感谢详细说明，学到很多。
这在满文也继承下来了（雙元音后面的i是两个长牙）。到了锡伯文又有变化（雙元音后面的i是一短一长）
看到一个满文词，几乎能百分之百准写正确，没有太多例外。
而如果看到不熟悉的蒙文字，对我这种小白就会是一个很辛苦的过程，那叫一个艰辛。
同形异音字，排列组合之多，令人望之却步。
单单是转写出来，查字典就要费许多功夫。
更不消说，相对复杂的语法组织。
竹城楼主的教学视频我还在慢慢啃，基本上是面对已经有基本概念的读者，
如果是对初入门，但是整体语法概念和经验都不足的人而言，该怎么突破初学时的种种关卡呢？
就像许多人学习外语一样，学好蒙古语是我的一个心愿，但似乎总是不得法，
蒙古语的构词如此灵活，发音言文分离，既古老，又迷人，同时也增加了学习难度。
以上的心得与词典本身无关，学习也应该是每个人自己的责任，本来无论如何都应该是自己去突破。
惟楼主的知识让人仰之弥高，心生向往。
见贤思齐，很期待竹城的梦作为学习路上的前辈，之后如有机会分享，能给后来者一些建议。
比如我们应该准备好哪些教材，应该如何往前推进，期盼能获得您的指点。