### 長短【ながみじか】

長いことと短いこと。長さがふぞろいなこと。ちょうたん。
「宵の雨しるや土筆の―（闇指）
続猿蓑」

### 長石【かりちょうせき】

钾长石,正长石.

### 長石【ちょうせき】

〈鉱〉长石

### 長篇【ちょうへん◎】

名
[長編長篇]

### 長細い【ながほそい④】

形
细长的。（長くて細い。ながっぽそい。）
長細い箱。
细长的箱子。
長細い目。
细长的眼睛。

### 長続き【ながつづき②】

名·自动·三类
持续，持久。（物事が途切れることなく長く続くこと。永続すること。）
飽きっぽくて長続きしない。
有点厌烦了，坚持不下去。

### 長編【ちょうへん◎】

名
长篇。（編章の長い詩歌・文章または小説。）
長編の詩。
长诗。
長編小説。
长篇小说。
長編漫画映画。
长篇动画片。
长篇小说。（長編小説の略。）

### 長翅目【ちょうしもく】

〈動〉长翅目.

### 長老【ちょうろう◎】

名
长老，老前辈，泰斗。（年老いた人を敬っていう語。特に、経験が豊かで、その社会で指導的立場にある人をいう。）
村の長老。
村长老。
財界の長老。
财界泰斗。
〈佛〉高僧，方丈。（年長で徳の高い僧。禅宗で、住持の僧。また、律宗では、主管者。）
（基督教的）长老。（初期のキリスト教会の指導者。使徒に次いで重んぜられた。現在では長老派教会での信徒の代表。教会を代表し信徒の訓練に当たる。）

### 長考【ちょうこう◎】

名
长时间考虑。（長い時間をかけて考えること。）

### 長者【ちょうじゃ◎①】

名
富翁，富豪。（金持ち。富豪。）
億万長者。
亿万富翁。
長者番付。
富翁名次表。
长者，长老『書』。（〔「ちょうしゃ」とも〕年上の人。目上の人。年長者。）
長者を敬う。
尊敬长者。

### 長者番付【ちょうじゃばんづけ】

富翁名次表

### 長脇差【ながわきざし】

〔長刀〕长腰刀.
〔ばくち打ち〕赌徒.

### 長芋【ながいも◎】

名
家山药。（ヤマノイモ科のつる性多年草。中国原産。日本には古く渡来。葉は三角状卵形。茎・葉柄は帯赤紫色。）

### 長虫【ながむし②】

名
〈动〉长虫，蛇。（蛇の異称。）

### 長蛇【ちょうだ①】

名
长蛇。大蛇。长而大的蛇。（長く大きなヘビ。）
长蛇。比喻东西接连不断，拖得很长。（長く延び続いているもののたとえ。）
長蛇の列を作る。
排成很长的队伍；排成一字长蛇阵。
長蛇の陣を張る。
摆长蛇阵。
長蛇を逸する。
（把难得的机会）失之交臂『成』。

### 長蛇の列【ちょうだのれつ】

惯用语
很长的队伍。（蛇のように長々と続く行列。）
長蛇の列を作る。
排成很长的队伍。

### 長蛇の列【ちょうだのれつ】

惯用语
长长的队列。（蛇のように長々と続く行列。）
順番を待つ長蛇の列。
按次序排队等待。

### 長袖【ちょうしゅう◎】

名
长袖。（長いそで。また，長そでの着物。）
長袖善く舞い多銭善く賈う。
长袖善舞，多钱善贾。比喻条件具备就好办事。
僧侣，公卿。〔長袖を身につける人。〕
長袖者流。
公卿，僧侣之流。

### 長袖【ながそで◎④】

名
长袖，长袖衣服。（洋服で手首までの長さの袖。和服で，袖丈の長いもの。）
長袖のシャツ。
长袖衬衫。
不事武事的人（公家・医師・神主・僧侶・学者などの称。）

### 長袴【ながばかま】

后面拖长的长褶裙

### 長襦袢【ながジュバン】

穿在和服下面的长衬衣.

### 長詩【ちょうし①】

名
长诗。长篇幅的诗，多为故事式、叙事式的诗。（長編の詩。物語的・述事的なものが多い。）

### 長話【ながばなし③】

名·自动·三类
长谈，久谈。（（人の迷惑になるほど）長時間にわたって話をすること。また、その話。）
電話で長話する。
在电话里长谈。

### 長調【ちょうちょう①】

名
（音乐上）长调。（長音階に基づく調。メジャー。）

### 長談義【ながだんぎ③】

名
罗罗唆唆，长篇大论。（長い説法。転じて、長たらしくてまとまりのない話。）
下手の長談義。
又臭又长的发言。

### 長談議【ながだんぎ③】

名
罗罗嗦嗦长篇大论

### 長講【ちょうこう】

长时间的讲演〔讲话〕.
長講3時間にわたる
足足讲了三个小时.
長講一席
一次长时间讲演.长时间的讲演

### 長足【ちょうそく◎】

名
长足。（長い足。）
快步，比喻事物发展迅速。（はやあし。進み方の速いこと。）
長足の進歩。
大有进步；长足进步。

### 長距離【ちょうきょり③】

名
长途。（長い距離。）
長距離バス。
长途汽车。
長距離電話。
长途电话。
長距離の旅行。
长途旅行。
長距離列車。
长途列车。
远程。（距離の長いこと。）
長距離弾道弾。
远程弹道弹。
長距離砲。
远射程炮。
長距離爆撃機。
远程轰炸机。
长距离。（長距離競走の略。）
長距離競走。
长距离赛跑，长跑。
長距離選手。
长距离赛跑选手。

### 長身【ちょうしん◎】

名
身材高，高个子。（背が高いこと。また、そのからだ。）
長身の男。
高个子男人。

### 長躯【ちょうく①】

名
高个子。（背の高いこと。長身。）
痩身長躯。
瘦长的身材。

### 長軸【ちょうじく】

名
长轴

### 長途【ちょうと①】

名
长途。（長い道のり。）
長途の旅につく。
踏上长途旅行。
長途の旅より帰る。
长途旅行后归来。

### 長逝【ちょうせい】

名 自サ
长逝,逝世;长眠.
名
自サ
逝世;长眠

### 長針【ちょうしん】

长针，分针

### 長長【ながなが③】

副
冗长；长久，长时间。（ものごとが長い時間にわたるようす。）
長長としゃべる。
说了很长时间的话。
把身体尽量伸展的样子。伸展。舒展。（からだをいっぱいにのばしているようす。）
ベットに長長と横たわる。
舒展地在床上躺着。
同：長々

### 長長しい【ながながしい】

ながたらしい

### 長閑【のどか①】

形动
晴朗，舒适。（天気がよくて穏やかなさま。）
長閑な天気
晴朗的天气.
長閑な海
风平浪静的海面.
長閑な春の一日
一个和暖的春天.
悠闲，宁静。（静かでのんびりとして落ち着いているさま。）
長閑な心。
悠闲宁静的心。
長閑な休日。
悠闲的假期。

### 長閑やか【のどやか②】

形动
(天气)晴朗悠闲

### 長雨【ながあめ③】

名
长时间降雨，持续雨，连阴雨。连续下几天的雨，霖雨。（幾日も降り続く雨。霖雨。）
秋の長雨。
秋日的霖雨。秋日的霪雨。

### 長電話【ながでんわ】

電話で、一つの相手と長時間にわたって続けて通話すること。

### 長靴【ちょうか①】

名
长筒皮靴。（かわ製のながぐつ。）
防寒長靴。
防寒长靴。

### 長靴【ながぐつ③】

名
靴子，长筒靴。（革またはゴム・ビニール製で、膝の辺りまである深い靴。雨雪・乗馬の時などに使用。）
ゴム長靴。
胶皮靴。
長靴をはく。
穿长筒靴。

### 長音【ちょうおん◎】

名
长音。（長くのばして発音する音。音声学上の用語。ある音節の母音を長くのばした発音。普通には語音として定まった、通常の短い音節の2倍の長さにのばすもの。）
オ段長音。
“オ”段长音。
長音符号。
长音符号。

### 長音階【ちょうおんかい】

〈楽〉大音阶,大调音阶,长音阶.

### 長駆【ちょうく①】

名
长驱。（一気に長い距離を駆け抜けること。）
ナポレオンの軍隊は長駆イタリアに侵入した。
拿破仑的军队长驱入侵意大利。
（策马）长驱。（馬で長い距離を走ること。遠乗り。）

### 長髪【ちょうはつ◎】

名
长发，长头发。（長い髪。髪を長くのばしていること。）
彼は長髪にしている。
他留着一头长发。

### 長鳴き【ながなき】

长时间哭泣，长时间鸣叫，长声鸣叫

### 長鼻類【ちょうびるい】

〈動〉长鼻类.
長鼻類の動物
长鼻类动物.

### 門【かど①】

名
门，门前，门外，门口（家の門）。
門に立つ。
站在门前。
門で待つ。
在门口等候。
家，家族，家庭（家）。
笑う門には福きたる。
笑门儿开，幸福来； 和气致祥。
門ごとに祝う。
家家户户庆祝。

### 門【もん①】

名
街门，大门（家に入るための、いちばん外がわの入り口）。
門をたたく。
敲门；叩门。
門をあける。
开门。
門をとざす。
关上门.。
門を入ると右側に松の木がある。
一进大门，右边有一棵松树。
关口，难关（ものごとの出入りするところ）。
その大学は狭き門だ。
考进那所大学很难。
老师的门下（ある先生を中心とした一派）。
多くの青年が氏の門に集まった。
很多青年云集在先生的门下。（4）〈生〉门（生物分類上の段階の一つ。界の下、綱の上）。
節足動物門。
节肢动物门。
门（大砲の単位）。
15インチ砲6門。
十五英寸的大炮六门。

### 門を叩く【もんをたたく】

惯用语
登门拜师。（弟子入りを願って訪れる。）
大作曲家の門を叩く。
登门拜大作曲家为师。

### 門下【もんか①】

名
门下，府内。（門のあたり。邸内。また、その許に伺候すること。）
门生，弟子。（ある師の門に入って教えを受けること。また、その人。門人。弟子。門下生。）
門下侍郎。
门下侍郎。

### 門下生【もんかせい】

名
门生,弟子,学生,门下(同でし)

### 門並み【かどなみ◎】

名
家家户户一排房屋一个一个的全部

### 門主【もんしゅ】

〈仏〉住持僧.

### 門人【もんじん】

名
门人;弟子;门生

### 門付け【かどづけ】

挨门奏乐〔唱歌〕进行乞讨（的人）.挨门奏乐进行乞讨

### 門内【もんない①】

名
门内。（門のうち。）

### 門出【かどで◎③】

名·自动·三类
（离家）出门，出发。〔たびたち。〕
明朝登山隊が門出をする。
明天早晨登山队出发。
走上……的道路，开始新的生活。〔新しい生活のはじまり。〕
社会への門出をいわう。
祝贺开始走向社会。

### 門前【もんぜん◎】

名
门前，门口。（門の前。）
門前市を成す。
门庭若市。
門前雀羅を張る。
门可罗雀。
門前の小僧習わぬ経を読む。
耳濡目染不学自会。

### 門前の小僧習わぬ経を読む【もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ】

惯用语
庙前的孩子会念经，耳濡目染。（平生見聞して慣れていれば、知らず知らずのうちにそれを学び知るようになる。）
門前の小僧習わぬ経を読むで、うちの子はまだ幼稚園児だがiPhoneを使いこなしているよ。
在耳濡目染之下，我家的孩子才上幼儿园就会玩iPhone了。

### 門前市を成す【もんぜんいちをなす】

惯用语
门庭若市。（その家に出入りする者の多いさまにいう。また、商売が繁盛しているさまにいう）
ノーベル賞を受賞した人の自宅には取材陣がおしかけて、門前市を成すほどの騒動になった。
在诺贝尔获奖者家门前已经聚集了大批采访记者，十分热闹。

### 門前払い【もんぜんばらい⑤】

名
轰出衙门。（江戸時代の追放刑中最も軽いもので、奉行所の門前から追放すること。）
闭门羹。（来訪者を、面会せずに追い返すこと。）
門前払いを食わす。
给别人闭门羹。

### 門前町【もんぜんまち】

名
在神社、寺院的门前附近形成的市区; 门前的市区

### 門口【かどぐち②】

名
家门口，门前。（門の出入口。家の出入口。）
門口に立つ。
站在家门口。

### 門地【もんち①】

名
门第。（「家柄・家格」の意の漢語的表現。）
門地が高い。
门第高贵。

### 門外【もんがい】

名
〔しろうと〕外行.
〔門の外〕门外.
名
外行(同せんもんがい);门外

### 門外不出【もんがいふしゅつ】

名
（决不拿出家门外的）珍藏,秘藏.

### 門外漢【もんがいかん③】

名
门外汉，外行。（その物事について専門家でない人。畑違いの人。）
経理については門外漢だ。
对财会一窍不通。
局外人，无关者。（第三者。）

### 門弟【もんてい】

名
门人弟子

### 門徒【もんと】

〔門下生〕门徒,弟子,门人.
〔信徒〕同一宗派的信徒.
〔檀家〕施主,檀越.
〈仏〉〔門徒宗〕净土真宗.
門徒物知らず 宗门信徒只知念经.

### 門戸【もんこ①】

名
修饰门面。（門と戸。家の出入り口。）
門戸を閉ざす。
关门；门户紧闭；闭关自守；和外界断绝交通。
門戸開放。
开放门户。
自立门户，自成一派。（家。一家。また、一流一派。）
門戸を成す。
自成一派。

### 門戸を張る【もんこをはる】

惯用语
另立门户；自成一派。（一家を構える。一派を立てる。）
四十八歳に再び江戸に出て門戸を張る。
在四十八岁时重新来到江户自立门户。

### 門戸を開く【もんこをひらく】

惯用语
开放门户。（禁止や制限をしないで、交流・通商・出入りなどを自由にする。）
日本は明治になって一般の外国人に門戸を開いた。
日本至明治才对一般外国人开放了门户。

### 門戸開放【もんこかいほう】

门户开放。

### 門扉【もんぴ①】

名
门，扉，门扇。（門のとびら。）
門扉を閉ざす。
关门。

### 門札【もんさつ】

门牌.
門札を出す
挂出门牌.

### 門松【かどまつ②◎】

名
门松（新年在门前装饰的松树或松枝）。（正月に，家の門口に立てる松の飾り。本来は年神の来臨する依り代で，中世以降，竹を一緒に飾ることが多い。松飾り。）
門松を立てる。
在门前装饰上门松。

### 門柱【かどばしら】

大门两旁的柱子.

### 門柱【もんちゅう】

名
门柱大门两侧的柱子

### 門構【もんがまえ③】

名
(房子)带有街门(汉字部首)门字部

### 門構え【もんがまえ④】

名
带有街门，街门的结构形状。（門の造り。）
堂々たる門構え。
辉煌的宅院。
门字部。（部首。）

### 門歯【もんし】

名
〈解〉门齿; 门牙

### 門火【かどび】

门火（送殡、盂兰盆会、婚礼等时在门前生的火）.门火

### 門灯【もんとう◎】

名
门灯。（門口や門柱に取り付けた電灯。）

### 門生【もんせい】

名
门生;门人; 徒弟(同とてい)

### 門番【もんばん①】

名
门卫，看门的人。（門の番をする人。門衛。）
彼に門番をたのんだ。
拜托他看门。

### 門脈【もんみゃく】

〈解〉门静脉

### 門衛【もんえい◎】

名
门卫，门警，守卫员，看门的，守门的。（門を守る人。門番。）
門衛を務める。
当门卫。

### 門跡【もんぜき】

〈仏〉
〔一門の系統を伝承している寺・僧侶〕继承一个宗派的寺院〔僧侣〕.
〔皇族や貴族が入って仏法の系統を継ぐ寺院の住持〕皇族、贵族出家当住持、的寺院.
門跡寺院
皇族贵族出家当住持的寺院.
〔本願寺の住職〕本愿寺的住持.继承一个宗派的寺院，本愿寺的住持

### 門違い【かどちがい】

名
认错门; 认错目标

### 門鑑【もんかん◎】

名
出入证，通行证。（門の通行を許す許可証。）
門鑑を見せる。
出示通行证。

### 門閥【もんばつ◎】

名
门阀。家世显贵的人家之间以血缘关系形成的势力。（家柄のよい家同士が血縁関係を結んで作った閥。）
門閥家。
名门世家。
门阀。家庭等级，门第。（家の格付け。門地。）

### 門限【もんげん③】

名
关门时间。（夜、門を閉める時刻。外出から戻らねばならない刻限。）
寮の門限に遅れた。
过了宿舍关门时间才回来。

### 閃かす【ひらめかす④】

他动·一类
使闪光、使闪烁。（一瞬の間光らせる。）
招展。使旗帜等随风飘扬。（旗などをひらひらさせる。）
展现、夸示。显示优秀的能力、知识。（すぐれた能力・知識などをちらっと見せる。）

### 閃き【ひらめき◎】

名
闪耀，闪烁。（瞬間的な鋭い光。閃光。）
白刃の閃き。
白刀一闪。
闪现，突然的想法。（鋭敏な頭の働き。すぐれた思い付きや直感。）
機知の閃き。
灵光一闪。

### 閃く【ひらめく③】

自动·一类
闪耀。闪烁。（きらきらと輝く。きらめく。）
西の空でときどき電光がひらめいた。
西边的天空不时地发出闪光。
（旗帜等）飘动，飘扬。（旗などがひらひらとする。）
国旗が風にひらめいている。
国旗在随风飘动。
闪现。忽然想出。（瞬間的にある考えが脳裏をかすめる。）
名案が閃く。
忽然想出妙计。

### 閃光【せんこう①】

名
闪光。（瞬間的に発する光。）
雷鳴とともに閃光が走る。
雷鸣伴随着一道闪光。

### 閃緑岩【せんりょくがん】

〈鉱〉闪长岩.

### 閉ざす【とざす②】

他动·一类
关闭。（閉める。）
門を閉ざして人を入れない。
把门关上不让人进来。
封，封闭，封锁。（さえぎる。）
道を閉ざす。
封锁道路。
封上，封住。（閉じこめる。）
港は氷に閉ざされている。
港口被冰封上了。
この一帯は冬になると雪に閉ざされる。
这一带一到冬天就被雪封住了。
憋在心里。（気分がおもくるしい。）
悲しみに胸が閉ざされる。
心中充满悲伤。
同：鎖す

### 閉じこもる【とじこもる④⑤◎】

自动·一类
闭门不出。（家や部屋などに入ったまま、外へ出ないでいる。）
風邪で一日閉じこもる。
因为感冒在家里闷了一整天。
自分の殻に閉じこもる。
活在自己的世界里。

### 閉じる【とじる②】

自他
闭，关闭；盖；合。（しまる。しめる。合わせた状態にする。たたむ。）
戸が自動的に閉じた
门自动关上了。
貝のふたが閉じる
贝壳闭上。
窓が閉じたまま開かない
窗关着不开。
箱のふたを閉じなさい
把盒子盖上。
本を閉じなさい
合上书吧。
结束。（終わりになる。終わりにする。）
これで会を閉じることにいたします
会就开到这里；现在散会。
式は11時に閉じます
仪式十一点结束。
偉大な生涯を閉じた
结束了伟大的一生。

### 閉じ篭る【とじこもる】

闭门不出，呆在家中

### 閉じ籠る【とじこもる④】

自动·二类
闷在家〔房间〕里。（戸を閉じて中にこもっている。籠居する。）
閉じ籠って出かけない。
闷在家里不出去。

### 閉じ込める【とじこめる④◎】

他动·二类
关在里面。（外に出られないようにする。）
犯人を閉じ込める。
把犯人关起来。
犬を小屋の中へ閉じ込める。
把狗圈在狗窝里。

### 閉てる【たてる②】

他·二类
关闭(门窗)(同しめる)

### 閉まる【しまる②】

自动·一类
闭，被关闭，被紧闭。（戸などがしめられる。とざされる。とじられる。）
ドアが閉まる。
关门，下班。停止营业。（終業する。）
銀行は三時で閉まる。
银行三点下班。

### 閉める【しめる②】

他动·二类
关闭，合上；掩上。（ひらいていたものをとじる。）
戸を閉める
关上门。
窓をきちんと閉める
关严窗户。
カーテンを閉める
掩上窗帘。
引き出しを閉める
把抽屉关上。
店を閉める
关上店门； 上板儿； 下班打烊；歇业。

### 閉め出す【しめだす】

关在外面
・ 彼を部屋から閉め出す
shut [lock] him out of the room.
・ 労働者は争議中は工場から閉め出された
The workers were locked out during the dispute.
[ ニューセンチュリー和英辞典提供：三省堂 ]

### 閉め切り【しめきり】

截止，届满，封死，封闭

### 閉め切る【しめきる③】

他动·一类
封闭，紧闭。（完全にしめる。しめたままにする。）
閉め切った部屋。
紧闭的房间。

### 閉会【へいかい◎】

名·自他·三类
闭会。（その日の会や議会などが終わること。）
閉会になる。
闭会。

### 閉会式【へいかいしき】

闭幕式

### 閉口【へいこう】

名 自サ
〔口を閉ざし答えぬ〕闭口无言『成』.
彼は問い詰められて閉口した
他被追问得闭口无言了.
〔こまる〕为难;［耐えられない］受不了,吃不消; ［方法がない］没办法;［あきあきする］腻烦『口』;［屈服する］折服.
鋭い質問にさすがの先生も閉口した
尖锐的提问,连老师都答不上来了.
最近の物価高にはまったく閉口する
最近物价上涨真叫人受不了.
彼の演説にはまったく閉口した
他的演说真腻烦死人.
ほとほと閉口する
实在（感到）难办.
名
自サ
闭口(无言);为难;没办法;折服

### 閉回路【へいかいろ】

〈電〉闭合电路,闭路.

### 閉園【へいえん】

名·自サ
(公园,动物园等的)闭园,封园

### 閉場【へいじょう】

自动·三类
闭会散场关闭会场

### 閉塞【へいそく◎】

名·自他·三类
塞，阻塞，闭塞。（とじふさぐこと。とざされふさがること。）
腸閉塞。
肠梗阻。
閉塞音。
闭塞音。

### 閉居【へいきょ】

守在家里，退居家中，闭门不出

### 閉山【へいざん◎】

名
（登山季节终了）封山。（登山の期間を終わりにすること。）
（因不景气等）关闭矿山。（鉱山を閉鎖すること。）

### 閉幕【へいまく◎】

名·三类
闭幕。戏剧演出结束降下帷幕。（幕が下りて芝居が終わること。）
夜の部の閉幕は午後10時になった。
夜场〔晚场〕到晚十时才闭幕；夜场改为晚十时闭幕。
结束，告终。事件、活动等结束。（事件・行事などが終わりになること。）
広州交易会は好評のうちに閉幕した。
广州交易会在赞誉声中闭幕。

### 閉店【へいてん◎】

名·自动·三类
关门，上板儿，收市，打烊，停止营业。（その日の商売を終えて店を閉めること。）
本日閉店。
今天停止营业。
店は8時に閉店する。
店铺八点关门。
閉店時刻。
关门时间。
歇业，废业，倒闭。〔廃業。〕
この本屋もついに閉店した。
这家书店也终于倒闭了。
閉店につき見切り大安売り。
因为歇业，廉价甩卖。

### 閉廷【へいてい◎】

名
〈法〉退庭。（その公判廷を閉じること。）
閉廷を宣する。
宣布退庭。
閉廷になる。
退庭了。

### 閉式【へいしき◎】

名·他动·三类
结束仪式。（式を終えること。）

### 閉果【へいか】

〈植〉闭果.闭果

### 閉校【へいこう】

名 自サ
〔授業を一時休止すること〕（学校）停课.
〔学校をとざすこと,廃校〕（学校）停办.
名
自サ
(学校)停课;(学校)停办

### 閉業【へいぎょう◎】

名
歇业，停业。（その日の業務をやめること。）
商売不振で閉業する。
由于生意不好停业。

### 閉止【へいし◎】

名
闭止，活动停止。（働きが止まること。）
月経閉止。
闭经。

### 閉殻筋【へいかくきん】

〈動〉［貝類の］闭壳肌,（内）收肌.

### 閉経期【へいけいき③】

名
〈医〉闭经期。（女性が更年期になって月経が停止する年齢期。経閉期。）

### 閉講【へいこう◎】

名
（课程）停讲，停课。（講義・講習などを終えること。また、終わること。）

### 閉鎖【へいさ◎①】

名·他动·三类
封闭，关闭。（とざすこと。）
学校閉鎖。
关闭学校。
門を閉鎖する。
把门关上。
閉鎖的な社会。
闭塞的社会。
彼の性格は閉鎖的である。
他的性格不开朗的。
流感による学級閉鎖が各地に出ている。
由于发生流感而停课的班级到处出现。

### 閉門【へいもん◎】

名
关门。（門をとじること。）
禁闭，闭门反省。（江戸時代、武士・僧に科せられた刑罰の一。門や窓をかたく閉じ、出入りを禁じられた。）
闭居家中（表示反省）。（謹慎の意を表すため、門をとざして家にこもること。）

### 閉院【へいいん】

〔病院などの〕关门（停业）.
〔議会の〕（议会结束）闭会.关门，闭会

### 閉館【へいかん◎】

名
闭门，闭馆，停止开放。（図書館・映画館など、館と名のつく施設がその館を閉じて業務を停止すること。また、その日の業務を終えること。）
夕方5時閉館。
下午5点闭馆。

### 開いた口が塞がらない【あいたくちがふさがらない】

惯用语
（对某种愚蠢的行为惊讶地说不出话）目瞪口呆。
びっくりして開いた口が塞がらない。
惊呆了。
あっけに取られる；目を丸くする

### 開かずの【あかずの◎】

名
从未打开的，很少开的。（長い間開くことがない、また、開けることが禁じられている。）
開かずの間。
总也不打开的房间。

### 開かる【はだかる③◎】

自动·一类
张开敞开

### 開き【ひらき③】

名
开。（ひらくこと。あけること。また、あくこと。つぼみのひらくこと。花の咲くこと。）
開きの遅い花。
开得晚的花。
戸の開きが悪い。
门不好开。
相差，差异，差别，差距，距离；差数。（二つの物事の間の差。）
年齢の開き。
年龄的差别。
かなりの開きがある。
有相当的距离。
大きな開きで選挙に勝つ。
在选举中以很大的差数获胜。
结束，解散。（宴会や祝いごとなどが終わって解散すること。閉会。）
もうだいぶ遅くなったから，お開きにしよう。
因为已经很晚了，就结束吧。
（剖腹后取出内脏晾干的）干鱼。（魚などを開いて干したもの。）
あじの開き。
干竹荚鱼。

### 開き【びらき③】

接尾
开。（開くこと。）
片開き。
单扇门。
観音開き。
双扇门。
开放。（開放すること。）
プール開き。
开放游泳池。
开始。（始めること。）
店開き。
店铺开张。

### 開き封【ひらきふう③】

名
开封敞口(的信件)

### 開き戸【ひらきど】

名
单扇门;双扇门.
前後に開く戸。(対)引き戸 。
名
弹簧门(门的一种)

### 開き直る【ひらきなおる⑤◎】

自动·一类
突然改变态度；将错就错。（急に態度を変えて厳しくなる。覚悟をきめてふてぶてしい態度に変わる。）
こうなったらもう開き直るしかない。
事到如今只好将错就错干到底。
彼は急に開き直って事実を否定した。
他突然改变态度，否定事实。

### 開く【あく◎】

自动·一类 他动·一类 补充说明
自动·一类
开，打开（閉ざされていたものがひらく。）
開いた口がふさがらない。（＝あまり意外であきれてしまう。）
目瞪口呆。
ドアが開く。
门开着。
开始；开张，开业；开演。（芝居と商店の営業や興業などが始まる。ひらく。）
銀行が開く。
银行开业。
幕が開く。
开幕。
他动·一类
开，张开，打开。（（自分の目や口を）あける。ひらく。）
口を開く。
张开嘴。
同：明く、空く
反：閉まる、閉じる
补充说明
“空く”、“明く”、“開く”的使用区别（「空く」「明く」「開く」の使い分け）：
、“空く”指里面的东西没有了，与“塞（ふさ）がる”意义相对。如“座位空着”、“等到房间空出来”、“电话没人用”等。
（「空く」は、中にあるものがなくなること。「塞（ふさ）がる」と対をする。「席が空く」「部屋が空くまで待つ」「電話が空く」など。）
、“明く”指逐渐变得明亮。如“天亮”、“过年”等。
（「明く」は、光がたくさんなるようになること。「夜が明ける」「年が明ける」など。）
、“開く”指阻挡物被除掉，与“閉まる”、“閉じる”意义相对。如“没锁”、“门开着”、“窗户开着”、“商店开门了”等。
（「開く」は、へだてているものが取り除かれること。「閉まる」「閉じる」と対をなす。「鍵が開く」「ドアが開」「窓が開く」「店が開く」など。）

### 開く【ひらく②】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
开，开着，打开。（閉じているものがあけ放たれる。）
戸は内に開く。
门向里开。
心を開く。
敞开胸怀。
反：閉まる・閉じる
开，开放；敞开。（窄んだものの先が広がる。また、広げる。）
傘が開く。
伞撑开。
つぼみが開く。
花蕾开放。
夜開く花。
夜晚开的花。
开始；开张。（物事が始まる。）
銀行が開く。
银行开业。
国会が開かれる。
国会开始。
あの店は毎日10時に開く。
那个店铺每天十点开门。
加大、拉开（数量、距离、价格等的差距）。（間隔があく。また、差がつく。）
点数が開く。
分数的差距加大。
両者の距離がぐんぐん開いた。
两个人的距离很快地拉开了。
最後の馬と20メートルも差が開いた。
和最后的马拉开了二十米的距离。
年が開いている。
年龄差距大。
开朗、开阔。（滞りがとれて晴れ晴れする。）
胸が開く。
心胸开阔。
他动·一类
打开。（閉じているものをあける。）
包みを開く。
打开包裹。
心を開く。
敞开心扉。
反：閉じる・閉める
开，开始。（はじめる。おこす。）
店を開く。
开店。
国会を開く。
开议会。
反：閉じる
开拓，开辟；开垦。（開拓する。）
荒地（あれち）を開く。
开荒。
運命を開く。
开辟（自己的）命运。
举办，开设。（催す。）
展覧会を開く。
举办展览会。
开导，教导。（明らかにする。解きあかす。）
蒙を開く。
启蒙。

### 開けたて【あけたて】

名·他动·三类
开关，开合。窗子、门开开关关等。（戸・障子などを開けたり閉めたりすること。あけしめ。）
戸を開け閉てする。
开门关门。

### 開けっ広げ【あけっぴろげ◎】

形动
直爽坦率
[明けっ広げ開けっ広げ]

### 開けっ放し【あけっぱなし◎】

名·形动
大开门窗。（戸・窓などを開けたままにしておくこと。また、すっかり開けること。）
開けっ放しのドア。
敞开的门。
直爽，坦率，心直口快。（心の中や物事を包み隠さないこと。ありのままの姿を見せること。また、そのさま。あけっぴろげ。）
開けっ放しな性格。
直爽的性格。
同：明けっ放し

### 開ける【あける◎】

他动·二类
开。打开。推开。拉开。（場所をふさいでいるものをどけて、はいる場所をつくる。そこをからにする。そこに隙間をつくる。）
戸を開ける。
开门。
ふたを開ける。
打开盖儿。
缶詰めを開ける。
开罐头。
ひき出しを開ける。
打开抽屉。
かってに人の手紙をあけてはいけない。
不许随便拆开别人的信.
目を開ける。
睁开眼睛.
15ページを開ける。
翻开第十五页
开办。着手。（（閉ざした扉をあける意で）営業などを開始する。）
店を開ける。
开门；开始营业；开办商店。

### 開ける【はだける③◎】

自他·二类
（衣襟）张开。敞开。（着衣の合せ目がひらく。ひらける。）
裾が開ける。
衣服的下摆张开。
胸を開ける。
敞着怀。
开始营业。（営業を始める。営業を行う。）
午前一〇時に店を開ける。
上午10点开业。

### 開ける【ひらける③】

自动·二类
拓宽。扩大。发展。（閉じているものがあく。）
海外交流が開ける。
海外交流得以开展。
宽敞。开阔。敞亮。（妨げが無く、広く見渡せる。）
視界が開ける。
视野开阔。
南側はよく開けている。
南面非常敞亮。
山上に立てば雄大なながめが開ける。
如果站在山上，雄伟的景致尽收眼底。
开发。变为易于生活的状态。（開化する。）
土地が開ける。
地方得到开发。
開けゆく都市。
发展中的城市。
（心情）舒畅。痛快。（（閉ざされた心などが）晴れやかになる。さわやかになる。）
胸が開ける。
心里痛快。
开通。开化。开明。通人情。（人情に通じ、物分りがいい。）
開けた老人。
开通的老人。
彼女はなかなか開けている。
她相当开通。
この辺も近ごろ非常に開けた。
近来这里也非常开化了。
进步。进展。（良い方に向う。）
世の中が開ける。
社会在进步。

### 開け広げる【あけひろげる◎⑤】

他动·二类
打开，解开。（閉ざされていたものをすっかり開いて広げる。）
扉を開け広げる。
打开门扇。

### 開け払う【あけはらう】

〔とびらを〕全打开,敞开.
窓をあけはらって涼風を入れる
打开窗户放进凉风.
〔空にする〕腾出.
立ちのきをせまられて家を開け払う
被撵搬家腾房子.

### 開け放し【あけはなし◎】

名
敞开。（すっかりあけること。また、あけたままにしておくさま。）
同：明け放し

### 開け放す【あけはなす④】

他动·一类
敞开，将门窗完全打开。（戸や窓をすっかり開ける。開け払う。開け放つ。）
開け放した戸から涼しい風が入ってくる。
凉爽的风从打开的门外吹进来。

### 開け放つ【あけはなつ】

他动·一类
全打开敞开
窓を開け放つ。

### 開け閉て【あけたて②】

名
开开关关。（戸・障子などを開けたり閉めたりすること。）

### 開け閉め【あけしめ】

开关，开闭

### 開会【かいかい③】

名·自他·三类
开会。（会議や集会を始めること。）
開会のあいさつ。
开幕词。
9時から開会する。
九点开会。
これから開会いたします。
现在开会。
開会式。
开幕式。

### 開会式【かいかいしき③】

名
开幕式。（開会にあたって行う儀式。）
北京オリンピック の開会式。
北京奥林匹克的开幕式。
国会，天皇参加的议会的开始仪式。（国会が、天皇の臨席を得て会期のはじめに行う式典。）
国会の開会式は、会期の始めにこれを行う。
国会的开始仪式在议会开始时举行。

### 開催【かいさい◎】

名·他动·三类
开（会）；召开；举办。（会や催しものなどを開くこと。）
万国博を開催する
举办万国博览会。
体育大会は5月4日に開催される
体育大会于五月四日举行。
交易会はいま広州で開催中である
交易会现在正在广州举办举办。

### 開先【かいさき◎】

名
坡口（机械加工切割焊接用语）。（溶接する母材間に設ける溝。グルーブともいう。開先の標準形状は2414I形開先～2422H形開先のとおりとする。）

### 開削【かいさく◎】

名·他动·三类
开凿，挖掘。（山野の地層をきりひらいて道路・運河などを通ずること。）
トンネルを開削する。
挖隧道。

### 開創【かいそう◎】

名
开创。最初开始建某寺院。（初めてその寺を開くこと。）
永平寺の開創。
永平寺的开创。
开创。开始办事业。（事業などを開き始めること。）
開創の動機と目的。
开办的动机和目的。

### 開化【かいか①】

名
开化，进化。（発展途上国が先進国の文化·文明に接して、そのまねをしたり追いついたりしようとすること。）
文明開化。
文明开化。

### 開口【かいこう◎】

名·三类
开口，张嘴，开口讲话。（口を開くこと。ものを言い始めること。）
開口一番与党を攻撃する。
一开口便攻击起执政党来。

### 開口部【かいこうぶ】

名
小孔

### 開国【かいこく◎】

名·三类
建国；开国。（国を建てる。）
门户开放，与外国开始交往。（鎖国を解く。）
開国する。
施行门户开放。

### 開園【かいえん◎】

名·自动·三类
开园。新建动物园、幼儿园等开业。（動物園や幼稚園などを新設して、開業すること。）
开门、开园、开放。动物园、植物园等以“园”命名的设施、场所开始一天的业务。（動物園・植物園など「園」とつく名称の施設・場所をあけて一日の業務を始めること。）

### 開城【かいじょう】

开城投降

### 開基【かいき①】

名
〈佛〉创建寺院（的人）。（仏寺または一宗派を創立すること。また、その僧。）
创立，奠基。（物事のもとを開くこと。基礎を築くこと。）
開基勝宝。
开基胜宝。

### 開場【かいじょう◎】

名
入场，开幕。（劇場や会場などを開いて人を入場させること。）

### 開墾【かいこん◎】

名
开垦。（山野を切り開いて農耕できる田畑にすること。）
開墾地。
开垦的土地。

### 開始【かいし◎】

名·自他·三类
开始。（始めること。）
映画の開始が遅れる。
电影开映晚。
店の営業を開始する。
开始店铺营业。
始発電車の運転を開始する。
开出头班车。
9時から作業を開始。
九点开始工作。
新しい生活を開始した。
开始了新的生活。

### 開始日【かいしび②】

名
开通日。

### 開学【かいがく◎】

名
〔大学の〕开办，创办，建校。（大学を開設し、教育活動を始めること。）

### 開封【かいふう◎】

名
启封，拆开。（封を開く。）
手紙を開封する。
拆开书信。
开封，敞口。（ひらき封。）
カタログを開封で出す。
开封寄出样本。

### 開局【かいきょく◎】

名·自动·三类
（“局”的）开业，开张。（放送局・郵便局など、「局」と名のつく機関を開設すること。）
郵便局が開局する。
邮政局开张。

### 開山【かいさん◎】

名
〈佛〉开山祖，鼻祖。（寺院の創始者。また、宗派の祖。開祖。）
创始者。（ある物事の創始者。元祖。）

### 開巻【かいかん】

〔開く〕开卷『書』.
開巻第1ページ
开卷第一页.
〔巻頭〕书的开头,第一页.

### 開帳【かいちょう◎】

名·他动·三类
开龛、开帐。将平日收藏在佛龛中的迷藏佛像、通灵之宝等向普通参拜者展出数日。（普段は厨子に収めてある秘仏・霊宝などを、何日間か一般の参拝者に公開すること。）
设赌（局）。（博打場を開くこと。）

### 開幕【かいまく◎】

名·自动·三类 补充说明
名·自动·三类
开幕，开演，开场。喜剧等舞台上的，幕布拉开。（演劇などで舞台の幕があく。開演。）
開幕のベルが鳴る。
开幕铃响了。
開幕劇。
开场戏。
開幕時間。
开幕时间。
开始，开幕。（物事が始まること。）
オリンピックが開幕する。
奥运会开幕。
開幕試合。
开场比赛。
补充说明
会议或聚会开始只能用“开幕”。
会議や催しの場合は“开幕”しか用いない。

### 開幕戦【かいまくせん】

開幕戦（かいまくせん）はスポーツなどでのシーズンや大会の最初の試合のこと。英語ではopening game（オープニング ゲーム）と言う。

### 開平【かいへい◎】

名
〈数〉求平方根，开平方。（ある数や代数式の平方根を求めること。開平法。）

### 開庁【かいちょう】

（新设机关等）开始办公

### 開店【かいてん◎】

名·自动·三类
开市，开张。（新しい）店を開いて商売を始めること。）
新しいレストランが開店する。
新餐厅开张。
支店を開店する。
开设分店。
（开门）营业，开张，下板儿。（店をあけてその日の商売を始めること。）
この店の開店は朝8時だ。
这个铺子早晨八点开门（营业）。
10時開店。
10点开门。

### 開店休業【かいてんきゅうぎょう◎】

名
开门停业，开门营业没有顾客。（商店が営業しているのに、客が来ないため、休業しているのと同じような状態にあること。また、実質的な活動の伴わないことにもいう。）

### 開度【かいど◎】

名
分叉角度。（弁などの開き具合）

### 開廷【かいてい◎】

名
开庭。（裁判を行うために法廷を開くこと。）

### 開式【かいしき】

仪式开始.

### 開戦【かいせん◎】

名
开战。（戦争を始めること。）

### 開所【かいしょ◎】

名·自动·三类
开始办公。落成。（研究所・事務所など「所」とつく名称の組織・施設などを新設して、業務を始めること。）

### 開拓【かいたく◎】

名·他动·三类
开垦，开荒。（山林・原野などを切り開いて田畑や居住地・道路をつくること。）
荒地を開拓する。
开荒，开垦荒地。
開拓地。
开垦地。
开拓，开辟。（新しい分野・領域・進路などを切り開くこと。）
別の販路を開拓する。
开辟别的销售途径。
未知の領域を開拓する。
开拓未知领域。

### 開拓者【かいたくしゃ】

移民者

### 開放【かいほう◎】

名·他动·三类
打开；敞开。（戸などをあけはなすこと。）
窓を開放して空気を入れかえる。
敞开窗户换换空气。
開放無用。
出入关门。
开放，公开。（制限を解いて、出入りの自由を許すこと。オープン。）
博物館は一般に開放されている。
博物馆对外开放。

### 開放感【かいほうかん】

建筑学上常用，指建筑内部空间大，看着宽敞明亮不压抑。

### 開放的【かいほうてき◎】

形动
开朗的，坦率的。（明るく隠しだてをしない性格であるさま。）
開放的な性格。
开朗的性格。
开放的。（建物などが出入り自由であるさま。）

### 開方【かいほう◎】

名
〈数〉开方。（ある数または式から、平方根・立方根などの累乗根を求める計算法。開平法・開立法など。）

### 開明【かいめい◎】

名
开明，开化，文明进化。（未開·未知の部面を明らかにし、新しい知見を獲得すること。）
开明，聪明。（新しい世界の情勢に対応出来る知識や判断力を持っている様子。）
開明な君主。
开明的君主。

### 開札【かいさつ】

（投标）开标；开标

### 開板【かいはん】

（木版书的）出版.

### 開架【かいか◎①】

名
开架（图书馆里读者可以从书架上自由取阅）。（図書館で、利用者が直接に書架から資料を取り出すことができる方式。開架式閲覧法。）
開架式。
开架式。

### 開校【かいこう◎】

名·自他·三类
建校，创办学校。（学校を新しくつくり授業を始めること。）
4月23日は慶應義塾の開校記念日である。
4月23日是庆应大学的建校纪念日。

### 開梱【かいこん◎】

名
打开包装，开包。（梱包された荷物を開くこと。）
輸入品の開梱検査。
对进口产品进行开包检查。

### 開業【かいぎょう◎】

名
开业，开张；开市；开始营业。（商売・営業をはじめる。）
開業の準備をする。
筹备开张。
病院を開業する。
医院开始门诊。
クリーニング店を開業するつもりだ。
打算开一个洗衣店。
正在营业。（営業中。）
ただいま開業中。
现在正在营业。

### 開業医【かいぎょうい③】

名
私人开业医生。（病院·官庁などに属さないで、個人で診療をしている医者。）
開業医を志す。
立志当个开业医生。

### 開法【かいほう◎】

名
开方(数)

### 開渠【かいきょ】

明渠，明沟

### 開港【かいこう◎】

名·自他·三类
开辟商港，开港。（新しく港や空港を開くこと。また、新しくできた港や空港の業務が始まること。）
来年この町に空港が開港する。
明年这个村子要开一个机场。
通商。（条約や法令によって外国との貿易のために港を開くこと。）
開港場。
通商港口。
横浜は安政六年に開港された。
横滨在安政六年时开始对外通商。

### 開演【かいえん◎】

名
开演。（音楽・演劇・演芸などの催し物を始めること。）
開演は午後7時だ。
开演是在晚上7点。

### 開発【かいはつ◎】

名·他动·三类
开辟。开垦。（（天然資源を）生活に役立つようにすること。）
未開墾地を開発する。
开垦荒地。
新しい分野を開発。
开辟新的领域。
开发。创办（产业）。实用化。开发。开创。研制。发展。（実用化すること。）
電源開発。
开发电源。
開発計画。
开发计划。
電子頭脳を開発する。
研制电脑。
核兵器を開発する。
发展核武器。
新しい技術を開発する。
开创新技术。
新製品の開発。
研制新制品。
启发。（知識を開き導くこと。）
創造力を開発する。
挖掘创造力。
開発教授。
启发式教育〔教学法〕。

### 開発【かいほつ◎】

かいはつ

### 開発ツール【かいはつつーる】

技术用语
开发工具（软件）

### 開発者【かいはつしゃ】

开发者，developer

### 開発費【かいはつひ】

开发费用。

### 開発途上国【かいはつとじょうこく⑤】

发展中国家

### 開発部【かいはつぶ】

名
开发部。

### 開眼【かいがん◎】

名·自他·三类
复明。眼睛重见光明，也指使能看见。（見えない目が見えるようになるｔこと。また、見えるようにすること。）
领悟。明白事理与真理，也指抓住事物的要领。（物事の道理や真理がはっきりわかるようになること。また、物事のこつをつかむこと。）

### 開眼【かいげん◎】

名
开光，开光仪式。（新作の仏像・仏画を供養し、眼を点じて魂を迎え入れること。また、その儀式。）
開眼供養。
开光供养。
悟道，通晓佛法，领会，领悟。（真理を悟ること。特に、技術・芸能の道で真髄を悟り、極致を窮めること。また、こつを会得すること。）
演技に開眼する。
领悟表演技巧。

### 開示【かいじ◎①】

名·他动·三类
开示，宣告，宣布，明确指示。将事物的内容予以明示。（明らかに示すこと。）
拘留理由の開示。
宣布拘留理由。

### 開祖【かいそ①】

名
鼻祖，创始人。（（学問・芸道で）自ら一派を開いた人。）
寺院的开山祖、创建者。（宗派・寺院の創始者。開山。）
禅宗の開祖。
禅宗祖师。

### 開票【かいひょう◎】

名
开票，开箱点票。（投票箱を開いて、投票の結果を調べること。）
選挙の開票を行う。
举行选举的开箱点票。
即日開票する。
当天开票。
開票立会人。
监票人。
開票速報。
开票速报。

### 開立【かいりつ】

〈数〉 かいりゅう（開立）开立方

### 開立【かいりゅう】

〈数〉开立方.

### 開腹【かいふく◎】

名·自动·三类
剖腹。（手術のため、腹部を切り開くこと。）
開腹手術。
剖腹手术。

### 開花【かいか①◎】

名·自动·三类
〔植物〕开花。（草木の花が咲くこと。）
梅が開花した。
梅花开了。
3月の寒さが開花の時期をおくらせた。
三月的春寒使开花期推迟了。
开花结果。〔成功する。〕
努力が開花する。
努力有了成果。
文化活动频繁。（物事が盛んになること。）
町人文化が開花する。
市民文化蓬勃发展。

### 開襟【かいきん◎】

名
翻领。（襟を開くこと。また、開くようにした襟。）
開襟シャツ。
翻领衬衣。
同：開衿

### 開設【かいせつ◎】

名·他动·三类
开设，开办。新建设施及设备等，并开始运行使用。（新しく施設や設備を作り、その運用を開始すること。）
北京に新しく出張所を開設する。
在北京新设分号。
電話の開設で便利になった。
装上电话方便了。

### 開講【かいこう◎】

名·自他·三类
开始讲课。（講義や講習会などが始まる（を始める）こと。）
開講式。
开课仪式。

### 開豁【かいかつ】

〔性格〕［かったつ］豁达;［度量が広い］宽宏大量『成』.
開豁な気性
豁达的性格.
開豁な人物
宽宏大度的人.
〔眺望〕［開けた］开阔;［開けて明るい］开朗.
開豁な高原
豁然开朗的高原.豁达，宽宏大量，开阔，开朗

### 開通【かいつう◎】

名
开通。（道路・鉄道などが作られたり，電話線が布設されて，通じること。）
東北新幹線は1982年に開通した。
一九八二年东北新干线通车了。
トンネルの開通はもうすぐだ。
隧道马上就要通车。
村にバスが開通した。
村子里通公共汽车了。
不通区間は5時間ののちに開通した。
不通车的区间五小时后就恢复通车了。
片いなかにも電話が開通した。
偏僻的农村也通电话了。
東京・北京直行便が開通した。
联结东京北京两个城市的航线通航了。

### 開通式【かいつうしき】

［道路などの］开通典礼,通车仪式;［電話などの］通话仪式.开通典礼，通车仪式，通话仪式

### 開運【かいうん◎】

名·三类
走运，交运，否极泰来『成』。（運が開けること。幸運に向かうこと。）
開運を祈る。
祈求走运。

### 開錠【かいじょう】

开锁，解锁

### 開門【かいもん◎】

名·他动·三类
开门，把门打开。（門を開くこと。）
常時は扉を閉ざしていた不開門。
平时不开门。
諫早湾干拓の排水門を開門した。
把谏早湾围垦堤坝的排水门打开了。

### 開閉【かいへい◎】

名
开关，开闭。（開くことと閉じること。あけたて。）
扉を開閉する。
开门和关门。
扉の開閉は自動になっている。
门的开关是自动式的。

### 開閉器【かいへいき】

电闸，开关。开关，断续器

### 開閉機【かいへいき③】

名
路障，遮断机。铁道上列车通过时防止人、车入道口内的遮断装置。（鉄道で、列車の通過時に人や車が踏切内にはいらないようにさえぎる装置。）

### 開院【かいいん◎】

名·自动·三类
新设以“院”命名的机构、设施等开展业务，也指开始一天的工作。（「院」とｔく名称の機関・施設などを新設して、業務を始めること。また、その日の仕事を始めること。）

### 開陳【かいちん◎】

名·他动·三类
陈述。（自分の意見や考えなどを述べること。）
見解を開陳する。
陈述见解。

### 開集合【かいしゅうごう】

〈数〉开集.

