词悦:Flutter编写的开源词典

嗯,我在Debian13(stable)上终于和W10 LTSC一样可以运行了!
根据我的测试,输入bigly同时显示big、输入lay同时显示lay和lie都可以。
输入fällt同时显示fällt、fallen、fällen,《アクセス独和辞典 第4版》《小学館 独和大辞典(第2版)》都可以,但是《 ポケットプログレッシブ独和・和独辞典(独和の部)》就不可以。命令行报错:Null check operator used on a null value.

日文的话,查询「知らない」(shiranai,不知道)「知りすぎ」(shrisugi,知道得太多了)都能搜到「知る」(shiru,知道),但是查询「かって」就会报错:
Error: Exception: Linked word not found:

@smk8-008411-0000@@@LINK=@smk8-008412-0000@@@LINK=@smk8-008413-0000

换成《(講談社)日本語大辞典[第二版]》也是同样的不行:

但是在备选栏中,除了かって…(katte…)打头的各个词汇,最后面确实有かう(kau)、かる(karu)、かつ(katsu)。看来Hunspell本身工作了,但是可能显示有多个@@@的词条会出问题?

《简明西汉汉西词典》OK,但是《西和中辞典》查询fuiste就会有同款报错:
(西班牙语中ir和ser的过去时一样)

在安卓上也试了。安卓版《词悦》似乎完全用不了Hunspell。

我的Hunspell:
链接: 百度网盘 请输入提取码 提取码: r63f

英德西文应该是来自:

不过德文的我加了一些可分动词的带zu不定式的识别:

日文是我修改过的Gary的: