### 拘置所【こうちしょ④◎】

名
拘留所

### 拙【せつ‐】

常用汉字
敝，拙。（つたない。自分や自分に関することを謙遜していう語。）

### 拙【せつ①】

名 形动
名
形动
拙。（じょうずでないこと。つたないこと。また、そのさま。）
最も拙なる策。
最拙苯的计策。

### 拙い【つたない②】

形
拙劣，不高明。（巧みでない。）
拙い芸をお見せしました。
献丑了。
拙い文を書く。
写拙劣的文章。
拙い鳥は先に飛びたつ。
『成』笨鸟先飞。
つたなさは勤勉でおぎなえ。
『成』以勤补拙。
愚拙，笨拙。（能力・品格が劣っている。）
拙い者でございますが。
我本是个愚拙的人。
运气不佳，命运不好。（運が悪い。薄命である。）
武運拙く敗れる。
武运不佳地败北了。

### 拙作【せっさく◎】

名
拙劣的作品。（へたな作品。）
拙作，拙著。（自分の作品をへりくだっていう語。）

### 拙僧【せっそう】

代
山僧小僧(僧人的自谦)

### 拙劣【せつれつ◎】

名·形动
拙劣，笨拙。（まずくておとること。へたなこと。）
拙劣な文章。
拙劣的文章。

### 拙宅【せったく◎】

名
鄙宅，舍下。（自分の家をへりくだっていう語。）

### 拙悪【せつあく◎】

名
拙劣。（拙劣で粗悪なこと。また、そのさま。）

### 拙技【せつぎ】

名
拙技

### 拙文【せつぶん◎】

名
拙劣的文章，拙文，拙作。（へたな文章。また、自分の書いた文章をへりくだっていう語。）

### 拙稿【せっこう】

拙稿，敝稿

### 拙筆【せっぴつ】

名
拙笔

### 拙策【せっさく◎】

名
笨拙的计划〔办法〕。（つたない策略。まずい計画。）
拙策，愚策。（自分の立てた計画や策をへりくだっていう語。）

### 拙者【せっしゃ◎】

代
鄙人。（主に近世、武士が自分のことをへりくだっていう語。）

### 拙著【せっちょ①】

名
拙着。（不出来な本の意。自分の著作の謙称。）

### 拙論【せつろん】

名
〔まずい議論〕拙劣的议论.
〔へりくだって〕拙论.
名
拙劣的议论;拙论

### 拙速【せっそく◎】

名·形动
粗而快，质量不高但速度快。（仕上りはへたでも、やり方が早いこと。）
兵は拙速をとうとぶ。
士兵重视速度。
拙速を避ける。
避免快而不精。

### 招き【まねき◎】

名
招待，邀请，招聘。（招くこと。招待。招聘。）
お招きにあずかりありがたく存じます。
谢您的招待，承蒙邀请非常感谢，辱蒙邀请荣幸得很。
招揽观众（顾客）的招牌（装饰物）。（「招き看板」に同じ。）

### 招き入れる【まねきいれる】

福を招き入れる 召唤福气

### 招き寄せる【まねきよせる】

招揽，招过来

### 招き猫【まねきねこ④】

名
（作为吉祥物陈设在店头的）象征招财进宝的瓷猫。（片方の前足を立ててすわり、もう片方の前足で人を招く姿のネコの置物。）
招き猫はマスコットみたいなものだ。
招财猫是一种吉祥物。

### 招く【まねく②】

他动
招，招呼。（手を振るなどの合図をして近く来させる。手招く。）
手で招く
用手招呼。
〔パーティーなどに〕招待，宴请。（相応の用意をして、人に来てもらう。客としてきてもらう。）
結婚式に招かれた
被邀请参加婚礼。
酒宴に招く
请赴酒宴。
晩餐に招かれる
被邀去吃晚餐。
親戚を招いて誕生祝いをする
邀请亲戚来庆祝生日。
招かざる客
不速之客。
招聘，聘请。
専門家を招く
聘请专家。
医者を招く
请医生。
客員教授として招かれる
被聘为客席教授。
招致，惹。（当然のこととして身に受ける。）
わざわいを招く
招灾；惹祸。
危険を招く
惹出危险。

### 招じる【しょうじる】

しょうずる（招ずる）

### 招じ入れる【しょうじいれる⑤】

他动·二类
请入，请进。（人を家の中や室内に招き入れる。）
同：請じ入れる

### 招ずる【しょうずる◎③】

他动·三类
招待。请进，让进。（まねく。また、まねき入れる。）
自宅に招じて酒肴を供する。
在自己家招待客人，提供美味佳肴。

### 招宴【しょうえん◎】

名
设宴招待。（宴会に招くこと。また、人を招待して催す宴会。）

### 招待【しょうたい①】

名·他动·三类
邀请。（客として来てもらうこと。呼んでもてなすこと。）
晩餐に招待する
请吃晚饭。
友人の結婚式に招待された
被邀请参加朋友的结婚典礼。
招待をことわる
拒绝〔谢绝〕邀请。
招待を受ける
受到邀请。
招待に応ずる
接受邀请；应邀。
招待状
邀请书; 请帖；请柬。
招待券
邀请票。
招待試合
邀请赛。

