## ひよく－の－とり 【比翼の鳥】

分類連語

雌雄ともに目・翼が一つずつで、雌雄がいつも一体となって飛ぶという、中国の想像上の鳥。契りが深くて仲むつまじい男女をたとえていう。

参考

「連理（れんり）の枝（えだ）」とともに、白居易（はくきよい）の詩『長恨歌（ちようごんか）』の一節「天に在（あ）らば、願はくは比翼の鳥と作（な）り、地に在らば願はくは連理の枝と為（な）らん」による。『長恨歌』は古くから人々に親しまれ、この一節に基づく表現も、『源氏物語』の中で帝（みかど）に桐壺更衣（きりつぼのこうい）への契りの言葉として「羽を並べ、枝を交はさむ」と言わせたのをはじめとして、しばしば用いられている。「比翼連理（ひよくれんり）」も同様の表現。

## ひよく－れんり 【比翼連理】

名詞

比翼の鳥と連理の枝。男女の仲の深くむつまじいことのたとえ。

## ひ－きょう 【比興】

[一]名詞

①

物にたとえておもしろく述べること。

②

興味があること。おもしろいこと。

③

不都合なこと。◇「非興」とも書く。

[二]形容動詞語幹

⇒ひきょうなり。

出典古今著聞集　五三九

「その由（よし）を申し上げければ、ひきょうのさたにてやみにけり」

[訳] そのいきさつを申し上げると、おもしろいこととしてけりがついた。

## ひ－きょう・なり 【比興なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

おもしろい。興味がある。

②

苦々しい。不都合だ。

出典明月記

「先例に似ず、頻（すこぶ）るひきょうなり」

[訳] 先例と異なりやや不都合である。

## 比良

分類地名

歌枕（うたまくら）。今の滋賀県滋賀郡志賀町の西に連なる山。琵琶（びわ）湖の西岸。冬・春には、この山から琵琶湖に向けて激しい風（＝比良の山風）が吹き下ろす。「山風」「雪」「霰（あられ）」「凍る」などの語を詠み込んで、冬の景色としてうたわれることが多い。近江八景の一つ「比良の暮雪」でも有名。「比良の高嶺（たかね）」「比良の山」の形でも用いる。

## びしゃもん 【毘沙門】

名詞

「毘沙門天」の略。

## びしゃもん－てん 【毘沙門天】

名詞

四天王の一つ。須弥山（しゆみせん）の北側に住んで北方を守護し、福徳をさずける守護神。怒りの相をあらわし、甲冑（かつちゆう）を着けている。日本では七福神の一つ。多聞天（たもんてん）。毘沙門。毘沙門天王。◆仏教語。

## びるしゃな－ぶつ 【毘盧遮那仏】

名詞

『華厳経（けごんきよう）』の本尊。その光明はすべての真理を照らし出し、広く世界に及ぶという。密教では大日如来（だいにちによらい）のこととする。「毘盧遮那」「盧遮那仏」とも。◆仏教語。

## け 【毛】

名詞

①

動植物の毛。

②

細い糸状のもの。

③

鎧（よろい）の縅（おどし）の糸。縅毛（おどしげ）。

## け－ぬき 【毛抜き】

名詞

ひげや眉毛（まゆげ）などをはさんで抜きとる道具。多くは金属製。

## け－ころも 【毛衣】

名詞

（鳥）の羽毛。「けごろも」とも。

## け－み 【毛見・検見】

名詞

室町時代以後、その年の年貢の石高を定めるために、稲の刈り入れ前に役人が出向いて作柄を検分すること。▽稲の毛を見るの意。

## ぎ－ちゃう 【毬杖・毬打】

名詞

「ぎっちゃう」に同じ。[季語] 春。

## ぎっ－ちゃう 【毬杖・毬打】

名詞

槌（つち）の形をした杖（つえ）に、色糸を巻きつけて飾った遊び道具。特に、正月の遊び。玉打ち。「ぎちゃう」とも。[季語] 春。

## せん－ぞく 【氈褥】

名詞

毛皮や毛織物の敷物。「せんじょく」とも。

## うじ 【氏】

⇒うぢ

## うぢ 【氏】

名詞

①

古代社会で、家系を同じくする血縁的同族集団。また、それぞれの集団が家系を他と区別するために用いる名。大伴（おおとも）・物部（もののべ）・中臣（なかとみ）・蘇我（そが）などが有名。

