如果词典软件支持这些功能你愿意用吗？

举个实际的例子，说明词典格式和词典软件的关系：

假设拉丁字母，考虑国际化：

小写a，有39个变体：

àáâãäåāăąǎǟǡǻȁȃȧɐəɚᶏᶕạảạảấầẩẫậắằẳẵặₐₔⱥⱯ

大写A，有32个变体：

ÀÁÂÃÄÅĀĂĄƏǍǞǠǺȀȂȦȺᴀḀẠẢẤẦẨẪẬẮẰẲẴẶ

如果是词典软件来做忽略大小写查询的话，时间不可想象，有71个变体a需要去查询。但如果词典格式提前做好从变体a到拉丁字母a的映射，只需要1次查询就能出结果。