## あ－が・く 【足搔く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

（馬などが）前足で地面をける。

出典万葉集　一一四一

「赤駒（あかこま）のあがく激（たぎち）に」

[訳] 赤毛の馬が地面をけるしぶきに。

②

もがく。

出典宇治拾遺　一二・一九

「虎（とら）、逆さまにふして倒れてあがくを」

[訳] 虎がまっさかさまに転倒してもがくのを。

③

あくせくする。

## あし－ずり 【足摺り】

名詞

地にすりつけるように足踏みをすること。じだんだを踏むこと。▽激しい悲しみや怒りを表す動作。

## あな－すゑ 【足末】

名詞

①

足（あし）の先。

②

子孫。◆「あ」は「足」、「な」は「の」の意の上代の格助詞。

## 足柄山

分類地名

歌枕（うたまくら）。今の神奈川県と静岡県の境にある、金時（きんとき）山以北の連山。北端に足柄峠があり、古代からの東西の交通の要路。

## あしじろ－の－たち 【足白の太刀】

名詞

ひもを通すための金具を銀で作った太刀。

## あぐま－・ふ 【足組まふ】

自動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

両足を組んで締めつける。あぐらをかいて座る。

出典今昔物語集　二三・二四

「足を以（もつ）て後ろよりあぐまへて抱（いだ）きて居たり」

[訳] 両足でもって背後から締めつけて（姫君を）抱きかかえて座っていた。

## あ－ゆひ 【足結ひ】

名詞

古代の男子の服飾の一つ。活動しやすいように、袴（はかま）をひざの下で結んだ紐（ひも）。鈴・玉などを付けて飾りとすることがある。「あよひ」とも。

## あ－ゆ・ふ 【足結ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

袴（はかま）の膝（ひざ）下あたりをひもで結ぶ。▽動きやすくするため。

出典万葉集　一一一〇

「新墾（あらき）の小田を求めむとあゆひ出（い）で」

[訳] 新墾地の田を探し出そうと袴の膝下あたりをひもで結んで出かけ。

## あ－な－うら 【足裏・蹠】

名詞

足（あし）の裏。◆「あ」は「足」、「な」は「の」の意の上代の格助詞。

## あし－ぶみ 【足踏み】

名詞

足で地を踏むこと。特に、舞楽・能楽などでの足拍子や足の運びなどの動作。

## あし－がる 【足軽】

名詞

①

平時は雑役、戦時は歩兵として主に敵を攪乱（かくらん）する役目を果たした者。

②

江戸時代、幕府や藩で組織された、武士の階級で一番下の身分の常備兵。

## あし－なが 【足長】

名詞

足の異常に長い、中国の想像上の人間。◆「手長（てなが）」とともに清涼殿の「荒海の障子（さうじ）」に描かれている。

## あし－だ 【足駄】

名詞

歯のついた木の台に鼻緒（はなお）をつけたはきもの。

## あし－だか・なり 【足高なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

足が長く見える。

出典枕草子　うつくしきもの

「鶏のひなの、あしだかに白うをかしげに」

[訳] 鶏のひなが、足が長く見え、白くかわいらしくて。

## あし－がなへ 【足鼎】

名詞

脚が三本ついている金属製の容器。単に「かなへ」とも。

## あと 【跡】

名詞

①

足もと。足のあたり。足。

出典万葉集　八九二

「父母（ちちはは）は枕（まくら）のかたに妻子（めご）どもはあとのかたに囲（かく）みゐて」

[訳] ⇒かぜまじり…。

②

足跡。

出典徒然草　一三七

「雪にはおり立ちてあとつけなど、よろづのものよそながら見ることなし」

[訳] （田舎者は）雪の上には下りて立って足跡をつけるなど、すべてについてそれとなく見ることがない。

③

（去って行った）方向。行方。

出典古今集　離別

「雪のまにまにあとはたづねむ」

[訳] 雪の中を行きながら（あなたの）行方を尋ねよう。

④

痕跡（こんせき）。形跡。

出典奥の細道　平泉

「夏草や兵（つはもの）どもが夢のあと―芭蕉」

[訳] ⇒なつくさや…。

⑤

筆跡。

出典源氏物語　橋姫

「古めきたるかびくささながら、あとは消えず」

[訳] （紙は）古めかしくかびくささがあるが、筆の跡は消えないでいて。

⑥

（定まった）形式。様式。先例。

出典源氏物語　帚木

「臨時のもてあそび物の、その物とあとも定まらぬは」

[訳] その場限りの慰みもので、そのものはこうしたものだという様式も定まらないのは。

⑦

家のあとめ。家督。

出典平家物語　一・鱸

「清盛（きよもり）嫡男たるによって、そのあとをつぐ」

[訳] 清盛は正式の長男であることによって、その（死んだ父忠盛の）家督を継ぐ。

## あと－はかな・し 【跡はかなし】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

跡形もない。行方がわからない。

出典源氏物語　若紫

「尋ね聞こえ給（たま）へど、あとはかなくて」

[訳] 尋ね申し上げなさるが、行方がわからなくて。

②

心細い。

出典源氏物語　玉鬘

「いとあとはかなき心地して」

[訳] たいそう心細い気持ちがして。

## あと－を－とふ 【跡を問ふ・跡を訪ふ】

分類連語

「あととふ」に同じ。

## あと－を－た・る 【跡を垂る】

分類連語

①

仏・菩薩（ぼさつ）が人々を救うために神の姿でこの世に現れる。

出典源氏物語　明石

「まことにあとをたれ給（たま）ふ神ならば」

[訳] 本当に仏が人々を救うためにこの世に現れなさった神であるならば。

②

転じて、本来の地と違う所に住む。

出典更級日記　竹芝寺

「この国にあとをたるべき宿世（すくせ）こそありけめ」

