### 尊厳【そんげん◎③】

名
尊严。（尊くおごおかなこと。）
人間の尊厳を守る。
维护人的尊严。

### 尊台【そんだい◎①】

代
台端，尊右。（二人称の人代名詞。あなたさま。貴台。男子が手紙などで、目上の男子を敬って用いる。）

### 尊号【そんごう③】

名
尊号，尊称。（尊んでいう称号。尊称。特に、天皇・上皇・皇后・皇太后などの称号。）

### 尊名【そんめい◎】

名
尊名，大名。（「あなたのお名前」の意の漢語的表現。）

### 尊命【そんめい】

尊命,台命,尊嘱.

### 尊堂【そんどう①】

名
尊府，贵府。（他人を敬って、その住居をいう語。尊宅。お宅。）
您，阁下。（二人称の人代名詞。相手を敬っていう語。あなた様。手紙などで多く用いる。）

### 尊大【そんだい◎】

名
尊大，骄傲自大，自大。（いばって、他人を見下げるような態度をとること。また、そのさま。高慢。横柄。）
尊大な口のきき方。
骄傲的口吻。

### 尊宅【そんたく】

尊府,贵宅,府上.

### 尊家【そんか①】

名
府上，尊府，贵府。（他人を敬って、その家をいう語。貴家。）

### 尊容【そんよう◎】

名
尊容，尊颜。（とうといすがた。また、他人の容貌の尊敬語。）
尊容を拝する。
拜见尊容。

### 尊属【そんぞく①】

名
尊亲属，长辈亲属。（ある人を基準として、親族関係において先の世代にある血族。父母・祖父母などの直系尊属と、おじ・おばなどの傍系尊属とに分ける。）
尊属殺人。
杀害尊亲属罪。

### 尊崇【そんすう◎】

名·他动·三类
尊崇、尊敬。（とうとびあがめること。そんそう。）
神を尊崇する。
尊崇神明。

### 尊影【そんえい◎】

名
玉照，肖像。（「お写真·ご肖像」の意の漢語的表現。）

### 尊意【そんい】

名
尊意; 贵意; 高见

### 尊慮【そんりょ】

尊虑,锦怀.

### 尊敬【そんけい◎】

名·他动·三类
尊敬，恭敬，敬仰。（他人の人格・行為などを尊び敬うこと。）
尊敬をうける。
受到尊敬。
尊敬をはらう。
尊敬。
彼は尊敬にあたいする人物だ。
他是值得尊敬的人物。
尊敬語。
敬语。

### 尊敬語【そんけいご◎】

名
尊敬语。（敬語の一。話し手が聞き手や話題の主、また、その動作・状態などを高めて待遇することを言い表すもの。）

### 尊書【そんしょ】

そんかん（尊翰）

### 尊来【そんらい◎】

名
驾临，光临。（他人を敬って、その来訪をいう語。光来。）

### 尊父【そんぷ①】

名
令尊，尊大人。（他人の父を敬っていう語。）
ご尊父様のご容体はいかがですか。
令尊大人贵体如何？

### 尊王【そんのう◎】

名
尊王尊皇室
[尊皇尊王]

### 尊王攘夷【そんのうじょうい】

（日）尊王攘夷（そんのうじょうい、尊攘）とは、王を尊び外圧・外敵を撃退しなければならないとする思想。日本では、江戸時代末期（幕末）に朝廷から一般民衆まで熱く論じられ、反体制運動の合言葉として利用された。
（中）日本将天皇权威绝对化的尊皇论与排外主义的攘夷论结合起来的政治思想。

### 尊皇【そんのう◎】

名
尊王，尊皇室。（朝廷を尊ぶこと。勤王。）
尊皇攘夷。
尊王攘夷。
同：尊王

### 尊称【そんしょう】

名
尊称敬称

### 尊者【そんじゃ】

〔目上の人〕长辈.
〈仏〉高僧.

### 尊重【そんちょう◎】

名·他动·三类
尊重，重视。（尊いものとして重んじること。）
世論を尊重する。
重视舆论。
他人の意見は尊重すべきである。
应当尊重他人的意见。

### 尊長【そんちょう◎①】

名
尊长。长辈、上级。（目上の人。）

### 尊顔【そんがん◎】

名
尊颜，尊范，芝宇。（他人を敬って、その顔をいう語。お顔。）
尊顔を拝する。
拜见尊颜。

### 尋【ひろ①】

名
英寻，庹。日本惯用的长度单位，1庹为6英尺。（両手を左右に広げたときの指先から指先までの距離。長さの単位として、縄・釣り糸・水深の計測に用いた。）

### 尋ねる【たずねる③】

他动
寻，找，寻找。（探し求める。）
どこを尋ねてもない
到处找也没有。
尋ねあてた
找着了。
町中を尋ねたがみつからなかった
满街找也没找到。
七度尋ねて人をうたがえ
好好寻找之后再怀疑人。
问；询问；打听。（質問する。）
安否を尋ねる
问安；请安。
理由を尋ねる
询问理由。
道を尋ねる
问路。
ちょっとお尋ねしたいことがあります
有一件事向您打听一下。
探求，寻求。（道理などを探り求める。）
真理を尋ねる
探求真理。
エジプトへ行って古代美術のあとを尋ねる
去埃及探求古代美术的遗迹。

### 尋ね人【たずねびと】

名
（搜寻的）失踪的人;下落不明的人.

### 尋ね出す【たずねだす】

找出来，探听出来

### 尋ね物【たずねもの⑤④】

名
寻找的东西失物

### 尋ね者【たずねもの⑤◎】

名
逃犯(被通缉的)在逃犯人

### 尋問【じんもん◎】

名
讯问；盘问。（職務上の必要から口頭による質問を行うこと。）
人定尋問をする。
查问是否当事人。
尋問を受ける。
受盘问。
警官に不審尋問された。
受到警察的怀疑盘问。

### 尋常【じんじょう◎】

名
普通，一般，平常，寻常。（特に変わった点のない・こと（さま）。あたりまえ。並み。普通。）
尋常な手段では解決できない。
用普通的方法是不能解决的。
尋常でない態度が彼を犯人にしたてた。
由于不同寻常的态度使他被当成了犯人。
尋常茶飯事。
普通事；常事。
温和，纯朴，老实，乖。（特に悪い点がなく、普通な・こと（さま）。）
尋常な顔立ち。
纯朴的面庞。
尋常に縄にかかれ。
你要乖乖地束手就擒！
正派，堂堂正正。（振る舞いなどが見事なこと。見苦しくないこと。また、そのさま。殊勝。）
尋常に勝負せよ
堂堂正正地比赛吧！

### 尋常一様【じんじょういちよう】

普通,平常,一般.
尋常一様の人
普通的人.
彼は尋常一様の学者でない
他不是一般的学者.
尋常一様の手段ではだめだ
用一般的方法是不成的.

### 導【しるべ◎③】

名
指南，向导，标。指引道路，亦指其人。（道の案内をすること。また、その人。）
道導。
路标。
同：標

### 導き【みちびき◎】

名
指导，引导，领导，指教。（みちびくこと。指導をすること。）
神様のお導き。
上帝保佑。
今後ともお導きのほどをお願い致します。
今后仍请多加指导。

### 導き出す【みちびきだす⑤】

他动·一类
导出，引出，推导。
例：民衆の積極性を導き出す。
启发群众的积极性。

### 導く【みちびく③】

他动·一类
引导，指导，领导（教える。手引きをする）
人を正道に導く
引导人走上正道。
みんなを勝利に導く
领导大家走向胜利。
光明に導く
引向光明。
先生が学生を導く
老师指导学生。
引路，领道（案内をする。そこまで連れてゆく）。
案内人に導かれて見物する
让向导领着参观。
地上から電波によって飛行機を進路に導く
从地面上用电波给飞机导航。
导致（そうなるようにしむける）。
破産に導く
导致破产。
事業を成功に導いた原因
把事业导向成功的因素。

### 導体【どうたい◎】

名
导体，导电体。（熱や電気を比較的よく通す物質。金属など。伝導体。）
良導体。
良导体。
半導体。
半导体。
導体結合。
电耦合。

### 導光板【どうこうばん】

背光灯板。
導光板とは、アクリル板の表面に特殊な加工をほどこして、端面より入れた光を均一に面発光させる板のことです。
light guide plate [panel]
backlight

### 導入【どうにゅう◎】

名·他动·三类
导入，引进，引入，输入。（資本などを入れる。）
外資を導入する。
引进外资。
コンピューターを経理に導入する。
把电子计算机引入会计部门。
引用（新的材料、论据）。（新しい考えなどを取り入れる。）

### 導入部【どうにゅうぶ③】

名
〈乐〉序曲。（序奏。）
楔子。（本題へ導入するための部分。）
長い導入部をもつ小説。
有较长篇幅的楔子的小说。

### 導出【どうしゅつ◎】

他动·三类
引出导出

### 導因【どういん◎】

名
诱因，动机。（ある事態を導き出すもとになった事柄。間接的な原因。）

### 導師【どうし】

〈仏〉
佛;菩萨.
〔供養僧〕主持佛事、葬礼的首座（僧）、.
〔引導僧〕引导僧.佛，菩萨，引导僧

### 導水【どうすい◎】

名
导水，引水。（水をみちびいて流すこと。）
導水管。
导水管。

### 導波管【どうはかん】

〈電〉波导管.波导管

### 導火線【どうかせん◎】

名
（使爆炸物爆炸的）引线。（爆薬に点火するために使う、火薬をふくんだひもの形をしたもの。）
（引起事件发生的）导火线。（事件を起こすきっかけ。）
戦争の導火線となった事件。
成为战争导火线的事件。

### 導管【どうかん】

导（水）管,输送管.
〈植〉导管.导管，输送管，导管

### 導線【どうせん◎】

名
导线。（電流を流すための導体となる金属線。電線。）

### 導通【どうつう】

名
电流可以正常流动称为导通。（電流が流れていること。）

### 導関数【どうかんすう③】

名
导数、导出函数、微商。（関数y=f(x)で、xの各値に対してそこでの微分係数f'(x)を対応させてえられる関数をf(x)の導関数といい。）

### 導電【どうでん◎】

名
导电。（電場（電界）を印加された物質中の荷電粒子を加速することによる電荷の移動現象、すなわち電流が流れるという現象。）
導電体。
导体。

### 小【お◎】

接头语
小，细小〔小さい〕。
小川
小河。
小舟
小船。
稍许〔わずか）。
小暗い
微暗。
小やみなく降る
不停地下雨。
调整语气或略加美化〔美化して〕。
玉の小琴
玉琴；美丽的琴.

### 小【こ◎】

造语
小，微小〔小さな〕。
小声
小声。
小雨
小雨。
微小，一点。
小金
少许的钱。
稍微，有点〔いささか〕。
小憎らしい
讨厌；可恨。
小ぎれいなへや
满整洁的房间。
人を小ばかにする
很有点瞧不起人。
小ぎたない
有点脏。
小利口
小聪明。
差不多，左右〔約〕。
小1時間
将近一小时左右。

### 小【しょう①】

名
小〔小さいこと・もの）。
小を捨てて大につく
舍小就大。
大は小を兼ねる
大兼小用。
小にしては一家のため、大にしては国家のためである
小则为家，大则为国。
大中小3種類のうち、どれにいたしましょうか
大中小三种，你要哪一种？
小月〔小の月〕。
今月は小だ
这个月是小月。
小の虫を殺して大の虫を助ける
牺牲小者以救大者；丢卒保车。

### 小々【しょうしょう】

［名］
１ わずかの分量・数量。「―の塩を入れる」
２ 特に取り立てるほどでもない程度。「―のことは大目に見る」
［副］
１ 分量・程度が少しであるさま。少しばかり。いくらか。ちょっと。「お金が―足りない」「もう―お詰めください」
２ ほんのしばらく。ちょっとの間。「―お待ちください」

### 小エビ【こえび】

名
小虾（小さいエビ。）

### 小さい【ちいさい③】

形
小。（かたちや規模が少ない。）
小さい村。
小村子。
小さいお盆。
小托盘。
子どもの服はすぐ小さくなる。
小孩儿穿的衣服很快就会变小。
もうすこし小さいのをください。
给我更小一点的。
君のくつはぼくには小さい。
你的鞋我穿小。
微少，轻微。（わずか。）
被害が小さい。
损失微少。
幼小。（おさない。）
一番小さい子ども。
最小的孩子；小不点；老疙瘩。
一番小さいむすこ。
小儿子；老儿子。
一番小さいむすめ。
小姑娘；老姑娘。
小さい子をかわいがる。
喜爱幼小的孩子。
琐碎，琐细。（ささいな。）
小さいなことにかまっていられない。
顾不及琐碎（琐细）的事务。
狭小，狭隘。（度量がない。）
人物が小さい。
人物小；器量小。
小声（声がちいさい。）

### 小さじ【こさじ】

[小匙]
１ 茶さじなどの小形のさじ。
２ 調理用計量スプーンの一。ふつう、容量5ミリリットルのもの。

### 小さな【ちいさな①】

连体
小，微小。（小さい。）
小さな進歩。
微小的进步。
小さなことがら。
小事；琐事。
小さな荷物。
小件货。
小さな親切。
作件小小的好事。

### 小さめ【ちいさめ】

稍小的

### 小じわ【こじわ◎】

名
小皱纹

### 小せがれ【こせがれ②】

名
自己的小儿犬子小伙子小东西

### 小ぢんまり【こぢんまり◎】

副
小而整洁（小さいながら程よくまとまり、落ち着きのあるさま。）
小ぢんまりな部屋。
小而整洁的房间。

### 小っちゃい【ちっちゃい③】

形
小的，小さい的音变。（「ちいさい」の音変化。）
赤ちゃんの小っちゃい手。
婴儿的小手。

### 小っ恥ずかしい【こっぱずかしい】

［形］［文］こっぱづか・し［シク］「こはずかしい」の音変化。「―・くて今さらあいさつしにくい」
有点害羞的

### 小なり【しょうなり】

〈数〉 ＜，≤ 小于号

### 小の月【しょうのつき】

小月,小月份;［陰暦の］小尽,小建.

### 小の虫を殺して大の虫を助ける【しょうのむしをころしてだいのむしをたすける】

惯用语
丢卒保车。（重大な物事のために小さな物事を犠牲にする。大の虫を助けて小の虫を殺す。小を捨てて大を助ける。）
小の虫を殺して大の虫を助けるで、家を建てたので、細かいことは我慢しよう。
先考虑重要的东西吧。现在正在造房子，琐碎小事就先忍耐一下吧。

### 小ぶり【こぶり】

名
小型，小号（码），尺码较小（的东西）。（小さく振ること。同類の他のものに比べると少し小形なこと。また、そのさま。）

### 小まめ【こまめ①◎】

形动
忠实，诚恳，勤勉。（労を惜しまないでよく働くさま。まめまめしいさま。）
小まめに働く。
勤勤恳恳地工作。

### 小ロット【ころっと】

名
小额订单。

### 小一【こいち】

(剧场座席,舞台正面隔成方形的池座 )前排,第一排.同かぶりつき.

### 小中学校【しょうちゅうがっこう】

小学 中学 高中

### 小乗【しょうじょう】

名
〈仏〉小乘

### 小事【しょうじ①】

名 惯用语
名
小事，小节，细故。（あまり重要でない事。）
小事にあくせくする。
拘泥于小节。
小事にこだわらない。
不拘泥细节。
大事の前の小事。
不能因小失大；要防微杜渐。
惯用语
小事は大事。／小事也可能酿成大事；差之毫厘，谬以千里。

### 小人【こびと◎】

名
小人儿，身材短小的人。（童話の世界によく登場する背の低い人。）
白雪姫と七人の小人。
白雪公主和七个小矮人。

### 小人【しょうじん◎】

名
小人。（子供、こびと。）
度量小的人；身分低的人。（誘惑にすぐ負けて初志を見失いがちであったり始めから人生に大きな目的を持ち合わせていなかったりする人。身分のひくい人。）
小人閑居して不善をなす。
小人闲居为不善。
小人の勇。
匹夫之勇『成』。

### 小人【しょうにん◎】

名
小孩儿，小人儿。（入場料金表などにおける、「こども」の漢字による表記。）
入場料は大人300円，小人150円。
门票大人三百日元，小孩儿一百五十日元。

### 小人数【こにんずう②】

名
少数人。（わずかな人数。人数が少ないこと。）

### 小休止【しょうきゅうし】

稍微休息一会儿,休息片刻.

### 小会派【しょうかいは③】

名
小党派，小团体。（議会で、小人数の党派。）

### 小伝【しょうでん】

小传,略传.
鴎外小伝
（森）鸥外略传.

### 小作【こさく◎②】

名
租种，佃户。（小作料を支払って、地主から借りた田畑を耕作すること。また、その人。）
小作農。
佃农。

### 小作り【こづくり②】

名·形动
身材矮小。（小柄。）
做得小。（小さな作り。）

### 小作人【こさくにん】

名
农民

### 小作農【こさくのう】

名
佃农

### 小使い【こづかい】

名
勤杂人员; 工友

### 小便【しょうべん③】

名
小便。尿。（血液中の老廃物などが腎臓で濾過されて、水分と共に体外に排出されるもの。）
小便をする。
撒尿；小便。
寝小便をもらす。
遗尿；尿床。
小便をがまんする。
憋（着）尿。
小便が近い。
尿频。
小便無用。
严禁小便。
小便小僧。
淘气男孩儿。
毁约。违约。食言。中途毁约。（売買契約後に、売方・買方のいずれかが不当にその契約を破ることの俗称。）
あいつは手付け金を取ったが小便しやがった。
他接受了订金。可是又毁约了。

### 小便臭い【しょうべんくさい⑥】

形
尿臊。（小便のにおいがする。）
孩子气，不成熟，幼稚。（子供っぽい。未熟である。青くさい。）

### 小倅【こぜがれ】

年の若い者をののしっていう語。小僧。
小倅に何がわかるか。
那小子知道些什么？
[自分の息子をへりくだっていう語]。对自己的儿子的称呼。

### 小倉百人一首【おぐらひゃくにんいっしゅ】

小仓百家诗.
〔カルタ〕（每张上印有一首）小仓百家诗的纸牌.

### 小倉餡【おぐらあん】

“小仓”小豆馅（掺有蜜渍的整粒红小豆的豆馅）."小仓"小豆馅

### 小僧【こぞう②】

名
小和尚。（年少の僧。）
小伙计，学徒。（少年店員。）
小僧をお得意まで使いにやる。
派学徒到主顾家去。
毛孩子，小家伙。（年少の男子を見下していう語。）
うちの小僧。
我的儿子。
はなたれ小僧。
流鼻涕的孩子。
いたずら小僧。
淘气鬼。
この小僧、承知しないぞ。
你这小子，我决不饶你。

### 小僧っ子【こぞっこ④】

名
小毛孩子。（年若い男子をののしっていう語。青二才。こわっぱ。）
この小僧っ子が,なにを言うか。
这个小毛孩子，你说什么？
医者といっても小僧っ子だ。
虽说他是个医生，但是资历还浅得很。

### 小児【しょうに①】

名
小儿，幼儿，儿童。（小さな子供。）
小児の健康に留意する。
注意儿童健康。

### 小児性愛【しょうにせいあい】

恋童癖

### 小児性愛者【しょうにせいあいしゃ】

恋童癖者

### 小児病【しょうにびょう◎】

名
〈医〉儿科病。（小児に特有の病気。）
（思想、行动等的）幼稚病。（考え方や行動が幼稚で、極端に走りやすい性向。）

### 小児科【しょうにか◎】

名
儿科，小儿科。（小児の内科的な病気を専門に扱う医学の分野。）
小児科医。
儿科医生；儿科大夫。
小児科医院。
儿童医院。
あの医者は小児科が専門です。
那位大夫专看小儿科。

### 小児科医【しょうにかい】

儿科医生

### 小児麻痺【しょうにまひ③】

名
小儿麻痹。（小児に起こる麻痺性疾患の俗称。急性灰白髄炎と，脳疾患による脳性の麻痺をいう。）
脳性小児麻痺。
大脑皮层小儿麻痹。
小児麻痺にかかる。
患小儿麻痹。

### 小党【しょうとう】

小党;少数党.
小党分立の様相を呈する
呈现出小党分立的局面.
小党乱立
小党乱立.

### 小兵【こひょう◎】

名
身材短小（的人），小个子。（からだつきの小さいこと。小柄。小づくり。）
小兵力士。
小个子力士。

### 小冊【しょうさつ】

小本，小册子，小书

### 小冊子【しょうさっし③】

名
小册子，小书。（小型でページ数の少ない書物。小冊。）
小冊子にして出す。
作为小册子出版。

### 小出し【こだし◎②】

名
一点一点地拿出来。（多くある中から少しずつ出すこと。また、そのもの。）
預金を小出しに使う。
一点一点的使用存款。

### 小刀【こがたな③②】

名
小刀。（ものを削ったり、細工をしたりするときに用いる小さな刃物の総称。ナイフ。）
小刀で鉛筆を削る。
用小刀削铅笔。
腰刀鞘旁插的小刀。（刀の鞘(さや)にさし添える小さな刃物。小柄（こづか）。）
小刀。小型刀。（小さい刀。）

### 小刀【しょうとう◎】

名
短刀。短小的刀。小刀。亦指短腰刀。（武士佩带双刀中之）小刀。（小さな刀。また、脇差（わきざし）。）
腰に小刀をさす。
腰佩短刀。

### 小刀細工【こがたなざいく】

小刀雕刻的小工艺.
〔不当な手段〕小计谋,小把戏,小伎俩.
小刀細工をやる
玩弄小把戏;施展小伎俩.

### 小分け【こわけ◎③】

名
细分，分成小部分。（小さく分けること。細かく区分すること。また、分けられたもの。）
小分けした薬品。
细分过的药品。

### 小切れ【こぎれ】

碎布,布头.
小切れをつづりあわせる
把碎布拼在一起.

### 小切手【こぎって②】

名
支票。（振出人が銀行を支払人として、受取人、その指図人または持参人に一定金額を支払うべきことを支払人に委託する有価証券。）
持参人払い小切手。
凭票付现支票。
指図式小切手。
指名支票。
支払い保証小切手。
保付支票。
無記名小切手。
不记名支票。
線引き小切手。
画线支票。
不渡り小切手。
空头支票。
小切手を振り出す。
开支票。
小切手で払う。
以支票支付。
小切手を現金に換える。
把支票兑成现款。
小切手振出人。
支票的发票人。
小切手所持人。
支票的持票人。
小切手帳。
支票本。

### 小判【こばん◎①】

名
小张（纸）。（判の小さいもの。）
一两金币，小金币。（むかしの貨幣。）
小判形。
椭圆形。

### 小判鮫【こばんざめ②】

1.吸盘鱼。游泳能力较差，主要靠头部的吸盘吸附于游泳能力强的大型鲨鱼或海兽腹面，有时吸附于船底，被带到世界各海洋。
2.对狐假虎威，趋炎附势的人蔑称。

### 小利【しょうり①】

名
小利，小便宜。（「小さな利益」の意の漢語的表現。）

### 小利口【こりこう②】

形动
小聪明，小伶俐。（目先のことによく気が付き抜けめがないさま。）

### 小刻み【こきざみ②】

名·形动
切碎，切细。（細かく刻むこと。）
小刻みに震える。
微微地颤抖。
隔一会儿（就）；分期分批地；一点一点，零零碎碎。（短い間隔で小さい動きをくり返すこと。短い間隔で少しずつ物事を行うこと。小出し。）
小刻みに歩く。
迈碎步走。
小刻みに発表する。
一点一点地发表出来。
小刻みに支払う。
零零碎碎地付款；分期零付。
小刻みに値を上げる。
一点一点地提价。

### 小前提【しょうぜんてい】

〈論〉三段论法的小前提.

### 小勢【こぜい◎】

名
人数少。（少ない人数。また、そのさま。）
小勢な人数。
人数少。

### 小包【こづつみ②】

名
小包。（裹。小さい包み。）
包裹，邮包，小包裹。（「小包郵便物」の略。）
小包を出す。
寄包裹。
小包で送る。
用包裹寄去。
小包郵便。
包裹邮件。

### 小匙【こさじ】

１ 茶さじなどの小形のさじ。
２ 調理用計量スプーンの一。ふつう、容量5ミリリットルのもの。

### 小半日【こはんにち】

差不多半天,小半天.

### 小半時【こはんとき】

古代一个时辰的四分之一,半个小时.
小半時も待たされた
叫人等了半个小时.

### 小口【こぐち◎】

名
零星；小额；小批；少量。（小区分。少額。少量。）
小口現金。
小额现款。
小口注文。
零星（小批）订货。
小口当座預金。
小额活期存款。
小口の寄付金。
小额捐款。
小口の取引。
小额（小批，小宗）交易。
最小断面，横断面；书的三面切口，书脊以外的其他三边。（横断面。本を水平に置いた時に三方の側面から見える、紙の切り口。）
小口切り。
（从一头）横切。
事端，头绪，线索。（いとぐち。端緒。物事のはじまり。）
問題発見の小口となった。
成了发现问题的线索。

### 小口現金【こぐちげんきん】

零用金、备用金

### 小史【しょうし】

小史,简史.
日本文化小史
日本文化简史.

### 小吉【しょうきち】

小幸福，小吉利

### 小名【しょうみょう】

名
小诸侯

### 小吏【しょうり】

小官吏,小吏.

### 小味【こあじ◎】

名
有点滋味。（こまやかで趣のある味わい。また、そのようなさま。）
〈商〉（因行市开始动而感觉）有点意思。（取引用語で、相場が動きはじめて売買におもしろみが出てくること。）

### 小品【しょうひん◎】

名
小品，小物品。（小さな品物。）
小品文。（「小品文」の略。）
小作品。（絵画・彫刻・音楽などで、規模の小さい作品。）

### 小唄【こうた◎】

名
小曲、小唱。日本音乐种类名称。江户时代末期由江户短歌中分离出来，用三味线伴奏的乐曲。（邦樂の一種目。三味線の爪弾きで伴奏する小歌曲。江戸末期流行の端唄を源流とする。）

### 小商い【こあきない②③】

名
小买卖、小本经营。（小規模な商売。）

### 小商人【こあきんど】

名
小商人

### 小善【しょうぜん】

小善.

### 小喧しい【こやかましい⑤】

形
爱挑剔的，吹毛求疵的。（ちょっとした事にもむやみに口やかましい。）

### 小器【しょうき①】

名
小器皿。（小さい器。）
器量狭小的人。（度量の小いこと。また、その人。）

### 小回り【こまわり②】

名
拐个小弯。（小さな回転半径でまわること。）
小回りがきく車。
转弯半径小的车。
随机应变，反应快。（状況に素早く対応できること。）

### 小国【しょうこく◎】

名
小国。领土小的国家，势力弱的国家。（領土の小さい国。勢力の弱い国。）

### 小坊主【こぼうず】

名
〔若い僧〕小和尚,年轻和尚.
〔男の幼児〕小鬼,小家伙.
名
小和尚;年轻和尚

### 小型【こがた◎】

名
小型。（他の同類のものに比べて、大きさやスケール、規格などが小さいこと。）
小型トラック
小型卡车。
小型テープ・レコーダー
小型录音机；微型录音机；袖珍录音机。
同：小形

### 小型化【こがたか】

小型化,使成小型.小型化，使成小型

### 小型犬【こがたけん】

成犬まで正常に成長しても、身体のサイズが比較的小さな種類（犬種）の犬の総称。大型犬と対置される。成長過程にある子犬であったり、病気等の二次的な理由のためにサイズの小さな個体は、小型犬とはいわない。

### 小声【こごえ◎】

名
小声，低声。（小さな低い声。）
小声でささやく。
小声喳喳话；窃窃私语。
小声で話す。
小声说话。

### 小売【こうり◎】

名
零售（おろし商からある程度まとめてしいれた品物を、一般的客に売って利益をえること。また、その商売）。
小売商。
零售商。

### 小売り【こうり◎】

名
零售；小卖。（卸商から買った物品を個個の消費者に売ること。）
小売り店。
小卖部。

### 小売価格【こうりかかく】

零售价

### 小売値【こうりね◎】

名
零售价

### 小売店【こうりてん③】

名
零售商。（小売りをする店。消費者に直接品物を売る店。）
大型小売店。
大型零售商店。

### 小変【しょうへん】

〔すこしの変化〕小变化.
〔ちょっとした事変〕小事变,小风波.
それが原因で社内に小変が起こった
因为那件事,公司内起了一场小风波.

### 小夜【さよ①】

名
夜，夜晚。（よる。よ。）
小夜ふけて。
夜深。

### 小夜嵐【さよあらし】

夜里的大风

### 小夜時雨【さよしぐれ】

夜间的阵雨.

### 小夜曲【さよきょく】

〈楽〉小夜曲

### 小夜曲【しょうやきょく】

〈楽〉小夜曲

### 小天地【しょうてんち】

小天地.

### 小太り【こぶとり②】

名
稍微肥胖。（ちょっと太っていること。太り気味のこと。また、そのさま。）
ちょっと小太りな体。
微胖的身材。

### 小太刀【こだち】

〔わきざし〕短刀.
〔わきざしでする剣術〕耍短刀的武术.短刀，耍短刀的武术

### 小太鼓【こだいこ②】

名
小鼓。（小形の太鼓。）

### 小奇麗【こぎれい②】

形动
相当干净

### 小女【こおんな】

名
小个子女人.
小女用人.
名
体材短小的女子;少女;小女佣人

### 小姑【こじゅうと②】

名
(夫或妻的弟兄)大伯小叔内兄内弟(夫或妻的姊妹)大姑小姑大姨小姨
[小じゅうと小姑]

### 小姓【こしょう】

名
侍童、家童。旧时侍候在贵人身边的做各种杂役的人。多为少年，也成为男色的对象。（昔、貴人のそば近く召し使われて種々の雑用を受け持った者。多くは少年で、男色の対象ともなった。）
武家的职务名，江户幕府“若年寄”的管理下，在将军身边担负杂役。（武家の職名。江戸幕府では若年寄の支配下で、将軍の身辺の雑用を務めた。）

### 小娘【こむすめ②】

名
小姑娘。（まだ心身共に一人前に成長していない女性。多少、あざけりの気持をこめて言うことが多い。）

### 小子【しょうし】

名 代
名
孩子。（子供。）
代
第一人称。表示自谦。小生。（一人称。自分をへりくだっていう語。小人。小生。）
第二人称。上司或长辈对下属或小辈的用语。（二人称。目上の者が目下の者をさしていう語。おまえ。）

### 小字【こあざ】

名
（乡镇内的小的区划）闾,巷.⇒あざ（字）

### 小字【しょうじ◎】

名
小字。（小さい文字。細かい文字。）
小字報。
小字报。

### 小学【しょうがく◎】

名
小学（校）。（「小学校」の略。）
小学教育。
小学教育。
小学読本。
小学课本。
小学生。
小学生。

### 小学校【しょうがっこう③】

名
小学（校）。（義務教育として始めの六年間の課程を教育する学校。）
小学校に上がる。
上小学。
わたしは小学校3年生です。
我是小学三年级。
小学校を出ただけだ。
仅仅是小学毕业。
小学校教師。
小学的老师。

### 小学生【しょうがくせい③④】

名
小学的学生（小学校に在学している子供。児童）。
山田さんの娘は小学生です
山田的女儿是小学生。

### 小宇宙【しょううちゅう③】

名
〈哲〉小宇宙，（被视为宇宙之缩图的）人。（人間のこと。人間と宇宙とに類比関係があると考える立場から、宇宙を大宇宙としたのに対していう。ミクロコスモス。）
〈天〉银河系（以及与银河系同样规模的星云）。（銀河系と同等の規模をもつ無数の恒星や星間物質からなる集合体。）

### 小官【しょうかん】

〔地位の低い〕小官,小官吏.
小官の身を嘆く
悲叹自己官小.
〔謙称〕小官,下官.
この事件は小官の責任です
这个事件是下官的责任.

### 小宴【しょうえん◎】

名
少数人的酒宴。（小人数で行う宴会。また、自分の主催する宴会を謙遜していう語。）

### 小寒【しょうかん◎】

名
小寒。（二十四節気の第23。十二月節（旧暦12月1日前後約半月）。）
新暦の1月5日前後から1月19日前後が｢小寒｣にあたります。
小寒在新历的1月5日前后至1月19日前后。

### 小小【しょうしょう①】

名
少许一些(同すこし)
[少少小小]

### 小屋【こや◎②】

名
（简陋的）小房，小板房，茅舍，茅屋，窝棚，简易房，临时房。（小さく、簡単な造りの粗末な建物。また、仮に建てた小さな建物。）
丸太小屋。
圆木料小房。
小屋を掛ける。
搭小房〔草棚,窝棚〕。
棚子。戏棚。（芝居などを興行する建物。）
芝居小屋。
戏棚。
畜舍，窝，圈。（動物を飼う部屋。）
犬小屋。
狗窝。
豚小屋。
猪圈。
とり小屋。
鸡窝。
ひつじ小屋。
羊圈。

### 小屋【しょうおく◎】

名
小房屋，简陋的小房。敝舍，敝寓，舍下。（小さな家。こや。また、自分の家をへりくだっていう語。）
山中の小屋。
山中的陋室。

### 小屋掛け【こやがけ】

搭小房,搭棚子.
テントで小屋掛けする
搭帐篷.

### 小屋組み【こやぐみ】

〈建〉房顶构架,房顶骨架.

### 小山【こやま◎】

名
小山，小丘。（姓氏の一。また、低い山。）

### 小島【こじま◎】

名
小岛。（小さい島。）

### 小川【おがわ◎】

名
小河。（細い流れの川。小さい川。）
小川がさらさらと流れる。
小河水哗哗地流着。

### 小差【しょうさ①】

名
小差，小的差别。（わずかの違い。すこしの差。）

### 小市民【しょうしみん】

名
小市民; 中产阶级

### 小幅【こはば◎】

名·形动
（布匹的）窄幅，单幅。（日本在来の着物用反物の定型。鯨尺9寸5分（約36センチメートル）の幅のもの。並幅。）
小幅度，小范围。（数量・価格などの変動の開きが小さいこと。また、そのさま。）
相場が小幅な動きを見せる。
显示行情小幅动向。

### 小店【しょうてん①】

名
小商店。（小さい店。こみせ。）
小店街。
小商店街。
地元の小店。
当地的小商店。
敝店，小店。（自分の店をへりくだっていう語。）

### 小座敷【こざしき】

小房间.

### 小康【しょうこう①】

名
（病情）稍微好转，小愈。（病気が少しよくなりかけ（悪い状態を脱して）何とかおさまっていること。）
小康状態。
病情稍微好转。
暂时平静，暂时安稳。（世の中がしばらく無事であること。）
国境紛争は小康を保っている。
国土纷争暂时平静下来。

### 小康状態【しょうこうじょうたい】

名
缓解

### 小引【しょういん◎】

名
小引，短序。（短い序文。小序。）

### 小弟【しょうてい◎】

名 代
名
幼小的弟弟舍弟
代
小弟(自谦)
[小弟少弟]

### 小形【こがた◎】

名
[小形小型]

### 小役人【こやくにん②】

名
小官（吏）。（地位の低い役人。官吏を軽んじた言い方。小吏。）

### 小径【しょうけい◎】

名
小径，小道。（幅の狭い道。また、横道。わき道。）
山中の小径をたどる。
走山中的小道。

### 小心【しょうしん◎③】

名·形动
胆小；小心，慎重。（気の小さいこと。臆病なこと。また、そのさま。こまかいところなで注意が行き届くさま。）
小心な人間。
胆小的人；胆小鬼。
きわめて小心な男。
非常慎重的人；他胆子太小。

### 小心翼翼【しょうしんよくよく⑦】

形动
小心翼翼。（気が小さく、いつもびくびくしているさま。細かいことにまで気を配り、慎み深くするさま。）
小心翼翼と生きている。
小心翼翼的活着。

### 小心者【しょうしんもの③】

名
胆量小，肚量小的人。（小胆で度量の狭い人。）
あいつは全くの小心者だ。
那家伙就是个胆小鬼。

### 小恥ずかしい【こはずかしい⑤◎】

形
有点害羞的

### 小悪魔【こあくま②】

名
小妖精。（小さく力の弱い悪魔。また男性の心を翻弄する、魅力的な若い女性。）

### 小惑星【しょうわくせい③】

名
小行星。（主として火星と木星との軌道の間にあって、太陽の周りを公転している数多くの小天体。大部分が半径5キロメートル以下。現在までに約六〇〇〇個が確認されている。小遊星。）
小惑星のほとんどが火星と木星の間にある。
大多数小行星在火星和木星之间。

### 小意気【こいき◎】

形动
(有些)时髦漂亮
[小意気小粋]

### 小憎らしい【こにくらしい】

形
（有点）可恨,令人生气.
形
可恨的;令人生气的

### 小憩【しょうけい】

自动·三类
[少憩小憩]

### 小成【しょうせい◎】

名
微小的成功，小成。（わずかばかりの成功。小事を成しとげること。）
小成に安んずる。
安于小成。

### 小我【しょうが①】

名
小我，作为凡夫俗子的我。（凡夫の我。）
自己、自我。强调利己立场的主体。（自分一人にとらわれた狭い我。利己的な立場の主体性。）

### 小戻り【こもどり】

稍稍后退.

### 小手【こて◎②】

名
手指，手。手臂的前端。（手先。腕先。）
前臂、小臂。腕和肘之间的部分。（手首と肘との間。）
小手をかざす。
手搭凉棚。

### 小手先【こてさき◎】

名
手指尖。（手の先の方。手先。）
小手先が利く。
手巧。
小手先の仕事。
手工活儿。
小聪明。（ちょっとした機転。小才。）
小手先の器用さだけの作品に過ぎない。
只不过是巧妙运用小聪明的作品。

### 小手毬【こでまり】

麻叶绣线菊

### 小手調べ【こてしらべ③】

名
（在正式开始以前）试一试，试验。（物事を本格的に始める前にちょっと試してみること。）
ほんの小手調べに泳いでみた。
只是试游了一下。

### 小才【こさい◎①】

名
小才干。（その場に合わせて、うまく始末をつける能力。）
小才が利く。
有点小才。

### 小才【しょうさい】

小才,不大的才干.
小才を誇る
逞能夸示小才.小才，不大的才干

### 小指【こゆび◎】

名
小指头，小指。（手足の一番外側の指。一番小さい指。第五指。こよび。季指。）
ロケで左手小指骨折。
出外景时左手小指骨折了。
薬指立てた状態で小指だけ曲げることはできない。
在伸直无名指的状态下做不到弯曲小指。
爱人，情妇。（妻・愛人などを暗にさす。普通，にぎったこぶしの小指だけを立てて示す。）
部長は小指があるんだって。
听说部长有情妇。

### 小振り【こぶり◎②】

名
小型，小号（码），尺码较小（的东西）。（小さく振ること。同類の他のものに比べると少し小形なこと。また、そのさま。）
小振りなハンドバッグ。
小型号的书包。

### 小数【しょうすう③】

名
小数额，小数目。〔小さなかず。〕
小数。（整数でない実数を、小数点を用いて十進法で表した数。0.1のように整数部分を含まないものを純小数、1.23のように整数部分を含むものを帯小数という。）
0.3は小数である。
0.3是小数。

### 小数点【しょうすうてん③】

名
小数点。（小数を表すとき、整数の一位と小数第一位の間につける点。）
小数点以下。
小数点以下。

### 小敵【しょうてき◎】

名
寡敌、弱敌。（小人数の敵。弱い敵。）

### 小文字【こもじ◎】

名
小字，小写字母。（ローマ字などの字体の一つ。）

### 小斎【しょうさい◎】

名
〈宗〉（基督教的）禁戒。（カトリック教会で、キリストの苦難をしのぶために定めた、肉食をしない日。日本では、毎金曜日、灰の水曜日。）

### 小料理【こりょうり②】

名
简单菜肴。（ちょっとした料理。手軽な料理。和風料理に言う。）
小料理屋。
小菜馆；小饭馆。

### 小料理屋【こりょうりや】

小餐馆

### 小旅行【しょうりょこう】

短途旅行

### 小春【こはる②】

名
小阳春（指阴历十月）。（初冬の、穏やかで暖かい春に似た日和が続くころ。また、陰暦10月の異称。）

### 小春日和【こはるびより④】

名
小阳春天气。（小春とは陰暦10月のこと。現在の太陽暦では11月頃に相当し、この頃の陽気が春に似ているため、こう呼ばれるようになった。）

### 小昼【こひる◎】

名
傍午傍晌(早饭与午饭中间的)茶点

### 小昼【こびる②◎】

名
傍午，傍晌。（正午に近いころの時刻。）
茶点，零食。（昼食と夕食の間、または朝食と昼食の間にとる軽い食事。）

### 小景【しょうけい】

小景,小风景画.

### 小暑【しょうしょ①】

名
小暑。二十四节气之第十一节气，每年7月7日或8日视太阳到达黄经105°时为小暑。（二十四節気の第11節目で、太陽の黄経が105度の時点に来たことを示します。）

### 小暗い【おぐらい③◎】

形
幽暗，微暗。（少し暗い。薄暗い。ほの暗い。）

### 小暗い【こぐらい③◎】

形
阴暗的。（どことなく暗い。薄暗い。）

### 小暗がり【こくらがり】

幽暗,有点黑暗（的地方）.

### 小曲【しょうきょく◎】

名
小曲，短歌。（短い楽曲。）

### 小書き【こがき◎】

名·自动·三类
（本文中的）小字注解。（注などを本文より小さな文字で書き入れること。また、その書き入れ。）
小写。能乐中，写在剧目曲名左下方的很小的特殊演出标记。也指其演出类型，一旦加上此标记，辞章、扮装、演技类型等都要变化。（能で、番組の曲名の左下に小さく書かれる特殊演出の標記。また、その演出の型。小書きがつくと、詞章・扮装・演技（型）などが変わる。）

### 小松菜【こまつな◎】

名
〈植〉油菜。（アブラナの変種。葉は柔らかく、一年中取れる。特に冬の青葉として貴重。）
小松菜を栽培する。
栽培油菜。

### 小枝【こえだ◎①】

名
小树枝。（小さい枝。さえだ。）
小枝を切り払う。
剪去小枝。

### 小枝【さえだ◎】

名
树枝、小树枝。（木の枝。また、小さい枝。）

### 小柄【こがら◎】

名 形动
名
形动
身材短小（普通の人より身体が小さい・こと）。
小柄な人
矮个儿的人。
小花样；碎花纹（着物などの模様や縞が細かい・こと）。
小柄な模様
小花纹。

### 小柄【こづか◎】

名
佩刀鞘上的小刀（刀の鞘（さや）の差裏（さしうら）（佩用する時，体につく側）に差し添え，雑用に用いる小刀）。

### 小柄【しょうへい◎】

名
叶座；小梗（マツタケなどの担子菌類の胞子をつける小さな柄。担子柄。担子梗）。

### 小槌【こづち◎②】

名
小木槌。（小さな槌。）
打ち出の小槌。
百宝魔锤。

### 小欄【しょうらん】

名
报纸、杂志的小型专栏。（新聞や雑誌の小さな欄。また、記者などが、自分の担当する欄をへりくだっていう語。）

### 小欲【しょうよく】

名
寡欲

### 小歌【こうた◎】

名
短歌小唱
[小唄小歌]

### 小止み【おやみ◎】

名
稍止，稍停，暂歇。（雨・雪などが少しの間降りやむこと。）
雨が小止みになる。
雨暂时地停了一下。

### 小止み【こやみ】

名
暂停,暂息.
雪が小止みなく降っている
雪一刻不停地下着;雪下个不停.
雨が小止みになった
雨暂停了.
名
(风雨等)暂停

### 小正月【こしょうがつ②】

名
灯节，元宵节。（陰暦で、正月十五日を中心とした前後三日間の称。）

### 小気味【こきみ◎】

名
心情，感情。（[気味]を強めていう語。ある事態や物事から受ける感じ。また、その感じた気持ち。きび。）
小気味が悪い。
有点讨厌，有点害怕。

### 小水【しょうすい◎】

名
尿、小便。（小便。）
很少的水。（少しばかりの水。）

### 小汚い【こぎたない②】

形
不太干净的，有点脏。（どことなくきたない。うすぎたない）
どう見ても小汚い感じがする。
怎么看也觉得不大干净。
小汚いかっこうをしている。
衣着不怎么整洁。
卑鄙，卑劣。（やり口・手段などが卑劣である。）
小汚いやり方。
卑劣的做法。

### 小泉チルドレン【こいずみちるどれん】

（日本政治用语）跟随前首相小泉纯一郎的一批年轻议员。チルドレン的原意为英语的小孩。

### 小波【さざなみ◎】

名
细波涟漪
[漣小波細波]

### 小満【しょうまん】

小满（二十四节气之一，5月21日前后）
万物が天地に満ち始める。

### 小潮【こしお◎】

名
小潮。（潮の干満の差が最も小さいこと。また、その日。上弦または下弦の月のころに起こる。）

### 小火【しょうか】

微火,小火;小火灾.

### 小火【ぼや①】

名
小火灾小火警

### 小為替【こがわせ②】

名
小额汇款。（少額で手続きの簡単な郵便為替。）

### 小熊【こぐま◎】

名
[小熊子熊]

### 小熊座【こぐまざ◎】

名
小熊星座。（天の北極近くにある星座。小さなひしゃく形をつくり、α(アルファ)星は光度2.0等の北極星。一年じゅう見えるが、7月中旬の午後8時ごろ南中する。学名(ラテン)UrsaMinor。）

### 小爪【こづめ◎①】

名
甲床（指甲根上发白的月牙形部分）。（爪の生えぎわに半月形に白く透いて見えるもの。）

### 小片【しょうへん◎】

名
小片，碎片。（小さなかけら。小さな切れはし。）
ガラス小片の加熱時の劣化。
玻璃碎片加热时的品质劣化。

### 小物【こもの◎】

名
小东西，细小的附件，零件。（細々したもの。小さな道具や付属品。）
小物入れ。
零件盒。
小人物。不值一提的人。（取るに足りないつまらないもの。小者。）
捕まったのは小物ばかりだ。
抓到的都是小人物。

### 小物入れ【こものいれ】

名
收纳盒，收纳箱。用于装一些装饰品、小物件的盒子、箱子等。

### 小犬【こいぬ◎】

名
小狗。（小さい犬。また、犬の子。）
同：子犬

### 小理屈【こりくつ◎②】

名
歪理，诡辩。（つまらない理屈。取るに足らない理屈。）
小理屈をこねる。
捏造理由，强词夺理。

### 小生【しょうせい①】

名
小生，鄙人，我。（主に手紙で、男子が自分を指して使う謙称。わたくし。）
小生も元気です。
我也（托福）平安。

### 小生意気【こなまいき③①】

形动
狂妄，骄傲。（いかにも生意気なさま。生意気で憎らしいさま。）
小生意気な娘。
骄傲的小丫头。

### 小用【こよう◎】

名
小事情，一点事（情），琐事。（ちょっとした用事。）
小便。（小便することを婉曲にいう語。）

### 小用【しょうよう◎】

名
小事。（ちょっとした用事。）
小便，小解。（小便をしに行くことを婉曲(えんきょく)にいう語。）
小用を足す。
解小便。

### 小田原評定【おだわらひょうじょう⑤】

名
（没有结果的）马拉松式的讨论，议而不决的漫长会议。（長引いて容易に結論の出ない会議・相談。）

### 小男【こおとこ】

名
小个子; 矮人

### 小町【こまち①】

名
美丽姑娘。［源于小野小町为美人的传说］有名的美女，此称呼多附于村镇的地名后。（評判の美しい娘。小町娘。町や村の地名の下に付けて呼ぶことが多い。）
彼女は新橋小町というたわれている。
她被称为新桥的西施。
小町。（小野小町のこと。）
小野小町。
小野小町。

### 小異【しょうい①】

名
小异。（少しの違い。）
小異を捨てて大同につく。
求同存异。

### 小癪【こしゃく◎】

名
令人恼火，可恨，没礼貌，没规矩。（言動などが、どことなく憎らしく、腹立たしくなるような気持ちを与えること。また、そのさま。）
小癪なことを言う。
说大话。

### 小百合【さゆり◎①】

名
百合花。（ユリの美称。）

### 小百姓【こびゃくしょう】

贫苦农民,小农.

