## おこたり－は・つ 【怠り果つ】

自動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

病気がすっかり治る。

出典源氏物語　葵

「ただこの御心地おこたりはてたまはぬを」

[訳] ただ（葵（あおい）の上の）御気分がすっかり治りなさらないのを。

## おこた・る 【怠る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

なまける。休む。

出典徒然草　一三七

「しただること少なしといふとも、おこたる間なく漏りゆかば」

[訳] 水がしたたり落ちることが少ないといっても、休む間なく漏っていけば。

②

（病気が）よくなる。快方に向かう。

出典枕草子　うれしきもの

「なやみわたるがおこたりぬるもうれし」

[訳] ずっと病み続けたのがよくなったのもうれしい。

[二]他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

なまける。やらない。

出典徒然草　三九

「念仏の時ねぶりにおかされて行（ぎやう）をおこたりはべること」

[訳] 念仏をしている時に眠気におそわれて修行をなまけますこと。

## きふ 【急】

名詞

①

切迫した事態。

②

舞楽・能楽で、「序・破・急」の三部構成の最終部。拍子は、細かく速い。

## キュウ 【急・給】

⇒きふ

## いそがし－た・つ 【急がしたつ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

せきたてる。急がせる。

出典源氏物語　澪標

「よろしき日なりければ、いそがしたてたまひて」

[訳] （旅立ちの日取りには）悪くない日であったので、急がせなさって。

## いそぎ 【急ぎ】

名詞

①

急なこと。あわただしさ。

出典徒然草　一八九

「あらぬいそぎまづ出（い）できて紛れ暮らし」

[訳] 思いもかけない急なことが先にできて（それに）気をとられて一日を過ごし。

②

支度。準備。

出典徒然草　一九

「公事（くじ）どもしげく、春のいそぎに取り重ねて催し行はるるさまぞ、いみじきや」

[訳] 宮中の行事が絶え間なく、新年を迎える支度に加えて開催し行われるようすは、実にすばらしいことだなあ。

## いそぎ－い・づ 【急ぎ出づ】

自動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

急いで出かける。

出典源氏物語　少女

「忍びやかにいそぎいでたまふけはひを聞くも」

[訳] こっそりと急いで出かけていかれる気配を聞くにつけても。

## いそぎ－あ・ふ 【急ぎ合ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

いそがしそうにしあう。みんなが準備する。

出典徒然草　一九

「年の暮れはてて、人ごとにいそぎあへるころぞ」

[訳] 年が押しつまって、人それぞれいそがしそうにしあっているころは（感慨深い）。

## いそぎ－た・つ 【急ぎ立つ】

自動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

①

準備を始める。支度にとりかかる。

出典源氏物語　藤裏葉

「人の装束（さうぞく）何かのことも、やむごとなき御ありさまに劣るまじくいそぎたつ」

[訳] 女房の衣装やあれこれも、尊い方（＝紫の上）のごようすに劣らないように準備を始める。

②

急いで出かける。

出典蜻蛉日記　中

「明けぬれば、いそぎたちてゆくに」

[訳] 夜が明けたので、急いで出かけてゆくと。

## せ・く 【急く・逼く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

いそぐ。あわてる。あせる。

出典禁野　狂言

「そなたがその様（やう）におしゃると心がせくによって」

[訳] あなたがそのようにおっしゃると心があせるので。

②

いらだつ。嫉妬（しつと）する。

出典出世景清　浄瑠・近松

「はっとせきたる気色（けしき）にて」

[訳] はっといらだったようすで。

[二]他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

せかす。いそがせる。せきたてる。

出典平家女護島　浄瑠・近松

「『…さあ立ち退（の）け』とせきければ」

[訳] 「…さあ立ち退け」とせきたてたので。

## いそ・ぐ 【急ぐ】

[一]自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

①

急いでする。急ぐ。

出典枕草子　宮にはじめてまゐりたるころ

「暁には、とく下（お）りなむといそがるる」

[訳] 夜明け前には、早く退出しようと気がせかれる。

②

急いで行く。急ぐ。

出典蕪村句集　俳諧

「鳥羽殿（とばどの）へ五六騎（ごろくき）いそぐ野分（のわき）かな―蕪村」

[訳] ⇒とばどのへ…。

[二]他動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

①

急いでする。急ぐ。

出典徒然草　四九

「ゆるくすべきことをいそぎて」

[訳] ゆっくりしなければならないことを急いでして。

②

支度する。準備する。

出典更級日記　夫の死

「下（くだ）るべきことどもいそぐに」

[訳] （任地に）下るためのいろいろなことを準備していると。

注意

[二]②の意味は現代語にはないが、古文では重要。

## きふ・なり 【急なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

さし迫った状態だ。突然だ。

出典徒然草　二四一

「死期（しご）すでに近し。されども、いまだ病きふならず」

[訳] 死期がもはや近い。しかし、まだ病気が差し迫った状態ではなく。

②

気短だ。せっかちだ。

出典源氏物語　賢木

「祖父大臣（おほぢおとど）、いときふに、さがなくおはして」

[訳] 祖父大臣は、たいそう気短で、思いやりがなくていらっしゃって。

## さが 【性・相】

名詞

①

性格。生まれつきの性質。

出典源氏物語　椎本

「いと隈（くま）なき御心のさがにて、おしはかり給（たま）ふにや侍（はべ）らむ」

[訳] （匂宮（におうのみや）は）たいそう抜け目のないお心の性格から、推量なさるのでございましょうか。

②

運命。宿命。

出典伊勢物語　三一

「よしや草葉よ、ならむさが見む」

[訳] ままよ、草の葉よ、（草の葉がこれから）なるだろう運命を見よう。

③

ならわし。慣習。

出典源氏物語　花散里

「とかくに変はるも、ことわりなる世のさがと思ひなし給（たま）ふ」

[訳] 何やかやと心変わりしていくのも、無理もない世の中のならわしとおあきらめになる。

## しゃう 【性】

名詞

①

生まれながらの性質。生まれつき。本性。

出典徒然草　一〇七

「女のしゃうは皆ひがめり」

[訳] 女の本性はみなねじけている。

②

精神。魂。性根。心。

出典毎月抄

「間断なく案じ候へば、しゃうもほれ」

[訳] たえまなくお考えになっていますと、心もぼんやりして。

## ショウ 【上・正・生・庄・床・声・性・尚・姓・荘・相・清・省・将・唱・笙・菖・装・掌・聖・鉦・障・箏・精・請・賞】

⇒しゃう

## しゃう－ね 【性根】

名詞

①

心構え。根性。魂。

②

根底。基本。

## さが－な・し 【性無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

意地悪だ。性格が悪い。

出典源氏物語　桐壺

「春宮（とうぐう）の女御（にようご）のいとさがなくて」

[訳] 皇太子の母の女御が、たいそう意地悪であって。

②

口うるさい。口が悪い。

出典源氏物語　末摘花

「着給（たま）へる物どもをさへ言ひ立つるも、物言ひさがなきやうなれど」

[訳] お召しになっているもののことまであれこれ言うのも、言い方が口うるさいようだが。

③

いたずら好きだ。やんちゃだ。

出典徒然草　二三六

「さがなき童（わらはべ）どものつかまつりける、奇怪に候ふことなり」

[訳] いたずら好きな子供たちがいたしましたことで、けしからんことでございます。

## しゃう－こつ 【性骨】

名詞

天性の才能。生まれつき身につけている技芸などの素質。「せいこつ」とも。

出典徒然草　二一九

「穴ごとに、口伝（くでん）の上にしゃうこつを加へて」

[訳] どの（笛の）穴にも、口伝えの教えがある上に天性の才能を加えて。

## せい－こつ 【性骨】

名詞

「しゃうこつ」に同じ。

## オン 【怨・遠】

⇒をん

## エン 【円・宛・垣・怨・遠・鴛】

⇒ゑん

## えず 【怨ず】

⇒ゑず

## ゑ－・ず 【怨ず】

他動詞サ行変格活用

活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

「ゑんず」に同じ。

出典土佐日記　一・一八

「歌主（うたぬし）、いと気色（けしき）悪（あ）しくてゑず」

[訳] 歌の作者は、ひどく機嫌が悪くて恨み言を言う。◆「ゑんず」の撥音（はつおん）「ん」が表記されない形。

## ゑん－・ず 【怨ず】

他動詞サ行変格活用

活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

恨む。恨み言をいう。「ゑず」「ゑにす」とも。

出典枕草子　にくきもの

「言ひ知らせぬをばゑんじ、そしり」

[訳] 話して聞かせないのを恨み、悪く言って。

## をんぞうゑ－く 【怨憎会苦】

名詞

「八苦（はつく）」の一つ。自分が恨み憎む人や、忌み嫌う物に出会う苦しみ。◆仏教語。

## をん－でき 【怨敵】

名詞

恨みのある敵。あだ。かたき。「をんてき」とも。

## をん－りゃう 【怨霊】

名詞

恨みをもってたたる死霊、または生き霊。

## け 【怪】

名詞

怪しく不思議な事柄。怪異。もののけ。

## けしかる 【怪しかる】

形容詞「けし」の連体形。

出典増鏡　むら時雨

「けしかる物など住みつきて」

[訳] 異様な物（＝妖怪）などが住みついて。◆鎌倉時代以降の語。

## あやし－が・る 【怪しがる】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

不思議に思う。

出典竹取物語　かぐや姫の生ひ立ち

「あやしがりて寄りて見るに」

[訳] 不思議に思って近づいて見ると。◆「がる」は接尾語。

## あやし－ば・む 【怪しばむ】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

怪しげに見える。怪しいようすをしている。

出典平家物語　一二・泊瀬六代

「この辺にあやしばうだる旅人のとどまったる所やある」

[訳] このあたりに怪しいようすをしている旅人がとどまっている所があるか。◇「あやしばう」はウ音便。

## あやし・ぶ 【怪しぶ】

他動詞バ行四段活用

活用｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

「あやしむ

[一]

