### 筋肉痛【きんにくつう】

肌肉痛。有种种疾患引起的肌肉特别是随意肌的疼痛。发生原因为激烈运动或由各种肌肉炎症引起的充血和损伤。

### 筋肉質【きんにくしつ⑤】

名
肌肉发达。（筋肉組織の発達した状態のことをいう。）
筋肉質な女性が好き。
喜欢肌肉发达的女性。

### 筋腫【きんしゅ】

〈医〉肌瘤

### 筋膜【きんまく①】

名
〈解〉筋膜。（個々の筋または筋群を包む膜。結合組織からなる。筋を保護し、他の筋の起始・付着点ともなる。筋外膜。）

### 筋萎縮性側索硬化症【きんいしゅくせいそくさくこうかしょう】

（英）amyotrophic lateral sclerosis、略称：ALS
肌肉萎缩性侧索硬化症

### 筋蒲鉾【すじかまぼこ③】

名
劣质鱼糕

### 筋道【すじみち②】

名
理由，道理。（道理。）
筋道の通った要求。
合理的要求。
筋道のたった意見を持ち出す。
提出合情合理的意见。
あなたのいうことは筋道がたたない。
你说的没有道理。
この説明は筋道がたち,説得力がある。
这个论据有道理,有说服力。
手续，程序，步骤。（順序。）
筋道をふんで議事を進める。
按照程序进行讨论。
一定の筋道をふむ。
按一定的程序。
筋道をたてて説明する。
有条有理地加以说明理由。

### 筋違い【すじかい◎】

名
斜对过交叉斜支柱
[筋交い筋違い]

### 筋違い【すじちがい②】

名·形动
斜对面。（斜めに交わった状態。斜め。はすかい。すじかえ。）
郵便局の筋違いに交番がある。
派出所在邮局斜对面。
不合理，没道理。（道理にはずれた言動をするさま。）
筋違いな要求。
不合理的要求。
不对头，不合适，不合手续。（見当違い。おかど違い。）
私に苦情を言うのは筋違いだ。
向我抱怨不太合适。
扭筋，筋肉拉伤。（急激に無理な動きをして筋肉を痛めること。すじちがえ。）

### 筋金【すじがね◎】

名
（为加固而嵌入的）金属条；铁筋。（支えとして物にはめた金属の筋。）
筋金入り。
内有钢筋的东西；强硬，坚定。

### 筋金入り【すじがねいり◎】

经过锻炼而坚强的人。
例：筋金入りの党員。
意志坚强的党员。

### 筋電図【きんでんず】

〈医〉肌电图.

### 筋骨【きんこつ①】

名
筋骨，肌骨。（筋肉と骨格。体格。）
筋骨たくましい青年。
筋骨强壮的青年。
体格，体力。（からだ。体力。）

### 筋骨【すじぼね◎】

名 熟语
名
筋骨，体格。（筋と骨。筋肉と骨格。）
软骨。（軟骨。）
熟语
筋骨を抜かれたよう。／好像筋骨被抽走了一样。浑身发软。

### 筌【うけ】

竹片编成的筒状捕鱼具.筒状捕鱼具

### 筍【たけのこ◎】

名
笋，竹笋。（竹の地下茎から出る若芽。鱗片状の皮で包まれている。煮て食用にする。たかんな。）

### 筏【いかだ◎】

名
筏子，木排。（材木を水上に浮かべ、何本も並べて結び合わせたもの。）
筏で川を下る。
乘着木筏顺流而下。

### 筐【かたみ】

细竹篮，细竹筐

### 筐体【きょうたい◎】

名
装在机器外面保护机器的箱子。（機器類を収める箱形の容器。）
薄い筐体を短期間に開発する。
短时间内开发出更薄的机壳。

### 筐体【きょうたい】

围栏；外壳；罩；围成封闭空间

### 筑前【ちくぜん】

旧国名の一。現在の福岡県北西部にあたる。古くは筑紫(つくし)の一部。

### 筑前煮【ちくぜんに】

鶏肉とニンジン・ゴボウ・レンコン・シイタケなどを油で炒(いた)め、砂糖・醤油で味を付け煮詰めたもの。

### 筒【つつ②◎】

名
筒。圆形细长而内空的物件，管。（丸く細長く中がからになっているもの。くだ。管。）
竹の筒。
竹筒。
茶筒。
茶叶筒。
炮筒，枪筒。（銃身。砲身。）
筒先。
炮口。
炮，枪。（小銃。大砲。）
大筒。
大炮。
になえ筒。
枪上肩！
立て筒。
枪放下！
井膛，井筒。（井戸がわ。井筒（いづつ）。）
粮食探子。插入草袋取出大米或小麦用的一种头部削尖的竹筒。（俵にさしこんで米や麦を出すために用いる、先をとがらせた竹。米さし。）

### 筒【どう①】

名
〔さいころを入れて振る筒〕筒。摇骰子的盒。亦指掷色子时摇筒的人。（双六（すごろく）や博打（ばくち）で、さいころを中に入れて振るつつ。また、それを振る人。）
さいころをどうに入れる。
将色子放进筒里。
局东，赌头，庄家。（（「胴」とも書く）「筒元（どうもと）」「筒親（どうおや）」「筒取（どうとり）」の略。）

### 筒井【つつい◎】

名
筒井，圆井。（「丸く掘った井戸」の意の雅語的表現。）

### 筒先【つつさき◎】

名
筒口，管口。（ホースなど筒形の物の先端の部分。筒口。）
枪口，炮口。（銃砲の先。銃口。砲口。筒口。）

### 筒切り【つつぎり◎】

名
横切，切成圆片。（まるくて細長いものを横に切ること。輪切り。）
竹の筒切り。
横切过的竹子。

### 筒型【つつがた】

筒形，管形

### 筒形【つつがた】

筒形，管形

### 筒抜け【つつぬけ◎】

名
泄露，听得清楚。（物音や話し声が、そのまま他の人に聞こえること。また、秘密の内容などがそっくり他に漏れてしまうこと。）
秘密が先方へ筒抜けだ。秘密被对方知道了。
马耳东风，耳旁风，耳边风。（人の話などが頭の中にとどまらないで通りぬけてしまうこと。）
せっかくの忠告も右から左へ筒抜けだ。
难得的忠告也是左耳朵进右耳多出。

### 筒袖【つつそで◎】

名
窄袖（衣服）。（和服で、袂(たもと)がない筒形の袖。また、そういう袖の着物。男児用または大人の日常着や労働着に用いられる。つっぽう。つつっぽ。）
筒袖の着物。
窄袖和服。

### 筒音【つつおと】

枪声，炮声

### 答え【こたえ②】

名
回答，答复，答应。（相手の質問に対する返事。返答（へんとう）。）
即座の答え。
当场答复；立即回答。
はっきりした答えをする。
做出明确的回答。
なん度も戸をたたいたが答えがなかった。
敲了好几次门，可是都没人答应。
解答，答案。（問題・設問などを解いて出される結果。解答。）
答えを出す。
解答。
答えが違う。
答错。
答えを求める。
求解答。
同：応え、報え
反：問（と）い

### 答える【いらえる③】

自动·二类
回答，答复。（返答する。返事する。「答える」の古語。）
質問に答える。
回答提问。
同：応える

### 答える【こたえる③】

自动·二类
回答，答复。（返事する。回答する。）
答えることばがない。
无话可答。
質問に答える。
回答提问。
わたしはどう答えてよいかわからなかった。
我不知道怎样答复是好。
呼べば答えるほどの所だ。
近在咫尺。
解答。（問題に解答する。）
問題に正しく答える。
正确地解答问题。
問題が難しすぎて答えられない。
问题太难，答不出来。

### 答弁【とうべん①】

名
答辩，回答。（質問に答えて弁明したり説明したりすること。また、その答え。）
答弁がうまい。
善于答辩。
答弁に窮する。
无言答对。
答弁を求める。
要求答辩。
野党の質問に答弁する。
对在野党的质问进行答辩。

### 答案【とうあん◎】

名
卷子，卷儿，试卷，答卷，答案。（出された問題に対して書いた答え。また、それの書かれた用紙。）
白紙答案。
白卷儿。
模範答案。
标准答案。
答案を出す。
交卷子。
答案を採点する。
判卷子。
答案を調べる。
看卷子。
答案用紙。
试卷纸;答卷纸。

### 答案用紙【とうあんようし】

答题纸

### 答申【とうしん◎】

名
（对上级谘询的）答复，回答，报告。（上司の問いに対して、意見を申し述べること。）
委員会からの答申を待つ。
等待委员会的答复。
答申書。
对上级询问的汇报。
答申案。
意见书；方案。

### 答礼【とうれい③】

名
还礼，回礼。（相手の礼に答えて礼をすること。また、その礼。返礼。）
会釈で答礼する。
点头回礼。

### 答辞【とうじ◎】

名
答词，答辞。（祝辞・送辞などに対する答礼として述べる言葉。）

### 策【さく②①】

名
计策，策略，方案，方略。（はかりごと。文字を記した竹札。くじ。占いの筮。官吏登用試験の問題。政教に関する謀を述べる漢文の一体。永字八法の一つ。）
最上の策。
最上策。
万全の策。
万无一失〔安全可靠〕的方案；万全之策。
窮余の策。
没有办法的最后一着；黔驴技穷；窘极之策。
策をたてる。
定计策。
策をめぐらす。
划策；拟制方案；出主意；筹谋计策。
策を弄する。
玩弄计策；耍手腕；耍花着。
策を講ずる。
研究对策。
策の施しようがない。
无计可施。

### 策【むち①】

名
鞭子，皮鞭。（馬などを打って進ませるための竹または革で作った細長いもの。比喩的に、人を教導するための師や親などのきびしい言葉や行為。）
愛の策。
爱情的鞭策〔鞭挞〕。
策をあげる。
扬鞭。
策を振る。
挥动鞭子；挥鞭。
策を鳴らす。
抽响chouxiang鞭子。
策で打つ。
用鞭子抽打。
策で打たれる。
挨鞭子抽。
策をあてる。
鞭打。
策をあてて馬を飛ばす。
加鞭策马。
あの男はびしびし策をくれてやる必要がある。
那家伙jiahuo得狠狠henhen地用鞭子抽。
棍儿，教鞭。（罪人を打ち、または人に物を指示するために用いる杖。）
同：鞭

### 策する【さくする③】

他动·三类
策划、筹划。（はかりごとをめぐらす。）
勢力挽回を策する。
策划恢复势力。

### 策動【さくどう◎】

名
阴谋活动。（ひそかに計画をめぐらして行動すること。多く、悪いたくらみにいう。）

### 策士【さくし①】

名
策士，智囊。（策略を立てることに巧みな人。好んで事をたくらむ人。）
策士策に溺れる。
聪明反被聪明误。

### 策士策に溺れる【さくしさくにおぼれる】

惯用语
聪明反被聪明误。（策士は、策略に頼りすぎてかえって失敗する。）同才子才に溺れる

### 策定【さくてい◎】

名·他动·三类
筹划制定，策划规定。（あれこれ考えて定めること。）
基本方針を策定する。
制定基本方针。

### 策応【さくおう◎】

名
策应。（二人以上の人が、ひそかに連絡しあって、何かをたくらむこと。）

### 策戦【さくせん◎】

名
作战策略军事行动
[作戦策戦]

### 策源地【さくげんち】

策源地，策动根据地

### 策略【さくりゃく◎②】

名
策略，计策，计谋。为了使事物进展顺利并巧妙地操纵对方而想出的计谋。（物事をうまく運び、相手を巧みに操るためのはかりごと。計略。）
巧妙な策略。
妙计;巧妙的策略。
策略を用いる。
使用策略；用计。
策略をめぐらす。
计划策略；定计划策。
策略に乗る。
中计；中策略。
策略を見破る。
看破了对方的策略。

### 策謀【さくぼう◎】

名
策谋，计策。（はかりごとをめぐらすこと。たくらみ。策略。）
策謀をめぐらす。
出谋划策。

### 筥【はこ】

同：箱

### 筧【かけい】

かけひ

### 筧【かけひ】

引水筒，水管

### 筮竹【ぜいちく】

筮签，卜签

### 筵【むしろ③】

名
席子。（イ·ガマ·わら·竹などで編んだ敷物。狭義では、わらのものを指す。）

### 箆【へら①】

名
(用竹,木,象牙,金属制造的)细长尖端成刃状扁平的小板,小匙

### 箆棒【べらぼう◎】

形动
不像话(的)不合理(的)非常,很(同ひどい)

### 箇【か①】

接尾
个。（物を一つ一つさし示す語。）
3箇月。
三个月。
五箇条の御誓文。
五条誓文。
2箇所で事故が起きた。
在两个地方出了事故。

### 箇所【かしょ①】

名 接尾
名
（特定的）地方，部分。（その物のある所。場所。）
同じ箇所。
相同的地方。
誤りの箇所を正す。
纠正错误的地方。
列車の脱線で不通の箇所がある。
由于火车出轨有不通车的地方。
接尾
处。个。用于计算地方、部分时的量词。（個所。）
頭に3箇所もけがをした。
头上碰破了三处。
数箇所に傷をうけた。
受了好几处伤。
ごみは1箇所に集めておいてください。
请把垃圾放在一处。

### 箇数【こすう②】

名
个数件数
[個数箇数]

### 箇条【かじょう◎】

名·接尾
项，条，款。（事柄によっていくつかに分けて書き並べたものの、一つ一つ。）
3箇条の要求。
三项要求。
10箇条より成る。
由十条〔项〕组成。
条款，项目。（数を表す漢語について、条項や項目の数を数えるのに用いる。）
問題の箇条を検討する。
研究问题的各个项目。
箇条だてて言う。
分条来讲。
五つの箇条に分ける。
分为五项。
箇条書きにする。
按条目写。

### 箇条書【かじょうがき◎】

名
分条写出(的文件)；列举。（文字による表現方法のひとつ。いくつかの項目をひとつひとつ分けて書き並べる。項目は単語であったり文であったりする。枠線を使わない表の一種。）
箇条書きはスライドの中でも頻繁に使うもの。
列举在幻灯片中经常使用。

### 箇条書き【かじょうがき◎】

名
分条写，分项写；一条一条地写，一项一项地写，列举。（いくつかの項目を読みやすくするために箇条書きを用いる。文中にいくつもの項目を並べていくと、他の文字や記号に埋もれてしまい、項目の確認がしづらくなるからである。）
箇条書きにする。
分条〔分项〕写出。
忘れぬように箇条書きにしておく。
一条一条地写下来，免得忘记。

### 箇箇【ここ①】

名
每个各自
[個個箇箇]

### 箍【たが②】

名
箍。（竹を割き、編んで輪にしたもの。桶(おけ)・樽(たる)などの外側にはめて締めかためるのに用いる。金属製のものもある。）
箍がゆるむ。
箍松了；人老不中用；老朽无用。

### 箍を締める【たがをしめる】

惯用语
振作精神，严明纪律。（ゆるんだ規律や心持を引き締める。）
今回の会議でみんなが箍を締めてかかった。
在这次会议上大家都认真对待。”

### 箏【そう】

筝，十三弦琴

### 箏曲【そうきょく】

筝曲,古琴曲.

### 箒【ほうき】

名
帚，笤帚，扫帚。（ちりやごみを掃く道具。）
箒で掃除する。
用扫帚打扫。

### 箔【はく◎①】

名
箔，金属薄片。（金属をたたいて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。）
金の箔。
金箔。
箔をつける。
镀金。
箔がつく。
镀金。
政治家としての箔がつく。
赢得政治家的声誉。
アメリカの大学へ行き箔をつける。
到美国的大学去镀金。
（此时音调为0。）身价，声价，威信，声誉，威严。（値打ち。貫禄。）
箔が落ちる。
丧失威信。

### 箔が付く【はくがつく】

惯用语
有了威信，赢得声誉。（値打ちが高くなる。貫禄がつく。）
経歴に箔が付く。
因为经历赢得了声誉。

### 箔を付ける【はくをつける】

惯用语
镀金，提高身价。（重みを加える。貫禄をつける。）
留学して箔を付ける。
留学镀金。

### 箔押し【はくおし◎④】

名
贴金（银）箔。（蒔絵マキエで、金銀の箔をはること。）
烫金（字）。（本の背·表紙などに金銀の箔で文字·図柄を表わすこと。）

### 箕【み】

名詞
農具の一。穀物を入れ、あおって、その中の殻・ごみをふるいわけるもの。ふじづる・柳・割り竹などで編んで作る。

### 箕作鮫【みつくりざめ】

名
加布林鲨，学名为剑吻鲨或尖吻鲨，又称恶魔之鲨。（ネズミザメ目の海魚。全長5m程度。体は淡赤灰色から白色で、柔軟。吻の先端はへら状。顎は著しく突出する。卵胎性。相模湾から土佐湾のほか、ポルトガルやスリナムの深海に分布。）

### 算【さん①】

名
算筹，算木。（占いに用いる算木（さんぎ）。また，占い。）
算を置く。
计算，占卜，算卦。
算数。（計算。勘定。）
死傷算なし。
死伤无数，伤亡不计其数。
用算盘算，计算。（そろばん。）
一算願います。
请（用算盘）给算一下。
算を入れる。
用算盘计算。
算があう。
（用算盘）算得相符。
希望，可能性。（可能性。）
成功の算大なり。
成功的希望很大。
算を乱して敗走する。
仓惶溃逃。

### 算入【さんにゅう◎】

名·他动·三类
算入，计算在内。（計算に加えること。数に入れること。）
予算に算入する。
把预算计算在内。

### 算出【さんしゅつ◎】

他动·三类·名
算出，计算出来，核算出来。（計算して数値を出すこと。）
出張費用を算出する
把出差费算出来。
見積もり額を算出する。
算出估价。

### 算定【さんてい◎】

名
［みつもり］估计，估算；计算，推算。（計算して、問題となっている数量をはっきりと数字で示すこと。）
算定価格。
估计价格。
算定を誤る。
推算错误。

### 算式【さんしき】

算式.算式

### 算数【さんすう③】

名
算术，初级数学。（小学校の教科の一。）
算数が得意である。
我擅长算术。
数量的计算，计数。（かぞえること。計算。）
或る冀望の点に達す可きやの算数を得ること難からず。
得到可达成某一希望点数的计算并不困难。

### 算木【さんぎ】

［占いの］占卜用具;［計算の］算筹.

### 算段【さんだん①③】

名·他动·三类
筹措，张罗，设法筹集。（あれこれと手段・方法を考えること。特に、工夫して必要な金をそろえること。工面。やりくり。）
金を算段する。
筹集资金。

### 算法【さんぽう】

名
算术; 算法

### 算用【さんよう◎】

名
计算，计数。（金銭の額や物の数量を計算すること。）
胸算用。
心算；心里的打算。

### 算用数字【さんようすうじ】

阿拉伯数字.⇒すうじ（数字）

### 算盤【そろばん◎】

名
算盘。（そろばん。）
算盤を置く。
打算盘。
利害得失的计算。（損得。）
こう値下がりしては算盤があわない。
价钱这么跌可就不合算了。
如意算盘。（思惑。）
敵は算盤どおりには動かない。
敌动不由我。
日常的计算技术。（計算力。）
読み書き算盤。
读，写，算。
算盤が持てない。
不合算，无利可图。
算盤をはじく。
打算盘，计较个人利益。

### 算盤ずく【そろばんずく】

爱打小算盘,唯利是图『成』.
はじめから算盤ずくでかかる
从开头就算计着干.

### 算盤尽く【そろばんずく◎】

名
唯利是图

### 算術【さんじゅつ◎】

名
算术。（計算の方法。算法。古くは数学全般をいった。）

### 算術平均【さんじゅつへいきん】

算术平均,相加平均数.

### 算術級数【さんじゅつきゅうすう】

〈数〉算术级数,等差级数.

### 箙【えびら】

名
箭壶，箭囊。古代装箭的器具。士兵装备之一，束于腰部，内装箭24支。（矢を入れる武具。矢を差す方立とよぶ箱と、矢をよせかける端手とよぶ枠からなる。この左右の端手に緒をつけて腰につける。）
由得来，以连句的形式，将24节气形象化的东西。（《1に差す矢の数が24本であることから》連句の形式で、二十四節気にかたどったもの。24句で一巻をなす。二十四節。）

### 箚記【さっき】

札记，摘录

### 箝口【かんこう◎】

名
钳口。（口をつぐんでものを言わないこと。）
钳制言论，剥夺言论自由，不准说话。（他人にものを言わせないこと。）

### 箝口令【かんこうれい】

言论钳制令,限制言论自由的命令.
箝口令をしく
发布言论钳令.

### 管【かん①】

名
管子，管道。（内部がからで筒状のもの。）
ガスの管。
煤气管（子）。
水道の管。
自来水管。
管乐器，吹奏乐器。（笛・筆など、くだ状の物を数えるのに用いる。）
一管の笛。
一根笛子。

### 管【くだ①】

名
管，管子。（細長い円筒形で中が空洞になっているもの。）
ゴムの管。
橡胶管。
（装在梭中的）线轴，纱管。（糸繰り車の紡錘に差して糸を巻きつける軸。）

### 管【ぶらうんかん◎】

名
显象管。（電子ビームを蛍光面に当てて、電気信号を光学像に変える陰極線管。）

### 管を巻く【くだをまく】

惯用语
喝醉后絮絮叨叨地缠着人说话。（取りとめのないことをしつこく言う。）
彼の癖は酒に酔って管を巻く。
他的恶习就是喝醉后絮絮叨叨地缠着人说话。

### 管下【かんか①】

名
管辖范围内。（官庁などが管轄している範囲内にあること。管内。管轄下。）

### 管内【かんない①】

名
管辖范围内，管辖区域内。（管轄区域の内。）
管内地図。
管区地图。
管内を巡視する。
巡视管辖区。

### 管制【かんせい◎】

名·他动·三类
管制，限制。（国家または特定の機関が、必要に応じてある事柄を強制的に管理し、制限すること。）
通信を管制する。
限制通信。
灯火管制。
（夜间防空的）灯火管制。
航空管制。（空港で、航空機と交信しながら離着陸などの指示をすること。）
管制官。
航空管制员。

### 管制塔【かんせいとう】

名
塔台

### 管区【かんく】

名
管辖区域

### 管弦【かんげん◎】

名
管弦，管乐器和弦乐器。（管楽器と弦楽器。横笛などの笛類と、琵琶・琴などの弦類。また、楽器の総称。）
日本古代宫廷音乐的演奏。（楽器を演奏すること。特に、雅楽の演奏。また、詩文・和歌に対して、音楽をいう。）
同：管絃

### 管弦楽【かんげんがく③】

名
管弦乐器。（洋楽で、種々の管楽器・弦楽器・打楽器の組み合わせによる大規模な合奏。また、その楽曲。オーケストラ。）

### 管掌【かんしょう◎】

名
掌管，管理。（自分の管轄の仕事として責任を持って取り扱うこと。）
事務管掌。
管理事务。

### 管楽器【かんがっき】

名
管乐器, 吹奏乐器

### 管状【かんじょう③】

名
管状，筒状。（くだのような形。）
管状花
筒状花。

### 管状花【とうじょうか】

同：筒状花

### 管理【かんり①】

名·他动·三类
管理。（管轄し処理すること。）
品質管理。
产品质量管理。
山林の管理がゆきとどく。
山林管理得很彻底〔完善〕。
管理能力。
管理能力。
保管。（財産の保存・利用・改良を計ること。）
財産の管理を託す。
委托经管财产。

### 管理人【かんりにん③】

名
〈法〉财产管理人。（法律上、他人の財産を管理する地位にある人。）
管理员。（寮・マンションなどの、事務を処理し設備の維持に当たる人。）
マンション管理人。
公寓管理员。

### 管理権【かんりけん③】

名
管理权。（他人の財産や施設を管理する権利または権限。）

### 管理者【かんりしゃ】

名
主管

### 管理職【かんりしょく③】

名
（公司的）管理人员。（管理・監督の任にある職種。また、その任にある人。）
管理職の仕事を知り、理解、実践すること。
对管理人员的工作了解熟悉并实践。

### 管理費【かんりひ】

管理费

### 管見【かんけん◎】

名
浅见、拙见。（見識がせまいこと。）
个人学识、意见的谦逊说法。（自分の知識・意見をへりくだっていう語。）

### 管財【かんざい◎】

名
管理财产。（財産を管理したり財務の仕事をしたりすること。）
管財人。
财产管理人。

### 管足【かんそく】

〈動〉管足.

### 管轄【かんかつ◎】

名·他动·三类
管辖，管辖范围。（与えられた権限によって一定範囲を支配すること。また、その支配する範囲。）
保健所は厚生省が管轄している。
保健站属于〔由〕厚生省管辖。
管轄地。
管辖地； 管地。
管轄区域。
管辖区域。

### 管長【かんちょう◎①】

名
管长（佛道等一宗一派之长）。（神道または仏教で、一宗一派を管理する最高責任者。）

### 箪笥【たんす◎】

名
衣橱，衣柜；多屉柜。（引出の付いた、衣服などを入れておくための家具。）
洋服箪笥。
大衣柜。
和箪笥。
日本式衣柜。
茶箪笥。
碗橱；茶具柜。
作りつけの箪笥。
（楼房的）壁橱衣柜。
箪笥預金。
藏在衣柜里的钱。

### 箭【や①】

名
箭楔子(同くさび)
[矢箭]

### 箱【どるばこ◎】

名
手提式保险箱。（金銭を入れる箱。金庫。）
提供资金的人。（お金を出してくれる人。かねばこ。）
能赚钱的设施[商店]；畅销的商品；（一家或企业中）能赚钱的人；摇钱树。（主要な収入源や金もうけの種になる人や物。）
ドル箱スター
最卖座的明星。
ドル箱商品
畅销货。
同：弗箱、ドル箱

### 箱【はこ◎】

名
箱（子）；盒（子）；匣（子）。（木や紙・金属などでつくった四角い入れもの。）
べんとう箱
饭盒儿。
すずり箱
砚匣。
ダンボール箱
厚纸箱。
りんごひと箱
一箱苹果。
本のいっぱい詰まった大きな箱
装满书的大箱子。
箱にふたをする
盖上箱[盒]盖。
客车车厢。（列車の車両。）
同じ箱に乗り合わす
坐上同一个车厢。
三弦（匣）。（三味線を入れる箱。転じて、三味線。また、三味線を入れた箱を持って芸者に従って行く男。はこや。）
宴会に箱がはいっていよいよにぎやかになった
宴会上弹起三弦，越发热闹起来了。
同：函、筥、匣、筐

### 箱【まっちばこ】

名
火柴盒。（マッチ棒を入れている紙製の小箱。小さくて安っぽい箱状のもののたとえにも使う。）
マッチ箱のような家
火柴盒一样的家。
同：マッチ箱

### 箱乗り【はこのり】

名
(新闻记者为了进行采访,同被访者)同乘火车

### 箱入り【はこいり◎】

名
装在箱里（的东西）。（箱に入っていること。また、入っているもの。）
箱入りのチョコレート。
箱子里的巧克力。
重要的东西。（大切にすること。また、そのもの。）
箱入りのひとり息子。
宝贵的独子。
掌上明珠。（大切に養いかしずいて、みだりに外へ出さない娘。秘蔵娘。）

### 箱入り娘【はこいりむすめ⑤】

名
大门不出的千金小姐，藏在深闺的闺秀。（めったに外へも出さないようにして、家庭の中で大事に育てられた娘。）

### 箱型【はこがた◎】

名
箱形，（有棚盖的）轿式。（箱の形。）

### 箱寿司【はこずし】

箱鮨，押し鮨
押し枠の中に鮨飯を詰め、その上に具をのせて押してつくる鮨。何段にも重ねたもの、1日～数日寝かせたものもある。熟(な)れ鮨のように枠を使わず、重石(おもし)などで圧力をかけるものを含めていうこともある。箱鮨。大阪鮨。

### 箱屋【はこや◎】

名
制箱（盒）业，卖箱（盒）的，箱子铺。（箱を作ったり売ったりする職業。また、その人や店。）
带着三味线等的艺妓的跟班。（三味線などを持って、芸者に従って行く男衆。）
细木工。（指物師。）

### 箱師【はこし②】

名
（专门在火车、汽车、电车上活动的）扒手，小偷。（列車・バスの中を専門とする、すり。）

### 箱庭【はこにわ◎】

名
（在小箱、浅盆内置土沙摹造的）庭园式的盆景。（箱の中に土砂を入れ、小さい木や陶器製の人形・家・橋・舟・水車などを配して、庭園・山水・名勝などを模したもの。江戸時代に流行。石台。）

### 箱書き【はこがき◎】

名
（收藏书画的箱，盒上）签署，题字，印章。（書画・陶磁器などを入れた箱に、作者が題名などを記し、署名・押印すること。また、そのもの。鑑定家が価値を保証した署名などにもいう。）

### 箱枕【はこまくら③】

名
以长方形木匣为底座的小圆枕

### 箱舟【はこぶね③】

名
方舟方形船避难所
[箱舟方舟]

### 箱船【はこぶね】

〔四角な形の舟〕方舟,方形舟.
〈宗〉方舟;避难所.
ノアの箱船
诺亚N〔挪亚〕的方舟.方舟，方形舟，方舟，避难所

### 箱詰め【はこづめ◎】

名
装箱，装盒。（箱に詰めること。また、詰めた物。）
箱詰めのみかん。
箱装的橘子。

### 箱馬車【はこばしゃ】

轿马车.

### 箴言【しんげん◎】

名
箴言，格言。（戒めの言葉。教訓の意味をもつ短い言葉。格言。）

### 箸【はし①】

名 惯用语
名
筷子，箸。（中国や日本などで、食事などに物を挟み取るのに用いる細長く小さい2本の棒。木・竹・金属・象牙などで作る。）
竹の箸。
竹筷。
とり箸。
公用筷。
箸箱。
筷子盒。
箸をつける。
动筷子； 下箸。
箸をとる。
拿筷子（开始吃饭）。
惯用语
箸が転んでもおかしい年ごろ。/动不动就发笑的年龄。

### 箸が進む【はしがすすむ】

惯用语
有食欲，食欲旺盛。（おいしくてどんどん食べられる。）
今は箸が進まない。
现在没有食欲。

### 箸休め【はしやすめ】

〈料理〉（加在两味主菜之间的）小食品,小吃,小菜.小食品，小吃，小菜

### 箸箱【はしばこ】

名
筷子盒

### 箸置き【はしおき②③】

名
食膳で、箸先を載せておく小さな器具。箸台。箸まくら。

### 箸袋【はしぶくろ】

箸を入れる袋。
筷套、装筷子的袋子

### 節【せつ①】

名
季节；节气，节令。（季節。また、季節の節目）
时期，时候。（時期。ころ。折。）
その節はよろしく
那时请多关照。
おひまの節はお寄りください
您有空的时候请来坐坐。
お近くにおいでの節はぜひお立ち寄りください
到我家附近的时候，请一定来串门。
贞节，节操。（自分が正しいと信じている考え。また、それを守る態度。）
節を守る
励节守志。
節をまっとうする
坚贞不屈。
節を折る
折节；屈节。
事物的分界点。被划分后的部分。（物事のくぎり目。また、くぎられた部分。）
節を守る
适可而止。
第3節から読む
从第三小段开始念。
李白の詩の一節
李白诗的一节。
文章を節に分ける
把文章分成小段。

### 節【そーらんぶし】

拉网小调，渔夫之歌；渔民舞。

### 節【ふし②】

名
[竹などの]节；[木の]节子。（竹やあしなどのくきにあるくぎりの、ふくれた部分。）
竹の節
竹节。
節の多い材木
节子多的木料。
关节，骨节。（人間や動物の関節。）
体の節節が痛い
全身骨节疼。
（线）疙瘩。（瘤状のもの。特に、糸・縄などで瘤状のところ。）
调子，曲调。（音楽のメロディー。また、そのひとくぎり。）
この歌はとても節がむずかしい
这首歌曲调特别难。
詩に節をつけて吟ずる
抑扬顿挫地吟诵诗。
点，地方。（目につくところ。）
そういえば思いあたる節がある
你那么一说我也想起了一件类似[有关]的事。
彼女の話には疑わしい節がある
她的话有可疑之处。
断句；段落。（くぎりとなるところ。）
その仕事はぼくにとって大きな節となった
那项工作对我来说是个大阶段。

### 節【よ】

名
节儿，段儿。（竹などのふしとふしの間。）

### 節々【ふしぶし】

1 各处关节
2 许多地方各点
体の節々が痛い

### 節くれだつ【ふしくれだつ】

〔材木が〕多节（而不平滑）.
節くれだった木
节子多疙疙瘩瘩的树.
〔関節が〕骨节突起.
節くれだった手
粗壮的手.

### 節くれ立つ【ふしくれだつ⑤】

自动·一类
多节(而不平滑)骨节突起

### 節する【せっする③◎】

他动·三类
节省，节约，节制，控制。（限度を超さないようにする。控えめにする。）
経費を節する。
节约经费。

### 節を付ける【ふしをつける】

惯用语
谱曲。（歌詞に節をつけること。作曲。）
歌に節を付ける。
作曲。

### 節を曲げる【せつをまげる】

惯用语
屈节。（自分の信念を曲げて人に従う。）
彼は、君たちがいくら脅かしたって、節を曲げるような人間じゃない。
无论你们怎样威胁也没用，他不是那种会变节的人。

### 節介【せっかい①】

名
管闲事，多嘴多舌。（よけいな世話をやくこと。）
よけいなお節介はよしてくれ。
少管闲事！
節介焼き。
爱管闲事的人。

### 節付け【ふしづけ◎】

名
谱曲。（歌詞に節をつけること。作曲。）
歌詞に節付けをする。
为歌词谱曲。

### 節会【せちえ】

節会（せちえ）とは、日本の宮廷で節日（祝の日）などに天皇のもとに群臣を集めて行われた公式行事。饗宴を伴う

### 節供【せっく◎】

名
[ 節句;節供 ]

### 節倹【せっけん◎】

名
节俭，节约。（出費を控えめにして質素にすること。また、そのさま。倹節。節約。）

### 節分【せつぶん◎】

名
立春、立夏、立秋、立冬的前一天。（季節の移り変わる時、すなわち立春・立夏・立秋・立冬の前日の称。）
立春的前一天。（特に立春の前日の称。この日の夕暮、柊ひいらぎの枝に鰯いわしの頭を刺したものを戸口に立て、鬼打豆と称して炒いった大豆をまく習慣がある。）
節分祭。
节分祭。立春前夜及当天在神社和寺院举行的祭奠仪式。

### 節制【せっせい◎】

名
节制，控制。（度を越さないよう控えめにすること。ほどよくすること。）
喫煙を節制する。
控制吸烟。
规律。（規律正しく統制のとれていること。）

### 節句【せっく◎】

名
节日。（節日、すなわち人日・上巳・端午・七夕・重陽などの式日。）
桃の節句。
女儿节。
菊の節句。
菊花节；重阳节。
端午の節句を祝う。
祝贺端午节。

### 節回し【ふしまわし③】

名
曲调，抑扬顿挫。（歌・謡・語り物などの、節の上がり下がりや抑揚のこと。旋律。）
節回しを習う。
学习抑扬顿挫的方法。

### 節奏【せっそう◎】

名
〈乐〉节奏。（リズム。律動。）

### 節婦【せっぷ】

节妇,贞节的妇女.

### 節季【せっき①】

名
年终；岁末，岁暮。（年の暮れ。年末。歳末。一二月。）
節季大売出し。
年末大减价。
年节（中元节和年终）的结帐期。（勘商店の決算期としての盆と十二月。）
節季じまい。
年节结帐。

### 節度【せつど①】

名
规范；法度；指挥；节制；分寸。（人に迷惑をかけないように、自分がそうしたいと思う事でも、良識の許す程度に抑制すること。）
節度を守る。
有分寸，适可而止。

### 節操【せっそう◎③】

名
节操『書』，操守。（節義を堅く守って変えないこと。自分の信じる主義・主張などを守りとおすこと。）
節操を守る。
保持节操。
節操のない学者。
没有节操的学者。

### 節気【せっき①】

名
节气。（太陽年を太陽の黄経に従って24等分して、季節を示すのに用いる語。中国伝来の語で、その等分点を立春・雨水などと名づける。二十四節。二十四気。）
二十四節気。
二十四节气。

### 節水【せっすい◎】

自动·三类
节约用水，节水。（水の無駄な使用を減らすこと。）

### 節減【せつげん◎】

名
节省，减少。（数量や経費などを切り詰めること。節約。）
経費を節減する。
节约经费。

### 節点【せってん①】

名
接头，节，节点。（構造物の骨組み部材の接合点。自由に回転する滑節点、角度の変わらない剛節点がある。）
节，节点。（レンズで、光軸に斜めに入射した光がそれと平行な出射光を得るとき、入射光・出射光それぞれの延長が光軸と交わる点。）

### 節煙【せつえん◎】

名
节烟，节制吸烟。（たばこをのみ過ぎないように気をつけること。）

### 節理【せつり】

〈鉱〉节理,石纹.
〔すじみち〕事物的条理.节理，石纹，事物的条理

### 節用【せつよう】

节省开支,撙节费用.

### 節目【ふしめ◎】

名
节眼。（木材や竹の節のあるところ。）
節目の多い板。
节眼多的板子。
阶段，段落。（物事の段階。）
人生の節目。
人生的一个段落。

### 節税【せつぜい】

活用非课税制度，合法避税
［名］(スル)所得控除や非課税制度を活用して税負担を軽減すること。

### 節穴【ふしあな◎】

名
（板上的）结孔。（板などの節のあな。）
瞎眼，有眼无珠。（眼力のないことをののしっていう語。）
おまえの目は節穴か。
你眼瞎了吗？
彼の目は節穴同然だ。
他简直是有眼无珠！
失礼ながら、お嬢様の目は節穴でございますか？
恕我失礼了，请问大小姐您的眼睛是瞎了吗？

### 節節【ふしぶし②】

名
各个节子，各个疙瘩。（竹や糸などのあちこちの節。）
许多关节，各个关节。（からだのあちこちの関節。）
体の節節が痛い。
身体各个关节部分很疼。
许多地方，各点。（いくつかの箇所。）

### 節米【せつまい◎】

名
节米，节省米的消费量。（食べる米の量を節約すること。）

### 節糸【ふしいと◎】

名
多节的丝。（玉繭からとった節の多い絹糸。玉糸。）

### 節約【せつやく】

名 他サ
节约,节省,省,节俭.
節約を行う
实行节约.
エネルギー源を節約する
节约能源.
それは費用の節約になる
那样就可以节省费用〔省钱〕.
生活面の節約を呼びかける
生活上提倡节俭.
節約しながら使う
节约使用.
名
他サ
节约;节省(同けんやく)

### 節織り【ふしおり】

用多节丝织的丝绸.

### 節義【せつぎ】

节义，节操

### 節足動物【せっそくどうぶつ】

〈動〉节肢动物.

### 節酒【せっしゅ◎】

名
节酒。（酒を控えめにすること。飲む酒の量を減らすこと。）
健康のために節酒する。
为了健康节制喝酒。

### 節間【ふしま◎】

名
节距。（植物の茎の節と節の間の部分。）
節間の短い竹。
节短的竹子。

### 節電【せつでん◎】

名·他动·三类
节电；省电，节电。（電力の使用量を減らすこと。）
節電して地球を守ろう。
省电来保护地球吧。

### 節食【せっしょく◎】

名
节食，节制饮食，少吃点。（食事の量を適度に減らすこと。）
彼女は節食している。
她在节食。

### 範【はん①】

名
模范。（手本。模範。）
範を垂れる。
垂范。

### 範ちゅう【はんちゅう◎】

### 範を垂れる【はんをたれる】

惯用语
垂范，以身作则。（みずから手本を示す。）
生徒の前に範を垂れる。
在学生面前以身作则。

### 範例【はんれい◎】

名
范例。（模範とすべき例。手本。）

### 範囲【はんい①】

名
范围，界限。（ある決まった広がり。）
勢力範囲。
势力范围。
範囲が広い。
范围广。
わたしの知っている範囲では。
据我所知。
人知の範囲を越える。
超出人的智力范围。
彼のエッセイの内容は広範囲にわたっている。
他写的随笔内容涉及面很广。
能力の範囲。
能力所及。
能力の範囲内で仕事をする。
量力而行（工作）。
狭い範囲に限られている。
只限于很小的范围（内）。

### 範囲内【はんいない③】

名
在...范围以内

### 範士【はんし①】

名
〈柔道・剑道〉范士。（全日本剣道連盟が授与する称号のうち最高位のもの。八段以上の者を対象に、審査会の議決を得て授与される。）

### 範疇【はんちゅう①】

名
范畴，领域。（同じような性質のものが含まれる範囲。）
文法的範疇。
语法的范畴。
…の範疇に入れる。
纳入……的范畴。
…の範疇に属する。
属于……的范畴。
最基本的概念，最一般的概念。（哲学で、あらゆる事象をそれ以上に分類できないところで包括する一般的な基本概念。）

### 篆【てん】

名
篆书

### 篆刻【てんこく◎】

名·他动·三类
篆刻，刻字。把文字雕刻在木石等印章材料上，尤指刻印章。（石・木などの印材に字を刻すること。書画などに用いる印章に、多く篆書体の文字を刻するのでいう。印刻。）
篆刻家。
篆刻家。
篆刻美術館。
篆刻美术馆。

### 篆字【てんじ】

篆书,篆字.

### 篆書【てんしょ】

篆书，篆字

### 篇【へん①】

名·接尾
编。大于章和节。（書物や文章などを内容からいくつかに分けたときに設けられる区分。章・節などより大きい区分。）
三篇に分かれた小説。
分为3编的小说。
篇。计算诗歌，文章的量词。（詩歌・文章，また書物などを数えるのに用いる。）
一篇の詩。
一篇诗歌。
编。表示书籍所分不分的分数或顺序。（書物を内容からいくつかに部分けしたとき，その部分の数，あるいは順序を示すのに用いる。）
第三篇。
第3篇。
同：編

### 築き上げる【きずきあげる③】

他动·二类
筑成，建成。（土石などを積み上げて、建造物を完成させる。）
城砦を築き上げる。
建成城寨。
（通过努力）得到，收获。（努力により、名誉·財産や組織などを作り上げる。）
苦労を重ねて築き上げた会社。
千辛万苦开设的公司。

### 築き上げる【つきあげる④】

他动·二类
建成，筑起。（土や石などを積み重ねて立派な建造物を作る。）
城壁を築き上げる。
建起城墙。

### 築く【きずく②】

他动
筑；构筑，修建。（土地や石を付き固めたり、積み上げたりして構造物を作る。）
堤防を築く
筑堤;修建堤坝。
土台を築く
打地基。
要塞を築く
修建要塞。
城を築く
筑城。
まわりに人山を築く
周围挤满了人〔人山人海〕。
建立，构成；（逐步）形成，积累。（基礎を固めて、しっかりしたものにする。努力して作り上げる。）
富を築く
积累财富。
不動の地位を築く
奠定牢固的地位。
友好関係を築く
建立友好关系。

### 築く【つく◎】

他动
砌；修筑。（土地や石を付き固めて積み上げる。築造する。きずく。）
山を築く
筑起假山。

### 築地【ついじ◎】

名
瓦顶板心泥墙。（土をつき固めて造り，瓦などで屋根を葺いた塀。）
築地をめぐらす。
周围修筑瓦顶板心泥墙。

### 築地【つきじ◎】

名
填筑地，人造陆地。（海や沼などを埋めて築いた土地。）
东京都中央区的一地区名。（東京都中央区にある。）
築地市場。
位于东京都中央区筑地的公营批发市场，亦是日本最大的鱼市场。

### 築城【ちくじょう】

名·自サ
筑城, 修筑城堡; 修筑阵地

### 築堤【ちくてい◎】

名
筑堤，堤坝。（堤を築くこと。また、築いた堤。）

### 築庭【ちくてい◎】

自动·三类
修筑庭园。（庭園をつくること。造園。）

### 築港【ちくこう】

名詞
船舶の出入り・碇泊(ていはく)のために港をきずくこと。また、その港。ちくこう。「湾の一部を埋め立てて築港する」。

### 築港【ちっこう◎】

名
筑港，修筑港口，海港，码头。（船舶の碇泊に必要な工事を港湾に施すこと。また、そうして出来た港。）

### 築造【ちくぞう】

他动·三类
修筑营造

### 篋底【きょうてい】

箧底『書』,箱底.
篋底に深く秘する
密藏在箱底.

### 篝【かがり】

（燃篝火用的）铁笼.
かがりび铁笼

### 篝火【かがりび③】

名
篝火。（夜間の警護・照明や漁猟などのためにたく火。かがり。）
篝火をたく。
燃起篝火。

### 篠【ささ◎】

名
小竹细竹
[笹篠]

### 篠【しの①②】

名
丛生的矮竹。（イネ科の多年生植物。一般に丈の低いタケ類をいう。山野に群生し、クマザサ・アズマネザサ・ミヤコザサ・ネザサなど種類が多い。葉は長楕円形で先がとがる。）
篠突く雨。
倾盆大雨『成』。

### 篠を突く【しのをつく】

惯用语
倾盆大雨。（篠竹を突き立てるように雨の勢いが強く激しいさまにいう語。）
篠を突く大雨。
倾盆大雨。

### 篠竹【しのだけ◎】

名
矮竹，丛生竹。（根笹の仲間の総称。細くて、群がって生える竹。篠。篠笹。）

### 篠笛【しのぶえ◎③】

名
竹笛。（篠竹を裸身のまま使った横笛。ふつう7指孔で、音域の高低により12の種類がある。長唄囃子・歌舞伎下座音楽・祭囃子・里神楽・獅子舞などに用いる。竹笛。しの。）

### 篤い【あつい②】

形
危笃，重病。（重症である。危篤である。）
師の病の篤い・いことを知った。
知道了老师病情危笃。

### 篤と【とくと①】

副
认真仔细

### 篤と【とっくと③】

副
认真地好好地

### 篤信【とくしん◎】

名
笃信，虔信。（信仰のあついこと。）
篤信な人。
有虔诚信仰的人。

### 篤厚【とっこう】

敦厚，笃实

### 篤学【とくがく◎】

名
笃学；好学。（熱心に学問に励むこと。また、その人。）
篤学の士。
笃学之士。

### 篤実【とくじつ◎】

名
笃实，诚实。（情が深く誠実なこと。また、そのさま。）
篤実な人柄。
诚实的人品。

### 篤志【とくし◎①】

名
仁慈心肠，慈善心，热心公益，乐善好施。（志のあついこと。特に、社会事業や公共の福祉などに熱心に協力すること。また、その心や、そのさま。）
篤志家。
慈善家。

### 篤志家【とくしか◎】

名
慈善家

### 篤行【とっこう】

名
诚实(笃实)的品行

### 篤農【とくのう◎】

名
热心于农业生产（的人）。（熱心で、研究的な農民。）

### 篦【へら①②】

名
刮刀，竹刀，木刀，木铲。（竹や獣骨などを細長く平らにし、先のへりをナイフの刃のように薄く鋭くしたもの。）

### 篦鹿【へらじか②】

名
〈动〉驼鹿，麯。（シカ科の哺乳類。シカ類中最大で、肩高2メートルを超える。角は平たく手のひら状に広がり、上唇がラクダのように垂れている。）

### 篩【ふるい◎】

名
筛，筛子。（粉または粒状のものをその大きさによって選り分ける道具。普通、曲物の枠の底に、馬尾・銅線・絹・竹などを細かく格子状に編んで作った網を張ったもの。とおし。）
篩目。
筛眼。
篩にかける。
筛选。选拔。
灰を篩にかける。
筛灰。

### 篩い分ける【ふるいわける⑤】

他动·二类
用筛子分开。（篩を使ってより分ける。）
良いのと悪いのを篩い分ける。
把好的坏的过筛子分开。
大豆を篩い分ける。
把大豆筛分出来。
根据条件、标准分类挑选。（条件や基準に照らしてより分ける。）

### 篩い落とす【ふるいおとす⑤】

他动·一类
筛掉，淘汰，筛选。（篩にかけて落とす。転じて、多くの中からよくないものを除き捨てる。）
試験で篩い落とす。
通过试验筛选。

### 篩う【ふるう②】

他动·一类
筛，挑选，选拔，淘汰。（篩にかけたりして、不要のものを除く。〔
選抜試験などで、成績の悪い者を除く意にも用いられる。）

### 篩に掛ける【ふるいにかける】

惯用语
筛选，选拔。（ふるいを使ってより分ける。転じて、条件・基準に合わないものを除外する。）
歌手の試合を篩に掛ける。
歌手的选拔赛。

### 篩骨【しこつ◎】

名
〈解〉筛骨。（頭蓋骨で、眼窩と鼻腔の一部をつくる骨。多数の小腔がある。）

### 篭る【こもる②】

自动·一类
闭门不出。（中に入ったまま出ないでいる。）
自分の部屋に篭って勉強する。
闷在自己的房间学习。
充满。（気体などが一杯に満ちる。）
タバコの煙が部屋に篭る。
烟的烟充满了房间。
包含，蕴含。（力・気持ちなどはっきり形に表れないものが内に含まれている。）
愛情の篭った手紙。
包含关爱的信。
闭关。（一定期間社寺に泊まりこんで勤行や祈願をする。参籠する。おこもりする。）
山寺に篭る。
闭关山寺。
闷在里面。（内深く入って外からは察知しにくい状態になる。）
陰に篭る。
闷在里面。
同：籠る、隠る、籠もる

### 篭城【ろうじょう】

中世の日本の合戦で、戦いの当事者の一方が城に閉じこもること。大体劣勢なほうがこの戦法を取るが、
負けることが多い。

### 篳篥【ひちりき】

名
筚篥

### 簀【す】

粗席，帘子

### 簀 簾【す】

〔むしろ〕（竹、苇等编、的）粗席.
竹の簀・簾
竹席.
〔すだれ〕帘子.
簀・簾をかける
挂帘子.
簀・簾を下ろす
放帘子.

