### 数ヶ月【すうかげつ】

名
几个月。（具体的な数は明確でないものの、いくらかの、ある程度の月日。何ヶ月か。おおよそ4～6ヶ月前後程度を指す事が多い。10を超えると「十数ヶ月」などと言われることが多い。）
過去数ヶ月間で最高となる約213億ドル。
在过去的几个月中达到了最高约213亿美元的收入。
残り数ヶ月。
剩下的几个月。

### 数人【すうにん◎】

名
数人，几个人。（少ない人数を漠然という語。）
数人で集まる。
几个人聚在一起。

### 数個【すうこ①】

名
几个，数个。（2、3個か5、6個程度の個数。）

### 数倍【すうばい】

数倍，几倍

### 数値【すうち①】

名
数值；答数，得数。（文字によって表された式中の文字に適合する数。ある量をなにかの単位で測ってその大きさを表す数。量の計数。算出して求められた数。）
数値にして出す。
求出数值；用数字表示出来。
数値制御。
数值控制。

### 数値制御【すうちせいぎょ】

数字控制机床

### 数列【すうれつ◎①】

名
级数。（ある一定の規則に従って順に並べられた数の列。おのおのの数を項という。）
等差数列。
等差级数。
等比数列。
等比级数。
数行。（2、3か5、6ぐらいの列。いくつかの列。）

### 数刻【すうこく】

数小时,几小时,三、四小时、,五、六小时、.
数刻の後
数小时之后;几小时过后.
会談数刻にわたる
会谈达数小时.⇒すう‐（数）数小时，几小时，三丄四小时丄，五丄六小时丄

### 数取り【かずとり】

（名）スル
物の数を数えること。
「百(そく)近い—するそうだ
南小泉村（青果）」
数を数えるとき、数え違いを防ぐために心覚えにするもの。
「ことしよりつむりにけしを置そめて千代万代の—にせむ
徳和歌後万載集」

### 数合わせ【かずあわせ】

１ 質の良し悪しは問わず、数量だけをそろえること。「派閥の―に巻き込まれる」
２ 指定の条件に合う数を考えるゲーム。数独など。

### 数回【すうかい①】

名·副
数回，好几回。（2、3回か5、6回程度の回数。）
数回使用しました。
用了几次。

### 数多【あまた①】

名·副
许多，众多，数多。数量很多。（数が多いさま。たくさん。）
数多の犠牲者を出した。
出现了许多的牺牲者。
引く手数多。
来邀请的人很多。拉拢的人多。求婚者很多。
同：数多（すうた）

### 数多【すうた①】

名
数目多。许多。（数の多いこと。あまた。多数。）
数多の人々が集まる。
聚合了许多人。
同：数多（あまた）

### 数多い【かずおおい】

数が多い様子。
彼は数多い研究者の中でも有望視されている
即使在为数众多的研究者中，他也被认为很有前途

### 数奇【さっき①】

形动
坎坷。（運命のめぐりあわせが悪いこと。また、そのさま。不運。）
数奇な運命。
不幸的命运。

### 数奇【すうき①】

名
不幸，不遇。（不運·不幸や、波瀾万丈·有為転変を繰り返す様子。）
数奇な運命。
命运多舛；不幸的命运。
数奇の生涯を送る。
坎坷一生。

### 数奇【すき②】

形动
风流风雅
[数奇数寄]

### 数奇屋【すきや◎】

名
茶室茶室式的住宅
[数奇屋数寄屋]

### 数字【すうじ◎】

名
数字。数据。（数を表す文字。アラビア数字・漢数字・ローマ数字など。１・２、一・二、Ⅰ・Ⅱの類。統計・計算など数で表される事柄。）
アラビア数字。
阿拉伯数字；算术用数字。
4桁の数字。
四位的数字。
数字で示す。
用数字表示。
数字をあげる。
举出数字。
莫大な数字に上る。
达到极大的数字。
ぼくは数字に弱い。
我不擅长计算〔数学〕。
彼は数字に明るい。
他善于运用数据。

### 数字【ろーますうじ④】

名
罗马数字。（古代ローマで発達した数字。欧米各国で、番号またはいわゆる時計文字などに用いる。）
これをローマ数字で表してください。
这个请用罗马数字表示。
同：ローマ数字

### 数字譜【すうじふ】

名
简谱。（数字によって音高・休止などを表した楽譜。1から7までの数字をドからシまでの音にあてはめたものなど。）

### 数学【すうがく◎】

名
数学。（数量および空間図形の性質について研究する学問。）
ぼくは数学が苦手だ。
我对数学搞不好。

### 数学的帰納法【すうがくてききのうほう】

〈数〉数学归纳法.

### 数学的論理学【すうがくてきろんりがく】

〈数〉符号逻辑.

### 数学者【すうがくしゃ】

数学家

### 数寄【すき②】

形动
风流风雅
[数奇数寄]

### 数寄屋【すきや◎】

名
〈茶道〉茶室。（茶席・勝手・水屋などが備わった別棟の茶室。）
数寄屋造り。
茶室式的雅致建筑。
〈建〉茶室式的住宅。（「数寄屋造り」に同じ。）
同：数奇屋

### 数寄者【すきしゃ】

名
风流人士。（風流な人。物好きな人。）
爱好和歌、茶道的人。（数寄の道に専念する人。特に、茶道についていう。）

### 数少ない【かずすくない】

少数であるさま。数が少ないさま。貴重である、という意味合いが用いられることが多い。

### 数年【すうねん】

名
数年，几年。
数年間。
数年间。
ここ数年は…
这几年。
わずか数年で…
仅仅几年（之间）。
数年この方ずっと不景気だ。
几年来一直萧条。
同：すねん

### 数年【すねん◎】

名
数年，几年。
数年間。
数年间。
ここ数年は…
这几年。
わずか数年で…
仅仅几年（之间）。
数年この方ずっと不景気だ。
几年来一直萧条。
同：すうねん

### 数度【すうど】

数次,数回.数次，数回

### 数式【すうしき◎】

名
〈数〉算式，计算的公式，数式。（数・量を表す数字・文字などを記号で結びつけ，数学的な意味をもつようにしたもの。式。）

### 数数【かずかず①】

名
种种；许多。（数え上げる数の多いこと。種類の多いこと。）
数数の作品。
许多作品。
数数のご好意に感謝する。
感谢您的种种厚意。
数数ご心配をいただきありがたく存じます。
承您多方关怀多谢多谢。
数数とりそろっている。
样样俱全。

### 数日【すうじつ◎】

名
几天，若干日子。（2、3日か5、6日程度の日数。）
数日前、木村さんに会いました。
数日前，碰到木村。

### 数日後【すうじつご】

副
几天以后（特定の時点から2、3日、もしくは、5、6日ほど後の日。）
事故から数日後、急に痛みが！
事故发生几天后，突然间疼痛。

### 数次【すうじ◎】

名
数次，数回。（数度。数回。）
数次にわたる交渉。
数次交涉。

### 数段【すうだん】

名·副
二、三段到五、六段左右的段数。（二、三段から五、六段ほどの段数をいう語。）
多用作副词。表示程度相差较大。几个阶段。（（多く副詞的に用いる）程度にきわだって差があること。数等。はるかに。）
二人の実力には数段の開きがある。
两人的实力相距甚远。
前回より数段劣る作品。
比起上次来说，这次的作品水平低了不少。

### 数滴【すうてき】

名
三四滴、五六滴水滴等模糊的数量表达。（三～四滴、五～六滴ぐらいのしずくをばくぜんという語。＊花柳春話〔１８７８～７９〕〈織田純一郎訳〉付録・七「数滴（テキ）の紅涙瞼頭に下る」＊草枕〔１９０６〕〈夏目漱石〉三「中間に数滴の薄荷を点じた。）

### 数独【すうどく】

数独是一种源自18世纪末的瑞士，后在美国发展、并在日本得以发扬光大的数学智力拼图游戏。拼图是九宫格（即3格宽×3格高）的正方形状，每一格又细分为一个九宫格。在每一个小九宫格中，分别填上1至9的数字，让整个大九宫格每一列、每一行的数字都不重复。

### 数珠【じゅず◎】

名
〈佛〉念珠。（仏·菩薩を礼拝する時に手にかけ、あるいはもみ、または念仏·念誦の回数を数えるためにつまぐる用具。）
数珠繋ぎ。
连串，连环。
数珠形。
念珠形。
数珠藻。
念珠藻。

### 数珠玉【じゅずだま◎】

名
念珠的珠。（数珠に作る玉。ずずだま。）
〈植〉川谷。（イネ科の多年草。水辺に生え、高さ約1メートル。葉は細長く縁がざらつく。初秋、葉の付け根に雌花と雄花の穂を出す。実は緑色から黒色に変わる。唐麦。）

### 数珠繋ぎ【じゅずつなぎ③】

名
系成一串。（糸でつないだ数珠玉のように、多くの人や物をひとつなぎにすること。また、そのようなようす。ずずつなぎ。）
数珠繋ぎになって行く。
鱼贯而行；排成长队走去。
自動車が数珠繋ぎになってのろのろ運転をしている。
汽车一辆挨一辆慢慢地开动。

### 数理【すうり①】

名
数学的理论，数理。（数の理論。数学上の理論。）
数理経済学。
数理经济学。
计算，算计。（計算。計算方法。）

### 数知れない【かずしれない】

惯用语
多得数不清。（たくさんで、数を数えることができない。数多い。数知れない。）
数知れない犠牲者を出した。
无数的人都牺牲了。

### 数秘術【すうひじゅつ】

（占卜用）命理学

### 数等【すうとう】

名 副
Ⅰ《名》几个阶段.
Ⅱ《副》很,相当,老远.
名
几个阶段
副
很;相当

### 数行【すうこう】

数行。数条。数值。
１ 2、3すじか5、6すじ。数条。「涙―くだる」
２ 2、3列か5、6列。数列。「―の過雁(かがん)」

### 数詞【すうし◎】

名
〈语〉数词。（数を表わすために用いられる語。）

### 数量【すうりょう③】

名
个数和分量。数量。（個数と分量。かずとかさ。また一般に、量。）
おびただしい数量の米
大量〔大宗〕的米。
数量においてまさる
数量上占优势。
数量が増す
数量增加。

### 数限りない【かずかぎりない】

惯用语
数量极多。（数えられないほど多い。）
問題点は数限りなくある。
问题多的数不清楚。

### 敲き【たたき】

同：叩き

### 敲く【たたく②】

他动·一类
敲（主に指で）；叩（こぶしで）；打（力を入れて）；拍（手のひらで軽く）；捶，擂。（棒・こぶしで打つ。）
戸を軽く叩く。
轻轻敲门。
肩を叩く。
捶肩膀。
打，敲打。（打つ。）
頭を叩く。
打脑袋。
棒で空かんを叩く。
用木棍敲打空罐头。
询问（質問する）；征求。（広くたずね求める。）
人の意見を叩く。
询问别人的意见。
老師の門を叩く。
到老师家登门请教。
いろいろな人の意見もたたいてみた。
也征求了许多人的意见。
拍手，鼓掌，击掌。（拍手。）
じょうずに歌を歌ったのでみんな手をたたいた。
因为歌唱得很好，听众鼓了掌。
手をたたいて人を呼ぶ。
拍手叫人。
攻击；驳斥。（まちがった意見を非難する。）
あいつをたたいてやる。
狠狠地教训一下那家伙。
彼の映画は評論家にたたかれた。
他的电影受到了评论家的攻击。
压价，还价。（ねぎる。）
これ以上たたかれては，もうけにならない。
要是再压价，就没有赚头了。
同：叩く

### 整う【ととのう③】

自动·一类
匀称。均匀。完整。（欠けるところなくきちんと揃う。）
整った文章。
完整无缺的文章。
整った服装をしている。
衣着整齐。
整った字を書く。
字写得工整。
目鼻だちが整っている。
眉目整齐〔清秀〕。
整齐协调。（調子が合う。）
隊列が整う。
队形整齐。
調子が整う。
协调。

### 整える【ととのえる④③】

他动·二类
弄齐。整理。整顿。（きちんとした状態にする。）
服装を整える。
整理服装。
备齐。备至。准备。（足りないものがないように揃える。）
必要な種類を整える。
准备好必需的种类。
谈妥。办妥。使达成。（まとめる。成立させる。）
交渉を整える。
达成协议。
同：調える

### 整体【せいたい】

名
用手的力量来进行骨骼的矫正、调整身体各处的均衡，以此来改善体质、增进健康等。（手などの力で、骨格のゆがみを矯正し、身体の均斉をとることにより、健康増進・体質改善などをはかること。「整体術」「整体法」「整体療法」と呼ばれることもある。）

### 整備【せいび①】

名·自他·三类
配备，配齐；备齐；整备；扩充；充实；加强；提高；整理；整顿；维修，修整，整修；组装；保养；修建；铺修。（ととのえそなえること。すぐ使えるように準備をととのえること。配備する。そろえる。拡充する。充実させる。強化する。高める。整頓する。修理する。とりつける。手入れする。）
グラウンド整備員。
运动场维修员。
機械の整備。
维修机器。
港湾整備計画。
港口扩充计划。
自動車の整備をする。
维修（保养）汽车。
教育制度を整備する。
整顿教育制度。
兵力を整備する。
配备兵力。
部品を整備する。
修整零部件。
書類を整備する。
备齐文件。
大規模な水利網が整備された。
大规模的水利网修建好了。
地方の小都市でも道路はきちんと整備されていた。
连地方上小城市的道路也铺修得很整齐。

### 整備不良【せいびふりょう④】

名
维修不良，维修状况差。

### 整備士【せいびし③】

名
（各种车辆，飞机，机械专门的）维修员。（車両・航空機や各種の機械の整備をする要員。国家資格とされているものもある。）
航空整備士。
飞机维修员。

### 整列【せいれつ◎】

名·自他·三类
排队，排列。（きちんと列をつくって並ぶこと。）
一列に整列する。
排成一列。

### 整合【せいごう◎】

名·自他·三类
调整，调节。（整い一致すること。）
ふぞろいな歯を整合する。
矫正不整齐的齿列。
機械の各部を整合する。
调整机器的各个部分。
整合。（二つの異なる電気回路を接続して電力を送る場合、回路を適当な条件にすると最大の電力を送ることができる。）
整合インピーダンス。
匹配阻抗。

### 整合性【せいごうせい◎】

名
整合性，相容性，一致性。（論理学で、ある論理体系の中で定理と認められたものと矛盾するものを、同時に定理とすることがない場合の、その論理体系の状態、性質。無矛盾性。）

### 整地【せいち①】

名·他动·三类
（建筑前）平整地基。（建築をする前に行う土地の整理。土地をならすこと。地ならし。）
土盛りして整地する。
堆土平地。
（耕种钱）平整土地。（作物の播種・植付けをする前に、その土地を耕し、作物の生育に適するようにする準備作業。）

### 整容【せいよう◎】

名
整容，调整姿势。（姿を整えること。）

### 整式【せいしき】

〈数〉整式

### 整形【せいけい◎】

名
〈医〉整形。（有るべき姿・形の実現を図ること。）
最近は男も顔の整形をする。
最近男人也做起面部整形。
整形外科。
整形外科。
整形手術。
整形手术。

### 整形外科【せいけいげか⑤】

名
整形外科。（人体の骨・関節・筋肉等の運動器系を主に診療研究する外科学の一分野。）
一般的に整形外科領域は戦争の外傷治療と共に発展してきている。
一般来说整形外科和战争的外伤治疗是一起发展的。

### 整形手術【せいけいしゅじゅつ⑤】

名
整形手术

### 整復【せいふく】

〈医〉整骨，正骨

### 整数【せいすう③】

名
整数。(数学で正の実数。)
百は整数です。
100是整数。

### 整斉【せいせい◎】

名
整齐。（整いそろっていること。整えそろえること。また、そのさま。）

### 整枝【せいし】

〈農〉整枝,剪枝.

### 整流【せいりゅう◎】

名
整流。（交流を直流に変換すること。）
整流器。
整流器。
整流回路。
整流电路。
整流子。
整流子。
整流電気。
整流电流；换向电流。

### 整流子【せいりゅうし】

整流器，换向器，转接器, 整流子
（英）commutator

### 整然【せいぜん◎③】

形动
有条不紊，井井有条；整齐；清楚。（正しくととのったさま。）
整然たる秩序。
秩序井然。
整然とした報告。
有条不紊的报告。
理路整然と話す。
讲得井井有条。

### 整版【せいはん◎】

名·他动·三类
整版。在一块版木上，反刻印刷面印刷的方法。（一枚の板木に逆に印刷面を彫刻し、印刷する方法。）
制版。（製版。）

### 整理【せいり①】

名·他动·三类
整理，整顿；收拾。（乱れたものをかたづける。）
区画整理。
调整区划。
耕地整理。
整地。
原稿を整理する。
整理原稿。
交通を整理する。
指挥交通；疏导交通。
处理；清理。（徹底的に処理する。）
残品を整理する。
清理存货。
身辺を整理する。
清理身边种种事情。
家財を整理する。
处理什物家具。
裁减。（削減する。）
会社が人員の整理をする。
公司实行裁员。

### 整理ダンス【せいりだんす④】

名
杂物柜，五斗柜。盛装小物件的橱柜。（小物を整理して入れておく箪笥。）

### 整理券【せいりけん③】

名
（乘巴士时）号码牌，票据。（大勢の人が集まる催し物などで、混乱を防ぐために配る、入場の順番などを記した券。）
整理券に従って順番に入場する。
根据号码牌按顺序入场。

### 整理整頓【せいりせいとん】

整理整頓

### 整腸【せいちょう◎】

名
治理肠胃。（腸の働きを整えること。）
整腸薬。
治理肠胃的药。

### 整調【せいちょう】

调整.
〈ボート〉尾桨（手）,领桨.
整調をこぐ
划尾桨.
整調になる
当尾桨手.

### 整除【せいじょ①】

名
〈数〉整除，除尽。（ある整数を他の整数で割ったとき、答えが整数となり割り切れること。）

### 整頓【せいとん◎】

名·自他·三类
整顿；整理；收拾。（物事を整った状態にすること。）
へやの整頓に気をつける。
注意收拾屋子。
机の上を整頓する。
整理桌子上。
隊列を整頓する。
整队；排好队。

### 整風【せいふう】

（中国共产党的）整风.整风

### 整骨【せいこつ◎】

名·自动·三类
〈医〉正骨，接骨。（ほねつぎ。接骨。）
整骨院。
整骨院

### 整髪【せいはつ】

自动·三类
理发(同りはつ)

### 整髪料【せいはつりょう】

整发液
整髪するのに用いる化粧品。ヘア-リキッド・ヘア-クリーム・ヘア-スプレー・ポマード・チックなど。

### 敵【かたき◎】

名
敌，对手，竞争者。〔争いの相手。〕
この前の試合で負けたので、こんどは敵をやぶらねばならない。
上次的比赛输了，这次一定要战胜对方。
商売敵。
商业竞争者。
仇人，仇敌。〔うらみのある相手。〕
不倶戴天の敵。
不共戴天之仇敌。
敵を討つ。
复仇，报仇。
敵を取られる。
被复仇人杀死。
江戸の敵を長崎で討つ。
张三的仇报在李四身上。
敌军，敌人。（戦争の相手。）
敵に包囲されて苦闘する。
被敌军包围陷入苦战。

### 敵【てき②】

名
敌，敌人，仇敌，对头，敌对分子。〔かたき。〕
共通の敵。
公敌，共同的敌人。
敵のまわしもの。
内奸。
向かうところ敵なし。
所向无敌。
彼は敵が多い。
他树敌太多。
敵味方の別なくけが人を救護する。
不分敌我救护伤员。
对手，敌手。〔競争の相手。〕
彼らはぼくの敵ではない。
他们不是我的对手。
敵もさるもの。
真不愧为好敌手。
障碍，大敌，有害。〔障害となるもの。〕
がんは人類の敵だ。
癌是人类的大敌。
惯用语
敵は本能寺にあり。
声东击西『成』；出奇制胜『成』；醉翁之意不在酒『成』； 本意不在此；另有意图。

### 敵う【かなう②】

自动·一类
敌得过，比得上，赶得上。（まともに対抗することが困難な相手に勝つことが出来る。）
所詮、小国が大国には敵わない。
总之，小国家比不过大国家。
こう暑くては敵わない。
实在受不了这么热。
同：適う；叶う

### 敵に回す【てきにまわす】

惯用语
以之为敌。将对方视为自己的敌人，或者让对手把自己当成敌人。（自分の敵にしてしまうという意味です。相手を敵対させてしまうということです。）
マスコミと世論を敵に回す。
与媒体、舆论为敌。
世界のすべてを敵に回す覚悟。
与世界为敌的觉悟。

### 敵に回す【てきにまわす】

惯用语
树敌，以...为敌。
あの人は敵に回すとこわい。
与他为敌的话，后果很可怕。

### 敵に後ろを見せる【てきにうしろをみせる】

惯用语
败北；示弱，暴露弱点。（敵に背中を向けて逃げる。）
決して敵に後ろを見せてはいけない。
绝对不能向敌人示弱。

### 敵は本能寺にあり【てきはほんのうじにあり】

惯用语
声东击西，醉翁之意不在酒。（本当の目的が全く別のところにある事のたとえ。）

### 敵わない【かなわない③】

接续
敌不过，比不上，赶不上，经不起，受不了。（そうすることやそういう状態に我慢できない。やりきれない。たまらない。どうしてもそうする必要がある。…なくてはならない。）
暑くて敵わない。
热得受不了。
みずから出向かなくては敵わない用事がある。
有件事我不亲自去解决不了。

### 敵中【てきちゅう◎】

名
敌人中间。（敵の中。）

### 敵側【てきがわ◎】

名
敌方，对头，敌人一边。（敵のほう。）
敵側に寝返る。
投身敌方。

### 敵兵【てきへい】

名
敵の兵隊。敵軍の兵士。

### 敵前【てきぜん◎】

名
敌前。（敵の陣地の前（の方）。）

### 敵勢【てきぜい】

〔敵の勢い〕敌人的气势.
敵勢が増すのを警戒する
警戒敌人气势的增长.
〔敵の軍勢〕敌军,敌军势力.
敵勢を迎え撃つ
迎击敌军.

### 敵同士【かたきどうし】

名
冤家对头, 敌对的人

### 敵味方【てきみかた◎】

名
敌我；敌友。（敵と見方。）
そういう状況で、敵味方の区別がつかない。
这种情况下，敌我难辨。

### 敵国【てきこく◎】

名
敌国。（自国に敵対する国。戦争の相手国。）
仮想敵国。
假想敌国。

### 敵国【てっこく】

てきこく

### 敵地【てきち◎】

名
敌区，敌国领地。（敵の領地。また、敵の勢力下にある土地。）
敵地に潜入する。
潜入敌区。

### 敵塁【てきるい◎】

名
敌堡，敌人的堡垒。（敵のとりで。）
敵塁をおびやかす。
威胁敌堡。

### 敵失【てきしつ◎】

名
对方（队）的失误。（野球で，相手守備陣の失策。相手のエラー。）
敵失で出塁する。
由于对方队的失误上垒。

### 敵対【てきたい◎】

名
敌对，作对。（相手を敵とみなして対抗すること。敵としてはむかうこと。）
二派に分かれて敵対する。
分为两派做对。

### 敵対者【てきたいしゃ】

名
敌手

### 敵将【てきしょう】

名
敌将, 敌人的将领

### 敵弾【てきだん◎】

名
敌人子弹。（敵が撃った銃砲のたま。）

### 敵影【てきえい◎】

名
敌人的影子。（敵のすがた。）
敵影を認める。
认出了敌人身影。

### 敵役【かたきやく◎】

名
反面角色。（芝居で、悪人にふんする役。悪役。悪形。）
吃力不讨好的角色。（人から憎まれる立場にある人。憎まれ役。）
敵役に回る。
担当吃力不讨好的角色。

### 敵性【てきせい◎】

名
敌性，敌对性。（敵とみなしてよい性質。戦争法規の範囲内では、攻撃・破壊・捕獲などの加害行為を加えることが交戦国に認められる性質。）
敵性国家。
敌性国家。

### 敵情【てきじょう】

名
敌情

### 敵意【てきい②】

名
敌意，仇视。（敵対する心。害を加えようとする心。）
敵意を抱く。
怀有敌意。
敵意を燃やす。
激起仇视。

### 敵愾心【てきがいしん③】

名
敌忾心。（敵に対して抱く憤りや、争おうとする意気込み。）
敵愾心をもやす。
激起同仇敌忾之心。

### 敵手【てきしゅ】

名
〔競争相手〕对手,敌手.
〔敵の手〕敌人,敌手.
名
对手;敌人;敌手

### 敵方【てきがた◎】

名
敌方，敌人方面。（敵の方。敵になった方。）

### 敵本主義【てきほんしゅぎ⑤】

名
声东击西，别有用心。（目的が他にあるように見せかけて、途中から急に本来の目的に向かうやり方。）
彼の行為は敵本主義だ。
他的行动是声东击西。

### 敵機【てっき】

名
敌机敌人的飞机

### 敵状【てきじょう】

名
敌情

### 敵艦【てきかん】

名
敌人的军舰

### 敵艦【てっかん】

敌舰.

### 敵襲【てきしゅう◎】

名
敌人的袭击。（敵の襲撃。）
敵襲を受ける。
遭到敌人袭击。

### 敵視【てきし①◎】

名·他动·三类
敌视，仇视。抱有敌意。（敵とみなすこと。敵意をもって見ること。）
反対者を敵視する。
对反对者抱有敌意。
他人をむやみに敵視する。
对外人过分敌视。

### 敵討ち【かたきうち②】

名
复仇，报仇。（主君・肉親・友人などを殺した相手を討ち、恨みを晴らすこと。あだうち。）
报复，雪耻。（仕返しをすること。報復。）
去年の―の試合。
一雪去年之耻的比赛。

### 敵軍【てきぐん◎】

名
敌军。（敵の軍隊。敵の軍勢。）

### 敵陣【てきじん◎②】

名
敌阵。（敵の陣営。敵軍の陣地。）
敵陣を抜く。
攻下敌人阵地。

### 敷【しき②◎】

名
垫儿。（器物の下にしくもの。）
なべ敷。
锅垫儿。
下敷。
垫儿；垫板。
铺的地方。（敷いたところ。）
板敷。
（不铺草席）只铺地板的房间。
押金。（敷金の略。）
（建筑物等的）地基，用地。（敷地の略。）
河川敷。
河床。
褥子。（敷蒲団の略。）

### 敷き写し【しきうつし】

名 他サ
〔紙をのせて写す〕（把纸铺在书画的上面）描绘,描写.
この写本は原本を敷き写ししたものだ
这个抄本是照着原书描下来的.
〔人の文章の〕抄袭,剽窃.
この論文は某氏の本の敷き写しだ
这篇论文是照某先生的书抄的.
名
他サ
描绘;描写;剽窃;照抄

### 敷き布団【しきぶとん③】

名
褥子。（寝るときにからだの下に敷く布団。）
畳の上に敷き布団を敷く。
将褥子铺在草席上。
同：敷き蒲団

### 敷き皮【しきがわ◎】

名
毛皮座垫
[敷き皮敷き革]

### 敷き石【しきいし◎】

名
铺路石。（その上を歩くように地面に敷き並べた石。石畳。）
敷き石を敷く。
铺石板。

### 敷き紙【しきがみ◎】

名
铺纸、垫纸。（物の下に敷く紙。）

### 敷き蒲団【しきぶとん③】

名
[ 敷き布団;敷き蒲団 ]

### 敷き藁【しきわら】

名
(家畜棚等)铺的稻草

### 敷き詰める【しきつめる④】

他动·二类
全面铺上，铺满。（すきまのないように敷く。）
ござを敷き詰める。
铺满席子。

### 敷き革【しきがわ◎】

名
毛皮座垫
[敷き皮敷き革]

### 敷く【しく◎】

他动·一类
铺上一层；铺满；落满（いっぱいに広がる）
雪が降り敷く。
下一层雪。
落ち葉が庭に散り敷く。
落叶满院。
弘布，传播很广。（広く伝わる）
名声天下に敷く。
名声传天下； 名震四海。
铺，垫上。（平らに置く）
ふとんを敷く。
铺被褥（褥子）。
床にじゅうたんを敷く。
地板上铺上地毯。
箱の底に紙を敷く。
箱子底下垫上纸。
铺上一层，撒上一层。（一面におし広げる）
砂利を敷く。
铺上一层小石子。
压制，欺压。（権力でおさえつける）
亭主を尻に敷く。
欺压丈夫。
压制，按在下面。（おさえつける）
強盗を組み敷く。
把强盗按住。
布；发布；施行。〔広く及ぼす）
命令を敷く。
发布命令。
铺设。（地面などにとりつける）
鉄道を敷く。
铺设铁路。

### 敷地【しきち◎】

名
地基；用地，地皮。（建物をたてるための土地、用地。建物や道路・堤防などの施設を設けるための土地。）
学校の敷地。
学校用地。
敷地面積。
地基面积、占地面积。

### 敷地面積【しきちめんせき】

名
占地面积。（具体的には敷地の水平投影面積のことをいう。）

### 敷居【しきい◎】

名
门槛；门坎（門の内外を区切り，また部屋を仕切るために敷く横木）。
敷居が高い
不好意思登门。
二度と家の敷居をまたがせないぞ
再也不让你跨过我家门坎。

### 敷居が高い【しきいがたかい】

惯用语
（因欠人情等）不好意思登门。（不義理や面目のないことがあって、その人の家へ行きにくい。）
借金を返していないので彼女の所は敷居が高い。
因为欠他的钱没还，所以不好意思登门。
同合わせる顔はない

### 敷布【しきふ◎】

名
褥单；床单。（敷き布団の上に敷く布。シーツ。）
布団に敷布を掛ける。
在被子上裹上褥单。

### 敷延【ふえん】

同：敷衍

### 敷物【しきもの◎】

名
铺的东西，地毯，草席，坐垫。（座るために下に敷くもの。布団・じゅうたん・毛皮など。）
日本が誇る敷物 ｢畳｣。
日本引以为傲的铺的东西是榻榻米。
毛皮の敷物。
兽皮地毯。

### 敷石【しきいし◎】

名
铺路石(同いしだたみ)
[敷石舗石]

### 敷衍【ふえん◎】

名·他动·三类
推广，扩张，散布，传播。（おしひろげること。）
それをきっかけに、敷衍したうわさ。
以那件事为契机，而散布的谣言。
详细说明，细说。（意味・意義をおしひろめて説明すること。また、分かりやすく詳しく説明すること。）
人口問題を社会全般に敷衍して論じる。
将人口问题向全社会进行论述说明。
敷衍して述べる。
详述。
同：布衍、敷延

### 敷設【ふせつ◎】

名
敷设，铺，架设，安设，施工，修筑，建设。（決められた所に設備を施し、目的通りの機能が発揮出来るようにすること。）
鉄道を敷設する。
铺铁路。
地雷を敷設する。
埋地雷；布雷。
同：布設

### 敷金【しききん】

〔家の保証金〕押金,押租.
〔取引所の〕保证金,押金.

### 斃死【へいし】

路倒，死在路旁

### 文【あや②】

名
花样；色彩。（物の表面に現れたいろいろの形、色合い。模様。特に、斜交する線によって表された模様を言う。）
雨が水面に文を描く
雨点打在水面上绘出花纹。
婉转；修辞；措辞。（言葉や文章の飾った言い回し。）
文章の文
文章的修辞。
彼がそう言ったのはことばの文だった
他那么说是一种措辞。
情节。（物事の複雑に入り組んだ仕組み。筋道。）
この事件にはいろいろな文がある
这个事件情节很复杂。
同：綾

### 文【ふみ①②】

名
文章。（文書）
书籍。（書物）
文読む月日重ねつつ
成年累月读书度日。
情书；信。（手紙。書状。）
文を差し上げる
寄信；呈上一封信。
学问。（学問）
文の道
学问之道。
同：書

### 文【ぶん①】

名
文章，作文，论文。（文章）
雑文
杂文。
感想文
感想文；写读后感。
文は人なり
文如其人。
文を練る
推敲文章。
文学。（武に対して、学問や文芸など。）
文は武にまさる
文胜于武。
句,句子。（言語の単位の一つ。言葉で表現する際の、完結した内容を表す最小の単位。文字で表す場合には、通常、分の切れ目に句点「。」を打つ。センテンス。）
疑問文
疑问句。

### 文【もん①】

名
文。（昔の貨幣の単位。）
1文
一文钱。
文。（足袋や靴の大きさの単位。）
9文のたび
九文的布袜子。

### 文は人なり【ぶんはひとなり】

惯用语
文如其人。（文章を見れば書き手の人となりがわかる。文章はその人柄を示す。）
自分の言葉を使って、君のカバーレターを文は人なれる。
使用自己的语言，让你的求职信文如其人。

### 文中【ぶんちゅう◎①】

名
句中，文章之中，文中。（文章の中。）

### 文事【ぶんじ】

文事.
文事ある者はかならず武備あり
有文事者必有武备.

### 文人【ぶんじん◎①】

名
文人，文士。（詩文・書画など、風雅の道に心をよせている人。）
文人趣味。
文人雅趣。

### 文人墨客【ぶんじんぼっかく】

詩文や書画などの風流に親しむ人をいう。▽「文人」は詩文・書画などに親しむ人。「墨客」は書画をよくする人。「客」は「きゃく」とも読む。

### 文人画【ぶんじんが◎】

名
文人画，南画，南宗画。（文人が余技的に描いた絵画。）

### 文体【ぶんたい◎】

名
文体。（文章の形式・様式。和文体・漢文訓読体・和漢混交文体・候文体・口語体などの分類がある。）
（作家特有的）文风。作品特点。（語句・語法・修辞などにみられる、その作者に特有な文章表現。）
村上春樹の文体はある意味で暗いと思う。
我觉得村上春树的作品某种程度上有点灰暗。

### 文例【ぶんれい◎】

名
文章的例子，文例。（文章の書き方の例。文章の実例。）

### 文具【ぶんぐ①】

名
文具。（文房具。）
文具店。
文具店。

### 文典【ぶんてん】

文典,语法书.

### 文勢【ぶんせい】

文势,文章的气势.
文勢漸落
文势渐衰.

### 文化【ぶんか①】

名
文化。（人間が自然に手を加えて形成してきた物心両面の成果。）
東洋文化。
东方文化。
奈良時代の文化。
奈良时代的文化。
文化が進む。
文化先进。
文化が開ける。
开化。
文化水準の高い国。
文化水平高的国家。
文化団体。
文化团体。
文明，开化。（世の中があけて生活が便利になる。）
日本年号文化。（江戸後期、光格・仁孝天皇の年号。）

### 文化の日【ぶんかのひ】

名
文化节(日本为11月3日)

### 文化交流【ぶんかこうりゅう④】

名
文化交流

### 文化人【ぶんかじん③】

名
从事学术、文艺工作的人，有教养的人，知识分子。（文化的教養を身につけている人。特に、学問や芸術に関係する職業の人。）

### 文化住宅【ぶんかじゅうたく】

新式住宅.

### 文化功労者【ぶんかこうろうしゃ】

文化功劳者;文化战线上的模范.

### 文化勲章【ぶんかくんしょう】

文化勋章.

### 文化包丁【ぶんかぼうちょう】

名
近来被日本家庭广泛使用的“万能”菜刀。具有刃薄，可以处理蔬菜，肉，鱼等特点。得名“三德”又称“文化包丁”（近年、日本の家庭で一般的に使われている万能包丁。刃は薄く、野菜・肉・魚を一本で処理できることから「三徳」という。文化包丁（ぶんかぼうちょう）ともよばれる。）

### 文化史【ぶんかし】

文化史.

### 文化国家【ぶんかこっか】

文化国家.

### 文化圏【ぶんかけん】

名
文化圈。具有相同文化特征，或包含相同文化要素的地理区域的最大范围。（宗教・風俗・習慣などに一致あるいは類似した特徴をもつ地域。）
神奈川県の邸園文化圏再生構想。
神奈川县的祗园文化圈再现构想。

### 文化映画【ぶんかえいが】

科教片.

### 文化的【ぶんかてき◎】

形动
文化（的），文化上（的）。（文化にかかわりのあるさま。文化を取り入れているさま。文化にかなっているさま。）
文化的な事業。
文化事业。

### 文化祭【ぶんかさい③】

名
（在大学或中学里以学生为中心举办的）文化节。文化活动节日。（大学や高校・中学などで学生・生徒が主体となって、展示・講演・音楽・演劇などを催す行事。）
毎年５月に、我が学校は文化祭が行われる。
每年5月份我们学校举行文化节。

### 文化財【ぶんかざい③】

名
文物，文化遗产，文化财富。（人間の精神的な働きがかわって生み出されたもので、文化的価値を有するもの。）
無形文化財。
无形文化遗产。
重要文化財に指定される。
被指定为重点文物。
文化財保護法。
文物保护法。

### 文化遺産【ぶんかいさん④】

名
文化遗产

### 文句【もんく①】

名
词句，话语。（文章の中の語句。書物などに出てくる言葉の一節。章句。）
宣伝文句。
广告的宣传。
文句を練る。
推敲用词。
ぴったりした文句が使ってある。
用了贴切的词句。
性能のよさをうたい文句にしている。
以性能优良为宣传标语。
意见，牢骚，异议。（不満・不賛成など言い分。苦情。不服。）
文句があるか。
你有意见吗？
文句を言う。
发牢骚，提意见。
なにかと文句を言う。
总是要挑剔，挑毛拣刺。

### 文句無し【もんくなし③④】

形动
没有意见，没有异议，无条件，没有缺点，很理想。（苦情を言う余地のないさま。）
文句無しにおいしい。
好吃得无可挑剔。

### 文名【ぶんめい◎】

名
文学家的盛名。（作家としての名声。詩文にすぐれているという評判。）
文名とみに高まる。
文名骤然提高。

### 文型【ぶんけい◎】

名
句型。（文の基本的構成要素の有無や配列などに基づいて、いくつかの類型に分類した文の型。）
基本文型。
基本句型。

### 文壇【ぶんだん◎】

名
文坛，文艺界。（作家・批評家などの社会。文学界。）
文壇に名を成す。
在文坛成名。

### 文士【ぶんし◎】

名
文人，作家。（小説などを書くのを職業とする人。（職業）作家。）

### 文字【もじ①】

名
字（字）；字迹。（筆跡。）
細かい文字。
小号字。
女文字の手紙。
女人字迹的书信。
文字，文章。（ことば。）
文字を解しない。
不懂文字。
文字の上だけで知っている。
只是在字面上懂得。
文字どおり。
如字面那样；的的确确。
字数。（接尾的に。）
アルファベット20字。
罗马字母二十个字。

### 文字【もんじ①】

名
文字，字。（字。）。⇒もじ
文章。（ことば。）
警世の大文字。
警世的大作。

### 文字列【もじれつ③】

名
文字列。（ータの単位としての、並べられた文字のまとまり。英数字、かな文字、記号など。コンピューターの表計算ソフトにおいては、数値に対する書式または表示形式を表す。）

### 文字化け【もじばけ◎】

名
乱码。（コンピューターで、文字のデータが機器の不良や回線ノイズなどによって出力時に変化してしまうこと。）

### 文字盤【もじばん】

名
表盘

### 文字言葉【もじことば③】

日本古代宫廷女官委婉用语。为避免直接说出某事物而在第一个音后面加上もじ。

### 文字認識【もじにんしき】

字符识别

### 文字読み【もじよみ◎】

名
（不去理解意义）只按字面读。（漢文の素読。）

### 文字通り【もじどおり③】

名
照字面意思，的确，真正地。（文字に記された、そのとおり。何の誇張もなく、全くそのまま。もんじどおり。）
事業の失敗で文字通りの素寒貧になった。
由于事业失败，现在是真正的一贫如洗了。
文字通り真っ青な顔。
真正的煞白的脸。

### 文学【ぶんがく①】

名
文学。（〔literature〕言語表現による芸術作品。詩歌・小説・戯曲・随筆・評論など。文芸。）
日本文学。
日本文学。
文学の素養がある。
有文学素养。
文学ファン。
文学爱好者。
文学界。
文学界;文学领域；文坛。
文学論。
文学评论；文学理论。
文学者。
作家；文学家。
文艺，文艺学。研究文学作品的学科。（詩・小説・戯曲など文学作品を研究する学問。文芸学。）
文学。文艺学、语言学、哲学、心理学、史学的总称。（文芸学・語学・哲学・心理学・史学などの総称。）
文学博士。
文学博士。

### 文学士【ぶんがくし】

文学士

### 文学書【ぶんがくしょ】

文学书;文学作品.

### 文学的【ぶんがくてき】

形动
文学(的)

### 文学者【ぶんがくしゃ③④】

名
作家文学家

### 文学部【ぶんがくぶ③④】

名
文学部，文学院。（文学にたずさわる人たちの部門。）
文学部の学生。
文学系的学生。

### 文学青年【ぶんがくせいねん】

爱好文学的青年.

### 文官【ぶんかん◎】

名
文官。（武官以外の官吏の旧称。軍事以外の行政事務を取り扱う官吏。）

### 文尾【ぶんび】

名
文章的末尾。（文章の終わりの部分。）
文尾とは文の末尾です。
文尾是文章的末尾。

### 文庫【ぶんこ◎①】

名
文库，收藏书籍的仓库。书库。（書物を収めておく倉庫。書庫。）
学級文庫。
年级书库。
文卷匣。存放书籍或账簿、随身携带物品等的手提箱匣。（本や帳簿、手回りの品などを入れておく手箱。）
手文庫。
文卷匣，小型文卷箱。
文库，袖珍本，丛书。由同一出版社连续发行的开本、装帧相同的丛书，尤指以普及为目的出版的廉价小型开本。（同一出版社から続いて刊行される、同一の型・装丁の叢書。特に廉価で普及を目的とした小型本。文庫本。）
レクラム文庫。
雷克兰丛书。
文库。在作者、学校、地域等一定范围内首存的藏书。（作者・学校・地域など、ある枠の中でまとめた蔵書。）
大宅文庫。
大宅文库。
文库（读书活动）。地域或图书馆开展读书运动的一种形式。（地域や図書館の読書運動の一形態。）
巡回文庫。
巡回文库。
文庫活動。
文库读书活动。

### 文庫本【ぶんこぼん③】

名
小型平装书（本）；（平价,携带方便的）袖珍本。（普及を目的とする廉価な小型本。文庫。）
文庫本は読みやすくて、人気がある。
袖珍书方便阅读，很受欢迎。

### 文弱【ぶんじゃく】

文弱.
文弱の徒
文弱书生; 文弱之徒.
文弱に流れる
流于文弱.

### 文彩【ぶんさい】

文采;华丽的色彩;文艺方面的才华.文采，华丽的色彩，文艺方面的才华

### 文意【ぶんい①】

名
文意。（文章の表現しようとしている趣旨。文章の意味。）

### 文房具【ぶんぼうぐ③】

名
文具。（読書したり，書き物をしたりするときに使う道具。ペン・インク・鉛筆・ノート・消しゴム・定規・筆・硯など。文具。）
文房具のセット。
一套文具。
文房具屋。
文具商店；文化用品商店；文具商人。

### 文房具屋【ぶんぼうぐや◎】

名
文具店

### 文房四宝【ぶんぼうしほう⑥】

名
文房四宝，笔墨纸砚（筆・紙・墨・硯の四種の文房具。）

### 文才【ぶんさい◎】

名
文才，文学上的才能。（文章を巧みに作る才能。文学作品を巧みに作る才能。）
文才に恵まれる。
富有文才。

### 文教【ぶんきょう◎】

名
用学识指导他人。（学問によって人をみちびくこと。）
文化和教育，主要用于行政领域。（文化・教育に関すること。主に行政分野で用いる。）

### 文旦【ぶんたん】

名
柚子。芸香科植物柚的成熟果实，产于我国福建、江西、广东、广西等南方地区。柚子清香、酸甜、凉润，营养丰富，药用价值很高，是人们喜食的名贵水果之一，也是医学界公认的最具食疗效益的水果。

### 文旦【ぼんたん】

名
柚子。
同：ぶんたん

### 文明【ぶんめい◎】

名
文明；物质文化。（文字を持ち、交通網が発達し、都市化が進み、国家的政治体制の下で経済状態・技術水準などが高度化した文化をさす。）
文明の進んだ国。
文明国家。
文明の度を高める。
提高文明度。

### 文明開化【ぶんめいかいか⑤】

名
文明开化。（世の中が開けて生活が便利になること。特に明治初期、西洋文明を積極的に模倣し、急速に西洋化・近代化した現象。）

### 文書【ぶんしょ①】

名
文件，文书。（文字で人の意思を書き表した物。）
公文書。
公文；公函。
私文書。
私信。
重要文書。
重要文件。
文書課。
文书处。
文書交換式。
换文仪式。

### 文書【もんじょ①】

名
文书。（かきもの。）
古文書。
古文书。

### 文書館【ぶんしょかん】

档案文件

### 文月【ふづき①】

名
阴历七月。（陰暦7月の異称。）

### 文月【ふみづき②】

名
阴历七月。（陰暦7月の異称。）

### 文末【ぶんまつ◎】

名
句子结尾，文章结尾部分。（文の終わり。）

### 文机【ふづくえ】

（日本式）书桌.书桌

### 文机【ふみづくえ】

ふづくえ

### 文案【ぶんあん◎】

名
草稿，草案。（書類の文章（の下書き）。）
広告の文案を作る。
策划广告草案。

### 文楽【ぶんらく】

名
文乐;人形 (木偶) 净琉璃

### 文様【もんよう⑤】

名
花纹花样(同もよう)
[文様紋様]

### 文武【ぶんぶ◎①】

名
文武。（文事と武事。学問の道と武芸の道。文化的な面と軍事的な面。）
文武兼ねそなわる。
文武兼备。
文武両道。
能文能武。
文武両道に秀でる。
文武双全。

### 文武両道【ぶんぶりょうどう①】

名
能文能武，文武双全（学問と武芸の両方の面に秀でる。）

### 文殊【もんじゅ①】

名
〈佛〉文殊菩萨。（文殊菩薩。仏の智慧（般若）を象徴する菩薩で、特に般若経で説かれる。諸菩薩の上首とされ、普賢ふげん菩薩と共に釈迦如来の脇侍で、獅子に乗って仏の左側に侍す。中国の五台山がその聖地として尊信される。法王子。妙吉祥。）
文殊の知恵。
超众的智慧。
三人寄れば文殊の知恵。
三个臭皮匠赛过诸葛亮。

### 文民【ぶんみん】

非职业军人;一般平民;文职人员.非职业军人，一般平民，文职人员

### 文民統制【ぶんみんとうせい】

为防止军国主义复活，自卫队必须在由文官构成的政府制约下，自卫队的最高指挥官是首相，自卫厅防卫大臣也必须是文官。

### 文治【ぶんじ①】

名
文治，以文治世。（武力を用いないで、教化または法によって世を治めること。）

### 文治【ぶんち】

文治.
文治派
文治派.

### 文法【ぶんぽう◎】

名
文法，语法。（一つの言語を構成する語・句・文などの形態・機能・解釈やそれらに加えられる操作についての規則。）
それは文法がまちがっている。
那是语法错了。
文法にかなっている。
合乎文法。
文法書。
语法书。
语法理论，语法学说。（言語研究における統語論・形態論・意味論・音韻論の総称。）

### 文法的【ぶんぽうてき◎】

名
语法上（的），语法方面（的）。（文法にかかわるさま。）

### 文無し【もんなし◎】

名
身无分文。一文不名。一贫如洗。（全く金がないこと。厘りん無し。）
市場価格の暴落で一文無しになってしまった。
由于市场价格的暴跌变得一贫如洗。
特大号的日本布袜。（ずぬけて大きな足袋。12文より大きなものをいう。）
そんな時、文無しを買ったほうがいいかもしれない。
那个时候或许买个大号的布袜更好。
同：裸｜身一つ

### 文物【ぶんぶつ①】

名
文物。（一国の文化が生み出したもの。芸術・学問・宗教・制度などを含めた一切のもの。）
文物が盛んになる。
许多文物。

### 文献【ぶんけん◎】

名
文献，文件，参考资料。（昔の制度や文物を知る資料となる記録。参考となる書物や文書。）
参考文献。
参考文献。
いろいろな文献を調べる。
查阅各种文献。

### 文献学【ぶんけんがく】

〔書誌学〕文献学.
〔古典学〕用文献来研究古代文化的学问.

### 文理【ぶんり①】

名
上下文，文章的前后关系，前后文的逻辑性，文理。（文章の筋道。文脈。）
文科和理科。（文科と理科。）
纹理。（物事のすじめ。条理。）

### 文目【あやめ◎】

名
花样，色彩。（織物や木目(もくめ)などに現れた模様。いろどり。あや。）
事物的道理和区别。（物の区別。見分け。）

### 文盲【もんもう◎】

名
文盲。（文字の読めないこと。また、その人。）
文盲率。
文盲率。

### 文相【ぶんしょう◎】

名
文部大臣

### 文科【ぶんか①】

名
文科，文学院（系）。（数学・自然科学以外の学問分野。人文科学・社会科学の分野。また、大学などで、その分野を研究・教育する部門。）
文科の学生。
文科生。

### 文章【ぶんしょう①】

名
文章；散文。（思想や感情を表したひとまとまりの統一ある言語表現。ひとつもしくは複数の文から成るもの。）
簡潔明瞭な文章
简单明了的文章。
文章を作る
做文章。
文章を練る
推敲文章。
文章がうまい
文章写得漂亮。
文章になっていない
不成文章。
文章語
书面语言；文章用语。
文章法
文章的写法；句法。

### 文筆【ぶんぴつ◎】

名
文笔。（筆をとって詩歌・文章を書くこと。）

### 文筆家【ぶんぴつか◎】

名
作家，从事写作的人。（文章を書くことを職業とする人。）

### 文筆業【ぶんぴつぎょう】

文笔业,以写作为业.

