## おもひ－あ・ふ 【思ひ合ふ】

[一]他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

一様に思う。

出典源氏物語　須磨

「さぶらふ人々も…心ぼそくおもひあへり」

[訳] 侍女たちも…心細いと一様に思っていた。

[二]自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

恋い慕い合う。

出典右京大夫集

「かたみにおもひあはぬにしもあらじと見えしかど」

[訳] 互いに恋い慕い合っていないのでもあるまいと見えたが。

②

考えが一致する。

## おもひ－のど・む 【思ひ和む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

心を落ち着かせる。のんびりと考える。

出典源氏物語　澪標

「今しばし、世の中をおもひのどむるほどは」

[訳] もうしばらくの間、寿命をのんびりと考えているうちは。

## おもひ－なげ・く 【思ひ嘆く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

悲しく思う。

出典更級日記　物語

「いとくちをしく、おもひなげかるるに」

[訳] とても残念で、悲しく思われるときに。

## おもひ－まは・す 【思ひ回す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

あれこれと思案する。

出典枕草子　故殿の御服のころ

「いささかおもひまはし滞りもなく」

[訳] すこしも、あれこれ思案しつかえることがなく。

## おもひ－せ・く 【思ひ塞く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

思いを抑える。

出典蜻蛉日記　中

「おもひせく胸のほむらはつれなくて」

[訳] 思いを抑える胸の中の炎は思うにまかせず。

## おもひ－ま・す 【思ひ増す】

自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

思いがつのる。

出典万葉集　五九五

「いや日に異（け）にはおもひますとも」

[訳] いよいよ日ましに思いがつのるとしても。

## おもひ－づま 【思ひ妻・思ひ夫】

名詞

愛する妻。愛する夫。

## おもひ－ご 【思ひ子】

名詞

かわいく思う子。愛児。

## おもひ－さだ・む 【思ひ定む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

よく考えて決める。

出典竹取物語　貴公子たちの求婚

「かうのみいましつつのたまふことを、おもひさだめて」

[訳] ひたすらこのようにおいでになってはおっしゃる（求婚の）ことを、よく考えて決めて。

## おもひ－なだら・む 【思ひ宥らむ】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

気持ちを静めて考える。

出典源氏物語　若菜上

「今は世の中を、みなさまざまにおもひなだらめて」

[訳] 今では世の中（の女性）を、みなそれぞれであると気持ちを静めて考えて。

## おもひ－よ・す 【思ひ寄す】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

（他のものに）思い合わせる。思い比べる。

出典徒然草　一三七

「それか、かれかなどおもひよすれば」

[訳] （だれの車か知りたくて）その人か、あの人かなどと思い合わせていると。

## おもひ－よそ・ふ 【思ひ寄そふ・思ひ準ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

（他のものに）重ね合わせて考える。なぞらえる。連想する。

出典源氏物語　蜻蛉

「この君ばかりや、恋しき人におもひよそへつべきさましたらむ」

[訳] この方だけは、恋しい人に確かになぞらえられる姿をしているだろうか。

## おもひ－よ・る 【思ひ寄る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

言い寄る。求愛する。

出典源氏物語　椎本

「まごころに後見（うしろみ）聞こえむなどおもひより聞こゆるあらば」

[訳] 誠意をもってお世話申し上げようなどと言い寄り申し上げる男がいるならば。

②

心がひかれる。

出典源氏物語　匂宮

「おもひよる人は誘（いざな）はれつつ」

[訳] （その人柄に）心がひかれる人は、誘われながら（集まる）。

③

思い当たる。考えつく。

出典徒然草　一八九

「頼みたる方（かた）の事は違（たが）ひて、おもひよらぬ道ばかりはかなひぬ」

[訳] 期待していた方のことは期待に違い、思い当たらない（＝期待していない）方面だけはうまくいってしまう。

## おもひ－ね 【思ひ寝】

名詞

思い続けながら寝ること。

出典後撰集　恋三

「おもひねの夜な夜な夢に逢（あ）ふ事を」

[訳] （あなたを）思い続けながら寝る夜ごとに夢で（あなたに）会うことを。

## おもひ－く・す 【思ひ屈す】

自動詞サ行変格活用

「おもひくっす」に同じ。◆「おもひくっす」の促音「っ」が表記されない形。

## おもひ－くっ・す 【思ひ屈す】

自動詞サ行変格活用

活用｛せ／し／す／する／すれ／せよ｝

ふさぎ込む。気がめいる。「おもひくんず」「おもひくす」とも。

出典枕草子　御かたがた、君たち

「むげにおもひくっしにけり」

[訳] ひどくふさぎ込んでしまいましたね。

## おもひ－くん・ず 【思ひ屈ず】

自動詞サ行変格活用

活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

ふさぎ込む。気がめいる。

出典更級日記　物語

「かくのみおもひくんじたるを、心も慰めむと」

[訳] このようにふさぎ込んでばかりいるので、気持ちを紛らせてやろうと。

## おもひ－ま・す 【思ひ座す】

分類連語

お思いになる。

出典万葉集　四四三

「いかさまにおもひませか」

[訳] どのようにお思いになってか。◆上代語。「ます」はこの場合、尊敬の補助動詞。

## おもひ－めぐら・す 【思ひ廻らす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

あれこれ思案する。

出典竹取物語　仏の御石の鉢

「『天竺（てんぢく）に在る物も持て来（こ）ぬものかは』とおもひめぐらして」

[訳] 「天竺に在る物でも持って来られないことがあろうか」とあれこれ思案して。

## おもひ－たゆ・む 【思ひ弛む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

気がゆるむ。ほっとする。

出典源氏物語　葵

「『今は、さりとも』と、おもひたゆみたりつるに」

[訳] 「（出産後の）今はもう、いくら何でも（安心だ）」と気がゆるんでいたときに。

## おもひ－よわ・る 【思ひ弱る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

気弱になる。

出典落窪物語　三

「おもひよわる事ありて、やうやう文（ふみ）通はして」

[訳] 気弱になることがあって、しだいに手紙をやりとりして。

## おもひ－あ・つ 【思ひ当つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

①

見当をつける。推測する。

出典源氏物語　夕顔

「いと著（しる）く、おもひあてられ給（たま）へる御側目（そばめ）を見すぐさず」

[訳] とてもはっきりと推測されなさる（源氏の）御横顔を見すごさず。

②

考えて割り当てる。

出典源氏物語　柏木

「しなじなにおもひあてたるきはぎは」

[訳] 身分の相違に応じて考えて割り当てた階級ごと（の贈り物）。

## おもひ－・う 【思ひ得】

他動詞ア行下二段活用

活用｛え／え／う／うる／うれ／えよ｝

考えつく。会得する。

出典徒然草　一八八

「その益（やく）まさるべき事をおもひえたらば」

[訳] その利益が多いだろうことを会得したならば。

参考

ア行に活用する単独語は「得（う）」一語だけであり、その主な複合語に、この「思ひ得」のほかに「心得」がある。数が極めて限られているので記憶しておくとよい。

## おもひ－ねん－・ず 【思ひ念ず】

自動詞サ行変格活用

活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

①

一心に祈る。

出典源氏物語　桐壺

「命ながくとこそおもひねんぜめ」

[訳] 長生きするようにと一心に祈るがよい。

②

心に堪え忍ぶ。こらえる。

出典浜松中納言　一

「ただしばしおもひねんじて、皇子（みこ）の御世を待ち給（たま）へ」

[訳] ただしばらくの間堪え忍んで、皇子の御世が来るのをお待ちなさい。

## おもひ－まど・ふ 【思ひ惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

どうしたらよいか迷う。

出典万葉集　三三四四

「朝霧の（＝枕詞（まくらことば））おもひまどひて」

[訳] 朝霧の中にいるようにどうしたらよいか迷って。◆古くは「おもひまとふ」。

## おもひ－ほ・る 【思ひ惚る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

心を奪われて放心する。気が抜ける。

出典宇津保物語　藤原の君

「おもひほれてゐ給（たま）へり」

[訳] 心を奪われ放心しておいでになる。

## おもひ－なぐさ・む 【思ひ慰む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

心が慰められる。気が晴れる。

出典源氏物語　椎本

「おもひなぐさまむかたありてこそ、悲しさをも、さますものなめれ」

[訳] （逝く人は）心が慰められるような片方（＝配偶者）が残っていてこそ、悲しさをも、やわらげるもののようだ。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