②

家柄。家系。

③

家の名。名字（みようじ）。

## うぢ－でら 【氏寺】

名詞

氏族が一門の先祖の冥福（めいふく）と現世での繁栄・幸福を祈るために建てた寺。藤原（ふじわら）氏の興福寺、和気（わけ）氏の神護寺（じんごじ）など。

## うぢ－がみ 【氏神】

名詞

①

氏族の祖先として祭る神。また、氏族と関係の深い神。藤原（ふじわら）氏の春日（かすが）神社など。

②

鎌倉時代以後、①と混同されて、鎮守の神。産土神（うぶすながみ）。

## たみ 【民】

名詞

人民。臣民。多く、貴族などを除いた庶民をいう。

## たみ－くさ 【民草】

名詞

人民。庶民。◆増える民を、繁茂する草にたとえた語。

## みん－ぶ 【民部】

名詞

「民部省（みんぶしやう）」の略。

## みんぶ－きゃう 【民部卿】

名詞

民部省の長官。

## みんぶ－しゃう 【民部省】

名詞

「八省」の一つ。「太政官（だいじやうくわん）」に属し、戸籍・租税・賦役・田地など、民政一般をつかさどった役所。

## みん－かん 【民間】

名詞

民衆の社会。また、民衆。

出典平家物語　一・祇園精舎

「天下（てんが）の乱れんことを悟らずして、みんかんの愁ふるところを知らざっしかば」

[訳] 国が混乱するであろうことを悟らないで、民衆が悲しみ嘆くことを察しなかったので。

## き 【気】

名詞

①

（万物を生育させるという）精気。

②

空気。大気。また、季節・風雨・寒暑などの気配や、雲・霧など。

出典徒然草　一五五

「春はやがて夏のきをもよほし」

[訳] （春が終わって夏が来るのではなく）春はそのまま夏の気配を誘い出し。

③

活力。生気。気力。気勢。

出典平家物語　三・大臣流罪

「花、芬馥（ふんぷく）のきを含み」

[訳] 花は芳香の生気をただよわせ。

④

気持ち。気分。

出典笈の小文　俳文・芭蕉

「時々きを転じ、日々に情（じやう）を改む」

[訳] その時その時に応じて気分を変え、その日その日に応じて心持ちを新たにする。

⑤

心の働き。意識。

## け 【気】

名詞

①

気分。心地。

出典源氏物語　夕顔

「恐ろしきけもおぼえず」

[訳] （夕顔の死体を見ても源氏には）恐ろしい心地も感じられず。

②

ようす。気配。

出典源氏物語　空蟬

「なほ静かなるけを添へばや」

[訳] もう少し静かなようすを添えたい。

## け－ 【気】

接頭語

〔動詞・形容詞に付いて〕…ように感じられる。何となく…だ。「けおさる」「けおそろし」

## き－の－どく 【気の毒】

名詞

①

（自分にとって）困ってしまうこと。迷惑。

②

（他人の苦労や苦痛などに対して）同情すること。気の毒。

## き－の－どく・なり 【気の毒なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

迷惑だ。

出典萩大名　狂言

「さてさてきのどくな事でござる」

[訳] なんとまあ迷惑なことでございます。

②

気の毒だ。

出典止動方角　狂言

「それはきのどくな事でござる」

[訳] それは気の毒なことでございます。

## け－も－な・し 【気も無し】

分類連語

①

少しもそうしたようすがない。

②

見るかげもない。みすぼらしい。

出典宇津保物語　祭の使

「尻切（しりき）れの尻の破（や）れたるをはきて、けもなく青み瘦（や）せて」

[訳] 尻切れ（＝粗末な草履（ぞうり））のうしろのやぶれたのをはいて、見るかげもなく青くやせて。

## き－を－あ・ぐ 【気を上ぐ】

分類連語

①

のぼせる。上気して顔がほてる。

出典宇治拾遺　一・一八

「このとのゐ物ひき着ては臥ふしたる心、いまだならはぬにきもあげつべし」

[訳] この（厚い）夜着を引きかぶって横になった気持ちは、まだ経験していないので、きっとのぼせてしまうだろう。

②

気勢をあげる。

出典太平記　八

「兵（つはもの）皆きをあげたる上」

[訳] 兵たちは皆、気勢をあげていたうえ。

## け－あが・る 【気上がる】

分類連語

のぼせる。上気する。

出典紫式部日記　寛弘五・九・一〇

「けあがりてものぞおぼえぬや」

[訳] のぼせて何が何だかわからないほどだったでしょうか。

## け－のぼ・る 【気上る】

分類連語

のぼせる。上気する。「けあがる」とも。

出典雨月物語　蛇性の婬

「必ずけのぼりて苦しき病あれば」

[訳] （長く歩くと）必ずのぼせて苦しむ持病があるので。

## き－さき 【気先】

名詞

気構え。意気込み。

出典去来抄　修行

「今の俳諧（はいかい）は、…席に望んできさきをもって吐くべし」

[訳] 今の俳諧は、…句会の席に出たとき意気込みのままに句を詠み出すようにせよ。

## け－すさま・じ 【気凄まじ】

形容詞シク活用

活用｛（じく）・じから／じく・じかり／じ／じき・じかる／じけれ／じかれ｝

興ざめだ。おもしろくない。

出典枕草子　職の御曹司の西面の

「異人（ことひと）のやうに、歌うたひ興じなどもせず、けすさまじ」

[訳] ほかの人のように、歌をうたい楽しんだりもせず、おもしろくない。◆「け」は接頭語。

## け－おと・る 【気劣る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

なんとなく劣る。

出典源氏物語　宿木

「何くれに思ひくらぶれど、けおとりてもおぼえず」

[訳] 何やかや比べてみるが、なんとなく劣っているとも思われず。◆「け」は接頭語。

## け－ど・る 【気取る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

正気・魂を奪う。

出典源氏物語　夕顔

「物にけどられぬるなめり」

[訳] 物の怪（け）に正気を奪われてしまったようだ。

## き－び 【気味】

名詞

「きみ（気味）」に同じ。

## き－み 【気味】

名詞

①

においと味。風味。

②

趣。味わい。

出典徒然草　一七四

「道を楽しぶよりきみ深きはなし」

[訳] （仏の）道を楽しむ以上に味わいの深いものはない。

③

心地。気分。◆②③は「きび」とも。

## け－おさ・る 【気圧さる】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

圧倒される。

出典徒然草　一

「かけずけおさるるこそ、本意（ほい）なきわざなれ」

[訳] （学識がないということになってしまうと）わけもなく圧倒されるのは、残念なことである。◆「け」は接頭語。

## け－おそろ・し 【気恐ろし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

そら恐ろしい。

出典源氏物語　夕顔

「狐（きつね）などやうのものの、人おびやかさむとて、けおそろしう思はするならむ」

[訳] きつねなどのようなものが、人をおどかそうとして、そら恐ろしく思わせるのだろう。◇「けおそろしう」はウ音便。◆「け」は接頭語。

## け－あ・し 【気悪し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

機嫌が悪い。穏やかでない。すさまじい。

出典今昔物語集　九・三一

「吏けあしくして、智感（ちかん）を逼（せ）む」

[訳] 郡の役人は機嫌を悪くして智感（＝人名）を追いつめる。

## け－にく・し 【気憎し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

小憎らしい。憎々しい。

出典枕草子　いみじう心づきなきもの

「いかばかり心せばく、けにくきならむとぞおぼゆる」

[訳] どんなにか思慮が浅く、憎々しい人なのかと思われる。

②

そっけない。愛想がない。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「さやはけにくく、仰せ言を映えなうもてなすべき」

