受众不同,对翻译质量的要求自然不同。
OED是世界公认的最权威、最全面的英语辞典,被誉为英语语言研究和学习领域的“圣经”,其特殊地位对语言学家、英语文学家和语言爱好者意义非凡,所以一起步就设定粗糙制作目标非但无益,反而有损典籍声誉,殊不可取。