### 開音節【かいおんせつ】

〈語〉开音节.

### 開館【かいかん◎】

名
开设，建立，建馆。（図書館・博物館・映画館など「館」と名のつく施設の業務を新たに始めること。）
开馆，开放，开门。（図書館・博物館・映画館などがその日の業務を始めること。）
10時開館。
10点开门。

### 閏【うるう②】

名
闰。（平年よりも日数や月数が多いこと。地球の公転や季節と暦とのずれを調整するためのもの。太陽暦では1年を365日とするが、地球の公転（1太陽年）は365日5時間48分46秒なので、その端数を4年ごとに2月(にがつ)を29日として調節する。太陰暦では1年が約354日なので、適当な割合で1年を13か月とする。）

### 閏年【うるうどし②】

名
闰年。（閏がある年である。閏年でない年を平年と呼ぶ。）
今年は閏年である。
今年是闰年。

### 閏年【じゅんねん◎】

名
闰年。（閏がある年である。閏年でない年を平年と呼ぶ。）
今年は閏年である。
今年是闰年。

### 閏月【うるうづき】

閏にあたる月。陰暦で、12か月のほかに付け加える月。闰月

### 閑【かん①】

名
闲，闲暇。（いとまのあること。ひま。）
忙中の閑。
忙中之闲。

### 閑【ひま◎】

名
时间;工夫;闲空;余暇;休假;解雇;辞退
[ 暇;閑 ]

### 閑か【しずか①】

形动
静止不动平静安静慢慢轻轻寂静肃静
[静か閑か]

### 閑人【かんじん◎】

名
闲人，闲居的人。（暇のある人。俗用を離れ、ゆっくりした生活をしている人。）

### 閑人【ひまじん】

名
闲人有空闲的人
[暇人閑人]

### 閑却【かんきゃく】

名·他サ
忽视, 忽略, 置之不理『成』

### 閑古鳥【かんこどり③】

名
郭公鸟。（カッコウの別名。）
閑古鳥が鳴く。
闲静；寂静；冷落；萧条。

### 閑古鳥が鳴く【かんこどりがなく】

惯用语
生意萧条。（人の訪れがなく、ひっそりと静まり返っているさま。客が来なくて商売がはやらないさま。）
不景気で、店に閑古鳥が鳴いている。
经济不景气，店里生意萧条。

### 閑地【かんち①】

名
清闲幽静的地方。（静かな土地。）
閑地に引っこんで静かな生活を送る。
退居清静的地方过安闲的生活。
空地。（使っていない土地。空き地。）
悠闲的地位，没有职务身份。（職務の少ないひまな地位・身分。）
閑地にある。
赋闲；没有工作。
職を辞して閑地につく。
辞职归隐。

### 閑寂【かんじゃく◎】

名
恬静，寂静，幽静。（もの静かで趣のあること。ひっそりとして落ち着いていること。また、そのさま。かんせき。）
閑寂な郊外の住宅。
寂静的郊外住宅。

### 閑居【かんきょ◎】

名
闲静的住宅，无事闲居，悠闲度日。（静かなすまい。ひまでいること。世間から離れて暮らす。）
閑居にこもって読書を続ける。
守在闲静的住所里继续读书。

### 閑散【かんさん◎】

名
闲散；冷清；清静。（人けが無くて、物音が何も聞こえてこない様子。）
市場閑散。
市场冷清。
閑散の身。
闲散之身。
あきないが閑散としている。
生意冷清；生意不旺。
閑散とした公園。
很清静的公园。

### 閑散期【かんさんき】

名
淡季, 闲季

### 閑日月【かんじつげつ】

〔ひまな月日〕悠闲的岁月.
閑日月を楽しむ
享受悠闲之乐.
〔心に余裕があること〕悠闲自在,从容不迫『成』.
英雄閑日月あり
宰相肚子能撑船; 英雄的胸襟坦荡.

### 閑暇【かんか①】

名
空闲，闲工夫。（することが何もないこと。ひま。）

### 閑職【かんしょく◎】

名
闲差事，不重要的职务，有名无实的职务，闲职。（仕事の暇な職務。重要でない職務。）
閑職にまわされる。
被闲职人员打扰。

### 閑話【かんわ】

闲话;闲谈.
閑話休題 闲话休提『成』; 言归正传『成』.闲话，闲谈

### 閑話休題【かんわきゅうだい】

闲话休题，书归正传。把谈话引回正题时的常用语。「それはさておき」
文章で、余談をやめて、話を本題に戻すときに、接続詞的に用いる語。それはさておき。あだしごとはさておき。

### 閑談【かんだん◎】

名·他动·三类
闲谈、闲聊天儿。（のんびりと静かに話をすること。）

### 閑閑【かんかん◎】

形
悠闲，从容安闲的样子。（落ち着いて、のんびりしているさま。）
悠悠閑閑。
悠悠闲闲。
閑閑と暮らす。
悠闲自在地生活。

### 閑雅【かんが】

〔みやびやか〕风雅,高雅;闲雅.
閑雅の趣がある
有闲雅之趣.
風姿閑雅
风姿闲雅.
〔ものしずか〕幽静,幽雅.
閑雅な別荘
幽静的别墅.风雅，高雅，闲雅，幽静

### 閑雲野鶴【かんうんやかく】

闲云野鹤『成』,闲情逸致『成』,悠闲自在『成』,闲适自得.
閑雲野鶴の生活を送る
过闲情逸致的生活.

### 閑静【かんせい②】

名·形动
清净，幽静。（ものしずかなこと。ひっそりしたさま。間静。）
閑静な住宅街。
清静的住宅区。

### 間【あいだ◎】

名
间隔，距离。（間隔、へだたり〕
街頭には一定の間を置いて花が植わっている
街头上隔着一定的距离栽有花木。
行と行の間をあける
行间留出间隔。
间，中间。（相対する二つのものの関係。）
3国の間で協定を取り交わす
在三国之间交换协定。
しおりを本の間にはさむ
把书签夹在书的中间。
日中両国民の間には多くの共通点がある
中日两国人民之间有很多共同点。
間に立つ
居间;居中调停。
〔期间,时候,工夫。（期間、一続きの時間。〕
この間
前几天。
その間
那个期间。
長い間
好久;长时期;长期.
最初の間
开始的时候;开头.
休みの間も学習を続ける
休息的时间还继续学习.
3年の間に三つのビルをたてた
三年的时间盖了三座大楼.
わたしが生きている間は…
在我有生之日…….
关系。（間柄。仲。）
彼との間がしっくりしない
同他的关系不融洽。
开间，空隙，缝隙。（二つの物に挟まれた、あいている部分。）
雲の間から月が見える
从云缝里看月亮。
惯用语
間（あいだ）に立つ（たつ）。
从中调停。（仲介する。）
間（あいだ）に入る（はいる）。
居中调停。（対立する両者の間に入って、交渉や話し合いの取りまとめをする。）

### 間【かん】

名 接尾
〔あいだ〕间;［チャンス］机会;［すき］间隙.
その間に準備する
趁着这个时机进行准备.
この間を利用して商品の宣伝を行う
趁着这个机会,搞搞商品宣传.
〔へだたり〕隔阂,裂痕.
間髪をいれず 间不容发『成』.
名
间隙;机会;隔阂;裂痕;间谍;时间;期间
接尾
间;期间;中间间,期间;中间.
5分間
五分钟（工夫）.
1か月間
一个月的期间.
阪神間
大阪神户之间.
日米間の交渉
日美间的交涉.
食間に薬をのむ
饭间吃药.

### 間【ま◎】

名 接尾词
名
空隙，空当子『口』；物与物之间空开的空间。（物と物の間の空間。）
間をあける
留出间隔.
間をふさぐ
堵塞空隙.
木の間からさしこむ日の光
从树枝叶缝隙射进来的阳光.
房间，间。房屋内的一个间隔。（家屋内の一区切り。）
次の間
外间。
工夫，时间。（事と事とのあいだの時間。）
埋めたて後間もない土地
新填造不久的土地。
ちょっと間をおいて
过了一会儿。
休止，板眼。音乐，舞蹈，戏剧中等，拍子与拍子空开的时间间隔。（音楽、舞踊、演劇などで、拍と拍の間の時間の間隔。）
間の取り方
板眼的处理方法。
あの人の歌は間のとり方が変だ
他唱得走了板。
（適当な時機。機会。潮時。）
間を見計らう
择机。
当时的情形，氛围。（その場の具合。雰囲気。）
間の悪い思い
令人难为情的回忆。
接尾词
间。计数房间的量词。（部屋の数を数える語。）
6畳二間
两间6席榻榻米的大的房间。
惯用语
間がいい。
凑巧，走运。（運がいい。また、都合がいい。）
間が抜ける（ぬける）。
大失所望。感到沮丧。愚蠢马虎。（当てがはずれてぼんやりする。また、おろかにみえる、大事な点が落ちる。）
間が持てない（もてない）。
无聊。突然出现空闲时间或在等人时无事可做而显得无聊。（することがなくて時間ををもてあます。また、人との会話が途切れて、気まずい時間ができる。）
間が悪い（わるい）。
难为情，不好意思。不凑巧，不走运。（きまりが悪い。また、運が悪い、折りが悪い。）
間を持たす（もたす）。
消磨空闲的时间。（空いた時間を何かしながらつぶす。）
間を置く（おく）。
留出时间。稍稍拉开时间上的间隔。（間隔をあける。また、時間を隔てる。）
間を合わせる（あわせる）。
妥善处理。应付。（適当に処理して、その場を凌ぐ。）
間を欠く（かく）。
没用，不行。（役に立たない。用が足りずに迷惑をかける。）

### 間がいい【まがいい】

惯用语
凑巧，走运。（折がいい。いいタイミングである。運がいい。）
間がいい人になりたい。
想成为走运的人。

### 間が悪い【まがわるい】

１ きまりが悪い。ばつが悪い。「悪口の当人がそばにいて―・い思いをする」
２ 運が悪い。折が悪い。「―・いことに留守だった」

### 間が抜ける【まがぬける】

愚蠢、糊涂；疏忽、马虎、大意。
大事な点を落としている。ずいぶん間の抜けた人だ。
把重要的地方漏掉了，真是个马大哈。
顔にどこか間の抜けたところがある。
有些呆头呆脑[蠢相]
１ 調子が外れる。拍子抜けする。「―・けた音楽」
２ 大事なことが抜け落ちている。「―・けた話」

### 間が抜ける【まがぬける】

惯用语
（出现遗漏）马虎，糊涂，愚笨。（肝心なところが抜けている。馬鹿げてみえる）
そんな計画を立てるとは、全く間が抜けている。
竟然制定出那样的计划，真是太马虎了。
このデザインはどうも間が抜けている。
这个设计太马虎了。
（音乐）不合拍。（（音曲の）拍子が抜ける。）
間が抜けた音楽。
不合拍的音乐。
发呆。（ぼんやりして愚かに見える。）
間の抜けた顔。
表情呆滞的脸。

### 間が持てない【まがもてない】

惯用语
闲得无聊
感到拘束，尴尬。（空いた時間がとりつくろえない。することや話題がなくなって、時間を持て余す。）
僕は他人と二人きりだと間が持てなくて困っています。
我和别人单独相处时就会感到拘束，难熬。
同間が持たない

### 間に合う【まにあう③】

惯用语
赶得上，来得及。（決められた時刻、期限に遅れない。）
今なら3時の飛行機に間に合う。
现在还赶得上三点的飞机。
後悔してもまにあわない。
后悔也来不及。
準備がまにあわない。
来不及准备。
鉄鋼の生産がまにあわない。
钢铁生产跟不上〔供不应求〕。
有用，顶用，起作用。（役にたつ。）
わたしの辞書でまにあえば,使ってください
我的词典若是有用的话，就请用吧。
够用，过得去，能对付。（その場の必要を満たす。十分である。）
1万円あれば間に合う
有一万日元就够用（过得去）。
きょうはまにあっています
今天够用（不买您的东西）了。

### 間に合せ【まにあわせ】

同：間に合わせ

### 間に合わせ【まにあわせ◎】

名
权宜之计，临时凑合。（急場の用に当てること。一時しのぎ。まにあい。）
間に合わせの衣装。
临时凑合一用的衣服。
同：間に合せ

### 間に合わせる【まにあわせる】

惯用语
赶制出来。（決まった時刻・期限に遅れないようにする。）
これをあすまでに間に合わせてください。
请在明天之前做好它。
临时凑合，将就一时。（とりあえず急場の用に当てる。）
妹の服で間に合わせた。
拿妹妹的衣服将就穿一下。

### 間に立つ【あいだにたつ】

居中调解
対立する両者の間に入って、交渉や話し合いのとりまとめをする。仲介する。

### 間の子【あいのこ◎】

名
混血儿杂种介于两者之间的东西
[合いの子間の子]

### 間の手【あいのて】

同：合いの手

### 間の楔【あいのくさび】

名
《间之楔》是日本小说家吉原理惠子的一部禁断小说，讲述的两个分别立于社会顶层和底层的男性之间，奇异的对抗之爱。后分别改编成为过DRAMA及OVA。与《富士见二丁目交响乐团》、《炎之蜃气楼》并称为日本的“三大长篇BL轻小说”。（吉原理恵子による日本のBL小説である。挿絵は道原かつみ。）

### 間もなく【まもなく②】

副
没过多少时间的样子。不久。不多时。不大工夫。不一会儿。一会儿。（あまり時間がたっていないようす。）
間も無く開演いたしますので席にお着きください
马上就要开演了，请入座。
社長は間も無くまいりますのでもう少々お待ちください
总经理马上来，请稍等。
もう間も無く京都だね
一会儿就要到京都了。
当機は間も無く離陸いたします
本机马上就要起飞了。
時刻は間も無く9時になります
马上就要到九点了。
彼が退社したのはそれから間も無くのことだっだ
那之后不久，他就辞职了。
ここに越して来て間も無く5年になる
搬到这儿马上就快五年了。
正月はもう間も無くだ
马上就到春节了。
ブザーが鳴って間も無く映画が始まった
铃响后不久，电影就开演了。
同：間も無く

### 間も無く【まもなく①】

副
不久，一会，不大工夫。（時間がさしてたたないさま。ほどなく。じきに。）
君が帰って間も無く彼が来た。
你回来了，不一会儿他也回来了。

### 間を空ける【あいだをあける】

惯用语
空开，隔开。
文字と文字の間を空ける。
字和字之间空开。

### 間を置く【あいだをおく】

惯用语
间隔。
間を置いて各隊が出発する。
各队间隔出发。

### 間を置く【まをおく】

惯用语
留出间隔。（間隔をあける。）
一定の間をおいて樹木を植える。
种树时留出一定的间隔。
留出时间，停顿一下。（時間をへだてる。）
遠くで雷の音が間をおいて聞こえる。
每隔一段时间听到远处的雷声。

### 間一髪【かんいっぱつ】

名
毫厘之差，差一点儿；千钧一发『成』。（事態が極めて差し迫っていること。その寸前のところ。）
彼は間一髪のところで死を免れた。
他差一点儿丧命。

### 間仕切り【まじきり②】

名
间壁，间隔，（房间与房间的）隔断。（部屋と部屋のあいだの仕切り。）
間仕切り壁。
间壁墙。

### 間代【まだい◎】

名
房费，房钱，房租。（部屋を借りる代金。部屋代。）

### 間伐【かんばつ◎】

名
疏伐（过密的森林）。（茂り過ぎるのを防ぐため森林の木のうち、不適当な木を切ってまばらにすること。）

### 間伐材【かんばつざい】

将成长过程中密集的林木拔去一部分后长成的木材。间拔木材直径一般小于14CM，多用于家具，容器等木材。

### 間作【かんさく◎】

名·自动·三类
间种，间作；间种作物。
間作作物。
间作作物。
套种；套种作物。
大根はよく間作として栽培される。
萝卜常常作为套种作物种植。

### 間借り【まがり◎】

名
租房间。（代金を払って他人の家の一室を借りること。）
親類の家に間借りする。
租亲戚家的房子住。

### 間八【かんぱち】

名
间八鱼。鯵科鱼类的海水鱼。（アジ科の海水魚。全長約1.5メートル。体形は近縁のブリに似るが、体高が高く、著しく側扁する。背面は紫青色、腹面は淡灰色。頭部に、八の字形の暗色模様がある。あかばな。）

### 間切る【まぎる②】

自五
〔波を切って進む〕破浪前进.
〔斜めの風を受けて走る〕逆风行驶,戗风行船.
自五
破浪前进;逆风行驶

### 間取り【まどり◎】

名
房间布局（配置），平面布置。（住宅の部屋の配置。）
間取りのよい家。
房间布局好的房子。
間取り図。
房屋平面布置图。

### 間口【まぐち①】

名
正面的宽度，横宽。（土地、家屋などの前面の幅。）
間口30メートルのビルディング。
正面宽三十米的楼房。
その地所は間口が20メートル、奥行きが50メートルある。
那块地面宽二十米，进深五十米。
間口が広い。
门面宽。
范围，领域。（事業・研究などの領域の広さ。）
間口を広げる。
加宽门面；扩大事业的范围；扩大经营范围。
あの人の知識は間口は広いが奥行きがない。
那个人的知识博而不渊。

### 間合い【まあい◎】

名
间隔。（間隔。）
間合いをとる。
留出间隔。
（适当的）时机。（ころあい。）
間合いをはかる。
抓空儿；抽空儿；抓时机。

### 間夫【まぶ】

情夫，妓女的嫖客

### 間奏【かんそう◎】

名
〈乐〉间奏。（一曲の途中に挟んで器楽だけで演奏される部分。）
間奏曲。
间奏曲。

### 間奏曲【かんそうきょく③】

名
间奏曲，插曲。（歌劇の幕間や、組曲などの連曲の中間にはさまれた楽曲。）

### 間尺【けんじゃく】

每六尺有标记的丈绳.⇒ましゃく每六尺有标记的丈绳

### 間尺【ましゃく】

〔工事の寸法〕尺寸.
〔計算〕计算,比率.
間尺に合わない 不上算;不合算;吃亏;划不来.尺寸，计算，比率

### 間尺に合わない【ましゃくにあわない】

惯用语
不上算，吃亏。（割に合わない。損になる。）
間尺に合わん仕事ばかりやらせる。
尽是让我做不上算的工作。

### 間延び【まのび◎】

名
缓慢，弛缓，迟钝，痴呆。（間のながい。しまりのない。）
間延びした動作。
缓慢的动作。

### 間引き【まびき◎③】

名
间拔，间苗，疏苗。（農作物をまびくこと。うろぬき。）
間引きをする。
间拨。
拉长间隔。（動詞「間引く」の連用形。）

### 間引く【まびく②】

他动·一类
间拔，间苗，疏苗。（野菜などを十分に生育させるために、間を隔てて抜いて、まばらにする。うろぬく。）
ほうれん草を間引く。
间菠菜。
掐死初生婴儿，弃婴。（口べらしのため、嬰児を殺す。）

### 間怠っこい【まだるっこい⑤】

形
缓慢的磨磨蹭蹭的

### 間性【かんせい】

〈動〉间性,雌雄间体.间性，雌雄间体

### 間投詞【かんとうし③】

名
间投词，感叹词。（感動詞。）

### 間抜け【まぬけ◎】

名·形动
愚蠢，痴呆，呆笨，迂阔，糊涂（おろかなこと）。
間抜けなことをする。
做糊涂事；干傻事。
間抜けな笑い方をする。
傻笑；呆笑；憨笑。
まったく間抜けな人だ。
愚蠢透顶。
傻瓜，笨蛋，糊涂虫；呆子；二百五（おろかな人）。
彼にそんなことを言うなんてなんという間抜けだ。
你这个笨蛋，怎么对他说那种话。

### 間抜け面【まぬけづら◎】

名
呆相，憨相。（ぬかりがあるように見える顔。ぼうっとしてとんまな感じのする顔。）

### 間接【かんせつ◎】

名·形动
间接。二事物间插入他物后相对的状态，也指在二事物间隔以他物行事。（間に他の物を置いて事を行う、または、行われること。対象にじかに働きかけないで、他の物を仲立ちとして行うこと。）
間接の効果。
间接的效果。
人を介して間接に頼む。
间接地托人央求。
間接税。
间接税。
間接選挙。
间接选举。
間接貿易。
间接贸易；转口贸易。
間接伝染。
间接传染。
間接照明。
间接照明。
間接話法。
间接叙述法〔引语〕。

### 間接的【かんせつてき◎】

形动
间接的。（何かが間に立った状態で物事が行われたり関係したりするさま。）
間接的な援助。
间接支援。

### 間数【まかず◎】

名
（房间的）间数。（部屋の数。室数。）

### 間断【かんだん◎】

名
间断。（絶えま·切れ目の意。）
間断なく攻め立てる。
不停地进攻。

### 間服【あいふく◎】

名
春秋穿的西服
[間服合服]

### 間柄【あいだがら◎】

名
联系。（血族・親類の続き合い。）
父と子の間柄でもそうはゆかない。
即使是父子之亲也不可那样作。
わたしと彼とは親せき同様の間柄です。
我同他是象亲戚一样亲密的关系。
交际。（人と人の関係。）
彼とは会って会釈する程度の間柄だ。
同他不过是点头之交。
ふたりの間柄は町じゅうに知られている。
全街都知道他俩的关系。

### 間柱【まばしら】

〈建〉中间柱，壁骨，墙筋

### 間欠【かんけつ◎】

名
间歇；断续。（一定の時間を置いて、物事が起こったりやんだりすること。）
間欠電流。
间歇电流。
間欠暖房。
间歇暖房装置。
間欠（温）泉。
间歇温泉。

### 間欠泉【かんけつせん④】

名
间歇泉

### 間欠熱【かんけつねつ】

〈医〉间歇热,间歇性的发烧.

### 間欠的【かんけつてき◎】

形动
间歇性的。（一定の時間を置いて起こったりやんだりするさま。）
間欠的に痛みが走る。
间歇性疼痛。

### 間氷期【かんぴょうき】

〈地〉间冰期.间冰期

### 間然【かんぜん◎】

名·自动
指摘，非议。（非難や批判されるような欠点のあること。）
間然する所がない。
没有可以非议的地方。

### 間男【まおとこ②】

名
奸夫，（有夫之妇与其他男人）通奸。（夫のある女が他の男と肉体関係をもつこと。また、その相手の男。）

### 間着【あいぎ③】

名
春秋穿的西服穿在贴身衣和外衣之间的衣服
[間着合い着]

### 間者【かんじゃ◎】

名
打探敌情的人，间谍。（敵方のようすをひそかに探る者。間諜。スパイ。）
他領に間者を放つ。
在别国安插间谍。
間者を捕えよ！
抓住间谍！

### 間脳【かんのう】

〈解〉间脑

### 間色【かんしょく】

名
混合色中间色

### 間諜【かんちょう◎】

名
间谍，特务。（ひそかに敵のようすを探って味方に報告する者。間者。スパイ。）
間諜をする。
搞间谍工作，当间谍。
間諜をはなつ。
派遣间谍。

### 間貸し【まがし◎】

名
出租房间。（代金を取って部屋を貸すこと。）

### 間質【かんしつ】

[解剖学用语] 间质

### 間近【まぢか①◎】

名·形动
临近，接近；跟前，眼前。（まぢかいこと。接近したこと。眼前。）
間近に迫る。
迫在眉睫；即将来临。
卒業が間近に迫った。
眼看就要毕业了。
危険が間近に迫った。
危在旦夕。
学校の間近に住む。
住在学校跟前。
夜の12時間近だった。
夜里快到十二点钟的时候。

### 間近い【まぢかい③】

副
即将，快要，眼看，临近，接近，迫近，贴近，靠近。（時間的・空間的に隔たりが少ない。）
今日は富士山が間近く見える。
今天富士山看着近在眼前。

### 間道【かんどう◎】

名
捷径，近道。（主な道から外れた道。脇道。抜け道。）
間道を抜ける。
抄近路。

### 間違い【まちがい】

名
〔誤り〕错儿,错误,过错.
それですむと思ったら大間違いだ
以为那就算了事,就大错特错了.
間違いを犯す
犯错误.
間違いを直す
改正错误.
説明書をよく見ないのが間違いのもとだ
错就错在没好好看说明书.
それは何かの間違いだ
恐怕是弄错了吧.
彼の中国語は間違いだらけだ
他的汉语净是错误.
そこへ行くなら,彼女について行けば間違いない
去那儿,跟她走没错儿.
そう考えるのは間違いだ
那样想是错误的.
〔「まちがいなく」の形で〕一定,准,务必.
今週中に間違いなく仕上げます
本星期内一定做得.
間違いなく来るよう山本君に言ってください
请告诉山本让他务必来.
間違いなくお返事いたします
错不了,一定给您回信〔答复〕.
これは間違いなくわたしのです
这是我的,没错.
〔事故〕舛错『書』,差错,事故,意外.
間違いがなければいいが
但愿不出差错.
とんだ間違いが起こった
发生了意外的差错〔事故〕.
注意さえしていれば大した間違いは起きないはずだ
只要注意一下,就不会出大娄子.
名
错误,过错(同あやまり);不确实;不准确;差错;意外;吵架;(男女的)不正当关系

### 間違いない【まちがいない】

一定，肯定

### 間違いなく【まちがいなく】

名
大概

### 間違い電話【まちがいでんわ】

拨错号码

### 間違う【まちがう③】

自他·一类
错，弄错，搞错；不对。（まちがいがある。ちがっている。）
まちがった答え
错误的回答。
勘定を間違う
算错帐。
意味を間違う
把意思搞错。
まちがったことをする
做错事。
ふたごだから弟は兄と間違うほどよく似ている
因为是双胞胎，弟弟（长得）和哥哥简直一模一样。
手紙の宛名がまちがっていた
信的地址写错了。
この時計はまちがっている
这只表（的钟点）不对。
彼は自分がまちがっていることを認めた
他承认自己错了。
左と右を間違う
把右弄成左。
世の中どこかまちがっている
这个世道有点不对头。
計算をまちがわないように
请不要计算错了。
ひとつ間違うと全部やり直しだ
一个搞错了，全都得重搞。
いい若者がぶらぶらしているなんてまちがっている
好端端的年轻人游手好闲万不应该。
误，错。（他のものと取り違える。）
まちがって子どもに大人の薬を飲ませた
误给孩子服了大人的药。
まちがって隣へ入った
错误地走进了隔壁。
手紙はまちがってよその家へ配達された
信被错投到别人家了。

### 間違える【まちがえる③】

他动·二类
弄错，搞错。（とりちがえる。）
道を間違える。
走错道路。
意味を間違える。
误会意思。
約束の時間を間違える。
弄错约定的时间。
へやを間違える。
搞错了房间。
人をまちがえた。
认错人；错认了人。
あの人を弟さんとまちがえた。
我把那个人当作您的弟弟了。
彼はまちがえてわたしのかさを持っていった。
他错把我的伞拿走了。
弄坏，失败。（しそこなう。）
設計を間違える。
搞错设计。
字をまちがえた。
写错了字。

### 間遠【まどお◎】

形动
（时间、空间上）间隔长，（布纹、编织针脚）粗。（時間的·空間的に隔たっている様子。）
音が間遠になる。
声音断断续续。

### 間間【まま①】

副
有时，偶尔。（折々。時々。）
そういうことは間間ある。
偶尔有这种事。

### 間隔【かんかく◎】

名
间隔，距离。（物と物との距離。）
広い間隔。
宽广的距离。
間隔を詰める。
压缩间隔，缩小距离。
4分間隔に発車する。
每隔四分钟发车一次。
等距離の間隔をおく。
留出等距离的间隔。
前の車との間隔をじゅうぶんにとって運転する。
保持充分的车距驾驶汽车。

### 間隙【かんげき◎】

名
。间隙。空隙。（すきま・あいま。）
間隙をつく。
攻空挡。
隔阂；不和。（人と人とのへだたり。）
間隙を生ずる。
出现空隙。关系恶化。
間隙を縫う。
钻空子。

### 間際【まぎわ①】

名
正要...时候；快要...以前；就在旁边；紧挨着。
[間際真際]
試験間際になってあわてる。
临到考试才着急。
死ぬ間際に言い残す。
临死（临终）的时候留下了遗言。

### 間食【かんしょく◎】

名·自动·三类
吃点心，吃零食；零食，点心。（決まった食事と食事の間にものを食べること。おやつ。）
よく間食をする。
好吃零食。
あまり間食するのは体によくない。
太好吃零食无益于身体。

### 間食い【あいだぐい】

名
零食

### 間駒【あいごま◎】

名
间子。在将棋对弈中，被对方将军的时候，将棋子走到对方棋子的有效攻击线路上，阻止其将军，也指阻止对方将军的那枚棋子。（将棋で、王手かけられたとき、相手の駒のきき筋の間に駒を打って王手を防ぐこと。また、その駒。）

### 間髪【かんはつ◎】

惯用语
间发。（「間，髪を容れず」の「間，髪」を誤って一語と解釈した言い方。）
間髪をいれず。
（连一根头发般的间隙也没有）没有丝毫耽搁；当即。

### 間髪をいれず【かんはつをいれず】

间不容发地，刻不容缓地

### 間髪を入れず【かんはつをいれず】

副
间不容发，立即。（間をおくことなく直ちに。ほとんど同時に。）
質問に間髪を入れず答えた。
立刻回答问题。

### 間髪を容れず【かんぱつをいれず】

惯用语
马上。（あいだに髪の毛1本も入れる余地がない意》少しの時間も置かないさま。）
質問に間髪を容れず答えた。
迅速地回答了问题。

### 関【せき①】

名
关隘（険要の）；关口（国境の）；关卡。（収税の関所。）
箱根の関。
箱根关卡。
関を越える。
过关卡。
遮眼物，隔扇。（へだて。）
人目の関。
人眼可畏。
〈相撲〉力士。
朝潮関。
朝潮力士。

### 関ケ原の戦い【せきがはらのたたかい③】

名
关原之战

### 関する【かんする③】

自动·三类
有关；关于。（かかわる。）
公害に関する記事。
有关公害的记事。
水害に関する報道。
关于水灾的报道。
それは君に関したことではない。
那事与你无关。
われ関せずという態度。
与己无关的态度。
そのことに関してはわたしはなにも知らない。
关于那件事我一无所知。

### 関の山【せきのやま◎】

名
最大限度，充其量，至多。（なし得る限度。精いっぱい。）
1万円出すのが関の山だ。
能拿出一万日元就是最大限度了。
借金せずにいるのが関の山だ。
能够不负债已经够好的了。
時間ぎりぎりまで寝ているので、パンを1枚食べるのが関の山だ。
掐着时间起床,所以至多能吃上一片面包。
安月給では食べていくのが関の山だ。
这么少的工资也就只够糊口。
このおんぼろ車では80キロ出すのが関の山だ。
这种破烂车，最多跑个八十公里。

### 関わらず【かかわらず④】

不管，与……无关。
ネット接続の有無に関わらず使用できる。
不管有没有网络都可以用。

### 関わり【かかわり◎】

名
有关系，有瓜葛。（かかわること。関係。つながり。つながりのある者。関係者。）
その事には私も多少の関わりがある。
那件事我多少有点关系。
事件とは何の関わりもない。
我和事件一点关系都没有。
同：係わり

### 関わる【かかわる◎③】

自动·一类
关系到；涉及到。(関係する。およぶ。)
わたしの名誉に関わる問題。
关系到我名誉的问题。
生命に関わる。
生命相关。
有牵连；纠缠到；有瓜葛。（つきまとう。）
あの事件にはかかわらないほうがよい。
最好不要纠缠到那个案件中去。
いまそんなことにかかわってはいられない。
现在没有工夫管那样的事。
拘泥。（こだわる。なずむ。）
小さなことに関わると大きなことを見失う。
拘泥细节就要忽略大事。
枝葉にかかわりすぎて大本を忘れてはならぬ。
不可过分拘泥末节而忽略根本(问题)。
同：係わる、拘わる

### 関与【かんよ①】

名·自动·三类
干预；参与。（ある物事に関係すること。たずさわることこと。）
経営に関与する。
参与经营。
われわれの関与するところではない
不是我们所应该干预的事。
同：干与

### 関係【かんけい◎】

名
关系；关联，联系；牵连；涉及。（関係で就職する。）
外交関係。
外交关系。
因果関係。
因果关系。
文章の前後関係。
文章的前后关系。
外国との親善関係。
与外国的亲善〔友好〕关系。
関係を結ぶ。
结成……关系；建立关系。
関係をつける。
（建立）联系； 发生关系； 搭上关系； 拉关系。
関係を強化する。
加强联系。
関係を断つ。
断绝关系。
自分とはなんの関係もない。
跟我没有任何关系；与我无关。
関係のないことに腹をたてる。
生闲气。
米のできと天気とは関係がある。
米的产量〔收成〕与气候有关。
そういうことに関係してはいけない。
不要与那种事有牵连。
汚職事件に関係する。
涉及到贪污事件。
亲属关系，亲戚裙带关系。（二つ以上の物事が互いにかかわり合うこと。また、そのかかわり合い。）
事件に関係する。
与事件有关系。
気圧の関係で耳鳴りがする。
因为气压的关系导致耳鸣。
国の将来に関係する問題。
关系到国家将来的问题。
父親の関係で入社する。
因为父亲的关系进入公司。
音楽関係の仕事。
跟音乐有关的工作。

### 関係づける【かんけいづける】

建立关系;［結びつける］联系.

### 関係付ける【かんけいづける⑥】

他·二类
建立关系(同かんけいをつける)

### 関係代名詞【かんけいだいめいし】

〈語〉关系代名词.

### 関係筋【かんけいすじ】

ある方面の事情に詳しい人々や、関与している機関。

### 関係者【かんけいしゃ③】

名
有关人员，……工作者。（ある事柄に関係のある人。）
製鉄業関係者。
炼钢界（人员）。
教育関係者。
教育工作者。
犯罪事件の関係者として起訴される。
以犯罪案件的有关人员而被起诉。
関係者一同。
全体有关人员。
関係者双方。
双方有关人员。

### 関係者以外立入禁止【かんけいしゃいがいたちいりきんし】

无关者禁止入内

### 関取【せきとり◎④】

名
〈相扑〉“十两”以上的力士，关取。（すもうで十両以上の力士。）

### 関心【かんしん◎】

名
关心；关怀；感兴趣。（物事に興味をもったり、注意を払ったりすること。）
無関心
漠不关心；不感兴趣。
関心を持つ
关心；关怀。
人々の関心を引く
引起人们的关心；引起兴趣。
そういうことには一向に関心を持たない
对于那样事我一向不感兴趣。
子どもの教育に関心を払う
关怀少年儿童的教育。
彼は政治問題に最も関心をはらっている
他最关心政治问题； 他对政治问题最感兴趣。
関心事
关心事；留心事；有关的事情。

### 関心を持つ【かんしんをもつ】

惯用语
感兴趣。（物事に対して興味を持ち、よく知りたいと思うさま。興味を持つ。）
絵画に関心を持つ。
对画画很感兴趣。

### 関心事【かんしんじ】

关心的事

### 関所【せきしょ③】

名
关卡。（交通の要所や国境に設けて、通行人や通過物を検査し、また、脱出や他からの侵入に備えた所。）
関所を設ける。
设置关卡。
关口，难关。（難関。）
関所を超える。
渡过难关。

### 関数【かんすう◎】

名
〈数〉函数。表示每个输入值对应唯一输出值的一种对应关系。函数f中对应输入值的输出值x的标准符号为f(x)。包含某个函数所有的输入值的集合被称作这个函数的定义域，包含所有的输出值的集合被称作值域。若先定义映射的概念，可以简单定义函数为，定义在非空数集之间的映射称为函数。（二つの変数x、yがあって、xの値が決まると、それに対応してyの値が一つ決まるとき、yはxの関数であるという。記号y＝f（x）で表す。xを独立変数といい、二つ以上のこともある。また、この概念を拡張して、ある集合の各要素に他の集合の各要素を一対一で対応させる規則である写像をさすこともある。）
微分関数。
微分函数。
三角関数。
三角函数。
関数記号。
函数记号。
関数方程式。
函数方程式。

### 関東【かんとう①】

名
关东地区。（東京都と茨城•栃木•群馬•埼玉•千葉•神奈川の６県との総称。）
関東地方は明日からが晴れるでしょう。
关东地区明天开始会放晴。

### 関東地方【かんとうちほう⑤】

名
关东地区。以日本东京为中心的1都6县所占地域的总称。（日本のほぼ中央にある地方。かつて関八州と呼ばれた武蔵国，相模国，上総(かずさ)国，下総(しもうさ)国，安房(あわ)国，上野(こうずけ)国，下野(しもつけ)国，常陸(ひたち)国の８国の地。関東の名は古くは愛発(あらち)，不破，鈴鹿の三関以東を呼び，のち足柄，箱根，碓氷(うすい)の三関以東の坂東の地をさした。いまは茨城，栃木，群馬，埼玉，千葉，神奈川の６県と東京都からなる。3万2420.47km2。4042万8553人（2000）。）

### 関東煮【かんとうに◎】

名
关东杂烩(同おでん)

### 関白【かんぱく①】

名
关白；权势大的人。（昔、天皇を輔佐した、最高位の大臣。）
亭主関白。
大男子主义；丈夫跋扈；男人当家（妻子无权）。
彼は亭主関白だ。
他是大男子主义。

### 関知【かんち①】

名
知晓，与...有关，报知...察知。（あることに関係し、それについて知っていること。あずかり知ること。）
一切関知しない。
一切与我无关；概不知晓。

### 関税【かんぜい◎】

名
关税。（貨物が国境を通過する際課せられる税。輸入税と輸出税がある。）
関税をかける。
课关税。
関税を1割引き上げる。
把关税提高一成。
関税を払う。
缴纳关税。

### 関税率【かんぜいりつ】

名
关税

### 関節【かんせつ◎】

名
关节。（骨と骨とを可動的に結合させる部分。両骨の相対する面には軟骨の薄層があり，関節の周囲は骨膜の延長である結合組織性の丈夫な膜で包まれ，内部は滑液で満たされている。）
関節をくじく。
扭伤关节。
関節がはずれる。
关节脱节了。
関節炎。
关节炎。
関節リューマチ。
风湿性关节炎。
関節軟骨。
关节软骨。

### 関節リューマチ【かんせつりゅーまち】

类风湿性关节炎

### 関節炎【かんせつえん】

关节炎

### 関聯【かんれん◎】

自动·三类
关联关系
[関連関聯]

### 関脇【せきわけ◎】

名
〈相扑〉“关胁”。（次于“大关”、高于“小结”的力士的称号）。（力士の地位で、大関の下、小結の上。）

### 関西【かんさい①】

名
关西。与把东京地区称为关东相对，指京阪神地区。（東京地方を関東というのに対して、京阪神地方。）
关西。日本逢坂关以西诸国。（逢坂の関より西の諸国。）
关西。镰仓时代以后，指铃鹿、不破、爱发三关以西诸国。（鎌倉時代以後、鈴鹿・不破・愛発の3関所より西の諸国。）
关西。箱根关以西诸国。（日本箱根の関所より西の諸国。）

### 関西弁【かんさいべん◎】

名
关西腔，关西话，关西方言。（京都・大阪を中心とする近畿地方で話される方言。）
関西弁を話せる。
会说关西方言。

### 関連【かんれん◎】

名·自动·三类
关联，联系。事物之间有关系。（物事の間に関わり合いがあること。連関。）
関連性
关联性
関連記事
有关报道
なんらの関連もない。
毫无关联。
政治に関連する話題。
与政治有关的话题。
同：関聯、連関

### 関連会社【かんれんがいしゃ】

关联企业

### 関連性【かんれんせい】

名
关联

### 関門【かんもん◎】

名
关口，关口的门。（せきしょ。）
関門を通過する。
过关。
难关，关头。（通りにくいところ。）
国家試験の関門を突破した。
闯过了国家考试的难关。
大关。（関所。）

### 関頭【かんとう◎】

名
关头。事物的重大关键时刻，紧要时分。（物事の大きな分かれ目。大切な時。）
生死の関頭に立つ。
面临生死关头。

### 閣下【かっか①】

名
阁下，对身份地位高的人的敬称。（高位高官の人に対する敬称。旧勅任官・将官以上の人に用いた。）

### 閣僚【かくりょう◎②】

名
阁员，阁僚，部长。（内閣を組織する各大臣。）
閣僚級会談。
部长级会谈。

### 閣内【かくない③】

名
内阁的内部。（内閣の内部。内閣を構成する諸大臣の範囲内。）
閣内の不統一。
内阁内部不统一。

### 閣員【かくいん◎】

名
内阁成员。（内閣を構成する各国務大臣。閣僚。）

### 閣外【かくがい◎】

名
没有成为内阁成员。（内閣の構成員に入っていないこと。）

### 閣議【かくぎ①】

名
阁议，内阁会议。（内閣の職権行使に際し、その意思を決定するため開く会議。）
定例閣議。
定期内阁会议。
臨時閣議。
临时内阁会议。
閣議にかける。
提交阁议讨论。
閣議決定を求める。
要求内阁会议决定。

### 閥【ばつ①】

名
派阀，派系。（出身や利害などを同じくする者が結成する排他的な集まり。閨閥・学閥・財閥など。）
社内に閥をつくる。
公司内搞党派。

### 閲【えつ◎】

名
审阅，批阅。（書き物の内容などを調べること。調べて読むこと。）
閲を請う。
请求审阅。

### 閲する【えっする】

他サ
〔目をとおす〕阅,过目.
〔検閲する〕查阅,审阅.
他サ
阅;过目;查阅

### 閲する【けみする①③】

他动·三类
调查，检查。（調べる。見て確かめる。あらためる。）
対日関係の文献を閲する。
查阅对日关系的文献。
（时间）经过。（年月を過ごす。経る。）
郷里を出て二〇年の歳月を閲した。
已经离开故乡已经二十年了。

### 閲兵【えっぺい◎】

名
阅兵。（元首・大臣・司令官などが、整列した軍隊の前を見回ること。）
閲兵式。
阅兵式。

### 閲歴【えつれき◎】

名
阅历，经历。（「経歴」の意の漢語的表現。）

### 閲覧【えつらん◎】

名·他动·三类
阅览。（書物や書類などを調べたり読んだりすること。）
公衆の閲覧に供する。
供群众阅览。
資料を閲覧する。
查阅资料。
閲覧室。
阅览室。

### 閲覧室【えつらんしつ③】

名
阅览室。（図書館などで、書物、新聞などを調べ読む部屋。）
閲覧室で本を読む。
在阅览室读书。

### 閲読【えつどく②】

名·他动·三类
阅读，阅览。（書物などの内容をしらべながら読むこと。また、読むことのあらたまった言い方。）
百科事典を閲読する。
查阅百科全书。

### 閾【いき①】

名
门槛。（門の内と外をくぎる境目の木。また、境目。敷居。）
〈心〉阈限。（心理学で、ある感覚や同種の刺激の相違を感知できるか否かの境目。また、その刺激量。）
識閾。
识阈。
刺激閾。
刺激阈。
弁別閾。
辨别阈。

### 閾値【しきいち】

阈值；界限值；门槛；限度；阈（值）；范围；门限；临界值

### 闇【やみ②】

名
黑暗（暗黒）；黑夜。（やみ夜。）
闇の中を手さぐりで歩く。
摸着黑走路。
闇に乗じて敵に攻めいる。
趁天黑进攻敌人。
あやめも分かぬ真の闇。
咫尺莫辨的黑暗；黑得伸手不见五指。
人影が闇に消える。
人影消逝在黑暗中。
闇を透かして見る。
透过黑暗看。
（心中）无数,糊涂，辨别不清（心が迷う）；不知所措『成』，不知如何是好。（先の見通しがつかない。）
心の闇。
心中无数。
一寸先は闇だ。
前途莫测。
父をなくして，先は闇だ。
丧失了父亲，将来不知怎么办才好。
黑暗。（希望のない。）
前途はまったくの闇だ。
前途一片黑暗。
黑市；黑市交易；黑货。（闇取引をやること。）
闇でもうける。
搞黑市赚钱。
米を闇で買う。
买黑市的大米。
闇に流す。
（把公定价格的东西）拿到黑市上去倒卖。
闇退治。
取缔黑市。
闇物資。
黑货。

### 闇から闇に葬る【やみからやみにほうむる】

惯用语
暗中处理掉，秘密处理。（世間に知られないように、こっそりと処理する。）
三か月の胎児は闇から闇に葬られた。
三个月的胎儿被秘密处理掉了。
同闇に葬る

### 闇値【やみね②◎】

名
黑市价格(同やみそうば)

### 闇取引【やみとりひき③④】

名
〈商〉黑市交易，非法交易，黑市价格交易。（定められた販路によらず、ひそかに売買したり、公定価格でない値段で売買したりすること。）
暗中交易，暗中勾结，秘密交易。（交渉などを、世間に隠れてこっそり行うこと。）

### 闇夜【あんや①】

名
黑夜黑暗的夜晚
[暗夜闇夜]

### 闇夜【やみよ◎】

名
漆黑的夜晚，暗夜。（暗い夜，月のない夜，暗夜。）
闇夜に目あり。
隔墙有耳，事虽甚秘，亦能泄漏出去。
闇夜の提灯。
暗夜的明灯，遇到渴望的东西。
闇夜のつぶて。
暗夜投石无的放矢。
闇夜のともしび。
暗夜的明灯，久旱逢甘雨。
闇夜の錦。
衣锦夜行漆黑的夜晚。

### 闇夜に鉄砲【やみよにてっぽう】

谚语
无的放矢，没有目标。（あてずっぽうにやってみること。また、当たるはずもないこと、まぐれ当たりのことをいう。）
闇夜に鉄砲も数撃てば当たるかもしれない。
没有目标的随便攻击可能会中吧。
同闇夜の鉄砲；闇に鉄砲

### 闇夜の礫【やみよのつぶて】

惯用语
无的放矢，没有目标。（不意に受ける襲撃。防ぎようのないこと。）同闇夜の鉄砲

### 闇夜の鉄砲【やみよのてっぽう】

惯用语
无的放矢，没有目标。（あてずっぽうにやってみること。また、当たるはずもないこと、まぐれ当たりのことをいう。）
闇夜の鉄砲も数撃てば当たるかもしれない。
没有目标的随便攻击可能会中吧。
同闇夜に鉄砲；闇夜の礫

### 闇屋【やみや】

名
搞黑市交易的人(店铺)

### 闇市【やみいち②】

名
黑市。（闇取引の品物を売る店が集まっている所。第二次大戦直後、各地にできた。）
闇市場。
黑市场。

### 闇市場【やみいちば】

＝闇市。
闇市場で拳銃を買う。

### 闇汁【やみじる】

"瞎子"会餐""，摸黑吃杂烩

### 闇然【あんぜん◎】

形动
黯然; 黯淡 [暗然; 闇然]

### 闇相場【やみそうば】

名
黑市价格黑市行情

### 闇討ち【やみうち◎】

名
趁黑暗袭击、夜袭。（暗闇にまげれて人を襲うこと。）
闇討ちに遭う。
遭遇夜袭。
出其不意。（不意をつくこと。）
闇討ちをくわせる。
使遭暗袭。

### 闇路【やみじ◎②】

名
黑暗的道路，黑道。（闇夜の道。）
醉心，着迷。（心が迷い分別のつかない状態。）
冥府，阴间。（冥土。死出の旅路。）

### 闇金【やみきん②】

名
没有在国家金融机构登记的借贷，非法高利贷。（ヤミ金融の略。法外な金利を課して金銭を貸し付ける事業者や、正規の手続きを経て貸金業登録を行っていない事業者などを指す語。）
闇金業者。
放高利贷的人。

### 闇金融【やみきんゆう④】

名
黑市贷款，也叫闇金（やみきん），是指没有在国家金融机构登记的借贷，即非法高利贷。（正規の金融機関でないものが行う金融。多く、法定を超える高金利で行う。闇金。）

### 闇雲【やみくも】

名·形动·副
胡乱，莽撞，随便，不管不顾。（先の見通しもなくむやみに事をすること。また、そのさま。）
闇雲に突っ走る。
随便乱奔。
摸不着头脑，没头没脑。（むやみやたらに。）
闇雲とつかみ合うてゐるうち、夜明けて。
正没头没脑的打在一起，天亮了。

### 闇黒【あんこく◎】

形动
黑暗暗
[暗黒闇黒]

### 闘い【たたかい◎】

名
战争；战斗；斗争；竞赛；比赛。（戦うこと。いくさ。）
マラソンは孤独との闘いである。
马拉松是与孤独的战争。
果てし無き闘いが続く。
无尽的战争。
同：戦い

### 闘う【たたかう◎】

自动·一类
战斗，斗争，奋斗。（自分の利益を守ったり獲得するために競い合う。）
労使が戦う。
劳资双方展开斗争。
斗争，搏斗。（困難や苦しみに負けないように努力する。）
難病と戦う。
与顽症搏斗。

### 闘わす【たたかわす】

〔試合する〕竞赛,比赛.
〔言い争う〕争论.