[訳] この国に下向して住むことになるような宿命があったのでしょう。◆「垂迹（すいじやく）」の訓読。

## あと－を－くらう－な・す 【跡を暗うなす】

分類連語

逃げてゆくえをくらます。逃げうせる。

出典源氏物語　絵合

「古（いにし）への墨書きの上手ども、あとをくらうなしつべかめるは」

[訳] 昔の絵の名人たちが（恥ずかしさに）ゆくえをくらましかねないように見えるのは。

## あと－を－くらく－・す 【跡を暗くす】

分類連語

「跡を暗うなす」に同じ。

## あと－を－かく・す 【跡を隠す】

分類連語

隠れ住む。隠居する。

出典方丈記

「日野山の奥にあとをかくして後」

[訳] 日野山の奥に隠れ住んだ後。

## あと－と・ふ 【跡問ふ・跡訪ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

行方を尋ねる。

出典平家物語　三・有王

「浜千鳥の外はあととふものもなかりけり」

[訳] （かもめや）浜千鳥以外は行方を尋ねる者もなかった。

②

死者の霊をとむらう。

出典徒然草　三〇

「あととふわざも絶えぬれば」

[訳] 死者の霊をとむらう法事もしなくなってしまうと。◆「あとをとふ」とも。

## あと－と・む 【跡求む】

自動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

行方を尋ねる。跡を追う。

出典山家集　下

「あととめて来む人をとどめむ」

[訳] 行方を尋ねて来るかもしれない人を引きとどめよう。

②

先例に従う。

## あと－び 【跡火】

名詞

葬式のとき、出棺後に家の門口でたく火。

## あと－な・し 【跡無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

跡が残らない。

出典万葉集　三五一

「朝開き漕（こ）ぎ去（い）にし船のあとなきがごと」

[訳] 朝の船出で、港を漕ぎ去って行った船の跡が残らないようなものだ。

②

訪れる者がない。

出典山家集　上

「あとなきよりはあはれならまし」

[訳] （庭の雪は）人が訪れた跡がないのよりは趣があるだろう。

③

根拠がない。

出典徒然草　五〇

「早くあとなき事にはあらざめり」

[訳] 初めから根拠のないことではないようだ。

## あと－と・む 【跡留む】

自動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

生き長らえる。

出典源氏物語　真木柱

「この世にあととむべきにもあらず」

[訳] この世に生き長らえるにふさわしい身でもなく。

②

昔からの状態で残す。

出典方丈記

「つひにあととむる事を得ず」

[訳] とうとう（継承した家を）もとのまま残すこともできず。

## と－だえ 【跡絶え】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

とぎれること。

出典蜻蛉日記　上

「ほかに渡せる文（ふみ）見ればここやとだえにならむとすらむ」

[訳] ほか（の女のところ）に送る手紙を見ると、私のところへのおとずれが、とぎれることになろうとしているのだろうか。

## あと－た・ゆ 【跡絶ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

①

行方をくらます。俗世を捨てて隠遁（いんとん）生活に入る。

出典源氏物語　明石

「これより深き山を求めてや、あとたえなまし」

[訳] ここよりも深い山を探し求めて、（いっそのこと）行方をくらましてしまおうか。

②

訪れる人がなくなる。

出典源氏物語　末摘花

「今は浅茅（あさぢ）分くる人もあとたえたるに」

[訳] 今は浅茅を分けて訪れる人もなくなっていたところに。

③

音信が途絶える。

出典源氏物語　橋姫

「京のことさへあとたえて」

[訳] 京のことまでも音信が途絶えて。

## と－だ・ゆ 【跡絶ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

行き来がとだえる。特に、男が女の所に通わなくなる。

出典源氏物語　総角

「久しうとだえ給（たま）はむは、心細からむ」

[訳] 長い間行き来がとだえなさるのは、心細く思っているだろう。

## あと－しき 【跡職・跡式】

名詞

相続の対象となる家督と財産。家督。遺産。また、それを相続する人。

## と－み 【跡見】

名詞

狩猟のとき、鳥や獣の通った跡を見つけて、その行方を推しはかること。また、その役の人。

## また・ぐ 【跨ぐ】

[一]他動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

またぐ。足を開いて物の上を越える。

出典丹波与作　浄瑠・近松

「三途（さんづ）の川をうちまたぎ」

[訳] 三途の川をまたぎ。

[二]他動詞ガ行下二段活用

活用｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

両足を開いてふまえる。

出典宇治拾遺　一・四

「西大寺と東大寺とをまたげて立ちたりと見て」

[訳] 西大寺と東大寺とを両足でふまえて立ったという（夢を）見て。

## じ 【路・柱】

⇒ぢ

## －ぢ 【路】

接尾語

①

地名などに付いて、そこへ行く道、そこを通る道であることを表す。「家ぢ」「海（うな）ぢ」「信濃（しなの）ぢ」「山ぢ」「奈良ぢ」。

②

日数に付いて、それだけかかる道のりであることを表す。「二日（ふつか）ぢ」。

③

心に関する語に付いて、その状態にあることを表す。「恋ぢ」「夢ぢ」

## み－ち 【道・路】

名詞

①

道。道路。通路。航路。

出典方丈記

「馬、車の行きかふみちだになし」

