## す－なほ・なり 【素直なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

ありのままだ。素朴だ。

出典古今集　仮名序

「ちはやぶる（＝枕詞（まくらことば））神代には、歌の文字も定まらず、すなほにして」

[訳] 神の世には、歌の音数も（三十一文字とは）決まっておらず、素朴であって。

②

心がまっすぐだ。正直だ。

出典源氏物語　初音

「かく、いとすなほにしもあらぬものを」

[訳] （世間の男心は）このように、それほど正直ではないものなのに。

③

穏やかで逆らわない。従順だ。

出典源氏物語　若菜下

「帝（みかど）と聞こゆれど、ただすなほに公（おほやけ）ざまの心ばへばかりにて」

[訳] （夫が）帝だと申し上げても、ただ従順に、通り一ぺんの奉公の気持ちだけで（お仕えし）。

## す－ばら 【素腹】

名詞

①

子を産めないこと。また、その女性。

②

何も食べていない空腹の状態。すきっぱら。◆「すはら」とも。

## すおう 【素袍・周防・蘇芳・蘇枋】

⇒すはう

## す－はう 【素袍】

名詞

「すあを」に同じ。

## す－あを 【素襖】

名詞

「直垂（ひたたれ）」の一種。室町時代に現れて主に下級武士のふだん着であったが、江戸時代には武士の礼服となった。麻地で背・袖付（そでつ）けには家紋を入れ、胸紐（むなひも）・菊綴（きくと）じは革を用いる。ふつう、同質・同色の長袴（ながばかま）を併用する。「素袍（すはう）」「すあう」「すわう」とも。

## すおう 【素襖】

⇒すあを

## そ－くび 【素首・外頸】

名詞

首のことをののしっていう語。「そっくび」とも。◆「そ」は接頭語。

## さく－さく・たり 【索索たり】

形容動詞タリ活用

活用｛たら／たり・と／たり／たる／たれ／たれ｝

音がもの寂しく響いている。▽梢（こずえ）を渡る風や琴の音などにいう。

出典平家物語　一〇・海道下

「松吹く風さくさくたり」

[訳] 松の木を吹く風はもの寂しく響いている。

## さく－べい 【索餠】

名詞

小麦粉と米の粉を練って、縄のようにねじり、油で揚げた菓子。陰暦七月七日の節句に熱病よけのまじないとして内膳司（ないぜんし）から宮中に奉った。麦索（むぎなは）。

## むらさき 【紫】

名詞

①

草の名。むらさき草。根から赤紫色の染料をとる。古くから「武蔵野（むさしの）」の名草として有名。[季語] 夏。

出典古今集　雑上

「むらさきのひともとゆゑに武蔵野（むさしの）の草はみながらあはれとぞ見る」

[訳] ⇒むらさきのひともとゆゑに…。

②

染め色の一つ。①の根で染めた色。赤紫色。古代紫。古くから尊ばれた色で、律令制では三位以上の衣服の色とされた。

## 紫の上

分類人名

『源氏物語』の作中人物。藤壺女御（ふじつぼのにようご）の兄の兵部卿（ひようぶきよう）の宮の娘。光源氏（ひかるげんじ）に北山で見いだされ、二条院にひきとられて理想の女性に養育される。葵（あおい）の上の死後源氏の正妻となる。御法（みのり）の巻で、四十三歳で死去。

## むらさき－の－ゆかり 【紫の縁】

分類連語

いとしい人や親しい人に縁のある物や人。

出典源氏物語　末摘花

「かのむらさきのゆかり尋ね取り給（たま）ひては」

[訳] あの藤壺（ふじつぼ）の宮の縁をひく人（＝紫の上）を捜し出して引き取りなさってからは。

参考

「むらさき

①

」の用例の歌から生まれた語。

## むらさき－の－くもぢ 【紫の雲路】

分類連語

極楽浄土の空。極楽浄土へ続いている道。◆極楽浄土には紫色の雲がたなびいていると考えられていることから。

## ししい－でん 【紫宸殿】

名詞

「ししんでん」に同じ。

## ししん－でん 【紫宸殿】

名詞

平安京内裏（だいり）の正殿。もと天皇が政務をとる所であったが、大極殿（だいごくでん）焼失後は即位・節会（せちえ）などの重要な儀式も行われるようになった。南を正面として建てられ、前庭（南庭）前方の左右に、左近の桜、右近の橘（たちばな）が植えられている。母屋（もや）の中央に御帳台、その後方に賢聖（けんじよう）の障子がある。南殿（なでん）。「ししいでん」とも。

## 紫式部

分類人名

（九七八ころ～一〇一四ころ）平安時代中期の女流文学者。藤原為時（ふじわらのためとき）の娘。藤原宣孝（のぶたか）と結婚して大弐三位（だいにのさんみ）を生んだが、じきに夫と死別した。このころから『源氏物語』を書きはじめる。この間、一条天皇の中宮彰子（しようし）に仕え、『紫式部日記』を書き上げた。家集に『紫式部集』がある。

## 紫式部日記

分類書名

日記。紫式部作。平安時代中期（一〇一〇以後）成立。二巻。〔内容〕作者が中宮彰子（しようし）に仕えた寛弘五年（一〇〇八）七月から同七年正月に至る約一年半の宮廷生活を記録したもので、和泉式部（いずみしきぶ）・清少納言らに対する人物評もある。