### 闘争【とうそう◎】

名·三类
斗争，争斗，战斗。（たたかうこと。たたかい争うこと。）
階級闘争。
阶级斗争。
武力闘争。
武装斗争。
イデオロギー闘争。
意识形态的斗争。
闘争本能。
斗争本能。
斗争。以社会运动或工人运动等形式进行抗争，以实现自己的要求。（社会運動や労働運動などで、要求を通すために争うこと。）
労働組合の闘争本部。
工会的斗争总部。
賃上げ闘争。
争取提高工资的斗争；加薪斗争。
闘争資金。
斗争资金。

### 闘争心【とうそうしん】

拼搏精神，斗魂

### 闘士【とうし】

名
〔戦う人〕战士,士兵.
〔社会運動などの〕斗士,战士.
名
战士;士兵(的美称);(为了主义,比赛等勇敢战斗的)斗士

### 闘将【とうしょう◎】

名
斗志旺盛的主将（运动员）。（闘志の盛んなスポーツ選手。）
猛将，闯将。（戦闘力が強く、闘志の盛んな武将。）

### 闘志【とうし①】

名
斗志，斗争精神。（戦おうとする意欲。闘争心。）
闘志に燃える。
斗志燃烧。
闘志満々。
斗志满满。

### 闘技【とうぎ①】

名
（气力、技术的）比赛。（力·わざを比べあうこと。）

### 闘技場【とうぎじょう】

名
斗技场，竞技场。（行われた格闘競技の場所）

### 闘牛【とうぎゅう◎】

名
斗牛，使牛相斗，斗牛用的牛。（牛と牛とを角をつき合わせてたたかわせる競技。また、その牛。また、闘牛士と牛とがたたかう競技。）
闘牛士。
斗牛士。

### 闘犬【とうけん】

名
斗狗(游戏)斗狗用的狗

### 闘病【とうびょう①】

名·自动·三类
和疾病作斗争。（なおそうという強い意志をもって積極的に療養すること。）
闘病記。
（和病魔做斗争的）日记。

### 闘魂【とうこん◎】

名
斗志，斗争精神。（あくまでたたかおうとする意気ごみ。闘争心。）
闘魂をみなぎらせる。
昂扬斗志。

### 闘鶏【しゃも①】

名
[軍鶏闘鶏]

### 闘鶏【とうけい◎】

名
斗鸡，斗鸡用的鸡。（鶏を戦わせて勝負を争うこと。また、その鶏。鶏合わせ。奈良時代に唐から伝わり、陰暦3月3日の宮廷行事にもなった。）

### 阪【さか②①】

名
坡道；坡地；大关。（一方が高く、一方が低く傾斜して勾配のある道。さかみち。）
艰难的过程。（難渋して進みがたい過程。）
人生の阪をのぼりつめる。
攀越人生的难关。

### 阪神【はんしん①】

名
大阪和神户。（大阪市と神戸市の間の地方。）
阪神地方。
阪神地区。

### 防ぎ【ふせぎ◎】

名
防御，防备。（ふせぐこと。また、ふせぐのに用いる具。）
防ぎ手。
防御手段。
防ぎ場。
防守要地。
（妓院的）保镖。（遊里で、乱暴な客などの害を防ぐために雇っておく男。用心棒。）

### 防ぐ【ふせぐ②】

他动
防御，防守，防卫，防止。（外部からの侵入を食い止める。）
敵の侵略を防ぐ。
防御敌人侵略。
まったく防ぎようがない。
真是防不胜防。
预防，防备。（風雨や寒さなどが体に及ばないようにする；あらかじめ手段を講じて悪いことが起こらないようにする。）
病気を防ぐ。
预防疾病。
火を防ぐ。
防火。
伝染を防ぐ。
预防传染。
風雨を防ぐものは何もなかった。
没有什么能挡住风雨的。

### 防人【さきもり②】

名
驻防战士

### 防備【ぼうび①】

名·他动·三类
防备。（外敵をふせぐそなえ。防御の設備。）
防備を施す。
设防。
防備を固める。
严加防备。

### 防共【ぼうきょう】

防共.

### 防具【ぼうぐ】

〈剣道〉防护具，护具

### 防塁【ぼうるい】

敵の攻撃を防ぐとりで。

### 防塞【ぼうさい◎】

名
〈军〉堡垒。（敵の攻撃や侵入を防ぐために設けられた、とりでや柵。）

### 防塵【ぼうじん◎】

名
防尘。防止粉尘，尘埃进入。（塵、ほこりが入るのを防ぐこと。）
防塵装置。
防尘装置。
防塵マスク。
防尘口罩.防尘。

### 防壁【ぼうへき】

名
屏障『書』, 防御物;（防火用）防火墙

### 防寒【ぼうかん◎】

名
防寒，御寒。（寒さを防ぐこと。）
防寒の用意を整えて登山する。
做好防寒准备登山。
防寒具。
防寒用具。
防寒コート。
风雪大衣。

### 防寒服【ぼうかんふく】

名
冬装

### 防弾【ぼうだん◎】

名
防弹。（銃弾の貫通を防ぐこと。）
防弾ガラス。
防弹玻璃。

### 防弾チョッキ【ぼうだんちょっき】

防弹衣

### 防御【ぼうぎょ①】

名·他动·三类
防御。（防ぎ守ること。ディフェンス。）
攻撃は最大の防御なり。
进攻是最好的防御。
身をもって防御する。
以身防御。
防御の位置に立つ。
立于防御地位。

### 防戦【ぼうせん◎】

名·自动·三类
防御战。（相手の攻撃を防いで戦うこと。）
全軍一丸となって防戦する。
全军团结一致开始防御战。

### 防暑【ぼうしょ①】

名
防暑。（暑さを防ぐこと。）

### 防止【ぼうし◎】

名·他动·三类
防止。（ふせぎとめること。）
危険防止。
防止危险。
犯罪防止。
防止犯罪。
伝染病を防止する。
防止（预防）传染病。
騒音を防止する。
防止噪音。
交通事故の防止に協力する。
协助防止交通事故。
青少年の不良化を防止する。
防止青少年变坏（失足）。
老化の防止に役立つ。
有助于防止老化。

### 防止剤【ぼうしざい】

防止剂：即化学上阻止反应继续进行的药剂。
焼付け防止剤
烧结防止剂

### 防毒【ぼうどく◎】

名
防毒。（毒ガスの身体への害を防ぐこと。）
防毒マスク。
防毒面具。

### 防水【ぼうすい◎】

名·他动·三类
防水。（水がしみとおるのを防ぐこと。）
このコートはしっかり防水してある。
这件上衣防水性能很好。
防水布。
防水布。
防水加工。
防水加工。
防水隔室。
防水舱；水密舱。
防水処理。
防水处理。

### 防波堤【ぼうはてい◎】

名
（港湾的）防波堤；防范物。（外海からの波を防ぎ、港湾内を穏やかに保つために海中に築造された突堤。）
防波堤を築く。
修筑防波堤。

### 防湿【ぼうしつ◎】

名
防湿，防潮。（湿気を防ぐこと。湿気から守ること。）
防湿剤。
防潮剂；干燥剂。

### 防潮堤【ぼうちょうてい】

防潮坝，防波堤，海堤

### 防火【ぼうか◎】

名
防火，预防火灾。（火災を防ぐこと。また、延焼をくい止めること。）
防火を心がける。
注意防火。
防火地帯。
防火地带。
防火壁。
防火墙。
防火用水。
防火用水。

### 防火壁【ぼうかへき】

防火墙

### 防火戸【ぼうかど②】

名
防火门。
「火災の拡大を防ぐ目的で設置される戸。」＝防火扉

### 防災【ぼうさい◎】

名
防止（地震，台风等）灾害。（地震・台風などによって引き起こされると予想される災害についての対策を講じること。）
防災対策を講じる。
研究防灾对策。
防災科学。
防灾科学。
防災訓練。
防灾训练。

### 防災訓練【ぼうさいくんれん】

（学校，公司等）所进行的火灾演习。

### 防炎【ぼうえん】

名
防止燃烧。（燃え広がるのを防ぐこと。防燃。）

### 防煙【ぼうえん】

防止烟雾扩散
火事で煙が広がるのを防ぐこと。

### 防熱【ぼうねつ】

防热,绝热.

### 防犯【ぼうはん◎】

名
防止犯罪。（犯罪発生を防ぐこと。）
防犯ベル。
防盗警报器。
防犯週間。
防盗周。

### 防犯カメラ【ぼうはんかめら】

防盗摄像机；监控摄像机

### 防疫【ぼうえき◎】

名
防疫。（感染症（伝染病）の発生・流行を予防すること。感染症患者の早期発見・隔離、消毒や媒介動物の駆除、予防接種などを行う。）
防疫策。
防疫措施。

### 防禦【ぼうぎょ①】

他动·三类
[防禦防御]

### 防空【ぼうくう◎】

名
防空。（航空機やミサイルによる空中からの攻撃を防ぐこと。）

### 防空壕【ぼうくうごう③】

名
防空壕

### 防縮【ぼうしゅく◎】

名
（纺织品的）防缩。（織物などの縮むのを防ぐこと。）

### 防腐【ぼうふ◎】

名
防腐。（微生物の侵入・繁殖を防止し、腐敗の起きないようにすること。乾燥・冷蔵・冷凍・塩漬・密閉（缶詰）・燻製・加熱などの方法がある。）
木材に防腐剤を塗る。
在木材上涂防腐剂。

### 防腐剤【ぼうふざい】

防腐剂
微生物による物の腐敗を防ぐための薬剤。

### 防臭【ぼうしゅう◎】

名
防臭。（臭気を消すこと。）
防臭剤。
防臭剂。

### 防虫【ぼうちゅう◎】

名
防虫。（虫が侵入したり、また衣服・書物などについたりするのを防ぐこと。）
防虫剤。
防虫剂。

### 防虫剤【ぼうちゅうざい③◎】

名
防虫剂

### 防蝕【ぼうしょく】

名
防蚀;防腐

### 防衛【ぼうえい◎】

名·他动·三类
防卫；保卫；捍卫；防守。（他からの攻撃に対して、防ぎ守ること。）
正当防衛。
正当防卫。
国土を防衛する。
保卫国土。
防衛の態勢をとる。
采取防卫态势。
防衛を強化する。
加强防卫。
防衛費。
防卫费；国防费。
タイトル防衛をかけて戦う。
为保持冠军地位而战。

### 防衛大臣【ぼうえいだいじん】

防衛大臣（ぼうえいだいじん）は、日本の国務大臣であり、防衛省を管轄している。
国防大臣。

### 防衛庁【ぼうえいちょう③】

名
（日本的）防卫厅。（内閣府の外局の一で、自衛隊の管理・運営を任務とした行政機関。国務大臣を長官とし、陸上・海上・航空の各幕僚監部、統合幕僚会議などを置いた。付属機関に防衛研究所・防衛大学校など。）

### 防衛省【ぼうえいしょう】

名
中央省厅的机构之一。2007年，日本防卫厅升级为防卫省。主要执行维护日本和平和独立，保护国家安全的任务。（中央省庁の一つ。防衛庁から移行して2007年1月9日発足。日本国の平和と独立を守り、国の安全を保つことを目的に、陸上自衛隊、海上自衛隊及び航空自衛隊を管理し、及び運営し、並びにこれに関する事務を行うことを任務とする。）

### 防諜【ぼうちょう◎】

名
防谍。（敵の諜報活動を防ぐこと。）

### 防護【ぼうご①】

名·他动·三类
防护。（危害や災害などから防ぎまもること。）
防護材。
防护材料。
防護壁。
防护墙壁。

### 防錆【ぼうせい◎】

名
防锈。（金属がさびるのを防ぐこと。）
防錆剤。
防锈剂。
防錆塗料。
防锈涂料。

### 防除【ぼうじょ①】

名
防除。（何かの（災）害を予想し、これに対する処置をしておくこと。）

### 防雨【ぼうう】

名
防雨。（雨にぬれることにより起こる害を防ぐため、雨にぬれないようにすること。）
防雨用カバー。
防雨用的罩子。

### 防雪【ぼうせつ】

防雪.
防雪林
防雪林.

### 防音【ぼうおん◎】

名
防音。（外部の音が室内に入るのを防ぎ、また室内の音が外に漏れるのを防ぐこと。）
防音装置。
隔音装置。

### 防風【ぼうふう◎③】

名
防风，防止风害。（風を防ぐこと。風防。）
〈植〉防风。（セリ科の多年草。高さ約80センチ。根は垂直に伸びて堅い。葉は羽状に細かく裂け、裂片は細長い。8、9月ごろ、白い小花を多数つける。中国などに分布。漢方で根を発汗・鎮痛薬に用いる。）
珊瑚菜。（ハマボウフウの別名。）

### 防風林【ぼうふうりん③】

名
防风林

### 防食【ぼうしょく◎】

名
防蚀防腐
[防食防蝕]

### 阻む【はばむ②】

他动·一类
阻止，阻挡；挡。（他のものの動きを押さえて邪魔をする。阻止する。こばむ。さえぎる。）
ひとの行く手を阻む。
挡住行人的去路。
A軍の5連勝を阻む。
阻止A队的五次连胜。
草木の成長を阻む。
阻碍草木的成长。

### 阻喪【そそう◎】

名
沮丧，颓丧。（気力がくじけて元気がなくなること。）
意気阻喪。
垂头丧气。

### 阻害【そがい◎】

名·他动·三类
阻碍，障碍，妨碍。（じゃまをして物事を進行させないこと。）
進歩を阻害する。
阻碍进步。

### 阻止【そし①】

名·他动·三类
阻止，阻塞。（おさえとどめること。妨げること。）
実力で阻止する。
以实力阻止。
進歩を阻止する。
阻碍进步。
侵入を阻止する。
阻止（敌人）入侵。

### 阻隔【そかく◎】

名·自动·三类
阻隔。（じゃまをして、間をへだてること。へだてはばむこと。）

### 阿【くま◎】

名
深邃处，，阴暗处，角落。（曲がって入り込んだ所。また、奥まった所。もののすみ。片隅。）
川の阿。
川之曲隅。
阴影，光晕。（色の濃い部分と淡い部分、あるいは、光と陰とが接する部分。また、色の濃い部分。）
目の下に阿ができる。
长黑眼圈了。
心事，隐衷。（隠していること。心に秘めた考え。秘密。）
人の心の阿は映すべき鏡なければ。
若有鉴人内心之镜。
『古』缺点，不足。（十分でない部分。欠点。）
『古』偏僻的郊外，远郊。（へんぴな所。片田舎。）
同：隈、曲

### 阿うん【あうん◎】

名
阿吽，开口闭口出的声音。（「阿」は口を開いて出す音声、「吽」は口を閉じて出す音声。）
哼哈二将，狮子狗的表情（一个张口、一个闭口）。（仁王や狛犬などにみられる、口を開いた阿形と、口を閉じた吽形の一対の姿。）
呼吸。（吐く息と吸う息。呼吸。）
阿うんの呼吸が合って両力士同時に立ちあがりました。
（摆架式后）两个力士气息相合同时站起来了。

### 阿ゆ【あゆ①】

名 自サ
名
自サ
阿谀;逢迎;奉承

### 阿る【おもねる③】

自动·一类
奉承，巴结。（人の気に入るように振る舞う。へつらう。）
世に阿る。
趋炎附势。

### 阿修羅【あしゅら①◎】

名
＜仏＞阿修罗，恶神。（（もと、天・竜・夜叉ヤシヤ等と共に釈尊の親衛隊に任じた鬼神の一つ）男は醜怪、女は美貌（ボウ）で、帝釈（タイシヤク）と戦うことが運命づけられている、インドの悪神。修羅。）
阿修羅のごとき形相。
凶神般的相貌。

### 阿吽【あうん◎】

名
阿吽。密教中，指宇宙的初始与终结、万物的根本和宇宙最终体现的智德，追求觉悟的菩提心和达到的涅槃。（密教で、宇宙の初めと究極。万物の根元と、宇宙が最終的に具現する智徳。悟りを求める菩提心と、到達する涅槃。）
阿吽。立在寺院山门左右的仁王和狛犬之相，一个张嘴一个闭嘴。（寺院の山門の左右にある仁王や狛犬の相。一方は口を開き、一方は口を閉じる。）

### 阿吽の呼吸【あうんのこきゅう】

名
指两人或者两人以上行动一致，配合默契。（二人以上で一緒に物事を行うときの、互いの微妙な気持ち。また、それが一致すること。）

### 阿呆【あほう②】

名·形动
愚，蠢，浑。傻子，傻瓜，混蛋，糊涂虫。愚蠢的人，亦为骂其人时的詈词。（愚かなさま。また、愚かな行動、愚かな人。ばか。人をののしっていう語。ばか。たわけ。）
このあほうめが。
这个傻子！
同：阿房

### 阿呆に付ける薬なし【あほうにつけるくすりなし】

（笨到）无可救药
馬鹿につける薬はない
つける薬はない

### 阿呆らしい【あほらしい④】

形
糊涂的带傻气的(同ばからしい)

### 阿呆垂れ【あほたれ④◎】

名
傻瓜(同ばかもの)

### 阿呆陀羅経【あほだらきょう◎】

名
（江户时代的）讽刺时事的俚谣。（時事を風刺したこっけいな俗謡。願人坊主が小さな2個の木魚をたたき、または扇子で拍子をとりながら歌い歩き、銭を乞うた。）

### 阿多福【おたふく②】

名
指额高脸圆颊肥鼻梁低的脸型丑女人
[阿多福お多福]

### 阿弥陀【あみだ】

〈仏〉阿弥陀佛.
阿弥陀の光も金しだい
钱能通神；有钱能使鬼推磨.

### 阿弥陀如来【あみだにょらい】

〈仏〉阿弥陀如来佛.

### 阿弥陀籤【あみだくじ】

畫鬼腳，鬼腳圖
出費する人数に合わせて引いた平行線の一端に異なる金額を書いて隠しておき、各自が引き当てた金額を出し合う仕組みのくじ。今日では平行線の間に横線を入れることが多い。

### 阿房【あほう②】

形动
愚蠢浑傻子
[阿呆阿房]

### 阿波踊り【あわおどり③】

名
在四国德岛县,每年于盂兰盆会所举行的舞蹈

### 阿漕【あこぎ①】

名·形动
（厚着脸皮）贪得无厌，死乞白赖。（《禁漁地である阿漕ヶ浦で、ある漁師がたびたび密漁をして捕らえられたという伝説から》しつこく、ずうずうしいこと。義理人情に欠けあくどいこと。特に、無慈悲に金品をむさぼること。また、そのさま。）
阿漕な商売。
贪得无厌的商家。

### 阿片【あへん◎①】

名
鸦片，大烟，阿片。（ケシの未熟な果実からとれる乳液を乾燥させた茶褐色の粉末。モルヒネを多量に含み、代表的麻薬の一種。鎮痛・催眠作用がある。常用すると中毒となり廃人同様となる。）
阿片ギセル。
烟枪。
阿片窟。
大烟馆。
阿片戦争。
鸦片战争。

### 阿羅漢【あらかん】

〈仏〉罗汉

### 阿諛【あゆ①】

名·自动·三类
阿谀，逢迎、奉承。（相手の気に入るようなことを言ったりしたりすること。へつらい。）
人に阿諛する。
拍马屁。

### 阿附迎合【あふげいごう】

阿谀奉承、迎合

### 阿鼻叫喚【あびきょうかん】

名
凄惨，凄惨的呻吟，痛苦的哀鸣。（阿鼻地獄の苦しみに堪えきれず、わめき叫ぶこと。）

### 阿鼻地獄【あびじごく】

〈仏〉阿鼻地狱,无间地狱.

### 陀羅尼【だらに】

名
〈仏〉(真言密教的梵文)陀罗尼; 咒文 (同じゅ)

### 附【つき◎】

名
黏。（くっつくこと。）
附の悪い糊。
不粘的糨糊。
おしろいの附。
白粉的粘性。
陪伴。（付き添うこと。）
大使館附武官。
配属使馆的武官。
司令官附通訳。
司令员随从翻译。
社長附秘書。
总经理专职秘书。
燃烧。（火付き。）
附の悪いマッチ。
不容易划着的火柴。
この薪は乾いていて、附がよい。
这个劈柴干，一点就着。
走运。（よいめぐり合わせ。）
附が回ってくる。
时来运转；走运。
附が変わった。
运气变了。
表示身体部分的样子。（名詞の下に添えて、様子・状態を表す。）
顔附。
相貌，表情。
目附が悪い。
眼神不对。
手附。
手势，手的动作。
しなやかな腰附。
优美的身腰。
附有。（上の語の表すものが付属している意を示す。）
条件附。
附有条件。
景品附。
附送赠品。
保証附。
有保证。
こぶ附。
带着孩子。
同：付き

### 附す【ふす】

同：付す

### 附する【ふする②】

他动·三类
付加(同つける)交付提交(同まかせる)
[付する附する]

### 附則【ふそく◎】

名
[付則附則]

### 附図【ふず①】

名
[付図附図]

### 附属【ふぞく◎】

名·自动·三类
附属，配套。从属于总体的。（主になるものに付き従っていること。また、そのもの。）
会社に附属する研究所。
附属于公司的研究所。
附属学校。（「付属学校」の略。）
附属の生徒。
附属学校的学生。

### 附属品【ふぞくひん③】

名
配件附件

### 附帯【ふたい◎】

自动·三类
附带随带
[付帯附帯]

### 附注【ふちゅう】

同：付注

### 附着【ふちゃく◎】

自动·三类
附着黏着
[付着附着]

### 附表【ふひょう】

附表，附录

### 附託【ふたく◎】

他动·三类
托付委托
[付託附託]

### 附設【ふせつ◎】

他动·三类
[付設附設]

### 附註【ふちゅう◎】

自动·三类
附注注释
[付注附註付註]

### 附録【ふろく◎】

他动·三类
附录增刊
[付録附録]

### 附随【ふずい◎】

自动·三类
附随随带
[付随附随]

### 降す【くだす◎】

他动·一类 接尾
他动·一类
降下赐降低贬黜泻下达着手做出派遣派出驱除攻下
接尾
表示一直...下去
[下す降す]

### 降って【くだって◎】

接续
往后推移表示谦虚(给长辈,上司写信在写自己的情况前写入)
[下って降って]

### 降ひょう【こうひょう◎】

自动·三类
下冰雹

### 降らす【ふらす②】

他动·一类
使降下，使降落。（降るようにする。）
雨を降らす。
（人工）降雨。

### 降り【くだり◎】

名
下，降，下坡。从高处向低处移动，由上向下降，亦指其道路。（高い所から低い方へ移動すること。上から下におりること。また、その道。）
登りは苦しいが下りは楽だ。
下坡容易上坡难。
下行。在交通工具、道路等交通机关中，从线路起点到终点的方向，亦指向终点方向行进的列车、公共汽车。（乗り物や道路など交通機関で、線区または路線区の起点から終点への方向。また、その方向に走行する列車やバス。）
下りの最終列車。
下行的末班列车。
下，顺流而下。（上流から下流の方向へ行くこと。）
下。由京城往地方去。（都から地方へ向かうこと。）

### 降り【ふり②】

名
下雨，（雨）下得……；降，下的程度。雨天。（雨・雪などが降ること。また、降り方。）
ひどい降りになった。
雨下大了。
たいした降りではない。
雨下得不大。
この降りでは彼女は来ないだろう。
（照）这么下（雨），她不会来了吧。
雨が小降りになる。
雨下小了。
降りに降る。
下起来没完。

### 降りかかる【ふりかかる④】

自动·一类
飞到，落到，倾泻。（从空中）降落到某物上。（雨などが上から落ちてきて、かかる。）
降临，临头，灾难等落到身上。（よくないことが身の上に起こる。身に及ぶ。）
災難が降りかかる
灾难降临。

### 降りしきる【ふりしきる】

雨或雪下个不停.不停地下.

### 降りる【おりる②】

自动
〔上の方から〕下,下来,降,降落.
山を降りる
下山.
〔乗り物から〕下,下来.
飛行機から降りる
从飞机上下来.
〔たれさがる〕放.
窓のカーテンが下りている
窗帘放了下来.
幕が下りた
闭幕了; （戏剧、事件等）结束了.
同：下りる

### 降り出す【ふりだす③】

自动·一类
（雨等）下起来，开始下。（雨や雪が降り始める。）
雨が降り出した。
雨下起来了。
雨が降り出しそうだ。
眼看就要下雨。

### 降り募る【ふりつのる◎④】

自动·一类
（雨等）越下越大。（雨（雪）が一段と激しさをまして降る。）

### 降り口【おりぐち】

出口,下降口,楼梯（顶端的）口.出口，下降口，楼梯口

### 降り懸る【ふりかかる④】

自动·一类
飞到(身上)落到(身上)(灾祸)降临

### 降り掛かる【ふりかかる④】

自动·一类
飞到，落到。（雨などが上から落ちてきて、かかる。）
降临。（よくないことが身の上に起こる。身に及ぶ。）
災難が降り掛かる。
灾难降临。

### 降り敷く【ふりしく◎③】

自动·一类
（雪、落叶）地上落了一层。（降って、あたり一面を覆う。）

### 降り止む【ふりやむ】

自动·一类
(雨,雪)停下,停住

### 降り注ぐ【ふりそそぐ④】

自动·一类
（雨、阳光等）落下来，降下来。（（雨や日光などが）降りかかる。そそぐように降る。）
陽光が降り注ぐ。
阳光照射进来。
非難の声が降り注ぐ。
非难声纷纷而来。
降り注いだ冷たい雨。
绵绵降下的冰冷雨滴。

### 降り積もる【ふりつもる④】

自动·一类
（雪）下后积起来。（雪が降ってつもる。）
一晩で雪が一メートルも降り積もる。
一晚上雪就积了一米。

### 降り立つ【おりたつ】

動詞·一类
着陆。（乗り物などからおりて地面に立つ。）
空港に降り立つ。
在机场着陆。
降落。（川や田など、水のある低い所におりていく。）
自己。（直接、自分自身でする。）
沉迷。（度を過ごして行う。熱中する。）

### 降り籠める【ふりこめる◎④】

自动·二类
（因雨、雪大而）不能出门。（ひどい雨や雪が家から出られなくする。）
大雪に降りこめられた。
被大雪封在家里不能出门。

### 降り続く【ふりつづく④】

自动·一类
（雨、雪等）连续下，下个不停。（長い間続いて降る。）
降り続く雨。
下个不停的雨。

### 降り込む【ふりこむ③】

自动·一类
（风把雨、雪）刮进、潲进。（雨や雪が降って屋内に入る。）

### 降り頻る【ふりしきる④◎】

自动·一类
（雨、雪）不停地下。（雨や雪などが絶え間なく降る。盛んに降る。）

### 降る【くだる◎】

自动
下去下降宣判在...以下泻肚隐退下野投降时代(向后)变迁入狱
[下る降る]

### 降る【ふる①】

自动·一类 惯用语
自动·一类
（雨、雪等）下。（空から雨、雪などが落ちる。）
雨に降られる。
让雨淋了。
降っても照っても。
不管晴天雨天。
雨が降ったりやんだり。
雨时下时停。
雨が降ったので、道がぬかるみになった。
下了雨，使路变得泥泞了。
火山の噴火で、灰が10センチぐらい降った。
火山喷火降下大约十厘米厚的灰。
突然从上面陆续地掉下。（突然多くの物が落ちる。）
降霜。（霜が置くこと。）
事情集中而来。
あの娘には降るほど縁談がある。
给她介绍对象的有的是。
惯用语
降って湧く。／突然出现。

### 降ろす【おろす②】

他动·一类
降下，取下，弄下。（高いところから低いところへ移す。）
荷物を降ろす。
卸下行李。
使下车（船）。（乗り物から外へ出す。）
客を降ろす。
让客人下车。
使退下。（地位を退かせる。）
総裁の座から降ろす。
让总裁退位。
撤下。（加わることをやめさせる。）
番組から降ろす。
从节目中撤掉。
同：下ろす

### 降下【こうか①】

名
降落；降下，下降。（高い所からおりること。さがること。）
飛行機が降下してくる。
飞机往下降落。
気温が降下する。
气温下降。
落下傘降下。
跳伞。
降下部隊。
伞兵部队。
降下ドア。
（飞机的）跳伞门。
下达。（命令がくだる。）
大命降下。
下达敕令。

### 降任【こうにん◎】

名
降级，降职。（下級の職務に下げること。降職。）

### 降伏【こうふく◎】

名·自动·三类
投降，降服。（降り伏すること。敗戦を認め敵に服従すること。降参すること。）
条件付き降伏。
有条件投降。
降伏の申し入れ。
请降；乞降。
降伏の受理。
受降。
敵に降伏する。
投降敌人。
降伏を勧告する。
劝降。
降伏文書。
投降书。
降伏旗。
降旗；白旗。
無条件降伏。
无条件投降。
同：降服

### 降伏【ごうぶく◎】

名·他动·三类
〈佛〉降伏。（（呉音）〈仏〉法力を以て仏敵・怨敵・魔障などを降し伏せること。調伏。）

### 降参【こうさん◎】

名·自动·三类
投降，降服，投诚。〔戦いに敗れる。相手に従うこと。〕
刀折れ矢尽きて降参する。
弹尽粮绝而投降。
折服；认输；觉得毫无办法。（閉口すること。）
さあ、降参か。
这回你服不服？
この問題には降参だ。
对于这个问题没辙。

### 降園【こうえん】

名
幼儿园小朋友放学回家。（幼稚園・保育園から帰宅すること。退園。）

### 降壇【こうだん】

下讲坛.
やじって降壇させる
哄下讲坛去.

### 降嫁【こうか】

名
下嫁

### 降服【こうふく◎】

自动·三类
投降降服
[降伏降服]

### 降板【こうばん◎】

名·自动·三类
〈野球〉投手从投手板上下来。（野球で、投手板から降りること。投手が試合の途中で交代して退くこと。）
あっけなく降板した。
无精打采地退下板来。
辞去职位，职责。
病気のために人気番組の司会を降板する。
因病不再担任热播节目的主持。

### 降格【こうかく◎】

名 自サ
名
自サ
降格，降级。（階級や地位などが下がること。また、下げること。格下げ。）
平社員に降格する。
降职为一般员工。

### 降水【こうすい◎】

名
降水。（地上へ降下した水。）
降水量。
降水量。

### 降水確率【こうすいかくりつ】

降水概率

### 降水量【こうすいりょう③】

名
降雨量。（雨・雪・雹ひょう・霰あられ・霜などの降水を水に換算した量。その場所での降水の深さをミリメートルで示す。）

### 降流魚【こうりゅうぎょ】

〈動〉降河鱼.

### 降灰【こうかい◎】

名
落灰。（噴火によって地上に火山灰が降ること。また、その灰。こうはい。）

### 降灰【こうはい◎】

自动·三类
落灰微粒回降

### 降着【こうちゃく◎】

名
降落，着陆。（航空機が地上または水上に降りること。）
降着装置。
（飞机的）起落装置。
下场。（競馬で、レース中に他の馬の進路を妨害するなどした馬について、ペナルティーとして実際の入線順位より下の着順とすること。）

### 降等【こうとう】

名 自サ
降级,降等.
士官を兵に降等させる
把军官降级为士兵.
名
自サ
降级;降等

### 降給【こうきゅう】

降工资，减工资

### 降職【こうしょく】

他动·三类
降职降级

### 降臨【こうりん◎】

名
降临『書』，下凡，下界。（天上に住むとされる神仏が地上に来臨すること。）
天孫降臨。
天孙降临。
（贵人）光临，降临。（他人を敬って、その出席をいう語。）
骸さまが降臨した!
骸大人降临！

### 降誕【こうたん◎】

名
诞生，出生。（聖人・偉人・帝王などがこの世に生まれること。）

### 降車【こうしゃ◎】

名
下车。（電車や自動車などから降りること。下車。）
大阪駅で降車する。
在大阪站下车。

### 降雨【こうう①】

名
下雨，降雨，下的雨。（雨が降ること。また、降る雨。）
天気予報によると夜に降雨があるそうだ。
天气预报说今天晚上会有降雨。

### 降雨量【こううりょう】

名
从天空降落到地面上的雨水，未经蒸发、渗透、流失而在水面上积聚的水层深度以毫米为单位，它可以直观地表示降雨的多少。（大気から地表に落ちた水（氷を含む）の量。雨や雪を気象台の雨量計や、アメダスなどで観測し、計測する。通常、水に換算した体積を単位面積で除した値をmmで表す。）
最多降水量の記録。
降雨量最高记录。

### 降雪【こうせつ◎】

名
下雪。（雪が降ること。また、降り積もった雪。）
降雪量。
降雪量。

### 降雪量【こうせつりょう】

名
降雪量。（一定期間内に降った雪の量を降雪の深さ。）

### 降霊【こうれい】

名
降神

### 降霜【こうそう】

降霜,下霜.

### 降順【こうじゅん◎】

名
降序。（数を大から小へ数えた順序。またはコンピューターで、あるデータを並べ替える際、値が大きい順に並べること。）
降順並べ替え。
降序排序。

### 降魔【ごうま①】

名
〈佛〉降魔。（「ごうま（降魔）」の音変化。）

### 限【きり②】

名
〈商〉交货期限。（商品・株式取引で、定期取引の受け渡し期限）
5月限
五月内交货；五月末（以前）交货。

### 限、切り【きり】

同：限り

### 限り【かぎり③①】

名
限，限度；（終わり。）极限；（最高の限度。）止境。（とどまるところ。）
5日を限りとする。
以五日为限。
限りある命。
有限的生命。
欲には限りがない。
欲望无止境。
紙面に限りがあるから、これで筆をおく。
因篇幅有限就此停笔。
人間の力には限りがある。
人的力量有限。
きょうを限りと奮戦する。
今天作最后一次奋斗。
限りなく広い大海。
无边无际的汪洋大海。
只要……就……。（ありったけ。）
生命のつづく限り祖国のために尽くす。
只要活一天就为祖国效劳一天。
わたしの知っている限りではそんなことはない。
据我所知没有这种事情。
できる限りの看護。
竭尽全力的护理。
できる限りお手伝いします。
尽量（竭力）帮忙。
見わたす限り黄金の波だ。
一望无际全是金黄麦浪（稻浪）。
力のおよぶ限り尽くす。
全力以赴；尽力而为；竭尽全力。
悪事の限りを尽くす。
干尽了坏事。
ぜいたくの限りを尽くす。
穷奢极欲。
横暴の限りを尽くす。
蛮横到极点。
极，极了；之至。（きわみ。）
妹と20年ぶりに再会してうれしい限りだ。
和离别了二十年的妹妹重逢，真是高兴极了。
在……的范围内；除非……就……。（範囲。）
この点に関する限り君の言い分が正しい。
在这一点上你说的对。
あやまらない限り許さない。
如果不道歉就不饶恕。
実践しない限り真の知識を身につけることができない。
不通过实践就不能求得真知。
非常の場合はこの限りではない。
特殊情况不在此限。
この病院の受付は午前中ですが、急病の場合はこの限りではありません。
本医院挂号是上午，但急诊不在此限。

### 限り【きり②】

名·副助
限度，终结。（際限。限度。はて。続いた事の終り。最後。仕舞い。）
限りのない仕事。
没完没了的工作。
人の欲には限りがない。
人的欲望是无止境的。
話しだしたら限りがない。
说起来没有完。
いちいち数えあげると限りがない。
不胜枚举；一个个数起来就没个完。
そんなことを気にしたら限りがない。
那种事介意起来没完。
段落。（続く物の中間に切れ目をつけること。また、その切れ目。区切り。段落。）
ちょうど限りがいい。
正好告一个段落。
仕事に限りをつける。
把工作做到一个段落。
ひとまずこれで限りをつけよう。
姑且到此为止吧。
净琉璃能乐的煞尾。（演劇などで最後の部分。能・歌舞伎・浄瑠璃で、1曲・1段・1幕の終りの部分。切能または切狂言の略。）
交货期限。(清算取引における受渡し期限。また、年季の期限。)
5月限り。
五月内交货。
只，（……以后）就……，终于。（それが最後で、後に続くはずの行為・作用が生じないこと。）
行った限り帰らない。
只，仅，就。（それだけで他にはない意を表す。だけ。）
一度会った限りの二人。
只见过一次面的两人。
同：限、切り、きり

### 限りない【かぎりない】

形
无限，无止境，无边无际。（果てしがない。際限がない。きりがない。）
限りなく広がる青空。
宽广的蓝天。
无上最高。（この上ない。最上である。）
限りない名誉。
最高名誉。

### 限りなく【かぎりなく】

副
无界限、没有终点、无尽等意思。（果てしなく、限界無く、際限なく、どこまでも終わることなく、などの意味の表現。）

### 限り無い【かぎりない④】

形
无限非常

### 限り無し【きりなし②】

形动
无限度不间断

### 限る【かぎる②】

自他·一类
限，限定，限制。（時間・空間・数量などの範囲を定める。事物の限界を設ける。限定する。）
限られた紙面。
有限的篇幅。
限られた資金で。
以有限的资金。
範囲を限る。
限制范围。
日を限る。
限定日期。
契約には日限を限らなければならぬ。
合同上必须限定日期。
学生定員を20名と限っている。
学生定额限定为二十名。
応募作品は原稿用紙400枚以内に限る。
应征作品的篇幅限于四百张稿纸以内。
只限。（「…に限る」の形で、それだけを認め他を排除する意味を表す。）
入場者は婦人に限る。
只准许妇女入场。
切符は1枚につき入場者ひとりに限る。
入场券一张只限一人使用。
貸間あり、学生に限る。
有房间招租，只限学生。
彼はいつも家にいるのに、きょうに限って留守でした。
他天天在家，唯有今天出门了。
彼に限ってそんなことはしない。
唯有他决不做那种事。
顶好，最好，再好不过。（「…に限る」の形で、最良であることを表す）
これに限る。
这个最好。
その手に限る。
那么办最好。
旅行は秋に限る。
旅行最好是秋天。
《相关语法点》
（...に）限らず。
无论，不管。
何事に限らず、公明正大でなければならない。
无论何事都必须正大光明。
（...とは・とも）限らない。
（也）不一定，（也）未必，（也）难保
そんなことがないとは限らない。
并不一定没有那种事。
高いからといって、必ずしも品がいいとは限らない。
价钱贵未必东西就好。
彼でないとも限らない。
也难保不是他。

### 限外【げんがい◎】

名
额外，限外，限度以外。（制限範囲の外。限度以上。）

### 限外濾過【げんがいろか】

超滤。超滤作用。过滤可穿过一般过滤层的胶体粒子的过滤方法。

### 限定【げんてい◎】

名
限定，限制。（物事の量・範囲などを定めて、それを超えるものを認めないこと）
ことばの意味を限定する
限定语言的意义。
志願者の資格を限定する
限制志愿者的资格。
会員を100名に限定する
会员限定为一百人。
限定出版
限数出版。
限定戦争
有限战争。

### 限定版【げんていばん】

限量版本

### 限定詞【げんていし】

限定词

### 限局【げんきょく◎】

名
局限，限定范围。（内容や意味などを狭く限ること。局限。）
限局性。
局限性。

### 限度【げんど①】

名
限度，范围，界限。（物事の範囲、程度等が、それを超えられないという境。限り。）
最高限度
最高限度。
限度を超える
超越限度。
予算に限度がある
预算有限。
限度がない
无限;没有限度〔范围,界限〕。
経費は10万円を限度とする
经费以十万日元为限。
忍耐には限度がある
忍耐是有限度的。

### 限無し【きりなし】

〔際限がない〕无限度,无止境.
子どもがおやつを限無しに欲しがる
孩子没完没了地要零食吃.
〔たえまがない〕不间断.
限無しにしゃべる
不住嘴地说; 喋喋不休; 口若悬河;滔滔不绝.
デモの行列が限無しに続く
示威游行的队伍连续不断.

### 限界【げんかい◎】

名
界限，范围；限度，极限（物事の、これ以上はないというぎりぎりのさかい。かぎり）。
是非の限界
是非界限。
力の限界までやってみる
使出全部力量试试作。
体力の限界を感じる
感到体力的极限。
もう限界だ
已经达到了极限；到头了。
能力の限界を超えた仕事
超过能力限度的工作。
限界ゲージ
（检查产品规格的）极限规。
限界効用
边际效用。

### 限界利益【げんかいりえき】

边际利润

### 限界点【げんかいてん】

崩溃边缘

### 限界試験【げんかいしけん】

边缘测试

### 陛下【へいか①】

名
陛下。（「陛」は宮殿にのぼる階段。階段の下にいる近臣の取次を経て上聞に達することから。天皇および皇后・太皇太后・皇太后の尊称。）
皇帝陛下。
皇帝陛下。

### 院【いん①】

名·接尾
执行公务的，办公的场所。（役所・学校など、公共性のある施設・機関。）
衆議院。
众议院。
日本上皇，法皇，女院等的住所。转义指其人。（上皇や法皇などの御所。また、上皇・法皇・女院（にょいん）の尊称。）
院の仰せ。
某（院）所说。

### 院主【いんじゅ◎①】

名
〈佛〉方丈，住持。（寺のあるじである僧。）

### 院号【いんごう③◎】

名
院号。（上皇に対する尊称。「高倉院」「後鳥羽院」など。）
法名。（戒名に「…院」とついたもの。）

### 院外【いんがい①】

名
众议院（参议院）的外部。（院と名のつく施設の外部。特に、立法府である衆議院・参議院の外部。）
院外団。
院外团体。

### 院宣【いんぜん】

〈史〉太上皇发出的诏书

### 院政【いんせい】

名
〈史〉院政; 太上皇代天皇执政

### 院本【いんぽん◎】

名
院本，宋元时代的杂剧。（金・元時代に演じられた演劇の一。また、その脚本。）
“净琉璃”脚本。（義太夫節の浄瑠璃正本。）

### 院生【いんせい◎】

名
研究生，研究生院的学生。（その大学院の学生。）
院生試験を合格するために、一生懸命勉強している。
为了通过研究生考试，在拼命学习。
次の目標は東大院生になるんです。
下个目标是成为东大的研究生。

### 院議【いんぎ】

众议院Z、参议院C的决议.
院議を以って除名する
通过议院的决议开除.

### 院長【いんちょう①】

名
（医院等的）院长。（病院など院と呼ばれる組織。機構。施設などの長。）

### 陣【じん①】

名
阵容。（集団、むらがり。）
第2陣。
第二批。
報道陣。
报道阵容。
阵。〔短い時間。兵士を配列すること。また、その隊列。陣立て。〕
一陣の風。
一阵风。
背水の陣。
背水阵。
陣をしく。
摆阵。
阵地。〔陣地、戦場で軍勢が集結しているところ。〕
陣を張る。
设营；设阵。
战斗，战役。〔戦い、いくさ。〕
大坂夏の陣。
大坂夏季战役。
陣を取る 。
布阵； 摆阵； 占地盘。
早く行ってよい陣を取る。
早去占个好地盘。

### 陣中【じんちゅう①】

名
阵地之中战阵之中。（陣地・陣営の中。また、戦場。）

### 陣列【じんれつ】

阵势,（部队的）部署.阵势，部署

### 陣取り【じんとり】

名 自サ
〔陣を構えること〕摆阵,布阵.
〔ゲーム〕占阵游戏.
名
自サ
摆阵;布阵;占阵游戏

### 陣取る【じんどる③】

自动·二类
占领阵地，扎营，占地盘，占座位。（地盤を構える。陣を構える。場所をとる。）
彼女は入口に陣取って彼らの到着を待った。
她在入口处占据座位等着他们来。
入場券を買うために最前列に陣取った。
为了买入场券占到队伍的最前面。

### 陣営【じんえい③】

名
阵营，阵地。（戦場で、軍勢が集まって駐屯している本拠地。陣屋。陣所。軍営。立場によって結束する、それぞれの勢力の集まり。）
保守陣営。
保守阵营。
陣営を張る。
扎营。
敵の陣営をおびやかす。
威胁敌人的阵地。

### 陣地【じんち②】

名
阵地。（敵と交戦する目的で、戦闘部隊が拠り所として攻撃・防御の準備・配置をした場所。）
陣地戦。
阵地战。

### 陣太鼓【じんだいこ】

阵鼓.
陣太鼓を打ち鳴らす
擂阵鼓; 擂信号鼓.⇒たいこ（太鼓）

### 陣容【じんよう◎】

名
部署，阵势。（軍隊の配置・編制のありさま。陣立て。）
阵容，人员配备。（団体や組織などの、構成員の顔ぶれ。）
陣容を一新する。
刷新阵容。

### 陣屋【じんや】

名詞
兵营，营地，卫兵室

### 陣形【じんけい◎】

名
阵形，队形，布局，阵形。（戦闘の隊形。戦陣の形。）

### 陣没【じんぼつ】

名·自サ
阵亡,战死.

### 陣痛【じんつう◎】

名
分娩时由于子宫收缩而引起的腹部间歇姓疼痛。（分娩時に、、子宮の収縮によって腹部に間欠的に起こる痛み。産痛。）
陣痛発来。
分娩时，开始阵痛。阵痛开始的期间。
比喻事务完成以前所经历的困难、艰辛等。（物ができあがるまでの困難や苦しみ。）

### 陣立て【じんだて◎④】

名
摆阵。布阵。部队的部署。（陣備え。陣構え。）
内閣の陣立てをする。
组阁。

### 陣笠【じんがさ◎③①】

名
（古时在战场上下级士兵戴的）草笠形盔；普通士兵；（政党的无足轻重的）一般成员，普通议员。（昔、下級の兵たちが戦場でかぶとの代りにかぶった笠。〔俗に、雑兵ゾウヒヨウや平ヒラ代議士の意にも用いられる。）
陣笠議員。
没有权势的议员。

### 陣羽織【じんばおり】

（古时在战阵中穿在铠甲外边的）无袖外罩,披肩.无袖外罩，披肩

### 陣門【じんもん】

营门.
陣門にくだる 投降.

### 陣頭【じんとう◎】

名
（军队的）前线，队伍的最前列。（部隊のまっさき。）
陣頭指揮。
前线指挥。
（工作的）第一线，先头。（仕事のまっさき。）
課長が陣頭に立つ。
科长站在第一线。

### 陣頭指揮【じんとうしき⑤】

名
前线指挥，第一线指挥。（軍隊の先頭に立って指揮すること。長たる人が直接現場に出て指揮すること。）
社長みずから陣頭指揮する。
总经理亲自指挥。

### 陣風【じんぷう】

暴风,飙,一阵风.
陣風線
〈気〉阵风线.

### 除く【のぞく②】

他動
消除，去掉；取消；铲除；删除。（取り除ける。とって捨てる。）
不安を除く
消除不安。
制限を除く
取消限制。
畑の雑草を除く
铲除地里的杂草。
名前を名簿から除く
从名册上删除名字。
戸籍から除く
从户口上销去。
除了……，……除外。（除外する。）
小児は対象から除く
幼儿除外。
少数を除いてみな賛成だ
除了少数以外都赞成。
彼を除いて,これという人がいない
除了他以外，再没有合适的人。
杀死，干掉。（邪魔者を殺す。）
じゃま者を除く
把绊脚石干掉。

### 除け【よけ②◎】

接尾
防，避，遮，挡。（よけること。特に、害をさけるためのまじない。また、そのためのもの。）
日除け。
遮阳。

### 除ける【のける◎】

他动·二类
〔どける〕推开,挪开.
〔除く〕除掉,去掉.
〔やりとげる〕干得出色〔精彩,漂亮〕
〔あえてする〕勇敢地,敢.

### 除ける【よける②】

他·二类
避躲避防防备
[避ける除ける]

### 除け者【のけもの◎】

名
被排挤(出去)的人

### 除する【じょする①】

他动·三类
除去，清除。（のぞく。取り去る。）
雑草を除する。
清除杂草。
授予官职。（《旧官を除いて新官に任ずる意》官職に就かせる。）
除，做除法。（割り算をする。割る。）
六を三で除する。
六除以三。

### 除光液【じょこうえき】

洗甲水

### 除却【じょきゃく】

［名］(する)去除、去掉，除去。

### 除去【じょきょ①】

名·他动·三类
除去，去掉。（とりのぞくこと。）
手術によって卵巣を除去する。
动手术摘掉卵巢。
苦情の種を除去する。
消除牢骚的根源。

### 除号【じょごう◎】

名
〈数〉除号。（除法を表す記号。「÷」の記号。）

### 除名【じょめい◎】

名·他动·三类
除名；开除。（その組織·団体から強制的に脱退させること。）
除名処分。
给予除名处分。

### 除塵機【じょじんき②】

名
除尘器

### 除外【じょがい◎】

名·他动·三类
除外；免除；不在此限。（ある範囲や規定の外におくこと。取りのけること。除くこと。免れること。）
除外例を設ける。
设例外。
特殊な事情の場合は除外する。
特殊情况时除外。

### 除夜【じょや①】

名
除夕。（おおみそかの夜。）
除夜の鐘を聞いて新年の祝杯をあげる。
听到除夕的钟声，举杯庆祝新年。

### 除夜の鐘【じょやのかね】

除夕夜12点敲响的新年钟声。
通常敲108下，寓意着消除108种烦恼。

### 除幕【じょまく◎】

名·自动·三类
除幕，揭幕。（銅像・記念碑などの完成を祝い、おおってある布を取り払って関係者に披露すること。）
除幕式。
铜像落成仪式。

### 除幕式【じょまくしき③】

名
揭幕仪式

### 除数【じょすう②】

名
除数。（割り算で、割るほうの数。）
「a÷b」中のbは除数です。
a除b中的b是除数。

### 除斥【じょせき】

〔除く〕排除,去掉.
〈法〉（对某陪审员出庭等表示的）反对,忌避.排除，去掉，反对，忌避

### 除服【じょふく◎】

名
服丧期满。（喪の期間が終わって、喪服を脱ぐこと。また、喪が明けること。）

### 除染【じょせん】

名
清除放射污染。（放射能汚染が生じた際、放射性物質あるいは放射性物質が付着した物を除去し、もしくは遮蔽物で覆うなどして、人間の生活空間の線量を下げることである。）
除染剤を噴霧する。
喷清除放射污染的喷雾。

### 除法【じょほう◎】

名
除法。（ある数や式を零以外の他の数や式で割って商を求める計算法。割り算。）
長除法。
长除法。
短除法。
捷除法；短除法。

### 除湿【じょしつ】

［名］(スル)湿気を取り除くこと。「室内を―する」「―器」
除湿，除去空气中的水分。

### 除湿機【じょしつき】

名
除湿机。将空气中过多的水分吸收，使室内恢复合适的湿度。适合梅雨季节使用，但是室内温度会因此升高。（空気中の水分を液化して回収する機器のことです。効果的に部屋のじめじめ感を取り除き、適切な湿度コントロールをしてくれる。梅雨の季節に便利だが使用すると室温が数度上がる。）

### 除算【じょさん】

〈数〉除法,除.除法，除

### 除籍【じょせき◎】

名·他动·三类
除籍；开除名籍。（名簿や戸籍から名前をのぞくこと。）
除籍処分。
开除处分。

### 除草【じょそう◎】

名·自动·三类
除草。（田畑や庭などの雑草をとりのぞくこと。）
除草剤。
除草剂。

### 除草剤【じょそう‐ざい】

除草剂

### 除菌【じょきん】

名
除菌

### 除虫菊【じょちゅうぎく】

除虫菊.

