### 烏有【うゆう◎】

名
乌有。（全くないこと。何も存在しないこと。）
烏有に帰す。
化为乌有。

### 烏有に帰す【うゆうにきす】

惯用语
化为乌有。（すっかりなくなる。特に、火災で焼けることにいう。）
戦災後ですべてが烏有に帰した。
战火后一切都化为乌有。

### 烏木【うぼく】

〈植〉乌木,乌檀.

### 烏犀角【うさいかく】

〈薬〉乌犀角.乌犀角

### 烏賊【いか◎】

名
乌贼；墨鱼。（頭足網十腕目の軟体動物の総称。）
烏賊は海に住んでいる。
乌贼生活在大海里。

### 烏骨鶏【うこっけい】

名
乌鸡，乌骨鸡。鸡的一品种。皮肤、肉、骨带暗紫色。（ニワトリの品種名である。烏骨（黒い骨）という名が示す通り、皮膚、内臓、骨に到るまで黒色である。羽毛は白と黒がある。成鳥でもヒヨコ同様に綿毛になっている。）

### 烏鳴き【からすなき◎】

名
乌鸦叫。（烏の鳴き声。その鳴き声によって吉凶を占えるという俗信があった。）
烏鳴きが悪い。
乌鸦叫得不吉利。

### 烏鷺【うろ①】

名
乌鸦与白鹭。（カラスとサギ。）
将“乌鸦”比作黑子，将“鹭鸶”比作白子。围棋的异名。（「烏」を黒石に、「鷺」を白石に見立てて。囲碁の異名。）

### 烏麦【からすむぎ④③】

名
燕麦似燕麦的杂草

### 烏龍茶【うーろんちゃ】

名
乌龙茶

### 烙印【らくいん◎】

名
烙印，火印。（鉄製の印を焼いて物に押しあてること。また、その跡。刑罰として、罪人の額などに行った。）
ひきょう者の烙印を押される。
被打上卑鄙者的烙印。

### 烙印を押される【らくいんをおされる】

惯用语
蒙受无法洗去的坏名声，被打上烙印。（ぬぐい去ることのできない汚名を受ける。また、周囲からそういうものとして決めつけられる。）
裏切り者の烙印を押される。
被打上叛徒的烙印。

### 烽火【ほうか】

名
烽火

### 焔【ほむら】

名
火焰

### 焙じる【ほうじる◎】

他动·二类
焙，烘，炒，烘焙。（火であぶって焦がしぎみにし、湿気を取り去る。）
茶を焙じる。
焙茶。

### 焙じ茶【ほうじちゃ】

焙的茶將番茶或是等級比較低的煎茶炒出香味後所製作的茶。顏色為褐色，香味濃郁。

### 焙る【あぶる】

［火で］烤;［日光で］晒.
もちをとろ火であぶる
用文火烤年糕.
砂浜でからだを日にあぶる
在海滨沙滩上晒身子.
〔かわかす〕烤干,烘.
着物を火であぶる
在火上烘衣服.
〔あたためる〕烘火取暖.
ストーブで手をあぶる
在火炉上烤手.

### 焙炉【ほいろ】

烘炉;（制茶用的）烘干炉.烘炉，烘干炉

### 焙烙【ほうろく◎】

名
沙（锅）浅儿。（物を煎ったり蒸焼きにしたりするのに使う、素焼きの土なべ。）

### 焙煎【ばいせん◎】

动
烘烤、烘焙。一般多用于咖啡豆的烘焙，另外日本茶以及玄米、大麦等也可以用。

### 焚き付け【たきつけ◎】

名
引柴，引火物，引火柴。（薪や石炭などを燃やす時、それに火がつくように最初に燃やす、燃えやすいもの。）
薪をスムーズに焚くには焚き付けの材料が不可欠です。
要顺利点燃柴火，引火的材料是必不可少的。

### 焚き付ける【たきつける④】

他动·二类
烧，烧着，点着。（火をつけて燃やす。）
風呂をたきつける。
烧水洗澡。
挑拨，唆使，煽动。（そそのかす。けしかける。）
周りからたきつけられて立候補する。
被周围的人唆使去竞选。

### 焚き口【たきぐち◎】

名
炉口，炉眼。（かまど・ストーブ・ボイラーなどの、火を焚きつける口。また、燃料を入れる口。）

### 焚き木【たきぎ◎】

名
柴薪(同まき)
[薪焚き木]

### 焚き染める【たきしめる】

焚香熏衣服等物.焚香熏衣服等物

### 焚き火【たきび◎】

名
篝火，炉火，灶火，烧落叶取暖。（明かりや暖をとるためなどに薪を燃やすこと。また、掃き集めた落ち葉などを焚くこと。）
焚き火にあたる。
烧起篝火取暖。
焚き火でいもを焼く。
烧落叶烤山芋。

### 焚き物【たきもの】

柴（火）, 劈柴, 燃料.

### 焚く【たく②◎】

他动·一类
点火，烧着。（燃料を燃やす。また、火にくべて燃やす。）
薪を焚く。
点柴火。
烧，燃烧。（火を燃やして湯をわかす。）
ふろをたく。
烧洗澡水。
同：炊く

### 焚刑【ふんけい】

烤刑,焚刑.

### 焚書【ふんしょ①◎】

名
焚书。为压制对统治者不利的思想而焚烧户籍。（権力者にとって都合お悪い思想を弾圧するため書物を焼き捨てること。）

### 焜炉【こんろ①】

名
小炉子。（金属や土で作った、持ち運びが便利な炊事などに用いる小さい炉。石油こんろ・ガスこんろ・電気こんろなどがある。）
電気焜炉。
电炉。
石油焜炉。
煤油炉。

### 無【ぶ】

不,无,没有,缺乏.
無遠慮
不客气.
無愛想
不和气.

### 無【む①◎】

名
无。（ないこと。）
皆無。
全无。
无。（哲学）（万有を生み出し、万有の根源とまるもの。）
無の哲学。
无的哲学。
没有。（あるものがないこと。）
無免許。
无照；没有驾驶执照。
無益。
无益。
無意識。
无意识；失去知觉。
無抵抗。
无抵抗；不抵抗。
無修正。
不修改；原封不动。
無理解。
没理解；不理解。
無試験で学校に入った。
没经过考试就上学了。
それとこれとは無関係だ。
这个和那个没有关系（互不相干）。
惯用语
無に帰す（きす）。
失掉。成为泡影。
無にする。
使落空。使无用。
無になる。
白费。徒劳。

### 無い【ない①】

形
没有，没，无。（存在しない。所有しない。）
あの人は子が無い。
他没有小孩儿。
信用が無い。
没有信用。
さがしたがどこにも無い。
找了，哪里也没有。
食べ物が無い。
没东西吃。
なにか質問は無いですか。
有没有问题;有什么问题吗?
金がなくて困る。
没有钱不好办。
行く気が無い。
不想去。
新聞がなくては世間の情勢がわからない。
没有报纸就不知道世界的形势。
それはなくても差しつかえはない。
没有那个也无妨。
水がなければ何物も生きていることはできない。
没有水任何东西都不能生存。
からだは大きくても力はなさそうだ。
个头〔子〕虽大，但是好象没有力气。
彼の助けがなかったらわたしは溺れていただろう。
如果他不来搭救，我可能要淹死了。
いまは専門知識がなかったらだめだ。
现在没有专业知识是不行的。
没有。（「動詞連用形＋てない」の形で、動作の未発生や未経験を表す。）
話して無い。
没说。
まだ買って無い。
还没有买。

### 無いより増し【ないよりまし】

惯用语
少比没有强。
遅くても来無いより増しだ。
迟到也比不来强。

### 無いより増し【ないよりまし】

惯用语
少比没有强。
遅くても来無いより増しだ。
迟到也比不来强。

### 無い物ねだり【ないものねだり】

惯用语
（死乞白赖地要没有的东西）硬要，强求，强人所难。（ない物を欲しがること。実現できないことを無理に望むこと。）
こんな安物に高品質を期待するなんて無い物ねだりもいいところだ。
期待这种便宜货有高质量，真是强人所难呀。

### 無い袖は振れぬ【ないふではふれぬ】

ないものはどうしようもない｡力になってやりたいが､資力がなくてはどうしようもない｡｢無い袖は振られぬ｣とも｡
巧妇难为无米之炊。

### 無き【なき】

名
没有。（ない。いない。）
無きにしも非ず。
并非没有。

### 無きにしもあらず【なきにしもあらず①】

接续
并非〔不是〕没有，并非〔不是〕一点也没有。（ないわけではない。ないとは限らない。少しはある。）
勝利の可能性は無きにしもあらずだ。
也不是没有胜利的可能性。

### 無くす【なくす◎】

他动·一类
丢，丢失，丢掉；丧失，失掉。（失う、紛失する。）
万年筆を無くす。
把钢笔丢了。
財布をなくした。
把钱包丢掉了。
自信を無くす。
丧失信心。
これは大切なものだからなくさないように
这是重要的东西，不要丢失。
消灭，去掉。（存在しないようにする。なくする。）
公害を無くす。
消除公害。
事故を無くす。
消灭事故。

### 無くてはならない【なくてはならない①②】

接续
不可缺少的，必须品。（それがないと十分に用を足すことができない。なくてはならぬ。）
不得不这么做。（そうしなければならない。）

### 無くて七癖【なくてななくせ】

惯用语
人皆有癖，人多少都有点儿毛病，人无完人。（どんなに、よさそうに見える人でも、必ず、癖があるということ。）
無くて七癖で、彼は人と話す時に、よく頭を掻いているね。
所谓人无完人，他在和别人谈话的时候，总爱挠头。
同：無くて七癖有って四十八癖

### 無くなす【なくなす③】

他动·一类
丧失丢掉失掉

### 無くなる【なくなる◎】

自动·一类
没了，消失。（ないようになる。紛失する。尽きる。）
時間が無くなる。
没时间了。
自信が無くなる。
（变得）没自信了。

### 無くもがな【なくもがな①】

接续
没有倒好，多余。（ないはうがよい。あらずもがな。）
彼の言い訳は無くもがなだった。
他的辩解纯属多余。

### 無げ【なげ①②】

形动
似乎没有。（ないように見えるさま。）
無げの言葉。
不负责任的话。
無げの情け。
假心假意。

### 無さ【なさ①】

名
无，没有。（いこと。また、その度合。多く[…のなさ]の形で用いる。）
意気地のなさにあきれる。
那种没出息的劲儿令人吃惊。

### 無さそう【なさそう③】

似乎没有。（ないみたい。）
面白いもの無さそうね。
好像没什么好玩的。

### 無し【なし①】

名
无，没有。（無いこと。）
なにも言うこと無し。
没有什么可说的。
ひと言のあいさつも無しに帰っていった。
没有打个招呼就回去了。
（结尾）不做，没有。（名詞などに付いて複合語をつくり、…のないこと、…ない人、の意を表す。）
底無し。
无底。
待った無し。
时间已到。

### 無にする【むにする①】

接续
使……落空，使……白费。（価値・意義を失わせる。むだにする。）
人の好意を無にする。
辜负了人家的好意。

### 無にする【むにする】

惯用语
使之落空，辜负。（価値・意義を失わせる，むだにする。）
せっかくの好意を無にする。
辜负了您的好意。

### 無一文【むいちもん◎】

名
身无分文。（全く金銭を持っていないこと。一文なし。）
遊び過ぎて無一文になる。
玩过头了钱用光了。

### 無一物【むいちぶつ】

什么也没有,一无所有『成』,空空如也『成』.

### 無一物【むいちもつ③】

名
什么也没有空空如也

### 無上【むじょう◎】

名
无上，无比。（この上もないこと。最もすぐれていること。また、そのさま。最上。）
無上のよろこび。
无上的喜悦。

### 無下に【むげに①】

副
不屑一顾地，不加思索地，随便地，胡乱地，一概。（顧みる（考慮す）べき点が全く無いものとして扱うことを表わす。）
無下にする。
弃而不顾；置之不理。

### 無下にする【むげにする】

惯用语
置之不顾，置之不理。（捨てて顧みないでいる。すげなくする。だいなしにする。むだにする。）
せっかくの好意を無下にするのは心苦しい。
将难得的好意置之不理，真是于心不安。

### 無事【ぶじ◎】

名
平安，太平无事（普段と変わりないこと。また、そのさま）。
万事無事に運んだ
一切进行得顺利。
無事に旅から帰る
从旅途平安归来。
無事北京に到着した
平安抵达北京。
道中どうかご無事に
祝您一路平安。
健康（健康で元気なこと。つつがないこと）。
ご無事でお暮らしですか
您身体好吗？
無事に生きのびる
安然活下来。
最好，没毛病（何もしないこと）。
長途の旅にも車は無事だった
经长途驾驶，汽车还是原样无损。
余計なことを言わないほうが無事だぞ
最好是别乱发言。
没有过失（過失や事故のないこと）。
20年間無事に勤めた
没犯错误工作了二十年。
無事に通訳を務めた
顺利地完成了翻译工作。
大会は無事終了した
大会圆满结束了。
无聊，闲散（なすべき事がないこと。ひまな状態）。
終日無事に苦しむ
终日苦于无所事事。

### 無事故【むじこ②】

名
无事故，不发生事故。（事故がないこと。また、事故を起こさないこと。）
無事故無違反。
无事故无违反。

### 無二【むに①】

名
独一无二，无双。（同じものが他に一つもないこと。並ぶものがないこと。）
無二無三。
专心；一股劲儿的；唯一。

### 無二無三【むにむさん①】

名
专心，一股劲儿，拼命地。（わき目をふらずいちずになること。また、そのさま。ひたすら。）
唯一。（仏語。法華経に説く、仏となる道はただ一つ一乗であり、二乗、三乗にはないということ。）

### 無人【ぶにん◎】

名·形動
人手不够，人数少。（人手が足りないこと。また，そのさま。）

### 無人【むじん◎】

名
无人，没人，无人居住。（人がいないこと。また，人が住んでいないこと。むにん。）
無人の境。
无人之境。
無人地帯。
无人地带。
無人島。
无人岛。
無人電車。
无人驾驶的电车。
無人倉庫。
自动控制〔无人〕仓库。
無人駅。
无人售票车站。
無人スタンド。
自动售货小卖店。

### 無人【むにん◎】

名
无人居住，无人，没人手，人手不足。（人が住んでいないこと。むじん。）
無人の境を行く。
去一个没人的地方。

### 無人島【むじんとう◎】

名
无人岛没有人迹的岛屿

### 無人機【むじんき】

无人机。UAV

### 無代【むだい①】

名
无偿不要钱免费

### 無任所【むにんしょ】

无任所,无特定任务.
無任所大臣
无任所大臣;不管部部长.
無任所大使
无任所大使; 巡回大使.

### 無休【むきゅう◎】

名
不休息；不停止营业，照常营业。（休まないこと。休日・休業のないこと。）
無休で2か月働いた。
2个月不休息的在工作。

### 無位【むい①】

名
没有被授与官职。（位階をもたないこと。また、その人。無冠。）
無位無官。
无官无职。

### 無住【むじゅう②】

名
（仏）（寺庙内）没有住持。（人が住んでいないこと。また特に、寺に住職がいないこと。また、その寺。)
無住の寺。
无住持的寺庙。
無住の庵。
无住持的寺院。
没有束缚，心无杂念。（仏語。心の中の一切の束縛を断ち切った、とらわれのない状態。）

### 無体【むたい◎】

名
硬来，不讲理，无形。（無理なこと。無法なこと。また、そのさま。形のないこと。無形。）
無理無体なことを言う。
蛮不讲理。

### 無作法【ぶさほう②】

名·形动
没规矩，粗鲁。（礼儀作法にはずれていること。また、そのさま。ぶしつけ。）
無作法な振る舞い。
粗鲁的举止。

### 無作為【むさくい②】

名
非人为，没有意志，不是捏造，随意、随机。（作為のないこと。偶然に任せること。ランダム。）
無作為に選ぶ。
随意挑选。
無作為抽出法。
随机抽样法。

### 無価【むか①】

名
无价、珍贵。（値のつけられないほど貴重なこと。）

### 無価値【むかち②】

名
无价值，没有价值。（価値がないこと。また、そのさま。）

### 無傷【むきず①】

名·形动
无损伤，无瑕疵。（きずのないこと。損傷のないこと。また、その人や物。）
無傷の品。
无瑕疵品。
無傷な宝玉。
无暇宝玉。
没有缺点，清白。（失敗や欠点のないこと。また、罪を犯したことのないこと。潔白なこと。）
無傷の運転歴。
清清白白的驾驶史。
没数过，没败过。（競技などで1度も負けたことのないこと。）
無傷の5連勝。
五连胜未败。

### 無償【むしょう◎】

名
无偿，没有报酬，免费，不收费。（報酬のないこと。）
無償の愛。
无偿的爱情。
無償で交付する。
无偿交付。
無償援助。
无偿援助。
無償譲渡。
无偿让与。
無償配給。
免费配给。
無償契約。
单方面受益的契约。
無償で奉仕する。
服务不要报酬，免费服务。
無償で与える。
免费发给，白给，赠送。

### 無償交付【むしょうこうふ】

自动·三类
无偿交付将增资股票无偿地交付给股东

### 無免許【むめんきょ②】

名
没取得许可，不要许可（证）。（免許をもっていないこと。）
無免許運転。
无照驾驶。

### 無公害【むこうがい②】

名·形动
无公害，没有公害。（公害がないこと。）
無公害野菜。
无公害蔬菜。

### 無冠【むかん◎】

名
没有地位。（位のないこと。無位。）
無冠の帝王。
无冕之王（对新闻工作者的美称）。

### 無分別【むふんべつ②】

名
不顾前后，轻率。（自分のとった行動の結果がどういう影響をまわりに与えるかについての判断が全くつかずに、むちゃをやる様子。）

### 無利子【むりし②】

名
无利息。（利子のつかないこと。また、利子をつけないこと。無利息。）

### 無利息【むりそく②】

名
〈经〉无利息。（利子のつかないこと。無利子。）
無利息で人に金を貸す。
不收利息借钱给人。

### 無制限【むせいげん②】

名
无限制。（制限がないこと。制限しないこと。また、そのさま。）
無制限法貨。
无限制法币。

### 無力【むりょく①】

名·形动
无力，没力气，没势力，没权力，没财力，没资力，没能力。（勢力・能力・体力などのないこと。事を実現させる力をもたないこと。また，そのさま。）
無力な経営者。
软弱无力的经营者。
無力で、子どもを大学にやることもできない。
无力供孩子上大学。
敵の攻撃に対して無力である。
对敌人的进攻无能为力。

### 無効【むこう◎】

名·形动
无效，无效果，失效。（効力・効果のないこと。）
途中下車前途無効。
中途下车，此票作废。
無効になる。
成为无效；失效。
無効にする。
宣告无效；作废。
期限が切れて無効になる。
过期失效。
无效。（法律行為がその効力発生に必要な要件を欠くために、意図した法律効果が発生しないこと。）
契約を無効とする。
把合同作废；废除合同。
その投票用紙は無効とする。
那张选票作废。
無効審理。
无效审判。
無効投票。
废票。

### 無効にする【むこうにする】

使无效

### 無勢【ぶぜい◎】

名·形动
指人数少，势单力薄。（人数の少ないこと。）
多勢に無勢。
寡不敌众。

### 無医村【むいそん】

名
没有医生的村庄(地带)

### 無印【むじるし②】

名
没有记号，无标记。（しるしがついていないこと。）
この場所に無印がない。
在这个地方没有标记。
不被看好的赛手。（予想表に入賞する見込みのない競馬・競輪の馬や選手。）
無印の馬が来て大穴となる。
不被看好的赛马获得意外成功。

### 無双【むそう◎】

名
无双，独一无二，无比。（二つとないこと。並ぶものがないほどすぐれていること。無二。）
古今無双。
古今无双。
里、面用同一材料做成的衣服、用具等。（衣服の表と裏を同一の布地で仕立てること。また、そのもの。）
〈相扑〉用一只手搬住对方大腿将其摔倒。（相撲で、相手の差し手を抱え込み、手を相手の内股または外股に当てて反対側からひねり倒す技。内無双と外無双がある。）

### 無双窓【むそうまど④】

名
双层格子闭合拉窗。（無双連子（れんじ）を取り付けた窓。）
通風と採光のための無双窓。
既透风又能采光的双层格子闭合拉窗。

### 無口【むくち①】

名·形动
不爱说话，沉默寡言。（口数の少ないこと。）
最近、あの人は急に無口になった。
最近，那个人忽然沉默寡言了。
彼は無口で、人とあまりつきあわない。
他不太爱讲话，不怎么和人来往。

### 無口湖【むこうこ②】

名
〈地〉死湖，无流出河流的湖泊，内陆湖。比如鹿儿岛县的池田湖。（流出する河川のない湖。鹿児島県の池田湖はその例。内陸湖。）

### 無名【むめい◎】

名
无名，不知名；不具名。（名前がないこと。名前のわからないこと。名前を記していないこと。）
無名の投書。
匿名信。
無名の星。
无名（的）星。
無名の英雄。
无名英雄。
不著名，没名气。〔名高くない。〕
無名の作家。
无名作家。
無名戦士の墓。
无名战士之墓。
無名で死ぬ。
默默无闻而死。
無名氏。
无名氏。
無名指。
无名指。
無名数。
无名数。

### 無名戦士【むめいせんし】

无名战士.
無名戦士の墓
无名战士之墓.

### 無名氏【むめいし】

名
无名氏不知姓名的人

### 無告【むこく◎】

名
无告，有苦无处诉（的人），无依无靠（者）。（苦しみを訴える相手のないこと。また、その人。）

### 無味【むみ①】

名
无味，没味道，没意思。（味がないこと。うまみがないこと。おもしろみがないこと。なんの風情もないこと。また、そのさま。）
無味無臭。
无臭无味。
当地の生活は無味乾燥で何の楽しみもない。
该地的生活枯燥无味没有任何的乐趣。

### 無味乾燥【むみかんそう①】

形动
枯燥无味

### 無地【むじ①】

名
素色。（全体が一色。）
無地の着物。
素色的和服。
青い無地の背広。
素蓝色的西服。

### 無垢【むく①】

名·形动
摆脱烦恼，清净。（仏語。煩悩のけがれを離れて、清浄であること。）
清浄無垢。
清净无垢。
无垢，无污点，纯洁。（けがれがなく純真なこと。）
無垢の少女。
纯洁的少女。
纯粹。（金・銀などがまじりけのないこと。）
金無垢。
纯金。
（一身衣服）全是素色。（和服で、表裏同色の無地の共布で仕立てた長着。）
白無垢の花嫁衣装を着る。
穿一身素白的结婚礼服。

### 無報酬【むほうしゅう】

没有报酬,不要报酬.
無報酬で働く
无酬劳动; 免费服务.

### 無塩【むえん◎】

名
无盐，不含盐分。（塩けのないこと。塩を用いないこと。生であること。新鮮であること。また、そのもの。）

### 無声【むせい◎】

名
无声，不出声。（音声を出さないこと。また、出ないこと。）
無声映画。
无声电影。
发音时声带不振动。（発音の際、声帯の振動を伴わないこと。）

### 無声子音【むせいしいん】

〈語〉清辅音.

### 無声映画【むせいえいが】

无声电影,无声片,默片.

### 無声音【むせいおん】

〈語〉（不使声带振动所发出的）无声音;气息音,清音.
無声音化する
使（浊音）变成清音.

### 無妻【むさい◎】

名
无妻、没有爱人、打光棍。（妻の無いこと。独身の男。）
一生無妻で通す。
终身不娶。
無妻主義。
独身主义。

### 無始【むし①】

名
〈佛〉无始。（万象は因縁で成り立っていて、因をいくらさかのぼっても果てしがなく、始めがないこと。転じて、無限に遠い過去。大昔。）
無始無終。
无始无终。

### 無季【むき】

〈俳句〉无季节性语言.

### 無学【むがく①】

名·形动
没文化，没学问。（学問、知識のないこと。）
無学な人。
没文化的人。

### 無学文盲【むがくもんもう】

不识字,文盲,目不识丁『成』.

### 無安打【むあんだ②】

名
〈野球〉（一方的一个投手）自始至终不让对方安打。（野球で、だれもヒットを打っていないこと。）

### 無宗教【むしゅうきょう②】

名
无宗教（信仰）。（信仰する宗教をもっていないこと。冠婚葬祭で、どの宗教にもよらないこと。）
無宗教者。
不信宗教者；无神论者。

### 無官【むかん◎①】

名
无官，无官职，平民百姓。（官職についていないこと。）
無位無官。
无官无职。

### 無定形【むていけい】

无定形,无一定形状;非结晶.
無定形固体
无定形固体.
無定形物質
无定形物质.
無定形炭素
无定形碳; 非结晶形碳.
無定形硫黄
无定形硫.

### 無定見【むていけん】

形动
无主见随风倒自己没有一定的意见

### 無実【むじつ①】

名
不是事实，没有根据，没事实。（事実のないこと。）
有名無実。
有名无实。
それは無実のことだ。
那是凭空捏造的事。
冤枉，冤罪。（罪がないのに罪があるとされること。）
無実の罪。
冤枉罪。
無実の罪に落とされる。
蒙受冤枉罪。

### 無害【むがい◎】

名
无害，无害处。（害がないこと。悪い影響を及ぼさないこと。また、そのさま。）
無害化。
无害化。

### 無宿【むしゅく①】

名
没有住处（的人）。（住む家がないこと。また、その人。やどなし。）
無宿渡世。
过着没有住处和正业的生活。

### 無宿者【むしゅくもの】

住所不定的人,流浪者.

### 無尽【むじん◎】

名
无穷尽，互助会。（一种按期平均缴款，分期轮流使用的民间互助组织）。（尽きるところがないこと。限りがないこと。口数を定めて加入者を集め、定期に一定額の掛け金を掛けさせ、一口ごとに抽籤または入札によって金品を給付するもの。）
無尽の資源。
无穷无尽的资源。

### 無尽会社【むじんがいしゃ】

名
相互信贷公司(加入者按期交款,经过一定时期抽签轮流支取使用,1951年以后多改组为"相互银行")

### 無尽蔵【むじんぞう◎】

名·形动
无穷尽。（取っても取っても尽きないこと。）
無尽蔵の鉱物資源。
无穷尽的矿物资源。

### 無尾目【むびもく】

〈動〉无尾目.

### 無尿【むにょう◎】

名
无尿。一天的尿量在100ml以下，且膀胱里无尿液潴留的状态。（1日尿量が100ml以下で、膀胱に尿がまたらない状態。）

### 無届け【むとどけ②】

名
（事情）没请示，没呈报。（事前の連絡や届け出がないこと。）
無届欠勤。
旷工。

### 無差別【むさべつ②】

名·形动
无差别，无区别。平等，不歧视。处理上没有区别对待。（取り扱いに違いがないこと。差別をつけないさま。むしゃべつ。）
無差別関税。
无差别关税。
無差別爆撃。
不加区别的狂轰滥炸。
無差別攻撃。
不加区别的攻击。
通りかかった人を無差別に刺す。
不分男女老少地刺杀过路行人。
無差別級。
不分级。

### 無常【むじょう◎】

名
无常，变化不定。（世の移り変わりが早い。）
諸行無常。
诸行无常。
無常感。
无常的感觉。
变幻，无常。（人の死が早くくる。）
人生は無常で,あすのこともわからない。
人生变化无常，明天的事不得而知。

### 無常感【むじょうかん②】

名
无常感

### 無帽【むぼう◎】

名
不戴帽子，免冠。（帽子をかぶっていないこと。）

### 無干渉【むかんしょう】

不干涉,不干预.⇒ふかんしょう（不干渉）

### 無形【むけい◎】

名·形动
无形。（形のないこと。形にあらわれないこと。また、そういったもの。）
無形の恩恵。
无形的恩惠。

### 無形固定資産【むけいこていしさん】

无形固定资产

### 無形文化財【むけいぶんかざい】

名
无形文化财富、无形重要文物。（広義では、人類の文化的活動によって生み出された無形の文化的所産全般を意味する。演劇、音楽、工芸技術その他の無形の文化的所産で、日本国にとって歴史上又は芸術上価値の高いものを、「無形文化財」と定義している。）

### 無形財産【むけいざいさん】

无形财产,无形资产.

### 無彩色【むさいしょく②】

名
无彩色。（彩りの無い、黒·白·灰色など。）

### 無得点【むとくてん】

名
(考试,比赛等)没得分

### 無徳【むとく◎①】

名
无德、没有品德。（徳の無いこと。）

### 無心【むしん◎】

名·他动·三类·形动
无心。和歌、连歌中，追求机智、滑稽的歌体。（和歌・連歌で、卑俗・滑稽さを求めたもの。）
（日本）狂歌。（狂歌のこと。和歌を有心というのに対していう。）
要，求，讨，索取。不客气地讨要。（遠慮なく人に金品をねだること。）
母にお金を無心する。
向母亲要钱。
彼はよく金の無心に来る。
他常来讨钱。
天真。（無邪気であること。また、そのさま。）
無心な子ども時代。
天真烂漫的童年时代。
無心に笑う。
天真地笑。
热中，专心致志『成』，一心一意『成』。（心にわだかまりのないこと。雑念や欲心のないこと。また、そのさま。〕
無心に絵を描く。
专心致志地画画儿。
子どもたちが無心に遊んでいる。
孩子们在专心一意地玩儿着。
无心。像非生物或植物似地没有心。（無生物や植物のように、心をもたないこと。）
〈数〉无中心。（中心がないこと。）
無心曲線。
无心曲线。

### 無念【ぶねん①】

名·形动
疏忽。（注意が足りないこと。考えが足りないこと。）

### 無念【むねん①】

名·形动
（佛）万念俱空。（妄念のないこと。）
無念無想。
万念皆空；毫无挂虑。
懊悔。遗憾。（口惜しく思うこと。）
残念無念。
非常遗憾。
無念を晴らす。
雪恨；昭雪。
無念の涙をのむ。
忍住悔恨的眼泪。
無念の涙がこみ上げる。
懊悔得心酸流泪。

### 無念無想【むねんむそう】

１ 仏語。一切の想念を離れること。無我の境地に入り、無心になること。２ しっかりした考えを持っていないこと。思慮のないこと

### 無思慮【むしりょ②】

形动
欠思考,缺少考虑

### 無性【むしょう◎】

名
「無自性」的省略语。指没有实体的东西。（《「無自性」の略》実体のないこと。）
「無仏性」的省略语。指领悟能力不强，悟性不高的人。（《「無仏性」の略》仏性のないもの。悟りを開く素質のないもの。）

### 無性【むせい◎】

名
无性（的）。无法区别雌雄。常见于低级动物。（下等動物などで、雌雄の区別のないこと。）
無性繁殖。
无性生殖（繁殖）。
無性植物。
中间性植物。
無性花。
无性花；无蕊花。

### 無性に【むしょうに◎】

副
很，非常，特别。（むやみに。いちずに。やたらに。）
無性に腹がたつ。
非常生气。怒不可遏。
無性におなかがすく。
饿得慌。
無性に眠い。
困得要死。昏昏欲睡。
昔の恋人に無性に会いたくなった。
非常想见旧日的情人。
同：無上に

### 無性芽【むせいが②】

名
〈动・植〉胞芽，芽孢。（植物体の組織の一部または細胞が繁殖するための器官で、母体から離れて新個体となるもの。狭義にはコケ植物のものをいい、ゼニゴケでは葉状体の表面にできる無性芽器の中につくられる。広義には、むかごなども含めていう。）
無性芽繁殖。
芽生；种质遗传。

### 無恥【むち①】

名 形动
名
形动
无耻，不知羞耻。（恥を恥と思わないこと。また、そのさま。恥知らず。）
厚顔無恥。
厚颜无耻。

### 無悪不造【むあくふぞう】

名
无恶不做坏事做绝

### 無情【むじょう◎】

名·形动
无同情心，无人情，无情，冷酷。（思いやりや同情心などのない・こと（さま）。）
無情な心。
冷酷的心；狠心肠。
無情な人。
冷酷无情的人；狠心肠的人。
現実は無情なものだ。
现实是冷酷的。
（佛教语）无情。不动感情的东西。自然环境。（〔仏〕感情・意識をもたないこと。また、そのような存在。非情。）
無情な草木。
无情的草木。

### 無惨【むざん①】

形动
破了戒而不知惭愧。（戒律を破りながら心に恥じないこと。）
破戒無惨。
破戒不惭。
残酷。（残酷なこと。）
無惨な最期。
残酷的死亡。
不幸，值得怜悯。（気の毒なこと。）
夢は無惨にもついえた。
梦想无情地破灭了。
同：無残、無慚

### 無想【むそう】

名
(什么也)不想; (什么都)不考虑

### 無意味【むいみ】

名·形动
无意义，没意思，没价值，无聊，无益。（価値なく、つまらないこと。また、そのさま。無意義。ナンセンス。）
無意味な仕事。
无意义的工作。
無意味な犠牲。
无谓的牺牲。
この一節は無意味だ。
这一段节没意思.
それでこそわたしの骨折りも無意味でなくなる。
正因这样,我才没有白辛苦。

### 無意義【むいぎ】

名詞·形動
无意义; 不起作用

### 無意識【むいしき②】

名
无意识，不自觉，不知不觉。（自覚しないようす。）
無意識な動作。
无意识的动作。
彼が無意識にやったのです。
是他无意识做的；并非他故意做的。
没有知觉，失去知觉，不省人事。（意識のないこと。）
無意識状態に陥る。
处于昏迷状态；晕过去；不省人事。

### 無愛想【ぶあいそう②】

名·形动
简慢，不和气，冷淡。（愛想のないこと。そっけなくつっけんどんなこと。）
無愛想な人。
不和气的人，态度冷淡的人。
無愛想な顔。
板着的面孔。
無愛想な返事。
冷淡的回答。
無愛想に断る。
很不客气拒绝。
無愛想に物を言う。
说话态度生硬。
彼はわたしにとても無愛想だった。
他对我很简慢无礼。

### 無愛敬【ぶあいきょう】

〔かわいくない〕不可爱,不招人喜欢.
無愛敬な子どもだ
不招人喜欢的小孩儿.
〔ぶっきらぼう〕不亲切,不和气.
無愛敬な話し方
说话不和气.
〔すげない〕不爱答理人,不和蔼可亲.
無愛敬な顔
带答不理的面孔.

### 無感覚【むかんかく②】

名·形动
.没感觉，无反应。（感覚がまひして、何も感じなくなった状態。また、そのさま。）
寒さで手足が無感覚になる。
冷得手脚麻木。
.麻木不仁，无动于衷。（鈍く、あるいは慣れのせいで、感情の動きや気くばりのないこと。また、そのさま。）
他人の苦しみに無感覚な人。
对他人的疾苦无动于衷。

### 無慈悲【むじひ②①】

形动
冷酷无情，狠毒，毒辣，残忍。（思いやりの心がないこと。あわれみの心がないこと。また、そのさま。）
無慈悲な（の）仕打ち。
无情的对待。

### 無慚【むざん】

同：無惨

### 無慮【むりょ①】

副
不少于大约

### 無慾【むよく①】

形动
无欲不贪婪
[無欲無慾]

### 無我【むが◎①】

名
忘我，无意识，无私，无私心。（我欲・私心のないこと。無心であること。また、そのさま。）
無我の愛。
无私的爱。

### 無我夢中【むがむちゅう】

名·接续
热衷于某事而忘掉一切，忘我。（ある事にすっかり心を奪われて、我を忘れてしまうさま。「無我」はもと仏教語。自分に捕らわれる心を超越した心。そこから自分を忘れる意。）
無我夢中で逃げる。
拼命地逃。

### 無所属【むしょぞく◎】

名
不参加任何政治党派，无党派。（属する所のないこと。政党などのどれにも属さないこと。）
無所属議員。
无党派议员。

### 無所得【むしょとく】

没有收入.

### 無手【むて②①】

名
赤手，空手，徒手，赤手空拳。（手に何も持っていないこと。また、そのさま。からて。素手。）
無手で向かう。
徒手对抗。
无本领，没能耐，没有本事。（手段·資本などを全く持たないこと。）

### 無手勝流【むてかつりゅう】

不战而胜（的策略,方法）;（非经师传）自己独创的一套.

### 無才【むさい◎】

名
无才、无能。（これといった才能のないこと。）
無学無才の男。
不学无术的人。

### 無批判【むひはん②】

名·形动
无批判、不加批判。（批判しないこと。）

### 無技巧【むぎこう】

不矫揉造作的,自然的.

### 無投票【むとうひょう】

不投票,省掉投票手续.
無投票で議長を選ぶ
用不投票的方法选定主席.
無投票当選
不经投票而当选.

### 無抵抗【むていこう◎】

名·形动
不抵抗。（抵抗しないこと。さからわないこと。）

### 無担保【むたんぽ②】

名
无担保，无抵押，无保，不担保，不保。（担保を提供しないこと。また、担保をとらないこと。）
無担保で金を貸す。
无担保借出金钱（贷款）。

### 無援【むえん◎】

名
孤立无援、无人援助。（他からの援助がないこと。）

### 無政府【むせいふ】

无政府.
無政府状態
无政府状态.

### 無政府主義【むせいふしゅぎ】

名
无政府主义(同アナーキズム)

### 無政府状態【むせいふじょうたい】

无政府状态

### 無敗【むはい】

不败战绩，不败的成绩

### 無教会【むきょうかい】

〈宗〉无教会,不要教会.
無教会運動
不要教会的运动.
無教会主義
无教会主义.

### 無教育【むきょういく】

没受教育,没文化,没知识,无教养.
無教育な人間
无教养〔没受教育〕的人.

### 無数【むすう◎②】

名·形动
无数。（数限りなく多いこと。）
無数の人。
无数的人。
無数の星。
无数颗星星。
無数にある。
不计其数。
無数の例をあげる。
举无数的例子。
無数の人から問い合わせがあった。
受到成千上万人的询问。

### 無敵【むてき◎①】

名
无敌，战无不胜『成』。（非常に強くて敵対するものがないこと。対抗できるものがないこと。また、そのさま。）
無敵の勇者。
无敌勇士。
天下無敵の軍隊。
天下无敌的军队。
無敵艦隊。
无敌舰队。

### 無料【むりょう◎】

名
不要钱，免费。（何かをするのにお金を払わない（なくてよい）こと。）
入場無料
免费入场。
無料で映画を見せる
免费放映电影。
不要报酬。（何かをしてもお金をもらわないこと。）
無料奉仕
义务活动〔劳动〕；不要报酬的服务。

### 無断【むだん◎】

名
擅自，私自，事前未经允许，自做主张『成』，事先不打招呼。（ことわらない。）
無断で図書を持ち出。
擅自把图书带出。
無断立ち入りを禁ず！
不准擅自入内！
親に無断でバイクを買う。
没经父母允许擅自买辆摩托车。
無断外泊。
擅自在外住宿（过夜）。
無断使用。
擅自使用。
無断欠席。
擅自缺席；旷课。
無断複刻本。
非法翻版书。

### 無断居住者【むだんきょじゅうしゃ】

非法占据者

### 無断欠勤【むだんけっきん④】

自动·三类
未经批准擅自缺勤旷职

### 無方針【むほうしん②】

名
无方针没有方针

### 無明【むみょう◎①】

名
〈佛教语〉无明，痴呆。愚昧。沉沦于烦恼之中而不悟佛理。不明真理，根源上的无知。（真理に暗いこと。一切の迷妄・煩悩の根源。三惑の一つ。十二因縁の第1支。）
無明の闇。
无明之黑暗。
無明の酒。
无明的醉痴。
無明の眠り。
无明的昏睡。
無明の闇に迷う人はたくさんいる。
有很多在无明的黑暗中迷惘之人。

### 無智【むち①】

名 形動
名
形動
无知;愚笨
[ 無知;無智 ]

### 無暗【むやみ】

1.胡乱。轻率。蛮干。
結果や是非を考えないで、いちずに物事をすること。また、そのさま。
2.过分。过度。
物事の状態が度を超えて甚だしいさま。ひどい。

### 無月【むげつ◎】

名
阴天看不见月亮，没月光。（曇ったり降ったりして、月が見えないこと。特に中秋の名月についていう。）

### 無期【むき①】

名
没有期限，无期（限）。（一定の期限がないこと。）
無期懲役。
无期徒刑。

### 無期延期【むきえんき】

无期限延期.
運動会が無期延期された
运动会无期限地延期了.

### 無期懲役【むきちょうえき】

无期徒刑

### 無期限【むきげん②】

名
无期限。（期限のないこと。期限を決めないこと。）
無期限ストに入る。
进入无限期罢工。

### 無札【むさつ◎】

名
无票、没票。不持有入场券或者车票等。（入場券や乗車券などを持っていないこと。）

### 無条件【むじょうけん②】

名
无条件，无附加条件。（ある行為をするために、なにも条件をつけないこと。）
無条件降伏。
无条件投降。

### 無条件分岐【むじょうけんぶんき】

〈電算〉无条件转移.

### 無条件反射【むじょうけんはんしゃ】

〈生理〉无条件反射,非条件反射.

### 無根【むこん◎】

名·形动
没根据，无实际根据。（根拠となる事実のないこと。）
無根の風説。
没有根据的传言。

### 無業【むぎょう】

无业，无职业，没工作

### 無極【むきょく①】

名
〈理〉无极，非极性。（この上もない・こと（さま）。）
無極性分子。
非极性分子。
無極接点。
无极接点。

### 無様【ぶざま①◎】

名·形动
难看，笨拙。（体裁が悪いこと。やり方が見苦しいこと。また，そのさま。）
無様な負け方。
最难看的输法。
無様な恰好で人前に出る。
很难看的出现在众人面前。

### 無機【むき①】

名
〈化〉无机。（（生命力がない意）無機化学または無機化合物の略。）
無機化学。
无机化学。
無機化合物。
无机化合物。

### 無機物【むきぶつ】

名
(化学)无机物

### 無機質【むきしつ】

(一)無機物（の性質を持っていること）。
(二)―な
―に 機能は十分に作動しているが、一面において接する人の心をなごませる面に欠ける点が見られる様子。生命や感情が感じられない冷淡なこと。

### 無機酸【むきさん②】

名
无机酸。（炭素を除く非金属元素を成分とする酸。硫酸・硝酸・燐酸・塩酸など。ふつう炭酸も含める。）

### 無欠【むけつ◎】

形动
无缺点，十全十美。（欠けたところのないこと。）
完全無欠。
完美无缺。

### 無欠席【むけっせき】

不缺席,没缺席,全勤.
無遅刻無欠席
不迟到,不缺席.
1年間無欠席
一年到头不缺席.
学校を3年間無欠席で通す
在校三年间从没缺席过.

### 無欲【むよく◎】

名
无欲，不贪婪，无私欲，恬淡，寡欲。（欲望がないこと。欲ばらないこと。また、そのさま。）
無欲な人。
无欲无求的人。
同：無慾

### 無死【むし①】

名
（棒球）无（人）出局。（野球で，ノー-アウトのこと。）
無死満塁。
满垒无出局。

### 無残【むざん①】

名
无惭。指犯了罪过却不知羞耻。（（仏）戒律を破りながら心に恥じないこと（さま）。）
放逸無残。
无耻放荡。
破戒無残 。
破戒却不知羞耻。
残酷，残忍。（（仕打ちが）残酷なこと。乱暴なこと。また、そのさま。）
二人の仲を無残に引き裂く。
残忍的割裂了二人的关系。
可怜，凄惨。（気の毒なこと。いたましいこと。また、そのさま。）
夢は無残にもついえた。
梦境太过凄惨。
同：無惨

### 無毒【むどく①】

名
无毒，没有毒。（毒のないこと。毒気を含んでいないこと。また、そのもの。）
無毒無害。
无毒无害。

### 無比【むひ①】

名·形动
无比，无双。（他にくらべるものがないこと。無二。無双。無類。）
当代無比の指揮者。
当代无双的指挥家。

### 無気力【むきりょく②】

名
没精神，缺乏朝气，没气力，无气魄。（何をする気力もないこと。やる気のないこと。また、そのさま。）
無気力な文体。
平淡乏味的文体；软弱无力的文体。
無気力な生活。
死气沉沉的生活。
君はどうしてそう無気力なんだ。
你怎么这么有气无力呢？
病気以来すっかり無気力になった。
自生病以来，完全没精神了。
無気力な人間から気力のある人間に変わった。
从一个没有精神（暮气沉沉）的人变为精力充沛（干劲十足）的人。
青年は無気力であってはいけない。
青年不能没有朝气。
無気力では何もできない。
没有气魄一事无成的；无精打采什么也干不成。

### 無気味【ぶきみ①】

形动
(不由得)令人毛骨悚然,令人害怕
[不気味無気味]

### 無気呼吸【むきこきゅう】

〈植〉缺氧呼吸.

### 無水【むすい】

〈化〉无水.
無水アルコール
无水乙醇;无水酒精.
無水炭酸
碳; 碳酐.
無水亜硫酸
无水亚硫酸.
無水珪酸
无水硅酸; 硅酸酐.
無水酢酸
醋酐; 乙酐.无水

### 無水物【むすいぶつ②】

名
〈化〉酐。（化合物から水分子を除いてできるもの。カルボン酸の無水物は酸無水物という。これらは水と反応してもとの物質に戻る。また、結晶水をもつ塩に対して結晶水をもたない塩。）

### 無水酢酸【むすいさくさん④】

名
乙酸酐，乙酐，醋酐，无水醋酸。（酢酸二分子が脱水縮合してできる有機化合物。化学式（CH3CO）2O 酢酸の蒸気を高温で適当な触媒の上に通して得る。無色、刺激臭のある中性の液体。皮膚に触れると火傷(やけど)を起こす。水と反応して酢酸となる。化学工業上、重要な原料。）

### 無汗症【むかんしょう】

〈医〉汗闭（症）.

### 無沙汰【ぶさた◎】

名
久未通信，久疏问候。少见，久违。（久しくたよりや訪問をしないこと）
ご無沙汰していますがみなさんお元気ですか
久疏问候，全家都好吗？
大変ご無沙汰いたしました
久违久违；少见少见。

### 無法【むほう◎】

名
不执法。（法のないこと。法律があっても守られないこと。また、そのさま。）
無法地帯。
无法地带。
不讲道理，无法无天，蛮横，粗暴。（道理にはずれていること。乱暴なこと。また、そのさま。）
無法者。
无法无天者。

### 無法者【むほうもの】

名
逃犯

### 無洗米【むせんまい】

免淘米 ；免洗米

### 無派【むは】

无党派.
無党無派
无党无派.

### 無添加【むてんか】

无添加（着色料や防腐剤などを加えていないこと）

### 無灯【むとう】

（夜间行车）没灯;不点灯.

### 無灯火【むとうか②】

名
无灯火，不点灯火。（「無灯」に同じ。）
無灯火で走る自転車。
不点灯火骑着走的自行车。

### 無為【むい①】

名 熟语
名
〈佛〉无为。（〔仏〕因縁によって生成されたものでないもの。生滅変化を離れた永遠の存在。特に、仏の涅槃、また、仏法者の生活、仏門を意味する。）
（听其自然）无所作为。（自然のままで作為のないこと。老子で、道のあり方をいう。ぶい。）
无所事事，混日子。（何もしないでぶらぶらしていること。）
終日無為に暮らす。
终日无所事事。
無為に月日を過ごす。
虚度光阴。
貴重な時間を無為に過ごす。
白白浪费宝贵时间。
無為無策のまま月日がたつ。
无所作为地虚度光阴。
熟语
無為徒食。／无所事事。

### 無為徒食【むいとしょく】

●意味：何もしないでただぶらぶらとして日を過ごすこと。働くこともせずに暮らすこと。
●用例：だらだらと毎日無為徒食の生活を送っている。

### 無為自然【むいしぜん】

●意味：徳があれば教育しなくとも人は教化される。老子の主張する思想で、ことさらに法律で規制したり教育しなくても為政者の徳が高ければ人々は自然の本性に従って教化されてゆく。
●用例：彼は人間が人智を捨て「無為自然」に還る必要性を説いている。

### 無煙【むえん◎】

名
无烟。（煙の出ないこと。）

### 無煙炭【むえんたん◎】

名
无烟煤

### 無理【むり①】

名·形动·自动·三类
无理,不讲理,不合理（そうするだけの理由がなく、筋道も通っていない様子）
無理を言う
不讲理，难为.
無理な要求を出す
提出无理的要求.
それはあまりにも無理というものだ
那也太不讲道理了;那也太不合理了.
あなたが怒るのは無理もない
你生气也是理所当然的.
难以办到,勉强不合适.（客観的に見て困難である）
いまは無理だ
现在不行.
それは無理な注文だ
那无法办到.
その仕事は彼には無理だろう
那个工作对他来说恐怕有些勉强.
こういうことを君にたのむのは無理かもしれません
托你办这件事也许有些太难为你了.
このお天気に,子どもに家にいろというのは無理だ
这么好的天气竟让孩子呆在家里,太过分了.
强制,硬要,硬逼,强迫.（何かを強行する様子）
無理に笑う
强作笑脸.
無理に引っぱる
硬拉.
無理にもって行こうとする
硬要拿走.
無理に労働させる
强制劳动.
無理に承諾させる
强迫人家同意.
过分过度,不量力.（やる過ぎる）
無理な運動はかえって体によくない。
运动过度对身体反而有害。
無理に引っ張ると切れる。
过分用力拉会断的。

### 無理からぬ【むりからぬ④】

连体
有道理的，不无道理的，合乎情理的。（無理ではない。道理である。当然である。）
無理からぬ要求。
合乎情理的要求。

### 無理もない【むりもない】

惯用语
不无道理，理所当然，难怪。（もっともだ。当然である。）
彼が怒るのも無理もない。
难怪他生气。

### 無理やり【むりやり◎】

副
硬；强迫；强逼。（無理と知りながら、強引に行う。）
無理やりうばう。
强占。
無理やり行かせる。
硬逼着去。
契約を無理やり承諾させる。
强迫对方签合同。

### 無理式【むりしき②】

名
〈数〉无理式。（根号の中に文字が含まれている代数式。）

### 無理強い【むりじい◎】

名·他动·三类
逼迫，强迫。（無理に強いること。強迫。）
酒を無理強いする。
逼人喝酒。
カラオケを無理強いする。
强迫人唱卡拉ok。

### 無理往生【むりおうじょう】

●意味：無理矢理に従わせること。強制的に承知・服従させてしまうこと。

### 無理心中【むりしんじゅう③】

名
逼着对方和自己双双去自杀（情死）。（むりやりにする心中。同意しない相手を殺して自分も自殺すること。）

### 無理押し【むりおし◎】

名
硬干，强行。（強引に物事を押し進めること。）

### 無理数【むりすう】

名
〈数〉无理数（実数のうち有理数でない数。すなわち分数の形で表すことのできない数。 √2 や π （円周率）、自然対数の底 e など。 ↔ 有理数）

### 無理方程式【むりほうていしき】

〈数〉无理方程式.

