### 優待【ゆうたい③】

名
优待。（手厚くもてなすこと。また、特別に有利に扱うこと。）
優待券。
优待券。

### 優待券【ゆうたいけん】

名
优惠券。（クーポン券。）

### 優性【ゆうせい】

形动
(遗传)显性

### 優柔【ゆうじゅう】

［名・形動］
１ぐずぐずとして決断力がにぶいこと。気が弱く、はきはきしないこと。また、そのさま。「―な性格」
２ ゆったりとして、ものやわらかなこと。また、そのさま。

### 優柔不断【ゆうじゅうふだん◎⑤】

名·形动
优柔寡断。（ぐずぐずして物事の決断のにぶいこと。）
優柔不断の政策。
优柔寡断的政策。
優柔不断な男。
优柔寡断的人。
あいつはまったく優柔不断だ。
那个家伙真是优柔寡断。

### 優渥【ゆうあく◎】

形动
优渥优厚深切的关怀

### 優生【ゆうせい◎】

名
优生。保存遗传上的优良性状。（遺伝的に優良な形質を保存しようとすること。）

### 優生保護法【ゆうせいほごほう】

优生保护法.

### 優生学【ゆうせいがく】

优生学.

### 優生結婚【ゆうせいけっこん】

优生结婚.

### 優男【やさおとこ】

名
温柔的男子文雅的男子

### 優秀【ゆうしゅう◎】

名
优秀。（優れていること。）
本校の優秀生。
本校的高材生。
優秀品。
上等货。
彼はデザイン部門で優秀な成績をあげた。
他在设计部门取得优异的成绩。

### 優等【ゆうとう◎】

名·形动
优等，优秀。（他より特にすぐれていること。また、そのさま。）
優等な成績で卒業する。
以优异成绩毕业。

### 優等生【ゆうとうせい】

优等生
１ 成績・品行とも特にすぐれている学生や生徒。２ 言動にそつがないが、個性がなくおもしろみに欠ける人。

### 優美【ゆうび①】

名·形动
优美。优雅而美丽。（上品で美しいこと。）
優美な装い。
优美的装束。
優美な曲線を描く。
描绘优美的曲线。

### 優者【ゆうしゃ】

优秀者,优胜者.

### 優良【ゆうりょう◎】

名
优良。（性状·品質·成績などが水準以上で、模範とするに足る様子。）
優良な品種。
优良品种。
優良品。
高档货。

### 優良児【ゆうりょうじ】

名
优良儿童.
健康優良児
健康的优良儿童.
名
优良儿童(多指体质)

### 優良株【ゆうりょうかぶ③】

名
〈经〉头等股票，蓝券，热门股票。（財務内容がよく、配当率も高くて安定している会社の株式。ブルーチップ。）

### 優艶【ゆうえん◎】

名
优雅、端丽。文雅而美丽。（上品で、美しいこと。）

### 優越【ゆうえつ◎】

名·自动·三类
优越，优秀。（他よりすぐれまさること。ひいですぐれること。）
優越感。
优越感。

### 優越感【ゆうえつかん④】

名
优越感。（自分が他人よりすぐれていると思う快感。）
優越感を抱く。
怀优越感。
優越感に浸る。
沉浸在优越感中。

### 優退【ゆうたい◎】

名
（选拔赛等）因连胜而退出比赛。（勝抜き試合などで何試合か続けて勝った者が、規約によって引き下がること。）

### 優遇【ゆうぐう◎】

名·他动·三类
优遇，优待。优厚地对待。（手厚くもてなすこと。）
優遇される。
受到优待。
特別に優遇する。
格外优遇。
留学生を優遇する。
优待留学生。
優遇措置。
优待措施。

### 優雅【ゆうが①】

名·形动
优雅，文雅，温文尔雅，高尚文雅。（上品でみやびやかなこと。やさしい美しさのあること。）
優雅な踊り。
优雅的舞蹈。
立ち居振る舞いを優雅にする。
使举止动作温文尔雅。
優雅な生活。
悠闲的生活。

### 優駿【ゆうしゅん】

（赛马用的）骏马.骏马

### 儲かる【もうかる③】

自动·一类
赚钱，赚。（利益になる。）
儲かる商売。
赚钱的生意。
1万円もうかった。
赚了一万日元。
不景気でもうからない。
由于不景气赚不到钱。
得便宜，捡便宜。（得をする。）
休みが1日もうかった。
捡了一天假日。

### 儲け【もうけ③】

名
利，利润，赚钱，赚头。（儲けること。儲けたもの。利益。）
ぼろ儲け。
暴利。
儲けが薄い。
利润小，赚头少。
その値段では儲けがない。
按那个价钱赚不了钱。
その取引でいい儲けをした。
（他）靠那项交易赚了一笔好钱。

### 儲ける【もうける③】

他动·二类
赚钱，发财，得利。（利益を得る。）
戦争で儲ける。
发战争财。
頭で儲ける。
动脑筋赚钱。
骨折ってもうけた金。
辛勤劳动赚的钱。
1割儲ける。
净赚一成。
占便宜，赚便宜，捡便宜。（得をする。）
これはもうけたぞ。
这可赚了。
いちばんもうけたのはあいつだ。
最占便宜的是他。
生，得。（子を得る。）
一男二女を儲ける。
生一男二女。

### 儲け主義【もうけしゅぎ】

名
只顾赚钱的思想发财主义(同もうけずく)

### 儲け口【もうけぐち】

名
赚钱的活儿;［甘い汁］有油水的工作.
いい儲け口がある
有个赚钱多的工作.
名
有油水的工作;生财的门路

### 儲け物【もうけもの◎】

名
意外的收获，意外之财。（思いがけなく得た利益。拾い物。）

### 儲け話【もうけばなし】

赚钱的机会（事儿）

### 儲蓄【ちょちく◎】

他动·三类
[貯蓄儲蓄]

### 兀兀【こつこつ】

同：こつこつ

### 允可【いんか①】

名
许可，允许。（許すこと。許可。）

### 允許【いんきょ①】

名
允许。（「許可」の意の漢語的表現。）

### 元【げん①】

名
〈数〉元。（方程式の未知数の個数。）
2元1次方程式
二元一次方程式。
元Y。（中国の貨幣の単位。）
1元
一元；一块（钱）。
人民元
人民币。
元朝，元代。（中国の王朝名。）

### 元【もと①②】

名
原来；以前；原来的状态；原来；原任。（以前。昔。）
惯用语
元の鞘へ収まる
言归于好；破镜重圆。（いったん仲だがした者が、再び本の間柄に戻る。）
元の木阿弥
指一度有所好转，却又恢复原状。（一時よい状態になったものが、また前の状態に戻ること。）
根源；基础。（物事が生じる始めの物や所。）
原因；起因。（原因；理由。）
失敗は成功の元
失败是成功之母。
本钱；资本；成本。（元手。元金。）
元を取る
够本。
原料;材料。（原料。材料。）
大豆を元にして作る
以大豆为原料制作的。
根基。（基礎。土台。）
農は国の元
农业是国之根本。

### 元 本 素【もと】

〔はじまり〕本源,根源;渊源,起源.
製造元・本・素
（原）制造厂.
災いの元・本・素
祸患的根源; 祸根.
失敗は成功の元・本・素
失败者成功之母.
元・本・素を尋ねる
溯本求源.
元・本・素に戻って考える
从最初重新考虑.
話を元・本・素に戻す
把话说回来.
電気の元・本・素を切る
切断电源.
〔もとい〕本,根本;［基礎］根基,基础.
元・本・素をかためる
巩固根基.
外国の技術を元・本・素にする
以外国的技术为基础.
農業は国の元・本・素だ
农业是国家的根本.
元・本・素がしっかりしている
根基很扎实.
〔原因〕原因,起因.
争いの元・本・素
（产生）纠纷的原因.
元・本・素はといえば,彼の責任だ
说起来,原是他的责任.
かぜが元・本・素で結核が再発した
由于感冒,结核病又犯了.
〔資本〕本钱,资本.

### 元々【もともと◎】

名 副
名
不赔不赚；同原来一样。（損得なし。元と同じ。）
上級生との試合は負けて元々だ。
和高年级比赛输了也不亏。
だめで元々だ。
不行也没什么。
副
根本；本来，从来，原来。（根っから。前から。）
あの人は元々忘れっぽい。
他本来就常爱忘事。
ここは元々海だった。
这里原来（就）是海。
元々すぐれていた。
本来就很优秀（出色，不一般）。
元々言ったおぼえがない。
根本没说过。
同：もともと；元元

### 元カノ【もとかの】

元の彼女。
前女友

### 元カレ【もとかれ◎】

名
前男友，原男友，1990年后期年轻人的用语。（過去に、その女性の恋人であった男性のこと。1990年代後半ごろからの若者語。）

### 元の木阿弥【もとのもくあみ】

惯用语
前功尽弃，回复原状（常指穷人一度富裕了之后又倾家荡产，成为穷人）。（いったん良くなったものが、再び元の悪い状態に戻ること。）
成立しかけた大切な契約が、よけいな一言で元の木阿弥になってしまった。
刚达成一致的重要合同，因为多嘴说的一句话，就前功尽弃了。
同：水泡に帰する；水の泡になる

### 元へ【もとへ】

重做;再说一次;（报数时）重报.重做，再说一次，重报

### 元も子もない【もともこもない◎】

惯用语
本利全无。一无所得。鸡飞蛋打。（元金も利息もない。すべてを失って何もない。）

### 元ヤン【もとやん①】

名
不良少年，小流氓。（元ヤンキーの略。ヤンキーはもともと大阪の若者語で「不良」を意味する。）

### 元より【もとより①】

副
本来，原来，根本。（初めから。以前から。もともと。）
元より承知の上。
本就知道。
当然，固然，不用说，不待言。（言うまでもなく。もちろん。）
女性はもとより、男性にも。
女性自不必说，男性也……。
同：固より、素より

### 元を正す【もとをただす】

惯用语
查明原因，查明来历，正本清源。（物事の原因や起こりを調べてはっきりさせる。）
元を正せば自分が悪い。
要追究原因的话，都怪我自己。

### 元三【がんざん◎】

名
元旦。（正月1日。元日。）
元旦至初三的三天。（元日から3日までのこと。三が日。）

### 元価【げんか①】

名
原价生产费成本
[原価元価]

### 元値【もとね◎】

名
成本，原来的价格。（商品を買い入れた価。また、生産原価。）
元値が切れる。
亏本。

### 元値が切れる【もとねがきれる】

惯用语
赔本儿。（売り値が元値より安くて損失となる。）
元値が切れるのを承知で特売する。
明知赔本还是要低价出售。

### 元元【もともと◎】

名 副
名
不赔不赚；同原来一样。（損得なし。元と同じ。）
上級生との試合は負けて元元だ。
和高年级比赛输了也不亏。
だめで元元だ。
不行也没什么。
失敗しても元元だ。
即便失败了也没什么。
副
根本；本来，从来，原来。从一开始就……。（根っから。前から。はじめから。）
元元行く気はなかった。
根本就没想去。
あの人は元元忘れっぽい。
他本来就常爱忘事。
ここは元元海だった。
这里原来（就）是海。
元元すぐれていた。
本来就很优秀（出色，不一般）。
元元言ったおぼえがない。
根本没说过。
同：元々；もともと

### 元凶【げんきょう◎】

名
元凶，罪魁，祸首，首恶。（その悪事を企てた、そもそもの張本人。）
たばこは火災と環境汚染の元凶である。
抽烟是火灾和环境污染的罪魁祸首。

### 元利【がんり◎①】

名
本金和利息，本利。（元金と利息。）
元利合計。
本利合计。

### 元勲【げんくん】

元勋，元老

### 元号【げんごう③◎】

名
年号。（「年号」に同じ。）
元号が改まる。
改年号。

### 元始【げんし】

元始,事物的最初,兴起.

### 元帥【げんすい】

名
諸将を統率する最高官。
元帥府を構成する陸海軍大将の称号。

### 元帳【もとちょう◎】

名
分类帐，总帐。（勘定の科目ごとに口座を分けて書き入れる、会計の原簿。）
元帳に記入する。
记在分类帐上。
総勘定元帳。
总分类帐；总帐。
得意先元帳。
顾客分类帐；应收帐。
仕入先元帳。
采购分类帐；应付帐。

### 元年【がんねん③】

名
元年。（天皇即位の最初の年。年号の改まった最初の年。ある物事の出発点となるような年。）
昭和元年。
昭和元年。

### 元彼【もとかれ】

名
前男友。（以前の彼氏。）

### 元手【もとで◎】

名
本钱，资金。本金。（事業を営むのに要する資金。もときん。資本。）
商売の元手。
作生意的资金〔本钱）。
资本，本钱。从事工作或获取利益的基础。（仕事をし、また利益を得る根本となるもの。）
体が元手の商売。
拿身体当本钱的职业。

### 元払い【もとばらい③】

名
（发货人）预付，先付。（荷物の運賃や料金を、発送元が支払うこと。）
元払い運賃。
（发货人）预付运费。

### 元日【がんじつ◎】

名
元旦。（1年の最初の日。）
元日節会。
元旦节会。

### 元旦【がんたん◎】

名
元旦的清晨。元旦。（元日の朝。元朝。また、元日。1月1日。）
一年の計は元旦にあり。
一年之计在于始。

### 元服【げんぶく◎】

自动·三类
古男子成年开始戴冠的仪式女子结婚时的装扮

### 元服【げんぷく◎】

名
〈史〉古时男子成年开始戴冠的仪式。（公家·武家が行なった、男子の成人式。初めて、おとなの服を着、冠をかぶった。）
元服親。
乌帽子亲（日本人在元服仪式上为被元服者戴冠的人）。

### 元朝【がんちょう◎】

名
元旦（的早晨）。（元日の朝。元旦。）

### 元本【がんぽん①】

名
本金，本钱；资金。（もとで。元金。）
元本と利息で55万円になる。
本利共五十五万日元。
财产，资财。（利益・収入を生じるもととなる財産または権利。）
元本保証。
归还本金。

### 元来【がんらい①】

副
本来原来生来。（本来｡）
うさぎは元来おくびょうな動物だ。
兔子生来是懦怯的动物。
この本は元来児童に読ませるためのものだ。
这本书本来是给儿童读的。

### 元栓【もとせん◎】

名
总开关。（ガス·水道などが家の中に引き込まれる所に取り付けられた栓。）

### 元気【げんき①】

形動
精神，精力（充沛），朝气，锐气。〔気力がいい〕。
元気はつらつ。
朝气蓬勃。
元気を養う。
养精蓄锐。
元気な青年。
精力充沛的青年。
どうしたの、元気を出せ。
你怎么了？打起精神来吧！
母はいつも私を元気づけてくれます。
母亲经常鼓舞我。
彼女は今日は元気がない。
她今天没有精神。
元気溢れんばかりの人。
意气风发,精神百倍的人。
元気がない。
精神不振。
身体健康；硬朗。〔体がいい。健康である〕。
元気で暮らす。
健康度日。
お元気ですか。
您好吗？
どうぞお元気で。
请多多保重。

### 元気づく【げんきづく④】

自动·一类
振作起来，抖擞精神。（元気になる。）
勝利のニュースを聞いたら元気づいた。
听到胜利的消息，立即就振作起来了。

### 元気づける【げんきづける⑤】

他动·二类
鼓舞，鼓励。（励ましたり慰めたりして元気を出させる。）
病人を元気づける。
鼓励病人。

### 元気を付ける【げんきをつける】

惯用语
鼓舞，鼓励。（慰めたり励ましたりして気力を奮い立たせる。）
がっかりするなと元気を付ける。
鼓舞他不要垂头丧气的。

### 元気付く【げんきつく】

惯用语
恢复元气，振作精神，精神百倍。（衰えていたからだの調子が良くなる。また、気力が回復する。）
頂上まであとわずかと聞いて、元気づいた。
听说马上就到山顶，精神振作起来。

### 元気付く【げんきづく④】

自动·一类
振作起来

### 元気付ける【げんきづける⑤】

他·二类
励ましの言葉などをかけて元気を回復させる。 「患者を－・ける」

### 元祖【がんそ①】

名
始祖，鼻祖，第一代祖先。〔先祖。一家系の最初の人。〕
アメリカの元祖はどこから来たか。
美国人的祖先是哪里人？
创始者〔人〕，鼻祖。〔始祖。ある物事を最初に始めた人。〕
カステラの元祖。
蛋糕的创始者。
華佗は外科の元祖といわれる。
华佗被称为外科鼻祖。

### 元禄【げんろく①】

名
（年号）元禄。（年号（1688.9.30-1704.3.13）。貞享の後、宝永の前。東山天皇の代。）
比喻文化经济繁荣的太平盛世。〔を比喩的に使って〕文化・経済などが栄える天下太平の世。）
昭和元禄。
昭和盛世。
元禄袖的略陈。和服袖型之一。（「元禄袖」の略。）
元禄花纹的略称。（「元禄模様」の略。）

### 元素【げんそ①】

名
元素。（宇宙間にある物質を構成し、もはや化学的に分解出来ないもの。）
いくつかの元素に分解する。
分解成几个元素。
1価元素。
一价元素。
元素周期律。
元素周期律。
元素分析。
元素分析。
元素記号。
元素符号。

### 元結【もとゆい③】

名
扎发髻的细绳发髻顶髻(同もとどり)

### 元結い【もとゆい③】

名
发带、发绳。扎发髻用的带子或细绳。（髪の髻を束ねるための紐や糸。もっとい。）
元結いを切る。
出家；铰断扎发髻的线。

### 元締【もとじめ】

１、总管，经理（人）
例：銀行の総元締め
「頭取」银行的总经理
今度のプロジェクトの元締めを引き受ける
答应担任这次工程的总负责人
分子，头目，首领
例：派閥の元締め
派系的首领

### 元締め【もとじめ◎】

名
总管，经理（人）。（金銭の勘定、仕事などの全体を締めくくること。また、その役の人。）
総元締め。
总经理。
头子，头目，首领。（博徒などが、その親分をいう呼び方。）

### 元老【げんろう◎】

名
元老，功臣。（国家に功労の有る政治家。）
元老。（ある分野で長い間その仕事に携わり、功労のあった人。）
経済界の元老。
经济界的元老。

### 元請【もとうけ】

注文主から直接仕事を引き受けること。また、その業者。さらに、その仕事を他が請け負う下請けに対していう。元請負。
「下請」的反義詞

### 元通り【もとどおり③】

名
原样，从前的样子。（以前と同じ状態。）
元通りに片付ける。
照原样整理好。

### 元金【がんきん】

名
〔もときん〕［利息に対して］本金;［もとで］本钱.
元金保証
担保本金.
元金に利息をつけ返済する
连本带利都还清.
〔資本金〕资本,本钱.
元金をくめんする
筹划资本.本金
名
本金;本钱;资本本金

### 元金【もときん◎②】

名
本钱，启动资本。（事業などを始めるのに必要な金。）
５００万円の元金が必要です。
需要启动资金500万日元。
本金。(もときん。)
元金と利子。
本金和利息本利。
同：がんきん

### 元鞘【もとさや】

本来あるべき姿に戻ること。
也作「元サヤ」
重归于好

### 元首【げんしゅ①】

名
元首。（国の首長。国際法上、外部に対して一国を代表する資格をもつ国家機関。君主国では君主、共和国では大統領など。）
共和国の元首である大統領。
作为共和国元首的总统。

### 元高【もとだか②③】

名
（计算利率等时的）本金，原金额，原价。（歩合や利息の計算で、元になる金高。元金。原価。）

### 兄【あに①】

名
哥哥。（同じ親から生まれた年上の男。）
2番目の兄。
二哥；次兄。
いちばん上の兄。
大哥；长兄。
実の兄。
胞兄；亲哥哥。
姐夫。大舅子。义兄。（義兄。）
年长的。（男の年長者。）
师兄。（自分より先に入門した人。）

### 兄【けい①】

名
兄长。（あに。）
長兄。
长兄。
在男人之间，加于朋友的姓后表示敬意。（先輩または同輩に対する敬称。）
鈴木兄。
铃木兄。
惯用语
兄たり難く弟たり難し。
不相上下，难兄难弟。

### 兄さん【にいさん①】

名
哥哥。（兄を親しみ敬っていう語。）
小伙子，大哥，哥们儿。（若い男，ふざけたり・親しんで。）
八百屋のお兄さん。
（蔬）菜店的小伙子。
ちょっと兄さん。
喂，大哥。
[参考]“哥哥”は自分の兄をいうとき，直接・間接の呼びかけに用いる。母親などが長兄をさしていうときは，弟や妹の名を冠して“……哥”という。同族同輩で自分より年上の男子に対しても“哥哥”を用いる。若い男を直接呼ぶときは姓を冠して“李大哥”のようにもいう。

### 兄ちゃん【あんちゃん①】

名
阿哥；小伙子。（兄の称。また、若い衆を呼ぶ称。）
うちの兄ちゃん。
我家哥哥。
不良少年。（俗に、不良じみた青少年を呼ぶ称。）
兄ちゃん風の男。
流里流气的人。

### 兄上【あにうえ】

兄を敬っていう語。

### 兄事【けいじ①】

名
敬待如兄。（兄に対するように、敬意と親愛の気持ちをもって仕えること。）

### 兄分【あにぶん】

盟兄,把兄.1 义兄
2 同性恋中年长的人，细致的人盟兄，把兄1 义兄
2 同性恋中年长的人，细致的人

### 兄妹【けいまい◎】

名
兄妹。（あにと、いもうと。これは自分や周りからみて上が1人ないし2人以上の男であったり、下が1人ないし2人以上の女や真ん中に女がいる場合や3人以上の兄弟（男女男、女男女）の場合、上から見て上の男を兄と呼んだり、真ん中の女を妹と呼んだり、下から見て真ん中の男を兄と呼んだり、下の女を妹と呼んだりする時に多く用いられる。）
兄妹いる？
你有兄妹吗？

### 兄嫁【あによめ②】

名
嫂，嫂子，哥哥的妻子。（兄の嫁。）
兄嫁は外国人です。
嫂子是个外国人。

### 兄弟【きょうだい①】

名 惯用语
名
兄弟。（同じ親から生まれた者。）
あれはわたしの兄弟です。
他是我的兄弟。
兄弟が5人いる。
有弟兄五人。
兄弟の中でいちばん年下だ。
兄弟中最小。
兄弟のよしみ。
手足情；兄弟之谊。
腹ちがいの兄弟。
异母兄弟。
異父兄弟。
异父兄弟。
姐夫，妹夫，弟妹，嫂子。（結婚などの結果、同じ人を親とする関係になった者。）
盟兄弟。（入門や組入りなどで、兄弟同様の関係にある人。）
兄弟のように親しい。
亲如手足；亲如兄弟。
おい、兄弟。
喂，老兄！
哥们。（男同士が親しんで呼ぶ称。）
惯用语
兄弟は左右の手。／兄弟手足情。

### 兄弟【けいてい◎】

名 惯用语
名
兄弟。（兄と弟。）
兄弟相和す。
兄弟相和。
惯用语
兄弟垣にせめぐ。／兄弟阋于墙。

### 兄弟分【きょうだいぶん③】

名
把兄弟，盟兄弟。（兄弟同様に親しく交わっている人。義兄弟。）
兄弟分の契りを結ぶ。
拜把子；结成把兄弟。

### 兄弟喧嘩【きょうだいげんか】

弟兄〔姊妹〕不和〔吵架〕.
〔うちわもめ〕内部纠纷,内讧.

### 兄弟姉妹【きょうだいしまい】

名
兄弟姐妹
私の兄弟姉妹は爱してる。
我爱我的兄弟姐妹。

### 兄弟子【あにでし】

师兄，师哥

### 兄弟弟子【きょうだいでし】

师兄弟.

### 兄弟愛【きょうだいあい】

兄弟情谊

### 兄貴【あにき①】

名
哥哥。（兄。）
兄貴風を吹かす。
摆兄长的威风。
老大哥，老兄。（年上の男。）
兄貴にはかなわねえ。
可赶不上老大哥。

### 充たす【みたす②】

他动·一类
弄满充满填充补充满足
[満たす充たす]

### 充ちる【みちる②】

自动·二类
满充满(月)圆盈(潮)涨(期限)满到期
[満ちる充ちる]

### 充つ【みつ】

一类
充满，满。(いっぱいにする。満たす。)
人口六万にも充たない小さな市。
人口不足6万的小城市。
满足，愿望实现。（望みがかなう。充足する。）
年ごろの願ひのみつ心地。
常年的愿望得以实现的心情。

### 充てる【あてる◎】

他动·二类
用于，拨作。充当。安排。（振り向ける。充当する。）
このお金は本代に充てる。这笔钱作买书用。
ここをわたしの部屋にあてている。
这间房子是安排给我的。
返済に充てる。
用于清偿。

### 充分【じゅうぶん③】

名·副·形动
十分，足够。（満ち足りて不足のないさま。充実して完全であるさま。）
充分な休養。
充分休息。
充分注意する。
充分注意。

### 充員【じゅういん◎】

名
补充人员。（人員を補充すること。また、その人員。）
不足数を充員する。
补充不足人员。

### 充塞【じゅうそく】

［みたす］充满;充塞;［くぼみ・不足を］填满.充满，充塞，填满

### 充填【じゅうてん◎】

名·他动·三类
填充，填补，填上。（欠けた所や空所を物を詰めて満たすこと。）
虫歯にセメントを充填する。
给虫牙填补（填充）材料。
充填剤。
填料；填充物。

### 充実【じゅうじつ◎】

名·三类
充实（中身がいっぱい入っていること。内容が満ちて豊富なこと。）
気力充実
精力充沛。
充実した知識
丰富的知识。
内容が充実している
内容充实。
充実した生活を送る
过有意义的生活。

### 充当【じゅうとう◎】

名·他动·三类
充当，拨出，填补。（ある用途や目的に、金品や人をあてること。）
その仕事に2千万円を充当する。
给那项工作拨出两千万日元。
利益は施設費に充当する。
利润拨充设施费。

### 充満【じゅうまん◎】

名
充满。（一定の空間などに、あるものがいっぱいにみちること。満ち足りること。満足。）
煙が室内に充満する。
室内充满烟雾。
精力イが充満している。
精力充沛。

### 充溢【じゅういつ◎】

名
充溢，充沛。（満ちあふれること。）
精気が充溢している。
精力充沛。

### 充用【じゅうよう◎】

名·他动·三类
充作，使用，拨到……使用。（他のもので補充して用いること。）
食費をけずって学費に充用する。
将伙食费划出一部分充作学费。

### 充血【じゅうけつ◎】

名·自动·三类
充血。身体某一局部动脉血量异常增加。（体のある部分で動脈の血が異常に多くなること。）

### 充足【じゅうそく◎】

名·自他·三类
充足，充裕，补充。（（足りない分を）十分に満たすこと。満ち足りること。）
条件を充足する。
俱备条件。
欠員を充足する。
补充缺额。
充足した生活。
充裕的生活。

### 充電【じゅうでん◎】

名·自他·三类
充电。（蓄電池に電気エネルギーを蓄えること。また、先に備えて、活力を蓄えること。）
蓄電池に充電する。
给电池充电。
充電器。
充电器。

### 充電器【じゅうでんき③】

名
充电器。（蓄電池の充電用器具。特に、交流電源からの交流電圧を充電用の直流電圧に変える装置。）

### 兆【ちょう①】

名
苗头，预兆，征兆。〔きざし。物事の起こる前ぶれ。〕
デフレの兆。
通货紧缩的预兆。
〈数〉万亿。兆。数的单位，1亿的1万倍。（数の単位。）

### 兆し【きざし②】

名
萌芽。（草木が芽を出すこと。）
新たな兆しがあらわれる。
有了新眉目。
解決の兆しがみえてきた。
有了解决的头绪。
兆头，预兆。（物事の起きろうとする前触れ。）
経済危機の兆し。
经济危机的先兆。
豊年の兆し。
丰收的预兆。

### 兆す【きざす②◎】

自动·一类
萌芽。（草木が芽生える。）
（心里）起……念头。（気持ちが生ずる。）
疑心が兆す。
起疑心。
有预兆，有先兆，有苗头。（物事が起こり始まろうとする。）
同：萌す

### 兆候【ちょうこう◎】

名
征候；前兆。（物事の起こる前触れ。兆し。）
凶作の兆候。
歉收的征兆。

### 兇刃【きょうじん◎】

名
杀人的凶器
[凶刃兇刃]

### 兇器【きょうき①】

名
[凶器兇器]

### 兇変【きょうへん◎】

名
凶事不吉的变故
[凶変兇変]

### 兇徒【きょうと①】

名
凶徒暴徒
[凶徒兇徒]

### 兇悪【きょうあく◎】

形动
凶恶凶狠
[凶悪兇悪]

### 兇暴【きょうぼう◎】

形动
凶暴残暴
[凶暴兇暴]

### 兇漢【きょうかん◎】

名
恶汉坏蛋
[凶漢兇漢]

### 兇状【きょうじょう③】

名
[凶状兇状]

### 兇行【きょうこう◎】

名
凶恶的罪行
[凶行兇行]

### 先【さき◎】

名
尖儿，尖端，头儿，末梢。（物の先端。出っ張ったところ。）
針の先
针尖儿。
鉛筆の先が丸くなっている
铅笔尖圆〔秃〕了。
枝の先にとんぼがとまっている
在树枝的末梢上停了一只蜻蜓.
前头，最前部。（進んで行く一番前。先頭。）
列の先
排头。
人の先に立つ
站在别人的前头; 带头; 领先。
行列の先を横切る
在队伍的前头横穿过去。
表彰板には彼の名がいちばん先に出ている
光荣榜上他的名字列在最前头.
前方，前面，那面，往前。〔前方。）
この先は砂漠だ
再往前就是沙漠了。
そこから先は行けない
从那里再也不能往前走。
彼は3軒先に住んでいる
他住在前面第三个门。
その村は2キロ先です
那个村庄在两公里外。
わたしはここから3つ先の駅で降りる
我再往前三站就下车。
先がつかえている
［行くて］前头堵塞住了; 前头等的人很多,忙不过来。
下文，接着后面的部分。（あとに続く部分。続き。）
早く先を読みたい
。
前程。（これからあとのこと。将来、前途。）
先が思いやられる
前途可想而知。
去处，目的地。
旅行先
旅行地。
勤め先
工作单位。
对方。（取り引きや交渉などをする相手、先方。）
惯用语
先が見える
看到未来。（将来の予想がつく。）
先を争う
争先恐后。（われさきにと競う。）
先を越す
抢先。（先手を打つ。）

### 先【さっき①】

副
刚才，方才，先前。（ほんの少し前の時。先ほど。先刻。）
さっき電話があった
刚刚来过电话。
さっきの客は誰だ
刚才的客人是谁呀？
さっきから雨が降り出した
刚才下起了雨。

### 先【せん①】

名 补充说明
名
先；以前；很早。（現在のものの前であること。さき。）
先から知っていた
很早就知道了。
先の事
以前的事.
补充说明
“先”一般不单独使用。（“先”は単独ではあまり用いない。）
抢先；领先，占先。（順序は相手より前であること。）
先をこされる
人家抢先.
先をこして手をうつ
抢先下手.
〈碁〉先着,先走。（囲碁、将棋で、先手。また、囲碁では一方が常に黒を持って先着する手合割。）
先でうつ
先着; 先下; 先走。
惯用语
先を越す（こす）
抢先。先对方一步做事。（相手にせんじて物事をする。）

### 先々【さきざき②】

名
将来，后日。前途。（遠い将来。行く末。前途。）
先々が思いやられる。
前途可想而知。
先々どうなることか。
未来会怎么样呢？
遠い先々まで見通すことができる。
能看到遥远的将来。
所到之处，到处。（出かけて行く方々のところ。行く先行く先。）
行く先々で歓迎をうける。
在中国所到之处受欢迎。
过去，很早以前。（まえまえ。ずっと以前。）
先々からの準備。
很早之前的准备。
同：先先

### 先々月【せんせんげつ】

上上个月

### 先々週【せんせんしゅう◎】

名
上上周。（先週の前の週。）
先々週の約束はもうさっぱり忘れた。
上上周的约定早忘得一干二净。

### 先が思いやられる【さきがおもいやられる①】

惯用语
考虑未来的事（不安，担心的情绪）。（この先、悪い状況に陥りそうで不安だ、心配だ、といった意味の表現。行く先が案じられるさま。）
今年の就職は厳しくて、先が思いやられる。
今年的就业形势严峻，前景让人担心。

### 先が見える【さきがみえる】

惯用语
没多大前途。（将来の状況の予想がつく。）
有预知未来的能力。（将来を見通すことができる。）
株式相場の先が見えない。
股市的行情无法预知。

### 先ず【まず①】

副
先，首先。最初，开头。（最初に。第一に。）
先ず健康。
健康第一。
先ずこれから始めよう。
先从这儿开始吧。
先ずお茶をどうぞ。
请先喝碗茶吧。
先ず飯にしよう。
先吃饭吧。
先ず用事をすませてから遊ぶことにしよう。
先办完事，然后再玩儿吧。
彼が先ず口を開いた。
他首先开了腔。
先ずその性質について述べよう。
先谈一下它的性质。
先ず費用の問題だ。
首先是费用问题。
先ず第一、彼ら夫婦は性格が合わない。
第一点是，他们俩口子的性格不和。
大概，大致。大体，差不多。（大体のところ。一応。おおよそ。）
先ずそんなところだ。
大致是那样，差不多。
この空もようではあすも先ず雨だろう。
看这天，明天也准下雨。
このくらいなら先ず上出来といってよい。
若是这个程度，大体上可以说做得满好。
成功は先ずまちがいない。
这次一定会成功的。
姑且，暂且，不管怎样，总之。（何はともあれ。ともかく。）
先ずその品を拝見しましよう。
姑且（先）看看货吧。
結果は先ずよいほうでした。
结果总还算好。

### 先ず以って【まずもって①】

副
首先，不管怎样，总之，暂且。（何はさておき。とにもかくにも。）
先ず以っておわびを申し上げます。
首先向您道歉。
先ず以って，おめでとう。
总之，祝贺你。
この分なら先ず以って安心してよろしい。
若是这样，暂且可以放心了。

### 先ず先ず【まずまず①】

副
总之先……，首先。（「まず」を強めていう語。）
先ず先ず仕事にかかることだ。
总之，先得搞工作。
先ず先ずこれからかたづけよう。
总之，先干完再说吧。
总算过得去，还算不错。（完全ではないが、一応許容できるさま。まあまあ。）
先ず先ずの成績だ。
成绩总算过得去。
画像は先ず先ずだが音が悪い。
画面还可以，但声音不好。
生活は先ず先ずだ。
生活还算好。

### 先だって【せんだって◎⑤】

名·副
前几日，前些日子（この間、先日）
先だってはありがとうございました。
前些日子承蒙关照，谢谢了。

### 先っちょ【さきっちょ】

名
(俗)尖; 头

### 先っぽ【さきっぽ】

尖儿，尖儿上，顶儿

### 先に【さきに①】

副
以前,以往。（前に、以前に）
先に述べたように
如前所述.
これについては先に論じたとおりだ
关于这点如以前所论述的一样.
先にお話しした本はこれです
以前对你说过的书就是这本。

### 先に立つ【さきにたつ】

惯用语
带头。（先頭になる。物事を率先して行う。）
市民運動の先に立って活動する
带头组织市民运动。
首先出现的感情。（他のことに優先して、その状態や気持ちになる。）

### 先の世【さきのよ】

惯用语
前生。（前世。この世に生まれる前の世。）

### 先ほど【さきほど◎】

副
刚才，方才，刚过去不久。（すこし前の時刻。いましがた。いまがた。せんこく。）
彼は先ほど帰ったばかりです。
他刚回去不久。
先ほどの話はなかったことにしてください。
刚才的话只当我没说；请允许我收回刚才说的话。
先ほどは失礼しました。
方才失敬了；方才对不起。
同：先程

### 先を争う【さきをあらそう】

惯用语
争先恐后。（われ先にと争って進む。）
先を争ってバスに乗り込む。
争先恐后地挤上公交。

### 先を急ぐ【さきをいそぐ】

惯用语
赶路。（この次・この後に急いで進もうとするさま。）
先を急ぐと、必ずつまづく。
急于前进，必摔跟头。

### 先を越す【さきをこす】

先下手，抢先

### 先を越す【せんをこす】

惯用语
抢先，先下手。（相手に先んじて物事をする。）
文句を言おうと思ったら、先を越されて謝られてしまった。
刚想表示不满，却被对方抢先陪了个不是。
同先を取る

### 先んじる【さきんじる④◎】

自动·二类
走在...的前头(同さきんずる)

### 先んずる【さきんずる◎④】

自动·三类
走在……的前头，做在……的前头，抢先、领先、率先。（他人よりも先に事を行う。）
先んずれば人を制す。
先发制人。

### 先んずれば人を制す【さきんずればひとをせいす】

惯用语
先发制人。（他人よりも先に事を行えば、有利な立場に立てる。）

### 先人【せんじん◎】

名
先人，前人，先辈。（昔の人。前人。古人。）
先人をしのぶ。
追念前人。
先人の跡をたどる。
步前人的后尘。
祖先；先父。（亡父。また、祖先。）

### 先付け【さきづけ◎】

名
填迟日期；写以后的日期，迟期日期。
先付け小切手。
定期保付支票。
料理主菜前上的开胃菜、小菜。（料理屋などで、本料理の前に酒の肴として出す簡単な料理。また、会席料理などの日本料理で、コースの最初に出す料理にもいう。）
先付けが先に出てご飯が最後に出てくるのがいかにも宴会料理ですね。
最先上开胃菜，最后上米饭，这果然是宴会料理啊。

### 先代【せんだい◎③】

名
上一辈，上一代主人。（当主・当代の前の代。）
当家の先代。
这家上一代主人〔上一辈〕。
以前的时代，上一个时代。（現代より前の時代。前代。）
前代。（現在同じ芸名を受け継いでいる人の、1代前の人。）
先代円生。
前代圆生。

### 先任【せんにん◎】

名
（比自己）先任职（的人），前任。（先にその任務・地位に就いていること。また、その人。前任。）

### 先住【せんじゅう◎】

名·三类
原住，土著。（その場所に先に住んでいたこと。また、その人。）
先住者。
土著居民。
以前的住持。（先代の住職。）

### 先例【せんれい◎】

名
先例，惯例，模范，榜样。（以前にあった同類の例。また、これまでのしきたり。前例。）
先例がない。
没有先例。

### 先便【せんびん】

ぜんびん

### 先借り【さきがり◎】

名·他动·三类
预支。（賃金などを受け取るべき期日より前に借りること。ぜんしゃく。）
手間賃を先借りする。
预支工钱。
同：前借り

### 先先【さきざき②】

名
〔将来〕将来,后日.
先先のことが心配だ
担心将来的事情.
先先が案じられる
后日令人担忧.
遠い先先まで見通すことができる
能看到遥远的将来.
〔行く先々〕所到之处,到处.
中国では,行く先先で歓迎された
在中国所到之处受欢迎.
先先で断られる
到处受拒绝; 到处碰钉子.
〔まえまえ〕过去,很早以前.
先先から万端の準備をしていた
从很早以前就做了一切准备.
〔先端のひとつひとつ〕一个个尖端.
指の先先まで力があふれる
甚至每个指头尖儿都充满力量.

### 先先【せんせん‐】

造语
上上。（前の前の。前前。）
先々週。
上上周。

### 先先月【せんせんげつ◎③】

名
上上月、前两月。（先月の前の月。）

### 先先週【せんせんしゅう③】

名
大上周

### 先入【せんにゅう◎】

名
先入先进入脑子里

### 先入観【せんにゅうかん③】

名
先入之见；成见。（前もって作られた固定的な観念。それが自由な思考に妨げる時にいう。）
先入観を抱く。
存〔怀有〕成见。
先入観をなくす。
消除〔抛弃〕成见。
先入観にとらわれるな。
不要拘于成见。
先入観が抜けない。
摆脱不开先入之见。

### 先公【せんこう】

１ 先代の君主。先君。
２ 俗に、学生・生徒が先生をさしていう語。

### 先兵【せんぺい①】

名
尖兵，马前卒。（縦隊の前方を進んで敵状を探り、敵の攻撃を警戒する小部隊。）

### 先制【せんせい◎】

名·他动·三类
先发制人。先下手。（先手を打つこと。機先を制すること。）
先制点をあげる。
取得占先的分数。
先制パンチを加える。
给予先发制人的打击。
先制攻撃。
先发制人的攻击；先敌进攻；先发制人。

### 先制攻撃【せんせいこうげき】

（スポーツなどの）先发制人的攻击（进攻）；（戦争などの）先发制人的打击

### 先刻【せんこく◎】

名·副
方才，刚才。（先ほど。）
先刻は失礼しました。
方才真是失礼了。
已经，早就。（その時点までにその動作をほぼ完了していたことを表す。）
先刻承知のとおり。
之前就已经知道的。

### 先勝【せんしょう◎】

名
占先，领先，先得分。（何回戦か行う試合で、最初に勝つこと。）
吉日。（先勝日。）

### 先取【せんしゅ①】

名
先取，先得。（他人より先にそれを取ること。）
先取得点。
先得分。

### 先取り【さきどり◎】

名·他动·三类
抢先，先下手。他人より先に物事をすること。
時代を先取りする。
(领先时代。)
先得，预收，先收。(事後に受け取るべきものを事前に受け取ること。）
利益を先取りする。
(预收利息。)

### 先口【せんくち◎】

名
开头的部分、顺序在先。（順番が先であること。また、申し込みなどを先にしたもの。）

### 先史【せんし①】

名
史前。（文献で知られる以前の時代。また、その歴史。史前。有史以前。）

### 先君【せんくん】

名
［王の］先帝;［主人の］先主.
〔亡父〕先君,先父,先考.
名
先王(帝);先父(同せんぷ)

### 先哲【せんてつ◎】

名
先哲。（昔の哲人。昔のすぐれた思想家。前哲。）
先哲の教え。
先哲的教诲。

### 先回【せんかい◎①】

名
上回。（この前の回。前回。）
先回、テストでこんな点しか取れないなんて、泣きたいくらい悲しい。
上次考试只考了那么点分数，伤心得想哭。

### 先回り【さきまわり◎】

名·自动·三类
抢先到达，先下手。（抜け駆けをして相手より先に行っていること。また、他人をだしぬいて機敏に物事を行うこと。）
先回りして待ち伏せする。
预先埋伏。

### 先売り【さきうり】

〈商〉卖期货

### 先夜【せんや◎】

副
前几天夜里那天晚上

### 先天【せんてん◎】

名
先天。（生まれつき。生まれつき身に備わっていること。）
先天病。
先天疾病。

### 先天性【せんてんせい】

〈医〉先天性.
先天性B1欠乏症
先天性维生素B1缺乏症.先天性

### 先天的【せんてんてき◎】

形动
先天的。（生まれつきであるさま。）

### 先太【さきぶと◎】

名
头粗，尖粗（的东西）。（先端がもとの方よりも太いこと。また、そのさまや、そのもの。）

### 先夫【せんぷ①】

名
前夫。（以前その女性の夫であった人。前夫。）

### 先妻【せんさい◎】

名
前妻。（死別・離別した妻。もとの妻。前妻。）
先妻の子が3人ある。
有三个前妻之子。

### 先学【せんがく◎】

名
学术上的先辈。（その人と同じ分野の学問を、その人よりも先に開拓·研究した人。）

### 先安【さきやす◎】

名
行情将来看跌。（株価や商品の値段が将来安くなる見込みであること。）

### 先客【せんきゃく◎】

名
先来的客人。（先に来ていた客。）
私が訪ねた時には、もう先客があった。
我去访问的时候，已经有先来的客人了。

### 先導【せんどう◎】

名·他动·三类
先导，向导，带路。（先に立って導くこと。）
案内者が先導する。
向导带路。
彼が先導となる。
他做向导。
先導車。
先导车。

### 先山【さきやま】

名
采掘工

### 先帝【せんてい】

先帝.

### 先師【せんし①】

名
先师，死去的老师〔师傅〕。（亡くなった師匠・先生。）
先師の遺稿。
先师的遗稿。
前贤，先贤。（前の時代の賢人。先賢。先哲。）

### 先年【せんねん◎】

名·副
前几年，那一年，若干年前的某年。（何年か前の年。）
先年の大地震。
那年的大地震。
先年の大火で焼失した。
被前几年的一场大火烧毁了。

### 先延ばし【さきのばし】

名
推迟，延迟。应该现在做的事现在不做，拖沓到之后再做。（やるべきことを今やらないで、後でやること。）

### 先憂後楽【せんゆうこうらく】

先忧后乐『成』.

### 先手【さきて◎】

名
先锋，前锋。（先頭に進む軍隊。）
軍隊の先手。
军队的先锋。

### 先手【せんて◎】

名
先下手，着先鞭，占先，先发制人；占优势，争主动。（相手の機先を期して、物事を先に行うこと。）
先手を打つ。
先发制人。
先手を取る。
占先。
先手を握っている。
掌握主动权。
あいつに先手を打たれてしまった。
被他抢先占了优势。
先下，先走（的人）。（碁·将棋などで、先に着手する人。）
先手で打つ。
先下；先走。
どちらが先手番だったのですか。
是谁先走的呢。

### 先手を取る【せんてをとる】

惯用语
先下手，先发制人。（先に攻撃をしかける。また、起こりそうな事態に備えておく。）
保身のために先手を取る。
为明哲保身先发制人。
同先手を打つ

### 先手を打つ【せんてをうつ】

惯用语
先下手，先发制人。（こちらから先に出て、相手の出るのをおさえる作戦。）
こっちが先手を打って窮状を訴えてしまったので、文句も言えなくなってしまったのだろう。
我们抢先诉说了我们的困难，所以大概对方也就不好再发牢骚了。
同先手を取る

### 先手必勝【せんてひっしょう】

勝負事で、先手を取れば必ず勝てる状況であること
先下手为强，先发制人

### 先払い【さきばらい④】

名
由收到者付款。（荷物の運賃、郵便料金を受取人が支払う方法。着払い。向こう払い。）
運賃先払いで荷物を送る。
以运费由收货人付款方式发货物。
预付，先付。（品物を受け取る前に、代金を支払うこと。前払い。）
月給を先払いする。
预先发工资。
开路先驱。（貴人が通行するとき、前方の通行人を追い払うこと。また、その人。さきおい。前駆。）

### 先攻【せんこう①】

名·自动·三类
〈体〉先进攻。（野球などで、先に攻撃すること。）
先攻チーム。
先攻队。

### 先方【さきかた◎】

名
刚才，方才，不久以前那人（取引や交渉などの相手。せんぽう）。
お客さまは先方お帰りになりました
客人方才走了。

### 先方【せんぽう◎】

名
对方；那一方面（相手の人。相手方）。
運賃先方持ち
运费对方负担。
先方の出方一つだ
一切要看对方的态度如何了。
前方；那里；目的地（先のほう。むこう）。
先方に着く
到达那里〔目的地〕。
先方に丘が見える
看到前面有个山丘。

### 先日【せんじつ◎】

名
前几天，前些日子，日前；上次；那天。（少し前のある日。この間。過日。）
先日お送りした品物
前几天寄给您的东西。
先日は失礼しました
上次打扰您了；那天真对不起。
先日来病気で寝ている
近几天以来,我一直卧病在床。

### 先日付【さきひづけ】

将来の日付

### 先月【せんげつ①】

名
上月，上个月。（今月のすぐ前の月。前月。）
先月来日したばかりです。
上月才来日本的。
先月末。
上月底。
先月号の雑誌。
上个月的杂志。

### 先染め【さきぞめ◎】

名
先染色。（織物を織る前の糸、または紡績する前の繊維を染色すること。）
先染め織物。
原纱先染色的纺织品。

### 先棒【さきぼう◎】

名
前头的抬者，抬前杠的人，前杠。（駕籠(かご)などを二人で担ぐとき、前のほうを担ぐこと。また、その人。先肩。）
お先棒を担ぐ。
抬前杠。
被人利用的人，走卒，爪牙，走狗，狗腿子。（他人の手先となって行動すること。また、その人。）

### 先様【さきさま◎】

代
对方，那一方面。（相手、または話題に上っている人を敬っていう語。先方様。）
先様のお考えを伺ってみてください。
请听听对方的意见。

### 先決【せんけつ◎】

名
先决。首先决定。首先解决。（さきに決定すること。まず解決すべきこと。）
先決問題。
先决问题。

### 先決問題【せんけつもんだい】

先决问题.
このほうが先決問題だ
这个问题要首先解决.
費用が先決問題だ
费用是首要问题.