### 除隊【じょたい◎】

名·自动·三类
退伍。（兵役を解かれること。）
満期で除隊する。
服役期满后退伍。

### 除雪【じょせつ◎】

名·自动·三类
除雪。（降り積もった雪を取り除くこと。）
道路の除雪をする。
清除马路上的积雪。
除雪作業。
除雪工作。
除雪車。
铲雪车。

### 除雪車【じょせつしゃ②③】

名
除雪车。用于清除道路铁路上的积雪的车辆。（鉄道線路上または道路上の積雪を取り除く車両。）
国家の高速道路除雪隊。
国家的高速公路除雪队。

### 除霊【じょれい】

除霊（じょれい）とは、人や物にとりつき災いをなす悪霊を排除する霊能力または儀式を指す。概要 霊能者によって浄霊と言っている場合もあり、霊能者同士で共通した言い方がある訳ではない。

### 除霜【じょそう◎】

名
除霜，防霜。（霜の害を防ぐため、植物などに覆いを掛けること。）
去霜。（電気冷蔵庫の霜取り。）

### 陥せい【かんせい◎】

名
陷阱圈套

### 陥りやすい【おちいりやすい】

易于…的

### 陥る【おちいる③◎】

自动·一类
落入，掉进（へこんだところに落ちて中にはいる）。
海中に陥る
掉到海里。
陷，陷入，坠入（よくない状態にはまりこむ）。
窮地に陥る
陷入窘境；走投无路。
こん睡状態に陥る
陷入昏迷状态。
交渉はこうちゃく状態に陥っている
谈判陷于僵局。
病人は危篤に陥っている
病人陷于危险境地。

### 陥れる【おとしいれる】

他下一
〔抜け出せなくする〕陷;陷害;诱骗,使陷入.
人を罪に陥れる
诱骗人犯罪.
苦しみのどん底に陥れる
使人陷入水深火热之中.
敵を苦境に陥れた
使敌人陷入困境〔狼狈不堪〕.
彼は恨みをもってわたしを陥れようとしている
他恨我想要陷害我.
〔陥落させる〕攻陷.
城を陥れる
攻陷城池.
他下一
陷害;攻陷
[ 陥れる;落とし入れる ]

### 陥没【かんぼつ◎】

名·自动·三类
陷落，下沉，凹陷。（おちこむこと。表面にくぼみができること。）
道路が陥没する。
道路凹陷。
頭蓋骨陥没。
头盖骨凹陷。

### 陥没湖【かんぼつこ④③】

名
陷没湖。（陥没した所に水がたまってできた湖。多くは断層によってできたもので、琵琶湖・諏訪湖などがある。カルデラ湖も含まれる。陥落湖。）

### 陥穽【かんせい◎】

名
陷阱。（動物などを落ち込ませる、おとしあな。）
圈套。（人をおとしいれる策略。わな。）
陥穽に陥る。
中圈套。

### 陥落【かんらく◎】

名·自动·三类
塌陷。（おちいること。おちこむこと。）
土地が陥落した。
土地塌陷。
被攻下。陷落。（城や都市が攻めおとされること。）
この北方の都市が陥落した。
这个北方城市陷落了。
屈服；被说服。被迫允许。（くどきおとされること。）
巧みな話術に陥落する。
被巧嘴簧舌说服了。

### 陪乗【ばいじょう】

陪同乘车,陪乘.

### 陪審【ばいしん◎】

名
陪审团，陪审。（法律の専門家でない人が、裁判の審理に参加し、有罪・無罪の判断を行うこと。）
陪審制度。
陪审制度。

### 陪審員【ばいしんいん③】

名
陪审员。（陪審制度を採用している裁判手続きにおいて、一定の基準と手続きにより一般市民の中から選ばれ、その審判に立ち会う人。）

### 陪席【ばいせき◎】

名·三类
陪坐，陪席。（身分の高い人と同席すること。）
祝賀の宴に陪席する。
祝贺宴会上陪席。
〈法〉副审判官，陪审员。（「陪席裁判官」の略。）

### 陪従【ばいじゅう◎】

名
随从，侍从，陪同。

### 陪臣【ばいしん】

臣下之臣

### 陪観【ばいかん◎】

名
陪同（上级等）参观〔检阅〕。（貴人や目上の人に付き従って一緒に見物すること。）

### 陪食【ばいしょく】

陪同吃饭,陪膳.陪同吃饭，陪膳

### 陰【いん①】

名
（阴阳的）阴。（易学の陰。）
背阴处，背地里，暗地里。（陰で。）
陰にこもる。
闷在里面（不发散出来）。
鐘の音は陰にこもって響いた。
钟发出阴沉的声音。
陰に陽に援助を差しのべる。
公开地和暗地里（明里暗里）伸出援助之手。

### 陰【かげ①】

名
遮光的地方，日阴（光の当たらないところ）；背光处（陰のところ）；阴暗（处暗いところ）；阴凉。（暗く涼しいところ。）
木の陰で休む。
在树阴底下休息。
背后，后面，看不见的地方。（物のうしろ。）
ふすまの陰。
隔扇后面。
戸の陰に隠れる。
藏在门后面。
背后，暗地，暗中。（背後。）
陰で悪口を言う。
背后说坏话。
陰ながら，御成功をお祈りいたします。
暗中（悄悄地）祝你成功。
陰で糸を引く。
暗中操纵。
陰で舌を出す。
背后嗤笑。
陰になりひなたになり。
明里暗里；人前人后。
陰になりひなたになり，わたしのために尽くしてくれた。
人前人后都帮了我的忙。
陰の声。
背地里讲；（猜迷节目中的）小声问答。

### 陰うつ【いんうつ】

陰うつ=陰鬱
忧郁，郁闷；不舒畅，不痛快，闷闷不乐

### 陰で糸を引く【かげでいとをひく】

惯用语
幕后操纵。（操り人形師が舞台の陰で糸を引いて人形を動かすように、裏面から指図をして人を動かす。）
この事件には陰で糸を引く人物がいる。
这件事有幕后操纵的人。

### 陰ながら【かげながら③◎】

副
暗自。（見えない所で、または表立たないで、ある人のためにするさま。）
陰ながら成功をお祈りします。
默默祝福能够成功。

### 陰に【いんに】

副
背地; 暗中

### 陰に陽に【いんにように】

惯用语
明里暗里。（あるときはひそかに、あるときは公然と。陰になり日向になり。）
陰に陽に力になる。
明里暗里给予帮助。

### 陰り【かげり③】

名
阴影，暗影。（太陽や月の光が雲などによって少し暗くなること。また、その部分。表情などの、どことなく影がさし、暗くなったような感じ。）
山ひだの陰り。
山麓皱褶的阴影。
心の陰り。
心中的郁闷。

### 陰る【かげる②】

自动·一类
变暗，被遮住。（太陽や月が雲などに遮られて光が薄らぎ、前よりも暗くなる。）
雲が出て、日が陰る。
云彩出来，太阳被遮住了。
太阳（夕阳）西斜。（日が傾く。夕暮れになる。）
日が陰る。
夕阳西下。
（表情）阴沉。（表情が暗くなる。）
表情が陰る。
表情阴沉。

### 陰乾し【かげぼし①】

名
阴干凉
[陰干し陰乾し]

### 陰口【かげぐち②】

名
背地里骂人，造谣中伤，暗中说坏话。（その人のいないところで言う悪口。）
陰口をきく。
背地里骂人。
陰口をたたく人。
造谣中伤的人。
陰口を耳にする。
听到背地说的坏话。

### 陰口を叩く【かげぐちをたたく】

惯用语
背地里说人坏话。（その人のいない所でその人の悪口を言う。）
会社で人の陰口を叩く人がいる。
公司里有些人爱在背地里说人坏话。

### 陰唇【いんしん】

名
阴唇。（女性の外部生殖器の一部。）

### 陰嚢【いんのう】

〈解〉阴囊

### 陰圧【いんあつ】

物体の内部の圧力が外部より低い状態。

### 陰干し【かげぼし◎】

名
阴干，凉。（洗濯物などを、日陰でかわかすこと。）
同：陰乾し

### 陰弁慶【かげべんけい】

うちべんけい

### 陰影【いんえい◎】

名
阴影（うすぐらいかげ。くもり。）
こずえが地上に陰影を落とす。
树梢把阴影投在地上。
陰影画法。
阴影画法。
陰影式。
晕渲（制图）法。
含蓄，耐人寻味的地方。（転じて、平板でなく深みのあること。ニュアンス。）
陰影に富んだ文章。
富于含蓄的文章。

### 陰徳【いんとく◎】

名
不被人知的善行。（人に知られないようにひそかにする善行。隠れた、よい行い。）
陰徳を積む。
积阴德。

### 陰性【いんせい◎】

名·形动
阴性，消极，不开朗。（消極的な性質。陰気な性質。）
陰性な人。
不开朗的人。
〈医〉阴性。（検査などに対して反応を示さないこと。）

### 陰惨【いんさん◎】

形动
阴惨，凄惨。（暗くむごたらしい感じ。また、そのさま。）
陰惨な事件。
恐怖事件；凄惨事件。

### 陰日向【かげひなた①③】

名
向阳地和背阳处。（日の当たらない所と日の当たる所。）
表里不一，两面派。（人の見ている所と見ていない所とで言動が変わること。）
陰日向なく働く。
表里如一地工作。

### 陰晴【いんせい◎】

名
阴晴。（曇りと晴れ。曇ったり晴れたりすること。晴曇。）
陰晴定まらず。
阴晴不定。

### 陰暦【いんれき◎】

名
阴历，太阴历，农历。（月の満ち欠けを基準として作った暦。）
陰暦の正月。
春节。

### 陰核【いんかく】

〈解〉阴蒂

### 陰極【いんきょく◎】

名
阴极，负极。（一対の電極のうち、電位の低いほうの電極。負の電極。負極。マイナスの極。）
陰極管。
阴极射线管。
陰極線。
阴极射线。
陰極グロー。
阴极电辉，阴极辉光。

### 陰欝【いんうつ◎】

形动
郁闷不舒畅

### 陰毛【いんもう◎】

名
阴毛。（陰部に生える毛。恥毛。）

### 陰気【いんき◎①②】

名·形动
阴气。万物衰败，将要消亡之气。（万物が衰え消滅しようとする気。）
忧闷，阴郁，郁闷，阴沉，阴暗。天气、气氛、性格等暗淡，不开朗。（天気・雰囲気・性格などの暗く晴れ晴れしないさま。）
陰気な天気。
阴沉的天气。
陰気な部屋。
阴暗的房间。
陰気な場所。
阴森森的地方。
陰気な空。
阴沉沉的天空。
陰気な顔つき。
愁眉苦脸。
陰気な性格。
不开朗的性格。
そんな陰気な話はもうするな。
不要说那些令人不快的话了。
子どもが死んだので家中が陰気になった。
由于孩子死了全家都心情忧郁。

### 陰湿【いんしつ◎】

名·形动
阴湿。潮湿。（日が当たらず、暗くてじめじめしている・こと（さま）。）
陰湿な土地。
潮湿的土地。
性格阴暗。不开朗。（人の性格や事柄が陰気で、晴れ晴れした気持ちにさせないさま。）
陰湿な性格。
阴暗的性格。

### 陰画【いんが◎】

名
底片、负片。（ネガティブ。）

### 陰膳【かげぜん②】

名
家人为了长期在外者每日吃饭时供的饭食。（旅行などで不在の人のために、家族が無事を祈って供える食膳。）

### 陰茎【いんけい◎】

名
阴茎。（男子の生殖器の一部で、さおのように伸びたりする部分。男根。）
陰茎骨。
阴茎骨。
陰茎重複症。
重复阴茎（两个阴茎多是并列的，常并发其他畸形）。

### 陰萎【いんい①】

名
〈医〉阳痿。（インポテンツ。）

### 陰蔽【いんぺい】

同：隠蔽

### 陰謀【いんぼう◎】

名
阴谋，密谋。（ひそかに計画する、よくない企て。）
陰謀を見破る。
识破阴谋。
陰謀をあばく。
揭发阴谋。

### 陰謀を企てる【いんぼうをくわだてる】

名
密谋

### 陰謀者【いんぼうしゃ】

策划者

### 陰部【いんぶ①】

名
阴部.外阴部，外生殖器。（外陰部。局部。恥部。）

### 陰門【いんもん】

阴门，阴户

### 陰間【かげま】

江户时代的男妓
〔まだ舞台に出ない少年役者の意〕江戸時代に茶屋などで客を相手に男色を売った男娼の総称。特に数え十三〜四から二十歳ごろの美少年による売色をこう呼んだ。

### 陰関数【いんかんすう】

〈数〉阴函数.
隐函数

### 陰阜【いんぷ】

名
阴阜。耻骨联合前面隆起的外阴部分，呈丘状，由皮肤及很厚的脂肪层所构成。（女性の陰部のすぐ上の小高い所。陰毛の生じる所。）

### 陰陰【いんいん◎】

形动
阴暗。（薄暗くものさびしいさま。）
陰陰たる森の中。
阴暗的森林中。
阴郁。（陰気なさま。）
陰陰滅滅とした気分。
心情阴郁。

### 陰陰【いんイオン】

阴暗，阴郁

### 陰険【いんけん②】

形动
阴险。（表面はよく見せかけて、心のうちでは悪意をもっていること。陰気で意地わるそうなさま。）
陰険な目つきをしている。
目光阴险。

### 陰陽【いんよう①◎】

名
阴阳阴极和阳极

### 陰陽【おんよう①】

名
阴阳(同いんよう)阴阳学占卦问卜之学
〔易の〕阴阳.
陰陽五行説
阴阳五行说.
〈理〉正极和负极.
電池の陰陽両極
电池的正负两极.

### 陰陽師【おんみょうじ③】

阴阳师，占卜师

### 陰電子【いんでんし③】

名
〈理〉阴电子。（負の電荷をもった電子。普通、単に電子と呼ばれるものは陰電子をさす。）

### 陰電気【いんでんき③】

名
〈理〉阴电。（「負電気」に同じ。）

### 陰鬱【いんうつ◎】

形动
忧郁，郁闷；不舒畅，不痛快，闷闷不乐。（陰気で、明るさや快活さを全く感じさせない様子。）
陰鬱な顔つき。
忧郁的面容。
陰鬱な天気。
阴沉的天气。

### 陳【ちん】

名詞
陈（姓氏）（中国の名字。）

### 陳【ひね①】

名
陈货，旧东西，剔庄货。（古いもの。）
陳米。
陈米。
陳ショウガ。
老姜。
早熟，早成。（おとなびていること。老成していること。）
同：老成

### 陳ねる【ひねる②】

自动·二类
变陈腐，变陈旧。（日がたって古くなる。）
过分成熟，（孩子）发育过早，早熟，老成。（大人びてかわいらしさがなくなる。ませる。）

### 陳べる【のべる②】

他·二类
陈述说明谈论
[述べる陳べる宣べる]

### 陳列【ちんれつ◎】

名·他动·三类
展览，陈列。（見せるために物品をならべておくこと。）
商品を陳列する。
陈列商品。
陳列だな。
陈列架。
陳列ケース。
陈列橱。
陳列品。
陈列品。

### 陳列棚【ちんれつだな④⑥】

名
用来展示商品的橱柜。（人に見せるために、商品などの品物を並べる棚。）

### 陳列窓【ちんれつまど⑤】

名
商店・デパートなどの飾り窓。

### 陳弁【ちんべん◎】

名·自动·三类
申辩，辩解。（事情や理由を述べて弁解すること。申し開き。）

### 陳情【ちんじょう◎】

名
陈情，请愿。（目上の人に、実情や心情を述べること。特に、中央や地方の公的機関、または政治家などに、実情を訴えて、善処してくれるよう要請すること。また、その行為。）
国会に陳情する。
向国会请愿。

### 陳腐【ちんぶ◎①】

名
陈腐，陈旧。(古くさいこと。ありふれていてつまらないこと。また、そのさま。陳套。）
陳腐な表現。
陈腐的表现。
陳腐な文句。
陈旧的词句。
『比較』“陈腐”は抽象的ことがらを修飾し，「古くさい」という悪い意味に用いる。“陈旧”は具体的なことがらにも用い，「古い」の意味だが，悪い語感はない。

### 陳腐【ちんぷ◎①】

名
陈腐，陈旧。(古くさいこと。ありふれていてつまらないこと。また、そのさま。陳套。）
陳腐な表現。
陈腐的表现。
陳腐な文句。
陈旧的词句。
『比較』“陈腐”は抽象的なことがらを修飾し，「古くさい」という悪い意味に用いる。“陈旧”は具体的なことがらにも用い，「古い」の意味だが，悪い語感はない。

### 陳謝【ちんしゃ①】

名·他动·三类
道歉，赔礼。(事情を述べて、あやまること。)
陳謝の手紙。
致歉意的信。
陳謝する。
道歉，表示歉意。

### 陳述【ちんじゅつ◎】

名
陈述，述说。（述べること。）
陳述書を提出する。
提出陈述书（申诉）。
〈法〉陈述。（訴訟の当事者または関係者が裁判所に対し、自己の申し立てを理由づけ、あるいは相手方の申し立てを排斥するために、事実や法律効果についての主張を口頭または書面で述べること。）
弁護人の冒頭陳述が行われる。
首先由辩护人进行陈述。
〈语〉陈述。（構文論の基礎的な概念の一。文としてのまとまりを与える働き。）
陳述の副詞。
陈述副词。

### 陵【みささぎ◎】

名
皇陵。（天皇·皇后の墓。）

### 陵【りょう①】

名
山岗。（尾根の長い大きな丘。）
皇陵。（丘の形をした大きな墓。みささぎ。）

### 陵墓【りょうぼ①】

名
陵墓，皇陵。（みささぎ。山陵。天皇・皇后・太皇太后および皇太后を葬る所を陵といい、その他の皇族を葬る所を墓という。）
皇室陵墓。
皇陵。

### 陵虐【りょうぎゃく】

虐待，凌虐
ひどくはずかしめ、しいたげること。
「何とて民を陵虐して」
〔法〕 特別公務員暴行陵虐罪では、暴行以外の方法で、精神的・肉体的にはずかしめ、苦痛を与えること。裸にする、食事を与えない、睡眠を妨害するなど。

### 陵辱【りょうじょく】

凌辱。侮辱，强暴~
［名］(スル)１ 相手を傷つけるような言動をして、恥をかかせること。「武力による―を受ける」２ 暴力で女性を犯すこと。

### 陵駕【りょうが①】

他动·三类
凌驾超过
[凌駕陵駕]

### 陶【すえ◎】

名
陶，陶器。（焼き物。陶器。すえもの。 ）

### 陶冶【とうや①】

名
陶冶，熏陶。（人の性質や能力を円満に育て上げること。育成。）
人格の陶冶。
陶冶人格。

### 陶器【とうき】

名
陶器.
〔せともの〕陶瓷器.
陶器皿
陶（瓷）制小碟.
名
陶器;陶瓷器(同せともの;やきもの)

### 陶土【とうど①】

名
陶土、瓷土。（一般に陶磁器の原料となる白色の粘土の総称。）

### 陶工【とうこう】

名
陶工陶匠

### 陶枕【とうちん】

陶枕,瓷枕.

### 陶然【とうぜん◎】

形动
陶然，舒畅。（酒に酔ってよい気持ちになるさま。うっとりとよい気持ちであるさま。）
陶然たる面持ち。
舒畅的心情。

### 陶物【すえもの◎②】

名
陶器。（やきもの。陶器。）

### 陶磁【とうじ】

陶器と磁器をまとめていうことば。＜類＞陶磁器、焼き物

### 陶磁器【とうじき③】

名
陶瓷器。（粘土に長石・石英などの粉末を混ぜて練り固め、成形・乾燥・焼成した製品の総称。素地の状態，焼成温度などによって土器・陶器・器（せつき）・磁器に分けられ、後者ほど焼成温度が高い。）
全国陶磁器フェア。
全国陶瓷器展。

### 陶芸【とうげい◎】

名
陶瓷工艺、技艺，陶艺。（陶磁器の技芸・工芸。）
陶芸家。
陶艺家。

### 陶芸家【とうげいか◎】

名
陶器师，陶艺家。

### 陶製【とうせい◎】

名
焼き物で作ること。また、そのもの。「陶製の人形」

### 陶酔【とうすい◎】

名
陶醉。（気持ちよく酔うこと。心を奪われてうっとりすること。）
自己陶酔。
自我陶醉。
美酒に陶酔する。
陶醉于美酒。

### 陸【おか◎】

名
陆地。（陸地。くが。）
陸の勤務。
陆上勤务；陆上工作。
舟から陸が見える。
从船上可以看见陆地。
彼は陸に上がったかっぱだ。
他是蛟龙出水有技难展。
研墨部分，砚心。（硯の、墨をする所。）
冲洗处。（風呂の流し場。あらいば。）

### 陸【りく②】

名
陆地，旱地。（地表のうちで、水でなく岩・土などで覆われている部分。）
船が陸へ近づく。
船靠近陆地。
陸を離れる。
（船）离开陆地。
陸に上がる。
上岸。
水平線上に陸が見える。
在水平线上看见陆地。
水陸両用車。
水陆两用车。

### 陸【ろく①】

形动
令人满意，正经，认真，正常。（満足すべき状態（出来ばえ）である様子。傾かない、あるべき状態。）
ろくな事は無い。
没有一件令人满意的事情。
ろくに話も出来ない。
不能好好说话。
ろくにいる屋根。
平整的屋顶。

### 陸でなし【ろくでなし◎】

名
无用的人废物

### 陸上【りくじょう◎】

名
陆上，陆地上。（陸地の上。）
陸上のトラック輸送。
陆路卡车运输。
陸上競技。
田径比赛。

### 陸上競技【りくじょうきょうぎ⑤】

名
田径赛。（上陸で行われる運動競技の打ち、主として、走跳投の基本動作からなる競技の総称。）
陸上競技会。
田径赛运动会。

### 陸上部【りくじょうぶ】

名
田径队。（陸上競技を行う運動部。学校、企業等に広く存在する。）

### 陸兵【りくへい】

陆军.陆军

### 陸半球【りくはんきゅう③】

名
路半球。人为划分的占据地球上最大陆地面积的半球。（陸地の占める面積が最大になるように地球を2分したときの半球。フランス中西部のナント付近を極とする半球で、世界の陸地面積の約90パーセントが入るが、海洋に対しての陸地面積は約47パーセント。）

### 陸地【りくち◎】

名
陆地。（地球の表面で、みずにおおわれていない部分。）
数日間、一片の陸地も見ることなく航海を続ける。
几天来连续航海，没有见到一片陆地。

### 陸封【りくふう◎】

名
陆封鱼。（川で産卵する海の魚の幼魚が、何かの原因でそのまま淡水にとどまってすみつくようになる現象。）

### 陸屋根【ろくやね◎】

名
〈建〉平屋顶。（傾斜がほとんどなく、平らな屋根。平屋根。）

### 陸島【りくとう◎】

名
〈地〉陆岛。（もと、大陸の一部であったのが、大陸との接続部の陥没により島になったもの。例、日本列島。）

### 陸戦【りくせん◎】

名
陆上作战。（陸上の戦い。地上戦。）
陸戦隊。
海军陆战队。

### 陸揚げ【りくあげ◎】

名
（从船上）卸货，起货。（船の積み荷を陸に揚げること。）
貨物を陸揚げする。
把货物从船上卸下来。

### 陸棚【りくだな◎】

名
〈地〉大陆架。（海岸から、深さ二百メートルぐらいまでの間の、なだらかな海底。）
陸棚の開発。
开发大陆架。

### 陸棲【りくせい◎】

自动·三类
[陸棲陸生]

### 陸橋【りくきょう◎】

名
⇒ りっきょう（陸橋）１ 道路や鉄道線路などの上にかけた橋。りくばし。２ 地殻変動や海面低下のために大陸や島がつながり、生物が移動できるようになった細長い陸地。更新世の氷期にアラスカ・シベリア間に存在したベーリング陸橋など。

### 陸橋【りっきょう◎】

名
高架桥；步道桥，天桥，跨线桥。（道路や鉄道線路などの上にかけた橋。りくばし。）
陸橋を渡る。
过天桥。
因地壳上升或海平面下降而露出水面，连接两个大陆（或陆块）而成为动植物迁移通道的陆地。（地殻変動や海面低下のために大陸や島がつながり、生物が移動できるようになった細長い陸地。）
ユーラシア大陸と北アメリカの間に存在したベーリング陸橋を介して動物の交流があった。
通过欧亚大陆和北美大陆之间存在的陆桥，两个大陆的动物们有了交流。

### 陸水学【りくすいがく】

湖沼学.

### 陸海【りくかい①③】

名
陆地和海上。（陸と海。陸上と海上。）
陆海军。（陸軍と海軍。）

### 陸海空【りくかいくう◎】

名
陆海空。（陸と海と空。）
陆海空三军。（陸軍と海軍と空軍。）
陸海空合同演習。
陆海空合作演习。

### 陸海軍【りくかいぐん③】

名
陆海军

### 陸湯【おかゆ◎】

名
（澡堂内）冲洗用的干净热水。（銭湯などで、流し場に備えてあるきれいな湯。上がり湯。）

### 陸生【りくせい◎①】

名
陆栖。（陸上に生息すること。また、陸地に生えること。）
陸生動物。
陆栖动物。
陸生生物。
陆栖生物。

### 陸産【りくさん◎】

名
陆产。（陸上で産出すること。）

### 陸相【りくしょう◎】

名
陆军大臣，陆军部长。（「陸軍大臣」の漢語的表現。）

### 陸相【りくそう◎】

名
陆军大臣

### 陸稲【おかぼ】

名
旱稻, 陆稻(同りくとう)

### 陸稲【りくとう】

名
旱稻(同おかぼ)旱稻.

### 陸続【りくぞく◎】

形动
陆续，连连不断。（次々と連なり続くさま。）
支援部隊が陸続と到着する。
支援部队陆续抵达。

### 陸続き【りくつづき③】

名
陆地毗连。（陸でつながっていること。）

### 陸路【りくろ①】

名
陆路，旱路。（陸上のみち。また、陸上の交通機関を利用して行くこと。くがじ。）
陸路をとる。
走陆路。

### 陸軍【りくぐん②】

名
陆军。（陸上戦闘を主な任務とする軍備・軍隊。）
陸軍を志願する。
志愿陆军。
陸軍省。
陆军省；陆军部。
陸軍大臣。
陆军大臣；陆军部长。
陸軍士官学校。
陆军军官学校。
陸軍武官。
（大使馆等的）陆军武官。

### 陸軟風【りくなんぷう】

〈地〉陆风.

### 陸送【りくそう◎】

名
陆上运输。（陸上を輸送すること。）

### 陸運【りくうん◎】

名
陆路运输。（陸上の輸送機関を使って、貨物・旅客を運ぶこと。陸上運輸。陸上運送。）

### 陸釣り【おかづり】

从陆上钓鱼,站在岸上钓鱼.

### 陸陸【ろくろく◎】

副
(下接否定语)很好地令人满意地充分地

### 陸離【りくり①】

名
陆离。（美しく光りきらめくさま。）
光彩陸離。
光怪陆离；辉煌灿烂。

### 陸風【りくかぜ◎】

名
陆风。海岸附近夜间从陆地向海面吹去的风。比海风弱。（りくからのかぜ。）

### 陸風【りくふう】

名
陆风〈地〉陆风.

### 険【けん①】

名 形动
名
形动
险要，险阻。（山などのけわしいこと。また、その場所。難所。）
箱根の山は天下の険。
箱根的山峦天下险。
严厉。（顔つき・目つき・物言いなどに表れるきつい感じ。また、とげとげしさのあるさま。）
険のある目つき。
眼神凶狠。

### 険しい【けわしい③】

形
险峻，陡峭，崎岖。（傾斜が急で、登るのに困難である。）
険しい道を登ってやっと頂上についた。
攀登崎岖的道路，好不容易到了山顶。
険しい山の間をぬってバスが走っている。
公共汽车穿越险峻的山路行驶。
险恶，艰险，严峻。（超えて行くのに大きな困難がある。）
険しい状勢。
形势险恶。
前途は険しいだろうと思う。
我想前途是艰险的。
政局は険しい様相を呈してきた。
政局呈现出险恶形势。
严厉，可怕，粗暴。（表情などがきついと感じられる様子だ。）
険しい顔。
严厉的脸色。
険しい目つきでにらみ合う。
怒目相视。

### 険呑【けんのん③】

形动
[剣呑険呑険難]

### 険峻【けんしゅん◎】

名·形动
险峻、峻峭。（山が高くてけわしいこと。）
険峻な岩をよじ登る。
攀登险峻的山岩。

### 険悪【けんあく◎】

名·形动
险恶，危险。（悪いことが起こりそうな、また天候が荒れそうなこと。）
険悪な空模様。
阴云密布。
国際情勢が険悪になる。
国际形势很险恶。
彼の病状は険悪になってきた。
他的病势加剧了。
险恶，可怕。（表情などの険しく恐ろしいこと。）
険悪な顔つき。
阴森可怕的面孔。
険悪な仲。
两个人的关系很紧张。

### 険相【けんそう】

凶恶的面貌,阴险的相貌.

### 険路【けんろ】

险路,险峻的道路.
険路を行く
走险路.

### 険阻【けんそ①】

名
险峻，险阻。（けわしいこと（場所）。）
険阻な山道。
险峻的山道。

### 険難【けんなん】

〔けわしいところ〕险阻,艰险,不易通过的险路.
〔苦しみ〕苦恼,苦闷.

### 険難【けんのん③】

形动
[剣呑険呑険難]

### 陽【よう①】

名
阳。事物的表面，明里。（表から目に見えるところ。うわべ。）
陰に陽に。
暗地里或公开地；明里和暗里。
阳。易学二元论中“阴”的对立面，如天、男、日、昼、动、明、奇数等，表示积极、能动的状态或事物。正。（易学で、陰に対置されて、積極的、能動的であるとされるもの。天・日・昼・男・強・動・奇数など。）
陽イオン。
正离子。
電気には陰と陽とがある。
电有阴电和阳电。

### 陽光【ようこう◎】

名
阳光，日光。（太陽の光。日光。）
南国の陽光を浴びる。
沐浴着南国日光。
阳辉光。（真空放電のとき、電極間に現れる光。イオンと電子がプラズマを形成する部分。陽光柱。）

### 陽動【ようどう】

佯攻，佯动
敵の陽動に騙されないように気を付けろう。
注意不要被敌人的佯动给欺骗了。
陽動作戦
佯攻战术

### 陽動作戦【ようどうさくせん⑤】

名
〈军〉佯动作战，佯攻。（味方の作戦を秘匿し、敵の注意をそらすために、ことさら目立つように本来の目的とは違った動きをする作戦。）

### 陽報【ようほう◎】

名
现世的报应，明显的报应。（はっきりとよい報いが現れること。また、その報い。）
陰徳あれば陽報あり。
多积阴德有好报。

### 陽子【ようし①】

名
质子。基本粒子之一。（素粒子の一。）

### 陽子線【ようしせん】

红外线

### 陽射し【ひざし◎】

名
（照射的）阳光。（日光の照りつけること。）
陽射しが強い。
阳光很大。
白天，白昼。（日脚。）
陽射しが延びる。
白天变长了。
同：日差し

### 陽性【ようせい③】

名
（性格）快活，开朗，（化验反应）阳性。（積極的で、陽気なこと。内にこもらないで、開放的な感じであること。また、そのさま。医学の検査などで、ある刺激に対して反応がはっきり現れること。陽性反応のこと。）
陽性な気質。
开朗气质。

### 陽明学【ようめいがく】

王阳明学说, 知行合一的学说.
陽明学派
阳明学派.

### 陽春【ようしゅん◎①】

名
阴历正月的别称，春天。（陽気のみちた暖かい春。）
陽春の候。
阳春季节。

### 陽暦【ようれき】

名
阳历太阳历

### 陽極【ようきょく◎】

名
阳极，正极，磁石的北极。（二つの電極のうち、電位の高いほうの電極。正の電極。正極。プラスの極。）

### 陽極線【ようきょくせん】

〈理〉阳射线;阳极射线.

### 陽気【ようき◎】

名·形动 惯用语
名·形动
季节，时令。（時候。）
陽気がいい。
气候好。
けっこうな陽気になった。
到了宜人的时节。
いやな陽気。
恼人的天气；令人不快的气候。
陽気のせいで。
由于时令的关系；由于气候的关系。
陽気がゆるんだ。
天气暖和起来了。
陽気の加減でからだのぐあいが悪い。
由于时令关系，身体不舒服。
阳气。（陽の気。）
开朗，朝气蓬勃。（心が晴れ晴れしいこと。）
きわめて陽気な人。
非常快活的人。
陽気に暮らす。
愉快地度日。
陽気に騒ぐ。
欢闹。
陽気に歌う。
欢唱；兴高采烈地歌唱。
人を陽気にする。
使人活跃起来。
惯用语
陽気発するところ金石また透る。／阳气发处，金石亦透。

### 陽炎【かげろう②◎】

名
阳炎。空气层湍流，地气，游丝。春天，晴天在沙滩或田野看到的无颜色的空气晃动。因大气或地面受热而使空气密度不均，阳光通过密度不均的空气便会产生不规则的折射而见到的现象。（春、晴れた日に砂浜や野原に見える色のないゆらめき。大気や地面や熱せられて、空気密度が不均一になり、それを通過する光が不規則に屈折せるために見られる現象。）
春の野に陽炎が立ちのぼる。
春天的旷野升起烟霭。

### 陽炎【ようえん◎】

名
（春、夏季节地面在阳光照射下蒸发的）水气，升腾的热气流，感热。阳气。（かげろう。）
同：かげろう

### 陽画【ようが】

名
〈写〉正片; 照片

### 陽葉【ようよう①】

名
（植物）向阳的叶子。（日当たりのよい所に生ずる植物の葉。）
何故陰葉は陽葉に比べ呼吸速度も変わるのでしょうか。
为什么阴叶和阳叶比起来，连呼吸速度也会不一样？

### 陽転【ようてん◎】

名·自动·三类
（结核菌素反应由阴性）转为阳性。（生体反応検査、特にツベルクリン反応検査で陰性が陽性に変わること。）

### 陽電子【ようでんし】

〈電〉阳电子,正电子.

### 陽電気【ようでんき】

〈電〉阳电.

### 隅【すみ①】

名 惯用语
名
角落。（囲まれた区域のかど。）
かばんを部屋の隅に置く。
把皮包放在屋角。
隅から隅まで捜す。
找遍了各个角落。
都会の片隅。
大城市里的一个角落。
この辺は隅から隅まで知っている。
这一带的情况一清二楚。
重箱の隅をつつく。
对不值得的琐事刨根问底；吹毛求疵；钻牛角尖。
不是当中。（場所の中央でないところ。）
おや、あなたもなかなか隅に置けないね。
哎呀，没想到您还真有两下子哩！
惯用语
隅から隅まで。／各个角落。

### 隅々【すみずみ②①】

名
各个角落，所有地方，各方面。（方々の隅。ここかしこの隅。また、あらゆる方面。）
部屋の隅々まで捜す
找遍屋里各个角落。
名声が世界の隅々にまで知れわたる
名声传遍世界各地。
体の隅々にしみる
渗进身体各个部位。
同：隅隅

### 隅から隅まで【すみからすみまで】

各个角落，所有地方，全部。
ぼくはこの町に長い間住んでいるから、この町の様子はすみからすみまでよく知っている。
我长时间住在这个镇上，所有这个镇子的情况我是了如指掌。
次の日、ようやく火の消えた広島の町は、隅から隅まで焼け野原でした。
第二天，广岛的大火终于熄灭了，城市里到处是一片焚毁后的废墟。

### 隅っこ【すみっこ】

俗语
角落，旮旯

### 隅に置けない【すみにおけない】

惯用语
不可轻视，不可小看，有两下子。（その人が意外に経験豊かであったり、才能、知識などがあったりして、侮れない。）
彼は実力があるので、隅に置けないよ。
他是有实力的，不可轻视哦。

### 隅柱【すみばしら③】

名
角柱，角桩。（管柱の一種で、建物の隅角部る管柱の事。また、隅柱で上下階を1本の柱で通したものは、「通柱」と言う。）

### 隅棟【すみむね】

〈建〉屋脊.

### 隆昌【りゅうしょう◎】

名
兴隆，繁荣。（勢いの盛んなこと。栄えること。隆盛。）
家運の隆昌を願う。
祈求家运昌隆。

### 隆替【りゅうたい◎】

名 自サ
名
自サ
隆替;盛衰

### 隆盛【りゅうせい◎】

名
隆盛，兴盛，繁荣。（おおいに栄えること。勢いが盛んなこと。隆昌。）
隆盛を極める。
极尽隆盛。
国運が隆盛におもむく。
国家日趋繁荣。

### 隆起【りゅうき◎】

名
隆起，凸起。（ある部分が高く盛り上がること。陸地が周囲、特に海水面に対して相対的に上昇すること。物事の勢いの高まること。また、勢いを高めること。）
豊かな胸の隆起。
丰满的胸脯。

### 隆隆【りゅうりゅう◎③】

形动
隆盛、昌盛。蓬勃发展的样子。（勢いの盛んなさま。）
（肌肉）隆起。（たくましく盛り上がっているさま。）

### 隆鼻術【りゅうびじゅつ】

隆鼻术

### 隈【くま②】

名
隐蔽的角落，阴暗处，深邃处。（奥まったすみの所。物かげの暗い所。）
駐車場の隈に何台の車が並んでいる。
停车场的阴暗处停着几台车。
心底，心中隐藏的部分。（心の中の暗い部分。心中に隠していること。秘密。）
心の隈。
心事。
曲曲折折的地方。（（川や道などの）折れ曲がって入りくんだ所。）
川の隈。
河流转弯处。
阴影，黑眼圈。（濃い色や陰の部分。）
隈の原因としては、 血行が悪い、タバコを吸う、皮膚の皮が薄い、疲労などがあるそうだ。
产生黑眼圈的原因好像有血液循环不好，吸烟，皮薄还有疲劳等。

### 隈なく【くまなく】

（副）到处、处处。
例：中国を隈なく歩き回った。
走遍了全中国。

### 隈取り【くまどり◎④】

名·他动·三类
绘画手法，通过色彩及笔墨浓淡表现层次远近、高低、凹凸等。（絵画で、遠近・高低・凹凸などを表現するため、墨や彩色の濃淡によってぼかしを加えること。）
脸谱。歌舞伎及中国京剧的化妆手法，通过此种化妆彰显角色身份。（歌舞伎や中国の京劇などにおける特殊な化粧法。）
晕染。勾画轮廓。（くまどること。彩色を加え、ぼかすこと。）

### 隈無く【くまなく③②】

副
到处。（隅々まで行き届いて、余すところのないさま。隅から隅まで。）
家中をくもなく捜す。
找遍了家里的每一个角落。
没有阴影云雾。（影や曇りがないさま。）
月光がくもなく照らす。
月光亮堂堂。

### 隈隈【くまぐま④】

名
各个角落(同すみずみ)

### 隊【たい①】

名
队，队伍。（戦うために組織された兵士の一まとまり。）
隊をくんで進む。
列队前进。
3隊になって飛行する。
成三队飞行。
（行進中の）デモ隊。
示威游行队伍。
队，队伍，集团；帮派。（共に行動するために組織された集団。）
警察隊。
警察队。
ぐれん隊。
流氓集团。
（集合した）デモ隊。
示威的人群队。

### 隊伍【たいご①】

名
队伍、队列。（隊を組んで並んだ組。また、その隊列。）
隊伍を組む。
列队。

### 隊列【たいれつ◎】

名
行列，队伍。（隊を組んでつくった列。）
隊列を組む。
拉（建立）队伍。
隊列を乱す。
搞乱队伍。
隊列に加わる。
加入队伍行列，队伍。

### 隊員【たいいん◎】

名
队员，队的成员。（隊に所属している人。隊を構成する人。）
越冬隊隊員。
越冬队队员。

### 隊商【たいしょう】

名
结队客商;(沙漠地区)商队(同キャラバン)

### 隊形【たいけい◎】

名
队形。（部隊の並んだ形。横隊・縦隊など。）

### 隊長【たいちょう◎】

名
队长，领队，队伍的头头儿，排（连、营）长。（その隊を統率し、指揮する人。）
ヒマラヤ登山隊の隊長。
喜马拉雅登山队队长。

### 階【かい①】

名 接尾
名
（楼房的）层。多层建筑的一层。（多層の建築物のひとつの層。）
最上階
顶楼。
日用品はこの階にはありません、上の階で売っています。
日用品不在这一层，在楼上卖。
阶。区分地质年代的“期”时间内形成的地层。（地質時代を区分するときの「期」に相当する期間に堆積した地層。）
接尾
层。计算建筑物楼层数的量词。（建築物の層を数える語。）
わたしの家は3階建てです。
我家是三层楼房。

### 階【きざはし②◎】

名
台阶。阶梯。（階段。）
石の階段。
石阶。

### 階上【かいじょう◎】

名
楼上。（階段の上。2階建て以上の建物で、2階または上の方の階。）

### 階下【かいか①】

名
楼下。（2階以上の建物で、1階または下の方の階。）
階下の応接室。
楼下的接待室。
階下へ行く。
到楼下去。
楼梯底下，楼梯下。（階段の下。きざはしのもと。）

### 階乗【かいじょう◎】

名
阶乘（数学）。（1からnまでの連続するn個の自然数の積をnの階乗という。n!と書き、例えば4!＝1×2×3×4＝24と表す。ただし、0の階乗は1とする。）
階乗式。
阶乘式。

### 階名【かいめい】

〈楽〉阶名,音阶名.

### 階層【かいそう◎】

名
阶层。社会地位相当的人组成的集团。依据职业、学历、财产、年龄、身份、人种等各种标准或综合标准构成。（社会的地位が大体等しい人々の集団。職業・学歴・財産・年齢・身分・人種などさまざまな基準やその重なったもので作られる。）
社会のあらゆる階層の人々。
社会各阶层人士。
いくつかの階層に分けられる。
分成几个阶层。
层。（建物の層の重なり。）
いく階層もある高層建築。
有几十层的高楼。
分层，分级。数据等构成上下层的重叠。（データなどの上下に層を成した重なり。）

### 階差【かいさ①】

名
差分，差值，差。在数列中，某项与其邻项之间的差。（数列a1,a2,a3,...,an,a(n+1),...において、bn=a(n+1)-anとおくとき、b1,b2,b3,...,bn,...をこの数列の階差と言い、階差のつくる数列をもとの数列の階差数列という。差分。）

### 階建て【かいだて】

接尾
.....层楼（建筑）
５階建てのアパート
五层楼的公寓

### 階梯【かいてい◎】

名
阶段。学习的步骤、阶段，也指事物发展的过程。（物事を学ぶ段階。また、物事の発展の過程。）
学问、技艺的入门。（学問・芸能の手引き。）

### 階段【かいだん◎】

名
楼梯，阶梯。（段になった昇降用の通路。）
階段を上がる。
上楼梯；上台阶。
らせん階段。
螺旋式楼梯。
階段のおどり場。
楼梯中途的休息平台。
階段をのぼって2階へ行く。
从楼梯上二楼去。
階段から落ちる。
从楼梯上掉下来。
階段を踏みはずす。
从楼梯上失足。
碧雲寺は石の階段がなん百段もある。
碧云寺的石头台阶有几百磴。
階段式になった観覧席。
阶梯式观众席。
等级，阶段。（順序、等級。）

### 階段教室【かいだんきょうしつ】

阶梯式教室.

### 階級【かいきゅう◎】

名
级别。（社会や組織の中での身分・地位など段階。特に、軍隊での位。）
2階級特進。
特别提升二级。
階級が上がる。
升级。
階級を下げられる。
被降级。
阶级；等级；阶层。（生産手段や生産から得る利益などに関して対立する関係にある社会的集団。一定の社会で、身分・職業・学歴・財産などを同じくする人々によって形成される集団。）
支配階級。
统治阶级。
労働者階級。
工人阶级。
中産階級。
中产阶级。
第三階級。
第三等级。
知識階級。
知识阶层。
上流階級
上流阶层.

### 階級闘争【かいきゅうとうそう】

阶级斗争.
支配階級と被支配階級との間の階級闘争
统治阶级与被统治阶级之间的阶级斗争.