[訳] （どうして）そのようにそっけなく、（中宮様の）お言葉を仰せつけばえがなく取り扱って、いいものだろうか。

③

気づまりだ。けむたい。

出典枕草子　宮仕へ人の里なども

「せうとの家なども、けにくきはさぞあらむ」

[訳] 兄の家などでも、気づまりな間柄ではそのよう（＝気がねする）であろう。◆「け」は接頭語。

## け－なつか・し 【気懐かし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

親しみが感じられる。なんとなく懐かしい。

出典源氏物語　柏木

「もてなしかしづき聞こえて、けなつかしう」

[訳] 大切にお世話申し上げて、親しみも感じられ。◇「けなつかしう」はウ音便。◆「け」は接頭語。

## き－あつかひ 【気扱ひ】

名詞

気苦労。心配。

## き－さんじ 【気散じ】

名詞

ふさいだ気分を紛らすこと。気晴らし。

## け－ぎよ・し 【気清し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

清らかだ。さっぱりしている。

出典枕草子　五月の御精進のほど

「『今宵（こよひ）は詠め』など責め給（たま）へど、けぎよう聞き入れでさぶらふに」

[訳] 「今宵（こよい）は歌を詠め」などと（大臣が）強いなさるけれど、きれいさっぱり聞き入れないでおりますうちに。◇「けぎよう」はウ音便。◆「け」は接頭語。

## けうと－げ・なり 【気疎げなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

気味が悪いようすだ。もの恐ろしい。

出典源氏物語　夕顔

「池も水草（みくさ）に埋（うづ）もれたれば、いとけうとげになりける所かな」

[訳] 池も水草でおおわれているので、たいそう気味悪いようすになってしまった所であるよ。

②

気にいらない。興ざめだ。

出典源氏物語　椎本

「これよりも、いとけうとげにはあらず」

[訳] こちらからも、それほど興ざめなようすではなく。◆「げ」は接尾語。

## け－うと・し 【気疎し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

うとましい。なじめない。

出典蜻蛉日記　中

「このさるまじき御仲の違（たが）ひにたれば、ここをもけうとく思（おぼ）すにやあらむ」

[訳] このそんなことはないはずの（ご兄弟の）御仲が悪くなってしまったので、こちらのことまでもうとましくお思いになるのだろうか。

②

人気（ひとけ）がなくて寂しい。気味が悪い。

出典源氏物語　夕顔

「けうとくもなりにける所かな。さりとも、鬼なども、我をば見許してむ」

[訳] 気味が悪くなってしまった所だなあ。それにしても、鬼などもきっと私のことは見逃してくれるだろう。◆「け」は接頭語。近世以降「きょうとい」と発音。

## き－しょく 【気色】

[一]名詞

①

顔色。表情。機嫌。

出典平家物語　三・足摺

「入道相国（しやうこく）のきしょくをもうかがうて、迎へに人を奉らん」

[訳] 入道相国（＝平清盛）の機嫌をうかがってから、迎えに人を差し上げよう。

②

〔「御気色」の形で〕意向。意図。おぼしめし。ご寵愛（ごちようあい）。

出典平家物語　二・少将乞請

「『さるにてもこれへ』と、御きしょくありければ」

[訳] 「それにしてもここへ（呼べ）」と、ご意向を示されたので。

③

気分。病状。

出典武悪　狂言

「きしょくも段々快うござるによって」

[訳] 気分もしだいによくなっていますので。◆「きそく」とも。

[二]―す自動詞サ行変格活用

顔つきをする。（改まった）ようすをする。

出典宇治拾遺　一五・三

「武正（たけまさ）ことにきしょくして渡る」

[訳] （関白殿下がご覧になっているから）武正は特に改まったようすをして通る。

参考

「気色」の漢音読み。呉音読みは「けしき」。「けしき」が中古の仮名文に多く使われたのに対し、「きしょく」は中古末期からおもに和漢混交文に使われた。

## き－そく 【気色】

名詞

①

「きしょく

[一]

①

」に同じ。

出典徒然草　一五二

「『あな尊（たふと）の気色（けしき）や』とて、信仰（しんがう）のきそくありければ」

[訳] 「なんと尊いようすよ」と言って、信頼し、尊敬する表情があったので。

②

「きしょく[一]②」に同じ。

出典大鏡　道隆

「御前（おまへ）に参り給（たま）ひて、御きそくたまはり給ひければ」

[訳] 天皇の御前に参上なさって、ご意向をおうかがいなさったところ。

## け－しき 【気色】

名詞

①

（自然の）ようす。模様。

出典枕草子　正月一日は

「正月（むつき）一日は、まいて空のけしきもうらうらと」

[訳] 正月一日は、一段と空のようすもうららかで。

②

（人の）ようす。そぶり。表情。態度。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「切（せち）に物思へるけしきなり」

