Japan 版 四库提要 合作校对贴

忘了查东里版。通常我是几个版一起改。

你也改东里版吗?假如改,我发现只有东里有的错误时,也报告。

东里版是唯一的殿本电子版,所以是值得完善的。

刚刚又发现一些新的错误。

20-10-2022

【寧藩目一卷】
当作“寧藩書目”。这个只有百度国学版正确。日本版、汉籍版皆误作“寧藩目”。东里殿本误作“藩書目”——殿本刻本第一字甚模糊。由此可以看出《四库提要》多么难校对——连书名都难以弄得精确无误。

【清異續錄三卷】
稱黃魯直詩李侯畫隱百僚底冏卿。用下五字鐫一圖記。—>稱黃魯直詩李侯畫隱百僚底。冏卿用下五字鐫一圖記
白孔六貼—>白孔六帖
按:东里本“冏卿”误作“问卿”。“冏卿”见《汉语大词典》。

〖古詩紀 一百五十六卷〗
爲刊版於陜西。
全书“陜西”出现5次。将“陜西”一概替换为“陝西”。东里本、汉籍本都有同样错误。有的是“陜”字单用。

1 个赞