### 階調【かいちょう】

等级，程度，层次。
灰度，浓淡度。

### 随う【したがう③】

自动·一类
跟随服从按照伴随顺沿仿效
[従う随う]

### 随一【ずいいち①】

名
第一，首屈一指。（多くのものの中の第一。第一番。さきがけ。）
学内随一の秀才。
大学里首屈一指的高材生。

### 随伴【ずいはん◎】

名·三类
跟随，陪伴，随同，随行。（お供としてつき従うこと。また、一緒に連れていくこと。随行。）
大使に随伴して渡米する。
随同大使访问美国。
伴随，随着。（ある物事に伴って起こること。）
随伴現象。
伴随现象。
行政改革に随伴する。
伴随行政改革出现的诸多问题。

### 随処【ずいしょ①】

副
到处随处(同いたるところ)
[随処随所]

### 随分【ずいぶん①】

副·形动
超越一般程度的样子，比想象的更加（普通の程度を越える様子。思ったよりも、もっと）。
ずいぶんたくさんある。
非常多，太，非常。
残酷，无情，不像话（ひどい）。
それはずいぶんな言いかただよ。
这种说法不像话！

### 随員【ずいいん◎】

名
随员。高官，尤其是外交使节等的随行人员。（つき従ってゆく人。特に、大臣・大使・外交使節などの高官に随行し、その仕事を助ける人。）
外交使節団の随員。
外交使节团的随行人员。
閣僚の外遊する場合は随員を必要最小限にするよう要請した。
希望官员出游时尽量减少随行人员的数量。

### 随喜【ずいき◎①】

名
〈佛〉随喜，皈依。（仏語。他人のなす善を見て、これに従い、喜びの心を生じること。）
衷心感激。（ありがたく思い、大いに喜ぶこと。）
随喜の涙。
感激的眼泪。

### 随従【ずいじゅう◎】

名
听从，顺从。（言われるままに人の意見に従うこと。）
他人の言に随従する。
听从人言。
随从，随员。（つきしたがうこと。供として行くこと。また、その人。）
随従する者は10名であった。
随从者有十人。

### 随想【ずいそう◎】

名
随想，随感。（思いつくまま。おりにふれて感じたこと。また、それを書きとめた文章。）
随想録。
随想录。

### 随意【ずいい①◎】

名·形动
随意，任意，随便，由（你）。指没有束缚或限制。（束縛や制限のないこと。思いのままであるさま。かって。）
服装随意。
服装随便。
随意に処理する。
随便处理。
行くも止まるもご随意に。
去留听便。
どうぞご随意に取ってください。
请您随便拿吧。
どうともご随意に。
悉听尊便。
どうぞあなたのご随意に。
随你的便吧。
随意筋。
随意肌;横肌。
随意選択。
任意挑选;随便选择。

### 随感【ずいかん◎】

名
随感，随想。（折にふれて得た感想。随想。）
随感録。
随感录。

### 随所【ずいしょ①】

名·副
到处，随处。（いたるところ。あちこち。）
随所に見られる光景。
随处可见的风景。

### 随時【ずいじ①】

副
随时。（好きな時いつでも。）
随時入学を許す
准许随时入学。
入院は随時可能です
可以随时住院。
質問があれば随時お受けします
随时接待讯问。
有时，时常，常常。（必要に応じて。その時々。）
天気のよいとき随時洗濯する
天气好的时候时常洗衣裳。

### 随筆【ずいひつ◎】

名
随笔，漫笔，小品文，杂文，散文。（見聞したことや心に浮かんだことなどを、気ままに自由な形式で書いた文章。また、その作品。漫筆。随録。随想。エッセー。）
随筆を書く。
写随笔。
随筆家。
随笔作者。
随筆集。
随笔集。

### 随筆集【ずいひつしゅう】

随笔集

### 随行【ずいこう◎】

名
随行，随从。（供としてつき従って行くこと。また、その人。おとも。）
随行員。
随行人员。

### 随身【ずいじん】

自动词·サ变/三类
侍从; 随从; 侍从武官

### 随順【ずいじゅん◎】

名
顺从，遵从，恪守。（おとなしく従うこと。従って逆らわないこと。）

### 隔たり【へだたり◎④】

名
距离，间隔；疏远，隔膜，隔阂。（隔たること。また、隔たった度合。距離。）
彼の家から駅まで800メートルの隔たりがある。
他家距车站八百米。
親子ほどの年齢の隔たりがある。
有父（母）子那样的年龄差距。
ふたりの実力の隔たりが大きすぎる。
两人的实力差得太大了。
双方の言い分には大きな隔たりがある。
双方的主张有相当大的距离。

### 隔たる【へだたる③】

自动·一类
相隔，离，距。（間に距離があって離れる。また、距離ができて離れる。時間的に離れる。）
ここから2キロ隔たった所に寺がある。
离这里两公里远的地方有一座庙。
2地点は約1キロ隔たっている。
两个地点相隔一公里左右。
いまを隔たる2千年の昔。
距现在两千年以前。
不同，不一致，有差别。（違いがある。）
実力が隔たる。
实力不同。
天と地ほど隔たっている。
相差天地。
疏远，发生隔阂，隔膜。（関係がうとくなる。疎遠になる。）
心が隔たる。
发生隔阂。

### 隔て【へだて◎】

名
隔开，间壁。（へだてること。さかいをすること。しきり。）
隔ての障子。
作间壁的隔扇。
差别，区别。（別扱いをすること。区別。）
隔てをつける。
加以区别。
隔阂，隔膜。（打ち解けないこと。親しまないこと。）
隔てができる。
有了隔阂。
时间间隔。（時間的な間隔があること。）
1カ月の隔てをおく。
隔了一个月。
不同，悬殊，差异。（相違すること。へだたり。）

### 隔てる【へだてる③】

他动·二类
隔开，分开，间隔，遮挡。（間にものをおく。さえぎる。）
ついたてで隔てる。
用屏风隔开。
中日両国は狭い海を隔てただけの隣邦である。
中日两国是一衣带水的邻邦。
家が道を隔てて向かいあう。
房子隔道相对。
彼とテーブルを隔ててすわっていた。
和他隔张桌子坐着。
障子に隔てられて姿が見えない。
被纸拉门挡上，看不见人。
间隔。（距離をおく。）
30メートル隔てて電柱を立てる。
间隔三十公尺埋设电杆。
彼はふた部屋隔てた台所にいた。
他在隔开两间屋子的厨房里。
相隔。（年月をおく。）
20年の歳月を隔てて故郷を再訪する。
时隔二十年再访故乡。
离间。（ひき離す。）
友だちの仲を隔てる。
离间朋友的关系。

### 隔世【かくせい◎】

名
隔世。（時代・世代がへだたっていること。時代が違うこと。かくせ。）
隔世遺伝。
隔代遗传。

### 隔世遺伝【かくせいいでん】

隔代相传

### 隔壁【かくへき◎】

名
间隔墙，隔膜。（何かの仕切りになっている壁。間仕切り壁。）
防火用隔壁。
防火墙。

### 隔年【かくねん】

名
每隔一年

### 隔意【かくい◎】

名
隔阂。（心にへだたりのある思い。打ち解けない心。遠慮。）
隔意を生ずる。
发生隔阂。

### 隔日【かくじつ◎】

名
每隔一日。（1日おき。）
彼は隔日に伯母を訪ねる。
他每隔一天便去姑妈家串门。

### 隔月【かくげつ◎】

名
隔月，每隔一月。（ひと月おき。）
隔月配本。
隔月配书。

### 隔絶【かくぜつ◎③】

名
隔绝。（かけ離れていること。遠くへだたっていること。）
社会から隔絶した。
与社会隔绝。

### 隔膜【かくまく】

〈理〉膜片;光阑.
〈生〉膈膜,（横）膈板.膜片，光阑，膈膜，膈板

### 隔週【かくしゅう◎】

名
每隔一周，隔周。（一週間おき。）
隔週発刊。
隔周发刊。

### 隔離【かくり①◎】

名·他动·三类
〈医〉隔离。为防止传染病扩散，将患者及带菌者在一定期间内从一般社会生活中分离出去。（伝染病が広がるのを防ぐため、人に感染させるおそれのある者を、一定期間一般社会生活から切り離すこと。伝染病予防法や検疫法によって定められている。）
伝染病患者を隔離する。
把传染病患者隔离起来。
隔離病室。
隔离病房。
隔离，隔绝。将某人（事）从其他人（事）中分离出来，置于别处。（他のものから引き離して別にすること。）
世の中と隔離した山の中で暮らす。
在与世隔绝的深山里生活。
分离，隔离。因地理等方面因素干扰，使本能杂交的生物群不能杂交的现象。成为物种分化的原因。（交配可能な生物集団が生態的・地理的要因などにより互いに交配できなくなる現象。種分化の原因となる。）

### 隔靴掻痒【かくかそうよう】

隔靴搔痒

### 隔靴掻痒【かっかそうよう】

隔靴搔痒『成』.
靴を隔てて痒い所をかくように、思うようにならなくて非常にもどかしいという意味。
隔靴掻痒の感がある
有隔靴搔痒之感.
この報告書は説明不足で、隔靴掻痒の感がある。

### 隗【かい①】

名
郭隗。（郭隗。）
隗より始めよ。
请自隗始；如欲网罗人才最好从我开始。

### 隙【げき◎】

名
间隙，缝隙。（物と物との間の空所。）
隙が大きい。
缝隙很大。
嫌隙，不和。（人と人との間にできた気持ちの隔たり。）
隙を生ずる
产生嫌隙，产生隔阂。

### 隙【すき◎】

名
间隙，缝隙，缝。（すきま。）
戸の隙からのぞく。
从门缝里看。
人だかりの隙をぬって歩く。
从人堆的缝里穿过去。
空处，空当子，空间，余地。（余地。）
割り込む隙がない。
没有挤进去的余地。
いまひとり入る隙がある。
还能容纳一个人。
空，闲暇，余暇，工夫。（ひま。）
仕事の隙を見て電話をかける。
瞅着工作中的空当儿去挂电话。
間がな隙がな勉強する。
一有工夫就用功。
空子，空隙，漏洞，机会，可乘之机。（ゆだん。）
隙のない防備。
万全的防备。
隙を狙う。
伺机。
隙に乗ずる。
乘隙，乘机。
隙をうかがって逃亡する。
乘隙逃跑。
敵に隙を見せない。
不给敌人（以）可乘之机。
隙さえあればもぐり込む。
有空子就钻。
彼の身なりには一分の隙もなかった。
他穿戴得整整齐齐。

### 隙【ひま◎】

名
间隙，缝隙。（物と物との間の空所。）
隙が大きい。
缝隙很大。
嫌隙，不和。（人と人との間にできた気持ちの隔たり。）
隙を生ずる
产生嫌隙，产生隔阂。

### 隙間【すきま◎】

名
物体与物体之间不大的空隙。也指时间或工作中间的短暂空隙。（物と物とのあいだの、わずかにすいているところ。また、時間や仕事などの途中の、わずかなあき。）
隙間のないスケジュール。
一点空隙也没有的日程表。
隙間かぜ。
贼风。
轴承游隙。游隙。
同：隙間、空き間、透き間

### 隙間【すきま】

接缝间隙（宽度）；小裂纹；缝隙；裂缝；间隔；空隙；接合间隙；接头净空

### 隙間風【すきまかぜ③】

名
从缝隙吹进来的风感情上的裂痕

### 隙間風【すきまかぜ】

草底儿；底稿；草稿；拟议；草拟；制定；会票；属草；办稿；书稿；腹稿；初稿；草案；稿子；打草稿；文稿；拟定；拟稿；草图；汇票；长编；起草；徵兵；气流

### 際【きわ②】

名
边，缘，端。（境界のところ。物の縁。へり。はし。）
崖の際
崖边。
額際
前额的发际。
際に寄せる
挪到一端。
近旁，旁边。（あるものに近いところ。あたり。そば。）
井戸の際
井旁。
窓際の机
靠窗户的桌子。
橋の際に立つ
站在桥旁。
〔ぎりぎりのとき〕时，时候。（ある状態になろうとしている直前の時。）
別れ際
临别时。
いまわの際
临终。
この際になって
就在这时。
〔ぶんざい〕分寸，身分。（分際。身分。）
際をわきまえず
不知身分〔分寸〕。

### 際【さい】

N2语法
名词+の+際
动词+際
表示要做或正在做某事、以及发生某种情况的时候。
非常の際、このベルを鳴らしてください。
发生紧急情况时请按这个铃。
使う際に、まず注意書を読んでください。
使用时，请先阅读注意事项。
車を買う際は、車庫証明が必要です。
购买汽车时，必须有车库证明。
人の家を訪問する際には、前もって約束しておいたほうがいい。
要拜访别人家，最好事先约好。
子供も生まれるから、この際思い切って家を建て直そう。
还要添个孩子，干脆趁现在把房子翻修一下。

### 際して【さいして◎】

接续
面临……的时候，正当……之际。（何かをするあるいはおきる時にあたって。）
非常時に際して。
正当紧急关头；值此非常时期。
危険に際して。
遇到危险的时候。

### 際する【さいする①】

自动·三类
值；遇到；遭遇；正当（……时候）。（ある出来事や事態に出あう。）
重大な時期に際して。
值此重大时期；正当严重时刻。

### 際だつ【きわだつ③】

自动·一类
显著，突出，与众不同。（他との区別がはっきりとして目立つ。顕著である。）
際だった特色。
突出的特色。

### 際どい【きわどい】

名
危机的时刻，关键的一步。（危険な、危うい、ぎりぎりの、すれすれの、などの意味の表現。「際疾い」と書く。）

### 際に【さいに】

语法
名词+の+際に。动词+際に。际。做某事的时机，时候，场合。（何かが行われるおり。時。場合。）
先日京都へ行った際に、小学校の時の同級生を訪ねた。
前不久去京都时，我去拜访了我一个小学同学。

### 際会【さいかい◎】

名·自动·三类
遭逢，际遇，面临。（重大な事件や時機にたまたま出あうこと。）
激動の時代に際会する。
身处动荡时代。

### 際物【きわもの◎】

名
季节商品，时令商品。（ある時季のまぎわにだけ売れる品物。正月の羽子板、3月のひな人形、5月の鯉のぼりなど。）
際物売り。
出手季节商品。
迎合时尚的东西。（一時的な流行をあてこんで作った商品。）

### 際疾い【きわどい③】

形
危险万分的近乎下流的间不容发的

### 際立つ【きわだつ③】

自动·一类
显著，突出，清晰，惊人。格外显眼，与其他的区别明显。（ひときわ目立つ。他との違いが明瞭である。）
際立って成績がよい。
成绩突出。
際立った特色。
显著的特色。

### 際限【さいげん③】

名
边际，止境。（移り変わっていく状態の最後のところ。きり。かぎり。はて。）

### 障り【ささわり②】

名
障碍，阻碍，妨碍。（支障。さしさわり。さわり。）
仕事に障りが出る。
妨碍工作。

### 障り【さわり】

名
〔さしつかえ〕故障,事故.
事がなんの障りもなくはこんだ
事情毫无故障地进行了.
障りがあって行けない
因故不能去.
〔さまたげ〕障碍,妨碍,坏的影响.
テレビを見ると勉強の障りになる
看电视影响学习.
暑さのみぎりお障りもありませんか
在这盛暑季节,你生活得怎样〔你一切好吗〕?
〔月経〕月经.
次の障り
下次的月经.
名
故障;事故;障碍;妨碍;月经

### 障る【さわる◎】

自动·一类
妨碍,障碍,阻碍。〔さしつかえる。〕
そんなにテレビばかり見ていては、勉強に障る。
那样净看电视会妨碍学习的。
有坏影响,有害。〔害になる。〕
時候が障る。
时令不佳,影响健康。
夜ふかしは体に障る。
熬夜对身体有害。
何かお目に障りましたか。
有什么不顺眼的吗? 有什么瞧着别扭的吗?
彼の声は耳に障る。
他的声音刺耳。

### 障壁【しょうへき◎】

名
障壁，隔断，隔扇。（囲いや仕切りの壁。）
障壁画。
隔扇画。
障碍，隔阂。（さまたげ。へだて。）
関税障壁。
关税壁垒。
言語障壁。
语言障碍。
障壁を取り除く。
消除隔阂。

### 障子【しょうじ◎】

名
（用木框糊纸的）拉窗，拉门，纸拉门，纸拉窗。（格子に組んだ枠の片面に薄い白紙を貼ったもの。敷居にはめて明り取りや部屋の仕切り等に用いる。）
障子をはる
糊纸拉窗。
障子紙
窗户纸。
壁に耳あり,障子に目あり
隔墙有耳『成』。

### 障害【しょうがい◎】

名
障碍，妨碍。阻碍事物的成立或顺利进行（的东西）。〔物事の成立や進行の邪魔をするもの。また、妨げること。）
障害にぶつかる。
遇到障碍。
予期せぬ障害。
预想不到的障碍。
障害を突破する。
冲破障碍。
障害に打ち勝つ。
克服障碍。
障害を築く。
设置障碍。
いかなる障害を排しても目的を貫く決心だ。
决心排除一切障碍，也要达到目的。
障害を乗り越える。
跨过障碍。
障碍，损害，毛病，故障。残疾，缺陷。身体或精神上的技能不健全，亦指不健全的状态。〔身体や精神の機能が十分でないこと。また、そのような状態。）
言語障害。
语言障碍。
情緒障害。
情绪障碍。
機能障害。
机能障碍。
身体障害者。
残疾人。
胃腸障害を起こす。
肠胃出毛病。
〈体〉跳栏。
3千メートル障害。
三千米跳栏。
障害物競走
障碍赛跑.
障害レース。
跨栏赛跑。

### 障害児【しょうがいじ】

残疾儿童

### 障害物【しょうがいぶつ④】

名
障碍物。（進行の妨げになる物体、障害、じゃまな物などを意味する表現。）
障害物競走。
障碍物赛跑。

### 障害者【しょうがいしゃ】

名
残疾人，身体或心理上有障碍的人。（身体障害、知的障害または精神障害があるため、継続的に日常生活または社会生活に相当な制限を受ける者。障害者基本法に定められている。）
知的障害者を抱える家庭。
智障人士所在的家庭。

### 障碍【しょうがい◎】

名
障碍，妨碍。（物事の成立や進行の邪魔をするもの。また、妨げること。）
売上向上の障碍となる要因。
销售额不能上涨的关键原因。
损害，毛病。（身体の器官が何らかの原因によって十分な機能を果たさないこと。また、そのような状態。）
機能障碍。
机能障碍。
平衡感覚が障碍される。
平衡感出问题了。
同：障害

### 隠し【かくし②】

名
隐藏。（隠してあること。）
隠し財産。
隐藏财产。
衣袋。（衣服のポケット。）
外隠し。
明口袋。
内隠し。
暗口袋。

### 隠しマイク【かくしマイク】

窃听器;隐蔽起来的话筒.

### 隠し事【かくしごと◎】

名
秘密，隐情。（他に隠してする事柄。秘事。）
隠し事をする。
藏事情。

### 隠し味【かくしあじ①】

名
察觉不出来的少量佐料。（料理の味を引き立てるために、少量の酒・塩・醤油などの調味料を加えること。また、その調味料。）
スープに隠し味として醤油をすこしいれる。
往汤里加少量酱油当作佐料。

### 隠し場所【かくしばしょ】

隐藏的地方,藏东西的地方.

### 隠し子【かくしご③】

名
私生子。（自分が関係した女性に生ませた子ではあるが、事情が有って世間には公表しないでいる子供。）

### 隠し持つ【かくしもつ】

藏匿，隐藏着。（人に気づかれないように持つ。ひそかに保持する。）

### 隠し撮り【かくしどり◎】

名
偷偷地拍照，窃照，偷拍。（相手に気付かれないようにして撮影すること。）
スターの楽屋を隠し撮りする。
偷拍明星的休息室（内）。

### 隠し球【かくしだま◎】

名
〈棒球〉掩球。（野球で、野手が投げたとみせかけて、球を隠しておき、走者が塁を離れたときにタッチアウトにしようとするトリックプレー。）
隠し球にひっかかる。
上了掩球的当。
暗牌，留一手，最后的王牌。（交渉などで、重要な場面に備えて隠しておく切り札。）

### 隠し立て【かくしだて◎】

名
隐瞒。（自分のした事・知っている事などを、人に知らせないようにすること。）

### 隠し縫い【かくしぬい】

〈服飾〉暗针脚,暗缝的针脚,表面上看不见的针脚.

### 隠し芸【かくしげい③】

名
余兴，玩艺。（人に知られず身につけていて、宴会の席などの余興として見せる、素人の芸。）

### 隠し言葉【かくしことば④】

名
隐语黑话(同いんご)
[隠し言葉隠し詞]

### 隠し詞【かくしことば④】

名
隐语黑话(同いんご)
[隠し言葉隠し詞]

### 隠し釘【かくしくぎ】

暗钉,从外部看不见的钉子.

### 隠す【かくす②】

他动·一类
掩盖，掩饰，遮盖（人に知られないようにする。秘する。）
過失を隠す
掩盖错误。
誤りを隠す
文过饰非。
他人の過ちは指摘しても、自分の失敗はすぐ隠そうとする
对别人的过失挑剔指责，自己的失败却百般掩饰。
昨夜は大雪がひと晩中降り、山村はまっ白な雪にほぼおおい隠されてしまった
昨夜下了一夜大雪，整个山庄几乎全被白皑皑的雪掩盖起来了。
どんなに弁解しても、彼らの誤りを隠すことはできない
怎么样辩解，也掩饰不了他们的错误。
藏，隐藏；躲藏（何かの陰になるようにする。人の目にふれないようにする。）
引き出しの奥に隠していた日記がない
藏在抽屉最里边的日记没了。
身を隠すところがない
无处藏身。
姿を隠す
躲藏起来。
両手で顔を隠す
用两手蒙住了脸。
隐瞒（秘密にする）
年を隠す
瞒年龄。
犯罪を隠す
隐瞒罪行。
隠さずになにもかも話してください
不要隐瞒，全都说了吧。
いまさら何を隠そう
事到如今还有什么可隐瞒的！
惯用语
隠すより現る。
欲盖弥彰；纸包不住火。
頭隠して尻隠さず
藏头露尾；欲盖弥彰。
姓名を隠す
隐姓埋名。

### 隠る【こもる②】

自动·一类
闭门不出包含含蓄不通气充满烟斋戒祈祷
[炝る隠る]

### 隠れ【かくれ◎③】

名
隐藏，躲藏，背人。藏起来，亦指不让人发现。(かくれること。また人に知られないでいること。)
隠れ場所。
隐蔽处。
逝世，去世，身份高的人死去。(身分の高い人が死去すること。）
お隠れになる。
逝世。

### 隠れもない【かくれもない】

惯用语
无法掩饰。（広く世間に知れ渡っている。有名である。）
法を侵しているのは隠れもない事実。
触犯法律这件事是众所周知的。

### 隠れも無い【かくれもない】

［隠しきれない］掩盖不住;［広く知られている］尽人皆知『成』,众所周知『成』.
彼の実力は世間に隠れも無い
他的实力尽人皆知.

### 隠れる【かくれる③】

自动·二类
隐藏；躲藏。（物の陰になって見えなくなる。また、人に見られないようにする）
木のかげに隠れる
藏在树荫下。
月が雲に隠れた
月亮被云彩遮上了。
人ごみに隠れる
躲在人群里。
隐遁。（俗世間を逃れ山里などでひっそりと生活する）
彼は世間から隠れて暮らしている
他过着与世隔绝的隐遁生活。
いなかに隠れて住んでいる
隐居在乡村。
埋没；无名；隐蔽；不外露。（多くの人に知られずにいる）
彼は隠れた発明家だ
他是一个无名的发明家。
ついに彼の隠れた才能が現れだした
他那埋没的才干终于表现出来了。
これは彼の隠れた一面を示している
这件事表现出他那不为人知的一面。
人に隠れてよい行いをする
暗地里做好事。
逝世；驾崩。（身分の高い人が死ぬ。おかくれになる）

### 隠れん坊【かくれんぼう③】

名
捉迷藏，捉藏猫儿。（子供の遊戯の一。物陰にかくれた者を鬼が捜し出す遊び。最初に見つけられたものが次の鬼となる。）
隠れん坊をする。
玩捉迷藏游戏。
隠れん坊の鬼。
捉迷藏游戏的捉人者。

### 隠れ処【かくれが③】

名
隐居之处隐匿处
[隠れ家隠れ処]

### 隠れ場【かくれば③】

名
隐匿处

### 隠れ場所【かくればしょ】

藏匿处

### 隠れ家【かくれが③】

名
隐寓，隐居之处。（人目を避けて隠れている場所。また、隠れ住む家。）
警察は犯人の隠れ家を突き止めた。
警察查出了犯人的藏身之所。
隐匿处。（表立たない所。陰にあって見えない所。）
同：隠れ処

### 隠れ蓑【かくれみの④③】

名
隐身蓑衣，隐身草。（着ると姿を隠すことができるという蓑。鬼や天狗の持ち物とされる。）
伪装。（実体を隠すための手段。）

### 隠れ道【かくれみち④】

名
秘密通道

### 隠れ里【かくれざと】

避世的荒村，与世隔绝的村庄

### 隠元【いんげん】

〔人名〕隐元和尚.
〈植〉菜豆,扁豆.隐元和尚，菜豆，扁豆

### 隠元豆【いんげんまめ】

〈植〉菜豆，四季豆。
マメ科の蔓性(つるせい)の一年草。葉は3枚の小葉からなる複葉で、軟毛がある。夏、白色・黄白色・淡紅色などの花を総状につける。さやは細長く、未熟果をさやのまま、あるいは熟した種子を食用とする。中央アメリカの原産。蔓のない栽培品種もあり、ツルナシインゲンという。五月ささげ。三度豆。

### 隠匿【いんとく◎】

名·他动·三类
隐匿。隐藏。（隠れた悪事。心中にもっている罪悪。包み隠すこと。秘密にすること。かくまうこと。）
物資を隠匿する。
隐藏物资。
隠匿罪。
隐匿罪。

### 隠喩【いんゆ◎①】

名
隐喻，借喻。（比喩法の一。「…のようだ」「…のごとし」などの形を用いず、そのものの特徴を直接他のもので表現する方法。「花のかんばせ」「金は力なり」の類。暗喩。隠喩法。メタファー。）

### 隠士【いんし①】

名
隐士。（俗世を離れて静かな生活をしている人。隠者。）

### 隠宅【いんたく◎】

名
隐居所。（隠居してからの住居。隠居所。）
逃匿的处所。（世間から隠れ住む住居。）

### 隠密【おんみつ◎】

名·形动
密探，奸细，秘密。〔スパイ。秘密。〕
幕末の時期に隠密や忍者は活発的に活動していたのでしょうか。
幕府末期，间谍和忍者是不是活动很活跃？
秘密的，不让人知道的。（人に悟られないように隠して事を行うこと。また、そのさま。）
隠密に事を運ぶ。
秘密地进行运作。
同：いんみつ

### 隠居【いんきょ①】

名·自动·三类
退休；放弃户主权。（官職・家業などから離れて、静かに暮らすこと。また、その人。民法旧規定では、戸主が生前に家督を相続人に譲ることをいう。）
郊外に隠居する。
隐居郊外。
社長のポストを譲って隠居する。
社长让出职位退休了。
隐居，闲居。（俗世を離れて、山野に隠れ住むこと。また、その人。）
隠居領。
隐居处。
（家里的）老人。（当主の現存の親の称。また、老人の称。）
となりのご隠居さん。
隔壁的老人。

### 隠微【いんび①】

名
隐微，玄妙。（外に現れず、わかりにくいこと。かすかで目立たないこと。また、そのさま。）
隠微な教義。
玄妙的教义。

### 隠忍【いんにん◎】

名·自动·三类
隐忍。一声不响地忍耐，不使痛苦流露出来。（じっと我慢すること。つらさを表に表さずにこらえること。）
隠忍自重。
隐忍自重。

### 隠忍自重【いんにんじちょう】

隐忍持重
●意味：我慢して軽々しい行動をしないこと。よくいえば慎重、悪くいえば引っ込み思案。
●用例：みんなの腹立たしい思いは良く分かるが、今は隠忍自重してくれ。

### 隠棲【いんせい◎】

名·自动·三类
隐居。（俗世間を逃れて静かに住むこと。また、その住まい。）
故郷に隠棲した。
在故乡隐居了。

### 隠滅【いんめつ◎】

名
湮灭，消灭。（跡形もなく消えてしまうこと。また消すこと。）
証拠隠滅をはかる。
企图消灭证据。

### 隠然【いんぜん◎】

形动
隐密；不外露。（表面に出て行動はしないが、強い支配力を持っている様子。）
隠然と政治界に重きをなす。
在政治界隐然受到重视。

### 隠者【いんじゃ】

名
隐士

### 隠花植物【いんかしょくぶつ】

〈植〉隐花植物.

### 隠蔽【いんぺい◎】

名·他动·三类
隐蔽，隐瞒，隐藏。将某物体用其他东西覆盖遮隐，隐藏事物。（ある物を他の物で覆い隠すこと。物事を隠すこと。）
事実を隠蔽する。
隐瞒〔掩盖〕事实。
同：隠蔽、陰蔽

### 隠見【いんけん◎】

名
忽隐忽现。（隠れたり見えたりすること。見え隠れ。）
同：隠顕

### 隠語【いんご◎】

名
隐语，黑话；行话。（特定の職業・社会の者の間だけで通用する特殊な語。仲間以外の者から秘密を守るためや，仲間同士であることを確認しあうために使われる。）
彼らは隠語で話していた。
他们在说隐语。

### 隠謀【いんぼう◎】

名
阴谋密谋
[陰謀隠謀]

### 隠退【いんたい】

退隐，隐居

### 隠逸【いんいつ◎】

名
隐居，隐遁。（俗世間から逃れて、隠れ住むこと。また、その人。）

### 隠遁【いんとん◎】

名
隐遁，遁世。（俗世間を逃れて隠れ住むこと。）
隠遁者。
遁世者。

### 隠避【いんぴ】

〈法〉隐避，隐庇

### 隠顕【いんけん◎】

自动·三类
忽隐忽现
[隠見隠顕]

### 隣【となり◎】

名
邻居，邻家；邻人。（家・場所などが並び続いて、相接すること。また、そういうもの）
隣の子ども
邻居的孩子。
お隣の家にかぎをあずけた
把钥匙存在邻家了。
隣近所とはあまりつきあいがない
和邻居不大来往。
旁边；隔壁；邻室。（隣の家。隣の家庭）
隣は山田さんの席だ
旁边是山田先生的坐位。
隣の席の人と話す
和旁边坐位上的人说话。
右隣の部屋はいつもにぎやかだ
右侧隔壁的房间总是很热闹。
事務室は教室のすぐ隣です
办公室就紧挨着教室。
食事の時だれの隣にすわったか
吃饭的时候坐在谁的旁边？
その建物の隣は空地である
那个建筑物旁边是空地。
邻邦，邻国。（境を接していること。また、そういうもの）
フランスの隣はドイツだ
法国的邻国是德国。
惯用语
隣の疝気（せんき）を頭痛（ずつう）に病（や）む
狗拿耗子，多管闲事。（直接自分に関係ないことによけいな気遣いをすることのたとえ）
隣の宝（たから）を数（かぞ）える
白费；徒劳；多此一举『成』。（何の役にも立たないことをする）
隣の花（はな）は赤（あか）い
别人家的花香；家花不如野花香。别人的东西样样好。（他人のものはなんでもよく見えることのたとえ）

### 隣の花は赤い【となりのはなはあかい】

惯用语
看别人的东西好。（他人のものはなんでも良く見えるということの喩え。）
隣の花は赤いだね、パソコンでも他人が使っているものが欲しいんだ。
俗话说别人家的花儿红，电脑也想要别人用的那种。
同他人の飯は白い；余所の花は赤い

### 隣り【となり◎】

名
邻居，隔壁，旁边，邻近，附近。（並び続いているもののうち、そのもののすぐ近くにあるもの。）
隣りの怪物くん。
邻座的怪同学。

### 隣り合う【となりあう④】

自动·一类
结邻，比邻。（互いに隣となる。）
電車で隣り合って座る。
在电车上比邻而坐。

### 隣り合わせ【となりあわせ◎】

名
邻接，紧挨着。（たがいに隣同士の関係にあること。となりあい。）
危険と隣り合わせの仕事。
与危险为邻的工作。

### 隣る【となる◎】

自五
相邻;接邻;交界

### 隣る【となる◎】

自动·一类
相邻接邻交界

### 隣人【りんじん◎】

名
邻人。邻居。街坊。（となり近所に住む人。）
隣人のよしみ。
邻人的情谊。
隣人愛に富んだ人。
爱护邻居的人。乐善好施的人。

### 隣人愛【りんじんあい③】

名
博爱。（身近な人々への愛。または、他者たる隣人に対する愛。）
隣人愛に富んだ人。
爱护邻居的人；乐善好施的人。

### 隣保【りんぽ】

名
近邻街坊街坊邻居组成的互助小组

### 隣国【りんごく◎】

名
邻国；邻邦。（となりの国。隣邦。）
日本の隣国といえば。
说起日本的邻国。

### 隣地【りんち①】

名
邻地，毗连的土地。（隣接している土地。となりの土地。）

### 隣室【りんしつ◎】

名
邻室。（となりの部屋。）

### 隣家【りんか①】

名
邻家、隔壁。（となりの家。）
隣家の娘さんは行方不明になってしまった。
邻居的女儿失踪了。

### 隣席【りんせき◎】

名
邻席、邻座。（となりの座席。）

### 隣接【りんせつ◎】

名·自动·三类
邻接，毗连。（となり合わせになっていること。）
墓地に隣接する家屋。
与坟地毗连的房屋。
工場の火事が隣接の民家に燃え移った。
工厂的火势延烧到旁边的民房。
隣接地。
邻接地。

### 隣接する【りんせつする】

名
紧邻

### 隣村【りんそん◎】

名
邻村。（となりむら。隣里。隣邑。）

### 隣組【となりぐみ】

名
邻组(第二次世界大战期间,为了便于控制人民而建立的一种地区基层组织,以十户左右为一组,战后废止)

### 隣近所【となりきんじょ④】

名
邻居。（隣や近所。）
隣近所と親しくする。
与邻居和睦相处。

### 隣邦【りんぽう◎】

名
邻邦，邻国。（となりのくに。隣国。）

### 隷下【れいか①】

名
属下，部下，手下。（従属している人。手下。配下。）
隷下の部隊。
属下的部队。

### 隷属【れいぞく◎】

名·自动·三类
隶属，从属。（他の支配を受けて、その言いなりになること。隷従。）
本国に隷属する植民地。
隶属本国的殖民地。
手下，部下。（てした。配下。部下。）

### 隷従【れいじゅう】

隶属,从属;属下,部下.隶属，从属，属下，部下

### 隷書【れいしょ】

隶书.隶书

### 隻【せき①】

助数
只，艘。计数较大船只的量词。（比較的大きな船を数えるのに用いる。）
軍艦一隻。
一艘军舰。
只。用于技术屏风等成对物品中的一个的量词。（屏風（ビヨウブ）など対になっているものの片方を数えるのに用いる。）
屏風一隻。
一扇屏风。

### 隻影【せきえい◎】

名
片影，只影。（ただ一つの物の影。片影。）

### 隻手【せきしゅ①】

名
只手、一只手。（片手。）
隻手の人。
一只手的人；单臂人。

### 隻眼【せきがん◎】

名
独眼，一只眼。（一つの目。片目。）
独具慧眼。（ものを見抜く眼識。すぐれた識見。また、独自の見識。一隻眼。）
一隻眼を持つ。
独具慧眼。

### 隻腕【せきわん】

只手,单臂.

### 隻語【せきご】

［ちょっとした］只语,片言只语;［短い］一句话,一言半语『成』.

### 隼【はやぶさ◎】

名
〈动〉隼，游隼。（ハヤブサ科の鳥。全長42センチくらい。背面が青灰色、腹面は白に黒色の黄斑があり、目の下に暗色斑が伸びている。）
姫隼。
（食）雀鹰。

### 雀【すずめ◎】

名 惯用语
名
麻雀，家雀儿。（スズメ目ハタオリドリ科の鳥。小形で、頭は赤褐色、のどは黒色。背は赤褐色に黒斑があり、下面は灰白色。人の住む土地にはほとんどどこにも棲み、人家の軒・屋根などに藁などで巣を作る。群集することが多い。ユーラシア大陸に分布、北アメリカ・オーストラリアに移入され野生化している。なお、スズメ目はいわゆる小鳥の大部分を含み、鳥類約9000種の約8分の5、約50科を占める。）
雀が飛びまわっている。
麻雀在各处飞。
喋喋不休的人。（おしゃべりな人。）
知道内情的人。（ある所によく出入りして事情にくわしい人。）
楽屋雀。
戏剧界消息灵通人士。
惯用语
雀の千声鶴の一声。／小人千语不如君子一言。

### 雀の涙【すずめのなみだ】

惯用语
一点点，少许。（ごくわずかな者のたとえ。）
会社に入ったばかりですので、給料も雀の涙ほどであった。
因为刚进公司，工资也只有那么一点点。

### 雀斑【そばかす③】

### 雀色【すずめいろ】

名
茶褐色褐色

### 雀荘【じゃんそう】

麻将馆

### 雀蜂【すずめばち③】

名
大胡蜂马蜂(同くまんばち)

### 雀躍【じゃくやく③】

名
雀跃，欢蹦乱跳。（とびあがらんほどに喜ぶこと。じゃくやく。）
雀躍して喜ぶ。
欢呼雀跃。

### 雁【かり①】

名
雁，大雁。（秋の景物として観賞する。ガン。）
雁の声。
雁声.
雁のたより。
书信；鸿书。

### 雁【がん①】

名
雁。（カモ目カモ科の水鳥のうち、ハクチョウ類に次いで体の大きい一群の総称。雌雄とも地味な色で、水辺にすむ。ツバメとともに日本における代表的な渡り鳥で、マガン・ヒシクイ・サカツラガンなどが秋、北方より渡来し、春、北に去る。飛ぶときはV字形などの編隊を組む。古くから食用にし、美味のたとえとされた。かり。かりがね。［季］秋。）
雁が鳴く。
雁鸣；雁叫。
後の雁が先になる。
后来居上。
雁が飛べば石亀もじだんだ。
（龟看雁飞心着急）不知自量。
同：かり

### 雁が音【かりがね】

〔がんの鳴き声〕雁叫的声音.
〔がん〕雁.

### 雁垂れ【がんだれ◎】

名
厂部首

### 雁字がらめ【がんじがらめ④】

名
捆绑手脚妨碍束缚

### 雁擬き【がんもどき】

油炸豆腐团

### 雁書【がんしょ】

名
书信

### 雁木【がんぎ】

〔さん橋の階段〕码头的梯磴.
〔坑内ばしご〕坑内的梯子.
〔のこぎり〕大锯.
〔やすり〕粗锉.
（多雪地区的）檐下的通路.码头的梯磴，坑内的梯子，大锯，粗锉

### 雁木車【がんぎぐるま】

装卸起重用的滑车〔滑轮〕,擒纵轮.

### 雁来紅【がんらいこう】

〈植〉三色苋,雁来红.

### 雁渡し【かりわたし】

大雁南飞时期吹的北风

### 雁行【がんこう◎】

名
雁行，飞雁的行列。（空を飛ぶ雁の列。また、その形。）
并行，并列，不相上下。（斜めに並んで進むこと。）

### 雁首【がんくび◎③】

名
烟袋锅。（キセルの頭部。先端にタバコを詰める火皿がある。）
烟袋锅形的陶管，弯缸管。（縦樋(たてどい)の落ち口などに用いる先の曲がった土管。）
头，脑袋。（人間の首や頭をいう俗語。）
雁首をそろえる。
凑齐人数。

### 雄【おす◎】

名
雄，公，牡。（動物の性別で、精巣をもち、精子をつくるほう。また、植物で雄花をつけるもの。お。）
雄のしし。
雄狮，公狮子。
雄の馬。
公马，牡马。
犬の雄。
公狗，牙狗。
ねこの雄。
公猫，郎猫。
それは雄か雌かわからない。
不知道它是公是母。

### 雄【おん◎】

名
雄，牡，公。（おす。）
雄どり。
公鸡。

### 雄【おんどり◎】

名
雄鸡。（おすの鳥。多く鶏の雄をさし、「雄鶏」とも書く。）

### 雄【ゆう◎】

名
雄，强有力者。（実力者。おおしいこと。強く勇ましいこと。）
一方の雄。
一方之雄。
斯界の雄。
这一行业的实力者。
雄性。（鳥類のおす。）

### 雄々しい【おおしい】

（形）勇ましく、りっぱだ。/英勇（的），勇敢（的），雄壮（的）。
例：～いで立ち。
雄赳赳地出发的样子。
対：女々しい（めめしい）

### 雄しべ【おしべ①】

名
雄蕊(同ゆうずい)

### 雄ねじ【おねじ】

公螺纹，阳螺纹，外螺纹

### 雄偉【ゆうい】

雄伟.雄伟

### 雄勁【ゆうけい◎】

名
雄劲，雄浑。（力強いこと。書画・詩文などに、力がみなぎっていること。また、そのさま。）
雄勁な筆跡。
雄劲的笔法。

### 雄叫び【おさけび◎②】

名
呐喊，吼叫，吼声。（勇ましく叫ぶこと。また、その声。）
雄叫びをあげる。
大声呐喊。

### 雄叫び【おたけび】

名
呐喊，吼叫，吼声。（勇ましく叫ぶこと。また、その声。）
雄叫びをあげる。
大声呐喊。

### 雄図【ゆうと】

宏〔弘,鸿〕图〔,〕,宏伟的计划.
月世界探険の雄図
月球探险的宏伟计划.
雄図むなしく破れ去る
宏图落空而失败.

### 雄大【ゆうだい◎】

形动
雄伟，雄壮，宏伟，宏大。（規模が大きくて、思わず感動させられる様子。）
雄大な計画。
宏伟的计划。
規模の雄大さを誇る。
以规模宏伟著称。
雄大な眺め。
壮观的风景。

### 雄姿【ゆうし①】

名
雄姿（きりっとしてりっぱな姿、雄々しい姿。）
兵士たちの雄姿は忘れ難い。
战士的雄姿令人难忘。
南京の長江大橋の雄姿をカメラに収めた。
摄入了南京长江大桥的雄姿。
容貌が雄々しく顔色がりりしい。
雄姿英发

### 雄峰【ゆうほう◎】

名
雄峰。（雄大な山。）
雄峰富士。
富士雄峰。

### 雄弁【ゆうべん◎】

名
雄辩。（話術がすぐれているために論理的な印象を人に与える様子。）
雄弁を振るう。
大肆雄辩；高谈阔论。
雄弁家。
雄辩家。

### 雄心【ゆうしん◎】

名
雄心。（雄壮な心。雄々しい心。）
雄心勃々として試合に臨む。
雄心勃勃地参加比赛。

### 雄志【ゆうし①】

名
雄心壮志。（雄々しいこころざし。）

### 雄性【ゆうせい◎】

名
男性，雄性（雄としての性質。男性。おす。）
雄性の獅子。
雄狮。

### 雄松【おまつ】

黑松.黑松

### 雄渾【ゆうこん◎】

名
雄浑。（雄大で勢いのよいこと。書画・詩文などがよどみなく堂々としていること。また、そのさま。）
雄渾な文章。
雄浑的文章。

### 雄滝【おだき①】

名
一对瀑布中较大的一方，大瀑布。（二つ並んだ滝の大きな方の滝。）

### 雄牛【おうし①】

名
[牡牛雄牛]

### 雄編【ゆうへん】

杰作,巨作.

### 雄羊【おひつじ】

公羊,雄羊.

### 雄花【おばな】

名詞
〈植〉雄花（おしべがあって、めしべのない花。めしべの雌性生殖機能の退化した花にもいう。雄性花。ゆうか。 ↔ 雌花めばな）

### 雄花【ゆうか】

〈植〉雄花,谎花.

### 雄蕊【おしべ】

〈植〉雄蕊.⇒はな（花）雄蕊

### 雄蕊【ゆうずい】

〈植〉雄蕊

### 雄藩【ゆうはん①】

名
势力强大的诸侯

### 雄途【ゆうと】

征途,壮途.
雄途につく
踏上征途.

### 雄雄しい【おおしい③】

形
英勇的，雄壮的，勇敢的。（男らしいさま。勇ましい。）
雄雄しい歌声。
雄壮的歌声。
同：男男しい

### 雄飛【ゆうひ①】

名·自动·三类
蓬勃活跃。展翅雄飞。异常活跃。（雄鳥の飛揚するように）勢い盛んに勇ましく活動すること。）
彼は来月から海外に雄飛するつもりだ。
他打算从下个月开始去海外一展宏图。

### 雄鳥【おんどり】

雄鸟,公鸟.
〔にわとり〕雄鸡,公鸡,叫鸡『方』.
雄鳥が時をつくる
公鸡报晓.

### 雄鶏【おんどり】

雄鸟、公鸟、公鸡
a cock; ((米)) a rooster

### 雄鹿【おじか】

成年雄鹿

### 雅【みやび①】

名·形动
雅，高雅，文雅。宫廷风格事物，指高级且优美的事物。（宮廷風であること。上品で優美なこと。また、そのさま。風雅。風流。）
雅を競う。
竞风雅。
雅な服装。
高雅的服装。

### 雅人【がじん】

名
雅人，风流人

### 雅俗【がぞく】

〔事がら〕雅俗.
老少雅俗の別なく
不论老幼雅俗.
雅俗混淆（こんこう）
雅俗混淆.
〔ことば〕雅语和俗语.
雅俗折衷（せつ ちゆう）
雅俗折中.

### 雅号【がごう】

名
雅号笔名

### 雅名【がめい◎】

名
雅名，文雅的名字。（物の風流な呼び名。菊を隠君子という類。詩歌などで用いる。）

### 雅楽【ががく②】

名
宫廷古乐，雅乐。（古代の中国で、庶民的な俗楽に対し、貴族的な雅正な楽。宮廷の儀式、祭祀などに用いられ、12世紀初めに朝鮮半島にも伝わった。奈良・平安時代に完成し、宮廷・寺社などで行われた音楽。）

### 雅称【がしょう】

名
雅号

### 雅致【がち】

[名]雅致。风趣
～に富む（富有风趣）

### 雅言【がげん】

〔品格ある〕文雅之言.
〔和歌などの〕中古语言.文雅之言，中古语言

### 雅語【がご】

名
平安时代和歌里所使用的语言

### 雅趣【がしゅ①】

名
雅趣、文雅的趣味。高雅、优美的氛围或状态。（上品で風流な雰囲気・ありさま。）

### 雅量【がりょう◎①】

名
雅量，宽宏大量。（人をよく受け入れるおおらかな心。）
雅量のある。
有气量的。

### 雅馴【がじゅん①◎】

名
（文章）。（文章が品があって洗練されていること。言葉遣いや筆づかいが正しく、練れていること。また、そのさま。）
雅馴な文章。
典雅的文章。

### 集【あつまり◎】

名
聚集，集团，集会。（集まること。）
人の集まりがいい。
来的人多。
星の集まり。
群星。
集まりに出席する。
参加会议。

### 集【しゅう◎】

名
集合。（集めること。）
集計。
总计。
诗歌集。（詩歌・文章などを集めた書物。）
第一集。
第一集。
書簡集。
书信集。

### 集い【つどい②◎③】

名
集会；会。（集まり。人を集めてする催し物。）
同級生の集い。
班会。
映画の集い。
电影放映会。

### 集う【つどう②】

自动·一类
集会，聚会。（集まる。寄り合う。寄り集まる。）
若人が全国から集う。
全国的年轻人聚集到这里。

### 集まり【あつまり③◎】

名
集会，聚会。（会合。寄り合い。）
きょうの集まりは8時からです。
今天的会从八点开始。
聚集，集合，集体。汇集，亦指汇集在一起的人或物。（集まること。また、集まったもの。）
寄付の集まりがよい。
捐助的情况良好。

### 集まる【あつまる③】

自动·一类
聚集。（多くのものが一つところに寄り合う。）
大通りに人がたくさん集まっている。
大街上集聚许多人。
この次はどこに集まりますか。
下次在哪儿集齐呢？
会費が全部集まった。
会费全都收齐了。
一同の視線が彼に集まっている。
大家的视线都集中在他身上。
情報がほうぼうから集まってくる。
情报从各方面汇集来。

### 集める【あつめる③】

他动·二类
（人を）集合，招集，吸引。
ひたいを集めて相談する。
招集大家来商量。
どこの劇場でも客を集めるのに苦心している。
每个剧院都为吸引观客煞费苦心。
（ものを）收集；汇集；凑。
資金を集める。
收集资金；聚资。
資料を集めて検討する。
把资料汇集在一起研究。
どうにか4人集めたから、半チャンやろう。
好歹，凑上了四个人打半圈麻将吧。
（抽象物を）集中。
みんなの知恵を集める。
集思广益。
人望を一身に集める。
集众望于一身。

### 集り【たかり◎】

名
敲诈，勒索。（人をおどして金品をまき上げること。また、その行為をする者。）
ゆすり集り。
敲诈勒索。

### 集る【たかる②】

自动·一类
聚集，围拢。（一つところにあつまる。よりあつまる。群がる。）
見物人が黒山のように集る。
游客人山人海。
バラに油虫が集る。
蚜虫聚集在玫瑰上。
敲诈，迫使请客。（人に金品をせびる。また、おどして奪い取る。）
先輩に食事を集る。
向前辈敲诈一顿饭。
不良グループに集られる。
被不良团伙敲诈。

### 集中【しゅうちゅう◎】

名·自他·三类
集中。（集中。）
精神集中。
专心致意。
資本の集中。
集中资本。
全力を集中する。
倾注全力。
人口が大都会に集中する。
人口聚集在大城市。
敵の集中砲火を浴びる。
遭到敌人的集中炮击。
集中豪雨。
集中性暴雨。

### 集中力【しゅうちゅうりょく①】

名
集中力。（ある物事に向ける意識や注意を持続させることのできる力。）
集中力を鍛える。
锻炼集中力。

### 集中治療室【しゅうちゅうちりょうしつ⑥】

名
重症监护室，ICU。危重病人监护病房。收容重症患者，以进行最有效治疗的病房。（病院内の施設の一種。呼吸、循環、代謝その他の重篤な急性機能不全の患者の容態を24時間体制で管理し、より効果的な治療を施すことを目的とする。）

### 集中講義【しゅうちゅうこうぎ】

集中授课

### 集中豪雨【しゅうちゅうごうう】

暴雨。在狭窄的地区集中降的大雨。经常发生在梅雨末期
局地的に、比較的短時間に多量に降る強い雨。昭和28年（1953）ごろから新聞などで使われはじめ、しだいに気象用語として定着した。

### 集会【しゅうかい◎】

名·自动·三类
集会。（ある共通の目的のために、多くの人が一定の場所に集まること。また、その集まり。）
緊急集会。
紧急集会。
定例集会。
例行集会。
集会の自由。
集会自由。
集会を催す。
举行集会。
集会所。
集会处。

### 集光【しゅうこう◎】

名
聚光。（レンズや反射鏡を用いて、光線を1か所または一方向に集めること。）
集光器。
聚光器。
集光レンズ。
聚光镜头。

### 集印【しゅういん◎】

名
盖纪念图章

### 集合【しゅうごう◎】

名
集合。（１ヵ所に集めること。また、集まること）
全員集合
全体集合！
明朝7時学校に集合することになっている
规定明天早晨七点钟在学校集合。
集合住宅
集体住宅；公寓。
集合ラッパ
集合号。
〈数〉集〔合〕。（ものの集まりで、任意のものがその集まりに入っているかどうか区別でき、かつその集まりに属する任意の二つのものが等しいか異なるかを区別できるもの）
無限集合
无穷集；无限集。
集合論
集合论。

### 集合住宅【しゅうごうじゅうたく】

集合住宅。一栋多户的住宅。如公共住宅、公寓等。

### 集合名詞【しゅうごうめいし】

〈語〉集合名词.

### 集合時間【しゅうごうじかん】

「名」集合时间

### 集団【しゅうだん◎】

名
集团。（多くの人やものの集まり。）
人々は集団をなして場内になだれこんだ。
人们成群结队地拥进会场。
集団食中毒。
集体食物中毒。
集団欠勤。
集体旷工。
集団就職。
集体就业。
集団検診。
集体体检。
集団疎開。
集体疏散。
社会集团。（規則的・持続的な相互関係を持つ個体の集合。）
群，类，组。（グループ。）
統計集団。
统计组。

### 集団安全保障【しゅうだんあんぜんほしょう】

集体安全保障.
国連の集団安全保障
联合国L的集体安全保障.

### 集団意識【しゅうだんいしき】

团队协作意识

### 集団的自衛権【しゅうだんてきじえいけん】

名
《国际法》规定，在与本国关系密切的国家遭受其他国家武力攻击时，无论自身是否受到攻击，都有使用武力进行干预和阻止的权利。（他の国家が武力攻撃を受けた場合に直接に攻撃を受けていない第三国が協力して共同で防衛を行う国際法上の権利である。その本質は、直接に攻撃を受けている他国を援助し、これと共同で武力攻撃に対処するというところにある。）

### 集団行動【しゅうだんこうどう】

名
团队行动、集体行动等。指的是各个组织、集团为达到同一目标而进行有规律的统一行动。（各種の組織・集団が、同一の目標の下に、規律のある行動を取ることを指す。）

### 集団農場【しゅうだんのうじょう】

集体农场,集体农庄.