### 無理無体【むりむたい①】

名·形动
做法、要求毫无道理，强迫。（相手の意向にさからって、強引に行うこと。）

### 無理矢理【むりやり◎】

副
硬逼，勉强，强行。硬做难以实现或对方不愿干的事。（実現のむずかしいことや、相手の嫌がることを強引に行うさま。しいて。）
無理矢理（に）薬を飲ませる。
强行使喝药。

### 無理算段【むりさんだん】

自动·三类
七拼八凑东借西凑东挪西借

### 無理解【むりかい②】

名·形动
不理解。（あることについての理解がないこと。相手の気持ちなどをわかろうとしないこと。また、そのさま。）
周囲の無理解が問題解決を困難にした。
周围的不理解，让解决问题有一定的难度。

### 無理関数【むりかんすう】

〈数〉无理函数.

### 無理難題【むりなんだい①】

名
不合理的要求，无理的要求，过分的要求。（解決不可能な問題。道理に外れた言いがかり。）
無理難題をふっかける。
提出无理的要求。

### 無生物【むせいぶつ②】

名
无生物。（石や水などのように、生命がなく生活機能をもたないもの。）

### 無産【むさん◎】

名
无资产，无财产。（財産や資産がないこと。）
無産運動。
无产阶级运动。
無産者。
无产者。

### 無産政党【むさんせいとう】

无产阶级（的）政党.

### 無産階級【むさんかいきゅう】

无产阶级.

### 無用【むよう◎①】

名
没有用处，无用，不起作用〔役に立たない〕。
無用の物
无用之物。
没必要，无需（必要ないこと。いらないこと。また，そのさま）。
心配ご無用
无需担心；请不要担心。
無用なことをするな
别做没必要的事。
没事，无事（用事のないこと）。
無用の方は外で待ってください
没事的人请在外边等候。
無用の者は入るべからず
闲人免进; 无事者勿入。
不许，不得，不准，禁止（他の語に付いて，してはいけない意を表す）。
小便無用
禁止小便。
天地無用
请勿倒置。
他言は無用
不准外传；请不要跟别人说。

### 無用の長物【むようのちょうぶつ】

惯用语
无用之物。（あっても役に立つどころか、かえってじゃまになるもの。）
かつての最新工場も今では無用の長物となった。
曾经的最新工厂现在也变成了无用之物了。

### 無用心【ぶようじん②】

形动
不安全靠不住粗心大意
[不用心無用心]

### 無病【むびょう①】

名
无病，没疾病。（病気をしないこと。健康なこと。）
無病息災。
无病消灾；无病无灾。

### 無病息災【むびょうそくさい】

病気をしないで健康であること。

### 無痛【むつう◎】

名
无痛，不痛。（痛みを感じないこと。また、痛みを伴わないこと。）
無痛分娩。
无痛分娩。

### 無益【むえき①】

名·形动
无益处；没好处。（なんの役にもたたないこと。）
無益な争いはやめよう。
停止无益的争执吧。

### 無着陸【むちゃくりく②③】

名·自动·三类
（飞机远距离飞行）中途不着陆。（航空機などが目的地に着くまで一度も着陸しないこと。）
無着陸飛行。
直达飞行。

### 無知【むち①】

名·形动
无知，无知识，愚笨，无智惠。（何も知らないこと。知識がないこと。また，そのさま。学問のないこと。知恵がないこと。）
性に関して無知である。
对性无知。
あれは無知な男だ。
他是个无知的人。
無学無知のやから。
不学无术之辈。
無知無能。
无知无能，不学无术。
無知文盲。
不识字的文盲，无知的文盲。
同：無智

### 無知の知【むちのち】

名
知道自己的无知。自知无知。（自らの無知を自覚することが真の認識に至る道であるとする、ソクラテスの真理探究への基本になる考え方。

### 無知蒙昧【むちもうまい】

蒙昧无知『成』,不开化.
無知蒙昧な輩
愚昧无知之辈.

### 無碍【むげ】

无阻碍，畅通无阻，自由无阻

### 無礙【むげ】

无阻碍，畅通无阻，自由无阻

### 無礼【ぶれい①②】

名·形动
没有礼貌，不恭敬，失礼。（礼儀に反すること。）
無礼なことを言う。
说不礼貌的话。
無礼にもこんな手紙をよこした。
（他）竟不礼貌地寄来了这样的信。
ご無礼なにとぞお許しください。
我很失礼，请多原谅。
無礼者、下がれ。
无礼之徒，退下！

### 無礼講【ぶれいこう◎】

名
（不分座次，不讲虚礼，全体与会者）开怀畅饮的宴会。（席次などをやかましく言わず、全部の人がくつろいで楽しむ宴会。）
きょうは無礼講だから遠慮なく飲んでください。
今天的酒宴不讲客套，请尽情畅饮吧。

### 無神経【むしんけい②】

名·形动
反应迟钝，反应慢，没反应，没感觉。（感覚が鈍いこと。恥や外聞、他人の気持ちなどを気にしないこと。）
彼は無神経な男だ。
他是个反应迟钝（满不在乎，不体谅，不顾及别人）的人。
ことばづかいに無神経な人はきらわれる。
说话不注意轻重的人令人讨厌。

### 無神論【むしんろん②】

名
无神论。（神の存在を否定する立場。自然主義・唯物論・無神論的実存主義などがこれに属する。また、人格神論（有神論）に対して、汎神論・理神論などをいう。）

### 無神論者【むしんろんしゃ】

无神论者

### 無私【むし◎①】

名
无私，公正。（私的な感情にとらわれたり、利害の計算をしたりしないこと。私心がないこと。また。そのさま。）
公平無私。
公平公正。

### 無秩序【むちつじょ◎③】

名
无秩序，乱哄哄。（秩序がないこと。また、そのさま。）
無秩序な集団。
没有秩序的团体。

### 無税【むぜい①】

名
免税，不纳税。（税金がかからないこと。また、税金をかけないこと。）
無税で輸入する。
免税进口。

### 無稽【むけい◎】

名
无稽，荒唐，没有根据。（根拠がないこと。でたらめであること。また、そのさま。）

### 無窮【むきゅう◎】

名
无穷尽，无限。（果てしないこと。また、そのさま。無限。永遠。）

### 無競争【むきょうそう】

无竞争,没竞争.
無競争で当選する
无竞争当选;不经过竞争当选.

### 無筆【むひつ】

形动
不识字文盲(同もんもう)

### 無答責【むとうせき】

〈法〉可不承担法律责任.

### 無策【むさく◎】

名
无策，无对策，没办法。（何の方策も対策もないこと。前もって何の策もたてていないこと。）
無為無策。
束手无策。

### 無節操【むせっそう】

无节操，没有气节操守

### 無籍【むせき】

名
［戸籍がない］无户籍;［学籍がない］无学籍;［国籍がない］无国籍.
無籍者
无户籍〔学籍,国籍〕者;不在册者;被遗弃的人; 流浪汉.
名
无户籍;无学籍;无国籍

### 無粋【ぶすい◎】

名·形动
不风流，不风雅，不懂风趣。（人情の機微を解さないこと。特に，男女間の情愛の微妙さがわからないこと。また，そのさま。情緒のないこと。また，そのさま。）
無粋な男。
不解风情的男人。
無粋な建物。
不风雅的建筑物。
同：不粋

### 無精【ぶしょう②】

名·形动·自动·三类
懒散；不想动。（精を出さずに、怠けること。面倒くさがること。また、そのさま。）
無精者。
懒汉。
無精して、ひげをそらない。
偷懒不刮胡子。
同：不精

### 無精卵【むせいらん②】

名
〈生〉无精卵，未受精的蛋。（受精していない卵。）

### 無糖【むとう◎】

名
不含糖分，无糖。（糖分を含まないこと。）
無糖練乳。
无糖炼乳。

### 無糸分裂【むしぶんれつ】

〈生〉（细胞）无丝分裂.

### 無給【むきゅう◎】

名
没有工资，无报酬。（給料が支給されないこと。）
無給で働く。
无偿劳动。

### 無線【むせん◎】

名
无线，不用电线。（電線のない。）
無線機。
无线通讯机。
无线电。（無線電信、無線電話。）
これらの無線信号は基地局を経由して送受信される。
无线电讯号要通过基站进行发送和接收。

### 無線局【むせんきょく②】

名
无线电台。（無線設備および無線設備の操作を行うものの総体。）

### 無線操縦【むせんそうじゅう】

无线电操纵.
無線操縦飛行機
无线电操纵的飞机;（无线电遥控的）无人驾驶飞机.

### 無線標識【むせんひょうしき】

むせんビーコン

### 無線機【むせんき】

无线通讯机器

### 無線通信【むせんつうしん】

无线电通讯〔通信〕.

### 無線電信【むせんでんしん】

无线电信.
無線電信を打つ
用无线电信机发报.
無線電信機
无线电信机.

### 無線電話【むせんでんわ】

无线电话.
携帯用無線電話機
便携式步谈机;步话机.
無線電話をかける
打无线电话; 向……发无线电话.

### 無縁【むえん◎】

名
无缘，没有缘分；没有关系，无联系。（関係がないこと。）
政治には無縁だ。
对于政治没有缘分。
そのことには無縁だ。
我与那件事无关。
死后无亲人祭祀。（弔う縁者がないこと。）
無縁墓地。
无主坟地。
無縁仏。
无人祭祀的死人。

### 無縁仏【むえんぼとけ】

死后无人祭拜的灵魂

### 無罪【むざい①】

名
无罪，没罪，无辜。（罪を犯したものとは認められないこと。）
無罪を宣告する。
宣告无罪。
無罪放免。
无罪释放。

### 無罪判決【むざいはんけつ】

无罪的判决

### 無罪放免【むざいほうめん】

〈法〉无罪释放.
弁護士のおかげで無罪放免になった
由于律师的辩护无罪获释了.
〔解放されること〕收工,解放.
やれやれ,これできょうは無罪放免だ
谢天谢地,今天可算解放了.

### 無考え【むかんがえ】

考虑不周到,缺少考虑,欠思考,轻率;鲁莽.
無考えな行動
轻率〔鲁莽〕的行动.

### 無聊【ぶりょう◎】

名·形动
无聊，郁闷。（退屈なこと。心が楽しまないこと。気が晴れないこと。また、そのさま。むりょう。）
無聊を慰める。
排解郁闷。

### 無聊【むりょう◎】

名
无聊，无所事事。（たいくつなこと。）

### 無職【むしょく①】

名
无职业，没有工作。（定まった職のないこと。無職業。）
無職の人。
无职业者。
今、わたしは無職です。
现在我没工作。

### 無能【むのう◎】

名
无才能，无用。（能力や才能がないこと。役に立たないこと。また、その人や、そのようなさま。）
無能な指揮官。
无能的指挥官。
無能な人。
无能的人。

### 無能力【むのうりょく②】

名
无能，没本事，没能力。（能力がないこと。何もできないこと。また、そのさま。）
〈法〉无完全的行为能力。（法律で権利を行使することを制限されること。）
無能力者。
无完全行为能力者。

### 無脊椎動物【むせきついどうぶつ】

〈動〉无脊椎动物.

### 無腰【むごし①】

名
不佩带刀剑。（まるごし。）

### 無自覚【むじかく②】

名
不自觉，无意识。（自分のすることについての自覚がないこと。また、そのさま。）

### 無臭【むしゅう◎】

名
无臭，无味。（においやくさみがないこと。）
無味無臭の液体。
无臭无味的液体。

### 無色【むしょく①】

名
无色。（色のないこと。むしき。）
無色透明。
无色透明。
不偏不倚，中立。（転じて、一党一派に偏らないこと。）
無色の立場。
中立立场。

### 無花果【いちじく②】

名
无花果

### 無花被花【むかひか③】

名
〈植〉无被花，裸花。（花被のない花。ドクダミ・柳など。無被花。）

### 無芸【むげい①】

名
无一技之长，没任何本事。（人に見せるべき芸が無いこと。）
いたって無芸の男。
没半点本事的人。
多芸は無芸。
样样都通,样样稀松。
無芸大食。
没本事光能吃的人；大饭桶；酒囊饭袋。

### 無芸大食【むげいたいしょく】

熟语
什么特长都没有（的人）。（特にすぐれた才芸もなく、ただ大食いすること。また、そういう人をあざけっていう語。）

### 無茶【むちゃ①】

名
毫无道理，岂有此理『成』。胡乱，胡来，乱来。（道理に合わないこと。乱暴）
まったく無茶だ
简直岂有此理。
無茶を言って人を困らす
讲些毫无道理的话使人为难。
無茶を言う
胡说八道；说废话。
無茶をやる
胡闹；做荒唐的事。
無茶なまねはよせ
不要胡来。
無茶な飲み食い
胡吃乱喝。
無茶なことを言うな
别胡说八道。
無茶に金をつかう
乱花钱。
离谱，格外。（坏的）程度不寻常。（程度が尋常でないこと）
無茶な高値
贵得离谱。
無茶な食べ方
过分的饮食方法。
無茶なダイエット
过分的节食减肥。

### 無茶苦茶【むちゃくちゃ◎】

名·形动
毫无道理，岂有此理。指荒唐沒道理的事。〔すじ道のたたぬ。〕
彼の議論は無茶苦茶だ。
他的议论毫无道理。
無茶苦茶な論理を言う。
讲得语无伦次〔毫无条理〕。
乱，混乱，乱七八糟，乱哄哄。〔でたらめ・乱れたさま。〕
無茶苦茶に書いた字。
潦草的字迹。
無茶苦茶に並べる。
摆得乱七八糟。
無茶苦茶にする。
把……搞得一团糟。
部屋の中は無茶苦茶だ。
屋内乱七八糟。
过分，格外，非常。〔むやみ。〕
無茶苦茶に酒を飲んではいけない。
不可拼命饮酒。
無茶苦茶に金を使う。
乱花钱，挥霍无度。
無茶苦茶にかわいがる。
过分喜爱，溺爱。
バスが無茶苦茶に混む。
公共汽车拥挤不堪。

### 無菌【むきん◎】

名
无菌，不带菌。（細菌のない状態。）
無菌室。
无菌室。

### 無菜【むさい◎】

名
无菜。没副食。（食事に菜のついていないこと。副食物の少ないこと。）

### 無蓋【むがい◎】

名
无盖，没盖儿。没有篷子。（ふたのないこと。覆いのないこと。）
鉄道無蓋貨車の連結を切り離す。
切断铁道无盖货车的连接。

### 無血【むけつ◎】

名
不流血。（血を流さないこと。また、戦争などの手段によらないこと。）
無血革命。
不流血革命。

### 無表情【むひょうじょう②】

名
无表情。缺乏表情。（表情の乏しいこと。）

### 無規律【むきりつ】

无规律,不规律;［しまりのない］不守规律.

### 無視【むし①】

名
无视，不顾，忽视。（存在するものの価値や意義を認めないこと。また、存在しても、存在しないように扱うこと）
交通信号を無視する
无视交通信号。
民意を無視する
无视民意；不顾民意。
わたしの警告は無視された
我的警告被当了耳旁风；我的警告没被重视〔被忽视了〕。
彼は強敵で、とうてい無視できない男だ
他是个劲敌，绝对不能忽视〔轻视〕。

### 無言【しじま◎】

名
缄默，寂静。（静まりかえって、物音一つしないこと。）
夜のしじま。
夜晚的寂静。

### 無言【むごん◎】

名
无言，不说话，沉默。（物を言わないこと。）
無言のまま座っている。
不声不响（一声不吭）地坐着。
一日中無言で過ごす。
整天沉默地度日。
無言の約束をとり交わす。
（无形之中）达成了默契。
無言の行。
无言戒律。
無言劇。
哑剧。

### 無言電話【むごんでんわ】

无声电话
接起来没有声音的电话

### 無計画【むけいかく③】

形动
无计划，计划不周。（はっきりした計画を立てずに物事を行うさま。行き当りばったり。）
無計画な開発。
计划不周的开发。

### 無記名【むきめい◎】

名
无记名，不记名。（氏名を記さないこと。）
無記名で選挙を行う。
采取不记名方式进行选举。

### 無記名投票【むきめいとうひょう】

无记名投票

### 無試験【むしけん】

不考试,不经考试,免试.
無試験で入学する
免试入学.
無試験検定
免试审定.

### 無調法【ぶちょうほう②】

形动
疏忽大意失礼(谦虚语)(对于烟,酒)不会喝笨拙没有经验
[無調法不調法]

### 無論【むろん◎】

副
不用说，当然。（言うまでもなく。もちろん。）
無論彼も来ます。
他当然要来。
夫は無論,子どもも賛成してくれた。
不用说我丈夫，孩子也同意了。

### 無謀【むぼう◎】

名·形动
无谋，胡乱，鲁莽，轻率，欠斟酌。不考虑结果就行动。（よく考えずに行うこと。結果も考えず乱暴に物事を行う・こと（さま）。）
無謀な計画。
欠斟酌的计划。
あまり無謀なことはよせ。
你别太莽撞啊。
無謀にも大雪の中，車で出かけた。
冒着大雪开汽车去，简直胡闹。

### 無警告【むけいこく】

无警告,没有警告.
無警告スト
（事先）没有警告的罢工.

### 無責任【むせきにん②】

名·形动
没有责任，不负责任。〔責任のないこと。責任を負わないこと。〕
無責任行為。
无责任的行为。
缺乏责任感。（責任感にかけること。）
無責任な発言。
不负责任的发言。

### 無賃【むちん◎】

名
不收费、免费。（料金を払わないこと。また、料金のいらないこと。）
無賃部屋。
免费房间。

### 無資力【むしりょく】

名
没资金无财力

### 無資格【むしかく②】

名·形动
没有资格、无资格。（そのことをするのに必要な資格がないこと。）

### 無趣味【むしゅみ②】

名·形动
不懂风趣庸俗没有趣味（趣味のないこと。風流でないこと。また，そのさま。ぶしゅみ。）
無趣味な男
庸俗的男人

### 無軌道【むきどう②】

名·形动
无轨，没有轨道。（軌道のないこと。無軌条。）
無軌道電車。
无轨电车。
越轨，放纵。（考え方や行動がでたらめで、一定の方向のないこと。非常識なこと。）
無軌道な若者。
行为越轨的年轻人。

### 無辜【むこ①】

名
无辜（者），无罪（者）。（罪のないこと。また、その人。）
無辜の民。
无辜百姓。

### 無辺【むへん◎】

名
无边无际，漫无边际。（広く大きくて、限りの無い様子。無辺際。）
広大無辺な砂漠。
漫无边际的大沙漠。

### 無造作【むぞうさ②】

名·形动
简单，容易，轻而易举『成』，毫不费力。（容易なこと。）
重い荷物を無造作に持つ。
不费气力地拿着很重的行李。
無造作に片付ける。
轻松地收拾。
（不加思索地）随手，随意，随随便便，漫不经心『成』，草率，轻率。（技巧をこらさず、気軽に行うこと。）
無造作に承諾する。
随随便便地答应。
無造作に書く。
潦草地写。
裸のままのおみやげを無造作に差しだす。
没包装就随便地把礼物递出。
花瓶にダリアが無造作にいけてあった。
花瓶里胡乱插着大丽花。
無造作に髪を束ねる。
毫不讲究地扎着头发。

### 無過失【むかしつ】

〈法〉非故意,无过失.
無過失責任
无过失责任.

### 無道【むどう①】

名
不合情理，不道德。（道理にはずれている（そむく）こと。）

### 無遠慮【ぶえんりょ②】

名·形动
不客气；不拘泥；直率；坦率。（遠慮をせず、好きなように振る舞うこと。また、そのさま。）
無遠慮な物言い。
直率的说辞。

### 無邪気【むじゃき①】

名·形动
天真无邪，单纯，天真，纯朴；老实，听话。（素直で悪気がないこと。いつわりや作為がないこと。また、そのさま。）
いたって無邪気な人。
思想单纯的人。
無邪気な子ども。
天真的孩子。
天真烂漫，幼稚，孩子气。（あどけなくかわいらしいこと。また、そのさま）
無邪気に遊ぶ子どもたち。
天真烂漫地玩耍的孩子们。
無邪気な質問。
幼稚的提问。

### 無配【むはい◎】

名
无红利，不分红。（株式などの配当金の無いこと。無配当。）

### 無配当【むはいとう】

〈経〉不分股息,不分红,没有红利.

### 無配当保険【むはいとうほけん⑥】

名
无红利的人寿保险

### 無重力【むじゅうりょく②】

名
无重量，无重力，失重。（「むじゅうりょう（無重量）」に同じ。）

### 無重量【むじゅうりょう②】

名
无重量无重力失重

### 無量【むりょう◎】

名
无量。多得几乎无法估计。（計り知れないほどに多いこと。）

### 無鉄砲【むてっぽう②】

名·形动
鲁莽，莽撞，冒失，不瞻前顾后，不考虑后果。（もこうみず。）
無鉄砲な男。
鲁莽汉；冒失鬼。
無鉄砲なことをして一命を失う。
鲁莽从事，丧失性命。
まったく無鉄砲に金を使う。
简直是胡乱花钱。

### 無鉛ガソリン【むえんガソリン】

无铅的

### 無銘【むめい】

名
(书画, 刀剑, 器具等)没落款; 没留制作者姓名

### 無銭飲食【むせんいんしょく】

名
吃饭后不付钱就逃跑的行为。（飲食して代金を支払わずに逃げることをいう）

### 無鑑査【むかんさ】

（美术展览会）不需甄选（而展出）.
無鑑査の絵
不需甄选的画.

### 無関係【むかんけい②】

名
无关，没关系。（関係がないこと。その事とかかわりがないこと。また、そのさま。）
本題とは無関係な話。
与主题没关系的话。

### 無関心【むかんしん②】

名
不关心；不介意，不过问，不感兴趣。（その事柄に関心を持って注意を払ったり主体的に取り組む気持ちが無かったりする様子。）
文芸に無関心な人。
对文艺不感兴趣的人。
その話題に無関心を装う。
装作对那个话题不感兴趣。
税金問題についてはわたしも無関心ではいられない。
对纳税问题我也不能不关心。

### 無闇【むやみ①】

形动
胡乱，随便，轻率，瞎。（そうすべき理由もないのに結果を考えずに行うこと。）
無闇に人のうわさをするものではない。
不要乱议论人。
無闇に山の木を切る。
滥伐山林树木。
わたしは親に対し無闇に反抗的になっていた。
我对父母采取随意抵制态度。
無闇に薬を飲むより早く医者に見てもらったほうがいい。
与其乱吃药，不如早点请医生看看好。
过度，过分，太，乱。（度を超しているさま。）
無闇にほめるな。
不要过分夸奖啊。
無闇にかわいがる。
溺爱。
無闇とむずかしいことをいう。
净说难懂的话。
安いからといって無闇に買い物をすると、むだになってしまう。
由于便宜就大买特买的话，是要造成浪费的。
小さい子どもに無闇にたくさんお金をあげるのはよくない。
给小孩子太多钱不好。

### 無闇矢鱈【むやみやたら①】

名·形动
随便；轻率；过度；过分。与“無闇”相比，“無闇矢鱈”是更加强调的说法。（「無闇矢鱈」はあて字）「むやみ（無闇）」を強めていう語。滅多矢鱈（めったやたら）。）
無闇矢鱈に練習しても効果がない。
过度练习也没什么效果。

### 無防備【むぼうび②】

名·形动
无防备，不设防。对灾害、袭击、危难没有准备。（災害や危難に対する準備のない・こと（さま）。）
地震に無防備の都市。
对地震无防备的城市。

### 無限【むげん◎】

名·形动
无限；无止境。（数量や程度に限度がないこと。）
無限の空間。
无限空间。
無限の欲望。
无止境的欲望。
無限の宝庫。
无穷无尽的宝库。
無限の可能性を秘めている。
蕴藏着无限的可能性。
需要は無限に増加するだろう。
需求将无限地增加。

### 無限大【むげんだい】

名 形動
〔限りなく大きいこと〕无穷大,无限大.
〈数〉无限大.
名
形動
无穷大;无限大;(数学)无限大

### 無限小【むげんしょう◎②】

名
无穷小、无限小。（限りなく小さいこと。）
变数无限地接近于零，也指这类变数本身。（変数が限りなく0に近づくこと。また、その変数。）

### 無限小数【むげんしょうすう】

〈数〉无尽小数.

### 無限級数【むげんきゅうすう】

无限级数.

### 無限責任【むげんせきにん】

〈法〉无限责任.

### 無限軌道【むげんきどう】

〈機〉履带.

### 無難【ぶなん◎】

名·形动
无灾无难。（危険や災難のない、こと（さま）。無事。）
やっかい事にはかかわらないほうが無難だ
最好不涉足麻烦事。
新味はないが無難なやり方
没有创造性,可是较为妥当的办法。
ほめておいたほうが無難だ
还是表扬一下为好（免得让人挑剔）。
没有缺点，无可非议『成』，说得过去。（欠点がないこと。また、取り立てて非難すべき天もないが、さして優れてもいないこと。）
無難な人選
无可非议的人选。
この服ならまあ無難だ
这服装的话满说得过去。
この程度ならまず無難だ
做到这个程度也就说得过去了。

### 無電【むでん◎】

名
无线电。（「無線電信」「無線電話」の略。）
無電を打つ。
用无线电发送（消息等）。
無電で着陸を指示する。
通过无线电通讯引导降落。
無電局。
无线电台。

### 無音【ぶいん◎】

名
久疏音信。（「ぶさた」の意の漢語的表現。）

### 無音【むおん◎】

名
无声，寂静。（音が聞こえ（て来）ない状態。）

### 無頓着【むとんじゃく②】

名·形动
不经心，不关心；不介意，不在乎，不讲究。（気にしないこと。物事にこだわらないこと。また、そのさま。むとんちゃく。）
世間のことに無頓着である。
对社会上的事情不关心。
彼女は着るものに無頓着だ。
她对衣着不讲究。
細かいことに無頓着である。
对琐碎小事毫不介意。
あの人は他人のことにはいっさい無頓着だ。
他对别人的事漠不关心。
人からの批判に無頓着だ。
对别人的批评满不在乎。

### 無頼【ぶらい◎】

形动
恶棍,坏蛋,流氓,无赖无业游民,流浪者.
放蕩無頼
放荡不羁.

### 無頼漢【ぶらいかん】

名
无赖汉, 流氓, 恶棍, 坏蛋

### 無題【むだい◎①】

名
无题，无题目。（文章·絵画などで作品の題が無いこと。）
无题赋诗。（題にとらわれること無く作った詩や歌。）

### 無額面株【むがくめんかぶ】

〈経〉无票面价值股票.

### 無顎類【むがくるい】

〈動〉无颌纲.

### 無類【むるい◎①】

名·形动
无比。无与伦比。（並ぶものがないこと。抜きんでてすぐれていること。また、そのさま。）
珍無類。
非常离奇; 奇妙绝伦。
無類の好人物。
天字第一号的老好人。
彼女は無類のコーヒー党だ。
她特别喜爱喝咖啡。
無類の力持ち。
盖世无双的大力士。

### 無風【むふう】

名
〔風のない〕无风.
〔平穏〕没有风波,不受影响,没有影响; 平稳,稳定.
名
无风;不受影响;稳定

### 無風帯【むふうたい】

名
无风带(在赤道和回归线附近)

### 無風流【ぶふうりゅう】

形动
不风雅粗俗
[無風流不風流]

### 無駄【むだ◎】

名·形动
徒劳，无用，无益，白搭。（しただけのかいのないこと。）
無駄な努力
白费劲。
無駄なことはやめたほうがいい
最好别干徒劳无益的事。
そんな無駄を言っているまに勉強をしなさい
把你闲聊的时间用来学习吧。
あの人はすぐ忘れるから教えても無駄だ
他是个健忘的人，教也没用。
そんなところ,行くだけ無駄だ
去那种地方等于白费时间。
あの男に忠告しても無駄だ
就是劝他也是白劝〔徒劳〕。
浪费，白费。（浪費。）
無駄をはぶく
避免浪费。
無駄に時を費やす
白白浪费时间。
時間が無駄になる
时间浪费了。
わたしたちの生活にはたくさんの無駄がある
在我们的生活中有许多浪费。
お金を無駄に使ってはいけない
不能乱花钱。
彼の文章はことばに無駄がない
他的文章没有废话徒劳。

### 無駄使い【むだづかい③】

自动·三类
浪费乱花钱

### 無駄口【むだぐち◎】

名
闲聊，废话。（単に時間つぶしにしかならないような、無用のおしゃべり。）
無駄口をきく。
闲聊天儿。

### 無駄口を叩く【むだくちをたたく】

惯用语
闲聊，说废话。（無駄口を言う、の意を強めた言い方。）
無駄口を叩いてないで仕事をしろ。
不要说废话，赶紧工作。
同無駄口を利く。

### 無駄時間【むだじかん③】

名
无用时间滞留时间

### 無駄死に【むだじに◎】

名·自动·三类
白死，白送命，无意义的死。（無益に死ぬこと。いぬじに。）
ここで諦めたら、祖父の死が無駄死にになる。
在此放弃不干，祖父的死就没有意义了。

### 無駄毛【むだげ◎】

名
影响美观的汗毛。如脸颊、手腕、脚等处的汗毛。（美容や化粧の妨げになる、顔・襟足・腕・足などの毛。）
無駄毛を剃る。
剔除碍事的汗毛。

### 無駄花【むだばな◎】

名
（只开花不结果的）谎花。（咲くだけで実を結ばない花。また、雌雄異花の植物の雄花。はなばなしい行動が成果につながらなかった場合のたとえにもいう。あだばな。）
なすには無駄花がない。
茄子不开谎花。

### 無駄言【むだごと◎】

名
废话，闲话。（役に立たないこと。無益な行い。）

### 無駄話【むだばなし③】

名
闲聊，闲话，废话。无关紧要话。没用的话，喋喋不休。（役に立たない話。おしゃべり。）

### 無駄足【むだあし◎】

名
白去，白跑一趟。（わざわざ行ってもなんの役にも立たないこと。）
相手が留守のため無駄足になる。
对方不在家白跑一趟。

### 無駄足を踏む【むだあしをふむ】

惯用语
白跑一趟，走冤枉路。（苦労してやったことが報われないこと。）
また無駄足を踏んだ。
又白跑了一趟。

### 無駄遣い【むだづかい③】

名
浪费，乱花钱，乱用。（必要もないことに金品を使うこと。浪費。）
予算を無駄遣いする。
滥用预算。
費用を無駄遣いする。
乱花费用。
いまいらないものを買うのは無駄遣いだ。
买现在不需要的东西是浪费。
電気を無駄遣いしないように気をつけなさい。
注意不要浪费电。

### 無駄金【むだがね◎】

名
白花的钱，冤枉钱。（使っただけの効果のない金。むだぜに。）

### 無駄食い【むだぐい◎】

名
吃零食、吃零嘴。（あいだ食い。）
不劳而食、坐食。（何の仕事もしないでただ食べるだけであること。）

### 無駄飯【むだめし◎】

名
吃闲饭，白吃饭。（働きもしないで食う飯。）
無駄飯食い。
吃闲饭的。

### 無駄骨【むだぼね◎】

名
徒劳、白费力。（役に立たない骨折り。）
無駄骨を折る。
白忙活一场。

### 無駄骨を折る【むだぼねをおる】

惯用语
白费劲，徒劳。（苦労したことがなんの役にも立たないこと。）
彼は、しばしば、無駄骨を折る。
他屡屡徒劳无果。

### 無駄骨折り【むだぼねおり】

名
徒劳,白费力气.
無駄骨折りにならないようにしっかり計画を立てて行う
认真制定好计划再去做,以免徒劳.
名
徒劳;白费力气
[ 無駄骨折り;徒骨折り ]

### 無骨【ぶこつ◎】

名
粗鲁，粗俗，不懂礼貌。（不作法。）
無骨な人。
粗鲁的人；鄙俗的人。
無骨な手。
粗壮的手。
庸俗，不风雅。（不風流。）
無骨一点張り。
老八板儿。
同：武骨

### 無骨【むこつ◎】

名
没骨头，无骨，不带骨头。（骨のないこと。）
無骨肉。
剔骨肉。
粗鲁，粗俗，不懂礼貌。（「ぶこつ」に同じ。）
無骨な人。
粗鲁的人；鄙俗的人。

### 焦がし【こがし】

炒面，炒米粉

### 焦がす【こがす②】

他动·一类
烧糊，烤焦。（火で焼いて黒くする。）
ご飯を焦がす。
把饭煮煳。
使（心情）焦急。（心を苦しめ悩ます。）
思いを焦がす。
（因爱情而）焦思，心焦。

### 焦がれる【こがれる③】

自动·一类
一心向往。（激しく望む。）
女優に焦がれる。
向往做女优。
思慕，恋慕，想念，渴望。（いちずに、激しく恋い慕う。切ないまでに思いを寄せる。）
故郷に焦がれる。
思念故乡。

### 焦がれ死に【こがれじに】

因患相思病而死,想死.
焦がれ死にしそうな思い
几乎要想死的心情.

### 焦げ【こげ②】

名
煳，焦，烧焦。（焼けて黒くなること。また、そのものや、その部分。）
木の焦げ。
树烧焦的部分。
锅巴。（焦げ飯。おこげ。）
ある人はご飯より焦げが好きだ。
比起饭，有的人更喜欢吃锅巴。

### 焦げる【こげる②】

自动·二类
焦，煳。因火烧烤而变黑。（火で焼けて、黒っぽくなる。）
ご飯が焦げた。
饭烧煳了。
なにか焦げる臭いがする。
有煳焦味儿。
アイロンで服が焦げた。
把衣服熨焦了。

### 焦げ付き【こげつき】

坏账，呆账。
日语解释参考：
焦げつくこと。
貸した金の回収ができないこと。また、その金。

### 焦げ付く【こげつく③】

自动·一类
烧焦，烤糊。（焦げて鍋や網などにつく。）
餅が焦げ付く。
年糕烧焦了。
〈经〉（贷款）收不回来。（貸金が回収困難の状態になる。また、相場が固定して変動しなくなる。）
貸金が焦げ付く。
收不回贷款。
胶着，停滞。（一定の地位や状態のままで動きがなくなる。）

### 焦げ目【こげめ】

烧焦的痕迹

### 焦げ臭い【こげくさい③】

形
糊焦味的，糊味儿。（物が焦げたようなにおいがする。）
鍋が焦げ臭い。
锅有糊味儿。

### 焦げ茶【こげちゃ】

浓茶色，深棕色，古铜色

### 焦げ茶色【こげちゃいろ◎】

名
浓茶色

### 焦らす【じらす②】

他动·一类
使焦急，（使）着急。（相手に期待をもたせながらそのことをしないで、いらいらした気持ちにさせる。じれさせる。）
焦らさないで教えてよ。
别逗我了快说吧。

### 焦り【あせり③】

名
焦躁，急躁，着急。（焦ること。）
焦りの色がみえる。
显得焦躁的样子。
彼は少し焦り気味だ。
他有点（心情）焦躁。

### 焦る【あせる②】

自动·一类
焦躁，急躁，着急。(早くやろう、うまくやろうと思って、気がイライラする。気を揉む。)
あせって失敗する
因急躁而失败。
成功を焦るな
不要急于求成。
そんなに焦るにはおよばない
用不着那么着急。

### 焦れったい【じれったい】

同：じれったい

### 焦れる【じれる②】

自动·二类
焦急，急躁。（心のままにならず、もどかしく思う。せいていらだつ。いらいらする。）
相手の態度に焦れる。
被对方的态度弄得着急。

### 焦土【しょうど①】

名
焦土。（焼けて黒くなった土。焼け土。）
火灾后的废墟。（家屋などが焼けうせてしまった土地。）
焦土と化す。
化为焦土。

### 焦心【しょうしん】

自动·三类
焦虑焦急

### 焦慮【しょうりょ②】

名
焦虑，焦急，焦躁，着急。（あせっていらだつこと。いらいらと気をもむこと。また、その気持ち。焦心。）
事業の不振に焦慮する。
着急事业的不景气。

### 焦点【しょうてん①】

名
〈理〉焦点。（鏡・レンズなどで、光軸に平行な光線が反射あるいは屈折して集まる一点）
焦点を定める
定焦点。
焦点をあわせる
对准焦点。
焦点距離
焦距。
焦点，中心，核心。（人々の関心や注意が集まるところ。また、物事の中心となること）
話題の焦点
话题的中心。
ニュースの焦点
新闻的焦点。
問題の焦点に迫る
逼近问题的核心。
話の焦点がすこしずれている
说话有点离题了。
この点に焦点をしぼって論じよう
集中到这一点上来讨论吧。

### 焦熱【しょうねつ◎】

名
灼热。（焦げつくように熱いこと。また、その熱さ。）
焦熱の地。
焦热之地。
焦热地狱。（「焦熱地獄」の略。）

### 焦熱地獄【しょうねつじごく】

高热地狱;恐怖的景象.

### 焦燥【しょうそう◎】

名·自动·三类
焦躁。（思うように事が運ばなくていらいらすること。あせること。）
焦燥感。
焦躁感。
焦燥に駆られる。
为焦躁所驱使。

### 焦眉【しょうび①】

名
燃眉。（（火が眉まゆを焦がすほどに迫る意）危険が迫ること。燃眉。）
焦眉の急。
燃眉之急。

### 焦眉の急【しょうびのきゅう】

惯用语
燃眉之急，当务之急。（危険がひどく迫っていること。状況が切迫していること。）
焦眉の急を告げる事態。
告知燃眉之急的事态。

### 然【さ◎①】

副
如此，这样，然。（前に示されていることをうけて、その事態を示す語。そう。そのように。）
然あれ。
尽管如此。
然は言え。
话虽那么说;虽然如此；然而。
然もなくば。
否则;不然的话.
然にあらず。
并非如此。
然もありなん。
那是应该如此的； 那是当然如此的。

### 然【ぜん◎】

接尾
貌似。（名詞について、いかにもそのようなさまの意を表す。）
学者然としている。
一副学者的样子。

### 然う【そう①】

副 感
副
那么;那样(同そのように;そんなに)
感
是;是么

### 然し【しかし②】

接续
然而，可是。（前の話の内容を否定したりその内容から予想される事と反対の事を述べたりすることを表わす。）
行きたかった．しかし行けなかった。
想去，但没能去。
すばらしい車を見付けた．しかし値段が高すぎた。
找到辆好车，可是太贵了。
同：併し

### 然したる【さしたる①◎】

连体
那么样的，了不起的。（これというほどの。さほどの。）
然したる困難はない。
没什么太困难的。

### 然して【さして①◎】

副
（后接否定）那么，那样，怎么。(同さほど)（（あとに打消しの語を伴って用いる）とりたてていうほど。それほど。たいして。）
これは然して重要ではない。
这也不那么重要。

### 然して【しかして②】

接续
然后于是
[然して而して]

### 然して【そうして◎】

接续
然后而且而又(通常不写汉字)

### 然しながら【しかしながら④】

接续
然而，可是，但是。（そっくりそのまま。まるで。さながら。）
然しながら規則は曲げられない。
但是不能违反规定。

### 然し乍ら【しかしながら④】

接续 副
接续
可是然而
副
完全悉皆
[併し乍ら然し乍ら]

### 然せる【させる②】

连体
特别的，了不起的。（さしたる。）
然せる難事も無く。
不是什么难事；没什么大不了的。

### 然も【さも①】

副
非常,很; 好像, 仿佛

### 然も【しかも②】

接续
〔その上〕而,而且,并且.
日は暮れて,然も雨まで降ってきた
天黑了,而且雨也下起来了.
〔それでもなお〕而,但,却.

### 然もないと【さもないと】

副
不然。不...的话。（もし、そうでないと。そうしないと。）
急ぎなさい。さもないと遅れますよ
赶紧。不然就要迟到了。

### 然も無ければ【さもなければ①】

接续
要不然否则

### 然らしめる【しからしめる⑤】

自动·二类
使然，所致。（そのような結果にさせる。そうさせる。）
時勢の然らしめるところ,いかんともしがたい。
时势使然，无可奈何。
これは彼の勉強の然らしめるところだ。
这是他用功所取得的结果。

### 然らずば【しからずば】

不然,不然的话,如其不然『書』.
成功か然らず（ん）ば死か
不成功则死.

### 然らずんば【しからずんば④】

接续
不然的话

### 然らば【さらば①】

接续 感
接续
那么那样的话
感
再见再会

### 然らば【しからば②】

接续
如果那样。（それならば。）
然らばわれら何をなすべきか。
那么，我们该怎么办呢？

### 然り【しかり②】

感·自动·三类
然也。是这样。（そうである。そのとおりだ。感動詞的に使うことがある。）
然りと答える。
答称是。

### 然りとて【さりとて①】

接续
虽说如此，但是。（そうだからといって。だが。）
欲しいが、然りとてすぐには買えない。
虽说想要，但也不能马上就买。

### 然りながら【さりながら】

虽然如此，但是

### 然り乍ら【さりながら③①】

接续
虽然如此但是(同そうではあるが)

### 然り気無い【さりげない④】

形
若无其事的(同なにげない)

### 然る【さる】

連体
某，某某。（名称や内容を具体的に示さずに、人・場所・物事などを漠然とさしていう語。ある。）
然る子細があって。
有某些妨碍。

### 然ることながら【さることながら】

接续
名＋もさることながら
那是当然，但不止是那个。…自不必说…更是如此。后项多于「～大切だ」、「～が最も～」、「～が一番～」、「～が第一」等表达方式连用。（それはもちろんのことであるが、そればかりでなく。）
外見も然ることながら中身もすばらしい。
外表自不用说，连内在也很棒。

### 然るに【しかるに】

接续
然而可是(同それなのに)

### 然るべき【しかるべき④】

连体
应该，应当。理所当然。（そうするのが当然である。）
叱れて然るべきだ。
挨骂是理所当然的。
格差はあって然るべきではないか。
不应该有差距吗？
（用作连体词）适当的，合适的。（（連体詞的に用いて）適当な。ふさわしい。）
先生の然るべき態度。
老师的应有的态度。
同：然る可き

### 然るべく【しかるべく】

接续
适当地，酌情。（適当に。よいように。）
然るべく処理する。
酌情处理。

### 然る可き【しかるべき】

同：然るべき

### 然る可く【しかるべく④】

副
适当地酌情

### 然る後【しかるのち】

尔后、之后、然后。

### 然る者【さるもの①】

名
不寻常的人，非同小可的人，不好惹的人，不好对付的人，精明的人，警觉高的人。（なかなかの人物。あなどれない人。重んじる価値のある人。）
敵も然る者、なかなか手ごわい。
敌人也不寻常，相当难对付。
某人。（ある人物。某。個人名を明らかにできないような場合にいう。）

### 然れど【されど】

接
虽然,然而。
1.されど、お待ちを願うよりほかはありません。
因此,只好请您等候一下。
2.されどといってうまい考えもない。
虽然如此,可我也没有好法。
接
虽然;然而(同けれども)

### 然れども【しかれども②】

接续
然而(同そうではあるが)

### 然れば【されば①】

接续·感
因此，既然如此，于是。（上に述べたことを受け，その帰結として下に述べる事柄が起こることを表す。そうであるから。だから。）
然ればこそあのとき注意したのだ。
正因如此当时有提醒你的。

### 然ればこそ【さればこそ】

正因为如此,果然如此.
然ればこそ大事にするのである
正因为如此才加以珍惜.

### 然有らぬ【さあらぬ③】

接续
若无其事的。（「そうでない」意の雅語的表現。）
然有らぬようす。
毫不介意的样子。
然有らぬていで通り過ぎた。
若无其事的样子走过去了。

### 然様【さよう◎】

感
Ⅰ《副》《形動》那样.
さようなことは耳にしません
我没听说那样的事.
さよう取り計らいます
我就那样处理.
いかにもさようでございます
完全是那样.
Ⅱ《感》是,对,不错.
さよう
是; 对的.那样，是，对，不错

### 然然【しかじか②◎】

副
云云等等
[然然云云]

### 然程【さほど◎】

副
那样那么(下面多接否定语)

### 然諾【ぜんだく◎】

名
然诺。（引き受けること。承諾。）
然諾を重んずる。
说话算话。

### 然迄【さまで①②】

副
(下接否定语)那么到那种程度(同それほどまで)

### 焼き【かるめやき◎】

名
（焦糖）蜂窝糖。红砂糖加水煮沸至教焦糖状，加入小苏打搅拌，使之发泡后冷固的糖果。（赤ざらめに水を加えて煮立てキャラメル状になったところへ重曹を加えてかき回し、発泡させて、冷まし固まらせた菓子。）
同：カルメラ

### 焼き【ふぁやんすやき】

名
Faience焼き法国彩色陶器，上彩釉的陶器。

### 焼き【やき◎】

名
烧，烤；烧烤的程度，火候。（焼くこと。）
肉の焼き具合はいかがですか。
肉烤的火候怎样？
刀具等的淬火，亦指淬火的情况。（刀などを焼入れすること。また、焼入れの具合。）
焼きを入れる。
淬火。
惯用语
焼きが回る。
头脑昏聩。因上年纪等原因而变得迟钝。（年をとるなどして衰えて鈍くなる。ぼける。）
焼きを入れる。
①淬火。将刀刃烧红后用水急速冷却，以增强硬度。（刀の刃を焼いた後、水で冷やして鍛える。）
②锻炼，磨炼。（鍛える。）
若い者に焼きを入れる。
锻炼青年。
彼にひとつ焼きを入れてやろう。
我教训他一顿。
③制裁，拷问。为使气氛紧张起来而实施严厉的制裁，亦指拷问。（気分を引き締めるために厳しい制裁を加える。また、拷問する。）

### 焼きが回る【やきがまわる】

1）淬火过硬
焼き入れの際の火が行き渡りすぎて、かえって刃物の切れ味が悪くなる。
2）头脑昏聩
頭の働きや腕前が落ちる。年をとるなどして能力が鈍る。「こんなミスをするとは、おれも―・ったな」

### 焼きそば【やきそば◎】

名
炒面。（蒸した中華そばをいため揚げた料理。）
焼きそばを食べたい。
我想吃炒面了。

### 焼きなまし【やきなまし◎】

名·他动·三类
退火，韧炼。对金属、玻璃等进行热处理的一种操作方法，把金属、玻璃等加热到某温度后使其缓缓冷却。（金属やガラスなどを適当な温度に熱してから、ゆっくりと冷却する操作。内部ひずみの除去、金属の軟化などのために行う。なまし。しょうどん。）

### 焼きを入れる【やきをいれる】

惯用语
（刀器）淬火。（日焼けすること。）
鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
铁是要先加热然后马上让其冷却来淬火。
加以制裁，教训，惩罚。（人に制裁をくわえること。）
生意気な後輩たちに焼きをいれてやろう。
给那些狂妄的后辈们些教训吧。

### 焼き上がる【やきあがる】

すっかり焼ける。焼けてでき上がる。
烤制完成；烧制出来
例：パンがふっくらと焼き上がった。
焼き上がった花瓶。

### 焼き上げる【やきあげる④】

他动·二类
烧光，烧完。（焼きおえる。）
烧制，烤制，淬火。（焼いて作る。）
菓子を焼き上げる。
烧制点心。

### 焼き串【やきぐし】

铁〔竹〕签子,烤签.
魚を焼き串に刺す
把鱼穿在烤签上.