### 文箱【ふばこ】

名
(装信用的)信箱(装书背着走的)书箱（装信用的）信箱.
（传递书信用的）信匣.
（装书背运的）书箱.

### 文箱・文筥【ふみばこ】

名詞
①書状・書類などを入れておく箱。
②書状を入れて持たせて遣る、細長い箱。
③書物を入れて担い運ぶ箱。

### 文節【ぶんせつ◎】

名
文节，句节，词节，短语。（日本語の言語単位の一。文の構成要素で、文を実際の言葉として不自然にならない程度に区切ったとき得られる最小のひとまとまりのもの。文節は、音声上の単位としても特徴をもち、一つの自立語またはそれに付属語が一つないし二つ以上ついたものからなる。）

### 文範【ぶんぱん】

文范,文章模范.

### 文系【ぶんけい】

文科の系統。また、その学科。
⇔理系

### 文脈【ぶんみゃく◎】

名
上下文的连贯性，前后文的逻辑性，文章的前后关系。（文における個々の語または個々の文の間の論理的な関係・続き具合。文の脈絡。コンテクスト。）
文脈がはっきりしない。
文章的前后关系不清楚。
文脈から意味をとる。
从上下文理解意思。
纹脉，条理，脉络。（一般に、すじみち・脈絡。また、ある事柄の背景や周辺の状況。）
文脈から状況を知っています。
从相关的情况了解状况。

### 文臣【ぶんしん◎】

名
文官，文臣。（文事によって仕える臣。文官。）

### 文芸【ぶんげい◎①】

名
文艺。诗、小说、戏曲等用语言表达的艺术，（狭义也指）文学。（〔literature〕詩・小説・戯曲など、言語表現による芸術。文学。）
大衆文芸。
大众文艺。
文芸欄。
文艺栏。
学问和技艺。学术和艺术。（学問および芸術一般。学芸。）
《文艺》。（文芸雑誌。1933（昭和8）～44年（昭和19）改造社発行。創作・評論を中心に、海外文学の紹介にも力を入れた。）

### 文芸学【ぶんげいがく】

名
文艺学研究文学本质的科学

### 文芸復興【ぶんげいふっこう⑤】

名
〈史〉文艺复兴。（「ルネサンス」の訳語。）

### 文芸批評【ぶんげいひひょう⑤】

名
文艺评论

### 文藻【ぶんそう】

〔才能〕文才,才华.
〔ことばのかざり〕辞藻.文才，才华，辞藻

### 文言【ぶんげん◎】

名
文言，文语。（中国で、口語体に対して、文章体。）
中国の文言は中国人にとっても理解しにくいのだ。
文言文对中国人来说都很难理解。
书信用语。（文章や手紙の中の言葉。）
手紙の文言。
书信内容。

### 文言【もんごん◎】

名
词句，文章中的语句。（文章の中の語句。）
法律の文言。
法律词句。

### 文語【ぶんご◎】

名
文言。（古文の語。）
文語文法。
文言语法。
文語文。
文言文。
书面语。（書きことば。）
文語体。
书面形式。

### 文語体【ぶんごたい】

名
文言体

### 文語文【ぶんごぶん③】

名
文言文

### 文豪【ぶんごう◎】

名
文豪，伟大的作家。（文学の大家。大作家。）
文豪になるため、日々努力しています。
为有朝一日成为大文豪正每天不懈努力着。

### 文責【ぶんせき◎】

名
文责。（談話を記事にした場合などの、書かれた文章についての責任。）
文責在記者。
文责在记者。

### 文身【いれずみ◎】

自动·三类
刺青纹身(同ほりもの)
[入れ墨刺青文身]

### 文身【ぶんしん】

文身,刺青,刺字.

### 文通【ぶんつう◎】

名·自动·三类
通信，写信联系。（文書で通信すること。手紙のやりとり。書信。）
中国人と文通する。
和中国人通信。
十年来文通を続ける。
十年来一直保持着通信联系。
文通が絶える。
音信断绝。

### 文運【ぶんうん◎】

名
文运。（文化・文明が発展しようとする気運。学問・芸術が盛んに行われるさま。）

### 文選【ぶんせん◎】

名·他动·三类
拣字、排字。活字排版中，根据原稿拣字排版。（活字組み版で、原稿に従って活字を選び集めること。）

### 文部【もんぶ①】

名
文化教育部。（「文部省」の略。）
文部科学省。
文部科学省（日本中央政府行政机关之一，负责统筹日本国内教育、科学技术、学术、文化、及体育等事务。）。

### 文部省【もんぶしょう③】

名
文部省，文化教育部。（国民の教育、学術·文化·スポーツなどの行政を受け持つ中央官庁。）

### 文部科学省【もんぶかがくしょう⑤】

名
日本文科省。相当于中国的教育部。*国の行政機関の一。教育の振興、生涯学習の推進を中心とした創造的な人材育成、学術、スポーツ及び文化の振興、ならびに科学技術の総合的な振興、宗教に関する行政事務を担当する。平成13年（2001）に文部省と科学技術庁が統合して発足。外局に文化庁がある。）

### 文鎮【ぶんちん◎】

名
文镇，镇纸。（紙・書物が風などで散らないように、おもしとしてのせる文房具。金属・玉石などで造る。卦算。紙押え。）

### 文雅【ぶんが】

文雅,雅致,优雅,风雅.

### 文集【ぶんしゅう◎】

名
文集。（詩歌や文章を集めて1冊にまとめたもの。）

### 文集【もんじゅう】

诗集,文集.

### 文面【ぶんめん◎③】

名
字面，大意，要旨，主要内容。（文章や手紙。）
その書類の文面から察すると。
从那份文件的字面看来。
文面から読み取る。
从文章（或信中）领会到。

### 文革【ぶんかく◎】

名
文化大革命。（「文化大革命」の略。）

### 文頭【ぶんとう◎】

名
文章的开头（部分）。（文や文章のはじめの部分。）
まずは文頭を読んでください。
请大家先阅读下文章的开头。

### 文題【ぶんだい】

名
作文的题目; 文章,诗的标题

### 文飾【ぶんしょく◎】

名
文饰、修饰文句。（文を飾ること。）
润色、修饰。（いろどり。あや。）

### 文香【ふみこう】

手书信笺中随寄的和纸折叠成的香料小包，多绘有源氏物语场景、时令花卉等风雅物。
收信人取出后，也可放进自家橱柜做芳香纸片用。

### 文鳥【ぶんちょう】

〈動〉文鸟

### 斉【ひとし】

名
齐

### 斉う【ととのう③】

自动·一类
齐备完备

### 斉一【せいいつ◎】

名·形动
一律、一致、统一。（どれもみな一様であること。整いそろっていること。）

### 斉唱【せいしょう◎】

名·他动·三类
齐声高呼。（一斉にとなえること。）
〈乐〉齐唱。（同一旋律を二人以上でうたうこと。）
校歌斉唱。
齐唱校歌。

### 斉射【せいしゃ◎】

自动·三类·名
（枪炮等）一齐射击。齐发。（一斉射撃をすること。）

### 斎【いみ②①】

名
嫌忌斋戒居丧
[忌斎]

### 斎主【さいしゅ①】

名
斋主，道场的施主。（神をまつる人。神事をつかさどる人。神主。）

### 斎場【さいじょう◎】

名
斋坛，祭祀的场所。（祭司を行う清浄な場所。）
殡仪场，举行葬礼的地方。（葬式を行う場所。）

### 斎宮【さいぐう】

〈史〉侍神公主.侍神公主

### 斎戒【さいかい◎】

名
斋戒。（祭りを執り行うなど、神聖な仕事に従う者が、飲食や行動を慎み、心身を清めること。物忌み。潔斎。）
斎戒沐浴。
斋戒沐浴。

### 斎日【さいじつ③】

名
斋戒日。

### 斎日【ときび◎】

名
斋日，施斋的日子。

### 斎服【さいふく】

祭服，法衣

### 斑【はだれ③】

名
斑。（雪がはらはらと降るさま。また、うっすらと一面に積もるさま。はだら。）
斑雪。
薄雪，小雪。

### 斑【はん①】

名
斑，斑点。斑驳，花斑。（まだら。ぶち。）
白に黒い斑のある犬。
白毛黑斑点犬。

### 斑【ふ◎】

名
斑点，斑纹。（ぶち。まだら。）
斑入りの花。
带斑点的花。
斑のある朝顔。
有斑纹的牵牛花。

### 斑【ぶち①】

名
斑，斑纹。斑点。（地色と異なる色をした部分が、所々にあること。主に動物の毛色についていう。まだら。）
白と黒の斑犬。
黑白花的狗。

### 斑【まだら◎】

名
斑杂，斑驳。花斑，斑点。（種々の色が入り混じっていること。また、その模様。色の濃淡についてもいう。ぶち。）
色が斑だ。
色彩斑驳，颜色花花搭搭。
汗でおしろいが斑になる。
由于流汗香粉给冲得斑斑驳驳。
斑雪。
斑斑驳驳的残雪。

### 斑【むら◎】

名
不均匀，有斑点。（染めた色が一様でなく、濃い部分、薄い部分があること。まだら。）
斑のないように塗る。
涂得很均匀。
斑を取る。
除去斑点。
不齐，不定。（物事の仕上がりなどがふぞろいなこと。）
成績に斑がある。
成绩参差不齐（忽好忽坏）。
易变，忽三忽四。（安定せず変わりやすいこと。）
うちの子は気分にずいぶん斑がある。
我家小孩儿性子变化无常。

### 斑入り【ふいり◎】

名
斑点，斑纹。（地の色と違った色がまだらにまじっていること。また、そのもの。植物では葉・花びらなどにみられる。）
斑入りのべっこう。
有斑纹的玳瑁。
斑入り葉。
有斑点的叶子。

### 斑文【はんもん◎】

名
[ 斑紋;斑文 ]

### 斑晶【はんしょう】

〈地〉斑晶.

### 斑条【はんじょう】

斑驳的条纹.

### 斑気【むらき◎】

名
脾气〔心情〕易变，没准性子，喜怒无常。（気分が変わりやすいこと。また、そのさま。）
斑気の人。
喜怒无常的人。

### 斑消え【むらぎえ】

（雪）花花搭搭地融化.

### 斑点【はんてん③】

名
斑点。（まだらに有る点。）
顔に赤い斑点ができる。
脸上出现红斑。

### 斑点【らうえはんてん④】

名
〈化〉劳厄斑。（単結晶にX線を照射し、回折像を撮影したときの写真にみられる黒い斑点群。結晶の格子面で特定の波長のものが回折され、対称的な配列を示す。1912年にラウエが発見。）

### 斑白【はんぱく◎】

名
斑白花白(头发)
[半白斑白頒白]

### 斑糲岩【はんれいがん】

〈鉱〉辉长岩.

### 斑紋【はんもん◎】

名
斑纹。（まだらの模様。）
同：斑文

### 斑馬【しまうま◎】

名
[縞馬斑馬]

### 斑鳩【いかる】

〈動〉锡嘴雀，蜡嘴雀，蜡嘴鸟

### 斑鳩【いかるが】

いかる（斑鳩）

### 斗【と①】

名
斗（1升的10倍，约18公升）。（1升の10倍。）
米5斗。
米五斗。
酒1斗。
酒一斗。
斗。（1斗ます。）
胆、斗のごとし。
胆大如斗。

### 斗【とます◎】

名
斗字旁。（漢字の旁の一。「料」「斟」などの「斗」の称。）

### 斗きょう【ときょう◎】

名
〈建〉斗拱。（木造の寺院建築などで、主に柱上にあって、深い軒を支えるしくみ。斗と肘木とを組み合わせたもので、様式・年代によって特徴がある。）

### 斗組み【ますぐみ】

方格（结构）.
斗組み棚
方格柜.

### 斗酒【としゅ①】

名
斗酒。（1斗の酒。多量の酒。）
斗酒なお辞せず。
斗酒亦不辞。

### 料【りょう①】

名
费用，代价。价金，价款。（代金。代価。）
観覧料。
观览费。
料，材料。派上用场的东西，供使用的材料。（用にあてるもの。使用に供する材料。）
調味料。
调味料。

### 料亭【りょうてい◎】

名
日本式酒家。日式饭馆。主要供应日本菜的饭馆。（主に日本料理を供する料理屋。）
料亭のおかみ。
日本式酒家的女主人。

### 料地【りょうち】

用地.
皇室のご料地
皇室用地;皇室土地.

### 料率【りょうりつ③】

名
（保险费的）费率。（保険料・リース料・著作権料などの基準となる割合。）
料率算定法。
费用率计算法。

### 料理【りょうり①】

名·他动·三类
烹调。烹饪。（食べ物をこしらえること。）
魚を料理する。
做鱼。
わたしは料理がとても得意だ。
我非常擅长烹调。
うちの女房は料理が下手だ。
我老婆不会做菜。
料理台。
做菜的案子。
料理道具。
烹饪用具。
料理法。
烹调法。
料理教室。
烹饪教室。
料理番組。
烹调节目。
肉料理。
肉菜。
中華料理。
中国菜。
一品料理。
单点的菜；盘菜。
あっさりした料理。
清淡的菜。
しつこい料理。
油腻的菜。
この料理はうまい。
这个菜好吃。
あの店の料理はまずい。
那家饭馆的菜不好吃。
料理。处理。（物事をうまく処理すること。）
ごたごたをうまく料理する。
把乱堆乱放的东西整理得井井有条。

### 料理人【りょうりにん◎】

名
厨师，炊事员。（料理をする人。料理を作るのを業とする人。）

### 料理屋【りょうりや③】

名
饭馆。（客の注文により料理を作って供する店。）

### 料理法【りょうりほう】

烹调术

### 料理番【りょうりばん】

名
厨师。料理人。（調理場で料理の仕事をする人。）
天皇の料理番。
天皇的料理人。（1979年出版的杉森久英的文学作品。并被拍成电视剧于1980年10月19日至1981年3月22日在TBS电视台播出。）
料理番の娘。
厨师的女儿。

### 料簡【りょうけん①】

自动·三类
想法意图作主斟酌处理
[了見料簡了簡]

### 料紙【りょうし①】

名
用纸。（物を書くのに用いる紙。用紙。）
写経の料紙。
经文用纸。

### 料金【りょうきん①】

名
费用；使用费；手续费。（费用。）
電気料金。
电灯费。
今月の水道料金を払う。
付这个月的水费。
料金を取る。
收费；要付钱。
料金はいらない。
不收费；免费。
郵便切手で料金を払わねばならない。
必须用邮票付款。
学齢期前の子どもの料金は半額だ。
学龄前儿童的费用是半价。
3分間の通話料金は10円だ。
通三分钟电话的费用是十日元。
料金別納（郵便）。
邮费另付。
料金後納（郵便）。
邮费后付。
料金差し入れ口。
投钱口。

### 料金所【りょうきんじょ】

收费站

### 斜【しゃ◎】

名
斜，歪。（ななめ。はす。）
（体を）斜に構える。
侧身拿武器相对。摆好了架式；做好准备的架势。

### 斜【はす◎】

名
斜。歪。倾斜。（ななめ。）
斜のつっかい棒。
斜支柱。
斜にそぐ。
斜着削。
かばんを斜にかける。
斜挎着书〔皮〕包。
体を斜にして入る。
斜〔侧〕着身子进去。
斜に人を見る。
斜着眼睛看人。
帽子を斜にかぶる。
歪戴帽子。
斜むかい。
斜对面。

### 斜に構える【しゃにかまえる】

惯用语
采取一本正经的态度。（改まった態度をする。）
持嘲讽的态度。（物事に正対しないで、皮肉やからかいなどの態度で臨む。）
世間に対して斜に構える。
对世人抱嘲讽的态度。

### 斜め【ななめ②】

名·形动 惯用语
名·形动
倾斜。（基準方向に対し垂直でも平行でもないこと。）
斜めになる。
倾斜。
斜めに切る。
斜切。
斜めにする。
使倾斜，放斜。
斜めに線を引く。
画斜线。
オールを斜めに立ててこぐ。
斜着桨而划。
道を斜めに横切らないように。
不要斜穿马路。
帽子を斜めにかぶる。
歪戴帽子。
彼の家はわたしの家の斜め向かいです。
他家在我家的斜对过。
斜め歯車。
歪伞齿轮。
斜め継ぎ。
斜削接头。
日过正午。（日が中天を過ぎて西に近づく。）
日が斜めにさす。
日光斜照。
日が斜めになる。
太阳西斜。
不平常。（普通ではない。）
ご機嫌斜め。
心情不佳。
惯用语
斜めならず。／非常，十分。

### 斜め読み【ななめよみ】

名·他动·三类
快速阅读；速读。只关注主干内容，跳过一些无关紧要的细节部分。（全体の流れをつかむために、細かい部分は所どころ飛ばして早く読むこと。）
パソコンを使って新着ニュースを斜め読みする。
在电脑上快速浏览最新的新闻。

### 斜交【しゃこう◎】

名
〈数〉斜交。（直角でなく、ななめに交わること。）

### 斜交【はすかい】

斜,歪斜.

### 斜交い【はすかい◎】

名
斜歪斜(同ななめはす)

### 斜体【しゃたい◎】

名
斜体（铅字）。照排文字或铅字等的字体中，相对于正体而言向左右某一方向倾斜的字体。（写植文字や活字などの書体で、正体に対し、左右いずれかに傾いた文字。）

### 斜光【しゃこう】

斜光,斜射的光线.斜光，斜射的光线

### 斜向かい【はすむかい】

斜对面
斜め前。はすむこう。

### 斜坑【しゃこう◎】

名
〈矿〉斜（挖）矿井，斜矿坑。（坑口から地下へ斜めに掘った坑道。）

### 斜塔【しゃとう◎】

名
斜塔。（斜めに傾いている塔。）

### 斜字【しゃじ】

斜体字.

### 斜影【しゃえい】

名
斜影

### 斜滑降【しゃかっこう】

〈スキー〉斜滑降.

### 斜眼【しゃがん】

名·自动·三类
斜眼、斜视。（やぶにらみ。斜視。）
侧视、斜眼看。（横目で見ること。）

### 斜線【しゃせん◎】

名
斜线。（ななめになっている線。一つの直線または平面に、ななめに交わる直線。）
脱退者の名前を斜線で消す。
划斜线勾掉退出者的名字。

### 斜視【しゃし】

名
斜视;斜眼(同やぶにらみ)

### 斜角【しゃかく①】

名
斜角。（直角・平角以外の角。）

### 斜辺【しゃへん①】

名
斜边，倾斜的直线。（傾斜している辺。）
〈数〉斜边。（直角三角形の、直角に対する辺。）
斜辺に垂線を下ろす。
在斜边上作垂直线。

### 斜長石【しゃちょうせき②】

名
〈地〉斜长石。（長石の一。ナトリウム・カルシウム・アルミニウムなどからなるケイ酸塩鉱物。三斜晶系。曹長石と灰長石との二成分系の固溶体。造岩鉱物中最も広く、かつ多量に産する。）
斜長石斑岩。
斜长斑岩。

### 斜陽【しゃよう◎】

名
斜阳，夕阳。（西に傾いた太陽。また、その光。夕日。夕陽。斜日。）
衰落，没落。（勢威・富貴などが衰亡に向かっていること。没落しつつあること。）
斜陽族。
（第二次世界大战后在日本）没落的上层人物。

### 斜陽族【しゃようぞく】

名
没落（的上流）阶层, 没落贵族

### 斜面【しゃめん①◎】

名
斜面，倾斜面，斜坡。（水平面に対して傾いている平面，または地面。）
ゆるやかな斜面。
慢坡。
急斜面。
陡坡。
丘の斜面に畑をつくる。
在丘陵的斜坡上造田。

### 斜頸【しゃけい】

〈医〉斜颈,（先天的）歪脖.

### 斟酌【しんしゃく①】

名
体谅；照顾。（事情をくみとる。優待する。）
まだ年少な点を斟酌する。
体谅年纪尚小。
採点に斟酌を加える。
打分时加以照顾。
この点を斟酌して今度だけは許す。
照顾到这一点只准许这一次。
考虑，斟酌，酌量；打折扣。（考慮する。割り引く。）
双方の言い分を斟酌する。
考虑双方的理由。
紙面の都合で広告文の長さを斟酌する。
因版面有限,酌量广告文章的长度。
あの人の話は斟酌して聞かないとひどい目にあう。
他的话若不打折扣去听，会上大当。
客气。（控えめにする。）
なんの斟酌もなく処罰する。
毫不客气地加以处罚。
なんの斟酌する必要があるもんか。
有什么需要客气的。

### 斡旋【あっせん◎】

名
帮助，关照；斡旋；介绍。（間に入って、両者の間がうまくいくようにとりもつこと）
就職の斡旋をたのむ
请求帮助找工作。
売り手買い手の間を斡旋する
斡旋于卖主买主之间。
雇い人を斡旋する
介绍佣人。

### 斡旋業者【あっせんぎょうしゃ】

交涉人，在双方之间进行调停的人，猎头。
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。

### 斤【きん①】

名
斤（重量单位）。（尺貫法の質量の単位。1斤はふつう160匁で、約600グラム。）
パン1斤。
一（日）斤面包。

### 斤目【きんめ】

分量,重量.
斤目が足りない
分量不足〔不够〕.

### 斤量【きんりょう◎③】

名
重量，分量。（はかりで量った目方。斤目。）
斤量をごまかす。
蒙混分量；少给分量。

### 斥候【せっこう◎】

名
侦察，斥候。（敵の状況や地形などを探ること。また、そのために部隊から派遣する少数の兵士。）
斥候隊。
侦察队。

### 斥力【せきりょく】

〈理〉斥力

### 斧【おの①】

名
斧子，斧头。（木を切ったり、削ったりするための木工具。）
斧を研いで針にする。
铁杵磨成针。

### 斧正【ふせい◎】

名
斧正。（他人の書いたものに遠慮なく筆を加えて正すこと。詩文の添削を頼むときにへりくだって用いる語。）
斧正を請う。
请予斧正。

### 斧鑿【ふさく◎】

名
斧凿。（おのとのみ。また、それで細工すること。）
修改，故弄技巧。（詩文などに技巧を凝らすこと。）

### 斫る【けずる】

同：削る

### 斬り付ける【きりつける④◎】

他·二类
砍上去砍伤切伤切下接上刻上
[切り付ける斬り付ける]

### 斬り取り【きりとり◎】

名
切下剪下
[切り取り斬り取り]

### 斬り合い【きりあい◎】

名
互砍交锋
[切り合い斬り合い]

### 斬り合う【きりあう◎】

自动·一类
互砍交锋交叉成十字形
[切り合う斬り合う]

### 斬り払う【きりはらう④】

他动·一类
砍掉杀退
[切り払う斬り払う]

### 斬り捨て【きりすて◎】

名
切下扔掉小数点以下舍去武士斩杀平民
[切り捨て斬り捨て]

### 斬り捨てる【きりすてる◎】

他·二类
切下扔掉任意斩杀(数)舍去
[切り捨てる斬り捨てる]

### 斬り掛かる【きりかかる④】

自动·一类
(用刀)砍起来(用刀)砍上去
[切り掛かる斬り掛かる]

### 斬り散らす【きりちらす◎】

他动·一类
大杀大砍乱砍
[切り散らす斬り散らす]

### 斬り殺す【きりころす④◎】

他动·一类
斩杀杀死
[切り殺す斬り殺す]

### 斬り込み【きりこみ◎】

名
砍入切成大块腌制的鱼肉掺土的砂子
[切り込み斬り込み]

### 斬る【きる①】

他动·一类
切伤；砍伤。（刃物などで人を傷つけ、または、殺す。）
一刀のもとに人を斬る。
将人一刀砍死。
同：切る、伐る

### 斬新【ざんしん◎】

形动
崭新，新颖。（趣向や発想などがきわだって新しいさま。）
斬新なデザイン。
新颖的设计（图案，式样）。
斬新な教授法。
最新的教法。

### 斬殺【ざんさつ◎】

名
砍死，斩杀，杀死。（刀などで人を斬り殺すこと。）

### 斬罪【ざんざい】

斩首,斩刑,斩罪.

### 斬首【ざんしゅ①◎】

名
斩首，处斩，砍头。（首をきること。首をきる刑。また、きったその首。）

### 断【だん①】

名
果断，坚决执行；断定，决定。（物を決定すること。）
最後の断を下す。
做出最后决断。

### 断じて【だんじて①④◎】

副
决（不）,绝对，断乎。（（あとに打消しの語を伴って）どうしても。決して。）
断じて許せない。
决不可饶恕。
绝对，一定，坚决。（何が何でも。必ず。断固として。）
断じて彼には勝つ。
绝对要胜过他。

### 断じる【だんじる◎】

他动·二类
判断，断定。（きっぱりと決める。決定する。）
偽物と断じる。
判断为赝品。
判决，裁断。（裁いて罪を決める。裁断を下す。）
罪を断じるに私見を交えず。
不带个人意见地判决罪行。
祛除（杂念），断念。（断ちきる。特に、迷いを断つ。）

### 断ずる【だんずる③◎】

他动·三类
断定，判断。（きっぱりと決める。決定する。）
偽物と断ずる。
断定是假货。
判，判决。（裁いて罪を決める。裁断を下す。）
是非を断ずる。
判定是非。

### 断ち切る【たちきる③◎】

他动·一类
截断，割断，切开，切断。（切りはなす。）
電線を断ち切る。
切断电线。
紙をふたつに断ち切る。
把纸裁成两半。
断绝。（途絶する。）
連絡を断ち切る。
断绝联系。
ふたりの関係を断ち切る。
断绝两人的关系。
未練を断ち切る。
不再留恋；一刀两断。
截断。（遮断する。）
補給路を断ち切る。
截断给养线。

### 断ち割る【たちわる◎】

他动·一类
劈开，切开，割开。（切って割る。割る。）
薪を断ち割る。
劈开木柴。

### 断ち物【たちもの】

禁忌食用（的东西）;忌口,忌嘴.
断ち物をして子どもの病気がなおるよう明神さまに願をかける
向明神许愿忌口,祝愿孩子病愈.禁忌食用，忌口，忌嘴

### 断つ【たつ①】

他动·一类
切，断。（切りわける。）
ふたつに断つ。
切成两段。
大根をたてふたつに断ちきる。
把萝卜竖着切成两半儿。
断绝，遮断消灭。（とめる。）
交際を断つ。
断绝来（交）往。
敵の水源を断つ。
切断敌人的水源。
悪の根を断つ。
断绝恶（祸）根。
戒，忌。（飲食をやめる。）
酒を断ってもう半年になる。
戒酒已经半年了。

### 断トツ【だんトツ】

「断然、トップ」的缩略形式。表示绝对领先，或具有绝对优势。
《「断然トップ」の略》2位以下とは大きな差をつけて首位にある状態をいう俗語。

### 断り【ことわり◎④】

名
预告，预先通知，事先打招呼。（予告。あらかじめ理由を述べること。）
休業のお断り。
停止营业的预告。
あらかじめお断りしておきます。
事先通知一下。
ひと言の断りもなく立ち去る。
事先也不打个招呼就走了，不辞而别。
禁止。〔禁止。〕
室内喫煙お断り。
室内禁止吸烟。
外来者入場お断り。
非本单位职工谢绝入场。
谢绝，拒绝，推辞。〔拒絶すること。〕
断りの手紙。
拒绝的信。
お気の毒ですが、お断りしなければなりません。
很抱歉，我不能答应您的请求。
道歉，赔礼。〔許し。〕
断り状。
道歉的信。
君にお断りしなければならないことがある。
有件事我得向你道歉。

### 断り書き【ことわりがき◎】

名
但书。附在正文后用以补充正文意思或指出例外等的文章。（本文について，その意味を補ったり例外などを示した文章。ただし書き。）

### 断る【ことわる③】

他动·一类
预先通知；事前请示；事先说好〔予告して了解を得る、伺いを立てる〕
前もって断っておく。
预先通知一下。
誰にも断らずに入ってくる。
未经请示就进来了。
一応事前に断ってください。
请事先说一声。
大会に出席できないことを事務局に断る。
告诉事务局不能参加大会。
谢绝；拒绝；推辞〔拒否する、辞退する、相手の申し出を聞き入られない〕
きっぱり断る。
断然拒绝。
注文を断る。
谢绝定货。
出席を断る。
拒绝出席。
どうしても断りきれなくて、仕事を引き受けてしまった。
无法拒绝，只好把工作承接下来。

### 断を下す【だんをくだす】

惯用语
作出决定，下结论。（決定すること。決断。）
このことは一体どういうことか、またわからないので、簡単に断を下すな。
这件事到底怎么事儿，还没整明白，不要轻易下结论。

### 断乎【だんこ①】

形动
断然; 毅然; 决然 [断固; 断乎]

### 断交【だんこう◎】

名
绝交，断交，断绝国交。（交際をやめること。特に、国家間の交流を絶つこと。）

### 断固【だんこ】

形动
断然；毅然；坚决，决然（物事を固い決意をもって行うさま）。
断固たる措置をとる
采取坚决的措施。
断固実行する
坚决实行。
断固として要求する
坚决要求。
断固たる決心
坚强的决心。
断固として説を曲げない
顽强坚持自己的意见。
断固反対する
坚决反对。

### 断定【だんてい◎】

名
断定，判断；判定。（はっきり判断をくだすこと。また、その判断。）
断定を下す。
下断定。
精神が錯乱していたものと断定せざるをえない。
不得不断定为神经错乱。
にわかには断定できない。
不能马上断定。

### 断層【だんそう◎】

名
〈地〉断层。（地層や岩石が割れ目を生じ、それを境にして両側に食い違いを生じているもの。また、その割れ目。 ）
断層を起こす。
产生断层。
衝上断層。
上冲断层。
断層地震。
断层地震。
断層面。
断层面。
断層盆地。
断层盆地。
（意见，想法等的）差异，分歧。（意見や考え方などの大きなずれや食い違い。）
世代の断層。
世代隔阂。

### 断層写真【だんそうしゃしん】

名
电脑断层摄影

### 断崖【だんがい◎】

名
悬崖，断崖。（垂直に切り立ったがけ。きりぎし。）
断崖から落ちる。
从悬崖上掉下来。

### 断崖絶壁【だんがいぜっぺき⑦】

名
断壁绝缘。处境极度危险。（切り立ったがけ。非常に危機的な状況のたとえとして用いられることもある。▽「断崖」「絶壁」はともに非常に険しいがけのこと。）
断崖絶壁に陥っていた。
处在非常危险的境地。

### 断念【だんねん③】

名·他动·三类
绝念，放弃，死心。（思い切ること。）
あの計画はまだ断念しない。
还不放弃那项计划。
見込みのないことは早く断念しなさい。
没指望的事赶快死了心吧。

### 断捨離【だんしゃり③】

断开舍弃离开。(断捨離は、部屋の整理整頓と共に生活に調和をもたらそうとする、クラターコンサルタントやましたひでこの提唱する生活術。)
断＝入ってくる要らない物を断つ
捨＝家にずっとある要らない物を捨てる
離＝物への執着から離れる

### 断断固【だんだんこ③】

形
断然、决然、坚决的。（きわめて決意が堅いさま。）

### 断末摩【だんまつま③④】

名
临终临死前的痛苦
[断末魔断末摩]

### 断末魔【だんまつま④③】

名
临终；临死前的痛苦。（息を引き取るまぎわ。）
断末魔の叫び。
临死的痛苦喊叫。
断末魔に迫る。
临终。
同：断末摩

### 断案【だんあん】

名
〔最終決定〕判断,断定.
〈論理〉结论.
名
判断;断定;结论

### 断水【だんすい◎】

名·自他·三类
断水，停水。（水道の給水が止まること。また、水道の給水を止めること。）
全市にわたる断水。
全市停水。

### 断然【だんぜん◎】

副
断然，坚决，态度十分干脆。（態度をきっぱりとするさま。）
断然辞職する。
毅然辞职。
断然断る。
断然拒绝。
断然。大胆地干。（おしきってするさま。）
断然行く。
断然前往。
断然，绝对。程度差别明显。（程度の差が明らかであるさま。）
断然得だ。
绝对合算。

### 断熱【だんねつ◎】

名·自动·三类
绝热。（外部との間に熱のやりとりがないこと。またやりとりをなくすこと。）
断熱線。
绝热线。
断熱材。
保温材料；绝热材料。
断熱れんが。
隔热砖。

### 断熱材【だんねつざい】

绝热材料
熱の遮断および保温のために用いる、熱を伝えにくい材料。石綿・ガラス繊維・コルクなど。

### 断片【だんぺん③◎】

名
断片，片断，部分。（細かくちぎれた、一片。また、まとまったものの、わずかな一部分。）
会話の断片。
会话的片断。
生活の断片。
生活的片断。

### 断片的【だんぺんてき◎】

形动
不完全，部分的，片断的。（切れ切れで、まとまりのないさま。）
断片的な知識。
零碎的知识。

### 断碑【だんぴ】

断碑.

### 断種【だんしゅ◎】

名
绝育。（精管や卵管の手術などによって生殖機能を除くこと。）

### 断章【だんしょう】

〔きれぎれの詩・文〕文章的片断.
〔詩・文の一部分〕断章取义『成』.文章的片断，断章取义

### 断章取義【だんしょうしゅぎ】

断章取义。

### 断絶【だんぜつ◎】

名·自他·三类
断绝、灭绝、绝嗣、灭门。（長く受け継がれてきた事が切れて続かなくなること。途絶えること。）
一家断絶した。
全家灭门。
断绝、绝交。（人と人、国と国の間でのつながりや結びつきが切れること。）
国交を断絶する。
断绝国交。
親子の断絶。
断绝父子关系。

### 断続【だんぞく◎】

名
断续；间断；间歇。（切れたり続いたりすること。）
断続的に降る雨。
时落时停的雨。
断続的に仕事をする。
断断续续（时干时停）地工作。

### 断線【だんせん◎】

名·自动·三类
断线。（線、特に電線が切れること。）
断線加工。
断线加工。

### 断罪【だんざい◎】

名·自动·三类
断罪，定罪，判罪。（罪をさばくこと。）
斩首之刑。（斬首の刑。）

### 断腸【だんちょう◎】

名
万分悲恸。（はらわたを断ち切ること。はらわたがちぎれるほど、悲しくつらいこと。）
断腸の思い。
万分悲恸。

### 断行【だんこう◎】

名·他动·三类
断然实行，坚决实行。（困難や反対を押しきって強い態度で実行すること。）
行政改革を断行する。
断然实行行政改革。

### 断裁【だんさい◎】

名·他动·三类
裁，切。（たちきること。）
断裁機が書類をきれいに断裁する。
切纸机把文件裁得很齐。

### 断言【だんげん③◎】

名·他动·三类
断言。（明言すること。）
それは事実だとわたしは断言する。
我断言那是事实。
断言はできない。
不敢〔不能〕断言。

### 断路【だんろ】

〈電〉断开，断线，切断，断路

### 断酒【だんしゅ】

忌酒，戒酒，禁酒

### 断金【だんきん◎】

名
亲密的友情。（金をも断つようなきわめてかたい交友関係。）
断金のちぎり。
断金之契。
断金の交わり。
紧密团结的友谊。

### 断面【だんめん③◎】

名
断面，截面，剖面。（切り口の面。物事をある視点から見たときに表れてくる姿・形。）
横断面。
横断面。
水平断面。
水平断面。
幹の断面。
树干的断面。
現代社会の一断面。
现代社会的一个缩影〔剖面〕。

### 断面図【だんめんず③】

名
断面图，截面图，剖面图。（製図で、物体を一つの平面で切断したと仮定して、その内部構造をかき表した図。）

### 断頭【だんとう◎】

名
斩首。（首を切り落とすこと。）
断頭の刑。
斩刑。
断頭台にあがる。
上断头台。

### 断頭台【だんとうだい◎】

名
断头台(同ギロチン)

### 断食【だんじき◎④】

名
断食，绝食。（修行・祈願などの目的で、一定の期間、自発的に食物を断つこと。）
断食を止めた。
放弃绝食。

### 断髪【だんぱつ◎】

名
剪发。（髪を切ること。長髪を短く刈ったり、髷を切り落としたりすること。）
短发。（髪を首筋のあたりで切りそろえた女性の髪形。昭和初期に流行。ボブスタイル。）

### 斯う【こう①◎】

副 感
副
如此这样
感
啊嗯

### 斯う【こう◎①】

副
如此，这样，这么。（話し手の行動、または、聞き手よりも話し手に近い関係にある事物の状況をさす。このように。こんなふうに。）
斯う思う。
这么觉得。
啊，嗯，这个。（言葉に詰まったときなどに用いる。）
何か斯う。
就是说。

### 斯う斯う【こうこう①】

副
如此这般。（ある事柄を概括的に指し示すのに用いる。これこれ。かようかよう。）

### 斯かる【かかる②】

连体
如此的，这样的。（（カクアルの約）このような。こんな。こういう。）
斯かる事態は予想していなかった。
这样的事态在预想之外。

### 斯く【かく◎①】

副
如此，这样。（話し手が身近なこととして事態をとらえていう。前文の内容をさして、あるいは具体的な内容を省略していう。このように。こう。事態が限界に達しているさま。ここまで。これほどまで。）
斯くなる上は。
既然如此。

### 斯くして【かくして】

副 接续
副
如斯『書』，如此，这样（一来）。（こうして。このようにして。）
一日は斯くして終わった。
一天就这样结束了。
接续
就这样。接受前述事物，开始述说后项新事物时所用的连接词。（前に述べた事柄を受けて、新しい事柄を述べるときに用いる語。このようにして。）
斯くして、新しい生活が始まった。
就这样，新生活开始了。

### 斯くて【かくて①】

副
于是就这样

### 斯くも【かくも】

副
如此。（このように。これほどにも。）
なぜ君はかくも幼稚になったのか。
为什么你会变得如此幼稚呢？

### 斯く斯く【かくかく◎】

副
如此这般。（ある事柄を引用する際、具体的な内容を省略していうのに用いる語。こうこう。）
事情は斯く斯くしかじかである。
事情就是如此这般了。

### 斯学【しがく】

这门学问

### 斯文【しぶん】

斯文,斯道（特指儒教）.斯文，斯道

### 斯業【しぎょう】

斯道,这一事业.
斯業に貢献する
为这一事业作出贡献.

### 斯様【かよう◎】

形动
这样，如此。（このよう。このとおり。）
斯様な内容です。
就是这些内容。
斯様に申しております。
如是说。
斯様なわけで。
因为如此。

### 斯界【しかい】

名
斯界该界

### 斯道【しどう①】

名
这方面，这一门，这一行。（学問や技芸などで、この道、この分野。）
斯道の権威。
这方面的权威。
斯道の大家。
这一（部）门的大家。
（孔孟的）仁义之道。（孔子の説く、聖人の道。また、その教え。）

### 新【あら】

名 接头
名
新。（新しいもの。）
新品
新产品。
接头
新的，尚未使用的。（新しく、まだ使っていないもの。）
新手
新手。
新所帯
新家庭。

### 新【さら①】

名
新，新物。崭新的，亦指新东西。（新しいこと。また、そのもの。）
新のハンカチ。
新手绢儿。
新の洋服。
新西装。
新湯
新洗澡水。

### 新【しん】

名 接头
名
〔新しいこと。新しいもの。〕新。新出现的食物，新（没用过）的东西。
新と旧の対立。
新与旧的对立。
新，刚收的。作物等今年刚刚收获的。〔作物などの今年とれたもの。〕
新のタマネギ。
新洋葱。
新のじゃがいも。
新收的土豆。
新，公历，阳历。新历。〔新暦。太陽歴。〕
新の正月。
新年，阳历年。
新议员。议会议员的候补人，表示还未曾就任过该职。〔議会議員の候補者でその職についたことがないことを表す。〕
無所属新。
无党派新议员。
接头
新。接名词前，添加“新的”含义。〔名詞に付いて、「新しい」の意を添える。〕
新芽
新芽。

### 新しい【あたらしい④】

形 惯用语
形
新的。（初めてである。）
新しい文学。
新文学。
なにか新しい話でもありますか。
有什么新闻吗？
从未有过的。（今までにないものや状態である。）
新しい考え。
新想法。
新鲜的。（生き生きとしている。）
新しい魚。
鲜鱼。
新しい野菜。
新鲜蔬菜。
まだ記憶に新しい。
记忆犹新。
时髦的。（新式である。）
新しい女性。
时髦妇女。
新しい機械。
新式机器。
惯用语
新しい女。／新女性。

### 新しがり屋【あたらしがりや】

追逐〔喜好〕时髦的人,赶时髦的人.
あの人は新しがり屋だ
他是个追逐时髦的人.

### 新しがる【あたらしがる⑤】

自动·一类
喜好时髦。（新しい物事を追う。流行を気にする。）
君はいやに新しがるね。
你也太过分地追求时髦了。
このファッションは新しがるほどのものではない。
这种时装并不新颖。

### 新しく【あたらしく③】

副
新。（あらたに。）
新しく入社する社員。
新进社员。

### 新た【あらた①】

形动
新（新しいさま。今までにないさま）。
新たな任務
新任务。
新たにできた店
新建成的铺子。
重新（改めて行うさま。今までの状態を改めて，新しくするさま）。
人生の新たな出発
人生的重新开始。
また新たに始める
又重新开始。
決意を新たにする
重新下定决心。
生动，新鲜（いきいきとして，古びないさま）。
思い出も新たな
记忆犹新的。

### 新世代【しんせだい】

新世代,新一代.新世代，新一代

### 新世帯【しんじょたい③】

名
新家庭新婚家庭
[新世帯新所帯]

### 新世界【しんせかい】

新大陆.
新世界,新天地.

### 新人【しんじん◎】

名
新人，新手，新参加的人，新一代人。（新たに加入した人。新顔。新しくその社会に現れた人。新進。）
画壇で新人が活躍する。
新一代人在画坛大显身手。
新人選手。
新选手。

### 新人類【しんじんるい】

新新人类

### 新仏【あらぼとけ③】

名
（死后初次在盂兰盆会上受祭的）新的亡灵。（死後初めての盆に供養される死者の霊。新精霊。）

### 新仏【しんぼとけ】

名
〈仏〉
〔死んだばかりの人〕死后不久的人.
〔あらぼとけ〕死后第一次盂兰盆会新祭奠的亡灵.
名
死后不久的人;盂兰盆会新祭奠的亡灵

### 新仮名遣い【しんかなづかい⑤】

名
新假名用法

### 新任【しんにん◎】

名
新任的人，到任。（ある職務に新しく任ぜられること。また、その人。）
新任の教師。
新任的老师。

### 新体【しんたい①】

名
新的体裁。（新しい体裁や形式。）
新体詩。
新体诗。

### 新体制【しんたいせい】

新体制,新制度,新生体系.
新体制を敷く
施行新体制.

### 新体操【しんたいそう】

艺术体操

### 新作【しんさく◎】

名·他动·三类
新创作；新作品。（新しく作品などを作ること。また、その作品。）
近々彼の新作が発表される。
最近要发表他的新作。
劇の新作。
戏剧的新作品。
新作舞踊。
新创作的舞蹈。

### 新修【しんしゅう◎】

名
新编，新修。（書物などを新たに編修すること。）

### 新党【しんとう①◎】

名
新政党，新建立的党派。（新しく結成された政党・党派。）
新党結成。
结成新党。
新党をつくる。
组建新党。
新党による政界再編目指さず。
以新党的建立为契机期待政界的重组。

### 新入【しんにゅう◎】

名
新加入，新来（的人）。（新しくはいること。また、その人。しんいり。）
新入社員。
新到的公司职员；新职员；新工作人员。
新入生。
（学校的）新生。

### 新入り【しんいり◎】

名
新参加（的人），新来的人，新手。（新しく仲間入りすること。また、仲間入りした人。）
新入りの会員。
新参加的会员。

### 新入生【しんにゅうせい②】

名
（学校）新生。（新入学の生徒。）
新入生歓迎会。
新生欢迎会。

### 新入社員【しんにゅうしゃいん】

新职员

### 新兵【しんぺい】

新兵.新兵

### 新内【しんない】

"新内"曲“新内”曲.
新内（節）流し
沿街说唱“新内”曲（的人）.

### 新刀【しんとう】

新刀.

### 新刊【しんかん◎】

名
新刊，新出版，新刊读物。（書物を新しく刊行すること。また、その書物。）
今月の新刊。
本月新刊。
新刊書。
新出版的书。
これは新刊発売情報表です。
这是新书发售统计表。

### 新制【しんせい】

新制,新制度,新体制.

### 新制度【しんせいど③】

名
新制度，新制，新方式。（新しい制度。）

### 新劇【しんげき◎】

名
新剧，话剧。（西欧の近代演劇の影響を受け、歌舞伎・新派劇などの旧来の演劇に対抗して明治末期以降に興った演劇。）
新劇運動。
新剧运动。

### 新北区【しんほっく】

〈生〉新北区.

### 新卒【しんそつ◎】

名
新毕业（的人）。（卒業したばかりの人。）
本年度の新卒大学生。
本年度新毕业的大学生。

### 新卒採用【しんそつさいよう】

录用新毕业的大学生

### 新卒者【しんそつしゃ】

应届毕业生

### 新参【しんざん◎】

名
新服侍主人（的人）。（新たに仕えること。新たに奉公に来たこと。また、その者。いままいり。しんまい。）
新来的人，新手。（新たに仲間に加わること。また、その者。新入り。）
新参の団員。
新入团员。

### 新参者【しんざんもの◎】

名
新来的人新手

### 新古【しんこ①】

名
新旧，新的和旧的。（新しいことと古いこと。また、新しいものと古いもの。新旧。）
紙の新古を見分ける。
识别纸的新旧。

### 新古典学派【しんこてんがくは】

〈経〉新古典学派.

### 新味【しんみ◎①】

名
新鲜，新颖，新奇。（今までにない新しい味わいや趣。新鮮み。あたらしみ。）
新味のない戯曲。
没有新意的戏曲。

### 新品【しんぴん◎】

名
新货,新的。（新しい品物・製品。まだ使っていない品物やおろしたての品物。）
この時計は新品同様です。
这个表与新货（新的）一样。
新品の帽子。
新帽子。

### 新嘗祭【にいなめさい】

新尝祭

### 新地【さらち】

名
未经加工整理的土地;空地.
〈法〉空地皮.
名
未经加工整理的土地;空地
[ 更地;新地 ]

### 新地【しんち】

〔新開地〕新开辟的居民区;新开辟的土地.
〔新開地の遊里〕花街柳巷『成』.
〔新しく手に入れた領地〕新得的领地.

### 新型【しんがた◎】

名
新型；新式。（新しい型。また、その型式で作られたもの。）
新型のポットが発売された。
新式暖水瓶出售了。
新型車。
新型的汽车。

### 新型インフルエンザ【しんがたいんふるえんざ】

新型インフルエンザ は、インフルエンザウイルスのうちヒト―ヒト間の伝染能力を新たに有するようになったウイルスを病原体とするインフルエンザ感染症である。
2009年新型インフルエンザとは、A型インフルエンザウイルスのH1N1亜型に属する、新たにヒト―ヒト間の伝染能力を有するようになったウイルスによる感染症。遅くとも2009年3月頃より、ヒトへの感染が世界各地で起きている。確認当初の呼称は豚インフルエンザ。

### 新報【しんぽう】

〔あたらしい知らせ〕新的消息.
〔新聞〕报纸.新的消息，报纸

### 新奇【しんき①】

名·形动
新奇（的事物）。（目新しく、普通でないこと。）
新奇な趣向。
新奇的设计。
新奇をねらう。
寻找新奇事物。

### 新妻【にいづま◎】

名
新娘（子）、新婚妻子。（新婚の妻。）

### 新婚【しんこん◎】

名·自动·三类
新婚。刚刚结婚不久。（結婚したばかりで間のないこと。また、その人。）
新婚家庭。
新婚家庭。

### 新婚旅行【しんこんりょこう⑤】

名
新婚旅行。（結婚したばかりの夫婦が連れ立ってする旅行。）

### 新婦【しんぷ①】

名
新妇，新娘（子）。（結婚したばかりの女性。結婚式・披露宴で花嫁をいう。）
新郎新婦。
新郎新娘。

### 新字【しんじ】

新造的字,新字.
（教科书中的）生词.新造的字，新字，生词

### 新学期【しんがっき③】

名
新学期。（新しく始まる学期。また、学期のはじめ。）
まもなく新学期を迎える。
不久就来到新学期。

### 新宅【しんたく◎】

名
新居、新房。（新しく建築した家。新居。）
新家、另立门户。（分家。）

### 新宮【しんぐう】

名
新神宫，新建的神宫

### 新局面【しんきょくめん】

新局面.
新局面を切り開く
开辟新局面.

### 新居【しんきょ①】

名
新居，新住宅。（新たに建築した家。また、新たに移転した住居。新しいすみか。新宅。）
新居を構える。
建造新居。
新居におちつく。
在新居住下。

### 新左翼【しんさよく】

新左派.
新左翼運動
新左派运动.