### 先渡し【さきわたし】

名 他サ
〈商〉
（根据合同经过一定期限后的）远期交货,后交货.
〔前渡し〕预先付款;预先交货.
〔到着渡し〕在到达地点交货.
名
他サ
远期交货(根据合同经过一定期限的);预先付款;预先交货

### 先父【せんぷ】

先父.

### 先物【さきもの◎】

名
期票，期货。在交易中约定期限交付的货物。（将来一定の時期に受け渡す条件で売買契約をした商品。）
先物市場。
期货市场。
先物契約。
期货交易合同。
先物取引。
期货交易。
有发展前途的人或事。（将来性のあるもの。将来もてはやされるようになる可能性のあるもの。）
彼は先物だ。
他有前途。

### 先物取引【さきものとりひき】

期货交易

### 先物売買【さきものばいばい】

〈商〉买卖期货.
先物売買をする
买卖期货; 做期货生意.

### 先物買い【さきものがい】

他动·三类
买期货投机抢先

### 先王【せんのう】

〔前代の〕先王;前代的君主.
〔昔のすぐれた〕古代的圣王.先王，前代的君主，古代的圣王

### 先生【せんせい③】

名
教师，教员，老师；师傅。（学問、技芸などを教える人。また、自分が教えを受けている人。師匠。また、特に、学校の教員。）
音楽の先生
音乐老师。
中学の先生
中学的老师。
お茶の先生
茶道的师傅。
保育園の先生
托儿所的阿姨。
幼稚園の先生
幼儿园的老师。
大学の先生
大学教师〔授〕。
先生の奥さん
师母；师娘。
厳しい先生
严厉的老师。
先生になる
当老师。
大学の先生をしている
在大学教书；在大学里当老师。
医生；大夫『口』。（医者を尊敬する呼び名。）
大学病院の先生に診断を受ける
请大学医院的医生诊断。
先生,母の容態はいかがでしょう
大夫，我妈妈的病情怎样？
先生。（師匠、教師、医師、弁護士、国会議員などを敬って呼ぶ語。）
弁護士のB先生
律师B先生；B律师。

### 先番【せんばん◎】

名
首先搞，最先轮到。（先にする順番になること。また、その順番。）
（围棋，将棋等）先走，先下。（囲碁で、先に着手するほう。先手。）

### 先発【せんぱつ◎】

名
先出发，先动身。（先に出発すること。また、野球などで、試合の最初から出場すること。）
コーチ3名が先発する。
三名教练先动身。
先発隊。
先遣队。
先発投手。
最先上场的投手。

### 先発投手【せんぱつとうしゅ⑤】

名
最先上场的投手。（先に出発また出場する投手。）
本日の先発投手。
今天最先上场的投手。

### 先着【せんちゃく◎】

名
先到，先到达，先来到。（先に着くこと。先に着いた人。）
先着順。
以到达先后为序。
先着者。
先到者。

### 先着順【せんちゃくじゅん】

按照先来后到的顺序

### 先祖【せんぞ①】

名
始祖，祖先，祖宗。（家系の初代。また、その血統に連なる先代までの人々。）
先祖代々の家。
祖祖辈辈住的房子。
ご先祖様に申し訳がない。
对不起祖先。
先祖の霊に参る。
拜谒祖先之灵。
先祖伝来の家宝。
（祖传的）传家宝。

### 先程【さきほど◎】

副
刚才，方才，刚过去不久。（先刻。いましがた。）
彼は先程帰ったばかりです。
他刚回去不久。
先程の話はなかったことにしてください。
刚才的话只当我没说； 请允许我收回刚才说的话。
先程は失礼しました
方才失敬，方才对不起。

### 先立ち【さきだち】

接续
在....之前。领头，首先。（...に先立ち。先に立って人を導くこと。行列の先頭に立つこと。また、その人。）

### 先立つ【さきだつ③】

自动·一类
站在前头,领先，率先，带头。（前に立つ。先に進んで行く。率先する。先頭に立つ。）
先立って働く。
带头劳动。
村の人びとに先立って麦刈りをする。
带领村里的人们割麦子。
在……以前。（まっさきに起こる。以前に起こる。あることの前におこる。）
明治維新に先立つこと10年。
距明治维新十年前。
大会に先立って前夜祭が行われた。
在大会正式开幕之前，举行了前夜式。
死在……之前，先死。（他より先に死ぬ。）
親に先立つ。
死在父母之前； 比父母先死。
息子に先立たれる。
儿子先死。
居首，当先，首要。（まっさきに必要である。）
1杯飲みに行きたいがあいにく先立つものがない。
想去喝一杯，不巧手头一个子儿也没有。

### 先立てる【さきだてる④】

他·二类
让……先去，使……领先。（先立つようにする。）

### 先端【せんたん◎】

名
顶端；头，端.。（物の突き出て、とがったはし。）
棒の先端
棍子头。
防波堤の先端
防洪堤的前端。
五重の塔の先端
五重塔的塔尖。
三日月の先端
月牙尖儿。
葉の先端
叶子尖。
先端放電
尖端放电。
（时代的）尖端；先锋。（時代や流行の先頭。）
時代の先端を行く
站在时代的前列。
流行の先端を行く
走在流行的前头；开创最新式样。
先端を行く新製品
尖端的新产品。
先端技術
尖端技术。
同：尖端

### 先端技術【せんたんぎじゅつ】

高科技

### 先約【せんやく◎】

名
以前的诺言，以前的约定。（かねての約束。前にした約束。前約。）
先約を果たす。
履行以前的约定。
前约，先约好的。（その時より前に他の人とした約束。）
先約がある。
已有前约。
わたしのほうが先約だ。
我先预约的。

### 先細【さきぼそ】

名·形动
尖端细。（先端がもとの方よりも細いこと。また、そのさまや、そのもの。）
先細な（の）くい。
尖桩子。

### 先細り【さきぼそり④】

名
尖端〔梢儿〕越来越细。（先端が細くなる。）
每况愈下，越来越衰微。（勢いが衰える）
商売が先細りになる。
商品销售每况愈下。

### 先考【せんこう】

先考『書』,先君『書』,先父.

### 先般【せんぱん①】

名·副
前几天，上次，前些日子。（さきごろ。このあいだ。せんだって。）
先般のお申し出。
上次您提出的意见〔要求〕。

### 先行【せんこう◎】

名·自动·三类
先行，走在前头；领先，占先。〔スポーツで、相手より先に点をあげ、先手を取ること。他より先に行くこと。）
時代に先行する。
走在时代的前头，先行于时代。
先行のふたりは霧の中に見えなくなった。
走在前面的两个人消失在雾里看不见了。
2点先行されたが，それをはねかえして逆転勝ちした。
对方虽然领先了两分，但我方加以反攻后，转败为胜。
优先实行，提前实行。〔先立つ。先に行われていること。〕
先行条件。
优先条件。
先行法規。
先行法规。
先行投資。
优先投资。

### 先行き【さきいき◎】

名
将来，前途。（前途。将来。）
子どもが弱いので先行きが案じられる。
因为孩子身体弱将来令人担心。
先行きは期待できない。
前途无望。
将来的行情，行情的前景。（相場の前途または動向。）
先行き指標。
未来行情指标。
同：さきゆき

### 先行き【さきゆき◎】

名
将来，前途。（前途。将来。）
子どもが弱いので先行きが案じられる。
因为孩子身体弱将来令人担心。
先行きは期待できない。
前途无望。
将来的行情，行情的前景。（相場の前途または動向。）
先行き指標。
未来行情指标。

### 先行研究【せんこうけんきゅう】

学术上前辈们的研究成果等

### 先見【せんけん◎】

名
先见，预见。（将来どうなるか、あらかじめ見抜くこと。）
世界経済の動向を先見する。
预测未来世界经济动向。

### 先見の明【せんけんのめい】

名
先见之明。（事が起る前にそれを見抜見識。先見の識。）
先見の明は、知識や経験の豊富さに比例すると思います。
先见之明与知识和经验的丰富程度是成正比的。

### 先覚【せんかく◎】

名
先觉（者），先知（者）。（人より先に，そのことの必要性を知り，研究・実践を行うこと。また，その人。）
先覚者。
先知。
前辈。（学問・研究などの上での先輩。先学。）
物理学界の先覚。
物理学界的老前辈。

### 先覚者【せんかくしゃ③】

名
先知先觉者有学问的人

### 先触れ【さきぶれ◎】

名
预告，预兆。（そういう事態にすぐなることを前もって感じさせる何ものか。）
先触れもなく訪ねる。
贸然造访。

### 先読み【さきよみ】

预知；预见；预测；高瞻远瞩。（アルゴリズムにおいて未処理の入力の一部を先に参照し、現在の処理での判断に利用することで効率化する方法。）

### 先議【せんぎ①】

名
优先审议。（他の議案より先に審議すること。特に、二院制の議会で、一院が他に先立って法案を審議すること。）

### 先負【せんぷ①】

名
（阴阳家认为不宜诉讼或办急事的）凶日，忌讳的日子。（陰陽オンミヨウ道で急用·訴訟に悪いという日。せんまけ。）

### 先買い【さきがい】

名 他サ
先买,抢先买;预先买.
〈商〉买期货.
名
他サ
预先买;抢先买;买期货

### 先買権【せんばいけん】

〈法〉先买权,优先购买权.

### 先貸し【さきがし◎】

名
预贷。（前貸し。）
給金を先貸しする。
预付工资；预发工资。

### 先賢【せんけん◎】

名
先贤，前贤。（昔の賢人。前賢。）

### 先走る【さきばしる④】

自动·一类
抢先，跑在前头，出风头，突出自己，贸然从事，冒失。（先に立って走る。転じて、他より先に物事をする。他に先んじようとして、独りよがりの判断をする。他を出し抜いて、かってに行動する。）
全国に先走って売り出す。
在全国抢先卖出。
先走った考え方。
冒失的想法。

### 先輩【せんぱい◎】

名
先辈，先进，（老）前辈。（年齢や学識·経験上の）
大先輩
老前辈。
先輩づらをする。
以前辈（的资格）自居；摆老前辈的架子。
先輩とあおがれている。
被尊为老前辈。
先輩風をふかせる。
摆老资格。
仕事にかけてはぼくのほうが先輩だ。
要论工作，我比你资格老。
先輩，これでいいですか。
老前辈，这样行吗？
高年级同学；老校友；师兄，师姐，老学长。（学校の上級生，先に卒業した人，尊敬している人。）
母校の先輩。
母校的老学长（校友）。
彼は大学でわたしより2年先輩だった。
他在大学里在我上两班。
（年龄，学识，经验上的）前辈；先进；同一学校的早期毕业校友；老学长
『比較』
“先辈”はすでに死んだ模範となるべき人。
“前辈”は年長の経験豊かな人。
“先进”は技術や経験においてすすんだ人·組織。

### 先述【せんじゅつ】

自动词·サ变/三类
意思和“前述”相同。((スル)「前述」に同じ)

### 先送り【さきおくり◎】

名·他动·三类
往后拖，推后。不在某时点判断或处理，而拖延到以后。（スル物事の処理・解決などを、先に延ばすこと。）
審議を次期に先送りする。
将审议推后。
決定を先送りする。
推后决定。

### 先途【せんど①】

名
将来，结局，（决定胜负成败的）紧要关头。（勝敗・運命などの大事な分かれ目。せとぎわ。れから進む先。行き先。前途。）
ここを先途と戦う。
以此为生死存亡的关头而奋斗。

### 先週【せんしゅう◎】

名
上星期，上周。（今の週の前の週。前週｡）
先週の日曜は音楽会へ行った。
上星期日我去听了音乐会上周。

### 先進【せんしん◎】

名
前辈，先辈。(進んだ人。）
先進の指導を受ける。
接受前辈的指导。
先進の言に耳を傾ける。
倾听前辈的话。
先进。(年齢·地位·技術などの点において数日の長があること。)
先進国。
先进国家，发达国家。
先進技術の導入。
引进先进技术。
“先进”には思想も含めて模範的、積極的で、他より一歩先んじるという意味がある。

### 先進国【せんしんこく③】

名
先进国家，发达国家。（工業化・国土開発が進んで、自立的な経済力の有る国。）
発展途上国を援助するのは、先進国の当然なすべきことだ。
支援发展中国家，是发达国家应分的事。

### 先進工業国【せんしんこうぎょうこく】

发达的工业国家

### 先達【せんだつ◎①】

名
前辈。（他の人より先にその分野に進み、業績・経験を積んで他を導くこと。また、その人。先輩。）
先達に学ぶ。
向前辈学习。
向导，先导，导师。（道などを案内すること。案内人。また、指導者。）
登山の先達をつとめる。
担任登山向导。
先导修行者。（山伏や一般の信者が修行のために山に入る際の指導者。）

### 先達て【せんだって⑤】

副
前几天那一天

### 先遣【せんけん◎】

名
先遣。（先に派遣すること。また、その人。）
先遣部隊。
先遣部队。

### 先鋒【せんぽう◎】

名
先锋，前锋，先导。（部隊の先頭に進むもの。ある運動·主張を他より先に行う人の意にも用いられる。）
急先鋒。
急先锋。

### 先鋭【せんえい◎】

名·形动
尖锐。（先がとがっていること。）
（言论）激进，尖锐。（意気が盛んで急進的なこと。主に政治上の思想または行動についていう。）
先鋭で激烈な闘争。
尖锐激烈的斗争。
先鋭化する学生運動。
日益激进化的学生运动。
先鋭分子。
激进分子。
同：尖鋭

### 先陣【せんじん◎】

名
前锋，先锋。（陣立てで本陣の前に配置された部隊。さきぞなえ。さきて。先鋒。）
先陣争い。
竞争做前锋。
前奏，率先做的事情。（一番乗り。さきがけ。物事を最初にすること。）

### 先隣【さきどなり】

隔一个门的邻居.
あの方のお宅はわたしどもの先隣です
他的家和我们家隔一个门.

### 先非【せんぴ】

ぜんぴ

### 先鞭【せんべん◎】

名
比别人先着手，走在别人前面。（他に先んじて着手すること。）
先鞭をつける。
着先鞭；抢先；占先。

### 先頃【さきごろ②】

名
前几天，不久以前。（現在に近い過去の時。このあいだ。せんだって。過日。）
先頃お目にかかりました。
前几天见过。
先頃の大火。
前几天的大火。

### 先頭【せんとう◎】

名
前头，排头，最前列，最先。位置在（相继事物的）最前面。（一続きのものの一番さき。まっさき。）
先頭集団。
最前头的一群。
行列の先頭に立って歩く。
站在队伍的前头走，走在队伍的前面。
国旗を先頭に。
以国旗为前导。
先頭を切る。
作先导，领头，作排头兵。跑在前头，第一个来。
運動の先頭に立つ。
站在运动的最前列。
大衆の先頭に立って、災害の予防と救援活動に取り組む。
带领群众，进行防灾救援工作。

### 先頭を切る【せんとうをきる】

惯用语
领头，做先导。（最初に始める。）
先頭を切ってゴールインする。
率先到达终点。

### 先駆【せんく①】

名·自动·三类
（队伍的）前导，前驱。（行列などの前方を騎馬で進み、先導すること。また、その人。さきのり。さきばらい。）
行列の先駆。
队伍的前导。
先驱。（他に先がけて物事をすること。また、その人。さきがけ。）
先駆者となる。
充当先驱。
先駆者的役割をはたす。
起了先驱的作用。
開拓の先駆者。
开拓的先驱者。

### 先駆け【さきがけ◎】

名·自动·三类
首先攻入敌阵，打先锋，前驱，先驱。〔先陣。〕
先駆けの功をたてる。
立先驱之功。
领先，率先，带头；先驱，前奏，先河。〔まっ先。〕
時代の先駆け。
时代的先驱。
労働運動の先駆けをする。
带头搞工人运动； 充当工人运动的先驱。
春の先駆けの桜が咲いた。
预告春天来临的樱花开了。
彼女のファッションは流行の先駆けだった。
她的装束曾走在流行的前头。

### 先駆ける【さきがける④】

自动·二类
打先锋，打头阵，充当先驱。（1番に攻めいる。）
一人の若い戦士が味方の部隊に先駆けて川を渡った。
一个年轻的战士给我方部队打先锋首先渡了河。
领先，率先；比……早一步，作为……的前奏。（他に先んじて事をする。）
梅は春に先駆けて咲く花だ。
梅花是在春天到来之前开的花。
同：先駈ける

### 先駆者【せんくしゃ】

先驱者
他の人に先立って，新しい分野を切り開く人。先覚者。パイオニア。

### 先験的【せんけんてき】

〈哲〉先验的,先天的.
先験的観念論
先验的观念论.

### 先高【さきだか◎】

名
看涨。（株価や商品の値段が将来高くなる見込みであること。）

### 光【ひかり③】

常用惯用语
〔光線〕光，光亮，光线。（目に明るい感じを起こさせるもの。物理的に光は電磁波だが、普通目に感じる可視光線をさす。赤外線、紫外線を加えることもある。速さは真空中で秒速約30万km。）
星の光
星光。
電灯の光
电（灯）光。
光を発する物体
发光的物体。
木の間から光がさす
光线从树缝中射过来。
光明,希望。（希望）
平和の光
和平的曙光。
光を求める
寻找光明。
威力，威势，威望。光荣。（威光）
国の光
国家的光荣。
光をそえる
增光。
金の光
钱的威力。
親の七光（ななひかり）でよい職を得た
靠老子的势力找到了好工作。
常用惯用语
光を失う/失明；变成盲人；失去光明；失去希望。（失明するの意の婉曲表現。希望を無くす。）
光を放つ
大放光彩。（光を出して輝く。また、周囲に優れた才能や力を示す。）

### 光ケーブル【ひかりけーぶる】

光纤网络 宽带网络

### 光ファイバー【ひかりファイバー】

optical fiber 光通信に用いられる導波路。

### 光らす【ひからす③】

他动·一类
使发光、使光亮，擦亮。（光るようにする。）
目を光らして監視する。
擦亮眼睛监视。

### 光り物【ひかりもの】

〔発光体〕闪光物,发光体.
〔金属〕金属.
〔すしだねの〕发光的鱼类.闪光物，发光体，金属，发光的鱼类

### 光り輝く【ひかりかがやく】

卓越的

### 光る【ひかる②】

自动·一类
发光，发亮。（ぴかっと光を放つ。）
白く光る露。
亮晶晶的露水。
白く光る雪。
白皑皑的雪。
宝石が光る。
宝石闪闪发光。
舗道が雨にぬれて光る。
马路让雨浇得发亮。
夜空に星が光る。
夜空星光闪耀。
光るもの必ずしも金ではない。
闪闪发光的未必是金子。
出众，出类拔萃。（優れる。）
一段と光る作品。
大放异彩的作品。
彼の絵はひときわ光る。
他的画卓然出众。
彼女は仲間の中では断然光っている。
她在伙伴中有如鹤立鸡群。
新人の中では彼がいちばん光っている。
在新人中他最出色。
监视，盯视。（監視する。）
警察の目が光っていて入れない。
警察监视得很严，无法进去。

### 光を放つ【ひかりをはなつ】

惯用语
发光，发亮。（光をする。）
夏になると、太陽も平日より光を放つようだ。
到了夏天，太阳似乎也比平时更耀眼了。
显示出才能，大放异彩。（その存在が一際優れて目立つ。）
この俳優は今演芸界で光を放つ存在だ。
这个演员如今在演艺界是大放异彩。

### 光体【こうたい◎】

名
〈理〉发光体。（光る物体。）

### 光力【こうりょく】

〈理〉光力,光度.
光力が弱い
光力弱; 不明亮.

### 光化学【こうかがく③】

名
〈理〉光化学。（光を物質に照射したときや、物質が光を発するときなどの、物質の化学的性質と光との関係を研究する化学。ひかりかがく。）

### 光化学スモッグ【こうかがくスモッグ⑦】

名
空气污染的一种

### 光合成【こうごうせい③】

名
〈生化〉光合作用，光能合成。（植物が太陽の光を利用して、炭酸ガスと水からでんぷんを作る働き。ひかりごうせい。）

### 光周性【こうしゅうせい◎】

名
〈植〉光周期性，光周期现象。（生物が日照時間の変化に対して反応する性質。植物では花芽の形成や開花にみられ、この反応の違いによって長日植物・短日植物などに区別される。動物では、特に鳥・昆虫などの生殖や発育に関与する。）

### 光圧【こうあつ◎】

名
〈理〉光压。（光が物体の表面に及ぼす圧力。）

### 光子【こうし】

〈理〉光子.光子

### 光学【こうがく◎】

名
〈理〉光学。（光の現象・性質を研究する物理学の一分野。幾何光学・物理光学・分光学など。）
光学器械。
光学器械。
光学距離。
光程。

### 光学異性【こうがくいせい】

〈理〉旋光异构（现象）.

### 光年【こうねん】

名
〈天〉光年。（天文学において恒星間の距離などを表わすのに用いられる長さの単位。1光年は光が宇宙空間を1年間に進む距離で，0.30659pc (パーセク ) ，6万 3238AU (天文単位 ) ，9.4605×1015m に相当する）

### 光度【こうど①】

名
亮度。（発光体の出す光の強さの程度。基本単位は「カンデラ」。）
光度計。
光度计。

### 光度計【こうどけい】

〈理〉光度计.光度计

### 光彩【こうさい◎】

名
光彩。（きらきらと輝く美しい光。才能やすぐれた面が際立って目立つこと。）
光彩を添える。
添加光彩，增光。

### 光明【こうみょう◎】

名
光明，亮光。（明るい光。）
ひと筋の光明。一线光明。
暗雲の中に光明をみいだす。
在暗云中看到光明。
希望,光明。（希望。）
新たな光明をあたえる。
给予新的希望。

### 光明【こうめい①】

名
同：光明（こうみょう）

### 光景【こうけい◎】

名
光景，景象。（様子、景色。）
さんたんたる光景。
惨状。
恐ろしい光景。
恐怖的情景。
空から見た光景。
由空中望到的光景。

### 光束【こうそく◎】

名
〈理〉光束。（単位面積を単位時間内に通過する光のエネルギーを、標準的観測者の目に感ずる明るさによって測った量。単位はルーメン。）

### 光来【こうらい◎】

名
光临。（他人を敬って、その来訪をいう語。おいで。光臨。）

### 光栄【こうえい◎】

名
光荣；荣誉（人に認められたり，ほめられたり，大役を任せられたりして，名誉に思うこと）。
光栄ある任務
光荣的任务。
身にあまる光栄
无上光荣。
光栄とする
引以为荣。
光栄の至り
光荣之至名。

### 光沢【こうたく◎】

名
光泽。（物質の滑らかな表面が光を受けて輝くこと。）
磨いて光沢を出す。
磨出光泽。
光沢機。
抛光机，研磨机。
光沢仕上げ。
抛光加工，打光。
光沢紙。
有光纸。

### 光波【こうは】

〈理〉光波

### 光源【こうげん③】

名
光源。（光を発生する物体の総称。）
太陽の光は自然の光源だ。
太阳光是自然光源。

### 光熱【こうねつ◎】

名
光与热、照明与取暖。（灯火と燃料。）
光熱費。
电费和暖气费。

### 光熱費【こうねつひ④③】

名
照明与瓦斯等燃料费。（調理・暖房・照明などについやす費用。電気およびガス・灯油などの燃料費の総称。）

### 光耀【こうよう◎】

名
辉耀、光辉。（光り輝くこと。また、そのもの。）

### 光背【こうはい】

〈仏〉（佛像背后的）光圈

### 光臨【こうりん◎】

名
光临，驾临。（他人を敬って、その来訪をいう語。）
ご光臨を仰ぐ。
恭候光临。

### 光芒【こうぼう◎】

名
光芒。（尾を引くように見える光のすじ。ひとすじの光。）
光芒を四方に放つ。
光芒万丈。

### 光角【こうかく】

〈理〉光（轴）角.光角

### 光解離【こうかいり③】

名
〈化〉光致离解（作用）。（分子が光の照射を受け、原子、イオン、反応性が高い遊離基などに分かれること。成層圏において酸素分子からオゾンを生成したり、逆にオゾン層を破壊する過程の一部になったりする働きがあることが知られている。）

### 光触媒【ひかりしょくばい】

〈化〉光催化剂

### 光軸【こうじく◎】

名
〈矿・理〉光轴。（レンズ・球面鏡などの、中心と焦点とを通る直線。また、光学的異方性をもつ結晶内を光が通るとき、光が複屈折を起こさない方向。光軸が一つの一軸性結晶と、二つある二軸性結晶とがある。）

### 光輝【こうき①】

名
光辉。（ひかりかがやくこと。かがやき。）
光輝を放つ。
绽放光辉。
荣誉，光荣。（名誉。ほまれ。）
光輝ある伝統。
光荣传统。

### 光輪【こうりん】

（宗教画神像头上的）光环

### 光通信【ひかりつうしん⑤】

名
光导通讯，光通信。（光を搬送波として用いる通信方式。一般に、レーザーの信号を変調し、光ファイバーを伝送路とする有線通信を指す。電線（銅線）に比べて、高速大容量のデータの送受信に向き、インターネットの基幹回線網（バックボーン）やブロードバンドのインターネット接続、CATVの回線に用いられる。光ファイバー通信。）

### 光速【こうそく】

こうそくど（光速度）

### 光速度【こうそくど】

〈理〉光速.

### 光量【こうりょう】

〈電・理〉光量，光通量

### 光量子【こうりょうし】

名
光子。电磁辐射的量子，传递电磁相互作用的规范粒子，记为γ。（光子ともいう。光の伝播を粒子の流れとしてとらえる場合の粒子。）

### 光陰【こういん◎】

名
光阴，时光，岁月。（再び元に戻ることの無い、時の流れ。）
光陰を惜しむ。
珍惜光阴。
一寸の光陰軽んずべからず。
应珍惜寸阴；要分秒必争。
光陰一度去ってまた返らず。
光阴一去不复返。
光陰矢のごとし。
光阴似箭。

### 光陰矢のごとし【こういんやのごとし】

光阴似箭

### 光陰矢の如し【こういんやのごとし】

惯用语
光阴似箭。（年月のたつのは、矢が飛ぶように早く、そして再び帰ることはない、ということ。月日がたつのは、とても早い、というたとえ。）
月日の経つのが早いことをたとえて「光陰矢の如し」といいます。
“光陰矢の如し”形容时光飞逝。

### 光電【こうでん◎】

名
〈电〉光电。

### 光電子【こうでんし③】

名
〈理〉光电子。（光電効果によって、物質から放出されたり自由になったりした電子。）

### 光電池【こうでんち】

〈理〉光电池,光生伏特电池.

### 光電池【ひかりでんち】

〈理〉光电管.

### 光頭【こうとう◎】

名
秃头、秃子。（はげあたま。）

### 克つ【かつ①】

自动·一类
胜。（戦ったり競い合ったりした結果、相手より優位な立場を占める。競争相手を負かす。勝利を得る。）
喧嘩に克つ。
打架打赢。
超过。（比べてみて、相手よりまさる。）
学力では彼のほうが克っている。
在学习能力方面他更胜一筹。
克服。（そうしたい欲求などを、努力して抑える。また、努力して困難な状態を切り抜ける。うちかつ。）
誘惑に克つ。
克服诱惑。
同：勝つ

### 克己【こっき①】

名
克己，自制。（自分の感情・欲望・邪念などにうちかつこと。）
克己心。
克己之心。

### 克己心【こっきしん】

自分の欲望をおさえる心。自制心

### 克復【こくふく◎】

名
恢复。（困難な事態を乗り越えて、もとの状態にもどすこと。）
平和を克復する。
恢复和平。

### 克明【こくめい】

名
认真仔细，细心，细致，正直老实，勤恳，不遗余力，一丝不苟。（細かいところまで念を入れて手落ちのないこと。また、そのさま。丹念。まじめで正直なこと。また、そのさま。実直。）
日記を克明につける。
详细地记日记。

### 克服【こくふく◎】

名·他动·三类
克服。（努力して困難にうちかつこと。）
インフレを克服する。
克服通货膨胀。
あらゆる艱難（かんなん）を克服する。
克服一切困难。

### 兌換【だかん◎】

名·他动·三类
兑换，把银行券和纸币兑换成金币或其他铸币。（銀行券や政府紙幣を正貨と引き換えること。）
兌換券。
兑换券。
兌換銀行。
兑换银行。
兌換停止。
停止兑换。

### 免じる【めんじる③④◎】

他动·二类
免除，免去。（許す。許して負担・義務などを除く。免除する。）
授業料を免じる。
免去上课费。
免职。（職をやめさせる。職を解く。）
官を免じる。
免职。
[用「…に免じて」的形式]看在…，考虑到…。（（「…に免じて」の形で）罪や過失を、本人の功労や事情、また関係者の面目・とりなしなどによって許す。大目にみる。）
いままでの手がらに免じて，こんどの失敗は許してやる。
鉴于他过去的功绩，这次失败就饶他一次。

### 免ずる【めんずる③◎】

自动·三类
免除，免去（义务、责任等）。（許す。許して負担・義務などを除く。免除する。）
免职。（職をやめさせる。職を解く。）
職を免ずる。
免职。
看在……的分上，看……的情面。（罪や過失を、本人の功労や事情、また関係者の面目・とりなしなどによって許す。大目にみる。）
ご両親に免じて許そう。
看在你父母的面子上饶了你吧。

### 免れる【まぬかれる④】

他·二类
免避免

### 免れる【まぬがれる④】

他动·二类
免，避免；摆脱。（うまくさける。）
税を免れる。
免税。
延焼を免れる。
幸免延烧。（蔓延扩大。）
あやういところで死を免れる。
死里逃生。
誤差が生じることはまぬがれがたい。
难免会出差错。
同：まぬかれる

### 免停【めんてい◎】

名
「免許停止」之略。执照停止。（「免許停止」の略。）
同：免許停止

### 免官【めんかん◎】

名·他动·三类
免职，罢官。（官職をやめさせること。免職。）
依願免官。
遵照意愿免职。

### 免役【めんえき◎】

名
免除服役。（服役を免除すること。）
免除兵役。（兵役を免除すること。）

### 免状【めんじょう◎③】

名
许可证。（免許の証として授与する文書。免許状。）
教員の免状。
教师资格证。
毕业证书。（卒業証書のこと。）

### 免疫【めんえき◎】

名
〈医〉免疫。（病原菌や毒素がからだに入っても病気にかからないような状態にあること。）
一度この病気にかかると後は免疫になる。
这个病得过一次以后就免疫了。
免疫体。
抗体。
免疫学。
免疫学。
满不在乎『成』，司空见惯『成』。（物事が度重なって、慣れてしまう意。）
おやじの小言には免疫になった。
对老头子的牢骚已经满不在乎。

### 免疫体【めんえきたい】

名
抗体

### 免疫力【めんえきりょく】

名
免疫力。（名詞「免疫」に、接尾辞「力」がついたもの。生体の免疫が持つ、異物に対して抵抗・排除する機能。またはその強さ。）
免疫力を高める10個の食材。
提高免疫力的十种食材。

### 免疫系【めんえきけい】

免疫系统

### 免租【めんそ】

免租,免（除租）税.
免租地
免税地.

### 免税【めんぜい◎】

名·他动·三类
免税。（税を免除すること。課税しないこと。免租。）
免税される品物のリスト。
免税商品的目录
免税店。
免税店。

### 免税品【めんぜいひん◎】

名
免税品

### 免税店【めんぜいてん】

外貨獲得や外国人旅行者の便宜を図るため、空港待合室や市中に設けられた免税の商店。/免税店

### 免罪【めんざい◎】

名
免罪。（罪をゆるすこと。）
免罪符。
免罪符。

### 免罪符【めんざいふ②】

名
贖宥状 Ablassbrief，Beichtbriefの日本における通俗的な訳。正しくは罰を免じたのであって，罪を免じたのではない。カトリック神学では，罪とその結果である罰とが区別され，前者は改悛によってゆるされるが，後者は罪がゆるされたのちも，罪のゆるしを前提になんらかの善業によってしか相殺されない。

### 免職【めんしょく◎】

名
免职。（職をやめさせること。特に、公務員の地位を失わせること。）
懲戒免職。
革职。

### 免許【めんきょ①】

名·他动·三类
批准。许可。许可证。（特定を行うことを官から許すこと。）
免許が下りた。
许可下来了。
自分免許の学者
自封的学者。
1か月間免許を停止される。
被扣〔停止使用〕许可证一个月。
免許料。
许可费。
仮免許。
临时执照。
無免許。
无照执业。
自動車運転の免許を取る。
取得汽车驾驶执照。
师傅向弟子传授秘诀。（師から弟子にその道の奥義を伝授すること。）
免許皆伝。
传授一切拿手技艺。
免許皆伝の腕前。
取得真传的本领。

### 免許停止【めんてい】

同：免停

### 免許状【めんきょじょう◎③】

名
许可证，执照。（官から免許の証として下付する文書。免状。免許書。）
教員免許状。
教师资格证书。

### 免許皆伝【めんきょかいでん①】

名
秘诀皆传，真传。指师父将武术、技艺等的秘诀毫不保留地传授给弟子。（師匠が弟子に，武術や技芸の奥義を残らず教え授けること。）
免許皆伝の腕前。
真传的本领。

### 免許証【めんきょしょう①】

名
许可证，执照。（政府・官公庁が、特定の事をすることを許すこと。）
彼は教員免許証を取り上げられた。
他被撤销了教师资格证。

### 免訴【めんそ】

名
免诉不起诉

### 免責【めんせき◎】

名
〈法〉免除责任，免除债务。（責任を免じること。また、債務者が債務を免れること。）
免責特権。
（国会议员的）免除责任特权。

### 免責条項【めんせきじょうこう】

免责声明

### 免除【めんじょ①】

名·他动·三类
免除。（義務などを果たさなくてもよいと許すこと。）
兵役免除。
免服兵役。
授業料の免除。
免收学费。
租税を免除する。
免税。
免除。民法上指凭债权人单方对债务人所作的意思表示而使债务消灭。（民法上、債権者が債務者に対する一方的な意思表示によって債務を消滅させること。）
返還の免除。
减免退税。

### 免震【めんしん】

降低地震时的摇晃，耐震

### 兎【うさぎ◎】

名
兔，兔子（ウサギ目ウサギ科の哺乳類の総称）。
野兎
野兔。
子兎
兔崽子。
アンゴラ兎
安哥拉兔。
兎網
（捉）兔网；兔罟。
兎穴
野兔穴。
兎ごや
兔窝〔笼子〕。

### 兎にも角にも【とにもかくにも】

副
无论如何，总之，好歹。（それはさておき。いずれにしても。とにかく。）
兎にも角にも健康を回復しなければならない。
总之非要恢复健康不可。

### 兎に角【とにかく①】

副
(现多用假名)无论如何；总之；姑且。（いろいろ内部に秘められた事情は有るだろうが、忌憚の無い所は次の通りである、ということを表わす。）
自信はないが，とにかくやってみよう。
尽管没信心，也还是先干一下看看吧。
結果はとにかく君の努力は大いに買おう。
其结果暂且不说，你的努力是值得充分肯定的。

### 兎の毛【うのけ①】

名
丝毫、秋毫。比喻事物非常微小。（物事がきわめて小さくかすかなことのたとえ。）

### 兎も角【ともかく①】

副
(现多用假名)姑且不论暂且不谈无论如何不管怎样

### 兎や角【とやかく①】

副
种种，多方。这个那个。（「とやかくや」の転〕批判めいたことをいろいろと言いたてるさま。なんのかの。あれやこれや。）
兎や角言われる筋合いはない。
凭什么要被人说三道四！

### 兎唇【いぐち】

名
兔唇

### 兎唇【としん】

〈医〉兔唇.兔唇

### 兎座【うさぎざ】

〈天〉天兔座

### 兎欠【とけつ◎】

名
〈医〉兔唇。（口唇裂のこと。）

### 兎耳【うさぎみみ③】

名
长耳朵。（長い耳。耳の長いこと。）
包打听。（人の秘密などをよく聞き出すこと。また、そうすることのうまい人。地獄耳。）

### 兎角【とかく◎】

自动·三类
(多用假名书写)种种这个那个动不动动辄不知不觉之间
[兎角左右]

### 兎角【とこう①】

副
这个那个，种种。（あれこれ。何やかや。）
兎角するうちに。
不知不觉中。

### 兎馬【うさぎうま】

名
驴

### 児【こ◎】

名 接尾
名
人和动物生出来的崽。（人間や動物から，生まれ出るもの。特に，生まれ出て間もないもの。）
児を生む。
生小孩。
腹に児を持った鮭。
肚子里很多鱼子的鲑鱼。
犬の児。
狗仔。
年幼的孩子。（まだ一人前になっていない人間。年少の男女。）
都会の児は体力が劣る。
城市里孩子的体力很差。
小さな女の児。
小女孩。
（親しみの気持ちで若い女性をいう語。芸子をさす場合もある。）
会社の女の児。
公司里的年轻女孩。
あの店はいい児がそろっている。
那家店的小姐都很不错。
接尾
跟在名词或动词后表示状态或者那个状态下的人。（名詞や動詞の連用形に付いて，その仕事をしている人，そのことに当たる人，そのような状態の人，そのためのものなどの意を表す。）
売り児。
售货员。
売れっ児。
卖座的，有人气的人。
表示做某种工作的年轻女性。（特に女性のする動作や仕事に付けて，それをする人が若い娘であることを表す。）
踊り児。
舞女。
お針児。
针线女。
跟着名词后，表示那一状态的孩子。（名詞に付いて，そのような状態・性質の子供である意を表す。）
ひとりっ児。
独生子。
いじめっ児。
被欺负的孩子。
跟着一些小东西后，表爱称。（小さなものに付けて，愛称とする。）
ひよこ。
小鸡仔。
砂児。
砂子。
表示每个时代或每个地方的人。（その場所や時代に生まれ育った人であることを表す。）
江戸っ児。
江户时代出手的人。
団地っ児。
社区长大的孩子。
大正っ児。
大正年代出生的人。
同：子

### 児【じ①】

名
幼儿，儿童。〔子ども。〕
健康優良児。
健康情况优良的儿童。
人。〔男子。〕
幸運児。
幸运儿。
熱血児。
热性汉。

### 児女【じじょ①】

名
儿女，子女，孩子们。（子女。）
児女に囲まれて談笑する。
被孩子们围着谈笑。
女儿。（女の子。）
彼にはふたりの児女がいる。
他有两个女儿。

### 児孫【じそん】

［子と孫］儿孙;［子孫］子孙.

### 児戯【じぎ①】

名
儿戏。（子供の遊び。また、幼稚なこと。）
児戯に等しい。
等同儿戏。

### 児童【じどう①】

名
儿童；学龄儿童（身体・精神ともにまだ十分に発達していない者。普通，小学校に在学する者をさすが，児童福祉法では一八歳未満の者をいう）。
児童向きの小説
童话故事。
児童画
儿童画。
児童期
童年。
児童文学
儿童文学。
児童教育
儿童教育。
児童劇
儿童剧。
児童心理学
儿童心理学。

### 児童福祉【じどうふくし⑤④】

名
儿童福利。（児童が人として尊重され、物心両面における健全な環境のもとで養育され、健やかな成長が保障されることを理念とした日本の社会福祉政策。）
児童福祉法。
儿童福利法。
児童福祉施設。
儿童福利设施。

### 児童虐待【じどうぎゃくたい】

虐待儿童

### 児童養護施設【じどうようごしせつ】

名
是日本根据儿童福利法为无人收养的儿童开设的儿童福利院。简称“養護施設”。（児童福祉法に定める児童福祉施設の一つ。保護者のない児童、虐待されている児童その他環境上養護を要する児童を入所させて、これを養護し、あわせて退所した者に対する相談その他の自立のための援助を行うことを目的とする施設）

### 児童館【じどうかん】

幼儿园

### 党【とう】

名
党羽，同伙。（利害や主張が同じ人たちの集団のことである。）
党を組む。
结党.
政党。（政党。中国語の“党”は中国共産党をさすことが多い。）
党を組織する。
组织政党。
党を結成する。
组成党。
党に入る。
入党。
党を脱退する。
退党。
党大会。
党的大会。
党規約。
党章。

### 党争【とうそう◎】

名
党派之争。（党派の間のあらそい。）
党争の外にあって超然とする。
超然于党争之外。

### 党人【とうじん】

党人.
H氏を囲む党人たち
围绕着H氏的党人们.
党人派
党派的人.

### 党内【とうない①】

名
党内。（仲間のうち。結社や政党の内部。）
党内左派。
党内左派。

### 党利【とうり①】

名
（自己所属）党的利益。（党派・政党の利益。）

### 党利党略【とうりとうりゃく】

党としての利益とそのためのはかりごと。
●用例：どの政党も党利党略ばかりを優先させて、国民のことを考えていない。

### 党則【とうそく◎】

名
党章。（党の規則。党規。）

### 党務【とうむ】

名
政党(党派)的事务

### 党勢【とうせい◎】

名
党势、党的势力。（党の勢力。）

### 党員【とういん◎】

名
党员。（ある党に入党している者。）
党員になることを入党と呼び。
成为党员就是入党。

### 党弊【とうへい】

党政之害,政党政治的弊害,政争之害,党派争夺的弊端,党内弊端.

### 党是【とうぜ①】

名
党的基本方针。（その政党が決めた根本方針。）

### 党派【とうは①】

名
党派；派别；派系。（考えかたが同じで、行動をともにする人びとのあつまり。とくに、政治上のグループをいうことが多い。）
党派を越える。
超越党派。
党派闘争。
党派斗争。

### 党略【とうりゃく◎】

名
党的策略。（政党・党派がみずからの利益を得るためにめぐらすはかりごと。）
党利党略。
党的利益和策略。
一党の党略によって左右される。
被一党的策略所左右。

### 党籍【とうせき】

党籍.
党籍から除く
开除党籍.
党籍を離脱する
脱党.

### 党紀【とうき①】

名
党纪、党的纪律。（党の風紀。党の規律。）

### 党規【とうき①】

名
党章，党的规章。（党の規則。党則。）

### 党議【とうぎ】

名
党内的论议党的决定

### 党費【とうひ】

党的费用.
〔党員の払う〕党费.

### 党閥【とうばつ】

党阀.

