enchaîner [ɑ̃ʃene] v. t. ❶ Attacher avec une chaîne, une corde ou un lien 拴,缚,锁住: Enchaîner un prisonnier (syn. lier). 拴住一个囚犯 / Enchaîner un chien (syn. attacher). 拴住一条狗 ❷ Immobiliser, priver de sa liberté de mouvement 〈转〉使不能动,束缚: La maladie l’enchaîne à son lit. 疾病把他缠在床上。❸ Lier par un rapport de cause à effet, de succession 使连接,使连贯,使联系: Enchaîner des idées (syn. relier). 使思想连贯 / Enchaîner les phrases l’une à l’autre (syn. articuler). 使句子衔接起来 ❹ Enchaîner sur, continuer sans interruption, après avoir fait qqch (后跟介词sur)紧接着,接下去: Après le journal télévisé, on enchaîne sur le film. 电视新闻之后,紧接着放电影。◆ s’enchaîner v. pr. Se suivre logiquement, être lié 连接,连贯: Les faits s’enchaînent. 事件是相互关联的。
上面就是一条gemini模型幻觉出来的数据，在P675和P676接界处，挺有趣。如果不是因为这本书多语种、格式复杂，用纯粹的OCR工具比如合合、夸克等会更可靠一些，起码不会一大片幻觉输出。