### 新巻【あらまき】

暴腌的麜鱼，咸麜鱼

### 新年【しんねん①】

名
新年，正月。（新しい年。改まった年。）
謹賀新年。
恭贺新春之禧。
新年おめでとう。
恭贺新年，新年好。
旧年を送り、新年を迎える。
送旧迎新。
新年を喜び迎える。
喜迎新春。
謹んで新年をお祝い申し上げます。
谨贺新禧。

### 新年おめでとうございます【しんねんおめでとうございます】

惯用语
新年快乐。（新年の時によく言う挨拶。）
同：あけましておめでとうございます

### 新年会【しんねんかい】

新年聚会

### 新幹線【しんかんせん③】

名
新干线；高速列车。（旧国鉄主要幹線の輸送力の増強と高速化を目指しての新路線。）
新幹線に乗る。
坐新干线。
新幹線を建設する。
建设新干线。

### 新式【しんしき◎】

名·形动
新式样。新方法。新款式。新的方式、类型、结构。在连歌中，与正规相对而言，指新定的规则。（新しい方式。新しい様式。連歌の式目で、古式に対して、新しく定められたもの。）
それは新式のカメラである。
这是新式照相机。
同：新型

### 新患【しんかん】

新患者.

### 新所帯【しんじょたい】

名
新家庭新婚家庭
[新世帯新所帯]

### 新手【あらて◎】

名
生力军。（まだ戦いに加わっていない元気な軍勢・兵。）
新手の軍勢をくり出す。
展现生力军的气势。
新手法，新手段。（新しい手段・方法。同新手（しんて）。）

### 新手【しんて◎】

名
新方式。新办法。（今までなかった新しい手段・方法。あらて。）
商売の新手。
做买卖的新办法。
新手を考えだす。
想出新方法。
新手を用いる。
用新办法。

### 新撰【しんせん◎】

名·他动·三类
新撰，新编。（新たに選ぶこと。特に、新たに編纂すること。また、その書物。）

### 新政【しんせい◎】

名
新政。（機構や政令を一新した、新しい政治。）

### 新教【しんきょう①】

名
〈宗〉新教。（プロテスタント諸教派の日本における通称。）
新教徒。
新教教徒。

### 新旧【しんきゅう①】

名
新旧。（新しいものと以前のもの。）
新旧交替。
新旧交替。
新历和旧历，阴历和阳历。（新暦と旧暦。）

### 新星【しんせい◎】

名
〈天〉新星。（新しく発見された星。）
明るさ、位置ともにこれほど見やすい条件の新星は38年ぶり。
无论从亮度还是从位置上来说，像这颗这么容易观察到的新星已经事隔38年了。
新明星。（芸能界など、ある社会に新しく現れて、急に人気の出た人。新しいスター。）
歌謡界の新星。
歌谣界的新星。

### 新春【しんしゅん◎】

名
新年，新春。（（新年をことほいでいう）新年。はつはる。）
新春のあいさつ。
新年贺辞。
新春のお祝いを申し述べます。
致以新春的祝贺。
新春早々。
新年伊始。

### 新時代【しんじだい③】

名
新时代。（新しい時代。）

### 新暦【しんれき◎】

名
新历，阳历。（1873年1月1日から新たに使用した太陽暦。）
新暦の正月。
阳历新年。
新暦は明治政府が西洋を見習うために採用したそうだ。
新历好像是明治政府为了学习西方而采用的。

### 新曲【しんきょく◎】

名
新曲，新歌。（新しく作った歌曲（楽曲）。）

### 新書【しんしょ①】

名
新书，新出版的书。（新しく著述・編集された書物。また、新刊の書物。）
小型丛书版的书。（出版物の形式の一つ。Ｂ６判よりもやや小型で、入門的教養書やノンフィクションなどを収めた叢書。）
新書判。
新书版图书。

### 新書判【しんしょばん】

新书版图书.中国の“小三十二开本”に近い.

### 新月【しんげつ①】

名
朔日，初一。（旧暦の毎月1日。）
新月，朔月。（旧暦の毎月1日の月。）
新月が出る。
出新月。
刚升起的月亮。（出たばかりの月。）
新月形の。
新月状的。

### 新札【しんさつ】

新钞票，新币

### 新来【しんらい】

新来.

### 新枕【にいまくら③】

名
新婚初夜洞房初夜

### 新柄【しんがら◎】

名
新花样，新花纹。（反物・布地などの、新しくつくられた柄。）
夏物の新柄。
夏季衣料的新花样。
新柄の着物。
新花色的衣服。
店に新柄をいろいろ取りそろえてある。
商店里备齐各种新花样。

### 新株【しんかぶ①】

名
（增加资本时新发行的）新股。（すでに発行されている株式に対して、増資などによって新しく発行された株式のこと。子株。）

### 新案【しんあん◎】

名
新的设计、新的图案、新的发明。（他の人がまだ考え付かない、新しい考案・工夫。新しい着想。）
実用新案。
实用的新创意。

### 新案特許【しんあんとっきょ】

新发明专利.

### 新機軸【しんきじく③】

名
新计画，新方案，新方式。（それまでのものとは違った、新しい工夫ややり方。）
新機軸を打ち出す。
提出新方案。

### 新法【しんぽう】

名
〔法律〕新的法令,新法.
〔方法〕新的方法.
名
新的法令;新的方法

### 新派【しんぱ①】

名
新派，新流派。（新しい流派。）
新派をおこす。
创立新派。
〈剧〉（明治中期以后对抗歌舞伎而产生的）新剧。（明治中期に歌舞伎に対抗して興った、当代の世相を演じる劇。）
新派俳優。
新剧演员。

### 新涼【しんりょう】

新凉『書』,初秋.新凉，初秋

### 新渡【しんと】

从外国新进来（的东西）.从外国新进来

### 新湯【あらゆ◎】

名
没有人洗过的洗澡水。（沸かしたばかりで、まだ人が入っていない風呂。さらゆ。）
年寄りに新湯は毒だ。
老年人在没有人洗过的澡堂里洗澡于身体有害。

### 新湯【さらゆ】

名
新烧好的洗澡水 [ 更湯; 新湯 ]

### 新漬け【しんづけ】

名
新腌(的咸菜)

### 新熱帯区【しんねったいく】

〈動〉新热带区.

### 新版【しんぱん◎】

名
新出版（的书籍），新刊。（新しく出版すること。また、その書物。新刊。）
新版。（体裁を改めたり、内容に修正を加えたりして、版を新たにすること。また、その書物。）

### 新玉の【あらたまの◎】

连体
新。（語義・かかり方未詳。「年」「月」「日」「春」などにかかる。）
新玉の年の始め。
新年伊始。

### 新生【しんせい◎】

名·自动·三类
新生。新生出。（新しく生まれ出ること。）
火山活動で新生した島。
因为火山活动而新生出的岛屿。
新生，重新做人。怀着再生的心情迈向新的人生之路。（生ま変わった気持ちで、新しい人生の道へ進み出ること。）

### 新生代【しんせいだい】

〈地〉新生代

### 新生児【しんせいじ③】

名
新生儿。（生まれたばかりの赤ん坊。医学では生後4週間までをいう。新産児。初生児。）

### 新生活【しんせいかつ③】

名
新生活。（結婚、転居、転職などによって、今までの環境が大きく変わったり、生活態度を改めたりして、新しい気持で始める生活。）

### 新生物【しんせいぶつ】

肿瘤(同腫瘤,腫瘍,できもの)
悪性新生物
恶性肿瘤
良性新生物
良性肿瘤
腫瘍（しゅよう、tumor）とは、組織、細胞が生体内の制御に反して自律的に過剰に増殖することによってできる組織塊のこと。 病理学的には、新生物（しんせいぶつ、neoplasm）と同義である。

### 新生面【しんせいめん】

名
新的一方面,新领域.
名
新领域

### 新田【しんでん◎②】

名
新开垦的水田。（新しく開発した農耕地。特に、江戸時代のものをいう。新開。）
新田を開く。
开垦新田。

### 新発売【しんはつばい】

名
新上市、时新货

### 新発意【しぼち◎】

名
新出家的人。（発心して僧になったばかりの人。仏門に入ってから間もない人。）

### 新発意【しんぼち】

〈仏〉新出家的人.

### 新発明【しんはつめい◎】

名
新发明。（新しく発明されたもの。）
ソニーの新発明。
索尼公司的新发明。

### 新発見【しんはっけん⑤】

名
新发现。（新たな発見。）
大陸の新発見。
大陆的新发现。
新発見書。
新发现的书。

### 新盆【あらぼん】

にいぼん第一次的盂兰盆会

### 新盆【にいぼん】

（死后）第一次的盂兰盆会.

### 新盤【しんばん】

新出的唱片,新唱片.

### 新着【しんちゃく◎】

名·自动·三类
新到（的东西），新进口（的东西）。（新たに到着すること。着いたばかりであること。）
新着の洋書。
新到的西洋书。
新着図書目録。
新到图书目录。

### 新知識【しんちしき③】

名
新知识，具有新知识的人。（進歩した新しい知識。また、その持ち主。）
欧米の新知識を吸収する。
吸收欧美的新知识。

### 新石器時代【しんせっきじだい】

新石器时代

### 新種【しんしゅ◎①】

名
新品种。（今までにない、新しい種類。新たに発見された生物の種。国際命名規約に定める必要条件を満たす方式によって記載・公表され、新種であると判定が下されれば学名が有効となる。また、新たに作出された品種。）
新種保険。
新种类保险。

### 新穀【しんこく◎】

名
新谷，新米。（その年にとれた穀物。特に新米をいう。）

### 新築【しんちく◎】

名·他动·三类
新建，新盖。翻盖，重盖。（新しく建物を建てること。）
事務所を新築する。
新建办公室；新建事务所。
新築計画。
新建计划。
新建的房屋。（新しく建てた建物。）
僕の新築はこの辺です。
我的新家就在这附近。

### 新築祝い【しんちくいわい】

新房落成之喜;庆祝新居的宴会.
新築祝いに花びんをおくる
为庆祝新房落成赠送花瓶.

### 新米【しんまい◎】

名
（当年收的）新米。（その年に収穫した米。）
新手，新参加的人。生手。刚开始做某事项还不习惯的人，还不熟练的人。（まだ始めたばかりで、その事柄に慣れていない人。未熟な人。）
新米の先生。
新上任的老师。
この商売では新米です。
做这行买卖是生手。

### 新紀元【しんきげん③】

名
新纪元，新时代的开始。（新しい時代の始め。）
新紀元を画する。
描绘新时代。

### 新約【しんやく◎】

名
新的约定、新的合同。（新しい約束・契約。）
新约。通过耶稣基督定下的新的救赎契约。（イエス＝キリストによる新たな救済の契約。）
新约。《圣经·新约全书》的省略说法。（「新約聖書」の略。）

### 新約聖書【しんやくせいしょ】

新约全书.

### 新緑【しんりょく◎】

名·自动·三类
新绿。（初夏の頃の、木々の若葉のつややかなみどり。[季]夏。）
山々は新緑したたるばかりだ。
群山新绿欲滴。
新緑を眺め。
眺望新绿新绿。

### 新編【しんぺん◎】

名
新编。（新しく編集したり、編成したりすること。また、そのもの。）
新編の国語教科書。
新编的国语教科书。

### 新羅【しらぎ】

新罗，朝鲜古国名

### 新聞【しんぶん◎】

名
报纸，报。（社会の出来事について事実や解説を広く伝える定期刊行物。）
朝刊新聞。
晨报。
英字新聞。
英文报。
日刊新聞。
日报。
夕刊新聞。
晚报。
スポーツ新聞。
体育报。
新聞の切抜き。
剪报。
新聞のつづり込み。
报纸的合订本。
新聞によると。
据报纸报道。
新聞紙上をにぎわす。
在报刊上大为喧嚣。
新聞に載せる。
登在报上。
新聞を見る。
看报。
新聞で見た。
在报上看到。
新聞をとる。
订（阅）报纸。
新聞をひろげる。
打开报纸。
新聞をたたむ。
叠起报纸；收起报纸。
新聞を配達する。
送报。
その新聞はよく読まれている。
那家报纸看的人很多。

### 新聞屋【しんぶんや】

〔販売者〕报纸经售人〔店〕.
〔配達する人〕送报人.
〔記者〕新闻记者.

### 新聞社【しんぶんしゃ③】

名
报社，报馆。（新聞を発行する会社。）

### 新聞種【しんぶんだね◎⑤】

名
报导的材料，稿源。（新聞記事の材料。特に、社会面の記事になるような事件や問題。）

### 新聞紙【しんぶんし③】

名
报纸。（新聞。）
旧报纸，废报纸。（新聞がみ。）

### 新聞記者【しんぶんきしゃ⑤】

名
新闻记者。（新聞記事の取材・執筆・編集に従事する人。）
彼はこのニュースの新聞記者です。
他是这篇新闻的记者。
新聞記者として、絶対にこの件の真相をレポートする。
作为一个新闻记者，我一定要报道这件事的真相。

### 新聞販売店【しんぶんはんばいてん】

报刊店

### 新聞辞令【しんぶんじれい⑤】

名
本人不知道而报上透露的有关人事调动的消息。（新聞に載っただけで、当事者のあずかり知らない、人事などに関するうわさ話。）

### 新聞配達【しんぶんはいたつ⑤】

名
送报。（職業の一つ。日本独自のシステムである新聞販売店が行う業務全般を指す。業務内容は、配達、集金、営業、区域管理、補助業務に大別されるが、一般的に新聞配達と呼ぶ場合、配達のみを指す。）

### 新興【しんこう◎】

名
新兴。新兴起。（既成のものに対して、新たに興ること。）
新興の政党。
新兴的政党。
新興都市。
新兴城市。
新興産業。
新兴产业。
新興宗教。
新兴宗教。
新興住宅地。
新兴住宅区。

### 新興国【しんこうこく③】

名
新兴国家。（植民地的支配から独立して誕生した国家。）
中国やインドなど経済成長著しい新興国は、世界経済のけん引役とも言われる。
可以说中国和印度等经济增长中的新兴国家被认为是世界经济的驱动力。

### 新船【しんせん◎】

名
新船。（新しい船。新造船。）

### 新芽【しんめ◎】

名
新芽，嫩芽。（新しく出た草木の芽。若芽。）
新芽を出す。
冒出新芽。

### 新茶【しんちゃ◎】

名
新茶。采摘新芽制成的。当年初期的茶。香气浓。（新芽を摘んで製した、その年の新しい茶。香気が殊に高い。はしりちゃ。）
新茶を摘む季節になった。
到了采摘新茶的季节。
新茶のかおりはいいですよね。
新茶的茶香真好闻。

### 新著【しんちょ①】

名
新的著作。（新しく出版した著書。新しい著作。）

### 新薬【しんやく◎③】

名
新药。（新しくつくられ、発売された薬。）
新薬を研究する。
研制新药。

### 新装【しんそう◎】

名
新装饰，新外观。（新しいよそおい。）
新装成った駅舎。
新装修的火车站。

### 新製品【しんせいひん③】

名
新产品。（新しい製品。新たに開発した製品。）
これはうちの新製品だ。
这是我们公司的新产品。

### 新規【しんき①】

名·形动
新规章（新しい規則）。
会社の新規
公司的新规章。
新，从新，重新做（新しく事をすること）。
新規に組合に加入する
新加入工会。
新規に商売を始める
新开张做买卖。
新規の通帳をつくる
做新折子。
新規事業
新事业。
新規採用
新录用。

### 新規株式公開【しんきかぶしきこうかい】

（英）Initial Public Offering
（略）IPO
首次公募，首次公开发售

### 新訂【しんてい◎】

名
新订，重新修订。（書物などの内容を新たに訂正すること。）
教科書を新訂する。
重新修订教科书。
新訂版。
新订版。

### 新記録【しんきろく③】

名
新记录。（今までの記録を上回る、すぐれた記録。）
新記録を打ち立てる。
创下新记录。

### 新設【しんせつ◎】

名·他动·三类
新设。新设立。（（設備や制度などを）新しく設けること。）
この春新設したばかりの小学校。
今年春天刚成立的小学校。
新興住宅地に役所が新設された。
在新兴住宅地中新设了政府机关。
新設会社。
新设公司。

### 新訳【しんやく】

新译,重新翻译;现代语翻译（本）.
『罪と罰』の新訳が出た
出版了《罪与罚Z》的新译本.

### 新語【しんご◎】

名
新词，新语。（新しく（作られて）使われ出した言葉。）
（教科书中的）生词。（「既習語」と違って、その教科書のその冊になって初めて出て来る語彙。）

### 新説【しんせつ◎】

名
新学说，新见解。（今までになかった新しい学説・意見。また、初めて聞く話。）
新説を提示する。
提交了新的见解。
新説が発表された。
发表了新的看法。
新説・源氏物語。
源氏物语新说。

### 新調【しんちょう◎】

名
新制。（新しくこしらえること。）
新調の服。
新做的衣服。
背広を新調する。
新做一套西服。
新曲调。（新しい曲。）

### 新譜【しんぷ】

新谱，新出的唱片

### 新車【しんしゃ◎】

名
新车。（真新しい自動車。）
新車を運転する。
驾驶新车。

### 新造【しんぞ①】

名
年轻的妻子，妻子。（少婦。他人の妻の敬称。古くは、武家の妻、のち富裕な町家の妻の敬称。特に新妻や若女房に用いた。）
ご新造さん。
少妇。

### 新造【しんぞう②】

名·他动·三类
新造，新建。（新しくつくること。また、そのもの。）
貨客船を新造する。
新建的货客船。

### 新造語【しんぞうご】

新语，新词，新流行语

### 新進【しんしん◎】

名
新涌现，新露头角（的人）。（新たにすすみ出たこと。また、その人。）
新進作家。
新锐作家。

### 新道【しんどう◎】

名
新开辟的道路，新路。（新しく作られた道。）

### 新道【しんみち】

〔道路の〕新路,新道路.
〔ろじ〕小胡同.新路，新道路，小胡同

### 新選【しんせん◎】

名·他动·三类
新选。（新たに選ぶこと。）
新撰組。
新选组。
同：新撰

### 新選組【しんせんぐみ】

日本幕末时期一个亲幕府的武士组织，也是幕府末期浪士的武装团体。主要在京都活动，负责维持当地治安，对付反幕府人士。他们在戊辰战争中协助幕府一方作战，1869年战败投降后解散。新选组最为人所知的特色有“诚”字队旗、衣袖上印有山形图案的独特羽织（一种外衣）、严厉的“局中法度”（为维持组织纪律而采用的严厉规条）等。

### 新郎【しんろう①】

名
新郎。（結婚したばかりの男性。）
新郎新婦。
新郎新娘。

### 新都【しんと①】

名
新都，新首都。（新しく定められた首都。）

### 新酒【しんしゅ】

名
新酒

### 新釈【しんしゃく】

新的解释,新的注释.
『万葉集』の新釈を試みる
试对《万叶集》作新注释.

### 新鋭【しんえい◎】

名
先进，强有力的新手。（その分野に新しく進出して来て、当たるべからざる勢いを示すこと。）
新鋭をよりすぐる。
选拔强劲的新手。
新鋭部隊。
新的精锐部队。
新鋭機種。
先进机器。
新鋭機。
先进的飞机。

### 新開【しんかい◎】

名
〔土地〕新开垦。（荒れ地を新しく切り開くこと。また、その土地。）
新开辟的市街。（土地が開発されて、市街が新しく開けること。）
新開地。
新开辟的街市〔城镇〕。

### 新陳代謝【しんちんたいしゃ】

名·三类
新陈代谢。（生体内で行われる物質の化学変化の総称。外界から摂取した物質が分解・合成されて自己の構成物質に同化され、やがてエネルギーや老廃物として異化され体外に排出される。物質交代。新陳代謝。代謝。）
人体は常に新陳代謝をおこなっている。
人体不断地进行新陈代谢。
新陳代謝が盛んだ。
新陈代谢旺盛。
新老交替，除旧纳新。（新しいものが古いものに取って代わること。）
業態の変化に伴って社員が新陳代謝する。
随着营业状况的变化跟换社员。

### 新雪【しんせつ◎】

名
新雪。（新しく降り積もった雪。）
新たに新雪が積もる。
重新积上新下的雪。

### 新面目【しんめんぼく】

しんめんもく（新面目）新面目

### 新面目【しんめんもく③】

名
新（的）面目。（今までにみられなかった新しい姿・ありさま。）
新面目を施す。
呈现出新的面目。
同：しんめんぼく

### 新顔【しんがお◎】

名
新事物。新人。新秀。（いままで見られなかったあたらしい人やもの。）
ステージに新顔が登場する。
新人登上舞台。
新加入团体的人。新参加者。（あたらしく仲間入りした人。）
新顔の部員。
新人部员。

### 新風【しんぷう◎】

名
新风气，新做法。（今までと違う新しいやり方や考え方。清新の気を感じさせる新しい傾向。）

### 新館【しんかん】

新楼，新馆

### 新香【しんこ】

名
新腌的咸菜、泡菜。（新しい漬物。）

### 新香【しんこう】

名
新腌的咸菜、泡菜。（新しい漬物。）

### 新鮮【しんせん◎】

名·形动
新鲜。（魚・肉・野菜などが、新しくて生き生きとしていること。また、そのさま。）
新鮮な果物。
新鲜的水果。
清新。（汚れがなく、澄みきっていること。また、そのさま。）
新鮮な空気。
清新的空气。
早朝の新鮮さを味わおうとして早起きした。
想要尝试凌晨的清新而早起。
新鲜。（物事に今までにない新しさが感じられるさま。）
新鮮な印象。
新鲜的印象。
新鮮な感覚の持ち主。
具有新鲜感觉的人。
新婚当時の新鮮な気持ちがもどる。
又恢复了新婚时的新鲜感觉。

### 方【かた◎】

名
方，方向，方面。（方向。方位。）
東の方。
东方。
位，人。（人を敬っている語。）
おふた方。
（这）两位。
この方。
这一位。
田中さんという方。
姓田中的人。
紹介状に書いてある方。
介绍信上写的那位。
地方，场所。（ところ。場所。）
道なき方。
无路之处。
（下多接否定语。）手段，方法。（（多く下に打消しの語を伴って）手段。方法。）
憤懣やる方なし。
无处发泄愤懑。
时期。时分。（頃。時分。）
来し方行く末。
过去和将来。

### 方【がた①】

接尾 造语
接尾
各位，们。（複数の人を尊敬して言うのに用いる語。）
あなた方
你们。
先生方
各位老师。
ご婦人方
女士们。
造语
当翻译为“们”的时候，不表示尊敬之意。（“们”は尊敬の意を表さない。）大约，差不多。（ほぼその割合であることを表す。）
5割方高くなる
价格提高百分之五十左右。
……所属的，……方（面）。（それに属することを表す。）
幕府方
幕府方面。
敵方
敌方。

### 方【ほう①】

名
〔方角〕方,方向。（方角、方向、方位。）
前の方に行く
往前边走。
向こうの方を見る
往对面看。
敵は北の方から攻めてきた
敌人从北方攻来了。
この花は日の当たる方に伸びる
这朵花朝着阳光的方向长。
正方形的各边，平方。（正方形の各辺。）
方20キロの地域
二十公里见方的地区。
方面。（並んで存在する物の一方。がわ。）
悪いのは君の方だ
不好的是你;是你（这方面）的不是。
うしろの方は省略する
后面的省略。
弟が営業の方をやっている
弟弟负责营业方面。
碁の方は彼にかなわない
下围棋（这方面，我）不如他。
黒より白の方がよい
白的比黑的好。
君の方が彼よりひとつ年上だ
你比他大一岁。
高校ぐらいは卒業した方がいい
至少要念完高中。
さっそく始めた方がよかろう
马上开始才好。
生き恥をさらすより死んだ方がましだ
宁为玉碎，不为瓦全,。
方面，部门。（方面、部門。）
将来は医学の方に進む
将来打算向医学方面发展。
方法，手段。（方法；手段。）
連絡する方がない
无法联络。

### 方【ほう】

N3语法
动词ます形（去掉ます）+方
…的方法。
寿司の作り方は分かりますか。
知道做寿司的方法吗？
この携帯電話の使い方を教えてください。
请告诉我这个手机的使用方法。

### 方々【かたがた②】

名·副
各位，诸位。（複数の人々を敬っていう語。あのかたこのかた。）
ご出席の方々はこちらへどうぞ。
出席的各位（先生），请到这边来。
这个那个，种种，这里那里，各处。〔あれこれ、あちらこちら、いろいろ。〕

### 方丈【ほうじょう】

名
〔一丈四方の部屋〕一方丈的房间.
〈仏〉方丈;［住職］住持.

### 方今【ほうこん】

方今,现今.
方今の世相
现今的世态.

### 方位【ほうい①】

名
方位。（方角と同義であるが、とくに人事の吉凶との関係において考えられるもの。）
方位儀。
哑罗经。
阴阳五行说的方位。（一定の法則によって循環する凶神・吉神の在泊方位につれて、その吉凶が変わるもので、その凶災には金神、八将神などによる[神殺]と、方位による[方殺]とがある。）
方位を占う。
占卜方位。

### 方便【ほうべん①】

名
方便。（仏教で衆生を導くための手段。）
权宜办法，临时手段。（便宜な手段。）
目的を果たすための方便。
为了达到目的的权宜办法。
一時の方便として妥協する。
作为权宜之计进行妥协。

### 方円【ほうえん◎】

名
方圆，方形和圆形。（四角と丸。）

### 方向【ほうこう◎】

名
方向。（方角。）
方向を誤る。
走错方向。
逆の方向へ行く。
走向相反的方向。
方向指示器。
转向指示器。
方向標示板。
标注牌。
方向探知器。
探向器；测向器；定向器。
方针。（方針。）
方向を転換する。
转变方针。
将来の方向を定める。
决定将来的方针。
方向づけ。
定向；指定方向。

### 方向づける【ほうこうづける】

名
塑造

### 方向付ける【ほうこうづける⑥】

他动·二类
定向，指定方向。（どの方向へ向かって行くかを決める。）
彼の発言が議論を方向づけた。
他的发言确定了讨论的方向。

### 方向余弦【ほうこうよげん】

〈数〉方向余弦.

### 方向係数【ほうこうけいすう】

〈数〉方向系数.

### 方向感覚【ほうこうかんかく◎】

名
方向感、方位感。
方向感覚が狂う。
方向感觉错乱。

### 方向指示器【ほうこうしじき】

方向指示器,转向指示器.

### 方向探知器【ほうこうたんちき】

探向器,测向器,（无线电）定向器.
無線方向探知器
无线电罗盘.

### 方向舵【ほうこうだ③】

名
方向舵。操向舵。用来调整飞机方向的舵。通常安装在垂直尾翼的后方。（飛行機の向きを左右に変えるための舵（かじ）。普通，垂直尾翼の後方についている。ラダー。）
釣り合い方向舵
平衡舵

### 方向転換【ほうこうてんかん⑤】

名
转变方向。（進む向きをかえること。）
转换方针，改变方针。（方針をかえること。）

### 方向音痴【ほうこうおんち⑤】

名
容易迷路的人，辨别方向能力差的人。（方向に関する感覚のにぶいこと。また、その人。）

### 方図【ほうず◎】

名
（下接否定语）限度，边际，范围。（限度。際限。）
方図がない。
无止境；无限度。

### 方寸【ほうすん◎】

名
一方寸，一寸见方。（1寸（約3センチ）四方。ごくわずかな広さをいう。）
方寸の地。
方寸之地。
方寸，心。（胸の中。心。）

### 方尖柱【ほうせんちゅう③◎】

名
〈建〉方尖碑。（古代エジプトで、神殿の門前の両脇に立てられた石造の記念碑。方形で上に向かって細くなり、先端はピラミッド形。柱面には象形文字の碑文や図像を刻む。）

### 方式【ほうしき◎】

名
方式。（形式。）
一定の方式に従う。
遵照一定的方式。
手续。（手続き。）
所定の方式を踏む。
履行规定的手续。
方法。（やり方。）
方式を立てる。
使条理化，使系统化。

### 方形【ほうけい◎】

名
方形，四角形。（四角形。）
方形の器。
方形器皿。
方形陣。
方（形）阵。

### 方方【かたがた②】

名·副
各位，诸位。（複数の人々を敬っていう語。あのかたこのかた。）
ご出席の方方はこちらへどうぞ。
出席的各位（先生），请到这边来。
这个那个，种种，这里那里，各处。〔あれこれ、あちらこちら、いろいろ。〕

### 方方【ほうぼう①】

名·副
各处，到处。（いろいろな方角・場所。あちこち。副詞的にも用いる。）
方方に友だちがいる。
到处都有朋友。
方方捜しまわる。
各处寻找。
方方に借金がある。
到处欠债。
方方から問い合わせがあった。
到处都来询问。
火事は方方に広がった。
火灾蔓延到各处。

### 方杖【ほうずえ】

名
斜撑，角撑。（柱と横架材の取合部に斜めに入れる部材。）

### 方案【ほうあん◎】

名
方案；计划。（方法についての考え。）
方案を立てる。
制定方案。

### 方正【ほうせい◎】

名
方正，端正。（行いや心の持ち方の正しいこと。また、そのさま。）
品行方正な人。
品行端正之人。

### 方法【ほうほう◎】

名
方法，法子；办法。（手順・手段、人が行う。）
最良の方法。
最好的方法。
方法を見いだした。
找到办法。
方法を考え出す。
想出办法。
そのほかに方法はない。
此外没有办法。
どうも何とも方法がつかない。
怎么也没有办法。
ありとあらゆる方法で。
千方百计（地）；想方设法。
調べる方法がない。
没法查。

### 方法的【ほうほうてき◎】

形动
方法上(的)

### 方法論【ほうほうろん】

名
方法论

### 方略【ほうりゃく◎】

名
方略，策略。（敵対する相手をやっつけたり陥れたりするためのはかりごと。）

### 方眼紙【ほうがんし③】

名
制图用的方格纸，方格绘图纸。（直角に交わる縦横の直線を等間隔にひいた用紙。グラフ・統計・見取図などを描くのに用いる。セクションペーパー。）

### 方程式【ほうていしき③】

名
〈数〉方程（式）。（未知数を含み、その未知数が特定の値をとるときだけに成立する等式。）
方程式をたてる。
列方程式。
方程式を解く。
解方程式。
連立2次方程式。
联立二次方程。
解决方式，解答方法。（問題を解決するための方法。解答を得るための決まったやり方。）
不動産投資、成功の方程式。
投资不动产是通往成功的捷径。

### 方立【ほうだて】

名
门两侧立起来的细长板子。（門などに、扉を受けるために両側に立てる小柱または細長い板。）
在拉货牛车的箱子前后出入口的左右两旁设置的手掌形状的木头。（牛車(ぎっしゃ)の箱の前後の出入り口の左右に設けた手形のついた木。）
箭壶、箭囊下方插箭头的部分。（箙の下の方の鏃(やじり)を差し込む箱の部分。）
栏杆两端突出来的木头。（高欄の端に突き出て反っている木。）
想到方法。找出方法。（方法をたてること。）

### 方策【ほうさく◎】

名
方策，方略，对策。谋划策略。（はかりごと。手段。対策。）
方策が尽きる。
无计可施。
方策を立てる。
制定方案。
方策，典籍。〔“方”为木板，“策”为竹简。〕记录，文书。（〔「方」は木の板、「策」は竹簡。古代、中国で紙のかわりに書きつけたもの〕記録。文書。）

### 方舟【はこぶね③】

名
方舟方形船避难所
[箱舟方舟]

### 方術【ほうじゅつ◎】

名
方法、手段、招数。（方法、手段。）
技艺、技术。（技術。わざ。）
仙人的灵妙之术。（仙人の霊妙な術。）

### 方角【ほうがく◎】

名
方位。（方位。）
南の方角。
正南方位。
方向。（方向。進路。向き。）
方角違いの方へ行く。
走错方向。
火事はどちらの方角だ。
失火是在哪个方向？
私はよそへ行くといつも方角がわからなくなる。
我一出门就总是分不清东南西北。
惯用语
方角を失（うしな）う。
迷失方向。
方角がつく。
大致有了头绪。

### 方解石【ほうかいせき③】

名
〈矿〉方解石。（無色透明のガラスに似た鉱物。平行四辺形の面を持つかけらに割れ、これを通して見ると物が二重に見える。炭酸カルシウムを成分とする。）

### 方言【ほうげん③】

名
方言，地方话，土话。（一つの言語において、使用される地域の違いが生み出す音韻・語彙・文法的な相違。また、そのような相違に基づく同一言語の下位区分。地理的方言。共通語に対して、ある地方だけで使用される語。俚言。社会的身分・職業・年齢・性別などの要因が生み出す音韻・語彙・文法的な特徴。また、そのような特徴によって区分された同一言語の変種。社会的方言。）
関西方言。
关西方言。
故郷の方言で話す。
用故乡的方言谈话。

### 方途【ほうと①】

名
方法。（進むべき道。物事を実現・解決するための方法。）
問題解決の方途。
解决问题的方法。

### 方針【ほうしん◎】

名
(罗盘的)磁针。（方位を指し示す磁石の針。）
方针。（進んでいく方向。）
施政方針。
施政方针。
方針を立てる。
制定方针。
方針を変更する。
改变方针。
方針がはっきりしない。
方针不明确。
卒業後の方針を定める。
确定毕业后的去向。
薄利多売を方針とする。
以薄利多销方针。

### 方鉛鉱【ほうえんこう】

〈鉱〉方铅矿.

### 方錐【ほうすい】

〔四つ目錐〕方锥.
〔形状〕方锥形.

### 方陣【ほうじん◎】

名
方阵。（兵士を方形に並べた陣の配置。方形の陣形。）
方形阵式。（数字を縦横に同数だけ並べ、その縦・横・斜めのいずれの行の和も同じ数になるようにしたもの。縦横に並べる数字の個数によって三方陣・四方陣・八方陣などという。魔方陣。）

### 方面【ほうめん③】

名
方面。限定了方向的笼统地域，那一带。（方向を限定された漠然とした地域。そのあたり。）
東京方面へ出張する。
到东京地区出差。
方面。某范围、领域，地区。（ある分野・領域。）
教育の方面から見れば。
从教育方面来看。
哲学の方面で。
在哲学领域里。
材料は各方面から集められた。
从各方面搜集了材料。
その方面に明るい人。
熟悉那方面情况的人。

### 於いて【おいて◎】

接续
以「…において」的形式使用。
在，于。（場所·時間を表す。）
過去に於いてはふつうのことであった。
在过去是普通的事情。
東京に於いて大会を挙行する。
在东京开大会。
在……方面，对于……。（場合·事柄を表す。）
技術に於いて劣る。
技术方面不过关。
人にはなんでもないことが、彼に於いては苦痛であった。
对别人来说不值一提的小事，在他眼里却痛苦万分。

### 於ける【おける◎】

连语
于，在，在…的。（作用・動作の行われる場所・時間を表す。…の中の。…での。…にあっての。）
国会に於ける発言。
在国会上的发言。
当時に於ける社会状況。
当时的社会情况。
日本に於ける公害問題。
（在）日本的公害问题。
仙台に於ける魯迅。
在仙台的鲁迅。
于，对于，关于。（両者の関係を表す。…についての。…に関しての。…に対する。）
原子物理学に於ける数理学の応用。
数理学在原子物理学上的应用。
空気の人に於けるは水の魚に於けるがごとし。
空气之于人，犹如水之于鱼。
この問題に於ける各国の見方はさまざまである。
关于这个问题,各国的看法都不一样。

### 施し【ほどこし◎】

名
施舍。（ほどこすこと。めぐみあたえること。施与。布施。）
こじきに施しをする。
周济乞丐。
施し薬。
施舍药。
施し物。
施舍物。
人の施しを受けるほど落ちぶれていない。
还没沦落到受人家的施舍的地步。

### 施し物【ほどこしもの】

施舍物

### 施す【ほどこす③◎】

他动·一类
施舍，周济。（（金銭、物品や恩恵などを）恵みを与える。）
恩恵を施す。
施恩。
貧しい者に金銭を施す。
把钱施舍给穷人。
施，施加，施行。（畑に肥料をまく。装飾や加工を加える。政策などを広く行う。）
肥料を施す。
施肥。
手当てを施す。
医治。
予防接種を施す。
打预防接种针。
仁政を施す。
施行仁政。
彩色を施す。
施加彩色；上色。
策の施しようがない。
无计可施。
おのれの欲せざる所を人に施すなかれ。
己所不欲，勿施于人。
用，使。（ある事態を改善するようなことを行う。）
手段を施す
耍手段。
施す術がない。
无计可施。
表露。（表し示す。）
面目を施す。
露脸。

### 施与【せよ】

施与,施给.

### 施主【せしゅ①◎】

名
佛教语。施主。向寺院或僧人布施的人。布施を行う人。仏教上の善行として、寺院・僧侶、または困窮している人に金品を与える人。）
治丧者。举办葬礼、法事、供奉超度等仪式时的人。（葬式、または法事などの供養をする主人役の人。）
（建筑、土木工程的）委托人。（建築・設計などの注文主。）

### 施工【しこう◎】

名·他动·三类
施工。（工事を行うこと。）
ダムの建設は今月から施工される。
堤坝的建设从本月施工。

### 施工【せこう◎】

名·他动·三类
施工。（工事を実施すること。施行。）
施工基面。
（施工中的）铁路路基。
施工図。
施工图。
施工主。
施工主，施工单位。
施工代理店。
施工代理店。

### 施政【しせい◎】

名
施政。（政治を行うこと。また、その政治。）
施政方針。
施政方针。

### 施政方針【しせいほうしん】

施政方针.
施政方針を定める
制定施政方针.
施政方針演説
施政方针演说.

### 施物【せもつ◎①】

名
施舍物、赈济品。（僧侶や貧しい人に与えるほどこしの品物。）

### 施療【せりょう】

施疗.
施療を受ける
接受施疗.
施療院
免费治疗站.

### 施策【しさく◎】

名·自动·三类
对策，措施。（ほどこすべき策。実行すべき計画。）
施策を講じる。
采取措施。
施策を誤る。
措施不当，失策。

### 施米【せまい◎】

名
施舍米。（困窮者や僧に、米を施し与えること。また、その米。）

### 施肥【せひ】

名詞
〈農〉施肥 (農作物などに、肥料を与えること。)

### 施薬【せやく】

舍药;施舍的药.
貧困者に施薬する
对贫困者舍药.舍药，施舍的药

### 施行【しこう◎】

名·他动·三类
实施，施行，实行。实际进行。（実際に行うこと。政策・計画などを実行すること。実施。せぎょう。しぎょう。）
この法律は来月から施行される。
这项法律自下月起施行。
この法律の施行は困難である。
这一法律难以实施。
施行，实施。使得公布的法令生效。（法令の効力を発生させること。せこう。）
新税法を施行する。
施行新税法。

### 施行【せぎょう◎】

名·他动·三类
〈仏〉施舍。施行，布施。修行的一种。将物品施舍给僧人或贫民等。（僧侶や貧しい人に物を施し与えること。布施の行。）
施行米。
功德米。

### 施行【せこう◎】

名·他动·三类
实施。施行。生效。法令指定之后，使其在现实中发生效力。在日本，以法律自公布之日起20天后实施为原则。（法令の効力を発生させること。しこう。）
新税法を施行する。
施行新税法。

### 施設【しせつ①】

名·他动·三类
设施，设备。（ある目的のために、建築物などをこしらえ設けること。また、その設備。）
教育施設
教育设施。
公共施設
公共设施。
厚生施設
福利设施。
当市では娯楽施設が不足している
本市娱乐设施不够。
病院にはレントゲンの施設がある
医院里有X光透视设备。
孤儿院；养老院；母子宿舍；接生站。（児童福祉施設として設けられる児童厚生施設、養護施設など。）
施設に収容する
接〔收容〕到社会福利设施中。

### 施錠【せじょう◎】

名·自动·三类
锁上。上锁，加锁。（鍵をかけること。鍵をしめること。）
倉庫に施錠する。
给仓库上锁。

### 施餓鬼【せがき◎①】

名
（为无人祭祀的死者）做水陆道场，超度众生。给落入饿鬼世界的亡者提供食物，以示吊慰的法会。多与盂兰盆会一起举行。（餓鬼の世界におちて飢餓に苦しむ亡者に食物を供えて弔う法会。盂蘭盆会とともに行われることが多い。）
川施餓鬼。
为溺死者做道场。
施餓鬼船。
超度船。

### 旁【かたがた①】

接续 接尾
接续
顺便，借机。（ついでに。併せて。かねて。かつ。）
旁お願い申しあげます。
借机提出我的请求。
接尾
借……的机会……，……的同时。（…を兼ねて。がてら。）
買物旁散歩をする。
借买东西的机会散步。

### 旁【つくり◎】

名
汉字的右旁。（漢字構成上の名称。漢字の右側の部分をなす字形。「机」「作」「池」の「几」「乍」「也」など。）

### 旅【たび◎】

名
旅行。（住む土地を離れて、一時他の土地に行くこと。）
海の旅。
海上旅行。
空の旅。
坐飞机旅行。
旅に出る。
出去旅行。
楽な旅をする。
进行轻松愉快的旅行。
愉快な船の旅。
愉快的乘船旅游。
帰らぬ旅にのぼる。
走上一去不复返的旅途。
惯用语
旅の恥は掻き捨て。
出门在外，不怕见怪。
旅は憂いもの辛いもの。
出门万般难。旅途辛苦多。
旅は心、世は情け。
处世旅行，全靠人情。
旅は情け人は心。
出门靠情谊，处世讲诚意。
旅は道連れ世は情け。
出门靠旅伴，处世靠人情。

### 旅の恥は掻き捨て【たびのはじはかきすて】

惯用语
旅途出丑不必顾忌。（旅先では知っている人もいないから、どんなに恥ずかしいことをしてもその場限りのものである。）
旅の恥は掻き捨てというが、ある言行が注意する必要だ。
虽说旅途出丑不必顾忌，但有些言行还是要注意的。

### 旅の空【たびのそら】

〔旅先で眺める空〕在旅途中眺望的天空.
〔旅先〕他乡,旅次.
〔旅にある境遇〕离乡背井漂泊不定的境遇.在旅途中眺望的天空，他乡，旅次，离乡背井漂泊不定的境遇

### 旅は道連れ世は情け【たびはみちづれよはなさけ】

惯用语
出门靠朋友，处世靠人情。（旅では道連れのあることが心強く、同じように世を渡るには互いに情けをかけることが大切である。)
旅は道連れ世は情け。彼女は現在バルセロナに留学中で、今回は友達に会う目的で観光でドイツに来たのだ。
出门靠朋友。她现在在巴塞罗那留学，这次去德国看朋友顺便去旅游。

### 旅人【たびにん◎】

名
游侠；走江湖的人。（博徒など，各地を渡り歩く人。）
旅人はきっと自由に憧れている。
走江湖的人肯定是崇尚自由的。

### 旅人【たびびと◎】

名
旅客，行路的客人。（旅行をしている人。旅の者。）
旅人の木。
旅人蕉。

### 旅僧【たびそう◎】

名
云游僧。（各地を回って修行して歩く僧。行脚僧。）

### 旅先【たびさき◎④】

名
旅行目的地。旅途中到达的地方。（旅行をしている土地。旅行先。）
旅先からのたより。
旅途中来的信。
旅先からたよりを出す。
从旅行目的地〔途中〕发信。
旅先で思わぬできごとにあう。
在旅途中遇到预想不到的事。

### 旅券【りょけん◎】

名
护照。（外国へ旅行する人の国籍・身分を証明する公文書。パスポート。）
外務省に旅券を申請する。
向外交部申请护照。
旅券の査証を受ける。
接受护照签证。

### 旅商い【たびあきない】

自他·三类
行商(同ぎょうしょう)

### 旅商人【たびあきんど④】

名
行商人。（旅商いをする人。行商人。たびあきゅうど。）

### 旅回り【たびまわり】

名
到处旅行(的商人,艺人)

### 旅団【りょだん】

名
〈軍〉旅.
3個旅団の兵で町を守る
用三个旅的兵力防守城镇.
旅団長
旅长.
名

### 旅客【りょかく◎】

名
旅客；乘客。（旅人の意の漢語的表現。）
旅客名簿。
乘客名单。

### 旅客【りょきゃく◎】

名
旅客。（旅人の意の漢語的表現。）
旅客列車。
客车。
同：りょかく

### 旅客機【りょかくき②】

名
客机，客运飞机。（主に旅客を輸送するために製作された民間用飛行機。）
旅客機が墜落した。
客机失事。

### 旅寝【たびね◎】

名
在旅途投宿〔睡觉〕。（旅先で寝ること。）
旅寝の夢。
旅次之梦。

### 旅役者【たびやくしゃ】

巡回演出的艺人.

### 旅心【たびごころ③】

名
旅情，旅怀。（旅をしているときの心持ち。旅の心。旅情。）
想旅行的心情，旅兴。（旅に出たいと思う気持ち。）

### 旅情【りょじょう◎】

名
旅情，旅行中的微妙心情。（ひとり旅をしている者として感じる、しみじみとした思い。）
旅情をそそる。
勾起旅行欲望。

### 旅愁【りょしゅう◎】

名
旅愁。（旅先で感じるわびしい思い。）
旅愁をなぐさめる。
派遣旅愁。

### 旅慣れる【たびなれる④】

自动·二类
习惯旅行，熟悉旅行事务。（何度も経験しているため旅の諸事をうまくこなせる。）

### 旅所【たびしょ③】

名
祭祀时临时停放神舆的地方。（祭礼の時、みこしをしばらくとどめておく所。）

### 旅支度【たびじたく③】

名
准备旅行。（旅行の用意をすること。）
行装。（旅行をするときの服装。旅装束。旅装。）

### 旅日記【たびにっき③】

名
旅行日记。（旅行中の日記。）

### 旅枕【たびまくら③】

名
住旅馆。（旅先で眠ること。旅寝。）

### 旅烏【たびがらす③】

名
无固定住处流浪外乡的人。（定住しないで、旅から旅へと渡り歩く人。）
外乡人。（よその土地から来た人を卑しめていう語。）
彼は旅烏としてその町の人には冷たくされた。
他因是外乡人而受到当地人的冷遇。

### 旅疲れ【たびづかれ】

名
旅行的疲劳(同たびくたびれ)

### 旅程【りょてい①】

名
旅程，行程。（旅行の道のり。）
旅程管理。
旅游管理。
旅行日程。（旅行の日程。）

### 旅稼ぎ【たびかせぎ③】

自动·三类
出外工作赚钱(同でかせぎ)

### 旅立ち【たびだち◎】

名·自动·一类
出发，起身（旅行），启程。（旅に出ること。出立。門出。）
旅立ちの朝。
启程（那天）的早晨。
旅立ちは明日にせまった。
启程迫在明日；明日即将启程。

### 旅立つ【たびだつ③】

自动·一类
出发，起身，起〔启〕程。（旅に出発する。）
ヨーロッパへ旅立った。
到欧洲旅行去了。
赴。与世长辞。逝世。死亡。（（比喩的に）死ぬ。）
あの世に旅立つ。
起程到另一个世界去。
冥土に旅立つ。
赴黄泉。

### 旅籠【はたご】

客栈.

### 旅興行【たびこうぎょう】

巡回演出.
旅興行に出る
外出巡回演出.
旅興行の一座
巡回演出的剧团.
一座は旅興行をおえて秋は東京で興行する
该剧团巡回演出结束后,秋天要在东京演出.

### 旅芸人【たびげいにん】

名
到外乡巡回演出的演员, 出外卖艺的艺人; 江湖艺人

### 旅行【りょこう◎】

名
旅行，旅游，游历（見物・保養・調査などのため，居所を離れてよその土地へ行くこと。旅をすること。たび）。
旅行慣れした人
习惯于旅行的人。
旅行に出かける
出去旅行。
旅行から帰る
旅行回来。
旅行シーズンは5月から10月までです
旅行季节是从五月到十月。
世界を旅行する
周游世界。
旅行かばん
旅行提包。
旅行記
旅行记。
旅行社
旅行社。

### 旅行代理店【りょこうだいりてん⑥】

名
旅行社

### 旅行会社【りょこうがいしゃ】

旅行社

### 旅行保険【りょこうほけん】

旅游保险

### 旅行先【りょこうさき④】

名
旅行目的地。（旅行に行く先。また、旅行中の場所。）
彼は旅行先で病気になった。
他在旅行途中得了病。

### 旅行家【りょこうか◎】

名
旅行家

### 旅行小切手【りょこうこぎって】

旅行支票.

### 旅行日程【りょこうにってい】

旅行日程.
旅行日程を作る
制定旅行日程.
そこは旅行日程に入っていない
那个地方未列入旅行日程之内.