[訳] しきりに物思いにふけっているようすである。

③

きざし。兆候。

出典枕草子　心もとなきもの

「子産むべき人の、そのほど過ぐるまでさるけしきもなき」

[訳] 子を産む予定の人が、その時期を過ぎても産まれるきざしがないの（は、不安である）。

④

機嫌。心の動き。

出典土佐日記　一・一四

「かぢとり、けしき悪（あ）しからず」

[訳] 船頭は、機嫌が悪くない。

⑤

意向。心に抱いている考え。

出典源氏物語　桐壺

「春宮（とうぐう）よりも御けしきあるを」

[訳] 皇太子からも、（妻にしたいとの）ご意向があるのを。

⑥

特別な事情。わけ。

出典源氏物語　葵

「若き人にて、けしきもえ深く思ひ寄らねば」

[訳] 若い女房で、特別な事情も深くは察することができないので。

参考

「けしき」と「けはひ」の違い　「けしき」が視覚でとらえた自然・人などのようすを表すのに対して、類義語の「けはひ」は、視覚によってはとらえられない、あたりにただよう雰囲気を表す。

## けしき－ばかり 【気色ばかり】

分類連語

形だけ。ほんのわずか。▽副詞的に用いる。

出典源氏物語　桐壺

「朝餉（あさがれひ）の、けしきばかり触れさせ給（たま）ひて」

[訳] 朝がれいには、形だけ箸（はし）をおつけになられて。

なりたち

名詞「けしき」＋副助詞「ばかり」

## けしき－ば・む 【気色ばむ】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

気配が外に現れる。きざす。

出典源氏物語　末摘花

「梅はけしきばみほほ笑みわたれる、とりわきて見ゆ」

[訳] 梅は（開花の）きざしが見えて一面に咲きかかっているのが、特に目につく。

②

（思いが）外に現れる。ほのめかす。

出典源氏物語　桐壺

「大臣（おとど）けしきばみ聞こえ給（たま）ふことあれど」

[訳] 大臣は、（姫君のことを、それとなく）ほのめかし申し上げなさることがあるけれども。

③

気取る。

出典枕草子　細殿に人あまたゐて

「けしきばみ、やさしがりて、『知らず』とも言ひ」

[訳] 気取り、きまり悪がって、「知らない」とも言って。◆「ばむ」は接尾語。

## けしき－を－と・る 【気色を取る】

分類連語

⇒けしきとる

## けしき－づ・く 【気色付く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

きざしが現れる。

出典源氏物語　須磨

「風などは吹けど、けしきづきてこそあれ」

[訳] 風などはよく吹くけれど、（前に）きざしが現れて吹くものだ。

②

どことなく変わっていて、しっかりしている。

出典源氏物語　野分

「いとおほどかに女しきものから、けしきづきてぞおはするや」

[訳] たいそうおっとりして、女らしいものの、どことなく変わっていてしっかりしていらっしゃるよ。

## けしき－と・る 【気色取る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

ようすを見て取る。意向を探る。

出典源氏物語　紅梅

「『さも思ひ立ちて、のたまふことあらば』とけしきとり」

[訳] 「そのように思い立って、おっしゃることがあるならば」と（相手の）意向を探って。

②

機嫌を取る。

出典源氏物語　少女

「追従（ついしよう）し、けしきとりつつ従ふほどは」

[訳] こびへつらい、機嫌を取りながら従ううちは。◆「けしきどる」とも。

## けしき－あ・し 【気色悪し】

分類連語

機嫌が悪い。

出典土佐日記　一・一八

「歌主（うたぬし）、いとけしきあしくて、ゑず」

[訳] 歌の作者は、ひどく機嫌が悪くて恨み言をいう。

## けしき－あ・り 【気色有り】

分類連語

①

趣がある。興趣がある。

出典源氏物語　胡蝶

「けしきある贈り物どもせさせ給（たま）うけり」

[訳] 趣のある数々の贈り物をお贈りあそばした。

②

不気味だ。怪しい。

出典源氏物語　夕顔

「けしきある鳥の空声（からごゑ）に鳴きたるも」

[訳] 怪しい鳥がしゃがれ声で鳴いているのも。

なりたち

名詞「けしき」＋ラ変動詞「あり」

## けしき－だ・つ 【気色立つ】

自動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

①

きざす。（その季節）らしくなる。

出典徒然草　一九

「花もやうやうけしきだつほどこそあれ」

[訳] 桜の花も次第にその季節らしく（咲きそうに）なるころであるが。

②

（思いを）ほのめかす。

出典源氏物語　明石

「心恥づかしう思（おぼ）さるれば、けしきだち給（たま）ふことなし」

[訳] （謹慎中の浮気を）気はずかしくお思いになるので、（明石の娘への）思いをほのめかしなさることがない。

③

気取る。

出典大鏡　序

「扇をさし隠してけしきだち笑ふほども」

[訳] 扇をかざし（顔を）隠して気取って笑うようすも。◆「だつ」は接尾語。

## けしき－おぼ・ゆ 【気色覚ゆ】

分類連語

①

不気味さを感じる。奇妙だと思う。

出典大鏡　道長上

「かく人がちなるにだにけしきおぼゆ」

[訳] このように人が数多くいる所でさえも（今夜は）不気味さを感じる。

②

興趣深く感じられる。おもしろいと思う。

出典徒然草　一四

「言葉の外に、あはれにけしきおぼゆるはなし」

[訳] （このごろの歌は）言外に、しみじみと深く興趣の感じられるものはない。

なりたち

名詞「けしき」＋動詞「おぼゆ」

## けしき－たまは・る 【気色賜る】

分類連語

お考えを伺う。意向をうけたまわる。

出典源氏物語　橋姫

「まづ内々にもけしきたまはりたまへ」

[訳] とりあえず内々にでもお考えをお伺いください。

## かた－ぎ 【気質・形気・容気】

名詞

①

習慣。生活態度。性質。

②

身分・職業・年齢・地域的風習・生活習慣などによって類型化した独特の気風、気質（きしつ）。◇「職人かたぎ」「女房かたぎ」など、身分・職業などを表す名詞に付いて接尾語的に用いることが多い。

