我刚改了几条。发现《标准汉字》的数据有很多问题。
mdict的作者在转换原始数据时大概已经碰到转码错误，又使用正则一类批量操作的方法，没有人工检查，于是制造了新错误。
对比pdf，有的条目错乱得挺厉害，拼音变成怪字，数据完全跳行了。