心を慰める。気を晴らす。

出典源氏物語　夕顔

「おもひなぐさめて、我を頼め」

[訳] 気を晴らして、（これからは）私を頼れ。

## おもひ－はばか・る 【思ひ憚る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

考えて遠慮する。心ひそかに気兼ねをする。

出典源氏物語　若紫

「忍びたる御ありきに、いかがとおもひはばかりてなむ」

[訳] お忍びのお出かけなので、どうかと考えて遠慮して（おりました）。

## おもひ－かか・る 【思ひ懸かる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

心の中で思いを寄せる。

出典枕草子　男こそ、なほいとありがたく

「めでたしと思はんを、死ぬばかりもおもひかかれかし」

[訳] すばらしいと思うような（女に、男は）死ぬほどに思いを寄せなさいよ。

## おもひ－か・く 【思ひ懸く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

①

心にとめる。

出典枕草子　六位の蔵人などは

「六位の蔵人（くらうど）などはおもひかくべきことにもあらず」

[訳] 六位の蔵人などは心にとめるべきものでもない。

②

予想する。

出典徒然草　一三七

「おもひかけぬは死期（しご）なり」

[訳] 予想しないものは死の時期である。

③

恋い慕う。

出典伊勢物語　五五

「昔、男、おもひかけたる女のえ得（う）まじうなりての世に」

[訳] 昔、ある男が、恋い慕っていた女が手に入れられなくなってしまったときに。

## おもひ－な・る 【思ひ成る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

（自然と）そう思うようになる。

出典源氏物語　桐壺

「灰になり給（たま）はむを見奉りて、『今は亡き人』と、ひたぶるにおもひなりなむ」

[訳] （火葬されて）灰におなりになるのを見申し上げて、「今は亡い人」と、すっかり思うようになりましょう。

## おもひ－たは・る 【思ひ戯る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

心を許して戯れる。

出典古今集　秋上

「秋の野におもひたはれむ人なとがめそ」

[訳] 秋の野に心を許して戯れよう。人よとがめてくれるな。

## おもひ－あつか・ふ 【思ひ扱ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

親身に世話をする。

出典源氏物語　蓬生

「おもひあつかふ人もなき御身にて」

[訳] 親身に世話をする人もないお身の上で。

②

思い悩む。

出典源氏物語　総角

「『いかで、人々（ひとひと）しくも見なし奉らむ』と、おもひあつかふをこそ」

[訳] 「なんとか、ひとかどの人間らしくお世話申し上げよう」と思い悩むのを。

## おもひ－す・つ 【思ひ捨つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

思い切る。見捨てる。

出典徒然草　一八八

「第一の事を案じ定めて、その外（ほか）はおもひすてて、一事をはげむべし」

[訳] 一番大切なことをよく考えて決めて、そのほかのことは見捨てて、一つのことだけに努力すべきだ。

## おもひ－おき・つ 【思ひ掟つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

前もって心に決める。

出典徒然草　二五

「万（よろづ）に見ざらん世までおもひおきてんこそ、はかなかるべけれ」

[訳] 万事について、自分の死後の世までも、前もって心に決めるなどは、むなしいことであろう。

## おもひ－たわ・む 【思ひ撓む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

気持ちがくじける。

出典万葉集　九三五

「ますらをの情（こころ）はなしに手弱女（たわやめ）のおもひたわみて」

[訳] 強い男のような心はなく、か弱い女のように気持ちがくじけて。

## おもひ－はな・つ 【思ひ放つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

きっぱりと思い切る。

出典源氏物語　真木柱

「おもひはなたず、恨みごとはし給（たま）ふ」

[訳] きっぱりと思い切らず、恨みごとをおっしゃる。

## おもひ－あ・ふ 【思ひ敢ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

〔下に打消の語を伴って〕

①

思い切る。

出典詞花集　恋下

「忘らるる身はことわりと知りながらおもひあへぬは涙なりけり」

[訳] 忘れられるわが身はもっともだと知りながらも、思い切らないのは涙である（＝涙はとまらない）ことよ。

②

考え及ぶ。思いつく。

出典源氏物語　東屋

「まだおもひあへぬほどなれば、心騒ぎて」

[訳] まだ（訪問されるとは）考え及ばないときなので、あわてて。

## おもひ－あか・す 【思ひ明かす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

物思いをしながら夜を明かす。

出典枕草子　頭の中将の

「心もとなくおもひあかしてなむ」

[訳] 待ち遠しく物思いをしながら夜を明かしました。

## おもひ－くら・す 【思ひ暮らす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

恋しく思って暮らす。もの思いをしてすごす。

出典万葉集　一九三四

「相思はぬ妹（いも）をやもとな菅（すが）の根の（＝枕詞（まくらことば））永き春日をおもひくらさむ」

[訳] 思ってくれないあの娘（こ）なのに、それをしきりに、永い春の一日、恋しく思って暮らすことか。

## おもひ－は・つ 【思ひ果つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

①

思い込む。思いつめる。

出典蜻蛉日記　中

「恐ろしき物におもひはてにためれば」

[訳] （私を）恐ろしいものと思い込んでしまっているようだから。

②

思い切る。あきらめる。

出典蜻蛉日記　下

「今は限りにおもひはてにたる身をば」

[訳] 今はもうこれまでと思い切ってしまったわが身を。

③

愛し通す。最後まで面倒を見る。

出典源氏物語　空蟬

「吾子（あこ）は、らうたけれど、つらきゆかりにこそ、えおもひはつまじけれ」

[訳] おまえはかわいいが、つれない（空蟬（うつせみ）の）縁者だから、愛し通すことはできまい。

## おもひ－し・む 【思ひ染む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

心にしみて深く思う。しみじみ思う。強く思う。「おもひそむ」とも。

出典源氏物語　桐壺

「おもひしみながら言（こと）に出（い）でても聞こえやらず」

[訳] しみじみ（悲しいと）思いながら言葉に出して申し上げることもできず。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

心に深くしみ込ませる。思いつめる。「おもひそむ」とも。

出典枕草子　四月、祭の頃

「蔵人（くらうど）おもひしめたる人の」

[訳] 蔵人になりたいと思いつめている人で。

## おもひ－そ・む 【思ひ染む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

「おもひしむ[一]」に同じ。

出典幻住庵記　俳文・芭蕉

「いとかりそめに入りにし山の、やがて出（い）でじとさへおもひそみぬ」

[訳] ほんのちょっとの間と入った山で、すぐに出まいとまで強く思った。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

