更适合中国宝宝的 BNC-COCA Lists

素材原帖:

趁着论坛挂了几小时,把这个词典重修了一下:

  1. 删除多余等级信息,只保留国内考试等级和CEFR
  2. 重新调整了配色、间距等视觉元素

对这一版BCL的吹捧:

【但是,我从未见过如此混乱的CSS代码 :nerd_face:

中国人最常接触的词汇等级实际上只有这两种。大家对其他词汇等级,如COCA,基本没什么概念,看到标注的词频也似懂非懂。

但是,如果知道这个单词在国内哪类考试中会出现,就大概心中有数了。这是因为,大家基本上都参加过相关考试,或是在生活中听说过这些考试的难度,即使不甚了解,但基本上都有一个模糊概念。因此,将国内考试等级留下来是很有必要的。

其次,CEFR是备考雅思的常识,而且近年来大厂词典也都开始加上了相关标注,因此这一等级也留下了。

效果图:



图标文件:

CSS文件:
freq.css (5.0 KB)

2 个赞

比较奇怪的是,原 BNC-COCA Lists 把 bowled 作为 headword

不知道这个List中headword 的认定标准究竟是什么

1 个赞

手机欧路词典排版似乎有问题,查了几个词都有类似的情况:会多出一个空位。

1 个赞

这个问题对我来说有点超纲,不过我把css代码按功能整理了一下,希望后面有人可以解决这一问题 :nerd_face: