我为什么要说cricket，是因为要避免无谓的争论。有俗名，有科学专业名称。有大陆译名，有台湾译名，还有各地方言的俗称。太乱了。
《新牛津英汉》
蟋蟀
used in names of insects of related families, e.g. bush cricket, mole cricket.
用于相关科昆虫名，如bush cricket, mole cricket
所以有的工具书说灶马是蟋蟀的一种，错了吗？没错，问题在于：有人以为只有house cricket才能叫蟋蟀，不知道蟋蟀还可以指同科的许多形状各异的昆虫。