## し－たん 【紫檀】

名詞

インド原産の木の名。材は暗赤色で堅い。器具調度類に用いられ、高価な舶来品として珍重された。

## むらさき－だ・つ 【紫立つ】

自動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

紫色がかる。

出典枕草子　春はあけぼの

「むらさきだちたる雲の細くたなびきたる」

[訳] 紫がかっている雲が細く横に長く引いているの（はとても趣深い）。

## しおん 【紫苑】

⇒しをん

## し－をに 【紫苑】

名詞

「しをん」に同じ。◆「しをん」の「ん」を「に」で表記した語。

## し－をん 【紫苑】

名詞

①

草の名。秋、長い茎の上部に薄紫色の花が密集して咲く。花を見ると、心に思ったことを忘れないという。思い草。鬼の醜草（しこぐさ）。[季語] 秋。

②

「紫苑色（いろ）」の略。◆「しをに」とも。

## しをん－いろ 【紫苑色】

名詞

襲（かさね）の色目の一つ。表は薄紫、裏は青。秋に着用する。表は紫、裏は蘇芳（すおう）とする説もある。

## むらさき－すそご 【紫裾濃】

名詞

染め方の一つ。上を白くして、下にいくにつれてだんだんと紫色を濃くしたもの。

## むらさき－の 【紫野】

名詞

「むらさき

①

」を栽培している園。

出典万葉集　二〇

「あかねさすむらさきの行き標野（しめの）行き野守（のもり）は見ずや君が袖（そで）振る」

[訳] ⇒あかねさす…。

## 紫野

分類地名

今の京都市北区紫野。大徳寺周辺の地。朝廷の狩猟地となった野原。賀茂（かも）斎院の野宮（ののみや）や雲林院（うりんいん）などがある。「むらさいの」とも。

## し－うん 【紫雲】

名詞

紫色の雲。めでたいことのしるしの雲とされる。また、臨終の念仏行者を極楽浄土へ迎えるために、阿弥陀仏（あみだぶつ）が二十五菩薩（ぼさつ）と共に乗って現れるのも紫雲である。

## るい－たい 【累代】

名詞

代を重ねること。代々。「累葉（るいよう）」「るいだい」とも。

出典徒然草　九九

「るいたいの公物（くもつ）、古弊（こへい）をもちて規模（きぼ）とす」

[訳] 代々の朝廷の御器物は、古くていたんでいることをもって模範とする。

## るい－えふ 【累葉】

名詞

「るいたい」に同じ。

## ささ－ 【細・小】

接頭語

〔主に名詞に付いて〕小さい。細かい。わずかな。「ささ波」。◆後には「さざ」とも。

## こま－か・なり 【細かなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

極めて小さい。こまごましている。

出典源氏物語　真木柱

「こまかなる灰の目鼻にも入りて」

[訳] （香炉の）極めて小さい灰が目や鼻にも入って。

②

親密だ。親切だ。

出典伊勢物語　九四

「子ある仲なりければ、こまかにこそあらねど、時々物言ひおこせけり」

[訳] 子供がいる間柄であったので、親密にというのではないが、ときどき便りをしてきた。

③

詳しい。綿密だ。

出典源氏物語　須磨

「道のほどもあやふければ、こまかには聞こえ給（たま）はず」

[訳] 道のようすも不確実であるので、詳しくは申し上げなさらない。

④

きめが細かい。細部まで整っていて美しい。精妙だ。

出典紫式部日記　寛弘五・八・二六

「少し起き上がり給（たま）へる顔の、うち赤み給へるなど、こまかにをかしうこそ侍（はべ）りしか」

[訳] 少し起き上がりなさった顔の、少し赤みがさしていらっしゃるところなど、きめが細かく美しゅうございました。

## こまけ 【細け】

名詞

細かいもの。細かく分けたもの。また、細かく分けること。区分。

## くは・し 【細し・美し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

うるわしい。細やかで美しい。

出典万葉集　三三三一

「走り出（で）のよろしき山の、出（い）で立ちのくはしき山ぞ」

[訳] 山並みの伸びる形がよい山で、そびえている姿がうるわしい山よ。◇上代語。

参考

「かぐはし」「まぐはし」「くはし女（め）」など複合語で用いられることが多い。

## くわし 【細し・美し・詳し・精し】

⇒くはし

## ほそ・し 【細し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

（太さが）細い。（幅が）狭い。（体が）やせている。ほっそりしている。

出典源氏物語　真木柱

「御姿いとどほそう、か弱げなり」

[訳] （北の方の）お姿は、ますますやせ細り、弱々しげである。◇「ほそう」はウ音便。

②

（量・力・程度が）少ない。弱々しい。低い。

出典枕草子　殿上の名対面こそ

「高くほそく名乗り」

[訳] （滝口の武士は）高く、あるいは、低く名のって。

## 細み

分類文芸

「寂（さび）」「しをり」とともに、蕉風俳諧（しようふうはいかい）の美的理念の一つ。細やかな心で対象に深く入り込むことによってとらえられる、繊細な美。『去来抄』によると、芭蕉（ばしよう）は、路通の「鳥どもも寝入ってゐるか余呉（よご）の海」（『猿蓑』）〈この湖の水鳥たちも寝入っているのであろうか。冬の夜も更けて、目の前には余呉の湖が暗く静まりかえっていることだ。〉の句に「細み」があるとしている。⇒寂・しをり