### 簀の子【すのこ◎】

名
竹苇子，帘子。（板や竹を、少しずつ間をあけて並べ、横板に打ちつけたもの。水はけをよくするため、流しや風呂場などに敷いて用いる。）
竹の簀の子の天井。
竹帘子顶棚。
竹苇子。（簀の子張りの床または縁。）
風呂場の簀の子
浴室的泄水板
矮台。（劇場の舞台の天井。簀の子状で、大道具や照明器具などをつり下げる。関西ではぶどう棚。）
踏板。（太い角材。平安時代では4寸（約12センチ）角のもの。）
土間に簀の子を置く。
在没铺地板的房间里铺上木条踏板。

### 簀巻き【すまき◎】

名
用席卷起。（簀で巻くこと。また、江戸時代の私刑で、からだを簀で巻いて水中に投げ入れたもの。）

### 簇出【そうしゅつ】

簇出;［人材が］辈出;成串〔簇,束,群〕产生〔,,〕.
簇出する流行語
成堆成串的流行语.

### 簇出【ぞくしゅつ】

そうしゅつ

### 簒奪【さんだつ◎】

名
篡夺。（帝王の位、政治の実権などを奪い取ること。）
王位を簒奪する。
篡夺王位。

### 簓【ささら】

〔道具の〕（用竹子劈成细条制成的）竹刷子,竹炊帚.

### 簗【やな】

名
鱼梁

### 簡【かん①】

名
简，简明。（手軽なこと。また、そのさま。中国で、紙の発明以前に、文字を記した竹や木の札。転じて、書簡。）

### 簡体字【かんたいじ③◎】

名
汉字简体字。（中華人民共和国の文字改革によって制定された、簡略な字体の漢字。）

### 簡便【かんべん◎】

名
简便，容易。（だれでも手軽に利用出来る様子。）
簡便な方法。
简便的方法。

### 簡保【かんぽ】

「簡易(かんい)生命保険」の略
“简易的生命保险”的略称

### 簡勁【かんけい】

简洁有力,简劲,简明有力.
簡勁な筆致
劲健有力的笔法.

### 簡単【かんたん◎】

名·形動
简单；简易，容易；轻易；简便。（単純で、理解や扱いが容易であること。また、時間や手数のかからないこと）
簡単明瞭
简单明了。
簡単な手続き
简单的手续。
簡単に言うと
简单说来；简而言之。
昼食を簡単にすます
简单地吃完午饭。
この問題は簡単だ
这个问题很容易。
この機械は扱い方が簡単だ
这架机器操作很简便。
山頂には簡単な山小屋がある
山顶上有简陋的小房。
簡単で要を得た論文
简单扼要的论文。
あんなに簡単に敗れるとは思わなかった
没想到我们会那样轻易地输了。

### 簡単服【かんたんふく③】

名
简便连衣裙，简便夏装。（単純な形に仕立てた婦人用ワンピース。夏のホーム-ドレスとする。アッパッパ。）
簡単服を着る。
穿简便连衣裙。

### 簡抜【かんばつ◎】

他动·三类
选拔、精选。（選び出すこと。よりぬくこと。）
人材を簡抜する。
选拔人材。

### 簡捷【かんしょう】

［言動が］简捷;［方法・形式が］简便.
事務の簡捷を期す
期望事务的简化.

### 簡明【かんめい◎】

名·形动
简明，简单明了。（簡単ではっきりしていること。また、そのさま。簡単明瞭。）
簡明な文章。
简明的文章。
要点を簡明に述べる。
简明地阐述要点。
簡明な説明。
简明的解释。

### 簡易【かんい】

名·形动
简易，简单，简便。（簡単で手軽なこと。また、そのさま。）
簡易旅館。
简易旅馆。
簡易なやり方。
简便的方法。
簡易な包装。
简易的包装。
簡易な宿泊施設。
简易的住宿设施。

### 簡易保険【かんいほけん④】

名
简易保险

### 簡易化【かんいか③】

名
简化、简单化。（簡単・手軽で、容易に取り組めるようにすること。）

### 簡易裁判所【かんいさいばんしょ】

简易法院.

### 簡易食堂【かんいしょくどう】

快餐部,小吃店,简易食堂,大众食堂.

### 簡潔【かんけつ◎】

名·形动
简洁。（表現が簡単で要領を得ていること。くだくだしくないこと。）
簡潔な表現。
简洁的表现。
要点を簡潔に説明する。
简单扼要地解释要点。
話すときは簡潔で要を得ていること。
讲话时要简明扼要。

### 簡潔明瞭【かんけつめいりょう】

简洁明了，简单明了；容易理解。

### 簡略【かんりゃく①】

名·形动
简单，简略。（こまかい所を略して簡単にすること。簡約。）
簡略化する。
简化。
簡略な記事を書く。
写简短的报道。

### 簡略化【かんりゃくか】

名
简化

### 簡約【かんやく◎】

名·形动·他动·三类
简化，简约。（文章・話の内容などを手短に要領よくまとめること。また、そのさま。）
簡約に記す。
简单记录。

### 簡素【かんそ①】

名·形动
简单朴素，简朴。简化。没有修饰，质朴。（むだがなく質素な・こと（さま）。）
簡素な身なり。
朴素的穿着。
結婚式を簡素に行う。
从简举行婚礼仪式；从简办喜事。

### 簡素化【かんそか◎】

名·他动·三类
简化；精简。（むだを省いて簡単にすること。）
機構を簡素化する。
精简机关（机构）。
手続きを簡素化する。
简化手续。

### 簡裁【かんさい】

简易法院
簡易裁判所（かんいさいばんしょ）の略称。日常生活において発生する軽微な民事事件・刑事事件を迅速・簡易に処理するための日本の裁判所。

### 簧【した】

〈楽〉簧

### 簪【かんざし】

名
簪子。（女性が髪を結う時に使う日本の伝統的な装身具である。）
この簪の原材料には漆を塗った木。
这个簪子的原料是木质的。
日本髪にきれいなかんざしをさす。
在日本式头发上插上漂亮的簪子。

### 簫【しょう①】

名
〈乐〉排箫。（中国の管楽器で、縦笛の一種。複数の竹管を束ねた排簫と、単管の洞簫とがある。）
簫を1曲吹く。
吹一支箫曲。

### 簸る【ひる】

簸.鷂

### 簾【す◎】

名
粗席窗帘筛子

### 簾【すだれ◎②】

名
竹帘，横条纹的纺织品，卷寿司的小竹帘。（細く割った竹やアシなどを横に並べ、糸で編み連ねたもの。部屋の隔てや日よけ・目隠しなどに掛けて垂らす。す。せいろうなどの底に敷いたり、海苔巻きなどの巻き物料理に使う簀。）
すだれをおろす。
放下帘子。

### 簿記【ぼき①◎】

名
簿记。（一定期間における企業の経済活動を、一定の記録方法で帳簿に記録・計算・整理し、企業の財産・資本・負債の増減を明らかにする計算制度。記入方法により単式簿記と複式簿記に分けられ、業種により商業簿記・工業簿記・銀行簿記・農業簿記などに分けられる。）
銀行簿記。
银行簿记。
商業簿記。
商业簿记。
単式簿記。
单式簿记。
複式簿記。
复式簿记。
簿記を習う。
学习簿记。
簿記台。
帐桌。

### 籍【せき①】

名
户籍，人名簿。（人名簿。また、その名簿への登録。）
籍に入れる。
上户口。
籍を抜く。
消户口。
籍を移す。
迁户口。
籍を登録する。
报户口。
京都に籍がある。
有京都户口。
研究所に籍を置く。
在研究所工作。

### 籐【とう◎】

名
〈植〉藤。（ヤシ科の蔓植物の総称。葉は長さ1～2メートルあり、羽状複葉。茎は弾力があり強靭で、籐細工に使用。雌雄異株。主に熱帯アジアやオーストラリア北部に分布。）
籐椅子
藤椅
籐細工
藤子工艺品

### 籐椅子【とういす◎①】

名
藤椅。（籐の茎と表皮で作ったいす。）

### 籠【かご◎】

名
筐，篮，笼。用竹、藤、铁丝等细条状物编制的用来盛东西的器物。（竹・籐・針金など、細いものを編んだり組んだりして作った入れ物。）
鳥籠。
鸟笼。
くず籠。
垃圾筐。
籠を編む。
编筐。
おみやげにりんごをひと籠買った。
买了一筐苹果作为礼物。
惯用语
籠で水をくむ。
竹篮打水一场空；徒劳无功。

### 籠で水を汲む【かごでみずをくむ】

惯用语
徒劳无功。（ほねをおっても効果のないことのたとえ。）
籠で水を汲むというのは、苦労しても全く効果がない。
所谓的竹篮打水一场空说的就是说即使辛苦也没有效果。

### 籠の鳥【かごのとり◎】

名
没有自由的人。（籠の中の鳥のように、身の自由が束縛されている状態のたとえ。また、そのような境遇の人。籠の中の鳥。）
籠の鳥のような生活。
失去自由的生活。
妓女。（遊女。）

### 籠もる【こもる】

自动·一类
（气体）充满；闭门不出；（声音）不清楚。
同：籠る

### 籠る【こもる②】

自动·一类
闭门不出，幽闭，闷。人呆在屋里不出来。（人が中に入ったまま出ないでいる。）
部屋に籠る。
闷在房间里。
充满气体等。（気体などが一杯に満ちる。）
タバコの煙が部屋に籠る。
屋里满是纸烟的烟雾。
包含，蕴含。里面含有某种力量或情感等。〔力、気持ちなどが内に含まれている。〕
愛情の籠った手紙だ。
包含关爱的信。
闭关。闭居在神社，寺院里勤行或祈祷。（社寺に泊まりこんで勤行や祈願をする。参籠する。）
山寺に籠る。
闭关山寺。
闷在里面。深入其内外界不易察觉的状态。（内深く入って外から察知ににくい状態になる。）
陰に籠る。
闷在里面。

### 籠城【ろうじょう◎】

名·自动·三类
固守城池。（敵に囲まれて城の中にたてこもること。）
闭门不出。（転じて、家の内にひきこもって外出しないこと。）
籠城して原稿を書く。
闭关在家写稿子。

### 籠手【こて】

〔よろいの〕护臂具.
〔弓の〕皮护具.
〈剣道〉前臂皮护具.护臂具，皮护具，前臂皮护具

### 籠抜け【かごぬけ◎】

名
穿竹篓。（江戸時代に行われた軽業の一。底のない長い竹籠などをくぐり抜ける曲芸。）
金蝉脱壳。（「籠脱け詐欺」の略。）
籠抜け詐欺をはたらく。
搞金蝉脱壳式的诈骗。

### 籠球【ろうきゅう】

バスケットボール

### 籠目【かごめ】

〔かごのあみ目〕竹篮的孔.
〔かご目模様〕竹篮孔式的花纹〔图案〕.竹篮的孔，竹篮孔式的花纹
Kagome （食）可果美

### 籠目籠目【かごめかごめ】

一种捉迷藏游戏.

### 籠絡【ろうらく③】

名·他动·三类
笼络。（巧みに言いくるめて人を自由にあやつること。まるめこむこと。）
甘い言葉で籠絡する。
用好话笼络。

### 籤【くじ①】

名
抽签占卜。古代占卜决定神的一项的宗教方法的一种。彩票。（人の意志や作為がはいらないようにして、物事を決める方法。紙片・木片などに決定事項や数字などを書いておき、その一つを抜き取らせて、吉凶・等級・勝敗・順番などを決める。また、それに使う紙片・木片などもいう。古くは、神の意をうかがうのに用いた。また宝くじのこと。）
籤を引く。
抽签；抓阄儿。
1等の籤に当たる。
中头彩。得头彩。

### 籤【ひご◎②】

名
细竹签。（竹を細く割って、削ったもの。ちょうちん・模型飛行機などを作るのに用いる。）
竹籤。
细竹签。

### 籤引き【くじびき】

くじ（籤）
抽签，抓阄儿

### 籤運【くじうん◎】

名
抽签的运气、手气。（籤に当たるか否かの運。）

### 籬【まがき】

名
篱笆

### 籬【ませ】

〔まがき〕柴篱,篱笆.
〔劇場の〕池座的隔篱.柴篱，篱笆，池座的隔篱

### 籬垣【ませがき】

篱笆（墙）.篱笆

### 米【こめ②】

名
稻米，大米。（稲の種子からもみ殻を取り去ったもの。）
米をつく
捣米。
米をとぐ
淘米。
米の飯
大米饭。
米つぶ
米粒。
米屋
粮店。

### 米【べい◎】

名
美国（アメリカ）

### 米【よね①】

名
米，大米。
88岁，88岁大寿；米寿。
米の祝い
祝贺88岁大寿。

### 米ソ【べいソ】

美国和苏联,美苏.
米ソ関係
美苏关系.

### 米ドル【べいドル】

美元,美钞,美金.

### 米ぬか【こめぬか◎】

名
糠。（穀物を精白した際に出る果皮、種皮、胚芽などの部分のことである。）

### 米の飯【こめのめし⑤】

名
大米饭。（米を炊いた飯。）

### 米びつ【こめびつ◎】

名
米缸生活来源

### 米中【べいちゅう】

美国和中国, 美中
米中会談
美中会谈.
『参考』「米中」 「日中」などを中国語に訳す場合,通常“中美”“中日”と自国の中国を先に置く.美国和中国，美中

### 米人【べいじん◎】

名
美国人

### 米作【べいさく◎】

名
种稻，稻谷收成。（米をつくること。稲の栽培と収穫。米づくり。稲のみのりぐあい。）
米作地帯。
种稻地带。

### 米価【べいか①】

名
米价。（米の値段。）
生産者米価。
米的收购价。

### 米俵【こめだわら】

名
装米用的草袋。（米を入れる俵。わらを編んで作る。）

### 米偏【こめへん】

米字旁.

### 米兵【べいへい】

美国兵

### 米刺し【こめさし③④】

名
米探子。插入米袋取出米，前端削成斜面的筒。（米俵に差し込んで米粒を取り出す先を斜めにそいだ筒。）

### 米印【こめじるし】

米印記号「※」の呼び方。
漢字の「米」を図案化したもの。米屋の看板などにみられる。

### 米収【べいしゅう◎】

名
稻谷的收获。（米の収穫。）
米収高。
稻谷收获量。

### 米国【べいこく◎】

名
美国。（亜米利加合衆国の略称。）
米国通貨。
美国通用货币美元。

### 米国預託証券【べいこくよたくしょうけん】

美国存托凭证

### 米塩【べいえん◎】

名
米和盐。（人間の生活に欠くことのできない米と塩。）
米塩の資。
生活费；糊口之资。

### 米寿【べいじゅ①】

名
八十八寿辰。（88歳のこと，およびその祝い。）
米寿を祝う。
祝贺八十八寿辰。

### 米屋【こめや】

名詞
粮食店

### 米州【べいしゅう◎】

名
美洲。（南北アメリカ大陸。）

### 米所【こめどころ】

名
盛产大米的地方米仓

### 米搗き【こめつき④②】

名
捣米（的人）。（玄米をついて白米にする作業。また、それをする人。）

### 米杉【べいすぎ◎】

名
〈植〉铅笔柏。（ヒノキ科クロベ属の常緑大高木。心材は赤暗褐色で軽軟。建築・建具用材として北米から輸入される。ウエスタン-レッド-シーダー。アメリカネズコ。）

### 米櫃【こめびつ◎】

名
米箱，米柜。（白米を入れて保存しておく箱。）
生财之道，生活来源。（生計のもととなるもの。生活費の稼ぎ手。）

### 米油【こめあぶら③】

名
米糠油。米糠中榨取的油，用于制造肥皂等。（米糠からとった油。石鹸の製造などに用いる。）

### 米産【べいさん】

名
生产稻米.
米産地
产米地区.
名
生产稻米

### 米穀【べいこく◎】

名
大米，谷物。（こめ。その他の穀物を含めてもいう。）
米穀市場。
谷物市场。
米穀年度。
粮食年度。
米穀仲買。
粮食交易的经纪人。
米穀問屋。
粮食批发商。

### 米粉【べいふん③】

名
米粉，大米面。（こめのこな。）

### 米粒【こめつぶ③】

名
大米粒。（米の粒。ごく小さいもののたとえにも用いられる。）

### 米糠【こめぬか】

名
米糠(同ぬか)

### 米紙【べいし①】

名
美国报纸

### 米綿【べいめん◎】

名
美棉，美国棉花。（米国産の綿花。）

### 米菓【べいか】

烤米粉片

### 米蔵【こめぐら◎】

名
米仓。（米の倉庫。よねぐら。よなぐら。）

### 米語【べいご】

美式英语; 美国话

### 米貨【べいか】

名
［アメリカの貨幣］美元M,美金M;［アメリカの貨物］美国货M,美国商品.

### 米軍【べいぐん①】

名
美国兵，美军。（アメリカ軍。合衆国軍隊。陸軍・海軍・空軍・海兵隊・沿岸警備隊の5軍から成る。）

### 米連邦準備理事会【べいれんぽうじゅんびりじかい】

名
美国联邦储备委员会，负责履行美国的中央银行的职责。（全米にある12の連邦準備銀行を統轄し、公定歩合、支払い準備率の変更、公開市場操作の方針など米国の金融政策を決定する。議長以下7人の理事で構成される。議長は大統領の指名を受け、議会の承認を経て就任する。議長任期は1期4年。5期目の議長に就任したグリーンスパン氏は2005年、任期途中で退任。現在はバーナンキ氏が議長を務める。）

### 米銭【べいせん】

米和钱.
买米钱,生计.
米銭にこと欠く
断炊;生活无着.

### 米韓【べいかん】

アメリカと韓国

### 米食【べいしょく◎】

名
以大米为主食。（米を食べること。また、米を主食とすること。）
米食の習慣。
吃大米的习惯。

### 米食い虫【こめくいむし③】

名
米虫。（コクゾウムシの別名。）
不劳而食的人，无用的人，废物，饭桶。（食べるだけで、何の働きもない人。役に立たない人をあざけっていう語。）
同：米喰虫

### 米飯【べいはん】

名
米饭

### 米騒動【こめそうどう③】

名
粮米骚动(因米价昂贵而引起的抢粮暴动)

### 米麦【べいばく】

米和麦;谷物,五谷,粮食.米和麦，谷物，五谷，粮食

### 米麹【こめこうじ】

名
麦芽大米。米曲。（蒸し米にコウジカビを繁殖させて作った麹。糖化力が強く、清酒・甘酒や米味噌などの製造に用いる。）

### 籾【もみ①◎】

名
稻谷。（もみごめ。）
稻壳，稻皮。（もみがら。）

### 籾摺り【もみすり③④◎】

名
稻谷脱壳。（籾から籾殻を取り除いて玄米にすること。磨臼にかけ、唐箕で殻や粃を除去し、千石通しで殻粒を選別する。現在は自動籾摺り機が用いられる。）

### 籾殻【もみがら◎】

名
稻谷壳，稻皮。（稲の実の外皮。籾米をついて玄米を得たあとの殻。あらぬか。すりぬか。もみ。）

### 粃【しいな】

〔実のないもみ〕秕谷,秕子,瘪子.
〔未熟な実〕没成熟的果实.

### 粃糠疹【ひこうしん】

〈医〉秕糠疹,鳞屑疹.

### 粉【こ①】

名
粉末。（砕けて細かくなったもの。）
身を粉にする。
粉身碎骨。
接尾词。粉
きな粉。
黄豆粉。
メリケン粉。
面粉。
とうもろこし粉。
玉米面。
小麦粉。
面粉。
白玉粉。
糯米面。
強力粉。
富强粉。
惯用语
粉になる。
心力交瘁。
粉を吹く。
长霉。

### 粉【こな◎】

名
粉末。（砕けて細かくなったもの。）
米の粉。
米粉。
ひいて粉にする。
磨成粉面。

### 粉々【こなごな◎】

形动
把东西弄得粉碎，碎得极细小的样子。粉碎的，稀巴烂。（きわめて細かき砕けるさま。）
ガラスが粉々に割れる。
玻璃粉碎。
粉々に壊れる。
摔得粉碎。
同：粉微塵、木っ端微塵

### 粉ミルク【こなみるく③】

名
奶粉。（粉末状のミルク。牛乳を濃縮・粉末状に乾燥させたもの。粉乳。ドライミルク。）
粉ミルクで育児をする。
用奶粉喂养孩子。
同：粉乳。

### 粉をかける【こなをかける】

惯用语
搭讪，勾引。（女性を口説こうと、気軽に声をかけてみる。）
ちょっと粉をかけてみる。
稍微试着搭讪一下。

### 粉乳【ふんにゅう◎】

名
奶粉。（牛乳を殺菌してから濃縮・乾燥させ、粉状にしたもの。調整粉乳・加糖粉乳・全脂粉乳・脱脂粉乳などがある。ドライミルク。粉ミルク。）

### 粉体【ふんたい②】

名
粉状。（固体がきわめて細かい粒の集まりとなっている状態。）
粉体塗装。
粉状图饰。

### 粉塵【ふんじん◎】

名
粉尘。（粉状の細かいちり。）
粉塵爆発。
（煤）屑（爆）炸。

### 粉屋【こなや】

面粉铺;面粉业主.

### 粉微塵【こなみじん◎③】

名
粉碎。（非常に細かく砕けること。こっぱみじん。こなごな。）
ティー・カップが粉微塵になる。
茶杯打得粉碎。

### 粉末【ふんまつ◎】

名
粉末。（粉の状態にしたもの。）
石炭の粉末。
煤末。
粉末にする。
弄成粉末。
粉末ココア。
可可粉。

### 粉本【ふんぽん】

名
(画的)草稿画稿素描画帖范文

### 粉炭【ふんたん◎】

名
煤末，煤屑。（粉になった石炭。）

### 粉状【ふんじょう】

名
粉末的状态。（粉になっている状態。）

### 粉石鹸【こなせっけん③】

名
肥皂粉。（粉末状の石鹸。ソーダ石鹸を加熱乾燥し、粉砕して作る。洗濯用。）

### 粉砂糖【こなざとう】

名
糖粉

### 粉砕【ふんさい①】

名
粉碎，摧毁。（こなごなに打ち砕くこと。）
陰謀を粉砕する。
打破阴谋。
粉砕機。
碎矿机，粉碎机。

### 粉砕機【ふんさいき】

粉碎机

### 粉粉【こなごな◎】

形动
粉碎，粉末。（ごく細かに砕けるさま。こなみじん。）
粉粉に壊れる。
摔得粉碎。

### 粉糠【こぬか◎】

名
米糠(同ぬか)
[小糠粉糠]

### 粉茶【こなちゃ】

茶叶末

### 粉薬【こなぐすり③】

名
药末，面药。（粉の状態の薬。）

### 粉雪【こなゆき◎】

名
细雪，雪花。（粉のようにさらさらとした雪。）
寒い時に粉雪が降る。
寒冷的时候，雪花落下来。

### 粉雪【こゆき◎】

名
细雪。（粉のようにさらさらとした雪。）
昨夜は小雪がぱらついた。
昨晚下小雪了。
同：こなゆき

### 粉食【ふんしょく◎】

名
面食。（穀物を粉にひき、パン・うどんなどに加工して食べること。）

### 粉飾【ふんしょく◎】

名
化妆。（化粧）
虚饰，粉饰。（りっぱに見せること）
事実を粉飾する。
掩饰事实。
粉飾決算。
粉饰真相的结算， 假结帐，假决算。

### 粉骨砕身【ふんこつさいしん◎】

名·三类
粉身碎骨，鞠躬尽瘁，竭尽全力。（力の限り努力する。一生懸命に働くこと。）
会社のため粉骨砕身する。
为了公司鞠躬尽瘁。
粉骨砕身の覚悟。
粉身碎骨的觉悟。
研究に粉骨砕身する。
竭尽全力投身研究。

### 粋【いき◎】

名·形动
漂亮；俊俏，俏皮，风流，潇洒，帅。
粋な男。
风流男子。
粋ななりをしている。
穿着漂亮。
帽子を粋に傾けてかぶっている。
歪戴着帽子，很帅。
粋なはからい。
处理得合情合理。

### 粋【すい①】

名
精粹，精华。（すぐれたもの。）
東西文化の粋。
东西方文化的精华。
粋を集める。
搜集精华。
彼女の服装は流行の粋を集めていた。
她的服装极为时髦。
通晓人情世故（ものわかりがよい）；圆通。（融通がきく。）
粋な扱い。
体贴入微的接待。
粋をきかす。
体贴人情。
潇洒，风流，俊俏。（あかぬけている。）
粋な装いをする。
打扮得潇洒（俊俏）。
粋は川へはまる。
善泅者溺。
粋は身を食う。
风流足以伤身。

### 粋がる【いきがる③】

自动·一类
觉得自己很了不起。自以为是、沾沾自喜。（自ら粋だと思ってほこる｡粋だと自負する｡粋らしくふるまう｡）
完全に粋がってるね。
彻底飘飘然起来了。

### 粋が身を食う【すいがみをくう】

惯用语
浪荡丧身。（遊里、芸人などの事情に通じて、得意になっている人は，つい深入りして、いつの間にか身を滅ぼすことになる。）
粋が身を食って、結局はすべての財産を失ったしまった。
浪荡丧身，最后失去了所有的财产。

### 粋人【すいじん◎】

名
多才多艺的人，风流人物，雅士。（風流を好む人。優雅な、趣味の豊かな人。）
通晓人情世故的人。（世態・人情の表裏によく通じ、物わかりのよい人。特に、遊里・花柳界の事情によく通じ、言動や姿があかぬけている人。いきな人。通人。）

### 粋狂【すいきょう①】

形动
好奇异想天开醉后发狂酒疯
[酔狂粋狂]

### 粒【つぶ◎】

名
粒。（穀物。）
米の粒。
米粒。
豆粒ぐらいの大きさ。
豆粒那么大。
ひと粒の麦。
一粒小麦。
颗粒，颗，丸，珠。（小さく丸いもの。）
粒の小さい砂。
细粒沙子。
丸薬をひと粒飲む。
吃一丸丸药。
大粒の雨。
大雨点。
大粒の汗。
大颗汗珠。
涙がふた粒ほおを伝わった。
脸上滴下两滴泪珠。

### 粒【りゅう①】

数助
粒。（つぶ。穀物の種子。また、それを数える語。）
丸薬3粒。
药丸三粒。

### 粒あん【つぶあん◎】

名
红豆馅儿。
粒あん入りの月餅。
红豆馅的月饼。

### 粒子【りゅうし①】

名
粒子，构成物质的颗粒。（物質を構成している微細なつぶ。素粒子・原子・分子など。）
粒子線。
粒子束。
粒子，作为同种物质一部分的细小颗粒。（同種の物質の一部としての細かな粒。）
細かい砂の粒子。
细小的沙粒。
颗粒，照片等画面的像素的细度。（写真などの画面の、きめの細かさ。）
粒子の細かいネガ。
粒子小的底片。

### 粒度【りゅうど①】

名
〈矿〉粒度，颗粒大小。（粉・土・石・骨材などの大小の粒の分布状態。また、その粒子の大きさ。）
粒度分析。
粒度分析。

### 粒径【りゅうけい】

粒子的直径；
粒子の大きさを直径であらわしたもの。

### 粒揃い【つぶぞろい③】

名
颗粒一般大，颗粒整齐。（たくさんの中の粒の大きさや質が、良質でよくそろっていること。また、そのもの。）
一般齐，一个赛一个。（集まった人々の能力や質がそろっていて、見劣りするものがいないこと。）

### 粒状【りゅうじょう◎】

名
粒状。颗粒的状态。（粒の状態。）

### 粒界【りゅうかい◎】

名
结构相同而取向不同晶体之间的界面。晶界。（多結晶を構成する個々の結晶粒どうしの境界面。結晶粒界。）

### 粒粒【つぶつぶ◎】

名·副
很多粒状物，疙疙瘩瘩。（つぶ状のもの。つぶ。）
顔につぶつぶができる。
脸上有疙瘩。

### 粒粒辛苦【りゅうりゅうしんく⑤】

名
粒粒皆辛苦，辛辛苦苦。（穀物の一粒一粒は農民の辛苦の結晶であるということ。米を作る農民の苦労をいう。転じて、物事を成し遂げるために、こつこつと苦労を重ね、努力を積むこと。）
粒粒辛苦の末、開発に成功した。
经过千辛万苦终于研制成功了。

### 粒選り【つぶより】

精选,选拔.
このいちごは粒選りの上等品だ
这草莓是一粒一粒精选出来的头等货.
粒選りのメンバー
选拔出来的成员.

### 粒銀【つぶぎん◎】

名
豆状银币，银豆，银疙瘩。（江戸時代、豆粒の形をした銀貨。）

### 粒餡【つぶあん】

红豆馅
小豆などをゆでて、粒のまま、皮を取り去らずに砂糖を混ぜて煮て練った餡。

### 粕【かす①】

名
酒糟。（酒のもろみを漉して残ったもの。酒かす。）
粕づけ。
酒糟腌（的咸菜）。
同：糟

### 粕取り【かすとり】

（用酒糟制造的）次酒，劣等烧酒

### 粕汁【かすじる◎③】

名
加酒糟调味的汤。（塩鮭(しおざけ)や塩ぶり、野菜などを実にして、酒粕を入れたこくのある汁。）

### 粕漬け【かすづけ◎】

名
用酒糟腌的鱼。（肉・魚・野菜などを酒粕に漬けること。また、その漬物。）
粕漬けにする。
用酒糟腌。

### 粗【あら②】

名 接头
名
鱼骨头，鱼杂碎。鱼类剔去主要鱼肉后剩下的部分。（魚類の主要な魚肉を取り去った残りの部分。）
魚の粗でだしをとる。
用鱼骨头做汤料。
〔人の欠点〕缺点，毛病。
人の粗を捜す。
挑毛病；找别人的错儿。
他人の著書の粗をほじくる。
对别人的著作吹毛求疵。
接头
粗略，梗概。表示“大致”“粗糙”等意思。（大雑把である、粗雑である、などの意を表す。）
粗筋。
梗概，粗线条。
荒削り。
粗略刨过。
粗。表示“尚未进行加工”之意。（一手を加えていない、の意を表す。）
粗木。
粗制木材。

### 粗【ほぼ①】

副
大致，大体，基本上。（大体。あらかた。）
ほぼ完成した。
基本上完成了。

### 粗い【あらい◎】

形
粗；大（まばらだ。すき間がある）。
目の粗い網
眼儿大的网。
粗い縞
粗条纹。
粒が粗い
粒儿大。
粗枝大叶（粗雑だ）。
粗い計算
粗枝大叶的计算。
細工が粗い
手艺粗糙。
粗糙（ざらざらしている。ごつごつしている。なめらかでない）。
粗い手ざわり
摸着粗糙。
表面が粗い紙
正面粗糙的纸。
荒凉（人けがない。荒涼としている）。

### 粗ごなし【あらごなし③】

名
先大致弄碎先略作准备

### 粗っぽい【あらっぽい④】

形
粗暴的；粗野的；粗糙的。（荒々しい。乱暴だ。）
粗っぽい男。
粗野的汉子。
粗糙，粗枝大叶。（大まかで、粗雑だ。）
仕事は粗っぽい。
工作草率。

### 粗利【あらり◎】

名
毛利，粗利。（売上高から売上原価を差し引いた額。大まかに示される利益。売上総利益。「粗利益」の略。）
粗利の計算式。
毛利的计算公式。
同：粗利益
荒利益

### 粗利益【あらりえき③】

名
毛利；销售收入减去销售成本；粗利益率；公司的销售毛利与销售净额的比率。（売上高から売上原価を差し引いた額。大まかに示される利益。売上総利益。粗利。）
たとえば500円で仕入れた商品を1000円で販売すると粗利益は 500円となる。
假设成本是500日元的商品以1000日元的价格卖出的话，毛利润就是500日元。

### 粗削り【あらけずり③】

名 形动
名
粗粗刨过
形动
粗糙草率素朴马虎不拘小节
[粗削り荒削り]

### 粗品【そしな◎①】

名
粗东西，粗礼；微薄的礼品；不值钱的东西。（粗末な品物。他人に贈る物をへりくだっていう語。そひん。）
粗品ですがどうぞお収めください。
是一点微薄的礼品，请收下吧。
粗品進呈。
敬赠菲仪。
同：そひん

### 粗品【そひん①】

名
(谦虚语)表不值钱的东西，薄礼。（粗悪な物。粗物。他人に贈る物をへりくだっていう語。）
贈る粗品に宣伝効果抜群の名入れもできる。
可以在送的礼品上印上名字，宣传效果超好。
同：そしな

### 粗塗り【あらぬり】

名 他サ
粗粗抹过（尚未抹好）.
粗塗りの壁
粗粗抹过的墙.
〔下塗り〕抹头一遍.
粗塗りする
抹头一遍.
壁の粗塗りだけはすんだ
墙只抹了一遍.
名
他サ
粗粗抹过;抹头一遍
[ 荒塗り;粗塗り ]

### 粗壁【あらかべ◎】

名
粗抹过的墙;抹上粗灰泥的墙
[ 荒壁;粗壁 ]

### 粗大【そだい◎】

名·形动
粗枝大叶。（あらくて大まかなこと。大ざっぱなこと。また、そのさま。）
粗大な仕上げ方。
粗糙的加工方法。
又笨重又大。（あらくて大きいこと。また，むやみに大きいさま。）
粗大ごみ。
大件垃圾，废弃的家具、冰箱、汽车等难处理的废物。

### 粗大ごみ【そだいごみ】

大的垃圾 如冰箱等

### 粗大塵【そだいごみ】

大件垃圾
１ 家庭から廃品として出される大型ごみ。大型電気器具・家具など、普通ごみと別扱いに収集するもの。
２ 定年退職後や休日などに、自宅で所在なくすごしている夫。昭和56年（1981）ごろから用いられた。

### 粗密【そみつ◎】

名
疏密稀密
[粗密疎密]

### 粗布【そふ】

粗布.
粗衣,粗布衣服.

### 粗忽【そこつ◎】

名·形动
粗心。马虎。考虑不周。鲁莽。（軽はずみなこと。注意や思慮がゆきとどかないこと。また、そのさま。）
粗忽な人。
粗枝大叶的人。
错误。过失。（不注意なために起こったあやまち。そそう。） とんだ粗忽をいたしました。
（我）太不小心了；太失礼了。

### 粗忽者【そこつもの】

粗心的人,注意力不集中的人; 轻率浮躁的人;心不在焉的人;冒失鬼.

### 粗悪【そあく◎】

名
低劣，坏，差。（劣る，悪い，レベルの低い。）
粗悪品。
次品， 次货。

### 粗挽き【あらびき】

［名］(スル)穀物・食肉などを普通よりも粗めにひき砕くこと。また、そうしたもの。「―のソーセージ」「胡椒(こしょう)を―する」

### 粗捜し【あらさがし③】

名·自动·三类
找毛病，挑剔，找错，吹毛求疵。（他人の欠点や過失を、ことさらにさがし出すこと。また、そうして悪口を言うこと。）
粗捜しして言いふらす。
挑剔别人毛病而且到处说。

### 粗探し【あらさがし③】

自动·三类
找毛病挑剔找错吹毛求疵
[粗探し粗捜し]

### 粗描【そびょう】

粗略的描写,大致的描写.

### 粗放【そほう】

粗放，疏放，不致密

### 粗方【あらかた◎】

副
大部分几乎全部大致大体上

### 粗景【そけい◎】

名
(商店用语)菲薄的赠品;小赠品

### 粗暴【そぼう◎】

名·形动
粗暴。（性質や挙動のあらあらしいこと。乱暴。）
粗暴な人間。
粗暴的人。
粗暴な振舞い。
粗鲁的行为。

### 粗服【そふく◎】

名
粗服粗布衣服

### 粗木【あらき】

木料，原木

### 粗末【そまつ①】

名·形动
粗糙，不精致；简陋。（品質がよくない。）
粗末な食事。
粗茶淡饭。
粗末な宿屋。
简陋的旅店。
細工が粗末だ。
手工不精致。
疏忽，粗忽，粗暴，简慢。（おろそかに扱う。）
お粗末でした。
简慢得很；慢待了。
親を粗末にするな。
不要简慢地对待父母。
1字でも粗末に書いてはならない。
一字也不能马虎；一字不苟。
浪费。（むだ遣い。）
1円の金も粗末にできない。
一分钱也不能浪费。

### 粗末にする【そまつにする】

惯用语
轻视。（作り方などが、大ざっぱなこと。品質などが上等でないこと。また、そのさま）
浪费。（いいかげんに扱うこと。ないがしろにすること。）
食い物を粗末にするな。
不要浪费粮食。

### 粗末に扱う【そまつにあつかう】

惯用语
不当回事。（大切に扱わないこと。）
親を粗末に扱う。
慢待父母。
自分を粗末に扱うことをやめる。
不要不把自己当回事。

### 粗朶【そだ◎①】

名
砍下来做燃料用的树枝，木柴，柴火。（切り取った木の枝。薪に用いるほか、海苔篊などにも使う。）
粗朶をくべる。
添柴火。

### 粗漉し【あらごし◎】

名
粗滤，粗粗过滤。（目のあらい漉し器でこすこと。また、そうしたもの。）

### 粗漏【そろう◎】

形动
疏忽潦草不周到
[疎漏粗漏]

### 粗熱【あらねつ◎】

名
余热。（煮たり焼いたりした直後の、手でさわれない熱さ。）
粗熱を取る。
消除余热。

### 粗玉【あらたま◎】

名
璞，粗玉。

### 粗略【そりゃく◎】

名
疏忽，怠慢，鲁莽。（物事の扱い方などが丁寧でないこと。また、そのさま。）
粗略に扱う。
草率处理。
同：疎略

### 粗皮【あらかわ】

〔植物の〕表皮,粗皮.
〔動物の〕（还没有鞣过的）生皮子.

### 粗目【ざらめ】

名
〔ざらめ糖〕（粗粒的）砂糖,粗糖.
〔ざらめ雪〕白天微溶夜里又冻结的粗粒积雪.
名
粗砂糖;白天融化夜里又冻结的粗粒积雪

### 粗目雪【ざらめゆき】

白天微溶夜里又冻结的粗粒积雪

### 粗相【そそう①】

名·形动·自动·三类
疏忽，舛错。〔不注意から起こす失敗。〕
とんだ粗相を致しました。
我疏忽了，实在对不起。
粗相がないように注意しなさい。
留神不要出舛错。
大小便失禁。（大小便をもらすこと。）
この子はときどき粗相する。
这孩子常流尿。

### 粗砥【あらと】

粗磨刀石

### 粗笨【そほん】

粗笨,粗杂,不细致.

### 粗筋【あらすじ②】

名
概略，概要。（あらましの筋道。概略。特に、事件の経緯や書物・演劇などの内容のあらかたの筋道。梗概。）
前号までの物語の粗筋。
目前为止的故事概要。

### 粗糖【そとう】

粗糖，本色糖

### 粗縄【あらなわ◎】

名
粗草绳子
[荒縄粗縄]

### 粗茶【そちゃ◎①】

名
粗茶；（谦虚语）茶。（粗製の茶。粗末な茶。また、他人にすすめる茶の謙譲語。）
粗茶ですが、どうぞ。
请喝杯茶。

### 粗衣【そい①】

名
粗衣，布衣。（破れたり、つぎはぎだらけの粗末な衣服。）
粗衣粗食に甘んじる。
满足于布衣蔬食。

### 粗衣粗食【そいそしょく◎】

粗末な衣服と粗末な食事。転じて、質素な生活をすること.
粗茶淡饭。简朴的生活。

### 粗製【そせい◎】

粗制（的东西）。（つくり方が粗雑なこと。）
粗製塩。
粗盐。
粗製品。
粗制品；劣货。

### 粗製乱造【そせいらんぞう】

粗制滥造『成』.
大量生産すると粗製乱造になりやすい
大量生产容易粗制滥造.

### 粗造り【あらづくり③】

名
粗制（的东西）。（念入りにでなく、ざっとつくること。仕上げ前の段階として、大まかにつくること。また、そのもの。）

### 粗酒【そしゅ①】

名
粗酒，便酌。（粗末な酒。上等でない酒。客に勧める酒をへりくだっていう語。）

### 粗野【そや①】

名·形动
粗鲁，粗野。（言語・挙動などのあらくて卑しいこと。露骨で礼儀を欠くこと。）
粗野な態度。
粗野的态度。

### 粗金【あらがね◎】

名
金属矿石。挖出来后未进行精炼的金属。（掘り出したままの、精錬しない金属。）

### 粗鉱【そこう◎】

名
原矿石。（採掘したままで、まだ選鉱してない鉱石。）

### 粗銅【そどう◎①】

名
〈化〉粗铜。（精製されていない銅。）

### 粗鋼【そこう◎】

名
粗钢，原钢。（圧延・鍛造などの加工をしてない、製造したままの鋼。この生産量は一国の工業力を測る指標となる。）

### 粗雑【そざつ◎】

名
粗糙，粗枝大叶；马虎。（細かい所まで注意が行き届いていない様子；作り方が雑で、複雑な目的や細かな用には役立たない様子。）
粗雑な頭。
马虎的开头。
粗雑な機械。
粗糙的机器。

### 粗食【そしょく◎】

名·自动·三类
粗食，粗茶淡饭。（粗末な食事をすること。また、その食物。）
粗食にたえる。
坚持粗茶淡饭。

### 粗飯【そはん◎】

名
便饭，粗茶淡饭。（粗末な食事。人に食事を進めるときにへりくだっていう語。）

### 粗餐【そさん◎】

名
便饭，便餐。（粗末な食事。他人に勧める食事をへりくだっていう語。）
粗餐を呈したい。
敬备便餐。

### 粘い【ねばい②】

形
黏的黏性的

### 粘っこい【ねばっこい④】

形
粘粘糊糊、有粘性的。（ねばりけがある。ねばねばする。）
执着难缠。（しつこい。）

### 粘つく【ねばつく③】

自动·一类
沾到，黏着。（粘って物にくっつく。ねばねばする。）
口の中が粘つく。
口中发粘。

### 粘り【ねばり③】

名
粘，粘性，粘度。〔ねばねばすること。〕
粘りのある米。
有粘性的大米。
このもちは粘りが足りない。
这个粘糕粘劲儿不够。
坚韧顽强，韧性，韧劲。〔根気。〕
彼は粘りがない。
他不够顽强。

### 粘り強い【ねばりづよい⑤】

形
粘性大。〔物がよくねばる性質である。〕
粘り強いもち。
特粘的年糕。
柔韧，柔而强。〔しなやかで強い。〕
粘り強い紙。
柔韧的纸。
不屈不挠，坚忍不拔，顽强。〔根気強い。〕
粘り強い男。
百折不挠的人。
粘り強く機会を待っている。
顽强地等待机会。
粘り強く戦う。
顽强地进行战斗。
彼女の粘り強いのに感心する。
真佩服她有耐性。

### 粘り抜く【ねばりぬく④】

自动·一类
坚持到底

### 粘り気【ねばりけ◎】

名
粘性。（ねばりつく性質。粘着力。）
粘り気がある。
有粘性。

### 粘る【ねばる②】

自动·一类
发粘，粘糊。柔软易延伸，易附着于物上的状态。（柔らかでよく伸び、物にくっつきやすい状態である。）
よく粘る鳥もち。
粘性好的贴鸟胶。
坚持，有耐性，顽强到底。（あきらめずに根気よく続ける。）
投げるな、最後まで粘れ。
不要放弃，坚持到底。
コーヒー1杯で3時間も粘る。
（在咖啡馆）喝一杯咖啡就泡三个小时。
同：がんばる

### 粘土【ねばつち◎】

名
粘土。（粘りけのある土。ねんど。）
粘土細工。
粘土工艺品。
同：ねんど

### 粘土【ねんど①】

名
粘土。（水を含むと粘りけが増し、こねて何かの形を作ることが出来る土。）
粘土質。
粘土质。
粘土細工。
粘土工艺。
粘土鉱物。
粘土矿物。

### 粘土【へなつち】

粘土,软泥.

### 粘土質【ねんどしつ】

粘土的土質

### 粘度【ねんど①】

名
粘度。粘性系数，粘性率。（流体の粘性の度合を表す語。運動する流体中のある面に対して、その接線方向に現れるずれ応力の大きさは、面に垂直な方向の速度勾配に比例する。その比例定数を粘性率という。物質の種類、温度によって変化する。粘性係数。）
粘度計。
粘度计。

### 粘性【ねんせい◎】

名
〈理〉粘性。（ねばる性質。ねばっこさ。流体内部で速度の異なる部分の間に、流速がならされるように応力が生じる性質。）
粘性係数。
粘度系数。
粘性率。
粘性系数。

### 粘板岩【ねんばんがん】

〈地〉粘板岩.

### 粘液【ねんえき①◎】

名
粘汁。（ねばりけのある液体。）
〈解〉粘液。（生物体内の粘液腺から分泌される液体。糖たんぱく質・無機塩類などを含み、体表の保護などの役をする。）
粘液を分泌する。
分泌粘液。

### 粘着【ねんちゃく◎】

名·自动·三类
粘着。（粘りけのあるものが他の物にぴったりくっつくこと。）
粘着したまま離れなくなる。
粘住离不开〔弄不掉〕了。
粘着テープ。
粘文件等用的胶条。

### 粘着力【ねんちゃくりょく】

名
粘着力。（ねばりけがあって、よく物につく力。）

### 粘着性【ねんちゃくせい】

名
ねばりつく性質。粘着質。 「 －が強い」

### 粘稠【ねんちゅう◎】

形动
粘而稠，又粘又稠。（ねばりけがあって密度の濃い・こと（さま）。）
粘稠な体液。
黏稠的体液。
粘稠剤。
黏稠剂。

### 粘膜【ねんまく①】

名
粘膜。（消化器・呼吸器・泌尿生殖器などの中空性器官の内面にある軟らかい組織。血管・リンパ管・神経が分布。表面は粘液によって粘滑になっている。吸収や分泌の機能をもつことが多い。）
鼻の粘膜が弱い。
鼻孔粘膜柔弱。

### 粘菌【ねんきん】

〈植〉粘菌.

### 粛々【しゅくしゅく◎】

副
静悄悄地。（ひっそりと静まっているさま。）
鞭声粛々夜河を過る。
轻舞马鞭悄悄过河。
庄严地，肃穆地。（おごそかなさま。厳粛なさま。）
数十頭の乗馬隊が粛々と進んで行くのは絵のごとく。
数十匹骑兵庄严肃穆地前进，这场景好像图画一样。
非常尊敬地。（つつしみうやまうさま。）

### 粛党【しゅくとう】

整党.

### 粛啓【しゅくけい】

敬启者.

### 粛学【しゅくがく】

整肃大学内部.

