你能查到vomit out吗？查得到的话看看是什么意思。
我这里查到的：[for something] to spill forth a great deal of something. Fig.
汉语“吐出”在这里用于翻译明显不恰当。
乘客整体可以看成是something。