### 焼き付く【やきつく③】

自动·一类
烧粘在一起，烧焦。（焼けて跡などがつく。）
床にタバコの跡が焼き付く。
床上还有香烟烧过的痕迹
留下深刻的印象，铭刻。（心に強く残る。深く印象として刻み込まれる。）
脳裏に焼き付く。
深深铭刻在脑子里。

### 焼き付け【やきつけ◎】

名
烧上彩花。（陶磁器の上絵付けのこと。）
镀。（金属に塗料を塗ったのち加熱し、塗膜を乾燥・硬化させること。）
〈写〉洗印，印相，晒相。（写真で、印画紙の上に原板を重ね、光を当てて露光させ、陽画を作ること。）
写真の焼き付けをする。
洗印照片。

### 焼き付ける【やきつける④】

他动·二类
烧上记号。（焼いた金属などを押しあてて印をつける。焼き印を押す。また、太陽などの強い熱線が照りつける。）
文字を焼き付ける。
烙上文字。
烧接在一起，焊在一起。（とかした金属を使って、金属と金属とをつける。また、めっきを施す。）
ガラスを焼き付ける。
把玻璃烧接在一起。
烧上彩花。（陶磁器に絵や模様を描き焼いて付着させる。）
印相，洗相。（写真で、印画紙にネガを重ね、光線にあてて陽画を作る。プリントする。）
ネガを焼き付ける。
用底片印相。
留下深刻印象。（いつまでも消えない強い印象を残す。）
目前の光景を心にしっかりと焼き付ける。
眼前的情景深深地印在心里。

### 焼き入れ【やきいれ◎】

名
〈冶〉（刀剑等的）淬火。将钢铁高温加热后急速冷却，使改变内部组织结构并硬化。也用于硬铝等。（金属の熱処理操作の一。金属を高温に加熱したのち急冷して組成を変えること。これによって鋼を硬化させることができる。鋼の場合のほか、ジュラルミンなどに対しても行う。）
刀の焼き入れをする。＼进行刀的淬火。
同：焼入れ

### 焼き刃【やきば】

（回过火的）刀刃.
刃纹,（刀的）云纹.

### 焼き切る【やききる③】

他动·一类
烧断（开）、切割。用火烧以使东西分成两部分。（火で焼いて、二つの部分に分ける。）
烧光、烧完。（全部焼く。すっかり焼く。）

### 焼き印【やきいん◎】

名
烙印，火印。（火で熱して物に押し当てて焼き跡をつけるための金属性の印。また、それで押したしるし。焼き判。やきじるし。）
オリジナル焼印作成します。
定制金属烙印。
焼き印を押す。
烙下烙印。
同：焼印

### 焼き印【やきじるし③】

名
烙印烧痕

### 焼き場【やきば◎】

名
焚毁场（物を焼く場所。）
火葬场（火葬場。）

### 焼き塩【やきしお】

焙过的精盐.

### 焼き増し【やきまし◎】

名
加印，加洗，加印的照片。（写真の印画を追加して焼き付けること。また、その写真。）
写真屋に五枚焼き増しを頼む。
让照相馆加印五张。

### 焼き尽くす【やきつくす④】

他动·一类
烧尽，烧光，烧完。（すべてを焼く。）

### 焼き戻し【やきもどし◎】

名
〈冶〉回火。（焼き入れした金属を七〇〇度以下の温度に再加熱したのち、冷却する操作。普通は硬さが減り、粘り強くなるが、高速度鋼などのようにより硬くなる場合もある。）

### 焼き打ち【やきうち◎】

他动·三类
火攻(同やきぜめ)
[焼き打ち焼き討ち]

### 焼き払う【やきはらう④】

他动·一类
烧光，烧尽，点火烧赶（野兽等）。（あとかたもなくすっかり焼いてしまう。また、焼いて追い払う。）
侵攻して町を焼き払う。
烧光侵略的城市。

### 焼き捨てる【やきすてる④】

他动·二类
烧掉、烧毁。（焼いてなくする。）

### 焼き接ぎ【やきつぎ◎】

名·自动·三类
烧接、把残缺的陶瓷器上釉后烧接上。（欠けた陶磁器を釉をかけて焼いて接ぐこと。）
茶わんの焼き接ぎをする。
把碗烧接上。

### 焼き栗【やきぐり◎②】

名
炒栗子。（焼いた栗。はぜるのを防ぐため、皮に切れ目を入れてから焼く。）

### 焼き殺す【やきころす④】

他动·一类
烧死。（焼いて殺す。）

### 焼き海苔【やきのり】

烤紫菜片

### 焼き物【やきもの◎】

名
陶瓷器。（陶磁器·土器などの総称。）
〈料理〉烤的鱼（鸡），烤的菜肴。（魚・鳥・獣肉などをあぶり焼きにした料理。）

### 焼き玉機関【やきだまきかん】

〈機〉热球式发动机,热球式柴油机.

### 焼き畑【やきばた◎】

名
火田。（山林・原野を伐採してから火をつけて焼き、その灰を肥料として作物を栽培する農法。また、その畑。古くから行われており、数年で地力が消耗すると放置し、10年程で自然が回復すると再び利用する。切り替え畑。）

### 焼き畑【やきばたけ◎】

名
(烧去杂草,树木然后种植农作物的)火田

### 焼き直し【やきなおし◎】

名
重烧，再烧，重烤。（一度焼いたものをもう一度焼くこと。また、そのもの。）
翻版，改写，改编。（既成の作品などに手を入れて新しいもののようにすること。また、そのもの。）
この本は有名な小説の焼き直しにすぎない。
这本书不过是著名小说的翻版。

### 焼き直す【やきなおす④】

他动·一类
重烧，再烧，重烤。（一度焼いたものを再び焼く。）
改写，改编。（すでにある作品などに手を入れて新しいもののようにする。）

### 焼き立て【やきたて◎】

名
刚烧(烤)过，刚烧(烤)好的东西。（今焼いたばかりであること。また、そのもの。）
焼き立てのパンはとてもおいしいです。
刚拷完的面包非常好吃。

### 焼き筆【やきふで】

（画稿用的）炭笔.

### 焼き米【やきごめ◎】

名
炒米。将新稻谷用火炒再用臼舂，除去稻壳后得到的米。（米を籾のまま煎り、ついて殻を除いたもの。）

### 焼き絵【やきえ】

名
烙画

### 焼き網【やきあみ◎】

名
（烤食品用的）铁丝网,铁丝篦.（肉類などを焼く金網。）

### 焼き肉【やきにく◎】

名
烤肉。（牛·豚·羊などの肉をあぶり焼きにしたもの。）
焼き肉定食。
烤肉套餐。

### 焼き芋【やきいも◎】

名
烤蕃薯。（サツマイモを焼いた食品。）

### 焼き蕎麦【やきそば②】

名
炒面。（蒸した中華麺を肉・野菜などとともに油で炒め合わせた料理。麺を油で揚げて別に炒めた具をかけたものをもいう。炒麺。）

### 焼き蛤【やきはまぐり】

烤蛤蜊肉;［比喩的に］上当.
その手は桑名の焼き蛤
可不会上你的当的.

### 焼き討ち【やきうち】

名·他サ
火攻(同やきぜめ) [ 焼き打ち; 焼き討ち ]

### 焼き豆腐【やきどうふ③】

名
烤豆腐。串在竹签上直接用火烤制的烤豆腐。（豆腐をあぶり焼いたもの。）

### 焼き豚【やきぶた】

叉烧肉

### 焼き金【やきがね】

〔牛馬や罪人の〕烙印,火印.
〈医〉烧灼针,电烙针.

### 焼き鈍し【やきなまし◎】

名
退火，焖火。（金属やガラスなどを適当な温度に熱してから、ゆっくりと冷却する操作。内部ひずみの除去、金属の軟化などのために行う。なまし。しょうどん。）

### 焼き鍋【やきなべ◎】

名
炒菜锅。（いためたり焼いたりするのに用いる鍋。）

### 焼き鏝【やきごて◎】

名
烙铁，熨斗。（焼いて用いる鏝。また、焼いた鏝。）

### 焼き飯【やきめし◎】

名
炒饭。（いため御飯。）
烤的饭团。（握り飯をあぶったもの。）

### 焼き餃子【やきぎょうざ】

名
煎饺

### 焼き餅【やきもち◎】

名
烤年糕。（あぶり焼いた餅。）
嫉妒，吃醋。（悋気。嫉妬。）
つまらぬことにもすぐ焼き餅を焼く。
一点点小事也马上忌妒起来。
やたらに焼き餅を焼く。
爱吃醋。
妻の男友だちに焼き餅を焼く。
嫉妒妻子的男友。
同：焼餅

### 焼き餅焼き【やきもちやき◎④】

名
嫉妒心强的人、爱吃醋的人。（嫉妬深い人。）

### 焼き魚【やきざかな③】

名
烤鱼。（魚の身を火であぶったもの。）

### 焼き鳥【やきとり◎】

名
烤鸡肉串。（鳥肉に、たれ・塩などをつけてあぶり焼いたもの。牛・豚などの臓物などを串焼にしたものにもいう。）
焼き鳥で一杯飲む。
拿烤鸡肉串来下酒。

### 焼き麩【やきふ】

烤面筋.

### 焼く【やく◎】

他动·一类
烧，焚。（火をつけて燃やす。）
焼きごてを真赤に焼く。
把烙铁烧得通红。
古い手紙を焼く。
烧毁旧信。
死体を焼く。
焚化尸体。
紙くずを焼く。
烧废纸。
落ち葉をはき集めて焼く。
把落叶扫在一起烧掉。
烤，烙。（あぶる。）
魚を焼く。
烤鱼。
もちを焼く。
烤年糕。
被太阳晒黑。（日光に当てて皮膚を黒くする。）
背中を日に焼く。
在太阳下晒黑后背。
肌を焼く。
晒黑皮肤。
烧制。（陶磁器・かわら・炭などを作る。）
木を焼いて炭を作る。
烧木制炭。
陶磁器を焼く。
烧制陶瓷器。
照片冲印。（写真の原板から印画を作る。）
キャビネに焼く。
印成六寸照片。
烧灼。（薬品で表面をただれさせる。）
ポリープを焼く。
烧灼息肉。
照顾。（気を配る。）
世話を焼く。
照顾。
嫉妒。（嫉妬する。）
焼きもちを焼く。
嫉妒。

### 焼け【やけ◎】

名
烤。〔焼けること。〕
生焼け。
（烤得）半熟。
酒焼けした鼻。
酒糟鼻子。
霞，彩霞，红霞。（焼けたように色の変わること，またそのもの。）
朝焼け。
朝霞。
夕焼け。
晚霞。
（含硫金属矿床露出地面）呈茶褐色部分，铁帽。（黄鉄鉱などの硫化鉱物を含む鉱床の地上に露出した部分。酸化して暗褐色に焼けたように見える。）

### 焼ける【やける◎】

自动·二类
着火，燃烧。（火がついて燃える。燃焼する。）
家が焼ける。
房子着火（烧毁）。
火事で本が焼けて灰になってしまった。
因失火书烧成了灰。
烧热，炽热，烧红。加热后呈高温，亦指经如此加温后东西做熟或完成。（熱せられて高温になる。また、そうして物が出来上がる。）
砂浜が焼ける。
海滨被太阳烧得炽热。
やきごてがまっ赤に焼けた。
烙铁烧得通红。
きょうは焼けるような暑さだ。
今天热得象着了火一样。
魚が焼ける。
鱼烤好了。
こんがりと焼けたパン。
烤得焦黄的面包。
じゅうぶん焼けていないパン。
烤得不够火候的面包。
このつぼはとてもうまく焼けている。
这个罐子烧得非常好。
褪色，变黑。由于光或热而使东西变色。（光や熱に当たって、物の色が変わる。）
畳が焼ける。
榻榻米褪色了。
肌が焼ける。
皮肤晒得黝黑。
日に焼けた顔。
太阳晒黑的脸。
酒で赤く焼けた鼻。
酒糟鼻子。
着物が日に焼けて色があせる。
衣服被太阳晒褪色。
胃酸过多，烧心。燥热难受。（乾いて熱く、苦しい。）
胸が焼ける。
烧心，心情烦躁。
发红，变红。天空或云变成红色。（空や雲の色が赤くなる。）
夕日に焼けた西の空。
被夕阳映红的西边天空。
操心，添麻烦。（気を使わせられる。）
世話が焼ける。
麻烦人，给人添麻烦。
感到嫉妒。（ねたましく思う。）

### 焼け付く【やけつく③】

自动·一类
熔接，烧焊，烧焦，烤煳，灼热。（焼けてくっつく。）
焼け付くような暑さ。
火烧般的酷热。

### 焼け出される【やけだされる】

失火烧掉房屋,遭受火灾而无家可归.
空襲で焼け出される
因空袭烧掉了房屋.

### 焼け太り【やけぶとり】

名
(营业,家业等)失火后反而兴旺; 亡羊得牛『成』

### 焼け山【やけやま】

野火烧过的山.

### 焼け死ぬ【やけしぬ③】

自动·一类
烧死。（火に焼かれて死ぬ。焼死する。）
火事で焼け死ぬ。
因火灾烧死。

### 焼け残る【やけのこる④】

自动·一类
烧剩下，没有烧掉。（同じ火事で他が焼けたのに、それだけが無事に残る。）
さいわいわたしの家だけ焼け残った。
幸亏只有我家没有烧掉。

### 焼け火箸【やけひばし】

名
烧过(烧热)的火钳

### 焼け焦げ【やけこげ◎】

名
烧焦，烧糊，烤糊的痕迹。（火に焼けて焦げること（た所）。）

### 焼け爛れる【やけただれる】

(皮肤)烧烂

### 焼け石【やけいし◎】

名
烧热了的石头。（火に焼けた石。）
焼け石に水。
杯水车薪

### 焼け石に水【やけいしにみず】

谚语
杯水车薪。（わずかばかりの努力や援助では、効果がほとんど期待できないことのたとえ。）
今からアルバイトを始めても、それは焼け石に水というものであろう。
就算今天开始去兼职打工，那也是杯水车薪吧。

### 焼け穴【やけあな】

名
烧的窟窿

### 焼け腹【やけばら◎】

名
(因事不如意而)发脾气
[自棄腹焼け腹]

### 焼け落ちる【やけおちる④】

自动·二类
烧塌。（建物が焼けて倒れくずれる。）

### 焼け跡【やけあと◎】

名
火灾后的痕迹，废墟。（火事の跡。）
焼け跡のくぎ拾い。
大鱼跑了捞虾；丢掉西瓜捡芝麻。
焼け跡の火の用心。
亡羊补牢。

### 焼け酒【やけざけ②】

名
(自暴自弃时喝的)闷酒
[自棄酒焼け酒]

### 焼け野【やけの】

名
被野火烧过的原野.
焼け野のからす 乌鸦掉染缸里（黑上加黑）.
焼け野の雉子（きぎす）夜の鶴 老牛舐犊『成』;野火燎原时雉奋勇救其雏,夜寒降霜时鹤张翼覆其子.
名
被野火烧过的原野

### 焼け野原【やけのはら】

名
〔焼けた野原〕被野火烧过的原野.
〔焼けて何もなくなった所〕被火烧光的地方.
名
被野火烧过的原野;被火烧光的地方

### 焼べる【くべる②◎】

他·二类
添加(燃料)

### 焼串【やきぐし◎】

名
(烤肉,鱼等用的)铁签子烤签

### 焼付け【やきつけ◎】

名
洗印，印相。（写真で、印画紙の上に原板を重ね、光を当てて露光させ、陽画を作ること。）
現像と焼付け。
显相和印相。
（给陶）烧上彩花。（陶磁器の上絵付けのこと。）
茶碗に草花模様の焼付けをする。
在碗上烧上彩花。
镀。（金属に塗料を塗ったのち加熱し、塗膜を乾燥・硬化させること。）
金を焼付けた気品ある作品。
镀金的气派之作。

### 焼入れ【やきいれ◎】

名
淬火。为提高钢铁材料硬度而进行的一种热处理工艺。（熱処理の一種。鉄鋼を高温に加熱した後、これを急冷し、硬さを増す作業。）
焼入れ炉。
淬火炉。

### 焼印【やきいん】

同：焼き印

### 焼却【しょうきゃく◎】

名·他动·三类
焚烧，烧掉。（焼きすてること。）
秘密書類を焼却処分する。
把机密文件销毁。
焼却炉。
焚烧炉。
ごみを焼却する。
焚烧垃圾。

### 焼却灰【しょうきゃくばい】

城市垃圾焚烧灰

### 焼却炉【しょうきゃくろ③】

名
焚烧炉，焚化炉。焚烧废物的炉子。

### 焼売【しゅうまい◎③】

名
烧卖，烧麦。（中国料理の点心の一。豚のひき肉、ネギ・ニンニクなどのみじん切りを、小麦粉で作った皮に包んで蒸したもの。）

### 焼失【しょうしつ◎】

名
烧掉，烧毁。（焼けてなくなること。）
貴重な文化遺産が焼失する。
珍贵的文化遗产被烧毁。

### 焼夷弾【しょういだん③】

名
燃烧弹。（敵の建造物や陣地を焼くことを目的とした砲弾や爆弾。可燃性の高い焼夷剤と少量の炸薬を充填する。黄燐焼夷弾・油脂焼夷弾・エレクトロン焼夷弾などがある。）

### 焼成【しょうせい◎】

名·他动·三类
烧成、烧制。窑业等生产中将制品（生坯）经炉中加热或吹送热风等高温处理（以得到成品的过程）。（原料を高熱で焼いて性質に変化を生じさせること。粘土を窯で加熱して石質にするなど。）
焼成燐肥。
烧制而得的磷肥。

### 焼戻し【やきもどし】

名
焼入れあるいは溶体化処理されて不安定な組織を持つ金属を適切な温度に加熱・温度保持することで、組織の変態または析出を進行させて安定な組織に近づけ、所要の性質及び状態を与える熱処理。

### 焼損【しょうそん◎】

名
烧坏，烧损，烧毁。（焼けてこわれること。）
戦災で市街地が焼損する。
由于战祸市区烧坏了。

### 焼死【しょうし◎】

名·自动·三类
烧死。（火事などで焼け死ぬこと。）
焼死体。
烧死的尸体。

### 焼灼【しょうしゃく◎】

名
〈医〉烧灼术，烙术。（焼くこと。特に、病気の組織を電気や薬品で焼いて治療すること。）
焼灼器。
烧灼器。

### 焼結【しょうけつ◎】

名
烧结。（粉体を成形し、融点以下の温度で熱したとき、粉体粒子の間に結合がおこって固体になる現象。各種の窯業製品やセラミックスの製造に応用される。）
焼結合金。
烧结合金。

### 焼肉【やきにく◎】

名
烤肉。把牛肉、猪肉等放在火上烧烤而成的食品。（牛・豚などの肉をあぶり焼いたもの。）
人気の焼肉。
人气烤肉。
同：焼き肉

### 焼豚【やきぶた◎】

名
叉烧肉

### 焼身【しょうしん◎】

名
焚身。（自分のからだを火で焼くこと。）
焼身自殺。
自焚；焚身自杀。

### 焼身自殺【しょうしんじさつ】

名·自动·三类
自焚。（自分のからだを火で焼いて自殺すること。しばしば政治的、あるいは倫理的な抗議として行われる。）

### 焼酎【しょうちゅう③】

名
烧酒，蒸馏酒，白酒。（日本固有の蒸留酒。）
焼酎は大好きです。
最喜欢烧酒了。

### 焼餅【しゃおびん】

名
シャオビン烧饼的汉语音译。（小麦粉の生地を発酵させ、丸く延ばして焼いたもの。）

### 焼餅を焼く【やきもちをやく】

吃醋。
此惯用句多用于男女关系之间。相当于汉语的吃醋。使用时可以进行词尾变化。

### 焼香【しょうこう◎】

名
烧香，焚香。（香をたくこと。特に、仏や死者に対して香をたいて拝むこと。）
霊前に焼香する。
在灵前烧香。
焼香をすませる。
烧完了香。

### 煉り歯磨き【ねりはみがき④】

名
[練り歯磨き煉り歯磨き]

### 煉る【ねる①】

他动·一类
炼熟丝(热绢)熬炼(豆馅等)(对诗文等)仔细推敲锻炼修养搅拌
[練る煉る]

### 煉炭【れんたん①】

名
[練炭煉炭]

### 煉獄【れんごく◎】

名
〈宗〉炼狱。（カトリックの教理で、小罪を犯した死者の霊魂が天国に入る前に火によって罪の浄化を受けるとされる場所、およびその状態。天国と地獄の間にあるという。ダンテが「神曲」中で描写。）

### 煉瓦【れんが①】

名
砖；土坯。（焼きれんが；日干しれんが。）
赤煉瓦。
红砖。
耐火煉瓦。
耐火砖。
煉瓦造りの建物。
砖造建筑物。
煉瓦舗装の道路。
用砖铺的道路。
煉瓦を焼く。
烧砖。
煉瓦を積む。
砌砖。
煉瓦を敷きつめる。
铺砖。
煉瓦塀。
砖墙。
煉瓦工場。
砖瓦厂。

### 煉瓦造り【れんがづくり④】

名
砖砌砖筑

### 煌々【こうこう】

形动
辉煌地，灿烂地。（きらきらひかるさま。ひかりかがやくさま。）

### 煌く【きらめく③】

自动·一类
闪耀，辉耀，闪闪发光。（光り輝く。）
星が煌く。
星光闪耀。
彼の目はきらめいていた。
他目光炯炯。
電灯が夜の闇に煌く。
电灯在黑暗中闪烁。

### 煌びやか【きらびやか③】

形
光辉灿烂，灿烂夺目，华丽。（輝くばかりに美しいさま。）
煌びやかな衣装。
华丽的衣着。

### 煌めき【きらめき】

闪闪发光的光辉，光辉

### 煌煌【こうこう◎】

形动
光亮，亮堂堂。（まぶしいくらい、きらきら光っているようす。）
煌煌と輝く。
辉煌照耀。

### 煎じる【せんじる④③】

他动·二类
煎；熬。（薬草などを煮、その成分をにじみ出させる。）
薬草を煎じる。
熬草药。

### 煎じ薬【せんじぐすり④】

名
煎药。煎服的药。（煎じて飲む薬。）
煎じ薬を飲む。
服汤药。

### 煎じ詰める【せんじつめる⑤】

他动·二类
彻底地熬（煎）。（茶・薬などを、その成分がすっかり出つくすまで煮る。）
薬草をよく煎じ詰める。
把草药彻底地熬一熬。
彻底分析，归根结底，总而言之。（行き着くところまで考えを進める。）
煎じ詰めると，こういうことになります。
仔细一分析,事情就是这样。
せんじつめれば，彼の失敗は努力が足りなかったからだ。
归结起来，他的失败是没有很好地努力所造成的。
煎じ詰めると，君の意見もぼくの意見と同じだ。
归根结底（总而言之），你的意见和我的意见相同。

### 煎り付ける【いりつける◎④】

他动·二类
炒干，煎。（水分が無くなるまで、火にかけてよく煎る。）

### 煎り卵【いりたまご③④】

名
炒鸡蛋。（鶏卵を用い、調味料を加えて、煎りつけた料理。）
煎り卵の簡単おいしいレシピ。
简单美味的炒鸡蛋菜谱。

### 煎り豆腐【いりどうふ③】

名
炒豆腐。（しょうゆ·砂糖などで味をつけた豆腐を煎りつけた食品。）

### 煎る【いる①】

他动·一类
炒；煎。

### 煎剤【せんざい】

〈薬〉煎剂,汤药.

### 煎茶【せんちゃ◎】

名
烹茶，煎茶。（葉茶を湯で煎じ出すこと。また、その飲料。その葉茶。）
中等绿茶的称呼。（玉露・番茶に対して、中級の緑茶。）

### 煎薬【せんやく】

汤药.⇒くすり（薬）

### 煎餅【せんべい①】

名
（用面粉或米粉烤制的）脆饼干。
草加煎餅。
草加脆饼。日本琦玉县特产。

### 煎餅布団【せんべいぶとん】

又薄又硬的棉被.
煎餅布団にくるまって寝る
裹在又薄又硬的被子里睡.

### 煙【けむ◎】

名
烟。（けむりの略）
煙に巻かれる。
如堕五里雾中。
惯用语
煙になる。
消失。化为乌有。
煙に巻く。
拿大话唬人。蒙骗人。

### 煙【けむり◎】

名
烟。（物が燃えるときに出る気体。）
煙がへやに満ちた。
屋子里烟满了。
汽車が煙を吐いて出て行った。
火车冒着烟开出去了。
煙にむせて苦しかった。
被烟呛得难受。
烟状物。（煙のように見えるもの。）
水煙。
水雾。
砂煙。
尘沙。
土煙。
尘烟;飞扬的尘土。
雪煙。
雪雾。
湯の煙がたちこめる。
笼罩着水（蒸）气。
惯用语
煙になる。
烧得一干二净。火葬。
煙を立てる。
升起炊烟。过日子。

### 煙い【けむい②③◎】

形
烟气熏人的；呛人的。（煙が顔にかかって、目をあけていたり息をしたりすることが出来ない様子だ。）
タバコが煙い。
烟味很呛人。

### 煙たい【けむたい③◎】

形
烟气熏人，呛人，烟雾弥漫。（煙い。）
たき火が煙たい。
篝火呛人。
煙たくて目を開けていられない。
烟气缭绕睁不开眼睛。
使人拘束，令人发怵。难以无拘无束地接近，感到局促不安。（気やすく近づきにくく、気詰まりである。けむったい。）
煙たい相手。
难以亲近的对手。
父親は子供にとって煙たい存在だ。
对于孩子来说，父亲是难以亲近的人。
同：煙ったい

### 煙たがる【けむたがる④】

自动·一类
觉得烟呛，作出。（けむたく思う。けむがる。）
感觉不易接近，望之生畏。（親しめず近づきにくく思う。窮屈に思う。）
子供に煙たがられる。
不容易和孩子们亲近。

### 煙になる【けむりになる】

惯用语
烧光。（焼けて跡形もなくなる。すっかり無くなる。）
火事で家はすべて煙になった。
因为失火家都被烧光了。

### 煙に巻く【けむにまく】

惯用语
用大话唬人；蒙骗人。（大げさなことや相手の知らないようなことばかりを言い立てて、相手を圧倒したり、ごまかしたりする。）
巧みな弁舌で人を煙に巻く。
用巧言辞色蒙人。

### 煙る【けぶる◎】

自动·一类
冒烟。（火がよく燃えずに煙ばかりが盛んに出る。）
たき火が煙る。
炭火在冒烟。
模糊不清。（煙が立ちこめたようにかすんで見える。）
雨に煙る町並み。
烟雨迷蒙的街道。
同：けむる

### 煙る【けむる◎】

自动·一类
冒烟。（火がよく燃えずに煙ばかりが盛んに出る。くすぶる。）
薪が煙る。
柴火在冒烟。
模糊不清，朦胧。（煙が立ちこめたようにかすんで見える。）
春雨に煙る京都東山。
春雨朦胧的京都东山。
同：けぶる

### 煙出し【けむだし◎】

名
天窗，气眼。（煙を外に出すために設けた窓。）
烟筒。（煙突。）

### 煙害【えんがい◎】

名
烟害。（工場や製錬所などの煙突から出る亜硫酸ガスなどを含む煙により、住民や動植物などが受ける被害。）

### 煙幕【えんまく①】

名
烟幕。（戦線で、敵の視界を遮ってその攻撃を困難にしたり、味方の所在・行動などを隠したりするための人工的な煙。）

### 煙幕を張る【えんまくをはる】

惯用语
闪烁其词。（相手に真意を悟らせないために、ごまかしたり、あいまいな言い方をしたりする。）
煙幕を張って話をはぐらかす。
闪烁其词，岔开话题。

### 煙弾【えんだん】

〈軍〉烟幕弹,发烟弹.

### 煙感知器【けむりかんちき】

烟火感应器
火災により発生する燃焼生成物を検出する器具。イオン化式と光電式とがある。

### 煙毒【えんどく◎】

名
（铜冶炼厂等厂矿冒出的）有害气体。

### 煙水晶【けむりずいしょう】

〈鉱〉烟晶.

### 煙火【えんか①】

名
烟和火，炊烟。（煙と火。また、炊事の煙。）
烽火，狼烟。（のろし。）
焰火。（花火。）

### 煙硝【えんしょう】

硝酸钾,火硝;硝石.
火药,有烟火药,黑色火药.硝酸钾，火硝，硝石，火药

### 煙突【えんとつ◎】

名
烟筒,烟囱。（煙を外部に排出するためにつくられた筒型の装置。）
煙突掃除。
扫烟筒（工人）。
煙突が煙る。
烟筒倒烟。
煙突がつまる。
烟筒堵了。
计程车司机间的隐语，指挂着空车的牌子接载客人，以此赚取额外的收入这种不正当的行为。（タクシー運転手の隠語。空車表示のまま客を乗せて、料金をごまかす不正行為をいう。）

### 煙筒【えんとう◎】

名
烟囱、烟筒。（煙突。けむりだし。）

### 煙管【きせる◎】

名
① キセル。 ② 煤煙を通す管。煙筒。 ③ 煙管ボイラー内部に設けた燃焼ガスの通る管。焰管。

### 煙草【たばこ◎】

名
烟草，烟。（火をつけて吸煙する嗜好品。）
煙草1箱。
一盒（纸）烟。
煙草を吸う。
吸〔抽〕烟。
煙草を一服やる。
吸支烟。
煙草をやめる。
戒烟。
煙草を吸いすぎる。
烟抽多了。
煙草の火を貸してください。
对个火儿。
お煙草はご遠慮ください。
请勿吸烟。
煙草に火をつける。
点烟。
くわえ煙草で本をよむ。
叼着烟卷儿看书。
煙草の煙の輪をはく。
吐烟圈儿。
たばこぼん。
（装火柴、烟火碟等的）烟具盘。
たばこ入れ。
纸烟盒。
たばこ屋。
烟铺。
ヘビースモーカー。
烟筒子。
紙巻きたばこ。
纸烟，烟卷儿。
葉巻き。
雪茄。
きざみたばこ。
烟丝。

### 煙草屋【たばこや◎】

名
卖香烟的店铺（或人）。（タバコを売る店。またその人。）

### 煙草盆【たばこぼん③】

名
(装火柴,烟灰碟的)烟盘

### 煙草銭【たばこせん】

烟钱;一盒烟钱;［わずかな金］微薄的礼金.
煙草銭もない
连一盒烟钱都没有.

### 煙警報器【けむりけいほうき】

烟雾报警器

### 煙道【えんどう◎】

名
烟道，烟管。（ボイラー・ストーブなどからの排ガスが煙突に達するまでの筒状の部分。）

### 煙雨【えんう】

烟雨，毛毛雨

### 煙霞【えんか】

烟霞.
〔山水の景色〕（烟霞般的）自然景色,山水.
煙霞の癖
烟霞癖; 游山玩水的癖好.

### 煙霧【えんむ】

烟和雾.
烟尘,烟雾,薄（光）雾。

### 煤【すす◎①】

名
（顶棚、墙角积落的蛛丝状）灰尘。（煙に含まれて立ち上る炭素粒。また、それが屋内などに灰と共に残ったもの。たきぼこり。）
天井の煤をはらう。
拂去天花板的灰尘。
煤烟子，黑烟子。（煙にまざって飛ぶ黒色の炭素の粉。油煙。）
ストーブから煤が出る。
从炉子里冒出黑烟。
黑褐色。（「煤色」の略。）

### 煤ける【すすける◎③】

自动·二类
烟熏，煤烟熏污。（すすがついて黒く汚れる。）
鍋が煤ける。
锅被烟熏黑。
变成黑褐色。（古くなって汚れた色になる。）
壁が煤ける。
墙壁变成黑褐色。

### 煤払い【すすはらい③】

名
大扫除。（屋内のすす・ほこりを払い清めて、大掃除をすること。多く、正月を迎える準備として歳末（昔は12月13日）に行う。）
年末に煤払いをしてお正月を迎える。
岁末扫尘迎接新年。

### 煤掃き【すすはき③】

自动·三类
扫除(同すすはらい)

### 煤煙【ばいえん◎】

名
煤烟。（石油・石炭などの不完全燃焼で生じるすすや煙。大気汚染防止法では、硫黄酸化物・窒素酸化物・一酸化炭素や自動車の排気中の鉛化合物なども含める。）

### 煤竹【すすだけ②】

名
烟熏成黑褐色的竹子。（すすけて赤黒くなった竹。また、その色。）
扫烟黑竹子。扫烟黑子用的前端带叶的竹枝。（煤払い用の、先端に葉のついたままの竹。）

### 煥発【かんぱつ◎】

名
焕发。（火が燃え出るように輝き現れること。）
才気煥発。
才华横溢。

### 照らし出す【てらしだす④】

他动·一类
照亮；照出。（光をあてて、そのものの形を明確に示す。）
人影を照らし出す。
照出人影。

### 照らし合わせる【てらしあわせる◎⑥】

他动·二类
核对，对照，查对。（二つ以上のもの異同などを調べるため、見比べる。）
最新のデータと照らし合わせる。
与最新的数据对照。

### 照らす【てらす②◎】

他动·一类
照耀。（物に光を当てる。）
太陽が地球を照らす。
太阳照耀地球。
冬の月が夜ふけの町を照らしている。
冬天的月光照着深夜的街道。
その辺一面が暖かな日光に照らされていた。
那一带都被暖和的阳光照射着。
对照。（見比べる。）
法律に照らして処分する。
依法判处。

### 照り【てり◎】

名
照，晒。（日がてること。）
夏は日の照りが強い。
夏天阳光强。
晴天。（晴天。ひより。）
照りつづき。
连着晴天。
光泽。（光ること。つや。）
照りがでる。
发出光泽。
〈料理〉酱油糖汁。（日本料理で、醤油にみりん・砂糖を加えて煮つめたたれ。焼き魚などに塗って、つやを出すのに用いる。）
魚に照りをつける。
给鱼浇上酱油糖汁。

### 照りつける【てりつける④◎】

自动·二类
毒晒，暴晒。（太陽が強く照る。激しく照る。）
真昼の日射しが激しく照りつける。
中午的阳光非常毒。
じりじりと照りつける太陽。
照的火辣辣的太阳。

### 照り付ける【てりつける④】

自动·二类
（阳光）毒晒，暴晒。（日がつよく照る。きびしく照る。）
真夏の太陽が照り付ける。
夏天太阳暴晒。

### 照り合う【てりあう◎】

自动·一类
互相对照互相对应

### 照り映える【てりはえる④】

自动·二类
映照。（光を受けて美しく輝く。光が物にあたって輝いて見える。）

### 照り渡る【てりわたる◎④】

自动·一类
（光芒）四射，普照。（光がすみずみまで照る。光が一面に照る。）
照り渡る月。
普照的明月。

### 照り焼き【てりやき◎】

名
照烧。（魚の君切身を、みりん・しょうゆを混ぜた汁につけて、つやが出るように焼くこと。）
鶏の照り焼きのレシピ。
照烧鸡的菜谱。

### 照り輝く【てりかがやく⑤◎】

自动·一类
照耀，辉耀。（明るく光り輝く。美しく輝く。）

### 照り込む【てりこむ④③◎】

自动·一类
照入，照进。（日光が射し込む。）
西日が照り込んで暑い。
西晒（进屋）热得很。
持续晴天。（日光が強く照りつける。）

### 照り返し【てりかえし◎】

名
反射，反照。（てりかえすこと。反射。反照。）
西日の照り返し。
夕阳反照。

### 照り返す【てりかえす③◎】

他动·一类
反射，反照，反光。把从别处获得的光和热反挡回去。（他から受けた光や熱をはね返す。）
照り返す陽光を明かりに、街中の小売り店の娘が勉強に励んでいた。
街上零售店的女儿在反射的太阳光下努力学习。

### 照り雨【てりあめ◎③】

名
太阳雨。（日が照りながら降る雨。天気雨。）
照り雨になると、いつも空に虹がかかる。
一下太阳雨，天空就会挂彩虹。

### 照る【てる①】

自动·一类
照，照耀，晒。太阳和月亮放出光把地上照亮。（太陽や月が光を放って地上を明るくする。）
日が照る。
太阳照射。
晴天。（晴れる。晴天である。）
照る日も降る日も欠かさずやってくる。
无论晴天雨天都来，从不缺席。

### 照る照る坊主【てるてるぼうず①】

名
扫晴娘，晴天娃娃。（晴天を祈って、軒下などにかけておく紙製の人形。晴天となれば、睛ひとみをかきいれ神酒を供えた後、川に流す。てるぼうず。）

### 照れくさい【てれくさい④】

形
害羞。难为情。（気恥ずかしい。きまりが悪い。）
自分からこんなことをいうのは照れさい。
自己居然说了这样的话，感到难为情。

### 照れる【てれる②】

自动·二类
害羞，羞怯。（はにかむ。）
マイクをむけられてすっかり照れてしまった。
被置于麦克风前觉得十分难为情。

### 照れ屋【てれや◎】

名
爱害羞的人，腼腆的人。（すぐ照れる性分の人。照れ性の人。はにかみ屋。）
彼女は照れ屋です。
她是个爱害羞的人。

### 照れ性【てれしょう】

名
害羞(的性格); 腼腆

### 照れ笑い【てれわらい】

名
害羞地笑，腼腆地笑。（失敗したり恥ずかしかったりしたときに、照れて笑うこと。）
照れ笑いを浮かべる。
露出了害羞的笑容。

### 照れ臭い【てれくさい④】

形
害羞的；难为情的。（きまりが悪い。気恥ずかしい。）
人前で歌うのは照れ臭かった。
在别人面前唱歌很难为情。

### 照れ隠し【てれかくし◎③】

名
遮羞，掩饰难为情。（人前で気恥ずかしい思いをしたとき、人の注意をそらすためにとりつくろうこと。）
照れ隠しに笑う。
难为情的笑了。

### 照会【しょうかい◎】

名·他动·三类
照会，询问。咨询处。（問い合わせ。）
照会を受ける。
受到查询。
詳細を事務所に照会する。
详细情形请询问办事处。
成績は学校に照会中だ。
成绩正向学校查询中。
照会先。
查询对象。

### 照合【しょうごう◎】

他动·三类
对照，对证，查对，核对（照らし合わせて調べること）。
原本と訳本とを照合する
核对原文和译文。
指紋を照合する
核对指纹。

### 照射【しょうしゃ◎】

名·自他·三类
照射。（日光などが照りつけること。）
レントゲンを照射する。
照X射线；照爱克斯光。

### 照尺【しょうしゃく】

表尺,标尺.

### 照度【しょうど①】

名
〈理〉发光强度。（物体のその面が受ける光の強さ。）
照度計。
光度计。

### 照度計【しょうどけい◎】

名
光照度计（光度计）。（照度を測定する計器。ルクスメーター。）
照度計は、照度や放射照度を測定する機器の総称。
光度计是测定光度量或辐射量的仪器的总称。

### 照影【しょうえい◎】

名
光线照的影子。（映った影。）
肖像画，肖像照片。（写真・絵画による肖像。）

### 照応【しょうおう◎】

名
照应，呼应。（二つのものが互いに関連し、対応すること。特に、文章の前と後の文句が互いに対応していること。）

### 照明【しょうめい◎】

名·他动·三类
照明,照亮。（照らし明るくする）
間接照明。
间接照明。
部屋の照明を合理的にする。
合理安排房间的照明。
舞台灯光，照明。（舞台の）
舞台照明。
舞台照明。
照明効果がすばらしい。
灯光效果非常好。
照明器具
照明器材。
照明係
灯光员。
照明；舞台灯光

### 照明器具【しょうめいきぐ】

照明器具

### 照明弾【しょうめいだん】

照明弹

### 照星【しょうせい】

准星.

### 照査【しょうさ①】

名·他动·三类
打着灯查看。（照らし合わせて調べること。）
書類を照査する。
打着灯光查看文件。

### 照準【しょうじゅん◎】

名
瞄准。（望遠鏡のレンズの中心が正しく目標に向かうように、また、銃砲弾が標的に的中するように、方向·角度を定めること。）
…に照準をあわせる。
瞄准……。
照準がくるう。
没瞄准（目标）。

### 照準器【しょうじゅんき③】

名
瞄准器。（爆撃・銃砲撃のねらいを定めるための装置。

### 照照坊主【てるてるぼうず⑤】

名
扫晴娘(为祈祷明天天晴挂在檐下的小纸人)

### 照葉樹林【しょうようじゅりん】

〈植〉常绿阔叶林，照叶林

### 照覧【しょうらん◎】

名
照览，照鉴。（神仏がご覧になること。）
神々も照覧あれ。
诸神明鉴。

### 煩【はん①】

名
烦，烦琐。（わずらわしいこと。）
煩をさける。
避免烦琐。
煩にたえない。
不胜其烦。

### 煩い【うるさい③】

形
嘈杂，烦人的。（音が大きいのでやりきれない。）
工事の騒音が煩い。
工程的噪音吵得慌。
烦人的，纠缠不休难以忍受。（しつこくて、やりきれない。）
煩く付きまとう。
胡搅蛮缠。
话多，爱唠叨人。（小さいことまで、いちいち文句を言うのでいやだ。）
煩いおやじ。
爱唠叨的老爷子。
说三道四，挑剔。（物事に対して見識を持っていて、細かいところまで気にする。）
かれは料理に煩い。
他对饭菜很挑剔。
厌恶，麻烦而令人讨厌。（面倒くさくて、いやだ。わずらわしい。）
煩い問題。
烦人的问题。

### 煩い【わずらい◎】

名
烦恼，苦恼。（心を悩ませること。心配の種。）
心の煩い。
内心的苦恼。
心に煩いがない。
无忧无虑；心中没有烦恼。

### 煩う【わずらう③】

自动·一类 接尾
自动·一类
苦恼，烦恼。（心の中で悩む。苦しむ。心配する。）
何も煩うことはない。
没有什么好烦恼的。
困苦。（障害にあって苦しむ。難渋する。）
接尾
（接在动词连用形下）苦恼，做不到，难以办到。（動詞の連用形の下に付いて、…するのに困る、の意を表す。）
言い煩う。
吞吞吐吐。
思い煩う。
忧愁。
同：患う

### 煩がる【うるさがる】

感到讨厌、烦人
・ 私の質問にうるさがらないで親切に答えてくれた。
对于我的问题没有感到厌烦，而且很亲切的回答了我。

### 煩さ型【うるさがた◎】

名
好多嘴（的人），碎嘴子，爱挑剔〔吹毛求疵〕的人。（何にでも口を出し、文句を言いたがる性質。また、そのような人。）

### 煩わしい【わずらわしい⑤◎】

形
麻烦，烦琐（複雑でめんどうくさい。煩雑である）。
煩わしい手続き
麻烦的手续。
煩わしい儀礼をやめる
废除烦琐的礼节。
厌烦，累赘（心を悩ますことが多くて，気が重い。うんざりする）。
子どもをつれてゆくのは、まったく煩わしい
带孩子去，太累赘了。
煩わしい人間関係
厌烦人际关系。

### 煩わす【わずらわす④◎】

他动·一类
使烦恼，为……苦恼。（心を悩ませる。）
心を煩わす。
心烦。
麻烦，烦扰，使……受累。（面倒をかける。手数をかけさせる。）
先生の手を煩わすまでもない。
还不需要麻烦老师您。

### 煩わせる【わずらわせる】

わずらわす

### 煩労【はんろう◎】

名
劳苦。（めんどうな骨折り。）
煩労をいとわない。
不辞劳苦。

### 煩型【うるさがた◎】

名
爱挑剔

### 煩多【はんた①】

名
麻烦，烦琐。（用事が多くてわずらわしいこと。また、そのさま。煩雑。）

### 煩忙【はんぼう◎】

形动
[繁忙煩忙]

### 煩悩【ぼんのう◎③】

名
〈佛教语〉烦恼。使众生身心烦恼、妨碍彻悟的心理活动。（（仏）衆生の心身をわずらわし悩ませる一切の妄念。）
煩悩のきずなを断つ。
斩断烦恼的枷锁。
煩悩が断ち切れない。
被烦恼缠身。
煩悩の犬は追えども去らず。
烦恼是摆脱不开的。
中国語の“烦恼”は「思い悩む」意味で広く用いられる。

### 煩悶【はんもん◎】

名
烦闷，愁闷。（いろいろと悩み苦しむこと。）

### 煩瑣【はんさ】

［こみいっている］烦琐;［わずらわしい］麻烦.烦琐，麻烦

### 煩瑣哲学【はんさてつがく】

〈哲〉烦琐哲学,经院哲学.

### 煩累【はんるい◎】

名
烦累。（わずらわしくめんどうな物事。）

### 煩雑【はんざつ◎】

名·形动
繁杂，复杂，麻烦。（事柄がこみいっていてまとまりがつかず，わずらわしい・こと（さま）。）
煩雑な手続き。
繁琐的手续。
煩雑な儀礼に縛られたくない。
不想被繁杂的礼节所束缚。

### 煮【に◎】

名
煮，炖煮。（煮ること。また、煮たもの。）
煮的火候。（煮え具合。）
煮が足りない。
煮的不到火候，没煮透。

### 煮えたぎる【にえたぎる④】

自动·一类
煮得翻滚，沸腾。（煮えて、盛んに沸き返る。煮え返る。）
湯が煮えたぎる。
水沸腾。

### 煮える【にえる◎③】

自动·二类
煮；煮熟，煮烂。（鍋(なべ)などの水や汁が十分に熱せられ、中に入れた食物によく熱が通って食べられるようになる。）
イモが煮える。
白薯煮熟了。
烧开。（水に熱が加えられて熱い湯になる。）
煮えた湯で殺菌する。
用开水杀菌。
非常气愤。（腹がたつ。）
心が煮える。
怒火中烧。

### 煮え切らない【にえきらない④】

形
暧昧不明犹豫不定

### 煮え湯【にえゆ◎】

名 熟语
名
滚水，开水。（煮え立った熱い湯。熱湯。）
熟语
煮え湯を飲まされる。／受到虐待；受到耍弄。

### 煮え立つ【にえたつ③】

自动·一类
煮开、沸腾。（十分に煮える。煮えてぐつぐつ沸き上がる。）
非常气愤。（ひどく腹が立つ。煮えくり返る。）

### 煮え繰り返る【にえくりかえる⑤③】

自动·一类
翻滚沸腾非常气愤

### 煮え返る【にえかえる③】

自动·一类
煮开沸腾非常气愤怒火中烧

### 煮こごり【にこごり】

〈料理〉
〔煮汁の〕肉冻,鱼冻.
〔煮魚の〕鱼肉冻.肉冻，鱼冻，鱼肉冻

### 煮こぼれる【にこぼれる】

锅溢出,煮沸的汤汁溢〔漾〕出锅外.

