文档翻译在本地有对文件的预处理和翻译结果的后处理等，调用大模型进行翻译这关键的一步使用的是网络API，可以调整调用API的频率，不是本地运行。
词典翻译慢可能和分段机制有关。词典有太多的小段落，导致API请求数量增加非常多，速度就慢了。