旧版《汉英学生古汉语字典》存档，新版已有

汉英
,
20

這個不是原書的錯誤，白一平的中古漢語拼音就是拿+代替ɨ的，當時設計這套拼音的時候考慮到了輸入成本的問題。