上面截图使用的是Qt 5.12.1的版本，这版本直接去掉了编码错误的地方，我看你用的是GoldenDict的Qt 5.12.3版本，两个小版本的差距不应该如此巨大，可能不是同一个源下载的词典？方便看下md5对比下吗？
MD5 (Dictionary.com Unabridged, 2016.mdx) = bbcd587267a927f566884407d3a1de0e
