只要是陀佛哥的作品，我们都很喜欢。正如少实斋主所言：吃免费餐，只能有什么吃什么。别想点餐。你不花钱，就没有资格让别人为你定制。最后还是希望2024论坛能涌现一些新作，原创还是改装，都可以。
3 个赞
有没有才有通俗语音表述的方言词典或者图书，比如张爱玲一篇散文里的上海话
电车那一头也有个女人说到“他”，可是她的他不是恋人而是儿子，因为这是个老板娘模样的中年太太，梳个乌油油的髻，戴着时行的独粒头喷漆红耳环。听她说话的许是她的内侄。她说一句，他点一点头，表示领会，她也点一点头，表示语气的加重。她道：“我要翻翻行头，伊弗拨我翻。难我讲我铜钿弗拨伊用哉！格日子拉电车浪，我教伊买票，伊哪哼话？……‘侬拨我十块洋钿，我就搭侬买！’坏咈？……”这里的“伊”，仿佛是个不成材的丈夫，但是再听下去，原来是儿子。儿子终于做下了更荒唐的事，得罪了母亲：“伊爸爸一定要伊跪下来，‘跪呀，跪呀！’伊定规弗肯：‘我做啥要跪啊？’一个末讲：‘定规要侬跪。跪呀！跪呀！’难后来伊强弗过咧：‘好格，好格，我跪！’我说：‘我弗要伊跪。我弗要伊跪呀！’后来旁边人讲：价大格人，跪下来，阿要难为情，难末喊伊送杯茶，讲一声：‘姆妈覅动气。’一杯茶送得来，我倒‘叭’笑出来哉！”
常规的方言词典都是依偎汉字古音，一般人是看不懂的
《音韻闡微》吧，《爾雅》《廣韻》《洪武正韻》《正字通》《康熙字典》都有了，《集韻》有《古音匯纂》收錄，正統韻書就差《音韻闡微》了
2 个赞
貪心鬼又來找佛爺許願啦(●ˇ∀ˇ●)
第一部分是我個人覺得題材比較獨特的一些辭典：
- 中国古代小说俗语大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409287.html - 中国旅游文化大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606233.html - 中国序跋鉴赏大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200609042.html - 毛泽东诗词鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211151.html - 中国历代民歌鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606323.html - 名联鉴赏辞典 第2版
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211210.html - 汉语比喻辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605063.html - 历代避讳字汇典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200609124.html - 历代怨诗趣诗怪诗鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606021.html - 中国禅诗鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606198.html - 名家书信鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409795.html - 书信写作鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200607037.html - 古代兵法鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606330.html - 谦辞敬辞辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211104.html - 中国考试大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106002.html - 中外典故大词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200608094.html - 中外典故引用辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701103.html - 中外寓言鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200608018.html - 世界著名童话鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606304.html - 中华人民共和国国情词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211207.html
第二部分是方言類：
- 天津的方言俚语
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211010.html - 四川方言词源
http://61.134.53.202:81/refbook/R201508124.html - 东北话词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201506101.html - 北京话词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201506105.html
第三部分是文物收藏類：
- 中华国宝大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200607012.html - 文物收藏图解辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606289.html - 中国漆器收藏与鉴赏全书 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200709072.html - 中国漆器收藏与鉴赏全书 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200709073.html - 中国玉器收藏与鉴赏全书 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701050.html - 中国玉器收藏与鉴赏全书 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701051.html - 中国书法收藏与鉴赏全书 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701089.html - 中国书法收藏与鉴赏全书 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701090.html - 中国佛像收藏与鉴赏全书 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201007009.html - 中国佛像收藏与鉴赏全书 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201008009.html - 中国兵器收藏与鉴赏全书 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201007007.html - 中国兵器收藏与鉴赏全书 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201007008.html - 中国玉器收藏与鉴赏全书 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701050.html - 中国玉器收藏与鉴赏全书 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701051.html