[訳] （賀茂（かも）川の河原などは）馬や車の行き来する道さえもない。

②

途中。途上。道中。

出典土佐日記　一・二六

「船を出（い）だして漕（こ）ぎ来るみちに、手向（たむ）けする所あり」

[訳] 船を出して漕いでくる途中に、神仏に供え物をする所がある。

③

道のり。行程。

出典平家物語　九・落足

「都へ近づくこともわづかに一日のみちなれば」

[訳] 都へ近づくこともわずか一日の道のりであるので。

④

方面。

出典万葉集　三四七

「世の中の遊びのみちにすずしくは」

[訳] 世間の遊興の方面で心がさっぱりするものは。

⑤

専門の道。専門の方面。

出典徒然草　九二

「みちを学する人、夕べには朝（あした）あらんことを思ひ、朝には夕べあらんことを思ひて、かさねて、ねんごろに修せんことを期す」

[訳] 専門の道を学ぶ人は、夜には明日の朝があることを思い、朝には夜があることを思って、もう一度入念に身につけることの心積もりをする。

⑥

方法。手だて。

出典徒然草　一八四

「世を治むるみち、倹約を本とす」

[訳] 世の中を治める方法は、倹約を基本とする。

⑦

道理。条理。人としてのあり方。正しい生き方。

出典徒然草　一八八

「これをも捨てず、かれをも取らむと思ふ心に、かれをも得ず、これをも失ふべきみちなり」

[訳] これも捨てず、あれも自分のものにしようと思う心のせいで、あれも自分のものにできず、これも失うことになる道理である。

## ろ－し 【路次】

名詞

（旅などの）道筋の途中。道すがら。道中。

出典奥の細道　草加

「さりがたき餞（はなむけ）などしたるは、さすがにうち捨てがたくて、ろしの煩ひとなれるこそ、わりなけれ」

[訳] 辞退しにくい餞別（せんべつ）などをしてくれたのは、そうは言っても捨ててしまうこともできなくて、道中の苦労の種となったが、仕方がない。

## ろ－ぎん 【路銀】

名詞

旅費。

## ろ－せん 【路銭】

名詞

旅費。路銀。

## はねうま－の－しゃうじ 【跳ね馬の障子】

名詞

馬の跳ねている絵が描いてある、清涼殿の西側の渡殿（わたどの）に立てられていた衝立（ついたて）障子。

## せん－そ 【践祚】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

皇位を継承すること。

出典平家物語　一・額打論

「近衛院（こんゑのゐん）三歳（ざい）にてせんそあり」

[訳] 近衛（このえ）院は三歳で皇位継承がある。◆「践」は踏む、「祚」は天子の位の意。

## おどる 【踊る・躍る】

⇒をどる

## をど・る 【踊る・躍る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

飛び跳ねる。跳ね上がる。はやく動く。

出典枕草子　にくきもの

「蚤（のみ）もいと憎し。衣（きぬ）の下にをどりありきてもたぐるやうにする」

[訳] 蚤もとてもしゃくにさわる。着物の下で飛び跳ねまわって、（着物を）持ち上げるようにする（のが）。

②

舞踊をする。おどる。

## ふま・ふ 【踏まふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

①

踏みつける。

出典今昔物語集　一九・三〇

「大きなる亀（かめ）の甲をふまへたり」

[訳] 大きな亀の甲を踏みつけた。

②

抑える。支配する。

出典太平記　二七

「石川の城をふまへさせて」

[訳] 石川の城を（畠山清国に）抑えさせて。

③

思案する。考えあわせる。

出典旅寝論　俳文

「故実（こじつ）をふまへ、みだりに破り給（たま）ふ事なし」

[訳] （師芭蕉（ばしよう）は）故実を考えあわせ、やたらに（古法を）破りなさることはない。

## ふみ－しだ・く 【踏みしだく】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

強く踏む。踏みにじる。踏み散らす。「ふみしたく」とも。

出典源氏物語　橋姫

「そこはかとなき水の流れどもをふみしだく駒（こま）の足音も」

[訳] なんとなく流れる水の流れを踏み散らす馬の足音も。

## ふみ－ど 【踏み処】

名詞

足で踏んでいる所。

## ふみ－わ・く 【踏み分く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

（落ち葉や雪などを）足で分けながら進む。

出典古今集　秋上

「奥山に紅葉（もみぢ）ふみわけ鳴く鹿（しか）の声聞く時ぞ秋はかなしき」

[訳] ⇒おくやまに…。

## ふみ－くく・む 【踏み含む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

袴（はかま）などを、裾長（すそなが）に、足先を包みこむようにはく。「ふみくぐむ」とも。

出典風姿花伝　二

「衣（きぬ）袴などをも長々とふみくくみて」

[訳] 衣や袴などをも長々と足先を包みこむようにはいて。

## ふみ－なら・す 【踏み平す・踏み均す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

踏んで平らにする。

出典万葉集　一〇四七

「大宮人のふみならし通ひし道は」

[訳] 宮中に仕える人が踏んで平らにして通った道は。

## ふみ－まど・ふ 【踏み惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

（山などに）踏み込んで、道に迷う。行き迷う。「ふみまよふ」とも。

出典宇津保物語　藤原の君

「いくたびかふみまどふらむ三輪の山」

[訳] 何度踏み込んで、道に迷うのだろうか、三輪山に。

## ふみ－ぬ・く 【踏み抜く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

踏んで物を突き抜く。深く踏む込む。