### 集塊【しゅうかい◎】

名
〈地〉集块。（多くの物が集まってできた、かたまり。）
集塊岩。
集块岩。

### 集塵【しゅうじん◎】

名
收集灰尘。（小さいちりや空中のごみを集めること。）
集塵機。
吸尘器。
集塵袋。
吸尘袋。

### 集塵機【しゅうじんき】

吸尘器

### 集大成【しゅうたいせい③】

名
集大成。（多くのものを集めて、一つのまとまったものにすること。また、そのもの。集成。）
多年の研究を集大成する。
集多年研究之大成。

### 集客【しゅうきゃく◎】

名
吸引客人，招揽客人。（客を集めること。また、客が集まること。）
集客する魅力を作る。
要创造出能吸引顾客上门的魅力。

### 集成【しゅうせい◎】

名
集大成。（たくさんのものを集めて、一つにまとめあげること。また、まとめたもの。集大成。）
『万葉集』の古注を集成する。
集《万叶集》古注之大成。

### 集散【しゅうさん◎】

名
聚散。（集まったり散ったりすること。）
集散。（生産地から集めた品物を消費地へ送り出すこと。）
集散地。
集散地。

### 集散地【しゅうさんち③】

名
集散地

### 集札【しゅうさつ◎】

名
收票。（乗り物などではさみを入れた切符を集めること。）
集札係。
收票员。

### 集村【しゅうそん】

密集的村落.

### 集束【しゅうそく◎】

名·自动·三类
会聚。聚集。聚光。光线的光束集中到一点。（光線の束などが1点に集まること。収斂。）
電磁波集束装置。
电磁波聚光装置。
現代社会において、光集束装置及び光集束方法はたくさんある。
在现代社会，有很多光线集中装置和光线集中方法。

### 集権【しゅうけん◎】

名
集中权力。（権力を1か所に集めること。）
中央集権政治。
中央集权制。

### 集注【しっちゅう◎】

名·自他·三类
集注、集解。收集、整理有关某部书的注释而成的书。（ある書物についての注釈を集めてまとめたもの。）

### 集注【しゅうちゅう◎】

名·自他·三类
集注、集解。收集、整理有关某部书的注释而成的书。（ある書物についての注釈を集めてまとめたもの。）

### 集産主義【しゅうさんしゅぎ】

〈経〉集体主义.

### 集票【しゅうひょう】

争获选票.
集票組織
争获选票组织.
集票袋
收票袋.

### 集積【しゅうせき◎】

名·自他·三类
集积，集聚。（集めて積み重ねること。また、そうなること。）
物資の集積地。
物资集聚地。

### 集積回路【しゅうせきかいろ⑤】

名
集成电路。（トランジスターやダイオード・抵抗・コンデンサーなどの多数の回路素子を、1個の基板に組み込んだ超小型の電子回路。）

### 集約【しゅうやく◎】

名
总括；汇集。（集めて一つのものにまとめること）
多方面の研究を集約して一書にまとめる
总括各方面的研究汇成一书。
大自然の風景はこの一句に集約されている
大自然的景致被包括在这一句里。

### 集約農業【しゅうやくのうぎょう】

集约农业,细耕农业.

### 集結【しゅうけつ◎】

名
集结。（兵力などを一か所に集めること。また、集まること。）
国境に軍隊を集結させる。
把兵力向边境集结。

### 集荷【しゅうか◎①】

名·自他·三类
各地物产上市，集聚各地物产。集中农产品、水产品等物产上市，亦指其物产。（農水産物などを市場に集めること。また、その荷。）
集荷機関。
收购单位。

### 集落【しゅうらく①】

名
村子，村落。（家の集合した所。）
山のふもとに小さな集落がある。
山下有一小村。
集落遺跡。
村落遗迹。
群体，集群。（培養基の中でふえた細菌の集団。）
バクテリアの集落。
菌落。

### 集計【しゅうけい◎】

名·他动·三类
合计，总计。（データを集めて数値を合計すること。）
投票の集計。
投票的总计。
集計を出す。
算出总数。

### 集貨【しゅうか①】

名·自他·三类
货物集聚。（荷物や商品が集まること。荷物や商品を集めること。また、その荷物や商品。）
展示会場に商品を集貨する。
在展示会场集聚商品。

### 集配【しゅうはい◎】

名
收集和递送。（郵便物や荷物などを、集めたり配ったりすること。）
集配人。
收发员。

### 集金【しゅうきん◎】

名·自他·三类
收款；催收；催收的钱。（代金などを集めること。また，集めた金。）
集金がうまくいかぬ。
款收不上来。
集金に回る。
到各处去收款。
集金人。
收款员，催收人。

### 集録【しゅうろく◎】

名
（文章等的）集录，辑录；收集记录。（集めて記録すること。また、その記録。）
講義の集録。
讲义的辑录。
散失した資料を集録する。
收集记录逸失的资料。

### 集魚灯【しゅうぎょとう】

聚鱼灯,诱鱼灯.

### 雇い【やとい②】

名
雇佣，雇用的人。（人をやとうこと。または、やとわれた人。）
臨時雇い。
临时雇用的人。
日雇い。
日工。
雇い兵。
雇佣兵。
（机关中的）雇员，临时职员。（官庁などで、本官または本職の事務をたすけるために雇われる職員。雇員。）
雇いを募集する。
招临时职员。

### 雇い主【やといぬし③】

名
雇主。（「使用者」の和語的表現。）

### 雇い人【やといにん◎】

名
佣人，使唤人。（雇われて働く人。使用人。）

### 雇い入れる【やといいれる◎⑤】

他动·二类
雇用。（新たに雇う。）

### 雇う【やとう②】

他动·一类
雇用。（賃金や料金を支払って、人を自由に使える状態に置く。）
彼を当校の教師に雇おう。
聘他当本校教师。
ガイドを雇う。
雇向导。
お手伝いさんを雇う。
雇女佣人。
租用。（賃金や料金を支払って、乗り物を自由に使える状態に置く。）
船を雇う。
租船。

### 雇主【やといぬし②③】

名
雇主。（「使用者」の和語的表現。）

### 雇人【やといにん②◎】

名
佣人使唤人

### 雇傭【こよう◎】

他动·三类
[雇用雇傭]

### 雇員【こいん◎①】

名
雇员，办事员。（官庁などで、正式の職員としてではなく、雇われて事務などを手伝う者。）

### 雇用【こよう◎】

名·他动·三类
雇佣，雇用；就业。（やとう。）
雇用を安定させる。
使就业情况稳定下来。
雇用契約。
雇用合同。
雇用主。
雇主。

### 雇用主【こようぬし】

名
雇主

### 雇用保険【こようほけん】

雇佣保险;失业保险.⇒ほけん失业保险金雇佣保险，失业保险失业保险金

### 雇用者【こようしゃ】

他人に雇われ、報酬を受けて働いている者。
雇用者

### 雉鳩【きじばと◎】

名
〈动〉斑鸠，雉鸠。（ハト科の鳥。全長33センチくらい。全体にぶどう色をし、肩と翼に赤褐色のうろこ模様があり、首の両側に灰青色の横縞がある。アジアに分布。日本では留鳥として平地や山地の林にすむ。デデッポーポーと鳴く。やまばと。つちくればと。）

### 雌【めす②】

名
雌，母。（動物の性別で、卵巣を持ち、卵や子を産むほう。）
雌馬。
牝马。
それは雌か雄か。
那是母的还是公的?

### 雌しべ【めしべ①】

名
⇛雌蕊；種子植物の花の中心にある雌性の生殖器官。柱頭・花柱・子房の3部からなる。しずい。⇔雄蕊(おしべ)。

### 雌伏【しふく】

名 自サ
雌伏.
雌伏20年
雌伏二十年.
名
自サ

### 雌性【しせい】

名詞
〈生〉雌性 (生物の雌に共通して見られる性質。 ↔ 雄性)

### 雌日芝【めひしば】

〈植〉马唐,俭草.

### 雌牛【めうし】

名
母牛, 牝牛 [ 雌牛; 牝牛 ]

### 雌犬【めすいぬ】

名
母狗

### 雌竹【めだけ】

〈植〉山竹.山竹

### 雌花【しか】

〈植〉雌花.⇒はな（花）

### 雌花【めばな】

名詞
〈植〉雌花（一つの花に雌しべのみが発達し、雄しべがないか、あっても退化している花。しか。 ↔ 雄花おばな）

### 雌蕊【しずい①】

名
〈植〉雌蕊。（「めしべ」の漢語的表現。）

### 雌蕊【めしべ①】

名
〈植〉雌蕊。（雄蕊が取り巻く真ん中にあって、雄蕊から花粉を受けるしべ。）

### 雌螺子【めねじ②】

名
螺丝帽，螺丝母。（雄ねじを受け入れるように、円筒状の穴の内表面に溝を切ってあるねじ。）

### 雌豚【めぶた】

名
母猪

### 雌雄【しゆう①】

名
雌雄。（めすとおす。）
雌雄同株。
雌雄同株。
雌雄同体。
雌雄同体。
优劣，胜负。（勝ち負け。）
雌雄を決する。
决胜负。
雌雄を争う。
争胜负。

### 雌雄【めすおす◎】

名
雌雄，公母。（めすとおす。）
同：牝牡

### 雌雄を決する【しゆうをけっする】

惯用语
决一胜负，一决雌雄。（戦って、勝敗を決める。決着をつける。）
この一戦に雌雄を決する。
一战决一胜负。

### 雌馬【めすうま】

名
母马

### 雌鳥【めんどり◎】

名
雌鸟。〔鳥類のめす。〕
母鸡，牝鸡。〔めすのにわとり。〕
昔から雌鶏めんどりが鳴けば国が滅びると言われている。
很久以前就传说要是母鸡打鸣的话，国家就会灭亡。

### 雌鹿【めじか】

〈動〉牝鹿，母鹿

### 雑【ざつ◎①】

名·形动
杂类，杂项。（種々のものの入りまじること。主要でないこと。呉音はゾウ。）
雑収入。
杂项收入。
粗糙；粗率，粗枝大叶；潦草。（あらくて念入りでないこと。粗雑。）
仕事が雑だ。
工作草率〔粗枝大叶〕。
実に雑な字だなあ。
真是潦草的字。
雑な頭だ。
头脑不细致〔不清晰〕。
雑な人間。
粗糙的人；粗人。
雑な作りの家。
粗粗糙糙〔偷工减料〕盖成的房屋。
雑な考え。
粗率的想法。
雑な計画。
粗糙的计划。
雑なことばを使う。
说粗鲁的话。
この絵は雑に描いてある。
这幅画画得粗糙〔草率〕。
大事な品だから雑に扱うな。
因为是重要物品，要轻拿轻放。

### 雑【ぞう①】

名·形动
杂；杂类，杂项。（呉音である。混じったもの。）
雑の部。
杂项。

### 雑ざる【まざる②】

自动·一类
混杂夹杂
[混ざる交ざる雑ざる]

### 雑じる【まじる②】

自动·一类
混夹杂加入交往
[交じる混じる雑じる]

### 雑ぜる【まぜる②】

他·二类
掺合掺混加上加进搅和搅拌
[混ぜる交ぜる雑ぜる]

### 雑事【ざつじ①】

名
杂事，杂务。（本来の仕事以外のいろいろな用事。取るに足らない雑多な事柄。）
雑事に追われる。
杂务缠身。

### 雑件【ざっけん◎】

名
杂事、琐事、琐碎的事情。（それほど重要なものではない。いろいろの事件・用件・案件。）

### 雑作【ぞうさ】

费事，麻烦，款待，招待

### 雑兵【ぞうひょう】

名
〔身分の低い兵士〕小兵,小卒.
〔小者〕无足轻重的人,［手下］喽罗.
名
小兵;小足;无足轻重的人;喽罗

### 雑務【ざつむ①】

名
杂务，杂事。（こまごましたいろいろの用務。ぞうむ。）
雑務に追われる。
杂务繁多。

### 雑収入【ざっしゅうにゅう】

杂项收入,零星收入.

### 雑収入【ざつしゅうにゅう③】

名
杂项收入零星收入

### 雑品【ざっぴん】

杂品，杂项物品

### 雑喉【ざこ①】

名
小鱼无足轻重的小人物喽罗
[雑魚雑喉]

### 雑嚢【ざつのう◎】

名
帆布袋，帆布背包。（いろいろな物を入れて肩から下げる、布製の袋。）

### 雑報【ざっぽう◎】

名
杂讯，短讯。（種々雑多な、細かい出来事の報告。また、新聞の社会面の記事。）
雑報欄。
杂讯栏；短讯栏。

### 雑多【ざった◎】

形动
各式各样，种类杂多，许许多多，五花八门。（変化に富んだ。）
雑多な人間の寄り集まり。
各色人等凑在一起；大杂烩。
雑多な課税。
杂捐杂税。
雑多な事務に追い回される。
忙于琐碎事物。

### 雑婚【ざっこん◎】

名
杂婚，乱婚，异族结婚。（婚姻制度の原初的形態として、社会進化論者によって想定された仮説。禁忌のない自由な性生活が行われたとして唱えられたもの。）

### 雑学【ざつがく◎】

名
不成系统的学问，博学广闻。（多方面にわたるまとまりのない知識や学問。また、学問とは関係のない雑多な知識。）
私は雑学ばかりでこれといった専門がありません。
我学的很杂，没什么固定的专业。

### 雑居【ざっきょ◎①】

名·三类
杂居。（一つの家に多くの家族が居住すること；一つの部屋に何人もが居住すること。）
5世帯がこの家に雑居していた。
这个房子里曾住过5代人。
杂堆。各种各样的东西堆放于同一处。（種々のものが1か所に入りまじって存在すること。）
この国には東洋と西洋が雑居している。
欧亚文明在这个国家交汇在一起。
杂居。不同人种和国籍的人混住于一个地区。（同一地域にいろいろな人種が入り交じって居住すること。）
周辺諸国からの流入者が雑居する一帯。
周边各国的人们杂居在一起的地区。

### 雑巾【ぞうきん◎】

名
抹布，搌布。（汚れを拭き取ったり、こぼれ落ちた液体を拭い取るなど、拭き掃除に用いられる布片のこと。雑巾をかける行為は雑巾がけと呼ばれる。）
雑巾でふく。
用抹布擦。
雑巾をしぼる。
拧干抹布。
雑巾がけ。
用抹布擦。

### 雑巾【ぞうきん◎】

名
抹布

### 雑役【ざつえき◎】

名
杂务，杂活儿，勤杂工作。（種々の労役。）
杂役；勤杂工，勤杂人员，杂务工；打杂儿的『口』。（雑用。また、雑用をする人。）
雑役夫。
杂役工；勤杂工。
雑役婦。
女勤杂工。

### 雑徭【ぞうよう】

古日本律令制度中规定的老百姓负担的劳役

### 雑念【ざつねん②】

名
杂念，胡思乱想。（気を散らす種々の思い。修行などのじゃまになるよけいな思考。）
雑念を去る。
去除杂念。

### 雑感【ざっかん◎】

名
杂感。（雑多な感想。まとまりのない思いついたままの感想。とりとめのない感想。）

### 雑技【ざつぎ◎】

名
各种手工，小手艺。（種々の技芸。）
雑技の芸人。
小手艺工人。
不足道的演技或玩意儿。（つまらない技芸。）

### 雑損【ざっそん】

杂损，杂项损失

### 雑文【ざつぶん◎】

名
杂文，小品文。（専門的でない、気軽に書き流した文章。）

### 雑書【ざっしょ】

〔雑多な〕杂书,杂类书籍.
〔つまらない〕无聊的闲书.

### 雑木【ざつぼく◎】

名
杂木，杂样的树木，不成材的树木。（観賞用としても用材としても価値の低い木。）

### 雑木【ぞうき◎】

名
杂样树木，不成材的树木。（良材とならない種々雑多の樹木。薪材などにする木。ざつぼく。ぞうぼく。）
雑木林。
杂树林。

### 雑木【ぞうぼく◎】

名
杂木，杂树。（観賞用としても用材としても価値の低い木。）

### 雑木林【ぞうきばやし④】

名
杂树丛，杂树，林杂树林。（いろいろな木が混じって生えている林。）
雑木林は自然にできたものではない。
杂树丛并非自然衍生的东西。

### 雑株【ざつかぶ】

〈商〉杂股,杂样股票.

### 雑歌【ぞうか】

杂歌（《万叶集》中“相闻”“挽歌”以外的诗歌）.

### 雑沓【ざっとう◎】

自动·三类
人山人海喧闹
[雑踏雑沓]

### 雑炊【ぞうすい◎】

名
菜粥，杂烩粥。（野菜・魚介類などの具と飯を入れて、醤油や味噌で味をつけて煮た食べ物。）
雑炊をすする。
喝菜粥。
鳥雑炊。
鸡肉粥。
魚の雑炊。
鱼片粥.。

### 雑然【ざつぜん◎】

形动
乱七八糟，杂乱。（ごたごたと入りまじっているさま。まとまりのないさま。）
雑然とした部屋。
杂乱的房间。
雑然たる有様。
杂乱的样子。

### 雑煮【ぞうに◎】

名
杂煮。煮年糕汤（用年糕和肉，菜合煮的一种食品）。烩年糕。（主として正月の祝い膳に供する、餅を入れた汁。取り合わせる具、汁の調味、餅の形、調理法などは地方によってさまざまである。）
元旦に雑煮を祝う。
庆祝元旦吃烩年糕。

### 雑物【ざつぶつ◎】

名
杂物，杂乱东西。（雑多なもの。こまごまとしたもの。）
雑物をとり除く。
除掉杂物。
雑物を始末する。
整理零碎东西。

### 雑物【ぞうもつ◎】

名
杂物，杂货。（食用にする、魚·鳥·牛·豚などの内臓。もつ。レバー。）

### 雑犬【ざっけん◎】

名
杂种的狗，杂种犬。（雑種の犬。）

### 雑用【ざつよう◎】

名
杂事，琐事。杂活，各种琐碎的事。（いろいろのこまごまとした用事。）
雑用係。
处理琐事的人；杂务人员；打杂儿的。

### 雑用【ぞうよう】

名
杂事，琐事。（いろいろのこまごました用事。ざつよう。）
雑用に追われる。
琐事缠身。
零星开支，杂费。（種々のこまごました費用。雑費。）

### 雑益【ざつえき】

杂益，杂项收益

### 雑碎【ちゃぷすい②①】

名
〈料理〉炒杂碎，杂烩。（中国、広東地方の五目うま煮。豚肉・鶏肉と野菜などをせん切りにして油でいため、スープで煮て塩味をつけ、片栗粉でとろみをつけたもの。）

### 雑税【ざつぜい】

杂税,杂捐.

### 雑種【ざっしゅ◎】

名
杂种，混合种。（交配·交雑によって生まれたもの。）
騾馬は馬とろばの雑種だ。
骡子是马和驴之间的杂种。
各种各样的，混杂的。（いろいろの種類。）

### 雑種強勢【ざっしゅきょうせい④】

名
〈生〉杂种优势。（一代雑種（F1）が両親よりも大きさ・繁殖力・抵抗性などですぐれていること。畜産や農業で飼育・栽培に利用される。ヘテロシス。）

### 雑穀【ざっこく◎】

名
杂粮，粗粮。（米·麦以外の穀類。または、豆·蕎麦そば・胡麻などの特称。）
雑穀を植える。
种植杂粮。

### 雑節【ざっせつ◎】

名
杂节。（二十四（節）気以外の、気候の変わり目。節分·八十八夜·彼岸·入梅·土用など。）

### 雑纂【ざっさん】

杂纂,杂编,杂辑.

### 雑色【ざっしょく◎】

名
杂色，各种颜色。（種々まざった色。）
同：ざっしき、ぞうしき

### 雑草【ざっそう◎】

名
杂草。（人間が栽培する作物や草花以外のいろいろの草。）
庭には雑草がいっぱい生えている。
院中杂草丛生。
雑草を根こそぎとる。
把杂草连根拔掉。
雑草のような旺盛な生活力をもっている。
具有杂草般的顽强的生命力。

### 雑菌【ざっきん◎】

名
杂菌。（種々雑多な細菌などの微生物。特に、微生物や組織などの培養基中に他から混入した、培養の目的とするもの以外の微生物。）
雑菌臭。
杂菌臭；杂菌异味。

### 雑観【ざっかん◎】

名
侧面消息，特写，杂感。（新聞などで、記者がニュース対象から感じた印象や周囲の状況、関係者の反応などを記事にしたもの。）

### 雑言【ぞうげん◎③】

名
坏话，骂人的话。（種種のひどい悪口。）

### 雑言【ぞうごん◎】

名
坏话，骂人的话。（あれこれ悪口を言うこと。また、その悪口。ぞうげん。）
雑言を浴びせる。
谩骂。

### 雑記【ざっき◎】

名
杂记，琐记。（いろいろな事柄を書きつけること。また、書きつけたもの。）
身辺雑記。
身边杂记。

### 雑記帳【ざっきちょう】

名
杂记本，记录一些零碎的个人感想、意见等的本子。（一般には他人が読んでも構わない程度の個人の感想や意見などを記載するものである。）

### 雑話【ざつわ】

杂话,杂谈,漫谈.
訪中雑話
访华漫谈.

### 雑誌【ざっし◎】

名
杂志；期刊。（雑多なことを記載した書物。雑志。襍志。号を追って定期的に刊行する出版物。週刊・月刊・季刊などがある。マガジン。）
総合雑誌。
综合性杂志。
学術雑誌。
学术性杂志。
スポーツ雑誌。
体育杂志。
グラフ雑誌。
画报。
月刊雑誌。
月刊。
年4回発行の雑誌。
每年发行四次的杂志；季刊。
この雑誌は月に2回発行される。
这个杂志每月发行两次（出两期）。
雑誌を刊行する。
出版杂志。
雑誌を購読する。
订购杂志。
家では婦人雑誌を取っている。
我家里订着妇女杂志。
雑誌記者。
报刊记者。

### 雑談【ざつだん◎】

名·自动·三类
闲谈,闲聊,聊天儿『口』,谈闲天说闲话。（よもやま話。）
友人と雑談する。
和朋友闲聊。
雑談に時を過ごす。
谈闲天消磨时间。
雑談に花を咲かす。
唠〔聊〕得很起劲。

### 雑貨【ざっか◎】

名
杂货。（種々のこまごました日用品｡）
日用雑貨を売る店。
卖日用杂货的商店。
雑貨屋。
杂货铺;日用品商店。

### 雑貨商【ざっかしょう】

杂货商,杂货业.
雑貨商をしている
经营杂货商.

### 雑貨屋【ざっかや◎】

名
杂货店

### 雑費【ざっぴ◎】

名
杂费，杂项费用。（種々のこまごまとした費用。）
雑費がかさむ。
杂费变多。

### 雑踏【ざっとう◎】

名·自动·三类
人多拥挤，人山人海，混乱拥挤；熙熙攘攘；喧闹。（人々が大勢集まってこみあうこと。人ごみ。）
雑踏のちまた。
喧闹拥挤的市街。
年末で街は雑踏している。
年底下，街上熙熙攘攘很热闹〔人山人海拥挤不堪〕。
犯人は雑踏に紛れて逃走した。
犯人趁着人多拥挤逃跑了。

### 雑録【ざつろく】

杂录,杂记.
雑録ノート
杂记本.

### 雑音【ざつおん◎】

名
噪音，嘈杂声。（不規則で不愉快に感じられる音。うるさい音。）
都会の雑音。
城市的噪音。
この部屋は往来の雑音が聞こえる。
这个房间能听到街上的嘈杂声。
杂音，干扰声。（ラジオ・テレビ・電話などの聴取のさまたげとなる音。また、電気回路で、目的とする信号電流以外の、通信を妨害する電流。）
このラジオには雑音が入る。
这部收音机有杂音。
電話に雑音が入り、よく聞こえない。
电话里有杂音，听不清楚。
雑音指数。
杂音指数。
闲话，说长道短，胡言乱语。（うわさや無責任な意見。）
雑音を入れる。
乱插嘴。
人の話に余計な雑音を入れるな。
你不要从旁边说长道短。

### 雑題【ざつだい】

〔いろいろの問題〕各种各样的问题,杂乱问题.
〔どの部門にも入らない題目〕杂题,杂项题目.

### 雑食【ざっしょく◎】

名·他动·三类
吃多种食物、杂食。（肉類や野菜類をとりまぜて食べること。また、何でも食べること。）
雑食性。
杂食性。

### 雑駁【ざっぱく◎】

名
杂乱无章。（雑然として統一がないこと。また、そのさま。）
雑駁な知識。
没有系统的知识。

### 雑魚【ざこ①】

名
小杂鱼，各种小鱼。（いろいろな種類の入りまじった小魚。じゃこ。）
雑魚ばかりだ。
净是些小杂鱼。
雑魚場。
鱼市。
无足轻重的小人物，虾兵蟹将，小卒。（あまり大した人物でない人。小物。）
そんな雑魚は相手にするのにたらない。
那样的小卒不值得理。
雑魚のとと交じり。
小鱼穿在大串上，滥竽充数。
同：雑喉

### 雑魚キャラクター【ざこきゃらくたー】

名
指的是漫画、动画、游戏、电视剧等中那些无关紧要的配角。（漫画、アニメ、ゲーム、ドラマなどで、取るに足らない「雑魚」の様な存在のキャラクター。または、他と比較して取るに足らない存在のキャラクター。カタカナで「ザコキャラ」と表記する場合もある。）

### 雑魚寝【ざこね◎】

名
（男女多人）挤在一块睡。（大勢の人が雑然と入り交じって寝ること。）
その夜はその小屋で雑魚寝した。
那晚我们就挤在那个小屋子里睡觉。

### 雛【ひな◎】

名
雏；小鸡。（鳥の成長の最初の段階をいう。）
かもめの雛。
雏鸥。
雛をかえす。
孵小鸡。
雛どりの肉はやわらかい。
童子鸡的肉嫩软。
お雛さま。
偶人。

### 雛【ひよこ◎】

名
雏；小鸡。（鳥の成長の最初の段階をいう。）
かもめの雛。
雏鸥。
雛をかえす。
孵小鸡。
黄口小儿。（幼稚、未熟な者。）
雛のくせに生意気な口をきくな。
一个小毛孩子不要说狂妄的话。

### 雛人形【ひなにんぎょう③】

名
三月三日女儿节陈列的偶人。（雛祭りに飾る人形の総称。）

### 雛型【ひながた◎②】

名
模型，雏形。（実際の型を模して小さく作ったもの。模型。）
雏形。显示物体形式及样式的模型。（物の形式や様式を示す見本。手本。）
模特（モデル。）

### 雛壇【ひなだん②◎】

名
陈列偶人的架。（雛祭りに、雛人形や調度品などを並べて飾る壇。雛棚。）
〈剧〉（歌舞伎的歌唱者或伴奏乐队所坐的）上下两层的座位。（歌舞伎の大道具の一。舞踊劇のとき、長唄と囃子(はやし)の演奏者が座る二段の台。上段に長唄連中、下段に囃子方が座る。）
高出一层的座席。（歌舞伎劇場の一階見物席で、東西の桟敷と、その前の高土間などのこと。緋毛氈を敷き、平土間より一段ずつ高くなっていたのでいう。）
阶梯式观礼台。（会場などで一段高く設けられている座席。特に、国会の本会議場で大臣席などをいう。）

### 雛形【ひながた◎②】

名
模型，雏型，标本。（実際の型を模して小さく作ったもの。模型。）
東京タワーの雛形。
东京塔的模型。
格式，款式，样子。显示物体形式及样式的模型。（物の形式や様式を示す見本。手本。）
雛形にならって書いてください。
请照格式写。

### 雛祭り【ひなまつり③】

名
女儿节，桃花节，偶人节。（三月三日の上巳（じようし）の節句に、女児のいる家で雛人形やその調度品を飾り、菱餅（ひしもち）・白酒・桃の花を供えてまつる行事。起源は宮中や上流社会で行われた上巳の祓（はらえ）に関連しているという。江戸初期以降、女児の成長と幸福を願って民間にも広まった。桃の節句。）
雛祭りはいつ頃から始まったのか歴史的には判然とせず、その起源説は複数存在している。
女儿节从什么时候开始的历史上没有定论，对于起源存在多种说法。

### 雛菊【ひなぎく②】

名
雏菊。（キク科の多年草。）

### 雛菓子【ひながし③】

名
供在偶人架上的点心。（雛祭りに供える菓子。菱餅・雛あられなど。）

### 雛遊び【ひなあそび】

摆偶人游戏.
〔ひなかざり〕陈列偶人.

### 雛霰【ひなあられ】

日本的糖米糕,女儿节食用
雛霰（ひなあられ）とは、桃の節句（3月3日）に供えられる節句菓子であり、和菓子の一種。 基本的な製法は、もち米の乾飯（炊くか蒸した後に十分乾燥させたもの）を炒ったものに砂糖がけして甘味をつけている

### 雛鳥【ひなどり】

名
［にわとりの］鸡雏,小鸡『口』;［鳥の］雏儿『口』,雏鸟.

### 離【はなれ①】

名
「離れ座敷」「離れ家」的简称。离开主房另建的房间，离开主建筑物的独立建筑物。（「離れ座敷」「離れ家」の略。母屋から離れた座敷。）
はなれに客を通す。
把客人让到侧房里去。
離れていくこと。また、大そうかけ離れていること。
親離れ。
离开父母。
乳離れ。
断奶。
同：放れ、離れ

### 離す【はなす②】

他动·一类
放，放开，放掉，撒开（自分の手もとから遠くにやる。手ばなす）。
手を離すと落ちるよ
一撒开手就要掉下去。
手を離せ
放开手！
离开；使…分开；放开（視線を別の方向に向ける）。
身から離さずたいせつに持つ
时刻不离身珍重地带着。
彼はいつもパイプを口から離さない
他总是烟斗不离嘴。
彼はいそがしくて手を離せない
他忙得腾不出手。
本から目を離さない
眼睛不离书；总盯着书。
隔开；拉开距离（密着したり接触したりしている二つのものの間に隔たりを作る）。
机と机を離す
把桌子之间的距离拉开。
1字1字離して書く
一个字一个字地拉开空当儿写。
火からもっと離して置け
放得离火再远一点。

### 離れ【はなれ◎③】

名
离开主建筑的独立建筑物。（離れ座敷の略。母屋から離れた座敷。）

### 離れる【はなれる③】

自动·二类
离，分离，离开。（分離する。）
離れがたい仲。
难舍难分之交。
親の手を離れる。
（孩子已能自立）离开父母的手。
後ろにぴったりついて離れない。
紧跟在后面不离开。
友人たちはだんだん離れていった。
朋友们渐渐地离散（疏远）了。
离去。（遠ざかる。）
目的地から離れる。
离开（偏离）目的地。
列車が駅を離れる。
火车从车站开出。
故郷を離れる。
离开家乡。
話が本筋から離れる。
话离题。
距离，相隔。（隔たる。）
町から10キロ離れた所。
离市镇十公里的地方。
年が離れている。
岁数差得多。
それは離れて見たほうがよく見える。
那个离远一点看，看得清楚。
脱离，背离。（離脱する。）
大衆から離れる。
脱离群众。
気持ちが彼女から離れる。
心离开了她。
离婚。（離縁する。）
夫と離れる。
与丈夫离婚。
离职。（官職をとかれる。）
職を離れる。
离职。
除开，除外。（除く。）
損得を離れてものごとを考える。
把得失置之度外来考虑问题。
产生隔阂，（心理上）有距离。
人心が離れる。
人心涣散。

### 離れ家【はなれや③】

名
单门独户。（人里から離れた一軒家。ひとつや。）
野原の中の離れ家。
旷野中孤零零的房舍。
附属房屋。（母屋と同じ敷地内に、別棟に建てられている家。）

### 離れ島【はなれじま】

名
陸地から遠く離れた島。孤島。

### 離れ座敷【はなれざしき④】

名
在主房间外另建的房间，在主建筑物外另建的独立建筑物。（母屋から離れてある座敷。また、その建物。はなれや。）
離れ座敷を炊事場にする。
把另建的房间当厨房。

### 離れ技【はなれわざ③⑤】

名
惊人的技艺(把戏)

### 離れ業【はなれわざ④】

名
绝技。（普通の人にはできない難しい芸当や振る舞い。）
離れ業を演じる。
表演惊人的技艺。

### 離れ離れ【はなればなれ④】

名·形动
分散，离散。分开，失散。一个完整的东西变成互相分离的状态。（（まとまっていたものが）互いに離れた状態になる・こと（さま）。ちりぢり。別れ別れ。）
親子が離れ離れに暮らす。
父母同子女分开过。
親兄弟と30年離れ離れになっていた。
与父母兄弟离别了三十年。
人ごみでつれの者と離れ離れになる。
因为人群拥挤，同伴儿走散了。

### 離乳【りにゅう◎】

名
（婴儿）断奶，断乳。（乳児に乳以外の食物を与え、しだいに量を増して、固形食に移行させること。ちばなれ。）
離乳する月齢。
断奶的月龄。

### 離乳食【りにゅうしょく】

名
婴儿辅食，代替母乳或牛奶的食物。（乳幼児に対して栄養源を母乳やミルクから切り替えるための食品をいう。）

### 離京【りきょう◎】

名
离开东京，离开首都。（都を離れること。特に、東京や京都を離れること。）

### 離任【りにん◎】

名·自动·三类
离职，离任。（任務・任地から離れること。）
離任する職員の送別会。
离任职员的送别会。

### 離党【りとう◎】

名·自动·三类
退党，脱党。（所属する政党や党派から離脱すること。）

### 離別【りべつ◎】

名·自动·三类
离别，分别。（人に別れること。別離。）
幼時に父親と離別した。
小时候和父亲分开了。
离婚。（夫婦の関係を断つこと。離婚。）
離別状。
离婚申请书。

### 離反【りはん◎】

名·自动·三类
叛离，背离，违背。（はなれそむくこと。）
人心が離反する。
人心背离。

### 離合【りごう◎】

名·自动·三类
离合。（人が集まって仲間を作ることと、別れて仲間が無くなること。）
離合集散。
离合聚散。

### 離婚【りこん◎】

名·自他·三类
离婚。（夫婦が生存中に婚姻関係を解消すること。）
合意の上離婚する。
经双方同意后离婚。
彼らふたりは離婚した。
他们俩离婚了。
離婚の訴訟を起こす。
提出离婚诉讼。

### 離婚届【りこんとどけ④】

名
离婚报告，离婚登记。（協議離婚を成立させるため、または調停・審判・裁判による離婚の成立を報告するための戸籍上の届け出。）

### 離婚届け【りこんとどけ④】

名
离婚申请书

### 離婚訴訟【りこんそしょう④】

名
离婚诉讼

### 離宮【りきゅう】

名
行宫; 离宫

### 離島【りとう◎】

名
孤岛。（離れ島。）
離島振興策。
孤岛振兴政策。
离开岛屿。（島を離れること。）
就職で離島する。
为就业离开小岛。

### 離席【りせき】

离开座位，离席

### 離床【りしょう◎】

名·自动·三类
离开睡觉的床。（寝床を離れること。）

### 離弁花【りべんか②◎】

名
〈植〉离瓣花。（すべての花びらが分離している花。桜・アブラナ・エンドウなど。）

### 離心率【りしんりつ】

〈数〉离心率,偏心率.

### 離愁【りしゅう】

名
离愁

### 離散【りさん◎】

名
离散。（まとまっていた人々が、互いに離れ離れになること。）
一家離散。
家人离散。

### 離日【りにち◎】

名·自动·三类
（外国人）离开日本。（外国人が日本を離れ去ること。）
パリへ向けて離日した。
离开日本向巴黎出发。

### 離昇【りしょう◎】

自动·三类
(火箭等)离地起飞

### 離村【りそん】

离村,离乡.
農民の離村傾向
农民的离村倾向.离村，离乡

### 離水【りすい】

自动·三类
(水上飞机)离水起飞

### 離着陸【りちゃくりく②】

名
（飞机）起飞和降落。（航空機が離陸することと着陸すること。）
短距離離着陸機。
短距离起落飞机。

### 離礁【りしょう◎】

名
离礁。（船が、乗りあげた暗礁を離れて浮かぶこと。）
次の満潮時に離礁する。
在下次涨潮时离礁。

### 離籍【りせき】

（日本旧民法中,户主）取消家族的户籍.取消家族的户籍

### 離縁【りえん①】

名·他动·三类
离婚；断绝养子女关系。（夫婦または養親子の関係を絶つこと。）
長年連れ添った妻を離縁する。
与陪伴多年的妻子离婚。

### 離縁状【りえんじょう】

休书,离婚书.
離縁状を渡す
交给离婚书.

### 離職【りしょく◎】

名·自动·三类
离职，去职。（職務から離れること。）
上司に我慢できなくて離職した。
受不了上司选择离职。
失业。（退職・失業などによって、職業を離れること。）
離職率。
失业率。
炭鉱の閉山で離職する。
因为矿山关闭而失业。

### 離脱【りだつ◎】

名·他动·三类
脱离。离开至今所属的地方或团体等。（今まで属していたところから抜け出すこと。）
国籍の離脱。
脱离国籍。
職場を離脱する。
脱离工作岗位。
党籍を離脱する。
脱党。
金本位を離脱する。
脱离金本位。

### 離農【りのう◎】

名
（农民）弃农。（農民が農業をやめて別の職業につくこと。）
離農農家。
弃农（改行）农家。

### 離郷【りきょう】

离乡,离开故乡.

### 離間【りかん◎】

名
离间，挑拨离间。（仲たがいをさせること。互いの仲を裂くこと。）
離間策。
离间计。

### 離間策【りかんさく】

离间计策.
離間策を用いる
施离间计.

### 離陸【りりく◎】

名
起飞。（航空機などが陸地を離れて飛び上がること。）
ヘリコプターが離陸する。
直升飞机起飞。
離陸滑走。
起飞滑行。

### 離隔【りかく◎】

名
隔离。（離れへだたること。また、引き離してへだてること。隔離。）
離隔犯。
隔离犯。

### 難【なん‐◎】

名
难。困难。（難しい。）
難題
难题。
難事件
疑难事件。

### 難【なん①】

名
难，困难。（難しいこと。困難。）
難に当たる
面对困难；与困难作斗争。
灾难，苦难。（災い。災厄。危険。）
難を避ける
避难。
難に遭う
遭难。
難を免れる
免于灾难；逃脱危险。
问难，责难。（なじること。避難。）
難のないできばえ
做得无懈可击。
強いて難を言えば背が少し低い
如果硬要挑毛病的话，就是身量稍矮些。
難のつけどころがない
无可非难之处。

### 難【にくい②】

接尾
(接在动词连用形下构成形容词)困难；不好办。（動詞の連用形について、xxするのが難しい、なかなかできない等の意を表す。）
読みにくい
难读。

### 難い【かたい◎】

形
难。不容易的，困难的。（むずかしい。）
想像するにかたくない。
不难想象。
彼女の苦労はまったく察するにかたくない。
她的操劳是完全可以想见的。
易きを拾てて、かたきに就く。
舍易就难。
同：むずかしい

### 難い【がたい】

接尾
（作为补助用言，接在连用形下）难以……，难于……；很难……，不容易……。（その動作の実現が難しいことを表す。・・・しにくい。）
避け難い。
难以避免；难免。
耐え難い。
难受;难堪。
理解し難い。
难于理解的。
予測し難い。
难以预料的。
得難い人物だ。
是个难得的人。
いわく言い難い事情。
难言之隐。

### 難い【にくい】

接尾
（接动词连用形后表示）困难，不好办。（動詞の連用形に付いて、・・・するのが難しい、なかなか・・・出来ないなどの意を表す。）
話し難い。
不好说；不好意思说；难开口。
食べ難い。
不好吃；难吃。
扱い難い機械。
难以掌握的机器。
答え難い質問。
难以回答的提问。
このペンは書き難い。
这支钢笔不好写。
彼の前ではどうも切り出しにくかった。
在他面前实在难于开口。

### 難くない【かたくない】

接续
不难。（（「…にかたくない」の形で）…することがむずかしくない。…することがたやすい。）
察するに難くない。
不难谅察。

### 難しい【むずかしい◎④】

形
难，难懂，费解，艰涩，晦涩；难办，难解决。（分かりにくい、やりにくい。）
難しい文章。
难理解（艰涩）的文章。
実現は難しい。
难于实现；很难实现。
そういわれても難しい。
你那么说也难办。
難しい問題が山積みしている。
难题堆积如山。
操作はそう難しくない。
操作不怎么难。
難しい試験。
很难的考试。
それはちょっと難しい問題だ。
那是个较难的问题。
（病）难以治好，不好治。（なおりにくい）
難しい病気。
难治好的病；疑难病。
麻烦，复杂。（めんどうくさい）
そう難しく考えてはいけません。
你不要考虑得那么复杂。
入国の手続きが難しい。
入境手续很麻烦。
心绪不好，不痛快，不高兴。（きげんが悪い）
何かあったらしく、朝から難しい顔をしていた。
他好象有什么事似的，一大早就显得不高兴。
あの人はいつも難しい顔をしている。
他总是哭丧着脸。
爱挑剔，爱提意见，好抱怨；不好对付；脾气别扭的人。（苦情が多い）
難しい人。
好挑剔的人。
难解决的，难达成一致的。难备齐的。（解決しにくい。）
難しい条件。
难答应的条件。

### 難じる【なんじる◎③】

他动·二类
非难、责难、责备。（難ずる。）

### 難ずる【なんずる③◎】

他动·三类
非难，责难，责备。（非難する。）
非を難ずる。
非难。
毁谤，诽谤，说坏话。（悪く言う。）

### 難なく【なんなく①】

副
很容易地不费劲地

### 難に遭う【なんにあう】

惯用语
遇难。
留学中で難を遭う。
在留学期间遇难。

### 難事【なんじ①】

名
困难的事情。（処理するのが困難な事柄。）
難事にあたる。
实乃难事。

### 難件【なんけん◎】

名
难处理的事件，棘手的问题。（処置·解決のむずかしい事件。）

### 難儀【なんぎ①】

名
困难；麻烦。（むずかしいこと。容易ならないこと。わずらわしいこと。）
難儀な後始末。
很麻烦的善后处理。
難儀している。
左右为难；很困窘。
人の難儀につけこむ。
乘人之危。
難儀をかける。
添麻烦；叫（某人）吃苦。
1日20キロ歩くのは子どもには少し難儀だ。
一天走二十公里，对小孩儿有点费劲。
痛苦；苦恼。（くるしむこと。なやむこと。）
頭痛で難儀する。
头痛难受。

### 難句【なんく】

难懂的句子,难句子.
難句集
难句集.

### 難問【なんもん◎】

名
难问题，难以回答的提问，难题。（解答や結論を出すのに労力や時間を要する質問問題。）
難問と取り組む。
和难题拼上了。

### 難場【なんば】

名
〔場所の〕难处,难通过的地方.
〔情況の〕困境,窘境,尴尬的处境.
名
难处;(登山等)难通过的地方;困境;窘境

### 難字【なんじ】

难字, 难写〔懂〕的汉字.

### 難局【なんきょく◎】

名
〔情勢の〕困难局面.
なんとか難局を打開する
设法打开困难局面.
難局に当たる
应付困难局面.
難局に立つ
处境窘迫;处于进退维谷的局面.
難局を切り抜ける
摆脱困境.
難局を乗り切る
闯过困难局面.
〈将棋・碁〉难下的一局.

### 難平【なんぴん◎】

名
〈商〉顶着买进（卖出）。（取引で、損失を平均化すること。買ったあとに相場が下落しても買い増して買値の平均を下げておき、逆に売ったあとに相場が騰貴したら売り増して売値の平均を上げておくことによって、損失を回復しようとすること。）

### 難役【なんやく】

名
艰巨的任务

### 難所【なんしょ◎】

名
难关，险处。（けわしくて往来に困難な所。切所。）
難所を乗り切る。
越过难关。

### 難攻不落【なんこうふらく】

連語 名
〔要塞などの〕难以攻陷,坚不可摧『成』.
〔人などが〕说不动,难以说服.
連語
名
难以攻陷;坚不可摧;说不动;难以说明

### 難文【なんぶん】

难懂的文章,晦涩的文章.

### 難易【なんい①】

名
难易，困难与容易。（むずかしいこととやさしいこと。困難さの程度。）
大学別の難易度をチェックする。
了解一下不同大学的难易度。

### 難易度【なんいど】

名
难易程度。事物实现的简单或者难度。（物事のむずかしさとやさしさの程度。）
体操竞技、花样滑冰等体育竞技的技术难度。（体操競技・フィギュア-スケートなどの採点競技で、演技する技のむずかしさの度合。難度。）

### 難曲【なんきょく◎】

名
难演奏的歌曲难唱的歌曲

### 難民【なんみん◎】

名
难民。（戦災·震災や、生活困窮などで居所を失い、安全な地域に逃げて来た人びと。）
難民キャンプ。
难民营。

### 難治【なんじ◎①】

名
难治，不好治。（病気が治りにくいこと。なんち。）
難治の病。
难治之症。

### 難波【なにわ◎】

名
难波（大阪市及其附近地区的古称）。（大阪市の古名。上町(うえまち)台地北部一帯の地域をさした。また、一般に大阪のこと。）
大阪市中央部的区。（（「浪速」と書く）大阪市中央部にある区。）
同：浪速；浪花；浪華

### 難渋【なんじゅう◎】

名·形动·自动·三类
不顺利，梗阻，艰涩。（すらすらと事が進まないこと。）
対策に難渋する。
对策难定。
困难，困苦。（なやむこと。難儀。また、貧乏。）
道が悪くて難渋した。
道路不好可吃力了。
病気で難渋する。
苦于疾病。

### 難点【なんてん①】

名
难点，困难之点，难懂的地方，难处理的地方。（むずかしいところ。処理などの困難な点。）
条件に難点がある。
条件有难办的地方。
缺点。（非難すべきところ。欠点。）
人の難点を指摘する。
指责人的缺点。

### 難無く【なんなく①】

副
很容易地，不费劲地，轻而易举地。（たやすく。やすやすと。）
難無く片付いた。
轻而易举地收拾好了。

### 難燃性【なんねんせい】

名
阻燃性。难燃性、非易燃性。（燃えにくさ。燃えにくい性質。）
難燃性のオイルを利用したパネルヒーター。
使用了非易燃油制成的暖气片。

### 難物【なんぶつ◎】

名
难以处理的事物，难以对付的人。（取り扱いにくい事物。また、扱いにくい人物。）
今度の交渉はなかなかの難物だ。
这一次的交谈实在是一件难于处理的差事。

### 難球【なんきゅう◎】

名
险球，难打的球。（球技で、打ったり取ったりしにくい球。）
難球をうまくさばく。
巧妙地处理险球。

### 難産【なんざん◎】

名
（胎儿）难产，（事情）难产。（出産で、胎児がなかなか生まれないこと。物事がたやすく成立しないこと。）
議案の成立は大変な難産だった。
议案的成立比生孩子还难。

### 難病【なんびょう】

名
难治之症，疑难杂症。（治りにくい病気。）
突然難病を告知され、不安を抱えながら情報を探す。
突然被告知得了难治之症，不安的同时搜索信息。

### 難症【なんしょう】

〈医〉难症,难治之症.

### 難癖【なんくせ◎】

名
缺点；毛病，应受责难之处。（非難すべき点。悪いところ。）
難癖をつける。
吹毛求疵。

### 難癖を付ける【なんくせをつける】

惯用语
挑毛病，挑剔，找碴儿，刁难。（ささいな欠点を見つけて大げさにとがめる。）
難癖を付けるようだけど、この表現は感心しないね。
也许是刁难吧，这种表达可不怎么样啊。

### 難破【なんぱ◎】

名
（船只）失事，破损，遇难。（暴風雨などのために船が破損・座礁・沈没などをすること。）
暗礁に乗り上げて難破する。
触礁失事。

### 難破船【なんぱせん◎】

名
失事的船只、遇难船只。（難破した船のこと。）

### 難聴【なんちょう◎】

名
重听，听力衰减。（聴力が弱いために、音や声がよく聞き取れない状態。中耳炎などの病気や老化、騒音に長時間さらされたときなどに起こる。）
收听困难。（ラジオなどの放送が聞きとりにくいこと。）
難聴地域。
收听困难的地方。

### 難聴者【なんちょうしゃ】

一般指在会说话之前就失聪的人，且听力障碍不严重的人。

### 難航【なんこう◎】

名
困难的航程；难以航行（強風・激浪などのため船がはかばかしく進まないこと）。
暴風雨で船が難航する
因暴风雨，船航行困难。
〔ことがらが〕难以进展，迟迟不进。
捜査が難航する
搜查难以展开。
組閣は難航を続けている
组阁不断碰到困难。

### 難船【なんせん◎】

自动·三类
船只失事(遇难)

### 難色【なんしょく◎】

名
难色，为难的神色。（不賛成だという様子。）
氏の入閣には一部に難色がある。
对他参加内阁，一部分人有难色。

### 難行【なんぎょう◎】

名
苦修。（きわめて苦しい修行。自力によって悟りを開く修行。）

### 難行【なんこう◎】

自动·三类
(事情)难以进展,迟迟不进

### 難行苦行【なんぎょうくぎょう】

［名］(スル)悟りを開くため、種々の苦難に耐えて修行すること。また、ひどい苦労をすること。「―してようやく完成にこぎつける」
●意味：辛く苦しい修行。転じて、非常な困難の中で苦労をすること。
●用例：創業時は顧客がなかなかできず難行苦行したものだ。

### 難解【なんかい◎】

名·形动
难解，费解。（解釈しにくいこと。分かりにくいこと。）
難解な文章。
晦涩的文章。

### 難訓【なんくん◎】

名
难“训读”的汉字。（漢字の読み方がむずかしいこと。また、訓読するのがむずかしいこと。）

### 難詰【なんきつ①】

名·他动·三类
责难，责问，问难。（手きびしく非難すること。きびしく問いつめること。）
相手の態度を難詰する。
责难对方的态度。

### 難語【なんご◎】

名
难解的话，难于捉摸的话。（むずかしい語。わかりにくい言葉。）

### 難読【なんどく】

名
难读不好读

### 難路【なんろ】

名
难行的道路,险路.
難路にさしかかる
来到难走的道路.
名
难行的道路;险路

### 難関【なんかん◎】

名
难关，险要通道。（通過するのがむずかしい関所。）
难关。（切り抜けるのがむずかしい場面。打開するのが困難な事態。）
入試の難関を突破する。
突破入学考试的难关。

### 難題【なんだい◎】

名
难作的题目。（詩文を作るのにむずかしい題。）
難題を出してやろう。
给他出个难作之题。
不易处理（解决）的问题；难题。（解くのがむずかしい問題。）
難題をかかえる。
（抱）有难题。
无理的要求。（無理な注文。）
難題をふっかける。
提出无理要求。

### 雨【あめ①】

名 惯用语
名
雨；下雨；雨天；雨量。（大気中の水蒸気が高所で凝結し、水滴となって地上に落ちるもの。雨天。）
こぬか雨。
毛毛雨；细雨。
大雨。
大雨。
にわか雨。
骤雨。
霧のような雨。
蒙蒙细雨。
土砂降りの雨。
瓢泼大雨。
滝のような雨。
倾盆大雨。
降り続く雨。
连绵的阴雨。
雨の多い地方。
多雨的地方。
雨の少ない国。
雨量少的国家。
雨が降りそうだ。
看来要下雨。
雨がやむ。
雨停。
久しく雨がない。
好久没下雨了。
雨にあう。
遇雨。
雨にぬれる。
被雨淋湿。
雨を防ぐ。
防雨。
雨をしのぐ。
躲雨；避雨。
あ、雨だ。
啊、来（下）雨了。
今日は雨だ。
今天是下雨天。
雨もよう。
要下雨的样子。
雨点般落下。（絶え間なく降りそそぐもののたとえ。）
弾丸の雨。
（一阵）弹雨。
げんこつの雨。
拳头雨点般落下。
惯用语
雨降って地固まる。／下了雨地面就牢固起来；不打不成交。

### 雨がっぱ【あまガッパ】

雨衣，雨斗篷

### 雨が上がる【あめがあがる】

惯用语
雨停，雨住。
雨が上がると虹がかかる。
雨停了彩虹出来了。

### 雨が降ろうが槍が降ろうが【あめがふろうがやりがふろうが】

惯用语
就是天上下刀子……，无论发生什么情况……
雨が降ろうが槍が降ろうが私は行きます。
无论发生什么情况我都要去。
槍が降っても；火が降っても槍が降っても

### 雨どい【あまどい】

滴水槽，檐槽，雨水管

### 雨もよい【あまもよい①】

名
要下雨似的。要下雨的样子。（あめもよい。）

### 雨もよい【あめもよい①】

名
要下雨似的。要下雨的样子。（あまもよう。）

### 雨上がり【あめあがり③】

名
雨后。（雨のやんだすぐあと。）
雨上がりの上天気。
雨后的好天。
美しいにじの橋が，雨上がりの空にかかった。
美丽的彩虹悬挂在雨后的天空上。

### 雨中【うちゅう①】

名
雨中。（雨の降るなか。）
雨中の熱戦。
雨中激战。

### 雨乞い【あまごい◎】

名
祈雨，求雨。（日照りが続いたとき、雨が降るように神仏に祈ること。）
同：雨請い

### 雨仕度【あまじたく】

准备雨具.