第四部分是文學工具書：
- 世界诗学百科全书 An Encyclopaedia of World Poetics
http://61.134.53.202:81/refbook/R200607202.html - 古代散文百科大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605110.html - 唐诗百科大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605104.html - 唐宋词百科大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605118.html - 古诗百科大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606197.html - 中国词学大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200703097.html - 中国曲学大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200703098.html
第五部分是歷史政治類：
- 中华人民共和国大事纪事本末
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701066.html - 中华人民共和国职官志
http://61.134.53.202:81/refbook/R200610041.html - 中国国民党大事记 1894.11-1986.12
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605112.html - 中国官制大辞典 上卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605017.html - 中国官制大辞典 下卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605018.html - 中国古代政治制度史辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606082.html
第六部分是詩詞鑒賞類：
- 新诗鉴赏辞典 重编本
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309285.html - 历代哲理诗鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606035.html - 古今中外哲理诗鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200609139.html - 历代帝王诗词鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200610133.html - 乐府诗鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200609123.html - 古代爱情诗词鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200611028.html - 外国爱情诗鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200611029.html - 中华宋词鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201205027.html - 人间词话鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211147.html - 红楼梦诗词鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211155.html - 古代诗歌精萃鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605028.html - 元明清诗鉴赏辞典 清·近代
http://61.134.53.202:81/refbook/R201107015.html
第三部分是文學鉴赏類：
- 中国古代文学名篇鉴赏辞典 先秦秦汉文学卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109307.html - 中国古代文学名篇鉴赏辞典 隋唐五代文学卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109308.html - 中国古代文学名篇鉴赏辞典 宋金元文学卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109309.html - 中国古代文学名篇鉴赏辞典 明清文学卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109310.html - 中国古代戏曲名著鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200611076.html - 当代世界文学名著鉴赏辞典 Dictionary of Appreciation of Contemporary World-Famous Literature Works
http://61.134.53.202:81/refbook/R200807145.html - 儒林外史鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211156.html - 西游记鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409282.html - 外国文学名著快读 Foreign Famous Literary Works
http://61.134.53.202:81/refbook/R200607196.html - 国学名篇鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106011.html - 文学人物鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606321.html
第五部分是民俗文化類：
- 传统纹样图典 花卉篇
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309282.html - 传统纹样图典 边饰篇
http://61.134.53.202:81/refbook/R201404017.html - 传统纹样图典 瑞兽篇
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309283.html - 传统纹样图典 龙凤篇
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309284.html - 实用中国风俗辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309287.html - 中国文化象征词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200611079.html - 中国鬼文化大辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606075.html - 中国招幌辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200701037.html - 世界节日纪念日辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605060.html - 中外民俗学词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605124.html - 外国风俗事典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606306.html - 东方风俗文化辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200607217.html - 中国民间节日文化辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200605076.html - 中华文化习俗辞典 文化习俗