### 旅行業者【りょこうぎょうしゃ】

旅行社

### 旅行社【りょこうしゃ②】

名
旅行社。（旅行代理業を営む店。）
韓国の現地ツアーを企画しています。お勧めの現地旅行社があれば教えてください。
正计划去韩国旅行。如果当地有好的旅行社请告诉我。

### 旅行者【りょこうしゃ②】

名
旅行者。（旅行をする人。旅行中の人。）
旅行者用小切手。
旅行支票。

### 旅行者用小切手【りょこうしゃようこぎて】

旅行支票

### 旅行鳩【りょこうばと】

〈動〉旅行鸽

### 旅衣【たびごろも③】

名
旅行装束。（旅で着る衣服。旅装束。）

### 旅装【りょそう◎】

名
旅装。（旅行をするときの服装。旅じたく。）
旅装を解く。
解下行装。

### 旅費【りょひ】

名
旅费，路费。（その旅行に必要なお金。）
旅費は自分持ちだ。
旅费自己负担。
東京までの往復旅費を払う。
付出到东京的往返路费。

### 旅路【たびじ②】

名
旅途。（旅行の道筋。旅の道中。）
旅路に就く。
踏上旅途。

### 旅館【りょかん◎】

名
旅馆,旅店。（やどや｡）
旅館にとまる。
住旅馆。
旅館を引き払う。
离开旅馆。
旅館を営む。
开旅馆。
旅館業。
旅馆业。（旅馆，旅店。）

### 旅鳥【たびどり②】

名
候鸟。（渡りの途中、春・秋に定期的に姿を見せる鳥。日本ではシギ・チドリ類に多い。）

### 旋光性【せんこうせい】

旋光性

### 旋削【せんさく】

名
车削

### 旋回【せんかい◎】

名·自他·三类
盘旋，回旋，旋转，转弯。（円を描くようにまわること。ぐるぐるまわること。）
飛行機が空を旋回している。
飞机在空中盘旋。
機首を左へ旋回する。
飞机调头向左转弯。
とんびが大空を旋回する。
鸢在空中打旋儿。
急旋回。
急转弯。
旋回飛行。
迂回〔回转〕飞行。
旋回運動。
旋转运动。
旋回橋。
（可开合的）旋转桥；平转桥。

### 旋律【せんりつ◎】

名
〈楽〉旋律，调子。（一連の音の流れによって何らかの心情を表したもの。それ自体鑑賞の対象となるほか、主題として音楽の展開・構成の素材となる。リズム・和声と共に3要素の一つ。節。メロディー。）
美しい旋律を生み出す作曲家。
创作（谱写出）美丽旋律的作曲家。
静かな旋律が流れる。
荡漾静静的旋律。

### 旋毛【せんもう】

名
旋涡状的毛发; 旋; 卷毛(同つむじ)

### 旋毛【つじ】

（头顶上的）旋儿.⇒つむじ

### 旋毛【つむじ】

名
旋毛,旋儿.
旋毛を曲げる （故意）找别扭.
名
(头发上的)旋

### 旋毛曲がり【つむじまがり】

性情乖僻,别扭;别扭的人,乖僻的人.

### 旋毛曲がり【つむじまがり】

名
旋风

### 旋法【せんぽう◎】

名
调式。音乐术语。组成音列的基本音，根据主音位置的不同，构成不同的音程而有多种形式。如中世纪欧洲的教会调式。
長旋法
大调式。
ギリシア旋法
希腊调式。
正格旋法
正调式。
変格旋法
变调式。

### 旋盤【せんばん◎】

名
车床；旋床；切削机床（工作機械の一。工作物を回転させ，往復台上に固定した刃を前後左右に動かしてこれに当てて切削するもの。ねじ切り・穴あけなどにも用いる。ダライ盤。ばんこ。レース）。
旋盤にかける
用车床车削。
旋盤を回す
开动车床。
旋盤台
车床床身。
旋盤バイト
车刀。

### 旋盤【たれっとせんばん】

六角车床.

### 旋盤工【せんばんこう◎】

名
车工。（旋盤を使用して仕事をする工員。）

### 旋転【せんてん◎】

自动·三类
旋转、回转。（くるくる回ること。回すこと。）
旋転ポンプ。
回转泵。

### 旋風【せんぷう◎】

名
〈气〉旋风。（小規模な空気の旋回運動。地表が日射で強く加熱されて生ずる上昇気流が原因。つむじかぜ。つじかぜ。）
旋風がふく。
刮旋风。
旋風に巻き上げられる。
被旋风卷起。
风波，风潮。（比喩的に、突発的に社会に与える動揺。）
業界に旋風を巻き起こす。
在业界刮起旋风。

### 旋風【つむじかぜ③】

名
旋风。（渦のように巻いて吹き上がる風。旋風。）

### 族【ぞく①】

名
族。（同じ祖先を持つ人々。同じ血統の人々。）
ミャオ族。
苗族。
同类型的人。（一定の身分や範囲を形づくる同種類のもの。同類の仲間。）
社用族。
假公济私挥霍揩油的人们。

### 族【やから◎】

名
族，家族。（同じ血筋の人々。一族。）
医は黙し、族は眉をひそめ、自己は旦夕に死を待ちぬ。
医生沉默，家人眉头紧锁，虽然已是危在旦夕但是自己等死。
辈，同伙。（（同類の者たち。仲間。連中。）
行儀を知らぬ族。
不懂礼貌的家伙。
同：輩

### 族生【ぞくせい◎】

自动·三类
丛生(同そうせい)
[ぞく生族生]

### 族長【ぞくちょう◎】

名
族长，家长。（一族の首長。一家の長。）

### 旗【はた②】

名
旗，旗帜。（布、紙などで作り、竿等の先に掲げて印とするもの。国、組織等の象徴として用いる。）
旗を上げる
升旗。
旗を下ろす
降旗。
旗をひろげる
展开旗子。
旗を振る
摇旗；挥旗。
旗を掲げる
挂旗。
旗を押し立てて進む
打着旗子前进。
国連本部の前には加盟国の旗が立っている
联合国本部前面竖立着会员国的国旗。
惯用语
旗を揚げる
举兵。创办。（兵を集めて戦いを起こす。新しくことを起こす。旗揚げをする。）
旗を巻く
投降；败逃。（戦いに敗れて降参する。）
同：幡

### 旗を振る【はたをふる】

惯用语
（政治运动）指挥。（運動などを推し進めようとして、率先して人々に働きかける。）
市民運動の旗を振る。
指挥市民运动。

### 旗を揚げる【はたをあげる】

惯用语
举兵。（兵を挙げる。軍を起こす。）
討伐の旗を揚げる。
举兵讨伐。
提出奋斗目标，创办（新事业）。（新しく事を起こす。新たに事業を始める。）
新党の旗を揚げる。
组建新党。

### 旗印【はたじるし③】

名
旗号，标志。〔旗に付ける目印；旗に紋や字を染め抜いて、戦場での目印とするもの。〕
戦国時代には、合戦中に誰の軍がどこにいるかは軍旗や旗印で見分けていました。
战国时代，混战中谁的军队在哪通过看军旗或者旗号就可以一清二楚。
旗帜。〔団体などが行動の目標として掲げる主義・主張。〕
反戦の旗印の下に合同する。
集合在反战的旗帜下。
政界の浄化を旗印にする。
把净化政界作为旗帜。
同：旗標

### 旗幟【きし①】

名
旗帜。（旗と幟(のぼり)。旗印。）
旗幟鮮明。
旗帜鲜明。
态度，立场。（表立って示す立場や態度、また、主義主張。）
旗幟を鮮明にする。
立场明确。
わが党の旗幟を鮮明にする。
明确我党的态度。

### 旗幟鮮明【きしせんめい】

●意味：旗の色が鮮やかなように、主義・主張・態度などがはっきりしているようす。
●用例：私につくのか、敵に回るのか、旗幟鮮明にしなくてはならない。

### 旗弁【きべん】

〈植〉旗瓣.

### 旗手【きしゅ①②】

名
旗手。（団体などの旗を持つ役目の人。ある思潮·運動などの輝かしい担い手の意にも用いられる。）
革新運動の旗手。
革新运动的旗手。

### 旗振り【はたふり④③】

名
信号兵信号旗手(铁道等的)旗工(赛马,赛跑开始的)发号员

### 旗揚げ【はたあげ◎④】

名
举兵，起兵，兴师。（兵を集めて戦いを起こすこと。）
革命の旗揚げをする。
举兵革命。
开创。（転じて、新たに事を起こすこと。）
新党が旗揚げする。
建立新党。

### 旗日【はたび②①】

名
悬挂国旗的日子；节日；纪念日。（（国旗を掲げることから）国の定めた祝日。）
旗日と日曜が重なる。
节日和星期日碰在一天了。

### 旗本【はたもと】

名
大本营。古代阵地中主将所在之处。（戦場で大将のいる本陣。本営。）
大将直属的，守卫大本营的士兵。（大将に直属し、本陣を守る役目の武士。幕下(ばっか)。麾下(きか)。旗下(きか)。）
日本江户时代俸禄在1万石以下，500石以上的直属将军的武士。（江戸時代、将軍家直参(じきさん)で、1万石未満、御目見(おめみえ)以上の武士。）

### 旗標【はたじるし③】

名
旗号(转)标志旗帜

### 旗竿【はたざお】

名
旗竿南芥菜

### 旗艦【きかん◎①②】

名
旗舰、司令舰。（艦隊の司令官・司令長官が乗っていて、艦隊の指揮をとる軍艦。）

### 旗艦店【きかんてん②】

名
旗舰店。（企業が展開する色々ある店舗の中で、特に重要な位置づけの店舗のこと。特に重要な製品についても同様に「旗艦製品」などと言う場合がある。）
このブランドの旗艦店はどこですか。
这个牌子的旗舰店在哪里？

### 旗色【はたいろ◎】

名
（战争、比赛等的）形式，战况。（戦争·試合·勝負事などの勝ち負けの形勢。）
旗色が悪い。
形势不妙。

### 旗行列【はたぎょうれつ】

持旗游行的队伍.

### 旗頭【はたがしら③】

名
旗子的上部。（旗の上部。）
（集团的）首领，头目。（その集団を率いる者。）
一方の旗頭。
一方首领。

### 旗魚座【かじきざ◎】

名
〈天〉旗鱼座。（南天の小星座。1月下旬の午後8時ごろ南中するが、日本からはほとんど見えない。星座の南部に大マゼラン雲がある。学名Dorado。）

### 既に【すでに①】

副
以前。
既に得た知識
以前得到的知识。
已，已经，业已（ある動作が過去に行われていたことを表す）。
既に報告したように
正如已经汇报的那样。
既に手遅れだ
已经（着手医治来得）太晚了。
時既に遅し
为时已晚。
これは既に周知の事実となっている
这已是众所周知的事实。
このことは既にご存じと思います
这件事我想您已经知道了。
将要，正当。
既に出発するところだった
正要出发的时候。

### 既にして【すでにして①】

接续
既而，已而，不久便……。（そうこうしているうちに。かれこれする間に。やがて。）

### 既の所で【すんでのところで⑦】

副
差一点几乎

### 既出【きしゅつ】

原来已经提示的内容，出现过的内容

### 既刊【きかん◎】

名
已经出版。（すでに出版・発行されていること。また、その刊行物。）
既刊書目。
出版书目。

### 既報【きほう◎】

名
已经报告。（すでに報告・報道をしたこと。また、その報告や報道。）
既報のとおり。
正如所报。

### 既婚【きこん◎】

名
已婚。（すでに結婚していること。）
既婚者。
已婚的人。
既婚婦人。
已婚妇女。

### 既婚者【きこんしゃ】

既婚：已婚；既婚者：已婚的人。

### 既存【きそん◎】

名·三类 补充说明
名·三类
既存，原有，现有。（すでに存在していること。）
既存の設備
原有设备。
既存契約
现有[原有]合同。已有的，原有的，现有的
补充说明
也有“きぞん”的读法，但这个读法原本是误读，只是误读读习惯了，所以也有一些词典收录了这样的读法。（「きぞん」と読むのは、本来は誤り。）

### 既定【きてい◎】

名
既定，已经决定的事。（すでに定まっていること。）
既定の方針。
既定方针。

### 既往【きおう◎】

名
既往；过去，以往。过去的时候，过去，亦指已经结束的事情。（過ぎ去った時。過去。また、すんでしまった事柄。）

### 既往症【きおうしょう②】

名
既往病历

### 既得【きとく◎】

名
既得，已经得到。（既に自分のものとなっていること。）
既得の資格。
既得资格。

### 既得権【きとくけん】

既得利益

### 既成【きせい◎】

名
既成，现有，原有。（既に現実の存在となっていること。）
既成（の）事実。
既成的事实。
女性は男性に劣っているという既成の考え方を打ち破った。
打破了妇女不如男人的传统想法。
既成作家。
已经成名的作家。
既成政党。
现有政党。
既成概念。
既成概念；先入之见。

### 既払い【きばらい②】

名
已付，付讫。（すでに支払ってあること。）
既払いの小切手。
已付的支票。

### 既決【きけつ】

名 自サ
〔すでに決定したこと〕已经决定,已经裁决.
〈法〉已经判决.
名
自サ
已经决定;已经判决

### 既済【きさい◎】

名
已经完结，已经偿还。（物事がすでに済んでいること。また、借金などをすでに返済していること。）

### 既知【きち①】

名
既知。（すでに知っていること。すでに知られていること。）
既知の事実。
已知事实。

### 既知数【きちすう②③】

名
已知数。（方程式などで、すでに値が知られているか、わかっていると仮定される文字や数。）

### 既習【きしゅう◎】

名
已经学过。（すでに学習・習得していること。また、その事柄。）

### 既製【きせい◎】

名
做好；现成。（前もって作ってあること。）
既製品。
成品。

### 既製品【きせいひん◎】

名
成品。（商品として前もって作ってある品。）
既製品をご注文の場合は、品名・品番・枚数を明記して、メールもしくはFAXにてご注文ください。
订购成品时，请将名称、标号、数量写清楚用邮件或者传真发给我们。

### 既製服【きせいふく】

ready-made clothes
现成的衣服，制成品

### 既視感【きしかん】

名
似曾相见的感觉。（一度も経験したことがないのに、すでにどこかで経験したことがあるように感じること。既視感。=デジャビュ。）
既視感は統合失調症の発病の初期。
一直有似曾相识的感觉是综合失调症发病初期的症状。

### 既設【きせつ◎】

名
已经设立，既有，原有。（すでに設置、建設されていること。）
既設線。
已有铁路线。

### 既読【きどく】

名
已读

### 既述【きじゅつ◎】

名
前文所述，已经叙述。（すでに述べたこと。前述。）

### 既遂【きすい】

1.既遂，已经完成。
2.犯罪已完了，犯罪的构成要件的内容得到完全实现。

### 日【か◎】

助数詞
号；天。计算日子的量词。（日づけと日数）
ふつ日かかる。
需要两天。
今月の二十日に出かける。
本月二十号出发。
あと十日で夏休みになる。
再过十天就放暑假了。
日本では3月3日日は女の子のまつりです。
在日本三月三日是女孩节。

### 日【にち◎】

名
天，日。（日の数。〕
何日でできますか。
几天可以做好呢？
1日10ページ読む。
一天读十页。
第……天。〔日の順序。〕
文化祭の第3日
文化节的第三天。
星期天的简称。（日曜の略。）
日本的简称。（日本の略）
给在戏剧表演中的置景工和幕后服装员的工资。（演劇興行で、大小道具方・衣装方の給料。）
（日本旧时的）日向国。（日向国の略。）

### 日【ひ◎】

名
日，太阳。（太陽。）
日がのぼる。
日出；太阳升；太阳出来；旭日东升。
日が沈む。
日落；日没；太阳落下去了；夕阳西下。
日に向かって。
向着太阳。
日を背にして。
背着太阳。
日がかげる。
夕阳西下。
日が傾く。
太阳偏西。
山に登って日の出をおがむ。
登山望日出。
阳光。日光。（太陽の光。）
日が強い。
阳光强烈。
日がさす。
阳光照射。
真夏の日がぎらぎらと照りつける。
盛夏的阳光耀眼地照射着。
春の日がやわらかい。
春天的阳光柔和宜人。
日をよける。
避开阳光。
日に当たる。
晒太阳。
日に当てないようにする。
不要放在阳光下；防止阳光曝晒。
日が当たるところは暖かい
向阳的地方暖和。
特别的日子。特定的日子。（ある特定の一日。）
母の日。
母亲节。
日数，天数。（ひかず。日数）
締め切りまであまり日がない。
到截止期没有多少天了。
在……场合下。（場合）
失敗した日には目も当てられない。
要是失败了，那就惨不忍睹了。
场合，情况。（場合、状況。）
あいつときた日には毎日遊んでばかり。
那家伙每日总是玩。
时候，时期。
若き日。
年轻时候。
天气。（天気模様。天候。）
晴れて、いい日だ。
放晴了，是个好天气。
家徽的名称。（紋所の名。）
惯用语
日が込（こ）む。
需要时日。（日数がかかる。）
日が高（たか）い。
日头高高的，日上三竿。（太陽が高く昇っている。日暮れまでにまだ時間がある。）
日暮（ぐ）れて道（みち）遠（とお）し。
日暮途远。年龄已大，尚有诸多未了之事。（年老いて、しかも達すべき目的がいまだに果せないことのたとえ。）
日に焼（や）ける。
遭日晒褪色。皮肤晒黑。（太陽の光に当たって、肌が黒くなったり、色があせたりする。）
日没（ぼっ）する処（ところ）。
日没处。日落处。指中国。（日の入る国。日本の西方の国、すなわち中国の称。）
日を改（あらた）める。
改日，改天。（別の日にする。）
日を追（お）って。
逐日，日趋，日益。（日がたつにつれて。日一日。）
日を同（おな）じくして論（ろん）ずべからず。
不可同日而论。（両者の間に大差があり、同様にならないほど異なっていること。）

### 日々【ひび①】

名
天天，每天。（一日一日。毎日。）
日々の仕事
每天的工作。

### 日がな一日【ひがないちにち①】

副
从早到晚，整天。（（多く副詞的に用いて）朝から晩までずっと。一日じゅう。終日。）

### 日が浅い【ひがあさい】

惯用语
日子短，时间不长，不久。（まだ日数が多くたっていない。）
入社してからまた日が浅いので、いろいろ勉強することがあります。
因为入社的时间不长，有很多要学习的地方。

### 日ごろ【ひごろ◎】

名·副
平时，素日，平常。（平生。ふだん。いつも。かなりの日数。幾日も。今日まで何日もの間。）
日ごろの行い。
平时的行为。
日ごろの望みがかなった。
平素的愿望（心愿）实现了；宿愿得偿。
日ごろの恨みを晴らす。
解了平素的仇恨。
日ごろから健康に注意しよう。
平时（就）要注意身体。
君に日ごろから注意してきたのはこの点だ。
平时提醒你的就是这一点。
同：日頃

### 日ソ【にっソ】

日苏, 日本和苏联
日ソ漁業条約
日苏渔业条约.

### 日だまり【ひだまり◎】

名
向阳处，有阳光处。（冬などに、日がよくさして風が吹き込まず、そこだけ暖かい所。）

### 日ならず【ひならず】

不日,不久,不几天.
日ならず全快するだろう
不日就能痊愈吧.
出生後日ならずして死んだ
生下后不久就死了.
日ならずして真相が判明するであろう
不久就会真相大白的.

### 日にち【ひにち◎】

名
日、定日期。（ひ。ひどり。）
日にちがたつ。
时光流逝。
期限までに日にちは十分ある。
离到期尚有充分的时间。
天数。（ひかず。）
日にちが足りない。
天数不足。

### 日に日に【ひにひに◎①】

副
逐日，一天比一天，一天天，日益；逐步。（その事の進行が日を追うに従ってはっきりと認められることを表わす。）
日に日に増加する。
与日俱增。
日に日に成長する。
逐日成长。
日に日によくなる。
一天比一天好起来。

### 日の丸【ひのまる◎】

名
太阳形。（太陽をかたどった赤色や金色の丸。古くから、扇や旗さし物などに用いられた。）
太阳旗，日本国旗。（白地に、太陽をかたどった赤い丸を描いた旗。日の丸の旗。）
日の丸の旗。
日本国旗。

### 日の入り【ひのいり◎】

名
日落，黄昏。（夕方、太陽が西に沈むこと。また、その時。天文学では、太陽の上縁が西の地平線に沈みきった瞬間。日没。）
今日の日の入りは午後6時だ。
今天的日落时间是下午6点。

### 日の出【ひので◎】

名
日出（时分）。（朝日が東の空に昇り出ること。また、その時。天文学的には、太陽の上縁が東の地平線にくる瞬間。）
日の出が早い。
日出得早。
日の出を拝む。
看日出。
蒸蒸日上的势头。（朝日の昇るように、勢いの盛んなこと。）
いま、あの会社は日の出の勢いだ。
现在，那个公司好似升起的太阳步步高。

### 日の目【ひのめ◎】

名 惯用语
名
日光，阳光。（日の光。また、日光がもたらす明るさ。）
日の目を浴びる。
晒太阳。
惯用语
日の目を見る。／问世，见闻于世，公布于世。

### 日の目を見る【ひのめをみる】

惯用语
见到阳光，问世，公布于世。（それまで埋れていたものが世に知られるようになる。また、長い間不遇だったものが世に認められるようになる。）
彼の映画はようやく日の目を見た。
他的电影终于要问世了。

### 日の目を見る【ひのめをみる】

惯用语
见到阳光，问世，公布于世。（それまで埋れていたものが世に知られるようになる。また、長い間不遇だったものが世に認められるようになる。）
彼の映画はようやく日の目を見た。
他的电影终于要问世了。

### 日めくり【ひめくり】

名
日历

### 日ロ【にちろ①】

名
日俄。日本和俄罗斯。（日本とロシアの略称。）

### 日を改める【ひをあらためる】

惯用语
改日。（ほかの日にする）
今日は失礼します。日を改めて伺います。
今天就到这里了，改日再来拜访。

### 日を追って【ひをおって】

惯用语
逐日，一天比一天。（日がたつにつれて。日ましに。日に日に。）
娘は日を追って物分かりがよい。
女儿一天比一天懂事。

### 日一日と【ひいちにちと】

副
一天天地，渐渐地。（一日たつごとに何かの程度が進むことを表わす。）
病人は日一日と快方に向かっている。
病人渐渐康复。

### 日中【にっちゅう◎】

名
晌午；白天，昼间。（日のある間。ひるま。ひる。白昼。）
日中は暖かいが夜は寒い
白天暖和夜里冷。
日中，日本和中国。（日本と中国。）
日中両国
日中两国。
日中友好
日中友好。

### 日中【ひなか◎】

名
白天，昼间。（一日のうちで、日が出ている間。昼間。にっちゅう。）
昼の日中に
大天白日里；光天化日之下。

### 日仏【にちふつ①】

名
日法日本和法国

### 日付【ひづけ◎】

名
带日期。把制作、提交的年月日写在文件等上面，亦指写上去的年月日。（文書などに，作成・提出の年月日を記すこと。また，その年月日。）
日付がちがっている。
日期不对〔不符〕。
この手紙には日付がない。
这封信没有写日期。

### 日付変更線【ひづけへんこうせん】

名
〈地〉国际日期变更线,日界线,国际改日线.
〈天〉日界线.

### 日保ち【ひもち◎】

名·自动·三类
食物等的耐存程度。（食物が日数を経ても腐ったり変質したりしないこと。）

### 日偏【ひへん】

日字旁.

### 日傘【ひがさ②】

名
旱伞，阳伞。（日光をさえぎるためにさす傘。）
日傘をさす。
打旱伞。

### 日傭【ひよう◎】

名
日工散工日工钱

### 日傭い【ひやとい◎】

名
日工临时雇工
[日雇い日傭い]

### 日光【にっこう①】

名
日光，阳光。日光市。（太陽の光線。）
日光スペクトル。
日光谱。
日光にさらす。
晾在阳光里。
日光を浴びる。
晒太阳。
日光が窓からさしこむ。
阳光从窗户射进来。
日光消毒。
日光消毒。
日光を見ぬうちはけっこうと言うな。
五岳归来不看山， 不游日光不称好。

### 日光浴【にっこうよく⑤】

名
日光浴。（健康のためからだに日光を浴びること。）
海岸で日光浴する。
在海边晒日光浴。

### 日光黄菅【にっこうきすげ】

北萱草。百合科多年生草本植物。高约70cm.丛生叶呈线性。夏天在花茎上开黄花。簇生于山地草原。
ユリ科の多年草。本州中部以北の山地に群生。高さ約50センチ。葉は線形。7月ごろ、橙黄色の6弁花を数個開くが、花は1日でしぼむ。禅庭花(ぜんていか)。《

### 日切り【ひぎり◎】

名
期限、限期。（日数を限って定めること。）

### 日刊【にっかん◎】

名
日刊。（毎日刊行すること。また、その刊行物。）
日刊新聞。
新闻日刊。

### 日割り【ひわり◎】

名
按日。（給料・支払いなどを1日単位で計算すること。また、その金額。）
日割りで支払う。
按日付薪。
日程。（ある期間続く仕事・行事などを、その日その日に割り当てること。また、その日程。）
試験の日割り。
考试日程安排。

### 日勤【にっきん◎】

名·自动·三类
每天上班。（毎日出勤すること。）
事務所に日勤する。
每天在事务所上班。
白班，白天班。（昼間の勤務。）
来週から日勤にまわる。
从下星期起轮白班。

### 日参【にっさん◎①】

名
每日参拜。（神社・仏閣に毎日参詣すること。日参り。）
每天到……去。（毎日同じ場所へ出向くこと。）

### 日収【にっしゅう◎】

名
每日的收入，一天的收入。（日々の収入。）

### 日取り【ひどり◎】

名
日期，日子，日程。（ある事を行う日を定めること。また、その日。）
会の日取りを決める。
决定开会日期。
日取りを決めて会う。
规定日期相会。
旅行の日取りを決める。
决定旅行的日程。

### 日向【ひなた◎】

名
朝阳的地方，向阳处，太阳地儿，阳光照到的地方。（日光の当たっている場所。）
日向に出る。
到外面朝阳的地方去。
日向にふとんを干す。
在朝阳的地方晒被褥。
日向に出さないようにする。
不要放在阳光照射的地方。
子どもはなるべく日向で遊ばせなさい。
尽量让孩子在向阳处玩儿。
日向でほこりを立てる。
没事找事。

### 日向【ひむかい③】

名
朝阳的地方，又指西方。（日のさす方へ向かうこと。一説に、西の方ともいう。）

### 日向ぼっこ【ひなたぼっこ④】

名
（寒冷时）晒太阳。（ひなたに出て暖まること。）
日向ぼっこしながら居眠りをする。
晒着太阳打盹儿。

### 日向夏【ひゅうがなつ】

日向夏橙，日本文政年间在宫崎市发现，果皮厚果汁多，甜度适中，少酸味，有香橙香味。

### 日向水【ひなたみず】

晒热的水.
微温的水.

### 日向臭い【ひなたくさい⑤】

形
有晾晒过的气味儿。（布団·洗濯物などが日光に当たったにおいがする感じだ。）
日向臭いにおいがする。
有晾晒过的气味儿。

### 日和【ひより◎】

名
天气。（天候。天気。）
きょうは日和がよくない
今天天气不好。
晴天,大晴天。（晴れていること。）
秋日和
秋季晴朗的天气。
遠足日和
郊游的好天气。
ぽかぽか暖かい秋の日和
暖洋洋的秋日。
形势，趋势。（そのことをするのに都合の良い天候。）
日和を見る
观望形势。

### 日和下駄【ひよりげた】

（晴天穿的）矮齿木屐.

### 日和見【ひよりみ◎】

名
观察天气，观望形势。（天気のようすを見ること。形勢をうかがうこと。）
日和見の態度。
观望态度。
补充：
日和見主義「ひよりみしゅぎ」：由于政治立场经常摇摆不定,被当地传媒冠上“风见鸡”的外号（墙头草的意思）。（自分に都合のよいほうへつこうと、形勢をうかがう態度をとること。機会主義。オポチュニズム。）

### 日和見主義【ひよりみしゅぎ】

机会主义
形勢をうかがって、自分の都合のよい方につこうと二股をかけること。政治運動や労働運動で用いられることが多い。

### 日商【にっしょう】

名
日销售额,一天的卖项.

### 日報【にっぽう◎】

名
每日的报告〔报道〕。（毎日の報道。）
日报。日刊报纸。（日刊の新聞。）
日報を出す。
出日报。
日报。每天写的报告。（毎日書かれる報告書。）
セールス日報。
推销日报。

### 日増し【ひまし◎③】

日益，大多用日増しに的形式。（（多く「ひましに」の形で）日数がたつにつれて，その傾向・程度が強まること。）
日増しに大きくなっていく柿の実。
日益长大的柿子。
日増しに暖かになる。
日益变暖。
陈旧，不新鲜。（日数がたって古くなっていること。また，そのもの。）
日増しのようかん。
不新鲜的羊羹。

### 日増しに【ひましに◎】

副
日益，一天比一天。（日ごとにますます。日の進むに従ってますます。）
日増しに大きくなる。
日益长大。

### 日夜【にちや①】

名·副
日夜，昼夜。（よるひる。）
日夜をわかたぬ努力。
日以继夜的努力；不分昼夜的努力。
日夜働く。
日夜工作。
经常不断地，总是。（いつも。）
日夜努力を続ける。
经常不断地努力。

### 日射【にっしゃ◎】

名
日照，日射。（日光がさすこと。また、地表に到達した太陽の放射エネルギー。ひざし。）
強い日射をさける。
避开强烈的阳光。

### 日射病【にっしゃびょう◎】

名
〈医〉日射病，中暑。（太陽の強い直射光線を受けて頭痛·めまいなどを起こして卒倒する病気。）
日射病にかかる。
中暑。

### 日展【にってん】

日展，日本美术展览会

### 日差し【ひざし◎】

名
阳光照射；照射的阳光。（日光の照りつけること。）
明るい日差し。
明亮的阳光。
強い日差し。
很强的阳光。
日差しを浴びる。
晒太阳。
日差しが薄らいだ。
阳光弱了。
春の日差しが部屋いっぱいに入りこんでいる。
春天的阳光洒满房间。

### 日帰り【ひがえり◎④】

名·自动·三类
当天去当天回。（行った先で泊まらずに、その日のうちに帰ってくること。）
日帰りの旅行。
当天就回来的旅行。
日帰りは無理だ。
当天去当天回来有困难。
そこは新幹線で日帰りができる。
去那里,坐新干线可以当天来回。
ひ帰りするつもりです。
打算当日返回。

### 日帰り旅行【ひがえりりょこう】

一日游

### 日常【にちじょう◎】

名
日常，平时。（ふだん；つね。）
中国人の日常生活をルポする。
采访报道中国人日常生活。
日常の心がけが大切だ。
平时的用心很重要。

### 日常会話【にちじょうかいわ】

名
日常会话

### 日常生活【にちじょうせいかつ⑤】

名
日常生活。（日々の生活。）
Twitterは日常生活に欠かせないツール。
Twitter是日常生活中不可缺少的工具。

### 日常茶飯【にちじょうさはん】

家常便饭，司空见惯的事

### 日常茶飯事【にちじょうさはんじ⑤】

名
毫不稀奇的事，常有的事，司空见惯的事，极平常（的事），家常便饭。（日常茶飯に同じ。毎日のありふれた事柄。）
これはもう日常茶飯事だ。
这已经是常有的事了。

### 日干し【ひぼし◎】

名
晒干。（日光にあてて干すこと。また、そのもの。）
日干し煉瓦。
砖坯。土坯。

### 日延べ【ひのべ◎】

名·自他·三类
缓期，延期，延长期限，延长时日。（予定の日限を先へ送ること。また、期間を延長すること。延期。）
借金の返済期限を日延べしてもらう。
申请延长还钱期限。

### 日当【にっとう◎】

名
日津贴，日薪。（一日単位に支払われる給料。日給。）
日当いくらで働く。
领日薪干活。
公用で出張するには旅費と日当が出る。
因公出差时发给旅费和日津贴。

### 日当たり【ひあたり②】

名
向阳，向阳处。（日光が当たること。）
日当たりの悪い家。
不向阳的房子。
日当たりのよいところに出す。
放到向阳处。
わたしの家は南向きなので日当たりがいい。
我家朝南，阳光很好。

### 日当たりのよい【ひあたりのよい】

阳光明媚的

### 日影【ひかげ◎】

名
阳光，日光。（太陽の光。日ざし。）
白昼，白天。（昼間の時間。日あし。）

### 日持ち【ひもち◎】

名
(食物等的)耐存(程度)
[日保ち日持ち]

### 日捲り【ひめくり】

名
日历,月份牌.
日捲りをめくる
翻日历.
名
(每天撕掉一张的)日历

### 日掛け【ひがけ◎】

名
(为达到一定数额)每日存入(一定的款额)。（貯金や保険のために，一定の額の金を毎日出すこと。）
日掛け貯金。
每日零存。
日掛け貯金でカメラを買う。
用每天零存的储蓄买相机。

### 日数【にっすう③】

名
日数，天数。（日日の数。）
欠席日数。
缺席天数。
相当な日数がかかる。
需要相当日数。
出発までもう日数がない。
离出发没有几天了。
同：ひかず

### 日数【ひかず◎】

名
日数，（所需的）一段时间。（日日の数。にっすう。）
日数をかさねる。
日复一日。
日数がかかる。
费时日。
だいぶ日数を経た後。
经过很多时日之后。

### 日日【ひにち◎】

名
天数，日数，时日，日子。（日数。）
日日がたつ。
时光流逝。
期限までに日日は十分ある。
离到期尚有充分的时间（时日）。
日期。（ひどり。期日。）
会の日日を決める。
决定开会的日期。
同：日にち

### 日日【ひび①】

名
天天，每天。（毎日。にちにち。）
日日の生活。
每天的生活。
日日の仕事。
每天的工作。
平々凡々とした日日を送る。
过着平平凡凡的日子。

### 日時【にちじ①】

名
日期与时刻。（日付と時刻。）
結婚式の日時。
结婚典礼的日期。
出発の日時はのちほどお知らせします。
出发时间随后通知。
天数与时间。（日数と時間。）

### 日時計【ひどけい】

名
一定の形の物体に日光が当たってできる影の位置によって時刻を計る装置。

### 日暮らし【ひぐらし◎】

名
度日，生活。（朝から晩まで。一日じゅう。ひねもす。副詞的にも用いる。）

### 日暮れ【ひぐれ◎】

名
黄昏，傍晚，日暮。（日の暮れようとする時。夕暮。夕方。たそがれどき。）
日暮れになる。
到黄昏了。
秋の日暮れ。
秋天的傍晚。
日暮れ前に。
在黄昏前。
日暮れ方。
黄昏时分。
同：日暮

### 日暮れて道遠し【ひくれてみちとおし】

日暮途穷,前途渺茫

### 日曜【にちよう◎】

名
星期日，礼拜天。（週の第1日。官公庁・学校および一般企業で休日とする。日曜日。週の最終日とする考え方もある。）
土曜から日曜にかけて旅行に出かける。
星期六和星期日出外旅行。
日曜画家。
业余画家。
日曜学校。
主日学校。
日曜大工。
利用星期日在家做木工活（的人）。

### 日曜大工【にちようだいく】

DIY，自己动手做一些小家具，或别的一些来改善家里的环境

### 日曜日【にちようび③】

名
星期天，星期日，周日。每周的第一天。（週の第１日。日曜）
今日は日曜日
今天是星期天。

### 日替り【ひがわり】

同：日替わり

### 日替わり【ひがわり◎】

名
一日一变。每天都变。（毎日変わること。）
日替わり定食。
日日新份饭。日日新套餐。
日替わりランチ。
每天一变的盒饭。
同：日替り

### 日月【じつげつ◎】

名
日月，太阳和月亮。（太陽と月。）
日月星辰。
日月星辰。
岁月，光阴，时光。（日や月の経過。つきひ。年月。歳月。）
日月を費やす。
耗费时光。

### 日月【にちげつ◎①】

名
日月。太阳与月亮。（太陽と月。じつげつ。）
日月。岁月、时光、光阴。（としつき。）

### 日本【にっぽん③】

名
日本。（にほん。首都は東京。）
日本国。
日本国。
同：日本（にほん）

### 日本【にほん②】

名
日本。（にっぽん。アジア大陸の東のはしと太平洋との間に横たわる島国。象徴としての天皇をもつ国民主権の国。首都は東京。）
日本人。
日本人。
日本列島。
日本列岛。
日本びいき。
亲日（的人）。
同：日本（にっぽん）

### 日本一【にっぽんいち】

名
在日本第一.
富士山は日本一の山だ
富士山是日本的最高山.
名
在日本属第一(同にほんいち)

### 日本一【にほんいち②】

名
属日本的第一。（日本で一番すぐれていること。）

### 日本三景【にほんさんけい④】

名
日本三景，严岛、松岛、天桥立。（日本で景色のよい三つの場所。松島・天の橋立・厳島。）

### 日本人【にほんじん④】

名
日本人。法律上特指有日本国籍的人。（日本国民。日本国に国籍を有する人。）
夏目漱石は日本人だ。
夏目漱石是日本人。

### 日本刀【にほんとう】

名
日本刀; 倭刀

### 日本式【にほんしき】

日本式，日本方式

### 日本料理【にほんりょうり⑤】

名
日本菜，日本料理。（日本で発達した伝統的な料理。材料の持ち味を生かし、季節感や盛付けの美しさを重んずるのが特色。）
日本料理店。
日本菜馆。

### 日本晴【にほんばれ】

好天气
１ 一点の雲もなく晴れわたった空。にっぽんばれ。２ 心が晴れ晴れとしていること。心にわだかまりなどがまったくないこと。「すがすがしい―の気持ち」

### 日本晴れ【にほんばれ】

名
万里无云的晴空,晴朗的天气.
〔きもちが〕舒畅,愉快,畅快.
名
万里无云的晴空;舒畅;愉快

### 日本海【にほんかい②】

名
〈地〉日本海。（日本列島·朝鮮半島·ロシア東南部に囲まれた海域。）

### 日本海流【にほんかいりゅう④】

名
〈地〉黑潮。（日本近海にある最大の海流。北赤道海流の延長にある暖流。）

### 日本海溝【にほんかいこう④】

名
〈地〉日本海沟。（東北・関東地方沖を南北に走る海溝。長さ約800キロ、最深部8058メートル。北は襟裳岬沖で千島カムチャツカ海溝に、南は房総半島沖で伊豆小笠原海溝に接する。）

### 日本画【にほんが】

名
日本画

### 日本紙【にほんし②◎】

名
(用传统制法制造的)日本纸和纸(同わし)

### 日本脳炎【にほんのうえん④】

名
〈医〉乙型脑炎。（日本脳炎ウイルスの感染によって起こる脳炎。感染症予防法の4類感染症の一。コガタアカイエカの媒介によるため、夏に流行する。感染しても症状の現れないことが多いが、発病すれば致命率が高く、治っても重い後遺症を残す。）

### 日本舞踊【にほんぶよう④】

名
日本舞蹈

### 日本語【にほんご◎】

名
日语，日本语，日文，日本话。（日本の国語。）
日本語の文法。
日语语法。

### 日本語能力試験【にほんごのうりょくしけん】

（英）Japanese Language Proficiency Test、 略称JLPT
日本语能力测试，由财团法人日本国际教育支援协会和独立行政法人国际交流基金会主办，以日语非母语者为对象，测定其日语能力、水平的考试，最被认可的日本语能力考核之一。

### 日本酒【にほんしゅ◎】

名
清酒，日本酒。（日本独特の方法で、米から作った酒。）
日本酒の歴史。
日本清酒的历史。

### 日本間【にほんま】

名
日本式房间

### 日本風【にほんふう】

名
日本风味; 日本式

### 日本食【にほんしょく】

日本食品

### 日本髪【にほんがみ】

日本发型

### 日柄【ひがら◎】

名
日子的吉凶。（その日の縁起のよしあし。）
お日柄もよく。
日子也吉利。

### 日次【ひつぎ②】

名
每日，每天。每天要做的事。（毎日。日ごと。また、日々のこと。）
日次の御狩り。
每天的御猎。
日期的顺序。（日がら。日ついで。）
『古』每天的贡品。（毎日奉る貢ぎ物。）

### 日次【ひなみ①】

名
日子的吉凶。（日のよしあし。その日の吉凶。日柄。）
日次がよい。
吉日。
日次を選ぶ。
选好日子。
每天要做的事。（毎日行うこと。日ごと。）
日次の狩り。
每天打猎。
日期的顺序。（日がら。日ついで。）
同：日並

### 日歩【ひぶ◎】

名
日息，日利。（利息計算期間の単位を1日として定めた利率。）
日歩五厘です。
日息为5厘。

### 日毎【ひごと①】

名
〔毎日〕每日,天天.
日毎の勤め
每天的工作.
〔日一日と〕一天比一天,日渐.
日ごと月ごとに新しくなる
日新月异

### 日永【ひなが◎】

名
[日永日長]

### 日没【にちぼつ②③】

名
日落。（太陽の上端が地平線下に沈むこと。）
日没前に目的地に着く。
在日落前到达目的地。

### 日清【にっしん】

日清食品

### 日清戦争【にっしんせんそう】

名
〈史〉(中日)甲午战争

### 日溜り【ひだまり◎】

名
向阳处有阳光处

### 日焼け【ひやけ◎】

名·自动·三类
晒黑。（強い日ざしを受けて肌が黒みを帯びたり、炎症を起こしたりすること。）
日焼けどめクリーム。
防晒霜。
真黒に日焼けした。
晒得黝黑。
日焼けがとれてきた。
晒黑的皮肤开始褪色了。
日焼けで皮がむける。
晒暴了皮。
（因为天旱田里的水）晒干。（日照りで、池・田・川などの水がなくなったり草木・作物が枯れたりすること。）

### 日焼け止め【ひやけどめ◎】

名
防晒霜。（紫外線を吸収して日焼けを防ぐ化粧品。）

### 日照【にっしょう◎】

名
〈气〉日照。（太陽の直射光が地表を照らすこと。気象観測では、物の影ができる程度であれば日照があるという。）
日照権。
日照权。

### 日照【ひでり◎】

名
太阳强烈照射。（日が照りつけること。特に、真夏に晴天が続き雨が降らないこと。）

### 日照り【ひでり◎】

名
太阳强烈照射。（日が照りつけること。）
旱，干旱。（長く雨が降らないこと。）
日照りが続いて田の水がなくなる。
久旱不雨，田里的水干了。
日照りで不作が予想される。
因天旱，估计要歉收。
缺乏。（不足。）
女日照り。
缺乏女人。

### 日照り雨【ひでりあめ】

名
露着太阳下雨

### 日独【にちどく】

名
日德，日本和德国〔日本とドイツ〕

### 日用【にちよう◎】

名
日用。（毎日使用すること。また、そのもの。）
日用品。
日用品。

### 日用品【にちようひん◎】

名
日用品。（毎日の生活に必要な品物。）
日用品費。
生活用品费。

### 日盛り【ひざかり◎②】

名
一天中阳光最烈时。尤其指夏天午后最热时。（一日のうちで日光の一番強い時分。特に夏の午後の暑い盛り。）

### 日直【にっちょく◎】

名
每天的值班（人员）。（その日の当直。また、その人。）
今日は日直だ。
今天是我值班。
白天的值班（人员）。（昼間または休日の当直。また、その人。）
日直はだれか。
值白班的是谁？

### 日程【にってい◎】

名
日程，每天的计划〔安排〕。（議事・仕事・旅行などの、その日その日の予定。）
ぎっしり詰まった日程。
排得满满的日程。
議事を日程にのぼせる。
把讨论事项提到日程上。
日程を組む。
制定日程。
旅行の日程を立てる。
安排旅行日程。
汽車のおくれで日程が一部狂った。
由于火车晚点，日程有点变动。
日程表。
日程表。

### 日章旗【にっしょうき】

名
日本国旗太阳旗

### 日米【にちべい◎】

名
日美，日本和美国。（日本とアメリカ合衆国。）
日米原子力協定。
日美核能协定。

### 日系【にっけい◎】

名
日本系统，日本血统。（日本人の血統を引いていること（人）。）
日系のアメリカ人。
日本血统的美国人。

### 日系人【にっけいじん】

日系人
外国に移住し、その国籍などを取得した日本人とその子孫。「―部隊」

### 日系企業【にっけいきぎょう】

名词：日资企业

### 日経【にっけい】

日本経済新聞の略。

### 日給【にっきゅう◎】

名
日薪，一天的工资。（1日を単位に金額を定めた給料。）
日給制。
日薪制。
（宫中的）值班，执勤。（宮中で、定められた日の当直。当直の日のつとめ。）

### 日脚【ひあし◎】

名
昼间白日

### 日舞【にちぶ】

名
日本舞蹈

### 日華【にっか①】

名
日华，日本与中华民国。（太陽。また、日光。日本と中華民国。）

### 日蓮宗【にちれんしゅう】

〈仏〉日莲宗.

### 日蝕【にっしょく◎】

名
[日食日蝕]

### 日覆い【ひおおい】

名
〔日よけ〕遮阳帘,挡日幕.
〔帽子の〕白罩布.
名
遮阳帘;挡日幕

### 日計【にっけい◎】

名
一天的总计，每天的总计。（その日の分の計算。また、1日の総計。）

### 日記【にっき◎】

名
日记，日记本。（日々の出来事や感想などを一日ごとに日付を添えて記した記録。）
旅行日記。
旅行日记。
日記を書く。
写日记。
3年間欠かさず日記をつける。
三年不间断地记日记。
日記帳。
日记本。

### 日記を付ける【にっきをつける】

惯用语
写日记，记日记（日記を記す。）
みさえは悲しみに暮れ、日記を付け始める。
美伢沉浸在悲伤中，开始记日记。

### 日記帳【にっきちょう◎】

名
日记本。（日記を書き記す帳簿。）
日记帐。用于记载每天的交易或其他一切涉及财产关系事项的账簿。（毎日と取引その他財産関係に影響を及ぼす一切の事項を記載する帳簿。）

### 日誌【にっし◎】

名
日志，日记。（毎日の出来事などの記録。日記よりも業務的な内容のものをいう。）
当番日誌。
值班日志。
観察日誌。
考察日志。

### 日課【にっか◎】

名
日课。每天必做的事。每天的习惯活动。（毎日きまってする物事。）
朝のジョギングを日課とする。
以每天进行慢跑为惯例。
日課表。
每日时间分配表。

### 日貨【にっか①】

名
日货，日本商品。（日本から輸出される商品。）

### 日足【ひあし】

白昼，白天

### 日輪【にちりん◎】

名
太陽。日。

### 日進月歩【にっしんげっぽ】

自动·三类·名
日新月异。（毎日毎日、毎月毎月、進歩すること。半導体産業などでは、これをもじって「秒進分歩」ともいう。）
日進月歩の世の中。
日新月异的社会。

### 日銀【にちぎん◎】

名
日本银行的略写。（日本银行是日本的中央银行，功能相当于中国人民银行。）（「日本銀行」の略。）
日銀券。
日本银行券。

### 日銀短観【にちぎんたんかん】

名
日本银行进行的日本主要企业短期经济观测调查。（《「短観」は「主要企業短期経済観測調査」または「全国企業短期経済観測調査」の略》日本銀行が3か月ごとに公表する、日本の経済動向に関する統計調査。約1万社を対象にしたアンケート調査をまとめて発表する。特に、業況判断指数が日本の景況感を表すとされ、株価などに影響を与える。）

### 日銭【ひぜに】

日薪,每天的进款.
〔日なし金〕商定每天归还一点的贷款.日薪，每天的进款，商定每天归还一点的贷款

### 日録【にちろく】

日记、日志
日々の記録。日記。

### 日長【ひなが◎】

名
[日永日長]

### 日附【ひづけ◎】

名
(报纸,文件等上的)年月日日期
[日付日附]

### 日限【にちげん②】

名
日期，限期。（限り定めた日数。ひぎり。期日。）
日限が迫る。
限期快到了。

### 日除け【ひよけ◎】

名
遮日；遮阳光；遮阳光的罩篷；遮帘。（直射日光をふせぐために、おおいをつくること。また、そのおおい。）
窓に日除けをつける。
在窗上装个遮帘。
日除け帽。
遮阳帽。

### 日陰【ひかげ◎】

名
背阴处，阴凉处。（日光の当たらない場所。）
日陰で休む。
在阴凉地方休息。
庭が日陰になる。
庭院背阴。
ひなたと日陰では温度が非常に違う。
向阳地和背阴地温度大不一样。
出不得头，见不得人，湮没于世。（あまり恵まれていないこと。また、そういう境遇。）
かれは人殺しをしたために、一生日陰の生活を送った。
因为杀了人，他一生过着见不得人的生活。

### 日陰者【ひかげもの◎】

名
湮没于世的人，被埋没的人。（世の中に埋もれて、立身出世できない人。）
见不得人的人，没脸见人的人。（表立っては世に出られない身の上の人。）

### 日雇い【ひやとい◎】

名
日工，临时雇工。（一日単位の約束で雇うこと（雇われた人）。）
日雇い労働者。
做日工的劳动者。
同：日傭い

### 日露【にちろ①】

名
日俄日本和俄国

### 日露戦争【にちろせんそう④】

名
日俄战争

### 日韓【にっかん①】

名
日韩日本和南朝鲜

### 日頃【ひごろ◎】

名
平时，素日，平常。（ふだん。へいぜい）
日頃の行い
平时的行为。
日頃の望みがかなった
平素的愿望〔心愿〕实现了；宿愿得偿。
日頃の恨みを晴らす
解了平素的仇恨。
日頃から健康に注意しよう
平时〔就〕要注意身体。
君に日頃から注意してきたのはこの点だ
平时提醒你的就是这一点。

### 日食【にっしょく◎】

名
[日食日蝕]

### 旦つく【だんつく①】

名
老爷，主人。（「旦那(だんな)」を軽んじていう語。）

### 旦夕【たんせき】

〔さしせまった時〕旦夕『書』,早晚.
〔あけくれ〕平素,朝夕,经常.
旦夕に迫る 危在旦夕『成』.

