牛津高阶 OALD 2024.09 英汉双解 Final

在欧路查they会显示成Y,查as会显示成a。在GoldenDict上就没问题。

#219
别重复反馈了, 原因都说了, 词典软件处理问题

可以向软件厂商或开发者反馈

1 个赞


元宵节快乐!

新增主题和使用翻译,详见词典信息

此版需更新mdx与css文件

9 个赞

【vertex】义项1 点击 cone 会跳转到 cone 的 verb 形式,应该是跳到 noun

词典软件 不同词条跳转不支持锚点

当然合并词条cone_1, cone_2后,也没有做锚点

V2024.02.25 较上一个版本新增app翻译 1.7W+, 此版本推荐更新

11 个赞

新增加的翻译是繁体嘛

简体的

港版APP的翻译, 有简体和繁体可供选择

3 个赞

AI火爆之前我对比了DeepL,Microsoft 和Google欧路在线用来参考翻译一章专业的书籍,处理语境方面最好的是DeepL, 其次是Microsoft, Google甚至不如欧路, 经常能明显看出是机器翻的,越长的段落越明显,长的段落谷歌经常会把上下关联的给断开,而DeepL串联的能力比较好,但是在处理短句子的时候几个工具都差不多 只是用词或语序调整不一样,偶尔会出现语境理解出错误,这个现象在DeepL上也会发生。AI出来后试了ChatGPT 3.5和Claude instant感觉都比DeepL强太多,AI我用的是Poe上的免费版 现在每天有次数限制。AI出来之前DeepL之所以好据说是有超级计算机的算力支持,另外用户可以参与修正优化它的翻译结果,搞学术的很多留学生都用DeepL,每天都在帮它训练机器语言模型

Is it possible to merge your mdd with the sentences audio extracted from the mdd of OALD 10e. En-En or v14.8 instead of using the online TTS?

我下载了您本月24日的版本,是不是重新下载25日的mdx替换就可以了?

每次更新一般都会更新说明, 如果没有更新的话,你可以看下文件更新时间

It’s on schedule, new audio files have downloaded and converted to mp3.
but this version will not come to public, it will only be available in donation group.

哦,明白了谢谢!我今早在官网发现一个牛津高级美语词典带图片的单词列表 Browse pictures from abdomen to bay in Oxford Advanced American Dictionary at Oxford Learner’s Dictionaries (oxfordlearnersdictionaries.com),试了active等几个词的图片是您这版里搜不到的(我用英汉的mdd测试),您看能不能把这个列表的图片加进去。其他参考 Word Lists in Oxford Learner’s Dictionaries | OxfordLearnersDictionaries.com

Got it, I appreciate your hard work and valuable time.

Won’t do it for OALD.

首先感谢大神不断完善的精神。
情况反馈如图:1.有例句喇叭图标位于句尾。2.位于句尾的喇叭都不能发音。。不知为何?请教! 作业环境:PC: OS win11 23h2. GD: 240122 Loong Year . 以上,谢谢!!!

谢谢l大的更新版(240301)!
有2个问题反馈一下:
①点击图片,譬如:car正常展开,但是再点击关闭后,词典底部就会跳出用其他app打开“对话框”。
②无论点击例句英音还是美音发音,譬如:car里的第一个例句“Paula got into the car and drove off.葆拉钻进汽车后驾车而去。”,就是跳出一大段文字(例句不能发音)“ This XML file does not appear to have any style information associated with it. The document tree is shown below.

NoSuchKey

The specified key does not exist.

65E2A882341EC43438799439

oxford-x-file.oss-cn-hangzhou.aliyuncs.com

audio/xgs/xgs_audio/_car

0026-00000001

OpenAPI自助诊断-阿里云OpenAPI开发者门户

”。请见截图。

未复现

删除或重命名所有外置css,jss, 全部默认配置看看

如果还有 用其他词典软件看看

报告楼主,更新后很多例句都不发音了。确定网络无问题。