http://61.134.53.202:81/refbook/R200606204.html - 中华龙文化词典
http://61.134.53.202:81/refbook/R200607291.html
第六部分：其他
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心作品：
- 辛弃疾词鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309295.html - 三曹诗文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309297.html - 杜甫诗歌鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309288.html - 陶渊明诗文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309289.html - 李白诗歌鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309290.html - 黄庭坚诗文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309291.html - 苏轼诗文鉴赏辞典 上
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309296.html - 苏轼诗文鉴赏辞典 下
http://61.134.53.202:81/refbook/R201312002.html - 欧阳修诗文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309293.html - 学生古诗文鉴赏辞典 上册
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409809.html - 学生古诗文鉴赏辞典 下册
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409810.html - 学生现代诗文鉴赏辞典 上册
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409811.html - 学生现代诗文鉴赏辞典 下册
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409812.html - 古文观止鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106012.html - 诗经三百篇鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106019.html - 元明清词三百首鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106020.html - 宋诗三百首鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106021.html - 今文观止鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201106022.html - 楚辞名篇鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201107009.html - 古代小品文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109317.html - 陆游诗文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309292.html - 汤显祖曲文鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201309294.html
上海辞书出版社古代经典鉴赏系列：
- 史记鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409271.html - 孟子鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211211.html - 荀子鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201211212.html - 古代经典鉴赏系列·法华经鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409277.html - 古代经典鉴赏系列·金刚经鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409288.html - 黄帝内经鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201209006.html - 墨子鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201209007.html - 淮南子鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201209009.html - 韩非子鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201209010.html - 孙子兵法鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201209011.html - 山海经鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201209013.html - 贞观政要鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201409793.html - 资治通鉴大辞典 上编
http://61.134.53.202:81/refbook/R200611095.html - 资治通鉴大辞典 下编
http://61.134.53.202:81/refbook/R200611094.html
上海辞书出版社外国文学鉴赏辞典大系：