」に同じ。

出典源氏物語　桐壺

「あまたたびかたぶきあやしぶ」

[訳] 幾度も首をかしげて不思議に思う。

## あやし・む 【怪しむ】

[一]他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

不思議に思う。奇妙に思う。「あやしぶ」とも。

出典徒然草　五三

「道すがら、人のあやしみ見ること限りなし」

[訳] 道中、人々が不思議に思い見ることはこの上ない。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

不審に思う。見とがめる。いぶかる。

出典奥の細道　尿前の関

「関守（せきもり）にあやしめられて」

[訳] 関所の番人にいぶかられて。◇中世以降の語。

## け－い 【怪異】

名詞

怪しいこと。不思議なこと。

## け－でん 【怪顚・化転】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

驚くこと。びっくりすること。

出典きのふは　咄本

「この男、けでんして逃げんとするを」

[訳] この男、驚いて逃げようとするのを。

## け－てう 【怪鳥・化鳥】

名詞

不気味なかっこうをした鳥。鳥の形のばけもの。

## おびえ－まど・ふ 【怯え惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

こわがってうろたえる。びくびくして混乱する。

出典枕草子　うへにさぶらふ御猫は

「おびえまどひて御簾（みす）の内（うち）に入りぬ」

[訳] （猫は）こわがってうろたえて御簾の中に入った。

## ひる・む 【怯む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

気力が弱る。なえる。おじけづく。

出典平家物語　五・文覚被流

「うたれてちっとひるむところに」

[訳] （腕を）打たれてちょっと気力が弱るところに。

## おび・ゆ 【怯ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

こわがって、びくびくする。おびえる。

出典源氏物語　帚木

「物におそはるる心地して、『や』と、おびゆれど」

[訳] 何かに襲われるような気がして、「あれっ」と（叫び）、おびえたが。

## こい 【恋】

⇒こひ

## こひ 【恋】

名詞

①

慕う気持ち。

出典万葉集　二一四五

「秋萩（あきはぎ）のこひも尽きねば」

[訳] 秋萩を慕う気持ちもやまないので。

②

（異性に対する）愛情。恋。恋愛。

出典万葉集　一四一九

「呼ぶ子鳥いたくな鳴きそわがこひまさる」

[訳] 呼子鳥よひどくは鳴いてくれるな私の恋しさが増すから。

参考

対象が離れているため、なかなか思いがかなえられず、逢いたい、見たいなどと切実に心が引かれる気持ちを表し、悩み・苦しみ・悲しみなどの感情を伴うことが多い。

## こおし 【恋おし】

⇒こほし

## こひ・し 【恋し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

慕わしい。なつかしい。恋しい。「こふし」とも。

出典伊勢物語　七

「いとどしく過ぎゆくかたこひしきに」

[訳] ただでさえ過ぎ去っていく（都の）方角が恋しいのに。

注意

「こひし」と思う対象は人だけでなく、物や場所にも及ぶ。

## こふ・し 【恋し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

「こひし」に同じ。◆上代の東国方言。

## こひ－の－やっこ 【恋の奴】

分類連語

恋のとりこ。恋に分別を失った人。また、恋そのものをののしって、恋というやつ。

出典恋重荷　謡曲

「この身は軽しいたづらに、こひのやっこになり果てて」

[訳] この卑しい身はむなしく、恋のとりことなってしまって。

## こひ－・らし 【恋ひらし】

分類連語

恋い慕っているらしい。

出典万葉集　四三二二

「わが妻はいたくこひらし」

[訳] ⇒わがつまは…。◆「こふらし」の上代の東国方言。

## こひ－わ・ぶ 【恋ひ侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

恋に思い悩む。恋い煩う。

出典万葉集　二六三四

「里遠みこひわびにけり」

[訳] 里が遠いので、私は恋い煩ってしまったことよ。

## こひ－こ・ふ 【恋ひ恋ふ】

自動詞ハ行上二段活用

活用｛ひ／ひ／ふ／ふる／ふれ／ひよ｝

絶えず恋い慕う。恋し続ける。

出典万葉集　六六一

「こひこひて逢（あ）へる時だに」

[訳] 恋し続けてやっと会ったときだけでも。

## こひ－や・む 【恋ひ止む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

恋の苦しみが消える。恋がさめる。

出典万葉集　三三〇六

「いかにしてこひやむものぞ」

[訳] どうしたら恋の苦しみが消えるだろうか。

## こひ－し・ぬ 【恋ひ死ぬ】

自動詞ナ行変格活用

活用｛な／に／ぬ／ぬる／ぬれ／ね｝

恋い焦がれて死ぬ。

出典万葉集　三七四七

「吾（あれ）待たむはや帰りませこひしなぬとに」

[訳] 私は待つことにしよう。早く帰って来てください。恋い焦がれて死なないうちに。

## こひ－な・く 【恋ひ泣く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

恋い慕って泣く。

出典源氏物語　玉鬘

「まいて遥（はる）かなるほどを思ひやりてこひなきて」

[訳] まして（都からの）遠い隔たりを思って、恋い慕って泣いて。

## こひ－わた・る 【恋ひ渡る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

（ずっと長い間にわたって）恋い慕い続ける。

出典伊勢物語　七四

「逢（あ）はぬ日多くこひわたるかな」

[訳] あなたに会わない日が多く私はずっと恋い続けているのです。

## こ・ふ 【恋ふ】

他動詞ハ行上二段活用

活用｛ひ／ひ／ふ／ふる／ふれ／ひよ｝

心が引かれる。慕い思う。なつかしく思う。（異性を）恋い慕う。恋する。

出典古今集　仮名序

「古（いにし）へを仰ぎて今をこひざらめかも」

[訳] 昔のことを尊敬して（この）今の時代を必ずあこがれるだろう。

注意

「恋ふ」対象は人だけでなく、物や場所・時の場合もある。

## こふ－らく 【恋ふらく】

恋しく思うこと。恋い慕うこと。

出典万葉集　三二六〇

「吾妹子（わぎもこ）に吾（あ）がこふらくは止（や）む時もなし」

[訳] いとしいあの娘を私が恋い慕うことはやむ時もない。◆派生語。

なりたち

動詞「こふ」＋接尾語「らく」

## こほ・し 【恋ほし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

慕わしい。恋（こい）しい。懐かしい。

出典万葉集　八三四

「百鳥（ももとり）の声のこほしき春来（き）たるらし」

[訳] いろいろな鳥の声が恋しい春が来たらしい。◆「こひ（恋）し」の古い形。上代語。

## 恋川春町

分類人名

（一七四四～一七八九）江戸時代中期の黄表紙作者。江戸の小石川春日町に住み、恋（し）川春（日）町と号した。狂歌・洒落（しやれ）本・浮世絵にも活躍し、さし絵も自作の黄表紙『金々先生栄華夢（きんきんせんせいえいがのゆめ）』を書いた。狂歌師の名は酒上不埒（さけのうえのふらち）。