### 党首【とうしゅ①】

名
政党的领袖，党主席。（党の首領。政党の代表者。）
三党首会談。
三位党的首领会谈。

### 兜【かぶと①】

名
盔，头盔。（昔、合戦の時頭を保護するためにかぶったもの。多く、鉄製。）
彼はとうとう兜を脱いだ。
他终于屈服了。

### 兜【こう】

同：甲

### 兜虫【かぶとむし③】

名
独角仙
[兜虫甲虫]

### 入【いり◎】

名
入；进入；加入。（ある場所へ入る。）
盆栽愛好者の仲間入りをする。
加入盆景爱好者的行列；成了盆景爱好者之一。
財界入りをする。
进入财界。
嫁入り。
过门。
入，没。（日や月が沈むこと。）
日の入り。
日没。
进入的人数。（入った数。）
大入り。
满场。
入りの多い映画。
非常叫座的电影。
带有；掺有，掺入，杂有。（入っている。まじる）
ミルク入りの紅茶。
加牛奶的红茶。
あわ入りごはん。
掺有小米的大米饭。
装。（…づめ。）
1リットル入りのびん。
装一公升的瓶子
收入，进项。（収入。）
実(み )入り。
收入；收获；盈余。
入りが多い。
收入多。
费用，开支。（ものいり。）
入りがかさむ。
费用增加。
开始，入……。（ある時期のはじまり。）
土用入り。
入伏。
梅雨の入りはいつですか。
什么时候入梅？

### 入【しお】

接尾
浸染次数。（助数詞。物を染め汁にひたす度数を数える語。）
ひと入。
浸染一次。
八入の色。
浸染八次的色调。

### 入り【いり◎】

名
入，进入，加入。（入ること。）
盆栽愛好者の仲間入りをする。
加入盆景爱好者的行列，成了盆景爱好者之一。
財界入りをする。
进入财界。
嫁入り。
过门。
土俵入り。
相扑运动员的入场仪式。
人の出入りが多い。
出来进去的人多。
入，没。（日や月が沈むこと。）
日の入り。
日没。
进入的人数。（人や物の入る量。）
大入り。
满场。
大入り満員。
座无虚席。
入りの多い映画。
非常叫座的电影。
会場はもうかなりの入りだ。
会场的人已经不少。
带有，掺有，掺入，杂有。（混じる。）
ミルク入りの紅茶。
加牛奶的红茶。
あわ入りごはん。
掺有小米的大米饭。
模様入りの茶わん。
带花纹的饭碗。
收入。（収入。）
今月の入りは少ない。
这个月收入少。
起始日。（特定の期間の最初日。）
寒の入り。
入寒。

### 入り乱れる【いりみだれる⑤】

自动·二类
搀杂，错杂。（多くのものがまじりあって混乱する。）
情報が入り乱れる。
情报混杂不清。

### 入り交じる【いりまじる④】

自动·一类
混杂，掺杂。（さまざまのものがまじり合う。）
大小の粒が入り交じる。
大颗小颗掺在一起。

### 入り会い【いりあい◎】

名
共同使用。（特定地域の住民が、慣習に基づいて、一定の山林原野または漁場を共同で利用し、草・薪炭材・魚介などを採取すること。）

### 入り口【いりぐち◎】

名
门口，入口，进口。（はいるところ。はいりぐち。いりくち。）
公園の入り口。
公园的入口。
腸の入り口。
肠口。
入り口をふさぐ。
堵死入口。
入り口がわからない。
找不着门。
入り口ノズル。
进口喷嘴。
开始，起头，端绪。事物的开始，亦指事物的最初阶段。（物事の始め。また、物事の最初の段階。）
春の入り口。
初春。
入り口でつまずく。
一开头就跌跤了。
学問の入り口。
学问的开端。

### 入り口【はいりぐち③】

名
入口，门。（いりぐち。）

### 入り婿【いりむこ◎③】

名
入赘，养老女婿。（婚姻により、他家の女の夫としてその家の籍に入ること。また、その人。婿養子。）
入り婿になる。
入赘；当上门女婿。

### 入り待ち【いりまち◎】

名
警察之间使用的隐语。潜入民宅或商家，伺机犯案。打烊前入店藏匿，打烊后盗取财物，隔日开店后离去的犯案手法。主人不在家时趁虚而入，等其进家门后突袭的犯案手法。（警察関係での隠語。閉店前に店に入って隠れ、閉店後に金品を盗んで、翌日開店後に出て行く手口。住人の留守中に忍び込み、帰宅を待って襲いかかる手口。）
粉丝、仰慕者守候。在表演场地、电视台、演播室的出入口，等待艺人、体育名将抵达进场。（劇場、放送局、スタジアムなどの出入り口でファンが目当ての芸能人、有名選手などが到着して入場するのを待つこと。）

### 入り日【いりひ◎】

名
落日，夕阳。将要西下的夕阳。（夕暮に西に沈もうとする太陽。また、その光。）
入り日が山々を染めた。
夕阳染红了群山。
同：夕日｜西日

### 入り江【いりえ◎】

名
海湾、湖岔、小海湾、入水口。（海や湖が陸地にはいり込んでいる所。）

### 入り海【いりうみ】

名
海岔, 海湾

### 入り浸り【いりびたり④】

名
浸泡；经常去、长时间地待在某地。（水・湯などの中にずっとはいったままでいる。ある場所にしょっちゅういく。また、居続ける。）

### 入り浸る【いりびたる④】

自动·二类
泡，浸泡。浸到冷水、热水等液体中不出来。（水の中にずっとはいったままでいる。）
泡。经常去某场所，亦指长时间呆在那里。（よその家や特定の場所に頻繁に行く。また，そこに居続ける。）
碁会所（ごかいしよ）に入り浸る。
泡在围棋会馆中。

### 入り混じる【いりまじる④】

自动·一类
混淆。（さまざまのものがまじり合う。）
大小の粒が入り混じる。
大小粒混杂在一起。

### 入り用【いりよう◎】

名
必要，需要。（必要であること。また、そのさま。）
费用，开支。（必要な費用。入費。）

### 入り目【いりめ】

费用，花费

### 入り組む【いりくむ③】

自动·一类
错综复杂『成』，互相纠缠，头绪纷繁『成』。（物事がさまざまに交じり合って、複雑になる。）
入り組んだ町並み。
错综复杂的街道。

### 入り込む【いりこむ③】

自动·一类
进入，挤进，钻进去。强行进到里面去。（強引に中にはいって行く。はいりこむ。）
混入，潜入。（まぎれこむ。）
敵地に入り込む。
潜入敌区。
深入，伸入。（奥へ入る。）
海岸が入り込んで美しい湾をつくっている。
海岸伸入形成美丽的海湾。
错综复杂。交错。事物复杂地相互纠缠。（物事が複雑に絡みあっている。入り組む。）
入り込んだ事情。
复杂的情况。
同：入込む

### 入り込む【はいりこむ④◎】

自动·一类
进入，钻入，爬入。进到里面去，进到深处。（中にはいる。奥深くはいる。）
家の中へ入り込む。
进到屋里去。
猫が塀の穴からなかへ入り込む。
猫从墙洞钻进里边。
同：這入りこむ

### 入る【いる◎】

自动·一类 接尾
自动·一类
入,进入。（はいる）
佳境に入る
进入佳境。
入るは易く達するは難し
入门易精通难。
沉入，没入。隐入。
日が西に入る
日没入西方。
東より出て西に入る
（日,月）出于东,没于西。
寝入る
入睡;睡着。
恥じ入る
感到很羞耻。
つくづく感じ入りました
深感;痛感。
いたみ入る
惶恐莫名。
おそれいります
惶恐之至;不敢当。
接尾
(接在动词连用形下加强语气,表示一时很难摆脱某种状态)

### 入る【はいる①】

自动·一类
进，入，进入。（ある区域の中に移動する。）
教室に入る。
（走）进教室。
在内，归入，有，含有。包括在其范围内。（ある範囲に含まれる。）
予定に入っている。
包括在其范围内。
装入，容纳，放入，归入。容纳入某容量之中。（ある容量の中におさまる。）
五万人入る会場。
容纳五万人的会场。
得到，到手，收入，入主。变为自己所有。（自分のものになる。手元に届けられる。）
遺産が入る。
得到遗产。
加入，进入。成为组织的一员。（組織の一員となる。）
大学に入る。
进入大学。
硬加入，挤入。（割り込む。）
邪魔が入る。
产生麻烦；有妨碍。
出现、产生裂纹等。（割れ目などが生じる。）
ひびが入る。
裂了一道纹； 发生了裂痕。
为感官所感知。（知覚される。）
耳に入る。
听到；入耳。
精力充沛。（気力がこもる。）
力が入る。
使得上劲。
进，入。到达某时期或某阶段。（ある時期や階段に至る。）
夏休みに入る。
进入暑假。
饮（酒）。（酒を飲む。）
彼は酒が入るとおしゃべりになる。
他一喝酒就爱说话。
备好茶。茶已准备好。（お茶の用意ができる。）
お茶が入る。
茶沏好了。

### 入れ【いれ】

接尾
盛东西的盒子，匣子。（（小型の）容器。箱。ケース。）
名刺入れ。
名片匣。
おかず入れ。
菜盒。
ごみ入れ。
纸篓子；果皮箱；垃圾箱。
筆入れ。
笔匣；笔盒。
たばこ入れ。
香烟盒。
紙入れ。
钱包；纸夹。

### 入れる【いれる◎】

他动·二类
装进，放入。（入らせる。）
箱に物を入れる。
把东西放入盒子里。
ポケットに手を入れる。
把手插入衣袋里。
紅茶にはミルクをお入れになりますか。
您红茶里放牛奶吗？
送进，收容。（収める。）
病人を病院に入れる。
把病人送进医院。
子どもを大学に入れる。
让孩子上大学。
この講堂は2千人容れられる。
这个礼堂可以容纳两千人。
会社に大卒を入れる。
公司雇用大学毕业生。
最先端の機械を入れる。
引进先进机器。
知識を頭に入れる。
把知识装入脑子里。
包含，算上，计算进去。（含める。）
計算に入れる。
(把……)计算在内。
考慮に入れる。
考虑进去。
これも数に入れる。
这个也算一个。
わたしを入れて10人です。
连我十个人。
きょうの分も入れて1万円使った。
把今天的也计算进去一共花了一万日元。
利息を入れて10万円。
加上利息共十万日元。
点灯，开电门点火。（つける。）
スイッチを入れる。
打开开关。
テレビのスイッチを入れる。
打开电视。
電源を入れる。
打开电源。
ストーブに火を入れる。
生炉子。
承认，认可；听从，采纳，容纳。（認める。うけいれる。認容する。）
要求を入れる。
答应daying请求。
人を入れる雅量がない。
没有容人之量。
彼の教えは少しも世に容れられなかった。
他的教导不为社会所容。
彼はがんとして人の意見を入れない。
他坚决不听从别人的意见。
添，加，补足。（加える。）
文章に手を入れる。
修改文章。
原稿に赤を入れる。
用红笔校正原稿。
注を入れる。
加(上)注(解)。
名前を入れる。
填上名字。
庭木にはさみを入れる。
修剪庭院的树木。
そろばんを入れる。
用算盘计算。
请入，让进。（通す。）
客を応接間に入れる。
把客人让进客厅。
風を入れる。
(开窗)让风进来；透透风。
新聞を入れる。
送报。
大工を入れる。
招木匠做活。
人を裏口から入れる。
把人从后门请入。
この名刺を出せば入れてくれるよ。
把这名片拿出来就会让进去。
镶，嵌。（はめこむ。）
入れ歯を入れる。
镶牙。
加入(多余的东西)，插入。（さしはさむ。）
わきからくちばしを入れる。
从旁插嘴；多嘴。
横やりを入れる。
插嘴；从旁干预。
あいの手を入れる。
加过门；谈话时，适当地加入插话。
さし絵を入れる。
插图。
ちゃちゃを入れる。
捣乱。
疑いを入れる余地がない。
不容置疑。
本の間にしおりを入れる。
把书签qian夹在书里。
投票。（投票する。）
彼に一票を入れる。
投他一票。
送到。（届ける。）
原稿を本社に入れる。
把原稿送到总社。
自宅へ電話を入れる。
给自己家里打电话。
出先から会社に連絡を入れる。
从外出地点向公司联系。
交，缴纳。（おさめる。）
家賃を入れる。
交房租。
利息を入れる。
交利钱。
給食費として月五千円を入れる。
伙食费一个月交五千日元。
用；花费。（費やす。）
念を入れる。
小心。
仕事に力を入れる。
工作卖力（使劲）。
気を入れる。
聚精会神；倾注。
倒入热水冲泡饮料。也写作“淹れる”。（湯をさして飲物を作る。「淹れる」とも書く。）
茶を入れる。
泡茶。
同：いれる、容れる

### 入れ代わり立ち代わり【いれかわりたちかわり◎】

副
川流不息，连续不断，络绎不绝

### 入れ代わる【いれかわる④】

自动·一类
替换交替

### 入れ墨【いれずみ◎】

名
刺青，纹身。（皮膚に、針・骨片・小刀などで傷をつけ、墨汁などを入れて文字や絵画などを描くこと。また、そのもの。）
彼は左腕にいかりの入れ墨をしている。
他的左臂纹着锚形的纹身。
同：刺青、文身

### 入れ子【いれこ◎】

名
大小一套的器具。套匣。套盒。大的箱盒或容器中，依次装入比其小一号的同形状器物，亦指做成这种工艺品的箱盒。（大きな箱や器の中に、それより一まわり小さくて同じ形のものを順々に入れていくこと。また、そのように細工された箱・器。）
この箱は三重の入れ子になっている。
这是个大小三个套在一起的套匣。
入れ子の盃。
大小一套的酒杯。
支撑橹的小木桩上的孔。（和船で、櫓臍（ろぺそ）をはめるための櫓にある穴。）
同：入れ籠

### 入れ揚げる【いれあげる④】

他动·二类
为情人或嗜好花费很多钱，荡产。（好きなもののために分別を欠いて多くの金銭をつぎ込む。）
女に入れ揚げる。
在女人身上花大钱。

### 入れ換え【いれかえ◎】

他动·三类
换入新品换上新人换场转轨调轨
[入れ替え入れ換え]

### 入れ換える【いれかえる④③】

他动·二类
［新しくする］更换［二者をとりかえる］调换.
〈鉄〉转轨.
〔劇場などで観客を〕换场.
〔心を〕洗心革面『成』.

### 入れ智慧【いれぢえ◎】

自动·三类
从旁指点教唆
[入れ知恵入れ智慧]

### 入れ替え【いれかえ◎】

名·他动·三类
改换，更换。指置换。（入れ替えること。）
首脳陣の総入れ替え。
首脑团置换。

### 入れ替える【いれかえる④③】

他动·二类
更换，换场，转轨。（入っているものを出して、別のものを代わりに入れる。）
空気を入れ替える。
换空气。
改变场所或地位。（入っている場所を移し変える。）
担当者を入れ替える。
改换负责人。
同：入れ換える

### 入れ替わり【いれかわり③】

名
更换，替换，轮换。（入れかわること。交代。いりかわり。）
入れ替わりに見学する。
替换着参观。

### 入れ替わり立ち替わり【いれかわりたちかわり】

惯用语
络绎不绝，川流不息。（次から次へと、ひっきりなしに。いりかわりたちかわり。）
入れ替わり立ち替わり客が来る。
来客络绎不绝。

### 入れ替わり立ち替わり【いれかわりたちかわり】

川流不息『成』,连续不断;走了一个,又来一个.
入れ替わり立ち替わり人がやってくる
来访的人连续不断.
町にはいろいろな車が入れ替わり立ち替わり走っている
街上各种各样的车辆来来往往川流不息.

### 入れ替わる【いれかわる④】

自动·一类
替换，交替，更换，调换。（とって代わる。交替する。いりかわる。）
順序が入れ替わる。
顺序更换。
同：入れ代わる

### 入れ札【いれふだ】

〔にゅうさつ〕投标.
〔投票〕投票.投标，投票

### 入れ歯【いれば◎】

名
假牙。（抜けたり欠けたりした歯のかわりに人工の歯を入れること。また、その人工の歯。義歯。）
入れ歯をする。
镶（假）牙。
金の入れ歯。
金牙。
総入れ歯。
全口假牙。
换木屐齿。（下駄の歯入れ。）

### 入れ物【いれもの◎】

名
容器，器具，器皿。（物を入れるうつわ。容器。）
油の入れ物。
油罐。油瓶。
棺材。（棺の忌み詞。）
同：入れ物、容れ物

### 入れ目【いれめ】

〈医〉假眼

### 入れ知恵【いれぢえ◎】

名·自动·三类
从旁指点（做坏事），教唆。（他人に知恵をつけること。また、他人からつけられた知恵。多く悪いことにいう。つけぢえ。）
幼い弟に入れ知恵する。
教唆弟弟做坏事。

### 入れ籠【いれこ】

同：入れ子

### 入れ質【いれじち◎】

名
质，当，典当，抵押。（中世に広く行われた不動産質入れの形式の一。金銭・米などを借りるとき、担保として質入れされた不動産は質取人（債権者）が自分で領有し、これから上がる利益を収得する権利をもつもの。）

### 入れ込む【いれこむ③】

自动·一类
热衷于，在……上花费精力。（熱中する。夢中になる。のぼせる。）
ローラー・スケートに入れ込む。
热衷于滑冰。
そんなに仕事に入れ込んでいてはよくならないぞ。
在工作上花费那么多精力可不好啊。
精神振奋，奋勇。（競馬で、馬が興奮した状態になる。また一般に、はやりたつ。）
スタートを前に入れ込む。
在开始前振作精神。

### 入れ違い【いれちがい◎】

名
装错；相互错过。（いれちがうこと。）
父が出かけたのと入れ違いに客が来た。
父亲刚出门，与拜访的客人擦肩而过。

### 入れ違う【いれちがう④◎】

自动·一类
装错。（まちがってはいる。また、入れ変わる。）
順番を入れ違う。
装错顺序。
一出一入，一来一去，来去错过。（一方が出たすぐあとに他方がはいる。また、一方がはいったすぐあとに他方が出る。行き違いになる。）

### 入れ食い【いれぐい】

〈釣り〉一垂下钓丝鱼就上钩.鱼就上钩

### 入れ髪【いれがみ◎】

名
假发绺；搀入假发绺。（髪を結うとき，足し添えに入れる髪。かもじ。いれげ。そえがみ。）
入れ髪をしている。
蓄着假发。

### 入京【にゅうきょう◎】

名·自动·三类
进京、到东京。（都にはいること。東京または京都にはいること。）

### 入仏【にゅうぶつ】

〈仏〉（寺院）供上佛像;把佛像安置在佛龛内.

### 入会【にゅうかい◎】

名
入会，参加团体。（会にはいること。新しく会員になること。）
自然観察会に入会する。
参加自然观察会。
入会金。
入会费。
入会資格。
入会资格。

### 入会金【にゅうかいきん】

入会费

### 入信【にゅうしん】

〈宗〉皈依，入教

### 入党【にゅうとう◎】

名
入党。（その政党（党派）の一員になること。）

### 入内【じゅだい◎】

自动·三类
正式进入皇宫

### 入内雀【にゅうないすずめ】

〈動〉山麻雀.

### 入出力【にゅうしゅつりょく】

入出力（にゅうしゅつりょく、英: input/output）とは、データなどの「ものごと」の流れにおける出入りのことで、入力と出力の2つを総称した概念のことである。input/outputの頭文字をとってI/Oと略される。
输入输出

### 入刀【にゅうとう◎】

名·他动·三类
入刀。在婚宴上，新郎新娘把刀切入结婚蛋糕。（結婚披露宴で、新郎新婦が1本のナイフを二人で持って、ウエディングケーキを切ること。）

### 入力【にゅうりょく◎①】

名·他动·三类
输入。向电路等设备中所送入的信号，能量等。输入功率。（電気回路などの装置に入れられる信号、エネルギーなど。）
入力電流
输入电流.
输入。向计算机送入需要进行处理的数据，亦指其数据。输入数据。（コンピューターに処理すべきデータを送り込むこと。また、そのデータ。インプット。）
キーボードからデータを入力する。
从键盘输入数据。

### 入力装置【にゅうりょくそうち】

〈電算〉输入设备

### 入口【いりぐち◎】

名
入口。进入的地方，进口。（入るところ。はいりぐち。いりくち。）
会場の入り口。
会场的入口。
开端，起头，头绪。事物的开始，亦指事物的最初阶段。（物事の始め。また、物事の最初の段階。）
学問の入り口。
学问的开端。

### 入営【にゅうえい】

自动·三类
入伍参军(同にゅうたい)

### 入団【にゅうだん◎】

名·自动·三类
入团。入青年团、消防团等。（団体にはいること。）

### 入国【にゅうこく◎】

名·自动·三类
古代领主进入自己的领地。（領主が初めてその領地にはいること。）
入国。入境。（他の国に入ること。）
入国の手続きを済ます。
办完入境手续。
密入国。
秘密入境。

### 入国管理局【にゅうこくかんりきょく】

入国管理局

### 入園【にゅうえん◎】

名
入（幼儿）园。（幼稚園や保育園に園児としてはいること。）
进入花园〔动物园等〕。（動物園・遊園地などに入場すること。）
入園料。
入园费。

### 入園式【にゅうえんしき③】

名
幼儿园入园仪式、典礼。（幼稚園や保育園に入園するに際し、行う儀式。）
入園式に参加する。
参加幼儿园的入园仪式。

### 入園料【にゅうえんりょう】

入园费,门票

### 入坑【にゅうこう】

进入矿井,下矿井.

### 入城【にゅうじょう◎】

名
进城，攻陷敌城。（城にはいること。特に、戦いに勝って敵の城にはいること。）

### 入場【にゅうじょう◎】

名·自动·三类
入场。（場内に入ること。）
競技場に入場する。
进入运动场。
ただいまより選手入場。
（现在）选手开始入场。
18歳未満は入場お断り。
未满十八岁者谢绝入场。
学生にかぎり入場無料。
学生免费入场。
入場式。
入场式；开幕典礼。
入場券。
入场券；门票；站台票，月台票。
入場権。
入场权；进入权。

### 入場券【にゅうじょうけん③】

名
门票入场券

### 入場料【にゅうじょうりょう③】

名
入场费

### 入場行進【にゅうじょうこうしん】

各国選手団の入場行進 / 各国运动员代表团入场

### 入塾【にゅうじゅく◎◎】

名
进入私塾。（塾にはいること。塾生となること。）

### 入墨【いれずみ】

刺青，纹身

### 入声【にっしょう】

〈語〉入声.入声

### 入声【にっせい】

にっしょう

### 入夫【にゅうふ】

〈法〉入赘;养老女婿.

### 入婿【いりむこ③】

自动·三类
入赘之婿养老女婿

### 入学【にゅうがく◎】

名·自动·三类
入学。（新たにその学校に入って児童・生徒・学生となること。入校。師のもとに弟子入りすること。入門。）
越境入学。
越区入学。
来年、弟は小学校に入学する。
明年，弟弟上小学。
入学試験。
入学考试。

### 入学式【にゅうがくしき】

入学仪式

### 入学試験【にゅうがくしけん⑥】

名
入学考试

### 入学願書【にゅうがくがんしょ⑤】

名
入学志愿书（申请书）。（学校に出願する際に必要な書類。）

### 入定【にゅうじょう】

〈仏〉
〔禅定に入る〕入定,禅定.
〔入滅〕圆寂.

### 入室【にゅうしつ◎】

名
进入室内。（部屋にはいること。）
入室禁止。
禁止入室。
入室（成为研究室等的成员）。（研究室などの一員となること。）

### 入寂【にゅうじゃく】

〈仏〉圆寂.圆寂

### 入寇【にゅうこう】

入寇『書』,入侵.

### 入射【にゅうしゃ◎】

名
〈理〉入射。（第一の媒質内を進む光や粒子線などが、第二の媒質との境界面に達すること。投射。）
入射角。
入射角。
入射光線。
入射光线。

### 入射角【にゅうしゃかく】

入射角
光線が入射するとき、入射方向と境界面の法線とがなす角度。投射角。

### 入居【にゅうきょ◎】

名·自动·三类
迁入，搬进，住进。（そこには行って居住すること。）
新築マンションに入居する。
迁入新建的公寓。
即時入居可。
可即时迁入。
入居者。
房客。
入居条件。
居住资格。
入居申し込み。
入住登记。

### 入居者【にゅうきょしゃ】

居用者

### 入山【にゅうざん】

到山里去,进山.
进入寺庙修行.到山里去，进山，进入寺庙修行

### 入幕【にゅうまく】

名·自サ
〈相撲〉晋升为“幕内”级力士

### 入店【にゅうてん】

1 作为店员，进入商店。
2 在大楼里租店面开店。
店員として、その店にはいること。
ビルの一部などに店を構えること。出店(しゆつてん)。

### 入庫【にゅうこ◎】

自他·三类
电车，公共汽车等进入车库。（車庫に電車やバスなどがはいること。また、いれること。）
車が入庫する。
车子进车库。
（货物）入库。（倉庫に品物がはいること。また、いれること。）
新酒が昨日入庫した。
新酒昨天入库了。

### 入廷【にゅうてい】

到庭,进入法庭.
被告が入廷する
被告到庭.

### 入念【にゅうねん◎】

名·形动
细心，仔细，精心，细致，周到，谨慎。（細かな点にもよく注意すること。）
入念な仕上げ
（最后一道工序）做得很精心.
彼の仕事は入念だ
他工作做得很仔细.
旅行の計画を入念にたてる
周密地制定旅行计划.
同：ねんいり、念入り

### 入所【にゅうしょ◎①】

名
入所工作（指研究所等），入狱，进拘留所。（研究所など、所と名のつくところに所員としてはいること。刑務所にはいること。）
講習所に入所する。
入讲习所，入学习班。
収賄罪で三年入所する。
因受贿坐三年牢。

### 入手【にゅうしゅ◎】

名
得到，取得，到手（手に入れること。自分のものとすること）。
入手困難の品
不易得到的东西。
有力な情報を入手した
搞到了重要情报。
入手経路
到手的途径。

### 入手難【にゅうしゅなん◎】

名
难取得、到手难。（手に入れるのは難しいこと。）

### 入日【いりひ】

名
落日，夕阳。（沈もうとする太陽。夕日。落日。）
入日影。
夕阳光。
入日茜「いりひあかね」。
入日茜。电影、电视剧的配乐作曲家。

### 入替【いれかえ】

更换，替换

### 入朝【にゅうちょう】

（外国使者）入朝,朝贡,来朝,朝觐.『書』

### 入札【にゅうさつ◎】

名·自动·三类
投标。（売買・請負などの一方の当事者となるために、相互に競争する多数の物がそれぞれ文書によって価格その他について意思を表示すること。）
工事入札広告。
工程投标广告。
入札に付する。
采取投标的方法。
入札を募る。
招标。
入札で落とす。
得标；中标。

### 入札者【にゅうさつしゃ④】

名
投标者。（入札する人。入札人。）

### 入来【じゅらい】

名·自サ
来访, 光临

### 入来【にゅうらい◎】

名
到来，来访，光临。（はいってくること。多く「御入来」の形で他人の来訪を敬っていう語。）
入来者。
来访者。

### 入校【にゅうこう◎】

自动·三类
入学(同にゅうがく)

### 入梅【にゅうばい◎】

名
进入梅雨期；梅雨季节。（つゆに入ること。）
もう入梅になった。
已经到了梅雨期。

### 入棺【にゅうかん◎】

名
入殓。（死体を棺に納めること。納棺。）

### 入植【にゅうしょく◎】

名·三类
迁入垦荒地区（殖民地）。（開拓地や植民地などにはいって生活すること。）
原野に入植する。
进入原野垦荒。

### 入植者【にゅうしょくしゃ】

殖民者

### 入構【にゅうこう◎】

名
入内，进入场内，进站。（構内にはいること。）

### 入構証【にゅうこうしょう】

名
出入证（その施設の構内に立ち入る証明書。）

### 入水【じゅすい◎】

名
投河自杀。（川·海などへ身投げして自殺すること。）

### 入水【にゅうすい◎】

名
跳水。（水にはいること。）
投水（自杀）。（水の中に身を投じて死ぬこと。）
入水自殺。
投水自尽。

### 入洛【じゅらく◎】

名
来到古都洛阳，进京，来到京都。（京都に入ること。特に、貴人が都に入ること。にゅうらく。）
使者が入洛する。
使者进京。

### 入洛【にゅうらく】

来到古都洛阳.
进京.
来到京都. 『注意』中国語の“入洛”は,北京や長安などの都へ入ることをいう.

### 入浴【にゅうよく◎】

自动·三类·名
洗澡，入浴，沐浴。（風呂に入ること。入湯。）
毎晩入浴する。
每天晚上洗澡。
入浴剤。
入浴剂。

### 入浴剤【にゅうよくざい◎】

名
沐浴时加入浴池里面的东西。大多是粉末、固体或是液体。（入浴の際に風呂へ投入することを目的とした物質のこと。大半が固体・粉末や液体である。）

### 入渠【にゅうきょ】

〈船〉进坞,入坞.
修理のため入渠する
为了修理入坞.

### 入港【にゅうこう◎】

名·自动·三类
（船）进港。（船舶が港に入ること。）
明日の朝入港する。
明天早晨进港。

### 入湯【にゅうとう◎】

名
洗澡，沐浴（特指洗温泉浴）。（湯にはいること。特に、湯泉にはいること。）
入湯税。
沐浴税。

### 入滅【にゅうめつ】

〈仏〉圆寂

### 入漁【にゅうぎょ◎】

名
进入他人（他国）渔场捕鱼，进入他人具有占有权的特定渔场捕鱼。
入漁料。
捕鱼费。

### 入漁【にゅうりょう◎】

名
にゅうぎょ

### 入牢【にゅうろう】

入狱.

### 入物【いれもの】

名
容器

### 入獄【にゅうごく◎】

名·自动·三类
入狱。（監獄に入れられること。）
殺人をはたらいて入獄する。
因杀人进监狱。

### 入用【にゅうよう◎】

名
需要，需用；费用。（あることをするのに必要なこと（費用）。）
いくらご入用ですか。
您要用多少钱？

### 入相【いりあい◎】

名
日落，黄昏。（日が山の端に入るころ。日の暮れるころ。たそがれ時。夕暮れ。）
入相の鐘
（佛寺的）日落时的钟声。

### 入相の鐘【いりあいのかね◎】

名
(佛寺的)晚钟

### 入社【にゅうしゃ◎】

名·自动·三类
进公司（工作），入社。
貿易会社に入社した。
到贸易公司工作了。

### 入社式【にゅうしゃしき】

就职仪式

### 入社試験【にゅうしゃしけん⑤】

名
招聘〔工〕考试，入公司的考试。（企業が主に正社員を採用するために行う試験である。）
難問・奇問を入社試験に採用する企業が増えています。
有越来越多企业，在招聘考试里出比较难或奇怪的问题。

### 入神【にゅうしん】

名
(艺术等)精妙出神入化

### 入稿【にゅうこう◎】

名
交稿；收稿。（原稿を印刷所に渡すこと。または、執筆者から手に入れること。）
原稿を入稿する。
将稿子交由印刷厂。
入稿待ち。
坐等收稿。

### 入管【にゅうかん】

入境管理局

### 入籍【にゅうせき◎】

名·自他·三类
加入户籍，入户。（あるものがある戸籍に記載されること。とくに、結婚して正式に戸籍に記載されることをいう。）
入籍の手続。
入户手续。

### 入線【にゅうせん】

（列车）开进（始发）站台.开进站台

### 入船【いりふね】

名
进港船

### 入船【にゅうせん】

进港（的船）.进港

### 入荷【にゅうか◎】

名·自动·三类
进货，到货（市場や商店に、しいれた商品がとどくこと）
あす、入荷する予定
预定明天到货。

### 入試【にゅうし◎】

名
入学考试。（入学試験。）
大学入試。
大学入学考试，高考。

### 入貢【にゅうこう】

进贡,入贡,朝贡.

### 入費【にゅうひ◎】

名
花费，开销。（物事をするのにかかる費用。）
千円の入費を予定する。
估计要花费一千日元
たいへんな入費だ。
开销可不得了。

### 入賞【にゅうしょう◎】

名·自动·三类
获奖，得奖，受奖。（競技会・展覧会などで，賞をもらうことのできる順位にはいること。）
1等に入賞した作品。
得一等奖的作品。
展覧会で入賞する。
在展览会上得奖。

### 入賞者【にゅうしょうしゃ】

名
得奖者中奖者

### 入質【にゅうしち】

他动·三类
抵押当(同しちいれ)

### 入超【にゅうちょう◎】

名
进口超过出口。（「輸入超過」の略。）

### 入道【にゅうどう】

名 自サ 名
〈仏〉出家人,僧.
［ぼうず頭の人］秃头;［怪物］秃头妖怪.
名
自サ
皈依;出家
名
出家人;僧;尼;秃头

### 入道雲【にゅうどうぐも⑤】

名
夏季的积雨云。（雄大積雲および積乱雲の俗称。）
空にいろいろな形状の入道雲はとてもきれいだ。
天空上的各种形状的积雨云很是漂亮。

### 入選【にゅうせん◎】

名
（作品等）入选，中选，选入（选集）。（選にはいること。応募した作品などが、審査に合格すること。）
二度目の応募で入選する。
第二次的招募中入选。

### 入部【にゅうぶ◎】

名
加入……部。（部と名のつく団体にはいること。）
文芸部に入部する。
加入文艺部。

### 入金【にゅうきん◎】

名·自动·三类
进款。（金銭収入があること。）
会計に入金がある。
会计有进款。
今月の入金の内訳をしらべる。
调查本月进款的项目。
交定金。（支払うべき金銭のうち、幾分かをいれること。）
残りは来月入金する。
下余部分下月交款。
入金伝票。
收款传票。

### 入鋏【にゅうきょう】

〈鉄〉剪票.
無入鋏で乗車する
没有剪票乘车.
入鋏省略
免去剪票.

### 入門【にゅうもん◎】

名·三类
进入门内。（門から中に入ること。）
入門禁止。
禁止入内。
拜师。（先生について、その弟子となること。）
初学；入门。（学び始めること。）
入門者。
初学者。
入門講座。
初级讲座。

### 入門書【にゅうもんしょ⑤③】

名
入门书

### 入閣【にゅうかく◎】

名·自动·三类
参加内阁，入阁。指作为国务大臣参加内阁。（国務大臣として内閣にに加わること。）

### 入院【にゅういん◎】

名·自动·三类
住（医）院。（治療のために、ある期間病院にはいること。）
入院治療。
住院治疗。
病気で2週間入院した。
因病住院两周。
入院患者。
住院病人。

### 入隊【にゅうたい◎】

名·自动·三类
入伍，参军。（軍隊など隊と名のつく団体の一員となること。）
入隊を志願する。
志愿参军。

### 入電【にゅうでん◎】

名
来电。（電報・電信などが来ること。また、その通信。）

### 入館【にゅうかん◎】

名
入馆，进馆。（図書館・美術館など、館と名のつく施設にはいること。）

### 入魂【じっこん◎】

形动
１ 精魂を注ぎこむこと。「入魂の技」「一球入魂」２ そのものに魂を呼び入れること。「彫りあげた仏像に入魂する」

### 入魂【にゅうこん◎】

名
倾注全副精力。（精魂を注ぎこむこと。）
一球入魂。
全神贯注的一球。
神佛附体。（そのものに魂を呼び入れること。）

### 入麺【にゅうめん】

酱油煮挂面.

### 全【ぜん‐①】

接头
全，表示“全体的”“全部的”。（「すべて」「全部の」の意を表す）
全世界
全世界。
全社員
公司全体职员。
全館貸し切り
包场。
全責任
全部责任。

### 全【ぜん①】

名
全，完全。完整。（すべてであること）
源氏物語全
《源氏物语》全本。
全，共，总共。冠于表示书的册数及卷数的数词前使用，表示“全部”。（本の冊数や巻数を表すごに先立って用い、「全部で」の意を表す）
全３巻
全三卷。

### 全う【まっとう◎③】

副·他动·三类
正经，认真。（まったくの転｡）
まっとうなやり方。
正经的做法。
まっとうな話。
正经话。
職務を全うしてください。
认真完成工作。

### 全うする【まっとうする④】

他动·三类
保全，完成。（（「まったくする」の転）完全にはたす。なしとげる。また、完全に保つ。）
命を全うする。
保住性命。
任務を全うする。
完成任务。
天寿を全うする。
终其天年。

### 全き【まったき③】

文语
完整，完美，完善，完全。（完全で欠けたところのないこと。）
人の為すことに全きものなどない。
人非圣贤，不可能什么事情都做得很完美。
全きを得る。
安全。

### 全く【まったく◎】

副
完全，全然。（否定表現と呼応して、それを強調する。全然。まるっきり。）
全く知らない人
素不相识的人。
あなたの考えは全く正しい
您的想法完全正确。
彼の話は全くのうそだった
他的话完全是扯谎。
彼女はまだ全くの子どもだ
她还完全是个小孩子。
全く違う
全然不同;完全两码事。
彼女とは全く何の関係もない
和她根本没有任何关系。
彼は文法が全くなっていない
他对语法一窍不通。
わたしは全く知らない
我一点也〔完全,全然〕不知道。
实在,真；简直。（本当に。実に。）
いや全くだ
的确;一点不差。
全く驚いた
真吓坏了。
きょうは全く暑い
今天真热。
全く不思議だ
简直不可理解；真奇怪。
彼は偉いですよ,全く
他了不起，真的！
全く本物としか見えない
看来简直和真的一样。
彼は全く困った男だ
他真是叫人没法对付的人。
全くのところ
其实；说实在的。

### 全くもって【まったくもって】

［副］「まったく」を強めた言い方。本当に。実に。「―迷惑な話だ」

### 全て【すべて①】

名 副
名
一切。全部。（ことごとく。みな。全部。）
これですべてを失った。
这样就失去了一切。
すべては神の意志のまま。
一切遵从神的旨意。
副
都。所有。一切。（一般的に。総じて。あらゆるものが一つの例外も無く、それに当てはまることを表す。）
すべてこのようにやれ。
都照这样干。
あとはすべて運しだいだ。
下面一切都凭运气了。
同：全て、総て、凡て、都て

### 全世界【ぜんせかい①】

名
全世界，全球。（世界全体。世界中のこらず。）
全世界にあまねく伝わる。
传遍了全世界。
全世界に知られている。
世界闻名。
全世界をまたにかける。
全世界奔波。

### 全乳【ぜんにゅう】

纯乳,全脂牛奶.

### 全人【ぜんじん◎】

名
完人。（知識・感情・意志の調和のとれた人。）

### 全人教育【ぜんじんきょういく⑤】

知識・技能教育に偏することなく、感性・徳性なども重視して、人間性を調和的、全面的に発達させることを目的とする教育。
全面发展的教育

### 全休止符【ぜんきゅうしふ】

〈楽〉全休止符.

### 全会【ぜんかい◎】

名
全体与会者。（会員の全部。）

### 全体【ぜんたい◎①】

名 副
名
全体。整体。全部。（一まとまりのもののすべて。）
職員と労働者全体。
全体职工。
工場全体。
整个工厂。
日本人全体。
所有的日本人。
全体の責任。
全部责任；大家〔全体〕的责任。
全体からみると。
从整体来看。
全体を把握する。
掌握全局。
全体として見れば。
作为整体来看。
この組の生徒は全体にできがよい。
这个班的学生总的来说成绩是好的。
大衆運動が全体にわたって繰り広げられている。
群众运动正在普遍展开。
全体会議。
全体会议。
全体戦争。
总体战。
全身，整个身体。（身体の全部。）
全体のこりをほぐす。
缓散开全身的酸痛。
副
本来，原来。（もともと。）
全体君が悪いからさ。
本来就因为你不对嘛。
究竟，到底。（疑問の意を強める。）
いったい全体何事だ。
到底怎么回事。

### 全体主義【ぜんたいしゅぎ⑤】

名
极权主义。（個人の自由·幸福よりも社会集団·国家の利益の方が重要であるとし、それに奉仕することを強要する主義。）
全体主義国家。
极权主义国家。

### 全体像【ぜんたいぞう】

名
总体情况，全体面貌。（一つのまとまりとして捉えた物事の姿や形。全像。「ある物事の全体的なイメージ」や「部分的ではない全体的な概観」などの意味で使われる表現。）
計画の全体像が徐々に明らかになる。
计划的整体面貌渐渐明朗起来。

### 全備【ぜんび】

全备,完备,齐备;全部装备.
全備重量
全备重量.

### 全優【ぜんゆう】

（成绩）全优.
全優の成績で卒業する
以全优的成绩毕业.

### 全力【ぜんりょく◎】

名
全力，全部力量。（もっている限りの力。）
全力を尽くす。
竭尽全力。
全力であたる。
全力以赴。
全力をあげて彼を援助する。
不遗余力地援助他。
全力をあげてその研究を推し進めた。
倾注全力推进那项研究工作。
全力投球。
全力投球，竭尽全力（不遗余力去做）。
最大输出，全力。（機械の出力。）
全力走行。
全力运转。

### 全勝【ぜんしょう◎】

名
全胜。（全部の試合·勝負に勝つこと。）

### 全員【ぜんいん◎】

名
全体人员。（所属しているすべての人。）
クラス全員が参加する。
全班同学都参加。
全員一致で採択した。
全体一致通过了。
全員そろいました。
人都齐了。
全員無事目的地に到着。
全体平安到达目的地。
被災者は全員体育館に収容された。
灾民全都被收容在体育馆。

### 全問【ぜんもん】

全部问题。
例：全問正解

### 全図【ぜんず①】

名
全图。（全体を描いた地図や図面。）
東京都全図。
东京都全图。

### 全国【ぜんこく①】

名
全国（各地）。（国全体。国中。）
全国いっせいに行う
在全国同时进行。
全国的に雨が少ない
全国普遍降雨很少。
全国的な豊作
全国性的大丰收。
その放送は全国に中継された
那次广播（曾）向全国转播。
日本全国から代表が集まる
日本（全国）各地派代表参加。

### 全国区【ぜんこくく③】

名
全国选区。（全国を一つの区とする選挙区。）
全国区選出参議院議員。
全国选区选出的参议员。

### 全国民【ぜんこくみん③】

名
全国人民，全体国民。（全国の国民。）

### 全国紙【ぜんこくし】

全国性（日）报.中国の全国紙には《人民日报》《光明日报》がある.全国性报

### 全国高等学校野球選手権大会【ぜんこくこうとうがっこうやきゅうせんしゅけんたいかい】

每年夏季举行的全国高等学校棒球选拔赛

### 全土【ぜんど①】

名
全国，全境。（ある範囲の土地全体。）
中国全土にわたって。
遍及全中国。全中国境内。
東北全土が大豊作だった。
东北全区大丰收。

### 全域【ぜんいき◎】

名
整个地区；整个领域。（ある地域またはある分野・領域の全体。）
関東全域に大雨警報が出ている。
关东地区发出了大雨警报。
北朝鮮の全域が射程に入ることになり、朝鮮半島の緊張が一段と高まる。
朝鲜整个地区进入射程，朝鲜半岛局势紧张升级。

### 全壊【ぜんかい◎】

名
全坏。（災害などで建物などがもとの形がわからないほどすっかりこわれること。）
この村では5戸が台風で全壊した。
村子遭受台风袭击，5家房屋全毁。
同：全潰

### 全天【ぜんてん◎】

名
整个天空。（空の全体。）

### 全天候【ぜんてんこう③】

名
全天候。能应付所有不同的天气。（雨などの悪天候でも使えること。）
全天候機。
全天候飞机。
化石燃料に頼らないクリーンで全天候型の継続発電装置を提供する。
提供不依赖于化石燃料而使用清洁能源，可以全天候工作的持续发电装置。

### 全学【ぜんがく①】

名
全校全大学

### 全室【ぜんしつ】

全部的房间

### 全容【ぜんよう◎】

名
全貌，全部内容。（全体の姿や内容。全貌。）
事件の全容。
事件的全貌。
全容を知りたい。
想了解全部内容。

### 全寮制【ぜんりょうせい◎】

名
全部寄宿制。（入学者全員に寮生活を義務付けること。）

### 全局【ぜんきょく①】

名
全局，全盘。（全体の局面。）
全局を見通す。
纵观全局。

### 全山【ぜんざん①】

名
所有的山。某地域的所有的山。（ある地域のすべての山。）
满山、全山。某座山的整体。（ある山全体。）
某寺的整体。（ある寺全体。）

### 全島【ぜんとう】

名
整个岛屿。（その島全体。）
加上群岛、列岛等整个岛。（その列島・群島などの、すべての島。）

### 全巻【ぜんかん◎】

名
全卷，全部。（その書物のすべての部分。）
全盘，全部影片。（数巻から成る書物や映画の全部。）

### 全市【ぜんし①】

名
全市。（その市の全体。）
所有的城市。（すべての市。）

### 全幅【ぜんぷく◎】

名
全幅，总宽度，幅宽。（紙面・画面などの、はばいっぱい。）
全部，全力，百分之百，最大限度。（あるだけ全部。あらんかぎり。ありったけ。）
全幅の信頼。
完全的信赖。

### 全店【ぜんてん◎】

名
所有商店，所有店铺。（すべての店。）
整个店铺，全店。（その店全体。）

### 全廃【ぜんぱい◎】

名·他动·三类
完全废除；完全取消。（ある物事・制度などの全部を廃止すること。）
弊習は全廃すべきだ。
陋习应该全部废除。

### 全形【ぜんけい】

〔全体の〕整个形状.
〔完全な〕完整的形状.整个形状，完整的形状

### 全快【ぜんかい◎】

名·三类
痊愈。疾病彻底治好。（病気がすっかりなおること。全治。）
全快のみこみのある病人。
有痊愈希望的病人。
病が全快する。
病痊愈。
この薬を飲めば1週間もすれば全快します。
吃了这个药,一星期之内就会痊愈〔完全治好〕。

### 全戸【ぜんこ①】

名
全部户数，全部人家。（全部の家。）
村の全戸。
全乡人家。
全戸流失。
全部人家被冲走。
全家。（一家全員。一家中。）

### 全損【ぜんそん】

〈商〉（海上保险物）全损（失）.⇒ほけん（保険）全损

### 全敗【ぜんぱい◎】

名
全输。（全部の試合·勝負に負けること。）
全敗のチーム。
全输的队伍；一场也没赢的队。
全敗を喫した。
全都输了。

### 全数【ぜんすう◎】

名
全数。（全体の数量。全部の数。）
全数調査。
调查全数。
〈生〉（二倍体的）全部染色体数。（基本数の2倍の染色体数。）

### 全文【ぜんぶん◎】

名
全文，全篇。（文章の全体。）
全文検索。
对包含指定字符串的文档进行全面检索的方式。

### 全日【ぜんじつ◎】

名
全日，一昼夜。（一日中。まる一日。）
每天，所有的日子。（毎日。）

### 全日制【ぜんじつせい③】

名
全天制全日制。（高等学校の通常の課程のこと。平日の昼間に授業を行う。）
全日制の学校。
全日制学校。

### 全日制【ぜんにちせい】

全日制.
全日制の高校
全日制的高中.中国の小中高等学校は原則として「全日制」。「定時制」は学制としてはなく,“业余学校”や“夜校”が相当する.全日制
全日制学校
全日制の学校

### 全景【ぜんけい◎】

名
全景。（その場所から見える全体の景色。）

### 全書【ぜんしょ①◎】

名
全书。（ある事柄に関する著述・文献などをすべて集めた書物。）
六法全書。
六法全书。

### 全村【ぜんそん】

全村,所有的村.

### 全校【ぜんこう◎】

名
全校，全校学生。（一つの学校全体。学校の教職員・生徒の全体。）
全校生徒を前に演説する。
面对全校学生演说。
全校集会。
全校大会。
所有的学校。（すべての学校。）
県下の全校。
全县所有的学校。

### 全権【ぜんけん◎】

名
全权，一切权力。（委任された事柄に関するすべての権限。）
全権を握る。
掌握一切大权。

### 全権大使【ぜんけんたいし】

全权大使

### 全欧【ぜんおう◎】

名
全欧、整个欧洲。（ヨーロッパ全体。）
全欧にわたって。
遍及整个欧洲。

### 全段【ぜんだん◎】

名
通栏，整版。
全段抜きの大見出し。
通栏大标题。
全段を戦争の記事で埋めつくす。
有关战争的报道占满整版。

### 全治【ぜんじ①】

名
同ぜんち（全治）。（病気やけががすっかりなおること。全快すること。）
傷が全治する。
伤势痊愈。

### 全治【ぜんち①】

名
痊愈；治愈。（病気やけががすっかりなおること。全快すること。）
彼の足の傷は全治した。
他的脚伤已经痊愈。

### 全滅【ぜんめつ◎】

名·自他·三类
全歼，全灭，完全失败。（すべて滅びること、滅ぼすこと。また、すべて失敗に終わること。）
かやはえを全滅する。
彻底消灭蚊子和苍蝇。
敵を全滅させる。
全歼敌人。
全滅の危機に瀕する。
濒于灭绝。
村が全滅した。
全村人都死了。
今度の試験は全滅だ。
这次考试全考糟了。

### 全潰【ぜんかい◎】

名 自サ
名
自サ
[ 全壊;全潰 ]

### 全点【ぜんてん◎①】

名
全部的商品、物品（すべての商品・品物）

### 全然【ぜんぜん◎】

副
全然,完全,根本,简直,丝毫,一点儿（也没有）。（一つ残さず。あらゆる点で。まるきり。まったく）
全然あり得ないこと
根本不会有的事。
そんなことは全然知らない
那件事我根本不知道。
フランス語は全然知らない
法语我一点儿也不懂；我对法语一窍不通。
全然関心がない
毫不关心。
家庭のしつけが全然なっていない
家教简直不像个样子。
あれ以来全然会っていない
从那以后根本就没见到（他）。
全然見当がつかない
完全没有预想到。
あの本は全然役に立たない
那本书根本没有用处。
あんな人は全然知らない
我根本不认识那样的人。
成功の見込みは全然ない
毫无成功的希望。
全然そんなものじゃない
完全不是那么回事。
（俗语）非常，很。（非常に。とても）
全然いい
非常好。

### 全焼【ぜんしょう◎】

名
全部烧毁。（火事で、建物などが全部焼けてしまうこと。まるやけ。）
その寺院は昨年全焼した。
这座寺院去年全部烧毁了。

### 全生涯【ぜんしょうがい】

一生,一辈子『口』.
全生涯を通じて医療に従事する
一生从事医疗工作; 一辈子行医.

### 全盛【ぜんせい◎①】

名
全盛；极盛。（人気や勢力などが最も盛んな状態にあること。）
全盛时代。
全盛時代。

### 全盛期【ぜんせいき】

全盛时期

### 全盲【ぜんもう】

名
全盲

### 全知【ぜんち①】

名
全知，无所不知。（すべてを知る。）
全知全能の神はない。
没有全知全能的神。
全部智慧。（すべてを見きわめる知恵。完全な知恵。）
人類の全知を集める。
集（中）人类的全部智慧。

### 全知全能【ぜんちぜんのう①】

名
全知全能，无所不知，无所不能。（すべてを理解し、どんなことでも行える能力。）
全知全能の神。
全知全能之神；上帝。

### 全社【ぜんしゃ】

1）全公司
2）该公司全体

### 全科【ぜんか①】

名
全部学科。（全部の学科。また、全部の科目。）

### 全称【ぜんしょう◎】

名
〈伦理〉全称。（論理学で、判断において主語の外延全体に論及すること。）

### 全篇【ぜんぺん①】

名
通篇全篇
[全編全篇]

### 全米【ぜんべい◎】

名
全美全美洲

### 全粒粉【ぜんりゅうふん】

名
全麦（面）粉。（小麦粉の一種。小麦の表皮、胚芽、胚乳をすべて粉にしたものである。）

### 全納【ぜんのう◎】

名
交齐，缴清。（全額を納めること。）
家賃を全納する。
缴清房租。

### 全紙【ぜんし◎①】

名
全张纸，原张大小的纸。（製紙工場で、すき上がった紙をA判·B判などの寸法に合わせて切ったままの、大きい紙。たとえば、新聞紙を一枚広げた大きさ。）
整个版面。（新聞などの紙面全体。）
所有的报纸。（すべての新聞。）

### 全線【ぜんせん】

名
〔戦線の〕全线,全部战线.
全線にわたる大攻勢
全线总进攻.
〔線路の〕全部线路.
東海道全線
东海道全线.
全線電化の計画を立てる
制定全线电气化的计划.
全線不通
整个路线阻断.
全線開通
整个路线都开通.
名
全部战线;全部线路

### 全編【ぜんぺん】

名
通篇,全篇;［始めから終わりまで］从头到尾『成』.
全編をいっきに読みとおした
一口气把全篇读到底.
この小説は全編を通じて清新味がある
这部小说通篇充满着清新感.
名
通篇;全篇
[ 全編;全篇 ]

### 全能【ぜんのう◎】

名
全能，万能。（どんなことでもできること。完全無欠な能力。）
全知全能。
无所不知无所不能。
イエスは全能の神ですか。
耶稣是全能的神吗？

### 全自動【ぜんじどう】

名
全自动。（起動すれば、何段階かの作業のすべてを人手をかけず機械が行うこと。）
全自動洗濯機。
全自动洗衣机。

### 全般【ぜんぱん◎】

名
全体，整体，总体。（ある物事の全体。総体。）
全般の情勢。
全盘形势。
仕事全般。
全般工作。
日本人全般に見られる傾向。
日本人当中普遍的倾向。
科学全般にわたる。
遍及科学的所有方面。
柄全般がよい。
整个收成都好。

### 全般的【ぜんぱんてき◎】

形动
全般（的），普遍（的），全面（的），通盘（的），总的。（物事の全体に及んでいるさま。）
全般的な破綻。
全面破裂。

### 全荷重【ぜんかじゅう】

〈電〉总负载,总载荷.