### 粛正【しゅくせい◎】

名·他动·三类
整顿。严加整治以消除不正当行径。（厳しく取り締まって、不正を取り除くこと。）

### 粛殺【しゅくさつ】

厳しい秋気が草木を枯らすこと。秋天草木枯萎凋零的样子。

### 粛清【しゅくせい◎】

名·他动·三类
肃清，清洗。（不正者・反対者などを厳しく取り締まること。独裁政党などで、方針に反する者を排除すること。）
対立分子を粛清する。
肃清对立分子。

### 粛然【しゅくぜん◎】

形动
寂静，寂然。（なんの物音も聞こえず静かなさま。また、静かで行儀正しいさま。）
肃然。（おごそかで整ったさま。）

### 粛粛【しゅくしゅく◎】

形动
庄严肃穆。（（緊張して）静かに行動する様子。）
粛粛たる行進。
庄严的游行（队伍）。

### 粟【あわ①】

名
谷子；小米。（九月ごろ穂状の花を開く一年草。実は小粒黄色で、五穀の一つ。）
もち粟。
粘谷子。
粟つぶ。
小米粒。

### 粟おこし【あわおこし】

黄米点心，粗点心的一种。

### 粟立つ【あわだつ③】

自动·一类
起鸡皮疙瘩，汗毛直竖，起粟。（恐怖や寒さなどのため、毛穴が収縮して、皮膚一面に粟粒ができたようになる。鳥肌が立つ。）

### 粟粒【あわつぶ】

名
小米粒。也比喻非常小的东西。（粟の実の粒。また、非常に小さいもののたとえ。）

### 粟粒【ぞくりゅう③】

名
粟粒，小米粒。（粟の実。）
比喻极小的东西。（とても小さいもののたとえ。）
彼は探偵として、頭が鋭い。粟粒のようなことをも見逃さない。

### 粟餅【あわもち②】

名
黄米年糕。（糯粟をついた餅。）

### 粥【かゆ②】

名
稀饭。（水を多くして米を軟らかく煮たもの。）
薄い粥。
稀粥。
濃い粥。
稠粥。
粥もすすれない。
连粥都喝不上，生计艰难。

### 粥腹【かゆばら◎】

名
喝了粥的肚子，净喝粥没力气（的肚子）。（粥を食べただけの腹。力が十分に入らない状態をいう。）
粥腹をかかえる。
抱着吃不饱的肚子；空腹。

### 粧し屋【めかしや◎】

名
好打扮的爱漂亮的人

### 粧し込む【めかしこむ④】

自动·一类
打扮得漂漂亮亮(同めかす)

### 粧す【めかす②】

自动·一类
打扮得漂亮

### 粳【うる①】

名
〈植〉粳，籼。（稲・粟・黍などで、炊いたときに粘りけの少ない品種。）
粳粟。
没有黏性的小米。
粳米。
粳米。

### 粳【うるち】

粳米,籼米.粳米，鷪米

### 粹【いき◎】

名·形动
漂亮，潇洒，风流，帅。举止、打扮脱俗，具有魅力的样子。（態度・身なりがあか抜けしていて、色気の感じられるさま。）
粋な格好。
潇洒的姿态。
通情达理，圆滑。精通人情世故。（人情・世情に通じているさま。）
粉味通。精通花街柳巷，嫖妓玩乐。（遊里に精通していること。）
艳闻，风流韵事。（色事に関すること。）

### 粽【ちまき◎】

名
粽子。（ササなどの葉に巻いて蒸したもち菓子。）
ちまき の 節供。
五月五日端午节。

### 精【せい①】

名
精，菁华，精华。〔精粋。〕
日本美術の精。
日本美术的精华。
粗を捨て精を取る。
去粗取精。
精神，精力，气力，劲头。〔気力。〕
精がつきる。
精力耗尽，精疲力竭。
精が出る。
起劲，有干劲。
精出して働く。
精力充沛〔干劲十足〕地工作。
ずいぶん精が出ますね。
您的干劲可真足啊。您干的可真冲啊。
精细，精巧，精良。〔こまかい。〕
精を尽くした地図。
画得十分精细的地图。
精をきわめる。
极为精巧。
精，精灵，妖精。〔たましい。〕
森の精。
森林里的精灵，木妖。
水の精。
水妖。

### 精々【せいぜい】

精々(せいぜい)
精通,充其量

### 精いっぱい【せいいっぱい①】

副
竭尽全力，尽最大努力。（持っている力のすべてを出すこと。力のかぎり。できるかぎり。副詞的にも用いる。）
精いっぱい働く。
竭尽全力工作
これくらいがんばるのが、ぼくにとって精いっぱいだ。
努力做到这种程度，对我来说已经到家了。
せいいっぱい努力したがだめだった。
尽了最大努力仍然不成。

### 精が出る【せいがでる】

惯用语
有干劲儿，起劲儿。（懸命に働く。仕事に励む。よく活動する。）
元気を出して働いて精が出るね。
打起精神工作吧！

### 精げる【しらげる③】

他动·二类
把糙米碾成白米。（玄米をついて白くする。精白する。）
玄米を精げる。
把玄米精磨成白米。
精雕细刻。（細工物などを磨いて仕上げをする。）

### 精しい【くわしい③】

形
详细的精通的
[詳しい精しい委しい]

### 精を出す【せいをだす】

惯用语
努力，卖力气，全神贯注，鼓起干劲儿。（熱心に働く；いっしょうけんめいやる。）同クラブ活動もいいが、もっと勉強に精を出さないと、就職はおろか卒業も危なくなるぞ。／俱乐部活动固然可以参加，但若不加把劲努力学习的话，别说找工作，就是毕业也成问题啊。

### 精一杯【せいいっぱい③①】

名·形动·副
竭尽全力。（自分でできる力のかぎり。こんかぎり。）
アパートや借家の家賃を払うのに精一杯で、とても自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない
支付公寓或租住的房租就已经耗尽了精力，经济上哪儿有余力买自己的房子啊。

### 精兵【せいへい】

精兵.
精兵をすぐる
选精兵.

### 精出す【せいだす①】

自动·一类
努力，鼓足干劲。（一生懸命に働く。熱心に励む。）
仕事に精出す。
尽心尽力地干活。

### 精到【せいとう】

形動
周详,精细周到.
形動
精细周到

### 精力【せいりょく①】

名
精力。把事情干到底的身心的活动或毅力。（物事をやりぬく心身の元気，または根気。スタミナ。）
精力にあふれる。
精力充沛。
精力。特指性方面的能力。（特に，性的な能力。）

### 精励【せいれい◎③】

名
勤奋，奋勉。（勉学や仕事などに精を出してつとめ励むこと。）
任務に精励する。
勤奋的做任务。

### 精勤【せいきん◎】

名·自动·三类
勤奋，勤勉；出勤。（仕事や学業などにまじめに励むこと。）
業務に精勤する。
勤奋工作。
精勤手当。
全勤奖金。

### 精嚢【せいのう◎】

名
〈解〉精囊。（男性の生殖器の一。膀胱の底部後方に左右一対あり、射精管に開口している。粘液を分泌する。哺乳類以外では精子をたくわえるので貯精嚢とよぶ。）

### 精妙【せいみょう】

形动
绝妙精巧

### 精子【せいし①】

名
精子精虫(同せいちゅう)

### 精子【せいし①】

名
精子，精虫。（雄性の生殖細胞。形は生物の種類によって異なるが、染色体を含む核の頭部、ミトコンドリア・中心小体を含む中片部、運動をする鞭毛の尾部からなり、人間ではおたまじゃくし状。動物のほか、植物ではコケ・シダ・イチョウ・ソテツなどにみられる。精虫。）

### 精密【せいみつ◎】

名
精密，细致，精细，精确，精致。（細部まで巧みに作られていること。）
精密な計画。
精密的计划。
精密に検査する。
细致地检查。
精密検査。
精细检查。
精密機械。
精密机器。

### 精密機器【せいみつきき⑤】

名
精密仪器，精密器械。

### 精巣【せいそう】

〈解〉精巢

### 精巧【せいこう◎】

形动
精巧，玲珑；精密。连细微之处都做得十分精致巧妙。（細かな転移まで行き届いていて、よく出来ていること。）
精巧な細工。
精巧的工艺（品）。
小さくて精巧だ。
小巧玲珑。
この機械は精巧にできている。
这个机器做得很精密。
細工は精巧をきわめている。
工艺精巧绝伦。

### 精度【せいど①】

名
精度，精密度，准确度。（測定する際や、また、器械などの正確さ・精密さの度合い。また、仕事などの正確さの度合い。）
精度が高い。
精密度高。
精度が悪い。
精密度差。

### 精強【せいきょう】

精良强大,精锐.
精強な軍隊
精锐的军队.

### 精彩【せいさい①】

名
活力，神气。（いきいきと元気にあふれた様子。）
精彩を欠く。
无精打采。
光彩，鲜艳的色彩。（うつくしいいろどり。かがやくひかり。つや。光彩。）
精彩に富んだ色調。
鲜艳的色调。
同：生彩

### 精悍【せいかん◎】

名
精悍。（顔つきや態度に勇ましく鋭い気性が現れていること。また、そのさま。）
精悍な顔つき。
精悍的表情。

### 精査【せいさ①】

名
详查，细查；彻底调查。（細かい点まで詳しく調べること。）
すみずみまで精査する。
毫无遗漏地细查。

### 精根【せいこん①】

名
精力，精神和力量。（物事をする精力と根気。）
精根尽き果てる。
气力耗尽。

### 精機【せいき】

〈機〉精密机械

### 精気【せいき①】

名
天地万物的精气〔精髓、精华〕。（万物を生成するもとになるもの。万物の根源の気。）
精神，气魄，精气神。（人の生命を活動させるもとになる力。精力。）

### 精油【せいゆ◎】

名
香精，芳香油，精油。（植物からとれる、油状の香料。香水の原料。）
精炼油。（石油を精製すること。また、その石油。）

### 精液【せいえき①】

名
精纯的液体。（純粋な液。）
〈生理〉精液。（雄性生殖器でつくられる、精子を含む粘りけのある分泌液。精水。）

### 精留【せいりゅう◎】

名
精馏。利用液体混合物中的沸点差，细微成分也可以分离出来的一种分馏。（液体混合物中の沸点の差がわずかな成分をも分離することのできる分留。）
精留収量。
精馏产量。
精留器。
精馏器。

### 精白【せいはく◎】

名
纯白，雪白。（まざりものがなく白いこと。）
碾米。（穀物をついて表皮をとり白くすること。）
精白米。
精白米。

### 精確【せいかく◎】

名·形动
精确；正确。（詳しくてまちがいのないこと。精密で正確なこと。また、そのさま。）
精確な報道。
准确的报道。
精確をきわめる。
极其精确。
精確度。
精（确）度。

### 精神【せいしん】

名
〔心・たましい〕精神;［状態の強調］心神.
精神が確かでない
精神不正常;神志不清醒.
精神に異常をきたす
精神失常.
精神状態が不安定だ
心神不定.
精神を集中させる
集中精力.
精神現象
精神〔心灵〕现象.
精神障害
精神障碍.
精神変調
精神失调.
精神安定剤
安定药; 抗精神失常药.
〔心のもちかた〕精神,思想.
自主独立の精神
独立自主的精神.
愛国的精神
爱国精神.
〔知性・理性の働き〕精神,意识（与物质相对）.
精神を鍛練する
锻炼精神.
精神がりっぱだ
精神〔思想〕高尚.
ねばり強い精神力がある
具有顽强的精神.
精神がたるんでいる
精神松懈.
精神をたたきなおす
把劣根性彻底改过来.
名
精神;心神;气魄;思想;心意;根本意思

### 精神主義【せいしんしゅぎ】

精神至上论,精神万能论.

### 精神修養【せいしんしゅうよう】

修身养性

### 精神分析【せいしんぶんせき⑤】

名
精神分析。奥地利精神分析学家弗洛伊德创立的精神疗法及其有关理论。（フロイトの創始した、神経症の病因と治療法に関する理論、ならびにそれに基づく精神構造一般についての理論体系。）

### 精神分析学者【せいしんぶんせきがくしゃ】

精神分析学家

### 精神分裂症【せいしんぶんれつしょう】

精神分裂症.

### 精神力【せいしんりょく③】

名
精神力（量）。（勉強や仕事などの目的をやりとげようとする、意志の力。）
精神力が弱い。
精神力脆弱。

### 精神労働【せいしんろうどう】

精神劳动,脑力劳动.
精神労働と肉体労働
脑力劳动和体力劳动.

### 精神医学【せいしんいがく】

精神病学

### 精神安定剤【せいしんあんていざい】

镇定剂

### 精神年齢【せいしんねんれい⑤】

名
心理年龄，智力年龄。（知能検査の結果、各個人の知能の発達程度を判断するための尺度。）

### 精神文化【せいしんぶんか】

精神文明.

### 精神構造【せいしんこうぞう】

名
智力

### 精神状態【せいしんじょうたい】

名
心态

### 精神生活【せいしんせいかつ】

精神生活,精神方面的生活;重视精神的生活.

### 精神病【せいしんびょう◎】

名
精神病。（精神の病的な状態の総称。外傷・疾病などによる外因性のものと、遺伝・体質などによる内因性のものとがある。）
彼は精神病にかかっている。
他有精神病。

### 精神病院【せいしんびょういん】

精神病院

### 精神的【せいしんてき③】

形动
精神上的，精神的。（精神に関するさま。精神上のことを重んずるさま。）
精神的な力。
精神的力量。
精神的にまいる。
精神崩溃。
精神的に不安定だ。
心神不安。
精神的打撃。
精神上的打击。

### 精神科【せいしんか】

名
精神科

### 精神科医【せいしんかい】

精神病医师

### 精神科学【せいしんかがく】

精神科学,文化科学.

### 精神薄弱【せいしんはくじゃく】

精神幼稚症,智力发育不全.
精神薄弱児施設
弱智儿养育院.

### 精神衛生【せいしんえいせい⑤】

名
精神卫生。（精神障害の予防や保護・治療のほか、精神的健康の維持・促進を目的とする学問、およびそのための実践活動。精神保健。）

### 精神論【せいしんろん③】

名
〈哲〉唯心论。（精神主義。）

### 精神鑑定【せいしんかんてい】

精神鉴定，精神检查

### 精神面【せいしんめん③】

名
精神方面。

### 精算【せいさん◎】

名
细算；补交（細かに計算すること。金銭などを最終的に精密に計算し直すこと）。
運賃を精算する
补交坐过站的车钱；补票。

### 精算人【せいさんにん】

清算人

### 精算所【せいさんしょ◎】

名
〈鉄〉核算室，核算处。（精算するためのところ。）
駅の精算所とは何をするためにあるの。
车站的核算室是用来干什么的？

### 精算書【せいさんしょ】

明细账单

### 精算機【せいさんき③】

自动补票机。
就是说，你买票的金额和实际乘坐的距离不符，需要精算机原先的作用是补票。
后来也有人先买最便宜的票,然后到目的地再让精算机算钱补上，这样既不会出错，还可能省钱。
例：精算機があれば便利です。
有自动补票机就方便啦。

### 精管【せいかん◎】

名
〈解〉输精管。（男性の生殖器で、精巣から精子を精嚢に輸送し、尿道に開口する管。輸精管。）

### 精米【せいまい◎】

名
碾米；白米。（玄米をついて外皮を取り除き、白くすること。また、白くしたその米。しらげよね。）
精米機。
碾米机。

### 精粉【せいふん】

精粉,细粉末,上等粉.精粉，细粉末，上等粉

### 精粋【せいすい◎】

名
精粹、精华。（清くて混じり気のないこと。）

### 精粗【せいそ】

精粗;粗细.
品物の精粗を吟味する
鉴别货品的精粗〔质量〕.

### 精精【せいぜい①】

副
尽可能。（できるだけ。一生懸命。）
精精勉強させていただきます。
我会尽全力学习。
最多。充其量。（一番多いと考えても。多くとも。最大限。たかだか。）
集まっても、精精一〇人くらいだ。
即便都集中起来，最多只有10个人左右。

### 精糖【せいとう◎】

名
精制糖、上等白糖。也指其精制工序。（粗糖を精製した上質の砂糖。また、その精製工程。）

### 精細【せいさい◎】

名·形动
详细，周详。（くわしくこまかいこと。詳細。）
精細に書き記す。
详细地记下。

### 精細胞【せいさいぼう】

〈生〉精细胞,雄性生殖细胞.

### 精練【せいれん◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
精炼，提纯。（動植物繊維から夾雑物(きょうざつぶつ)や蝋分・脂肪・たんぱく質などを取り除くこと。）
精心训练，精益求精地练习。（よく練習すること。また、よく鍛えること。）

### 精緻【せいち①】

名·形动
精致，细致周到。（こまかく緻密なこと。）
精緻な筆。
精致的画笔。
精緻をきわめる。
极其精致。

### 精義【せいぎ】

［ただしい］准确意义;［くわしい］详细意义.
〔講義〕详解.

### 精肉【せいにく】

名
上等肉精选的肉

### 精舎【しょうじゃ③】

名
〈仏〉寺院，精舍。（僧が仏道を修行する所。寺院。寺。）
祇園精舎。
祗园寺院。

### 精華【せいか①】

名
精华.
民族の精華
民族的精华.

### 精薄【せいはく◎】

名
智力不全。（「精神薄弱」の略。）
精薄児。
智力发育不全儿童。

### 精虫【せいちゅう◎】

名
精子，精虫。（「精子(せいし)」に同じ。）

### 精製【せいせい◎】

名·他动·三类
精制，精心制造，特制。（十分に念を入れてつくること。）
精製品。
精制品。
精炼，提炼。（まじりものを除いて、純良なものをつくりあげること。）
原油を精製する。
提炼原油。

### 精製所【せいせいじょ】

炼油厂

### 精読【せいどく③】

名
精读，细读。（細かいところまで、ていねいに読むこと。熟読。）
原典を精読する。
精读原著。

### 精農【せいのう◎】

名
精耕细作的农民，勤勉的农民。

### 精通【せいつう◎】

名
精通，通晓。（その物事について、細かな所までよく知っていること。）
彼は日本文学に精通している。
他精通日本文学。
彼は2か国語に精通している。
他通晓两国语言。

### 精進【しょうじん①】

名·自动·三类
〈仏〉精进，修行。（ひたすら仏道修行に勤め励むこと。）
仏道に精進する
精修佛道。
斋戒，净身慎心。吃素，不茹荤。（肉食をやめ、菜食をすること。）
精進潔斎して神に仕える
斋戒侍神。
精進料理
素菜。
精進揚げ
软炸素食。
精進落ち
开荤；开斋。
专心致志『成』。（そのことだけに心を集中して努力する。）
文学の研究に精進する
专心研究文学。
芸道ひとすじに精進する
他专心致志地钻研演技。

### 精進料理【しょうじんりょうり⑤】

名
素菜，斋菜，不使用肉、鱼等材料，而仅用蔬菜或豆腐等植物性材料制作的菜肴。（肉・魚などを用いず、野菜・豆腐など植物性の材料で作る料理。）

### 精選【せいせん◎】

名
精选。（多くの中から良いものをよりすぐること。えりぬき。）

### 精銅【せいどう】

纯铜，精炼铜，优质铜

### 精鋭【せいえい◎】

名·形动
精锐，具有强大势不可挡的力量。（強くて、勢いのいいこと。また、そのさま。）
精鋭な軍隊。
精锐部队。
精兵。精选的人员。（えり抜きのすぐれた人・兵士。）
精鋭をすぐる。
选拔精锐。

### 精錬【せいれん◎】

名·他动·三类
精炼、提纯。（製錬と精錬の混同から生じた語。）
金銀を精錬する。
提纯金银。

### 精霊【しょうりょう◎】

名
灵魂，亡灵。（死者の霊魂。）
精霊会（え）。
盂兰盆会。
精霊送り。
送亡灵。
精霊流し。
（盂兰盆会）放河灯。

### 精霊【せいれい◎】

名
精灵。（山川·草木など種種の物に宿ると考えられる神霊。精。）
水の精霊。
水精灵。
灵魂。（死者の霊魂。）
精霊が存在するかどうかまだ謎だ。
灵魂的存在性还有待考究。

### 精霊流し【しょうろうながし】

名
指的是长崎县各地在盂兰盆节时进行得吊念死者的仪式。（長崎県の各地でお盆に行われる、死者の魂を弔って送る行事のこと。）

### 精髄【せいずい③】

名
精髓，精华，菁华。（物事の本質をなす最も重要な部分。）
和歌の精髄を究める。
探究和歌的精髓。

### 精魂【せいこん①◎】

名
灵魂，精神，全部精力。（たましい。精神。）
精魂を傾ける。
全神贯注。

### 精魂を傾ける【せいこんをかたむける】

惯用语
倾注全部精力。（熱情を持って作ること。）
卒業論文の完成に精魂を傾ける。
投入全部精力完成毕业论文。

### 精麦【せいばく◎】

名·他动·三类
精白麦米。对麦子进行精白加工，也指经过精白加工的麦子。（麦を精白すること。また、精白した麦。）

### 糊【のり②】

糨糊;［衣類用の］浆,粉浆.
ゴム糊
胶水.
糊で張る
用糨糊贴.
糊を付ける
抹糨糊;挂浆.
洗濯物に糊を付ける
浆衣服.
これに糊を付けてほしい
请把它给浆一下.
このハンカチは糊がきいている
这个手绢浆得好.
糊付き封筒
带胶的信封.
糊とはさみ
（不动脑筋）剪拼凑.
液体のり（えきたいのり）
液体胶水

### 糊する【のりする②③】

自动·三类
糊（口）。（糊は、粥カユの意。粥を食べて、やっと暮らして行く。）
口を糊する。
糊口；勉强生活。

### 糊付け【のりづけ◎】

名·自他·三类
用浆糊黏贴上。糊上。（糊ではりつけること。また、そのもの。）
（他）ラベルを糊付けする。
糊上标签。
浆洗，挂浆。（洗濯した布などの形を整え張りをもたせるために、糊をつけること。）
（自）シーツに糊付けする。
给床单上浆。

### 糊代【のりしろ】

名
(黏贴纸张时)为抹浆糊而留出的部分

### 糊口【ここう◎】

名
糊口，生计，生活。（暮しを立てること。くちすぎ。よすぎ。生計。）
糊口を凌ぐ。
维持生活；勉强糊口。
糊口に窮している。
生活无着。
糊口の途を求める。
寻求生活之路；谋生。
糊口の資。
糊口之资。
同：餬口

### 糊塗【こと①】

名·他动·三类
敷衍，掩饰。（ごまかしの処置をすること。曖昧にとりつくろっておくこと。）
一時を糊塗する。
敷衍一时。

### 糊精【こせい】

〈化〉糊精

### 糖【とう①】

名
糖，糖分。（炭水化物のうち、水に溶けて甘味を示すものの総称。単糖類（果糖・ブドウ糖）および大部分の少糖類（ショ糖・麦芽糖）がこれに含まれる。広義には糖類をさすことも、また単糖類と同義に用いることもある。）
麦芽糖。
麦芽糖。
尿に糖が出る。
尿里有糖分。

### 糖分【とうぶん①】

名
糖分。（糖類の成分。）
甜味。（俗に、甘味の意にも用いられる。）
糖分がほしい。
想吃甜的。

### 糖化【とうか】

〈化〉糖化（作用）.糖化

### 糖原質【とうげんしつ】

〈化〉糖原,糖元,肝糖,动物淀粉,牲粉.

### 糖尿病【とうにょうびょう◎】

名
〈医〉糖尿病。（メタボリックシンドロームの称呼、内臓脂肪の蓄積によりインスリン抵抗性（インスリンの働きの低下）が起こり、糖代謝異常（耐糖能異常、糖尿病）、脂質代謝異常（高中性脂肪血症、低HDLコレステロール血症）、高血圧などの動脈硬化の危険因子が、一個人に集積している状態である。）
糖尿病の症状は気づきにくい。
糖尿病的症状很难被发现。

### 糖尿病患者【とうにょうびょうかんじゃ】

糖尿病患者

### 糖度【とうど】

名
糖度。糖液中固形物浓度的单位，工业上一般用白利度("BX)表示糖度，指的是100克糖溶液中，所含固体物质的溶解克数。（果実飲料や果実では糖含量、ジャム類では可溶性固形分の含量、または、精糖業界では、ショ糖含量の指標となる値である。）

### 糖脂質【とうししつ】

〈化〉糖脂.

### 糖菓【とうか①】

名
糖果。（飴。）

### 糖蛋白質【とうたんぱくしつ】

〈生化〉糖蛋白;（配）糖朊类;糖辍朊类;朊类与糖基的结合物.

### 糖蜜【とうみつ】

糖蜜,（废）糖浆.
糖水.糖蜜，糖浆，糖水

### 糖衣【とうい①】

名
〈医〉糖衣。（薬剤を服用しやすくするために外側に施した、糖分を含む被膜。）
糖衣錠。
糖衣药片。

### 糖質【とうしつ◎】

名
糖类，碳水化合物。（糖を主成分とする物質。炭水化物のこと。脂質、たんぱく質に対していう。）
糖質は人間にとって絶対必要である。
糖类对于人来说是必须的。

### 糖類【とうるい】

〈化〉糖类

### 糜爛【びらん◎】

名
糜烂。（ただれくずれること。皮膚や粘膜の上層の細胞がはがれ落ち、内層が露出している状態になること。ただれ。）
糜爛した性ガス。
糜烂性毒气。

### 糞【くそ‐】

接头
臭，他妈的。表示卑斥之意。（卑しめののしる意をあらわす。）
糞野郎。
混帐东西；混蛋。
糞ばばあ。
臭老婆子；臭娘儿们。
糞坊主。
秃驴；贼和尚。
过度。（含有一点轻蔑之意）表示程度太深。（（やや軽蔑の意を含めて）程度のはなはだしいことをあらわす。）
糞まじめ。
过分认真；一本正经；老实巴交。

### 糞【くそ①】

名 感 接尾
名
大便，粪，屎。（大便。ふん。）
糞をする。
拉屎；大便。
犬の糞。
狗粪。
屎。垢或滓。（垢や滓。）
目糞。
眵；眵目糊；眼屎。
鼻糞。
鼻牛儿；鼻嘎巴；鼻屎。
耳糞。
耳垢；耳屎。
感
见鬼，屎蛋，他妈的。骂人或令自己振作时发出的词语。（人をののしったり、自らを奮起させるときなどに発する語。）
糞、いまにみてろ。
他妈的，等着瞧吧！
糞くらえ。
呸！滚开！活该！瞎扯！
接尾
含轻蔑语气，加强其语气。（軽蔑の気持ちを含めて、その語の意味を強める。）
下手糞。
笨蛋；拙劣透顶。
やけ糞。
自暴自弃。

### 糞【くそっ②】

感
（表示不服气）妈的；（失败时的诅咒）该死；见鬼。（人をののしったり、自らを奮起させるときなどに発する語。）
同：くそ

### 糞【ふん①】

名
粪，屎，大便。（動物のくそ。）
犬が道端で糞をする。
狗在路边拉屎。
同：くそ

### 糞の役にも立たぬ【くそのやくにもたたぬ】

惯用语
不起任何作用，屁事不顶。（何の役に立たないことを罵りの気持ちをこめて言う語。）
この実験は学術研究に対して、糞の役にも立たない。
这个实验对于学术研究一点用都没有。

### 糞も味噌も一緒【くそもみそもいっしょ】

惯用语
良莠不分，鱼龙混杂，不分青红皂白。（価値のある物とないものとの区別がないこと。また、それらを同一に扱うこと。）
糞も味噌も一緒に叱る。
不分青红皂白地一顿训斥。

### 糞便【ふんべん】

名
大便(同くそ)

### 糞力【くそぢから③】

名
蛮力，大力气，傻大劲，牛劲，死劲。（並み外れて強い力。ばかぢから。）
糞力がある。
有股傻大劲。

### 糞勉強【くそべんきょう③】

他动·三类
死用功埋头苦读

### 糞味噌【くそみそ◎】

形動
好坏不分，不分皂白，鱼龙混杂。（価値のあるものとないものとの区別ができないさま。）
信口攻讦，胡乱。（相手をひどくけなすさま。ぼろくそ。）
人の作品を糞味噌にけなす。
信口把别人的作品贬得一钱不值。
糞味噌に言う。
乱说一通。

### 糞土【ふんど】

粪土;脏东西.
糞土の牆（しよう）はぬるべからず 粪土之墙不可圬;朽木不可雕.脏东西

### 糞垂れ【くそたれ】

名
拉屎; 大便; 混蛋(骂话)

### 糞尿【ふんにょう◎】

名
粪尿，大小便。（大便と小便。）

### 糞度胸【くそどきょう】

傻大胆,臭大胆;胆大包天『成』.

### 糞真面目【くそまじめ】

名·形動
过于天真; 一本正经

### 糞石【ふんせき】

〈地〉粪化石.
〈医〉肠结石.

### 糞落ち着き【くそおちつき③】

名
过分沉着满不在乎

### 糞虫【くそむし】

（動）蜣螂，屎壳郎
糞(ふん)に集まる食糞性の昆虫。ダイコクコガネ・マグソコガネ・タマオシコガネなど。

### 糞詰まり【ふんづまり】

便秘.
应该出来的东西出不来.

### 糞転がし【ふんころがし】

名
圣甲虫。（「球押金亀子(たまおしこがね)」の俗称。）

### 糞食らえ【くそくらえ◎】

接续
扯蛋，见鬼，狗屁。（糞でも食え。相手の言動を受けて悪罵する表現。多く「そんなものは糞食らえだ」のような言い回しで用いる。）
そんなものは糞食らえだ。
这种东西见鬼去吧。

### 糟【かす①】

名
酒糟(同さけかす)
[ 糟;粕 ]

### 糟を食う【かすをくう】

惯用语
被批评。（小言を言われる。叱られる。）
悪いことをして、糟を食った。
做了错事，被骂了。

### 糟粕【そうはく◎】

名
糟粕，剩余的无用物。（酒のかす。転じて、滋味をとり去った残りかす。精神の抜けた外形。）
糟粕を嘗める。
取糟粕。

### 糟糠【そうこう◎】

名
糟糠。（かすとぬかの意で、無価値な物や、粗末な食事の意にも用いられる。）
糟糠の妻。
糟糠之妻；贫穷时共患难的妻子。
糟糠の妻は堂より下さず。
糟糠之妻不下堂。

### 糠【ぬか◎②】

名
糠。（玄米を精白する際、搗かれて取れる種皮や胚芽の粉末。脂肪・タンパク質・ビタミンB1に富む。糠油を採取したり、肥料や家畜の飼料、漬物に用いる。こぬか。）
こめ糠。
米糠。
もみ糠。
砻糠。
むぎ糠。
麦糠。

### 糠に釘【ぬかにくぎ】

谚语
白费力气，无济于事。（糠に釘を打ち込んでも、すぐに抜けて効き目がないことから転じて、さっぱり手ごたえがないことをいう。）
君には、何を言っても糠に釘だね
跟你说什么也是白费力气。

### 糠味噌【ぬかみそ◎】

名
米糠酱。（糠に塩・水を加え、まぜ合わせて発酵させたもの。糠味噌漬けのもとになり、毎日かきまぜて空気を入れ、水分が多くなると新しく糠と塩を足していく。ぬかどこ。）
きゅうりを糠味噌に漬ける。
把黄瓜腌在米糠酱里。
なすの糠味噌漬け。
米糠酱（腌）茄子。
糠味噌が腐る。
令人作呕。
ひどい歌だな、糠味噌が腐るぜ。
唱得真难听，真恶心死了。
糠味噌女房。
糟糠之妻；荆妻。

### 糠味噌漬け【ぬかみそづけ】

ぬかづけ

### 糠味噌臭い【ぬかみそくさい】

一副操劳家务的样子.
うちの女房もだいぶぬかみそ臭くなってきた
我老婆差不多成了地道的家庭妇女了.

### 糠喜び【ぬかよろこび◎】

名
空欢喜，落空。（喜んだあとで、実はまちがいによることが分かったこと。）
糠喜びに終わる。
落了个空欢喜。
それは糠喜びだった。
那事白欢喜了一场。

### 糠床【ぬかどこ】

装在桶里的拌盐的米糠

### 糠油【ぬかあぶら】

米糠油.

### 糠漬け【ぬかづけ】

米糠酱菜

### 糠袋【ぬかぶくろ】

米糠包.

### 糠雨【ぬかあめ③】

名
蒙蒙细雨，毛毛雨。（霧のような細かい雨。霧雨。）

### 糧【かて②①】

名
干粮，粮食，粮食。（食物。）
糧が尽きる。
绝粮。
その日その日の糧にも困る。
每天的粮食都成问题；穷得难以度日。
食粮。对精神和生活有用的必需品。（精神や生活のためになる必要なもの。）
書物は心の糧だ。
书籍是精神食粮。

### 糧秣【りょうまつ】

粮秣,粮草.

### 糧米【りょうまい】

米粮.

### 糧道【りょうどう】

粮道.
敵の糧道を断つ
断敌人的粮道.

### 糧食【りょうしょく◎】

名
粮食，食粮，口粮。（食糧。特に、備蓄・携行した食糧。）

### 糯【もち◎】

名
糯。（粘り気が強く、ついて餅にすることができる米・穀類。）
糯米。
糯米；江米。

### 糯米【もちごめ◎】

名
糯米；江米。（粘りけが多く、餅(もち)や赤飯にする米。）

### 糸【いと①】

名
纱线。用于纺织、手工编织、缝衣、刺绣等。（繭・綿・麻・毛などの繊維を細く長くひきのばして、よりをかけたもの。）
もめん糸。
棉线。
絹糸。
丝线。
毛糸。
毛线。
麻糸。
麻线。
針に糸を通す。
纫针；往针眼里穿线。
（手術後）糸を抜く。
（手术后）拆线。
糸を紡ぐ。
纺线。
糸をほぐす。
解开线团。
糸くず。
线头；废线。
生丝。丝（线）。（生糸。）
（乐器的）弦。琴弦。筝。三弦。弹筝、三弦（的人）。（琴・三味線などの弦楽器の弦。転じて、琴・三味線の異称。）
三味線の糸。
三弦的琴弦。
糸を楽器につける。
把弦上到乐器上。
糸が切れる。
弦断。
糸をしめる。
紧弦。
糸がはいるとにぎやかだ。
（宴会席上）有三弦一伴奏就热闹了。
鱼线。钓丝。（釣糸。）
糸を垂れる。
垂钓。
线状。似线的细长物。（細く長くて糸のような線状のもの。）
柳の糸。
柳条。
途径。线路。（細く長くて糸のような線状のもの。比喩的にも使う。）
記憶の糸をたぐる。
追忆。
推理の糸がきれる。
推理的线索中断了。

### 糸ようじ【いとようじ】

名
牙线。用于清理牙齿的线状工具。（歯間の汚れ（歯垢、食物残滓など）を清掃する道具である。ホルター型デンタルフロスの日本での俗称ともされる。）

### 糸を引く【いとをひく】

惯用语
纳豆等食品出黏弦；影响深远；暗中操作，背后指挥。（糸状にねばって長くのびる、食品が腐ったときの形容にもいう；糸をのばしたように，後まで長く続く；（糸であやつる操り人形から出た語）陰にいて他人をあやつる。）
納豆が糸を引く。
纳豆黏糊糊的拉出了长线。
陰で糸を引く者がいるはずだ。
应该有人在背后指挥。

### 糸を通す【いとをとおす】

惯用语
穿针引线。（針の糸通し。）
簡単に糸を通す方法。
简单的穿针引线的方法。

### 糸作り【いとづくり】

〈料理〉（切）生鱼丝-;醋拌生鱼丝.

### 糸価【しか①】

名
生丝价格，生丝行情。（糸、特に生糸の取引価格。生糸の相場。）

### 糸偏【いとへん】

绞丝旁.
〈俗〉纤维制品.

### 糸切り歯【いときりば】

（人的）犬齿

### 糸口【いとぐち②】

名
线头。纱线的一端。（巻いてある糸の端。糸の先。）
こんがらがって糸口が見つからない。
紊乱得找不见线头。
头绪，线索，端绪。（きっかけ。手がかり。）
解決の糸口がつく。
有了解决的眉目。
糸口を得る。
找到头绪。
开始，开端。事物的起点。（物事の始まり。）
糸口を開く。
开头。
出世の糸口となる。
成为飞黄腾达的开端。
同：緒

### 糸姫【いとひめ】

〈俗〉纺纱女工.

### 糸尻【いとじり◎】

名
陶瓷器底儿。（いとぞこ。）

### 糸屑【いとくず】

糸の切れ端。糸のくず。

### 糸巻き【いとまき】

名
缠线板.
〔三味線などの〕弦轴.
名
缠线板;弦轴;妇女发型

### 糸底【いとぞこ】

陶器底部的线纹;陶器底部.

### 糸引き【いとひき】

１ 糸を引き伸ばすこと。糸を引き伸ばしたようになること。「―納豆」
２ 「糸取り1」に同じ。
３ 他の人を操って行動させること。また、その人。
４ 仏を拝むときに、その指先から糸のようなものが現れるという俗信。
５ 《月経時には戸外労働をせず、屋内で糸を紡いだところから》月経の忌み詞。

### 糸操り【いとあやつり】

提线木偶.

### 糸枠【いとわく】

（统线的）线框.

### 糸柳【いとやなぎ】

垂柳.

### 糸桜【いとざくら】

垂樱.

### 糸状【しじょう◎】

名
线状，丝状。（糸のように細く長いこと。）

### 糸球体【しきゅうたい◎】

名
〈解〉小球，血管小球，神经纤维球，毛细血管球。（腎臓の腎小体の糸球体嚢の中にある、毛細血管などが集まった糸玉状の塊。毛細血管から血液中の不用な水分・塩分・糖などが糸球体嚢内に濾過され、尿のもとがつくられる。）

### 糸瓜【へちま◎】

名
〈植〉丝瓜；丝瓜瓤。（ウリ科の蔓性の一年草。巻きひげで他に絡みつく。葉は手のひら状に浅く裂けていて、長い柄をもつ。）
糸瓜でこする。
用丝瓜瓤擦。
什么。（つまらないものをいうたとえ。へちまの皮。）
じゃまも糸瓜もあるものか。
管他碍事不碍事呢。
糸瓜のかわとも思わぬ。
不算什么；不当回事；毫不介意『成』。
糸瓜野郎。
不中用的人；废物。
同：天糸瓜

### 糸目【いとめ◎】

名
细线。（糸すじ・線。）
提线。（凧の表面につけて揚がりぐあいを調節する糸。）
たこの糸目を直す。
调整风筝提线。
细纹。（器物に細く刻みつけた筋。）
糸目模様。
细花纹。
沙蚕。（釣りのえさ。）

### 糸竹【しちく◎】

名
管弦，音乐。（クロチクの異称。）
糸竹の道にいそしむ。
一心钻研音乐。

### 糸織り【いとおり】

捻丝线织平纹绸

### 糸繰り【いとくり②◎】

名
纺线，缫丝；纺线女工，缫丝女工。（繭・綿花から糸を引き出して紡ぐこと。また、それをする人。）
糸繰り唄。
缫丝歌。
糸繰り機械。
缫丝机。
糸繰り車。
纺车。

### 糸車【いとぐるま】

名
纺车

### 糸遊【いとゆう②】

名
热气，游丝。（陽炎。）

### 糸鋸【いとのこ◎】

名
钢丝锯、弓形锯、锼弓子。（のこぎりの一種。糸のように細い鋸の歯を半円形の金具枠の両端に取り付けたもの。板の中を切り抜くときや、曲線状に板を切るときなどに用いる。）

### 糺す【ただす②】

他动·一类
追究，盘查，查明，调查。（物事の理非を明らかにする。罪過の有無を追及する。）
事件の真相を糺す。
查明事件真相。

### 糺明【きゅうめい】

同：糾明

### 系【けい①】

名
系统，系列。（つながること。）
太陽系。
太阳系。
母系社会。
母系社会。
革新系の市長。
革新派的市长。
方面，部门。（部門。）
理科系の学生。
理科的学生。
系。（地層の年代区分。）

### 系列【けいれつ◎】

名
系列，系统，体系。（系統立って並んでいる一連の物事。また、その配列。）
財閥系列の会社。
财阀系统的公司。

### 系列会社【けいれつがいしゃ】

分支机构

### 系図【けいず◎】

名
家谱，宗谱，系谱。（先祖から子孫に至る一族の系統を書き記した表。系譜。家譜。家系図。）
系図買い。
买卖赃物的人；暴发户或发迹者炫耀自己的身份而购买他人的家谱。
来历，由来，源流。（由来。来歴。）

### 系図買い【けいずかい③】

名
身份低微者买贫穷贵族的家谱以炫耀门第结亲不重本人而重门第

### 系統【けいとう◎】

名 补充说明
名
系统，层次。（一定の順序・法則に従って統一されていること。また、そのつながり。）
指揮系統。
指挥系统。
系統化する。
系统化，组织系统。
…の系統にある。
属于……系统。
彼の研究は系統だっていない。
他的研究还不成系统。
系統栽培。
系统栽培。
系統樹。
种系发生树，亲缘树。
系統誤差。
系统误差。
血统。（血統。）
体系。（思想・主義が同一の流れに属すること。）
补充说明
“系统”中也包含着上述的「システム」和国家工业商业的「部门」的含义。
“系统”には、上述のほか「システム」、国の商業・工業部門などの「部門」の意味もある。

### 系統的【けいとうてき◎】

形动
有系统的，系统性的。（順序立って組み立てられているさま。）
系統的に日本語を教える。
有系统地教授日语。

### 系譜【けいふ②】

名
家谱，系统，源流。（先祖から子孫に至る一族代々のつながり。師弟関係などのつながり。また、それを書き表した図や記録。系図。同じような要素・性質を受け継いでいる事物のつながり。）
家の系譜を調べる。
调查宗族的家谱。
ロマン主義の系譜をたどる。
追溯浪漫主义的源流。

### 糾う【あざなう】

捻,搓.捻，搓

### 糾す【ただす】

追究，盘查，查明。
例：徹底的に糾(ただ)していく必要がある。
有必要彻底地查明真相。

### 糾合【きゅうごう】

名 他サ
纠合,鸠合,集合.
名
他サ
纠合;集合
[ 糾合;鳩合 ]

### 糾問【きゅうもん】

追究，盘诘

### 糾弾【きゅうだん◎】

名·他动·三类
弹劾，谴责，抨击，痛斥，声讨。（罪状や責任を問いただして，とがめること。）
野党が政府を糾弾する。
野党弹劾政府。
糾弾大会。
声讨大会。

### 糾明【きゅうめい◎】

名·他动·三类
究明，查明。追究得明明白白。（罪や不正を糾問し、真相を明らかにすること。）
罪状を糾明する。
查明罪状。
真相の徹底糾明。
彻底查明真相。
真実を糾明しよう。
查明真相吧！
同：糺明

### 紀伝【きでん◎①】

名
纪传。（人物の一代の事績を記録した書物。）

### 紀伝体【きでんたい】

本纪列传体.

### 紀元【きげん①】

名
建国第一年。（建国の最初の年。）
紀元節。
纪元节。
纪元。（年数の基点となる年。）
西暦紀元1652年。
公元一六五二年。
紀元前。
纪元前；公元前。

### 紀元前【きげんぜん④②】

名
公元前

### 紀元節【きげんせつ】

二月一一日。四大節の一。1872年（明治5）、日本書紀伝承による神武天皇即位の日を紀元の始まりとして制定した祝日。1948年（昭和23）廃止。
日本祝祭日中四大节(纪元节、四方节、天长节、明治节)其中之一，第二次世界大战结束後被废除，其後改为日本建国纪念日。日期定於新历2月11日。

### 紀律【きりつ①】

名
纪律规章(同おきて)
[規律紀律]

### 紀行【きこう◎】

名
游记，旅行记。（旅行中の体験・見聞・感想などを書きつづった文章。紀行文。）
紀行文学。
纪行文学。

### 紀行文【きこうぶん】

名
游记

### 紀要【きよう】

名
（大学、研究单位的）期刊;年刊.

### 約【やく①】

名·副·连体
约定，商定，保证。（約束。）
約を結ぶ。
缔约。
約を果たす。
践约。
节约。（節約。）
倹約は中国人の美徳だ。
节约是中国人的美得
简略，略。（省略。）
「中国」は「中華人民共和国」の約だ。
“中国”是“中华人民共和国”的简称〔略称〕。
大体，大约。（およそ。ほぼ。）
約20人いる。
约有二十人。
約70数キロ。
约七十多公里。
約2千の人が集まった。
约集聚了二千人。

### 約する【やくする】

他サ
〔約束する〕约定,商定,订约.
再会を約して別れる
相约再会而别.
〔要約する〕简略,约略.
長い名前を約して呼ぶ
简称很长的名字.
〈数〉约,约分.
この分数は約せない
这个分数不能约分.
9分の3は3分の1に約せる
九分之三可以约成三分之一.
他サ
约定;商定;简略;约略

### 約まる【つづまる◎③】

自动·一类
缩短，缩简。（短くなったり小さくなったりする。）
简约，概括。（簡単にまとめられる。要約される。）

### 約める【つづめる◎③】

他动·二类
缩小，缩短，缩减，压缩。（短くする。ちぢめる。）
简化，简约。（簡単にまとめる。要約する。）
节约，节俭。（倹約する。節約する。）
支出を約める。
节约支出。

### 約やか【つづまやか③】

形动
简略简约不大窄小节约朴实恭谨规矩

### 約分【やくぶん◎】

名·他动·三类
约分，约简分数。（分数の分子と分母を共通の約数で割って簡単な分数にすること。）

### 約定【やくじょう◎】

名
约定，商定，协定。（約束してきめること。とりきめを交わすこと。契約。）
共同開発を約定する。
商定共同开发。

### 約手【やくて◎】

名
「約束手形」の略。

### 約数【やくすう】

名
〈数〉约数, 除数, 公约数（ある整数を割り切ることのできる整数。 a が b の倍数ならば、 b は a の約数である。整式の場合にも拡張されて、例えば（x ＋1）は（x ＋1）（x ＋2）の約数である。 ↔ 倍数）

### 約束【やくそく◎】

名·他动·三类
约。约定。商定。约会。（ある物事について将来にわたって取りきめること。契約。約定。）
約束を守る。
守约。
約束を果たす。
实现诺言。践约。
約束にそむく。
违约。
約束を破る。
失约。毁约。爽约。违背诺言。
約束を取り決める。
定约。缔约。
約束を交わす。
互相约定。
約束を取り消す。
取消约会。
約束ずみである。
已经约定。
あの人は約束が堅い。
他不食言。他说话算数。
これは約束どおりの品質ではない。
这不是讲好的那种质量的。
いっしょに昼食を食べる約束をする。
约定一起吃午饭。
彼と期日を約束した。
跟他约好了日期。
結婚の約束をした人がいる。
已有互许终身的对象。
約束どおり5時きっかりにやって来た。
如约于五点整准时来了。
ほかに約束があるので失礼します。
另外有个约会我先走了。
それでは約束がちがう。
这可和原来的约定有了出入。
规定。规则。（種々のとりきめ。規定。）
競技の約束に従う。
遵守比赛规则。

### 約束事【やくそくごと◎】

名
约定的事情，规定。（約束した物事。）
缘分，因缘，命运。（かねてから定まっている運命。宿命。因縁。）
前世の約束事。
前世的因缘。

### 約束手形【やくそくてがた⑤】

名
本票、期票。发票人自行约定的一定日期内支付一定金额的票据。（振出人が自ら一定の金額を一定の期日に支払うことを約束した手形。）

### 約款【やっかん◎】

名
（条约、契约等的）条款。（条約・契約などに定められている条項。）
保険約款。
保险合同条款范本。

### 約言【やくげん◎】

名·他动·三类
简言，归纳要点发言。也指这样的话。（要点をまとめて言うこと。また、その言葉。）
约音。词语中相连的两个音节因脱落中间音而缩约为一个音节的现象。（語中の相連なる2音節が中間の音を脱落させて1音節に縮約される現象。）

### 約諾【やくだく◎】

名·他动·三类
许诺、应诺、答应。（承諾して契約すること。）
援助を約諾する。
答应提供援助。

### 約音【やくおん】

〈語〉约音.约音

### 紅【くれない◎】

名
〈植〉红花。（ベニバナの古名。）
紅は園生に植えても隠れなし。
优秀的人在什么地方都很显眼。
鲜红色。用红花汁染成的颜色。（鮮やかな赤色。紅花の汁で染めた色。）
夕焼けが西の空を紅に染める。
晚霞把西方的天空照得通红。

### 紅【こう①】

名
红，红色的。（鮮やかな赤色。くれない。）
紅茶。
红茶。
紅葉。
红叶。
化妆时用的腮红或者说口红，（化粧用のべに。）
紅粉。
腮红。
女性，女性的。（女性。女性の。）
紅涙。
女性的眼泪。
紅閨。
闺房。

### 紅【べに①】

名
红色颜料；胭脂红；食品着色剂。（化粧品・染料・食品の着色などに使う赤い色の顔料。もと、ベニバナの花びらから採った。）
ほお紅。
胭脂。
紅をつける。
擦胭脂。
唇に紅をさす。
往嘴唇上抹口红。
红色；鲜红色。〔紅色。くれない。〕
ほおにほんのりと紅がさした。
脸上泛起了红晕。

### 紅しょうが【べにしょうが】

名
红姜。（ショウガの塊根を梅酢に漬けた漬物の一種。）
市販の紅しょうがの多くは赤色１０２号という合成着色料が使用されています。
市场上卖的红姜大多加了名为102号的色素。

### 紅一点【こういってん①】

名
一片绿色中仅有一朵红花开放。指众多事物中独放异彩，特指众多男性中唯一的女性。（一面の緑の中に咲くただ一つの赤い花。多くの者の中で異彩を放つもの。特に、大勢の男性の中にまじっているただ一人の女性。）

### 紅唇【こうしん】

红嘴唇,涂口红的嘴唇.

### 紅土【こうど①】

名
〈矿〉红土，砖红壤。（熱帯地方などに見られる、赤みを帯びた土。水酸化鉄などを含む。）

### 紅型【びんがた】

沖縄を代表する伝統的な染色技法の一つ
代表冲绳的传统染色技法之一

### 紅塵【こうじん◎】

名
红尘，俗世。（俗人の住む世の中。また、俗世の煩わしさ。俗塵。）
紅塵にまみれる。
沾染红尘。

### 紅天狗茸【べにてんぐだけ】

〈植〉毒蝇蕈.

### 紅屋【べにや】

洗染店.
化妆品商店.

### 紅差し指【べにさしゆび④】

名
第四指，无名指。（紅をつけるときに用いる指。くすりゆび。べにつけゆび。）

### 紅斑【こうはん】

名
红斑

### 紅旗【こうき】

名
红旗

### 紅染月【こうぞめづき】

阴历8月的异称。

### 紅梅【こうばい】

名
〈植〉红梅; 红梅色

### 紅梅焼き【こうばいやき】

烙成梅花花样的煎饼。
紅梅焼は煎餅の一種です。

### 紅殻【べにがら◎】

名
印度红，红丹。（「ベンガラ」に同じ。）

### 紅毛【こうもう◎】

红头发的人。（赤い髪の毛。あかげ。）
荷兰人，西洋人，欧美人。（江戸時代，オランダ人の称。ポルトガル人やスペイン人を南蛮人と呼んだのに対する呼称とされる。のちには西洋人一般をさした。）
紅毛碧眼。
红发碧眼。

### 紅毛人【こうもうじん③】

名
江戸時代、オランダ人の称。ポルトガル人やスペイン人を南蛮人と呼んだのに対する呼称とされる。のちには西洋人一般をさした。

### 紅海【こうかい】

(Red Sea) (一種の藻類のために海水の色が紅を呈することがあるからいう) アラビア半島とアフリカとの間にある海。面積44万平方キロメートル。地中海との間の地峡にはスエズ運河が通ずる。

### 紅涙【こうるい◎】

名
红泪，美女之泪。（女性の涙をたとえていう。）
紅涙を絞る。
红泪横流。
血泪，悲痛之泪。（血の涙。悲嘆にくれて流す涙をいう。）

### 紅潮【こうちょう◎】

名
脸红。（顔に血が上って赤みを帯びること。）
耳まで紅潮する。
脸红到耳根。
映日而呈红色的海潮。（夕日や朝日に映えて、また赤潮などで、赤く見える海の波。）

### 紅灯【こうとう◎】

名
红灯。（色町のともし火。歓楽街の華やかな明かり。）
红色灯笼。（赤い灯火。また、赤い紙を張った丸い小さな提灯。）

### 紅炎【こうえん】

红色火焰.
〈天〉日珥.