「おもひしむ[二]」に同じ。

出典増鏡　藤衣

「なぞもかくおもひそめけむ桜花山とし高く成りはつるまで」

[訳] なぜこのように思いつめたのだろうか桜花よ。思いが積もって山がすっかり高くなってしまうまで。

## おもひ－かま・ふ 【思ひ構ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

心の中で企てる。ひそかに心を配る。

出典源氏物語　玉鬘

「いみじきことをおもひかまへて出（い）で立つ」

[訳] 大変なことをひそかに企てて（都へと）出かける。

## おもひ－とど・む 【思ひ止む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

断念する。思いとどまる。

出典雨月物語　浅茅が宿

「海にや沈みたまひけんとひたすらにおもひとどめて」

[訳] 海に沈んでしまわれただろうかとすっかり（故郷へ帰るのを）断念して。

②

心にとめる。気にとめる。

出典更級日記　鏡のかげ

「心にもおもひとどめでまかでぬ」

[訳] 心にもとめないで（お寺から）退出した。

## おもひ－や・む 【思ひ止む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

あきらめる。思いとどまる。

出典万葉集　一四九

「人はよしおもひやむとも玉鬘（たまかづら）（＝枕詞（まくらことば））影に見えつつ忘らえぬかも」

[訳] 人はたとえあきらめるとしても（私は）面影に見えて忘れられないことだ。

## おもひ－あり・く 【思ひ歩く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

思い続けて月日を送る。

出典大和物語　一三

「かぎりなくかなしとのみおもひありくほどに」

[訳] この上なくいとおしいと特に思い続けて月日を送るところに。

## おもひ－し・ぬ 【思ひ死ぬ】

自動詞ナ行変格活用

活用｛な／に／ぬ／ぬる／ぬれ／ね｝

思い焦がれて死ぬ。

出典万葉集　六八三

「紅（くれなゐ）の（＝枕詞（まくらことば））色にな出（い）でそおもひしぬとも」

[訳] 顔色に出さないでください。たとえ思い焦がれて死ぬとしても。

## おもひ－くら・ぶ 【思ひ比ぶ】

他動詞バ行下二段活用

活用｛べ／べ／ぶ／ぶる／ぶれ／べよ｝

心の中で比べる。

出典源氏物語　藤裏葉

「女御（にようご）の御ありさまに異ならぬを、おもひくらぶるに」

[訳] 女御の境遇と変わらないのを、心の中で比べると。

## おもひ－しづ・む 【思ひ沈む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

物思いに沈む。

出典源氏物語　玉鬘

「生きたらじとおもひしづみ給（たま）へるが」

[訳] 生きていまいと物思いに沈みなさっているが。

## おもひ－なが・す 【思ひ流す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

次々に思う。

出典源氏物語　鈴虫

「なほ、わが世のほかまでこそ、よろづおもひながさるれ」

[訳] さらに、この世のほか（の世のこと）まで、あれこれと次々に思われるものだ。

②

あきらめる。

出典大磯虎　浄瑠・近松

「父母の御ためとおもひながせば悔やみはなし」

[訳] 父母のためとあきらめれば悔いはない。

## おもひ－け・つ 【思ひ消つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

①

気にかけないようにする。無理に忘れる。

出典源氏物語　賢木

「この御事をおもひけちて、あはれなる雪の雫（しづく）に濡（ぬ）れ濡れ行ひ給（たま）ふ」

[訳] この御こと（＝恋い慕う藤壺（ふじつぼ）のこと）を無理に忘れて、（源氏は）しみじみとした趣のある雪の雫にぬれながら勤行（ごんぎよう）をなさる。

②

無視する。

出典源氏物語　葵

「人の、おもひけち、なき物にもてなすさま」

[訳] あの人（＝葵（あおい）の上）が、（私を）無視して、ないもののように扱うようす。

## おもひ－き・ゆ 【思ひ消ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

深く思い沈む。

出典古今集　冬

「白雪の降りてつもれる山里は住む人さへやおもひきゆらむ」

[訳] 白雪が降りつもる山里は住む人まで深く思い沈んでいるだろうか。

## おもひ－わた・る 【思ひ渡る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

ずっと思い続ける。

出典源氏物語　桐壺

「宮仕への本意（ほい）、深く物したりしよろこびは、かひあるさまにとこそおもひわたりつれ」

[訳] （桐壺更衣（きりつぼのこうい）に）宮仕えをさせるという本来の志を深く守りとおしていたお礼には、それだけの価値があるように（してあげたい）とずっと思い続けてきた。

