柯林斯cobuild高阶双解词典第八版+反查

Quantus · 2022 年12 月 2 日 05:58

有些词条少释义，比如flounder，少了“比目鱼”的释义，不知道怎么回事。

last_idol · 2022 年12 月 2 日 06:21

不是数据的原因，第八版去掉了。

amob · 2022 年12 月 2 日 06:23

最新版又加回来了？

last_idol · 2022 年12 月 2 日 06:24

不知道，在线版是哪个版本，第八版是没有的。

Quantus · 2022 年12 月 2 日 06:26

FF版是有这个释义的。
前面还包含有一部分：

释义4:

amob · 2022 年12 月 2 日 06:27

FF我记得才只是第六版
这几版更新下来删了不少释义和例句
第一版例句又多又长，每一个释义还有语法说明，卡西欧里有双解版，柯林斯在不断精简

last_idol · 2022 年12 月 2 日 06:27

FF的数据来源搞不清，纸版没有这条。

amob · 2022 年12 月 2 日 06:28

好像是当年爬取的网络+有道自译版本

zhongx · 2023 年2 月 1 日 09:17

take care
查询有误。

朱文汉语词典 · 2023 年9 月 14 日 10:43

好哈哈哈哈哈

frank145 · 2023 年12 月 17 日 03:02

请问链接在哪里

ethan99 · 2024 年4 月 24 日 22:16

果然！！！！！！！！

ethan99 · 2024 年4 月 24 日 22:20

输入”查找“，没有反查结果。
输入“take care” 出来的是mind！

Halbert · 2024 年9 月 26 日 07:21

链接又失效了。。。

rootcao · 2025 年4 月 8 日 10:06

ff的柯林斯是online的？

rootcao · 2025 年4 月 10 日 05:07

ff版的bird里有"kill two birds with one stone"

last_idol · 2025 年4 月 10 日 05:49

楼主这版是官方数据。

rootcao · 2025 年4 月 10 日 06:26

FF版的应该是金山的翻译，而不是有道：

rootcao · 2025 年4 月 10 日 07:10

跟FF版的对比，此版搜索词组不会直接跳到对应的义项，例如下面搜索"make off"：

rootcao · 2025 年4 月 22 日 09:00

不知道为什么在goldendict-ng搜索“throw someone under the bus”时，FF2.30版柯林斯没出现词条是正常的；但搜索“throw (someone) under the bus”却错误显示出FF2.30版柯林斯？是不是FF2.30版的检索有点问题