黄河是黄色的，所以叫yellow，黄山并不是黄色的，所以不叫yellow 黄山原名 黟 yī 山，因峰岩青黑，遥望苍黛而名 。 后因传轩辕黄帝曾在此炼丹成仙，唐玄宗信奉道教，故于天宝六年（公元747年）六月十七日改为“黄山”。