## おもひ－なずら・ふ 【思ひ準ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

①

心の中で比べる。

出典源氏物語　若菜下

「人柄も、なべての人におもひなずらふれば」

[訳] 人柄も、普通の人と心の中で比べると。

②

…と同類であると内心思う。心の中で…とみなす。

出典源氏物語　初音

「世の憂き目見えぬ山路におもひなずらへて」

[訳] この世のつらさのない山路と同類であると内心思って。

## おもひ－よそ・ふ 【思ひ寄そふ・思ひ準ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

（他のものに）重ね合わせて考える。なぞらえる。連想する。

出典源氏物語　蜻蛉

「この君ばかりや、恋しき人におもひよそへつべきさましたらむ」

[訳] この方だけは、恋しい人に確かになぞらえられる姿をしているだろうか。

## おもひ－とどこほ・る 【思ひ滞る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

決心がにぶる。

出典源氏物語　橋姫

「はかなき事におもひとどこほり」

[訳] ささいな事に決心がにぶり。

## おもひ－すま・す 【思ひ澄ます】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

冷静に考える。思いをこらす。

出典源氏物語　絵合

「心のかぎりおもひすまして、しづかに書き給（たま）へるは」

[訳] 心ゆくまで思いをこらして、静かにおかきになった絵は。

②

仏道に専念する。

出典源氏物語　賢木

「世をおもひすましたる尼君たちの」

[訳] 俗世を離れて仏道に専念している尼様たちが。

## おもひ－なし 【思ひ為し・思ひ做し】

名詞

①

（本人の）心構え。気のせい。

出典源氏物語　賢木

「変はらねど、おもひなしにあはれにて」

[訳] （儀式は従来と）変わりないが、気のせいでしみじみと趣深くて。

②

（他人の）思い込み。評判。

出典源氏物語　桐壺

「これは、人の際（きは）まさりて、おもひなしめでたく」

[訳] この人（＝藤壺（ふじつぼ））は、身分が高くて、（人々の）評判がすばらしく。

## おもひ－な・す 【思ひ為す・思ひ做す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

思い込む。思い決める。

出典伊勢物語　九

「その男、身をえうなきものにおもひなして」

[訳] その男は、自分の身を（世間に）役に立たないものと（ことさら）思い込んで。

## おもひ－わづら・ふ 【思ひ煩ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

思い悩む。

出典源氏物語　帚木

「幼き者などもありしに、おもひわづらひて」

[訳] （女は）幼い子などもいたので、思い悩んで。

## おもひ－うと・む 【思ひ疎む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

うとましく思う。嫌だと思う。

出典宇津保物語　藤原の君

「いま左大将の家に行きてわが住めらむに妻（め）すゑたらば、おもひうとみなむ」

[訳] いま左大将の家に行って私が住むというのに妻を住まわせたら、うとましく思うだろう。

## おもひ－うたが・ふ 【思ひ疑ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

心の中でひそかに疑う。

出典伊勢物語　二三

「男、異心（ことごころ）ありてかかるにやあらむとおもひうたがひて」

[訳] 男は、（女に）他の男への気持ちがあって、こうなのであろうかと心の中でひそかに疑って。

## おもひ－や・む 【思ひ病む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

恋しくて病気になる。病気になるほど悩む。

出典万葉集　三八一一

「玉づさの（＝枕詞（まくらことば））使ひもこねばおもひやむわが身ひとりそ」

[訳] （あなたからの）使いも来ないので恋しくて病気になるのは私一人です。

## おもひ－なほ・る 【思ひ直る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

考えが変わる。機嫌が直る。

出典源氏物語　帚木

「つらき心を忍びて、おもひなほらむ折を見つけむ」

[訳] （あなたの）冷淡な心を耐え忍び、（そのうち）考えが変わるだろう折を見つけようと。

## おもひ－むつ・ぶ 【思ひ睦ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

むつまじく思う。親しむ。

出典源氏物語　末摘花

「見そめたる人には、うとからずおもひむつび給（たま）はむこそ」

[訳] 会い始めた相手には、よそよそしくなく親しみくださることは。

## おもひ－し・る 【思ひ知る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

十分理解する。身にしみて知る。

出典源氏物語　若紫

「いみじう、ものは、おもひしり給（たま）へりしぞかし」

[訳] 非常に、ものの道理は十分理解していらっしゃったよ。

## おもひ－くだ・く 【思ひ砕く】

[一]自動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

あれこれと思い悩む。思い乱れる。

出典宇津保物語　俊蔭

「ただこの人のみおもほし給（たま）へば、ちぢにおもひくだくれど」

[訳] ひたすらこの人ばかりをお思いになると、さまざまに思い乱れるが。

[二]他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

さまざまに思案する。心を乱す。

出典源氏物語　須磨

「したには、おもひくだくべかめれど」

[訳] 内心では、さまざまに思案するに違いないようだが。

## おもひ－うつろ・ふ 【思ひ移ろふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

心変わりしていく。心がほかへ移っていく。気が変わる。

出典源氏物語　若菜上

「ほかざまにおもひうつろふべくも侍（はべ）らざりけるに」

[訳] ほかの人に心変わりするはずもございませんでしたから。

## おもひ－つ・む 【思ひ積む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

思いが重なる。思いが積もる。

出典万葉集　一七五七

「長き日（け）におもひつみ来（こ）し憂ひはやみぬ」

[訳] 長い間思いが積もって来たつらさがなくなった。

## おもひ－た・つ 【思ひ立つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

①

決心する。思い立つ。

出典平家物語　二・教訓状

「人の運命の傾（かたぶ）かんとては、必ず悪事をおもひたち候ふなり」

[訳] 人の運命が傾こうとするときには、必ず悪い事を思い立つのでございます。

②

意気込む。自負する。

出典狭衣物語　三

「『我は』とおもひたち」

[訳] 「我こそは」と意気込み。

## おもひ－まが・ふ 【思ひ紛ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

思い違いをする。

出典源氏物語　胡蝶

「あやしう、ただそれかとおもひまがへらるる折々こそあれ」

[訳] 不思議にも、まるであの人（＝夕顔）かと思わず思い違えられる時々がある。

## おもひ－むすぼほ・る 【思ひ結ぼほる】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

「おもひむすぼる」に同じ。