## こま－やか・なり 【細やかなり・濃やかなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

繊細で美しい。きめこまやかだ。こまごましている。

出典枕草子　御前にて人々とも

「高麗端（かうらいばし）の、席（むしろ）青うこまやかに厚きが」

[訳] 高麗縁（こうらいべり）の畳で、むしろが青くて編み目がきめこまやかで厚いのが。

②

心がこもっている。懇切丁寧だ。

出典源氏物語　桐壺

「今はなほ、昔のかたみになずらへてものし給（たま）へなど、こまやかに書かせ給へり」

[訳] 今はやはり、（若宮を桐壺更衣（きりつぼのこうい）の）形見と思って参内なさいなどと、懇切丁寧にお書きになっている。

③

精細だ。綿密だ。

出典徒然草　一四一

「聖教（しやうげう）のこまやかなる理（ことわり）」

[訳] 仏典の精細な道理。

④

色が濃い。染色がきめこまかく、深みがある。

出典源氏物語　若紫

「鈍色（にびいろ）のこまやかなるが、うちなえたるどもを着て」

[訳] ねずみ色の色が濃いので、着なれてなよなよとなったものを着て。

参考

「こまやかなり」と「こまかなり」の違い　「こまやかなり」は人間関係の親密さや色の濃さを表すときに用い、「こまかなり」は見た目の繊細さを表すときに用いられる。

## ささ－やか・なり 【細やかなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

こぢんまりしている。

出典源氏物語　花散里

「ささやかなる家の」

[訳] こぢんまりした家の。

②

小柄だ。

出典紫式部日記　寛弘六・一・一～三

「いとささやかに、小さしといふべきかたなる人の」

[訳] たいそう小柄で、むしろ小さいといってもよいほうの人で。◆「やか」は接尾語。後には「さざやかなり」とも。

## ほそ－やか・なり 【細やかなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

ほっそりしている。弱々しい。

出典枕草子　ものへ行く路に

「きよげなる男（をのこ）ほそやかなるが」

[訳] きれいな男で、ほっそりしているのが。◆「やか」は接尾語。

## ほそ－や・ぐ 【細やぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

やせる。ほっそりする。

出典源氏物語　宿木

「まろにうつくしく肥（こ）え給（たま）へりし人の、少しほそやぎにたるに」

[訳] ふっくらとかわいらしく肥えていらっしゃった人が、少しほっそりしてしまったが。◆「やぐ」は接尾語。

## ささやけ－びと 【細やけ人】

名詞

小柄な人。

## ささら－ 【細ら】

接頭語

〔名詞に付いて〕細かい。小さい。「さざら」とも。「ささら形（がた）」「ささら波」

## ささら－なみ 【細ら波】

名詞

さざなみ。◆後に「さざらなみ」とも。

## ほそ・る 【細る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

細くなる。やせる。

出典源氏物語　初音

「髪の裾（すそ）少しほそりて」

[訳] （苦労のせいで玉鬘（たまかずら）の）髪の毛先が少し細くなって。

②

身をすぼめる。人目を忍ぶ。

出典源氏物語　少女

「やをらかいほそりて出（い）で給（たま）ふ道に」

[訳] そっと人目を忍んでお出になる途中で。

## さざれ－ 【細れ】

接頭語

「ささ（細）ら」に同じ。「さざれ石」「さざれ波」

## さざれ－なみ 【細れ波】

名詞

さざ波。

出典万葉集　三二二六

「さざれなみ浮きて流るる泊瀬（はつせ）川」

[訳] さざ波が浮かんで流れていく泊瀬川は。

参考

さざ波がしきりに立つことから「間（ま）無くも」「しきて」「止（や）む時もなし」などを導く序詞（じよことば）を構成することもある。

## さざれ－なみ 【細れ波】

分類枕詞

さざ波が立つことから「立つ」にかかる。「さざれなみ立ちても」

## さざれ－いし 【細れ石】

名詞

小石。「さざれし」とも。

出典古今集　賀

「わが君は千代（ちよ）に八千代（やちよ）にさざれいしの巌（いはほ）となりて苔（こけ）のむすまで」

[訳] わが君は千年も八千年も長生きてください。小石が大きな岩となって苔が生えるまでも。

## さざれ－し 【細れ石】

名詞

「さざれいし」に同じ。

## ほそ－ごゑ 【細声】

名詞

かぼそくて弱々しい声。小さい声。

## 細川幽斎

分類人名

（一五三四～一六一〇）室町時代後期の歌人。名は藤孝（ふじたか）。足利（あしかが）・織田・豊臣・徳川の四家に仕えた武将。和歌を三条西実枝（さねき）に学んで古今（こきん）伝授をうけ、二条派をついで、近世歌学の祖といわれた。和歌書『耳底記（じていき）』などを著した。

## さい－く 【細工】

名詞

①

手の込んだ器具を作ること。また、その製品。

②

手の込んだ器具を作る職人。細工師。

出典徒然草　二二九

「よきさいくは、少し鈍き刀を使ふといふ」

[訳] りっぱな細工師は、少し切れ味のにぶい小刀を使うという。

③

細かい工夫。策略。

出典今昔物語集　二八・五

「極めたるさいくの風流（ふりう）ある者の」

[訳] 人の意表をつく策略を好んでする者で。

## ほそ－びつ 【細櫃】

名詞

細長い「唐櫃（からびつ）」。

## ほそ－どの 【細殿】

名詞

①

渡り廊下。廊。

②

御殿の側面・後面などの、細長い「廂（ひさし）の間（ま）」。仕切って女房の局（つぼね）などに使う。

## ほそ－え 【細江】

名詞

細長く狭い入り江。

## ささ－なみ 【細波・小波】

名詞

さざなみ。小さい波。◆後に「さざなみ」とも。

## ささなみ－の 【細波の・楽浪の】

分類枕詞

①

琵琶（びわ）湖南西沿岸一帯を楽浪（ささなみ）といったことから、地名「大津」「志賀（しが）」「長等（ながら）」「比良（ひら）」などにかかる。「ささなみの長等」。

②

波は寄るところから「寄る」や同音の「夜」にかかる。「ささなみの寄り来る」

参考

『万葉集』には、①と同様の「ささなみの大津」「ささなみの志賀」「ささなみの比良」などの形が見えるが、これらは地名の限定に用いたものであって、枕詞（まくらことば）にはまだ固定していなかったともいわれる。「さざなみの」とも。