## 気質物

分類文芸

江戸時代の浮世草子（うきよぞうし）の一種。人間を身分や職業・年齢などによって分け、その性格などを類型化して滑稽（こつけい）に描いたもの。書名に「かたぎ」が付く。江島其磧（きせき）の『世間子息（むすこ）気質』『浮世親仁（おやじ）形気（かたぎ）』や、上田秋成の『世間妾（てかけ）形気』などが主な作品。

## け－ぢか・し 【気近し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

近い。

出典源氏物語　胡蝶

「少しけぢかく、御簾（みす）のもとなどにも寄りて」

[訳] 少し近く、みすのあたりなどに寄って。

②

親しみやすい。うち解けている。

出典大和物語　八九

「同じ女にけぢかく物など言ひて」

[訳] 同じ女とうち解けて契りをかわし。◆「け」は接頭語。[反対語] 気遠（けどほ）し。

## け－どほ・し 【気遠し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

人けがなくてものさびしい。

出典源氏物語　夕顔

「こなたかなたけどほくうとましきに」

[訳] あちらもこちらも人けがなくてものさびしく気味が悪いうえに。

②

遠く離れた感じだ。

出典源氏物語　玉鬘

「いとけどほく隔てつる屛風（びやうぶ）だつもの」

[訳] たいそう遠く離れた感じに隔てている屛風のようなもの。

③

疎遠だ。

出典源氏物語　若菜下

「この御方をば…、けどほくて年ごろ過ぎぬれば」

[訳] このお方に対して…、疎遠に長年過ごしていたので。◆「け」は接頭語。[反対語]②③気近（けぢか）し。

## けわい 【気配・化粧・仮粧】

⇒けはひ

## け－むつか・し 【気難し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

気味悪い。そら恐ろしい。

出典十訓抄　一

「いくらともなく入り集まるさま、いとけむつかしく見えけり」

[訳] （大きな蜂が）数限りなく集まってくるようすは、たいへん気味悪く見えた。◆「け」は接頭語。

## け－たか・し 【気高し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

身分が高い。高貴だ。

出典枕草子　したり顔なるもの

「したり顔にけたかう、いみじうは思ひためれ」

[訳] （国司から参議に出世した人は）得意顔で、身分高く大したものだと思っているようだ。◇「けたかう」はウ音便。

②

気品がある。上品だ。

出典源氏物語　藤裏葉

「いとけたかう盛りなる御気色（けしき）を」

[訳] たいそう気品があり盛りであるごようすを。◇「けたかう」はウ音便。◆近世以降は「けだかし」とも。

注意

現代語「けだかい」は②の意味だけ。

## みず 【水・瑞】

⇒みづ

## みづ 【水】

名詞

①

水。

②

庭の遣（や）り水。

出典徒然草　五五

「深きみづは涼しげなし。浅くて流れたる、はるかに涼し」

[訳] 深い遣り水は涼しそうではない。浅く流れている方がずっと涼しい。

## みづ－も－もらさ－・ず 【水も漏らさず】

分類連語

仲がきわめて親密なさま。

出典傾城禁短気　浮世

「年を重ねてねんごろし、行末（ゆくすゑ）は夫婦にならんと互（たがひ）の契約、…みづももらさぬなかと契（ちぎ）り」

[訳] 年を重ねて親しくなり、将来は夫婦になろうと互いに約束（をし）、…水も漏らさないような親密なふたりの仲でいようと約束し。

## みづ－も－せ－に 【水も狭に】

分類連語

水面が狭く感じるくらいいっぱいに。

出典後撰集　羇旅

「みづもせに浮きぬる時はしがらみの内（うち）の外とのとも見えぬもみぢ葉ば」

[訳] 水面が狭く感じるくらいいっぱいに浮いている時は、柵の内側だとか外側だとかいうこともわからないくらいに一面に浮いている紅葉の葉であることよ。

## み－な－かみ 【水上】

名詞

①

川上。上流。水源。[反対語] 水下（みなしも）。

②

物事の起源。◆「な」は「の」の意の上代の格助詞。

## み－くまり 【水分り】

名詞

山から流れ出る水が分かれる所。分水嶺（ぶんすいれい）。

出典祝詞　祈年祭

「みくまりに坐（ま）す皇神（すめがみ）たち」

[訳] 分水嶺においでになる神々。◆上代語。「水配り」の意。

## みづ－とり 【水取り】

名詞

東大寺二月堂で、陰暦二月十三日未明、堂の下の若狭井（わかさい）の水をくみ取り、大きなたいまつをかざしながら水を堂内陣に運び、香水（こうずい）として仏前に供える儀式。お水取り。[季語] 春。