### 紅玉【こうぎょく】

〈鉱〉红玉,红宝石.
〔りんご〕红玉.红玉，红宝石，红玉

### 紅生姜【べにしょうが】

红姜,以醋腌制的红色鲜姜.红姜，以醋腌制的红色鲜姜

### 紅白【こうはく①】

名
红与白。（紅色と白色。赤と白。）
紅白試。
红队和白队的比赛。

### 紅白歌合戦【こうはくうたがっせん⑦】

名
红白歌会。相当于中国的春节联欢晚会。（NHKが（1953年12月・第4回から）毎年12月31日（大晦日）の夜に生放送する男女対抗形式の大型音楽番組。通称は「紅白」。）

### 紅白粉【べにおしろい③①】

名
胭脂和白粉。（べにとおしろい。べにやおしろい。）
化妆。（べにやおしろいで化粧すること。）
紅白粉をつける。
搽胭脂抹粉；化妆。

### 紅筆【べにふで】

口红笔.口红笔

### 紅粉【こうふん】

脂粉，化妆

### 紅粉【べにこ】

红胭脂.红胭脂

### 紅綬褒章【こうじゅほうしょう④】

名
（发给舍己救人者的）红色绶带奖章。（危険·困難を冒して人命を救助した人に政府が与える、紅色のリボンの付いた記章。）

### 紅色【こうしょく◎】

名
红色。（くれない色。べに色。）
暗紅色。
暗红色。

### 紅色【べにいろ◎】

名
红色，胭脂色。略带点紫色的鲜红。（わずかに紫色を帯びた・さえた赤。）

### 紅花【べにばな】

〈植>红花

### 紅花隠元【べにばないんげん】

〈植〉红花菜豆.

### 紅茶【こうちゃ◎】

名
红茶。
紅茶をいれる。
泡红茶。

### 紅葉【こうよう◎】

名 补充说明
名
秋末时，树叶掉落之前变红的现象。红叶，霜叶。（秋の終りごろ、落葉するまえに木の葉が赤や黄色に色づくこと。また、その葉。）
紅葉した山々
满是红叶的群山。
紅葉見物
观赏红叶。
补充说明
北京“香山”是赏红叶的名胜之地，因此常有“香山红叶”之说。北京の紅葉の名所は“香山”で“香山红叶”と言い慣わされている。

### 紅葉【もみじ①】

名
树叶秋天）变红。红[枫]叶。（秋のおわりごろ、木の葉が赤や黄いろに色をかえること。また、その色づいた葉。）
赤ちゃんの紅葉のようなかわいい手
婴儿红彤彤的可爱的小手。
秋の野山は紅葉が美しい
秋天山野的红叶很美。
紅葉した山
满山红叶。
槭树，枫树。（かえでの異称。）
鹿肉的别称。（[鹿にはもみじが取り合わされるところから]鹿の肉。）

### 紅葉狩り【もみじがり◎①】

名
赏红叶，看红叶。（山野に紅葉を見に出かけること。観楓。）
秋に紅葉狩りへ出掛ける。
秋天出去赏枫叶。
能乐的曲目。第五出戏。内容为户隐村上扮成贵妇人的女鬼现出本性袭击平维茂，结果反受惩罚。（謡曲。五番目物。観世小次郎信光作。平維茂(たいらのこれもち)が戸隠山中で女に化けた鬼に紅葉狩りの宴に誘われ、命が危うくなるが、男山八幡の神助を得て本性を現した鬼を退治する。）
能の「紅葉狩」の基になっているのは、信州戸隠に伝わる鬼女伝説です。
根据能的“红叶狩”而流传于信州户隐的女鬼传说。

### 紅蓮【ぐれん◎①】

名
大红色。（燃え盛る炎の色のたとえ。）
紅蓮の炎。
通红的火焰。
〈植〉红莲花。（紅色の蓮の花。）
〈佛〉钵特摩地狱。（「紅蓮地獄」の略。）

### 紅藻【こうそう】

〈植〉红藻.

### 紅衛兵【こうえいへい】

（中国的）红卫兵. 『参考』文化大革命の時期に組織された学生大衆組織.1966年5月,清華大学付属中学に始まり,全国に広がる.小学生の組織は“红小兵”という.学内だけでなく街頭にも批判・討論の場を展開したが,やがて紅衛兵組織相互にも対立を生じて“武斗”（武力衝突）をひきおこし,文革の終結とともに自然解消した.红卫兵

### 紅貝【べにがい】

近亲樱蛤。樱蛤科双壳贝。

### 紅鉛鉱【こうえんこう③】

名
〈矿〉铬（酸）铅矿。（方鉛鉱が母岩中にクロムを含んでいた際に出来る二次鉱物である。）

### 紅霞【こうか】

夕阳染红的晚霞

### 紅顔【こうがん◎】

名
脸色红润。（年が若く血色のよい顔。）
紅顔の美少年。
脸色红润的美少年。

### 紅鮭【べにざけ】

サケ科の海水魚。全長約60センチ。体色は背側と各ひれが青黒色、腹側が銀白色。外洋を回遊し、秋、繁殖のため、上流に湖のある川を上る。このとき雌雄とも頭と尾びれのほかは鮮紅色の婚姻色を示す。北太平洋に広く分布。この陸封型がヒメマス。肉は紅色で美味。べにます。べに。

### 紅鱒【べにます◎②】

名
红鳟、红马哈鱼。（ベニザケの別名。）

### 紅鶴【べにづる②③】

名
〈动〉火烈鸟。（フラミンゴの別名。）

### 紅鶸【べにひわ】

〈動〉黄嘴朱顶雀,金翅雀,红雀.

### 紆余【うよ】

名
迂回曲折；弯曲。（うねり曲がっていること。）
有才气，并且很宽裕、轻松。（才気があって、しかも十分ゆとりのあること。）

### 紆余曲折【うよきょくせつ③】

名
弯弯曲曲。（道などが曲がりくねっていること。）
谷から谷へ紆余曲折している道。
山谷与山谷之间弯弯曲曲的道路。
周折，波折，曲折。（物事が順調に運ばないでこみいった経過をたどること。）
紆余曲折を経てやっと解決する。
几经周折终于解决了。

### 紊乱【びんらん】

紊乱，杂乱，纷乱紊乱,杂乱,纷乱.
風紀紊乱
风纪紊乱.

### 紊乱【ぶんらん◎】

名
紊乱。（秩序・風紀などが乱れること。また、乱すこと。）
風紀紊乱。
风纪紊乱；伤风败俗。

### 紋【もん①】

名
花纹，花样。（もよう。）
紋織り。
凸花纹织品。
紋うつり。
印花纹。
紋羽二重。
带凸花纹的纺绸。
家徽。（家紋。）
紋をつける。
加以家徽。
紋つき羽織。
带家徽的外褂。

### 紋付【もんつき①】

名
和服的礼服带有家徽的和服

### 紋付き【もんつき①】

名
带有家徽的和服。（紋所をつけた衣服。和装の礼服。紋服。）
紋付きを着る。
穿和服礼服。

### 紋切り型【もんきりがた◎】

名
刻制家徽用的模式。家徽模式。（紋の形を切り抜くための一定の型。）
千篇一律，刻板文章，老一套，照本宣科。（きまりきったやり方。型どおりの方法。）
紋切り型のあいさつをする。
说老一套的客套话。
紋切り型の論調。
千篇一律的论调。

### 紋帳【もんちょう】

家徽的样册.

### 紋所【もんどころ】

（各家的）家徽

### 紋日【もんび①】

名
节日假日纪念日

### 紋服【もんぷく③】

名
和服的礼服，带有家徽的和服。

### 紋様【もんよう⑤】

名
花纹花样(同もよう)
[文様紋様]

### 紋章【もんしょう◎】

名
（家庭或团体的）徽章，饰章。（家を表すしるしとしての図がら。）
菊の紋章。
菊花的家徽。

### 納まり【おさまり④】

名
平息解决结束复元安定镇定不动声色
[治まり収まり納まり]
建筑用语：节点，例如节点详细图

### 納まり返る【おさまりかえる⑤】

自动·一类
非常心满意足。（その地位・境遇などに、すっかり満足したようすで腰を据える。）
おさまりかえった顔でながめている。
以丝毫无动于衷（非常泰然自若）的神情瞧着。
彼は大学教授でおさまりかえっている。
他当上了大学教授神气十足。
同：収まり返る

### 納まる【おさまる③】

一类
纳入，容纳，收纳。把东西整齐放入容器中或一定的框架内。（入れ物や一定の枠の中にきちんと入る。）
ページ内に納まる。归纳在一页纸上。
收进，收存，复原，复旧。安置在适合的地方，亦指恢复到原来的位置、状态。（ふさわしい所に落ち着く。また、もとの所や状態に戻る。）
もとの鞘に納まる。
收进原鞘。比喻言归于好；破镜重圆。
满意，满足，心满意足。人处在相应的地位、立场。（人が、ふさわしい地位、立場につく。）
社長に納まる。
心满意足地当上社长。
纳，上缴，缴纳。把钱物、税金等交给领收人。（金品や税が受け取り手に渡される。）
国庫に納まる。
上缴国库。
片付く。解决，了结。（解決がつく。）
紛争が納まる。
纠纷了结。
理解，领会，信服。（納得する。）
それでは相手が納まるまい。
在这方面，对方不能理解。
平息。风、波浪等逐渐平静下来。（風や波などがやんで静かになる。）
台風が納まる。
台风平息下来。
被接收，被接受，被接纳。（受け入れられる。）
注文の品が納まる。
订货被接收。
同：収まる

### 納め【おさめ③】

名
最后，最后一次，结尾。（おしまい。終わり。）
納め相場。
（年终）最后行市；收盘行情。
これが故郷の見納めだ。
这次是最后一次看见故乡了。
御用納め。
年终的收尾工作。
同：収め

### 納める【おさめる③】

他动·二类
缴纳，交纳；献纳（一定の枠に入れる）。
税金を納める
缴纳税款；纳税。
授業料を納める
缴学费。
費用を納める
缴费。
卖给，售给，供应（納品する）。
野菜を食堂へ納める
供应青菜给食堂。
结束，完毕（終わりにする）。
ほこを納める
收兵；刀兵入库；结束战斗。
書き納める
写到此收尾。

### 納付【のうふ◎①】

名·他动·三类
缴纳。（金銭や品物を納めること。特に、公的機関に納めること。）
税金を納付する。
缴纳税款。
納付金。
缴纳款。
納付期限。
缴纳期限。

### 納会【のうかい】

名
〔おさめの会〕年终最后一次（慰劳、总结等的）集会.
〔株式市場の〕月末交易日.
名
年终最后一次(慰劳,总结等的)集会;(交易所的)月末交易日

### 納入【のうにゅう◎】

名·他动·三类
缴纳，交纳。（品物や金を納めること。）
税金を納入する
纳税。
学費を納入する
交纳学费。

### 納受【のうじゅ】

〔受けること〕收纳,收受（东西）.
〔聞きいれること〕接受,采纳（意见）.

### 納品【のうひん◎】

名·自他·三类
交付（别人订购的货物）。交货。交付的物品。（品物を納入すること。また、その品物。）
約束どおり期日に納品する。
（按约定yue1ding4）如期交货。
納品に異状があれば取りかえます。
交的货如不合规格，退换。
納品書
货单；交货〔出货，提货〕单。

### 納品書【のうひんしょ◎】

名
交货单。（納品の明細を記入し納入先へ渡す伝票。）
納品書を印刷する。
打印交货单。

### 納屋【なや①】

名
(农家的)仓库。储藏室。杂物间。(別棟に設けた物置用の小屋。)
納屋からくわを出す。
从仓库拿出锄头。寄居在仓库
（日本中世时主要建造于海边的）商业用仓库。(中世後に、海産物およびその加工品を収蔵するために港町に設けられた倉庫。)
納屋で寝泊りする。
寄居在仓库。

### 納得【なっとく◎】

名·自动·三类
理解,领会；同意,信服；认可。（人の考えや行動を理解し、もっともな事として認めること。）
納得がいかない。
想不通；不能理解。
納得のいく説明。
令人信服的说明。
相手が納得するまで説明する。
解释到对方完全明白（信服）为止。
脅したり、すかしたりして、やっと納得させた。
连吓带哄地才使他同意了。

### 納得が行く【なっとくがいく】

惯用语
能理解，能领会。
納得が行くまで説明する。
一直讲到弄懂为止。

### 納戸【なんど◎③】

名
储藏室，藏衣室。（衣服を入れたたんす·長持や、調度類をしまっておく物置用の部屋。）
灰蓝色。（「納戸色」の略。）

### 納所【なっしょ◎】

名
缴纳钱粮处。缴纳年贡等的地方。（年貢などを納める倉庫。また、納めること。また、それをつかさどる役人。）
納所というのは施物や金銭などの出納事務を行うところだ。
所谓缴纳钱粮处，就是指处理施舍物品和金钱等出纳事物的场所。
佛寺庶务处。寺院内收施舍物品等的地方。（寺院で、施物を納め、また、会計などの寺務を取り扱う所。また、それをつかさどる僧。）
納所坊主。
勤杂和尚。

### 納期【のうき①】

名
缴纳期。（金、注文品などを納める時期、期日。また、納入の期限。）
納期どおり品物を納める
按期交货。
所得税の納期が迫る
缴所得税的期限逼近。

### 納本【のうほん】

〔機関などに〕交纳新书样本.
〔注文主に〕交书.交纳新书样本，交书

### 納札【のうさつ◎】

名
〈佛〉（参拜神社、寺院时为纪念、许愿而张贴的）帖子，牌子。（社寺に参詣して、記念や祈願のために札を納めること。また、その札。納め札。）

### 納杯【のうはい】

名
酒宴的最后一杯酒酒宴的结束
[納杯納盃]

### 納棺【のうかん◎】

名
入殓。（遺体を棺の中に納めること。入棺。）
納棺式。
入殓仪式。

### 納涼【のうりょう◎】

名·自动·三类
纳凉，乘凉。（炎暑の候に暑さを避けること。）
納涼花火大会。
纳凉焰火晚会。

### 納税【のうぜい◎】

名
纳税，交税，缴纳税款。（税金を納めること。）
期日に納税する。
如期缴税。
納税申告。
纳税申报。

### 納税申告書【のうぜいしんこくしょ】

报税表
納税申告書を書き込まない
不填具报税表

### 納税者【のうぜいしゃ】

纳税人

### 納経【のうきょう◎】

名
〈佛〉向寺院献纳经文。（経文を写して霊場に納めること。また、その経文。）

### 納豆【なっとう③】

名
纳豆。（大豆を蒸して醗酵させた食品。）
納豆売り。
卖纳豆的。
納豆が好きですか。
你喜欢吃纳豆吗。

### 納豆菌【なっとうきん】

〈生〉杆（状细）菌.杆菌

### 納車【のうしゃ】

名·他动·三类
交货，卖家将汽车等交给买主。或者是修理、车检结束之后将车交回给车主。（販売業者が購入者に自動車などを納入すること。また、修理や車検の終わった車を依頼者に届けること。）

### 納采【のうさい◎】

名
纳彩（交换订婚礼品）。（結納をとりかわすこと。現在では皇族の場合にだけいう。）
納采の儀。
纳彩仪式。

### 納金【のうきん◎】

名
缴款，付款，缴付的款。（金銭を納めること。また、その金銭。）

### 納骨【のうこつ◎】

名·自他·三类
安放骨灰。把火化的遗骨放进罐或墓中。（火葬にした遺骨をつぼや墓に納めること。）
納骨堂。
安放遗骨的地方。安放骨灰的灵堂。

### 紐【ひも◎】

名 补充说明
名
细绳；带（子）；带。（物を束ねまたは結びつなぐ太い糸。また細い布・革など。ひぼ。）
皮の紐。
皮带。
麻の紐。
麻绳。
穴に紐を通す。
把绳穿过孔眼。
紐がほどける。
解（开）绳。
靴の紐を結ぶ。
系上鞋带。
箱を紐でくくる。
用绳捆箱子。
补充说明
ひも按由细到粗的顺序可以是“线”“细绳”“粗绳”“索或绳”“缆”。ひもは細いものから太いものへ順に“线”（いと）、“细绳”（細いひも），“粗绳”（太いひも）、“索”“绳索”（なわ）、“缆”（ロープ）を用いる。
条件。（そのことの裏側にあるよくない条件。）
紐のつかない助成金。
无附加条件的补助金。
情夫。（女を働かせて金銭をみつがせている情夫。）
女の紐になって暮らす。
当女人的情夫过日子。

### 紐付き【ひもつき◎】

名
有带儿。（紐がついていること。また、そのような衣服や器具など。）
紐付きの帽子。
有带儿的帽子。
附带条件。（条件つき。金銭その他の援助を受ける際に、ある引き替え条件がついていること。）
紐付きの融資。
附带条件的贷款。
有情夫（女性に、陰で操っている情夫のいること。）
あの女は紐付きだ。
那个女人有情夫。

### 紐付け【ひもづけ◎】

名
把词和词、其他的文字、URL、图片等连接起来。（言葉を言葉や別のテキスト、URL、画像、などに連関づけること。）
アレとコレを紐付けて考えるとよくわかる。
把这个那个的联系起来思考就会明白。
条形码、RFID标签从上层的系统进行数据库参照、关联。（バーコードタグや、RFIDタグを上位のシステムからデータベース参照し、関連づけること。）
アレとアレは紐付けですよ。
那两者是有数据关联的哦。

### 紐付ける【ひもづける④】

他动·二类
关联，相关。（関連付ける、相互に結び付ける、などという意味の表現。特に、コンピュータやインターネット関連の業界で、特定のデータと別のデータを相互に関連付ける、という意味で使われる。）

### 紐帯【ちゅうたい◎】

名
纽带，联系。（ひもと、おび。また、血縁・地縁・利害関係など、社会を形づくる結びつき。）
弱い紐帯。
弱联系。

### 紐形動物【ひもがたどうぶつ】

〈動〉纽形动物（门）.

### 紐虫【ひもむし】

〈動〉纽形动物.

### 紐解く【ひもとく③】

自动·一类
花蕾开放。（つぼみが開く。ほころびる。）
桜が紐解く。
樱花绽开。
『古』解开下扣。（下紐を解く。）

### 紐革【ひもかわ◎】

名
皮带，皮条。（革で作った紐。）

### 紐革饂飩【ひもかわうどん】

〈料理〉宽面条.

### 純【じゅん①】

形动
纯洁，纯真，天真。（ほかの要素をまじえず、そのものだけである。）
純な少女。
天真的少女。
彼の心は純だ。
他的心是纯洁的。

### 純一【じゅんいつ◎】

名
纯净，清一色。（まじりけがないこと。飾りけや、うそ偽りがないこと。また、そのさま。）
純一な愛情。
纯真的爱情。

### 純分【じゅんぶん】

名
（金、银的）成色,纯度.

### 純利【じゅんり】

纯利,纯益,净赚,净利.⇒じゅんえき纯利，纯益，净赚，净利

### 純利益【じゅんりえき③】

名
纯利润。（一定期間の総収益から、その期の負担に属する総費用を控除した金額。税引後当期純利益。）
一日あたりの純利益は１０００元に上る。
每天平均纯利润达1000元。

### 純化【じゅんか◎①】

名
纯粹化，纯洁化。（まじりけを除いて純粋にすること。また、邪心などをなくすこと。醇化。複雑なものを単純にすること。単純化。）
精神を純化する。
将精神纯洁化。

### 純増【じゅんぞう】

名
净增

### 純度【じゅんど①】

名
纯度。（物質中にその物の含まれる度合。純粋さの程度。）
純度が高い。
高纯度。

### 純情【じゅんじょう◎】

名·形动
纯真，天真。（純真で邪心のない心。また、その心をもっているさま。）
純情無垢の青年。
天真烂漫的青年。
純情可憐。
天真可爱。

### 純愛【じゅんあい◎】

名
纯洁的爱情。（純粋な愛情。特に、男女間のひたむきな愛情。）
純愛ドラマ。
纯爱剧。

### 純文学【じゅんぶんがく③】

名
纯文学。（通俗文学·大衆文学と違って、多く売れることを期待せず、純粋に芸術的な意図の下に作られる文芸作品。）

### 純朴【じゅんぼく◎】

名
淳朴，淳厚，纯朴。（かざりけがなく素直なこと。人情が厚くて素朴なこと。また、そのさま。）
純朴な人柄。
纯朴的人格。
同：醇朴、淳朴

### 純正【じゅんせい◎】

名
纯正。（本来的な要素以外のものが何も交じっていない様子）
純正ごま油。
纯正香油。
纯理论研究。（応用や実利には及ばないで、もっぱら理論を主とすること。）

### 純正品【じゅんせいひん】

一般指发明这种商品的厂家的制品。

### 純毛【じゅんもう◎】

名
纯毛。（まじりもののない毛糸。また、その毛糸で織った織物。）

### 純水【じゅんすい】

不純物のきわめて少ない水。イオン交換樹脂処理などによって得られる。

### 純潔【じゅんけつ◎】

名·形动
纯洁。（けがれがなく清らかなこと。）
心の純潔な人。
心地纯洁的人。
贞洁，纯贞。（異性と肉体的な交わりをもったことのないこと。）
純潔を守る。
守住贞洁。

### 純然【じゅんぜん◎】

形动
纯粹。（まじりけのないさま。）
純然たる金貨。
纯金的金币。
确实，纯属，彻底，完全。（まさしくそれに相違ないさま。）
純然たる違法行為。
纯属违法行为。

### 純理【じゅんり】

名
纯理论, 纯逻辑

### 純白【じゅんぱく◎】

名
纯白；银白色，白花花；洁白。（「まっ白」の意の漢語的表現。）
純白のテーブル掛け。
纯白色的桌布。

### 純益【じゅんえき◎】

名
纯益，纯利。（総収益から総費用を差し引いた純粋の利益。純収益。）
今月は五十万円の純益があった。
本月净赚五十万日元。

### 純真【じゅんしん◎】

名·形动
纯真，纯洁。（まじりけのないこと。けがれのないこと。邪念や私欲のないこと。）
子どもの純真な気持ち。
儿童的纯洁心情。
純真な乙女。
纯洁的少女。
純真な愛。
纯洁的爱情。

### 純真無垢【じゅんしんむく】

名·形动
天真无邪，天真烂漫，单纯，纯真。（心に汚れなく清らかな様。純粋で混じり気のないこと。純真も無垢も汚れも偽りもなく純粋という意。類義語に「純一無雑」「天真爛漫」など。）
純真無垢な子供。
天真无邪的孩童。

### 純米酒【じゅんまいしゅ】

纯米酒

### 純粋【じゅんすい◎】

名·形动
纯净。（まじりけのないこと。）
純粋な水。
纯净的水。
完全。（完全なこと。）
純粋数学。
纯理论数学。
この犬は純粋の日本犬だ。
这只狗是纯种日本狗。
纯粹。（邪念・私欲がなく清らかなこと）
純粋な若者。
纯真的年轻人。
純粋に真理を追求する。
一心追求真理。

### 純粋培養【じゅんすいばいよう】

〈生〉纯粹培养.

### 純系【じゅんけい】

〈生〉纯种,纯系.
純系説
纯系说.

### 純絹【じゅんけん◎】

名
纯丝，纯绢。（繭から取った生糸（だけで作った、交じりけの無い製品）。本絹。）
純絹のハンカチ。
纯绢手帕。

### 純綿【じゅんめん◎】

名
纯棉。（まじりもののない綿糸。また、その綿糸で織った布地。）

### 純良【じゅんりょう◎】

名·形动
纯正优良。没有杂质，质地优良。（まじりけがなく、品質のよいこと。）
これは品質がよく、純良な乳製品。
这是品质优良纯正的乳制品。

### 純血【じゅんけつ◎】

名
纯血统。（純粋な血統。動物の，同種の雌雄間に生まれたもの。）
純血種。
纯种。

### 純資産【じゅんしさん】

名
净资产

### 純量【じゅんりょう◎】

名
净重。（正味の目方。）

### 純金【じゅんきん③】

名
纯金，足金，足赤。（まじり物のない金。金無垢(きんむく)。二十四金。）
純金のネックレス。
纯金的项链。
同：金無垢

### 純銀【じゅんぎん】

纯银,足银.
純銀製のさじ
纯银的匙子.

### 純音【じゅんおん】

〈楽〉纯音.

### 紗【しゃ①】

名
纱；薄绢。（捩織で織られた、薄く透き通る絹織物。）

### 紙【かみ◎】

名
纸。（主に植物性の繊維を材料として、アルカリ液を加えて煮沸し、さらにつき砕いて軟塊とし、樹脂または糊などを加えて漉いて制した薄片。）
紙をすく。
造纸；抄纸；制纸。
紙に包む。
包在纸里。
人情は紙より薄い。
人情比纸薄。
布(猜拳游戏之一)。（手のひら。）

### 紙【し◎】

名
纸。（かみ。）
アート紙。
铜版纸。
字纸。（文書。）
紙幅。
篇幅。
报纸。（新聞紙の略。）
日刊紙。
日报；日刊报纸。
夕刊紙。
晚报。

### 紙くず【かみくず②】

名
废纸，纸屑。（不用となった紙片。使って捨てた紙。）
紙くずを燃やす。
烧废纸。
同：紙屑

### 紙コップ【かみこっぷ③】

名
纸杯

### 紙つぶて【かみつぶて③】

名
纸球、纸弹。（紙を固く丸めて投げつけるもの。）

### 紙パック【かみパック】

纸包，利乐包。
内部に防水加工をしてある紙製の容器。大きさ、形はさまざま。ジュース・牛乳・清涼飲料・調味料・酒類などを入れる。再利用可能。

### 紙やすり【かみやすり③】

名
砂纸。（サンドペーパー。）

### 紙一重【かみひとえ④】

惯用语
相差无几。一纸之隔。（1枚の紙の厚さほどのきわめてわずかな違い。）
両者の実力は紙一重の差だ。
两者的实力都差不多。

### 紙上【しじょう◎】

名
纸上。（紙の上。）
紙上にに書き記す。
记在纸上。
纸上的文字。（紙に書かれた文字。文面。特に、手紙の文章についていう。）
反省の色が紙上ににじみ出る。
从文字中透露出反省的色彩。
报纸上，新闻的记事版面。（新聞の記事面。紙面。）

### 紙価【しか①②】

名
纸价，纸的价格。（紙の値段。紙の相場。）
洛陽の紙価を高める。
（致使）洛阳纸贵；书籍博得好评而畅销。

### 紙入れ【かみいれ③④】

名
钱包，钱夹，钞票夹。（紙幣を入れて持ち歩く入れ物。札入れ。財布。）
夹子。（鼻紙・薬品・つまようじなどを入れるもの。革または絹で作る。鼻紙入れ。）

### 紙切り【かみきり】

剪纸.⇒きりがみ
〔こがたな〕裁纸刀,剪纸刀.
〔演芸〕当场表演剪纸的技艺之一.剪纸，裁纸刀，剪纸刀，当场表演剪纸的技艺之一

### 紙切れ【かみきれ③④】

名
纸片，破纸。（紙の切れ端。また、小さく切った紙。紙片。）
紙切れに書きとめる。
写在纸片上。

### 紙包み【かみづつみ】

名
紙で包んだもの。

### 紙吹雪【かみふぶき③】

名
彩色纸屑，纸屑飞舞，如雪的纸屑。（祝賀や歓迎の気持ちを表すために、色紙などを細かく切ってまき散らすもの。）

### 紙器【しき】

纸做的器物

### 紙型【しけい◎】

名
纸型，纸模。（活版印刷で、鉛版の鋳造に用いる紙製の鋳型。凸版の原版に、特殊加工紙をのせ熱を加えて押圧し、乾燥させて作る。）
紙型を取る。
打纸型。

### 紙塑【しそ①】

名
纸塑，用造纸材料造型。（粘土に古新聞紙などをまぜて練ったものでこしらえた人形や壺。絵の具で彩色したり、色紙などを貼ったりして仕上げる。）
紙塑人形。
纸塑人形〔偶人〕。

### 紙子【かみこ】

〔保温用の〕纸衣裳.
〔そまつな衣服〕衣衫褴褛『成』.

### 紙屑【かみくず③】

名
废纸。（いらなくなった紙切れ。）
紙屑をポイと捨てる。
随地扔废纸。
紙屑にする。
把纸弄碎。
紙屑を拾う。
拣废纸。
紙屑同然だ。
如同废纸；一文不值。
紙屑かご。
纸篓；字纸篓。

### 紙巻き【かみまき】

纸烟，香烟

### 紙巻きタバコ【かみまききたばこ】

名
香烟

### 紙帳【しちょう】

纸蚊帐.

### 紙幅【しふく◎①】

名
纸面、篇幅。规定的稿子页数。（定められた原稿の枚数。）
装裱书画。书画的装裱，也指装裱好的书画。（書画の表装。また、表装した書画。）

### 紙幣【しへい①】

名
纸币，钞票。（紙で作った貨幣。さつ。兌換の有無によって兌換紙幣・不換紙幣の2種に区別し、発行者の地位によって政府紙幣と銀行紙幣（銀行券）とに分ける。）
千円紙幣。
千元钞票。
紙幣を発行する。
发行纸币。
紙幣を偽造する。
伪造纸币。
紙幣をくずして銅貨にする。
把纸币换成铜币。
紙幣を百万円ずつにたばねる。
把钞票每百万日元束成一捆。
紙幣濫発。
滥发纸币。

### 紙御襁褓【かみおむつ】

名
婴儿、老人用的纸尿裤。

### 紙挟み【かみばさみ】

夹纸用具，纸夹子，文件夹子

### 紙捻り【こより③】

名
纸捻(同かんぜより)
[紙より紙撚り紙捻り]

### 紙撚り【こより③】

名
纸捻(同かんぜより)
[紙より紙撚り紙捻り]

### 紙数【しすう②】

名
纸张数。（原稿用紙などの枚数。）
页数。（書物のページ数。）

### 紙漉き【かみすき】

名
抄纸(的工人)

### 紙片【しへん◎①】

名
纸条、纸片。（かみきれ。）

### 紙筆【しひつ】

纸与笔.

### 紙箱【かみばこ②】

名
纸箱，包装纸盒。（紙で作った箱。）
そのペンなら、そこの紙箱に入れといて。
那支笔就放在那边的纸箱里吧。

### 紙粘土【かみねんど③】

名
粘土状纸浆。（紙を細かくちぎって水につけ、かゆ状にして粘着剤を加え、粘土のようにしたもの。工作の材料。）

### 紙細工【かみざいく③】

名
用纸做的工艺品。（紙で細工すること。また、その細工物や、細工をする人。）

### 紙縒【こより◎③】

名
纸捻。（細く切った紙によりをかけて紐ひも状にしたもの。かみひねり。かんぜより。）
紙縒をよる。
捻纸捻。
原稿を紙縒でとじる。
用纸捻把原稿订上。
同：紙より、紙撚り、紙捻り

### 紙背【しはい①◎】

名
纸背。纸的背面。（紙のうら。）
紙背文書。
背书。
言外之意。内在含义。包含于文章中的真正意思。（文書などの背面。転じて、文章の言外に含まれた意義。）
いつも眼光紙背に徹すことができる彼はすごい。
他真是厉害，总是能看穿内在含义。

### 紙芝居【かみしばい③】

（拉）洋片。连环画剧。一种以儿童为对象的演艺形式。一种把故事情节等描绘成多幅画面转入相框、一次让人观看，同时念对白解说的曲艺形式。始于1931年（昭和6）前后，初为吸引儿童向其销售糖果，后也用于教育。

### 紙花【かみばな】

纸做的假花;（葬礼时用的）纸花.
おひねり纸做的假花，纸花

### 紙衣【かみこ】

名
紙で仕立てた衣服。厚手の和紙に柿渋かきしぶを塗って乾かし、もみ柔らげたもので仕立てる。もとは僧が用いたが、のちに一般の人々も防寒用に着た。かみぎぬ。

### 紙袋【かみぶくろ◎】

名
纸袋。（紙でつくった袋。かんぶくろ。）
過呼吸の応急処置といえば、紙袋を口に当てて呼吸するものだろう。
谈到出现过呼吸时的应急处理，首先想到的就是用纸袋把口罩着呼吸吧。

### 紙誌【しし①】

名
报纸和杂志，报刊。（新聞・雑誌などの総称。）
各紙誌に載せられる。
登载在各报刊上。

### 紙質【ししつ◎】

名
纸质。（紙の品質・性質。）
このノートの紙質は大変よい。
这个笔记本的纸质非常好。

### 紙鉄砲【かみでっぽう】

以纸团为子弹的玩具竹枪.

### 紙鍋【かみなべ】

纸火锅

### 紙面【しめん①】

名
纸面，篇幅。（紙の表面。）
紙面の都合で割愛する。
因篇幅关系而割爱。
紙面を拡張する。
扩大版面〔篇幅〕。
紙面を割く。
匀出篇幅。
报纸上。（手紙。書面。新聞。）
選挙に関する記事が紙面をにぎわしている。
报上登满了有关选举的消息。

### 紙飛行機【かみひこうき】

纸飞机

### 紙魚【しみ◎】

名
蛀虫衣鱼
[衣魚紙魚]

### 紙鳶【たこ①】

名
风筝(同いかのぼり)
[ 凧;紙鳶 ]

### 級【きゅう①】

名·接尾
级，等级。在围棋、将棋、柔道、剑道等运动中，到段之前的技艺的等级。（物事を上下の地位・段階に分ける区切り。階級。等級。）
1万トン級の貨物船。
万吨级的货轮。
大臣級の人物。
部长〔大臣〕级的人物。
一級品。
头等品；头等货。
二級品。
二等品；次品；次货。
級が上がる。
升级。
メガトン級の核爆発。
百万吨级的核爆炸。
级，班级，年级。进一步细分学年的单位。（学校で、同一の学年。また、学級。組。クラス。）
2級下だ。
低两班。
級で一番である。
在班里第一。
成績が悪いので上の級にいけない。
因为成绩差不能升级。
级。表示照相排版文字大小的单位。1级是1
4mm。（写真植字の文字の大きさの単位。一級は4分の1ミリ。）
级。表示根据某规定所定的程度、阶段等的量词。（ある規定に基づいて定められた程度・段階などを表す語。）
珠算三級。
珠算三级。
级，水平。表示与某物相当的词语。（名詞に付いて、その程度であることを表す。そのものに匹敵するものであることを示す語。）
国宝級の重要文化財。
国宝级的重要文化财产。
プロ級の腕前。
专业级的本领。

### 級別【きゅうべつ◎】

名
级别，分级，分类。（レベルにわけること。）
規格によって特級、一級及び二級の級別に区分されていた。
根据规格划分为特级，一级和二级。

### 級友【きゅうゆう◎】

名
同班同学。（同じ学級の友達。クラス-メート。）

### 級数【きゅうすう◎】

名
级数。（数学で、数列の各項を順に加法記号（＋）で結んだもの。例えば、数列［an］で、a1＋a2＋a3＋…＋an＋…をいう。項が有限個であれば有限級数、無限個であれば無限級数という。写真植字の文字の大きさを級で表す数。最小7級から最大100級まで24種あり、1級は4分の1ミリ、13級がほぼ9ポイントにあたる。）
等差級数。
等差级数。

### 級長【きゅうちょう①】

名
班长。从前从小学生和中学生中选出的班级之长。（以前、児童・生徒の中から選ばれた学級の長。）

### 紛い【まがい②】

名
〔にせもの〕假,赝,假冒假造,伪造,仿制（品）.
紛いのダイヤ
假钻石.
〔見分けがつかないこと〕容易混淆,难以辨认.
小説紛いの事件
简直象小说一样的事件.
紛い道
难以辨认的道路.

### 紛い物【まがいもの◎】

名
伪造品，仿造品。（似せてつくった物。にせもの。）
紛い物をつかまされる。
被仿造品给骗了。

### 紛う【まがう②】

自动·一类
非常相似，分辨不开，错认，疑是，宛如。（他のものとよく似ていてとりちがえる。現在では連体形のみが用いられ、一般には[まごう]と発音されることが多い。）
雪かと散り紛う桜。
雪片一般落英缤纷的樱花。
夢かと紛う光景。
宛如梦境的光景。

### 紛う【まごう】

［動ワ五（ハ四）］まがう
１ 他のものとよく似ていてとりちがえる。現在では連体形のみが用いられ、一般には「まごう」と発音されることが多い。「海かと―・うばかりの大湖」
２ 入り乱れる。
・ 「梅の花散り―・ひたる岡辺(をかび)にはうぐひす鳴くも春かたまけて」〈万・八三八〉

### 紛える【まがえる③】

他·二类
使分辨不开冒充假冒

### 紛らす【まぎらす③】

他动·一类
蒙混过去，掩饰过去，岔开，支吾过去。（ごまかす。）
涙を笑顔に紛らす。
用笑颜掩饰流泪。
排遣，解，消。（気分を転ずる。）
悲しみを紛らす。
解除悲伤。
同：紛らわす

### 紛らわしい【まぎらわしい⑤】

形
容易混淆；不易分辨；模糊不清。（よく似ていて間違えやすい。）
紛らわしいにせもの
不易分辨的伪造品。
紛らわしい数字は書くな
别把数字写得含含糊糊的。
このバッジは他社のと紛らわしい
这公司徽章与其他公司的容易混淆。

### 紛らわす【まぎらわす④】

他动·一类
蒙混过去，掩饰过去。（まぎれるようにする。まぎらす。）
悲しみを笑いに紛らわす。
用笑把悲伤掩饰过去。
質問を紛らわす。
把质问搪塞过去。
冗談に紛らわす。
以打诨支吾过去。
排遣，排解。（心を他に移す。まぎらす。）
退屈を紛らわす。
解闷。
酒で憂さを紛らわす。
以酒浇愁。
心配を紛らわす。
解除担忧。
寂しさを紛らわすために小説を読む。
为了排遣看小说。

### 紛れ【まぎれ◎】

名
混同，混杂，混淆。（まぎれること。）
どさくさ紛れにうまいことをする。
混水摸鱼。
极为，过分。（感情の勢いに押されて、ものの見さかいがつかなくなるさまを表す。あまり。）
苦し紛れ。
非常痛苦；痛苦之余。
くやし紛れ。
非常懊丧；悔恨已极；气极败坏。
腹立ち紛れ。
大发雷霆；勃然大怒。
くやし紛れに当たり散らす。
气极而乱发脾气。

### 紛れ【まぐれ①】

名
偶然；侥幸。（思いがけず、ある結果になること。多く良い結果になることについていう。）
彼が成功したのは紛れだ。
他的成功只是侥幸。
球が紛れで当たる。
球偶然打中。
紛れで答えが合っていた。
蒙对了。

### 紛れもない【まぎれもない⑤】

形
货真价实的，不折不扣的。（きわめて明白である。まちがえようがない。）
紛れもない事実である。
无可厚非的事实。

### 紛れもない【まぎれもない】

惯用语
确凿，的的确确。（紛れるはずもなく明白である。正真正銘である）
紛れもない本物
地地道道的正牌货。
それは紛れもなく父の写真だ。
那是父亲的照片，没错。
やったのは紛れもなく彼だ
干这事的，毫无疑问准是他。

### 紛れる【まぎれる③】

自动·二类
混同，混淆，难以辨别。（入りまじって区別がつかなくなる。また、はっきりしなくなる。）
よく似ていて紛れやすい題名。
很相似而容易混淆的题目。
どれがどれだか紛れてしまう。
哪个是哪个混淆不清。
搀混，混杂，混进。（入り混じる。）
切符がどこかに紛れてしまった。
车票（混在哪里）找不着了。
混雑に紛れて見失った。
在一片混乱中看不见了。
夜のやみに紛れて逃亡した。
趁着夜色逃跑了。
忘怀，忘（忧）。（移って、悲しみなどを忘れる。）
気が紛れる。
解闷，排遣，忘忧。
悲しみが紛れる。
忘掉悲伤。
忙しさに紛れて時間のたつのを忘れる。
由于忙碌而忘却时间的消逝。
多忙に紛れてごぶさたしました。
因为太忙久疏问候。

### 紛れ当たり【まぐれあたり④】

名
偶然打中，歪打正着。（偶然に当たること。）

### 紛れ込む【まぎれこむ④】

自动·一类
混进，混入其内。（まちがって入り込む。いつのまにか他の物の中に入り込む。混雑をうまく利用して入り込む。）
よその郵便物が紛れ込む。
旁边的邮包混了。
雑踏の中に紛れ込んで姿を消す。
混进杂乱中消失了。

### 紛乱【ふんらん】

纷乱,混乱.纷乱，混乱

### 紛争【ふんそう◎】

名·自动·三类
纠纷；争端（事がもつれて争いになること。個人や集団の間で，対立する利益や価値をめぐって起きる行動や緊張状態をいう。もめごと）。
紛争調停
调解纠纷。
学園紛争を起こす
引起校内纠纷。

### 紛失【ふんしつ◎】

名·自他·三类
遗失，丢失，失落。（持っていた物、使用していた物、備えつけてあった者などが、誰かに持ち去られたりどこかに忘れてきたりなどしてなくなること。）
重要書類が紛失する。
丢失重要文件。
身分証明書を紛失する。
失落了身份证。
紛失届け。
遗失登记。
紛失届けを出す。
挂失。
本の紛失に気づく。
发现书丢了。
紛失物。
丢失的东西。
紛失物あずかり所。
遗失物招领处。

### 紛擾【ふんじょう】

纠纷,纷扰.

### 紛然【ふんぜん】

纷纭,纷乱.
何もかも紛然としていた
一切都乱七八糟.

### 紛糾【ふんきゅう◎】

名·自动·三类
纠纷。（物事がうまくゆかず、もつれ乱れること。ごたごたすること。）
事態が紛糾する。
事态混乱。
議論が紛糾して収拾がつかない。
议论纷纷不可收拾。

### 紛紛【ふんぷん◎】

形动
纷纷，纷纭。（入り乱れてまとまりのないさま。）

### 紛議【ふんぎ】

名詞·自サ
争执, 争论, 纠纷

### 素【す①】

名
本来的。（ありのまま。）
素顔。
不涂脂粉的脸；本来面目。
素うどん。
素面条；阳春面。
素泊り。
只住宿不吃饭。
素手。
空手，赤手空拳。
普通的。（何も伴わないこと。）
素浪人。
穷浪人。

### 素【そ①】

名
通常。（つね。）
平素。
通常。
朴实。（生地のまま。）
簡素。
简朴。
材料。（物事・物質のもととなる物。）
水素。
氢元素。
本来。（本来のよう。）
白色。（白い。）

### 素っぴん【すっぴん】

素颜。同：スッピン

### 素っぽんぽん【すっぽんぽん】

全裸；一丝不挂。
身に何もつけていないこと。また、そのさま。
·すっぽんぽんで水遊びする。
一丝不挂地戏水。

### 素っ気ない【そっけない①】

形
冷淡，无情，不客气。（他人に対する思いやりや温かさが感じられない。すげない。）
素っ気ないそぶり。
冷淡的样子。
そっけなく断る。
毫不客气地拒绝。
そんな素っ気ないことを言うなよ。
别说那么无情的话。

### 素っ気無い【そっけない④】

形
爱理不理，不客气，冷淡。缺乏同情心，感觉不到善意。（思いやりがない。好意が感じられない。）
素っ気無く断られる。
遭到无情的拒绝。
素っ気無く答える。
冷淡的回答。

### 素っ破抜く【すっぱぬく④】

他五
揭发;揭露

### 素っ裸【すっぱだか③】

名
赤身，裸体，胸襟坦率。（衣類を何も身につけていないこと。まるはだか。まっぱだか。）
素っ裸で泳ぐ。
裸泳。
身无分文。穷光蛋。（財産などをすっかりなくして身一つになること。）
倒産して素っ裸になる。
破产之后变成了穷光蛋。

### 素っ転ぶ【すっころぶ】

［動バ五（四）］勢いよく転ぶ。「ステージの上で―・ぶ」
猛摔一跤

### 素っ頓狂【すっとんきょう③】

形动
突然发疯似的
[素っ頓狂素っ頓興]

### 素っ飛ぶ【すっとぶ③】

自动·一类
猛跑迅速飞走

### 素より【もとより①】

副
原来根本当然固然不用说
[固より元より素より]

### 素人【しろうと①②】

名
外行，没有经验的人，非专家。（専門家、職業人としての訓練を受けていない人。）
素人考え。
外行（人）的想法。
こういうことにはぼくはずぶの素人です。
对于这类事,我完全外行。
この商売は素人にはむりだ。
这种买卖门外汉做不得。
素人にこの味はわからない。
门外汉就不懂这种妙处。
素人判断。
门外汉的判断。
（业余的）爱好者，票友，从事非本职的人。（職業としてではなく、趣味でその事をする人。）
素人向きの本。
适合业余爱好者阅读的书。
素人芸にしてはうまい。
按业余的技艺来说满不错。
素人の域を脱している。
超出业余爱好者的程度。
良家妇女，与艺妓，妓女相对应的普通妇女。（キャバレーのホステスや芸者など水商売の女性と違って、一般家庭の女性。）
素人に手を出すな。
不要侮辱良家妇女。
彼女は素人とはみえない。
她不象是个良家妇女。

### 素人目【しろうとめ②】

名
外行人的眼光，外行人看来。（専門家でない者の見方。門外漢の評価や見解。）
素人目にはりっぱにみえる。
外行人看来觉得挺好。
素人目にも偽物だとわかる。
外行人都能看出来是假的。

### 素人臭い【しろうとくさい⑥】

形
像个外行人般的。（いかにも素人らしいようすである。未熟である。すれていない。）

### 素人芝居【しろうとしばい⑤】

名
业余的演戏。（素人が余興として演ずる芝居。素人狂言。）

### 素人芸【しろうとげい】

名
外行人或者一般普通人的表演。（本職でない、余技としての芸。また、素人の未熟な芸。）

### 素人離れ【しろうとばなれ⑤】

名
与专家一样。（素人らしくなく、専門家のようにすぐれてうまいこと。）
彼女のダンスは素人離れしている。
她跳舞和专家一样。
素人離れの芸。
宛如内行者的高艺。

### 素体【そたい】

素体とは模型の製作においてベースとなる人形のことである。
人型の素体の場合、裸体の物が一般的で、頭部を含まないこともある。この人形の上にパテなどの素材で肉付けや装飾などの成形を行い、フィギュア作品に仕上げる。

### 素因【そいん】

名
〔物事の〕原因,原由,起因.
〔病気にかかりやすい素質〕气质,素质,体质.
名
原因;起因;病因

### 素因数【そいんすう】

〈数〉素因数,素因子.

### 素地【きじ①】

名
本色。（生まれつきの性質。)
素地が出る。
露出本色。
素颜。（素肌。）
彼女の素地は綺麗です。
她的素颜很好看。
布料。（染色などの加工を施していない布地。）
素胎。（陶磁器で,まだ釉(ウワグスリ)をかけていないもの｡）
胚子。（小麦粉などのデンプンを材料とし,水分を加えて練ったもの｡パンや麺などの整形･加熱調理をする前の状態。）

### 素地【そじ①】

名
质地,底子。〔きじ。〕
基础,根基。〔土台。〕
日本語の素地ができている。
有日语的底子〔基础〕。

### 素地【そち①】

名
质地,底子。〔きじ。〕
基础,根基。〔土台。〕
日本語の素地ができている。
有日语的底子〔基础〕。

### 素姓【すじょう◎】

名
〔血統〕出身,血统,门第.
〔経歴〕来历,经历,身世.
〔天性〕禀性.

