### 嗅ぎ煙草【かぎたばこ③】

名
鼻烟。（鼻孔にすりつけて、香りを楽しむ粉タバコ。スナッフ。）

### 嗅ぐ【かぐ◎】

他动·一类
闻,嗅。用鼻子感知气味。（鼻でにおいを感じとる。）
鼻でにおいを嗅ぐ。
用鼻子闻味儿。
いいにおいだ,ちょっとかいでごらんなさい。
真香!你闻一闻。
嗅出，探索。探查隐蔽的事物。（隠れている物事を探る。）
犬は鼻でかいで獲物を探す。
狗用鼻子闻着寻找猎获物。

### 嗅覚【きゅうかく◎①】

名
嗅觉。（においを感じる感覚。揮発性の化学物質の刺激を受けたときに生じる。）

### 嗚呼【ああ①】

感
表示感叹或者震惊。（物事に深く感じたり驚いたりした気持ちを直接表す語。）
嗚呼、わが故郷の山々よ。
啊，我故乡的山啊！
表示对别人的呼唤。（呼びかけに用いる語。）
嗚呼君、君。
啊，你，就是你。
表示同意、肯定。（同意したり肯定したりする応答の語。）
嗚呼、わかったよ。
啊，我知道了！

### 嗚咽【おえつ◎①】

名
呜咽。（声をつまらせて泣くこと。むせび泣き。）
嗚咽の声。
呜咽之声。

### 嗜み【たしなみ◎③】

名
爱好。（このみ。また、趣味や余技。）
嗜みが上品だ。
爱好高尚。
谨慎，谦恭。（つつしみ。節度。）
嗜みのない行い。
不谨慎的举止。
精通，熟悉，有修养，很有功夫。（芸事などに関する心得。このみ。）
書道の嗜みのある人。
精通书法的人。
用心，留意。（ふだんの心がけ。用意。）
彼は嗜みがよい。
他是个很用心的人。

### 嗜む【たしなむ③】

他动·一类
爱好。（このんで親しむ。愛好する。）
谨慎，谦恭。（つつしむ。気をつける。用心する。）
通晓，熟悉。（このんでそのことに励んでいる。芸事などの心得がある。）

### 嗜好【しこう◎】

名·他动·三类
嗜好。爱好，兴趣。（たしなみ、好むこと。趣味。特に、飲食物についての好み。）
一般の世人の嗜好に投ずる。
迎合一般的爱好。
嗜好は人によってまちまちだ。
嗜好因人而异。
嗜好品。
嗜好品。
中国語の“嗜好”は「特殊な好み、よくないこと」を指すことが多い。

### 嗜好品【しこうひん◎】

名
满足个人的嗜好，给嗅觉、味觉和视觉以快感的饮食品的统称。与维持生命所必需的营养食品有区别。如清凉饮料、茶、酒类、糕点等。（栄養摂取を目的とせず、香味や刺激を得るための飲食物。酒·茶·コーヒー·タバコの類。）
酒、茶、コーヒー、たばこは、世界の四大嗜好品です。
酒、茶、咖啡和香烟是世界四大嗜好品。

### 嗜眠【しみん】

〈医〉嗜眠『書』,昏睡.

### 嗜虐【しぎゃく◎】

名
嗜虐成性，喜欢残暴。（残虐なことを好むこと。）
嗜虐症。
施虐狂。

### 嗣ぐ【つぐ◎】

他动·一类
继承，袭，嗣。（前の者のあとを受けて、その仕事・精神・地位などを引き続いて行う。続けてする。相続する。継承する。）
家業を嗣ぐ。
继承家业。

### 嗣子【しし】

名
嗣子(同あとつぎ)

### 嗤い【わらい】

笑うこと。また、その声。えみ。

### 嗤う【わらう】

同笑う

### 嗤笑【ししょう◎】

名
嗤笑，讥笑，冷笑，嘲笑。（あざけり笑うこと。）

### 嗽【うがい◎】

自动·三类
漱（口），含漱。（水や薬液を口に含んで、すすいで吐き出すこと。）
嗽薬。
含漱药水；漱口剂。
嗽コップ。
漱口杯.漱，含漱。

### 嘆【たん①】

名
叹息，哀叹，慨叹。（なげくこと。なげき。）
髀肉の嘆。
髀肉复生之叹。
亡羊の嘆。
亡羊之叹。
赞叹，叹息，哀叹，慨叹，赞叹。（感心すること。）
嘆を発する。
发出赞叹。
同：歎

### 嘆かわしい【なげかわしい⑤】

形
可叹的，可悲的。（情けなくて、怒りや憤りを感ずるほどだ。）
嘆かわしい世の中。
可叹的尘世。

### 嘆き【なげき③】

名
悲叹，哀叹；令人气愤，慨叹；叹息。（かなしみ。いきどおり。ためいき。）
嘆きに沈む。
沉浸于悲叹之中。
嘆きの種。
悲叹的根源。
嘆きのあまり健康を害する。
过于悲伤伤害健康。
世のさまに嘆きを覚える。
对世道表示哀叹。
同：歎き

### 嘆き悲しむ【なげきかなしむ】

感到悲痛

### 嘆く【なげく②】

自他·一类
叹息，叹气。悲叹，哀叹。（現在の状況や事態を悲しく思い、それを口に出して言う）
毎日を嘆き暮らす
终日叹息。
不幸な身の上を嘆く
悲叹不幸的身世。
慨叹，叹惋。（慨嘆する。嘆かわしいと言う）
学力の低下を嘆く
慨叹学业成绩下降。
子どものないのを嘆く
叹惋没有孩子。

### 嘆ずる【たんずる◎③】

他动·三类
慨叹，嗟叹，悲叹，哀叹。（なげかわしく思う。また、なげき、いきどおる。慨嘆する。）
身の不幸を嘆ずる。
哀叹自身的不幸。
政界の腐敗を嘆ずる。
嗟叹政界的腐败。
钦佩，赞叹。（感心する。感嘆する。）

### 嘆声【たんせい◎】

名
叹息声。（嘆きの声。ため息。）
感叹声。（感嘆の声。）

### 嘆息【たんそく◎】

名·自动·三类
叹气，叹息。（なげいてためいきをつくこと。甚だしくなげくこと。）
嘆息をもらす。
发出叹息。
長嘆息。
长叹。
同：歎息

### 嘆称【たんしょう◎】

他动·三类
赞赏赞叹
[嘆賞歎賞嘆称歎称]

### 嘆美【たんび】

名·他サ
赞美; 赞叹 [ 嘆美; 歎美 ]

### 嘆賞【たんしょう】

名 他サ
赞赏,赞叹,称赞.
名
他サ
赞赏;赞叹
[ 嘆賞;歎賞;嘆称;歎称 ]

### 嘆願【たんがん◎】

名
请求，恳求。（事情を詳しく述べて熱心に頼むこと。懇願。）
嘆願書。
请愿书。
同：歎願

### 嘆願書【たんがんしょ】

名
请愿书。（嘆願の内容を書きしるした文書。）

### 嘉する【よみする③】

他动·三类
嘉奖，赞许。（よしとしてほめたたえる。）

### 嘉例【かれい】

名
吉例; 佳例; 嘉例; 可喜的先例

### 嘉月【かげつ①】

名
农历三月。（陰暦3月の異称。）

### 嘉納【かのう◎】

名
欣然接受，采纳。（〔天皇·将軍などが〕臣下の献上品などを快くお受けになること。）

### 嘉言【かげん】

嘉言『書』,好话.

### 嘉賞【かしょう◎】

名·他动·三类
嘉奖、上级的称赞。（よいとしてほめること。ほめたたえること。）

### 嘔吐【おうと①】

名
呕吐。（「食べた物を吐く」意の漢語的表現。）
彼の言動には嘔吐をもよおす。
他的言行令人作呕。
見ただけで嘔吐をもよおす。
一看就叫人恶心。

### 嘖嘖【さくさく◎】

形动
啧啧。（口々に言い立てるさま。盛んに褒めそやすさま。）
好評嘖嘖。
啧啧称赞。

### 嘗て【かつて①】

副
曾，曾经。以前，过去。（以前に、前に。昔。）
嘗て米国に遊学したおり。
以前留学美国的时候。
前所未有，（后接否定语）从未有过，未尝有过。（（下に打ち消しの語を伴って）今まで一度も。ついぞ。）
嘗てない大成功。
前所未有的大成功。
同：曽て

### 嘗める【なめる②】

他动·二类
含，舔。（舌の先でなでる。ねぶる。）
犬に手を嘗められた。
手让狗舐了。
あめを嘗める・嘗める。
含着软糖。
嘗めたように食べる。
象舔过一样吃得一干二净。
尝味道。（味わう。翫味する。）
ちょっと嘗めて塩加減をみてくれ。
尝一尝咸淡。
尝受，经历。（（つらい事や苦しい事を）十分に経験する。）
辛酸を嘗める・舐める。
备尝辛酸。
轻视，小看。（（「なめ（無礼）」の動詞化という）相手、または事を、頭から馬鹿にしてかかる。みくびる。）
相手を嘗めてかかる。
不把对方放在眼里。
あんなやつに嘗められてたまるか。
哪能被那种人看不起呢？
烧光，吞没。（（比喩的に炎の舌先がふれて）焼き尽くす。）
炎が天井を嘗める・舐める。
火苗烧到顶棚。
猛火が町を嘗めつくす。
大火吞没了整个村镇。
同：舐める

### 嘘【うそ①】

名
谎言，假话。（本当でないこと。）
嘘をつく。
说谎。
嘘をつけ！
你撒谎！ 你胡扯！别瞎说啦！
どえらい嘘。
弥天大谎。
まっかな嘘。
纯粹的假话；彻头彻尾的谎言。
見えすいた嘘。
明显的谎言。
もっともらしい嘘。
若有其事的谎言。
罪のない嘘。
没有恶意的谎话。
嘘をあばく。
戳穿谎言。
天気が嘘のように晴れあがった。
天气难以置信地一下子开晴了。
嘘にもほどがある。
说假话也要有一个限度。
不正确，错误。（誤り。間違い。）
この答えは嘘だ。
这个答案是错误的。
嘘字。
错字；别字；白字。
不恰当，不应该，不对头；吃亏。（不適当。）
いまこの映画をみておかなければ嘘だ。
现在，不看这个电影可就吃亏了呀！
その手でいかなくては嘘だ。
你不那样办可不应该。
嘘から出たまこと。
弄假成真『成』。
嘘の記事。
虚假新闻。
惯用语
嘘から出たまこと。
弄假成真。（人を偽るつもりで言ったことが偶然事実となってしまうこと。）
嘘も方便。
谎言亦方便。（一つの手段として時には嘘が必要なこともある。）

### 嘘から出た誠【うそからでたまこと】

接续
弄假成真

### 嘘くさい【うそくさい】

形
撒谎的样子，总觉得在撒谎。（雰囲気や様子から嘘に感じられるさま。）

### 嘘っぱち【うそっぱち④◎⑤】

名
完全是谎言。（「嘘」を強めていう語。全くの嘘。）

### 嘘っぽい【うそっぽい】

虚假的，有水份的
母の持ち込んだ儲け話はどうも嘘っぽいです。
母亲说的那个赚钱的事，总觉得水份很大

### 嘘つき【うそつき②】

名
说谎（的人）。（爱）撒谎（的人）。（嘘をつくこと。また、その人。）
大嘘つき。
专门说谎的人。
嘘つきの名人。
撒谎大王。造谣专家。
嘘つきはどろぼうの始まり。
撒谎是偷窃的开始。
同：嘘吐き

### 嘘つきは泥棒の始まり【うそつきはどろぼうのはじまり】

惯用语
说谎是偷窃的开始。（嘘をつくのは悪の道へ入る第一歩であるということ。）
うそつきは泥棒の始まりだからたとえ小さい嘘でも言ってはいけないよ。
说谎是偷窃的开始，所以即使是小小的谎话也是不可以的。

### 嘘で固める【うそでかためる】

惯用语
谎话连篇。（嘘ばかりで話などをまとめる。）
嘘で固めた話だ。
谎话连篇的话。

### 嘘のよう【うそのよう】

惯用语
难以相信。（信じられない。）
彼の話は嘘のように聞こえる。
他的故事听起来让人难以相信。

### 嘘の皮【うそのかわ】

一派谎言，完全是撒谎。

### 嘘も方便【うそもほうべん】

惯用语
说谎有时也是权宜之计。（嘘をつくことは悪いことではあるが、時と場合によっては嘘が必要なときもあるということ。）
病人のために、病状を隠れて嘘も方便です。
为了病人，说谎隐瞒病情也是权宜之计。

### 嘘をつく【うそをつく】

惯用语
说谎，撒谎。（うそをいう。）
彼は嘘をつく人だ。
他是个谎话精。

### 嘘を付く【うそをつく】

嘘を付く

### 嘘偽り【うそいつわり①】

名
说谎，撒谎，「うそ（噓）」的强调形。（「うそ（噓）」を強調した言い方。）

### 嘘八百【うそはっぴゃく①】

名
谎话连篇，信口雌黄『成』，信口开河『成』。（〔「八百」は数多くの意〕多くの嘘。何もかも嘘ばかりであること。）
嘘八百を並べる。
连篇的谎话；鬼话通篇。

### 嘘吐き【うそつき②】

名
说谎骗子

### 嘘字【うそじ◎②】

名
错字，别字，白字。（字画を誤った、実際にはない文字。また、間違って使った文字。誤字。）
嘘字にならざるをえない。
很容易写成错别字。

### 嘘泣き【うそなき】

名
（日）(スル)泣くふりをすること。なきまね。そらなき。
（中）假装哭泣。装哭。
例：物をねだって子供が―する。
孩子硬要东西而装哭。

### 嘘発見器【うそはっけんき】

测谎器,测伪器.

### 嘯く【うそぶく】

自动·一类
佯装不知，假装不知道。（とぼけて知らないふりをする。）
なにくわぬ顏でうそぶいている。
装聋作哑。
大言壮语，说大话，侈谈，狂叫。（偉そうに大きなことを言う。豪語する。）
できもしないことをうそぶく。
吹牛皮。
啸，吼。（猛獣などがほえる。鳥などが鳴き声をあげる。）
とらがうそぶく。
虎啸。

### 嘱する【しょくする③】

他动·三类
嘱，嘱托。（ゆだねる。また、望みを託す。）
後事を嘱する。
托付后事。
田中氏に嘱して祝意をのべる。
嘱托田中先生代致贺词。
托人带口信。（伝言する。ことづける。）

### 嘱望【しょくぼう◎】

名
期望。（人の前途・将来に望みをかけること。期待すること。）
前途を嘱望される。
前途受到期待。
同：属望

### 嘱目【しょくもく◎】

自动·三类
瞩目注目触目寓目
[嘱目属目]

### 嘱託【しょくたく③】

名·他动·三类
嘱托，委托。（仕事を頼んで任せること。）
学校の校医を嘱託する。
委托某人当学校的校医。

### 嘲り【あざけり②】

名
嘲笑。（あざけること。そしり笑うこと。）
嘲りを受ける。
受嘲笑。

### 嘲り笑う【あざりわらう】

同：嘲笑う

### 嘲る【あざける③】

他动·一类
嘲笑，嘲弄。（ばかにして笑う。見さげて悪口を言う。嘲笑する。）
人を嘲る。
嘲笑人。
あざけり笑う。
嘲笑。

### 嘲弄【ちょうろう◎】

名
嘲弄。（あざけり、からかうこと。）
嘲弄を受ける。
被嘲弄。

### 嘲笑【ちょうしょう◎】

名
嘲笑；讥笑；奚落。（ばかにして笑うこと。）
世間の嘲笑を買う。
受到世人的嘲笑。
さんざん嘲笑を浴びる。
受尽嘲讽。

### 嘲笑う【あざわらう④】

他动·一类
嘲笑。看不起对方而嘲讽地笑。（相手を見下ろして嘲って笑う。せせら笑う。嘲笑する。）
人の失敗を嘲笑う。
嘲笑别人的失败。
同：嘲る、嘲り笑う、嘲笑する、からかう、ふざける

### 嘲罵【ちょうば】

嘲骂,嘲讽辱骂.
人を嘲罵する
嘲骂人.

### 嘴【くちばし】

名 惯用语
名
鸟类的嘴，喙。（鳥類の口の部分に突出する、上下のあごの骨の表面が角質化したもの。えさをとるほか、水飲み、羽の手入れにも使う。）
鶍(いすか)の嘴。
交嘴鸟的嘴。
惯用语
嘴が黄色い。黄口小儿，小丫头片子。（年が若くて経験の足りないことをあざけっていう言葉。）
まだまだ嘴が黄色いくて頼りにならない。
还是个孩子不值得信赖。

### 嘴【はし①】

名
鸟嘴。（くちばし。）
いすかのはしの食い違い。
事与愿违。

### 嘴が黄色い【くちばしがきいろい】

惯用语
黄口小儿，乳臭未干。（年が若くて経験の足りないことをあざけって言う言葉。）
まだまだ嘴が黄色いよ。
还是小孩子呦。

### 嘴を挟む【くちばしをはさむ】

惯用语
插嘴，插话。（自分とは直接関係のないこと口横から口出しをする。）
話しているときに、嘴を挟まないでくれない。
我说话的时候你能不能不插嘴。

### 嘴太鴉【はしぶとがらす】

大嘴鸦。

### 嘶き【いななき】

马嘶,马叫.
⇒うま（馬）

### 嘶く【いななく③◎】

自动·一类
马嘶，马叫。（馬が声高く鳴く。）
馬が一声高くいなないた。
马高声叫唤了一声。

### 嘸【さぞ①】

副
（和推量呼应）想必…吧；想必一定…吧（きっと、さだめし、さぞや）
さぞお困りのことでしょう。
想必很难办吧。

### 噂【うわさ◎】

名
谈论，闲话，谣传，传闻。（うわさ話。世間で言われている話。）
彼の噂をするな。
别谈论他（的事情）啦！
いつも君の噂ばかりしている。
常常谈到（念叨）你。
传说，风声，风言风语。（風説。人の身の上や事件を話題にして話をすること。）
根も葉もない噂。
毫无根据的谣传。
世間の噂。
街谈巷议。
噂が立つ。
风传；有风声；风言风语。
噂を立てる。
放空气；放出风声；散布（某种）传说。
噂を立てられる。
落闲话。
噂にのぼる。
成为街头巷尾的话题；成为谈话资料。
噂がひろまった。
飞传着一个消息；消息传开了。
噂に聞けば。
风闻…； 传闻…。
噂に聞いた。
风闻；小道听来的。
お噂は伺っております。
久仰大名。
噂をもらす。
走漏风声。
人の噂も七十五日。
谣言难过月，过月无人传。
惯用语
噂にたがわぬ。
名不虚传。
噂をすれば影。
说曹操曹操就到。

### 噂をすれば影【うわさをすればかげ】

说曹操曹操到
ある人の噂をしていると、不思議にその当人がそこへ来るものだということ。噂をすれば影が差す。

### 噂をすれば影がさす【うわさをすればかげがさす】

惯用语
说曹操曹操到。（人の噂をしていると、ちょうどそこへ噂の本人が現れることがあるということ。）
「噂をすれば影が射す」は、曹操のことを話すと、曹操が やってくる。
这句话就是说曹操曹操就到的意思。

### 噂を立てる【うわさをたてる】

惯用语
散布流言。（根も葉もない噂を撒き散らす。）
そのマネージャーはいつも女優のことが噂を立てます。
那个纪纪人总是散布演员们的流言。
同「噂を飛ばす」

### 噂話【うわさばなし④】

名
谈论，闲话；谣言。（うわさ。世間話。）
世間の噂話。
街谈巷议。

### 噂通り【うわさどおり】

副
跟传闻中的一样（聞いたとおりに）
その映画は噂通り、面白かった。
那部电影跟传闻中的一样好看。

### 噎せる【むせる◎】

自动·二类
噎，呛。被烟、食物等刺激气管而感到很痛苦或被堵住似的。（飲食物や煙が気管にはいるなどして、息苦しくなったりせきこんだりする。）
花の香に噎せる。
花香呛人。

### 噎ぶ【むせぶ】

呛，噎

### 噛ます【かます】

同：かます

### 噛ませる【かませる③】

他·二类
紧紧插入顶回去杀住对方的威风

### 噛みこなす【かみこなす◎④】

他动·一类
仔细嚼碎、嚼好。（よくかんでくだく。）
食物を噛みこなす。
把食物嚼细（以利消化）。
细细咀嚼、深入理解。（よく理解する。）
本の内容を噛みこなす。
深入理解书的内容。

### 噛みごたえ【かみごたえ】

名
嚼在嘴里的感觉，食感，形容食物筋道。
适度な噛みごたえを感じる食感です。
是一种适度筋道的口感。

### 噛みタバコ【かみタバコ③】

名
口嚼的香烟

### 噛みつく【かみつく◎③】

他动·一类
咬，咬住。（歯で食いつく。）
犬が人に噛みつく。
狗咬住了人。
极力顶撞，极力反击。（激しい調子で議論する。くってかかる。）
母に噛みつく。
顶撞母亲。

### 噛み付く【かみつく③】

他动·一类
用牙齿咬。（歯で食いつく。）
犬が子供に噛み付く。
狗咬上了孩子。
激烈争论，反驳。（激しい態度で相手に迫る。くってかかる。）
上司に噛み付く。
顶撞上司。

### 噛み分ける【かみわける④◎】

他动·二类
细嚼，品滋味。（食物をよくかんで味の違いを区別する。）
深入地体会，懂得，理解。（物事の細かな違いを分別して考え理解する。）
世の中の酸いも甘いも噛み分ける。
体味世间酸甜苦辣。

### 噛み切る【かみきる③】

他动·二类
咬断，咬破。（物をかんで切る。食い切る。）
堅い肉を噛み切る。
咬断硬肉。

### 噛み千切る【かみちぎる】

咬掉，咬下
ヤモリのしっぽは蛇に噛み千切られる。
壁虎的尾巴被蛇咬掉了。

### 噛み合う【かみあう③④】

自动·一类
相咬。（獣などが互いにかみつく。）
犬が噛み合っている。
狗咬狗。
（齿轮等）咬合。（歯車などで、双方の凹凸の部分がぴったりと組み合わさる。）
歯車が噛み合う。
齿轮咬合在一起。
一致，吻合。（それぞれ違う内容をもつものどうしがしっくりと合って、うまく事が進む。）
意見が噛み合わない。
意见不一致。

### 噛み合わせる【かみあわせる⑤】

他动·二类
上下齿相咬，上下用力咬。（上下の歯を合わせてかむ。）
歯を噛み合わせる。
牙齿上下用力咬。
使……互咬，搏斗。（かみ合いをさせる。）
犬を噛み合わせる。
使狗互咬。
使……卡住，咬合。（組み合わせる。）
ギアを噛み合わせる。
使齿轮卡住。
使融洽，使情投意合。（食い違いのないように、うまく調和をとる。）
論点をなんとか噛み合わせようと努める。
努力使论点一致。

### 噛み殺す【かみころす④◎】

他动·一类
咬死。（かみついて殺す。）
抑制住，忍住。（あくびや笑いが出るのを、歯をかみしめて無理に抑える。）
笑いを噛み殺す。
忍住不笑。

### 噛み潰す【かみつぶす④◎】

他动·一类
咬碎忍住(打哈欠等)

### 噛み煙草【かみたばこ】

口嚼的香烟.

### 噛み砕く【かみくだく④◎】

他动·一类
咬碎，嚼烂。用牙齿把坚硬的东西咬得细碎。（硬いものを歯で噛んで細かくする。）
愛犬が俺の手を噛み砕く。
爱犬把我的手咬断了。
嚼烂。简明易懂地解释，使难题易懂。（難しいことをわかりやすくする。）
言葉を噛み砕く。
细嚼言辞。

### 噛み締める【かみしめる④◎】

他动·二类
咬住；细嚼；忍住眼泪。（力を入れて噛む。くいしばる。）
唇を噛み締めて耐える。
咬住嘴唇忍住。
细细回味。仔细观赏。（ものの味わいや意味を十分に感じ取る。よく味わう。）
師の教えを噛み締める。
仔细琢磨老师的教导。
幸せを噛み締める。
体味幸福。

### 噛む【かむ①】

他动·一类 惯用语
他动·一类
咬。（かみつく・かじる。）
犬にかまれる。
被狗咬。
鉛筆を噛むのは悪いくせだ。
咬铅笔是一个坏习惯。
嚼，咀嚼。（かみくだく。）
よくかんで食べる。
仔细嚼着吃。
チューインガムを噛む。
嚼口香糖。
魯迅の文章はかめばかむほど味がある。
鲁迅的文章越嚼越有韵味。
有关。（関わりをもつ。）
この事には彼が一枚かんでいる。
此事与他有关。
咬合。
击岸，拍岸；冲击（岩石）；冲刷。（打つ。洗う。）
激流が岩を噛む。
激流冲击岩石。
惯用语
かんで吐き出すように言う。／恶言恶语地说；以十分讨厌的样子说。

### 噛付亀・カミツキガメ【かみつきがめ】

名詞
カメ目カミツキガメ科のカメ。甲長約40センチ。頭が大きく、あごの力が強くて、よくかみつく。北アメリカから南アメリカ北部の淡水に分布し、ほとんど陸に上がらない。

### 噤む【つぐむ】

闭口，沉默。

### 器【うつわ◎】

名
容器，器皿；器具。（容器。）
水は方円の器に従う。
水随方圆之器。
器物。
容器。
才干，人才。（能力・人物。）
器が大きい。
才干大；器量大。
宰相の器。
宰相之才（器）。
彼はその器ではない。
他不是那块料。

### 器具【きぐ①】

名
器具，用具，器械（簡単な構造の機器や道具）。
体操器具
体操用具。
電気器具
电气用具。
台所器具
厨房用具。
実験器具
实验器械。
医療器具
医疗器械。

### 器官【きかん◎①】

名
器官。（多細胞生物において、いくつかの組織が集まって一定の形・大きさおよび生理機能をもつ部分。）
消化器官。
消化器官。
音声器官。
发音器官。
運動器官。
运动系统。
器官疾患。
器官疾病。

### 器材【きざい②】

名
器材，器件。（器具と材料。また、器具・器械を作る材料。）
実験用の器材。
实验用器材。

### 器械【きかい②】

名
机器，机械，器械。从动力源接受动力，重复一定的运动，做一定的功的装置。主要指一旦开机，就可不借助人力而自动运作的装置。（動力源から動力を受けて一定の運動を繰り返し、一定の仕事をする装置。主に、きっかけを与えると人力を借りずに自動的に作動するものをいう。からくり。）
医療器械。
医疗器械。
器械体操。
器械体操。
仪器。完成精密动作的实验、测量用的装置。（精密な作動をする実験・測定用の装置。）
観測きかい。〔規模の大きいものを「機械」、小さいものを「器械」と書いて区別することがある〕
观测仪器。[规模大的写作“機械”，规模小的写作“器械”以作区别。]
実験器械。
实验仪器。
器具。（（器械）うつわもの。器具。道具。）
同：機械

### 器楽【きがく①】

名
器乐。（楽器のみで演奏する音楽。）

### 器楽曲【きがくきょく】

起作用的

### 器機【きき】

机械和器具

### 器物【きぶつ①】

名
器物，器具。（うつわもの。道具。器具。）
器物損壊罪。
器物损坏罪。

### 器用【きよう①】

名·形动
巧，灵巧；精巧。（細かい仕事を巧みにやり遂げること。）
器用な人
手巧的人。
器用な細工
精巧的工艺品。
器用にこなす
灵巧掌握。
彼は器用な男でなんでもできる
他手巧，什么都会搞。
巧妙，精明。（何事をも巧みにやり遂げる。要領よく立ち回ること。）
社内で器用に立ち回る
善于处理公司内部关系。
なかなか器用なことをやるね
你真精明啊！
惯用语
器用貧乏
样样精通，穷苦一生；身通百艺，潦倒一生。（なまじ器用なために一事に徹することができず、結局、大成しないこと。）
注：日文汉字“器”的写法是没有右上角一点的。由于网站编码问题，中文网页的显示会多出一点。

### 器用貧乏【きようびんぼう】

样样精通,穷苦一生;身通百艺,潦倒一生.
何事も一応はうまくできるために一事に徹底できず、かえって大成しないこと。また、そのような人。

### 器財【きざい】

器具,器物;工具.

### 器量【きりょう①】

名 补充说明
名
才能，才干，气量。发挥作用的才能、力量。（ものの役に立つ才能・力量。）
彼は大人物たるの器量に欠ける。
他缺乏大人物的才干。
彼は一国の政治を切りまわす器量を示した。
他显示出管理全国政治的才能。
容貌，相貌，姿色。主要就女性的姿容而言。（主に女性について、容貌。顔立ち。みめ。）
器量よし。
美貌。
器量がよい。
有姿色。
十人並みの器量の女。
长得普通的女人。
器量より気だて。
容美不如心善。
面子，脸面。（面目。）
器量を上げる。
露脸;脸上有光彩。
器量を下げる。
丢脸。
补充说明
“姿色”是指女性的美貌。
“姿色”は女性の美しい容姿・容貌をいう。

### 器量人【きりょうじん】

名
有才干的人; 姿色; 容貌

### 器量負け【きりょうまけ】

〔才能で〕因有才干反而不幸或失败;在才干上不如人.
どこへ出しても器量負けしない
不管让他做什么也不会才干不如人.
〔容貌で〕因有姿色反而招致不幸〔难以找到合适的对象〕.

### 噬臍【ぜいせい】

噬脐莫及『成』,后悔无及『成』.

### 噴きこぼれる【ふきこぼれる】

沸溢出

### 噴き上げる【ふきあげる】

火山が噴き上げる火山灰のために、市民の生活が被害を受けた。

### 噴き出す【ふきだす③◎】

自动·一类
(水,油,火,血等)冒出，喷出。（液体や気体が小さい穴から勢いよく外に出る。）
傷口から血が噴き出す。
从伤口往外冒血。
忍不住笑。（こらえきれずに笑いだす。）
思わず噴き出した。
不由得笑了出来。
同：吹き出す

### 噴き出る【ふきでる③◎】

自动·二类
吹出涌出
[吹き出る噴き出る]

### 噴く【ふく②】

自他·一类
喷出，冒出。（内部から気体や液体が勢いよく出る。）
鍋が噴く。
锅潽了。

### 噴出【ふんしゅつ◎】

名
喷出；射出。（内にたまった液体·気体や感情などがふき出すこと。）
火山（熔岩ヨウガン）の噴出。
火山喷发。

### 噴出す【ふきだす】

名
喷出

### 噴射【ふんしゃ◎】

名
喷射，喷出。（燃料の油を霧状にして圧縮した空気とまぜ、爆発させてその排気を噴出させること。）
噴射バーナー。
喷射燃烧器。
噴射ノズル。
喷嘴。

### 噴気【ふんき】

喷出的蒸气，喷出的气体，喷气

### 噴気孔【ふんきこう】

〈地〉气孔,喷气孔.

### 噴水【ふんすい◎】

名
喷泉，喷水池。（水が噴き出るようにした装置。また、噴き出る水。ふきあげ。）
噴水を設ける。
安装喷水池。

### 噴水孔【ふんすいこう】

喷水孔.

### 噴泉【ふんせん◎】

名
喷泉，猛烈喷水的泉。（勢いよく噴き上げる泉。）
喷泉，喷水池。（噴水。）

### 噴流【ふんりゅう】

自动·三类
射流喷气流

### 噴火【ふんか◎】

名·自动·三类
（火山）喷火。（地域内部から、水蒸気・マグマ・岩塊などが地表に噴き出すこと。）
猛烈に噴火する。
猛烈地喷火。
噴火がやんだ。
喷火结束。

### 噴火口【ふんかこう】

名
(火山的)喷火口

### 噴火山【ふんかざん】

活火山.

### 噴煙【ふんえん◎】

名
喷烟.
浅間山から噴煙があがった
浅间山上升起了火山烟云.

### 噴石【ふんせき】

〈地〉火山渣

### 噴門【ふんもん】

〈解〉贲门.

### 噴霧【ふんむ①】

名
喷雾。（液体を霧状にして、噴出させる、または吹き掛けること。）
殺虫噴霧液。
杀虫喷雾液。
噴霧器。
喷雾器。

### 噴霧器【ふんむき③】

名
喷雾器，喷洒器。（水や薬液を霧のように噴き出す仕組みの道具。霧吹き。）

### 噴飯【ふんぱん◎】

名
喷饭，忍不住笑，十分可笑。（がまんできずに笑ってしまうこと。）
噴飯物。
可笑的人；笑料。

### 噴飯物【ふんぱんもの】

名
让人喷饭的事情。成为别人笑柄的事情。（食べかけの飯を思わずふき出してしまうような、おかしい事柄。他人の笑いものになるようなみっともない物事。）

### 噺【はなし◎】

名
子どもに～を聞かせる。/给孩子讲故事听。

### 噺家【はなしか】

说书〔评词〕的艺人;说单口相声的艺人.说书的艺人，说单口相声的艺人

### 嚆矢【こうし①】

名
嚆矢，滥觞，开端。（「かぶら矢」の意。昔、戦いの初めにかぶら矢を射たことから、物事の初め。始まり。）
嚆矢とする。
以为开端。

### 嚇かす【おどかす③】

他动·一类
威胁威逼吓唬
[脅かす威かす嚇かす]

### 嚇す【おどす②】

他动·一类
威胁恐吓
[脅す威す嚇す]

### 嚏【くしゃみ】

同：くしゃみ

### 嚔【くしゃみ②】

名
喷嚏，嚏喷。（鼻の粘膜の神経が刺激を受けて、急に息を出す反射運動。）
嚔が出る。
打喷嚏。

### 嚠喨【りゅうりょう】

嘹亮,响亮.
嚠喨たるラッパの響き
嘹亮的喇扒声.

### 嚢【のう】

名
囊

### 嚢中【のうちゅう】

〔ふくろの中〕囊中,口袋里.
嚢中に物を探るがごとし
如探囊取物.
〔さいふの中〕钱包里.
嚢中一文もなし
囊空如洗; 囊中没有分文.
嚢中の錐（きり） 锥处囊中『成』（终必脱颖而出）.

### 嚢状【のうじょう】

囊状,袋状.
嚢状葉
瓶状叶.

### 嚢胞【のうほう】

名
囊肿

### 嚢腫【のうしゅ】

名
〈医〉囊肿

### 嚥下【えんか①◎】

名
咽下。（口の中の物を飲み下すこと。えんげ。）

### 嚮導【きょうどう】

向导.
嚮導艦
向导舰.
嚮導機
向导（飞）机.

### 囀り【さえずり】

同：さえずり

### 囀る【さえずる③】

自动·一类
（小鸟）鸣啭，啼叫。（鳥がしきりに鳴きつづける。）
すずめが囀る。
麻雀在叫。
嘁嘁喳喳，絮絮叨叨。（かしましくものを言う。よくしゃべる。）
よく囀る女の子だ。
啰嗦的女人。

### 囁き【ささやき◎④】

名
私语，耳语，低声细语。（ささやくこと。また、その声や言葉。）
恋の囁き。
爱情的喃喃细语。
囁き八丁。
私语传千里；隔墙有耳『成』。
沙沙声淙淙声。（ささやくような、かすかな音。）
小川の囁き。
小溪的淙淙声。

### 囁く【ささやく③◎】

自动·一类
低声私语；咬耳朵；说私话；喃喃细语。（声をひそめて話す。ささめく。また、ひそひそと噂をする。）
こっそり囁く。
窃窃私语；偷偷地嘀咕。
耳もとで囁く。
附耳私语； 咬耳朵。
恋を囁く。
谈恋爱。
相手の耳にひと言ふた言囁く。
在对方耳边嘀咕一两句。
同：私語く

### 囂しい【かまびすしい】

同：かまびすしい

### 囂囂【ごうごう◎】

形动
喧嚣，吵吵嚷嚷。（口々にうるさく言いたてるさま。）
喧喧囂囂。
喧喧嚣嚣。

### 囃し立てる【はやしたてる】

はやす（囃す）

### 囃す【はやす②】

他动·一类
伴奏。（囃子を奏する。）
打拍子。（手を打ったり、声を出したりして歌舞の調子をとる。）
手拍子を打って囃す。
打拍子。
齐声欢呼（喝彩），嘲笑。（声をそろえてあざけったり、ほめそやしたりする。）
やんやと囃されて得意になる。
受到欢呼得意忘形起来。

### 囃子【はやし③】

名
伴奏。（日本の各種の芸能で、演技・舞踊・歌唱（謡・唄）の伴奏のために、あるいは雰囲気を出すために、楽器（主に笛と打楽器）や人声（掛け声・囃子詞（ことば））で奏する音楽。）
囃子かた。
伴奏人。
囃子ことば。
歌谣中为谐韵而用的虚词。
囃子もの。
伴奏用的乐器。

### 囃子方【はやしかた】

（能乐，歌舞会的）伴奏者

### 囃子詞【はやしことば】

歌謡などで、歌詞の本文とはなれて、歌い出しの部分や中間・終わりに調子をとるためにさし入れる言葉。「よさこい」「どんどん」など。

### 囈語【げいご①】

名
呓语，梦话，胡话。（うわごと。ねごと。たわごと。）

### 囚われ【とらわれ④】

名
被擒，被囚。（敵にとらえられること。また、その状態。）
囚われの身。
被囚之身。

### 囚われる【とらわれる④】

自动·二类
被俘，被逮捕。（つかまえられる。とらえられる。）
敵に囚われる。
被俘。
受拘束，受限制。（固定した価値観や考え方などに拘束される。）
情実に囚われない。
不拘情面。

### 囚人【しゅうじん◎】

名
犯人，囚犯。（牢獄につながれている人。とらわれ人。めしうど；刑務所に収監されている者。）
囚人を釈放する。
释放犯人。
囚人護送車。
囚车。

### 囚役【しゅうえき◎】

名
犯人的劳役，刑役。（囚人に課せられる労役。）

### 囚徒【しゅうと①】

名
囚犯。（囚人。）

### 囚衣【しゅうい】

囚衣、狱服

### 四【し◎】

名
（１）四个。（三に一を加えたかずを表す基数詞。数の名。）
四季。
四季。
（２）四方，四周。（四つの方角。）
四通八達。
四通八达。
五子棋在一条线上有四枚同色的棋子，其中一端可以有对方的棋子。

### 四【よ①】

名
四。（三に一を加えたかずを表す基数詞。数の名。）
四年。
四年。

### 四【よん①】

名
四。（三に一を加えたかずを表す基数詞。）
四種類。
４个种类。

### 四つ【よっつ③】

名
四个；四岁。（その物の数が三つより一つだけ多いことを表す。四歳また四番目の意にも用いられる。）
四つ目。
第四个。

### 四つ【よつ②】

名 惯用语
名
四，四个。〔よん。〕
四つ組。
四个一组；四个一套。
四岁。〔4歳。〕
今年で四つになる。
今年四岁了。
巳时；亥时。（昔の時刻の呼び方。）
もう四つになる。
亥时已到。
四手相交的姿势，交手的姿势。（相撲で双方が両手を差し合って組み合うこと。）
四つに渡る。
互相交手。
惯用语
四つに組む
双方开始交手。（相撲で四つの体勢になること。）
公开对抗；对峙；全力以赴地与……作斗争。〔全力で取り組む。〕
難問と四つに取り組む。
致力解决难题。

### 四つに組む【よつにくむ】

惯用语
（源自相扑的双方交手）认真对待，全力以赴。（相撲で、四つ4の体勢になる。四つに渡る。正面から堂々と争う。）
我々が四つに組んで考えなければならないほどの問題ではない。
并不是什么非要我们来认真思考不可的大问题。

### 四つんばい【よつんばい◎】

名
（四肢着地）爬，匍匐。（両手両足を地や床につけて這うこと。匍匐。）
四つんばいになる。
趴下。
四つんばいになって部屋に入る。
爬进屋里。
地べたに四つんばいになる。
趴在地上。

### 四つん這い【よつんばい◎】

名
（四肢着地）爬；匍匐。（両手両足を地面につけてはうようす。）
四つん這いになって部屋に入る。
爬进屋里。

### 四つ切り【よつぎり◎】

名
四开的印相纸。相片感光材料的尺寸大小之一，尺寸为30.5cm*25.4cm的印相纸。（写真の感光材料の大きさの一。）

### 四つ手網【よつであみ】

四方形抬网,罩网.
四つ手網を下ろして魚を捕る
下抬网捕鱼.

### 四つ目【よつめ】

有四只眼（的东西）.

### 四つ目垣【よつめがき】

方格篱笆.

### 四つ相撲【よつずもう】

〈相撲〉作出两人用双手交手互扭架势的相扑。
堂々と四つ相撲をとる。
旗鼓相当地对峙.

### 四つ角【よつかど◎】

名
四个犄角。（四方のすみ。）
十字路口。（よつつじ。）
四つ角を右へ曲がりなさい。
十字路口向右转。

### 四つ足【よつあし】

〔4本の足〕四条腿.
四つ足の台
四条腿的台架〔座儿〕.
〔けもの〕畜生,兽类.

### 四つ身【よつみ】

〈服飾〉儿童和服.

### 四の五の言う【しのごのいう】

惯用语
说三道四，唠唠叨叨。（なんのかんのと文句や不平を言う。）
四の五の言って言うことを聞かない。
不听说三道四的。

### 四不像【しふぞう②】

名
〈动〉四不象，麯鹿。（偶蹄目シカ科の哺乳類。大形のシカで枝分かれした角をもつ。尾の先に長毛がある。野生種は明らかではないが、北京の南苑に飼われていたものは20世紀初頭に絶滅。）

### 四人組【よにんぐみ】

四人一伙,四人帮.
四人組の強盗
四人一伙的强盗.“四人帮”は,文革中の指導者,江青・張春橋・王洪文・姚文元のグループをさすことが多い.

### 四体【したい】

〔からだ〕四体,身体.
〈俳句〉四体.四体，身体，四体

### 四価【しか①】

名
〈化〉四价。（最外殻電子に4つの電子を持つこと。）
四価元素。
四价元素。

### 四倍体【よんばいたい◎】

名
〈植〉四倍体。（通常の生殖細胞の4倍の染色体を有する倍数体。）

### 四六判【しろくばん】

名
〈印〉
〔印刷紙の〕全开.
〔本の〕三十二开.
名
十二开(印刷用纸的旧规格);三十二开(书籍开本的规格之一)

### 四六時中【しろくじちゅう◎】

副
一天到晚，一整天；经常，始终。24小时，终日。（〔一日二四時間を、昔の「二六時中」にならって今風に言い直したもの〕一日中。いつも。）
四六時中忘れることがない。
昼夜不能忘怀；始终念念不忘。
四六時中人通りが絶えない。
整天价〔日日夜夜〕行人来往不断。
それを四六時中気にしている。
始终惦念着它；心里老放不下那件事。

### 四分【しぶん◎】

名
分成四份，一分为四。（0分の4。4割。また、100分の4。よんぶ。）
四分の一。
四分之一。
四分法。
四分法。

### 四分五裂【しぶんごれつ④】

名
四分五裂。（いくつにも分かれること。秩序をなくしてばらばらになること。）

### 四分六【しぶろく◎】

名
四与六的比例。（4対6の割合。4割と6割の割合。）
四分六に分ける。
按四六之比分开。
交渉成立の見込みは暗く、四分六というところである。
谈判成功的希望不大，看来只有四六开。
四分六で、こちらが有利だ。
按四六开，对我方有利。

### 四分円【しぶんえん】

〈数〉象限.

### 四分音符【しぶおんぷ】

〈楽〉四分音符.

### 四則【しそく】

〈数〉四则

### 四十【しじゅう①】

名
四十。（10の4倍の数。よんじゅう；40歳。よそじ。）
四十代の男。
四十岁左右的男性。
四十にして惑わず。
四十岁的人不迷茫。

### 四十九日【しじゅうくにち④②】

名
死后第四十九日举办的佛事，七七，做七。（人の死後、49日目。また、その日に行う法要。同七七日。）
四十九日法要の流れと準備。
七七法事的流程和准备。
四十九日の挨拶状のマナー。
七七问候信的格式。
人死后的四十九天的期间，据说在此期间死者彷徨于今世和来世之间。（人の死後、49日間。今生の死と来世の生との中間の期間。）

### 四十八手【しじゅうはって④】

名
（相撲）四十八招。（すもうで、相手をたおす四十八種のわざ。）
策略，权术，诀窍，技巧。（何かをするための、多くの策略や技巧。）
就職の四十八手。
找工作的各种诀窍。
商売の四十八手。
做生意的各种策略。

### 四十路【よそじ◎】

名
四十，四十岁。（しじゅう。よそ。または、40歳。）

### 四十雀【しじゅうから②】

### 四半期【しはんき②】

名
一年的四分之一期间，三个月，季度。（1年を四等分したその一つの期間。3か月間。）
本年度の第二四半期。
本年度第二季度。

### 四君子【しくんし】

名
绘画中兰, 竹, 梅, 菊称四君子

### 四周【ししゅう◎】

名
四周，周围。（まわり。周囲。四方。）
運動場の四周。
操场的四周。

### 四四【しし】

名詞
五子棋双四; 一子落下同时在两条线上形成四枚同色的棋子，对方不能同时阻止两个四形成五连。

### 四囲【しい①】

名·自动·三类
四周，周围。(まわり。)
四囲の情勢。
周围的形势。
包围。（四方をとり囲むこと。）

### 四国【しこく②①】

名
四个国家。（四つの国。）
构成日本国土的四个大岛之一。（日本列島を構成する島の一つである。）
四国。指日本南海道六国中的阿波、赞岐、伊予、土佐4国。（南海道六国のうち、阿波・讃岐・伊予・土佐の四か国。日本列島四大島の一つ四国島を構成。）
四国。指现香川、德岛、高知、爱媛4县的地域。（徳島・香川・愛媛・高知の四県の地域。瀬戸内海沿岸、太平洋岸、山間部では、自然や産業にそれぞれ大きな差がある。）

### 四声【しせい◎①】

名
四声。（中国音韻学で、漢字音の四種の声調の総称。）

### 四大【しだい】

名
〈仏〉（构成万物的）四大元素.
〔からだ〕（认为由地、水、火、风构成的）身体.
〔老子の〕（老子道德经中的）四大.
名
(佛)四大元素(地,水,火,风);身体(古时认为由四大构成);老子道德经中的四大(道,天,地,王)

### 四天王【してんのう④】

名
〈佛〉四大天王。（仏教の四人の守護神。東方の持国天、南方の増長天、西方の広目天、北方の多聞天のこと。）
（部下、门人中最出色的）四人，四大金刚。（ある部門や臣下・弟子などの中で、最もすぐれている者4人の称。）

### 四姓【しせい①◎】

名
四姓。（四つの姓。特に、平安時代の代表的な四家の姓、源・平・藤原・橘の四氏（源平藤橘）をいう。）

### 四字熟語【よじじゅくご】

名
成语

### 四季【しき①】

名
四季。（春、夏、秋、冬の季節。）
四季を通じて
一年四季；一年到头。
四季折々の花
四季应时的花。
四季咲きの花
一年四季都开的花。
四季折々の眺め
一年四季的景致；四季各自不同的景致。
四季の移り変わり
四季的变迁。
四季報
季刊杂志。

### 四季咲き【しきざき◎】

名
四季开的花。（季節を限らず、何回でも花が咲くこと。また、その植物。）

### 四季施【しきせ◎】

名
雇主按季节供给佣人的衣服长上或公司给予的东西
[仕着せ四季施為着せ]

### 四川【しせん①】

名
中国的四川。（中国中南部、揚子江上流の省。）
パンダは四川省の名物だ。
熊猫是四川的名物。

### 四川料理【しせんりょうり④】

名
四川菜川菜

### 四手【しで】

名
（神前所挂常绿树枝或稻草绳上的）纸条.纸条

### 四拍子【しびょうし②】

名
〈乐〉四拍子。（強·弱·やや強·弱の四拍で構成される拍子。）
笛、鼓、大鼓、小四种主要乐器。（長唄の囃子の四つの主要楽器。笛·太鼓·大鼓·小鼓。）

### 四拍子【よんびょうし】

〈楽〉四拍子

### 四捨五入【ししゃごにゅう①】

名·他动·三类
四舍五入。(必要とする位の次の位の数字が四以下ならばこれを切り捨て、五以上ならば切り上げて、上の位に一を加える方法。)
四捨五入の規則は以下の３つです。
四舍五入的规则有以下3点。

### 四散【しさん◎】

名
四散，散乱。（四方に散ってちりぢりになること。）

### 四方【しほう②①】

名
四方（东西南北）；一切方面。（東西南北の四つの方角。）
四方から来る。
从四面八方来。
四方八方を探し回る。
到处寻找。
四方八方から囲まれる。
四面八方被包围。
四方八方に連絡する。
向各方面进行联系。
四周，周围。〔周囲。〕
この山の頂上からは50キロ四方が見える。
从这座山顶可以看到周围五十公里。
四方は全部生け垣だ。
周围都是篱笆。
四海，天下。〔諸国。〕
四方に適材を求める。
征求海内人才。
四角，方形。〔四角。〕
3センチ四方。
各边三厘米的正方形。

### 四方【よも①】

名
东南西北，前后左右。（東西南北。前後左右。しほう。）
四方を見わたす。
环顾四周。
这里那里，到处。（あちらこちら。諸方。）
四方の山々。
四周的群山。

### 四方八方【しほうはっぽう④】

名
四面八方，各个方面。（あらゆる方面。）
うわさが四方八方に広がる。
传言传遍各地。

### 四方山話【よもやまばなし】

山南海北的话;聊天.
～話に時のたつのを忘れた
聊着天,不知不觉地时间已经过去了.

### 四日【よっか◎】

名
四日，四号。〔月の4番めの日〕
3月四日。
三月四日〔号〕。
四天。〔4日間〕
四日の旅。
四天的旅行。
それをやるのに四日かかった。
办那件事花了四天时间。

### 四旬節【しじゅんせつ】

〈宗〉四旬斋,大斋期,基督教复活节F前四十天的斋戒期.

### 四更【しこう◎】

名
四更。（五更の第四。およそ現在の午前1時または2時から2時間をいう。）

### 四月【しがつ③◎】

名
四月。（一年の第四番目の月｡卯月(ウヅキ)｡）
もうすぐ四月ですね。
很快就到四月了。

### 四月馬鹿【しがつばか④】

名
愚人节，骗人节，万愚节。（西洋では4月1日を「四月馬鹿の日」AprilfoolDay、または「万愚節」Allfools'Dayとよぶ。この日の午前中は、社会の安寧秩序を乱すようなうそでない限り、他人を担いでむだ足を踏ませたり、いたずらをしたりしてもよいとされる風習があり、だまされた人を「四月馬鹿」といっている。
「四月馬鹿」は罪のないウソをついてもいいとされる日。
愚人节就是撒不犯罪之谎的节日。

### 四本柱【しほんばしら④】

名
相扑场的四根柱坐在四根柱旁的检查员

### 四次元【よじげん】

四维，四维空间

### 四民【しみん】

〔江戸時代の〕四民,士农工商.
〔あらゆる階級の人〕各阶级的人.
四民平等
四民平等; 人人平等.