### 小皺【こじわ◎】

名
小皱纹、小褶。（細かいしわ。）

### 小皿【こざら①◎】

名
小碟子。（小さな皿。）
小皿一枚。
一枚小碟子。

### 小石【こいし◎】

名
碎石，小石子儿。（小さい石。）
小石を敷いた道。
铺着小石子儿的路。

### 小破【しょうは】

部分损坏,轻微损坏.

### 小社【しょうしゃ①】

名
小神社。社格低的神社。（社格④小さな神社。）
小公司。弊公司。对自己所属公司的谦称。（小さな会社。また、自分が勤務している会社をへりくだっていう語。）

### 小禄【しょうろく③】

名
微禄，小俸禄。

### 小突く【こづく②】

他动·一类
戳捅碰欺负
[小突く小衝く]

### 小童【こわっぱ◎】

名
黄口小儿，小毛孩子。（子供、また、年少者をののしっていう語。）
この小童め。
你这个小崽子。

### 小競り合い【こぜりあい②③】

名
小冲突，小规模接触。（小部隊どうしの戦闘。小規模の戦闘。）
小纠纷，小麻烦，小争吵。（小さなもめごと。ごたごた。）

### 小笠原流【おがさわらりゅう◎】

名
小笠原流派礼法，非常严格的礼法。（武家礼式の一派。室町時代、足利義満の臣小笠原長秀が制定。以後、武家の正式の礼法とされた。明治以後、学校教育にも取り入れられ、特に女子の礼式として広く用いられた。俗に、堅苦しい礼儀作法のこと。）
小笠原流派射箭术，骑马术小笠原流。（弓術・馬術の一派。）
小笠原流派兵法。（兵法の一派。小笠原宮内大輔氏隆が創始。）

### 小策【しょうさく◎】

名
小计策。（浅知恵で考えた、つまらない策略。小細工。）

### 小箱【こばこ】

①小さい箱。
②鉤笥ちげの別称。

### 小節【こぶし◎】

名
.树木的小节子。（木の節の小さいもの。）
.花腔，小调。（民謡・歌謡曲などで用いられる装飾的な発声技巧、およびそれによる細かい節回し。）
.文章小节。（文章などの、小さな区切り。）

### 小節【しょうせつ◎】

名
小节。（文章などの、小さな区切り。）
〈楽〉小节。（楽曲の拍子に基づいて、譜面の上で縦線と縦線とで区切られた部分。）
细小而无关大体的节操。（「節」は節操の意。ちょっとした義理。）
小節にこだわって大義を忘れる。
不要拘泥于小节。

### 小篆【しょうてん】

小篆.

### 小籠包【しょうろんぽう】

ショウロンポウ
小龍包（しょうろんぽう）

### 小米【こごめ】

名
碎米

### 小粋【こいき◎】

名·形动
俊俏；时髦；雅致，漂亮。（どことなくあかぬけして、しゃれていること。）
小粋なネクタイ。
时髦的领带。

### 小粒【こつぶ◎】

名
小粒，细粒。（粒の小さいこと。また、そのさま。）
小粒のいちご。
小草莓。
身材矮小。（からだつきの小さいこと。小柄。また、そのさま。）
小粒ながらも力持ち。
个头虽小，力气大。
小粒金，小银币。（「小粒金」の略。）

### 小糠【こぬか】

糠,米糠.

### 小糠雨【こぬかあめ④】

名
牛毛细雨。（雨滴が霧のように細かい雨。ぬか雨。）

### 小紋【こもん①②】

名
小花纹、碎花。纸板印染的一种，将细碎的单个印花反复印染。（型染めの一つ。細かい単位模様を繰り返し染めたもの。）

### 小細工【こざいく】

名
小手艺，小工艺。（こまごまと手先を使った細工。また、その細工物。）
小細工工房。
小手艺工坊。
小伎俩，小策略，小花招。（その場かぎりの策略。つまらない計略。）
小細工を弄する。
耍小伎俩。

### 小結【こむすび②】

名
小结(相扑的等级之一)

### 小綺麗【こぎれい②】

形动
相当干净，满漂亮，清爽，整洁。（ほどよく整っていて清潔であるさま。）

### 小締まり【こじまり◎】

名
(行情)稍见坚挺

### 小編【しょうへん】

短篇（文学作品）.
小編を書く
写短篇（文学作品）.

### 小羊【こひつじ③②】

名
小羊，羔羊。（小さな羊。また、羊の子。）
迷える小羊。
迷途羔羊。

### 小者【こもの】

名
〔若いもの〕后生『方』,年轻人.
〔しもべ〕仆人.
名
年轻人;后生;仆人

### 小耳【こみみ◎】

名
耳。（耳。また、ちょっと耳にすること。ちらりと聞くこと。）
小耳にはさむ。
略有耳闻。

### 小耳に挟む【こみみにはさむ】

惯用语
听到一点儿风声，偶然听到。（聞くともなしに聞く。ちらりと聞く。）
ちょっといい話を小耳に挟んだ。
偶然听到了一点好话。
同耳に挟む

### 小職【しょうしょく◎①】

名
低微的职位〔官职〕；卑职。（低い官職。官職についている人の謙称。）
小職ら命令に接して。
职等奉命。

### 小股【こまた◎】

名 熟语
名
小步。（歩幅を狭くすること。）
腿，大腿。（股のこと。）
熟语
小股の切れ上がった女。／（腿长而显得）身材苗条的女子。

### 小股が切れ上がる【こまたがきれあがる】

惯用语
（形容女子）身材苗条。（女性の足がすらりと長く、いきな姿を表す。）
小股が切れ上がったいい女。
身材苗条的女子。

### 小股掬い【こまたすくい④】

名
下绊子(角力时把腿插入对方两腿之间)(乘人不备)扯后腿玩弄诡计

### 小胆【しょうたん◎③】

名
胆量小。（気が小さいこと。度胸がないこと。度量が狭いこと。また、そのさま。小心。）

### 小胞体【しょうほうたい】

名
内质网。真核生物细胞小器官的一种。交织分布于细胞质中的膜的管道系统。（真核生物の細胞小器官の一つであり、一重の生体膜に囲まれた板状あるいは網状の膜系。核膜の外膜とつながっている。）

### 小脇【こわき◎】

名
腋下。与腋下有关的微小动作。（わき。また、わきに関するちょっとした動作にいう語。）
小脇に抱える。
夹在腋下。

### 小脳【しょうのう】

名詞
〈解〉小脑 (大脳の後下部にある、中枢神経系の一部。主に体の平衡、運動機能の調節をつかさどる。鳥類・哺乳類によく発達。)

### 小腰【こごし◎】

名
腰。（腰。腰部。また、腰のちょっとしたしぐさをいう。）
小腰をかがめる。
稍微弯腰。

### 小腸【しょうちょう】

名
胃と大腸との間にあり、腹腔を蛇行する細長い消化管。口側から、十二指腸・空腸・回腸より成る。蠕動ぜんどう・分節運動などにより、食物を消化しつつ送り、粘膜の柔毛じゆうもうから栄養分と水分を吸収する。

### 小腹【こばら◎】

名
小腹，小肚子，下腹部。（腹。腹についての、ちょっとしたことについていう。）
小腹が立つ。
微怒。

### 小腹が空く【こばらがすく】

惯用语
有点儿饿。
小腹が空いたから何か食べたい。
肚子有点饿了，想吃点什么。
同小腹が減る

### 小腹が立つ【こばらがたつ】

惯用语
有点儿生气。（少し腹が立つ。ちょっとしゃくに障る。）
からかわれたと思うと小腹が立つ。
一想到被戏弄了，就有点生气。

### 小膝【こひざ】

膝,膝盖.
小膝を打つ
拍膝盖.
小膝を進める
（跪坐着时）往前凑;凑近（某人）.

### 小臼歯【しょうきゅうし】

〈解〉前臼齿,前磨牙.

### 小舅【こじゅうと】

大伯，小叔，内兄，内弟

### 小舞【こまい】

〈建〉
〔軒の〕板条.
〔壁の〕竹骨胎.

### 小舟【おぶね◎】

名
小船。（小さい船。小型の船。）
捨て小舟。
丢弃的小船。

### 小舟【こぶね◎】

名
小船，小舟。（小さい舟。）
小舟に荷が勝つ。
小船重载。不堪重负。

### 小船【こぶね】

小船，小舟

### 小芋【こいも】

名
子芋

### 小芥子【こけし◎】

名
日本圆头圆身的小木偶人

### 小荷物【こにもつ②】

名
（随身携带的）小件行李。（手で持ち運べるほどの小さな荷物。）
〈铁〉（随客车运输的）重量较轻的行李。（鉄道の輸送荷物のうち、軽くて小さな荷物。主に客車に連結した荷物車で運送する。）
衣類を小荷物で送る。
把衣服作为行李托运。

### 小菊【こぎく】

小菊花

### 小著【しょうちょ①】

名
小著作。（ページ数の少ない著作。）
小著（自谦）。（自分の著作をへりくだっていう語。）

### 小虫【こむし】

名
蠓虫

### 小袖【こそで◎①】

名
窄袖便服。（現在の和服のもととなった、袖口の小さく縫いつまっている衣服。平安末期ごろは貴族が装束の下に着る白絹の下着であったが、鎌倉時代になると一般に袖に丸みをつけて数枚を重ね着しはじめ、しだいに上着の性格を帯びていき、江戸時代には階層・男女を問わず広く用いられた。）
丝绸棉袄。（絹の綿入れ。）
小袖海岸。
岩手县久慈市的一个旅游胜地。

### 小見出し【こみだし】

名
〔新聞・雑誌の〕副标题.
〔文章中の〕小标题.
名
(报章或杂志等)副标题;(章节中)小标题

### 小規模【しょうきぼ③】

名·形动
小规模。（規模が小さいこと。）
小規模なスーパー。
小规模超市。

### 小言【こごと◎】

名·自动·三类
申斥，责备。（細かいことをいちいち取り立ててしかること。）
小言を言う。
责备。
小言をくう。
挨申斥，挨说。
父から小言を言われる。
受到父亲的责备。
（发）牢骚，怨言。（不平。文句。）
小言たらたら。
满嘴牢骚，唠唠叨叨。
彼はまた小言を言っている。
他又发牢骚了。

### 小計【しょうけい③】

名
小计，部分合计。（全体の中のある部分の合計を出すこと。また、その合計。）
小計五万円。
小计五万日元。
今月前半までの支出を小計する。
把前半月的开支小计一下。

### 小話【こばなし②】

名
小故事，小笑话。（気のきいた短い話。一口話(ひとくちばなし)。また、短い落語や落語のまくらに用いる笑話。）
江户小話。
江户小故事。
同：小噺

### 小話【しょうわ◎】

名
小故事、小笑话。（短い興味ある話。）

### 小説【しょうせつ◎】

名
小说。（文学の一形式）
冒険小説
冒险小说。
長編小説
长篇小说。
私小説
自叙体小说。
短編小説
短篇小说。
大河小説
大长篇小说。
SF小説
科学幻想小说。
小説を書く
写小说。
小説を脚色する
把小说改写成剧本。
小説にする
编成小说。
その事件はいかにも小説的だ
那个事件简直跟小说一样。
事実は小説よりも奇なり
事实比小说还离奇。
小説家
小说家。

### 小説家【しょうせつか◎】

名
小说家。（小説を書くことを職業としている人。作家。）

### 小論【しょうろん】

〔自分の論文の謙称〕小论,小文章.
〔小論文〕小论文,短篇论文.小论，小文章，小论文，短篇论文

### 小豆【あずき③】

名
小豆；红豆（マメ科の一年草）。
小豆色
红黑色。
小豆がゆ
小豆粥。
小豆飯
红豆饭。
小豆アイス
小豆刨冰。
BOXあずきバー
盒装红豆冰棒。

### 小貝【こがい】

小贝.
贝字旁.小贝，贝字旁

### 小買い【こがい】

现用现买;零买.
酒は小買いが得だ
酒还是零打合算.

### 小賢しい【こざかしい④】

形
卖弄小聪明，狡猾。（能力や誠実みが伴わないのに、口だけはうまい様子だ。）
こざかしい口をきくな。
别耍小聪明。
こざかしい男。
狡猾的家伙。

### 小走り【こばしり③】

名
小步疾行，碎步急行。（小またで走るように急いで歩くこと。）
小走りで走る。
小步急行的走着。

### 小足【こあし◎】

名
小脚。（小さい足。）
小步。（小刻みに歩くこと。きざみあし。）

### 小路【こうじ◎】

名
小径，小胡同，小巷。（幅の狭い道。町なかの狭い通り。）
袋小路。
死胡同。
裏小路。
背静胡同。

### 小躍り【こおどり②】

名
雀跃，手舞足蹈。（とびあがらんほどに喜ぶこと。じゃくやく。）
彼女は小躍りして喜んだ。
她欢欣雀跃着。
同：雀躍り

### 小身【しょうしん】

身分低微（的人）.
小身者
小人物; 身分低微的人.

### 小農【しょうのう】

〔まずしい〕小农,贫农.
〔小規模の〕小农业,小农经济.

### 小過【しょうか】

小过错,小错误.小过错，小错误

### 小道【こみち◎】

名
小道，小径。（幅の狭いみち。こうじ。）
たんぼの小道。
田间小道。
小巷，胡同。（わき道。横道。）
同：小径

### 小道具【こどうぐ】

名
小工具,零碎工具.
〔芝居の〕小道具.
名
小工具;零碎工具;小道具;刀剑的零件

### 小遣【こづかい①】

名
零用钱。（その人の日常的な雑費にあてるお金。ポケットマネー。）
小遣い稼ぎ。
赚些零花钱。
同：小遣い

### 小遣い【こづかい②】

名
零钱，零用钱。（雑費に当てる金銭。また、自由に使える私用の金銭。）
子どもに小遣いをやる。
给孩子零用钱。
小遣いをもらう。
领零用钱。
小遣い帳。
零用帐。

### 小遣い銭【こづかいせん③】

名
零用钱

### 小選挙区【しょうせんきょく】

小选举区.

### 小野【おの◎】

名
小野区地名（京都市山科区小野。勧修寺・小栗栖の一帯をいう。小野小町の伝説が多く，真言宗小野流の本山随心院には小町宅跡がある）。
小野（人の名）。
小野緑
小野绿。

### 小量【しょうりょう】

名 形動
名
小量;少量
形動
量小,度量小,气量小.

### 小金【こがね◎】

名
少量的钱，零钱，一笔小款。（いくらかのまとまった金銭。ちょっとした財産。少額の金銭。小銭。）
小金をためる。
积蓄零钱。

### 小鉢【こばち】

小钵，中碗

### 小銃【しょうじゅう◎】

名
步枪；来福枪。（携帯用の銃で、ピストルより大きいもの。）
小銃弾。
步枪的子弹。

### 小銭【こぜに◎】

名
零钱，零用钱；少量资金。（小額の金。細かい金。）
小銭にかえる。
换成零钱。
小銭をためる。
积攒零钱；积攒少量资金。
小銭でちょっとした商売をする。
用少量资金做小买卖。

### 小閑【しょうかん】

少闲，小空儿

### 小間【こま①②◎】

名
间隙，缝隙。（短い時間。ちょっとの間。）
小房间。（小さい部屋。）
〈茶道〉四叠半以下的茶室。（茶道で、四畳半以下の狭い茶室。）

### 小間使い【こまづかい】

名
（侍候主人身边一些杂事的）女仆,侍女.

### 小間切り【こまぎり◎】

名
细切剁碎(的肉等)
[細切り小間切り]

### 小間物【こまもの】

名
（妇女用的）零星杂货。（日用品・化粧品などのこまごましたもの。）

### 小間物屋【こまものや】

名
妇女小件用品杂货店,针线铺.
小間物屋を開く （当人面前）呕吐.
名
针线铺;妇女小件用品杂货店

### 小間結び【こまむすび③】

名
死扣，死结。（ひもの両端を打ち違いにし、さらに折り返して結び固める結び方。）
同：細結び

### 小降り【こぶり◎】

名
雨微降，下小雨。下小雪。（雨や雪が少し降ること。また、降り方が弱いこと。）

### 小隊【しょうたい◎】

名
〈军〉排。（軍隊編制上の一単位。約30～80名で構成され、3ないし4小隊で中隊を編制する。）
3個小隊。
三个排。

### 小難【しょうなん】

小灾小难，小困难

### 小難しい【こむずかしい⑤】

形
有点麻烦的有点严格的不太高兴的

### 小雨【こあめ◎】

名
同こさめ

### 小雨【こさめ◎】

名
小雨が降りだした。／下起了小雨。

### 小雨【しょうう①】

名
小雨。（こさめ）
小雨決行。
小雨照常举行。

### 小雪【こゆき◎】

名
小雪。（少しの雪。少し降る雪。［季］冬。）
小雪が降った。
下了一点雪。

### 小雪【しょうせつ◎】

名
小雪。二十四节气之一。每年11月22日23日，视太阳到达黄经240°时为小雪，也是天蝎宫和人马宫的分界点。（二十四節気の第20。十月中（通常旧暦10月内）。現在広まっている定気法では太陽黄経が240度のときで11月22日ごろ。暦ではそれが起こる日だが、天文学ではその瞬間とする。恒気法では冬至から11/12年（約334.81日）後で11月21日ごろ。）

### 小面憎い【こづらにくい】

面貌可憎,讨厌.
小面憎いやつ
讨厌的家伙.

### 小頭【こがしら②】

名
小头目，班长，组长。（大頭の下に属し、小集団をまとめる長。）

### 小額【しょうがく◎】

名
小额少额
[少額小額]

### 小食【しょうしょく◎】

形动
少食饭量小
[少食小食]

### 小首【こくび◎】

名
头。（（コは接頭語）くび。）
小首を傾げる。
歪头（思考）。

### 小首を傾げる【こくびをかしげる】

惯用语
（歪头）怀疑，感到奇怪。（不審に思ったり不思議に思ったりして首をちょっと傾ける。）
同小首を傾ける

### 小馬【こうま】

小马;马驹子『口』.

### 小馬鹿【こばか◎】

形动
侮辱瞧不起
[小馬鹿小莫迦]

### 小馬鹿にする【こばかにする】

侮辱,瞧不起,鄙视.
人を小馬鹿にするのもいいかげんにしろ
你别太瞧不起人.

### 小骨【こぼね◎】

名 熟语
名
小骨，鱼刺。（魚の小さい骨。）
熟语
小骨が折れる。／费周折。不容易。

### 小高い【こだかい③】

形
略微高起的。（少し高い。）
小高い丘。
略微隆起的山丘。

### 小鬢【こびん】

鬓角.

### 小魚【こざかな②◎】

名
小鱼。（骨まで食べられる小さな魚。成長しても大きくならない魚を指すことが多い。）

### 小鳥【ことり◎】

名
小鸟。（飼育の対象となる小形の鳥。）
小鳥を飼う。
养鸟。

### 小鷹【こたか】

名
幼鹰

### 小麦【こむぎ◎】

名
小麦。（麦の一種で、畑に作る一年草。）
小麦粉。
面粉，白面。
小麦を作る。
种小麦。
小麦を刈る。
割小麦。

### 小麦粉【こむぎこ◎③】

名
面粉（小麦の種子をひいた粉）
パスタやうどん、パン、お菓子など、小麦粉を使った料理のレシピ集です。
意大利面、乌冬面、面包和点心等，都是用小麦粉调制出来的。

### 小麦色【こむぎいろ◎】

名
棕色，褐色。（小麦の実のような、つやのある薄茶色。健康な日焼けした肌の色の形容に用いる。）
小麦色の肌。
小麦色皮肤。

### 小鼓【こつづみ】

〈楽〉小鼓

### 小鼻【こばな①】

名 熟语
名
鼻翼，鼻翅儿。（鼻の左右の鼻孔の上の小高い所。）
熟语
小鼻をうごめかす。／得意洋洋。

### 少々【しょうしょう①】

副·名
少许，一点，一些，稍微，稍稍，些微。（すくないさま。わずかなこと。（副詞的に）少し。ちょっと。）
砂糖を少々ください。
给我一点糖。
少々煮すぎた。
有点煮过火了。
それでは少々こまる。
那可有点不好办。
少々お待ちください。
请稍候一会儿；请稍微等一下。
少々のことで争う必要はない。
为一点事情没有必要争吵。
煮つまったら少々塩を入れます。
煮好了放点盐。
彼の苦労は少々のことではなかった。
他的辛酸非同小可。
同：少少、小小

### 少し【すこし②】

副
一点，有点，些、少许『書』，少量，稍微。（数量・程度などが少ないこと。わずか。いささか。ちょっと。）
少しずつ進む。
一点一点地前进。
パンが少し残っている。
剩下一点面包。
彼は頭が少し変だ。
他头脑有点怪〔不正常〕。
それは少し言いすぎだ。
那话说得有点过火了。
もう少しだ,がんばれ。
只剩一点了，加油！
もう少しおあがりなさい。
请再吃〔喝〕一点。
彼はなんでも少しは心得ている。
他什么都懂一点。
このところ少し具合が悪い。
这几天有些〔点〕不舒服。
矢はほんの少しのところで的に当たらなかった。
箭只差一点点没射中靶子。
もう少しで火事になるところだった。
差一点着了火。
もう少しで転ぶところだった。
差一点没摔倒。
化学調味料を少し入れる。
加一点化学调料。
少し行くと,雑貨屋がある。
往前走不远，有个杂货铺。
学校は駅から少しの所にある。
学校在离火车站很近的地方。
少しのことで腹をたてる。
因一点小事生气。
少しお待ちください。
请您稍微等一会儿。
彼は少し前に帰りました。
他刚走一会儿。

### 少しずつ【すこしずつ④】

副
一点一点地，慢慢地
例：少しずつやる。
一点一点地做。

### 少しも【すこしも④】

副
一点也（不）……，丝毫也（不）……。（肯定出来る要素が全く無い、ということを表す。）
少しも驚かない。
一点也不吃惊。
少しも効果がない。
一点也没有效果。
彼の言うことが少しもわからない。
我一点也不懂他说的话。
彼には良心なんて少しもない。
他一点良心也没有。
そんな考えは少しもない。
丝毫也没有那种想法。
わたしは少しもかまわない。
我一点也不介意。
われわれはその点では彼らに少しもひけを取らない。
在那一点上我们毫不次于他们。
それについては少しも知らない。
关于那点（我）一无所知。
6月まで少しも雨が降らなかった。
一直到六月一点雨也没有下。

### 少ない【すくない】

形
少,不多.
誤植の少ない本
错字少的书.
ことばの少ない人
沉默寡言的人.
百歳以上まで生きる人は少ない
活过百岁的人不多.
あの人は家にいることが少ない
他很少在家.
外国語の文字が読める人は少なくないが,よく話せる人は少ない
懂得外文的人不少,可是能说得流利的人却不多.
少なく見積っても1万円はかかる
往少里估计也需要一万日元.
できるだけ誤字を少なくするように気をつけなさい
小心点少写错字.
最近では和服を着る人が少なくなった
最近穿和服的人少起来了.
少なからぬ人が賛成の意を表した
不少人表示赞成.
形
不多的;年岁小的

### 少なからず【すくなからず④⑤】

接续·副
很多，不少，不小，非常。（少なくない程度に。かなりの程度に。大いに。また、しばしば。）
同じ例が少なからず発見された。
发现了不少同样的例子。
この本には少なからず誤植がある。
这本书里错字不少。
少なからず立腹の様子だ。
非常生气的样子。
うわさを少なからず耳にした。
经常听到一些流言蜚语。

### 少なからぬ【すくなからぬ④】

连体
不少，很多。（数量や程度が少なくない。かなり多くの。）
少なからぬ御配慮を賜りまして。
承蒙您很多关照。

### 少なくとも【すくなくとも③】

副
少说也要，保守估计也要…（最小の程度や最低の段階に言及するさま。うちわにみても。少なくも）。
費用は少なくとも一億円かかる
费用少说也要花费1亿元。
少なくとも千人はいる
保守估计也有一千人。
至少（ほかの物事はともかくとして。せめて）。
少なくとも規則だけは守れ
至少要遵守规则。
少なくともこれだけは確かだ
至少这一点是对的。

### 少なくも【すくなくも③】

副
至少，最低，最小限度。（少なく見積もっても。内輪に見ても。（あとに打消しや反語表現を伴って）いくら少なく見ても…などというものではなく、大いに。）
この時計は少なく（と）も10万円はする。
这只表至少值十万日元。
少なく（と）もこれだけは覚えてください。
至少（最低限度）也要把这点记住。
君は少なく（と）も謝罪すべきだ。
你至少应该陪个不是。
今度の試験は少なく（と）も60点はとれるはずだ。
这次考试至少也能得六十分。

### 少なめ【すくなめ◎】

名
略少，稍少一些。（やや少ない分量であること。）
塩分を少なめにする。
少放点盐。
同：少な目

### 少な目【すくなめ◎】

形动
少一些、略少。稍微少一点的分量。（少し少ないくらいの分量であること。）

### 少人数【しょうにんずう】

人数少

### 少佐【しょうさ◎】

名
少校。（陸海空軍の最下級の佐官。）

### 少国民【しょうこくみん】

下一代国民,少年少女.

### 少壮【しょうそう◎】

名·形动
少壮，年轻而有朝气。（若くて元気のよい年頃。）
少壮気鋭の人。
少壮而朝气勃勃的人。
少壮有為の士。
少壮有为之士。
少壮学者。
年青有为的学者。

### 少女【おとめ②◎】

名
未婚的年轻姑娘，少女（結婚していない、年の若い女）。
少女心。
少女的心。
同：乙女

### 少女【しょうじょ①】

名
少女，小姑娘（小学生から中学くらいの年齡の女の子）。
少女時代
少女时代。
少女趣味
少女的爱好。
同：乙女

### 少子化【しょうしか◎】

名
少子化。出生率降低，儿童人数日渐减少的现象或倾向。（出生率が低下し、子供の数が減少し続けること。先進諸国にほぼ共通する。1992年度の国民生活白書で使われた語。）
少子化の問題を論ずる。
讨论少子化的问题。

### 少将【しょうしょう】

名
少将; 近卫府的次官

### 少尉【しょうい①】

名
少尉。（陸海空軍の最下級の尉官。）

### 少少【しょうしょう①】

副
少许，一些。（分量·程度などが少ないことを表わす。ちょっと。）
少少お待ちください。
请稍等片刻。
同：小小

### 少年【しょうねん◎】

名 补充说明
名
少年。（年の若い男子。普通、7～8歳から、15～16歳ぐらいまで。少年法では20才未満、児童福祉法では、小学校就学から満18歳までの男子と女子。）
少年のころからの友人。
少年时代的朋友。
紅顔の美少年。
红脸美少年。
少年文学。
儿童文学。
少年非行。
少年的不良行为。
少年期。
少年时代。
少年犯罪。
少年犯罪。
惯用语
少年老いやすく学成りがたし。
少年易老学难成。
补充说明
汉语中的“少年”是指10岁~15、6岁的男生或女生。
中国語の“少年”は10歳から15・6歳までをいい、男女両方に用いる。

### 少年団【しょうねんだん】

童子军,儿童军.
少年団員
童子军成员.

### 少年老い易く学成り難し【しょうねんおいやすくがくなりがたし】

少年易老学难成
{慣用句・ことわざ}人はすぐに年をとるから,時間を惜しんで学問に精進すべきだ。

### 少年鑑別所【しょうねんかんべつしょ】

少年鉴别所.

### 少年院【しょうねんいん】

少年教养院

### 少弟【しょうてい◎】

名 代
名
幼小的弟弟舍弟
代
小弟(自谦)
[小弟少弟]

### 少憩【しょうけい◎】

自动·三类
[少憩小憩]

### 少数【しょうすう③】

名
少数。数量较少。（数が少ないこと。）
賛成者は少数になった。
赞成的变成了少数。
少数民族。
少数民族。
少数派。
少数派。
少数意見。
少数意见。
少数精鋭主義。
少而精主义。

### 少数派【しょうすうは】

少数派（参加者或支持者少的那一方）

### 少時【しょうじ①】

名
年少时，幼时。（幼少のころ。幼時。）
少時より学を好む。
从小就爱学习。
暂时，片刻。（しばらくの間。）
少時の油断も許されない。
片刻也不能疏忽（大意）。

### 少林拳【しょうりんけん】

少林拳

### 少欲【しょうよく】

名
寡欲

### 少糖類【しょうとうるい】

〈生化〉低聚糖,复合糖;寡糖.

### 少納言【しょうなごん③】

名
少纳言(太政官的三等官)

### 少量【しょうりょう③◎】

名·形动
少量。（わずかな分量。）
茶に少量の砂糖を入れる。
茶水里加少量的糖。
小气。（度量が狭いこと。また、そのさま。狭量。）
少量な人物。
小气的人。
同：小量

### 少閑【しょうかん】

少闲，小空儿

### 少雨【しょうう】

[雨量が少ないこと。]
少雨。

### 少額【しょうがく◎】

名
小额少额
[少額小額]

### 少食【しょうしょく】

名 形動
饭量小.
君は少食だね
你的饭量真小呀.
病気のあとは少食になった
病后饭量减了.
あんなに大きな体でずいぶん少食だね
个儿那么大,可是吃得那么少.
名
形動
少食;饭量小
[ 少食;小 食 ]

### 尖む【こすむ】

围棋术语，“尖”。

### 尖らす【とがらす③】

他动·一类
磨尖削尖提高(嗓门)提高(警惕)紧张起来

### 尖り声【とがりごえ④】

名
尖嗓门(发怒时的)尖锐嗓音

### 尖る【とがる②】

自动·一类
尖。（先端が細くするどくなる。）
尖った鉛筆。
尖尖的铅笔。
过敏、敏感。（過敏になる。）
神経が尖る。
神经过敏。
冷言冷语。尖刻。（感情的に。）
尖った声。
尖刻的声音。
用于比喻比较突出，过激的东西。或者指毫不留情、毫不客气地指出对方、对手的弱点。（比喩的に、他よりも突出している。過激である。または、相手の弱点を容赦なく突いている。）
尖った意見の持ち主。
尖锐意见的拥有者。
尖，变尖。前端细小、尖锐。（先が細く鋭くなる。とんがる。）
尖った鉛筆
尖尖的铅笔
警觉，敏锐。变得易激动，神经过敏。（感じやすくなる。過敏（かびん）になる。）
神経が尖る
神经敏感
尖锐，声音等由于生气原因变成又高又细的刺耳声调（声や表情が怒りで強く鋭くなる。とんがる。）
声が尖る
声音尖锐

### 尖る【とんがる③】

自动·一类
不愉快，不高兴，情绪不佳，怏怏不乐。（いらいらして人に激しく当たる。）
彼は昨日とんがった。
他昨天心情不好。
尖尖的。（「尖る」の口頭表現。）
とんがった鉛筆。
尖尖的铅笔。

### 尖兵【せんぺい】

軍隊の移動の際、敵軍に近い所で警戒・探索などにあたる兵隊。
他に先がけて、また、先頭に立って物事をする人。
「貿易立国の—となる」
同「先兵」

### 尖塔【せんとう】

名
尖塔

### 尖晶石【せんしょうせき③】

名
尖晶石。（マグネシウムとアルミニウムの酸化物からなる鉱物。）

### 尖端【せんたん◎】

名
顶端(时代的)尖端
[先端尖端]

### 尖鋭【せんえい◎】

形动
尖锐思想激进
[先鋭尖鋭]

### 尖頭【せんとう◎】

名
尖顶，尖头，尖儿。（とがった先。尖端。）

### 尖頭器【せんとうき】

尖头石器
槍の先に似て、先端がとがった旧石器時代の打製石器や骨角器。刺突や切り裂くのに使用。日本では先土器時代の遺跡から発見される。ポイント。

### 尚【なお①】

副
还，仍然，依然，犹，尚。（あいかわらず。）
しかられても尚やめない。
挨骂也不罢手。
尚研究の余地がある。
尚有待研究。
老いても尚意気さかんだ。
老了还意气风发。
彼女は今尚行方が知れない。
她至今仍然下落不明。
更；还；再。（さらに。）
君が行ってくれるなら，尚助かる。
你去的话，那就帮助更大了。
物価は尚上がる。
物价看涨。
尚いっそう悪いことには。
更糟的是……
尚たいせつなことは。
更重要的是……
手術をして尚悪くなった。
手术后更恶化了。
時日は尚2週間ある。
日期还有两周。
尚未。（まだ。）
春尚浅い3月。
春色尚浅的三月份。
犹，犹如。（あたかも。）
過ぎたるは尚及ばざるがごとし。
过犹不及。

### 尚かつ【なおかつ①】

副
而且，并且。（その上さらに。その上また。）
美しく、尚かつ頭がよい。
不仅美丽，而且聪明。
仍然，还是。（それでもまだ。それでもやはり。）
失敗しても尚かつ挑戦する。
虽然失败了但还是挑战了。

### 尚且つ【なおかつ①】

副
而且，并且。（その上さらに。その上また。）
美しく、尚且つ頭がよい。
不仅美丽，而且聪明。
仍然，还是。（それでもまだ。それでもやはり。）
失敗しても尚且つ挑戦する。
虽然失败了但还是挑战了。

### 尚以て【なおもって①】

副
更，更加。（なおさらいっそう。なおのこと。）
そんなことをされては尚以て困る。
你要那样作，我就更为难了。

### 尚又【なおまた①】

副
更且，另外。（なお、そのほかに。さらに。）
尚又、付け加えれば。
另外还有什么需要补充的话。

### 尚古【しょうこ】

尚古.
尚古主義
尚古主义; 古典主义; 保守主义.

### 尚早【しょうそう】

名·形动
尚早。（そのことをするにはまだ早すぎること。）
時期尚早を唱える。
主张为时尚早。

### 尚更【なおさら◎】

副
更，更加，越发。（ある条件が加わることで，物事の程度が以前よりいっそう進むさま。）
それは尚更困難だ。
这就更困难了。
禁じられると尚更してみたくなる。
越禁止越想试一下。
あの絵もうまいが、これは尚更うまい。
那幅画也很好，可这幅更好。
今でも生活が苦しいのに、子どもが生まれれば尚更だ。
现在的生活已经够苦的了，若再生孩子就更受不了。

### 尚武【しょうぶ①】

名
尚武，崇尚武力。（武事・軍事を重んずること。）
尚武の気風。
尚武之风。

### 尤【ゆう◎】

形动
优异，突出。（非常にすぐれているさま。）
尤なるもの。
优秀者。

### 尤も【もっとも②】

名·形动 接续
名·形动
合理，正当。（道理にかなうこと。道理至極なこと。）
尤もな意見。
正确的意见。
尤もな要求。
正当的要求。
ご尤もです。
您说得对。
接续
话虽如此，但是，可是。（そうはいうものの。但し。はたまた。）
毎日5時まで会社に勤めています。尤も土曜日は午前だけです。
每天在公司工作到五点，但星期六是半天。

### 尤もらしい【もっともらしい⑥】

形
好像很有道理的，好像很正经的。（いかにも道理にかなっているようである。また、いかにもまじめくさっている。）
もっともらしい理由。
看似合理的理由。

### 尤物【ゆうぶつ】

名
〔すぐれたもの〕尤物.
〔美人〕美人.
名
尤物;美人

### 尨【むく】

むくげ（尨毛）
むくいぬ

### 尨毛【むくげ◎】

名
尨毛，长毛，长垂的毛。（動物の、長くふさふさと垂れた毛。むく。）
尨毛の犬。
长毛狗。
茸毛，软毛。（薄くやわらかい毛。 にこげ。）
水鳥の羽毛の下に生えるのは尨毛です。
水鸟羽毛下长的是茸毛。

### 尨犬【むくいぬ】

长毛狮子狗，长卷毛狗

### 就いて【ついて①】

接续
就关于(同にかんして)每(同ごとに)

### 就き【つき】

〔…に関して〕就,关于.
この点に就き
关于〔就〕这（一）点.
〔…ゆえに〕因为.
雨天に就き中止
因雨停止.
〔ごとに〕每（一）.

### 就く【つく①②】

自动
就；登上。（ある場所、状態に身を置く。）
席に就く
就席；入座。
床に就く
就寝。
ねぐらに就く
就巢。
食卓に就く
（坐到饭桌旁）就餐。
演壇に就く
登上讲坛。
就，从事。（ある職業、仕事に従事する。）
職に就く
就职；就业。
任に就く
就任；到任。
主任の職についている
担任主任工作。
実業に就く
从事实业工作。
正業につかない
不务正业。
働ける者はみな仕事についている
有劳动能力的都参加了工作。
就（师），师事『書』；跟〔向〕……学习。（ある人に従って、教えを受ける。）
師に就く
就师。
中国人について中国語を学ぶ
跟中国人学汉语。
就（途），起（程），首途『書』。（旅等に出かける。出発する。赴く。）
帰途に就く
就归途。

### 就ける【つける②】

他动·一类
使某人就职位。（ある地位・役職にすえる。つかせる。）
位に就ける。
使即位。
職に就ける。
使就职。
使就师，使从师，让跟着学习。（師とする。）
有名的な音楽家に就ける。
师从于有名的音乐家。

### 就中【なかんずく②】

副
特别尤其

### 就任【しゅうにん◎】

名·自动·三类
就任，就职。（任務や役職につくこと。）
就任のあいさつ。
就职演说；就职致词。
校長に就任する。
就任校长。
就任式。
就职仪式。

### 就任式【しゅうにんしき】

名
入门

### 就任演説【しゅうにんえんせつ】

就职演说

### 就労【しゅうろう◎】

名·自动·三类
着手工作；就业。（仕事につくこと。仕事をしていること。）
8時就労。
八点开始工作。
就労日数。
工作天数。

### 就学【しゅうがく◎】

名
入学，上学。（学校に入って教育を受けること。また、在学していること。ふつう、義務教育についていう。）

### 就寝【しゅうしん◎】

名·三类
就寝；睡觉。（寝ること。）
もう就寝の時間だ。
已经该睡觉了。
毎日9時に就寝する。
每天九点睡觉。

### 就床【しゅうしょう◎】

名·自动·三类
就寝、上床睡觉。（就寝。）

### 就役【しゅうえき◎】

名·自动·三类
按部就班工作；就任。（苦役や職務につくこと。）
交渉が成立して全員就役することになった。
谈判成功,全体按部就班工作了。
就役下水，服役。（新造の軍艦が任務につくこと。）
新造船は来年就役する。
新船明年就役下水。

### 就業【しゅうぎょう◎】

名·自动·三类
开始工作，上班干活儿。（職業・業務につくこと。）
就業規則。
上班规则。
就業時間。
上班时间。
就業拒否。
拒绝上班。
就业，有一定职业，有工作。（職業をもつ。）
完全就業。
无失业者。
就業率。
就业率。

### 就活【しゅうかつ◎】

名
“就职活动”的简称。指大学生等为了就职而收集资料、参加考试等的活动。（「就職活動」の略。大学生などが就職のために資料を集めたり試験を受けたりする活動をいう。）

### 就眠【しゅうみん】

就寝,睡眠,睡觉.

### 就縛【しゅうばく】

（犯人）就缚,被绑上.

### 就職【しゅうしょく◎】

名
就职，就业，找到工作（職を得て勤めること）。
就職する
参加工作。
就職ができない
找不到工作。
学校を出てすぐこの会社に就職した
一出校门马上就到这家公司来工作了。

### 就職先【しゅうしょくさき◎】

名
工作的地方

### 就職口【しゅうしょくぐち④◎】

名
工作的地方。（勤めることのできる先。勤め口。）

### 就職活動【しゅうしょくかつどう⑤】

名
求职。（希望する企業・職種を選び、説明会に出て、会社訪問、履歴書などを提出し、筆記・面接試験を受け、内定を得るという一連の活動のこと。就活。）
田中さんは大学新卒者として今就職活動をしています。
(田中作为应届毕业生现在正在求职中。)
（可以简化读音为：就活しゅうかつ）

### 就職浪人【しゅうしょくろうにん⑤】

名
在应届毕业的时候没有找到工作，因而在毕业后不得不继续找工作的人。（卒業した後、仕事はどうしても探さない。だから、仕事を探しつつけるしかない。）

### 就職率【しゅうしょくりつ⑤】

名
就业率。（就職に至った割合を表す数値）
就職率の高い大学。
高就业率的大学。

### 就職難【しゅうしょくなん④】

名
就业困难，难以找到工作。（社会の経済状態が不振であるため、就職希望者に比べて需要が少なく、なかなか職が得られないこと。）
就職難が緩和される。
缓和就业困难的情况。

### 就航【しゅうこう◎】

名
（船或飞机）起航。初航。（船や飛行機などが、はじめて航路につくこと。）
太平洋航路に就航する。
开始在太平洋航路航行。

### 尸位【しい①】

名
尸位素餐，空占着职位不做事吃白饭。（大した才能や徳もないのにむなしく地位に就いていること。）

### 尸位素餐【しいそさん】

尸位素餐，空占着职位，不做事而白吃饭

### 尺【さし】

尺,尺度.

### 尺【しゃく②】

名 助
名
助
尺〔ものさし〕。
尺で売る
按尺卖（布等）。
尺をあてて寸法を測る
用尺量尺寸。
尺寸，长度（長さ。たけ）。
布の尺が足りない
布的尺寸不够；缺尺寸。
尺を取る
量尺寸。
尺を詰める
缩尺寸。
尺も短き所あり、寸も長き所あり
尺有所短，寸有所长。

### 尺八【しゃくはち◎】

名
尺八，箫。（管の上端を斜めに削り取って作った歌口に直接唇を当てて吹く縦笛。普通は竹製。）
尺八を吹く。
吹“尺八”；吹箫。
（书、画用宽一尺八寸的）纸，绢。（書画に用いる紙・絹などの幅1尺8寸のもの。）
千利休献给丰臣秀吉的插花器物的名称。（竹製の花器の一。一重切りで、長さ1尺8寸の中央よりやや下に節をとったもの。利休作に始まる。）

### 尺取虫【しゃくとりむし】

尺蠖[chi huo]。尺蠖蛾科蛾的幼虫。体细长，圆筒形。

### 尺地【しゃくち】

せきち（尺地）

### 尺地【せきち】

尺地,寸土.

### 尺寸【しゃくすん◎】

名
（极微）极少。微末。（極めて少ないこと。わずかばかり。）
尺寸の地も失いたくない。
寸土也不想丧失。

### 尺度【しゃくど①】

名
尺，尺子。（物の寸法を正確に測定するのに用いる具。木・金属などに目盛を刻んで製し、メートル尺・曲尺・鯨尺などがある。ものさし。）
尺度で測る。
用尺子量。
长度，尺寸。（長さ。）
球面になった所は尺度をはかりにくい。
成球面形的地方难测尺寸。
标准，尺度。（広く、計量の標準。物事を評価するときの規準。基準。）
文明の尺度。
文明的标准。
優劣をきめる尺度。
决定优劣的尺度。
人の価値をはかる尺度。
衡量人之价值的尺度。
彼を他の人々と同じ尺度ではかることはできない。
对他不能用和（衡量）其他人同样的标准来衡量。
尺度ベクトル。
标准矢量。

### 尺牘【せきとく◎】

名
尺牍。（手紙。書簡。書状。）

### 尺貫法【しゃっかんほう◎】

名
（日本固有的）度量衡制。（日本古来の度量衡法。長さの単位を尺、容積の単位を升、質量の単位を貫とする。）

### 尺骨【しゃっこつ】

〈解〉（前臂内侧的）尺骨.

### 尻【けつ◎】

名
屁股的俗语（俗に「しり」「うしろ」をいう）。
最后；末尾的俗语（俗に「最後」のこと。びり）。

### 尻【しり②】

名
屁股，臀部（四足動物の胴の後肢の付け根の後方，肛門のあるあたりで，肉が豊かについているところ。臀部。けつ。おいど。いしき）。
子どもの尻をたたく
打小孩儿屁股。
ズボンの尻が抜けている
裤子的屁股那块儿破了。
お尻のかっこうがいい
臀部好看。
お尻丸出し
光屁股。
お尻が大きい
屁股大；臀部丰满。
頭隠して尻隠さず
藏住头藏不住尾。
尻まわり（ヒップ）
臀围。
尻っぺた
屁股（脸）蛋儿。
尻の穴
屁股眼儿；屁眼子。
后边，后头（空間的または時間的に順序をなして続いているものの，最後の部分。後尾。しまい。うしろ）。
人の尻について行く
跟在别人后边走。
女の尻を追いまわす
追逐女人。
彼に尻を向けてはすわれない
不能屁股朝着他坐下。
最后；末尾（上と下，前とうしろ，本と末，頂と底のあるものの，下・うしろ・末・底の部分）。
ことば尻
话尾。
尻から数えたほうがはやい
从后头数快；倒数快。

### 尻からげ【しりからげ③】

名
撩起后襟。（着物の後ろの裾をまくり上げて、その端を帯に挟むこと。尻はしょり。）

### 尻がこそばゆい【しりがこそばゆい】

惯用语
（心中有鬼）稳不住神，坐立不安，难为情。（場違いで落ち着かない。気恥ずかしくて居心地が悪い。）
皆に注目されて尻がこそばゆい。
被大家注视，难为情。

### 尻が軽い【しりがかるい】

惯用语
举止轻率。（気軽に物事を始める。また、動作が活発・軽快である。）
尻が軽い人は誰からも信用されない。
举止轻率的人，不会被任何人相信。
（女子）轻佻，水性杨花。（女性が浮気である。）
彼女は尻が軽いという評判だ。
风传她很轻佻。

### 尻が重い【しりがおもい】

惯用语
不爱动，懒惰，动作迟缓。（めんどうがって、なかなか動こうとしない。また、物事をするのに、動作がにぶい。）
何をするのも尻が重い。
不管做什么，动作都慢。
同腰が重い

### 尻が長い【しりがながい】

惯用语
（客人）屁股沉，久坐不走。（人の家を訪ねて長く話し込み、なかなか帰らない。長居をする。）
尻が長い客。
久坐不走的客人。

### 尻が青い【しりがあおい】

惯用语
（用小孩儿屁股上有青斑比喻）年幼无知，乳臭未干。（未熟で、一人前でない。）
まだ尻が青い若者。
还是年幼无知。
同嘴が黄色い；穴が青い

### 尻ごみ【しりごみ】

后退，倒退
踌躇，畏缩

### 尻すぼみ【しりすぼみ】

「頭でっかち、尻すぼみ」の略語。
「自分は竜だ」と思い込んで頭を出してきましたが、「実態は蛇だった」ということです。
初めは勢いがよいが、終わりは振るわないこと。「竜頭蛇尾」という意味です。

### 尻っぽ【しりっぽ④】

名
后方末端尾巴

### 尻っ端折り【しりっぱしょり④】

名
(为行动方便)撩起和服的衣襟掖在腰带上

### 尻に敷く【しりにしく】

惯用语
（妻子）欺压丈夫，管制丈夫。（妻が自分の意に夫を従わせて、思うままに振る舞う。）
亭主を尻に敷く。
管制丈夫。

### 尻に火がつく【しりにひがつく】

火烧眉毛。
字面意思是在屁股上点火。此惯用句是对事物处在相当紧迫状态的一种形象的比喻。汉语对这种情况常用火烧眉毛，迫在眉睫等成语来表达。

### 尻に火が付く【しりにひがつく】

惯用语
火烧屁股，刻不容缓，紧急。（事態が差し迫って、追いつめられた状態になる。）
納期が迫りとうとう尻に火が付いた。
交货期就要到了，时间越发紧迫。
同足元に火がつく

### 尻の穴が小さい【しりのあながちいさい】

惯用语
肚量小，心胸狭窄。（度量がせまい。小心である。）
尻の穴が小さいことを言うな。
不要说些肚量小的话。

### 尻を上げる【しりをあげる】

惯用语
（来客）要告辞，站起身来要走。（座っていた所から立ち上がる。訪問先から帰ろうとする。）
客がようやく尻を上げる。
客人终于告辞了。
语尾语调抬高。

### 尻を叩く【しりをたたく】

惯用语
打屁股。
いたずらをしたら尻を叩く。
淘气的话就要打屁股。
督促，催促。（早くするように催促する。）
尻を叩かれてやっと行政側が動く。
催促后，行政方面终于行动了。

### 尻を持ち込む【しりをもちこむ】

惯用语
找上门来，追究责任。（関係者に問題を持ち込み責任を問い、解決を迫る。）
仲人に夫婦喧嘩の尻を持ち込む。
夫妇吵架向媒人追究责任。

### 尻を据える【しりをすえる】

惯用语
久居下去，久坐不动。（何かをじっくりと行うために、その場所に落ち着く。）
この所に尻を据えていくつもりだ。
打算在这里长期居住下去。
踏踏实实，一心一意。（一つの所に落ち着いて、長くとどまる。）
じっくりと尻を据えて将来のことを考える。
认真地考虑将来的问题。

### 尻を捲る【しりをまくる】

惯用语
要打架，翻脸。（急に態度を変え、けんか腰になる。居直る。けつを捲る。）
客にどなられた店員が尻を捲って食ってかかる。
收到顾客大声训斥的电源突然翻脸顶撞客人。

### 尻上がり【しりあがり◎】

名
后高，越往后越好。（うしろの方があがること。）
尻上がりの語調。
语尾声调高。
成績が尻上がりによくなる。
越到后面成绩越好。
翻身上杠，倒上单杠。（器械体操で、懸垂し、両足を上方にあげ、尻の方から鉄棒の上にあがること。さかあがり。）

### 尻下がり【しりさがり③】

（前高）后低。（物のうしろの方が下がっていること。）
尻下がりのデザイン。
前高后低的设计。
越来越坏，越来越糟糕。（物事の状態が，あとになるほど悪くなること。）
成績が尻下がりに悪くなっていく。
成绩越来越坏。
尻下がりの傾向。
越来越糟糕的趋势。
越往后声调越低，越来越小声。（言葉の調子が，あとになるほど低くなること。）
尻下がりのアクセント。
越来越低的发音。
尻下がりの話しぶり。
说话越来越小声。

### 尻切れ【しりきれ】

〔しりが切れている〕（屁股部位）破,断尾;［かかとがない］没有后跟.
〔終わらぬうちに途切れる〕有前无后,有头无尾『成』.

