“新华字典取消倭寇一词”当新闻来看,一看就知道是假的,原因很简单:《新华字典》只收单字不收词(不会有人抬杠吧)。但当一篇闲聊吹水的帖子来看,再结合时事,发表一下个人对词典收词的看法,就有了#33楼的回帖,字面意思就是我的看法。又考虑到可能会产生歧义,才有了#34楼的回帖。
(如果我认为是《新华字典》取消了“倭寇”一词,那回帖就不是#34楼的样子了,而是“加上【倭寇】”。)
所以你质问的问题1和问题2,根本问不着我,因为我更愿意相信大多数人是“义愤”,有关部门只要没认定是违法,那么我也不反对,但我不提倡。
你质问的问题3,我回答不了你。因为我也不知道是谁。但是你没觉得已经有人(不是特指本坛网友)动议了吗?说“倭”有贬义,不利于友好往来云云,你再上网搜搜南京文旅局发文改解说词的新闻,就不难理解我的看法了:“倭寇”《新华字典》不收就不收罢(因为不收词),但别的词典收了,收就收了,收了不仅不能删而且还要加收“日寇”。
关于为什么古代称日本为“倭(奴)国”,知乎这篇文章很学术: