日语里:不同辞典的×和▽是不通用的吗?

补丁:日语有三种书写型
Kanji 漢字
Hiragana ひらがな 平仮名
Katakana カタカナ 片仮名

学日语遇到的最早的问题。就是不知道什么时候用Kanji 什么时候用Hiragana

然后这本三省堂国语辞典,标签做的非常完整,我想通过了解这本辞典CSS/HTML的结构,来了解这本辞典。
仮名書き可

/*日语笔记,
仮名書き可

コトバンク:仮名書きの文|用假名写的文章.

猜测得到,「仮名書き可」意思为可以用假名书写,不算错。*/

我在想怎么处理这个标签(打个删除线?)
还是说了解完了结构后,打印A4纸挂墙上帮助记忆。 :grinning:

常用汉字
仮名書き可
教育汉字

常用汉字、教育汉字、与「仮名書き可」
表外字、与「仮名書き可」

实例一则

问:日语汉字与假名优先级的情况?全用假名会不会判错?

答:学日语期间遇到tennki一词,比较简单,给我判错了,定睛一看(?什么啊没错啊),再回想,哦,【仮名書き可】,附带解决路径。


1 个赞