### 尻切れとんぼ【しりきれとんぼ⑤】

有头无尾，半途而废。（物事が中途で切れて、完結しないことのたとえ。）
話が尻切れとんぼに終わる。
话说得有头无尾；话没有说完；那事不了了之。
せっかくまとまりかけた交渉も尻切れとんぼに終わってしまった
好容易刚要谈妥的谈判，终于没有下文了。

### 尻取り【しりとり◎】

名
〈游戏〉接龙游戏，接尾令。（前の人の言った語の最後の一音を取って、それで始まる新しい語を次々に言い続けていく言葉の遊び。）

### 尻子玉【しりこだま◎】

名
（古时想象）肛门口的球。（肛門にあると想像された玉。河童かっぱに抜かれると、ふぬけになるといわれる。）

### 尻尾【しっぽ③】

名 惯用语
名
尾巴。（動物の尾。）
尻尾を立てる
竖尾巴；翘尾巴。
尻尾を垂れる
搭拉尾巴。
尻尾を巻いて逃げる
夹起尾巴跑开；打退堂鼓溜开。
犬は主人を見ると盛んに尻尾を振った
狗一看到主人,就不停地摇尾巴。
尾状物。（細長いものの、端。）
たくあんの尻尾
咸萝卜梢儿。
末尾，末端。（順位の一番後ろ。）
いちばん尻尾だ
在最后；落在最后。
惯用语
尻尾を出す/露出马脚。（隠していたことが露見する。化けの皮がはがれる。正体を表す。）

### 尻尾を出す【しっぽをだす】

惯用语
露出马脚。（隠していたことやごまかしが露見する。ぼろを出す。）
あの人が尻尾を出すのも時間の問題だ。
那个人露出马脚也只是时间的问题。

### 尻尾を巻く【しっぽをまく】

惯用语
夹着尾巴逃走。（立ち向かう気持ちをなくす。降参する。）
尻尾を巻いて逃げ出す。
夹着尾巴逃跑。

### 尻当て【しりあて◎③】

名
屁股垫布。（衣服などの尻に当たる部分に、補強のためにつける布。居敷当て。）

### 尻抜け【しりぬけ◎④】

名
边听边忘，健忘，没记性（的人）。（見たり聞いたりしたことをすぐ忘れてしまうこと。また、その人。）
有头无尾，有始无终（的人）。（物事の結末がきちんとしていないこと。しめくくりのないこと。）
疏忽，有漏洞。（結果に手ぬかりのあること。）
尻抜けの法案。
有漏洞的法案。

### 尻押し【しりおし③◎】

名·他动·三类
推屁股、从后面推。（うしろから人の尻や車を押すこと。）
撑腰、作为后盾、援助。（陰で助勢をすること。あとおし。）

### 尻拭い【しりぬぐい④】

名
擦屁股，替别人处理遗留问题，善后，清理乱摊子。（尻をふくこと。他人の失敗などの後始末をすること。）
友の借金の尻拭いをする。
替朋友还债。
いつも尻拭いはごめんだ。
我可不愿意总给人擦屁股。

### 尻毛【しりげ◎】

名
肛门附近的毛

### 尻癖【しりくせ◎】

名
不自检点，失禁。（大小便などをもらす癖。）
尻癖のある子供。
好尿床的孩子。
淫荡。（異性との関係がだらしない性癖。浮気癖。）
尻癖が悪い。
淫荡。

### 尻目【しりめ◎】

斜楞眼睛，斜视はす目にみる；蔑视。（ばかにする。）
人を尻目にみる。
斜眼看人；看不起人。
尻目にかける。
斜楞眼睛瞅人；蔑视；无视。
人を尻目にかけて栄進する。
把别人（同事）甩在后面，自己荣升。

### 尻目にかける【しりめにかける】

惯用语
不放在眼里，瞧不起，蔑视。（人を見下し、さげすむさまや無視する態度などにいう。問題にしない。）
人を尻目にかける。
瞧不起人。

### 尻窄まり【しりすぼまり】

〔形が〕越来越窄,越来越细.
尻窄まりになった袋
口大底小的口袋.
〔状態が〕每况愈下『成』,虎頭蛇尾『成』.
経営が尻窄まりに悪くなっていく
营业情况越来越坏.
彼の仕事は最初は景気がよかったが,結局尻窄まりに終わった
他的事业起初很旺盛,结果一天不如一天.越来越窄，越来越细，每况愈下，虎头蛇尾

### 尻軽【しりがる◎】

名
敏捷，机灵。（気軽に何でも引き受けてする様子。また、その人。広義では、言動の軽がるしい様子をも指す。）
轻浮，轻佻。（女の浮気なこと。また、そのさま。）
尻軽な女。
水性杨花的女人。

### 尻込み【しりごみ③④】

名·自动·三类
后退。倒退。（うしろの方に下がること。）
踌躇，犹豫，胆怯。（ある事をするのに、気後れしてぐずぐずとためらうこと。逡巡。）
大任に尻込みする。
大任面前畏缩不前。

### 尻重【しりおも】

名·形動
迟钝, 不爱动弹

### 尻隠し【しりかくし③】

名
隐瞒过失。（自分の失敗や悪事を覆い隠すこと。）
后兜。（ズボンの尻にあるポケット。）

### 尻餅【しりもち③②】

名
屁股着地摔倒。（陰で助けること。また、その人。後ろだて。）
転んで尻餅をついた。
摔了个屁股着地。

### 尻餅をつく【しりもちをつく】

惯用语
摔了个屁股蹲儿。
滑って尻餅をついた。
脚下一滑摔了个屁股蹲儿。

### 尻馬【しりうま◎】

名
跟在别人后头。（人が乗った馬の後ろに乗ること。）
尻馬に乗る。
盲从，附和雷同。

### 尻馬に乗る【しりうまにのる】

原义是指跟在骑马人的后面，由此引申为对事物不加判断，跟在他人后面行事。另外也指对他人的言论不分好坏地加以赞同。汉语为盲目随从，随声附和等。常用人の尻馬に乗る的形式。

### 尻馬に乗る【しりうまにのる】

惯用语
盲目跟随，盲从，附和。（分別もなく他人の言動に同調して、軽はずみなことをする。人のあとについて、調子に乗ってそのまねをする。）
尻馬に乗って騒ぐ。
盲目跟随乱起哄。

### 尼【あま①◎】

名
尼姑。（仏門に入った女性。比丘尼。）
尼になる。
削发为尼。
修女。（キリスト教で、修道院に入った女性。修道女。）
娘儿们儿，婊子。（女性をののしっていう語。）
この尼、出て行け。
你这个婊子，滚出去！

### 尼っ子【あまっこ】

あま（尼）

### 尼僧【にそう◎①】

名
尼僧，尼姑。（女性の僧。あま。）

### 尼寺【あまでら②】

名
尼姑庵，女修道院。（尼の住む寺。広義では、キリスト教の修道女の住む所をも指す。）

### 尼日尼亚【ないじぇりあ◎】

名
Nigeriaナイジェリア、アフリカ西部，ニジェール川流域を占め，ギニア湾に面する連邦共和国。三六州と連邦首都地区から成る。1960年イギリスから独立。石油・スズ・落花生・油ヤシ・カカオ・天然ゴムなどを産する。首都アブジャ。住民はスーダン系黒人。主要言語は英語・ハウサ語。面積92万4千平方キロメートル。人口1億3150万（2005）。正称，ナイジェリア連邦共和国。（尼日利亚。位于非洲中西部，地处尼日尔河流域，面几内亚湾的国家，由19个州组成。出产石油、花生、油棕、可可、棉花等。首都阿布贾。居民委苏丹裔黑人。主要语言为影虎和豪萨语。正称尼日利亚联邦共和国。）

### 尼法師【あまほうし】

尼姑.

### 尽【ずく◎】

接尾
专凭，单靠，倚恃，恃仗。（ただその手段だけで、それにものをいわせての意を表す。）
力尽で勝つ。
单靠力气取胜。
金尽で人を従えようとする。
想单凭钱来驱使人。
以……为唯一目的；只图……。（ただそれだけの目的での意を表す。）
欲得尽で人とつきあう。
专为图利和人交往。
表示在“做了……的基础上”之意。（それをした上での意を表す。）
同：づく｜尽く

### 尽【つき◎】

### 尽かす【つかす②③◎】

他动·一类
用尽。（すっかり出してなくす。出しつくす。）
愛想を尽かす。
讨厌；唾弃。

### 尽き【つき◎】

名
尽头，终结。（つきること。はて。おわり。）
運の尽き。
劫数已到。好运用光了。

### 尽きせぬ【つきせぬ③】

连体
不尽，无限。（つきることのない。）
愛する人への尽きせぬ思い。
对爱恋之人无限的思念。
彼は故郷への尽きせぬ思いを手紙に書いてきた。
他把对家乡无限的思念之情都写在信上。
同：無尽蔵

### 尽きる【つきる②】

自动·二类
尽，罄尽；完，光；没有了。（だんだん少なくなっていって、最後にすっかりなくなる。）
話のたねが尽きる
没有话题了。
手段が尽きる
用尽手段。
話がつきない
话说不完。
わが命尽きるまで
直至我生命完结。
酒はもうつきてしまった
酒已经喝光了。
つきぬ恨み
终天之恨。
くめどもつきぬ知識のみなもと
取之不尽的知识源泉。
到头；穷尽。（つづいていたあるものごとが、そこで終わる。）
すぐ雑木林がつきた
杂树林快到头了。
なごりがつきない
恋恋不舍。
いくら話をしていても、話題がつきない
不论说多少话题也没个终结。
ポプラの並木はどこまで行ってもつきないように見える
林荫路的白杨树，看着好像怎么走也到不了头似的。
以“…に尽きる”的形式表示“只限于”、“…是最好的”。数…。（「…に尽きる」の形で、…に限る、…が一番だという意味を表わす。）
子どもたちの姿は「純真」の一語に尽きる
孩子们的样子，用一个词说就是“纯真”。
この叙事詩は壮麗というに尽きる
这首叙事诗，真叫壮丽。
同：竭きる

### 尽き果てる【つきはてる】

自下一
尽,穷尽,净尽,罄尽.
自下一
尽;罄尽

### 尽く【ことごとく③】

名·副
所有，一切，全部，全都。（のこらず。すべて。みな。全く。甚だ。）
一同尽く疲労していた。
全都疲劳了。
そのことは尽く承っています。
那个道理我全了解。
同：悉く

### 尽くし【づくし◎①】

名
各。（すべて並べあげる。）
世界国尽くし。
世界各国。
花尽くし。
各种花。
宝尽くし。
各种宝物。
竭尽。
心尽くし。
竭尽心思，费尽心血．

### 尽くす【つくす②】

他动
尽，；力を］尽力，力。（能力、手段をすべて使い切る。）
全力を尽くす
竭尽全力;全力以赴。
八方手をつくしてさがす
四面八方〔百般〕设法寻找。
手段を尽くす
使尽手段；般设法。
本分を尽くす
尽责。
悪事の限りを尽くす
干尽坏事。
筆舌につくしがたい
难以用语言表达。
为……尽力；力，劳；；报效；贡献力量。（他のために献身的に努力すること。
国のために尽くす
为国效力〔效劳〕。
革命に力を尽くす
致力革命。
いつまでもあなたのためにつくします
永远为您效劳。
祖国を救うために力をつくそう
要为挽救祖国贡献力量。
达到极点。（十分に表現し切る。）
ぜいたくを尽くす
极端奢侈。
……光；……尽；……完。（すっかり…..する）
言い尽くす
说尽。
殺し尽くす
杀光；灭绝。
大火事が町を焼きつくした
大大火灾烧光城镇。

### 尽くめ【づくめ】

［接尾］名詞およびそれに準じる語句に付いて、そればかりであるということを表す。「黒―の服装」「いいこと―」
＝ずくめ

### 尽し【ずくし◎】

接尾
一切，全部。（名詞の下に添えて、その類を全部ならべ挙げる意を表す語。）
国尽し。
所有国家。

### 尽れる【すがれる◎】

自动·二类
衰枯凋谢衰老
[末枯れる尽れる]

### 尽力【じんりょく◎①】

名·自动·三类
尽力，努力，帮忙，帮助，协助。（ある目的の実現のために、力を尽くすこと。）
極力尽力する。
竭尽全力。
尽力のかいあって大会は大成功に終わった。
努力收到效果，大会圆满成功了。
できるだけ尽力する。
尽量帮助。
彼は君のために八方尽力すると約束した。
他约定要多方协助你。
ご尽力をお願いします。
希望您多帮忙。
彼の尽力によって事がつごうよくはこんだ。
由于他的帮助，事情进展得很顺利。
貴殿のご尽力のたまものだ。
多亏您惠予协助。

### 尽忠【じんちゅう◎】

名·自动·三类
尽忠。（忠義を尽くすこと。国家や君主に対して真心を尽くして仕えること。）
尽忠報国。
精忠报国。

### 尽日【じんじつ◎】

名
尽日、整天。（一日中。終日。）
晦日、除夕。农历每月或每年的最后一天。（各月またはその年の最後の日。みそか。おおみそか。）

### 尽瘁【じんすい◎】

名
尽瘁，尽力，效劳。（公共の仕事のために、自分を顧みずに尽くすこと。）
社会事業に尽瘁する。
为社会事业奋不顾身（鞠躬尽瘁）。

### 尾【お①】

名 惯用
名
尾，尾巴。（動物体の後端に突き出たものの総称。しっぽ。）
おながどりの尾。
长尾鸡的尾巴。
尾の先。
尾巴尖。
犬が尾をふる。
狗摇尾巴。
尾部；尾状物，尾巴。（動物のしっぽのように長く延びたもの。また、終り、末。）
たこの萨。
风筝尾巴。
すい星の尾。
彗星的尾巴。
山尾，山麓，山脚。（山の裾の延びた所。）
峰にも尾にも。
山峰上或山脚下都……。
惯用
尾にひれをつける。/添枝加叶，渲染夸张。
彼はもとから尾にひれをつけて大げさに言いたがる。
他向来是爱添枝加叶地夸大事实。
尾をひく。
拖个尾巴；留下影响；留下痕迹。
この問題は今後も長く尾を引くものとみてよい。
可以认为这个问题今后还要拖得很久。
その事件はまだ尾をひいている。
那个事件还拖个尾巴（尚未结束）。
尾をふる。
摇尾巴；巴结；奉承，谄媚。
上役に尾をふってばかりいるいやなやつ。
光会对上级拍马屁的讨厌家伙。
尾をふる犬はたたかれぬ。
凶拳不打笑脸。

### 尾【び①】

接尾
尾，条。（魚やエビを数える語。）
こい1尾。
鲤鱼一尾。

### 尾っぽ【おっぽ③】

名
尾巴。（尾。）
馬の尾っぽ。
马尾巴。

### 尾びれ【おびれ】

名
尾鳍

### 尾を引く【おをひく】

惯用语
拖着长尾巴；留下影响。（物事がすんだあとまでも、名残が続く。）
この間のいさかいがまだ尾を引いている。
这一期间的争吵还在持续影响。
後を引く

### 尾を引く【おをひく】

拖个尾巴，留个痕迹
表示事件结束后还受到持续的影响

### 尾句【びく①】

名
（汉诗的）最后一句。（漢詩で、律詩の最後の二句。）

### 尾底骨【びていこつ】

名
尾骨

### 尾根【おね①】

名
山脊，山梁，山巅。（山の頂と頂を結んで続いている、一番高い部分のつらなり。）
尾根づたいに歩く。
沿着山脊走。

### 尾椎【びつい】

〈動〉尾椎

### 尾灯【びとう】

名
(汽车,火车等的)尾灯

### 尾籠【びろう】

〔無作法なようす〕失礼,没礼貌.
〔けがらわしいようす〕不文雅,粗俗,粗鲁,猥亵.

### 尾羽【おは】

（鸟的）尾巴和翅膀.
尾羽打ち枯らす 落魄潦倒;狼狈不堪;衣衫褴褛;日暮途穷『成』.尾巴和翅膀

### 尾翼【びよく◎】

名
尾翼。（飛行機などの後端付近に取り付けられた翼。ふつう垂直尾翼と水平尾翼からなる。）

### 尾花【おばな①】

名
芒，芒穗，芒的穗花。（秋の七草の一つ。ススキ（の花）。）

### 尾行【びこう◎】

名·自动·三类
尾随，跟踪，钉梢。（監視などのために，気づかれないように人のあとをつけて行くこと。)
尾行をまく。
甩掉尾巴。
尾行に気づく。
发觉有（人在后边）钉梢。

### 尾部【びぶ】

名
(飞机等的)尾部

### 尾錠【びじょう◎】

名
卡扣，扣子。皮带、鞋、衣服、包包等上面的金属针扣。（帯革・ひもなどの先に取り付けて左右から寄せて締める金具。男子のチョッキやズボンの後ろなどに用いる。バックル。）
バッグの尾錠をかける。
扣上包扣。

### 尾長【おなが】

〈動〉兰鹊

### 尾頭付き【おかしらつき】

名
（喜庆事用的）头尾俱全的鱼,整条的鱼;［たい］鲷鱼.

### 尾骨【びこつ】

〈解〉尾骨.尾骨

### 尾骶骨【びていこつ】

〈解〉尾骨.

### 尾鰭【おひれ①】

名
鱼的尾和鳍。（魚の尾と鰭）
尾鰭がつく。
夸大其词。
尾鰭をつける。
添油加醋

### 尾鰭【おびれ】

鱼尾部的鳍,尾鳍.⇒ひれ,さかな（魚）

### 尾鰭を付ける【おひれをつける】

惯用语
夸大事实，添枝加叶，添油加醋。（実際にないことを付け加えて話を大げさにする。）
ささいなことに尾鰭を付けて言う。
一点点小事夸大了。

### 尿【しし】

名
「しと」的音变。小便的幼儿语。小便。（「しと」の音変化。小便をいう幼児語。おしっこ。）
ママ、しし。
妈妈，我要尿尿。

### 尿【にょう①】

名
尿，小便。（腎臓から分泌し尿道から出される液。）
尿を検査する。
检查尿。
尿失禁。
尿失禁。

### 尿器【にょうき①】

名
尿器，尿壶。（病人などが寝たまま小便をするのに用いる容器。）

### 尿嚢【にょうのう】

〈解〉尿囊.

### 尿意【にょうい①】

名
尿意。（小便がしたいという感じ。）

### 尿毒症【にょうどくしょう】

名
〈医〉尿毒症（腎臓機能不全のために，尿中に排泄されるべき代謝老廃物などが，血液のなかに蓄積されて起る症候群。意識喪失にいたることの多い脳症状や，胃腸障害など全身に多彩な症状が出現する。血液から尿をろ過する糸球体の機能が 10%以下になると症状が出はじめる。）

### 尿瓶【しびん◎】

名
(病人或老人用的)尿瓶尿壶

### 尿管【にょうかん◎】

名
输尿管。（输尿管。）

### 尿素【にょうそ①】

名
〈化〉尿素，脲。（窒素を含む有機化合物。無色の柱状結晶。水・エタノールに溶ける。生体内でのたんぱく質代謝の最終生成物で、哺乳類やカメ・カエル・サメなどの尿中に多い。工業的には二酸化炭素とアンモニアとから合成され、肥料・尿素樹脂の原料。化学式CO（NH2）2カルバミド。ユリア。ウレア。）
尿素ホルムアルデヒド。
甲醛脲。

### 尿道【にょうどう◎】

名
〈解〉尿道。（膀胱内の尿を体外に排出するための管。雄では途中で精管が合一し、精液を射出する管をも兼ね、泌尿生殖道となっている。尿路。）
尿道炎。
尿道炎。

### 尿酸【にょうさん】

〈化〉尿酸

### 局【きょく①】

名·接尾
房间，屋子。（つぼね。）
「局」には「部屋」という意味がある。
“局”是房间的意思。
局，司，室。（官庁・会社などで、義務の内容に応じて機構を分割する場合の単位の一。）
大蔵省主税局。
财政部税务司。
編集局。
（报社的）编辑部。
『参考』“政府机关”の単位は上から“部”“司”“局”“处”“科”“股”の順に区分けされ，“公司”の単位は“处”“部”“科”“股”に区分される。
局，站。（郵便局・電話局など。）
郵便局。
邮局。
放送局。
广播电台。
電報局。
电报局。
電話局。
电话局。
局势，局面，当局。（当面することがら・場合。）
局に当たる人々。
当局的人们；当局者。
（棋）局。（碁や将棋の一局。）
一局いかが。
下盘棋吧。
（事物的）结局。（結局。）
局を告げる。
告终。
局。计数围棋、将棋等胜负次数的量词。（囲碁・将棋などの勝負を数える語。）
3局続けて勝つ。
连胜3局。

### 局名【きょくめい】

（广播电台的）台名,呼号.
局名のアナウンス
台名广播;电台间歇时间里所作的广播〔通告〕.

### 局員【きょくいん②】

名
（某局的）职员，局员，人员。（局と名のつく組織の職員。）

### 局在【きょくざい】

局部存在

### 局地【きょくち①】

名
局部土地，一部分土地，局部地区。（ある一定の限られた土地。）
問題を局地ごとに解決する。
一个地区一个地区地解决问题。
局地戦争。
局部战争。

### 局外【きょくがい②】

名
局外，管辖区外。（事件や仕事などに直接関係をもたない立場。）
局外に立つ。
站在局外。
局外中立を守る。
保持局外中立。
局部单位以外。（郵便局・放送局など、局とつく機関の管轄外の地域。）

### 局外者【きょくがいしゃ③】

名
局外人，第三人。（その物事に関係のない人。）

### 局所【きょくしょ①】

名
局部。（全体の内のある限られた一部分。局部。）
局所的。
局部的。
局部，身体的一部。（からだの一部分。局部。）
局所疲労。
局部劳累。

### 局方【きょくほう◎】

名
药典，日本药典。（「日本薬局方」の略。）
局方薬。
药典上的药品。

### 局留め【きょくどめ◎】

名
存局待取。不将邮件递送给收信人，而是存在发信人指定的邮局待取。（郵便物を受信人まで配達せず、発信人の指定した郵便局に留めていく扱い。）

### 局番【きょくばん◎】

名
局号。（電話番号のはじめの部分の、どの電話局に属するかを表わす番号。市外局番·市内局番の順に配列される。）

### 局部【きょくぶ①】

名
局部。（全体の内のある限られた部分。特定の場所。一部分。局所。）
局部照明。
局部照明。
局部麻酔。
局部麻醉。
阴部，生殖器。〔陰部。〕

### 局部床義歯【きょくぶしょうぎし】

可摘局部义齿

### 局長【きょくちょう◎】

名
局长，司长。（局と名のつく組織の最高責任者。）

### 局限【きょくげん◎】

名
局限，限定。（ある一定の部分に範囲を限ること。）
小範囲に局限する。
局限在小范围内。

### 局面【きょくめん◎③】

名
棋的局面，棋局。（碁・将棋などの盤の表面。また、その勝負の情勢・成り行き。）
囲碁において、対局途中の局面を評価し、盤上の配置やハマの数から、どちらの対局者がどの程度優勢かを判断できる。
在围棋中，我们可以通过看棋局，棋盘上的布阵，被吃掉的子的数量来判断对阵的两人拥有多大的优势。
局面，局势，形势。（物事の情勢・成り行き。）
新しい局面を切り開く。
打开新的局面。
局面の打開をはかる。
谋求打开局面。
われわれは局面の展開に注目している。
我们在注视局势的发展。
局面はまだ好転していない。
局势尚未好转。

### 屁【へ①】

名 惯用语
名
屁。（おなら。）
屁をひる。
放屁。
すかし屁。
闷屁。
没价值的东西，不可靠的东西。（値打ちのないもの、つまらぬもののたとえ。）
屁のような話。
屁话，废话。
屁理屈。
歪理。
惯用语
屁でもない。／不值一提。

### 屁っ放り【へっぴり④】

名
骂人的话。无聊的人。（〔「へひり」の促音添加〕人をののしっていう語。くだらぬ者。つまらぬ者。）
屁っ放り虫
放屁虫

### 屁でもない【へでもない】

惯用语
根本不算回事，不算什么。（問題とするに足りない。何でもない。非常にたやすい。）
あんな相手は屁でもない。
那样的对手不算什么。

### 屁とも思わない【へともおもわない】

惯用语
不当回事，不放在眼里，狗屁不是。（軽視して問題にしない。物の数とも思わない。）
人をだますことを屁とも思わない。
把欺骗别人，不当回事。

### 屁の河童【へのかっぱ①】

惯用语
轻而易举，不在话下。（なんとも思わないこと。するのがたやすいこと。）
こんな仕事は屁の河童だ。
这样的工作轻而易举。
何と言われようと屁の河童だ。
不管别人说什么也满不在乎。

### 屁理屈【へりくつ②】

名
歪理，诡辩，矫情，强词夺理。（筋道の立たない理屈。道理の通らぬ理屈。）
屁理屈を並べる。
矫情，讲歪理。
すぐ屁理屈をこねる。
一来就说强词夺理的话。
屁理屈屋。
诡辩的人，好讲歪理的人。

### 居【きょ◎】

名
居住，住所。（住所。）
居を移す。
迁居。
居を構える。
构筑居舍。

### 居た堪らない【いたたまらない⑤】

形
无地自容

### 居た堪れない【いたたまれない⑤】

形
待不下去,无地自容,如坐针毡.
痛いところを突かれていたたまれなくなった
被揭了疮疤十分尴尬.
恥ずかしくてその場にいたたまれなくなる
羞得无地自容.
暑くていたたまれずへやを飛びだした
热得呆不了从屋里跑出去了.呆不下去，无地自容，如坐针毡

### 居づらい【いづらい】

接续
呆不下去。（そこにいることがはばかられる。）

### 居ても立ってもいられない【いてもたってもいられない】

惯用语
坐立不安。（心がいらだったり興奮したりして、落ち着いていられない。）
入学試験の結果がわかるまで居ても立ってもいられない。
入学考试的结果一日不揭晓，我就坐立不安。

### 居ても立っても居られない【いてもたってもいられない】

名
坐立不安，坐卧不宁，焦虑不安。（心がいらだったり興奮したりして、落ち着いていられない。）

### 居ながら【いながら◎】

副
坐在家里，坐着不动。（（「いながらに」「いながらにして」の形で）その場にじっとしていて。その場を動かないで）
居ながらにして世界の情勢を知る。
坐知天下事。

### 居ながらにして【いながらにして】

坐享其成。同：いながらにして

### 居る【おる①】

自动·一类·补助
在，有。（人がいる。）
へやにはだれもおりません。
屋里没有人。
居住；停留。（とどまる。）
両親はいなかにおります。
父母住在乡下。
生存，生长，生活。（動物が存在する。）
このカンガルーはもとオーストラリアにおりました。
这种袋鼠以前生长在澳大利亚。
正在……，……着；（动作完成）了。（ちょうど…している）
そんなところでなにをして居るのだ。
你在那儿做什么呢？
子どもらは庭で遊んでおります。
孩子们正在院子里玩。
主任は病気で静養しております。
主任因病在静养中。
課長は出張しており、まだ帰っておりません。
科长出差去了，还没回来。

### 居丈高【いたけだか◎③】

形动
盛气凌人『成』，气势汹汹『成』。（人に対して威圧的な態度をとるさま。）
居丈高に命令する。
趾高气扬的命令。

### 居並ぶ【いならぶ◎③】

自动·三类
列坐，坐成一排。（何人もの人が並んで座る。席を連ねて座る。）
面接官が居並ぶ部屋に入る。
面试官排成一排进入房间。

### 居乍ら【いながら◎】

副
坐在家里坐着不动

### 居住【きょじゅう◎】

名·自动·三类
居住。（住むこと。）
6か月以上居住した外人
侨居六个月以上的外国人。
居住移転の自由
搬迁自由。
北京の郊外に居住している
住在北京郊区。
居住者
居住者；居民。
住址，住处。（居どころ。）
居住が定まらない
住址不定。
居住をつきとめる
查明住址。
居住証明書
居住证。

### 居住まい【いずまい②③】

名
坐着的姿势

### 居住区【きょじゅうく】

居住区

### 居住権【きょじゅうけん】

定居权

### 居住者【きょじゅうしゃ】

名
居民。

### 居候【いそうろう◎④】

名·自动·三类
食客，吃闲饭的，寄食。（他人の家に世話になり食べさせてもらうこと。また、その人。食客。）
友人の家に居候する。
寄食在朋友家里。
居候四角な座敷を丸く掃き。
食客做事马马虎虎，偷工减料，潦草塞责。
居候三杯目にはそっと出し。
寄人篱下矮三分。

### 居催促【いざいそく】

坐催,坐索.
借金を返せと居催促する
坐催还债.
居催促をくう
被人坐在家里催逼.

### 居合【いあい】

名
本意指在日本剑术中，对峙的双方。后来发展出居合斩，居合道。指的是在对战中，自己的武器掉落活断裂时，需要立刻拔出自己的佩刀应战时，所施展的刀术，即拔刀术。

### 居合い【いあい◎②】

名
坐姿神速拔刀法。（片膝をついたまますばやく刀を抜いて敵を切るわざ。）

### 居合わせる【いあわせる④】

自动·二类
正好在场。（ちょうどうまいぐあいに、そこに居る。）
私はその事故の現場に居合わせた。
我刚好处在事故发生现场。

### 居合道【いあいどう】

名
起源于拔刀术，是日本剑道技法中的一支。在日本古代奈良朝或平安时代初期，武士常需要瞬间拔刀制敌，后来经发展，居合剑法便诞生于日本战国末期。居合二字象征对峙双方，而居合剑法最讲求的就是一击必杀。（日本の武術である抜刀術を武道としたものである。）

### 居城【きょじょう◎】

名
（诸侯）所住的城堡。（領主が日常住んでいる城。）

### 居場所【いばしょ◎】

名
住处。〔居所。〕
彼の居場所がわからない。
他住处不明。
居場所をつきとめる。
查下落;查住处。
自分の居場所。
属于自己的一块地方。
座位。〔席。〕
席がふさがってわたしの居場所がない。
人坐满了,没有我的座位。

### 居士【こじ】

〈仏〉居士.居士

### 居宅【きょたく◎】

名
住宅，寓所。（住んでいる家。すまい。）

### 居室【きょしつ◎】

名
居室，起居室。（起居する部屋。）

### 居座り【いすわり◎】

名
坐着不动，赖着不走。（ある場所に座って動かないでいること。座りこんだままでいること。また、比喩的に好ましくないものがとどまって動かないでいること。）
留任，蝉联。（引き続きとどまって、同じ地位にいること。）
既得権益層が居座り続ければ、国は衰退する。
如果既得权益层始终不变的话，国力就会衰退。
〈商〉平稳，呆滞。（相場が変動しないこと。）
同：居坐り；居据り

### 居座る【いすわる③】

自动·一类
久坐不去，赖着不走，坐在人家里不走。（座りこむ。）
あの人に居すわられて困った。
那个人总坐着不走真不好办。
不动，留任，蝉联。（留任する。）
責任もとらず社長の座に居座る。
既不负责任还霸占着总经理的位子。
〈商〉稳定，平稳。（相場が変動しない。）
同：居据る、居座る

### 居心地【いごこち◎】

名
心情，感觉。（そこに居るときの心持。）
このすまいは居心地がよい。
这个住处很舒适。
このへやはどうも居心地が悪い。
这间屋子总觉得住不舒坦。
新しいポストの居心地はどうですか。
担任新职位的心情怎样？

### 居心地のよい【いごこちのよい】

舒适的

### 居所【いどころ◎】

名
住处。（いる場所。住まい。住所。いどこ。）
居所を知らせる。
告诉住所。
臀部，屁股。（尻，おいど，いしき。）

### 居所【きょしょ①】

名
住处，住址。（居住する場所。いどころ。すみか。）
居所を定める。
定下住处。定居。
居所，寓所。（法律で、住所ではないが、人がある程度継続して住む場所。）
法定の居所。
法定寓所。

### 居抜き【いぬき】

（商店等）连货带铺垫一起兑出.

### 居敷【いしき】

1．座席
2．臀部，屁股

### 居残り【いのこり②】

名
（指人）留下来，下课不走，加班。（いのこること。また、会社などの残業。）
練習後の居残りを命じる。
要求（某人）练习结束后留下来。

### 居残る【いのこる③】

自动·一类
留下，不走。（他の人の帰ったあとまで残る。）
会場に一人だけ居残る。
一个人留在会场。
加班。（決められた時間よりもあとまでとどまる。残業する。）

### 居留【きょりゅう◎】

名
居留，逗留。（一時とどまること。）
居留地。
居留地；暂居地。
侨居。（外国に住むこと。）
居留民。
侨民。

### 居留地【きょりゅうち】

名
居留地

### 居留守【いるす◎】

名
伪称不在家。（家にいながら、不在をよそおうこと。）
小田氏が来たら居留守をつかう。
如果小田来了就假称不在家。

### 居留守を使う【いるすをつかう】

惯用语
装作不在家。
明らかに部屋の中に居るにもかかわらず、居留守を使われた。
明明在家却装作不在家。

### 居留民【きょりゅうみん②】

名
侨民。（その地に居留する外国人。）
東京における中国人居留民。
在东京的华侨。

### 居直り強盗【いなおりごうとう】

（小偷潜入人家,因被发现后）一变而为明火强盗.

### 居直る【いなおる◎】

自动·一类
端坐，端容正坐，正襟危坐。（座り直して姿勢を正す。居ずまいを正す。）
居直って礼を言う。
端坐好寒暄。
态度突变，突然强硬起来。（急に態度を変える。不利の立場にある者が、急に脅すような強い態度に出る。）
押し売りが居直る。
上门推销的售货员突然露出凶相。

### 居眠り【いねむり③】

名·三类
瞌睡，打盹。（すわったり腰かけたりしたままねむること。）
居眠り運転をする
打着盹儿开车。
同：居睡り

### 居着く【いつく②】

自动·一类
安居，落户，定居。（外から来たものがそのままそこに住むようになる。住みつく。）
東京都に居着く。
在东京落户。
呆住，住稳。（落ち着いてそこに居る。）
少しも家にいつかない子。
在家总呆不住的孩子。

### 居続ける【いつづける】

名
持续

### 居酒屋【いざかや◎③】

名
小酒馆；酒铺。（店先で酒を飲ませる酒屋。）

### 居間【いま◎②】

名
起居室，起座间。（家の中で，家族がくつろいだりして，ふだんいる部屋。）
テレビを居間に備える。
把电视机放在起座间。

### 居食い【いぐい】

坐食,不劳而食.
居食いの生活を送る
过着不劳而食的生活.

### 居館【きょかん】

住宅,宅邸.住宅，宅邸

### 屈する【くっする③④◎】

自他·三类
屈，弯曲。（折れ曲がる。かがむ。かがまる。）
身を屈する。
弯下身子；弯腰。
挫折；气馁。（何かをしようとする意欲・気力がなくなる。）
失敗に屈せず努力する。
对失败不气馁继续努力。
不幸にあっても屈しない。
遇到不幸也不气馁。
屈服，屈从。（負けて服従する。）
圧力に屈する。
屈服于压力。
権力に屈することはない。
不会向权力屈服。

### 屈まる【かがまる◎】

自动·一类
弯下腰去。（背・腰などが折れ曲がった状態になる。また、そのような姿勢をとる。）
腰が屈まる。
弯下腰去。
因寒冷而冻僵，或皮肤皲裂。（寒さでかじかむ。また、ひび・あかぎれになる。）

### 屈まる【くぐまる③】

自动·一类
缩着身子蜷曲(同かがむ)

### 屈み込む【かがみこむ◎④】

自动·一类
向下蜷身。（からだを前に曲げてうずくまる。しゃがみ込む。）
じっとこたつにばかり屈み込んでいた。
一动不动地蜷身趴在暖炉上。

### 屈む【かがむ◎】

自动·一类
弯下腰去。（腰をまげて。）
腰の屈んだおばあさん。
弯了腰的老婆婆。
屈んで歩く。
弯着腰走路。
屈んで花を摘む。
弯下腰去掐花。
蹲（下）。（ひざをまげて。）
うしろの人が見えませんから前の人は屈んでください。
后边的人看不见，请前面的人蹲下。
へやのすみに屈む。
蹲在屋子旮旯儿。

### 屈む【こごむ◎】

自动·一类
弯腰。（腰をまげて。）
こごんで仕事をする。
弯着腰工作。
蹲（下）。（ひざをまげて。）
道端に屈む。
蹲在路旁。
同：かがむ

### 屈める【かがめる③】

他动·二类
弯腰，屈身。（からだを前に折り曲げてやや低い姿勢をとる。かがむようにする。）
腰を屈めてあいさつする。
弯腰打招呼。

### 屈める【こごめる③】

他动·二类
弯腰，屈身。（からだを前に折り曲げてやや低い姿勢をとる。かがむようにする。）
腰を屈めてあいさつする。
弯腰打招呼。

### 屈伏【くっぷく◎】

自动·三类
屈服折服
[屈伏屈服]

### 屈伸【くっしん◎】

名
伸缩，伸屈。（曲げたり伸ばしたりすること。かがんだり伸びたりすること。伸び縮み。）
屈伸運動。
屈伸运动。

### 屈光性【くっこうせい】

〈植〉向光性,趋光性.

### 屈強【くっきょう◎】

名·形动
臂力过人；强壮，身强力壮。（きわめて力が強く頑丈なさま。）
屈強な若者。
年轻力壮的人。

### 屈従【くつじゅう◎】

名·自动·三类
屈服，屈从，服从。（相手の権力や圧力に屈して従うこと。屈服。）
大国に屈従する。
屈服于大国。

### 屈性【くっせい◎】

名
向性。趋向性。植物器官的弯曲运动之一，对来自光、重力、水等外界的刺激向一定方向弯曲的性质。如向光性、向地性、向触性。（植物器官の屈曲運動の一。光・重力・水など、外界からの刺激に対して一定の方向に屈曲する性質。屈光性・屈地性・屈触性など。）

### 屈折【くっせつ◎】

名·自动·三类
弯曲，曲折。（折れ曲がること。）
屈折の多い海岸線。
富于曲折的海岸线。
彼は屈折した人生を歩んだ。
他过了曲折的一生。
歪曲，不正常，不自然。（物の考え方やその表現などが素直でなく、わかりにくいところがあること。）
わだかまり屈折した感情。
别扭的不自然的感情。
屈折，折射。（光や音などの波動が、ある媒質から他の媒質に進むとき、その境界面で進行方向を変えること。）
光線は水に入ると屈折する。
光线一入水中便发生折射（现象）。
屈折角。
折射角。
屈折率。
折射率。
屈折望遠鏡。
折射望远镜。
屈折プリズム。
折射（三）棱镜。

### 屈折語【くっせつご◎】

名
〈语〉屈折语。（言語の類型的分類の一。単語の実質的な意味をもつ部分と文法的な意味を示す部分とが密接に結合して、語そのものが語形変化することにより、文法的機能が果たされる言語。）

### 屈指【くっし①】

名
屈指可数，数一数二的，为数不多，第一流。（多数の中から特に指を折って数え立てられるほど、優れていること。）
屈指の良港。
屈指可数的良港。

### 屈曲【くっきょく◎】

名·自动·三类
弯曲。（折れまがること。）
海岸線が屈曲しながら続く。
海岸线弯弯曲曲的。
屈曲光学系。
屈曲光学系统。

### 屈服【くっぷく◎】

名
屈服，折服，投降。（力尽きて服従すること。勢いに恐れて従うこと。）
敵に屈服する。
向敌人投降。

### 屈筋【くっきん◎】

名
〈解〉屈肌。（関節を曲げる働きをする筋肉。上腕筋や上腕二頭筋など。）

### 屈葬【くっそう】

把手脚曲折起来埋葬的一种埋葬形式

### 屈託【くったく◎】

名
担心，操心，发愁。（くよくよすること。）
心に屈託がない。
心宽。
なんの屈託もない顔。
什么顾虑也没有的表情。
厌倦，无聊。（飽きること。）
屈託そうな顔をして、火箸で火を弄っていた。
他显出一副无聊的表情，用火筷子挑弄着火苗。

### 屈辱【くつじょく◎】

名
屈辱；耻辱，侮辱；丢脸。（恥をかく。）
屈辱を受ける。
蒙受耻辱。
屈辱を与える。
使丢脸;使之蒙受耻辱。
屈辱に耐えられない。
忍受不了耻辱。

### 屈辱的【くつじょくてき】

屈辱的,耻辱的;丢脸的.

### 届く【とどく②】

自动·一类
达到；够得着；买得起。（あるところまで達する。）
目標に届く
达到目标。
高くて手が届かない
太高手够不着。
ねだんが高くてとても手が届かない
价钱贵,怎么也买不起。
いくら叫んでも声が届かない
无论怎么喊,声音也传不到。
深くて底に手が届かない
水深得手够不着底。
球がゴールに届かない
球打不进球门。
彼女は30に手が届く
她快三十岁了。
到；收到。（送ったものが目的地に達する。）
本は届いたかね
书收到〔寄到〕了吗？
電報が届く
来电报了。
宅急便は1日で届く
直送上门的快件只用一天就到。
今月号の雑誌が届く
这个月的杂志已到手了。
作者の手元には読者から500通も手紙が届いている
作者竟收到了五百多封读者来信。
周到,周密,注意到顾到。（世話や注意が十分に行き渡る。）
あの人は実にゆき届いた人です
他真是个考虑周到的人。
忙しくて目が届かない
忙得不可开交。

### 届け【とどけ③】

名
报告（书），申请（书）；假条。（役所や会社・学校などに知らせること。また、その書類。）
出生届け
出生登记。
死亡届け
死亡登记。
離婚届け
离婚申请。
戸籍届け
报户口。
転居届けを出す
提出搬家的报告。
結婚届けをする
登记结婚；办理结婚登记。
学校に病気届けを出す
向学校交病假条。
届けを出さないで欠席する
（事先）没有请假而缺席。

### 届ける【とどける③】

他动·二类
送到；送给；送去。（持って行って渡す。）
拾得物を警察に届ける
把捡到的东西送给警察。
包みを使いの者に届けさせる
打发人把包裹送去。
注文品をすぐ届けてください
请把订购物品马上送来。
先生にデパートからお礼の品を届けさせる
委托百货公司给老师送礼品。
报，报告；登记。（役所、会社、学校などに連絡する。とどけでる。）
欠勤の理由を届ける
报告缺勤的理由。
子どもの出生を届ける
给新生婴儿报户口。
口頭で届けてもいい
口头报告也可以。
この段お届け申し上げます
谨呈报如上。
〔かなえる〕使达到。
願いを届ける
如愿以偿。

### 届け先【とどけさき◎】

名
投递处；收件人。（品物などを届ける先。）
お届け先の変更はできません。
无法变更收件地址。

### 届け出【とどけいで④】

名
登记，申报，呈报。（学校・役所や会社の上役などに届け出ること。）
届け出はすみやかに。
申报要及时。
出生の届け出は14日以内にしなければならない。
（婴儿）出生后必须在十四天内报户口。
届け出価格。
呈报价格。

### 届け出【とどけで④】

名
同：とどけいで

### 届け出る【とどけでる◎】

他·二类
申报；登记；报告。（何か事が有った場合に、役所の上役や組織体に正式に届ける。）
警察に被害を届け出る。
向警察报案。

### 届出【とどけで◎】

名
呈报，呈报物。（役所・学校・会社または上司などに、所定の手続きに従って申し出る。）

### 屋【や①】

名
房屋，房子，房顶，屋脊。(人の住むために作った建築物。)
本屋。
书店。
表示有某种性格或特征的人。（その職業の家またはその人を表す語。）
やかまし屋。
吹毛求疵的人。
恥ずかしがり屋。
腼腆的人。

### 屋上【おくじょう◎】

名
屋顶（上），房顶（上），房上面，屋顶平台。（屋根の上。特に、洋風の建物の上に設けた、人の出入りのできる平らな場所。）
屋上庭園。
屋顶花园。
屋上遊園地。
屋顶游艺场。
デパートの屋上にあるビヤ・ガーデン。
百货公司屋顶上的啤酒花园〔露天啤酒馆〕。
惯用语
屋上屋（おく）を架す。
屋上架屋，叠床架屋，多此一举。（無用のことをするたとえ。）

### 屋内【おくない②】

名
室内；屋内。（家屋のうち。）
屋内競技。
室内比赛。
屋内運動場。
室内体育场。
屋内アンテナ。
室内天线。
屋内配線。
室内布线。
屋内で遊ぶ。
在屋里玩。
屋内で飼いならされた動物。
在室内养熟了的动物。
同：やない

### 屋内【やない①】

名
家中，家里。（家の中。おくない。）
外に出なくてずっと屋内にいる。
不出门一直闷在家里。
同：おくない

### 屋台【やたい①】

货摊子，摊子，摊床；饮食售货车。（車につけて商品を売る。）
おでんの屋台。
卖五香杂烩的摊子。
縁日で屋台が並ぶ。
庙会日摊床成排地摆着。
屋台を出す。
出摊儿。

### 屋台店【やたいみせ②】

名
（可移动、带棚的）售货摊。（屋台の売店。）

### 屋台骨【やたいぼね◎②】

名
摊子的支柱，房屋的支架，骨架，维持家业的财产，顶梁柱。（屋台の骨組み。また、家屋の構造。一家を支える働き手。また、組織などをささえる中心となるもの。）
屋台骨がゆらぐ。
财产岌岌可危。

### 屋号【やごう①】

名
商号、商店号。（商店の称号。）
堂号。日本演员的家号。（俳優の家の称号。）

### 屋外【おくがい②】

名
室外，屋外，露天（家屋の外。戸外）。
屋外のスポーツ
室外运动。
屋外集会
露天集会；户外集会。
屋外配線
室外布线；室外架线。
屋外で授業をする
在室外上课；露天上课。

### 屋形【やかた】

名
贵族的宅第；〔舟やかた〕屋顶形的船篷；〔牛車などの〕篷顶，屋形车篷；临时寓所；员外；老爷

### 屋形船【やかたぶね】

（有屋顶形船篷的）游船,屋顶形画舫.游船，屋顶形画鷑

### 屋敷【やしき③】

名
房地，宅地，房屋和地产。（家を建てるために囲った、ひとくぎりの土地。）
家屋敷を売り払う
卖出房屋及地皮。
親の屋敷に家を建てる
在父母的宅地上盖房子。
屋敷内に建て増す
在宅地内增筑。
公馆，宅邸，住宅。（しっかりしたかこいがあって、庭なども広く、りっぱな家。）
彼女は立派な屋敷に住んでいる
她住在豪华的宅院里。
屋敷町
公馆街；宅邸区。

### 屋根【やね①】

名
屋顶。屋脊。（雨露などを防ぐために家屋の最上部に設けたおおい。）
屋根にのぼる。
爬上房顶。
一つ屋根の下で暮らす。
生活在同一屋檐下。
丸屋根。
圆屋顶。
とがった屋根。
尖屋顶。
世界の屋根，チベット。
世界的屋脊-西藏。
屋根をかわらでふく。
用瓦葺屋顶。
屋根伝いに逃げる。
顺着房顶逃跑。
屋根にはしごをかける。
把梯子搭在屋顶上。
屋根がわら。
屋顶瓦。
屋根裏。
阁楼。顶楼。
（物体上部的）篷。盖儿。（物の上部にあって、おおうもの。）
自動車の屋根。
汽车顶。

### 屋根屋【やねや】

葺屋顶的瓦匠.

