@sxingbai @okayer 我也覺得不合理,看得我手都癢了。 我的看法是跟書名連在一起的“某公”幾年,若出現在引號之前,該改。 (這類春秋、左傳、穀梁傳等等“某公”幾年,2,500多條。)
但夾在引號之中的,就不動它了。例如:
值得注意的是中華書局用的格式: 《漢書》:1397頁