其实在这个阶段,希望大家帮忙考虑一下怎么能让这本词典发挥出最大的作用,虽然你有的想法我可能实现不了。
之前在SIO的帖子里, @cradle 说
提取英英释义这段,通过词语搜索英英释义,这种反查。就可以完整弄明白,要用哪个英文单词,因为有详细的英英释义,怎么用,近义词怎么区分,一眼看清楚辨别,也更像一种非常好的同义词辨析,这个不求多个词典,一本词典就可以了。
所以这个版本的柯林斯一定会带有一个非常好用的反查功能。
比如原本鸡肋的3星词,现在结合旧版变成了5星。 比如上面说的CEFR词频,如果有资源,也很容易结合进来。