### 屋根板【やねいた◎】

名
望板。（屋根をふく板。）

### 屋根裏【やねうら◎】

名
房屋顶层。（屋根の裏側。また、天井と屋根の間の空間。）
阁楼。（西洋建築で、直接屋根の下にある部屋。屋根裏部屋。）

### 屍【かばね◎】

名
尸，尸体。（「遺体」の意の雅語的表現。）
屍は積りて山をきずく。
尸积如山。
屍を山野にさらす。
曝尸于山野。

### 屍【しかばね◎】

名
死尸，尸首，尸体。（死んだ人のからだ。死骸。）
生ける屍。
行尸走肉。
戦場に屍をさらす。
死于战场；曝尸疆场。
屍にむち打つ。鞭尸。
没有收到回复短信。（メールの返事が来ないこと。）
１日待ってみたけど、依然として屍だ。
等了一天都没有收到回复短信。

### 屍体【したい◎】

名
尸首尸体
[死体屍体]

### 屍蝋【しろう◎】

名
〈生化〉尸蜡。（蝋のように変化した死体。死体が長時間、水中または湿った地中にあったときなどに、体内の脂肪が脂肪酸となり、さらに蝋状になって、死体を原形に保つ。）
屍蝋となった死体。
变成尸蜡的尸体。

### 屍骸【しがい◎】

名
[死骸屍骸]

### 屎【ばば①】

名
大便，屎。（動物が、消化器で消化したあと、肛門から排出する食物のかす。大便。ふん。）
脏东西。（きたないもの。）
屎っちい。
脏啊，脏得很。

### 屎尿【しにょう◎】

名
屎尿，大小便。（大便と小便。糞尿。）

### 屏息【へいそく】

〔息をころす〕屏息,一声不响,闭口无言『成』.
〔恐れる〕噤若寒蝉『成』,畏缩,恐惧.屏息，一声不响，闭口无言，噤若寒蝉

### 屏風【びょうぶ◎】

名
屏风。（木の枠に紙・絹を張ったものを二枚（あるいは四枚、六枚）連ねて折り畳めるようにした室内用具。部屋を仕切ったり、防風・防寒用とともに、絵や書を書いて装飾用ともする。中世以後、二つを一双として組み合わせ、関連する図柄を描いた。）
屏風を立てる。
立屏风。
屏風で仕切る。
用屏风隔开。

### 屏風岩【びょうぶいわ】

〈地〉屏风岩.

### 屑【くず①】

名
碎块，碎渣儿，碎头儿。无用的碎片或破碎后无用之物。（無用な切れ端や、こわれたりして、役に立たなくなったもの。）
パン屑。
面包渣儿。
のこ屑。
锯末儿。
糸屑。
碎线头儿，碎丝。
废物，废料，废品，破烂。（役立つモノやよいものが選び抜かれたあとに残ったもの。かす。）
人間の屑。
无用的人，窝囊废，卑鄙龌龊的人，最劣等的人，废物。
布の屑を利用する。
利用废布头。
屑拾い。
拣破烂（的人）。
屑屋。
收废品（的人），废品店。

### 屑入れ【くずいれ②③】

名
垃圾箱。（紙屑·果物の皮·その他不要の物を入れる入れ物。）

### 屑屋【くずや】

名
收废品的商人; 收破烂儿的人

### 屑拾い【くずひろい】

名
拣破烂儿（的人）, 拾破烂儿（的人）

### 屑物【くずもの②◎】

名
废物，垃圾。（使い古して、いらなくなったもの。廃物。）
屑物入れ。
垃圾箱；果皮箱。
废品，没有价值的东西。（いいものを選び出したあとに残ったもの。商品価値のないもの。）

### 屑籠【くずかご】

废纸篓，烂纸篓，废纸篮

### 屑米【くずまい◎】

名
碎米，虫蛀的米。（虫食いの米や、精米するときに砕けた米。）

### 屑糸【くずいと◎】

名
碎丝丝头线头

### 屑繭【くずまゆ】

废茧,碎茧.

### 屑肉【くずにく◎】

名
肉を切り分ける際などにできる半端な部分。ひき肉や加工食品などに用いられる。
こま切れで質の悪い肉。

### 屑鉄【くずてつ◎】

名
碎铁，废铁，碎钢，废钢。（鉄の切り屑や、鋼製品の廃品。スクラップ。）

### 展墓【てんぼ①◎】

自动·三类
扫墓(同ぼさん)

### 展性【てんせい◎】

名
金属的延展性、可塑性。（金属が打撃または圧延によって、破壊を伴わずに薄い板や箔になる性質。）

### 展望【てんぼう◎】

名·他动·三类
展望；了望，眺望。（広く、遠くの方まで見渡すこと。また、その見渡した眺め。）
展望がきく。
视野广阔。
ここからエベレストを展望できる。
从这里可以遥望埃佛勒斯峰。
未来を展望する。
展望未来。
展望車。
观光车，了望车。
展望台。
了望台。
展望塔。
（潜艇的）了望塔； 驾驶指挥塔。

### 展望台【てんぼうだい③】

名
展望台。瞭望台。观景台。（周辺の展望がきく高台。また、そのようにつくられた高い建物。見晴らし台。）
この展望台で東京さが感じられる。
从这个观景台可以感受东京风情。

### 展示【てんじ◎】

名·他动·三类
展示，展出，陈列。（作品などを並べて、多くの人にみせること。）
機械の見本を展示する。
展出机器样品。
菊の展示会を開く。
举办菊花展。
展示品
。展品，陈列品。
展示会。
展览会。

### 展示会【てんじかい③】

名
展览会。（メーカーや問屋が顧客を集めて、来年の新製品などを発表するとともに、来年の注文をとるために行うイベント。通常はロイヤリティの高い優良顧客のみを対象とする場合が多く、メーカーや問屋にとっては来年度の需要量の見込み立て、市場ニーズの動向把握に役立てることができる。）
佳品ぞろいの展示会だった。
是一个全是佳作的展览会。

### 展示品【てんじひん】

在庫ではなく現在展示している現物。
展品，展示品

### 展示場【てんじじょう】

展览会，展览现场

### 展示物【てんじぶつ】

陈列品

### 展覧【てんらん◎】

名
展览，陈示。（書画・物品などを広げたり並べたりして一般に見せること。）
一般の展覧に供する。
供公众展览。
展覧会。
展览会。
日本画の展覧会を催す。
举行日本画展。
展覧室。
展览室。

### 展覧会【てんらんかい③】

名
展览会。（芸術品・製作物などを並べて多くの人に見せる会。）
彼女を展覧会に誘いたい。
想邀请女朋友去看展览会。

### 展観【てんかん】

展览，展示，展出

### 展転【てんてん③◎】

自动·三类
〔次々と移り動く〕转来转去,辗转.
〔ころがる〕［体が］辗转,翻来复去『成』［物が］滚转,叽里咕噜.

### 展開【てんかい◎】

名·自他·三类
开展，展开，逐渐发展。（発展させ、繰り広げること。）
運動が展開された。
运动开展了。
ゲリラ戦を展開する。
开展游击战。
議論を展開する。
展开讨论。
展现，逐步扩展。（のべひらくこと。また、広くひろがること。）
舞台にははなやかな場面が展開する。
舞台上展现出绚丽的场面。
散开，军队由密集队形转变成散兵队形。（密集部隊が散兵となること。）
密集している部隊が展開する。
密集的部队散开。
（数学）展开。（多項式の積単項式の和の形で表すこと。）
（A＋B）^2を展開するとA^2＋2AB＋B^2になる。
（A＋B）^2分解后就成为A^2＋2AB＋B^2了。
展開式。
展开式。

### 属【ぞく①】

名
（广义的）同类。（仲間。同類。）
〈生〉属。生物分类上的一个等级，在“科”之下，“种”之上。（生物の分類上の一段階。科の下、種の上。）
いぬ属。
犬属。
属。律令制下的，坊、职、寮的主典。（律令制で、坊・職・寮の主典（さかん）。）
日本旧时官厅的委任文官。（明治の官制で、各官庁の下級の補助文官。判任官。）

### 属する【しょくする③】

他动·三类
托。嘱托。（相手を見込んで、何かを頼む。）
将来を属する。
以将来相托。
托付。带口信。（ことづける。伝言する。）
手紙を属する。
带个信儿。
同：嘱する

### 属する【ぞくする③】

自动·三类
属于，归于，从属于。（団体や大きな組織の一員となって、その命令系統に従うこと。）
ぼくは学校では野球部に属している
我在学校属于棒球部。
すべての権力は人民に属する
一切权力属于人民。
〔含まれる〕隶属，附属。（公共団体の管轄を受けること。）
奄美大島は鹿児島県に属する
奄美大岛属于鹿儿岛县。

### 属人【ぞくじん】

名
〈法〉属人。（その人に属すること。法律などで、人を基本として考えること。）

### 属僚【ぞくりょう◎】

名
僚属部下

### 属吏【ぞくり①】

名
小职员，小公务员。（官庁で地位の低い公務員。）

### 属国【ぞっこく】

名
属国; 附属国; 附庸国

### 属地【ぞくち①】

名
附属的土地。属地。（付属する土地。）
属地主義。
属地主义。
〈法〉属地。以土地为基准考虑问题。（土地に属すること。）
属地法は土地を基本にするという視点から考える。
《属地法》是从以土地为基本这一视点出发考虑的。

### 属官【ぞっかん◎】

名
(旧制的)委任官属员属下下级官

### 属島【ぞくとう】

属岛，属于大陆的岛屿

### 属性【ぞくせい◎】

名
属性，特性，特征。（そのものに備わっている固有の性質・特徴。）
人間の属性は2本足で歩くことである。
人的特征是用两腿行走。

### 属望【しょくぼう◎】

他动·三类
[嘱望属望]

### 属格【ぞっかく】

〈語〉（印欧语等的）生格, 所有格.

### 属目【しょくもく】

〔注目する〕瞩目『書』,属目,注目.
属目に値する
值得注目.
〔目にとまる〕触目,寓目『書』.

### 属託【しょくたく◎】

他动·三类
嘱托委托特约人员特约顾问
[嘱託属託]

### 属領【ぞくりょう】

属地.
メキシコはかつてスペインの属領だった
墨西哥曾经是西班牙的属地.

### 屠る【ほふる②】

他动·一类
屠宰，剖开。（からだを切りさく。また、きり殺す。）
歼灭。（敵を破る。）

### 屠場【とじょう】

としょ（屠所）

### 屠所【としょ①】

名
屠宰场。（家畜を殺す所。）

### 屠殺【とさつ◎】

名
屠杀，屠宰。（家畜類を殺すこと。屠畜。）

### 屠畜場【とちくじょう◎】

名
屠宰场。（食肉に供するために、屠畜・解体処理などを行う施設。屠場。）
屠畜場を運営する。
运营屠宰场。

### 屠蘇【とそ】

名
“屠苏散”的略语。用花椒，橘皮，肉桂等调制，用以泡酒的屠苏散。（山椒、防風、桔梗、肉桂皮などを調合し、屠蘇袋に入れて酒･みかんに浸して飲む。）
（加入屠苏散，新年喝的）屠苏酒。（屠蘇酒。）
屠蘇きげん。
喝了屠苏酒的醺醺快意。

### 屡叩く【しばたたく④】

他动·一类
屡次眨眼
[瞬く屡叩く]

### 屡屡【しばしば①】

副
屡次常常

### 層【そう①】

名
层，层次（上へ上へと積み重なっていること。また，その重なり）。
層をなす
成层。
層相重なる
层层重叠。
地层（建物の重なりを数える語）。
石炭層
煤层。
社会阶层（人を身分・生活程度・意識などによって区分した集団）。
中堅層
骨干力量。

### 層別【そうべつ◎】

名
以调查·销售等为对象的全体区别为基本相同阶层的集团。层化。（調査・販売などの対象とする全体を、ほぼ同じ階層の集団に分けること。層化。）
層別抽出法。
分层抽样法。

### 層化【そうか】

分层.
〈地〉层理.分层，层理

### 層流【そうりゅう◎】

名
〈理〉层〔片〕流。（低速で流れる粘性の流体にみられる層状をなす流れ。流線が規則正しい形をしている。）

### 層状【そうじょう◎】

名
层状。重叠成层的状态。（重なって層をなしている状態。）

### 層積雲【そうせきうん③④】

名
〈气〉层积云。（地表から高さ2000メートルくらいの範囲に浮かぶ、水滴から成る雲。団塊状の雲が層状に並ぶ。日中は雲頂が発達して積雲になり、夕刻近くになるとしぼむ。うねぐも。）

### 層雲【そううん】

名
层云

### 履【くつ②】

名
鞋。穿在脚上的鞋类的总称。现多写作“靴”。（履物の一種。主に足の甲をおおい、指分かれしない形のもの。現在のものは多く「靴」と書く。）
くつをはく。
穿鞋。
同：靴

### 履き古し【はきふるし】

穿旧了的.
この靴は兄の履き古しだ
这鞋子是哥哥穿旧了的.

### 履き替える【はきかえる④③】

他动·二类
换鞋（穿），换穿别的鞋（袜）。（履物やズボンなどを別のものに替える。）
濡れた靴下を履き替える。
换下湿了的袜子。

### 履き物【はきもの◎】

名
鞋类，脚穿的东西。（足に着用されるものの総称。靴、ブーツ、下駄などを含む。）
履き物をそろえると心も落ち着く。
把鞋子摆整齐的话内心也会很平静。

### 履き違える【はきちがえる⑤】

他动·二类
穿错。（他人の履物をまちがえて履いたり、左右をまちがえて履いたりする。）
靴を履き違える。
穿错鞋。
误解，张冠李戴。（意味を取り違える。考え違いをする。）
同：穿き違える

### 履く【はく◎】

他动·一类
穿。（足を保護するものを足先につける。）
靴を履く。
穿鞋。
げたを履いて庭を散歩する。
穿着木屐在院子里散步。

### 履修【りしゅう◎】

名·他动·三类
学完，完成学业。（きめられた学科・課程などを習い修めること。）
大学の全課程を履修する。
学完大学的全部课程。
全履修科目。
学完的全部科目。
履修届。
报告学习科目。
履修申請。
申请学习科目。

### 履歴【りれき◎】

名
履历；经历。（現在までに経てきた学業・職業などの次第。）
自分の履歴を簡単に書く。
简洁地写自己的履历。
彼はりっぱな履歴を持っている。
他有光荣的经历。
そんなことをすると履歴に傷がつく。
做那种事将给履历造成污点。

### 履歴書【りれきしょ◎④】

名
履历书，履历表。
履歴書を出す。
提出履历书。
今週中に履歴書を出してください。
请本周内提交简历。

### 履物【はきもの◎】

名
鞋类的总称。（草履・下駄・靴など、足にはくものの総称。）

### 履行【りこう◎】

名·他动·三类
履行。（約束や契約等を実際に行うこと。実行。）
契約を履行する
履行合同。
債務の履行を怠る
不偿还债务。

### 屯【たむろ◎②】

名
集合，聚集。（仲間や同じ職業の人々などが寄り集まっていること。また、その集団・場所。）
あちこちに学生が屯している。
学生这一群那一群地聚集着。

### 屯する【たむろする】

自动·三类
许多人聚集在一个地方。（一つ所に大ぜいの人が集まる。）
盛り場に屯する若者。
聚集在闹市的年轻人。
若者がたむろするゲーセン。
年轻人聚集的游戏中心。
军队聚集。屯兵。（兵隊が群れ集まる。）
兵は宮殿外東西にはなれて屯した。
军队分别驻扎在宫殿外东西两侧。

### 屯営【とんえい◎】

名
驻扎，驻屯。（兵士がたむろすること。また、その場所。兵営。屯所。）

### 屯所【とんしょ】

驻地，驻屯地，驻守地，驻扎地

### 屯田【とんでん◎】

名
屯田，屯田制。（明治時代、北海道で兵士を国境に近い地に集め、兵事·農業を兼ね行わせた制度。）

### 山【さん】

接尾
山。（山の名につけていう）
富士山
富士山。
寺院；寺院的山号。（仏寺の称号に添えていう）
金竜山浅草寺
金龙山浅草寺。

### 山【やま②】

名
山。（平地よりきわだって高く盛り上がっている地形のところ。）
山のふもと。
山脚。
けわしい山。
险峰。
山に囲まれた町。
被山环绕〔群山环抱〕的村镇。
山に登る。
登山；爬山。
山を下りる。
下山。
山また山を越える。
越过山岭。
山の頂に雪が積もっている。
山顶上有积雪。
堆，一大堆，堆积如山。（うずたかく積まれたもの。）
ごみの山。
垃圾堆。
洗濯物の山。
一大堆要洗的衣服；要洗的衣服堆成山。
山と積まれている。
堆积如山。
帽子の山。
帽腔。
山のない帽子。
软腔帽子。
砂場で山をつくる。
在沙滩堆山。
仕事が山ほどある。
工作有一大堆。
矿山。（鉱山。）
山がつぶれて町が不景気になる。
矿山破产，镇子不景气了。
高潮，关键，顶点。（物事のいちばん大切なところ。物事の頂点。さかんな時。）
病気はこの二、三日が山だ。
病在这两三天是紧要关头。
碰运气，冒险，押宝。（万一の成功を当てにして行う冒険。）
山が当たった。
宝押着了。
惯用语
山高き（やまたかき）が故（ゆえ）に貴（とうと）からず。
不要以貌取人。（物事は見かけよりも事実がたいせつである。）
山（やま）をかける。
碰运气，冒险，押宝，猜题。（万一の成功を期待して予想や冒険をする。特に、試験に出題されそうなところを予想する。）

### 山々【やまやま】

名·副
群山。（あの山この山。）
伊豆の山々。
伊豆群山。
很多。（たくさん。）
つもる話の山々。
很多要说的话。
很想……。（そうしたいのだが。）
結婚したいのは山々だが、相手が見つからない。
虽然很想结婚，但找不到对象。
映画を見たいのは山々だが、見にいく時間がない。
电影是很想看的，但没有去看的时间。
同：山山

### 山おろし【やまおろし③】

名
山风从山上刮下来的风

### 山か【さんか①】

名
山窝游民

### 山が当たる【やまがあたる】

惯用语
正中预想。（勘がぴたりと適中する。予想が当たる。）
山が当たって満点を取る。
与预想中一样得了满分。

### 山が見える【やまがみえる】

惯用语
（工作）接近完成，胜利在望。（事が進んで、完成までの見通しがつく。）
ようやくこのプロジェクトも山が見えた。
终于这个研究课题要接近尾声了。

### 山っ気【やまっけ◎】

名
投机心，冒险心。（〔「山気ヤマケ」の強調形〕冒険·投機を好む心。）

### 山なす【やまなす】

象山一样的.
山なす財宝
象山一样的财宝.

### 山なり【やまなり◎】

名
抛物线形、弧线形。（山のような曲線を描くこと。）
山なりに弧を描く。
抛物线似地划一个弧形。
山なりのスロー・ボール。
弧形慢球。

### 山の幸【やまのさち】

名
山珍、山货。（やまさち。）

### 山の神【やまのかみ】

〔山を支配する神〕山神;山中的精灵.
〔妻〕老婆.
うちの山の神は小言が多い
我老婆什么事都管着我〔总是唠唠叨叨的〕.

### 山の端【やまのは】

天际,地平线.
日が山の端に入る
日落西山.

### 山の端【やまのはな】

名
山嘴

### 山の背【やまのせ】

名
脊

### 山の芋【やまのいも】

名
〈植〉薯蓣, 山芋, 山药

### 山をなす【やまをなす】

惯用语
（形容多或高大）如山，（工作等）堆积如山。（山のように高くなる。また、物がうず高く積もる。）
５連休してから仕事が山をなしている。
5天连休之后工作就堆积如山了。

### 山を張る【やまをはる】

惯用语
边期待着幸运降临边进行准备工作。（「山を掛ける」に同じ。万が一の幸運をねらって物事をする。そうなるであろうと予想して準備する。）
山を張って打席に立つ。
期待着幸运，然后站到（棒球）击球员的位置。

### 山を掛ける【やまをかける】

惯用语
猜测，（考试）押题，押宝，靠侥幸。（万一の幸運をねらって投機的な冒険をする。）
試験問題に山を掛ける。
猜题。
同山を張る

### 山を越す【やまをこす】

惯用语
渡过难关，越过高峰期。（大きな仕事の中で、ある困難な段階を乗り越える。）
今度の仕事も山を越したからあとは楽だよ。
这次工作的难关也渡过了，轻松了些。

### 山上【さんじょう◎】

名
山上，山头，山巅。（山の上。山頂。山に登ること。登山。）
山上の貯水池。
高山的水池。

### 山下【さんか①】

名
山脚，山下。（山のした。）
山下にきれいな川がある。
山脚下有条清澈的小河。
同：山下（さんげ）、山下（やました）、山下（やまもと）

### 山下【やました②】

名
山下，山脚。（山のした。）
山下まで下りてきた。
下到山脚下。

### 山下【やまもと◎】

名
山麓；山脚。（山のした。）
山本に家が一軒ある。
山脚下有一所房子。

### 山下（さんか）【さんか】

同：山下

### 山下（さんげ）【さんか】

同：山下

### 山下（やました）【さんか】

同：山下

### 山下（やまもと）【さんか】

同：山下

### 山並み【やまなみ◎】

名
山脉、山峦。山连绵不绝。（山の連なり。また、その連なっている山々。）

### 山伏【やまぶし②】

名
〈佛〉
在山野中修行的僧侣。（山野で修行する僧。）
修验道的修行者。（修験者。）

### 山伝い【やまづたい】

沿着山,顺着山,由这山到那山.
山伝いに逃げる
沿着山逃走.

### 山偏【やまへん◎】

名
山字旁。（漢字の偏の一。「峰」「崎」などの偏の「山」の称。）

### 山元【やまもと◎】

名
山麓，山脚。（山のふもと。）
山主，矿山主，矿业经营者。（山の所有者。）
矿山所在地，矿井、矿坑的现场。（鉱山や炭鉱の所在地。）
同：山下

### 山内【さんない】

名
山中,山间.
〔寺の境内〕寺内,寺院的境域内.山中，山间，寺内，寺院的境域内

### 山冠【やまかんむり】

山字头.

### 山出し【やまだし◎】

名
（木材、石料等）由山里运出。（山から材木・薪・炭などを運び出すこと。また、その運び出したものや運び出す人足。）
山出しのままの材木。
由山里刚运出的原木。
由乡下刚到都市（的人），乡下佬。（田舎の出身であること。田舎から出てきたままで洗練されていないようす。）
山出しの娘。
乡下来的姑娘。

### 山刀【やまがたな③】

名
伐木人用的厚刃刀。（やまがたな。）

### 山分け【やまわけ◎④】

名
平分，均分。（もうけなど、たくさん手に入れたものをみんなで（等分に）分けること。）
獲物を山分けする。
平分猎物。

### 山勘【やまかん◎】

名
瞎蒙，瞎猜。（勘でやまをはること。また、その勘。あてずっぽう。）
山勘で答える。
瞎蒙着回答。

### 山原【やんばる③】

名
冲绳县冲绳本岛北部留有许多自然山脉、森林的地域。或者指代冲绳本岛的名护市以北。（沖縄県沖縄本島北部の、山や森林など自然が多く残っている地域。また、沖縄本島の名護市以北を単にさすこともある。）

### 山原水鶏【やんばるくいな】

山原秧鸡、冲绳秧鸡。
秧鸡科鸟类，身长约30厘米，几乎不会飞行，擅长奔跑。主要栖息于冲绳本岛北部的山林，1981年发现的物种。

### 山号【さんごう③◎】

名
山号。（寺院の名前の上に付ける称号。）

### 山吹【やまぶき③】

名
〈植〉棣棠。（バラ科の落葉低木。茎は緑色で根本から分かれる。春、鮮黄色の5弁花を開く。一重のものは山野に自生し、八重のものは庭園に栽植。茎の髄を山吹髄といい、玩具などに用いる。）
金黄色。（山吹色の略。）
金币。（(山吹色であるからいう)金貨。大判や小判。転じて、一般に金銭をいう。）
山吹色の小判。
（椭圆形纯金）金币。

### 山国【やまぐに②】

名
多山的国家（地区）。（山の多い国や地方。また、四方を山に囲まれた土地。）

### 山地【さんち①】

名
山地，山区。（山の多い地。山の中の土地。）
山地のソバ畑。
山区的荞麦田。

### 山場【やまば◎】

名
紧要关头，高潮，顶点。事物最重要、最紧迫的场面。（物事の最も重要で緊迫した場面。）
交渉が山場に近づく。
谈判临近紧要关头。

### 山塊【さんかい】

丛山，孤立的山群

### 山塞【さんさい】

山寨，山中的堡垒

### 山奥【やまおく③】

名
深山里。（山の奥の方。山の深い所。）
山奥の村。
深山里的村庄。

### 山女【やまおんな】

名
山中女妖，同「やまうば」

### 山女【やまめ】

名
〈動〉真鳟; 山中女妖，同やまうば

### 山姥【やまうば◎】

名
山中女妖。（深山に住んでいるといわれる女の妖怪。山に住む鬼女。やまおんな。やまんば。）

### 山姥【やまんば】

やまうば

### 山守【やまもり②】

名
护林员。（「山番」に同じ。）

### 山容【さんよう◎】

名
山容，山的形状。（山のかたち。）

### 山寺【やまでら】

名
山寺

### 山小屋【やまごや◎】

名
（为登山者设置的）山中小屋、山中休息所。（登山者の宿泊・休憩・避難などの用にあてる小屋。コッテージ。）

### 山山【やまやま②】

名·副
〔あの山この山〕群山.
伊豆の山山
伊豆群山.
〔たくさん〕很多.
つもる話の山山
很多要说的话.
〔そうしたいのだが〕很想…….表示热望(但实际因某种原因办不到)。
結婚したいのは山山だが,相手が見つからない
虽然很想结婚,但找不到对象.
映画を見たいのは山山だが,見にいく時間がない
电影是很想看的,但没有去看的时间.

### 山岳【さんがく◎】

名
山岳。（やま。特に、高く険しい山々。）
山岳地帯。
山岳地带； 山区。
山岳会。
登山运动协会。
山岳病。
山岳病； 高山病。
山岳民族。
高山族；山岳民族。

### 山峡【さんきょう】

名
山峡峡谷(同はざま)

### 山峡【やまかい◎】

名
山谷，峡谷。（山と山との間。谷間。やまあい。）

### 山崩れ【やまくずれ③】

名
山崩。（山地の斜面をなす岩石や岩片が、突発的に崩れ落ちる現象。長雨・豪雨のほか、地震・火山爆発などによって起こる。）
山崩れのため道路がふさがった。
前方发生山崩导致道路阻塞。

### 山嵐【やまあらし】

名
山中(刮)的风暴；山里刮来的风暴

### 山嶺【さんれい◎】

名
山岭、山峰。（山のみね。）

### 山巓【さんてん◎】

名
山巅，山顶。（「山頂」の意の漢語的表現。）

### 山川【さんせん◎】

名
山川，河山。（山と川。）
山川草木。
山河草木。
山里的川流。（山中の川。）

### 山川【やまかわ】

名
山川, 山与河

### 山川【やまがわ◎】

名
山川。流经山中的河川。（山の中を流れる川。）

### 山師【やまし◎①】

名
山中找矿的人，以经营探矿，采矿为业的人。（鉱脈の発見・鑑定や鉱石の採掘事業を行う人。）
以买卖山林为业的人。（山林の買付けや伐採を請け負う人。）
投机商,投机家冒险家。（投機的な事業で大もうけをねらう人。投機師。）
山師てきな人物。
投机人物，冒险人物。
骗子手。（詐欺師。いかさま師。）
山師にかかって財産をなくした。
上了骗子的当，把财产弄光了。

### 山帰来【さんきらい】

〈植〉土茯苓;［さるとりいばら］菝葜.

### 山帽子【やまぼうし】

〈植〉四照花.

### 山幸【やまさち◎】

名
山珍山中土产

### 山彦【やまびこ◎②】

名
（山中的）回声，回荡，山鸣谷响，山谷的回音。（山の谷などで起こる声や音の反響。もと、山の神が声音をまねるのだと信じられていた。こだま。）
山神。山的精灵。（山の神。山霊。）

### 山懐【やまふところ③④】

名
（深山的）凹地，山寓，环山之中。（山々に囲まれた奥深い土地。）
山懐深くいだかれた村。
群山环绕的乡村。

### 山手【やまて◎①】

名
靠近山的地方，有山的方向。（山よりの土地。山のほう。）

### 山掛け【やまかけ◎】

名
〈料理〉浇山药汁的生鱼片。（マグロの刺身などに、とろろをかけた料理。）
山掛け豆腐。
浇山药汁的豆腐。

### 山月【さんげつ】

山月,山上明月.

### 山村【さんそん◎】

名
山村。（山間の村。）

### 山林【さんりん◎】

名
山林，山和树林。（山と林。また、山にある林。）
山上的树林。（山中の林。）

### 山桃【やまもも】

〈植〉杨梅

### 山桜【やまざくら】

名
〈植〉山樱花; 野樱花

### 山椒魚【さんしょううお③】

名
山椒鱼，小鲵。有尾目山椒鱼科、钝口螈科，无肺螈科两栖类的总称。（有尾目のサンショウウオ科・アンビストマ科・プレソドン科両生類の総称。約280種が知られる。成体にも発達した尾があり、四肢が発達。肺および皮膚で呼吸するが、肺を欠くものもある。ほとんど陸生で、止水または渓流に卵嚢(らんのう)を産みつける。日本にはハコネサンショウウオ・カスミサンショウウオなどがいる。はたけどじょう。はじかみうお。あぶらめ。）

### 山気【さんき①】

名
山气，山中特有的凉爽空气。（山中の冷え冷えとした空気。）

### 山気【やまぎ】

やまけ

### 山気【やまけ③◎】

名
投机心，冒险心。（万一の幸運を頼んで、思い切って事をしようとする心。やまき。やまっけ。）

### 山水【さんすい①◎】

名
山水。山與川，亦只自然景色。（山と川。また、自然の景色。）
桂林の山水は天下一だ。
桂林山水甲天下。
山水画。（山水画。）
中国の山水画はとても有名です。
中国山水画很有名。

### 山水画【さんすいが◎】

名
山水画

### 山河【さんか①】

名
山河。（山と河。また、山や河のある自然。）
ふるさとの山河。
故乡山河。

### 山河【さんが①】

名
山河。（山と河。また、山や河のある自然。）

### 山沿い【やまぞい◎】

名
沿着山，山边。（山にそうこと。また、その場所。）
山沿いの地方。
挨着山的地方。

### 山津波【やまつなみ③】

名
山崩。（山崩れによって直接生ずる土石流。）

### 山海【さんかい◎①】

名
山海，山和海。（山と海。）
山海の珍味。
山珍海味；山珍海错。

### 山火事【やまかじ】

名
山火；森林火灾(同「やまび」)

### 山烏【やまがらす③】

名
（粗嘴）乌鸦。（はしぶとがらす。）
山鸦。（みやまがらす。）

### 山焼き【やまやき◎】

名
（早春时）烧荒，放荒。（春の初めに、新しい草の芽がよく出るように山の枯れ草を焼くこと。）

### 山犬【やまいぬ】

名
〔野生の犬〕野狗.
〈動〉日本产的狼.
名
野狗;日本产的狼

### 山狩り【やまがり②】

名
山中狩猎。（山で鳥獣を狩ること。）
在山中搜索（犯人），搜山。（犯罪者などが山へ逃げこんだのを大勢で捜索すること。）
山狩りをする。
山中狩猎；搜山。

### 山猫【やまねこ】

名
〈動〉野猫, 山猫; 豹猫

### 山猿【やまざる◎③】

名
山中的猿猴。（山にすむさる。）
乡巴佬。对住在深山里的人和乡下人的讥讽语。（山奥に住む人や田舎者をあざけっていう語。）

### 山男【やまおとこ】

名
〔怪物〕山中男妖.
〔山に住む男〕住在山里的男人;在山中劳动的男人.
〔登山の好きな男〕登山迷,登山爱好者.
名
山中男妖;住在山里的男人;登山迷;登山爱好者

### 山番【やまばん】

名
山林看守人护林员

### 山登り【やまのぼり③】

名
登山，爬山，上山。（山に登ること。登山。）
山登りをやる。
登山；爬山。

### 山百合【やまゆり】

〈植〉天香百合.

### 山盛り【やまもり◎③】

名
（物品）成山形，盛得满满的样子。（山のように高く盛ること。また、そのもの。）
山盛りの飯。
盛的满满的饭。

### 山砦【さんさい】

山寨，山中的堡垒

### 山程【やまほど】

形容非常的多（たくさんあるさま）
例：仕事は山ほどある。

### 山稜【さんりょう◎】

名
山脊。（その山の尾根。）
山稜を伝って下山する。
顺着山脊下山。

### 山積【さんせき◎】

名
堆积如山，问题重重，积压得很多，山积。（山のように積ること。かたづけるべき仕事が、たくさんたまること。）
仕事が山積する。
工作积压得很多。
土砂が山積する。
沙土成山。
難問が山積する。
难题山积。

### 山積み【やまづみ◎】

自他·三类
堆积如山，堆得满满的。（うず高く積み重ねること。また、積み重なること。）
トラックに荷物を山積みする。
卡车上的物品堆积如山。
问题，工作大量积压，积压很多。（問題や仕事などが、たくさんたまること。さんせき。）
問題が山積みになっている。
积压了很多问题。

### 山籠り【やまごもり】

［隠居］闲居山中;隐居山中; ［修行］在山寺中修行.
山籠りして身体をきたえる
隐居山中,锻炼身体.

### 山系【さんけい◎】

名
山系（两个以上的山脉构成的）。（二つ以上の山脈が近接し、全体で一つの系統をなしているもの。ヒマラヤ山系など。）

### 山紫水明【さんしすいめい①◎】

名
如观赏水墨画似的清新的自然风景。山青水秀。（水墨画を見るような、きよらかな自然の風景。）
杭州の西湖は山紫水明、実に人を引きつける名勝である。
杭州的西湖,山明水秀，是一个引人入胜的地方。
手すりにもたれて遠くを眺めると、山紫水明の景色を一望のうちにおさめることができる。
凭栏远望，湖光山色尽收眼底。

### 山繭【やままゆ】

〈動〉天蚕;天蚕茧.
山繭蛾
天蚕蛾.
山繭織
柞（丝）绸.

### 山羊【やぎ①】

名
〈动物〉山羊。（偶蹄目ウシ科の哺乳類。白色·短毛で、中形の家畜。）
山羊ひげ。
山羊胡。

### 山羊座【やぎざ◎】

名
〈天〉山羊座，又称摩羯座。（黄道上の第11星座。射手座の東、水瓶座の西にある。9月下旬の夕暮に南中。）

### 山羊髭【やぎひげ②】

名
颔下的胡须山羊胡

### 山肌【やまはだ◎】

名
山上没有草木覆盖的地表。（山の表面。山の地はだ。）
赤土の山肌が出た山。
露出红土地表的山。

### 山脈【さんみゃく◎】

名
山脉。群山绵延相连，呈带状延伸的山地。（山々が長く連なって帯状に延びる山地。）
部屋のまどから山脈が見える。
这个房间能看到山脉。

### 山脈【やまなみ◎】

名
山脉；连山。(山の連なり。また、その連なっている山々。）
遠くに山脈が見える。
能看见远处的山脉。
同：山並み
同：さんみゃく

### 山腹【さんぷく◎】

名
山腹、山腰。（山頂と山麓との間の部分。）

### 山艾【やまよもぎ】

〈植〉艾蒿.

### 山芋【やまいも◎】

名
山芋，山药。（「やまのいも」に同じ。）

### 山荘【さんそう】

名
山庄山中的别墅

### 山菜【さんさい◎】

名
（山上自生的）野菜。（山に自生している、食用になる植物。ワラビ・ゼンマイ・フキノトウ・タラノキの芽など。）
山菜料理。
用野菜做的菜。

### 山萩【やまはぎ】

〈植〉胡枝子.

### 山葡萄【やまぶどう】

〈植〉山葡萄,野葡萄.

### 山葵【わさび①】

名
香辛料作物，味道极其强烈。高地植物株高约20～50公分，地下根茎圆柱形，叶痕凹凸明显，为主食部位。生鱼片佐料芥末酱的主要原料。（水のきれいな谷間に生える多年草。太い地下茎・葉ともに辛い。香辛料。）
これはわさびが利き過ぎだ。
芥末放太多了。

### 山蕗【やまぶき②】

名
〈植〉蜂斗叶。（山間に生えるフキ。）

### 山蛭【やまびる】

〈動〉草蛭,山蛭.

### 山行【さんこう◎】

名
游山，山中行。（山に遊びに行くこと。山遊び。また、登山に行くこと。山の中を通って行くこと。山中の旅行。）
連休の山行計画。
连休中的游山计划。

### 山裾【やますそ◎】

名
山麓，山脚。（山のふもと。）

### 山賊【さんぞく◎①】

名
山贼，山里的强盗。（山の中を本拠地にして通行人を襲う盗賊。）
山賊になる。
落草为贼。

### 山越え【やまごえ】

名
〔山を越えること〕越过山岭.
〔関所を通らない〕抄道爬山过关卡.
名
越过山岭(的地方);(江户时代没有关卡通行证者)抄道爬山过关卡

### 山路【さんろ①】

名
山路，山道。（「山の中の小道」の意の雅語的表現。）

### 山路【やまじ◎】

名
山路，山中小道。（山の中の道。やまみち。）

### ヤマツツジ・山躑躅【やまつつじ】

名
漢山躑躅; 映山红（ツツジ科の半落葉低木。山野に生え、葉は楕円形で両面に毛があり、枝先に集まってつく。初夏、朱赤色か紅紫色の漏斗状の花をつける。多くの変種がある。につつじ。）

### 山車【だし①】

名
（在庙会或节日出动的）彩饰花车。（祭礼のとき、引いて練り歩く屋台。人形や花などを飾りつける。やま。ほこ。だんじり。）

### 山辺【やまべ③】

名
山边山旁山的附近

### 山道【さんどう◎】

名
山道，山路。（山の中の小さな道。やまみち。）
雨が降ると、山道が歩きにくくなる。
一下雨，山路就变得难走了。
同：やまみち

### 山道【やまみち②】

名
山路，山道。（山の中の道。）
山道をたどる。
步履艰难地走山路。

### 山野【さんや①】

名
山野，山林原野。（山や野原。のやま。また、田舎。）
山野を跋渉する。
攀山越野。

### 山鉾【やまぼこ◎】

名
一种祭神用彩车。（台の上に山の形を作り、鉾·なぎなたなどを立てた山車。）

### 山門【さんもん】

名
〔寺の〕山门,寺院的大门.
〔比叡山延暦寺〕比睿山延历寺.
名
山门;寺院的大门;比睿山延历寺的别称;寺院

### 山開き【やまびらき③】

名
开山筑路。（山に新しい道をつくること。）
（封山季节已过）重新开放，封山开禁（时举行的仪式）。（霊山などで、その年初めて登山・入山を許すこと。また、その日。）

### 山間【さんかん◎】

名
山间，山中。（山と山とのあいだ。山のなか。）
山間の僻地。
山间的荒地。

### 山間【やまあい②】

名
山间。（山と山との間。やまかい。さんかん。）
山間の小さな村。
山间的小村子。

### 山間【やまま①】

名
山间。（山と山との間。やまあい。）

### 山陰【さんいん◎】

名
山的北面。（山の北側。山のかげ。）
山の南側の斜面を山陽、北側斜面を山陰と言います。
山南为阳，山北为阴。
山阴道，山阴地方。（山陰道・山陰地方の略。）

### 山陰【やまかげ②】

名
山的背阴，山背后。（山裾で陰になること。また、その場所。）
山陰に沈む月。
月落山阴。

### 山陰地方【さんいんちほう⑤】

名
山阴地方(日本的中国地方的北部)

### 山陵【さんりょう◎】

名
皇陵。天皇或皇后的墓。（天皇や皇后の墓。）
山陵。（山と丘。）

### 山陽【さんよう◎】

名
山阳山的南面山阳道

### 山陽地方【さんようちほう⑤】

名
山阳地方(日本的中国地方的南部)

### 山際【やまぎわ◎】

名
山脚，山边。（山のほとり。山の裾。）
天际，地平线。（山の稜線に接した空。）

### 山霊【さんれい◎】

名
山神。（山の神。）

### 山頂【さんちょう◎】

名
山顶，山巅，山头。（山の頂上。）
山頂に達する。
到达山巅。

### 山顛【さんてん◎】

名
山顶山巅(同さんちょう)
[山顛山てん]

### 山風【やまかぜ②】

名
山风从山上刮下来的风(夜间因辐射关系山腰变冷,附近空气收缩而形成的,向山脚吹去的)山风

### 山颪【やまおろし】

山风,从山上刮下来的风.

### 山高帽【やまたかぼう】

（黑色的）常礼帽,圆顶硬礼帽.常礼帽，圆顶硬礼帽

### 山高帽子【やまたかぼうし⑤】

名
圆顶礼帽小礼帽

### 山鯨【やまくじら③】

名
野猪肉。（食肉としてのイノシシの肉。）

### 山鳥【やまどり】

名
山里的鸟;长尾雉

### 山鳩【やまばと◎】

名
〈動〉青鹪，绿鸠，山鸠。
山鳩色。
含青蓝色的黄色。

### 山鳴らし【やまならし】

〈植〉杨属植物,白杨.⇒はこやなぎ

### 山鳴り【やまなり】

山鸣,山谷轰鸣.
山鳴りがする
山鸣.

### 山麓【さんろく◎】

名
山麓。（山のふもと。山すそ。）
山麓の村。
坐落在山麓的村庄。

### 屹度【きっと】

同：きっと

### 屹然【きつぜん◎】

名
屹然，巍然。（山などが高くそびえ立つさま。）
屹然とそびえ立つ。
巍然耸立。
孤高寡合，高傲。（孤高を保ち周囲に屈しないさま。）

### 屹立【きつりつ◎】

名·自动·三类
屹立，耸立。（山などが高くそびえ立つこと。）
市街には高層ビルが屹立している。
街区高层建筑林立。
静静站立，静立。（人が動かずに立っていること。）

### 岐【ちまた◎】

名
歧路;岔道;街道;繁华街;地方;场所;境界;社会;民间
[巷岐]

### 岐路【きろ①】

名
歧路，岔道。（人生や事態の決定的な別れ道。）
進学か就職かの岐路に立つ。
处在升学和就业的岔道口上。

### 岡【おか◎】

名
丘陵；山岗。（小高くなった土地。山よりも低く、傾斜もなだらかなもの。丘陵。）
小高い岡。
小山丘。
同：丘

### 岡っ引き【おかっぴき◎】

名
捕吏侦探

### 岡場所【おかばしょ】

岡場所（おかばしょ）は、江戸時代、江戸における女郎屋を集めた吉原などの公許の遊廓に対し、私娼屋が集まった歓楽街のことである。

### 岡惚れ【おかぼれ◎】

名·自动·三类
爱慕（别人的情人）。（他人の恋人や親しい交際もない相手をわきから恋すること。自分のほうだけがひそかに恋していること。また、その相手。）
同僚の妻君に岡惚れする。
爱上了同事的妻子。

### 岡持ち【おかもち◎】

名
食盒，提盒。（平たくて浅い桶に、持ち手とふたのついているもの。料理を入れて持ち運ぶのに用いる。）

### 岡焼き【おかやき◎】

名
（对别人的恋爱或亲密）从旁嫉妒，从旁吃醋，吃飞醋。（ほかの男女が親しくしているのをはたからやきもちをやくこと。）
傍焼きしたって始まらない。
吃飞醋也没用。
同：傍焼き

### 岡目【おかめ◎】

名
[傍目岡目]

### 岡目八目【おかめはちもく】

旁观者清。源自在一旁观看别人下棋，可知道8步之后的棋局之意。毫无关系的人要比当事者看清事物的真相和得失。

### 岩【もんぞにがん④】

名
〈鉱〉二长岩（閃長岩と閃緑岩との中間の性質を持つアルカリ質深成岩）。
ここにモンゾニ岩がいっぱいあるね。
这里有很多二长岩。

### 岩場【いわば◎】

名
岩石多而裸露的地方。（ごつごつした岩がむき出しになっている所。狭義では、ロッククライミングの対象としてのそれを指す。）

### 岩塩【がんえん◎①】

名
石盐、岩盐。（鉱物として天然に産出する、塩化ナトリウムが主成分の結晶。）

### 岩壁【がんぺき】

岩石陡壁,岩壁.岩石陡壁，岩壁

### 岩室【いわむろ◎】

名
人工凿的石室。（岩をうがってできたほらあな。洞窟。）

### 岩山【いわやま◎】

名
多石的山。（岩の多い山。）

### 岩床【がんしょう◎】

名
〈地〉岩床。（地中に深く広がって、簡単に崩したり取り除いたり出来ない岩。）

### 岩戸【いわと◎】

名
石洞。（天の岩戸。）
石洞，石门。（岩穴の入り口の戸。）
石墓的门。（石城（いわき）の入り口の戸。）

### 岩根【いわね】

〔岩のねもと〕岩石被土埋着的根.
〔いわお〕岩石.

### 岩棚【いわだな】

岩棚，突出如平台的岩石

### 岩漿【がんしょう◎】

名
〈地〉岩浆。（地下の深部に生じる高温の溶融状物質。主としてケイ酸塩より成る。マグマ。）

### 岩田帯【いわたおび】

保胎带.

### 岩盤【がんばん◎】

名
岩盘。（地表の下にある岩石の層。また、岩石でできている地盤。）

### 岩盤浴【がんばんよく】

暖められた岩の上に寝転んで，サウナのような発汗作用を得る療養法。

### 岩石【がんせき①】

名
岩石。（地殻やマントル上部を構成する固体物質。）
岩石の多い。
岩石众多。

### 岩礁【がんしょう◎】

名
岩礁，暗礁。（海面下にかくれていて見えない、大きな岩。）
船が岩礁に乗り上げそうになった。
船差点就撞上暗礁了。

### 岩穴【いわあな】

名
岩洞，岩窟

### 岩窟【がんくつ◎】

名
岩窟，山洞。（岩に出来たほらあな。いわや。岩あな。）
同：巌窟

### 岩組【いわぐみ】

〔庭園の〕いしぐみ（石組み）
〔はりこの岩〕假山石.

### 岩綿【がんめん】

名
石绵

### 岩緑青【いわろくしょう】

（用孔雀石制的）绿颜料.

### 岩緑青【いわろくしょう】

名
岩浆

### 岩肌【いわはだ◎】

名
岩石的表面。（岩の表面を人の肌にたとえた語。）

### 岩脈【がんみゃく】

岩脉,岩墙.