### 四海【しかい◎】

名
四海，四方的海。（四方の海。）
国内、天下。（国内。天下。世の中。また、世界。）

### 四球【しきゅう】

〈野球〉四个坏球.
四球で一塁にでる
（击手）因四个坏球而进到一垒.

### 四畳半【よじょうはん②】

名
（铺四张半席子的）小房间，（指招妓游乐的日本式酒馆等的）小房间。（和室で、畳4枚半を敷いた、1間半四方の部屋。）

### 四百余州【しひゃくよしゅう】

四百余州, 全中国.

### 四百四病【しひゃくしびょう】

百病,人类的各种疾病.
四百四病にきく薬
万灵药.

### 四緑【しろく①】

名
四绿。（九星の一。五行では木に属し、東南とする。）

### 四聖【しせい◎①】

名
四圣。（釈迦・キリスト・孔子・ソクラテスの四人の聖人。）

### 四股【しこ②】

名
〈相扑〉踏脚。（相撲の基本動作の一。まず両足を開いて構え、足を左右交互に高く上げ、このとき手をひざに当て、力を入れて地を踏む。）
四股を踏む。
左右两脚交替高举用力踏地。

### 四股名【しこな②】

名
绰号力士的艺称
[醜名四股名]

### 四肢【しし①】

名
四肢。（「手足」の意の漢語的表現。両手と両足。）
すらりとした。
修长的四肢。

### 四苦【しく】

〈仏〉四苦,生老病死.⇒しくはっく四苦，生老病死

### 四苦八苦【しくはっく③】

名
（佛）四苦八苦。（〈仏〉人生の苦の総称。）
千辛万苦，所有的苦恼；非常苦恼。（非常な苦しみ。また、さんざん苦労すること。）
四苦八苦して得た金。
辛辛苦苦得来的钱。
夏休みの宿題が多く四苦八苦する。
暑假留的作业很多，非常伤脑筋。

### 四角【しかく③】

名
四角形，方形，四方形。（正方形・長方形など四隅に角のある形。）
真四角。
正方形。
長四角。
长方形。
四角に切る。
切成四方形。
四角ばった字。
方方正正的字。
四角な文字。
汉字，楷书。
あの人は四角な顔をしている。
那个人是（四）方脸。
四角の枠の中に記入する。
填在方框里。
生硬，端正，方正，郑重其事，一本正经。（態度などの折り目正しいこと。また、真面目すぎて堅苦しいさま。）
四角な態度で応対する。
以生硬态度接待。

### 四角い【しかくい◎③】

形
四角，四方。（四角な形をしている。）
四角い顔。
四方脸。
四角い箱。
方盒。
四角い板切れ。
小方块板。
生硬，端正。（四角の形をしている様子だ。）
四角い顔。
生硬的表情。

### 四角号碼【しかくごうま】

四角号码

### 四角四面【しかくしめん②】

名
四角四方。（真四角であること。）
非常拘谨，过于认真。（かたくるしい。）
四角四面な挨拶。
规规矩矩的客套话。

### 四角張る【しかくばる④】

自动·一类
呈四方形，有梭角。成四四方方。（四角形をなす。かどばる。）
四角張った顔はそんなに美しくない。
四方脸并不是那么好看。
拘谨，严肃起来，板起面孔，一本正经。装出规规矩矩的样子。采取郑重其事的态度。（かたくるしい態度をとる。）
少年の僕にまで四角張った挨拶をして迎えてくれた。
甚至对年少的我也前来迎接并郑重其事的寒暄。

### 四角形【しかくけい②③】

名
四方形。（四つの線分に囲まれた多角形。四辺形。しかっけい。）
四角形の内角の和は３６０度。
四方形的内角和为360度。

### 四諦【したい】

〈仏〉四谛，四段真理

### 四輪【よんりん①】

名
四轮，四个轮子。（車輪が四つあること。）
四輪車。
四轮车。
四輪駆動。
四轮驱动。

### 四輪車【よんりんしゃ】

四轮运货马 车

### 四輪駆動【よんりんくどう】

四轮驱动（汽车）

### 四辺【しへん①】

名
四下（里），左近。（あたり。近所。）
四面，四周。（四方の境。四方の辺境。）
〈数〉四边。（図形の、四つの辺。）

### 四辺形【しへんけい②◎】

名
四边形。（四つの辺からなる多角形。四角形。）

### 四通八達【しつうはったつ②◎】

名
四通八达。（道路が各方面に通じていて、交通の便がいいこと。）
この地方は鉄道が四通八達している。
这个地方铁路线四通八达。

### 四部【しぶ①】

名
四部，分四部分。（四つの部分。）

### 四重唱【しじゅうしょう】

〈楽〉四重唱.
混声四重唱
混声四重唱.
男声四重唱
男声四重唱.

### 四重奏【しじゅうそう②】

名
〈乐〉四重奏。（四つの独奏楽器による重奏。弦楽四重奏など。カルテット。）
弦楽四重奏。
弦乐四重奏。

### 四阿【あずまや③】

名
[東屋四阿]

### 四隅【よすみ①】

名
四角，四个角落。（四角い形の四方のすみ。四方のかど。）
四隅に柱を立てる.
在四角立上柱子。

### 四隣【しりん①】

名
四邻。（前後左右の家や人。）
四隣の迷惑もかえりみない。
妨碍四邻也不顾。
邻国。（隣り合った周囲の国々。）
威を四隣にふるう。
威震邻国。

### 四面【しめん①】

名
第四面，四个面。（四つの面。）
四面体。
四面体。
四面，四周。（周囲すべて。）
四面の敵を討つ。
讨伐周围的敌人。
四面を海に囲まれる。
四面环海。

### 四面体【しめんたい◎】

名
四面体。（四つの平面で囲まれた立体。各平面は三角形となる。）

### 四面楚歌【しめんそか④】

名
四面楚歌。（まわりが敵や反対者ばかりで、味方のないこと。孤立無援。）
四面楚歌の状態。
处于四面楚歌的状态。

### 四顧【しこ①②】

名·他动·三类
四顾，环顾，环视。（あたりを振りういて見ること。また、あたり。）

### 四駆【よんく】

名詞
四輪駆動（よんりんくどう）的缩略

### 回【かい①】

名
回，次。（物事の度数を表すこと。）
1回。
一回。
3回の授業。
三节课。
週に2回酒を飲む。
每星期喝两次酒。
9回裏のホームラン。
九局二场的本垒打。
なん回も実験した。
已实验了好多次。

### 回し【まわし◎】

名
转，旋转，轮流，轮换。（まわすこと。まわすもの。）
回し読みする。
传阅。
たらい回し。
蹬盆，循环转手，私相授受。
回し飲み。
轮流喝，传杯，飞觞。
兜裆布。（力士が相撲をとるときにつけるふんどし。）
回しをしめ直す。
勒紧裤腰带。
この仕事は回しをしめ直してかからねばむりだ。
这项工作不鼓足劲儿干不行。

### 回し文【まわしぶみ③】

名
传阅信，通报。（複数の人に順に回して知らせるようにした手紙や通知。）

### 回し者【まわしもの】

名
间谍,内奸(同スパイ)

### 回し車【まわしぐるま】

名
宠物玩的轮子，宠物在里面跑，轮子转。（ハムスターなどネズミ目の動物を運動させるための遊具である。）
回し車は運動不足やストレス解消のため。
宠物转轮用来弥补运动不足和消解压力。

### 回し金【まわしがね③◎】

名
夹头，鸡心卡头（旋盤で、工作物の一端を取り付けるねじをもち、回し板と連絡して工作物を回転させる工具。ドッグ。）

### 回し飲み【まわしのみ】

名·自动·三类
轮流喝同一杯饮料，轮流用一个容器喝东西等。（一つの器を順に回して飲むこと。）
一本の缶ビールを回し飲みする。
轮流喝一瓶啤酒。

### 回す【まわす◎】

他动·一类
转，转动。（ある点を中心にその周囲に沿うように動かす。）
足で水車を回す。
用脚踏动水车转。
こまを回す。
抽陀螺。
からだをくるり回す。
忽地扭转身子。
顔をぐるっと回す。
把脸扭〔转〕过去。
船を回す。
调转船头。
ダイヤルを回す。
拨（电话）号码。
ねじを右へ回す。
把螺丝向右拧。
腰を回す運動。
转体运动。
ハンドルを回す。
转动方向盘。
彼は後ろへ手を回して、自分の背骨をさわってみた。
他把手背过去，摸了摸自己的脊椎骨。
围上，围绕。（周囲を取り巻くようにする。）
周囲に幕を回す。
在周围围上幕布。
ひもを二重に回す。
用绳子捆上两道。
依次传递。（順々に送りまわす。）
この議題は次へ回すことにしよう。
这个问题挪到下次谈吧。
杯を回す。
传递酒杯；飞觞。
現場へ人手を回す。
把人力派到现场。
转送。派遣。（向きを変えさせ、ほかに移す。）
会計に回す。
转到会计科。
車を回す。
派车。
想办法。（すみずみまで行き渡らせる。）
気を回す。
多心猜疑。
投资。运用金钱获利。（利己をとって貸す。資金を運用する。）
年利八分で回す。
以八厘的年利率投资。
(接词连用形后)表示遍及四周。
車を乗り回す。
乘车四处兜风。

### 回り【まわり◎】

名
转，旋转，转动.（回転。）
歯車の回りが速い。
齿轮转得快.
走访，巡视，巡回.（順にたずねる。）
年始回り。
拜年.
お得意回り。
（商店）走访顾主.
役者が地方回りをする。
演员下乡巡回演出.
绕道.（まわり道。）
发作，蔓延.（行きわたること。）
毒の回りがはやい。
毒性发作得快.
火の回りが速かった。
火势蔓延得很快.
周，圈.（1周。）
運動場をひと回りする。
绕运动场一周.
圈，号.（大きさ。）
ひと回り小さい皿。
小一号的碟子.
この鍋はひと回り大きい。
这个锅大一圈.
もうひと回り大きな服。
再大（肥）一点的衣服.
轮，十二年.（十二支。）
彼女は妹よりひと回りも上です。
她比妹妹大一轮（十二岁）.
经过，经由.（経由。）
西回りの世界一周。
经西线绕世界一周.
上海回りで広州へ赴く。
经沪H赴穗S.

### 回りくどい【まわりくどい⑤】

形
绕圈子，兜圈子，不直截了当，转弯抹角，啰啰嗦嗦。（遠回しでわずらわしい。）
回りくどい解説。
罗哩罗嗦的解说。

### 回り合わせ【まわりあわせ◎】

名
运气。（自然にやってくる運命。めぐりあわせ。）

### 回り合わせ【めぐりあわせ◎】

名
机缘命运
[巡り合せ回り合わせ]

### 回り灯籠【まわりどうろう】

走马灯.

### 回り番【まわりばん◎】

名
轮班，轮流。（順番。輪番。）
きょうはわたしの回り番だ。
今日轮到我的班儿了。
巡查值勤。（見回りをする順番。）

### 回り舞台【まわりぶたい】

名
〈劇〉转台; 旋转舞台

### 回り込む【まわりこむ】

绕到背后去，从背后绕过去

### 回り道【まわりみち】

名·自动·三类
绕道、绕远。（遠まわりの道。遠まわりして行くこと。）
回り道をして来る。
绕道而来。

### 回る【まわる◎】

自动·一类
转，旋转，回转，转动（回転する）（向きをかえる）；转，转动（ぐるぐると）；（まわりを）绕着转，（直角に）拐。
月は地球の回りを回る。
月亮绕着地球转。
扇風機が回っている。
电扇开着。
時計の長針は1日に24回回り，短針は2回回る。
钟表的长针（分针）一天转二十四圈，短针（时针）转两圈。
十字路を左へ回る。
在十字路口往左拐。
借金で首が回らない。
欠债太多，喘不上气。
巡回（巡回する）；巡视（視察）；周游，遍历（旅行）。
警官が夜の町を回って歩く。
警察夜里在街上巡逻。
華南地区を回って見学旅行する。
周游华南各地参观旅行。
あいさつに回る。
到各处去问候（寒暄，应酬）。
友だちのところを回る。
走访朋友。
绕弯，绕道，迂回（別な方へ行く）。
大きく右へ回る。
往右绕大弯。
裏口に回ってください。
请绕到后门去吧。
敵の背後に回る。
绕到敌后。
转移，转递，传递，轮流（順々にわたる）。
杯が回る。
酒杯依次传递；飞觞。
わたしの番が回ってきた。
轮到我的班儿了。
营利（金銭の運用で利益が生じる。）。
月に三分で回る月息三分營利。
歩き回る。
各处走动。
持ち回る。
拿到各处去； 传递； 轮流。

### 回れ右【まわれみぎ】

（主要用于下命令）向后转。由右转向后方。
改变事物原来的进行方向。也指回到原处或者后退。向右转

### 回を重ねる【かいをかさねる】

多次，反复；（伴随着……的）进展，发展
·回を重ねるとだんだん慣れる。
一回生两回熟。
·その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
那场棒球赛越打越有意思。

### 回付【かいふ①◎】

名·他动·三类
移交，递交，送交。（書類などをまわすこと。送り届けること。）
文書を回付する。
递交文书。
委員会に回付する必要はない。
没必要交给委员会。
同：廻附

### 回収【かいしゅう◎】

名
回收；收回（配ったもの，散らばってしまったもの，使用ずみのものなどを集め戻すこと）。
廃品回収
回收废品。
資本の回収
回收资本。
売掛金を回収する
收回赊卖货款。
国勢調査表を回収する
收回人口普查表。

### 回向【えこう】

名 自サ
〈仏〉
回向.
〔供養〕（为死者）祈冥福.
名
自サ
回向(把自己修得的功德转给别人);(为死者)祈冥福
[ 回向;廻向 ]

### 回国【かいこく◎】

名
周游各国，周游全国。（諸国を回って歩くこと。）
到各地巡礼，云游。

### 回報【かいほう◎】

名
答复，回信。（返事の手紙。返信。）
传阅的文件。（何人かの人が、順に回し読みする文書。回状。）
回報を出す。
发出传阅文件。

### 回天【かいてん◎】

名
回天。（どうしようもないほど衰えた（国の）勢いを、もう一度元に戻すこと。）
回天の偉業。
扭转乾坤的伟大事业。

### 回帰【かいき①】

名·自动·三类
回归。（一周してもとへ帰ること。めぐりかえること。くりかえすこと。）
祖国への回帰の念。
想返回祖国的心情。
回帰線
回归线。
回帰熱
回归热。
回帰動脈。
回归动脉。

### 回帰線【かいきせん】

名
回归线/地球上で、夏至または冬至に太陽の真下となる地点を連ねた線。すなわち、南北の二三度二七分の緯線。北半球のものを北回帰線、南半球のものを南回帰線という。

### 回廊【かいろう◎】

名
回廊、走廊、长廊。（宮殿・寺院などで、建物・庭などの周囲を取り巻いている長く折れ曲がった廊下。）
比喩的に、両側に山や海がせまって細くなった地形のことや、両側に他国の領土のある細長い領土の部分のことを「回廊地帯」と呼ぶ。
有一个比喻的说法：某地被山或海包围形成狭长的地形，或者国土两侧被其他国家包围形成细长条的领土范围的，被称为“走廊地带”。
同：廻廊

### 回復【かいふく◎】

自他·三类·名
恢复；［健康の］康复。（一度悪い状態になったものが、元の状態になること。また、元の状態にすること。）
国交回復
恢复邦交。
名誉を回復する
恢复名誉；平反。
景気の回復がはやかった
经济情况恢复很快。
天候の回復を待つ
等天气好转。
病気はだんだん回復に向かっている
病已逐渐趋向恢复。
回復の望みがない病人
没有恢复希望的病人。
挽回收复。（一度失ったものを取り戻すこと。）
失った領土を回復する
收复失去的领土。
リレーに勝って得点を回復した
因接力赛获胜挽回了得分。
同：恢復

### 回復期【かいふくき◎】

名
恢复期。疾病逐渐好转到治愈所需的时期。（病気が治癒に向かっている時期。）
恢复期。景气等拜托恶劣的状态恢复到正常的期间。（景気などが劣悪な状態を脱して平常に戻るまでの期間。）

### 回心【えしん】

〈仏〉回心,改邪归正（皈依佛门）.回心，改邪归正

### 回心【かいしん】

〈宗〉回心转意,重新信仰,悔悟而信仰（基督教）. 回心转意，重新信仰，悔悟而信仰

### 回忌【かいき◎①】

名·助
（每年的）忌辰。周年忌日。（「年回忌」の略。人の死後、毎年まわってくる祥月の命日。また、その回数をいう語。）

### 回想【かいそう◎】

名·他动·三类
回想，回忆。回首往事，浮想联翩。（過ぎ去ったことを振り返り、思いをめぐらすこと。）
学生時代を回想する。
回忆学生时期。
当時を回想すれば隔世の感がある。
回顾当时大有隔世之感。
回想録。
回想录。
回想にふける。
沉湎于对往事的回忆。

### 回想シーン【かいそうしん】

闪回镜头

### 回折【かいせつ◎】

名·自动·三类
衍射，绕射。波的传播因障碍物而部分受阻时，在障碍物后波仍然传播行进的现象。（波動の伝播が障害物で一部さえぎられたとき、障害物の影の部分にも波動が伝播してゆく現象。）
光波の 回折現象。
光波的衍射现象。
回折角。
绕射角。
回折格子。
绕射（光）栅;衍射（光）栅。
回折線。
衍射线.曲折，折弯，绕射，衍射。

### 回教【かいきょう①◎】

名
伊斯兰教, 回教, 清真教.
回教徒
穆斯林;伊斯兰教信徒;回教徒.
回教暦
伊斯兰教历.
回教寺院
清真寺.
回教徒用食堂
清真食堂;回民食堂.現在,中国では“伊斯兰教”を用いることが多い.信徒は回族・ウイグル族などの少数民族.

### 回数【かいすう③】

名
回数，次数。计算发生或进行了几次时使用的数。（何回起こったか、または行われたかの数。）
回数を重ねる。
屡次；三番五次。
遅刻の回数。
迟到的次数。

### 回数券【かいすうけん③】

名
回数券，（用一次撕一张的）票。（入場券・乗車券などの何回分かの券をつづり合わせたもの。）

### 回文【かいぶん】

〔回状〕传阅的文件.
〔歌などの〕回文.中国の詩詞に“花落正啼鸦,鸦啼正落花”などがある.传阅的文件，回文

### 回旋【かいせん◎】

名
回旋，旋转。（くるくる回ること。くるりと回すこと。旋回。）

### 回春【かいしゅん◎】

名
回春。（春が再びめぐってくること。新年になること。）
病愈，起死回生。（病気が治る。）
回春の妙薬。
起死回生的妙药
返老还童。（若がえる。）

### 回流【かいりゅう◎】

名
迂回的水流回流
[回流廻流]

### 回漕【かいそう】

名 他サ
用船输送,漕运.
回漕船
运输船.
回漕業者
水路运输业者.
名
他サ
用船输送
[ 回漕;廻漕 ]

### 回状【かいじょう◎】

名
传阅的文件。（関係者の間で連絡事項を回し読みさせる文書。回章。）
関係者に回状をまわす。
向有关人员传阅文件。
布告，书信。（江戸時代、領主が村から村へ年貢収納・夫役などの用件を通達した書状。）

### 回生【かいせい◎】

名
回生，再生。（生き返ること。よみがえること。蘇生。）
起死回生の妙薬。
起死回生的良药。
〈电〉再生。（通常は駆動力として用いている電動機を発電機として作動させ、運動エネルギーを電気エネルギーに変換して回収することで制動をかける電気ブレーキの一手法。）
回生制動。
再生制动。
回生制御。
再生控制。

### 回礼【かいれい◎】

名·自动·三类
到各处拜访。（四处拜访。諸方へ回って、礼を述べること。）
お礼として、回礼したほうがいい。
作为礼节，还是到四处拜访一下为好。
到各处拜年。（年賀に方々を回ること。）
年始の回礼をするべきだ。
年初应该四处拜年。
同：お礼回り

### 回章【かいしょう◎】

他动·三类
传阅的文件。供多人依次传看的文件。（多くの人に順々に回覧して読ませる書状。まわしぶみ。）
回章をまわす。
传阅文件。
回函、回信。（返事の手紙。返書。）

### 回答【かいとう◎】

名·三类
回答，答复。
折り返し回答する。
马上回答。
アンケート調査に回答する。
对意见调查作答复。
まだなんの回答もない。
还没有任何回答。
読者の質問に回答する。
回答读者的问题。

### 回答者【かいとうしゃ】

被调查人

### 回線【かいせん◎】

名
电路，回路，线路。（電信・電話をつなぐ線。）
電話回線。
电话线路。
回線図。
线路图，电路图。

### 回腸【かいちょう◎】

名
回肠。小肠的一部分。（小腸の一部。）
回腸炎。
回肠炎。

### 回航【かいこう◎】

名·自他·三类
返航、转航。使船由某港航行到其他港。（船をある港から他の港まで航行させること。）
巡航，巡回各地航海。（各地を巡る航海。）

### 回船【かいせん】

海上沿岸航路运输船.
江戸時代には回船が活躍したものだ
在江户时代海上运输船曾相当活跃.
回船問屋
运输船行.

### 回虫【かいちゅう◎】

名
蛔虫。（カイチュウ科の線虫で、人体寄生虫。雄は体長15～25センチメートルで、尾端が鉤状に曲がり、雌は体長20～40センチメートルで尾端が鈍く尖る。野菜・果物などに付着した卵が口から入り、成虫は小腸に寄生するが、胃・脳・泌尿器などに移行することもある。腹の虫。）

### 回覧【かいらん◎】

名·他动·三类
传阅。（書類や本などを順にまわして見ること。）
通達を回覧に出す。
把通知送去传阅。
隣り近所で雑誌を回覧する。
左邻右舍传看杂志。
同：廻覧

### 回覧板【かいらんばん◎】

名
巡回板报，传阅板报。（文書などを板・厚紙に付けて回覧するもの。）

### 回訓【かいくん◎】

名
批示。（在外の大公使や使節などに対して回答する、本国政府の訓令。）
回訓を待つ。
等待政府批示。

### 回診【かいしん】

名 自サ
（医师）巡回诊察;［病院内で］查病房.
名
自サ
查病房

### 回読【かいどく◎】

名
轮流阅读。（一冊の本を何人かで持ちまわって読むこと。回し読み。）
仕事場で雑誌を回読する。
在车间里传阅杂志。

### 回議【かいぎ①】

名
传阅议案，把草案依次送交有关部门征求意见。（担当者が原案を作り、関係者の間に順次に回して、意見を聞き、または承諾を求めること。）

### 回路【かいろ①】

名
电路，回路，线路。（電源から出た電流が、再び電源に入るまでの道筋。電気回路。）
直列回路
直列电路。
並列回路
并列电路。
真空管回路
真空管电路。
集積回路
集成电路。

### 回転【かいてん◎】

名
转，转动；旋转（旋回する）；回转（方向を変える）。
車輪が回転する
车轮转动。
地球は太陽の周囲を回転する
地球围绕太阳旋转。
頭の回転が速い
脑子转得快；头脑灵活。
機械が快調に回転する
机器的转动情况良好。
ボールを回転させる
使球转；投转球。
180度の回転をする
转了一个180度的弯。
回転椅子
转椅。
回転運動
旋转运动。
回転ドア
旋转门；转门。
转弯。
大回転
大转弯；转大弯。
周，圈。
地球は約365日で太陽の周囲を1回転する
地球约用365日绕太阳一周。
自動車は道から飛び出し、2回転して崖下に落ちた
汽车冲出了车道翻了两个身转就掉到山崖下去了。
周转（物事が、動きをくり返すこと）。
この店は客の回転が早い
这个店来客周转循环快。
回転資金
周转（资）金。

### 回転体【かいてんたい】

旋转体

### 回転儀【かいてんぎ③】

名
陀螺仪，回转仪。（ジャイロスコープ。）

### 回転半径【かいてんはんけい】

惯性半径.
回转半径.

### 回転子【かいてんし】

名
转子、转动体。（回転機の回転部分。）

### 回転寿司【かいてんずし】

旋转寿司，回转寿司

### 回転式乾燥機【かいてんしきかんそうき】

滚筒式干衣机

### 回転木馬【かいてんもくば】

旋转木马

### 回転灯【かいてんとう◎】

名
旋转灯。（反射鏡が回転することで発光の向きが変わる電灯。）

### 回転窓【かいてんまど】

旋转拉窗.

### 回転翼【かいてんよく】

水平旋翼.
回転翼航空機
旋翼飞机; 直升飞机.水平旋翼

### 回転計【かいてんけい】

转速计，转速表

### 回転資金【かいてんしきん】

周转资金.

### 回転軸【かいてんじく】

回转轴

### 回送【かいそう◎】

名
调回，开回（空车等）。（電車やバスなどを、空車で他の場所へ動かすこと。）
回送車。
回场的空车；调头车。
转寄，转送。（一度送られてきたものを、改めて他の場所に送ること。転送。）
手紙を回送する。
转送信件。
同：廻送

### 回遊【かいゆう◎】

名
环游，回游。（あちこちを遊覧して回ること。魚類や鯨などが定期的に海洋を索餌・産卵のため、あるいは適水温を求めて季節の移り変わりに応じて移動・往復すること。）
北海道を回遊する。
游览北海道。
サケが回遊する季節。
大马哈鱼回游的季节。

### 回避【かいひ①】

名
回避；推卸，逃避，躲开。（物事をさけること。危険や面倒を避けること）
責任を回避する
推卸责任。
衝突を回避する
回避冲突。
〈法〉回避。（訴訟事件で、裁判官または裁判所書記官が自分に除斥または忌避の原因があるときと考えた場合に、自発的に裁判の担当から退く）

### 回顧【かいこ①】

名·他动·三类
回顾，回忆，回想。（昔の事を思うこと。過去を顧みること。）
往時を回顧する。
回顾过去。
回顧すればもう2、30年前のことだ。
回想起来已经是二、三十年前的事了。

### 回顧展【かいこてん】

回顾展

### 回顧談【かいこだん】

回顾往事的话题

### 回顧録【かいころく③】

名
回忆录

### 因【いん①】

名
因，原因。（原因。もと。）
準備不足が失敗の因をなす。
准备不足是失败的原因。
チームワークが勝利の因となる。
团队合作是胜利的原因。

### 因【ちなみ③】

名
因缘，关系，古语，在现代日语中单独使用不多，一般是后面叫に构成接续词使用。（因縁。関係。）
丸岡天竜寺の長老、古き因あればたづぬ。
因为跟天龙寺的住持是老朋友所以前去拜访。
ちなみに、土、日は休みです。
顺便说一下，周六周日休息。

### 因【よすが①◎】

名
依靠，寄托；私人关系；凭借。（たよりとなること。よりどころ。）
思い出のよすが。
思念的寄托。
同：縁、便

### 因って【よって◎】

接续
因而，因此。（理由を述べた文を受けて、結論を述べる文へ導くのに用いる語。そういうわけで。）
優秀な成績を収めました。因ってこれを賞します。
取得了优秀的成绩，因此而奖赏。

### 因って来たる【よってきたる】

接续
所由来的，根本的。（そのもととなった。）
因って来たるゆえん。
其所由来。
失敗の因って来たるところをたずねる。
寻求导致失败之原因。

### 因みに【ちなみに】

顺便说一下，（补充某些内容时使用的词）。

### 因む【ちなむ②】

自动·一类
有关，由来于，来自。（ある事が何かをよりどころとして成り立っている。関係がある。関連する。）
出身地に因んだ名前。
由来于出身地的名字。
人名に因む名を持つ小惑星。
源于人名的小行星。

### 因る【よる①】

自动·一类
〔原因〕由于。因为。（それを原因とする。起因する。）
火の不始末に因る火災。
对火不经心引起的火灾。
在于；取决于；要看……；与……有关。（それと限る。物事の性質や内容などに関係する。応じる。従う。）
だれによらず。
不论是谁。
その話を聞けば、人によっては怒るかもしれない。
听了那话，有的人也许要生气。
靠；通过，利用。（手段とする。頼る。依存する。）
辞書によって、知らないことばの意味を調べる。
不懂的词，靠辞典来查明它的意义。
基于，根据，按照；遵照。（根拠とする。よりどころとする。のっとる。根拠地とする。たてこもる。）
聞くところに因ると。
据闻。

### 因子【いんし①】

名
因子，因素。（ある結果を生ずるもととなる諸要素の一つ。要因。）
〈数〉因子，商。（一つの数または式がいくつかの数または式の積によって形成されている場合、その個々の数や式。）
〈生〉遗传因子。（生命現象において、ある作用の原因とみられる要素。環境因子・栄養因子・遺伝因子など。）
因子型。
基因型。

### 因循【いんじゅん◎】

名
因循，保守，沿袭。（古い習慣や方法などに従うばかりで、それを一向に改めようとしないこと。また、そのさま。）
犹豫不决，拖拉，优柔寡断。（ぐずぐずしていて、決断がつかない様子。）
因循こそく。
因循姑息；因循守旧敷衍一时。

### 因数【いんすう◎】

名
〈数〉因数，因子。（一つの数または式がいくつかの数または式の積によって形成されている場合、その個々の数や式。因子。）
因数分解。
因式分解。

### 因果【いんが①】

名
因果，原因和结果。（原因と結果。）
因果関係を明らかにする。
明确因果关系。
因果律。
因果律。
彼に因果を含めて辞職させた。
我说明原委叫他辞职了。
因果，因果报应；善有善报，恶有恶报。（因果応報。）
前世の因果。
前世的报应。
因果応報。
因果报应。
因果は皿の縁。
报应不爽。
命运，命中注定；厄运，不幸，运气不佳。（運命・不運・不幸。）
これも因果とあきらめる。
认为是命中注定而死心了。
この子はこういう因果だったのだ。
这个孩子就是这么个命。
因果な人。
不幸的人。
因果な身の上。
不幸的身世。
因果の胤を宿す。
私通怀胎；珠胎暗结。

### 因果を含める【いんがをふくめる】

惯用语
讲清缘由，使人想开。（道理をよくよく言い聞かせて納得させる；やむをえない状況を説いてあきらめさせる。）
因果を含めて二人を別れさせる。
讲清缘由，使两人分开。

### 因果応報【いんがおうほう】

佛语，前世及以往的善行与恶行导致现目前相对应的善果与恶果。

### 因業【いんごう◎③】

名
〈佛〉孽，罪孽。（仏語。何らかの結果を生む原因になる行為。また、因と業。）
残酷，无情，刻薄。（頑固で思いやりのないこと。また、そのさま。）
因業親爺。
刻薄无情的老家伙。

### 因由【いんゆう】

因由,原由.

### 因縁【いんねん◎】

名
〈佛教语〉因缘。佛教的基本概念之一。（〈仏〉ものごとの生ずる原因。因は直接的原因、縁は間接的条件。また、因と縁から結果が生ずること。）
（前世注定的）命运。（定められた運命。）
因縁とあきらめる。
认命。
これも因縁だ。
这也是命中注定。
由来。来历。理由。（由来。来歴。）
いわれ因縁をたずねる。
讯问始末根由。
借口。（找）碴儿。（きっかけ。動機。しかるべき理由。）
因縁をつける。
找碴儿。
关系。缘由。（ゆかり。関係。縁。）
彼の一家との因縁はとても深い。
和他们一家的关系很深。

### 因縁を付ける【いんねんをつける】

惯用语
找茬儿，挑衅。（無理に理由をこじつけて相手の非を責めたてる。言いがかりをつける。）
チンピラに因縁を付けられる。
被小无赖找茬儿。

### 因習【いんしゅう◎】

名
旧习惯例
[因習因襲]

### 因襲【いんしゅう◎】

名
旧习惯例
[因習因襲]

### 団【だん①】

名
团，集团，团体。（同じ目的をもって集まった人のかたまり。また、その組織。）
青年団。
青年团。
団の結束をはかる。
谋求团内的团结。

### 団らん【だんらん◎】

名
团坐，围坐。
三人して団らんして食った。
三个人围坐在一起吃饭。
团圆，团聚。（親しい者たちが集まって楽しく時を過ごすこと。）
一家団らん。
一家团圆。

### 団交【だんこう】

名
工会代表与资方间的团体交涉

### 団体【だんたい◎】

名
团体，集体。（共同の目的を達成するために結合した、二人以上の集団。）
政治団体。
政治团体。
団体で第1位である。
（竞赛等）团体第一。
団体を作る。
组织团体。
団体を解散する。
解散团体。
団体で行動する。
集体行动。
団体割引をうける。
享受团体减价待遇。
団体生活をする。
过集体生活。
団体旅行。
集体旅行。
団体乗車券。
集体乘车证。
団体活動。
团体活动，集体活动。

### 団体交渉【だんたいこうしょう】

名
(由工会代表劳方集体进行的)劳资谈判

### 団体旅行【だんたいりょこう⑤】

名
集体旅行团体旅行

### 団体行動【だんたいこうどう⑤】

名
集体行动

### 団員【だんいん◎】

名
团员。（団体を構成する人。団に所属する人。）
消防団員。
消防队员。

### 団団【だんだん①】

形动
团团，圆圆的样子。（まるいさま。まどかなさま。）
団団たる月。
圆圆的月亮。
（露珠等）集聚。（露などの多く集まっているさま。）

### 団地【だんち①】

名
（有计划地集中建立很多公寓或住宅的）住宅区，住宅新村。（住宅を計画的、集団的に建てた区域。）
団地族。
住在住宅区的人们。
工場団地。
工厂区。

### 団塊【だんかい◎】

名
团，块儿。（沢山の物が集まってできた、かたまり。）
白雲の団塊。
白云团。
団塊の世代。
（人口）稠密的一代。
结核。（鉱物などのかたまり。）
団塊鉄。
铁块。

### 団子【だんご◎】

名
米粉团，江米团。（穀類の粉をこねて丸め、蒸したり、茹でたりした食品。）
丸子。（丸く固めたもの。）
肉団子
肉丸子。
惯用语
団子に目鼻
圆脸盘儿。（丸顔のたとえ。）

### 団子虫【だんごむし③】

名
西瓜虫，一碰就缩成一个球的小虫子。（オカダンゴムシ科の甲殻類。体長14ミリくらい。灰褐色から青灰色。全体がかまぼこ形で、触れると体を丸める。倒木や石の下、落ち葉の中に多い。）

### 団子鼻【だんごばな】

蒜头鼻子

### 団扇【うちわ②】

名 惯用语
名
为纳凉或增强火势而制的扇风用具。（細い竹を骨とし、紙または絹を張って柄をつけた、あおいで風を起こす道具。）
日本古时大将用指挥扇。（軍配団扇の略。）
惯用语
団扇を揚げる。／宣布取胜。

### 団栗【どんぐり①】

名
［コルクがしの］栓皮栎［かしわぎの］青冈栎的果实［くぬぎの］橡实,橡子.
どんぐりの背くらべ半斤八两『成』两个一样平庸无奇.
彼らの実力はどんぐりの背くらべだ
他们的实力分不出高低.栓皮栎，青冈栎的果实，橡实，橡子

### 団栗の背比べ【どんぐりのせいくらべ】

半斤八两。
あの二人は団栗の背比べで、どっちも大したことないよ。
他们俩是半斤八两，都没什么了不起。

### 団栗の背比べ【どんぐりのせいくらべ】

惯用语
哪个都不怎么样，半斤八两。（どれもこれも平凡で、特にすぐれて目立つものがないことのたとえ。）
このクラスの生徒はみな団栗の背比べだ。
这个班的学生都半斤八两。

### 団欒【だんらん◎】

名·三类
团栾，团圆，团聚。人们聚在一起欢度时光。（人々が集まって楽しく語り合うこと。）
一家団欒の楽しみ。
全家团圆（团栾）之乐。

### 団結【だんけつ◎】

名·自动·三类
团结。同一心愿的许多人为了达到目的而结成集团。
団結を固くする。
加强团结。
一致団結する。
团结一致。
諸国間の団結。
各国（国际）间的团结。
団結して敵にあたる。
团结对敌。
団結は力なり。
团结就是力量。
団結式。
团结仪式；团结式。
大同団結。
大同团结。

### 団結権【だんけつけん】

（工人阶级可以建立工会的）团结权.

### 団茶【だんちゃ◎】

名
团茶，砖茶，茶砖。将茶叶蒸后，用石臼捣成团块状，吃时用刀削下来，同其他味道的食品一起煮汤喝。（茶の葉を蒸し、臼でついて団子にしたもの。中国唐代の製法によるもので、削って、ほかの香味食品とともに煮出した汁を飲む。淹茶（だしちや）。）
龍鳳団茶。
龙凤砖茶。

### 団長【だんちょう◎】

名
团长，团体的代表者。（団と名乗る集まりの長。団体を統率し、代表する人。）

### 囮【おとり◎】

名
囮子，游子，鸟媒，鸟囮子。（鳥や獣を捕らえようとするとき、誘い寄せるために使う同類の鳥・獣。）
小鳥をおとりに使う。
把小鸟做为囮子。
诱惑物；诱饵，引诱的手段。（誘いよせに利用するもの。）
景品をおとりに物を買わせる。
把赠品做为诱饵勾引人们购买商品。

### 囮捜査【おといそうさ】

名
潜入搜查。（捜査員が身分を隠して犯行グループに潜入したり、犯行を起こしやすい状況を作ったりして、犯罪の実行を待って逮捕する方法。）

### 困じる【こうじる】

上一段自动词，同「困ずる」

### 困った【こまた】

迷惑不解的

### 困らせる【こまらせる】

迷惑人的

### 困り切る【こまりきる④】

自动·一类
束手无策

### 困り抜く【こまりぬく④】

自动·一类
一筹莫展

### 困り果てる【こまりはてる⑤】

自动·二类
束手无策(同こまりきる)
一筹莫展，不知所措。
ほとほと困り果てた。

### 困り者【こまりもの⑤】

名
令人操心的人棘手的事(写作"困りもの")

### 困る【こまる②】

自动
感觉困难，窘，为难；难办。（物事にうまく対処できずに悩む。）
よい方法がなくて困る
没有办法很为难。
困ったなあという顔
为难〔困窘〕的表情；面有难色。
この件の処理に困る
这件事难以处理。
こんなに人を困らせて,それですむと思うか
这么叫人家为难，你过意吗？
字引がなくても困らない
没有字典也不感到困难。
难受，难过，苦恼。（苦しむ）
歯痛で困っている
牙痛得难熬;正害着牙疼病。
蚊にくわれて困る
被蚊子咬得苦。
穷困。（生活費が足りなくて、苦しむ。）
生活に困る
穷得活不了；生活穷困。
困っている友人を助けてやる
救济穷困的朋友。
不行，不可以。（相手の行為を迷惑に感じる。）
君困るじゃないか,こんなことをして
你这样搞，那怎么能行呢。
約束を守ってくれなくちゃ困る
你说了不算，可不行啊。

### 困却【こんきゃく◎】

名
困惑，为难。（困り果てること。）
答弁に困却。
难以答辩。

### 困惑【こんわく◎】

名·自动·三类
困惑,不知如何是好,为难。（困って、どうしてよいか分からないこと。）
先行きがはっきりせず困惑する。
前途茫然不知所措。
困惑しきっている。
极其为难。

### 困憊【こんぱい◎】

名·自动·三类
疲惫。（疲れはてること。苦しみ疲れること。）
疲労困憊。
筋疲力尽。

### 困窮【こんきゅう◎】

名
穷困，贫困，窘迫。（貧困。）
生活困窮家庭。
困难户。
人の困窮を救う。
救济别人的贫困。
为难，有困难，窘迫。（困る。）
解決策もなく困窮している。
找不到解决方案，正陷入窘境。

### 困苦【こんく◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
困苦，辛酸。（困り苦しむこと。また、そのような状態。）
困苦に耐える。
忍受困苦。

### 困難【こんなん①】

名·形动
困难（苦しく難しいこと）；穷困。（経済的な。）。
打ち勝ち難い困難。
不易克服的困难。
生活が困難だ。
生活很困难〔穷困〕。
困難な問題。
（困）难（的问）题。
実現が困難だ。
难于实现；很难实现。
困難な道をたどる。
踏上艰难的道路。
困難に直面する。
遭遇困难。
その問題を解決するのは困難だ。
解决那个问题是很困难的。
『注意』“困难”は日本語の「困難」より範囲が広く，「困ったこと」「解決すべき問題」「支障」「生活が苦しい」「実現しそうもない」など多くの意味に用いる。

### 囲い【かこい◎】

名
围。〔囲み〕
囲いをする。
围起；设围墙。
栅栏，围墙，围栅。（かこうこと。かこうもの。）
庭のまわりに囲いをする。
院子四周围上围墙〔栅栏〕。
囲いを取り払う。
拆除围墙〔栅栏〕。
（水果、蔬菜等的）贮存,储藏。〔貯蔵すること〕
りんごは囲いがきく。
苹果可以储藏。
品茶的屋子。〔茶室〕
（「かこいもの」的略写）小老婆、妾。（「かこいもの」の略。別宅に住まわせておくめかけ。かこいめ。）

### 囲い者【かこいもの】

（住在别处的）小老婆,妾,外家.小老婆，妾，外家

### 囲い込む【かこいこむ④】

他动·一类
包围进去

### 囲う【かこう◎】

他动·一类
围上，围起来。〔かこむ。〕
庭をへいで囲う。
用围墙把院子围起来。
会場を幕で囲う。
用幕把会场围起来。
ろうそくの火を手で囲う。
用手围遮烛火。
贮藏，储藏。〔たくわえる。〕
りんごを囲う。
储藏苹果。
野菜を土にいけて囲っておく。
把菜栽在土里，储存起来。
蓄（妾）。（妾（めかけ）をひそかに別宅などにおく。）
めかけを囲う。
设外家，蓄妾。
隐藏，隐匿。〔かくまう。〕
犯罪容疑者を囲う。
隐藏嫌疑犯。

### 囲み【かこみ◎】

名
围起来，围绕。〔かこむこと。また、そのもの。〕
丸囲み数字。
像①这种数字。
囲み取材。
记者包围对象共同进行采访。
用线圈起来的报道〔读物〕，花边文字。〔「囲み記事」の略。〕
囲み記事。
专栏，花边新闻。
包围。〔敵などをとりまくこと。また、その軍勢。〕
囲みを破る。
打破包围。

### 囲み記事【かこみきじ】

新聞・雑誌などで、罫線(けいせん)などで囲んだ短い記事。囲み物。かこみ。
带花边的新闻

### 囲む【かこむ◎】

他動·一类
围上，包围，围绕。（周りを塞いだり、取り巻いたりする）
文字を丸で囲む。
用圈儿把字圈上。。
包围，围攻。（敵を取り巻く）
敵の陣地を囲む。
包围〔围攻〕敌人阵地。
〈意为聚集在棋盘等周围〉下（围棋、将棋等）。（碁・将棋・麻雀などをする）
一局囲む。
下一盘棋。

### 囲炉裏【いろり◎】

名
地炉，坑炉。（室内の床の一部を四角に切り抜いて火をたくようにした場所。暖房・煮炊きに用いる。炉。）
囲炉裏を切る。
（切开地板）修筑地炉。
囲炉裏ばた。
地炉边。

### 囲碁【いご①】

名
围棋。下围棋，亦指其棋。（碁を打つこと。また、碁。）
囲碁を一局囲む。
下一盘围棋。
囲碁を打つ。
下围棋。

### 図【ず◎】

名
图，图表，绘图。（図形。）
図で示す。
用图表示。
見取り図。
示意图。
実物大の図。
与实物一般大的图。
上の図に示すように。
如上图所示。
図表。
图表。
地图。（地図。）
お宅の近くの図をかいてください。
请把您府上附近的地图画给我。
设计图。（設計図。）
图画。（絵。）
この山水の図は300年ほど前にかかれたものだ。
这幅山水画是大约三百年前画的。
情况，光景，情景，样子。（さま。）
ほかでは見られない図だ。
是在别处看不到的光景。
子どもに見せられた図じゃない。
不该让孩子们看到的情景。
心意。（思うつぼ。）
図に当たる。
恰中心意； 正中下怀 『成』。
図に乗る。
得意忘形『成』；借势逞能。
図に乗ってわがままをする
得意忘形； 任意妄为。

### 図々しい【ずうずうしい⑤】

形
厚颜无耻的。（人に迷惑をかけても平気でいる。厚かましい。）
図々しい男。
脸皮厚的男人。
れつに割り込んでくるとは図々しい。
插队的真是厚颜无耻。

### 図がない【ずがない】

不合情理，无法无天。（途方もない。とんでもない。法外である。）

### 図に乗る【ずにのる】

惯用语
忘乎所以，得意忘形，飘飘然。（いい気になって勢いづく。調子に乗る。付け上がる。）
勝ったからといって、図に乗るな。
不要因为胜利，就得意忘形了。

### 図に乗る【ずにのる】

得意忘形
いい気になって勢いづく。調子に乗る。つけあがる。「少しでもほめるとすぐ―・る」

### 図に当たる【ずにあたる】

惯用语
如愿以偿，恰中心意。（思った通りに事が進む。予想、予料思うつぼにはまる。）
一生懸命に努力して、王さんが図に当たって希望の大学にパスした。
经过一番努力，小王终于如愿以偿地考上了希望的大学。

### 図らずも【はからずも③】

副
不料，没想到。（思いがけず。不意に。はからず。）
図らずも旧友と出会う。
没想到和旧友重逢。
図らずも大方の喝采を博し。
没想到博得了大多数人的喝彩。

### 図る【はかる②】

他动·一类 补充说明
他动·一类
图谋；策划；谋求。（計画する。ある動作が実現するよう、計画をたてたり、努力したりする。くわだてる。くふうして努力する。企図する。）
再起を図る。
企图东山再起。
自殺を図る。
寻死。
自己の利益を図る。
图谋私利。
国家の独立を図る。
谋求国家的独立。
事を図るは人にあり。
谋事在人。
安排；考虑；照顾。（うまく処理する。取り計らう。）
便宜を図る。
替人着想；给人方便。
意料，料想；估计。（（多く文末を「とは」で結ぶ）思いがけることが起こったという気持ちを表す。）
豈（あに）図(はか）らんや。
孰料；谁知道……；没想到。
豈（あに）図(はか）らんや、彼が犯人であったとは。
没有想到原来他就是犯人。
同：測る、量る、計る、謀る、諮る
补充说明
“計る”、“量る”、“測る”、“図る”、“謀る”、“諮る”的使用区别（「計る」「量る」「測る」「図る」「謀る」「諮る」の使い分け)：
、“計る”指计数物品的数量。转义为计划。如“计划时间”、“量体温”、“计算数量”、“筹划组织的将来”等。
（「計る」は、物の数を数えること。転じて、計画すること。「時間を計る」「体温を計る」「数量を計る」「組織の将来を計る」など。）
、“量る”指确定重量及体积。如“称重量”、“量体重”、“测量容积”、“称分量”等。
（「量る」は、重さやかさを調べること。「目方（めかた）を量る」「体重を量る」「容積を量る」「分量を量る」など。）
、“測る”指测定长度及高度等。如“测量距离”、“测标高”、“测水深”、“测量面积”等。
（「測る」は、長さや高さなどを調べること。「距離を測る」「標高を測る」「水深を測る」「面積を測る」など。）
、“図る”指对事物作出估计。如“谋求问题的解决”、“谋求经营的合理化”、“谋求促进”等。
（「図る」は、物事の見積（みつ）もりをたてること。「問題の解決図る」「経営の合理化を図る」「促進を図る」など。）
、“謀る”指计划不好的事情。如“图谋暗杀”、“企图秘密入境”、“被巧妙地骗了”等。
（「謀る」は、よくないことを計画すること。「暗殺を謀る」「密入国を謀る」「まんまと謀られた」など。）
、“諮る”指与人交换意见。如“向审议会征求意见”、“与委员会磋商”等。
（「諮る」は、人と意見を出し合うこと。「審議会に諮る」「委員会に諮る」など。）

### 図会【ずえ①】

名
图册，画册。（ある種類の図や絵を集めたもの。）
江戸名所図会。
江户名胜画册（集锦）。

### 図体【ずうたい①】

名
（笨人的）身体，（笨大的）身体。（からだ。なり。大きいからだをさしていうことが多い。）
図体の大きい男だ。
身形笨重的男子。

### 図像学【ずぞうがく】

〔古代学の〕肖像学,肖像研究.
〔イコノグラフィー〕图像学.

### 図取り【ずどり◎③】

名
绘图样。将物体的形状绘成图。（物の形を図に表すこと。）

### 図図しい【ずうずうしい⑤】

形
厚颜，厚脸皮，无耻，厚颜无耻『成』。（普通の人なら遠慮してやらない事を、平気でやる様子だ。）
図図しく上り込む。
厚颜无耻的进入别人家里坐下。

### 図太い【ずぶとい②】

形
胆大，鲁莽。厚脸皮，死皮赖脸。（大胆で、ちょっとやそっとでは、びくともしない。また、非常にずうずうしい。のぶとい。）
図太い神経の持ち主。
胆子大的家伙。
図太い事をする。
鲁莽从事。

### 図工【ずこう】

名
制图工; 图画和手工

### 図式【ずしき◎】

名
图表。（図の形式。また，基本となる見取り図。）
図式化。
图表化。
图式。（物事の関係を説明するための図。）
図式解法。
图解法。

### 図形【ずけい◎】

名
图，图形，图样，图案。（物の形を図にかいたもの。）
〈数〉图形，图。（数学で、面・線・点・立体、またはそれらの集まり。）

### 図心【ずしん】

名
矩心，平面图形的重心，断面的重心。（平面図形の重心。断面の重心。）

### 図抜ける【ずぬける③】

自动·二类
特别出众
[図抜ける頭抜ける]

### 図星【ずぼし◎①】

名
鹄的，靶心，靶子中心的黑点。（的の中心黒点。）
図星にあたる。
中鹄，射中靶心（黑点）。
心事，要害。惦记的事，关键处。（狙ったところ。急所。）
それは図星だ。
说得正对。
どうだ、図星だろう。
怎样，我猜着了吧。

### 図書【としょ①】

名
图书，书籍，书本。（書籍。書物。本。）
図書館。
图书馆。

### 図書券【としょけん②】

名
买书时使用的商品券。（券面記載額に相当する図書や雑誌を購入することができる商品券。）
本を買ったときにもらった図書券です。
购书得到的图书券。

### 図書室【としょしつ③】

名
图书室。（図書の閲覧を提供する室。）

### 図書館【としょかん②】

名
图书馆。（図書・記録やそのほかの資料・情報を収集・整理・保存して利用に供する施設。）

### 図書館員【としょかんいん】

图书管理员

### 図柄【ずがら◎】

名
图案，花样。（図案の柄。模様。）
この織物は図柄がよい。
这个纺织品的图案（花样）好。

### 図案【ずあん◎】

名
图案。设计，花纹。（装飾的に描かれた模様や柄。）
切り紙の図案。
剪纸的图案。
设计图。作为制造物的画稿而绘成图。（製作品の下絵として、図に書き表すこと。）
工芸品の図案。
工艺品的设计图。
同：デザイン・下絵

### 図版【ずはん】

（印在书中的）插图

### 図画【ずが①】

名
图画，画画儿。（絵をかくこと。また、絵。）
図画を書く。
画图画。
ぼくは図画が不得手だ。
我不擅长图画。
図画用紙。
图画纸。
図画の先生。
图画教师。

### 図画工作【ずがこうさく】

（小学的）图画手工课.