### 素子【そし①】

名
单元，元件，成分，要素（まとまった電気回路、機械回路の中で、それ自身の機能が全体の機能において本質的に重要な意味を持つ個個の構成要素。）

### 素寒貧【すかんぴん④】

形动
一贫如洗

### 素封家【そほうか◎】

名
代代相传的财主，富户。（大金持ち。財産家。）

### 素干し【すぼし③◎】

他动·三类
阴干(同かげぼし)
[素干し素乾し]

### 素志【そし①】

名
素志，宿愿。（平素から抱いている志。以前からもっている希望。）

### 素性【すじょう◎】

名
出身。〔生まれ。)
素性のいい人。
出身富贵的人。
あの娘は氏も素性もれっきとしている。
她出身于一个好家庭。
身份。（身元。）
素性の不明な男たちが2、3人いた。
有两三个身份不明的男性。
经历。（経歴。）
素性の怪しい男。
一个有着奇怪经历的男人。
その女の素性をよく調べずに雇い入れた。
那个女人的经历没有好好调查过就雇佣了。

### 素懐【そかい◎】

名
素志，平素志愿。（かねてからの願い。素願。また特に、出家・極楽往生の願い。）
素懐をはたす。
达成素志；宿愿以偿。

### 素手【すで①②】

名
光着手，空手。（てぶら。）
素手で草むしりをする。
光着手〔不戴手套〕薅草。
素手で魚をつかむ。
空手捉鱼。
素手で触れると火傷を起こす。
赤手触摸会引起烫伤。
空手,赤手空拳『成』。（手に何も持っていないこと。）
素手で帰る。
空手而归（毫无所获）。
素手で強盗に立ち向かう。
赤手空拳与强盗对敌；空手对付强盗。
素手で商売を始める。
空手做起买卖来。
素手で病気見舞にも行けない。
不能（不带礼物）空着手去看望病人。
『注意』“空手”は抽象的に用いられることが多い。“空手〔白手〕起家”（無一文から身をおこす），“空手而归”（成果なく手ぶらで帰る）など。

### 素振り【すぶり◎】

名
空抡（木刀、球棒、球拍等），摆出打球的姿势。（実際に対戦相手に立ち向かうかっこうをして、木刀・ラケット・バットなどを振ること。）
素振り100回。
作一百次打球动作。

### 素振り【そぶり①】

名
态度，举止，样子，表情。（顔色・動作などによってそれと知られる気配。）
うれしそうな素振り。
高兴的样子。
あやしい素振り。
可疑的举止。
素振りにあらわれる。
在神态上露出来。
素振りで示す。
用表情暗示。
知らない素振り。
装蒜；佯作不知。

### 素描【そびょう◎】

名
素描，简单的描绘。（彩色を加えないで線だけで描くこと。また、その絵。デッサン。素描。）
新役員の横顔を素描する。
简单的描绘新干部的侧面。

### 素描き【すがき】

素描,水墨画.

### 素揚げ【すあげ】

食材不裹麵衣直接油炸;素炸。

### 素数【そすう】

名
〈数〉质数, 素数（1 と自分自身以外には約数をもたない正の整数。 1 は素数の中に含ませない。素数は 2 、 3 、 5 、 7 、 11 、 13 …など無限にあることがギリシャ時代から知られている。 ↔ 合成数）

### 素敵【すてき◎】

形动
极好，绝妙，非常好的，极漂亮地。（素晴らしいさま。）
素敵な服。
极漂亮的衣服。
素敵な人。
出色的人。

### 素早い【すばやい③】

形
快速；敏捷；麻利,利落。反应快。理解、判断等迅速（ふるまいが速い。すばしこい。敏速である。理解や判断が早い。）
素早く準備をする。
赶紧作准备。
情報が素早い。
消息灵通。
情報を素早くキャッチする。
很快地接到消息。
運転手が素早くブレーキをかける。
司机迅速刹闸。

### 素晴らしい【すばらしい④】

形
极好的；绝佳的（群を抜いてすぐれている。大変みごとである）。
素晴らしい女性。
又高尚又优秀的女性。
素晴らしいごちそう。
丰盛的佳肴；山珍海味。
素晴らしく大きな家。
宽敞的宅院。
絵のように素晴らしい景色。
优美如画的风景。
素晴らしい歓迎にあずかる。
受到盛大的欢迎。

### 素晴らしさ【すばらしさ】

名
精彩处。「素晴らしい」体言化了的词。（形容詞「素晴らしい」が、接尾語「さ」により体言化した形。）

### 素朴【そぼく◎】

名·形动
朴素。（人為がなく、自然のままであること。）
素朴な人柄。
为人淳朴。
素朴な建て方。
质朴的建筑。
单纯。（考え方などが単純なこと。）
素朴な考え方。
单纯的想法。
素朴な理論。
素朴的理论。
素朴な議論。
单纯的议论。

### 素材【そざい◎】

名
素材，原材料。（ものになる材料。原料。）
素材を吟味する
斟酌素材。
素材産業を育成する
培育原材料工业。
题材。（芸術作品の題材となる自然や人事。）
その劇は民話を素材にしたものです
那个剧本是以民间故事为题材的。

### 素案【そあん◎】

名
草案。（原案になる前の、大もとの考え、案。）
素案を示す。
发表草案。

### 素気無い【すげない③】

形
冷淡的冷酷的

### 素泊まり【すどまり】

名·自サ
（投宿旅馆时）只住宿不吃饭,光住.

### 素浪人【すろうにん】

名
穷浪人; 一贫如洗的失业者; 穷光蛋

### 素潜り【すもぐり】

不借助任何呼吸器具，直接潜水。
呼吸のための器具を使わないで水中に潜ること。

### 素焼き【すやき◎】

名
素烧，素陶器。（陶磁器を釉を施して本焼きする前段階として、成形・乾燥を終えた生素地のものを低温で焼くこと。白焼き。）
素焼きの茶碗。
素烧茶碗。

### 素片【そへん】

被分解的部分；片段；要素

### 素甘【すあま】

すあま（寿甘、素甘）は東日本で一般的な餅菓子の一種。関東地方では縁起を担ぎ「寿甘」という字をあてたり紅白のすあまを詰め合わせて、祝い事の席で配る習慣がある地域もある。

### 素生【すじょう◎】

名
出身血统来历秉性
[素性素姓素生種姓]

### 素直【すなお①】

形动
坦率，直率，老实；纯朴，天真，不隐讳。（心の正しいこと。正直。）
素直な生徒。
老实〔天真〕的学生。
彼は素直に育った。
他长得很天真纯朴。
素直に友人の忠告を聞く。
老老实实听从友人的忠告。
素直に白状する。
坦白交待;老老实实坦白出来。
素直さが足りない。
不够老实。
听话，柔顺，温顺。（穏やかで人に逆らわないこと。従順。柔和。）
素直な子ども。
很听话的孩子。
どうしても素直になれない。
怎么也直率不了。
彼はこんな要求に素直にうんと言う人間ではない。
他不是顺顺当当〔乖乖〕地答应这样要求的人。
大方，工整，地道，纯正；笔直，没有虚饰，不矫饰。（飾り気がなくありのままなこと。また、技芸などで、癖がなく、すっきりしていること。）
素直な字。
（工整）的字迹。
素直な髪の毛。
柔软直溜的头发。
素直に伸びた木。
没有旁杈的笔直的树。

### 素知らぬ【そしらぬ◎③】

连体
佯作不知，假装不知道。（知っているのにそうでないふりをするさま。）
素知らぬ顔。
佯装不知的表情。

### 素粒子【そりゅうし】

〈理〉基本粒子;元质点.

### 素肌【すはだ①】

名
不施脂粉的皮肤，本来的皮肤。（おしろいなどつけていない肌。）
彼女は素肌がきれいだ。
她的皮肤细腻。
素肌を見せる。
露出本来的皮肤。
（裸）露出的（一部分）皮肤。（シャツなどから出たむき出しの肌。）
（不穿衬衣或贴身衣裤）空心穿衣。（下着を着ていない。）
素肌にジーパンをはく。
贴着肌肤（光屁股）穿牛仔裤。

### 素行【そこう◎】

名
素行，品行，操行。（ふだんの生活状態。平素のおこない。）
素行が悪い。
品行不好。
素行を慎む。
慎行。

### 素裸【すはだか②】

名
光身，裸体。（衣服をまったく身につけていないこと。まるはだか。すっぱだか。）

### 素見【すけん】

只问价钱而不买,只打趣而无买意（的人）

### 素読【そどく】

他动·三类
(不去理解意思只照字面)朗读(同すよみ)

### 素読み【すよみ】

〈印〉通读.
〔そどく〕光念（不讲）.

### 素質【そしつ◎】

名
素质，性质，禀赋，天分，天资，资质。（本来具有する性質。個人が生れつき持っていて、性格や能力などのもととなる心的傾向。特殊な能力などについていう。）
彼は語学の素質がある。
他有学外语的天分。
彼女はいい素質を持っている。
她有很好的素质。
素質はいいが経験が足りない。
素质很好，但经验不足。

### 素足【すあし①】

名
光脚，赤脚。（はだし。足袋・靴下などをはいていないむきだしの足。）
素足にげたをつっかける。
光脚穿木屐。
素足で歩く。
光着脚走路。

### 素通し【すどおし◎】

名
（没有遮掩）清楚可见，透明。（さえぎるものがなくて先方の見通されること。）
没有光度的眼镜，平光镜。（度のない眼鏡。）

### 素通り【すどおり◎】

名
过门不入，过而不停。（前を通り過ぎるだけで、立ち寄らないこと。）
友人の家の前を素通りする。
走过朋友的家门口而不进去（拜访）。
天津は素通りで北京まで直行した。
天津没下车，一直去到北京。
素通りはひどいじゃないか。
过门不入，太不象话了。
問題提起のみに終始し、根本的な対策を素通りしてはだめだ。
始终光提出问题，对要紧的对策避而不谈是不行的。

### 素面【しらふ①】

名
不喝酒，没喝醉。（酒に酔っていない、ふだんの状態。）
酔いがさめてしらふになる。
酒醒了；清醒起来。

### 素面【すめん◎】

名
〈剑道〉不带护面具。（剣道や能で、面をつけていないこと。）
本来面目，常态。（酒に酔っていない顔。また、酒に酔っていないこと。しらふ。）
素面では言いにくい話。
清醒时不好意思说的话。

### 素顔【すがお①】

名
平素的面孔，不喝酒时的面孔。不施胭脂的脸，清水脸。（化粧していない顔）
あの娘は素顔のほうが美しい
那个姑娘不施脂粉倒好看。
原状，本色，本来面貌。（ありのままの状態）
写真より素顔のほうがいい
本人比相片好看；相片不如本人好看。
北京の素顔
北京的本来面貌。
スターの素顔
明星的平时容貌；明星的真实面貌。
この伝記の中に魯迅先生の素顔を見ることができる
在这本传记里可以看到鲁迅先生的真实面貌。

### 素食【そしょく◎】

名
素食，菜食。（肉を使わない野菜だけの料理。）
平素的饮食，朴素的饮食。（質素な食事。日常の食事。）

### 素養【そよう◎】

名
修养，素养，功夫，底子。（それをもっていることが望まれる、一定水準以上の教養。）
彼女には英語の素養がある。
她对英语有素养。

### 素馨【そけい】

ジャスミン

### 素麺【そうめん①】

名
挂面。（小麦粉に食塩水を加えてこね、これに植物油を塗って細く引き伸ばし、日光にさらして乾した食品。茹ゆでまたは煮込んで食する。）
素麺をゆでて食べる。
煮挂面吃。

### 紡ぎ歌【つむぎうた】

纺纱歌

### 紡ぐ【つむぐ②】

他动·一类
纺（纱）。（綿や繭を錘にかけて繊維を引き出し、縒りをかけて糸にする。）
わたを糸に紡ぐ。
把棉花纺成纱。
わたから糸を紡ぐ。
从棉花纺纱。
糸を紡ぎ、布を織る。
纺纱织布。

### 紡毛【ぼうもう◎】

名
粗梳羊毛，粗纺毛（纱）。用羊等的短毛纺成纱。（羊などの短い毛から糸を作ること。）
紡毛織物
粗纺毛织物.
紡毛機
梳毛机
毛线的略语。（「紡毛糸」の略語。）

### 紡糸【ぼうし】

纺纱，纺的纱

### 紡績【ぼうせき◎】

名
纺纱；纺织。（短い繊維を平行に並べ、引き伸ばして撚りをかけ、一本の糸にすること。）
紡績糸。
纱。
紡績業。
纺织业。
紡績機械。
纺纱〔织〕机。
紡績絹糸。
丝线;绢丝。
紡績工。
纺织工人。
紡績工場。
纱厂；纺织厂。
紡績綿糸。
棉纱。

### 紡績工場【ぼうせきこうじょう】

名
纺织工厂，纱厂（糸をつむぐ工場。）
紡績工場で働いた。
我在纱厂工作。

### 紡績突起【ぼうせきとっき】

〈動〉吐丝器.

### 紡織【ぼうしょく◎】

名
纺织。（糸を紡いで布を織ること。）
紡織機。
纺织机。

### 紡錘【ぼうすい◎】

名
〈紡〉纱锭，纺锤。（糸をつむぐ機械の付属品。鉄製の太い針状の棒で、回転して糸を巻き取ると同時に縒りをかける働きをする。）
稼働紡錘。
运转纱锭。
紡錘形。
纺锤形。

### 索【さく①】

名
绳索，钢索。（縄。綱。ロープ。）

### 索具【さくぐ①】

名
索具，绳索，帆缆。（船で使う綱。）
船に索具を取り付ける。
给船装配上索具。

### 索引【さくいん◎】

名
索引，检字表。（ある書物に載っている項目・人名・用語などを書き出して五十音順などに並べ、その所在ページなどを示した表。インデックス。）
人名索引。
人名索引。
五十音順の索引。
按五十音顺序的索引。

### 索敵【さくてき◎】

名·自动·三类
〈军〉搜索，侦察敌人。（敵をさがしもとめること。）
索敵行動。
侦察行动。

### 索条【さくじょう②◎】

名
钢索，钢缆，钢丝绳。（ワイヤロープ。）

### 索漠【さくばく◎】

形动
荒凉，寂寞，落寞。（心を満たすものがなく、もの寂しく感じるさま。荒涼として気のめいるさま。）
索漠たる風景。
落寞的风景。
同：索莫

### 索然【さくぜん◎】

形动
索然(无味)。（心ひかれるものがなくて興ざめするさま。空虚なさま。）
興味索然。
兴趣索然。

### 索莫【さくばく◎】

形动
荒凉; 寂寞; 落寞 [索漠; 索莫]

### 索道【さくどう】

名
(悬空)索道(同くうちゅうケーブル)

### 紫【むらさき②】

名
紫，紫色。（色名の一。赤と青の中間の色の総称。また、紫草の根で染めた色。パープル。「紫色（ししょく·むらさきいろ）」の略。）
濃い紫のふろしき。
深紫色的包袱巾。
夕方になると遠くの山が紫に見える。
傍晚时远处的山呈现紫色。
同：パープル
紫丁香；（药用）紫草。（ムラサキ科の多年草。根は太く紫色。全体に毛が密生し、葉は披針形で互生する。6、7月ごろ、白い小花をつける。根は古くから染料に、また漢方で皮膚病や火傷に用いられてきた。）
紫という花はとてもきれいな花です。
紫丁香是一种非常美丽的花。
同：ライラック
酱油（的别称）。（醤油の異称。）
色が紫色であるところから、紫は醤油の異称になることもある。
因为颜色有些紫色，所以这也是酱油的一种别称。

### 紫外線【しがいせん◎】

名
紫外线。波长比可见光短，比X射线长的电磁波的总称。眼睛看不见，但太阳光、水银灯等所含紫外线却有晒黑皮肤与杀菌消毒作用，太阳光中的紫外线被大气中的氧分子吸收后可产生臭氧。（波長が、可視光線より短くX線より長い電磁波の総称。波長約四〇〇～数ナノメートル。目には見えないが、太陽光・水銀灯などに含まれ、日焼け、殺菌の作用をもつほか、しばしば光化学反応を起こすなど化学作用が強い。皮膚癌の原因になることがある。また、太陽光線中の紫外線は大気上層の酸素やオゾンによって吸収され、およそ350ナノメートル以下のものは地上に到達しない。化学線。菫外線。）
紫外線療法。
紫外线疗法。

### 紫式部【むらさきしきぶ】

〈植〉紫珠

### 紫斑【しはん】

〈医〉（淤血的）紫斑.紫斑

### 紫根【しこん】

紫草根

### 紫檀【したん】

〈植〉紫檀

### 紫水晶【むらさきずいしょう】

しせきえい

### 紫煙【しえん◎】

名
（香烟的）烟。（（紫色の煙の意から）タバコの煙。）
紫煙をくゆらす。
吐着烟雾

### 紫紺【しこん◎】

名
兰紫色、青紫色。（紺色のはいった紫色。濃い暗紫色。）

### 紫綬褒章【しじゅほうしょう】

紫绶褒章。是日本政府所頒發的褒章之一，授予學術、藝術、運動領域中貢獻卓著的人。

### 紫色【ししょく◎】

名
紫色。（むらさきいろ。）
紫色金。
紫合金（含金78%、铝22%的合金，供作装饰）。
同：紫色

### 紫色【むらさきいろ◎】

名
紫色。(赤と青の中間の色。）
紫色は私の大好きな色です。
紫色是我最爱的颜色。
同：紫色

### 紫苑【しおん】

〈植〉紫苑

### 紫蘇【しそ◎】

### 紫蘭【しらん】

〈植〉白及.

### 紫衣【しい】

紫袈裟.紫鷠鷢

### 紫衣【しえ】

しい（紫衣）

### 紫陽花【あじさい②】

名
八仙花；绣球花。（ガクアジサイから日本で改良された園芸品種。高さ1～1.5メートルの落葉低木。葉は大きな楕円形。）
紫陽花まつり。
绣球花的节日。
同：八仙花

### 紫雲【しうん】

紫云，祥云，佛乘坐的云

### 紫雲英【げんげ】

紫云英,豆科黄芪属的植物.

### 紫電【しでん】

〔電光〕紫色电光.
〔鋭い光〕尖锐的目光;闪耀的刀光.紫色电光，尖锐的目光，闪耀的刀光

### 紫露草【むらさきつゆくさ】

紫鸭跖草.

### 紬【つむぎ】

名
捻线绸

### 累【るい①】

名
连累，牵连，株连。牵扯进令人不快的瓜葛，坏的影响。（好ましくないかかわり。悪い影響。迷惑。）
君に累を及ぼすようなことはしない。
我不会做连累你的事。
ひいては累を両国の関係に及ぼす。
进而影响到两国的关系。

### 累々【るいるい】

成堆积的

### 累を及ぼす【るいをおよぼす】

惯用语
连累，影响。（巻き添えにする。迷惑を懸ける。悪い影響を及ぼす。）
一族に累を及ぼす。
连累一族人。

### 累世【るいせ◎①】

名
世代，历代。（代を重ねること。代々。）

### 累乗【るいじょう◎】

名
〈数〉乘方，乘幂。（同じ数または文字を何回か掛け合わせること。また、その積。aをn回掛け合わせたものをanと表し、aのn乗と読み、aを底（基数）、右肩の小さい数字を指数（冪指数）とよぶ。）

### 累代【るいだい◎①】

名
累世，世世代代。（「代代」の意の漢語的表現。）
先祖累代の墓。
历代祖坟。

### 累加【るいか◎】

名·自他·三类
递增；累进；积累。（重なり加わること。また、重ね加えること；数学で、同一の数を順次に加えていくこと。）
もうけは累加した。
增加利润。

### 累増【るいぞう◎】

名
递增，逐步增加。（次第にふえること。また、次第にふやすこと。）
輸出総額が累増する。
出口总额逐年递增（增加）。

### 累年【るいねん◎】

名
连年，逐年。（「年年」の意の漢語的表現。）

### 累日【るいじつ◎】

名
连日，累日。（日を重ねること。いく日も続くこと。積日。連日。）
激闘累日に及ぶ。
连日激斗。

### 累月【るいげつ◎】

名
接连几个月，连续几个月。（月を重ねること。幾月も続くこと。連月。）

### 累次【るいじ◎】

名
累次，接二连三，屡次，常常。（重なり続くこと。たびたびあること。）
累次の災害。
接二连三的灾害。

### 累減【るいげん◎】

名
逐渐减少，递减。（しだいに減ること。また、しだいに減らすこと。）
累減税。
递减税。

### 累犯【るいはん◎】

名
〈法〉累犯。（何度も罪を犯すこと。刑法上、懲役に処せられた者が、刑の終了または免除の日から5年以内にさらに有期懲役に処すべき罪を犯したとき、刑が加重されるもの。再犯および三犯以上を含めていう。）

### 累積【るいせき◎】

名·自他·三类
积累；积压。（次々に重なること。まら、重ねること。）
未整理の書類が累積する。
未处理的文件积压下来。
累積赤字。
累积的赤字。

### 累算【るいさん◎】

名
累计，合计。（部分ごとの小計を順次に加えて合計を出すこと。また、その合計。累算。）

### 累累【るいるい◎】

形动
累累，层层叠叠。（積み重なっているさま。また、連なり続くさま。）
死体累累山を成す。
尸体累累堆积如山。

### 累計【るいけい◎】

名·他动·三类
累计，计算总数。（部分ごとの小計を順次に加えて合計を出すこと。また、その合計。累算。）
毎月の経費を累計する。
累计每月的经费。
世界の人口の累計を出す。
算出世界人口的总数。
累計10万円に達する。
累计达十万日元。

### 累進【るいしん◎】

名
连续晋升，连升。（地位などが次々に進み、上位にのぼること。）
累进，递增。（数量・価格などが増加するにつれて、それに対する比率が次第に増すこと。）
累進課税。
累进课税。

### 累進課税【るいしんかぜい】

累进税.

### 細【さい①】

名 惯用语
名
细微，细节。（こまかいこと。くわしいこと。）
惯用语
細にわたる。/精细；细微。

### 細【ほそ①】

复合词
与名词或形容词组成复合词。细的。窄的。弱的。（名詞・形容詞の上に付いて複合語をつくる。ほそいこと。ほそいさま。幅が狭い。かすかな。か弱い。）
細首。
细脖。
細長い。
细长。
細道。
小道；小径。
細声。
微弱的声音。
細腕。
纤细的腕；无力的手。
以“ぼそ”的形式接在名词之后组成复合词。细的东西。（「ぼそ」の形で，名詞などの下に付いて複合語をつくる。）
腰ぼそ。
纤细的腰。
中ぼそ。
中间细（的东西）。
ごくぼそ。
极细，最细(的毛线)。

### 細い【こまい②】

形
细小的。（（中国、四国、九州北部と東北、北海道方言。）こまかい）
小的。（（中国、四国、九州方言。）ほそい。ちいさい）
吝啬，花钱精打细算。（（島根方言）けち。）

### 細い【ほそい②】

形
细，纤细。（直径が短い。）
細い糸
细线。
体が細い
身材瘦削。
細いズボン
瘦腿裤。
鉛筆を細く削る
把铅笔削尖。
〔狭い〕狭窄，窄。（幅が狭い。）
細い路地
窄胡同。
目を細くする
眯缝眼睛。
細い新月
一弯新月。
微细，低小。（声が高音だが、よく響かない。）
声が細い
嗓音微细。
消え入りそうな細い声
几乎听不见的小声。
微少。（盛んでない、弱々しい。）
夏になると食が細くなる
一到夏天饭量就减少。
贫乏，穷。（貧しい）
微弱。〔かすか〕
火を細くする
把火弄小些。
ランプの火が細い
煤油灯的灯光微弱。

### 細か【こまか②③】

形动
细小，细微，详细。（非常に小さいさま。詳しいさま。小さいことにまでよく気がつくさま。）
細かな木目。
细木纹，细纹理。
細かな心遣い。
体贴入微。
細かに調べる。
详细调查。
細かに計算する。
仔细计算。

### 細かい【こまかい③】

形
小〔小さい〕，细，零碎（こまごました）。
細かい字を書く
写蝇头小字。
目の細かいふるい
细眼筛子。
細かい雨
细雨。
細かい事
细小的事。
細かい金の持ち合わせがない
没带着零钱。
1万円札を細かくする
把一万日元的钞票破开。
详细，微细，入微，精密，仔细〔綿密な〕。
細かく述べる
详细叙述。
細かく区別する
细细区分。
芸が細かい
演得精致；表演细腻。
考えが細かい
想得细致。
細かい研究をする
作缜密的研究。
細かいところまで手が行き届く
照顾得无微不至。
細かいことはさておき
细节暂且不提。
吝啬，花钱精打细算〔けちだ〕。
金のことに細かい
花钱仔细。

### 細める【ほそめる③】

他动·二类
使细，弄细。（細くする。）
目を細める。
眯缝眼睛。
ガスの火を細める。
把煤气的火拧小。

### 細やか【こまやか②】

形动
浓厚，细腻，深厚。（心のこもっている。）
細やかな交誼。
深厚的友谊。
情の細やかな人。
细心的人；热情周到的人。
细致，入微。（小さいさま。微小である。）
細やかな説明。
仔细的说明。
考えが細やかだ。
想得细致；心细。
意味深长。（微妙で奥深い趣のあるさま。）
細やかな味わい。
深长的意味。

### 細やか【ささやか②】

形动
细小，小规模。（規模が小さい。こぢんまりして目立たないさま。）
ささやかに暮らす。
过着简朴的生活。
微薄，简单。（取るに足らないさま。）
ささやかな贈り物。
薄礼。

### 細やか【ほそやか②】

形动
纤细；苗条。（ほっそりしたさま。）
細やかな体。
苗条的身材。

### 細る【ほそる②】

自动·一类
变细；变瘦。（しだいに細くなる；やせて細くなる。）
心配で身も細る思いだ。
非常担心以至于觉得自己都瘦了。
缩小，减退。（力・勢いなどが弱くなる。）
暑さで食が細る。
热的食欲减退了。

### 細れ石【さざれいし③】

名
小石头

### 細事【さいじ①】

名
琐事。不大的事情，微不足道的事情。（ちょっとしたこと。つまらない事柄。小事。）
細事にこだわらない。
不拘小节。
详细的事情。底细。（詳しい事柄。）
細事にわたる説明。
详细的说明。

### 細作り【ほそづくり】

做得细（的东西）.
細作りの太刀
细长的大刀.
纤细身材,苗条.
細作りの美人
苗条的美人.

### 細分【さいぶん◎】

名·他动·三类
细分，详细区分。（こまかく分けること。）
細分化
分成细小部分。

### 細切り【こまぎり◎】

名
细切剁碎(的肉等)
[細切り小間切り]

### 細切れ【こまぎれ◎】

名
细条，碎片。（こまかく切ったもの。切ったきれはし。）
布の細切れ。
碎布片。
牛肉の細切れ。
碎牛肉块。

### 細別【さいべつ】

名·他サ
细分; 详细区别(分)

### 細則【さいそく◎】

名
细则，详章。（総則・通則などで定めたことについて、さらに細かく決めた規則。）
細則は別の日に定める。
细则改日再定。

### 細動脈【さいどうみゃく】

[大動脈が枝分かれして、直径が0.5ミリメートル以下になったもの。] (导入毛细血管的)小动脉，细动脉，微动脉

### 細君【さいくん①】

名
内人；老婆；平辈以下的人的妻子。（「自分の妻」の謙称。他人の妻。同輩以下に使う。）
君の細君は京都の人だね。
你夫人是京都人吧。
うちの細君にも手伝わせよう。
让我老婆也帮帮忙吧。

### 細塵【さいじん】

微尘,尘埃.

### 細大【さいだい◎】

名
细大，巨细。（細かいことと大きなこと。細事と大事。）
細大漏らさず。
不遗巨细；细大不捐；毫无遗漏地。

### 細大漏らさず【さいだいもらさず】

惯用语
无遗漏。（一部始終。全部。）
細大漏らさず報告する。
全部都汇报了。

### 細孔【さいこう】

细孔，微孔

### 細字【さいじ◎】

名
小字。蝇头小楷。细小的文字。（こまかな、小さい文字。）

### 細字【ほそじ】

细笔道的字.

### 細密【さいみつ◎】

名
细致，周密。（きわめて細かい所まで行き届いていること。また、そのさま。）

### 細密画【さいみつが】

工笔画,纤细画.
細密画家
工笔画家.工笔画，纤细画

### 細小【さいしょう】

名
细小

### 細工【さいく◎】

名·他动·三类 惯用语
名·他动·三类
手工艺，工艺品。（手先を働かせて細かい物を作ること。）
金もの細工。
金属细工制品。
象牙細工。
象牙工艺品。
細かい細工。
精细的工艺。
細工が良い。
手艺精良。
細工が悪い。
手艺拙劣。
宝石に細工する。
在宝石上精雕细刻。
精巧な細工を施した花瓶。
工艺精巧的花瓶。
竹で種々な細工をする。
用竹子做各种工艺品。
想办法，耍花招。（細かな点についての工夫。）
陰で細工をする。
背后策划；暗中捣鬼。
うまく細工してごまかす。
巧妙地捣鬼舞弊。
帳簿に細工をする。
在帐簿上捣鬼。
細工を弄する余地がない。
无处可施伎俩。
惯用语
細工は流々、仕上げをご覧じろ。／做法各有不同，请看最后结果。

### 細工師【さいくし③】

名
工艺品制造工人。（木工・彫金などの細工をする職人。）

### 細工物【さいくもの◎】

名
工艺品，细工制造的物品。（細工をした物。）

### 細巻き【ほそまき】

细卷的纸烟; 紫菜卷寿司.
細巻きたばこ
细卷纸烟.

### 細帯【ほそおび】

（妇女系的）细带.

### 細引【ほそびき◎】

名
细（麻）绳。（麻で作った、細めで丈夫な縄。）
行李に細引をかける。
用细麻绳捆行李。

### 細微【さいび①】

名
细微、微细、细小。（こまかいこと。わずかなこと。微細。）

### 細心【さいしん◎】

名·形动
细心，精心；小心谨慎『成』。（細かい点にまで気を配ること。）
細心の注意を払う
密切注意。
細心で機知に富む
心细而又富于机智。
爆発物の取り扱いには細心の注意がいる
管理爆炸物时，需要细心的注意。

### 細断【さいだん◎】

名
切碎，切成细条状。（紙など細かく切り刻むこと。）
送られた手紙を勝手に細断処分した。
把送来的信擅自撕碎处理了。

### 細書き【ほそがき】

细笔道.
細書きの万年筆
笔道细的自来水笔.

### 細枝【ほそえだ◎】

名
细枝，嫩枝。（細い枝。）

### 細根【さいこん◎】

名
细根，小根，须根。（細い根。）

### 細根【ほそね◎】

名
〈植〉细白萝卜。（ダイコンの一品種。根が細く、葉も小さい。）

### 細民【さいみん】

贫民,穷人,下层居民.

### 細氷【さいひょう】

細氷（さいひょう）とは、大気中の水蒸気が昇華してできた、ごく小さな氷晶（氷の結晶）が降ること。ダイヤモンドダストとして有名である

### 細波【さざなみ◎】

名
细波涟漪
[漣小波細波]

### 細流【さいりゅう】

细流,小河流.

### 細流【せせらぎ◎】

名
〔流れ〕浅溪,细流.
〔水の音〕浅溪的流水声,潺潺水声.
小川のせせらぎが聞こえる
听到小溪的潺潺水声.浅溪，细流，浅溪的流水声，潺潺水声

### 細片【さいへん◎】

名
碎片、碎屑。（物が砕けたかけら。破片。）
細片に砕く。
打成碎片。

### 細目【さいもく◎】

名
（项目等的）细目。细节，细则。详细条款。（くわしく定めた項目。細かい個条。）
規約の細目を決める。＼制定规约的细则。

### 細目【ほそめ②③】

名
眯缝眼睛。（少し開いた目。薄目。）
細目を開けて見る。
眯眼看。
密，细，细齿。细针脚。（細く編んだ（織った）目。）
細目小出し編み。
织眼细的织品。

### 細石器【さいせっき】

〈考古〉细石器.

### 細筆【さいひつ】

小字笔,小楷笔,笔尖细的毛笔.

### 細管【さいかん◎】

名
细管，小管。（細い管。）

### 細粒【さいりゅう◎】

名
细粒，微粒，小粒。（細かい粒。）

### 細糸【ほそいと◎】

名
细纱。（細い糸。）

### 細糸期【さいしき】

〈生〉细丝期.

### 細細【こまごま③】

副·自动·三类
零零碎碎。细小琐碎。（いかにも細かいさま。）
細細した用件。
琐事。
仔细、细致入微。（細かいところまで行き届くさま。）
細細と注意する。
处处留心。

### 細細【ほそぼそ③】

副
细细地、非常细地。（非常に細いさま。）
細々とした足。
细细的腿。
勉强延续下去。（かろうじて続いているさま。）
細々と続く小道。
羊肠小道。
勉强度日。（非常に貧しくやっとのことで暮らすさま。）

### 細細しい【こまごましい⑤】

形
琐碎、非常细小。（非常に細かい。）
啰嗦、琐碎烦人。（細かくてわずらわしい。）
細細しい指示。
详细的指示。
細細しいことは略する。
细节从略。

### 細結び【こまむすび③】

名
死扣死结(同まむすび)
[小間結び細結び]

### 細緻【さいち①】

名
细致，致密，精细周密。（細かく行き届いて、綿密なこと。また、そのさま。細密。）
細緻な計画。
细致的计划。

### 細縞【ほそじま】

〈紡〉细条纹.

### 細胞【さいぼう◎】

名
细胞。（生物体を構成する形態上の基本単位で、生命現象を表す機能上の最小単位でもある。）
極細胞。
极体；极生细胞。
特殊細胞。
异细胞。
細胞核。
细胞核。
基层组织；组成分子，成员。（活動の最小単位。）
細胞活動。
基层组织的活动。
地下細胞。
地下基层组织。

### 細胞分裂【さいぼうぶんれつ】

〈生〉细胞分裂.

### 細胞壁【さいぼうへき③】

名
细胞壁。（植物細胞や細菌の最外側にある丈夫な被膜。セルロース・ペクチンを主成分とする後形質で、細胞を保護し、その形状を保持する。）

### 細胞質【さいぼうしつ】

〈生〉细胞质.
細胞質遺伝
细胞质遗传.
細胞質分裂
胞质分裂.

### 細腕【ほそうで◎】

名
纤细的腕。（細く弱々しい腕。）
无力的手，细弱的手。（かよわい力。弱い生活力。）
女の細腕ひとつで子を育てる。
单凭女人一双纤弱的手抚育子女。

### 細腰【さいよう◎】

名
杨柳细腰（的美人）。（女の腰の細くてしなやかなこと。美人の形容に用いられる。）

### 細菌【さいきん◎】

名
细菌。单细胞微生物中没有核膜的原核生物的一大类。呈球状、杆状、螺旋状等，不具有叶绿体、线粒体等。原则上以两等分分裂繁殖。虽然亦存在对动植物带有病原性的细菌，但在生态系统中，对自然界的物质循环起着广泛而重要的作用。（単細胞の微生物で、核膜のない原核生物の一群。球状・桿状・螺旋(らせん)状などを呈し、葉緑体・ミトコンドリアなどをもたない。原則として二個に分裂してふえる。動植物に対して病原性をもつものもあるが、広く生態系の中にあって物質循環に重要な役割を果たしている。分裂菌類。バクテリア。）
細菌を培養する。
培养细菌。
細菌戦。
细菌战。
細菌抑制作用。
抑菌作用。
細菌性赤痢。
细菌性痢疾。

### 細菌兵器【さいきんへいき】

细菌武器.

### 細見【さいけん】

〔詳しく見る〕详细看,仔细看,细看.
〔詳しい絵図〕详细地图,详图.详细看，仔细看，细看，详细地图

### 細説【さいせつ】

详细解说,详细说明.

### 細論【さいろん◎】

名
详细讨论，议论，评论。（くわしく論ずること。）
いまここで細論するいとまがない。
现在在这里无暇详细论述。

### 細身【ほそみ】

名
细长刀身。（つくりのきゃしゃなこと。普通より細く作ってあること。また、そのもの。）
細身の刀。
细长的刀。
细长。纤弱。（痩身。）
細身で背が高い。
细高挑儿。

### 細道【ほそみち②】

名
小道，小径。（ほそい道。せまい道。）

### 細部【さいぶ①】

名
细微部分，细节。（細かい部分。）
細部に気をくばる。
细微部分也都留神。
細部にわたって説明する。
详细入微的说明。

### 細長い【ほそながい④】

形
细长的。（ほそくてながい。）
細長い紙切れ。
细长的纸条。
細長い土地。
狭长的土地。
細長い首。
细脖子。
細長く延ばす。
拉成细长条。
この町は浜辺に沿って細長く発展した。
这个小镇沿着海滨一带细长的地区发展。

### 細隙【さいげき◎】

名
细的缝隙，细的裂缝。（細いすきま。）
〈理〉狭缝，缝罅。（光線や電子・原子などの粒子線の幅を制限する細いすきま。スリット。）

### 細雨【さいう①】

名
细雨，小雨，毛毛雨。（こまかい雨。ぬかあめ。きりさめ。）

### 細雪【ささめゆき③】

名
细微的雪花。（こまかに（まばらに）降る雪。）

### 細面【ほそおもて◎】

名
鹅蛋脸儿，细长的脸。（ほっそりとした顔。）
細面の美人。
长脸的美人。

### 紳商【しんしょう◎】

名
大商人。（教養・品位を備えた一流の商人。）

### 紳士【しんし①】

名
绅士，君子，正人君子。（上品で礼儀正しく、教養の高いりっぱな男性。ジェントルマン。）
いなか紳士。
乡绅，土绅。
紳士らしくふるまう。
举止象个绅士，举止文雅。
紳士ぶる。
装绅士。
彼は紳士だから失礼なことはしない。
他是位体面的人不做无礼貌的事。
それは紳士にあるまじき行為だ。
那是绅士不应有的行为。
紳士道。
君子之道。
男人。（成人の男性。）
紳士靴。
男鞋。
紳士用便所。
男厕。

### 紳士協定【しんしきょうてい】

君子协定.
非正式的国际协定.

### 紳士服【しんしふく】

名
西服

### 紳士的【しんしてき◎】

形动
绅士似的。（紳士らしく礼儀をわきまえ，相手を尊重するさま。）
紳士的な態度。
绅士态度。

### 紳士録【しんしろく】

名人录,绅士录.

### 紹介【しょうかい◎】

名·他动·三类
介绍。（知らない人同士を引き合わせること。なかだちをすること。）
自己紹介
自我介绍。
手紙で紹介する
用书信介绍。
紹介状を書く
写介绍信。
海外文学の紹介
外国文学介绍。
友人の杉村さんをご紹介申し上げます
我来给您介绍一下我的朋友杉村先生。
ただいま社長よりご紹介にあずかりました中村でございます
我是刚才蒙社长介绍的中村。
本書は人民日報で紹介された
本书在人民日报上作了介绍。
その方に紹介してください
请您把我介绍给那位。
佐藤さんの紹介で
经佐藤先生的介绍。
紹介者
介绍人。

### 紹介状【しょうかいじょう◎③】

名
介绍信。（ある人を紹介するから会ってほしいと頼む書状。）

### 紹興酒【しょうこうしゅ③】

名
绍兴酒，绍酒。（中国の代表的な醸造酒。蒸したもち米と小麦こうじ、酒薬を原料として製する。紹興で産出したのでいう。これを長期間貯蔵したものを老酒という。）

### 紺【こん①】

名
藏青；藏蓝；深蓝。（紫色を帯びた濃い青。暗い紫みの青。濃い藍色）

### 紺地【こんじ◎】

名
藏青色的布料。（紺色の織り地。または染め地。）

### 紺屋【こうや】

［人］染匠;［仕事場］染坊.
紺屋のあさって 一天支一天;靠不住的约定日期.
紺屋の白袴 卖油的娘子水梳头;鞋匠反而没有鞋穿.

### 紺屋【こんや】

名
染匠; 染房

### 紺碧【こんぺき◎】

名
蔚蓝，深蓝，苍蓝。（深みのある濃い青色。）
紺碧の海。
蔚蓝的海。
紺碧の空。
碧空。

### 紺絣【こんがすり③】

名
藏青地碎白花纹的纺织品，藏青地碎白花纹。（紺地に絣を白く染め抜いた模様。また、その模様の織物や染め物。久留米絣・伊予絣など。）
紺絣の浴衣。
藏青碎白花纹的浴衣。
同：紺飛白

### 紺綬褒章【こんじゅほうしょう】

藏青绶带奖章.

### 紺色【こんいろ◎】

名
绀色，藏青色。带紫色的深青色，深蓝色。（紫色を帯びた濃い青。濃い藍色。こん。）
紺色に染める。
染成藏青色。

### 紺青【こんじょう◎】

名
深蓝色（的颜料）。
紺青の海。
深蓝色的大海。

### 紺飛白【こんがすり】

同「紺絣」
藏青色白点花布

### 終【つい①】

名
终，最后（つまるところ。最後。はて）。
終のすみか
最后的栖身之所。
死，临终（命の終わり。死ぬこと）。
終の別れ
诀别；永诀；永别。
終の煙
火化的烟。

### 終い【しまい◎】

名
〔おわり〕终了,末尾,最后.
終いぎわに
最后;临到末尾.
〔やめること〕停止,休止.
もうお終いにしよう
就此结束吧.
〔売りきれ〕卖光.
人参はもうお終いです
胡萝卜已经卖光了.
⇒おしまい

### 終う【しまう◎】

他动·一类·助动
做完，搞完，结束。（終わりまで済ませる。）
仕事を終う。
做完工作，结束工作。
收拾起来，放到…里边。（ものなど収めるべき場所に収める。）
箱に終う。
放到箱子里。
关闭。（商売などをやめる。廃業する。たたむ。）
店を終う。
关门，上板，收摊。打烊，歇业。
完了，光了，尽了。（終わりになる。終わる。）
完了，光了。（よくない結果になる。）

### 終える【おえる◎】

他动·二类 接尾
他动·二类
做完，完成，结束。（全部すませる，終わる）
取材を終える。
采访完毕。
無事に使命を終える。
顺利完成使命。
やっと仕事を終えた。
好容易把工作做完了。
最後に「白毛女」を上映して会を終えた。
最后放映《白毛女》闭会。
接尾
接动词连用形，表示做完某事。
今朝荷物をまとめ終えました。
今早把行李整理好了。

### 終えん【しゅうえん◎】

名
临终临死度晚年

### 終ぞ【ついぞ①】

副
(下接否定语)从(未)

### 終に【ついに①】

副
终于竟然直到最后(同とうとうさいごまで)
[終に遂に]

### 終の棲家【ついのすみか】

名
最后的住所。（最后に安住する所。これから死ぬまで住むべき所。）

### 終バス【しゅうバス◎】

名
末班公共汽车

### 終わり【おわり◎】

名
终，终了，末尾，末了，结束，结局，终点，尽头。（物事が終わること。）
始めから終わりまで。
从头到尾，自始至终。
終わりまで聞く。
听到最后，听完。
終わりに近づく。
接近终了，接近尾声。
学期は終わりに近い。
学期快结束了。
終わりに一言ご挨拶申しあげます。
最后我讲几句。
いつまでやっても終わりのない仕事だ。
这是件做到什么时候也没完没了的工作。
この本は終わりのほうになるとつまらなくなる。
这本书到了末尾就没有意思了。
これで終わりです。
到此完了〔结束〕。
末期。（一生の最後。）
あいつも一巻の終わりだ。
他也一切全结束了。
この世の終わり。
今生的晚年，人世的末落。
会議も終わりを告げた。
会议也结束了。
彼は革命家として終わりを全うした。
他作为一个革命家保持了晚节。

### 終わりを告げる【おわりをつげる】

惯用语
告终，结束。（終わりになる。終了する。）
大会もあと二日で終わりを告げる。
再过两天大会就结束了。

### 終わり値【おわりね】

〈商〉（交易市场的）收市价格，收盘

### 終わる【おわる◎】

自动·一类
完，完毕，结束，告终，终了。（続いていた物事がしまいになる。）
授業が終わる。
下课；放学。
仕事が終わる。
工作结束；完工。
芝居が終わる。
散戏。
会が終わる。
散会。
1日が終わる。
一天过去。
冬ももう終わった。
冬天也已经过去了。
敵のたくらみは失敗に終わった。
敌人的阴谋以失败告终了。
街なみが終わると畑になる。
大街到尽头就是田地。
日本語の勉強が終わったら日本史を研究するつもりです。
日语学习结束以后，我打算研究日本历史。
死，死亡。（死ぬ。）
一生が終わる。
结束一生；死。
以…告终（以「・・・に終わる」的形式）。（結局不本意な結果になる。）
交渉は不成功に終わる。
谈判以失败告终。
以…而结束（以「…で終わる」的形式）。（ある状態で終了する。）
一介のサラリーマンで終わる。
以一个职员而结束（不再晋升）。
（用作他动词）做完。（終了する。）
これで今日の会を終わります。
これで放送を終わります。
广播到此结束。
これをもってわたくしの講義を終わります。
就此结束我的讲课；今天就讲到这里。
……完。（・・・し終わる。）
読み終わる。
读完。
書き終わる。
写完。
もう食べ終わった。
已经吃完了。

### 終世【しゅうせい①】

副
终身一生
[終生終世]

### 終了【しゅうりょう◎】

名·自他·三类
终了；完了。（終わること。）
試合終了
比赛结束。
做完。（終えること。）
任務を終了した
执行完了任务。

### 終値【おわりね③】

名
(交易市场的)收市价格，收盘。（最後に取引された株価。）
人民元が3日連続で最高値更新、終値6.2252元。
人民币连续3天刷新最高价，最后收盘价为6.2252元。
日経平均株価は前日終値（8661円）近辺での小動き。
日经的平均股价在前一天收盘价8661日元附近有一点小浮动。

### 終刊【しゅうかん◎】

他动·三类
最后一期
終刊号
最后一期; 终刊号.

### 終列車【しゅうれっしゃ③】

名
（当日的）末班火车。（その日の最終の列車。）

### 終助詞【しゅうじょし】

名
〈語〉文末助词, 终助词, 语气助词; 结尾助词; 感动助词

### 終夜【しゅうや①】

名
终夜，整夜。（一晩中。よどおし。よもすがら。）
終夜灯。
通宵灯。

### 終夜【よすがら②◎】

副
整夜通宵
[夜すがら終夜]

### 終夜灯【しゅうやとう】

整夜开的电灯.

### 終始【しゅうし①】

名·副·自动·三类
从头到尾，始终，一贯。（始めから終わりまで。）
終始善戦した。
始终顽强斗争。
低調な試合に終始した。
比赛始终不活跃。

### 終始一貫【しゅうしいっかん①】

名
始终如一。（態度・状態などが、始めから終わりまでずっと変わらないこと。）
終始一貫して主張を曲げない。
始终如一地坚持自己的主张。

### 終審【しゅうしん①】

名
终审。审计制度中法院的最终审理。（審級制度における最終の裁判所の審理。）

### 終局【しゅうきょく◎】

名·自动·三类
〈围棋〉终局。（囲碁を打ちおわること。将棋をさしおわること。）
结局。（事件の落着。終末。）
終局を迎える。
迎来结局。

### 終幕【しゅうまく◎】

名
最后一幕，最后一场。（演劇の最後の一幕。）
散戏。（演劇が終わること。芝居がはねること。終演。閉幕。）
闭幕，（事件）结束。（物事が終わること。また、その終わりの場面。終局。）
いよいよ終幕だ。
终于要结束了。

### 終息【しゅうそく◎】

名·自动·三类
晏息，息止，终结，结束；根除。（やむこと。終結すること。）
戦火が終息した。
战争结束了。
内乱が終息する。
内乱停息。
悪疫が終息する。
瘟疫根除。

### 終戦【しゅうせん◎】

名
战争结束。停战。（戦争が終わること。特に、1945年太平洋戦争が終結したこと。）
終戦後。
战争结束后。

### 終戦記念日【しゅうせんきねんび】

名
终站纪念日，纪念第二次世界大战停战的日子，8月15日。（昭和20年（1945）8月15日に第二次大戦が終結したことを記念する日。）

### 終日【しゅうじつ◎】

名
整天，终日。（一日中。ひねもす。）
終日読書にふける。
整天埋头读书。
終日待ちつづけていた。
等了一整天。
最后一天，终日。某气象现象的最终日，如最后的下雪天等。（ある気象現象の最終日。）

### 終日【ひすがら◎】

副·名
一天到晚，终日。（一日じゅう。ひねもす。）

### 終日【ひねもす◎】

副
终日。（朝から晩まで続くさま。）
昼は終日夜は夜もすがら。
整天整夜。
終日仕事を続ける。
从早到晚持续工作。
春の海終日のたりのたりかな。
春天的海水终日徐徐荡漾。

### 終日【ひもすがら◎】

副
整天，全天，终日，成天。（一日じゅう。ひねもす。）

### 終曲【しゅうきょく◎】

名
（交响乐等的）最后乐章；终曲；终场。（交響曲・奏鳴曲・協奏曲・組曲などの最終楽章。）
まさに素晴らしい終曲だ。
真的是很精彩的终曲。

### 終期【しゅうき①】

名
〔終わりの時期〕终期，末期。（ある物事のおわる時期。）
展示会も終期にさしかかった。
展示会已经接近尾声了。
〔期限〕期限届满，满期。（法律で、その時が到来することによって法律行為の効力が消滅する期限。）

### 終末【しゅうまつ◎】

名
完结、结局。（おわり。おしまい。）

### 終末論【しゅうまつろん】

名
世界末日说。终日论。简单来说，就是将世界、人类社会的终结编入宗教教义，或者是与之相关的言论、说法等。（終末思想とも。宗教・思想用語の一。簡単に言うと、世界や人間の終末が宗教教義に織り込まれていたり、あるいはそれに関する言説だったりのこと。）

### 終業【しゅうぎょう】

名·自动·三类
作完业务，结束工作，下班，下工。（その日の業務を終えること。仕事が終わりになること。）
会社は五時半で終業する。
公司五点半下班。
学完一学期或一学年期的课程，下课。（学校で1学期、または1学年の授業を終えること。）
終業式。
结业式。

### 終極【しゅうきょく◎】

名
最后。事物的最终。（物事のいちばん終わり。はて。）

### 終止【しゅうし◎①】

名·自动·三类
终止，结束。（終わりにすること。おしまい。）
（音乐）终止，终止符。（西洋音楽で、楽曲や楽句などの終わりで段落感や終結感を起こさせる、定型化した和声ないし旋律の構造。終止形。カデンツ。）
終止符。
句号；结束。

### 終止形【しゅうしけい】

〈語〉终止形

### 終止符【しゅうしふ③】

名
句点，结束。（欧文の終りに打つ点。ピリオド。転じて、事のおわり。おしまい。）
紛争に終止符を打つ。
结束纠纷。

### 終油礼【しゅうゆれい】

〈宗〉（天主教徒临终的）涂香油仪式,涂油式.