### 旦暮【たんぼ】

〔あさゆう〕旦暮『書』,朝夕,旦夕『書』.
〔わずかの間〕旦夕『書』.旦暮，朝夕，旦夕，旦夕

### 旦那【だんな◎】

名
〈仏〉施主，檀越。（施主·檀越·檀家。）
主人，老爷。（あるじ。）
老爷（自分の）；丈夫（他人の）（夫。）
旦那様はお元気でいらっしゃいますか？
您爱人〔丈夫〕好吗？
先生。（商売での得意先。）
旦那，お安くしておきます。
先生，便宜点卖给您。
老爷。（尊敬する男性などに。）
大旦那。
大老爷。
若旦那。
少爷。
警察の旦那がこられた。
警察老爷来了。
[檀那；旦那]
公子。来源《大奥男女逆转》里阿信称呼水野为“旦那”。但其并非夫妇，而是青梅竹马长大的朋友。

### 旧【きゅう①】

名
旧，陈旧。〔古い。〕
旧に復する。
复旧。
旧を捨てて新につく。
舍旧从新。
旧思想。
旧思想。
往昔；故旧。〔むかし。〕
旧历，农历。〔旧暦。〕
旧の正月。
旧历新年；春节。
旧股票。〔古い株。〕

### 旧【もと①】

名
原来；以前；原来的状态；原来；原任。(以前｡昔｡）
旧へ戻る。
回到以前。
二人は旧同じ職場にいた。
两人以前曾在同一个地方工作过。

### 旧い【ふるい②】

形 惯用语
形
旧，老，古。（現れてから長い時間が経っている。出来てから長い時を経ている。）
旧い建物。
旧建筑。
旧い帽子。
旧帽子。
旧い友人。
老友。
旧的，老的。（ずっと以前のことである。遠い昔のことである。）
旧い話。
往事。
旧い時代。
旧时代。
旧的，老的，以前实行的。（以前に行われたものである。改められる以前のものである。）
旧い法律。
旧法。
旧い制度。
旧制度。
落后，老式。（時代遅れだ。古くさい。）
考え方が旧い。
想法陈旧。
旧い髪形。
过时的发型。
惯用语
古い革袋に新しい酒を盛る。／旧瓶装新酒。

### 旧ソ連【きゅうそれん】

旧苏联

### 旧世界【きゅうせかい】

旧世界;未发现美洲大陆前的亚、非、欧三洲.

### 旧主【きゅうしゅ①】

名
旧主人，旧主公。（昔の主君。）

### 旧交【きゅうこう◎】

名
老交情，旧交。（昔からの交際。）
旧交を温める。
重温旧交；重叙旧好。

### 旧交を温める【きゅうこうをあたためる】

惯用语
重温旧情。（昔からの交際を再び始める。）
年末に旧交を温める。
年末时重温旧情。

### 旧人【きゅうじん◎】

名
旧人；约60万~3万年前，在原人之后，新人阶段之前的原始人类。（約60万～3万年前、アフリカ大陸及びユーラシア大陸で暮らしていた人類。人類の進化段階で、原人と新人の中間に位置する。）

### 旧仮名遣い【きゅうかなづかい】

假名旧用法.

### 旧体制【きゅうたいせい】

旧体制,旧制度,旧组织.

### 旧作【きゅうさく◎①】

名
旧作品。（以前に作った作品。）
旧作を書き改める。
改写旧作品

### 旧例【きゅうれい】

旧例.
旧例により
按照旧例.
旧例にしたがう
遵循旧例.

### 旧制【きゅうせい◎】

名
旧制度。（以前の制度。古い制度。）

### 旧制度【きゅうせいど】

旧制度

### 旧劇【きゅうげき◎】

名
旧剧。相对于新派、新剧而言，对能、狂言、歌舞伎等传统剧种的称呼。（新派・新劇に対して、能・狂言・歌舞伎など伝統演劇の称。）
古装剧。电影中时代剧的旧名，相对于把现代剧称为新派而言的称谓。（映画で時代劇の旧名。現代劇を新派といったのに対する称。）

### 旧友【きゅうゆう◎】

名
旧友。老朋友。故知。（昔からの友だち。古い友だち。旧知。）
旧友に再会する。
跟老友再会〔重逢〕。

### 旧名【きゅうめい◎】

名
旧名，旧称。（昔の名前。旧称。）

### 旧址【きゅうし】

旧址,遗迹,史迹.旧址，遗迹，史迹

### 旧型【きゅうがた◎】

名
旧型，旧式。（旧式。）

### 旧大陸【きゅうたいりく】

（亚、非、欧三洲）旧大陆.

### 旧套【きゅうとう】

陈规旧套.
旧套を脱する
打破陈规旧套.

### 旧姓【きゅうせい】

名
原来的姓, 旧姓, 娘家姓（現代中国では女性は結婚後も改姓せずもとのままの姓を名のる.まれに養子縁組をして姓を変えることはある.香港,台湾などでは,夫の姓のあとにもとの姓を続けて用いることもある）

### 旧字体【きゅうじたい】

旧体字；繁体字

### 旧宅【きゅうたく◎】

名
旧住宅，以前的住宅。（前に住んでいた家。）

### 旧家【きゅうか◎①】

名
世家，历史悠久的家系。（昔から続いてきた家。由緒ある家柄。）
旧家の出。
世家出身。
由緒ある旧家。
有来历的世家，名门。

### 旧居【きゅうきょ①】

名
故居。（その人が以前居た住所（家）。）

### 旧師【きゅうし①】

名
旧师、先师。以前受教的老师。（以前に教えを受けた先生。）

### 旧幕【きゅうばく◎】

名
旧幕府

### 旧年【きゅうねん①】

名
去年。（去年。昨年。）
旧年中はお世話になりました。
去年一年承蒙关照。

### 旧弊【きゅうへい◎】

名
旧弊。（古くからの悪弊。）
因循守旧。（古い習慣や考え方にとらわれること。また、そのような言動やさま。）
旧弊な人。
守旧的人。

### 旧式【きゅうしき◎】

名
旧式。（昔からのしきたり。古い方式。型・デザイン・考え方などが古くさいこと。また、そのさま。）
旧式な機械。
旧式机械。

### 旧思想【きゅうしそう】

旧思想.
旧思想の持ち主
旧脑筋的人.

### 旧怨【きゅうえん】

旧怨,宿怨.
旧怨を忘れる
忘却宿怨.

### 旧恩【きゅうおん◎】

名
旧恩。（以前に受けた恩義。）
旧恩に報いる。
报答旧恩。
旧恩を忘れぬ。
不忘旧恩。

### 旧悪【きゅうあく◎】

名
以前做的坏事。（隠していた以前の悪事。）
旧悪を暴く。
揭发旧恶。

### 旧情【きゅうじょう◎】

名
旧的情谊,旧交情,旧友谊，昔日的感情。（昔からいだいている感情。昔の気持ち。）
今、彼らは喫茶で旧情を温めている。
他们现在正在咖啡馆里重温往昔的情谊。

### 旧態【きゅうたい◎】

名
旧态，老样子。旧有的状态，往昔的样子。（昔からの状態やありさま。）
旧態に復する。
回复到旧态。
旧態依然。
旧态依然；依然如故。
旧態依然とした政治。
陈腐的政治。

### 旧懐【きゅうかい◎】

名
怀旧。（昔をなつかしく思う心。）

### 旧故【きゅうこ】

故旧，旧友

### 旧教【きゅうきょう①】

名
旧教，天主教。（ローマ‐カトリック教会の日本における通称。）

### 旧時【きゅうじ①】

名
旧时、往昔。（むかし。往時。）

### 旧暦【きゅうれき◎】

名
旧历；阴历；农历（1872年（明治5）の太陽暦採用以前に使用されていた暦法）。
旧暦の正月
旧历年；春节。

### 旧来【きゅうらい①】

名
以往，以前，从前，从来。（昔から行われていること。以前から。従来。）
旧来の陋習。
以往的陋习。

### 旧株【きゅうかぶ①】

名
旧股、老股。因增资而发行新的股票（新股）时，指过去的股票。（増資により新しい株式（新株）を発行したとき、従来の株をいう。）

### 旧正月【きゅうしょうがつ③】

名
春节，旧历新正，旧历年。（陰暦の正月。）

### 旧法【きゅうほう】

旧法令.

### 旧派【きゅうは◎①】

名
旧派、老派。（昔からのやり方。）
旧剧，歌舞伎。（新派劇に対して、歌舞伎をいう。）

### 旧版【きゅうはん◎】

名
旧版，旧版本。（その出版物の、古い方の版。）

### 旧物【きゅうぶつ】

名
［物］旧物, 陈旧的东西;［人］老派的人

### 旧盆【きゅうぼん◎】

名
旧历盂兰盆会（旧历七月十五日）。（陰暦の七月十五日（ひと月遅れの、八月十五日）前後に行う盂蘭盆。）

### 旧知【きゅうち①】

名
故知，老友。（古くからの知り合い。昔なじみ。）
旧知の仲。
旧友，老朋友。
一見旧知の如し。
一见如故。

### 旧石器時代【きゅうせっきじだい】

旧石器时代.

### 旧称【きゅうしょう◎】

名
旧称。（もとの呼び名。旧名。）
燕京は北京の旧称である。
燕京是北京的旧称。

### 旧稿【きゅうこう◎】

名
旧稿。（以前に書いた原稿。）
旧稿を書きかえる。
改写旧稿。

### 旧約【きゅうやく◎】

名
旧的约定，以前的约定。（昔の約束。）
旧約を忘れる。
忘却前约。
旧约全书。（「旧約聖書」の略。）

### 旧縁【きゅうえん◎】

名
旧缘。（古くからの縁故。昔のなじみ。）
旧縁をたどる。
追寻旧缘。

### 旧習【きゅうしゅう◎】

名
旧习惯。（昔からの習慣。）
相撲界の旧習の良し悪し。
相扑界旧习惯里的好地方和不好的地方。

### 旧聞【きゅうぶん◎】

名
旧闻，老话。（耳新しくない、古い話。以前に聞いた話。）

### 旧臘【きゅうろう】

去年腊月.

### 旧観【きゅうかん◎】

名
旧观，旧貌。（昔のありさま。）
旧観を改めない。
不改旧观。
旧観をとどめない。
迥非旧观。
旧観を取りもどす。
恢复旧貌。

### 旧記【きゅうき】

古时的记录,往昔的记载.古时的记录，往昔的记载

### 旧訳【きゅうやく】

旧译（本）,以前的译本.

### 旧説【きゅうせつ】

旧说,古说.
旧説を改める
改正旧说.

### 旧誼【きゅうぎ】

旧友谊，旧情谊

### 旧識【きゅうしき◎】

名
旧相识。旧友。故旧。以前的相识，往日的熟人。（古くからの知りあい。昔なじみ。旧知。）
喫茶店で、私と彼は旧識のように語り合う。
在咖啡店，我和他像旧相识一样互相交谈。
同：旧友｜昔馴染み｜幼馴染み

### 旧跡【きゅうせき◎】

名
古迹。（歴史上の事件や事物のあった場所。）
名所旧跡。
名胜古迹。
同：旧蹟

### 旧蹟【きゅうせき①】

名
[旧跡旧蹟]

### 旧道【きゅうどう】

名
旧道, 往昔的道路

### 旧都【きゅうと】

名
もとの首都。昔の都。古都。 ↔ 新都

### 旧里【きゅうり①】

名
ふるさと。故郷。

### 旧領【きゅうりょう】

旧领土;旧领地.

### 旧風【きゅうふう】

旧风习,旧习俗.

### 旧館【きゅうかん】

旧馆，旧建筑物，旧楼

### 旨【むね②①】

名
意思，要点，大意，趣旨。（事のおもむき。）
お話の旨はよくわかりました。
您说的意思我完全明白了。
この旨を先方に伝えてください。
请你把这个意思转告给对方。
社長の旨を受けて行動する。
禀承经理的意旨行事。
以……为宗旨，以……为最好，最重要的是……。（主とすること。）
節約を旨とする。
以节约为宗旨。
服装は質素を旨とする。
服装最好要朴素〔以朴素为上〕。
正直を旨とすべし。
应以正直〔诚实〕为宗旨。
同：宗

### 旨い【うまい②】

形
美味，可口，好吃，好喝，香。〔おいしい。〕
旨い料理。
美味的菜。
うまそうに食べる。
吃得津津有味。
この料理はうまい。
这个菜好吃。
巧妙，高明，好。〔じょうず。〕
字が旨い
字写得很棒。
旨い方法
巧妙的方法，窍门。
旨いことを言う。
说得漂亮，花言巧语。
旨い考えが浮かぶ。
想出高招。
口が旨い。
话说得很甜，嘴甜。
旨いぞ、その調子。
好！继续干吧。
家事をうまくさばく腕がある。
善于安排家务。
事がうまく運べば大金が手に入る。
事情顺手〔办成〕的话，能进一笔大钱。
自分ではうまくやったと思う。
自以为得计。
うまくだまされた。
被人巧妙地欺骗了。
有好处，美（好），顺利，幸运。〔都合がよい。〕
旨いことに。
碰巧，幸好。
なにか旨いことはないか
有什么好事没有？

### 旨い汁を吸う【うまいしるをすう】

不劳而获。
旨い本义为食物等好吃，美味。此惯用词的意思是指自己不费半点功夫，而获取他人辛辛苦苦的劳动成果，相当于汉语的不劳而获，占便宜，捞油水，揩油等。徐涛

### 旨がる【うまがる③】

自动·一类
觉得有味道。（形容詞「甘い」「旨い」が、接尾語「がる」により動詞化した形。）
うまがって食べる。
吃得津津有味。

### 旨く【うまく①】

副
顺利、很好、高明。（意図期待したとおりに事が運ぶ様子。）
日本語をうまく話す。
日语说得很好。
この仕事はうまくやった。
这件工作干得很好。

### 旨み【うまみ③】

名
美味。（物のうまい味。また、うまい度合い。おいしさ。）
旨みのある酒。
味道好的酒。
巧妙。（技芸などの巧みさ。）
旨みのない文章。
枯燥无味的文章。
利益，油水。（仕事・商売などで利益やもうけが多いというおもしろみ。）
旨みのある商売。
有利可图的生意。
同：旨味

### 旨味【うまみ③】

形
美味，好吃。（食物のうまい味。また、うまい度合い。おいしさ。）
材料の―を生かして調理する。
烹饪时体现食材美味。
有利的，满意的。（仕事・商売などで利益やもうけが多いというおもしろみ。）
あまり―のない商売。
无利可图的买卖。

### 旨酒【うまざけ】

旨酒,美酒.旨酒，美酒

### 早【はや①】

名
已经，早已（時間の経過や物事の実現が予想より早いさま。もう。すでに。早くも）。
早5時を回った
已经过了五点钟了。
早五十の坂を越えた
早已过了五十。

### 早々【はやばや◎】

名
趁早，赶快，马上，一...就...（ある状態になってまだ間がないこと。すぐ。直後；できるだけ早く物事を行おうとする気持ちを表す。急いで。はやばやと）。
開始早々
马上开始。
早々に退散する
赶快撤退。

### 早い【はやい②】

形
动作急速。迅速。快。（すみやかである。速力が大である。）
足がはやい
腿快。
完成某动作需要的时间短。快。（ある動作を完了するのに要する時間が短い。）
仕事のはやい人
干活快的人。
天刚亮。时间早。（夜があけて間もない。時間的に初めの方である。）
朝はやく家を出る
大清早出门。
时间上靠前。先前。（時間的に前である。先である。）
僕は彼より1年はやく生まれた
我比他早一年出生。
还不到时候。为时尚早。（まだその時期でない。）
あきらめるにははやい
就此放弃为时尚早。
快当。简单。简便。省事。（短い時間ですむ。手っとりばやい。）
本人に会った方が話がはやい
与本人面对面谈比较省事。
（以「…（する）がはやいか」的形式）一……就。（…するやいなや。…すると即座に。）
聞くがはやいかとび出した
一听就跳了起来。
は、ふつう「速」を使い、また「疾」「捷」も使う。他は「早」を使う。
同：速い、疾い、捷い

### 早いこと【はやいこと】

赶快,迅速.

### 早い事【はやいこと②】

副
赶快快速

### 早い所【はやいところ②】

副
赶快，迅速。（てきぱきと短い時間で物事を終えたり間を置かずに処置したりすることを表わす。）

### 早い者勝ち【はやいものかち】

惯用语
先下手为强。（他人より早く来た者、先に実行した者、先に希望した者などが利益を得ること。）
早い者勝ちの観覧席。
先下手的观看席。

### 早い者勝ち【はやいものがち】

惯用语
先下手为强。捷足先登。（他人より早く来た者、先に実行した者、先に希望した者などが利益を得ること。）
早い者勝ちの観覧席。
先下手的观看席。

### 早い話が【はやいはなしが】

惯用语
简单地说…，直截了当…，总而言之…（てっとり早く言えば。簡単に言うと。要するに。）
早い話がだめだということだ。
总而言之是不行。

### 早い話が【はやいはなしが】

长话短说、简而言之、总之
早い話が彼はだまされたという訳だ。
简而言之就是他被骗了。
早い話がだめだということだ。
总之就是不行。

### 早う【はよう】

《「はやく」のウ音便》
［名］早い時期。また、早い時刻。はよ。「―から精が出ますね」
［副］马上。すぐに。早く。「―寝なさい」

### 早かれ遅かれ【はやかれおそかれ】

惯用语
迟早，早晚。（早い遅いの違いはあっても。いずれ。そのうち必ず。）
選手は早かれ遅かれ引退する時が来る。
运动员迟早都有退役的一天。

### 早かろう悪かろう【はやかろうわるかろう】

惯用语
做得快往往做不好。（仕事は早いが、出来具合いは良くない。何事も、早ければ良いという訳ではないということ。）

### 早く【はやく①】

名
早早（早い時刻。または，早い時期）。
朝早くから働く
一早就开始工作。
早，早就（時間的にかなり前であるさま。早い時期に。ずっと以前に。はやくに）。
予定の時刻より10分早く着く
比预定的时间早到十分钟。
早くそう言えばよかったのに
你早这样说就好了。
早く試験の結果が知りたい
想早点知道考试的结果。
彼は早く両親を失った
他很早就失去了父母。
早くから知っていた
早就知道了。
彼よりわたしのほうが早くついた
我比他到得早。
座席は早くから詰めかけた観客でいっぱいだった
座位早就被蜂拥而来的观众占满了。
快，速（スピード）。
早く返事をしろ
快回答！
早く走れ
快跑！
早く彼女を呼んでこい
快把她叫来。
こういう病人は早く手当てをしなければならない
这样的病人必须赶紧治疗。
早くお正月になればいいなあ
快点过年多好哇！
かくて5年が早くも過ぎ去った
就这样，五年很快就过去了。

### 早くも【はやくも①】

副
（却）已经，早已。（まだそんな時期ではないと思っているのに、すでにその時期が（迫って）来ている、ということを表わす。）
十一月になると私の家の庭の梅が早くも芽を吹き出す。
才到十一月，家里的梅花却已经吐出新芽。

### 早さ【はやさ①】

名
[早さ速さ]

### 早とちり【はやとちり③】

名·自动·三类
自以为懂而搞错；武断决定造成错误。（早合点して間違えること。）
そそっかしくて早とちりばかりしている。
由于轻率尽犯错误。

### 早まる【はやまる③】

自动·一类
过早，提前。（時期・時刻が早くなる。）
予定が早まる。
预定过早。
出発が早まりました。
出发时间提前了。
速度变快。（速度がはやくなる。）
回転が早まる。
回转速度变快。
仓促，轻率。（判断をあやまって、まだその事をする時期でもないのにしてしまう。軽はずみなことをする。）
会社をやめるなんて、早まったことをしてくれた。
辞职什么的，给我干了件这么轻率的事。

### 早め【はやめ◎③】

名
提前，早些。（きまった時刻よりも少し早いこと）
少し早めに行こう
早一点去吧！
もちろん早めに来てくれればなおいい
能提前来当然更好。

### 早めに【はやめに】

副
尽早、尽快。“め”是表现性质、倾向的接尾词。“早くするように”的柔和表现。（早く、どちらかと言えば早く、決まった時間よりも早く、などの意味の表現。「め」は性質や傾向を表す接尾辞。「早くするように」を柔らかく表現する場合などに用いることが多い。 ）

### 早める【はやめる③】

他动·二类
提前，提早。把日期、时间等往前移。（期日・時刻などを早くする。くりあげる。《早》）
時期を早める。
将时间提前。
快速，加速。使增加速度，催促。（速さを増させる。急がせる。《速》）
足を速める。
加快脚步。
同：速める

### 早世【そうせい◎】

名
夭折，夭亡，早死。（早く世を去ること。早死に。若死に。）
交通事故で早世した。
因交通事故而早逝。

### 早乙女【さおとめ】

名
插秧姑娘。（田植えをする若い女。）
早乙女田植え神事。
为插秧神事服务的少女。

### 早乙女【そうとめ】

栃木県さくら市早乙女。／枥木县樱花市早乙女。

### 早仕舞い【はやじまい】

自动·三类
提前结束(会议,工作等)提前停止(营业等)

### 早出【はやで◎②】

名
（早晨）提前离家，（早晨）提前上班，早退。（ふだんより早く家を出たり、出勤したりすること。交替制の勤務で、早く出勤する番。）
会議の準備のために早出する。
为了准备会议提前上班。

### 早分かり【はやわかり③◎】

名
理解得快，一听就懂。（すばやく理解すること。のみこみのはやいこと。）
简明手册，指南。（要点を簡単に理解できるように工夫した解説書。）

### 早割【はやわり】

一种促销方式，先买就打折

### 早口【はやくち②】

名
说话快；嘴快。（しゃべり方が早いこと。早言）。
早口で聞き取れない。
说得太快，听不清楚。
早口の人。
说话快的人。
早口言葉。
绕口令。

### 早口言葉【はやくちことば◎】

名
绕口令。（同音が重なったりして発音しにくい文句を早口にいうこと。また、その文句。早口そそり。早言葉。早言。）
彼は上手に早口言葉を話すことができる。
它可以熟练的说绕口令。

### 早合点【はやがってん③】

名
没有仔细听而贸然断定，实际上没懂而以为已懂。（よく聞いたり確かめたりしないうちにわかったつもりになること。早のみこみ。はやがってん。）
早合点して失敗する。
自以为懂了结果失败了。

### 早合点【はやがてん③】

名
没有仔细听而贸然断定，实际上没懂而以为已懂。（よく聞いたり確かめたりしないうちにわかったつもりになること。早のみこみ。はやがってん。）
早合点して失敗する。
自以为懂了结果失败了。

### 早呑み込み【はやのみこみ③】

名
(对事物)理解得快,理会得快囫囵吞枣自以为是

### 早咲き【はやざき◎】

名
（花）先开，早开。（花が例年よりも早く咲くこと。また、その（ような品種の）花。）

### 早場米【はやばまい◎】

名
早熟地区产的稻米，早上市大米。比一般大米熟得早、上市早的稻米。（一般の新米に先駆けて収穫・出荷される米。）

### 早変わり【はやがわり③】

名
摇身一变。（姿・ようすなどをすばやく変えること。）
彼はかつらをかぶって老人に早変わりした。
他戴上假发，摇身一变成了老爷爷。
迅速换装，演员在同一场戏中迅速换装扮演两个角色。（歌舞伎などで、一人の役者が同一場面ですばやく姿をかえ、二役以上を演じること。また、その演出。）

### 早天【そうてん】

名
清晨

### 早婚【そうこん◎】

名
早婚。（ごく若い年齢で結婚すること。）
早婚・晩婚どっちがお得ですか。
早婚和晚婚哪种比较好？
早婚と晩婚の二極化。
早婚与晚婚的两极分化。

### 早寝【はやね◎】

名
早睡，提前就寝。（夜、早い時刻に寝床に就くこと。）
風邪気味なので早寝する。
有点感冒所以提前睡觉。
早寝早起き。
早睡早起。

### 早寝早起き【はやねはやおき◎】

名·自动·三类
早睡早起。（毎朝早くから起きて、毎晩も早くから寝ること。）
早寝早起きの生活習慣にしたいです。
想养成早睡早起的生活习惯。

### 早弁【はやべん◎】

名
指午餐前吃便当的行为。初高中生在课间吃便当已经成了寻常事。在一些漫画中，该行为被描绘成上课的时候，把教科书立起来，让书遮挡住饭盒，然后偷偷吃便当，这在漫画中是成立的，但是目前还没有学校允许课上吃便当的行为。（昼食の前に弁当を食べること。中学生や高校生の生徒が授業中、もしくは休み時間に行うものが定番。日本のギャグマンガにおいて早弁は、授業中、机に立てた教科書に弁当箱を隠して教師に見つからないように食べるという王道的な表現が成立している。）

### 早引き【はやびき◎】

名
早退。（学校・勤め先などを、定刻よりも早く退出すること。そうたい。）
学校を2時間早引きする。
从学校早退两小时。
索引，简明辞典。（言葉や文字を早くさがし出すことができること。辞書・目録・索引などにいう。）
早引き節用集。
简明节用集。

### 早引け【はやびけ】

（名）(スル)定刻より早く勤務先や学校などを退出すること。早退。
等同于「はやびき」。「急用で―する」
早退

### 早急【さっきゅう◎】

名·形动
紧急，尽快，火急。火速。赶忙地。（極めていそぐこと。）
早急な措置をとる。
采取紧急措施。
早急に連絡する。
火速联系。
早急にしあげた論文だからまちがいだらけだ。
因为是赶忙写出来的论文，错误不少。

### 早急【そうきゅう◎】

名·形动
さっきゅう

### 早手回し【はやてまわし】

名
提前准备事先做好准备
[早手回し早手廻し]

### 早打ち【はやうち】

急使，骑快马送急件，急射，连续快射

### 早技【はやわざ④◎】

名
神奇的技艺
[早業早技]

### 早撃ち【はやうち】

急使，骑快马送急件，急射，连续快射

### 早教育【そうきょういく】

学龄前儿童教育,幼儿教育.

### 早早【そうそう◎】

副
急急忙忙，匆匆，赶紧。（急いで。はやばやと。）
早早に退散した。
赶紧逃走〔散去〕。
早早にして立ち去る。
匆匆走开。
刚刚……，刚刚……马上就……。（してすぐ。直後。）
帰国早早。
刚回国就……。
帰宅早早。
一回家就……。
入社早早ダウンしてしまった。
刚刚进入公司就没了干劲。
新年早早かぜをひいてまだなおらない。
刚过新年就感冒了，到现在还没有好。

### 早早【はやばや③】

副
早早地，极早地。（普通よりも早い時期に物事を行うさま。たいへん早くに。）
早早（と）引き上げる。
早早撤回。

### 早春【そうしゅん◎】

名
早春，初春。（春のはじめ。初春。浅春。）
早春の山。
初春的山。

### 早晩【そうばん◎】

名
早晚，迟早，不久。（早いことと遅いこと。また、朝と夕。おそかれはやかれ。いずれ。）
早晩ぼろが出る。
早晚露出马脚。
早晩彼のしなければならないことだ。
这是他迟早要做的事。

### 早暁【そうぎょう】

名
黎明拂晓

### 早朝【そうちょう◎】

名
早晨，早起『方』，清晨。（朝の早いうち。）
早朝のラジオ体操を欠かさない
早上的广播操一天也不落。
早朝そちらに到着する予定です
预定清晨到达你处。

### 早期【そうき①】

名
早期，提前。（早い時期。まだはじめのうち。）
癌は早期に発見されれば治る。
恶性肿瘤如能早期发现，可以治愈。
早期に年度計画を達成した。
提前完成了年度计划。

### 早桶【はやおけ】

粗糙棺材.

### 早業【はやわざ③】

名
神奇的技艺。麻利的手法。（すばやく巧みなわざ。また、すばやい動作や行為。）
電光石火の早業。
电光石火般的神速动作，风驰电掣的手法。
同：早技

### 早歩き【はやあるき◎】

名
快走。（普通の歩き方よりもスピードを上げて歩くこと。さっさと歩くこと。）
早歩きは体にいいという。
听说快走对身体好。

### 早死に【はやじに◎④】

名
早逝，夭折。（若くして死ぬこと。若死に。）

### 早漏【そうろう◎】

名
早泄。（射精が早く起こる症状。）

### 早瀬【はやせ◎】

名
急流，险滩，急湍。（川で水の流れの速い所。）

### 早熟【そうじゅく◎】

名
早熟。（肉体や精神の発育が普通より早いこと。また、そのさま。）
早熟な子供。
早熟的孩子。
早熟作物。（果物などが早く熟すること。また、そのさま。）

### 早生【わせ】

早稻，早熟的作物，早熟，成熟早的人

### 早生まれ【はやうまれ③】

名
早出生，四月一日以前出生的人（较四月一日以后出生的人可以早一年上小学）。（1月1日から4月1日までの間に生まれたこと。また、その人。4月2日から12月31日までに生まれた人が数え年8歳で就学するのに対して、数え年7歳で就学するところからいう。）

### 早生児【そうせいじ】

早产婴儿.

### 早産【そうざん①】

名·他动·三类
早产，早生。妊娠22-37周的婴儿出生。大多为早产婴儿，新生儿需要适当的护理。（月たらずで産むこと。22週以後37週未満の間の出産を指し、これ以前の出産は流産と呼ぶ。）
わが国では、早産の頻度約5％です。
在我国，早产的概率约为5%。

### 早番【はやばん◎】

名
早班，早班工作。（早く勤務（登校）する番。）

### 早目【はやめ③】

名·形动
提前；早些；眼尖。（決まった時刻よりも少し早いこと。）
夕食を早目にすます。
提前吃完晚饭。
早目に出発する。
提早出发。

### 早稲【わせ①】

名
(农)早稻早熟的作物

### 早稲田【わせだ①◎】

名
〈農〉种早稻的水田。（早稲（わせ）を作る田。早稲の実っている田。わさだ。）

### 早立ち【はやだち】

早晨动身.

### 早老【そうろう】

早衰,早老.

### 早耳【はやみみ◎】

名
耳朵灵，消息灵通。（うわさ話や事件などを人より早く聞きつけること。また、その人。）
早耳の人。
消息灵通的人。

### 早舟【はやぶね】

〔急いでこぐ船〕快划的小船.
〔船足の速い船〕快船.

### 早蕨【さわらび】

（刚出芽的）幼蕨

### 早見【はやみ◎③】

名
一看即懂，一目了然。（必要な知識や情報が一目でわかるように工夫した表や図。）
カロリーの早見表。
卡路里一览表。
同：速見

### 早見表【はやみひょう③】

名
简表，一览表。（調べる事柄が一目でわかるように、その一部を抽出したり表覧したりしたもの。）
電話番号の早見表。
电话号码一览表。

### 早計【そうけい◎】

名
过早；过急；轻率。（早まった考え。）
よく考えないで返事したのは早計だった。
没好好想想就答复太轻率了。

### 早起き【はやおき③②】

名
早晨早早起床（的人）。（朝早く起きること。）
早起きして散歩する。
早早起来散步。
早起きの習慣がつく。
养成早起的习惯。
早起きは三文の徳。
早起三分利。早起总是有些益处的。

### 早起きは三文の徳【はやおきはさんもんのとく】

惯用语
早期三分利。（早起きをすると健康にもよく、また、そのほか何かとよいことがあるものであるということ。）

### 早足【はやあし②◎】

名
走得快；快走；快步。（普通より速く歩くこと。いそぎ足。そくほ。）
早足で歩く。
快步走。

### 早退【そうたい◎】

名·自动·三类
早退。比规定时间早下课或下班。（学校や勤務先を定刻より早く退出すること。）
病気のため午後早退します。
因病下午早退。

### 早送り【はやおくり◎】

名
快进

### 早速【さっそく◎】

副·名·形动
立刻，马上；迅速，火速；赶紧。（時間をおかないで、すぐに。すみやかなこと。また、そのさま。ただちに。）
早速治療しないと手遅れになる。
如不赶紧治疗的话，就耽误了。
その小説はとてもおもしろいというので、早速買って読んでみた。
因为听说那部小说很有趣，所以我就赶紧买来读了一下。
着いたら早速手紙をあげます。
到达后我将立即写信给你。
早速ご返事を願います。
望立即回信；望尽早答复。
早速お知らせ致します。
我将立即通知您；我将立即奉告。
ご注文の品、早速お送りいたします。
承订物品，立即送往。
早速ですが、金を少し貸してくださいませんか。
请恕我免去客套（不揣冒昧），您可以借一点钱给我吗?
早速の御返事ありがとう。
感谢（您）及时的回复。

### 早道【はやみち②】

名
近道，抄道，捷径。（近道。）
早道は遅道なもの。
想走近道反而绕远；欲速则不达『成』。
简便，便当。（てっとりばやい。）
彼に直接話したほうが早道だ。
还是直接和他说比较好。

### 早鐘【はやがね◎③】

名
（紧急情况下）连敲的钟声。（火事や水害などの緊急な事態を知らせるために、激しく乱打する鐘。激しい動悸のたとえ。）
心臓が早鐘を打つ。
（激动地）心脏像急槌儿打鼓似的砰砰直跳。

### 早食い【はやぐい】

食物を早く食うこと。食べ方が早いこと。
吃得快

### 早馬【はやうま◎②】

名
快马，古代报急的信使所乘的马。（馬や駕籠を走らせて急を知らせる使者が走らせる馬。また、その使者。）
快马，急驰的马。（速く走る馬。）

### 早鮨【はやずし】

相对于旧式寿司的当代寿司，制作相对简单
对应：熟れ鮨

### 旬【しゅん①◎】

名
应时，旺季。（魚介類、野菜等の、味のよい食べ頃の時期。出盛りの時期。）
かきはいまが旬だ
眼下正是吃牡蛎的季节。
旬の野菜
应时的蔬菜。
旬のスター
当红的明星。
最佳时机。（事をするのに最適の時期。）

### 旬【じゅん①】

名
旬，十天。（一ヶ月を十日ずつに分けた時の、それぞれの十日間。）
月の上旬
一个月的上旬。
〔十年〕十年。（十回。十年。）
齢（よわい）七旬に余る
年纪七旬有余；年过七旬。

### 旬余【じゅんよ①】

名
旬余，十多天。（「十日余り」の意の漢語的表現。）

### 旬刊【じゅんかん◎】

名
旬刊，十日刊。（新聞・雑誌などを定期的に10日ごとに刊行すること。また、その刊行物。）

### 旬報【じゅんぽう◎】

名
旬报，旬刊。（10日ごとに出す報告または雑誌などの刊行物。）

### 旬外れ【しゅんはずれ③】

形动
过了季节

### 旬日【じゅんじつ】

旬日,十日,十天.
旬日を出（い）でずして
不到十天的工夫就…….
旬日の猶予をいただきたい
请缓期十天.

### 旬月【じゅんげつ】

〔短い日数〕十天或一个月,短时期,短期.
旬月の間に竣工される
在短期内完工.
〔10か月〕十个月.
旬月ののち子どもが生まれた
十个月后生了小孩儿.

### 旬間【じゅんかん◎】

名
旬；十日间。（（行事などの行われる）一〇日間。）
交通安全旬間。
交通安全旬。

### 旭【あさひ①】

名
朝阳，旭日。同：朝日（朝昇る太陽。朝方の日。）
旭が昇る。
旭日东升。

### 旭光【きょっこう◎】

名
旭日之光。（朝日の光。）

### 旭日【きょくじつ◎】

名
旭日，朝日。（朝日。）
旭日昇天の勢い。
旭日升天之势；犹如初升的朝阳般蓬勃向上的势头。

### 旭日昇天【きょくじつしょうてん】

●意味：朝日が天空に昇ること。また勢いが盛んなようすのたとえ。飛ぶ鳥を落とす勢いをいう。
●用例：日本は高度成長時代、旭日昇天の勢いで発展していった。

### 旱魃【かんばつ◎】

名
干旱、旱灾。天旱，旱魃。长期不下雨，大地极为干燥。（〔「魃」は日照りの神〕雨が長く降らず、農作物に必要な水が乾ききること。日照り。）
旱魃が起こる。
发生干旱。
同：干魃

### 旺然【おうぜん】

〔勢いが〕士气旺盛.
〔光が〕光辉灿烂.

### 旺盛【おうせい◎】

名·形动
旺盛，充沛。（気力や精力などが盛んなこと。）
旺盛な学習意欲
旺盛的学习热情。
旺盛な読書力
读书的劲头很足。
精力の旺盛な老人
精力充沛的老人。
労働意欲が旺盛だ
干劲冲天。
士気が旺盛だ
士气旺盛。
食欲が旺盛だ
食欲旺盛。
取引が旺盛である
买卖兴隆。
選手はみな元気旺盛である
选手们都精神饱满。

### 昂ずる【こうずる】

同：高ずる

### 昂ぶる【たかぶる③】

自动·一类
自高自大自满高傲(同自慢する)兴奋亢奋
[高ぶる昂ぶる]

### 昂奮【こうふん◎】

自动·三类
兴奋激动
[興奮昂奮]

### 昂揚【こうよう◎】

自他·三类
发扬提高
[高揚昂揚]

### 昂然【こうぜん◎】

形动
昂然。（意気の盛んなさま。自信に満ちて誇らしげなさま。）
こうぜんと胸を張る。
昂首挺胸。
こうぜんたる態度。
昂然的态度。

### 昂進【こうしん◎】

自动·三类
昂首阔步亢进恶化
[こう進昂進]

### 昂騰【こうとう◎】

自动·三类
[高騰昂騰]

### 昆布【こぶ①】

名
海带。（「こんぶ」に同じ。）
こぶに針刺す。
针扎海带。发誓或诅咒时作为记号在海带上扎针。
同：こんぶ

### 昆布【こんぶ①】

名
海带。（褐藻類コンブ属藻類の総称。）
きざみ昆布。
海带丝。
同：こぶ

### 昆布巻き【こぶまき】

こんぶまき海带卷

### 昆布巻き【こんぶまき】

（包着小青鱼的）海带卷.

### 昆布茶【こぶちゃ】

名
海带茶

### 昆虫【こんちゅう◎】

名
昆虫。昆虫纲节肢动物的总称。（節足動物門昆虫綱に属する動物の総称。体は頭・胸・腹の三部に分かれ、頭部には一対の触角、胸部には三対の足があるのが原則。シミ・トビムシのようにはねを欠き変態しない無翅亜綱と、普通はねを有し変態する有翅亜綱とに分類される。後者はさらにトンボやセミのように不完全変態を行うものと、チョウ・ハチ・カブトムシなどのように完全変態を行うものとに分けられる。全世界で八〇万種近くが知られ、全動物の種類の四分の三を占める。大部分が陸生で、淡水産種も少なくないが海産はまれ。六脚虫。六足虫。虫（むし）。）
昆虫採集。
采集昆虫。
昆虫類。
昆虫纲。

### 昇り【のぼり◎】

名
登上攀登上坡上行列车进京
[上り登り昇り]

### 昇る【のぼる◎】

自动·一类
上升。（高い所へ行く。）
太陽が昇る。
太阳升。
空に昇る。
腾空。
升级，晋级，高升。（高い位につく。昇進する。）
地位が昇る。
职位上升；升级。

### 昇任【しょうにん◎】

名
升任，升级。（現職より上位の職に任命されること。）

### 昇叙【しょうじょ①】

名
升叙，升级。（上位に叙せられること。）

### 昇天【しょうてん③】

名
升天。（天高くのぼること。）
旭日昇天の勢い。
旭日升天之势。
升天，死。（キリスト教で、イエス＝キリストが復活後40日目に天にのぼったこと。転じて、人が死んでその魂が天にのぼること。）

### 昇格【しょうかく◎】

名·自他·三类
升格，晋级。（格式や階級などが上がること。）
専門学校が大学に昇格する。
专门学校升格为大学。

### 昇段【しょうだん◎】

名
升段（段是武术或棋艺等的等级）。（武道や囲碁・将棋などで、段位が上がること。）

### 昇殿【しょうでん◎】

名
升殿，上殿。（許されて、拝殿の奥まで入ること。）
昇殿参拝。
升殿参拜。

### 昇汞【しょうこう】

〈化〉升汞;氯化汞.

### 昇竜【しょうりゅう◎】

名
飞上天的龙。（空に昇っていく竜。勢いのよいさまにたとえる。昇り竜。）

### 昇級【しょうきゅう◎】

名
晋升，提级。（等級が上がること。）
書道で二級から一級に昇級する。
从书法二级升到书法一级。

### 昇給【しょうきゅう◎】

名·自动·三类
提薪，加薪，增加工资。（俸給・給与が上がること。）
1年に1度昇給する。
一年提薪一次。
昇給が早い。
工资提得快。

### 昇華【しょうか①】

名·自动·三类
〈理〉升华。（固体が、液状になることなく直接に気体になること。また、その逆の変化。）
昇華圧。
升华压。
昇華熱。
升华热。
昇華鉱物。
升华矿物。
纯化，提高。（物事がさらに高次の状態へ一段と高められること。）
古典的な美に昇華される。
被提高为古典的美。

### 昇進【しょうしん◎】

名·自动·三类
升进；晋级。（官等・位階・地位がのぼり進むこと。）
部長に昇進する。
晋级为部长。
昇進が早い。
升得快；晋级快。
彼はすでに係長に昇進している。
他已经升任股长。

### 昇降【しょうこう◎】

名
升降，上下。（上ることと降りること。）
階段の昇降に気をつけること。
上下楼梯要多加小心。
昇降口。
出入口，门。
同：升降

### 昇降機【しょうこうき③】

名
电梯,升降梯（エレベーター）

### 昇順【しょうじゅん◎】

名
升序。（コンピューターで、あるデータを並べ替える際、値が小さい順に並べること。）
昇順並べ替え。
升序排列。

### 昌運【しょううん】

昌运。栄えゆく運。盛運。隆運。

### 明【あき◎】

名
空隙，空当，空白（あいたところ。すきま。）
空きをうめる
行の間には一定の空きがいる
行间要有一定的空隙。
2センチの空き空两厘米。
空闲，工夫（することがなくて、ひまであること）
忙しくて空きがない
忙得没有空闲时间。
空きができたらすぐに勉強をする
一有闲空就抓紧学习。
空缺，空位，缺额（欠員になっていること）
座席の空きがありますか
还有三个名额。
まだ3人分の空きがある
有空位没有？
闲置未用（使っていないもの。から。）
空き瓶
空瓶。
空き家
空房。
同：空き、明き、空

### 明【みょう‐◎】

接头
接在其他词的前面用作前缀词，以当下的时间点为基准，表示“下一个”“下次”的意思。（他の語の上に付いて、接頭語的に用いて、表現する時点を基準として、次の、次にくる、などの意を表す。）
明後日
后天。
明10日
明天十日。

### 明【みょう◎】

名
智慧。意义来自“冲破烦恼之暗”（煩悩の闇を破るからいう）

### 明【みん①】

名
明朝（中国の王朝の一つ。朱元璋[太祖]が他の群雄を倒し、元を北に追い払って建国。成祖の時、国都を南京から北京に遷し、南海諸国を経略、その勢威はアフリカ東岸にまで及んだ。中期以後、宦官の権力増大、北虜南倭ほくりょなんわに悩まされ、農民反乱が続発し、李自成に北京を占領され、17世で滅亡。[1368～1644]）
明の時代
明朝时期。

### 明【めい①】

名
明亮，光亮（あかるさ）
明皓皓たる
[月光]皎洁。
见识，眼力（見通す力。眼識）
先見の明が有る
有先见之明。
賢明
贤明
视力（視力）
明を失う
失明。

### 明々後日【しあさって】

大后天

### 明か【さやか①】

形动
明朗；明亮；清晰；清朗。（明るくてはっきりとしている様子。）
月が明かに輝いている。
明月皎洁。
（声音）清晰、清朗。（音・声がさえてよく聞こえるさま。）
さやかな楽の音。
清朗动听的乐音。
同：清か

### 明かす【あかす◎】

他动·一类
说出。揭露，揭破。（物事を明らかにする。特に、秘密を打ち明ける。）
身分を明かす。
说出（自己的）身分。
この事はだれにも明かさずにおこう。
这件事情我将不对任何人说。
もとを明かせば。
原来；说实话；原来是这么回事。
秘密を明かす。
揭露秘密。
手品の種を明かす。
揭开戏法的底（儿）。
过夜。（（寝ないで）明るくなるまで時をすごす。夜を過ごす。）
公園のベンチで夜を明かす。
在公园的长凳上过夜。
ダンスで夜を明かす。
通宵跳舞。
試験勉強で夜を明かす。
为准备考试通宵不眠。
夜を語り明かす。
谈了一夜；说到天亮。
一夜を泣き明かす。
哭了一夜；哭到天亮。
一夜を飲み明かす。
喝了一夜；喝到天亮。
遊び明かす。
玩了一夜；玩到天亮。

### 明かり【あかり◎】

名
光，亮儿（明るい光。光線）。
ろうそくの明かりで本を読む
借烛光看书。
星明かり
星光。
月の明かりが窓に差す
月光照射在窗户上。
灯（ともしび。灯火）。
明かりをつける
点灯。
明かりを消す
灭灯；熄灯。
停電で明かりがすっかり消えた
因为停电，灯全灭了。
明かりがついた
灯亮了。
希望，光明（疑いを晴らす証拠。あかし）。
暗やみにわずかな明かりを見出す
黑暗中看到一线光明。
将来に明かりがさした
前途有希望了。

### 明かり取り【あかりとり③◎】

名
亮窗，天窗，老虎窗。（光を取り入れる窓。）
部屋に明かり取りを設ける。
给屋子安个天窗。

### 明かり窓【あかりまど】

亮窗.亮窗

### 明き【あき】

同：明

### 明き家【あきや◎】

名
空房闲房
[空き家明き家]

### 明き盲【あきめくら】

名
睁眼瞎; 文盲; 没有文化的人; 不学无术的人

### 明く【あく◎】

自动·一类
开。（閉じていたものがひらく。）
裏口が明いている。
后门敞着。
开始。（営業が始まる。営業が行われる。）
幕が明く。
开幕。
空，闲，空出，腾出，离开。（今までそこを占めていたもの、ふさいでいたものが、除かれたり、なくなったりする。）
壁に穴が明く。
墙上出了洞。
同：空く、開く

### 明くる【あくる◎】

连体
下，次，翌，第二。（夜・月・年などが明けての。次の。翌。）
明くる朝。
第二天早晨。
明くる月。
翌月；第二个月。
明くる5月1日はメーデーだ。
明天五月一日是国际劳动节。

### 明くる年【あくるとし⑤◎】

名
翌年，第二年。（次の年。翌年。）

### 明くる日【あくるひ◎】

名
翌日，第二天。（その日の次の日。翌日。）

### 明け【あけ◎】

名
开始。（始めること。）
黎明。（夜明け。）
明けの明星。
晨星。
终了。（期間が終わること。）
休暇明け。
假期终了。
夜勤明け。
下夜班；夜班结束。
休会明けの議会。
休会后重开的议会。

### 明けっ広げ【あけっぴろげ◎】

形动
直爽坦率
[明けっ広げ開けっ広げ]

### 明けっ放し【あけっぱなし◎】

形动
大开门窗直爽坦率心直口快
[明けっ放し開けっ放し]

### 明けても暮れても【あけてもくれても】

惯用语
总是，始终，每天，日日夜夜。
彼は明けても暮れても本ばかり読んでいる。
他没日没夜地在看书。
同：昼夜をおかず；寝ても覚めても

### 明けの明星【あけのみょうじょう◎】

名
晓星，晨星，金星。（夜明け前に東の空に明け残る金星。）

### 明けましておめでとうございます【あけましておめでとうございます】

寒暄语
恭贺新禧、新年好（新年おめでとうございます。）

### 明ける【あける◎】

自动·二类
明，亮。（明るくなる。夜が終わって朝になる。）
夜が明けた。
天亮了。
空があけてくる。
天已鱼肚白了；天边现出了鱼肚白。
夜も明けきらぬうちから起き出す。
天刚蒙蒙亮就起来。
过年。（日や年があらたまる。）
年が明けるとすぐ新しい仕事を始める予定だ。
预定一过了年就开始新的工作。
明けましておめでとうございます。
新年恭喜!
结束，终了；满期。（期限が満了する。終わる。）
大寒は昨日明けた。
昨天已经过了大寒。
休暇が明けた。
休假完了。
年期はこの月末で明ける。
学徒期本月底就要满了。

### 明け払う【あけはらう④】

他动·一类
全打开腾出
[明け払う開け払う]

### 明け放し【あけはなし◎】

名
敞开(同あけっぱなし)
[明け放し開け放し]

### 明け放す【あけはなす④】

他动·一类
全部打开
[明け放す開け放す]

### 明け放れる【あけはなれる⑤】

自动·二类
天大亮，天完全亮。（早朝、地平線がまず明るく白くなり、段段暗さが薄らいで行く。）
夜が明けはなれた。
天已大亮了。

### 明け方【あけがた◎】

名
黎明，拂晓。（夜が明けようとする頃。夜明けがた。）
明け方まで勉強する。
学习到黎明。

### 明け暮れ【あけくれ②】

名·副·自动·三类
朝夕，早晚；一早一晚，每天的生活。（夜明けと夕暮れ。朝と晩。）
相変わらず平凡な明け暮れです。
依然是平凡的每一天。
日夜；经常。（あることに絶えず専念すること；明けても暮れても。いつも。しょっちゅう。）
勉強に明け暮れする。
专心学习。

### 明け暮れる【あけくれる④】

自动·三类
一天一天地过去，日往夜来。（月日がたつ。）
病院で明け暮れる。
在医院里度过日日夜夜。
经常致力于，埋头于……。（没頭する。）
科学の研究に明け暮れる。
埋头研究科学。

### 明け残る【あけのこる】

天已亮而尚有星光〔月〕.
明け残る空
尚有晨星的天空.