## こひわすれ－ぐさ 【恋忘れ草】

名詞

恋の苦しさを忘れさせる力があるという草。

出典古今集　墨滅歌

「道知らば摘みにも行かむ住吉（すみよし）の岸に生ふてふこひわすれぐさ」

[訳] 道がわかりさえすれば、摘みにだって行こう。住吉の岸に生えているという恋を忘れさせる草を。⇒わすれぐさ

参考

和歌で、「忘れ草」の「忘れ」を、恋の苦しみを忘れる意にかけて用いる語。なお、野草の萱草（かんぞう）の雅名という。

## こひわすれ－がひ 【恋忘れ貝】

名詞

恋の苦しさを忘れるという貝。二枚貝の一片にいう。

## こひ－ごろも 【恋衣】

名詞

①

いつも心から離れない恋心。◇衣は身について離れないところから、たとえたもの。

②

恋する人が着ている衣服。◆「こひころも」とも。

## こひ－ぢ 【恋路】

名詞

恋の道。恋。

出典源氏物語　葵

「袖（そで）ぬるるこひぢとかつは知りながら降（お）り立つ田子（たご）のみづからぞ憂き」

[訳] （涙で）袖がぬれる恋の道と一方では知りながら、泥の中に踏みこむ農夫のように恋の道に踏みこんでしまう私は、わが身ながらつらい。

参考

和歌では、用例のように「小泥（こひぢ）」にかけることが多い。なお、用例の「みづから」には「水」をかけている。

## おそらく－は 【恐らくは】

副詞

①

たぶん。きっと。

出典平家物語　六・紅葉

「おそらくは延喜（えんぎ）、天暦（てんりやく）の御門（みかど）と申すとも、いかでか是（これ）にまさるべき」

[訳] たぶん醍醐（だいご）帝、村上帝と申しても、どうしてこの（高倉）上皇にまさっていようか。

②

はばかりながら。

出典十訓抄　一〇

「おそらくは貞敏に授け残しの曲のはべるを授けたてまつらん」

[訳] はばかりながら貞敏に伝授し残した曲がございますのでご伝授申し上げましょう。

## おそり 【恐り・畏り】

名詞

おそれ。心配。危険。

## おそ・る 【恐る・畏る・懼る】

[一]自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

①

恐れる。こわがる。

出典徒然草　九三

「死をおそれざるにはあらず」

[訳] 死を恐れないのではない。

②

心配する。用心する。

出典大鏡　道隆

「常よりも世をおそれさせ給（たま）ひて」

[訳] ふだんよりも身辺を用心しなさって。

③

おそれかしこまる。

出典徒然草　二一七

「君のごとく神のごとくおそれ尊みて」

[訳] 主君のように神のようにおそれかしこまり尊んで。

[二]自動詞ラ行上二段活用

活用｛り／り／る／るる／るれ／りよ｝

[一]に同じ。

出典宇治拾遺　一五・一

「あやまたれなんとおそりおぼして」

[訳] 殺されるだろうと恐れお思いになって。

参考

「おそる」と「おびゆ」の違い　「おそる」は、恐れを心に感じる方に重点があり、類語の「おびゆ」は、恐れる気持ちが態度に表れる方に重点がある。

語の歴史

上代は上二段活用。中古も、活用の基本は上二段活用。下二段活用が生じるのは中古初期であるが、中世になるとほぼ下二段活用に統一された。四段活用と見られる例が中古から見えるが、昔の用法をまねた誤った使い方だったらしい。