### 終活【しゅうかつ◎】

名
「人生の終わりのための活動」的缩略语。是「就活（就业活动、找工作）」「婚活（为结婚而进行的活动）」等的派生词。指的就是为了让自己能更好的迎接死亡，或者说能以自己理想的方式举行葬礼等而提前做的一些准备，比如事先决定自己理想的葬礼是怎么样的，墓碑想要怎么样的，遗产分配，写好遗嘱等等。（人生の終焉をより良く迎えるための前準備のこと。（自分の）人生の終わりのための活動の略で、就活や婚活の派生語である。人生の最期をより良いもの（＝自分の理想的なもの）とするため、事前に行う準備のことで、例えば葬儀の内容やお墓のことを事前に決めておいたり、財産配分が主目的である遺言とは別に、自分の思いや意思、願いを綴るノートを書いておくといったものがある。）
おひとりさまの終活。
单身人士的死前准备。
人生の終えんを考える「終活」がメディアでもクローズアップされている。
“死前准备“这样一个考虑人生尽头的事情也被媒体们大书特书。

### 終演【しゅうえん◎】

名
演完，散戏。（演劇や演奏などで、その回またはその日の上演が終わりになること。）

### 終点【しゅうてん】

名
终点，终点站。（物事の終わりのところ。特に、ある路線の終わる地点や、ある路線を走る列車・電車・バスなどが最後に行き着く駅・停留所。）
東海道本線の終点。
东海岛线的终点站。
有向线段AB中的B点。（数学で、ベクトルまたは向きをもった線分ABの点B。）

### 終焉【しゅうえん◎】

名
临终，临死，绝命。弥留之际。（命の終わろうとすること。死のまぎわ。末期（まつご）。）
ここが彼の終焉の地である。
这里是他绝命之处。
终老。老后生活，度晚年。脱离世俗而安静地度过余生。（世俗を離れて静かに余生を過ごすこと。）
ここを終焉の地とする。
把此地作为安度晚年之处。

### 終生【しゅうせい①】

名·副
终身，一生，毕生。（いのちのあるかぎり。）
そんなことをしたら、俺は終生お前を忘れられない。
你这样做，我会一生都忘不了你的。
同：終世

### 終発【しゅうはつ】

名
末班的发车

### 終盤【しゅうばん◎】

名
接近决定胜负的局面。（碁や将棋などで最終のまとめの段階。また，その局面・盤面。）
終盤戦。
终盘战。
最后阶段。（長期にわたって行う物事の終わりに近い頃。）
終盤を迎える。
迎来最后阶段。
終盤の局面に入る。
进入最后阶段。

### 終盤戦【しゅうばんせん】

名
［将棋などの］（决定胜负的）最后局面,残局；
［ものごとの］收尾阶段,尾声。

### 終着【しゅうちゃく◎】

名
最后到达，终点。（列車など交通機関が、ある路線の最後の駅に着くこと。終点に着くこと。）
終着駅。
终点站。

### 終着駅【しゅうちゃくえき④】

名
终点站

### 終章【しゅうしょう】

（论文、小说等的）最后一章,末章.最后一章，末章

### 終端【しゅうたん】

名
終端

### 終結【しゅうけつ◎】

名·自动·三类
终结，完结，结束。（物事のおさまりがつくこと。おわり。）
労働争議が終結した。
劳资纠纷结束了。
討論を終結させる。
结束讨论。

### 終身【しゅうしん◎①】

名
终身。一生。（いのちを終えるまでの間。一生涯。）
終身刑。
无期徒刑。
終身雇用制度。
终身雇佣制度。

### 終身刑【しゅうしんけい】

终生监禁

### 終身雇用【しゅうしんこよう】

名
终身雇佣制，是日本企业战后的基本用人制度。是指从各类学校毕业的求职者，一经企业正式录用直到退休始终在同一企业供职，除非出于劳动者自身的责任，企业主避免解雇员工的雇佣习惯。（学校を新規に卒業した者がすぐに企業に就職し、同一企業で定年まで雇用され続けるという、日本の正社員雇用においての慣行である。長期雇用慣行ともいう。）

### 終車【しゅうしゃ◎】

名
末班车。（その日の最終発車のバス·電車·列車。）

### 終電【しゅうでん◎】

名
末班电车。（最終電車「さいしゅうでんしゃ」的缩略形式。）
終電に間に合ってよかった。
能赶上末班车真好。

### 終電車【しゅうでんしゃ④】

名
（当天的）末班电车。（その日の最終の電車。終電。方向標識に赤色電灯を付けるので、俗に赤電と呼ぶ。）
終電車に間に合ってよかった。
能赶上末班车真好。

### 絃楽【げんがく◎】

名
[弦楽絃楽]

### 絃楽器【げんがっき③】

名
弦乐器
[弦楽器絃楽器]

### 組【くみ◎】

名
编绳，搓线。（糸・紐を組んで作った物。）
組みひも。
线带。
合作组织。（ともに事を行うための集まり。）
ふたり組。
二人组。
旅行客を船で行く組と汽車で行く組とに分ける。
把旅客分为乘船的组和乘火车的组。
君の組に入ろう。
我加入你们一伙吧。
班。（クラス。）
自分たちの組の者。
我们班的人。
組によって授業内容が異なる。
课程内容因班而异。
排版。（活字を原稿に従って配列すること。）
組が雑だ。
版排得粗糙。
その本は組がもうできている。
那本书已排好版。
江户时代大名军队的组织单位。
助数词。（助数詞。）
4枚ひと組のスピード写真。
四张一套的快相。
これとそれで組になっている。
这个和那个是一对。

### 組する【くみする③】

自动·三类
参加入伙赞成认为...好而跟着与...有关系参与
[与する組する]

### 組み上げる【くみあげる④】

他动·二类
编（制）完，组成；排完（版）。（すっかり組む。組みおえる。）
工事の予算を組み上げる。
做完工程预算。
构想。（考えを組み立てる。構想する。）
計画を組み上げる。
构想一个计划。
堆起来，搭起来。（物を組んで積み上げる。構築する。）
足場を組み上げていく。
搭建脚手架。

### 組み付く【くみつく③】

自动·一类
扭成一团，搂住。（組もうとして相手にとりつく。とりついて組む。）
相手の腰に組み付く。
搂住别人的腰。

### 組み付ける【くみつける】

他动·二类
安装装置、零件等。（装置・部品などを取り付ける。）

### 組み伏せる【くみふせる④◎】

他·二类
摔倒在地，按倒。（相手に組みついて倒し、押さえつける。組みしく。）

### 組み入れる【くみいれる④】

他动·二类
编入，纳入。（あるまとまりをもつものの中に、全体の一部となるような形で、他のものを加える。編入する。）
メンバーに組み入れる。
纳入成员之一。

### 組み写真【くみしゃしん】

剪辑照片,能说明某项事物的一组照片.

### 組み分け【くみわけ】

名·他サ
分类;［段階ごとに］分等, 分级;［グループに］分组, 分班, 分批

### 組み合う【くみあう③】

自他·一类
相互交缠；组织起来，合伙，合作。（仲間として協力関係を結ぶ。）
お互いに組み合ってがんばろう。
一起互助努力吧。
互相扭打，打成一团。（互いに組みついて争う。）
二人は四つに組み合った。
两个人扭打在一起。

### 組み合せ【くみあわせ】

名
组合それらの組み合せによって様々な機能が実現されます。
通过它们的不同组合能够实现各种各样的功能.

### 組み合わす【くみあわす④◎】

他动·一类
编在一起配合编组(同くみあわせる)

### 組み合わせ【くみあわせ◎】

名
配合；［部分の］组成。（取り合わせ）
自然と人工の絶妙な組み合わせ。
天然和人工的巧妙配合。
ベストとスカートの組み合わせ。
坎肩和裙子的一套（搭配）。
色の組み合わせがよくない。
颜色配合得不好。
编组，配合好。（試合の）
試合の組み合わせが発表になった。
比赛的分组发表了。
〈数〉组合。
配合；组成；编组；组合（数）

### 組み合わせる【くみあわせる⑤◎】

他动·二类
编在一起；交叉在一起；搭在一起。（糸・紐などを編み合わせる。結合させる。）
棒を十文字に組み合わせる。
把棍子交叉起来。
籐を組み合わせてかごを編む。
用藤条编成篮子。
配合，编组。（幾つかとりあわせて一組とする。）
横綱同士を組み合わせる。
把相扑的冠军们彼此编成比赛组。
緑と黄とを組み合わせる。
把绿色同黄色配合起来。

### 組み合わせ錠【くみあわせじょう⑥】

名
号码锁

### 組み天井【くみてんじょう】

方格花样的天花版.

### 組み手【くみて】

名
〔組み打ちをする人〕揪打的人,扭成一团的人.
〈建〉接合面,接头,接合缝.
〈相撲〉两人紧紧扭在一起的双臂.
名
揪打的人;接合缝;两人紧紧扭在一起的双臂(相扑);两手手指互相交叉在前方的样子(排球)

### 組み打ち【くみうち◎】

自动·三类
揪打扭成一团揪住并刺死
[組み打ち組み討ち]

### 組み換え【くみかえ◎】

名
改编；改组；重新排版；重组。（組みかえること。再編成すること。）
メンバーの組み換えをする。
重组队员分配。
同：組み替え

### 組み換える【くみかえる④◎】

他·二类
改编改订改排重新编制
[組み替える組み換える]

### 組み敷く【くみしく】

他五
（打架时）把对方按倒.

### 組み替え【くみかえ◎】

名
改编，改组，改订。（組みかえること。再編成すること。）
メンバーの組み替えをする。
成员重组。
重排，重新排版。（活版印刷で、組版を組み直すこと。）
重组。（生物学で、細胞の減数分裂の際に相同染色体の間で交差が生じたため、同一染色体上の遺伝子の構成が変化する現象。）
遺伝子の組み替え。
重组遗传因子。
同：組み換え

### 組み替える【くみかえる◎④③】

他动·二类
改编，改订。（一度組んだものをとりやめ、別のまとめ方で改めて組む。また、組み合わせを変える。編成しなおす。）
日程を組み替える。
改变日程安排。

### 組み杯【くみさかずき】

名
成套酒杯
[組み杯組み盃]

### 組み歌【くみうた】

（由几首用古琴或三弦伴奏的歌曲编成的）组歌.

### 組み版【くみはん◎】

名·自动·三类
〈印〉排版，已排好的版。（印刷工程の一つ。原稿指定・レイアウトに従って文字・図表・写真などを1ページごとに印刷する形にまとめること。元来活版印刷で使われた語。）
同：組版

### 組み物【くみもの】

名
成套的东西线绳或线带类的总称(建)斗拱

### 組み盃【くみさかずき③】

名
成套酒杯
[組み杯組み盃]

### 組み直す【くみなおす】

他五
〔組織などを〕改编,改组.
〈印〉重新排版,重排.
〔編みなおす〕重新编织,重新打细带〔绦子〕.
他五
重新排版;重新编织

### 組み立て【くみたて◎】

名
构造；结构；组织。（組み立られたものの構造。しくみ。）
原子の組み立て
原子结构。
分解して組み立てを調べる
拆开检查构造。
句法结构。（考え等を筋道立ててまとめあげること。）
装配。（いくつかの部分品を組み合わせて、一つのものを作り上げること。）
組み立ての終わったばかりの自動車
刚刚装配好的汽车。

### 組み立てる【くみたてる◎】

他动·二类
装配，组合（ばらばらの材料をくみあわせて、まとまった形につくりあげる）。
文章を組み立てる。
组成文章。

### 組み立て式【くみたてしき◎】

名
装配式，组合式。（組み立て構造のもの。）

### 組み糸【くみいと】

合股线;用线打的细绦、细带子.

### 組み紐【くみひも◎②】

名
绦子、线带、线绳。把几十根丝线按照一定的方式互相交叉变成的带子，用于和服外卦绦带、女和服腰带上绦带等。（数十本の糸を一定の方式で交互に交差させて組んだ紐。）

### 組み討ち【くみうち◎】

自动·三类
揪打扭成一团揪住并刺死
[組み打ち組み討ち]

### 組み込む【くみこむ◎】

他动·一类
编入（組み入れる）。
住宅ローンを家計に組み込む。
把住宅贷款列入家庭开支计划之中。
入伙（仲間に入れる）。
排入。
小見出しを組み込む。
排入一个小标题。

### 組み重【くみじゅう】

成套方木（饭）盒.

### 組む【くむ①】

自他·一类
合伙，联合；组织起来。组成组；配成对。（仲間になる。協力する）
彼と組んで仕事をする
和他合伙干活儿〔做工作〕。
10人ぐらいで組んで旅行する
十个人左右结伴旅行。
こんどの試合では彼と組む
这次比赛和他配成一组。
互相揪打，扭成一团。（互いに手足をからみ合わせて争う）
ふたりが四つに組む
两个人扭成一团。
組んずほぐれつ
扭打成一团不可开交。
交叉在一起，交叉起来。（手や足を交差させたり、からみ合わせたりする）
腕を組む
交叉双臂。
手を組む
两手交叉。
指を組む
十指交叉。
肩を組む
互相抱着肩膀。
足を組む
盘腿而坐；坐禅；把一只腿搭在另一只腿上；跷起二郎腿。
编，织。（個々のものを取り集めて一つのまとまりをもったものにつくり上げる）
ひもを組む
编织绦带。
交叉搭成。（何本もの棒や紐をあわせたりする）
いかだを組む
扎木排。

### 組んず解れつ【くんずほぐれつ】

接续
反复撕扭在一起，激烈地战斗〔活动〕。（取っ組み合ったり離れたりして、激しく争うさま。）

### 組合【くみあい◎】

名
扭打。（互いに組み合って争うこと）
取っ組み合い
扭打；混战。
合伙。（民法上、二人以上出資をして共同の事業を営むことを約束する契約により成立する団体）
公会，行会；组合，合作社。（特別法上、各種の共同目的遂行のために、一定の資格のある人が組織する団体で、法人と認められているもの）
産業組合
同业公会。
生活協同組合
消费合作社。
信用組合
信用合作社。
工会。（特に、労働組合をいう）
産業別組合
同一工业内跨行业的职工工会。

### 組合せ【くみあわせ】

名
组合。
同：組み合わせ、組み合せ

### 組合員【くみあいいん】

〔労働組合員〕工会会员.
〔同業組合員〕公会、行会的成员、;合作社社员.工会会员，合作社社员

### 組員【くみいん】

名
组员, 班员

### 組子【くみこ③】

名
成员组员细木条(日式建筑作窗子用的)

### 組成【そせい◎】

名
组成，构成。（いくつかの要素・成分から一つのものを作り上げること。）
それは何から組成されているか。
那是由什么构成的呢？

### 組換え【くみかえ】

遺伝的組換え（いでんてきくみかえ）は、親の持っていた複数の遺伝子における対立遺伝子の組み合わせ（ハプロタイプ）が、子においては混ぜ合わされて変化している遺伝学的な現象である。

### 組曲【くみきょく②】

名
器楽曲の一形式。いくつかの曲を組み合わせて、一つの曲としたもの。一七、八世紀に盛んであった古典組曲と、一九世紀以降発展した管弦楽用ピアノ用などの近代組曲とに大別される。

### 組版【くみはん】

名
排版。报刊书籍的排版。（印刷の一工程で、文字や図版などの要素を配置し、紙面を構成すること。組み付けとも言う。）
DTPにおけるもっとも基本的な作業と言えるのが組版レイアウト作業です。
可以称得上彩色桌面出版系统中最基本的功能的就是页面设计排版功能了。

### 組織【そしき①】

名
组织，组成（組み立てること。また，組み立てられたもの）。
内閣を組織する
组织内阁。
強いチームを組織する
组成强有力的队。
构造，构成。
組織を変更する
重新组织；改组。
〈生〉组织（生物体を構成している単位の一つで，同一の機能と構造とをもつ細胞の集団）。
表皮組織
表皮组织。
神経組織
神经组织。
系统，体系。
組織立てる
使成体系；使系统化。
彼の研究は組織立っていない
他的研究缺乏体系。
制度。
現在の経済組織
现在的经济制度。

### 組織労働者【そしきろうどうしゃ】

有组织的工人,加入工会的工人.

### 組織化【そしきか】

组织化，系统化

### 組織図【そしきず◎】

名
组织结构图
例：組織図を作ります。
做组织结构图。

### 組織犯罪【そしきはんざい】

组织犯罪

### 組織的【そしきてき◎】

形动
（有）系统的，（有）体系的，（有）组织的。（共通の目的のために全体が一定の秩序をもって組み立てられているさま。）
組織的な宣伝活動。
有组织的宣传活动。

### 組織者【そしきしゃ】

组织者

### 組込み【くみこみ③】

名
嵌入式。（組み込むこと。）
組込みOS。
嵌入式操作系统。

### 組長【くみちょう②】

名
组长；班长；头目。（組と名のつく集団の長。特に暴力団の長。）
暴力団の組長。
暴力组织的头头儿。

### 組閣【そかく◎①】

名
组阁，组织内阁。（内閣を組織すること。）
組閣工作を始める。
着手组阁。

### 組頭【くみがしら③】

名
组长，领班，（江户时代）村吏的助理。

### 絆【きずな◎①】

名
扭绳，纽带，羁绊。（つなぎ綱。）
馬の絆。
拴马绳；马缰绳。
纽带；最近多用于表示（血缘、爱情等的）羁绊，来形容人与人之间的感情。束缚。（断ちがたい結びつき。人と人との結びつき、支え合いや助け合いを指すようになったのは、比較的最近である。。）
両国は深い友情の絆で結ばれている。
根深蒂固的友谊纽带把两国联结在一起。
2011年の今年の漢字は「絆」だった。
2011年的“今年的汉字”是“绊”。

### 絆される【ほだされる◎④】

他动·二类
被绊住、被束缚住、被纠缠住。（情にひかされて自分の思いもしない行動をとる。）

### 絆創膏【ばんそうこう◎】

名
创可贴，止血贴。（粘着剤をつけた布（紙）。傷口を覆ったりガーゼをとめたりする時に使う。）
傷口にばんそうこうを張った。
在伤口处贴了创可贴。

### 経【きょう◎】

名
佛经F。〔仏典〕
経を読む。
念经。
经书。〔宗教の聖典、経典。〕
四書五経。
四书五经。
有关佛教的典籍。三藏（经、律、论）、一切经书。（一切経、大蔵経という場合には律・論などを含めた仏典の総称。）

### 経【たて①】

名
（上下方向的）纵，竖，长（上から下への方向、また長さ）。
たてに書く。
竖着写。
（人际关系）上下级关系（年齢・身分の上下の関係）。
たての社会。
重视身份和上下级关系的社会。
（前后方向的）长，纵（前から後ろの方向、また長さ）。
たてに並ぶ。
排成纵列。
南北方向（南北の方向、また距離）。
台風は本州をたてに移動した。
台风由本州沿南北方向移动。
（纺织品的）经线（たて糸の略）。
沿着时光的方面（時の流れに沿った面）。
惯用语
たてのものを横にもしない。
油瓶倒了也不扶。嫌麻烦。懒得动。

### 経つ【たつ①】

自动·一类
经；过。（時間が流れる。）
月日の経つのははやいものです。
日子过得真快；时光过得快；光阴似箭。
1時間たったらまた来なさい。
过一小时再来吧。
時の経つのを忘れる。
忘了时间的消逝。
いく日たっても彼から便りがない。
过了许多天他也没有来信。
時の経つにつれて悲しみも薄れる。
随着时间的过去，悲伤也将淡薄。

### 経りん【けいりん◎】

名 他サ
名
他サ
经纶;方策

### 経る【へる①】

他动·二类
经过。（時が経つ。）
1万年という長い年月を経る。
经过一万年之久的岁月。
なすこともなく日を経る。
无所事事地度日。
5年の年月を経て会う。
过了五年才遇上。
日を経るにしたがって病状は悪化した。
病情日趋恶化。
通过，路过，经由。（通過する。）
香港を経て広州に行く。
经由香港去广州。
彼の手を経て渡された。
经他手递交的。
委員会を経て本会議に出す。
通过委员会提交大会。
经过。（過程を通る。）
正式の手続きを経る。
办理正式手续。
数多くの困難を経て現在の地位を築いた。
克服了许多困难，确立了现有的地位。
試験を経て入学する。
经过考试入学。

### 経上がる【へあがる③】

自动·一类
（地位）逐渐提高，逐步晋级。（「いろいろな職歴を経、地位が段段上がる」意の雅語的表現。）

### 経世【けいせい◎】

名
经世。（世を治めること。）
経世の才。
经世之才。

### 経典【きょうてん◎】

名
经典，佛经。（仏の教え，信仰の規範が記された典籍。）
真宗経典。
真宗经典。
经典。（ある宗教の根本的な教義などを記した書物。教典。）
キリスト教の経典。
圣经S。
イスラム教の経典。
可兰K经。
经书。（仏教の信仰の規範を記した書物のこと，また，ある宗教の基本的な教義を記した書物のことをいう。）
終生経典に没頭する。
皓首穷经。

### 経典【けいてん◎】

名
佛典。佛教的圣经、经书。儒教的经书。还有除此之外一些圣人，贤人等的教典。（仏教の教えが書いてある書物。仏教の経書。儒教の経書。それ以外において、聖人や賢人などが教義を記したもの。）
儒教の経典を学ぶ。
学习儒家经典。

### 経口【けいこう◎】

名
〈医〉口服，内服。（口を通ること。薬などを口から与えること。）

### 経営【けいえい◎】

名·他动·三类
经营。（経済的にうまく行くように事業を行う。）
多角的経営。
多种经营。
大陸経営。
开发大陆。
事業を経営する。
经营事业。
学級経営。
作班级指导工作。
経営の才がある。
有经营的才干。
経営よろしきを得て事業が発展した。
经营得当事业有了发展。
経営学。
经营学；企业管理学。
経営資金。
经营资金；流动资金；周转资金。

### 経営学【けいえいがく】

经营学

### 経営戦略【けいえいせんりゃく】

企业的经营策略

### 経営者【けいえいしゃ③】

名
经营者，管理者。（企業を経営する人。経営方針や経営計画を決め、基本的・全般的管理を担当する。広義には、経営管理者の総称。）
松下幸之助は日本人が最も尊敬する経営者だ。
松下幸之助是日本人最为尊敬的管理者。
経営者の仕事を支える。
支持管理者的工作。
企業の経営者。
企业经营者。

### 経営陣【けいえいじん】

高层领导

### 経営難【けいえいなん】

经营〔资金〕困难。

### 経国【けいこく◎】

名
治国。（国家を経営すること。国を治めること。）
経国の志。
治国之志。

### 経堂【きょうどう】

名
藏经堂

### 経学【けいがく】

（研究四书、五经的）经学.经学

### 経巡る【へめぐる】

遍历.
諸国を経巡る
遍历各国; 周游世界; 遍历全国各地.

### 経師屋【きょうじや】

裱糊工,裱糊匠.

### 経帷子【きょうかたびら】

〈仏〉（给死者穿的）白寿衣.
経帷子を着せて棺に入れる
给死者穿上白寿衣入殓.

### 経常【けいじょう◎】

名
经常。（一定の状態で継続して変わらないこと。つね。）
経常費。
经常费。
経常予算。
经常预算。

### 経常利益【けいじょうりえき】

经常利润

### 経常費【けいじょうひ③】

名
经常费

### 経度【けいど①】

名
经度。（地球上の位置を表す座標の一。ある地点を通る子午線（経線）と本初子午線（英国旧グリニッジ天文台を通る子午線）との間の角度。本初子午線を基準とし、東へ東経180度まで、西へ西経180度まで区分される。）

### 経文【きょうもん◎①】

名
佛经，经，佛教经典。（仏教の経典。また、その文章。お経。宗教上の教えを記した神聖な書物。）
経文を唱える。
念经。

### 経時【けいじ◎】

名
时间流逝。（時間が経過すること。）
経時グラフ。
时间流逝的图标。
経時データ。
时间流逝的数据。

### 経書【けいしょ】

经书.经书

### 経木【きょうぎ◎③】

名
薄木片，木纸。（木材を紙のように薄く平たく削ったもの。魚やつくだ煮などを包むのに今でも使われる。）
菓子を経木に包む。
把点心包在木纸里。
経木で編んだかご。
用木片编的筐。
経木さなだ。
（做草帽用的）木片辫；草帽辫。

### 経机【きょうづくえ③】

名
（念经时）放经卷的桌子，经卷桌。（読経の際、経典をのせる黒または朱の漆塗りの机。）

### 経歴【けいれき◎】

名
经历，履历，来历，经过。（今まで経験してきた仕事・身分・地位・学業などの事柄。履歴。）
経歴不詳の人物。
来历不明的人。
創設から今日までの経歴。
从创办开始到现在的经过。
彼はどういう経歴の人か。
他是有什么经历的人物呢?
いままでの経歴をここに書いてください。
请把到今天为止的履历填写在这里。

### 経水【けいすい】

月经.

### 経済【けいざい①】

名
经济。物资的生产、流通、交换、分配及其消费、积累的整个过程以及在以上过程中所形成的社会各种关系的总体。（物資の生産・流通・交換・分配とその消費・蓄積の全過程，およびその中で営まれる社会的諸関係の総体。）
经济。指关于金钱的收入支出。（金銭の出入りに関すること。やりくり。）
経済のゆきづまり。
经济上一筹莫展。
经济。少花费用或工夫。（費用が少なくてすむこと。節約。）
時間の経済化をはかる。
谋求节省时间。

### 経済企画庁【けいざいきかくちょう⑦】

名
经济企划厅经建会

### 経済力【けいざいりょく③】

名
经济力。（経国済民のことに力を入れること。天下国家を論ずるのに夢中になること。）

### 経済協力【けいざいきょうりょく⑤】

名
经济协作，经济合作。（発展途上国の経済開発に対して先進諸国が経済援助などで協力すること。）

### 経済史【けいざいし】

经济史.

### 経済学【けいざいがく③】

名
经济学。研究人类社会的经济现象，特别是研究物质财富、服务的生产、交换、消费的规律的学问。（人間社会の経済現象、特に、財貨・サービスの生産・交換。消費の法則を研究する学問。）

### 経済学者【けいざいがくしゃ】

经济学家

### 経済学部【けいざいがくぶ】

经济系，经济学院

### 経済家【けいざいか】

经济学家,通晓经济的人.
善于节约的人; 遇事节约的人.

### 経済封鎖【けいざいふうさ⑤】

名
经济封锁。（ある国の貿易・国際金融その他対外的な経済交流を制限または遮断し、経済的に孤立化させること。）

### 経済成長【けいざいせいちょう⑤】

名
经济（的）发展，经济增长。（時の経過とともに経済の規模が拡大すること。）
先進国の経済成長率、なぜ低いですか。
为什么发达国家的经济增长率会低？

### 経済戦【けいざいせん】

经济战.

### 経済政策【けいざいせいさく⑤】

名
经济政策。（国家が一定の価値判断のもとに、経済現象に対して意図的に働きかける政策の総称。対象によって農業政策・工業政策・財政政策・金融政策などに区分され、目的によって完全雇用政策・分配政策・安定成長政策などに分類されることがある。）
対外経済政策。
对外经济政策。

### 経済界【けいざいかい③】

名
经济界，企业界。（売買取引などの経済活動が盛んに行われる社会の分野。特に、実業家の社会。財界。）

### 経済的【けいざいてき◎】

形动
（有关）经济方面的，经济上的。（経済・金銭に関係のあるさま。）
経済的独立。
经济上的独立。
経済的援助。
经济援助。
経済的に恵まれない。
经济上不富裕。
経済的に苦しい。
经济上困窘。
节省的，节约的。（費用や手間などがかからないさま。むだがなく安上がりなさま。）
むだをやめて，経済的な暮らしをしよう。
不要浪费，来过节俭的生活吧。

### 経済社会理事会【けいざいしゃかいりじかい】

（联合国）经济社会理事会.

### 経済面【けいざいめん③】

名
经济方面。（経済の方面。）
经济版。（新聞などの経済に関する記事をのせる紙面。）

### 経理【けいり①】

名·他动·三类
经营管理。（おさめ整えること。）
会计事务。（会計に関する事務。）
経理課。
会计科。
経理に明るい人。
精通会计事务的人。

### 経理課【けいりか】

名
财务室；会计科

### 経理部【けいりぶ】

名
财务部（財産の管理や会計・給与などに関する部室。）

### 経産婦【けいさんぷ③】

名
〈医〉经产妇，非初产妇。（お産をした経験が有る婦人。）

### 経由【けいゆ①◎】

名·自动·三类
经由；经过。（通っていく。）
シベリア経由でヨーロッパへ行く。
经过西伯利亚到欧洲去。
上野発秋田経由青森行きの列車。
由上野出发经由秋田到青森去的列车。
通过。（媒介する。）
陳さん経由で渡す。
通过小陈转交。

### 経略【けいりゃく】

治理（国家）.
〔政治・軍事上の〕经略『書』,经营策划.治理，经略，经营策划

### 経穴【けいけつ】

名
（针灸的）经穴,穴位,穴道.

### 経糸【たていと◎】

名
经线经纱
[縦糸経糸]

### 経絡【けいらく◎】

名
（事物的）条理，系统。（物事の筋道。脈絡。）
〈汉方〉经络。（漢方で、つぼの筋道。気血の循環系で、12の臓腑に対応する12の正経と8の奇経があり、これに沿って経穴が配置されている。）

### 経綸【けいりん】

经纶『書』,治理国家的方策〔规划〕.经纶，治理国家的方策

### 経線【けいせん】

〈地〉经线.

### 経緯【いきさつ◎】

名
事情的经过，事情的原委。（事件の経過。）
事件の経緯を説明する。
说明事件的经过。
错综复杂的情况。（こみいった関係。）
二人の間にどんな経緯があったかは知らない。
不知道他们俩究竟怎么啦。

### 経緯【けいい①】

名
经线和纬线。（経糸と緯糸。）
经度和纬度。南北和东西。（南北と東西。経度と緯度。）
経緯儀。
经纬仪。
事情的经过，原委（物事がそうなったわけ。いきさつ）
事件の経緯を説明する。
解释事情的原委。

### 経緯【たてぬき◎】

名
经纱和纬纱。（機の経糸と緯糸。）

### 経緯【たてよこ①】

名
横竖，经纬。（縦横；経緯）
経緯とも縮む。
横竖一起收缩。

### 経蔵【きょうぞう】

〔経文〕（三藏之一）经藏,经集.
〔経文をしまう倉〕经楼,经堂.

### 経費【けいひ①】

名
经费；开销；开支，费用。（定まった平常の費用。国または地方公共団体の需要をみたすのに必要な費用。また個人経済で、生活費・営業費・建設費・出資金など。ある事をするのに必要な費用。）
経費がかかる。
需要（很多）经费。
経費を節約する。
节约开支。
会の経費がかさむ。
会的开销增多了。

### 経路【けいろ①】

名
路径；途径；路线。（通過する道すじ。また、たどるべき手順、筋道。方途・方法。）
バスの運行経路。
公共汽车路线。
歩いてきた経路を地図で示す。
用地图表示出走来的路径。
入手の経路を話す。
谈谈到手的途径。
正当な経路を経て手に入れた。
通过正当的途径弄到手。

### 経過【けいか◎】

名·自动·三类
流逝，过去。（時間が過ぎていくこと。）
時間の経過につれて
随着时间的流逝。
どんどん年月が経過する
岁月一刻不息，飞速流逝。
经过，过程。（事柄の時間的な変わりよう。成り行き。）
交渉の経過
交涉的经过。
これまでの経過によれば
根据过去〔以往〕的经过情况。
経過報告
经过报告。

### 経験【けいけん◎】

名
经验，经历。
直接の経験
直接的经验。
楽しい経験
愉快的经历。
わたしの経験からすると
根据我的经验（而得来的）。
長年の経験を積んだ教師
有多年经验的教师。
経験にもとづいた小説
基于经验的小说。
経験が乏しい
缺乏经验。
経験がものを言う社会
由经验取得的知识、技术起作用的社会。
わたしにはそのような経験はない
我没有体验过那种事情。
こんな寒さはこれまでに経験したことがない
这样寒冷从来没有经验过。

### 経験上【けいけんじょう◎】

名
从经验上看，根据经验。（経験から見れば。経験面。）

### 経験主義【けいけんしゅぎ⑤】

名
经验论。（経験論）
重视经验的态度。（理論よりも自己の経験のほうを重視し、もっぱらそれによって物事を判断しようとする態度。）

### 経験値【けいけんち④】

名
（游戏中的）经验值，成长点数。（ロールプレイングゲーム(RPG)やシミュレーションRPGにおいてキャラクターの成長の基準となる数値のこと。Ex、EXP、XPなどと略される。）
経験値を積む。
积累经验值。
〈理〉经验值，根据经验得出的数值。（これまでの経験から推測して得られる値。）

### 経験的【けいけんてき◎】

形动
经验的。（経験によって得られるさま。また、経験によって得た知識や感覚を重視するさま。）
経験的知識。
得自经验的知识。

### 経験者【けいけんしゃ③】

名
有经验的人，做过某种事的人。（それをすでに経験した人。）
経験者は語る。
经验者谈。

### 経験論【けいけんろん】

〈哲〉经验论,经验主义.
経験論者
经验论者.
〔経験にもとづいてする話〕关于经验的议论;经验谈.

### 絎ける【くける◎】

他动·二类
〈服饰〉缲。（くけ縫いにする。）

### 結い上げる【ゆいあげる④】

他动·二类
（把头发）扎上去。（結んで上へあげる。）
髪を高く結い上げる。
把头发高高地往上梳。
系结完毕。（結いおえる。）
髪を結い上げる。
梳完头发。

### 結い方【ゆいかた◎】

名
（头发的）梳扎式样，发型，梳头的方法。（髪の結び方。）

### 結う【ゆう◎①】

他动·一类
系，结，捆扎。（糸状・ひも状の物で、くくったりして組み立てる。）
竹垣を結う。
捆竹篱笆。
梳扎（头发）。（髪をひもで結んだりして形を整える。）
髪を結う。
梳头；梳扎头发。
島田に結う。
梳成“岛田”式发型。

### 結ばれる【むすばれる◎】

自动·二类
结成亲密关系，结婚。（人と人とが親しい関係になる。特に、男女が結婚する。）
神前で結ばれる。
在神明前结为夫妇。

### 結び【むすび◎】

名
系，结，连结，打结。（結ぶこと。）
縁結び
结姻缘。
男結び
正扣；正结。
女結び
活扣儿。
结束，末尾，终结。（締めくくること。終わり。）
結びのことば
结束语；末尾；尾声。
饭团子。（にぎり飯。おむすび。）
〈語〉结尾，结语。（文法では、係の語に呼応して文を終わらせる語型。）
係り結び
系结。

### 結びつく【むすびつく】

结成一体，有联系

### 結びつける【むすびつける⑤】

他动·二类
系上，系结，套结，拴上。拴绑上。（ゆわえつける。）
おみくじを結びつける。
把神签系（在神社的树）上。
结合，联系，挂钩。使发生关系。（関係づける。）
両者を結びつけて考える。
把两者联系起来考虑。
同：結び付ける

### 結びの神【むすびのかみ】

月下老人『成』,冰人,媒人,婚姻介绍人.

### 結び付き【むすびつき◎】

名
联系，联合。（結びつくこと。二つのものの密接な関係。つながり。）
政界と財界の結び付き。
政界和财界的联合。

### 結び付く【むすびつく④】

自动·一类
有关系，有联系。（結んで一つになる。からまりつく。）
顔と名前がなかなか結び付かない。
名字和脸对不上号。
结成一体，有密切关系。（心を合わせて一つになる。密接なつながりが生ずる。）
友情で結び付く。
以友情联系在一起。
犯人に結び付く証拠。
决定犯人的证据。

### 結び付ける【むすびつける⑤】

他动·二类
结牢，结上，套结。系上，拴上，拴绑上。（動かないよう結んでつなぐ。ゆわえつける。）
ひもを結び付ける。
系上绳儿。
ポスターを木に結び付ける。
把宣传画拴在树上。
自転車のうしろに荷物を結び付ける。
把行李拴在自行车后边。
结合，联结，联系，挂钩。（関係づける。）
原因と結果を結び付ける。
把原因和结果结合起来。
理論を実際と結び付ける。
理论联系实际。
両国人民の友情を結び付けるきずな。
连结两国人民友情的纽带。
両者を密接に結び付ける。
把二者紧密地结合起来。
運命が彼らを結びつけた。
命运把他们结合在一起了。

### 結び切り【むすびきり】

１ ひもなどを結んだままにしておくこと。
２ ひもなどを細(こま)結びにすること。特に、水引きを細結びにすること。

### 結び文【むすびぶみ】

折叠〔打结〕的书信.

### 結び目【むすびめ◎】

名
结扣，结子。（結び合わせた所。ゆいめ。）
結び目理論。
扭结理论。
この結び目を解けない。
这个结打不开。

### 結ぶ【むすぶ◎】

他动·一类
系，结〔つなぐ・ゆわえる）。
ネクタイを結ぶ
系领带。
ひもで結ぶ
用绳儿系上。
くつひもを結ぶ
系鞋带。
箱にリボンを結ぶ
在盒上系上缎带。
強く結ぶ
系紧。
结合，系结，连结〔関係をつける）。
ふたりを結ぶきずな
系结两个人的纽带。
A点とB点とを直線で結ぶ
用直线把A、B两点连起来。
神戸と上海を結ぶ直通航路
连结神户与上海的直达航线。
短いひもを結んで長くする
把短绳接长。
固く結ぶ
系牢。
世界を結ぶ衛星中継放送
连结世界的卫星转播。
建立关系〔約束する〕；结合；结成；结盟；勾结（結托する）；缔结（条約を結ぶ）。
縁を結ぶ
结缘。
A市と姉妹関係を結ぶ
和A市结为姐妹城市。
統一戦線を結ぶ
结成统一战线。
结束；结尾（終わりとする）。
自分の好きな言葉で文章を結んだ
我用自己喜欢的词语结束了文章。
扎起来；绑起来（たばねる）。
仕事のときは長い髪は結んだほうがいい
工作时把长头发扎起来比较好。

### 結わえる【ゆわえる③】

他动·二类
系，结。（むすぶ。しばる。くくる。ゆわく。）
ひもで結わえる。
用绳子绑住。

### 結わえ付ける【ゆわえつける◎④】

他动·二类
系上。绑上。扎上。（むすびつける。）

### 結了【けつりょう◎】

名
完了，了结。（事がすべて終わること。終結。終了。）

### 結像【けつぞう】

名·自动·三类
〈理〉成像。镜片成像。（レンズなどの光学系を利用して像を得ること。）

### 結党【けっとう◎】

名
结成集团，拉帮。（徒党を組むこと。党派をつくること。）
结党，建立政党，组织政党。（政党を結成すること。）

### 結句【けっく】

名 副
名
诗歌的尾句（汉诗）绝句的第四句;诗歌的结（尾）句
副
总之;最后;反而;倒是

### 結合【けつごう◎】

名·自他·三类
结合。（結び合うこと。）
西洋医学と東洋医学を結合する。
把西医和中医结合起来。
結合組織。
结缔组织。
結合力。
（结）合力，内聚力。

### 結団【けつだん◎】

名
结成团体。（団体を結成すること。）
結団式。
团体成立仪式。

### 結婚【けっこん◎】

名·自动·三类
结婚。（正式に夫婦関係を結ぶこと。）
売買結婚。
买卖婚姻。
血族結婚。
同族结婚。
結婚を申し込む。
求婚。
結婚式を挙げる。
举行婚礼；办喜事。
彼女と結婚する。
跟她结婚。
結婚を取り持つ。
（给别人）张罗结婚的事情；作介绍人.
結婚話がもちあがる。
有人来提（说）亲。
結婚の約束をする。
订婚。
結婚をあせる。
急于结婚。
彼女は結婚して姓が変わった。
她结了婚改姓了。
中国结婚没有改姓的规定。（婚姻による改姓は中国では定められていない。）
結婚祝いの品。
庆祝结婚的礼品。
結婚詐欺。
欺骗结婚；利用结婚进行的诈骗。
結婚式の招待状。
结婚请帖；喜帖。
結婚披露宴。
喜筵；结婚酒席。
結婚資金。
结婚资金；结婚备用款。
結婚相談所。
婚姻介绍所。
結婚相手。
结婚对象。

### 結婚式【けっこんしき③】

名
结婚仪式，结婚典礼。（結婚の誓約をする儀式。）
結婚式を挙げるにはかなりの費用がかかる。
办一次婚事，要不少花费。

### 結婚式場【けっこんしきじょう】

结婚会场

### 結婚披露宴【けっこんひろうえん③】

名
结婚仪式。（結婚のことを発表するため多くの人を招いてする宴会。ひろめの宴。）
結婚披露宴に参加した。
参加结婚仪式。

### 結婚指輪【けこんゆびわ】

结婚戒指

### 結婚活動【けっこんかつどう】

名
为了找到更好结婚对象所做的事。找对象。找结婚对象。

### 結婚観【けっこんかん】

名
结婚观念（結婚に対する考え方を指す語。結婚はこういうものだ、こうあるべきだ、というような意見などのこと。）
彼の結婚観に驚いてしまいました。
惊讶于他的结婚观念。

### 結婚記念日【けっこんきねんび⑥】

名
结婚纪念日

### 結実【けつじつ◎】

名
结实，结果。（植物が実を結ぶこと。）
結実期。
结果期。
收到效果。（努力した結果として、成果が得られること。）
長年の努力が結実した。
长年的努力得到了结果。

### 結審【けっしん◎①】

名
〈法〉结束审理。（訴訟の審理を終わること。）

### 結尾【けつび①】

名
结尾、结束。（終わり。結末。）

### 結局【けっきょく◎】

名 副
名
最后，结果，结尾。（結末。）
事件の結局。
事案的结尾。
副
到底，到末了，终究，归根到底。（とどのつまり。）
結局だれがやるのか。
到底是谁来干呢？
結局は金の問題だ。
最后还是钱的问题。
そのうわさは結局事実無根だった。
那个谣言结果是没有事实根据的。
どっちの道を行っても結局は同じ所に出る。
不论走哪条路，结果都到达同一个地方。
いろいろ努力したが結局失敗した。
虽然作了种种努力，到末了还是失败了。
なんのかのと言っているが結局払う気がない。
他东拉西扯，结果还是不想付钱。
本当の教育とは結局真心の問題になる。
真正的教育归根结底都是有没有诚心实意的问题。

### 結成【けっせい◎】

名·他动·三类
结成。组成，组建。成立组织或团体。（組織や団体をつくること。）
労働組合を結成する。
组成工会。
新党を結成する。
结成新党。

### 結晶【けっしょう◎】

名·自动·三类
结晶。〔雪などの〕
雪は結晶をなしている。
雪形成结晶。
結晶体。
结晶体。
結晶軸。
晶轴。
結晶質。
晶质。
結晶格子。
结晶晶格。
結晶片岩。
结晶片岩。
（事物的）成果，结晶。〔結果となってあらわれるもの。〕
汗の結晶。
辛勤劳动的结晶〔结果〕。
この作品は彼の多年の努力の結晶である。
这个作品是他多年来努力的结晶。

### 結末【けつまつ◎】

名
结尾，终结；（最后的）结果，结局。（物事・文章などの終り。最後のしめくくり。）
結末がつく。
有了结果；结束了；定局。
結末をつける。
结束；解决。
その事件はまだ結末がつかない。
那个事件还没有了结。

### 結束【けっそく◎】

名
捆束，捆扎（紐などで結びたばねること）。
薪を結束する
捆柴火。
团结（事に当たるために，志を同じくする者が一つにまとまること）。
結束をかたくする
加强团结。
結束して敵にあたる
团结对敌。

### 結果【けっか◎】

名
结果，结局；后果〔ある物事を行った後に生じた現象、状況、物象をあらわす言葉である）。
望みどおりの結果
预期的结果。
原因と結果
原因和结果。
不幸な結果に終わる
以不幸的结局告终。
期末テストの結果
期终考试结果。
どんな結果になろうとわたしは行く
不论会有什么后果我都要去。
談の結果彼を派遣することにした
相商量的结果决定派他去。
结实，结果〔実を結ぶ〕。
りんごの結果期
苹果的结果期。
結果枝
结果（的）枝。

### 結果的【けっかてき◎】

形动
结果上。（一連の事柄を結果の面からとらえる様子。）

### 結果論【けっかろん③】

名
结果论。（原因や経過を考えず、結果だけに基づいてする議論。）

### 結核【けっかく◎】

名
结核，结核病。（結核菌の感染によって起こる慢性の感染症。感染症予防法の2類感染症の一。）
結核にかかる。
患结核病。
結核菌。
结核菌。
〈矿〉结核，凝岩。（堆積物や堆積岩中に生じた塊で周囲より硬いもの。）

### 結構【けっこう◎③】

名 形动 副
名
结构；布局。（一つのまとまったものに作り上げること。組み立て。構成。）
文章の結構を考える。
考虑文章的结构。
特指极其完美的制造东西。（特に、全美を尽くしてものをつくること。また、そのもの。）
結構を尽くした邸宅。
精巧别致的宅邸。
形动
漂亮。（素晴らしくて難点が特別見当たらないさま。）
結構な出来栄え。
做得完美无缺。
很好。（その状態で十分である様。）
お元気そうで結構ですね。
您看上去很精神。
足够；充分。（十分だ。）
もう結構だ。
已经够了。
副
相当；蛮好（十分とは言えないが、ある程度要求に答えている様。）
結構役に立つ。
相当好。
惯用语
結構毛だらけ猫灰だらけ。
（诙谐语）非常好（大変結構だという意の地口。）

### 結氷【けっぴょう◎】

名
结冰，冻冰。（氷が張ること。また、張った氷。）
結氷期。
结冰期。

### 結滞【けったい】

名·自サ
〈医〉脉搏间歇

### 結球【けっきゅう◎】

名
〈植〉（圆白菜等）结球，结成球，叶球。（植物の葉が重なり合って球のようになること。ハクサイ・キャベツなどの葉菜類にみられる。）
結球白菜。
包心白菜。
キャベツは結球する。
圆白菜结成球。

### 結界【けっかい◎】

名
为僧侣修行而规定的衣食住的限制，用佛法保护的一定地区，禁区。（教団内の僧が戒律を犯さないように一定の区域を制限すること。また、その区域。仏道修行の障害となるものの入ることを禁じること。また、その場所。）

### 結盟【けつめい】

结盟,结成同盟;结成的同盟.结盟，结成同盟，结成的同盟

### 結着【けっちゃく】

名·自动·三类
终结，了结，解决；结局，有结论，有结果。（物事のきまりがついて終わりになること。結論・結果が出ること。）
結着をつける。
解决。搞定。
結着がつく。
解决。搞定
交渉はやっと結着した。
交涉完毕。
同：決着

### 結石【けっせき◎】

名
结石。（体内の種種の臓器内に病的に生じる、豆粒ぐらいの固形物。）

### 結社【けっしゃ①】

名
结社。（特定多数の人が、共通の目的を達成するために合意によって組織する継続的な団体。また、そういう団体を作ること。）
結社の自由。
结社自由。

### 結節【けっせつ◎】

名
打结，结成疙瘩。（つなぎ目。）
〈医〉结节，小瘤。（炎症などによって、からだの部分に出来るぐりぐりや豆粒大にはれたもの。）

### 結納【ゆいのう◎】

名
订婚礼，订婚礼品，彩礼，聘礼。（婚姻により両家が親類となり「結」びつくことを祝い、贈り物を「納」め合う儀式。一般的には新郎家から、新婦家へ、結納の品を納める。）
結納金。
彩金。

### 結紮【けっさつ◎】

名
〈医〉结扎。（糸などで結ぶこと。特に、止血などのために血管などを縛って結ぶこと。）

### 結線【けっせん◎】

名
接（电）线，装设电线。（電気機器の部品を電線で接続し、配線すること。）
結線図。
接线图。
室内結線。
室内接线。

### 結縁【けちえん◎】

名
今すぐ仏道に入って悟りを開くことができなくても、いつか仏道に入るために、仏教と縁を結ぶこと。仏・菩薩が衆生しゆじようを救うために行う場合と、人間の方から縁を結ぶ場合とがある。けつえん。
関係をもつこと。縁者となること。けつえん。
「結縁灌頂」の略。

### 結縄【けつじょう◎】

名
结绳。（古く、文字のなかった時代に、縄の結び方で意思を通じ合い、記憶の便としたこと。）

### 結腸【けっちょう】

〈解〉结肠

### 結膜【けつまく◎】

名
结膜。（おもにまぶたの裏と眼球の表面とをおおう粘膜。）

### 結膜炎【けつまくえん④】

名
结膜炎

### 結言【けつげん】

结尾语，结论

### 結託【けったく◎】

名·自动·三类
勾结，伙同，串通。（互いに心を通じ合わせて事に当たること。ぐるになること。）
結託して悪事を働く。
相互勾结干坏事。

### 結語【けつご】

结尾语

### 結論【けつろん◎】

名·自动·三类
结论。（結局の議論。考えたり議論したりした末に下される判断や意見。まとめの意見。）
結論を下す。
下结论。
話し合いが結論に達した。
商谈达到了结论。
結論が得られない。
得不到结论。
結論を急がないほうがいい。
以不急于下结论为好。
あわてて結論を出す必要はない。
没有慌慌张张作出结论的必要。
結論をいうと，その案には反対だ。
我的结论是反对那个意见。
〔三段論法の〕结论。（推論において、一つまたは複数の命題を前提として、そこから論理的に導き出された命題。断案。帰結。）

### 結集【けっしゅう◎】

名
集结；聚集。（一箇所に集めて共同の目標のために協力させて、強力に何かを推し進めること。）
再結集を図る。
计划再次联合。

### 結露【けつろ①】

名
结露。室内的水蒸气凝成水珠冻结在因室外空气寒冷而变得冰冷的窗户或墙壁上的现象。（自然界や建物の中で、露が生じること。）
結露点。
露点； 结露点。

### 結願【けちがん】

〈仏〉（一定日数的）法会〔佛事〕的终结 de,满愿.法会的终结，满愿

### 結髪【けっぱつ】

名·自サ
结发; 梳头; 古时男子成年(仪式)

### 絞まる【しまる】

（五自）勒緊，紧紧缠住
［動ラ五（四）］《「締まる」と同語源》首などが周りからきつく押さえつけられる。「マフラーで首が―・って苦しい」

### 絞める【しめる②】

他动·二类
扼，掐，勒。用力挤压脖子四周。（首を圧迫して息ができないようにする。）
勒死，拧死，掐死。（鶏などの首をひねって殺す。）
首を絞める。
扼脖颈；掐脖子；掐死；勒死。
にわとりを絞める。
勒死家鸡。

### 絞め殺す【しめころす】

他动·一类
勒死绞死

### 絞り【しぼり◎】

名
拧，挤。（しぼること。）
湿毛巾卷。（手拭を湯または冷水に浸して、しぼったもの。）
お絞りを出す。
拿手巾把儿。
「絞り染め」的略语。（「絞り染め」の略。）
絞り染めのゆかた。
白色花纹的浴衣。
花瓣上的杂色。（花弁などで、色彩のいりまじっている物。）
絞りのあさがお。
带斑点的牵牛花。
照相的光圈。（光学系において光束を制限する穴。）
うんと絞りをかける。
尽量缩小光圈。
絞りを大きくする。
放大光圈。
絞り5.6でシャッターを切る。
用5.6的光圈按快门。
节流阀

### 絞り上げる【しぼりあげる⑤】

他·二类
〔絞りおわる〕拧干挤〔榨〕净.
〔幕などを〕揭起,拉起.
〔声を〕勉强发出.
〔きびしく責める〕严厉责备,申斥,叱责.
〔金銭などを〕勒索,榨取.

