某汉英词典解析代码

技术交流与词典编修
32

请问我需要怎么调整 才能生成下面的样式？

我暂时无法将 <span class="cc_trad">21三體綜合症 21三体综合症</span>

改成

<span class="cc_trad">21三體綜合症</span>
<span class="cc_simp">21三体综合症</span>

这是我目前的 extract.py 文件

        headwords = list(dict.fromkeys(line.split(" [")[0].split()))
        pinyin = line.split(" [")[1].split("] ")[0]
        definitions = line.split(" /")[1].strip("/").split("/")

        css = '<link href="cedict.css" rel="stylesheet">'
        header = '<div class="cc_wrapper"><div class="cc_header"><span class="cc_trad">' + ' '.join(headwords) + '</span></div><div class="cc_header_pinyin">' + pinyin + '</div>'
        defs = '<div class="cc_defs"><p class="cc_def">' + ' '.join(definitions) + '</p></div></div>'

我希望能生成这样的文件

21三体综合症
<link href="cedict.css" rel="stylesheet">
<div class="cc_wrapper">
    <div class="cc_header">
        <span class="cc_trad">21三體綜合症</span>
        <span class="cc_simp">21三体综合症</span>
    </div>
    <div class="cc_header_pinyin">èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng</div>
    <div class="cc_defs">
        <p class="cc_def">trisomy</p>
        <p class="cc_def">Down's syndrome</p>
    </div>
</div>

我目前只能生成下面的样式

21三体综合症
<link href="cedict.css" rel="stylesheet">
<div class="cc_wrapper">
    <div class="cc_header">
        <span class="cc_trad">21三體綜合症 21三体综合症</span>
    </div>
    <div class="cc_header_pinyin">èr shí yī sān tǐ zōng hé zhèng</div>
    <div class="cc_defs">
        <p class="cc_def">trisomy Down's syndrome</p>
    </div>
</div>

[extract.py|attachment](upload://6FLBUez5RJT7ldwyE7IwPBMSKqJ.py) (1.4 KB)