出典万葉集　三二九五

「直土（ひたつち）に足ふみぬき夏草を腰になづみ」

[訳] 地べたに足を深く踏み込み、夏草を腰にからませ。

②

鋭い物を踏んで、足に突き刺す。

出典今昔物語集　五・二七

「足に大きなるくひをふみぬきたり」

[訳] 足に大きな切り株を突き刺していた。

## ふみ－ちら・す 【踏み散らす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

踏み荒らす。

出典枕草子　職の御曹司におはします頃、西の廂にて

「わらはべなどにふみちらさせず」

[訳] 子供たちなどに踏み荒らさせないで。

②

裾（すそ）を左右に蹴（け）り広げる。

出典枕草子　説経の講師は

「薄二藍（うすふたあゐ）、青鈍（あをにび）の指貫（さしぬき）など、ふみちらしてゐためり」

[訳] 薄紅がかった紫や、青みがかったねずみ色の指貫などを、裾を左右に蹴り広げて座っているようだ。

## ふみ－あ・く 【踏み明く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

踏んで道をつける。

出典伊勢物語　五

「わらはべのふみあけたる築地（ついひぢ）の崩れより通ひけり」

[訳] 子供が踏んで道をつけた土塀（どべい）のくずれた所から（女のもとに）通った。

## ふみ－いた 【踏み板】

名詞

牛車（ぎつしや）の前後の入り口に渡した板。これを踏んで乗り降りする。「敷き板」とも。

## ふみ－とど・む 【踏み留む・踏み止む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

（足を）進めるのをやめる。中途でやめる。

出典徒然草　一五五

「とかくのもよひなく、足をふみとどむまじきなり」

[訳] （なしとげようと決めたことは）あれこれの準備もなく、足を進めるのをやめてはならないのである。

## ふみ－た・つ 【踏み立つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

①

地面を踏み鳴らして鳥を追い立てる。

出典万葉集　四〇一一

「夕狩（ゆふかり）に千鳥ふみたて」

[訳] 夕方の狩りに多くの鳥を地面を踏み鳴らして追い立て。

②

足を踏みしめて立つ。

出典源氏物語　若菜下

「患ひ侍（はべ）りて、はかばかしくふみたつることも侍らず」

[訳] （足の）病気になりまして、しっかりと足を踏みしめて立つこともありませんで。

③

足を突き刺す。

出典太平記　一六

「矢尻（やじり）を蹄（ひづめ）にふみたてて」

[訳] 矢尻を（踏んで）蹄に突き刺して。

## ふみ－ぬ・く 【踏み脱く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

衣類やくつなどを足で踏みつけて脱ぐ。

出典万葉集　八〇〇

「穿（う）け沓（ぐつ）を脱き棄（つ）るごとく、ふみぬきて行くちふ人は」

[訳] 穴のあいたくつを脱（ぬ）ぎ捨てるように踏みつけて脱いでいくという人は。◆後に「ふみぬぐ」とも。

## ふみ－とどろか・す 【踏み轟かす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

足を踏んで音を鳴り響かせる。

出典古今集　恋四

「天（あま）の原ふみとどろかし鳴る神も」

[訳] 大空を踏みしめて大音響をたてる雷でも。

## ふみ－まよ・ふ 【踏み迷ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

「ふみまどふ」に同じ。

出典太平記　二

「落花の雪にふみまよふ、片野の春の桜狩り」

[訳] 雪のように散る花に行き迷う、片野の春の花見。

## ふみ－すか・す 【踏み透かす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

両の鐙（あぶみ）に置いた足を開いて踏んばり、馬の腹と鐙との間をあける。

出典平家物語　九・宇治川先陣

「左右（さう）の鐙をふみすかし」

[訳] （梶原景季（かじわらのかげすえ）は）左右の鐙を踏んばって馬の腹から離して。

## ふみ－たが・ふ 【踏み違ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

足の踏み所を間違える。道を間違える。

出典奥の細道　那須

「初々しき旅人の道ふみたがへん」

[訳] （その地に）まだ物慣れていない旅人が道を間違えるだろう。

## ふ・む 【踏む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

踏みつける。

出典万葉集　二五四一

「心空なり土はふめども」

[訳] 心はうわの空である。土は踏みつけているけれども。

②

踏み歩く。歩く。

出典万葉集　二五九〇

「石根（いはね）ふみ夜道行かじと思へれど」

[訳] 大地に根を下ろした岩を踏み歩き夜道は行くつもりはないと思っているけれども。

③

位につく。▽多く「位をふむ」の形で。

出典平家物語　五・富士川

「忝（かたじけな）く皇王の位をふむ」

[訳] もったいなくも（私は）天皇の位につく。◇「践む」とも書く。

④

（値段を）見積もる。値ぶみする。

## たふ－か 【踏歌】

名詞

平安時代、年始に宮中で行われた行事。中国の隋（ずい）・唐の行事が伝来したもので、歌舞に巧みな都の男女を召し、新年の祝詞を謡い舞わせた。初めは男女一緒で、正月十六日に豊楽殿（ぶらくでん）で行われたが、のち、正月十四日か十五日に男踏歌（＝男だけの踏歌）が、十六日に女踏歌が紫宸殿（ししんでん）で行われ、さらに、女踏歌だけになった。十六日の女踏歌を「踏歌の節会（せちゑ）」という。

