DVD音频是192kbp ac3，48khz。
71楼分析过，这个DVD音频品质非常差。我当时以为它有6个声道，庞大的数据被另外4个空白声道占据了，但后来把原始音频提取出来了，发现还真不是，它的确是192kbp stereo ac3。可能是压制技术问题，也可能原始录制就如此，现场声就很沉闷，配乐也沉闷，且无立体声效果。这种音频，当枕边故事倒是很合适，催眠效果棒棒的。
这个DVD音频高频太单薄，又无立体声效果，所以转成24kbp的单声道mp3，就和原始音频非常接近了；转成24k AAC HEv2之类，效果就更好了，没必要搞成320mp3。
音频如果配上字幕，那使用起来，就成了享受。文字字幕，比DVD的图片帧字幕好用多了，单词都是可查询的。（视频需要下载才能观看）
如果要追求完美，假设有单独的高质量音频，可以用ffmpeg或者其他可视化工具替换掉原来dvd的声轨的
搞不清楚这个音频是怎么回事。网上有单独的音频，但质量还不如这个DVD版，像是从DVD里转制出来的。
原版提取无损切割Genesis 01.ac3：
原版提取无损切割Genesis 01.ac3.zip (6.0 MB)
网络下载单独音频Genesis 01.mp3：
当真要追求完美，还搞什么DVD？找若干个人手工做时间轴多漂亮？
MP3+lyr字幕，电脑，手机，平板都能用，不依赖电脑，不依赖APP，单词可一键网络搜索、复制，一键字典查询，可逐句（节）反复精听，界面华丽美观，可谓美的享受。
这几个Dramatized版本中，除NIV LIVE和这个半吊子DVD的图片帧字幕，其他的似乎都没有官方字幕，想要字幕的话只能手工做了。混轨后的音频用软件做字幕错误率太高，你看那个每日英语听力APP上的字幕，乱的一塌糊涂，有可能就是用软件做的。
如果人多，手工做字幕也很快。当枕边故事泛听一遍就算了，精听两三遍的话，听时可以用PotPlayer快捷记录每节的起点，生成章节/书签文件，最终汇总章节/书签文件，熟练的程序员估计用个把小时就可以生成全书字幕了。
请教下，用过ffmpeg的声道分离功能吗？ffmpeg把mp3、aac、AC3分离成单个声道时，是无损分离还是解码后再分离？
不转码肯定是按原样分离出来的，你是想提取音频吧？
嗯，有的mp3音频是滥竽充数的双声道，太占空间，我想压缩点。
可以在转码的时候选择保留需要的视频/音频流，参数里面设定直接copy需要的轨道
具体怎么操作的？试了下，好像都不行啊。声道没选对？map_channel怎么copy呢？
ffmpeg -i input.mp3 -map 0
0 -c copy OUTPUT.mp3
ffmpeg -i input.mp3 -map_channel 0.0.0 left.mp3 -map_channel 0.0.1 right.mp3
ffmpeg -i input.mp3 -filter_complex “[0:0]pan=1c|c0=c0[left];[0:0]pan=1c|c0=c1[right]” -map “[left]” left.mp3 -map “[right]” right.mp3
你是想从文件里面提取音频吗？上传个源文件来看看
就这个吧。不解码的情况下，提取左声道或右声道。
查看文件，两都是单声道的，你上面的命令应该都可以，你听下，分离后跟原来的立体声不一样了
原文件码率是160的，拆解出来的码率是64的，肯定转码了。
mp3如果不是联合立体声的话，左右声道编码应该是分离的吧，怎么提不出来呢？ffmpeg只能copy出包含两个声道的流，流内各个channel的编码，好像没对应copy命令。或者我哪里理解错了？
分享一下字幕样本文件，让大家共同感受下文字字幕的魅力。
附件中包含PotPlayer双语字幕设置，以及字幕在PotPlayer 软件中的GoldenDict取词等教程。有了文字字幕，听英文学听力才算完美。
每日英语听力app上的这个NIV1984也不太好下，一次性下不全，而且文件名是乱码，需要一个一个改，1189个文件，改一遍还不把人累死。还有，音频文件是129kbp的，名字却叫Holy Bible NIV 1984 92kbs。我到pirate bay又搜了下，有个解开文件名叫92kbps的版本（实际是96kbp），元信息很全，应该是原文件，每日英语听力app上的应该是从这个96kbps mp3转过去的。磁力下载：
magnet:?xt=urn:btih:6f2913b0489ae071be6ca33f7ea8b2a32d9d2760&dn=New%20International%20Version%20NIV%20Audio%20Bible%20-%20Old%20%2b%20New%20Testament&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fzer0day.ch%3a1337&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a80&tr=udp%3a%2f%2ftracker.publicbt.com%3a80&tr=udp%3a%2f%2ftracker.istole.it%3a6969&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ccc.de%3a80
迅雷离线，pikpak离线秒下。
NIV LIVE 2013（NIV 2011）油管有官方版可下：
好了，能找到的应该都在这里了。Game over.
you did a good job!!! 的确是妙面爸宣传的那个版本的最优选择！谢谢！
能分享一下 NIV 版本圣经的中英双语对照本吗？