## ささなみ－や 【細波や・楽浪や】

分類枕詞

「ささなみの」に同じ。◆「さざなみや」とも。

## せせらぎ 【細流】

名詞

浅瀬など、水がさらさらと音を立てて流れるところ。小川。◆古くは「せせらき」「せぜらき」とも。

## せい－なう 【細男】

名詞

神楽（かぐら）で「人長（にんぢやう）」の舞の後、滑稽（こつけい）な芸を演ずる人。また、その舞。

## こま－ごま（と・に） 【細細（と・に）】

副詞

①

細かく。細かに。

出典枕草子　野分のまたの日こそ

「格子（かうし）の壺（つぼ）などに、木の葉をことさらにしたらむやうに、こまごまと吹き入れたるこそ」

[訳] 格子のます目ごとに、木の葉をわざわざそうしたように、細かく吹き入れてあるのは。

②

詳しく。事こまやかに。

出典竹取物語　ふじの山

「え戦ひとめずなりぬること、こまごまと奏（そう）す」

[訳] （かぐや姫を）戦ってとどめることができなかった事情を、詳しく帝（みかど）に申し上げる。

③

行き届いて。繊細に。

出典源氏物語　東屋

「髪の裾（すそ）のをかしげさなどは、こまごまと貴（あて）なり」

[訳] （浮舟の）髪の裾先の魅力的な風情などは、繊細で上品だ。

## さい－えい 【細纓】

名詞

「纓（えい）」の一種。六位以下の武官および六位の蔵人（くろうど）が「束帯（そくたい）」のときに冠に付ける。古くは幅の狭い織物を用いたが、のちには鯨のひげで細く作り、輪にして挟むようになった。「ほそえい」とも。

## ほそ－えい 【細纓】

名詞

「さいえい」に同じ。

## ささ－がに 【細蟹・細小蟹】

名詞

蜘蛛（くも）の別名。待ち人が訪れ来る前兆を人に示すといわれた。また、蜘蛛の糸。

出典古今集　恋五

「今しはとわびにしものをささがにの衣にかかり我を頼むる」

[訳] 今はもう来ないだろうとがっかりしてしまったのに、くもが衣にかかり私を期待させることよ。◆形が小さい蟹（かに）に似ていることからの語。歌語。

## ささがに－の 【細蟹の・細小蟹の】

分類枕詞

蜘蛛（くも）・蜘蛛の糸・蜘蛛の網（い）の意から「くも」「いと」「いのち」などにかかる。「ささがにの蜘蛛の」

## ほそ－み 【細身】

名詞

刀などの身が細いこと。また、その刀。

## こま－がね 【細金・細銀】

名詞

江戸時代に使われた小粒の銀貨の上方での呼び方。豆板銀（まめいたぎん）。小粒（こつぶ）。◆細かい貨幣の意。

## ほそ－なが 【細長】

名詞

①

貴族の女性の衣服の一つ。「袿（うちき）」に似るが大領（おおくび）（＝衽（おくみ））がなく、細長い形をしており、小袿（こうちき）の上に着てふだん着とする。

②

貴族の子供の衣服の一つ。「水干（すいかん）」に似た形で、襟から長い飾りの紐（ひも）が垂れている。男女ともに用いた。

## こん－ぢ 【紺地】

名詞

織り物の地色が紺色であること。紺色の織り地。

## こん－や 【紺屋】

名詞

染物屋。「こうや」とも。

## こんや－の－あさって 【紺屋の明後日】

分類連語

期限が当てにならない約束のたとえ。「こうやのあさって」とも。▽紺屋の仕事は天気次第であるため、「あさってに染め上がる」といって、出来上がりの期日をいつも先に延ばすことから。

出典浮世風呂　滑稽

「たびたびせたぐれど、こんやのあさって」

[訳] 何度も催促するけれど、当てにはならない。

## こんや－の－しろばかま 【紺屋の白袴】

分類連語

他人のことで忙しくて、自分のことをする暇がないことのたとえ。また、他人のことばかりして、自分のことに一向に気がつかないことのたとえ。▽紺屋なのに、自分の袴を染める暇がないことから。

## こんや－ぞめ 【紺屋染め】

名詞

紺屋に頼んで布などを染めること。またその染めたもの。

## こん－かき 【紺搔き】

名詞

藍（あい）による布染め。また、その職人。「こうかき」とも。

## こう－むらご 【紺村濃】

名詞

「こむらご」に同じ。

## こ－むらご 【紺村濃】

名詞

染め色の一つ。薄い紺色の地に、ところどころ濃い紺色をあしらったもの。「こんむらご」「こうむらご」とも。

## こん－むらご 【紺村濃】

名詞

「こむらご」に同じ。

## こん－るり 【紺瑠璃】

名詞

紺色の瑠璃。紺瑠璃色。

## こん－じゃう 【紺青】

名詞

濃い鮮やかな藍色（あいいろ）の顔料。また、その色。今のコバルトブルー。

## つい 【終】

⇒つひ

## つひ 【終】

名詞

つまるところ。終わり。人生の終わり。死。

出典源氏物語　帚木

「つひの頼みどころには思ひおくべかりける」

[訳] 人生の終わりに頼りにする妻として考えておくべきだった。

## おう 【終う】

⇒をふ

## ついに 【終に・遂に】

⇒つひに

## つひ－に 【終に・遂に】

副詞

①

しまいに。最後に。

出典平家物語　一・祇園精舎

「たけき者もつひには滅びぬ、ひとへに風の前の塵（ちり）に同じ」

[訳] 勢いが盛んな者も最後には滅びてしまう、まったく風の前の塵と同じである。

②

〔多く下に打消の語を伴って〕最後まで。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「されど、つひに負け聞こえさせ給（たま）はずなりにけり」

