F-Droid Store is the best alternative to Google Play since such restrictions do not exist for App developers.
However, all Apps on F-Droid should be Open Source and without tracking…
I analized “Dict Tango” with Exodus App and it seems that no trackers are included 
If someday "Dict Tango is made Open Source it could be published on F-Droid without the silly restrictions of Google Play…