《国语辞典》是台湾的规范词典,它假如给“拔来报往”的“报”注上“fu4”的音,教学就得这么教,老师浪费力气去纠正学生,而一般人还是会读bao4。这样做,徒然增加学习的成本、沟通的困难。
现代人需要跟汉代人读一样的音吗?毫无必要。知道汉代人读fu4可以,但是不必要要求大家跟汉代人读同样的音。
《国语辞典》是台湾的规范词典,它假如给“拔来报往”的“报”注上“fu4”的音,教学就得这么教,老师浪费力气去纠正学生,而一般人还是会读bao4。这样做,徒然增加学习的成本、沟通的困难。
现代人需要跟汉代人读一样的音吗?毫无必要。知道汉代人读fu4可以,但是不必要要求大家跟汉代人读同样的音。