[訳] しかし、（女御は）最後まで（帝（みかど）に）お負け申し上げにはなられなかった。

③

〔下に打消の語を伴って〕まだ一度も。いまだに。

出典末広がり　狂言

「つひに都へのぼったことがござらぬ」

[訳] まだ一度も都へ行ったことがありません。

## つひ－の－こと 【終の事】

分類連語

結局はそうなること。

出典源氏物語　鈴虫

「住みはなれ給（たま）ひなむも、つひのことにて」

[訳] 別居しておしまいなさるのは、結局はそうなることなので。

## つひ－の－すみか 【終の住み処】

分類連語

最後に住み付く所。死ぬまで住む所。

出典七番日記　俳文

「是（これ）がまあつひのすみかか雪五尺―一茶」

[訳] ⇒これがまあ…。

## つひ－の－わかれ 【終の別れ】

分類連語

最後の別れ。死別。

出典源氏物語　椎本

「世の事として、つひのわかれを、逃れぬわざなめれど」

[訳] この世のならいとして、死別を、まぬがれないことのようだけれども。

## をはり 【終はり】

名詞

①

物事が終わること。終わり。おしまい。最後。

②

人の一生の最後。臨終。

出典源氏物語　薄雲

「今はをはりの行ひをせむとて籠（こも）りたるが」

[訳] 今は人生の最後の勤行（ごんぎよう）をしようと思って（山に）籠っていた僧で。

## をは・る 【終はる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

終わる。済む。

出典万葉集　八九四

「事をはり還（かへ）らむ日は」

[訳] 任務が終わり帰るような日は。

②

死ぬ。往生する。

出典平家物語　三・僧都死去

「その庵（いほり）の内にてつひにをはり給（たま）ひぬ」

[訳] その庵の中でとうとう亡くなりなさった。

## を・ふ 【終ふ】

[一]自動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

終わる。果てる。

出典万葉集　一七六

「天地（あめつち）と共にをへむと思ひつつ仕へ奉（まつ）りし心違（たが）ひぬ」

[訳] 天地（が終わる）とともに（奉仕も）終わろうと思いつづけてお仕え申し上げた志とは違ってしまった。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

