相比小型国语辞典规模更小还有标准国语辞典,这种应该是纯学生向吧?
旺文社標準国語辞典 第八版
2021年度から施行される中学校学習指導要領に対応した、定評ある中学生向け国語辞典「標準国語辞典」の第八版です。
学研現代標準国語辞典
教科書にしっかり対応。中学生向け国語辞典。
香港也有类似的汉语辞典,中华书局的《中华新词典》和商务印书馆的《商务新词典》,收字和收词比现汉少,但有词义辨析
台湾三民有本《大辞典》 ,这本的规模应该对标的是日国大在日语辞典的规模吧
话说起来,日本很多辞典的编者都有金田一父子的名:小学馆新选,例解国语,三省堂的三国(6版之前),新明解(5版之前),学研的大部分辞典,不知道是以挂名为主还是真参与了编制?
请问这是哪本词典的第六版呀?看着非常舒服,是面向中学生吗?
集英社综合评价非常高,看了您发的图片,感觉确实好,只不过它距离上次修订的时间实在太长了,倒不是怕过时,主要是想等它出新版之后再买。
后来我买了三国8和旺国12(之前已经买了例解学习国语/汉字辞典),还在等到货。明镜3的内容和排版我也是非常喜欢,但它没有小型版,我觉得开本太大了,它的物书堂电子版也很好用,补充了类语信息,可以选择开启全汉字注音模式,就暂时没买实体版。
学研现代新国语辞典第六版,算是一本学习型辞典,讲解了不少词用法的区别以及一些词的由来,并在卷末收录了一部分古语,对于日语学习者我觉得很适合,但是它收词相比三国等辞典要保守很多(不少俗语及新词均未收录),比较类似岩波
集英社国语辞典已经十多年未修订了,且第三版为单色印刷,看未来出第四版会不会改成二色刷吧(这本的优点在于收词丰富,跟旺文社一样收录了不少专有名词,有音调标注,图板丰富,语法讲解详细)
听起来很不错,考虑入手一本,我恰恰不太重视新语、俗语。
我还比较看重表记的规范性(特别是什么情况下即使是表内汉字也不建议使用汉字的标注),还有国人非常看重的音调标注。这两点三国都是小型案头词典中做得最好的。
三国纸质版我有第五版及第六版,它的释义更多采用假名而非汉字,这一点应该就是面向学生的。
每一版三国改订时词条的变化都非常大,应该就是与三国的编辑方针有关:及时收录近几年的流行词和用法,并删减过时的词条。
除了三国外的辞典改订时基本都很少删减词条。
比起新明解我也更喜欢三国,它的释义比新明解要易懂很多。
三国貌似是用红括号来表示建议使用假名但有汉字的词汇
是的,不过我觉得小型词典中释义最好懂的还是明镜,可能是因为它汉字用得多
我想再入本集英社了,词典真的不用太纠结出版日期,我最爱不释手都快翻烂的讲谈社类语辞典也是早在2008年出的,但一点都感觉不到过时
最近搬家,日语辞典就留四本了:广辞苑7,集英社3,三国6,学研现代6,其他都出掉了(三国5,新选8,新明解6,旺文社9)
新选其实我也觉得还不错(最新版是2022年的10版,有mdx),但是我认为它的排版不如三国,就出掉了
新选我一直在物书堂里面用,感觉不是很舒服,不太喜欢它的风格,而且有些判断实在不符合常识,比如将音读的 すざく(朱雀) 标为训读而且是熟字训
我觉得最适合翻读的词典是类语词典,读起来真的很有意思,很涨词汇量,收了角川类语国语辞典、新明解类语辞典、讲谈社类语辞典这三本,考虑不考虑也收一本呀
我其实想收本汉和辞典,但是广辞苑的附录就已经包括了汉字的解说了,就暂时不考虑了。
类语辞典,现在的普遍价格偏高(几百块),也暂时没有入的想法。
日本中古市场1000多日元就可以买到几乎全新的,加上国际运费也很便宜的
考虑入本角川类语新辞典,虽然是几十年前的但是价格便宜
可惜角川已经放弃辞典业务了,现在还在更新的辞典只有新字源(汉和辞典)
讲谈社也很多年没出过新词典了,印象中最新的就是中日辞典第三版(2010)
现在还在更新辞典的出版社有三省堂,岩波,小学馆,旺文社,学研,大修馆书店,集英社是否还在更新辞典仍需观望(毕竟它主业还是漫画+杂志)。
之前我在小红书发过三本小型类语词典的对比评测,原图删了所以就直接放小红书链接了
其中第一本角川类语国语辞典,就是角川类语新词典的小型化+修订增补本