yx_wh
2026 年9 月 2 日 18:24
38
嗯,我在Debian13(stable)上终于和W10 LTSC一样可以运行了!
根据我的测试,输入bigly同时显示big、输入lay同时显示lay和lie都可以。
输入fällt同时显示fällt、fallen、fällen,《アクセス独和辞典 第4版》《小学館 独和大辞典(第2版)》都可以,但是《 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部) 》就不可以。命令行报错:Null check operator used on a null value.
日文的话,查询「知らない」(shiranai,不知道)「知りすぎ」(shrisugi,知道得太多了)都能搜到「知る」(shiru,知道),但是查询「かって」就会报错:
Error: Exception: Linked word not found:
@smk8-008411-0000 @@@LINK =@smk8-008412-0000 @@@LINK =@smk8-008413-0000
Interestingly, definitions in Japanese language dictionaries can vary significantly depending on the dictionary. What kind of Japanese language dictionary goes beyond simply knowing the meaning and usage of words, becoming a starting point to...
阅读时间: 2 分钟 🕑
赞: 75 ❤
‘Sanseido Kokugo Jiten’ has been a long-selling compact Japanese language dictionary since its first edition in 1960, affectionately known as ‘Sankoku.’ From its initial publication, we have consistently strived to objectively capture the real...
阅读时间: 4 分钟 🕑
赞: 80 ❤
‘Sanseido Kokugo Jiten’ has been a long-selling compact Japanese language dictionary since its first edition in 1960, affectionately known as ‘Sankoku.’ From its initial publication, we have consistently strived to objectively capture the real...
阅读时间: 4 分钟 🕑
赞: 80 ❤
换成《(講談社)日本語大辞典[第二版]》也是同样的不行:
但是在备选栏中,除了かって…(katte…)打头的各个词汇,最后面确实有かう(kau)、かる(karu)、かつ(katsu)。看来Hunspell本身工作了,但是可能显示有多个@@@的词条会出问题 ?
《简明西汉汉西词典》OK,但是《西和中辞典》查询fuiste就会有同款报错:
(西班牙语中ir和ser的过去时一样)
在安卓上也试了。安卓版《词悦》似乎完全用不了Hunspell 。
我的Hunspell:
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: r63f
英德西文应该是来自:
不过德文的我加了一些可分动词的带zu不定式的识别:
日文是我修改过的Gary的:
Hunspell morphology dictionary for Japanese used in GoldenDict.