我手上有5本日语词典的完整数据库文件,望高手转成欧路词典支持的格式

这个链接是跳转到本词条里的锚点,就是下面的 “類語”。因为词条相同,没有跳转的动作,让你以为链接无效。本地锚点还没仔细处理,另外相隔太近的话也不会有明显的跳转现象,所以我认为不是那么重要。

另外,run词条下“動”是要锚跳到本词条内的“動”,而不是run,而“名”要锚跳到本词条内的“名”。

<span class="meaning" data-type="要約"><a class="ref" href="entry://run" data-type="要約"><span class="pos3">動</span></a>

那您打算处理吗?能词条内部锚跳自然是最好。

<a name可以改成<a id,这样兼容性比较好。

需要查清楚锚点是否存在和匹配。有空了再看看,能做就做。

1 个赞

反馈问题也很累的,精力不够了。其他人也可以多反馈,或者提供更好的css。

您受累了。
我仔细查看了本地锚点的信息,修改了处理程序,恢复了完整的跳转信息。你看看是否正常。

3 个赞

您也辛苦了。
基本没问题了,其他问题等发现再说,css还有优化空间。

I truly appreciate your incredible work.If you have time, would you be open to adding a cover and c updating the name? A more detailed name like 「オーレックス英和辞典 第3版」might help avoid confusion.
If it’s 「オーレックス英和辞典 第3版」, maybe you could use it as the cover.


The cover without obi

Hi, sdwfasf. Would you spare some time to improve the css of OLEX3 and make it almost the same as that of the app version? I’m not very good at this.

I think the CSS file uploaded by @last_idol is already well done—it closely resembles the original. What specific improvements are you thinking of?

Please take a look at the screenshot of the app version. Some of its elements don’t work in MDict. Maybe you can make it compatible with MDict.

It looks fine in GoldenDict. Could issues be specific to MDict, or did I possibly overlook something?

I use MDict to test the compatibility of these dictionaries’ css, and if some don’t work in MDict, then they might not work in some other dictionary apps, not just GoldenDict.

Ok, I could do it later tonight.

I downloaded MDict and finally understood what you meant. I can’t believe MDict isn’t even compatible with :root :sweat_smile:. I made some adjustments to at least make it resemble the version in GoldenDict, though I can’t guarantee it’s perfect for every headword.


yhstyle.css (53.4 KB)

1 个赞

I looked up the word “person” in MDict and found a big round (concentric) red shape at the bottom. Please check it.

Entries like “intake” seem to be odd because the asterisk is red, and the headword is black.

yhstyle.css (53.4 KB)

I believe the updated style should fix the problem.
Regarding updates, what is the preferred method if further revisions are needed? Should I send new files each time, or is there another process to follow to avoid clutter?
Regarding the black headword, it appears the same as in GoldenDict—I’m not sure if it’s a CSS issue or intentional.

2 个赞

This is not definitive, and you can choose either of them as you wish.

1 个赞