## みづ－むけ 【水向け】

名詞

霊前に水を供えること。また、その水を入れる、墓の台石に掘ったくぼみ。

## みづ－や 【水屋】

名詞

①

社寺にある、参詣人（さんけいにん）が水で手や口を清める所。

②

茶室の隅にある、茶器を洗ったり調えたりする所。

③

飲料水や砂糖入り冷水を売り歩く者。

## み－くづ 【水屑】

名詞

水中のごみ。つまらないもの、役に立たないもの、はかない身の上などのたとえに用いられることが多い。

出典大鏡　時平

「流れゆく我はみくづと成りはてぬ」

[訳] （配所に）流されてゆく私は水中のごみ（のようにつまらないもの）となってしまった。

## み－かさ 【水嵩】

名詞

みずかさ。水量。

## すい－かん 【水干】

名詞

「狩衣（かりぎぬ）」を簡略にした衣服。糊（のり）を用いず水張りにして干した布で作った衣の意。盤領（まるえり）の上前の領先（えりさき）と後ろ領（えり）の中央とに付けた紐（ひも）で結び合わせて着、裾（すそ）は袴（はかま）に着込めるのが普通。身ごろや袖付（そでつ）けは菊綴（きくと）じにする。もと庶民のふだん着であったが、公家（くげ）の私服や元服前の少年の晴れ着ともなり、鎌倉時代には、武家の礼装となった。白拍子（しらびようし）の舞の衣装にもされた。

## すいかん－ばかま 【水干袴】

名詞

「水干」用の裾（すそ）を短くくくった袴（はかま）。

## み－な－そこ 【水底】

名詞

水の底。

出典万葉集　四四九一

「大き海のみなそこ深く思ひつつ」

[訳] 大きい海の水の底のように深く心に思いながら。◆「な」は「の」の意の上代の格助詞。

## みづ－かげ 【水影】

名詞

水面に映っている、物の影。また、物の影を映す水。

## か－こ 【水手・水夫】

名詞

船乗り。水夫。◆「か」は「かぢ（楫）」の古形、「こ」は人の意。

## すい－しゅ 【水手・水主】

名詞

船乗り。水夫。

## みづ－くく・る 【水括る】

分類連語

（川の水面を織物に見立てて）水面に浮んだもみじの葉によって水を「括り染め」にしたように染める。

出典古今集　秋下

「ちはやぶる神代（かみよ）も聞かず竜田川（たつたがは）韓紅（からくれなゐ）にみづくくるとは」

[訳] ⇒ちはやぶる…。

## みづ－あげ 【水揚げ】

名詞

①

船の積み荷を陸へあげること。

②

遊女が初めて客を取ること。

## すい－さう 【水晶】

名詞

鉱物の一つ。水晶（すいしよう）。

## み－わた 【水曲】

名詞

川の流れが曲がってよどんでいるところ。「みわだ」とも。

## み－な－わ 【水泡】

名詞

水の泡。はかないものをたとえていう。

出典万葉集　一二六九

「行く水のみなわのごとし世の人我は」

[訳] 流れ行く水の泡のようである。この世の人であるわたしは。◆「水（み）な泡（あわ）」の変化した語。「な」は「の」の意の上代の格助詞。

## み－づ・く 【水漬く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

水に浸る。水につかる。

出典万葉集　四〇九四

「海行かばみづく屍（かばね）山行かば草生（む）す屍」

[訳] 海に行くなら水につかるなきがら、山に行くなら草のはえるなきがら（となっても）。◆上代語。

## みづ－つ・く 【水漬く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

水に浸る。水につかる。「みづづく」とも。

出典土佐日記　二・一六

「池めいてくぼまり、みづつける所あり」

[訳] 池のようにくぼみ、水につかっている所がある。

## すい－くゎ 【水火】

名詞

水と火。水害と火災。

## みなし－がは 【水無し川】

名詞

水のない川。天（あま）の川。

## みなし－がは 【水無し川】

分類枕詞

水が絶えた川の意から「絶ゆ」にかかる。

出典万葉集　二七一二

「みなしがは絶ゆとふことを」

[訳] （水無し川の水が絶えるように）二人の仲が絶えるということを。

## み－な－づき 【水無月・六月】

名詞

陰暦六月の別名。この月で夏が終わる。◆「な」は「の」の意の上代の格助詞。田に水を引く月の意か。「水無月」は後世の当て字。

## みなづき－ばらへ 【水無月祓へ・六月祓へ】

名詞

「なごしのはらへ」に同じ。[季語] 夏。

## 水無瀬

分類地名

今の大阪府三島郡島本町広瀬。景勝に恵まれ、平安時代初期から朝廷の狩猟地であり、『伊勢（いせ）物語』で知られる惟喬（これたか）親王の離宮や、後には後鳥羽（ごとば）上皇の離宮があった。

## 水無瀬三吟百韻

分類書名

連歌（れんが）集。飯尾宗祇（そうぎ）ほか。室町時代（一四八八）成立。一巻。〔内容〕長享（ちようきよう）二年正月、後鳥羽院の離宮があった摂津国（せつつのくに）（今の大阪府）水無瀬の御影堂に奉納した宗祇・肖柏（しようはく）・宗長（そうちよう）の三人による連歌で、百韻連歌の典型とされる。