### 全裸【ぜんら①◎】

名
赤裸，赤身裸体，精光，一丝不挂，光着身体。（身に何もつけていないこと。まるはだか。すっぱだか。）
全裸走を宣言する。
宣称要裸奔。
負けたら全裸で帰る。
要是输了，我光着身子回去。

### 全角【ぜんかく】

名
全角。正方形的日文活字一个字的大小。（正方形の和文活字一字分の大きさ。）
全角文字と半角文字を変換するための道具を提供する。
提供全角半角互相转换的工具。

### 全訳【ぜんやく】

全译,全文译出.
『源氏物語』を全訳する
把《源氏物语Y》全部译出.

### 全豪オープン【ぜんごうおーぷん】

澳大利亚网球公开赛

### 全豹【ぜんぴょう】

全豹;全貌.
一斑を見て全豹を知る
窥一斑而知全豹.
一斑をもって全豹を推す
以一斑而推全貌.

### 全貌【ぜんぼう◎】

名
全貌。（全体の姿。物事の全体のありさま。）
事件の全貌を暴く。
揭发事件全貌。

### 全財産【ぜんざいさん】

全部家当，全部财产

### 全責任【ぜんせきにん①】

名
全部责任，一切责任。（すべての責任。）
全責任を負う。
负全部责任。
全責任を彼になすりつける。
把一切责任推到他的身上。
全責任はわたしにある。
一切责任都是我的。

### 全身【ぜんしん◎】

名
全身，浑身，满身，遍体。
全身汗だくになる。
浑身汗水淋漓。
全身泥だらけ。
满身是泥。
全身傷だらけ。
遍体鳞伤。
全身を打ち込む。
全力以赴。
全身がだるい。
浑〔全〕身酸懒。
全身の力をこめる。
使出浑身力量。
怒りで全身が震える。
气得浑身发抖。
全身麻酔をかけられる。
被施行全身麻醉。
全身不随。
全身瘫痪。
全身運動。
全身运动。
全身像。
全身像。

### 全身全霊【ぜんしんぜんれい◎】

名
全心全力，全部精力。（その人のもっている心身の力のすべて。）
全身全霊を傾けて難局を打開しようとしている。
倾注全部心力设法突破困难局面。
全身全霊を打ち込んだ作品。
全神贯注做出来的作品。

### 全身麻酔【ぜんしんますい】

全身麻醉

### 全軍【ぜんぐん◎】

名
全军。（軍隊・チームの全員。またすべての軍隊・チーム。）
全軍指揮官。
全军司令员；总司令。

### 全通【ぜんつう◎】

名
全线通车，全线畅通。（路線の全部が開通すること。）
工事も終わり、上下線とも全通した。
工程已完，上下行车线均已全线通车。

### 全速【ぜんそく】

名
全速

### 全速力【ぜんそくりょく④】

名
最大速度。（最高限度の速力。フルスピード。）

### 全部【ぜんぶ①】

名·副
全部，都。（すっかり集めて考えたすべての範囲。あるもの事のすべて。全体。）
全部の人。
全体人员；所有的人。
ほとんど全部。
差不多都（是）……；十之八九。
所持金全部。
手边所有的钱。
これで全部ですか。
这是全部吗?就这些吗？
全部できた。
全都完成了；全都做出来了。
全部ご破算にする。
一笔勾消。
全部帳消しにする。
全不算数。
全部台なしになった。
全都糟踏了，尽付东流。
全部の人が反対だ。
全都反对；所有的人都反对。
全部で10万円になった。
一共是十万日元。
問題は全部解決ずみだ。
问题已经全部解决。
整套书籍。（一揃いの書物の名冊がすべてそろったもの。）
紅楼夢は全部で百二十回ある。
红楼梦一共一百二十回。

### 全部床義歯【ぜんぶしょうぎし】

全口义齿
修复全口无牙的义齿

### 全都【ぜんと①】

名
全都，全首都。（みやこ全体。）
アレルギー性疾患に関する３歳児全都調査。
以整个东京的3岁儿童为对象展开的过敏性疾病调查。

### 全量【ぜんりょう③◎】

名
全部重量，全部容量。（全体の重量。全体の容積。）

### 全長【ぜんちょう◎】

名
全长。（その物の全体の長さ。）
橋の全長は60フィートである。
桥长60英尺。

### 全開【ぜんかい◎】

名
全打开，开足，开到头。（全部開くこと。持てる能力を最大限に発揮させることの意にも用いられる。）
水道の栓を全開にする。
把水管开关开到头。
エンジンを全開にする。
开足马力。

### 全隊【ぜんたい】

全队.
全隊止まれ
全队立定!

### 全集【ぜんしゅう◎】

名
全集。（ある人物の著作をすべて集めて編集した書物。同種類・同時代などの基準で、作品を広く集めて編集した書物。）
マルクス·エンゲルス全集。
马克思恩格斯全集。

### 全霊【ぜんれい①】

名
全心全副精神

### 全面【ぜんめん◎③】

名
全面,全部,一切。〔あらゆる方面｡〕
全面通行止め。
全面禁止通行。
全面戦争に発展するおそれがある。
也许会发展成全面战争。
生活の全面にわたり世話する。
全面照顾生活。
全面講和。
全面媾和。
整版。〔一つの面の全体｡〕
新聞に2ページの全面広告を出した。
在报纸上登了两大页的整版广告。

### 全面的【ぜんめんてき◎】

形动
全面（的），全部，全盘。（すべての方面にわたるさま。）
全面的に廃止する。
全面废除。

### 全音【ぜんおん◎】

名
〈乐〉全音。（半音二つからなる音程。長2度に相当する。）

### 全額【ぜんがく◎】

名
全额。全部金额。全数。（全体の金額）
全額を払う。
全部付清。
賃金を全額支給する。
工资全部照发。
交通費全額支給。
交通费全部支付。
全額担保。
全额担保。
全額国庫負担。
全部由国库负担。

### 全館【ぜんかん①】

名
所有的馆。（すべての館。）
全馆。（その館の全体。）
全館冷房。
全馆冷气设备。
全館開放。
开放整个建筑物。

### 八【はち②】

名
八，第八个（数の名，七に一を加えた数）。
2・4が八。
二四得八。
八分の1。
八分之一。
額に八の字を寄せる。
前额皱了一个八字纹，皱眉，蹙额

### 八【や①】

名
八，常用语古语〔八つ〕。
概数，表示次数多（数が多いことを表わす）。
七転び八起き。
百折不挠，几经沉浮。

### 八つ【やっつ③】

名
八，八个。（数の名。やつ。はち。また、数の多い意にも用いる。）
みかんを八つ買う。
买八个橘子。
八岁。（8歳。）
八つの子。
八岁的孩子。

### 八つ切り【やつぎり】

〈写〉八开（印相）纸.

### 八つ当たり【やつあたり◎③】

名
迁怒。乱发脾气。拿……出气。撒气。对谁都发火。（誰彼の区別なく八方へ当り散らすこと。関係のない人にまで怒り散らすこと。）
父にしかられた弟は猫に八つ当たりしている。
弟弟挨了爸爸的申斥，拿猫撒气。
彼は何か気に入らないことがあるとすぐ八つ当たりする。
他一有什么不如意的事就乱发脾气〔迁怒于人〕。
同：八つ当り

### 八つ当り【やつあたり】

同：八つ当たり

### 八つ橋【やつはし②】

名
九曲桥。架在庭园的池子等处，用数块窄条板架成的之字形桥。（庭園の池などで、幅の狭い板を数枚ジグザグに並べて架けた橋。）
八桥点心。一种日式点心，先在精白米粉中加入热水和好，再用白糖、肉桂调味，增添香气后蒸熟，最后再摊薄，切块，制成。是京都圣护院的名产。（精白米粉を湯でこねて、砂糖・肉桂で味・香りをつけ蒸したものを薄くのばして切った和菓子。京都聖護院の名物。）

### 八つ裂き【やつざき◎】

名
撕得稀碎，剐。（ずたずたに裂くこと。）
心を八つ裂きにされる思い。
撕心裂肺的思念。

### 八丁【はっちょう①】

名
八丁车，日本古代的一种机械。（八丁車の略。日本古来の撚糸機械。多くの錘を同時に回転して糸に撚りをかけ、これを枠に巻き取る構造のもの。）

### 八分【はちぶ◎】

名
十中之八，八成。（10分の8。8割。8分目。）
全村制裁。（「村八分」の略。）

### 八分【はっぷん】

八分.

### 八分目【はちぶんめ◎⑤】

名
八分、八成。也指有节制。（全体の8割程度。また、内輪にとどめておくこと。）腹八分目。／吃到八分饱。

### 八分音符【はちぶおんぷ】

〈楽〉八分音符.

### 八十【はちじゅう◎】

名
八十，八十岁，第八十（个）。（10の8倍の数。やそ。80歳。80年。やそじ。）
八十代の人。
八十多岁的人。

### 八十八夜【はちじゅうはちや⑥】

名
（立春后）第八十八天。（立春からかぞえて八十八日目の日。五月一、二日ごろ。農家で、種まきなどの適期とする。）

### 八十路【やそじ◎】

名
八十岁，八十年（八〇。また，八〇歳。八〇年。）
八十路の坂を越える。
过80岁的坎儿。

### 八千代【やちよ◎】

名
千秋万代，千万年。（八千年。また、きわめて多くの年代。）
千代に八千代に。
千秋万代，永生永世。

### 八卦【はっけ◎】

名 熟语
名
八卦。（周易で、陰陽の爻こうを組み合わせた八つの形象。自然界・人事界百般の現象を象徴する。）
占卦，占卜。（転じて、うらない。易。卜筮ぼくぜい。）
八卦を見る。
算卦。
当たるも八卦、当たらぬも八卦。
算卦也许灵，也许不灵。
熟语
八卦八段うそ八百。／卜者信口胡说。

### 八双【はっそう◎】

名
八双架势（将剑或长柄刀垂直地立在右前方）。（刀やなぎなたなどを、正面から右側の方へ寄せて、まっすぐに立てる構え方。）

### 八大地獄【はちだいじごく】

はちねつじごく

### 八字髭【はちじひげ】

八字胡.
りっぱな八字髭を生やす
蓄〔留〕着漂亮的八字胡.

### 八宝菜【はっぽうさい】

[烹饪]（中国菜）八宝菜

### 八寸【はっすん】

怀石料理中的下酒菜

### 八岐大蛇【やまたのおろち】

名
日本神话中的怪物，拥有八头八尾的巨大的蛇。它被认为是水害的象征。后被须佐之男斩杀。（八岐大蛇、八俣遠呂智、八俣遠呂知。日本神話に登場する伝説の生物。）

### 八幡【はちまん③】

名 副
名
八幡大神，八幡神社。（八幡宮·八幡神の略。）
副
誓必，决不。（ぜひとも。どうぞ。必ず。断じて。確かに。誓って。）
八幡いつわりなし。
绝无虚伪。

### 八幡宮【はちまんぐう】

八幡神社

### 八文字【はちもんじ】

八字,八字形.

### 八方【はっぽう③】

名
八方。（四方と四隅。東・西・南・北と北東・北西・南東・南西の八つの方角。）
四面八方，各方面。（あらゆる方面。）
八方無碍。
畅通无阻。

### 八方塞がり【はっぽうふさがり】

惯用语
走投无路，四处碰壁。（八方塞がりとは、どの方面にも進めず、手の打ちようがないことのたとえ。）
八方塞がりの状態。
状态不佳，走投无路。

### 八方手を尽くす【はっぽうてをつくす】

惯用语
想方设法，千方百计。（あらゆる方法を全て試みる。非常に困難な事に対処するために、考えられる方法や手段を全てやり尽くすこと。）
八方手を尽くしたが、結局駄目になった。
想尽了办法，但是结果还是不行。

### 八方睨み【はっぽうにらみ】

〔八方に目を配ること〕眼观六路,注视四面八方.
〔画像で〕画像上人物的眼睛从任何角度看都似乎在望着对方的神态（的画像）.

### 八方破れ【はっぽうやぶれ】

百孔千疮『成』.
八方破れの構えをとる
摆出破绽百出的架势诱敌.

### 八方美人【はっぽうびじん⑤】

四面讨好,八面玲珑「成」八面光.
彼は八方美人だ
他是个八面玲珑的人.

### 八方美人【はっぽうびじん】

惯用语
八面玲珑（的人）。（だれに対しても、如才じょさいなく振る舞うこと。また、そのような人。どこから見ても欠点のない美人の意から。）
八方美人的なやり方。
处事八面玲珑。

### 八日【ようか◎】

名
(每月的)八日，八号，八天。（月の第八の日。）
四月八日は潅仏会だ。
4月8日日是浴佛节。

### 八景【はっけい】

名
（某一地区的）八处有名的风景,八景.

### 八月【はちがつ④】

名
八月。一年的第八个月。（一年の第八番目の月。葉月（はづき）。［季］秋。〔副詞的用法の場合アクセントは0〕）
八月十八日の政変。
8月18日政变。

### 八朔【はっさく◎】

名
八月朔日。（陰暦の八月朔日(ついたち)のこと。また、その日に行われる行事。農家ではその年の新穀を日ごろ世話になっている人に贈って祝った。）
〈植〉八朔橘。（ミカンの一品種。果実は表皮が滑らかでやや小形、甘味も多い。江戸末期に広島県因島で発見された。）

### 八白【はっぱく◎】

名
八白（九星之一）。（九星の一つ。土星に配当し、方位は北東。）

### 八百【やお◎】

名
八百，数量很多，成千成百。（物事の数の多いことをいう語。）
うそ八百。
尽是谎言。

### 八百万【やおよろず④】

名
千千万万，数不胜数。（数がきわめて多いこと。ちよろず。）
八百万の神。
千千万万的神明。

### 八百屋【やおや◎】

名
菜铺，蔬菜店，蔬菜水果商店；蔬菜商。（野菜・果物などを売る店。また、その人。）
万事通，多面手。多做为贬义词用。（深くはないが学問・技芸・趣味などについていろいろ知っていること。また、その人。）

### 八百長【やおちょう◎】

名
假比赛。（真剣に争っているようにみせながら、前もって示し合わせたとおり勝負をつけること。なれあい。いんちき。）
あの試合は八百長だ。
那次比赛是骗人的。
八百長の質問。
事先合谋好的提问。

### 八紘【はっこう◎】

名
八荒普天之下全世界

### 八股【はっこ】

名
八股文也称“时文”“制艺”“制义”“八比文”“四书文”，是中国明、清两朝考试制度所规定的一种特殊文体。八股文专讲形式、没有内容，文章的每个段落死守在固定的格式里面，连字数都有一定的限制，人们只是按照题目的字义敷衍成文。（「八股文」の略。）

### 八苦【はっく】

八苦。
佛教所指人生的八种苦难。
生、老、病、死、愛別離（あいべつり）、怨憎会（おんぞうえ）、求不得（ぐふとく）、五陰盛（ごおんじょう）。

### 八角【はっかく◎】

名
八角，八角形。（八つの角のある形。八角形。）
八角火鉢。
八角火盆。
八角，香料名。（中国料理の香辛料。ダイウイキョウの__果さくかを乾したもので、ふつう8個の袋果が放射状に集まる。英語名スターアニス。）

### 八辺形【はちへんけい③】

名
八边形

### 八達【はったつ◎】

自动·三类
四通八达

### 八重【やえ①】

名
八重，多重。（八つ重なっていること。転じて、数多く重なっていること。また、そのもの。）
八重の潮路。
重洋。
八重歯。
虎牙。
（花的）重瓣。（花びらが数多く重なっていること。また、その花。重弁。）
八重桜。
重瓣樱花。

### 八重咲き【やえざき◎】

名
（花）重瓣，重瓣的花。（花びらが数多く重なって咲くこと。また、その花。重弁花。）
八重咲きの椿。
重瓣山茶花。

### 八重歯【やえば①】

名
双重齿，虎牙。（歯のわきに重なったように生える歯。添歯。）
彼女は八重歯をみせて笑った。
她露出虎牙笑了。

### 八重生り【やえなり】

果实累累.果实累累

### 八重葎【やえむぐら】

〈植〉猪殃殃,拉拉藤.
〔生い茂ったむぐら〕繁茂的猪殃殃.

### 八雲【やくも】

名
重叠的云彩,层云.
和歌.

### 八面体【はちめんたい】

〈数〉八面体.

### 八面六臂【はちめんろっぴ⑤】

名
三头六臂，能力高强。（仏像などが八つの顔と六つの腕をもつこと。あらゆる方面にめざましい働きを示すこと。）
八面六臂の大活躍をする。
施展三头六臂的本领。

### 八面玲瓏【はちめんれいろう】

〔方面が〕从任何角度看都很美.
八面玲瓏の富士
从任何角度看都很美的富士山.
〔心中が〕心地开朗.
八面玲瓏の人物
心地开朗的人.

### 八頭【やつがしら】

サトイモの一品種, 八头芋

### 八頭身【はっとうしん③】

名
八头身材。标准的女性匀称的身材（身长相当于头部的八倍）。（身長が頭部の長さの八倍であること。最も均整のとれたスタイルといわれる。）
八頭身の美人。
身材匀称的美女。
同：八等身

### 公【おおやけ◎】

名
政府，官厅；国家（国家や政府のこと。）
公の用事で出張する
出公差。
公につくす心
一心为公。
公の金を気前よくつかう
慷公家之慨。
公共，公众，公有。（社会全体に関係すること。）
公園は公の場所だ
公园是公共场所。
公开。（広く知れわたること。）
公の席で
在公开的场合。
公にしたくない
不愿公开说。
惯用语
公にする
公开；公布；发表；出版。
真相を公にする
公布真相。
自分の名前を公にしたくない
不愿公布自己的姓名。
公になる
公开；公开化。
事件が公になる
事件公开化。

### 公【こう①】

名 代
名
国家。公，公家。（おおやけ。）
義勇公に奉ずる
义勇奉公。
公私混同
公私不分。
公爵。（五等爵の第一位。公爵。）
代
公。对元老级文官的敬称。（元老級の文官を、改まった場面で「あなた」と呼びかけたり「その人」と指したりする語。）

### 公にする【おおやけにする】

惯用语
公开，公布，发表。（事実や意見を社会に知らせる。公表する。また、著書を世に出す。）
当時の外交文書が初めて公にされた。
那时的外交文件第一次被公布。

### 公事【こうじ①】

名
公事，公务。（おおやけのしごと。公務。）
公共的事。（公共の事項。）

### 公人【こうじん】

名
公职人员

### 公企業【こうきぎょう③】

名
公营企业，国营企业。（国・地方公共団体などが経営する企業。鉄道・電気・水道・ガスなど公共的性格が強い事業のほか、資源開発・住宅など経済・社会政策と関連する事業が含まれる。）

### 公休【こうきゅう◎】

名
休假日。（公務員や会社員などに権利として与えられている、日曜・祝日以外の休日。）
公休を取る。
取得公休日。
公休。（同業者が申し合わせて、定期的に休業すること。また、その日。）
公休日。
公休日。

### 公休日【こうきゅうび③】

名
公定假日

### 公会【こうかい◎】

名
公众的集会公开的集会

### 公会堂【こうかいどう◎】

名
公众集会厅，礼堂，公众会堂。（公衆の会議・会合などのために設けられた建物。）
日比谷公会堂。
日比谷礼堂。

### 公使【こうし①】

名
公使。常驻外交使节中仅次于大使的官职。也指任此职者。实际的日常职务与大使无异。（外交使節団の長の上から2番目の階級であり、接受国の国家元首に対して派遣される。ちなみに、最上位は接受国の国家元首に対して派遣される特命全権大使、第3位は接受国の外務大臣に対して派遣される代理公使。）
一般的には略して公使と呼ばれるが、「特命全権公使」と通常の「公使」は格式が異なり、前者のほうが上である。
虽然一般都简略称之为公使，但“特权公使”和一般的“公使”存在格式差异，前者官职更高。

### 公倍数【こうばいすう③】

名
公倍数。（いくつかの整数または整式に共通な倍数。）
最小公倍数。
最小公倍数。

### 公債【こうさい◎】

名
公债，政府债券。（国または地方公共団体が歳出の財源を得るため、また一時的な資金不足を補うために、国民などから借り入れる金銭の債務。また、その債券。債務者が国の場合を国債、地方公共団体の場合を地方債という。）

### 公傷【こうしょう◎】

名
公伤，因公负伤。（公務中に負ったけが。）
公傷年金。
公伤养老金。

### 公僕【こうぼく◎】

名
公仆。公务员。为公众服务的人。（公務員などの称。公衆に奉仕する者の意。）
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
他认识到：公务员也是人，另外既然是人的话就有可能犯错误。
同：公務員｜役人｜官吏｜官員｜吏員

### 公儀【こうぎ①】

名
〔朝廷〕朝廷，政府。（朝廷、幕府と役所など、政治を行う機関。また、民を支配している人。お上。）
公儀の隠密。
朝廷密探。
〔おもてむき〕公开。（おもてむき。おおやけごと。）

### 公党【こうとう】

公开的政党.

### 公共【こうきょう】

名
公共.
公共の福祉
公共福利.
公共のものを大切にする
爱护公物.
公共事業
公共事业.
公共施設
公共设施.
公共物
公物;公共财物.
公共料金
公用事业费.
名

### 公共事業【こうきょうじぎょう】

公共事业;［公共設備の］公用事业.公共事业，公用事业

### 公共交通機関【こうきょうこうつうきかん】

公共交通

### 公共企業体【こうきょうきぎょうたい】

公共企业组织.

### 公共心【こうきょうしん③】

名
热心公益的精神。（公共のためを思う心。社会一般の利益を図ろうとする精神。）

### 公共放送【こうきょうほうそう】

名
公共广播

### 公共料金【こうきょうりょうきん】

名
公共费。包括电费、煤气费、水费、电话费等。（公共料金＝電気代、ガス代、水道代、電話代など）

### 公共施設【こうきょうしせつ⑤】

名
公共设施。道路、公园、下水道、学校、图书馆等由公共事业供给的设施。（道路・公園・下水道・学校・図書館など、公共事業によって供給される施設。）

### 公共組合【こうきょうくみあい】

公会,合作社,合作团体.

### 公共職業安定所【こうきょうしょくぎょうあんていじょ①③】

名
公共职业安定所。中国的劳动人事局。以实施职业安定法为目的，免费介绍职业、指导就业、办理失业保险等事务的机关。（職業紹介・職業指導・失業保険の事務処理など、職業安定の目的を達成するための業務を無料で行う機関。）

### 公分母【こうぶんぼ】

〈数〉公分母.

### 公刊【こうかん】

公开出版，公开发行

### 公判【こうはん◎】

名
公审、审判。（裁判所が一般に公開した法廷で関係者の立会いの下に刑事事件の審理を行うこと。）
殺人事件の公判。
杀人案的公审。
公判を開く。
开庭公审。
公判廷。
公审法庭。
公判中。
正在进行公审。

### 公務【こうむ①】

名
公务；国家及行政机关的事务。（おおやけのつとめ。国または公共団体の事務。公務員の職務。）
公務員。
公务员；国家职工。

### 公務員【こうむいん③】

名
公务员。担任国家或地方公共团体的职务并为全体国民服务的人，分国家公务员和地方公务员。（国または地方公共団体の職務を担当し、国民全体に奉仕する者。国家公務員と地方公務員とがある。）
公務員試験。
公务员考试。

### 公務災害【こうむさいがい】

名
政府公务员在工作中受到的伤害。（公務員が公務遂行中に労働災害に遭遇すること。）
公務災害による損害は国家公務員災害補償法及び地方公務員災害補償法によって補償される。
工伤根据国家公务员灾害补偿法以及地方公务员灾害补偿法进行补偿。

### 公募【こうぼ①◎】

名
公开招募，公开募集，公开征集。（伝などによらず、関係方面に公表して各界から募集すること。）
志願者を公募する。
公开征集志愿者。
株式を公募する。
公开招股。
シンボル・マークを公募する。
悬赏征集象征标志。

### 公印【こういん◎】

名
官印，公章。（公務で使用する印章。特に、官公署の印。）
公印偽造。
伪造公章。

### 公卿【くぎょう①】

名
公卿(同くげ)

### 公司【こうし①】

名
（中国的）公司。（中国語で、会社のこと）
⇒コンス

### 公司【こんす①】

名
公司（かいしゃ）

### 公吏【こうり】

地方行政机关的职员,地方公务员.

### 公告【こうこく◎】

名·他动·三类
公告，布告。（国または公共団体が、ある事項を広く一般に知らせること。官報・新聞への掲載や掲示など文書によるものをいう。）
競売公告。
拍卖公告。
選挙の投票日を公告する。
公布选举投票日期。

### 公営【こうえい◎】

名
公营，国营。（公の機関が経営すること。特に、地方公共団体が経営または設置・管理すること。）
公営企業。
国企。
公営競馬。
公营马场。

### 公営住宅【こうえいじゅうたく】

地方政府福利住宅

### 公器【こうき①】

名
公有物、公众的器物。（公共の役に立つもの。公共の機関。）
公器を私する。
把公物据为己有。
新聞は社会の公器だ。
报纸是社会的喉舌。

### 公団【こうだん◎②】

名
公营，公团。（公共的事業を推進するために、政府の全額出資または政府と地方公共団体との共同出資などによって設立された特殊法人。）
公団社。
公团社。

### 公団住宅【こうだんじゅたく】

国家提供部分资金，修建后出售的房屋
非盈利性质

### 公図【こうず】

（土地底册上记有区划、号码的）地图,鱼鳞册.地图，鱼鳞册

### 公国【こうこく】

公国.
モナコ公国
摩纳哥M公国.公国

### 公園【こうえん◎】

名
公园（主に市街地またはその周辺に設けられ，市民が休息したり散歩したりできる公共の庭園）。
公園を散歩する
在公园散步。
（観光や自然保護のために指定されている地域。国立公園や県立自然公園など）。
公園を設ける
设立公园。

### 公報【こうほう】

名
官庁が一般国民に発表する公式の報告。
地方公共団体が官報に準じて発行する文書。「選挙公報」
ある官庁が他の官庁に対して発行する報告文書。

### 公売【こうばい◎】

名
（公开）拍卖。（法律の規定に基づき、公の機関によって強制的に行われる売買。国税徴収法上の滞納処分における財産換価処分や民事執行法による競売など。）

### 公妃【こうひ】

公爵夫人.

### 公娼【こうしょう】

公娼,明娼.
公娼を廃止する
废止公娼.

### 公子【こうし①】

名
公子，少爷。（貴族の家の、男の子。）

### 公安【こうあん◎】

名
公安，治安。（社会が安らかで秩序が保たれていること。公共の安寧。）
公安を害する。
妨害社会治安。
公安条例。
治安条例。

### 公定【こうてい◎】

名
公定，法定。（政府や公共団体などが公式に定めること。また、その定め。）
公定歩合。
法定利率。

### 公定歩合【こうていぶあい】

它是民间银行从日本银行（日本中央银行）贷款时的基准利息率。
是实施金融政策来调节金融市场利息率的一个重要手段。

### 公害【こうがい◎】

名
公害。（事業活動や人の活動に伴って生じる自然及び生活環境の破壊。）
産業公害。
工业公害。
騒音公害。
噪音公害。
ばい煙公害。
煤烟公害。
公害病。
公害病。
公害対策。
公害对策。

### 公家【くげ①】

名
朝廷，朝臣，贵族官员。（日本において朝廷に仕える貴族・上級官人の総称。）

### 公差【こうさ①】

数
公差。等差数列中相邻两项之差。（[専門][数]等差数列で、隣り合う二項の間の差。）
公差。机械加工中合格品最大与最小尺寸之差。（機械加工で、合格とされる最大寸法と最小寸法との差。許し代(しろ)。）
公差。计量仪器中规定值和实物值之间的差，法令所允许的范围。（計量器における、規定の値と実物の値との差で、法令で許容される範囲。）

### 公布【こうふ◎①】

名·他动·三类
公布，颁布。（広く世の中に知らせること。）
新法規を公布する。
颁布新法规。
本則は公布の日よりこれを施行する。
本规定自公布之日起施行。

### 公平【こうへい◎】

名·形动
公平，公道。（かたよることなく、すべてを同等に扱う。）
不公平。
不公平，不公道。
公平を欠く。
有失公平，欠公平。
公平に分配する。
公平分配。
公平に言えば。
说句公道话。
公平な待遇。
公平的待遇。
公平な判断を下す。
下公平的判断。
公平な目で見る。
从公平的角度来看。
彼のやり方は公平だ。
他的作法公道。
公平にみて君のほうが正しい。
公平看来，你是对的。
公平無私。
大公无私。

### 公平無私【こうへいむし⑤】

名
公平无私，公正无私。公平而不夹杂私心。（公平で私心を交えないさま。）

### 公序【こうじょ①】

名
公共秩序。（社会一般の人々が守るべき秩序。公共の秩序。）
公序良俗。
“公共秩序”和“良好风俗”。

### 公序良俗【こうじょりょうぞく④】

名
公共秩序和道德。（公の秩序（社会の一般的秩序）および善良な風俗（社会の一般的道徳観念）のこと。法律行為が社会の一般的秩序または社会の一般的道徳観念に適合していなければならないことは、法の一般原則である。）

### 公庫【こうこ】

名
公库金融合作社

### 公式【こうしき◎】

名
正式，官方。（公に定めた方式。）
公式の訪問。
正式的访问。
まだ公式に発表されていない。
尚未正式发表。
公式の歓迎を受ける。
受到正式欢迎。
公式承認。
正式承认。
公式。（数や式の間に成り立つ関係あるいは法則を表示した式。）
公式で表す。
用公式表示。

### 公式サイト【こうしきさいと】

官方网站

### 公式サイト【こうしきサイト】

官方网站(official site)

### 公式主義【こうしきしゅぎ】

公式主义,教条主义.

### 公式戦【こうしきせん】

名
〈体〉正式比赛

### 公式発表【こうしきはぴょう】

名
公告

### 公式的【こうしきてき◎】

形动
正式。（形どおりであるさま。おおやけに行うさま。）
公式的な場。
正式场合。
公式化。（形式や規則にとらわれて状況などに即した対応をしないさま。融通がきかないさま。）

### 公式訪問【こうしきほうもん⑤】

名
正式访问

### 公式試合【こうしきしあい】

〈体〉正式比赛.

### 公徳【こうとく◎】

名
公德。（社会生活をするうえで守るべき道徳。公衆道徳。）

### 公徳心【こうとくしん】

名
公德心

### 公憤【こうふん◎】

名
公愤，愤慨。（社会の悪に対して、一個人としての利害を超えて感じる怒り。）
公憤を覚える。
（对……）感到愤慨。
公憤を買う。
招致公愤。

### 公教会【こうきょうかい】

〈宗〉罗马天主教会.

### 公文【こうぶん◎】

名
公文，公函。（公の団体·組織から正式に出す、依頼·命令などの文書。）

### 公文書【こうぶんしょ③】

名
公文。（日本の公務所（役所）または公務員が、その名義（肩書）をもって職務権限に基づき作成する文書。）
公文書偽造。
假造公文。

### 公明【こうめい◎】

名
公道，公正。（公平で、不正や隠しだてがないこと。また、そのさま。）
公明な態度。
公正的态度。

### 公明党【こうめいとう◎】

名
公明党。日本以宗教团体创价学会为主体的政党。奉行拥护宪法、建设福利社会、确立自主外交等的稳健政治。昭和三十九年（1964）成立。平成六年（1994）因结成新进党而解散。十年（1998）恢复。

### 公有【こうゆう①】

名·他动·三类
公有。（国または公共団体が所有していること。）
地下資源は国家が公有する。
地下资源归国家公有。
公有地。
公有地。

### 公有物【こうゆうぶつ】

公有物,公共财物.

### 公案【こうあん】

名
公案.
〈仏〉参禅课题.
名
公案;参禅课题

### 公権【こうけん◎】

名
公民权。（公法上認められている権利。警察権・財政権・統制権などの国家的公権と、参政権・生活保護を受ける権利などの個人的公権とに分けられる。）

### 公権力【こうけんりょく③】

名
公权，权力。（国または公共団体が支配権者として国民に対してもっている権力。また、その権力を行使する主体。）

### 公正【こうせい◎】

名
公正，公平，公允，不偏。（特定の人だけの利益を守るのではなく、だれに対しても公平に扱う様子。）
公正な立場。
公正的立场。
公正に分配する。
公平分配。
公正無私。
大公无私。
公正取引。
公平交易。

### 公正証書【こうせいしょうしょ】

〈法〉公证证书.

### 公比【こうひ】

〈数〉公比.

### 公民【こうみん◎】

名
有参政权利和义务的人。公民。（政治に参加する権利と義務をもっている人。）
公民権運動。
公民权运动。
公民教育。
公民教育。
公民课。（学校教育の社会科のなかで、政治、経済、法律にかかわる分野。）

### 公民権【こうみんけん】

公民权利

### 公民館【こうみんかん③】

名
文化馆

### 公法【こうほう◎】

名
公法。调整国家的组织、国家与他国以及与个人之间关系的法律总称。如宪法、行政法、刑法、诉讼法、国际法等，有时也专指宪法与行政法。（国家の組織、国家と他の国家および個人との関係を規律する法の総称。憲法・行政法・刑法・訴訟法・国際法など。特に憲法・行政法を意味する場合もある。）

### 公海【こうかい】

名
いずれの国の領海・排他的経済水域にも含まれない海洋。特定の国の主権に服さず、各国が自由に使用・航行できる。 → 領海 ・ 排他的経済水域

### 公準【こうじゅん】

〈論〉根本命题.
〈数〉公设,假设.

### 公演【こうえん◎】

名·自他·三类
公演。（多数のお客さんの前で、演劇・音楽などを演じること。）
初公演。
初次公演。
中国歌舞団東京公演。
中国歌舞团在东京公演。

### 公然【こうぜん◎】

副
公然；公开。（来なら人前をはばかるべき物事をおおっぴらに行うことを表わす。）
公然の秘密。
公开的秘密，人尽皆知的秘密。

### 公爵【こうしゃく①】

名
公爵。（貴族の階級。爵位。）

### 公爵夫人【こうしゃくふじん】

女公爵

### 公理【こうり①】

名
公理。（一般に通用する道理。）
〈数〉公理。（数学で、論証がなくても自明の真理として承認され、他の命題の前提となる根本命題。）

### 公用【こうよう◎】

名
公用。（公の用件。こうよう。）
公用車。
公用车。
公用金。
公款。
公事，公务。（中世、公事として賦課された銭。公用銭。）
公用金を使う。
用公款。

### 公用文【こうようぶん】

公文（程式）.

### 公用語【こうようご】

名
〔国の〕公文用语.
〔国際機関の〕通用语.
名
公文用语;通用语

### 公的【こうてき◎】

形动
公的，公共的，公家的；官方的。（おおやけであるさま。）
公的記録。
官方记录。
公的生活。
公共生活；社会生活。
公的な事業。
公共的事业。
公的な立場。
公的立场。
公的性格をおびている。
具有公共的性质。

### 公的資金【こうてきしきん】

名
公共资金。（国・地方公共団体又はこれらに準ずる者が企業に注入する資金である。）

### 公益【こうえき◎】

名
公益。公共利益。
公益事業。
公益事业。

### 公益事業【こうえきじぎょう】

公用事业

### 公益法人【こうえきほうじん⑤】

名
公益法人（公益を目的とする事業を行う法人である。）

### 公知【こうち①】

名
众所周知。（世間一般に広く知られていること。周知。）
公知の事実。
众所周知的事实。

### 公示【こうじ①◎】

他动·三类
公告,告示.
選挙期日を公示する
公布选举日期.
公示相場
牌价.

### 公社【こうしゃ①】

名
国营公司。（政府の全額出資による国家的事業経営のための特殊法人。民営化前の日本国有鉄道・日本専売公社・日本電信電話公社。）
公用事业公司。（地方公共団体が公共事業を行わせる目的で，出資・貸付・債務保証などの方法により設立する法人。地方公社。）

### 公私【こうし①】

名
公私。公事和私事。公的与私的。（おおやけ事とわたくし事。公共や公務に関することと私的なこと。）
公私の区別がつかぬ。
公私不分。
公私混同。
公私混淆。

### 公租【こうそ①】

名
〈法〉捐税。（国または地方公共団体によって課せられる租税。国税・地方税の総称。）
公租公課。
捐税和杂费.

### 公租公課【こうそこうか】

公共税费
国または地方公共団体によって公の目的のために賦課される金銭負担の総称。公租は租税、公課は租税以外の負担金を指す。

### 公称【こうしょう◎】

名·自动·三类
公称。名义。（表向きにとなえること。一般に公表されていること。）
公称資本。
公称资本；名义资本。
公称馬力。
标称马力；额定出力。
発行部数公称50万。
宣称发行册数为五十万册。

### 公立【こうりつ①】

名
公立。（都道府県・市町村その他公共団体が設立・維持すること。）
公立学校。
公立学校。

### 公算【こうさん◎】

名
或然率『書』，概率，可能性。（ある事の起こる確実性の度合い。実現する見込み。）
公算が大きい。
可能性大。

### 公約【こうやく◎】

名
诺言。候选人或政党竞选时在公共场合向有选举权者许诺实施自己的政策。或其所许诺的事项。公约。法律上指公法上的契约。（公衆に対してある事（政策など）を約束すること。また、その約束。）
公約を果たす。
实现诺言。
公約にそむく。
违背公约。
『比較』“公约”は国家間の条約,機関・団体内部の申し合わせをさし,“诺言”は約束,誓約をいう。

### 公約数【こうやくすう】

名
公约数

### 公署【こうしょ①】

名
公署，衙门。（公共団体の諸機関。市役所や町村役場、また、その他の公機関をいう。）

### 公聴会【こうちょうかい③】

名
意见听取会公证会

### 公職【こうしょく◎】

名
公职。（おおやけの職務。公務員・議員などの職。）
公職選挙法。
公职选举法。

### 公職選挙法【こうしょくせんきょほう】

衆議院議員・参議院議員ならびに地方公共団体の長および議員を公選する選挙制度を規定する法律。1950年制定。

### 公舎【こうしゃ】

名
公务员宿舍

### 公衆【こうしゅう◎】

名
公共，公众，大家，一般人。（社会一般の人々。）
公衆の利益をはかる。
为公共谋利益。
公衆の前で恥をかく。
在大众面前丢脸。
公衆便所。
公厕。
公衆電話。
公用电话。
公衆道徳。
公共道德。
公衆衛生。
公共卫生。
公众。社会学上指与临时聚集在一起的群众相对而言的，分散存在并通过媒体承担舆论的人们。（社会学で、一時的に集合した群集に対して、分散的に存在し、メディアを通じて世論を担う人々。）

### 公衆浴場【こうしゅうよくじょう】

公共浴池

### 公衆衛生【こうしゅうえいせい】

公共卫生

### 公衆電話【こうしゅうでんわ】

公用电话

### 公衙【こうが】

官署，机关，衙门

### 公表【こうひょう◎】

名·他动·三类
公布，发表，宣布。（おもてむきにすること。世間に発表すること。）
秘密の公表。
公开〔宣布〕秘密。
結果を公表する。
公布结果。
意見を大衆に公表する。
把意见向群众发表出来。

### 公言【こうげん◎】

名·他动·三类
公开说，声明。（隠しだてせず、人前で公然と言うこと。おもてだって言うこと。）
公言してはばからない。
敢于公开说出。

### 公設【こうせつ◎】

名
公立，公营。（国家や公共団体が主体となって設けること。）
公設市場。
公设市场。

### 公許【こうきょ①】

他动·三类
官许公家许可(同かんきょ)

### 公訴【こうそ①】

名
公诉。（刑事事件について、検察官が裁判所に起訴状を提出して裁判を求めること。）
公訴権。
公诉权；控诉权。

### 公証【こうしょう◎】

名
公证。公开证明特定的事实或法律关系存在与否的行为，如各种等级和发行证明书等。（特定の事実または法律関係の存否をおおやけに証明する行為。各種の登記や証明書の発行など。）

### 公証人【こうしょうにん◎】

名
公证人

### 公評【こうひょう◎】

名
公论，公众的评论，公正的评论。（公平な批評。また、世間一般の意見。）

### 公認【こうにん◎】

名·他动·三类
公认，正式承认。（国家・社会・政党などが正式に認めること。）
公認を受ける。
受到公认。

### 公認会計士【こうにんかいけいし⑤】

名
（经国家许可的）正式会计师，注册会计师。（他人の求めに応じ、報酬を得て、財務書類の監査または証明をすることを業とする者。1948年公認会計士法の制定により創設。会社の会計監査人は公認会計士または監査法人でなければならない。）

### 公認候補者【こうにんこうほしゃ】

（某政党的）公认候选人.

### 公課【こうか①】

名
政府或公共团体征收的费用，税捐。（国家·地方公共団体の課する税金。）

### 公論【こうろん◎】

名
公论，舆论。（世間一般の議論・意見。）
万機公論に決すべし。
万机决于公论。（国家的政治要由公论决定。）
公正的议论。公正的评论。（公平な議論。）
それは日本の歴史に対する正しい公論だ。
这是对于日本历史公正的评论。
同：世論｜輿論

### 公議【こうぎ①】

名
公议。（おおやけに討論すること。また、公衆の是認する議論。）

### 公費【こうひ①】

名
公费，官费。（国または公共団体の費用。）
公費を無駄遣いする。
滥用公款。

### 公転【こうてん◎】

名
公转。（〔その天体が〕自分より大きな他の天体の周囲を、一定の周期で回ること。）
地球は太陽の周囲を公転する。
地球绕太阳公转。

### 公述【こうじゅつ】

（在国会的委员会上）公开陈述意见.

### 公道【こうどう◎】

名
公道，公路。为公众通行而建设的道路，如国道、县道、市町村道等。（公衆の通行のために設けられている道。国道・県道・市町村道など。）
公道，正义，正道。社会上一般公认的正确道理。（社会一般に認められる、正しい道理。）

### 公達【きんだち①】

名
诸王贵族贵族子弟公子
[公達君達]

### 公達【こうたつ】

公告,布告,政府通知.

### 公選【こうせん◎】

名
（由人民）公选，公开选举。（知事や議員など国・地方公共団体の公職につく者を、一般有権者の投票によって選挙すること。民選。）
知事を公選する。
公选知事。

### 公邸【こうてい◎】

名
官邸、公馆。（高官のために公的機関が設けた邸宅。）

### 公金【こうきん③】

名
公款。（国または地方公共団体の所有に属する金銭。個人の所有でなく団体や会社などに属する、おおやけの性質をもつ金銭。）
公金を私消する。
私用公款。
公金を濫用する。
滥用公款。
公金横領。
侵吞公款，贪污公款。

### 公開【こうかい◎】

名
公开；（设施等）开放。（电影等）上映、播出。（広く一般に開放すること）
秘密を公開する
把秘密公开出来。
公開の席で政見を発表する
在公开的场所发表政见。
庭園を公開する
开放庭园。
公開録音
公开录音。

### 公開状【こうかいじょう】

公开信.

### 公開討論【こうかいとうろん】

名
论坛

### 公開討論会【こうかいとうろんかい】

专题研讨会

### 公開講座【こうかいこうざ】

公开讲座,对外讲座.

### 公開質問状【こうかいしつもんじょう】

公开信

### 公電【こうでん】

名
公事电报, 公用电报

### 公領【こうりょう】

皇室领地，将军领地，大名领地
朝廷・国衙(こくが)・幕府などの領地、治めている土地。近世では天領(てんりょう）ともいう。

### 公館【こうかん◎】

名
官厅，公共建筑物，领事馆，大使馆。（公共の建物。官庁の建物。特に大使館・公使館・領事館の建物。）

### 六【ろく◎】

名
六，六，六个。（むっつ。数の名。六番目）
六月。
六月。

### 六つ【むっつ③】

名
六，六个，六岁。（「むつ」の促音添加。六個または六歳。〔副詞的用法の場合、アクセントは0〕。）
にほんごのことばをむっつおぼえました。
记住了六个日语单词。

### 六つ【むつ②】

名
六，六个。（ろく。むっつ。物の数を数えるときに使う。）
六つ子。
一胎六子。
六岁。（六歳。むっつ。）
六。过去的时刻名，昼和夜的交界，即卯时（早上六点左右）及酉时（下午六点左右）。（昔の時刻の名。夜と昼の境目、すなわち卯(う)の刻（現在の午前六時頃）および酉(とり)の刻（現在の午後六時頃）。六つ時。）
明け六つ。
上午六点。
暮れ六つ。
下午六点。

### 六フッ化硫黄【ろくふっかいおう】

六氟化硫

### 六ぷ【ろっぷ①◎】

名
六腑

### 六三制【ろくさんせい◎】

名
六三制。小学6年，初中3年的义务教育制度的通称。加上高中3年、大学4年，亦称为六三三四制。（学校教育法に基づく第二次大戦後日本の学校制度の、特に義務教育段階に着目しての通称。小学校6年・中学校3年をさす。高校3年・大学4年を加えて六・三・三・四制ともいう。）

### 六体【りくたい◎】

名
六体（大篆、小篆、八分、隶书、行书、草书）。（漢字の六種の書体。大篆·小篆）·八分·隷書·行書·草書。）

### 六分儀【ろくぶんぎ】

〈天〉六分仪

### 六十【ろくじゅう③】

名
六十。（10の6倍の数。）
六十岁。（60歳。むそじ。）
六十の手習い。
六十学艺。比喻晚学。

### 六十の手習い【ろくじゅうのてならい】

惯用语
活到老学到老。（年をとってから習い事を始めること。）
六十の手習いでピアノを習い始めた。
上年纪了才开始学习弹钢琴。

### 六国【りっこく】

〈史〉六国. 中国の戦国時代の“齐, 楚, 燕, 韩, 赵, 魏”をさす. 六国

### 六地蔵【ろくじぞう】

名
〈仏〉六地藏菩萨

### 六大州【ろくだいしゅう】

〈地〉六大洲,亚、非、欧、南美、北美、大洋六洲.

### 六尺【ろくしゃく④】

名
六尺。（一尺の六倍。約一·八メートル。）
轿夫。（身分の高い人のかごをかついだ人。かごかき。）

### 六尺棒【ろくしゃくぼう】

（橡木等做的）六尺长的护身棒.

### 六尺褌【ろくしゃくふんどし】

六尺漂白布做的兜裆布.

### 六弗化硫黄【ろくふっかいおう】

〈化〉六氟化硫.