### 岩間【いわま◎】

名
岩石缝。岩石和岩石之间。（岩と岩の間。）

### 岩陰【いわかげ】

名
岩石后方或者下方被遮挡住看不见的地方。（岩の後ろや下に隠れて見えない所。岩がくれ。）

### 岩頭【がんとう◎】

名
岩头，岩石上。（岩の突端。岩の上。）

### 岩魚【いわな◎】

名
红点鲑白点鲑

### 岬【みさき◎】

名
岬角；岬；海角（海や湖などの水中に突き出た陸地の先端。さき）。
岬には灯台がある
海角上有灯塔。

### 岳【たけ②】

名
山岳，高山。
浅間の岳にたつ煙。
浅间山上冒出的烟。

### 岳父【がくふ①】

名
岳父。（妻の父。しゅうと。岳翁。）

### 岸【きし②】

名
岸，滨。陆地与水相接之处。（陸地が水と接するところ。）
海の岸。
海岸。
あらしで船が岸に吹きつけられた。
船被暴风吹到岸边。
崖，悬崖，绝壁。土地的峭立处。（土地の切り立った所。がけ。）

### 岸壁【がんぺき◎】

名
码头，靠岸处。（船舶や浮体構造物を横づけにし、船貨の積み卸し、船客の乗降を行うために港や岸に沿って作った施設。波止場。埠頭。）
外国船が岸壁に着く。
外轮到达码头。
汽船を岸壁に横づけする。
把轮船靠到码头上。
岸壁渡し。
码头交货。
陡岸，陡峭的岸。（壁のように険しく切り立った岸。）

### 岸辺【きしべ◎③】

名
岸边。（岸に沿った所。岸のあたり。）
岸辺に船を着ける。
驶船靠岸。

### 峙つ【そばだつ】

峙立，耸立

### 峠【とうげ◎】

名 惯用语
名
山顶，顶点。（山の坂道を登りつめたところ。）
峠の茶屋。
山顶的茶馆。
峠をいくつも越える。
越过几座山岭。
全盛期，关键。（物事の絶頂の時期。）
この仕事も峠を越した。
这项工作的最困难的部分已过去了。
暑さも峠を越した。
最热的时候过去了。
病状も峠を越した。
病情已经过了危险期。
惯用语
峠を越える。／越过危险期。全盛期已过。

### 峠を越える【とうげをこえる】

惯用语
度过最困难时期，度过危险期。（山道を登りきった地点を通過すること。上り道から下り道に転じること。転じて、増加・強化の勢いであったものが一転して下降・下落・弱体化・沈静化の方向へ向かうさまなどを指す場合も多い。）同峠を越す

### 峠を越す【とうげをこす】

惯用语
度过最困难时期，度过危险期。（物事の絶頂の時が過ぎる。危ぶまれた時期を過ぎる。）
熱が下がり、症状もどうやら峠を越したようだ。
烧退了，看来已度过了危险期。
同峠を越える

### 峡湾【きょうわん】

峡湾.峡湾

### 峡谷【きょうこく◎】

名
峡谷。（幅が狭く、両側が切り立った崖からなる谷。）

### 峨峨【がが】

巍峨,巍巍
峨峨たるアルプス
巍峨的阿尔卑斯山

### 峰【みね②】

名
峰,山峰,山顶。〔山頂。〕
高くそびえる峰
高耸的山峰。
峰続き
山峰连绵。
刀背。〔刃の背。〕
东西的凸起部分。〔高くなった所。〕

### 峰打ち【みねうち◎】

名
（装作用刀杀而）用刀背砍。（刀のみねで相手を打つこと。）

### 島【しま②】

名
岛屿，岛子，岛（四方を水で囲まれた比較的狭い陸地。海を隔てている本土より狭い陸地，また河や湖の中にある狭い陸地）。
島の人
岛上的居民。
瀬戸内海には島が多い
濑户内海里岛子多。
大海に浮かぶ緑の島
漂浮在大海上的绿色宝岛。
離れ島
远离大陆的孤岛。

### 島人【しまびと】

岛上居民.

### 島伝い【しまづたい】

从一个岛屿到另一个岛屿,沿着各岛.
小舟が島伝いに行く
小船沿着各岛划过去.
島伝い作戦
串岛作战.

### 島台【しまだい②】

名
（婚礼等时的）蓬莱山形的盆景。（婚礼その他のめでたい儀式のときの飾り物。）

### 島国【しまぐに②】

名
岛国。四面环海的国家。（四方を海で囲まれている国。）
水没危機の島国。
有被海水淹没危险的岛国。

### 島国根性【しまぐにこんじょう⑤】

名
岛国居民特有的气质。（他国と交流の少ない島国に住む国民にありがちな、視野が狭く閉鎖的でこせこせした性質や考え方。）

### 島宇宙【しまうちゅう③】

名
〈天〉岛宇宙，小宇宙。（銀河系と同等の規模をもつ無数の恒星や星間物質からなる集合体。）

### 島守【しまもり】

名
岛屿看守人

### 島山【しまやま◎】

名
岛上的山，山形的岛。（島にある山。全体が山である島。また、川の中の島のように見える山。）
（庭院水池中的）假山。（庭の池の中に作った山。）

### 島島【しまじま】

名
［それぞれの］各个岛屿;［たくさんの］许多岛屿.

### 島嶼【とうしょ①】

名
岛屿。（大小のしまじま。しま。）

### 島巡り【しまめぐり】

名
〔島々をめぐる〕巡回岛屿;［船で］乘船游览各岛.
〔島のなかをめぐる〕游览岛内各地.
名
巡回岛屿;乘船游览各岛

### 島影【しまかげ◎③】

名
岛的形象。（島の姿。海上に見える島の形。）

### 島民【とうみん】

岛上居民

### 島流し【しまながし③】

名
流放到孤岛。（昔、罪人を遠方の島（土地）に送った刑罰。）

### 島陰【しまかげ】

名
隐没在岛后

### 峻別【しゅんべつ◎】

名
严加区别。（厳しくはっきりと区別すること。また、その区別。）

### 峻厳【しゅんげん◎】

名
严峻，严厉。（きびしくて、ごまかしや妥協を許さない様子。）
峻厳な態度。
严厉的态度。

### 峻嶮【しゅんけん】

名
险峻

### 峻嶺【しゅんれい】

峻岭.

### 峻拒【しゅんきょ①】

名
严厉拒绝。（きっぱりと拒むこと。厳しい態度で断ること。）

### 峻烈【しゅんれつ◎】

名
严峻，严厉。（きびしくて、妥協を許さない様子。）
峻烈に批判する。
严加批评。

### 峻険【しゅんけん◎】

形动
险峻严峻

### 崇める【あがめる③】

他动·二类
崇拜，尊敬。（この上ないものとして扱う。尊敬する。敬う。）
一生の師と崇める。
作为一生的老师来尊敬。
救世主と崇める。
尊为救世主。

### 崇拝【すうはい◎】

名·他动·三类
崇拜。（心からうやまいあがめること。）
個人崇拝。
个人崇拜。
英雄崇拝。
英雄崇拜。
偶像崇拝。
偶像崇拜。
崇拝の的。
崇拜的目标。
彼は魯迅先生の崇拝者だ。
他是鲁迅LX先生的崇拜者，他是崇拜鲁迅先生的人。
…を盲目的に崇拝する。
盲目地崇拜……。

### 崇敬【すうけい◎③】

名
崇敬，崇拜。（あがめうやまうこと。尊崇。）
崇敬の念。
崇敬之心。

### 崇高【すうこう◎】

名·形动
崇高，高尚。（けだかく偉大なこと。普通の程度をはるかに超えて驚異・畏敬・偉大・悲壮などの感を与えるさま。）
崇高な精神。
崇高精神。
崇高美。
崇高之美。

### 崎【さき①】

名
岬，岬角。（陸地が海や湖に突き出た所。みさき。）
観音崎
观音岬。

### 崎【みさき◎】

名
岬，海角。（海や湖などの水中に突き出た陸地の先端。さき。）
崎から眺望する。
从海角眺望。
同：岬

### 崖【がけ◎】

名
崖，悬崖，绝壁，川崖，河崖。（山や岸などの、険しくそばだった所。）
崖から落ちる。
从悬崖掉下来。
崖をよじ登る。
攀登绝壁。
崖が崩れる。
悬崖塌落。

### 崖っぷち【がけっぷち】

火烧眉毛
崖のへり。転じて、危機に瀕した状況。「―に立たされる」

### 崖っ縁【がけっぷち】

崖の上の、切り立った縁。
追い詰められた、ぎりぎりの状態。
「―に立たされる」

### 崖崩れ【がけくずれ③】

名
塌方，滑坡，山崩。悬崖塌陷。（急傾斜地にある岩石・土砂が、地震や豪雨などによってくずれ落ちること。）
大規模な崖崩れ。
大规模的山体滑坡。
崖崩れを防ぐ樹林。
防止山体滑坡的树木。
崖崩れで大きな岩が落ちた。
在塌方中巨大的石块滚了下来。

### 崩し字【くずしじ③】

名
简体字草字行书字

### 崩し書き【くずしがき】

名
〔草書・行書〕草书,行书,草体字,行书字.
〔略字〕简写,简笔字.
名
草书;行书;简写

### 崩す【くずす②】

他动·一类
拆毁。（物を砕き壊す。）
丘を崩して平らにする。
把丘陵削平。
敵陣を崩す。
使敌阵崩溃。
ダイナマイトで岩を崩す。
用炸药炸毁岩石。
打乱。（整っていた状態を乱す。）
列を崩す。
搞乱队形。
ひざを崩す。
改跪坐为随便的坐式。
姿勢を崩す。
改为随便的姿势。
身持ちを崩す。
品行变坏；堕落。
用草书写字。（正式の字画を簡略にする。）
この字は崩しすぎて読めない。
这个字写得太草，看不懂。
换成零钱。（小銭に替える。）
一万円札を千円札に崩す。
把一万日元的钞票破成一千日元的。
五千円札をくずして千円札5枚にする。
把五千日元钞票换成五张一千日元的零票。

### 崩ずる【ほうずる◎③】

自动·三类
（驾）崩。（天子・天皇・皇后・皇太后・太皇太后などが亡くなる。おかくれになる。）

### 崩れ【くずれ】

名 接尾
（某种职业的）没落者,落伍者,掉队的人.
役者崩れ
没落的演员.
作家崩れ
落魄的作家.（1）〔くずれること〕崩溃,倒塌（的地方）.
山崩れ
山崩.
〔敗れ散ること〕溃散.
総崩れ
总崩溃;总败退.
〔相場の下落〕暴跌,暴落.
名
崩溃;溃散;结束;暴落
接尾
没落;落伍者

### 崩れる【くずれる③】

自动·二类
崩溃。坍塌。倒塌。（まとまっていたものがこわれて落ちる。）
崖がくずれる。
悬崖坍塌。
零乱，变形，走样。（整っていたものが乱れる。）
背広の型がくずれる。
西服走样。
变天，天气变坏。（天気が悪くなる。）
天気がくずれる。
天气变坏。
换成零钱，破开。（同額の小銭にかえることができる。）
一万円札ではくずれません。
一万日元钞破不开。
行市下跌。行市跌落。（相場がさがる。）
値がくずれる。
价值下跌。

### 崩れ去る【くずれさる】

如：统治的瓦解垮台，天气的恶化等。

### 崩れ掛かる【くずれかかる⑤】

自动·二类
开始崩塌。即将崩塌。（崩れはじめる。今にも崩れようとする。）
城壁が崩れ掛かっている。
城壁开始倒塌了。
崩塌在……之上。（崩れて、他の物の上にのりかかる。）
崩れ掛かった壁の下敷きになる。
成了倒塌墙壁的垫背。

### 崩れ落ちる【くずれおちる⑤】

自动·二类
崩落，倒塌。（積み上げたものなどの一部分がこわれて落ちたり、全体がばらばらにこわれ落ちたりする。崩壊する。）
壁が崩れ落ちた。
墙壁倒塌。

### 崩壊【ほうかい◎】

名
崩溃（くずれこわれること）。
建造物が崩壊する。
建筑物倒塌。
計画が崩壊する。
计划失败。
内閣が崩壊する。
内阁垮台。
〈理〉蜕变，衰变。
中性子崩壊。
中子衰变。

### 崩御【ほうぎょ】

自动·三类
驾崩(皇帝)逝世(同おかくれになる)

### 崩潰【ほうかい◎】

自动·三类
崩溃衰变
[崩壊崩潰]

### 崩落【ほうらく】

名 自サ
〔崩れおちる〕崩塌.倒塌
〈商〉（行市）暴跌.
名
自サ
崩塌;(股市)暴跌

### 嵌まる【はまる◎】

自动·一类
套上，安上。（穴の部分にぴったりとはいる。うまくはいっておさまる。）
雨戸がはまらない。
木板套窗安不上。
指輪がはまらない。
戒指套不上去。
ボタンがうまくはまらない。
纽扣扣不上。
恰好合适。（しっくりと合う。ぴったりとはいる。）
その条件にぴったり填まる。
恰好适合那个条件。
役に填まる。
正适于这个角色。
陷入，掉进。（穴やふかみなどに落ちこむ。）
車のタイヤがみぞにはまって動けない。
车轮陷进沟里动不了了。
池にはまって助けを求める。
掉进池子呼救。
中计，掉进陷阱。（計略にひっかかる。だまされる。）
敵の計略に填まる。
掉进了敌人圈套。
同：填まる

### 嵌める【はめる◎】

他动·二类
镶，嵌，安上（穴・枠・溝などの内側に，ぴったり合うように物を入れる）。
戸を嵌める
安上门。
引き戸にガラスを嵌める
把玻璃镶到拉门上。
指輪にダイヤを嵌める
戒指镶上钻石。
義足を嵌める
装上假腿。
戴上，插入（物の外側に，リング状の物や袋状の物をかぶせる）。
手袋を嵌める
戴手套。
指輪を嵌める
戴戒指。
刀をさやに嵌める
把刀插入鞘内。
使...陷入；欺骗（人をだまして計略にかける）。
人を嵌める
陷害人。
わなに嵌める
骗人上圈套。
一杯はめられた
上了个当。

### 嵌め木細工【はめきざいく】

〈建〉镶木细工,镶嵌工艺品.

### 嵌め殺し【はめごろし◎③】

名
〈建〉固定，不能开关。（障子やガラス窓などを作り付けにして、開閉できないようにすること。また、そのもの。）

### 嵌め込み【はめこみ◎】

名
镶嵌，嵌入。（はめこむこと。また、そのもの。）
嵌め込みの網戸。
嵌入式纱窗。

### 嵌め込む【はめこむ③】

他动·一类
镶上，嵌入。（はめて入れ込む。はめ入れる。）
型に嵌め込む。
按老规矩办。

### 嵌入【かんにゅう◎】

名
嵌入，镶入，插进。（はめ込むこと。また、はまり込むこと。）

### 嵌合【かんごう◎】

名
配合。就机械部件的相互吻合的圆孔和轴来规定公差和上下的尺寸差，以适应机械发挥功能。（機械部品の、互いにはまり合う丸い穴と軸について、機能に適するように公差や上下の寸法差を定めること。）

### 嵐【あらし】

名
暴风雨；风暴；风雨。（自然現象，強い雨を伴う暴風のことを指す。）
嵐のような拍手。
雷鸣般的掌声。
嵐の前の静けさ。
暴风雨前的平静。
日本国民级偶像组合岚。成员有大野智、樱井翔、松本润、相叶雅纪、二宮和也。（日本の男性アイドルグループ。所属芸能事務所はジャニーズ事務所。所属レコード会社はJStorm。）

### 嵐の前の静けさ【あらしのまえのしずけさ】

惯用语
暴风雨前的宁静。
オリンピックが終了、マーケットは嵐の前の静けさか？
奥林匹克结束了。市场如暴风雨前般宁静。

### 嵐気【らんき①】

名
山中的云烟。（山中に立つもや。）

### 嵩【かさ①】

名
分量，容积，体积。（積み重なったものの高さ・大きさ。また、一般に一まとまりのものの分量。体積や容積。）
嵩の大きい品。
体积大的东西。
川の水嵩が増す。
河水的水量增加。
威压，盛气凌人。（相手を威圧する勢い。重み。）
嵩に掛かる。
施压。

### 嵩じる【こうじる③】

自动·二类
加甚剧烈化(同こうずる)
[高じる嵩じる]

### 嵩ずる【こうずる③】

自动·三类
加甚剧烈化
[高ずる嵩ずる]

### 嵩にかかる【かさにかかる】

①勢いに乗じて攻め立てる。
②優位な立場・権力などを利用して、相手を頭から押さえつけるような態度を取る。の二つの意味がある。物の大きさ・分量を表す「嵩」を書く。「嵩」は相手を圧倒する勢い・威容の意味を表す。
盛气凌人，跋扈

### 嵩む【かさむ◎②】

自动·一类
涨，增加。（数量、金额）增大，增多。（数量・金額が大きくなる。ふえる。）
費用が嵩む。
费用增多。
生活費が嵩む。
生活费用提高。

### 嵩上げ【かさあげ◎】

名
提高加固（堤坝等）。（堤防などを今までよりも高くすること。）

### 嵩張る【かさばる③】

自动·一类
增大，体积大。（かさが増す。かさが大きい。かさむ。）
かさばった包み。
体积大的包裹。

### 嵩高【かさだか◎】

形动
体积大；数量大。（分量や体積が大きいさま。かさばるさま。）
嵩高な荷物。
大件货物。
蛮横，跋扈。（大げさなさま。）
嵩高に言う。
蛮横地说。

### 嶺上開花【りんしゃんかいほう】

名
杠上开花。（麻雀における役のひとつ。槓を行い、不足した牌を補充するため嶺上牌を引いた際に、引いた牌が自らの和了牌であった場合に与えられる。1飜。リンシャンと略されることが多い。）

### 巌【いわ②】

名
岩石矿物
[岩巌磐]

### 巌【いわお◎】

名
大石岩石

### 巌窟【がんくつ◎】

名
岩窟山洞
[岩窟巌窟]

### 巍巍【ぎぎ①】

形动
巍然，巍峨。（高く大きいさま。）
山容巍巍。
山貌巍峨。

### 巍然【ぎぜん】

巍然.
巍然として雲表にそびえたつ山
巍然高耸入云的山.

### 巖【いわお】

大石，岩石，磐石

### 川【かわ②】

名
河川。（降水や湧水が、地表の細長い窪みに沿って流れる水の道。）
同：河

### 川うそ【かわうそ◎】

### 川べり【かわべり】

かわばた
河岸边

### 川上【かわかみ◎】

名
上游，上流。（川の水の流れを遡った方。みなかみ。上流。）
川上から材木を流す。
从上流往下流放木材。
川上3キロの所に村がある。
上游三公里处有个村庄。

### 川下【かわくだり③】

名
顺流游览。顺流漂流。乘小船或木排等顺流而下。尤指以此观赏周围景观的行乐方法。（上流から下流へ向けて川を下ること。木材を筏に組んで運び、また、舟に乗って景観をたのしむ。）
川下船転覆事故。
漂流游览翻船事故。
同：川下り

### 川下【かわした①】

名
日本姓氏。（姓氏の一つ。）

### 川下【かわしも②】

名
下游。（川水の流れ下る方。下流。）

### 川下り【かわくだり】

船で周囲の景観を楽しみながら川を下ること。また、木材を筏に組んで川の流れに乗せて運ぶこと。

### 川伝い【かわづたい③】

名
沿着河流，顺河走。（川に沿って行くこと。）

### 川千鳥【かわちどり】

聚集在河边的千鸟.

### 川原【かわら◎】

名
[川原河原]

### 川口【かわぐち◎】

名
河口入海口
[川口河口]

### 川向かい【かわむかい③】

名
对岸彼岸(同かわむこう)

### 川向こう【かわむこう】

名
（河的）对岸,彼岸.
川向こうの火事 隔岸观火『成』; 事不关己.
名

### 川尻【かわじり◎】

名
（河的）下游。（川下。下流。）
河口。（川口。）

### 川岸【かわぎし◎】

名
河岸、河边、河沿。（川の岸辺。）

### 川幅【かわはば◎②】

名
河的宽窄。（川の幅。）

### 川床【かわどこ◎】

名
河床，河身，河槽。（川の流れる所の地盤。川底となる地面。河床。）
川床幅。
河床宽度。
同：河床

### 川底【かわそこ】

名
川の底。 「 －をさらう」

### 川底【かわぞこ】

名
河底。（川の底。）
かわぞこをさらう。

### 川明かり【かわあかり③】

名
（黑天后）河面的亮光。（あたりが暗い中で、川の表面だけがほのかに明るいこと。）

### 川柳【かわやなぎ③】

名
川柳。河边柳。（川辺に生える柳。かわやぎ。）
「ネコヤナギ」的别名。（ヤナギ科の落葉低木。）
川柳。茶的一种。上等粗茶。（茶の一種。番茶の上等のもの。）
同：川楊

### 川柳【せんりゅう①③】

名
川柳。日本杂俳的一种。由5、7、5计十七个假名组成的诙谐、讽刺短诗，属江户庶民文艺。（前句付から独立した17字の短詩。江戸中期、明和ごろから隆盛。）

### 川楊【かわやなぎ】

同：川柳

### 川止め【かわどめ】

禁止渡河.

### 川沿い【かわぞい◎】

名
沿河、河边。（川に沿った所。）

### 川波【かわなみ◎②】

名
河浪，河上的浪花。（川に立つ波。）

### 川洲【かわす】

同：かわす

### 川流れ【かわながれ】

名 谚语
名
〔川に流される〕被河水冲走.
〔川でおぼれ死ぬ〕淹死,溺死（的人）.
谚语
河童の川流れ。／智者千虑必有一失。

### 川瀬【かわせ◎】

名
河中水流湍急的浅滩

### 川獺【かわうそ◎】

名
水獭。日语汉字可写成：獺、川獺。鼹鼠科食肉动物。（ネコ目、食肉目，イタチ科カワウソ亜科に属する哺乳動物の総称である。）
カワウソの祭り。
源自水獭惯于把捕到的鱼排放在岸上，像祭祀一样。所以这句话指写作诗文时摆放许多参考书，也指在诗文中引用许多典故或格言。

### 川端【かわばた◎】

名
河边，河畔。（川ぶち。川べ。川のほとり。）
川端柳。
河畔柳树。

### 川筋【かわすじ◎】

名
河流，河道。（川の水の流れる道筋。）
川筋がいくつにも分かれ,海にそそぐ。
河流分成多条入海。
沿河流域，沿河地带。（川沿いに続く道。また、川に沿った土地。）
川筋の村。
沿河的村庄。
川筋に沿って歩く。
沿着河走。

### 川縁【かわぶち◎】

名
河边(同かわばた)

### 川船【かわぶね】

江船,江轮,河船,河轮.

### 川芎【せんきゅう◎】

名
川芎。伞形科多年生草本，原产中国，自古作草药栽培。（セリ科の多年草。中国原産。薬草として古くから栽培。）

### 川蝉【かわせみ◎】

名
鱼狗翠鸟

### 川越し【かわごし】

涉水过河,徒步渡河.
〔川をへだてる〕隔河,对岸.
川越しに声をかける
隔着河喊话〔吆喝〕.
〔人足〕背人渡河（为职业）的人.

### 川辺【かわべ◎】

名
河边。（川のあたり。川べり。川ばた。）
川辺のやなぎ。
川柳。

### 川遊び【かわあそび】

名·自サ
（乘船或捕鱼等）在河上玩儿,河上舟游;河上捕鱼玩.

### 川開き【かわびらき】

名·自サ
（每年）初夏河上纳凉开始的焰火大会.

### 川霧【かわぎり◎②】

名
河上的雾，河雾。（川に立ち込める霧。）
川霧がたつ。
下河雾。

### 川面【かわも◎】

名
河面、江面。（川の表面。）

### 川風【かわかぜ】

名
河风; 江风 [ 川風; 河風 ]

### 川魚【かわうお】

名
河鱼淡水鱼(同かわざかな)

### 川魚【かわざかな】

かわうお

### 州【しゅう】

名
州。（アメリカ、オーストラリアなどで、連邦国家を構成する行政区画。）
オハイオ州。
俄亥俄州。
コサック自治州。
哈萨克自治州。
洲。（地球上の大陸を地理的に区分している語。）
アフリカ州。
非洲。
アジア州。
亚洲。

### 州【す】

名
沙洲，沙滩。（川・湖・海の底に土砂がたまって高くなり水面上に現れたもの。河口付近などの比較的浅い場所にできる。）
三角州。
三角洲。
砂州。
沙洲。
州に乗り上げる。
（船）搁浅。

### 州崎【すさき◎】

名
沙滩形成的海角。（州がみさきのように海中または河中に突き出た所。）

### 州浜【すはま】

〔洲〕突出海中的沙洲.
〔菓子〕一种用豆粉、糖稀、做的棒状日本点心.
〔すはまだい〕沙洲形盆景.

### 州知事【しゅうちじ】

（美国等的）州长.

### 州都【しゅうと】

名
（美国等的）州的首府,省会,省城.

### 州間高速道路【しゅうかんこうそくどうろ】

州际的

### 巡らす【めぐらす◎③】

他动·一类
围上，绕上。（周りを囲ませる。）
警固を巡らす。
布满警备人员。
扭过去，向后转。（回転させる。まわす。）
きびすを巡らす。
向后转。
开动（脑筋）。（あれこれと心を働かせる。）
知恵を巡らす。
发挥才智。

### 巡り【めぐり◎】

名
循环，兜圈子。（めぐること。）
月日の巡り。
日月轮流。
血の巡りが悪い。
血液循环不良，头脑迟钝。
巡游，遍历。（歩きまわる。）
周围，四周。（周囲。）
巡り垣。
围墙。

### 巡り会う【めぐりあう④】

自动·一类
邂逅，相逢。（めぐりめぐって出会う。邂逅する。）
旧友と巡り会う。
邂逅旧友
同：巡り合う

### 巡り合い【めぐりあい◎】

名
邂逅相逢巧遇

### 巡り合う【めぐりあう④】

自动·一类
（在转了许多圈后终于）碰上。意外相逢。邂逅。（めぐりめぐって出会う。邂逅する。）
旧友と巡り合う。
偶遇故友。

### 巡り合わせ【めぐりあわせ◎】

名
机缘，命运。（自然にめぐってくる運命。）
巡り合わせが良い。
命运好。
巡り合わせが悪い。
命运不佳。
妙な巡り合わせでまた会った。
由于机缘凑巧又遇见了。
失敗するような巡り合わせになっている。
是注定要失败的。

### 巡る【めぐる◎】

自动·一类
绕一圈，转一圈。（物の周りを一周するように回る）
池を巡る
绕池塘一圈。
循环，旋转。还。（一定の経路に従って進んでもとにもどる。回ってもとにもどる）
因果は巡る
因果循环。
血は体内を巡る
血液在体内循环。
今年もまた命日が巡ってきた
今年的忌辰又来到了。
巡游。（あちらこちらと移り動く）
諸国を巡る
历访各国。
围，环绕，绕行。（物の周りを取り囲む）
彼を巡る3人の女
围绕着他的三个女人。
新しい用水路は山を巡っている
新挖的水渠环绕着山。
围绕。（ある事を中心としてつながり合う）
日本語問題を巡る討論会
围绕日语问题的讨论会。

### 巡回【じゅんかい◎】

名·自动·三类
巡回。（利用者の便利のために各所をまわって行くこと。）
農村を巡回して映画を見せる。
巡回农村放电影。
巡回図書館。
流动图书馆。
巡回診療所。
巡回医疗所。
巡视，巡回，巡查。各处查看。（見回ること。）
管内を巡回する
巡视管辖地区

### 巡察【じゅんさつ◎】

名·他动·三类
巡查，巡视。（巡回して事情を視察すること。）
巡察使。
巡察使。

### 巡幸【じゅんこう】

名
巡幸

### 巡拝【じゅんぱい】

到各地去朝山拜庙.
京都の寺を巡拝する
拜遍京都的寺院.

### 巡査【じゅんさ◎①】

名
警察，公安人员，巡警。（警察官の階級の一。巡査部長の下で最下位のもの。また、一般に警察官のこと。）
巡査長。
巡警头头。

### 巡査長【じゅんさちょう】

警察长

### 巡検【じゅんけん◎】

名·他动·三类
巡回检查、巡查。（いろいろな土地を見て回ること。）

### 巡業【じゅんぎょう◎①】

名
巡回演出。（各地を興行して回ること。）
地方を巡業する。
在地方上巡回演出。
巡業日程。
巡回演出日程。

### 巡歴【じゅんれき】

游历.
諸国を巡歴して見聞を広める
游历各地〔国〕以广见闻.

### 巡洋艦【じゅんようかん◎】

名
巡洋舰。（戦艦に次ぐ装備に加え、高速と長い航続力をもつ軍艦。）

### 巡演【じゅんえん◎】

名
巡回演出。（各地を巡回して上演すること。）

### 巡礼【じゅんれい◎】

名·自动·三类
巡礼，朝拜圣地。（聖地・霊場を巡拝すること。また、その人。）
巡礼者。
朝圣者。
巡礼にでる。
去朝圣。

### 巡礼者【じゅんれいしゃ】

朝圣者

### 巡航【じゅんこう◎】

名·自动·三类
巡航，巡游。（方々を航海してまわること。また、航空機が各地をまわって飛行すること。）
巡航ミサイル。
巡航导弹。

### 巡行【じゅんこう◎】

名
巡回。（各地を巡り歩くこと。また祭礼などのとき、御輿や行列が、一定のコースを順に回ること。）

### 巡視【じゅんし◎】

名·他动·三类
巡视，巡逻。为警戒或监督而去各地视察。（警戒、監督のために見回ること。）
安全巡視。
安全巡视。
湾内を巡視する。
巡视湾内。
巡視船。
巡逻艇，巡逻船。
同：巡見、巡検

### 巡覧【じゅんらん】

各地游览.
名所旧跡を巡覧する
游览名胜古迹.

### 巡警【じゅんけい】

巡警，巡逻

### 巡遊【じゅんゆう】

巡游,周游.
外国巡遊の旅
周游外国的旅行.
巡遊記
巡游记.

### 巡邏【じゅんら】

巡逻.

### 巡錫【じゅんしゃく】

〈仏〉巡锡,携锡云游.

### 巣【す◎】

名
巢，穴，窝，网。（鳥、獣、虫などが籠もり住む所。）
鳥の巣。
鸟巢， 鸟窝。
蜂の巣。
蜂房。
ありの巣。
蚁穴。
ねずみの巣。
鼠窝，鼠洞。
くもが巣をかける。
蜘蛛结网。
巣立つ。
（小鸟长成）出飞， 出窝，离巢。
巣に帰る。
归巢，回家。
鳥が巣をつくる。
鸟作巢。
巢穴，贼窝，黑据点。（潜む所。隠れて住む所。）
悪の巣。
坏人的渊薮。
そこはまるでばい菌の巣だ。
那里简直是细菌窝。
家庭。（家庭。）
ふたりは北京で愛の巣を営んでいる。
两人在北京建立了小家庭。

### 巣くう【すくう②】

自动·一类
筑巢，搭窝。（巣を作ってすむ。）
（坏人）栖居，盘踞。（よくない人間が集まって住む。）
暴力団が巣くう。
暴徒们盘踞在一起。

### 巣ごもり【すごもり◎】

名
抱窝，蛰伏。（すごもること。特に、春に生まれた雛鳥が巣に入っていること。）
曲名。（胡弓・尺八などの楽曲「鶴の巣籠」の略称。）

### 巣ごもる【すごもる③】

自动·一类
抱窝。（鳥などが巣にこもる。）
入蛰，蛰伏，蛰居。（虫の冬眠。）
熊は冬になると巣ごもる。
熊到冬天就蹲仓。

### 巣引き【すびき◎③】

名
养鸟繁殖。（飼い鳥が巣をつくり、ひなを育てて繁殖すること。）

### 巣窟【そうくつ◎】

名
巢穴，匪窟，贼窝。（居住する場所。すみか。悪党のすみか。悪人のかくれが。）
麻薬密売人の巣窟。
毒品走私犯的巢穴。

### 巣立ち【すだち◎③】

名
离巢，出窝，出飞。（ひなが巣立つこと。巣離れ。）
幼鳥の巣立ちの時期が近付いた。
幼鸟离巢的日子将近。
自立，独立。（子が成人して親元を離れること。また、学校を卒業して社会に出ていくこと。）

### 巣立つ【すだつ②】

自动·一类
离巢，出飞。（雛が成長して巣から飛び立って去る。）
小鳥が巣立った。
小鸟长大离巢了。
毕业，自立。（子供が成人して親元から離れる。また、学業を終えて社会へ出て行く。）

### 巣箱【すばこ】

名
巢箱，鸟巢箱，蜂巢箱。（野鳥や蜜蜂が巣をつくやすいように作った木箱。）

### 巣雛【すびな◎】

名
（没离巢的）雏鸟。（まだ巣から離れてない雛鳥。）

### 巣食う【すくう】

（鸟类等）筑巢、搭窝；（恶人）盘踞。

### 巣鶏【すどり】

孵卵的母鸡,抱窝鸡.

### 工【こう①】

接尾
工，工作，工人，工匠。（名詞の下に付けて接尾語的に用いる。工員・職工の意を表す。）
旋盤工。
车工。
仕上げ工。
钳工。
石工。
石匠工。
工业高校的省略。（工業高校の略。）
浜松工。
浜松工业高校。

### 工事【こうじ①】

名·自动·三类
工程；工事。施工。从事土木，建筑等作业，亦指其作业。（軍隊では。土木・建築などの作業をすること。また、その作業。）
トンネル工事。
隧道工程。
鉄道工事。
铁路工程。
工事にとりかかる。
开工。
その工事の完成には約7年を要した。
完成该项工程大约花了七年的时间。
この先工事中。
前面施工。
工事中につき、通行止め。
正在施工，此路不通（请绕道）。
工事場。
工地。
工事費。
工程费。
工事技術者。
施工技术人员。
工事請負人。
工程承包人。

### 工人【こうじん◎】

名
工匠，手艺人。（職人。）
筆を製する工人。
制笔工匠。
（中国）工人。（“工人”は主に肉体労働に従事する人をさす。）
工人服。
工人服，劳动服。

### 工作【こうさく◎】

名·他动·三类
制作。（材料に手を加えて器物を作ること。）
工作道具
工作工具。
工作ゲージ
工作测规〔量规〕。
修理，工程。（土木、建築、製造などの作業。）
鉄橋の補強工作
铁桥的加固工程。
手工。（簡単な器物や道具を作ること。教育目的とする科目。）
工作時間
手工课。
活动，工作。（ある目的の達成のため、あらかじめ関係者に働きかけをおこなうこと。）
陰でいろいろ工作する
暗中进行种种活动。
工作員
特工人员；工作人员。
裏工作
背后活动。

### 工作員【こうさくいん】

諜報活動など、秘密裏の活動をする人。

### 工作機械【こうさくきかい⑥】

名
工作母机，机床。（切削・研削・研磨などの各工程において，材料を所定の寸法・形状に加工する機械。）

### 工作物【こうさくぶつ】

建造物，建筑物，工件，毛胚件

### 工兵【こうへい】

名
〈軍〉工兵, 工程兵 (旧陸軍兵種の一。築城・架橋、道路・鉄道の敷設などの技術的任務に服する。)

### 工具【こうぐ①】

名
工具。用于工作的器具。（工作に用いる器具。）
切削工具。
切削工具。
工具置場。
工具间〔房〕。
工具鋼。
工具钢；锋钢。
工具研磨盤。
工具磨床。
工具研削盤。
工具铣床。
言語は人間の思想交流の手段である。
语言是人们交流思想的工具。
乗りもの。
交通工具。
『注意』中国語の“工具”には,つぎの例のように「手段」の意味も含まれる.

### 工務【こうむ①】

名
工务，土木工程。（土木工事などに関する仕事。）
工務店。
建筑公司。

### 工務店【こうむてん】

土木工程公司

### 工匠【こうしょう】

工匠,木匠.“工匠”は手工業職人の総称,“木匠”は大工.工匠，木匠

### 工合【ぐあい◎】

名
情况状态健康情形方便合适方法样子
[具合工合]

### 工員【こういん◎】

名
（工厂的）工人；产业工人。（工場の現場で働く労働者。）
工員として働くことは決して恥ではない。
做工人并不可耻。

### 工場【こうじょう③】

名
工厂（機械を使って、ものをつくったり加工したりするところ）
自動車工場
汽车制造厂。
毛織物工場
毛纺厂。
機械工場
机械厂。
仕上げ工場
加工厂；[機械などの]装配厂。
工場から出荷されたばかりの自動車
刚出厂的汽车。
工場を経営する
办工厂；经营工厂。
工場を閉鎖する
关闭工厂。
工場敷地
工厂用地。
工場長
厂长。
工場移転
转移工厂。
同：こうば

### 工場【こうば③】

名
工厂；[手工業の]工场，作坊；[作業現場]车间。（機械などを使って、ものをつくったり加工したりするところ。）
町工場
街道工厂。
下請け工場
承受转包工厂。
紡績工場
纺纱厂。
工場の建物
厂房。
工場の定休日
厂礼拜；厂休。
工場で働く
在工厂做工。
同：こうじょう

### 工場渡し【こうじょうわたし⑤】

名
工厂交货。（出荷地で物品が保管されている場所から、そのまま引渡しが行なわれる状態の取引条件であり、Loco（現物渡し）とも呼ばれる。）

### 工場長【こうじょうちょう】

名
工人的头头。厂长。（工場の最高責任者のことである。）

### 工夫【くふう◎】

名·他动·三类
设法，想办法（よい方法や手段をみつけようとして、考えをめぐらすこと）；开动脑筋（頭を使う）。
工夫を凝らす。
找窍门。
工夫に工夫を重ねる。
经过反复钻研。
ちょっとした工夫で不用品も生きる。
稍稍动点脑筋，废物也能利用。
水が漏らないように工夫する。
设法使水不漏。
あれこれ工夫する。
想各种办法；千方百计。
坐禅等用心修行（仏道修行などに専念すること｡特に禅宗で､座禅に専心すること）｡

### 工夫【こうふ①】

名
从事土木、铁路、电气工程在工地劳动的工人（土木などの工事に従事する労働者）。
線路工夫。
铁路工人。
工夫長。
工头。

### 工夫を凝らす【くふうをこらす】

惯用语
开动脑筋，想办法，费尽心机。（いろいろと知恵を絞る。）
クラスメートの皆は求職に工夫を凝らしている。
同学们都为求职费尽心机。

### 工学【こうがく◎①】

名
工学。（科学知識を応用して、大規模に物品を生産するための方法を研究する学問。）
工学部。
（大学的）工学系。
工学製図。
工程制图。

### 工廠【こうしょう◎】

名
军工厂，兵工厂。（旧陸海軍に直属し，武器、弾薬など軍需品を製造した工場。）
海軍工廠。
海军兵工厂。

### 工房【こうぼう◎】

名
工作室。（美術家・工芸家の仕事場。アトリエ。）
毎日工房で彫刻を続ける。
每天都在工作室里不停雕刻。

### 工手【こうしゅ①】

名
技术工人。（土木建設や電気・機械などの工事をする人。）
自動車工手。
汽车制造技术工人。

### 工数【こうすう③】

名
进行某作业所需要的总作业时间，用人数和时间的乘积表示。用人工数，工作日，工时。（ある作業工程に必要な仕事量。時間と人数の積で表す。）
プロジェクトを成功させる上で、重要なのは、工数管理です。
为保证计划成功，重要的是注意工作量管理。

### 工料【こうりょう】

工资，工钱

### 工期【こうき①】

名
工期，施工期。（工事期間。）

### 工業【こうぎょう◎】

名
工业。（自然の原料に人力や機械力を加え、商品価値のある生産物を製造する産業。）
民間工業。
民间工业。
工業を盛んにする。
发展工业。
工業大学。
工业大学，工业学院。
工業製品。
工业产品。
工業都市。
工业城市。
工業地帯。
工业区，工业地带。
工業デザイン。
工业设计。

### 工業化【こうぎょうか◎】

名
工业化。（一国の産業構造の中で、農業など第一次産業から、第二次産業、特に工業の占める比重が高まってくること。また、ある製品を工場で生産できるようにすること。）

### 工業所有権【こうぎょうしょゆうけん】

工业所有权

### 工法【こうほう①】

名
施工方法。建造法，作法。土木、建筑工程等施工的技术方法。（土木・建築工事などにおける施工の技術的方法。）
新しい工法をあみ出した技師たち。
研究出新建造法的工程师们。

### 工率【こうりつ】

〈理〉功率

### 工科【こうか】

名
工科。（工学・工業に関する学問・学科。また、工科大学、大学の工学部の俗称。）

### 工程【こうてい◎】

进度。阶段。工序。作业或工程的进展顺序和情况。（作業の手順。またその進み具合。）
作業工程。
操作工序。工作程序。
工程の半ばに達した。
工作进展到了一半。
工程を2分の1に短縮する。
把工序缩减一半。
工程表。
进度表。
工序。生产中的加工阶段。（生産過程を多くの段階に分けて分業を行う際の、それぞれの加工段階。）
生産工程。
生产程序。
製造工程を検査する。
检查制造工序。
いろいろな工程を経る。
经过种种工序。
工率。物理上指力在单位时间内所作的功。

### 工船【こうせん】

（装有加工设备,把捕获的鱼类马上进行加工的）工作船.
かに工船
蟹工船.

### 工芸【こうげい◎】

名
工艺。（実用品としての機能性に、美的装飾性を加えて物品を作りだすこと。また、そうして作られた作品の総称。一般に、小規模なものをいい、建築は含めない。）
工芸品。
工艺品。
工芸家。
工艺家。
工芸美術。
工艺美术。
工芸技術。
工艺。
地方色豊かな工芸品。
富有地方色彩的工艺品。

### 工芸品【こうげいひん◎】

名
工艺品。（工芸によって制作された作品。）
部屋の中にはいろいろな工芸品が飾られている。
屋子里摆放了各式各样的工艺品。

### 工費【こうひ①】

名
工程费，建筑费。（工事の費用。）

### 工賃【こうちん①】

名
工钱。（工作·加工などの手間賃。）
工賃を支払う。
支付工钱。
工賃を上げる。
提高工钱。
工賃を減らす。
扣工钱。

### 工面【くめん①◎】

名·他动·三类
设法，筹措，筹划。筹（款），筹措（款子），设法弄钱。（必要な金銭・品物などを、やりくりしてそろえること。）
なんとか工面してみよう。
想想办法看吧。
金の工面がつかない。
弄不到钱。
旅費を工面する。
筹措旅费〔盘缠〕。
10万円ほど工面してくれ。
借给我十万来日元。
资金周转。经济情况，手头情况。（金のやりくり。金まわり。）
工面がよい。
手头宽裕；资金周转灵活。

### 左【さ】

名
左。左侧。（ひだり。）
左に掲げる。
揭示如左。
左の通り。
如左。
左派。左倾。急进的、革新的立场与持这种立场的人们。（急進派・革命派の立場。）
遭贬。撤职。降职。（（漢代・古法によって朝廷の順位は右を尊んだので）ひくい方。）
左遷。
左迁。降职。
证据。证明。（（割符の左半分の意から）証拠。しるし。）
証左。
证明。证据。
帮助。帮忙。（付き添ってたすけること。）

### 左【ひだり◎】

名
左。左面。（南を向いた時、東にあたる方。）
左へ曲がる。
向左拐。
左の目。
左眼。
いちばん左の人。
最左边的人。
左手。（左の側の手）
左で投げる。
用左手投。
左が利く。
左撇子。能喝酒。
左派。左倾。急进。（（思想上・政治上の）左翼。）
左寄りの思想。
左倾思想。
喝酒（的人）。爱喝酒。（酒を好み飲むこと。）
わたしは左のほうで,甘いものはだめだ。
我爱喝酒，不吃甜的。
左。古时左右对称的官职中左的一方。在日本，左居于右之上。（昔、左右に分れた官職の左の方。）

### 左うちわ【ひだりうちわ】

安闲度日

### 左上【ひだりうえ◎】

名
左上方。（基準とする点より相対的に左側かつ上方のこと。）
教科書は本棚の左上に置いてある。
课本放在书架的左上方。

### 左側【さそく◎】

名
左侧，左边。靠左的一侧。（左の側。）
左側通行。
左侧通行；靠左边走。

### 左側【ひだりがわ◎】

名
左侧，左边。（左の方の側。さそく。）
左側通行。
靠左边走。
右へ曲がって左側の3軒目です。
向右拐弯左边的第三家就是。

### 左側通行【ひだりがわつうこう】

左舵驾驶

### 左傾【さけい◎】

名
向左倾斜，向左倒。（左側に傾くこと。）
左倾，倾向革命的立场。（思想が左翼的な立場に傾くこと。）
左傾思想。
左倾思想。

### 左党【さとう◎】

名
左翼政党。（左翼の政党。急進的な政党。）
爱喝酒的人。（酒好きな人。ひだりきき。）

### 左党【ひだりとう】

酒徒;一群酒友.

### 左利き【ひだりきき◎】

名
左撇子。（右手より左手の方が自由に使えること。また、その人。ぎっちょ。ひだりぎっちょ。）
左利きの日。
左撇子之日。
喜欢喝酒，亦指好喝酒的人。（酒が好きなこと。また、その人。左党。）

### 左前【ひだりまえ③】

名
大襟向左扣。（相手から見て、左の衽(おくみ)を上に出して和服を着ること。普通の着方と反対で、死者の装束に用いる。ただし、女性の洋服類は左前に仕立てる。）
衰落，衰败，（运气）倒霉，（生活）困难起来。（運が傾くこと。経済的に苦しくなること。左向き。）
左前になる。
事业不顺。

### 左前になる【ひだりまえになる】

惯用语
衰落，袞败，倒霉。（運が傾くこと。経済的に苦しくなること。）
家業が左前になってから、他は行方不明だ。

### 左右【さゆう①】

名·他动·三类
左面和右面，左右方。（右と左。右や、左。）
左右に分かれる
向左右分开。
左右に揺れる
左右摇晃〔摇摆〕。
道路の左右
道路的左右；道路两旁。
身边，身旁；身边伺候的人，近侍。（自分の側。身の回り。また、そば近く仕えるもの。）
左右に備えておく
置备在身边；放在身旁。
闪烁其词『成』，支吾。（態度をはっきりさせないこと。）
言を左右にして確答を避ける
闪烁其词不作明确〔正面〕回答。
支配，操纵，影响。（思うままにすること。支配する。）
株価を左右する
操纵〔左右〕股市价格。
一国の運命を左右する
支配〔左右〕一国的运命。
感情に左右される
受感情驱使。
他人のことばに左右されやすい
容易受别人意见的影响。

### 左右【さゆう◎】

副·自动·三类
种种；这个那个。（「とかくの」形であれこれと良くない意を表す。）
とかくの噂がある
种种流言蜚语。
动不动；动辄。（ともすると。ややもすれば。）
焦るととかく失敗する
一着急就容易做错。
总之。（種々の事情は別として。ともかくも。）
とかくこの世はままならぬ
总之，这社会就是不会让你如意。
同：兎角

### 左右【そう◎】

名·他动·三类
左右。（左と右｡さゆう｡）
左右の袖を顔に押あてて。
左右袖子掩着脸。
旁边。（かたわら｡そば｡また,そば近くに仕える人｡）
流言。（あれこれ言うこと｡）
指示。（指図｡指令｡）
这个那个。（あれやこれや｡とかくの事｡また,状況･様子｡）
事件；案件。（あれこれと知らせる便り｡沙汰｡）
表示数量词的约数。(年齢などの数を表す漢語のあとに付けて)前後｡
四十左右の男の人。
四十岁左右的男人。

### 左右対称【さゆうたいしょう④】

名
左右对称。（図形を特徴づける性質の1つで、ある直線を軸として図形を反転させると自らと重なり合う対称性である。）

### 左向き【ひだりむき】

朝左,向左.
〔おとろえる〕衰落,衰败,不兴旺.
商売が左向きになる
买卖不兴旺.

### 左四つ【ひだりよつ】

〈相撲〉互把左手伸向对方右腋下扭在一起.