## みなせ－がは 【水無瀬川】

名詞

水のない川。伏流となって地下を流れ、川床に水の見えない川。和歌では、表に現れない、表に現せない心をたとえることがある。「みなしがは」とも。

## みなせ－がは 【水無瀬川】

分類枕詞

水無瀬川の水は地下を流れるところから、「下（した）」にかかる。

出典古今集　恋二

「みなせがは下に通ひて」

[訳] 心の中で思いが通って。

## 水無瀬川

分類地名

歌枕（うたまくら）。今の大阪府三島郡島本町を流れ、桂（かつら）川に注ぐ川。

出典新古今集　春上

「見渡せば山もと霞（かす）むみなせがは夕べは秋となに思ひけむ」

[訳] ⇒みわたせばやまもとかすむ…。

## すい－せき 【水石】

名詞

泉水と庭石。

## みすず－かる 【水篶刈る・三篶刈る】

分類枕詞

「すず」は篠竹（すずたけ）の意。篠竹の産地であるところから「信濃（しなの）」にかかる。

参考

現在では「みこもかる」と読む『万葉集』の「水（三）薦刈」の表記を、近世の国学者が「みすずかる」と読んだことから慣用化した語。「み」は接頭語。

## み－こもり 【水籠り・水隠り】

名詞

①

水中に隠れること。

出典万葉集　一三八四

「みこもりに息づきあまり」

[訳] 水中に隠れる状態でため息をつくだけでなく。

②

心に秘めて外に表さないこと。

出典新古今集　恋一

「隠れ沼（ぬ）のみこもりにのみ恋ひやわたらむ」

[訳] 草に隠れた沼のように心に秘めて外に表さない状態でずっと恋いつづけようか。◆「みごもり」とも。

## すい－れん 【水練】

名詞

①

泳ぎの技術。水泳。

②

水泳の達者な人。

出典平家物語　一一・能登殿最期

「究竟（くつきやう）のすいれんにておはしければ」

[訳] すぐれた水泳の達人でいらっしゃるので。

## みお 【水脈・澪】

⇒みを

## み－を 【水脈・澪】

名詞

川や海の中の、帯状に深くなっている部分。水が流れ、舟の通る水路となる。

出典万葉集　四四六一

「堀江よりみをさかのぼる楫（かぢ）の音（と）の」

[訳] 堀江から舟の水路をさかのぼるかじの音のように。

参考

⇒みをつくし

参考

## みを－び・く 【水脈引く・澪引く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

水先案内に従って船が進む。

出典万葉集　三六二七

「潮待ちてみをびき行けば」

[訳] 潮がさしてくるのを待って水先案内に従って船が進んで行くと。

## みづ－くき 【水茎】

名詞

①

筆。

出典源氏物語　夕霧

「涙の、みづくきに先に立つ心地（ここち）して、書きやり給（たま）はず」

[訳] 涙が、筆に先立つような気がして、すらすらとお書きになることができない。

②

筆跡。手紙。▽水茎の跡（あと）の意から。◆「みづぐき」とも。

## みづくき－の 【水茎の】

分類枕詞

①

同音の繰り返しから「水城（みづき）」にかかる。

出典万葉集　九六八

「みづくきの水城の上に」

[訳] 水城（＝大宰府を守るための水ぼり）のほとりに。

②

「岡（をか）」にかかる。かかる理由は未詳。「みづくきの岡」

参考

中古以後、「みづくき」を筆の意にとり、「水茎の跡」で筆跡の意としたところから、「跡」「流れ」「行方も知らず」などにかかる枕詞（まくらことば）のようにも用いられた。

## みづくき－の－あと 【水茎の跡】

分類連語

筆跡。手紙。「みづぐきのあと」とも。

出典大和物語　付載説話

「人づてならず、かかるみづくきのあとならでも聞こえてしがな」

[訳] 人づてでなく、このような手紙でなく（直接に）お話し申し上げたいものだなあ。

## み－くさ 【水草】

名詞

水草（みずくさ）。水辺に生える草。

出典源氏物語　夕顔

「池もみくさに埋（うづ）もれたれば」

[訳] 池も水草におおわれているので。

## み－こも 【水菰・水薦】

名詞

草の名。水中に生える真菰（まこも）。

## みこも－かる 【水菰刈る】

分類枕詞

水菰がたくさん生えていて、それを刈り取る地の意で、「信濃（しなの）」にかかる。「みこもかる信濃」

## なぎ 【水葱】

名詞

水草の名。みずあおいの古名。葉を食用とする。

## みづ－ぐるま 【水車】

名詞

①

水車（すいしや）。

②

戦いのとき、太刀・長刀（なぎなた）などを激しく振り回すこと。

出典平家物語　四・橋合戦

「十文字・とんばう返り・みづぐるま、八方すかさず切ったりけり」

[訳] 十文字・とんぼ返り・水車などの刀さばきで、八方にすき間なく斬りまくったのだった。

## みづ－かね 【水銀】

名詞

水銀（すいぎん）。薬用に、また、鏡を磨くのに使われる。

## みづ－かがみ 【水鏡】

名詞

姿が映って見える、静かな水面。

## 水鏡

分類書名

歴史物語。中山（藤原（ふじわらの））忠親（ただちか）作。平安時代末期か鎌倉時代初期の成立。三巻。〔内容〕神武天皇から仁明（にんみよう）天皇までの五十四代、千五百余年を編年体で記す。『大鏡』の前の時代を補ったものであるが、歴史的・文学的価値は『大鏡』に劣る。