### 煮しめ【にしめ】

红烧的菜

### 煮しめる【にしめる③】

他动·二类
红烧，煮。（食物をよく煮て煮汁の味をしみ込ませる。また、醤油がしみこんだような色になる。）
煮しめたような手ぬぐい。
沾满油污的手巾；脏得不堪的手巾。

### 煮つけ【につけ◎】

名
干烧的菜。(煮付けること。また、煮付けたもの。)
魚の煮つけ。
干烧鱼。
芋をあまく煮つける。
干烧红薯。

### 煮つめる【につめる③】

1.煮干，煮农。（将汤汁）熬干。
2.归纳，（经充分讨论研究）得出结论。

### 煮びたし【にびたし】

（料理）烤后炖的鲫鱼（香鱼）。

### 煮やす【にやす】

怒りの気持ちなどを激しくする。
「業(ごう)を―・す」
煮る。また、沸かす。

### 煮る【にる◎】

他动·二类 惯用语
他动·二类
煮；炖；熬；煨；焖。（食品などに水を加え、火にかけて熱をとおす。野菜・乾物類を、汁を多くして軟らかく味がしみるように煮る。ふくめ煮する。）
煮た魚。
炖的鱼。
だいこんを煮る。
煮萝卜。
おかゆを煮る。
熬粥。
よく煮る。
充分煮。
ぐたぐた煮る。
咕嘟咕嘟地煮。
肉はよく煮たほうがやわらかい。
肉是越炖越烂。
自分のものは煮て食おうと焼いて食おうとかってだ。
自己的东西爱怎么办就怎么办。
惯用语
煮ても焼いても食えない。/蒸不熟，煮不烂；非常狡猾；很难对付。

### 煮上がる【にあがる】

自五
煮好; 煮透

### 煮付け【につけ◎】

名
炖菜。用鱼、蔬菜煮成的菜肴。（魚・野菜などを煮付けた料理。）

### 煮付ける【につける③】

他·二类
煮到没有汤干烧

### 煮凝り【にこごり◎】

名
肉冻鱼冻

### 煮出し汁【にだしじる】

名
肉汤

### 煮出す【にだす】

他动·一类
煮(熬)出滋味

### 煮干【にぼし】

魚や貝柱などを煮て干した保存食品。
特に、カタクチイワシやマイワシの小さなものを煮て干したもの。料理のだしなどに用いる。いりこ。だしじゃこ。
小杂鱼干；小沙丁鱼干，小熟干鱼。

### 煮干し【にぼし】

名
(做汤汁的)小杂鱼干; 小沙丁鱼干, 小熟干鱼

### 煮方【にかた◎】

名
煮法，烹调法。（物を煮る方法。）
厨师，烹调师。（日本料理の調理場で、主に物を煮ることを受け持つ人。板前に次ぐ役目。）

### 煮染め【にしめ◎】

名
红烧的菜

### 煮染める【にしめる③】

他·二类
红烧(用酱油)熬

### 煮汁【にじる◎】

名
〈料理〉煮出来的汤；煮东西。（魚·野菜などを煮た汁。）

### 煮沸【しゃふつ◎】

名
煮沸。（水などを火にかけて煮立たせること。）
消毒のために煮沸する。
煮沸消毒。

### 煮浸し【にびたし】

〈料理〉烤后炖的香鱼〔鲫鱼〕.

### 煮溢れる【にこぼれる④】

自动·二类
煮沸的汤汁溢出锅外

### 煮溶かす【にとかす③】

他动·一类
（加水）煮化。（水を入れて、煮て溶かす。）

### 煮炊き【にたき①】

名·自动·三类
做饭、炊事、烹饪。（炊事をすること。）

### 煮物【にもの◎】

名
煮食，炖菜。（食物を調味して煮ること。また、そうして作られた料理。）
今晩、煮物にしようよ。
今天晚上吃煮菜吧！

### 煮立つ【にたつ②】

自动·一类
（煮）开，滚。（水などがぐらぐらとわきたつ。）
煮立ったお湯。
滚开的水。

### 煮立てる【にたてる】

他·二类
煮开煮滚

### 煮花【にばな】

刚沏的茶.刚沏的茶

### 煮詰まる【につまる③】

自动·一类
煮干。（水分がなくなる。）
汁が煮詰まる。
汤煮干了。
〔问题）接近解决；（讨论、计划等）进入最后阶段。（十分に議論・相談などをして、結論が出る状態になる。）
計画が煮詰まる。
计划进入最后阶段。

### 煮詰める【につめる③】

他动·二类
（把汤汁）煮干，熬干。（煮汁のなくなるまで煮る。）
（把问题）归纳一下，澄清一下。（転じて、議論や考えなどをとことんまで押し進める。）
議論を煮詰める。
酝酿结论。

### 煮豆【にまめ】

名
(酱油加糖)煮的豆; 煮糖豆

### 煮込む【にこむ②】

他动·一类
炖，熬。（いろいろの物を一緒に煮る。）
おでんを煮込む。
炖杂烩。
煮熟，煮透。（十分に煮る。）
塩ざけのあらをだいこんといっしょに煮込む。
把咸大马哈鱼骨架和萝卜一块炖透。

### 煮返す【にかえす③】

他动·一类
再次温热，再加热，再煮（一次）。（一度煮たものをもう一度煮る。）
冷えた汁を煮返す。
把凉了的汤再热一次。

### 煮魚【にざかな】

名
炖鱼, 熬鱼

### 煽ぐ【あおぐ②】

他动·一类
[扇ぐ煽ぐ]

### 煽て【おだて◎】

名
煽动。（おだてること。）
煽てに乗る。
受人怂恿而上当。

### 煽てる【おだてる◎】

他动·二类
给戴高帽，捧，拍；煽惑，煽动，蛊惑，怂恿，挑唆，架弄。（人をほめて得意にならせる。何かをさせようとして煽動する。人の気持を乱すようにさわぐ。さわぎ立てる。）
あれは煽てるとなんでもする男だ。
他是个一受挑拨（煽动）就什么都干得出来的人。
あれはだれかにおだてられてしたのだろう。
他是受了谁的挑唆才干的吧。

### 煽り【あおり③◎】

名
扇动，冲击。（あおること。風に吹かれて動くこと。）
爆風の煽りをくう。
遭受爆炸气浪的冲击。
余势，余波。（余勢。）
恐慌の煽りで破産した。
因经济恐慌的影响而破产。
煽りを食う。
（因在旁边）遭受意外的灾难或影响。

### 煽りを食う【あおりをくう】

惯用语
受冲击，受到影响。
倒産のあおりを食う。
受到倒闭的影响。
側杖を食う

### 煽り立てる【あおりたてる】

他動·二类
推波助澜，鼓动。(風が物をひどく揺り動かす。)
木戸が強風に煽り立てられる。
木门被强风吹。
煽动。(盛んにあおる。扇動する。)
功名心を煽り立てる。
煽动功名心。

### 煽り足【あおりあし】

〈水泳〉剪式打腿动作.剪式打腿动作

### 煽る【あおる②】

自他·一类
吹动。〔動かす。〕
風でカーテンがあおられる。
窗帘因刮风而摇动。
催动；哄（马）。〔勢いづける。〕
彼に仕事をあおられるので忙しい。
因为被他催活儿所以忙。
馬をあおって行く。
催马前进。
哄抬（行市）。〔つりあげる。〕
相場を煽る。
哄抬行市.
煽动，鼓动，激起。〔そそのかす。〕
愛国心を煽る。
激发爱国热情。

### 煽動【せんどう◎】

他动·三类
煽动鼓动蛊惑
[扇動煽動]

### 煽情【せんじょう】

名
煽情。（人の感情や欲望をあおること。）

### 熊【くま②①】

名
熊。（食肉目クマ科の哺乳類の総称。）
しろ熊。
白熊，北极熊。
月の輪熊。
狗熊。
あらい熊。
浣熊。
なまけ熊。
懒熊。

### 熊の胆【くまのい③】

名
熊胆。（クマの胆嚢。乾燥させたものは苦く、漢方で胃の薬とする。）

### 熊ん蜂【くまんばち②】

名
黄蜂;马蜂(同すずめばち)

### 熊公八公【くまこうはちこう】

名
张三李四。（無教養ではあるが善意の庶民をいう称。熊さん八つぁん。）

### 熊手【くまで◎③】

名
耙子。（長い柄の先に、竹製の、熊の手のように曲がったつめ状のものを扇形につけた道具。落ち葉や穀物などをかき集めるのに用いる。）
熊手でかきよせる。
用耙子搂东西。
钉耙。（熊の手を思わせる鉄製のつめを、長い柄の先につけた道具。武器や船の備品としても利用された。）
竹耙形吉祥物。（酉の市で売る縁起物。）

### 熊狩り【くまかり】

名
猎熊

### 熊祭り【くままつり】

（阿伊努族每年冬季）杀熊供神的仪式.

### 熊蜂【くまばち】

熊蜂,胡斑蜂,山蜂.

### 熊襲【くまそ①】

名
古代住在日本萨摩,大隅,日向地方的民族

### 熊鷹【くまたか】

〈動〉角鹰.
〔粗暴で強欲な人間〕凶暴贪婪的人.

### 熔岩【ようがん①】

名
地下のマグマが地表に噴出し、流動している溶融体。また、それが冷却・固結してできた火山岩。ラバ。

### 熔接【ばっとようせつ④】

名
电阻对焊。（二つの金属を突き合わせ電流を通じて溶接する方法。衝合溶接。）

### 熔接【ようせつ◎】

名
熔接，焊接。（二つの金属の接合部を高熱で溶かして継ぎ合わせること。）
熔接棒。
熔接棒；焊条。
同：溶接

### 熔融【ようゆう◎】

自动·三类
熔化融解
[熔融溶融]

### 熔解【ようかい◎】

自他·三类
熔解熔化

### 熔鉱炉【ようこうろ③】

名
鉄・銅・鉛などの製錬に用いる立て型の炉。製鉄用のものは大きく、高炉という。炉頂から鉱石・燃料および融剤を装入し、下方の羽口(はぐち)から熱風を吹き込んで燃焼させ、炉底にたまる粗金属およびスラグを取り出す。

### 熟【つくづく③②】

副
痛切地，深感。深思痛感的样子。（深く考えたり、痛切に感じたりするさま。よくよく。）
つくづくいやになる。
深感讨厌。
凝神。仔细看东西的样子。（注意してものを見るさま。じっと。）
つくづく写真を見る。
盯着照片看。

### 熟す【こなす◎】

他动·一类
弄碎。（砕いてこまかにする。土などを砕いてやわらかにする。）
土のかたまりを熟す。
打碎土块。
消化。（食物を消化する。）
繊維を熟す。
消化纤维。
处理，做完。卖完。（仕事をすませる。処理する。かたづける。）
仕事を1週間で熟す。
把工作一个星期就做完。
短期間に品物を熟す。
很快地销售商品。
运用自如；掌握；善于。很好地扮演(角色)。（思うままに扱う。自由に扱う。マスターする。）
英語を熟す。
掌握英语。
荒馬を乗り熟す。
善于骑烈马。
まだ十分読みこなせない。
还没能彻底掌握文章的含义。
役を熟す。
进入角色。

### 熟す【じゅくす②】

自动·一类
熟・，成熟。（果実などが十分にみのる。うれる。）
熟さない果物。
没熟的水果。
成熟。（物事が十分になる。よくととのう。）
機の熟すのを待つ。
等待时机成熟。
说熟，普遍使用，固定下来。熟练。（物事によくなれる。なれて巧みにできるようになる。熟達する。習熟する。熟練する。）
この語はまだ熟していない。
这个词还没有固定下来（还不通用）。

### 熟する【じゅくする③】

自动·三类
煮熟。（よく煮える。）
（果实）成熟。（（果実などが）十分にみのる。うれる。）
柿が熟する。
柿子成熟了。
（表现、时机等）成熟。（物事が十分になる。よくととのう。）
機運が熟する。
时机成熟。
熟した表現。
成熟的表现。
熟练，熟习。（物事によくなれる。なれて巧みにできるようになる。熟達する。習熟する。熟練する。）
仕事に熟する。
熟悉工作。

### 熟む【うむ①】

自动·一类
熟，成熟。（果実が熟(じゅく)して、柔らかくなる。うれる。）

### 熟れ【こなれ③】

名
消化理解的程度

### 熟れる【うれる②】

自动·二类
熟・，成熟。（熟す。実る。うむ。）
熟れると甘くなる。
熟了就甜了。
桃もおいおい熟れる。
桃子也快熟了。
よく熟れたトマト。
熟透了的西红柿。

### 熟れる【こなれる④◎③】

自动·二类
消化。（食べた物が消化される。）
食べ物が腹の中で熟れない。
食物在腹中不消化。
掌握；运用自如。（物事に熟練する。）
腕が熟れてきた。
手艺熟练了。
通达世故。（世慣れて円満になる。）
よく熟れた物腰。
练达圆滑的态度。

### 熟れる【なれる②】

自动·二类
腌好,味道出来。（食物がほどよく発酵するなどして、味がよくなる。）
つけ物が熟れる。
咸菜腌好了。
すしが熟れる。
寿司的味道出来了。
（鱼等）开始腐烂。（腐る。）
熟れた魚。
不新鲜的鱼。

### 熟女【じゅくじょ①】

名
成熟女性。（俗语）指成熟有魅力的女性。（成熟した魅力をもつ女性。）
眠れる森の熟女。
沉睡森林的熟女。

### 熟字【じゅくじ◎】

名
（两个以上汉字组成的）汉语词。（2字以上の漢字を合わせて一つのまとまった意味を表すもの。また、それに用いる字。）

### 熟字訓【じゅくじくん】

读音不对应单个汉字，而是属于特殊读法的整体词语。

### 熟年【じゅくねん◎】

名
中高年。（人生の中で、成熟した年代。1970年ごろにつくられた語で、はじめ老年の意、次いで中高年の意で用いられるようになった。）
熟年層。
中高年龄段。

### 熟思【じゅくし】

熟虑,再三考虑.

### 熟慮【じゅくりょ①】

名
熟虑，深思。（時間をかけて、あらゆる可能性を検討して考えること。）
熟慮のうえで返答する。
深思熟虑之后答复。
熟慮に熟慮を重ねる。
再三考虑。
熟慮断行。
熟虑后断然实行。

### 熟成【じゅくせい◎】

名·自动·三类
熟练，成熟。（十分に熟してできあがること。）
〈化〉成熟。（〈化〉（ripening）物質を適当な温度に長時間放置して化学変化を行わせること。発酵の調節、コロイド粒子や沈殿の粒径の調節などにいう。時効。）
熟成温度。
成熟温度。

### 熟柿【じゅくし①◎】

名
熟柿。（よく熟したカキ。）
熟柿の落ちるのを待つ。
等着柿子熟透落地。

### 熟柿臭い【じゅくしくさい⑤】

形
酒气熏人。（熟柿のようなにおいがする。酒に酔った人の息のにおいを形容する語。）
熟柿臭い息をする。
出气一股酒气味。

### 熟熟【つらつら①】

副
好好仔细(つくづくよくよく)

### 熟眠【じゅくみん◎】

自动·三类
熟睡(同じゅくすい)

### 熟睡【じゅくすい◎】

名
熟睡。酣睡。沉睡。（ぐっすり眠ること。）
きのうは疲れていたので熟睡した。
昨天因为疲乏了,所以睡得很熟。

### 熟知【じゅくち◎】

名·他动·三类
熟悉。（細かなところまでよく知っていること。詳しく知っていること。）
熟知の仲。
彼此很熟。
この辺の地理は熟知している。
熟悉这一带的地理。

### 熟練【じゅくれん◎】

名·自动·三类
熟练，熟习。（物事に慣れて、手際よくじょうずにできること。）
水泳に熟練する。
熟习游泳。
仕事に熟練している。
对工作熟习，做工作很熟练。
この仕事は熟練を要する。
这个工作需要熟练的经验。

### 熟練した【じゅくれんした】

炉火纯青的

### 熟練工【きじゅれんこう】

熟练工人

### 熟練工【じゅくれんこう】

名
熟练工，熟练工人

### 熟考【じゅっこう◎】

他动·三类
熟虑。仔细考虑。（時間をかけてじっくり、それで間違いはないか、よく考えること。）
熟考の上返事をする。
仔细考虑之后答复。
熟考を重ねる。
反复熟虑；再三思考。
事の成否を熟考する。
仔细考虑事情的成败。
彼女は熟考型の人間だ。
她是个爱深思熟虑的人。

### 熟視【じゅくし①】

名
熟视，审视。（つくづくと見ること。じっと見つめること。凝視。）

### 熟覧【じゅくらん】

审视,熟视.

### 熟語【じゅくご◎】

名
复合词。（二つ以上の単語が結合してできた語。合成語。複合語。例えば、「山鳩」「酒樽」「草分け」。）
汉语词。（二つ以上の漢字の結合してできた語。例えば、「登山」「思想」。）
惯用句，成语。〔イディオム。〕
座右の銘にしたい四字熟語。
想拿来做座右铭的四字成语。

### 熟読【じゅくどく◎】

名·他动·三类
熟读，精读。（文章の意味をよく考えてじっくりと読むこと。）
マニュアルを熟読する。
熟读手册。

### 熟読玩味【じゅくどくがんみ】

细细品味，认真阅读
まず案内書を熟読玩味して下さい
首先，请仔细阅读导游书。

### 熟談【じゅくだん◎】

名
仔细商量。（納得がいくように十分話し合うこと。）
商谈解决，和解。（し合って紛争などの折り合いをつけること。示談。和談。）

### 熟議【じゅくぎ①】

名·他动·三类
仔细讨论，再三讨论。（よくよく評議すること。）
熟議したうえの結論。
经过再三讨论后的结论。

### 熟達【じゅくたつ◎】

名·自动·三类
熟练、娴熟。（ある物事に熟練して上手になること。）
修理に熟達している。
很会修理。

### 熨【のし】

同：熨斗

### 熨斗【のし②】

名
火熨斗。「ひのし」的略语。（火熨斗の略。）
干鲍鱼片。「のしあわび」的略语。（「のしあわび」の略）
礼签。形式化的干鲍鱼片包装纸。折叠成玩偶衣服的形状，附于礼品上。（方形の色紙を長細く、上が広く下の狭い六角形に折り畳み、その中に熨斗鮑を小さく切って張り、進物に添えるもの。）
贈り物に熨斗をつける。
给礼品附上礼签。
干鲍鱼片。日本家徽名。图案为干鲍鱼片。有包形与捆形。（紋所の名。熨斗鮑の形をかいたもの。）
熨斗を付ける。
情愿双手奉送；无条件地奉送。
こんなもの熨斗を付けて進上する。
这点〔种〕东西情愿双手奉送给你。

### 熨斗を付ける【のしをつける】

惯用语
情愿奉送。（丁重に贈り物をする意味。）
こんなもの熨斗を付けて進上する。
这种东西情愿双手奉送给你。

### 熨斗紙【のしがみ】

印有礼签、礼绳的纸丄

### 熨斗袋【のしぶくろ】

印有礼签、礼绳的封筒、,谢仪袋.印有礼签丄礼绳的封筒丄，谢仪袋

### 熨斗鮑【のしあわび】

干鲍鱼片.

### 熬海鼠【いりこ】

干海参.

### 熱【ねつ②】

名
热，热度。（熱いこと。あつさ。）
熱を加える
加热。
融解熱
熔解热。
〔体温〕发烧，体温高。（病気などで普段より高くなった体温。）
熱がある
有热度，发烧。
熱が出る
发烧。
熱が上がる
体温〔热度〕上升。
熱が下がる
退烧。
熱を計る
量体温。
薬で熱をおさえる
吃药把热度压下去。
汗をかいたので熱がとれた
因为出了汗，烧退了。
〔意気ごみ〕热情，干劲。（一つのことに夢中になって、高ぶった気持ち。また、興奮した状態。）
仕事に熱を入れる
工作加劲做。
熱が冷める
热情降低〔冷下来〕。
オリンピック熱が盛んになった
掀起了奥林匹克热潮。
惯用语
熱に浮かされる
因发高烧而说胡话。（高熱のためにうわごとを言う。）热中；入迷。（熱中して分別を失う。）
熱が冷める
（熱中していた状態から、もとに戻る。）
熱を上げる
（熱中する。）

### 熱【ほとぼり◎】

名
余热（まだ残っている熱。余熱。）
(热情,感情的)余势（高まった感情のなごり。）
(事件过后的)社会上的议论（事件などに対する世人の関心。）

### 熱い【あつい②】

形
热，烫。温度非常高。（温度がひどく高い。）
熱いお茶を飲む。
喝热茶。
熱いうちにお食べください。
请趁热吃吧！
顔が熱い,熱があるらしい。
脸发热,似乎发烧了。
热衷，热心，热爱，热情。
国を愛する熱い心はだれにも負けない。
爱国的热诚决不落后于人。
ふたりはいま議論に熱くなっている。
他俩正谈得起劲儿〔火热〕。
あのふたりは熱い仲だ。
那两人如胶似漆。
彼女に対する熱い思いを胸に秘める。
暗暗热恋着她。

### 熱が入る【ねつがはいる】

惯用语
来劲儿，热衷。（ある物事に熱中する。）
彼女は中国の歴史の研究を熱が入る。
她热衷于中国历史的研究。

### 熱する【ねっする◎③】

自动·三类 他动·三类
自动·三类
发热，变热。（熱が生ずる。あつくなる。）
热衷，入迷。（熱心になる。熱中する。）
熱しやすく冷めやすい。
三分钟热度。
他动·三类
加热，使变热。（熱を加える。あつくする。）
油を熱する。
把油加热。

### 熱っぽい【ねつっぽい④】

形
（感觉）发烧的，热情的。（熱があるようである。情熱的である。）
風邪でからだが熱っぽい。
因为感冒发烧。
熱っぽい議論。
热情的议论。

### 熱り立つ【いきりたつ④】

自动·一类
愤怒激昂怒不可遏扬言气势汹汹地说

### 熱れ【いきれ③】

造语
热气闷热

### 熱を上げる【ねつをあげる】

惯用语
迷恋。（熱中する。のぼせる。）
アイドルに熱を上げる。
迷恋偶像。
气势旺盛。（気炎を上げる。）
議論に熱を上げる。
热烈讨论。

### 熱を上げる【ねつをあげる】

惯用语
入迷，迷上，狂热。（夢中になる。）
アイドル歌手に熱を上げる。
迷上了偶像歌手。
激烈争论，气势高昂。（気炎を上げる。）
議論に熱を上げる。
激烈争论的议论

### 熱中【ねっちゅう◎】

名·自动·三类
热中，专心致志，入迷。（一つの物事に深く心を傾けること。夢中になること。）
ものごとに熱中するたち。
对事物容易热中的性格。
彼女に熱中する。
迷恋那个女人。
彼は勉強に熱中している。
他在专心用功。
釣りに熱中して他をかえりみない。
热中于钓鱼而不顾其他。

### 熱中性子【ねつちゅうせいし】

〈理〉热中子.

### 熱中症【ねっちゅうしょう◎】

名
中暑。（高温下での運動や労働のため、発汗機構や循環系に異常をきたして起こる病気。体温上昇、発汗停止と共に虚脱、痙攣、精神錯乱、昏睡などを起こし、生命の危険を伴うこともある。）

### 熱伝導【ねつでんどう③】

名
〈理〉热传导，传热，导热。（熱が物体中を伝わって高温部から低温部に移動する現象。伝導伝熱。）

### 熱伝導率【ねつでんどうりつ⑤】

名
热导率，热导系数。表示物质的热传导性能。（熱伝導度。物質の熱伝導のしやすさを示す。）

### 熱傷【ねっしょう◎】

名
烫伤。（熱湯などによるやけど。）

### 熱冷まし【ねつさまし③】

名
退烧药；解热剂。（熱を下げる薬。解熱剤。）
熱冷ましを飲む。
吃退烧药。

### 熱処理【ねつしょり③】

名
〈冶〉热处理。（材料に加熱・冷却の操作をして、目的とする特性に改善すること。金属の焼き入れ・焼きなまし・焼き戻しなど。）
熱処理炉。
热处理炉。

### 熱力学【ねつりきがく③④】

名
热力学。不从物质的微观结构上，而从宏观角度研究热现象的物理学的一个分支。（熱的な現象を物質の微視的な構造は問題にせずに、巨視的な立場から扱う物理学の一部門。）

### 熱可塑性【ねつかそせい】

〈理〉热塑性

### 熱唱【ねっしょう◎】

名·他动·三类
热情歌唱。（情熱をこめて歌うこと。）
アリアを熱唱する。
热情歌唱咏叹调。

### 熱型【ねっけい◎】

名
热型。体温时高时低的类型。（体温の上がり下がりの型。）

### 熱学【ねつがく◎】

名
〈理〉热学。（熱現象を研究対象とする物理学および化学の一部門。熱力学・統計力学・分子運動論を総称していう。）

### 熱容量【ねつようりょう③】

名
〈理〉热容（量）。（ある物体の温度を1度上げるのに要する熱量。）

### 熱射病【ねっしゃびょう◎】

名
日射病，中暑。（高温多湿な環境下に長時間いたときなどに、身体の熱の放散が困難となり、体温が上がりすぎて起こる病気。不快・頻脈・頭痛・意識障害などが現れる。）

### 熱帯【ねったい◎】

名
〈地〉热带。（南北両回帰線に挟まれた地域。四季の別が無く、平地では一年じゅう高温。）
熱帯雨林。
热带雨林。

### 熱帯低気圧【ねったいていきあつ】

热带气旋

### 熱帯夜【ねったいや】

最低気温が摂氏25度を上回る夜のこと。

### 熱帯林【ねったいりん】

热带雨林

### 熱帯病【ねったいびょう】

热带病

### 熱帯雨林【ねったいうりん】

热带雨林

### 熱帯魚【ねったいぎょ③】

名
热带鱼

### 熱度【ねつど①②】

名
热度。（熱の度合い。）
热心的程度。（熱心さの程度。）
熱心さの程度。
学习热情高涨。

### 熱弁【ねつべん◎】

名
热情的演说，热烈的辩论。（熱のこもった話しぶり。高ぶった感情の感じられる弁舌。）
熱弁をふるう。
进行热烈的演讲。

### 熱心【ねっしん①③】

名
［对人或事物］热心；热诚；热情。
熱心な人
热心的人。
君は熱心さが足りない
你热情不够。
名誉を得ようと熱心になる
为得到荣誉而热心起来。
彼は仕事に熱心だ
他热心工作。
熱心に勉強する
用功学习。
熱心に深夜まで話し合う
热情交谈直至深夜。
彼は政府の経済政策の熱心な支持者だ
他是政府的经济政策的热情支持者。
『比較』「热心」と「热情」「热诚」:
「热心」は動詞として使えるが、「热情」「热诚」は使えない。「热诚」と「热情」はほめことばだが、「热心」は“他对赚钱的事特别热心”（彼は金もうけに特に熱心だ）のように、けなすときにも使う。

### 熱性【ねっせい◎】

名
〈医〉易发高烧的体质。（高熱を出す性質。）
熱性病。
热病。
熱性小児まひ。
（发）热性小儿麻痹。
熱性けいれん。
热抽筋。

### 熱情【ねつじょう◎】

名
热烈的感情。热情，热心。对事物抱有极大热心的心情。（物事に対する激しく熱心な気持ち。情熱。）
仕事に対する熱情。
对工作的热情。
熱情をこめた手紙。
充满热情的信。
熱情があふれている。
热情洋溢（着）。
仕事に熱情を傾ける。
把热情倾注到工作中去。
わたしは教師たらんとの熱情に燃えている。
我燃烧着想当一个老师的热情。
熱情家。
热情的人。

### 熱情的【ねつじょうてき】

热情（的）.
熱情的な行為
热情的行为.

### 熱意【ねつい②】

名
热忱，热情。（熱心な気持ち。意気込み。）
熱意のこもった握手。
热情洋溢的握手。
熱意あふれるもてなし。
盛情（的）款待。
熱意に欠ける。
缺乏热情。
熱意を失う。
失去热情。
熱意にほだされる。
碍于情面。
彼の熱意に負けて契約をした。
折服于他的热情，签订了契约。
販売部は売上げ向上にますます熱意を燃やしている。
销售部对于提高销售额的热情越燃越高了。

### 熱愛【ねつあい◎】

名·他动·三类
热爱，厚爱。（心の底から愛すること。また，愛し合うこと。）
一人息子を熱愛する。
爱自己的独子。
ふるさとを熱愛している。
热爱家乡。

### 熱感【ねつかん】

名
热的感觉, 发烧的感觉, 体温高的感觉

### 熱戦【ねっせん◎】

名
（比赛、竞赛的）酣战；（对冷战而言）热战。（熱のこもった、激しい試合・勝負。）
熱戦を繰り広げる。
展开激烈的比赛。

### 熱放射【ねつほうしゃ】

〈理〉热辐射.

### 熱望【ねつぼう◎】

名
热切希望，渴望。（熱心に望むこと。切望。）
世界の平和を熱望する。
渴望世界和平。

### 熱機関【ねつきかん】

〈機〉热力机,热机.

### 熱気【ねっき◎】

名
热气，高温气体。（熱い気体。）
熱気消毒。
高温消毒。
暑气，炎热空气。（暑さ。）
炎天で熱気にあてられた。
因天气炎热而中暑。
高体温，高烧。（高い体温。）
枕は病人の熱気で熱かった。
连枕头都被病人的高烧捂热了。
热情，激动的心情。（興奮して高まった意気込みや気配。）
熱気のこもった話しぶり。
充满热情的语调。

### 熱気【ねつけ◎③】

名
发烧的感觉。（体温が高い感じ。熱感。）
熱気がある。
发烧；有烧。

### 熱波【ねっぱ①】

名
热气流，热浪。异常高温气团如波浪般涌来的现象。（著しい高温の気塊が波のようにおしよせる現象。）

### 熱涙【ねつるい◎】

名
热泪。（感動して流す涙。）
熱涙にむせぶ。
热泪盈眶。

### 熱湯【ねっとう◎】

名
热水，开水。煮得滚开的热水。（煮えたっている熱い湯。煮え湯。）
熱湯をかける。
浇热（开）水。
熱湯をあびせる。
浇热水。
熱湯でやけどする。
被热水烫伤。
食器を熱湯で消毒する。
用开水消毒餐具。

### 熱源【ねつげん】

热源，热能供应来源

### 熱演【ねつえん◎】

名·他动·三类
热情表演。（演劇・演芸などを熱心に演ずること。）
芝居で熱演する。
在戏剧中热烈地表演。

### 熱烈【ねつれつ◎】

名·形动
热烈；火热；热情。（夢中になって激しい態度をとる・こと（さま）。）
熱烈な共産主義者。
热情的共产主义者。
熱烈な祝賀。
热烈的祝贺。
熱烈に歓迎する。
热烈欢迎。
きわめて熱烈だ。
极其热烈；热火朝天。
熱烈な支持を表明する。
表示热烈支持。
熱烈な拍手を送る。
给以热烈的鼓掌。
ふたりは熱烈な恋をしている。
两个人在热恋中。

### 熱熱【あつあつ◎】

形动
火热。（熱くて、舌がやけどするばかりであること。）
热恋。（結婚したてで（恋愛中で）お互いに熱中している様子。）
熱熱の仲。
如胶似漆的关系。

### 熱燗【あつかん②】

名
烫热。（酒の燗を熱くすること。また、その酒。［季］冬。）
熱燗の酒。
烫热了的酒。
熱燗で一杯やる。
喝一杯热酒。

### 熱狂【ねっきょう◎】

（狂うばかりに夢中になること。）
みながこの試合に熱狂した。
大家都为这场比赛而热狂起来了。
このオペラは聴衆を熱狂させた。
这场歌剧使听众狂热起来了。
熱狂ぶりに水を差す。
给人的狂热（情绪）泼冷水。
熱狂的な歓迎を受ける。
受到狂热的欢迎。

### 熱狂者【ねっきょうしゃ】

名
爱好者

### 熱球【ねっきゅう】

（棒球、排球等的）硬球;来势凶猛的球.

### 熱病【ねつびょう◎】

名
（发高烧的）热病，热性病。（高熱が出ることを特徴の一つとする病気。マラリア・チフス・肺炎など。）
熱病で入院する。
因为热病住院。

### 熱発【ねっぱつ◎】

名
〈医〉发热。（病気などのため体温が平常より高くなること。発熱。）

### 熱砂【ねっさ①】

名
热沙，太阳晒热的沙漠。（日に焼けた熱い砂。）
熱砂地帯。
热沙漠地带。

### 熱線【ねっせん◎】

名
热线，红外线。（赤外線。）
熱線電流計。
热线式安培计。
熱線風速計。
热线式风速计。
热的光线。（熱い光線。）
熱線をあびる。
受热光线的照射。

### 熱膨張【ねつぼうちょう】

〈理〉热膨胀

### 熱血【ねっけつ◎】

名
热血；血性；热情。（青年に特有の正しいことをあくまで正しいとし、実行してやまない情熱。）
熱血を注ぐ。
倾注一腔热血。
熱血漢。
热血男儿。

### 熱誠【ねっせい◎】

名·形动
赤诚；热情。（熱情のこもった誠意。あつい真心がこもっていること。また、そのさま。）
熱誠なる支持応援を得て。
得到了热情的支持。

### 熱賛【ねっさん◎】

名
热烈的赞扬。（熱烈にほめること。）
熱賛を惜しまぬ。
不惜（给予）热烈赞扬。

### 熱量【ねつりょう◎②】

名
热量。（熱エネルギーの大きさを表す量。単位はジュール、カロリー、ワット秒など。）
熱量が多い。
热量多。

### 熱闘【ねっとう◎】

名·自动·三类
热烈的比赛。（熱のこもった激しい戦い。熱戦。）
熱闘を繰り広げる。
展开酣战。

### 熱雷【ねつらい◎】

名
〈气〉热雷。（夏の強い日射を受けて局地的に激しい上昇気流が起こり、積乱雲が発達して生じる雷。山岳地帯でよく発生し、強い雷雨となる。気団雷。）

### 熱電子【ねつでんし】

〈理〉热电子.
熱電子管
热电子管.

### 熱電対【ねつでんつい④】

名
〈理〉热电偶，温差电偶。（熱起電力を得るために2種の金属を組み合わせた回路。この起電力を温度の測定に利用する。銅とコンスタンタン、白金と白金ロジウム合金などが用いられる。）
熱電対温度計。
热电偶温度计。

### 熱願【ねつがん】

他动·三类
渴望恳切希望

### 熱風【ねっぷう◎】

名
热风。（熱気をもった風。あつい風。）
熱風炉。
热风炉。

### 熾す【おこす②】

他动·一类
生起，笼起。（炭火などの勢いを盛んにする。また、炭などに火をつける。）
火を熾す。
生火。

### 熾烈【しれつ】

名·形动
激烈，白热化。（勢いが盛んで激しいこと。また、そのさま。）
両軍の攻防は熾烈をきわめた。
两军的争夺战极其激烈。
熾烈をきわめる商戦。
极其激烈的商战。

### 燃える【もえる◎】

自动·二类
燃烧，着火。（火がついて炎が出る）
燃えている石炭
燃烧着的煤。
燃える火に油を注ぐ
火上浇油。
ストーブに火が盛んに燃えている
炉中火着得很旺。
この石炭は湿っていてよく燃えない
这煤湿，不好烧。
热情洋溢。（感情・情熱が高まる）
青春の意気に燃える
洋溢青春的热情。
愛国の情に燃えている
燃烧着爱国的热忱。
希望に燃えて大学に進学した
满怀希望地进了大学。
火红。（炎のように光る。炎のようにゆらめく）
燃えるような太陽
火红的太阳。
山が燃えるような紅葉に包まれる
满山都是火红的枫叶。

### 燃え上がる【もえあがる④】

自动·一类
燃起，烧起。（燃えて、炎が高く上がる。一時的に特定の感情が強まる意にも用いられる。）
夜空に炎が燃え上がった。
熊熊火焰直冲云霄。

### 燃え付く【もえつく③】

自动·一类
烧着。（何かに火が付いて燃える。）
燃え付きやすい。
容易烧着；好点着。
火が子どもの着物に燃え付いた。
火烧着了孩子的衣服。

### 燃え尽きる【もえつきる④】

自动·二类
烧完，烧尽。（すっかり燃えてしまう。燃焼しつくす。）

### 燃え尽き症候群【もえつきしょうこうぐん】

意欲に満ちあふれていた人が，突然無気力や自己嫌悪に陥って職場不適応や出社拒否の兆候を示すこと。バーンアウト・シンドロームともいう。 1970年代のアメリカ合衆国で，医療従事者など激務を強いられる専門職に多くみられた。

### 燃え広がる【もえひろがる◎⑤】

自动·一类
延烧、火势蔓延。（火が広い範囲に燃え移る。）
火が隣家へ燃え広がった。
火延烧到邻家。
革命の炎は中国の大地に燃え広がった。
革命的火焰燃遍了中国大地。

### 燃え残り【もえのこり】

名
烧剩的部分余烬(同もえさし)

### 燃え殻【もえがら◎】

名
燃渣，炉渣。（燃えたあとに残ったもの。）

### 燃え盛る【もえさかる④】

自动·一类
熊熊燃烧，火烧得很旺。（さかんに燃える。）
燃え盛る炎。
熊熊燃烧的火焰。
情绪、热情等极为高涨。（情熱などが激しく高まる。）
燃え盛る情熱。
火一般的热情。

### 燃え移る【もえうつる】

延烧;蔓延燃烧开来。

### 燃え立つ【もえたつ③】

自动·一类
燃起，烧起，感情高涨。（もえあがる。感情がたかまる。）
燃え立つような色彩。
光彩夺目的颜色。

### 燃す【もす】

他五
焚烧; 烧

### 燃やす【もやす◎】

他动·一类
烧，燃烧。（焼く。宅。燃す。）
落ち葉を燃やす。
烧落叶。
火を燃やす。
烧火，燃起火来。
燃起，迸发出，激起。使情绪或感情高涨。（心や感情を高揚させる。）
闘志を燃やす。
燃起昂扬的斗志。

### 燃ゆる土【もゆるつち】

［連語］石炭、泥炭などのこと。
「越の国、―と燃ゆる水とを献る」〈天智紀〉

### 燃ゆる水【もゆるみず】

［連語］石油などの旧称。燃ゆる土

### 燃料【ねんりょう③】

名
燃料。（燃焼させて熱源とする材料。）
燃料が不足する。
燃料短缺。
燃料が切れる。
断了燃料。
燃料を補給する。
补充燃料;加油。
燃料庫。
燃料库。
燃料電池。
燃料电池。
燃料油。
燃料油。

### 燃油【ねんゆ◎】

名
燃料油，柴油。（燃料とする油。）
いま、燃油代が高い。
现在柴油很贵。

### 燃油サーチャージ【ねんゆさあちゃあじ】

燃油附加费。燃料とする油（灯油、軽油、重油など）の 価格に追随する、運賃とは別建てで徴収される料金のこと。

### 燃焼【ねんしょう◎】

名·自动·三类
燃烧。（燃えること。）
燃焼不十分で煙が出る。
因没有完全燃烧，冒烟。
石油が燃焼する。
石油燃烧起来。
燃焼性。
易燃性。
燃焼熱。
燃烧热。

### 燃費【ねんぴ①】

名
耗油量，每公升燃料行驶的公里数。（ある距離を走ったり、ある仕事をしたりするのに必要な燃料の量。燃料消費量。）
君のこの車の燃費はどれぐらいですか。
你的车耗油量多少？
燃費のよい車。
耗油量少的车。

### 燎原【りょうげん◎】

名
燎原。（野原を焼くこと。また、火の燃えひろがった野原。）
燎原の火のように燃え広がる。
势如燎原之火蔓延起来。

### 燐【りん①】

名
磷。（窒素族元素の一。黄燐・紫燐・黒燐・赤燐などの同素体がある。黄燐は蝋状の固体で毒性が強く、空気中に置くと自然発火し、燐光を発する。天然には単体として存在せず、燐酸塩などとして鉱物・動植物界に広く存在する。主要鉱石は燐灰石。元素記号P原子番号15。原子量30.97。）
燐を含む。
含磷。
燐と化合する。
和磷化合。

### 燐光【りんこう】

名詞
〈理〉磷光 (① 黄リンが空気中で酸化されて出す青白い光。 ② ルミネセンスの一種。光を当てたのち光を取り除いても、発光が比較的長く残存する現象。 ↔ 蛍光)

### 燐化水素【りんかすいそ】

〈化〉磷化氢.

### 燐火【りんか】

磷火，鬼火

### 燐灰石【りんかいせき】

〈鉱〉磷灰石.

### 燐脂質【りんししつ】

〈生化〉磷脂质.

### 燐蛋白質【りんたんぱくしつ】

〈化〉磷朊.

### 燐酸【りんさん◎】

名
磷酸。（五酸化燐を水で処理して得られる一連の酸の総称。一般にはオルト（正）燐酸をさす。無色の粒状の結晶で、水によく溶け、ふつうは水溶液をいう。強い三塩基酸。加熱によりピロ燐酸、さらにメタ燐酸になる。）
燐酸塩。
磷酸盐。
燐酸カルシウム。
磷酸钙；磷酸石灰。
燐酸石灰。
磷酸石灰。
燐酸肥料。
磷肥。

### 燐鉱【りんこう】

磷矿,磷矿石.
燐鉱石
磷矿石.

### 燕【つばめ◎】

名
燕，家燕，燕子。（スズメ目ツバメ科の小鳥の総称。また、その一種。）
燕の巣。
燕巢，燕窝。
年轻的情夫。（年上の女が愛人である男。）
若い燕。
年轻的情夫。

### 燕去月【つばめさりづき】

名
八月

### 燕子花【かきつばた③】

名
燕子花
[ 杜若;燕子花 ]

### 燕尾服【えんびふく】

名
燕尾服

### 燕窩【えんか】

〈料理〉燕窝

### 燕雀【えんじゃく】

燕和雀.
〔小人物〕小人物.
燕雀いずくんぞ鴻鵠（こうこく）の志を知らんや 燕雀焉知鸿鹄志『成』.燕和雀，小人物

### 燗【かん◎】

名
烫酒，温酒。（酒を器に入れて適度に温めること。また、その加減。）
燗をつける。
烫上酒。

### 燗冷まし【かんざまし】

（烫后）放凉了的酒.

### 燗徳利【かんどくり】

烫（酒的）酒壶.

### 燗酒【かんざけ◎】

名
烫的酒。（燗をつけた酒。）

### 燠【おき◎】

名
炭火。（赤くおこった炭火。おきび。）
余烬。（消し炭。）

### 燠火【おきび】

通红的炭火.

### 燥ぐ【はしゃぐ②】

自动·一类
风干，干燥。（かわく。乾燥する。）
桶が燥ぐ。
桶干了。
喧闹，欢闹。（調子にのって、うかれさわぐ。）
旅行を前に子供が燥ぐ。
旅行前孩子们很喧闹。

### 燦【さん①】

名·形动
灿烂，辉煌。（光り輝いて、遠くからもはっきり見える形容。）
燦たる栄誉。
辉煌的荣誉。

### 燦々【さんさん】

［ト・タル］［文］［形動タリ］太陽などが明るく光り輝くさま。彩りなどの鮮やかで美しいさま。「陽(ひ)が―とふりそそぐ」

### 燦然【さんぜん◎】

形动
灿然，灿烂。（きらきらと光り輝くさま。また、はっきりしているさま。鮮やかなさま。）
燦然輝く星。
灿烂闪耀之星。

### 燦燦【さんさん◎】

形动
灿烂，好看地闪闪发光状。（太陽などが明るく光り輝くさま。彩りなどの鮮やかで美しいさま。）
さんさんと輝く。
闪闪发光。
日の光がさんさんと降り注いでいた。
阳光照耀着我们。

### 燦爛【さんらん◎】

形
灿烂、辉煌。（鮮やかに輝くさま。華やかで美しいさま。）

### 燭【しょく】

〔ともしび〕灯烛.
〔光度の単位〕烛光.

### 燭光【しょっこう◎】

名
烛光、灯的光亮。（あかり。ともしびの光。）
物理上表示光源强弱的单位。（かつて用いられた光度の単位で、特定のろうそく・ランプが一定の条件下で燃焼する時の光度を表した。）

### 燭台【しょくだい◎】

名
烛台，蜡台。（室内照明器具の一。蝋燭を立てて火をともす台。蝋燭立て。）

### 燻し銀【いぶしぎん】

１ いぶしをかけた銀。つやのない灰色になる。また、そのような色。
生锈的银器，没有光泽。
２ 見た目の華やかさはないが実力や魅力があるもの。「ベテラン俳優の―の演技」
光有实力和技术，却缺乏表现力的。

### 燻す【いぶす②】

他动·一类
熏，呛，烟熏。燃烧东西使发出烟。（物を燃やして煙が出るようにする。また、煙にむせるようにする。）
生木で燻す。
熏湿木。
狐の穴を燻す。
熏狐狸的洞穴。
呛蚊子，点火熏蚊子。（殺菌・殺虫などのために煙を出す。）
蚊やりを燻す。
熏蚊香。
熏黑。用烟熏黑。（すすや煙で黒くする。）
囲炉裏の上方が燻される。
地炉的上方被熏黑了。

### 燻べる【くすべる】

无焰燃烧,烟熏,熏.
火鉢で紙を燻べる
在火盆里烧纸冒烟.
蚊を燻べる
熏蚊子.