出典源氏物語　真木柱

「にぎははしくもてなし給（たま）ふ本性（ほんじやう）も、もて隠して、いといたうおもひむすぼほれ」

[訳] にぎやかに振る舞われる本来の性格も隠して、たいそうひどくふさぎ込み。

## おもひ－むすぼ・る 【思ひ結ぼる】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

気がめいる。ふさぎ込む。「おもひむすぼほる」とも。

出典万葉集　四一一六

「ねもころにおもひむすぼれ嘆きつつ」

[訳] いちずに（心を痛めて）ふさぎ込んで嘆きながら。

## おもひ－た・ゆ 【思ひ絶ゆ】

他動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

あきらめる。断念する。

出典万葉集　三六八六

「旅なればおもひたえてもありつれど」

[訳] 旅だからあきらめてもいたけれど。

## おもひ－つづ・く 【思ひ続く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

①

思い続ける。

出典源氏物語　帚木

「人ひとりの御有り様を心のうちにおもひつづけ給（たま）ふ」

[訳] 一人の方のごようすを心の中で思い続けなさる。

②

述懐する。思いを歌に詠む。

出典平家物語　一〇・海道下

「おつる涙をおさへて、かうぞおもひつづけ給ふ」

[訳] 落ちる涙をおさえて、このように、思いを歌に詠みなさる。

参考

②で、用例にも見える「…、かうぞ思ひ続け給ふ」のような文章があると、ふつう、次に歌が入る。『平家物語』などで、しばしば用いられる表現方法である。

## おもひ－お・く 【思ひ置く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

前もって心に決めておく。

出典蜻蛉日記　中

「出（い）でむとおもひおきしかど」

[訳] （寺を）出ようと前もって心に決めておいたけれど。

②

思い残す。

出典平家物語　七・忠度都落

「浮き世におもひおくこと候（さうら）はず」

[訳] はかないこの世に思い残すことはございません。

## おもひ－なら・ふ 【思ひ習ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

習い覚える。

出典伊勢物語　三八

「君によりおもひならひぬ世の中の人はこれをや恋といふらむ」

[訳] あなたによって習い覚えた。世の中の人はこれを恋と言うのだろうか。

②

そう思うのが習慣となる。いつも心にかける。

出典源氏物語　若菜下

「人より先なりけるけぢめにや、とりわきておもひならひたるを」

[訳] 他の兄弟より先に生まれた違いからか、（親は私を）特別にいつも心にかけていたので。

## おもひ－くた・す 【思ひ腐す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

心の中でけなす。軽べつする。

出典徒然草　一四二

「望みふかきを見て、無下（むげ）におもひくたすは僻事（ひがごと）なり」

[訳] 欲が深いのを見て、（その人を）むやみに軽べつするのは間違いである。

## おもひ－ふ・す 【思ひ臥す】

自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

もの思いに沈んで床につく。考えごとをしながら寝る。

出典蜻蛉日記　中

「返り事には、ただ『生きて生けらぬ』と聞こえよといはせて、おもひふしたれば」

[訳] 返事には、ただ「生きてはいるが死んだも同じです」と申し上げよと言わせて、もの思いに沈んで床についたので。

## おもひ－しな・ゆ 【思ひ萎ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

「おもひしをる」に同じ。

## おもひ－しを・る 【思ひ萎る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

しょんぼりする。気力がなくなる。「おもひしなゆ」とも。

出典源氏物語　帚木

「消息（せうそこ）などもせで、久しく侍（はべ）りしに、むげにおもひしをれて」

[訳] 手紙なども出さずに、長くおりましたので、ひどくしょんぼりして。

## おもひ－・みる 【思ひ見る・惟る】

他動詞マ行上一段活用

活用｛み／み／みる／みる／みれ／みよ｝

よく考える。あれこれと思いめぐらす。

出典万葉集　二九八六

「梓弓（あづさゆみ）引きみゆるへみおもひみて」

[訳] 梓弓を引いたりゆるめたりするようにあれこれと思いめぐらして。

## おもひ－と・く 【思ひ解く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

理解する。悟る。

出典堤中納言　虫めづる姫君

「おもひとけば、ものなむ恥づかしからぬ」

[訳] （事情を）理解すると、何事も恥ずかしいものはない。

## おもひ－い・ふ 【思ひ言う】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

考えを口に出す。思ったことを言う。

出典源氏物語　藤裏葉

「北の方、さぶらふ人びとなどは、心よからずおもひいふもあれど」

[訳] 北の方やお仕えしている人びとなどは、快く思わず（その）考えを口に出す人もあるが。

## おもひ－まう・く 【思ひ設く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

あらかじめ考えておく。心構えをする。予期する。

出典枕草子　故殿の御服のころ

「いかで、さおもひまうけたるやうにのたまひけむ」

[訳] 何で、そんなに予期していたようにおっしゃったのだろう。

## おもひ－ゆる・す 【思ひ許す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

心の中で許す。認める。

出典源氏物語　総角

「これもさるべきにこそは、とおもひゆるして」

[訳] これもそうなるのが当然である、と心の中で許して。

②

免じて許す。

出典平家物語　一〇・請文

「ただ、我におもひゆるして、内侍所（ないしどころ）を都へ返し入れ奉れ」

[訳] ただ、私に免じて許して、内侍所を都へお返し申し上げてくれ。

## おもひ－つ・む 【思ひ詰む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

思い詰める。深く悩む。

出典伊勢物語　九五

「対面して、おぼつかなくおもひつめたることすこしはるかさむ」

[訳] （御簾（みす）ごしにでも）会って、もどかしく思い詰めた気持ちを少し晴らそう。

## おもひ－ゆづ・る 【思ひ譲る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

頼み任せる。

出典浜松中納言　四

「『身のかはりに仏まぶり給（たま）ふらむ』と、おもひゆづり聞こえて」

[訳] 「自分のかわりに仏が大切に守ってくださっているだろう」と、頼み任せ申し上げて。

## おもひ－おと・す 【思ひ貶す・思ひ落とす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

見くだす。見さげる。

出典宇治拾遺　二・八

「今ひとりをば、ことのほかにおもいおとしたりければ」

[訳] もう一人を、ことのほかに見くだしていたので。

## おもひ－おこ・す 【思ひ起こす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

気力を奮い起こす。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「からうじておもひおこして弓矢を取り立てむとすれども」

