For example:
The word for the animal:
bear
renders in Arabic as:
دُبّ
The word becomes after removing the diacritical marks:
دب
You can solve this problem by redirecting, for example:
دب
into
دُبّ
I don’t know if there is an online website that deprives the Arabic words from diacritical marks.