麻烦给出几个例子，谢谢！
这个中文翻译的来源是hanyl05的牛高14.8（质量有点低），leon416也采用了这个翻译来源，错误就延续下来了。在牛津英汉辞书和商务馆牛10上均未将这个词的名词词性作为主词条列出，是不存在官方译文的。
Leon416制作的双解是看得出很用心的。或许剔除hanyl05的数据，重新从其它牛津系词典里提取译文来匹配会更可靠一点儿。大家也可以整理好可靠数据后，提供给制作者。个人建议译文数据的来源最好在标签里注明。
受 @giggle 这番贴文的启发，把Leon416制作的双解词典下载后看了下，指出一处作者译文匹配算法值得优化的地方。（或许这就是 @giggle 要表达的意思）
late near the end of a period of time, a person’s life, etc. 接近末期的；晚年的
late near the end of a period of time, a person’s life, etc. 接近末期；在晚年
late near the end of the day 近日暮的；近深夜的
late near the end of the day 临近日暮；接近午夜
opposite on the other side of a particular area from somebody/something and usually facing them 对面的；另一边的
opposite on the other side of a particular area from somebody/something, and usually facing them 与…相对；在…对面
opposite on the other side of a particular area from somebody/something and usually facing them 在对面；在另一边
rough not smooth 不平滑
rough not smooth 令人不舒服
school Where did you go to school? 你是在哪里上的学？
school Where did you go to school? 你是在哪里上的大学？