[訳] やっとのことで気力を奮い起こして弓矢を取り構えようとするけれども。

## おもひ－かへ・す 【思ひ返す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

考え直す。

出典宇治拾遺　一・三

「一度はおもひかへしつ」

[訳] 一度は考え直した。

## おもひ－かへ・る 【思ひ返る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

考えが元にもどる。

出典蜻蛉日記　下

「かく言ひ契（ちぎ）りつればおもひかへるべきにもあらず」

[訳] このように言葉で互いに約束してしまったので考えが元にもどるはずもない。

## おもひ－つら・ぬ 【思ひ連ぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝

（いろいろのことを）次々に考える。

出典古今集　秋上

「憂きことをおもひつらねて」

[訳] つらいことを次々に考えて。

## おもひ－すぐ・す 【思ひ過ぐす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

心にとどめずに過ごす。「おもひすごす」とも。

出典源氏物語　夢浮橋

「かばかり聞きて、なのめにおもひすぐすべくは」

[訳] こうまで事情を聞いて、いい加減に心にとめず過ごすことができようとは。

## おもひ－すご・す 【思ひ過ごす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

「おもひすぐす」に同じ。

出典万葉集　三五六四

「あどすすか愛（かな）しけ児（こ）ろをおもひすごさむ」

[訳] どうしたら恋しい子を心にとどめず過ごすことができようか。

②

余計なことまで考える。

出典冥途飛脚　浄瑠・近松

「今からおもひすごされて、一日も先に往生させて下されと拝み願ふは」

[訳] 今から余計なことまで考えられて（＝先が案じられて）、一日でも早く往生させてくださいと拝み願うのは。

## おもひ－おこ・す 【思ひ遣す】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

思いをこちらによこす。

出典更級日記　東山なる所

「かくてながむらむとおもひおこする人あらむや」

[訳] このように（私たちが）ながめているだろうと思いをこちらによこす人がいるだろうか。

## おもひ－やり 【思ひ遣り】

名詞

①

先の見通し。洞察。推察。

出典枕草子　職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「いとおもひやり深くあらがひたる」

[訳] たいそう推察を深くして争ったものだな。

②

思慮。分別。

出典源氏物語　若紫

「いとおもひやりなきほど」

[訳] （まだ）たいそう分別のないころ。

③

思いやり。同情。

出典源氏物語　末摘花

「おもひやり少なう、御心のままならむも」

[訳] 思いやりが少なく、お心のまま（＝わがまま）であるのも。

注意

現代語では③の意味だけである。

## おもひ－や・る 【思ひ遣る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

気を晴らす。心を慰める。

出典万葉集　四〇〇八

「わが背子を見つつしをればおもひやることもありしを」

[訳] あなたにお会いしているので気を晴らすこともあったが。

②

はるかに思う。

出典伊勢物語　九

「その河のほとりに群れゐておもひやれば」

[訳] その川のほとりに群がり集まってすわって都のことをはるかに思うと。

③

想像する。推察する。

出典枕草子　雪のいと高うはあらで

「今日の雪をいかにとおもひやり聞こえながら」

[訳] 今日の雪を（あなたは）どうご覧になっているかと推察申し上げながら。

④

気にかける。気を配る。

出典源氏物語　桐壺

「いはけなき人もいかにとおもひやりつつ」

[訳] 幼い宮もどうなさっているかといつも気にかけて。

## おもひ－さま・す 【思ひ醒ます】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

冷静にする。心をしずめる。

出典源氏物語　椎本

「おもひさまさむかたなき夢に」

[訳] 冷静にしようとする方法のない夢に。

## おもひ－はか・る 【思ひ量る・思ひ計る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

思いめぐらす。

出典竹取物語　火鼠の皮衣

「よき人にあはせむとおもひはかれど」

[訳] （かぐや姫を）りっぱな人と結婚させようと思いめぐらすけれども。

参考

「おもんばかる」「おもんぱかる」は、この語の撥（はつ）音便形。

## おもひ－しづま・る 【思ひ鎮まる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

気持ちが落ち着く。冷静になる。

出典源氏物語　桐壺

「しばしは夢かとのみたどられしを、やうやうおもひしづまるにしも」

[訳] しばらくの間はこれは夢ではないかとばかり途方に暮れなさったが、次第に気持ちが落ち着くにつけても。

## おもひ－しづ・む 【思ひ鎮む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

心を落ち着かせる。自制する。

出典源氏物語　葵

「せめておもひしづめて、のたまふ気色（けしき）、いとわりなし」

[訳] 無理にも心を落ち着かせて、おっしゃるようすが、たいそう耐えがたい。

## おもひ－とぢ・む 【思ひ閉ぢむ】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

思い切る。断念する。

出典右京大夫集

「おもひとぢめ思ひきりてもたちかへりさすがに思ふ事ぞおほかる」