### 六方【ろっぽう◎】

名
六合（天、地、东、西、南、北）。（東西南北と上下との六つの方向。）
侠客，游侠。（江戸時代、万治・寛文のころの江戸の侠客。）
（主角在花道上挥手抬足的）台步。（歌舞伎の特殊演技の一。先行芸能・祭礼行事などの歩き方を様式的に誇張・美化したもの。主に荒事の引っ込みの芸として演じられ、飛び六方・丹前六方・狐六方・傾城六方など種類は多い。）
六平面立方体。（六つの平面で囲まれた立体。六面体。）

### 六日【むいか◎】

名
六日，六天。一日的六倍的天数。（一日の六倍の日数。）
六号，六日。一个月里的第六天。（つきの六番目の日。）
惯用语
六日のあやめ。
明日黄花，雨后送伞。

### 六書【りくしょ】

名
汉字的六书(即象形, 指事, 会意, 形声, 转注, 假借)

### 六書【ろくしょ】

〈宗〉六书, 基督教《旧约全书》的最初六卷.
りくしょ

### 六月【ろくがつ④】

名
六月。（一年の第六番目の月。陰暦六月は「みなづき」と読む。）
六月無礼。
六月无礼仪。（阴历六月很热，所以服装等就算简单一点也不会被认为是无礼。）

### 六月病【ろくがつびょう】

新人研修を終え職場に配属された新社会人が、六月に発症する、抑うつ症状などの精神的症状や発熱·頭痛などの身体的症状。
生活が急変したことによって起きる適応障害だと言われている。

### 六朝【りくちょう◎】

名
六朝。中国东汉灭亡后，以建业（今南京）为都城，先后兴亡于江南的六个王朝。三国的吴、东晋，南朝的宋、齐、梁、陈的总称。（中国で、後漢滅亡後、建業（南京）を都として、江南に興亡した六つの王朝。三国の呉・東晋、南朝の宋・斉・梁・陳の総称。）

### 六根【ろっこん◎①】

名
〈佛〉六根（眼、耳、鼻、舌、身、意）。（仏語。感覚や意識を生じ、またそれによって迷いを起こさせる原因となる六つの器官。眼・耳・鼻・舌・身・意をいう。）

### 六法【ろっぽう◎】

名
〈法〉六法（宪法、刑法、民法、商法、刑事诉讼法、民事诉讼法）。（現行成文法中の、憲法・刑法・民法・商法・刑事訴訟法・民事訴訟法の六大法典。）

### 六法全書【ろっぽうぜんしょ⑤】

名
六法全书

### 六甲おろし【ろっこうおろし④】

名
冬天从神户北部六甲山吹来的寒风。（冬、神戸市北部の六甲山から吹き下ろす冷たい強風。）

### 六百【ろっびゃく】

数词
六百

### 六百【ろっぴゃく】

600.

### 六腑【ろっぷ◎①】

名
六腑（胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠）。（漢方で、内部が腔となっている六つの内臓。大腸・小腸・胃・胆・膀胱(ぼうこう)・三焦(さんしょう)をいう。）
五臓六腑。
五脏六腑。

### 六花【りっか】

雪的异称。
六つの花（むつのはな）

### 六親【ろくしん◎】

名
六亲，亲属。（自分に最も近い六種の親族。父・母・兄・弟・妻・子。または，父・子・兄・弟・夫・婦。六戚。りくしん。）

### 六角【ろっかく③】

名
六角，六角形。（6個の角。六角形の略。）
六角星形。
六角星形，六芒星形。

### 六角形【ろかけい】

六边形

### 六連星【むつらぼし】

六连星。昴宿星团的异称。

### 六連発【ろくれんぱつ】

〈軍〉六连发.
六連発のピストル
左轮手枪.

### 六道【ろくどう②】

名
众生轮回的六道：地狱、饿鬼、畜生、修罗、人间、天上。相对没有妄念的净土而言，指还有妄念的六种世界。（迷いのない浄土に対して、まだ迷いのある六つの世界。）

### 六面体【ろくめんたい】

〈数〉六面体.

### 共【とも①】

名
一起。（一緒。）
生涯を共にする。
终生在一起。
…と運命を共にする。
与……共运命。
共の布でつぎをあてる。
用同样的布补上。
全部。包括。（全部。含めて。）
郵送料共200円。
连邮费共二百日元。
風袋共300グラム。
连同包皮共重三百克；毛重三百克。

### 共【ども①】

名
们，表示多数。（複数化の接尾語。）
男共。
好汉们。
女共。
妇女们。
けらい共に申しつける。
吩咐仆人们。
表示谦逊的说法。（一人称の語に付き、へりくだった気持ちを表す。）
わたくし共の考え。
鄙见；鄙意。
わたくし共3人です。
我们三个人。
手前共ではサービス第一をモットーとしております。
我们以服务第一为座右铭。

### 共に【ともに③①】

副
一同，一起，一块儿（いっしょに）；共，共同（共同で）；连同。（と合わせて。）
苦労を共にする。
共患难。
共に語るに足りない。
不足与共语；没有共同语言。
共に暮らす。
共同生活；一起过日子。
地所と共に家を買う。
连同地皮一起买房子。
随着（につれて）；跟着（事物に対して）；俱（とともに。）
年をとると共に体力も減退していく。
随着上年纪,体力也逐渐衰弱。
時勢と共に進む。
与时俱进。
全，都，全都，均，俱。（すべて。）
寒暑共にはげしい。
寒暑均甚剧烈。
ふたりは共に第2位だった。
两人同列第二名（亚军）。
これらは共に良書だ。
这全（都）是好书。
既……又……，既……且。（でもあり，…でもある。）
“既……且”はやや硬い言い方。
卒業して学校を去ることは嬉しいと共に寂しい。
毕业离开学校，既愉快又觉得寂寞。
共に天を戴かず。
不共戴天。

### 共倒れ【ともだおれ◎】

名
一同倒下，两败俱伤。（互いに競争し合ったり助け合ったりした結果、両者がともに成り立たなくなること。）
このままでは共倒れになる。
再这么下去只会两败俱伤。

### 共催【きょうさい③】

名
共同主办。（二つ以上の団体が共同で一つの催しを行うこと。）
A社とB社の共催。
A、B二社联合主办。

### 共働【きょうどう】

〈生〉相互作用，互应

### 共働き【ともばたらき③◎】

名
(夫妇)共同赚钱。（夫婦がともに働きに出て収入を得ていること。ともかせぎ。）
両親共働きだった方、子供の頃どう感じましたか。
父母都上班的各位，你们小时候是怎么想的？

### 共共【ともども◎②】

副
一起、一同。（一緒に同じ行為をするさま。そろって。）

### 共切れ【ともぎれ◎】

名
同样的布料。（同じ布地。ともぬの。）

### 共同【きょうどう◎】

名·自动·三类
两个以上的人合力办事。（二人以上の物が力をあわせること。）
共同して事業を営む。
共同办事业。
1冊の辞書を共同で使う。
共同使用一本辞典。
共同でにせ証文を作成する。
合伙炮制伪证。
共同作業。
联合作业。
两个以上的人在同等资格、同等条件下作同样的事情。（二人以上の物が同一の資格でかかわること。）
共同の敵。
共同的敌人；公敌。
共同井戸。
共同使用的水井；公用的水井。
共同エネルギー市場。
共同动力市场。
共同宣言。
共同宣言；联合宣言。
共同便所。
公厕。
共同墓地。
公墓。

### 共同住宅【きょうどうじゅうたく⑤】

名
公寓。（1棟に2世帯以上が共同で居住する構造の住宅。アパート・団地の類。）

### 共同体【きょうどうたい◎】

名
共同社会，共同体。（家族や村落など、血縁や地縁に基づいて自然的に発生した閉鎖的な社会関係、または社会集団。協同体。）

### 共同出資【きょうどうしゅっし】

共同出资,合资.

### 共同募金【きょうどうぼきん】

共同捐献,公众捐献.

### 共同声明【きょうどうせいめい⑥】

名
共同声明。联合声明。两个以上的人、国家或团体共同发表的声明。（二人以上または二つ以上の国家や団体などが共同して発表する声明。）

### 共同戦線【きょうどうせんせん】

联合阵线.
共同戦線を張る
组成联合阵线.

### 共同浴場【きょうどうよくじょう】

澡堂,浴地,营业澡堂.

### 共同生活【きょうどうせいかつ⑤】

名
共同生活。（一緒に住む。）

### 共同相続【きょうどうそうぞく⑤】

名
共同继承遗产

### 共同社会【きょうどうしゃかい】

共同社会.

### 共同経営【きょうどうけいえい⑤】

名
共同经营，合营，联营。（一つの事業を二人以上の者が、対等の立場で力を合わせて経営すること。また、その経営形態。）

### 共同謀議【きょうどうぼうぎ】

共谋,同谋.
共同謀議の疑いで逮捕する
因有共谋的嫌疑而逮捕.
共同謀議者
同谋者.

### 共同責任【きょうどうせきにん】

共同责任.
共同責任を負う
共同负责.

### 共同農場【きょうどうのうじょう】

集体农庄.
共同農場化する
改为集体农庄.

### 共同防衛【きょうどうぼうえい】

共同防卫,联防.
共同防衛司令部
共同防御司令部.

### 共和【きょうわ③】

名
共和。（独裁と違って、二人以上の人が共同協議の上政務などを執り行うこと。）
共和国。
共和国。

### 共和党【きょうわとう◎】

名
共和党

### 共和国【きょうわこく③】

名
共和国。（共和制の国家。）
中華人民共和国。
中华人民共和国。

### 共和政体【きょうわせいたい】

共和国

### 共営【きょうえい◎】

他动·三类
共同经营

### 共存【きょうそん】

名
共存，共处（自分も他人もともどもに生存すること。）
平和共存。

### 共存【きょうぞん】

名
共存，共处（自分も他人もともどもに生存すること。）
平和共存。

### 共学【きょうがく◎】

名
同校。（男女が同じ学校、同じ教室で一緒に学ぶこと。）
男女共学。
男女同校。

### 共寝【ともね◎】

名
同衾，同床共枕。（一つの寝床に一緒に寝ること。）

### 共布【ともぬの】

相同的料子
ネクタイと共布のポケットチーフ
装饰手绢的料子和领带一样

### 共役【きょうやく◎】

名
〈数〉共轭。（数学で、二つの角・線・点・図形・数などが互いに対称的あるいは相補的関係にあり、入れ換えてもその関係に変化のないこと。）

### 共感【きょうかん◎】

名·自动·三类
同感，共鸣。（他人の体験する感情や心的状態、あるいは人の主張などを、自分も全く同じように感じたり理解したりすること。同感。）
人々の共感を呼ぶ。
引起人们的共鸣。

### 共感覚【きょうかんかく】

〈心〉联觉.

### 共振【きょうしん◎】

名·自动·三类
〈电〉共振，谐振。（振動体に固有振動数と等しい振動が外部から加わると、振動の幅が大きくなる現象。主に電気振動でいい、音などの場合は共鳴ということが多い。）
共振器。
谐振器。
共振子。
谐振子。
共振回路。
振荡电路。

### 共有【きょうゆう◎】

名·他动·三类
一物有多数人所共有。（二人以上が一つの物が共同して所有すること。）
村の共有地。
村子的公有地。
これは共有物だ。
这是公物。
財産を共有にする。
财产归为共有。
法律上的共同所有形态之一。（共同所有の一形態で、あるものの所有権が各自の持分として数人に帰属する状態。）

### 共済【きょうさい◎】

名
共济，互助。（相互に助け合い、力を合わせて事をなすこと。）
共済会。
互助会。
共済保険。
互助保险。

### 共演【きょうえん◎】

名·自动·三类
共同演出，合演。（いっしょに出演すること。）
東西の名優が共演する。
东西方名演员联决演出。

### 共演者【きょうえんしゃ】

联合主演者

### 共犯【きょうはん◎】

名
共犯。两人以上的人参与一项犯罪。在刑法上，有共同正犯、教唆犯、从犯之别，狭义上仅指教唆犯、从犯。（二人以上の者が一個の犯罪に関与すること。刑法上、共同正犯・教唆犯・従犯の別があり、狭義には教唆犯・従犯のみをいう。）
その人は今回の殺人事件の共犯といわれています。
那个人被认为是此次的杀人事件的共犯。

### 共犯者【きょうはんしゃ】

名
同伙

### 共生【きょうせい◎】

名·自动·三类
同居，一起生活。（ともに所を同じくして生活すること。）
〈生〉共生，共栖。（異種の生物が行動的・生理的な結びつきをもち、一所に生活している状態。共利共生（相互に利益がある）と、片利へんり共生（一方しか利益をうけない）とに分けられる。寄生も共生の一形態とすることがある。）
共生生物。
共生生物。
共生体。
共生体。

### 共産【きょうさん◎】

名
資産・生産手段などを、その社会の成員全部で共有すること。「共産社会」

### 共産主義【きょうさんしゅぎ⑤】

名
共产主义。（基本的生産手段や財産の私有・世襲を否認し、階級や搾取の無い社会の実現のためにプロレタリア階級を解放しようとする主義。マルクスレーニン主義はその一つ。コミュニズム。）
共産主義運動。
共产主义运动。
共産主義グループ。
共产主义阵营。

### 共産主義者【きょうさんしゅぎしゃ】

共产主义者,共产党人.

### 共産党【きょうさんとう◎】

名
共产党。（マルクス、レーニン主義に基づき、共産主義の実現を目標とする政党。）
中国共産党。
中国共产党；中共。
共産党機関紙。
共产党机关报。
共産党政治局。
共产党（中央）政治局。

### 共産化【きょうさんか】

共产化,共产主义化.

### 共産圏【きょうさんけん】

社会主义阵营.
共産圏諸国
社会主义阵营各国.

### 共用【きょうよう◎】

名·他动·三类
共同使用。（二人以上の人が共同で使用すること。）
（水道の）共用栓。
共同使用的自来水龙头。
台所を共用する。
共用厨房。
共用部分。
共用部分。

### 共白髪【ともしらが◎】

名
白头偕老。（夫婦ともに白髪になるまで長生きすること。）

### 共益【きょうえき◎】

名
共同利益。（共通の利益。）
共益费。
共同利益费。

### 共益費【きょうえきひ④】

名
住房公共负担的费用。（アパートなどの階段・廊下・外灯・ごみ処理などの共用部分の維持管理のために居住者が出す費用。管理費。）

### 共稼ぎ【ともかせぎ◎③】

名
夫妇都工作，双职工。（夫婦がどちらも勤めに出て生計を立てること。共働き。）
共稼ぎの夫婦。
夫妻两人都工作。

### 共立【きょうりつ】

名
共同设立, 合办

### 共編【きょうへん】

共同编辑,合编.
多人数の共編した辞典
多数人合编的词典.

### 共色【ともいろ◎】

名
同样颜色。（同じ色。同色。）

### 共著【きょうちょ①】

名·他动·三类
共著，共同著作。（二人以上の人が共同して書物を書きあらわすこと。また、その書物。）
共著論文。
合著论文。

### 共裏【ともうら◎】

名
里儿面儿一样。（衣服の裏に、表地と同じ布地を用いること。また、その布。）
共裏の着物。
里子和面儿一样的衣服。

### 共襟【ともえり◎】

名
〈服饰〉同面儿一样的衣领。（その衣服と同じ布を上にかけた襟。かけ襟。）
共襟を掛ける。
缝上同面一样的领子。

### 共訳【きょうやく】

共同翻译,合译.
『資本論』を共訳する
合译《资本论Z》.

### 共謀【きょうぼう◎】

名·他动·三类
共谋，合谋。（二人以上の者が合意して悪事などをたくらむこと。）
共謀して窃盗を働く。
合谋盗窃。

### 共謀者【きょうぼうしゃ】

名
盟友

### 共起【きょうき①】

名
共现。（複数の言語現象が同一の発話・文・文脈などの言語的環境において生起すること。）

### 共通【きょうつう◎】

名
共同（二つ以上のもののどれにもあてはまり，通用すること。また，そうしたさま）。
共通の利害
共同的利害。
共通のことば
共同语言。
共通の要求
共同要求。
万人に共通である
人人如此。
ふたりに共通する点はどちらも陽気であることだ
二人共同之点是谁都是乐天派。
その映画の切符は3館共通です
那种电影票是三个影院通用的。

### 共通点【きょうつうてん③】

名
共同点。（つ以上のものに共通して存在する物事や性質。通有点。）
両者の間に共通点がない。
两者之间没有共同之处。
なんの共通点もない。
毫无共同之处。

### 共通語【きょうつうご◎】

名
普通话。一国之内超越方言界线而在全国通用的语言。（一国のどこででも、互いの思想や感情を伝え合うことのできる言語。わが国では東京語（特にその山の手言葉）がこれにあたる。全国共通語。）
通用的语言，共同语言。不同语种的人们之间互相沟通而共同使用的语言。如国际社会使用的英语等。（異なる言語を話す国民の間で、相互に思想や感情を伝え合うことのできる言語。ヨーロッパ中世の学界・宗教界におけるラテン語はその例。現在の英語も、国際間の共通の言語として用いられることが多い。）
英語は世界の共通語だ。
英语是世界通用的语言。

### 共通語【きょつうご◎】

名
标准语。普通话。通用的语言，共同语言。（一国のどこででも、互いの思想や感情を伝え合うことのできる言語。異なる言語を話す国民の間で、相互に思想や感情を伝え合うことのできる言語。）
英語は世界の共通語だ。
英语是世界通用的语言。

### 共連れ【ともづれ】

名
未经授权紧跟前面的人通过安全门卫系统

### 共進会【きょうしんかい】

名
（工农产品等的）评选会,竞赛会.
名
评选会;竞赛会

### 共闘【きょうとう◎】

名·自动·三类
共同斗争、联合斗争。（複数の組織が共同して闘争すること。）

### 共食い【ともぐい◎】

名
同类相残，互相残食。（同じ種類の動物などが、互いに食い合うこと。）
ある種の動物は共食いをする。
某些种类的动物会自相残食。
两败俱伤。（同業者が、互いに利益を奪い合い、その結果、ともに損をすること。また、そのような状態。）

### 共鳴【きょうめい◎】

名·自动·三类
〈理〉共鸣，共振，谐振。（振動体や電気振動回路などに固有振動数と等しい振動を外部から加えたとき、大きい振幅で振動すること。電気振動の場合は共振という場合が多い。ともなり。）
共鳴箱。
共振箱。
共鳴周波数。
谐振频率。
共鳴放射。
共振辐射。
共鸣，同情，同感，赞同。（他者の行動や思想などに深く同感すること。）
君の意見にまったく共鳴する。
完全赞同你的意见。
互いに共鳴し、支持しあう。
互相同情、互相支持。
ぼくの意見に共鳴した。
对我的意见抱同感。
共鳴者。
共鸣者。

### 兵【つわもの◎】

名
士兵；战士；(某方面的)能手。（兵士。もののふ。また、非常に強い人。優れている人。）
その道の兵。
那一行的强手。
兵ぞろい。
高手云集。

### 兵【へい①】

名
兵，战士，军人。〔兵士。〕
一等兵。
一等兵。
兵5人を引き連れる。
带领五个战士。
军队。（軍人。）
兵を挙げる。
举兵。
兵をひかぬ。
不收兵。
兵を動かす。
调动兵马。
兵を進める。
进军。
兵をつのる。
招兵。
军事，作战，兵法。〔軍事。〕
兵は神速を貴ぶ。
兵贵神速。

### 兵を挙げる【へいをあげる】

惯用语
举兵，兴师。（兵を集めて軍事行動を起こす。挙兵する。）
独裁打倒の兵を挙げる。
举兵打倒独裁专政。

### 兵乱【へいらん◎】

名
兵乱，战乱。（戦争で平和·秩序が失われること。）
兵乱を避けて外国へ逃げる。
躲避战乱逃往外国。

### 兵事【へいじ】

兵事,军事.

### 兵仗【ひょうじょう】

仪仗武器.
侍从,随从,扈从『書』.仪仗武器，侍从，随从，扈从

### 兵仗【へいじょう】

武器.
（携带武器的）卫兵,警卫.武器，卫兵，警卫

### 兵備【へいび①】

名
军备。（戦争のために兵員・兵器などを備えておくこと。軍備。）
兵備の充実を推進しました。
推进军备补充。

### 兵児帯【へこおび】

用整幅布捋成的腰带

### 兵六玉【ひょうろくだま】

笨蛋，蠢驴，糊涂虫

### 兵刃【へいじん】

兵刃,白刃.
兵刃を交える
白刃相交; 交锋.

### 兵制【へいせい】

名
(征兵或募兵等的)兵制,军制

### 兵力【へいりょく①】

名
兵力，武力。（兵員数・兵器数などの総合力。国際法上、戦闘に従事できる資格を有する人々の集団。）
兵力を増強する。
增强兵力。

### 兵卒【へいそつ◎】

名
士兵；战士。（兵士。）
そんなことをしたら、兵卒に下げられるぞ。
干那样的事，会被降为士兵的。

### 兵員【へいいん◎】

名
兵员，兵数；兵士，士兵。（兵士の数。また、兵士。）

### 兵営【へいえい◎】

名
兵营，营房。（軍人が集団で居住する所。兵舎のある地域。軍営。）

### 兵器【へいき①】

名
兵器，武器；军火。（航空機・火器・通信機材・車両など，戦闘用のすべての資材。狭義には，敵を殺傷・破壊する器材をいう。）
化学兵器。
化学武器。
通常兵器。
普通武器，常规武器。
原子兵器。
核武器。
兵器の手入れをする。
擦武器，修理武器。
兵器庫。
武器库。
兵器メーカー。
军火制造商，军火企业。
兵器禁輸。
军火禁运。
兵器厰。
兵工厂。

### 兵団【へいだん】

名詞
①兵を集団に組織したもの。
②戦時、師団・旅団などを合わせて大規模な独立の作戦ができるように編制した大きな部隊の通称。軍団。
③旧陸軍で、防諜のため、混成旅団以上の部隊を呼んだ通称（符号）。

### 兵士【へいし①】

名
战士，士兵。（軍隊で、士官の指揮の下にある者。兵。）
米軍の兵士。
美军的士兵。

### 兵学【へいがく◎】

名
兵法，军事学。（戦術·用兵に関する学問。）

### 兵学校【へいがっこう】

〔海軍兵学校〕海军学校.
〔江戸幕府の〕兵学校.

### 兵家【へいか①】

名
军人，兵家。（軍事に携わる人。武士。軍人。）
通晓兵法的人，兵法家。（兵法・兵学の専門家。兵法家。）

### 兵式体操【へいしきたいそう】

军事体操,军事操练.

### 兵役【へいえき◎】

名
兵役。（軍籍に編入されて、一定期間軍務に服すること。）
兵役に服する。
服兵役。
兵役年限。
服役期。
兵役義務。
兵役义务。

### 兵戈【へいか①】

名
干戈，武器。（刃物とほこ。武器。）
战争，干戈。（戦争。いくさ。）

### 兵書【へいしょ①】

名
兵书，兵法，军事理论书。（兵法・兵学の書。「孫子」「呉子」「六韜」「三略」など。）

### 兵曹【へいそう①】

名
下士官。（旧海軍の下士官の称。上等・一等・二等の3階級がある。）
一等兵曹。
上士。

### 兵権【へいけん】

兵权,军权.

### 兵法【ひょうほう】

〔へいほう〕兵法.
〔剣術・武術〕剑术,武术.

### 兵法【へいほう①◎】

名
兵法，作战方法。（いくさの仕方。用兵や戦闘の方法。兵学。ひょうほう。）
孫子の兵法。
孙子兵法。
兵法三十六計。
兵法三十六计。
武术，武艺，剑术。（剣術・柔術などの武術。ひょうほう。）
兵法指南。
武术入门。

### 兵火【へいか①】

名
兵灾，战祸，战火。（戦争によって起こる火災。狭義では、砲撃·爆撃などによる災害を指す。）
兵火を免れる。
免遭战祸。
兵火にさらされる。
处在战火纷飞之中。

### 兵略【へいりゃく】

名
战略(同ぐんりゃく)

### 兵禍【へいか】

兵灾,兵燹『書』,战祸.
兵禍を被る
遭受兵燹.

### 兵科【へいか①】

名
〈军〉（参加作战的）兵种，兵科。（軍隊で、直接戦闘に従事する兵の職域。旧日本陸軍では、歩兵・砲兵・戦車兵など。）

### 兵種【へいしゅ①】

名
〈军〉兵种。（軍隊で担当する任務や部門による種別。）

### 兵站【へいたん◎】

名
兵站，后勤（部）。（戦闘部隊の後方にあって、人員・兵器・食糧などの前送・補給にあたり、また、後方連絡線の確保にあたる活動機能。ロジスティクス。）

### 兵端【へいたん◎】

名
战争的导火线、战端。（戦端。）
兵端を開く。
进入战争状态。

### 兵籍【へいせき】

〔軍籍〕兵籍,军籍.
兵籍に入る
入军籍;当兵.
身を兵籍に置く
参军;置身军籍.
〔兵籍簿〕军人名册.

### 兵糧【ひょうろう◎】

名
军粮，粮草。（陣中における軍隊の食糧。）
兵糧の米。
军粮。
粮食。（一般に、食糧。また、活力のもとになるもの。）

### 兵糧攻め【ひょうろうぜめ◎】

名
切断（敌军）粮道。打击补给线。（食糧補給の道を断って敵を弱らせる戦闘法。）
兵糧攻めにする。
截断敌军粮道。

### 兵舎【へいしゃ①】

名
兵营、营房。（兵隊の生活する建物。）

### 兵船【へいせん】

兵船,军舰.

### 兵語【へいご】

军事用语.

### 兵農【へいのう◎】

名
兵士和农民。（兵士と農民。）
兵農一体。
兵农一体。

### 兵長【へいちょう①】

名
〈军〉兵长。在旧日本陆军中，兵的最高级别。上等兵之上，伍长之下。旧海军中，是二等兵曹下一位的等级。（旧日本陸軍で、兵の最上位の階級。上等兵の上、伍長の下。旧日本海軍では、二等兵曹の下。）
全名リヴァイ兵長（利威尔兵长），动漫作品《进击的巨人》中的登场人物，被称作「人类最强士兵」。身高160CM，体重65KG，是非常有人气的角色之一。配音是神谷浩史。（進撃の巨人の登場人物である。CV：神谷浩史。全世界を恨んでいるかのような三白眼と、忌々しげに歪められた口が特徴的な人物。）

### 兵隊【へいたい◎】

名
士兵，军人。（軍人。）
鉄砲をかついだ兵隊が通る。
扛枪的士兵走过。
兵隊になる。
参军。
兵隊あがり。
军人出身；行伍出身。
兵隊靴。
军鞋。
兵隊さん。
军人；当兵的。
军队。（軍隊。）
兵隊ごっこ。
打仗游戏。

### 兵食【へいしょく】

军队的食粮,军粮.
兵食を貯える
贮备军粮.

### 兵馬【へいば①】

名
武器和军马。（兵器と軍馬。）
军队，军备。（軍隊。軍備。）
兵馬の権を握る。
掌握军权。
战争。（戦争。）
战马，军马。（いくさに用いる馬。）

### 兵馬俑【へいばよう】

兵马俑

### 其【そ①】

代
（指示代词）那个。（中称の指示代名詞。それ。）
某，某人，某某。（なにがし）
同：それ、その

### 其の【その◎】

连体
那，那个。指距听者近的事物。（聞き手に近い関係にある物事を指し示す。）
その本をください。
请把那本书给我。
那个。表示前面刚说过的或者双方都知道的事项。（すぐ前に話したことやお互いに了解している事柄であることを示す。）
その事は無しにする。
那件事完了。
其中。包含在由几部分组成的整体里面的。（全体をいくつかに分けた中の。）
その1、その2。
其一、其二。

### 其の上【そのうえ◎】

接续
又而且加之兼之(同さらに)

### 其の上【そのかみ③】

副
当时当年从前

### 其の他【そのた②】

接续
其他另外

### 其の儘【そのまま④】

副
就那样就照原样一模一样

### 其の内【そのうち◎】

副
それが実現するまでに、それほど時日を要しないことを表す語。近いうち。「また其の内お伺いします」「其の内雨が降るだろう」

### 其の場【そのば◎】

接续
当场就地当下当时(同そのざに)

### 其の場凌ぎ【そのばしのぎ④】

接续
敷衍一时应付一时

### 其の場逃れ【そのばのがれ④】

接续
敷衍一时权宜之计

### 其の場限り【そのばかぎり④】

連語
只限于当时;只限于当场;临时;一时

### 其の実【そのじつ◎】

副
其实实际上

### 其の後【そのご◎】

連語
以后;后来

### 其の方【そのほう③】

接续 代
接续
那一边那一方
代
汝尔你(同おまえそなたそち)

### 其の日暮し【そのひぐらし④】

接续
当天赚的当天花得过且过苟且偷安

### 其の昔【そのむかし◎】

接续
从前很久以前昔日

### 其の為【そのため】

同：そのため

### 其の物【そのもの④②】

接续
那个东西那个东西本身

### 其の癖【そのくせ◎】

接续
尽管...可是(同それなのに)

### 其の筈【そのはず◎】

接续
应当理所当然

### 其の筋【そのすじ③】

接续
主管机关当局有关方面那方面

### 其の節【そのせつ③②】

接续
那时那次

### 其の辺【そのへん◎】

接续
那一边那一带指不定的地点那方面

### 其れ【それ◎②】

代
喂，瞧。（呼びかけ。）
それ、出かけるぞ。
嗨，去啊！
那个。（相手の近くにあるもの。）
それをください。
把那个给我。
当时成为话题的事务，人。（相手の関心が向いていると思われるもの・事・人・時。）
それはいつの話だ。
那是什么时候的事？
那件事。（そのこと。）
それは一昨年のことだった。
那是前年的事。
代替前面说过的。（前に言ったこと。）
欧米の民主主義と日本のそれ。
欧美的民主主义和日本的民主主义。

### 其れから【それから◎】

接续
其次还有(同そしてそれに加えて)然后从那时起(同それに続いてその後)(催促对方谈话时)后来又怎样讲下去

### 其れっ切り【それっきり◎】

副
"それきり"的强调说法

### 其れでいて【それでいて】

［接］前に述べた事柄とは、似つかわしくない事柄を次に述べる意を表す。それでいながら。それなのに。「腕は半人前、―料金は一人前にとるんだから」
前の事柄から期待されることに反する事柄を述べるときに用いる。そうであるにもかかわらず。それでいながら。
彼は貧しいがそれでいて幸福そうに見える
He is poor, but nevertheless he looks happy.
彼は用心深い性質だがそれでいて大胆だ
He is careful by nature, but at the same time bold.
彼女は親切なのだがそれでいて人に対して厳しい批評をする
She is kindhearted, but for all that her criticism of people can be scathing.

### 其れでも【それでも③】

接续
虽然那样即使那样尽管如此(同それにもかかわらず)

### 其れと無く【それとなく④】

副
暗中, 不露痕迹地, 委婉地 (同とおまわしに)

### 其れなり【それなり◎】

副
就那样没下文(同そのままそれっきり)恰如其分(同それそうおうに)

### 其れ丈【それだけ◎】

副
仅此而已(同それぐらい)。唯独，只有；那些，以那些为限(同それきり)

### 其れ其れ【それぞれ②③】

副
各分别每个(同おのおのめいめい)
[其れ其れ夫れ夫れ]

### 其れ処か【それどころか③】

接续
岂止；根本谈不到。(同それどころじゃない)

### 其れ切り【それきり◎】

副
只有那些以那些为限(同それだけ)那以后(同それを最後として)没有下文

### 其れ式【それしき②】

接续
只是那么微不足道那么小

### 其れ故【それゆえ③】

接续
［それだから］因为那个［だから］所以.
それゆえに君の力を必要とするのだ
正因为如此才需要你的帮助.因为那个，所以

### 其れ相応【それそうおう◎】

形动
恰如其分应该的

### 其れ程【それほど◎】

副
那么那样程度

### 其処いら【そこいら②】

代
那儿、那边。（そのあたり。あまり離れていないところ。）
大约、左右。表示笼统推测出的数量或程度。（漠然と推し量った数量や程度を表す。）

### 其処で【そこで◎】

接续
于是因此所以(同それで)(转话题时)那么(同さてところで)

### 其処ら【そこら②】

代
那一带，那里。（聞き手のいる場所のあたりをおおまかにさす。そのあたり。そのへん。）
其処らで待っていてください。
请在那儿等一下。
那样，那种程度，大约，左右。（聞き手に関する事柄のだいたいの程度をさす。そのくらい。）

### 其処彼処【そこかしこ】

代
指示代词。这里那里，各处。（そっちやあっち。あちらこちら。ほうぼう。）
其処彼処でかえるが鳴く。
到处有青蛙叫；处处蛙鸣。

### 其処此処【そこここ②】

代
这里那里，到处。（あちこち。いたるところ。）
春になると庭の其処此処に新しい草が芽を出してくる。
到了春天，到处都有嫩草发出芽来。

### 其処許【そこもと②】

代
那那里(同そこそのところ)你(同おまえそなた)
[其処許其許]

### 其処退け【そこのけ】

接尾
...也比不了

### 其奴【そいつ◎】

代
那个东西(比"それ"稍微粗野些,通常不写汉字)

### 其奴【そやつ①◎】

代
他那家伙那小子(同そいつ)

### 其方【そち①】

代
那边(同そっちそちら)你汝(同おまえそなたなんじ)

### 其方【そちら◎】

代
那边，那个。（中称の指示代名詞。）
其方は遠回りですよ。
往那边走就绕远了。
其方はもう暖かくなりましたか。
那边已经变得暖和了吗？
其方はお買い得ですよ。
那边有便宜的东西卖。
您，您的家人。（二人称の人代名詞。聞き手自身、また聞き手の側をさす。）
其方の意見を聞かせてください。
请告诉我您的意见。
指示在对方身边的人。（三人称の人代名詞。聞き手のすぐそばにいる人をさす。同等以上の人に用いる。その人。）
其方を私に紹介してください。
请把您身边那位介绍给我。

### 其方【そっち③】

代
同そちら

### 其方【そなた①②】

代
那那边(同そっち)你汝(同おまえなんじ)

### 其方退け【そっちのけ◎】

副
扔在一边抛开不管不顾

### 其許【そこもと②】

代
那那里(同そこそのところ)你(同おまえそなた)
[其処許其許]

### 具【ぐ①◎】

名
用具，工具（道具。器具）。
よろい三具
三套铠甲。
手段，方法（物事に利用する材料となるもの。手段。手だて）。
政争の具に利用する
用作政治斗争的手段。
配料（料理で，主材料にまぜる副材料となるもの。汁に入れる野菜や五目ずしのたねなど）。
具のない汁
清汤。

### 具える【そなえる③】

他·二类
准备防备设置备置(生来)具备具有
[備える具える]

### 具す【ぐす】

同「具する」
陪着，跟，领着，一起

### 具する【ぐする②】

自他·三类
陪着，跟，领着，一起，随同。（連れだつ。）
父に具して行く。
陪着爸爸一起去。
有，具备，齐备。（有する・そろう。）
書類を具して申し出る。
文件备齐后提出申请。

### 具に【つぶさに①】

副
俱全备(同もれなく)详细仔细(同つまびらかに)
[具に備に]

### 具わる【そなわる③】

自动·一类
具有设有具备
[備わる具わる]

### 具体【ぐたい◎】

名
具体。（人間の感覚でとらえられるものであること。形や内容を備えていること。）
具体例をあげて説明する。
用具体的例子（实例）进行说明。
あすまでに具体案を考えてください。
请在明天以前作出具体方案。
具体策。
具体实际的对策。
具体性。
具体性。
同：具象（ぐしょう）
反：抽象（ちゅうしょう）

### 具体化【ぐたいか◎】

名·自他动·三类
具体化。（抽象的な事柄を実際に形にして表すこと。）
計画を具体化する。
将计划具体化。

### 具体性【ぐたいせい◎】

名
具体性。形或内容等清楚，是具体的。（形や内容などがはっきりしていること。具体的であること。）
具体性に欠ける。
缺乏具体性。

### 具体的【ぐたいてき◎】

形动
具体，实际，具体的。（はっきりとした実体を備えているさま。）
具体的な計画はまだ立っていない。
具体计划还没有订。
具体的な問題を具体的に分析する。
具体问题具体分析。
具体的な例をひとつあげる。
举一个实际的例子。
具体的に解説する。
具体地解释一下。

### 具備【ぐび①】

名·自他·三类
具备，完备。（必要なものが十分に備わっていること。）
条件を具備した書類。
条件具备的资料。

### 具合【ぐあい◎】

名
情况，状态，情形。（物事の機能の状態。）
天気の具合。
天气情况。
様子はどんな具合ですか。
情况怎样？
万事具合よくいっている。
一切都顺利。
健康情况；状态。(からだの健康状態。)
体の具合が悪い。
身体不好〔不舒服〕。
ご病人の具合はいかがですか。
病人的情况如何？
この眼鏡は具合が悪い。
这副眼镜不合适。
この機械は具合が悪い。
这部机器不好使。
わたしの時計はこのごろ具合が悪い。
我的表近来走得不准。
方便，合适。(都合。)
明日は具合が悪い
明天不方便〔没空儿〕。
断るのは具合が悪い
不好意思拒绝，拒绝不合适。
この服装では具合が悪い
穿这种衣服不合时宜〔场面〕。
いい具合に,待たずにバスがきた
正凑巧，公共汽车没有等就来了。
方法，样子。（物事のやりかた。）
こういう具合にやればすぐできる
如果这样做，马上就能做好。
わたしがやるとどうもそういう具合にいかない
我做起来总不象那样好〔顺利〕。
同：工合

### 具材【ぐざい】

做有汤类料理时放在汤里的食材

### 具現【ぐげん◎】

名
具体化，体现，实现。（実際に、具体的な形に現すこと。また、具体的に現されたもの。）
理想を具現させる。
实现理想。

### 具申【ぐしん◎】

名
呈报，具报，汇报。（詳しく申し述べること。特に、上役や上位の機関に対して意見や事情を詳しく述べること。）
改革案を具申する。
呈报改革方案。

### 具眼【ぐがん◎】

名
有见识、有洞察力、有眼光。具备判断事物的好坏及是非的见识或能力。（物事の善悪や是非を判断する見識や能力をそなえていること。）

### 具象【ぐしょう】

他动词·サ变/三类
具体; 形象化

### 具象的【ぐしょうてき】

具体,具体的.

### 具足【ぐそく◎】

名·自动·三类
齐全，完备。（十分に備わっていること。揃っていること。）
円満具足。
圆满齐全。
日用器具。（携帯品。所持品。道具。調度。）
甲胄，盔甲。（甲冑。特に、当世具足の略。）
伴随，陪伴。（伴うこと。同行すること。また、引き連れる家来。）

### 具陳【ぐちん】

他动·三类
详细述说

### 典【てん①】

名
基准，法则。（基準。基準となる本。または法と、その規定。）
法典·教典。
规则，规范。
典礼，仪式。（伝統による儀式。）
典礼·式典。
仪式。

### 典侍【てんじ】

内侍女官.

### 典型【てんけい◎】

名
典型。（規範となる型。基準となるもの。）
典型的な日本婦人。
典型的日本妇女。
彼の描き出した人物は近代人の典型だ。
他描写出来的人物是现代人的典型。

### 典拠【てんきょ①】

名
文献根据，可靠的根据。（頼りにできる根拠。文献などにみえる、しっかりしたよりどころ。）
典拠を示す。
出示典据；标示出处。

### 典故【てんこ①】

名
典故。（よりどころとなる故事。典例や故実。）

### 典物【てんぶつ】

しちぐさ

### 典獄【てんごく◎】

名
典狱长，监狱管理员。（「刑務所長」の旧称。）

### 典礼【てんれい】

名
典礼仪式

### 典範【てんぱん◎①】

名
典范、模范。（模範となるおきて。よるべき規則。）
皇室典範。
皇室法典。

### 典籍【てんせき】

典籍，书籍

### 典雅【てんが①】

形动
典雅，雅致。（正しくととのっていて上品なさま。）
典雅な舞。
典雅的舞蹈。

### 典麗【てんれい◎】

名
典雅，美丽。（きちんと整っていて美しいこと。また、そのさま。）

### 兼【けん◎】

接续
兼带。兼。（かねる。かけもちする。）
首相兼外相。
首相兼外相。
事先。预先。（前もって用意する。）
兼題。
预先准备的课题。

### 兼ねない【かねない】

接续
不一定不……，很有可能……。（（動詞の連用形の下に付いて）…しないとは言えない。…するかもしれない。）
彼ならやり兼ねない。
他的话有可能做得出来。

### 兼ねる【かねる②】

他动·二类
兼。（ある事のみでなく他の事物をもあわせふくめる。）
墓参りを兼ねて田舎へ帰った。
兼带着扫墓回乡下去了。
大は小を兼ねる。
大能兼小。
兼任。（本務の外に他の職をもあわせてする。）
首相が元首を兼ねる。
首相兼任元首。
ふたつのクラスの担任を兼ねる。
兼任两班的班主任。
难以。（…することができない。）
承諾し兼ねる。
碍难应允。
納得し兼ねる。
难以理解。
ちょっと断り兼ねる。
有些不好意思拒绝；碍难拒绝。
お引き受けいたしかねます。
碍难承担；难以承担。
（…かねない）很可能。（…やすい。）
大事故になりかねない。
很可能招致大事故。
惯用语
気を兼ねる。
客气。

### 兼ね備える【かねそなえる⑤】

他动·二类
（二者）兼备。（両方とも持ち合わせる。兼備する。）
知恵と勇気を兼ね備える。
智勇兼备；智勇双全。

### 兼ね合い【かねあい◎】

名
保持均衡。兼顾。（つりあい。均衡･バランス）
両者の兼ね合いがむずかしい。
很难做到两者兼顾。
同：兼合い、兼合

### 兼任【けんにん◎】

名·他动·三类
兼任，兼职。（二つ以上の仕事を同時にかねること。）
選手とコーチを兼任する。
兼任选手和教练。

### 兼併【けんぺい】

兼并『書』.
土地を兼併する
兼并土地.

### 兼修【けんしゅう】

兼修，兼学

### 兼備【けんび①】

名
兼备，双全。（二つ以上のものを合わせ持っている。兼備する。）
知と勇とを兼備する。
智慧与力量兼备。

### 兼務【けんむ①】

名
兼职；兼任的职务。（本務のほかに他の実質的な職務を兼ねること。）
会計係を兼務する。
兼作会计员。

### 兼勤【けんきん◎】

名
兼职，兼任。（本務以外の場所における兼務を命じられること。また、その職務。）

### 兼合い【かねあい】

同：兼ね合い

### 兼営【けんえい◎】

名
兼营。（二つ以上の営業を兼ねること。）

### 兼学【けんがく】

兼学.

### 兼官【けんかん】

他动词·サ变/三类
兼任官职

### 兼帯【けんたい◎】

名
兼用，兼而有之。（一つで二つ以上の用を兼ねること。兼用。）
書斎と応接間兼帯の部屋。
兼作书斋和客厅的屋子。
兼任，兼职。（一人で二つ以上の職務を兼ね帯びること。兼任。兼務。）

### 兼摂【けんせつ◎】

名
兼任，兼管。（本務以外の仕事を兼ねつかさどること。兼任。）
首相が外相を兼摂する。
首相兼任外相。

### 兼有【けんゆう◎】

自动·三类
兼有兼而有之

### 兼業【けんぎょう◎③】

名
兼营，兼业。（本業のほかに他の事業・仕事を兼ね行うこと。また、その事業・仕事。）
会社勤めと塾の教師を兼業する。
兼任公司职员和私塾教师。

### 兼用【けんよう◎】

名·他动·三类
兼用，两用。（一つのものを、二つ以上の物事にかね用いること。また、二人以上でかね用いること。）
晴雨兼用のコート。
晴天雨天都能穿的大衣。
部屋を兄と兼用する。
和哥哥住一个房间。

### 兼職【けんしょく◎】

名
兼职。（本職以外に他の職務を兼ねること。また、その職務。）
お金をより多く儲けるために兼職する。
为了存下更多的钱而做兼职。

### 兼行【けんこう◎】

名·自动·三类
兼程；兼行。（通常の倍の行程を行くこと。）
昼夜兼行で工事をする
昼夜不停地施工。
一人兼作两项（多项）工作。（二つ以上の仕事を兼ね行うこと。）

### 兼補【けんぽ】

兼任.

### 兼題【けんだい】

（开俳句、和歌吟咏会时）事先拟就的题（目）.事先拟就的题

### 内【うち◎】

名 代
名
内部，里面，里边，里头。（空間的に囲まれた範囲の内部。）
内へ入る
进里面来〔去〕。
内から開く
从里头开。
内から錠をかけておく
从里面锁好。
心の内を打ち明ける
说出心里话；推心置腹。
激しい情熱を内に秘める
把强烈的热情藏在心里。
内の怒りを表さない
内心愤怒不形于色。
内；中；时候；期间；以前；趁。（時間的に設定されたある範囲の内部。あいだ。）
30分の内に帰ってくる
半个钟头之内回来。
まちがいは早い内に改める
及早改正错误。
若い内によく勉強せねばならぬ
应该趁着年轻的时候努力学习。
みなが休んでいる内に彼は起きて働いた
大家还在睡觉的时候他起来劳动。
映画をみている内に眠ってしまった
看着电影就睡着了。
鉄は熱い内に打つ
趁热打铁。
拍手の内に壇上にあがる
在鼓掌声中登上讲坛。
日が暮れない内にいそいで帰ろう
趁着天还未黑快回去吧。
その仕事が達成されない内は休暇など問題外だ
这项工作没有完成以前，休假是谈不到的。
内，中。（例示の範囲内。）
我，我们。（所属している、会社、役所、学校などの団体や機関。）
内の社長
我们公司的社长。
代
我。（わたし。主として関西方言で、女性が用いる。）
同：家

### 内【ない②】

名
内，里头。在……内。（一定の範囲の中。）
教室内では静かに
在教室里要保持安静！
期限内に提出のこと
必须在期限内提出〔交〕。

### 内々【うちうち②】

非公开的。私下的。内部。自家里。

### 内々定【ないないてい】

名
意思基本上和内定一样。（意味的には内定とほぼ同じ。倫理憲章によって、10月1日までは新卒採用者に対して正式な内定を出さないことになっているため、それ以前は内々定と呼ばれる。）
同：内定

### 内ゲバ【うちゲバ◎】

名
内部暴力内讧

### 内の者【うちのもの⑤】

名
家里人家里的佣人

### 内乱【ないらん◎】

名
内乱，叛乱。（国内の騒乱。一国内において、政府の転覆を目的とする反政府勢力と政府側とによって行われる武力闘争。）
内乱が起こった。
发生了内乱。

### 内乳【ないにゅう】

〈植〉胚乳.

### 内争【ないそう◎】

名
内部纠纷，内讧。（内部で争うこと。また、その争い。うちわもめ。内紛。）

### 内交渉【ないこうしょう】

非正式谈判,预备谈判.
内交渉をする
举行预备谈判.

### 内借り【うちがり◎】

名
预支一部分。（報酬・賃金などの一部を前もって借りること。前借り。）
内借り内借りで、もうもらうものがなくなった。
再三借支已经没有可领的了。

### 内側【うちがわ◎】

名
内侧，里面。（ある物や仕切りの、中のほう。）
内側からかぎをかける。
从里面锁上。
内側を外にひっくり返す。
把里面翻到外面。
内側へ開く。
往里开。
内側からあける。
从里头开。
箱の内側に紙をはる。
在盒子的内侧糊纸。

### 内偵【ないてい③】

名
暗中侦察，秘密侦查。（ひそかに相手方の状況を探ること。内探。）
動静を内偵する。
暗中侦察动静。

### 内債【ないさい】

名
内债

### 内傷【ないしょう】

内伤.内伤

### 内儀【ないぎ①】

名
有地位的人的妻子，（尊称）商人之妻，（尊称）某人的妻子。（他人の妻を敬っていう語。多く、町家の妻にいう。）

### 内兜【うちかぶと③】

名
盔的里面。（かぶとの目庇の内側。また、目庇に接する額の部分。）
内情、内幕、底细。（内幕・内情。手の内。）

### 内典【ないてん◎】

名
〈佛〉佛经。（仏教の典籍。）

### 内内【うちうち◎②】

名·副
家里，家中。家庭之中。（家庭の中。）
家里，内部。不（向外）公开，秘密。（表立たないこと。内輪（うちわ）。）
内内に相談する。
私下商量。
内内のことは外にもらすな。
内部的事情可别外传。

### 内内【ないない◎】

名·副
暗地，秘密，私下。（表向きではないこと。外に現れ出ないこと。うちわ。）
内内に打診する。
秘密探询。
内内にお知らせする。
（预先）私下通知你。
内内にすます。
私下了结。
わたしが内内で調べよう。
由我暗中查一查。
内内で相談したいことがある。
有事想跟你私下商量一下。
これは内内の話だが。
这是内部的话〔咱俩私下的话〕。
内心。（心の中。）
私下地。悄悄地，秘密地。（ひそかに。内密に。うちわに。）
暗自。形容心中暗里思考。（心中ひそかに思うさま。）
内内あやぶんでいた。
暗自担心。

### 内出血【ないしゅっけつ】

自动·三类
内出血

### 内分【ないぶん◎】

名
不声张出去，秘而不宣。（表沙汰にしないでおくこと。内聞。）
〈数〉内分。（線分上に点をとり、その線分をある比に分けること。）

### 内分泌【ないぶんぴ③】

名
内分泌

### 内分泌【ないぶんぴつ⑤】

名
内分泌。（生体内の分泌腺が分泌物を直接に血液などの中へ出すこと。ないぶんぴ。）
内分泌液。
荷尔蒙，激素。
内分泌系統。
内分泌系统。
内分泌腺。
内分泌腺。

### 内剛外柔【ないごうがいじゅう】

外柔内刚.

