谢谢shaoshi的内容补充。
维基词典确实有独特的价值。
手上有陆谷孙《中华汉英大词典》的朋友有空可看看这种“不要”或“不要太”有没有收录。
另外汉语俚语词典的编著国内似乎也不太热衷。很多俚语一开始只能在郊野游荡，时间长了可能就登堂入室了。