[訳] 断念し思い切っても元に戻りやはりもの思うことは多いことだ。

## おもひ－ぐま 【思ひ隈】

名詞

思いやり。深い考え。

## おもひ－ぐまな・し 【思ひ隈なし】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

あさはかだ。思慮が足りない。思いやりがない。

出典枕草子　頭の弁の、職にまゐり給ひて

「おもひぐまなく、あしうしたり」

[訳] 思いやりがなく、してはいけないことをした。

## おもひ－へだ・つ 【思ひ隔つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

心に隔てを置く。うとんじる。

出典平家物語　一〇・高野巻

「『この人は…ふた心あり』なんどとておもひへだて給（たま）ひしかば」

[訳] 「この人は…裏切りの心がある」などと言ってうとんじなさったので。

## おもひ－あつ・む 【思ひ集む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

さまざまなことを思う。

出典蜻蛉日記　中

「つくづくと臥（ふ）して、おもひあつむることぞ、あいなきまで多かるを」

[訳] じっと横になって、さまざまなことを思うことが、わけもなく多いのを。

## おもひ－はな・る 【思ひ離る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

心が離れる。あきらめる。

出典源氏物語　明石

「世をおもひはなるる心のみまさり侍（はべ）れど」

[訳] 現世を離れる（＝出家する）心ばかりがましますけれど。

## おもひ－たの・む 【思ひ頼む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

頼りに思う。

出典万葉集　一六七

「天の下四方（よも）の人の大船の（＝枕詞（まくらことば））おもひたのみて」

[訳] 天下のすべての人々が頼りに思って。

## おもひ－くづほ・る 【思ひ頽ほる】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

気がくじける。

出典源氏物語　桐壺

「我亡くなりぬとて、口惜しうおもひくづほるな」

[訳] 私が亡くなったとしても、がっかりして気がくじけてはならない。

## おもひ－がほ・なり 【思ひ顔なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

（…と）思っている顔つきだ。

出典枕草子　にくきもの

「いぎたなしとおもひがほにひきゆるがしたる」

[訳] 寝坊だと思っている顔つきで引いてゆり動かすのは。

## おもひ－さわ・ぐ 【思ひ騒ぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

思い乱れて落ち着かない。心配でそわそわする。

出典蜻蛉日記　中

「『こたみはよにしぶらすべくも物せじ』とおもひさわぐほどに」

[訳] 「今度は決してしぶるようなことはするまい」と思い乱れて落ち着かないうちに。

## おも・ふ 【思ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

感じる。考える。願う。

出典伊勢物語　九

「すずろなる目をみることとおもふに」

[訳] 思いがけない（ひどい）目にあうことだと感じていると。

②

心配する。悩む。

出典土佐日記　一・二一

「海賊報いせむといふなる事をおもふうへに」

[訳] 海賊が報復をするだろうと言っているとかいうことを心配するうえに。

③

回想する。懐かしむ。

出典新古今集　夏

「昔おもふ草の庵（いほり）の夜の雨に涙な添へそ山ほととぎす」

[訳] ⇒むかしおもふ…。

④

愛する。恋しく思う。

出典古今集　羇旅・伊勢物語九

「名にし負はばいざ言問（ことと）はむ都鳥わがおもふ人はありやなしやと」

[訳] ⇒なにしおはばいざこととはむ…。

⑤

願う。望む。

出典竹取物語　蓬莱の玉の枝

「おもふことならでは世の中に生きて何かせむ」

[訳] （自分の）願うことが成就しなくては、この世の中に生きていていったい何になろうか（いや、何にもならない）。

⑥

予想する。想像する。

出典古今集　雑下・伊勢物語八三

「忘れては夢かとぞ思ふおもひきや雪踏み分けて君を見むとは」

[訳] ⇒わすれては…。

## も・ふ 【思ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

思う。

出典万葉集　八五八

「並みにしもはば我恋ひめやも」

[訳] 並ひととおりに（あなたを）思うのであればわたしは恋などしようか。◆「おもふ」の変化した語。

## おもふ－どち 【思ふどち】

名詞

気の合う者同士。仲間。

## おもふ－に－かな・ふ 【思ふに叶ふ】

分類連語

希望にぴったりと合う。思いどおりになる。

出典源氏物語　帚木

「かならずしもわがおもうにかなはねど」

[訳] 必ずしも自分の希望にはぴったりと合わないけれど。

## おもふ－に－したが・ふ 【思ふに従ふ】

分類連語

思うままにする。

出典源氏物語　若菜上

「おもうにしたがひて対面なきもいとくちをしくなん」

[訳] 思うままに対面できないのもたいへん残念で。

## おもふ－に－たが・ふ 【思ふに違ふ】

分類連語

思い（予想・願い・期待・望みなど）と違う。

出典源氏物語　椎本

「かうこそはあらまほしけれと、おもふにたがはぬ心地し給（たま）ふ」

[訳] このようにこそあってほしいのだと、望みにたがわない気持ちにおなりになる。

## おもふ－ひと 【思ふ人】

分類連語

①

恋人。

②

自分をかわいがってくれる人。

## おもふ－おもふ 【思ふ思ふ】

副詞

思いつつ。思いながら。

出典宇治拾遺　一四・六

「いかなることにかあらんと、おもふおもふ入りたりければ」

[訳] どうしたことであろうかと、思いながら（家に）入っていったところ。