### 燻らす【くゆらす③】

他动·一类
熏，使慢慢地冒烟，吸（烟），抽（烟）。（煙を緩やかに立ちのぼらせる。くゆらせる。）
タバコを燻らす。
使烟慢慢的冒着。

### 燻り出す【いぶりだす】

［動サ五（四）］
１ よく燃えずに煙を出し始める。くすぶりだす。「たき火が―・した」
２ 煙で外へ追い出す。「蜂を―・す」

### 燻る【いぶる②】

自动·一类
呛；冒烟。（よく燃えないで煙がたくさんでる。）
焼け跡が燻る。
废墟冒着烟。

### 燻る【くすぶる③】

自动·一类
冒烟。（火がよく燃えずに、煙ばかりが多く出る。）
烟熏、熏黑。（すすのために黒くなる。）
闭门不出。关在家里打发日子。（家などにこもったまま、これといったころもせずに暮らす。）
隐居。（目立った活動もしないで過ごす。）
故郷に燻っている。
隐居家乡。
纠缠不休、无休无止。（もめごとなどか解決をみないまま、あとを引いている。）
苦情が燻っている。
无休止的抱怨。

### 燻る【くゆる②】

自动·一类
冒烟。烟熏。（炎を出さずに、煙が立つ。）
煙が燻る。
烟熏人。

### 燻煙【くんえん】

名
烟熏，熏烤，碳烤。（物を燃やして多量の煙を出すこと。また、その煙。煙でいぶすこと。）

### 燻蒸【くんじょう】

名
熏蒸

### 燻製【くんせい◎】

名·他动·三类
熏制。（魚や獣の肉を塩漬けにし、ナラ・カシ・桜など樹脂の少ない木くずをたいた煙でいぶし、乾燥させた食品。特殊の香味をもち、保存性がある。）
鰊の燻製。
熏鲱鱼。

### 爆ぜる【はぜる②】

自动·二类
裂开，爆裂。（草木の実などが熟しきって裂ける。また、割れて飛び散る。はじける。）
栗が爆ぜる。
栗子裂开。

### 爆傷【ばくしょう◎】

名
（炮弹、炸药等爆炸引起的）炸伤。（爆撃·爆発によって負傷すること。）
爆傷を受ける。
受炸伤。

### 爆弾【ばくだん◎】

名
炸弹。（ダイナマイトやＴＮＴを充填した爆発物。投下して爆発させ、人の殺傷や施設の破壊などを目的とする兵器。）
原子爆弾。
原子弹。
超大型爆弾。
巨型炸弹。
1トン爆弾。
一吨炸弹。
深海爆弾。
深水炸弹。
高性能爆弾。
TNT炸弹；梯恩梯炸弹。
時限爆弾。
定时炸弹。
爆弾を投下する。
投炸弹。
とうとうおやじが爆弾を落とした。
爸爸终于动了怒（发了脾气）。
爆炸性的。（突然で、しかも大きな影響・混乱を与えるもののたとえ。）
爆弾発言。
爆炸性发言。

### 爆弾低気圧【ばくだんていきあつ】

名
温带低气压。温带气旋。它的移动速度快，常伴有暴风、暴雨等强对流天气。（短時間の間に低気圧が急激に発達し、暴風をともなう温帯低気圧のこと。移動速度が大きく、台風のように海や山では大荒れとなる。）

### 爆弾宣言【ばくだんせんげん】

名
爆炸性的宣言出人意外的声明

### 爆弾発言【ばくだんはつげん】

出人意外的发言;具有冲击性的言论,偏激言论．

### 爆心【ばくしん◎】

名
轰炸中心。爆炸中心。（爆発・爆撃の中心。）
爆心地。
轰〔爆〕炸中心。

### 爆心地【ばくしんち】

爆撃、爆発の中心地。
爆炸中心地

### 爆撃【ばくげき◎】

名·他动·三类
轰炸。（航空機が爆弾・焼夷弾・ロケット弾などを投下・発射して敵の戦力や国土を破壊すること。）
爆撃機。
轰炸机。

### 爆撃機【ばくげきき】

名
〈軍〉轰炸机

### 爆死【ばくし◎】

名·三类
炸死。（爆弾・火薬・ガスなどの爆発によって死ぬこと。）
爆死事件。
炸死事件。

### 爆殺【ばくさつ◎】

名
炸死。（爆弾・爆薬を用いて人を殺すこと。）

### 爆沈【ばくちん◎】

名
炸沉。（艦船が爆発して沈没すること。また、敵艦船を爆弾などで沈没させること。）

### 爆燃【ばくねん◎】

名
〈化〉爆燃。（内燃機関において、ガスの混合比・圧縮比などに不調が生じて、シリンダー内部の気体が爆発的に燃焼すること。機関に衝撃的な振動が加わる。）

### 爆発【ばくはつ◎】

名
爆炸（発熱を伴う急激な化学反応，気体や液体の急激な膨張や相変化，あるいは核反応の結果，急激に増大した圧力が瞬時に解放される現象。しばしば光・音響・衝撃波の発生や，機械的な破壊を引き起こす）。
火薬が爆発する
火药爆炸。
鉱山でガス爆発が起こった
矿山发生了煤气爆炸。
爆発物
爆炸物（质）；炸药。
爆发（内にこもっていた感情などが，一時に，激しい勢いで表に現れること）。
火山が爆発した
火山爆发了。
怒りが爆発する
怒气爆发;怒发冲冠。
感情を爆発させた
感情迸发出来了。
日ごろのうっぷんが爆発した
平素的积愤爆发了〔发泄了出来）。

### 爆発性【ばくはつせい④】

名
爆炸性

### 爆発物【ばくはつぶつ】

爆炸物

### 爆発的【ばくはつてき◎】

形动
爆炸性的，惊人的。（物事が急激な勢いで起きたり行われたりするさま。）
爆発的な人気。
爆炸性的人气。
爆発的に売れる。
惊人地畅销。

### 爆発音【ばくはつおん】

爆炸声

### 爆睡【ばくすい◎】

名·自动·三类
熟睡，酣睡，一种比熟睡睡得时间更长的睡眠。〔熟睡に比べ、より深い、または長い眠りの状態をさす。〕
電車で爆睡する日本人を見た外国人の反応。
看到电车里熟睡的日本人外国人的反应。
図書館で爆睡している学生たち。
在图书馆熟睡的学生们。

### 爆砕【ばくさい】

他动·三类
炸碎爆破

### 爆破【ばくは◎①】

名·他动·三类
爆破，炸毁。(爆薬で破壊すること。)
建物を爆破する。
炸毁建筑物。
爆破して岩を砕く。
炸碎岩石。

### 爆竹【ばくちく◎】

名
爆竹，鞭炮，炮仗。（中国では古くから祝日や慶事の際、竹筒に火薬を入れ、火をつけて鳴らし、悪邪を追い払う習慣があり、「爆竹」という名はこれに由来する。現在では紙に火薬を包んでさおの先につけたものを用いる。旧正月の元旦には家ごとに打ち鳴らし、町中が爆竹の響きに包まれて新年の気分を盛り上げる。）
爆竹を鳴らす。
放鞭炮， 放爆竹。
爆竹の音がする。
有鞭炮声。
爆竹の音で一年が明ける。
爆竹声中一岁除。

### 爆笑【ばくしょう◎】

名
哄堂（哄然）大笑，放声大笑。（おかしな話を聞いて、その場に居る人が一斉にどっと吹き出すようにして笑うこと。）
こっけいな演技に観客が爆笑する。
对滑稽的表演观众报以哄堂大笑。
隣室から爆笑が聞こえる。
从隔壁传来哄笑声。

### 爆薬【ばくやく◎】

名
炸药。（火薬類のうち、物を破壊するための爆破薬、および爆弾・砲弾を炸裂(さくれつ)させるための炸薬のこと。ダイナマイト・トリニトロトルエンなど。）
爆薬をしかける。
装炸药。
爆薬庫。
炸药库；火药库。

### 爆裂【ばくれつ◎】

名
爆炸，爆裂。（爆発して破裂すること。）

### 爆裂弾【ばくれつだん④】

名
爆弾の、明治時代の呼称。

### 爆轟【ばくごう】

名
爆炸。气体急速热膨胀，并且速度超过了音速，由此产生的伴随着冲击波的燃烧现象。而且燃烧火焰的散开速度也非常快，超越音速。（気体の急速な熱膨張の速度が音速を超え衝撃波を伴いながら燃焼する現象である。）

### 爆雷【ばくらい】

名
〈軍〉深水炸弹

### 爆音【ばくおん◎】

名
轰鸣声，爆炸声。（火薬などの爆発する際の音響。爆発音。）
さっき大きな爆音がした。
刚才有一声爆炸声。
嗡嗡声。（内燃機関で、混合気の爆発・排気の際に発する音。特に、飛行機・オートバイのエンジンの音。）
ジェット機の爆音。
喷气式飞机嗡嗡作响。

### 爆風【ばくふう◎】

名
爆炸气浪；爆炸冲击波。（爆発によって起こる強い風。）
爆风で飞ばされる。
被爆炸气浪吹跑。

### 爛れる【ただれる◎】

自动·二类
烂，糜烂，溃烂。（炎症などのために皮膚や肉がやぶれくずれる。）
糜烂，生活不检点。（物事にふけり、それにおぼれる。抑制がなく乱れる。）
爛れた生活。
糜烂不堪的生活。

### 爛れ目【ただれめ◎】

名
〈医〉烂眼。（目のふちが赤くただれる病気。また、その目。ただらめ。）

### 爛漫【らんまん◎】

名
烂漫。（花が咲き乱れているさま。光り輝くさま。明らかにあらわれるさま。）
桜が爛漫と咲き誇る。
樱花烂漫得盛开。

### 爛熟【らんじゅく◎】

名
烂熟，熟透，熟过劲儿。（果実がくずれそうなまでに熟しきっていること。）
成熟，纯熟，极盛，发展到极点。（物事が発達しきって、衰えの兆しさえ含んでいる状態になること。）
爛熟期。
极盛期。

### 爪【つめ◎】

名
指甲；趾甲；爪。（指の背の先に生じる。）
爪を切る。
剪指甲。
爪のあか。
指甲泥。
赤く染めた爪。
染红的指甲（趾甲）。
爪でひっかく。
用指甲挠。
爪印。
指印。
拨子，义甲。（琴爪。）
钩子；爪；别扣。（ひっかけるもの。）
爪が長い。
贪婪； 贪得无厌。
爪で拾って箕（み）でこぼす。
满地捡芝麻，大篓撒香油。
爪に爪なく,瓜に爪あり。
爪字无爪,瓜字有爪.
爪に火をともす。
拿指甲当蜡烛;非常吝啬.
爪のあかほど。
少得可怜；一星半点；微不足道。
爪を立てる所もない。
无立锥之地。
爪を研ぐ。
磨爪，跃跃欲试。

### 爪に火を点す【つめにひをともす】

惯用语
过分节俭，省吃俭用。（極端に節約する）
蝋燭の代わりに爪に火をともす。
为了节省，恨不得拿手指当蜡烛。

### 爪の垢【つめのあか⑤】

指甲（里的）泥（垢）。（爪と指との間にたまっているあか。）
一点（小事）。（物事の少ないことのたとえに用いる語。）
爪の垢を煎じて飲む。
百般效仿；学别人样；愿效仿某人。

### 爪の垢を煎じて飲む【つめのあかをせんじてのむ】

惯用语
步人后尘，效仿名人。（格段にすぐれた人の爪の垢を薬として飲んでその人にあやかるように心がける）
名人の爪の垢を煎じて飲めば少しは腕が上がるだろうに。
学着名人的样子做，也许可以提高自己的水平。

### 爪やすり【つめやすり】

指甲锉

### 爪を研ぐ【つめをとぐ】

惯用语
摩拳擦掌，跃跃欲试，磨砺以须。（準備して獲物を待ち構える。野心を抱いて、それを遂げる機会を狙う。）
復讐の爪を研ぐ。
磨拳擦掌的复仇。

### 爪先【つまさき◎】

名
脚尖。脚趾尖。（足の指の先。）
頭の天辺から足の爪先まで。
从上到下。一五一十。全部。

### 爪先上がり【つまさきあがり】

缓慢的上坡,慢坡;慢坡路.
爪先上がりの坂
慢坡.
ここからだんだん爪先上がりになる
从这里渐渐上坡.

### 爪先立つ【つまさきだつ⑤】

自动·一类
用脚尖站立。（伸び上がるように足の指先で立つ。つまだつ。）

### 爪切り【つめきり③④】

名
指甲刀。（爪を切る道具。）
爪切りばさみ。
指甲剪。

### 爪切りばさみ【つめきりばさみ】

修指甲小剪刀

### 爪半月【つめはんげつ】

〈解〉指甲弧形,半月瓣指甲弧影.

### 爪印【つめいん◎】

名
（代替印章摁的）指印，手印。（爪先に墨・印肉をつけ、印鑑の代りに押して証とするもの。墨などをつけないで、紙面に爪痕だけをつける場合もある。奈良時代に中国から伝わり江戸時代に盛行。）
爪印を押す。
摁指印。

### 爪弾き【つまはじき③】

名
用手指弹。（指先を親指の腹にかけて弾くこと。）
嫌恶，厌恶，厌弃，轻蔑，藐视，排斥。（嫌悪・軽蔑・非難などの気持ちを表すしぐさ。）

### 爪弾き【つめびき】

用指甲弹.

### 爪弾く【つまびく】

用指甲弹

### 爪楊枝【つまようじ③】

名
牙签。（小形の楊枝。こようじ。）
爪楊枝をくわえる。
叼着牙签。

### 爪牙【そうが①】

名
爪和牙，爪牙，毒手，帮凶。（つめときば。）
テロリストの爪牙にかかる。
遭到恐怖分子的毒手。
爪牙をとぐ。
要下毒手。
爪牙の臣
爪牙之臣。

### 爪痕【そうこん◎】

名
灾情。（つめをかけたあと。）
生々しい颱風の爪痕。
台风过后的惨状。

### 爪痕【つめあと◎】

名
指甲印；爪抓的伤痕，爪痕。（つめのあと。）
手に残した爪痕は猫の仕業だ。
手上的抓痕是猫咪干的好事。
伤痕，痕迹。（災害のあと。）
台風の爪痕。
台风造成的灾害痕迹。

### 爪立つ【つまだつ③】

自动·一类
用脚尖站立、跷起脚跟。（足の爪先で立つ。）

### 爪繰る【つまぐる③◎】

他动·一类
捻，数。（爪先または指先で繰る。）

### 爪車【つめぐるま③】

名
〈机〉爪轮，棘轮。（周囲がのこぎり歯状をした歯車。これとかみ合う爪の往復運動によって間欠的な回転運動をしたり、逆転を防止したりする。巻き上げ機やハンドブレーキに用いる。ラチェット。）

### 爪革【つまかわ】

木屐罩

### 爪音【つまおと】

〔琴の音〕（弹）琴声.
〔馬のひづめの音〕马蹄声.琴声，马蹄声

### 爬虫類【はちゅうるい②】

名
〈动〉爬行纲，爬虫，爬行动物。（爬虫綱に分類される脊椎動物の総称。カメ・トカゲ・ヘビ・ワニなど。変温動物で、体は表皮の角質化したうろこで覆われ、四肢は短小または退化して消失。大部分が陸生で、肺呼吸を行う。卵生、一部は卵胎生。）

### 爬行【はこう◎】

名
爬行，蠕动。（はって行くこと。）

### 爵【しゃく】

〔中国の古銅器〕爵.
〔身分・階級の〕爵位.

### 爵位【しゃくい①】

名
爵位。（爵という称号。）

### 父【ちち②①】

名
父亲，家父。
父方の親族。
父党。
父のいましめ。
父训。
父の事業。
父业。
父の友人。
父执。
父の代。
父辈。
父になる。
当父亲。
父にしかられた。
被父亲训了一顿。
父のない子。
孤儿。
さすがは父の子だ。
不愧是他父亲的儿子。
〈キリスト教〉上帝。
先驱；奠基人。（先駆者。創始者。）
近代医学の父。
现代医学的奠基人。
注：与「お父さん」的区别，与他人介绍自己父亲的时候用「父」。

### 父さん【とうさん①】

名
爸爸。对父亲的尊称。（父親を敬っていう語。）

### 父ちゃん【とうちゃん①】

名
幼儿对父亲的亲切称呼。（幼児が父親を親しんで呼ぶ語。）
妻子对自己或者他人老公的亲切称呼。（妻が自分または他人の夫を親しんで呼ぶ語。）

### 父の日【ちちのひ②】

名
父亲节。（父に感謝する日。）

### 父上【ちちうえ②】

名
（对自己或他人父亲的敬称）父亲；令尊。（父親の敬称。）
お父上のご逝去をお悔やみ申し上げます。
对于令尊的逝去我深表遗憾。

### 父兄【ふけい◎】

名
父亲和兄长。（ちちとあに。）
（儿童、学生的）家长。（児童または生徒の保護者。）
父兄会。
家长会。

### 父兄会【ふけいかい】

名
家长会的旧称。（「保護者会」の旧称。）

### 父君【ちちぎみ②】

名
(对父亲的敬称)父亲(同ちちうえ)

### 父君【ふくん】

名
父亲令尊(同ちちぎみ)

### 父子【ふし①】

名
父子。（父と子。）
父子家庭。
只有父亲的家庭。
父子相伝。
父子相传。

### 父子相伝【ふしそうでん】

子承父业
●意味：父から子へ、芸能や武術、学問などの奥義を代々伝えること。

### 父御【ちちご】

令尊.⇒ちち（父）令尊

### 父性【ふせい◎】

名
父性。作为父亲的本能与天性。（父親としての本能や性質。）

### 父性愛【ふせいあい】

名
父性爱

### 父方【ちちかた◎】

名
父系，属于父方血统。（父親の血統に属していること。また、その人。）
父方のおじ。
伯父。

### 父権【ふけん◎②】

名
父权。（父の有する親権。）
父権制社会。
父权制社会。
家长权。（旧制で、父が家長として持つ支配権。家父権。）

### 父母【ちちはは①②】

名
父母，双亲。（父と母。両親。）
父母の愛。
父母之爱。

### 父母【ふぼ①】

名
父母。（父と母。両親。）
父母の国。
祖国，故乡。
父母の愛。
父母之爱。
父母と教師の会。
家长教师联合会。
父母を失う。
失去父母。
子を持って知る父母の恩。
有儿方知父母恩。
父母の膝下を離れる。
离开父母。

### 父無し子【ちちなしご】

名
无父的孤儿非婚生子私生子

### 父無し子【ててなしご】

名
(父亲不知名的)私生子

### 父祖【ふそ②①】

名
父亲和祖父，祖先。（父と祖父。また、代々の先祖。）

### 父系【ふけい◎】

名
父系、属于父方血统的人。（父方から伝わる系統。）

### 父親【ちちおや◎】

名
父亲。双亲中的男性。（男親。父。男である親。）
この子の背のたかいのは父親ゆずりだ。
这孩子个子高，象他父亲。

### 父親【てておや◎】

名
父亲。（ちちおや。父。）

### 父音【ふいん◎】

名
子音，辅音。（「子音(しいん)」に同じ、言語音の最小単位である単音の分類の一。）
父音と子音とに分けてみました。
尝试着分为父音和子音。

### 爺【じい①】

名
老人；老头子。（「おじいさん」の、親しい間柄で言う称。祖父。下働きをする男の年寄り。）
爺や。
老头儿；老仆。
お爺さん。
老爷爷。

### 爺【じじ①】

名
老人，老爷爷。（「祖父」の和語的表現。ふつう老人と言われる人よりも、はるかに年をとった男性。）

### 爺【じじい②】

名
老人，老爷爷。（「祖父」の和語的表現。ふつう老人と言われる人よりも、はるかに年をとった男性。）

### 爺むさい【じじむさい】

〔汚い〕肮脏,邋遢『口』.
爺むさいかっこうをした人
衣着邋遢的人.
〔年寄りくさい〕老气横秋『成』.

### 爺婆【じじばば①②】

名
老头儿和老婆儿，老头子和老婆子，老爷和老太太。（年老いた男と女。また、祖父と祖母。）

### 爽やか【さわやか②】

形动
［天气］清爽，爽朗；［心情］爽快。（ほどよく冷たくさっぱりしていて気持ちがよいさま）
爽やかな朝風
清爽的晨风。
爽やかなあいさつ
爽朗的招呼。
爽やかな秋の一日
秋高气爽的一天。
気分が爽やかになる
心情爽快了；神清气爽。
［口齿］爽利；清楚，［嗓音］嘹亮，鲜明。（はっきりしているさま。明快なさま）
爽やかな声
清楚嘹亮的声音。
彼は弁舌爽やかに述べた
他口齿清楚地叙述。

### 爽快【そうかい◎】

名·形动
爽快。清爽。爽朗。（爽やかで気持ちのよいこと。）
爽快な朝。
清爽的早晨。
気分が爽快になる。
精神爽快。

### 爽涼【そうりょう◎】

名
凉爽。（夏の早朝とか初秋などの、さわやかで涼しい様子。）

### 爽秋【そうしゅう◎】

名
爽朗的秋天。（爽やかで心地よい秋。）
爽秋の候
爽朗秋天的气候。

### 爾【なんじ①】

代
你(同おまえ)
[汝爾]

### 爾後【じご①】

名·副
今后、以后。（その後。それ以来。）

### 爾来【じらい①】

副
以来，自……时候起。（それからのち。それ以来。）

### 牆壁【しょうへき】

墙壁,垣墙,围墙.

### 片【かた◎】

名
一对中的一个，一方。（揃えば対となるものの一方。）
片や横綱、片や大関。
一方是横纲，一方是大关。
处理，解决。（処分すること。解決。）
仕事の片がついた。
事情办妥了。
片をつける。
加以解决。

### 片 枚【ひら】

［広がっているもの］片;［紙や皮など］张;［形の小さいもの］枚;［葉・花びらなど］瓣.
花ひと片・枚
一瓣儿花.
ひと片・枚の雲
一片云彩.
札片・枚
纸币; 钞票.

### 片ちんば【かたちんば③】

名
不成双（的），不成对（的）。（対であるべきものがそろっていないこと。また、そのさま。）
片ちんばのげたをはく。
穿一双不成双的木屐。
瘸腿。（片方の足が不自由なこと。また、そのさま。）

### 片っ端【かたっぱし◎】

名
一端，一边。（物の一方のはし。一端。両端。）
ベンチの片っ端に座る。
坐在椅子的一端。
一部分。（わずか。）
話の片っ端。
只言片语。
同：かたはし

### 片っ端から【かたっぱしから】

副
很多问题依次处理，一个接一个。（たくさんあるものを次々に処理していくさま。次から次へと。手当たり次第に。かたはしから。）
問題を片っ端から解いていく。
依次解决问题。

### 片づける【かたづける④】

他动·二类
清理，整理杂物。（物が散乱している場所をきちんと整頓する。）
机の上を片づける。
把桌子整理好。
部屋を片づける。
收拾房间。
放乱的东西收拾好。（置かれている物や散乱している物を収納したり，捨てたりする。）
布団を片づける。
叠被子。
がらくたを片づける。
收拾破烂。
解决问题。（物事を処理・解決する。決着をつける。）
これを片づけたら、次の仕事にかかります。
这个搞定就进入下一个工作。
宿題を片づける。
完成作业。
提案は実現不可能の一言で片づけられた。
提案被不可能实现这一句话给否决了。
除掉叛徒，清理门户。（じゃまな者を取りのぞく。殺す。）
裏切り者は片づけろ。
清理叛徒。

### 片や【かたや①】

名
〈相扑〉一方。（相撲や競馬などの時、左右・東西に分けた競技者の控える所。）

### 片一方【かたいっぽう③】

名
一方，一只。（二つの中の一方。片方。かたっぽ。）
片一方の目。
一只眼睛。

### 片付く【かたづく③】

自动·一类
收拾整齐，整理好。（整理される。）
まず台所をきちんとかたづけなさい。
首先把厨房收拾得干干净净。
机の上が片付く。
桌子上整理得干净整齐。
得到解决；处理好；做完；卖掉。（処理される。）
事件が円満にかたづいた。
事件圆满解决了。
仕事がやっとかたづいた。
工作好容易做完了。
在荷はほぼかたづいた。
存货大致卖掉了。
勝負はとうとうかたづいた。
终于分出了胜负。
出嫁，嫁人。（嫁ぐ。）
妹は昨年かたづいた。
妹妹去年出嫁了。

### 片付け【かたづけ◎】

名
收拾，整理。

### 片付ける【かたづける④】

他动·二类
整理，收拾，拾掇。（散乱している物を、きちんと整頓する）
本を片付ける
整理书。
食器を片付ける
收拾餐具。
冷蔵庫の中を片付ける
把冰箱里边拾掇一下。
解决，处理。（物事を処理・解決する。終わりにする）
家庭のごたごたを片付ける
解决家庭的纠纷。
たまっている仕事を早くかたづけなければならない
积压的工作必须及早处理。
借金をかたづけて気持ちがらくになった
把债务还清了感到很轻松。
余った料理をひとりでかたづけた
一个人把剩菜吃光了。
嫁给。（娘を嫁にやる）
娘を農家に片付ける
把女儿嫁给农民。
除掉，消灭；杀死。（じゃまな者を取りのぞく。殺す）
障害物を片付ける
除掉障碍物。
あの男を片付ける
把那个家伙干掉。

### 片仮名【かたかな②】

名
片假名。（日本語の表記に用いられる音節文字のこと。）
片仮名の読み方。
片假名的读法。

### 片側【かたがわ◎】

名
一侧，单侧。〔一方。〕
道の片側。
道路的一侧。
片側通行。
单侧通行。
一面，另一面。〔片面。〕
板の片側を白くぬる。
板子的一面涂成白色。

### 片刃【かたは◎】

名
一面有刃，单刃。（刃物の片側にだけ刃が付いていること（物）。）

### 片利共生【へんりきょうせい】

〈生〉（生物界对一方有利,对另一方无利无害的）共栖（现象）,同住（现象）.

### 片前【かたまえ】

（西服）单排钮扣.

### 片割れ【かたわれ◎】

名
一个碎片，一片儿，一个。（割れた器物などの一片。また、対になっているものの一方。一つのものから分かれたもの。分身。）
この皿はそろいのものの片割れだ。
这个碟子是一套中的一个。
同伙之一，一分子。（仲間の一人。）
強盗の片割れが捕まる。
强盗中的一个被捕了。

### 片務【へんむ①】

名
单边，单方面。（契約当事者の一方だけが義務を負うこと。）

### 片口【かたくち◎】

名
一面之词。（一方の人だけの言い分。）
有嘴儿的钵子（酒壶）。（一方にだけつぎ口のある長柄の銚子。）

### 片寄せる【かたよせる◎④】

他动·二类
放在一旁，弄到一边。（一方へ寄せる。一つの所にまとめる。かたづける。）
荷物を片寄せる。
把物件放到一旁去。

### 片寄り【かたより】

意为:偏差

### 片寄る【かたよる③】

自动·一类
偏颇；偏袒；集中于一方。（片方へ寄る。傾く。一方に力を貸す。味方する。）
片寄った考え。
片面的想法。
進路が西に片寄る。
前进的路偏向西边。
片寄った評価。
不公平的评价。
同：偏る

### 片帆【かたほ②◎】

名
偏帆。（帆を一方に傾けてあげること。）

### 片影【へんえい③】

名
一点影子，人物的一点风貌。
見渡す限り生物の片影すら認められない。
放眼望去，连个生物的影子都没有。
これで彼の片影を知る。
由此可以看出他的一点风貌来。

### 片思い【かたおもい③】

名
单恋,单相思。（男女の一方だけが相手を恋い慕うこと｡）
片思いをする。
害单思病。
せつない片思い。
痛苦的单恋。

### 片恋【かたごい◎】

自动·三类
单相思(同かたおもい)

### 片恨み【かたうらみ】

单方面的仇恨.

### 片息【かたいき③◎】

名
喘气。（絶え絶えな息づかい。ひどく苦しそうな息。）
片息をつく。
气喘吁吁。

### 片想い【かたおもい③】

名
单想，单相思，单恋。（一方的であって、相手に通じない思慕。）
鮑の片想い。
单相思。
同：片思い

### 片意地【かたいじ◎】

名
顽固，固执。（自分の考えを執拗に押し通すこと。また、そのさま。）
片意地をはる。
固执己见；意气用事。

### 片手【かたて◎③】

名
一只手。（片方の手。片方の手しかないこと。）
片手で泳ぐ。
用一只手游泳。
片手には杖を、片手には帽子を持つ。
一手拿手杖，一手拿帽子。
一只。（対のひとつ。）
軍手の片手を落とした。
丢了一只白线手套儿。

### 片手桶【かたておけ】

一侧有把手的小桶.

### 片手落ち【かたておち④】

形动
不公平，偏颇。（配慮や注意が一方にだけかたより、判断などの不公平なこと。また、そのさま。偏頗。）
片手落ちな処置。
不公平的处理。

### 片手鍋【かたてなべ】

名
单柄锅。（長い柄が片側にだけついている鍋。）

### 片手間【かたてま◎】

名
业余，空闲。（本業のかたわら。用事のあいま。）
片手間に小説を書く。
在空闲时间写小说。
仕事の片手間にできない。
在工作业余时间不能完成。

### 片方【かたほう②】

名
（两个中的）一个，一只；（两方当中的）一方（面）；一边，一面。（二つあるものの一つ）
片方だけの言い分をきく
只听一面之词。
道の片方はまだ雪が溶けていない
道路的一边雪还没有化。
この机は片方が重すぎる
这张桌子一头过重。
片方の目が見えなくなった
一只眼睛瞎了。
手袋を片方なくした
把（两只）手套丢了一只。
片方の靴が見つからない
一只鞋找不到了。

### 片時【かたとき◎④③】

名
一刻，片刻，瞬间。（ほんのしばらくの間。ちょっとの間。へんじ。）
片時も忘れない。
时刻不忘。

### 片時【へんじ①】

名
片时，片刻，片晌，暂时。（ちょっとの間。わずかな時間。かたとき。）
片時も心が休まらない。
心中片刻不得安宁。

### 片月見【かたつきみ】

八月十五夜の月見だけして、九月十三夜の「後(のち)の月見」をしないこと。災いが来るといって忌まれた。

### 片栗【かたくり】

山慈姑
多年生草本植物，在日本生长在北海道、本州、九州、四国的山地的林荫中。高约20厘米。
干燥的鳞茎，呈卵圆形或圆锥形，高约0.7～1.5厘米，直径约0.5～1厘米。底部圆而凹陷，有根痕，上端急尖，一侧有纵沟自基部伸向顶端。表面黄白色，光滑。质 光慈姑硬而脆，横断面黄白色，粉质。五香气，味淡。

### 片栗粉【かたくりこ④③◎】

名
太白粉。生的马铃薯淀粉，马铃薯淀粉是目前家庭一般常用的淀粉，是将马铃薯磨碎后，揉洗、沉淀制成的。（カタクリの地下茎から製した白色の澱粉。）

### 片棒【かたぼう◎】

名
（两个）轿夫中的一方。（駕籠を担ぐ二人の一方。相棒。）
片棒を担ぐ。
同……共同工作，合作，帮忙干一半的工作。

### 片棒を担ぐ【かたぼうをかつぐ】

惯用语
当帮手，合伙干。（計画に加わって協力する。荷担する。多く、悪いことにいう。）
悪事の片棒を担ぐ。
帮忙做坏事。

### 片流れ【かたながれ③】

名
〈建〉一面坡（的房子）。（屋根の傾斜が一方にだけ有るもの。）
片流れ造り。
一面坡的房子。

### 片片【へんぺん◎】

形动
片断、一片一片的。（きれぎれの状態。）
片片、纷纷。一片一片的东西轻轻飘动。（切れきれのものが軽くひるがえるさま。）
不足取、微不足道。（とるにたりないさま。）

### 片理【へんり①】

名
〈地〉片理。（針状・柱状や板状の鉱物が一定方向に配列する岩石の構造。結晶片岩に特徴的にみられ、岩石は薄く平行に割れやすい。片状構造。）

### 片田舎【かたいなか】

名
偏僻的乡村, 边远的地方

### 片目【かため◎】

名
一只眼睛。（片方の目。一方の目。）
片目をつぶす。
弄瞎一只眼睛。
只看一面（的人）。（片目しか見えないこと。また、その人。） 片目が開く。
只识一点字。〈相撲〉连遭失败的力士好不容易胜了一回
片目を入れる。
（源自日本的一种风习。先在不倒翁上画一只眼睛，当愿望实现时再画另一只眼）祈祷成功。许愿。

### 片眼【へんがん】

一只眼
片方の目。また、片目だけが開いていること。隻眼。独眼。

### 片端【かたはし◎】

名
一头，一端。（一方の端。かたっぱし。）
糸の片端。
线的一头。
一部分，一点。（わずかの部分。）
天文学の片端をかじっただけだ。
只是懂得天文学的一点皮毛而已。

### 片端【かたわ②】

形动
残废畸形失去功用的东西

### 片耳【かたみみ】

1.（两只中的）一只的耳朵。
2.指偶尔听到小耳にはさむこと

### 片肌【かたはだ】

（露出的）一只臂膀.
片肌ぬぐ
光着一只臂膀.
〔加勢する〕助人一臂之力.

### 片肌脱ぎ【かたはだぬぎ⑥】

名
露出一个肩膀助以一臂之力

### 片肺【かたはい◎】

名
一个肺，一叶肺。（片方の肺。）
一个引擎。（双発の航空機のエンジンが片方しか動かないこと。）

### 片脳油【へんのうゆ】

樟脑油.

### 片腕【かたうで◎】

名
一只手。（片方の腕。片方の腕しかないこと。）
片腕を失った。
一只手没了。
助手，心腹。（最も頼りにする補佐の人。）
彼はいざという時の片腕となるだろう。
万一之际他可以助一臂之力。

### 片腹痛い【かたはらいたい⑥】

形
滑稽可笑的、可怜的。不自量力的对手的态度滑稽之极。（中世以降、文語形容詞「傍いたし」の「かたはら」を「片腹」と誤ってできた語。身のほどを知らない相手の態度がおかしくてたまらない。ちゃんちゃらおかしい。）

### 片膝【かたひざ◎】

名
单膝一条腿的膝盖

### 片袖【かたそで◎④】

名
一只袖。（片方の袖。）
一头从上到下有抽屉，一头儿沉。（机のわきの、下までの引き出しが片側だけにあること。また、その机。）

### 片親【かたおや◎】

名
单亲；双亲中的一方（丧亡）。（両親のうちのどちらか一方；両親のうち一方がいないこと。また、その残っている親。）
片親だけの子。
只有单亲的孩子。

### 片言【かたこと◎】

名
只言片语，一言半语。咿呀学语，不完整的单词，不完全的话语。刚开始学说话，结结巴巴的说话方法。（語られる言葉の一部分。へんげん。幼児や外国人などの話す、たどたどしい不完全な言葉。）
赤ちゃんがうまうまと片言を話すようになった。
婴儿咿咿哑哑地吐出了几个不完整的单词。
片言の日本語で話す。
用只言片语的日本话说。
片言も聞きもらすまいとする。
一句也不听漏。
片言まじり。
夹杂着不清楚的话（讲话）。

### 片言【へんげん◎③】

名
片言，简短的话。（わずかな言葉。ちょっとした言葉。一言。）
片言隻語。
只言片语。
彼は片言隻句もおろそかにしない。
他一字一句也不马虎；说话一丝不苟。

### 片貿易【かたぼうえき】

名
不平衡的进出口

### 片足【かたあし◎】

名
一条腿，一只脚。(足が一本しかないこと。またその人。)
事故で片足しかありません。
遭遇事故后只剩一条腿了。
一只鞋，一只袜子。（一組の履物の片一方。）
あわてて片足をはいた。
由于太慌张只穿了一双袜子。
进去一半儿。(半分入りかけている。)
棺おけに片足を突っ込む。
快要死了。
与……有些关系。(少々関係する。)
倒閣運動に片足を突っ込む。
和倒阁运动有些关系。

### 片身【かたみ】

〔魚の〕半片.
〔洋服の身頃の〕半身.半片，半身

### 片輪【かたわ】

残缺不全，不全面，不均衡

### 片道【かたみち◎】

名
单程。（往路か帰路かの一方。）
片道切符。
单程车票。
片道10キロの道のり。
单程十公里的路程。
上海までの片道運賃。
到上海去的单程运费。
往復ですか，片道ですか。
是往返（票）呢，还是单程（票）呢?
单方（面）。（一方面。）
片道貿易。
单方面的贸易。

### 片道切符【かたみちきぷ】

单程票

### 片開き【かたびらき③】

名
单开。开门只有一扇，只可从一侧打开。（開き戸が１枚で、一方だけに開くこと。）

### 片陰【かたかげ】

阴凉，背阴地方

### 片隅【かたすみ③◎】

名
一隅，（一个）角落。（中央部から離れた目立たないところ。）
へやの片隅。
屋子的一个角落。
町の片隅に住む。
住在城镇的偏僻角落里。

### 片雲【へんうん◎】

名
片云，断云。（一片のちぎれ雲。）

### 片面【かためん◎】

名
（两面中的）一面，（双面中的）单面。（物の一方の面。物事の一方の面。）
片面にだけ記入のこと。
只填写一面。
物事の片面しか見ない。
只看事物的一面。

### 片頭痛【かたずつう】

偏頭痛。

### 片鱗【へんりん◎】

名
一鳞半爪，片断。（高い水準にあることやスケールの大きさを窺わせる一端。。）
片鱗を示す。
显示出一鳞半爪。

### 片麻岩【へんまがん】

〈地〉片麻岩.

### 版【はん①】

名
雕版；凹版（彫刻や腐食などによって文字や絵などを凹凸で表し出した，印刷に用いる板状のもの。版木・印刷版など）。
版を彫る
雕版。
版（新聞・雑誌などで，特定の地域を対象とする意を表す）。
版を重ねる
重版；再版。
版を改める
改版；修订。

### 版【ばん】

名
同：はん出版〔出版〕。
限定版
限定版。
普及版
普及版。
制版〔製版〕。
オフセット版
胶版。

### 版下【はんした◎】

名
刻木版的草稿。。（版木用の書画の下書き。）
挿絵の版下をかく。
画插图用木板底稿。
制凸版时誊清的原稿。。（製版用の文字、絵画などの原稿。）
版下を残す。
留下制版用的原稿。

### 版元【はんもと】

出版商，出版社

### 版図【はんと①】

名
版图，领土。（一国の領域。領土。また一般に、勢力範囲。）

### 版木【はんぎ】

名
木版

### 版本【はんぽん◎】

名
版本。（版木に彫って印刷した本。刻本。）
木版本。
木板图书。用木板印刷的图书。

### 版権【はんけん◎】

名
版权。（著作権の旧称で，1899年日本ではじめて法律に定められるまで，明治初期には版権という用語が用いられた。）
版権所有、複製を禁ず。
版权所有，禁止翻印。
版権譲渡。
版权转让。

### 版画【はんが①】

名
版画，木刻。（版を用いて刷った絵の総称。木版画・銅版画・石版画・シルクスクリーンなどがあり、版の形式により凸版・凹版・平版・孔版に分かれる。）

### 版籍【はんせき】

版图和户籍,土地和人民.
版籍奉還
归还领土和户籍.

### 版行【はんこう③】

他动·三类
出版发行木版
[版行板行]

### 牌【はい①】

名
奖牌。（メダル。）
優勝牌。
冠军奖牌。
麻将牌。（マージャンのパイ。）

### 牌【ぱい①】

名
麻将牌。（マージャン用の駒。竹で裏打ちした象牙や骨材などの表面に、文字・図柄が彫ってある。）
牌を並べる。
摆牌。

### 牙【きば①】

名
犬齿；獠牙，虎牙。（哺乳類の歯の中で、特に大きく鋭く尖った歯。）
牙にかける。
咬。
牙をむき出し、ものすごい勢いを示す。
张牙舞爪，气势汹汹。
牙を噛む。
咬牙切齿。
牙をとぐ。
磨牙；伺机加害。
牙を鳴らす。
咬牙；懊悔，悔恨；龇牙，露出敌意。
牙をむく。
露出獠牙。

### 牙をむく【きばをむく】

向对方露骨地表示恨意和仇视，加害对方。
表向きはニコニコしていて、優しいそうだが、実は冷酷で、いつ牙をむくか分からない。
表面上笑嘻嘻的，看起来很温顺，但实际却很冷酷，不知何时会加害他人。

### 牙を剥く【きばをむく】

惯用语
露出獠牙。（動物が、攻撃や威嚇のために牙をあらわに出す。）
牙を剥く猫。
露出獠牙的猫咪。
露出敌意。（攻撃の意思をあらわにする。危害を加えようとする。）

### 牙を研ぐ【きばをとぐ】

惯用语
磨牙。伺机加害对方（相手を倒そうと準備して待ち構える。爪（つめ)をとぐ。）
報復の牙を研ぐ。
伺机报复。

### 牙城【がじょう◎】

名
牙城，主将居住的城。（城中で主将のいる所。本丸。）
敵の牙城に迫る。
逼近敌人大本营。
根据地。（組織や勢力の中心となる所。本拠。）
保守党の牙城。
保守党的根据地。

### 牛【うし◎】

名
牛。（偶蹄目ウシ科の哺乳類）
子牛
牛犊；牛崽子。
食用牛
菜牛。
牛を飼う
养牛。
牛の乳をしぼる
挤牛奶。
牛小屋
牛棚。
靠架。（竹や木を家の棟木のように組んで立て、物を寄せかけられるようにしたもの）
惯用语
牛に経文（きょうもん）
对牛弹琴。『成』（どんなに説き聞かせてもまったく効き目のないことのたとえ）
牛にひかれて善光寺（ぜんこうじ）参（まい）り
被牛带去拜佛；偶入此道，发现新境。（自分の意志からではなく、他人に誘われてよい方に導かれることのたとえ）
牛の歩（あゆ）み
牛步；行动迟缓。（進み具合の遅いことのたとえ）
牛のよだれ
又细又长；漫长而单调；冗长无味。（長く細く続いて単調なことのたとえ）
牛は牛づれ、馬（うま）は馬づれ
鲤鱼找鲤鱼，鲫鱼找鲫鱼；物以类聚『成』。（似たものどうしはいっしょに手を携えて行くのがよいというたとえまた、同類の者が相集まることのたとえ。）
牛を馬（うま）に乗（の）り換（か）える
转向得势〔对己有利〕的一边；看风使舵『成』。（好都合なものの方につくことのたとえ）

### 牛【ぎゅう①】

名
牛。（うし）
牛肉。（うしの肉。牛肉）
牛鍋
牛肉火锅。

### 牛タン【ぎゅうたん】

名
牛舌。（《「タン」はtongue（舌）から》食用としての、牛の舌。焼き肉やシチューなどに用いる。）

### 牛の歩み【うしのあゆみ】

歩みの遅いことのたとえ。「牛歩（ぎゅうほ）」
牛步，比喻行动迟缓。

### 牛丼【ぎゅうどん】

名
牛肉盖浇饭。（牛肉を煮て、汁とともに丼飯にかけたもの。）

### 牛乳【ぎゅうにゅう◎】

名
牛奶（飲料としてのうしのちち）。
牛乳をしぼる。
挤牛奶。
牛乳を沸かす。
煮牛奶。
牛乳配達。
送牛奶（的）。

### 牛偏【うしへん】

牛字旁.

### 牛刀【ぎゅうとう◎】

名
宰牛的刀。（牛を切りさくのに用いる大きな包丁。）
牛刀をもって鶏をさく。
以牛刀割鸡；大材小用。

### 牛小屋【うしごや】

名
牛棚, 牛房, 牛栏, 牛圈

### 牛後【ぎゅうご①】

名
牛后。（牛の尻。強大な者の後に従い、使われる者のたとえ。牛尾。）

### 牛歩【ぎゅうほ①】

名
牛的步伐，缓慢的步伐，款行。（牛のように歩みが遅いこと。物事が遅々として進まないことにいう。）
牛歩戦術。
拖延战术。

### 牛殺し【うしころし】

〈植〉毛叶石楠,老叶树,山马蝗.

### 牛海綿状脳症【うしかいめんじょうのうしょう】

牛海绵状脑病（Bovine Spongiform Encephalopathy，BSE）俗称疯牛病（Mad cow disease），是牛的一种神经性、渐进性、致死性疾病；是一种慢性消耗性致死性的传染病，其主要特征是牛大脑呈海绵状病变，引起大脑功能退化，精神状态失常，共济失调，触听视三觉过敏和中枢神经系统（CNS）灰质空泡化。潜伏期长、病情逐渐加重、终归死亡。

### 牛疫【ぎゅうえき◎】

名
牛疫、牛瘟。（ウイルスによる牛の伝染病。）

### 牛痘【ぎゅうとう】

牛痘.牛痘

### 牛皮【ぎゅうひ◎】

名
牛皮。（牛の皮。）

### 牛缶【ぎゅうかん◎】

名
牛肉罐头。（牛肉の缶づめ。）

### 牛耳【ぎゅうじ①】

名
牛耳。（首領となって、ある人または組織を意のままに操縦する。）
牛耳を執る。
执牛耳。

### 牛耳る【ぎゅうじる③】

他动·一类
执牛耳，把持；控制；操纵；主宰；支配。（団体・集団などの運営を自分の意のままに支配する。）
会社を牛耳る。
把持公司。
投手が打者を牛耳る。
投球员控制击球员。

### 牛耳を執る【ぎゅうじをとる】

団体や集団の実権を握り、思うままに支配することのたとえ。春秋戦国時代の中国で、同盟を結ぶときは盟主がいけにえとなる牛の耳をとって裂き、諸侯がその血をすすって誓い合ったという故事に由来。「牛耳る（ぎゅうじる）」
执牛耳；主宰，控制
比喻掌握团体或集团的实权，可任意支配。

### 牛肉【ぎゅうにく◎】

名
牛肉（食用としての牛の肉）。
牛肉が大好き。
喜欢吃牛肉。

### 牛脂【ぎゅうし】

名
牛油

### 牛舎【ぎゅうしゃ①】

名
牛棚，牛栏，牛圈。（牛小屋。）

### 牛蒡【ごぼう】

名
牛蒡

### 牛蒡抜き【ごぼうぬき◎】

名
一下子拔出，连根拔。（牛蒡を引き抜くように、棒状のものを力を入れて一気に引き抜くこと。）
在很多人里面一个一个进行抽选，抽出。（大勢の中から一人ずつ順々に引き抜くこと。）
デモですわりこんだ者を牛蒡抜きにして排除する。
排除每个在示威游行中静坐的人。
竞走，跑步等比赛中，超越一个又一个人。（競走で、数人を次々と追い抜くこと。）
ゴール直前で牛蒡抜きにする。
在终点前超越了一个又一个的人。

### 牛虻【うしあぶ】

〈動〉牛虻.牛虻

### 牛蛙【うしがえる】

牛蛙，喧蛙

### 牛蠅【うしばえ◎】

名
牛蝇，牛虻。（双翅目ウシバエ科のハエ。体長約1.5センチ、黒色で胸部に4本の縦線がある。幼虫は牛の皮下に潜入して寄生する。）

### 牛角【ごかく◎】

形动
势均力敌不相上下
[互角牛角]

### 牛車【うしぐるま】

拉货的牛车.
（平安朝时代贵族坐的）牛车.拉货的牛车，牛车

### 牛車【ぎっしゃ】

（平安时代显贵坐的）带篷牛车.带篷牛车

### 牛車【ぎゅうしゃ】

牛车.
ぎっしゃ牛车

### 牛追い【うしおい◎③】

名
赶牛（驮子）的人。（牛をあとから追って歩かせる人。）

### 牛鍋【ぎゅうなべ◎】

名
〈料理〉素烧牛肉，素烧牛肉用的锅。（明治時代、関東地方ですき焼。）

### 牛革【ぎゅうがわ】

名
牛皮

### 牛飯【ぎゅうめし】

〈料理〉牛肉盖饭.

### 牛飲馬食【ぎゅういんばしょく◎】

名·自动·三类
贪婪吃喝、暴饮暴食、饕餮似的大吃大喝。（牛が水を飲み馬がものを食べるように、大いに飲み食いすること。）

### 牛飼い【うしかい②】

名
牧童，放牛的。（牛を飼う人。牛を使う人。うしつかい。うしかた。）
牛飼童。
牧童。

### 牛馬【ぎゅうば①】

名
牛马。（牛と馬。）
牛馬のようにこき使われる。
当牛做马。
牛馬耕。
畜耕。

### 牛黄【ごおう】

〈薬〉牛黄.牛黄

### 牝【めす②】

名
雌母(骂)女人
[雌牝]

### 牝牛【めうし①】

名
[雌牛牝牛]

### 牡【おす②】

名
雄公有雄蕊的植物
[雄牡]

### 牡丹【ぼたん①】

名
牡丹；野猪肉的别称。（中国原産の落葉低木。イノシシの肉の異称。）
牡丹の育て方。
牡丹的培育方法。

### 牡丹雪【ぼたんゆき②】

名
鹅毛大雪，大雪片。（雪の結晶が多数付着し合い、大きな雪片となって降る雪。ボタンの花びらのように降るからとも、ぼたぼたした雪の意からともいう。綿雪。）

### 牡丹餅【ぼたもち②】

名
表皮裹上一层小豆馅的年糕团(同おはぎ)

### 牡牛【おうし①】

名
[牡牛雄牛]

### 牡牛座【おうしざ◎】

名
〈天〉金牛座，金牛宫。（黄道十二星座の一。冬の代表的星座で1月下旬の宵に南中する。輝星アルデバラン・プレアデス星団（和名，昴）・ヒヤデス星団などを含む。）

### 牡羊座【おひつじざ◎】

名
Aries是黄道十二星座的第一宫，位于双鱼座和金牛座之间，出生日期为阳历3月21日—4月20日。（黄道十二星座の一。12月下旬の午後8時ごろ南中し、天頂のやや南に見える。ギリシャ時代には春分点がここにあった。）

### 牡蠣【かき①】

名
牡蛎，蛎子，蚝，蛎黄。（イタボガキ科の二枚貝の総称。）
牡蠣のから。
牡蛎的壳。
牡蠣フライ。
炸蛎黄。

### 牡蠣油【かきあぶら】

名詞 oyster sauce
也称オイスターソース; 牡蠣(かき)の煮汁を加熱濃縮した調味料。主に広東料理で用いる。牡蠣油。油(ハオユー)。

### 牡鹿【おじか】

雄鹿，公鹿

### 牢【ろう①】

名
监狱，牢房。（罪人などを閉じ込めておく所。牢屋。牢獄。）
牢を出る。
出狱。
牢に入っている。
关在狱里；在押。
同：炝

### 牢人【ろうにん】

ろう‐にん [浪人]
ラウ― [名・自サ変]
①武士が主家を離れ、禄ろくを失うこと。また、その武士。浪士。 「牢人」とも。
②入学試験や就職試験に失敗し、次の機会を待ってその準備などをしていること。また、その人。 「一年―して志望校に入る」「就職―」

### 牢名主【ろうなぬし】

（江戸時代）狱中管理新囚的老囚犯.

### 牢固【ろうこ◎】

形动
牢固，坚固，坚定。（がっしりしていて崩れないさま。）
牢固たる建築。
牢固的建筑。

### 牢屋【ろうや③】

名
牢狱、监狱。（罪人を閉じ込めておく所。）

### 牢役人【ろうやくにん】

监狱的看守,狱吏.

### 牢死【ろうし◎】

名·自动
死在狱中。（牢屋に入れられ、そこで死ぬこと。）

### 牢獄【ろうごく◎】

名
牢狱，监狱。（「牢屋」の意の漢語的表現。）

### 牢番【ろうばん◎①】

名
监狱的看守，狱卒。（牢屋の番人。）

### 牢破り【ろうやぶり】

自动·三类
越狱(同ろうやぶりだつごく)越狱犯人

### 牢記【ろうき】

牢记,牢实记住.
先人の教えを牢記して忘れず
牢记不忘前辈的教导.

### 牧【まき①】

名
牧场。（飼育や繁殖のため牛や馬を放牧しておくための区域。）
牧場。
牧场。

### 牧人【ぼくじん】

牧人.

### 牧場【ぼくじょう◎】

名
牧场，牧地。（牛や馬などを放牧する設備を備えた所。まきば。）
牛が牧場で草を食う。
牛在牧场上吃草。
水と草の豊かな牧場。
水草丰富的牧场。
牧場主。
牧场主。

### 牧場【まきば◎】

名
牧场。（柵などで囲い、牛や馬などを放し飼いにしておく所。ぼくじょう。まき。）
広々とした牧場。
辽阔的牧场。

### 牧夫【ぼくふ】

牧人,牧放牲畜的人.
〈天〉牧夫座.