## とうか 【踏歌】

⇒たふか

## たたら 【踏鞴】

名詞

足で踏んで空気を送る大型のふいご。

## つぶ－なぎ 【踝】

名詞

くるぶし。「つぶふし」とも。

## つぶ－ふし 【踝】

名詞

「つぶなぎ」に同じ。

## きびす 【踵】

名詞

かかと。「くびす」とも。

## くびす 【踵・跟】

名詞

かかと。きびす。◆上代には「くひす」。

## なへ・ぐ 【蹇ぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

足が不自由で、よろよろと歩く。

出典蜻蛉日記　中

「なへぐなへぐと見えたりしは、なにごとにかありけむ」

[訳] 足が不自由で、よろよろと歩くのが見えたのは、どういうことであったのだろうか。

## たう－か 【蹈歌】

名詞

⇒たふか

## さ－だ・たり 【蹉跎たり】

形容動詞タリ活用

活用｛たら／たり・と／たり／たる／たれ／たれ｝

つまずく。思うようにいかない。時期を逸する。「さたたり」とも。

出典徒然草　一一二

「吾（わ）が生（しやう）既にさだたり」

[訳] 自分の一生はもう思うようにいかない。

## よろぼ・ふ 【蹌踉ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

よろよろと歩く。よろめく。

出典源氏物語　夕顔

「衣（きぬ）の裾（すそ）を物に引きかけて、よろぼひ倒れて」

[訳] 衣服の裾を物にひっかけてよろめき倒れて。

②

崩れかかる。

出典源氏物語　末摘花

「御車寄せたる中門の、いといたうゆがみよろぼひて」

[訳] 御車を寄せた中門がたいそうひどくゆがみ崩れかかって。◆古くは「よろほふ」。

## しじか・む 【蹙かむ】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

縮こまる。

出典源氏物語　行幸

「御手は、昔だにありしを、いとわりなうしじかみ」

[訳] 御筆跡は、昔でさえそうであったのに、たいそうどうしようもなく縮こまり。

## しじま・る 【蹙まる・縮まる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

ちぢまる。

出典今昔物語集　二八・二〇

「鼻いと小さく萎（しぼ）みしじまりて」

[訳] 鼻がたいそう小さくしぼみ、ちぢまって。

## つく－ば・ふ 【蹲ふ・踞ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

よつんばいになる。平伏する。「つくばる」とも。

出典二人大名　狂言

「いや、汝（なんぢ）らがつくばうてゐる所は白犬にそのままぢゃ」

[訳] いやこれは、お前らがよつんばいになっているところは白犬にそっくりだ。◇「つくばう」はウ音便。

## うずくま・る 【蹲る・踞る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

しゃがむ。

出典徒然草　四九

「常はうずくまりてのみぞありける」

[訳] （心戒（しんかい）という高僧は）いつもは、しゃがんでばかりいたとかいうことだ。

参考

「うづくまる」が正しいとする説もあるが、平安・鎌倉時代ごろまでは「うずくまる」の例しか見られず、「うづくまる」が現れるのは室町時代以後と考えられる。

## つくば・る 【蹲る・踞る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

「つくばふ」に同じ。

## く・う 【蹴う】

他動詞ワ行下二段活用

活用｛ゑ／ゑ／う／うる／うれ／ゑよ｝

足でける。

出典梁塵秘抄　四句神歌

「舞へ舞へ蝸牛（かたつぶり）舞はぬものならば馬の子や牛の子にくゑさせてむ」

[訳] ⇒まへまへかたつぶり…。

参考

「け（蹴）る」の古形でワ行下二段活用とみるが、上代の用例にも連用形しか見当たらない。

## く・ゆ 【蹴ゆ】

他動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

蹴（け）る。◆「ける」の古い形。

## ける 【蹴る】

他動詞カ行下一段活用

活用｛け／け／ける／ける／けれ／けよ｝

（足で）蹴る。

出典落窪物語　四

「かの典薬の助はけられたりしを病にて死にけり」

[訳] あの典薬の助は、（以前家来たちに）蹴られたのが原因で、病気となって死んでしまった。

注意

「蹴る」は現代語では五段活用だが、古語では下一段に活用し、下一段活用の語はこの「蹴る」一語だけ。下一段活用は語幹と語尾の区別がない。

## くゑ－はららか・す 【蹴ゑ散かす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

けちらす。

出典日本書紀　神代上

「沫雪（あはゆき）のごとくにくゑはららかし」

[訳] 淡雪のようにけちらし。◆上代語。

## け－まと・ふ 【蹴纏ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

衣服の裾（すそ）などが、足にからまりつく。

出典平家物語　一一・能登殿最期

「袴（はかま）のすそをふなばたに射つけられ、けまとひて倒れ給（たま）ひたりけるを」

[訳] 袴の裾をふなべりに突きさされて、衣の裾が足にからまりついてお倒れになったのを。

## け－まり 【蹴鞠】

名詞

鹿（しか）の革製の鞠を足の甲でけり上げ、それを落とさないように、受け渡しする遊戯。古くから貴族を中心に行われ、室町時代には歌道と共に風雅の道とされた。「しうきく」とも。

