Ptextpad + 双语对齐工具网页版 mlbee(任意语言对) + 其他bee系列对齐工具

开源的Meld可以自定义正则表达式pass掉部分内容再开始比较,这一点不错。

如果要实现“直接两本epub进去一本对齐的epub出来”,很多时候需要保留原来的html标签(中英文标签不一样),而目前mlbee可能还只能比较纯文本?如果能自定义正则表达式pass掉部分内容再开始对齐,这样就能保留使用原epub各自的css样式

2 个赞