### 内力【ないりょく】

〈理〉
内力.
应力,内应力.内力，应力，内应力

### 内助【ないじょ①】

名
内助（从内部给予的帮助，尤指妻子帮助丈夫），妻子。（内部からする援助。特に、妻が夫の外での活躍を家の中にあって支えること。）
内助の功。
内助之功。

### 内助の功【ないじょのこう】

表立たない、内側での功績。夫の外部での働きを支える妻の功績をいうことが多い。贤内助的意思。

### 内務【ないむ①】

名
内务，国内行政事务。（国内の政務。）
（有关室内的课程、整洁等）内务。（軍隊で、日常生活に関する室内での仕事。）

### 内務省【ないむしょう】

名
日本政府内政部门。1873年开始设置至1947年12月31日废止。主要负责日本地方行政、警察、土木、卫生等。（1873年11月10日に設置され、1947年12月31日に廃止された日本の中央官庁。地方行政・警察・土木・衛生などの国内行政を担った。）

### 内勤【ないきん◎】

名
室内勤务，在办公室工作。（官庁・会社などで、勤め先の内部で仕事をすること。また、その人。）
内勤職員。
内勤人员。

### 内包【ないほう◎】

名
内包，内涵。（ある概念において、その適用される物事が共通に有する性質。概念に含まれる意味・内容。）
学者という概念の内包は「学問の研究者」。
学者这个概念是指研究学问的人。
包含，含有。〔内部にもつこと。〕
可能性を内包する。
内里含有可能性。
危険性を内包する。
内含危险性。

### 内反足【ないはんそく】

〈医〉内翻足.

### 内向【ないこう◎】

名·三类
〈心〉内向。内倾。心理活动不外露而体现于自己的内心。（心のはたらきが外に向かわず、自分の内面に向かうこと。）
内向型の人。
性格内向的人；性格消极的人；内向型的人。

### 内向性【ないこうせい◎】

名
内向性。内倾性。荣格提出的性格类型之一，沉静、谨慎而顾虑多，但缺乏实际行动能力，对周围的社会事物不感兴趣，而关心自己内心的一种性格。（ユングによる性格タイプの一。内気・控えめで思慮深いが、実行力に乏しく、周囲の社会的なものへの興味をもたず、自己の内面に関心をもつ性格。）
内向性の人。
性格内向的人。

### 内向的【ないこうてき】

内向的
心のはたらきが自分の内部に向かうさま。内気。おとなしく、遠慮深い性質。人前ではきはきしない、気の弱い性質。また、そのさま。

### 内含【ないがん】

〈論>内含，内包，包含在内

### 内呼吸【ないこきゅう】

〈医〉内呼吸.

### 内命【ないめい】

名·他サ
（非公开的）内部命令,非正式命令; 密令.

### 内回り【うちまわり③】

名
内勤，室内勤务。（家庭内。）
内回りの仕事。
家里的事情。
沿着（圆的）内侧转；（双线环行电车线的）内绕线。（内側を回ること。特に、電車・バスなどの環状線で、内側を回る路線。）
山手線の内回り。
山手线的内绕线。

### 内因【ないいん】

内因.内因

### 内国【ないこく◎】

名
国内。（その国のうち。国内。）

### 内圧【ないあつ】

〈理〉内压,内压力.内压，内压力

### 内在【ないざい③】

名
内在，固有，存在于内部。（あるものが、そのものの中におのずから存在すること。）
内在因。
内在原因。

### 内地【ないち①】

名
本国，本土。（一国の領土内の土地。国内。）
内地。（海岸から遠く入った内部の土地。内陸。）
国内。（国内。）
内地留学。
国内进修。

### 内堀【うちぼり◎】

名
(城内的)护城河
[内濠内堀]

### 内報【ないほう◎】

名·他动·三类
内部通报、秘密报告、私下通知、内部消息。（内々に知らせること。また、その知らせ。）

### 内壁【ないへき◎】

名
内壁，里面的墙壁。（内側の壁。また、壁の内側。）
胃の内壁。
胃的内壁。

### 内外【ないがい①】

名
内外，里外。〔内と外。〕
市の内外に。
在市内外。
建物の内外に樹木を植える。
在建筑物里外种树木。
国内外。（国内と国外。）
内外の情勢。
国内外的形势。
内外多事である。
内外多事。
内外人。
本国人和外国人。
左右，上下。（数量・時間を表す語の下に付いて，だいたいその見当であることを示す。ぐらい。前後。）
1週間内外。
一星期左右。
5万円内外。
五万日元上下。

### 内奏【ないそう◎】

名
秘密上奏。（正式の手続きを経ずに天皇に申し上げること。）

### 内奥【ないおう◎】

名
内部深处，灵魂深处。（精神などの奥深い所。）
心の内奥.
灵魂深处。

### 内妻【ないさい】

非正式结婚的妻子,姘居的女人,外家.非正式结婚的妻子，姘居的女人，外家

### 内孫【うちまご】

名
内孙［男の子］亲孙子,孙子［女の子］亲孙女,孙女.

### 内孫【ないそん】

亲孙,嫡孙.

### 内定【ないてい◎】

名·他动·三类
内定。（公表されてはいないが、内々で定まること。また、決めること。）
社員としての採用が内定した
已内定采用为公司职员。
これで全閣僚がほぼ内定した
这样全体阁员〔内阁成员〕已差不多内定了。

### 内定者【ないていしゃ】

内定者或内定社员，指与企业签订就业/雇佣意向的学生对象。

### 内実【ないじつ◎】

名 副
名
内情，实际情况，内幕。（内部の実情。内幕。）
内実は思ったことではない。
事实并不像你想的那样。
副
其实，说实在的，实际，本来。（実際。本当のところ。その実。）
あの件については、内実困っている。
关于那件事，事实上我们很为难。
所定内実労働時間。
规定的实际劳动时间。

### 内室【ないしつ】

太太,夫人,（您）爱人.太太，夫人，爱人

### 内容【ないよう◎】

名
内容。（ある物のなかに入っている物。文章や話・絵などで表現されていること、また、その意味。）
荷物の内容を調べる
查看行李里边的东西。
この絵には内容がない
这张画没有内容。
手紙の内容をかいつまんで話す
扼要地说一下信的内容。
内容はよいが描写がへただ
内容不错，但描写得不好。
内容をひそかにすりかえる
偷梁换柱。
教育の内容を豊かにする
丰富教育的内容。
内容のない話
没有内容[意义]的话；空洞的谈话；空洞无味的话。

### 内容見本【ないようみほん】

内容介绍〔简介〕.
お申し越ししだい内容見本無料送呈
内容简介承索即免费寄上.

### 内容証明【ないようしょうめい】

内容证明.
内容証明郵便
内容证明邮件; 保价邮件.

### 内密【ないみつ◎】

名·形动
秘密，暗中，私下，不公开。（外にもれることを極度に警戒して何かを行うこと。）
内密な打ち合わせ。
秘密集会。

### 内局【ないきょく】

（中央部门的）直属司〔局〕.直属司

### 内属【ないぞく◎】

名
〈哲〉固有，内在，基本属性。（哲学で、物のさまざまな性質がその属する実体に対してもつ関係。）
内属，臣属。（他国に服従して属国になること。）

### 内層【ないそう】

名
内层

### 内巻き【うちまき】

把发梢像内卷的发形

### 内帑【ないど】

内帑，内库

### 内幕【うちまく◎】

名
内幕，内情。（外からは見えない内部の事情。内情。）
芸能界の内幕。
演艺界内幕。

### 内幕【ないまく◎】

名
内幕、内情，内部情况。（内部の事情。うちまく。）

### 内庭【うちにわ】

名
中庭里院(同なかにわ)

### 内庭【ないてい】

院子,中庭,内庭.

### 内弁慶【うちべんけい③】

名
家里称雄在外怯懦的人。（家の中ではいばりちらすが、外では意気地のないこと。また、そのさまや、そういう人。陰弁慶。）
あの子は内弁慶だ。
那孩子是个窝里横。

### 内弟子【うちでし③】

名
（居住在师傅家里的）徒弟。（師匠の家に住み込んで、家事を手伝いながら修業する弟子。）

### 内張り【うちばり◎】

名·三类
镶在内侧，内衬，内镶；炉衬。（内側に張ること。また、内側に張った紙や布。）
木箱に紙で内貼りする。
把纸贴在木箱的内侧。

### 内径【ないけい◎】

名
内径，口径。（円筒などの内側の直径。）
内径を測る。
测量内径。

### 内心【ないしん◎】

名·副
内心，心中。（心の中。胸の奥。）
内心を打ち明ける。
吐露心里话；倾吐衷曲。
内心不快を覚える。
内心感到不快。
内心おだやかでない。
内心很不平静。
内心ではどう思っているかわからない。
不知内心是怎么想的。
彼は内心わたしの愚を笑った。
他心里笑我愚笨。
内心気が気でなかったが,これといった妙案も浮かばなかった。
心里急得要命，可又想不出什么好办法来。
内心。三角形内切圆的圆心，三角形三个内角的平分线的交点。（三角形に内接する円の中心。三つの角の二等分線の交点。）
三角形の内心。
三角形的内心。

### 内応【ないおう】

自动·三类
内应通敌

### 内患【ないかん】

名
内患内忧(同ないゆう)

### 内情【ないじょう◎】

名
内情，内部情况。（内々の事情。内部の事情。内部の模様。）
内情をさぐる。
刺探内情。

### 内惑星【ないわくせい】

〈天〉内行星.

### 内意【ないい①】

名
内心的想法。（心中の考え。内々の意向。）

### 内憂【ないゆう◎】

名
内忧，国家内部的忧患。（国や組織などの内部にある心配事。内部の難儀。内患。）
内憂外患。
内忧外患。

### 内憂外患【ないゆうがいかん◎】

名
内忧外患

### 内懐【うちぶところ③】

名
怀里。贴近皮肤的内侧衣怀。（肌に近い、内側のふところ。）
内懐深くしまう。
深深地藏在怀里。
内情、内幕、内心。（心のうち。内情。）
内懐を見透かされる。
被人看透内心。

### 内戦【ないせん◎】

名
内战；国内战争。（一国内における、同じ国民どうしの戦い。内乱。）
国共内戦。
国共两党内战。

### 内払い【うちばらい】

〔内金の〕预付部分价款.
内払いとして5千円手渡す
先交其中五千日元.
内払い金
预付款;部分付款.
〔債務の〕欠款的部分偿还.

### 内掛け【うちがけ◎】

名
〈相扑〉内勾。（相撲のきまり手の一。四つに組んで一方の足を相手の足の内側に掛けて後ろへ倒す技。）

### 内接【ないせつ◎】

名
内接。（多角形の各頂点が一つの円の円周上の一点に接すること、一つの円の円周が一つの多角形の各辺の一点に接すること、小円が大円の内側にあって大円の円周上の一点で接していること、一つの多角形の各頂点がその外側にある多角形の各辺と一点で接すること、一つの球がその外側にある多面体の各面と一点で接することなど。）

### 内攻【ないこう◎】

名
内攻，精神上的打击。
内攻性疾患。
内攻性疾病。
その病気は内攻した。
病已内攻。
不満が内攻する。
不满郁结在心里。

### 内政【ないせい◎】

名
内政。（国内の政治。また、国内の行政。）
内政の改革。
内政的改革。

### 内数【うちすう】

名
给某个统计值加上附加条件，然后算出的对应数值。比如说总支出中的餐费部分。这个餐费就叫做“内数”。（ある統計値に条件を付加した場合の部分値を，元の値に対して内数という。元の数値の傍らに，括弧付きで併記されることが多い。例えば総支出額とその内の食費。）

### 内方【ないほう】

内部,里面.内部，里面

### 内服【ないふく◎】

名·他动·三类
（医）内服，口服。（)薬を飲むこと。）
胃腸薬を毎食後内服する。
每天饭后口服肠胃药。
風邪薬を内服する。
吃感冒药。
同：内用

### 内服薬【ないふくやく④】

名
内服药

### 内果皮【ないかひ③】

名
〈植〉内果皮。（果実の内部の種子を直接包んでいる部分。梅・桃の核、ミカンの袋など。）

### 内枠【うちわく◎】

名
内侧的框、里框。（内側の枠。）
份内、配额内。（割り当てられた数になか。枠の内。）
予算の内枠におさまる。
控制在预算内。

### 内柔外剛【ないじゅうがいごう】

内柔外刚.

### 内気【うちき◎】

名·形动
羞怯，怯生。腼腆。（おとなしく、遠慮深い性質。気の弱い性質。）
内気な性格.
性格羞怯。
内気で人にものも言えない。
怯生生的见人连话都讲不出来。
内気な人。
性格羞怯的人。

### 内治【ないち】

名
内政

### 内法【うちのり◎】

名
（装修）内侧的尺寸，门楣，门楣门槛间的距离。（壁や柱の内側から採る寸法のこと。または、その採寸方法のこと。）
内法ではかる。
按内侧量。
内法が12尺ある。
内宽有12尺。

### 内海【うちうみ◎③】

名
内海、海湾。由半岛、岬角或岛屿环绕，靠海峡与外海相连通的海。（半島・岬や島で囲まれ外洋と海峡でつながっている海。）
湖。（みずうみ。）

### 内海【ないかい◎】

名
内海、海湾。由半岛、岬角或岛屿环绕，靠海峡与外海相连通的海。（半島・岬や島で囲まれ外洋と海峡でつながっている海。）
湖。（みずうみ。）

### 内済【ないさい◎】

名
私下了结。（表ざたにしないで済ますこと。）

### 内渡し【うちわたし】

预付,先交一部分（货、款）;部分预交的货〔款〕.
内渡しとして半額を支払う
价款先付一半.⇒うちきん

### 内湯【うちゆ】

〔旅館などの〕室内浴池.
〔個人の〕引进自己家里来的温泉.室内浴池，引进自己家里来的温泉

### 内濠【うちぼり◎】

名
城内的护城河。（城に巡らした二重の堀のうち、内側のもの。）

### 内火艇【ないかてい】

摩托艇，汽艇

### 内燃機関【ないねんきかん】

〈機〉内燃机.

### 内玄関【うちげんかん】

旁门,便门.
内玄関へ回る
绕到便门.

### 内用【ないよう◎】

名·他动·三类
内服、口服。（薬を飲んで用いること。）

### 内申【ないしん◎】

名
非正式报告，内部报告。（内々に申し述べること。また、その文書。）
内申書。
考生成绩报告。

### 内申書【ないしんしょ】

１ 内申の事項を記して報告する書類。２ 入学者選抜の資料として、志願者の学業成績・性格・出欠状況などを記入して出身校の校長から入学志望校の校長へ提出する調書。調査書。

### 内発【ないはつ①】

名
内部发生、自然发生。（外からの刺激によらず、内からの衝動によって起こるもの。）

### 内発的【ないはつてき】

形动
内发的。与外部的作用无关，内部自然发生的。（外からの働きかけによらずに、内部から自然に起こるさま。）

### 内的【ないてき◎】

形动
内在的，里面。（物事の内部に関するさま。）
内的な原因。
内在的原因。
精神的，内心的。（精神に関するさま。内面的。）
内的な問題で悩む。
因内心问题所困扰。

### 内皮【ないひ①】

名
〈植〉内皮层，内果皮。（植物の根・茎・葉の皮層の最も内側にあり、中心柱を取り巻く1層の細胞からなる組織。）
〈解〉内皮。（脊椎動物の血管・リンパ管などの内腔表面を覆う1層の扁平な上皮細胞群。一般に透過性があり、毛細血管では血液成分などが出入りする。）

### 内省【ないせい◎】

名·他动·三类
反省，自我检查；内省。（自分の考えや行動などを深くかえりみること。反省。）
過去を内省する。
反省过去。
同：内観

### 内示【ないじ◎】

名·他动·三类
非正式提示，在内部拿出来给看。（公式ではなく、内々に示すこと。）
予算の内示。
事先在内部把预算给有关部门看。
内示を受ける。
受到非正式指示； 得到非正式提示。
内示があった。
有了内部指示。

### 内祝い【うちいわい③】

名
家庭（内部）的庆祝，自家人的庆祝。（自分の家の祝い事の記念に、親しい人に贈り物をすること。また、その品。）

### 内祝言【ないしゅうげん】

（不招待客人）只近亲参加的婚礼.
内祝言をする
举行没有外人参加的婚礼.

### 内福【ないふく◎】

名
富而不露。表面上看不出，实际上很富裕。（見かけより内実の裕福なこと。）

### 内科【ないか◎】

名
〈医〉内科。（医学の一分科。消化器・呼吸器・循環器・泌尿器・血液・内分泌・神経など内臓各器官の疾病を研究し、それらを外科的手術を施さずに治療する。）
内科の医者に診てもらう。
请内科大夫看病。
内科医。
内科医生。
内科病院。
内科病院。
内科病室。
内科病房。

### 内科医【ないかい】

内科医生

### 内約【ないやく◎】

名·他动·三类
（非正式的）私下约定，密约。（内々に約束をすること。また、その約束。）
結婚の内約を結ぶ。
私下约定结婚。

### 内紛【ないふん◎】

名
内部纠纷，内讧。（内部での争い。うちわのもめごと。）
あの党は内紛が絶えない。
那个党派内部纠纷不断。

### 内紫【うちむらさき】

〈動〉紫里蛤.
〈植〉（紫瓤的）柚子,文旦.

### 内緒【ないしょ◎】

名
秘密，不告诉（别人）；私下。（ひそかに。）
内緒の貯金。
私下的存款。
内緒の話だが。
这话只限你我知道。
内緒にしておいてくれたまえ。
请不要告诉任何人。
これは絶対に内緒だよ。
这要绝对保密。
彼は内緒で話してくれた。
他私下告诉我了。
親に内緒でボーイフレンドとつきあう。
背着父母和男朋友来往。
彼は家の者に内緒で旅行に行った。
他不告诉家里人就去旅行了。

### 内緒事【ないしょごと◎⑤】

名
隐私，私密事。（秘密にしていること。また、内々のこと。）

### 内緒話【ないしょばなし④】

名
私话，秘密的话，私房话。（人に聞かれないように、こっそりする話。）

### 内線【ないせん◎】

名
内线，内部的线。（内部の線。）
电话内线，电话分机。（構内の電話線。官庁・会社などの内部間で通ずる電話。）
内線の105番をお願いします。
请接内线105。

### 内縁【ないえん◎】

名
未办结婚登记，姘居。（事実上夫婦として生活しながら、所定の届出を欠くため、法律上の婚姻に至らない男女の関係。）
内縁の妻。
女姘头。
内縁関係を結ぶ。
结成姘居关系。
『古』亲缘关系，亲属关系。（内々の縁故。身内としての続柄。）

### 内耳【ないじ①】

名
〈解〉内耳。（耳の最も奥の部分で、声や音を受け取る器官がある所。）
内耳炎。
内耳炎。
内耳腔。
耳前庭。

### 内聞【ないぶん】

名 他サ
〔ひそかに聞く〕私下听（到）,非正式地听到.
〔おもてむきにしない〕不声张,不张扬,不发表,保密.
名
他サ
私下听(到);不发表;保密

### 内職【ないしょく】

名·自动·三类
副业，临时工作。（家庭の主婦などが家計の助けに主として自宅でする賃仕事。）
家庭内職。
家庭副业。
边上课边干别的事。（授業中などにこっそり別の勉強などをすること。）
授業時間中に内職をする人も少なくありません 。
上课做别的事的人不少。

### 内股【うちまた◎】

名
大腿的内侧。（ふとももの内側。ひざから上の足の内側。うちもも。）
脚尖朝内走。（歩くとき両足の爪先を内側に向ける歩き方。）
内股に歩く。
足尖朝内走；迈里八字步。
柔道中用脚从大腿内侧把对方勾倒的招数。（柔道で、足を相手の内股にかけて投げる足技。）

### 内股【うちもも◎】

名
大腿的内侧。（ももの内側。）
内股を細くする方法。
瘦腿方法。
同：内腿

### 内股膏薬【うちまたごうやく】

两面派，骑墙派，两边倒

### 内胚葉【ないはいよう】

〈生〉内胚层,内胚叶.

### 内腿【うちもも◎】

名
大腿的内侧
[内股内腿]

### 内臓【ないぞう◎】

名
〈解〉内脏。（動物の胸腔や腹腔にある器官の総称。消化呼吸系・泌尿生殖系・内分泌系の器官をいう。普通は腹腔内にある胃・腸・肝・腎・膵などをいう。漢方では五臓六腑という。）
内臓が悪い。
内脏有病。
内臓を摘出する。
切除内脏。
内臓疾患。
内脏疾患。

### 内苑【ないえん◎】

名
内苑，禁苑，宫城内庭园。（宮城・神社などの中庭。）

### 内蔵【ないぞう◎】

名
（内中）包藏，（内部）装有，内置。（その内部に持っていること。）
セルフタイマー内蔵のカメラ。
（内部）装有自拍器的照相机。
原子が内蔵するエネルギー。
原子里包藏的能量。
某国は内戦の危機を内蔵している。
某国存在（蕴藏）着内战的危机。
いろいろの問題を内蔵する。
内部包藏着各种问题。

### 内装【ないそう◎】

名·他动·三类
内部装饰，内包装，内部装修。〔内部の装飾。建物などの、内部の壁・床・天井などの仕上げや装飾および設備の配置。また、その工事。〕
内装工事。
内部装饰工程。

### 内裏【だいり①◎】

名
皇居(的旧称)宫殿模拟天皇,皇后装束的一对男女偶人(同だいりびな)

### 内裏様【だいりさま④⑤】

名
宫中的贵人(特指天皇)模拟天皇,皇后装束的一对男女偶人(同内裡さま)

### 内裏雛【だいりびな④】

名
模拟天皇、皇后装束的一对男女偶人。（雛人形の一。天皇・皇后をかたどった男女一対の雛人形。内裏様。内裏。）

### 内製【ないせい◎】

名
自制。（自社の内部で製造すること。）
これは造紙会社が自制のティッシューです。
这是造纸公司自制的纸巾。

### 内見【ないけん】

他动·三类
(非正式地)私下观看(非公开地)内部观看

### 内規【ないき◎①】

名
内部守则，内部规章。（その組織の内部の人の間で守ることになっている決まり。）
内規を定める。
制定内部规章。

### 内視鏡【ないしきょう】

〈医〉内窥镜，内诊镜

### 内覧【ないらん】

名·他サ
［内輪の］内部观览;［開催前の］预展.

### 内親王【ないしんのう】

名
公主(天皇的女儿或孙女)

### 内観【ないかん】

〈心〉内省，内观

### 内角【ないかく◎】

名
内角。多边形中相邻的两边构成的多边形内部的角。（多角形で、隣り合う2辺が多角形の内部につくる角。）
本垒内角。棒球中靠本垒击球员的一侧。（野球で、インコーナー。）
内角低めの球。
内角低球。
内角球。
内角球。

### 内訌【ないこう◎】

名
内讧。（「内紛」の意の漢語的表現。）

### 内訓【ないくん】

内部训示,对内部人员的训示.

### 内訳【うちわけ】

名
细目，细项，详细内容，将金钱、物品按用途等分类成项。（金銭、物品の総高に対し、その内容を小分けにして品名・数量などを示すこと。）
勘定書きの内訳
明细帐单
内訳をする。
列清单；分成细目；详细列明。
その内訳は以下のとおりです。
其细目如下。
内訳書
清单；明细单

### 内診【ないしん】

〈医〉妇科检查,对妇女生殖器的诊察.妇科检查

### 内証【ないしょ③◎】

名
不让别人知道瞒着别人生活开支生计妻妾一家的经济状况秘密内部的事
[内緒内証]

### 内証【ないしょう◎】

名
内心悟道，生活开支，生计。（表向きでないところ。奥の間。特に、勝手、台所。また、そのやりくり。内々の経済状態。家の暮らし向き。）
内証は火の車だ。
家里生活窘迫得不得了。

### 内証事【ないしょごと⑤】

名
隐私私密事

### 内証話【ないしょばなし④】

名
私话秘密的话

### 内談【ないだん】

名·自サ
私下谈; 密谈(同みつだん); 预备会谈; 非正式商谈(同したそうだん)

### 内諾【ないだく②】

名·他动·三类
（非正式会谈时的）私下答应，非正式承诺。（内々の承諾。）
内諾を得る。
得到非正式承诺。

### 内謁【ないえつ】

名 自サ
〔非公式に〕私下（非公式）谒见.
〔内密にたのむ〕向当权派私下恳求.
名
自サ
私下(非正式)谒见;(通过天皇左右)私下恳求

### 内議【ないぎ①】

名
内部讨论，悄悄，私下计议。（内々で評議すること。内々の相談。）

### 内貸し【うちがし◎】

名
预付一部分（工资，报酬）。（報酬・賃金などの一部を前払いすること。）
月給の半分を内貸しする。
预付半月工资。

### 内輪【うちわ◎】

名·形动
家里，内部。（家族、仲間など親しい者だけのこと。）
内輪同士。
自家人；自己人。
内輪だけの集まり。
（不让外人参加的）自己人的集会；内部聚会。
内輪であらそってばかりいる。
内讧不已。
内輪の恥をさらけ出す。
家丑外扬。
紛争を内輪で解決する。
（由有关方面）内部解决纠纷。
低估，保守；有节制。（数量など控えめに見ること。）
内輪に見積もる。
往低里估；作保守的估计。
内輪に言っても。
毫不夸张地说; 退一步说。
内輪に暮らす。
有节制地过日子；勤俭过日子。

### 内輪ウケ【うちわうけ③】

名
內部笑話。（仲間内だけで受けること。関係ない人間には何のことか判らないか、全く面白くない場合が多い。）
これは内輪ウケだから、彼にはわからない。
这是内部笑话，所以他不懂。

### 内輪もめ【うちわもめ◎】

名·自动·三类
内部争吵、内部纠纷、内讧。（家族や仲間どうしの争い。）

### 内輪喧嘩【うちわげんか④】

自动·三类
自家争吵内讧

### 内通【ないつう◎】

名
私通，勾结。（味方の中にいて、こっそり敵に通じること。内応。）
敵と内通する。
暗通敌人。
私通，通奸。（男女がひそかに情を通じること。私通。密通。）

### 内通者【ないつうしゃ】

名
内奸

### 内達【ないたつ◎】

名
内部通报，非正式通报。（前もって内々に通達すること。また、その通達。）

### 内部【ないぶ①】

名
内部；里面。（内の部分。うちがわ。）
内部の人。
内部的人。
トンネルの内部。
隧道里面。
内部的つながり。
内部联系。
家の内部のペンキを塗りかえる。
重新油漆屋子内部。
体の内部にきずを受ける。
身体的内部受伤。
内部エネルギー。
内（禀）能。
内部抵抗。
内阻力；内电阻。
内部寄生（体）。
体内寄生（物，虫）。
内部組織。
内部组织。
内部蓄積。
内部积累。
内部留保。
（企业利润作为公积金的）内部保留。
内部分裂。
内部分裂。
内部紛争。
内部纠纷。
内部工作。
内部活动；暗中进行活动。
内幕，内情。（その組織の中。）
内部の事情にくわしい。
了解内情。
彼は会社の内部に通じている。
他了解公司的内情。

### 内部告発【ないぶこくはつ】

名
检举

### 内部留保【ないぶほりゅう③】

留存利润

### 内野【ないや◎】

名
内场，内野。（野球で、一塁・二塁・三塁・本塁を結ぶ直線で囲まれた四角形の区域。インフィールド。ダイヤモンド。）
内野安打。
内场安全打。
内场手。（「内野手」の略。）

### 内金【うちきん◎】

名
预付的一部分价款；定金。（売買代金や請負報酬などの一部として前払いされる金銭。契約時の内金は、手付けの性質をもつ場合も少なくない。）

### 内釜【うちがま】

烧水锅和澡盆装在一起的烙缸.烙缸

### 内開き【うちびらき③】

名
（门窗）朝内开。（ドアなどが、内側に開くこと。）

### 内閣【ないかく①】

名
内阁，政府。（大臣で組織する、国の最高行政機関。）
連立内閣。
联合内阁。
陰の内閣。
影子内阁；在野内阁。
新内閣の顔ぶれ。
新内阁的成员。
内閣の閣僚。
阁员。
内閣を組織する。
组阁。
内閣を倒す。
倒阁。
内閣が総辞職する。
内阁总辞职。
内閣が倒れた。
内阁倒台。
内閣入り。
入阁。

### 内閣官房【ないかくかんぼう】

内阁官房.
内閣官房長官
内阁官房长官.中国では“国务院办公厅”が相当する.内阁官房

### 内閣総理大臣【ないかくそうりだいじん】

名
内阁总理大臣。（内閣の首長である国務大臣。国会議員の中から国会の議決によって指名され、天皇により任命される。内閣を組織し、閣議の主宰、行政各部の指揮・監督を行うほか、内閣府の長として所管の事務を担当する。）

### 内閲【ないえつ】

私下查阅,秘密查阅.

### 内陸【ないりく◎】

名
内陆，内地。（海岸から遠く離れた陸地。）
内陸性気候。
大陆性气候。
内陸工業地帯。
内地工业地带。
内陸国。
内陆国家。

### 内陸部【ないりくぶ】

中国大陆

### 内隠し【うちかくし③】

名
（西服的）里兜。（洋服の内ポケット。）

### 内需【ないじゅ①】

名
国内需要，本国需要。（国内の需要。）
内需を満たせない。
不能满足国内需要。
内需産業。
供应国内市场的工业。

### 内面【うちづら◎】

名
对自家人的态度。（家族や内輪の人に見せる顔つきや態度。）
内面のいい人。
对自家人和颜悦色的人。
内面が悪い。
对自家人的态度不好。

### 内面【ないめん◎③】

名
内部，里面。（物事の内側。〕
事物の内面を見る。
观察事物的内部
箱の内面に紙を張る。
箱子里面糊上纸。
心里，内心，精神方面。（精神、心理に関する方面。）
内面夜叉のごとし。
蛇蝎心肠。
見かけは弱そうだが、内面はしっかりしてい。
看着象很懦弱，内心却很刚强；外柔内刚。
内面描写。
心理描写。

### 内面的【ないめんてき◎】

形动
内部（的），里面（的），心理（的），精神方面（的）。（内部に関するさま。内容や精神に関するさま。内的。）

### 内風呂【うちぶろ◎】

名
室内浴池。（建物の内に設けてある風呂。個人の家にある風呂。内湯。）

### 内食【ないしょく】

在家里做饭、吃饭。（2）偷偷地吃饭
1.家庭で食材を料理して食事を食べること。また、その食事。
2.こっそり食事を取ること。内証で食事をすること。また、その食事。

### 内骨格【ないこっかく】

〈動〉内骨骼.

### 内鰐【うちわに】

膝内翻.
内鰐に歩く
走里八字步; 脚尖朝内走.

### 内（うち）【か】

同：家

### 円【えん】

名
圆。圆（形）。轮形的。（まるいこと。）
手をつなぎ円になる。
手拉着围成圆圈。
コンパスで円を描く。
用圆规画圆（圈）。
（数学中）圆，圆周。（数学では、一平面上で、一定点（中心）から等距離（半径）にある点の軌跡。また、それによって囲まれた内部。その軌跡を円周ともいう。）
半円。
半圆（形）。
だ円。
椭圆。
円運動。
圆周运动。
圆滑。圆润。圆满。（角ばらないさま。かけたところがないこと。十分であること。
円滑。
圆滑。
円熟。
圆满。成熟。
円満。
圆满。
日元。日本的货币单位。（貨幣の単位。1871年（明治４）制定。）
円の下落。
日元跌价。
円の切り上げ。
日元升值。
円平価。
日元平价。
円バンク・ローン。
日元银行间借贷。
3兆円。
三万亿日元。
1円もむだにしてはいけない。
一块钱也不要浪费。
円をドルに替える。
把日元兑换成美元。

### 円【つぶら◎①】

形动
圆。溜圆。浑圆。（まるいこと。）
円らなひとみ。
滴溜圆的眼珠。
同：円ら

### 円【まる◎】

名
圆形。平面的圆形。（まるい形。）
正しい文にまるをつけよ。
在正确的上画圈。
（隐语）钱。金钱。（金銭の隠語。）
（日本关西地区方言。因甲壳为圆形，故称）甲鱼。（上方で、スッポンの異称。）

### 円い【まるい】

〔かたちが〕［円形である］圆,圆形;［球形である］球形.“圆”は熟語の形で用いる.
〔円満である〕圆满,妥善;安祥,和蔼.
彼は人間がまるくなった
他为人圆通〔圆滑〕了.
〔ふとっている〕胖,丰满.
円い卵も切りようで四角 事在人为『成』.

### 円か【まどか①】

形动
溜圆。（形が丸い様子。）
円かな月。
圆圆的月亮。
安稳，恬静。（やすらか。穏やか。）

### 円グラフ【えんぐらふ】

饼形图

### 円タク【えんたく】

（街头）出租汽车,揽坐汽车.

### 円み【まるみ◎】

名
圆圆胖圆润
[丸み円み]

### 円やか【まろやか②】

形动
圆，圆溜溜，溜圆。（形がまるいさま。まるまるとしているさま。）
醇和，醇厚。温和、圆润。（口あたりが柔らかいさま。味が穏やかなさま。）
円やかな味。
温和的味道。

### 円ら【つぶら◎】

形动
圆，溜圆，浑圆。（まるくて、かわいらしいさま。）
円らな瞳。
溜圆的瞳孔。

### 円丘【えんきゅう◎】

名
圆丘。（頂上がまるくなっていて傾斜の緩やかな丘。）
圆坛。（円形の塚。円形の陵墓。）

### 円価【えんか】

〈経〉日元的币值, 日元的对外价格.

### 円借款【えんしゃっかん③】

名
〈经〉日元借款。（開発途上国の経済援助のために、日本政府が政府間の合意に基づいて行う円建ての低金利融資。）

### 円偏光【えんへんこう】

〈理〉圆（偏）振光.

### 円光【えんこう】

名
〈仏〉ごこう（後光）

### 円卓【ぇんたく◎】

名
圆桌，圆形桌子。（丸いテーブル。）
円卓会議
圆桌会议

### 円卓【えんたく◎】

名
圆桌。（円いテーブル。）
円卓をかこんで懇談する。
围着圆桌畅谈。
円卓会議。
圆桌会议。

### 円口類【えんこうるい】

〈動〉圆口纲,环口亚目.

### 円周【えんしゅう◎】

名
〈数〉圆周。（円を形づくる曲線。）
円周角。
圆周角。圆周。
円周率。
圆周率。

### 円周率【えんしゅうりつ】

〈数〉圆周率.圆周率

### 円天井【まるてんじょう】

〔ドーム〕圆屋顶,拱顶.
筒型円天井
筒型拱顶.
円天井の大広間
圆顶大厅.
〔大空〕天空,穹隆『書』,苍穹『書』.

### 円安【えんやす◎】

名
〈经〉日元汇价低；日元对外比价偏低。（日本の円の相場が、外国の通貨の相場に対してそれまでより安くなること。）
為替相場は円安で釘づけにされた。
汇率固定在日元比价偏低的基础上。

### 円寂【えんじゃく】

〈仏〉圆寂

### 円居【まどい】

名 自サ
〔くるまざ〕团坐,团团围坐.
〔つどうこと〕团圆,团聚;［だんらん］团栾.
楽しい一家の円居
全家快乐的团聚; 全家欢聚一堂.
名
自サ
围坐;团团围坐;团圆;团聚
[ 団居;円居 ]

### 円座【えんざ◎】

名
团坐，围坐。（多くの人が輪の形に座ること。）
蒲团，圆草垫。（藁・菅・藺などで、渦巻き形に、まるく編んだ敷物。）

### 円建て【えんだて◎】

名
〈经〉以日元为基准。（輸出入取引や資金の貸借・投資において、円による通貨表示を行うこと。）
円建外債。
外国日元债券。

### 円弧【えんこ①】

名
圆弧，圆周的一部分。（円周の一部分。弧。）
円弧を描く。
画弧形。
円弧測定器。
圆弧测定器。

### 円形【えんけい◎】

名
圆形。（円の形。まるい形。）
円形劇場。
圆形剧场。
円形に並べる。
摆成圆形。

### 円心【えんしん】

〈数〉圆心

### 円板【えんばん】

圆板,圆盘.圆板，圆盘

### 円柱【えんちゅう◎】

名
圆柱。（まるい柱。）
圆柱体。（円周の一点を通り円と同一平面上にない直線が、円周上を平行移動するときにできる曲面と、その円およびそれと平行な面によって囲まれる立体。）
円柱配置法。
列柱（法）。

### 円満【えんまん◎】

形动
圆满。美满。（十分に満ち足りること。）
家庭が非常に円満である。
家庭非常和睦；美满的家庭。
交渉は円満に解決された。
交涉圆满地解决了。
円満具足。
万事俱备。
完美无缺状。没有缺点。（欠点、不足のないこと。）
円満な人格。
完满〔完美〕的人格。
円満退社。
正常退职。

### 円滑【えんかつ◎】

名·形动
圆滑；圆满，顺利，协调。（物事が滞りなく運ぶこと。）
ことが円滑に進む
事情顺利进行。
会議は円滑にとり行われた
会议圆满地结束了。
ふたりの仲が円滑にいかない
两人的关系不太协调。

### 円為替【えんかわせ】

日元外汇; 日元汇价.
円為替相場
日元汇价.

### 円熟【えんじゅく◎】

名
成熟，熟练。（十分に上達し、内容が豊かになり、欠点の見られなくなること。）
円熟した技術。
熟练的技术。
圆通，成熟。（人柄などがむやみに感情的になることがなく、穏やかで、人間味に富むようになること。）
円熟した人物。
老练的人物。

### 円盆【まるぼん】

圆盘.

### 円盤【えんばん◎】

名
〈体〉铁饼。（円盤投げに用いる、中心と縁に金属をはめ込んだ木製のまるい盤。重さは男子用2キロ、女子用1キロ。）
圆盘。（円形で平たい形のもの。）

### 円盤投げ【えんばんなげ◎】

名
掷铁饼。田径比赛项目之一。（陸上競技の一種目。円盤をサークル内から投げてその距離を競う競技。）
円盤投げの選手。
铁饼选手。

### 円相場【えんそうば】

名
日元汇率。日元与其他国家货币之间的兑换比率。（円の他国通貨との交換比率。）

### 円窓【まるまど】

圆窗.

### 円筒【えんとう◎】

名
圆筒。（丸い筒。）
円筒形。
圆筒形。
圆柱，圆柱体。（一つの円のすべての点から円の平面外の直線に平行に引いた直線によってつくられた曲面（円柱面）と、この曲面を切る互いに平行な二平面に囲まれた立体。母線が底面と垂直なものを直円柱という。）
円筒ゲージ。
圆筒内径测量器，圆柱环规。

### 円舞【えんぶ◎①】

名
围成一圈跳的舞蹈，圆舞，华尔兹舞。〔輪になって踊る，ワルツ。〕
円舞曲。
圆舞曲。

### 円虫類【えんちゅうるい】

〈動〉圆体不分节的虫.

### 円規【えんき】

圆规.

### 円貨【えんか①】

名
日元货币，日币。（円という単位で表わされる貨幣、すなわち、日本の貨幣。）
円貨両替の手数料。
兑换日元的手续费。

### 円転【えんてん◎】

名
滚转。（なめらかに回ること。）
圆滑，圆通。（とどこおったり、ぎくしゃくしたりしないで、滑らかに動くこと。）

### 円転滑脱【えんてんかつだつ◎】

形动
圆滑周到自由自在

### 円錐【えんすい◎】

名
圆锥。（円の平面の外にある一定点から円周上に伸ばした線分が円周上を1周してつくる曲面と、もとの円とによって囲まれる立体。直円錐と斜円錐がある。円錐体。）
円錐体。
圆锥体。
円錐花序。
〈植〉圆锥花序；复总状花序；散穗花序。

### 円錐形【えんすいけい◎】

名
圆锥形。（円錐の形。円錐に似た形。）

### 円錐曲線【えんすいきょくせん】

〈数〉圆锥曲线,二次曲线.

### 円関数【えんかんすう】

〈数〉圆函数.

### 円陣【えんじん】

圆形的阵容〔战斗队形〕.
〔円陣を組む〕站成一个圆圈.

### 円高【えんだか◎】

名
日元上涨，日元汇价高，日元对外比价偏高。（為替相場で、相手の外貨に対する日本の円の価値の高い場合を言う。）
円高によって倒産した。
由于日元升值而导致破产。

### 冊【さつ】

接尾
1冊の本。／一本书。

### 冊子【さっし①】

名
册子，本子。（糸で綴じた本。また、書物一般をいう。）
広報部が小冊子を作る。
宣传报导部制作小册子。

### 冊封【さくほう】

冊封とは、中国王朝の皇帝がその周辺諸国の君主と「名目的」な君臣関係を結ぶこと。
これによって作られる国際秩序を冊封体制と呼ぶ。
册封。

### 冊数【さっすう】

名
册数

### 冊立【さくりつ◎】

他动·三类
册立(皇后或太子等)

### 再【さい‐①】

接头
再，重新（もう一度）。
再教育。
重新教育，再一次进行教育。

### 再【さい】

再，重新

### 再スタート【さいすたーと④】

名
重新开始，新的开始。（再び開始する。）
新天地で再スタート。
在新天地重新开始。

### 再び【ふたたび◎】

副
再，又，重。（にど。両度。かさねて。また。）
二度と再びこんなばかなまねはいたしません。
我下次再不干这种傻事啦。
再びやってみる。
再（重〕来一遍试试。
彼は再び本を読みはじめた。
他又开始看书了。
再びお会いするまで。
等到下次再见；下次再会。
再び同じあやまちを犯す。
重犯错误。
同：二度

### 再三【さいさん◎】

副
再三，屡次，不止一次地。数次，三番两次。（二度も三度も。何度も。たびたび。）
再三試みる。
再三尝试;试一遍又一遍。
再三頼んだがだめだった。
虽然再三恳求，也没有用。
再三再四言いふくめる。
再三嘱咐。

### 再三再四【さいさんさいし⑤】

副
再三再四，三番五次，一而再再而三。（「再三」の意を強めていう語。）
再三再四失敗してもこりない。
屡次失败仍不气馁。

### 再上映【さいじょうえい】

再度放映.
『羅生門』を再上映する
再一次放映《罗生门》.

### 再下付【さいかふ】

重新授予，重新发给

### 再交付【さいこうふ③】

名
再交给，重新发给。（再発行。）

### 再任【さいにん◎】

名·自他·三类
重任；连任重任；连任；重新任命。（続けて同じ役職に任命されること。また，前に一度就いたことのある役職にもう一度就くこと。）
委員長に再任する。
连任委员长。

### 再会【さいかい◎】

名·自动·三类
再会，再见，重新相逢。（長く別れ別れになっていた人どうしが、再びめぐりあうこと。）
お互いに再会を約す。
互相约定再见。
再会を期して別れる。
怀着再会的希望而分手，互道再会而别。
再会を喜ぶ。
为重逢欢乐。
10年ぶりで彼女と再会した。
相别十年后与她重逢（再会）。

### 再保険【さいほけん③】

名
再保险

### 再入国【さいにゅうこく】

自动词·サ变/三类
再入境，重新进入国境

### 再再【さいさい◎】

副
一再，屡次。（ある動作が繰り返し行われるさま。たびたび。何度も。再三。）
再再の催促。
一再催促。

### 再出【さいしゅつ◎】

名
再出，再出现，又提及。（再び出すこと。また、再び出ること。）

### 再出発【さいしゅっぱつ③】

名
重新出发，重新从头做起。（もう一度、新規に開始すること。）

### 再刊【さいかん◎】

名
重新出版，再发行，复刊，再版。（休刊または廃刊していた新聞や雑誌などを再び刊行すること。復刊。）
機関紙を再刊する。
重新出版机关报。

### 再割引【さいわりびき③】

他动·三类
(交易)再次折价重贴现

### 再勝【さいしょう◎】

自动·三类
第二次得胜

### 再吟味【さいぎんみ③】

名
重新考虑，再推敲。（最初の調べや考えでよかったかどうか、もう一度確かめること。）

### 再告【さいこく◎】

名
再次通知，重新通知。（再び伝えること。）

### 再婚【さいこん◎】

名·自动·三类
再婚。（再度の結婚。）
子どもを連れて再婚する。
带孩子再嫁。

### 再嫁【さいか】

再嫁,改嫁;［旧時の寡婦の再婚］再醮,再婚.

### 再審【さいしん◎】

名·他动·三类
复审，重新审查。（二度目の審査、審判をすること。）
再審を決める。
决定重新审查。

### 再尋問【さいじんもん】

重新讯问,重新审问,再审问.

### 再帰【さいき①】

名
重新返回，回归。（もう一度帰ってくること。）
自身，自称。（ヨーロッパ諸語の文法で、主語と目的語が同一者であること。）

### 再帰熱【さいきねつ】

〈医〉回归热.

### 再度【さいど①】

名·副
再度，第二次。（再び、2度。）
再度挑戦する。
再次挑战。
再度試みる。
再度尝试；再试一次。
再度の訪中。
第二次访问中国。

### 再建【さいけん◎】

名·他动·三类
重新建筑，重新建造。重建失去了的建筑物。（失われていた建造物をもう一度建てること。さいこん。）
焼けた校舎を再建する。
重建烧毁的校舍。
重新建设；重新建立。重建衰败的团体、组织、文明等。（衰えたりしていた団体・組織・文明などをもう一度たて直すこと。）
会社の再建。
企业的重建。
国家再建のため尽力する。
为重建国家而努力。
国民経済の再建に乗り出す。
着手国民经济的恢复。

### 再建【さいこん◎】

名·他动·三类
重建，重修。重新建造神社、佛阁等建筑物。（〔「こん」は呉音〕神社・仏閣などの建築物を再び造ること。さいけん。）
焼けたお寺を再建する。
重修烧毁的寺院。

### 再建築【さいけんちく】

重新建筑,重新建造.

### 再従兄弟【はとこ②】

名
从堂兄弟从堂姐妹(同またいとこ)
[再従兄弟再従姉妹]

### 再従姉妹【はとこ②】

名
从堂兄弟从堂姐妹(同またいとこ)
[再従兄弟再従姉妹]

### 再思【さいし】

再思,再想,重新思考.

### 再投資【さいとうし】

再投资

### 再拘留【さいこうりゅう】

〈法〉重新关押,还押.

### 再拝【さいはい】

〔2度拝礼すること〕再拜,再次敬礼.
〔敬具〕致敬,敬礼.
頓首再拝
顿首敬礼〔再拜〕.