### 左回り【ひだりまわり】

名
逆时针转反转

### 左団扇【ひだりうちわ◎】

名
左手使扇子；安闲度日。（利き手でない左手でゆうゆうとうちわを使うこと。転じて、安楽に暮らすこと。ひだりおうぎ。）
左団扇で暮らす。
安闲度日。
彼は左団扇のご身分だ。
他很有福气,可以悠然自得地过活。

### 左大臣【さだいじん②】

名
左大臣(总理国政的长官之一)

### 左官【さかん◎】

名
泥瓦匠，泥水匠，泥瓦工人。（壁を塗る職人。）
左官工事。
灰泥工程；涂灰泥。

### 左官屋【さかんや】

左官屋、泥瓦匠

### 左寄せ【ひだりよせ】

同：ひだりよせ

### 左寄り【ひだりより】

名
１.左側に寄った方。２.思想や言動が左翼的であること。

### 左岸【さがん】

名
左岸(对着河的下游而言)

### 左巻き【ひだりまき◎】

名
向左拧，朝左卷。（左の方へ巻くこと。時計の針の回り方と反対に巻いていること。）
迟钝（的人），性情古怪（的人）。（（知能が劣るなどして）言動が普通の人とちがって、うまく調子が合わないこと（人）。）

### 左心室【さしんしつ②】

名
〈解〉左心室。（心臓の左側下部を占める部屋。大動脈へ動脈血を送り出す。）

### 左手【ひだりて◎】

名
左手。（左の手。）
左手をあげる。
举起左手。
左手で字を書く。
用左手写字。
左边。（左の方。）
左手に川がある。
左面有河。
左手の赤レンガの建物が図書館です。
左边的红砖建筑是图书馆。

### 左折【させつ◎】

名
左折，向左转折，向左拐弯。（左へ曲がること。）
もう10メートル行ったら左折してください。
再走十米就向左拐。
左折禁止。
禁止左拐（转弯）。

### 左折禁止【させつきんし】

禁止左转

### 左揃え【ひだりぞろえ】

（计算机用语）左对齐

### 左方【さほう】

名
左方左边

### 左旋性【させんせい】

左旋性

### 左様【さよう◎】

副
那样。（そのよう。そのとおり。）
さようでございます。
是的。
是；对；不错。（相手の言ったことを肯定したり、自分の思い出したことにうなずいて話し出したりするときに発する語。）
さよう，これは誤りです。
不错，这是错的。
同：然様

### 左様なら【さようなら④⑤】

感 自动·三类
感
再见再会
自动·三类
告别离开(同さよなら)
[然様なら左様なら]

### 左派【さは①】

名
左派。（組織内、特に政党の内部における比較的革新的または急進的な一派。）

### 左端【さたん◎】

名
左端。（左のはし。ひだりはし。）
前列の左端にすわる。
坐在前排的左端。

### 左翼【さよく◎】

名
左翼。（左右に広がったものの左の方の部分。軍の陣形の左の方）
左翼，左派，“左”倾。（社会主義・共産主義・無政府主義などの革新的な思想。また、そのような立場の人・団体。左派。）
左派分子。
左派人士。
左翼，左外场。（野球で、本塁から見て左の方の外野。また、そこを守備する人。レフト。）
左翼手。
左（外）场手。

### 左脳【さのう◎①】

名
大脑左半球。左脑，被称为“文字脑”，主要处理文字和数据等抽象信息，具有理解、分析、判断等抽象思维功能，有理性和逻辑性的特点，所以又称为“理性脑”。(大脳左半球。言語文字などの情報の処理を行なっていると考えられている。右脳に比して論理的で分析的処理に優れている。)

### 左腕【さわん①◎】

名
左腕。（左の腕。）

### 左腕投手【さわんとうしゅ】

〈野球〉左撇子.

### 左舷【さげん◎①】

名
左舷（从船首而言）。（船尾から船首に向かって左側のふなばた。）

### 左褄【ひだりづま】

左下摆.
艺妓.
左褄を取る
当艺妓.

### 左記【さき①】

名
左面所书，下列，下开。（縦書きの文書で、文章の左の方すなわち次に続く部分に書いてあること。また、その内容。）
左記のとおり。
如左；如下。
左記の人びと。
下列的人；下面开列的人名。

### 左辺【さへん】

〈数〉左边.
〈碁〉左边,左部.左边，左边，左部

### 左遷【させん◎】

名·他动·三类
降职，降级调职；左迁。（前より低い地位や官職にうつすこと。左降。）
彼の今度の転任は左遷だ。
他这次的调职是降级。
彼は地方支店へ左遷された。
他被降级调到地方分店去了。

### 左隣【ひだりどなり】

自分の左側で、一番近い場所。座席や建物、人などの並びについていう。
例子：青簾〔１９００〕〈永井荷風〉「左隣（ヒダリドナ）りの家は、千本格子に清元○○○と御神燈を下げし」
男性の左隣に座った方が良い7つの理由

### 左顧右眄【さこうべん】

左顾右盼『成』,踌躇不决『成』.⇒うこさべん左顾右盼，踌躇不决

### 巧い【うまい】

形
好，高妙，擅长，本领强。（技術、技量などが優れている。腕前がいい。上手だ。）
絵が巧い。
画画高明。
話が巧い。
说话动听。
作り方が巧い。
制作方法巧妙。
同：上手

### 巧み【たくみ◎①】

形动 名
形动
巧妙，精巧，灵巧，精彩，出色，技艺精进，巧。技巧很高明。（手際よくすぐれているさま。上手なさま。）
巧みなカードさばき。
麻利的洗牌。
巧みに言い逃れをする。
巧妙地敷衍。
かけひきが巧みだ。
很会讨价还价。
彼はことば巧みに彼女に言い寄った。
他花言巧语地向她搭讪。
名
技巧，技术。（技術。工作物・建物などに施す技巧。）
巧みを凝らす。
精雕细刻。
诡计。策划。阴谋。〔もくろみ〕
巧みを見抜く。
看穿诡计。

### 巧む【たくむ②】

他动·一类
筹划动脑筋加工修饰捣鬼玩弄花招耍诡计(同たくらむ)
[巧む工む]

### 巧妙【こうみょう◎】

名·形动
巧妙。做事的方法巧妙。（物事のやり方などが、優れてたくみな・こと（さま）。）
巧妙な答え方。
巧妙的答辩。
巧妙な策略をねる。
想出巧妙的计策。
巧妙な手ぎわ。
巧妙的手腕。
巧妙に嘘をつく。
巧妙地撒谎。

### 巧手【こうしゅ】

巧手能匠，技艺高超

### 巧技【こうぎ】

巧技,妙技.

### 巧拙【こうせつ】

名
巧拙, 优劣

### 巧緻【こうち①】

名
精致，细致，精巧。（精巧で緻密なこと。たくみで、細部にわたってよくできていること。また、そのさま。）
巧緻な建物の模型。
精巧的建筑模型。

### 巧者【こうしゃ①】

名·形动
手巧、灵巧。处理事物巧妙，也指其人。（物事にたくみなさま。また、その人。）

### 巧言【こうげん◎】

名
花言巧语。（巧みに言い回した言葉。口先だけでうまく言うこと。）
巧言令色。
巧言令色。

### 巧言令色【こうげんれいしょく】

熟语
巧言令色。花言巧语。（口先だけでうまいことを言ったり、うわべだけ愛想よくとりつくろったりすること。人に媚こびへつらうさま。）

### 巧遅【こうち①】

名
慢工出细活。（出来ばえはすぐれているが、仕上がりまでの時間がかかること。）
巧遅は拙速に如かず。
巧迟不如拙速。

### 巨万【きょまん◎】

名
巨额，极多。（非常に多くの数・金額。）
巨万の富。
巨额财产。

### 巨乳【きょにゅう◎】

名
巨乳。（巨大な乳房の俗称である。）
その男は貧乳好きで巨乳に全く興味がない。
那个男人喜欢贫乳，对巨乳完全没有兴趣。

### 巨人【きょじん◎】

名
神话，传说中身材魁梧的人。（神話・伝説などに出てくる、巨大な体をもつ人。大男。）
泰斗。伟人。（特別にすぐれた才能をもち、偉大な業績をあげた人。偉人。）
哲学界の巨人。
哲学界的泰斗。
金融界の巨人。
金融界的大王。

### 巨体【きょたい◎】

名
巨躯。（きわめて大きなからだ。）

### 巨像【きょぞう】

巨大的雕像.

### 巨億【きょおく】

巨额,极多.
巨億の利潤をむさぼる
贪图巨额利润.
巨億の財を築く
积累上亿的财富.

### 巨利【きょり①】

名
莫大利益。（大きな利益。）
巨利を博す。
获得巨大利益。

### 巨刹【きょさつ】

巨刹,大寺院.

### 巨匠【きょしょう】

名
巨匠，大家，泰斗。（その方面、特に芸術の分野で際立ってすぐれた人。大家。）
画壇の巨匠。
画坛的巨匠。

### 巨塔【きょとう】

名
巨塔

### 巨大【きょだい◎】

形动
巨大。（非常に大きいこと。）
巨大な体躯
巨大的躯体。
巨大な建物
高大建筑物。
巨大分子
大分子；高分子。
巨大重合
高聚合。
巨大科学
规模巨大的科学研究活动。

### 巨富【きょふ①】

名
巨富，巨额财富。（途方も無く多い財産。）
巨富を築く。
积累巨额财富。

### 巨岩【きょがん】

巨大岩石.巨大岩石

### 巨峰【きょほう】

巨峰（きょほう）は、ブドウの種類の一種であり、他の種類のブドウと比べて、実が大きいことから、「ブドウの王様」とも広く賞賛されている。

### 巨弾【きょだん◎】

名
巨大的炮弹〔炸弹〕。（大きな弾丸や爆弾。）

### 巨擘【きょはく】

〔親指〕拇指.
〔優れた人〕巨擘『書』.
画壇の巨擘
绘画界的巨擘.

### 巨星【きょせい◎】

名
巨星，大星。（半径が大きく，絶対等級が明るい恒星。）
巨星墜つ。巨星坠落。
大人物，伟人，巨匠，泰斗。（偉大な人物。）
文壇の巨星墜つ。
文坛泰斗逝世。

### 巨木【きょぼく】

名
大树

### 巨材【きょざい】

〔大きな材木〕大木材.
〔偉大な人物〕大人物.

### 巨樹【きょじゅ】

大树.大树

### 巨歩【きょほ①】

名
大踏步。（大またに歩くこと。）
巨歩を踏み出す。
迈出一大步。
大成就、大业绩、显著成果、硕果。（ある事柄について残した偉大な功績。）
物理学界に巨歩を印する。
在物理学界留下丰功伟绩。

### 巨漢【きょかん】

（彪形）大汉.大汉

### 巨獣【きょじゅう◎】

名
巨兽。（大きなけだもの。）

### 巨石【きょせき◎】

名
巨石，大石。（非常に大きな石。）

### 巨砲【きょほう】

大炮，巨炮

### 巨細【きょさい】

こさい大小，巨细，详细，仔细

### 巨細【こさい◎】

名
大小，巨细。（大きいことと小さいこと。）
巨細となく報告する。
事无巨细地报告。
详细，仔细。（大きいことも小さいこともすべて。委細。一部始終。）

### 巨編【きょへん】

巨篇,巨著,大部头的书.

### 巨艦【きょかん◎】

名
巨大军舰，巨舰。（非常に大きな軍艦。）
8万トンの巨艦。
八万吨的大军舰。

### 巨蟹宮【きょかいきゅう】

〈天〉巨蟹座.

### 巨視的【きょしてき◎】

形动
宏观的。（人間の感覚で直接に識別しうる程度の大きさを対象とするさま。）
综观的，纵览。（事物を全体的に観察するさま。マクロ的。）

### 巨財【きょざい】

巨额财产,巨富.
巨財をたくわえる
积累万贯家财.

### 巨費【きょひ①】

名
巨额费用，巨款。（巨額の費用。）
新空港建設のため巨費を投じる。
为建设新机场投入巨资。

### 巨資【きょし①】

名
巨资。（多くの資本。）
巨資を投じる。
投入巨资。

### 巨躯【きょく】

魁梧身材.
2メートル,120キロの巨躯を擁する
具有两米高,一百二十公斤体重的魁梧身材.

### 巨頭【きょとう◎】

名
巨头。（国家や大きな組織の重要な地位にあって、実権を持っている人。）
巨頭会談。
巨头会谈；首脑会谈。

### 巨頭鯨【ごんどうくじら】

巨头鲸

### 巨額【きょがく◎】

名
巨额，巨多。（非常に多い数量。主として金額についていう。）
巨額のわいろ。
巨额贿赂。

### 巨魁【きょかい◎】

名
巨魁，魁首。（（盗賊などの悪い仲間の）首領。）
盗賊団の巨魁。
盗贼团伙的头目。

### 巨鯨【きょげい】

巨鲸.巨鲸

### 巫【かんなぎ】

指祭祀神,侍奉神,并且将传达神的旨意给世人知道的工作视为已任的人.

### 巫女【みこ①◎】

名
神子。在神庙中服务，从事奏乐、祈祷、请神等的未婚女子。（神に仕えて神事を行い、また、神意をうかがって神託を告げる者。未婚の女性が多い。かんなぎ。）
巫女，女巫，巫婆。自称神灵附体，借神灵之口行事的女性。（神がかりの状態になって口寄せなどをする女性。いたこ。ふじょ。）
恐山のみこ。
恐山的巫女。
同：神子

### 巫山戯る【ふざける③】

自动·二类
开玩笑。（たわむれる。）
ふざけるな。
别开玩笑了！
ふざけないでまじめに考えてくれ。
别开玩笑认真地考虑考虑。
嘲笑。（あざわらう。）
ふざけると承知しないぞ。
戏弄人可不成啊。
调情。（いちやつく。）
ふたりはわたしのいる前でふざけていた。
两人在我面前调情。

### 巫術【ふじゅつ】

名
巫术

### 差【さ◎】

名
差别，差异，区别，差距。（性質、能力、程度などの違い）
年齢の差。
年龄的差别。
温度差。
温差。
甲乙の差。
甲乙（之间）的差别。
なお大きな差がある。
还存在着很大的差距。
人の能力には差がある。
一个人的能力有大小。
くらべて見れば差がわかる。
比一下就看出差别来。
その国では貧富の差がはげしい。
在那个国家贫富悬殊。
工業と農業の差を縮める。
缩小工农业差别。
どちらにしろたいした差はない。
无论哪方面都相距不大；半斤八两。
両者には雲泥の差がある。
两者（之间）有天壤之别。
相手によって待遇に差をつける。
按照对象，待遇上加以区别。
1点の差で負けた。
以一分之差输了。
差，差额；差数。（数の差）
輸出入の差。
进出口差额。
差を求める。
求差（数）。
それらふたつの数の差を求めよ。
算一算这两个数之差。

### 差し【さし◎】

名
舞的个数。（舞の曲数。）
ひと差し舞う。
舞一曲。
放入，注入。（入れ物）
筆差し。
笔筒，笔架。
箸差し。
筷子筒（篓）。
水差し。
水瓶，水壶。
油差し。
油壶，注油器。
状差し。
信插。
うちわ差し。
扇插（筒）。
二人相对。（二人で向かい合ってすること。）
差しで飲む。
二人对饮。
差しで話し合う。
二人单独会谈。
差しで話そう。
两个人（单独）谈吧。
二人一同抬。（二人で荷物を担ぐこと。）
差しで荷物をかつぐ。
两个人一同抬东西。

### 差しかかる【さしかかる◎④】

自动·一类
到达，走到，路过。来到某场所。（ある場所に来る。通りかかる。）
急坂に差しかかる。
走到陡坡。
逼近，临近，紧迫。（ある時期に入る。その時期・状況になろうとする。）
雨期に差しかかる。
临近雨期。
遮盖，笼罩。（上から覆いかぶさる。）
庭木が茂って屋根に差しかかる。
茂盛的庭院树木遮盖着屋顶。
同：差し掛かる

### 差しつ差されつ【さしつさされつ】

惯用语
交杯换盏，互相敬酒。（酒をついだりつがれたりして、仲良く、また盛んに杯のやりとりをするようす。）

### 差し上げる【さしあげる◎④】

他动·二类
举，举起。（上へ上げる。）
バーベルを高々と差し上げる。
把杠铃高高举起。
呈送。敬献。（与える。）
恩師に記念品を差し上げる。
赠送纪念品给老师。
これはあなたに差し上げる品です。
这是（奉）送给您的。
お茶でもさしあげましょうか。
给您来杯茶吧？
なにをさしあげましょうか。
您要（买点）什么？
（补助动词）给您…。（謙譲語のひとつ。）
駅まで送ってさしあげましょう。
我送您到车站去吧。
なにをしてさしあげましょうか。
您要我替您做点什么？

### 差し交わす【さしかわす◎】

他动·一类
互相交错

### 差し付ける【さしつける】

他下一
〔おしあてる〕顶,顶上,顶住.
〔つきつける〕摆在面前,放在眼前.
他下一
顶住;摆在眼前;讽刺;挖苦

### 差し伸べる【さしのべる◎④】

他动·二类
伸出。（伸ばす。援助するの意を表す。）
援助の手を差し伸べる。
伸出援助之手。
同：差し延べる

### 差し入れ【さしいれ◎】

名·自动·三类
插入，投入，装进，放进。（中に入れること。）
郵便物差し入れ口。
（信箱的）投信口。
料金差し入れ口。
（收费箱的）交费口。
送东西，送的东西。（留置場などに入れられている者に、外部から日用品などを届けること。）
送食物，送慰劳品。（慰労や激励などのため、飲食物などを届けること。）
部長からすしの差し入れがあった。
处长慰劳我们送来“寿司”了。

### 差し入れる【さしいれる④】

他动·二类
插入，投入，放入。（中へ入れる。いれこむ。）
楽屋にすしを差し入れる。
把寿司放进幕后。

### 差し出がましい【さしでがましい⑤】

形
多事的，僭越的，多管闲事，越俎代庖。（必要以上に、他人のことに関与しようとする。出過ぎた感じである。）
差し出がましい男だ。
是个爱管闲事的人。

### 差し出す【さしだす③◎】

他动
伸出，探出。（前の方に出す。）
友情の手を差し出す
伸出友谊之手。
手を差し出して取ろうとする
想要伸出手去拿。
〔郵送する〕寄出，发出。（発送する。）
手紙を差し出す
寄信；发信。
書留で差し出す
用挂号寄出。
〔提出する〕提出，交出；献出。（提出する。）
名刺を差し出す
递交名片。
履歴書を差し出す
提出履历书。
命を差し出す
献出生命。
派出，派遣，打发。（派遣する。）
使いを差し出す
派人去；打发人去。

### 差し出る【さしでる③◎】

自动·二类
向前出，越出。（前へ出る。突き出る。）
越分，多事，多管闲事，多嘴。（身の程をわきまえずに出過ぎた行動をする。でしゃばる。）
差し出たことをするな。
别多管闲事。

### 差し出口【さしでぐち】

［おしゃべり］多嘴,多舌;［口をはさむ］插嘴.
はたから差し出口をする
从旁多嘴; 从旁插嘴.多嘴，多舌，插嘴

### 差し合い【さしあい◎】

名
抵触、妨碍、,不便。（さしつかえ。さしさわり。）
言语上的顶撞、冒犯。（あたりさわり。）

### 差し向かい【さしむかい◎】

名
相对，相向。（二人、特に男女が向かい合うこと。さし。）
夫婦差し向かいの食事。
夫妻二人进餐。

### 差し向ける【さしむける④◎】

他动·二类
派遣，打发。（指定した場所などへ向かわせる。派遣する。）
車を差し向ける。
派车。
指向，对准。（その方向へ向ける。）
銃口を相手に差し向ける。
将枪口对准对方。

### 差し含む【さしぐむ】

含泪,噙着眼泪,眼泪汪汪.

### 差し回す【さしまわす◎④】

他动·一类
派遣，打发。（指定の場所に向ける。）
会社からさしまわされた車。
从公司调拨来的汽车。
使いをこちらにさしまわしてください。
请派人到这里来。
迎えの車を差し回す。
派车去（来）接。

### 差し固める【さしかためる】

〔門などを〕紧闭.
城門を差し固める
紧闭城门.
〔守りを〕严加防卫,严加警戒.

### 差し土【さしつち】

添土;添加的土.
花壇に差し土をする
向花坛里添土.

### 差し延べる【さしのべる】

同：差し伸べる

### 差し引き【さしひき◎②】

名·自他·三类
扣除，减去。（引き去る。〕
収入から支出を差し引きする。
从收入中扣除支出。
この話は差し引きして聞かなければならない。
这个话应当打个折扣听。
相抵（的余额），结算（的结果）。〔精算する。〕
差し引き損か得か。
相抵〔结算〕结果是盈是亏？
差し引き5千円の不足だ。
结算结果亏了五千日元。
差し引きぼくの損だ。
两下相抵是我吃亏。
涨落。（潮の満ち干。）
潮は一定の時間に差し引きする。
潮水在一定时间涨落。
体温的升降。（体温の上がり下がり。）
熱の差し引きが激しい。
体温升降很厉害。

### 差し引き勘定【さしひきかんじょう⑤】

名
收支结帐债权债物相抵

### 差し引く【さしひく◎③】

他动･一类
扣除，减去。〔引き去る。〕

### 差し当たって【さしあたって◎】

副
目前，当前。（先のことはともかく、今のところ。今しばらくの間。当面。）
差し当たって暮らしに困るようなことはない。
目前没有为生活所困。
同：さしあたり

### 差し当たり【さしあたり③】

名
当前，目前，眼前。（先のことはともかく、今のところ。今しばらくの間。当面。）
差し当たり必要なものだけを買う。
只买目前需要的东西。

### 差し戻す【さしもどす④◎】

他动·一类
送回，交回，退回。（やりなおさせるために、もとへ戻す。または、上級審が原判決を取り消し・破棄して審理をやりなおさせるため、事件を原審に送り返す。）
事件を第一審に差し戻す。
把案件送回第一审重新处理。
書類を差し戻す。
退回文件。

### 差し手【さして】

〈相撲〉把手插进对方腋下（的手法）.把手插进对方腋下

### 差し押さえ【さしおさえ◎】

名
〈法〉扣押，没收。（国家権力をもって特定の有体物または権利について私人の事実上または法律上の処分を禁ずる行為。）
動産差し押さえ。
扣押动产。
抵当物件の差し押さえ。
没收抵押品。
差し押さえ状。
扣押令。
差し押さえ財産。
扣押财产。
按，压。（動かぬように押さえること。）
同：差押え

### 差し押さえる【さしおさえる⑤⑥】

他动·二类
按住，扣住。（押えて、動かないようにする。）
やっと警察が殺人犯を差し押さえて逮捕した。
扣押，查封。冻结。没收。（差し押さえをする。）
資産を差し押さえる。
冻结资产。
証拠物件として書類を差し押さえる。
查抄文件作证据。
彼は財産を差し押さえられた
他的财产被查封了。

### 差し担い【さしにない】

（二人一同）抬.
ふたりが差し担いで物を運ぶ
二人抬运东西.

### 差し招く【さしまねく④】

他动·一类
挥手招呼，招手叫。（手招きをする。）
彼は遠くからわたしをさしまねいた。
他从远处挥手招呼我。
指挥。（軍勢などの向かう方向を指示する。指揮する。）
全軍を差し招く。
指挥全军。

### 差し挟む【さしはさむ④】

他动·一类
夹，隔……，插。（間に異質な何かを入れる（加える）。）
口を差し挟む。
插嘴。
挟，心里怀着，怀有。（相手に対する批判的な考えなどを心中に含み持つ。）

### 差し掛かる【さしかかる④◎】

自动·一类
来到，临到，靠近，路过。〔その場に来る。〕
汽車がトンネルへ差し掛かる。
火车就要开进隧道。
船が海峡にさしかかっている。
船正在驶进海峡。
峠に差し掛かると雨が降ってきた。
来到山顶上的时候下起雨来了。
逼近，临近。〔まぎわになる。〕
約束の日がさしかかってきた。
约定日期迫近了。
そろそろ雨季に差し掛かる。
不久就要到雨季。
垂悬，笼罩在……上。〔かぶさる。〕
木の枝が塀にさしかかっている。
树枝垂悬在墙上。

### 差し掛け【さしかけ◎】

名
遮盖。（上に覆いかけること。）
单坡檐屋。（母屋から差し出してつくった片流れの屋根。）

### 差し掛ける【さしかける◎④】

他动·二类
遮盖，蒙上，罩上。（おおいになるように、上からあてがう。）

### 差し控える【さしひかえる⑤◎】

自他·二类
节制；控制。（物事をひかえめにする。内輪にする。）
酒とタバコを差し控える
。节制烟和酒。
塩分を差し控える。
节制吃盐。
今,真実を告げるのは差し控えよう。
把真实暂时保留，不告诉他。
保留，避免，不作。（ある動作をなるべくしないようにする。見あわせる。）
外出を差し控える。
减少外出。
この件については論評を差し控えたい。
关于这件事保留意见。
差し出口は差し控える。
不多嘴。
発言を差し控える。
避免〔不作〕发言。
発表を差し控える。
暂缓发表，不发表。
明日の訪問は差し控える。
明天且不去访问吧。
控制，注意。（控えている。）
次の間にさし控えておれ。
下次注意一下。

### 差し換える【さしかえる④】

他·二类
更换换插
[差し替える差し換える]

### 差し支え【さしつかえ◎】

名 形
名
妨碍，障碍；有事情；不方便。（何かをするのに都合の悪い事情）
べつに差し支えはない
没有什么障碍。
いま差し支えがあって面会できない
现在有事情，不能会见。
急に差し支えができて出席できない
因为突然发生一点事情不能出席。
思わぬところに差し支えができた
意想不到的地方出了问题。
明日なら,差し支えはありません
要是明天没有问题〔可以有空〕。
お差し支えがあればのちほどまた伺いましょう
如果您不方便的话，回头我再来。
《衍生词》
差し支えない
形
没关系，可以，不妨，无妨。（不都合ではない。かまわない）
彼がいなくてもいっこう差し支えない
他不在也毫无关系。
わたしは行っても差し支えない
我去也无妨；我可以去。
いつでも差し支えない
什么时候都可以。
こういう手段を取っても差し支えなかろう
我想采取这种手段没关系吧。
あの人はいま,日本一の科学者だと言っても差し支えない
可以说他是当代日本首屈一指的科学家。
人間は働くために生きていると言っても差し支えない
不妨说人为劳动而活着。

### 差し支える【さしつかえる◎⑤】

自动·二类
妨碍，障碍，有影响；不方便。（ある事をするのにさまたげになる）
よく眠らないと、明日の仕事に差し支える
如果觉睡不好，就会影响明天的工作。
遊びもよいが明日の勉強にさしつかえてはいけない
玩儿也可以,但不要影响明天的学习。
昨日の日曜日は、仕事がさしつかえて映画を見に行けなかった
昨天星期天我因事情忙，没能去看电影。
貯金がないと急用の時に差し支える
没有存款，在急用时就不方便。
もしお差し支えなければ。
如果方便的话。

### 差し昇る【さしのぼる】

升起.
差し昇る真紅の太陽のように
如一轮红日升起.

### 差し替え【さしかえ◎】

名
交换，替换，调换（的东西）。多指佩刀的替换。（さしかえること。また、そのために用意しておく物）
差し替えの刀
替换用的刀。
（印刷）校样改错，改版。（活版組版で、校正の指定に従って、組版の誤植や組み違いを正すため活字の取り替え）
誤植の差し替え
误排的纠正。

### 差し替える【さしかえる③】

他动·二类
更换，调换，替换。（入れかえる。）
カードを差し替える。
替（调）换卡片。
お茶を差し替える。
换新茶叶，重新沏茶。
別の活字に差し替える。
换成别的铅字。
换插。（とりかえて差す。）
花瓶の花を差し替える。
换（插）花瓶里的花。

### 差し止め【さしとめ◎】

名
禁止，停止。（さしとめること。禁止。）
発行の差し止め。
禁止发行。
同：差止め

### 差し止める【さしとめる④◎】

他动·二类
禁止，不许。（ある行為をやめさせる。禁止する。）
出入りを差し止める。
禁止出入。

### 差し歯【さしば②③】

名
装木屐齿，木屐上装的齿。（足駄の台に歯を入れること。また、その歯。）
装接假牙，装接的假牙。（歯が欠けたとき、根に小さな穴をあけて差し入れる人工の歯。）
差し歯をする。
装接假牙。

### 差し水【さしみず②】

名·自动·三类
添水，掺水，添加的水，掺进得水。（水をつぎ足すこと。また、その水。）
寄せ鍋に差し水する。：往火锅里添水。
河水微涨。（河川の水量が少し増えること。）
渗进井里的（污）水。（井戸に外から悪い水が入ること。また、その水。）

### 差し油【さしあぶら③】

名
（给机器）加油，（给机器加的）油。（機械に油を差すこと。また、その油。）

### 差し渡し【さしわたし◎④】

名
直径。（直径。）
直接关联，有血缘关系的。（直接つながっていること。また、血縁であること。）

### 差し湯【さしゆ②】

名
(为了保持浴池温度)添热水(煮茶时因茶浓)加热水

### 差し潮【さししお】

涨潮.

### 差し立てる【さしたてる◎④】

他动·二类
立起，竖起。（突きさして立てる。）
发送，寄发。（送り出す。発送する。）
派遣，差遣，打发。（人を差し向ける。）
使者を差し立てる。
派遣使者。

### 差し繰る【さしくる◎③】

他动·一类
调配，安排（时间、人员等）。（予定・時間などをやりくりして都合をつける。繰り合わせる。）
日程を差し繰る。
安排日程。

### 差し置く【さしおく◎③】

他动·一类
抛开不管，置之不理。（そのままにしておく。放っておく。また、あとまわしにする。）
冗談は差し置いて。
闲言少叙。
忽视，不理睬。（当然考慮すべき人物などを無視する。なおざりにする。）
課長を差し置いて部長と相談する。
抛开课长和部长谈。
同：差し措く

### 差し薬【さしぐすり】

〔点眼薬〕点眼药水.
〔注射薬〕注射药.⇒くすり

### 差し詰め【さしずめ◎】

名
目前，当前。（さしあたって。）
差し詰め食うには困らない。
目前生活没有困难。
结局，总之，归根结底。（さしつまったこと。また、そのさま。究極のところ。のっぴきならない状態。どんづまり。）

### 差し詰め【さしづめ◎】

名 副
名
さしつまること。どんづまり。 「もし－になり、ぜひ死ないでかなはずば／浮世草子・新色五巻書」
副
暫定的に結論を出すさま。結局。要するに。 「 －社長は一国の領主だ」
当面。さしあたって。 「 －食うには困らない」〔現代仮名遣いでは「さしづめ」のように「づ」を用いて書くこともできる〕

### 差し越える【さしこえる④◎⑤】

自动·二类
越过，越级行事。（有るべき順序を無視して（でしゃばって）先に行う。）

### 差し越す【さしこす③】

自他·一类
越出，越过到前面。（越えて前へ出る。）
越级行事。（一定の順序や手続きを踏まないで物事を行う。）
寄来，送来。（送ってよこす。）

### 差し足【さしあし◎②】

名·自动·三类
蹑足。为不发出声音而踮起脚尖来走。（音を立てないように、足を爪立てて歩くこと。）

### 差し身【さしみ】

〈相撲〉（用自己拿手的插手法）迅速把手插入对方腋下.

### 差し込み【さしこみ◎】

名
插入，扎进。（差し込むこと。）
アイロンのスイッチは差し込み（式）になっている。
电熨斗的开关是插销式的。
插头，插销；插座。（プラグ；コンセント。）
差し込みに差す。
接上插头。
差し込み口。
插口。
插入物；插入镜头；夹入的广告。（挟んであるもの；新聞広告。）
さし込みページ。
插入的广告页。
突然剧痛，绞痛。（痛み。）
腹に激しい差し込みが起こる。
腹部发生剧烈的绞痛。

### 差し込む【さしこむ◎③】

自他·一类
突然剧痛，绞痛。（胸・腹などが物を突っ込んだように痛む。胃痙攣を起こす。癪（しゃく）を起こす。）
差し込むような痛み。
绞着似的痛。
急に胃が差し込む。
突然胃部绞痛。
横腹が差し込む。
肋部突然一阵剧痛。
插入，扎进。（突き入れる。差し入れる。）
プラグを差し込む。
插上插头。
錠に鍵を差し込んで開ける。
把钥匙插进锁里开开。

### 差し迫る【さしせまる④◎】

自动·一类
迫近，逼近。迫切。日期、事态等近在眼前。（期日・事態などが、まぢかになる。切迫する。）
年の瀬が差し迫る。
年关迫近。
さしせまった問題。
急待解决的问题。
さしせまった危険。
当前的危险；迫在眉睫的危险。
時間がさしせまってくる。
时间紧迫。

### 差し違える【さしちがえる】

〈相撲〉（裁判员）举错指挥扇判败为胜.
〈将棋〉走错棋子,走了一步坏棋.举错指挥扇判败为胜，走错棋子，走了一步坏棋

### 差し遣わす【さしつかわす】

派遣,差遣.
各国へ文化使節団を差し遣わす
向各国派遣文化代表团.

### 差し金【さしがね◎】

名
曲尺，矩尺，木工角尺。（かねじゃく。）
差し金を当てる。
用曲尺量。
指使，教唆，唆使；出主意，授策。（かげで人をあやつること。）
君はだれの差し金でやって来たんだ。
是谁指使你来的。

### 差し金【さしきん◎】

名
定金，定钱。（内金。）
补进的钱，差额。（不足を補う金。）

### 差し障り【さしさわり④】

名
障碍，阻碍，故障。（ある物事を行うのにぐあいの悪い事情。支障。差し支え。）
差し障りが起こる。
发生阻碍故障。
あと２，３日で退院しても差し障りはないでしょう。
再过两三天出院也没有妨碍吧。
冒犯，触怒，不良影响。（軽率に犯す、礼を失う。）
差し障りのないことを言う。
说没有妨碍的话，说不会触犯人的话。
そういう批判は差し障りがある。
那种批评会得罪人。

### 差し障る【さしさわる◎④】

自动·一类
妨碍，阻碍。（さしさわりができる。ぐあいの悪いことになる。差し支える。）
勉強に差し障る。
妨碍学习。

### 差し響く【さしひびく】

发生影响,影响（到）.
物価の変動はただちに生活に差し響く
物价的变动马上就影响生活.
疲労は運転に差し響く
身体疲倦影响到开车技术.

### 差す【さす①】

自动·他动·一类
上涨，浸润。（潮が満ちてくる。）
潮が差す。
潮水上涨。
水が床下まで差す。
水浸润到地板下。
照射。（まっすぐに光が照り入る。光が当たる。）
光が壁に差す。
光线照在墙上。
雲の間から日がさしている。
太阳从云彩中间照耀着。
障子に影が差す。
影子照在纸窗户上。
朝日の差すへや。
照射着朝阳的房间。
透露，泛出，呈现。（ある部分に色をつける。）
顔に赤みが差す。
脸上发红。
发生，起。（ある種の気分・気持ちが生じる。）
気が差す。
不安，惭愧，内疚。
いやけが差す。
腻了，感觉厌烦。
魔が差す。
着魔。
打，撑，举。（傘などをひらく。）
傘を差す。
打〔撑〕雨伞。
旗を差す。
举旗。

### 差をつける【さをつける】

惯用语
拉开距离。（距離を広げる.）
大きく差をつける。
拉开了很大的距离。

### 差出人【さしだしにん④◎】

名
发信人。寄信人。寄件人。（手紙・荷物などを出す人。）
手紙の差出人。
发信人。

### 差分【さぶん】

名
差分。又名差分函数或差分运算，是数学中的一个概念。差分运算，相应于微分运算，是微积分中重要的一个概念。差分的定义分为前向差分和逆向差分两种。（関数f（x）のx1の点における関数値とx2の点における関数値の差。）
文件、图表等数值变换前后的数差。（ファイルやプログラムなどの、変更前と変更後の違いのことをいう。プログラムの修正などでは修正分のことを指す。）

### 差別【さべつ①】

名·他动·三类
差异，区别，区分，歧视，区别对待。（差をつけて取り扱うこと。区別すること。）
男女の差別なく。
不分男女。
差別をつける。
加以区分，加以歧视。
差別をなくす。
消灭歧视。
両者の間に差別はつけない。
在两者之间不加区分。
彼は人を差別しない。
他对人一律看待。
人によって差別する。
因人而异，因人而区别对待。

### 差別化【さべつか②】

名·他动·三类
差异化。（他との違いを明確にして、独自性を積極的に示すこと。）
製品の差別化 。
产品差异化。
サービスの差別化 。
服务差异化。

### 差別待遇【さべつたいぐう④】

名
差别对待，歧视。（差別をつけた待遇。特に、正当な理由もなく、他より低く待遇すること。）
差別待遇を受ける。
受到差别对待；受歧视。
だれに対しても差別待遇をしない。
对任何人也不加歧视。

### 差別語【さべつご】

岐視用語

### 差別関税【さべつかんぜい】

差别关税.

### 差動【さどう◎】

名
〈理・机〉差动，差示。（2線による逆位相の電気信号。）
差動歯車。
差动齿轮；差示齿轮。
差動滑車。
差动滑车（滑轮）。
差動ブレーキ。
差动闸（制动器）。

### 差圧【さあつ】

名
岩石学的概念。根据不同方向所拥有的不同数值，朝着一个特定的方向施重压。（方向によって異なる値をもち，一つの特定の方向に強く働く圧力をいう。）
同：方向圧

### 差引勘定【さしひきかんじょう⑤】

名
收支相抵、冲帐、结算结果。（簿記で、貸借・収支をくらべ、金額の大きい方から金額の少ない方を引いて差額を出すこと。）
貸方と借方の差引勘定をする。
结算收支。
差引勘定ではわたしのほうが損になる。
结算结果是我吃亏。

### 差当たり【さしあたり◎】

副
目前眼前(同いまのところ)

### 差押【さしおさえ】

（法）扣押、查抄、查封、没收

### 差し押さえ・差し押え・差押え【さしおさえ】

名
抵押、没收、冻结
１ 国家権力によって、特定の物または権利について私人の処分を禁止する行為。
２ 民事執行法上、私人の金銭債権について、国の執行機関が債務者の財産の事実上・法律上の処分を禁止する行為。
３ 行政法上、国税滞納処分の一つとして、滞納者の財産を強制的に取得すること。
４ 刑事訴訟法上の押収の一。証拠物または没収すべきものを裁判所が強制的に取得する裁判。また、その執行。

### 差損【さそん◎】

名
亏损差额。（売買の結果や価格・為替の変動・改定により生じた、収支の差額としてでた損失。）
為替差損。
兑换差额。

### 差支える【さしつかえる⑤】

自动·二类
妨碍，障碍，有影响，不方便。（何かをするのに都合の悪い事情が起きる。）
明日の仕事に差し支える。
影响明天的工作。

### 差異【さい①】

名
差异；差别。（違い。隔たり。）
予算と実情との差異
预算与实际业绩间的差异。
同：差違

### 差益【さえき◎】

名
收支相抵的盈余、差额利益。（売買の結果や価格・為替の変動・改定により生じた収支の差額としてでた利益。）
円高差益。
日元升值价差。

### 差等【さとう◎】

名
差别、等级。（等級の違い。差別。等差。）

### 差込【さしこみ◎】

名
插入，扎进。（さしこむこと。）
Wordで差し込み印刷をするのは簡単です。
用word做插入印刷很简单。
插头，插销。（さしこむもの。特に、電気器具などで電流の取り入れ口にあたる端子。プラグ。また、コンセント。）
差し込み電話。
插入式电话。
剧痛，绞痛。（胸・腹などに急に激しい痛みを感じること。癪(しやく)。）
急にが差し込みが起こる。
突然出现剧痛。
花形头饰。（かんざしの一種。花模様などの飾り物を差し込んで取り付けるもの。）

### 差違【さい①】

名
差异差别
[差異差違]

### 差遣【さけん】

差遣，派遣

### 差配【さはい①◎】

名
经管，经管人。（所有主の代わりに貸地・貸家などの管理をすること。また、その人。）
差配人。
经管人。
分派，负责管理。（手分けして事務をとりあつかうこと。）

### 差金【さきん◎】

名
差额。（差し引きした残りの金額。差額。）

### 差額【さがく◎】

名
差额。两笔金额之差，扣除后的金额。（二つの金額の違い。差し引きの金額。）
差額ベッド。
差额病床费，差额病房费。
差額地代。
差额地租。

### 己【うぬ①】

代
你这个东西，自己。（相手を卑しめている語。あるいは、自分自身。）
同：汝

### 己【おの◎】

名·代
自己。（自分。その人自身。）
己が命。
自己的生命。
失敗したら己が罪だ。
要是失败了是自己的罪过。

### 己【おのれ◎】

名·代·感
己，自己。（自分自身。）
己を捨てて人を救う。
舍己救人。
己をもって人をはかる。
以己度人。
己を利する。
利己。
己を知れ。
要有自知之明。
你。（おまえ。）
己。
你这个东西！
己、いまにみていろ。
你这个东西，走着瞧！
这家伙，这小子。生气时的用语。
己、こしゃくな。
这家伙，真可恨！

### 己【おら◎】

代
咱，俺，我。（おれの意の口頭語の表現。）
おらが村。
俺们村。
同：俺、ぼく、わし

### 己【き①】

名
己。（十干の第六。）

### 己【つちのと◎③】

名
己。天干的第六位。（十干の第六。）

### 己惚れ【うぬぼれ◎】

名·形动
自大，自满，自负，骄傲。（うぬぼれること。また、その気持ち。おのぼれ。）
己惚れが強い。
非常自负。
同：自惚れ

### 己等【おいら①】

代
俺,咱俺们,咱们.
おいらそんなこと知らねえよ
俺（们）可不知道〔不管〕那件事. 『注意』“俺”“俺们”は北方の,とくに農村の方言で男女の別なく用いる.“咱”“咱们”も男女の別なく非公式の場で用いる.俺，咱，俺们，咱们

### 已むを得ず【やむをえず】

（副词）不得已。

### 已む無く【やむなく】

无可奈何，只好，不得不
道がわるいので～回り道をする
因为路不好，只好绕道。

### 已める【とめる】

同：止める

### 巳【み①】

名
地支的第六位。（十二支の第六。）

### 巳年【みどし】

蛇年，属蛇

### 巴【ともえ◎】

名
巴纹。像漩涡一样的形状、纹样。（水の渦巻くような形・模様。）
巴は、勾玉のような形をした日本の伝統的な文様の一つ。
巴纹形如勾玉，是一种日本传统的纹样。
打旋儿。呈螺旋状。（ものが円状にめぐり巻くさま。）
巴徽。家徽的名称，形状呈漩涡状，按其个数称为“一巴”、“二巴”、“三巴”等。（紋所の名。その数によって、一つ巴・二つ巴・三つ巴などという。）

### 巴投げ【ともえなげ】

〈柔道〉仰面倒下,把对手拉向怀里,再用两脚把他从自己头上蹬出去的着数.仰面倒下，把对手拉向怀里

### 巷【ちまた◎】

名
歧路，岔道儿。〔分かれ道。物事の境目。〕
生死の巷をさまよう。
在生死线上徘徊。
街道，繁华街。〔町なか。〕
雑踏の巷を行く。
走过拥挤的街道。
花柳の巷。
花街柳巷。
地方，场所。（物事の行われる場所。）
流血の巷と化す。
变为一片血海。
修羅の巷。
修罗场。
社会，民间。（世間。世の中。）
巷の声。
民众之声，社会舆论。
巷のうわさ。
街谈巷议。
巷の神。
守路神。
同：岐

### 巷説【こうせつ】

街谈巷议『成』,马路新闻,小道消息.

### 巷談【こうだん】

街谈巷议『成』.

### 巷間【こうかん◎】

名
街巷之间，街头巷尾。（まちのなか。また、世間。ちまた。）
巷間に伝わっている話。
街谈巷议。
巷間のうわさ。
马路（小道）消息。

### 巻【かん①】

名
卷，书，书本，书册，卷帙。（書籍。）
巻を追って読む。
逐卷阅读，一卷一卷地读。
巻を措く。
释卷。
手に巻を捨てず。
手不释卷。
手卷，卷子。（巻きもの。）
古筆の巻。
古书法家的书卷。

### 巻【まき◎】

名
成卷的东西。（巻いてあるもの。）
掛け軸ひと巻。
一卷挂轴。
卷，册，本，篇，轴。（巻数。）
巻の3。
卷三，第三卷。
「源氏物語・若紫の巻」。
《源氏物语・若紫篇》。

### 巻き【まき◎】

名
卷，捆卷，缠卷。（巻くこと。また、巻いた程度。）
巻きが強い。
捆卷得很紧。
時計のぜんまいの巻きが弱い。
钟表的发条松。
自動巻きの腕時計。
自动（上弦的）手表。

### 巻き上がる【まきあがる④】

自动·一类
（烟等）缭绕上升。（巻いて上にあがる。また、風などがうずを巻くように吹き上がる。）

### 巻き上げる【まきあげる④】

他动·二类
卷上，卷起，卷紧。（巻いてつり上げる。）
帆を巻き上げる。
卷起船帆。
扬起。（くるくる舞うように上へあげる。）
つむじ風がほこりを巻き上げる。
旋风卷起尘土。
抢夺，攫取；搜刮；勒索。（奪い取る。）
だまして巻き上げる。
巧取豪夺，敲诈勒索。

### 巻き付く【まきつく③】

自动·一类
缠绕，套住。（他の物のまわりに絡んでつく。ぐるぐる巻いてつく。）
枝に巻き付く。
缠绕在树枝上。

### 巻き付ける【まきつける④】

他动·二类
缠上，缠住。（物の周囲に巻き重ねる。巻いてくっつける。）
ロープをからだに巻き付ける。
将绳子绑在身上。

### 巻き取り【まきとり◎】

名
卷绕；螺旋线。（織物の経を巻軸に巻き取ること。また、織った布を布巻に巻き取ること。）

### 巻き取り紙【まきとりし◎】

名
大卷卷筒纸，常用于报纸、杂志等的印刷。（抄紙機から帯状に出てくる紙を一定量巻き取ったもの。新聞・雑誌など大量の印刷に使う。）

### 巻き取る【まきとる③】

他动·一类
缠、绕，卷绕。（巻いて他の物へ移しとる。）
テープを巻き取る。
绕磁带。

### 巻き寿司【まきずし②③】

名
"寿司"卷

### 巻き尺【まきじゃく◎】

名
卷尺，软尺，皮尺。（紙・布・はがねなどに目盛りをつけて円形の容器に巻き込んだ、テープ状のものさし。）
巻き尺で測る。
用卷尺量。

### 巻き戻し【まきもどし】

歌曲倒退到前首

### 巻き戻す【まきもどす④】

他动·一类
反卷，卷回原来的状态。（逆に巻いて元の状態に戻す。）
フィルムを巻き戻す。
把胶卷卷回去。

### 巻き毛【まきげ】

卷毛，卷发

### 巻き添え【まきぞえ◎】

名
牵连，连累。（他人の事件・悪事に巻き込まれて、罪に問われたり、損害を受けたりすること。まきぞい。）
巻き添えをくう。
受牵连；受连累。
子供を巻き添えにする。
连累孩子。

### 巻き添えを食う【まきぞえをくう】

惯用语
受连累，受牵连。（他人の罪に連座したり、他人が起こした事件に直接関係がないのに損害を受けたりするこ。）
登校途中の児童が巻き添えを食った。
上学途中的儿童受到了牵连。

### 巻き添え被害【まきぞえひがい】

附带损害

### 巻き煙草【まきたばこ】

〔シガレット〕纸烟,香烟,烟卷儿.
〔葉巻〕雪茄（烟）.⇒たばこ

### 巻き爪【まきづめ】

親指の爪に起こる場合が多い。巻き込む形や深さの程度によっては、爪が皮膚に食い込んで炎症を起こすことがあり、それを陥入爪と呼ぶ。その場合、出血または化膿を併発することがある。一般に彎曲爪は痛みを伴わず、陥入爪は痛みを伴うものとの大まかな鑑別もある。(ただし、彎曲がひどくなると爪が指の肉を挟む形になり、陥入していなくても痛みが発生する場合がある)

### 巻き物【まきもの◎】

名
卷轴(裱成卷轴的)书画成卷的布匹

### 巻き狩り【まきがり◎】

名
围猎。（四方を取り巻いてえものを追い込む狩り。）

### 巻き紙【まきがみ◎】

名
(供毛笔书写用)成卷的信纸(卷东西用的)卷纸

### 巻き網【まきあみ◎】

名
卷网、围网。渔网中的旋网、围网等的总称，用一张很大的网把鱼群网住，然后把网的下部网口收紧以捕获鱼。（漁網のうち、巾着網・揚操り網などの総称。1枚の幅広い網で魚群を取り組んで、網の裾を絞って捕獲する。）

### 巻き舌【まきじた③】

名
卷舌。（舌の先を巻くようにして，威勢よく話す口調。江戸っ子に特有のもの。）
中国語のRを発音するには巻き舌で言わなくてはならない。
中国话的R的发音要卷舌。
正儿八经的说话。（堅苦しい口調。切り口上。）

### 巻き藁【まきわら】

名
练习弓道时，将稻草卷成靶子形状的东西。（弓道で、的にするために、藁を巻きたばねたもの。）
空手练习居合道时使用的道具。（居合道、空手で使う鍛錬用具。）

### 巻き貝【まきがい】

名
〈動〉螺（螺旋壳腹足纲介类的总称）

### 巻き起こす【まきおこす④】

他动·一类
卷起、掀起、扬起。（風などがほこちや砂などを吹き上げる。）
砂塵を巻き起こす。
卷起沙尘。
引发、惹起。引发意想不到的状态。（思いがけない状態を引き起こす。）
騒ぎを巻き起こす。
掀起风潮；引起骚动。
反響を巻き起こす。
引起反响。

### 巻き起こる【まきおこる】

自动·一类
产生，发生
拍手があらしのように巻き起こる
漫才師がギャグを入れさえすれば，きっと会場全体にどっと笑いの渦が巻き起こる．
刮起，扬起，吹起
ブームを巻き起こる。
掀起。
ブームを巻き起こる。

### 巻き込む【まきこむ③】

他动·一类
卷进，卷入。（巻いて中へ入れる。）
書類を厚い紙の間に巻き込む。
把公文卷在厚纸里。
ボートが渦に巻き込まれる。
小船被卷进旋涡。
モーターに指を巻き込まれてけがをする。
手指被卷进马达受了伤。
牵连，连累。（仲間に引き入れる。まきぞえにする。）
彼はこの事件に巻き込まれた。
他被卷进了这个事件。
戦争に巻き込まれないようにする。
保持不卷入战争的旋涡。
同：捲き込む

### 巻き返し【まきかえし④】

名
反卷，卷回。（糸・織物など巻いてあるもの、あるいは折り畳んであるものを、他の巻き棒に巻きとること。特に、機織りで、綛になっている糸を枠などにきちんと巻きとること。）
反击，反扑。（劣勢から、態勢を立て直して反撃すること。）
巻き返しにでる。
进行反击。
同：巻返し

### 巻き返す【まきかえす③】

他动·一类
反扑、报复、倒卷。气势逆转。（勢いを盛り返して反撃する。）
重卷、卷回。（巻いてあるものをいったん広げて、もとのように巻く。）

### 巻き雲【まきぐも◎③】

名
卷云。（対流圏の上部に現れる氷晶よりなる雲。俗にすじ雲と呼ばれ，繊細な繊維状の雲。気温が摂氏約マイナス二〇度以下のところに現れる。）

### 巻き髪【まきがみ】

名
卷发

### 巻き鬚【まきひげ】

〈植〉卷须,蔓儿.

