求教:"字头"这个汉语术语怎么英译?

这篇总结得很好!