## しう－きく 【蹴鞠】

名詞

「けまり」に同じ。

## びゃく－ち 【躄地】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

地面に倒れて転げ回ること。「びゃくぢ」とも。

出典平家物語　六・入道死去

「悶絶（もんぜつ）びゃくちして、つひにあつち死にぞし給（たま）ひける」

[訳] 苦しみもだえ地に倒れて転げ回って、とうとうはねるようにもだえ苦しんで死になさった。

## ためら・ふ 【躊躇ふ】

[一]他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

心を静める。感情をおさえる。

出典源氏物語　桐壺

「ややためらひて、仰せ言伝へ聞こゆ」

[訳] いくらか心を静めて、（帝（みかど）の）おっしゃったお言葉をお伝え申し上げる。

②

病勢を落ち着かせる。体を休ませる。養生する。

出典源氏物語　夢浮橋

「心地の、かき乱るやうにし侍（はべ）るほど、ためらひて、今聞こえむ」

[訳] 気分が、かき乱れるようになっています間体を休ませて、まもなく（返事を）申し上げましょう。◆自動詞的にも使う。

[二]自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

気持ちが決まらず迷う。ぐずぐずする。躊躇（ちゆうちよ）する。

出典徒然草　二三一

「たやすくうち出（い）でんもいかがとためらひけるを」

[訳] 軽率に言い出すのもどうかと躊躇していたのを。

注意

[二]は現代語の「ためらう」と同義であるが、古文でこの意味を受け持つのは、主に「やすらふ」であり、また「たゆたふ」である。

## つつじ 【躑躅】

名詞

①

木の名。春から夏にかけて花が咲く。[季語] 春。

②

襲（かさね）の色目の一つ。表は蘇芳（すおう）、裏は青または紅。冬から春にかけて用いる。

## つつじ－はな 【躑躅花】

分類枕詞

つつじの花のように美しい意から「にほふ」にかかる。

出典万葉集　四四三

「つつじはなにほへる君が」

[訳] 美しいあなたが。

## まがひ 【躓ひ】

名詞

まちがい。過失。

## にじ・る 【躙る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

座ったままの姿勢でひざをするようにして、じりじりと移動する。貴人の前から退出するときなどの動作。

出典今参　狂言

「まだ御前（おまへ）をにじりも致しませぬ」

[訳] まだ（あなたの）御前から退出しもいたしておりません。

[二]他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

（物を）押しつぶすように、じりじりとねじ回す。

出典宇治拾遺　一三・六

「板敷きに押し当ててにじれば」

[訳] 板の間に押しつけてねじ回すと。

## み 【身】

[一]名詞

①

からだ。身体。

出典方丈記

「あるいは煙にむせびて倒れ伏し、あるいは焰（ほのほ）にまぐれてたちまちに死ぬ。あるいはみ一つ、からうじて逃るるも」

[訳] ある者は煙で息がつまって倒れ伏し、ある者は炎に目がくらんですぐに死んでしまう。ある者はからだ一つ、なんとかして逃げ出すことはできても。

②

自分。わが身。

出典枕草子　頭の中将の

「これは、みのためも人の御ためもよろこびには侍（はべ）らずや」

[訳] これは、自分のためにもあなたの御ためにも喜ばしいことではありませんか。

③

身の上。境遇。身分。

出典枕草子　大進生昌が家に

「家のほど、みのほどに合はせて侍（はべ）るなり」

[訳] 家格、身分の程度に合わせて作ってございます。

④

刀身。▽刀剣の、鞘（さや）におさまる部分。

⑤

（容器の蓋（ふた）に対して）物を入れる方。

[二]代名詞

私。われ。▽中世以降、男性が用いる自称の人称代名詞。

出典正徹物語

「みが家は三条東洞院（とうゐん）にありしなり」

[訳] 私の家は三条東洞院にあったのである。

## む－くろ 【身・軀】

名詞

①

からだ。胴体。

出典平家物語　四・鵼

「頭（かしら）は猿、むくろは狸（たぬき）、尾は蛇（くちなは）、手足は虎（とら）の姿なり」

[訳] 頭は猿、胴体は狸、尾は蛇、手足は虎の姿である。

②

死骸（しがい）。なきがら。特に、首を切られた胴体だけの死体。◇「骸」とも書く。

## み－すがら 【身すがら】

名詞

①

体一つであること。身一つ。

出典奥の細道　草加

「ただみすがらにと出（い）で立ち侍（はべ）るを」

[訳] ただ身一つだけでと出発しましたが。

②

（家族・親族などの）係累がないこと。独り身。

出典心中天網島　浄瑠・近松

「みすがらの太兵衛（たへゑ）と名を取った男」

[訳] 独り者の太兵衛と評判を取った男。◆「すがら」は接尾語。近世語。

## み－せせり 【身せせり】

名詞

体を小刻みにふるわせること。「みぜせり」とも。

## み－ども 【身ども】

代名詞

わたし。おれ。▽自称の人称代名詞。

出典萩大名　狂言

「ここな人はみどもをおなぶりやるか」

[訳] ここにいる人はわたしをおいじめになるのか。

参考

自分と同等の者、または目下の者に向かって、やや改まった気持ちで用いる。室町時代から、はじめは武士の間に用いられ、後には町人や女子でも用いるようになった。

## み－ながら 【身ながら】

分類連語

わが身ながら。我ながら。

出典源氏物語　空蟬

「みながら心にもえ任すまじくなむありける」

[訳] わが身ながら思うままにできそうにないのでね。◆「ながら」は助詞。

## み－に－あま・る 【身に余る】

分類連語

自分にとって十分過ぎる。自分には過分である。

出典源氏物語　桐壺

「みにあまるまでの御心ざしの」

[訳] 十分過ぎるほどの（帝（みかど）の）ご寵愛（ちようあい）が。

## み－に－し・む 【身に染む・身に沁む】

分類連語

①

痛切に感じる。しみじみと味わう。

出典源氏物語　帚木

「御有様をみにしむばかり思へる好き心どもあめり」

[訳] （源氏の）お姿をしみじみ味わうほどの思いで見る好色そうな女房どもがいるようだ。

②

秋の冷気が身に強く感じられる。

出典更科紀行　俳文・芭蕉

「みにしみて大根からし秋の風―芭蕉」