### 絞り出す【しぼりだす④】

他动·一类
拧出，挤出，榨出。（しぼって中の液体などを外に出す。比喩的に、考えや声などを苦心して出す。）
汁を絞り出す。
榨出汁液。
声を絞り出す。
勉强〔费力〕发出声音。
海綿から水を絞り出す。
从海绵中挤出水来。

### 絞り取る【しぼりとる】

榨取，挤取

### 絞り弁【しぼりべん】

〈機〉调节阀

### 絞り染め【しぼりぞめ】

名
扎染：将布扎紧染成白色花纹的一种染法。

### 絞り込む【しぼりこむ④】

他动·一类
拧，榨（水分などを絞って中へ入れる。絞り入れる）。
レモン汁を絞り込む
榨柠檬汁。
锁定，限定，检索（多くの中から条件を定めて数や範囲を小さくしていく）。
容疑者を絞り込む
锁定嫌犯。

### 絞る【しぼる②】

他动·一类
榨，拧，挤，绞。（しめつけたり押しつけたりして、中の水分を出す。）
ぞうきんを絞る。
拧抹布。
手ぬぐいを絞る。
拧手巾。
油を絞る。
榨油。
牛乳を絞る。
挤牛奶。
よく絞ってから干す。
拧净后再晒。
絞って水気をとる。
拧干。
涙で袖を絞る。
泪下沾襟。
腹が絞られるように痛む。
肚子里绞着痛。
引人流泪；拼命发出高声；搜索枯肠；绞脑汁。（出る限りの物が出るようにする。むりに出させる。）
声を絞って救いを求める。
拼命呼救。
頭を絞る。
绞尽脑汁；煞费苦心。
知恵を絞る。
想方设法；开动脑筋。
剥削；勒索；敲诈。（むごく取り立てる。）
その女にすっかり搾られた。
被那个女子敲得光光的了。
拉开(幕）；勒紧(袋口)。（せばめる。）
幕を絞る。
拉开幕。
袋の口を絞る。
勒紧袋口。
音量を絞る。
降低音量；弄小音量。
人数を絞る。
减少（精简）人数。
严加责备，申斥。（きつくしかる。）
下級生を絞る。
训低年级学生。
上司に油を絞られた。
被上司狠狠地申斥了一顿。
長いことあいつを絞った。
整了他老半天。
染出(斑点花样)。（絞り染めにする。）
帯を鹿の子に絞る。
把衣带染成白斑点花样。
缩小。（拡散したものを小さくまとめる。小さくする。）
レンズを絞る。
缩小光圈。
集中。（範囲をかぎる。）
問題をそこに絞って話す。
把问题集中到那一点上来谈。
問題の範囲を絞る。
划出问题的范围。
同：搾る

### 絞殺【こうさつ】

名
勒死、绞死。（首をしめて殺すこと。）

### 絞首【こうしゅ①】

名·自他·三类
绞首。绞刑。勒死。勒住脖颈杀死。（首をしめて殺すこと。）
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
他因为杀人罪被处以绞首之刑。

### 絞首刑【こうしゅけい◎】

名
絞首して殺す刑。日本では、死刑の執行は絞首による。

### 絡げ【からげ◎】

名
捆，扎。（物をしばり束ねること。）
十把一絡。
十把一扎。
撩起（衣襟）。（裾をからげること。からげた裾。）

### 絡げる【からげる③】

他动·二类
捆，扎。（しばってひとまとめにする。）
本を絡げる。
把书捆起来。
撩起，卷起。（おちないようにして、衣服のはしの方をまくりあげる。）
すそを絡げる。
撩起下襟。

### 絡ます【からます③】

他动·一类
使…缠绕，使…纠缠；弄乱。（からませる。）
壁につたを絡ます。
使常春藤爬在墙上。
話を絡ます。
把话弄乱。
糸を絡ます。
把线弄乱。

### 絡ませる【からませる】

からます

### 絡まる【からまる③】

自动·一类
缠绕，缠。（巻きつく。）
ひもが足に絡まる。
小绳缠住脚。
つたが木の幹に絡まる。
常春藤绕在树干上。
すそが足にからまって歩けない。
衣襟裹住腿走不了路。
糸が絡まる。
线缠在一起了。
纠纷，纠葛，纠缠。（まつわる。）
人にうるさく絡まる。
纠缠人。
義理に絡まる。
拘于情面。
この事件にはいろいろな事情がからまっている。
这一案件有许多纠葛。

### 絡み【がらみ①】

接尾
连……，带……，表示包括在内，与其一同之意。（それを含めて、そのものといっしょにの意をあらわす。ぐるみ。）
風袋絡みの重さ。
毛重；带皮重量。
左右，上下。表示大体那样，相接近。（大体そのくらい、その前後であることを表す。）
四十絡みの男。
四十岁上下的男人。
瓜葛，关于……方面。表示与其有密切关系。（それと密接な関係があることを表す。）
職場絡みの問題。
有关职场上的问题。

### 絡みつく【からみつく④⑤】

自动·一类
缠上，绊住，卷上，绕上。（物のまわりに巻きつく。まといつく。まつわりつく。）
足に紐が絡み付く。
绳子绕在脚上了。
纠缠住，无理取闹『成』。（無理なことを言って、言いがかりをつける。）
酒に酔ってしつこく絡み付く。
醉酒后无理取闹。

### 絡み付く【からみつく④】

自动·一类
缠上绊住无理取闹

### 絡み合う【からみあう④◎】

自动·一类
（1)互相缠绕，搅在一起。（互いにからまる。もつれ合う。）
毛糸が絡み合う。
毛线缠在了一起。
彼此牵扯。错综复杂。（いくつもの原因が入り組む。）
利害が絡み合う。
厉害重重。

### 絡む【からむ②】

自动·一类
缠在……上。（離れずにまきつく。まといつく。まつわる。）
つる草が木に絡む。
蔓草缠树。
朝顔が垣根に絡む。
牵牛花缠在篱笆上。
たんがのどに絡む。
痰堵在嗓子上。
找茬儿纠缠，胡搅蛮缠，无理取闹。（難題を言いかけてうるさくつきまとう。）
彼はよく人に絡む。
他好找茬儿纠缠人。
酒をのむとすぐからんでくる。
一喝酒就借酒找茬儿。
密切相关，紧密结合。（密接にむすびつく。）
金が絡む。
牵涉到钱的问题。
彼は義理にからまれていやとは言いかねた。
他碍于情面不好推辞。

### 絡める【からめる③】

他动·二类
缠上，绕上。（しっかりと巻きつける。）
足を絡める。
缠上脚。
关于，关联。（密接に関係づける。）
人員削減を絡めた合理化案。
关于人员削减合理化的方案。
蘸满，涂上。（粉状のものや粘り気のあるものを全体によくつける。）
団子に餡(あん)を絡める。
在丸子中塞满馅儿。

### 絡繰り【からくり】

同：からくり

### 絢爛【けんらん◎】

形动
绚烂，富丽，豪华。（きらびやかに輝いて美しいこと。）
豪華絢爛たる衣装。
豪华绚烂的服饰。
华美，华丽。（詩文などが修飾を加えてうるわしいさま。）
絢爛たる詩風。
华丽的诗风。
修飾の多い絢爛とした文章。
修饰丰富的绚烂的文章。

### 絣【かすり◎③】

名
碎白点，飞白花纹，碎白点花纹布。（かすれたような部分を規則的に配した模様。また、その模様のある織物。）

### 給う【たまう②】

他动·一类
给；赐予。（同おあたえになる；くださる；たまう）

### 給え【たまえ】

$行き給え／去吧.
読み給え
读吧.
ときどき遊びにき給え
常来玩儿吧.
终助词「たまえ」接在动词连用形后,表示略带客气语气的命令,系成年男子用语.

### 給する【きゅうする】

他动词·サ变/三类
供给; 支给

### 給わる【たまわる③】

他动·一类
蒙受赏赐(同いただく)赐予赏赐(同くださる)
[賜わる賜る給わる]

### 給与【きゅうよ①】

名 他动·三类
名
他动·三类
供给，供应，支给（金銭・品物などをあてがい与えること）。
食糧を給与する
供应食粮。
給与がよい
待遇好。
工资，薪金，薪饷，津贴（公務員や会社員の給料や賞与など，勤務に対する対価の総称）。
現物給与
现物津贴。
特別給与
特别津贴。
長期病欠の場合も給与を全額支給する
长期病休时也发给全部薪金。
給与所得
薪水。
給与体系
工资体系。

### 給仕【きゅうじ①】

名·自动·三类
伺候（吃饭）。（食事や宴会の席などで，そばにいて世話をすること。また，その人。）
お座敷でお給仕する。
在宴席上伺候吃饭。
勤杂，工友，茶房，服务员，侍者。（もと，事務所・役所などで雑用をした人。）
事務所の給仕。
办事处的勤杂.
ホテルの給仕。
饭店的服务员.
給仕にチップをやる。
给侍者〔服务员〕小费。

### 給付【きゅうふ◎①】

名·他动·三类
付给，供给，发放。（物品などを支給すること。）
反対給付。
（对供给的）补偿，报偿。
女子社員に制服を給付する。
对女职工供给制服。
付加給付。
附加供给，补贴。
年金を給付する。
付给退休（养老）金。
给付，履行。（債務者が義務としてなすべきこと。）

### 給付金【きゅうふきん】

补助金

### 給排水【きゅうはいすい③】

名·自动·三类
供水和排水。（給水と排水。）

### 給料【きゅうりょう①◎】

名
工资，薪金，薪水。
給料をかせぐ。
赚（挣）工资。
給料をもらう。
领工资。
給料を払う。
发工资。
給料が安い。
工资低。
給料を上げる。
提高工资。
給料の銀行振り込み。
工资通过银行转发。
給料取り。
挣工资者；薪水阶级。
給料日。
发薪日。

### 給料日【きゅうりょうび】

名
今日は給料日ですよ。遊びにいこう！/今天发薪水耶，出去疯狂一下吧~

### 給水【きゅうすい◎】

名·三类
供水。供给水，尤指供给饮用水。（水、特に飲料水を供給すること。）
給水を断つ。
停止供水。
時間給水する。
限时供水。
給水管。
供水管。
給水車。
水罐车。
給水塔。
水塔。
給水ポンプ。
水泵。
給水制限。
限制给水。

### 給油【きゅうゆ◎】

名·自动·三类
加油，供油，上油。（自動車や航空機などに燃料を補給すること。また、機械の摩擦部分に潤滑油を注入すること。）
飛行機が空中で給油する。
飞机在空中加油。

### 給湯【きゅうとう◎】

名·自动·三类
供给热水。（お湯の供給。）
給湯設備。
供给热水设备。

### 給湯器【きゅうとうき④】

名
（厨房，卫生间用）小的热水器。（水を湯に変えて供給する器具。湯沸器、温水器ともいう。）
風呂給湯器。
洗澡用热水器。

### 給湯室【きゅうとうしつ】

茶水间

### 給源【きゅうげん】

供给的源泉.
水の給源
供给水的源泉;水源.
ビタミンの給源
维生素的供给源.

### 給血【きゅうけつ◎】

名·自动·三类
提供输血用的血。（輸血に必要な血液を提供すること。）

### 給費【きゅうひ◎①】

名
供给费用，供给助学金。（国・学校・団体などが、費用、特に学費を支給すること。また、その費用。）

### 給金【きゅうきん◎】

名
薪金，薪水，工资。（給料として支払われる金銭。）
給金を直す。
（力士在某场比赛中胜多于败）提高工资级别。
給金相撲。
决定能否提高工资级别的那场相扑比赛。

### 給電【きゅうでん◎】

名
供电，馈电。（電力を供給すること。）

### 給食【きゅうしょく◎】

名·三类
供餐，供食，供给饮食，提供伙食。学校、公司等供给学生、职员等的膳食。（学校・会社などで、生徒・社員などに支給する食事。）
学校給食。
学校供给饮食。
給食のおばさん。
厨娘；包饭的阿姨。
給食制度。
供给饮食制度。
給食センター。
学校膳食点；饮食服务中心。
給食費。
学校饮食费。

### 給養【きゅうよう◎】

他动·三类
供给食粮给养

### 給餌【きゅうじ】

名
喂食儿。（えさを与えること。）

### 絨毛【じゅうもう◎】

名
〈解〉绒毛。（小腸粘膜面にある、細かい突起。表面積を増大させ、栄養素を効果的に吸収する。柔突起。）

### 絨毯【じゅうたん①】

名
地毯。（羊毛などをパイル織りにした厚い織物。地の組織を作るたて糸とよこ糸のほかに、たて糸に色糸を結び、その先を切ってけば立てて模様を表す。床（ゆか）の敷物などに使う。カーペット。）
ペルシャ絨毯。
波斯毛毯。
絨毯爆撃
地毯式轰炸。
赤い絨毯を踏んだ。
踏上了红色的地毯(走向光明的前途)。

### 統べる【すべる②】

他动·二类
概括，总括。（多くの物を一つにまとめる。）
统辖，统率，统治。（全体をまとめて支配する。統轄する。）
国を統べる。
统治国家。
同：総べる

### 統一【とういつ◎】

名
统一；集中。（分立していたものを、一つにまとめ支配すること）
国の統一を図る
谋求国家的统一。
思想を統一する
统一思想。
精神を統一する
集中精神。
内部の統一を欠いている
内部不统一。
一致；一律。（多くのものを一定の組織あるものにまとめあげること）
卸売りの価格を統一する
统一批发价格。
室内の色を統一する
把室内的颜色一致起来。
彼は服も靴もネクタイも靴下もみんな茶色で統一している
他穿着的衣服、鞋、袜和领带一律都是茶色。
統一行動
统一行动。
統一戦線
统一战线。

### 統一場理論【とういつばりろん】

〈理〉统一场论.

### 統一戦線【とういつせんせん⑤】

名
统一战线

### 統一的【とういつてき◎】

形动
统一的、一致的。（全体を統一する立場をとるさま。まとまっているさま。）
統一的な行動。
统一行动。

### 統制【とうせい◎】

名·他动·三类
统一，统管，统制。将分散的事物集中起来统一控制管理。（ばらばらになっているものをひとつにまとめて治めること。）
統制のとれたチーム。
统一行动〔齐心协力〕的运动队〔小组〕。
统一管理。凭借国家权力来对言论、经济活动等加以限制。（国家権力で言論・経済活動などに制限を加えること。）
物価統制。
统管物价。
言論を統制する。
限制言论自由。
协调一致。有意识地统一协调身心动作。（心身の動きを意図的にひとつ纏め上げること。）
統制の取れた身のこなし。
协调一致的动作。

### 統合【とうごう◎】

名·他动·三类
统一，综合，统归为一。（二つ以上のものを一つに統べ合わせること。）
東西ドイツの統合。
东西德国的统一。
整理統合。
整理合并。
統合的に進める。
统一进行。
ふたつの学校を統合して総合大学をつくる。
合并两校建立综合大学。
統合計画。
合并计划。

### 統合失調症【とうごうしっちょうしょう】

代表的な精神疾患の一つ。19世紀末ドイツの精神医学者クレペリンにより早発性痴呆（ちほう）dementia praecoxといわれたものであるが、1911年スイスのブロイラーが精神病理学的にとらえ直しスキゾフレニアschizophreniaという名を提唱した。

### 統帥【とうすい◎】

名
（军队的）统帅。（軍隊を統率し指揮すること。）

### 統廃合【とうはいごう】

あるものは統合し、あるものは廃止して一つにまとめること。

### 統御【とうぎょ】

名 他サ
统治,驾御,凌驾.
名
他サ
统御;统治

### 統括【とうかつ◎①】

名·他动·三类
总括，总合，归拢一起。（別々になっているものをまとめてくること。）
いろいろの事実を統括する。
总括各种事实。

### 統治【とうじ①】

名·他动·三类
统治。（統べおさめること。主権者が国土および人民を支配すること。また、国や自治体の政治·行政活動の総称。）
統治権。
统治权。
統治行為。
统治行为。

### 統治【とうち①】

名·他动·三类
统治。（統べおさめること。主権者が国土および人民を支配すること。また、国や自治体の政治·行政活動の総称。）
統治機関。
统治机关。
統治者。
统治者。

### 統率【とうそつ◎】

名·他动·三类
统率。（多くの人をまとめて率いること。統御。）
統率者になる。
成为统率者。
統率力。
统率能力。

### 統監【とうかん】

统监,统辖监督.
総司令官は全軍を統監する
总司令官统率监督全军.
彼は統監代理です
他是代理统监.

### 統覚【とうかく】

名
〈心・哲〉统觉.
統覚検査
统觉测验.
名
统觉;明觉

### 統計【とうけい◎】

名·他动·三类
统计。（集団における個々の要素の分部を調べ、その集団の傾向・性質などを数量的に統一的明らかにすること。）
統計をとる。
做统计；统计数字。
人口増加の統計をとる。
统计人口的增加情况。
信頼すべき資料による統計。
根据可靠资料的统计。
統計値。
统计数值。

### 統計値【とうけいち】

统计数值

### 統計学者【とうけいがくしゃ】

统计学家

### 統語【とうご】

名
语法。

### 統語論【とうごろん】

言語学の一分野。文法論の一領域で、文がどのような構造で成り立っているかを明らかにしようとするもの。構文論。シンタックス。

### 統轄【とうかつ◎】

名
统辖。（多くの人や機関を一つにまとめて管轄すること。）
地方機関を統轄する。
统辖地方机关。

### 統領【とうりょう◎①】

名
统率。（すべおさめること。支配。）

### 絵【え①】

名
画儿，图画，绘画；画面。（物の形・姿を描いたもの）
油絵
油画。
絵模様
绘纹饰。
色刷りの絵
彩色印画。
絵を描く
画（图）画（儿）。
絵がはっきりしない
画面不清楚。
絵にかいたように美しい
美丽如画。
画面。俗指电影、电视中的影像。（俗に映画・テレビの画像）
惯用语
絵に描（えが）いた餅（もち）
画饼。（役に立たないたとえ計画などが実現する可能性のないこと）
絵にかいたもちで飢えをしのぐ
画饼充饥『成』。
絵になる
1.入画；惟妙惟肖。（絵にかいたならば良い絵になりそうな姿・形・場面・景色である）2.吻合；切合；和谐。（姿などがその場の雰囲気にぴったりと合っている）

### 絵かき【えかき】

画家，画匠

### 絵コンテ【えこんて】

CG、摄影用语，“分镜头”的意思。
剧本、脚本之意，不同于普通的剧本，在于它是带图片的说明的。

### 絵になる【えになる】

惯用语
（姿态）如画；（与当时的气氛）协调，相称。（その光景がある意味合いを感じさせたり、人の動作などが美しい型をもっていたりして、そのまま絵の題材になりそうである。）
どんな役でも絵になる女優だ。
演什么角色都很适合的女演员。

### 絵に描いたよう【えにかいたよう】

惯用语
美丽如画，十分漂亮。（美しくすばらしいようすのたとえ。）
絵に描いたようみごとな眺め。
美丽如画的景色。
（以「…を絵に描いたような…」的形式，表示某事物、状态的典型）真是个…，典型的…，非常…。（典型的な事柄・状態であることのたとえ。）
幸せを絵に描いたような家庭。
非常幸福的家庭。

### 絵に描いた餅【えにかいたもち】

惯用语
纸上谈兵，画饼充饥。（何の役にも立たないもの。また、実物・本物でなければ何の値打ちもないこと。）
予算が足りなくては、その計画も絵に描いた餅だ。
如果预算不足的话，那个计划也只是纸上谈兵。

### 絵の具【えのぐ◎】

名
（绘画用）颜料，颜色，水彩。（絵に色をつけるための材料。ふつう日本画・水彩画・油絵用の、水・油などで溶くものをいうが、広くはパステル・クレヨンなども含めていう。）
絵の具を塗る。
上颜色；着色。
絵の具を溶かす。
化开颜料。
水彩絵の具。
水彩。
油絵の具。
油画颜料。
絵の具箱。
颜料盒。
絵の具ざら。
颜料碟。

### 絵はがき【えはがき】

美术明信片

### 絵を描く【えをえがく】

名
油漆

### 絵付け【えつけ】

（在陶瓷器上）画彩画

### 絵像【えぞう◎②】

名
肖像，画像。（肖像画。画像。）

### 絵入り【えいり◎】

名
有插画。（書籍・新聞・雑誌などに挿絵の入っていること。また、そのもの。）
絵入り葉書。
带插画的明信片。

### 絵具【えのぐ】

画画时所使用的画图工具，颜料，染料。

### 絵双紙【えぞうし】

时事小册子，绣像通俗小说

### 絵図【えず①】

名
图，图画，（絵。絵画。）
绘图，图纸，略图，草图。（家屋・土地・庭園などの平面図。絵図面。）
この建物の絵図を見たい。
想看这个建筑物的草图。

### 絵図面【えずめん】

〔土地・家屋などの〕平面图,绘图.
图面.

### 絵姿【えすがた】

名
画像肖像

### 絵巻【えまき◎】

名
画卷，手卷，卷轴，画轴。
絵巻（物）をひろげる。
打开画卷。

### 絵巻物【えまきもの③】

名
画卷手卷

### 絵師【えし】

名
画师, 画家, 画匠 [ 絵師; 画師 ]

### 絵心【えごころ②】

名
想画画儿的心情。（絵をかきたい気持ち。）
その景色に絵心が動かされた。
这幅景象引起了我的绘画欲望。
绘画才能，绘画欣赏力。（絵をかく心得や趣味。また、絵を理解する能力。）
絵心がある。
有绘画才能。

### 絵捜し【えさがし②】

名
玩画谜，画谜。
絵捜しを判じる。
猜画谜。

### 絵探し【えさがし②】

自动·三类
玩画谜

### 絵描【えかき③】

名
画家画匠
[絵書き絵描]

### 絵文字【えもじ◎】

名
图画文字，代替文字的符号、图形。（絵を簡略化して文字として用いたもの。絵のような形で、記号や言葉の代わりとするもの。）
かわいい絵文字。
可爱的图画文字。

### 絵日傘【えひがさ】

花阳伞.⇒かさ花阳伞

### 絵日記【えにっき】

图画日记（幼儿园的小孩子用的）
日々の出来事を絵に書き、文章を添えた日記。

### 絵暦【えごよみ】

图画历书

### 絵書き【えかき③】

名
画家画匠
[絵書き絵描]

### 絵本【えほん②】

名
小人儿书，连环画，（儿童看的）图画书。（絵を中心にして簡単な文をつけた本。主として子供向けの本をいう。）
お母さんは毎晩必ず子供に絵本を読んであげる。
妈妈每天晚上肯定会给孩子讲故事。
绣像通俗小说。（江戸時代、絵を主とした読物。）
絵本太功記。
木偶净琉璃剧目之一。

### 絵札【えふだ①】

名
花牌。（トランプでキング·クイーン·ジャックの総称。全部で十二枚ある。広義では、エースをも含める。）

### 絵柄【えがら◎】

名
图案，图样，花样。（工芸品などの絵・模様。）
絵柄がよい。
花样新颖。

### 絵物語【えものがたり】

有插图的小说,绘图故事,连环画;［子ども向けの］小人儿书.

### 絵画【かいが①】

名
绘画，画（線や色によって、紙や布の上に、もののかたちなどを表現したもの）。
絵画を鑑賞する。
赏画。
絵画文字。
象形文字。
絵画館。
绘画馆。
絵画展。
画展。
同：図画、絵

### 絵画展【かいがてん】

絵画展

### 絵看板【えかんばん】

带画广告,广告画.

### 絵空事【えそらごと◎③】

名
虚构的事物，玄虚，荒诞无稽，脱离现实，漫天大谎。（大げさで現実にはあり得ないこと。誇張した表現。）
絵空事に過ぎない。
不过是一纸空谈。

### 絵筆【えふで①】

名
画笔。（絵を描くのに用いる筆。がひつ。）

### 絵組み【えぐみ◎】

名
构图。绘画的构成。（絵の構成。図案。）
配插图。在书籍中插入图画，亦指插入的图画。（書物などに絵を組み入れること。また，その絵。）

### 絵絹【えぎぬ②①】

名
画绢，绘画用的帛。（日本画を描くのに用いる平織りで薄地の絹織物。にじみ止めに礬水をひいて用いる。）

### 絵羽【えば】

えばはおり

### 絵羽模様【えばもよう】

（妇女和服缝制后形成一幅）完整的图案（或大彩花）.

### 絵羽羽織【えばはおり】

彩花外衣.

### 絵草紙【えぞうし】

时事小册子，绣像通俗小说

### 絵葉書【えはがき②】

名
明信片。背面印有画或照片的写信用硬纸片。绘画明信片，图片明信片。（写真や絵を印刷してある葉書。）
手彩色絵葉書。
手工上色明信片。

### 絵蝋燭【えろうそく】

彩绘蜡烛.

### 絵解き【えとき◎③】

名
说明画意（的人）。（絵の意味を説明すること。また、その説明。特に、仏画・絵巻などの内容を説明すること。）
絵解きをして聞かせる。
讲解图画（给孩子听）。
解谜。（なぞ解き。）

### 絵面【えづら◎】

名
通过图画、情景等得到的印象或感觉。视觉上的印象或有趣的感觉。（絵や情景などから受ける印象・感じ。視覚的な印象・面白さ。）
この映画の絵面は素晴らしい。
这个电影的视觉感受太棒了。

### 絵馬【えま①】

名
绘马匾，（为了许愿或还愿而献纳的）匾额。多绘马，代替向神社献纳的活马。（祈願または報謝のため社寺に奉納する絵入りの額や板絵。生きた馬を奉納する代用として馬の絵が描かれたものが多い。）
絵馬堂。
绘马堂，寺院神社中悬挂绘马的殿堂。
絵馬屋。
买绘马的人。

### 絶えざる【たえざる③】

自动·二类
继续不断。（絶えずに続くさまが糸のようであるという意から。）
絶えざる研究の結果。
继续不断的研究成果。

### 絶えず【たえず①】

副
不断；经常，无休止；连续（動作などが切れ目なしに；繰り返して行われるさま。いつも）。
地球は絶えず自転している
地球不断地自转。
絶えず熱心に勉強する
不断地热心学习。
彼は絶えずたばこをふかしている
他不断地吸烟。
あの家には絶えずごたごたがある
那家里不断地有些纠纷。

### 絶える【たえる②】

自动
断绝，终了；停止，消失。（物事が途中で切れる。途切れる。つきる。命がなくなる。）
息が絶えた
断了气。
子孫が絶える
断子绝孙。
心配ごとが絶えない
担心的事不断；老是没完没了地担心。
人通りが絶えた
行人断绝了。
通信はまったく絶えた
通信完全停了。
学資がふっつり絶えた
学费突然中断了。
この人種はすでに絶えてしまった
这个人种已经绝灭了。
頂上には年中雪の絶えたことがない
山顶上的雪终年不消。
あの国は内乱が絶えない
那个国家内乱不断。

### 絶え入る【たえいる③◎】

自动·一类
死，断气，停止呼吸。（息が絶えて死ぬ。）
彼女は絶え入るように泣いた。
她哭得死去活来。
昏厥，不省人事。（気絶する。）

### 絶え果てる【たえはてる◎④】

自动·二类
完全断绝。（すっかり絶える。）
人通りも絶え果てた。
路上完全断了行人。
断气，死亡。（全く呼吸が止まり、死ぬ。）
虫の息で病院にかつぎ込まれたが,まもなく息が絶え果てた。
奄奄一息中抬到医院，不一会儿就断气了。
その一家は今では絶え果てた。
这一家（族）现在死光了。

### 絶え絶え【たえだえ◎③】

形动
逐渐微弱；越来越少。越来越小。（かろうじてつづいているが、いまにもだめになりそうだ。また、とぎれとぎれに。）
息も絶え絶えな様子。
奄奄一息。
笑い声が絶え絶えに聞こえる。
断断续续听到笑声。

### 絶え間【たえま③】

名
间隙。空隙。间隔。（続いている物事のとだえている間。あいま。）
絶え間なく降る雨。
下个不停的雨。
缝隙。（とぎれている所。切れ間。切れ目。）
雲の絶え間。
云彩的缝隙。

### 絶え間ない【たえまない】

［形］［文］たえまな・し［ク］物事が中断することがない。途絶えることなく続くさま。休みない。
例：「たえまなく流れる時間」「たえまない進化」
例：彼の成功は、絶え間ない努力によって現実となった。

### 絶え間なく【たえまなく④】

副
不断地，无休止地。（物事が中断することがない。）
絶え間なく流れる時間。
时光流逝。

### 絶する【ぜっする③】

自他·三类
超绝，少有，隔开。（こえる，離れる。）
数千キロを絶する孤島。
隔开几千公里的孤岛。
言語に絶する。
无法形容，语言无法表达。
想像を絶する苦心。
难以想象的苦心。

### 絶つ【たつ①】

他动·一类
绝，断绝。（連絡が取れなくなる。執着・欲望などをなくする。）
捜索隊も消息を絶った。
搜索队的联系也断了。
望みを絶たれて自殺した。
断念而自杀。
断绝，结束。（続くものを終わらせる。）
命を絶つ。
自杀； 杀害。
彼女は短い命を絶った。
她结束了短暂的一生。
同：断つ

### 絶やす【たやす②】

他动·一类
消灭，灭绝。（絶えるようにする。絶つ。）
子孫を絶やす。
使断子绝孙，斩草除根。
雑草を絶やす。
消灭杂草。
断，断绝。（なくなったままにしておく。）
火を絶やさないようにする。
别让火灭了。

### 絶世【ぜっせい②】

名
绝世；绝代。（世に並ぶものがないほど優れていること。）
日本史上、絶世の美人は誰ですか。
日本史上的绝世美女是谁？

### 絶交【ぜっこう◎】

名·自动·三类
绝交，断绝来往。（仲たがいをして交際を絶つこと。）
親友と絶交する。
和好朋友绝交。

### 絶体絶命【ぜったいぜつめい◎】

名·形动
一筹莫展，无可奈何，穷途末路。（なすすべがない，やむをえない，行きどまり。）
絶体絶命になる。
陷于穷途末路。
絶体絶命の窮地に陥る。
陷于一筹莫展的绝境。

### 絶佳【ぜっか①】

名
绝佳。（風景がすぐれていて美しいこと。また、そのさま。）

### 絶倒【ぜっとう③】

名·他动·三类
捧腹。（笑いころげること。）
抱腹絶倒する。
捧腹大笑。
（笑得）前仰后合。（極度の驚きや悲しみなどのために、倒れそうになること。）

### 絶倫【ぜつりん◎】

名
绝伦，无比。（技量などが、なみはずれてすぐれていること。また、そのさま。抜群。）
精力絶倫。
精力绝伦。

### 絶勝【ぜっしょう】

风景绝佳的名胜.
絶勝の地
风景绝佳之地.

### 絶句【ぜっく◎】

名
忘词，没词。（何かを言おうとしている途中で言葉につまること。）
感情が高ぶって絶句する。
情绪高涨而忘词。
张口结舌『成』；无话可说；下言接不了上语；变得哑口无言。无语了。（非常な悲しみなどのために声を詰まらせること。）
絶句する。
无言以对。

### 絶叫【ぜっきょう◎】

名·自他·三类
大声疾呼，尖叫。（出せるかぎりの声を出して叫ぶこと。また、その叫び。）
恐ろしさのあまり絶叫する。
太受惊吓了而发出了尖叫。

### 絶叫マシン【ぜっきょうましん⑥】

名
游乐园的游乐设施中，速度很快，让人不禁尖叫的游乐设施的总称。(遊園地の遊具のうちで、高い加速度や速度で思わず絶叫してしまう乗り物の総称。スリルや爽快感で高い人気がある。)
やはり絶叫マシンが苦手な人ってあの内臓浮遊感がダメらしいですね。
果然不擅长玩刺激游戏设施的人在玩的时候会有种内脏漂浮的感觉不好。

### 絶命【ぜつめい◎】

名·自动·三类
绝命；断气；死。（命が絶えること。死ぬこと。)
母さんが倒れてそのまま絶命した。
母亲倒下去就断气了。

### 絶品【ぜっぴん③】

名
绝品，绝妙的东西。（極めてすぐれた品物や作品。）
天下の絶品。
天下的绝品。

### 絶唱【ぜっしょう】

名
绝唱绝妙的诗歌

### 絶壁【ぜっぺき◎】

名
绝壁，峭壁。（同だんがい。切り立ったがけ。懸崖。）
断崖絶壁。
断崖峭壁。

### 絶大【ぜつだい◎】

名·形动
巨大，极大。（この上もなく大きい事。）
絶大な声援を受ける。
受到极大的声援。
絶大なご支援をたまわりたい。
希望给以极大的支援。

### 絶好【ぜっこう◎】

名·形动
绝佳，极好绝好，绝佳，最好，极好。（（何かをするのに）この上なくよい・こと（さま）。）
絶好の機会を逃す。
放过最好的机会。
きょうは絶好のハイキング日和だ。
今天是最适于郊游的天气。
絶好の機会をみすみす失ってしまった。
眼看着失掉了最好的机会; 坐失良机。

### 絶好調【ぜっこうちょう】

名·形动
最佳状态。状态超好。状态绝佳。（からだのぐあいやわざなどの調子が非常によいこと。また、そのさま。）
本日も絶好調。
今天依旧状态绝佳。
反义：絶不調

### 絶妙【ぜつみょう◎】

名·形动
绝妙。（この上なく巧みなこと。）
絶妙なわざ。
绝技。
絶妙のプレー。
绝妙的演技。
絶妙の筆致。
绝妙的笔致。
絶妙の秘策。
锦囊妙计。
絶妙な風刺。
绝妙的讽刺。
絶妙なる描写。
绝妙的写照〔描写〕。

### 絶家【ぜっけ◎】

名·自动·三类
绝户，绝嗣门户。绝户，绝嗣门户。（相続人がいなくて、家系が断絶すること。また、断絶したその家。）
絶家の財産は最終的には国庫に帰属することになる。
绝嗣门户的财产最终归由国库所有。

### 絶対【ぜったい◎】

名 副
名
绝对；无与伦比『成』。（対立するものがない；無比である。）
絶対の地位
绝对（无与伦比）的地位。
絶対の真理
绝对真理。
絶対多数
绝大多数。
絶対値
绝对值。
絶対温度
绝对温度。
絶対等級
绝对等级。
副
无异议地。无条件地。百分之百地。无差错地。绝对。（文句なしに。無条件に。百パーセント。まちがいなく。なにがなんでも。必ず。）
絶対に禁じる
绝对禁止。
絶対に実行する
坚决实行。
大丈夫ですか？--ええ，絶対まちがいありません
有把握吗？——欸，绝对没错儿。
絶対だめだ
肯定不行；绝对不行。
絶対に後戻りはしない
绝不开倒车；绝不后退。
約束したことは絶対に破らない
绝不背信弃义。
絶対に勝ってみせる
我一定要取得胜利。
絶対安静
绝对安静。
决（不）。绝对（不）。（あとに打ち消しのことばをともなって、けっして…しない。）
そんなことは絶対にあり得ない
那种决不会有的。
絶対に遅れる心配はない
不必担心决不会迟到。

### 絶対に【ぜったいに◎】

副
绝对（不），决（不）（和否定形一起使用）。（どういう場合にも。断じて。決して。）
今後絶対にしません。
今后决不再做。

### 絶対主義【ぜったいしゅぎ】

〔哲学で〕绝对论.
〔政治で〕专制主义.

### 絶対値【ぜったいーち】

绝对值

### 絶対優位【ぜったいゆうい】

绝对优势.
絶対優位に立つ
占绝对优势.

### 絶対多数【ぜったいたすう⑥】

名
绝大多数。（議決などにおいて圧倒的多数であること。）

### 絶対服従【ぜったいふくじゅう】

绝对服从,无条件的服从.
絶対服従を要求する
要求无条件服从.

### 絶対服従【ぜったいふくふくじゅう】

绝对优势

### 絶対的【ぜったいてき】

形動
绝对（的）.
絶対的な強味
绝对的长处.
絶対的な信頼を得る
取得绝对的信任.
絶対的存在
绝对的存在.
形動
绝对的

### 絶対者【ぜったいしゃ】

名
〈哲〉绝对（的事物）.
〈宗〉上帝, 神.
名
绝对(的事物);上帝;神

### 絶対量【ぜったいりょう③】

名
绝对必要的量。无视同他物之间关系的量，该物自身的量。（他のものとの関係を無視した量。その物自身の量。）

### 絶対零度【ぜったいれいど⑤】

名
绝对零度

### 絶対音感【ぜったいおんかん】

〈楽〉绝对音感.

### 絶対音楽【ぜったいおんがく⑤】

名
〈乐〉纯音乐，无标题音乐。（文学的内容・絵画的描写など音楽以外の要素を含む標題音楽に対し、純粋に音そのものの構成面を重視してつくられた音楽。）

### 絶島【ぜっとう】

远洋上的孤岛, 远离海岸的小岛.

### 絶後【ぜつご◎】

名
绝后。（将来ありえないこと。）
空前にして絶後の出来事。
空前绝后的事件。
断气之后。（息絶えたあと。）
絶後によみがえる。
死而复苏。

### 絶息【ぜっそく◎】

名
断气，咽气。（「絶命」の意の漢語的表現。）

### 絶技【ぜつぎ①】

名
绝技。（絶妙の演技や技術。）

### 絶景【ぜっけい◎】

名
绝景，绝佳景色。（すぐれた景色。）
天下の絶景。
天下绝景。
山中湖からの富士の眺めは絶景だ。
从山中湖眺望富士山，景色绝佳。

### 絶望【ぜつぼう◎】

名·自动·三类
绝望。完全丧失希望。（すっかり望みをなくすこと。希望を失うこと。）
絶望する。
失望; 感到没有希望。
絶望的な情勢。
绝望的局面。
人を絶望させる。
令人感到失望。
社会に絶望する。
对社会失去希望。
彼に絶望する。
对他失去信心。
絶望のあまり。
过于绝望。
絶望のどん底にいる。
陷于绝望的深渊。
絶望の淵に投げこまれる。
被投进绝望的深渊。
回復はもう絶望だ。
恢复已经无望。
必ずしも絶望しなくてもよい。
未必绝望。
わたしを絶望させないでくれ。
不要让我感到失望。

### 絶海【ぜっかい◎】

名
远海。（陸地から遠く離れた海。遠海。）
絶海の孤島。
远海的孤岛。

### 絶滅【ぜつめつ◎】

名·自他·三类
灭绝；根绝；消灭。（ほろぼし絶やすこと。絶えほろびること。滅ぶ。なくなる。）
絶滅にひんした民族。
濒于绝灭的民族。
絶滅の一途をたどる。
趋于毁灭。
天然痘を絶滅する。
根绝天花。

### 絶滅危惧種【ぜつめつきぐしゅ⑥】

名
濒临物种，濒临灭绝物种。（現在生存している個体数が減少しており、絶滅の恐れの極めて高い野生生物の種。日本ではツシマヤマネコ、シマフクロウなど。絶滅危険種。）
絶滅危惧種生物。
濒临灭绝的生物。

### 絶滅危機【ぜつめつきき】

名
濒危

### 絶無【ぜつむ◎】

名
绝无，绝对没有，根本不存在。
それは絶無に近い。
那几乎不存在。
そんなことは絶無といってよい。
那样的事可以说绝对没有。

### 絶版【ぜっぱん◎】

名
绝版。（一度出版した本の版を廃棄して再び発行しないこと。また、その本。）
すでに絶版した本。
已经绝版的书。

### 絶筆【ぜっぴつ◎】

名
绝笔。（その人が、生前、最後に書いた文章や手跡など。また、書くことをやめること。）

### 絶縁【ぜつえん③】

名·三类
断绝关系。（関係を絶つこと。）
彼とは絶縁した。
和他断绝了关系。
古い伝統的観念と絶縁する。
同旧的传统观念决裂。
电绝缘。（導体の間に絶縁体を入れて、電気や熱の伝導を絶つこと。）
絶縁ケーブル。
绝缘电缆。
絶縁体。
绝缘体。
絶縁抵抗。
绝缘电阻。

### 絶縁体【ぜつえんたい】

電気または熱を通さない物体。絶縁体。
绝缘体.阻断电流或热通过的物体。

### 絶讃【ぜっさん◎】

他动·三类
无上的称赞
[絶讃絶賛]

### 絶賛【ぜっさん◎】

名·他动·三类
无上的称赞，最好的赞美。（口をきわめてほめること。絶大な賛美。また、この上なくほめること。）
絶賛を博する。
博得最好的赞美。
ただいま絶賛発売中。
正在赞扬中出售。
口をきわめて絶賛する。
赞不绝口。
批評家の絶賛を浴びる。
受到评论家最好的称赞。
彼の発明には絶賛を惜しまない。
对于他的发明不惜给以最大的赞赏。

### 絶頂【ぜっちょう◎】

名
绝顶，最高峰；极点，顶峰；极限。（山の頂上。物事の最高の状態。）
山の絶頂。
山的绝顶。
景気の絶頂。
景气的顶峰。
人気の絶頂。
红极一时。
名声の絶頂に立つ。
享有最高声誉。
興奮の絶頂。
极为激动。
得意の絶頂。
春风得意。

### 絶食【ぜっしょく◎】

名
绝食，断食。（食物をまったくとらないこと。）
検査のため一日絶食する。
为了检查绝食一天。

### 絹【きぬ①】

名
丝绸，绸子，丝织品。（絹織物。）
絹の着物。
绸子衣服。
絹製品。
丝制品。
絹を裂くような声。
尖锐刺耳的声音，尖叫声。
（蚕）丝。（まゆの糸。）
これには絹が混ざっている。
这里混纺着丝。

### 絹ごし【きぬごし】

〔絹の布でこす〕绢罗;过绢罗.
〔絹ごし豆腐〕用绢滤的豆腐.绢罗，过绢罗，用绢滤的豆腐

### 絹さや【きぬさや◎④】

名
荷兰豆。

### 絹の道【きぬのみち】

丝绸之路.

### 絹を裂くよう【きぬをさくよう】

惯用语
尖叫声。（絹の布を裂くときに高く鋭い音が出ることからかん高い鋭い声の形容。多く、女性の声についていう。）
絹を裂くような叫び声が聞こえる。
听到了尖叫声。

### 絹地【きぬじ◎】

名
丝绸衣料。（絹織りの生地。絹布。）
画绢。（日本画を描くのに用いる平絹。）

### 絹層雲【けんそううん】

〈気〉卷层云.

### 絹布【けんぷ】

名
丝织品绸缎

### 絹張り【きぬばり】

绷丝绸;绷上丝绸.
絹張りの傘
绸伞.
絹張りのびょうぶ
绸心屏风.
〔絹布をはる道具〕绷丝绸的器具;［はり板］绷丝绸的板.

### 絹本【けんぽん】

绢本,绢本书画;书画用的绢.

### 絹物【きぬもの】

名
〔布〕丝绸.
絹物商
绸缎商.
〔衣服〕绸衣服.
名
丝绸;绸衣服

### 絹積雲【けんせきうん】

〈気〉卷积云.

### 絹糸【きぬいと◎】

名
丝线。（蚕の繭からとった糸。）
絹糸紡績。
（利用碎丝纺成丝线的）丝纺。

### 絹糸【けんし①】

名
丝线。（きぬいと。生糸を精練して撚糸(ねんし)にしたもの。）
人造絹糸。
人造丝。

### 絹絵【きぬえ◎】

名
绘在绢上的画，绢画。（絹の布地に描いた絵。）

### 絹綿【きぬわた②】

名
丝绵。（くず繭で作った綿。）

### 絹織物【きぬおりもの④⑤】

名
丝绸，丝织品。（絹糸で織った織物。）
絹織物工場。
丝织厂。

### 絹針【きぬばり】

（缝丝绸用的）细针.

### 絹雲【けんうん◎】

名
卷云。由出现对流层上部的冰晶所形成的云。（対流圏の上部に現れる氷晶よりなる雲。）

### 絹雲母【きぬうんも】

〈鉱〉绢云母.

### 絽【ろ①】

名
罗。（からみ織りの一種。縦糸と横糸をからませて織った透き目のある絹織物。夏の単・羽織・袴地(はかまじ)などに用いる。絽織り。）
絽の羽織。
罗和服外套。

### 絽縮緬【ろちりめん】

〈紡〉绉纱.
絽縮緬の羽織
绉纱的和服外褂.

### 絽織り【ろおり】

ろ（絽）

### 継【まま◎】

接头
继。（他の名詞の前につけて単語を完成する。）
継父。
继父，后父，后爹，后爸。
継母。
继母，后母，后娘，后妈。
継子。
继子，继女。
継妹。
异母（生的）妹妹。

### 継ぎ【つぎ◎】

名
继续；继承。（つぐこと。）
パイプの継ぎが不完全だ。
导管连接不良。
缝补；补丁。（衣服などの破れた所に小切れを当ててつくろうこと。また、その小ぎれ。）
継ぎを当てたズボン。
打着补丁的裤子。

### 継ぎ切れ【つぎきれ◎】

名
缝补用的布块。

### 継ぎ切れ【つぎぎれ◎】

名
缝补用的布块

### 継ぎ合わせる【つぎあわせる⑤】

他动·二类
接上，粘上，焊上，锔上。（別々のものをつないで一つにする。）
2枚の板を継ぎ合わせた。
把两块板子接在一起。
缝在一起。（縫いつけて一つにする。）

### 継ぎ当て【つぎあて】

名
［あてる］打补丁;［あてるもの］补丁.
継ぎ当てをする
打〔补〕补丁.
名
打补丁

### 継ぎ手【つぎて◎】

名
接缝，接口，(家业的)继承人，接班人。（機械部品をつなぎ合わせるもの。家業・家督などを相続する者。）
継ぎ手の種類。
接口的种类。
この膨大な家業に継ぎ手がいないんだ。
这份庞大的家业无人继承。
同：接ぎ手

### 継ぎ接ぎ【つぎはぎ◎】

名
补，缝补，补丁。（衣服に継ぎがたくさんあたっていること。）
东拼西凑，修修补补。（他人の文章や考えなどを寄せ集めてつなぎ合わせること。）
継ぎはぎの論文。
拼凑的论文。

### 継ぎ木【つぎき◎】

他动·三类
接枝接树
[接ぎ木継ぎ木]

### 継ぎ歯【つぎは】

〔さし歯〕镶接的牙,镶牙,假牙.
〔げたの〕镶接的木屐齿.

### 継ぎ物【つぎもの】

〔つぎ布〕补丁;补补丁.
継ぎ物をする
补〔打〕补丁.
〔つぐ必要のある〕该补的衣服.

### 継ぎ目【つぎめ◎】

名
接缝。焊口。物体的相连接部分。（物と物とを継ぎ合わせた所。）
継ぎ目が離れる。
接口开了。
毛糸の継ぎ目。
毛线的接头。
レールの継ぎ目。
钢轨的接缝。
部品の継ぎ目。
零部件接头。
継ぎ目なし鋼管。
无缝钢管。
后嗣。继承人。（家督相続をする人。）
彼はこの家族の唯一の継ぎ目である。
他是这个家族的唯一继承人。
同：継目

### 継ぎ穂【つぎほ】

话头,话碴儿.
話の継ぎ穂がない
没有话碴儿;话谈不下去.
話の継ぎ穂に困る
找不到话碴儿; 接着讲不下去; 话接不上.