終える。果たす。

出典徒然草　一〇八

「命ををふる期（ご）、たちまちに至る」

[訳] 命を終える時期は、突然にやって来る。

## おわる 【終わる】

⇒をはる

## ひ－も－すがら 【終日】

副詞

朝から晩まで。一日じゅう。

出典寛保四年歳　俳諧

「古庭に鶯（うぐひす）啼（な）きぬひもすがら―蕪村」

[訳] 古庭にうぐいすが鳴いているよ、一日じゅう。

## ひ－すがら 【日すがら・終日】

名詞副詞

朝から晩まで。一日中。[反対語] 夜（よ）すがら。◆「すがら」は接尾語。

参考

もともと「ひねもす」の語があるが、「夜（よ）すがら」の対応連想で「日すがら」が生まれた。

## ひねもす（に） 【終日（に）】

副詞

朝から晩まで。一日じゅう。終日。

出典土佐日記　二・四

「『今日、風雲（かぜくも）の気色（けしき）はなはだ悪（あ）し』と言ひて、船出（い）ださずなりぬ。しかれども、ひねもすに波風立たず」

[訳] 「今日は、風や雲のようすがたいそう悪い」と言って、船を出さないでしまった。しかしながら、一日じゅう波風は立たない。[反対語] 夜（よ）もすがら。

## ひめもす（に） 【終日（に）】

副詞

「ひねもす（に）」に同じ。

出典宇治拾遺　一五・六

「中門の脇に、ひめもすにかがみゐたりつる」

[訳] 中門の脇に、一日じゅうかがんで座っていた。

## ひねもす（に） 【終日（に）】

副詞

朝から晩まで。一日じゅう。終日。

出典土佐日記　二・四

「『今日、風雲（かぜくも）の気色（けしき）はなはだ悪（あ）し』と言ひて、船出（い）ださずなりぬ。しかれども、ひねもすに波風立たず」

[訳] 「今日は、風や雲のようすがたいそう悪い」と言って、船を出さないでしまった。しかしながら、一日じゅう波風は立たない。[反対語] 夜（よ）もすがら。

## ひめもす（に） 【終日（に）】

副詞

「ひねもす（に）」に同じ。

出典宇治拾遺　一五・六

「中門の脇に、ひめもすにかがみゐたりつる」

[訳] 中門の脇に、一日じゅうかがんで座っていた。

## しゅう－えん 【終焉】

名詞

死にぎわ。臨終。

## くみ 【組み】

名詞

①

組み糸。組み紐（ひも）。▽糸や紐をより合わせたもの。

②

「組み歌（うた）」の略。同じ趣向の歌を組み合わせて一曲にしたもの。

## くみ－いれ 【組み入れ】

名詞

木を細かい格子（こうし）の形に組んで、その上に板を張った天井。格天井（ごうてんじよう）。「くみれ」とも。

## く・む 【組む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

組み合う。組み討ちする。

出典平家物語　九・知章最期

「むずとくんでどうど落ち」

[訳] ぐいっと組み合ってどうっと（二人いっしょに馬から）落ち。

[二]他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

織る。編む。

出典宇津保物語　俊蔭

「青葛（あをつづら）を大きなる籠（こ）にくみて」

[訳] 青葛のつるを大きなかごに編んで。

②

組み合わせて作る。作り構える。

出典方丈記

「土居（つちゐ）をくみ」

[訳] 土台を組んで作り。

## くん－でう－ず 【組んでうず】

分類連語

組もうとする。組み討ちしようとする。

出典平家物語　七・実盛

「あっぱれ、おのれは日本一の剛（かう）の者にくんでうずな」

[訳] ああ、お前は日本一の勇士と組み討ちしようとするのだな。◆「くみてんとす」から「くみてんず」を経て変化した語。

## きずな 【絆】

⇒きづな

## き－づな 【絆・紲】

名詞

①

動物をつなぎとめる綱。

出典梁塵秘抄　四句神歌

「飼ひ猿は、きづな離れて、さぞ遊ぶ」

[訳] 飼い猿は、綱を離れて、あのように遊ぶよ。

②

断ちがたい情愛のつながり。

## ふもだし 【絆】

名詞

馬をつないでおくための綱。ほだし。

## ほだし 【絆】

名詞

①

馬の足にからませて歩けないようにする綱。

②

手かせ。足かせ。身動きできないように人の手足にからませるもの。

③

妨げ。さし障り。束縛するもの。

出典徒然草　一四二

「なべて、ほだし多かる人の、よろづにへつらひ、望み深きを見て、むげに思ひくたすは、ひがことなり」

[訳] 一般に、（親・妻子など）束縛するものの多い人が、すべてにおべっかを使い、欲の深いのを見て、むやみに軽べつするのは、間違いである。

## ほだ・す 【絆す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

動けないようにつなぎとめる。束縛する。情でからめる。

出典伊勢物語　六五

「『この男にほだされて』とてなむ泣きける」

[訳] 「この男の情にしばられて」と言って（女は）泣いた。

## きゃう 【経】

名詞

釈迦（しやか）の教えや言行を記した書物。経文。仏典。

## たて 【経・縦】

名詞

①

上下の方向。方角では南北にいう。[反対語] 横。

②

織物の縦糸。[反対語] 緯（ぬき）。

## ふ 【経】

自動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

①

時がたつ。年月が過ぎる。過ぎ去る。

出典伊勢物語　八三

「日ごろへて、宮に帰り給（たま）うけり」

[訳] 数日たって、京の御殿にお帰りになった。

②

通る。通って行く。通り過ぎる。

出典土佐日記　二・一

「黒崎の松原をへて行く」

[訳] 黒崎の松原を通り過ぎて行く。

## へ 【経】

動詞「ふ」の未然形・連用形。

## キョウ 【向・狂・京・卿・経・竟・軽・境・警・響・饗】

⇒きゃう

## へ－あが・る 【経上がる・歴上がる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

次々に昇進する。成り上がる。

出典平家物語　一・鱸

「中納言、大納言にへあがって」

[訳] （平清盛（たいらのきよもり）は）中納言、大納言に次々と昇進して。◇「へあがっ」は促音便。

②

年を経て化ける。

出典徒然草　八九

「猫のへあがりて、猫またになりて」

[訳] 猫が年を経て化けて、猫またになって。

## きゃう－くやう 【経供養】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

書写した経文（きようもん）を仏前に供えて法会（ほうえ）を催し、功徳（くどく）をつむこと。

出典枕草子　説経の講師は

「その人のせし八講（はかう）、きゃうくやうせしこと」

[訳] だれそれが催した法華八講（ほつけはつこう）や、書写した経文を供えたこと。

## へ－まさ・る 【経優る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

経験を積み、よくなってゆく。

出典源氏物語　朝顔

「昔よりもあまたへまさりて思（おぼ）さるれば」

[訳] 昔よりも随分と経験を積みよくなっていると（自分で）お思いになるので。

## けい－てん 【経典】

名詞

古代中国の聖人や賢人の教えを説いた書物。四書（ししよ）・五経（ごきよう）などの類。

## けい－えい 【経営】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

①

建物を建てること。建築。構築。

出典平家物語　七・聖主臨幸

「多日（たじつ）のけいえいをむなしうして」

[訳] 多くの日数をかけての建築をむだに失わせて。

②

物事を行うこと。

③

「けいめい」に同じ。

## けい－めい 【経営】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

世話・接待をしたり準備をしたりして、忙しく立ち働くこと。奔走。

出典源氏物語　夕顔

「大殿も、けいめいし給（たま）ひて、日々に渡り給ひつつ」

[訳] （左大臣の）大殿も、（源氏の）世話に忙しく立ち働きなさって、毎日、（二条院に）おこしになっては。

## 経国集

分類書名

勅撰（ちよくせん）漢詩文集。良岑安世（よしみねのやすよ）ら撰。平安時代前期（八二七）成立。二十巻。〔内容〕わが国最初の漢詩文の合集で『文選（もんぜん）』の体裁にならっている。嵯峨（さが）天皇・淡海三船（おうみのみふね）・空海ら百七十八人の作品を集録してある。