### 図示【ずし①】

名·他动·三类
图示，用图说明，图解。（図にかいて示すこと。図で示すこと。）
会場の位置を図示する。
图示会场的位置。
構造を図示する。
画图来解释构造。

### 図絵【ずえ】

图画.图画

### 図表【ずひょう◎】

名
图表。（図と表。また単に、図。グラフ。）
図表にする。
制成图表。

### 図解【ずかい◎①】

名
图解。（図を用いて解き示すこと。また、その書物。）
エンジンの構造を図解する。
用图解标明发动机的构造。

### 図説【ずせつ◎】

名
插图说明。（図・写真などを掲げて説明すること。また、説明したもの。）

### 図譜【ずふ①】

名
图谱，图鉴。（動植物その他を分類し、図や写真をかかげて説明を添えたもの。画譜。図鑑。）
昆虫図譜。
昆虫图鉴。

### 図録【ずろく】

名
图录图鉴

### 図鑑【ずかん◎】

名
图鉴。（図や写真を中心にして事物を系統的に解説した書物。）
鳥類図鑑。
鸟类图鉴。
植物図鑑。
植物图鉴。

### 図面【ずめん◎】

名
设计图，蓝图图版。（土木・建築・機械などの構造・設計など、事物の関係を明らかにした画図。）
家の設計図面。
房屋设计图；房屋设计的蓝图。
図面を引く。
画设计图。

### 固い【かたい◎②】

形
硬，凝固。内部不松软，不易改变形态。（内部にゆるみがなく、たやすく形や状態を変えない。）
かたい御飯。
硬米饭。
结实。紧而不宜分离。（しっかりしていて、たやすく離れない。）
かたい握手。
紧紧的握手。
坚定，坚决。性格刚毅而不动摇。（気持ちがしっかりしていて動揺しない。）
かたい決意。
坚定的决心。
可靠，有把握的。一定会的，确实。（間違いない。確かだ。）
勝利はかたい。
胜利在握。
严厉，严肃。严格的，严重。（きびしい。厳重。）
かたく禁ずる。
严禁。
死，硬，执拗。固执。顽固。（頑固だ。）
頭が固い。
脑筋死。

### 固まり【かたまり◎】

名
块，疙瘩。（固まること。また、かたっまたもの。）
砂糖のかたまり。
砂糖块。
块。从整体上切下来具有一定大小和形状的东西。（全体から切り取られた、ある大きさと形のあるもの。）
肉のかたまり。
肉块。
极端…的人，执迷不悟的人。用于揶揄极具某种性质的人。（一つの性質を極端につよく持つ人。揶揄的に用いる。）
欲のかたまり。
极端贪婪的人。
群。堆。集团。（集団。）
やじうまのかたまり。
跟着起哄的人。

### 固まる【かたまる◎】

自动·一类
变硬；凝结，凝固；成块儿。（固くなる。凝結する。）
コンクリートが固まる。
混凝土凝固了。
雨降って地固まる。
雨后地面变硬；不打不相识；纠纷之后反更加平静；坏事变好事。
固定，稳固，成形；（天气等）安定，稳定；不再发展。（たしかになる。しっかりした状態になる。確実なものになる。）
よく相談し合ったが意見が固まらなかった。
多方商洽意见未能一致。
ひと晩考えてみたがまだ決心が固まらない。
考虑了一夜还没下定决心。
縁談が固まった。
亲事说定了。
証拠が固まる。
证据确凿。
集在一起，成群，成块儿。（集まる。一かたまりとなる。一団となる。また、団結する。）
寒いので，みんなストーブのまわりにかたまっている。
因为天冷，大家都聚集到火炉的周围。
固まらずにもっと散らばれ。
不要聚在一块，再分散些!
热衷于，笃信（宗教）。（一心をこめて他を顧みない。熱中する。こりかたまる。）
排外思想に固まっている。
热中于排外思想。

### 固め【かため◎】

名
使……坚固，巩固。（物事をゆるぎなく安定させること。また，そうするもの。）
基礎固め。
巩固基础。
（巩固的）防御，防备。（守備。警備。）
固めを厳にする。
严加戒备，戒备森严。
彼らは国の固めである。
他们是国家的干城。
誓约。（しっかりと結び付けること。約束。）
婚約の固めに指輪を贈る。
赠送订婚戒指。
夫婦の固めの杯を交わす。
喝交杯酒。

### 固める【かためる③】

他动·二类 惯用语
他动·二类
使…凝固。（固くする。）
石膏を固める。
使石膏凝固。
よく踏んで土を固める。
好好踩一踩把土踩坚实。
手で粘土を固める。
用手把粘土捏紧。
集中到一起。（一塊にする。）
荷物をかためておけ。
把货物堆到一处。
使坚定。（確かにする。）
決心を固める。
坚定决心。
基礎を固める。
巩固基础。
結婚して身を固める。
成家；结婚后生活走上正轨。
足をあらって身を固める。
洗手不干坏事；改邪归正。
加强防守。（警備する。）
門を固める。
加强门卫。
国境を固める。
加强边防。
身穿。（着る。）
白装束に身を固める。
身穿一身白衣。
よろいに身を固める。
用铠甲武装起来。
惯用语
身を固める。／结婚成家，有固定职业，身穿。

### 固より【もとより①】

副
原来根本当然固然不用说
[固より元より素より]

### 固体【こたい◎】

名
固体。物体的三种形态之一。具有一定形状的物质。（気体、液体とともに物質の三体の一つとされ、その特徴は定まった形をもつことである。すなわち、これを変形させるためにはある力を必要とする。）
固体は物質の状態の一つ。
固体是物质的形态之一。
固体燃料。
固体燃料。

### 固化【こか①】

名
（溶体）固化，凝固。（溶けた物などがかたくなること。かたまること。）

### 固唾【かたず◎】

名
（屏息等待时）嘴里存的吐沫。（緊張した時に口中にたまるつば。）
固唾をのむ。
注视着情况的变化，紧张屏息，提心吊胆。

### 固唾を呑む【かたずをのむ】

屏息，全神贯注，提心吊胆
固唾を呑んで、試合の成り行きを見守る。
悪戯がばれはしないかと固唾を呑んで見守る。
僕たちはそのタイトルマッチを固唾を呑んで見守った。

### 固唾を飲む【かたずをのむ】

注视着情况的变化；紧张屏息；提心吊胆；等待某种结果的心情。

### 固執【こしつ◎】

名·他动·三类
坚持，固执，顽固坚持。（意見・態度を強固にして、簡単に変えないこと。）
自分の意見を固執する。
固执己见。
旧来の考えに固執する。
坚持原有的想法。

### 固執【こしゅう◎】

名·他动·三类
固执。顽固坚持。（こしつ。）
自説に固執する。
固执已见。

### 固太り【かたぶとり◎③】

名
胖而结实，（胖得）敦实。（太って肉づきが固く締まっていること。また、そういう人や、そのさま。）

### 固守【こしゅ①】

名
固守。（あくまで守り通すこと。）

### 固定【こてい◎】

名
固定。坚持不从一个场所移动（一つの場所から動かないようにすること）
蛍光灯を壁に固定する
把荧光灯固定在墙上。
固定。不从一定的状态发生变化。（一定の状態から変化しないこと）
固定した考え方
固定思维。
固定資本
固定资本。
固定資産
固定资产。

### 固定子【こていし】

〈電〉固定子，定子

### 固定観念【こていかんねん④】

名
固有观念，定性思维。（いつも頭から離れないで、その人の思考を拘束するような考え。固着観念。）
改革を進むなら固定観念を捨てなくてはならない。
要想推进改革就必须丢弃固定观念。

### 固定記憶装置【こていきおくそうち】

〈電算〉永久存储器.

### 固定負債【こていふさい】

固定负债

### 固定費【こていひ】

固定支出
操業度の増減にかかわりなく固定的に発生する費用。固定資産の減価償却費や借入金の利子など。キャパシティー‐コスト（能力原価）。

### 固定資産【こていしさん】

固定资产

### 固定資産税【こていしさんぜい】

类似中国的房地产税
固定资产税是对于土地·房屋·折旧资产(这些统称为“固定资产”)，以其固定资产价格为课税标准来征收的税金。
纳税义务人
每年1月1日(缴税最终期限)当天，拥有固定资产的人，具体如下表所示。
1.土地 土地登记簿或土地补充课税总账中作为所有人被登记或登录的人
2.房屋 建筑登记簿或房屋补充课税总账中作为所有人被登记或登录的人
3.折旧资产 折旧资产课税总账中作为所有人被登录的人
１月２日以后，拆毁房屋、以及因买卖等出现土地或以房屋所有权转让时，该年度的纳税义务者不变（与当事者之间基于合同所承担的义务不同）。
另外，作为所有者进行登记（注册）的人在１月１日前死亡时，由截至到１月１日该土地或房屋的所有者成为纳税义务者。继承人不止1人时，该固定资产为继承人共有，并产生连带纳税义务。
房屋所有者以外的人在房屋里安装供事业之用的附带设备（建筑设备及内部装修等）时，该附带设备作为折旧资产，对安装附带设备的人征收固定资产税。

### 固定長【こていちょう】

固定长度

### 固形【こけい◎】

名
固体。（かたくて、一定の形をしたもの。）
固形食物。
固体食品。
固形燃料。
固体燃料。

### 固形燃料【こけいねんりょう】

固体燃料
石鹸(せっけん)類あるいは酢酸セルロースにアルコールを含ませてゲル状にし、缶詰にした携帯用燃料。固形アルコール。

### 固持【こじ】

名 他サ
坚持,固执.
自説を固持する
坚持己见.
名
他サ
坚持;固执

### 固有【こゆう◎】

名·形动
固有。本来就有的。〔本来備わっていること。〕
各人に固有の性質。
各人固有的秉性。
特有。仅某事物具有。天生即有。〔その物だけが持っているさま。特有。〕
これはこの花に固有の香りだ。
这是这种花所特有的香气。
酸化しないのは金の固有の性質だ。
不氧化是金子的特性。
本能は動物固有のものだ。
本能是动物生来就有的。

### 固有値【こゆうち】

〈数〉特性值,特征值.特性值，特征值

### 固有名詞【こゆうめいし】

名
〈語〉专有名词. 『参考』《辞海》など中国の辞書では,人名・地名・団体名などの固有名詞を表記する場合その下または横に,“专名号”（下線または傍線）をつける

### 固有種【こゆうしゅ】

〈生〉特有种，土著种

### 固有運動【こゆううんどう】

〈理〉固有运动.
〈天〉自行.

### 固有関数【こゆうかんすう】

〈数〉特征函数,本征函数.

### 固溶体【こようたい】

固溶体(solid solution)
亦称“固态溶液”。一种由基体金属（溶剂）在固态下溶有其他元素（溶质）原子所组成的晶体。具有基体金属的晶格。

### 固目【かため◎】

名
稍硬，稍许硬点儿。（どっちかと言うと、固い傾向であること。）

### 固相【こそう】

phase。物質の固体状態にある相。
系统中物理状态、物理性质和化学性质完全均匀的部分称为一个相。

### 固着【こちゃく②】

名
粘着，紧贴。（かたくしっかりとつくこと。一定の場所に留まって移らないこと。）
貝が岩に固着する。
贝粘在石头上。

### 固練り【かたねり◎】

名
搅和得很稠，和得硬，搅稠。（かために練ること。また、かために練ったもの。）
固練り歯磨き。
稠牙膏。
固練りモルタル。
凝制灰浆；干灰浆块。
固練りペイント。
厚漆。

### 固辞【こじ◎①】

名
坚决辞退。（かたく辞退すること。）
謝礼を固辞して受けない。
坚辞谢礼不受。

### 固陋【ころう◎】

名·形动
顽固，守旧。执着于旧事物。（見聞が狭くてかたくなであること。古いことに頑固に執着し、新しいものを嫌うこと。）
うちのおやじは頑迷固陋で、他人の意見は全然聞かない。
我爸总是冥顽固陋，完全不听他人的意见。
同：頑迷｜頑愚

### 国【くに◎】

名 惯用语
名
国，国家。（一つの政府に治められている地域。国家。国土。）
わが国
我国。
国を治める
治国。
国土，领土。（領土）
日本の国は4つの大きな島から成る
日本的国土是由四个大岛构成的。
家乡，老家，故乡。（自分の生まれ育ったところ。）
お国はどちらですか
您的老家是哪里？
封地，领地。（封建領土）
武蔵の国
武藏国。
国もと
领地。
地区，地方。（地域。地方。）
南の国
南方。
お国なまり
方言； 土话。
惯用语
国（くに）破（やぶ）れて山河（さんが）あり/国破山河在。（国家は滅亡して往時の面影はないが、山河だけは昔のままである。）

### 国々【くにぐに】

名
各国

### 国中【くにじゅう◎】

名
全国，全国各地，到处。（国の中のすべて。国全体。）
国中を旅する。
周游全国。

### 国中【こくちゅう◎】

名
全国，国内。（国の中のすべて。）

### 国主【こくしゅ①】

名
诸侯国的领主诸侯

### 国事【こくじ①】

名
国事。（直接国家（の政治）に関係の有る事柄。）
国事犯。
政治犯。

### 国交【こっこう◎】

名
邦交。（国家間の公式の交際。）
国交を樹立する。
两国建交。

### 国人【くにたみ◎】

名
国民百姓(同こくみん)
[国民国人]

### 国人【くにびと】

土著,当地人.

### 国会【こっかい◎】

名
国会，议会。（日本国憲法上、国権の最高機関で、かつ、国の唯一の立法機関。）
国会を召集する。
召开国会。
国会で予算案が審議される。
在国会上审查预算草案。
国会議員。
国会议员。
国会議事堂。
国会大厦。
中国では“全国人民代表大会”（略称“人大”）が日本の国会に相当するもので，中国最高の国家権力機関。
在中国，“全国人民代表大会”（简称“人大”）与日本的国会一样，是中国最高的国家权力权关。

### 国会議事堂【こっかいぎじどう◎】

名
国会大厦

### 国会議員【こっかいぎいん】

国会众、参两院的议员的统称

### 国体【こくたい◎】

名
国体，国家体制。（国のあり方。国家の根本体制。）
国体の護持。
维护国体。
国体をきずつける。
有失国体。
“国民体育大会”的简称。（「国民体育大会」の略。）

### 国侍【くにざむらい③】

名
住在诸侯采邑的武士武士

### 国債【こくさい◎】

名
国债，国库券。（国が債券の発行を通じて行う借金により負う債務。）
国債発行高。
公债发行额。
国債証券。
公债券。

### 国元【くにもと◎】

名
故乡，家乡，出生地，老家。（生まれた土地。郷里。）
国元からの手紙。
从老家寄来的信。
本国，采邑。（本国。領地。）
大名が国元へ帰る。
大名回到本国。

### 国入り【くにいり◎】

名·自动·三类
入国。大名等去自己的领地，也指武士赴自己主君的领地。（大名などが自分の領地に行くこと。また、武士が自分の主君の領地におもむくこと。）
大臣のお国入り。
大臣的还乡。

### 国公立【こっこうりつ】

国立和公立。

### 国典【こくてん】

〔国家の法典〕国家的法典.
〔国の儀式〕国家的典礼〔仪式〕.

### 国内【こくない②】

名
国内。（一国の領土内。国の中。）
国内を視察する。
在国内（全国）考察。
国内需要を満たす。
满足国内需求。
国内線。
国内航线。

### 国内旅行【こくないりょこう⑤】

名
国内旅行
百人余りで組んで国内旅行する
一百余人结伴国内旅行.

### 国内総生産【こくないそうせいさん】

名
国内生产总值（GDP）。（1年間に国内で新たに生産された財・サービスの価値の合計。国民総生産から海外での純所得を差し引いたもの。）
各国の国内総生産順リスト。
各国的GDP排列表。

### 国内線【こくないせん】

国内航线

### 国分寺【こくぶんじ◎】

名
国分寺(奈良时代为祈求和平在日本各诸侯国内建立的寺院)

### 国別【くにべつ◎】

名
国别。

### 国利【こくり①】

名
国家利益。（国家の利益。）

### 国力【こくりょく②】

名
国力。（国家の勢力。特に、国の経済力。）
国力が衰える。
国力衰微。

### 国務【こくむ◎②】

名
国务，国政。（国家の政務。日本国憲法では国政のうち、立法・司法を除き、内閣の権能に属する事務の総称。国衙の政務。また、それを行う人。）
国務省。
（美国）国务院。
国務大臣。
国务大臣，内阁各部部长。
国務長官。
（美国）国务卿。

### 国務省【こくむしょう③】

名
国务院

### 国務院【こくむいん】

（中国）国务院

### 国勢【こくせい◎】

名
国势，国家的各种情况。（国の動勢。国の人口・資源・産業などの状態。）
国勢調査。
国家情势调查。

### 国勢調査【こくせいちょうさ⑤】

名
国势调查，人口普查。（政府が国の人口などを、全国いっせいに調査すること。）
国勢調査から推測すると、ここ数年、大学生の数は増えつづけるだろう。
根据人口普查的测度，这几年大学生人数还会增加。
国勢調査を行う。
进行人口普查。
国勢調査表を回収する。
收回人口普查表。

### 国史【こくし◎①】

名
国史。（一国の歴史。）
日本史。（日本の歴史。日本史。）
毎日の日本史授業の講義内容をアップしています。
每天更新日本史课程的讲义内容。

### 国号【こくごう】

名
国の称号。国の呼び名。

### 国名【こくめい】

名
国名国号(同こくごう)

### 国営【こくえい◎】

名
国营。（国が事業を経営すること。官営。）
国営鉄道。
国营铁路。
国営デパート。
国营百货公司。
国営の農場。
国营的农场。

### 国営化【こくえいか】

国营化.
鉄道を国営化する
把铁路收归国营.

### 国国【くにぐに②】

名
各国，各地。

### 国土【こくど①】

名
国土领土国家的土地。（国内の土地｡）
国土を開発する。
开发国土。
国土の防衛。
保卫国土。
国土計画。
国土开发计划。
国土総合開発。
国土综合开发〔利用）。
土地，大地。（土地｡大地｡）
乡土。（ふるさと｡郷土｡）

### 国境【くにざかい③】

名
国境,国界.（国と国との境界。）
国境を画定する。
勘定边境。

### 国境【こっきょう◎】

名
国境，边境，边界。（国家と国家とのさかい。国家主権のおよぶ限界線。）
国境を侵す。
侵犯国境。
国境を画定する。
勘定边境。
国境に侵入する。
侵入国境。
国境守備軍。
边防军。
国境紛争。
边境纠纷。

### 国士【こくし①】

名
国士、为国事而忧虑奔走的人。（国事を憂え奔走する人物。）
一国中非常杰出的人物。（一国中で特にすぐれた人物。）

### 国外【こくがい②】

名
国外。（その国の領土の外。）
国外追放。
驱逐出境。

### 国外追放【こくがいついほう】

名
驱逐出境。（ある人を故国から追放する行為。）
不法滞在の外国人を国外追放した。
把非法滞留的外国人驱逐出境。

### 国威【こくい①】

名
国威。（国の威力。その国が対外的に持つ威力。）
国威発揚。
发扬国威。

### 国字【こくじ】

名
〔その国のことばを表記するための文字〕一个国家的文字.
〔日本のかな文字〕日本的文字（假名）.
〔和製漢字〕日本自制的汉字.
『参考』国字（和製漢字）を中国語で読む場合は,その音を表す部分を利用する.たとえば「榊」は“神”,「辻」は“十”,「込」は“入”のように発音する.“畑”は国字だが,中国の辞典にも採用されている.
名
国家的文字;日本的文字;日本自制的汉字

### 国学【こくがく】

名
国学(古时教育地方官子弟的学校);日本古典学

### 国定【こくてい◎】

名
国家制定。（国家が制定すること。）
越前加賀海岸国定公園。
越前加贺海岸国定公园。
教科書国定化の推移。
教科书国家制定制度的发展。

### 国宝【こくほう◎】

名
国宝，国家的珍宝。（重要文化財のうち、特に文化史的価値の高い建築物・美術工芸品・古文書など。文部科学大臣が指定し、国が保護・管理する。）
人間国宝。
人材国宝。
国宝として保存される。
作为国宝保存起来。
国宝級の文化財。
相当于国宝的文物。
国宝建造物。
国家指定重点保护建筑。

### 国家【こくか①】

名
国家（同こっか）

### 国家【こっか①】

名
国家。（一定の領土とその住民を治める排他的な権力組織と統治権とをもつ政治社会。）
国家を防衛する。
保卫国家。
国家のために尽くす。
为国效力。
国家危急存亡の秋（とき）に際し…
当国家危急存亡之秋。
国家の主権を侵害する。
侵犯国家主权。
造林は国家百年の大計だ。
植树造林是国家的百年大计。
国家機関。
国家机关。
国家権力。
政权。
国家公務員。
国家干部；国家工作人员。
国家試験。
国家考试。
国家社会主義。
国家社会主义。

### 国家主席【こっかしゅせき④】

名
国家主席

### 国家主義【こかしゅぎ】

民族主义

### 国家主義者【こかしゅぎしゃ】

民族主义者

### 国家元首【こかげんしゅ】

国家首脑

### 国家公務員【こっかこうむいん】

名
国家公务员。（日本の行政機関に勤務する者や特定独立行政法人に勤務する者等、国家公務員法が適用される者を指す。）
国家公務員試験には14種類の試験が毎年行われる。
国家公务员考试每年进行14个种类的考试。

### 国富【こくふ①】

名
国富，国家的财力。（国の経済力。国全体の富（とみ）。）

### 国府【こくふ①】

名
官衙所在地国司领地

### 国庫【こっこ◎①】

名
国库。（財政権の主体としての国家。）
こっこ債券。
国库债券。

### 国情【こくじょう◎】

名
国情。（国の政治・経済・文化などの状況。）
国情を視察する。
视察国情。
同：国状

### 国慶節【こっけいせつ③】

名
国庆节。（中華人民共和国の建国記念日。１０月１日）
国慶節を祝う
庆祝国庆节。

### 国憲【こっけん◎】

名
国家的根本法，宪法。（国の根本となる法規。憲法。）

### 国手【こくしゅ】

国手;［医術の］名医;［碁の］名棋手.

### 国技【こくぎ①】

名
国技。（その国の伝統的な武術·技芸·スポーツなど。日本では、すもう。）

### 国政【こくせい◎】

名
国政。（国の政治。立法・司法・行政のすべてを含む。日本国憲法上、天皇は国政に関する権能を持たない。）
国政に参与する。
参与国政。

### 国教【こっきょう】

名
その国の国民が信じるべきものとして国家が認め，法律によって保護などの特権を与えている宗教。

### 国文【こくぶん◎】

名
国文。在日本指用日语写成的文章。（日本語で書かれた文章。）
“国文学”、“国文科”的省略说法。（「国文学」「国文科」の略。）

### 国文学【こくぶんがく③】

名
国文学，日本文学。（日本の文学。）
国文学史。
日本文学史。
国文学部。
（大学的）日本文学系。
国文学科。
（大学的）日本文学专业。

### 国文法【こくぶんぽう】

（日本）国文法; 日语语法. 中国語の文法をいうときは“汉语语法”.

### 国旗【こっき◎】

名
国旗。（その国を代表するしるしとして定められた旗。）
国旗を掲げる。
挂国旗。

### 国是【こくぜ①◎】

名
国是，国策。（国民が認めた、一国の政治の基本的な方針。）
国是を定める。
定国策。
社会主義を国是とする。
以社会主义为国策。

### 国書【こくしょ】

名
〔国の名で出す外交文書〕国书.
〔和書〕以日语编写的书籍.
名

### 国有【こくゆう◎】

名
国有。（国家が所有すること。）
国有財産。
国有财产。

### 国有化【こくゆうか◎】

名
国有化

### 国本【こくほん◎】

名
国本，国基。（国の基礎。国のもとい。）

### 国柄【くにがら◎】

名
国体。〔国のあり方。〕
国情；国民性；地区特征。〔国の持ち味。）

### 国構え【くにがまえ】

囗部,方匡.

### 国権【こっけん◎】

名
国权。国家拥有的统治国内以及同外国交涉的权力。（国家が持っている、国内を統したり外国と交渉したりする権力。国家の統治権。国家権力。）

### 国歌【こっか◎】

名
国歌。（その国と国民を象徴するものとしての歌曲。国の式典や国際的な行事などで演奏される。）
国歌を奏する。
奏国歌。

### 国民【くにたみ◎③】

名
国民。（こくみん。）

### 国民【こくみん◎】

名
国民。（国家を構成する成員。また、その国の国籍をもつ人々。）
国民の義務。
国民的义务。
国民に訴える。
诉诸国民。
主権は国民にある。
主权在民。
国民教育。
国民教育。
国民運動。
民众〔国民〕运动。

### 国民の休日【こくみんのきゅうじつ】

现在称为（国民之休日），2007年开始起称为（绿色之日），爱惜植物。

### 国民の祝日【こくみんのしゅくじつ◎】

名
法定假日：国定假日。（国で定めた国民の祝いの日で、休日となる。）
国民の祝日に関する法律。
与法定假日相关的法律。

### 国民体育大会【こくみんたいいくたいかい】

名
国民体育大会

### 国民健康保険【こくみんけんこうほけん】

国民健康保险.

### 国民宿舎【こくみんしゅくしゃ】

国民宿舍,民众简易旅舍.

### 国民審査【こくみんしんさ】

〈法〉国民审查.

### 国民年金【こくみんねんきん】

国民年金

### 国民性【こくみんせい◎】

名
国民性，民族特性。（ある国民に共通してみられる気質や性格。）
国民性ってやつは、なかなか抜けない。
国民性这种东西很难改变。

### 国民感情【こくみんかんじょう】

国民感情.
それは国民感情が許さない
那是国民感情所不容许的〔不得人心的〕.

### 国民所得【こくみんしょとく⑤】

名
国民收入。（国民純生産から間接税を控除し補助金を加えたもの。生産・分配・支出の三つの側面のいずれでとらえるかによって、それぞれ生産国民所得・分配国民所得・支出国民所得とよばれるが、理論的にはすべて等価。NI（nationalincome）。）
国民所得の倍増。
国民收入的加倍增加。

### 国民投票【こくみんとうひょう】

公民投票;国民投票.
国民投票にかける
提交公民投票.
国民投票によって決定する
根据公民投票决定.
国民投票を行う
进行公民投票.

### 国民生活【こくみんせいかつ】

国民生活.
国民生活を安定させる
稳定国民生活.
国民生活の水準を上げる
提高国民生活水平.

### 国民皆兵【こくみんかいへい】

国民皆兵,全国皆兵.

### 国民経済【こくみんけいざい】

国民经济.

### 国民総生産【こくみんそうせいさん】

国民（经济）生产总值.国民生产总值

### 国民総背番号制【こくみんそうせばんごうせい】

政府が国民全部一人一人に番号を付与し、個人情報を管理しやすくする制度。電子計算機による行政事務の効率化を目的とする

### 国法【こくほう◎】

名
国法。（国家の法規（法律）。）
国法に触れる。
触犯国法。
国法をまげる。
徇私枉法。
国法によって禁止されている。
为国法所不容。

### 国漢【こっかん】

日文和汉文

### 国父【こくふ】

国父.

### 国王【こくおう③】

名
国王，国君。（一国の君主。王と称される、国家の元首。）
国王の息子は王子様だ。
国王的儿子是王子殿下。

### 国璽【こくじ】

国玺,御玺.

### 国産【こくさん◎】

名
国产。（自国で生産・産出すること。また、その産物。その国の産物。）
国産の自動車。
国产汽车。
国産品。
国货。

### 国産品【こくさんひん】

国产品，国货

### 国益【こくえき◎】

名
国家利益。（国家の利益。）
国益に反する。
违反国家利益。

### 国禁【こっきん◎】

名
国家禁令。（その国の法律によって禁止されていること。）
国禁を犯す。
触犯国禁。

### 国税【こくぜい◎】

名
国税，国家的税收。（国が賦課・徴収する租税。所得税・法人税・相続税などの直接税と、酒税などの間接税とがある。）
国税を徴収する。
征收国税。

### 国立【こくりつ◎】

名
国立。由国家拨出经费设立、经营。（国が経費を出して設立・経営していること。）
国立大学。
国立大学。
国立劇場。
国家剧院。
国立公園。
国立公园。

### 国立公園【こくりつこうえん】

国家公园

### 国章【こくしょう】

名
国徽

### 国策【こくさく◎】

名
国家的政策。（国家の政策。）

### 国籍【こくせき◎】

名
国籍。（一国の国民であるという身分・資格。日本では原則として、出生によって生じ、また帰化によって得られる。また、船や飛行機の、ある国への所属にもいう。）
国籍を取得する。
取得国籍。
国籍を離脱する。
脱离国籍。
国籍を剥奪する。
剥夺国籍。
国籍はアメリカだが血統は中国人だ。
国籍是美国，血统却是中国人。

### 国粋【こくすい◎】

名
国粹。扎根于传统的、且保留本国所固有的长处及精华。（その国の国民性または国土の特徴となる長所や美点。）
京劇は中国の国粋である。
京剧是中国的国粹。

### 国自慢【くにじまん】

おくにじまん

### 国花【こっか①】

名
国花。樱花。菊花。（その国で広く愛され、国家の象徴となっている花。日本では桜あるいは菊。桜の花。）
桜は日本の国花である。
樱花是日本的国花。

### 国葬【こくそう◎】

名
国葬。（国家に功労のあった人の死去に際し、国家の儀式として国費で行う葬儀。）
日比谷公園で国葬が行われた。
在日比谷公园举行国葬。

### 国表【くにおもて】

封建诸侯的采邑〔领地〕.
〔乡里〕故乡,家乡.
国表には母がおります
家乡有母亲.

### 国言葉【くにことば】

家乡话,土语;方言.
お国言葉で話す
用家乡话交谈.

### 国訓【こっくん◎】

名
汉字的日本读法，日本训读。（漢字に、その意味を表す日本の言葉を当てて読むこと。また、その読み。訓。）
汉字的日本用法。（漢字本来の意味と一致しない、日本独自の読み方。また、その読み。）

### 国訛【くになまり③】

名
地方话、方言。某地特有的发音的讹音或单词、语法等。（その地方特有の訛り単語・語法など。）
乡音。出生故乡的语言。（生まれ故郷の言葉。田舎なまり。）

### 国許【くにもと◎】

名
故乡出生地本国
[国元国許]

### 国訳【こくやく】

（把外文）译成日语.

### 国語【こくご◎】

名
语言。（一国の主体をなす民族が、共有し、広く使用している言語。）
いくつもの国語に通じている人。
懂得好几国语言的人。
3か国語を自由にあやつる。
能流畅地讲三国语言。
本国语言。（母国語。）
国語を正しく読む・書く・聞く・話す能力。
正确地读、写、听、说国语的能力。
国語の文法。
国语语法。
国语（课），语文（课）。（国語科。）
国語の先生。
国语老师。
标准语，普通话。（方言に対してその国の公用語・共通語。）
中国人が「国语」というときは「普通话」あるいは「北京官话」をさす。
中国人所讲的国语，一般都是指普通话或是北京话。

### 国語科【こくごか◎】

名
国语课

### 国語辞典【こくごじてん】

国语词典

### 国論【こくろん◎】

名
国论，舆论。（国民一般の論・意見。世論。）
国論を二分する。
将国论一分为二。

### 国費【こくひ①】

名
国家经费。（国が支出する経費。）
国費で留学する。
公费留学。

### 国賊【こくぞく◎】

名
国贼、叛国者。（国家に害を与える人。）

### 国賓【こくひん◎】

名
国宾。（外国の元首・首相など、公式の資格で来訪し、国家の賓客として国の費用で接待される外国人。）
国賓待遇。
国宾待遇。

### 国軍【こくぐん】

本国的军队，国家军队

### 国辱【こくじょく◎】

名
国耻。（国のはじ。国の面目にかかわる恥辱。国恥。）

### 国造【くにのみやつこ⑤】

名
国造地方官

### 国造り【くにづくり③】

名
建国，建设国家。（国をつくること。）

### 国連【こくれん◎】

名
联合国的略语。（国際連合の略。）
国連に加盟する。
加入联合国。
国連加盟国。
联合国成员国；加入联合国的国家。
国連本部。
联合国总部。
国連憲章。
联合国宪章。
国連総会。
联合国大会。
国連安全保障理事会。
联合国安全理事会。
国連教育科学文化機関。
联合国教科文组织。
国連事務総長。
联合国秘书长。
国連食糧農業機関。
世界粮食计划组织。
国連大使。
驻联合国大使。

### 国連事務総長【こくれんじむそうちょう】

联合国秘书长

### 国連総会【こくれんそうかい】

联合国大会
国際連合の最高機関。全加盟国によって構成され、国連憲章の範囲内にあるすべての問題や事項について討議し勧告することができるが、実施する権能はない。毎年1回、9月に定期総会を開く。

### 国連軍【こくれんぐん③】

名
联合国军队

### 国運【こくうん◎】

名
国运。（その国の運命。また、その国の勢い。）
国運の隆盛。
国运昌隆。

### 国道【こくどう◎】

名
国道。公路。（全国的な幹線道路網を構成し、都道府県庁所在地や重要都市を連絡する道路。政令で指定される。一般国道と高速自動車国道とがある。）
京浜国道。
京滨（东京横滨间的）公路。

### 国選【こくせん◎】

名
国选，国家选定。（国家がえらぶこと。官選。）

### 国都【こくと①】

名
国都，首都。（その国のみやこ。首府。首都。）

### 国鉄【こくてつ◎】

名
日本国营铁路。（「日本国有鉄道」の略。）
国鉄労働組合。
国营铁路工会。

### 国防【こくぼう◎】

名
国防。（外敵の侵略に対して国家を防衛すること。）
国防力。
国防力量。
国防長官。
国防部长。
国防軍。
国防军。
国防費。
国防费。
国防会議。
国防会议。
国防計画。
国防计划。

### 国防色【こくぼうしょく】

卡其色;黄褐色
カーキ色。旧日本陸軍の軍服の色だったところからいう。

### 国際【こくさい◎】

名
国际。（諸国家や諸国民に関係すること。）
これは国際問題になりそうだ。
这将形成国际问题。
国際価格。
国际价格。
国際河川。
国际河流。
国際慣習法。
国际习惯法。
国際協議。
国际协商。
国際均衡。
（一国的）国际收支平衡。
国際結婚。
国际结婚。
国際情勢。
国际形势，国际局势。
国際条約。
国际条约。
国際電話。
国际电话。
国際都市。
国际城市。
国際紛争。
国际纠纷。
国際貿易。
国际贸易，对外贸易。
国際法規。
国际法规。
国際放送。
国际广播，对外广播。
国際見本市。
国际商品展览会。

### 国際主義【こくさいしゅぎ⑤】

名
国际主义。（一般に、国家相互の協調を本位とし、世界平和を目的とする立場の総称。）
国際主義者
国际主义者。

### 国際交流【こくさいこうりゅう⑤】

名
国际交流。（国際交流（こくさいこうりゅう）には、さまざまな次元のものがある。先ず留学、企業単位や政府の招聘レベルでの技術研修、これは企業の枠内のものから、工業、農林水産業、医療看護などに至るまで活発に行われている。）
国際交流パーティー。
国际交流会。

### 国際人【こくさいじん③】

名
国际人士，国际知名人士。（国際的に活躍している人。世界的に有名な人。また、世界に通用する人。）

### 国際化【こくさいか◎】

名·他动·三类
（使）国际化。扩大到国际性规模。（国際的な規模に広がること。）

### 国際博覧会【こくさいはくらんかい】

也可称为万国博覧会（ばんこくはくらんかい）
世博会

### 国際原子力機関【こくさいげんしりょくきかん】

国际原子能机构.

### 国際収支【こくさいしゅうし】

国际收支.
国際収支の不均衡を是正する
改正国际收支的不平衡.

### 国際司法裁判所【こくさいしほうさいばんしょ】

国际法庭.

### 国際宇宙ステーション【こくさいうちゅうすてーしょん】

国际空间站

### 国際情勢【こくさいじょうせい】

名
国际形势（国際の現在の様子、また近い将来の変化の具合。）

### 国際標準図書番号【こくさいひょうじゅんとしょばんごう】

国际标准书号
ISBN（International Standard Book Number）
国际通用的图书或独立的出版物（除定期出版的期刊）代码。

### 国際法【こくさいほう◎】

名
国际法。（国家間の合意に基づいて、国家間の関係を規律する法。条約と国際慣習法からなり、平時国際法と戦時国際法とに分けられる。国際公法。）

### 国際的【こくさいてき◎】

形动
国际性的。（諸国家に関係を有するさま。インターナショナル。）
国際的な歌手。
世界闻名的歌手。

### 国際社会【こくさいしゃかい⑤】

名
国际社会。
例：国際社会の呼びかけに応える。
响应国际社会的呼吁。

### 国際空港【こくさいくうこう】

国际机场。

### 国際結婚【こくさいけっこん⑤】

名
国际婚姻

### 国際緊急援助隊【こくさいきんきゅうえんじょたい】

名
国际紧急救援队。（海外で起きた大規模災害の復旧などのため、日本から派遣される救助活動組織。）

### 国際線【こくさいせん】

国际航线

### 国際色【こくさいしょく③】

名
国际色彩。风俗、习惯等不同的各国的人或物聚集在一起营造出的氛围。（風俗・習慣などの違った国々の人や物が集まってかもし出される雰囲気。）
国際色豊かな会議。
富有国际色彩的会议。

### 国際語【こくさいご】

国际语,世界语.⇒エスペラント

### 国際貿易【こくさいぼうえき】

国际贸易。

### 国際通貨【こくさいつうか】

国际通货.

### 国際通貨基金【こくさいつうかききん】

国际货币基金.

### 国際連合【こくさいれんごう⑤】

名
联合国。（国際連合憲章の下、1945年に設立された国際組織である。主たる活動目的は国際平和の維持（安全保障）、そして経済や社会などに関する国際協力の実現である。）

### 国際関係【こくさいかんけい⑤】

名
国际关系

### 国際音声記号【こくさいおんせいきごう】

国际音标.

### 国難【こくなん◎②】

名
国难。（国の災難。国の危難。）

### 国電【こくでん】

名
〈旧〉日本国营铁路电车

### 国風【くにぶり◎】

名
各国的风俗各地方的民谣
[国振り国風]

### 国風【こくふう◎】

名
一国的风俗习惯。（その国や地方の風俗・習慣。）
和歌。（（漢詩に対し）和歌。）

### 国鳥【こくちょう】

名
国鸟

### 圃場【ほじょう】

田地，农场

### 圏【けん①】

名
区域，范围。（限られた区域、範囲。まわりをかこったもの。）
圏内。
范围内。

### 圏内【けんない①】

名
范围以内。（範囲の内。）
合格圏内にある。
在合格线内。

### 圏外【けんがい①】

名·形动
圈外、范围外。满足一定条件的范围之外。（一定の条件をみたす範囲の外。）
台風圏外。
台风圈外。
当選圏外に落ちる。
落在当选范围之外;落选。

### 圏点【けんてん◎③】

名
圈点。（文字のわきに付ける小さい丸などの符号。）
圏点をつける。
加上圈点。
Aに圏点をつける。
在A上（旁）加圈点。

### 圏谷【けんこく】

〈地〉冰斗,凹地.

### 園【その①】

名
园，花园。（庭。庭園。また，花・野菜・果樹を栽培する区域。）
桜の園。
樱花园。
地方，场所。（何かの行われる場所。）
学びの園。
学园。

### 園丁【えんてい◎】

名
园丁，园林工人。（公園や庭園の手入れをするのを職業とする人。）

### 園児【えんじ①】

名
托儿所、幼儿园的儿童。（幼稚園・保育園などに通っているこども。）

### 園内【えんない】

名
園内・苑内 (幼稚園・動物園などの中; 庭園の中。)

### 園地【えんち◎①】

名
庭园，园地。（自然公園で、公園施設を設けた区域。公園・庭園などになっている土地。）

### 園庭【えんてい】

庭园.庭园

### 園池【えんち】

庭园和水池〔泉水〕.

### 園芸【えんげい◎】

名
园艺。（蔬菜·果樹·庭樹·花卉かきなどの栽培。また、その技術。）
園芸品種。
园艺品种。
園芸作物。
园艺植物。

### 園遊会【えんゆうかい③】

名
园游会。（庭園に模擬店や余興場などを設け、多くの客を招いてもてなす会。）

### 園長【えんちょう】

名
（幼儿园、动物园等的）园长.

### 土【つち◎】

名 相关惯用语
名
土壤，泥土。（土壌のこと。）
黒い土。
黑土。
よく肥えた土。
肥沃的土壤。
やせた土。
瘦地。
土を盛って田畑を造る。
垫土造田。
土をかける。
盖土；培土；覆土。
土をかく。
扒开土。
土にしたしむ。
与土打交道。
土のにおいにあふれる。
乡土气息十足。
土の中に埋める。
埋在土里。
土のような顔色。
面如土色。
地面，地上。（地面。）
土を掘る。
掘地。
土を起こす。
翻地。
つるくさが土をはう。
蔓草爬地。
稲の穂がたれて土につきそうだ。
稻穗耷拉得快要触地了。
陆地，大地。（大地。）
祖国の土を踏む。
踏上祖国的土地。
相关惯用语
土一升、金一升。／一升土，一升金。
土が付く。
输，失败。
土となる。
死，化为泥土。
土に灸。
给土针灸，对牛弹琴。
土になる。
死。
土降る。
飞沙走石。
土を踏む。
到达该地。

### 土【ど①】

名
土。泥。（つち。）
腐植土。
腐殖土。
国家。（くに。）
郷土。
乡土。
土俗。
土俗。
星期六。（土曜日。）
土曜日。
星期六。
五行的第三位。（五行の第三位。）

### 土になる【つちになる】

惯用语
死亡。（土に変わる。死ぬ。）
客死して、異国の土になる。
客死他乡。

### 土ぼこり【つちぼこり③】

名
尘土砂土

### 土一揆【つちいっき】

〈史〉农民暴动,农民起义.

### 土下座【どげざ◎②】

名·自动·三类
跪在地上（致敬）。低姿态，谦卑地恳求。（地面にひれふすこと。）
土下座して彼に謝れ
向他伏地谢罪! 跪地向他道歉!

### 土中【どちゅう◎】

名
土中，土里，土之中。（つちのなか。地面の下。）
土中の玉。
土中之玉。（比喻有价值的东西被埋没而不为人所知。）
宝は土中に込められた。
宝物被埋在土中。

### 土人【どじん】

名
土著当地人土人未开化人

### 土人形【つちにんぎょう】

泥人,泥偶.

### 土人形【つちにんぎょう】

个性，习性，骨气，贱骨头

### 土付かず【つちつかず】

名
全胜没输过一次(的力士)

### 土侯国【どこうこく】

酋长国,土邦.

### 土俗【どぞく】

当地的风俗.

### 土俵【どひょう◎】

名
土袋子。（土をつめた俵。）
相扑场地（台）。（「土俵場(ば)」の略。）
力士が土俵に上がる。
相扑力士走上相扑台。
ついに土俵を割る。
终于出了圈儿，终于战败。
土俵を踏み切る。
脚出了圈儿。
土俵を退く。
退出相扑界。
同じ土俵で勝負する。
在同一个条件下争胜负。

### 土俵入り【どひょういり◎】

名
（相扑）上场仪式。（力士が土俵上で行う儀式。横綱土俵入り（手数(でず)入り）と、幕内・十両力士の土俵入りとがある。元来は神に祈る儀式であったが、近年は顔見せ、勢ぞろいの意となった。）

### 土俵際【どひょうぎわ◎】

名
.(相扑)比赛场的边界。（相撲の土俵上で内外の境界となる俵のそば。境界線は俵の外線。）
.(决定成败的)紧要关头。（物事が決着する瀬戸際。土壇場。）
交渉は今が土俵際だ。
现在是谈判的紧要关头。

### 土偏【つちへん】

土字旁,提土旁,剔土旁.

### 土偶【どぐう◎】

名
泥偶，陶俑。（縄文時代に作られた土製の人形。現在発掘されているものは女性像。）

### 土匪【どひ】

土匪.土匪

### 土台【どだい◎】

名
〈建〉地基，根基，根脚。（建物の基礎。）
橋の土台。
桥基。
建物の土台がしっかりしている。
房子的根脚很牢靠。
土台石。
基石。
（物事）基础。（物事の基礎。）
成功の土台を築く。
打好成功的基础。
会社の土台が固まる。
公司的基础巩固了。
その小説は経験を土台として書いてある。
那本小说是根据个人经验写的。
民主主義の土台を根底からゆるがす事件。
彻底震撼民主主义根基的事件。

### 土器【かわらけ◎】

名
素烧陶器，素烧酒杯。（うわぐすりをかけないで焼いた、素焼きの陶器。狭義では、素焼きの杯を指す。）

### 土器【どき①】

名
土器，陶器。（素焼きの焼き物。）
（原始时代的）土器遗物。（原始時代の、土製の遺物。）

### 土嚢【どのう◎】

名
土袋；沙袋。（土をつめこんだ袋。積んで堤防などをつくる。）
土嚢を積む。
堆沙袋。

### 土圧【どあつ】

〈建〉土的压力.土的压力

### 土圭【とけい◎】

名
钟表
[時計土圭]

### 土地【とち◎】

（大地）土地，耕地。
（地質）土壤，土质。
（地方）当地，某地方。
（地所）地，地皮。

### 土地勘【とちかん】

对当地地理情况的知识

### 土地収用【とちしゅうよう】

土地征用.
土地収用権
土地征用权.

### 土地柄【とちがら◎】

名
当地的风俗习惯。（その土地に特有の風習。また、そこの住民に特有の気風。ところがら。）

### 土埃【つちぼこり③】

名
尘土，尘埃。（風に飛び散る細かい土砂。）

### 土塀【どべい◎①】

名
土墙，泥墙。（土で築いた塀。築地。）
土塀の作り方。
堆土墙的方法。

### 土塁【どるい】

野战工事

### 土塊【つちくれ◎】

名
土块。（土のかたまり。また、土のこと。）

### 土塊【どかい】

名
土块 (同土のかたまり; つちくれ)

### 土壁【つちかべ】

土壁，土墙

### 土壇場【どたんば◎】

名
法场，刑场，实施斩首的地方。（江戸時代の首切り場の意。）
土壇場地蔵。
土坛场地藏菩萨。
绝境，最后关头。（助かる見込みが万に一つも無い場合。絶体絶命。最後の場面。物事のせっぱつまった場合。）
土壇場で勢いを盛り返した。
在最后关头挽回了颓势。
土壇場まで行かねばあきらめない。
不到黄河不死心。

### 土壌【どじょう◎】

名
土壤。（地殻の最上層にあって、岩石の
風化物に動植物の分解・腐蝕した有機物が混じったもの。つち。）
この土地は土壌が荒れている。
这块地土壤的肥力荒废着。
土壌改良剤。
土壤改良剂。
肥えた土壌。
肥沃土壤。
土壤。（事物が生成・発展する基盤のたとえ。）
政治的土壌。
政治土壤。

### 土寄せ【つちよせ◎】

名·自动·三类
培土。（生育中の畑作物の根元に土を寄せかけること。作物の倒伏や根の動揺を防ぎ、また除草のために行う。）
ネギに土寄せする。
给大葱培土。

### 土工【どこう】

名
〔工事〕土木工程.
〔どかた〕土木工人.
名
土木工程;土木工人(同どかた)

### 土左衛門【どざえもん】

溺死的尸体,淹死鬼.溺死的尸体，淹死鬼

### 土建【どけん◎】

名
土木建筑。（土木と建築。）
土建屋。
土木建筑公司

### 土建屋【どけんや◎】

名
土木建筑业者土木建筑公司

### 土弄り【つちいじり】

〔土あそび〕玩土.
〔園芸〕搞园艺,种瓜菜.

### 土性骨【どしょうぼね】

名
(天生的)倔脾气劣根性

### 土手【どて◎】

名
堤，堤坝；河堤。（つつみ。堤防。築地。）
川の両岸に土手を築く。
在河流两岸修筑河堤。
土手が切れた。
堤坝决口了。

### 土手っ腹【どてっぱら◎】

名
肚子、腹部。（腹。腹部。）
像船舷一样向外鼓出的东西的正中央。（舷側などのように外にふくらんでいるものの、まんなか。）

### 土手道【どてみち】

名
堤道

### 土方【どかた◎】

名
土木工程工人；壮工，小工。（土木工事に雇われる労働者。土工。）
3年間NEETだった俺が土方の仕事を始めた。
做了3年无业游民后我开始了小工的工作。

### 土方【ひじかた②】

名
土方，日本姓氏。（姓氏の一つ。）

### 土日【どにち◎】

名
周末，星期六和星期日。（土曜日と日曜日。）
土日アルバイト。
周末兼职。

### 土星【どせい◎】

名
〈天〉土星。（太陽系の惑星。惑星中、木星に次いで大きく、29年167日で太陽を1周する。直径は地球の約9.4倍、質量は地球の約95倍。メタン・アンモニアを含む厚い大気におおわれ、平均密度は惑星中最小で、1立方センチメートル当り0.7グラム。ほぼ1等星なみで黄色に輝く。赤道の周囲に薄い板状の多数の環が見えるのを特徴とし、環は固体粒子の集合体。そのほかに35個以上の衛星がある。別名、鎮星。サターン。）

### 土曜【どよう②】

名
星期六。（週の第7日。金曜の次の日。1週の最終の日。土曜日。）

### 土曜日【どようび②】

名
星期六，礼拜六。（金曜日の次の日）
私は土曜日に大阪へ行きます。
我周六去大阪。

### 土木【どぼく①】

名
土木（工程）。（土木工学、また、土木工事の略。）
土木建築業。
土木建筑业。
土木技師。
建筑工程师。
土木工学。
土木工程学。
土木工事。
土木工程。
土木作業。
土木工程作业。
土木機械。
土木工程机械。

### 土木工学【どぼくこうがく④】

名
土木工学

### 土橋【どばし】

名
上面铺土的木桥;土桥

### 土止め【どどめ】

防止土堤崩塌的栅栏设施

### 土民【どみん】

名
土著居民当地居民

### 土気色【つちけいろ◎】

名
土色，土黄；苍白。（土のような色。生気を失った人の顔色などにいう。つちいろ。）
土気色の顔。
苍白的脸。

### 土瀝青【どれきせい】

〈鉱〉土沥青.

### 土焼き【つちやき】

瓦器,陶器.

### 土焼き【どやき】

名
陶器;瓦器(同つちやき;すやき)

### 土煙【つちけむり③】

名
飞尘。（土や砂が煙のように立ちのぼったもの。つちけぶり。）

### 土牢【つちろう】

地牢,土牢.

