这大致相当于口语跟书面语的差别吧。
在粤语当中，“说”和“喜欢”的发音有些拗口，特别是“说”，这是一个入声字，发音短促且哑，远不如“讲”字响亮，一般只用于书面语；“讲”和“钟意”，则更适合用于口语。
当然，这可能也仅仅是用字习惯问题。
举个例子：
在粤语当中，“走路”用“行路”，“吃饭”用“食饭”，后者接近于文言词，显得古色古香。
又比方说：
在福州话当中，“筷子”用“箸”，简直都没处说理！
呵呵呵呵。
这大致相当于口语跟书面语的差别吧。
在粤语当中，“说”和“喜欢”的发音有些拗口，特别是“说”，这是一个入声字，发音短促且哑，远不如“讲”字响亮，一般只用于书面语；“讲”和“钟意”，则更适合用于口语。
当然，这可能也仅仅是用字习惯问题。
举个例子：
在粤语当中，“走路”用“行路”，“吃饭”用“食饭”，后者接近于文言词，显得古色古香。
又比方说：
在福州话当中，“筷子”用“箸”，简直都没处说理！
呵呵呵呵。