### 再挙【さいきょ①】

名
重新兴起，卷土重来。（失敗した事業や政治運動などを再び起こすこと。）
再挙を図る。
企图卷土重来。

### 再掲【さいけい】

(名)スル
前に掲げたものをもう一度示すこと。

### 再放送【さいほうそう】

名·他サ
重新播送

### 再教育【さいきょういく③】

名
再教育，再训练。（すでにひととおりの教育を受けた者に対して必要に応じてさらに教育をすること。）

### 再映【さいえい◎】

名
再次放映，又一次上映，重新放映。（一度公開した映画を再び上映すること。テレビの放映についてもいう。再上映。）

### 再来【さいらい◎】

名·三类
再来，再次到来。（過去にあったのと同じ事柄・状態がまた起こること。）
キリストの再来。
基督教的卷土重来。
再世，复生。（一度死んだ人が再びこの世に生まれ出ること。生まれ変わり。）
彼は孔子の再来だ。
他是孔子的转世。

### 再来年【さらいねん◎】

名
后年。（来年の次の年。）

### 再来月【さらいげつ】

名
下下月

### 再来週【さらいしゅう◎】

名
下下星期，下下周。
再来週に延期する。
延期到下下周。

### 再校【さいこう◎】

名
〈印〉再校，二校，再次校对。（印刷で、初校に次ぐ二度目の校正。また、その校正紙。二校。）
再次校订，再次审阅。（二度目の校合。また、出版物を調べなおして再び出版すること。）

### 再案【さいあん③】

名
修正方案。（修正した二度目の草案。）

### 再検査【さいけんさ】

重新检查,再次检查,重新审查.重新检查，再次检查，重新审查

### 再検討【さいけんとう③】

名·他动·三类
重新审查，重新研究，重新调查，重新考虑。（もう一度検討しなおすこと。再検。）
予算案を再検討する。
重新审查预算案。
自由主義の再検討。
再议自由主义。
従来の憲法解釈の再検討を試みる。
试着重新考虑至今为止的宪法解释。

### 再構【さいこう◎】

他动·三类
重新组织重新构造

### 再構成【さいこうせい】

重新构成,重新组成,重建.重新构成，重新组成，重建

### 再武装【さいぶそう】

再武装;［あらためて］重新武装,重整军备.

### 再注文【さいちゅうもん①】

名
再订购，重新订购。（もう一度注文すること。）
新刊書を再注文する。
再订购新书刊。

### 再演【さいえん◎】

名
再次上演，重新演出。（〔初演と違って〕同一の脚本に基づいて、もう一度上演（出演）すること。）

### 再演【ざいえん◎】

他动·三类
再次上演重演

### 再燃【さいねん◎】

名·自动·三类
复燃、重新燃起。（一度消えた火がまた燃え出すこと。再燃焼。）
复发、再发作。重新提起。（一時収まっていた物事がまた問題になること。）
婚姻問題が再燃する。
婚姻问题再度发生。

### 再版【さいはん】

名 他サ
名
［2度めの出版］再版, 第二次出版; 第二次印刷;［同じ本の］再版本, 第二次版本
他サ
第二次出版;再版本

### 再犯【さいはん】

自动词·サ变/三类
再犯, 重犯, 重新犯罪（的人）

### 再現【さいげん◎③】

名·自他·三类
再现，再次出现，重新出现。（もう一度現れること。また、もう一度現すこと。）
当時の状況を再現する。
重新布置当时的情况。
今の取り組みをビデオで再現する。
用录像机再现刚才的一场比赛。

### 再生【さいせい◎】

名·自他·三类
再生，重生，死而复生，再造，重新给予生命。（死にかかっていたもの、死んでいたものが生き返ること。蘇生。）
再生の思いがする
具有再生之感;觉得死里逃生;仿佛获得重生.
新生，改造，重新作人。（心を改めて、崩れた生活からまともな生活に戻ること。）
再生の道を歩む
走新生的道路；走自新之路。
再生を誓う
誓必自新。
再生，更生，重制。（廃品となったものを再び新しい製品に作り直すこと。）
ゴムを再生する
把废胶重制为新胶。
再生繊維
更〔再〕生纤维。
再生品
再生品；重制品。
〈無線〉再生；重放，放录音，播放。（録音、録画したものを機械にかけてもとの音、画像を出すこと。）
音声の再生
声音的重现。
再生器
再生器；再发器。
再生装置
放音〔放象〕设备。

### 再生医療【さいせいいりょう】

人体胚胎干细胞移植

### 再生法【さいせいほう】

〈化〉翻造法,再生处理法.

### 再生産【さいせいさん③⑤】

名·他动·三类
再生产。（物質的財貨を生産し、分配し、消費することが不断に繰り返される過程。）
拡大再生産。
扩大再生产。
再生産論。
再生产理论〔学说〕。

### 再生紙【さいせいし】

再生纸

### 再生装置【さいせいそうち】

〈機〉再生装置;［熱の］回热装置.
〈無線〉再生装置,播放设备;［録音の］放音设备;［録画の］放象设备.

### 再発【さいはつ◎】

名·自动·三类
（疾病）复发，重新发作，又发生，再发生。（同じ病気や事故などがもう一度起こること。）
彼の病気が再発した。
他的病又犯了，他旧病复发。
列車事故の再発を防ぐ。
防止再发生列车事故。
戦争が再発しかねない。
兵端不难再兴，很有可能重新发生战争。

### 再発行【さいはっこう】

再发行，重新发行

### 再発見【さいはっけん③】

名
重新发现。（それまで気付かなかったそのもののよさを、あらためて認識すること。）

### 再発足【さいほっそく】

重新出发;重新开始,从头另做.

### 再確認【さいかくにん】

名·他动词·サ变/三类
再次确认, 再次肯定, 重新确定

### 再突入【さいとつにゅう】

再次突破;［ロケットの］重返大气层.
ロケットが大気圏に再突入する
火箭重返大气层.

### 再築【さいちく】

重建,改建,重新建筑,重新建造.重建，改建，重新建筑，重新建造

### 再組織【さいそしき】

重新组织;改组;［軍隊などの］改编.
内閣を再組織する
重新组阁.
軍隊を再組織する
改编军队.

### 再結晶【さいけっしょう】

〈化〉再结晶,重结晶.

### 再編【さいへん◎】

名·他动·三类
重组，重编，再编，改组。再次编成。（編成し直すこと。再編成。）
チームを再編する。
重新组队。
ジャニーズのSEXY ZONEが再編されました。
杰尼斯的偶像团体SEXY ZONE重组了。

### 再編成【さいへんせい③】

名·他动·三类
重编，改组。（現在の編成を崩して組み直すこと。）
チームを再編成する。
重编队伍。

### 再縁【さいえん◎】

名
再嫁，再婚。（二度目の結婚をすること。再婚。多く、女性にいう。）

### 再考【さいこう◎】

名
再次考虑。（もう一度考えなおすこと。）
再考を促す。
催促进行再度审考。

### 再臨【さいりん】

〔再び臨むこと〕再来临.
〔キリストの再来〕再临,再降临.再来临，再临，再降临

### 再興【さいこう◎】

名
复兴。（いったん衰えたものが、勢いを盛り返すこと。また、もう一度盛んにすること。）
国を再興する。
振兴国家。

### 再製【さいせい◎】

名
重制，精细加工制造。（一度製品となった物、または廃物となった物を加工して、別の製品につくりなおすこと。また、その物。）

### 再見【さいけん◎】

名
重新看，重新遇见，重逢。（同じものをもう一度見ること。見直すこと。）
日本文化を再見する。
重新审视日本文化。

### 再见【おさらば②】

名·三类 感
名·三类
再见。告别告辞。（別れること。縁を切ること。）
高校生活ともおさらば
也与高中生活告别。
感
正式场合所用的“再见”。（別れる時の挨拶の語「さらば」の丁寧語。）
いざ、おさらば
好啦，再见啦。

### 再訂【さいてい◎】

名
再次修订，第二次修订，重新修订。（二度目の改訂。）

### 再訪【さいほう】

自动·三类
再次造訪
再次拜訪
［名］(スル)再び訪れること。もう一度訪問すること。「旧遊の地を―する」

### 再診【さいしん】

[日语解释] 2回目からの診察。

### 再評価【さいひょうか③】

名·他动·三类
重新估价。（評価しなおすこと。）
再估价。当货币价格发生了变化时，重新估价资产在账簿上的价格。（貨幣価値の変動があったとき、資産の帳薄上の価格を適正な値に評価しなおすこと。）

### 再試合【さいしあい】

名
重赛

### 再試験【さいしけん】

名 他サ
重新考试,补考.
〔再実験〕重新试验,重新实验.
名
他サ
重考;重新实验

### 再認識【さいにんしき】

重新认识，重新正确评价

### 再説【さいせつ】

［重ねて］重述;［改めて］重新解说;［繰り返して］反复说明.

### 再読【さいどく◎】

名·他动·三类
再读、重读。（もう一度読むこと。読み返すこと。）

### 再読み込み【さいよみこみ】

名
刷新；重载。

### 再読文字【さいどくもじ】

重读字.

### 再調【さいちょう◎】

他动·三类
重新调查(同しらべなおす)

### 再調整【さいちょうせい】

重新适应

### 再調査【さいちょうさ】

重新调查,再次调查.

### 再議【さいぎ①】

名·他动·三类
再议，再次讨论。（再び討議すること。）
一事不再議。
一事不两议。

### 再販【さいはん◎】

名
再卖，转卖。《转卖价格不变合约》之略。（以前売られていたものを再び販売すること。「再販売価格維持契約」の略。）
再販価格。
转卖价格。

### 再起【さいき①】

名·自动·三类
再起，复原。（悪い状態から立ち直ること。）
再起を図る。
企图东山再起。

### 再起動【さいきどう】

[重启]
〔コンピューターを〕再起動（する）；リブート（する）．
[解説] ◆IT用語．“再启动”とも．“重新启动”の略．
［reboot］

### 再軍備【さいぐんび】

重整军备,重新武装.

### 再転【さいてん】

再转变，又转变

### 再輸入【さいゆにゅう】

再进口,复进口,再输入.
再輸入品
再进口的商品.
再輸入申告書
再进口报单.

### 再輸出【さいゆしゅつ】

再出口,复出口,再输出.
再輸出品
再出口的商品.

### 再送【さいそう◎】

名·他动·三类
再送，重送。再次送去。（もう一度送ること。再び送ること。再度の送達。）
再送電報。
再次發送的電報。

### 再送信【さいそうしん③】

名
〈无线〉再次发报，重新发报。（あらためて送信する。）

### 再遊【さいゆう】

重游,重访,再次访问.
再遊の地
重游之地.

### 再選【さいせん◎】

名·自他·三类
重选；重新当选。（選挙で、前回選ばれた人を再び選出すること。また、再び選出されること。）
首相に再選される。
重新被选为首相；再次当选为首相。
再選をはたす。
成功再次当选。

### 再選挙【さいせんきょ】

重新选举,重选,改选.

### 再配置【さいはいち】

重新配置,重新部署,重新安排.

### 再配達【さいはいたつ】

再次配送

### 再録【さいろく】

名 他サ
重新记录〔记载〕; 重新登载〔刊登〕.
再次录音,重新录音.
名
他サ
重新记录;再次录音

### 再開【さいかい◎】

名·自他·三类
再开始，重新进行，恢复。（いったん中断していたものを再び始めること。）
生産を再開する。
恢复生产。
交渉を再開する。
重新进行协商。
試合を再開する。
重新进行比赛。
議会を再開する。
议会复会。
休戦会談再開。
恢复停战谈判。

### 再開発【さいかいはつ③】

名
重新开辟。（すでに開発されたものに手を加えて、さらに開発すること。）

### 冒す【おかす②◎】

他动·一类
冒，不顾。〔押し切る。〕
雨を冒して外出する。
冒雨外出。
敵の砲火を冒して前進する。
冒着敌人的炮火前进。
なん回も死の危険を冒した。
冒了多次死亡的危险。
侵袭；患（病）。〔害を及ぼす。〕
病に冒される。
生病。
彼は肺を冒されている。
他患着肺病。
菊が霜に冒された。
菊花被霜打了。
冒充，冒称。〔他の姓を名のる。〕
荒木の姓を冒す。
冒称姓荒木。

### 冒とく【ぼうとく◎】

他动·三类
冒渎亵渎

### 冒涜【ぼうとく◎】

名
冒渎；亵渎。（神聖なもの、清浄なものをおかし、けがすこと。）
そのような行為は法に対する冒涜だ。
那种行为是对法律的亵渎。

### 冒険【ぼうけん◎】

名·自动·三类
冒险。（危険な状態になることを承知の上で、あえて行うこと。）
冒険好きな人。
喜欢冒险的人。
命がけの冒険をやる。
冒生命的危险。
それは冒険に過ぎはしまいか。
那未免太冒险了吧?
冒険的精神。
冒险精神。
冒険談。
冒险故事。
冒険家。
冒险家。
冒険心。
冒险精神。
冒険小説。
惊险小说。
冒険主義。
冒险主义。

### 冒険家【ぼうけんか】

探险者

### 冒険者【ぼうけんしゃ】

冒险者

### 冒頭【ぼうとう◎】

名
谈话起首，文章开头（文章･談話のはじめ）。
冒頭に掲げる。
记在开头。
事情的开端（物事のはじめの部分）。
交渉が冒頭から難航する。
交涉从开头就难以进展。

### 冗【じょう◎】

名
多余，烦琐。（よけいな。むだ。余分。）
冗を省く。
略去繁琐。

### 冗句【じょうく①】

名
冗句。（不必要な文句。むだな文句。）
冗句を省く。
去除冗句。

### 冗員【じょういん②】

名
多余的人员。（むだな人員。）
あの役所は冗員が多い。
那个机关人浮于事。
同：剰員

### 冗官【じょうかん】

超编政府工作人员，臃肿的机构

### 冗文【じょうぶん◎】

名
冗长的文章。（むだが多く長たらしい文章。）

### 冗漫【じょうまん◎】

名
冗长，拉杂。（表現に締まりがなくてむだが多いこと。また、そのさま。）
冗漫な演説。
冗长的演讲。

### 冗舌【じょうぜつ】

名
健谈

### 冗語【じょうご◎】

名
不必要的词
[冗語剰語]

### 冗談【じょうだん③】

名
玩笑，戏言，笑话（人を笑わせるような、気のきいた話やことば。また、ふざけて、ほんとうでないことを言ったりしたりすること）
冗談を言う
说笑话；开玩笑。
冗談からでたまこと
玩笑成了真的。
冗談からけんかになった
由开玩笑打起架来了。
冗談はよせよ
别开玩笑；不要闹着玩儿。
彼にはなんでも冗談めかして言うくせがある
他说什么事总是象开玩笑似的。
冗談ですか本気なんですか
你是说笑话还是说正经的呢？
冗談じゃない
（这可）不是闹着玩儿的；你别开玩笑了。
冗談にもほどがある
开玩笑也要有个分寸；这个玩笑太过火了。
ご冗談でしょう
别开玩笑了；别逗了。
冗談ともまじめともつかない
也不知是开玩笑还是当真的。
冗談まじりに
一半诙谐（一半正经）。
あの人にはうっかり冗談も言えない
对他可不能随便开玩笑。
冗談はさておき
且莫说笑话。
冗談めかして
仿佛开玩笑一般。
冗談半分
半开玩笑地。

### 冗談を飛ばす【じょうだんをとばす】

惯用语
信口开玩笑、开玩笑不注意分寸。（冗談を言い放つ。次々に冗談を言う。）

### 冗費【じょうひ】

他动·三类
浪费不必要的开支

### 冗長【じょうちょう◎】

名·形动
冗长。废话多而又拖得很长。（くだくだしく長いこと。無駄が多くだらだら長いさま。）
冗長な文。
冗长的文章。

### 写し【うつし③】

名
抄本，本，摹本，誊本。（書き写すこと。また、書き写したもの。）
抄本，抄件，誊本，副本。抄写下来备用的文书。（控えに写しておく文書。謄本。副書。）
カーボン紙での写し。
复写的副本。
写しをとる。
抄副本。
临摹画，仿制品。仿照原品制作，亦指其制品。（原品になぞらえて作ること。また、その品。模造品。）

### 写し取る【うつしとる④◎】

他动·一类
抄写，摹写。（もとのとおりに書き取る。書き写す。）
原図を写し取る。
临摹原图。

### 写し絵【うつしえ】

名
〔かげ絵〕剪影画.
〔移し絵〕移画印花;印花人儿.
名
写生的画;剪影画;相片;幻灯片

### 写す【うつす②】

他动·一类
抄，誊，摹。（謄写する。コピーする。）
ノートを写す。
抄笔记。
名家の書を写す。
临摹名人的字。
手本を写す。
摹字帖。
拍照。（撮る。）
写真を写す。
拍照，照像。
カラーで写す。
用彩色胶片照像。
描写,描绘。（描写する。）
だいたいの印象を絵に写す。
把大致的印象描绘成画。

### 写メ【しゃめ◎】

名
彩信。（「写メール」の略。また、写メールや類似のサービスを用いて、電子メールに画像を添付して送信すること。）

### 写メール【しゃめーる】

うつしメール。カメラ付き携帯電話を用いて撮影した画像を電子メールに添付して送信するサービス[要出典]。 「写メ」、「シャメ」等と略される。

### 写る【うつる②】

自动·一类
照像，拍照，映现。在胶片、相纸上留下影像。（フィルムや印画紙に画像が残る。）
この写真はたいそうよく写っている。
这张照片照得很好。
透明。（裏側にある物が透けて見える。）
下の文字が写って見える。
可看见后边透过来的文字。

### 写像【しゃぞう◎】

名
实像。（物体から出た光線が鏡やレンズなどによって反射または屈折されたのち、集合して再びつくられる像。）
〈数〉映射。（数学で、二つの集合A、Bがあって、Aの各要素aにBの一つの要素bを対応させる規則fをAからBへの写像といい、f：abと書く。）

### 写字【しゃじ◎①】

名·自动·三类
缮写。抄写。誊写。（文字を書き写すこと。）
写字生。
以写字为生之人。
彼は写字をしたり口授を筆記したりして私の仕事の手伝いをしていた。
他有时帮我誊抄有时帮我记下口述内容，给我工作帮忙。

### 写実【しゃじつ◎】

名
写实。（物事をありのままに描写すること。）
写実主義。
写实主义。

### 写実主義【しゃじつしゅぎ】

写实主义，现实主义

### 写実的【しゃじつてき】

［形動］現実を、主観をまじえずありのままに表現しようとするさま。リアリスティック。「―な筆致」

### 写本【しゃほん◎】

名
抄本，抄写。（手書きによって本を写すこと。また、その書写された本。日本では、写経がその始まり。）

### 写植【しゃしょく】

しゃしんしょくじ
照相排版。不用铅字，而从集有底片文字的字模板上，通过透镜选出所需字符逐字拍摄到感光纸或胶片上，然后进行印字、制版的方法。

### 写生【しゃせい◎】

名
速写，写生（画）。（景色や事物のありさまを見たままに写し取ること。絵のほかに、短歌・俳句・文章についてもいう。スケッチ。）
写生画。
写生画。

### 写生文【しゃせいぶん②◎】

名
短篇散记

### 写真【しゃしん◎】

名
照片，照片儿；相片（人を写した）；照相，摄影，拍照。（写真をとること。）
カラー写真。
彩色相片。
受験写真。
报考用相片。
記念写真。
纪念照片。
証拠写真。
证据照片。
見合い写真。
（介绍对象时双方交换用的）单身照片。
ピンぼけ写真。
模糊的照片。
写真をとる。
照相；拍照。
写真の腕をあげる。
提高照相本领。
写真を現像する。
冲洗；显影。
写真を焼きつける。
洗相片。
写真を引き伸ばす。
放大相片。
写真写りがいい。
很上相。
写真道楽。
（业余的）爱好照相。
写真レンズ。
摄影镜头。

### 写真メール【しゃしんめーる】

相片彩信

### 写真写り【しゃしんうつり④】

名
上相（与否）。（写真を撮った時の写り方。）
写真写りのよくない顔。
不上相的面孔。

### 写真凸版【しゃしんとっぱん】

〈印〉照相凸版,珂罗版;［凸版印刷の］珂罗版印刷品.

### 写真判定【しゃしんはんてい】

根据相片决定胜败,终点相片判定.

### 写真嫌い【しゃしんぎらい⑤】

不愿照相,讨厌照相。

### 写真家【しゃしんか】

写真を撮る人。
摄影师
私は将来、写真家になりたいの。
我将来想成为一名摄影师。

### 写真屋【しゃしんや】

名
〔店〕照相馆;［会社］摄影社.
〔カメラマン〕摄影师,照相的.
名
照相馆

### 写真展【しゃしんてん】

摄影展

### 写真帳【しゃしんちょう◎】

名
影集，相册，相片簿。（写真をはっておくための帳面。アルバム。）

### 写真撮影【しゃしんさつえい】

名
摄影

### 写真植字【しゃしんしょくじ】

〈印〉照相排版.
写真植字機
照相排版机.

### 写真機【しゃしんき②】

名
照相机；摄影机。（写真を撮影する機械。テレビ・映画などの撮影機は含まない。カメラ。）
複写写真機。
复印机。
ロールフィルム写真機。
胶卷摄影机。
針孔写真機。
（无透镜的）针孔摄影机。

### 写真測量【しゃしんそくりょう④】

名
摄影测量。为绘制地图而从空中或地上把地形拍成照片并进行测量。（空中または地上から地形を写真に撮り、地図を作るために測定すること。）

### 写真濃度【しゃしんのうど】

〈写〉照片显象密度,摄影厚度.

### 写真版【しゃしんばん】

〈印〉晒相印刷版,照相版,直接影印版,珂罗版,照相制凹版,照相制凸版.
〔出版物上の写真〕刊物照片.晒相印刷版，照相版，直接影印版，珂罗版

### 写真立て【しゃしんたて】

名
相框（写真を入れて、机の上などに立てて飾るための額縁。フォトフレーム。）
この写真立ては、本当にきれいです。
这个相框真是很漂亮。

### 写真術【しゃしんじゅつ】

摄影术,照相术.

### 写真製版【しゃしんせいはん】

〈印〉照相（感光）制版,影印制版.
写真製版工
照相制版工人.

### 写真集【しゃしんしゅう②】

名
影集，写真集。（数十から数百の写真を、あるコンセプトによって編集したもの。）
写真集を出す。
出版写真集。

### 写真電送【しゃしんでんそう】

〈電〉传真电报,传真.

### 写真顔【しゃしんがお◎】

名
呆板的面孔，相片上的面孔。（はきはきしない顔。）

### 写経【しゃきょう】

名·自サ
〈仏〉佛经手抄本; 抄写佛经（写経）

### 写象【しゃしょう◎】

名
形象。（心に浮かんでくる具象的な考え。知覚に基づいて意識にあらわれる客観的内容。表象。）
写象主義。
意象主义。

### 冠【かん①】

名
冠冕，帽子。（かんむり。）
冠を挂く。
挂冠。辞职。
最优秀。盖世无双。（最も優れているさま。最高と認められるさま。）
世界に冠たり。
为世界之冠。

### 冠【かんむり◎③】

名
冠，冠冕。（地位・階級などを表すため頭にかぶるもの。）
冠をかぶる。
戴冠。
冠をつける。
加冠；戴冠。
字头，字盖。（漢字の構成部分の名称。）
惯用语
冠を曲げる。
闹情绪；不高兴。

### 冠する【かんする①】

他动·三类
冠戴，戴帽子。（冠かんむりをかぶせる。冠をかぶる。転じて、元服する。）
王冠を冠する。
戴王冠。
冠上，冠名。（修飾語・接頭語、また称号などを、上にかぶせる。）
企業名を冠した試合。
企业冠名的比赛。

### 冠たる【かんたる①】

名
（連体）最优秀的，第一位的。
例：世界に冠たる大事業。
世界上最伟大的事业

### 冠る【かぶる②】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
戴蒙盖套穿浇冲落上遭受
自动·一类
模糊跑光(摄影)终场失败颠簸
[被る冠る]

### 冠を曲げる【かんむりをまげる】

惯用语
不高兴。（不機嫌になる。つむじを曲げる。）
からかうと冠を曲げる。
一被别人嘲笑就很不高兴。

### 冠動脈【かんどうみゃく③】

名
〈医〉冠状动脉。（心臓に直接栄養を供給する動脈。狭心症·心筋梗塞などは、この部分の故障。）

### 冠婚葬祭【かんこんそうさい◎】

名
红白事；庆吊仪式。（元服・婚礼・葬式・祖先の祭りのこと。古来最も重要とされてきた葬式。）
祝い事をする。
办红事。
新年の喜び。
新禧。
お祝いのことば。
喜词。
めでたい日。
喜日。
吉報。
喜讯。
祝儀。
喜钱。
結婚のときに配るあめ。
喜糖。
結婚式の招待状。
喜帖。
婚礼の祝い酒。
喜酒。
つわり。
害喜；喜病。
子どもが生まれたときに配る赤いたまご。
红蛋。
葬儀を行う。
办白事。
葬儀通知。
丧帖子；白折子。
喪に服す。
穿白孝。

### 冠座【かんむりざ】

〈天〉北冕（星）座B.

### 冠木門【かぶきもん③】

名
两根木柱上搭一根横木的门。（冠木を渡した、屋根のない門。）

### 冠毛【かんもう】

〈植〉冠毛.

### 冠水【かんすい◎】

名·自动·三类
浸水，水淹。（洪水などで、畑や作物が水をかぶること。）
冠水のために不作が予想される。
因水淹没，歉收是可以想象得到的。
洪水で1万ヘクタールの土地が冠水した。
由于洪水约有一万公顷土地被淹了。
南は冠水北は干ばつ。
南涝北旱。

### 冠状【かんじょう◎】

名
冠状。像冠一样的形状。（冠のような形。）

### 冠状動脈【かんじょうどうみゃく】

〈医〉冠状动脉.
冠状動脈血栓症
冠状动脉血栓.冠状动脉

### 冠状動脈血栓症【かんじょうどうみゃくけせんしょう】

冠心病

### 冠省【かんしょう】

名
敬启者(书信用语)

### 冠絶【かんぜつ】

自动·三类
无双冠绝

### 冠者【かじゃ】

１ 元服して冠をつけた少年。転じて、若者。若輩。かじゃ。「その―しかるべき所に宮仕へしける程に」〈今昔・二九・一一〉
２ 六位で無官の人。「匡房卿はいまだ無官にて、江―とてありけるを」〈十訓抄・一〉
３ 召使いの若者。「郎等―ばら、主の心を知りて恐れて是をとかず」〈略本沙石集・八〉

### 冠詞【かんし】

〈語〉冠词.
定冠詞
定冠词.
不定冠詞
不定冠词.冠词

### 冠雪【かんせつ】

［名］(スル)かぶさるように降り積もった雪。また、雪がそのように積もること。

### 冤【えん①】

名
冤，冤屈。（無実の罪。ぬれぎぬ。）
冤を雪ぐ。
伸冤；平反昭雪；雪冤。

### 冤枉【えんおう◎】

名
冤枉，冤屈。（（「冤」も「枉」も、まげる意）無実の罪。冤罪。ぬれぎぬ。）
冤枉をすすぐ。
洗刷冤屈。

### 冤罪【えんざい◎】

名
冤罪，无辜之罪。（無実の罪。）
冤罪を被る。
背负莫须有的罪名。

### 冥々【めいめい】

冥冥，幽暗

### 冥冥【めいめい◎】

形动
冥冥，幽暗。（暗いさま。また、なぜか分からないが、自然に心にそう感じられる様子。）
冥冥の裡。
冥冥之中。

### 冥利【みょうり◎①】

名
（神佛）暗中保佑。（仏・菩薩が人知れず与える利益。）
（无形中受到的）恩惠，好处，甜头，幸福感。（ある立場にいることによって受ける恩恵。）
教師冥利。
当教师的幸福。
善报。（知らず知らずの間に神仏から受ける利益や恩恵。また、善行の報いとして受ける幸福。）
冥利に尽きる。
非常幸运。

### 冥利に尽きる【みょうりにつきる】

惯用语
幸运得很，无上荣幸。（自分の立場や状態などによって受ける恩恵が、あまりにも多くて有り難い。）
立派になったかつての教え子に囲まれて、教師冥利に尽きると感じられた。
在已成为出色人才的以前的学生们的簇拥下，我感到作为一名教师的莫大光荣。

### 冥加【みょうが①】

名·形动
（神佛的）暗中保佑。（知らず知らずのうちに受ける神や仏の加護。）
冥加に余まる。
非常幸运。
好运气，幸运。（ふしぎに助かって、しあわせであること。）
命冥加。
幸运地得救。

### 冥加に余る【みょうがにあまる】

惯用语
幸运的很，非常幸运。（神仏の恵みを過分に受けて、実に有り難い。有り難過ぎて、勿体無いほどである。幸せ過ぎる。）
試験に合格して、冥加に余る思いだ。
通过考试，感到非常幸运。
同冥加に尽きる

### 冥加金【みょうがきん】

〔神仏への〕祈求〔得到〕神佛保佑时所奉献的钱.
〔幕府への〕营业（牌照）税;（幕府）对富商的摊派.

### 冥土【めいど◎】

名 熟语
名
〈佛〉冥土，黄泉，阴间。（死者の霊魂が迷い行く道。また、行きついた暗黒の世界。冥界。黄泉。黄泉路。）
冥土の道連れ。
黄泉的伴侣。
いくら金をためたからとて冥土へは持って行かれぬ。
积攒多少钱财，死了也带不到阴间去。
熟语
冥土にも知る人。／任何地方都有熟人。

### 冥土の土産【めいどのみやげ】

惯用语
最后的愿望，最后的安慰。（冥土へ行く際に持参する土産。それを手に入れて初めて安心して死ねるような事物をいう。）
冥土の土産に孫の顔を見せておきたいと、父は生前よく言っていた。
父亲生前常说，能见到孙子是他最大的安慰。

### 冥土の土産【めいどのみやげ】

人の死を見届ける前に、その人に最期の願いを聞くこと
听取将死之人的愿望

### 冥府【めいふ①】

名
冥府，阴间，阴曹地府，阎罗殿。（死後の世界。冥土。特に、地獄。）

### 冥想【めいそう◎】

自动·三类
冥想闭目沉思
[めい想冥想]

### 冥王星【めいおうせい③】

名
〈天〉冥王星。（太陽系の惑星で、現在平均距離において太陽から最も遠いとされるもの。約二四八·五年で太陽を回る。）

### 冥界【みょうかい◎】

名
〈佛〉地狱。（死後の世界。あの世。）

### 冥界【めいかい◎】

名
冥界，幽冥，阴间。（死後の世界。あの世。冥土。冥境。）

### 冥福【めいふく◎】

名
〈仏〉冥福。死后的幸福。（死後の幸福。）
故人の冥福を祈る。
祈死者冥福。

### 冥罰【みょうばつ◎①】

名
（神佛）暗中的惩罚。（神仏が懲らしめに下す罰。）

### 冥護【みょうご①】

名
冥佑，暗中保佑。（神仏がその人の身の安全や将来を守ってくれること。）

### 冥護【めいご】

〈仏〉冥中保佑.冥中保佑

### 冪【べき①】

名
〈数〉幂，乘方。（同一の数または文字を次々に掛け合わせること。）
冪指数。
幂指数。
冪方。
乘方。

### 冪乗【べきじょう】

名
取幂

### 冪指数【べきしすう】

指数；幂数；阶

### 冪級数【べききゅうすう】

幂级数

### 冬【ふゆ②】

名
冬天。（四季の一。）
冬をすごす。
过冬。
冬になる。
到了冬天。
冬だというのに何と暖かいのだろう。
大冬天却这么暖和。
冬休み。
寒假；冬季休假。
冬服。
冬装。

### 冬休み【ふゆやすみ③】

名
寒假。（正月をはさんで学校が授業を休むこと。）
南方で冬休みを過ごす。
在南方度寒假。
あと10日で冬休みになる。
再过十天就放寒假了。
冬季休假。（冬季休暇。）
冬休みには仕事を休む。
冬季休假时会暂停工作。

### 冬作【ふゆさく】

名
越冬的作物(如冬小麦)

### 冬向き【ふゆむき◎】

名
适合冬天用(的)

### 冬型【ふゆがた】

冬季型/四日には日本付近が強い～の気圧配置となると見られる。

### 冬場【ふゆば◎】

名
冬季。寒冬期间。（冬の間。冬季。）

### 冬季【とうき①】

名
冬季。（冬の季節。）
冬季オリンピック。
冬季奥林匹克运动会。
冬季休暇。
寒假。

### 冬季オリンピック【とうきおりんぴっく】

名
WinterOlympicGames冬季奥运会。（近代オリンピックのうち4年に1度、冬期に行われるもので、1994年のリレハンメル大会以降、2回の夏季オリンピックの中間年（FIFAワールドカップ、バスケットボール、バレーボール、ハンドボールなどの世界選手権と同年）に開催される。正式名称はオリンピック冬季競技大会。）

### 冬季五輪【とうきごりん】

冬季奥运会

### 冬将軍【ふゆしょうぐん③】

名
严冬。（（ナポレオンがロシアへ遠征した時、冬の寒さで敗れたことから）寒さのきびしい冬。）
冬将軍を訪れ。
严冬到来。

### 冬山【ふゆやま◎】

名
冬季的荒山。（草木が枯れたり、雪におおわれたりした冬の山。）
冬季登山，冬季登的山。（冬に登山の対象となる山。）

### 冬支度【ふゆじたく③】

名
过冬的准备，冬天的服装。（冬を迎える準備をすること。特に、衣類や暖房器具など。）

### 冬日【ふゆび②】

名
冬天太阳柔弱的阳光。（冬の太陽。冬の日ざし。短い冬の1日。冬の日。）
冬日がさす。
冬天的阳光照射。
最高气温为冰点以下的日子（1日の最低気温がセ氏零度を下まわる日。）

### 冬服【ふゆふく◎】

名
冬装，冬天穿的服装。（冬、寒くなってから着る服。）

### 冬期【とうき◎①】

名
冬季，冬季期间。（冬の時期。冬の期間。）
冬期講習。
冬季讲习。

### 冬木【ふゆき】

名
〔冬枯れの木〕冬天枯萎的树.
〔ときわ木〕冬树,常绿树.

### 冬木立【ふゆこだち】

冬の落葉した木々。《季 冬》「斧(おの)入れて香におどろくや―／蕪村」
冬天落叶的树木

### 冬枯れ【ふゆがれ◎】

名
冬季草木枯萎，冬天的凄凉景象。（冬になって、草木が枯れはてること。また、その寒々とした冬の景色。）
冬天的淡季。（冬季に、商店などで客足が減って不景気になること。特に2月をいう。）

### 冬毛【ふゆげ◎】

名
（鸟、兽等秋天长出的）绒毛。（鳥や獣の、秋になって生え替わった柔らかく長い毛。）

### 冬物【ふゆもの◎】

名
冬季用品，冬季衣料，冬装。（冬に用いるもの。特に冬用の衣料品。冬着。また、それに用いる布地。）
地震被害地に冬物が差し迫って必要だ。
地震灾区急需冬季用品。

### 冬瓜【とうがん◎③】

名
〈植〉冬瓜。（〔「とうが」の転〕ウリ科のつる性一年草。アジアの熱帯・温帯で野菜として古くから栽培する。雌雄同株。果実は大きな楕円形ないし球形の液果。果皮は淡緑色で熟すと蝋(ろう)質の白粉を帯びる。果実を食用とし、種子は利尿薬などとする。氈瓜(かもうり)。［季］秋。）

### 冬眠【とうみん◎】

名·自动·三类
冬眠停顿。（［名］(スル)季節的な低温に対して動物がとる生活を休止した状態。カエル・イモリ・蛇などの陸生の変温動物や、ハリネズミ・ヤマネ・コウモリなどの恒温動物にみられる。クマなどの冬ごもりは体温低下がわずかで、睡眠状態に近い。《季冬》）
冬になると、熊は冬眠する。
一到冬天，熊就冬眠了。

### 冬着【ふゆぎ◎】

名
冬天穿的衣服，防寒服，冬装。

### 冬空【ふゆぞら】

名
冬天的天空好像冬天的天空

### 冬籠り【ふゆごもり】

〔冬の間家にこもること〕过冬.
冬籠りのしたくをする
作过冬准备.
〔冬眠〕蛰伏,冬眠.

### 冬至【とうじ◎①】

名
冬至。二十四节气之一。（二十四節気の一つ。太陽の黄経が270度に達する時で、北半球では、正午における太陽の高度は一年中で最も低く、また、昼が最も短い。太陽暦では12月21日頃。日南至。）
冬至点。
冬至点。

### 冬芽【とうが】

〈植〉冬芽

### 冬虫夏草【とうちゅうかそう⑤】

名
冬虫夏草（とうちゅうかそう、ふゆむしなつくさ、Cordyceps sinensis (Berkeley) Saccardo）は、子嚢菌門核菌綱ボタンタケ目バッカクキン科冬虫夏草属の菌類の一種。
冬虫夏草。

### 冬越し【ふゆごし】

过冬,越冬.

### 冬鳥【ふゆどり②◎】

名
在南方越冬的候鸟。（北方で繁殖し、寒くなるとわが国に渡って来て冬を越す渡り鳥。ガン·カモ·ツル·ハクチョウ·ツグミなど。）

### 冴え【さえ②】

名
清澈，鲜明，清脆。（寒気・光・色・音などが澄みきること。）
月光の冴え。
月光清寒。
灵敏，敏锐。精巧，纯熟。（頭脳の働きや感覚が鋭いこと。技術などが鮮やかなこと。）
頭の冴え。
头脑的敏锐。
腕の冴えをみせる。
显示纯熟的本领。

### 冴える【さえる②】

自动·二类
寒冷，寒凉，冷峭，清寒料峭。〔冷えびえする。〕
冬の夜はしんしんと冴える。
冬天的夜晚冷峭逼人。
清澈，鲜明。〔澄みきる。〕
さえた月。
清澈的月光，月光如水。
さえた星空。
清澈的布满星星的天空； 星光灿烂的天空。
さえた色。
鲜明的颜色。
さえない色。
暗淡〔灰暗〕的颜色。
さえた音色。
清脆〔清亮〕的声音。
雨で紅葉がいちだんと冴える。
雨后红叶更加鲜艳。
清爽；清醒。〔頭がはっきりする。〕
目がさえてなかなか眠れない。
精神兴奋根本睡不着。
よく寝たので頭がさえている。
因为睡得好,头脑清醒。
気分がさえない。
心情不清爽。
顔色がさえない。
没有生气的脸色。
清晰，灵敏，精巧，纯熟。〔あざやかな。〕
さえた腕。
熟练的本领；高超的技术。
頭のさえた人。
头脑敏锐〔清晰〕的人。
挺棒挺棒。〔すばらしい。〕

### 冴え冴え【さえざえ③】

副·自动·三类
分外清澈。（さえわたったさま。空気が澄んですがすがしいさま。清澄なさま。）
冴え冴えした月の影。
格外清澈的月影。
冴え冴えとした表情。
澄净的表情。

### 冴え渡る【さえわたる◎④】

自动·一类
冷澈；清澈。（見わたす限りすみずみまではっきり見える。）
さえわたった月影。
清澈皎洁的月光。
ピアノの音が場内に。
钢琴的声音响彻全场。

### 冴え返る【さえかえる④】

自动·一类
清澈，皎洁，寒澈。（光や音などが非常によく澄む。また、冷えきる。）
冬空に冴え返る月。
冬夜中皎洁的月亮。
又寒冷起来。（寒さがぶり返す。）

### 况や【いわんや②】

副
何况，况且。（前に述べたことから考えて、この件については言うまでもなく自明のことであるという気持ちを表す。まして。なおさら。）
大人でさえ難しい、况や子どもにおいてをや。
连大人都感觉困难，何况小孩儿。

### 冶具【じぐ】

①機械工作の際、刃物や工具を加工物の正しい位置に導くために用いる補助工具。
②ルアーの一。子魚に似せた形のものをつけた釣り鉤。金属製で重く、底物釣りに用いる。
1.夹具,卡具
2.拟饵钩

### 冶金【やきん◎】

名
冶金。（鉱石から金属を取り出し、精製する技術。広くは、取り出した金属を合金にしたり、加工したりする技術も含まれる。）
冶金工場。
冶金工厂；冶炼厂。

### 冷え【ひえ②】

名
冷，很凉。（ひえること。また、その程度。）
冷えがひどい。
天气很冷。
下肢发冷，寒症。（腰から下の冷える病。）
病気は冷えから起こる。
病由寒症引起。

### 冷える【ひえる②】

自动
变冷，变凉。放凉。（気温や温度が下がって冷たくなる。また、そう感じる。）
ご飯が冷える
饭凉。
よく冷えたビール
冰镇得很凉的啤酒。
夜はかなり冷える
夜里觉着很凉。
足が冷えて眠れない
脚凉得睡不着。
体が冷える
身体发凉。
〔愛情などが〕冷淡下来，变冷淡。（熱意や、愛情がなくなる。）

### 冷え上がる【ひえあがる④】

自动·一类
冷起来凉透

### 冷え入る【ひえいる③】

自动·一类
寒气彻骨(同ひえこむ)(身体)冰凉无生气

### 冷え冷え【ひえびえ◎】

副
冷冰冰，凉飕飕，心里孤寂，空虚。（冷えきっているさま。非常につめたく感じられるさま。むなしくさびしいさま。関係などの、つめたくよそよそしいさま。）
冷え冷えした心境。
空虚的心境。

### 冷え切る【ひえきる③◎】

自动·一类
すっかり冷えてしまう。
からだが冷え切る。
身体凉透了。
愛情・熱意などがすっかりなくなる。
二人の仲が冷え切る。
二人的关系闹僵了。

### 冷え募る【ひえつのる④】

自动·一类
渐渐冷起来

### 冷え性【ひえしょう②③】

名
容易着凉；容易怕冷。（冷えやすい体質。特に、腰から下が冷えること。女性に多い。）
彼女は冷え性だ。
她很怕冷。

### 冷え症【ひえしょう②③】

名
寒症，下肢发冷（的体质）。（からだの一部、特に腰、下肢などが他の体部に比して異常につめたく感じる症状。女性に多く、ホルモンの異常または自律神経系の異常が考えられるが、詳しい原因はわかっていない。）

### 冷え腹【ひえばら◎】

名
（因着凉）肚子痛。（冷えてから、腹が壊れる。）

### 冷え込み【ひえこみ◎】

名
骤冷，气温急剧下降。（寒さが強くなること。）
ゆうべの冷え込みはひどかった。
昨晚（气温急剧下降）好冷。
ここしばらく厳しい冷え込みが続くだろう。
严寒将要持续一段时间。

### 冷え込む【ひえこむ◎③④】

自动·一类
骤冷，气温急剧下降。（すっかり冷たくなる。）
みぞれが降って冷え込む。
下了雨雪骤然冷起来。
けさはひどく冷え込む。
今天早晨冷得很。
昨夜からめっきり冷え込んできた。
从昨天晚上起，气温急剧下降。
着凉受寒，发冷。（からだの中まで冷えてしまう。）
体のしんまで冷え込む。
冷得彻骨。
冷え込んだ体を暖める。
温暖冰凉的身体。
没有活力。（活気などがなくなる。）
景気が冷え込む。
不景气。

### 冷たい【つめたい③】

形
接触感时感觉温度非常低的样子；冷；凉（さわった時にひどく温度が低いと感じられるようす）。
水が冷たい
水凉。
手が氷のように冷たい
手像冰一样凉（手冰凉）。
昨日はひどく冷たい日であった
昨天是个大冷天。
かけつけたときにはもう冷たくなっていた
跑到时人已经冰凉了(死了)。
对对方漠不关心；冷淡；冷漠；冷遇（相手に対する思いやりがない）。
心が冷たい
心肠冷酷。
冷たくなる
变冷淡。
同僚に冷たくされている
受到同事的冷遇。

### 冷たい戦争【つめたいせんそう⑤】

名
冷战(同コールド．ウォー)

### 冷ます【さます②】

他动·一类
冷却，弄凉，弄冷。（熱いものを冷やす。熱いものを，冷やしたり放置したりして，適当な温度にまで下げる。）
お湯を吹いて冷ます。
把开水吹凉。
熱ければ冷まして飲みなさい。
要是烫的话，你就凉一凉再喝。
冷ましたお茶。
凉茶。
この薬は熱を冷ます。
这个药退烧〔解热〕。
泼冷水；扫兴。（高まった気持ち・感情・興味を静める。）
興を冷ます。
扫兴；败兴。
人の情熱を冷ます。
打击别人情绪；给别人的热情泼冷水。
君も少し熱を冷ましたほうがいい。
你也最好再冷静一点。

### 冷める【さめる②】

自动·二类
变冷，凉。（熱い物が熱を失う。熱せられたものの温度が下がる。）
みそ汁が冷めた。
酱汤凉了。
冷めないうちにおめしあがりください。
请您趁着热乎进餐吧。
降低，减退。（高まっていた感情や興味が衰えたり薄らいだりする。）
興が冷める。
败兴。
愛が冷める。
爱情淡薄了。
熱が冷めた。
热情降低了，松劲了。
彼の写真熱も冷めたらしい。
他的摄影兴趣也似乎减退了。

### 冷や【ひや①】

名
凉酒，冷酒。（冷や酒。）
冷やで飲む。
喝凉酒。
凉水。（冷や水。）
お冷や。
凉水。冰水。

### 冷やかし【ひやかし◎】

名
嘲弄，嘲笑。（冗談などを言ってからかうこと。）
冷やかし半分に。
半开玩笑地。
只询价而不买（的人）。（買う気がないのに売物を見たりその価を尋ねたりすること。また、その人。）
冷やかしの客。
光看而不买的顾客。
同：冷かし

### 冷やかす【ひやかす③】

他动·一类
冷却，使……凉。（氷や水に漬けるなどして、冷えるようにする。）
ビールを冷かしてから飲むのが最高。
冰镇的啤酒最好喝。
嘲弄，戏弄，嘲笑，开玩笑，愚弄。（相手が恥ずかしがったり当惑したりすることを言ってからかう。）
女性を冷やかす口笛。
戏弄女人的口哨儿。
あの人はぼくと会うたびにいつも冷やかす。
他每逢见到我总要嘲弄一番。
只询价不买。（買う気がないのに売り物を見たりその価を尋ねたりする。）
店を冷やかして歩いた。
逛商店只问价钱可什么也不买。
何も買わずに冷やかしただけで帰ってしまった。
什么也没买，只问一问价钱就回去了。

### 冷やし中華【ひやしちゅうか】

冷やし中華（ひやしちゅうか）は、日本で発祥した麺料理の一つ。
日本风味的四川凉面

### 冷やす【ひやす②】

他动·一类
镇，冰，冰镇；拔。（ひえるようにする。つめたくする。）
すいかをよく冷やして食べる。
把西瓜好好镇一下再吃。
麦茶を冷蔵庫で冷やしておく。
把大麦茶放在冰箱里冷却。
ジュースを井戸水で冷やす。
用井水拔橘子汁儿。
使……冷静。（冷静な状態にする。）
頭を冷やす。
使头脑冷静。
使发抖，使吃惊。（心胆を寒からしめる。ぞっとさせる。）
肝を冷やす。
胆战心惊； 吓破胆。

### 冷ややか【ひややか②】

形动
冷，凉。〔つめたい。〕
冷ややかな風が吹く。
刮冷〔凉〕风。
冷淡，冷冰冰。〔冷淡。〕
心の冷ややかな人。
心肠冷酷的人。
冷ややかな笑い。
冷笑。
冷ややかな態度。
冷淡的态度。
冷ややかに言う。
冷淡地说，冷冰冰地说。
冷静。（冷静。）
冷ややかに形勢を展望する。
冷静地观望形势。