[訳] 旅先の宿で大根おろしを食べると、骨身にしみるほどからく、折からの秋風の冷たさが身に強く感じられる。

## み－に－お・ふ 【身に負ふ】

分類連語

身分にふさわしい。内容にふさわしい。

出典古今集　仮名序

「言葉は巧みにて、そのさまみにおはず」

[訳] 言葉は技巧的であって、その（歌の）体裁は内容にふさわしくない。

## み－の－のち 【身の後】

名詞

死んだあと。死後。

出典徒然草　三八

「みののちの名、残りてさらに益（やく）なし」

[訳] 死んだあとの名声など、残っても少しも役にたたない。

## みのけ－よだ・つ 【身の毛よだつ】

分類連語

ぞっとする。「みのけたつ」とも。▽寒さ・恐怖・緊張などのため、体の毛が立つように感じる場合にいう。

出典平家物語　三・御産

「修法（しゆほふ）の声みのけよだって」

[訳] 祈禱（きとう）の声は（聞く人には）ぞっとして。◇「みのけよだっ」は促音便。◆「よだつ」は「いよた（立）つ」の変化したもの。

## み－の－ほど 【身の程】

名詞

①

身分や能力の程度。分際。

出典枕草子　にくきもの

「羽風（はかぜ）さへそのみのほどにあるこそいとにくけれ」

[訳] （蚊は）羽風までがその体相応にあるのはまったくにくらしい。

②

身の上。

出典蜻蛉日記　下

「はかなきみのほどを、いかにとあはれに思う給（たま）ふる」

[訳] はかない身の上を、どのようになりゆくことかとあわれに存じます。

## み－は－ならはしもの 【身は習はし物】

分類連語

人の身の上は習慣しだいだということ。

出典古今集　恋一

「人のみもならはしものを逢（あ）はずしていざ試みむ恋ひや死ぬると」

[訳] 人の身の上も習慣しだいだということだから、（恋人に）会わないで、さあ、試してみよう、こがれ死にするかどうか。

## み－を－もてな・す 【身をもて成す】

分類連語

ある事態・情況に対応して適切な処置をとる。身を処す。

出典源氏物語　夕霧

「女ばかり、みをもてなすさまも所狭せう、あはれなるものはなし」

[訳] 女ほど、身を処すやりかたも窮屈で、かわいそうなものはない。

## み－を－わ・く 【身を分く】

分類連語

①

一人の身を二つに分ける。

出典古今集　離別

「思へどもみをしわけねば」

[訳] （あなたのことを）思っても、一人の身を二つに分けることはできないので。

②

人の体の中に分けいる。

出典古今集　恋五

「秋風はみをわけてしも吹かなくに」

[訳] 秋風は人の体の中に分けいって吹くわけではないのに。

## み－を－あは・す 【身を合はす】

分類連語

一心同体となる。一致する。

出典古今集　仮名序

「君も人もみをあはせたりといふなるべし」

[訳] 帝（みかど）も臣下も一心同体となったということであろう。

## み－を－つく・す 【身を尽くす】

分類連語

心身の限りを尽くす。命をかける。

出典後撰集　恋五

「わびぬれば今はた同じ難波（なには）なるみをつくしても逢（あ）はむとぞ思ふ」

[訳] ⇒わびぬればいまはたおなじ…。

## み－を－いたづらに－な・す 【身を徒らになす】

分類連語

身を捨てる。身をほろぼす。死ぬ。

出典源氏物語　若菜・下

「さらば不用（ふよう）なめり。みをいたづらにやはなし果てぬ」

[訳] それなら、もうむだでしょうね。むしろ死んでしまったほうがましです。

## み－を－な・す 【身を成す】

分類連語

①

身ごしらえをする。

出典本朝桜陰　浮世・西鶴

「一つある白小袖（こそで）にみをなし」

[訳] 一つある白小袖で身ごしらえをし。

②

身を入れる。夢中になる。

出典日本永代蔵　浮世・西鶴

「商売にみをなし」

[訳] 商売に身を入れ。

## み－を－つ・む 【身を抓む】

分類連語

（他人の不幸が）わが身に照らして思いやられる。

出典源氏物語　総角

「みをつみていとほしければ」

[訳] わが身に照らして思いやられて気の毒なので。◆わが身をつねって人の痛さを知ることから。

## み－を－な・ぐ 【身を投ぐ】

分類連語

①

身投げをする。

出典古今集　雑体

「世の中の憂きたびごとにみをなげば」

[訳] 世の中がつらいと思うたびごとに身投げをすれば。

②

あわてて前へ身を投げ出すようにする。

出典宇治拾遺　一・一八

「狐（きつね）みをなげて逃ぐれども」

[訳] きつねはあわてて前へ身を投げ出すようにして逃げるけれども。

③

夢中になる。

出典源氏物語　若菜上

「鞠（まり）にみをなぐる若君達（わかきんだち）の」

[訳] 蹴鞠（けまり）に夢中になっている若い貴公子たちが。

## み－を－も・つ 【身を持つ】

分類連語

①

暮らしを立派に立てる。立身出世をする。

出典徒然草　一八八

「思ひしやうにみをももたず」

[訳] 思ったように立身出世をもせず。

②

結婚して独立の商売をする。

出典日本永代蔵　浮世・西鶴

「肝心のみをもつ時」

[訳] 肝心の、結婚して独立の商売をする時。◇近世語。

## み－を－す・つ 【身を捨つ】

分類連語

①

世間並みの暮らしを捨てる。出家することや、不遇な境遇に身を置くことにいう。

出典蜻蛉日記　中

「みをすてて憂きをも知らぬ旅だにも」

[訳] 出家して浮き世の関心を持たない旅人でさえも。

②

体を投げ出す。ひれ伏す。

出典更級日記　かどで

「みをすてて額（ぬか）をつき」

[訳] ひれ伏してぬかづき。

③

わが身を顧みない。

出典源氏物語　須磨

「みをすててとぶらひ参らむにも」

[訳] わが身を顧みないで、（源氏を）お見舞いにうかがったとしても。

## み－を－しづ・む 【身を沈む】

分類連語

①

身投げをして沈む。

出典源氏物語　蜻蛉

「水の底にみをしづめても」

[訳] 水の底に身投げをして沈んでも。

②

不遇な身の上になる。

出典源氏物語　明石

「なほかうみをしづめたるほどは」

[訳] やはりこうした不遇な身の上になっている間は。

## み－を－やつ・す 【身を窶す】

分類連語

身をおちぶれさす。身を落とす。あるいは、出家する。

出典源氏物語　東屋

「かかるほどのありさまにみをやつすは、くちをしきものになむはべりける」

[訳] こんな（受領ふぜいの妻の）立場に身をおちぶれさすのは、情けないことでございました。