### 雨傘【あまがさ③】

名
雨伞。（雨降りの際にさす傘。）
雨傘をさす。
打雨伞。

### 雨具【あまぐ②】

名
雨具。为防止被雨淋湿而使用的衣物或用具。如雨衣、雨鞋、雨伞之类。（雨の日に、雨を防ぐため使う衣類や道具。レーン-コート・雨靴・雨傘の類。）
子供用雨具。
儿童用雨具。

### 雨冠【あまかんむり③】

名
雨字头。（漢字の冠の一。）

### 雨冠【あめかんむり】

あまかんむり

### 雨勝ち【あめがち◎】

形动
多雨，常下雨。（雨降りの日（時間）が多い状態。）
最近は雨がちだね。
最近真多雨。

### 雨合羽【あまがっぱ③】

名
雨衣雨斗篷

### 雨垂れ【あまだれ◎】

名
从房檐流下的雨水。（軒先などからしたたり落ちる雨のしずく。）

### 雨垂れ石を穿つ【あまだれいしをうがつ】

惯用语
滴水穿石。比喻只要坚持下去，最后一定会获得成功。（小さな努力でも根気よく続けてやれば、最後には成功する。点滴石を穿つ。）

### 雨域【ういき】

降雨地区

### 雨声【うせい】

名
雨声

### 雨天【うてん①】

名
雨天。（雨の降る天候。あまぞら。雨の降る日。あめふり。）
雨天が続く。
连日下雨。
雨天順延。
雨天顺延。
雨天体操場。
室内体育场。
雨天決行。
风雨无阻。

### 雨天決行【うてんけっこう】

副
风雨无阻地进行。（屋外で催される行事を、雨が降っていても予定どおり執り行うこと。）
マラソン大会は雨天決行とする。
马拉松大会风雨无阻地举行。

### 雨季【うき①】

名
雨季。（ある地域の1年のうちで、およそ1か月以上にわたって降水の多い時期・季節。熱帯・亜熱帯では気温の年変化が小さいので、季節の推移を雨量の年変化で表し、乾季に対していう。）
同：雨期

### 雨宿り【あまやどり③】

名·自动·三类
避雨。（軒下や木の陰などでしばらく雨のやむのを待つこと。）
近くの喫茶店に雨宿りに駆けこむ。
冲进附近的咖啡店躲雨。
雨宿りする。
躲雨。

### 雨後【うご①】

名
雨后。（雨上がり。）
雨後の竹の子。
雨后春笋。

### 雨戸【あまど②】

名
防雨门板，护窗板，扳窗栅。（風雨・寒気・盗難などを防ぐために、縁側・窓などの外側に取り付ける戸。）

### 雨支度【あまじたく③】

自动·三类
准备雨具雨装

### 雨晒し【あまざらし③】

名
暴露在雨中抛在雨里
[雨曝し雨晒し]

### 雨曇【あまぐもり】

名
乌云密布，即将要下雨的感觉。（今にも雨が降りそうな曇り方。）

### 雨曇り【あまぐもり◎③】

名
阴云密布，即将下雨的阴天。（雨が今にも降りそうな曇り方。）

### 雨曝し【あまざらし③】

名
暴露在雨中，抛在雨里。（おおいをしないで、雨にぬれるままにほうっておくこと。）
自転車を雨曝しにする。
自行车曝露在雨中。
雨曝しの材木。
叫雨淋着的木料。
同：雨晒し

### 雨月【うげつ】

1.雨月，阴历5月的异称。
2.雨夜之月。因为雨的缘故不得见月亮的全貌。
3.能乐之一。

### 雨期【うき①】

名
[雨季雨期]

### 雨林【うりん】

名
雨林

### 雨樋【あまどい②】

名
滴水槽雨水檐

### 雨模様【あまもよう③】

名
要下雨的样子。好像正在下雨。（雨の降りそうな空の様子。現に雨が降っている。）
本日は雨模様。
今天似乎要下雨的样子。

### 雨模様【あめもよう③】

名
要下雨的样子。好像正在下雨。（雨の降りそうな空の様子。現に雨が降っている。）
本日は雨模様。
今天似乎要下雨的样子。

### 雨止み【あまやみ◎④】

名
雨住，雨停。（雨が降りやむこと。）
等待雨停，避雨。（雨のやむのを待つこと。雨宿り。）

### 雨気【あまけ】

雨意,将要下雨.

### 雨水【あまみず②】

名
雨水。（降る雨の水。また、雨が降って溜まった水。）
自然の恵みである雨水を有効利用する。
有效利用大自然的恩惠雨水。

### 雨水【うすい①】

名
雨水。（あまみず。）
雨水の資源化。
雨水资源化。
雨水。（二十四節気の一。）
農耕の準備を始めるのは雨水が目安とされていました。
雨水节气被视作开始做农耕准备的标准。

### 雨氷【うひょう】

〈気〉雨冰.

### 雨滴【うてき】

名
雨滴、雨点。（雨のしずく。あまだれ。）

### 雨漏り【あまもり②】

名·自动·三类
漏雨。（屋根や天井から雨が漏ること。また、その雨水。）
このへやは雨漏りがひどい。
这间房子漏得厉害。

### 雨男【あめおとこ③】

名
招雨人（有他在就会下雨）。（その人が何かしようとしたり現れたりすると雨になると、冗談めかして言われている男性。）

### 雨着【あまぎ】

名
雨衣（雨でぬれるのを防ぐため衣服の上に着るもの。雨ガッパ・レーン-コートなど。）

### 雨空【あまぞら】

名
将要下雨的天空; 正在下雨的天空

### 雨粒【あまつぶ③】

名
雨点儿，雨滴。（雨滴。あめつぶ。）
ぼだっと雨粒が地面に落ちた。
雨点儿啪嗒的落在地上。

### 雨緑樹林【うりょくじゅりん】

雨绿树林

### 雨脚【あまあし◎】

名
雨脚；雨势。（雨が、降りながら他の地点へ移って行く時の速さ。）
雨脚が激しい。
雨下得猛。
同：雨足

### 雨落ち【あまおち◎④】

名
檐溜，檐滴水下落的地方。（雨垂れの落ちる所。雨打ち。）

### 雨蛙【あまがえる③】

名
绿蛙;雨蛙

### 雨覆い【あまおおい③】

名
遮雨布，雨篷。（雨を防ぐ覆い。あまよけ。）

### 雨請い【あまごい◎】

自动·三类
祈雨求雨
[雨乞い雨請い]

### 雨足【あまあし◎】

名
[雨脚雨足]

### 雨避け【あまよけ◎】

名
雨布。（雨にぬれるのを防ぐために覆いにするもの。）
雨避けのひさし。
雨棚；雨搭。
避雨。（雨宿り。）
軒下で雨避けする。
在檐下避雨。
同：雨除け

### 雨量【うりょう①】

名
雨量，降雨量。（地上に降った雨の量。「降水量」に同じ。）
雨量計。
雨量计〔器〕。
雨量観測所。
雨量观测站。

### 雨量計【うりょうけい◎】

名
雨量计

### 雨降って地固まる【あめふってじかたまる】

谚语：雨后土地变坚固。比喻破坏之后始有建设，战争之后必有和平，不打不相交等意。

### 雨降らし【あめふらし】

『雨降らし』とは
撮影のシチュエーションに合わせてホースを何本も使い、人工的に雨を降らせる作業です。
拍摄影视剧过程中使用人工降雨。

### 雨降り【あめふり③】

名
下雨，下着雨，下雨的时候，下雨的天气。（雨が降ること。雨の降っている時。）
「雨降り」という童謡がとても有名だそうです。
听说《下雨》这首童谣特别出名。

### 雨除け【あまよけ◎】

自动·三类
遮雨布避雨
[雨避け雨除け]

### 雨雲【あまぐも◎】

名
雨云，阴云。（雨が降らせる雲。雨気を含んだ黒雲。乱層雲。）
現在の雨雲や雪雲の位置を確認している。
正在确定雨云和雪云的位置。

### 雨霰【あめあられ】

名
雨点般落下。（矢・弾丸などが、雨やあられのように絶え間なく激しく降りそそぐことをたとえていう語。）
雨霰と飛び来る弾丸。
弹如雨下。

### 雨露【あめつゆ①】

名
雨和露水

### 雨露【うろ◎】

名
雨露，恩泽。（雨と露。）
雨露をしのぐ。
遮蔽风雨。

### 雨靴【あまぐつ②】

名
雨鞋；雨天穿的聚氯乙烯或橡胶做的鞋子。（雨の日に履くゴム製などの靴。）

### 雨音【あまおと③】

名
落雨的声音。（降る雨が物に触れて立てる音。）
雨音がきれいだ。
雨落下的声音很好听。

### 雨風【あめかぜ①】

名
雨和风。（雨と風。）
雨風にさらされる。
经受风吹雨打。
连风带雨。（雨まじりの風。吹き降り。）
ひどい雨風だ。
好厉害的大风雨呀。

### 雪【ゆき②】

名
雪。（冬に、空からふってくる、白くてつめたいもの。大気中の水蒸気が急にひえて氷のつぶとなり、それがあつまってふってくる。）
大雪
大雪。
小雪
小雪。
雨まじりの雪
雨雪交加。
雪が降る
下雪。
雪に降り込められる
大雪封门。
雪に埋もれる
被雪埋没。
見渡すかぎりの雪
一望无际的雪。
雪が積もる
雪积起来。
雪に覆われる
被雪覆盖。
雪をかく
铲雪。
雪がとけた
雪化了。
綿のような雪が降る
下鹅毛大雪。
雪がふわふわと降る
大雪纷飞。
雪の吹きだまりができた
（风吹）形成了雪堆。
雪野原
雪原。
雪模様
（天）要下雪。
雪白，洁白。（白いもののたとえ。）
雪のはだ
雪白的肌肤。
頭に雪を頂く
白发苍苍。
惯用语
雪と墨（すみ）
黑白分明；完全不同。

### 雪かき【ゆきかき】

名
雪铲

### 雪ぐ【すすぐ◎】

他动·一类
涮涤洗濯含漱漱口洗掉雪除
[濯ぐ雪ぐ]

### 雪ぐ【そそぐ②】

他动·一类
洗刷。（水で汚れを洗い落とす。すすぐ。）
手足を雪ぐ。
冲刷手脚。
雪耻。（恥や汚名を新たな名誉を得ることによって消す。すすぐ。）
汚名を雪ぐ。
洗除污名。

### 雪だるま【ゆきだるま】

名
雪人；堆雪人。（雪を固めて達磨の形にこしらえたもの。）
雪だるま式。
滚雪球般，形容越来越大，越来越多。

### 雪と墨【ゆきとすみ】

惯用语
黑白分明，完全不同。（物事の正反対であること。また、違いのはなはだしいことのたとえ。）

### 雪まじり【ゆきまじり】

雨雪交加;风雪交加.
雪まじりの雨が降った
雨雪交加.

### 雪を欺く【ゆきをあざむく】

惯用语
洁白如雪。（白さが雪にも負けないほどである。非常に白いことにいう。）
彼女のドレスはかなりは派手で、雪を欺く白い肌を大胆にさらけ出していた。
她的礼服相当华丽，把雪白的肌肤大胆地暴露出来。

### 雪上【せつじょう◎】

名
雪上。（雪の上。）
雪上霜を加える。
雪上加霜。

### 雪上車【せつじょうしゃ】

雪地车，雪上履带汽车。

### 雪下【せっか】

棕扇尾莺

### 雪下ろし【ゆきおろし③】

名
铲除屋顶上的积雪

### 雪中【せっちゅう◎】

名
雪中。（積もった雪の中。）

### 雪催い【ゆきもよい】

就要下雪的样子.
雪催いの空
即将下雪的阴暗天空.

### 雪兎【ゆきうさぎ③】

名
雪做的兔形玩物。（ウサギの形を雪で作ったもの。盆の上などに置く。）

### 雪冤【せつえん】

雪冤，洗涮冤屈

### 雪加【せっか】

棕扇尾莺

### 雪加 雪下【せっか】

〈動〉棕扇尾莺.

### 雪化粧【ゆきげしょう◎】

名
银装。（あたり一面が降った雪でまっ白になり、化粧したように景色が一変すること。）
うっすらと雪化粧した街。
薄薄的一层银装的街道。

### 雪原【せつげん】

〔ゆきのはら〕雪原,雪海.
〈地〉冰原.雪原，雪海，冰原

### 雪合戦【ゆきがっせん◎】

名
扔雪球玩，打雪仗。（二手に分かれて、こぶし大にかためた雪を投げ合う遊び。雪投げ。雪打ち。）
運動場で雪合戦をする。
在操场打雪仗。

### 雪吊【ゆきづり◎】

名
吊起树枝（防止落雪压折树枝）。（冬季、雪が付着することで、樹木の枝が折れないように縄で枝を保持すること。雪つりとも表記される。）

### 雪吊り【ゆきづり】

吊起庭园中的树枝

### 雪囲い【ゆきがこい】

防雪篱笆,防雪栅;（植物防雪、霜的）草席围障.

### 雪国【ゆきぐに②】

名
多雪的地方，雪乡，雪国。（雪が多く降る地方。降雪量の多い国。）
雪国育ち。
在多雪的地方长大的。
川端康成的小说。（小説。川端康成作。一九三五（昭和一〇）～47年連作形式で発表。48年完結出版。雪国の温泉町を舞台に、東京人島村と芸者駒子、少女葉子の微妙な心の動きをとらえ、繊細な哀れの美しさを描く。）

### 雪女【ゆきおんな】

名
(迷信)（多雪地方的迷信传说）白衣女妖精.

### 雪女郎【ゆきじょろう】

ゆきおんな

### 雪娘【ゆきむすめ】

ゆきおんな

### 雪害【せつがい◎】

名
雪灾。（降雪・なだれなど、雪による被害。）

### 雪山【せつざん◎①】

名
雪山。（雪の積もっている山。また、常に雪のある山。ゆきやま。）
雪山。（ゆきやま）
雪山を上る。
登雪山。
喜马拉雅山脉。（ヒマラヤ山脈。）

### 雪山【ゆきやま◎】

名
雪山。（雪の積もっている山。また、常に雪のある山。ゆきやま。）
雪山に登る。
攀登雪山。

### 雪崩【なだれ◎】

名
雪崩。（山の斜面に積もった大量の雪が、急激にくずれ落ちる現象。）
表層雪崩。
表层雪崩。
雪崩一般，蜂拥。（押しくずれること。）
雪崩のように押し寄せる。
蜂拥而至。
雪崩を打って逃げる。
溃逃，惊跑，乱窜。

### 雪崩【ゆきなだれ③】

名
雪崩，崩落的雪。（山の斜面に積もった大量の雪が、急激にくずれ落ちる現象。）
表層雪崩。
表层雪崩。

### 雪崩れる【なだれる③】

自动·二类
崩。雪、土沙等沿斜坡崩落。尤指雪崩发生。（雪や土砂が斜面を崩れ落ちる。特に雪崩が発生する。）

### 雪崩れ込む【なだれこむ④◎】

自动·一类
一拥而入。蜂拥而入。像雪崩一样，许多人一拥而入。（なだれのように、多くの人や物が一度にどっとはいりこむ。）
観客が会場に雪崩れ込む。
观众蜂拥进会场。

### 雪崩を打つ【なだれをうつ】

惯用语
（势如雪崩一般）拥挤，蜂拥。（雪崩のような勢いで、大勢の人が一時にどっと移動する。）
敵軍が雪崩を打って敗走する。
敌军势如雪崩般，纷纷败退。

### 雪嵐【ゆきあらし】

吹雪（ふぶき）と同じ。

### 雪庇【せっぴ◎①】

名
雪檐。（雪が積もってひさしのように突き出たもの。）

### 雪庇【ゆきびさし③】

名
雪檐。（雪が積もってひさしのように突き出たもの。）

### 雪投げ【ゆきなげ】

名
扔雪球玩打雪仗

### 雪折れ【ゆきおれ◎】

名
（树枝）被雪压折。（積もった雪の重みで木の幹や枝、竹などが折れること。また、そのもの。）

### 雪持ち【ゆきもち】

〔雪をかぶること〕积雪,戴雪.
雪持ちの竹
戴雪的竹子.
〔雪の落下を防ぐ装置〕挡雪檐.

### 雪掻き【ゆきかき③④】

名·自动·三类
耙雪，雪耙（子）。（積もった雪をかいてのけること。また、そのための道具。除雪。）
自宅の前の道路の雪掻きをする。
除去自己家门前的道路的雪。

### 雪明かり【ゆきあかり③】

名
雪光（夜间积雪反射的光亮）。（積もった雪の反射で、夜も周囲が薄明るく見えること。）

### 雪景【せっけい】

雪景.

### 雪景色【ゆきげしき③】

名
雪景，雪景色。降雪或积雪时的景色。（雪が降っているとき、また、降り積もったときの眺め。）
金閣寺の雪景色はとてもきれいだ。
金阁寺的雪景，非常漂亮。

### 雪晴れ【ゆきばれ◎】

名
雪后天晴。（雪がやんで空が晴れること。また、その時。）
雪晴れの朝。
雪后晴朗的早晨。

### 雪曇り【ゆきぐもり】

将要下雪的阴天.

### 雪月花【せつげっか】

名
雪月花,四季不同的美景.

### 雪柳【ゆきやなぎ】

珍珠绣线菊

### 雪模様【ゆきもよう】

即将下雪的样子.
空は雪模様だ
看样子马上就要下雪.

### 雪氷【せっぴょう】

（１）雪と氷。氷雪。
（２）氷河の氷のように，雪からできた氷。

### 雪洞【せつどう】

名
雪洞。登山时在雪中挖的洞，供露营或紧急避难用。（登山で、露営または緊急避難用に雪中に掘る穴。）

### 雪洞【ぼんぼり◎】

名
纸罩蜡灯

### 雪渓【せっけい◎】

名
雪溪长年积雪的峡谷

### 雪焼け【ゆきやけ◎】

名
因雪反射阳光晒黑皮肤。（雪に反射した太陽光線で皮膚が黒くなること。）
スキーで雪焼けする。
因滑雪把皮肤晒黑。
冻疮。（霜焼け。）

### 雪煙【ゆきけむり③】

名
（风吹起的）雪烟，烟雪。（風などで雪が舞い上がること。）

### 雪片【せっぺん◎】

名
雪片。（「一ひらの雪」の意の漢語的表現。）

### 雪玉【ゆきだま】

雪球，雪团
「雪礫(ゆきつぶて)」に同じ。

### 雪男【ゆきおとこ】

名
雪人

### 雪白【せっぱく◎】

名·形动
雪白，像雪一样白。（雪のように白いこと。）

### 雪盲【せつもう】

〈医〉雪盲（症）.雪盲

### 雪眼鏡【ゆきめがね】

防止雪盲的墨镜.

### 雪礫【ゆきつぶて③】

名
雪团，雪球。（雪をこぶし大に握り固めて、つぶてのようにしたもの。雪合戦などで投げる。）

### 雪祭り【ゆきまつり③】

名
（札幌市等处举办的）雪祭。（北海道札幌市・新潟県十日町市その他で行われる観光行事。）

### 雪空【ゆきぞら】

名
将要下雪的天空

### 雪線【せっせん①】

名
雪线，恒雪线。（降った雪が一年じゅう消えない地域の下限を連ねた線。）

### 雪肌【ゆきはだ◎】

名
积雪的表面，雪面。（降り積もった雪の表面。）
雪白的皮肤，美人的肌肤。（雪のように白い女性の肌。ゆきのはだ。）

### 雪腹【ゆきばら◎】

名
下雪时腹部受寒引起的腹痛。（雪の降るときに腹が冷えて痛むこと。）

### 雪花【ゆきばな②◎】

名
落花似的飘雪，树枝上的积雪。（花の散るように降る雪。）

### 雪袴【ゆきばかま②】

名
（冬季干活穿的）裙裤。

### 雪見【ゆきみ③】

名
赏雪，赏雪宴。（雪の降るさまや積もった景色を見て楽しむこと。また、その遊宴。）
雪見酒。
赏雪酒。

### 雪見灯籠【ゆきみどうろう】

石刻灯笼.

### 雪見酒【ゆきみざけ】

赏雪酒，赏雪饮酒。
雪景色を眺めながら酒を飲むこと。

### 雪解け【ゆきどけ◎④】

名
雪融、雪融时期。（積もった雪が溶け出して水になること。また、その頃。）
缓解、解冻、消解。（対立・諍いが緩和すること。）
冷戦の雪解け。
冷战的缓和。

### 雪豹・ユキヒョウ【ゆきひょう】

名詞
ネコ科の哺乳類。体長1.2メートル、尾長93センチくらい。ヒョウに似て、灰白色の地に梅花状の黒斑があり、尾は太い。ヒマラヤ地方の山岳地帯に生息する。

### 雪起こし【ゆきおこし】

雪前的雷鸣.

### 雪踏【せった】

竹皮屐

### 雪転がし【ゆきころがし】

滚雪球.

### 雪辱【せつじょく◎】

名
雪耻。（恥をすすぐこと。特に、競技などで負けたことのある相手を破って名誉を取り戻すこと。）
雪辱を果たす。
得以雪耻。

### 雪遊び【ゆきあそび】

名·自サ
用雪游戏; 玩雪

### 雪道【ゆきみち②】

名
积雪的道路，雪道。（雪の積もっている道路。雪の降っている道。）

### 雪達磨【ゆきだるま③】

名
雪人。（雪を丸めてだるまの形にし、木炭や炭団(たどん)で目鼻口をつけたもの。）

### 雪間【ゆきま】

〔雪のやんだ間〕雪暂停的当儿.
雪間を待って出かける
等雪暂停时外出.
〔積雪の消えた所〕积雪中融化了的地方.
雪間に若草が顔をのぞかせる
在积雪融化了的地方露出嫩草.

### 雪降り【ゆきふり③】

名
下雪，降雪。（雪が降ること。また、雪の降る時。降雪。）

### 雪降ろし【ゆきおろし】

飘雪的风，铲掉屋顶上的积雪

### 雪除け【ゆきよけ】

〔道路などの〕防雪屏,防雪墙.
〔雪を除くこと〕除雪,铲雪开路.
道路の雪除けをする
铲除路上的积雪.

### 雪隠【せっちん◎①】

名
厕所。（べんじょ。）

### 雪隠【せついん◎】

名
厕所(同かわや)

### 雪隠大工【せっちんだいく】

名
笨木匠(意指只能盖厕所不会做别的)

### 雪隠詰め【せっちんづめ】

〈将棋〉把老将逼到一个死角.
雪隠詰めになる
老将被逼到死角.
〔追いつめる〕逼得无处可逃.
雪隠詰めにあう
被逼得走投无路.

### 雪雲【ゆきぐも】

名
〈気〉雪成云; 积雪云

### 雪靴【ゆきぐつ】

名
雪鞋

### 雪駄【せった】

竹皮屐

### 雫【しずく③】

名
水滴（水などの液体がしたたり落ちること。また，その水など）。
雫に濡れる
水滴浸湿。

### 雰囲気【ふんいき③】

名
气氛，空气。（ムード。天体をとりまく大気。）
友好的な雰囲気に包まれる
充满了友好的气氛.
雰囲気をやわらげる
缓和一下空气.
雰囲気にのまれて,力が出せなかった
被气氛压倒,力量发挥不了.

### 雲【くも①】

名
云，云彩。（大気中の水分が細かな粒となって、白く見えるもの。）
雲のきれめ。
云彩缝隙。
空一面の雲。
满天密云。
雲が晴れた。
天晴了；云散了。
雲におおわれる。
被云彩遮住；层云密布。
いまは心にかかる雲もない。
现在没有覆盖在心灵上的云彩了；现在没有精神上的负担了。
雲にかけはし。
达不到的愿望，高攀不上；办不到的事。
雲に臥す。
山居云深处； 居住在深山中。
雲は竜に従い，風は虎に従う。
云从龙，风从虎；圣天子之下必有贤臣辅佐。
雲をかすみと。
一溜烟地跑得无影无踪。
雲をかすみと逃げ去った。
一溜烟地逃掉了。
雲をつかむ。
虚幻无实；不着边际『成』；虚无缥缈『成』；茫无头绪『成』。
雲をつかむような話。
不着边际的话；不可置信的事；摸不着头脑的事；荒诞的事。
雲を衝（つ）く 。
顶天；冲天。
雲をつくような男。
顶天大汉；个子高的男子。

### 雲の上【くものうえ①】

名
云上、天上。（空の高い所。）
宫中、皇宫里面。（宮中。禁中。）

### 雲の峰【くものみね】

（夏季出现的）云头,云峰,象山峰似的云彩.

### 雲上【うんじょう◎】

名
云上、云端。（雲の上。）
宫中，禁宫中。（宫中。禁中。）

### 雲丹【うに①】

名
〈动〉海胆。（ウニ綱の棘皮動物の総称。殻は半球形・円錐形・円盤形などで、表面は栗のいが状のとげに覆われ、とげの間から細い糸状の管足を出して運動する。）
海胆酱。（うにの卵巣を塩で練り合わせた食品。）

### 雲井【くもい◎】

名
云霄天上遥远的地方禁城皇宫都城
[雲居雲井]

### 雲助【くもすけ】

名
〔無頼のかごかつぎ〕抬轿的,品质不好的轿夫.
〔ならずもの〕流氓,流浪汉,无赖汉.
雲助運転手 向客人勒索额外车费的出租汽车司机.
雲助根性 敲诈勒索的劣根性;乘人之危的不良习性.
名
流浪汉;流氓;无赖汉
[ 雲助;蜘助 ]

### 雲助根性【くもすけこんじょう⑤】

名
敲诈勒索的劣根性

### 雲台【うんだい】

（照相机等三脚架上的）方向转台.方向转台

### 雲合い【くもあい◎】

名
天空的情况、云彩的样子。（雲の様子。空模様。）
雲合いが怪しい。
要变天。

### 雲壌【うんじょう◎】

名
天壤，天地，差别很大。（雲と大地。天地。両者の間の相違のはなはだしいことのたとえ。雲泥。）
雲壌の差。
天壤之别。

### 雲居【くもい◎】

名
云霄天上遥远的地方禁城皇宫都城
[雲居雲井]

### 雲形【くもがた】

云形，云形花纹，云子，云头

### 雲形定規【くもがたじょうぎ】

云形规,曲线板.

### 雲散【うんさん◎】

名·自动·三类
云散、雲散霧消、云消雾散、烟消云散。（雲が風に飛ばされて消えるように跡形もなく消えること。）
不安の念も雲散する。
不安的念头烟消云散。

### 雲散霧消【うんさんむしょう◎】

名·自动·三类
烟消云散。（雲や霧が消えるときのように、あとかたもなく消えうせること。）
疑惑の念も雲散霧消する。
怀疑的念头烟消云散。

### 雲梯【うんてい】

〈体〉云梯

### 雲母【うんも①】

名
〈矿〉云母。（単斜晶系、六角板状の結晶をなすケイ酸塩鉱物。真珠光沢をもつ。硬度2.5～3。はがれやすい。白雲母・金雲母などの種類がある。耐火性が強く、また電気の絶縁に用いる。きら。きらら。）

### 雲母【きらら◎】

名
云母。（雲母。うんぼ。）
雲母紙。
云母纸。

### 雲水【うんすい】

名
〔思うままに遍歴すること〕行云流水『成』.
〔雲水僧〕行脚僧.
名
行云流水;行脚僧

### 雲水行脚【うんすいあんぎゃ】

僧侶が諸国を巡り歩き修業の旅をすること
形容僧侣云游各国，修业的意思。

### 雲泥【うんでい◎】

名
云泥，高低悬殊。（天にある雲と地にある泥。甚だしくかけ離れていること。）
雲泥の差。
天壤之别；云泥之别。

### 雲泥の差【うんでいのさ】

惯用语
天壤之别，判若云泥。（非常な隔たり、たいへんな差。）
双子なのに、兄と弟の運動神経には雲泥の差がある。
那对双胞胎哥哥和弟弟的运动神经有着天壤之别。

### 雲海【うんかい③】

名
云海。（高山の山頂や飛行機から見下ろしたときに、一面に広がって海のように見える雲の上面。雲がはるかに見える、果てしない海原。）
雲海を見下ろす。
俯瞰云海。

### 雲煙【うんえん◎】

名
云烟，云雾和烟气，（山水画的）云霞。（雲と煙。または、煙のように薄くたなびく雲。転じて、雲と霞。）

### 雲級【うんきゅう】

〈気〉云级,云的分类.
十種雲級
十云级;云的十种分类.

### 雲脂【ふけ◎】

名
头皮屑头垢
[雲脂頭垢]

### 雲脚【くもあし◎】

名
云的移动低沉的雨云桌椅等家具腿上的云头

### 雲行き【くもゆき◎】

名
云的移动情况。（雲が動いていくようす。天候が変化しそうな雲の動きぐあい。）
この雲行きでは一雨ありそうだ。
看这云的走向可能要下雨。
前景，形势，发展前途。（物事の成り行き。形勢。）
雲行きは悪くなるばかりだ。
形势每况愈下。

### 雲行きが怪しい【くもゆきがあやしい】

惯用语
形势不妙。（もめごと、紛争などの起こりそうな不穏な成り行きである。）
両国間は雲行きが怪しくなった。
两国的形势紧张了起来。

### 雲表【うんぴょう】

云表,云层之上.
雲表にそびえる
耸立云表;高耸到云层之上.

### 雲豹【うんぴょう◎】

名
云豹。猫科哺乳类动物。（ネコ科の哺乳類。）

### 雲足【くもあし◎】

名
云的移动（情况）。（雲の動くありさま。雲行き。）
雲足が速い。
云走得快。
低沉的雨云。（低く垂れ下がった雨雲。）
雲足がさがっている。
云脚低垂。
家具腿上的云头。（雲形に曲がったり、雲形の装飾のある机や台の脚。）

### 雲量【うんりょう③◎】

名
〈气〉云量。（雲に覆われた部分の、空全体に対する割合。全く雲のないのを0、全天を覆ったのを10とし、雲量0～1は快晴、2～8が晴れ、9～10を曇りとする。）
雲量記号。
云量符号。
雲量10度。
云量十度。

### 雲間【くもま◎】

名
云彩缝，云彩的缝隙。（雲の切れ目。雲の間から見える青空。）
日の光が雲間からもれる。
阳光从云缝里露出来。
雲間から満月が見える。
可以从云缝中看到满月。

### 雲隠れ【くもがくれ③】

名·自动·三类
藏在云中。（雲に隠れること。くもがくり。）
雲隠れの月。
藏在云中的月亮。
躲藏，消失踪迹。（人が隠れて見えなくなること。行方をくらますこと。）

### 雲雀【ひばり◎】

名
云雀。（すずめよりやや大きく、茶色に黒のはん点がある。春、空の高いところでさえずる。）
雲雀の口に鳴子。
口若悬河。
雲雀が囀る。
云雀啼。

### 雲集【うんしゅう◎】

名·自动·三类
云集（雲が群がるようにたくさん集まること。）
各地の達人がここに～する。
各地高手云集于此。

### 雲集霧散【うんしゅうむさん】

●意味：人々が集合と解散を繰り返すことをいう。
●用例：落ち目と見れば、チヤホヤしていた連中は去っていく。人は雲集霧散するものだ。

### 雲霞【うんか①】

名
云霞。（くもとかすみ。）
雲霞がとてもきれい。
云霞十分漂亮。
云集。（人がいっぱいあつまること。）
雲霞のごとき大軍。
云集的大军。

### 雲霞【くもかすみ①】

名
云霞跑得无影无踪

### 雲霧【うんむ】

名
云雾。

### 雲高【うんこう】

〈気〉云高.

### 零【れい①】

数
零。（記数法で空位を表す；被減数と減数が等しいときの差。ゼロ。）
試合は5対零で負けた。
比赛以五比零输了。
4に零を掛けてもその答えは零である。
四乘以零等于零。

### 零し【こぼし③】

名
泼发牢骚盛洗碗水的器皿
[零し溢し]

### 零し屋【こぼしや◎】

名
爱抱怨的人

### 零す【こぼす②】

他动·一类
洒，撒，泼，漏，掉，落。（不注意から器を傾けたりして，中の液体・粉末・粒状の物を外に出してしまう。）
涙を零す。
洒泪，落泪。
塩を零す。
撒盐。
手がすべってお茶をこぼしてしまった。
一失手把茶洒了。
发牢骚，抱怨，鸣不平。（不平・愚痴などを言う。ぼやく。）
ぐちを零す。
发牢骚。
同：溢す

### 零れ【こぼれ③】

名
洒落的东西，溢出。（漏れ落ちること。あふれ出ること。また、他人が手をつけたあとに残っているもの。お余り。）
お零れを頂戴する。
分享一点余惠。

### 零れる【こぼれる③】

自动·二类
洒，洒落。（容器中の物が外にもれ出る。）
水がこぼれた。
水洒了。
ごはんが零れる。
饭洒了。
地面に米がいっぱいこぼれている。
大米洒得满地。
溢出，流出。（あふれて落ちる。）
涙が零れる。
流泪。
流露，显露，表露。漾溢出。（内面にある感情などが外に表れ出る。）
こぼれんばかりの笑顔。
满面笑容。
闪现，显现。瞬间出现。微微露出。（ちらりと見える。）
白い歯が零れる。
微露皓齿；（笑得）露出了雪白的牙齿。
春の日ざしが零れる。
春光和煦。
谢，凋。（花・実・葉などが散り落ちる。）
エゴノキの花は零れるように散る。
野茉莉花凋零散落。

### 零れ幸い【こぼれざいわい】

意外的幸运,侥幸.意外的幸运，侥幸

### 零れ種【こぼれだね】

〔地面に落ちたたね〕洒掉的种子.
〔おとしだね〕庶出子女,非婚生.洒掉的种子，庶出子女，非婚生

### 零れ落ちる【こぼれおちる】

［動タ上一］［文］こぼれお・つ［タ上二］
１ 容器などからあふれて落ちる。漏れ出て落ちる。「地面に―・ちた米を鳥がついばむ」「とめどもなく涙が―・ちる」
２ 散って落ちる。「桜の花びらが―・ちる」
３ 脱け落ちる。「リストから―・ちる」
４ 感情などが、心におさめきれなくて思わず表に現れてしまう。「笑みが―・ちる」
５ 今までの主従関係を離れる。
・ 「天下の武士みな―・ちて付き順(したが)ひ参らせんずらん」〈太平記・三七〉

### 零れ話【こぼればなし④】

名
轶闻，余谈，花絮。（ある問題などにまつわる、ちょっとした興味のある話。）
シャツに関するこぼれ話。
关于衬衫的小故事。

### 零下【れいか①】

名
零度以下，零下。（温度がセ氏零度以下であること。氷点下。）
零下50度の寒さ。
零下五十度的严寒。
零下16度に下がる。
降至零下十六度。

### 零余子【ぬかご◎】

名
零余子。（葉の付け根にできる、多肉で球状の芽。地上に落ちると根を出して、新しい個体となる。ヤマノイモでは茎、オニユリでは鱗片葉が変化してできる。鱗芽。珠芽。肉芽。ぬかご。）
同：むかご

### 零度【れいど①】

名
零度。（度数を測る、起点となる度。）

### 零戦【れいせん】

名
零式舰载战斗机的简称，作为九六式舰载战斗机的后继机，在第二次世界大战期间是大日本帝国海军从1940年到1945年的主力舰载战斗机，从中国战场一直使用到第二次世界大战结束，整个太平洋战区都可以见到它的踪影，堪称日本海军在二战时最知名的战斗机。盟军昵称代号为Zeke。

### 零敗【れいはい③】

名
一分未得而失败，惨败。（試合で、1点もとれずに負けること。スコンク。ゼロ敗。）
辛うじて零敗をまぬがれる。
好容易免于得零分而惨败。
A大学がB大学に零敗した。
A大学一分未得败于B大学。

### 零時【れいじ】

零时，零点

### 零本【れいほん】

残本.

### 零点【れいてん①】

名
零分。（得点のないこと。）
試験で零点をとる。
考试得了零分。
零度。（セ氏温度計で氷点の称。）
零刻度线。（計器で目盛が０の点。）

### 零細【れいさい◎】

名·形动
小，零碎，零星。（非常にこまかなこと。きわめてわずかなこと。規模が小さいこと。微細。）
零細な寄付金。
小额的捐款。
零細な土地を耕す。
耕种零散的土地。
零細な時間をさいて読書する。
挤出零星的时间读书。
零細企業。
小本企业。
零細農家。
小农。
零細漁民。
小渔户。

### 零落【れいらく◎】

名
零落，衰败。（全盛時をしのばせる何物も無く、とことんまで落ちた生活をすること。）
零落の身。
落魄之身。

### 零落れる【おちぶれる④】

自动·二类
衰败落魄
[零落れる落ちぶれる]

### 雷【いかづち】

名
日古语。雷神。（鳴る神。）

### 雷【かみなり③④】

名
雷，打雷。有云与云之间或云与大地之间的放电而产生发光发声的自然现象。〔雲と雲の間、あるいは雲と大地との間の放電によって，発光と音響を発生する自然現象。かんなり。かむなり。いかずち。）
雷がなる。
打雷，雷鸣。
雷に打たれて死ぬ。
被雷击死。
雷が家に落ちた。
雷劈了房屋。
雷神，雷公。〔雷神。雷を起こす神。〕
雷様。
雷神爷。
大发雷霆（的人），咆哮如雷（的人）。（比喻）高声严厉地痛斥。〔がみがみいう。やかましくがみがみと怒鳴りつけること。〕
とうとうおやじの雷が落ちた。
老爷子终于大发雷霆了。
惯用语
雷を落とす。
落雷。（落雷する。）
遇大发雷霆。被大声训斥。（大声でどなりつけられてしかられる。）

### 雷【ごろごろ①】

副·自动·三类 副
副·自动·三类
（许多大的物品滚动的状态）咕噜咕噜。（かなり重い大きなものがころがるさま。また、その音を表す語。）
岩がごろごろしている川原。
岩石咕噜噜地滚动着的河滩。
到处都有。到处皆是。（たくさんあって、ありふれているさま。）
そんな話なら世間にごろごろしている。
这种事情到处都有。
闲着无事。游游荡荡。（何もしないでだらけて時を過ごすさま。）
退屈してごろごろしている。
无聊而游手好闲。
副
（车轮或雷的响声）轰隆轰隆。（雷声）隆隆。（かみなり。ごろごろさま。）

### 雷【らい①】

名
雷（かみなり、いかずち。）

### 雷が落ちる【かみなりがおちる】

惯用语
落雷。（落雷。）
大发雷霆。（目上の人に大声でどなられてしかられる。）
父の雷が落ちる
父亲大发雷霆。

### 雷が鳴る【かみなりがなる】

名
打雷

### 雷光【らいこう】

电闪,电光.电闪，电光

### 雷公【らいこう③】

名
雷公，雷。（かみなりの俗称。）

### 雷同【らいどう◎】

名
雷同，附和。（分自身の考えをもたず、むやみに他人の説や行動に同調すること。）
付和雷同。
人云亦云；随声附和。

### 雷名【らいめい◎】

名
大名，盛名。（世間に知れわたっている名声。また、相手の名声を敬っていう。）
雷名を天下にとどろかす。
名震中外；名闻天下。

### 雷撃【らいげき】

他动·三类
用鱼雷攻击放鱼雷

### 雷族【かみなりぞく④】

名
紧响喇叭乘摩托车横冲直撞的年轻人，雷族。（騒がしい音を立てて猛烈な速度でオートバイを走らせる若者の称。）

### 雷火【らいか】

名
雷火

### 雷獣【らいじゅう◎】

名
雷兽。（落雷が人畜を害するのを、想像上の怪物に擬した語。）

### 雷神【らいじん◎】

名
雷神，雷公。（科学的知識の普及しなかった昔、雷を起こすと考えられた神。）

### 雷管【らいかん◎】

名
雷管。起爆管。火药类的起爆点火装置，将雷汞等起爆剂装在金属容器里制成。（爆薬の起爆などに用いる発火具。銅・真鍮・アルミニウム製の皿または筒内にアジ化鉛・ペントリットなどの起爆薬を詰めて造る。）
地雷に雷管を付けてください。
请在地雷上装置雷管。

### 雷除け【かみなりよけ】

〔避雷針〕避雷针.
〔お守り〕避雷的护身符.

### 雷除け【らいよけ③④】

名
避雷针避雷符

### 雷雨【らいう①】

名
雷雨。（雷鳴や稲光を伴った激しい風雨。）
雷雨に遭う。
遇上雷雨。

### 雷雲【らいうん】

名
雷云

### 雷電【らいでん】

名
雷电.雷电

### 雷魚【らいぎょ】

〈動〉鳢鱼.

### 雷鳥【らいちょう◎】

名
雷鸟。（高山にすむ、中形鳥。羽は、夏は茶色で、冬は白く変わる。特別天然記念物に指定されている。）
えぞ雷鳥。
榛鸡。

### 雷鳴【らいめい◎】

名
雷鸣，雷声。（かみなりが鳴り響くこと。また、その音。かみなり。）
遠くで雷鳴がきこえる。
远处传来雷声。

### 雹【ひょう①】

名
冰雹，雹子，雹。（主に積乱雲から降る直径5ミリ以上の氷の粒または塊。多くは雷雨に伴って降り、農作物や人畜に被害を与える。）
雹が降る。
下雹子。

### 電らん【でんらん◎】

名
电缆电线

### 電休【でんきゅう◎】

名
電気の供給を休むこと

### 電位【でんい①】

名
电位，电场，电势。（二点間に一定の電気量を運ぶのに必要なエネルギー。）
電位差。
电位差，电势差。
電位計。
静电计。
電位差計。
电势计。

### 電信【でんしん◎】

名
电报，电信。（文字・図・写真などを電気信号に変えて伝送する通信方式。印刷電信・ファクシミリなど。）
無線電信。
无线电信。
電信が不通になった。
电报不通了。
電信機。
电报机，电信机。
電信局。
电报局。
電信係。
报务员。

### 電信柱【でんしんばしら⑤】

名
电线杆；大个子。（「電柱」の俗称。またはひときわ背の高い人をからかっていう語。）
電信柱のような男。
那个男人活像根电线杆子。

### 電信機【でんしんき③】

名
电报机

### 電信為替【でんしんかわせ◎】

名
电汇，电报汇款。（電信指図による為替。送金為替と取立為替（逆為替）のいずれにも利用された。平成19年（2007）の郵政民営化によるゆうちょ銀行の発足に伴い、取り扱いを終了。）

### 電停【でんてい◎】

名
电车站。（市街電車などの停留所。）

### 電光【でんこう◎】

名
电光，闪电，电灯光。（雷雲中や雷雲間、または雲と地面との間に起こる、火花放電の際の発光現象。雷鳴を伴うことが多い。稲妻。稲光。電灯の光。）
夏の夜空に電光がひらめく。
夏夜空中电光闪耀。

### 電光石火【でんこうせっか⑤】

名
电光石火，风驰电掣，极快，瞬间。（稲妻や火打ち石が発する閃光。きわめて短い時間のたとえ。）
极敏捷。（動作が、きわめて速いこと。すばやいこと。）
電光石火の早業。
闪电般的麻利手法。

### 電力【でんりょく①◎】

名
电力，电。（単位時間当たりの電気エネルギー。その値は電圧と電流との積に等しい。）
この機械は電力をくう
这部机器费电。
暑い夏は電力の消費量が多くなる
盛暑之际，耗电量就大。
電力計
电力计；瓦特计。
電力料金
电费。
電力会社
电力公司。

### 電力供給【でんりょくきょうきゅう】

电气化

### 電動【でんどう◎】

名
电动。（動力に電気を使うこと。電力でうごくこと。）
電動機。
电动机，马达。
電動発電機。
电动发电机。

### 電動機【でんどうき③】

名
电动机马达

### 電化【でんか①】

名·自他·三类
电气化，电化。（熱・光・動力などを、電力を用いてまかなうようにしていくこと。）
鉄道の電化。
铁路电气化。

### 電卓【でんたく◎】

名
台式电子计算机。（集積回路を使い、四則計算などを行う小型の計算機。）
小型電卓。
袖珍计算器。

### 電命【でんめい】

电令.
大使は帰国の電命を受けた
大使接到回国的电令.

### 電器【でんき】

名
電器；電気器具の略。「～店」

### 電圧【でんあつ◎】

名
电压。(ひとつの電場内の二点間の電位の差。基本単位は、ボルト。)
電圧を上げる。
加大电压。
電圧計。
电压计。

### 電報【でんぽう◎】

名·三类
电报。利用电信设施收发的通信。亦指其通信电文。（電信施設を使用して送受する通信。また、その通信文。）
暗号電報。
密码电报。
海外電報。
国外电报。
至急電報。
急电。
電報を打つ。
打〔拍〕电报。
結果を電報で知らせてください。
请把结果用电报通知我。
すぐ来るように彼に電報を打ちなさい。
请给他打电报叫他马上来。
電報発信紙。
电报纸。
電報配達係。
电报投递员。

### 電報為替【でんぽうがわせ⑤】

名
电汇，电报汇款。随着邮政银行的发展而被取消。（電報による郵便為替。電信為替。平成19年の郵政民営化によるゆうちょ銀行の発足に伴い、取り扱いを終了。）
電報為替で送金する。
用电报汇款。

### 電場【でんじょう】

でんば电场

### 電場【でんば】

〈理〉电场.

### 電子【でんし①】

名
电子。（原子内で、原子核の周りに分布して負の電荷をもつ素粒子。）
電子顕微鏡。
电子显微镜。
電子説。
电子（学）说。
電子論。
电子论。
電子音楽。
电子音乐。
電子産業。
电子工业。
電子オルガン。
电子琴。
電子レンジ。
电子烤箱，微波炉。

### 電子ピアノ【でんしぴあの】

名
电子琴。（音源部に電子回路を用いたピアノ型の楽器である。）

### 電子メール【でんしめーる】

电子邮件

### 電子メールアドレス【でんしメルアドレス】

电子邮件地址

### 電子レンジ【でんしレンジ③】

名
微波炉微波炉（高周波による誘電加熱を利用した電気調理器）。

### 電子光学【でんしこうがく】

电子光学.

### 電子写真【でんししゃしん】

（用以复制画面、书籍等的）电子照相.

### 電子商取引【でんししょうとりひき】

電子商務。Electronic commerce。E-commerce

### 電子工学【でんしこうがく】

名
电子工学

### 電子手帳【でんしてちょう】

电子笔记本 电子记事本

### 電子掲示板【でんしけいじばん】

电子告示牌

### 電子書籍【でんししょせき】

电子书、电纸书

### 電子版【でんしばん】

电子版

### 電子計算機【でんしけいさんき】

电子计算机，电脑

### 電子辞書【でんしじしょ④】

名
电子词典（CD-ROMやフラッシュメモリなどの物理的な媒体やネットワーク上に保存されている辞書・百科事典の内容を、コンピュータや携帯機器などの機器によって検索・表示などを行う装置またはソフトウェアの総称。）

### 電子透かし【でんしとかし】

电子水印

### 電子頭脳【でんしずのう】

电子计算机,电脑『俗』.

