Monier Williams.zip (14.7 MB)
多謝囘應，我測了一下，所有詞典複製時都亂碼。
操作系統是macOS 14.3.1 (23D60)，GD 是 GoldenDict-ng dictionary lookup program, version 24.01.22-LoongYear.20240122.3dddb3be，據我記得，在 macOS 13 和 GD 之前的版本中也已如此，只是當時沒得空來發貼。
我現在上傳了一個 Monier William 的梵英詞典，截圖中的亂碼就是從這個詞典中粘貼而發生的。
還請費心研究一下！ 