### 継ぎ端【つぎは】

（接着讲下去的）话头,话碴儿.⇒つぎほ（継ぎ穂）

### 継ぎ竿【つぎざお】

能接长的钓竿,分节钓竿.⇒つり（釣り）

### 継ぎ足し【つぎたし◎】

名
接长，添上。（つぎたすこと。補い加えること。また、そのもの。）

### 継ぎ足す【つぎたす③◎】

他动·一类
接上，添上，补上。（あとから増し加える。また、つないで長くする。）
子供部屋を継ぎ足す。
添置一间孩子的房间。

### 継ぐ【つぐ②】

他动·一类
〔つなぐ〕［密着させて］接，接上；［つなぎあわす］连接，连上。
骨を継ぐ。
接骨。
乗り継ぐ。
倒车；换车。
〔続ける〕继续。
ことばを継ぐ。
接话茬儿。
〔加える〕添加，续上。
炭を継ぐ。
添炭；续炭。
继承，承袭
彼は父の跡を継いで医者になった。
他继承父业当了医生。

### 継嗣【けいし】

继嗣『書』,后嗣,继承人.

### 継娘【ままむすめ】

名
继女

### 継子【けいし】

继子.

### 継子【ままこ◎】

名
继子，继女，前生子女。（自分の子で、血のつながりのない子。実子でない子。）
遭受排斥的人。（仲間はずれにされる者。のけ者。）
継子扱い。
遭受排挤；遭受歧视。

### 継室【けいしつ◎】

名
继室，后妻。（後妻。のちぞい。）

### 継手【つぎて◎】

名
接缝，接头，接口。（物と物とを継ぎ合わせたところ。つぎめ。木材・鉄材などの接合部。機械で、ある軸から他の軸へ動力を伝える部分。）
かみ合い継手。
咬合接头。
ひじ継手。
关节接合；铰链接合。
突き合わせ継手。
平接(头)。
继承人；接班人。（家督。また、家業・家督をつぐ人。継承者）
接子儿。（囲碁で、離れている石をつなぐために打つ手。）
同：次、接手、継ぎ手、接ぎ手

### 継承【けいしょう】

名 他サ
继承.
王位を継承する
继承王位.
名
他サ

### 継承者【けいしょうしゃ】

继承人（名词）

### 継投【けいとう◎】

名·他动·三类
接续投球，继投。在棒球比赛中间换上新的投手继续投球。（野球で試合の途中で交代した新しい投手が引き継いで投げること。）

### 継母【けいぼ①】

名
继母。（父の妻であるが、実母や養母でない人。ままはは。）
継母の虐待をうける。
受到继母的虐待。
継母の支えでここまで来たんだ。
有着继母的支持才能走到现在。

### 継母【ままはは◎】

名
继母，后娘，后妈。（血のつながりのない母。けいぼ。）
継母が主要登場人物となっている作品。
继母作为主要登场人物的作品。
同：けいぼ

### 継泳【けいえい◎】

名
游泳接力（赛）。（水泳のリレー競技。）

### 継父【けいふ】

名
继父(同ままちち)

### 継父【ままちち◎】

名
继父后爹

### 継父母【けいふぼ】

继父母,继父和继母.

### 継目【つぎめ】

同：継ぎ目

### 継粉【ままこ】

没和开的面疙瘩

### 継続【けいぞく◎】

继续,接续.
仕事を～する
继续工作.
その契約は～することになっている
那个合同继续有效.
～的に薬を服用する
连续服药.
先生の研究をわたしが～する
老师的研究(工作)由我继承.
～期間
继续期间.

### 継親【ままおや◎】

名
继父母

### 継走【けいそう◎】

名
〈体〉接力赛跑。（ある距離を何人かの走者が順番に引き継いで走ること。リレー競走。）

### 継起【けいき】

继起，继续发生，相继出现

### 継足し【つぎたし】

加长；增加

### 継電器【けいでんき③】

名
继电器。（遠方の発信機から流れて弱くなった電気を、強い電気にして送り出し、別の受信機を働かすための装置。有線放送などで使う。リレー。）

### 続【ぞく①】

名
指书籍、文学作品或电影等，接在第一部分之后的部分。续篇，续集。（書物や文学作品・映画などで、第一の部分につづく部分。続編。）
この小説は正と続との二部からなる
这部小说由正篇和续篇两部分构成。

### 続々【ぞくぞく◎①】

副
源源不断，陆续，接着。继续。（ひきつづいて絶えないさま。絶え間なく続くさま。）
観客が続々と詰め掛ける。
观众蜂拥而至。
見物人が続々と入場する。
参观者不断涌来。

### 続き【つづき②】

名
继续，连着。（つづくこと。）
話の続きを聞こう。
继续说下去吧；让我们听听下文。
不幸続き。
连遭不幸。
雨続きの天気。
阴雨连绵的天气。
軒続きの家。
毗连的房屋；毗邻的房屋。
2枚続きの毛布。
双幅毯子。
ふた間続きの部屋。
两间通着的房间。
前后联系。（前後のつながり。）
文章の続きがよくない。
文章接得不好。
继承。（血統・家系などが代々続くこと。）
大臣の続き。
大臣的后继。

### 続き柄【つづきがら◎】

名
亲属关系，血缘关系。（親族としての関係。）

### 続き物【つづきもの◎】

名
（报刊上的）连载小说，连续成套的影片，连续广播的广播剧等。（完結までに何回か回数を重ねてひとまとまりの内容になるもの。小説・映画・講談・演劇などでいう。）

### 続く【つづく◎】

自动·一类
继续；连续；连绵。（物事が途切れずに同じ状態が保たれる。）
お天気が続く
连续是好天气。
この市況はおそらく来年まで続くだろう
这种市场行情将持续到明年（吧）。
彼らの関係はまだ続いている
他们的关系还没断。
抗日戦争は8年間も続いた
抗日战争继续了八年之久。
行列が1キロも続いた
队伍排得足有一公里长。
雨が降り続く
阴雨连绵。
接连发生。（物事が間を置かずに起きる。）
不幸が続く
灾祸接连发生。
继……之后,接着,跟着。（ひきつづき）
洪水のあとには悪疫流行が続く
洪水之后接着就要流行疫病。
彼も続いて辞職した
他也跟着辞职了。
连着,通到。（あるものや場所が隣り合った状態にある。）
彼の家の庭は小川まで続いている
他家的庭院后边连着小河。
この道は駅に続いている
这条路通到车站。
接得上，够用。（もちこたえる）
燃料は航海中続くか
在航海途中燃料接得上吗？
后继,跟上。（後に従う。）

### 続ける【つづける◎】

他动·二类
继续，连续，接连不断。（止まらずに。）
仕事を続ける。
继续工作；坚持工作。
話を続ける。
继续讲。
学校を続ける。
继续上学。
大学に2年続けて落ちた。
连继两年没考上大学。
冷水まさつを10年続けた。
连续做了十年冷水擦身。
连上，连接起来。（物と物をつなぐ。）
居間と客間を続ける。
把起居室和客厅连接起来。
继续起来。（再び行う。）
食事が終わるとまた勉強を続けた。
吃完了饭又继续学习起来。

### 続け字【つづけじ】

连笔字

### 続け様【つづけざま◎】

名
连续不断，接二连三。（物事が次々と起こること。同じ事を続けて行うこと。また、そのさま。）

### 続伸【ぞくしん◎】

名·自动·三类
〈商〉行情继续高涨。（株や商品取引などの相場が引きつづいて上がること。）
電機株が続伸する。
电机股票持续上涨。

### 続出【ぞくしゅつ◎】

名·自他·三类
接连发生，不断发生。（同じようなことが次々と続いて出たり起こったりすること。）
負傷者が続出する。
不断有负伤者出现。
雨のため各地でスリップ事故が続出している。
因雨各地接连发生打滑事故。

### 続刊【ぞっかん】

名·他サ
（报纸、杂志、丛书等的）续刊;继续出版.

### 続報【ぞくほう◎】

名
继续报告。（続けて報告や報道をすること。また、その報告や報道。）
続報が入る。
续报以至。

### 続投【ぞくとう◎】

名·自动·三类
连续投球。（続投とは野球において、投手の交代をせずに投げ続ける事。）
继任，连任。（転じて，任期を終わろうとしている者が，辞任せず引き続き任にあたること。）
今度の事件で首相の続投の目はなくなった。
因为这次的事件，首相连任无望。

### 続映【ぞくえい◎】

名·他动·三类
电影连续放映、继续放映。因电影受到好评而延长上映期。（映画が好評で、期間を延長して上映すること。）

### 続柄【ぞくがら◎】

名
与「つづきがら」相同，亲缘关系，联姻关系。血缘或姻亲关系，亲属关系。（「つづきがら」同じ、血縁または姻族の関係。親族の関係。つづきがら。）
本人との続柄。
和本人的亲缘关系。

### 続演【ぞくえん◎】

名·他动·三类
续演，连续上演。（芝居などを予定の期間を延長して上演すること。）
一か月続演する。
连续一个月持续上演。

### 続発【ぞくはつ◎】

名
连续发生，相继产生。（事件や事故などが続けざまに起こること。）
事件が続発する。
事故连续发生。

### 続篇【ぞくへん◎】

名
(论文,书籍,电影等的)续集续篇
[続編続篇]

### 続続【ぞくぞく①】

副
陆续，纷纷，不断陆续，纷纷，不断。（絶え間なく続くさま。）
続続と来る。
源源而来。
注文が続続と来る。
订货纷纷而来。
救援物資が続続と現地へ送られた。
救援物资源源不断地运往现场。

### 続編【ぞくへん◎】

名
（论文、书籍、电影等的）续，续集，续编。（前の編の続き。）
「僕等がいた」の続編はいつでるの。もう、早く見たくてしょうがないの。
《我们的存在》后篇什么时候出来啊？已经等不及想看了。

### 続航【ぞっこう◎】

自动·三类
继续航行

### 続落【ぞくらく◎】

名
〈商〉（行市）续跌。（相場が毎日続けて下がること。）

### 続行【ぞっこう◎】

名·他动·三类
继续执行，继续进行。（途中で中止しないで、続けて行うこと。）
運転を続行する。
继续驾驶。
会議を続行する。
继续开会。
審議続行。
审议继续进行。

### 続開【ぞっかい◎】

名
继续召开。（引き続いて開くこと。）
会議は3日後に同じ場所で続開された。
会议于三天后在同一地点继续召开了。

### 続騰【ぞくとう】

名·自サ
(股市)不断上涨;持续上涨

### 綛【かすり】

名
墨线

### 綜【あぜ②】

名
〈纺〉（织布机上使经线上下交错分开的）综。（綜絖。）

### 綜合【そうごう◎】

他动·三类
总合综合
[総合綜合]

### 綜覧【そうらん◎】

他动·三类
总览通览
[総覧綜覧]

### 維【これ】

同：之

### 維持【いじ①】

名·他动
维持，维护。（保っていくこと、持ちこたえていくこと。）
一家の生計は兄の腕で維持されている。
一家的生活靠哥哥的双手维持着。

### 維新【いしん①】

名
维新。（すべてが改まって新しくなること。特に、政治や社会の革新。）
明治维新。（明治維新のこと。御一新。）
明治維新。
明治维新。

### 維管束【いかんそく】

〈植〉维管束.

### 維管束植物【いかんそくしょくぶつ⑧】

维管植物，体内有维管束的植物总称。

### 綯い交ぜ【ないまぜ◎】

名
交织。（いろいろのものをまぜ合わせて一緒にすること。）
虚実を綯い交ぜにして語る。
虚实参半地叙述着。

### 綯い交ぜる【ないまぜる◎④】

他动·一类
混搓，捻在一起。（種々の色糸をより合わせて紐などにする。）
交织在一起。（質の違うものをまぜ合わせる。）
多様な意見をない交ぜた原案。
综合各种意见的草案。

### 綯う【なう◎①】

他动·一类
搓，捻。（糸やひもなどを1本により合わせる。あざなう。よる。）
縄を綯う。
捻绳子。

### 綰ねる【たがねる】

绾，整理成束

### 綰ねる【わがねる◎】

他动·二类
（把长条的东西）盘起来做成圆圈；绾。（細長いものを曲げて輪にする。）
針金を綰ねる。
把铁丝绾起来。

### 綱【こう①】

名
纲。生物分类的一等级。（生物分類の一段階。）
鳥綱。
鸟纲。

### 綱【つな②】

名
粗绳,绳索,缆。（ロープ）
三つより綱。
三股绳。
綱を引く。
拉〔拽〕绳子。
綱をたぐる。
拉绳子。
命脉,依靠,依仗。（頼りになるもの。）
命の綱。
命脉;命根子。
頼みの綱。
唯一的依靠。
彼らは最後のバッターを頼みの綱としている。
他们把希望寄托于最后的击球员。
相扑的冠军。（相撲で、横綱の力士が巻く太い注連縄。横綱。）
綱を張る。
成为冠军; 获得“横纲”称号。

### 綱具【つなぐ】

〈海〉索具,绳索.索具，绳索

### 綱引き【つなひき②】

名
拔河。（二組に分かれて一本の綱を両側から引き合い，相手を引き寄せた方を勝ちとする競技。運動会の種目や，スポーツ競技として行われる。）
オーエス、オーエスと綱引きをやる。
嗨哟嗨哟地拔河。

### 綱梯子【つなばしご】

绳梯,软梯『口』.

### 綱渡り【つなわたり③】

名·自动·三类
走纲丝。（高所に張った綱を渡る芸。）
綱渡りをする人。
走钢丝的人。
冒险。（危険をおかして物事を行うこと。）
そんな綱渡りはやめたほうがいい。
不要那样冒险。

### 綱目【こうもく◎】

名
纲目，大纲和细目。（物事の大要と細部。物事を分類・整理するときの大きな区分けと小さな区分け。）

### 綱目【つなめ】

〔綱の結びめ〕绳结.
〔船の〕索孔,索眼;索圈.

### 綱紀【こうき①】

名
纲纪、纪律。（国家を治めるおおもとと細則。規律。）
綱紀紊乱。
纲纪混乱。
綱紀粛正。
整顿纪律。
綱紀を正す。
端正纪律。

### 綱紀粛正【こうきしゅくせい】

刚正严明。
［名］(スル)国家の規律や秩序、また政治のあり方や政治家・役人の態度を正すこと。

### 綱要【こうよう】

名
基本となる主要なところ。骨子。多く書名に用いられる。「物理学綱要」

### 綱領【こうりょう】

名
〔基本方針〕纲领,政纲.
〔要点〕纲要,摘要,要点.
名
纲领;政纲;纲要;摘要

### 網【あみ②】

名
网，铁丝网。（金網・鉄条網。）
網にかかった魚。
落网之鱼。
網をかける。
挂网。
網を打つ。
撒网。
罗网。法网。（人や物を捕らえるために張りめくらされたもの。）
法の網にかかる。
落入法网。
みずから網にかかる。
自投罗网。
惯用语
網をはる。
张网，布下罗网。
網をはって魚がかかるのを待っている。
下网等候鱼落进来.
警察は犯人を追って全国に網をはった。
公安人员追踪罪犯在全国布置了捉拿的罗网。

### 網かけ【もうかけ】

底纹，文字的背景.

### 網タイツ【あみたいつ③】

名
网纹裤袜。（伸縮性のある布地を用いて、腰から下をぴったりとおおうように作られた衣服。）
黒色網タイツを履いた。
穿着黑色的网纹紧身裤。

### 網の目【あみのめ④◎】

名
网眼，网空。（網の糸と糸とのすきまの部分。あみめ。）
網の目から手。
争相求之。

### 網の目を潜る【あみのめをくぐる】

惯用语
潜逃，逃脱法网。
網の目を潜って海外へ逃亡する。
潜逃海外。
钻法律的空子。
既存の法律の網の目を潜る。
钻既存法律的空。

### 網を打つ【あみをうつ】

惯用语
撒网，下网。
船の上から網を打つ方法。
从船上撒网的办法。

### 網代【あじろ◎】

名
竹箔。竹栅。用于日式建筑的大门、墙、天花板和篱笆等。（竹・葦または桧ひのきなどを薄く削ったものを斜めまたは縦横に編んだもの。垣・屏風・天井などとし、または笠・団扇うちわに造り、牛車ぎっしゃ・輿こしの屋形・天井に貼る。）
この物件は網代の扉がついている。
这栋房产带有竹栅制的房门。
鱼簖。鱼梁。日本冬季的宇治川，自古以来用以捕小香鱼。（冬、川の瀬に竹や木を編んだものを網を引く形に立て、その端に簀すをあてて、魚を捕るのに用いるもの。）
魚をとるとき、網代を使ったほうが速い。
在捕鱼的时候，使用鱼簖速度更快。

### 網元【あみもと◎】

名
船主，渔霸。（漁網・漁船などを所有し、網子（漁師）を雇って漁業を営む者。）

### 網戸【あみど②】

名
纱门；纱窗。（夏の通風・虫よけのため、網を張った戸。）
網戸を取り外す。
取下纱窗。

### 網打ち【あみうち◎】

名
撒网打鱼（的人）。（投網で魚をとること。また、その人。）
網打ちに行く。
打鱼去。
〈相扑〉把对方摔倒。（相撲のきまり手の一。相手の差し手を両手でとり、投網を打つように投げる技。）

### 網掛け【あみかけ】

名
用图案涂满指定范围。在字符串的周围围上长方形文字列，并盖上网点或斜线，多用来强调。（指定した範囲を模様（網点、斜線、格子など）で塗りつぶすこと。ハッチングともいう。ワープロソフトでは文字装飾の一種として使う。文字列の周りを長方形で囲み、網点や斜線を重ねる。強調の手段として使われることが多い。製図図面では断面や材質を示すために使う。）
広告の背景に網かけを行うことができます。
可以再广告的背景上加装饰。

### 網棚【あみだな◎】

名
网架。为了放随身行李，在电车、公共汽车等靠近顶棚的地方张网做成的行李架。（電車・バスなどの座席の上方に、乗客の携帯品をのせるために設けた網張りの棚。）

### 網点【あみてん◎】

名
印刷用语。用规则排列的大小点表示颜色的浓淡。（印刷で、スクリーンを用いて作られる規則的に並んだ小さな点の集まり。写真や原画の濃淡を、小さな点の大小で表現する。）

### 網焼き【あみやき◎】

名
用铁丝网烤（的料理）。（金網の上で肉・魚介・野菜などを焼くこと。また、その料理。）
網焼き牛たん弁当。
烤牛舌便当。

### 網版【あみはん】

〈印〉加网铜锌版，照相铜版，网目铜版

### 網状【もうじょう◎】

名
网状。（網の目のような形（状態）。）

### 網目【あみめ◎】

名
网眼。（網の目。また、その模様。）
網目細工。
网眼织物；网织品。
同：あみのめ

### 網羅【もうら①】

名
网罗；收罗；包罗（そのことに関するすべてを残らず集めること）。
あらゆる事実を網羅する
收罗所有的事实。
收罗；包罗（人を束縛するもの）。
関係者を網羅する
包括有关人员。

### 網膜【もうまく◎③】

名
视网膜。（眼球壁のもっとも内側の膜で、人間の目をカメラに例えたとき、フィルムに相当するものが網膜である。）
網膜炎。
网膜炎。
網膜剥離を起こす。
视网膜脱落。

### 綴じる【とじる②】

他动·二类
订上。（重ね合わせた紙などに糸を通したりして、一つにまとめる。）
新聞をとじておく。
把报纸订起来。
缝在一起。（縫い合わせる。）
破れを綴じる。
把破的地方缝好。

### 綴じ代【とじしろ】

为装订余出的纸边

### 綴じ合わせる【とじあわせる】

他·二类
(装)订在一起

### 綴じ本【とじほん】

名
(装订)成册的书;成本的书

### 綴じ目【とじめ◎③】

名
（用线等）订上的地方，订线处。（綴じ合わせたところ。また、縫い目を止める糸の端の結び目。）
綴じ目がゆるむ。
装订线处有点稀疏。

### 綴じ蓋【とじぶた】

锔上的锅盖

### 綴じ込み【とじこみ◎】

名
合订，订在一起；合订本。（とじ込むこと。また、とじ込んだもの。）
綴じ込みの定期刊行物。
定期刊物合订本。

### 綴じ込む【とじこむ③】

他动·一类
订在一起，合订，插入活页。（とじて一つにまとめる。とじあわせる。とじたものの中にあとからとじ入れる。）
新聞を綴じこんでおく。
把报纸订在一起。

### 綴り【つずり◎③】

名
同綴り（つづり）

### 綴り【つづり◎③】

名
缀集，装订成册。订好的集册。（綴ったもの。つづり合わせたもの。とじたもの。）
書類の綴り。
文件的装订册。
缀，拼缀。拼写，拼法。（欧米語などの単語を構成する文字の配列。綴り字。スペリング。スペル。）
英語の綴り。
英语的拼写法。
缝补。拼接。缝补的东西。百衲衣。（つぎ合わせて作った、粗末な着物。また、法衣。）
たむけには綴りの袖もきるべきに。
古语。饯别时即使衣袖缝补过也应穿着。

### 綴り合わせる【つづりあわせる】

拼在一起,缀到一起.
小布をつづり合わせてざぶとんをつくる
把零碎布片拼在一起做坐垫.

### 綴り方【つづりかた④◎】

名
作文，造句。（旧制小学校の教科の一。文章を作る方法。今の作文にあたる。）
拼写法，拼字法，缀字法。（欧米語の単語を書き表すときの文字の並べ方。）

### 綴る【つずる◎②】

他动·一类
缝上，缀上，连缀，编缀。〔布を糸で縫い合わせる。また、つぎ合わせる。〕
かぎ裂きを綴る。
把剐的口子缝上。
装订成册，订上。〔書類などを糸や紐を通してとじる。〕
書類を綴る。
把文件订上。
写，作，缀，缀句，缀文。（言葉をつづけて文章や詩歌をつくる。）
思い出を文に綴る。
把回忆写成文章。
血と涙でつづられた農奴の苦難の歴史。
农奴用血和泪写成的辛酸的历史，农奴的一本血泪帐。
拼，缀，拼写。（アルファベットなどをつらねて単語を書き表す。）
各語を正しく綴る。
正确地拼写各个词。
お名前はローマ字でどう綴るのですか。
您的名字用拉丁字母怎么拼？

### 綴る【つづる◎②】

他动·一类
缝上，缀上，连缀，编缀。〔布を糸で縫い合わせる。また、つぎ合わせる。〕
かぎ裂きを綴る。
把剐的口子缝上。
装订成册，订上。〔書類などを糸や紐を通してとじる。〕
書類を綴る。
把文件订上。
写，作，缀，缀句，缀文。（言葉をつづけて文章や詩歌をつくる。）
思い出を文に綴る。
把回忆写成文章。
血と涙でつづられた農奴の苦難の歴史。
农奴用血和泪写成的辛酸的历史，农奴的一本血泪帐。
拼，缀，拼写。（アルファベットなどをつらねて単語を書き表す。）
各語を正しく綴る。
正确地拼写各个词。
お名前はローマ字でどう綴るのですか。
您的名字用拉丁字母怎么拼？

### 綴れ織り【つづれおり】

仿织锦,葛丝.

### 綴れ錦【つづれにしき】

织锦.

### 綴字【ていじ】

缀字.
綴字法
缀字法.

### 綴字【てつじ】

ていじ（綴字）

### 綴糸【とじいと③◎】

名
(钉书等的)钉线(做衣服的)缝线

### 綸子【りんず】

绫子.绫子

### 綸旨【りんじ】

圣旨.圣旨

### 綸言【りんげん◎】

名
天子、天皇的话。（天子・天皇のことば。）
綸言汗のごとし。
帝王之言，驷马难追。

### 綺想曲【きそうきょく】

カプリチオ

### 綺羅【きら①】

名
绫罗，美丽服装。（美しい衣服。羅綺。）
綺羅を飾る。
满身绫罗。
美丽，华丽，荣华。（外見が華やかなこと。また、うわべを装い飾ること。）
綺羅を張る。
炫耀华丽。

### 綺羅星【きらぼし②】

名
闪耀的繁星，烁星。（暗夜にきらきらと光る無数の星。）
綺羅星のごとく。
星罗棋布地。

### 綺談【きだん①】

名
趣话。（巧みに作られた、おもしろい話。）

### 綺麗さっぱり【きれいさっぱり】

副
完全，彻底，干干净净，一干二净，干脆。（非常にすっきりとしたさま。）
綺麗さっぱり忘れた。
忘得一干二净。

### 綺麗事【きれいごと②】

名
（虚有其表的）漂亮事，漂亮话，华而不实的话。（実情にそぐわない、体裁ばかりを整えた事柄。手際よく美しく仕上げること。）
綺麗事ばかり言っている。
光说漂亮话。

### 綺麗好き【きれいずき◎⑤】

名
喜好洁净，爱干净，有洁癖。（清潔であるのを好む性質。また、そういう人やさま。）
綺麗好きな人。
爱干净的人。

### 綺麗所【きれいどころ】

艺妓,妓女.

### 綻ばす【ほころばす④】

他动·一类
把(衣服)弄开绽使微微张开
「顔を綻ばす」

### 綻び【ほころび◎④】

名
开绽，绽线。（ほころびること。また、その部分。）

### 綻びる【ほころびる④】

自动·二类
开绽，绽线。（縫い糸が切れて合わせ目が開く。）
袖口が綻びる。
袖口绽线〔开绽〕。
編物が綻びる。
针织品绽〔开〕线。
（笑容等）张开。（固い表情が和らぐ。笑顔になる。）
口元が綻びる。
嘴边现出微笑。
顔が綻びる。
面露微笑。
（花朵等）开放。（つぼみなど、固くとじていたものが少し開く。）
梅の蕾が綻びる。
梅花开了。

### 綻ぶ【ほころぶ③】

自动·一类
开绽，微开稍微张开

### 綽名【あだな】

绰号，外号

### 綾【あや◎】

名
斜纹。（物の面に表れたさまざまの線や形の模様。特に、斜めに交差した模様。）
綾に織る。
织成斜纹。
绫子，斜纹缎。（斜線模様の織物。あやじ。）
表现手法。（文章などの表現上の技巧。いいまわし。ふしまわし。）
ことばの綾。
说话的技巧。
声の綾。
歌声的表现手法。
错综复杂。（入り組んだ仕組。ものの筋道や区別。）
事件の綾。
事件的复杂性。

### 綾なす【あやなす③】

他动·一类
组成美丽花样。（美しい模様を作る。）
機知と風刺の綾なす小品。
机智和讽刺交织的小品文。

### 綾取り【あやとり③】

名
挑绳子游戏，翻花鼓。（遊戯の一種。輪にした糸を両手首や指先にかけて、橋、琴、鼓、川などの形を作りながら互いにやりとりする女児の遊戯。）

### 綾糸【あやいと】

彩线.彩线

### 綾織【あやおり】

名
斜纹

### 綾織り【あやおり】

织成斜纹.
斜纹织物的纺织工人.织成斜纹，斜纹织物的纺织工人

### 綾織物【あやおりもの】

斜纹织物;斜纹布;斜纹缎.

### 綾錦【あやにしき】

〔織物〕绫子和锦缎.
〔美しいこと〕绫罗绸缎.绫子和锦缎，绫罗绸缎

### 綿【めん①】

名
棉，棉线。（木綿。）
綿糸。
棉纱。
綿のシャツ。
棉衬衫。

### 綿【わた②】

名
〈植〉棉。（綿。）
棉花。〔木綿。〕
繰り綿。
皮棉，原棉。
くず綿。
碎棉。
綿繰り工場。
轧花厂。
綿の（実）油。
棉（籽）油。
綿打機。
弹花机，威罗机。
綿をつむ。
摘棉花。
綿のような雪。
鹅毛大雪。
綿を入れる。
（往衣、被等里面）絮棉花。
綿を打ち直す。
弹旧棉花。
惯用语
綿のように疲れる。
精疲力尽。
同：棉

### 綿入れ【わたいれ◎④③】

名
棉袄，棉衣。（布団などに綿を入れること；防寒用に、表布と裏布との間に綿を入れて仕立てた衣服。ちゃんちゃんこ・羽織・ねんねこ・どてらなど。）
綿入れを着る。
穿棉衣。

### 綿埃【わたぼこり】

棉絮、棉埃

### 綿実油【めんじつゆ④】

名
绵籽油。（ワタの種子を圧搾して得る半乾性油。リノール酸・オレイン酸・パルミチン酸などを含む。食用油やマーガリン・石鹸などの原料とする。わたのみあぶら。）

### 綿密【めんみつ◎】

名·形动
绵密，周密，详尽。（細かい点まで詳しいこと。細かく注意が行き届いていること。）
綿密な計画
周密的计划。
綿密な観察
细致的观察。
綿密に捜査する
仔细搜查。

### 綿布【めんぷ①】

名
棉布。（綿糸で織った織物。綿織物。）
この服は１００％綿布で作り上げた。
这件衣服是百分之百纯棉的。

### 綿帽子【わたぼうし③】

名
丝绵帽子。（真綿を広げて作ったかぶりもの。初めは防寒用として主に女性が用いた。のちには婚礼のときに新婦が前頭部をおおうのに用いるようになった。）

### 綿弓【わたゆみ】

弹棉弓.

### 綿打ち【わたうち◎】

名
弹棉花（的人）。（繰り綿を綿弓ではじき打って、打ち綿に仕上げること。また、その職人。）

### 綿服【めんぷく◎】

名
棉布衣服。（綿織物で作った衣服。）

### 綿棒【めんぼう①】

名
〈医〉棉花棍。（先に脱脂綿を巻きつけた細い棒。耳・鼻・口の中に薬を塗るときなどに用いる。）
医療用綿棒。
医用棉棒。

### 綿毛【わたげ◎】

名
汗毛，软毛。（綿のようにやわらかな毛。にこげ。うぶげ。）
たんぽぽの綿毛。
蒲公英的绒毛。

### 綿油【わたあぶら③】

名
棉籽油。（綿の種子からとった油。食用または工業用。）

### 綿津見【わたつみ◎】

名
海神龙王海
[海神綿津見]

### 綿火薬【めんかやく】

棉花火药.

### 綿糸【めんし①】

名
棉纱。（綿花を原料とした糸。）
綿糸紡績。
棉纺。

### 綿紡【めんぼう◎】

名
棉纺。（綿の繊維を紡いで糸にすること。）

### 綿綿【めんめん◎】

形动
绵绵。（長く続いて絶えないさま。）

### 綿織物【めんおりもの③④】

名
绵织品。（綿糸で織った織物。）

### 綿繰り【わたくり④③】

名
轧去棉籽。（穀物を粉にひき、パン・うどんなどに加工して食べること。）

### 綿羊【めんよう】

名
〈動〉绵羊(同ひつじ)

### 綿花【めんか①】

名
棉花。（ワタの種子を包む白色または淡黄褐色の繊維。綿糸などの原料とする。）

### 綿菓子【わたがし③】

名
棉花糖。（ざらめを溶かして繊維状に吹き出させ、割箸などにからみつかせた綿状の菓子。）

### 綿衣【めんい】

棉布衣服,棉衣.棉布衣服，棉衣

### 綿製品【めんせいひん】

棉织品,棉制品.

### 綿雪【わたゆき】

（棉花似的）大雪花，鹅毛大雪

### 綿雲【わたぐも】

〈気〉卷毛云

### 綿飴【わたあめ②】

名
棉花糖。（わたがし。）

### 緇素【しそ】

〔黒い衣と白い衣〕黑衣和白衣.
〔僧俗〕僧侣和俗人.黑衣和白衣，僧侣和俗人

### 緇衣【しい】

〔ころも〕黑袈裟.
〔僧侶〕僧.黑鷠鷢，僧

### 緊と【ひしと①】

副
紧紧地(同しっかり)深刻地(同きびしく)

### 緊切【きんせつ◎】

形动
紧急，紧迫。（差し迫って大切なこと。また、そのさま。）
紧接，密接。（ぴったりとつくこと。また、そのさま。）

### 緊密【きんみつ◎】

三类·名·形动
紧密，密切。（物と物とがすきまなくくっつくこと。物事の関係が密接なこと。また、そのさま。）
両国の緊密な関係。
两国紧密的关系。

### 緊張【きんちょう◎】

名·自动·三类
精神、态度处于绷紧的状态。（引き締まること。）
筋肉が緊張する。
肌肉紧张。
緊張した顔つき。
紧张的神色。
緊張感がみなぎっている。
充满紧张的气氛。
緊張をやわらげる。
缓和紧张。
争端即将发生的状态。（相互の関係が悪化して、今にも争いの起こりそうな状況にあること。）
両国の関係が緊張した。
两国关系紧张起来了。
国際間の緊張緩和。
缓和国际局势的紧张。

### 緊張感【きんちょうかん】

紧张感

### 緊張緩和【きんちょうかんわ】

紧张关系缓和

### 緊急【きんきゅう◎】

形动
紧急，急迫。（ことが差し迫って、対策などを急がなければならないこと。）
もっとも緊急を要する問題。
需要紧急处理的问题。
緊急で一刻の猶予もならない。
十万火急；刻不容缓。
緊急の用件。
急事。
緊急課題。
紧急任务。
緊急協議。
紧急磋商。
緊急事態。
紧急状态。
緊急措置。
紧急措施；抢险措施。
緊急避難。
紧急避难。
緊急用電力。
事故电源。

### 緊急事態【きんきゅうじたい】

紧急情况

### 緊急着陸【きんきゅうちゃくりく】

紧急降落

### 緊緊【ひしひし①②】

副
逼人。紧逼身心的样子。（厳しく身や心に迫ってくるさま。）
寒さがひしひしと身に迫る。
寒气逼人。
紧逼。逼近到中间没有缝隙的程度。（隙間もないように厳しく迫るさま。）
数万の兵がひしひしと城に迫る。
数万大军兵临城下。
同：犇犇

### 緊縛【きんばく】

紧缚，扎得很紧

### 緊縮【きんしゅく◎】

名
紧缩，节约。（しっかりと引き締めること。また、引き締まること。また、支出を切りつめること。）
緊縮財政。
紧缩财政。

### 緊褌【きんこん◎】

名
勒紧裤带。（在干事情之前）重新系紧兜裆布。（事にかかる前に褌をしっかり締めなおすこと。）

### 緊要【きんよう◎】

名
要紧，首要，必要，不可缺。（非常に重要なこと。差し迫って必要なこと。また、そのさま。）
緊要な問題。
紧要问题；首要问题。

### 緊迫【きんぱく◎】

名·自动·三类
紧迫，紧急，紧张，吃紧。(緊張した状態になること。非常に差し迫っていること。)
世界情勢が極度に緊迫する。
世界局势非常紧张。
緊迫した空気。
紧张的气氛。
緊迫の度を増す。
愈来愈紧。

### 緊那羅【きんなら】

紧那罗。
佛法的守护神天龙八部之一。声音美妙、善舞的乐神。
别称：人非人（にんぴにん）

### 緋【あけ】

红;红色.
緋に染まって倒れた
满身是血倒下了.

### 緋【ひ①】

名
绯红，深红。（濃くあかるい赤色。深紅色。また、緋色の糸や絹。）
緋色。
深红色。

### 緋縮緬【ひぢりめん】

绯红绉绸.

### 緋色【ひいろ◎】

名
绯红色。深红色。（深赤色。スカーレット。）
緋色はやや黄味の赤色です。
绯红色是稍微带点黄色的红色。
涂在铜器上的鲜艳的茶褐色。（銅器につける鮮やかな鳶色。）
銅器はほとんど緋色でしょう。
铜器大多数都是绯红色的吧。

### 緋衣草【ひごろもそう】

〈植〉鼠尾草.

### 緋鯉【ひごい】

红鲤鱼。

### 緋鹿子【ひがのこ】

火红的纹缬花布.

### 総【そう】

名
总，全体。（すべてのもの。全体。）
総選挙
大选。
総支配人
总经理。
（接头词）全部。（全部の、すべての）
総二階
上下两层一样大小的火柴盒式二层楼房。
総入れ歯
满口假牙，整副假牙。

### 総【ふさ②】

名
缨，穗子，流苏。（糸を束ねて、先端を散らし垂らしたもの。）
帽子の総
帽子的流苏装饰。
（花果等）一串，一簇，一挂。（花や実が群がり生じて垂れているもの。）
フジの花総
一簇紫藤花。
ブドウの総
葡萄串。
（也可写为「房」）

### 総ざらい【そうざらい】

总复习;［芝居の］总排练,［衣装を着ての］彩排.总复习，总排练，彩排

### 総じて【そうじて◎】

副
一般说来，概括地讲。（だいたいのところ。一体に。なべて。おおよそ。）
今年の夏は総じて雨が多かった。
总的来说今年夏天雨水很多。
全部，总共。（すべて。合わせて。）
総じていくらですか。
总共多少钱？

### 総て【すべて①】

名 副
名
一切全部总共共计
副
[凡て総て全て]

### 総べる【すべる②】

他·二类
概括统辖
[統べる総べる]

### 総まとめ【そうまとめ】

总归纳、总体整理

### 総代【そうだい③】

名
总代表，全体的代表。（その関係者全員を代表する人。）
卒業生総代をつとめる。
担任毕业生代表。
新入社員総代を務める。
新入职员的代表。

### 総会【そうかい◎】

名
总会，大会，全会。集合团体中的全部成员召开的会议，通常构成该团体的最高决议机关。（ある団体に属する構成員が集まって開く全体会議。普通、その団体の最高議決機関となる。）
生徒総会。
学生大会。
役員総会。
全体干事会。
国連総会。
联合国大会。
株主総会。
股东大会。
総会屋。
股东会上的混子（持有少数股票出席股东会进行捣乱，或从公司方面领取金钱以阻止股东的正当发言的人）。

### 総体【そうたい◎】

名 副
名
总体，全体。（物事のすべて。全体。）
総体に気を配る。
注意全局。
副
大体上，一般来说。（大体。総じて。）
総体合格率が高い。
大体上及格率还算高。

### 総元締め【そうもとじめ】

总经管人;总头目,巨头.
彼は金融界の総元締めである
他是金融界的巨头.

### 総入れ歯【そういれば】

满口假牙

### 総出【そうで◎】

名
全体出动。（全員出ること。）
一家総出。
全家出动。

### 総則【そうそく◎】

名
总则，总章。全体共同适用的原则，基本规则。（全体に共通して適用される原則。基本となる規則。）

### 総力【そうりょく①◎】

名
总力，全力。（集団・国家などの全体の力。また、あるかぎりの力。）
総力を結集する。
集中全力。

### 総力戦【そうりょくせん◎】

名
总体战。国家或团体倾注所蕴藏的全部能力进行的战争。（国家や組織の全分野にわたる力を一つに集めて行う戦い。）

### 総動員【そうどういん③】

名·自他·三类
总动员。（ある目的のために全員をかり出すこと。）
国家総動員。
全国总动员。

### 総務【そうむ①】

名
总务。（組織全体に関する事務を扱う職。）
総務に希望を申し出る。
向总务提出希望。
総務部。
总务处。
総務長官。
总务长官。

### 総務大臣【そうむだいじん】

日本政府的行政划分
省是行政机构，相当于中国的部，总务省一把手是总务大臣，是总理大臣的主要助手之一，相当于中国的国务院办公厅主任。

### 総務省【そうむしょう】

名
年由总务厅、邮政省、自治省，三合一而来的政府机关。其主要管理范围包括了行政组织、公务员制度、地方行财政、选举制度、情报通信、邮政事业、统计等。（行政組織、公務員制度、地方行財政、選挙、消防防災、情報通信、郵政事業など、国家の基本的仕組みに関わる諸制度、国民の経済・社会活動を支える基本的システムを所管し、国民生活の基盤に広く関わる行政機能を担う省です。）

### 総務課【そうむか】

名
事务、管理、营运科。（事務、管理、運営。）
総务部総务课山口六平。
总务部总务科山口六平。（在小学馆《big comic》杂志上连载的漫画作品。）

### 総務部【そうむぶ】

总务处

### 総勢【そうぜい③】

名
全员，总（人）数。（全体の人数。または、全体の軍勢。総軍。）
総勢10万の大軍。
总数十万人的大军。
総勢20名の救助隊。
共二十人的救助队。

### 総司令官【そうしれいかん】

总司令.
連合軍の総司令官
盟军的总司令.

### 総合【そうごう◎】

名·他动·三类
总合，综合。（個々別々の物を一つにあわせまとめること。）
総合的に考える。
全面地考虑。
総合計画。
综合计划。
総合ビタミン剤。
复方维生素制剂；多种维生素制剂。
総合大学。
综合大学。
総合病院。
综合性医院。
総合競技。
综合竞赛。
合题，综合。（弁証法で、相互に矛盾する定立と反定立とを止揚すること。）

### 総合商社【そうごうしょうしゃ⑤】

名
综合贸易公司商行

### 総合病院【そうごうびょういん】

综合医院

### 総合的【そうごうてき◎】

形动
综合性的。（ある体系によって全体が一つにまとめられているさま。）
総合的な学習の時間。
综合的学习时间。

### 総和【そうわ◎】

名
总和，总计。（全体を加えた数量。全体の合計。総計。）
1から100までの総和をだす。
求出一至百的总和。

### 総員【そういん◎】

名
全体人员。（〔ある団体の〕すべての人数。全員。）

### 総嘗め【そうなめ】

名 他サ
〔被害を与える〕（损失等）波及全部,使全体遭受损失.
台風で中心街は総嘗めにされた
由于台风,中心街道全部损毁.
〔打ち負かす〕一一击败.
出場者を総嘗めにする
把出场者全部击败.
获得所有奖项等。包含所有。（賞などをすべて獲得すること。）
主要タイトルを総嘗めにする。
主要的大奖都收获囊中。
名
他サ
(损失等)波及全部;一一击败

### 総大将【そうだいしょう③】

名
军队的总司令。（全軍の大将。）

### 総局【そうきょく◎】

总局，总的管理部门

### 総崩れ【そうくずれ③】

名
全线崩溃，全线瓦解，全线败退，完全失败。（全体がくずれること。隊形や陣形が完全に乱れること。また、試合・競技などで全員が敗れること。）
味方の攻撃に敵は総崩れになった。
由于我方的进攻，敌军完全崩溃了。

### 総帥【そうすい◎】

名
总帅，统帅。（全軍を指揮統率する人。総大将。最高指揮官。転じて、企業グループなどを率いる人。）

### 総当たり【そうあたり③】

名
〈体〉循环赛，联赛。（試合に参加したチームや個人が、それぞれ全部の相手と試合をすること。）
総当たり制。
大循环制。
（没有空签）都能得彩的抽签。（くじ引きで、空くじのないこと。）

### 総当たり戦【そうあたりせん】

名
循环赛。

### 総意【そうい①】

名
全体的意见，舆论。（全員の一致した意見・考え。）
国民の総意に基づいて。
基于全体国民的意见。

### 総括【そうかつ◎】

名·他动·三类
总括，总结。（別々のものを纏め合わせること。）
経験を総括する。
总结经验。
総括的に言って、今年は気温が低い。
总的说来，今年气温低。
総括的な判定を下した。
下了总评语。
総括質問。
综合质疑。
総括責任者。
总负责人。

### 総指揮【そうしき③】

名
总指挥。（すべての集団を掌握して指揮すること。）

### 総捲り【そうまくり】

〔概観〕概观;概评,总评,全面评论.
〔暴露〕彻底揭露（名人等的内幕）.
文壇総捲り
全面揭露文艺界内幕.

### 総排出腔【そうはいしゅつこう】

〈動〉泄殖腔.

### 総掛かり【そうがかり③】

名
全体出动，全员出动。（全軍で攻撃すること。総攻撃。全員が力を合わせて事に当たること。）
一家総掛かりで大掃除をする。
全家出动一起大扫除。
所需费用的总额，总费用。（ある事に使った費用の総計。）

### 総攬【そうらん◎】

名
总揽。（統合して一手に掌握すること。）
国の教育行政を総攬する。
总揽全国的教育行政。

### 総支出【そうししゅつ】

总支出（额）,总开支.总支出，总开支

### 総攻撃【そうこうげき③】

名
群起而攻之，总攻击。（全軍がいっせいに攻撃すること。大勢がいっせいに責めたてること。）
わが軍は早朝総攻撃を開始する。
我军清晨开始总攻。

### 総数【そうすう③】

名
总数。（全体の数。すべての数。）
総数100になる。
总数达一百。
総数いくらになるか。
总数是多少？

### 総料理長【そうりょうりちょう⑤】

名
总厨师长。

### 総本家【そうほんけ】

（分成各种流派的）本宗.

### 総本山【そうほんざん】

（统辖同一宗派各寺院的）总寺院.
〔統括者〕总管辖处.总寺院，总管辖处

### 総本店【そうほんてん③】

名
总店，总公司。（本社。）

### 総柄【そうがら◎】

名
（衣服）全身都是花。（布地などの全体に模様が描かれていること。また、そのもの。）
総柄の着物。
全身都是花的和服。

### 総桐【そうぎり◎】

名
完全用桐木制的。（全体を桐材で作ってあること。また、そのもの。三方桐・前桐に対していう。）
総桐のたんす。
完全用桐木制的衣柜。

### 総楊枝【ふさようじ】

一头劈成数瓣的牙签.

### 総模様【そうもよう】

全身有花,满身都是花〔花纹〕.

### 総毛立つ【そうけだつ④】

自动·一类
毛骨悚然。（恐怖や寒さなどのために、全身の毛が逆立つ。身の毛がよだつ。）
それを思い出すだけでも総毛立つ。
只是回想起来便觉毛骨悚然。

### 総決算【そうけっさん◎】

名·他动·三类
总决算，总结算。（一定期間の収支のすべてについて行う決算。）
年度末の総決算。
年度末总结算。
总结，清算。（物事を締めくくること。結末をつけること。）
10年間の研究の総決算。
十年研究的总结。
この一年の活動を総決算する。
这一年的活动总结。

### 総点【そうてん◎①】

名
总分数、总得分。（得点の合計。総得点。）

### 総理【そうり①】

名
总管。（すべてを取り締まる。）
国務を総理する。
总理国务。
总理，内阁总理。（内閣総理大臣。）
総理大臣。
内阁总理，总理大臣。
副総理。
副总理。

### 総理大臣【そうりだいじん④】

名
内阁总理。总理大臣。（内閣総理大臣の略語。）
記念式典に総理大臣が出席する。
总理大臣出席纪念典礼。
同：内閣総理大臣

### 総理府【そうりふ③】

名
总理府

### 総画【そうかく◎】

名
（一个汉字的）总笔画数。（一つの漢字の画の総数。総画数。）

### 総監【そうかん◎】

名
总监，总管。（全体の事務・人員を統率・監督すること。また、その官職。）
警視総監。
警视总监。

### 総目録【そうもくろく③】

名
总目录

### 総督【そうとく◎】

名
总督。（植民地の政治·軍事を総監督すること（職）。また、その人。）

### 総研【そうけん】

研究所

### 総称【そうしょう◎】

名·他动·三类
总称。（いくつかの物を一つにまとめて呼ぶこと。また，その呼び名。総名。）
松・杉・もみを総称して針葉樹という。
松树、杉树、枞树总称为针叶树。

### 総立ち【そうだち◎】

名
全体一齐站起来。（全部の人が立ち上がること。）

### 総索引【そうさくいん】

［全集の］总索引;［辞書の］词汇索引.

### 総統【そうとう◎】

名
总统。（国政や軍事全体を統括すること。また、その官職。）
（中华民国的）大统领。（中華民国政府の最高官職。大統領に当たる。元首として国家を代表、行政院長を任命、総統府を主宰する。大総統。）
（德国的）领袖，领导（大統領制を廃してヒトラーが就任した、ナチス‐ドイツの最高官職。大統領・首相・党首を兼ねそなえた権限をもつ。フューラー。）

### 総総【ふさふさ②】

自动·三类
成簇簇生(毛)密
[総総房房]

### 総締め【そうじめ】

〔合計〕总计;总和.
1年間の出費の総締めをする
总算一年的支出.
〔もとじめ〕总监督,总管（的人）.

### 総罷業【そうひぎょう】

大罢工,总罢工.

### 総花【そうばな◎】

名
总花。客人给妓院、酒馆等招待员全体的小费。（料亭・遊女屋などで客が使用人全部に出す祝儀。）
凡有关人员都受益的做法。利益均沾，见者有份。（関係者全部にまんべんなく恩恵を与えること。）
総花的で指針を欠く予算。
没有准则、利益均沾的预算。
総花的。
没有遗漏的，涉及全体的。

### 総苞【そうほう】

〈植〉花被;蒴苞;总苞.

### 総菜【そうざい◎】

名
家常菜。副食。（日常の食事の副食物。ふだんのおかず。）
これはお総菜にちょうどよい。
这正好做菜吃。

### 総裁【そうさい◎】

名
总裁，董事长。行长，总经理。(政党・銀行・公社などの長として、全体を取りまとめる職務。また、その人。）
総裁となる。
担任总裁。
総裁に選ばれる。
被选为董事长。

### 総裏【そううら③】

名
（上衣里子）全里儿。（洋服の身ごろ・袖などの全体に裏地をつけること。また、そのように仕立てた服。）

### 総見【そうけん◎】

名
（团体成员）集体观看演出。（芝居・相撲などの興行を後援する目的で団体をつくり、全員で見物すること。総見物。）

### 総覧【そうらん◎】

名
总览，通览，综观。（全体にわたって目を通すこと。）
汇编。（関係事項をまとめて、全体を見通せるようにした書物。）
文化史総覧。
文化史汇编。
同：綜覧