《史氏汉英翻译大词典》图片词典制作记录帖子--完成版已发布

其实我不理解你为什么要加上这段空白，在我看来留一段空白占面积没有必要。

至于为什么要乘缩约比：
因为我们在软件中所看到的图片并非实际尺寸，已经缩小了，所以存在缩约比。
软件中的数值*缩约比才是图片的实际像素。切片已经脱离了软件，要的正是实际像素。