《21世纪英汉词典》(2022-02-22日更新)

词典再次更新。

2022-01-06日校正版

1)在MDict中再次通读词典,修复数百处细节错误;
2)中文例句翻译中的半角字符修正为全角;
3)删除中英文例句中赘余的引号

此次更新之后,可以保证mdx词典内已经没有major problems,因为各种毛病层出不穷,我不得不再次通读词典,用的方法是在MDict中一个个词条翻,而不是上次采用的在chrome浏览器中速览,又发现了不下百余处错误。合并上帖中新发现的错误,总共手工修正的地方达数百之多,这还不包括通改的标点符号等。

不断校改,搞得我很烦躁,也比较累,又因为剩余的谬误应该比较少,我打算改用新的方式修正,即贴在github( GitHub - mahavivo/english-dictionary: english dictionary database )追踪修改过程,别人感兴趣的话,也可以参与。

6 个赞