### 明け渡し【あけわたし◎】

名
迁出，腾出。（あけわたすこと。）
家の明け渡し。
迁居。

### 明け渡す【あけわたす④】

他动·一类
迁出，腾出。（建物・土地などを、立ちのいて他人に渡す。）
土地を明け渡す。
迁出土地。

### 明け渡る【あけわたる④】

自动·一类
天大亮(同あけはなれる)

### 明け烏【あけがらす】

晓鸦;晓鸦的啼声.

### 明け番【あけばん◎】

名
（值完夜班）歇班（的人）。（徹夜の勤務から解放されること（人）。また、その次の日の休み。）
（分前后夜值班时的）后半夜的值班（人）。（（半夜交替の勤務で）明け方の番（の人）。）

### 明け透け【あけすけ◎】

形动
露骨不客气

### 明らか【あきらか②】

形动
明亮〔あかるい）。
月明らかに星まれに
月明星稀。
明显,显然,清楚〔はっきりした〕。
明らかに間違っている
显然错了。
火を見るよりも明らかだ
明明白白；洞若观火。
明らかな思い違い
明显的误解。
火事の原因は明らかでない
失火的原因不明。
しだいに明らかになってくる
逐渐清楚起来。
立場を明らかにする
明确立场。
理非曲直を明らかにする
弄清是非曲直。
ひと目で明らかだ
一目了然。
明らかに多すぎる
显然过多。
明らかに増加した
显著增加。
精通学问；通晓道理。（道理に明るいさま。物事をよく理解しているさま。賢明）。明朗；开朗。（晴れやかで、快活なさま。明朗）。

### 明らかにする【あきらかにする】

名
澄清

### 明らかになる【あきらかになる】

名
发现

### 明らむ【あからむ③】

自动·一类
天亮天空发亮

### 明るい【あかるい◎③】

形
明亮。（十分な光がある。また、そう感じられる状態である。）
明るい部屋
明亮的房间。
明るい色
光亮的颜色。
電灯はランプより明るい
电灯比油灯亮。
明るいうちに帰ろう
趁亮〔在天没黑以前〕回去吧。
明朗；快活；［隠しごとがない］光明。（人の性格、表情、雰囲気などが楽しそうだ。）
明るい顔つき
明朗的面容。
明るい気持ち
快活的心情。
明るい未来
光辉的前途。
明るい政治
光明的政治。
熟悉，精通。（その物事についてよく知っている。精通している。）
彼はこの辺の地理に明るい
他熟悉这一带的地理。
外国貿易に明るい
精通对外贸易。
日本の事情に明るい
熟悉日本情况。
颜色鲜艳的；
明るい黄色い。
鲜艳的黄色。
有希望的；
明るい前途。
前途无量。
公正的，廉洁的
明るい政治。
廉政。

### 明るみ【あかるみ◎】

名
光亮的地方。（明るい所。）
急に明るみへ出たので、目がくらんだ。
突然到亮的地方，眼花了。
公开的地方，社会。（表立った所。公の場。世間。）
秘密が明るみに出た。
秘密暴露了；内幕揭露出来了。

### 明るみに出る【あかるみにでる】

惯用语
（被）公开化，（被）曝光。
偽装が明るみに出た。
戳破了伪装。

### 明るむ【あかるむ③】

自动·一类
发亮，亮起来，变得明亮。（明るくなる。あからむ。）
東の空が明るむ。
东边的天空亮起来了。
部屋の中まで明るんで来たか、女の赤い頬が目立って来た。〈川端康成・雪国〉

### 明主【めいしゅ①】

名
明君，英明的君主。（賢明な君主。明君。）

### 明君【めいくん】

英明的君主，明君

### 明哲【めいてつ◎】

名·形动
明哲。（聡明で物事の道理に通じていること。また、そのさまや、その人。）
明哲身を保つ。
明哲保身。

### 明夜【みょうや①】

名
明夜，明天晚上。（明日の夜。明晩。）

### 明太子【めんたいこ◎③】

名
鳕鱼子。特指用辣椒加工的鳕鱼子。（スケトウダラの卵巣。一般に、塩蔵して唐辛子を加えて熟成したものをいう。）

### 明媚【めいび】

［名・形動］山や川・湖などの景色が美しいこと。また、そのさま。「―な山水」「風光―」[派生] めいびさ［名］

### 明察【めいさつ◎】

名
明察，洞察。（真相をはっきりと見抜くこと。相手の推察に対する敬語としても使う。）

### 明年【みょうねん◎①】

名
明年，来年。（「来年」のやや改まった表現。）
明年は学校にあがる。
明年上学。

### 明度【めいど】

名
明度。颜色三属性之一。（色の三属性の一。色のもつ明るさ暗さの度合い。）

### 明弁【めいべん】

明辨.
博学明弁
博学明辨.

### 明後年【みょうごねん】

后年.后年

### 明後日【あさって②】

名
后天（あすの次の日。みょうごにち）。
明後日は王さんの誕生日だ
后天是小王的生日。

### 明後日【みょうごにち③】

名
后日，后天（明日の次の日。あさって）。
明後日はあさってという意味です
后天是明天的明天的意思。

### 明徳【めいとく◎】

名
明德。（聰明な徳。正しく公明な徳。また、「大学集注」の「明徳者、人之所得乎天、而虚霊不昧、以具衆理而応万事者也」から、天から受けたすぐれた徳性。）

### 明快【めいかい◎】

名
明快；条理清楚；平明易解。（筋道があきらかでわかりやすいこと。また、そのさま。）
明快な説明。
明快的解释。

### 明敏【めいびん◎】

名·形动
聪明、颖慧。聪明而能做出正确的判断。（賢くて正しい判断ができること。）
明敏な頭脳。
聪明的头脑。

### 明文【めいぶん◎】

名
明文。（はっきりと書かれた条文。）
明文化。
明文化。

### 明文化【めいぶんか③】

名
明文化，用明文规定下来。（はっきり文書で書き示すこと。）
この事は明文化されている。
此事已有明文规定。

### 明断【めいだん◎】

名
明断，明确的判断。（明快に判断すること。また、その判断。）
明断を下す。
做出明断。

### 明日【あした◎】

名
明天。（今日の次の日。あす。）
明日おうかがいしてもよろしゅうございますか
明天去拜望您，可以吗？
（最近的）将来。（近い将来。未来）
明日に備える
准备将来。
惯用语
明日のことを言えば鬼が笑う
未来之事不可预知。(未来の見通しがつかない。)
明日の百より今日の五十
明天得一百不如今天得五十； 双鸟在林不如一鸟在手。（あてにならないものに期待をかけるより、多少は悪くとも確実なものの方が良いということ。）

### 明日【あす②】

名
明天。（今日の次の日。明日。みょうにち。）
明日おうかがいしてもよろしゅうございますか
明天去拜望您，可以吗？
将来。（近い将来。未来。）
明日に備える
准备将来。
惯用语
明日のことを言えば鬼が笑う
未来之事不可预知。（未来の見通しがつかない。）
明日の百より今日の五十
明天得一百不如今天得五十；双鸟在林不如一鸟在手。（あてにならないものに期待をかけるより、多少は悪くとも確実なものの方が良いということ。）

### 明日【みょうにち①】

名
明日，明天。（あす。あした。）
その件なら明日お越しください
那件事，请明天来谈。

### 明日の事を言えば鬼が笑う【あすのことをいえばおにがわらう】

惯用语
来来之事不可预知。
移り変わりの激しい世の中にあって、明日の事を言えば鬼が笑う。
在这个变幻莫测的世界里，未来之事不可预知。
来年の事を言えば鬼が笑う

### 明日の百より今日の五十【あすのひゃくよりきょうのごじゅう】

惯用语
未来的富足不如现在的温饱，远水不解近渴。
明日の百より今日の五十で、十分幸せなんで。
未来的富足不如现在的温饱。已经很幸福了。

### 明日は明日の風が吹く【あしたはあしたのかぜがふく】

惯用语
（明天的情况还会发生变化，没有必要忧虑）明天再说明天的，车到山前必有路。比较乐观的话。（明日になればまた状況も変わってくる。くよくよ先のことを思いわずらっても仕方がないと楽観的にいう語。）
そんな失敗くらいで落ち込むことないよ。明日は明日の風が吹くさ。
不要因为这点失败就气馁。车到山前必有路，希望还在呢。

### 明日葉【あしたば】

明日叶。
明日叶是原产于日本八丈岛的一种蔬菜，拉丁学名 Angelica Keiskei Koidzumi，原产地为日本的伊豆七岛，生产地亦遍及韩国、台湾及中国等地，近年更有大量有机繁殖， 自古以来当地居民一直在食用。
植物之所以得名明日叶，原来是因为其本身的高速繁殖能力，只要采摘其叶一片，翌日便会再生再长，生命力惊人。
セリ科の多年草。海岸近くに生え、高さ約1メートル。茎や葉を切ると黄色い汁が出る。葉は複葉で厚く、冬でも緑色。秋、多数の黄色い小花が集まって咲く。葉を摘んでも翌日若葉が出てくるほど強いので、この名がある。若葉を食用とし、八丈島などで栽培。八丈草。あしたぐさ。《季 夏》

### 明日葉【あしたば】

明日叶。
明日叶是原产于日本八丈岛的一种蔬菜，拉丁学名 Angelica Keiskei Koidzumi，原产地为日本的伊豆七岛，生产地亦遍及韩国、台湾及中国等地，近年更有大量有机繁殖， 自古以来当地居民一直在食用。
植物之所以得名明日叶，原来是因为其本身的高速繁殖能力，只要采摘其叶一片，翌日便会再生再长，生命力惊人。
セリ科の多年草。海岸近くに生え、高さ約1メートル。茎や葉を切ると黄色い汁が出る。葉は複葉で厚く、冬でも緑色。秋、多数の黄色い小花が集まって咲く。葉を摘んでも翌日若葉が出てくるほど強いので、この名がある。若葉を食用とし、八丈島などで栽培。八丈草。あしたぐさ。《季 夏》

### 明明後日【しあさって③】

名
大后天

### 明明後日【みょうみょうごにち】

大后天.

### 明明白白【めいめいはくはく】

明明白白，清清楚楚

### 明星【みょうじょう◎】

名
金星。（金星。）
明けの明星。
拂晓的金星。
よいの明星。
长庚，昏星。
名家，明星。（ある界のスター。）
文壇の明星。
文坛的泰斗。

### 明春【みょうしゅん】

明春,来春.
明春鉄道開通の見込み
预计明年春天铁路通车.

### 明晩【みょうばん①】

名
明天晚上。（明日の晩。）

### 明晰【めいせき◎】

名·形动
明晰，清晰。（明らかではっきりしていること。また、そのさま。）
明晰な文章。
清晰的文章。
清楚，明确。（論理学で、概念の外延が明確で他とはっきり区別できること。明白。）
事実が明晰。
明确事实。

### 明暗【めいあん◎】

名
明暗。（明るいことと暗いこと。または喜ばしいことと困ったこと。幸運と不運。）
人生の明暗の両面。
人生的明暗面。
色彩的浓淡；明暗。（絵画・写真などで、色の濃淡や明るさの度合。）
明暗法。
明暗法；明暗对照法。

### 明暗を分ける【めいあんをわける】

惯用语
区别（成败、胜负），区分开。（勝ち負け、成否、良し悪しなどがはっきり決まる。）
二人の明暗を分ける戦い。
两人一决胜负。

### 明月【めいげつ①】

名
明月。（曇りなく澄みわたった満月。また、名月。）

### 明朗【めいろう◎】

名·形动
明朗，开朗。（性質が明るくて朗らかな・こと（さま）。）
明朗な性格の人だ。
是一个性格明朗的人。
明朗。无不正当或隐瞒之事。（不正や隠し事がない・こと（さま）。）
ここは明朗会計の店だ。
这是一个公平交易的商店。

### 明朝【みょうあさ①◎】

名
明晨，明天早晨。（あすの朝。みょうちょう。）
明朝早く出発しよう。
明天一大早出发吧。
明朝。（中国の歴代王朝の一つである。明朝あるいは大明とも号した。）
明の衰亡。
明朝的衰亡。

### 明朝【みょうちょう◎】

名
明晨，明天早晨。（明日の朝。）

### 明治【めいじ◎】

名
明治。（明治天皇の時の年号。1868年9月8日～1912年7月30日。
明治生まれの人。
生于明治时代的人。
明治文学。
明治时代的文学。

### 明治神宮【めいじじんぐう】

日本有名的旅游胜地，明治神宮。

### 明治維新【めいじいしん④】

名
明治维新是指19世纪60年代日本在受到西方资本主义工业文明冲击的背景下所进行的由上而下、具有资本主义性质的全面西化与现代化改革运动。（一九世紀後半の日本で、江戸幕藩体制が崩壊し、代わって近代統一国家とこれを支える明治新政権が形成されていった一連の政治的社会的変革過程。徳川将軍から朝廷への大政奉還、封建制から資本制への移行というわが国史上まれにみる激動期で、その始期と終期については諸説あるが、広義には天保の改革から明治憲法成立の明治二二年までとし、狭義には元治・慶応の討幕運動から明治四年の廃藩置県までをさす。）

### 明渠【めいきょ①】

名
明渠，明沟。（地上に設けられた上部をあけはなしたままの排水用の溝。開渠。）
明渠が効いている。
明沟正在起作用。

### 明滅【めいめつ◎】

名
闪烁，明灭。（明りが明るくなったり消えたりすること。明りをつけたり消したりすること。）
ネオン・サインが明滅する。
霓虹灯忽明忽灭。

### 明澄【めいちょう】

明澈,澄清.
明澄の気
澄清的大气.明澈，澄清

### 明王【みょうおう】

名
〈仏〉明王; 不动明王

### 明白【めいはく◎】

名·形动
明白，明显。（はっきりしていて疑う余地の全くない・こと（さま）。）
彼がスパイ活動をしていることは明白な事実だ。
他搞间谍活动是明显的事实。
その理由はきわめて明白だ。
那个理由极其明白。
同：明瞭

### 明眸【めいぼう◎】

名
明眸。（美しく澄んだひとみ。美人の形容。）
明眸皓歯。
明眸皓齿。

### 明眸皓歯【めいぼうこうし】

明眸皓齿。

### 明瞭【めいりょう◎】

名·形动
明了，明确，明显，清晰，清醒。清楚明白。（あきらかであること。はっきりしていること。また、そのさま。明亮。）
明瞭な事実。
明了的事实。
明瞭な発音で中国語を話す。
以清晰的发音讲中文。
その句の意味はきわめて明瞭だ。
那句话的意义极为明确。
電文の意味が明瞭を欠く。
电文的意思不够明确。

### 明知【めいち】

明智，聪明智慧

### 明確【めいかく◎】

名·形动
明确。（明らかで確実なこと。）
明確な判断を下す。
下明确的判断。
明確に答える。
明确回答。
これは民法で明確に規定してある。
这在民法上有明确规定。

### 明礬【みょうばん】

名
〈化〉矾,明矾,白矾.
明礬石
明矾石; 钠明矾石.矾，明矾，白矾

### 明示【めいじ①◎】

名·他动·三类
明示，写明，清楚表达。（はっきり示すこと。）
内容を明示する。
明确表达内容。

### 明神【みょうじん◎】

名
（神的尊称）神明，灵验的神。（神の尊称。神仏習合説による、仏教側からの神祇の称。）

### 明答【めいとう◎】

名
明确回答。（はっきりと答えること。また、その答え。）

### 明細【めいさい◎】

名·形动
详细，详明，详细说明（书）。（はっきりして詳しいこと。）
明細な会計報告を送る。
送去详细会计报告。
支出の明細を報告する。
提出开支的详细说明书。

### 明細書【めいさいしょ◎】

名
清单，明细单，详细说明书。（細かな内容を記した書類。特に、金銭の収支などの内訳を記したもの。）
給料明細書。
工资明细表。
支出明細書。
支出明细表。

### 明美【めいび①】

名·形动
明媚。山清水秀。景色清秀而美丽。（山水の景色が清らかで美しいこと。）
両国とも、風光明媚な小さな島国です。
两国都是风光明媚的狭小岛国。
スイスは風光明媚なことでよく知られている。
瑞士风光明媚这一点广为人知。
同：絶佳

### 明色【めいしょく◎】

名
明快的颜色，鲜明的颜色。（あかるい色。明度の高い色。）

### 明視【めいし◎①】

名·自动·三类
明视，看得清楚。（はっきり見えること。）
明視距離。
明视距离。

### 明解【めいかい】

明解，明确的解释，清楚的说明

### 明言【めいげん◎】

名
明言。明确说出。（はっきり言うこと。）
いまのところなんとも明言できない。
在目前〔现阶段〕还说不明确。
これについては明言を避けた。
这事避免讲明。

### 明記【めいき①】

名·他动·三类
写明，记明，标明，清楚记载。（はっきりと書くこと。）
住所氏名を明記する。
写清楚住址和姓名。

### 明証【めいしょう】

明证，明确的证据

### 明達【めいたつ◎】

名
明理达情。（聡明で道理をわきまえていること。また、そのさま。）
明達の士。
明达之士。

### 明鏡【めいきょう】

明镜.
明鏡も裏を照らさず 明镜也照不见背面;任何人都不能面面俱到.明镜

### 明鏡止水【めいきょうしすい⑤】

名
明镜止水。出自《庄子》，意指明亮的镜子和平静的水面。比喻心中无愧，心地光明。（「荘子」から。くおりのない鏡と静かな水の意。心にやましい点がなく、澄み切っていること。）
明鏡止水の心境。
明镜止水的心境。

### 昏倒【こんとう】

自动·三类
昏倒晕倒

### 昏冥【こんめい◎】

名
黑暗，漆黑。（暗いこと。暗くてようすのわからないこと。）

### 昏昏【こんこん③】

形动
昏昏沉沉

### 昏睡【こんすい◎】

名·自动·三类
（失去知觉而）昏迷。（意識が完全に消失して、めざめさせることができない状態。ときには反射も消失する。）
昏睡状態に陥る。
陷入昏迷状态。
熟睡，睡得很沉。（前後も知らず寝こむこと。）

### 昏迷【こんめい◎】

名
昏迷，迷惘。（道理に暗くて、分別の定まらないこと。昏惑。意識はあるが、外部からの刺激に反応しない状態。）
昏迷に陥る。
陷入昏迷。

### 易【えき】

名
易经。（易経。）
易経。
易经。
易，算卦。（占法の一。）
易をみる。
算卦。

### 易い【やすい②】

形
容易，简单。（容易だ。とかくそうなりがちだ。）
お易いご用です。
小事一段，不成问题（一定办到）。
わかり易い説明。
易懂的说明。
この辞書は引き易い。
这部辞典容易查。
乙女心は傷つき易い。
少女的心易受伤害。
紙は燃え易い。
纸易燃。
勝つと油断し易い。
一胜利就容易麻庳大意。

### 易き【やすき①】

易。（楽な方。）
易きにつく。
就易。

### 易しい【やさしい◎】

形
容易。〔たやすい。〕
易しい問題。
容易的问题。
家でもできる易しい仕事。
可以在家做的简便活儿。
夏休みの宿題はやさしすぎる。
暑假作业太容易了。
言うのは易しいが，行うのはむずかしい。
说来容易做起难。
易懂，简单。〔わかりやすい。〕
易しい文章。
易懂的文章。
やさしく言えば。
简单说来。
やさしくわかりやすいことばで説明する。
用浅显易懂的话说。

### 易姓革命【えきせいかくめい】

改朝换代『成』.

### 易学【えきがく】

易学，占卜学

### 易損品【いそんひん◎】

名
容易损坏的物品，小心易碎。（こわれやすい荷物。）

### 易断【えきだん◎】

名
占卜，算命。（人の運命の吉凶を易で判断すること。）

### 易易【やすやす③】

副
很容易地轻易地容容易易地轻易地.
易易（と）手に入れる
垂手而得;极其容易地拿到手.
易易（と）やってのける
容容易易〔不费吹灰之力〕地搞出来.
易易（と）人にだまされる
轻易受人骗〔上别人的当〕.
難問を易易（と）こなす
轻而易举地解决了难题.
そんな大切なことを易易（と）承知できるか
这么重要的事怎能轻易答应呢?

### 易経【えききょう◎】

名
易经，周易。（五経の一。伏羲氏が初めて八卦を作り、孔子が集大成したといわれるが未詳。天文・地理・人事・物象を陰陽変化の原理によって説いた書で、元来、占いに用いられた。六十四卦およびそれぞれの爻につけられた占いの文章（経）と、易全体および各卦について哲学的に解説した文章（伝もしくは十翼という）とから成る。周代に流行したところから周易ともいう。易。）

### 易者【えきしゃ◎】

名
算卦先生，卜者。（算木・筮竹を使い、易によって占うのを業とする人。売卜者。八卦見。）
易者身の上知らず。
算卦的不知自身祸福。

### 易行道【いぎょうどう】

〈仏〉易行道.

### 昔【むかし◎】

名
从前，很早以前，古时候，往昔，昔日，过去。（過去。）
昔のこと。
往事。
昔の人。
过去的人。
昔から今まで。
从古至今。
昔ながらのおもかげ。
一如昔日的面容。
昔昔，あるところにひとりの娘がおりました。
很早（久）很早（久）以前，有个地方住着一个（小）姑娘。
この島には遠い昔から人が住んでいた。
这个岛子上从远古以来就住着人了。
昔をなつかしむ。
缅怀往昔。
十年。（10年間。）
もうひと昔も前のことだった。
已经是十年前的事了。
ふた昔。
过去二十年。
昔とったきねづか。
老本事；老手艺；老行当；从前学得的本领。
昔は昔，今は今。
彼一时此一时『成』； 过去是过去现在是现在；老皇历翻不得。

### 昔ながら【むかしながら④◎】

副
照旧一如既往

### 昔は昔今は今【むかしはむかしいまはいま】

惯用语
此一时彼一时，今非昔比。（昔と今は違うのであるから、昔がこうだから、今もこうあるべきであるというようなことは成り立たない。）

### 昔取った杵柄【むかしとったきねづか】

惯用语
以前学得的本领，老手艺，老行家。（若い頃に身に付けた技量や腕前のこと。また、それが衰えないこと。）
昔とった杵柄というやつで、野球なら得意だから任せておけ
他是老行家了，棒球很厉害，就包在他身上了。

### 昔年【せきねん】

往昔，昔年

### 昔日【せきじつ◎】

名
昔日、往昔。（むかし。いにしえ。）

### 昔昔【むかしむかし◎】

名
很早之前。（はるか昔。おおむかし。）
昔昔ある所に。
很久以前有一个地方。

### 昔時【せきじ】

昔时.
昔時の面影がない
无往昔的风貌〔痕迹〕.昔时

### 昔気質【むかしかたぎ④】

名
古板，老派，老脑筋，老顽固。（古くから伝わるものを頑固に守り通そうとする気風であること。また、そのさま。）
昔気質の職人。
老派匠人。
おやじは昔気質で、なかなか頑固だ。
老头儿是个老脑筋，非常顽固。

### 昔者【むかしもの◎】

名
老人死脑筋老顽固

### 昔話【むかしばなし④】

名
过去的事，旧话，老话。叙旧。（昔を思い出してする話。むかしがたり。）
昔話にふける。
谈述往事谈得入迷。
中国にいたときのことも今ではもう昔話になった。
在中国时的事，现在已经成了旧话了。
民间故事，传说。口承文艺分类的一种，如《一寸法师》《桃太郎》等。（口承文芸の分類の一。民間に口承されてきた説話。「むかしむかし」などの冒頭の決まり文句で始まり、「あったとさ」「そればっかり」などの慣用句で終わるのが特徴。瘤（こぶ）取り爺（じじい）・一寸法師・桃太郎などの類。）
日本昔話。
日本的传说〔故事〕。
昔話をする。
讲故事。

### 昔語り【むかしがたり④】

名
往事，旧话，老话，讲往事，叙旧，话旧。（昔の出来事を思い出して話すこと。また，その話。昔話。）

### 昔風【むかしふう◎】

名·形动
旧式，老式。（昔のさま。当世風でないこと。古風。）
昔風の店の造り。
老式的店。

### 昔馴染み【むかしなじみ④】

名
老相识，老交情。（古くからの親しい知り合い。）

### 星【ほし◎】

名
星，星斗，星星。（空の天体。）
最も明るい星。
最亮的星。
星をまき散らした空。
满天星斗。
日が出ると星が隠れる。
日出星隐。
星に祈りをささげる。
在群星下祈祷。
星がまたたく。
星星在眨眼;星光闪烁。
今夜は星が出ている。
今天晚上出星星。
星が流れる。
流星划过天空。
星标，星徽。（軍隊の目印。）
小点，斑点。（小さい点。）
星を散らしたもよう。
斑点的花样。
目に星ができる。
眼球上起个斑点。
靶心，鹄。（的の中心。）
目标。（めあて。）
星をつける。
定目标。
嫌疑犯；犯人。（容疑者。）
〈相撲〉（表示胜负分数的）点；（比赛的）得分。
勝ち星。
表赢的白点。

### 星々【ほしぼし】

名
多数の星。幾多の星。

### 星を落とす【ほしをおとす】

惯用语
（相扑）败给对方。（相撲で、勝負に負ける。）
横綱が初日から星を落とす。
横纲比赛第一天就败给对方。
惜しい星を落とした。
遗憾地败给了对手。

### 星占い【ほしうらない③④】

名
占星。（星によって運勢や吉凶を占うこと。占星術。）

### 星印【ほしじるし②】

名
星号，星标，星徽。（星形のしるし。[★][☆]などのしるし。）
星印をつける。
加上星号。

### 星取表【ほしとりひょう】

（相扑）得分表

### 星回り【ほしまわり③】

名
（支配人的命运的）本命星的吉凶，运气，命运。（人間の運命を左右するという星の巡り合わせ。運命。）
星回りがよい。
命好。

### 星団【せいだん】

名
〈天〉銀河系内またはその近くで，特に数多くの恒星が密集して雲塊状になっているもの。銀河円盤内にあり，種族Iの星がゆるく集まったものを散開星団という。ハローを含む銀河全体に分布する種族IIの星からなる密集した星団を球状星団という。

### 星図【せいず◎】

名
〈天〉星图。（全天の恒星・星団・星雲などの位置や光度を示した平面図。恒星図。）
全天星図。
全天星图。

### 星夜【せいや①】

名
星夜，星光明亮的夜晚。（星が光り輝いている夜。星月夜。）

### 星宿【せいしゅく】

名
星宿星座

### 星屑【ほしくず◎③】

名
群星。（無数の小さな星。）
空一面の星屑。
满天星斗。

### 星座【せいざ◎】

名
星座，星宿。（恒星をギリシャ神話中の人物や動物・器具などに見立てて適当に結び付け、天球を区分したもの。）
オリオン星座。
猎户（星）座L。
星座早見図。
星座一览图。

### 星彩【せいさい】

星光,星辉.
〈鉱〉星芒.
星彩石英
星芒石英.星光，星辉，星芒

### 星影【ほしかげ③】

名
星光。（星の光。星あかり。）
星影さやかな夜。
星光皎洁之夜。

### 星斗【せいと①】

名
星斗、星辰。（せいしん。）

### 星明かり【ほしあかり③】

名
星光。（星の光によるあかるさ。）
星明かりをたよりにして山道を歩く。
（黑夜）靠着星光走山路。

### 星月夜【ほしづきよ④③】

名
星光明亮的夜晚。（星の光が月のように明るい夜。ほしづくよ。）

### 星条旗【せいじょうき】

名
星条旗, 花旗. “花旗”は古い言い方

### 星烏【ほしがらす③】

名
星乌、斑乌。（カラスの一種。）

### 星目【ほしめ◎】

名
〈医〉（结膜、角膜上的）白翳。（角膜にあわ粒大の白い星のようなものが出来る眼病。）

### 星祭り【ほしまつり③】

名
七夕节。（「七夕」に同じ。）
祭星。（「星供」に同じ。）

### 星空【ほしぞら◎③】

名
星空,星光闪耀的天空。（晴れて星がたくさん輝いている空｡）
星空はとてもきれいですね。
星空非常的美呢。

### 星群【せいぐん】

〈天〉星群

### 星表【せいひょう】

〈天〉恒星表,星位表,恒星目录.

### 星辰【せいしん◎】

名
星辰。（「星」の意の漢語的表現。）
星辰崇拝。
崇拜星辰。

### 星雲【せいうん】

名
〈天〉星云.
銀河系外星雲
银河系外星云.
名

### 星霜【せいそう◎】

名
星霜，岁月。（としつき。歳月。）
幾星霜。
几经星霜。

### 星食【せいしょく】

えんぺい（掩蔽）

### 星鮫【ほしざめ】

〈動〉星鲨.

### 映え【はえ②】

名
显眼，夺目。（照り輝くこと。また、見た目にりっぱであること。）
夕映え。
晚霞。

### 映える【はえる②②】

自动·二类
照，映照。（照り輝く。）
夕日に映える西の空。
夕阳映照下的西方天空。
昇る朝日に花が映える。
花儿映照在朝晖中。
好看，漂亮；显眼，夺目。（見栄えがする，りっぱにみえる；めだつ。）
映えない色。
阴暗的色彩。
礼装が映える。
礼服穿得很漂亮。
ドレスに宝石がよく映える。
女礼服上的宝石光彩夺目。
映えない一生を過ごす。
默默无闻地度过一生。
映えない仕事でもいっしょうけんめいやる。
不引人注目的工作也努力去做。
适合，协调。（よく調和する。）
その洋服に一番映えるネクタイはこれだろう。
最适合这件西服的领带是这一条吧。

### 映し出す【うつしだす④】

他动·一类
放映出。（映写する。）（光をあてて、物の姿·形·影などが、何かの上にはっきり現われるようにする。）
アルプスの山々を画面いっぱいに映し出す。
阿尔卑斯山脉布满整个画面。

### 映じる【えいじる◎③】

自动·二类
映，映照。（光·物の影などが反射して何かに映って見える。）

### 映す【うつす②】

他动·一类
映，照，投射。投射光线，将物体的形状、姿态显现在其他物体的表面上。（物の形・姿などを他の物の表面に現れるようにする。）
水に姿を映す。
姿态映在水里。
山が湖に影を映す。
山影映在湖上。
彼は鏡に自分の姿を映して見た。
他用镜子照了照自己。
放映。将影像显现在银幕或显像管上。（映像を、スクリーンやブラウン管の上に現す。）
映像をスクリーンに映す。
把影像放映在银幕上。
映画を映す。
放映电影。

### 映ずる【えいずる◎③】

自动·三类
映，映照。（光や物の影が他のものの表面にうつる。）
月が水に映ずる。
月映在水中。
夕日が雲に映ずる。
夕阳光映照在云彩上。
映入眼帘，留下印象。（物事がある印象を伴ってとらえられる。目や心にうつる。）
外人の目に映じた東京。
外国人眼里的东京。
北京は外人客の目にはどう映ずるだろう。
北京会给外宾留下怎样的印象呢？

### 映り【うつり③】

名
映，照。（影や映像が現れること。また、現れぐあい。）
私は写真は映りが悪い。
我照相很不上相。
彩色的配合。（色や物の取り合わせ、つりあい。調和。）
着物と帯の映りが悪い。
和服和带子不相称。

### 映る【うつる②】

自动·一类
反射。（鏡や水面などに物の姿などが現れる。）
カーテンに映る人の影。
映在窗帘上的人影。
月の光が水に映る。
月光映在水中。
テレビに映っている。
映在电视上。
うちのテレビはよく映る。
我家的电视机映像很清楚。
相称。（よく似合う。）
この色がよく映る。
这颜色配合得很好。
あの着物は彼女にはさっぱり映らない。
那件衣服她穿着一点也不合适。
看，觉得。（おもわれる。）
彼の態度は、私には問題があると映った。
从他的态度上看，我觉得有问题。
人の目にどう映るか、考えてみろ。
你要想想人们将会怎么看。

### 映像【えいぞう◎】

名
映像，影像（映画やテレビなどの画像、また、光線の屈折や反射によってうつし出される物体の像）
スクリーンに映し出された映像
显现在荧幕上的映像。
映像増幅器
视频放大器。
映像をむすぶ
显出影像。
形象，印象（心にうかぶすがたやかたち）
亡き母の映像
亡母的形象。

### 映写【えいしゃ◎】

名
放映。（映画・スライドなどをスクリーンに映すこと。）
映写機。
放映机。

### 映写機【えいしゃき】

（电影）放映机，投影仪

### 映画【えいが①◎】

名
电影。用放映机将以每秒16或24画幅的速度连续拍摄成的胶片影像进行投映而出现连续性的故事等映像。自19世纪末发明以来，有声、彩色、宽银屏、立体等电影的表现技术取得显著的发展。（1秒間16または24こまの速度で連続的に撮影されたフィルムを、映写機によって投影し、一連の物語や映像などを写し出すもの。19世紀末に発明されて以来、トーキー・カラー・ワイド・立体などその表現技術はめざましく発展した。活動写真。キネマ。シネマ。ムービー。）
映画を上映する
放映电影。
映画をとる。
拍电影。

### 映画スター【えいがスター】

电影明星

### 映画俳優【えいがはいゆう④】

名
电影演员。（映画に出演する俳優。）

### 映画化【えいがか◎】

名
摄制成电影。（小説や実際に起こった事件などから取材して映画にすること。）

### 映画界【えいがかい③】

名
电影界，影坛。（映画に関係する人々の社会。）

### 映画監督【えいがかんとく④】

名
电影导演。（映画の，実際の創作・演出面での最高責任者。全スタッフの統率、俳優の演技指導、フィルムの編集，録音など、細部に至るまで関与する。）

### 映画祭【えいがさい③】

名
电影节。（選ばれた映画を、短期間に一都市または一劇場で上映する行事。ベネチア・カンヌの国際映画祭は有名。）
カンヌ国際映画祭。
戛纳国际电影节。
上海国際映画祭。
上海国际电影节。

### 映画館【えいがかん③】

名
电影院。（映画を上映して観客に見せる建物。）
映画館で映画を見た。
在电影院看了电影。

### 春【はる①】

名
春，春天。（冬と夏の間の、気侯のよい季節。）
かぐわしい春
芬芳的春天。
春になると花が咲く
一到春天，花就开了。
冬が終わり、春が来た
冬尽春来。
春のやわらかい日ざし
春天和煦的阳光。
のどかな春の日に、芝生でひなたぼっこをする
和暖的春天里在草坪上晒太阳。
青春期（青春期）；极盛时期。（いちばんさかりの時期。）
人生の春
人生最美好的时期；人生的青春时代。
彼女は20歳の春を迎えた
她芳龄二十。
わが世の春
我一生的黄金时代。
春にめざめる
初识春情；情窦初开『成』。
春の夜の夢
（短暂）春梦。
春を売る
卖淫。（同春をひさぐ ）
新的一年，新春。（新しい年。）
春を迎える
迎接新春。

### 春の七草【はるのななくさ】

春季的七草. 『参考』せり“芹菜”・なずな“荠菜”・ごぎょう“鼠曲草”・はこべ（ら）“繁缕”・ほとけのざ“佛座”・すずな“蔓菁”・すずしろ“萝卜”.

### 春の目覚め【はるのめざめ①】

接续
春情发动

### 春めく【はるめく③】

自动·一类
有春意，有春色。（春らしくなる。）
春めいた風。
带着春意的风。

### 春をひさぐ【はるをひさぐ】

惯用语
卖淫。（売春をする。）
同春を売る

### 春を売る【はるをうる】

惯用语
卖淫。（売春をする。春をひさぐ。）
同体を売る

### 春一番【はるいちばん】

春初第一次刮来的较强南风

### 春休み【はるやすみ】

名
学校の春季の休暇。三月の終業日から四月の始業日までの間。 ［季］ 春。

### 春先【はるさき◎③④】

名
初春，早春，春初。（春の初め。）
きょうは春先の冷たい空気が北海道から南下。
今天有一股来自北海道的早春的冷空气即将南下。

### 春光【しゅんこう◎】

名
春天的阳光；春光，春色。（春の日の光。春の日ざし。また、春の景色。）

### 春分【しゅんぶん◎】

名
春分。（二十四節気の一。）
春分を過ぎると春らしくなる。
一过春分就像春天了。

### 春場所【はるばしょ】

〈相撲〉春季赛会.春季赛会

### 春夏秋冬【しゅんかしゅうとう①】

名
春夏秋冬，四季，一年。(春・夏・秋・冬の総称、つまりその1年間のこと。)
自然に春夏秋冬という季節があるように、人生にも春夏秋冬という季節がある。
就像自然有四季，人生也有春夏秋冬。

### 春女苑【はるじょおん】

〈植〉（美国）费城蒿.

### 春季【しゅんき①】

名
春季。（春の季節。）
春季に花が咲く。
春季花开。

### 春宵【しゅんしょう】

名
春宵.
春宵一刻価（あたい）千金 春宵一刻值千金.
名

### 春寒【しゅんかん◎】

名
春寒，立春后的寒冷，余寒。(主要用于书信开头）（春になってからぶり返した寒さ。主として、手紙文の書き始めに使う）
春寒の候，御自愛を祈ります。
春寒之际，请您保重身体。
同：余寒｜花冷え｜梅雨寒

### 春巻【はるまき◎】

名
〈料理〉春卷。（中華料理の一つ。刻んだ具を、薄くのばした小麦粉の皮で包み、油で揚げたもの。）

### 春巻き【はるまき◎】

名
(中国菜)炸春卷

### 春情【しゅんじょう◎】

名
春情，春心。（春らしいようす。春めいてきた雰囲気。）
性欲。（色情。春機。）

### 春愁【しゅんしゅう】

春愁.

### 春日【しゅんじつ②】

名
春日，春天的日光。（はるのひ。はるび。また、春の太陽。）
春日遅遅。
春日迟迟。春日慵懒。

### 春暁【しゅんぎょう】

春晓.

### 春暖【しゅんだん◎】

名
春暖。（春の暖かな陽気。春の快い暖かさ。）
春暖の候。
春暖之时。

### 春期【しゅんき】

春天时期

### 春本【しゅんぽん◎】

名
淫书，黄色书。（男女の性行為のさまを興味本位に描写した本。）

### 春歌【しゅんか】

春歌;情歌.春歌，情歌

### 春泥【しゅんでい】

（因春雨、雪融的）春天的泥泞.
春泥の道を歩く
走在春天的泥路上.

### 春画【しゅんが◎】

名
春宫画，春画。（男女の情交のさまを描いた絵。笑い絵。枕絵。枕草紙。）
江戸時代の春画文化。
江户时代的春宫画文化。

### 春眠【しゅんみん】

名
春眠.
春眠暁を覚えず 春眠不觉晓.
名

### 春眠暁を覚えず【しゅんみんあかつきをおぼえず】

春眠不觉晓（孟浩然）。（春の夜はまことに眠り心地がいいので、朝が来たことにも気付かず、つい寝過ごしてしまう。）
春眠暁を覚えず、処処啼鳥を聞く。夜来風雨の声、花落つること知んぬ多少ぞ。
春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。

### 春着【はるぎ】

春装,春天穿的衣服.
〔正月用の〕新年穿的衣服.春装，春天穿的衣服，新年穿的衣服

### 春祭り【はるまつり】

春季举行的节日.以祈祷农作物的丰收,驱除到春季开始活动的疫病和怨鬼等为目的而举行的.

### 春秋【しゅんじゅう◎①】

名
春和秋。（春と秋。）
年月、年岁。（歳月。）
春秋を経る。
历经春秋。
春秋に富む。
年轻有为。
《春秋》，中国的史书。（中国の歴史書。）

### 春秋【はるあき①】

名
春天和秋天。（春と秋。）
岁月、年龄。（年月。）
また五日ヘリの春秋をなん経にける。
又过了五年。

### 春秋に富む【しゅんじゅうにとむ】

年富力强，年纪还轻，前途有为，年轻有为
富于春秋。
～に富む青年
前途无量的青年。

### 春秋の筆法【しゅんじゅうのひっぽう】

惯用语
春秋笔法，严正的批判态度。（事実を述べるのに、価値判断を入れて書く書き方。）

### 春節【しゅんせつ◎】

名
（中国）春节，农历新年，大年初一。（中国で，旧暦元旦のこと。）
春節とは旧暦の正月である。
春节就是农历的新年。

### 春耕【しゅんこう】

〈農〉春耕.

### 春色【しゅんしょく◎①】

名
春色；春光。（「春の景色」の意の漢語的表現。）
春色たけなわである。
春意正浓。

### 春菊【しゅんぎく①】

名
〈植〉苘蒿，蓬蒿。（キク科の一年生または二年生作物。地中海地方原産。葉は香気が強い。茎葉を食用。）

### 春蒔き【はるまき】

〈農〉春播.

### 春蘭【しゅんらん①】

名
〈植〉春兰。（ラン科の多年草。山野に自生し、高さ約20センチ。暗緑色の細長い葉が束生する。早春、淡黄緑色で紅紫色の斑点のある花を1個開く。観賞用に栽培。花を塩漬けにして桜湯のように用いる。）

### 春蚕【しゅんさん】

〈農〉春蚕

### 春蚕【はるこ】

名
春蚕

### 春蚕【はるご】

春蚕.

### 春蝉【はるぜみ】

春蝉.

### 春郊【しゅんこう】

风和日丽的春季郊外.

### 春闘【しゅんとう①】

名
春季要求提高工资的斗争。（1955年以来、労働組合が賃上げ要求を中心として、毎春行う全国的な共同闘争。）

### 春陽【しゅんよう】

春天的阳光,春日.
春陽の候
阳春季节.

### 春雨【しゅんう】

名
春雨。春霖（春降る雨。）
同：はるさめ

### 春雨【はるさめ◎】

名
春雨。（春降る雨。特に若芽の出る頃、静かに降る細かい雨。）
丘が春雨に煙っていた。
小丘被春雨笼罩着。
粉丝。用绿豆和薯类的淀粉为原料制作的透明丝状食品。（緑豆またジャガイも・サツマイモの澱粉から作った透明・線状の食品。）
《春雨》。端呗、歌泽调的曲名。（うた沢・端唄の一。二上りで、最も流行した曲の一。）

### 春雪【しゅんせつ】

名
春雪

### 春雷【しゅんらい】

春雷.春雷

### 春霞【はるがすみ③】

名
春霞。（春の季節に立つかすみ。春靄。）

### 春風【しゅんぷう◎】

名
春风，也可比喻恩泽。（春に吹く風。はるかぜ。または、恩恵・教化が大きく深いことのたとえ。）
春風駘蕩。
春风骀荡。

### 春風【はるかぜ①】

名
春风。（春の季節に、東または南から吹く暖かい風。こち。しゅんぷう。）
春風が吹く。
春风吹拂。

### 春風駘蕩【しゅんぷうたいとう】

形動
１.春風がのどかに吹くさま。転じて、性格、態度がのんびりしているさま。「―たる穏やかな日和」２.物事に動じないで余裕のあるさま。ゆったりとのんびりしているさま。「―たる大人(たいじん)」

### 昨【さく①】

名
昨天。（きのう。）
昨12日。
昨天十二日。
前一年；前个季度。（昨年。）
昨シーズン。
上次旺季；上次流行期；去年比赛期间。

### 昨今【さっこん①】

名
近来，最近。（このごろ。近頃）
昨今の世界事情
近来的国际形势；世界近况。
昨今はだいぶ冷えてきた
近几天颇有些冷起来了。
それはつい昨今のことだ
那只是最近的事。

### 昨冬【さくとう◎】

名
去年冬天。（去年の冬。）

### 昨夏【さっか◎】

名
去年夏天。（去年の夏。）
昨夏の夏は以前より暑かった。
去年夏天比以往的夏天都热。

### 昨夕【さくゆう】

昨晚.

### 昨夕【ゆうべ③◎】

名
昨夜昨晚
[昨夜昨夕]

### 昨夜【さくや②】

名
“ゆうべ”的郑重说法，昨夜，昨晚（「ゆうべ」の改まった言い方）。
昨夜の雨。
昨晚的雨。
昨夜も一昨夜も友だちがきた。
昨晚和前晚都有朋友来。
同：昨晚、昨夕

### 昨夜【ゆうべ③】

名
昨夜，昨晚（きのうの夜）。
昨夜から降り続いている雨がようやく上がった。
从昨晚就下着的雨好容易停了。

### 昨夜【ゆんべ③】

名
“ゆうべ”的变体，昨晚（「ゆうべ(夕)」の変化した語）。
ゆんべ雨がすごく降った。
昨晚下了很大的雨。
同：ゆうべ

### 昨年【さくねん◎】

名
去年。（今年の前の年。去年。）
彼は昨年卒業した。
他在去年毕业。
昨年はいろいろお世話になりました。
去年承您多方关照; 谢谢您去年多方的帮助。

### 昨日【きのう②】

名
昨天，昨日。（今日より一日前の日。）
昨日の朝。
昨天早晨。
昨日の新聞。
昨天的报纸。
近来，最近，过去。（近い過去。）
昨日生まれた赤ん坊じゃあるまいし。
也不是最近〔昨天才〕生下来的娃娃；你不要认为我一无所知。
惯用语
昨日の今日。
喻日子或时间间隔太近。
昨日の敵は今日の友。
昨天的敌人，今天的朋友。人心不定。命运难测。
昨日の友は今日の敵。
昨日称好友，今朝变仇敌。比喻人的离合不定。
昨日の錦（にしき）、今日の襤褸（つづれ）。
昨日锦袍，今日褴褛。荣枯盛衰，变化无常。
昨日の花は今日の夢。
荣枯盛衰，变化无常。
昨日の淵（ふち）は今日の瀬（せ）。
荣枯无常；人生无常；高岸为谷，谷深为陵。
昨日は昨日、今日は今日。
昨天是昨天，今天是今天。
昨日は人の身、今日は我が身。
昨天看到旁人，今天轮到自己。

### 昨日【さくじつ②】

名
昨日，昨天。（今日の前の日。）
昨日の新聞。
昨天的报纸。
昨日帰京した。
昨日回京。

### 昨日の今日【きのうのきょう】

惯用语
一两天。（事が起こってから1日しかたっていない今日。）
昨日の今日なのにもういうことが違う。
才没过几天就变卦。

### 昨日今日【きのうきょう②】

名
这两天、这些天。最近、近来、这几天。（この頃。昨今。きのうやきょう。）

### 昨春【さくしゅん】

去春，去年春天

### 昨晩【さくばん②】

名
昨晚。（きのうの晩。昨夜。）
昨晩雨が降った。
昨晚下雨了。

### 昨暁【さくぎょう】

昨晨『書』,昨朝『書』.

### 昨朝【さくちょう◎】

名
昨晨，昨天早晨。（きのうの朝。）

### 昨秋【さくしゅう◎】

名
去秋，去年秋天。（去年の秋。）

### 昨週【さくしゅう】

上周『書』,上星期.

### 昨非今是【さくひこんぜ】

今是昨非『成』.

### 昭代【しょうだい】

升平之世,太平盛世.