### 招待券【しょうたいけん】

招待券
邀请券

### 招待状【しょうたいじょう◎】

名
请帖；邀请书。（招待する旨を書きしるした書状。）
招待状を出す。
发出请帖。

### 招来【しょうらい◎】

名
招致，导致，引起；邀请，请来。（人をまねいて来るようにすること。また、ある物事や事態をまねきよせること。）
不幸を招来する。
招致不幸。

### 招聘【しょうへい◎】

名·他动·三类
招聘，延聘，聘请。（礼を尽くして人を招くこと。）
招聘に応じる。
应聘。
外国から音楽家を招聘する。
从外国聘请音乐家。

### 招致【しょうち①】

名·他动·三类
招引，招搅，招致，罗致，邀请，聘请。（招くこと。招き寄せること。）
楽団の指揮者を外国から招致する。
由外国聘请乐团指挥。
冬季オリンピックを日本に招致する。
争取冬季奥运会在日本举行。

### 招請【しょうせい◎】

名·他动·三类
邀请。招请。招呼过来或请来，招待。（招いて来てもらうこと。招待。しょうじょう。）
外国からサッカーの選手を招請する。
从外国邀请足球运动员。
招請状。
请柬;请帖。
招請国。
东道国。

### 招集【しょうしゅう◎】

名·他动·三类
招集，招募。（招き集めること。）
招集をかける。
招集。
会議を招集する。
招集会议。
株主を招集する。
招集股东。

### 招魂【しょうこん◎】

名
招魂。（死者の霊をまねいて祭ったり鎮めたりすること。）

### 拝【はい①】

名
拜，敬启。(手紙文で、自分の名の下に書いて、相手に対する敬意を表す語。)
宮野一郎拝。
宫野一郎拜上。

### 拝す【はいす】

はいする（拝する）

### 拝する【はいする③】

自他·三类
拜，礼拜。（頭を垂れて礼をする。おがむ。）
看，瞻仰。（「見る」の謙譲語。お見受けする。）
御尊顔を拝する。
拜见尊颜。
拜受，奉命。（「受ける」の謙譲語。ありがたくお受けする。拝受する。）
勅命を拝する。
奉敕命。

### 拝み倒す【おがみたおす】

他动·一类
再三央求答应,苦苦哀求同意,死气白赖使之同意。

### 拝む【おがむ②】

他动·一类
合掌拜，躬腰敬礼，叩拜。（掌を合わせて神仏などを礼拝する。）
神仏を拝む。
拜神佛。
手を合わせて拝む。
合掌礼拜，作揖。
恳求，央求。（心から願う。嘆願する。）
わたしはその人に拝んで頼んだ。
我作揖打躬地央求了他。
母に拝んで小遣いをねだる。
央求母亲给零用钱。
瞻仰拜谒，见识。（「見る」の謙譲語。拝見する。）
近いうちにお顔を拝みに参上します。
过两天我去看您。
このような宝ものはめったに拝めるものではございません。
这样的珍宝是轻易看不到的。
おれの顔をよく拝んでおけ。
你好好认识认识老子。
ちょっと拝めた顔だ。
长得还不难看〔值得一顾〕。

### 拝借【はいしゃく◎】

名·他动·三类
この本を拝借できませんか./这本书可以借给我吗?
電話をちょっと拝借したいのですが。
我想借电话用一下。
ちょっとお知恵を拝借したい。
请您帮我拿个主意。
借(同かりる)

### 拝具【はいぐ】

谨上.谨上

### 拝受【はいじゅ①】

名·他动·三类
領受，拜領。（受けることの謙譲語。つつしんで受けること。ありがたく頂戴すること。）
取締役を拝受する。
接受(公司的)董事职务。

### 拝呈【はいてい◎】

名
谨呈，呈上，送呈。（物や手紙をさしあげることの謙譲語。）
敬启者。（手紙の書き始めに書いて、相手への敬意を表す語。拝啓。）

### 拝命【はいめい◎】

名
受命，接受任命。（任命されることをへりくだっていう語。命令を謹んで受けること。）

### 拝啓【はいけい①】

名
敬启者。
（写在书信的开头）敬启者。（現代の中国手紙文ではあまり用いない。）

### 拝察【はいさつ◎】

名
推测；推想。（推察することの謙譲語。）
御苦労のほど拝察いたします。
我想您很辛苦（深表同情）。

### 拝復【はいふく◎①】

名
（书信用语，写在书信开头）敬复者。（返信の冒頭に用いる語。敬復。）

### 拝承【はいしょう◎】

名·自动·三类
（谦让语）闻，听。（聞くこと、承知することの謙譲語。つつしんでうけたまわること。）
お申し越しの御趣旨拝承いたしました。
通知的主要内容已有耳闻。

### 拝殿【はいでん】

名
(神社正殿的)前殿；拜殿

### 拝火教【はいかきょう】

〈宗〉拜火教.