### 牧師【ぼくし①】

名
〈宗〉牧师。（プロテスタント教会の聖職者で、教会の牧会責任者の一般的呼称。）

### 牧歌【ぼっか①◎】

名
牧歌，田园诗（歌曲）。（牧人や農民などの生活を主題とした詩歌。田園詩。）

### 牧歌的【ぼっかてき】

牧歌的，牧歌情调的，田园诗般的

### 牧民【ぼくみん◎】

名
治理人民牧民

### 牧牛【ぼくぎゅう】

名
牧牛，放牛。（牛を放し飼いにすること。また、その牛。）

### 牧畜【ぼくちく◎】

名
畜牧。畜牧业。（家畜を飼育繁殖させること。また、その産業。）
牧畜業。
畜牧业。

### 牧神【ぼくしん】

〈ロ神〉牧羊神

### 牧童【ぼくどう】

名
牧童; 牧人

### 牧笛【ぼくてき】

名
牧童が吹く笛。牛飼い笛。

### 牧羊【ぼくよう◎】

名·自动·三类
牧羊。饲养羊，亦指放牧的羊。（羊を飼育すること。）
牧羊犬。
牧羊犬。
牧羊神。
牧神。（农林、畜牧之神。）
毎日、山で牧羊する生活は本当につまらない。
每天在山上牧羊的生活真是很无聊。

### 牧羊犬【ぼくようけん】

牧羊犬

### 牧者【ぼくしゃ】

名
牧人牧放牲畜的人

### 牧舎【ぼくしゃ①】

名
牲口棚，牛棚，马厩。（牧場で、飼っている家畜を入れる建物。）

### 牧草【ぼくそう◎】

名
牧草。（家畜の飼料として栽培される草。大部分はイネ科（イタリアンライグラス・チモシーなど）とマメ科（クローバー・アルファルファなど）に属する。）
こちらの牛は牧草を食べる。
这里的牛吃牧草。

### 牧草地【ぼくそうち】

名
草地

### 牧野【ぼくや①】

名
牧野。（家畜を放牧する野原。）
牛と羊を牧野に放牧する。
在牧野上放牧牛羊。

### 物【ぶつ◎】

名
物，东西，大人物。（[えらぶつ]之略。）

### 物【もの】

名
物，东西，物品（物質）；事物，事情（事がら）；……的。（…であるもの。）
物を大切にする。
珍惜物品；爱护东西。
この部屋にはいろいろな物がある。
这个房间里有各式各样的东西。
公共の物を大事にしよう。
（我们）要爱护公物。
大きいばかりで役にたたない物。
光是大但没有用处的东西。
人間の心理という物はまことに複雑な物だ。
人的心理（这东西）是非常复杂的（东西）。
物いりだ。
要花很多钱。
ここは東京より物が高い。
这里的东西比东京贵。
男ってそうした物さ。
男人就是那个样子嘛。
“物”は単独で用いることはない。
……的，所有物。（のもの。）
人の物はおれの物，おれの物はおれの物だ。
你的是我的，我的也是我的。
この鉱山は今国家の物になった。
这座矿山现在归国家所有了。
勝利はすでに我が方の物だ。
胜利已经属于我们。
产品（製品）；作品；……做的。（作ったもの。）
あれは外国物だ。
那是外国货。
この小説は誰が書いた物ですか？
这篇小说是谁写的呢？
彼の最近の物を読みたい。
想读他最近的作品。

### 物々【ぶつぶつ】

东西、杂物等
物々交換
物物交换，以物换物

### 物々しい【ものものしい】

〔いかめしい〕森严.
空港は物物しい警戒だった
机场上戒备森严.
〔おおげさだ〕过分,小题大做『成』.
物物しい飾りつけ
过分讲究的装饰.
物物しい服装で登山する
穿戴得煞有介事的样子爬山.

### 物づくり【ものづくり】

制造，制作，生产等，是日本特色语言。
日本は物づくりの国. だから制造业を选んだ。

### 物ともしない【ものともしない】

惯用语
不当回事，不放在眼里，不在乎，不理睬。（全く問題にしないこと、困難な状況でもめげずに取り組むこと。）
彼女は私の忠告など物ともしなかった。
她把我的忠告完全不放在眼里。

### 物にする【ものにぅる】

惯用语
弄到手。（自分のものにする。手に入れる。）
勝利を物にした。
获得成功。
学到手，掌握。（成し遂げて自分のものにする。）
英会話を物にした。
学会掌握了英语对话。
做成功，达到目的。（物事を完成させる。成し遂げる。）
一週間をかかって、作品を物にした。
花了一周终于完成了作品。

### 物にする【ものにする】

惯用句
完成，做完，成就，掌握。（物事を完成させる。成し遂げる。また、成し遂げて自分のものにする。）
一週間をかかって、作品を物にした。
花了一周终于完成了作品。
英会話を物にする。
掌握英语口语。
口説いて物にする。
劝说成功。
拿到手，变成自己的东西。（自分のものにする。手に入れる。）
勝利を物にする。
获得胜利。

### 物になる【ものになる】

惯用语
成功，成就卓越。（物事が完成する。また、物事が成就する。）
あの研究は物にならない。
那个研究不能成功。
成为优秀人物，成才。（ひとかどの人物になる。）
将来、弟は物になりそうだ。
看样子弟弟将来会有出息。

### 物の【ものの】

同：ものの

### 物の哀れ【もののあわれ】

惯用语
触景生情，细微复杂的感情；幽情。（外界の事物に触れて起こるしみじみとした情感。）
物の哀れを知る心。
多愁善感的心。

### 物の弾み【もののはずみ】

惯用语
由于当时的势头（不留神做错事）。（ちょっとした成り行き。そのときの勢い。）
物の弾みで、言ってはならないことをつい口に出してしまった。
一不小心，就把本不应该说的话给说出口了。

### 物の怪【もののけ◎】

名
妖气，作祟的鬼魂，活人的怨灵。（人にたたりをする、死霊・生き霊。妖怪。）

### 物の数【もののかず】

惯用语
值得一提，数得着。（数えたてるほど価値のあるもの。問題にすべきもの。）
寒さなど物の数ではない。
这点冷算不了什么。
注：后面多接否定形式，如：物の数ではない、物の数でもない、物の数じゃない、物の数には入らない

### 物の本【もののほん④】

名
有关（某事）的书。（その方面についての事柄が書かれている本。）
物の本によると。
据有关的书讲。
书的总称。（本の総称。書物。）
東京の―など書く人達は。
东京写书的人们。
江户时代中后期的故事书籍。（江戸中期以後、物語類の書物をいう。）
江戸時代の物の本。
江户时期是小说。

### 物の気【もののけ◎】

名
不散的阴魂鬼魂
[物の怪物の気]

### 物の見事に【もののみごとに】

惯用语
漂亮地，出色地。（あざやかなさま。みごとなさま。）
物の見事に完投した。
非常漂亮地一直投到终场。

### 物は相談【ものはそうだん】

惯用语
办事靠商量，商量就会有办法。（むずかしそうに見える事も、人と相談をすれば意外に解決法が得られるものだ。）
ところで物は相談なのだが、例の件について君から社長に打診してみてくれないか。
对了我们来商量商量，你能帮我向总经理打听一下上次那件事吗？

### 物は言いよう【ものはいいよう】

惯用语
话要看怎么说。（同じ物事も話し方によってよくも悪くも聞こえるものだ。）
ものは言いようで、言い方次第で好感を持たれることもあれば、反発を招くこともある。
话要看怎么说，说法不同可能会令人有好感，也可能招来反感。

### 物は言いよう【ものはいいよう】

（同样的）话要看说法怎样
同じことでも、話し方によっては、まったく異（ことな）なった印象（いんしょう）を与（あた）えたり解釈（かいしゃく）のされ方をしたりされてしまうので、気をつけるように、ということ。物は言いようで、相手に対して不快感（ふかいかん）を与えたり、感情（かんじょう）を害（がい）したりすることがあるから気をつけよ、ということ。

### 物は試し【ものはためし】

惯用语
事情要敢于尝试
凡事都要试一试

### 物を言う【ものをいう】

惯用语
说话。（言葉を発する。話をする。）
目は口ほどにものを言う
眼比嘴更能说话。
起作用，见效，管用。（こうけっかをあらわす。効果がある）
長年の経験がものを言う。
长年的经验很起作用。

### 物乞い【ものごい◎③】

名·三类
乞讨，乞求；要饭；乞丐，要饭的。（他人に物を恵んでくれるように頼むこと。また、その人。乞食。）
通行人に物乞いをする。
向过路人讨饭。

### 物事【ものごと②】

名
事物。事与物。所有有形和无形的东西。各种各样的事。（物と事。一切の事柄。）
物事にとんちゃくしない男。
不把事情放在心上的男人。
物事はなんでも初めが大切だ。
一切事情都是开头重要；万事开头难。

### 物件【ぶっけん◎】

名
物件，物品；东西。（物品。品物。土地・建物など、不動産をもいう。）
証拠物件。
物证。
物件費。
物件费。

### 物体【ぶったい◎】

名
物体。（空間に実体として存在するもの。）
運動物体。
运动物体。
未確認飛行物体。
不明飞行物。

### 物体【もったい】

故意看得很重要;［すぐれているかのように］故意说成了不起,（象）煞有介事『成』; ［まどわす］故弄玄虚『成』.
〔かっこうをつける〕摆架子;［それらしく］装模作样『成』.

### 物価【ぶっか◎】

名
物价；行市。（物の値段）
物価が高い
物价昂贵。
物価を調節する
调整物价。
物価を安定させる
稳定物价。
物価を上げる
提高物价。
物価を下げる
降低物价。
物価を凍結する
限定物价标准；冻结物价。
物価は天井知らずに上がっている
物价无止境地上涨。
物価変動
物价的变动。
物価スライド制賃金
物价浮动式工资。

### 物価指数【ぶっかしすう⑤④】

名
物价指数。（物価の変動を総合的に示すための指数。ある場所におけるある時点の財・サービスの価格を基準（普通一〇〇）として，その後の動きを基準時との比較で示す。）
卸売り物価指数
批发物价指数。
消費者物価指数
日用品（零售）物价指数。

### 物価統制【ぶっかとうせい】

名
管制物价

### 物価騰貴【ぶっかとうき】

物价上涨.
物価騰貴の傾向がある
有物价上涨的趋势.

### 物価高【ぶっかだか③】

名
物价昂贵，高物价。（物の値段が高いこと。また、その状態。）

### 物入り【ものいり◎】

名·形动
(家庭)开销，开支，开销大，开支多。（費用のかかること。また、そのさま。）
今月は物入りなことが多い。
这个月开销很多。

### 物凄い【ものすごい④】

形
可怕，令人害怕。（おそろしい。）
物凄い目つきでにらむ。
用可怕的眼神瞅。
爆発のあとはものすごかった。
爆炸后十分可怕。
惊人，猛烈；不得了。（非常に際立っている。はなはだしい。）
ものすごく寒い。
冷得要命。
ものすごくいい。
好得不得了。
物凄いスピードで走る。
以惊人的速度跑；飞跑。
あの歌手の人気は物凄い。
那位歌手红得发紫。

### 物分かり【ものわかり◎】

名
（对事物的）理解力，理解程度。（事情・状況、人の立場などを理解すること。また、その能力。のみこみ。）
物分かりのよい人。
理解力强的人。

### 物分り【ものわかり③◎】

名
懂事，明理。理解人的心情或处境等。（物事を理解すること。）
物分りのいい人
通情达理的人。

### 物別れ【ものわかれ◎】

名
决裂，破裂。（双方の意見が一致しないで別れること。）
交渉が物別れに終わる。
交涉以决裂收尾。

### 物化【ぶっか◎】

自他·三类
物质的变化物故去世

### 物取り【ものとり◎】

名
盗贼，偷东西的人。（人の物を盗み取ること。また、盗人。）

### 物哀れ【ものあわれ】

形动
怪可怜

### 物品【ぶっぴん◎】

名
物品。（物。）
会社の物品。
公司的物品。

### 物品税【ぶっぴんぜい】

物品税.

### 物堅い【ものがたい④】

形
谨慎正直，诚实耿直，拘谨，正直可靠。（すべての点で慎み深く、義理堅い。）

### 物売り【ものうり③④】

名
走街穿巷卖东西（的人）。（品物を露天でまたは持ち歩いて売ること。またその人。）

### 物好き【ものずき③②】

名·形动
好奇，好事（者）。有好奇心的人。（好奇心の強いこと。風変わりで特殊なことを好むこと。また、その人。）
物好きな人。
好奇的人，好事之徒。
この寒さで泳ぐなんて何たる物好きだ。
这么冷还要游泳，真是太闲不住了。

### 物寂しい【ものさびしい④】

形
寂寞的，凄凉的，孤单的。（なんとなくさびしい。うらさびしい。）
物寂しい光景。
凄凉的光景。

### 物差し【ものさし③④】

名
尺子，尺。（物の長さを測る道具。）
きれを物差しで計る。
用尺量布。
尺度，标准。（評価の尺度。）
考え方の物差しが違う。
想法的尺度不同。
出版の量は文化の物差しだ。
出版量是衡量文化的尺度。
自分の物差しで他人を見る。
以自己为（标）准看待别人，以己度人。

### 物干し【ものほし◎③】

名
晾晒衣服的（地方，设备）。（洗濯物を干すこと。また、そのための場所。）
物干し場。
晒台，干燥室。

### 物干し場【ものほしば】

〔名〕洗濯した物などを干すために設けた場所

### 物干し綱【ものほしづな】

晾衣绳

### 物影【ものかげ◎】

名
隐蔽处背阴处暗地

### 物心【ぶっしん◎①】

名
物质和精神，物与心。（物質と精神。ものとこころ。）
物心両面に打撃を受ける。
在物质与精神两方面受到打击。

### 物心【ものごころ③】

名
懂事，懂人情世故。（世の中の物事や人情について、おぼろげながら理解・判断できる心。）
物心がつく。
孩子开始懂事。
彼は物心がついたころから手が不自由だった。
他从开始懂事的时候起手就不好使了。

### 物心が付く【ものごころがつく】

惯用语
懂事。指人在成长阶段度过了婴幼儿期，开始慢慢长大，慢慢懂得世界上各种各样的事。（幼児期を過ぎて、世の中のいろいろなことがなんとなくわかりはじめる。）
物心が付くころからピアノを習っている。
从懂事起就开始学习钢琴。

### 物心が付く【ものごころがつく】

惯用语
懂事，记事。（人情・世態などを理解する。）
彼は物心がついたころから手が不自由だった。
他从懂事时候起手就不好使了。

### 物忌み【ものいみ】

名
斋戒

### 物忘れ【ものわすれ③】

名
忘记，忘事。（物事を忘れること。古くは多く、悲しみや苦痛を忘れることにいう。）
物忘れがひどい。
太健忘。

### 物怖じ【ものおじ◎】

名
胆小，胆怯。（物事をこわがること。）
物怖じしない性格。
不胆怯的性格。

### 物思い【ものおもい④】

名
思虑，忧虑。（思いわずらうこと。思いにふけること。うれい。）
物思いの種。
忧虑的原因。
物思いにふける。
陷入沉思。

### 物性【ぶっせい◎】

名
〈理〉物性。物质的性质。（密度など、その物質に固有な巨視的性質。）
物性論。
理论物理学。

### 物恐ろしい【ものおそろしい⑥】

形
怪可怕的不由地令人害怕的

### 物悲しい【ものがなしい◎⑤】

形
悲伤的；悲哀的。（はっきりした原因はないが、なんとなく悲しい。）
彼女は物悲しい顔をする。
她面带忧伤。
何となく物悲しい。
莫名地忧伤。

### 物情【ぶつじょう◎】

名
物的性质，物的状况。（物のようす・性質。）
世人的心情，人心。（世人の心情。世間のありさま。）
物情騒然。
社会动乱；世道不太平。

### 物情騒然【ぶつじょうそうぜん◎】

形动
トタル形，社会动乱，社会骚乱。世道不太平。（世間の騒々しいさま。不穏なさま。）

### 物惜しみ【ものおしみ③】

名
吝啬，小气。（物を使ったり、与えたりするのを惜しむこと。けち。）
物惜しみする人。
吝啬之人。

### 物憂い【ものうい③】

形
无精打采，懒洋洋。（心がはれやかでない。何となく気がすすまない。）
物憂い雨の日曜。
下着慵懒小雨的星期日。

### 物憂げ【ものうげ③】

形动
厌倦无精打采；懒洋洋（しょげて元気のない様子。）
物憂げに歩く
无精打采地走.

### 物持ち【ものもち◎③】

名
财主，富人。（財産を多く持っている人。財産家。）
村一番の物持ち。
村里的首富。
使用物品经心〔在意〕。（物を大切にしていつまでも持っていること。）
彼は物持ちがいい。
他使用东西很经心。

### 物指し【ものさし③④】

名
尺(同さし)尺度标准

### 物故【ぶっこ①】

名
死去，故去。（人が死ぬこと。死去。）
物故者。
死者。

### 物断ち【ものだち◎】

名
戒食。向神佛许愿时，不吃或不喝某种饮食物，如戒盐、戒茶等。（神仏に願をかけるときなど、ある飲食物を口にしないこと。塩断ち・茶断ちなど。）
物断ちをして願をかける。
戒了饮食许愿。

### 物日【ものび②】

名
节日，假日，纪念日。（祝い事·祭りなど、何か特別の事の有る日。）

### 物書き【ものかき】

名·自动·三类
写文章，或者指写文章的人，作家，考写文章生活的人。（文章を書くこと。また、文章を書くことで生活している人。）
物書きになりたい。
想成为作家。
文书，负责记录的人。（文書・記録などを書く役。書き役。）

### 物柔らか【ものやわらか⑤④】

形动
（言谈、举止）温和的，稳重的。（態度や言葉にやわらかみがあり隠やかなさま。）
物柔らかな態度。
态度温和。

### 物権【ぶっけん◎】

名
物权。直接支配物的排他性权利。（物を直接に排他的に支配する権利。）

### 物欲【ぶつよく③】

名
物欲，（对金钱，财物的）贪心。（物や金銭を自分のものにしたいという欲望。物や財産への執着心。）
物欲が強い。
看重金钱。

### 物欲しげ【ものほしげ】

名
眼馋，稀罕。

### 物流【ぶつりゅう】

生産者から消費者までの物の流れ．物的流通

### 物物しい【ものものしい⑤】

形
严重的，过分，小题大做。（厳重で、大げさな様子。）

### 物物交換【ぶつぶつこうかん⑤】

名
以货易货，物物交换。（貨幣を媒介させずに、物と物を直接交換すること。バーター。）
魚と肉を物物交換する。
用鱼和肉进行物物交换。

### 物狂い【ものぐるい】

名
狂人, 疯子; 疯狂; 癫狂; 精神错乱(同きちがい)

### 物狂おしい【ものぐるおしい】

形
似发狂的狂热的

### 物珍しい【ものめずらしい⑥】

形
（觉得）稀奇的，稀罕的。（何かと珍しい。いかにも珍しい。）

### 物理【ぶつり①】

名
事物的道理。（物事の道理。）
物理天道の自然。
物理天道之自然。
物理（学）。
物理探鉱。
地球物理勘探。
物理現象。
物理现象。

### 物理化学【ぶつりかがく④】

名
物理化学，物理和化学。是一门从物质的物理现象和化学变化的联系来探讨化学反应的基本规律的学科。（化学の対象である物質、あるいはその基本的な構成をなしている化合物や分子などについて、物理学的な手法で研究する科学領域である。）

### 物理学【ぶつりがく③】

名
物理学。（物質の構造・性質を明らかにし、それによる自然現象の普遍的な法則を研究する自然科学の一部門。運動・熱・光・電磁気・音などの諸現象をはじめ、素粒子・核・宇宙線・量子エレクトロニクスなど対象は広く、精密な実験によって量的な把握を行い、数学を応用して表すことに特徴がある。）

### 物理学者【ぶつりがくしゃ】

物理学家

### 物理療法【ぶつりりょうほう④】

名
〈医〉物理疗法，理疗。（電気·熱·水·光線·機械などを使う治療法。物理学的療法。）

### 物理的【ぶつりてき◎】

形动
物理（的）。（物理学にかかわるさま。または一般に、空間・時間・重量など、数量に置き換えられる条件に関連するさま。）
物理的現象。
物理（上的）现象。
物理的法則。
物理法则。
それは物理的に不可能だ。
这实际上是不可能的。

### 物産【ぶっさん◎】

名
物产，土产品，特产。（その土地から産出する品物。産物。）
東北の物産。
东北特产。
中国物産展。
中国物产展览。

### 物申す【ものもうす】

〔言う〕说,讲话.
〔抗議する〕提出要求;提出抗议;［文句をつける］提意见.说，讲话，提出要求，提出抗议

### 物的【ぶってき◎】

形动
物的，物质的。（物質に関係しているさま。物質的。）
物的証拠。
物证。

### 物相【もっそう③】

名
量饭的器皿。（飯を盛って量をはかる器。また、版を一人分ずつ盛って出す器。）

### 物相飯【もっそうめし】

（监狱里的）份儿饭.
物相飯を食う 服刑;坐牢.

### 物真似【ものまね】

名
口技，表演口技的人；模仿。（動物や人の声・態度・動作などをまねること。また、それを行う芸。）
有名人のものまねをする。
模仿名人。

### 物知り【ものしり②】

名
知识渊博（的人）。（ひろく物事を知っていること。博識。また、その人。）
彼の物知りには驚いた。
对他的知识渊博大吃一惊。
物知り屋。
万事通。
物知り博士。
万能博士。
某些地区的占卜师，预言家。（（秋田県や奄美諸島・沖縄で）祈祷や占いを職とする者。）

### 物知り顔【ものしりがお◎】

名
无所不知的样子。博闻多识的神色。（物知りであることを得意がる顔つき。）
物知り顔に話す。
装做无所不知的样子讲话。

### 物種【ものだね◎】

名
根源、根本。事物的根源。（物事の根元。）

### 物笑い【ものわらい③】

名
嘲笑，笑柄。（人の言動などをあざけり笑うこと。あるいは、あざけり笑われること。また、その対象。）
世間の物笑いになる。
成为世间的笑柄。

### 物納【ぶつのう◎】

名·他动·三类
以实物缴纳。（租税などを土地や物で納めること。）

### 物置【ものおき③④】

名
库房；堆房。（当面使わない物や雑具などを入れて置く場所。）
物置小屋。
堆房。

### 物置き【ものおき③④】

名
库房堆房(同なや)

### 物腰【ものごし◎②】

名
言谈；举止；态度。（言葉遣いや人に対する態度。）
物腰のやわらかな青年。
态度温和的青年。
落ち着いた物腰で応対する。
以沉着的态度应酬。
物腰がしとやかである。
举止安详。

### 物自体【ものじたい】

〈哲〉物自体.

### 物臭【ものぐさ◎】

形动
懒做事嫌麻烦

### 物色【ぶっしょく◎】

名·他动·三类
物色；寻找；选择。（探す。選ぶ。）
後任を物色する。
物色后任。
物色買い。
选择购买。

### 物見【ものみ◎】

名·自动·三类
参观，游览。（物事を見ること。見物）
物見に出かける。
出门游览。
瞭望，侦查。（敵の様子などを見張ること。また、その役の人。斥候。）
物見船。
侦察船。
瞭望台。（「物見台」「物見櫓」の略。）
值得一看的东西。（見る価値のあるもの。すぐれたみもの。）

### 物見櫓【ものみやぐら】

了望楼,了望塔〔台〕.

### 物見遊山【ものみゆさん】

物見と遊山｡気晴らしに見物や遊びに行くこと｡游山玩水。

### 物見高い【ものみだかい⑤】

形
好奇心强的，好看热闹的。（何でも珍しがって見たがるさま。好奇心が強い。）

### 物覚え【ものおぼえ③】

名
记忆，记性。（物事を覚えること。記憶。また、その力。）
物覚えが悪い。
记性不好。

### 物言い【ものいい③】

名
说话（的方式）,说法。措词。（物を言うこと。また、物の言い方。言葉遣い。）
気に障る物言い。
令人恼火的说法。
异议，反对意见。（異議を口に出すこと。特に相撲で、行司の勝負判定に、審判委員や控え力士が異議を申し入れること。）
物言いがつく。
持有异议。
争论，争吵。（言い合い。口論。）
物言いの種になる。
引起争吵的原因。

### 物言う【ものいう②】

自动·一类
讲话，说话。（言葉を口に出す。話す。）
物言えば唇寒し秋の風。
说了别人坏话之后，自己感到不是滋味；祸从口出；言之无味，空得罪人。

### 物証【ぶっしょう◎】

名
〈法〉物证。（「物的証拠」の略。）

### 物詣で【ものもうで③】

自动·三类
参拜(神社寺院)

### 物語【ものがたり③】

名
故事。（話し語ること。また、その内容。よもやまばなし。談話。）
物語をする。
讲故事。
何度聞いてもおもしろい物語だ。
听多少遍都有趣的故事。
寝物語に吹きこむ。
吹枕头风。
传说。（伝説。作者の見聞または想像を基礎とし、人物・事件について叙述した散文の文学作品。狭義には平安時代から室町時代までのものをいう。大別して伝奇物語・写実物語または歌物語・歴史物語・説話物語・軍記物語・擬古物語などの種類があり、「日記」と称するものの中にはこれと区別しにくいものもある。）
この松について有名な物語がある。
关于这棵松树有个著名的传说。
『竹取物語』は日本でいちばん古い物語だといわれている。
据说《竹取物语》是日本最古老的传说。

### 物語る【ものがたる④】

他动·一类
讲，谈。（話す。）
一部始終を物語る。
谈事情的全部经过。
说明。（示す。）
苦労を物語る顔のしわ。
表明辛苦经历的脸上的皱纹。
上品な物腰が育ちのよさを物語る。
优雅的风度神态说明（他）很有教养。

### 物議【ぶつぎ①】

名
物议，群众的批评。（世間の批評。とりざた。）
物議を免れる。
免遭物议。
物議の種になる人物。
成为群众。议论〔话题〕的人物。
その演説は教育界の物議をかもした。
那次讲演引起了教育界的物议。

### 物議を醸す【ぶつぎをかもす】

惯用语
引起议论，议论纷纷。（世間の論議を引き起こす。）
社長の発言が物議を醸した。
社会的话引起大家议论。

### 物象【ぶっしょう】

物象,（无生命）物的现象.物象，物的现象

### 物販【ぶっぱん◎】

名
商品销售（｢物品販売｣の略。）

### 物貰い【ものもらい③】

名
乞丐、要饭的、叫花子。（他人から金品をもらって生活すること。また、その人。）
麦粒肿、针眼。（瞼にできる小さな腫れ物。）

### 物資【ぶっし◎】

名
物资。（人間の生活や活動のために必要な品物・資材。）
戦略物資。
战略物资。
必需物資。
必需（不可缺少）的物资。
生活物資。
日用物资。
国家統制物資。
国（家）控（制）物资，国家统购统销的物资。
物資が欠乏する。
物资缺乏。

### 物質【ぶっしつ◎】

名
物体，实体。（物。品物。）
物質文明。
物质文明。
物质。（物理）（質量のある物。）
物质。（哲学）（空間時間の中に位置し、大きさ・形・質量および運動の可能性を持つもの。）
物質の不滅性。
物质的不灭性。

### 物質主義【ぶっしつしゅぎ】

名
物质主义物质第一主义唯物论唯物主义

### 物質名詞【ぶっしつめいし】

〈語〉物质名词.

### 物質波【ぶっしつは】

〈理〉物质波.

### 物質的【ぶっしつてき◎】

形动
物质上的，物质方面的。（物質としての性質・状態に関しているさま。）
物质的，金钱方面的。（精神よりも物質、特に経済的利益に関するさま。）
物質的な援助はできない。
没有经济上的援助。

### 物越し【ものごし】

（中间）隔着东西.
物越しに話をする
隔着东西讲话.
物越しに聞く
隔着东西听.

### 物足りない【ものたりない◎⑤】

接续·形
感到有点欠缺，不能令人十分满意，不够十全十美，不够充足，美中不足，不过瘾。（何となく満足ができない。）
物足りない説明。
不够充分的说明。
物足りない点がある。
感到有不足的地方。
物足りない顔。
不十分满足似的表情。
彼女が来ないので何だかもの足りなかった。
因为她没来，所以总觉得有点美中不足。
これだけの食物では物足りない。
只有这么些吃的，可有点不太够。

### 物量【ぶつりょう◎】

名
物的数量，大量物资。（物の分量。物資の多さ。）
物量作戦。
数量作战。

### 物陰【ものかげ◎③】

名
隐蔽处，背地，暗地。（物に隠れて見えない所。）
物陰に隠れる。
隐藏在背阴处。

### 物静か【ものしずか③】

形动
寂静，平静。（何となくしずかなさま。）
物静かな夜。
寂静的夜。
稳重，沉静。（言語・動作などのおちついて穏やかなさま。）
物静かな態度。
冷静的态度。
物静かに語る。
冷静下来说。

### 物音【ものおと③④】

名
响动，响声，声音，声响，动静。（何かの音。おと。）
何か物音がする。
有什么响动。
2階で変な物音がする。
二楼发出异样的声响。

### 物馴れる【ものなれる④】

自动·二类
娴熟熟练
[物慣れる物馴れる]

### 物騒【ぶっそう】

名·形动
骚然不安，不安定。（不穏，おだやかでない）
物騒なうわさ。
引起骚动的谣言。
物騒な世の中。
骚然不安的社会。
危险。（危ない）
物騒な人間。
骚乱分子。
家をからっぽにしては物騒だ。
家里没人可危险。
物騒なものを持っている。
拿着令人不安的东西。
骚然不安；不安定；危险

### 物騒がしい【ものさわがしい⑥】

形
闹闹哄哄、吵吵嚷嚷。（ざわざわとして、やかましい。）
多事的，骚动不安的。（次々と事件が起こったりして、世の中が騒然としている様子だ。）
物騒がしい世の中。
不宁静的世道。

### 特に【とくに①】

副
特，特别。（とりわけ；ことさら。）
特に断っておくが。
特别先说一下。
特にこのことに注意をしてもらいたい。
请特别注意此事。
一紳士（特に名を秘す）。
一位绅士（姑隐其名）。
数学の成績が特にわるい。
数学的成绩特别坏。
特に君のために注文したんだ。
这是特别给你要的。
特に言うべきほどのこともない。
并没有特别值得说的。

### 特上【とくじょう◎】

名
最上等。特等。最高级的东西。（特別に上等であること。また、その物。）
特上の肉。
特等肉。

### 特亜【とくあ】

名
亚洲特定地区的略称。具体指的是中国、韩国、朝鲜三个国家。（特定アジアの略称。具体的には中国、韓国、北朝鮮の3国のことを指す。）

### 特任【とくにん◎】

他动·三类
特别委任

### 特使【とくし①】

名
特使。带有特别任务的使者。（特別の任務をゆだねて派遣する使者。）
明治4年（1871年）12月、沖縄特使として鹿児島県へ出仕。
明治4年（1871年）12月，作为冲绳特使到鹿儿岛县任职。
同：使者｜使い｜使節

### 特例【とくれい◎】

名
特例，例外。（特別の例。特別に設けた例外。）
今回は特例として認める。
这次就当做特例。
特别法例。（特別の場合に適用される法令・規定。）

### 特価【とっか①◎】

名
特价，特别廉价。（特別の安い値段。）
特価販売。
大减价甩卖。
特価品。
减价品。

### 特免【とくめん◎】

他动·三类
特别许可特别免税特别赦免

### 特典【とくてん◎】

名
优惠。（特別の扱い。特別の恩典。）
加入者にはかずかずの特典がある。
参加者有种种优惠。

### 特写【とくしゃ◎】

名
特别摄影。（特別に写真をとること。）
実験現場を特写する。
对实验现场进行特别摄影。

### 特出【とくしゅつ◎】

名
杰出，卓越。（他より特にすぐれていること。）

### 特別【とくべつ◎】

名·形动
特别，格外。（普通一般と違うこと。）
特別に安くする。
特别减价。
特別な場合は考慮してもいい。
特殊情况也可以考虑。
わたしはもう病人じゃないから、特別扱いにしないでもらいたい。
我已经不是病人了，请不要特别照顾。
あなただけに特別に知らせます。
只特地告诉你一个人。
きょうは特別よくできました。
今天做得特别好。
特別国会。
特别国会。
特別会計。
特别会计。
特別急行。
特别快车；特快。
特別高等警察。
特务警察。
特別機。
专机。

### 特別委員会【とくべついいんかい】

专责委员会

### 特別扱い【とくべつあつかい】

名、自サ
特遇，特别对待
「特別扱いしないでほしい」と言うの姫様

### 特別損失【とくべつそんしつ】

特别损失

### 特別配当【とくべつはいとう】

特别分红

### 特効【とっこう◎】

名
特效。（特に著しいききめ。）
特効薬。
特效药。

### 特務【とくむ】

名
特别任务

### 特化【とっか◎】

名
特化，指与其他不同的特别处，特殊化。（他と異なる特別なものとすること。特殊化すること。）
精密機器に特化した生産ライン。
特化。国际分工的结果，某国在比较有优势的产业领域中形成专门化。（国際分業の結果，ある国が比較優位を有する産業分野に専門化するようになること。）

### 特命【とくめい◎】

名
特别命令，特别任命。（特別の命令・任命。）
特命担当大臣。
特别命令担当大臣。

### 特報【とくほう◎】

名
特别报导。（特別に報告または報道すること。また、その報告・報道。）
ニュース特報。
新闻特别报导。

### 特売【とくばい】

名·他动·三类
特别贱卖。（期間を限り、特別に安い値段で品物を売ること。）
大特売
大贱卖.
夏の衣料を特売する
廉价出售夏季衣料.
(机关不经投标)卖给特别指定的人，特别贱卖。（入札によらず、特定の人に売り渡すこと。）
株式で特売。
股权的低价转让。

### 特売品【とくばいひん】

名
特卖商品、特价商品。（特別に安い値段で売る商品。）

### 特大【とくだい◎】

名
特大、特大号。（特に大きいこと。）
特大のギョウザ。
特大号的饺子。

### 特定【とくてい◎】

名·他动·三类
特别指定，特别规定。（特に決まっていること。それと判定すること。）
特定の人だけに見学を許可する
只准许特别规定的人参观。
特定株
优待股票。
特定郵便局
特定邮局； 三等邮局。
弄清，查明。
警察は死亡した人の身元の特定を進めています。
警察正在弄清死亡人的身份。

### 特待【とくたい◎】

他动·三类
(享受免费等)特别待遇优待

### 特待生【とくたいせい③】

名
免费生。（成績優秀・品行方正で、授業料免除や奨学金の支給などの特典を与えられる学生。）

### 特徴【とくちょう◎】

名
特征，特色，特点。（他と異なって特別に目立つしるし。特色。）
他とことなった特徴。
与众不同的特征。
彼の文章には特徴がない。
他的文章没有特色。
その描写は彼の特徴をよくとらえている。
那个描写巧妙地抓住了他的特征。
無気力感が現在の若者を特徴づけている。
干什么都不起劲是现在年轻人具有的特征。

### 特徴づける【とくちょうづける⑥】

他·二类
使具有特征赋予特征

### 特急【とっきゅう◎】

名
特快，特别快车。〔「特別急行」の略。〕
特急の停車駅。
特快列车停车站。
特急で東京へたつ。
坐特快上东京去。
特急券。
特快车票。
火速，赶快。〔特に急ぐこと。大至急。〕
特急でお願いします。
火速办理为盼。

### 特急券【とっきゅうけん】

（列车用语）特快券（票）

### 特性【とくせい◎】

名
特性，特点。（その人(物)だけが持っている、優れた能力や性質。）
特性を生かす。
发挥特点。

### 特恵【とっけい◎】

名
特惠，特别优惠。（特に有利な待遇。特別の恩恵。）
A国の輸入品を特恵待遇する。
给予A国的进口品特惠待遇。
特恵関税。
特惠关税。
特恵税率。
特惠税率。

### 特技【とくぎ①】

名
拿手的技术。（得意とする特別の技能。）
彼の特技は徒手体操だ。
他的拿手技巧是徒手体操。
彼はラジオ組み立ての特技をもっている。
他特别擅长装配收音机。

### 特捜【とくそう】

特别搜查的简称
「特別捜査」の略称

### 特捜部【とくそうぶ】

特别搜查部（日本的警察机构）

### 特撮【とくさつ◎】

名
特摄电视剧。（映画製作で高度の技術やトリックなどによる撮影法。特撮。）

### 特撰【とくせん】

他动·三类
特别用心制做(的东西)特别推荐的优良品

### 特攻【とっこう◎】

名
１ 特別に編制して攻撃すること。２ 特に、第二次大戦末期に行われた、旧日本陸海軍による体当たり自爆攻撃のこと。→特攻隊

### 特旨【とくし】

特旨.

### 特有【とくゆう◎】

名·形动
特有。特别具备的。（他にはなく、そのものだけに特別に備わっている・こと（さま）。独特。）
この地方特有の風俗。
这个地方特有的风俗。
ゆりの花特有の強いにおい。
百合花特有的浓郁的香味。

### 特権【とっけん◎】

名
特权。（特定の人·身分·階級に与えられている、特別の権利。）
特権階級。
特权阶级。
特権意識。
特权意识。

### 特権階級【とっけんかいきゅう】

名
特权阶级。能享受特殊权力和地位的等级、阶级。中世纪的贵族、僧侣，近代资本家等。（特別の権利や地位を享受する階級。中世の貴族や僧侶、近代の資本家など。）

### 特殊【とくしゅ◎①】

名·形动
特殊，不一般，与众不同。（普通と異なること。）
特殊な目的。
特殊的目的。
これは特殊な場合だ。
这是特殊情况〔场合〕。
特殊鋼。
特种钢。

### 特殊兵器【とくしゅへいき④】

名
〈军〉杀伤力大的武器。

### 特殊効果【とくしゅこうか】

特技效果

### 特殊性【とくしゅせい◎】

名
特殊性。（他と異なる特別の性質。また、全体としては同じ部類に属しながらも、そのうちの一部分にだけある特別の性質。）

### 特殊撮影【とくしゅさつえい】

〈映〉特技（摄影）.⇒トリック

### 特殊鋼【とくしゅこう】

（英）alloy steel
合金鋼

### 特段【とくだん◎】

形动
特别，格外。（特別。格段。）
特段変わった点はない。
没有特别值得关注的地方。

### 特注【とくちゅう◎】

名·他动·三类
特别订货。（「特別注文」「特別発注」の略。）
特注品。
特订物品。
同：特註

### 特注品【とくちゅうひん】

名
特别订制品（特別注文の物。）

### 特派【とくは◎】

名·他动·三类
特别派遣。（特別に派遣すること。）
特派員。
特派员。

### 特産【とくさん◎】

名
特产。（特にその地に産すること。また、その産物。）
特産物。
特产物。

### 特産物【とくさんぶつ③】

名
土特产，地方特产。（その地域で特に多く生産される、あるいは特に上質のものが生産される産品のこと。特産品とも言う。農産品や魚介などを指すことが多い。）
東京の特産物は何？
东京的土特产是什么？

### 特番【とくばん】

特别节目

### 特異【とくい◎】

形动
异常，特别。（特別にちがっている。）
特異体質。
特别的体质。
非凡，卓越，出众。（特にすぐれている。）
特異な才能をもつ。
有卓越才干。

### 特発【とくはつ】

自他·三类
加班(车)自发原发

### 特盛り【とくもり】

超大量；特大量

### 特称【とくしょう◎】

名
〈论〉特称。（一般的な意味ではその資格を備えているものすべてに適用されるはずの名称が歴史的·社会的に特に限られたものだけに適用されるもの。）
全称から特称を推論する。
从全称推论特称。

### 特種【とくしゅ◎①】

名
特别类型。（その物だけ、他と種類が違う様子。）

### 特種【とくだね◎】

名
报纸的特讯，特别消息，独家采访到的消息。（新聞記事などで、その社だけが特に入手した情報。スクープ。）
特種をつかむ。
抓住特别消息。

### 特立【とくりつ◎】

名
特出，杰出。（多くのものの中で、存在が目立っていること。）

### 特筆【とくひつ◎】

名·他动·三类
特别写出，大书特书。（特に、その事を大大的に書き立てること。）
それは特筆すべき大事件だ。
那是值得大书特书的大事件。
特筆大書。
大书特书。

### 特等【とくとう◎】

名
特等。（特別にすぐれた等級。一等のさらに上の等級。）
特等席。
特等座。

### 特約【とくやく◎】

名
特约，特别约定。（特別の条件をつけた約束。特別の便宜・利益をはかる契約をすること。また、その契約。）
協定の特約事項。
协定的特约事项。

### 特約店【とくやくてん④】

名
特约经销商

### 特級【とっきゅう◎】

名
特级，特等，特别上等，比一级还要高的等级。（特別の等級。一級よりもさらに上の等級。）
特級ウイスキー。
特级威士忌。
特級品。
特级品。

### 特色【とくしょく◎】

名
特色，特征，特点；特长（他のものと目立って違っている箇所。他のものと比べて優れている点）。
各人の特色を発揮する
发挥各自的特点。
彼は特色のある作家だ
他是有特色的作家。

### 特色づける【とくしょくづける】

使具有特色,赋予特性,刻划……特点,使突出.使具有特色，赋予特性，刻划～～特点，使突出

### 特融【とくゆう】

〈商〉特别通融.

### 特装【とくそう◎】

名
(书籍)特别装订精装(根据用途)特殊装备(的)

### 特製【とくせい◎】

名
特制。（特別に念を入れて作ること。また、その品物。特別製。）
特製弁当。
特制便当。

### 特訓【とっくん◎】

名
（对运动员等的）特别训练。（特に厳しく訓練すること。また、その訓練。）
特訓を行う。
进行特训。

### 特記【とっき◎①】

名
特别记载，大书特书。（特別に書き記すこと。）
特記事項。
特别记载的事项。
特記すべきことなし。
没有需要大书特书的事情。

### 特設【とくせつ◎】

名·他动·三类
特别设置。（特別に設けること。）
特設展覧会。
特设展览会。

### 特許【とっきょ①】

名
特别许可；专利，特许，专利权（行政機関が特定人のために権利・能力・資格などを設定し，法律上の地位を与えること。許可。免許）。
専売特許
专卖权。
商標の特許を取る
取得商标的专利权。
特許出願中
正在申请专利。
特許権
特许权; 专利（权）。
特許事務所
专利〔特许〕办事处。
特許状
特许证。
特許庁
专利厅。

### 特許品【とっきょひん】

特許権のある発明品。また、特許権のある方法で制作した物品。
专利品。

### 特許権【とっきょけん③】

名
特许权(同とっきょ)

### 特許法【とっきょほう③】

名
特许法专利法

### 特認【とくにん】

特别承认

### 特賞【とくしょう◎】

名
特奖。（特別の賞。多く一等の上に番外の賞として設けられる。）

### 特質【とくしつ◎】

名
特质，特征。（他と比べた場合に、そのものだけに見られる性質。）

### 特赦【とくしゃ①◎】

名
特赦。（恩赦の一。有罪の言い渡しを受けた特定の者に対して、その効力を失わせること。）

### 特輯【とくしゅう◎】

他动·三类
专刊专辑
[特集特輯]

### 特進【とくしん◎】

名
特别进级，特别升进。（特別に昇進すること。）

### 特選【とくせん◎】

名
特别选出（的东西），（美术展览会等）特别选出的优秀作品。（特別にすぐれたものとして選び出すこと。展覧会などで、審査の結果、特にすぐれていると認められること。また、そのもの。）
特選品。
特选品。

### 特配【とくはい】

他动·三类
(股票的)额外分红特别配给

### 特長【とくちょう◎】

名
特长，特点。（そのものを特徴づける長所。）
各人の特長を生かす。
发挥各人的特长。

### 特集【とくしゅう◎】

名·他动·三类
专刊，专集。特辑，特别节目。杂志、报纸、广播、电视等为特定主题而编辑的一期、一栏或一个节目。（雑誌・新聞・ラジオ・テレビなどで、特定の問題を中心にして編集したり放送すること。また、編集したもの。）
今月のA雑誌は中国を特集している。
A杂志在本月出了中国专集。
特集記事。
专题文章；专题报导。
同：特輯

### 特電【とくでん◎】

名
专电。（ある新聞社が特派員や特別契約をしている海外の通信社から受ける特別の電報通信。）
ロイター特電。
路透社专电。

### 特需【とくじゅ◎】

名
特别需要（特指美军在日本采购军用物资），政府特别订货。（特別の需要。一般に在日米軍の発注による需要。朝鮮戦争・ベトナム戦争の際、米軍が軍事物資の買い付けなどを行ったことをいう。）
特需工場。
特需工场。

### 特養【とくよう◎】

名
特养。“特别养护老人之家”之略。（「特別養護老人ホーム」の略称。）

### 牽く【ひく】

同：惹く

### 牽制【けんせい◎】

名
牵制；制约。（相手の注意を自分の（望む）方にひきつけることによって、自由に行動出来ないようにすること。）
敵の動きを牽制する。
牵制敌人的活动。
投手が走者を牽制する。
投手牵制跑垒员。

### 牽引【けんいん◎】

名·他动·三类
牵引，拖拉。（ぴったること。）
機関車が貨車を牽引する。
火车头牵引货车。
牽引車。
牵引汽车；拖车。
牽引用牛馬。
拉车的牛马。

### 牽引車【けんいんしゃ】

牵引车。

### 牽強【けんきょう◎】

名·他动·三类
牵强。（道理に合わないことを無理にこじつけること。）
牽強付会（けんきょうふかい）。
牵强附会。
少々牽強あり。
稍微有点牵强。

### 牽強付会【けんきょうふかい◎】

他动·三类
牵强附会［名］道理に合わないことを、自分に都合のよいように無理にこじつけること。「―の説」

### 牽牛星【けんぎゅうせい③】

名
牵牛星，牛郎星。（鷲座のα星アルタイルの漢名。古来、天の川を隔てて対する織女星とともに七夕伝説で有名。晩夏に中天やや南寄りに輝く。彦星。犬飼い星。男星。）

### 犀【さい①】

名
犀牛

### 犀利【さいり◎①】

名
犀利，锋利，锐利。（刃物などの、堅くて鋭いさま。才知が鋭く、物を見る目が正確であるさま。）
犀利な小刀。
锋利的小刀。
犀利な洞察力。
敏锐的洞察力。

### 犀角【さいかく◎①】

名
〈药〉犀角。（サイの角。漢方で、粉状にして解熱・鎮静・解毒薬に用いる。黒色と白色とがあり、黒色のものを烏犀角と称して珍重した。）

### 犀鳥【さいちょう◎】

名
犀鸟。佛法僧目犀鸟科鸟类的总称。（ブッポソウ目サイチョウ科の鳥の総称。）

### 犇く【ひしめく③】

自动·一类
（板等压得）嘎吱嘎吱响。（ひしひしと音がする。）
重みで板がひしめく。
板子压得嘎吱嘎吱响。
（人群）拥挤，吵吵嚷嚷。（大勢が押し合って騒ぎ立てる。）
見物人がひしめく。
参观的人熙熙攘攘。

### 犇めき【ひしめき◎】

形
拥挤，嘎吱嘎吱响。（ひしめくこと。また、その音。）

### 犇犇【ひしひし】

同：緊緊

### 犒う【ねぎらう】

他動·一类
慰劳，犒劳。
人の労を犒う
慰劳别人的辛苦.