### 土瓶【どびん◎】

名
（有提把的陶制）茶壶，水壶。（湯茶を入れる時に使う陶製の器で、つるが有るもの。）
土瓶でお茶を飲まないでください。
别拿茶壶喝茶。

### 土瓶蒸し【どびんむし】

〈料理〉陶壶炖菜（把松蘑、鸡肉、鱼肉、青菜放在陶壶里炖的菜）.陶壶炖菜

### 土産【どさん◎】

名
土产（品）；当地特产。（土地の産物。）

### 土産【みやげ◎】

名
特产，土产。（旅先等から持って帰るその土地の産物。つと。）
旅先から買ってきた土産
旅行时买回来的土产。
京都の土産
京都的特产。
（赠给人的）礼品，礼物。（人を訪問する際持っていく贈り物。手土産。）
お土産をもらう
收到礼品。
これは友人たちへのよいお土産になる
这是个赠给朋友们的好礼品。

### 土産物屋【みやげものや】

土特产店，礼物店

### 土産話【みやげばなし④】

名
旅行见闻。（旅先で見聞したことを語り聞かせる話。）

### 土用【どよう◎】

名 惯用语
名
立春、立夏、立秋、立冬前十八天。（陰暦で、立春·立夏·立秋·立冬の前１８日間。）
伏天，暑伏。（特に夏の土用のこと、最も熱い期間。）
土用の丑の日。
暑伏期间的丑日。
惯用语
土用布子に寒帷子。／夏穿棉袄冬穿纱。指与客观状况不符而不起作用。

### 土用の丑の日【どようのうしのひ】

名
三伏

### 土用休み【どようやすみ】

歇伏;暑假.

### 土用干し【どようぼし】

伏天前后晒衣服〔书籍〕防虫蚀.伏天前后晒衣服防虫蚀

### 土用波【どようなみ】

名詞
入伏(立秋前十八天)前后无风而起的大浪

### 土留め【つちどめ】

防止堤坝坍塌的栅栏〔板桩〕.

### 土留め【どどめ◎】

名
防止土堤崩塌的栅栏设施
挡土墙

### 土着【どちゃく◎】

名·自动·三类
土著，原住。（その土地に長く住みついていること。）
土着民。
土著民。

### 土石【どせき】

泥石,泥土与石头.

### 土石流【どせきりゅう③】

名
泥石流。（土や石が雨水などと一体となって、渓流や斜面を一気に流れ下がる現象。）
土石流災害で多くの死傷者が出た。
泥石流灾害造成众多人员伤亡。

### 土砂【どしゃ①】

名 惯用语
名
沙土。（土と砂。）
トンネル内で土砂くずれが起きる。
隧道里发生了塌方。
惯用语
土砂を掛ける。／戴高帽子。拍马屁。

### 土砂崩れ【どしゃくずれ③】

名
沙石滑坡，塌方。（急傾斜地にある土砂が、地震や豪雨などによって急激にくずれ落ちること。）
トンネル内で土砂崩れが起きる。
隧道里发生了塌方。

### 土砂災害【どしゃさいがい】

泥石流

### 土砂降り【どしゃぶり◎】

名
暴雨，倾盆大雨。（大粒の雨が勢い激しく降ること。また、その雨。）
土砂降りになりそうだ。
好象要下暴雨。
帰り道で土砂降りにあった。
在回来的路上遇上了倾盆大雨。

### 土竈【どがま◎】

名
炭窑、土窑。烧炭窑的一种，待木材炭化后，便密封熄火的建筑物，除窑口以外全部用土筑成。（炭焼き窯の一つ。木材を炭化するのを待って、密閉して火を消す装置ものも。）

### 土竜【むぐら◎】

名
鼹鼠。「モグラ」的异名。
同：モグラ

### 土筆【つくし】

「土筆（つくし）」は春の山菜として親しまれている。袴を取って茹でて灰汁を抜き、だしで軟らかく煮たり、佃煮にしたりして食用とする。スギナ（杉菜、学名：Equisetum arvense）は シダ植物のトクサ植物門トクサ科トクサ属の植物。
为木贼科木贼属植物问荆Equisetum arvense L.的全草。夏、秋采割,晒干。成品绿色,不带根。

### 土管【どかん◎】

名
陶管，缸管。（粘土を焼いて作った管。排水などに使う。）

### 土耳古【とるこ】

= トルコ
土耳其

### 土臭い【つちくさい④】

形
土味，土腥味，土腥气。（土のにおいがする。）
土气，土里土气。（いかにも田舎じみている。やぼったい。泥くさい。）

### 土色【つちいろ】

名
土褐色; 茶褐色; 土色

### 土茯苓【どぶくりょう】

土茯苓.

### 土葬【どそう◎】

名
土葬。（死骸を焼かずに土中に埋葬すること。また、その葬法。）

### 土蔵【どぞう◎】

名
（外涂泥灰的）仓库。（盗難・火災に備えて、四面を土や漆喰(しっくい)などで塗り固めた倉庫。）

### 土蔵造り【どぞうづくり】

四面涂抹泥灰的房屋.

### 土製【どせい◎】

名
土制。（土でつくること。また、土でつくったもの。）
土製の器。
土制器皿。

### 土語【どご】

名
土话方言

### 土豪【どごう◎】

名
当地的豪族，土豪。（その土地の豪族。）
土豪劣紳。
土豪劣绅。

### 土質【どしつ◎】

名
土质，土内所含的物质成分。（土壌の物理的、化学的性質。）
土質のわるい畑。
土质不好的旱田。

### 土足【どそく◎】

名
不脱鞋，穿着鞋。（履物を履いたままのこと。）
土足のまま座敷にあがる。
穿着鞋就进铺着席子的房间。
土足で踏みつける。
穿着鞋踩。
土足厳禁。
严禁穿鞋入内。
泥脚。带泥的脚。（泥のついたよごれた足。どろあし。）

### 土足厳禁【どそくげんきん】

不能穿鞋进入

### 土踏まず【つちふまず③】

名
脚心（不着地的部分），（出门就坐车）一步也不走。（足の裏のくぼんだ所。土付かず。）

### 土遊び【つちあそび◎】

自动·三类
玩土弄土(同つちいじり)

### 土釜【どがま◎】

名
用土烧成而不上釉的陶土锅。（飯を炊くための、土製の釜。）

### 土鍋【どなべ◎】

名
瓦锅，陶锅。（土焼きの鍋。）
ご飯を土鍋で炊く。
用瓦锅烧饭。

### 土間【どま②】

名
素土地面房间，三合土地面。屋内没有铺地板的地面或只是三合土铺面的地方。(屋内でを張らず、地面のまま、あるいは三和土にしてあるところ。)
今、土間のような家はもう少ないでしょう。
池座，观众席。(源于旧时观众看戏时都是在地面上铺一坐垫作为观众席。)
昔の歌舞伎劇場で、1階の舞台正面の観客席は「土間」と言います。

### 土面【どめん】

〈考古〉泥土捏制的假面.泥土捏制的假面

### 土饅頭【どまんじゅう②】

名
坟墓，土坟，坟堆。（土をまるく盛り上げた墓。塚。）

### 土鳩【どばと】

〈動〉家鸽.家鸽

### 圧【あつ①】

名
压力。（おさえつける力。）
圧がつよい。
压力很大。

### 圧し【おし◎】

名
〔押すこと〕推,推动.
〔おもし〕压（压东西的）重物,压的东西.
圧しをする
压东西.
〔にらみ〕压力,威力,威严.
〔我意を通す力〕魄力,坚持力［気はく］毅力自信力［太っ腹］大胆［あつかましい］厚脸皮.

### 圧し合う【へしあう③④◎】

自动·一类
推推搡搡，拥挤。（互いに力をこめて押し合う。）
押し合いへし合いする。
你推我搡地拥挤。

### 圧し折る【へしおる③◎】

他动·一类
用力折断，压断。（強い力を加えて折る。おしつけて折る。たわめて折る。）
枝を圧し折る。
折断树枝。
使屈服，挫败。（相手を負かす。）
高慢の鼻を圧し折る。
挫其嚣张气焰。

### 圧し曲げる【へしまげる】

（用力）弄弯;压弯.

### 圧し潰す【おしつぶす④】

他动·一类
压碎挤坏
[押し潰す圧し潰す]

### 圧す【おす◎】

他动·一类
推挤压按盖章按印不顾压倒摇(船)
[押す圧す捺す]

### 圧する【あっする③】

他动·三类
压。（強い力を加えて物を押さえつける。）
板を上から圧する。
从上面压板子。
接合部分を圧して固定する。
接合部分用东西固定压住。
抑压，压倒。（力で相手を押さえつける。制圧する。圧倒する。）
威風堂々あたりを圧する。
威风凛凛气势凌人。
彼の気迫に圧せられる。
被他的气魄压倒。
敵を圧する。
压倒敌人。

### 圧倒【あっとう◎】

名·他动·三类
压倒，胜过，超过。（押し倒すこと。また、他を押さえつけること。）
舶来品は国産品に圧倒された。
洋货被国货压倒了。

### 圧倒的【あっとうてき◎】

形动
压倒的；绝对的。（比べものにならないほど、他より優勢であるさま｡）
圧倒的な勝利をおさめる。
获得压倒的胜利。
圧倒的多数で当選する。
以绝对多数当选。

### 圧入【あつにゅう◎】

名·他动·三类
压入。（強い圧力で物を押し込むこと。）
圧入工法。
压入技法。
圧入技術。
压入技术。

### 圧制【あっせい◎】

名·他动·三类
压制。（権力などを使って、他の者の言動を押さえつけたり、人に強制したりすること。また、そのさま。）
軍部の圧制に抵抗する。
抵抗军方的压制。

### 圧力【あつりょく②】

名
压力（二つの物体が互いに接触している時の接触面，または一つの物体の内部に仮定した面を境にして，両側の部分が面に垂直に互いに押し合う単位面積当たりの力）。
圧力を加える
（施）加压力。
圧力計
压力表；压强计。
圧力なべ
压力锅。
制服力，压力（他人を自己の意志に従わせようとする強い働きかけ）。
反対党に圧力を加える
对反对党施加压力。
圧力に屈する
屈服于压力。

### 圧力を加える【あつりょくをくわえる】

施加压力

### 圧力団体【あつりょくだんたい】

压力集团.

### 圧勝【あっしょう◎】

名·自动·三类
以压倒优势取胜，决定性胜利，大捷。（一方的に勝つこと。また、圧倒的な勝利。）
大差で圧勝する。
分差巨大，获得压倒性胜利。

### 圧巻【あっかん◎】

名
精华部分，压卷，最精采的部分。（その書物・催し物などの中で見る人すべてがすばらしいと感心する部分。）
この作品が、出品中の圧巻だ。
这部作品是这次展销中的压轴作品。

### 圧延【あつえん◎】

名·他动·三类
压，滚轧。（二個またはそれ以上のロールを回転させ，その間に金属材料を通して板・棒・管などの形に成形・加工すること。成形と同時に材質を均一化する。材料を加熱して行う熱間圧延と常温で行う冷間圧延がある。）
圧延工場。
轧钢厂。
圧延機。
轧钢机，滚轧机。

### 圧接【あつせつ】

利用焊接时施加一定压力而完成焊接的方法，压力焊，压焊

### 圧搾【あっさく◎】

名·他动·三类
压榨；压缩。（強くおしつけてしぼること；強い圧力を加えて、物質の密度を大にすること。圧縮。）
大豆を圧搾する。
压榨大豆。

### 圧搾空気【あっさくくうき】

压缩空气.
圧搾空気弁
压缩空气阀.
圧搾空気発動機
气压〔风动〕发动机.
圧搾空気ポンプ
风动泵;气压泵.

### 圧政【あっせい◎】

名
压制政治，专制政治，暴政。（権力などで人民を押さえつける政治。圧制政治。）

### 圧条【あつじょう◎】

名
〈农〉压条。（木の枝を押し曲げて土に埋め、そこから根が出るのを待って親木から切りはなし、新しい苗木をとる方法。取り木。）

### 圧死【あっし◎】

名·自动·三类
压死。（物に押しつぶされて死ぬこと。）
崖崩れで圧死する。
因悬崖坍塌而被压死。

### 圧殺【あっさつ③】

名·他动·三类
压死。（おしつぶして殺すこと。）
压，抑，压制。（無理やりに押さえつけて抵抗力を奪うこと。）
反対派の意見を圧殺した。
压制了反对派的意见。

### 圧点【あってん】

〔皮膚の〕压力感觉点.
〔止血の〕压点.压力感觉点，压点

### 圧痕【あつこん】

表面被物体压过后产生的痕迹.
发音时つ为小写,打字时つ要大写.

### 圧着【あっちゃく◎】

名·自他·三类
强力粘合（镀）；镀（金,铝等）（物と物とを強く圧迫して接着すること。）

### 圧砕【あっさい】

压碎，碾碎

### 圧縮【あっしゅく◎】

名
〔体积〕压缩。（物体や気体に圧力を加えて、容積を小さくすること）
気体を圧縮する
压缩气体。
圧縮ひずみ
压缩应变。
〔长度〕缩短。（文書などを、ちぢめて短くすること）
原稿を半分に圧縮する
把原稿缩短一半。
〔数据〕压缩。（コンピューターで扱うデータを一定のアルゴリズムを用いて変換し、小さくすること）
データを圧縮する
压缩数据。

### 圧縮機【あっしゅくき】

压缩机

### 圧縮空気【あっしゅくくうき】

あっしゅくくうき压缩空气

### 圧縮試験【あっしゅくしけん】

〈理〉压缩试验,抗压试验.

### 圧迫【あっぱく◎】

名·他动·三类
压迫。用强力压住。（強い地川で押さえつけること。）
胸を圧迫する。
压迫胸部。
精神的圧迫。
精神压迫。
使用武力或权利等进行压制。（武力や権威などで押さえつけること。抑圧。）
重税に家計が圧迫される
重税之下，家计难支。
言論を圧迫する。
压制言论。
相手に圧迫感を与える。
给对方以压迫感。

### 圧電【あつでん】

名
压电

### 圧電気【あつでんき③】

名
〈理〉压电现象，压电。（圧電効果によって発生する静電気。ピエゾ電気。）

### 在【ざい①】

名
乡间，乡下。（いなか。在郷）
在の者
乡下人。
青森の在に住んでいる
住在青森附近的乡下。
在（家、屋、席位），现在处于某处。（今、そこにいること）
在、不在を示す名札
表示在不在的名牌。

### 在す【います②】

自动·一类
在有(いる,ある的敬语)去来(いく,くる的敬语)
[在す坐す]

### 在りし日【ありしひ①】

接续
往昔，过去。（過ぎ去った日。以前。昔。）
生前。（死んだ人の生きていた時。生前。）
在りし日のおもかげをしのぶ。
怀念生前的音容笑貌。

### 在り処【ありか①】

名
所在下落

### 在り方【ありかた③】

名
应有的状态，理想的状态。（物事のあるべき姿。）
政治の在り方。
政治应有的状态。
高齢社会の在り方に関する検討会。
关于高龄化社会的理想状态的研讨会。
同：有り形

### 在り来り【ありきたり◎】

形动
通常一般常有不稀奇惯例习惯

### 在世【ざいせい◎①】

名·自动·三类
在世，活着。（釈迦が生存していたとき。在俗。）
父が在世の時。
父亲在世的时候。

### 在中【ざいちゅう◎】

名
在内，内有。（中に書類・金品などが入っていること。また、そのことを封筒や包みなどの表に示す語。）
写真在中。
内有照片。

### 在京【ざいきょう◎】

名
住在京城。（都に滞在・居住していること。古くは京都、現在では東京に滞在・居住していること。）

### 在任【ざいにん◎】

名·自动·三类
在任，在职。（任務に服しまたは任地にあること。）
在任期間。
在职期间。

### 在位【ざいい①】

名
在位。（帝王の位にいること。また、ある地位にいること。また、その期間。）

### 在住【ざいじゅう◎】

名·三类
（长期）居住，侨居。住在某个地方，尤指住在外国等。（ある所、特に外国などに住んでいること。）
東京在住の外国人。
侨居东京的外国人；东京的外侨。
アメリカ在住の日本人。
旅美日侨居住。

### 在住者【ざいじゅうしゃ】

在此长期居住的人

### 在俗【ざいぞく◎】

名
在俗。不出家而保持俗人身份。（出家せずに俗人のままでいること。）
在俗の人。
俗人。
在俗僧。
僧俗居士。

### 在処【ありか①】

名
所在，下落。东西存在的地方。（物などが隠されている場所、隠れている人などがいる場所、などという意味の表現。）
宝物の在処。
宝物的下落。

### 在勤【ざいきん◎】

名·自动·三类
在职，在工作，在…供职。正从事某种勤务。（ある勤務についていること。）
半沢は今大阪支社に在勤している。
半泽如今在大阪分社工作。
在岗，值勤中。正在某地区执行任务。（ある地域に勤務していること。）
大阪支店に在勤中にはいろいろお世話になりました。
在大阪分店值勤过程中受到您诸多照顾。

### 在外【ざいがい◎】

名
侨居外国，驻外；存放在国外。（外国に在ること。）
在外同胞。
海外侨胞。
在外代理店。
国外代理店。
在外機構。
驻外机构。
在外公館。
驻外使馆。

### 在天【ざいてん◎】

名
在天上。（神・霊魂などが天上にあること。）

### 在学【ざいがく◎】

名
在校；上学。
大学に在学している。
在上大学；在大学读书。
本学院の在学生は約4千名である。
本学院在校学生约为四千名。
在学期間。
在校期间；上学期间。
在学証明書。
在校证明书；学生证。

### 在宅【ざいたく◎】

名·自动·三类
在家。（自宅にいること。）
ご主人はご在宅ですか。
您丈夫在家吗？
電話で在宅を確かめてから訪問する。
用电话问一下是否在家，然后再访问。

### 在官【ざいかん◎】

名
做官，担任官职。（官職にあること。）
在官30年に及ぶ。
担任官职达三十年。
在官中に死去した。
死在任上。
在官者。
做官的；（现任）官员。

### 在室【ざいしつ】

在屋里，在室内

### 在家【ざいか①】

名
乡间房屋，村舍。（いなかの家。）

### 在家【ざいけ◎①】

名
〈佛〉在家人，俗人。（出家せずに、普通の生活をしながら仏教に帰依すること。また、その人。在俗。）
乡村房屋，村舍。（いなかの家。）

### 在宿【ざいしゅく】

在家.

### 在庫【ざいこ◎】

名·自动·三类
库存。（倉庫にあること。）
在庫品の点検。
清仓查库。
在庫が不足している。
存货不足；库存短少。
存货。（財貨が原材料・仕掛かり品・製品などの形で企業内に保有されていること。）
在庫調べ。
盘货。
在庫を調べる。
检查库存；盘点存货。
在庫量。
存货量；库存量。
在庫高。
存货额。
在庫一掃セール。
清理库存，廉价出售。

### 在庫品【ざいこひん◎】

名
库存品，存货。（在庫の状態にある商品。）
在庫品がたくさんある。
有大批存货。

### 在庫投資【ざいことうし】

〈商〉库存投资.

### 在役【ざいえき◎】

名·自动·三类
服苦役，服劳役，在劳役监禁。服兵役。〔刑に服している。軍務に従事している。〕
徴兵で二年間在役した。
服了两年兵役。
服现役。（任務に就いていること。）
在役艦。
军舰。

### 在所【ざいしょ①】

名·自动·三类
住所，住的地方。（人の住んでいる所。物の在る所。ありか。）
家乡，故乡。（生れ故郷のいなか。郷里。）
妻の在所
内人老家.
乡下，乡间。（村里。いなか。ざい。）
在所育ち。
在乡间长大（的人）。

### 在方【ざいかた◎④】

名
乡间、乡下。农村。（いなか。農村。）

### 在日【ざいにち◎】

名
住在日本，驻日。（外国人が日本に滞在、または居住していること。）
在日外国人。
住在日本的外国人。

### 在朝【ざいちょう】

在朝,担任朝廷官职.

### 在来【ざいらい◎①】

名
原有，以往，通常。原先。很早就有，同以前一样。（これまでずっとあったこと。これまでどおり。従来。）
在来の風習。
原有的风尚。
在来の方法。
以往〔通常〕的方法；传统的方法；土法。
在来のしきたりに従う。
按照以往的惯例。
在来線。
原有的铁路线。

### 在来種【ざいらいしゅ③】

名
原有品种，本地品种。（動植物の品種のうち、ある地方の風土に適し、その地方で長年栽培または飼育されているもの。）

### 在来線【ざいらいせん◎】

既有铁道线路。
同一区間に新しく作られた鉄道線に対して、従来からある鉄道線。特に、新幹線に対して従来の路線。

### 在校【ざいこう③】

名
在校，在学校里，在学校工作。（学生・生徒・児童として、学校に籍が置いてあること。在学。教師や学生・生徒・児童が学校内にいること。）
在校生。
在校生。

### 在校生【ざいこうせい】

在校生

### 在留【ざいりゅう◎】

名
临时居住，暂时居住。（ある期間、ある土地にとどまって住むこと。）
侨居，住在（国外）。（ある期間、外国に居住すること。）
日本在留の中国人。
侨居日本的中国人；住在日本的华侨。
在留民。
侨民。

### 在留資格【ざいりゅうしかく⑤】

名
居留资格

### 在留邦人【ざいりゅうほうじん⑤】

名
侨居国外的日本人。（外国に住んでいる日本人。）

### 在社【ざいしゃ◎】

名
在公司任职。（その会社に在職していること。）
在公司里。（会社の中にいること。）

### 在籍【ざいせき◎】

名·三类
在册；在学籍，在会籍，在编。（学校・団体などに籍を置いていること。）
在籍数を調べる。
调查在册人数。
在籍学生。
在册学生。
北京大学には外国人学生が多数在籍している。
北京大学有很多在编的外国学生。

### 在米【ざいべい】

名 自サ
住在美国, 侨居美国; ［仕事などで］驻美.
在米邦人
旅美日侨; 侨居美国的日本人.
名
自サ
住在美国;驻美

### 在米【ざいまい◎】

名
现存米。现在在仓库、批发商等的米。（現在、金庫・問屋などにある米。在庫米。）

### 在職【ざいしょく◎】

名
在职，工作；任职。（ある職務についていること。）
今の会社に三〇年在職している。
我在现在的公司工作了30年。

### 在荷【ざいか◎】

自动·三类
库存存货库存货物现有的商品

### 在郷【ざいきょう◎】

名
在故乡住。（郷里に住んでいること。）
在郷の名士。
在乡名人。

### 在郷【ざいごう◎】

名
乡间，乡下。（都会から離れた地方。田舎。在所。）
住在乡间。（郷里にいること。ざいきょう。）
在郷軍人。
退伍军人。

### 在郷軍人【ざいごうぐんじん⑤】

名
退伍军人

### 在野【ざいや①◎】

名
在野，不当政。（しかるべき人材が民間に居ること。狭義では、野党であることを指す。）
在野党。
在野党。

### 在院【ざいいん】

住在医院〔疗养院〕里.
〔在籍〕在册.
在院人員
在册人员.住在医院里，在册

### 地【じ①】

名
地（大地）；土地（土地）；地面（地所）；地皮（売買される土地）；陆地。（陸地。）
地をならす。
平地；整地。
当地,本乡本土『成』。（その地方。）
地の者。
本地人。
地酒。
本地产的酒。
〔持ち前の〕天生,本来.
地声が大きい。
天生嗓门大。
〔織物の〕质地.
この布は地が悪い。
这块布质地不好。
地が粗い。
织得粗。
地がつんでいる。
织得致密。
白地に赤の模様。
白地儿红花纹。
实地，实际。（事実。）
地が出る。
露出本相；露底。
小説を地でいく。
把小说的情景在现实中再现。
気どらずに地でいけばよい。
不要装腔作势,照你的本来的样子去做就好。
肌肤（地肌）；肌理。（きめ。）
地が黒い。
皮肤黑。

### 地【ち①】

名
地，大地；地球。（大地。）
天と地ほどの開き。
天壤之别。
足が地に着いていない。
没有脚踏实地。
土，土地。（つち。）
地を割って芽が出る。
芽从土里钻出来。
外国の地を踏む。
踏上外国土地。
地表，地面。（じめん。）
桜の花びらが地に落ちる。
樱花瓣飘落到地上。
陆地。（陸。）
地のはて，海のはて。
天涯海角；天南地北。
地，地方。（場所。）
景勝の地。
名胜之地。
思い出の地。
怀念的地方。
地（地盤）；地盘（勢力はんい）；地势。（地勢。）
地をしめる。
占地盘。
地の利を得る。
得地利。
地位，立场。（境遇。）
下面。（下。）

### 地【つち②】

名 补充说明
名
土，土壤。（土壌のこと。）
肥えた地。
肥沃的土壤。
大地，陆地，土地。（「天」に対し，大地，陸地。）
故郷の地を踏む。
踏上故乡的大地。
地上，地面。（地面。）
地に転がる。
散落在地上。
补充说明
旧时用法，现一般写为「土」

### 地が出る【じがでる】

惯用语
露出真相，露出马脚。（隠れていた本性が現れ出る。）
今はおとなしいが、じきに地が出るよ。
虽然现在听老实，马上就露出马脚。
同生地が出る

### 地すべり【じすべり②】

自动·三类
地表滑落地崩大的变革
[地滑り地すべり]

### 地でいく【じでいく】

不走样地去做。
例：浦島太郎を地で行く
把浦岛太郎的故事在现实中再现。

### 地デジ【ちでじ】

「地上デジタル放送」的简称。
地上の電波塔から送信する地上波テレビ放送をデジタル化したもの。日本では2003年12月に関東圏・中京圏・近畿圏の三大都市圏で放送が開始され、2006年からその他の地域でも順次開始されている。
従来のテレビ放送はUHF帯とVHF帯を使ったアナログ放送だったが、電波の有効利用やテレビ放送の高画質化・高機能化を推進するため、地デジに移行することが国によって定められた。デジタル化によって、高画質化(ハイビジョン放送)や多チャンネル化、データ放送、移動受信(携帯電話など)向け放送などの新しい放送サービスが可能になると言われている。

### 地で行く【じでいく】

惯用语
实际展现。（想像上の事柄などを現実の世界で実際に行う。）
小説を地で行く。
实际展现小说。
表现出本色。（ありのまま行動する。自然に振る舞う。）
今回の映画の役は地で行ける。
这部电影的角色可以用自己的真是性格表现。

### 地で行く【じでいく】

不走样地去做。
浦島太郎を地で行く
把浦岛太郎的故事在现实中再现。

### 地ならし【じならし②】

名·他动·三类
平整土地，平地工具。把地面弄平，亦指为此所用的工具。（地面を平らにすること。また、そのための道具。）
事前做好准备工作。为顺利实施计划，事前协调有关各方的关系。（計画が円滑にゆくように、事前に関係各方面の調整をしておくこと。）
関係筋に地ならしをしておく。
事前做好有关方面的工作。

### 地に足が着く【ちにあしがつく】

惯用语
脚踏实地，踏踏实实。（落ち着いていて堅実な様子。）
彼の考え方は地に足が着いている。
他考虑事情脚踏实地。
同地に足を着ける

### 地の利【ちのり①】

名
地利，地理上的优势，有利地形。（土地の位置や形状が、物事をするのに都合よくできていること。）
地の利を得る。
占地利。

### 地の文【じのぶん】

文章や語り物などで、会話以外の説明や叙述の部分をいう。
文章中非对话的部分（说明与叙述的部分）

### 地ビール【じビール】

名
特定地区限量生产的小规模的啤酒品牌。（特定地域にて限定量生産する小規模ビール会社による地域ブランドのビール。）

### 地べた【じべた①】

名
地面。（土地の表面。地面のくだけた言い方。）
地べたに寝ころぶ。
躺在地上。

### 地ベタリアン【じべたりあん】

（俗语）指在电车地铁公交车上的一些蹲在一起吃东西吸烟聊天的人
不三不四的人

### 地を掃う【ちをはらう】

惯用语
全无，荡然无存。（ほうきではき清めるように、すっかりなくなる。）
古い金貨はあの時に地を掃ってしまったことを覚えている。
记的古金币在那时都已荡然无存了。

### 地上【ちじょう◎】

名
地面，地上。（地面の上。）
地上20階地下2階のビル。
地上二十层地下两层的大楼。
老樹の根が地上に露出している。
老树的根露出了地面。
地上200メートルの展望室。
高出地面二百米的了望室。
（ロケットの）地上観測ステーション。
地面遥测站。
地上部隊。
地面部队。
地上茎。
〈植〉地上茎。
人间，人世。（この世。）
地上の楽園。
人间乐园。

### 地上げ屋【じあげや】

土地开发商

### 地上権【ちじょうけん】

名
地上权(在他人土地上修建房屋,植树等的权利)

### 地上波【ちじょうは◎】

名
地上波，通过地面天线传播的电波。（地上を伝わる電波。衛星波の対義語として用いられる。）
地上波放送。
地上波放送。

### 地下【ちか①②】

名
地下。（地面の下。土の下。）
地下に埋める。
埋在地下。
あのビルは地上8階地下2階である。
那座大楼是地上八层，地下两层。
地下資源。
地下资源，矿藏。
地下要塞。
地下暗堡。
地下道。
地道，地下坑道。
地下壕。
防空洞。
地下，阴间，黄泉。（死後の世界。あの世。冥土。）
地下に眠る。
长眠于地下，死去。
地下。（政治運動・社会運動などの、ひそかに行われる活動の場。非合法であることをいうことが多い。）
地下組織をつくる。
建立地下组织。
地下にもぐる。
潜入地下。
地下工作。
地下工作。
地下出版物。
地下刊物。

### 地下に潜る【ちかにもぐる】

惯用语
潜入地下，搞地下活动。（取り締まりの目の届かない所で、秘密に非合法な政治活動や社会運動をする。）
独裁政権に抵抗して、地下に潜ってゲリラ活動を行なう。
转入地下开展游击活动，以抵抗独裁统治。

### 地下室【ちかしつ②】

名
地下室。（地面より低く設けた部屋。）
地下室の活用する。
充分利用地下室。

### 地下家蚊・チカイエカ【ちかいえか】

名詞
一种蚊子，耐寒。(カの一種。体長約5.5ミリメートル。赤褐色。都会の汚水漕などから発生する。アカイエカの変種。吸血しなくても産卵し、ビルや地下鉄など暖房のある所で特に増殖する。)

### 地下核実験【ちかかくじっけん⑤】

名
地下核试验

### 地下水【ちかすい②】

名
地下水。（地中の土砂や岩石のすきま・割れ目などに存在する水。自由地下水と被圧地下水とがある。）

### 地下牢【ちかろう】

名
地牢

### 地下茎【ちかけい】

名
〈植〉(竹, 莲等的)地下茎, 根茎; (土豆, 白薯等的)球根

### 地下街【ちかがい】

名
地下街道地下商店街

### 地下資源【ちかしげん】

〈地〉地下资源.
中国は石油・石炭などの地下資源に恵まれている
中国富有石油、煤等地下资源.

### 地下足袋【じかたび】

名
（劳动时穿的）胶皮底袜子.[ 地下足袋;直足袋 ]

### 地下運動【ちかうんどう】

地下工作,秘密活动.

### 地下道【ちかどう②】

名
地道，坑道。（建物と建物、道路と道路を結ぶために地下に設けられた、歩行用の道。）

### 地下鉄【ちかてつ◎】

名
地下铁道，地铁。（地下にトンネルを掘って敷設した鉄道。）
地下鉄の駅。
地铁的车站。
この地下鉄は北京駅を通りますか。
这条地铁通过北京站吗?
地下鉄なら15分で行けます。
如果坐地铁，十五分钟就到。

### 地中【ちちゅう◎】

名
地中，地里，地下。（土のなか。地面の下。）
地中から掘り出す。
从地里挖出来。
地中に埋める。
埋在地里。
地中温度計。
地下温度计。

### 地中海【ちちゅうかい】

地中海

### 地主【じぬし◎】

名
地主。（土地の所有主。じしゅ。）
不在地主。
长期在外的地主。
地主階級。
地主阶级。

### 地付き【じつき③】

名
土生土长。（その土地に生まれ住むこと。）
地付きの東京っ子。
土生土长的东京人。
旧有。（古くからあること。）
地付きの町内会。
旧有的街道居民会。
当地产。（その土地で産すること。）
地付きの魚。
当地产的鱼。

### 地代【じだい②】

名
地租，地价。（他人の土地を借りた者がその地主に支払う借地料。土地を売買するときの値段。地価。）
地代があがる。
地价高涨。
地代を上げる。
提高地租。

### 地代【ちだい】

じだい（地代）

### 地代家賃【ちだいやちん】

名
地租房租。（借地料と部屋の借り賃。）

### 地位【ちい①】

名
地位，级别。（社会の中で果たす役割から見た位置。）
重要な地位。
重要的地位。
社会的地位。
社会地位。
女性の地位を高める。
提高妇女的地位。
有利な地位にある。
居有利地位，占上风。
地位が高い。
级别地位高。
石油は輸出品の中で重要な地位を占めている。
石油在出口产品中占着重要地位。
地位，职位，身分。（身分。）
教師の地位。
教师身分。
地位のある人。
有地位的人。
あの人は会社ではどういう地位にいますか。
他〔她〕在公司里是什么职位?

### 地価【ちか①②】

名
地价，土地价格。（土地の売買価格。また、土地台帳に記載した土地価格。）
地価が上がる。
地价上涨。
地価が下がる。
地价下跌。

### 地元【じもと◎③】

名
当地。与某事直接相关之地。（その事に直接関係のある地方（土地）。）
地元から移転反対の声があがる。
那个转移计划在当地引起了反对的呼声。
地元民。
当地人。
本地。自己居住之地。（自分の住んでいる土地。）
地元チーム。
本地队。
地元新聞。
本地报纸。
自分がその地域内にいていう「地元」は“本地”,ほかからみていうときは“当地”。

### 地元紙【じもとし】

地方报纸

### 地割り【じわり◎】

名
土地的区划。场所的规划。（地面を区画して割り振ること。土地の割り当て。また、場所の割り振り。）
耕地の地割り。
耕地的区划。
露店の地割り。
地摊的划分。土地的区划，地皮的区划

### 地割れ【じわれ◎】

名
地裂。（日照りや地震などで、地面にひび割れができること。また、その割れ目。）
地震で地割れができた。
因为地震出现了地裂。

### 地力【じりき◎】

名
本力。某人本来所具有的实力。（その人が持っている本来の力。実力。）
地力を発揮する。
发挥实力。

### 地力【ちりょく②】

名
土地生产力。（その土地が作物を生育させることのできる能力。土地の生産力。）
地力が衰える。
土地生产力下降。

### 地動説【ちどうせつ②】

名
〈天〉地动说。（太陽は宇宙の中心に静止し、地球が自転しながら他の惑星とともに太陽の周りを回っているとする考え方。アリスタルコスやコペルニクスによって唱えられた。太陽中心説。）

### 地勢【ちせい】

名
地势;地形.
地勢がけわしい
地势险阻.
地勢の関係で,冠水しやすい
由于地势的缘故容易涝.
地勢図
地势图.
名
地势;地形

### 地区【ちく①②】

名
地区（ある目的によってくぎられた、一定の土地）。
文教地区。
文教区。
風致地区。
风景区。
東北地区の代表。
东北地区的代表。

### 地卵【じたま】

じたまご

### 地卵【じたまご】

名
当地产的鸡蛋当地产的鸡蛋,伏地鸡蛋.

### 地厚【じあつ◎】

名 形动
名
形动
底子厚，质地厚。（布地などの厚いこと。また、そのさま。）

### 地取り【じどり③◎】

名
(盖房等)地面区划(围棋)占地盘(相扑)练习调查犯人的行踪

### 地口【じぐち◎】

名
诙谐语，双关语，俏皮话。（世間でよく使われることわざや成句などに発音の似通った語句を当てて作りかえる言語遊戯。）

### 地合い【じあい】

〔布の〕质地.
〔景気の〕总的行情.
〈碁〉双方实空对比.质地，总的行情，双方实空对比

### 地名【ちめい】

名
地名。（一般的には、特定の地点や区域に対して付けられる固有の名称である。）
全国47都道府県の地名を調べた。
调查了全国47个都道府县的地名。

### 地吹雪【じふぶき②】

名
风卷雪，暴风雪。（積もった雪を巻き上げて水平に近く吹く吹雪。）

### 地味【じみ①】

名·形动
服装、打扮、性格等朴素，不华美。（服装や性格がはででないこと。質素なこと。くすんでいること。）
地味な色。
朴素的颜色。
地味な模様。
素淡的花样。
地味なネクタイ。
朴素的领带。
ごく地味な家。
极其简陋的房子。
地味な人。
作风朴素的人；踏实不惹人注意的人。
性质、思考方式、生活态度等比较低调、不显眼，质朴，没有什么修饰。踏实。（性質や物の考え方・生活態度などが、飾り気がなくて控え目なこと。また、そのさま。質素。）
地味に暮らす。
生活质朴。
地味で目立たない生徒。
低调不张扬的学生。
地味だがすぐれた論文。
质朴而优秀的论文。

### 地味【ちみ①】

名
土地的肥瘠；土质。（作物栽培についての、地質の良否の状態。）
地味のやせた土地。
硗薄的土地； 薄地。
地味が肥えている。
土地肥沃。
（土地上长出的）粮食。尤指大米。（土地に産する物。特に、米。）

### 地味婚【じみこん】

婚事简办

### 地唄【じうた】

〔俗謡〕地方歌谣,本地歌曲.
〔京唄〕京都一带的歌谣.

### 地回り【じまわり②】

名
运来上市。（近郷から都市へ品物を回送してくること。また、その品物。）
经常来往于本地附近的商人。（都市やその近郷を渡り歩いて商売すること。また、その人。）
经常出入于繁华热闹场所的二流子，本地的混混儿。（都会の盛り場などをなわばりとしてぶらぶらすること。また、そうしたならず者。）
同：地廻り

### 地団駄を踏む【じだんだをふむ】

惯用语
捶胸顿足，懊丧。（悔しがったり怒ったりして、激しく地を踏む。）
地団駄を踏んで悔しがる。
感到万分懊悔。

### 地図【ちず①】

名
地图。（地球表面の一部または全部を一定の割合で縮小し、記号・文字などを用いて平面上に表した図。）
球面地図。
球面地图。
10万分の1の地図。
十万分之一的地图。
地図を引く。
绘制地图。
地図で探す。
用地图寻找。
地図を頼りに遊覧する。
凭地图游览。
地図にものっていないような小さな島。
连地图上也没有标着的小岛。
地図学。
地图学，制图学。
地図帳。
地图册。

### 地図帳【ちずちょう】

地图集

### 地固め【じがため②】

名·自动·三类
打地基；打好基础，做好准备。（建築などにとりかかる前に、地面をならし固めること。じならし。転じて、物事の地盤または基礎をかためること。）
政権確立のための地固め。
为确立政权打下基础。

### 地均し【じならし②】

名
平整土地，压平路面；压地辊子，碌碡。（地面の高低やでこぼこをなくし、平らにすること。また、そのために使う道具類。）
地均しをする。
平整地面。
地均しをしてからコンクリートの道をつくる。
把地平整以后，铺洋灰路。
地均しローラー。
压路机；路碾。
事先的准备工作。（あることをうまく進めるために、あらかじめ準備をしておくこと。）
反対が出ないように地均しをしておく。
怕有人反对而事前吹吹风（做好准备〕。
相手との交渉は、わたしが地均しをしておく。
同对方的交涉，事先由我来做工作。

### 地坪【じつぼ】

名
地基的坪数; 厂地的坪数

### 地域【ちいき①】

名
地域，地区。（区切られた土地。）
地域差をなくす。
消除地区差别。
価格の地域的な格差をなくす。
消灭地区差价。
地域ごとに代表を選ぶ。
在每个地区选出代表。
地域社会。
地区性社会。
地域手当。
地区补贴。

### 地域的【ちいきてき】

地区性的

### 地域社会【ちいきしゃかい】

名
社区

### 地場【じば◎】

名
本地，当地。（地元。）
地場産業。
当地产业。
〈经〉（当地交易所的）交易员。（取引所所在地の取引員または会員やそれらの店に出入りする常連の総称。）

### 地場産業【じばさんぎょう③】

名
（具有地方特点的）地方工业。（その土地に昔から有って、その土地を特徴づける産業。）

### 地塊【ちかい】

〈地〉地块

### 地塗り【じぬり】

〔絵の〕（画的）底色.
〔漆器の〕（泥金画的）涂地.

### 地境【じざかい】

名
地界

### 地声【じごえ◎】

名
天生的嗓子。（男性の生まれつきの声。）

### 地変【ちへん◎】

名
地变，地壳变动。（火山の噴火や地震、土地の陥没や隆起など、地上に起こる変異。地異。）
天災地変。
天灾地变。

### 地学【ちがく】

名
地学(有关地球的各种科学的名称, 包括地质学, 矿物学等); 地理学的旧称

### 地対空【ちたいくう①】

名
地对空。
地対空ミサイル。
地对空导弹。

### 地対空ミサイル【ちたいくうみさいる】

名
英文又称：surface-to-airmissile。指从地上向空中目标发射的导弹。目前为止既有在大规模的基地上发射的，也有小规模的放在发射机上发射的导弹。（地上から空中目標に発射されるミサイル。大規模なミサイル・サイトを設置する必要のあるものから、発射機を肩に担いで発射する小規模なものまである。
携帯式地対空ミサイル。
可携带式地对空导弹。
アメリカ地対空ミサイル・パトリオット。
美国地对空导弹・爱国者号。

### 地層【ちそう◎】

名
地层。（ある厚さと広がりをもった層状の岩体。主として堆積岩からなり、層理が見られる。）
地層学。
地层学。

### 地峡【ちきょう】

名
〈地〉地峡; 地颈

### 地帯【ちたい①】

名
地带，地区。（ある状況の特定の地域。）
工場地帯。
工厂区。
山岳地帯。
山岳地区，多山地区。
砂漠地帯。
沙漠地带。
非武装地帯。
非军事区。
安全地帯。
安全地带，安全岛。
揚子江の水は広大な平原地帯をうるおす。
长江水浇灌着广大的平原地区。

### 地平【ちへい◎】

名
大地的平面。（大地のなだらかな広がり。遠くまで続く、起伏の少ない大地。）
〈地〉地平面。（「地平線」の略。）

### 地平線【ちへいせん◎】

名
〈地〉地平线。（地上のある場所における鉛直線に垂直な平面が天球と交わる大円。視地平。）
夕日が地平線に沈む。
夕阳落入地平线下。
太陽が地平線上にのぼる。
太阳升到地平线上。

### 地底【ちてい】

名
地底地下深处

### 地引き【じびき◎】

名
用拖网捕鱼
[地引き地曳き]

### 地引き網【じびきあみ】

地拉网,（拖地）大围网.
地引き網を引く
拉拖网.

### 地形【じぎょう◎】

名
打地基。（「地業」とも書く。建物の柱や礎石を支えるための地固め。）
建物を建てるには地業が最も重要なのです。
建房子最重要的就是打地基。
基础工程。（「地業」とも書く。建物）の基礎を支えるために地盤に対して行う潜函などの工事。）
地業を怠ければ、いい建物を建てられないです。
对基础工程懈怠的话，建不了好房子。
地形。（土地の様子。）
複雑な地形。
复杂的地形。

### 地形【ちけい◎】

名
地形，地势。（地表の形態。）
複雑な地形。
复杂的地形。
築城に適した地形。
适用于建城的地形。
地形学。
地形学。

### 地役権【ちえきけん】

〈法〉地役权.

### 地心【ちしん◎】

名
地心、地球中心。（地球の中心。）
地心視差。
地心视差。

### 地所【じしょ①】

名
土地，地皮，地面，地产。（土地。地面。ちしょ。）
地所がせまい。
地面狭窄。

### 地政学【ちせいがく】

名
地缘政治学地理政治论

### 地文【ちぶん】

ちもん地文

### 地文【ちもん】

〈地〉
地文.
ちもんがく

### 地文学【ちもんがく】

地文学,自然地理学.

### 地方【じかた◎】

名
音乐伴奏；乐队。（舞踊で、伴奏の音楽を受け持つ人。また、その音楽。）

### 地方【ちほう②】

名
地方，地区。（ある一定の地域。）
関東地方
关东地区。
コレラが流行している地方
正闹霍乱的地区。
地方によって料理の味がちがう
地方不同，菜的风味也不同。
地方，外地。（首都以外の地域。）
地方の人が東京に出てくる
外地的人来到东京。
医者として地方へ赴任する
作为医生到地方工作。
地方を旅行する
到外地去旅行。
地方で有名な画家
外地有名的画家。
地方官庁
地方官厅。
地方公務員
地方公务员。
地方行政
地方行政。

### 地方事務所【ちほうじむしょ】

地方办事处.

### 地方公共団体【ちほうこうきょうだんたい⑧】

名
地方公共团体，地方团体。（都道府県·市区町村など、一定の地域を基盤とする公共団体。）

### 地方公務員【ちほうこうむいん⑥】

名
地方公务员

### 地方分権【ちほうぶんけん④】

名
地方分权

### 地方区【ちほうく】

地方选区.

### 地方時【ちほうじ】

〈天〉地方时.

### 地方版【ちほうばん】

（报纸的）地方版.

### 地方病【ちほうびょう】

地方病.

### 地方税【ちほうぜい】

名
地方税地方团体征收的税

### 地方紙【ちほうし】

名
地方报纸; 当地报刊 (中国では北京の“北京日报”,上海の“文汇报W”のほか,各省や市に地方色ゆたかな新聞がある)

### 地方自治【ちほうじち】

地方自治.

### 地方自治体【ちほうじちたい⑤】

名
地方自治团体。（地方自治団体とも。国の下で，国の領土の一部を存立の基礎として自治権を行使する団体。）

### 地方色【ちほうしょく②】

名
地方色彩。（ある地方の自然・風俗・人情などから感じられる特徴。郷土色。ローカルカラー。）

### 地方行政【ちほうぎょうせい④】

名
地方行政

### 地方裁判所【ちほうさいばんしょ】

〈法〉地方法院.中国の司法機関には,“最高人民法院”“地方各级人民法院（高级,中级,基层）”“专门人民法院”の3種の裁判所がある.

### 地方議会【ちほうぎかい④】

名
地方议会

### 地方銀行【ちほうぎんこう④】

名
地方银行

### 地曳き【じびき◎】

名
用拖网捕鱼
[地引き地曳き]

### 地曳き網【じびきあみ③】

名
[地曳き網地引き網]

### 地染め【じぞめ◎】

名
染底色。印染中，只染花样以外的部分。（捺染で模様以外の地の部分を染めること。）
当地染的织物。（その土地で染めた染物。）

### 地核【ちかく】

〈地〉地心.

### 地検【ちけん◎】

名
地方检察厅。（「地方検察庁」の略。）

### 地歌【じうた】

地方歌谣，本地歌曲，京都一带的歌谣

### 地歩【ちほ①②】

名
地位，位置，立足点。（ある人が占めている位置、または役柄。立場や地位。）
地歩を固める。
巩固地位；巩固地盘。

### 地歴【ちれき◎】

名
地理历史。（「地理・歴史」の略。教科名などでいう。）

### 地殻【ちかく◎】

名
〈地〉地壳。（地球の表層部。）
地殻変動。
地壳变动。
地殻運動。
地壳运动。

### 地毛【じげ◎】

名
天生的头发真发。（自前の髪の毛。）
かつらに対して地毛。
与假发相对的真发。

### 地気【ちき②①】

名
地气。（地から立ちのぼる気。水蒸気。）
大地的生气。（大地の精気。動植物の成育を助ける地の生気。）
接地。（アース。）
地気線。
地线。

### 地水火風空【ちすいかふうくう】

〈仏〉（构成万物的）五大.

### 地温【ちおん◎】

名
地温，地表温度，地内温度。（地表や地中の温度。）

### 地溝【ちこう】

〈地〉地沟，地堑

### 地滑り【じすべり②】

名·自动·三类
〔土の〕（斜坡的）地表滑落,地崩,山崩地裂,土崩.山体滑坡
雨で地盤がゆるみ,地滑りがあった
因雨地面松软,发生了地表滑落.
〔情況の〕大变革,大变动.

### 地点【ちてん①◎】

名
地点。（ある場所。）
予定の地点。
预定的地点。
通過地点。
通过的地点。
おりかえし地点。
返回地点；折回地点。

### 地熱【ちねつ◎】

名
地热。（地下の岩石中に保有されている熱。主に放射性物質の崩壊によって発生する。）
地熱の利用。
利用地热。

### 地物【じもの◎】

名
当地的物产，土产。（その土地で産した物。）

### 地物【ちぶつ】

〔地上にある物体〕地上物.
〈軍〉地物,掩蔽物.地上物，地物，掩蔽物

### 地獄【じごく◎③】

名
地狱。（この世で悪いことをした者が死後に行って苦しみを受けるという所。）
地獄におちる。
下地狱。
受苦的地方，地狱。（非常な苦しみをもたらす状態・境遇のたとえ。）
交通地獄。
交通拥挤不堪。
試験地獄。
考试鬼门关。
この世の地獄。
人间地狱。
地獄の苦しみをあじわう。
饱尝地狱般的痛苦。
喷火口，喷（热）水口，泉眼。（火山の、絶えず噴煙が噴き出している所。また、温泉地で絶えず煙や湯気が立ち、熱湯の噴き出ている所。）
別府の地獄巡り。
游览别府的温泉喷水口。
惯用语
地獄で仏に会ったよう。
危难时得到意外的拯救，绝路逢生，枯木逢春。
地獄にも鬼ばかりではない。
世上也有善人君子。
地獄の一丁目。
走向毁灭的第一步，非常可怕的地方， 险些遇难。
地獄のさたも金次第。
有钱能使鬼推磨， 钱能通神。
地獄は壁一重。
人是很容易犯大错误的，一失足成千古恨。
地獄も住家。
住惯了哪里都舒适，地以久居为安。

### 地獄の沙汰も金次第【じごくのさたもかねしだい】

惯用语
钱能通神，有钱能使鬼推磨。（地獄の裁判も金の力で有利になる。この世はすべて金の力で左右されるというたとえ。）

### 地獄変相【じごくへんそう】

地狱图,死亡者在地狱受苦的画.