### 電工【でんこう◎】

名
电工；电力工业。（電気工業の略。また、電気工事に従事する人。）

### 電影【でんえい】

１ いなびかり。稲妻。「山腹の―よりも速に滅する浮世の英雄」〈透谷・富嶽の詩神を思ふ〉２ 中国で、映画のこと。

### 電探【でんたん◎】

名
雷达无线电定位器

### 電撃【でんげき◎】

名
电击。电流通过身体时感到的冲击。（電流が、体を通ったときに感じる衝撃。）
電撃療法。
电震疗法;电休克疗法。
闪电式。（像闪电似地）快速攻击敌人，亦指这种攻击。（（いなずまのように）素早く敵を攻撃すること。また、その攻撃。）
電撃（作）戦。
闪电战；闪电攻击。
電撃結婚。
突击结婚。

### 電文【でんぶん◎】

名
电文。（電報の文句。）
電文不明。
电文不清楚。

### 電柱【でんちゅう◎】

名
电线杆子。（電線を空中にかけわたすための柱。）
電柱を立てる。
立电线杆子。
電柱に張り紙をするな。
切勿在电线杆子上贴纸。

### 電極【でんきょく◎】

名
电极。（電場を作るため、または電流を流すために、二つ対にして設ける導体または半導体。）
電極電位。
电极（电）势。

### 電機【でんき①】

名
电机，电动机。（電力で動かす機械。電気機械。）
重電機。
重型电机.

### 電機子【でんきし】

〈電〉电枢，转子

### 電気【でんき①】

名
电，电气；电力。（電流、エレキ。）
この地方はまだ電気がきていない。
这个地方还没有电。
電気に触れて死ぬ。
触电而死。
作業はすべて電気でやる。
所有工作全部用电。
この針金は電気が通じている。
这铁丝有电。
水力と火力で電気を起こす。
用水力和火力发电。
电灯。〔電灯。〕
電気をつける。
开电灯；开灯。
電気を消す。
关灯。
電気を消して寝る。
闭灯睡觉。

### 電気アイロン【でんきあいろん】

名
电熨斗

### 電気うなぎ【でんきうなぎ】

〈動〉电鳗.

### 電気カーペット【でんきかーぺっと④】

名
電気カーペット（でんきカーペット）とは、ホットカーペットとも呼ばれ、商用電源を用いて電気的に暖めることができるカーペットである。
电热毯。

### 電気くらげ【でんきくらげ】

〈動〉电水母.

### 電気こんろ【でんきこんろ④】

名
电炉，电热器。（電熱を利用したこんろ。発熱体にはニクロム線を使用する。電熱器。）

### 電気スタンド【でんきすたんど⑤】

名
台灯。台灯是人们生活中用来照明的一种家用电器。它一般分为两种，一种是立柱式的，一种是有夹子的。它的工作原理主要是把灯光集中在一小块区域内，便于工作和学习。（家具・調度などの上に置いて使う可搬式で低い支柱のある照明器具。使用ランプによって電球スタンドと蛍光灯スタンドに分けられる。）
机がすみずみまで明るくなる電気スタンド。
能照亮轴上每个角落的台灯。

### 電気なまず【でんきなまず】

〈動〉电鲇.

### 電気のこぎり【でんきのこぎり】

电锯.

### 電気ポット【でんきぼっと④】

电热水壶。

### 電気代【でんきだい◎】

名
电费。（電気を使うのに払わなければならない料金のことだ。）
電気代が高くて困っています。
电费太高很困扰。

### 電気伝導【でんきでんどう④】

名
〈理〉导电。（導体中を電荷が移動し、電流が流れる現象。金属では自由電子の移動、電解質溶液などでは正・負イオンの移動によって起こる。）

### 電気冷蔵庫【でんきれいぞうこ】

电冰箱.

### 電気分解【でんきぶんかい④】

名
〈理〉电解。（電解質溶液あるいは融解塩に直流電流を流し、電極面に化学変化を起こさせて、物質を分解すること。陽イオンが陰極、陰イオンが陽極に移動することによって電流が流れ、陽極では酸化、陰極では還元が行われる。電解。）

### 電気剃刀【でんきかみそり】

电刮脸刀;电动剃刀.

### 電気力線【でんきりきせん】

〈理〉电力线.

### 電気化学【でんきかがく④】

名
电化学。（電気的エネルギーと物質の化学変化との関係を研究する化学の一部門。）

### 電気器具【でんききぐ④】

名
电器。（電気の力を利用する（家庭用の）器具。）

### 電気回路【でんきかいろ④】

名
电路。（電流の流れる通路。サーキット。）

### 電気容量【でんきようりょう】

〈理〉电容

### 電気屋【でんきや◎】

名
电器商店，民用电器商店，电料行。（電気商店。）

### 電気工【でんきこう◎】

名
电工。

### 電気工学【でんきこうがく】

名
电工学; 电机工程学

### 電気抵抗【でんきていこう】

名
电阻。表示电流通过难度的量。（電流の通りにくさを表す量。）

### 電気掃除機【でんきそうじき⑥】

名
电动吸尘器。（モーターで羽根車を回転して低圧部を作り、ほこりなどを吸い込ませて掃除する器具。真空掃除機。）

### 電気時計【でんきどけい】

电钟.

### 電気椅子【でんきいす③】

名
电椅。（死刑の執行に用いられる、高圧電流を通すようにした椅子。米国の一部の州で使用。）

### 電気機関車【でんききかんしゃ】

电力机车.

### 電気毛布【でんきもうふ】

名
电毯

### 電気泳動【でんきえいどう④】

名
电泳。（コロイド溶液に電極を入れて直流電圧を加えると、コロイド粒子が陽極または陰極へ向かって移動する現象。）

### 電気洗濯機【でんきせんたくき】

名
电动洗衣机

### 電気溶接【でんきようせつ】

名
电焊

### 電気炉【でんきろ】

电炉.电炉

### 電気炊飯器【でんきすいはんき】

电饭煲

### 電気盆【でんきぼん】

起电盆.

### 電気石【でんきせき③】

名
〈矿〉电气石。（鉄・アルミニウム・硼素などを含む複雑な珪酸塩鉱物。色は黒・青・緑・紅などでガラス光沢がある。ふつう柱状結晶で、柱面に縦の条線がある。三方晶系。摩擦や加熱により帯電。透明で美しいものは宝石になる。トルマリン。）

### 電気自動車【でんきじどうしゃ】

电动汽车

### 電気蓄音機【でんきちくおんき⑥】

名
电唱机

### 電気製品【でんきせいひん④】

名
电器。（電気を熱・光・動力源などに利用した製品。商品として製造される電気器具。）

### 電気通信【でんきつうしん】

电讯,电信,无线电（远程）通讯.电讯，电信，无线电通讯

### 電気量【でんきりょう】

电量.电量

### 電気釜【でんきがま】

名
电（饭）锅。（炊きあがると自動的にスイッチが切れる、電熱利用の飯炊き釜。）

### 電気陰性度【でんきいんせいど】

〈理〉
电负性,电负度.
阴电性,阴电度.

### 電池【でんち①】

名
电池。（化学反応・放射線・温度差・光などにより電極間に電位差を生じさせ、電気エネルギーを取り出す装置。一般に広く用いられているものは化学反応による化学電池で、充電の不可能な一次電池と、充電可能で繰り返し使用できる二次電池とがある。1800年ボルタが最初に作った。）
蓄電池。
蓄电池；电瓶。
乾電池。
干电池。
電池を入れる。
装上电池。
電池を取り替える。
换电池。

### 電波【でんぱ①】

名
电波。（電磁波のうち赤外線以上の波長をもつもの。特に、電気通信に用いるものをいう。）
太陽電波。
太阳电波。
信号電波。
（无线电）射束，波束。
発信者不明の電波がキャッチされた。
收到了发信者不明的电波。
電波望遠鏡。
无线电望远镜。
電波妨害。
电波干扰。
電波探位。
无线电定位。
電波強度。
电波强度。
電波星。
无线电星，电波星，射电量。
電波航法。
无线电导航（法）。
電波操縦。
无线电操纵。
電波探知鏡。
平面位置雷达指示器。
電波天文学。
射电天文学。
携帯の電波。
手机发出的电波。

### 電波時計【でんぱどけい④】

名
无线电时钟，是指可以通过接收授时无线电波进行即时时间校准的时钟。其核心有一个具极端精确的电波接收器，每天自动接收由世界各地以原子钟计时的基地台发射出的“标准时刻”无线电波，自动校正时刻及日历。无线电时钟的误差与原子钟相同，为每10万年误差1秒。

### 電波法【でんぱほう】

名
《电波法》。昭和25年5月2日第131号法律，是为确保电波公平有效利用而定。（昭和25年5月2日法律第131号）、電波の公平かつ能率的な利用を確保することを目的とする法律である。）

### 電波系【でんぱけい】

1指喜欢幻想的人
2不喜欢与人交流的宅男女

### 電流【でんりゅう◎】

名
电流。（電荷の流れ。）
電流の強さ。
电流强度。
電流が通じている。
正通着电流。
電流計。
电流表；安培计。

### 電源【でんげん③◎】

名
电源（電力供給のみなもと）。
電源地帯をさぐる。
寻找电源地带。
電源開発。
开发电源。
电源（電流が来るみなもと）。
電源を切る。
切断电源。
電池を電源とする。
以电池做为电源。
この部屋の電源はどこか。
这间房子的电源（插口）在哪儿？
コードを電源につなぐ。
把软线接在电源上。

### 電灯【でんとう◎】

名
电灯。依靠电能发光的灯。（電気エネルギーによって光を出す灯火。電気。）
懐中電灯。
手电筒。
電灯のかさ。
（电）灯伞；灯罩。
電灯を取り付ける。
安装电灯。
電灯を消す。
熄电灯;关上电灯。
この電灯は暗い。
这个电灯不亮。
暗くなったから電灯をつけよう。
天黑了开电灯吧。
この村はまだ電灯が引かれていない。
这个村庄还没有安上电灯。

### 電炉【でんろ】

电（溶）炉

### 電熱【でんねつ◎】

名
电热。（電気によって発生する熱。電気抵抗やアーク放電によるものなどがある。）

### 電熱器【でんねつき④③】

名
电热器电炉

### 電球【でんきゅう◎】

名
电灯泡。在充入惰性气体的玻璃球内，装上用钨丝做的灯丝，灯丝上通电，使其达到高温并发光，如白炽灯泡。（不活性ガスを封入したガラス球の中にタングステン線でつくったフィラメントを入れ、電流を通して発光させるもの。白熱電球。電気の球）
白熱電球。
白炽灯（泡）。
閃光電球。
闪光灯（泡）。
電球を取り換える。
换灯泡。
電球をソケットにつける。
把灯泡安在灯头里。
電球が切れた。
灯泡坏了；灯丝断了。

### 電界【でんかい◎】

名
电场。（電荷相互間に働く力の場。）

### 電略【でんりゃく】

简略电文

### 電着【でんちゃく◎】

名·自动·三类
电沉积，电镀。（電気分解によって特定の物質が析出し電極に付着すること。電気鍍金はこの現象を利用する。電解析出。電析。）
電着塗装。
电解淀积涂漆。

### 電磁【でんじ◎①】

名
电磁。（電気と磁気。）
電磁気。
电磁。
電磁波。
电磁波，电波。
電磁単位。
电磁单位。
電磁弁。
电磁阀。
電磁場。
电磁场。

### 電磁場【でんじば③】

名
电磁场

### 電磁弁【でんじべん】

电磁阀

### 電磁気【でんじき③】

名
電流によって起こる磁気；電気と磁気。

### 電磁波【でんじは③】

名
电磁波，电波。（電界と磁界との変化が波動として空間を伝わっていくもの。波長の長いほうから、電波・赤外線・可視光線・紫外線・X線・γ(ガンマ)線がある。）
携帯電話の電磁波。
手机的电波。

### 電磁石【でんじしゃく】

名
〈理〉电磁石; 电磁铁

### 電磁誘導【でんじゆうどう④】

名
〈理〉电磁感应。（コイルを磁界の中で磁力線を横切るように動かすと、コイルに電流が流れる現象。1831年、ファラデーが発見。電磁感応。）

### 電算【でんさん】

电子计算机、电脑的简称。

### 電算機【でんさんき】

名
电子计算机; 电脑

### 電線【でんせん◎】

名
电线。作为输送电流的导体所使用的金属线。（電流を通ずる導体として用いる銅・アルミニウムその他の金属線。多くは絶縁物で被覆。）
電線を架する。
架电线。安电线。
切れた電線にさわると危険だ。
触摸断了的电线就危险。
海底電線。
海底电线。
電線敷設。
敷设电线。

### 電荷【でんか◎①】

名
〈理〉电荷。（物体が帯びている静電気およびその物理量。いろいろな電気現象を起こすもとになるもの。電気量。荷電。）
負電荷。
负电。
陽電荷。
正电。

### 電蓄【でんちく◎】

名
电动留声机。（モーターで回転させ、電気的に再生する蓄音機。）

### 電解【でんかい◎】

名
〈理〉电解。（「電気分解」の略。）
電解質。
电解质。
電解分析。
电解分析。
電解分離。
电离。
電解槽。
电解槽（池）。
電解物。
电解（离）质。
電解液。
电解（溶）液。

### 電解研磨【でんかいけんま】

名
电解抛光 (電気分解を利用する研摩法。電解液中の陽極に工作する金属を置き、表面が溶解することにより平滑な面を得る。)

### 電解質【でんかいしつ】

电解质

### 電話【てれびでんわ④】

名
电视电话。（電話回線などを用いて、音声と同時に画像を送受信することのできる通信装置。）

### 電話【でんわ◎】

名
电话；电话机。（電話機で通話すること。また、その通話。）
電話を引く
安装电话。
会社へ電話する
向公司打电话。
佐藤氏に電話する
给佐藤先生打电话。
電話が鳴る
电话铃响了。
電話が混線する
电话串线。
くだらぬことで電話をかける
为区区小事打电话。
電話はお話し中です
电话占着线。
お電話です
您的电话。
電話に出る
接电话。
電話が遠い
电话听不清楚。
電話が切れた
电话断了。
電話を切る
把电话挂上。
電話をつなぐ
（接线员）接通电话。
電話がかからない
电话挂不上〔打不通〕。
電話をかけ違う
挂错〔打错〕电话。
外来者の電話使用お断り
谢绝外来者使用电话。
ちょっと電話を貸していただけませんか
借用一下电话可以吗？

### 電話ボックス【でんわボックス④】

名
电话间电话亭

### 電話をかける【でんわをかける】

打电话

### 電話を切る【でんわをきる】

名
挂断

### 電話代【でんわだい】

电话费，通话费用

### 電話会議【でんわかいぎ】

电话会议

### 電話口【でんわぐち◎】

名
（通话中的）电话。（通話中の電話機。）
電話口に呼び出す。
叫来接电话。

### 電話回線【でんわかいせん】

电话线

### 電話帳【でんわちょう】

名
电话本，电话簿。记录电话的笔记本等。（電話番号が載っている名簿のことである。）

### 電話番号【でんわばんごう④】

名
电话号码。（電話に付される番号。）
電話番号を教えてもらえるかな。
能告诉我你的号码吗？
家の電話番号を忘れてしまった。
忘了家里的电话号码。

### 電話線【でんわせん◎】

名
电话线

### 電請【でんせい】

电请,用电报请示.

### 電路【でんろ①】

名
电路。（電流の通路。電気回路。）
閉電路。
闭路。
開電路。
开路。

### 電車【でんしゃ◎①】

名 补充说明
名
电车。（電力でレールの上を走り、客や貨物を運ぶ車両。）
電車の運転手
电车司机。
一番電車
首班车；头班车；头班电车。
終電車
末班车。
路面電車
有轨电车。
電車に乗る
坐电车。
電車で行く
坐电车去。
電車を降りる
下电车。
港まで電車が通じている
电车通到港口。
この家は電車の便がよい
这所房子坐电车方便。
新宿で電車を小田急に乗りかえる
在新宿下车换乘小田急线。
電車賃
电车费。
补充说明
汉语的“电车”泛指以电力为能源的交通工具，坊间所说的“电车”一般指无轨电车或有轨电车。而火车虽然在电气化方面也有所进步，但“电力机车”“内燃机车”等的命名与能源无关，统称“火车”。
中国語の「电车」は電気で動く乗り物を広くさし、街で一般に「电车」といえば、トロリーバスか路面電車のことである。汽車は、電化も進められているが、「电力机车」（電気機関車）「内燃机车」（ディーゼル機関車）など、動力と関係なく「火车」という。

### 電車賃【でんしゃちん③】

名
电车费。（電車に乗るための代金。）

### 電送【でんそう◎】

名
电传，电报传送。（電流または電波によって、写真・文字などの像を遠隔地に送ること。）

### 電鈴【でんれい◎】

名
电铃。（電磁石を利用して鈴を打ち鳴らす信号装置。）

### 電鉄【でんてつ◎】

名
电力铁道。（「電気鉄道」の略。）
電鉄会社。
电力铁道公司。

### 電鋳【でんちゅう】

名
电铸

### 電鍍【でんと】

〈理〉电镀

### 電鍵【でんけん◎】

名
电报键。电报机上为发信号而开闭电路的按键。（電信機で、信号を送るために回路を開閉するキー。）

### 電離【でんり◎①】

名·自动·三类
电离。使原子、分子带正电、负电。（原子・分子が正または負に帯電すること。）
电离。电解质在溶液中电解为阴离子和阳离子。（電解質が溶液中で陰および陽イオンに解離すること。）

### 電食【でんしょく】

电腐蚀

### 電飾【でんしょく◎】

名
电饰、灯饰、灯彩。（イルミネーション。)

### 需用【じゅよう】

使用，消费，消耗

### 需給【じゅきゅう◎】

名
供求，供需。需求和供给。（需要と供給。）
需給のバランスがとれている。
保持着供求的平衡。

### 需要【じゅよう◎】

名
（物品等的）需求。（家計・企業などの経済主体が市場において購入しようとする欲求。購買力に裏づけられたものをいう。）
需要供給の関係。
供求关系。
需要が急増する。
需求量剧增。
供給が需要に追いつけない。
供不应求。
需要減少。
需求减少。
反：供給（きょうきゅう）
要求，需要。（もとめること。いりよう。）
読者の需要を満たす。
满足读者的需要。
消費者の需要にこたえる。
满足消费者的要求。

### 需要供給【じゅようきょうきゅう◎】

名
需求供给法则。供求规律。竞争市场中，一定的商品价格取决于需求和供给之差（供大于求）的法则。（競争市場において、一定の商品の価格は需要と供給の差（超過需要）によって決まるという法則。）

### 震【しん◎】

名
一般与其他汉字组成词。
震，震动。（小刻みに揺れ動く。ふるえる。ふるわす。）
震動。
震动。
地震。
地震。
震惊，吃惊，害怕。战栗。（ふるえおののく。）
震撼。
震撼。
震，易挂之一。（易の八卦(はっけ)の一。）
注：「震」为1995年日本年度汉字。

### 震い【ふるい◎】

名
哆嗦战栗(同ふるえ)疟疾(同おこり)

### 震いつく【ふるいつく④】

自他·一类
一把搂住，搂在怀里。（感情がたかぶって激しい勢いで抱きつく。）
あの女性はふるいつきたくなるほど美しかった。
那个女人长得太漂亮（招人爱怜）；那个女人漂亮得令人魂不守舍。

### 震い付く【ふるいつく④】

自动·一类
一把搂住搂在怀里

### 震う【ふるう◎】

自动·一类
(身体)颤动(大地)震动,晃动

### 震え【ふるえ◎】

名
颤抖，哆嗦，发抖。（寒さ·恐れ·高熱などのためにからだが震えること。）
震えがくる。
发抖。
寒さで震えがとまらない。
冻得直哆嗦。
あまりびっくりしたのでまだ震えがとまらない。
因为过于吃惊还在打颤。

### 震える【ふるえる③】

自动·二类
震动。（ゆれ動く。）
彼女は恐怖で唇が震えていた。
她吓得嘴唇在颤动。
木の葉が風に震える。
树叶被风吹得抖动着。
发抖。（身体が小きざみにゆれ動く。）
怖がって震える。
吓得哆嗦。
ぶるぶる震える。
不住地发抖。
手が震える。
手哆嗦。

### 震え上がる【ふるえあがる⑤】

自动·一类
发抖，哆嗦。（非常なおそれや寒さで、ひどくふるえる。）
動かぬ証拠に震え上がる。
在铁证面前害怕得发抖。

### 震え声【ふるえごえ】

颤声,颤抖的声音.
震え声で言う
声音发颤.

### 震わす【ふるわす◎③】

他动·一类
使哆嗦，使发抖。（小刻みに揺り動かす。ふるえるようにする。）
肩を震わて泣く。
肩部轻抖啜泣着。

### 震わせる【ふるわせる】

震动，震撼，使发抖，使哆嗦
［動サ下一］ふるは・す［サ下二］小刻みに揺り動かす。震動を与える。ふるわす。「怒りに声を―・せる」「爆音が窓を―・せる」
唇を震わせて怒った His lips trembled in anger.
彼は声を震わせた His voice ｢shook [quavered].
恐ろしさに全身を震わせていた He was quaking all over with fear.

### 震動【しんどう◎】

名·自他·三类
震动，晃荡。（揺れ動くこと。また、揺り動かすこと。）
家が震動する。
房子在晃动。

### 震天動地【しんてんどうち】

惊天动地『成』.
震天動地の大事件
惊天动地的大事件.

### 震央【しんおう◎】

名
〈地〉震中。（地震の震源の真上の地表点。）

### 震害【しんがい◎】

名
地震灾害、震灾。（地震が起こったために出る被害。）

### 震幅【しんぷく◎】

名
地震的震幅。（地震動のゆけはば。）

### 震度【しんど①】

名
（地震）烈度。（ある場所における地震動の強さの程度を表す階級。）
震度が大きい。
烈度大。
震度を測る。
测量烈度。
震度5の地震。
烈度五级的地震。
震度階。
烈度级。

### 震撼【しんかん◎】

名·他动·三类
震撼。（ふるい動かすこと。ふるえ動くこと。）
世界を震撼させた大事件。
举世震惊的大事件。

### 震旦【しんたん】

古代印度对中国的称呼。

### 震源【しんげん◎】

名
震源。（地球内部で最初に地震波の発生した場所。地震の原因である岩石の破壊が始まった所で、経度・緯度と地表からの深さとで示される。）
震源は相模湾だ。
震源是相模湾。
根源，震源地，策源地。（騒動や事件を引き起こしたおおもと。）
争議の震源になる。
成为纠纷的根源。

### 震源地【しんげんち③】

名
震源地，震中。（震央付近の地域。）
动乱的中心。（周囲に波及する出来事が最初に起こった場所。）
うわさの震源地。
谣言散播者。

### 震災【しんさい◎】

名
震灾，地震的灾害。（地震による災害。）
震災を受ける
受到震灾。
震災にあう
遭受震灾。

### 震盪【しんとう◎】

名
震荡。（激しく揺れ動くこと。激しく振り動かすこと。）
脳震盪。
脑震荡。

### 震駭【しんがい◎】

名·他动·三类
震骇、惊骇、震惊。（非常に驚き、おそれること。）
世人を震駭させた事件。
使世人震惊的事件。

### 霊【たま②①】

名
魂。灵魂。（たましい。）
同：魂、魄

### 霊【れい◎】

名
灵。灵魂。魂魄。亡魂。精神。（肉体に宿り、または肉体を離れて存在すると考えられる精神的実体。たましい。）
霊の世界。
精神世界。
故人の霊にささげる。
献给亡者灵前。
纯净。庄严。宗教性的。（尊いこと。恩恵。）
灵验。具有不可思议的力量。神灵。（はかり知ることのできない力のあること。目に見えない不思議な力のあること。また、その本体。）
天地の霊を祭る。
祭祀天地神灵。

### 霊位【れいい①】

名
灵牌。（死者の霊につける名。また、位牌。）

### 霊前【れいぜん◎】

名
（死者）灵前，神前。（死者の霊を祭った場所の前。）
霊前に供える。
供在灵前。
御霊前。
灵前供品。

### 霊剣【れいけん◎】

名
宝剑、神剑。（霊妙な威力をもつ剣。）

### 霊力【れいりょく】

名
灵力。灵魂的力量。（霊魂の力。）
不可思议的力量。（不可思議な力。）

### 霊園【れいえん】

名
陵园；革命公墓；公共墓地，公墓，老人堂。（指導者や勇士の墓地。革命や国の建設に貢献した人の墓地。公共の墓地。）

### 霊地【れいじょう】

同：霊場

### 霊地【れいち】

名
（有神社、庙宇的）神圣地方,圣地.

### 霊域【れいいき◎】

名
神圣的地方，神域。（社寺などが有り、普通の人が勝手に入れない、おごそかな場所。）

### 霊場【れいじょう◎】

名
灵场。神社、寺院、坟墓等所在的神圣土地。（神社や寺院・墓などのある神聖な土地。霊地。霊域。）
鎌倉三十三観音霊場は大正から昭和初期にかけて設定された観音霊場である。
镰仓三十三观音圣地是从大正时期到昭和时期所设立的观音圣地。
同：霊地｜聖地

### 霊夢【れいむ】

名
(宗教或迷信的说法)神托的梦神佛启示的梦

### 霊妙【れいみょう◎】

名
神妙，奇妙。（人知でははかり知れないほどに、奥深くすぐれていること。神秘的な尊さをそなえていること。また、そのさま。）
霊妙不可思議。
神妙不可思议。

### 霊威【れいい①】

名
灵威、不可思议的威力。（不思議な威力。）

### 霊媒【れいばい】

名
灵媒; 巫师, 女巫

### 霊安室【れいあんしつ】

（医院等的）太平间.太平间

### 霊宝【れいほう】

（神社、寺院中）最尊贵的宝物,珍藏的宝物.

### 霊屋【たまや】

灵堂,祠堂.

### 霊山【れいざん】

（供有神佛的）灵山,神圣的山.灵山，神圣的山

### 霊峰【れいほう】

神山,仙峰,神圣的山峰.

### 霊廟【れいびょう】

名
灵庙; 灵堂(同みたまや)

### 霊感【れいかん◎】

名
神佛的感应。（神仏の感応。）
神仏の霊感か、嵐がやんだ。
也许是神佛的感应，暴风雨停止了。
神灵的启示。（おつげ。）
霊感によって一教派を立てる。
在神灵的启示下建立一个教派。
灵感。（インスピレーション。）
霊感のひらめき。
灵感的闪现。
急に霊感が湧いてくる。
忽然产生灵感；灵机一动。
霊感を得て作曲する。
得到灵感而作曲。

### 霊木【れいぼく】

灵树,神树,神圣的树.

### 霊柩【れいきゅう◎】

名
灵柩。（遺体を納めたひつぎ。）

### 霊殿【れいでん】

神殿,神庙.

### 霊気【れいき①】

名
灵气，神秘的气氛。（神秘的な気配・雰囲気。）
深山の霊気。
深山灵气。

### 霊水【れいすい】

（传说能治病的）神水.神水

### 霊泉【れいせん】

灵泉.
不老不死の霊泉
长生不老的灵泉.

### 霊獣【れいじゅう◎】

名
灵兽，祥瑞之兽。（霊妙なけだもの。めでたいしるしとされるけもの。麒麟など。）

### 霊界【れいかい】

名
〔精神界〕精神世界.
〔死後の世界〕灵魂的世界,阴间.
名
精神世界;灵魂的世界

### 霊異【れいい】

神奇,奇迹.神奇，奇迹

### 霊的【れいてき◎】

形动
灵魂的，精神的；神圣的，圣洁的。（霊・精神に関するさま。また、神聖で清らかなさま。）
霊的世界。
精神世界。

### 霊知【れいち】

神奇的智慧.

### 霊祭り【たままつり③】

名
祭祖灵，盂兰盆祭祀活动。（陰暦7月の盆を中心にして、祖霊を迎えて祭りをすること。）

### 霊肉【れいにく】

〈宗〉灵魂和肉体,精神和肉体.
霊肉一致
灵魂和肉体一致.

### 霊能者【れいのうしゃ】

霊的存在や霊的世界と接触・交流する能力（霊能力）を持つとされる人物。
通灵者

### 霊薬【れいやく①◎】

名
灵药，灵验的药。（不思議な効き目がある薬。神薬。）

### 霊送り【たまおくり】

〈仏〉中元节（七月十五日）送还祭祀的祖灵.

### 霊長【れいちょう◎】

名
灵长。（生物の中で最も進化したもの。）

### 霊長類【れいちょうるい】

灵长类。灵长目。

### 霊験【れいげん◎】

名
灵验，神佛的感应。（神仏などの通力にあらわれる不思議な験。祈願に対する霊妙な効験。）
霊験あらたか。
灵验显著。

### 霊魂【れいこん◎】

名
灵魂，宗教认为附在人的躯体上作为主宰的一种非物质的灵体。（肉体と別に、それだけで一つの実体をもち、肉体から遊離したり、死後も存続することが可能と考えられている非物質的な存在。魂。魂魄。）
霊魂不滅説。
灵魂不灭论。
灵魂，附于人体的心意之灵。（人間の身体内に宿り、精神的活動の根源・原動力として考えられる存在。）

### 霊鳥【れいちょう◎】

名
灵鸟、圣鸟、凤凰等被认为是象征吉祥的鸟。（神聖で不思議な鳥。神霊が宿るとされる鳥。）

### 霜【しも◎】

名
霜.（氷点下に冷却した地面や地上の物体に、空気中の水蒸気が触れて昇華してできる氷の結晶。）
霜が降りる。
下霜;降霜.
霜を取る。
除霜.
霜でいためられた花。
被霜打蔫了的花.
電気冷蔵庫の霜。
电冰箱的霜碴儿.
白发.（白髪をたとえていう語。）
頭に霜を戴く年齢。
头发变白的年纪.

### 霜が降りる【しもがおりる】

惯用语
下霜。
この所は十月の初めから霜が降りる。
这个地方从十月初就开始下霜。
同霜が降る

### 霜を置く【しもをおく】

惯用语
白发苍苍。（白髪になる。霜をいただく。）
頭に霜を置く。
满头白发。
同霜をいただく

### 霜取り【しもとり】

名
除霜去霜

### 霜囲い【しもがこい】

防霜;防霜物.
庭木に霜囲いをする
把院中树木覆上草席以防霜冻.

### 霜害【そうがい◎】

名
霜害，霜灾。（霜のために、農作物・果樹などが受ける損害。特に、晩霜や早霜による被害をいう。）
霜害を受ける。
受霜灾。
野菜が霜害を被った。
蔬菜遭受到霜灾。

### 霜月【しもつき】

名
农历十一月。

### 霜枯れ【しもがれ】

自动·三类
因霜枯萎冷落荒凉的冬景萧条

### 霜枯れる【しもがれる④】

自动·二类
因霜枯萎

### 霜枯れ時【しもがれどき】

〔季節〕草木因霜枯萎时.
〔商売〕商业萧条时.

### 霜柱【しもばしら◎】

名
(土中水分结冻形成的)霜柱。（地中の水分が毛管現象によって地面にしみ出して凍結した細い氷の柱。）
庭一面に霜柱が立っている。
满院子结起霜柱。
唇形科植物。（シソ科の多年草。山地の木陰に生え、高さ約60センチ。秋、茎の上部の葉のわきから穂を出し、白い唇形の花を総状につける。冬に枯れた茎に氷柱ができる。雪寄せ草。）

### 霜焼け【しもやけ◎】

名
冻伤，植物遭霜打变色。（寒さのために皮膚の血管が麻痺し、赤紫色にはれたもの。凍瘡。霜腫れ）
霜焼けの手。
冻伤的手。

### 霜解け【しもどけ】

名
霜融化
[霜解け霜融け]

### 霜降【そうこう◎】

名
霜降。二十四节气之一，10月23日左右。（二十四節気の第18。九月中（通常旧暦9月内）。現在広まっている定気法では太陽黄経が210度のときで10月23日ごろ。暦ではそれが起こる日だが、天文学ではその瞬間とする。恒気法では冬至から10/12年後で10月22日ごろ。）

### 霜降り【しもふり◎】

名
降霜。（霜が降ること。霜の降りること。）
两色纱混纺的布，深色带白斑点的布。（霜の降りたような白い斑点のある模様。特に織物で、白い繊維と色繊維を混紡した糸を用いて織ったもの。）
夹有脂肪的牛肉。（牛肉で、赤身の中に脂肪が網の目のように入り込んでいるもの。霜降り肉。）
热水焯的生鱼片。（魚肉や鶏肉をさっと熱湯に通したり焼いたりしたあとすぐ冷水につけ、表面を霜の降りたように白くしたもの。湯ぶり。）

### 霜除け【しもよけ】

名
防霜物(多用草席)

### 霜雪【そうせつ◎】

名
霜雪。（霜と雪。）
白发，白鬓。（白い毛髪・鬚などにたとえる。）
頭に霜雪を加える。
头上增了白发。

### 霞【かすみ◎】

名
霞，霭（空気中に浮遊するごく小さな水滴・ちりなどのために，遠くのものがはっきり見えなくなる現象。また，そのために，山腹などに帯状に見える薄雲のようなもの。普通，春のものをいう）。
夕霞
晚霞；暮霭。
霞がかかる
有霞。
春の野に霞がたなびく
春日的原野上雾霭缭绕。
朦胧，迷蒙（視力が落ちたりして，物がぼんやりとして見えること）。
目に霞がかかる
眼睛朦胧。

### 霞が関【かすみがせき④】

名
日本外务省的所在地日本外务省的别名
[霞が関霞ケ関]

### 霞む【かすむ◎】

自动·一类
云雾朦胧。雾霭笼罩，亦指物体变得模糊不清。（霞がかかる。また、ものがぼやけて見えなくなる。）
月が霞む。
月色朦胧。
朦胧，暗淡。眼睛模糊看不清。（目がぼやけて見えなくなる。「翳む」をも書く。）
涙で目がかすむ。
泪眼朦胧。
暗淡，不醒目，看不清。因其他事物的存在而变得不再醒目。（ほかのもののために、存在が目立たなくなる。）
豪華な顔ぶれに主賓がかすむ。
来宾阵容豪华，主宾相形见绌。

### 霞を食う【かすみをくう】

惯用语
喝西北风。（浮世離れして、収入もなしに暮らすことのたとえ。）
霞を食う仙人みたいなせうぃかつ。
神仙般的生活。

### 霞目【かすみめ◎③】

名
弱视力的眼，视力减退的眼。（老齢・病気などのため、視力が衰えている状態。また、その目。）

### 霞網【かすみあみ③◎】

名
（捕小鸟用的）细网。（ツグミなどの小鳥猟に用いた、目に見えないような細い糸で作られた張り網。支柱を立てて張り渡し、少し離れると霞のように見える。現在は使用禁止。）

### 霧【きり◎】

名
（大気の）雾。
霧が深い。
雾浓。
霧がたちこめる。
浓雾弥漫。
霧が晴れる。
雾散。
霧がかかる。
下雾。
霧に煙る港。
雾气蒙蒙的海港。
霧に包まれる。
被雾笼罩。
（細かい水滴）喷雾。
着物に霧を吹く。
喷衣服。
霧吹き器。
喷雾器。

### 霧中【むちゅう◎】

名
雾里，雾中。（霧におおわれている中。霧の中。また転じて、手がかりがなく、見通しがつかないことのたとえ。）

### 霧吹き【きりふき③】

名
喷雾，喷雾器。（液体を、霧状にして吹きかけること。また、その器具。）
霧吹きで湿度を上げる。
用喷雾器提高湿度。

### 霧散【むさん】

雾散,云消雾散『成』.雾散，云消雾散

### 霧氷【むひょう◎】

名
（雾遇冷在树枝等上结的）冰霜，树挂。（気温が氷点下のとき、樹木や地物に、空気中の水蒸気や過冷却の水滴が吹きつけられて昇華または凍結してできる氷。生じ方により樹霜・樹氷・粗氷に分けられる。）

### 霧笛【むてき◎】

名
雾中警笛，雾角。因浓雾等视线不良时，为了通报所在位置而鸣响的声音信号。（濃霧などで視界不良のとき、位置をしらせるために鳴らす音響信号。）

### 霧雨【きりさめ◎】

名
毛毛雨，濛濛细雨，烟雨。（霧のような細かい雨。水滴の直径0.5ミリ未満をいい、低い層雲から降る。糠雨（ぬかあめ）。小糠雨。きりあめ。）
霧雨が降ってきた。
下起濛濛细雨。

### 露【あらわ①◎】

形动
袒露，裸露。（むき出しなさま。多く、人間の肉体についていう。）
肌も露にする。
裸露着身子。
露な肌を見せる。
露出光着的身子。
显露，公然。（気持ちや意見を隠さないさま。）
自己の見解を露にする。
公开自己的见解。
露に反感を示す。
露骨地表示反感。
公然，大白。（明らかになるさま。公になるさま。）
真相が露になる。
真相大白。
同：顕

### 露【つゆ①②】

名
露，露水（空気中の水蒸気が地面近くの冷たい物体の表面に凝結して水滴となったもの。温度が露点以下になるとできる）。
露が降りる
下露水。
露の珠
露水珠。
泪（涙のたとえ）。
目に露を宿す
目中含泪。
短暂，无常（打ち消しを強調する気持ちを表す。少しも。夢にも）。
露の命
短暂的生命。
露の間もこのことを忘れぬ
一刻也没忘掉这件事。

### 露の間【つゆのま】

瞬息,片刻,顷刻『書』.
露の間も忘れず
片刻也没忘.

### 露光【ろこう◎】

名
曝光。（写真撮影の際、シャッターを開いて、光線を乾板・フィルムにあてること。）
露光が不十分だった。
曝光不充分。
露光時間。
曝光时间。

### 露出【ろしゅつ◎】

名·自他·三类
露出。暴露。（あらわに、むき出しになること。）
露出工事。
露天工程。
鉱床が地上に露出している。
矿床露出地面。
人前で肉体を露出する。
当众露出肉体。
露出電線。
室外电线。
曝光。（感光材料に光を当てること。）
露出不足。
曝光不足。
露出過度。
曝光过度。
露出計。
曝光表。

### 露出狂【ろしゅつきょう】

暴露狂

### 露出症【ろしゅつしょう】

〈心〉裸露癖.

### 露出計【ろしゅつけい◎】

名
曝光表。测定曝光量的器具。（写真を撮る時、露出量を測る器具。）

### 露台【ろだい◎】

名
露天舞台，凉台。（バルコニー。）

### 露呈【ろてい◎】

名·自动·三类
暴露。（隠していたものをあからさまにあらわすこと。また，あからさまになること。）
内部の対立が露呈する。
内部对立暴露出来。
弱点を露呈する。
暴露出弱点。
閣内不統一を露呈する。
党内的不统一暴露出来。

### 露命【ろめい◎】

名
朝不保夕的生命。（露のようにはかない命。）

### 露営【ろえい◎】

名·自动·三类
露营；野营。（野外に陣営を張ること。その陣営。また、野外にテントなどを張って宿泊すること。）
テントを張って露営して夜明けを待つ。
搭帐篷露营等待天明。

### 露国【ろこく】

俄罗斯，俄国
ロシアのこと。
例：私は一度も露国に行ったことがない。
我一次也没去过俄罗斯。

### 露地【ろじ①】

名
大地，露天的地面。（屋根などがなく雨露がじかに当たる土地。）
露地栽培。
露天栽培。
茶室的院子。（草庵式茶室に付属した庭。）
同：路地

### 露天【ろてん】

名
露天；室外（普通は屋内·坑内で行われる物事を屋外ですること。）
露天で一夜を明かす。

### 露天商【ろてんしょう】

名
露天的商贩。在路上、广场、空地或者是祭典、假日等出来摆摊的小贩。（街路、広場、空地や、縁日、祭礼などの人出の多いところで、簡単に移動できる台だけの店舗などで、さまざまな商売をする者の総称。）

### 露天掘り【ろてんぼり◎】

名
露天开采

### 露天風呂【ろてんぶろ】

露天浴场；特别是在温泉胜地更为流行。

### 露店【ろてん◎】

名
摊子，摊儿；摊床，摆摊子的，摆摊儿的。（露店商が設ける簡単な店。）
露店を出す。
摆摊儿。

### 露座【ろざ】

坐落在露天处.
露座の大仏
露天的大佛像.

### 露悪【ろあく◎】

名
献丑。故意暴露缺点毛病。（悪いところをわざわざとさらけだすこと。）

### 露払い【つゆはらい③】

名
开道，先驱。（貴人の先に立って道を開くこと。また、その役を務める人。転じて、行列などの先導をすること。また、その人。）
露払いを務める。
担任打头阵的工作。
〈剧〉演出头一个节目，演开场戏（的人）。（遊芸などで、最初に演じること。また、その人。）
〈相扑〉走在前头的力士。（相撲で、横綱の土俵入りのとき、先導として土俵に上がる力士。）

### 露点【ろてん①】

名
〈气〉（凝结露珠的温度）露点。（大気中に含まれている水蒸気が凝結を始める時の温度。露点温度。）
露点計。
露点计。
露点湿度計。
露点湿度计。

### 露知らず【つゆしらず】

「少しも・まったく｣という意味｡まったく知らなかった。

### 露西亜【ろしあ】

= ロシア
俄罗斯,俄国

### 露見【ろけん◎】

名
暴露，败露。（秘密や悪事が人に知られること。）
悪事が露見する。
坏事败露。
同：露顕

### 露訳【ろやく◎】

他动·三类
译成俄文

### 露語【ろご①】

名
俄语(同ロシア語)

### 露語【ろご①】

名
俄语(同ロシア語)

### 露都【ろと◎】

名
俄国的首都

### 露都【ろと◎】

名
俄国的首都

### 露霜【つゆじも】

（露水冻结形成的）霜露.霜露

### 露顕【ろけん◎】

自动·三类
暴露败露(同ばれる)
[露見露顕]

### 露骨【ろこつ◎】

名·形动
露骨，直率，坦率。明显。十分显露地表示感情或真心。（感情や本心をむき出しに示すこと。）
露骨な扇動。
露骨的煽动。
露骨な悪意を示す。
表示出明显的恶意。
露骨に言えばあの男は嫌いだ。
坦率地说，我讨厌他。
露骨に悪口を言う。
毫不留情地（毫无顾忌地）骂，痛骂。
露骨な話。
淫秽的话。
なんでも露骨に言う。
什么都毫不隐讳地讲。
あの絵はあまりに露骨だ。
那张画太淫秽。

### 霾【ばい】

名
霾，又称灰霾（烟霞），空气中的灰尘、硫酸、硝酸、有机碳氢化合物等粒子也能使大气混浊，视野模糊并导致能见度恶化。黄沙。（中国北部で吹き上げられた黄土が、季節風に吹き流されて浮遊し、空を黄褐色に覆いつつ徐々に落下する現象。春、日本まで飛来することがある。黄砂。）

### 青【あお①】

名
青，蓝。（七色のひとつ。）
绿灯的省略。（青信号の略。）
青になったら横断しよう。
绿灯亮了才过马路。
马的俗称。（青馬の略。）
年轻未成熟的。（ある語に冠して「若い」「未熟の」の意を表す語。）
青二才。
黄口孺子。
青くさい議論。
幼稚的争论。
(注意) 中国語の色彩名称「青」は「あお」「みどり」「くろ」の意味を含み、範囲が広く、多く文章語に用いる。
惯用语
青は藍より出でて、藍より青し。
青取之于蓝而青于蓝。

### 青々【あおあお】

青绿，青翠。绿油油。
ひげを剃ったあとが青々としている。
刮完的胡茬子青须须的。

### 青い【あおい②】

形
青；蓝；绿。（青の色をしている。広く緑など青系統の色にもいう）
青い空
青空『書』；蓝天『口』。
青く澄んだ湖
清澈的湖水。
青い野菜をとるとからだによい
吃青菜对身体好。
木の葉が青くなってきた
树叶发绿了。
このりんごはまだ青い
这个苹果还没成熟。
〔脸色〕发青，苍白。（赤みが足りない。青ざめている）
顔色が青い
脸色发青。
彼はこの話を聞いて青くなった
他听了这番话脸就（吓）白了。
不成熟，幼稚。（修行・知識などが不十分だ。まだ一人前でない）
まだ考えが青い
想法很幼稚。

### 青い鳥【あおいとり②】

名
蓝色的鸟象征幸福的鸟幸福的象征

### 青くなる【あおくなる】

惯用语
（因惊吓、恐惧、紧张等）脸色变白，脸色发青。
びっぅりして青くなった。
吓得脸都白了。

### 青ざめる【あおざめる④】

自动·二类
（脸色）变苍白，变成青色。（衰弱・恐怖・衝撃などで顔の色が青白くなる。青くなる。青ばむ。）
訃報に接して青ざめる。
接到讣告后脸色煞白。

### 青じそ【あおじそ】

名
绿紫苏，茎叶都呈绿色，花白色，叶和果实可用于菜肴的佐料。在西方作观赏植物。（葉、茎ともに緑色のシソ。葉と実は香りがよく、食用とする。）

### 青たん【あおたん】

白と青を交互に配した染め色や織り色。狩衣(かりぎぬ)や小直衣(このうし)の袖括(そでぐく)りの組緒(くみお)、几帳(きちょう)や壁代(かべしろ)のひもなどに用いる。
引申：青アザのこと。
瘀青

### 青っ洟【あおっぱな】

（粘）稠（的）鼻涕.
あの子は青っ洟を垂らしている
那个孩子淌着（粘）稠（的）鼻涕.

### 青ネギ【あおねぎ】

名
青葱

### 青は藍より出でて藍より青し【あおはあいよりいでてあいよりあおし】

青出于蓝而更胜于蓝

### 青み【あおみ◎③】

名
青的程度。（ある物に含まれる青色の度合。）
空の青み。
天空的青色。
青菜配菜。（料理で、彩りを美しくするために添える緑色の野菜。）
青みの野菜。
青色蔬菜。

### 青二才【あおにさい③】

名
小屁孩，小毛孩子，黄口小儿。（年若く経験に乏しい男をののしっていう語。）
青二才が何を言うか。
小毛孩子说什么呢。

### 青信号【あおしんごう】

名
绿灯一帆风顺的象征

### 青光り【あおびかり】

绿光;带绿色的光泽.

### 青写真【あおじゃしん③】

名
蓝图。（露光により青色に発色する鉄塩類などを塗った感光紙に、原図をのせて焼き付ける複写技術。また、それで得られる青地に白の印画。）
青写真にとる。
晒成蓝图。
…の青写真をつくる。
制作……的蓝图。
（計画）初步计划。（おおよその計画。また、未来の構想。）
その計画は青写真のまま終わってしまった。
这一计划仅停留在设想，未能付出实践便破灭了。

### 青史【せいし】

青史.
青史に名を残す
青史留名.
青史に永遠に残る
永垂青史.

### 青味【あおみ③】

名
青色绿色青的程度青菜菜码
[青み青味]

### 青図【あおず】

名
蓝图。（図面の一種。青焼きとも呼ばれる。建築土木図面の多くは、トレーシングペーパーに作図され、ジアゾ複写機（青焼機）で複製される。）
青図を描く。
描绘蓝图。

### 青地【あおじ】

青地（纺织品）,蓝布,蓝绢.青地，蓝布，蓝绢

### 青坊主【あおぼうず】

髪の毛をそった、青々とした頭。丸刈りにした頭。また、そうした人。

### 青大将【あおだいしょう③◎】

名
〈动〉青蛇，黄领蛇。（ヘビの一種。からだは緑色を帯び、長さ二メートル近くなる。無毒。）

### 青天【せいてん◎】

名
青天白日。（晴れ渡った青空。蒼天(そうてん)。晴天。）
青天のへきれき。
晴天霹雳。

### 青天井【あおてんじょう③】

名
露天。（青い空を天井に見立てた語。）
无限度（往上飞涨）。（取引で、相場の上限のないこと。）
株価は青天井。
股价猛涨。

### 青天白日【せいてんはくじつ】

●意味：心の中が明白で、少しも隠しごとや疑われることがない状態。うたがいや無実の罪がはれること。
●用例：私はいつも青天白日だ。

### 青姦【あおかん◎】

名
野宿，露宿。指在蓝天下就寝。（青天井の下で寝ること。）
野合。在室外的性交。（屋外での性交。）

### 青少年【せいしょうねん③】

名
青少年（青年と少年。こどもとおとなとの中間の若い人たち。）

### 青山【あおやま◎】

名
青山；长满草木的山。

### 青山【せいざん①】

名
青山。（草木が青々と茂っている山。青嶺。青々とした山。）
人間いたるところ青山あり。
人间到处有青山。
坟地。（骨を埋める土地。）

### 青嵐【せいらん】

〔青々とした山気〕翠微,山霭.
〔初夏の風〕熏风.翠微，山鹝，熏风

### 青年【せいねん◎】

名
青年，年轻人。（青春期の男女。10代後半から20代の、特に男子をいうことが多い。）
勤労青年。
青年劳动者，劳动青年。
血気盛んな青年。
血气方刚的青年。
青年学級。
青年业余学校。

### 青年会【せいねんかい】

青年会.

### 青年団【せいねんだん③】

名
青年团。（一定地域に居住する青年で組織する自治団体。その原型は伝統的な若者組に求められる。第二次大戦前の修養・親睦・社会奉仕団体的性格から、戦後は学習およびレクリエーション団体的性格へと変わってきた。）