### 犠打【ぎだ①】

名
＜棒球＞牺牲的一击，牺牲打。（「犠牲打」の略。野球で、犠牲フライや犠牲バントのこと。打者をアウトにしながら、ランナーをつぎの塁にすすめるためのもの。）
犠打で2塁へ送る。
用牺牲打使跑垒员进到二垒。

### 犠牲【ぎせい◎】

名
牺牲。（天地・宗廟を祭る時に供える生きた動物。いけにえ。また、供犠(くぎ)のために殺した動物、ごく稀には植物(穀物など)。）
牺牲。（自分の意志によらず戦争・天災・事故の巻きぞえなどで生命を失ったり傷ついたりすること。）
身を犠牲にする
牺牲自己。
国のために身を犠牲にする
为国捐躯。
他人を犠牲にして自己の利益をはかる
牺牲别人为己谋利；损人利己。
休暇を犠牲にして仕事を仕上げる
牺牲休假来完成工作。
代价。（身命を捧げて他のために尽くすこと。ある目的を達成するために、それに伴う損失を顧みないこと。）
多大の犠牲を払う
付出很大的代价。
いかなる犠牲をはらっても最後まで貫徹する
无论付出多大的代价也要贯彻到底。

### 犠牲フライ【ぎせいふらい④】

名
牺牲高飞球。棒球运动中，击球员虽出局，但使跑垒员跑到本垒时的高飞球。（野球で，打者はアウトになるが，走者を進塁させたフライ。犠牲飛球。犠飛。）

### 犠牲を払う【ぎせいをはらう】

惯用语
付出牺牲。（目的のために身命をなげうって尽くすこと。ある物事の達成のために、かけがえのないものを捧げる。）
今回巨大な犠牲を払った。
这次我们付出了巨大的牺牲。

### 犠牲打【ぎせいだ②】

名
牺牲打。（野球で、バントまたはフライによって、打者自身はアウトになるが、走者が進塁または得点しえた打撃で、打数に算入されないもの。犠打。サクリファイス‐ヒット。）

### 犠牲的【ぎせいてき◎】

形动
牺牲性的。（自分を犠牲にして惜しまない様子。）
犠牲的精神。
牺牲精神。

### 犠牲者【ぎせいしゃ②】

名
牺牲者。（事件や事故により、生命を失うなどの重大な損害を受けた人。）
その勝利は多大の犠牲者をだした。
那次胜利是由许多牺牲者换来的。
鉄道事故で多くの犠牲者がでた。
因铁路事故造成了许多伤亡。

### 犬【いぬ‐】

接头
无……，白……。（卑しめ軽んじて、くだらないもの、むだなものの意を表す。）
犬侍
窝囊武士。
犬死に
白死。
伪……，似……。（似て非なるもの、劣るもの。…まがい。）
犬アカシア
刺槐。
犬たで
马蓼。

### 犬【いぬ②】

狗。（大昔から人間に飼育されてきた家畜。柔順なので家・ヒツジなどの番をしたり、嗅覚（キユウカク）が鋭いので狩猟・犯人の捜査に協力したり 盲人を導いたり する。）
犬を飼う
养狗。
犬がワンワンとほえる
狗汪汪地叫。
犬をけしかける
嗾使狗。
犬がかみつく
狗咬人。
犬の吠え声「いぬのほえごえ」狗叫声
奸细，狗腿子，走狗，爪牙。（ひそかに人の隠し事を嗅ぎつけて告げる者。まわしもの。間者。手先。）
警察の犬
警察的狗腿子。
惯用语
犬と猿（さる）の仲（なか）
水火不相容。
ふたりは犬と猿の仲だ
二人极端不和。
犬にくれてやる
（与其给自己憎恶的人）不如喂狗。
犬に論語（ろんご）
对狗讲论语；对牛弹琴。
犬の遠（とお）ぼえ
背地里装英雄；虚张声势； 门后耍枪。
犬も歩けば棒（ぼう）に当（あ）たる
①行事有时会遭灾（惹祸）。
②常在外边转转会碰上意想不到的幸运；出外碰到好运气。
犬も食わぬ
连狗都不吃（理）；臭透了。
夫婦げんかは犬もくわぬ
两口子吵架，连狗都不理。
同：狗

### 犬ころ【いぬころ◎】

名
小狗，狗崽子。（犬の子。子犬。いぬっころ。）
警察のいぬころ。
警察的狗腿子。

### 犬ぞり【いぬぞり】

名
狗拉雪橇。

### 犬に論語【いぬにろんご】

無知な人にりっぱな教えを言ってもわかってもらえないということ。对牛弹琴。

### 犬も歩けば棒に当たる【いぬもあるけばぼうにあたる】

谚语
做多余的事往往会遭灾惹祸；常在外面转也许会交好运。（でしゃばると思わぬ災難にあうという戒め。また、じっとしていないで、何でもいいからやってみれば思わぬ幸運にあうことのたとえ。）
犬も歩けば棒に当たるというから、あまり出しゃばらないほうがいいよ。
俗话说做多余的事往往会遭灾惹祸，还是不要多管闲事的好。

### 犬も食わない【いぬもくわない】

连狗都不理。没人理睬。人人讨厌。
例:夫婦喧嘩は犬も食わない。
两口子吵架，连狗都不理睬。

### 犬侍【いぬざむらい】

窝囊武士,武士败类.

### 犬儒【けんじゅ】

〈哲〉犬儒学派的哲学家.
犬儒学派
犬儒学派.
玩世不恭的学者.

### 犬小屋【いぬごや】

名
狗屋

### 犬張子【いぬはりこ】

纸糊的狗.

### 犬掻き【いぬかき③④】

名
狗刨式游泳法。（犬が泳ぐときのように、頭を水面に出して、両手で左右交互に水をかき、両足で水をける泳法。犬泳ぎ。）

### 犬橇【いぬぞり】

狗拉的雪橇.

### 犬歯【けんし】

名
犬齿犬牙

### 犬死に【いぬじに◎】

名·自动·三类
白死；死无代价过劳死。（無益に死ぬこと。むだじに。）
そんなことで犬死に死ぬのかよ。
我怎么可能因为这种事白死。

### 犬猿【けんえん◎】

名
犬和猿；关系不好，水火不相容『成』。（人間に飼われるものとしてのイヌとサル。いがみ合うものとされる。）
犬猿の仲。
彼此关系如水火。
犬猿もただならず。
冰炭（水火）不相容的关系。

### 犬猿の仲【けんえんのなか⑤】

名
彼此关系如水火。（犬と猿のようないがみあう間柄。仲の悪いたとえ。）
一時期は毎日のように一緒にいたあの二人も、今ではすっかり犬猿の仲らしい。
从前每天在一起的两个人，现在关系也变得恶劣起来了。

### 犬畜生【いぬちくしょう】

畜生,畜类.
犬畜生にも劣るやつ
连畜生都不如的东西.

### 犬種【けんしゅ①】

名
犬种。按品种划分的狗的种类。（品種で分けた、犬の種類。）

### 犬笛【いぬぶえ】

唤狗的哨子

### 犬釘【いぬくぎ②】

名
道钉。（鉄道のレールを枕木に固定するために打つ大きな釘。釘の頭部が犬の頭に似ているのでいう。）

### 犬馬【けんば①】

名
犬马。（犬と馬。また、人に使われる者や身分の低い者をたとえたり、自分をへりくだっていったりする語。）
犬馬の労をとる。
效犬马之劳。

### 犬馬の労【けんばのろう①】

名
犬马之劳

### 犬鷲【いぬわし】

同：いぬわし

### 犯【はん①】

接尾
触犯刑律的次数。（刑罰を受けた回数を表す語。）
前科10犯。
前科十次在案。
犯罪。(犯罪。）
放火犯。
放火犯。
思想犯。
政治犯。

### 犯し難い【おかしがたい⑤】

形
不可俗沾。（立ち入ったり、干渉したりすることなどできない。）

### 犯す【おかす②◎】

他动·一类
犯，违犯。（法律・規則・道徳などにそむく。きまりにそむく。）
過ちを犯す。
犯过；犯错误。
法律を犯す。
犯法。
罪を犯す。
犯罪。
禁を犯す。
犯禁；违犯禁令。
冒犯，干犯。（他人に逆らう。）
上を犯す。
犯上。
面（おもて）を犯す。
当面直谏。
奸污，强奸。（けがし傷つける。冒涜する。特に、女を強姦する。）
女を犯す。
奸污妇女。

### 犯則【はんそく◎】

名
犯规违章
[反則犯則]

### 犯意【はんい①】

名
犯罪意识。犯罪意图。（罪を犯そうとする意思。）

### 犯罪【はんざい◎】

名
犯罪。（罪を犯すこと。また、犯した罪。）
少年犯罪。
少年犯罪。
犯罪をおかす。
犯罪。
犯罪の予防。
防止犯罪（的发生）。
犯罪行為。
罪行。
犯罪人。
罪犯。

### 犯罪学【はんざいがく】

犯罪学.

### 犯罪捜査【はんざいそうさ】

犯罪侦查.
犯罪捜査係
犯罪侦查员.

### 犯罪者【はんざいしゃ③】

名
罪犯者。（犯罪行為をなした者。犯罪人。）

### 犯行【はんこう◎】

名
罪行，犯罪，犯罪行为。（犯罪となる行為。）
歴然たる犯行。
确凿的罪行。
犯行を認める。
认罪。
犯行現場。
犯罪现场；作案现场。

### 犯跡【はんせき】

罪迹,罪证.

### 状【じょう◎】

名
状，形状。（かたち。）
糸状。
线状。
棒状。
棒状。
球状。
球状。
书，文书，信件。（書類、文書。）
案内状。
请帖。
信任状。
国书。
本状。
此信，这封信。
情形，情况，状况。（ようす。実際の様子。）
状を変える。
改变情况。

### 状勢【じょうせい◎】

名
情势形势(同なりゆき)
[情勢状勢]

### 状差し【じょうさし③④】

名
信袋，信夹子。（柱·壁に掛けて手紙·葉書などを差しておく入れ物。）

### 状態【じょうたい◎】

名
状态，情形，情况（移り変わってゆく、人や物事のある時期におけるありさま）。
生活状態
生活状况。
健康状態
健康状况。
両国は休戦状態にある
两国处在停战状态。
外出できるような状態じゃない
情况不允许（他）出去。
この状態では大学進学はむずかしい
凭这种样子，难以进大学。
現在の状態では
按现在的情形（来说）。
ひどい状態だ
严重的情况；糟透了。

### 状況【じょうきょう◎】

名
情况，状况（移り変わる物事の、その時々のありさま）。
この状況では今月完成はおぼつかない
按这个情况看来本月很难完成。
状況によって判断する
根据情况判断。
状況を知る
了解情况。
状況判断
估计形势。

### 状況証拠【じょうきょうしょうこ】

根据供词，书面材料物件等推测犯罪事实的间接证据

### 状袋【じょうぶくろ③】

名
信封。（手紙や書類などを入れる紙の袋。封筒。）

### 狂【きょう】

接尾
……迷。热衷。癖好者，着迷者。（一つのことに熱中する意を表す。）
野球狂。
棒球迷。

### 狂い【くるい②③】

名
翘棱，歪斜，弯曲。〔ゆがみ・そり〕
この板には狂いがきた。
这块木板翘棱了。
紊乱，错乱，失常，失调。〔順調でない，平常でない。〕
手順に狂いがある。
程序有打乱的地方。
時計の狂い。
表走得不准。
体の調子に狂いがある。
身体不正常〔有病〕。
不准确，错误。（まちがい）
わたしの目に狂いはない。
我的眼不会看错。
照準の狂い。
瞄得不准。

### 狂い咲き【くるいざき】

名·自サ
反常的花; 不合季节的花; 开花不合时令

### 狂い死に【くるいじに】

发狂而死.发狂而死

### 狂う【くるう②】

自动
发狂，发疯，疯狂。（精神状態が異常になる。）
気が狂う
发疯。
頭が狂う
发疯。
狂ったように笑いだす
狂笑起来；好象发疯了似的大笑起来。
敵の狂ったような猛反撃
敌人的猖狂反攻。
沉溺,迷于。（物事に異常に熱中する。）
女に狂う
迷于女色。
失常，有毛病。（物事の状態や機械の機能などが正常でなくなる。）
機械が狂っている
机器出了毛病。
この時計は狂っている
这个表不准。
あの男はちょっと調子が狂っている
那个男人有点失常。
不准确，错误.。〔まちがう〕
順序が狂う
次序乱了。
手元が狂う
失手。
君の歌は調子が狂っている
你唱得走调了。
（预定等）打乱，弄乱。（見込みが外れる。）
計画が狂う
计划打乱了。
見込みが狂う
预想落空了。

### 狂おしい【くるおしい④】

形
像疯了似的。（今にも気が狂いそうに、心が乱れている。）
彼は狂おしいばかりに彼女を愛していた。
他像疯了一样爱着她。

### 狂する【きょうする】

自サ
〔気がくるう〕发疯,发狂,疯狂,癫狂.
〔夢中になる〕狂热,热中.
自サ
发疯;狂热

### 狂れる【ふれる◎】

自动·二类
发狂。（（多く「気がふれる」の形で）気がくるう。）
気が狂れる。
发狂；精神失常。

### 狂わす【くるわす③】

他动·一类
使发狂，使精神失常。（くるうようにする。）
気を狂わす。
使发狂。
扰乱，打乱。（合わないようにする。正確さを失わせる。）
計画を狂わしてやる。
打乱计划。

### 狂わせる【くるわせる④】

他动·二类
使发狂，使精神失常。（考えや気持ちを正常でなくする。心を乱れさせる。）
子供の死が母親を狂わせた。
孩子的死让母亲精神失常了。
使失常，使发生毛病。（機器などの正確さを失わせる。合わないようにする。）
時計を狂わせる。
表不正常了。
打乱，弄乱，变更。（予定や計画が、前もって考えていた通りに行かなくさせる。）
天候が旅行の日程を狂わせた。
天气把旅行的日程打乱了。

### 狂乱【きょうらん◎】

名
狂乱，疯狂。（気が違って異常な行動をすること。）
半狂乱。
精神失常。

### 狂人【きょうじん◎】

名
疯子。（精神に異常をきたした人。）
狂人日記。
狂人日记。

### 狂信【きょうしん◎】

名
狂热（的）信仰。（冷静な判断力を失って、激しく信じ込むこと。）
狂信者。
狂热的信仰者。

### 狂句【きょうく①】

名
狂句。连歌、俳谐中的戏谑句、诙谐句，在松尾芭蕉的门人中，指强烈追求疯狂精神的自由豁达且精炼的雅句。（連歌・俳諧でたわむれの句、滑稽な句のこと。蕉門では風狂精神に基づく自由闊達で洗練された句をいう。）
狂句。指柳川。（川柳のこと。）

### 狂喜【きょうき◎①】

名
狂喜。（異常なまでに喜ぶこと。）
狂喜乱舞。
狂喜乱舞。

### 狂奔【きょうほん◎】

名
狂奔，疯狂地奔跑。（狂ったように走りまわること。）
拼命奔走。（ある目的のために夢中になって奔走すること。）

### 狂女【きょうじょ①】

名
发疯的女人。（気の狂った女。）

### 狂想曲【きょうそうきょく③】

名
〈乐〉狂想曲。（形式にとらわれない、快活で諧謔的な楽曲。）

### 狂態【きょうたい】

名
狂态.
〔詩歌などの〕狂体,狂放体裁.
名
狂态;狂放体裁(诗歌等)
[ 狂態;狂体 ]

### 狂文【きょうぶん】

讽刺文,诙谐文,滑稽文.

### 狂暴【きょうぼう◎】

名·形动
狂暴，凶暴，粗暴。（狂ったようにあばれること。また、そのさま。）
酒に酔うと狂暴になる。
醉酒后发酒疯。
狂暴な性格。
凶暴的性格。
狂暴なおこない。
粗暴的行为。

### 狂歌【きょうか】

（江户时代流行的）鄙俗的滑稽和歌.滑稽和歌

### 狂死【きょうし】

疯狂而死.

### 狂気【きょうき①】

名
发疯，疯狂，猖狂，疯癫。（気が狂っていること。）
そんなことをするとはまったく狂気の沙汰だ。
那么搞，简直是疯狂举动。

### 狂瀾【きょうらん◎】

名
狂澜。（荒れ狂う大波。）
狂瀾を既倒にめぐらす。
挽狂澜于既倒。
混乱，纷乱。（物事が狂い乱れている状態。）
時代の狂瀾に身をまかせる。
处于纷乱的时代中。

### 狂牛病【きょうぎゅうびょう】

疯牛病

### 狂犬【きょうけん◎】

名
狂犬，疯狗。（狂犬病にかかった犬。）
狂犬病。
狂犬病。

### 狂犬病【きょうけんびょう】

狂犬病

### 狂的【きょうてき◎】

形动
疯狂。（正常でなく、気が狂ったかに見えるさま。）
狂的な信仰。
狂信。
彼の行動は狂的だ。
他的行动近乎发疯。

### 狂者【きょうしゃ】

疯人,狂人.

### 狂言【きょうげん③】

名
狂言。（日本の伝統芸能の一。）
狂言は歌舞伎、能とともに日本三大伝統芸能の一つだ。
狂言和能乐，歌舞伎并称日本三大传统技能。
歌舞伎狂言，歌舞伎剧。〔歌舞伎狂言。〕
小説を狂言に仕組む。
把小说编成歌舞伎。
狂言うたい。
狂言用的歌谣。
诡计，骗局。（人を欺くために仕組むたくらみ。お芝居。）
あれは狂言だった。
那简直是骗局。
狂言自殺。
假装自杀。
狂言強盗。
假装遭到抢劫。
戏言，诨语。（道理にはずれた言葉や行為。たわごと。）
自分の失敗を一場の狂言としてすます。
把自己的失败当作一场笑话混过去。

### 狂言師【きょうげんし③】

名
狂言演员。（狂言を演じる役者。）
骗子，阴谋家。（うそをついて人をだます常習犯。からくりや。）

### 狂言綺語【きょうげんきご】

狂言绮语，浮夸的词藻，华丽的虚构故事

### 狂詩【きょうし①】

名
狂诗、滑稽诗、讽刺诗。（江戸中期以後流行した、漢詩体の滑稽・洒脱を主とした詩。）

### 狂詩曲【きょうしきょく】

〈楽〉狂想曲.

### 狂風【きょうふう◎】

名
狂风。（荒れ狂ったように吹く強い風。）
狂風が荒れ狂う。
狂风怒吼。
狂風が吹きすさぶ。
狂风呼啸。

### 狂騒【きょうそう】

名
狂躁疯狂的喧闹

### 狆【ちん】

〈動〉哈巴狗,巴儿狗,狮子狗.哈巴狗，巴儿狗，狮子狗

### 狐【きつね◎】

名
狐，狐狸。（イヌ科の哺乳類。）
狐の襟巻き。
狐狸皮围巾。
狐に化かされる。
被狐狸迷住。
狐につままれたような気がする。
觉得象被狐狸迷住了似的，心里很纳闷。
狐を落とす。
驱狐除邪。
诡计多端的人。（人をだます、ずるがしこい人。）
狐とたぬきの化かし合い。
尔虞我诈，乖乖骗乖乖。

### 狐と狸の化かし合い【きつねとたぬきのばかしあい】

惯用语
尔虞我诈。（悪賢い者どうしが互いにだまし合うことのたとえ。）
狐と狸の化かし合いの話はよく聞きます。
我经常听到有关尔虞我诈的故事。

### 狐につままれる【きつねにつままれる】

疑神疑鬼，莫名其妙

### 狐の嫁入り【きつねのよめいり】

惯用语
野外成排的磷火。（夜の山中や川原などで、無数の狐火が一列に連なって提灯行列のように見えること。）
露着太阳下雨。（晴天なのに小雨が降ること。）

### 狐塚【きつねづか③】

名
狐穴，狐狸洞。（狐のすむ穴。）

### 狐日和【きつねびより④】

名
忽晴忽雨的天气。（照ったり降ったりして一定しない天気。）

### 狐火【きつねび】

磷火，鬼火

### 狐狩り【きつねがり】

猎狐.

### 狐狸【こり①】

名
狐和狸。（キツネとタヌキ。）
狐狸妖怪。
狐狸鬼怪。
老狐狸精。（人をだまし、こそこそと悪事をする者。）
狐狸の輩。
骗人精。

### 狐疑【こぎ①】

名
狐疑，怀疑，猜疑。（相手のことを疑うこと。）
狐疑逡巡。
狐疑逡巡。

### 狐福【きつねふく③】

名
意外的幸运，侥幸，幸运。（思いがけない幸運。信じられないような幸い。）

### 狐窓【きつねまど】

棋盘格的天窗.

### 狐色【きつねいろ◎】

名
黄褐色。（狐の毛色に似た、黄みの強い茶色。パン・餅などのほどよく焼けた色にいう。）

### 狒狒【ひひ①】

名
〈動〉狒狒。（霊長目オナガザル科ヒヒ属とゲラダヒヒ属の哺乳類の総称。大形で地上性・雑食性のサル類。鼻口部は突出し、雄は強大な犬歯をもつ。サハラ以南のアフリカおよびアラビア半島南部に分布する。ギニアヒヒ・マントヒヒ・マンドリルなど。）
色鬼，色徒。（好色な中年以上の男をののしっていう語。）
狒狒おやじ。
好色大叔。

### 狗肉【くにく◎①】

名
狗肉。（犬の肉。）
羊頭狗肉。
挂羊头卖狗肉。

### 狗鷲【いぬわし】

同：いぬわし

### 狙い【ねらい◎】

名
瞄准。（ねらうこと。）
狙いがよい。
瞄得准。
狙いがはずれる。
瞄错（偏）；击不中。
狙いが定まらない。
瞄不准方向；举棋不定。
狙いを定める。
瞄准；瞄定方向。
よく狙いをつける。
好好瞄；瞄得准准的。
目标，目的（目標）；用意，意图。（意図。）
この論文の狙いが分からない。
我不清楚这篇论文的用意。
氏の議論は狙いどころがよい。
他的意见着眼点很好。
息子の狙いはこづかいの値上げだ。
儿子的目的（意图）就是要求多给零花钱。

### 狙い所【ねらいどころ◎】

名
目标，着眼点。（ねらいとする所。目標とする点。）
そこが今度の企画の狙い所だ。
那就是这次计划的目标。

### 狙い撃ち【ねらいうち◎】

名
瞄准射击。（目標をねらい定めて撃つこと。）
一人だけを狙い撃ちする。
瞄准射击那一个人。

### 狙い澄ます【ねらいすます】

［動サ五（四）］しっかりとねらいを定める。十分に狙いをつける。「―・した一撃」

### 狙う【ねらう◎】

他动·一类
瞄准。（目標に射当てようとする。）
的を狙う。
瞄准靶子。
銃で狙う。
用枪瞄（准）。
ストライクをねらって打つ。
瞄准〔选〕好球而打；专打好球。
寻找……的机会。（目指す）
猫が鳥を狙う。
猫盯着鸟（欲待机而动）。
優勝を狙う。
想获优胜。
機会を狙う。
窥伺机会。
すきをねらって逃げ出す。
伺机逃跑。
総理の椅子を狙う。
他想谋取总理（首相）的职位。
留守をねらって忍び込む。
乘家中无人偷偷进来。
瞄准。想要杀害。（殺そうとする）
彼らはわたしの命をねらっている。
他们想害我的命。

### 狙撃【そげき◎】

名
狙击。（銃でねらって撃つこと。）
狙撃を受ける。
受到狙击。
狙撃兵。
狙击兵， 狙击手。

### 狛犬【こまいぬ◎】

名
（神社等殿前或门前摆设的一对的）石狮子。（神社の社頭や社殿の前などに置かれる、一対の獅子や犬に似た獣の像。）

### 狡【ずる①】

名
狡猾、狡猾的人、滑头。（ずるいこと、ずるいおこない。また、ずるい人。）
狡をする。
耍滑头。

### 狡い【こすい②】

形
狡猾。（ずるい。）
狡いやつ。
狡猾的家伙。
狡いことをする。
玩弄诡计。
狡い手を使う。
耍花招。
吝啬。（けちである。）
狡い人。
小气鬼。

### 狡い【ずるい②】

形
狡猾，奸滑，奸诈，（耍）滑头，花言巧语『成』。（こすい。）
そんなことするなんて狡い。
你那么做真是太狡猾了。
不讲理；脸皮厚。（おうちゃくだ。）
それは狡いよ。
那太不象话了。

### 狡っ辛い【こすっからい◎】

形
既狡猾又吝啬、阴险毒辣。（こすからい。）
狡っ辛いやつだからだまされるな。
他是个阴险毒辣的家伙。

### 狡兎【こうと】

狡兔.
狡兎死して走狗煮らる 狡兔死走狗烹.

### 狡兎死して走狗烹らる【こうとししてそうくにらる】

兔死狗烹

### 狡智【こうち①】

名
诡谲，狡黠，狡猾的智慧。（ずる賢い知恵。悪知恵。）
狡智にたける。
擅于耍弄奸计。

### 狡猾【こうかつ◎】

名·形动
狡猾。（悪賢い・こと（さま）。）
狡猾な手段。
狡猾的手段。
狡猾きわまるやつ。
老奸巨猾的家伙。
狡猾に立ち回る。
狡猾钻营。

### 狡賢い【ずるがしこい⑤】

形
奸诈狡猾，奸狡，诡诈。（悪知恵がはたらく。）
狡賢いやり方。
狡猾的做法。

### 狡辛い【こすからい】

形
狡猾、吝啬奸诈。（ずるく抜け目がない。悪賢い。また、ずるくて、けちけちしている。）
いつも狡辛く振る舞う。
做事总是很狡诈。
同：狡(こす)っ辛い

### 狩【かり①】

名
打猎，狩猎。（野生の鳥や獣をとること。猟（りよう）。狩猟。）
狩に行く。
去打猎。

### 狩【がり】

接尾
采集，游看，观赏。（自然の中に分け入って，野草や貝などをとったり，花やもみじを観賞したりすること。）
きのこ狩。
采摘蘑菇。
桜狩。
赏樱花。
紅葉狩。
赏红叶。
搜查，捕捉，拘捕。（犯罪者などを捜索し，つかまえること。）
暴力団狩。
抓捕暴力团伙。
山狩。
搜山。

### 狩り【かり①】

名 惯用语
名
打猎；打鱼；打鸟。（野生の鳥や獣をとること。猟（りよう）。狩猟。）
うさぎ狩り。
打兔。
山へ狩りに行く。
上山打猎去。
狩りの獲物。
猎获的东西；打来的动物。
捕获；抓获。（犯罪者などを捜索し，つかまえること。）
暴力団狩り。
抓获黑社会。
在山上采集植物、观赏植物等。（山野で植物を観賞・採集すること。）
もみじ狩り。
赏枫叶。
惯用语
味覚狩り「みかくがり」：类似农家乐。向一般游客开放的果园、菜园等，主要是供人们进行水果蔬菜的现场采摘。（一般客、観光客向けに開放した果樹園・農園等で、ナシ、ブドウ、リンゴ、ミカンなどといった果物・野菜類の収穫を楽しませたうえで販売する体験ツアー。）

### 狩り出す【かりだす◎】

他动·一类
赶出来、驱逐出来。把动物等从隐蔽处轰赶出来。（動物などを隠れ場所から追い立てて出す。）

### 狩り場【かりば◎】

名
猎场，围场。（野遊びとしての狩りをする場所。）

### 狩り立てる【かりたてる④◎】

他动·二类
轰出，驱赶出来。（獲物を捕らえるために追いたてる。）

### 狩り込み【かりこみ◎】

名
追捕，搜捕。（獣を追い立てたり浮浪者の群れなどを突然襲ったりして、つかまえること。）
浮浪者のいっせい狩り込みを行う。
对流浪者进行大搜捕。

### 狩る【かる◎①】

他动·一类
打猎，狩猎。（鳥獣をとらえる。）
うさぎを狩る。
打兔子。
猛獣を狩る。
猎捕猛兽。
搜寻，搜捕。（隠れている罪人や敵兵などを捕らえるために探しまわる。）
山を狩る。
搜山。
寻找，寻觅。（草木・花などを探し求めて山野を歩く。）
さくらを狩る。
寻访樱花。
キノコを狩る。
采蘑菇。

### 狩人【かりうど①】

名
猎人。（猟師。）
狩人がやってきた。
猎人来了。
同：かりゅうど

### 狩人【かりゅうど①】

名
猎人，猎户，猎手。（「猟師」の意の和語的表現。）
狩人が熊狩りをする。
猎人打熊。

### 狩人蜂【かりゅうどばち】

名
将捕捉到的昆虫、蜘蛛等带回巢内，给幼虫当食物的蜜蜂。（昆虫やクモなどを捕らえて巣に持ち帰り、幼虫の餌とするハチ。トックリバチ・ベッコウバチ・ジガバチなど。かりばち。）

### 狩場【かりば】

狩猎场。（狩りをする場所、猟場。）

### 狩猟【しゅりょう◎】

名
狩猎，打猎。（鉄砲·網などで、野生の鳥·獣を捕らえること。）
森へ狩猟に行った。
到森林里去狩猎。

### 狩衣【かりぎぬ】

〔平安時代の〕（高官等的）便服.
〔江戸時代の〕（用花样衣料做的）礼服,神官服.便服，礼服，神官服

### 独【どく】

名
德国的简称。（「独逸（ドイツ）」の略。）

### 独り【ひとり②】

名·副
一人，一个人。（一個の人。いちにん。）
独りの男が進み出る。
男子一个人向前走去。
一人，独自。无对手也无同伙。（その人しかいないこと。相手や仲間がいないこと。）
独りで遊ぶ。
独自玩。
一人，独身。（独身であること。ひとりみ。）
まだ独りです。
尚是单身。
一个人，独自。不借助别人。（他人の手を借りずにいること。他人の助けがないこと。）
独りで生きてゆく。
独自生活下去。
（后接否定）仅仅，只，单。（下に打ち消しの語を伴って）（ただ単に。）
独り日本国内の問題にとどまらない。
不仅仅是日本国内的问题。
独自。（ひとりでに。自然に。）
独り悩む。
独自烦恼。

### 独りっ子【ひとりっこ③】

名
独生子(同ひとりご)
[独りっ子一人っ子]

### 独りでに【ひとりでに②】

副
自动地，自然而然地。（おのずから。おのずと。自然に。）
扉が独りでに開く。
门自己开了。

### 独りぼっち【ひとりぼっち④】

名
孤独一人，孤独，无依无靠。（仲間や頼る人などがいなくて、ただひとりであること。）
彼は独りぼっちになった。
他从此无依无靠了。

### 独りよがり【ひとりよがり④】

名·形动
自以为是（的人），自命不凡，自大。（自分ひとりだけでよいと思って、他人の説を顧みないこと。）
独りよがりな言動。
自以为是的言行。

### 独り住まい【ひとりずまい】

独居,独自生活.
独り住まいをする
独自过日子.

### 独り勝ち【ひとりがち】

独胜，独自取胜

### 独り占い【ひとりうらない】

名
自我占卜自己(为自己)卜卦

### 独り占め【ひとりじめ◎】

名·自动·三类
独占。独自霸占。（自分一人だけのものにすること。独占。）
利益を独り占めする。
独占利益。

### 独り合点【ひとりがてん④】

名
自以为明白（理解），自以为是。（自分としては分かったと思い込むこと。ひとりがってん。）

### 独り善がり【ひとりよがり④】

名·形动
自以为是，自命不凡，只顾自己。认为只有自己正确，完全不听他人的意见。（自分ひとりだけでよいと決め込んで、他人の考えを全く聞こうとしないこと。どくぜん。）
あいつの独り善がりはいつまで続きますか。
那家伙自以为是的毛病要持续到什么时候？

### 独り天下【ひとりでんか】

一个人的天下,独断独行『成』.
あの家は主人の独り天下だ
那个人家是丈夫一个人独断独行.

### 独り天狗【ひとりてんぐ】

独自骄傲的人,妄自尊大的人.

### 独り子【ひとりご③】

名
独生子独子

### 独り寝【ひとりね◎】

名
一个人睡，独宿。（相手がいなくてひとりだけで寝ること。）

### 独り旅【ひとりたび③】

名
独自(一人)旅行

### 独り暮らし【ひとりぐらし】

单身生活，一个人过日子，独居

### 独り歩き【ひとりあるき④】

名
一个人走路，独自走路。（連れもなく、ただ一人だけで歩くこと。）
夜道の独り歩きは危険だ。
一个人走夜路很危险。
自己会走路。（他人の助けを借りずに自力で歩くこと。）
自立，独立。（自分の力だけで生活・仕事をすること。ひとりだち。）
うわさが独り歩きする。
谣言不径而走。

### 独り決め【ひとりぎめ◎】

名
独断，独自决定。（自分だけの考えで決めること。）
自己确信不疑，自己认定。（自分でそうだと思い込むこと。）

### 独り相撲【ひとりずもう④】

名
唱独角戏。（二人で相撲をとっているような所作を一人でしてみせること。また、その芸。神事・大道芸として行われた。）
一个人瞎卖力气。（相手がないのに自分だけで気負い込むこと。また、実りのない物事に必死で取り組むこと。）
独り相撲をとる。
一个人瞎卖弄力气。

### 独り稽古【ひとりげいこ】

自修,自学.

### 独り立ち【ひとりだち◎】

名·三类
独自会站立。（ひとりで立つ。）
乳児が独り立ちするようになる。
婴儿可以自己站起来了。
独立生活，自立谋生。（自立する。）
修業を終えて独り立ちする。
结束学习，开始自力更生。

### 独り笑い【ひとりわらい◎】

名·自动·三类
独自发笑，一个人笑。（思い出したり想像したりしてひとりで笑うこと。ひとりえみ。）
驚いた顔が目に浮かんで独り笑いする。
想起他惊讶的样子就好笑。
春宫画。（春画。枕絵。）

### 独り者【ひとりもの◎⑤】

名
一个人，独自一人。（ひとりで生活している人。）
单身汉，独身。（結婚していない人。独身者。）

### 独り舞台【ひとりぶたい】

〈劇〉独角戏,一个人表演.
〔才能が〕独自出类拔萃（压倒其他人）,突出.
あの研究会は陳さんの独り舞台だった
那次研究会,风头都让小陈出了.
〔ひとり天下〕一个人的天下.
独り舞台の選挙
没有竞争对手的选举.
会議が議長の独り舞台になってはいけない
会议不能由主席一个人发号施令.
中国の話になると,彼女の独り舞台だ
一谈起中国,就光听她一个人的了.

### 独り芝居【ひとりしばい】

〈劇〉单人剧,独角戏.
独り芝居をやる
唱独角戏.

### 独り言【ひとりごと◎④】

名
自言自语（的话）。并非说给别人听，而是一个人无意识地说。亦指其说的话。（人に聞かせるというわけでなく、一人で無意識に言うこと。また、その言葉。独語。）
独り言を言う。
自言自语。
老婆はいつもぶつぶつ独り言を言っていた。
老婆婆总是唠唠叨叨地自言自语。

### 独り身【ひとりみ③◎】

名
（未婚）独身，单身。（結婚していないこと。また、その人。どくしん。）
独り身を通す。
一直单身。

### 独修【どくしゅう◎】

他动·三类
自修自学

### 独創【どくそう◎】

名
独创。（他のまねでなく、独自の考えで物事を作り出すこと。）
この方法は彼の独創である。
这个方法是他独创的。

### 独創力【どくそうりょく③】

名
独创力。（独創する能力。新しいものをつくりだす才能。）
独創力を養う。
培养创造能力。

### 独創性【どくそうせい◎】

名
独创性。（独自の考えで物事をつくり出す能力。また、新しい物事がもつそのような性質。）
独創性のある作品。
具独创性的作品。

### 独創的【どくそうてき◎】

形动
独创（性）的。（独創する能力があるさま。また、独創されたものであるさま。）
独創的な見解。
独创的见解。

### 独力【どくりょく◎】

名
自力，单独。（自分ひとりの力。自力。）

### 独占【どくせん◎】

名·他动·三类
独占。（ひとりじめにすること。）
ひと部屋を独占する。
独占一个房间。
垄断，专营。（市場における売手または買手がただ一人の状態。）
テレビはA社が市場を独占している。
A公司的电视垄断了市场。
郵便は政府の独占事業だ。
邮政是政府的专营事业。
独占価格。
垄断价格。
独占禁止法。
垄断禁止法。
独占金融資本。
垄断金融资本。
独占事業。
专营企业。
独占資本。
垄断资本。

### 独占禁止法【どくせんきんしほう◎⑦】

名
《禁止垄断法》《反垄断法》。以公正自由竞争为基调的，为确立民主的国民经济而制定的法律。日本1947年公布，以禁止企业的个人垄断、限制不正当交易、取缔不公正的交易方法三项禁止条款为基本内容，并设立了运营机构公正交易委员会。（資本主義の市場経済において、健全で公正な競争状態を維持するために独占的、協調的、あるいは競争方法として不公正な行動を防ぐことを目的とする法令の総称ないし法分野である。）

### 独参湯【どくじんとう】

〈薬〉安神（汤）药.
〔成算のある手段〕一定成功的手段.

### 独吟【どくぎん】

〔吟じる〕独自吟诵.
〔つくる〕独自作诗;独自做的诗.独自吟诵，独自作诗，独自做的诗

### 独唱【どくしょう】

他动·三类
独唱(同ソロ)

### 独善【どくぜん◎】

名
做好自己，修养自身。（他人に関与せず、自分の身だけを正しく修めること。）
自以为是，只顾自己。（自分だけが正しいと考えること。ひとりよがり。）
彼は独善におちいっている。
他犯了自以为是的毛病。

### 独国【どくこく】

名
德国

### 独壇場【どくだんじょう◎】

名
没有竞争对手的舞台。（その人ひとりだけで、思いのとおりの振る舞いができるような場面・分野。ひとり舞台。）

### 独奏【どくそう◎】

名
独奏。（ひとりで楽器の演奏を行うこと。ソロ。）

### 独奏会【どくそうかい】

演奏会

### 独学【どくがく◎】

名·自动·三类
独自学习，自学。没有教师指导，不上学校，凭自己一个人学习。（師に付いたり学校に行かずに、一人で勉強すること。）
独学で大学卒業の資格を得た。
自学取得了大学毕业的资格。
独学でドイツ語を学ぶ。
自学德语。

### 独居【どっきょ①◎】

名·三类
独居。（ひとりきりで暮らすこと。ひとりずまい。）
家族と別れて独居する。
与家人分开，独自居住。

### 独座【どくざ】

独座.

### 独往【どくおう◎】

名
我行我素，独往独行。（自分の信じる道をひとすじに進むこと。）

### 独得【どくとく】

独特，特有

### 独我論【どくがろん】

〈哲〉唯我论.

### 独房【どくぼう◎】

名
单身牢房。（特定の受刑者をひとりだけ入れておく監房。）

### 独擅場【どくせんじょう◎】

名
只显得一个人的场面，一个人独占的场面。（その人だけが思うままに振る舞うことができる場所・場面。ひとり舞台。）

### 独文【どくぶん◎】

名
德文。（ドイツ語で書かれた文章。）
德国文学。（ドイツ文学。）

### 独断【どくだん◎】

名·他动·三类
独断。（自分一人の考えだけで物事を決めること。）
独断と偏見。
独断和偏见。
专断。（観客的根拠もなく、自分かつてに判断すること。）
独断に陥る。
陷入专断。

### 独断専行【どくだんてき】

独断专行

### 独断的【どくだんてき◎】

形动
独断(的)专断的

### 独楽【こま①】

名
陀螺。（子供の玩具。円い木製の胴に心棒（軸）を貫き、これを中心として回転させるもの。種類が多い。多く、正月の遊びの具とする。）

### 独楽鼠【こまねずみ③】

名
(一种具有在平面上转来转去习性的)白色家鼠
[独楽鼠高麗鼠]

### 独歩【どっぽ①】

名
独自步行。（ひとりで歩くこと。ひとりあるき。）
自力。（自力で事をなすこと。）
独立独歩。
独立自主。
独一无二，无与伦比，无双。（他に並ぶものがないほどすぐれていること。）

### 独泳【どくえい】

［ひとりで泳ぐ］一个人游泳;［他をひきはなす］遥遥领先地游泳.⇒すいえい一个人游泳，遥遥领先地游泳

### 独活【うど】

名词，独自生活的意思。
例：独活の大木（うどのたいぼく）：傻大个儿

### 独活の大木【うどのたいぼく】

惯用语
大而无能的人，大草包。（体ばかり大きくて役に立たない人のたとえ。）
彼は体も大きく食欲もすごいけど、さっぱり動かない。彼のような人を独活の大木というのだろう。
他人高大且含量大，但一点都不做事，像他这样的就是传说中的大草包吧。

### 独演【どくえん◎】

名·自他·三类
独演。个人演出。个人讲演，不容他人插话地发表意见。一个人单独表演或讲演。（演芸・講演などを一人だけで通して行うこと。また、その演芸・講演。）
今夜、彼は観客の前で三味線を独演するつもりだ。
今晚，他打算在观众面前独自演奏三味线。
同：ソロ

### 独特【どくとく◎】

形动
独特。（ほかにはなく、そのものだけにあるさま。）
彼独特の話し方
他独特的讲话方式。

### 独白【どくはく◎】

名
独白。（心中に思っていることなどを観客に知らせるために、ひとりで言うせりふ。モノローグ。）

### 独眼【どくがん】

独眼,一只眼.
独眼竜 独眼英雄.独眼，一只眼

### 独禁法【どっきんほう】

〈法〉垄断禁止法

### 独立【どくりつ◎】

名·自动·三类
孤立，独立，单独存在。（単独の存在。）
母屋から独立した部屋
和主房不毗连的房屋。
独立家屋。
独门独院。
独立。（個人が一家を構え、生計を立て、私権行使の能力を有する事。）
彼はもう独立して生活している。
他已经独立生活了。
アフリカの国々は植民地支配から独立した。
非洲的国家从殖民统治下独立了。
独立採算制。
独立核算制。
独立国。
独立国。

### 独立変数【どくりつへんすう】

〈数〉自变数,自变量.

### 独立栄養【どくりつえいよう】

〈植〉自养营养.

### 独立独歩【どくりつどっぽ⑤】

名
依靠自己，自力更生。（独立して他から支配も影響も受けずに自分の思うとおりにやること。独立独行。）
これからは独立独歩でやります。
今后我要自己干自己的。

### 独立独行【どくりつどっこう◎】

自动·三类
依靠自己自力更生

### 独立自尊【どくりつじそん】

独立自尊.

### 独習【どくしゅう】

自修，自学

### 独自【どくじ◎①】

形动
独自，个人。（自分ひとり。）
独自の見解を述べる。
阐明个人的见解。
独自の行動をとる。
采取独自行动。
この件については独自に調査を行っている。
对此问题正在进行单独的调查。

### 独航船【どっこうせん】

跟着母船捕渔的小渔船.

### 独行【どっこう◎】

名·他动·三类
自己一个人去，独行。（自分ひとりだけで行くこと。単独行。）
単独行動をとる
采取单独行动
自力更生。（自分の力だけで物事をすること。）
独立独行の精神を養う。
培养自力更生的精神。

### 独裁【どくさい◎】

名
独断；独行；独裁；专政。（自分ひとりの考えで政治上の最高方針を決めること。）
独裁政治。
独裁政治。

### 独裁政治【どくさいせいじ】

名
专政

### 独裁者【どくさいしゃ】

独裁者。

### 独言【どくげん】

名
独语

### 独話【どくわ】

一个人说.

### 独語【どくご】

名 自サ 名
〔ひとりごと〕自言自语『成』.
〔ドイツ語〕德语, 德国话.
名
自サ
自言自语(同ひとりごと)
名
德语;德国话(同ドイツ語)

### 独走【どくそう◎】

名
一个人跑。（他をひきはなす。）
マラソンの折り返し地点ですでに独走態勢に入った。
在马拉松返回点上就已经成了一个人独跑的态势了。
单独行动。（他とは関係なく、ひとり自分勝手に振る舞うこと。独断で行動する。）
君だけ独走しては困る。
你一个人单独干可不行。

### 独身【どくしん◎】

名
独身，单身。（配偶者のいないこと。）
まだ独身ですか。
还没结婚吗?
独身で暮らしている。
独身生活。
一生独身で通す。
一辈子不结婚。

### 独身女性【どくしんじょせい】

老处女

### 独身寮【どくしんりょう◎】

名
单身宿舍。（一人で住む寮。）

### 独身者【どくしんしゃ◎】

名
单身人士，光棍。（結婚していないために配偶者が無い状態にある人。）
王さんは今も独身者だ。
小王现在还是光棍。

### 独逸【どいつ】

= ドイツ
德国,德意志

### 独酌【どくしゃく】

名·自サ
自斟自酌; 自斟自饮『成』

### 狭い【せまい②】

形
窄；狭小；狭窄。（空間的に面積が少ない。また、幅が短い）
狭い庭
狭小的院子。
狭い部屋
窄小的屋子。
狭い道
很窄的路。
この服は脇の下が狭い
这件衣服的腰裉窄。
日本は土地が狭いわりに人口が多い
日本虽土地面积狭小，但人口是够多的。
狭隘，浅陋。（抽象的に範囲が限られている）
狭い意味
狭义。
肩身が狭い
脸上无光；觉得不如旁人。
識見が狭い
见识狭隘。
視野が狭い
视野狭隘。
彼は交際が狭い
他的交际范围不广。
〔精神上〕心胸不宽广，肚量小。（精神的にゆとりがない）
心が狭い
心胸狭隘。

### 狭き門【せまきもん①】

接续
天国门窄，天国难入。（修行や信仰などの方法にきびしい関門が有って、これを越えることがむずかしいたとえ。）
入学困难，找工作困难，龙门难登。（競争相手が多くて入学や就職などがむずかしいこと（所）。）

### 狭まる【せばまる③】

自动·一类
缩短，变窄。（せまくなる。つまる。）
道が狭まる。
道路变窄。

### 狭める【せばめる③】

他·二类
缩短；缩小；弄狭窄。（せまくする。隔たりを少なくする。）
範囲を狭める。
缩小范围。

### 狭小【きょうしょう◎】

名
狭小，窄小。（狭くて小さいこと。また、そのさま。）
狭小な土地。
狭小的土地。

### 狭心症【きょうしんしょう◎③】

名
心绞痛，狭心症。（突然心臓の部分に激しい痛み·発作を起こす病気。）

### 狭窄【きょうさく◎】

名
狭窄。（すぼまって狭いこと。また、そのさま。）
視野狭窄。
视野狭窄。

### 狭義【きょうぎ①】

名
狭义。（ある語が示す意味の範囲に幅があるとき、狭く限定したほうの意味。）
狭義に解釈する。
狭义地解释。

### 狭苦しい【せまくるしい⑤】

形
非常狭窄，挤得难受。（周囲の空間に余裕がなくて、窮屈な感じがするさま。）

### 狭軌【きょうき①】

名
窄轨。（鉄道線路の軌間が標準軌間より狭いもの。JRでは新幹線を除くほとんどの在来線に使用し、1067ミリのものが多い。）
狭軌鉄道。
窄轨铁路。

### 狭量【きょうりょう◎】

名·形动
度量狭小。（度量の狭い様子。）
狭量な男。
气量狭小的男人。

### 狭間【はざま◎】

名
夹缝，间隙。（物と物との間の狭くなったところ。）
生と死の狭間。
生死之间。
谷间，峡谷。（谷あい。谷間。）
山の狭間を抜けて通る。
通过峡谷。
枪眼；炮眼；箭眼。（城壁にあけた、弓・鉄砲などをうつための穴。）
利用する武器で分類した場合は、矢狭間・鉄砲狭間などがあります。
根据使用的武器来分类的话有剑眼，炮眼等。

### 狭隘【きょうあい◎】

名
狭隘，狭窄。（面積などが狭くゆとりがないこと。また、そのさま。）
日本は国土が狭隘である。
日本国土面积狭小。
狭小。（心がせまいこと。度量が小さいこと。また、そのさま。）
狭隘な心の持ち主。
心胸狭隘的人。

### 狭霧【さぎり◎】

名
雾，雾鹝。（霧。）

### 狷介【けんかい◎】

名·形动
狷介，清高。（頑固で自分の信じるところを固く守り、他人に心を開こうとしないこと。また、そのさま。片意地。）
狷介孤高。
自作清高。

### 狸【たぬき①】

名
狸。（イヌ科の哺乳類動物。）
狸のはらつづみ。
（相传）狸子鼓腹作乐。
とらぬ狸の皮算用。
未捕狸子先算皮价；打如意算盘；一个鸡蛋的家当。
骗子；狡猾的人。（ずる賢い人のこと。）
狸じじい。
狡猾的老头子。
狸おやじ。
老奸巨滑；滑老头。

### 狸囃子【たぬきばやし】

（传说）狸子敲打肚子模仿祭祀的音乐.

### 狸寝入り【たぬきねいり④】

名
装睡，假寝。（眠っているふりをすること。）
狸寝入りをする。
装睡。

### 狸汁【たぬきじる④】

名
〈料理〉加狸肉煮的大酱汤。（狸の肉を野菜とともに味噌で煮た汁。）
〈料理〉红小豆丄豆腐煮的大酱汤。（コンニャク·赤アズキ·豆腐を、みそで煮た汁。）

### 狸蕎麦【たぬきそば】

放有油渣、葱等的汤荞面条.