### 地獄絵【じごくえ③】

名
地狱图，死亡者在地狱受苦的画。（地獄の様子を描いた絵画。主に浄土教の布教のために作られた。地獄変。地獄絵。）
地獄絵の屏風。
地狱图屏风。

### 地獄耳【じごくみみ】

名
〔聞いたことを忘れない〕过耳不忘,听过一遍就永远不忘.
〔人の秘密などをすばやく聞きこむ〕耳朵尖,耳朵长,耳朵灵,专善于听别人的隐私.
名
听过一遍就永远不忘;喜欢听别人的隐私

### 地球【ちきゅう◎】

名
地球。（われわれ人類の住んでいる天体。）
地球の軌道。
地球轨道。
地球を一周する。
绕地球一周。
地球は太陽の回りをまわる。
地球围绕太阳转。
地球は西から東に回転する。
地球由西向东转。
地球物理学。
地球物理学。
地球儀。
地球仪，地球模型。
地球赤道面。
地球赤道平面。
地球電磁気学。
地磁学。

### 地球儀【ちきゅうぎ②】

名
地球仪地球模型

### 地球温暖化【ちきゅうおんだんか】

地球温室效应

### 地理【ちり①】

名
地理。（地球上の山川・海陸・気候・人口・集落・産業・交通などの状態。）
地理上の位置。
地理上的位置。
自然地理。
自然地理。
地理情况。〔土地のようす。〕
この辺の地理には明るい。
我熟悉这一带的地理情况。
この辺の地理に不案内だ。
我不了解这一带的地理情况。

### 地理学【ちりがく②】

名
地理学。（地球表面のいろいろな自然および人文の現象を研究する科学。主に地形・気候・土壌などの自然現象を対象とするものを自然地理学、産業・社会などの人文的事象を対象とするものを人文地理学という。）

### 地産地消【ちさんちしょう】

地産地消:その土地で生産された農産物をその土地で消費すること。
自产自消

### 地界【ちかい】

地界,土地的边界.
地上的世界.地界，土地的边界，地上的世界

### 地番【ちばん◎】

名
土地的编号，地号。（土地登記簿の登記事項の一つで、土地一筆ごとにつけられる番号。）

### 地異【ちい①】

名
地异，地变。（地震・津波・洪水・噴火など、地上に起こる異変。地変。）

### 地盤【じばん◎】

名
地基。（相对于大自然而言）构成支撑设施、建筑物等基础的土地。（（自然の大地に対して）施設・建造物などを支える基礎となる土地。）
固い地盤。
坚固的地基。
この家は地盤がしっかりしていない。
这所房子地基不牢靠。
地壳，地面。（地殻の表層部、地表からある深さまでの土層または地層。）
この辺は地盤がゆるいから地震の時は危険だ。
这一带地基松软,地震时危险。
地盤沈下。
地壳下沉。
地盘，势力范围。活动的立足点或势力范围。（活動のための足場や勢力範囲。ちばん。）
確実な地盤。
坚实的地盘。
地盤争いをする。
争地盘。
農村を地盤として立候補する。
以农村为地盘参加竞选。

### 地盤沈下【じばんちんか】

地壳下沉

### 地目【ちもく】

〈法〉地目，土地名目

### 地相【ちそう◎②】

名
地形、地貌。（土地の様子。）
风水。建房屋等时所考虑的当地的吉凶之相。（家などを建てる際に考慮されるその地の吉凶の相。）

### 地磁気【ちじき◎②】

名
地磁。（地球のもつ磁石としての性質、および、それによってつくられる磁場。磁針が南北をさすのはこれによる。ある地点の地磁気を表すのに、偏角・伏角・水平磁力、または偏角・伏角・全磁力の3要素を用い、この三つの独立した成分を地磁気3成分（地磁気3要素）という。地球磁気。）

### 地祇【ちぎ①】

名
地神。（地の神。地神。）

### 地租【ちそ②①】

名
土地税。（土地に対して課せられる租税。）
地租改正が実施に移されました。
土地税改正方案得到实施。

### 地積【ちせき】

土地面积.土地面积

### 地籍【ちせき】

名
地籍土地的户籍

### 地米【じまい】

当地（出产的）稻米.当地稻米

### 地紋【じもん◎】

名
织物上织（染）的花纹。（織り方の組織や糸使いの変化によって織物の地に織り出した文様。特に、染めや刺繍などの生地の文様についていう。）
竜の地紋のある布地。
织有龙形花纹的布。

### 地紙【じがみ】

名
做扇子或伞等用的纸底纸(裱糊金银箔时用的)

### 地続き【じつづき②】

名
土地邻接。（土地が海洋に隔てられずに続いていること。）

### 地縁【ちえん◎】

名
（因住在同一地区而发生的）乡土关系，同乡关系。（住む土地から生じる縁故関係。）

### 地縛り【じしばり】

名
马唐，俭草（雌日芝）的別称。（ク科の多年草。道端や野原に自生。茎はよく分枝して地を はう。根葉は柄が長く卵形。五、六月、高さ約10センチメートルの細い花茎にタンポポに 似た黄色の頭花をつける。）

### 地縛霊【じばくれい】

人或其他物体死后活动范围有地域限制，被束缚在该地的亡灵，此类亡灵多有怨念不化，因而成为恶灵。

### 地肌【じはだ◎】

名
地表，地面。（大地の表面。）
地肌をむき出しにした山。
光秃秃的山。
素颜。（生来の肌。化粧などをしていない本来の肌。）
地肌のきれいな人。
素颜也漂亮的人。
刀身，剑身。（刀剣の身の表面。）
同：地膚

### 地腫れ【じばれ】

（伤口周围等）肿起（一片）.

### 地膚【じはだ①】

名
地表面没化妆的皮肤素地(布料或陶瓷未加装饰的底面)
[地肌地膚]

### 地色【じいろ◎】

名
底色，本色，原色。（下地·生地の色。）

### 地蔵【じぞう◎②】

名
地藏菩萨。（釈迦の入滅後から弥勒仏が世に現れるまでの間、無仏の世に住み、六道の衆生を教え導くことを誓いとした菩薩。中国では唐末、日本では平安中期から盛んに信仰された。像は慈愛に満ちた円満柔和な僧形に作り、多くは右手に錫杖、左手に宝珠を持つ。）
地蔵菩薩。
地藏菩萨。

### 地蔵顔【じぞうがお②◎】

名
温和面孔，笑容。（地蔵菩薩の顔のように丸々として柔和な顔。）
借りる時の地蔵顔、返す時のえんま顔。
借时笑容满面，还时脸似阎罗；借钱好似三结义，讨债犹如请诸葛。

### 地虫【じむし】

〈動〉蛴螬虫.

### 地衣【ちい】

〈植〉地衣.地衣

### 地衣類【ちいるい】

名
地衣

### 地表【ちひょう◎①】

名
地表，地球表面。（地球の表面。土地の表がわ。）
地表に亀裂が生じる。
地表发生龟裂。

### 地袋【じぶくろ】

（壁龛下边的）小壁橱.小壁橱

### 地裁【ちさい◎】

名
地方裁判所，地方法院。（「地方裁判所（ちほうさいばんしよ）」の略。）
東京地裁。
东京地方裁判所。

### 地誌【ちし】

名
ある特定の地域の地理的特質についての研究。また、それを記した書物。

### 地謡【じうたい】

（谣曲的）伴唱,帮腔;伴唱段落;伴唱人.伴唱，帮腔，伴唱段落，伴唱人

### 地象【ちしょう◎】

名
〈地〉地象。（地震·山崩れ·地滑り·陥没など、土地に起こる異変現象。）

### 地質【じしつ◎】

名
（布的）质地。（生地の性質や品質。）
こんなの布地の地質は十分です。
这种布的质地就可以了。

### 地質【ちしつ】

名
〈地〉地质.
地質学
地质学.
名

### 地質学【ちしつがく】

地质学
地质学是对地球的起源、历史和结构进行研究的学科。主要研究地球的物质组成、内部构造、外部特征、各圈层间的相互作用和演变历史。在现阶段，由于观察、研究条件的限制，主要以岩石圈为研究对象，并涉及水圈、大气圈、生物圈和岩石圈下更深的部位，以及某些地外物质。

### 地軸【ちじく◎①】

名
〈地〉地轴。（地球の中心を貫くと想像された線。地学では、地球の自転の中心軸を指す。）

### 地道【じみち◎】

名·形动
踏实。（手堅く着実な態度。）
地道な職業。
正经职业。
地道な研究。
踏实的研究。
地道に働いて暮らす。
勤勤恳恳地劳动度日。
地道に稼ぐ。
勤恳劳动攒钱。
地道なやり方が安全だ。
踏实的做法稳妥。
质朴。（素朴。）

### 地酒【じざけ◎】

名
当地出产的酒。（その土地特有の酒。）

### 地金【じがね◎】

名
原料金属，生金（银）；胎子，坯子。（めっきの下地や、加工の材料となる金属。）
しんちゅうの地金に銀めっきしてあるメダル。
黄铜胎镀银的徽章。
めっきがはげて地金が出た。
镀层剥落露出了胎子。
本来面目『成』，本性。（人間の本性。）
地金が出る。
暴露真面目；露马脚。
酒を飲むと彼の地金が現れる。
他一喝酒就现出原形。

### 地銀【ちぎん◎】

名
地方银行(同ちほうぎんこう)

### 地鎮祭【じちんさい】

名
奠基仪式; 破土典礼

### 地階【ちかい】

名
(高层楼房的)地下室; (楼房的)一楼, 第一层

### 地雷【じらい◎】

名
地雷。（地中に埋め、踏むと爆発し人や車両などを破壊する兵器。）
地雷に触れて爆死した。
碰上地雷（被）炸死了。
地雷をしかける。
埋地雷。
地雷原。
埋雷地带。

### 地雷原【じらいげん】

地雷区

### 地震【じしん◎】

名
地震，地动『口』。地球内部的特定部位蓄积的应变达到某一极限并暂时释放而产生弹性波的现象，以及由此引起的地表的震动。（地球内部の特定部分に蓄積されたひずみが、ある限界に達し、一時に解放されて弾性波を生じる現象。および、それによって起こる地表の揺れ。）
大地震
大地震。
有感地震
有感地震。
火山地震
火山地震。
海底地震
海底地震。
構造地震
构造地震。
地震の中心
震中。
地震を予報する
预报地震。
日本は地震が多い
日本地震多。
今朝かなりの地震があった
今天早上发生了相当厉害的地震。
地震帯
地震带。
環太平洋地震帯
环太平洋地震带。
地震火災
地震火灾。
地震波
地震波；震波。
地震学
地震学。

### 地震波【じしんは②】

名 补充说明
名
地震波。（地震の際、震源から四方に伝わる弾性波。実体波のP波[縦波]・S波[横波]、表面波のL波・R波などがある。）
补充说明
由於地震而產生的向四外傳播的震動。地震波主要由橫波、縱波組成。人工爆炸產生的地震波可以幫助探礦。《漢語大詞典3.0》

### 地震観測【じしんかんそく】

地震观测.
地震観測所
地震（观测）台.
地震観測井戸
地震观测井.⇒じしん（地震）

### 地震計【じしんけい◎】

名
地震计，地震仪。（地震による地表の振動を記録する器械。振り子を用い、地面の動きに対する相対運動を記録するもの。）

### 地震雷火事親父【じしんかみなりかじおやじ】

惯用语
世上四大怕。（古くから世の中の怖いものの代表。）
地震雷火事親父、それ以上に強い戦争が起こった。
比世世上的四大怕还恐怖的战争爆发了。

### 地霊【ちれい】

大地に宿るという精霊。「ー信仰」

### 地面【じめん①】

名
地面，地上（大地の表面。じべた。地上）。
雨で地面が潤った
地面因下雨湿了。
地面から1メートル上の所
离地面一米的地方。
地面には雪が1メートルも積もっている
地上积有一米多深的雪。
地面すれすれにつばめが飛ぶ
燕子擦着地皮飞。
土地；地皮；地段（土地。地所）。
広い地面
大片土地。

### 地響き【じひびき②】

名
地动发出响声。（地盤が振動して、遠くまで鳴り響くこと。地鳴り。）
地面震动。（何か大きな物が落ちたり重い車などが通った音が、地面を伝わって響いてくること。）

### 地頭【じあたま②】

名
聪明，醒目。（大学などでの教育で与えられたのでない、その人本来の頭のよさ。一般に知識の多寡でなく、論理的思考力やコミュニケーション能力などをいう。）
地頭がいい。
头脑灵活。
地頭を鍛える。
锻炼脑筋。
不戴假发时的头，光头皮。（かつらなどをかぶらない時の頭。）

### 地頭【じとう◎】

名
该地；当地；（封建时代领主指派管理庄园的）庄头。（昔、荘園を管理し、租税を徴収した職名。）
泣く子と地頭には勝てぬ。
哭泣的小孩和庄头斗不过。

### 地髪【じがみ】

名
(对假发而言的)真发

### 地鳥【じどり◎】

名
当地鸡。（土着の鶏のこと。その地方で品種化された鶏。）

### 地鳴り【じなり】

名 自サ
（地震时）地声,地鸣.
名
自サ
(地震时)地盘鸣动

### 地鼠【じねずみ】

〈動〉麝香鼠.

### 坂【さか②①】

名
坡，坡道；斜坡，坡形。（一方は高く一方は低く、傾斜している道。）
上り坂。
上坡。
下り坂。
下坡。
急な坂。
急坡；陡坡。
けわしい坂。
险坡；陡坡。
ゆるやかな坂。
慢坡；缓坡。
だらだら坂。
平坡；慢坡；缓坡。
家は坂を上りつめた所にある。
房子位于坡道的顶点。
陡坡，大关。（比喩として、物事の区切り・境。）
50の坂を越したばかりの人。
刚过五十岁（大关）的人。
40の坂にさしかかる。
快到四十岁。
同：阪

### 坂路【さかみち②】

名
[坂道坂路]

### 坂道【さかみち②】

名
坡道，土坡子，斜坡。（坂になっている道。）
坂道をかけ降りる。
跑下坡道。
つづら折りの坂道。
曲曲折折的坡道。

### 均し【ならし】

名 副
〔平均〕平均.
〔平らにすること〕平整.
名
平均(同へいきん)
副
平均(同ならして)
[ 均し;平し ]

### 均しい【ひとしい③】

形
相等的相同的一样的
[等しい均しい]

### 均す【ならす②】

他动·一类
弄平、弄平整。（たいらにする。）
土を均す。
铲平土地。
平均。（平均する。）
負担を均す。
负担均摊。

### 均てん化【きんてんか◎】

主に医療政策の分野で用いられる語で、医療サービスなどの地域格差などをなくし、全国どこでも等しく高度な医療をうけることができるようにすることを指す語。「均霑」は、誰もが等しく利益を享受できることを意味する。特にがん医療に関して、地域によるがん医療の水準の偏りが生じないようにする取り組みを「がん医療の水準の均てん化」などと表現することが多い。がん医療の水準の均てん化を図る取り組みの一つとして、厚生労働省による「がん診療連携拠点病院」の指定事業などがある。

### 均一【きんいつ◎】

形动
全部一样，均等，相等，均匀。
（質や量などがどれも一様であること。）
均一にする。
均匀。
値だんは均一である。
价钱全都一样，全是一个价钱。
運賃は100円均一だ。
运价（不拘远近）一律一百日元。
均一料金。
全都一样的费用。
均一周遊券。
（不拘远近）车费相同的环游票。
均一化。
平均化，同一化，统一。

### 均一化【きんいつか】

名詞、自サ。均等化
例：日本の教育水準は驚くべき均一化になりました。日本的教育水平已经达到惊人地统一。

### 均分【きんぶん◎】

名
均分。（ひとしくわけること。同じ割合に分けること。等分。）
親の遺産を兄弟3人で均分する。
弟兄三人均分父母的遗产。

### 均勢【きんせい◎】

名
势均力敌。（複数の勢力のつりあいがとれていること。）
均勢を保つ。
保持均势。

### 均整【きんせい◎】

名
匀称匀整
[均整均斉]

### 均斉【きんせい◎】

名
匀称匀整
[均整均斉]

### 均等【きんとう◎】

名·形动
均等，均匀，平均。（二つ以上のものの間に、差が全くなく等しいこと。）
機会均等。
机会均等。
均等に分けられない。
匀不开。
費用を均等に負担する。
平均分担费用。
納税の負担を均等にする。
使纳税的负担均匀。
均等の待遇を受ける。
受同等待遇。
寄付を均等に割り当てる。
均摊捐赠。
均等画法。
等距画法。
均等割り。
均摊。

### 均衡【きんこう◎】

名·自动·三类
均衡，平衡，平均。（いくつかの物事の間に力や重みの釣り合いがとれていること。平衡。バランス。）
均衡を保つ。
保持均衡。
均衡がとれない。
不（能保持）平衡。
力の均衡を失う。
失掉力量的均衡。
予算の均衡を図る。
谋求预算的平衡。

### 均質【きんしつ◎】

名·形动
均质，等质；均质性，等质性，均匀性。（ある物質のどの部分をとってもむらがなく、性質・状態が同じである・こと（さま）。等質。）
均質体。
等质体。
均質性。
均匀性；均一性。
均質化された製品。
质量统一的产品。

### 坊【ぼう◎】

名
僧，和尚。在寺内的住所。也指所住的僧人。（僧侶の住居。転じて、僧侶。）
坊さん。
和尚。
男孩儿昵称，阿……。（男の幼児を親しんで呼ぶ称。男の幼児の自称。）
ケン坊，トシ坊。
阿健，阿俊。
坊や。
小宝宝。
暴れん坊。
淘气的孩子， 淘气包儿。
对他人的昵称或蔑称。（ある語に添えて、親しみまたは嘲りの気持ちを含めて、「．．．な人」「．．．する人」の意を表す語。）
けちん坊。
小气鬼，吝啬鬼。
朝寝坊。
赖床鬼。
坊间，里巷。（区画されたまち。市街。）
坊間。
坊间。

### 坊さん【ぼうさん①】

名
和尚。（僧を親しみ敬っていう語。）
坊さんがお経をあげる。
和尚念经。

### 坊ちゃん【ぼっちゃん①】

名
令郎，您家的男孩儿，小弟弟，小朋友。（他人の男児を敬っていう語。男の子。）
坊ちゃんこんにちは。
小弟弟〔小朋友〕，你好！
お宅の坊ちゃんはおいくつですか。
您家的男孩儿几岁了？
大少爷，公子哥儿；少爷作风的人。〔世事にうとい人。〕
彼は苦労を知らないお坊ちゃんだ。
他是娇生惯养的大少爷。
坊ちゃん育ちで、金の心配をしたことがない。
自小娇生惯养〔公子哥儿出身〕，从未愁过没钱花。
大学を出たばかりでまだ坊ちゃん坊ちゃんしている。
刚刚大学毕业，还是个不通世故的公子哥儿。

### 坊や【ぼうや①】

名
小男孩。古时候也会用来称呼女儿。（幼い男の子を親しんで呼びかける言葉。古くは女児にも用いた。）
坊やはいい子だ。
小男孩真乖。
毛头小子、不懂事故的年轻人。（世間知らずな若い男を軽いあざけりの意を込めて言う語。ぼっちゃん。）
彼はぼうやで困る。
他不谙世故真让人头疼。

### 坊主【ぼうず①】

名 惯用语
名
僧（人），和尚。
なまぐさ坊主。
不守清规的和尚；花和尚。
坊主になる。
当和尚；出家。
秃头，光头。
丸坊主。
秃头；光头。
坊主に刈る。
推光头。
光，秃。
虫にやられて桜の木が丸坊主になった。
樱花树遭受虫害变得光秃的。
男孩子；儿子，自己的男孩儿。
1年坊主。
一年级小学生。（男の子。男児。息子。）
いたずら坊主。
淘气鬼。
うちの坊主。
我家的男孩儿〔秃小子〕。
惯用语
坊主憎けりゃ袈裟まで憎い。/讨厌〔憎恶〕和尚连袈裟都可恨〔憎恶〕；憎其人而及其物。

### 坊主丸儲け【ぼうずまるもうけ】

谚语
一本万利，空手套白狼。（僧侶は資本も経費もいらず、収入がそのまま全部儲けになるということ。また一般に、元手なしで思わぬ儲けをするようなこと。）
いまだに「坊主丸儲け」で税金をまったく支払っていないと思ってる人がいるらしい。
现在还有人想空手套白狼，不缴纳一分钱税款。

### 坊主刈り【ぼうずがり◎】

名
剃光头。（頭髪全体を短く刈ること。また、その頭。）

### 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い【ぼうずにけりゃけさまでにくい】

谚语
（因恨某人或某物，进而恨与其有关的一切）憎人及物。（その人を憎むあまりに、その人に関係のある事物すべてが憎くなる。）
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いとはいえ、彼が連れている犬まで憎むことはないだろう。
虽说憎人及物，但没必要连他的狗也憎恨吧。
同法師憎けりゃ袈裟まで憎し

### 坊主頭【ぼうずあたま④】

名
秃头、光头。（坊主のように髪の毛を剃ったり、ごく短くした頭。）

### 坊間【ぼうかん◎】

名
坊间，里巷，社会上，街头巷尾。（町の中。市中。）
坊間の噂。
马路消息。

### 坐す【います②】

自动·一类
在有(いる,ある的敬语)去来(いく,くる的敬语)
[在す坐す]

### 坐する【ざする②】

自动·三类
坐受牵连连座
[座する坐する]

### 坐り【すわり◎】

名
跪坐坐安定稳定
[座り坐り]

### 坐り込む【すわりこむ④】

自动·一类
坐进去坐着不走
[坐り込む座り込む]

### 坐る【すわる◎】

自动·一类
坐跪坐居某地位安定不动镇定沉着盖上(印章)赋闲搁浅
[座る坐る]

### 坐像【ざぞう】

坐佛。以坐姿示人的佛像。
・昨日、オークションにかけられたのは、鎌倉時代の仏師・運慶の作とみられる「大日如来坐像」である。

### 坐剤【ざざい】

「座薬(ざやく)」に同じ。

### 坐礁【ざしょう◎】

自动·三类
触礁搁浅
[座礁坐礁]

### 坐禅【ざぜん◎】

名
坐禅打坐
[座禅坐禅]

### 坐薬【ざやく◎】

名
坐药拴剂
[座薬坐薬]

### 坐視【ざし①】

他动·三类
坐视视而不管
[座視坐視]

### 坐食【ざしょく◎】

自动·三类
不劳而食(同いぐい)
[座食坐食]

### 坐骨【ざこつ◎】

名
[座骨坐骨]

### 坑内【こうない③】

名
坑内，井下。（炭坑や鉱坑の内部。）
坑内火災。
井下火灾。

### 坑口【こうこう】

坑道口，井口

### 坑外【こうがい①】

名
井上，坑道外，矿井外。（坑道の外。）
坑外で働く。
在井上工作。

### 坑夫【こうふ①】

名
矿工，采矿工人，采煤工人。（炭坑や鉱山で採掘作業に従事する労働者。）

### 坑木【こうぼく◎】

名
〈矿〉坑木。（鉱山などで、坑道の土砂や岩盤を支えるために使用する支柱用の木材。）

### 坑道【こうどう◎】

名
〈矿〉坑道，矿井巷道。（地下の通路。狭義では、鉱山の内部に掘られた通路を指す。）

### 坤【ひつじさる④】

名
[未申坤]

### 坦坦【たんたん◎】

形动
平坦。（地面・道路などが平らなさま。）
坦坦たる道。
平坦的道路。
无变化，平静，平稳。（転じて、変化なく平凡に過ぎるさま。坦然。）
坦坦とした暮し。
平静地生活。

### 坦懐【たんかい③】

名
开怀。（心がひろくわだかまりのないこと。物事にこだわらないこと。）
虚心坦懐。
虚心开怀。

### 坩堝【るつぼ◎】

名
坩埚。（中に物質を入れて加熱し、溶解・焙焼(ばいしょう)・高温処理などを行う耐熱製の容器。金属製・黒鉛製・粘土製などがある。）
热潮。（熱狂的な興奮に沸いている状態。）
興奮の坩堝。
兴奋的热潮。

### 坪【つぼ◎】

名
中庭。内园。里院。（中庭。）
坪。日本度量衡的面积单位。（宅地や建物の面積の単位。）
15坪の家を建てる。
建筑十五坪的房子。
坪あたり100万円の土地。
每坪一百万日元的土地。
坪。沙土的体积单位。（土砂の体積の単位。）
坪千円の砂。
每坪一千日元的沙子。
坪。日本计算印刷版面和高价锦缎、印花布、皮革等的面积单位。（錦などの高価な織物や金属板などの面積の単位。）
この錦、さすが高価なものだよね、毎坪万円だ。
这种锦缎真不愧是高价物，每坪一万日元。

### 坪庭【つぼにわ】

名
庭院，中庭

### 坪当たり【つぼあたり③】

名
每坪(同一坪につき)

### 坪数【つぼすう③】

名
以坪(约3.3平方米)为单位计算的面积,坪数

### 坪量【つぼりょう】

平方米重量
如：坪量50g 每平方米的重量50克

### 垂らし【たらし③】

名
滴。（液体をたらすこと。したたり。たれ。）

### 垂らす【たらす②】

他动·一类
〔液体等〕滴、流、淌。（液体などを少しずつ流し落とす。）
はなを垂らす。
淌鼻涕。
目薬を垂らす。
滴眼药。
よだれを垂らす。
垂涎。
汗を垂らす。
淌汗。
汗水たらして働く。
汗流浃背地工作。
紅茶にレモンを垂らす。
往红茶里滴上柠檬汁。
垂；耷拉『俗』；搭拉；拖。（たれるようにする。）
尾を垂らす。
拖〔搭拉〕着尾巴。
幕を垂らす。
放下幕。
髪をうしろに垂らす。
把头发披散在背后。
おさげを垂らす。
垂着辫子。
ロープを垂らす。
把绳索放下去。 垂下绳索。
両手を垂らす。
耷拉着两只手。

### 垂り穂【たりほ】

下垂的穗,耷拉〔搭拉〕的穗.下垂的穗，耷拉的穗

### 垂れ【しだれ③】

名
下垂。（垂れ下がること。）
しだれ柳。
垂柳。

### 垂れ【たれ②】

名 接尾
名
佐料，调料汁。〔つけ汁。〕
うなぎの垂れ。
烤鳝鱼的佐料汁。
垂れをつける。
蘸佐料汁。
下垂（的东西）。〔たれているもの。〕
はな垂れ小僧。
爱流鼻涕的小鬼，鼻涕鬼。
テーブル・クロスの垂れ。
桌布的下垂部分。
护腰具。（剣道の防具で胴の下に付けて太ももあたりを保護するもの。）
垂れに関しては、実際のところひどい破損箇所は無いんです。
垂帘部分没有很严重的破损。
汉字的偏旁部首。〔漢字の構成部分の名称。〕
雁垂れ。
（秃）偏厂。
病垂れ。
病旁，病字头。
接尾
表示骂人之意。（体言について、その性質や状態をはっきり表す人をののしっていうのに使う。）
ばかたれ。
混蛋。

### 垂れる【しだれる③】

自动·二类
下垂。（木の枝などがだらりと垂れ下がる）
柳が川面にしだれている
柳枝垂在河面上。
同：枝垂れる

### 垂れる【たれる②】

自他·二类
悬垂；耷拉。（紐・布・紙などの他端が下にさがる）
雲が低く垂れている
乌云低垂。
枝が垂れている
枝子低垂着。
まゆが垂れ下がる
眉梢下垂。
滴，流，滴答。（水滴がしたたりおちる）
しずくが垂れる
往下滴水。
鼻水が垂れる
流鼻涕。
よだれが垂れる
流口水。
垂，（使）下垂；悬挂。（上から下にさげる）
犬が舌を垂れる
狗搭拉着舌头。
幕を垂れる
悬挂幕幔。
糸を垂れる
垂钓。
頭を垂れる
垂着头。
放，排泄，放出。（大小便・屁などをする）
くそを垂れる
拉屎。
小便を垂れる
撒尿。
垂，示。给部下、晚辈以教诲或做出榜样。（目下の者に教訓や模範を示す）
範を垂れる
垂范。
垂恩。神佛给人以恩惠。（神仏が恵みを人に与える）
慈悲を垂れる
大发慈悲。

### 垂れ下がる【たれさがる④】

自动·二类
下垂，耷拉。（下の方へさがる。ぶらさがる。）
ヤナギの枝が垂れ下がる。
柳枝垂下来。

### 垂れ幕【たれまく◎③】

名
垂下的幕，从高大建筑物上垂下的巨幅标语。（垂れ下げた幕。特に懸垂幕や横断幕のこと。）
交通安全運動の垂れ幕。
交通安全运动悬挂标语。

### 垂れ流し【たれながし◎】

名
大小便失禁；随地便溺；随便排出污水。（たれながすこと。）
その工場はカドミウムを含んだ廃水を川に垂れ流しにしていた。
那个工厂随便向河里排出含镉的废水。

### 垂れ流す【たれながす】

（工厂等没有经过处理）就将废水排入江海河川。
廃液を垂れ流す

### 垂れ目【たれめ】

外眼角下垂的眼睛

### 垂れ耳【たれみみ②】

名
耳垂下垂的耳朵。（耳たぶの垂れた耳。）

### 垂れ込む【たれこむ】

告密，检举
密告する。
例：警察へ垂れ込む。
暗中向警察提供情报。

### 垂れ込める【たれこめる◎④】

自动·二类
低垂密布。（雲などが低く一面に広がる。）
雲が垂れ込める。
云层低垂笼罩。
闭户不出。（とばり、またはすだれを垂れて閉じこもる。）
同：垂れ炝める

### 垂れ髪【たれがみ②】

名
散垂的头发，刘海儿。（少女などの，結い上げないで垂れさげた髪。）
垂れ髪をしてる。
蓄着刘海。

### 垂んとする【なんなんとする③】

自动·三类
垂将及(同まさになろうとする)

### 垂下【すいか①◎】

自他·三类
垂下、下垂。（たれさがること。たれさげること。）
電線が垂下する。
电线垂下来。

### 垂木【たるき◎】

名
椽椽子

### 垂死【すいし】

垂死，垂危

### 垂涎【すいえん③】

名
垂涎，艳羡，极其羡慕。（すいぜん（垂涎）の慣用読み。ある物を手に入れたいと熱望すること。食べたくてよだれを垂らすこと。）
垂涎の的となる。
成为艳羡的目标。

### 垂涎【すいぜん◎】

名
流口水，主要指想吃某种食物。（食べたくてよだれを垂らすこと。）
垂涎，艳羡，极其羡慕。（ある物を手に入れたいと熱望すること。）
垂涎の的となる。
成为艳羡的目标。
还可以读作：すいせん，すいえん。

### 垂直【すいちょく◎】

名
垂直。（まっすぐにたれる。）
2線が垂直に交わる。
两线垂直相交。
A点から直線BCに垂直な線を引く。
从A点向直线BC划一条垂（直）线。
垂直線。
垂（直）线。
垂直二等分線。
垂直平分线。
与地面，垂直。（平面と直角。）
垂直跳び。
垂直跳。
垂直に落下する。
垂直落下。
その壁は床に垂直ではなかった。
那座墙与地板不垂直，那座墙歪斜。
垂直離着陸機。
垂直起降飞机。
垂直降下。
垂直降落。

### 垂直分布【すいちょくぶんぷ】

〈生〉垂直分布.

### 垂直思考【すいちょくしこう】

直线思考.

### 垂直線【すいちょくせん④③】

名
垂直线

### 垂示【すいじ】

垂示,指示,教导,垂教.

### 垂範【すいはん◎】

名
垂范，示范。（自ら模範を示すこと。他の手本となること。）
率先垂範する。
率先示范。

### 垂線【すいせん】

名
〈数〉垂直线, 垂线

### 垂訓【すいくん】

名
训词训示

### 垂迹【すいじゃく◎】

名
垂迹。佛、菩萨为普度众生而化身现世，也指其化身。在日本，吧原有的神看做是佛、菩萨的垂迹。（仏・菩薩が衆生を救うために仮の姿をとってこの世に現れること。また、その仮の姿。特に、日本では在来の神を仏・菩薩の垂迹であるとする。）

### 型【かた②】

名
模型，模子（同種類の物を幾つも作る時，基にする枠や紙。ひながた・鋳型・型紙など）。
…を型にして作る
以……为模型制作。
ろうで型をとる
以蜡做模型。
鉛を型に流しこむ
把铅灌入模子里。
型，号，样式（相対的な特性によって区別される性質や形態。タイプ）。
新しい型の帽子
新样式的帽子。
大きい型のはありませんか
有大号的没有。
纸型〔紙型〕。
紙で洋服の型をとる
用纸剪西服的纸型。
形式，派（武道・芸能などで規範とされる一定の体勢や動作）。
剣道の型
击剑的形式。
例，惯例，老规矩，老方法，老方式（習慣で決まっている形式。しきたり。慣例）。
型のごとく
照例。
型のとおりにする
按老规矩做；如法炮制。
型にとらわれる
拘泥形式。
老一套；老规矩；与众同样的（型にはまる）。
型にはまった学生
定了型的学生。
型にはまった文句
老一套词句；官样文章。

### 型【がた②】

名
同かた。型，类型（タイプ）。
最新型
最新型。
ハムレット型
哈姆雷特型。

### 型どおり【かたどおり③】

名·形动
（平凡、守旧的）照例，照一定的形式，老一套。（決まったやり方に従っていること。）
型どおりの挨拶。
老套的寒暄。

### 型に嵌める【かたにはめる】

惯用语
模式化。（個性や独創性を認めず、決まりきった形式や方法によらせる。）
生徒を型に嵌める教育。
让学生模式化的教育。

### 型付け【かたつけ◎④】

名
（用纸型在布上）印花（的工人）。（布に型紙を当てて、その模様をあらわし出すこと。また、その職人。）

### 型崩れ【かたくずれ】

走样。

### 型式【かたしき◎】

名
型式，模式，外形。飞机、汽车等以其结构、外形等区别于其他类型的独有形状。（飛行機・自動車などで、その構造・外形などによってほかと区別される独自の型。モデル。）

### 型式【けいしき◎】

名
型式，模式，外形。飞机、汽车等以其结构、外形等区别于其他类型的独有形状。（飛行機・自動車などで、その構造・外形などによってほかと区別される独自の型。モデル。）
同：かたしき

### 型押し【かたおし】

名·他动·三类
压模，压制模型。（熱可塑性を利用して、熱と圧力で凹凸や模様を布や紙などにつけること。また、そうして加工したもの。）

### 型枠【かたわく◎】

名
模板。型板。（コンクリートを所定の形に打ち込むための仮設の枠。コンクリートが硬化すると外す。）
八角形状の型枠。
八角形状的模板。

### 型染め【かたぞめ】

用纸型印染（的东西）.

### 型番【かたばん】

名
型号。（製品の型を識別する際の番号。）
パソコンの型番調査。
电脑型号调查。

### 型破り【かたやぶり③】

名·形动
不拘常规的作法；打破常规；破格；破例。（常識を超えたやり方・考え方をする・こと（さま）。）
型破りな試験間題。
打破常规的试题。
型破りな人物。
与众不同的人。

### 型紙【かたがみ◎】

名
（裁衣服的）纸型，纸样。（洋裁や手芸などで、布を裁つのに用いる形に合わせ、製図して切り取った紙。パターン。）
型紙をとる。
剪纸型。
型紙で型をとる。
照纸型裁剪。
（染花纹的）镂花纸板。（模様を彫り抜いた厚紙。布帛にあてて模様を捺染するのに用いる。型付紙。）

### 型落ち【かたおち③】

名
旧款。过时款。（最新型が出たために古い型式となった製品。型落ち品。）
型落ちのパソコンがお買い得。
买旧款的笔记本电脑很划算。

### 型通り【かたどおり③】

形动
照例老一套

### 垢【あか②】

名
污垢，油泥。（老化した皮膚に汗・脂・ほこりが交って出来る汚れ。）
垢だらけの体。
满是油泥的身体。
垢がつく。
脏了。
おふろに入って垢を落とす。
洗个澡把油泥洗掉。
つめの垢。
指甲里的污垢。
つめの垢をせんじて飲む。
学别人样。
水锈，水碱。（みずあか。）
鉄瓶に垢がついた。
水壶长了水锈。

### 垢すり【あかすり】

名
搓澡

### 垢抜け【あかぬけ◎】

名·三类
不土气；文雅，俏皮，优美。（あかぬけること。洗練されていること。）
あか抜けした物腰。
优雅的言谈举止。

### 垢抜ける【あかぬける④】

自动·二类
去掉土气，俏皮起来，变文雅，去掉尘垢。（容姿・動作や技芸などが洗練されている。いきですっきりしている。）
垢抜けた服装。
讲究的衣着。

### 垢擦り【あかすり】

（洗澡用的）澡布,擦澡巾;［へちま］丝瓜瓤.澡布，擦澡巾，丝瓜瓤

### 垢染みる【あかじみる④】

自动·二类
肮脏。（垢がついて汚れる。）

### 垢離【こり①】

名
沐浴净身。（神仏への祈願や祭りなどの際、冷水を浴び身を清めること。水垢離。）
垢離を掻く。
斋戒沐浴。

### 垣【かき②】

名
垣墙；篱笆；栅栏。〔低い土塀。〕
生け垣。
树篱笆，绿篱。
竹垣。
竹篱笆。
垣をめぐらす。
围上篱笆〔栅栏〕。
隔阂，界限。〔わけへだて。〕
ふたりの間に垣ができた。
二人之间发生了隔阂。
垣を作る。
制造隔阂。

### 垣根【かきね②】

名
围墙。（敷地を限るために設ける囲いや仕切り。竹や植木などで作る。垣。）
垣根をつくる。
围篱笆；作栅栏。
垣根をめぐらす。
围上围墙。
墙根。（垣のもと。）
垣根のところに花がさいている。
墙根下开着花。
隔阂。有间隔。（間を隔てるもの。）
心の垣根。
心的隔阂。

### 垣根越し【かきねごし◎】

名
隔墙做事。（垣根をはさんで物事がなされること。かきごし。）
垣根越しに話す。
隔墙交谈。

### 垣間【かきま◎】

名
墙缝，隔阂，嫌隙。（垣のすきま。）
垣間見。
窥视。从缝隙中偷看。

### 垣間見る【かいまみる④】

他动·二类
窥视；偷看。（物のすきまから、こっそりとのぞき見る。また、ちらっと見る。）
彼をちらと垣間見ただけだ。
只是偷偷地瞄了他一眼。

### 埃【ほこり◎】

名
尘埃，尘土，灰尘。飞尘。（空中に舞う細かなごみ。）
埃だらけになる。
弄得满是灰尘。
埃をかぶる。
落上尘土。
机の上の埃を払う。
掸掸桌子上的尘土。
テーブルに埃が一面に積もっている。
桌子上积满了尘土。
埃が収まった。
飞尘平息了。
埃がもうもうとしている部屋。
灰尘飞腾的屋子。
埃をたてる。
尘土飞扬。
水をまいて埃を静める。
撒水防止尘土飞扬。
埃まみれ。
沾满（满是）灰尘。

### 埃っぽい【ほこりっぽい⑤】

形
满是灰尘。（ほこりが多い。ほこりでよごれている。）
埃っぽい部屋。
满是灰尘的房间。

### 埋ける【いける】

他下一
〔灰に〕埋（火）.
〔保存のため〕浅浅地埋上（埋存青菜）.
〔うめる〕埋
他下一
埋;浅浅地埋上

### 埋け炭【いけずみ②】

名
埋在灰里的火炭。（火力を長くもたせるために、灰にうずめた炭火。うずみび。）

### 埋まる【うずまる◎】

自动·一类
埋上，埋着。（物や土に上からすっかり覆われる。うずもれる。うまる。）
列車が吹雪にうずまる。
火车湮没在大风雪里。
挤满，塞满，堆满。（人や物で場所がいっぱいになる。）
広場が人で埋まる。
广场上挤满人群。
この部屋は本で埋まっていて、足の踏み場もない。
这个房间堆满了书，连站的地方都没有。

### 埋まる【うまる◎】

自动·一类
（被）埋上，埋着。（穴などくぼんだところに物が詰まって平らになる。）
線路が土砂に埋まる。
铁路被土砂埋上。
くずれた建物の下に埋まった人は助からないかもしれない。
被埋在倒塌的建筑物下面的人，可能救不出来了。
填满。（物に覆われて姿が見えなくなる。うずまる。）
穴が埋まる。
窟窿堵住了。
空席が埋まった。
坐无虚席;坐满了。
プラットホームが乗客で埋まる。
月台上挤满乘客。
填补，弥补。（それまであいていたところに何らかの補いがつく。うずまる。）
赤字が埋まる。
赤字弥补上。
欠員が埋まる。
空缺补齐。
欠損もやっと埋まった。
亏损好歹填补上了。

### 埋み火【うずみび】

埋在灰里的炭火.

### 埋める【うずめる◎】

他动·一类
埋。掩埋。埋上。填上。捂。（埋没させる。）
穴をほってごみを埋める。
挖个坑把垃圾埋起来。
ほった穴を埋める。
把挖的坑填上。
ハンカチに顔をうずめて泣く。
用手帕捂着脸哭。
顔を枕に埋める。
把脸趴在枕头上。
異郷に骨を埋める。
死在他乡（引申义）。
この職場に骨を埋めるつもりだ。
我愿在这个岗位上工作到老。
挤满。充塞。占满。（いっぱいに満たして覆う。物で場所をいっぱいにする。すきまをなくす。）
部屋じゅうを花で埋める。
装饰得满屋是花。
雪は一晩で街を真白にうずめた。
一夜之间雪给街道披上了银装。
大ホールの内外は人でうずめつくされた。
大礼堂内外都挤满了人。
填（满）。（（損失や不足などを）おぎなう。）
空欄を埋める。
填满空栏。

### 埋める【うめる③◎】

他动·二类
填。埋。放入坑中覆盖。（穴や窪地に何かを入れ、上を元のようにおおう。）
山を崩し海を埋める。
移山填海。
道路の穴を埋める。
填平路上的洼陷处。
海を埋めて陸地をつくる。
填海造陆。
埋入。掩埋。塞。填补。填平缝隙。填（满）。补。（あいていた所を満たしたり欠けている所を補ったりする。）
地下に鉄管を埋める。
把铁管埋入地下。
祭壇を花で埋める。
祭坛上摆满鲜花。
外国に骨を埋める。
在外国度过一生（直到死）。
歯を埋める。
补牙。
余白を埋める。
填空白。
兑水。（往开水里）兑凉水。（熱い湯に水を入れてぬるくする。）
ふろを埋める。
往澡盆对凉水。
熱いから水で埋めてください。
太烫，请（往热水里）对点凉水。
弥补。补足。补充。补偿。将不足部分填满。（欠けた部分を補って、元通りにする。）
赤字を埋める。
弥补赤字。
欠員を埋める。
补缺（额）。

### 埋め合わせ【うめあわせ⑤】

名
弥补，补偿，抵补。（不足部分やそれまで十分に出来なかったところなどを他のもので補う。）
今度必ず埋め合わせをする。
下次一定加以补偿。
埋め合わせがつく。
得到补偿； 弥补上了。

### 埋め合わせる【うめあわせる⑤】

他动
补偿，弄平均，拉平。（損失や不足を他のもので償う，補う，うめあわす。）
損失を埋め合わせる。
抵补损失。
無駄にした時間を埋め合わせる。
补上浪费掉的时间。
収入の減少を内職で埋め合わせる。
用家庭副业弥补减少的收入。

### 埋め尽くす【うめつくす④】

他动·一类
不留缝隙，全部盖上，全部埋上。（すっかり埋める。ある場所を何かでいっぱいにする。）
競技場は観客で埋め尽くされている。
观众挤满了整个竞技场。

### 埋め木【うめき◎】

名
（用木片）填补木缝或洞眼，楔子。（すきまや割れ目などに木片を埋めて繕うこと。また、その木片。）
埋め木をする。
把木缝堵上。

### 埋め木細工【うめきざいく】

嵌木工艺,镶嵌细工.

### 埋め立て【うめたて◎】

名
填拓（海、河），填海造地。填筑，回收，开垦。（うめたてること。）
埋め立て地。
填海陆地。

### 埋め立てる【うめたてる④】

他动·二类
填拓，填海。（川·沼·海などを土で埋めて、陸地にする。）
海を埋め立てる。
填海造地。

### 埋め立て地【うめたてち④】

名
填筑地，填拓地。（海や湖沼などを埋めて陸地にした土地。）

### 埋め草【うめくさ◎】

名
（报刊等）补白的材料。（雑誌などの余白を埋めるための短い記事。）

### 埋め込み【うめこみ】

名
埋入，嵌入，灌封。（ワープロソフトなどでドキュメント（書類）に文字や図形などを貼り込むこと。他のアプリケーションソフトで作成したものを貼り込む場合もある。）
埋め込みコード。
嵌入编码。

### 埋め込む【うめこむ③】

他动·一类
埋入，塞入。（埋めて、中に収める。）
体の中に異物を埋め込む。
体内埋入异物。
文書内に様々な形式のデータを埋め込むことができる。
可以在文件中插入各种形式的数据。

### 埋もれる【うずもれる◎】

自动·二类
（被）埋上，压埋。（物の中に覆われて外から見えなくなる。）
雪に埋もれる。
埋在雪中。
砂漠にうずもれた遺跡を発掘する。
发掘被沙漠掩埋的遗迹。
湮没，埋没。（知られずにいる。）
うずもれた人材。
被埋没的人材。
世に埋もれる。
湮没无闻。

### 埋もれる【うもれる④】

自动·二类
埋上；湮没；充满。（物の中に覆われて外から見えなくなる。）
日本各地の埋もれたおいしい物。
隐藏在日本各地的美食。

### 埋もれ木【うもれぎ◎③】

名
阴沉木（长期埋没在地下，半碳化的木头）。（地層中に埋まった樹木が長年の間に炭化して化石のようになったもの。亜炭の一種で、木目が残っており、質は緻密。仙台地方に多く産し、細工物の材料。）
湮没无闻，被人遗忘。（世間から見捨てられて顧みられない人の境遇のたとえ。）
埋もれ木に花が咲く。
枯树开花；时来运转；枯木逢春。

### 埋伏【まいふく◎】

自他·三类
うずもれ隠れること。ひそみ隠れること。また、待ち伏せすること。 「同志の者を所々の木の間に－なさしめ／近世紀聞 延房」

### 埋没【まいぼつ◎】

名
埋藏，掩埋，埋没（人才）。（地中や水底に隠れて見えなくなること。掘り出して使われるべき人や物が、知られずに存在する意にも、一時期何かに熱中する意にも用いられる。）
野に埋没した人材。
埋没在穷乡僻野的人材。

### 埋立地【うめたてち】

指在废弃物、疏浚沙土、建设沙土等大量的堆积物上面人工建造的土地。
日文解释：
埋立地は、廃棄物や浚渫土砂、建設残土などを大量に積み上げることによって人工的に造成された土地を指す。概ね、湾や湖などの水面に投入することによって陸地を造成する場合と、低湿地、窪地、山間地 ...

### 埋葬【まいそう◎】

名·他动·三类
埋葬。（死体または遺骨を土中に葬ること。）
先祖代々の墓に埋葬する。
埋葬在先祖代代墓中。

### 埋蔵【まいぞう◎】

名·他动·三类
埋藏，蕴藏。（主として地下にうずめかくすこと。うずもれていること。天然資源が地中にうまっていること。）
地下に埋蔵されていた文化財が掘り出された。
埋藏在地下的文物被挖掘出土了。
原油の埋蔵量を調査する。
勘察原油储量。

### 埋設【まいせつ◎】

名
埋设。（地中に埋めて設置すること。）
下水道を埋設する。
埋设下水道管。

### 埋骨【まいこつ◎】

名·自动·三类
埋葬骨灰。（火葬にした骨を墓に埋めること。）

### 城【しろ◎】

名 补充说明
名
城，城堡。（建物。）
城を築く。
筑城。
城を攻め落とす。
攻陷城池。
敵に城をあけわたす。
把城池让给敌人；开城投降。
城を枕に討ち死にする。
为守城而战死；死守城池。
领域，范围。〔自分の領域。〕
書斎は男の城だ。
书房是男人的领域。
补充说明
「城」は「都市」や「都市をとりまく城壁」をさし、「北京城」は「北京という都市」、また「万里长城」は「（外敵を防ぐための）要塞」を意味する。《相关惯用语》
城が落ちる。
城市被攻陷。难以维持。
城を落とす。
攻陷城池。反复劝说使对方答应。
城を枕に討ち死にする。
与城池共存亡。

### 城【じょう①】

名
城。（しろ。）
城郭。
城郭。
城市和建筑物。（建物。）
不夜城。
不夜城。
日本旧时山城国。（山城の国の略。）
城州。
城州。
筑城。
日本姓氏之一。（姓氏の一つ。）

### 城下【じょうか①】

名
城下。城墙之下。城旁边。（城壁の下。城のそば。）

### 城主【じょうしゅ】

名
一城之主, 守城之将;［江戸時代の］有城郭的诸侯

### 城内【じょうない】

名
城内; 城里

### 城址【じょうし】

城的旧址

### 城塁【じょうるい◎】

名
城垒，城堡。（「小さなしろ·とりで」の意の漢語的表現。）
城塁を陥れる。
攻陷城垒。
城塁を築く。
构筑城堡。
城塁に迫る。
逼近城堡。

### 城塞【じょうさい◎】

名
城寨、城堡。（城ととりで。）

### 城壁【じょうへき◎】

名
城墙。（城の周囲の壁や塀。）
城壁によじ登る。
爬上城墙。
城壁をめぐらす。
四周围上城墙。

### 城外【じょうがい①】

名
城外。（城の外。城の外へ出て行くこと。）
城外に逃れる。
逃往城外；逃出城。

### 城市【じょうし①】

名
城市。（城壁をめぐらした町｡転じて都会｡）
城市は地方より交通が便利です。
城市比地区的交通要方便。
城邑。（城のある町｡）

### 城府【じょうふ①】

名
城府，都邑。（都市の外囲い。とりで。）
隔阂。（隔て。しきり。）
城市。（都市。）

### 城廓【じょうかく◎】

名
城郭隔阂
[城郭城廓]

### 城砦【じょうさい◎】

名
城寨城堡
[城砦城塞]

### 城跡【しろあと◎】

名
城址。（城のあった跡。）

### 城郭【じょうかく◎】

名
城郭，隔阂。（幾重にも外囲いを作った城。）
城郭を巡らす。
巡视城郭。
同：城廓

### 城門【じょうもん】

名
城门

### 埒【らち①】

名
栅栏。（さく。）
馬場の周囲に巡らした埒。
马场的周围围着栅栏。
界限；阶段。（物事のきまった範囲。限界。）
埒があかない。
得不到解决（了结）；没有什么进展。
いっこうに埒があかない。
毫无进展。
埒もない。
无头无脑；乱七八糟。
埒もないことをいう。
说些没意思的话；语无伦次。

### 埒が明かない【らちがあかない】

惯用语
事情没有着落，得不到解决。（物事の決まりがつかない。事態が進展しない。決着がつかない。）
電話で話をしても埒が明かない。
打电话说也解决不了事情。

### 埒もない【らちもない】

惯用语
糊里糊涂，没有规律，漫无边际，杂乱无章。（とりとめがない。たわいもない。きまりがつかない。順序だっていない。めちゃくちゃである。）
家の経済などは埒も無いことだったに相違ない。
家里的经济条件一定不太好。

### 埒内【らちない②】

名
允许范围。（ある物事の範囲内。）

### 埒外【らちがい②】

名
界限外，界域外，范围外。（ある物事の範囲の外。）
関心の埒外にある。
我不关心这件事。
彼は優勝候補の埒外にしりぞく。
他没能进入冠军候选。

### 域【いき①】

名
域，阶段，境地，领域。（ある限られた空間的範囲。）
芸はすでに名人の域に達する。
技艺已达到专家的境界。
その国の電子工学はまだ実験の域を脱しない。
那个国家的电子工程学还没有脱离实验的领域。

### 域内【いきない②】

名
域内、区域内、地区内、境内。（区域の内。範囲の内。）

### 域外【いきがい③】

名
域外，区域以外，境外。（ある一定の範囲の外。区域の外。）
域外生産。
境外生产。

### 埠頭【ふとう◎】

名
码头。港湾内停靠船舶、上下乘客和装卸货物的区域。（港湾内で、船をつけ、乗客の乗降や貨物の積み降ろしをする区域。陸から海中に突き出させて築いたものと、陸に平行なものがある。波止場。）
乗船埠頭。
乘船码头。

### 埴輪【はにわ◎】

名
（日本古代坟墓中的）明器，土俑，陶俑。（古墳の上や周囲に立てならべた土製品。円筒埴輪と形象埴輪とがあり、後者は人物・動物・器財・家屋などをかたどったもの。前者は筒形のもので、弥生土器の祭祀用の壺をのせる器台から発展したとされる。）

### 執り成す【とりなす③◎】

他动·一类
〔仲裁する〕说和,调停,调解,排解.
〔なだめる〕劝解,劝说［わびをいれて］说项,说情.
〔うまくはからう〕斡旋,周旋,关说『書』.
〔仲介する〕举荐,推荐,介绍.
〔応対する〕应酬,接待.