- 外国戏剧鉴赏辞典 一 古代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109276.html - 外国戏剧鉴赏辞典 二 近代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109277.html - 外国戏剧鉴赏辞典 三 现当代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109278.html - 外国小说鉴赏辞典 一 古代至19世纪中期卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109279.html - 外国小说鉴赏辞典 二 19世纪下半期卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109280.html - 外国小说鉴赏辞典 三 20世纪前期卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109281.html - 外国小说鉴赏辞典 四 20世纪中期卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109282.html - 外国小说鉴赏辞典 五 20世纪后期卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109283.html - 外国诗歌鉴赏辞典 一 古代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109284.html - 外国诗歌鉴赏辞典 二 近代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109285.html - 外国诗歌鉴赏辞典 三 现当代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109286.html - 外国散文鉴赏辞典 一 古近代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109287.html - 外国散文鉴赏辞典 二 现当代卷
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109288.html - 外国传记鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109289.html - 外国神话史诗民间故事鉴赏辞典
http://61.134.53.202:81/refbook/R201109290.html
不知本墰第一高產作者是否有興趣承攬如此浩大的工程 
後學在此先誠摯深謝了……
国学大师上面的这些辞典都还没有呢？
这是全面备份知网了。看本人精力吧，先把精华的做一做。欢迎再推荐，各个学科 中 的优秀辞典 前十部 左右。我计划进行备份。
1 个赞
这个已经在计划中了。
1 个赞
好耶！不过这些辞典内容都是各有侧重的，或者干脆就是一个系列，很难评谁「更优秀」，只能说个人喜好和需求有优先级。就我来看（毕竟是许愿时间嘛），佛爷有精力的话按分类的顺序做就好啦~
《中华法案大辞典》 （案例很适合阅读/写作
本书是第一部系统地汇集几千年中国历史上法律案件和判例的大型工具书。共收集了先秦至民国时期各个朝代的典型案件近四千个。每一案件均出自于我国历史上可靠的经典史籍,都是真实的与法律有关的历史故事和事件。每一条目不仅包括案件的过程和审判情况,而且均注明资料来源,具有较高的学术价值和实用价值。所有案件在各个朝代都具有相对的典型性和代表性,为了解和研究中国历史上的司法实践及判例法传统提供了极具价值的第一手资料。
4 个赞
本坛已有
尚缺：
- 宋词鉴赏辞典：新一版
- 宋诗鉴赏辞典：新一版
- 明清小说鉴赏辞典
- 明清传奇鉴赏辞典
- 历代赋鉴赏辞典
- 历代女性待词鉴赏辞典
- 古文鉴赏辞典：新一版
- 元曲鉴赏辞典
- 先秦诗鉴赏辞典
- 汉魏六朝诗鉴赏辞典
- 元明清词鉴赏辞典：新一版
- 新诗鉴赏辞典：新一版
中国文学鉴赏辞典大系（套装共17部22册）epub电子书：百度网盘
2 个赞
有些已经有了的，比如 ：古今词义辨析词典，等，排查一下，避免重复劳动。
1 个赞
抱歉给您造成的困扰 
其实已经初步排查一次，但有的地方仅凭眼熟与否就轻易放过了，真是粗枝大叶……
现在应该没问题了。
ps: 【阿彌陀佛】2024即將出山，你想要什麼辭典？（全面征集） - #71，来自 SilasYang 提供的epub佛爷应该也做得了吧？它似乎是可以转成html的，这样就和那些网页内容一样了。
1 个赞
张亚初《商周古文字源流疏证》，这个文件已经有指向单字的详细书签了。
《古文字谱系疏证》《新金文编》《新甲骨文编》《甲骨文字编》以及古汉字字形表系列。
我只是想想，这工程量太大了。
4 个赞
大师，虽然知道你对英语多半没兴趣，鉴于要做多个学科，但还是恳求关于莎士比亚英语研究的能不能做一个，莎士比亚爱好者应该不少。
英汉双解莎士比亚大词典，续编的mdx已经有了，看莎士比亚用这个方便。
只有续编，缺了一半实在遗憾。如能制作对学界大有裨益，这本独一无二。
如果没时间，大师可以给个爬虫程序或原始数据，我来洗版。我还不会爬虫。
1 个赞
这个可以考虑。另外，cnki上的英语类词典，汉英、英汉，有什么比较有价值的，你推荐几本，我看看，若有时间，可以考虑做一下
知网上有用的英语词典就没几本，基本上被爬过了，剩下杂七杂八，专业性太强，对一般人没有用。一定要推荐的话，只推荐以下这些有特色的：
圣经语汇词典（英汉对照）- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
汉英分类词典- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
实用汉英百科分类词库- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
英汉科技大词库共四卷，特色没有，但是仗着体量大，对科研工作者有用。
英汉科技大词库- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
英汉科技大词库- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
英汉科技大词库- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
英汉科技大词库- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
其实不如做点小语种，虽然我们用不到，但是小语种汉译词典稀缺：
最新俄汉国际商务词典- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
最新汉俄国际商务词典- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
法汉汉法专名词典- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
法语常用词惯用法词典- 工具书总库 - 中国知网 (cnki.net)
这个不知道有文字版吗
正是知网有才让佛大做的。
我刚搜知网，怎么没有找到
更新：在书目中搜索，找到了
知网的《汉英大辞典》，数据旧了，还不如本坛。我列几本别的汉英词典，供参考。
中国成语汉英例解词典 A Dictionary of Chinese Idioms with Chinese-English Examples
主编：《中国成语汉英例解词典》编写组
出版：陕西人民出版社
出版时间：1998-09
本冊工具書共收錄10740條詞條。
按：这本我觉得很有参考价值啊，关键在于例句是抄来的，抄对了书，译文不错。
简明汉英中医词典
主编：李照国
出版：上海科学技术出版社
出版时间：2002-02
按：小而精到。这书我有文本pdf，显然是加密的，文本无法抽出来。如果有人想搞mdx，我可以放出来。
汉英外事实用词典 Chinese-English Dictionary of Current and Foreign Affairs
主编：过家鼎,张志明;夏德富;中国对外翻译出版公司
出版：中国对外翻译出版公司
出版时间：2009-01
按：小而精当。听说有人做过，没放出来。
汉英成语词典 A Chinese-English Dictionary of Chinese Idioms and Phrases
主编：胡志勇
出版：上海交通大学出版社
出版时间：2010-08
本冊工具書共收錄13048條詞條。
按：这书的译文只能说是马马虎虎，无足称道。好处是收的冷僻成语比较多。别的书查不到的，姑且看看这书怎么翻译。
汉英社会科学大词典 CHINESE-ENGLISH DICTIONARY OF SOCIAL SCIENCES
主编：胡志勇
出版：科学出版社
出版时间：2010-02
本冊工具書共收錄149372條詞條。
按：译文中规中矩。也许是摘抄来的。有一定的参考价值。