### 昭和【しょうわ◎】

名
昭和是日本昭和天皇在位期间使用的年号，时间为1926年12月26日～1989年1月7日。（昭和天皇の代。）

### 昭和の日【しょうわのひ】

4月29日，天皇诞辰日
日本节日之一，带有追思昭和天皇的意思。

### 是【これ◎】

代 副 感
代
这；此；
これが学校です
这是学校。
これを御覧なさい
请看这个。
现在；现在这样（いま）
これからの世界
今后的世界。
これで十分だ
这样就足够。
（谦）（指亲属或亲近的人，多用于介绍）这个人。
これは私の長男です
这是我的大儿子。
（用“~という”的形式）特别值得一提的是。
これという人が一人もいない
没有合适的人。
（特别强调指出的对象）此，这。
これすなわち
此即。
副
（加强语气用）惟。
これ時9月5日
时惟九月五日。
感
（提醒注意或申诉时用）喂。
これ、やめなさい
喂，住手。

### 是【ぜ①】

名
是，正确，合乎道理。
是を是とし、非を非とする
以是为是，以非为非；对就是对，不对就是不对。
是と非を区別せず
不分是非。

### 是が非でも【ぜがひでも①】

惯用语
无论如何，务必。（物事の良いも悪いも考えないで、何がなんでも。）
是が非でも勝ちたい。
无论如何都想赢。

### 是位【これぐらい】

同：これぐらい

### 是式【これしき②】

名
这么一点点

### 是是非非【ぜぜひひ③】

名
是非分明。（［荀子脩身］良いことは良い、悪いことは悪いと、事に応じて判断すること。）
是是非非主義。
是非主义。

### 是正【ぜせい◎】

名·他动·三类
订正；更正；矫正；纠正；改正。（誤った点を直して正しくすること。）
これらの点を是正する必要がある
这几点有必要加以订正。
国際収支の悪化を是正する
改正国际收支恶化的情况。
税制の是正を強く要求する
强烈要求改变税制。
給与格差を是正する
缩小工资差别。
ゆきすぎの是正
矫正偏差；纠正过火的行为。

### 是認【ぜにん◎】

名·他动·三类
同意，认可。（よしと認めること。）
是認しがたい。
很难认可。

### 是非【ぜひ①】

名 副
名
是非（是と非）；正确与错误，对与不对（正しいことと正しくないこと）；善恶，好与坏（善と悪）。
是非の判断。
判断是非。
是非を論ぜず。
不论是非。
是非を明らかにする。
（明）辨是非；区别善恶。
是非をわきまえる。
懂得是非。
是非をわきまえない。
不知好歹；不懂是非。
是非の原則にかかわる問題。
大是大非问题。
是非善悪ははっきりしている。
是非与善恶一清二楚； 泾渭分明。
是非を転倒させる。
颠倒是非。
是非を混同させる。
混淆是非。
是非をはっきりさせる。
分清是非。
副
务必，必须（かならず）；一定（きっと）；无论如何（どうあっても）；非……不可（…でなければならぬ）。
是非せねばならないこと。
必须做的事； 非做不可的事。
是非欲しい。
非要不可；一定要。
是非にと望む。
恳求。
是非うかがいます。
一定去。

### 是非とも【ぜひとも①】

副
一定，无论如何，务必。（どうしても。必ず。）
是非ともきてほしい。
希望无论如何都要来。
是非ともご出席ください。
请一定要出席。

### 是非に及ばず【ぜひにおよばず】

惯用语
不得已，没办法。（やむを得ない；仕方がない。）
事ここに至っては、人員を整理し、事業を縮小することも是非に及ばないであろう。
事到如今，裁减人员并缩小事业规模也是不得已的事。
同是非に叶わず；是非もない；止むを得ない

### 是非もない【ぜひもない】

惯用语
不得已，没有办法，无可奈何。（やむを得ない；仕方がない。）
子供なのだから。わからないのは是非もないことだ。
因为是孩子，不懂也难怪。
同是非に及ばず；是非に叶わず；止むを得ない

### 是非無い【ぜひない①③】

形
不得已，不可避免，没办法，不得不。（当否や善悪の判断にかかわらない。しかたがない。やむを得ない。）
是非無く中断する。
无奈只得中断。

### 昴【すばる①】

名
昴星团，七姊妹星团。（牡牛座にある散開星座。）

### 昵懇【じっこん◎】

名
亲密，亲近。（親しく打ち解けてつきあうこと。また、そのさま。懇意。）
昵懇の間柄。
关系亲密。

### 昼【ひる②】

名
白天，白昼。（昼間。）
昼のうちに。
在白天里。
夜となく昼となく働く。
不分白天黑夜地工作。
春から夏にかけては昼が長い。
从春天到夏初白天长。
中午，正午。（正午。）
昼過ぎ。
过午；过晌。
昼前。
上午；午前。
昼の時報。
正午的时报。
ぼつぼつ昼になる。
快要到中午了。
午饭，中饭，晌饭。（昼食。）
お昼にしましょう。
吃午饭吧。

### 昼ごはん【ひるごはん③】

名
午饭，中饭。（ひるめしを丁寧にいう語。）
昼ごはんはまだ食べていない。
午饭还没吃。

### 昼ご飯【ひるごはん③】

名
午饭。(昼に食べるご飯。ひるめし。)
昼ご飯はもう食べましたか。（中饭已经吃过了吗?）

### 昼下がり【ひるさがり③】

名
过午，过晌。（正午をやや過ぎた頃。）
夏の暑い昼下がり。
夏天炎热的过午时分。

### 昼中【ひるなか】

名
昼间白天(同ひるま)正午(同まひる)

### 昼休み【ひるやすみ③】

名
午休。（昼食をとったり昼食後の休息をしたりするための休憩。また、その時間。）
昼休みの時間に。
在午休的时间里。
昼休みをとる。
午休。
昼休みに学生たちは運動場で遊んでいる。
午休时学生们在操场上游戏。
午睡。歇晌。（昼、眠ること。ひるね。）

### 昼光【ちゅうこう】

太陽光線による昼間の光。また、その明るさ。

### 昼光色【ちゅうこうしょく③】

名
日光色。（昼光に似せた人工の光の色。）

### 昼前【ひるまえ③】

名
午前，上午，接近中午时分。（正午になる前。午前。）
昼前はずっと忙しかった。
午前一直很忙。

### 昼勤【ひるきん】

白班（相对于夜班）。
それが3ヶ月もたつと,昼勤にも入るょぉになり…去年カラ夜勤・朝勤にも入るコトになッた。

### 昼夜【ちゅうや①】

名
昼夜，白天和夜晚。（昼と夜。）
昼夜の別なく働く。
不分昼夜地工作。
芝居は昼夜3回開演される。
戏园子一昼夜演三场。
日夜，经常。不分白天黑夜，不断，经常。（昼も夜も。絶えず。常に。日夜。）
昼夜仕事にはげむ。
日夜努力工作。
惯用语
昼夜を分かたず。
不分昼夜；昼夜不停。
昼夜分かたず親の看病をする。
没日没夜地忙着为老人看病。

### 昼夜を分かたず【ちゅうやをわかたず】

惯用语
不分昼夜，夜以继日。（昼夜の区別をしないで。絶えず。）
昼夜を分たず研究に励む。
不分昼夜地努力钻研。
同昼夜を舍かず

### 昼夜兼行【ちゅうやけんこう①】

接续
昼夜不停。（昼も夜も休まず道を急ぐこと。また、昼夜の区別なく、物事を続けて行うこと。）
昼夜兼行で働く。
昼夜不停地工作。

### 昼寝【ひるね◎】

名·自动·三类
午睡，午觉，晌觉。（昼間に眠ること。）
寝ころんで昼寝をする。
随便躺下睡午觉。

### 昼日中【ひるひなか③◎】

名
白天，大天白日。（太陽の位置の高い昼間。）
昼日中からふろに入る。
大白天就洗澡。

### 昼行性【ちゅうこうせい】

〈動〉昼行性.

### 昼行灯【ひるあんどん】

不顶用的人;愚蠢的家伙,笨蛋.不顶用的人，愚蠢的家伙，笨蛋

### 昼過ぎ【ひるすぎ◎】

名
过午，午后。正午过后的一段时间。（正午を少し過ぎたころ。昼下がり。）
教授に「昼過ぎに来てください」と言われましたが、具体的な時間ははっきりしていません。
教授让我午后去找他，但是却没明确到底是几点。

### 昼間【ちゅうかん◎】

名
白天。（太陽の出ているあいだ。ひるま）

### 昼間【ひるま③】

名
白天，白日，昼间。（朝から夕方まで）
こうもりは昼間眠る
蝙蝠白天睡觉。
昼間のうちに仕事をやってしまおう
在白天里把工作做完吧。

### 昼顔【ひるがお◎】

名
旋花，篱天剑，篱打碗花。旋花科多年生草本，自生于路边、原野等地。茎伸展较长，缠绕他物。叶狭长椭圆形，基部为耳形。夏季着生淡红色漏斗形花，晒干后作利尿药。（ヒルガオ科の多年草。道端・野原などに自生。茎は長く伸び，他物にからまる。葉は狭長楕円形で基部は耳形となる。夏，葉腋（ようえき）に淡紅色で径約6センチメートルの漏斗形の花をつけ，日中に開く。全草を乾燥させて利尿薬とする。［季］夏。）

### 昼食【ちゅうしょく◎】

名
午饭；午餐。(ひるめし。)
昼食をとる。
吃午饭。

### 昼食【ちゅうじき◎】

名
中饭；午餐。（ひるめし。）

### 昼飯【ちゅうはん◎】

名
午饭。（ひるめし。昼食。）
昼飯の時間だ。
午饭时间。
同：中飯

### 昼飯【ひるめし◎】

名
午饭，中饭，晌饭。（昼の食事。正午頃食べる食事。）
昼飯時に。
在午饭的时候。
昼飯を食べる。
吃午饭。

### 昼餉【ひるげ◎】

名
午饭，午餐。（昼食。ひるめし。）
昼餉をたべる。
吃午饭。

### 昼餐【ちゅうさん】

名
午餐(同ひるめし)

### 昼鳶【ひるとんび】

白日作案的窃贼.

### 時【ぐりにっじ③】

名
（Greenwich）格林威治标准时间，格林威治国际时间，世界时。（ロンドン東部の住宅地区。テムズ川南岸にある。グリニッジ天文台のもとの所在地。今もこの地を通る経線を本初子午線として経度の基点とする。）

### 時【じ◎】

接尾
时间，时候。（時刻を表すのに用いる。）
午前10時
上午十点（钟）。
毎時60キロのスピード
每小时六十公里的速度。
时。（名詞に付いて、「とき」「おり」などの意を表す。）
起床時
起床时间；起床的时候。

### 時【とき◎】

名
〔時間〕时间。（過去から未来へと限りなく流れすぎて、空間とともに、一切の出来事がそこで生起する粋のように考えられているもの。時間。）
時がたつにつれて
随着时间的消逝。
時を貸す
假以时间。
時をむだにするな
不要浪费时间。
時が流れる
时光流逝。
（某个）时候。（おり。）
会社を出た時は晴れていた
从公司出来时还是晴天。
夕飯を食べている時に電話がかかってきた
吃晚饭的时候来电话了。
时期；季节。（季節。時候。時節。）
時の花
季节花。
子どもの時は,なんでもよくおぼえる
儿童时期什么都记得住。
若い時は二度とない
青春时代不会再来。
時が時だから,からだに気をつけてください
这种时令里，请注意保重身体。
情况，时候。（場合）
危急存亡の時
危急存亡之秋。
ちょうどいい時に来てくれた
来得正是时候。
ご用の時は,ベルをおしてください
有事请按电铃。

### 時【どき①】

接尾
时节，季节。（時節。）
梅雨時
梅雨季节。
花見時
赏花的季节。
……的时间,……的时刻。（時刻）
昼飯時
午饭时间。
时代。（時代。）
いま時の若い者
现代的青年。

### 時【わっとじ③】

名
〈電〉瓦特小时，瓦时。（一ワットの仕事率で一時間になす仕事の量。）

### 時々【ときどき②◎】

名 副
名
每个季节；一时一时。（その時節時節。その時その時。）
あまり会わないが、時時の挨拶は欠かさなかった。
不常见面，但逢年过节的问候没有缺过。
その時時のくだもの。
应时水果。
副
时常，时时。有时。（いつもではないが、時として。ときおり。まま。おりおり。たまに。）
時時というほどではないがまれには会う。
不太经常，但偶尔见面。
時時見回ってくれ。
（你）有时去转转看看。
あの人は時時かんしゃくを起こす。
他有时发脾气。
時時小雨の見込み。
有时会有小雨。
同：時時

### 時々刻々【じじこっこく③】

时时刻刻

### 時たま【ときたま◎】

副
有时，偶尔。（時おり。ときどき。たまに。）
時たま訪れる。
偶尔来访。
時たまの文通。
偶尔写信联系。
同：時偶

### 時として【ときとして③】

副
偶尔，有时。（ある時には。場合によっては。たまに。時とすると。）
春先でも時として雪のちらつくことがある。
即使到了早春也偶尔会下雪。

### 時ならぬ【ときならぬ③】

连体
意外，突然，不合季节。（時期外れの。思いがけない。）
時ならぬ大雪。
不合季节的大雪。

### 時に【ときに】

副 接
Ⅰ《副》
〔たまに〕有时.
時には飛行機で出張することもある
有时也坐飞机出差.
〔その時〕那时候.
時に彼は5歳であった
那是他五岁时的事情.
Ⅱ《接続》〔ところで〕我说,你说.
時にあの人はどうなさいましたか
你说他怎么样呢.
副
有时(同たまに);那时候(同そのとき)
接
(谈话中途另换话题)可是;我说(同ところで)

### 時には【ときには】

接续
有时，有时候。根据情形，偶尔。（場合にはよっては、まれには。時に。）
時にはレストランで食事する。
有时在西餐馆吃饭。

### 時の氏神【ときのうじがみ】

惯用语
关键时刻出现的和解人。（ちょうどよい時に出てきて仲裁する人。その時に際してありがたい人。）
あの時には、時の氏神とばかりに君が現れてくれて、本当に助かった。
当时正想着在这个节骨眼上有人给调停一下就好了，结果你就出现了，真是帮了大忙。

### 時は金なり【ときはかねなり】

一寸光阴一寸金，时间就是金钱。
「時は金なり」という谚がある。
有句谚语说“时间就是金钱”。

### 時めく【ときめく③】

自动·一类
因时得势，时运亨通。（よい時機にあって栄える。時を得て当時の世にもてはやされる。）
今を時めく人気スター。
时运亨通的人气明星。

### 時を作る【ときをつくる】

惯用语
雄鸡报晓。（鶏が鳴いて夜明けの時を知らせる。）
鶏の時を作る声で目が覚めた。
在雄鸡报晓的啼声中醒来。

### 時を待つ【ときをまつ】

惯用语
等待机会。（時機を待つ。好機が来るのを待つ。）
あわてずに、じっくり時を待て。
别着急，慢慢等待时机。

### 時を得る【ときをえる】

惯用语
逢时，走运，抓住时机。（よい時機にめぐりあって栄える。時機をうまくとらえて利用する。）
時を得て財界の実力者にのし上がる。
抓住有利时机，爬到金融界实力人物的地位。

### 時を移さず【ときをうつさず】

惯用语
立刻，立即。（時を移さず実行の時を延ばさずに。すぐさま。即座に。）
時を移さず、実行する。
立即执行。
同時をかわさず

### 時を稼ぐ【ときをかせぐ】

惯用语
拖延时间。（他の事で時間を長びかせているうちに、準備や用意を進める。）
牛歩戦術で時を稼ぎ、会期切れ廃案をねらう。
采用拖延战术争取时间，企图使议案得不到审议而成为废案。
同時間を稼ぐ

### 時下【じか①】

副
时下，目前。（このごろ。この節。多く手紙文で、時候の挨拶に用いる。）
時下春暖の候。
时值阳春。
謹啓時下秋涼の候、ますますご繁栄のこととお慶び申し上げます。
敬启者，时值秋凉，敬祝愈益繁荣昌盛。

### 時世【じせい①◎】

名
时世，时代；世道。（時とともに移り変わる、世の中。時代。ときよ。）
あのころとは時世が違う。
跟那时比时世不同了。
物価が下がり時世がよくなった。
物价下降时世好转了。
いやなご時世だ。
讨厌的世道。

### 時世【ときよ②】

名
时代，年代。（時代。時節。）
時世を経る。
时代变迁。
时代的潮流。（その時の世の中。その時代の風潮。）
時世時節。
时势；时代的潮流。

### 時事【じじ①】

名
时事。（その時の社会の出来事。また、現在の社会的出来事。）
時事にあかるい。
通晓时事。
時事問題。
时事问题。
時事解説。
时事解说；时事述评。
時事英語。
时事英文。

### 時事問題【じじもんだい】

名
时事

### 時人【じじん】

时人,当代的人,世人.
時人の目をひく
引起世人的注意.

### 時代【じだい◎】

名
时代；当代，现代；朝代。（区切られた、ひとまとまりの長い期間。また、その当時。当代。現代。）
独身時代
未婚时期；单身时期。
同時代
同时代。
室町時代
室町时代。
時代の趨勢
当代的趋势。
時代のトップを切る
走在时代前头。
今は実力の時代だ
现在是实力时代。
時代の息吹を感じる
感到时代的气息。
時代の寵児
一代天骄；时代的宠儿。
時代が変わった
时代不同了。
時代の波に乗る
赶上时代。
あの人の考えは時代に先んじている
他的思想走在时代的前面。
時代に逆行する
背时代而行；开倒车。
時代離れしている
脱离时代。
古色古香，古老风味；显得古老。（時を経て古びた感じ・様子。）
時代のついた花瓶
古色古香的花瓶。

### 時代がかる【じだいがかる】

显得古老;带古香古色.
時代がかった言いまわし
古老的说法.
時代がかった茶器
古香古色的茶器.

### 時代劇【じだいげき】

名
历史剧。（演劇・映画などで、主として江戸時代またはそれ以前に題材をとったもの。）
時代劇映画。
古装影片，历史剧。

### 時代後れ【じだいおくれ④】

名·形动
落伍。（その時代の傾向や流行などについていけず、取り残されていること。また、そのさま。時勢遅れ。）
時代後れな服装。
落伍的服装。
同：時代遅れ

### 時代思潮【じだいしちょう】

时代思潮.

### 時代感覚【じだいかんかく】

时代感觉,对潮流的敏感.

### 時代物【じだいもの】

名
〔年代もの〕古物,古董.
〔歴史もの〕历史剧;历史小说;古装电影.
名
古董;历史剧

### 時代相【じだいそう】

时代面貌.

### 時代精神【じだいせいしん】

时代精神.
時代精神が彼の著作の中に具現されている
时代精神体现在他的著作中.

### 時代色【じだいしょく】

时代特色,时代倾向.

### 時代遅れ【じだいおくれ④】

形动
[時代後れ時代遅れ]

### 時代錯誤【じだいさくご④】

名
时代错误。（歴史的人物・事件・生活様式などに関して時代の異なるものを混同して考えること。）
落后于时代，落伍。（人の言動や考え方などが、その時代の傾向に合っていないこと。アナクロニズム。）

### 時価【じか①】

名
时价。（その時どきの相場市価。）
時価百万円のこっとう品。
时价值百万日元的古董。
時価で売る。
按时价出售。
これは時価より安い。
这比时价便宜。

### 時価発行【じかはっこう】

〈経〉按时价发行（股票等）.

### 時候【じこう◎】

名
时令，季节，节令，气候。（四季折々の気候。その時々の陽気。）
時候のあいさつ。
季节的问候。

### 時候外れ【じこうはずれ】

与季节不相称,不合（适）时令.

### 時偶【ときたま◎】

副
有时偶尔(同たまにときおりときどき)

### 時分【じぶん①】

名
时刻，时间，期间，时候。（おおよその時期・時刻。ころ。）
若い時分。
年轻时期。
时机。（適当な時期。ちょうどよいころあい。好機。）
時分はよし。
正当好时机。

### 時分時【じぶんどき】

吃饭时候.
時分時だからそばでも食おう
到吃饭时候了,吃碗荞面条吧.

### 時制【じせい】

名
时态。印欧语等语言的语法范畴之一。（インド‐ヨーロッパ語などの文法範疇の一。）

### 時刻【じこく①】

名
时刻，时间，时候。时间流逝过程中的某一点。（時の流れにおける、ある一点。）
約束の時刻。
约定的时间。
今の時刻は3時5分です。
现在（的时间）是三点五分。
彼はいつも時刻に遅れる。
他经常迟到。
彼は時刻を計ってやってきた。
他掐着钟点来了。
彼女は時刻をたがえることはない。
她向来严守时刻。
合适的时候，好时机。（都合のよいとき。好機。）
時刻到来。
时机到了。
もう仕事をやめてもいい時刻だ。
已经到了可以停止工作的时候了。
同：とき

### 時刻表【じこくひょう◎】

名
（铁路等的）时刻表。（列車・バス・航空機など、乗り物の発着する時刻を記した表。時間表。）
汽車の時刻表。
火车的行车时刻表。

### 時効【じこう】

名
时效。（一般に、ある事実状態が一定の期間継続したことを理由として、一定の法的効果を認めること。民法の取得時効・消滅時効、刑法の刑の時効、刑事訴訟法の公訴時効がある。）
時効になる。
（权利）因时效而丧失，失效。
時効期間。
时效期限。

### 時務【じむ①】

名
时务。（その時その時に応じた重要な仕事。その時の急務。）

### 時勢【じせい◎】

名
时势，时代趋势，时务。（移り変わる時代のようす。世の中の成り行き。時代の趨勢。時流。）
時勢にうとい。
不识时务。
時勢に逆らう。
逆时势，反潮流。
時勢に従う。
随波逐流，趋时。
時勢のしからしむるところ。
时势所使然。
時勢に押し流される。
迫于时势，大势所趋。

### 時化【しけ②】

名
（海上的）暴风雨、风暴、波涛汹涌。（風雨で海が荒れること。）
因起风暴打不着鱼。（不漁。）
不叫座、生意萧条。（興行物などの客の入りが悪いこと。）

### 時化る【しける②◎】

自动·二类
波涛汹涌，海况恶劣，（海上）起风暴。因起风暴打不着渔。（海が荒れる。また、海が荒れて不漁になる。）
海が時化る。
海上波涛汹涌。
手头拮据，资金周转不灵，生意萧条。（不景気である。金回りが悪くなる。けちけちする。）
ふところがしけている。
手头拮据。
垂头丧气，心情郁闷。（気持ちが落ち込む。しょげる。ふさぎ込む。）
しけた顔。
愁眉苦脸。

### 時圏【じけん◎】

名
时圈。天球上所有通过两天极的大圆的名称。（天の両極を通るすべての大円の称。）

### 時報【じほう◎】

名
（整点）报时。（正確な時刻を放送その他で広く知らせること。）
正午の時報。
正午的报时。
时报。（その時々の出来事などの報知。また、それを掲載する雑誌類。）
経済時報。
经济时报。
工業時報。
工业时报。
株式時報。
股票时报。

### 時好【じこう】

名
时尚，时好，时兴，流行。某个时代的爱好，当时的流行风尚。（その時の流行。時代のこのみ。）
時好に投ずる。
迎合时尚。

### 時季【じき◎①】

名
（某事盛行的）季节，时节。（季節。特に、1年のうち、そのことが盛んに行われたり、そのことに最もふさわしかったりする時期。シーズン。）
時季外れ。
过了季节，过时。

### 時宜【じぎ①】

名
时宜，适时；时机。（時がちょうどよいこと。適当な時期・状況。時にかなったあいさつ。時儀。）
時宜を得た発言。
适时的发言。
その処置は時宜を得ていた。
那次行动很合时宜。

### 時局【じきょく①◎】

名
时局，局势。（国家・社会などの、その時の情勢。世の中の成り行き。）
重大な時局。
严峻的时局。

### 時差【じさ①】

名
时差。（地球上の二地点間の各標準時の相互の差。経度15度で1時間の差となる。）
時差ぼけ。
时差症。
错开时间。（時間をずらすこと。）
時差式信号機。
错开式信号机。
時差通学。
错开时间上课。
时差。（均時差のこと。）

### 時差ぼけ【じさぼけ】

由于时差而犯困

### 時差出勤【じさしゅっきん】

時差出勤是指，在公司規定的工作時間的一段時間之中，員工自己可以決定上下班時間的制度。乍看之下和「彈性上班制」一樣，但是根本上的不同在於，時差出勤雖然可以自由決定上下班時間，但是工作時數是公司決定好的，不可以減少工作時數。

### 時弊【じへい◎】

名
时弊。（その時代の悪習や弊害。）

### 時折【ときおり◎】

副
有时，偶尔。（時々。）
時折思い出したように訪ねてくる。
他时而惦记着来看望我。
時折小雨がぱらつく。
偶尔下点小雨。

### 時文【じぶん◎】

名
现代文。（その当時一般に使われる文の意。中国現代の書き言葉の文章。）
時文体。
时文体。

### 時日【じじつ◎①】

名
日期，时间，日子。（日数。また、月日。ひにちと時間。また、いつという期日。）
出発の時日は未定。
出发日期未定。

### 時時【ときどき②◎④】

名 副
名
每个季节，一时一时。（その時その時。）
時時の草花。
应时的花草。
副
（较“たまに”的间隔短）时常，时时，有时。（折にふれて。しばしば。）
時時出掛ける。
时常外出。

### 時時刻刻【じじこくこく】

副
逐渐，越来越……；时时刻刻，每时每刻，经常。（その時その時。物事が引き続いて起こることにいう。また、時を追って。）

### 時時刻刻【じじこっこく①】

副
逐渐时时刻刻

### 時期【じき①】

名
时期，时候。（とき。）
かつてない重大な時期。
空前的重大时期。
適当な時期に。
在适当的时候。
時期が早すぎる。
为期过早。
時期がくればわかる。
到时候就明白了。
時期尚早。
为时尚早。
期间。（期間。）
政治的空白の時期。
政治空白期间。
季节。（季節。）
時期はずれの果物は値段が高い
过了旺季的水果贵。

### 時期尚早【じきしょうそう①】

名·形动
时候尚早，为时尚早。指实行此事还过早，亦指还不到某个时候。（それを行うにはまだ早過ぎること。まだその時期になっていないこと。また，そのさま。）
辞任を口にするのはまだ時期尚早だ。
提出辞职还为时尚早。

### 時機【じき①】

名
时机，机会。（何かを行うのによい機会。しおどき。しお。）
時機を見て行動する。
看准时机行动。

### 時流【じりゅう◎①】

名
时代的潮流，时尚。（その時代の社会一般の風潮や、思想の傾向。）
時流に乘る。
赶时髦。

### 時点【じてん◎】

名
时间，时候。
この時点。
这一时点；现阶段。
いまの時点。
现阶段；这个时候。
8月15日の時点において。
在8月15日这天。
去年の時点ではだれもあの飛行機事故を予測できなかった。
去年（的这个时候），谁也没料到那场飞行事故。

### 時空【じくう◎】

名
时间和空间。（時間と空間。）
時空を超越する。
超越时间和空间。

### 時節【じせつ】

名
时节，季节，时令，节气。（自然の移り変わりによって感じられる時分。季節。）
散策に適した時節。
适合散步的时令。
时世，时代。时务，世道。（その時の世の中の情勢。時勢。）
時節をわきまえよ。
要识时务。
时机，机会。（何かをするのによい時機。機会。）
時節を待つ。
等待时机。

### 時節柄【じせつがら◎】

名
鉴于时势，鉴于目前局势；鉴于这种季节。（厳寒や酷暑の（に向かう）季節や、通常とは異なる時勢の在り方。）
時節柄ご自愛ください。
鉴于这种时节，请多保重。

### 時系列【じけいれつ②】

名
时间数列，按时间顺序排列的一系列数值。（確率として起こる現象を、時間の経過に従って定期的に観測して得た値を整理・配列した系列。気象や経済事象などを数量的に分析して示す際に用いられる。時間数列。）

### 時給【じきゅう◎】

名
计时工资。（1時間あたりの給料。）
時給制。
按时计酬。

### 時艱【じかん】

时艰,艰局.时艰，艰局

### 時計【とけい◎】

名
钟，表。
腕時計。
手表。
懐中時計。
怀表。
置き時計。
座钟。
柱時計。
挂钟。
大時計。
立柜式大立钟。
掛け時計。
挂钟。
振り子時計。
摆钟。
金時計
金表。
目ざまし時計
闹钟。
婦人時計。
坤表。
電気時計。
电钟。
電子時計。
电子表。
自動巻き時計。
自动表。
デジタル時計。
数字表。
水時計。
铜壶滴漏。
17石の時計。
十七钻的表。

### 時計仕掛け【とけいじかけ④】

名
钟表装置，用钟表带动。（時計の働きを利用して、あらかじめ決めておいた時刻に作動させること。また、その装置。）
時計仕掛けで動く。
用时钟带动。
時計仕掛け爆弾。
定时炸弹。

### 時計台【とけいだい◎】

名
钟塔，钟楼。安装有大型时钟的塔。（建物の一部に時計を装置した塔。）

### 時計回り【とけいまわり】

顺时针转.
反义词:反時計回り

### 時計屋【とけいや◎】

名
钟表店

### 時計草【とけいそう◎】

名
〈植〉转心莲，子午莲。（トケイソウ科の蔓性の多年草。高さ約4メートル。巻きひげで他に絡みつき、葉は手のひら状に深く裂けている。夏、直径8センチくらいの時計の文字盤に似た花を開く。）

### 時評【じひょう◎】

名
时事评论，时事述评。（自分で自分の考え·文章などを批評すること。）
文芸時評。
文艺述评。
新聞の時評。
报纸的时事述评。
時評欄。
时事述评栏。

### 時論【じろん◎】

名
时论。（時事についての議論。）
舆论。（その時代の世論。当代一般の世論。）
時論に屈する。
屈服于舆论。

### 時辰儀【じしんぎ②】

名
时钟。（時計。時辰標。）
精密记时计，天文钟。（精度の高い携帯用の機械時計。天体観測・経度測定などに用いる。時辰儀。）

### 時速【じそく①】

名
时速。（一時間に進む距離によって表わした速さ。）
その列車は時速200キロメートルだ。
该列车时速每小时200公里。

### 時運【じうん①】

名
时运，机运。（時のめぐり合わせ。時の運。）
時運に乗ずる。
抓住时机。

### 時針【じしん◎】

名
时针。（時計の針のうち、何時であるかを示す短針。）

### 時鐘【じしょう◎】

名
报时钟。（時刻を知らせる鐘。）
起床の時鐘。
起床的闹钟。

### 時間【じかん◎】

名
时间，工夫〔功夫〕。（時間の長さ。時の流れの一点からある一点まで。）
執務時間
办公时间。
授業時間
上课时间。
営業時間
营业时间。
時間をかける
花上时间;豁出时间；花工夫。
時間をふさぐ
占时间。
時間を費やす
费时间。
時間を惜しむ
珍惜时间。
時間をくう
花时间。
時間をつぶす
消磨时间。
時間をかせぐ
争取时间。
時間をさく
抽空儿;挤时间。
この仕事は時間がかかる
这种工作费工夫。
食事をする時間もない
连吃饭的工夫都没有。
時間にしばられる
限于时间。
時間との競争
和时间赛跑。
彼らは時間の観念がない
他们没有时间的观念。
仕上げに時間をかける
下工夫做好时间。
课时。（学校などで、授業の単位として設けた、一定の長さの時。）
国語の時間
国语课。
時間を割く（さく）
抽空。（余裕のない時間をやりくりして他の事柄に使う。）

### 時間を割く【じかんをさく】

惯用语
腾出时间，抽出时间。（余裕のない時間を都合つけて、あることのためにふり向ける。）
時間を割いて人と会う。
抽出时间和人见面。

### 時間を潰す【じかんをつぶす】

惯用语
消磨时间，浪费时间。（一日・期間などを過ごす・日がな寝て暮らす。）
毎日何もしないで時間を潰す。
每天无事可做，消磨时间。

### 時間を稼ぐ【じかんをかせぐ】

惯用语
争取时间，赢得时间。（都合のよい状態になるまで何かをして時間を経過させる。）
支度ができるまで司会者が時間を稼ぐ。
到准备完成前，主持人争取时间。
同時を稼ぐ

### 時間割【じかんわり】

功课表，课程表
毎週の授業などの時間を割り振ること。また、それを表に組んだもの。時間表。「―を組む」

### 時間割り【じかんわり◎】

名
时间表，课程表，功课表。（学校の毎週の教科配分を、各時間に割り当てること。また、それを表にしたもの。）
この学期の時間割表を見せてください。
请你给我看一下这个学期的课程表。

### 時間外【じかんがい②◎】

名
规定时间以外。（労働時間・営業時間・診察時間など、ある一定範囲の時間からはずれていること。）
時間外に働く。
加班。
時間外労働。
加班；加点。
時間外の手当。
加班津贴；加班费。

### 時間帯【じかんたい◎】

名
时区，（特定某段）时间。
混雑した時間帯を避けて出勤する。
避开拥挤的时间上班。
広告主は特定の時間帯を放送局と契約する。
广告主和广播电台签订占用特定播音时间的合同。

### 時間給【じかんきゅう②◎】

名
计时工资。（仕事をした時間数によって支払われる賃金。時給。）

### 時間芸術【じかんげいじゅつ】

时间艺术（以音响或形态为手段,在其活动、变化中表现出来的艺术,如音乐、诗歌、舞蹈等）.

### 時間表【じかんひょう◎】

名
（工作的）时间表，（学校的）课程表，时刻表。（仕事や授業などを時間によって割り当て、あらわした表。時間割り。時刻表。）
列車の時間表。
列车时刻表。

### 時間通り【じかんどおり】

按时，准时
彼はいつも時間どおりに仕事が出来上がります。
他总是能按时完成工作

### 時限【じげん◎】

名
课时，学时。（授業などの時間割の単位。）
时间限制，定时。（時間の限界。時のかぎり。刻限。）
時限爆弾。
定时炸弹。

### 時限スト【じげんスト④⑤】

名
定时罢工

### 時限爆弾【じげんばくだん】

定时炸弹

### 時雨【しぐれ◎】

名
（秋冬之交的）阵雨，忽降忽止的雨。（初冬の頃，一時，風が強まり，急にぱらぱらと降ってはやみ，数時間で通り過ぎてゆく雨。冬の季節風が吹き始めたときの，寒冷前線がもたらす驟雨（しゆうう）。）
時雨模様だ。
天要下阵雨的样子。
せみ時雨。
蝉鸣聒耳。

### 時雨【じう①】

名
时雨，及时雨。（ちょうどよい時に降る雨。）
時雨の化。
时雨之化。比喻君恩，师恩广为传布。
（秋冬之交下的）阵雨，忽降忽止的雨。（しぐれ。）
時雨が降りそうだ。
像要下阵雨。

### 時雨月【しぐれづき③】

名
阴历十月。（陰暦10月の異称。）

### 時雨煮【しぐれに◎】

名
加姜丄花椒等煮的鱼肉类。（ハマグリなどのむき身に、ショウガを加えて佃煮（つくだに)）風に煮上げた料理。）

### 時鳥【ほととぎす③】

名
杜鹃布谷鸟
[時鳥不如帰杜宇子規]

### 晏如【あんじょ①】

形动
安然，晏然，从容。（安らかで落ち着いているさま。）

### 晒し【さらし◎】

名
晒，曝；漂白。（さらすこと。さらしたもの。）
漂白布，漂布。（漂白した麻布または綿布。晒し布。特に、晒し木綿。）
晒しの肌着。
用漂布做的贴身衣。
把罪人绑缚街头示众。（江戸時代の刑罰の一。縛った罪人、または斬首に処せられた罪人の首を路傍にさらし、衆人の見せしめにしたもの。）
晒しの刑。
示众之刑。

### 晒し木綿【さらしもめん④】

名
漂白布，漂布。（漂白した綿布。）

### 晒し粉【さらしこ◎】

名
漂白粉（剂）。（消石灰に塩素を吸収させて作った白色の粉末。パルプ・繊維などの漂白、上・下水道の殺菌・消毒などに利用。クロルカルキ。カルキ。クロル石灰。）
（经水洗晾晒制成的）白米粉。（水にさらして白くした米の粉。）

### 晒し者【さらしもの◎】

名
被游街的犯人，被处街头示众刑的罪人。（江戸時代、晒しの刑に処せられた罪人。）
在众人面前丢丑的人，被众人嘲笑的人，出洋相。（人前で恥をかかされた人。）

### 晒し飴【さらしあめ③】

名
白色麦芽糖、关东糖。（水飴を何度も伸ばして気泡を含ませ、白くした飴。）

### 晒し首【さらしくび③】

名
枭首示众。（江戸時代、罪人の首を獄門にさらして民衆に見せたこと。また、その首。）
同：曝し首

### 晒す【さらす◎】

他动·一类
晒，暴晒，风吹雨打。暴露在阳光或风雨中。（日光や風雨の当たるままにしておく。）
日に晒して肌を焼く
太阳晒黑了皮肤。
漂白。经水洗或药品处理使布、纸等变白，或把染的东西、食品等浸泡在水中。(〔布・紙などを水洗いして日光に当てたり，薬品で処理したりして白くする。漂白する。また，染め物・食品などを水で洗い流す。)
布を晒す
漂布
暴露。让众人清楚地看到。(広く人々の目に触れるようにする。)
白日のもとに晒される
暴露在光天化日之下.
置于危险状态。(危険な状態に置く。)
身を危険に晒す
置身险境。
专注地看。以「…に目をさらす」的形式，细心观看，亦指凝视。(（「…に目をさらす」の形で）丹念に見る。)
古書に目を晒す
专注地看古书。

### 晦【つごもり◎】

名
(阴历的)月底月末

### 晦ます【くらます③】

他动·一类
隐藏隐蔽蒙蔽欺瞒
[暗ます晦ます]

### 晦冥【かいめい】

晦冥,昏暗.
天地晦冥咫尺（しせき）を弁ぜず
天昏地暗咫尺莫辨.

### 晦日【みそか◎】

名
夏历（农历，阴历）每月的最后一天，即大月三十日、小月二十九日，正月晦日作为一年的第一晦日即“初晦”，受到古人的重视。（太陰太陽暦の暦法である中国暦、和暦の毎月の最終日のことである。具体的には、小の月では29日、大の月では30日となる。翌月の朔日の前日となる。）
大晦日。
大年三十。
同：つごもり

### 晦渋【かいじゅう◎】

名·形动
晦涩难懂。言辞、文章等难懂，难以弄清其意思及论点。（言葉や文章などがむずかしくて意味や論旨がわかりにくいこと。難解。）
晦渋な文章。
晦涩的文章。

### 晨朝【じんじょう◎】

名
晨朝。“六时”之一，将白昼划分为三段时的第一段时间，相当于现在的上午6点至10点左右，亦指在这一时间所作的修行。（六時の一。昼を三分した最初の時間。現在の午前６時から１０時頃。また、その間に行う勤行。）

### 晩【ばん◎】

名
晚，晚上。（夜。）
土曜日の晩。
星期六晚上。
朝から晩まで。
从早到晚。
きのうの晩。
昨晚。
晩の食事。
晚饭。
昼間働いて、晩は学校へ行く。
白天劳动，晚上上学。
傍晚，晚。日暮，黄昏。（日暮れ。夕方。）
晚饭，晚餐。（晩飯。夕食。）
晩のおかず。
晚饭吃的菜肴。

### 晩ご飯【ばんごはん④】

名
晚饭。（夕方に食べる飯。）
晩ご飯もう食べた。
已经吃过晚饭了吗？
晩ご飯、何にしようかな。
晚饭吃什么好呢？

### 晩冬【ばんとう】

名
晚冬，冬末，阴历十二月。

### 晩刻【ばんこく◎】

名
傍晚(同ゆうがた)

### 晩夏【ばんか】

名
晚夏。（夏の終りごろ。陰暦では六月を指す。）

### 晩婚【ばんこん◎】

名
晚婚。（普通よりも年をとってから結婚すること。）
あの夫婦は晩婚だ。
那对夫妇结婚晚。

### 晩婚化【ばんこんか】

晚婚化

### 晩学【ばんがく◎】

名
上学晚。（年を取ってから学問を始めること。）
あの人は晩学だ。
他上学晚。

### 晩年【ばんねん◎】

名
晚年，暮年。（一生のおわりの時期。死に近い時期。年老いたとき。晩歳。）
晩年に入る。
进入晚年。
幸せな晩年をおくる。
安享幸福的晚年。

### 晩御飯【ばんごはん①】

名
晚饭。（晩の御飯。夕食。夕飯。晩飯。）
晩御飯のおかず。
晚饭的菜肴。

### 晩成【ばんせい◎】

名
晚成。（普通より遅れてでき上がること。また、年をとってから成功すること。）
大器晩成。
大器晚成。

### 晩方【ばんがた◎】

名
傍晚，将近黄昏。（日の暮れるころ。暮れ方。夕方。）

### 晩春【ばんしゅん◎】

名
晚春，暮春，阴历三月。（春のおわり。陰暦3月。）
晩春のころ。
暮春时节。

### 晩景【ばんけい】

晚景,傍晚的景色.
琵琶湖の晩景
琵琶湖的晚景.

### 晩期【ばんき】

名
〔晩年〕晚期,晚年.
〔末期〕末期.
名
晚期;晚年;末期

### 晩照【ばんしょう】

晚照,夕阳,夕照.
瀬田の晩照
濑田L的夕照.

### 晩熟【ばんじゅく◎】

名
晚熟，成熟得晚。（普通より成熟するのが遅いこと。おくて。）

### 晩生【ばんせい】

〈農〉晚生

### 晩産化【ばんさんか】

名
在现代日本，随着社会的变化，女性生育年龄增加。（現代の日本で起きている社会の変化であり、女性の出産する年齢が高くなっていくということ。）
晩産化傾向になる要因として、まず挙げられるのは近年の晩婚化現象です。
作为晚育化倾向的重要原因，首先列举的是近年的晚婚化现象。

### 晩秋【ばんしゅう◎】

名
晚秋，暮秋。（秋の終わり。秋の末。）
阴历九月。（陰暦9月の異称。）

### 晩稲【おくて③】

名
晚熟的蔬菜,水果,稻子发育较晚

### 晩稲【ばんとう◎】

名
晚稻。

### 晩節【ばんせつ◎】

名
晚节，晚年的节操。（晩年の節操。）
晩節を全うする。
保全晚节。

### 晩酌【ばんしゃく◎】

名·自动·三类
晚酌；晚饭时喝（的）酒。（（家庭で）晩の食事の時、酒を飲むこと。また、その酒。）
友達と一緒に晩酌する。
和朋友一起晚上喝酒。

### 晩鐘【ばんしょう】

名
晚钟(傍晚寺院,教会敲的钟)

### 晩霜【ばんそう◎】

名
晚霜（霜期已过下的霜）。（四月ごろから八十八夜までの間におりる霜。）

### 晩飯【ばんめし】

名
晩の食事。夕食。夕飯。

### 晩餐【ばんさん①】

名
晚餐，晚宴。（晩の食事。夕食。特に、あらたまった感じの豪華な夕食。）
晩餐を共にする。
共进晚餐。
最後の晩餐。
（耶稣及其十二门徒的）最后的晚餐。
晩餐会。
晚餐会。

### 晩餐会【ばんさんかい③】

名
晚宴。

### 普く【あまねく③】

副
到处,遍,普遍.
あまねく世界に知られる
为世界所周知.
あまねく天下の秀才を集める
普遍搜集天下的优秀人材.到处，遍，普遍

### 普仏戦争【ふふつせんそう④】

普法战争。1870-1871年在法国和普鲁士之间爆发的战争。以西班牙王位继承问题为导火索。法国战败，拿破仑三世被俘。「プロイセンフランス戦争」。

### 普及【ふきゅう◎】

名·自动·三类
普及。（物事が一般に広まる。）
標準語の普及に力を入れる。
努力推广普通话。
電化製品が民間に普及してきた。
电器用品普及到了民间。
普及率は80パーセントに達する。
普及率（已）达百分之八十。

### 普及版【ふきゅうばん】

普及本.
普及版を出す
出普及本.

### 普段【ふだん①】

名·副
平素，平时，平常，平日，日常。（平生。平常。）
普段はじょうぶだ。
平时身体很好。
普段の状態に戻る。
回到正常的状态。
普段よく勉強していれば試験まぎわに徹夜などしなくてもいいのに。
平时好好用功的话，临到考试本来不开夜车也行嘛。
それはお前の普段の心がけが悪いからだ。
那是由于你平常不留心。
同：不断

### 普段着【ふだんぎ②】

名
便服。便装。日常穿的衣服。（日常、家で着る衣服。平常服。常住着。）
普段着で出掛ける。
穿着便服出门。

### 普茶料理【ふちゃりょうり】

素菜.“素”は“荤”（なまぐさ）でないもの。中国では豆腐や野菜類で魚や肉料理様のものをつくる.たとえば“素火腿”は「ハムもどき」.

### 普請【ふしん◎】

名·他动·三类
〈佛〉（乞求广大信徒提供劳动力）修建（寺院、宝塔）。（禅寺で、大衆を集めること。また、あまねく大衆に請うて堂塔の建築などの労役に従事してもらうこと。）
建筑，兴工，修缮。（転じて一般に、建築・土木の工事。）
雨漏りする屋根を普請する。
修漏雨的屋顶。

### 普賢菩薩【ふげんぼさつ】

〈仏〉普贤菩萨.

### 普通【ふつう◎】

形动·副·名
一般，普通；通常，平常，往常，寻常；正常。（どこにもいつでもあって、めずらしくないこと。一般的であること。）
普通の人間
一般人；普通人；正常的人。
普通の状態にもどる
恢复正常状态。
普通3時間かかる
通常需要三小时。
いまは普通の場合と違う
现在非同往常。
普通こういう可能性はない
一般地说，这种可能性不大。
夕食は普通6時です
晚饭一般六点钟吃。
彼のフランス語は普通以下だ
他的法语在中等以下。
日本人にはそれが普通だ
对日本人来说那是常事。
普通以上の知識を持っている
具有超过一般的知识。
この寒さは普通ではない
这个冷劲儿非同一般〔有些反常〕。
彼が黙っているのは普通のことではない
他沉默不语是不寻常的。
列車の延着はこの路線ではほとんど普通のことである
列车误点在这条线上几乎是家常便饭〔常见的〕。
普通為替
邮汇。
普通銀行
商业银行。
普通列車
慢车。
普通語
普通语言。

### 普通でない【ふつうでない】

不寻常的

### 普通列車【ふつうれっしゃ④】

名
急行券などの特別料金を必要とせず、乗車券の運賃だけで乗車できる旅客列車。

### 普通名詞【ふつうめいし】

〈語〉普通名词.

### 普通教育【ふつうきょういく】

普通教育.

### 普通文【ふつうぶん②◎】

名
（明治时代的“候文”以外的）文语体文。（口語文の普及以前、広く行われた、文語体の文章。漢文訓読体を主調とし、雅文·俗文体を少しく交える。）

### 普通株【ふつうかぶ】

普通股

### 普通選挙【ふつうせんきょ】

普选.

### 普通郵便【ふつうゆうびん④】

名
平信。（書留・速達などのような特別な扱いをしない、普通の郵便。）

### 普通銀行【ふつうぎんこう④】

名
(一般的)商业银行

### 普通預金【ふつうよきん】

名
活期存款

### 普遍【ふへん◎】

名
普遍。（広く行き渡ること。ある範囲のすべてのものに共通し、例外は考えられないこと。）
普遍の真理。
普遍的真理。
普遍性をおびる。
带有普遍性（一般性）。
普遍化。
一般化。
普遍妥当性。
普遍适用性；普遍正当性。
普遍主義。
普遍主义； 普济主义。

### 普遍的【ふへんてき◎】

形动
普遍的。所有事物共通的，适用于所有事物的。（すべてのものに共通しているさま。すべてのものにあてはまるさま。）
普遍的な真理。
普遍的真理。

### 普選【ふせん◎】

名
「普通選挙」の略。

### 景【けい①】

名
景色。（けしき。ながめ。情景。）
眼下の景を賞する。
观赏眼前的风景。
（演劇で，一幕の中を場面によって分けた単位。シーン。）
第二幕第一景。
第二幕第一景。

### 景仰【けいぎょう】

けいこう（景仰）

### 景仰【けいこう】

他动·三类
景仰仰慕(同けいぎょう)

### 景勝【けいしょう◎】

名
名胜，风景优美的地方。（景色のすぐれていること。また、その土地。形勝。）
日光は景勝の地として知られている。
日光做为风景名胜被人们熟知。

### 景勝地【けいしょうち】

风景秀丽的地方

### 景品【けいひん◎】

名
赠品。（商品に添える。）
景品進呈。
奉送赠品。
景品付き売り出し。
附带赠品出售。
纪念品，奖品，礼品。（催し物の参加者に与える品。）
景品を受け取る。
接受纪念品。
ご出席の方には景品をさしあげます。
对出席的各位敬送礼品。

### 景教【けいきょう◎】

名
〈宗〉景教。（ネストリウス派キリスト教の中国での呼称。唐代初期、中国に伝わり、長安を中心に布教され栄えたが、9世紀、武宗の弾圧によって衰えた。のちモンゴル人の元朝がたつと再び興ったが、14世紀に衰滅。大秦景教。）

### 景気【けいき◎】

名
〈経〉景气，市面，商情。
景気がいい。
景气好。
景気がよくなる。
景气好转.
景気が悪い。
萧条；不景气。
景気変動。
经济周期；经济波动。
景気上昇。
经济高涨。
景気後退。
经济萧条。
〈経〉繁荣。（好景気。）
空景気。
虚假繁荣。
精神旺盛。（元気のよいこと。）
不景気な顔をする。
无精打采。
君,景気はどうかね？
老兄，光景如何？
景気のいい話。
大话；使人听起来快活的话。
景気のいいほうへ寝返る。
（抛开衰落一方）向兴盛的一方投靠。
景気よく。
活泼地，欢乐地，大方地。
景気よく金を使う。
花钱大方。
景気をつける。
振作（精神），加油。
行情，样子，光景，气氛。

### 景気付け【けいきづけ】

打气，为了恢复士气。
●景気付けに一杯飲もう。
为了打气喝一杯。

### 景気対策【けいきたいさく】

名
景気変動に伴って生じるインフレやデフレ,また国際収支不均衡の回復をはかるための政策。金融緩和財政政策、金融政策を中心としたさまざまな政策措置をいう。

### 景気後退【けいきこうたい】

名
衰退

### 景気循環【けいきじゅんかん④】

名
经济周期，资本主义经济所固有的经济变动。（資本主義経済に固有の経済変動。）

### 景況【けいきょう◎】

名
景况，情形，经济情况。（物事のうつりゆくありさま。そのあたりの様子。景気。）
都下の景況。
首都的景况。

### 景物【けいぶつ◎①】

名
景物，风物。（四季折々の趣のある事物。自然の風物。連歌・俳諧では、特に、花・ほととぎす・月・雪などをいう。）
应时的食品〔衣着〕，助兴的东西。（その場に興を添えるもの。珍しい芸や衣装・料理など。）

### 景色【けしき①】

名
景色；风景；风光。（風景。自然の眺め。）
景色のよい地域
风景区。
北国の景色
北国风光。
（日本茶道指陶瓷器等茶具上的）精彩之处。
器の景色。
陶瓷器具上可供鉴赏之处。

### 景観【けいかん◎】

名
景色，风景，景致。（風景外観。）
雄大な景観。
雄伟景色。
奇岩のそそり立つ景観にしばし見入る。
对奇岩耸立的奇景一时看得出神。

### 晴らす【はらす②】

他动·一类
使…明朗。使…（心情）开朗。（晴れるのを待つ。）
解除（不快）。消除（疑虑）。（心をくもらせていたものをはらい除いて快くする。）
疑いを晴らす。
解除疑惑。
気を晴らす。
消愁解闷。
心の憂さを晴らす。
出出压在心头的闷气。
長年の恨みを晴らす。
雪除多年的仇恨。

### 晴れ【はれ②】

名
晴，晴天。（空が晴れること。天気が良いこと。）
あした晴れだったら、ハイキングに行こう。
明天如果是晴天,就去郊游吧！
天気予報によると、きょうは晴れのち曇りだ。
据天气预报说，今天晴转阴。
隆重，盛大；公开，正式。（はれがましいこと。）
晴れの卒業式。
隆重的毕业典礼。
晴れの場所で演説をする。
在公开场所当众演说。
晴れの姿。
身着盛装。
消除。（疑いが晴れて、潔白が証明されること。）
晴れの身となる。
嫌疑消除；证明清白无罪。
习惯用语：晴れの舞台（はれのぶたい）。（由大剧场的豪华舞台或柏木舞台转义而来）豪华的场所。荣耀的聚会和集会。（大勢の前で何かをする名誉な場面。）

### 晴れがましい【はれがましい⑤】

形
盛大，豪华。（表立って華やかである。晴れやかで誇らしげである。）
晴れがましい儀式。
隆重的仪式。
含羞。（表立ちすぎていて気恥ずかしい。）

### 晴れて【はれて①】

副
公开地，正式地，名正言顺地。（はばかる所なく。公然と。正式に。）
晴れて夫婦になる。
正式成为夫妇。

### 晴れの舞台【はれのぶたい】

豪华的场所。荣耀的聚会和集会。

### 晴れやか【はれやか②】

形动
晴朗。（空が晴れ渡っているさま。）
晴れやかな空。
晴朗的天空。
愉快，明朗。（心にわだかまりなどがなく、すっきりとして明るいさま。）
気持ちが晴れやかだ。
心情愉快。

### 晴れる【はれる②】

自动·二类
晴，放晴，停止，消散。（雲や霧が消え去って無くなる。雨や雪が降り止む。）
空が晴れた。
天晴了。
天気は晴れたり曇ったりだ。
天气时晴时阴。
きょうは晴れそうだ。
今天仿佛要晴。
雨が晴れた。
雨停了。
消散。（疑いなどが解けて潔白になる。）
疑いが晴れる。
疑云消散。
嫌疑が晴れる。
嫌疑消除。
君の言葉で疑いがすっかり晴れた。
经你这么一说疑惑全消了。
畅快，愉快。（心が爽やかになる。）
散歩をすると気が晴れるよ。
散散步心情会愉快〔畅快〕起来。

### 晴れ上がる【はれあがる】

（天气）放晴

### 晴れ姿【はれすがた】

身着盛装.
出席盛大场面时的风度.身着盛装，出席盛大场面时的风度

### 晴れ晴れ【はればれ◎】

副
（天气）晴朗，（心情）愉快，明朗，明快。（空がすっかり晴れ渡っているさま。少しもわだかまりなどがなく、気持ちがさっぱりとしたさま。）
晴れ晴れとした表情。
高兴的表情。
晴れ晴れとした顔色。
明快的神色。

### 晴れ晴れしい【はればれしい⑤】

形
晴朗的明朗的愉快的

### 晴れ渡る【はれわたる④】

自动·二类
（天空完全）放晴。（一面に晴れる。残すところなく、すっかり晴れる。）
晴れ渡った空。
万里无云的晴空。

### 晴れ着【はれぎ③◎】

名
盛装，华服。（晴れの場所に着て行く服。晴れ衣装。よそゆき。）
正月の晴れ着の娘さん。
新年盛装打扮的姑娘。

### 晴れ舞台【はれぶだい】

＝晴れの舞台。大勢の前で何かをする名誉な場面。

### 晴れ間【はれま③】

名
暂时停降，间歇。（降っていた雨や雪などが一時的にやんでいる間。）
晴れ間を見て買い物に行く。
趁雨停了出去买东西。
云隙。（雲の切れ間などからのぞく晴れた空。）
晴れ間からうす日がさす。
从云隙射出微弱的阳光。
心情的一时舒畅（轻松）。（心が晴れている間。物思いがやんでいる時。）

### 晴夜【せいや】

晴夜.

