精装 - 牛津高阶双解第10版完美版(OALDPE)

本次更新 (2024.09.16) 更改了【配置项:官方例句发音选项】的处理逻辑:

所有平台统一为 mp3 格式离线例句发音,文件较大音质也更好。在线例句发音为 wav 无损格式,音质最好,但是和离线版差别也不是特别大。

  • 配置项设置为 2 时,不启用官方例句发音。

  • 配置项设置为 1 或 0 时,启用官方在线 / 离线例句发音:

    1. 官方在线例句发音:在线发音 (失败) → 离线发音 (失败) → 报错

    2. 官方离线例句发音:离线发音 (失败) → 在线发音 (失败) → 报错

以下平台通过测试:iPhone/iPad、安卓、PC 欧路,GoldenDict-ng。

可以通过开启 console 并点击真人发音进行测试,O10 小图标新增了即时切换官方在线 / 离线例句发音的选项,该选项在查询下一个词条时仍然生效。

例如,词条 take → time 时间 → 义项 4 的例句:

  • 例句 3:支持官方在线例句发音,离线发音文件位于 oaldpe.3.mdd。

  • 例句 2:牛津十删除了该例句的官方在线例句发音,仅可通过离线发音,离线发音文件位于 oaldpe.4.mdd。

7 个赞