## み－を－た・つ 【身を立つ】

分類連語

立身し出世する。

出典徒然草　一八八

「諸事につけて、みをたて」

[訳] いろいろの方面において、立身し出世して。◆漢語「立身（りつしん）」の訓読。

## み－を－たど・る 【身を辿る】

分類連語

自分の身の上について思い迷う。

出典古今集　雑下

「われか人かとみをたどる世に」

[訳] 自分のことなのか他人のことなのかと、わが身の上について思い迷っている折なので。

## しん－しゃう 【身上】

名詞

①

身の上。

出典箙　謡曲

「あら定めなのしんしゃうやな」

[訳] ああ定めのない身の上であるよ。

②

財産。身代。

## しん－だい 【身代】

名詞

①

財産。身上（しんしよう）。

出典好色五人女　浮世・西鶴

「いらぬ所に油火をともすも構はず、しんだい薄くなりて」

[訳] 不必要なところに火をともすのも構わず、財産が少なくなって。

②

暮らし向き。生計。

出典元のもくあ　仮名

「しんだい思はしからぬと聞きつるに」

[訳] 暮らし向きが思わしくないと聞いていたので。

③

身分。地位。また、特に、俸禄（ほうろく）・財産などを持つ身分。

出典腹立てず　狂言

「愚僧もそのやうなしんだいの者ぢゃ」

[訳] 私もそんな身分の者じゃ。

## み－うち 【身内】

名詞

①

体じゅう。

②

親類。

## み－じろ・く 【身動く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

体を動かす。身動きする。

出典枕草子　宮にはじめてまゐりたるころ

「さらにえふともみじろかねば」

[訳] 全然、急には体を動かせないので。

## しん－みゃう 【身命】

名詞

体と命（いのち）。身体。生命。「しんめい」とも。

## しんめい 【身命】

「しんみゃう」に同じ。

## み－ぬけ 【身抜け】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

ある状態から抜け出ること。特に、借金の責め苦から逃れることや、遊女が勤めをやめることにいう。

出典世間胸算用　浮世・西鶴

「この節季のみぬけ、何とも分別あたはず」

[訳] この決算期の（支払いを）逃れることは何とも思いつくことができない。

## み－もち 【身持ち】

名詞

①

品行。行状。

出典浮世物語　仮名

「これより、みもちわがままになりて」

[訳] これ以後、行いが自分勝手になって。

②

妊娠すること。身重（みおも）。

出典竹斎　仮名

「さる人の御方様（おかたさま）、みもちになり給（たま）ふと聞こえけり」

[訳] ある人の奥方が身重になりなさったとうわさになった。◆近世語。

## み－ばれ 【身晴れ】

名詞

身の疑いが晴れること。

出典諸国ばなし　浮世・西鶴

「銘々のみばれと、上座（しやうざ）から帯をとけば」

[訳] 各人の身の疑いが晴れるためと言って、上座（かみざ）のほうから帯を解くと。

## み－ざま 【身様】

名詞

体のありさま。体つき。

出典源氏物語　若菜下

「古めかしき御みざまにて」

[訳] ふけやつれたお体つきで。

参考

「見様」に対して、肉体を中心にいう語。

## み－いはひ 【身祝ひ】

名詞

その人自身の個人的な祝い。

## み－まか・る 【身罷る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

あの世へ行く。死ぬ。

出典古今集　哀傷・詞書

「妹（いも）のみまかりける時詠みける」

[訳] 恋人が亡くなったとき詠んだ歌。

## み－ぼめ 【身褒め】

名詞

自慢。自分をほめること。

## み－み 【身身】

名詞

①

その身その身。人それぞれの身。

出典源氏物語　蓬生

「おのがみみにつけたるたよりども思ひ出（い）でて」

[訳] 各人がそれぞれの身に持っているいろんな縁故を思い出して。

②

〔多く「みみとなる」の形で〕出産すること。身二つになること。

出典平家物語　九・小宰相身投

「舟のうちの住まひなれば、静かにみみとならん時もいかがはせん」

[訳] 船の中の住まいなので、無事に出産となるようなときもどうしたらいいのか。

## みみ－と－なる 【身身となる】

分類連語

⇒みみ（身身）②

## み－すぎ 【身過ぎ】

名詞

暮らしのてだて。生計。なりわい。

出典世間胸算用　浮世・西鶴

「『夢にもみすぎの事を忘るな』と、これ長者の言葉なり」

[訳] 「夢にも暮らしのてだてのことを忘れるな」と、これは長者の言葉である。◆近世語。

## むくろ－ごめ 【軀籠め】

名詞

全身。からだごと。身体ぐるみ。◆「ごめ」は接尾語。

## やがて 【軈て・頓て】

副詞

①

そのまま。引き続いて。

出典徒然草　七三

「言ひたきままに語りなして、筆にも書きとどめぬれば、やがて定まりぬ」

[訳] 言いたい放題にとりつくろって巧みに語って、それを、文章にも書き付けてしまうと、そのまま（事実として）定着してしまう。

②

すぐに。ただちに。

出典徒然草　七一

「名を聞くより、やがて面影は推しはからるる心地するを」

[訳] 名前を聞くやいなや、すぐに（その人の）顔つきは見当をつけられるような気がするが。

③

ほかでもなく。とりもなおさず。

出典枕草子　宮の五節いださせ給ふに

「いま二人は女院・淑景舎（しげいさ）の人、やがてはらからどちなり」

[訳] あとの二人は女院の女房と淑景舎の女房で、これはほかでもなく姉妹である。

④

そっくり。そのまま全部。

出典枕草子　牛は

「牛は、…腹の下、足、尾の筋などは、やがて白き」

[訳] 牛は、…腹の下、足、尾の毛筋などは、そっくり白い（のがよい）。

⑤

まもなく。そのうち。いずれ。

出典奥の細道　那須

「やがて人里に至れば、値（あたひ）鞍壺（くらつぼ）に結び付けて馬を返しぬ」

[訳] まもなく村里に着いたので、馬の借り賃を鞍壺に結びつけて馬を返した。

## くるま 【車】

車輪のある乗り物。車。平安時代ではふつう「牛車（ぎつしや）」をいう。

## くるま－の－しり 【車の尻】

分類連語

牛車（ぎつしや）の後部座席。

## くるま－の－やかた 【車の屋形】

分類連語

牛車（ぎつしや）の、屋根を付けた部分。その中に人が乗る。