### 狸藻【たぬきも】

〈植〉狸藻

### 狸親父【たぬきおやじ】

世故にたけた悪賢い男をののしっていう語。たぬきじじい。
老狐狸。

### 狸饂飩【たぬきうどん④】

名
油豆腐乌冬面。日式菜肴的一种。乌冬面上加放油炸虾鱼的碎渣（关东地区），或带甜味的油炸豆腐（关西地区）。（刻みねぎと揚げ玉をのせたかけうどん。）

### 狼【おおかみ①】

名
狼。（食肉目イヌ科の哺乳類。体長1.2m、肩高80cmほど。全身灰褐色、冬は淡色となる。）
狼がほえる。
狼嚎。
狼の子。
狼崽子。
狼の群。
狼群；一群狼。
羊の皮をかぶった狼。
披着羊皮的狼；笑面虎。
追逐女人的流氓，色鬼。（女をつけねらう乱暴者。）
町の狼。
街头的流氓。
惯用语
狼に衣（ころも）。
人面兽心。衣冠禽兽。

### 狼座【おおかみざ】

〈天〉豺狼座

### 狼煙【のろし◎】

名
狼烟；烽火。（敵襲などの変事の急報のために，高く上げる煙や火。古くは草や薪を燃し，後には，火薬を用いた花火のようなものもあった。）
狼煙が上がった。
燃起了烽火。
狼煙を上げて合図する。
燃起狼烟发信号。
合図。信号。（信号。）
科技革命の到来を告げる狼煙。
宣告科技革命到来的信号。

### 狼狽【ろうばい◎】

名 自サ
名
自サ
狼狈，惊慌失措『成』。（思わぬ出来事などのために、びっくりしあわてること。）
突然の訪問で狼狽した。
因突然来访，搞得狼狈不堪。
狼狽して逃げ出した。
狼狈地逃走了。
彼は不意をくらって大いに狼狽した。
他因出其不意非常惊慌失措。
彼は少しも狼狽しなかった。
他一点也没惊慌。
試験間近になると狼狽してにわかに勉強を始めた。
考试临近才着慌，急急忙忙地开始用功。

### 狼狽える【うろたえる④】

自动·二类
惊惶失措

### 狼瘡【ろうそう】

〈医〉狼疮

### 狼藉【ろうぜき◎】

名·形动
狼藉，乱七八糟。（（狼が草を藉しいて寝たあとの乱れたさまからいう）乱雑なさま。散乱したさま。）
杯盤狼藉。
杯盘狼藉。
野蛮，粗暴。（理不尽に他を犯すこと。乱暴。暴行。）
狼藉者。
野蛮人。

### 狼藉者【ろうぜきもの◎】

名
粗暴的家伙。（乱暴を働く者。狼藉人。）
狼藉者め、待て！
粗暴的家伙！住手！

### 猊下【げいか】

对高僧，贤者的尊称

### 猖獗【しょうけつ◎】

名
猖獗。（悪い物事がはびこり、勢いを増すこと。猛威をふるうこと。）
猖獗を極める。
极为猖獗。

### 猛【もう】

接头
接在名词前，强调程度强烈。（勢いがさかんであること。）
猛練習。
练得很厉害。
猛雨。
大雨。

### 猛り狂う【たけりくるう⑤】

自动·一类
疯狂，狂哄乱叫。（興奮して、大声で叫んだり暴れたりする。）
猛り狂った群衆には警官隊も手が出なかった。
在狂叫兴奋的群众面前,警察队也束手无策了。

### 猛り立つ【たけりたつ】

凶狠,凶猛;激动,兴奋.
試合を前に猛り立つ心をしずめる
在比赛前使兴奋的心情镇静下来.

### 猛る【たける②】

自动·一类
勇猛，兴奋。（興奮して、直接行動に出ようとする。）
心が猛る。
心情激动。
凶狂，凶暴，猖狂。（精力を持て余してあばれる。）

### 猛勇【もうゆう】

勇猛,勇敢有力.
猛勇の兵士
勇猛的士兵.

### 猛勉【もうべん◎】

名·他动·三类
猛学，拼命学习（たいへんな意気込みで勉強すること。猛勉強。）

### 猛吹雪【もうふぶき】

暴风雪

### 猛威【もうい①】

名
猛烈的威势，来势凶猛。（人間の社会生活を脅かす、ものすごい力。）
流感が猛威をふるう。
流感逞淫威。

### 猛射【もうしゃ①◎】

名
猛射，猛烈射击。（激しく射撃すること。猛烈な射撃。）

### 猛将【もうしょう】

猛将，健将

### 猛悪【もうあく◎】

名
凶残，残暴。（乱暴で、悪い事を平気でする様子。）

### 猛打【もうだ①】

名·他动·三类
猛打、猛烈打击。（猛烈な打撃。特に、野球などでいう。）
猛打を浴びせる。
连续猛打。

### 猛撃【もうげき◎】

他动·三类
猛击猛攻猛打

### 猛攻【もうこう◎】

名·他动·三类
猛攻。（はげしいいきおいで攻めること。）
敵人に猛攻を加える。
给敌人加以猛攻。

### 猛攻撃【もうこうげき】

名
猛攻

### 猛暑【もうしょ◎】

名
炎热，酷热。（はげしい暑さ。）
この夏は猛暑が続いた。
今年夏天持续炎热。

### 猛暑日【もうしょび】

名
夏季日最高气温在35℃以上的日子。（2007年起日本气象厅新定义的气象用语）（1日の最高気温がセ氏35度以上の日。）
大阪は2週間連続の猛暑日になり、これまでの最長記録を更新しました。
大阪连续两周最高气温超过35℃，刷新了至今为止的最长记录。

### 猛毒【もうどく◎】

名
剧毒。（生命に危険を与える作用を持つ、激しい毒。）

### 猛火【もうか①】

名
烈火，大火灾。（激しく燃える火。すさまじい火炎。）

### 猛烈【もうれつ◎】

名·形动
猛烈，凶猛，激烈。（勢い･程度などのはなはだしい･こと(さま)｡）
猛烈に戦う。
激烈战斗。
猛烈に攻撃する。
猛烈攻击。
猛烈に勉強する。
勤奋地学习。
（人が）猛烈なスピードで走る。
飞快地跑。
猛烈社員。
勤奋的职员猛烈。

### 猛然【もうぜん◎】

副·形动
猛然、猛地。（勢いの激しいさま。）
猛然と突っ込む。
猛地闯了进来。

### 猛犬【もうけん◎】

名
猛犬，凶猛的狗。（性質が荒くたけだけしい犬。）

### 猛猛しい【たけだけしい⑤】

形
凶猛，勇猛。（ひどく勇猛である。いかにも強い。）
猛猛しい気性。
勇猛的性情。
厚颜无耻。（しぶとい。ずぶとい。ずうずうしい。）
猛猛しい盗人。
无耻的小偷

### 猛獣【もうじゅう◎】

名
猛兽。（肉食で、荒々しい性質の動物。）
猛獣狩り。
打（猎）猛兽。
猛獣使い。
驯养猛兽的人；驯兽师。
猛獣山にある時は毒虫これがために起こらず。
圣贤在世则恶人不得横行。

### 猛省【もうせい◎】

名·三类
猛省；认真的重新考虑。（きびしく反省すること。）
汚職議員の猛省を促す。
督促贪污受贿官员进行深刻的反省。

### 猛禽【もうきん】

名
肉食で性質の荒々しい鳥。

### 猛練習【もうれんしゅう】

强化训练，大运动量地练习

### 猛者【もさ①】

名
猛将、健将。（荒々しい人。また、技術・体力をもつ強い人。）

### 猛虎【もうこ】

名
猛虎

### 猛襲【もうしゅう◎】

名
猛烈袭击。（激しい襲撃（を加えること）。）

### 猛追【もうつい】

猛追,穷追.猛追，穷追

### 猛進【もうしん◎】

名·自动·三类
奋勇前进，勇往直前。（勢い激しく突き進むこと。）
わき目も振らず猛進する。
集中全力勇往直前。

### 猛鳥【もうちょう】

もうきん（猛禽）

### 猜疑【さいぎ①】

名·他动·三类
猜疑，猜忌。（人をそねみうたがうこと。）
猜疑心。
猜疑心。

### 猟【りょう①】

名
猎，狩猎。（山野で鳥獣を追いかけて捕らえること。）
猟に行く。
去打猎。

### 猟る【かる①】

他动·一类
打猎捕鱼
[狩る猟る]

### 猟人【りょうじん】

猎人.猎人

### 猟友会【りょうゆうかい】

猟友会（りょうゆうかい）とは、日本国内における狩猟者のための公益法人（特例民法法人）である。

### 猟場【りょうば】

猎场,围场.
猟場を開く
开放围场.

### 猟奇【りょうき①】

名
猎奇。（怪奇・異常なものに執着して，それをあさり求めること。）
猟奇趣味。
猎奇兴趣。
猟奇小説。
猎奇小说。
猟奇的殺人事件。
奇异杀人案。

### 猟官【りょうかん◎】

名
争取官职。（官職をあさること。官職に就こうと争うこと。）

### 猟師【りょうし①】

名
猎人。（狩猟をする人。）
地元の猟師の案内で熊狩りに出かける。
在当地猎人向导之下出去猎熊。

### 猟期【りょうき】

猎期,打猎季节.
猟期にはいる
来到打猎季节.
鹿の猟期が終わった
猎鹿的季节过去了.

### 猟犬【りょうけん③】

名
猎犬，猎狗。（狩猟のときに鳥獣を追ったり捕らえたりさせる犬。りょうけん。）
一群の猟犬。
一群猎犬。

### 猟犬座【りょうけんざ】

〈天〉猎犬（星）座. 猎犬座

### 猟色【りょうしょく】

ぎょしょく

### 猟虎・海獺【うみうそ③】

名詞
アシカ的别名，〔アイヌ語〕イタチ科の哺乳類。頭胴長1メートル、尾長30センチメートルほど。後ろ足はひれ状となる。体毛は密で、毛色は濃褐色・黒・茶など。海面にあお向けに浮かんでアワビ・ウニ・カニなどを食べる。殻の硬いものを割るのに石を使う。北太平洋の沿岸に分布。毛皮は極めて優良。乱獲で激減し、現在は捕獲禁止。 〔「猟虎」 「海獺」とも書く〕

### 猟銃【りょうじゅう◎】

名
猎枪。（狩猟に使う銃。）

### 猟鳥【りょうちょう】

可以猎获的鸟.

### 猥本【わいほん◎】

名
淫书。（性に関する事柄を興味本位に扱った本。）

### 猥褻【わいせつ◎④】

名·形动
猥亵，淫猥。（いやらしいこと。みだらなこと。また、そのさま。（法）いたずらに性欲を興奮・刺激させ、普通人の正常な羞恥心を害し、善良な性的道義観念に反すること。また、そのようなさま。）
猥褻な話をする。
讲猥亵话。
猥褻行為。
猥亵行为。
猥褻文学。
猥亵文学；黄色文学。
猥褻罪。
猥亵罪。

### 猥談【わいだん◎】

名
猥亵话，淫猥之谈。（性に関するみだらな話。）

### 猥雑【わいざつ◎】

名·形动
猥亵而杂乱，下流而杂乱。（ごたごたと入り乱れていること、みだらで下品なこと。また、そのさま。）
猥雑な感じ。
杂乱的感觉。

### 猩猩【しょうじょう③】

名
海量，能喝酒的人。（酒の好きな人。大酒飲み。）
猩猩，类人猿。（想像上の動物。オランウータンに似るが、顔と足は人に似て髪は赤く長く垂れ、よく酒を飲むという。）
猩猩緋。
猩红。

### 猩猩袴【しょうじょうばかま】

ユリ科の常緑多年草。山中の湿り気の多い斜面や湿原に生える。葉は倒披針形で、根茎上にロゼット状につく。早春、花茎の上方に半開で淡紅色の六弁花を数個つける。

### 猩紅熱【しょうこうねつ③】

名
〈医〉猩红热。（溶血性連鎖球菌によって起こる感染症。のどが痛み、急に高熱を出し、全身に発疹が現れる。小児に多く、治療にはペニシリンが有効。）

### 猪【いのしし③】

名
野猪，野猪颗哺乳类动物，体长约1.5m，猪的原种。（猪科の哺乳類。体長1.5m前後。豚の原種。）
猪鍋。
野猪肉火锅。
同：しし

### 猪口【ちょく①】

名
小磁酒杯。（日本酒を飲むときに用いる陶製の小さな器。）
（酒杯形的）小菜碟。（本膳料理に用いる1の形に似た深い器。）

### 猪口【ちょこ①】

名
小磁酒杯。（日本酒を飲むときに用いる陶製の小さな器。）
（酒杯形的）小菜碟。（本膳料理に用いる1の形に似た深い器。）

### 猪口才【ちょこざい③◎】

形动
卖弄小聪明爱多嘴冒冒失失

### 猪突【ちょとつ①】

名·自动
莽撞；蛮干。（いのししがまっしぐらに突進するように、まわりのことをまったく考えないで、ただ一つのことをがむしゃらにやりぬくこと。）
猪突猛進。
盲目冒进。

### 猪突猛進【ちょとつもうしん】

名
不顾一切的往前冲 (周囲の人のことや状況を考えずに、一つのことに向かって猛烈な勢いで突き進むこと。「―して敵の策にはまる」)

### 猪首【いくび①】

名
短粗脖子（的人）。（首が太くて短いこと。また、そういう首。）

### 猪鹿蝶【いのしかちょう】

猪鹿蝶 源自日本古代传统的纸牌游戏花札（Hanafuda)，一共48张派，不像现代扑克一样，它没有数字，而是基于12个月，每个月都有代表的花画在牌上，每个月4张，不同的组合有不同的含义，有点我们中国牌九的意思。视人数的多少有不同玩法，有一种就是以凑到野猪－鹿－蝴蝶为最后的赢家。
也指日本动漫作品《火影忍者》中山中，奈良和秋道三个家族的组合。

### 猫【ねこ①】

名
猫。（家に飼う小動物。）
猫を飼う。
养猫。
うちの猫は三毛です。
我家的猫是花猫。
きょうの彼女は借りてきた猫のようにおとなしい。
今天她就象借来的猫似的老实极了。
猫なで声を出し，笑いをうかべ…
声音柔媚，脸上带笑。
猫にかつおぶし。
在猫身旁放干鱼；虎口送肉（提防被吃）。
猫に小判。
投珠与豕，对牛弹琴；不起作用，毫无效果。
猫の手も借りたい。
忙得厉害；人手不足。
猫の目のように変わる。
变化无常。
最近の世界情勢は猫の目のようにめまぐるしく変わる。
最近的世界局势变化无常。
猫もしゃくしも。
有一个算一个。
猫もしゃくしも海外旅行に行きたがる。
不管张三李四都想去国外旅行。
猫をかぶる。
假装安详，假装老实；佯装不知。

### 猫かぶり【ねこかぶり】

普段と違って大人しくしている様子
猫の着ぐるみを着ている様子

### 猫じゃらし【ねこじゃらし】

名
狗尾草。（夏から秋にかけてつける花穂が、犬の尾に似ていることから、犬っころ草（いぬっころくさ）が転じてエノコログサという呼称になったとされ、漢字でも「狗（犬）の尾の草」と表記する。）
猫じゃらしはエノコログサの別名です。
「猫じゃらし」是狗尾巴草的别称。

### 猫なで声【ねこなでごえ】

「媚びた」谄媚声；「甘ったるい」甜言蜜语的声调；「歯が浮くような」令人肉麻的声音。
よくもあんな～が出るものだ。
居然能发出那么肉麻的声音来。
～を出す
用柔媚的语声说。
彼女はお父さんに～で話しかけた。
她[娇声娇气]地对父亲说话。

### 猫に小判【ねこにこばん①】

惯用语
対牛弾琴。（価値のわからない者に高価なものを与えても無駄であることのたとえ。）
彼にこのエアコンの良いさを説明しても猫に小判だ。
即使跟他解释这台空调的好处也是对牛弹琴。

### 猫に小判【ねこにこばん】

惯用语
投珠与豕，对牛弹琴，折糟蹋。（貴重なものを与えても、本人にはその値うちがわからないことのたとえ。）
「紅楼夢」は名著ですが、3歳の子供に読ませるのは猫に小判だ。
【红楼梦】虽说是名著，但让3岁的孩子去读真是读不懂啊。
同「豚に真珠」、「兎に祭文」、「馬の耳に念仏」、「犬に論語」、「牛に経文」

### 猫に鰹節【ねこにかつおぶし】

惯用语
虎口送肉，让贼看家。（猫のそばに、その好物の鰹節を置くこと。）
猫に鰹節を与えてみた結果、足元から離れなくなったでござる。
给猫喂了一点鱼刨花结果那猫缠着我不跟走开了。
テーブルの上にケーキを置いたまま小さな子供に留守番をさせるなんて、猫に鰹節というものだよ。
桌上放着蛋糕就让小孩子看家，那还真是往虎口送肉啊。

### 猫の手も借りたい【ねこのてもかりたい】

忙得厉害
非常忙

### 猫の手も借りたい【ねこのてもかりたい】

惯用语
人手不足，忙得不可开交。（非常に忙しく手不足で、どんな手伝いでもほしいことのたとえ。）
猫の手も借りたいほど忙しい。
忙得不可开交。
年末は猫の手も借りたいほど忙しくなる。
年末会变得忙得不可开交。

### 猫の目【ねこのめ】

惯用语
变化无常。（非常に変化しやすいことのたとえ。）
女の心は猫の目。
女人的心变化无常。

### 猫の額【ねこのひたい①】

名
猫的额，面积窄小。（場所の狭いことのたとえ。ねこびたい。）
猫の額ほどの庭。
狭小的庭院。

### 猫の額【ねこのひたい】

惯用语
巴掌大，面积窄小。（場所の狭いことのたとえ。）
うちの庭は猫の額ほどの狭さなんですよ。
我家的院子面积只有巴掌大。

### 猫ばば【ねこばば】

拾到东西后昧起来。
猫ばばをきめこむ
昧为己有。

### 猫ばば【ねこばば】

拾到东西后昧起来。
猫ばばをきめこむ
昧为己有。

### 猫も杓子も【ねこもしゃくしも】

不管是谁

### 猫も杓子も【ねこもしゃくしも】

惯用语
不管是谁（全部），有一个算一个。（だれもかれも。なにもかも。）
近頃の女性は、猫も杓子も同じ形のスカートをはいている。
最近的女性，不管是谁都穿同一款裙子。

### 猫をかぶる【ねこをかぶる】

惯用语
隐藏本性，装不知道，装傻，装老实，扮乖。
（ある人が、生まれつき持っている性格を隠して、おとなしそうに表面だけを、よく見せること。又、あることを知っていても、知らないようなふりをすることのたとえ。）
彼はどこまでも猫を被っている。
他究竟要装老实到什么地步。

### 猫を被る【ねこをかぶる】

惯用语
假装老实。（うわべをおとなしく見せかける。）
入社当時は猫を被ってしとやかそうだった。
刚进公司那会假装老实。

### 猫を被る【ねこをかぶる】

うわべをおとなしく見せかける

### 猫又【ねこまた】

名詞：日本传说中的妖怪，两条尾巴。通体漆黑，有黑色翅膀。原为死神宠物，后偷跑到人间，残害生灵。

### 猫可愛がり【ねこかわいがり③④】

名
溺爱，无原则地娇惯。（猫をかわいがるように、甘やかしてかわいがること。）
孫を猫可愛がりする。
溺爱孙子。

### 猫撫で声【ねこなでごえ⑤】

名
谄媚声，甜言蜜语的声调，令人肉麻的声音。（猫が人になでられたときに発するような、きげんを取るためのやさしくこびる声。）
猫なで声を出す。
用柔媚的语气说。

### 猫柳【ねこやなぎ】

〈植〉褪色柳，水杨

### 猫目石【ねこめいし③】

名
〈矿〉猫睛石。（宝石にする良質の金緑石。結晶中に平行な多くの針状の包有物があり、半球状に磨くと中央に1本の光彩が現れ、猫の目を思わせる。）

### 猫糞【ねこばば◎】

名·他动·三类
隐蔽坏事；把捡到的东西藏起来。（拾った物などを、そのまま自分の物にして、知らん顔をすること。）
拾った物を猫糞する。
把捡到的东西藏起来。

### 猫耳【ねこみみ】

動物の猫の耳のこと。
萌え要素のひとつ。人型キャラクターの頭部に猫の耳もしくはそれを模したアクセサリーがついている状態。
JR東日本の試験車両「FASTECH360シリーズ」の空気抵抗増加装置の愛称、萌え要素。
一部地域で使われる「湿った耳垢」の方言。

### 猫背【ねこぜ②】

名
驼背（的人），水蛇腰（的人）。（背が後方に丸く曲がり、首が前に出た状態。）
猫背のおじいさん。
驼背的老人。

### 猫舌【ねこじた◎②】

名
不能吃热食的人；吃热食怕烫的人。（舌が熱に感じやすく、熱い食べ物を、さましてからでないと飲み食い出来ないこと。）
私は猫舌です。
我怕烫。

### 猫被り【ねこかぶり③】

名
伪装和善，假装安详（的人），佯装不知。（本性を隠して、おとなしそうなふりをすること。また、知っていて知らないふりをすること。また、そういう人。）

### 猫車【ねこぐるま③】

名
独轮斗车。（土砂などを運搬する一輪の手押し車。）

### 猫額【びょうがく◎】

名
猫的前额。（猫のひたい。）
非常窄小。（猫のひたいのように狭いこと。）
猫額大の土地。
非常窄小的一块地。

### 猫飯【ねこまんま】

1.飯の食べ方に与えられる俗称。ねこめし（猫飯）とも呼ばれる。「まんま」とは「飯」の幼児語で、猫に与える残飯を思い起こすような簡便な混ぜご飯を指す。具体的には飯に鰹節をかけ混ぜ込んだものや、飯に味噌汁をかけたものをそう呼ぶことが多い。
2.字義通りの猫の餌のこと。1.に列挙したようなものに加えて、たとえば鰹節ではなく魚の食べ残し（特にダシをとった煮干の残り物）を御飯に乗せたものなど。この場合は完全に人間の食物としては扱われず、一説には、こちらが本義とされる。

### 猫騙し【ねこだまし】

指相扑时冲出去的同时伸出双手在对方眼前合掌做出想刺伤对手眼睛的假动作吓唬对手，使对手有迟疑。

### 献じる【けんじる】

献ずる [けんずる]
献上，呈上

### 献ずる【けんずる◎③】

他动·三类
呈上，献上。（目上の人に物を捧げる。たてまつる。また、神仏に品物を供える。）

### 献上【けんじょう◎】

名
奉献，进献；捐献；寄奉。（君や貴人に物を差し上げること。）
特産の品を献上する。
献上当地特产。
失分。（点数をとられること。）
失策で二点を献上した。
由于失策将分数拱手让人。

### 献体【けんたい】

名
遗体捐献。人在死后将遗体贡献出来，供给医学教育、学生解剖练习使用。1983年，相关法律的颁布，规定如果本人在生前有过书面承诺死后捐出遗体的话，死后不需要经过家属的书面承诺。（死後、みずからの遺体を医学教育のために、学生の解剖学実習用として提供する行為をいう。1983年、『医学及び歯学の教育のための献体に関する法律』の公布により、もし本人が生前に書面により献体の申出をしていた場合には、死後は遺族の書面による承諾を必要としないこととなった。）

### 献呈【けんてい◎】

名·他动·三类
奉献、呈献。（差し上げること。）

### 献本【けんぽん◎】

名
奉送书籍，奉送的书籍。（書籍を進呈すること。また、その書籍。）
批評をこうため献本する。
为征求批评意见而赠书。

### 献杯【けんぱい◎】

自动·三类
敬酒献杯
[献杯献盃]

### 献灯【けんとう】

〈仏〉（向神社、寺院）献灯;献纳的佛灯、神灯、.献灯，献纳的佛灯丄神灯丄

### 献物【けんもつ◎】

名
（给神佛）奉献物品、贡奉物品。（献上品、献上物。）

### 献盃【けんぱい◎】

自动·三类
敬酒献杯
[献杯献盃]

### 献立【こんだて◎】

名
菜单。（料理の種類や順序の予定を立てること。）
献立を見せてください。
请把菜单拿给我看看。
朝飯の献立はみそ汁・たまご焼き・のり・香の物だ。
早饭的饭菜是酱汤、煎鸡蛋、紫菜和咸菜。
1か月の献立をつくる。
安排一个月的食谱。
筹备，准备。（用意。）
献立どおりに行う。
按计划进行。

### 献策【けんさく】

他动·三类
献策提议

### 献納【けんのう】

名·他サ
奉献; 献纳

### 献花【けんか①】

名
献花，供花，供献的花。（神前または霊前に花を供えること。また、その花。）
死者の霊に献花する。
向死者英灵献花。

### 献茶【けんちゃ】

（向神、佛）献茶，供奉的茶

### 献血【けんけつ◎】

名·自动·三类
献血，输血。（衰弱している病人や重傷を負った人に輸血するために、自分の血を奉仕的に提供すること。）
献血をする。
献血。

### 献言【けんげん】

进言,献议.

### 献身【けんしん◎】

名
献身，舍己，舍身，忘我。（自分の安全・健康状態や、利害・損得などを考えずに他人のために奉仕すること。）
国家の発展に献身する。
为祖国的发展而献身。

### 献身的【けんしんてき◎②】

形动
献身的，舍己的，奋不顾身的。（自分のことを顧みず、心身ともにささげるほど他のために尽くすさま。）
平和運動に献身的に取り組む。
献身于和平运动。

### 献辞【けんじ】

けんし（献詞）

### 献酬【けんしゅう◎】

名·自动·三类
交杯，换盏，敬酒。（杯をやりとりすること。酒を飲み交わすこと。）、
居酒屋で献酬する。
在居酒屋交杯。

### 献金【けんきん◎】

名·自动·三类
捐献，捐款；捐献的金钱。（金銭を献上すること。また、その金銭。）
献金を募る。
募集捐款。
政党の活動資金に10万円献金する。
捐款十万日元作为政党的活动经费。
会員の献金ですべてまかなわれる。
一切是用会员的捐款来维持。

### 猶【なお①】

副 接续
副
犹尚仍然更还再
接续
尚且而且
[猶尚]

### 猶予【ゆうよ①】

名·自动·三类
犹豫。（ぐずぐずすること。）
猶予している場合ではない。
不是犹豫的时候。
猶予せず断行せよ。
要果断地立即实行。
延期，缓期。（期限を延ばすこと。）
執行猶予。
缓期执行。
3週間の猶予を与える。
准许缓期三周。
一刻の猶予もできない。
刻不容缓。
残りの金額はもうしばらく猶予をいただきたい。
下余款额还请暂缓一时。

### 猶予期間【ゆうよきかん⑤④】

名
（票据到期以后的）宽限期，拖延期限。（当事者その他の訴訟関係人の利益を保護するために、法律が一定の事項に関して一定の期間、猶予を与えることを規定している場合、その期間をいう。たとえば、証人の召喚の猶予期間など。中間期間。）

### 猶子【ゆうし】

〔兄弟の子〕侄,甥.
〔養子〕养子,义子.侄，甥，养子，义子

### 猿【さる①】

名
猴子，猿猴。人类以外的属灵长目动物的总称，面部毛少，手指发达，智力较高。狭义上指日本猴。（霊長目に属する人類以外の動物の総称。顔に毛は少なく、手の指が発達し、知能が優れる。）
猿が芸をする。
猴儿耍玩意儿。
猿まわし。
耍猴儿（的）。
猴子似的人，有鬼聪明的人。只会模仿别人的人。（小利口なものをののしっていう語。）
猿真似。
瞎模仿。
插销，钩扣。（戸の框や桟に取り付ける木片あるいは金物で、敷居や鴨居・柱などの穴に差込み、戸締まりをする仕掛け。また、炉の自在鉤の高さを調節する仕掛け。）
惯用语
猿に烏帽子。
沐猴而冠。
猿の尻笑い。
乌鸦笑话猪黑，只责别人缺点不见自己过错。
猿の人まね。
猴子学人瞎模仿，东施效颦。
猿も木から落ちる。
智者千虑，必有一失。

### 猿の腰掛【さるのこしかけ①】

名
多孔蕈(如灵芝等的)

### 猿も木から落ちる【さるもきからおちる】

智者千虑，必有一失。
原义是猴子虽然善于爬树，但有时也会抓不住树枝而摔落在地。比喻无论多么能干的人也有失败的时候。汉语为智者千虑，必有一失。

### 猿人【えんじん◎】

名
猿人。（約600万年前にアフリカ大陸に出現し、約130万年前まで生息していただろうと考えられる初期の人類である。）
これは猿人遺跡案内図です。
这是猿人遗迹的指导地图。

### 猿回し【さるまわし】

名
耍猴的艺人(同さるひき)

### 猿楽【さるがく】

〔総称として〕古代曲艺杂耍儿.
〔鎌倉時代の〕一种带有歌舞、乐曲的滑稽戏.古代曲艺杂耍儿，滑稽戏

### 猿滑【さるすべり③】

名
百日红;紫薇
[ 百日紅;猿滑 ]

### 猿真似【さるまね】

瞎模仿,依样画葫芦『成』,东施效颦『成』.

### 猿知恵【さるぢえ◎】

惯用语
小聪明。（一見気が利いているようでも、生意気で思慮の足らない知識のことをいう。）
いくら猿知恵を働かせてみてもどうにもならない。
不管你怎么耍小聪明，都无济于事。

### 猿股【さるまた◎】

名
（男子用）裤叉，男用内裤。（男子が用いる腰や股をおおう短いももひき。さるももひき。西洋褌。）

### 猿臂【えんぴ①】

名
猿臂、长臂。（猿のように長いひじ。）

### 猿芝居【さるしばい③】

名
猴儿戏，耍猴儿。（猿に衣装やかつらなどをつけさせて、芝居のまねをさせる見世物。猿歌舞伎。）
拙劣的演技〔花招〕。（へたな演劇や、すぐ種の分かるあさはかなたくらみの称。）
猿芝居をうつ。
演一出拙劣把戏。

### 猿轡【さるぐつわ③】

名
塞口物。（声を立てさせないように、口にかませ、首の後ろで結んでおくもの。布などを用いる。）

### 猿面【さるめん◎】

名
猴子一般的相貌，猴脸。（猿に似た顔つき。）
仿照猴子相貌的假面具。（猿の顔の仮面。）

### 猿頬【ざるぼお】

〈動〉颊袋.

### 獄【ごく①】

名
监狱，牢狱；裁判，判决。（囚人を収容しておく所。ろうや。牢獄；裁判、または、判決。裁き。）
獄にとらわれる。
被抓进监狱。

### 獄中【ごくちゅう◎】

名
狱中，监牢里，狱内。（牢獄(ろうごく)のなか。獄内。）
獄中記。
狱中记。

### 獄卒【ごくそつ】

狱卒,狱警.
〈仏〉（地狱的）鬼卒,小鬼.狱卒，狱警，鬼卒，小鬼

### 獄吏【ごくり】

名
監獄の役人。

### 獄囚【ごくしゅう◎】

名
囚徒犯人

### 獄死【ごくし】

名·自サ
囚死, 死在狱中(同ろうし)

### 獄窓【ごくそう】

狱窗，牢狱

### 獄舎【ごくしゃ】

名
牢房监牢(同ろうや)

### 獄衣【ごくい】

狱衣，囚衣

### 獄道【ごくどう②】

形动
无恶不作
[極道獄道]

### 獄門【ごくもん◎】

名
狱门，牢门。（獄屋の門。牢屋(ろうや)の門。）
枭首（示众）。（斬罪に処せられた罪人の首を獄屋の門にさらすこと。江戸時代には刑罰の一つとなり、刑場などにさらした。さらし首。）

### 獅子【しし①】

名
狮子；狮子头；狮子舞；狮子座。（百獣の王ライオンに基づき、昔の東アジアで言い伝えた想像上の動物。獅子舞。）
獅子身中の虫。
内奸；心腹之患『成』；害群之马『成』。
獅子の子落し。
置自己儿子于艰苦环境中进行考验。
同：師子

### 獅子唐【ししとう】

〈植〉短小的绿辣椒

### 獅子奮迅【ししふんじん①】

名·自动·三类
气势勇猛。如狮子猛进般勇猛强悍的气势，也指勇猛作战。（獅子が猛進するような激しい勢い。また、勇猛に戦うさま。）

### 獅子宮【ししきゅう】

〈天〉狮子（星）座.

### 獅子座【ししざ②】

名
狮子座。（仏の座る所。また、高徳の僧などの座する所。4月下旬の午後8時ごろ南中し、南天に高く見える大星座。黄道十二星座の一。α(アルファ)星はレグルスで、光度1.3等。）

### 獅子舞【ししまい③】

名
舞狮，狮子舞。（獅子頭をかぶって舞う民俗芸能。大陸から伝わった伎楽系の二人立ちのものと、日本に古くからある風流(ふりゅう)系の一人立ちのものとがある。信仰的には五穀豊穣・悪魔祓い・雨乞いなどを目的とする。）
獅子舞を舞う。
耍狮子，舞狮子，跳狮子舞。

### 獅子身中の虫【しししんちゅうにむし】

1. 恩将仇报的人；
2. 谤佛的僧徒；（喻）
3. 害群之马；（喻）

### 獅子身中の虫【しししんちゅうのむし】

1，害群之马。吃里爬外。
2，祸起萧墙。恩将仇报者。从内部引起灾祸的人。

### 獅子頭【ししがしら③】

名
狮子头假面。（獅子の頭の形に似せて作った木製の仮面。）

### 獅子鼻【ししばな◎】

名
扁鼻子。（低くて小鼻の開いた鼻。）
鰐口、獅子鼻、毛虫眉毛。
鳄鱼嘴、塌鼻子、毛虫眉。

### 獏【ばく】

名詞
动物貘

### 獣【けだもの◎】

名
兽类（全身毛におおわれ，四肢で歩く哺乳動物。特に，野生のもの。けもの）。
百獣の王ライオン
百兽之王-狮子。
畜生；禽兽（人間らしい心のない人をののしっていう語。人でなし）。
この獣め
你这个畜生。

### 獣【けもの◎】

名
野兽；家畜（毛物の意）。
この獣め
你这个畜生。
あいつは獣も同然だ
他简直和野兽一样。

### 獣【しし①】

名
为食用而猎获的禽，畜（猪や鹿など，その肉を食用にする獣の総称）。
獣食った報い
自食恶果；自作自受。

### 獣医【じゅうい①】

名
兽医。（獣医師法に基づき、飼育動物の病気を治療する者。獣医師。）
獣医学。
兽医学。
同：獣医師。

### 獣医師【じゅういし】

名
兽医

### 獣帯【じゅうたい】

〈天〉黄道带.

### 獣心【じゅうしん◎】

名
兽心。野兽般残忍、卑劣的心。（けもののような心。）
人面獣心。
人面兽心。

### 獣性【じゅうせい】

兽性.
獣性をむき出しにする
完全暴露出兽性.

### 獣欲【じゅうよく】

名
兽欲肉欲

### 獣炭【じゅうたん◎】

名
兽炭，骨炭。（活性炭の一。動物の血・骨などを乾留して得られる炭素質の物質。脱色剤などとして使用。）

### 獣狩【ししがり◎②③】

名
打猎，猎兽。（山野に入り猪・鹿などの獣を狩ること。）

### 獣的【じゅうてき◎】

名
野兽般的。（人間が、理性を忘れて本能に任せて振る舞うさま。動物的。）

### 獣皮【じゅうひ】

兽皮.

### 獣肉【じゅうにく】

名
兽肉

### 獣脂【じゅうし】

兽脂，骨脂

### 獣行【じゅうこう】

兽行.

### 獣道【けものみち】

獣の通り道。野生の動物が通ることによって自然にできる山中の道。
野兽出没的山野小道

### 獣類【じゅうるい】

兽类，野兽

### 獰悪【どうあく】

粗暴，凶恶

### 獰猛【どうもう◎】

形动·名
狰狞，凶恶。（性質が荒く乱暴であること。また、そのさま。）
獰猛な顔つきの男。
一副凶相的人。

### 獲る【える①】

他动·一类
狩猎，捕获。（〔「得る」と同源〕狩りや漁で獲物を捕らえる。）
魚を獲る。
捕鱼。

### 獲得【かくとく◎】

名·他动·三类
获得。取得。争取。（手に入れること。得ること。）
政権を獲得する。
取得政权。
職を獲得する。
获得职位。
優勝カップを獲得する。
取得奖杯。

### 獲得形質【かくとくけいしつ】

〈生〉获得性状.

### 獲物【えもの◎】

名
猎（获）物，捕获（物）。（他人から奪い取って手に入れたもの。）
獲物を追っていく。
追赶猎物。
战利品，缴获物，收获。（戦いや勝負事に勝ってとった物。）

### 獺【うそ】

かわうそ

### 玄人【くろうと①②】

名
内行，行家；里手，专家（一つの物事に熟達した人。専門家。本職）。
玄人の目はごまかせない
蒙混不了行家的眼睛。
これは玄人はだしの芸だ
这简直是内行人的表演。
妓女，艺妓（芸者や娼妓など，水商売の女）。

### 玄人はだし【くろうとはだし】

比行家还行家，胜过行家。

### 玄人筋【くろうとすじ④⑤】

名
内行的人。（門家とされる人々。特に、取引所で相場を専門の職業とする人々。）

### 玄冬【げんとう】

名
冬天。玄冬。（冬の異名。）

### 玄妙【げんみょう】

名
玄妙

### 玄孫【げんそん◎】

名
玄孙。曾孙之子。（曾孫の子。）

### 玄孫【やしゃご◎】

名
玄孙。曾孙之子。（曾孫の子。）

### 玄武岩【げんぶがん】

〈鉱〉玄武岩

### 玄米【げんまい①◎】

名
糙米。仅去掉谷壳未经精白加工的米。（籾殻を取り去っただけの、精白していない米。）
玄米を搗（つ）いて白米にする。
把糙米捣成白米。
同：くろごめ

### 玄米茶【げんまいちゃ】

玄米茶，糙米茶，
日本指粗茶（番茶ばんしゃ）掺和沛过的糙米制成的茶，具有茶和糙米特有的香味

### 玄翁【げんのう】

（碎石用）铁锤，碎石锤

### 玄関【げんかん①】

名
禅寺中通向客殿的入口。（寺院の表向き。）
前门，大门。（建物を構えることを許されたからいう。）
玄関の戸。
门扇。
玄関の間。
门口外间。
表玄関。
正门。
裏玄関。
后门。
玄関で靴を脱ぐ。
在进门处〔门口〕脱鞋。
成田空港は日本の空の玄関である。
成田机场是日本的空中大门。
広州は中国の南の玄関である。
广州是中国的南大门。
玄関構え。
正门结构;有正门结构的房屋。

### 玄関先【げんかんさき◎③】

名
大门口，入门处。（玄関の前。玄関のあたり。）

### 玄関払い【げんかんばらい】

惯用语
拒绝会见，闭门羹。（来客を面会しないで追い返すこと。）
友達は私に玄関払いを食わせた。
朋友叫我吃了闭门羹。

### 玄関番【げんかんばん】

看门的,门丁,门房.
玄関番をする
给人看门.

### 玄麦【げんばく】

粗碾的麦米

### 率【りつ①】

名
比率，成数。（割合。歩合。）
出勤率
出勤率。
安全率
安全率。
膨脹率
膨胀率。
百分率
百分比。
合格率
合格率。
100人にひとりの率で
按每百人一人的比率。
大学進学率が高い
上大学的升学率很高。
高齢出産は危険率が高いといわれる
据说高龄生产的危险率较高。
税率を上げる
提高税率。
もっと率のいい仕事はないか
没有报酬再高一点的工作吗？

### 率いる【ひきいる◎】

他动·二类
带领。（ひきつれて行く。）
選手団を率いて行進する。
带领选手团行进。
率领，统率。（行動を指図する。統率する。）
5万の兵を率いる将軍。
统率五万众兵的将军。
彼は部下を率いるうつわではない。
他没有能力率领部下。

### 率先【そっせん◎】

名·三类
率先，带头。（人の先頭に立って物事を行うこと。）
自ら率先して仕事に励む。
自己带头努力工作。
彼は率先してこの方法を採用した。
他首先带头采用了这个方法。
率先垂範。
率先垂范；带头示范。
同：帥先

### 率先垂範【そっせんすいはん⑤】

名
率先垂范，率先示范。（自分がすすんで手本を示す。模範を見せること。）
部下を動かすには、まず上司が率先垂範して見本を見せることだ。
想让部下行动，上司应率先示范。

### 率然【そつぜん◎】

副
猝然，突然，翻〔幡〕然。（事が急に起こるさま。だしぬけ。突然。しゅつぜん。）
同：卒然

### 率直【そっちょく】

名 形動
直率,爽直,直爽;［腹蔵なく］坦率.
率直な人
爽直的人; 直肠子.
率直な意見
直率的意见.
率直に言うと,君のほうが悪い
坦率地说,是你的不是.
彼の率直さには驚いた
对他的爽直我真惊讶.
名
形動
直率;坦率

### 玉【ぎょく①】

名
玉石。（たま）
紅玉。
红玉。
鸡蛋炒鸡蛋。（たまご）
ぎょくだい
〈将棋〉玉将。
交易对象。（取引の対象。）

### 玉【たま◎】

名
球；珠；泡。（まるいもの。）
ガラス玉。
玻璃球儿。
糸の玉。
线球。
毛糸の玉。
毛线球。
露の玉。
露珠。
しゃぼん玉。
肥皂泡。
額に玉のような汗がふきだした。
额头上冒出了豆大的汗珠。
（凹凸）镜片，透镜。（レンズ。）
めがねの玉。
眼镜片。
（圆形）硬币）。（硬貨。）
十円玉。
十日元硬币。
一团。（うどんなど。）
うどんのたま。
面条团。
妓女（芸者）；美女。（美しい女）
上たま。
美女。
家伙，小子。（なぐさみもの）
犯人,嫌疑犯。（容疑者）
鸡蛋。（たまご）
睾丸。（性器）
馬の玉をぬく。
骟马。

### 玉に瑕【たまにきず】

惯用语
白玉微瑕，美中不足。（それさえなければ完全であるのに、ほんの少しの欠点があること。）
彼はちょっと無口が玉に瑕だ。
他美中不足的是他有点不爱说话。

### 玉の汗【たまのあせ④】

名
汗珠，汗滴。（玉のように吹き出した大粒の汗。）

### 玉の輿【たまのこし◎】

名
显贵坐的锦轿。女性与有钱有势的人结婚。（貴人の乗るりっぱな輿。女性が婚姻によって手にする富貴な身分。）
玉の輿に乗る。
（女人）因结婚而获得高贵的地位，钓了金龟婿。
逆玉の輿。
倒插门。

### 玉の輿に乗る【たまのこしにのる】

嫁入豪门
女性が、高い身分の人や多くの財産を所有する人の妻になる。

### 玉串【たまぐし②】

名
玉串（献神用的小杨桐树枝，带叶，缠以白纸）。（神社の祭典または参拝にあたって、榊の枝に交互に切り割いた白紙をつけ、これを神前に供して神に誠心を捧げる表明とするもの。）

### 玉乗り【たまのり③④】

名
（杂技的）踩球，踩球的人（演员）。（曲芸の一。大きな玉の上に乗り、足で転がしながら種々の芸を演じるもの。また、その人。）

### 玉代【ぎょくだい◎】

名
付给艺妓的钱。（芸者や娼妓などを呼んで遊ぶための代金。花代。はな。ぎょく。）

### 玉体【ぎょくたい】

日皇的身体

### 玉偏【たまへん】

王字旁,斜玉旁.

### 玉垂れ【たまだれ】

珠帘.

### 玉垣【たまがき】

神社周围的木栅栏

### 玉子【たまご②◎】

名
卵；蛋；（特指）鸡蛋。（鳥・虫・魚などの雌から産み出される、殻や膜に包まれた球形のもの。鶏の卵。鶏卵。）
玉子を産む。
产卵。
未成熟者。（まだ一人前にならない人。）
学者の玉子。
未成熟的学者。
同：卵

### 玉子焼き【たまごやき◎】

名
黄色的鸡蛋烧。（鶏卵をかきまぜ、調味料やだし汁で味つけをして焼いた料理。また、それを作るための底の浅い四角い鍋。）
玉子焼きを作る。
做鸡蛋烧。

### 玉座【ぎょくざ】

名
天子的座席宝座

### 玉手箱【たまてばこ③】

名
（浦岛太郎在龙宫从龙王公主手里得到的）玉匣。（浦島伝説で、浦島が竜宮の乙姫おとひめからもらい受けたという箱。）
收藏重要物品的小盒子。（転じて、秘密にして容易に他人に明かさない大切なもの。）

### 玉掛け【たまがけ◎】

名
（起重机的）挂环作业，挂钩作业。（クレーンやデリックなどに荷を吊らせる際、ワイヤー-ロープまたはチェーンなどを荷に掛けたり、運搬の合図を行う作業。）

### 玉杯【ぎょくはい】

玉杯.
酒杯.玉杯，酒杯

### 玉止め【たまとめ】

名
打结。指的是裁缝在缝制完毕，最后打结那一项活儿。（裁縫で、縫い終わりに結び玉を作ってとめること。）

### 玉石【ぎょくせき◎】

名
玉和石。（玉と石。）
好的和坏的。（価値のあるものとないもの。良いものと悪いもの。）
玉石混交。
良莠混淆。

### 玉石【たまいし】

（砌墙、铺院子的）圆石子,卵石.

### 玉石混交【ぎょくせきこんこう】

谚语
鱼龙混杂。（すぐれたものと劣ったものが区別なく入り混じっていることのたとえ。宝玉と石ころが混じり合っている意から。）

### 玉石混淆【ぎょくせきこんこう】

名
玉石混淆。鱼目混珠。指好的坏的都混在一起，好坏混杂。（良いものとそうでないもの、あるいは優れたものと劣ったものが、区別なく入り混じっていることのたとえ。）

### 玉砂利【たまじゃり②】

名
大粒砂子。（砂利の粒の大きなもの。道や庭に敷く。）
玉砂利を踏む。
踩着砂子。

### 玉砕【ぎょくさい◎】

名
玉碎；（与其被俘）干脆牺牲；豁出吃败战（也蛮干下去）。（玉のように美しくくだけ散ること。全力で戦い、名誉・忠節を守って潔く死ぬこと。）
一個大隊が全員玉砕した。
一整支队伍全军覆没。

### 玉稿【ぎょっこう◎】

名
尊稿（表尊敬）。（りっぱな原稿。相手を敬って、その原稿をいう語。）

### 玉突き【たまつき②】

名
台球；（汽车）连续追尾。（室内遊戯の一。撞球。ビリヤード。追突された車が前方に押し出されて、次々と前の車に追突すること。）
玉突きの球。
台球的球。
玉突きをする。
打台球。
玉突き台。
（台球）球台。
玉突き棒。
台球杆。
玉突き場。
台球房。

### 玉章【たまずさ】

华翰，瑶简

### 玉繭【たままゆ②◎】

名
（二只蚕共作的）大茧。（2匹またはそれ以上の蚕が一緒になって作った繭。玉糸・紡ぎ糸・真綿の原料として使用。）

### 玉葱【たまねぎ③】

名
洋葱。（ユリ科ネギ属の野菜。）
玉葱のスライス。
切成薄片的洋葱。

### 玉虫【たまむし】

〈動〉吉丁虫,金花虫.
たまむしいろ吉丁虫，金花虫

### 玉虫色【たまむしいろ◎】

名
彩色，忽绿忽紫的颜色。（玉虫の羽のように光線の具合で緑色や紫色に見えたりする染色または織色。）
含糊其辞，模棱两可。（見方によっていろいろに受け取られるような、あいまいな表現。）
玉虫色の調停案。
模棱两可的调停方案。

### 玉蜀黍【とうもろこし】

〈植〉玉蜀黍,玉米,棒子『方』,包谷『方』,玉麦『方』.
焼きとうもろこし
烤玉米.
とうもろこしの粉
玉米面;棒子面.
とうもろこしのひき割り
玉米糁子.

### 玉鋼【たまはがね】

同：たまはがね

### 玉露【ぎょくろ】

名
〔玉のような露〕露水珠儿.
〔高級な茶〕玉露;高级绿茶.
名
露水;一种高级绿茶

### 玉音【ぎょくおん◎】

名
天皇的声音。（天皇の声。ぎょくいん。）
玉音放送。
二战中日本天皇广播的《终战诏书》。

### 玉響【たまゆら②】

副
微稍微(同かすか)暂暂时一会(同しばらくの間)

### 玉顔【ぎょくがん】

皇帝〔天子〕的脸, 龙颜. 皇帝的脸

### 玉髄【ぎょくずい】

〈鉱〉玉髓

### 玉鴫【たましぎ】

同：たましぎ

### 玉黍【とうもろこし③】

名
玉蜀黍，玉米。（トウモロコシの別名。また、タマキビガイの別名。）

### 王【おう①】

名 惯用语
名
君主。（君主の称号。）
王をたてる。
立王；立君。
王たる者。
王者；为王的。
王子，皇室男子。（皇族の一種。）
寛仁親王。
宽仁亲王。
王将。（将棋の駒。）
王をつめる。
将老帅，将军。
最出色的人和物。（首位にあるもの。）
発明王。
发明大王。
ホームラン王。
本垒打王。
ライオンは百獣の王である。
狮子是百兽之王。
惯用语
王より飛車を可愛がり。／喜爱飞车甚于王将。

### 王位【おうい①】

名
最高段位，王位，国手。（王者のくらい。帝位。）
王位につく。
就王位；登基。

### 王侯【おうこう◎】

名
王侯。（王と諸侯。）
王侯将相寧んぞ種あらんや。
王侯将相宁有种乎。

### 王公【おうこう◎】

名
帝王公卿，王公大臣。（王と諸公。また、身分の高い人。）

### 王冠【おうかん◎】

名
王冠，王冕。（君主のかぶる冠。）
王冠。（名誉のしるしの冠。）
瓶盖儿。（瓶の口がね。）

### 王制【おうせい】

君主制度