## おもふ－さま 【思ふ様】

[一]名詞

思うところ。考え。意図。「おもふやう」とも。

[二]副詞

思う存分。思いのまま。

出典古今著聞集　一六

「これを大事とおもふさま息づみて」

[訳] これを大事と思って、思う存分いきんで。

## おもふ－やう 【思ふ様】

名詞

「おもふさま

[一]

」に同じ。

## おもふ－さま・なり 【思ふ様なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

思いどおりだ。気ままだ。「おもふやうなり」とも。

出典枕草子　あぢきなきもの

「しひて婿（むこ）取りて、思うさまならずとなげく」

[訳] 無理に婿に迎えて、思いどおりでないとなげくのは。

## おもふ－やう・なり 【思ふ様なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

「おもふさまなり」に同じ。

出典源氏物語　桐壺

「かかる所に、おもふやうならむ人をすゑて住まばや」

[訳] こういう所に望んだとおりのような人をとどめて住みたいものだ。

## おもへ－ら－く 【思へらく】

思っていることには。◆派生語。

なりたち

動詞「おもふ」の已然形＋完了の助動詞「り」の未然形＋接尾語「く」

## おもほえ－ず 【思ほえず】

分類連語

思いがけなく。

出典伊勢物語　一

「おもほえず、ふる里にいとはしたなくてありければ」

[訳] 思いがけなく、（さびれた）旧都にたいそう不似合いに（美しい姉妹が）住んでいたので。

なりたち

動詞「おもほゆ」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連用形

## おもほ・し 【思ほし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

願わしい。望ましい。心に思っているさま。

出典万葉集　三三三六

「おもほしき言（こと）伝（つ）てむやと」

[訳] 願わしい言葉を（あったら）伝えてやろうかと。

## おもほし－い・づ 【思ほし出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

お思い出しになる。▽「おもひいづ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「わか宮の御恋しさのみおもほしいでつつ」

[訳] 若宮の恋しさばかりを何度もお思い出しになっては。

## おもほし－め・す 【思ほし召す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

お思いあそばす。▽「思ふ」の尊敬語。

出典万葉集　二九

「いかさまにおもほしめせか」

[訳] どのようにお思いあそばしたからか。

参考

「思ほす」より敬意が高く、最高敬語となる。主に上代に用いられた。中古以降は、これの変化した「おぼしめす」が用いられる。

## おぼほ・す 【思ほす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

お思いになる。▽「思ふ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「いよいよ飽かずあはれなるものにおぼほして」

[訳] いっそうたまらなくいとしいものにお思いになって。◆「おもほす」の変化した語。

## おもほ・す 【思ほす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

お思いになる。▽「思ふ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「この君をば、わたくしものにおもほしかしづき給（たま）ふこと限りなし」

[訳] （帝（みかど）は）この若君（＝源氏）を、自分の大事なものとお思いになり大切にお育てなさることこの上もない。◆動詞「思ふ」＋上代の尊敬の助動詞「す」からなる「思はす」が変化した語。「おぼす」の前身。

## おめほ－ど 【思ほど】

分類連語

思うけれども。

出典万葉集　四三四三

「吾わろ旅は旅とおめほど」

[訳] 私の旅はつらくてもこれが旅なんだと思うけれど、◆「思へど」の意の上代東国方言。

## おぼほ・ゆ 【思ほゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

感じられる。自然に思われる。

出典風雅集　恋四

「そことない恨みぞ常におぼほゆるいかにぞ人のあらずなること」

[訳] とりとめのない恨みが常に感じられる。どうして人は生きながらえないのかということに。◆「おもほゆ」の変化した語。

## おもほ・ゆ 【思ほゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

（自然に）思われる。

出典万葉集　二六六

「淡海（あふみ）の海夕波千鳥汝（な）が鳴けば心もしのに古（いにし）へおもほゆ」

[訳] ⇒あふみのうみ…。◆動詞「思ふ」＋上代の自発の助動詞「ゆ」からなる「思はゆ」が変化した語。「おぼゆ」の前身。

## し－あん 【思案】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

思いめぐらすこと。いろいろと考えること。分別。

## おこたり 【怠り】

名詞

①

なまけること。怠慢。訪問がとだえがちになること。

出典源氏物語　初音

「おれおれしく、たゆき心のおこたりに」

[訳] （私は）生まれつきぼんやりして、気のつかない性格で怠慢で。

②

あやまち。失敗。

出典大鏡　道隆

「わがおこたりにて流され給（たま）ふにしもあらず」

[訳] 自分の失敗で流されなさるわけではない。

③

失敗をわびること。謝罪。

出典堤中納言　はいずみ

「泣く泣くおこたりを言へど、答（いら）へをだにせで」

[訳] 泣きながら謝罪を言うけれど、返答をさえしないで。