### 晴天【せいてん◎】

名
晴天；晴。（空が晴れわたっていること。また，晴れた空。青天。）
晴天が続く
连续晴天。

### 晴嵐【せいらん◎】

名
晴霭，晴烟，烟霞。（晴れた日に山にかかるかすみ。）
强烈的山风。（晴れた日に吹く山風。）

### 晴曇【せいどん◎】

名
阴晴。（はれとくもり。晴天と曇天。）

### 晴朗【せいろう◎】

名
晴朗。（空が晴れてのどかなこと。うららかなこと。）
天気晴朗。
天气晴朗。

### 晴耕雨読【せいこううどく】

名詞·自サ
晴耕雨读; 闲居田园

### 晴雨【せいう①】

名
晴天或下雨。（晴天と雨天。晴れと雨。）
晴雨にかかわらず実施する。
不管晴天还是下雨都实施。
晴雨兼用の傘。
晴雨两用伞。

### 晴雨計【せいうけい◎】

名
晴雨表，气压计。（気圧計のこと。気圧が天気の指標となるところからいう。）

### 智【ち】

智力。智慧。（物事を理解し、是非・善悪を弁別する心の作用。）
智をみがく。
磨练智力。
智余って勇足らず。
智有余而勇不足。
有智慧的人。聪明人。（賢いこと。ものしり。）
大智。
大智。
智谋。计策。（はかりごと。）
智をめぐらす。
出谋划策。定计。

### 智力【ちりょく①】

名
智力(同ちのう)
[知力智力]

### 智勇【ちゆう①◎】

名
[知勇智勇]

### 智嚢【ちのう】

〔ちえぶくろ〕全部智慧,所有的智慧.
〔ちえ者〕智囊,谋士.

### 智慧【ちえ◎】

名
智慧，智能。（物事の理を悟り、適切に処理する能力。）
智慧を働かせる。
动用智慧。
〈佛〉般若，佛教用以指如实理解一切事物的智慧。（真理を明らかにし、悟りを開く働き。宗教的叡知。六波羅蜜の第6。また、「慈悲」と対にして用いる。）
同：知恵

### 智略【ちりゃく①】

名
智略智谋
[知略智略]

### 智者【ちしゃ①②】

名
精通某事者足智多谋者高僧名僧
[知者智者]

### 智能【ちのう①】

名
智力智慧
[知能智能]

### 智謀【ちぼう◎】

名
[知謀智謀]

### 智識【ちしき①】

名
知识见识智慧(佛)善知识
[知識智識]

### 暁【あかつき◎】

名
拂晓，天亮。（夜が明けかかるとき。夜明け。）
暁を告げる鶏鳴
报晓的鸡声。
〕到……时，……之时，……之际。（期待していたことが実現するとき。）
勝利を得た暁には
获得胜利之际。
成功の暁には、通信が自由になる
成功时就可以自由通信。

### 暁光【ぎょうこう】

名
曙光

### 暁天【ぎょうてん◎】

名
拂晓的天空。（夜明けの空。また、明け方。）

### 暁新世【ぎょうしんせい】

〈地〉古新世,古新纪.
暁新世ほ乳類
古新世哺乳类.

### 暁星【ぎょうせい】

晓星，晨星

### 暁闇【ぎょうあん◎】

名
破晓前的昏暗。（夜明け方のほの明るいやみ。あかつきやみ。）

### 暇【いとま③】

名
暇，闲暇，余暇，工夫，空。（ひま。）
枚挙に暇がない。
不暇枚举；不胜枚举。
熟考する暇がない。
没有仔细考虑的工夫。
席の暖まる暇がない。
席不暇暖。
休假。（休み。）
1年間の暇をもらって転地療養をする。
休假一年转地治疗。
解雇，辞退；辞职。（辞職。）
暇をやる。
解雇。
彼に暇を出す。
辞退他。
离婚。（離縁。）
妻に暇をやる。
和妻子离婚。
告辞，辞去，辞行，告别。（別れ。）
暇を告げる。
告辞。
もうお暇いたします。
我要告辞了。
永の暇を申し上げにまいりました。
我要出远门，特来辞行。

### 暇【ひま◎】

名 形动
名
时间，工夫。（余裕の時間。）
暇がかかる。
费时间。
暇をつぶす。
消磨时间。
十分暇をかける。
花上足够的时间。
暇を盗んで読書する。
硬挤时间读书。
読書する暇がない。
没有读书的工夫。
闲空，余暇，闲工夫。（余暇。）
暇がある。
有闲空。
金も暇もある人びと。
有钱又有闲工夫的人们。
午後は暇です。
我下午有空。
これは暇な時にすることだ。
这是闲暇时做的事。
暇さえあれば読書する。
只要有闲空就读书。
暇をもてあます。
闲得发慌。
闲散。（仕事のない間。）
手前どもの商売はこれからだんだん暇になります。
我们的买卖今后会慢慢清闲起来。
休假，假。（休暇。）
暇をもらう。
请假。
解雇，辞退。（解雇。）
形动
闲，空闲。（仕事や義務に拘束されず、自由にできる時間があるさま。）
暇なときにやる。
空闲时做。
同：閑

### 暇つぶし【ひまつぶし◎③】

名
消遣，消磨时间，浪费时间。（空いた時間を適当な方法で過ごすこと。または、無駄に時間を費やすこと。）
暇つぶしに映画を見る。
看电影消磨时间。
この繁忙期にそんな暇つぶしはしていられない。
这么忙的时期怎么能这么浪费时间呢。

### 暇に飽かす【ひまにあかす】

惯用语
豁出时间来做某事。（暇があるのをよいことに。多くの時間を費やす。）
学生時代は暇に飽かして恋愛小説を読んでいた。
学生时代，豁出时间来读恋爱小说。

### 暇を出す【ひまをだす】

惯用语
休假。（休暇を与える。暇をやる。）
帰国したいので、会社は一週間の暇を出した。
因为想回国，公司给了一周的假。
解雇。（使用人などをやめさせる。）
いつもサボってるので、暇を出されました。
因为总偷懒，所以被辞退了。

### 暇を潰す【ひまをつぶす】

惯用语
消磨时间，消遣。（空いた時間を何をして過ごす。）
音楽を聞いて暇を潰す。
听音乐来消磨时间。

### 暇乞い【いとまごい】

自动·三类
告辞请假

### 暇人【ひまじん◎】

名
闲人有空闲的人
[暇人閑人]

### 暇取る【ひまどる③】

自动·一类
费时间、费工夫、耽误时间。（時間がかかる。手間取る。）

### 暇暇【ひまひま②◎】

名
(工作,劳动时等的)空闲闲工

### 暇潰し【ひまつぶし◎③】

名
消遣，消磨时间。（ひまな時間を過ごす手段。）
暇潰しに将棋をさす。
下象棋消磨时光。
浪费时间。（時間をむだに過ごすこと。）

### 暈【かさ①】

名
晕，晕轮。（日や月のかさ。）
日暈。
日晕。
月暈。
月晕。

### 暈ける【ぼける②】

自动·二类
模糊，变得不鲜明。（物の色や輪郭、また、物事の内容などがはっきりしない状態になる。ぼやける。頭の働きや知覚がにぶくなる。もうろくする。）
論点が暈ける。
论点不鲜明。

### 暈し【ぼかし③】

名
（颜色的）由浓渐淡，（明暗界限的）朦胧，模糊。（ぼかすこと。また、ぼかしたもの。日本画で、色を濃い部分からしだいに薄くしていく技法。）

### 暈す【ぼかす②】

他动·一类
弄淡，晕映。（輪郭や色の濃淡の境目をきわだたせないで、ぼんやりさせる。）
輪郭を暈す。
使轮廓模糊。
使暧昧，使模棱两可。（意味や内容をはっきり言わずぼんやりさせる。表現をあいまいにする。）
返事を暈す。
回答闪烁其词。

### 暑【しょ①】

名
夏天的暑热。暑，暑气。（暑さ。夏の暑さ。）
暑を避ける。
避暑。
暑期，伏天。炎热的季节，亦指立秋前18天。（暑い季節。また、夏の土用の一八日間。）

### 暑い【あつい②】

形
热。（空気や物の温度または体温が著しく高い状態。）
蒸すように暑い。
蒸热。
うだるように暑い。
闷热，酷热。
焼けつくように暑い。
火辣辣地热。
風がないので暑くて眠れない。
因为没风，热得睡不着。

### 暑がり【あつがり◎】

名·形动
怕热（的人）。（暑さを普通以上に感ずること。また、そういう人。）
暑がりな人。
怕热的人。

### 暑がる【あつがる③】

自动·一类
[暑がる熱がる]

### 暑さ【あつさ◎】

名
暑气。（暑い感じ。暑い程度。暑気。）
暑さ寒さも彼岸まで。
热到秋分冷到春分。过了秋分就不会再热，过了春分就不会再冷了。
暑さ忘れて陰忘る。
暑气一过去就忘了荫凉。过河拆桥『成』。世态炎凉『成』。

### 暑さ中り【あつさあたり④】

自动·三类
「 暑気しよき中り 」に同じ。 ［季］ 夏。

### 暑さ寒さも彼岸まで【あつささむさもひがんまで】

惯用语
热至秋分，冷至春分。（冬の寒さ（余寒）は春分頃まで、夏の暑さ（残暑）は秋分頃までには和らぎ、凌ぎやすくなる。）

### 暑中【しょちゅう◎】

名
暑期；炎暑期间；三伏天。（夏の暑い間。特に、夏の土用の間。）
暑中見舞いのはがきを出す。
寄出盛夏问安的明信片。
暑中お見舞い申し上げます。
敬请盛暑大安。
暑中見舞い。
暑期问候（的信）。
暑中休暇。
暑假。
「参考」：“三伏”は“初伏”“中伏”“末伏”の総称。夏至後の第三庚（かのえ）を“初伏”、第四の庚を“中伏”、立秋後の最初の庚の日を“末伏”といい、1年中で最も暑い時期とされている。

### 暑中見舞【しょちゅうみまい】

名
暑期问候（的信）

### 暑中見舞い【しょちゅうみまい④】

名
暑中问候；盛夏季节，寄出问候健康的明信片。（暑中に、元気かどうかたずねること･手紙。）
暑中見舞い作成に便利なソフト。
制作暑中问候明信片的便利的软件。

### 暑気【しょき①◎】

名
暑气。（夏の暑さ。）
暑気あたりする。
中暑。
暑気払い。
祛暑。

### 暑気中り【しょきあたり◎】

夏の暑さに負けて、体を壊すこと。
中暑。

### 暑気払い【しょきばらい】

《「しょきはらい」とも》夏の暑さを払いのけること。暑さよけのための方法を講じること。《季 夏》「お仕着せの―にて候ぞ／友二」

### 暑熱【しょねつ◎①】

名
暑热，炎热。（夏の暑さ。炎暑。炎熱。）

### 暑苦しい【あつくるしい⑤】

形
热得难受，闷热。（熱気がこもって，苦しい。）
窓がしめきってあって暑苦しい。
窗户关得紧紧的闷热得要命。
热烘烘的。（外見が暑くて不快そうに見える。）
暑苦しい身なり。
看上去很热的装束。
同：熱苦しい

### 暖【だん①】

名
暖。（暖かい。）
暖を取る。
取暖。

### 暖か【あたたか③②】

形动
暖和，不冷不热。（暑すぎもせず、寒くもなく、程よい気温であるさま。あったか。）
暖かな春の日ざし。
暖和的春日。
有钱，富足。（金銭が十分にあるさま。）
懐が暖かだ。
兜里有钱。
暖色。（色合いが、赤·黄系統で柔らかい感じのするさま。）
壁の色が暖かだ。
墙的颜色是暖色的。

### 暖かい【あたたかい④】

形
气温暖和（温暖気温が寒くも暑くもなくて、心持ちがよい）。
昆明の気候は暖かく、四季を通じて春みたいだ。
昆明的气候温和四季如春。
东西的温度不凉，暖和（温和物の温度が冷たくなくて、心持ちがよい）。
暖かいふとんをかけている。
盖着暖和的被子。
充满情意，亲切，热情，盛情，温暖（情がこもっている）。
暖かいもてなしを受ける。
受到盛情招待。
暖かい手をさしのべる。
伸出温暖的手。
同：温かい

### 暖かさ【あたたかさ③】

名
温暖程度。
寒さや暖かさが狂う。
寒燠失时。

### 暖かみ【あたたかみ④◎】

名
温暖的程度温情
[暖かみ温かみ]

### 暖まる【あたたまる④】

自动·一类
暖和，感到心情温暖；宽绰。充裕。（からだが暖かくなると共に、気持が安まる。）
席の暖まる暇がない。
席不暇暖。
同：温まる

### 暖まる【あったまる④】

自动·一类
（あたたまる的音变）热，暖和；感到心情温暖。（「あたたまる」に同じ。）
だんだん暖まってきた。
逐渐暖和起来了。

### 暖める【あたためる④】

他动·二类
温；热；烫；恢复。（暖かくする。）
冷えた手を暖める。
暖手。
悄悄地据为己有。（こっそり自分のものにする。）
落し物を暖める。
把丢失物据为己有。
同：温める

### 暖冬【だんとう◎】

名
暖和的冬天。（平年より暖かい冬。）
暖冬異変
暖和得异常的冬天。

### 暖国【だんこく】

气候温暖的地方〔国家〕.

### 暖国【だんごく◎】

名
气候温暖的地方(或国家)

### 暖地【だんち】

气候暖和的地方，温暖的地方

### 暖帯【だんたい◎】

名
〈地〉亚热带。（熱帯と温帯との中間の地帯。）
暖帯林。
亚热带林。

### 暖房【だんぼう◎】

名·他动·三类
供暖；暖气设备。（屋内を暖める装置。）
スチーム暖房。
蒸气供暖；气暖。
ここには暖房がない。
这里没有暖气设备。

### 暖房器具【だんぼうきぐ】

名
暖气

### 暖房装置【だんぼうそうち】

供暖设备,暖气设备.

### 暖気【だんき①】

名
温暖，暖和的气候。（暖かい気候。また、あたたかい程度。あたたかさ。）

### 暖気【のんき】

〔のんびり〕悠闲,安闲;［悩みのない］无忧无虑『成』.
暖気な顔
无忧无虑的面孔.
〔慌てない〕不慌不忙『成』,从容不迫『成』;［こだわらない］不拘小节『成』;［気にしない］满不在乎『成』,漫不经心.
〔いいかげん〕马马虎虎;［おおざっぱ］粗心大意『成』.
自分の年を知らないとはずいぶん暖気な人だ
连自己的岁数都不知道,真够马虎了.

### 暖流【だんりゅう◎】

名
まわりの海水より温度の高い海流。塩分は高く、プランクトンは少ない。黒潮・対馬海流・メキシコ湾流など。⇔寒流。[補説]作品名別項。→暖流

### 暖炉【だんろ◎】

名
暖房间用的暖炉，壁炉。（火をたいて部屋を暖める炉。特に、壁に設けたもの。）
暖炉付けの部屋。
有壁炉的房间。

### 暖簾【のれん◎】

名
门帘，挂在铺子门上印有商号名的布帘。（商家で屋号・店名などをしるし、軒先や店の出入り口にかけておく布。また、それに似た、室内の仕切り・装飾などに用いる布。のんれん。のうれん。）
暖簾を下ろす。
商店关门，关板。
铺子的字号，信誉，商誉。（店の信用・格式。）
暖簾にかかわる。
关系到商号信誉。

### 暖簾に腕押し【のれんにうでおし】

惯用语
白费力气，无济于事，毫无效用。（相手に対するとき、力を入れても手応えがなく、張合いのないことのたとえ。）
多分、この人を相手に何言っても暖簾に腕押しだ。
或许，现在对那个人说什么都无济于事了。
同糠に釘；豆腐に鎹

### 暖色【だんしょく◎】

名
暖色。给人以温暖感觉的颜色。（暖かい感じを与える色。）

### 暗い【くらい◎】

形
暗，昏暗，黑暗（光の量が少なく，物がよく見えない状態である。明るさが足りない）。
へやが暗い
屋子暗；屋子里黑咕隆冬的。
朝暗いうちに起きる
早晨天没亮就起床。
ランプを暗くする
把油灯拧暗。
暗い夜道を急ぐ
赶漆黑的夜道。
暗い所で読書するな
不要在昏暗的地方看书。
发黑，发暗，深色（色がくすんでいる。黒ずんでいる）。
暗い赤色
深红色。
阴沉，不明朗，不欢快（性格や気分が陰気で晴れやかでない。明朗でない）。
暗い感じの男
给人阴郁感的人。
暗い音楽
忧郁低沉的音乐。
黑暗，暗淡（希望がもてない状態だ）。
暗い前途
暗淡的前途。
世界経済の見通しは暗い
世界经济前景暗淡。
気分が急に暗くなった
心情突然沉重起来.
生疏，不熟悉，缺乏知识，不太了解（事情をよく知らない。精通していない）。
世事に暗い
不谙世故。
沉重（犯罪・不幸・悲惨の存在を感じさせる）。
暗い過去
沉重的过去。

### 暗がり【くらがり◎】

名
黑暗，暗处。（暗いこと。また、暗い場所。くらやみ。）
暗がりに潜む。
隐藏在黑暗之中。
隐私。（人目につかないところ。内証のこと。）

### 暗さ【くらさ◎】

名
黑暗，黑暗的程度。（暗いこと。また、その度合。）

### 暗たん【あんたん◎】

形动
黑暗; 昏暗; 黯淡

### 暗に【あんに①】

副
暗中，私下，背地。（はっきり口に出さずに、なんとなくにおわせるさま。それとなく。）
暗に言う。
背地里说。

### 暗ます【くらます③】

他动·一类
隐藏隐蔽蒙蔽欺瞒
[暗ます晦ます]

### 暗む【くらむ◎】

自动·一类
天黑起来；头昏眼花。（暗くなる。見えなくなる。）
由于强光照射到眼睛，导致眼花。（強い光を受けて、一時的に目が見えなくなる。）
照明で目が暗む。
灯光照得眼花。
不分好坏。失去理智。（ある物事に心を奪われて、よしあしの判断ができなくなる。）
金に目が暗む。
财迷心窍。
受到过度的刺激而导致疲劳，头晕眼花。（過度の刺激を受けたり、疲労から、目が回る。めまいがする。）
高熱で目が暗む。
由于高烧导致头晕眼花。

### 暗る【くれる◎】

自动·二类
日暮天黑即将过去长时间沉浸在...中不知如何是好
[暮れる昏れる暗る]

### 暗中【あんちゅう◎】

名
暗中背地里
[暗中]

### 暗中模索【あんちゅうもさく◎⑤】

名·他动·三类
暗中摸索，在黑暗之中摸索寻找。（くらやみの中で、手探りして探すこと。）
摸索。没有线索而进行各种各样的尝试。（手がかりがないまま、いろいろやってみること。）

### 暗中飛躍【あんちゅうひやく】

暗中活动;背地里耍花招.

### 暗剣殺【あんけんさつ③】

名
暗剑杀，丧门星。（九星の方位の中で、最も凶とされる方位。これを犯すと剣難にあって、主人は使用人に、親は子に殺されることがあるという。）

### 暗号【あんごう◎】

名
密码，暗号。（第三者に漏れないように、当事者間でのみ解読できるよう取り決めた特殊な記号や文字。）
暗号を解読する。
译解密码。
暗号表。
密码表。
暗号電報。
密码电码， 电码电报。
暗号文。
密码电文， 密文。

### 暗号化【あんごうか◎】

名·他动·三类
加密。（文章や電子データの情報を一定の規則に従って組み替え、通信途中に第三者に利用されないようにすること。受信者は暗号化された情報に逆の手続きを施して解読する。エンクリプション。）
最も強固な暗号化方式。
最牢固的加密方式。

### 暗合【あんごう】

名·自サ
巧合; 不期而合; 偶然符合

### 暗唱【あんしょう◎】

名·他动·三类
记住，背诵。（そらで覚えていることを口に出してとらえること。）
九九を暗唱する。
背诵九九表。
暗唱大会。
背诵比赛。

### 暗喩【あんゆ◎①】

名
隐喻。（隠喩の別称。）

### 暗夜【あんや①】

名
黑夜；黑暗的夜晚。（月や星の見えない、まっくらな夜。）
咫尺を弁ぜぬ暗夜。
咫尺莫辨的黑夜。
同：闇夜

### 暗室【あんしつ◎】

名
暗室。（外からの光が入らないように、特別に作った部屋。感光材料の取扱い、現像処理、あるいは物理学・化学・生物学の実験などに用いる。）
暗室ランプ。
暗室照明。

### 暗幕【あんまく◎】

名
黑幕帘。为使室内变暗而挂在窗户和墙壁上的黑色幕布。（室内を暗くするために、窓や壁にはリめぐらす黒い幕。）
暗幕カーテン。
黑幕窗帘。

### 暗影【あんえい◎】

名
暗影，阴影，黑影。（暗いかげ。）
暗影に怯える。
害怕黑影。
終世の暗影。
一生的暗影。
前途黯淡，不祥之兆。（将来に不安をいだかせるようなきざし。）
前途に暗影を投ずる。
前途黯淡。
同：暗翳

### 暗愚【あんぐ】

名
愚昧

### 暗暗裏【あんあんり③】

副
暗中，背地里。（「暗暗裏に」「暗暗裏の」の形で。人の知らないうち。ひそかな状態。）
事を暗暗裏に運ぶ。
暗中行事。
暗暗裏に計画をたてる。
暗中订计划。
暗暗裏の約束。
密约；默契。

### 暗殺【あんさつ◎】

名
暗杀，行刺。（主に政治上の立場や思想の相違などから、ひそかに要人をねらって殺すこと。）
大統領が暗殺される。
总统遭到行刺。

### 暗殺者【あんさつしゃ】

暗杀者，刺客

### 暗流【あんりゅう】

潜流,暗流.
〔不穏な動き〕隐蔽的趋向,潜在的势力.

### 暗涙【あんるい】

名
暗自流泪,暗中流泪.
名
暗中流泪

### 暗渠【あんきょ】

名
暗沟, 阴沟

### 暗澹【あんたん◎】

形动
昏暗，黑暗。（薄暗くはっきりしないさま。暗く陰気なさま。）
暗淡。（将来の見通しが立たず、全く希望がもてないさま。）
暗澹たる気持ちだ。
暗淡的心情。

### 暗然【あんぜん◎】

形动
黯然，忧郁。（悲しみ、絶望などで心がふさぐさま。気落ちするさま。）
暗然たる思い。
黯然的心绪。
黯淡。（暗いさま。黒いさま。また、はっきりしないさま。）
同：闇然

### 暗礁【あんしょう◎】

名
暗礁。（海中に隠れて見えない岩。比喩的に、急に遭遇した困難。）
捜査が暗礁に乗り上げる。
搜查遇上了暗礁（碰了壁）。

### 暗礁に乗り上げる【あんしょうにのりあげる】

惯用语
触礁搁浅。
船が暗礁に乗り上げる。
船搁浅了。
〔事情遇到意外的障碍）进退两难。
捜査が暗礁に乗り上げる。
捜査が暗礁に乗り上げる。
動き取れない；進退これきまわる

### 暗示【あんじ◎】

名·他动·三类
暗示，示意。不直接明了地表示，而是暗中示意令人领会。亦指该行为和事物。（直接的にはっきりと示すのではなく、それとなく分かるように示すこと。また、その行為や物。）
答えを暗示する。
暗示答案。
暗示。知觉、观念、意图、行为等通过语言或其他象征，不诉诸于理性地被传达和接受的现象。亦指为此而作为刺激的事物。（〔心〕〔明治期には「あんし」〕知覚・観念・意図・行動などが、言葉その他のシンボルによって、理性に訴えることなく、伝達・受容される現象。また、そのための刺激となるもの。）
暗示にかかる。
无意中被自己的看法罩住。

### 暗算【あんざん◎】

名·他动·三类
心算。(暗算する指や計算用具を使ったり紙に書いたりしないで、頭の中で計算すること。)
暗算で計算をする。
心算。

### 暗箱【あんばこ】

名
暗箱

### 暗紅色【あんこうしょく】

暗红色,老红色.

### 暗紫色【あんししょく】

暗紫色

### 暗緑色【あんりょくしょく】

暗绿色.

### 暗線【あんせん】

〈理〉暗线.暗线

### 暗翳【あんえい】

同：暗影

### 暗色【あんしょく】

暗色，不明朗的颜色

### 暗褐色【あんかっしょく】

暗褐色

### 暗記【あんき◎】

名·他动·三类
熟记；记住；背，背诵。（そらでおぼえること。そらおぼえ。熟知する。おぼえこむ。暗しょうする。）
公式を暗記する。
熟记公式。
習ったことを全部暗記すれば、外国語は上達する。
如果能将学的东西都背下来，那么外语就会有进步。
同：諳記

### 暗証【あんしょう】

名
密码证明。密码。在信用卡、电子锁上，为了证明是本人而用的文字、记号或数字等。（本人であることを証明する暗号として、あらかじめ登録する文字や番号。）
暗証番号を変更します。
更改密码。

### 暗証番号【あんしょうばんごう⑤】

名
暗码，密码。（キャッシュ-カードなどで，所有者以外の不正使用を防止するために暗証として入力する番号。）
この金庫を開けるには暗証番号が必要だ。
要想打开这个金库需要密码。

### 暗誦【あんしょう】

（名·サ变他）
詩を暗誦する背诗

### 暗譜【あんぷ①】

名
背乐谱，熟记乐谱，记住乐谱。（楽譜を暗記すること。）
暗譜で弾く。
不看乐谱弹奏。

### 暗赤色【あんせきしょく④】

名
暗红色。深红色。（黒みがかった赤色。）

### 暗躍【あんやく◎】

名
暗中活动，秘密策划。秘密地进行策划鼓动。（密かに策動すること。暗中飛躍。）
政界の裏面で暗躍する。
在政界内部暗中活动。

### 暗転【あんてん◎】

名
〈剧〉（不闭幕而在）黑暗中转换场面；舞台暗转。（演劇で、幕を下ろさず、舞台を一時暗くして場面を変えること。）
舞台が暗転する。
舞台暗转。
（事态）突然恶化。（事態が急に悪いほうへ変化すること。）
状況が暗転した。
情况突然恶化。

### 暗送秋波【あんそうしゅうは】

成语
暗送秋波

### 暗部【あんぶ】

1 物体黑暗的部分
2 （社会中）黑暗面，肮脏面。例；社会の暗部

### 暗闇【くらやみ◎】

名
漆黑，黑暗。（暗いこと。また、暗い場所。）
電灯が消えて暗闇となった
电灯灭了一片漆黑。
外はまっ暗闇だ
外边黑咕隆咚的。
暗闇でなにかが動いた
有东西在黑暗中动了（一下）。
暗处。（人の目につかないところ。）
自分の悪事を暗闇に葬る
把自己作的坏事隐藏起来。
暗闇の恥を明るみへ出す
隐私〔丑事〕外扬。
黑暗状态，乱世。（前途の見通しがはっきりせず、将来に希望が持てないこと。）
むかしの世の中は暗闇だった
从前的社会漆黑一团。
惯用语
暗闇から牛（を引き出す）
动作迟钝缺乏朝气；辨认不清。（物の区別のつきにくいたとえ。また、ぐずぐずして動作の鈍いさまのたとえ。）
暗闇の鉄砲
鲁莽；白费事； 瞎干一阵。（当てずっぽうにやってみること。暗夜の鉄砲。）
暗闇の頬かむり瞎子点灯白费蜡；作无用的事。（暗闇では顔が見えないのに、なお頬かむりして顔を隠す。無益なことをすることのたとえ。）

### 暗闘【あんとう◎】

名
暗斗。（表立たない形で、ひそかに争うこと。裏面での争い。）
没台词没伴奏的武场，默斗。（歌舞伎の、だんまり。）

### 暗雲【あんうん②】

名
乌云，黑云。（真っ黒な雲。今にも雨や雪が降りだしそうな気配のある暗い雲。）
暗雲が低く垂れ込める。
乌云笼罩大地。
风云险恶，形势不稳。（戦争などの危機が迫りくる気配。）
中東に暗雲が漂う。
中东形势不稳。

### 暗電流【あんでんりゅう】

〈理〉无照电流，暗电流

### 暗鬱【あんうつ◎】

名·形动
暗淡，阴郁。（気持ちが暗くふさぎこんでいること。また、そのさま。）
暗鬱な表情。
阴郁的表情。

### 暗黒【あんこく◎】

名·形动
黑暗，暗。（真っ暗なこと。全く光のささないこと。）
暗黒の夜。
漆黑的夜晚。
黑暗，本来面目不得而知。（社会の秩序が乱れ、また、人間性や文化が極度に圧迫されて、悪事や不安がはびこること。また、そのさま。）
暗黒地帯。
黑暗地带。
同：闇黒

### 暗黒大陸【あんこくたいりく】

黑暗的大陆.

### 暗黒星雲【あんこくせいうん】

〈天〉暗星云.

### 暗黒時代【あんこくじだい】

黑暗时代.

### 暗黒物質【あんこくぶっしつ】

名
暗物质darkmatter

### 暗黒街【あんこくがい】

（罪恶活动横行的）黑暗街,黑社会,下流社会.

### 暗黒面【あんこくめん④】

名
阴暗面。（社会や人生の、醜悪悲惨な裏面。ダークサイド。）

### 暗黙【あんもく◎】

名·自动·三类
沉默，默不作声，缄默。（口に出しては言わないこと。黙っていること。）
暗黙のうちに許す。
默认，默许。
暗黙の了解。
默契。

### 暗黙知【あんもくち】

隐性知识

### 暢気【のんき①】

名 形動
名
形動
悠闲，安闲；无忧无虑。（のんびり。）
暢気な顔。
无忧无虑的面孔。
暢気に暮らし。
悠闲度日。
学生時代は暢気だ。
学生时代逍遥自在 。
暢気な人は長生きする。
无忧无虑的人能长寿。
何もしないで楽に暮らせるなんて暢気な身分だ。
什么也不干就能过得很舒服，真有福气。
不慌不忙，从容不迫；不拘小节；满不在乎，漫不经心。（慌てない；こだわたない；気にしない。）
暢気なたちの人。
漫不经心的人，乐天派。
暢気に構えている。
（态度）不慌不忙；从容不迫。
ものごとを暢気に考える。
把事情看得很简单（很乐观）。
あすは試験があるのに彼は暢気に遊んでいる。
明天有考试，他却在不慌不忙地玩儿。
马马虎虎；粗心大意。（いいかげん；おおざっぱ。）
自分の年を知らないとはずいぶん暢気な人だ。
连自己的岁数都不知道，真够马虎的。
同：呑気

### 暢達【ちょうたつ◎】

名·形动·自动·三类
畅达、通顺、流畅。（のびそだつこと。また、のびのびとしていること。）
暢達な筆跡。
畅达的笔法。

### 暦【こよみ◎③】

名
历，历书，历本。（時の流れを年・月・週・日の単位で区切り、わかりやすくした体系。）
卓上暦。
台历。
掛け暦。
挂历。
暦を繰る。
翻历书。
暦を編む。
编制日历。
暦付き時計。
日历手表。

### 暦年【れきねん】

〔暦の上の1年〕历年,历法上规定的一年.
〔年月・歳月〕年月,岁月.

### 暦年齢【れきねんれい】

时间年龄,按年月计算的年龄.

### 暦数【れきすう】

〔こよみ〕历法.
〔自然の運命〕命数,气数,命运.
〔年代〕年代,年数.历法，命数，气数，命运

### 暦日【れきじつ】

〔月日〕年月,月日.
〔こよみ〕日历,历书.
〔月日の経過〕时日的经过.年月，月日，日历，历书

### 暦本【れきほん】

历书.

### 暦法【れきほう◎】

名
历法。（こよみに関する学問。また、暦を作る基準。法則。）

### 暫く【しばらく②】

副
暂，片刻，且慢，一会儿。虽不太长但亦非很短的时间（長くはないが、すぐともいえないほどの時間が経過するさま。しばし。）
しばらくお待ちください。
请稍候片刻。
很久，许久。时间要经过得稍长一点的。（少し長く時間が経過するさま。）
しばらく会わなかった。
好久没见了。
暂且，暂时，姑且。不管将来如何，指是眼前时刻。（将来は別として、今のところ。ひとまず。）
問題はしばらくおく。
问题暂且放一下。

### 暫し【しばし①】

副
暂时，片刻，不久。（ちょっとの間。しばらく。）
しばしの別れを惜しむ。
痛惜暂别。
拍手はしばし鳴り止まなかった。
掌声经久不息。

### 暫定【ざんてい◎】

名
暂定，临时规定（正式に決定するまで，仮に定めること。臨時の措置）。
暫定条約
临时条约。
暫定数字
暂定的数字。
暫定案
暂定的方案；试验性的计划。
この規則は暫定措置である
本规则为暂定措施。

### 暫定予算【ざんていよさん】

暂定预算,临时预算.

### 暫定的【ざんていてき】

形動
临时性; 暂定的

### 暫時【ざんじ①】

名
暂时，片刻，短时间。（しばらく。）
暫時にして…。
过了一会儿……。
暫時の猶予を請う。
请暂时延缓；请暂缓一时。
暫時お待ちください。
请稍等一会儿。
同：しばらく

### 暮らし【くらし◎】

名
生活；度日。（暮らすこと。）
ぜいたくな暮らしをする
生活奢侈。
みじめな暮らしをする
过苦日子。
わたしより彼のほうが楽な暮らしをしている
他比我生活富裕。
家境，家道；生计，家计『書』，糊口之道。（生計、暮らし向き。）
暮らしがよい
家道好。
暮らしに困る
家道困难。
暮らしをたてる
谋生。

### 暮らし向き【くらしむき◎】

名
生计，生活。（生活のようす。家計の状態。）
暮らし向きが豊かだ。
生活富裕。

### 暮らし始める【くらしはじめる】

开始生活

### 暮らし方【くらしかた◎】

名
生活方法，生活方式，生活情况，生活。（生活して行くための方法や手段。生活のしかた。暮らし向き。）

### 暮らす【くらす◎】

自他·一类
生活，度日。（生活する。）
ぜいたくに暮らす。
过奢侈的生活。
つましく暮らす。
节俭度日。
その給料で暮らせるか。
只凭那些的工资能维持生活吗？
どうにかこうにか暮らしていく。
勉强维持生活；得过且过。
度过一天。（月日を送る。）
無為に日々を暮らす。
虚度光阴；无所事事地过日子。
夏休みを青島で暮らす。
在青岛度过暑假。
一生を夢みて暮らす。
糊里糊涂地度过一生。
彼は余生をいなかへ引っこんで暮らした。
他隐退到乡村度过了晚年。
一直。（ずっとその事をし続けるいをあらわす。）
遊び暮らす。
整天净玩。
泣き暮らす。
整天哭。
1日中テレビを見て暮らす。
整天价看电视消闲。

### 暮れ【くれ②】

名
日暮，黄昏。（太陽が沈むころ。）
暮れ方。
黄昏。
季（度）末。（ある期間、特に季節の終わり。）
暮れの春。
暮春。
秋の暮れのある夕べ。
晚秋的一个晚上。
岁末，年终，年底。（年の終わり。）
ことしの暮れには帰ります。
今年年底回来。
暮れの大売り出し。
年终大减价；年底大甩卖。

### 暮れなずむ【くれなずむ④】

自动·一类
太阳将落而迟迟不落，暮色将临而迟迟不临。（日が暮れそうで、なかなか暮れないでいる。）
暮れなずむ空。
日暮迟迟时的天空。

### 暮れる【くれる◎】

自动·二类
日暮，天黑，入夜。（日が没して夜になる。）
日が暮れる。
天黑了。
日が暮れかかっている。
日将暮。
日が暮れないうちに家へ帰ろう。
乘天未黑回家吧。
即将过去，到了末了。（時期、季節などが終わりになる。）
あと10日でことしも暮れる。
再过十天就过年了。
长时间地处于……中。（一生に終わり方になる。）
悲しみに暮れる。
沉浸在悲伤中。
涙に暮れる。
眼泪都哭干了，悲痛欲绝。
不知如何是好。（思い惑う。）
途方に暮れる。
不知如何是好，想不出办法来。
思案に暮れる。
想不出主意来。

### 暮れ方【くれがた】

名
黄昏傍晚(同ゆうがた)

### 暮れ暮れ【くれぐれ◎】

名
将近黄昏(同くれがた)周到的，多多的。

### 暮れ果てる【くれはてる】

太阳已落,已经黄昏,天已黑.
日はすでに暮れ果てた
太阳已经落了.

### 暮れ残る【くれのこる④】

自动·一类
落日余晖。（日が暮れたあとになお明るさが残っている。）

### 暮れ行く【くれゆく③】

自动·一类
（天）渐渐黑起来，即将到年底。（日や季節、年などが暮れていく。また、ある期間がしだいに終わりになっていく。）
暮れ行く秋の一日。
马上要结束的秋日。

### 暮夜【ぼや】

名
夜晚夜间

### 暮方【くれがた】

名
黄昏

### 暮春【ぼしゅん◎】

名
暮春，晚春。（春の末。晩春。暮の春。）
阴历三月。（陰暦3月の異称。）

### 暮秋【ぼしゅう◎】

名
暮秋，晚秋。（物ごとに哀れの感じられる、秋の末。）

### 暮色【ぼしょく◎】

名
暮色，傍晚的景色。（夕暮れの薄暗い色合い。暮れかかったようす。）
暮色が迫る。
暮色降临。

### 暮鐘【ぼしょう】

暮钟，晚钟

### 暮雨【ぼう①】

名
暮雨。（夕ぐれに降る雨。）

### 暮雪【ぼせつ】

傍晚下的雪;傍晚的雪景.

### 暴【ぼう①】

名
粗暴。糟蹋。（荒々しい。不法な力を振るう。）
暴言。
粗话。
暴力。
暴力。
过分。（度を超した。）
暴走。
暴走。
突然。（にわか。急。）
暴発。
走火。（不满等）爆发。
揭发。暴露（むき出しにする。晒す。）
暴露。
暴露。
空手打击。（素手で殴付ける。）
暴虎馮河。
有勇无谋。

### 暴く【あばく②】

他动·一类
挖。掘。挖出。（土を掘って物をとり出す。）
墓を暴く。
挖掘坟墓.
揭发。揭露他人的缺点、秘密。揭穿。揭老底儿。揭短。揭疮疤。（他人の隠そうとする秘密を公表する。）
人の秘密を暴く。
揭发别人的秘密。
山師の正体を暴く。
揭露骗子的嘴脸。
君たちの陰謀はきっと警察によってあばき出されるだろう。
你们的阴谋会被警察揭穿的。
同：発く

### 暴れっ子【あばれっこ◎】

名
调皮的孩子、顽童。（暴れる子。）

### 暴れる【あばれる◎】

自动·二类
乱闹，胡闹。（乱暴する。）
酒に酔って暴れる。
喝醉了乱闹。
馬がたづなを切って暴れる。
马挣断了缰绳乱蹦乱跳。
勇敢。（勇ましく大胆振る舞いをする。）
新天地で大いに暴れる。
在新天地里横冲直闯。
むかしはずいぶん暴れたものだが、このごろはすっかり堅気になった。
从前很放荡，可是现在改邪为正了。

### 暴れん坊【あばれんぼう◎】

名
粗暴的人、好吵架的人、暴徒。（暴れ者。）

### 暴れ出す【あばれだす】

骚动起来;狂暴起来.
〔牛や馬などが〕暴跳起来.骚动起来，狂暴起来，暴跳起来

### 暴れ回る【あばれまわる】

自动·一类
乱跑乱闹横冲直撞

### 暴れ川【あばれがわ③】

名
时常泛滥的河。（雨が降ったりするとすぐ氾濫する川。）

### 暴れ者【あばれもの◎】

名
好吵架的人，粗暴的人，暴徒。（乱暴な人。あばれんぼう。）

### 暴れ込む【あばれこむ④】

自动·一类
闯进。（人のいる所へ無理やり入ろうとする。）

### 暴れ馬【あばれうま】

名
［驚いて暴れる］惊了的马;［凶暴な馬］悍马

### 暴利【ぼうり①】

名
暴利。（不当に多い利益。）
暴利をむさぼる。
捞取暴利。

### 暴力【ぼうりょく①】

名
暴力，武力。粗暴的力，蛮横的力。（乱暴な力。無法な力。）
暴力を振るう。
动武。
暴力を加える。
施加暴力。
暴力によって達成する。
用暴力达到目的。
暴力的におどす。
用暴力威胁。
暴力革命。
暴力革命。
暴力団。
暴力团。

### 暴力団【ぼうりょくだん④】

名
暴力团，黑社会组织。日本暴力团对策法上所指的，有助长其团体成员集体性地或成瘾性地采取暴力性不法行为等之虞的团体。（暴力団対策法上、その団体の構成員が集団的に、または常習的に暴力的不法行為などを助長する恐れがある団体を言う。）

### 暴動【ぼうどう◎】

名
暴动。（徒党を組み、騒動を起こすこと。）
暴動を起こす。
掀起暴动。
暴動を静める。
平息暴动。

### 暴君【ぼうくん①◎】

名
暴君，暴虐的君主。（非常に乱暴で人民を苦しめる君主。）
歴史上最も民衆を苦しめてきた最悪の暴君って誰？
历史上最让人民痛苦的最坏暴君是谁？
霸王，任性的人，不讲理的人。（自分勝手で横暴な人。）
いつも暴君ぶりをしている。
总是一副不讲理的样子。

### 暴君【ぼうぐん】

名
暴君

### 暴君竜【ぼうくんりゅう】

名
霸王龙的汉译。
也称ティラノサウルス，语出古希腊语的学名Tyranosaurus。
受电影《侏罗纪公园》的影响，“暴君竜”的说法没以前那么流行，但存在这样的说法。

### 暴圧【ぼうあつ◎】

名
镇压，暴力压制。（力ずくで無理に押さえつけること。）

### 暴威【ぼうい①】

名
暴威，淫威。（荒々しい勢い。乱暴な威勢。）
台風が暴威をふるう。
台风强力袭来。

### 暴徒【ぼうと①】

名
暴徒。（集団で乱暴をはたらく者。暴動を起こした人々。）
暴徒に襲われる。
遭到暴徒袭击。
暴徒を鎮圧する。
镇压暴徒。

### 暴悪【ぼうあく◎】

形动
凶狠、残暴凶恶。（非常に荒々しいこと。）
暴悪無類の殺人犯。
残暴无比的杀人凶犯。
蛮横，粗暴而不讲道理。（乱暴で非道なこと。）

### 暴慢【ぼうまん◎】

名
粗暴。（荒々しく自分勝手なこと。また、そのさま。）
暴慢な男。
粗暴无礼的人。

### 暴戻【ぼうれい◎】

名
暴戾。（荒々しく、道理に反する行いをすること。また、そのさま。）

### 暴投【ぼうとう】

名·自サ
〈野球〉胡乱投球; 暴投

### 暴挙【ぼうきょ①】

名
暴举，暴行，强横的行为，不加考虑的行为（乱暴な振る舞い。不法な行動。無謀な企て。）
ついに暴挙に出た。
终究还是轻举妄动了。

### 暴政【ぼうせい◎】

名
暴政，暴虐的政治。（人民を苦しめる暴虐な政治。）

### 暴民【ぼうみん◎】

名
暴民；起义的人民。（暴動・反乱を起こした人民。）
首相が暴民に襲われた。
首相被起义的人民袭击了。

### 暴漢【ぼうかん◎】

名
歹徒，凶汉。（乱暴をはたらく男。）

### 暴状【ぼうじょう】

横暴的行径（样子）.
暴状を極める
极其蛮横.

### 暴発【ぼうはつ◎】

名·自动·三类
突发，突然发生。（不意に事がおこること。突発。）
乱闘が暴発する。
突然发生乱斗。
（枪炮）乱放，盲射。（不注意のため、ピストル・小銃などを誤って発射させること。）
猟銃が暴発する。
猎枪乱射。

### 暴落【ぼうらく◎】

名·自动·三类
〈商〉（行市）暴跌。（物の値段が急に大きく下落すること。）
株が暴落する。
股票暴跌。

### 暴虎馮河【ぼうこひょうが①】

名
暴虎冯河；有勇无谋，冒险蛮干。（虎に素手で向かい大河を徒歩で渡る意で，血気にはやって向こう見ずなことをすること。命知らずなこと。）
暴虎馮河の勇を振るう。
冒险蛮干。
暴虎馮河の徒。
有勇无谋之士。

### 暴虐【ぼうぎゃく◎】

名
暴虐。（むごいことをして人を苦しめること。また、そのさま。）
暴虐な君主。
暴君。

### 暴行【ぼうこう◎】

名·自动·三类
暴行，暴力行为。（乱暴なおこない。不正な行為。）
通行人に暴行する。
对过路人施暴。
暴行を加える。
对……施暴行。
强奸，凌辱。（強姦すること。）
婦女暴行。
强奸罪。

### 暴言【ぼうげん◎】

名
漫骂。粗暴的话。蛮不讲理的话。（礼を失した、乱暴なことば。）
よくも暴言を吐いたね。
你竟然出口骂人。

### 暴論【ぼうろん◎】

名
不讲道理的言论、谬论。（道理を無視した乱暴な議論や理論。論理が飛躍した理論。）