## おそれ 【恐れ・畏れ】

名詞

①

恐怖。

②

気づかい。心配。

③

おそれ多いこと。

出典宇治拾遺　三・一七

「おそれにて候へば」

[訳] おそれ多いことでございますので。

④

お詫（わ）び。陳謝。

出典曾我物語　六

「後日におそれ申さん」

[訳] 後日におわびを申し上げよう。

## おそろ・し 【恐ろし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

①

恐ろしい。こわい。

出典土佐日記　一・二一

「海のまたおそろしければ、頭（かしら）もみな白（しら）けぬ」

[訳] 海がまた（荒れて）恐ろしいので、頭（の毛）もすっかり白くなってしまった。

②

なみなみでない。驚嘆すべきだ。

出典平家物語　三・法印問答

「法印もさるおそろしい人で、ちっとも騒がず」

[訳] 法印（＝最上位の僧）もそのようななみなみでない人で、ちっとも騒がず。

## つね－の－さん 【恒の産】

分類連語

一定の財産や安定した職業。

出典徒然草　一四二

「人、つねのさんなきときは恒の心なし」

[訳] 人は、一定の財産がないときは、落ち着いた心がないものである。

## つつが 【恙】

名詞

病気。わずらい。さしさわり。

出典源氏物語　匂宮

「わが身につつがある心地（ここち）するも」

[訳] 自分のからだに病気がある気がするが。

## つつま－・ふ 【恙まふ・障まふ】

分類連語

災害にあう。病気になる。

出典万葉集　四三三一

「事し終はらばつつまはず帰り来ませと」

[訳] 勤めが終わったら病気にならずに帰って来てくださいと。◆上代語。

なりたち

動詞「つつむ」の未然形＋反復継続の助動詞「ふ」

## つつみ－な・し 【恙み無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

支障がない。無事である。

出典万葉集　八九四

「つつみなく幸（さき）くいまして」

[訳] 支障なく無事でいらして。

## つつ・む 【恙む・障む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

障害にあう。差し障る。病気になる。

出典万葉集　三五八二

「大船を荒海（あるみ）に出（い）だしいます君つつむことなく早帰りませ」

[訳] 大船を荒海に乗り出していらっしゃるあなた、差し障ることもなく早くお帰りください。

## つつが－な・し 【恙無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

無事である。さしさわりがない。

出典奥の細道　市振

「神明（しんめい）の加護必ずつつがなかるべし」

[訳] 神のご加護できっと無事であるにちがいない。

## はじ 【恥・辱】

⇒はぢ

## はぢ 【恥・辱】

名詞

①

不名誉。不面目。

②

恥を知ること。名誉を重んずること。

出典平家物語　五・奈良炎上

「はぢをも思ひ、名をも惜しむ程の者は」

[訳] 恥を知ることを思い、名をも惜しむくらいの者は。

## やさ・し 【恥し・優し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

①

身も細るほどだ。つらい。肩身が狭い。消え入りたい。たえがたい。

出典万葉集　八九三

「世の中を憂しとやさしと思へども飛び立ちかねつ鳥にしあらねば」

[訳] ⇒よのなかを…。

②

気恥ずかしい。きまりが悪い。

出典竹取物語　御門の求婚

「昨日今日御門（みかど）ののたまはむことにつかむ、人聞きやさし」

[訳] ほんの昨日今日、帝（みかど）がおっしゃることに従うとしたら、世間への手前きまりが悪い。

③

遠慮がちだ。慎み深い。礼節がすぎる。

出典大鏡　師尹

「また人の奉り代ふるまでは置かせ給（たま）ひて、とり動かすことはせさせ給はぬ。あまりやさしきことなりな」

[訳] また、ほかの人が贈り物をさしあげて、それと代えるまでは置かせなさって、取り片付けることはおさせにならない。あまりに礼節がすぎることだな。

④

しとやかだ。上品だ。優美だ。

出典源氏物語　蜻蛉

「いと若やかに愛敬（あいぎやう）づき、やさしきところ添ひたり」

[訳] とても若々しくかわいらしく、しとやかなところが加わっている。

⑤

けなげだ。殊勝だ。感心だ。

出典平家物語　七・実盛

「あなやさし。…み方（かた）の御勢（おんせい）は皆落ち候ふに、ただ一騎残らせ給ひたるこそ優（いう）なれ」

[訳] なんと殊勝なことよ。…味方の兵士は皆逃げましたのに、ただ一騎残っていらっしゃるのはりっぱなことだ。

参考

現代語の「やさ（易）しい」もこの語から生じた形で、同語源である。

## はず 【恥ず・羞ず】

⇒はづ

## はずかし 【恥ずかし】

⇒はづかし

## はぢ 【恥ぢ】

動詞「はづ」の未然形・連用形。

## はぢ－がま・し 【恥ぢがまし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

外聞が悪い。恥ずかしい。

出典徒然草　一七五

「はぢがましく、心憂（う）き事のみありて」

[訳] （酒に酔うと）外聞も悪く、情けないことばかりあって。◆「がまし」は接尾語。

## はぢ－し・む 【恥ぢしむ】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

恥をかかせる。辱める。

出典源氏物語　真木柱

「『ほけたり、ひがひがし』とのたまひはぢしむるは」

[訳] 「ぼけている、ひねくれている」とおっしゃって恥をかかせるのは。

## はぢ－しら・ふ 【恥ぢしらふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

恥ずかしそうにする。はにかむ。

出典今昔物語集　一六・二二

「女すべてものを言はねば、しばしははぢしらひたるかと思ふに」

[訳] 女がまったくものを言わないので、（男は）しばらくははにかんでいるのかと思っていると。

## はぢら・ふ 【恥ぢらふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

恥ずかしがる。はにかむ。

出典源氏物語　末摘花

「いたうはぢらひて口覆（おほ）ひし給（たま）へる」

[訳] たいそう恥ずかしがって（両袖（そで）で）口もとをお隠しになっている。

## はぢ－かは・す 【恥ぢ交はす】

自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

互いに恥ずかしがる。互いに気がねする。

出典伊勢物語　二三

「大人になりにければ、男も女もはぢかはしてありけれど」

[訳] 一人前の大人になってしまったので、男も女も互いに恥ずかしがっていたけれども。

## はぢ－かかや・く 【恥ぢ赫く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

恥ずかしがって、顔を赤くする。赤面する。

出典源氏物語　夕顔

「なかなかはぢかかやかむよりは罪ゆるされてぞ見えける」

[訳] （女は）かえって、恥ずかしがって、顔を赤くするのよりは、罪がないように見えた。

## はぢ－かく・る 【恥ぢ隠る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

恥ずかしがって隠れる。