### 執り行う【とりおこなう⑤】

他动·一类
举行，举办，执行。（行事や式典などを改まって行う。執行する。挙行する。）
落成式を執り行う。
举行落成仪式。

### 執る【とる①】

他动·一类
办理，处理；办公。（行う。）
政務を執る。
处理政务。
役所は午前9時から午後5時まで事務を執っている。
机关由早上九点到下午五点办公。
执笔，提笔。（手で扱う。）
忙しくて筆を執る暇がない。
忙得无暇执笔。

### 執事【しつじ②①】

名
执事，管家。（事務を執りしきる者。身分の高い人の家や寺社で、家政や事務を執行する人。官職の名。）
執事の職に居して。
任执事一职。

### 執刀【しっとう◎】

名·自动·三类
执刀，操刀。（刃物を持つこと。特に、手術・解剖などのためにメスをとること。）
執刀医。
主刀医生。

### 執務【しつむ①②】

名·自动·三类
办公、工作。（事務を執ること。仕事をすること。）
執務の合間に外出する。
在工间外出。
執務中はあまりたばこを吸わないこと。
在办公中间不要吸烟。
執務心得。
办公须知。

### 執心【しゅうしん①】

名·自动·三类
迷恋，贪恋。（ある物事に心を引かれて、それにこだわること。また、その心。執着。）
金に執心する。
贪恋金钱。
あの娘にご執心だ。
迷恋那个女孩。

### 執念【しゅうねん③】

名
执着之念，迷恋的心情；记仇心，复仇心。（執着心が強い。執念深い。しつこい。）
彼はその計画の遂行に執念を燃やした。
他时刻不忘完成那项计划固执之念头。

### 執念深い【しゅうねんぶかい⑥】

形
固执的。（執念の度が強い。しつこく思い込んで、あきらめが悪い。）
執念深い男。
固执的男人。

### 執拗【しつよう◎】

形动
纠缠不休的。（しつこいさま。）
執拗にくいさがる。
揪住不放。
執拗にからみつく。
死缠活缠。
执拗，顽强，固执。（意地を張り、自分の意見を押し通そうとするさま。しつおう。）
執拗な攻撃を加える。
给以顽强的攻击。
執拗に主張する。
固执地主张。

### 執政【しっせい】

名
执政,处理政务（的）人;［国王の代わり］摄政.
病気の王の執政となる
当患病国王的代理〔摄政〕.
名
执政;(江户时代幕府的)"老中","家老"

### 執権【しっけん】

〔政権をにぎること〕掌权,当权,掌握政权;掌权者.
〈史〉［鎌倉時代の］辅佐将军的执政官;［室町時代の］管领.掌权，当权，掌握政权，掌权者

### 執着【しゅうじゃく◎】

名
同：しゅうちゃく贪恋，留恋，不肯舍弃，执著，固执（ある物事に強く心がひかれること。心がとらわれて，思いきれないこと）。
生に執着する
贪生。
旧習に執着する
固守旧习。
この世に執着する
贪恋人世。
現在の地位には執着しない
不留恋现在的地位。

### 執着【しゅうちゃく◎】

名
贪恋，留恋，不肯舍弃，执著，固执（ある物事に強く心がひかれること。心がとらわれて，思いきれないこと）。
生に執着する
贪生。
旧習に執着する
固守旧习。
この世に執着する
贪恋人世。
現在の地位には執着しない
不留恋现在的地位。
執着心
贪恋心；执著之念。

### 執筆【しっぴつ◎】

名·自他·三类
执笔，写作；写稿，撰稿。（文を書くこと）
共同執筆。
共同执笔。
来月号に執筆する作家。
给下月期刊写稿的作家。
彼は連載小説を執筆中だ。
他正在写连载小说。
執筆者。
执笔者；撰稿人。
執筆料。
稿酬。
执笔；书写

### 執行【しっこう◎】

名
执行；［仪式］举行。（実際にとりおこなうこと）
判決どおりの刑を執行する
按判决执行。
労働組合の執行委員
工会的执行委员。
執行機関
执行机关。
［法律、判决，处分］执行，强制执行。（法律・裁判・処分などの内容を具体化すること；強制執行）
裁判どおりの刑を執行する
按判决执行。
執行猶予
缓期执行；缓刑。

### 執行吏【しっこうり】

〈法〉执行官.

### 執行猶予【しっこうゆうよ】

名
缓刑

### 培う【つちかう③】

他动·一类
培植。（栽培する。）
苗木を大事に培う。
细心培植苗木。
培养，培育，培植，培训。（育成する。）
愛国心を培う。
培养爱国心。
会社の後継者を培う。
培养公司接班人。
新しい人材を培う。
培育新生力量。

### 培地【ばいち①】

名
培养基。（細菌を人工的にふやすために作られた物。主として、肉の汁に寒天などを加えて作る培養基。）

### 培養【ばいよう◎】

名·他动·三类
培养，培育。（動植物の組織の一部または個体や微生物を人工的条件下で発育・増殖させること。能力・実力などをつちかい育てること。）
人工培養。
人工培育。
試験管で菌類を培養する。
用试管培养菌类。
党の勢力を培養する。
培养党的势力〔力量〕。
培養液。
培养液。
培養基。
培养基。
培養皿。
培养皿。

### 基【あしるき】

名
〈化〉酰基。

### 基【き①】

量
（機械・車両・設備など）台；（山・橋・建築物など）座。
灯台1基。
一座灯塔。
中国質量監督検査検疫総局のデータによると、中国のエレベーターの年間増加数は３０万基以上。
根据中国质量监督检查检疫总局的数据显示，中国的电梯年增加数在30万台以上。

### 基【もとい②◎】

名
基础，根基；根本；根源。
国の基。
国家的根本。

### 基づく【もとづく③】

自动·一类
根据，基于，按照；本着。（基礎にする。よりどころにする。）
友好の精神に基づく。
本着友好的精神。
憲法に基づいて。
根据宪法。
法律に基づいて罰する。
依法惩处。
経験のみに基づいて判断を下してはならない。
不要只根据经验下判断。
由于；起因于；由……而来。（基として起こる。起因する。）
それは偏見に基づいた噂だ。
那是出于偏见的谣言。

### 基剤【きざい】

〈薬〉主剂.⇒くすり主剂

### 基因【きいん】

同：起因

### 基地【きち①】

名
基地，根据地。（行動の基点となる場所。）
基地を建設する。
建设基地。
軍事基地。
军事基地。
燃料補給基地。
燃料供应基地。
中継基地。
转播站，中继站。

### 基地局【きちきょく②】

名
基地（无线）台。成为无线通信的基地的台。有进行无线通讯设备（如手机，小灵通)的信号传输设备的地面建筑物。我们可以看到的信号塔，电话线杆，电缆等都是基地局的外部设备（無線端末との間で無線通信を行うための、装置および付随する建造物とその設置場所の一式のことを言う。）

### 基層【きそう◎】

名
基础，根基，基层。（ある事物の根底に存在して、その基礎をなしているもの。基盤。）

### 基幹【きかん◎】

名
基干，基础，骨干。构成事物核心的人或事物。（物事の中心となるもの。おおもと。）
基幹産業。
基础工业；骨干工业。
基幹産業部門。
重要工业部门。
基幹工事。
骨干工程。

### 基底【きてい◎】

名
基础。根基。（ある物事の基礎となるもの。物事のおおもとのところ。根底。）
ダムの基底部。
水坝的基底。
〈数〉立体的底，基底，多边形的底部。（基礎となす底面。立体の底。）
柱の基底。
柱脚。
〈解〉底，基底。

### 基底膜【きていまく②】

名
〈解〉底膜。（上皮・筋・神経組織が結合組織と接する所にある膜状のもの。ムコ多糖類に富む。また、内耳の鼓室とうずまき細管との間にある膜。）

### 基数【きすう②】

名
〈数〉基数，从1到9的整数。（記数法で基礎となる数。十進法では、0～9の整数。）
根值数，底（数），基（数）。（幾つずつまとめて数に新しい名前を付けて（を書きしるして）行くか、という基本単位として採用する自然数。）

### 基本【きほん◎】

名·形动
基本，基础。（物事が成り立つためのよりどころなるおおもと。）
基本方針を貫く
贯彻基本方针。
日本語を基本から始める
从头开始学日语。
基本的な問題
基本问题。
基本的人権
基本人权。
基本語彙
基本词汇。
基本産業
基础工业。

### 基本原則【きほんげんそく】

名
基础

### 基本原理【きほんげんり】

名
基础

### 基本的【きほんてき◎】

形动
基本的。（物事の基本にかかわるさま。）
基本的な事柄を身につける。
掌握基本的事情。

### 基本的に【きほんてきに】

基本上

### 基本給【きほんきゅう②】

名
基本工资。（諸手当を除いた基本的な賃金部分。本俸。本給。）
この会社は基本給が低いだ。
这个公司的基本工资很低。

### 基本計画【きほんけいかく】

全面规划

### 基材【きざい】

名
基体，材料。本体。（研磨布紙やポリシングパッドの構成要素のひとつである。）

### 基板【きばん◎】

名
基板，电子线路板。（電子部品を組み込むプリント板。また、集積回路を組み込むシリコンの単結晶板。）
プリント基板。
印刷电路板。

### 基準【きじゅん◎】

名
标准。用作比较的参照物。基准。法律规定的必须最低限度遵守的条件或状况。规格。准则。准绳。（ものごとの基礎となる標準。比較して考えるためのよりどころ。）
基準にあわせて造る。
按照规格制造。
行動基準にしたがう。
遵循行动准则。
自分を基準にする。
以我划线。
基準賃金。
标准工资;最低工资。
基準外賃金。
附加工资。
基準価格。
标准价格。
“基准”は狭義では測量の起算基準，“准绳”はもとは測量器具の一種。

### 基点【きてん◎】

名
基点。（距離や時間を計るとき、もとになる点や場所。考えや行動のもととなるところ。）
方位基点。
方位基点。

### 基盤【きばん◎】

名
基础；底座；底子。（物事が動いていくための一番基礎となるもの。）
…を基盤とする
以……为基础。
…の基盤をなす
构成……的基础。
田舎に基盤を置いている
把基础放在乡下。
基盤が弱い
基础薄弱；底子薄。
民主主義の基盤
民主主义基础。
〈地〉基岩。（床岩。）

### 基石【きせき◎】

名
基石，奠基石，墙角（脚）石，柱脚石。（土台となる石。転じて、物事の基礎となるもの。礎石。）

### 基礎【きそ①②】

名
根基，础石.（その上に建物を建てたり大きな装置を設置したりするためにすえる土台。いしずえ。）
基礎を置く。
奠基。
家屋の基礎。
房基。
基础。（それを前提として事物全体が成り立つような、もとい。根底。）
基礎を固める。
巩固基础。
基礎がしっかりしている。
基础很牢固。
基礎理論をしっかりと身につける。
掌握好基础理论。
基礎を築いた人。
奠基人。
基礎教育を施す。
进行基础（文化）教育。
この小説は事実を基礎に書いている。
这部小说是根据事实写的。
基礎控除。
固定扣除额。
基礎産業。
基础工业。
基礎工事。
基础工程。

### 基礎知識【きそちしき】

基础训练

### 基線【きせん◎】

名
基线、基准线、水准线。进行三角测量时成为基准的直线。（三角測量をする時の基準になる直線。）

### 基調【きちょう◎】

名
主音，主调，基调。（楽曲の中心となる主要な調。）
基調音を把握した上で演奏できる。
掌握好主调后才能很好的演奏。
主音，基调。（作品・行動・思想などの根底を一貫して流れる基本的な考え方。絵画・装飾などで、基本として使われている色。）
ロマン主義を基調とした文学。
以浪漫主义为基调的文学。
赤を基調とした絵。
以红色为基调的绘画。
基准，基本方针。（大勢としての相場や経済情勢の基本的動向。）
対外政策の基調。
对外政策的基本方针。

### 基軸【きじく①】

名
基础，中心，支柱。（思想や組織などの根本・中心・基準となるもの。）
基軸通貨。
主要货币。
轮轴。（機関や車輪などの回転の中心になる棒。）
计划，方法，方案。（物事のやり方。方法。）
新機軸を打ち出す。
提出新方案。

### 基部【きぶ①】

名
基础部分、底部。（基礎となる部分。土台。また、物の根もと。）

### 基金【ききん②】

名
基金。（事業の経済的基礎として準備してある財産・資本。）
基金を設ける。
设置基金。
基金を募る。
筹集基金。
基金を贈る。
捐赠基金。

### 基音【きおん】

〈理〉基音,原音.
〈楽〉主调音.基音，原音，主调音

### 埼【さき①】

名
[崎埼]

### 埼玉【さいたま①】

名
埼玉。关东地区中部的县，地处从前的武藏国北半部，县厅所在地浦和市。（古时候称武藏国东北部为「さきたま」，后标以“埼玉”二字，故名。）（関東地方中部の県。かつての武蔵国北半部を占める。県庁所在地、浦和市。）

### 堀【ほり②】

名
护城河。（城の周りの地面を深く掘って水をたたえた防御施設。）
皇居のお堀。
皇宫的护城河。
城に堀をめぐらす。
在城的四周挖城壕。
沟，渠。（地面を掘って水を通したもの。）
堀を掘る。
挖沟。
川と川とを堀で連絡させる。
用水渠把两条河沟通起来。
灌漑用の堀。
灌渠。

### 堀切り【ほりきり】

（凿通的）水渠.

### 堀川【ほりかわ】

名
运河, 人工河, 水渠

### 堀江【ほりえ】

名
小运河, 沟渠

### 堀端【ほりばた◎】

名
渠旁，护城河畔。（堀のほとり。堀の岸。）

### 堂【どう】

名·接尾 惯用语
名·接尾
堂，楼。（店の名や雅号・建物の名などに付けて用いる。）
議事堂。
会议厅。
礼拜堂。
礼拜堂。
佛堂，神殿。（神仏を祭る建物。）
お堂を建てる。
建造佛堂。
集会所，会场，会堂。（多くの人が集まる建物。）
堂に満つ。
聚满一堂。
一堂に会する。
聚于一堂。
惯用语
堂に入る。／升堂入室。

### 堂々【どうどう◎】

形动
威严庄重。（容儀などの厳しく立派なさま。）
堂々たる体。
威风凛凛。
威風堂々。
魁梧的身躯。
坦荡。（公然たるさま。）
正々堂々。
堂堂正正。
堂々とした態度。
光明正大的态度。

### 堂々巡り【どうどうめぐり⑤】

惯用语
环绕寺院、神社的周围行走祈祷。
在同一场所转圈走动。
来回兜圈子，在讨论中反复议论而不得出结论；苦思冥想而无果。
日本对议会员依次离座投票的俗称。

### 堂に入る【どうにいる】

登堂入室，得窥大道
学問や技芸がすぐれて、深奥を究めていて、また、技術的に熟練していて、身についている。
うまい。

### 堂に入る【どうにいる】

惯用语
技艺精湛，炉火纯青。（学問や技芸がすぐれて、深奥をきわめている。また、技術的に熟練していて、身についている。）
体操選手としてオリンピック出場も三回目になれば、演技が堂に入ってくる。
作为一名体操运动员，若能参加上三次奥运会，其技术应该是炉火纯青了。

### 堂上【どうじょう】

〔建物〕堂上.
允许上殿的公卿.堂上，允许上殿的公卿

### 堂堂【どうどう◎③】

形動·副
堂堂，仪表堂堂，威风凛凛。堂堂正正。（りっぱで威厳のあるさま。）
堂堂と行進する。
威风凛凛地前进。
堂堂たる門構え。
富丽堂皇的门洞。
堂堂たる体。
魁伟的身量。
堂堂と所信を述べる。
光明正大地摆出自己的观点。
堂堂たる成績をおさめる。
获得了辉煌的成绩。
无所顾忌。（なんの隠しだてもないさま。こそこそしないさま。）
白昼堂堂と盗みを働く。
大天白日公然行窃。

### 堂堂回り【どうどうめぐり⑤】

自动·三类
环绕寺院大殿的周围祈祷(说话或议论)来回兜圈子(毫无进展)议员轮流走到主席台前投票

### 堂堂巡り【どうどうめぐり⑤】

名·自动·三类
环绕寺院大殿的周围祈祷。（祈願のため，社寺の堂の周りをまわること。）
手拉着手成圈环绕的游戏。（遊戯の一。手をつなぎ丸い輪を作って一か所をぐるぐるまわるもの。）
来回兜圈子（毫无进展）。（思考・議論などが同じことの繰り返しだけで少しも先へ進まないこと。）
堂堂巡りを繰り返す。
反复兜圈子。

### 堂塔【どうとう】

（寺院的）殿堂和佛塔.
寺院.殿堂和佛塔，寺院

### 堂奥【どうおう◎】

名
堂的深处。（堂内の奥まった所。）
奥秘境地。（学問・技芸の奥義。秘奥。）

### 堂宇【どうう①】

名
堂宇，厅堂，殿堂。（〔「堂の軒」の意〕格式を備えた、寺の建物。）

### 堂守【どうもり④】

名
看庙（的人）。（堂を守ること。堂の番人。）

### 堂舎【どうしゃ①】

名
厅堂馆舍。各种大小建筑，尤指神社和寺院的建筑物。（大小の建物。特に社寺の建物。）

### 堅【けん①】

名
坚固，牢固。（かたくてしっかりしていること。）
堅を誇る。
夸耀坚固。
敵の堅を破る。
攻破敌人的坚阵。
甲胄。（よろいかぶと。甲冑。）
堅を被り鋭を執る。
被坚执锐。穿上甲胄拿好兵器。

### 堅い【かたい◎②】

形
硬，坚硬，坚固。即使用力也不易改变形态。（物が力を加えられても、容易に形や状態を変えない。）
かたい鉛筆。
硬铅笔。
坚挺，稳健。坚实，靠得住。（てがたい。堅実だ。物と物、人と人がしっかりと合わさっていて容易に離れない。）
かたい商売。
稳健的买卖。
可靠，可信。有信用。（することに、浮ついたところがなく、信用がおける。）
堅い人。
可信人。
死板，拘谨，僵硬，庄严，太严肃。一本正经，没有风趣。（自分の考えにこだわり、融通がきかない。内容がまじめ一方で、面白みがない。かたくるしい。きまじめだ。頑固だ。外見がこわばって柔らかみがない。また、緊張していてぎこちない。）
かたい話。
拘谨的言辞。
同：固い、硬い

### 堅固【けんご①】

名·形动
坚固；坚定。〔堅く動かない。〕
堅固な建物。
坚固的建筑。
堅固な意志。
坚定的意志。
守備を堅固にする。
巩固防守。
健康，结实。〔たっしゃ。丈夫であること。〕
堅固なからだ。
健壮的身体。

### 堅塁【けんるい◎】

名
坚垒。（守りのかたいとりで。）
堅塁をぬく。
攻破坚固的堡垒。

### 堅守【けんしゅ】

［持ち場を］固守,坚守;［規律を］严守.固守，坚守，严守

### 堅実【けんじつ◎】

名·形动
牢靠，稳固，稳健，稳重，踏实。（手堅く危なげのないこと。）
堅実に勉強する。
踏实地用功。
われわれの校長は堅実な人です。
我们的校长是个稳重的人。
あの人の商売のやりかたは堅実だ。
他的经商方法是踏踏实实的。

### 堅忍【けんにん◎】

名
坚忍。（つらいことによく耐え忍ぶこと。我慢強くこらえること。）
堅忍持久。
坚忍持久；持之以恒。
堅忍不抜。
坚忍不拔。
堅忍不抜の精神をやしなう。
培养坚忍不拔的精神。

### 堅忍不抜【けんにんふばつ◎】

名
坚忍不拔

### 堅持【けんじ①】

名·他动·三类
坚持，坚决保持。（かたく守って譲らないこと。）
平和政策を堅持する。
坚持和平政策。
伝統を堅持する。
坚决保持传统。

### 堅果【けんか】

名
〈植〉坚果。（果皮が木質か革質で堅い果実。クリ・カシ・ナラなど。殻斗果。）

### 堅気【かたぎ◎】

名·形动
正经，正直，诚实。（心がしっかりしていてまじめなこと。また、そのさま。律儀。）
堅気な人。
正经人。
堅気な社員。
诚实认真的公司职员。
正经的职业，正业。（職業や生活が、まっとうで、着実なこと。また、そういう人。）
堅気の商売。
正经的买卖。
堅気になる。
改邪归正。务正业。

### 堅炭【かたずみ】

（火力强的）硬木炭.

### 堅焼き【かたやき◎】

名
烤得硬。（せんべいなどをかたく焼くこと。また、そのもの。）
堅焼きのせんべい。
烤得硬的日本脆饼干。

### 堅牢【けんろう◎】

名·形动
坚牢，坚固，牢固。（堅くてじょうぶなこと。）
堅牢無比。
坚固无比。

### 堅物【かたぶつ◎】

名
耿直的人，谨严的人，不受诱惑的人。（きまじめで融通のきかない人。）

### 堅白同異【けんぱくどうい】

坚白同异.

### 堅苦しい【かたくるしい⑤】

形
严格；限制过严；没有通融余地，死板。郑重其事，拘泥形式。（厳格に過ぎる。しかつめらしい。うちとけず儀式ばっている。形式ばった。）
堅苦しい規則。
严格的规则。
堅苦しい家庭。
严格的家庭。
礼儀正しくて堅苦しい人。
是个过于拘泥于礼节而显得死板的人。
学長の前に出るとどうも堅苦しい。
一到校长的面前总觉得太拘束不自由。
堅苦しいことは抜きにしよう。
不要拘泥形式吧。
堅苦しいあいさつは抜きにする。
繁文缛节的开场白从略；免去不必要的客套话。

### 堅調【けんちょう◎】

名
〈商〉（行情）坚挺，上升倾向，涨价趋势。（相場が上がる傾向にあること。）
堅調な繊維株。
行情见涨的纤维股市。

### 堅陣【けんじん】

坚阵,坚固的阵地.

### 堆い【うずたかい④】

形
堆积如山的

### 堆く【うずたかく】

堆起，堆成，成堆，堆高，高堆

### 堆朱【ついしゅ◎】

名
雕漆。（彫漆の一。朱漆を何回も塗り重ねて厚い層を作り、これに文様を彫刻したもの。特に宋代以降盛行し、日本には鎌倉時代に伝来し、室町時代以降に制作が始まった。中国では剔紅（てきこう）という。）

### 堆石【たいせき◎】

名
由冰河搬运而堆积的岩块及沙土构成的堤坝状地形。（氷河が運搬して堆積した岩塊や土砂からなる堤坝状の地形。）
高高堆积的石头。（うず高く積まれた石。）

### 堆積【たいせき◎】

名·自他·三类
堆积，累积。（いく重にも高く積み重なること。積み重ねること。また、そのもの。）
土砂が堆積する。
土砂堆积。
沉积。（水・風・氷などによって移動した岩石の破片や生物の遺骸が、最後に水底や地表に静止し、集積する現象。）
堆積鉱床。
沉积矿床。
堆積岩。
沉积岩。

### 堆肥【たいひ◎①】

名
堆肥。（わら・落葉などを積み重ね、腐らせて作った肥料。つみごえ。）

### 堕する【だする②】

自动·三类
堕，堕落，陷于。事物呈不良的倾向。(よくない状態・傾向に陥る。堕落する。おちる。)
最近の生活が放縦に堕する。
最近堕落于放纵的生活。
同：放縦｜放埒

### 堕ちる【おちる②】

自动·二类
堕落。（品性が低くなる。堕落する。）
あふれる嘘の中で、仲間たちがだんだん堕ちていく。
在这个虚伪的世界里，同伴们逐渐走向堕落。

### 堕胎【だたい◎】

名·自动·三类
堕胎，打胎。（胎児を自然の分娩期に先立って人為的に母体外に排出させること。こおろし。）
堕胎罪。
堕胎罪。

### 堕落【だらく◎】

名·自动·三类
堕落，走下坡路。（品行が悪くなり、生活が乱れること。）
彼は堕落してばくちばかりしている。
他堕落得光赌钱。
友人たちのおかげで彼女は堕落した生活から立ち直った。
多亏朋友们的帮助，她才从堕落的生活中脱出身来。
独裁者はよく政治を腐敗堕落させる。
独裁者常常使政治腐败堕落。

### 堡塁【ほうるい】

名
堡垒

### 堤【つつみ③◎】

名
堤；坝。（水があふれないように、湖沼・川・池などの岸に沿って土を高く盛り上げたもの。土手。堤防。）
洪水で堤が切れる。
洪水冲毁了堤坝。
贮水池，水库。（水をためた池。ため池。貯水池。）
堤高が5.0メートル以上。
水库高5米以上。

### 堤防【ていぼう◎】

名·三类
堤，坝，堤防，堤岸，堤坝。（河川水・湖水の氾濫（はんらん）、海水の浸入を防ぐため河岸・湖岸・海岸に沿って築造する土石・コンクリートなどの構築物。土手。つつみ。）
海岸に堤防をきずく。
在海岸筑堤。
堤防が切れる。
决堤。

### 堪えかねる【たえかねる】

难以忍受，忍不住，受不了，支撑不住

### 堪えられない【こたえられない】

接续
了不起，好得很，美。（この上なくすばらしく、この状態をずっと続けたい気持ちである。）
堪えられないこのおいしさ。
无以言表的美味。

### 堪える【こたえる③】

自动·二类
忍耐，忍受。（耐える。我慢する。こらえる）
とてもこたえられない
怎么也忍受不了。
支持，维持。（耐え続ける。保つ）
注射で命を持ち堪える
靠打针维持生命。
惯用语
堪えられない
好的不得了，没有比这更好的了。（たまらないほどいい。この上なくよい）

### 堪える【こらえる③】

他动·二类
忍耐；忍受；忍住；抑制住。（苦しみ・痛みなどをがまんする；感情や欲求が表面に出ようとするのをおさえる）
眠たさを堪える
忍受困倦。
痛さを堪える
忍痛。
むりに笑って堪える
强作笑脸忍受。
もうこらえられない
已经无法忍受；忍耐不下了。
こらえがたい苦痛
难忍的痛苦。
歯の痛いのをじっと堪える
一动不动地忍着牙疼。
怒りを堪える
忍住怒火；压住气。
笑いを堪える
忍住（不）笑。
1杯飲みたいのを堪える
想喝一杯而忍着不喝。
笑いをこらえきれない
忍俊不禁。
言いたいのを堪える
忍气吞声。
彼は泣きだしたいのをじっとこらえた
他极力抑制着不哭出来。
容忍，宽恕，饶（恕）。（許す）
わたしに免じてこらえてくれ
看在我的面上原谅吧。
そのことだけは、こらえてください
就那一件事请饶了我吧。

### 堪える【たえる②】

自动·二类
耐，抗，经受，承受；忍耐，忍受；坚持住。（我慢する。こらえる。また、もちこたえる）
苦痛に堪える
忍受痛苦。
風雪に堪える
顶风冒雪。
值得，有做的价值。（それをするだけの値打ちがある）
一読に堪える論文
值得一读的论文。
胜任，能担当。（負担や任務に対応できる）
任に堪えない
不胜任。

### 堪え忍ぶ【たえしのぶ◎④】

他动·一类
忍住；忍受；忍耐。（つらさ・苦しさ・悲しさ・怒りなどを、じっと我慢する。こらえる。）
痛さを堪え忍ぶ。
忍受痛苦。
同：耐え忍ぶ

### 堪え性【こらえしょう】

名
つらいこと、苦しいことなどをがまんできる意地、性分。「堪え性がない」

### 堪え難い【たえがたい④】

形
不堪忍受的难以容忍的受不了的不好受的

### 堪らない【たまらない④】

形·接续
难以形容，…不得了。〔なんとも言えないほどよい。〕
熱かんで一杯が堪らないね。
热呼呼地喝一盅比什么都快乐呀。
日本の秋がたまらなく好きだ。
日本的秋天我喜欢得不得了。
难堪，忍受不了，不得了。〔たえられない。〕
心配で堪らない。
惦念得不得了。
痛くて堪らない。
疼得不得了。
うれしくて堪らない。
高兴得不得了。
腹がへって堪らない。
饿得要命，锇得慌。
会いたくて堪らない。
真想见一面。
母の病気が気になって堪らない。
非常惦念母亲的病情。
たばこが吸いたくて堪らない。
忍不住想抽枝烟。
受不了。〔やりきれない。〕
そんなに金がかかっちゃ堪らない。
那样费钱可受不了。

### 堪り兼ねる【たまりかねる⑤】

自动·二类
忍耐不住，难以忍受。（がまんしきれなくなる。こらえきれない。）
堪り兼ねて、口を出す。
忍不住插嘴。

### 堪る【たまる◎】

自动·一类
忍耐，受得了，忍受。（保ちつづける。こらえる。がまんできる。）
負けて堪るものか。
输了叫我怎么受得了！
毎日このように歩き続けたらどんな靴でも堪らない。
每天像这样不停地走，鞋子怎么受得了。

### 堪忍【かんにん①】

名·自动·三类
忍耐，容忍。（不利な立場や困難な状況を堪え忍ぶこと。）
堪忍強い人。
忍耐性强的人。
もう堪忍できない。
已经不能容忍了。
ならぬ堪忍するが堪忍。
能忍其所不能忍才是真忍。
宽恕，饶恕。（人のあやまちを我慢して許すこと。勘弁。）
悪かった、堪忍してくれ。
是我的错，原谅我吧。

### 堪忍袋【かんにんぶくろ⑤】

名
容忍的限度。（堪忍する心の広さを袋にたとえた語。）
同：勘忍袋

### 堪忍袋の緒が切れる【かんにんぶくろのおがきれる】

忍无可忍.
もうこれ以上我慢できなくて怒りが爆発する。◆ 「緒」は、ひものこと。「堪忍袋の尾が切れる」と書くのは誤り。

### 堪能【かんのう◎①】

名·形动
擅长，精通，长于，善于，工于，精湛，能工巧匠。精通某一门手艺技能（的人）。（技能・学芸などにすぐれていること。また、その人。）
語学に堪能な人。
擅长外语的人。
「たんのう」为习惯读法。
同：堪能、勘能

### 堪能【たんのう◎】

形动 名·自动·三类
形动
（技能）熟练，擅长，长于，精通，巧妙，高明。熟悉技艺，学问等。〔すぐれている。技芸・学問などに習熟していること。）
ピアノに堪能である。
擅长弹钢琴。
語学に堪能である。
长于外语。
名·自动·三类
十分满足，心满意足。（十分満足すること。〕
十分堪能した。
心满意足了。
（「かんのう」的习惯读法）擅长，长于。

### 堰【せき①】

名
堰堤，堤坝。（水流をせき止める（調節する）ために、川や水路の中に設けられたしきり。）
堰を築く。
筑堤；修拦河坝。
堰が決壊する。
堤坝决口。
同：塞

### 堰く【せく①】

他动·一类
堵住堵塞拦阻妨碍
[塞く堰く]

### 堰を切ったよう【せきをきったよう】

惯用语
宛如决堤的洪水一般。（こらえていた動作や物事が急にはげしくおこるようす。）
母親の顔を見て安心したのか、涙が堰を切ったようにあふれ出た。
也许是看到母亲就放心了的缘故，泪如泉涌。

### 堰を切る【せきをきる】

惯用语
决堤。（たまっていたものが、一度にあふれだすこと。）
母の顔を見たとたん、堰を切ったように涙があふれ出た。
看到母亲的一刹那，眼泪像决堤样溢出来。

### 堰堤【えんてい◎】

名
堰堤，拦河坝，水坝。（ダムや、川·谷の土砂をせきとめるための堤防。）

### 堰板【せきいた】

挡板；节流板；石板；档土墙；板料导向块；板料导向装置；导尺；检验板；档板；支撑板；堰板；围板（混凝土模板的）；混凝土隔板；模板

### 堰止湖【せきとめこ】

堰塞湖
山崩れや、火山の噴出物、河川の堆積(たいせき)物などによって川の水がせき止められてできた湖。堰塞湖(えんそくこ)。

### 報【ほう◎】

名
报知，通知，消息。（知らせ。通知。報告。）
死去の報に接する。
接到去世的通知。
报应。（行為に応じて受けるむくい。）
報復。
报复。

### 報い【むくい◎】

名
果报；报应。（善行や悪業の結果として自分の身に受ける事柄。）
悪事の報い。
恶事报应。
不勉強の報いで試験に不合格だった。
由于不用功结果没考上。
悪いことをすれば必ず報いがある。
做恶事必有恶报；善有善报，恶有恶报。
とうとう報いを受けた。
终于遭了报应。
报酬，酬劳，酬谢。（報酬。）
何の報いも期待していない。
并不希望有什么酬劳。

### 報いる【むくいる③】

自他·二类
报，报答，报偿，答谢。（受けた事に対して、それに見合う行為を相手に行う。）
功労に報いる。
报偿功劳。
苦労が報いられる。
没白辛苦。
きっと報いられる日がくる。
总有一天会（要）报答的。
彼の研究は報われなかった。
他的研究无成果（没有收获）。
多年の努力がついに報いられた。
多年的努力终于有了收获（得到了报偿）。
报复，报仇，回报。（仕返しをする。）
善に報いるに悪をもってする。
以恶报善;善将恶报。
恩を仇で報いる。
恩将仇报。
一矢を報いる。
针锋相对，予以还击。

### 報う【むくう②】

自动·一类
得报；报应（受けた恩や払われた労力などに対して，ふさわしいお返しをする）。
苦労したのに報われない
辛苦没有得到回报。

### 報え【こたえ】

同：答え

### 報える【こたえる③②】

自动·二类
反应深感痛感
[応える報える]

### 報じる【ほうじる②◎③】

自他·二类
（新闻、事件、时间等的）报道，报时。（知らせる。）
公会堂の鐘が時刻を報じている。
礼堂的时钟在报时。
訃を報じる。
发出讣告。
报恩。（恩にむくいる。）
恩に報じる。
报恩。
报仇。（うらみをはらす。）
恨みを報じる。
报仇。
同：報ずる

### 報ずる【ほうずる③◎】

自他·三类
报，报答。（むくいる。かえす。）
人の恩に報ずる。
报恩。
报告，报知，报导。（知らせる。告げ伝える。）

### 報せ【しらせ◎】

名
通知预兆
[知らせ報せ]

### 報償【ほうしょう◎】

名
补偿，赔偿，报复。（えた損害をつぐなうこと。弁償。仕返し。報復。）
報償金。
补偿款。

### 報労【ほうろう◎】

名
酬劳。（労苦にむくいること。また、その報酬。）
報労金。
酬劳金。

### 報告【ほうこく◎】

名·他动·三类
报告；汇报；告知。（告げ知らせること。研究や調査の結果、与えられた任務の結果などについて述べること。また、その内容。）
最終報告。
最后报告。
中間報告。
中间报告。
年次報告。
年度报告。
事件のいきさつを報告する。
报告事件的经过。
報告会。
报告会；汇报会议。
報告書。
报告（书）。

### 報告書【ほうこくしょ◎】

名
报告书。（ある任務を与えられたものが、その遂行の情況・結果について述べること。）
報告書の書き方。
报告书的格式。

### 報国【ほうこく◎】

名
报国。为报答国恩而工作，为国家效力。（国恩にむくいるために働くこと。国に尽くすこと。）

### 報奨【ほうしょう◎】

名·他动·三类
奖励，褒奖。对勤劳和努力给予报酬奖励。（努力や行為にむくいてさらにはげますこと。）
転作を報奨する。
奖励转作（在同一块田里种植与原来不一样的作物）。
報奨金。
奖金。

### 報奨金【ほうしょうきん】

(名.サ变他)奖励金。奖金

### 報復【ほうふく◎】

名·自动·三类
报复。（仕返し。）
報復する。
打击报复。
報復手段に出る。
采取报复手段。
報復主義。
复仇主义；报复主义。

### 報徳【ほうとく◎】

名
报德，报恩。（受けた恩を返すこと。）
報徳の念を抱く。
怀报德之心。

### 報恩【ほうおん】

他动·三类
① 恩にむくいること。恩がえし。 ② 特に、仏・祖師などの恩にむくいるために法事などを行うこと。

### 報知【ほうち◎①】

名
报知，通知。（知らせること。また、その知らせ。通知。）
火災報知機。
火灾报警器。

### 報謝【ほうしゃ①】

名 自动·三类
名
自动·三类
报恩。（恩に報い、徳に感謝すること。物を贈るなどして報いること。）
〈佛〉布施，施舍。（僧や巡礼に物を与えること。）

### 報道【ほうどう◎】

名·他动·三类
报道。（社会の出来事などを広く告げ知らせること。ニュース。）
新聞は日々のでき事を報道する。
报纸报道每天发生的事件。
現地からの報道によれば。
据当地报道。
報道が迅速だ。
报道得快。
その事件は全世界各地で大々的に報道された。
那个事件在世界各地广泛地报道了。
報道班。
报道组。
報道陣。
（报社、广播局）报道组的阵容，记者和摄影师们。

### 報道官【ほうどうかん③】

名
报道官，新闻发言人。在美国从属于总统府并担任总统正式发言人的职务。（アメリカで、大統領行政府に属して、大統領の公式スポークスマンを務める職。）

### 報道機関【ほうどうきかん】

新聞・ラジオ・テレビなど、社会のできごとを広く知らせることを目的とする施設・組織体。

### 報道陣【ほうどうじん】

名
报道阵容（ある事件の報道のために、さまざまの報道機関が準備を整えている態勢。）

### 報酬【ほうしゅう◎】

名
报酬。（労働や物の使用などに対するお礼の金銭や物品）
報酬をもらう
接受〔领取〕报酬。
報酬を与える
给报酬。
いかなる報酬も求めない
不求任何报酬。
手伝ってもらった人々に十分の報酬を与える
对帮忙的人们给足够的报酬。
報酬は日給で支払う
按日薪给报酬。

### 場【じょう①】

名
场，场所。（場所。）
場に満つ。
满场。
場を圧す。
压场。

### 場【ば◎】

名
场所，地方（場所）；场，地。（熟語のかたちで。）
その場で休憩。
原地休息。
その場で処刑する。
就地正法。
わたしはその場には居合わせなかった。
我当时不在场。
その場で書いて出してください。
请当场写好交来。
座位，席位。（席。）
場をとる。
定座；占座；占地方。
早く行って場をとっておいてください。
请早点去给我占个座。
〈劇〉场（面）。（場面。）
3幕5場。
三幕五场。
芝居の別れの場がいちばんよかった。
剧中离别的场面最好。
场合；其时。（場合。）
その場におよんで逃げだす。
临阵脱逃。
これはこの場かぎりの話にしましょう。
这话可哪说哪了；这话只限在这里讲。
その場をごまかす。
当时蒙混过去。
〈商〉（股票的）市，盘。（売買取引。）
場が立つ。
（进行）交易。

### 場代【ばだい◎】

名
（会场、房间等的）租用费，租金。（場所を借りる代金。席料。場所代。）

### 場内【じょうない①】

名
场内。（一定の場所の中。会場の内部。）
場内禁煙。
场内禁烟。

### 場合【ばあい◎】

名
场合；时候；情况。（その時の事情や状況。局面。）
こういう場合には
在这种场合下。
いざ火事となった場合には
一旦发生火灾时。
雨の場合は中止
下雨中止。
そうしなければならない場合がときにはある
有时不得不如此。
どんな場合でも逃げてはいけない
在任何情况下都不能逃跑。
いまはぐずぐずしている場合ではない
现在不是磨磨蹭蹭的时候。
情况；状态。（ある状況になったとき。）
場合によっては…
根据情况……。
時と場合を考える
考虑时间和情况。
この場合なんともしかたがない
在这种情况下实在没有办法。
あなたの場合とわたしの場合とでは事情がまったく違う
你我的情况完全不同。
それはすべての場合に当てはまるとはかぎらない
这个不一定在所有的情况下都适用。
（XXに関して言えば。）情况，情形。
彼の場合は例外である
他的情况例外。

### 場味【ばあじ◎】

名
市场的潜在倾向市场气氛

### 場外【じょうがい◎】

名
场外，某限定场所之外。（ある限られた場所の外。）

### 場当たり【ばあたり②】

名
作花式动作表演，即兴，即席。（演劇や集会などで、その場に合わせた機転で人気を得ること。）
場当たり演説。
即席演说。
临时，权宜。（物事に計画性がなく、目先の効果だけを考えたその場の思いつきで行うこと。また、そのさま。）
場当たりの商売。
临时买卖。

### 場慣れ【ばなれ◎】

名
（对登上舞台或讲台等）很习惯，不怯场。（場数を踏んで、その場所や物事に慣れていること。）
場慣れしていてあわてない。
已经熟练而不紧张；驾轻就熟；从容不迫。
同：場馴れ

### 場所【ばしょ◎】

名
地方。场所。空间。位置。现场。所在地。（ところ。場。位置。）
県庁のある場所。
县政府所在地。
集合の場所と時間。
集合的地点和时间。
何度も戦争のあった場所。
屡经战争的地方。
火事のあった場所。
失火的现场。
置く場所がない。
没地方放。
このステレオは場所をとりすぎる。
这个立体声音响设备太占地方。
クラス会の場所は学生会館にした。
班会的会场定在学生会馆里。
今夜の寝場所をさがす。
找今晚的住处〔投宿地〕。
場所を考えてものを言え。
说话要看场合。
使ったらもとの場所に戻すこと。
用完后应放回原处。
席位。座位。（いどころ。場席。）
座る場所がわからない。
不知道该坐在哪儿。
場所を空ける。
腾出席位。
映画館はいっぱいで座る場所はひとつもなかった。
电影院满员，一个座位也没有了。
（相扑比赛的）地点和赛期。（相撲を興行する所。また、その興行。）
夏場所。
夏季相扑比赛。

### 場所塞ぎ【ばしょふさぎ】

占地方, 碍事（的东西）, 障碍（物）.
こんなもの場所塞ぎだから捨ててしまおう
这个东西放在这儿太占地方,把它扔掉吧.

### 場所柄【ばしょがら◎】

名
场合（的情况），地点，位置。（場所の性質やようす、また雰囲気。ところがら。）
場所柄をわきまえなさい。
请注意场合。

### 場数【ばかず◎】

名
地方的多少。（場所の数。）
場数とは、場所の数です。
场数，也就是地方的数目。
（富有）经验；场次。（経験の度数。多くの経験。）
場数を踏む。
反复实践；积累经验。
彼は経験が豊富で、場数を多く踏んでいる。
他经验可多啦，见过大阵仗。
試合の場数を踏む。
经历多次比赛。

### 場数を踏む【ばかずをふむ】

积累经验
経験を積む。多くの経験を積んで馴れる。
場数を踏んだ人
老手;富有经验的人;积累了丰富经验的人.
試合の場数を踏む
经历多次比赛.

### 場数を踏む【ばかずをふむ】

惯用语
积累实地经验。（多くの経験を積んで馴れる。）
さすが場数を踏んでいるだけのことはある。

### 場末【ばすえ◎】

名
郊区，偏僻地区。（都市で、中心部からはずれた所。町はずれ。）
場末の酒場。
郊区的酒馆。

### 場立ち【ばだち】

名
〈商〉(交易所内代客买卖的)场内经纪人

### 場裏【じょうり】

场内,场里;（活动的）舞台,范围.
社交場裏
社交场上.

### 場違い【ばちがい③】

名
不合时宜。（その場にふさわしくないこと。また、そのさま。）
場違いな服装。
不合时宜的服装。
非著名产地的产品。（本場の産でないこと。また、そのさまや、そのもの。）
場違いな海産物。
非著名产地的海产品。

### 場面【ばめん◎①】

名
场面，情景，场景。（その場のようす。光景。芝居や映画などの一情景。シーン。）
悲しい場面。
悲哀的场面。
あの映画の最後の場面は印象的だ。
那部电影最后的场面给人留下深刻的印象。
この劇の場面は京都になっている。
这个戏的场景是京都。

### 場馴れ【ばなれ◎】

名
(因有经验,对登上舞台或讲台等)很习惯,不怯场
[場慣れ場馴れ]

### 塀【へい◎】

名
围墙；院墙；墙，墙壁；栅栏；板墙。（家、敷地等の境界に設ける、板などの囲い。かき。）
土塀
土墙。
れんが塀
砖墙。
塀伝いに行く
沿着墙走。
塀を立てる
砌墙。
塀をめぐらす
围上围墙。
塀越しに見る
隔着墙看。

### 塁【とりで◎】

名
(设在城外的)城寨堡垒要塞
[砦塁]

### 塁【るい①】

名
堡垒。（土を積み重ねてつくった構築物。とりで。）
塁を設ける。
筑堡垒。
〈棒球〉垒。（野球で、走者が得点するために順に通過し、触れなければならない地点。一塁・二塁・三塁・本塁の四つがある。ベース。）
塁に出る。
进到垒上。
塁を踏む。
踏垒。
塁を離れる。
离垒。
3回には両軍とも塁を踏んだものがなかった。
在第三局两队无一人（没有一个人〕踏过垒。
走者はそれぞれ塁を進めた。
跑垒员各自进了垒。
一塁手。
一垒手。

### 塁壁【るいへき】

〔とりで〕堡垒,要塞.
〔とりでの壁〕堡垒的围墙,城墙.

### 塁審【るいしん】

〈野球〉司垒裁判员.

