[协作接力2.0] Longman Active Study Dictionary 5th 同类词中译

之前看到这个时我特意求证了一下,这是新华字典“玩弄”词条下的,其他很多词典的“玩弄”词条内也有类似内容,如:

现代汉语词典:戏弄:~女性。
汉语大词典:谓污辱女性。/现代汉语大词典:指戏弄妇女。
辞海第7版:不正当地使用;不严肃地对待。谭嗣同《仁学》:“俗间妇女,昧于理道 ……至于为人玩弄。”/大辞海:不正当地使用;不严肃地对待。如:玩弄女性。
中華語文大辭典:戲弄;耍弄。[例]~異性|把他當成小孩~。

除此之外,汉英、汉日词典中也收录了“玩弄女性”这一例句:
新世纪汉英大词典、汉英大辞典第三版:玩弄女性:philander; dally with women
中日大辞典、小学馆中日辞典:玩弄女性:女性をもてあそぶ。