### 巻き鮨【まきずし】

“寿司”卷.

### 巻く【まく◎】

自他·一类
卷，卷上。（丸くくるくると畳む。）
へびがとぐろを巻く。
蛇盘成盘儿。
缠，缠绕。（周りに殻みつける。）
帯を巻く。
缠腰带。
マフラーを巻く。
围围巾。
毛糸を巻いて玉にする。
把毛线缠成团。
糸を糸巻きに巻く。
把线缠在卷轴〔卷线车〕上。
足に包帯を巻く。
往脚上缠绷带。
拧，上（发条，弦）。〔ねじを〕
時計のねじを巻く。
上表， 上弦。
卷起。（巻き上げる。）
しっぽを巻く。
卷起尾巴，失败，认输。
いかりを巻く。
起锚。
すだれを巻く。
卷起帘子。
围，包围。（周りをぐるりと取り囲む。）
遠巻きに巻く。
从远处包围。
登山迂回绕过险处。（登山で悪場やピークを避けて山腹を迂回する。）
絶壁を巻いて上に出る。
绕过绝壁攀登而上。
卷成旋涡状。（渦状を示す。）
つむじが巻く。
旋毛卷成旋儿。
同：捲く

### 巻子本【かんすぼん◎】

名
手卷式的书籍。（巻物の形に仕立てた書物。巻き本。けんすぼん。）

### 巻尺【まきじゃく】

卷尺，软尺，皮尺

### 巻尾【かんび】

名
卷尾卷末

### 巻層雲【けんそううん③】

名
卷层云
[巻層雲絹層雲]

### 巻数【かんすう】

〔本の〕卷数,册数.
〔映画フィルムの〕盘数.卷数，册数，盘数

### 巻末【かんまつ◎】

名
卷末。（書物や巻物などの終わりの部分。巻尾。）
巻末ふろく。
卷末附录。

### 巻物【まきもの◎】

名
卷轴，（裱成卷轴的）书画。（書画などを横に長く表装して軸に巻いたもの。巻軸。巻文。軸物。）
巻物を巻く。
卷上卷轴。
巻物を広げる。
打开卷轴。
卷子，成卷的布匹。（軸に巻いた反物。）

### 巻狩り【まきがり◎】

名
狩り場を四方から取り囲んで、獣を追い立てて捕らえる狩り。 「富士の－」

### 巻積雲【けんせきうん④③】

名
卷积云
[巻積雲絹積雲]

### 巻紙【まきがみ◎】

名
卷纸。把对开横裁纸横向长长地连着卷起来的纸。用于写毛笔书信。（半切紙を横に長く継ぎ合わせて巻いたもの。毛筆で手紙を書くのに使う。）
卷纸，卷包东西的纸。（物を巻いて包むのに使う紙。）
タバコの巻紙。
烟的卷纸。

### 巻線【まきせん◎③】

名
卷绕线、绕阻、线圈、圈、圈式绕组、绕组线、绕组（導線を螺旋状に巻いたもの）

### 巻繊【けんちん】

〔とうふ料理〕松肉;用炒好的豆腐、香菇、黑根丝、萝卜丝等加调料制成,或再用豆腐皮卷好然后用油炸的食品.
〔もやしを用いた〕炒黑豆芽.

### 巻繊汁【けんちんじる】

（日式）杂烩汤.

### 巻軸【かんじく】

手卷，卷轴

### 巻返し【まきかえし】

同：巻き返し

### 巻頭【かんとう◎】

名
卷首。（巻物・書物などの初め。巻首。）
巻頭言。
卷首语。
一卷中最优秀的诗歌。（巻中の詩歌の最もすぐれたもの。）

### 巾【はば◎】

名
宽度，幅面。（物の横方面の、一端から他の端までの距離。横のひろさ。また、細長く続くものの、両側を直角に切る長さ。）
巾の広い道路。
路面宽阔的道路。
巾20メートル長さ25メートルのプール。
二十米宽二十五米长的游泳池。
1メートル巾の布。
幅面一米宽的布。
幅度，范围。（ことがらの。）
購買力が大巾に高まった。
购买力大大地提高了。
巾広い支持をうける。
得到广泛的支持。
势力，威力。（はぶり。勢力。威勢。）
軍人が巾をきかす国。
军人掌权的国家。
彼はこのあたりでは巾をきかせている。
他在这一带很有势力。
伸缩余地，留有余地，灵活性。（ゆとり。余裕。余地。）
巾を持った考えかた。
思想方法灵活。
規制に少し巾を持たせる。
规定里留些伸缩余地。
差价，幅度。（値段や音声などの、2点の間の差。特に相場で、高値と安値との差。）
大巾に値段が下がる。
价格大幅度下降。
今月は野菜の値巾が大きい。
本月份青菜的差价大。
両者のいい分に巾がある。
两者的主张，意见有分歧。
同：幅

### 巾木【はばき◎】

名
〈建〉壁脚板，护墙板。（床と壁の継ぎ目で、壁の最下部に取り付ける細長い横板の事。床と壁の境目となり、汚れたり、壊れやすい壁の下部を保護するのが目的。一般的に、安価なビニールソフト巾木を使用する事が多い。木製巾木もあるが、コストが高くなる。）

### 巾着【きんちゃく③④】

名
钱褡，荷包，腰包。（布・革などで作った袋で、中に小物類を入れ、口を緒でくくるようにしたもの。）
銭を巾着に入れておく。
钱装进腰包里。
巾着切り。
掏腰包的，扒手，小绺。
跟包的，跟班儿的，仆从。（腰ぎんちゃく。）
彼は社長の巾着だ。
他是总经理的跟班的。

### 市【いち①】

名
集市，市场。（商いの市場。）
朝市。
早市。
青物市。
菜市。
市へ出る。
赶集。
毎月10日に市が立つ。
每月十日是集日。
市を開く。
设集市。
市街。（まち。）
市に虎あり。
三人成虎；谣言多了足以惑众。
市に虎を放つ。
纵虎于市（喻非常危险）。
市をなす。
门庭若市。

### 市【し①】

名
市。（行政単位。）
城市，都市。（町、市街。）
市の中心街
市中心； 繁华街。

### 市バス【しばす】

市营公交车

### 市を成す【いちをなす】

惯用语
门庭若市。（人が多く集まる。にぎわう。）
見物客が市を成す。
观光客熙熙攘攘。

### 市上【しじょう】

街上,街头.
市上のうわさ
街头的传说.

### 市中【しちゅう◎】

名
市内，市区。（市のうち。まちなか。）
市中銀行。
城市银行。

### 市中肺炎【しちゅうはいえん】

名
社会获得性肺炎，后天免疫性群体肺炎。是在院外由细菌、病毒、衣原体和支原体等多种微生物所引起的。主要临床症状是咳嗽、伴或不伴咳痰和胸疼，并具有季节性及地理环境差异日趋受到世界各国医学界重视的一种严重的肺部疾病。（普段の社会生活を送っている中で罹患した肺炎のこと。）

### 市中銀行【しちゅうぎんこう】

〔民間の〕民间经营的普通银行.
市中銀行割引率
普通银行的贴现率.
〔都市銀行〕在大城市设有总行的大银行.

### 市井【しせい①】

名
市井。（まち。）
市井の徒。
市井之徒。
市井人。
庶民；百姓。
俗世。（世間。）
市井に交わる。
生活在世俗之中。

### 市会【しかい◎②】

名
市议会。（「市議会」の略（旧称）。）
市会議員。
市议会议员。

### 市価【しか①】

名
市价，市场价格。（商品が市場で売買される値段。マーケット‐プライス。）
市価より安い。
比市价便宜。

### 市内【しない①】

名
市内。（市の区域内。まちの中。）
市内電話サービス。
室内电话服务。
反：市外。

### 市制【しせい◎】

名
作为地方自治体的市的制度。（地方自治体としての市の制度。）

### 市勢【しせい◎】

名
市的经济形势，市况。（市の人口・産業・経済・施設など各分野の情勢を総合的にみた状態。）
市勢調査。
市况调查。
市勢要覧。
市况要览。

### 市区【しく①】

名
市和区。（市と区。）
市街的区划。（市街の区画。）

### 市営【しえい◎】

名
市营，市办。（市が経営すること。）
市営住宅。
市营住宅。

### 市場【いちば①】

名
集市，市场。（毎日または一定の日に商人が集まって商品を売買する所。生産物を持ち寄って交換、売買する所。いち。）
青物市場
菜市。
魚市場
鱼市。
（副食杂货）商场。（小さな店が集まって食料品、日用品などを常設的にうる場所。マーケット。）

### 市場【しじょう◎】

名
市场；集市；菜市（场）。（商品の売買が現実に行われる特定の場所。市場。マーケット。）
青果市場
青菜水果市场。
〔取引所〕交易市场，交易所。（商品としての財貨やサービスが交換され、売買される場についての抽象的な概念。）
株式市場
股票交易所；股票市场。
証券市場
证券交易所；证券市场。
金融市場
金融市场。
現物市場
现货交易所。
先物市場
期货交易所。
销路，市场，销售范围。（商品売買の範囲。）
買手市場
买主市场。
売手市場
卖主市场。
国内市場
国内市场。
国際市場
国际市场。
市場が不況である
市场不景气。
市場に出まわる
上市。
商品を市場に出す
把商品向市场出售。
市場最盛期
上市旺季。
市場は活況をていし,物価は安定している
市场繁荣，物价稳定。

### 市場占有率【しじょうせんゆうりつ】

市场份额

### 市場性【しじょうせい◎】

名
〈经〉市场能力。（証券や商品などが、買いたい時に買え、売りたい時に売れるか否かの様子。）

### 市場調査【しじょうちょうさ】

市场调查

### 市塵【しじん】

〔まちのほこり〕城市的尘垢.
〔まちのにぎわい〕城市的喧闹.

### 市外【しがい】

名
市外, 城郊, 郊区

### 市外電話【しがいでんわ】

长途电话.
市外電話をかける
打长途电话.

### 市女笠【いちめかさ】

平安时代的女性旅游时，穿的是「壶装束」，腰上系带子，以免下摆拖地；袖子卷起来，头上戴「市女笠」。「市女笠」是馒头形笠子，本为市场叫卖女人所戴的草笠，不知何时开始，竟在贵族间流行起来。

### 市庁【しちょう】

市政府，市政厅

### 市庁舎【しちょうしゃ】

市政厅
市政府办公厅

### 市役所【しやくしょ②】

名
市政府，市政厅。（地方公共団体である市の市長や職員が行政事務を扱う役所。市庁。）
市役所に住民登録をする。
在市政府进行居民登记。

### 市政【しせい◎】

名
市政。（地方自治体としての市の政治・行政。）

### 市日【いちび】

集日.

### 市有【しゆう◎】

名
市有。（市が所有していること。）
市有の土地を払い下げる。
（市政府）出售市有土地。

### 市松【いちまつ◎】

名
「市松模様」「市松染め」的省略语。方格。（「市松模様」「市松染め」の略。）
「市松人形」的省略语。日本江户时代中期,有人以当时的歌舞伎舞者佐野川市松为范本,创作出一种可以替换衣服的娃娃。（「市松人形」の略。）

### 市松人形【いちまつにんぎょう】

腹中装着哨子的泥偶人.

### 市松模様【いちまつもよう⑤】

名
（衣服）黑白相间的方格花纹两种不同颜色相间的方格花纹，方格花纹。（碁盤目状の格子の目を色違いに並べた模様。）
白と黒の市松模様には錯視の世界を表現する。
黑白方格纹表现了一种错觉世界。
市松模様の袴。
方格纹的和服裙。

### 市民【しみん①】

名
市民，城市居民。〔市の住民。〕
横浜市民。
横滨市民，横滨市区居民。
公民。〔公民。〕
市民権。
公民权。
资产阶级。〔ブルジョア。〕
市民階級。
资产阶级，中产阶级。
市民社会。
资产阶级社会，资本主义社会。
市民革命。
资产阶级革命。

### 市民権【しみんけん②】

名
公民权。（市民（公民）としての権利。）

### 市民軍【しみんぐん】

民兵组织

### 市況【しきょう◎】

名
〈经〉市场情况，商况；行情。（株式・商品などの売買される状況。）
市況が活発である。
市场活跃；交易旺盛。
市況は不況である。
市场萧条。
市況は強気である。
行情坚挺。
市況は弱気である。
行情疲软。
市況は安定している。
行情稳定。
市況を予測する。
预测行情。
市況が立ち直る。
市场情况好转。

### 市町村【しちょうそん②】

名
（日本地方自治体的）市、镇、村。（市と町と村。）
市町村議会。
市、镇、村议会。
市町村。以一定的区域和居民为基础，具有一定自治权的地方团体。（一定の区域と住民を基盤とし、一定の自治権をもつ地方団体。）

### 市税【しぜい】

市税.

### 市立【いちりつ◎】

名
市立。（市が設立・経営していること。また、そのもの。）

### 市立【しりつ①】

名
市立。（市が設立・経営していること。また、そのもの。いちりつ。）
市立図書館。
市里图书馆。

### 市立図書館【しりつとしょかん】

市立图书馆

### 市葬【しそう】

市葬.
市葬を営む
举行市葬.

### 市街【しがい①】

名
繁华街区，大街。（人家の密集した所。まち。）
市街地。
繁华区。
大街小巷。（まちの通路。ちまた。）

### 市街地【しがいち②】

名
市区。（人家や商店が密集したにぎやかな土地。）
中心市街地。
市中心。

### 市街戦【しがいせん◎】

名
巷战。（市街地での戦闘。）

### 市議【しぎ①】

名
市议会议员。（「市議会議員」の略。）

### 市議会【しぎかい】

市议会.

### 市販【しはん◎】

名·他动·三类
在市场〔商店中〕出售。（市中で販売すること。）
市販の商品。
市场上〔商店里〕卖的商品。
同種の品は市販になっている。
同样的东西街上有卖的。
市販方法。
出售方法。

### 市費【しひ】

市的经费;市负担的费用.

### 市道【しどう】

市建道路.市建道路

### 市部【しぶ①】

名
市区。（市に属している地域。）

### 市長【しちょう①②】

名
市长。（地方公共団体である市の長。市を代表し統轄する執行機関。市民の直接公選によって選ばれる。任期は4年。）
大阪市長。
大阪市市长。

### 市電【しでん】

名
市营电车; 市内电车

### 布【ぬの◎】

名
布。织物的总称。在日本旧时与丝绸相对指用麻、葛等纤维织成的物品。后进一步包括棉花，进而成为亦包括丝绸再被的所有织物的总称。（織物の総称。古くは，絹に対して，麻・葛（くず）・苧（からむし）など植物の繊維で織ったものをさし，のち木綿を含めていうようになった。さらにのちには，絹をも含めて織物の総称となった。）
在建筑中表示水平，横的意思。（建築で，平ら・水平・横などの意を表す。）

### 布く【しく】

他动词·五段/一类
发布、施行；同「敷く」

### 布令【ふれ②】

名
布告告示接触
[触れ布令]

### 布令【ふれい】

名
颁布命令;颁布的命令.

### 布切れ【ぬのきれ】

布头，剪开的布

### 布告【ふこく◎】

名
公布，宣布，宣告，公告，布告。（国家の重大な公式決定を一般に知らせること。）
布告を出す。
出告示；出布告。
宣戦を布告する。
宣战。

### 布団【ふとん◎】

名
被褥，铺盖。（からだの下に敷いたり、上に掛けたりするために、中に棉などを入れ、布でぬいくるんだもの。）
座布団
坐垫。
掛け布団
被子。
敷き布団
褥子。
布団を掛ける
盖被子。
布団を敷く
铺床。
布団にくるまる
钻进被窝。
布団をたたむ
叠被；卷铺盖。
布団をあげる
拾掇铺盖。
布団を打ち直す
拆被子（重新）弹棉花。

### 布団蒸し【ふとんむし◎②】

名
用被子捂上。（いたずらなどで，人に布団をかぶせて押さえ込むこと。）

### 布地【きれじ◎】

名
块头料，布头，零料。织物、和服衣料的布头。（織物・反物のきれはし。）
织物，本色布料，衣料。（織物。生地(きじ)。布地。）
厚いきれじ。
厚织物。
同：切れ地

### 布地【ぬのじ◎】

名
布料，衣料。面料。准备做衣服的布。（衣服のための布。織物。切れ地。）
厚手の布地のコート。
厚实布料的外套。

### 布子【ぬのこ】

布棉袄

### 布巾【ふきん②】

名
抹布。（食器類を拭く小さな布。）
台所用布巾。
厨房抹布。

### 布帛【ふはく◎】

名
〈古〉棉布，麻布，丝绸。织物。（綿・麻布と絹布。織物。古时用语。）

### 布引き【ぬのびき】

为漂白布料把布抻展.

### 布張り【ぬのばり】

名
软垫

### 布教【ふきょう◎】

名
传教，传道。（ある宗教を一般に広めること。）
布教活動。
传教活动。

### 布教師【ふきょうし②】

名
传教士神父

### 布施【ふせ◎】

名
〈佛〉布施，施舍。（人に物を施しめぐむこと。特に、僧に施し与える金銭または品物。）
寺へお布施を上げる。
向寺院布施。

### 布海苔【ふのり】

〈植〉海萝.

### 布目【ぬのめ◎】

名
布纹，布纹式花纹。（布地の縦糸・横糸の織り目。布の織り目のような模様。）
布目がこまかい。
布纹细密。

### 布石【ふせき◎】

名
布局。围棋对局序盘中根据全局构想而投下的棋子，亦指这时的下法。（囲碁で、序盤に全局的な構想に立って石を置くこと。また、その打ち方。）
布石の段階を終わる。
结束布局阶段。
布置，部署。考虑到将来而预做的准备。（将来のためにあらかじめ整えておく手はず。）
布石を打つ。
进行部署。
将来への布石とする。
为了将来而部署。
先を見通して布石しておく。
预先做好准备。

### 布線【ふせん◎】

名
布线、配线、接线。（架線。配線。）

### 布置【ふち◎】

名·他动·三类
布置，放置。（物を適当に配置すること。また、そのありさま。）
泉石の布置がおもしろい。
泉石布置得有趣。

### 布衍【ふえん】

同：敷衍

### 布袋【ほてい◎】

名
布袋。中国唐末、后梁时代的禅人，名契此。据说录着肚子、背着装有日常生活用具的袋子在市井中走动，能预测人的命运。七福神之一。（中国唐末・後梁の禅僧。名は契此。肥えた腹を露出し、日常生活用具を入れた袋を背負い市中を歩き、人の運命や天候を予知したという。七福神の一人。）

### 布袋腹【ほていばら】

大肚子,大腹便便.

### 布設【ふせつ◎】

他动·三类
铺设架设施工
[敷設布設]

### 布達【ふたつ◎】

名
通报。（官庁などが一般に広く知らせること。）

### 布陣【ふじん◎】

名·自动·三类
布阵、布置兵力。（戦陣をかまえること。）
布好阵势。比赛等时摆开阵势。（競技などの態勢をととのえること。また、その態勢。）
強力な布陣を敷く。
布置强大阵势。

### 帆【ほ①】

名
帆，船篷，船帆。船上用帆桁横向撑开，张挂在桅杆上鼓满风获得推进力的布篷。（帆柱に高く張り、風を受けて船を進ませる船具。張る方向により横帆（おうはん）と縦帆（じゅうはん）がある。セール。）
帆を揚げる。
扬帆。
帆を下ろす。
下帆；收帆。
帆をかける。
挂帆。
帆を張る。
张帆；扯篷。
帆をたたむ。
叠帆；卷帆。

### 帆前船【ほまえせん◎】

名
西式帆船

### 帆布【はんぷ①】

名
帆布。（船の帆などに用いる布。綿糸または麻糸で織った厚地の平織物。）
帆布バッグ。
帆布包。

### 帆布【ほぬの◎】

名
帆布。（船の帆に用いる厚い布。はんぷ。）

### 帆影【ほかげ】

帆影，远帆

### 帆掛け船【ほかけぶね④】

名
帆船。（帆を張って走る船。帆船。）

### 帆柱【ほばしら②】

名
桅，桅杆。（帆船の、帆を張るための柱。マスト。）

### 帆桁【ほげた】

〈船〉帆桁,帆杠.帆桁，帆杠

### 帆檣【はんしょう】

〈船〉帆樯.

### 帆立【ほたて◎】

名
贝类。（貝類。）
人気の帆立レシピ。
人气贝类菜式。

### 帆立て貝【ほたてがい③】

### 帆立貝【ほたてがい】

扇贝，干贝蛤
＝ホタテガイ

### 帆綱【ほづな】

帆绳.帆绳

### 帆船【はんせん◎】

名
帆船。（帆を張り、帆に受ける風の力を利用して走る船。帆掛け船。）
西洋型帆船。
西式帆船（帆船）。

### 帆船【ほぶね◎】

名
帆船。（帆掛け船。）
帆船型観光船。
帆船式观光船。

### 帆走【はんそう◎】

名
扬帆行驶。（船が帆を張って、風の力で航行すること。大気中の気流に支えられて飛行すること。滑空。）
ヨットで大平洋を帆走する。
驾驶帆船扬帆行驶于太平洋上。

### 希【まれ②】

形动
稀少，稀罕，稀奇。（めったに無くて、珍しい様子。）
希ガス元素。
稀有气体元素。
同：稀

### 希う【こいねがう①④】

他动·一类
希望，希求。（強く願う。切望する。やや古風な、また改まった言い方。）
無事を希う。
冀望无事。
同：乞い願う

### 希世【きせい】

稀世,稀有,罕见.

### 希代【きたい②】

名 形動
名
形動
稀世;绝代;稀奇
[ 希代;稀代 ]

### 希代【きだい◎①②】

名 形动
名
形动
希世，绝代。（世にまれなこと。）
希代の悪漢。
当代独一无二的恶棍。

### 希元素【きげんそ②】

名
〈化〉稀有元素。（地球上ではまれにしか存在しないと考えられていた元素。希ガス元素・希土類元素・白金族元素・ウラン・モリブデンなど。）

### 希土【きど①】

名
〈化〉稀土。（希土類（レア・アース）、または、希土類元素（レア・アース・エレメント）。）

### 希土類【きどるい②】

名
＜化＞稀土族。（原子番号21のスカンジウム、39のイットリウムおよびランタノイド〔＝原子番号57のランタンから71のルテチウムに至る十五の元素〕の総称。）
希土類元素。
稀土元素。
希土類酸化物。
稀土氧化物；稀土族。

### 希塩酸【きえんさん◎】

名
稀盐酸。（濃度の低い塩酸。）

### 希少【きしょう◎】

名
稀少，稀罕，罕见。（少なくて珍しいこと。きわめてまれなこと。また、そのさま。）
希少の事件。
罕见的事件。
象は中国北方では希少な動物である。
象在中国北方是稀罕动物。
希少価値。
因稀少而产生的价值；缺者为贵。
希少物資。
稀少（奇缺）的物资。

### 希少価値【きしょうかち】

[名]因稀少而显示其价值，缺为贵
少なくて珍しいために生じる価値。「かつての日用品も今では―がある」

### 希少性【きしょうせい】

名
缺货，短缺。充分满足人们需要的物质商品或服务呈不足状态。（人々の必要性を十分に満たすだけの財、サービスが不足している状態。）

### 希書【きしょ】

珍本.

### 希有【きゆう①】

名
稀有(同けう)
[希有稀有]

### 希有【けう①】

名 形动
名
形动
稀有，罕见。（めったにないこと。珍しいこと。）
希有な事件。
罕见的事件。
同：稀有

### 希望【きぼう◎】

名·他动·三类
希望，期望，愿望。（あることの実現を願いのぞむこと。また、その願い。望み。）
希望がある
有希望。
希望が持てない
不能抱希望。
希望に燃える
满怀希望。
希望に満ちた若人
充满希望的青年。
希望にこたえる
满足（对方）希望。
希望に反して
违反希望；事与愿违。
希望を抱く
抱希望。
希望をかける
寄托希望。
希望を失う
失望。
希望を捨てる
丢掉希望；不再抱希望。
希望をかなえる
满足希望。
父の希望にそむかない
不辜负父亲的期望。
進学を希望する
希望升学。
希望どおりにいかなかった
没能如愿以偿。
彼女の目は希望に輝いていた
她的眼睛闪耀着希望。
いちるの希望
一线之望。
希望的観測
根据主观愿望的推测。
希望。寄予将来的期望。（将来によせる期待。見通し。）
希望を失う
失望。

### 希望小売価格【きぼうこうりかかく】

建议零售价
ある商品について、製造業者などが希望する小売価格。

### 希望者【きぼうしゃ】

希望参见的人，希望参与者

### 希求【ききゅう◎】

名·他动·三类
希求，期望。（強く願い求めること。）
平和を希求する。
追求和平。

### 希硝酸【きしょうさん】

稀硝酸.

### 希硫酸【きりゅうさん◎②】

名
〈化〉稀硫酸。（低濃度の硫酸。）

### 希薄【きはく◎】

名·形动
稀薄。（液体の濃度、または気体の密度の小さいこと。）
希薄な空気。
稀薄的空气。
誠意が希薄である。
诚意不足。
同：稀薄

### 希覯【きこう◎】

罕觏，珍贵，珍奇。（めったに見られないこと。非常に珍しいこと。）
希覯本。
珍本。

### 希釈【きしゃく◎】

名
稀释。（溶液にさらに溶媒を加えてうすめること。）
塩酸を希釈する。
稀释盐酸。
希釈溶液。
稀释溶液。
希釈率。
稀释比；稀释率；冲淡比例。
同：稀釈

### 帖【じょう①】

名
折页，折本。（折り本。折り手本。また、屏風など折り本ふうに仕立てたもの。）
帖仕立てにする。
作成折页式。
法帖。（折り本・屏風・盾や僧の袈裟などを数えるのに用いる。）

### 帙【ちつ①】

名
（古装书籍的）书套。（書物の損傷を防ぐために包む覆い。厚紙を芯（しん）とし、表に布をはって作る。文巻(ふまき)。文包(ふみづつみ)。）

### 帚【ほうき】

帚，笤帚，扫帚

### 帚星【ほうきぼし③】

名
〈天〉扫帚星，彗星。（彗星。）

### 帝【てい】

名
天子，皇帝。（天子。）
聖武帝。
圣武帝。
漢の武帝。
汉武帝。
帝国主义的省略。（「帝国主義」の略。）
反帝。
反帝国主义。

### 帝【みかど◎】

名
天皇。（天皇の尊称。また、その位。）
皇宫之门。（門をいう尊敬語。特に皇居の門。）同：御門
国家。（天皇の治める国土。）
皇宫，皇室。（天皇の居所。皇居。）

### 帝京【ていきょう◎】

名
帝王住的京城帝都

### 帝位【ていい①】

名
帝位。（帝王の位。）
帝位につく。
即位；即帝位。

### 帝国【ていこく◎】

名
帝国。（皇帝の統治する国家。または、大日本帝国の略。）
大英帝国。
大英帝国。

### 帝国主義【ていこくしゅぎ】

名
帝国主义

### 帝国主義者【ていこくしゅぎしゃ】

帝国主义的

### 帝室【ていしつ】

帝室，皇家

### 帝廟【ていびょう】

帝王庙,祭祀帝王的庙宇.

### 帝政【ていせい◎】

名
帝政。（帝王が行う政治。また、その政治形態。）

### 帝王【ていおう◎】

名
帝王，皇帝，天子。（君主国の元首。天子。皇帝。）
無冠の帝王。
无冕之王。
大王。王。（ある分野・社会で、非常に大きな権力や支配力をもつ人。）
ゴルフ界の帝王。
高尔夫球界的大王。
帝王手術。
剖腹产。

### 帝王切開【ていおうせっかい⑤】

名
剖腹产。切开子宫壁取出胎儿的手术，难产时实施。（子宮壁を切開し、胎児を取り出す手術法。難産の場合に行われる。）
帝王切開で子どもを生んだ。
剖腹产生了孩子。

### 帝王切開術【ていおうせっかいじゅつ】

剖腹产

### 帝王学【ていおうが】

1.帝王的领导哲学及自身素养
2.社长等上层领导人士所必须的修养。
帝王として必要な態度・識見を身につけるための修養。

### 帝王蟹【たらばがに③】

名
タラバガニ，海産のヤドカリの一種。（拟石蟹，鳕场蟹。海产寄居蟹的一种。）

### 帝都【ていと】

帝都，皇帝居住的京城

### 帝釈天【たいしゃくてん】

帝释天。和梵天一起守护佛法的神明。十二天神之一，东方的守护神。
居住在须弥山顶喜见城（又称善见城）。在印度被称为“因陀罗”。

### 帥先【そっせん◎】

自动·三类
率先带头
[率先帥先]

### 師【し】

名·接尾
师。〔専門職の人。〕
医師。
医生。
理髪師。
理发师。
手品師。
变戏法的，魔术师。
庭師。
园艺师，花匠。
ペテン師。
骗子手。
老师，先生。〔教師。〕
師に就いて音楽を学ぶ。
跟老师学音乐。
小川氏を師と仰ぐ。
尊小川先生为师。
师。（中国，周代の軍制で，二五〇〇人を一師という。転じて，軍隊，戦争。）
牧师，传教士。〔伝道の師。〕

### 師事【しじ①】

名
师事，以某人为师。（師として尊敬し、教えを受けること。）
著名な陶芸家に師事する。
师事著名陶瓷艺术家。

### 師伝【しでん◎】

名
师傅的传授。（師匠から、じきじきに伝授されること。また、伝授されたもの。）

### 師傅【しふ①】

名
服侍贵人孩子的师傅。（身分の高い人の子弟のおもり役。）

### 師匠【ししょう①②】

名
老师，师傅，师父，老师傅，老师父。（学問や技芸などを教授する人。また、芸人に対する敬称。）
女師匠。
女老师。
師匠についてならう。
就师学习。
お師匠さん。
师傅。
三味線の師匠。
教三弦的老师。

### 師友【しゆう①】

名
老师和友人。（先生と友人。）
尊为老师的朋友。（先生として尊敬するほどの友人。）

### 師団【しだん①】

名
师；师团。（（陸軍で）編制上の単位の一つ。旅団の上。独立して作戦をする。）
師団長。
师长。

### 師子【しし①】

名
狮子;狮子头;狮子舞;狮子座
[ 獅子;師子 ]

### 師家【しか①②】

名
老师的家。（先生の家。）

### 師弟【してい①②】

名
师徒，师傅和徒弟；师生，老师和学生，老师和弟子。（師匠と弟子。教師と生徒。）
師弟関係を結ぶ。
结为师徒关系。
師弟は三世。
师徒是三世因缘。

### 師恩【しおん】

师傅〔老师〕的恩情.

### 師父【しふ①】

名
师傅和父亲。（師匠と父。）
敬爱如父亲的师傅。（父のように敬い親しむ師。）

### 師範【しはん①】

名
榜样，典范，师表『書』。（手本。）
世の師範と仰がれる。
被推崇为世人榜样。
师傅，先生，教师。
師範代。
师傅的代理人。
师范学校。（師範学校。）

### 師範代【しはんだい◎②】

名
代课老师，代授师傅。作为老师、师傅的代理而授课的人。（師範の代理として教授する人。）

### 師表【しひょう◎】

名
师表。（世の人の模範・手本となること。また、その人。）
世の師表となる。
成为世人楷模。

### 師走【しはす◎】

同「しわす」

### 師走【しわす◎】

名
腊月。阴历12月的异称呼。（陰暦12月の異称。）
師走の寒空。
腊月的寒天。
師走もおしつまってきた。
快过年了。

### 師道【しどう①】

名
为师之道。（人の師として守り行うべき道。）

### 師長【しちょう】

［先生］师长;老师和长辈.“师长”には「師団長」の意味もある.师长，老师和长辈

### 席【せき①】

名 相关惯用语
名
席位。（座る場所。）
指定席。
对号入座。
自由席。
散座；非对号入座。
来賓席。
来宾席。
500席の会場。
有五百个座儿的会场。
席に着く。
就坐；入席。
席をあける。
空出座位。
年寄りに席を譲る。
给老人让座。
席を立つ。
离席；离开座位。
席を取る。
占座位。
席をかえる。
换座位。
あいた席を見つけて座る。
找个空位坐下。
社長の席を退く。
辞掉经理的职务。
聚会场所。（会場。）
公開の席で。
在公开的席上。
歓迎の席。
在欢迎会。
宴会の席へ出る。
出席宴会。
この席では言えない。
在这里不能公开地讲。
すみませんが席をはずしてください。
对不起，请你暂时离开一下。
この席を借りてひと言申し上げます。
请允许我借这个机会讲几句话。
坐垫。（むしろ。）
席巻。
席卷。
地位。（地位。）
優等第一席。
居于优等第一。
曲艺场。
お笑いを一席申し上げます。
让我给大家说一段相声。
相关惯用语
席の温まる暇もない。／席不暇暖。
席を汚す。
忝列。
席をける。
愤而离场。
席を進める。
向前探身。
席を勧める。
催促客人就座。
席を外す。
中途退席。
席を譲る。
让座于人。

### 席を外す【せきをはずす】

惯用语
离席，离开座位。（しばらくその場を離れる。中座する。）
部長に呼ばれ席を外している間に、得意先から電話があったそうだ。
听说被部长叫去的那一会儿工夫，有顾客来过电话。

### 席を立つ【せきをたつ】

人前・公的な場などから退く

### 席を譲る【せきをゆずる】

惯用语
让座位。（自分の座っていた席に他の人を座らせる。）
バスの中でお年寄りに席を譲る。
在公交车上给老人让座。
让出职位。（他の人を自分の地位につけるようにする。）
社長は息子に席を譲った。
社长把职位让给了孩子。

### 席を蹴る【せきをける】

惯用语
愤然离席，拂袖而去。（怒って勢いよくその場から出て行く。）
議長の横暴に怒り、彼は席を蹴って出て行った。
他对议会主席的蛮横态度很生气，愤然离席而去。

### 席上【せきじょう◎②】

名
座位上，会上，时候，场合。（座席の上。敷物の上。会合の場。宴会の席。）
記者会見の席上。
记者见面会上。

### 席入り【せきいり◎】

名
〈茶道〉茶会时入座的礼节。（茶会の席に入ること（時の作法）。）

### 席巻【せっけん◎】

名·他动·三类
席卷，横扫。（席を巻くように片端から土地を攻め取ること。転じて、圧倒的な勢いで自分の勢力範囲に収めること。）
市場を席巻する。
横扫市场。

### 席捲【せっけん◎】

他动·三类
席卷征服横扫
[席巻席捲]

### 席料【せきりょう②】

名
座位钱，房间或会场租赁费。（座敷・会場・貸席などを借りる料金。席代。）
席料を取る。
收座儿〔房间、会场）钱。

### 席替え【せきがえ】

调换座位顺序。

### 席次【せきじ◎】

名
座次，席次。（会合・儀式などでの座席の順序。席順。）
次序，名次。（成績・地位などの順位。）
席次が上がる。
名次提升。

### 席画【せきが】

即席作（的）画; 即兴作（的）画.
席画を描く
即席作画.

### 席順【せきじゅん】

せきじ（席次）
座位次序

### 帯【おび①】

名
带，带状物。（細長いもの。）
帯のような川。
像条带子似的河。
腰带；带子。（服の細長い布。）
帯を結ぶ。
系带子。
帯をとく。
解带；解开带子。
腰に帯をしめる。
以带束腰。
封带；纸带。（本の。）
封带，腰封。（郵便の。）
连续节目，成本大套节目。（帯番組。）
帯に短したすきに長し。
高不成低不就；上下不合用；高低不成材。
帯ひもとく。
完全放心不加警惕；男女同枕共席。

### 帯グラフ【おびグラフ】

EXCEL橫條圖

### 帯に短し襷に長し【おびにみじかしたすきにながし】

惯用语
高不成低不就。（帯には短く、タスキには長すぎる。結局のところ、中途半端で何の役に立たないことのたとえ。）
どちらも帯に短し襷に長しだ。
个个都是高不成低不就啊。

### 帯びる【おびる②◎】

他动·二类
佩带；携带。（身につける。腰にさげる。）
剣を帯びる。
佩剑。
身に寸鉄を帯びず。
手无寸铁。
担任，担负，负重。（引き受ける。担当する。）
重い任務を帯びる。
负有重任。
带有，含有。（含む。保つ。）
赤みを帯びた色。
带点红色的颜色。
マイナスの電気を帯びる。
带负电。
うれいを帯びた顔。
带愁容的脸。
殺気を帯びている。
杀气腾腾。
彼は酒気を帯びている。
他带有酒气。
围绕，靠近。（めぐらす。）
東に川を帯びた丘。
东面围绕着河的山冈。

### 帯下【おびした◎】

名
束带子的腰部。（帯を締める腰の辺り。）
从带子到脚底下的尺寸。（帯を締める位置から足首までの長さ。）

### 帯下【たいげ①】

名
〈医〉白带。（女性の性器からの分泌物。こしけ。）

### 帯出【たいしゅつ◎】

名
带出，携出。（備品などを身につけて持ち出すこと。）

### 帯刀【たいとう◎】

名·自动·三类
佩刀，带刀。佩带的刀。（刀を腰につけること。腰につけた刀。）
特別の家柄や功労により、武士でない者に帯刀を許した。
由于特殊家境或功劳等原因，非武士也可以允许佩刀。

### 帯分数【たいぶんすう】

名
〈数〉(数学的)带分数（整数と真分数との和から成り立つ数。2 13（すなわち2＋ 13）など。 → 真分数）

### 帯剣【たいけん】

带刀,佩剑.
戦前の警官は帯剣していた
战前的警察佩带着剑.

### 帯化【たいか】

〈植〉束化.

### 帯同【たいどう◎】

名·他动·三类
偕同、带领。（一緒に連れて行くこと。）

### 帯地【おびじ】

做和服带子用的料子,带子料.做和服带子用的料子，带子料

### 帯域【たいいき①】

名
区域，范围。（ある広がりをもった範囲。）
帯域幅。
带宽。

### 帯域幅【たいいきはば】

名
带宽

### 帯封【おびふう】

封带,腰封.
新聞に帯封をして送る
把报纸加上封带邮寄.

### 帯揚げ【おびあげ】

带子里的衬垫。

### 帯板【おびいた】

女性が帯を締めるとき、前側の帯の間に入れて形をととのえる板状のもの。前板。
建築の鉄骨に使う帯状の鋼板。
「―柱」「―梁(ばり)」

### 帯止め【おびどめ◎】

名
带扣。带留め，中文没有相应的词汇，解释为和服腰带上，腰绳的别针。（女性が帯締めに通す飾り物の装身具。）

### 帯状【おびじょう◎】

名
带状，细长条状。（帯を広げたような形状。）
帯状くり形。
〈建〉扁带饰；带条；带状凹凸形装饰。
帯状作。
〈农〉带状播种；条播。

### 帯状疱疹【たいじょうほうしん】

带状疱疹

### 帯番組【おびばんぐみ】

连续节目,成本大套节目.

### 帯祝い【おびいわい③】

名
束带顺产祝贺。在孕妇妊娠第五个月为祈祷顺产而束保胎带，煮小豆饭进行祝贺。出于顺产的吉兆而选定戌日进行。（妊娠五ヶ月目に安産を祈って岩田帯をつけ、赤飯を炊いて祝うこと。安産の縁起から戌の日を選んで行う。）

### 帯紙【おびがみ】

〔本の〕纸带,腰封.
〔郵便の〕封带纸.纸带，腰封，封带纸

### 帯締め【おびじめ◎④】

名
束紧用的细绦带。（女帯を結んだとき、解けないように帯の上から締める丸ぐけ・組紐など。お太鼓の内側を通して前面で結ぶ。組紐の両端につけた金具で留めるものはふつう帯留めという。）

### 帯芯【おびしん◎】

名
（带子里面硬的）布质衬芯。（帯の芯として中に入れる厚地の布。三河木綿・厚地不織布などが用いられる。）

### 帯金【おびがね】

〔たが〕铁箍,金属箍;铁腰子,箍铁,钢皮,钢条子.
〔刀の〕刀环.铁箍，金属箍，铁腰子，箍铁

### 帯鋸【おびのこぎり】

（木工的）带锯

### 帯電【たいでん◎】

名
带电。（物体が電気を帯びること。）
衣類が帯電する。
衣服带电。

### 帯革【おびかわ◎】

名
皮带，皮腰带。（革製の帯。ベルト。バンド。かわおび。）
〈机〉皮带，传动带。（機械で、動力を伝えるベルト。調べ革。）

### 帰す【かえす①】

他动·一类
使（打发）回去，让回去。叫……回去。（〔「かえす（返）」と同源〕人を、初めにいた所、または本来の居場所に戻らせる。帰らせる。）
郷里に帰す。
打发回家乡。
弟を先に帰す。
让弟弟先回去。
自動車を銀座で帰し、ひとりで歩いた。
在银座把汽车打发回去，然后一个人步行。
同：還す

### 帰す【きす①】

自他·一类
归于，化为。最终那个成此种结局，结果成这样。（最後にはそうなる。結果としてそうなる。）
水泡に帰す。
归于泡影。
归顺，归附。变得服从，归依。（従う。帰依（きえ）する。）
归罪于，归因于。让某人担负罪责、责任等。（罪・責任などをある人に負わせる。）

### 帰する【きする②】

自他·三类
归于，落到。（あるところに落ち着く。最後にはそうなる。）
勝利はわが方に帰した。
胜利属于我们了。
归于，归结，归终。（…に終わる。）
せっかくの努力が水泡に帰した。
精心的努力化为泡影。
（把原因等）归于，归因。（罪・責任などを他の人や物のせいにする。なすりつける。負わせる。）
その責任は彼に帰すべきだ。
他应当承担那个责任。

### 帰らぬ人【かえらぬひと】

接续
作古，仙游。（死んだ人。不帰の客。）

### 帰り【かえり③】

名
回来，回去，归。〔帰ること。〕
帰りがおそい。
回来得晚。
帰りを急ぐ。
忙着回去。
外国帰り。
从国外归来。
お帰りはこちら。
回去请走这边。
行きは電車で帰りはバスだ。
去时坐电车，回来坐公共汽车
归途；回来时。〔帰る途中。〕
学校からの帰りに買い物をした。
从学校回来的时候买了东西。
いま工場からの帰りです。
现在正从工厂回家。
同：還り｜返り｜回り

### 帰りがけ【かえりがけ◎】

名
要回去的时候。（帰ろうとする時。）
帰り掛けに客が来る。
正要回去的时候来客人了。
归途。（帰る途中。帰り道。）
帰り掛けにコンビニに立ち寄る。
在回去的路上顺便去了一下便利店。

### 帰りしな【かえりしな】

副
１ 帰りぎわ。「帰りしなに用ができる」
２ 帰る途中。帰り道。「帰りしなに一杯やる」

### 帰り掛け【かえりがけ◎】

名
[帰りがけ帰り掛け]

### 帰り支度【かえりじたく④】

名
准备回去，回去的准备。（帰るために衣服や持ち物を整えること。帰る用意。）
帰り支度をする。
作回去的准备。

### 帰り着く【かえりつく④】

動カ五［四］
出発した所へ戻って到着する。帰着する。 「ベース-キャンプに－・く」

### 帰り道【かえりみち③】

名
归途。（帰る途中の道。）
帰り道に買い物をする。
回去的路上买东西。

### 帰る【かえる①】

自动·一类
回归，回来。（もどってくる。）
家に帰る。
回家。
里に帰る。
回娘（老）家。
いま帰ってきたばかりです。
刚刚才回来。
お帰りなさい。
（你）回来了。
生きて帰ったものわずかに3人。
生还者仅三人。
帰らぬ旅にでる。
作了不归之客。
回去，归去。（もどっていく。）
とっとと帰れ！
滚回去！
来客が帰りはじめた。
来客开始往回走了。
君はもう帰ってよろしい。
你可以回去了。

### 帰一【きいつ◎①】

名·自动·三类
归一。不同的事情结果终归于一。（異なった事柄が結果的に一つにまとまること。）
一つの原因に帰一する。
归于一个原因。

### 帰京【ききょう◎】

名
返京，回首都。（都に帰ること。現在では、東京、明治以前は京都へ帰ることをいう。）

### 帰任【きにん◎】

名
回到工作地。（一時離れていた自分の任地や任務に戻ること。）
外地から帰任する。
从外地来赴任。

### 帰伏【きふく◎】

自动·三类
归服归顺
[帰服帰伏]

### 帰休【ききゅう◎】

名·自动·三类
休假，暂时回家休息。（籍はこれまでの組織に属したまま、一定期間家に帰って休息すること。）
一時帰休する。
暂时休假。

### 帰依【きえ◎①】

名
归依，皈依。（神仏や高僧を信じてその力にすがること。）
三宝に帰依する。
皈依三宝。

### 帰化【きか①②】

名·自动·三类
归化，入籍。（本人の希望によって他国の国籍を取得し、その国の国民となること。日本では法務大臣の許可を得て日本国籍を取得することができる。）
彼は日本に帰化した。
他入了日本籍。
顺化，归化，服水土，适应本地水土。（生物が、本来の自生地から人の媒介などで新たな地域に移され、その地の環境で野生化すること。）
帰化本能。
顺化本能。
帰化植動物。
顺化的动植物。

### 帰化人【きかじん◎】

名
指获得某个国家的国籍，然后作为那个国家的国民在那里生活。一般来说称作移民。（ある国の国籍を得て、その国の国民として暮らしている人間のこと。一般には移民と呼ぶ。）
帰化人だらけの民主党。
尽是移民的民主党。

### 帰参【きさん◎】

名
回来，归来。（帰ってくること。）
休暇をもらって帰参する。
请假回来。
再事旧主。（一度ひまをとった主人のもとに再び仕えること。）
許されて帰参する。
准予官复旧职。

### 帰営【きえい◎】

名
〈军〉回营。（軍隊で、外出先から兵営に帰ること。）

### 帰国【きこく◎】

名
回国，归国；回到家乡。（外国から自分の国に帰ること；故郷に帰ること）
彼女は来年帰国する予定だ
她准备明年回国。
帰国の途につく
起程回国。
帰国談
国外见闻。

### 帰宅【きたく◎】

名·自动·三类
回家。（家に帰ること。）
6時に会社から帰宅する。
六点从公司回家。

### 帰属【きぞく①】

名·三类
跟从，从属。（特定の組織体などに所属し従うこと。）
国家への帰属意識。
对国家的归属意识。
属于。（物・権利などが、特定の人・団体・国などの所有となること。）
領土の帰属問題。
领土归属问题。
国庫に帰属する。
属于国库。

### 帰巣【きそう◎】

名
归巢。（動物が自分の巣や繁殖場所に再び帰ってくること。）
帰巣本能。
归巢性；返回性。

### 帰帆【きはん】

归帆,归舟.