### 塁打【るいだ①】

名
〈棒球〉安全长打。（野球で、打った安打のうち、単打を1、二塁打を2、三塁打を3、本塁打を4として集計した数。トータルベース。）
塁打数。
安打上垒总数。

### 塊【かたまり◎】

名
块儿；疙瘩。（固まること。また、固まったもの。）
氷の塊。
冰块;冰疙瘩。
石炭の塊。
煤块。
群,集团,堆。〔一団となったもの。集団。〕
羊の塊。
羊群。
ひと塊の学生。
一群学生。
あそこにひと塊ここにひと塊。
那边一群这边一伙。
极端……的人, 执迷不悟（的人）。〔こり固まった人。〕
欲の塊。
极端贪婪的人。
あいつはけちの塊だ。
他是一个吝啬鬼.块儿，疙瘩，群，集团。

### 塊根【かいこん◎】

名
〈植〉块根。（サツマイモ・ダリアのように根が塊状に肥大し，デンプンなどを貯蔵したもの。）
塊根が発芽しました。
块根发芽了。

### 塊炭【かいたん①】

名
煤块(块煤)

### 塊状【かいじょう◎】

名
块状。（物体が不規則に固まっている状態。また、その形。）

### 塊茎【かいけい◎】

名
〈植〉块茎，块状地下茎。（その植物の養分をたくわえている地下茎。例、ジャガイモ。）

### 塑像【そぞう◎】

名
（黏土、石膏等的）塑像；雕塑像。（粘土など、可塑(かそ)性のある材料を用いて造った像。）
模型又は塑像製作用の粘土。
模型，或者是用于制作塑像的粘土。

### 塑性【そせい◎】

名
塑性，可塑性。（固体に外力を加えて変形させ、力を取り去ってももとに戻らない性質。）
塑性がある。
有可塑性。

### 塑造【そぞう】

塑造，造型

### 塒【ねぐら◎】

名
鸟窝，鸟巢，自己的家。（鳥の寝る所。巣。とや。）
塒に帰る。
归巢。

### 塔【とう】

名
五重の塔 (五层塔)
エッフェル塔
巴黎埃菲尔铁塔

### 塔中【たっちゅう◎】

名
(禅宗)祖师坟墓所在地大寺院内的小寺
[塔頭塔中]

### 塔婆【とうば】

〈仏〉卒塔婆，塔形木牌

### 塔屋【とうや】

〈建〉大楼顶上的小屋,小亭（升降机塔、换气塔、装饰的亭子之类）.大楼顶上的小屋，小亭

### 塔頭【たっちゅう◎】

名
塔头。（禅宗で、大寺の高僧の死後、弟子がその徳を慕って墓の塔の頭に構えた寮舎。）
本寺院内的小寺。（大寺院の敷地内にある小寺院や別坊。）
同：塔中

### 塗す【まぶす②】

他动·一类
满涂满敷满抹

### 塗り【ぬり◎】

名
涂抹，涂（的）漆。（塗ること。）
塗りがはげた。
掉了漆。
漆法，上油漆的情况。（塗り方。）
塗りにむらがある。
涂得不匀。
このお盆は塗りがいい。
这个托盘漆得好。
漆器。（うるし塗り。）
輪島塗り。
轮岛漆。

### 塗りたくる【ぬりたくる④】

他动·一类
胡抹乱涂。（むやみやたらに塗る。ごてごてと塗る。）

### 塗りつける【ぬりつける】

涂上;抹上
革靴にクリームを～
给皮鞋擦油

### 塗りつぶし【ぬりつぶし】

全面涂抹

### 塗り下駄【ぬりげた◎】

名
油漆的木屐。（漆塗りの下駄。）

### 塗り付ける【ぬりつける④】

他动·二类
厚厚涂上，抹上。（塗って、あるものをつける。なすりつける。）
髪に油を塗り付ける。
往头发上抹油。
转嫁。（自分の罪や責任を他人に負わせる。なすりつける。）
罪を人に塗り付ける。
将罪名转嫁到别人身上。
同：なすりつける

### 塗り固める【ぬりかためる】

加固；坚固；踏平

### 塗り替える【ぬりかえる◎】

他动·二类
重新涂抹。（前に塗ってあったものを改めて、新しく塗り直す。）
壁を塗り替える。
重新粉刷墙壁。
刷新。（すっかり変える。また、記録などを更新する。）
世界記録を塗り替える。
刷新世界纪录。
同：塗替える

### 塗り潰す【ぬりつぶす④】

他动·一类
全部涂抹，全面涂上。（その物の地の部分が全く見えなくなるように、一面に塗る。）
黒く塗り潰す。
全涂成黑色。

### 塗り物【ぬりもの◎】

名
漆器。涂漆做成的器物的总称。（漆を塗って作ったものの総称。）

### 塗り立て【ぬりたて◎】

名
刚上完油漆。（塗って間もないこと。）

### 塗り立てる【ぬりたてる④】

他动·二类
漆得漂漂亮亮。（きれいに塗って飾る。）
店の前を塗り立てる。
把铺面粉饰一新。
きらびやかに塗り立てた馬車。
涂得油亮的马车。
厚厚地化妆，浓妆艳抹。（厚化粧をする。）
芝居の役者が紅やおしろいをこてこて塗り立てている。
戏剧演员厚厚地涂脂抹粉。

### 塗り箸【ぬりばし③◎】

名
涂漆的筷子。（漆塗りの箸。）
塗り箸でそうめんを食う。
用漆筷子夹着吃挂面；工作不容易做。

### 塗り絵【ぬりえ】

名
儿童着色用的线条画

### 塗り薬【ぬりくすり】

名
外敷药(半固形製剤（通常、薬を含む）で、治療薬として、または、炎症を鎮静化するために外用される)

### 塗り薬【ぬりぐすり③】

名
外用药，外敷药。（患部の皮膚に塗る薬。塗布剤。）
塗り薬を傷口に付けた。
在伤口上涂上外敷药。

### 塗り込める【ぬりこめる④】

他动·二类
用泥把上面封住。（外側から見えないように上から塗り固める。塗ってすきまをなくす。）

### 塗り隠す【ぬりかくす】

他动·一类
涂盖涂掉掩饰掩盖

### 塗る【ぬる◎】

他动·一类
涂（颜料），擦，抹。（液や塗料を。）
色を塗る。
上色。
靴ずみを塗る。
擦鞋油。
かゆいところに薬を塗る。
擦药止痒。
トーストにバターを塗る。
烤面包上抹奶油。
人の顔にどろを塗るようなことをした。
往人（给我）脸上抹灰。
厚厚地擦粉。（化粧をする。）
おしろいをぬる。
擦粉。
转嫁（罪责）。（罪をなする。）
人に罪をぬる。
嫁祸于人。

### 塗れる【まみれる③】

自动·二类
沾满全身。（からだなどの一面に粉状や液状のものがついて汚れる。まぶる。）
血にまみれる。
满身是血。
汗とほこりにまみれて働く。
全身沾满汗水和尘土劳动。
一敗地にまみれる。
一败涂地。

### 塗工【とこう◎】

名
粉刷工人油漆工人粉刷作业油漆作业

### 塗布【とふ①】

名·他动·三类
涂，敷。（1面に塗りつけること。）
患部に軟膏を塗布する。
在患部涂上软膏。

### 塗布剤【とふざい】

〈医〉涂敷剂.涂敷剂

### 塗抹【とまつ】

名 他サ
〔塗布〕涂上,涂抹.
〔抹消〕涂掉,抹去.
名
他サ
涂上;涂抹;涂掉;抹去

### 塗擦【とさつ】

涂抹,涂擦.涂抹，涂擦

### 塗料【とりょう①】

名
涂料。（物体の表面に塗って着色する。）
水性塗料。
水性涂料。
塗料がはげる。
涂料剥落(油漆等)。

### 塗替える【ぬりかえる】

同：塗り替える

### 塗炭【とたん◎】

名
涂炭。沾满烂泥并被炭火烧灼，比喻非常困苦的境遇。（泥にまみれ、炭火に焼かれること。非常に苦しい境遇。）

### 塗薬【ぬりぐすり】

外用涂抹药

### 塗装【とそう◎】

名·他动·三类
涂饰，涂抹。（建築工事などで、建物の装飾・保護などのため、ペイント・エナメル・ワニスなどの塗料を刷毛や吹付で塗ること。）
塀を白ペンキで塗装する。
把围墙涂上白漆。
塀に白ペンキで塗装する。
把白漆涂在围墙上。
塗装屋。
油漆工。

### 塚【つか②】

名
冢，土冢。坟墓。（土を小高く盛って築いた墓。また一般に、墓。）
塚を築く。
造墓。
土堆。（土が小高く盛り上がっている所。目印などにするために土を高く盛った所。）

### 塚穴【つかあな】

名
墓穴

### 塞【せき①】

名
堰堤。（取水のため、また、流量や水位を調節するため、川の途中や湖・池の出口などに流れを遮って作った構造物。）
塞を切ったようにしゃべり出す。
滔滔不绝的说起来。
同：堰

### 塞がる【ふさがる◎】

自动·一类
关，合，闭。可开闭的东西闭合。（開閉可能なものが閉じられる。）
眠くて目が塞がる。
困得睁不开眼睛。
傷口が塞がる。
伤口愈合。
あいた口がふさがらない。
（吓得）目瞪口呆。
堵，塞。堵塞。塞满了，不通了。（穴や開口部が詰まる。また、詰まって通れなくなる。）
悲しみで胸が塞がる。
由于悲痛,胸口堵得慌。
工事で道が塞がる。
因为施工道路不通。
穴が塞がる。
孔穴堵塞了。
占用，占满，占着。因其他东西占据而进入余地。（他のものが占めていてはいる余地がなくなる。）
どの部屋もふさがっている。
哪个屋子都有人（占着）。
いま,回線がふさがっている。
现在占着线。
一日中授業でふさがっている。
整天全被上课占去；一天排满了课。
ちょうど手がふさがっていて、手伝えない。
正好腾不出手来,不能帮忙。
座席が塞がる。
座无虚席；满座。
堵，闷，憋。因有放心不下的事等而感到心里不舒畅。
悲しみで胸が塞がる。
心里充满悲伤。

### 塞き止める【せきとめる④◎】

他动·二类
堵住，控制住。（流れなどをさえぎり止める。）
川を塞き止める。
拦河。

### 塞ぎ込む【ふさぎこむ④】

自动·一类
郁闷，不痛快，不舒心。（元気を失ってうっとうしい気分になる。ひどく憂鬱になる。）
両親を亡くしすっかり塞ぎ込む。
父母去世伤心至极。

### 塞く【せく①】

他动·一类
堵住堵塞拦阻妨碍
[塞く堰く]

### 塞ぐ【ふさぐ◎】

自他·一类
郁闷，不痛快，不快乐，不开心。心情不舒畅。（気分が晴れないでいる。）
ふさいだ顔。
闷闷不乐的面容；愁眉苦脸。
気が塞ぐ。
心里郁闷。
堵，塞。（ふたをする。みたす。）
穴を塞ぐ。
堵洞。
口をふさいで彼にしゃべらせない。
把嘴堵上不让他说话。
新聞紙で窓のすき間を塞ぐ。
用报纸把窗缝堵上。
責めを塞ぐ。
敷衍塞责。
占。占据场所地方。（場所を占める。）
席を塞ぐ。
占位子。
挡，阻挡。（さえぎる。）
自動車が道を塞ぐ。
汽车挡道。
通り道をふさがぬこと。
请勿堵塞通路。
敵のかえり道を塞ぐ。
堵住敌人的归路。

### 塞栓【そくせん】

脈管（血管、リンパ管）の中で、血栓とか、外から流入してきた異物が脈管の細いところに流れ込んで、血液、リンパ液の流れをふさいでしまうことがあり、この流れをふさいでいるものを塞栓とよび、これにより発生する

### 塞源【そくげん】

堵住祸害的源头，从根本上整顿，从源头上清理
弊害などの生じる根本の原因をなくすこと。
·抜本塞源
斩草除根；正本清源

### 塩【えん◎】

名
食盐。（しお。）
氯。（塩素。）
塩酸。
盐酸，水与氯化氢的化合物。
盐，金属离子与酸根离子组成的化合物。（酸の水素原子を金属または他の金属性基で置き換えた化合物の総称。）
硫酸塩。
硫酸盐。
羟基化合物。（塩基。）

### 塩【しお◎】

名 惯用语
名
食盐。（塩化ナトリウムを主成分とする、塩辛い味のある白色の結晶。）
塩で味をつける。
用盐调味。
塩をする。
撒盐；涂盐。
塩をふる。
撒盐。
塩に漬ける。
腌。
スープに塩を入れる。
往汤里放盐。
咸度。（塩加減。）
塩が甘い。
淡；口轻；不够咸。
塩がききすぎている。
太咸。
もう少し塩をきかす。
再加点盐。
塩入れ。
盐瓶。
惯用语
塩を効く。／有效，咸淡正好。

### 塩ビ【えんビ◎】

名
（化学）聚氯乙烯。（塩化ビニルの略。）

### 塩もみ【しおもみ④】

他动·三类
加盐搓揉的食品

### 塩入れ【しおいれ】

装盐的瓶子

### 塩出し【しおだし】

（用水泡）除去盐分,去掉咸味儿,脱盐.
塩出しして食べる
去掉咸味儿再吃.

### 塩分【えんぶん①】

名
盐分，盐浓度。（海水や食品などに含まれている塩類の量。）
塩分を多量に含む。
含有大量盐分。
塩分を除く。
去掉（除去）盐分。
咸味。（塩あじ。）
塩分をひかえたメニュー。
节制盐分的菜。

### 塩加減【しおかげん③】

名
咸度，咸淡。（塩味のつけぐあい。また、その味。）

### 塩化【えんか◎】

名
氯化（作用）。（塩素と化合すること。）
塩化エチル。
氯化乙基。

### 塩化カルシウム【えんかカルシウム】

名
calciumchloride化学式是CaCl2。氯化钙。（化学式CaCl2で示されるカルシウムの塩化物。CAS登録番号は10043-52-4。式量は110.98。2水和物、4水和物、6水和物として存在する。）

### 塩化ビニル【えんかビニル】

聚氯乙烯树脂，PVC

### 塩化ビニール【えんかびにーる】

聚氯乙烯
[化]ポリ塩化ビニル（塩化ビニル．ビニル）：俗に〔乙烯〕と略称されることがある．〔聚乙烯〕

### 塩化亜鉛【えんかあえん】

氯化锌.氯化锌

### 塩化水素【えんかすいそ】

〈化〉氯化氢

### 塩化物【えんかぶつ③】

名
〈化〉氯化物。（塩素と、それより陽性の元素または原子団との化合物。）

### 塩化金【えんかきん】

氯化金.

### 塩化鉄【えんかてつ】

〈化〉氯化铁.

### 塩化銀【えんかぎん③】

名
氯化银。（硝酸銀水溶液に塩酸を加えると沈殿する、白色の微細な結晶。天然には角銀鉱として産出。光を当てると分解して黒化する。写真感光材料として使用。化学式AgCl。）

### 塩味【しおあじ②】

名
咸味。（塩でつけた味。）
塩味が強い。
太咸了。

### 塩基【えんき①】

名
〈化〉碱。（水酸基を有する化合物。酸と反応して塩を生じる。）
塩基性。
碱性。
塩基度。
碱度。
塩基性酸化物。
碱性氯化物。
塩基化する。
使碱化。
塩基性酸化物。
碱性氧化物碱。

### 塩基配列【えんきはいれつ④】

名
碱基序列，碱性排列。（核酸の分子内での、4種ある塩基の並ぶ順序。遺伝情報の発現はこれによる。）

### 塩害【えんがい◎】

名
盐害。（高潮による海水の浸入や、塩分を多量に含む風、あるいは、干魃(かんばつ)などで土壌中の塩分濃度が高まることで起こる災害。植物が枯れたり、送電線の絶縁不良による事故が起きたりする。）

### 塩尻【しおじり】

名
（盐田上晒盐用的）研钵形沙堆。

### 塩干し【しおぼし】

腌咸晒干.
塩干しの魚
干咸鱼.

### 塩引き【しおびき④】

名
腌鱼咸鲑鱼

### 塩揉み【しおもみ】

加盐揉搓（的食品）.
塩揉みのきゅうり
加盐揉搓的黄瓜.

### 塩断ち【しおだち】

（对神佛许愿,在一定期间）不吃含盐食物;［健康のために］戒盐,忌盐;［願かけのために］吃白斋.
1週間塩断ちする
忌一个星期的盐.

### 塩梅【あんばい◎】

名
咸淡；味道。（料理の味加減。）
塩梅がいい。
味道很好；咸淡合适。
情形，情况。〔状態・ぐあい。〕
ずっとお天気の塩梅もいい。
天气情况一直很好。
方法。（ほどよく物事を処理すること。）
適当に塩梅しておけ。
好好处理（安排）。
〔身体）状况。（からだの具合。健康状態。）
良い塩梅に。
祝你身体健康。

### 塩気【しおけ◎】

名
盐分，咸味。（食物などに含まれるしおからい味。）
塩気をきかせる。
使有咸味。

### 塩水【えんすい◎】

名
盐水。（しおみず。食塩水。）
塩水湖。
盐湖。

### 塩水【しおみず◎】

名
含盐分的水，盐水。（塩分を含む水。食塩を溶かした水。）
塩水の電解。
盐水的电解。

### 塩汁【しょっつる】

用生鱼泡制的盐汁.
塩汁鍋
盐汁锅.

### 塩泉【えんせん◎】

名
盐泉。（塩分が多い鉱泉。塩類泉。）

### 塩浴【えんよく◎】

名·他动·三类
盐浴。（鋼鉄の脱炭素と酸化を防ぎながら焼き入れなどの熱処理をする炉。ナトリウム塩類を溶解して、その中へ材料を浸して加熱する。）
塩浴炉。
盐浴炉。

### 塩湖【えんこ】

名
盐湖

### 塩湯【しおゆ】

〔温泉の〕含盐分的温泉.
〔湯の〕咸白开水.

### 塩漬け【しおづけ◎④】

名
盐腌（的食物），腌，咸（菜、肉、鱼等）。（野菜・魚肉などを塩で漬けること。また、漬けたもの。）
塩漬けの魚。
咸鱼。
野菜を塩漬けにする。
腌咸菜。
肉を塩漬けにする。
腌咸肉。
塩漬け食品。
盐腌食品。
塩漬け卵。
咸蛋。
塩漬けきゅうり。
咸黄瓜。
塩漬けだいこん。
咸萝卜。
塩漬け白菜。
咸白菜。
塩漬けたけのこ。
咸笋。
塩漬け肉
咸肉。
俗语中称买的土地或者股票贬值的时候不抛，等到升值之前一直保存不动这样叫「塩漬け」。（株や土地などの評価額が下がり、売れずに保有していたり、値が上がるまで持ち続けている状態を俗にいう語。）

### 塩焼き【しおやき◎④】

名
熬盐，加盐烤。（魚肉などに塩を振って焼くこと。また、焼いたもの。）

### 塩煎餅【しおせんべい】

咸饼干.

### 塩煮【しおに】

盐煮（的食物）.
塩煮にする
用盐煮; 卤煮.

### 塩物【しおもの②】

名
咸鱼(同しおざかな)

### 塩生植物【えんせいしょくぶつ】

〈植〉盐生植物,盐土植物.

### 塩田【えんでん◎】

名
盐田。（海水から塩をとるために砂浜などに設けた区画。日光で海水を濃縮し、鹹水を得る所。塩浜。）
塩田法。
盐田制盐法。

### 塩田【しおた】

名詞
盐田, 盐滩

### 塩素【えんそ①】

名
〈化〉氯；氯气。（ハロゲン族元素の一種。元素記号Cl原子番号17。原子量35。45。天然には食塩・塩化マグネシウムなどとして存在。二酸化マンガンに濃塩酸を加えて徐々に熱すると生じる。工業的には食塩水を電解して作る。黄緑色の気体で、悪臭がある。空気より重く、他の元素とよく化合する。酸化力強く、植物性の色素を褪色たいしょくする作用があり、酸化剤・漂白剤・消毒剤として用いる。また種々の塩化物の製造原料となる。）
塩素と化合する。
与氯化合；氯化。
塩素化。
氯化（作用）。

### 塩素処理【えんそしょり】

〈化〉氯处理,氯化（作用）.

### 塩素水【えんそすい③】

名
氯水。氯的饱和水溶液。（塩素の飽和水溶液。）

### 塩素酸【えんそさん③◎】

名
〈化〉氯酸。（塩素のオキソ酸の一。無色の強い一塩基酸。水溶液中でのみ存在。強い酸化剤で、濃水溶液に有機物が触れると爆発する。化学式HClO3）
塩素酸カリ。
氯酸钾。
塩素酸ナトリウム。
氯酸钠。

### 塩胡椒【しおこしょう】

胡椒盐

### 塩花【しおばな】

〔けがれを払うための〕撒的盐.
〔盛り塩〕（饭馆等为预祝生意兴隆在门前放置的）小盐堆.
〔砕け散る波〕浪花.

### 塩茹で【しおゆで】

把食物加入盐水中煮。不仅可以给海鲜蔬菜等加入咸味，而且还可以使颜色更加鲜艳。

### 塩蔵【えんぞう◎】

名
盐腌保存。（塩に漬けて長く保存すること。また、そのもの。塩漬け。）

### 塩豆【しおまめ】

咸豆.

### 塩豚【しおぶた】

咸猪肉.

### 塩辛【しおから◎③④】

名
腌咸的鱼肉等食品。（魚介類の肉・内臓・卵などを塩漬けにして発酵させた食品。）
かつおの塩辛。
咸鲣鱼肚。

### 塩辛い【しおからい④】

形
咸。（塩けが強い。）
この汁は塩辛い。
这个汤太咸。
汗をなめたら塩辛い味がした。
一舔汗水，味儿是咸的。

### 塩辛声【しおからごえ】

嘶哑声,公鸭嗓.

### 塩酸【えんさん◎】

名
〈化〉盐酸，氢氯酸。（塩化水素の水溶液。純粋のものは無色透明、不純なものは帯黄色。濃いものは刺激臭ある煙を発する。市販の濃塩酸は約37.2パーセントの塩化水素を含む。酸性強く、多くの金属（銅・錫・水銀などを除く）を溶解して塩化物を作る。工業上の用途はきわめて広い。）
塩酸ゴム。
盐酸橡胶。

### 塩類【えんるい①】

名
盐类。（「えん（塩）」に同じ。）

### 塩魚【しおざかな③】

名
咸鱼。（塩漬けにした魚。）

### 塩鮭【しおざけ】

名
咸鲑鱼

### 塩鮭【しおじゃけ】

しおざけ

### 塩麹【しおこうじ】

用盐、曲子、水按比例混合，发酵而成的日本传统调味料，自古以来用以腌制菜、鱼、肉等。也可以作为汤底调料。 类似食盐的作用，跟日餐、西餐都比较和。

### 填まり役【はまりやく◎】

名
（对某人）最合适的工作、角色。（その人に最も適した役。また、その役にうってつけの人。適役。）
これは彼の填まり役だ。
他演这个角色（做这个工作）最相当。

### 填まり込む【はまりこむ④】

自动·一类
套入，插进，陷入。（物の中にぴったりはいりこむ。物の中にひきこまれて身動きできないようになる。中へ落ちこむ。）
沉溺于，迷恋于。（物事に魅了されたり深く関与したりして、抜け出せなくなるさま。時間や資金などをつぎ込むことなども含むことが多い。）

### 填まる【はまる③◎】

自动·一类
套上。（ぴったり入る。）
栓がぴたりとはまった。
栓子刚好合适。
恰好合适。（しっくりと合う。）
スカートのボタンがはまらない。
裙子的纽扣不合适。
陷入，掉进。（落ちいる。）
車が泥にはまって動かなかった。
车子陷进泥里不能动弹。
中（计）。（だまされる。）
彼は敵の計略にはまった。
他中了敌人的计谋。

### 填補【てんぽ】

填补,补充,弥补.填补，补充，弥补

### 塵【ごみ②】

名
垃圾，废物，尘埃。（物のくず、不要になったもの、役にたたないもの、自然にたまったほこりなどの総称。）
[塵芥]

### 塵【ちり◎②】

名
尘土，尘埃，尘垢，细小的垃圾。（小さなごみ。ほこり。）
塵を払う。
拂去尘土。
塵の山。
垃圾堆。
塵ひとつ落ちていない部屋。
没有一点尘土的屋子。
微小，微不足道。〔取るに足らぬもの。〕
塵の身。
区区之身。
少许，一点，丝毫。〔ほんのわずかなこと。ほんの少し。〕
塵ほどもとんじゃくしない。
毫不介意。
あの人に良心など塵ほどもない。
他一点良心也没有。
世俗，尘世，红尘。（世俗のよごれ。）
塵の世。
尘世。
浮世の塵を逃れる。
抛弃〔躲开〕红尘。
肮脏，污垢。〔汚れ。〕
山の湯で都会の塵を洗いおとす。
在山里的温泉里洗掉城市的污垢。
惯用语
塵も積もれば山となる。
积少成多『成』，集腋成裘『成』。

### 塵取り【ちりとり③④】

名
簸箕、畚箕。（掃き集めた塵を取り集める道具。）

### 塵埃【じんあい◎】

名
尘埃，尘土。（ちりとほこり。）
塵埃にまみれる。
淹没在尘埃中。
俗世，尘世；俗事，琐事。（世の中の、もろもろの汚れたもの。俗世間の事柄。）
都会の塵埃を避けて田舎に移った。
为躲避都市里的俗事搬迁到了乡村。

### 塵塚【ちりづか◎】

名
垃圾堆，垃圾场。（ごみを捨てる所。ごみため。はきだめ。）
塵塚に鶴。
鹤立鸡群。

### 塵払い【ちりはらい】

名
(用布条等做的)掸子

### 塵溜め【ごみため◎】

名
垃圾场垃圾堆
[芥溜め塵溜め]

### 塵界【じんかい】

俗界,尘世.
塵界を超脱する
超脱俗界.俗界，尘世

### 塵紙【ちりがみ◎】

名
粗草纸卫生纸(同はながみ落とし紙)

### 塵肺【じんはい】

矽肺；肺尘（埃沉着）病

### 塵肺【じんぱい◎】

名
〈医〉尘肺，肺尘病，肺尘埃沉着病。（吸入した粉塵が肺に沈着することによって起こる病気。職業病の一つで、粉塵の種類によって珪肺・石綿肺・炭肺などがある。塵肺症。肺塵症。）

### 塵芥【じんかい◎】

名
尘垢，垃圾。（ちりあくた。ごみ。また、取るに足りないもののたとえ。）

### 塵芥【ちりあくた③◎】

名
尘芥，垃圾；无价值的东西，草芥。（ちりと、あくた。値うちのないもの、つまらないものなどのたとえ。）
塵芥に等しい。
如同草芥。

### 塹壕【ざんごう◎】

名
堑壕，战壕，堑沟，壕沟。（敵の攻撃を防ぎ避けるために、歩兵の守備する位置に掘った、からだが隠れる深さの溝。）
塹壕をつくる。
修筑战壕。

### 塾【じゅく①】

名
塾，私塾；补习班，培训班（児童・生徒に学問・技術を教えるための私設の教育機関）。
進学塾
升学应试补习塾。
塾を開く
开私塾。

### 塾生【じゅくせい】

私塾的学生

### 塾通い【じゅくがよい】

塾通い
読み方：じゅくがよい
（名詞） attending cram school
去上补习班。

### 塾長【じゅくちょう】

名
(私塾的)塾长

### 境【きょう①】

名
境，地方。被划分的场所。（区切られた場所。）
無人の境。
无人之境。
境地，心境，心情的状态。（心の状態。）
無我の境。
无我的境地。

### 境【さかい②】

名
界，边界，交界，分界，界线，疆界，界限。（土地と土地の区きり。）
市の境。
市的边界。
隣家との境。
和邻居的交界。
国と国との境。
国与国的交界，国界。
河北省と山西省の境。
河北省和山西省的交界；河北和山西的省界。
境を決める。
立界限；勘定界线。
境を接する。
接壤。
鴨緑江は中国と朝鮮の境をなしている。
鸭绿江Y形成中国和朝鲜的分界线。
境地，境界，境域。（境地。）
神秘の境。
神秘的境界。
分界，界线。（ものの分かれ目。）
昼夜の境。
昼夜之交。
哲学と宗教の境。
哲学和宗教的分界。
生死の境をさまよう。
徘徊在生死的界线上。

### 境内【けいだい①】

名
（神社、庙宇的）院内，院落。（神社のや寺院の仕切りの内側。）
神社の境内。
神社的院落内。

### 境地【きょうち①】

名
环境，处境。（ある人が置かれている立場や身辺の事情。）
苦しい境地に立つ。
处于困境。
境界，心境。（心の状態。悟りを得た心境。）
無我の境地に達する。
达到无我的境界。
新しい境地を開く。
开辟新的境界。

### 境域【きょういき】

名
境域领域

### 境涯【きょうがい①◎】

名
境遇，处境，地位。（この世に生きていく上でおかれている立場。身の上。境遇。）

### 境界【きょうかい◎】

名
境界；疆界，边界。（さかい。区域。）
境界を定める
划定边界。
境界を封鎖する
封锁边界。
境界河川
边界河流；界河。
境界線
（边）界线。
同：彊界

### 境界【きょうがい◎】

名
〈仏〉（前世因缘造成,不以个人意识为转移的）境遇。（果報として各自が受ける境遇。）
遭遇，身分。（その人の置かれた状況。境涯。）

### 境界【けいかい◎】

名
境界；边界。
きょうかい（境界）
同：経界

### 境界線【きょうかいせん◎】

名
边缘线；境界限；边界线；周界；境界（线）。（土地のさかいめの線。また、物事のさかいめ。）
境界線を越える。
越过边界线。

### 境目【さかいめ④◎】

名
交界线，分界线，分歧点（くぎりになる所。境界）。
隣の家との境目
和邻家的交界线。
甲と乙の境目がはっきりしない
甲乙的分歧点不清楚。
关键，关头（物事の分かれ目。きわ）。
生きるか死ぬかの境目にある
处在生死关头。
ここが勝つか負けるかの境目だ
现在是决定胜败的关键时刻。

### 境遇【きょうぐう◎】

名
境遇，处境，环境，遭遇。（その人の置かれた環境や身辺の諸事情｡身の上｡境涯｡）
境遇に支配される。
受环境支配〔摆布〕。
われわれは同じ境遇にある。
我们有着共同的遭遇。
わたしたちはそれぞれ境遇がちがう。
我们各自处境不同。
人の境遇に同情する。
同情别人的处境。

### 墓【はか②】

名
坟，墓，坟墓（遺骸や遺骨を葬り，その人の霊を祀る所。また，そこにしるしとして立てた石・木など。塚。墳墓）。
先祖の墓
祖坟。
墓参り
扫墓；上坟。
墓に花束を供える
在墓前供上花束。
墓を建てる
修坟。

### 墓前【ぼぜん◎】

名
墓前，坟前。（はかのまえ。）
墓前にぬかずく。
在坟前磕头。

### 墓参【ぼさん◎】

名
上坟，扫墓。（自分となんらかの縁故関係にある故人の墓に参ること。墓参り。）

### 墓参り【はかまいり③】

名
扫墓，上坟（墓に参って拝むこと。特に、盂蘭盆に先祖の墓にお参りすること。墓詣で。ぼさん）。
農村部では現在でも墓参りが盛んである
扫墓在农村依旧盛行。

### 墓地【ぼち①】

名
墓地，坟地。（死んだ人を葬って墓を建てる場所。）
共同墓地。
公墓。
遺骨を墓地に埋葬する。
把遗骨埋在墓地。

### 墓域【ぼいき】

坟地，墓地

### 墓場【はかば③】

名
坟地，墓地，茔地『書』。（墓の有る場所。）
ゆりかごから墓場まで。
从摇篮到墓地。

### 墓守り【はかもり】

守墓人,看坟人.

### 墓所【はかしょ】

墓地.

### 墓所【はかどころ】

はかしょ

### 墓所【ぼしょ】

名
坟地, 墓地(同はかば)

### 墓標【はかじるし】

名
墓碑文。在墓碑上记述死者性命、死亡年月等。（墓石などに死者の氏名・死亡年月日などを記した文。）
墓标。作为埋葬场所的标记而竖立的石柱或木柱。（埋蔵場所の目印に建てる石や木の柱。）

### 墓標【ぼひょう◎】

名
墓标墓牌
[墓標墓表]墓碑.
墓標を立てる
無名戦士の墓標が立ち並んでいる

### 墓石【はかいし◎】

名
墓石，碑。（墓のしるしに建てた石。死者の戒名・姓名・没年を刻むことが多い。はかいし。）
無名の墓石。
无名墓碑。

### 墓石【ぼせき◎】

名
墓石，碑。（墓のしるしに建てた石。死者の戒名・姓名・没年を刻むことが多い。はかいし。）
無名の墓石。
无名墓碑。

### 墓碑【ぼひ◎①】

名
墓碑。（死者の名前や没年などを彫り込んだ墓石。）
墓碑を立てる。
立墓碑。

### 墓碑銘【ぼひめい②】

名
墓志铭

### 墓穴【はかあな③】

名
墓穴。（死体や遺骨を葬るための穴。つかあな。ぼけつ。）
自ら墓穴を掘る。
自掘坟墓。

### 墓穴【ぼけつ◎①】

名
墓穴。（同はかあな。死体や遺骨を葬るための穴。つかあな。）
自ら墓穴を掘る。
自掘坟墓。

### 墓穴を掘る【ぼけつをほる】

惯用语
自掘坟墓。（滅びる原因を自ら作ってしまう。）
借金を返すためにギャンブルに走るなんて､墓穴を掘るようなものだ。
为了还债而去赌博，简直就是自掘坟墓。

### 墓表【ぼひょう◎】

名
墓标墓牌
[墓標墓表]

### 墓誌【ぼし①】

名
墓志。刻在石板、青铜板上埋进墓中的文章。广义上也指刻在墓石上的文字，记述死者的经历、事迹等。末尾有韵文铭。（板石・青銅板などｎ刻まれて墓中に納められた文。広義には墓石などに刻まれたものもいう。死者の経験・事跡などを記し、末尾に韻文の銘を入れる。）

### 増【ぞう①】

名
增加；增多（ふえること。ふやすこと）。
5万人増
增加五万人。
昨年に比べ五万円の增
比去年增涨了伍佰万元。

### 増【まし◎】

名
增加。（ふえること。また，付け加えること。割り増し。）
五割增しの値段。
增加了一半的价格。

### 増える【ふえる②】

自动·二类
增加，增多。（数が多くなる。物が生じて数が増す。かさが増す。）
4倍に増えた。
增为四倍；翻两番。
去年より倍増えた。
比去年增加了一倍。
体重が増える。
体重增加。
雨で川の水が増えた。
因为下雨河水上涨。
はえが恐ろしく増える。
苍蝇繁殖得非常快。
人口が増える一方だ。
人口有增无减。
家族がもうひとり増える。
家里再添一个人；添丁。
雪だるま式に増える。
象滚雪球似地越滚越大；滚雪球式地增加（大）。
同：殖える

### 増え続ける【ふえつづける】

动词
继续增加

### 増さる【まさる】

（五自）增加。增多。增长。

### 増し【まし◎】

名·形动
增，增加，增多。〔増すこと。〕
支出が月に2割増しになる。
一个月支出增加二成。
日増しに暖かくなる。
一天比一天暖和起来。
増し払い金。
附加付款;追加付款。
増し賃。
另收费用，追加费。
増し時間。
增加的时间，超时。
（比）好〔强〕些，（与其……）不如（宁可）……；胜过，胜于。（他と比べて勝っていること。）
ないよりは増しだ。
有胜于无。
こんなものなら,ないほうが増しだ。
这样的东西，不如没有〔没有反倒好〕。
どっちもどっちだが,まだこのほうが増しだ。
两个都不怎么样，但还是这个好些。
出かけるよりも家でテレビを見ているほうが増しだ。
与其到外边去,不如在家看电视。
もっと増しな服はないのか。
有没有更好一点的衣服？
もう少し増しなことを言え。
你再说点象样的话！

### 増し目【ましめ◎】

名
(编织,针织的)加针

### 増し締め【まししめ】

名
拧紧

### 増し締め【ましじめ】

名
把螺丝或者钉子拧紧。（すでに締結されているボルトやナットをさらに締め込むこと。）

### 増す【ます◎】

自他·一类
增加，增多，增大。（増える。数量が多くなる。）
水が増す。
涨水。
速度が増す。
加（快）速（度）。
体重が5キロ増した。
体重增加了五公斤。
10グラム増すごとに70円高くなる。
每增加十克，贵七十日元。
輸出が昨年より2割増した。
出口较去年增加了二成。
增长，增进，增高。（増やす。加える。）
食欲が増す。
增进食欲。
負担が増す。
加重负担。
実力が増す。
实力增长。
人気が増す。
声望提高。
ひと幕ごとに興味が増した。
一幕比一幕有兴趣。
比……，胜过。〔…にもまして〕
何にもまして重要なこと。
最重要的事情。
それにもまして肝心なこと。
比那更要紧的。
何にもましてうれしい。
无比地高兴。
去年にも増す好成績を収める。
获得了超过去年的好〔比去年更好的〕成绩。

### 増やす【ふやす②】

他动·一类
繁殖，增殖，增加；添。（ふえるようにする。）
資本を増やす。
增殖资本。
語彙の数をだんだん増やす。
逐渐增加词汇量。

### 増便【ぞうびん◎】

名
增加（车、船、飞机）班次，加开，增开。（飛行機・船・バスなどの、定期便の本数を増やすこと。）

### 増俸【ぞうほう◎】

名
增加薪水，增薪。（給料を増すこと。）
2割増俸する。
增薪两成。

### 増兵【ぞうへい◎】

名·自动·三类
增兵。（兵士の数をふやすこと。）

### 増分【ぞうぶん】

〈数〉增量

### 増刊【ぞうかん】

他动·三类
(杂志等)增刊

### 増刷【ぞうさつ◎】

名
加印，增印。（追加して印刷すること。）
5千部を増刷する。
增印五千册（部、套）。

### 増加【ぞうか◎】

名·自他·三类
增加，增多。数量增长。（数量がふえること。ふやすこと。）
数が増加する。
数目增多。
供給を増加する。
增加供应。
3割の増加である。
增加三成。
東京の人口は増加する一方です。
东京人口持续增加。

### 増収【ぞうしゅう◎】

名
增加收入，增加产量。（収入・収穫のふえること。）
増収増益。
增益增收。

### 増員【ぞういん◎】

名
增加人员。（人員・定員をふやすこと、また、ふえること。）
職員を増員する。
增加职员。

### 増大【ぞうだい◎】

名·他动·三类
增大，增多。（数量・程度などがふえたり大きくなったりすること。）
戦争の危機が増大する。
发生战争的危险性增大起来。
こうすればコストが数倍増大するだろう。
这样一来成本会增高数倍吧。

### 増幅【ぞうふく◎】

名
增幅，放大。（波動・振動の振幅を大きくすること。特に、入力電気信号の電流・電圧の小さな振幅変化を増大させて出力すること。）
増幅装置。
放大器。
増幅度。
放大率。
传播，扩展，夸大。（話の内容や物事の状態が拡大すること。）
話が増幅されて伝わっているらしい。
话好像被添油加醋一番后传开了。

### 増幅器【ぞうふくき】

入力信号を増幅する装置。真空管やトランジスターを用い、電圧・電流の信号を、性質・特性はそのままに、より大きく変換させるもの。アンプリファイアー。アンプ。

### 増強【ぞうきょう◎】

名
(人员设备的)加强。（人員·設備などをふやし組織の機能を強めるために、その内部の構造を充実させること。）
生産力を増強する。
提高生产力。

### 増徴【ぞうちょう◎】

名
〈法〉加征。（税金などを今までより多く徴収すること。）
税を増徴する。
加征捐税。

### 増感【ぞうかん◎】

名
敏化。（化学反応や物理現象において、少量の物質を加えてその反応や変化を著しく促進させること。写真乳剤に微量の不純物や色素を加えて感度を高めるなど。）
増感現象。
敏化作用。
増感剤。
敏化剂。

### 増援【ぞうえん◎】

名·他动·三类
增援。增加人员进行援助。（人員をふやしてたすけること。）

### 増殖【ぞうしょく◎】

名·自他·三类
增殖，增生；繁殖，增加。（生物の個体や細胞などが，数をます現象。稚魚の放流や魚礁の設置などを人為的に行い，自然の中で，水産資源の増大を図ること。）
増殖炉。
增殖炉。
資本を増殖する。
资本增加。

### 増水【ぞうすい◎】

名·自动·三类
水量增加，涨水。（水量の増加すること。）
雪どけで増水した川。
因雪融而涨水的河。
増水標。
高水位线。

### 増派【ぞうは◎】

名
增派，增遣。（軍隊·救援隊などを増員して派遣すること。）

### 増減【ぞうげん◎③】

名·自他·三类
增减。数量的增多和减少，亦指时增时减。（数量がふえることとへること。また、ふやしたりへらしたりすること。）
収入は月によって増減がある。
收入因月份有所增减。

### 増産【ぞうさん◎】

名
增产。（産額を増すこと。）
石炭の増産計画。
煤炭增产计划。
食糧を増産する。
增产粮食。

### 増発【ぞうはつ◎】

名·他动·三类
加开车次。（乗り物の運行回数を増やすこと。）
增发。增加纸币、公债等的发行。（紙幣・公債などの発行をふやすこと。）

### 増益【ぞうえき◎】

名
增加，增加利润。（利益がふえること。数をふやすこと。また、ふえること。）
増収増益。
增收增益。

### 増税【ぞうぜい◎】

名
增税，加税。（税金の額を増すこと。）
増税計画。
增税计划。

### 増築【ぞうちく◎】

名
增建，扩建。（すでにある建物に付け加えて建築すること。建て増し。）
家を増築する。
扩建房子。

### 増結【ぞうけつ◎】

名·他动·三类
给列车增加车厢。（列車に、車両を増して連結すること。）
客車を2両増結する。
加挂两辆车厢。

### 増補【ぞうほ◎】

名·他动·三类
增补。（書物の内容に、新しいものを加え、不足を補うこと。）
初版を増補する。
对初版进行增补．

### 増訂【ぞうてい】

［名］(スル)書物の内容を増補し、不備を訂正すること。「辞書を―する」

### 増設【ぞうせつ◎】

名·他动·三类
增设。（設備をさらに追加してつくること。）
支店を3か所増設する。
增设三个分店。

### 増資【ぞうし◎】

名
增加资本。（資本金を増加すること。）
事業拡張に伴って増資する。
为扩大企业增加资本。

### 増車【ぞうしゃ】

增加车辆,增加车次,加车.
ラッシュ時にはさらに増車する
上下班高峰时间再增加一些车.

### 増進【ぞうしん◎】

名
（体力、能力）增进，增加。（物事の勢いなどがいっそう激しくなること。また、激しくすること。）
健康増進。
增进健康。
能率を増進する。
提高效率。
食欲増進をはかる。
设法增进食欲。

### 増配【ぞうはい◎】

名·他动·三类
增加配给量，增加分红，增付股息增加分红。（株式の配当や物資の配給量をふやすこと。）
配当金を増配する。
增配股息红利。

### 増量【ぞうりょう◎③】

名
增加分量。（分量がふえること。分量をふやすこと。）
薬を増量する。
增加药量。

### 増長【ぞうちょう◎】

名
越来越厉害。（しだいに程度がはなはだしくなること。）
彼の利己主義は増長するばかりだ。
他的利己主义越来越严重。
自大起来，傲慢起来。（しだいに高慢になること。つけあがること。）
彼らは優勝してから少し増長している。
他们获胜后有些得意忘形起来。

### 増額【ぞうがく◎】

名
增额，增加。（金額をふやすこと。また、その額。）
予算を増額する。
增加预算。

### 墜死【ついし】

自动·三类
高い所から落ちて死ぬこと。墜落死。「建築中に事故で墜死する」

### 墜落【ついらく◎】

名·自动·三类
坠落，掉下；摔下。（高い所からおちること。）
まっさかさまに墜落する。
头朝下坠落；摔个倒栽葱。
飛行機が墜落する。
飞机失事。
墜落して死ぬ。
摔死。
墜落してこわれる。
坠毁。
海に墜落する。
掉进海里。

### 墨【すみ②】

名
墨。（すすを固めたもの。）
墨を擦る。
研墨，磨墨。
墨汁，墨水。（すみの液。）
墨を筆につける。
往笔上蘸墨。
墨が濃すぎる。
墨太稠了。
一面に墨を流したような空。
一片乌黑的天空。
墨状物。（絵具。）
朱墨。
（绘画用）朱墨。
藍墨。
（绘画用）蓝墨。
黑色（物）。（すみ色のもの。）
墨の衣。
黑袈裟，黑僧衣，黑道袍。
釜の墨。
锅底黑烟。
（木工的）墨线，墨绳。（すみなわ。）
墨を打つ。
打墨线。

### 墨付き【すみつき◎④③】

名
挂墨的程度。（すみのつきぐあい。）
この紙は墨付きが良い。
这种纸很挂墨。
笔迹。（筆跡。）
お墨付き：从有权有势的人那里得来的承诺和保证。（権力や権威のある人が与える許可や保証。）
景一からお墨付きもらっちゃた。
得到了景一的认可。

### 墨刑【ぼっけい】

名
墨刑

### 墨守【ぼくしゅ】

他动·三类
墨守固守

### 墨客【ぼっかく◎】

名
墨客。（書画をよくする人。）
文人墨客。
文人墨客。

### 墨客【ぼっきゃく】

ぼっかく

### 墨書【ぼくしょ】

墨书，用墨写的东西

### 墨書き【すみがき】

他动·三类
水墨画用墨笔画的画稿

### 墨染め【すみぞめ◎】

名
染成黑色。（墨で染めること。また、そのような黒い色または、ねずみ色。）
黑僧衣，黑袈裟，黑道袍。（黒い色の僧衣。）
墨染めの衣。
黑僧衣。
灰色的孝服。（ねずみ色の喪服。）

### 墨汁【ぼくじゅう◎】

名
墨汁。（筆やペンにつけてすぐ書けるように製造された、墨色の液。）

### 墨池【ぼくち①】

名
墨池，砚的盛水处。（硯の、水をたたえる所）
〈木工〉墨斗，墨线斗。（「墨つぼ」の意の漢語的表現。）

### 墨流し【すみながし】

〔墨汁などで水面上につくるもよう〕波纹花样.
〔染色法〕将这种波纹花样移在纸〔布〕上的染法.

### 墨画【ぼくが】

名
墨笔画,水墨画(同すみえ)

### 墨痕【ぼっこん◎】

名
墨痕，笔迹。（筆で書いた墨の跡。筆の跡。墨跡。）

### 墨糸【すみいと】

（木工的）墨线.墨线

### 墨絵【すみえ◎】

名
水墨画。（絵の具を使わず、墨だけで書いた絵。水墨。）

### 墨縄【すみなわ】

名
(木工的)墨线

### 墨色【すみいろ◎】

名
墨色。书写、染色时墨的色泽、色调。（書いたり染めたりした墨の色合い。）

### 墨色【ぼくしょく】

墨色.

### 墨袋【すみぶくろ】

章鱼等动物用来储存墨汁的墨囊。

### 墨跡【ぼくせき◎】

名
墨迹。（筆で書いた文字。筆跡。書跡。特に日本では、禅僧の筆跡をさしていう語。）
同：墨蹟

### 墨蹟【ぼくせき◎】

名
[墨跡墨蹟]

### 墳丘【ふんきゅう◎】

名
坟丘。在坟墓上用土或石头堆砌成的高大的坟头。(墓の上に土・石などを積んで築いた丘状・台状の高い塚。)
四隅突出型墳丘墓。
四面高出型的坟丘墓。

### 墳墓【ふんぼ①】

名
坟墓，墓。（死体・遺骨・遺品などを葬った所。はか。）
墳墓の地。
墓地；故土；终老之地。

### 墾田【こんでん】

垦田，新开垦的地

### 壁【かべ◎】

名
墙，壁。（室と室を隔てるもの。）
壁をつくる。
砌墙。
れんがの壁。
砖墙。
壁を塗る。
刷墙；泥墙。
壁ひとつへだてて隣に住む。
住在一墙之隔的隔壁。
障碍（物）（障害）；隔阂。（へだたり。）
ふたりの間に壁ができた。
二人之间产生了隔阂。
100メートル競走で10秒の壁はついにやぶられた。
百米赛跑终于打破了10秒大关。
壁に突き当たる。
碰壁；碰钉子。
がんの研究が大きな壁に突き当たった。
癌的研究，碰上了大的障碍（难题）。
壁に耳あり。
隔墙有耳。
峭壁。（岩壁。）
（已婚妇女用语）豆腐。（豆腐。）

### 壁ドン【かべどん◎】

名
一种告白方式。为了让你无处可逃，把你逼到墙边，单手或者靠在墙上让你完全无处可逃的动作。（壁を片手、若しくは両手で対象越しにドンする。場合によっては対象を押し付けてドンする。ドンされた方はしおらしくなる。相手の逃げ場をなくすため、壁際に相手を追い詰め、「ドン」と腕をついて腕と壁でその人を囲むこと。）

### 壁に耳あり【かべにみみあり】

惯用语
隔墙有耳。（かくしごとやないしょ話は、どこからともなくもれやすいので十分に注意するということ。）
藪に目

### 壁の花【かべのはな】

壁の花とは - 舞踏会などで、壁際に立っている淑女のこと。 踊りに誘われないから壁際に立っているのであり、すなわちあまり容姿がよくない女性のこと。
舞会上站在墙边的女士，（因容貌并不出众）无人邀请的女士。

### 壁一重【かべひとえ】

一墙之隔.
隣とは壁一重だ
和隔壁只隔一堵墙.

### 壁塗り【かべぬり◎】

名
抹墙，泥墙，墁墙，抹墙的泥瓦匠。

### 壁掛け【かべかけ③◎】

名
壁挂，挂在墙上的装饰品。（室内の壁に掛けて装飾とするもの。ししゅうや絵皿や剥製など。）

### 壁新聞【かべしんぶん】

名
墙报, 壁报, 大字报. 『参考』“墙报”“壁报”は“小道消息”（口コミ）とともに古くから民間に発達した庶民のメディア. “大字报”の起源は, 抗日戦争中に八路軍がスローガンなどを壁や紙に大書きしたことに始まる

### 壁画【へきが◎】

名
壁画。（建物や洞窟内の壁・天井などに描かれた絵画。また、建築壁面に組み込まれたカンバス画・板絵。）
壁画を描く。
画壁画。

### 壁紙【かべがみ◎】

名
墙纸。糊墙纸。包括含有纤维、塑料成分的装饰墙纸。（壁面の補強や装飾のため壁に貼る紙。）

### 壁訴訟【かべそしょう】

〔ひとりで小言をいう〕独自发牢骚,对墙诉苦.
〔あてこすり〕旁敲侧击『成』,指桑骂槐『成』,冷嘲热讽『成』.

### 壁越し【かべごし◎】

名
隔墙。（壁を隔てて何かが行われること。）

### 壁際【かべぎわ】

墙边墙角
壁際に置く場合は、壁の耐火処理も必要になります。

### 壁面【へきめん◎】

名
墙面。（壁の表面。）
壁面に絵を描く。
在墙上画画。
壁面に施した浮き彫り。
刻在墙上的浮雕。

### 壁龕【へきがん】

〈建〉壁龛

### 壇【だん①】

名
坛。（仲間うち意識によってささえられる、同じ学芸に従事する人たち。）
歌壇·文壇·画壇。
歌坛·文坛·画坛。

### 壇上【だんじょう◎】

名
台上。（演壇・教壇などの上。）
来賓は壇上に並んでいた。
来宾们端坐台上。

### 壇場【だんじょう】

坛场，设有台子的场所

### 壊す【こわす②】

他动·一类
弄坏，毁坏，弄碎。（破壊する。）
小屋を壊す。
拆棚子。
錠前を壊してドアを開ける。
弄坏锁头把门打开。
茶碗をこなごなに壊した。
把碗打得粉碎。
损害，伤害。（だめにする。）
体を壊す。
损害健康。
酒を飲みすぎると胃を壊す。
过量喝酒会伤胃。
食い過ぎて腹を壊す。
吃太多了，把肚子吃坏了。
拆开，毁掉。（崩す。）
ばらばらに壊す。
拆得七零八落。
破坏。（つぶす。）
計画を壊す。
破坏计划。
へまをやってせっかくの縁談を壊してしまった。
出了纰漏把好不容易的一门亲事给弄吹了。
まとまりかけた話を壊してしまった。
（他）把眼看就要成功的谈判给破坏了。
『語法』「…して壊す」は，多くの場合動詞の後ろに“坏”をつけて，“打坏；用坏；喊坏；抽坏；拆坏”とする。

### 壊れる【こわれる③】

自动·二类
坏，碎，毁，坍塌。物体失去固有的形状或七零八落。（物の形が崩れたりばらばらになったりする。）
ガラスが粉々に壊れる
玻璃打得粉碎。
地震で家が壊れた。
因为地震房子倒塌了。
皿が壊れる。
盘子碎了。
坏。失去正常功能或发生故障。〔正常な働きが失われる。故障する。〕
テレビが壊れた。
电视机出了毛病。
落空，毁掉，破裂。计划或约定告吹。（計画や約束がだめになる。皿が壊れる。）
商談が壊れる。
商谈破裂。
その縁談は壊れてしまった。
那件亲事告吹了。
同：毀れる

### 壊れ物【こわれもの◎】

名
碎了的东西。（こわれた物。）
壊れ物を拾い集める。
把碎片捡起来。
易碎的东西。（陶器、ガラスなど、こわれやすい物。）
壊れ物につき、取扱注意。
易碎品，搬运时注意！

### 壊乱【かいらん◎】

名·自他·三类
败坏。（やぶれ乱れること。やぶり乱すこと。）
風俗壊乱。
风俗败坏。

### 壊変【かいへん】

〈化〉裂变;衰变.

### 壊死【えし】

〈医〉坏死

### 壊滅【かいめつ◎】

名·自他·三类
毁灭，歼灭。（破れ滅びること。壊れてなくなること。）
壊滅的な打撃をうける。
受到毁灭性的打击。
敵の1個師団を壊滅する。
歼灭敌军一个师。
火山の爆発でひとつの都市が壊滅した。
由于火山爆发一个城市毁灭了。

### 壊疽【えそ①】

名
〈医〉坏疽。（からだの組織の一部分が死んだ状態になること。）
肺壊疽。
肺坏疽。

### 壊血病【かいけつびょう◎】

名
坏血病。（ビタミンCの欠乏によって起こる病気。皮膚や歯肉からの出血、貧血、衰弱などの症状がある。人工栄養乳児にみられるものを、報告した二人の医師の名からメラー‐バーロー病ともよぶ。）
壊血病にかかる。
得坏血病。

### 壕【ごう①】

名
壕沟。（土を掘ってつくった穴やみぞ。）
壕を掘る。
挖壕沟。

### 壟断【ろうだん】

垄断,独占.
利益を壟断する
垄断利益.
綿花市場を壟断する
垄断棉花市场.
壟断者
垄断者.

### 士【し①】

名
古掌刑狱之官。商、西周、春秋为贵族阶层。（官位·俸禄を有し、人民の上位にある者。）
周代时在卿大夫之下，庶民之上的阶级身份。（周代に、四民の上、大夫の下にあった身分。）
士大夫。
士大夫。
掌管兵卒的人，军人。（兵卒の指揮をつかさどる人。また、軍人。兵。）
兵士。
士兵。
将士。
将士。
（近代封建社会的一个身份）武士。（近世封建社会の身分の一つ。もののふ。さむらい。）
士農工商。
士农工商。
有学问的男子。男子的敬称。（学徳を修めたりっぱな男子。また、男子の敬称。）
某些专业人员。（一定の資格·役割をもった者。）
弁護士。
律师。

### 士人【しじん】

〔さむらい〕武士.
〔身分と教養のある人〕人士.武士，人士

### 士分【しぶん①】

名
武士身分。（さむらいの身分。）

### 士卒【しそつ】

士卒,士兵.

