关于 日语 的某些无关紧要的疑惑

这个是动词了，以读者容易理解出发。你其实没有理解我前辈的话。虽说是古代用法，也看是多久的古代。而且在现代日语中，发音是一样的。也就是说汉字一样，发音一样，也就是假名有区别。可能在以前，ず和づ发音有明显区别吧。