### 帰庁【きちょう】

返回机关.
出張先から帰庁する
从公出地返回机关.

### 帰心【きしん◎②】

名
回家的念头。（早く家や国へ帰りたいと思う心。）
帰心切なるものがある。
回家心切。
帰心矢のごとし。
归心似箭。

### 帰投【きとう◎】

名·自动·三类
回基地。在军队里，飞机、舰船、士兵等回归基地。（艦船・航空機・兵隊などが基地に帰りつくこと。）

### 帰日【きにち◎】

名·自动·三类
（由国外）回到日本、返日。（日本に帰ること。）

### 帰服【きふく◎】

名
归服，归顺。（つき従うこと。）
権力者に帰服する。
向当权者表示恭顺。
同：帰伏

### 帰朝【きちょう◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
归国。（外国から帰ってくること。帰国。）
帰朝報告。
回国述职。

### 帰来【きらい】

名
归来, 回来

### 帰校【きこう◎】

名
回校，返校。（一時よそへ出かけていた人が学校にもどること。）

### 帰港【きこう◎】

名
返回原来出发的港口。（船が出発した港に帰ること。）

### 帰省【きせい◎】

名·自动·三类
休暇を利用して帰省する。／利用假期回家乡。

### 帰省ラッシュ【きせいらっしゅ④】

名
返乡潮，回家探亲导致的交通拥堵，春运。（年末年始やゴールデンウィークやお盆やシルバーウィークや10月の大型連休などに都市圏に在住している人が出身地である地方などに一時帰省する際に起こる混雑のこと。）
お盆の帰省ラッシュが１１日、ピークを迎え、鉄道や空の便、高速道路とも、ふるさとに向かう人たちで混み合った。
盂兰盆节的回乡潮在11日迎来高峰，铁路，飞机，高速公路，到处都充满着回家的人们。

### 帰着【きちゃく◎】

名·自动·三类
回到，归来；归航。（出発したところにかえりつくこと。あらたまった言いかた。）
無事に帰着しました。
平安抵达了。
结局是…，归结于…。（議論や考えなどが、結局はある点におちつくこと。）
いろいろ言っても帰着するところは同じだ。
这么说那么说结果是一样。
結局は認識の問題に帰着する。
总之归终是认识问题。

### 帰社【きしゃ①②】

名
回公司。（社員などが，出先から自分の会社へ帰ること。）
帰社時間をきちんと報告しなければならない。
要报告自己回公司的时间。

### 帰納【きのう◎】

名
归纳。（個々の具体的な事例から一般に通用するような原理・法則などを導き出すこと。）
以上の事実から次の結論が帰納される。
以上事实归纳为下边的结论。

### 帰納的関数【きのうてきかんすう】

〈数〉递归函数.

### 帰結【きけつ◎】

名·自动·三类
归结，归宿。（物事が種々の経過の後、おちつくこと。また、そのおちつく所。おわり。結着。）
当然の結論に帰結する。
归结到理所当然的结论。

### 帰臥【きが①】

名
辞官还乡。（職務をやめて故郷に帰り、悠悠自適すること。）
故山に帰臥する。
辞官还乡；归卧林泉。

### 帰航【きこう◎】

名
返航。（帰りの航海（航空）。）

### 帰艦【きかん】

归舰,回到军舰上.

### 帰謬法【きびゅうほう】

〈論〉归谬法,间接证明法.

### 帰趨【きすう◎】

名
趋向，归结。（物事が最終的に落ち着くこと。行き着くところ。帰趣。）
民心の帰趨。
民心所向。

### 帰路【きろ◎】

名
归途。（帰り道。帰途。かえりみち。）
帰路につく。
就归途。

### 帰農【きのう◎】

名·自动·三类
回乡务农。（離村して農業をやめていた者が農業に戻ること。都会での生活をやめて地方に行き、農業を始めること。）

### 帰途【きと①】

名
归途。（帰りみち。帰路。）
帰途につく。
踏上归途。

### 帰還【きかん◎】

名·自动·三类
归回，回来，返回。（もどること。特に、戦地・軍隊などから故郷へ帰ってくること。）
外国から本国へ帰還する。
从外国返回祖国。
基地に無事帰還する。
安全返回基地。
帰還不能地点。
航线临界点；无还点；只能进不能退的地步。
〈電〉反馈，回授。（電気回路で出力の一部が入力側にもどり、それによって出力が増大または減少すること。また一般に、結果に含まれる情報を原因に反映させ、調節をはかること。饋還。）
帰還コイル。
反馈线圈；回授线圈。
帰還コンデンサー。
反馈电容；回授电容。

### 帰還兵【きかんへい】

［海外派兵からの］回国的士兵;［捕虜送還の］被遣送回国的士兵; ［復員軍人］退伍士兵.

### 帰還者【きかんしゃ】

归还者.

### 帰郷【ききょう①】

名
回老家，返回家乡。（故郷に帰ること。帰省。）
冬休みに帰郷するつもりです。
寒假想回趟家。
何年ぶりかて帰郷する。
离乡多年后回老家。

### 帰順【きじゅん◎】

名
归顺，投诚。（反逆や抵抗をやめて服従すること。帰服。）
敵は武器をすて帰順した。
敌军缴械投诚了。

### 帳【ちょう①】

接尾
帐本。（帳面。）
練習帳。
练习本。
出納帳。
出纳帐本。

### 帳【とばり◎】

名
帐子；幔帐。（室内の仕切りなどに使うカーテン。）
夜のとばりが下りた。
夜幕降临。

### 帳付け【ちょうつけ④◎】

名
记帐，记帐员。（金銭・物品の出納などを帳面に書きつけること。また、その係の人。）
部屋の奥で帳付けをする。
坐在屋子的尽里头记帐。
宿屋の帳付け。
旅店的管帐先生。

### 帳付け【ちょうづけ④◎】

名
记帐记帐员赊帐挂帐(同つけ)

### 帳合【ちょうあい】

現金や在庫商品と帳簿を照らし合わせ、計算を確かめること。
「―をとる」
収支を帳簿に記入すること。
計算すること。
「五十年の月日を寝て消すさかひ、―して見ると二十五年にはかならんはい
滑稽本・浮世風呂 4」
（「帖合」とも）帳簿による取引。また、その取引先。

### 帳場【ちょうば◎③】

名
（商店、旅馆等的）帐房，交款处。（商店·宿屋などで帳付·勘定などをする所。）

### 帳尻【ちょうじり◎】

名
帐账。账簿最后的部分。（帳簿の最後の部分。）
帳尻決算。
账户结算。
账户余额。收支决算的结果。（収支、決算の結果。）
帳尻が合う。
账户余额相符。

### 帳尻を合わせる【ちょうじりをあわせる】

惯用语
对账，核帐；使账目相符。（収入と支出とが合うようにする。）
年度末に借金して帳尻を合わせる。
在年末借款使账目收支相抵。
使相互抵消。（最終的につじつまが合うようにする。）
心の帳尻を合わせる。
使获得心理上的安慰。

### 帳尻を合わせる【ちょうじりをあわせる】

收支平衡，核对帐尾

### 帳消し【ちょうけし◎】

名
销账，清帐。（金銭勘定が皆済となって、帳面に記入した金高の上に棒線を引いて消すこと。債務が消滅すること。ぼうびき。）
借金の帳消し。
清欠债。
帳消しにする。
消帐。
これで帳消しだ。
这就清帐了。
互相抵消。（互いに差し引いて、損得がなくなること。ある物事によって、それまでの損得などの価値が失われること。）
ホームランで先ほどのエラーを帳消しにする。
用本垒打抵消掉之前的失策。

### 帳票【ちょうひょう】

帳簿・伝票類などの総称。
單據。

### 帳簿【ちょうぼ◎】

名
帐本，帐簿，帐。（金銭・物品の出納など、事務上の必要事項を記入するための帳面。）
帳簿に記入する。
登帐。
帳簿に載っている。
帐上记着。
帳簿を調べる。
查帐。
帳簿をつける。
记帐。
帳簿を整理する。
清理帐目。
帳簿をごまかす。
蒙混帐目。
帳簿を締め切る。
结帐。
帳簿面ではいくらかの損失になっている。
帐面上有一些损失。

### 帳面【ちょうづら◎】

名
帐面。（帳面づら。）
帳面が合わない。
账面不符。

### 帳面【ちょうめん③】

名
笔记本；练习本，本子；帐本。（物事を書き付けるために、何枚かの同型の紙をとじたもの。ノート。）
帳面につける。
记在本子上；记帐。
帳面に毎月の小遣いをつける。
把每月的零用钱记上帐。

### 帳面面【ちょうめんづら】

名
帐面（上的数字）.
帳面面をごまかす
伪造〔篡改〕帐面上的数字.
帳面面を合わせる
核对帐面上的数字.
帳面面はちゃんと合っている
帐面上的数字完全相符.
名
帐面(上的数字)

### 帷【とばり】

帐子，帷幕，幔帐，帐幕

### 帷子【かたびら◎③】

名
不加里子的衣服；帷子，帷裳；夏用的麻单衣。（裏を付けない衣服。ひとえもの。装束の下に着るひとえの布製の衣服。夏用の麻の小袖。薩摩上布・越後上布などが用いられた。）
帷子，用于幔帐等垂挂的薄绢布。（几帳（きちよう）・帳（とばり）などに用いて隔てとする薄い絹布の垂れ布。）
给死者穿的白寿衣。（経帷子。）

### 帷幄【いあく◎①】

名
帷幄。帐幕。（垂れ幕と引き幕。）
筹划作战方案的地方，参谋人员。（陣営に幕をめぐらしたことから作戦をねる場所。大将の陣営。）

### 帷幕【いばく】

〔幕〕帷幕.
〔本陣〕司令部,大本营.
〔機密室〕机要室.帷幕，司令部，大本营，机要室

### 常【つね①】

名
常，平常，寻常，普通。（いつも通り。ふだんのならわし）
常と違って彼はきょうはひどくきげんがよい
他和平日不同，今天特别高兴。
常。（世のならい）
世の常
世上常有的事。
常事；常情。（ありふれていること）
朝、散歩するのを常とする
早上散步习以为常。
まず世論をつくりだすのが常である
总是先制造舆论。
常久。（いつも変わらないこと）
常ならぬ人の命
无常的人生。
惯用语
常ならず
.非常；不寻常。（いつもと違っている）
常ならぬ彼のようす
他那不寻常的样子。
.无常；无定。（一定でない。無常だ）
出席常ならず
不经常出席（时而出席，时而缺席）。

### 常々【つねづね②】

副
平常，平素，素日（普段。つねひごろ）
常々言っている。
经常说。常说。

### 常しえ【とこしえ◎】

名
永远永久
[常しえ永久]

### 常ならず【つねならず】

接续
无常，不一定，不固定，容易变化。（一定でない。無常だ。変わりやすい。）
すべてのものは常ならず。
一切都在不断变化中。
与平常不同，跟通常的不一样。（いつもと違っている。ふだんのとおりでない。）
今日、彼は常ならず早々と退社した。
他今天跟平常不同，很早就下班了。

### 常に【つねに①】

副
常，时常，经常；不断；总，老。（いつも。ふだん。たえず。永久に。必ず。）
常にあること。
常有的事。
常にこの薬を服用する。
常吃这种药。
常に点検する。
经常检查。
常に高い目標をめざす。
经常树立远大的目标;不断力争上游。
常に準備をおこたらない。
常备不懈。
彼らの判断は常にあやまっている。
他们的估计总是错误的。
常にめまぐるしく変化する。
变化无常。
松は常に緑を保っている。
松树冬夏常青。
彼は常に冷静だ。
他老是那么冷静。
貨幣価値が常に安定している。
币值始终是稳定的。

### 常事【じょうじ】

〔きまったことがら〕常事.
〔日常のこと〕日常之事.常事，日常之事

### 常人【じょうじん◎】

名
常人；普通人。（世間一般の人。特別変わったところのない，平均的な人。）
常人には理解できない。
一般人理解不了。

### 常任【じょうにん◎】

名
常任，常务。（いつもその任務に就いていること。）
常任の書記。
常务书记。
常任委員会。
常务委员会。
常任理事。
常任理事。

### 常任理事国【じょうにんりじこく⑥】

名
常任理事国。（安保理を構成する15カ国のうち、中、仏、ロシア(旧ソ連邦から議席を継承)、英、米の5カ国は常任理事国と呼ばれ、国連憲章が改正されない限り恒久的にその地位にある。）

### 常会【じょうかい】

名
定期大会例会

### 常住【じょうじゅう◎①】

名·自动·三类·副
＜仏＞常住。（（仏）生滅変化せず，永遠に存在すること。）
常住を願う
希望常住。
经常居住，长期居住。（常に住んでいること。）
常住人口。
常住人口。
平常，时常，经常。（常に住んでいること。）
常住考えていること。
经常思考的事。

### 常体【じょうたい◎】

名
(语法)简体普通体

### 常例【じょうれい】

名
惯例, 常例

### 常備【じょうび①】

名
常备。（いつも用意しておくこと。）
災害援助費を常備する。
常备救灾费。
常備薬。
常备药。

### 常分数【じょうぶんすう】

〈数〉简分数,普通分数.

### 常動曲【じょうどうきょく】

〈楽〉无穷动.

### 常務【じょうむ①】

名
通常的事务，日常的业务，日常工作。（日常の業務。いつもの仕事。）
常務に精励する。
卖力工作。
常务董事。（常務取締役。）
常務は、会社の日常的な業務を担当し、社長を補佐する役員をいう。
常务董事就是负责公司的日常业务，辅佐社长的职员。

### 常勝【じょうしょう◎】

名
常胜。（戦うと、いつも勝つこと。）
常勝将軍。
常胜将军。

### 常勤【じょうきん③】

名
专职，经常上班。（臨時でなく、原則として毎日一定の時間、勤務すること。）
常勤講師。
专职教员。
常勤者。
专职的人。

### 常夏【とこなつ◎】

名
(四季)常夏(植物名)石竹
整年夏天，一年四季都像夏天一样。

### 常夜灯【じょうやとう】

名
常明灯, 常夜灯

### 常套【じょうとう◎】

名
常规，老一套。（きまりきった、または、ありふれたやり方。）
常套手段。
惯用手段。

### 常套句【じょうとうく】

名
套话

### 常套手段【じょうとうしゅだん⑤】

名
惯用的手段，老一套，老套，老谱。（同じような場合にいつもきまって使う手段。常用手段。）

### 常客【じょうきゃく◎】

名
常客，老主顾。（店によく来るなじみの客。常連。）
彼はその料理店の常客だ。
他是那家饭店的常客。

### 常宿【じょうやど◎】

名
经常投宿的旅馆
[常宿定宿]

### 常常【つねづね②】

名
平常，素日；经常。（いつも。ふだん、平生。副詞的にも用いる。）
それは私が常々主張していることです。
这是我的一贯主张。

### 常座【じょうざ】

〈劇〉定位.

### 常得意【じょうとくい③④】

名
老主顾。（いつもその店を利用してくれる客。）

### 常態【じょうたい◎】

名
常态。（いつもの状態。普通の状態。）
常態に復する。
恢复常态。

### 常数【じょうすう③】

名
一定的数值（きまった数量。一定の数。）
常数。（「定数」に同じ。数学において値が固定されて変化しない数のことである。）
太陽常数。
太阳常数。

### 常日頃【つねひごろ④】

副
平常，平时，平素，素日。（ふだん。平素。日常。副詞的にも用いる。）
常日頃から健康に気をつける。
平时注意健康。

### 常春【とこはる】

（四季）常春.常春

### 常時【じょうじ①】

名·副
平时，平常；经常，时常。（いつも。平生。ふだん。つねに。）
常時の警戒をおこたらない。
不放松经常的戒备。
常時注文。
经常的订货。
VIPには常時護衛がついている。
要人〔大人物〕经常有警卫人员保卫。

### 常民【じょうみん◎】

名
普通人民，庶民。（代代社会の底辺に生きて来た、名も無い人びとを、民俗学で呼ぶ称。）
常民文化。
庶民文化。

### 常法【じょうほう】

常法，常用方法，一定之规

### 常温【じょうおん◎】

名
恒温。（常に一定した温度。）
常温をたもつ。
保持恒温。
常温。（ふつうの温度。）
常温では液体の物質。
常温下为液态物。
平均温度。（平均の温度。）
この地域の常温は少し低い。
这个地区的年均温度略低。

### 常灯【じょうとう】

〔仏前の〕常灯,经常点的灯.
〔街頭の〕常夜灯,常明灯.

### 常用【じょうよう◎】

名
常用。经常使用。（日常普通に使用すること。）
常用の万年筆。
常用的钢笔。
常用語。
常用词。
常用漢字。
常用汉字。
一直使用。继续使用。（つづけていつも使うこと。）
その薬の常用はよくない。
那种药不宜连续服用。

### 常用対数【じょうようたいすう】

〈数〉常用对数.

### 常用漢字【じょうようかんじ⑤】

名
经常使用的汉字

### 常磁性【じょうじせい◎】

名
〈理〉顺磁性。（物質を磁界内に置くと、磁界と同じ方向に磁化され、磁界を除くと磁気が消える性質。）
常磁性体。
顺磁质。

### 常磐木【ときわぎ◎③】

名
常绿树。（常緑樹。）

### 常緑【じょうりょく◎】

名
常绿。（植物の葉が一年中緑であること。）
常緑樹。
常绿树木。

### 常緑樹【じょうりょくじゅ】

常绿植物，常青树

### 常置【じょうち①】

名
常设。

### 常習【じょうしゅう◎】

名·他动·三类
平时的恶习，常习。（いつものならわし。同じ行為を繰り返す癖。多く、好ましくないことにいう。）
麻薬を常習する。
常服毒品。

### 常習犯【じょうしゅうはん】

常習犯:一定の行為を繰り返す習癖のある者が犯すことによって成立する犯罪。また、好ましくない行為を繰り返す人。
常客，惯犯。
1.遅刻の常習犯：迟到的常客。

### 常考【じょうこう】

依据常识来考虑的略写。有时候也会省略为「JK」和「jk」，根据文脉有时有女中学生的意思。最开始源于“只有XX会做的吧？依据常识来说。。。”后来大家嫌这样很麻烦，直接省略为“常考”。
A：おい、このパソコン19万8000円が1万9800円とか書いてあるぞ… B：買うしかないだろ…常考…
A：喂，这台电脑把19万8000日元写成了1万9800日元哦！B：这么看来，非买不可了呢

### 常規【じょうき◎①】

名
常规，常例。（普通一般の規則。また、標準。）
常規にしたがって。
依据常规。

### 常設【じょうせつ◎】

名
常设。（時期を限らず、いつも設けておくこと。また、いつも設けてあること。）
委員会を常設する。
常设委员会。
相談所を常設する。
常设咨询处。
常設館。
（经常上映电影的）电影院。

### 常識【じょうしき◎】

名
常识；常情。（ある社会で、人々のあいだにひろき承認され、当然持っているはずの知識や判断力。コモンセンス。）
常識がある
有常识。
常識に富む
常识丰富。
常識はずれ
不合乎一般情理；不合常情。
彼はまったく常識がない
他简直不懂情理。
常識で判断すればすぐわかることだ
这件事根据常情判断就会明白。
常識を欠く
缺乏常识。
常識論
常识论；浮浅的见解。

### 常識的【じょうしきてき◎】

形动
常识性的，合乎常识的。（普通であるさま。当たり前であるさま。）
常識的に考える。
按照常识来思考。

### 常軌【じょうき①】

名
常轨。常规。通常做法，一般方法。（通常のやり方。普通の方法。常道。）
常軌を逸する。
越出常轨。

### 常連【じょうれん◎】

名
常客，熟客。经常光顾某一饭店或娱乐场所等的人。（ある飲食店・興行場などにいつも来る人。）
彼はその料理店の常連・定連だ。
他是那家饭馆的常客。
老伙伴，老搭档。经常一起配合的伙伴。（いつも連れ立っている仲間。）

### 常連客【じょうれんきゃく】

名
老主顾。常客。

### 常道【じょうどう◎】

名
常道；常规。（ごく一般的で、まちがいのないやりかた。）
常道を外れる。
脱离常规。

### 常闇【とこやみ◎】

名
常暗暗夜难明

### 常雇い【じょうやとい】

名
长期雇用的人长工

### 常食【じょうしょく◎】

名
常食，日常的饮食。（日常的に食事として食べていること。また、その食べ物。）

### 常駐【じょうちゅう◎】

名·自动·三类
常驻。经常驻扎在那里。（いつもそこに駐在していること。）
軍隊が常駐する。
军队常驻。

### 帽【ぼう①】

名
帽子。（頭にかぶるもの。帽子。）
鳥打帽。
鸭舌帽。
山高帽。
圆礼帽。
中折帽。
礼帽，呢帽。

### 帽子【ぼうし◎】

名 补充说明
名
帽子。（頭にかぶる装身具）
帽子のひさし
帽檐；帽舌；帽遮。
帽子の山
帽顶。
山の高い帽子
高顶帽子。
帽子の縁
帽缘。
帽子のリボン
帽子飘带；帽圈。
帽子の滑り皮
（帽内的）汗带。
帽子をかぶる
戴帽子。
帽子を脱ぐ
摘帽。
帽子を取ってあいさつする
脱帽致敬。
帽子をあみだにかぶる
把帽子戴在后脑勺上。
帽子を回す
传递帽子〔募捐〕。
帽子を取りなさい
把帽子摘掉吧。
帽子掛け
帽钩；帽架。
帽子屋
帽铺；帽店。
补充说明
中折帽／呢帽；礼帽。

### 帽章【ぼうしょう◎】

名
帽徽。（帽子につける記章。）
帽章をつける。
钉上帽徽。

### 幅【しんぐるはば④】

名
单幅。（洋服地で普通71センチメートル（28インチ）幅のもの。）
シングル幅は標準体型のために、ダブル幅はおデブ長身体型のためにあるのです。
单幅为标准体型设计，而双幅则为偏胖且高大的体型设计。
同：シングルはば、シングル幅

### 幅【はば◎】

名
宽度，幅面。（物の横方面の、一端から他の端までの距離。横のひろさ。また、細長く続くものの、両側を直角に切る長さ。）
幅の広い道路。
路面宽阔的道路。
幅20メートル長さ25メートルのプール。
二十米宽二十五米长的游泳池。
1メートル幅の布。
幅面一米宽的布。
幅度，范围。（ことがらの。）
購買力が大幅に高まった。
购买力大大地提高了。
幅広い支持をうける。
得到广泛的支持。
势力，威力。（はぶり。勢力。威勢。）
軍人が幅をきかす国。
军人掌权的国家。
彼はこのあたりでは幅をきかせている。
他在这一带很有势力。
伸缩余地，留有余地，灵活性。（ゆとり。余裕。余地。）
幅を持った考えかた。
思想方法灵活。
規制に少し幅を持たせる。
规定里留些伸缩余地。
差价，幅度。（値段や音声などの、2点の間の差。特に相場で、高値と安値との差。）
大幅に値段が下がる。
价格大幅度下降。
今月は野菜の値幅が大きい。
本月份青菜的差价大。
両者のいい分に幅がある。
两者的主张、意见有分歧。
同：巾

### 幅【ふく②】

名·接尾
幅。（掛物。軸物。また、掛物を数える語。）
一幅の絵。
一幅画。

### 幅が利く【はばがきく】

惯用语
有势力，有影响力。（勢力や発言力がある。はぶりがよい。）
町内で幅が利く人。
在社区里有影响力的人。

### 幅を利かせる【はばをきかせる】

惯用语
施展权势，耍威风，有势力。（威勢を張る。いばる。幅をきかす。）
サークル内で幅を利かせる。
在圈内有势力。
同羽振りを利かせる

### 幅を取る【はばをとる】

惯用语
留占地方大。（広い場所を占める。）
この机は幅を取る。
这张桌子很占地方。

### 幅利き【はばきき◎】

名
有势力的人。（勢力があること。また、その人。）

### 幅員【ふくいん】

名
(船,路,桥的)宽度

### 幅寄せ【はばよせ】

名
(汽车行驶时)尽量靠边(汽车停车时)尽量缩小车与车之间的间隔

### 幅広【はばひろ◎】

名·形动
宽幅。（普通より幅の広い・こと（さま）。）
幅広の帯。
宽幅的带子。

### 幅広い【はばひろい④】

形
广泛。（範囲が広い。）
幅広い国民の支持。
国民的广泛支持。

### 幅木【はばき】

〈冶〉（空心铸件用的）型心座;（铸模用的）泥心.型心座，泥心

### 幅跳び【はばとび③◎】

名
〈体〉跳远。（陸上競技の跳躍競技のうち、立ち幅跳び・走り幅跳びのこと。）

### 幅飛び【はばとび③◎】

名
跳远。（跳躍した距離の長さを競う陸上競技。立ち幅跳びと走り幅跳びがある。幅とび、幅跳び とも書く）

### 幇助【ほうじょ①】

名
〈法〉辅助，帮助。（罪になるような事の手助けをすること。）
幇助犯。
从犯。

### 幌【ほろ①】

名
车篷。（風雨・日光・ほこりなどを防ぐために車にかけるおおい。）

### 幌馬車【ほろばしゃ◎】

名
带篷马车。（幌をかけた馬車。）

### 幔幕【まんまく◎①】

名
帷幔，帐幕，幔帐。（式場や昔の軍陣などで、周囲に張り巡らす、横に長い幕。）

### 幕【まく②】

名
幕，帐幕，帷幕，帷幔。（ものの隔てや目隠しとして張りめぐらしたり垂らしたりする、横に長く縫い合わせた布。）
幕を開ける
拉开〔拉上〕幕。
幕を上げる
揭幕；启幕；拉起帷幕。
幕を下ろす
落幕；放下帐幕。
幕を巻き上げる
卷起帷幕。
幕を閉める
闭幕；拉上帷幕。
幕が左右に開く
幕向左右拉开。
〈劇〉幕。（芝居等で演技の一段落。通常、幕が上がってから降りるまで。）
序幕
序幕。
ひと幕物
独幕剧。
通し幕
（换场时）不拉幕； 不分幕。
3幕6場
三幕六场。
今幕です
现在幕间休息。
今3幕目です
现在正在演第三幕。
別れの場で幕になる
以离别的场面闭幕。
長い物語もついに幕になった
一部很长的故事终于闭幕〔演完〕了。
场面，时候。（場面。場合。）
君の出る幕じゃない
不是你出头的时候。

### 幕が下りる【まくがおりる】

惯用语
闭幕，结束。（芝居などが終わって、垂れ幕がさがる。転じて、物事が終わりになる。）
店が20年続けた営業に幕を下ろしました。
店铺持续营业了20年之后最终倒闭了。

### 幕が開く【まくがあく】

惯用语
开幕，开始。（幕が開いて芝居が始まる。転じて、事の始まるのにいう。開幕。）
いよいよ決戦の幕が開きました。
决胜战终于拉开了帷幕。

### 幕の内【まくのうち】

名
一级力士，一流选手。（まくうち。）
盒饭（内盛饭团和简单菜肴）。（俵形の小さな握り飯とおかずとを詰め合わせた弁当。）
幕の内弁当。
（戏剧幕间休息时吃的）盒饭。

### 幕の内弁当【まくのうちべんとう】

名
（最初是戏剧幕间休息吃的东西）内盛带芝麻的饭团和简单菜肴的盒饭。（（芝居の幕間に食べたことから）胡麻をかけた小さな握り飯とおかずを詰め合わせた弁当。）
幕の内弁当に秘められた美学が世界に誇りうる日本的デザインを生み出した。
幕间便当中的美学蕴含着足以向世界夸耀的日式构想。

### 幕を切って落とす【まくをきっておとす】

惯用语
开始，揭开序幕。（はなばなしく物事を始める。また、はじめて公開する。）
全国縦断コンサートツアーの幕を切って落とす。
全国巡回演唱会拉开帷幕。
同火蓋を切る

### 幕を切る【まくをきる】

惯用语
开始。（幕を開けて芝居を始める。転じて、物事を始める。）
汚職摘発の本格捜査が幕を切った。
揭发贪污的正式搜查开始了。

### 幕を引く【まくをひく】

惯用语
告终，结束。（引幕を閉じて芝居が終る。転じて、事が終わりになる。）
末期癌の苦痛を耐え忍んで生きるより、自ら人生の幕を引くことを決意した。
我决定，与其忍受癌症晚期的苦痛生活着，不如亲手谢下人生的帷幕。
同幕を閉じる

### 幕を閉じる【まくをとじる】

惯用语
告终，结束。（引幕を閉じて芝居が終る。転じて、事が終わりになる。）
第二次世界大戦は1945年8月にその幕を閉じた。
第二次世界大战在1949年8月宣告结束。
同幕を下ろす；幕を引く

### 幕下【ばっか①】

名
幕下帐下将军属下的大臣幕下(将军,大将军的敬称)

### 幕下【まくした】

名
〈相撲〉（列在名单二排的）二级力士, 二流选手

### 幕僚【ばくりょう◎】

名
幕僚。（帷幕の属僚。君主・将軍などを補佐して、重要な計画に参加する幹部。）

### 幕内【まくうち◎】

名
〈相扑〉（列在名单头排的）一级力士，一流选手。（相撲の番付で、第一段の欄内に名を記される上級の力士。前頭以上のもの。）
幕内，舞台背后。（劇場で舞台の幕の内側。楽屋内。転じて、役者、また楽屋関係者。）

### 幕切れ【まくぎれ◎】

名
闭幕，终场，收场。（芝居で、一段落がついて幕がしまること。また、その場面。閉幕。）
煞尾，终局，结束。（物事の終わり。終結。）
あっけない幕切れ。
草草收场。

### 幕営【ばくえい】

〔陣営〕幕营,营帐.
〔宿営〕野营.

### 幕尻【まくじり◎】

幕尻。相扑幕内力士中的最低等级。也指的是这种力士。

### 幕屋【まくや◎】

名
帐篷，（用帷幔围做的）帐房，营帐。（幕を張りめぐらした小屋。）
乐池，后台。（能などの楽屋。幕で舞台と区切られている。）

### 幕府【ばくふ①】

名
将军出征时的营帐。〔将軍の陣営。〕
三浦義勝率いる４万余騎が分倍河原の幕府陣営を攻める。
三浦义胜率领4万人攻击分倍河原的幕府阵营。
幕府。〔将軍の政府。〕
徳川幕府。
德川幕府。

### 幕引き【まくひき】

芝居で幕を開閉する役目の者。
ある出来事などを終わりにすること。

### 幕末【ばくまつ◎】

名
（德川）幕府的末期。（江戸幕府の末期。普通、1853年（嘉永6）ペリー来航後をいう。）
幕末の志士。
幕府末期的志士。

### 幕舎【ばくしゃ】

名
营帐宿营的帐篷

### 幕開き【まくあき◎】

名
开幕，开场。（芝居で、幕のあくこと。また、その場面。開幕。）
开始。（物事の始まり。まくあけ。）
新時代の幕開き。
新时代的开端。

### 幕開け【まくあけ◎】

名
拉开序幕。（「まくあき（幕開）」に同じ。開幕。物事が始まること。また、その時。）
新しい時代の幕開け。
新时代的开幕。

### 幕間【まくあい◎】

名
〈剧〉幕间（休息）。（劇場で一幕終わって、次の幕が開くまでの間。幕を引いてある間。芝居の休憩時間。まくま。）
幕間劇。
幕间节目。

### 幕電【まくでん◎】

名
片状闪电。（遠方の雷の電光が雲に反射し，稲妻は見えないが雲全体が光って見える現象。）

### 幟【のぼり◎】

名
（细长布的一端套进旗杆立起的）旗帜，幡。（細長い布の端につけた輪にさおを通し、立てて標識とするもの。軍陣・祭礼・儀式などに用いる。）
鲤鱼旗。（端午の節句に飾られる五月幟。また、鯉のぼり。）

### 幡【はた②】

名
旗旗帜
[旗幡]

### 幣【ぬさ①】

名
献神用的币帛。（神に捧げる供え物。）

### 幣制【へいせい】

〈経〉货币制度,币制.
幣制を改革する
改革币制.

### 幣帛【へいはく◎】

名
（供神的）供品。（神に奉献する物の総称。みてぐら。にきて。ぬさ。）
幣帛供進使。
供神使。
礼物，贡品。（（中国で、進物・礼物にきぬを贈ることから）進物または礼物の称。）

### 幣束【へいそく◎】

名
币帛。（神前に供える物。ぬさ。）

### 幣物【へいもつ◎】

名
礼物。（贈り物。）
进献物。（神へ供える物。）

### 干からびる【ひからびる④】

自动·二类
干涸，干透。（水分がすっかりなくなる。かさかさに乾ききる。潤い・張り・生気がなくなる。）
干からびたミカンの皮。
干透的橘子皮。
同：乾からびる

### 干し【ほし◎】

造语
干，晒干。（干すこと。干したもの。）
なま干し。
半干。
干し草。
干草。
干し牛肉。
牛肉干。
干し魚。
干鱼。

### 干し固める【ほしかためる】

晒干.

### 干し場【ほしば】

晾晒东西的场地,晒场.

### 干し柿【ほしがき】

名
风干柿,柿饼,柿子干.

### 干し海老【ほしえび②】

名
虾干，海米。（エビを素干し、または煮干しにしたもの。）

### 干し物【ほしもの◎】

名
晾晒物；晒衣物。（日に干して乾かすこと。）
干し物をする。
晒衣服。
干し物ざお。
晒衣竿。

### 干し肉【ほしにく】

肉干,干肉.
“肉干”は小さいもの,“干肉”は比較的大きいもの.肉干，干肉

### 干し草【ほしくさ◎】

名
（饲料用）干草。（刈り取って干した草。家畜の飼料などにする。）

### 干し草の山【ほしくさのやま】

干草堆

### 干し菜【ほしな】

干菜;干芜菁.

### 干し葡萄【ほしぶどう③】

名
葡萄干。（ブドウの実を干して食用にするもの。料理や菓子の材料にも使う。レーズン。）
同：乾し葡萄

### 干し飯【ほしいい②】

名
储存用晾干或晒干的米饭。（蒸して乾燥させた保存用の飯。湯や水に浸して食べる。古くは旅の携行食。かれいい。かれい。ほしい。）
同：乾し飯

### 干し魚【ほしうお②】

名
鱼干干鱼

### 干す【ほす①】

他动·一类
晒，晒干，晾干，风干，烤干，烘干。（乾かす。）
布団を干す。
晒被褥。
洗濯物を干す。
把洗的衣服晒干。
土用には本や衣類を干します。
立秋前晒书和衣服。
手袋を火に干して乾かす。
把手套烤干〔烘干〕。
弄干，喝干。（中にあるものをすっかり取り去る。）
池の水を干す。
把池子里的水弄干。
杯を干す。
干杯，喝干。
不给工作。（仕事などを与えないでおく。）
干された女優。
被剥夺了登台机会的女演员。
彼は芸能界で干されてしまった。
他在艺术界没有饭碗了。
不给吃的东西，挨饿。（飲食物をとらずに空にする。）
あの子は干されてしまった。
那个孩子饿扁了。

### 干ばつ【かんばつ◎】

名
干旱，旱灾。（雨が降らないなどの理由で土壌が乾ききってしまい、農作物が育たない状況。日照り。食糧不足や水不足により地域住民に深刻な飢饉をもたらす。）
湿害や干ばつなどへの対策。
应对涝灾和干旱等的措施。
干ばつした眼球。
眼睛干涩。
同：旱ばつ、旱魃

### 干る【ひる①】

自动·一类
干。（すっかりかわいてしまう。）
プールが干る。
池子干了。
潮落。（海で、潮がひいて、海底があらわれること。）
潮が干る。
退潮。

### 干上がる【ひあがる③】

自动·一类
干枯。（潮が引ききる。また、水がすっかりなくなってからからになる。かわききる。）
日照り続きで田が干上がった。
由于连续干旱田里都干了。
难以糊口，无法生活。（収入がまったくなくなる。生計が立たなくなる。）
首になってあごが干上がった。
被开除难以糊口。

### 干与【かんよ】

同：関与

### 干乾し【ひぼし③◎】

名
饿瘦。（食物が無くて飢えてやせること。）
干乾しになる。
挨饿；饿瘦。
こう物が高くなると人間の干乾しができる。
如果东西这样涨价，人就要饿干瘪了。

### 干割れ【ひわれ】

［干割れする］干裂;［干割れしたもの］龟裂,裂纹.
日照り続きで田んぼに大きな干割れができた
因为连续干旱,田地晒出了大裂纹.

### 干割れる【ひわれる③◎】

自动·二类
干裂，晒裂，裂开。（乾いて割れ目ができる。）

### 干城【かんじょう◎】

名
干城，保卫国家的军人，武士。（国家を防ぎ守る軍人や武士。）

### 干天【かんてん◎③】

名
旱天。持续干旱，长时间不下雨。（日照り続きで長い間雨が降らないこと。）
干天つづきで井戸がかれた。
由于连续干旱，井水干涸了。

### 干害【かんがい◎】

名
旱灾。（ひでりのために生じる農作物などの災害。）
畑はひどい干害を被った。
农田遭受严重旱灾。
同：かん害

### 干戈【かんか①】

名
干和戈，武器，兵器。（武器。また、武力。）
干戈に訴える。
诉诸武力，诉之干戈，动武。
战争，干戈。（戦争。）

### 干戈を交える【かんかをまじえる】

惯用语
交战。（戦争をする。）

### 干拓【かんたく◎】

名
排水开垦，填海造田。（海岸・河口・湖沼などを堤防で仕切り、内部の水を排除して陸地にすること。）
干拓工程。
排水开垦工程。

### 干支【えと◎】

名
天干地支，干支。由十干和十二支组成。把金木水火土五行分别分成表示阳气“兄”和表示阴气的“弟”，称为“十干”，即甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。再配上十二支，即子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。干和支组合成如甲子、乙丑等称呼。如此可组合成60组。用来表示年月、时刻、方位等的称呼。（十干と十二支とを組み合わせたもの。木・火・土・金・水の五行を、それぞれ陽の気を表す「え」と陰の気を表す「と」とに分けたものが十干、すなわち、甲(きのえ)・乙(きのと)・丙(ひのえ)・丁(ひのと)・戊(つちのえ)・己(つちのと)・庚(かのえ)・辛(かのと)・壬(みずのえ)・癸(みずのと)。これに十二支、すなわち、子(ね)・丑(うし)・寅(とら)・卯(う)・辰(たつ)・巳(み)・午(うま)・未(ひつじ)・申(さる)・酉(とり)・戌(いぬ)・亥(い)を順に割り当て、甲子(きのえね)・乙丑(きのとうし)のように呼ぶ。これで六〇の組み合わせができる。年月・時刻・方位などを表す呼称として用いられる。十干十二支。かんし。）
干支。十干十二支中省去十干，只用十二支表示的年，如子年、丑年、寅年等。（十干十二支のうち、十干をはぶいて、十二支だけで表した年をいう。子年・丑年・寅年など。）
今年は彼の干支にあたる。
今年正是他的属相年。
わたしの干支は戌です。
我属狗。

### 干支【かんし①】

名
干支。天干地支。十干与十二支。（十干（じつかん）と十二支（じゆうにし）。えと。）
干支の由来。
干支的来源。

### 干渉【かんしょう◎】

名·自动·三类
干涉；干预。（他人の物事に強いて立ち入り、自己の意思に従わせようとすること。立ち入る。口出しする。）
武力干渉。
武力干涉。
内政に干渉する。
干涉内政。
だれの干渉も受けない。
不受任何人的干涉。
他国の干渉をまねく。
招到外国的干涉。
わたしのことにはいっさい干渉してくれるな。
我的事一切你都不要干涉。
私生活に干渉する。
干预个人的生活。
〔理〕干扰，干涉。（波動に特有な現象で、二つ以上の同一種類の波動が同一点に会した時、その点において起こる相互作用。波動が同位相では互いに強め合い、反対の位相では互いに弱め合う。）
干渉現象。
干涉现象。
干渉性。
（光的，波的）相干性；相参性。

### 干渉縞【かんしょうじま◎】

名
干涉条纹。（光の干渉によって生じる縞模様。単色光では明暗の縞、白色光では色のついた縞となる。）

### 干満【かんまん◎】

名
潮的涨落。（干潮と満潮。潮のみちひき。）
干満の差。
潮水涨落之差。

### 干潟【ひがた②】

名
海潮退后露出的海滩。（海岸で潮がひいたときに現れる砂泥底。潮干潟。）

### 干潮【かんちょう◎】

名
退潮，落潮。（潮がひいて海水面が最低に達した状態。低潮。ひしお。）
干潮になる。
退潮。
干潮線。
海潮的最低线。

### 干物【ひもの③◎】

名
干货，干物。把生的或者盐渍后的鱼、虾、贝类晒干制成的东西。（魚介類を、生のまま、または塩をふったりして干したもの。）
干物。干透了东西。（干からびたもの。）
干物女。
干物女。
同：乾物

### 干物女【ひものおんな】

名
已经失去一般女性所应有的感觉的年轻女性，像鱼干一样的干瘪，完全的远离了爱情。跟お宅等新新名词一样已经普遍开始使用。指在职场上十分突出的精英OL，在家里却十分的邋遢，习惯扎冲天辫、穿运动服、爱喝罐装啤酒周末宁愿在家里睡觉，也不愿出去联谊、逛街，对男人鲜有兴趣。（恋愛を放棄している、様々な事を面倒くさがり、適当に済ませてしまう女性のこと。）

### 干犯【かんぱん◎】

名
侵犯，干犯。（干渉して相手の権利をおかすこと。）
統帥権の干犯。
侵犯统帅权。

### 干瓢【かんぴょう③】

名
葫芦干葫芦条
[干瓢乾瓢]

### 干菓子【ひがし】

名
日本式点心

### 干葉【ひば】

干萝卜叶.
枯干的叶子.

### 干魃【かんばつ◎】

名
干旱，旱魃。（ひでり。特に、農作物に必要な雨が長い間降らないこと。）
洪水と干魃。
洪水和干旱。
中国の干魃被害。
中国的旱情灾害。
過去数十年で最悪の干魃。
过去十年最严重的干旱。
同：旱魃

### 干魚【かんぎょ】

干鱼，鱼干儿

### 干魚【ひうお】

名
干鱼

### 干鱈【ひだら◎①】

名
干鳕。（塩を薄く振って干したタラ。）

### 平【だいら】

接续
坪（地名の下に付いて，山間の平地であることを表す）。
善光寺平
善光寺坪。

### 平【ひら◎】

名
平。（平たいこと。）
手の平。
手掌。
刀の平。
刀面。
一般。（並であること。）
平社員。
普通职员；小职员。
平党員。
普通党员。
平椀的略语。（平椀の略。）
平入り的略语。（平入りの略。）
平面部分。（本の表紙などの平面の部分。）
一个劲地。（ひたすら。）
平押す。
一直不断地推。

### 平【へい◎】

名
平坦。（ひらたいこと。）
平地。
平地。
平安。（穏やかなこと。）
平安。
平安。
平定。（平らげること。）
平定。
平定。
寻常。（普通。）
平民。
平民。
平氏。（平氏のこと。）

### 平し【ならし①】

名 副
名
平均(同へいきん)
副
平均(同ならして)
[ 均し;平し ]

### 平す【ならす②】

他动·一类
弄平，平整(同平らにする)，平均
[均す平す]

### 平たい【ひらたい◎③】

形
平，平坦，扁，扁平。开阔且没有高低凹凸。（凹凸がなく広がっている。たいらだ。）
平たい皿。
平盘。
平たい石。
扁平的石头。
押さえて平たくする。
压平。
板を削って平たくする。
把板刮平。
平たい顔。
扁平的脸。
平易，简明，浅易，浅显。简单，易懂。（言葉などが、わかりやすい。あらたまった言い方でない。）
平たいことばで述べる。
用平易的话叙述。
平たく言えば。
简单说来；浅显易懂地说来。

### 平たく言えば【ひらたくいえば】

惯用语
通俗地说。（表現などがわかりやすい。平俗である。）
平たく言えば、この仕事はあなたにふさわしくない。
通俗点说，这份工作不适合你。

### 平ちゃら【へいちゃら】

形动
满不在乎；毫不介意。
例：これくらいの傷は平チャラだ。
这点小伤算不了什么。

### 平に【ひらに①】

副
务必，恳请。（相手に懇願するさま。なにとぞ。どうか。）
御容赦を願います。
恳求原谅。
轻易地，容易地。（無事に。たやすく。平易に。）
只管，只顾。（ひたすら。いちずに。）

### 平べったい【ひらべったい⑤◎】

形
平坦，扁平。（平らで、起伏や厚みが無い（ような様子だ）。）

### 平ら【たいら◎】

形動
平坦。
平らな道。
平坦的道路。
道を平らにする。
弄成平道。
この板を平らに削る。
把这块板刨平。
不倾斜。
善光寺平ら。
善光寺平地。
彼はいつも心の平らな人だ。
他是经常心平气和的人。
随便坐。
どうぞ、お平らに。
请随便坐。

### 平らか【たいらか②】

形动
平，平坦。（高低や起伏がないさま。たいらなさま。）
平らかな土地。
平坦的土地。
平稳，平安，和平。（おだやかなさま。）
心中平らかでない。
心中不平静。

### 平らぐ【たいらぐ③】

自动·一类
（恢复）平稳，平静，镇定，和好，和睦。（戦争·騒ぎがやんで、平和な状態になる）

### 平らげる【たいらげる④】

他动·二类
整平，弄平。（平らにする。高低や凹凸のないようにする。）
平定，征服。（平定する。）
国内を平らげる。
平定国内。
吃光，吃得精光。（そこにある食べ物を、すっかり食べてしまう。）
天丼を三杯平らげる。
把三份炸虾大碗盖饭吃光。

### 平仄【ひょうそく◎】

名
平仄，平声和仄声。（平と仄。平字と仄字。また、漢詩作法における平字・仄字の韻律に基づく排列のきまり。）
道理，条理。（つじつま。条理。）
平仄が合わない。
不合道理。

### 平仮名【ひらがな③】

名
平假名。假名的一种，平安初期产生的音节文字之一。是草假名的进一步简体化。开始时主要在女性中间使用，故又称“女手”“女文字”等。（仮名￥の一種。平安初期に成立した音節文字の一。草仮名の字体をさらに簡略にしたもの。はじめは主に女性が用いたので、女手・女文字などと呼ばれた。）
平仮名で書く。
用平假名写。

### 平伏【へいふく◎】

名
跪拜，叩拜。（両手をつき、頭が地面や畳につくほどに下げて礼をすること。）

### 平伏す【ひれふす③】

自动·一类
跪拜。（顔が地面に付きそうになるほど身を低くして頭を下げる。平伏する。）
平伏して拝む。
倒身下拜。

### 平作【へいさく】

名
普通年成平年收成

### 平価【へいか①】

名
（金本位的两国货币的）比价。（IMF体制のもとで、加盟国が自国通貨の価値を金または米ドルで表示した交換比率。）
平価切り下げ。
货币贬值。
（买卖价格与票面价格的）平价。（有価証券の価格が額面金額に等しいこと。パー。）

### 平価切下げ【へいかきりさげ】

名
贬值

### 平俗【へいぞく】

［名・形動］ １ ありふれていて俗っぽいこと。また、そのさま。「―で何の新しさもない」
２ 表現がくだけてわかりやすいこと。また、そのさま。「―な言葉で説明する」

### 平信【へいしん】

平安家信

### 平信徒【ひらしんと③】

名
普通信徒

### 平入り【ひらいり】

檐墙入口

### 平凡【へいぼん◎】

名·形动
平凡。（特に優れたところがなく、並みなこと。）
平凡な絵。
平凡的画。
平凡なこと。
普通的事。
彼は一生平凡で終わるだろう。
他将庸庸碌碌地了此一生。
きょうも平凡に過ぎた。
今天也平平凡凡地度过了。
平凡な道を非凡に歩め。
要把平凡的道路不平凡地走过去。