出典枕草子　おひさきなく

「いつかはそれをはぢかくれたりし」

[訳] （宮仕えの女房が）いったいいつそれ（＝下賤（げせん）の者）を恥ずかしがって隠れていただろうか。

参考

動詞「恥づ」の連用形と「隠る」の複合動詞。「恥が隠れる（＝恥をかかないですむ）」の意の「恥隠る」は名詞「恥」と「隠る」の連語で別語。

## は・づ 【恥づ・羞づ】

自動詞ダ行上二段活用

活用｛ぢ／ぢ／づ／づる／づれ／ぢよ｝

①

恥じる。恥ずかしく思う。みっともないと思う。

出典徒然草　一五〇

「そしり笑はるるにもはぢず」

[訳] けなされ笑われることも恥ずかしく思わないで。

②

気がねする。遠慮する。気にかける。

出典土佐日記　一二・二三

「心あるものははぢずになん来ける」

[訳] 真心のある人は（まわりに）気がねしないで（見送りに）やってきたのである。

③

〔下に打消の語を伴って〕劣る。ひけをとる。

出典奥の細道　松島

「松島は扶桑（ふさう）第一の好風にして、およそ洞庭（どうてい）・西湖（せいこ）をはぢず」

[訳] 松島は日本第一のよい景色であって、少しも（中国の名勝地）洞庭湖や西湖に劣らない。

## はづか・し 【恥づかし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

①

気づまりだ。気が引ける。気恥ずかしい。▽自分の気持ちを表す。

出典徒然草　五六

「隔てなく慣れぬる人も、ほど経て見るは、はづかしからぬかは」

[訳] うちとけて慣れ親しんだ人も、しばらくぶりで会うときには、気づまりでないか、いや気づまりだ。

②

こちらが気恥ずかしくなるほどりっぱだ。すぐれている。

出典枕草子　うれしきもの

「はづかしき人の、歌の本末（もとすゑ）問ひたるに、ふとおぼえたる、我ながらうれし」

[訳] こちらが気恥ずかしくなるほどりっぱな方が、歌の上の句と下の句をたずねたときに、さっと思い出したのは、我ながらうれしい。

## はづかし－げ・なり 【恥づかしげなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

恥ずかしそうだ。

出典源氏物語　葵

「いと、わづらはしくはづかしげなる御まみを」

[訳] たいそう気づかいされて、恥ずかしそうなお目つきを。

②

こちらが恥ずかしいと思うほどりっぱだ。すぐれている。

出典枕草子　関白殿、二月二十一日に

「はづかしげに清げなる御さまどもして、うち笑（ゑ）みて見給（たま）ふも」

[訳] （中宮は）、こちらが恥ずかしいと思うほどりっぱで美しいごようすでもって、ほほ笑んでご覧になっているのも。◆「げ」は接尾語。

注意

相手の状態を表す②の意味は、現代語「恥ずかしげだ」にはない意味。

## はづかしげ－な・し 【恥づかしげ無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

気がおけない。遠慮するところがない。

出典源氏物語　総角

「宮などのはづかしげなく聞こえ給（たま）ふめるを」

[訳] 宮（＝匂宮（におうのみや））などが遠慮するところもなく（手紙で大君（おおいぎみ）を）口説き申し上げなさっているようであるが。

## はぢ－を－す・つ 【恥を捨つ・辱を捨つ】

分類連語

恥を恥とも思わない。恥を気にしない。厚かましい。

出典竹取物語　仏の御石の鉢

「面（おも）なき事をば、はぢをすつとは言ひける」

[訳] 厚かましいことを、（鉢と恥とを掛け）恥を捨てると言ったのである。

## はぢ－を－み・す 【恥を見す・辱を見す】

分類連語

恥をかかせる。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「ここらの公人（おほやけびと）に見せて、はぢをみせむ」

[訳] たくさんの役人に見せて、恥をかかせてやろう。

## はぢ－を－・みる 【恥を見る】

分類連語

恥ずかしい目をみる。恥をかく。

出典宇津保物語　国譲下

「『かかるはじをみること』と思（おぼ）し嘆きて」

[訳] 「こうした恥をかくことよ」と思い嘆きなさって。

## はぢ－を－きよ・む 【恥を雪む】

分類連語

〔多く「会稽（くわいけい）のはぢをきよむ」の形で〕不名誉を挽回（ばんかい）する。恥をぬぐいさる。恥をすすぐ。

出典平家物語　一・清水寺炎上

「御葬送の夜の会稽のはぢをきよめんがためとぞ聞こえし」

[訳] （天皇の）御葬送の夜に受けた恥をぬぐいさろうとするためであるとうわさされた。

参考

中国の古典『史記』にある、越王（えつおう）勾践（こうせん）が会稽山（かいけいざん）の戦いで呉王（ごおう）夫差（ふさ）に捕らえられたが、のちに夫差を破り、その時の恥をすすいだという故事による。

## はぢ－な・し 【恥無し・辱無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

（人前へ出ても）恥ずかしくない。見劣りしない。

出典源氏物語　絵合

「今の浅はかなるも、昔の跡にはぢなく」

[訳] 近ごろの軽薄な絵でも、古人の名画に（比べて）見劣りせず。

②

恥ずかしがらない。厚かましい。

出典源氏物語　少女

「うち合はずかたくなしき姿などをもはぢなく」

[訳] （借着が）身に合わず、見苦しい姿であることなども恥ずかしがらず。

## うらみ 【恨み・怨み】

名詞

①

恨みに思うこと。

②

不満。残念だと思う気持ち。また、それを口に出すこと。恨み言。

出典古今集　仮名序

「今は飛鳥川（あすかがは）の瀬になるうらみもきこえず」

[訳] 今は飛鳥川の淵（ふち）が瀬に変わるように、歌が衰える恨み言もいうこともなく。

③

嘆き。悲しみ。

出典奥の細道　草加

「呉天（ごてん）に白髪のうらみ」

[訳] 呉の国にもたとえたい遠い異郷の旅の空で、苦労のために白髪となるような嘆き。

④

悲しみを訴えるような虫の声。

## うらみ－わ・ぶ 【恨み侘ぶ】

他動詞バ行上二段活用

活用｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

恨み悲しむ。恨み悩んで、つらい気持ちになる。

出典後拾遺集　恋四

「うらみわびほさぬ袖（そで）だにあるものを恋に朽（く）ちなむ名こそ惜しけれ」

[訳] ⇒うらみわび…。

## うらみ－か・く 【恨み掛く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

恨みごとを言う。非難する。

出典源氏物語　紅葉賀

「女は、なほいと艶（えん）にうらみかくるを、わびしと思ひありきたまふ」

[訳] 女（＝源典侍（げんのないし））は相変わらずずいぶん色っぽく恨みごとを言うので、（源氏は）困ったことだと思い続けていらっしゃる。

## うらみ－は・つ 【恨み果つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

徹底的に恨む。恨みとおす。

出典古今集　春下

「咲く花は千種（ちぐさ）ながらにあだなれど誰（たれ）かは春をうらみはてたる」

[訳] （春に）咲く花の種類は数多く、すべて散りやすくはかないけれど、（そうした花を咲かせる）春をいったいだれが恨みとおしたりしようか、いや、だれも恨みとおしたりはしない。

