这个说法，应该是错误的。 字幕分软字幕和硬字幕，软字幕可以选择打开和关闭，硬字幕是一直显示的。 soft hyphen是软件根据情况决定是否显示那个符号，hard hyphen是一直显示那个符号 —— 这个定义合理。这个网站的定义，不合理。