与您的想法不谋而合。目前想到两种方法获取需要翻译的句子：从词典中的例句获取；借助AI生成。但是看了一圈感觉词典里完整例句较少而短语较多，所以目前还是采用了AI生成的方式。AI生成的话，一个句子耗费50 token左右，也能接受（评估需要耗费大概500 token，不过可以通过修改提示词、跳转使用其它ai来解决）。不知道坛友是否了解包含高质量双语例句（中英、中日）的词典数据源？