## うら・む 【恨む・怨む】

[一]他動詞マ行上二段活用

活用｛み／み／む／むる／むれ／みよ｝

①

恨みに思う。憎く思う。

出典徒然草　三六

「久しくおとづれぬころ、いかばかりうらむらんと我が怠り思ひ知られて」

[訳] 長い間訪問しないでいたころ、（女が）どれほど私を恨みに思っていることだろうかと自分の怠惰を身にしみて知らされて。

②

恨み言を言う。

出典古今集　春下

「花散らす風の宿りはたれか知る我に教へよ行きてうらみむ」

[訳] 桜の花を散らす風の宿をだれか知っているだろうか。私に教えてくれ。行って恨み言を言おう。

③

恨みを晴らす。仕返しする。

出典徒然草　一一五

「その人に逢（あ）ひ奉りて、うらみ申さばやと思ひて」

[訳] その人にお会いして、恨みを晴らし申し上げたいと思って。

④

悲しむ。嘆く。

出典後撰集　恋一

「時過ぎにける身をぞうらむる」

[訳] 時間が過ぎてしまった（あなたから思われなくなった）わが身を嘆くことだ。

⑤

（虫や風が）悲しげに音をたてる。▽自動詞的な用法。

出典平家物語　五・月見

「虫の声々うらみつつ」

[訳] 虫の声が悲しげに鳴きたてて。

[二]他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

[一]に同じ。

出典奥の細道　象潟

「松島は笑ふがごとく、象潟（きさかた）はうらむがごとし」

[訳] 松島は笑っているようだし、象潟は恨んでいるようだ。◆近世以降に使われる語。

## うらめ・し 【恨めし・怨めし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

残念で悲しく思われる。うらめしい。

出典平家物語　七・忠度都落

「子細に及ばずといひながら、うらめしかりし事どもなり」

[訳] とやかく言える筋合いではないといいながら、残念で悲しく思われたことである。

## うらめし－げ・なり 【恨めしげなり・怨めしげなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

恨めしそうだ。いかにも残念そうに見える。

出典源氏物語　須磨

「女君は『いみじからむ道にも、後れきこえずだにあらば』とおもむけて、うらめしげにおぼいたり」

[訳] 女君（＝紫の上）は「どんなにつらい旅路でも、せめて後に残り申し上げないででもいることができたら」とそれとなくほのめかして、恨めしそうに思っていらっしゃる。

