《汉语大词典》电子版订正讨论

《汉语大词典》电子版“亦作”使用了错误的异体字

【宫棋】
亦作“宫棋”。
按:从光盘开始就错了。当改为:亦作“宫棊”。

图像索引版用的是旧字形“”,文字版用新字形“”。但是光盘版竟然混合用两种字形:

棋】亦作“”。

可以说一塌糊涂。

【丹雞】
亦作“丹鶏”。
按:“丹”当作“丹”。
所链接的字又没解释,何必多此一举链接?显然这是用程式做的,没有做人工检查。

風概 (U+98A8 U+6982)–風槩 風㮣
亦作用了“槩”(U+69E9),实际的词头用“㮣”(U+3BA3)。

《汉语大词典》的“或读”

【從3】【從3容】【從3容不迫】
〖校记〗《汉语大词典》“從3”:“cōnɡ,或读cónɡ”。《现汉7》:“从容 [cónɡrónɡ](旧读cōnɡrónɡ)”。《汉语大词典》“從3”之读音当用“或读cónɡ”,方与《现汉》相合。自动注音选了旧读,不对。

又如“風3”,旧读fènɡ,今读fěnɡ。显然必须用今读fěnɡ,通“讽”。自动注音用旧读fènɡ注音,就大错特错。

風3指(feng3|zhi3)

8-2-2023

【衮衣繡裳】
亦作“袞衣繡裳”。
当作:亦作“衮衣綉裳”。四个字错了两个。

【皓皓】
亦作“皜皜”。
〖校记〗按:“皜皜”实有此词,然图像本所收者乃“皓皜”。