## きゃう－だう 【経堂】

名詞

寺で経典を納めておくお堂。経蔵。

## へ－めぐ・る 【経巡る・経廻る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

あちこちを巡り歩く。

出典太平記　一一

「千早より降参して、京都にぞへめぐりける」

[訳] 千早城から投降して、京都に（向かい）あちこちを巡り歩いた。

## きゃう－じ 【経師】

名詞

①

経文（きようもん）を書写し、また折り本などに仕上げる職人。

②

表具師。

## きゃう－げう 【経教】

名詞

経文（きようもん）。また、経文に説き示されてある教え。◆仏教語。

## きゃう－もん 【経文】

名詞

経典の文章。経典。

## たて－ぬき 【経緯】

名詞

機（はた）の縦糸と横糸。

出典古今集　冬

「時雨（しぐれ）の雨をたてぬきにして」

[訳] 時雨の雨を縦糸と横糸にして。

## けち 【結】

名詞

①

「賭弓（のりゆみ）」で勝負を決めること。また、その勝負。

②

囲碁の終局で、どちらのものとも定まらない目。駄目（だめ）。◇「闕」とも書く。

## ゆひ 【結ひ】

名詞

①

結ぶこと。また、結んだもの。▽領有地の境などにひもを結びつけて、しるしとした。

②

田植えや刈り入れなどのとき、手伝い合うこと。また、その人々。

## －ゆひ 【結ひ】

接尾語

束ねたものを数える。「衣（きぬ）二ゆひ」「文三ゆひ」

## ゆひ－つ・く 【結ひ付く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

結び付ける。

出典七番日記　俳文

「刈り穂をそれぞれにゆひつけて」

[訳] 刈った穂をそれぞれに結び付けて。

## むすび－い・づ 【結び出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

結んで形を作り出す。

出典徒然草　五四

「印ことことしくむすびいでなどして」

[訳] （僧たちは）印を仰々しく結んで作り出したりして。

## むすび－ぶみ 【結び文】

名詞

巻き畳んで両端をひねり結び、封印として墨を引いた書状。正式な「立て文」に対して略式なもので、恋文に用いることが多い。

## むすび－まつ 【結び松】

名詞

松の小枝を結び合わせて、願いや誓いをかけたしるしとすること。また、その松。

出典万葉集　一四四

「磐代（いはしろ）の野中に立てるむすびまつ心も解けず古（いにし）へ思ほゆ」

[訳] 磐代の野の中に立っている結び松、その結び目のように私の心も解けないで昔が思われることだ。

## むすび－とうだい 【結び灯台】

名詞

細長い三本の棒をひもで結び、上下を開いて立てて台とし、その上に油皿を置いたもの。

## むすび－こ・む 【結び込む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

とじこめる。

出典和泉式部

「心はむすびこめてき」

[訳] 心はしっかりととじこめておいた。

## ゆ・ふ 【結ふ】

他動詞ハ行四段活用

｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

結ぶ。縛（しば）る。

出典万葉集　三九五〇

「家にしてゆひてし紐（ひも）を解き放（さ）けず」

[訳] 家で結んだ紐を解き放たずに。

②

髪を調え結ぶ。髪を結う。

出典源氏物語　桐壺

「みづらゆひ給（たま）へる面（つら）つき、顔のにほひ、さま変へ給はむこと惜しげなり」

[訳] （少年の髪型である）みずらに髪を結いなさった顔立ち、顔の美しさは、（元服して）童姿をお変えなさることが残念なようである。

③

組み立てる。作り構える。こしらえる。

出典徒然草　五一

「こしらへさせられければ、やすらかにゆひて参らせたりけるが」

[訳] （水車を）造らせなさったところ、たやすく組み立てて差し上げたのだったが。

④

縫う。つくろう。糸などで結び合わせる。

出典枕草子　宮の五節いださせ給ふに

「几帳（きちやう）どものほころびゆひつつ」

[訳] 几帳のぬい残したところをつくろいながら。

参考

「ゆふ」と「むすぶ」の違い　「ゆふ」も「むすぶ」も紐状のものをからみ合わせるという点で同じ意を表すが、本来、「ゆふ」は、ある形に作りなすという面が強く、「むすぶ」は、固定して離れないようにするという面が強いとみられる。

## むす・ぶ 【結ぶ】

[一]自動詞バ行四段活用

活用｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

（霧・露・霜・水・泡などが）できる。生じる。形をなす。固まる。

出典方丈記

「淀（よど）みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつむすびて、久しくとどまりたる例（ためし）なし」