## み－と 【水門】

名詞

川や海の、水の出入り口。河口・湾口・海峡など。「みなと」とも。

出典土佐日記　一・三〇

「船を出（い）だして、阿波（あは）のみとを渡る」

[訳] 舟を出して、阿波の海峡を渡る。

## み－な－と 【水門・湊・港】

名詞

①

川や海の、水の出入り口。河口・湾口・海峡など。「みと」とも。

②

船のとまる所。船着き場。

出典万葉集　一二八八

「みなとの葦（あし）の末葉（うらば）を誰（たれ）か手折（たを）りし我わが背子（せこ）が振る手を見むとわれそ手折りし」

[訳] ⇒みなとの…。

③

行き着く所。

出典新古今集　春下

「暮れてゆく春のみなとは知らねども霞（かすみ）に落つる宇治の柴舟（しばぶね）」

[訳] ⇒くれてゆく…。◆「な」は「の」の意の上代の格助詞。水の門（と）（＝出入り口）の意。

## み－な－ぎは 【水際】

名詞

みずぎわ。水のほとり。「みなきは」とも。◆「な」は「の」の意の上代の格助詞。

## み－がく・る 【水隠る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

水の中に隠れる。

出典古今集　恋二

「川の瀬になびく玉藻のみがくれて（＝序詞（じよことば））人に知られぬ恋もするかな」

[訳] 川の瀬になびいている藻が水の中に隠れてわからないように、人に知られない恋をすることだ。

参考

和歌では、「知られぬ」を導く序詞を構成することがあり、また、人に知られないでいるの意をかけることがある。

## すい－ふろ 【水風呂】

名詞

風呂桶（ふろおけ）の下に直接かまどが取り付けてあり、水から沸かした湯に入る風呂。「蒸（む）し風呂」に対していう。◆「裾（す）ゑ風呂」の変化した語とも。

## すい－はん 【水飯】

名詞

「乾し飯（いひ）」または飯を冷水にひたしたもの。夏に食べる。[季語] 夏。

## みづ－か・ふ 【水飼ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

馬や牛などに水を与える。

出典新古今集　春下

「駒（こま）とめてなほみづかはむ山吹の花の露添ふ井出（ゐで）の玉川」

[訳] 馬をとめてもっと水をやろう。山吹の花の露がこぼれ加わる井出の玉川よ。

## み－な・る 【水馴る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

水に浸りなれる。水に親しむ。

出典古今集　恋五

「音羽川（おとはがは）渡るとなしにみなれそめけむ」

[訳] どうして（私は）音羽川を渡ることもないのに、水に浸りなれ始めてしまったのだろう（＝あの人と深くは交際できないのに、なじみ始めてしまったのだろう）。

参考

和歌では「見馴（みな）る」とかけて用いることが多い。

## みなれ－ざを 【水馴れ棹】

名詞

使い込み、水になれたさお。

参考

和歌では、「見馴（みな）る」「さす」などを導く序詞（じよことば）として用いることが多い。

## すい－えき 【水駅】

名詞

舟着き場。◆水路の駅の意。

## みづ－うまや 【水駅】

名詞

①

水路の宿駅。船着き場。

②

平安時代、「男踏歌（をとこたふか）」で、舞人が諸所を巡る途中、酒・湯漬けなどを供して簡単に接待した所。

③

ちょっとだけ立ち寄る所。

④

街道の茶店。

## みづ－とり 【水鳥】

名詞

水上や水辺にすむ鳥。

## みづとり－の 【水鳥の】

分類枕詞

水鳥の代表であることから「鴨（かも）」、および同音の地名「賀茂（かも）」に、また、水鳥の色や生態から「青葉」「立つ」「浮き（憂き）」などにかかる。「みづとりの鴨」

## くひな 【水鶏】

名詞

水辺にすむ鳥の名。くいな。[季語] 夏。◆鳴き声が戸をたたく音に似ているので、くいなが鳴くことを「たたく」という。

## こほり 【氷】

名詞

①

氷。凍ること。

②

「氷襲（こほりがさね）」の略。

## ひ 【氷】

名詞

①

こおり。夏用に氷室（ひむろ）に貯蔵した。

②

雹（ひよう）。氷雨（ひさめ）。

出典源氏物語　明石

「地の底通るばかりのひ降り」

[訳] 地の底まで通るほどのひょうが降り。

## こおり 【氷・郡】

⇒こほり

## つらら 【氷・氷柱】

名詞

①

（平らに張っている）氷（こおり）。

出典源氏物語　末摘花

「朝日さす軒の垂氷（たるひ）は解けながらなどかつららのむすぼほるらむ」

[訳] 朝日がさしている軒のつららは解けているのにどうして氷が張っているのだろうか。

②

柱状に垂れ下がる氷（こおり）。つらら。[季語] 冬。

語の歴史

今日いう「つらら」のことを古くは「たるひ（垂氷）」といい、それを「つらら」というようになったのは近世に入ってからである。

## ひ－むろ 【氷室】

名詞

冬の氷を夏まで貯蔵しておく、日のあたらない山かげの穴ぐら。

## つらら－・ゐる 【氷居る】

分類連語

氷が張る。こおりつく。

出典平家物語　五・文覚荒行

「比（ころ）は十二月十日あまりの事なれば、雪ふりつもりつららゐて、谷の小川も音もせず」

[訳] 季節は十二月十日過ぎのことであったから、雪が降り積もり氷が張って、谷の小川も水音一つしない。

## ひ－みづ 【氷水】

名詞

氷（こおり）を入れて冷やした水。こおりみず。[季語] 夏。

## こほり－がさね 【氷襲】

名詞

襲（かさね）の色目の一つ。表はつやのある白、裏は白。冬に着用。

## ひょう－りん 【氷輪】

名詞

氷のように冷たく輝いている月。冷たくさえた月。

## ひ－さめ 【氷雨】

名詞

雹（ひよう）。霰（あられ）。雹や霰をまじえる激しい雨。[季語] 夏。

参考

夏の気象で、冬について用いることはなく、夏の季語となっている。また、「大雨」「どしゃ降りの雨」の意の「ひさめ（大雨・甚雨）」もある。

## ひ－も 【氷面】

名詞

池などの、氷が張っている表面。◆和歌では「紐（ひも）」とかけて用いることが多い。

## ひお 【氷魚】

⇒ひを

## ひ－を 【氷魚】

名詞

鮎（あゆ）の稚魚。体が半透明なことからの名。琵琶（びわ）湖や宇治川に多く産し、秋から冬にかけてとれる。朝廷に献上された。ひうお。[季語] 冬。