Ptextpad + 双语对齐工具网页版 mlbee(任意语言对) + 其他bee系列对齐工具

感谢反馈。

分号分句其实是有个选项的,但还没有整合到mlbee。

”没有对应句的情况“没有进一步处理,原因是有些对齐个案的原文和译文确实存在无对应句,比如每章后的译注。

本来在开发一个专门用来快速编辑平行库的编辑器 ptextpad。但chatgpt以及大语言模型出来后,对平行库的需求可能大大减低了,就基本上停了下来。

2 个赞