[訳] （川の）流れの滞っている所に浮かんでいる水の泡は、一方では消え、同時に一方ではできて、そのまま長くとどまっている例はない。

[二]他動詞バ行四段活用

活用｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

①

つなぐ。結び合わせる。結ぶ。

出典枕草子　宮の五節いださせ給ふに

「赤紐（ひも）の解けたるを、『これ、むすばばや』と言へば」

[訳] （自分の着物の）赤い飾り紐が解けたのを、（まわりの女房に）「これを結びたいわ」と言うと。

②

（約束などを）結ぶ。関係をつける。約束する。

出典万葉集　四八一

「絶えじい妹（いも）とむすびてし言（こと）は果たさず」

[訳] （二人の仲は）絶えまい、妻よと、互いに約束したその言葉を果たすこともなく。

③

両手で印（いん）の形を作る。▽「印を結ぶ」の形で用いる。

④

（物を）作る。構える。編んで作る。組み立てる。

出典方丈記

「六十（むそぢ）の露消えがたに及びて、更に末葉（すゑば）の宿りをむすべることあり」

[訳] 六十歳という露のようにはかない命が終わろうとするころになって、新たに晩年の住居を構えたことがある。

⑤

（状態・形を）かたちづくる。生じさせる。構成する。

出典徒然草　一三〇

「始め興宴（きようえん）よりおこりて、長き恨みをむすぶ類（たぐひ）多し」

[訳] 最初は宴会（の悪ふざけ）から起こって、長い（間続く）恨みを生じさせる例が多い。

参考

古くは、草の葉や木の枝を結び合わせて無事や幸福を祈り、男女が相手の衣服の紐（ひも）を結んで誓いを立てることなどが行われた。

## むすぼほ・る 【結ぼほる】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

①

（解けなくなるほど、しっかりと）結ばれる。からみつく。

出典源氏物語　朝顔

「秋果てて霧の籬（まがき）にむすぼほれあるかなきかに移る朝顔」

[訳] 秋が終わって霧のたち込めた目の粗い垣につるがからみつき、あるのかないのかわからないほどに色あせてしまった朝顔よ。

②

（露・霜・氷などが）できる。

出典新古今集　恋四

「通ひ来（こ）し宿の道芝かれがれに跡なき霜のむすぼほれつつ」

[訳] あの人の通って来た家の道の雑草は枯れ、訪れも間遠になった。今は足跡のつかない霜が降りていることだ。

③

気がふさぐ。くさくさする。

出典源氏物語　手習

「たゆみなくむすぼほれ、物をのみ思（おぼ）したりしも」

[訳] 絶えず気がふさぎ、物思いばかりなさっていたのも。

④

関係がある。縁故で結ばれる。

出典平家物語　一〇・首渡

「平家にむすぼほれたる人々は」

[訳] 平家と関係をもっている人たちは。

## むすぼ・る 【結ぼる】

自動詞ラ行下二段活用

「むすぼほる」に同じ。

## けく 【結句】

副詞

「けっく[二]②」に同じ。

出典雨月物語　菊花の約

「若き男（をのこ）はけく物おびえして」

[訳] 若い男はかえって物おじして。◆「けっく」の変化した語。

## けっ－く 【結句】

[一]名詞

漢詩文で、起・承・転・結の最後の句。また、和歌の結びの句。

[二]副詞

①

結局。ついには。

出典太平記　九

「けっく、名越（なごえ）殿討たれ給（たま）ひぬ」

[訳] 結局、名越殿は討たれてしまった。

②

かえって。むしろ。「けく」とも。

出典文山立　狂言

「人の物をばえ取らずして、けっく友どし口論し」

[訳] （二人で山賊をしながら）人の物を取ることはできずに、かえって仲間同士けんかをし。

## かく－なわ 【結果】

名詞

①

曲がりくねって交差したひもの形の、油で揚げた菓子の名。

②

菓子の「かくなわ」の形のように心があれこれと思い乱れること。

出典古今集　雑体

「かくなわに思ひ乱れて」

[訳] かくなわのように思い乱れて。

③

太刀などを、菓子の「かくなわ」の形のように縦横に振り回して使うこと。

出典平家物語　四・橋合戦

「蜘蛛手（くもで）、かくなわ、十文字、…八方すかさず斬きったりけり」

[訳] くもの手、かくなわ、十文字、…八方すきまなく斬りまくったのだった。

参考

「かくのあわ」の変化した語。③の用例は、軍記物語などの乱戦の場の特徴的な表現の一つ。

## けっ－こう 【結構】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

①

立派に作り出すこと。また、そのでき上がった物や構造・デザイン。

②

計画。準備。

出典太平記　三七

「遠侍（とほさぶらひ）の酒・肴（さかな）、以前のよりもけっこうし」

[訳] 武士の詰め所の酒・肴を、以前よりもよく準備し。

## けっ－こう・なり 【結構なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

すぐれている。立派だ。

出典夷大黒　狂言

「けっこうなる出（い）で立ちにて」

[訳] 立派な身なりで。

②

丁重（ていちよう）だ。ねんごろだ。

出典西鶴置土産　浮世・西鶴

「亭主けっこうなる一言に」

[訳] 亭主の丁重な一言で。

③

（人柄が）温厚だ。気だてがよい。人がよい。

## けっこう－じん 【結構人】

名詞

温厚な性格の人。好人物。お人好し。結構者（しや）。

## けっこう－しゃ 【結構者】

名詞

「けっこうじん」に同じ。

## けっ－かい 【結界】

名詞

仏道修行の妨げとなるものを避けるために、僧を一定の区域に集めて出入りを制限すること。また、その区域。◆仏教語。

## けち－えん 【結縁】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

仏道に入る縁を結ぶこと。◆仏教語。

## けちえん－の－はっかう 【結縁の八講】

分類連語

仏道と縁を結ぶために、僧を招いて法華（ほけ）経八巻を講ずる、仏道を説くための会合。◆仏教語。

## けちえん－ぎゃう 【結縁経】

名詞

仏道と縁を結ぶために、経文（きようもん）（主に『法華（ほけ）経』）を書写して供養すること。◆仏教語。

## けち－ぐゎん 【結願】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

日数を定めて行う修法（ずほう）・法会（ほうえ）などが終わること。また、その最後の日、または、その日に行う儀式。◆仏教語。

## ゆ－がみ 【結髪】

名詞

馬のたてがみを点々と何か所かで束ねて結んだもの。◆「ゆ（結）ひがみ（髪）」の変化した語。

## しぼ・る 【絞る・搾る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

（ぬれた布などを）ねじったりして水分を出す。

②

声を無理に出す。

出典枕草子　すさまじきもの

「蟬（せみ）の声しぼり出（い）だして誦（よ）みゐたれど」

[訳] 蟬の鳴くような声を無理に出して経を読んでいたが。

③

弓の弦（つる）を強く引く。引きしぼる。

出典曾我物語　一

「この矢をつがひ、しぼり返して」

[訳] この矢をつがえ、ぐっと引きしぼって。

## から・ぐ 【絡ぐ】

他動詞ガ行下二段活用

活用｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

①

縛りくくる。ぐるぐる巻きつける。

出典平家物語　四・橋合戦

「頭（かしら）からげ、浄衣（じやうえ）着て」

[訳] 頭を布で縛りくくり、白い僧服を着て。

②

まくり上げる。

出典奥の細道　福井

「裾（すそ）をかしうからげて」

[訳] 裾を形よくまくり上げて。

## から・む 【絡む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

巻きつく。まといつく。

出典太平記　二六

「内甲（うちかぶと）にからみたる鬢（びん）の髪を押しのけ」

[訳] 額のあたりにまといついている鬢の髪を払いのけて。

②

言いがかりをつける。

出典傾城買　洒落

「あぢにからんで」

[訳] 変に言いがかりをつけて。◇「からん」は撥（はつ）音便。

[二]他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

巻きつける。

出典更科紀行　俳文・芭蕉

「かの僧のおひねものとひとつにからみて馬に付けて」

[訳] その僧の背負った荷物と一つに巻きつけて馬につけて。

## たたり 【絡垜】

名詞

糸繰りの道具の一つ。四角い台の上に柱を立てたもの。糸を引っかけて用いる。

## からまき－ぞめ 【絡巻き染め・唐巻き染め】

名詞

染め方の一種。糸をからめ巻いて染めた絞り染め。また、中国風の美しい絞り染めの意ともいう。

## から－くり 【絡繰り・機関】

名詞

①

人形などを糸やぜんまい、歯車・てこなどの仕掛けによって動かすこと。また、その仕掛け。

②

仕組み。構造。

③

計略。たくらみ。

④

「絡繰り人形（にんぎやう）」の略。①の仕掛けで動くように作った人形。

## きふ－じ 【給仕】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

①

貴人のそばに仕えて身の回りの世話をすること。また、その人。

②

食事の席で飲食の世話をすること。また、その人。

## す・ぶ 【統ぶ】

他動詞バ行下二段活用

活用｛べ／べ／ぶ／ぶる／ぶれ／べよ｝

①

（ばらばらのものを）一つにまとめる。

出典日本書紀　神代下

「海神（わたつみ）、ここに海（わた）の魚（いを）どもをすべつどへて」

[訳] 海神は、そこで海の魚々をまとめ集めて。

②

支配する。統轄する。統治する。

出典霊異記　下

「有智（うち）の得業（とくごふ）にして、並びに衆才をすべたり」

[訳] 知恵のある得業（とくごう）（＝僧の階級の一つ）で、また、多くの才能ある人々を支配していた。