### 冷やり【ひやり】

副
突然感觉发冷的样子。（（冷たいと感じる様子）ひやりとする。）
由于突如其来的事件导致恐怖、震惊的样子。（（ぞっと）しかられるかと思ってひやりとした。）

### 冷やりと【ひやりと②③】

副
打寒战，打冷战。（何かをした拍子に冷たさ（危険）を感じることを表わす。）
あのことは思い出しても冷やりとする。
想起那件事就忍不住打寒颤。

### 冷や冷や【ひやひや①】

副
发凉，发冷，感觉寒冷。（肌につめたく感じるさま。）
背筋が冷や冷やする。
脊背发凉。
担心，害怕，提心吊胆。（心配し、恐れるさま。）
落ちはしないかと冷や冷やした。
担心会不会掉下来。

### 冷や奴【ひややっこ】

名
〈料理〉凉豆腐, 冷豆腐

### 冷や水【ひやみず】

名
凉水冷水

### 冷や汗【ひやあせ◎】

名
冷汗。（ひどく恥ずかしかったり、恐ろしかったりしたときなどに出る汗。）
冷や汗をかく。
出冷汗。

### 冷や酒【ひやざけ◎②】

名
冷酒，凉酒，没温过的酒。（燗をしない酒。また、冷やした酒。）

### 冷や飯【ひやめし◎】

名
冷饭。（冷えた飯。）
冷や飯から湯気が立つ。
冷饭冒热气；绝对不存在；根本不可能的事。
冷や飯を食う。
遭受冷遇。

### 冷や飯を食う【ひやめしをくう】

惯用语
受到冷遇。（冷遇される。）
上司にたて付いたので冷や飯を食わされた。
由于顶撞了上司，受到了冷遇。

### 冷や飯食い【ひやめしぐい】

1在別人家暂住
2受到冷淡待遇的人
3继承人以外的長子,只能在別家作为养子

### 冷や麦【ひやむぎ】

名
过水面条凉面条

### 冷凍【れいとう◎】

名·他动·三类
冷冻。（食料品などを、腐敗を防ぎ、長期保存するために、人工的に凍結させること。）
野菜を冷凍する。
速冻蔬菜。
冷凍魚を解凍する。
解冻冻鱼。
冷凍機。
冷冻机，冰箱。

### 冷凍庫【れいとうこ③】

名
冷冻库

### 冷凍食品【れいとうしょくひん⑤】

名
冷冻食品

### 冷却【れいきゃく◎】

名·自他·三类
冷却；冷静。（冷やすこと）
熱したエンジンを水で冷却する
用水来冷却发热的引擎。
水を0度以下に冷却すると氷になる
使水冷却到零度以下就成为冰。
高まった両国間の危機を冷却させる
使两国间加剧的紧张关系冷静下来。
彼らは冷却期間をおいたほうがよい
最好让他们分开来冷静一段时间。
冷却装置
冷却装置。
冷却剤
冷却剂；致冷剂；起寒剂。
冷却；冷静

### 冷却材【れいきゃくざい】

原子炉内で発生する熱を炉外に取り出し、炉心を冷却するために用いる物質。軽水炉では水、ガス炉では炭酸ガスやヘリウム、高速増殖炉では金属ナトリウムなどを使用する。

### 冷厳【れいげん◎】

名
庄严冷静。（冷静でおごそかなさま。）
冷酷，严酷，艰巨。（ひややかできびしく、人間の感情がはいる余地のないさま。）
冷厳な事実。
严酷的事实。

### 冷夏【れいか①】

名
比往年气温低的夏天。（例年に比べて気温の低い夏。）

### 冷奴【ひややっこ③】

名
凉拌豆腐。（豆腐を使った料理の一つ。奴豆腐（やっこどうふ）とも。主に夏の料理。）

### 冷媒【れいばい◎】

名
制冷剂，冷媒。（冷凍機・冷房機内を循環して、圧縮による液化・放熱、気化・吸熱を繰り返し、冷却する媒体として用いられる物質。アンモニア・フロンなど。冷却剤。）

### 冷害【れいがい◎】

名
冻灾，冻害。（夏季の異常低温や日照不足のために、稲などの農作物が実らない被害。特に、北日本に多い。）
その地方の稲作は深刻な冷害を被った。
那一地区的稻田遭受了严重冻害。

### 冷寒【れいかん】

寒冷.
冷寒所
寒冷地方.寒冷

### 冷徹【れいてつ◎】

名·形动
冷静而透彻。（感情に左右されることなく、冷静に物事を見通すこと。）
冷徹な目。
冷静而透彻的眼光。

### 冷感症【れいかんしょう】

名
(已婚妇女)对性欲冷淡的症状性欲缺乏症

### 冷戦【れいせん◎】

名
冷战。不直接使用武力，以经济、外交、情报等为手段而进行的国际性对立抗争。也可以指人际关系。（武力は用いないが、激しく対立・抗争する国際的な緊張状態。第二次大戦後の米・ソ二大陣営の厳しい対立を表した語。人間関係などに用いる場合もある。冷たい戦争。）

### 冷房【れいぼう◎】

名
冷气设备；冷气。使室内变凉爽的设备。（屋内を涼しくすること）。
冷房装置の完備した劇場
设有完善冷气设备的剧院。
館内を冷房する
馆内（开）放冷气。
冷房がききすぎると体に毒だ
冷气放得过多对身体有害。

### 冷暖房【れいだんぼう③】

名
冷气和暖气，冷暖气设备。（冷房と暖房。）
冷暖房装置の完備した部屋。
冷暖气都有的房间。

### 冷暖自知【れいだんじち⑤】

熟语
冷暖自知。水的冷暖只有经自己饮后才知，比喻真的开悟必须积累修行，自己去理解，领悟。（水の冷暖は自分で飲んでみて知るように，真の悟りは修行を積み重ね，自分で会得するものであることのたとえ。）

### 冷暗所【れいあんしょ】

气温较低且没有阳光直射的地方。（多用于描述某些遇到光照高温容易变质的物品的保存方法中。）

### 冷気【れいき①】

名
冷气，凉气。（ひんやりと冷たく感じる空気。）
山の冷気。
山中的凉气。

### 冷水【れいすい◎】

名
冷水。（冷たい水。）
冷水で顔を洗う。
用冷水洗脸。
頭から冷水を浴びたようだ。
好象从头上浇了一盆冷水似的。

### 冷水摩擦【れいすいまさつ⑤】

名·他动·三类
用冷水擦身。皮肤锻炼法之一。（皮膚鍛錬法の一つ。冷たい水に浸して絞ったタオルなどで皮膚をこすること。）

### 冷水浴【れいすいよく③】

名
冷水浴、用冷水洗澡。（健康法の一。冷たい水をかぶること。）

### 冷汗【れいかん】

冷汗.
冷汗三斗の思い 不胜汗颜; 非常惭愧.冷汗

### 冷泉【れいせん】

冷泉水

### 冷涼【れいりょう◎】

名
寒冷，凉飕飕。（ひんやりとして涼しいこと。また、そのさま。）

### 冷淡【れいたん③】

名·形动
冷淡，冷漠，不热心，不关心。（関心や興味を示さないこと。熱心でないこと。また、そのさま。無関心。）
個人の名利に冷淡な人。
对个人名利冷淡的人。
仕事に冷淡だ。
对工作不热心。
冷淡な顔をする。
作冷漠的表情。
彼は利己主義で、他人のことにはきわめて冷淡である。
他自私，对别人的事情漠不关心。（2）不热情，不亲热，冷心肠。（同情を示さないこと。不親切なこと。そっけないこと。また、そのさま。）
冷淡な人間。
冷心肠的人；不热情的人。
冷淡な返事。
冷淡的答复。
冷淡なもてなし。
冷淡的接待；冷遇。
冷淡な目で見る。
用冷眼看。
人を冷淡にあしらう。
冷淡待人。
彼はわたしに冷淡だった。
他对我冷淡〔并不亲热〕。

### 冷温【れいおん】

名
冷（与）暖，温（与）凉。（冷たい（もの）と、温かい（もの）。）
冷温両用。
冷暖两用。
冷温，低温。（低い温度。）
冷温貯蔵。
低温储藏。

### 冷点【れいてん①◎】

名
（皮肤上的）冷点，冷觉点。（皮膚上の冷たいと感じる点。顔面の分布密度が高い。寒点。）

### 冷然【れいぜん◎】

形动
冷然。冷淡，冰冷。对他人无体谅同情心，态度冷淡。（他人への思いやりのないさま。態度の冷淡なさま。）
惨状を冷然と眺めている彼女は本当に冷たい。
她淡然的看着这片惨状，真是冷淡的人啊。
同：冷ややか

### 冷眼【れいがん◎】

名
冷眼，白眼，鄙视。（冷ややかな目つき。また、冷静な目。）
人を冷眼視する。
用白眼看人。
ぼくは彼の冷眼にたえられない。
我受不了他的冷眼看待。

### 冷笑【れいしょう◎】

名·他动·三类
冷笑；嘲笑；奚落。（あざ笑うこと。さげすんで笑うこと。）
冷笑することを禁じなかつた。
忍不住冷笑。

### 冷罨法【れいあんぽう】

〈医〉冷敷法.

### 冷罵【れいば①】

名
冷骂，冷嘲，讥骂，挖苦。（あざけりののしること。）
冷罵を浴びせる。
加以冷嘲。

### 冷肉【れいにく】

〈料理〉冷肉,凉肉.

### 冷菓【れいか】

冷冻点心，冰制食品

### 冷蔵【れいぞう◎】

名
冷藏，冷冻。（飲食物などの腐敗を防ぐため、セ氏零度に近い低温で貯蔵すること。）
魚を冷蔵する。
将鱼冷冻起来。

### 冷蔵庫【れいぞうこ③】

名
冰箱；冷库；；冷藏室（食品の冷却や貯蔵のために使用される，内部を低温に保つ装置を施した箱）。
電気冷蔵庫
电冰箱。
魚を冷蔵庫に入れる
把鱼放在冰箱里。

### 冷血【れいけつ◎】

名
〈动〉冷血。（爬虫類など、体温調節機能がなく外気温の影響で、通常、人間よりも体温が低いこと。）
冷血動物。
冷血动物。
冷酷无情。（人間らしい温情に欠けていること。また、そのさま。冷酷。）
冷血漢。
冷血汉；冷酷的人。

### 冷血動物【れいけつどうぶつ】

〈動〉冷血动物,变温动物.
〔冷血漢〕冷酷无情的人.
あいつは冷血動物だ
他是一个冷酷无情的人.

### 冷覚【れいかく】

冷觉.

### 冷評【れいひょう◎】

名
冷淡的批评，讥诮的批评。（冷淡な態度で批評すること。また、その批評。）
冷評を浴びる。
遭到冷嘲热讽的批评。
こんどの公演は各新聞紙上で冷評を受けた。
这次公演在各个报纸上受到冷淡的批评。

### 冷遇【れいぐう◎】

名·他动·三类
冷淡对待，冷淡待遇。（人をよそよそしい態度で扱うこと。また、その扱い。）
彼女は継母に冷遇されていた。
继母对她冷眼相待。

### 冷酒【れいしゅ◎】

名
（没烫的）冷酒，凉酒。（燗をしない酒。ひやざけ。ひや。）
冷酒を汲み交わす。
对饮凉酒。
冷饮的酒。（燗をしないで飲むようにつくった酒。冷用酒。）

### 冷酷【れいこく◎】

名·形动
冷酷无情，铁石心肠『成』。（思いやりがなく、冷たく、むごい・こと（さま）。）
きわめて冷酷な人。
非常冷酷无情的人；铁石心肠的人。
冷酷な仕打ちを受ける。
遭受冷酷无情的对待。
あいつは冷酷な人間だ。
那家伙是个冷酷无情的人。

### 冷雨【れいう】

名
冷雨

### 冷静【れいせい】

名·形动
冷静，镇静，沉着，清醒，心平气和。（感情にかられたり物事に動じにないで、落ち着いている様子。）
冷静な頭。
冷静的头脑。
冷静な判断。
冷静的判断。
きわめて冷静な態度。
极其冷静的态度。
冷静にものごとを考える。
冷静地思考问题。
冷静にかまえる。
采取冷静的态度，冷静地对待。
冷静に返る。
恢复镇静。
冷静な判断を失わない。
保持清醒的头脑。
彼女は冷静そのものだった。
她的头脑十分冷静，她非常沉着。
そう興奮せずに冷静になりたまえ。
请不要激动，保持冷静。

### 冷静沈着【れいせいちんちゃく】

（名/形容动词）冷静沉着

### 冷風【れいふう】

冷风，冷飕飕的风

### 冷麺【れいめん◎】

名
朝鲜冷面（朝鮮料理のひとつ。緑豆のでんぷんとそば粉を押し出し器にかけて作った弾力性の高い麺と、水キムチの汁をスープにした冬沈漬冷麺が元祖とされる。）
昼ごはんは冷麺にしよう。
午饭就吃冷面吧。

### 凄い【すごい②】

形
可怕的，骇人的。（ぞっとするほど恐ろしい。）
凄い光景。
骇人的情景。
凄い顔つき。
一脸凶相。
凄い目つき。
恶狠狠的目光。
彼は凄い顔をしている。
他长得一脸横肉。
阴森可怕的。（寒く冷たく骨身にこたえるように感じられる。）
了不起的，好得很的。（形容しがたいほどすばらしい。）
わあ凄い。
好极了！
彼女凄いわね。
她很厉害；她很能干。
凄い腕前。
惊人的才干。
凄い人気。
极高的声望；非常吃香；红得发紫。
非常的。厉害的。（程度が並々でない。）
凄い雨。
大雨；暴雨。
凄い暑さ。
酷暑。
凄い混雑。
非常混乱；拥挤不堪。
凄い人出。
人山人海。
自動車が凄いスピードを出して走っている。
汽车以惊人的速度奔驰着。

### 凄じい【すさまじい④】

形
可怕，惊人，骇人。（恐ろしい。ものすごい。驚くほど激しい。）
凄まじい光景。
可怕的光景。
凄まじい顔つき。
可怕的长相。
猛烈，厉害。（激しい。）
凄まじい声でわめく。
大声叫喊。
不象话，真够呛，荒唐透顶，糟糕。（あきれた。）
これは東洋一とは凄まじい話だ。
这也叫东洋第一，真够呛。

### 凄まじい【すさまじい④】

形
可怕的，恐怖，惊人的。（恐怖を感ずるほどすごい。）
凄まじい形相で僕をにらみつける。
一副凶样的盯着我。
猛力的，猛烈的。（勢いや程度が異常に激しい。）
すさまじい暴風雨が一晩中降り続いた。
下了一晚上暴雨。
荒唐透顶的。（あきれるほどひどい。）
あれで卒業できたとは凄まじい話だ。
那种成绩还能毕业，简直令人瞠目结舌。

### 凄み【すごみ③】

名
可怕惊人吓唬人的话

### 凄みを利かせる【すごみをきかせる】

惯用语
威胁人，吓唬人。（凄みのある態度や言葉で脅迫する。）
弱虫を凄みを利かせる。
吓唬胆小鬼。

### 凄む【すごむ②】

自动·一类
威吓、吓唬、恐吓。（相手をおどすような態度をとる。）

### 凄味【すごみ③◎】

名
可怕，惊人。（ぞっとするほどの恐ろしさや迫力。）
凄味のある顔。
可怕的面孔。
吓唬人的话。（おどすような言動。）
凄味をきかす。
吓唬人。

### 凄惨【せいさん◎】

名·形动
凄惨。（目をそむけたくなるほどいたましいこと。ひどくむごたらしいこと。また、そのさま。）
凄惨な事故。
凄惨的事故。

### 凄文句【すごもんく】

名
吓唬的话

### 凄烈【せいれつ◎】

名
激烈，猛烈。（すさまじくて激しい様子。）
凄烈な戦い。
激烈的战斗。

### 凄絶【せいぜつ◎】

名
异常凄惨，非常可怕，异常激烈。（非常にすさまじいこと。また、そのさま。）
凄絶な争い。
异常激烈的竞争。

### 凄腕【すごうで◎】

名
精明强干『成』，能干，做事泼辣。（ほかの人が出来ない物事を、とにかくやってみせる実力。）
すご腕の人。
精明能干的人。

### 凄艶【せいえん◎】

名
绝色，姿容绝代。（ぞっとするほどなまめかしいさま。）

### 准える【なぞらえる④】

他·二类
比作比拟(同たとえる)仿照模拟(同にせるまねる)
[準える擬える准える]

### 准じる【じゅんじる③】

自动·二类
以...为标准按...看待(同じゅんずる)
[準じる准じる]

### 准ずる【じゅんずる③】

自动·三类
以...为标准按照按...看待(同じゅんじる)
[準ずる准ずる]

### 准将【じゅんしょう】

名詞
〈軍〉アメリカなどの軍隊の階級の一。大佐と少将の中間の階級の将官。

### 准尉【じゅんい①】

名
准尉。(軍人および自衛官の階級の一。曹長の上、少尉（自衛官では三尉）の下。)
この前、海幕広報室の准尉が、取材を申し込んだ記者を「創価大学出身の記者からの取材は受けられない」と発言したと伝えられる。
在这之前，海幕宣传部的准尉被爆出曾对申请采访的记者说这样的话，“我不接受毕业于创价大学的记者的采访”。

### 准教授【じゅんきょうじゅ③】

名
仅次于教授的职称。
鹿児島大学准教授の書いた論文が酷すぎる。
鹿儿岛大学的准教授写的论文太厉害了。

### 准看護婦【じゅんかんごふ】

非正式护士.

### 凋む【しぼむ◎】

自动·一类
〔しおれる〕枯萎,凋谢.
〔へこむ〕瘪.

### 凋落【ちょうらく◎】

名
凋落，凋谢，凋零。（花や葉がしぼんで落ちること。）
衰败，没落，衰亡。（おちぶれること。落魄。）
凋落の一途をたどる。
日趋衰落；走向衰落。

### 凌ぎ【しのぎ◎③】

名
忍受，应付。（苦しい局面やつらいことを、なんとかもちこたえて切り抜けること。また、その方法・手段。）
一時しのぎ。
权宜之计；忍耐一时。

### 凌ぐ【しのぐ②】

他动·一类
忍耐，忍受；维持，抵御；躲避，排除。（苦痛や困難に屈しないで、耐えしのぶ。また、防ぎ止める。）
寒さを凌ぐ
御寒； 耐寒； 忍耐〔忍受〕寒冷。
雨露を凌ぐ
遮蔽雨露。
木の下で雨を凌ぐ
在树下避雨。
暑さを凌ぐ
避暑。
糊口（ここう）を凌ぐ
维持生活； 勉强糊口。
しのぎやすい冬
易于度过的冬天。
冬の寒さより夏の暑さの方がわたしにはしのぎよい
对我来说，夏天的暑热比冬天的严寒好过。
暑さもしのぎやすくなった
酷暑的天气也凉爽起来了； 酷暑也消退了。
草や木の実を食って飢えを凌ぐ
吃草木果实充饥。
闯过；摆脱；应付，对付；冒着，顶住。（障害・困難などと闘って、それをのりこえる。）
年末を凌ぐ
闯过年关； 度过年关。
困難を凌ぐ
克服〔顶住〕困难。
やっとその日その日をしのいでいくだけだ
仅能勉强度日。
敵の攻撃を凌ぐ
顶住敌人的攻击。
これだけあれば急場はしのげる
有了这些便可应付紧急情况。
凌驾，超过。（数量・程度・力量などが、あるところをこえる。凌駕する。）
人気、実力ともに同世代のライバルをはるかに凌ぐ
声望和实力都远远超过了同时代的竞争对手。

### 凌辱【りょうじょく◎】

名
凌辱，侮辱。（相手を傷つけるような言動をして、恥をかかせること。）
凌辱に耐える。
忍辱。
凌辱をうける。
受辱。
奸污。（暴力で女性を犯すこと。）
処女を凌辱する。
奸污处女。

### 凌駕【りょうが◎①】

名
凌驾，超过。（他をしのいでその上に出ること。）
前作を凌駕する売れ行き。
超过前作的销售态势。
同：陵駕

### 凍える【こごえる◎】

自动·二类
冻僵。由于身体寒冷而使身体失去感觉，不能自由活动。（寒さのために体の感覚がなくなり、自由が利かなくなる。）
手が凍える。
手冻僵。
手足が凍えて仕事ができない。
手脚冻僵了，不能工作。

### 凍え死に【こごえじに◎】

名
冻死。（寒さのために、からだが冷えて死ぬこと。凍死。）

### 凍え死ぬ【こごえしぬ】

自动·一类
冻死。（からだが冷えきって死ぬ。凍死する。）
雪の中で凍え死んだ。
冻死在大雪中。

### 凍てつく【いてつく◎③】

自动·一类
上冻，结冰。（こおりつく。）
凍てつくような寒さ。
滴水成冰。

### 凍てる【いてる②】

自动·一类
冻冰，冰冷。（こおる。こおりつく。）
今夜はひどく凍てる晩だ。
今晚特冷。

### 凍みる【しみる】

自上一
［こおりつく］上冻, 结冻; 刺骨

### 凍み付く【しみつく③】

自动·一类
冻结。（こおりついてかたくなる。）

### 凍り【こおり】

名
同：氷

### 凍り付く【こおりつく④】

自动·一类
结冰，冻住，冻结，粘住其他东西。（凍って、他の物にくっつく。）
窓が凍り付いてあかない。
窗户被冻住了，打不开。
バケツが地面に凍り付く。
桶被冻在地上了。
彻底冻硬。上冻结冰。冻结。（完全に凍って固くなる。いてつく。凍結する。）
道路が凍り付きました。
道路上冻了。
かちかちに凍り付いた道。
被冻的硬邦邦的地面。
由于紧张和恐惧身体变的僵硬。（緊張や恐怖でからだが固くこわばる。）
恐怖で身も凍り付いた。
由于恐惧，身体都僵住了。

### 凍る【こおる】

自五
［氷が張る］结冰;［凍り付く］结冻.
川が凍る
河封冻.
水が凍る
水结冰.
凍った池
结了冰的池子.
道路はかちかちに凍っている
路冻得硬邦邦.
寒くてからだが凍るようだ
冷得浑身象冻了冰似的.
港は凍って航行ができない
港口封冻不能航行.
自五
结冰;结冻
[ 凍る;氷る ]

### 凍傷【とうしょう◎】

名
冻伤。（低温が原因で生じる皮膚や皮下組織の傷害である。）
凍傷は外傷。
冻伤是外伤。

### 凍原【とうげん】

ツンドラ

### 凍土【とうど①】

名
冻土。（寒気で凍った土。）

### 凍害【とうがい】

冻害.冻害

### 凍死【とうし】

自动·三类
冻死(同こごえじに)

### 凍石【とうせき】

〈鉱〉冻石,（块）滑石.

### 凍結【とうけつ◎】

名·自他
冻，冻冰，上冻，结冰。〔凍りつく。〕
寒さで路面が凍結する。
路面因寒冷而结冰。
港が凍結した。
港口结冰封住了。
凍結乾燥。
冻干。
冻结。（氷結｡）
資産を凍結する。
冻结资产。
凍結を解除する。
解除冻结结冰。

### 凛【りん①】

副
天气寒冷。（寒さがきびしいこと。）
凛冽。
寒风凛冽。
表情、态度、声音等相当的严肃，紧张。（きりっと引き締まっている様子。）
凛とした声がひびく。
严肃的声音。

### 凛々しい【りりしい③】

形
严厉的，勇猛的。男性化的。(態度が引き締まって雄々しい、凛としている、という意味ですが、おもに「男らしさ・男性的」な感じを形容する時に使う言葉です。)
目元の凛々しい少年。
目光凛凛的少年。
同：勇ましい

### 凛と【りんと①】

副
凛然，严肃。（容貌・態度・声などのりりしいさま。きりっとひきしまって威厳のあるさま。）
凛とした態度で臨む。
严肃面对。
精确，正好。（きちんと。精確に。）
凛冽。（寒気のきびしいさま。）

### 凛冽【りんれつ◎】

形动
凛冽。（寒気のきびしいさま。）
凛冽たる風雪。
凛冽的风雪。

### 凛凛【りんりん◎】

形动
凛凛，威严。英勇而有气势的样子。〔勇ましく勢いのあるさま。りりしいさま。凜乎。凜然。〕
勇気凛凛として出で立つ。
挺身而出。
威風凛凛。
威风凛凛。
凛凛，凛冽。形容严寒刺骨。〔寒さが厳しく身にしみいるさま。凜冽。）
凛凛たる風雪。
凛冽的风雪。

### 凛凛しい【りりしい③】

形
凛凛，威严可敬。（きりっとひきしまっている。）
凛凛しい若者。
威严可敬的年轻人。

### 凛然【りんぜん◎】

形
凛然、严肃。（勇ましいさま。）
寒冷、凛冽。（身のひきしまるさま。）

### 凝らす【こごらす③】

他动·一类
使凝结。（固まらせる。凝固させる。）
豆腐を凝らす。
使豆腐凝固。

### 凝らす【こらす②】

他动·一类
凝；集中（意識をひとつの物事に集中させる。そそぎこむ）。
瞳を凝らす
凝眸；目不转睛地（看）。
耳を凝らす
洗耳恭听。
心を凝らす
凝神；聚精会神。
装いを凝らす
细心打扮。
工夫を凝らす
绞尽脑汁找窍门；费尽心机；悉心钻研。
趣向を凝らす
精心结构；独出心裁。

### 凝り【こごり◎】

名
冻；凝结；冻子。（こごること。また、そのもの。）
凝り豆腐。
冻豆腐。
鱼冻。（魚の煮汁をこごらせたもの。煮こごり。）

### 凝り【こり②】

名
热衷。痴迷于……。（何か一つのことに熱中すること。こること。）
凝り性。
痴迷的性格。
凝り屋。
痴迷的人。执着的人。
（2（血液循环不正常引起的肌肉）发僵。酸疼。（こってできたしこり。）
肩の凝り。
肩酸。

### 凝り固まる【こりかたまる◎⑤】

自动·一类
凝固、凝结。物质凝聚后固结。（物が寄り集まって固まる。）
拘泥、热衷。（一つの考えにすっかりとらわれる。）

### 凝り屋【こりや②】

名
热中于一事的人，狂热家。（興味を持ったりすると、その事に熱中する性質の人。凝り性の人。）

### 凝り性【こりしょう②③】

名·形动
热中于一事的性情，不搞彻底决不罢休的性子。（物事に熱中する性質。）

### 凝る【こごる◎】

自动·一类
冻结；凝结（水分を含んだものが冷えて固体やゼリー状になる）。
魚汁が凝る
鱼汁凝成冻儿。

### 凝る【こる①】

自动·一类
凝固，凝集（一か所に寄り集まる。また，氷結する）。
酸痛（筋肉が張ってこわばる）。
肩が凝る
肩头（因筋血凝集）酸痛。
热中，狂信，专心致志，入迷（趣味・スポーツなどに夢中になる。ふける）。
芝居に凝る
热中于戏剧；成了戏迷。
宗教に凝っている
狂信宗教。
ゴルフに凝ってどうしようもない
（他）打高尔夫球入了迷，真没办法！
讲究，下功夫，精致（細かい点まで趣味を貫く。意匠をこらす）。
...に凝る
对……很讲究；讲究……。
衣裳に凝る
讲究穿戴；讲究服装。
凝った作品
煞费苦心的作品。
この細工はなかなか凝っている
这个工艺品很精致。

### 凝る【しこる◎②】

自动·一类
聚缩；发硬（身体の一部に筋肉のこりかたまりができる）。
首が凝る
头痛。

### 凝乳【ぎょうにゅう◎】

名
〈生化〉凝乳。（酸やキモシンで凝固させカードを形成した乳の総称。）
凝乳酸素。
粗制凝乳酶。

### 凝固【ぎょうこ①】

名·自动·三类
凝固，凝结。（こりかたまること。）
凝固熱。
凝固热。
凝固点。
凝固点。

### 凝固点【ぎょうこてん】

名
冰点

### 凝塊【ぎょうかい】

凝结块,凝块.

### 凝滞【ぎょうたい】

凝滞;（工作、交通等）停滞不进展.凝滞，停滞不进展

### 凝灰岩【ぎょうかいがん】

凝灰岩.

### 凝然【ぎょうぜん】

凝然.
凝然と見つめる
凝视.
凝然として動かない
凝然不动;一动也不动.

### 凝着【ぎょうちゃく◎】

名
凝结在一起。（一つに固まって離れなくなること。異種の物質がくっつく現象を言う。）

### 凝立【ぎょうりつ◎】

自动·三类
伫立。（動かずにじっと立っていること。）
凝立して動かず。
伫立不动。

### 凝結【ぎょうけつ①】

名
凝结，凝固。（気体が冷却または圧縮されて液体に変わる現象。凝結。コロイド溶液に電解質を加えると、コロイド粒子が大きくなって沈殿する現象。凝固。凝析。）
凝結現象。
凝结现象。

### 凝縮【ぎょうしゅく◎】

凝缩，凝聚。分散的物资凝固收缩成块儿。（ばらばらのものが一つに固まって縮まること。）
皆の気持ちを一つの言葉に凝縮させる。
大家的心情凝聚成一句话。
冷凝。降低饱和蒸汽的温度或加以压缩，蒸汽的一部分就会变成液体的现象。（物飽和蒸気の温度を下げたり圧縮したりすると、蒸気の一部が液体に変わる現象。凝結。）
水蒸気が凝縮する。
水蒸气凝结。
凝縮水。
冷凝水。

### 凝脂【ぎょうし】

〔かたまった脂肪〕凝脂.
〔白くつやのあるはだ〕洁白而细嫩的肌肤.凝脂，洁白而细嫩的肌肤

### 凝血【ぎょうけつ】

〈生化〉凝血;已凝的血.
凝血ができる
血凝固.

### 凝視【ぎょうし◎】

名·他动·三类
凝视，注视。（目をこらしてじっと見つめること。）
相手の顔を凝視する。
凝视着对手。

### 凝集【ぎょうしゅう◎】

名·自动·三类
凝集。〔かたまること。〕
血液が凝集する。
血液凝集。
凝集剤。
凝集剂。
集聚，集中。〔集中。〕
全員の力を凝集する。
集中所有人的力量。

### 几帳【きちょう】

围屏，幔帐

### 几帳面【きちょうめん②】

形动
规规矩矩，一丝不苟。规规矩矩，一丝不苟；严格；周到。（行動や性格がきちんとしているようす。）
几帳面な性格
一丝不苟的性格。
几帳面にはたらく
一丝不苟地工作.
几帳面な人
规规矩矩的人.
几帳面に時間を守る
严守时间.
几帳面に病人の世話をする
很周到地照料病人.规规矩矩，一丝不苟，严格，周到

### 凡【ぼん①】

名·形动
平凡。（平凡であること。すぐれ劣りのないこと。目立つ点のないこと。）
凡を抜く。
超群；出众。
同：なみ

### 凡そ【およそ◎】

名 副
名
大概，概略。(物事の大体のありさま。あらまし。おおよそ。)
凡その数。
概数。
凡その見当がついた。
有了大概的估计。
凡その事情を説明する。
说明大概的情况。
それで計画の凡そがわかる。
由此可以知道计划的梗概。
副
大概，大体上，大约。(大体のところ。約。)
君の話は凡そわかった。
你的话大体明白了。
凡そ100人ばかり集まった。
大约到了一百人左右。
いまから凡そ千年前。
距今约一千年前。
凡，凡是，一般地。(話を切り出すときに用いる。そもそも、一体。)
およそ人間として生まれた以上…。
凡作为人生下来就...
完全，全然，根本。多用于否定。（（主に否定的な表現を伴って）まったく。）
政治とはおよそ縁がない。
与政治全然无缘。

### 凡て【すべて①】

名 副
名
一切全部总共共计
副
[凡て総て全て]

### 凡ミス【ぼんみす◎】

名
自己不仔细导致失败，不值得犯的错误。低级错误。（不注意による失敗。軽率でつまらないミス。）
相手の凡ミスで勝ちを拾う。
由于对方的低级错误才赢了。
ちょっと気を抜くと凡ミスが生まれてしまう。
稍微松懈一下就会犯低级错误。

### 凡人【ぼんじん◎】

名
凡人，平凡的人。（特にすぐれた所のない、普通の人。）
凡人には理解しがたい。
普通人很难理解。
平民，庶民。（身分の低い人。平民。）

### 凡作【ぼんさく】

名
平庸的作品

### 凡例【はんれい◎】

名
凡例，指书前说明本书内容或编纂体例的文字。（書物の初めに，その編集目的・方針・使い方などを箇条書きにまとめて記した部分。例言。）
凡例の配置を変える。
改变书前说明的设置。

### 凡俗【ぼんぞく◎】

形动
庸俗(的人)

### 凡夫【ぼんぷ①】

名
〈佛〉俗人。（仏語。愚かな人。仏教の教えを理解していない人。）
凡人，凡夫。（平凡な人。普通の人。凡人。）
凡夫の浅ましさ。
凡夫之浅见。
凡夫も悟ればほとけ。
只要努力，凡夫也是会成功的。

### 凡失【ぼんしつ◎】

名
〈棒球〉不应有的失误。（野球などでつまらないところでする失策。）

### 凡小【ぼんしょう】

形动
平庸量小(的人)庸碌无能(之辈)

### 凡庸【ぼんよう◎】

名·形动
庸碌，平庸。（すぐれたところのないこと。なみなみ。平凡。また、その人。凡人。）
凡庸な人物。
平庸的人。

### 凡愚【ぼんぐ】

平庸的人，平凡的人，凡人

### 凡慮【ぼんりょ◎①】

名
庸人之见。
凡慮の及ぶところではない。
不是普通人所能料到的。

### 凡戦【ぼんせん◎】

名
不出色的比赛

### 凡手【ぼんしゅ】

本领平常（的人）.
凡手凡眼
本领平常眼光短浅.

### 凡才【ぼんさい◎】

名
庸才，庸人。（平凡で、特にすぐれたところのない才能。また、そのような才能の人。）

### 凡打【ぼんだ】

他动·三类
(棒球)不出色的击球平庸的击球

### 凡百【ぼんぴゃく◎】

名
种种，万般。（いろいろのもの。かずかず。もろもろ。）

### 凡眼【ぼんがん◎】

名
凡眼，平凡的眼力，平凡的鉴别力。（凡人の眼。平凡な眼識。）

### 凡策【ぼんさく③】

名
平庸的方策。
今度の人事はまったく凡策と言うよりほかない。
这次人事安排，只能说是平平凡凡。

### 凡退【ぼんたい◎】

名
（击球员）未打出安全打而退场。（野球で、打者が安打または犠打を打つことができずに退くこと。）

### 凡骨【ぼんこつ◎】

名
凡庸的人，平凡的人。（平凡な才能や素質。また、その人。）
凡骨のなしうるわざではない。
这不是普通人能掌握的技能。
凡骨の意地。
平庸者的坚持。

### 処す【しょす①】

自动·一类
置身。处于某种情况。（〔サ変動詞「処する」の五段化〕「処する」に同じ。）
難局に処す。
处在困难当中。

### 処する【しょする②】

自他·三类
处世，应付，处理，科处，处罚。（ある情況に身を置いて、それに応じた行動をとる。事を取りさばく。処置する。その刑罰を与える。）
世に処する術。
处世之道。
事を処する。
处理事情。
厳罰に処する。
处罚。

### 処世【しょせい◎】

名
（为人）处世。（世間で暮しを立ててゆくこと。世わたり。世すぎ。）
処世術を心得ている。
通晓处世方法。
処世訓。
处世格言。

### 処世術【しょせいじゅつ】

名
巧妙的处世之道。（巧みな世渡りの方法。）

### 処処【しょしょ①】

副
各处到处
[所所処処]

### 処分【しょぶん①】

名·他动·三类
处理，处分，处置。（始末する。）
売却処分。
处理出售。
余ったものを処分する。
处理多余的东西。
がらくた道具はまったく処分に困る。
一些破烂家具真没法处理。
卖掉（売り払う）；扔掉。（捨てる。）
古雑誌を処分する。
卖掉旧杂志。
惩处，处罚，处分。（処罰する。）
退学処分。
退学处分。
停学処分。
停学处分。
謹慎処分。
反省处分。
厳重に処分する。
严厉处分。
主謀者を処分する。
惩处主谋。
処分を受ける。
受到惩处。
不正を働いた学生を処分する。
处罚做坏事的学生。

### 処刑【しょけい◎】

名
处刑。处死。（刑に処すること。特に、死刑に処すること。）
現場で処刑する。
就地正法。

### 処刑台【しょけいだい】

绞刑台

### 処女【しょじょ①】

处女。（未婚の女性。）
処女で通す。
终生不嫁。
第一次。（その人、物にとって初めての経験である意を表す。）
処女出版。
发表处女作。

### 処女作【しょじょさく②】

名
处女作。（初めて制作した、または世に発表した作品。）

### 処女地【しょじょち②】

名
处女地。尚未开垦的土地。（まだ開墾されていない土地。）
未着手的部分。（まだ研究されていない分野・方面。）

### 処女宮【しょじょきゅう】

室女星,室女座.

### 処女峰【しょじょほう】

处女峰.

### 処女林【しょじょりん】

处女林,原始林.处女林，原始林

### 処女膜【しょじょまく】

〈解〉处女膜

### 処女航海【しょじょこうかい】

初航,船第一次航行.

### 処断【しょだん◎】

名·他动·三类
裁决、裁断。（決断を下すこと。きまりをつけること。）

### 処方【しょほう◎】

名
处理方法。（処置する方法。てだて。）
処方を出す。
给出处理办法。
处方。（医師が病気に応じて指示する薬の配合法。）
薬を処方する。
配药。
処方によって調剤する。
按照处方配药。
この薬は医者の処方がなければ手にはいらない。
这个药没有医生的处方买不到。
処方箋を出す。
开药方。

### 処方箋【しょほうせん◎】

名
处方笺，药方。（医師が、患者に投与する薬について薬剤師に与える指示書。）
改革の処方箋。
改革的处方。

### 処方薬【しょほうやく】

处方药

### 処暑【しょしょ①】

名
处暑。（二十四節気の一。8月23日ごろ。暑さが落ち着く時期の意。）

### 処決【しょけつ◎】

名
（明确、果断地）处理，处置。（きっぱりと処置を決めること。）
（下定）决心。（自分の進退・生死の覚悟を決めること。）

### 処理【しょり①】

名·他动·三类
处理；［事務などを］办理；［しまつする］处置。（物事を裁いて始末をつけること。しまつ。処置。）
熱処理
热处理。
化学処理
化学处理。
きちんと処理する
整理得井井有条；有条不紊地处理。
てきぱきと処理する
处理得很麻利。

### 処理装置【しょりそうち】

处理器

### 処置【しょち①】

名·他动·三类
处理，按手续处理。（物事を取り計らって、決まりをつけること。）
適切に処置する。
适当处理。
処置よろしきを得る。
处置得当。
寛大な処置をとる。
采取宽大处理。
処置に窮する。
无法处理。
必要な処置をとる。
采取必要措施。
処置を誤る。
处理错误；失策。
処置なしだ。
毫无办法；无术可施。
医疗处理。（病気や傷などの手当てをする事。）
応急の処置。
应急的处理。
医者の処置がよくなかった。
医生治得不好。

### 処罰【しょばつ①◎】

名·自他
处罚,处分。（罰を加えること｡）
厳重に処罰する。
严惩;严厉处罚。
処罰を受ける。
受到处分。
処罰されずにすむ。
免于处分
交通違反で処罰される。
因违反交通（规则）受到处罚。
この事で彼を処罰することはみな反対だった。
大家都反对为此事处罚他。

### 処遇【しょぐう◎】

名·他动·三类
待遇。（待遇のしかた。あつかい。）
一律に処遇する。
同等对待。

### 凧【たこ①】

名
风筝。（細い竹を骨として紙をはり、糸をつけて風力によって空高く揚げる玩具。古くは春の行事とするところが多かった。現在は多く正月の遊び。いか。いかのぼり。）
凧をあげる。
放风筝。
凧の糸をたぐる。
拉风筝线。
凧の糸をくりだす。
撒放风筝线。
凧をおろす。
拉下风筝。
同：紙鳶

### 凧揚げ【たこあげ②③】

名·他动·三类
放风筝。把风筝放上天空。（たこを空高くあげること。また、その行事。）

### 凩【こがらし②】

名
寒风，秋风。（秋から初冬にかけて吹く、強く冷たい風。）
凩が吹く。
刮寒风。
同：木枯し

### 凪【なぎ②】

名
风平浪静『成』，无风无浪。（海と陸の温度が同じになった結果風が全くやむこと。）
朝凪。
早晨海上风平浪静。

### 凪ぐ【なぐ①】

自动·一类
变得风平浪静。（風がおさまって、海面がしずかになる。）
海が凪ぐ。
海上风平浪静。
同：和ぐ

### 凭せ掛ける【もたせかける⑤】

他动·二类
倚，靠，搭。（しっかりした物をささえにして、それによりかからせる。）

### 凭る【よる】

同：寄る

### 凭れる【もたれる③】

自动·二类
凭靠，倚靠。（よりかかる。それを支えとして身を斜めにする。）
ドアに凭れる。
靠在门上。
积食，不消化。（食物が消化せずに胃中に溜まる。）
胃に凭れる。
胃里积食。

### 凭れ掛かる【もたれかかる⑤】

自动·一类
凭靠，靠。（からだの重みをあずけるように寄りかかる。）
いすの背に凭れ掛かる。
靠在椅子上。
依靠，依赖。（独立しないで他に頼る。甘えてすっかり頼る。）

### 凱旋【がいせん◎】

名
凯旋。（戦いに勝って帰ること。凱陣。凱帰。）
故国に凱旋する。
凯旋归国。
凱旋した勇士。
凯旋归来的英雄。
凱旋将軍。
凯旋将军。
凱旋門。
凯旋门。
凱旋行列。
凯旋队伍。

### 凱旋門【がいせん‐もん】

1，法国的凯旋门
2，凱旋の軍隊を歓迎するため、または、凱旋を記念して作られたアーチ門。古代ローマで盛んに建造された

### 凱歌【がいか①】

名
凯歌。（戦いに勝ったときに歌う喜びの歌。）
凱歌をあげる。
高唱凯歌。
同：かちどき

### 凱風【がいふう◎】

名
南风。（初夏に吹くおだやかな南風。）

### 凶【きょう①】

名
不吉，灾害。（縁起や運が悪いこと。不吉。悪。悪人。）
占いは凶と出た。
占卜出了个凶卦。

### 凶事【きょうじ①】

名
凶事，不幸。（縁起の悪い出来事。不吉な事。）

### 凶作【きょうさく◎】

名
歉收。（ひどい不作。）
凶作の年。歉收年。
冷害のため凶作になる。
因为冷害歉收。

### 凶兆【きょうちょう】

名
凶兆; 不吉之兆

### 凶刃【きょうじん◎】

名
凶器，凶刃。用于杀人的工具。（人殺しなど、凶行にもちいる刃物。）
昨日、木村は凶刃にたおれた。
昨天，木村遇刺被杀。

### 凶器【きょうき①】

名
凶器，足以杀伤人的器具。（人を殺傷するに足る器具。）
車は走る凶器。
车是会移动的凶器。
同：兇器

### 凶報【きょうほう】

名
〔悪い知らせ〕不吉之报,不幸的消息.
〔死去の通知〕噩耗,讣闻,死亡的消息.
名
不吉之报;讣闻

### 凶変【きょうへん】

凶变,凶事,不吉的变故.

### 凶夢【きょうむ】

凶梦,恶梦.凶梦，恶梦

### 凶年【きょうねん◎】

名
歉年，荒年。（不作の年。）
灾年，凶年。（災いのある年。）

### 凶弾【きょうだん◎】

名
凶手发射的子弹。（凶悪な者が撃った弾丸。）
凶弾に斃れる。
倒在罪恶的子弹下。

### 凶徒【きょうと①】

名
凶徒，凶手。（殺人犯·強盗犯など、他人に危害を加える悪人。）
凶徒の手に倒れる。
被凶徒杀害。
凶徒の仲間にはいる。
加入凶徒的帮伙。
暴徒。（体制側から見て暴徒。）
凶徒が警察を襲撃する。
暴徒袭击警察。
同：兇徒

### 凶悪【きょうあく◎】

名·形动
凶恶，凶狠。（残忍でわるいこと。むごいことを平気ですること。極悪。）
凶悪な形相。
凶恶的面孔。
凶悪な犯罪。
滔天罪行。
同：兇悪

### 凶手【きょうしゅ①】

名
行凶者的毒手，凶手，刺客。（人を殺傷しようとする者。また、そのしわざ。）
凶手に倒れる。
被凶手杀死。

### 凶日【きょうじつ】

凶日，不吉之日

### 凶暴【きょうぼう◎】

形动
凶暴，残暴。（性質が残忍で非常に乱暴なこと。また、そのさま。）
凶暴な犯人。
凶暴的犯人。
同：兇暴

### 凶歳【きょうさい◎】

名
凶年歉收年(同きょうねん)

### 凶漢【きょうかん◎】

名
恶汉、坏蛋。（凶悪な男。）

### 凶状【きょうじょう③◎】

名
罪状，犯罪的经历。（罪状。犯罪。）
凶状持ち。
犯过凶恶的罪的人；有凶恶的罪行而被通缉的人。
同：兇状

### 凶状持ち【ぎょうじょうもち③】

名
犯过罪的人有前科的人

### 凶相【きょうそう】

〔占い〕凶相,恶运之相.
〔容貌が〕相貌凶恶.凶相，恶运之相，相貌凶恶

### 凶聞【きょうぶん】

凶信,凶报,噩耗.

### 凶荒【きょうこう】

灾荒,饥馑.
30年来の凶荒
三十年来的大灾荒.

### 凶行【きょうこう◎】

名
凶恶的犯罪行为，行凶。（殺人・傷害などの凶悪な行為。）
ついに凶行に及ぶ。
终于导致犯罪。
凶行現場。
犯罪现场。
同：兇行

### 凶賊【きょうぞく】

凶恶的盗贼,凶贼.凶恶的盗贼，凶贼

### 凸【でこ◎】

名
突出，突出的东西。（突き出ていること。）
锛儿头，突出额。（額。）

### 凸レンズ【とつレンズ③】

名
凸透镜

### 凸凹【でこぼこ◎】

名·形动·自动·三类
凹凸不平，坑洼不平。（物の表面に起伏があって平らでないこと。）
凸凹の土地。
凹凸不平的土地。
道が凸凹して歩きにくい。
路坑洼不平，不好走。
凸凹した道。
坑坑洼洼的道路。
不平均。（多い少ないがあって不揃いであるさま。）
給与の凸凹をならす。
调整工资的高低不均。
生産高は所によって凸凹がある。
产量因地区不同而有高有低。

### 凸坊【でこぼう◎】

名
大锛儿头的孩子。（頭の大きな子。）
顽童，淘气包。（いたずらっ子。）

### 凸版【とっぱん◎】

名
〈印〉凸版。（文字や絵の部分が盛りあがっている印刷版の総称。普通の活版·木版·金属版などは皆これに属する。）

### 凸状【とつじょう】

名
凸状

### 凸角【とっかく】

〈数〉凸角.凸角

### 凸面【とつめん◎】

名
凸面。（中央部がなだらかに盛り上がっている面。）
凸面鏡。
凸面镜。

### 凸面鏡【とつめんきょう◎】

名
凸(面)镜

### 凹【おう①】

名
凹。呈凹陷状态。（くぼんだ状態であること。）
凹レンズ。
凹透镜。

### 凹【くぼ◎①】

名
凹陷，坑洼。已塌陷的地方。（くぼんだところ。）

### 凹ます【へこます◎】

他动·一类
弄瘪，弄凹下去。（へこむようにする。へこませる。）
使屈服，打〔说〕败。（言い負かす。やりこめる。）
大人を凹ます。
使大人认输。

### 凹まる【くぼまる③】

自动·一类
凹进去洼下去(同へこむ)
[凹まる窪まる]

### 凹み【くぼみ◎】

名
洼坑wakeng，低洼的地方diwade，凹处。（くぼむこと。くぼんだ所。へこみ。）
凹みにはまる。
掉(陷)进坑里。
同：窪み