②

うまくいかないようすだ。不満なようすだ。

出典更級日記　梅の立枝

「世の中うらめしげにて、外（ほか）にわたるとて」

[訳] 夫婦仲がうまくいかないようすであって、（継母（ままはは）は父と別れて）よそへ行くということで。◆「げ」は接尾語。

## おん－で－も－な・い 【恩でも無い】

分類連語

当然だ。言うまでもない。

出典仮名忠臣蔵　浄瑠

「おんでもない事」

[訳] 言うまでもないことだ。◆恩に着るまでもないの意から。

## おん－あい 【恩愛】

名詞

親子・夫婦・兄弟などの間の情愛。いつくしみ。情け。「おんない」とも。

## おん－し 【恩賜】

名詞

天皇・主君から物をいただくこと。また、その物。

## おん－しゃう 【恩賞】

名詞

①

褒美として、官位・領地・品物などを賜ること。また、その物。

②

恩返し。

## かく－ご 【恪勤】

名詞

「かくごん②」に同じ。

## かく－ごん 【恪勤】

名詞

①

怠けず勤め励むこと。

②

平安時代、宮中や親王・大臣家に仕える侍。恪勤者。「かくご」とも。

## かくご－しゃ 【恪勤者】

名詞

「かくごん②」に同じ。

## うやうや－・し 【恭し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

礼儀正しい。丁重である。

出典徒然草　二三三

「人を分かず、うやうやしく、言葉少なからんにはしかじ」

[訳] 人を区別しないで、礼儀正しく、口数の少ないようなのにはまさることはあるまい。

## いき 【息】

名詞

①

息。呼吸。

②

命。

出典万葉集　三五三九

「人妻児（こ）ろをいきにわがする」

[訳] 人妻であるあの子を命のように私は思うことだ。

## いき－の－した 【息の下】

分類連語

絶え入るばかり（に）。息も絶え絶え（に）。▽かすかな声でものを言うようす。

## いき－の－を 【息の緒】

名詞

①

命。

②

息。呼吸。

参考

「を（緒）」は長く続くという意味。多くは「いきのをに」の形で用いられ、「命がけで」「命の綱として」と訳される。

## いこ・ふ 【息ふ・憩ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

休息する。

出典万葉集　七九

「寒き夜をいこふことなく」

[訳] 寒い夜でも休息することもなく。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

休ませる。平穏にする。

出典今昔物語集　二八・三八

「国の政（まつりごと）をもいこへ」

[訳] 任国の政治をも平穏にし。

## いき－を－の・ぶ 【息を延ぶ】

分類連語

（緊張がとけて）ほっとする。安心する。

出典源氏物語　夕顔

「この人にいきをのべたまひてぞ、悲しきことも思（おぼ）されける」

[訳] この人（＝惟光（これみつ））が来たのでほっとなさって、悲しい気持ちがこみあげておいでだった。

## いき－を－はな・つ 【息を放つ】

分類連語

息を大きく吐き出す。

出典宇治拾遺　一一・九

「そそといきをはなつやうにして、集（つど）ひたる者どもの顔を見わたせば」

[訳] ふうっと息を大きく吐き出すようにして、集まっている人たちの顔を見渡すと。

## いき－を－つ・ぐ 【息を継ぐ】

分類連語

一息入れる。ちょっと一休みする。

出典平家物語　九・六ヶ度軍

「ここをばおちてしばらくいきをつがん」

[訳] ここを退却して、少しの間、一息入れよう。

## い－ぶ・く 【息吹く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

息を吹く。呼吸する。◆上代は「いふく」。

## いき－ざし 【息差し】

名詞

①

息づかい。呼吸。▽特に嘆きや不満などの激しい感情が表れている場合に用いる。

②

ようす。気配。

## いき－ま・く 【息巻く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

息を荒げて怒る。いきりたつ。

出典徒然草　一〇六

「上人（しやうにん）なほいきまきて」

[訳] 上人はなおいきりたって。

②

勢力をふるう。時めく。

出典源氏物語　若菜上

「大后（おほきさき）の坊の初めの女御（にようご）にて、いきまき給（たま）ひしかど」

[訳] 大后が東宮の一番目の后で、勢力をふるっていらっしゃったけれど。

## そく－さい 【息災】

名詞

仏の法力（ほうりき）で、災難を防ぎとどめること。◆仏教語。

## そく－さい・なり 【息災なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

健康だ。元気だ。無事だ。

出典徒然草　一七五

「そくさいなる人も、目の前に大事の病者となりて」

[訳] 健康な人も、見ているうちに重態の病人となって。

## いき－た・ゆ 【息絶ゆ】

分類連語

①

息が切れる。息が続かなくなる。

出典奥の細道　出羽三山

「いきたえ身こごえて、頂上に臻（いた）れば」

[訳] 息が切れ体も凍えて頂上に至ると。

②

死ぬ。

出典源氏物語　夕顔

「いきはとくたえ果てにけり」

[訳] すでに死んでしまったのであった。

## いき－づか・し 【息衝かし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

思わずため息がでるような気持ちだ。嘆かわしい。

出典万葉集　一四五四

「あないきづかし相別れなば」

[訳] ああ、ため息がでるような気持ちだなあ。お別れしてしまったならば。