### 士君子【しくんし②】

名
士君子，有学问且德行高的人。（学問があって、徳行の高い人。）

### 士女【しじょ】

绅士和妇女,男女.
満都の士女
全首都的男女.

### 士官【しかん◎】

名
军官。（兵を指揮する武官。将校・将校相当官の総称。）
士官学校。
士官学校。

### 士官学校【しかんがっこう④】

名
军官学校。（「陸軍士官学校」の略。）

### 士官学校【しかんがっこう】

士气，情绪，热情，劲头

### 士族【しぞく】

名
〔武士の家柄〕武士家族.
〔明治維新の族称〕士族.
士族の商法 外行人做生意.
名
武士家族;士族

### 士気【しき②①】

名
士气。（兵士の、戦いに対する意気込み。）
士気がふるわない。
士气不振。
士気があがる。
士气高涨。
士気がくじける。
士气颓丧。
士気がふるいたつ。
士气振作起来。
士気に影響する。
影响士气。
士気を高める。
提高士气。
士気沮喪（そそう）。
士气沮丧。
士気高揚。
士气昂扬；士气高涨。
士気旺盛。
士气旺盛。
情绪，热情，劲头，干劲。（人々が団結して物事を行うときの意気込み。）
士気の高揚。
干劲十足。

### 士農工商【しのうこうしょう①】

名
士农工商，社会全体成员。（近世の身分制で、武士・農民・職人・商人。士を最上位とし、商を最下位とする。儒教的階級観念によって順位づけた言い方。基本的には支配階級である士と被支配階級である農・工・商を区別することで、農・工・商の間では上下関係はない。四民。）

### 士道【しどう①】

名
武士道、武士精神。（武士として踏み行うべき道義。）

### 士魂商才【しこんしょうさい◎】

名
武士精神和经营才干

### 壬【じん】

壬.⇒えと壬

### 壬【みずのえ】

（天干的第九位）壬.壬

### 壮【そう◎①】

名
壮。（意気が盛んで勇ましいこと。また、そのさま。）
その志を壮とする。
壮志。
强健，壮年。（30歳前後の血気盛んな年ごろ。また、その年ごろの男性。）
壮にして一家を成す。
壮年成家。

### 壮丁【そうてい】

〔成年男子〕成年男子.
〔徴兵適齢者〕征兵适龄者,壮丁.成年男子，征兵适龄者，壮丁

### 壮健【そうけん◎】

名
健壮，健康，硬朗。（健康で元気なこと。また、そのさま。）
壮健な人。
健壮的人。

### 壮図【そうと①】

名
壮志、宏图。（雄図。）
壮図を抱く。
胸怀壮志。

### 壮士【そうし】

名
壮年男子.
〔血気盛んな男子〕壮士.
（为政客等服务的）打手,无赖.
名
壮士;打手;无赖

### 壮大【そうだい◎】

形动
雄壮，宏大。（他に肩を並べるものが余り無いほど規模が大きい様子。）
壮大な建て物。
雄伟的建筑物。
その構想は実に壮大だ。
那个构想实在宏大。

### 壮年【そうねん◎】

名
壮年。（心身ともに成熟して働き盛りの年ごろ。また、その人。壮齢。）
彼はすでに壮年を過ぎた。
他已过壮年。

### 壮快【そうかい◎】

名·形动
壮观；畅快。（元気にあふれ気持がよいこと。）
壮快な精神。
精神痛快。

### 壮挙【そうきょ①】

名
壮举。（スケールの大きい仕事（の試み）。）

### 壮烈【そうれつ◎】

名·形动
壮烈，勇敢，有气节。（意気が盛んで激しいこと。勇ましくてりっぱなこと。また、そのさま。）
壮烈をきわめた戦い。
壮烈的战斗。
壮烈な最期を遂げる。
壮烈地死去。

### 壮絶【そうぜつ◎】

名·形动
非常壮烈，气壮山河。（はなはだ勇壮なこと。極めて壮烈なこと。）
壮絶な戦い。
壮烈的战役。

### 壮美【そうび】

壮美，壮丽

### 壮者【そうしゃ①】

名
壮年人。（「若者」の意の漢語的表現。）

### 壮行【そうこう◎】

名
送行。（旅立ちに際して、その前途を祝し激励すること。）
壮行会。
欢送会。

### 壮行会【そうこうかい】

饯别会，聚会。
チームを応援してくれている多くの皆さんにお集まりいただき、盛大な壮行会を開いていただきました。

### 壮観【そうかん◎】

名
壮观。（規模が大きくてすばらしい眺め。また、そのさま。）
壮観な光景。
壮观景象。

### 壮語【そうご①】

名
豪语，夸口，大话。（意気の盛んなことを言うこと。えらそうに大きなことを言うこと。また、その言葉。壮言。）
大言壮語。
豪言壮语。

### 壮途【そうと①】

名
壮途、征途。雄壮地踏上远行的路途。（勇ましい門出。）

### 壮麗【そうれい◎】

名·形动
壮丽，壮观。（大きく立派で美しいこと。）
壮麗な建物。
壮丽的建筑。

### 壮齢【そうれい◎】

名
壮龄，壮年。（元気で働き盛りの年ごろ。また、その年ごろの人。壮年。）

### 声【こえ①】

名
声，声音；语声，嗓音。（人や動物が発声器官から出す音。音声。話し声）
大きな声。
大声；大嗓门儿。
太い声。
粗嗓音。
甲高い声。
尖锐的嗓音。
美しい声。
悦耳的声音。
音楽的な声。
音乐般的嗓音。
鼻声。
鼻音； 鼻声。
鼻にかかる声。
低哼；娇媚的声音。
甘ったるい声。
甜蜜（娇媚）的声音。
冴えた声。
清脆的声音。
よくとおる声。
响亮的嗓音。
朗々とひびく声。
嘹亮的声音。
力のある太い声。
粗犷有力的声音。
怒った声。
恼怒的声音。
助けを求める声。
求救的呼声。
耳ざわりな荒い声。
刺耳的粗暴声。
虫の声。
虫声。
鳥の声。
鸟声。
声音，声响。（物の振動から発する音。ひびき。）
鐘の声。
钟声。
松の声。
松涛。
语言，话。（ことば。）
神の声。
神的话；神之声。
想法；意见；呼声。（意見。考え。）
反対派の声を聞き入れない。
听不进反对派的意见。
為政者まで声が届かない。
呼声传不到当政者耳中。
人民は政府に反対の声をあげた。
人民高呼反对政府。
迹象。（季節・時期などが近づくけはい。）
師走の声をきく。
年关将临。

### 声が嗄れる【こえがかれる】

惯用语
声音嘶哑。（のどを痛めて声がかすれる。）
カラオケの歌いすぎで声が嗄れる。
唱歌太多，声音都嘶哑了。

### 声をかける【こえをかける】

声をかける 是指跟人打招呼,说话
もし何か遭ったら、必ず声をかけてね
如果遇上什么事，一定要吱一声啊

### 声を上げる【こえをあげる】

惯用语
大声叫喊。（大声を出す。また、今までより、大きな声を出す。）
声を上げて強調する。
大声强调。
提出意见。（意思表示をする。）
反対の声を上げる。
发出反对的呼声。

### 声を励ます【こえをはげます】

惯用语
大声疾呼，提高嗓门。（一段と声を高くして言う。激しい調子で言う。）
声を励まして声援を送る。
提高嗓门声援加油。

### 声を呑む【こえをのむ】

惯用语
把想说的话咽下去，欲言又止。（言いかけて途中でやめる。）
うわさの当人が急に現れたのであわてて声を呑む。
谣言的本人突然出现，紧张得把话咽下去。
（因紧张、感动）说不出话来。（極度の感動・驚き・緊張などのために声が出なくなる。）
あまりの美しさに声を呑む。
看到如此美景，激动的说不出话来。

### 声を尖らす【こえをとがらす】

惯用语
厉声，大声（申斥）。（とげとげしい声でものを言う。けわしい口調になる。）
ミスの多い仕事に声を尖らす。
工作多次出错，大声斥责。

### 声を張り上げる【こえをはりあげる】

惯用语
扯嗓门喊，大声喊叫。（できうる限りの大きな声を出す。）
壇上の候補者が一段と声を張り上げた。
台上的候选人不断提高嗓门喊。

### 声を掛ける【こえをかける】

招呼,打招呼.

### 声を殺す【こえをころす】

压低声音
あたりに聞こえないように声をおさえて小さくする。声をひそめる。「―・して泣く」

### 声を立てる【こえをたてる】

惯用语
出声。
静かに！声を立てないで！
安静点，不要出声！

### 声を限りに【こえをかぎりに】

惯用语
声嘶力竭。（出せる限りの大声で。）
声を限りに叫ぶ。
声嘶力竭地大叫。

### 声価【せいか①】

名
声价.
声価を高める
提高声价.
声価を失墜する
贬低声价.
彼の行動は声価をうるのに十分であった
他的行动足以博得声誉.

### 声優【せいゆう◎】

名
广播剧演员电影配音演员。（ラジオの放送劇や映画の吹き替えなどに声だけで出演する俳優｡）
私は声優になりたいです。
我想成为配音员。

### 声域【せいいき◎】

名
音域。（発声可能な声の高低の範囲。その区域により、女声はソプラノ・メゾソプラノ・アルト、男声はテノール・バリトン・バスに分けられる。）

### 声変わり【こえがわり】

名
变嗓音青春期的声带变化

### 声帯【せいたい◎】

名
声带。（のどの中央部にある、声をだす器官。筋肉の膜2枚でできていて、息がここを通るときに膜を振動させると声が出る。）
声帯を痛める。
声带受伤。

### 声掛かり【こえがかり③】

名
（上级的特别）推荐，关照。（（多く「お声掛かり」の形で）身分や地位の高い人から特別な処遇や命令を受けること。）

### 声援【せいえん◎】

名
声援；呐喊助威。（言葉をそえて助勢すること。）
盛んに声援を送る。
给以热烈的声援。
支援；支持。（声をかけて励まし勢いづかせること。）
彼の努力に大いに声援を送る。
对他的努力表示大力支持。

### 声明【しょうみょう◎】

名
〈仏〉
声明。印度五名之一，系研究音韵、语法、训诂的学问。（インドの五明の一。音韻・文法を研究する学問。）
生命。在日本，指做法会时僧人赞唱佛的声乐。（日本で、法会の祭、僧によって唱えられる声楽。）

### 声明【せいめい◎】

名·他动·三类
声明。（自分の意思をおおやけにすること。特に、政治上・外交上の意思を述べること。）
日中共同声明。
中日联合声明。
声明を発表する。
发表声明。
声明文。
声明书。

### 声望【せいぼう◎】

名
声望，名望。（名声と人望。名望。）
声望が高い。
声望很高。

### 声楽【せいがく】

名詞
人の声による音楽の総称。無伴奏のもの、器楽伴奏付きのものも含む。 ↔ 器楽

### 声涙【せいるい③】

名
声泪。（声と涙）
声涙ともに下る。
声泪俱下。

### 声点【しょうてん】

声调符号.

### 声紋【せいもん】

〈理〉声波纹.声波纹

### 声色【こわいろ◎】

名
声调，语调。（声の音色。声の調子。こわね。）
声色を変えてしゃべる。
改变声调聊天。
模仿别人说话。（他人、特に役者や有名人のせりふ回しや声をまねること。）

### 声色【せいしょく◎】

名
声音和脸色，音乐和女色。（物を言うときの声と顔色。ようす。態度。音楽と女色の楽しみ。）
声色を改める。
改变态度。

### 声調【せいちょう◎】

名
声调。（話したり歌ったりするときの声の調子。または、詩歌などの調子。）
中文的声调，四声。（中国語の四声のように、音節の中での高低・昇降の変化で語義を区別する機能を有するもの。広義では、高さアクセントを含む。）

### 声量【せいりょう◎】

名
声量，音量。（その人が出すことのできる声の大きさの度合い。）
豊かな声量。
声音洪亮。

### 声門【せいもん】

〈解〉声门.

### 声音【こわね◎】

名
声音；声调。（感情などの現れた声の調子。）
彼女は静かな声音で話す。
她用静静的声调讲述着。

### 声音【せいおん◎】

名
声音。（こえ。音声。）
声音学。
声学。

### 声高【こわだか◎】

形动
大声；高声。（声を高く張り上げる様子。）
声高な声で話す。
大声说话。

### 壱【いち②】

名
一最初第一首先最好首位
[一壱]

### 売り【うり◎】

名
卖，销售。（売ること。）
売りに出す。
（拿到市场上）出卖，出售。
売りに出ている。
正在市场上卖着，上市。
売り相場。
售盘，卖盘，卖出价。
抛出，抛售，空卖。（相場の値下がりを予想して売ること。）

### 売りさばく【うりさばく④】

他动·一类
贩卖，推销，兜售。广泛而大量的出售。（商品を手広く大量に売る。）
輸入品を一手に売りさばく。
一手包销进口货。
处理掉，清仓出售。（うまくうって、始末をつける。）
滞貨を売りさばく。
卖掉积压商品。

### 売りつける【うりつける④】

他动·三类
强行推销，硬卖给，硬塞给。（無理に買わせようとする。押しつけて売る。）
安物を売りつける。
强行推销便宜货。

### 売り上げ【うりあげ◎】

名
销售额，营业额。（商品などを売った金。）
一週間の売り上げ。
一个星期的售货总金额。
売り上げ帳。
售货帐（簿）。
売り上げ伝票。
售货传票。
売り上げ勘定。
销售帐（目），售货帐（目）；代销帐（目）。

### 売り主【うりぬし】

卖主，卖方

### 売り付ける【うりつける④】

他·二类
强行推销

### 売り値【うりね◎】

名
物を売る時の値段。売価ばいか。 ↔ 買い値

### 売り出し【うりだし◎】

名
开始出售。（売りはじめること。）
新製品の売り出し。
新品开售。
甩卖，减价出售，贱卖。（一定の期間に限って、商品を特別に安く、または景品をつけて売ること。）
歳末の売り出し。
岁末大甩卖。
出名，初露头角。（知名度が高まっていくこと。また、その人。）
最近売り出し中の歌手。
最近的当红歌星。

### 売り出す【うりだす③】

他动·一类
（开始）出售，上市。（売り始める。）
新薬を売り出す。
新药上市。
甩卖。〔宣伝や安売りなどをして大いに売る。〕
本日から売り出し！
从今天起出血大甩卖！
出名，初露头角。（名を世間に広める。）
彼女は最近めきめきと売り出した歌手だ。
她最近声名鹊起。

### 売り切る【うりきる③】

他动·二类
卖光，全卖掉。（商品を全部売ってしまう。売り尽くす。）
新製品を一日で売り切る。
新产品一天全卖光。

### 売り切れ【うりきれ◎】

名
全部售完，（存货）已罄，（商品）脱销，售罄。（全部売れて無くなること。）
本日売り切れ。
今天货已全部售完。

### 売り切れる【うりきれる④】

自动·二类
全部售完，售罄。（用意した商品が全部売れる。）
あっというまに売り切れた。
一会儿工夫销售一空。
大好評で，すぐ売り切れた。
因为大受好评，所以一会就卖完了。

### 売り叩く【うりたたく④】

他动·一类
（为换取现金而）廉价出售，甩卖。（換金の必要から、損を承知で売る。）
在庫を売り叩く。
清理库存，廉价出售。
（为压低行市而）廉价抛售。（相場を下落させるために安い値で盛んに売る。）

### 売り地【うりち】

预定出售的土地,待售的土地.

### 売り場【うりば◎】

名
出售处，售品处，柜台。（商品・切符などを売る場所。）
切符売り場。
售票处。
デパートの呉服売り場。
百货商店的绸缎柜台。
出售的好时机。（売るのにちょうどよい機会。）
いまが売り場だ。
现在是出售的好机会。

### 売り声【うりごえ】

吆喝声,叫卖声.叫卖声

### 売り子【うりこ◎】

名
店员，售货员。（店頭（売り場）に買いに来る客に品物を売る仕事をする人。狭義では、デパートなどの女店員を指す。）
（流动叫卖的）售货员，（沿街叫卖的）小贩。（駅·車内などで品物を売り歩く人。）

### 売り家【うりいえ◎】

名
出〔待〕售的房子。（売り出し中の家。うりや。）

### 売り家【うりや◎】

名
出售的房子。（売り出し中の家。うりや。）

### 売り尽くす【うりつくす④】

他动·一类
卖光卖清

### 売り広める【うりひろめる】

他·二类
扩大销路

### 売り急ぐ【うりいそぐ】

急着卖,赶紧卖,抛售,急于出售,甩卖.
売り急ぐ必要はない
没有必要抢着卖;不必抛售.
株を売り急ぐ
急于售出股票.

### 売り惜しむ【うりおしむ④】

他动·一类
舍不得卖惜售

### 売り手【うりて◎】

名
卖主，卖方。（品物を売る側の人。）
売り手市場。
卖方市场；对卖方有利的市面。

### 売り払う【うりはらう④】

他动·一类
卖掉，脱手，脱售。（すっかり売ってしまう。また、思い切りよく売ってしまう。）
蔵書を売り払う。
卖掉藏书。

### 売り捌き【うりさばき⑤】

名
推销销售

### 売り捌く【うりさばく④】

他动·一类
推销卖掉

### 売り掛け【うりかけ◎】

名
赊款。（代金はあとで受け取る約束で、商品を売ること。また、その代金。かけうり。）
売り掛けを催促する。
催收赊款。
売り掛け金。
赊款。
売り掛け勘定。
赊销账目。

### 売り控え【うりびかえ】

〈商〉持货不放,缩手不卖.

### 売り方【うりかた◎】

名
销售方法，推销方法，卖法。（売る方法。売りよう。）
卖主，卖方。（売る側の人。売り手。特に、株式の信用取引や商品の先物取引での売り手。）

### 売り歩く【うりあるく④】

他动·一类
沿街叫卖。（商品を売りにあちこち歩き回る。）

### 売り注文【うりちゅうもん③】

名
委托卖出授权卖出

### 売り渋る【うりしぶる④】

他动·一类
囤积。预测行情上涨而暂不出售。（相場の上昇を予想して売るのを手控える。）
舍不得卖。惜售。（売ることを躊躇する。）

### 売り渡し【うりわたし◎】

名
交售，出售，销货，卖出。（売り渡すこと。）
売り渡し担保。
交售担保。
売渡証明書。
出售证明。
輸入小麦の売り渡し価格。
进口小麦的售价。
同：売渡し

### 売り渡す【うりわたす④】

他动·一类
交售，供售。（自分の所有物を売って他の人に渡す。）
出卖。（自分の利益のために裏切って、仲間などの身柄を敵対する側に渡す。）
敵に売り渡す。
出卖给敌人。

### 売り物【うりもの◎】

名
商品，出售的东西。（売ろうとする品物。商品。）
招牌，幌子。（商売で、客足を引き寄せるのに役立つもの。）
アフターサービスが売り物の店。
以售后服务为招牌的店。
拿手好戏。（いちばん得意な技芸・技術。）
強肩が売り物の外野手。
投球力强的外场手。

### 売り立て【うりたて◎】

名
（用拍卖、投标等方式）卖掉，拍卖。（一定量の品物を一定期間に売ること。一般に競り売りや入札による。）

### 売り言葉【うりことば③】

名
挑衅性的话。（けんかをしかけるために相手を怒らせようとして言う言葉。）
売り言葉に買い言葉。
你有来言我有去语；以眼还眼，以牙还牙。
売り言葉に買い言葉でけんかになった。
你（来）一言我（还）一语就打起来了。

### 売り言葉に買い言葉【うりことばにかいことば】

惯用语
以口还口。如果有人暴言相向的话，就用同样的话回敬对方。（相手の暴言に応じて、同じような調子で言い返すこと。）

### 売り言葉に買い言葉【うりことばにかいことば】

惯用语
你有来言我有去语，互相攻击，以牙还牙。（相手の乱暴な言葉に対して、同じように応酬することのたとえ。）

### 売り買い【うりかい②】

名·他动·三类
买卖，做生意。（売ることと買うこと。売ったり買ったりすること。売買。）
古物を売り買いする。
做古董买卖。
市价，行价。（売り買いするときの値段。相場。）

### 売り越し【うりこし◎】

名
供过于求多头做空头

### 売り込み【うりこみ◎】

名
兜销，兜售，推销。（売り込むこと。）
売り込みをやる。
四处招揽顾客，兜销，兜售。
売り込み競争。
推销竞争，竞售。
売り込み口上。
兜揽买卖的话。

### 売り込む【うりこむ③】

他动·一类
兜售，推销，销售。〔さかんに売る。〕
新製品を売り込む。
推销新产品。
出卖（秘密）。〔秘密などをもらす。〕
情報を売り込む。
出卖情报。
推荐，骗取信任。（これから関係をつけようと思う相手に、こちらを印象付けように働きかける。）
上役に自分を売り込む。
骗取上级的信任。
出名，著名。（十分に宣伝して、商品や名称をよく知らせておく。）
売りこんだ商標。
老牌子。
ざん新な広告で世間に名を売り込む。
用崭新的广告在社会上扬名。

### 売り飛ばす【うりとばす④】

他动·一类
（狠心）卖掉。（惜しげもなく安い値段で売る。思い切って売り払う。また、むちゃな売り方をする。）
娘を売り飛ばす。
卖女儿。

### 売り食い【うりぐい◎】

名
靠变卖家当过日子。（定収入がなく、所有する品物などを少しずつ売った金で生計を立てること。）

### 売る【うる②】

他动·一类
卖，销售。（代金を受け取って品物・権利などを渡す。）
安く売る。
贱卖。
時価で売る。
按时价卖。
一つ10円で売る。
按每个十日元出售。
この品はいくらで売りますか。
这个东西卖多少钱？
それはデパートで売っている。
那个东西在百货公司卖。
扬名。（世に知られる。）
名を売る。
沽名钓誉。
男を売る。
称雄；耍威风；逞英豪。
顔を売る。
扬名。
寻衅，挑衅。（押し付ける。）
けんかを売る。
找茬儿吵架；寻衅。
出卖，背叛。（利に誘われて裏切る。）
国を売る。
卖国。
友を売る。
出卖朋友。

### 売れっ子【うれっこ◎】

名
红角儿，红人儿；受欢迎的人。（人気のある。）
文壇の売れっ子。
文艺界受欢迎的人。
なかなかの売れっ子だ。
很受欢迎；很红。
いま売れっ子の作家。
当代受欢迎的作家。

### 売れる【うれる◎】

自动·二类
畅销，好卖。（品物がよく売われる）。
いちばん売れる本。
最畅销的书。
原稿が売れる。
稿子卖出去。
あまり売れない品。
不大好卖的货。
ことしは新型が売れる。
今年新样子畅销。
あの店はよく売れる。
那家铺子买卖好。
この本はよく売れる。
这部书销路好〔买的人多〕。
申しわけございませんが,全て売れてしまいました。
对不起,已全部卖光了。
能卖，卖出去，脱手，卖成钱。（売ることができる）。
よい値段で売れる。
卖成好价钱。
売れない原稿ばかり書いている作家。
净写无销路作品的作家。
こんな粗悪な品は店に出しても売れないよ。
这种质量低劣的货，上市也卖不出去。
驰名，出名。（有名になる）。
名が売れる。
驰名。
顔が売れている。
很有名；面子大。
彼は作家として名が売れている。
他以作家闻名。
嫁出去。（嫁にいく）。
あの娘もとうとう売れてしまったか。
那个女孩子也终于嫁出去了呀!

### 売れ口【うれくち◎】

名
销路、买主。产品的销售途径。（物の売れてゆく先。販路。）
出嫁对象、婆家。也指就职单位。（嫁入り先。または就職先。）

### 売れ残り【うれのこり◎】

名
卖剩下来的东西；嫁不出去的女人。（売れ残った商品。俗に、婚期を過ぎても独身でいる女性。）
バーゲンセールの売れ残り。
特价甩卖的剩货。

### 売れ残る【うれのこる④】

自动·一类
卖剩下。（売れずに残る。）
商品が売れ残った。
商品卖剩下了。
嫁不出去，没人要。（俗に、女性が婚期をのがして独身でいる。）
あの女はまだ売れ残っている。
那个女人还没人要。

### 売れ筋【うれすじ②◎】

名
获得好评的，畅销的商品（同類の商品の中でよく売れているもの。売れゆきのよい商品）。
売れ筋商品
畅销商品。

### 売れ行き【うれゆき◎】

名
销路，销售（情况）。（商品等の売れ行き具合。売れ方。）
売れ行きがよい
销路好。
売れ行きのよい〔わるい〕商品
热（门）〔冷（门）〕。
売れ行きが思わしくない
销得不大好。
金物の売れ行きは依然としてよくない
五金销路仍然呆滞。
この品の売れ行きが止まった
该货销路阻滞。

### 売れ足【うれあし◎】

名
商品的销售情况，销售速度。（売れ行きの早さ。売れ行きの度合い。）
不況で売れ足が鈍る。
因为不景气商品的销售情况不是太乐观。

### 売れ高【うれだか】

名
销售的款项
（商品的）销售数量〔金额〕

### 売上【うりあげ◎】

名
交易金额，营业额，销售额。（一定期間に品物を売って得た代金の総額。売上高。売上金）。
売上が伸びる。
销售额增加。

### 売上げ【うりあげ◎】

名
销售额，营业额。（商品などを売って得た代金の総額。売上高。売上金。）
一週間の売上げ。
一周的销售额。

### 売上原価【うりあげげんか】

销售成本
商品の売上高に対応する仕入原価、または製品の製造原価。

### 売上税【うりあげぜい】

销项税额

### 売上金【うりあげきん◎】

名
〈商〉销售额，卖款，营业额。（品物などを売って得た金。売り上げ。）
総売上金。
销售总额。
純売上金。
净销售额。
当期売上金。
本期销售额。

### 売上高【うりあげだか④】

名
销售额。（うりあげきん。）

### 売主【うりぬし②】

名
卖主。（物を売る人；売り手。）
不動産会社が売主。
不动产公司是卖主。

### 売人【ばいにん◎】

名
商人贩子妓女

### 売価【ばいか①】

名
卖价。(物を売る値段。)
このかばん、売価の8割で買いました。
这个包包，按卖价的八折买了。

### 売値【うりね◎】

名
卖价，销售价。（売り渡す値段。売価。）

### 売切【うりきれ】

全部售完，售罄
本日売切れ
今天货已全部售完。

### 売切れる【うりきれる】

名
卖光

### 売卜【ばいぼく◎】

名
卖卜。（商売として、占いをすること。）

### 売却【ばいきゃく◎】

名·他动·三类
卖掉，销售，变卖，售出。（売りはらう。売りにだす。）
家屋を売却する。
变卖房产。
売却代金。
售款。

### 売名【ばいめい◎】

名
沽名钓誉，爱出风头。（（利益や名誉を得るために）自分の名前を世間に広めようとすること。）
売名主義。
风头主义。
売名の徒。
沽名钓誉之徒。

### 売品【ばいひん】

名
出售品卖品

### 売国【ばいこく◎】

名
卖国。（自国の内情・秘密を敵国に通じ、または自国に不利で敵国の利益となることを企てて私利をはかること。）
売国的行為。
卖国行为。
売国の奴。
卖国贼。

### 売国奴【ばいこくど④③】

名
卖国贼

### 売場【うりば◎】

名
出售处，售品处，柜台。（商品や切符などを売る一定の場所。）
切符売場。
售票处。
売場の女の子。
站柜台的女售货员。
同：売り場

### 売女【ばいた①◎】

名
妓女，娼妇，卖淫妇。（売春婦。また、それをののしっていう語。）
无耻的女人，婊子。（身持ちの悪い女をののしっていう語。）

### 売店【ばいてん◎】

名
小卖部，小卖店，售货亭。（物を売る店。特に、病院・劇場・遊園地などの施設内の小さな店。）
駅の売店。
车站的小卖店。
売店で切手を買う。
在小卖部买邮票。
新聞売りの売店。
（售）报亭。

### 売掛金【うりかけきん◎】

名
赊销货款，应收销货款。（商品・製品などを掛売りしたときの未収代金。）
売掛金は締切りまでに出してください。
请在截止日期前交赊销货款。

### 売文【ばいぶん◎】

名
卖文、鬻文。靠写文章获取报酬维持生计，也指蔑视这一职业的词语。（自分の書いた文章を売って生計を立てること。たま、それを卑しめて言う語。）
売文を業とする。
以鬻文为业。
売文の徒。
鬻文之徒。

### 売春【ばいしゅん◎】

名
卖淫；卖笑。（女性が金銭のために不特定の男性と性交渉を持つこと。）
売春婦。
妓女。

### 売春婦【ばいしゅんふ③】

名
卖淫妇妓女

### 売春防止法【ばいしゅんぼうしほう】

売春防止法（ばいしゅんぼうしほう、1956年（昭和31年）5月24日法律第118号）とは、売春を助長する行為等を処罰するとともに、性行又は環境に照らして売春を行うおそれのある女子に対する補導処分及び保護更生の措置を講ずることによって、売春の防止を図ることを目的とする日本の法律である。この法律の制定に伴い1958年（昭和33年）に赤線が廃止された。

### 売淫【ばいいん】

名·自サ
卖淫(同ばいしゅん)

### 売物【うりもの】

同：売り物

### 売笑【ばいしょう◎】

名
卖笑，卖淫。（売春。売色。）
売笑婦。
卖淫妇。

### 売約【ばいやく◎】

名·自动·三类
出售契约。（売る約束。）
売約済。
已经出售契约。

### 売薬【ばいやく◎】

名·自动·三类
成药。（不同于医院开给患者的药）专指药店出售的药。（（病院で患者に渡す薬に対して）薬屋で売っている薬。）

### 売買【ばいばい①】

名
买卖；交易。（売ることと買うこと）
現金売買
现款交易。
現物売買
现货交易。
株を売買する
买卖股票。
売買契約を結ぶ
订交易合同。
不動産の売買を仕事にしている
以房地产买卖为业。
売買価格
买卖价格。

### 売買契約【ばいばいけいやく⑤】

名
买卖契约，买卖合同。当事人一方承诺将某财产权移交对方，对方对此承诺支付价款而成立的契约。（当事者の一方がある財産権を相手方に移すことを約束し、相手方がこれに対して代金を支払うことを約束することんいよって成立する契約。）

### 壷【つぼ◎】

名
壶；罐；坛；罐；坛子。（口が狭くて胴体が丸くふくらんだ器。）
インクつぼ。
墨水瓶。
坑洼，中庭。（くぼんで深くなった所。）
滝つぼ。
瀑布潭。
瓷钵。（正式の日本料理で使う、小さくて深い器。野菜の料理などを盛って出す。）
正式の日本料理ではつぼを使うものだ。
正式的日本料理会用瓷钵盛菜。
要点；要害；关键。（急所。）
彼はつぼにはまった見方をする。
他的见地一针见血。
企图；估计；预料。（見込み。ずぼし。）
それでは相手の思うつぼだ。
那样就正中他的下怀了。
穴位，灸点。（灸をすえる場所。灸点。）
つぼを見つかるのはなかなか難しい。
很难找准穴位。

### 壺に嵌まる【つぼにはまる】

惯用语
抓住要害。（急所をついている。）
やっと彼の壺に嵌まれました。
终于抓住他的要害了。
正如所料，正中下怀。（見込みどおりになる。）
思う壺にはまる。
正如我所想。

### 壺を心得る【つぼをこころえる】

惯用语
领会要点。（物事の事情や意味する大事なところをよく理解する）
彼はすぐに話の壺を心得た。
他很快就了解了问题的核心。

### 壺焼【つぼやき◎】

他动·三类
罐焖烤(蕃薯)放在壳里烤(海螺等)

### 壺焼き【つぼやき◎】

名
带壳烤蝾螺。（「さざえのつぼ焼き」の略。）
さざえを壺焼きにする。
把蝾螺放在贝壳里烤。
（放在罐形器内）烤。（つぼに入れて焼いた。）
壺焼きのさつまいも。
烤白薯。

### 壺皿【つぼざら】

〔どんぶり皿〕小深钵,小菜钵,罐形深碟.
〔とばく用の〕罩骰子的碟子.

### 壻【むこ】

同：婿

### 変【へん①】

名·形動
事变，意外。（異常な出来事。政変や動乱などの出来事。）
桜田門外の変。
樱田门外事变。
変を聞いて駆けつける。
闻变即驱， 听到意外马上赶去。
奇怪，古怪，反常，异常，不同寻常。（怪しいさま。普通と変わっているさま。）
この話はちょっと変だよ。
这话有点怪。
頭が変だ。
脑筋不正常。
その議論はどうも変だ。
那种议论有点古怪。
彼の態度は変だ。
他的态度古怪。
変な人物がうろついている。
一个形迹可疑的人徘徊转悠着。
あの男は変に気どっている。
那个人莫名其妙地装腔作势。
過労のために気が変になった。
因为过度疲劳，头脑有些不正常了。
変なにおいがする。
有股怪味儿。
変な考えはおこすなよ。
你可不要出歪念头。
降半音，降半音符号。（音楽で、音の高さが本位音より半音だけ低いことを示す語。）
変記号。
降音符号。

### 変える【かえる◎】

他动·二类
改变，变更；变动。
向きを変える。
改变方向。
場所を変える。
换个地方。
主張を変える。
改变主张。
顔色を変える。
变脸色。
名前を変える。
改名。
やり方を変える。
变更作法。
規則を変える。
更改规章。
予定を変える。
改变计划。
はげ山を水田に変える。
把秃山变为水田。
いつもと調子を変えてやってみる。
换一个作法试试。
飛行機はぐっと急角度にむきを変えた。
飞机一下子（猛然）来了个急转弯。
局面を変える。
扭转局面。

### 変じる【へんじる】

へんずる

### 変ずる【へんずる◎③】

自他·三类
变、变化、改变。（変じる。）
氷が水に変ずる。
冰变成水。

### 変てこ【へんてこ◎】

形動
奇怪;奇异;古怪;反常;不正常

### 変てこ【へんてこ◎】

形动
奇怪奇异古怪反常不正常

### 変に【へんに】

奇怪地

### 変り種【かわりだね◎】

名
变种，不同寻常的种类。（普通のものとは違った種類のもの。）
奇特的人，有特色的人。（同種の人の集団の中で，普通の人とは違った特色や経歴をもつ人。）

### 変わり【かわり◎】

名
变，变化；改变，变更。（それまでと違ったさまになること。変化。）
彼のようすになんの変わりもない。
他的情况没有任何变化。
异状，不正常；事变，变故。（普通とは違うこと。）
お変わりはありませんか。
您还好吗？
変わりなく暮らす。
平安度日。
奇异的，花式的，怪的。（変わった点。）
変わりズボン。
（与上衣）不同颜色的裤子；杂色西装裤。
変わりご飯。
什锦饭。
変わり編み。
变针；花式织法。

### 変わりやすい【かわりやすい】

可改变的

### 変わり果てる【かわりはてる⑤】

自动·二类
面目全非；彻底改变。（（良くない状態に）すっかり変わってしまう。）
変わり果てた姿。
面目全非。

### 変わり目【かわりめ◎】

名
转变期；区别；差别；交替的时候。（何かが終わって次のものが新しく始まること。）
変わり目ごとに。
每一次转变。
同：代わり目

### 変わり種【かわりだね◎】

名
〈生〉变种。（普通のものとは違った種類のもの。）
怪人。（性質や経歴などに普通の人とは違った点のある人。）

### 変わり者【かわりもの◎】

名
奇特的人，怪物，怪人。（性質や言動などが、一般の人と違っている人。変人。奇人。）
あいつは近所の変わり者だ。
那家伙是这一带的怪物。

### 変わり身【かわりみ◎】

名
突然改变位置〔姿势〕。（相撲などで、とっさに右や左に体をかわすこと。）
随形势，改变思想、态度等，看风使舵。（情勢や事情の変化に合わせて、自分に有利なように言動を切りかえること。）
変わり身が早い。
转向快。

### 変わる【かわる◎】

自动·一类
变，变化；改变，转变（形・性質・様子などがそれまでと異なったものとなる。変化する）。
風向きが変わる
风向改变。
顔色が変わった
变了脸色。
当時とは情況が変わった
跟那时候情况不一样。
こんどの改訂版は装丁が変わる
这次的修订版装订改变了。
内閣の顔ぶれが変わった
政府的成员有了变动。
永久に変わらない
永久不变。
不同，与众不同；奇怪，出奇（普通と違う）。
性格が変わっている
性情古怪〔与众不同〕。
どちらにしても大して変わらない
二者没有什么不同；哪个都差不多。
きょうの献立は変わっている
今天的饭菜新奇。
改变时间（年や月が改まる。時が経過する）。
期日が変わる
日期改变〔变动〕。
改变地点，迁居，迁移（場所・住所などが移る。移転する）。
新しい家に変わる
迁入新房。
別の支店に変わる
调到别的分公司去。
バスの停留所が変わった
汽车站改变地点了。
住所が変わったのでお知らせします
因为迁居特此通知。

### 変乱【へんらん◎】

名·自动·三类
变乱、内乱。（変事などによって世の中が乱れること。また、世の中を乱すこと。）

### 変事【へんじ①】

名
意外的事，变故。（ふつうでない出来事。思いがけない事件。異変。）
変事が起こる。
发生事故。

### 変人【へんじん◎】

名
古怪的人，奇怪的人。（一風かわった性質の人。変り者。奇人。）
変人と言われている。
被称为怪人。
同：偏人

### 変位【へんい①】

名·自动·三类
〈理〉位移，变位，转位。（物体がその位置を変えること。また、その変化の大きさと向きを表す量。）
変位電流。
位移电流。

### 変位制御【へんいせいぎょ】

位移控制

### 変体【へんたい◎】

名
变体，变形。（普通の形や体裁と違っていること。体裁を変えること。また、その形や体裁。）
変態漢文。
变体汉字。

### 変体仮名【へんたいがな③】

名
变体假名(旧时使用的比平假名更接近草体汉字的假名)

### 変光星【へんこうせい】

〈天〉变星.

### 変則【へんそく◎】

名
不合规则，不正常。（普通の規則・規定・方法にはずれていること。また、そのさま。）
変則的。
不合规则的。

### 変動【へんどう◎】

名
变动，波动，改变，变化（物事が変わり動くこと）。
地価の変動
地价的波动。
相場が変動する
行市波动。
相場の変動が激しい
行市波动很激烈。
少しも変動がない
一点变动也没有。
社会の大変動
社会大动荡。
変動幅が大きい
波动幅度大。
温度は20度から30度の間を変動する
温度在20度至30度之间升降。

### 変動費【へんどうひ】

可变支出
生産量の増減に伴って増減する費用。原料費の類。

### 変化【へんか①】

名
变化，变更（ある物事がそれまでとは違う状態・性質になること。変わること）。
時代の変化に応ずる
顺应时代的变化。
日本は季節による気候の変化が非常にはっきりしている
日本因季节不同气候变化很明显。
形勢に変化がない
局势无变化。
変化に富んだ一生
丰富多采〔三起三落不平坦，坎坷不平〕的一生。
この景色は変化があっておもしろい
这个风景变化多很有趣。
変化に乏しいテレビ・ドラマ
平淡无奇的电视剧。
词尾的变化（文法で，同一の語が，文中の他の語との関係や用法に応じて語形を変えること。
語形変化表
词形变化表。

### 変化【へんげ①◎】

名
妖怪，鬼怪，妖精，幽灵，阴魂，吓唬人的东西（霊魂や動物などが姿を変えて現れること。化けて出ること。また，その現れたもの）。
妖怪変化
牛鬼蛇神；妖魔鬼怪。

### 変化球【へんかきゅう③】

名
拐弯球，曲线球。（野球で、投手の投球が打者の近くで曲がったり、急に落ちたりするもの。また、その球。）
変化球に頼る。
借助曲线球。

### 変名【へんめい◎】

名·自动·三类
假名，化名，改名。（本名を隠して別の名を称すること。また、その名。へんみょう。）
龍馬はいくつ変名を使っていたのですか。
龙马曾经用过多少个化名。

### 変哲【へんてつ◎】

名
出奇，奇特，与众不同『成』。（普通と変わっていること。違っていること。また、そのさま。）
平凡で何の変哲もない。
平淡无奇。

### 変哲もない【へんてつもない】

惯用语
平淡无奇，很普通。（特に取り立てて言うほどのこともない。平凡である。）
何の変哲もない小さな店。
很普通的一个小店。

### 変圧【へんあつ◎】

名
变压。改变压力。改变电压。（圧力や電圧を変えること。）
変圧所。
变电站。
変圧器。
变压器。
これは電圧を上げる変圧器。
这是提升电压的变压器。

### 変圧器【へんあつき③④】

名
变压器。（電磁誘導を利用して交流電圧を昇降させる装置。トランス。）
変圧器を買うなら、まずは価格をチェック。
买变压器的话，首先要确定价格。

### 変声期【へんせいき】

名
(青春期的)变嗓音期

### 変奏曲【へんそうきょく】

名
(乐)变奏曲

### 変容【へんよう◎】

名·自他·三类
变貌，变样。（姿・形を変えること。姿・形が変わること。）
変容をとげる。
变样。
見事な変容を遂げる。
完成华丽变身。

### 変幻【へんげん◎】

名
变幻，变化。（たちまち現れたり消えたりすること。出没・変化の素早いこと。）
変幻出没。
神出鬼没。

### 変幻自在【へんげんじざい】

神出鬼没，变幻无常

### 変形【へんけい◎】

名
变形。（形や状態を変えること。また，変わること。また，その変わってできたものや状態。）
熱で変形した。
因受热变了形。
変形シフト。
变形守卫。

### 変形体【へんけいたい】

〈理〉柔体,变形体.

### 変形文法【へんけいぶんぽう】

名
(语法)转换语法(又称转换生成语法)

### 変心【へんしん◎】

名
变心，改变主意。（考えが変わること。心変わり。）

### 変性【へんせい◎】

名
变性，变质。（性質などが変わること。また、その変わった性質。）
变性，组织失去原有功能。（細胞の代謝障害によって、異常物質が産生されたり形態的に変化したりすること。）

### 変態【へんたい◎】

名
变态，饰变。（動物が成体とは形態・生理・生態の全く異なる幼生（幼虫）の時期を経る場合に，幼生から成体へ変わること。また，その過程。）
毛虫は変態してちょうになる。
毛虫变态成为蝴蝶。
变态。（「変態性欲」の略。また，その傾向のある人。）
あいつは変態だ。
他是个变态的人。
変態性欲。
变态性欲。

### 変成【へんせい◎】

名
变成。（形が変わってでき上がること。また、形を変えてつくること。）
变成岩。
变质岩。

### 変成作用【へんせいさよう】

〈鉱〉变质作用.

### 変換【へんかん◎】

名
改变；更换；变换（あるものを別の形のものに変えること。また，変わること）。
方針を変換する
改变方针。
変換し得る
可变换的。
変換できない
不能变换〔转换〕的。
熱をエネルギーに変換する
变热量为能源。
转换；换位（点を他の点に移したり，図形を他の図形に移したりすること。広義には集合MからMへの写像のこと。一次変換・合同変換など）。

### 変換器【へんかんき】

转换器

### 変改【へんかい】

改变，变化

### 変数【へんすう③】

名
变数，变量。（数を代表する文字がその値をいろいろとり得るとき，その文字をいう。x・y・zなどで示されることが多い。）
それぞれを変数 x 、y で表すとき、x の値 を決めるとそれにつれてyの値も決まるならば、y は x の関数であるという。
设x和y两个变量，如果x的数值确定后，y的数值也跟着确定，那y就叫x的因变量。

### 変曲点【へんきょくてん】

名
拐点。若曲线图形在一点由凸转凹，或由凹转凸，则称此点为拐点。直观地说，拐点是使切线穿越曲线的点。（平面上の曲線で曲がる方向が変わる点のこと。幾何学的にいえば、曲線上で曲率の符号（プラス・マイナス）が変化する点（この点では0となる）をいう。）

### 変更【へんこう◎】

名·他动·三类
变更，更改（変えること）。
住所を変更する
变更住址。
名義を変更する
更改名义。
予定変更
改变预定计划。
外交政策の変更
外交政策的变更。
変更を加える
加以更改。
メンバーに変更がある
成员有所更动。
変更を申し入れる
请求变更。
航路を変更する
更改航线。
旅行の日程を変更する
改变旅行日程。
記載の値段は変更されることがある
记载的价格可能有改变。

### 変格【へんかく】

名
〔正規でない格〕变格,变则.
〈語〉变格活用,不规则变化.
サ行変格
サ行变格.
名
变格;变则;(日语动词的)变格活用,不规则变化

### 変死【へんし◎】

名
（因灾害、自他杀等）横死，死于非命。（事故死・他殺・自殺など、ふつうでない死に方で死ぬこと。）
変死体。
横死者的尸体。

### 変温動物【へんおんどうぶつ】

〈動〉变温动物,冷血动物.

### 変災【へんさい◎】

名
灾难，灾祸，天灾，灾害。（天災·人災の総称。）

### 変物【へんぶつ】

古怪的人,乖张的人,别扭的人.

### 変異【へんい①】

名
变化，变异。（異変。狭義では、自然界の変動、特に地殻の変動を指す。）
〈生〉变异。（同種の生物の個体が、なんらかの事情により全く違った性質·形状を示すこと。）
突然変異説。
突变说。
個体変異。
个体变异。

### 変異原性【へんいげんせい④】

名
变异原性。指放射线、紫外线、天然及合成化学物质等导致遗传物质DNA和染色体受损而引起突变的性质。（放射線や紫外線、天然及び合成化学物質などが、遺伝物質であるDNAや染色体に損傷を与え突然変異を起こす性質。）

### 変移【へんい①】

名·自他·三类
变移。改变。转移。（変わりうつること。変えうつすこと。）
世界情勢は変移しつつある。
世界局势正在不断改变。
同：変更｜遷移｜変転｜遷り変わり｜変動｜転変｜転換｜変遷｜異動

### 変種【へんしゅ◎】

名
变种。整体上属于原来的种类1，但又略有不同的物种。（全体としてはその種類に入りながら少し違っているもの。）
变种。与种的基准标本所显示的形态基本相同，但部分形态或生理特性、地理分布与包含基准标本在内的群体有明显区别的生物群体。在种名后加上“var.”表示变种名。（種の基準標本が示す形態とほとんど同一であるが、形態の一部分や生理的性質・地理的分布が基準標本を含む集団とはっきり区別できる生物集団。種小名の次にvar.を付して変種名を示す。）

### 変節【へんせつ◎】

名
变节，叛变。（節義を変えること。信念・主義・主張などを変えること。）

### 変色【へんしょく◎】

名·自他·三类
变色，褪色。（色のかわること。色をかえること。）
日光でたたみが変色する。
草席因日晒而变色。
この布は変色しない。
这块布不褪色。
壁紙が変色する。
墙纸褪色了。

### 変装【へんそう◎】

名·自动·三类
化装，乔装，改装。（容姿·服装をかえて別人のようにつくろうこと。）
変装を見破る。
识破伪装。
彼は変装がうまい。
他化装巧妙。
こじきに変装する。
化装成一个乞丐。

### 変説【へんせつ】

改变主张,改变说法,改口.

### 変調【へんちょう◎】

名·自他·三类
〈楽〉转调，换调，变调。（音楽で、楽曲の調子を変えること。）
情况异常，不正常，故障。〔調子の異常。〕
体に変調をきたす。
身体发生异常。
頭に変調をきたす。
精神失常。
〈電〉调制。（無線で搬送波の振幅・周波数・位相のいずれかをかえて音声などの信号波で変化させる。）
変調周波数。
调制频率。

### 変貌【へんぼう◎】

名·自动·三类
变形，改观，改变面貌。（姿や様子などがすっかり変わること。変容。）
農村は今日大きく変貌した。
农村（地区）今天面貌大变了。

### 変質【へんしつ◎】

名·自动·三类
变质，性质变化。（性質または物質が変化すること。また、その変じた性質や物質。）
変質した薬剤。
变质的药剂。
性格异常，精神变态。（気質・性格に異常のあること。）
変質的な人。
性格异常的人。

### 変質者【へんしつしゃ④】

名
精神变态者；堕落的人；偏离正道的人。（性格が異常で，他人や社会に迷惑をかける者。）
性的変質者。
性变态者。

### 変身【へんしん◎】

名·自他·三类
换装，变身。（姿を変えること。また、その変えた姿。）
華麗なる変身。
华丽变身。

### 変転【へんてん◎】

名
转变，变化。（状態・情勢が移り、変化してゆくこと。）

### 変通【へんつう◎】

名
变通，随机应变。（その時の情勢に応じてどうにでも変わること。）
変通自在。
随机应变。

### 変速【へんそく◎】

名
变速。（速度を変えること。特に、変速装置を操作して速度を変えること。）
変速機。
变速机。

### 変造【へんぞう◎】

名·他动·三类
（法）伪造，篡改。（すでにある物を加工して、その形・内容などを変えること。特に、通貨や文書などの内容を変えること。）
株券を変造する。
伪造股票。
小切手を変造する。
篡改支票。

### 変遷【へんせん◎】

名·自动·三类
变迁。（時の流れとともに移り変わること。）
時代の変遷。
时代的变迁。
語源の変遷を調べる。
考察语源的变迁。
幾多の変遷を経る。
几经变迁。

### 変電所【へんでんしょ】

名
〈電〉变电站 (発電所と需要者との間に設ける、電圧の昇降および電力の分配を行う施設。)

### 変革【へんかく◎】

名·自动·三类
变革，改革，变化。（物事を変えて新しくすること。また、変わること。）
制度を変革する。
改革制度。
生活様式の変革が起こった。
生活方式发生了变化。
現実を変革する。
变革现实。
技術上の変革。
技术上的变革。

### 変顔【へんがお◎】

名
做鬼脸，鬼脸。年轻人用语。（俗に、見た人を笑わせるような、おかしな表情をつくること。また、その顔。）

### 夏【か①】

名
夏。（なつ）
夏季。
夏季。
夏朝。（中国の王朝名。）
夏の時代。
夏朝；夏代。

### 夏【なつ②】

名
夏，夏天，夏季。（暑い季節。）
夏が来る。
夏天到来。
真夏。
盛夏。
常夏。
（四季）常夏。
夏歌う者は冬泣く。
夏天穷欢乐，冬天受饥寒。
夏も小袖。
白给的东西虽然过了时也是好的。

### 夏ばて【なつばて◎】

名·自动·三类
夏天因暑热而感到疲倦。（夏、暑さのために、体がぐったりと疲れること。夏まけ。）
夏ばてして寝込む。
夏天太疲倦，一直在床上躺着。

### 夏バテ【なつばて◎】

名·自动·三类
夏日倦怠症，因为夏天暑气的原因，而感到疲惫。行动和思考能力变得迟钝的现象。苦夏。（夏の暑さのために体が弱ること。夏まけ。）

### 夏めく【なつめく③】

自动·一类
变得象夏天的样子，夏天快来到了。（夏らしくなる。）

### 夏休み【なつやすみ③】

名
暑假。（学校などで、夏の一番暑い時期に設ける休暇。暑中休暇。夏期休暇。）
夏休みが始まる。
暑假开始。
わたしの学校は今月の11日から夏休みになる。
我们学校从本月十一日起放暑假。

### 夏作【なつさく】

夏季作物.