## いき－づ・く 【息衝く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

大きく呼吸する。苦しそうに呼吸する。あえぐ。

出典竹取物語　竜の頸の玉

「いきづき伏し給（たま）へり」

[訳] 苦しそうに呼吸して伏していらっしゃる。

②

ため息をつく。

出典万葉集　八九七

「夜はもいきづき明かし」

[訳] 夜は夜でため息をついて明かし。

## いき－づ・む 【息詰む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

息を詰めて腹に力を入れる。いきむ。

出典古今著聞集　五四二

「これは人まへぞかしとおもふ心候て、いきづみ候ふまじければ」

[訳] ここは人前だと思う気持ちがございまして、いきむことができなくなりますから。

## いき－かよ・ふ 【息通ふ】

分類連語

息がある。呼吸している。

出典源氏物語　夢浮橋

「なくなり給（たま）へる様ながら、さすがにいきはかよひておはしければ」

[訳] お亡くなりになった様子であるものの、それでもやはり呼吸はしていらっしゃったので。

## しなが－とり 【息長鳥】

分類枕詞

①

鳥が「ゐならぶ」ことから地名「猪那（ゐな）」にかかる。

出典万葉集　一一八九

「しながとり猪那（ゐな）の湊（みなと）に」

[訳] 猪那の港に。

②

地名「安房（あは）」にかかる。かかる理由未詳。

出典万葉集　一七三八

「しながとり安房（あは）に継ぎたる」

[訳] 安房に続いている。◆息の長い鳥の意で、具体的な鳥名には諸説ある。

## あたか－も 【恰も】

副詞

ちょうど。まるで。▽多く「似る」「ごとし」などを下に伴って用いる。

出典万葉集　四二〇四

「あたかも似るか青き蓋（きぬがさ）」

[訳] まるで似ているなあ、青い蓋（＝貴人の後ろからさしかける絹張りの傘）に。

## かっ－かう 【恰好】

名詞

①

ちょうど手ごろであること。

②

見た目の姿、形。

## めぐみ 【恵み】

名詞

恩恵。

出典土佐日記　一・三〇

「神仏（かみほとけ）のめぐみかうぶれるに似たり」

[訳] 神仏の恩恵をいただいているようである。

## めぐ・む 【恵む・恤む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

情けをかける。いつくしむ。恩恵を施す。施しを与える。

出典徒然草　一四二

「いかがして人をめぐむべきとならば」

[訳] どのようにして人に恩恵を施すのがふさわしいかというならば。

## 恵心

⇒源信（げんしん）

## 恵慶

分類人名

生没年未詳。平安時代中期の歌人。花山院・藤原頼忠（ふじわらのよりただ）をはじめ平兼盛（かねもり）・清原元輔（もとすけ）ら多くの歌人と交際した。『拾遺和歌集』以下の勅撰（ちよくせん）集に入集し、家集に『恵慶法師集』がある。

## ゑ－はう 【恵方】

名詞

年ごとに吉（きち）と定められる方角。その年の干支（えと）の歳徳神（としとくじん）のいる方角。[季語] 春。

参考

「恵方」は近世以降一般化した表記で、それまでは「吉方（えはう）」「兄方（えはう）」といった表記が多い。

## ゑはう－だな 【恵方棚】

名詞

その年の「恵方」に向けて作る、歳徳神（としとくじん）をまつる棚。◆「吉方（えはう）棚」とも表記する。[季語] 春。

## ふつく－に 【悉に】

副詞

ことごとく。すっかり。

出典日本書紀　欽明

「ふつくに国のうちの兵（いくさ）を発（おこ）して」

[訳] ことごとく国中の兵を集めて。

## ふつ－に 【悉に】

副詞

〔下に打消の語を伴って〕まったく。全然。絶えて。

出典日本書紀　神代上

「驚きて求むるに、ふつに見ゆる所無し」

[訳] 驚いてさがしてみると、全然見えるものがない。◆上代語。

## りん－き 【悋気】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

ねたむこと。嫉妬（しつと）すること。やきもち。

出典出世景清　浄瑠・近松

「りんきするではなけれども、浮世狂ひも年による」

[訳] 嫉妬するわけではないけれど、女に狂うのも年による（＝年齢を考えなさい）。

## おず・し 【悍し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

「おぞし

①

」に同じ。

出典古事記　仁徳

「大后（おほきさき）のおずきに因（よ）りて」

[訳] 皇后の気性が激しいのが原因で。

## おぞ・し 【悍し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

勝ち気だ。強情だ。

出典源氏物語　東屋

「はやりかにおぞき人にて」

[訳] せっかちで強情な人で。

②

恐ろしい。こわい。

出典源氏物語　蜻蛉

「おどろおどろしく、おぞきやうなり」

[訳] ぎょうぎょうしく、恐ろしいようすである。

## おずま・し 【悍まし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

「おぞし

①

」に同じ。

出典源氏物語　東屋

「かの乳母（めのと）こそおずましかりけれ」

[訳] あの乳母は気が強かったということだ。

## おぞま・し 【悍まし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

「おぞし

①

」に同じ。

出典源氏物語　帚木

「かく、おぞましくは、いみじき契り深くとも、絶えてまた見じ」

[訳] このように（女が）勝ち気で強情では、どんなに夫婦の縁が深くても、もうこれからは二度と会うまい。

## くい 【悔い】

名詞

後悔。悔やむこと。