### 拝眉【はいび】

拜谒，见面，会晤

### 拝礼【はいれい◎】

名
叩拜，鞠躬。（頭を下げて礼をすること。拝むこと。）
神前に拝礼する。
在神前叩拜。

### 拝聞【はいぶん◎】

名
拜听，恭听，敬闻。（聞くことをへりくだっていう語。拝聴。）

### 拝聴【はいちょう◎】

名
恭听，聆听。（聴くことの意の謙譲語。）
お話を拝聴しましょう。
请让我听一听您的话。
静かに拝聴する。
洗耳恭听。

### 拝見【はいけん◎】

名·他动·三类
拜读文などを読む；瞻仰，看。（あおぎ見る。）
これをちょっと拝見させてください。
请让我看看这个。
手相を拝見しましょう。
我（给您）看看手相吧。
お手紙を拝見しました。
大札拜悉；看了您的来信。
たいせつな資料を拝見させていただきありがとうございました。
得以拜读宝贵资料，不胜感激。

### 拝観【はいかん◎】

名·他动·三类
参观；观看（神社，宫殿等）。（神社や寺、また、そこの宝物などを見せてもらうこと。）
金閣寺を拝観する。
参观金阁寺。

### 拝読【はいどく◎】

名·他动·三类
拜读。（読むことの謙譲語。拝誦。）
お手紙拝読いたしました。
拜读了您的来信。

### 拝謁【はいえつ】

名詞·自サ
晋谒; 谒见

### 拝謝【はいしゃ①】

名
谨此致谢，敬谢。（礼を言うことをへりくだっていう語。心から感謝すること。）

### 拝賀【はいが①】

名
拜谒尊长表示祝贺，朝贺。（目上の人にお祝いの言葉を述べること。）

### 拝趨【はいすう◎】

名
拜访，趋谒，往谒。（出向くことをへりくだっていう語。急ぎおうかがいすること。参上。）

### 拝辞【はいじ①◎】

名
拜辞，辞别。（いとまごいすることをへりくだっていう語。）
辞退，辞谢。（辞退することをへりくだっていう語。）

### 拝金【はいきん◎】

名
拜金，金钱至上。（金銭を無上のものとして崇拝すること。金銭を甚だしく大切にすること。）
拝金思想。
拜金思想。

### 拝金主義【はいきんしゅぎ】

（日）拝金主義（はいきんしゅぎ）とは金銭を無上のものとして崇拝すること。拝金主義者を揶揄する言葉として「守銭奴」であるとか、「金の亡者」があるが、「拝金主義者」自体に批判的なニュアンスがある。また、「経済至上主義者」とは必ずしも一致しない。
（中）拜金主义。

### 拝領【はいりょう◎③】

名
拜领，领受。（目上の人から物をいただくこと。）
社長から拝領の品物。
经理赏给的东西。

### 拝顔【はいがん◎】

名·自动·三类
拜谒，会面。（お目にかかること。拝眉。）
拝顔の栄に浴びする。
拜谒尊荣不胜荣幸。

### 拠り所【よりどころ◎】

名
根据，基础。（ある物事が成り立つもとになるもの。根拠。）
拠り所のないうわさ。
没有根据的传言。
依据。（頼みとするところ。支えてくれるもの。）
生活の拠り所を失う。
失去生活的依据。

### 拠る【よる◎】

自动·一类
由于，因为。（それを原因とする。起因する。）
火の不始末に拠る火災。
对火不经心引起的火灾。
不注意に拠るミス。
由于不小心而造成错误。
成功は市民の協力に拠る。
成功源自市民的协助。
在于，取决于，要看……，与……有关。（物事の性質や内容などに関係する。応じる。従う。）
時と場合に拠る。
取决于时间和场合；看时间和情况。
だれによらず。
不论是谁。
靠，依赖；通过，利用。（頼る。依存する。手段とする。）
辞書によって、知らないことばの意味を調べる。
不懂的词，靠辞典来查明它的意义。
思想は言語によって表現される。
思想通过语言来表达。
話し合いによって事件を解決する。
通过协商解决事件。
基于，根据，按照；遵照。（根拠とする。）
聞くところに拠ると。
据闻。
最近の調査によれば。
据最近调查。
有关，在于，取决于。（よりどころとする。のっとる。）
努力いかんによる。
在于有多努力。

### 拠出【きょしゅつ◎】

名·他动·三类
凑钱；筹款。（ある目的のために金品を出し合うこと。）
資金を拠出。
筹措资金。
確定拠出年金。
缴费确定型年金。
同：醵出

### 拠点【きょてん◎】

名
据点，基地；［よりどころ］依据。（いろいろな活動をするための足場となる重要なところ。）
軍事拠点
军事基地。
戦略の拠点
战略据点。
拠点を確保する
确保据点。

### 拠無い【よんどころない⑥】

形
不得已的无可奈何的没有根据的没有理由的

### 拡がる【ひろがる】

1扩大,扩展
１ 空間・面積・幅が大きくなる。
「改築して家が―・る」
「川幅が―・る」
２ 範囲・規模が大きくなる。
「視野が―・る」
「販路が―・る」
「汚染が―・る」
３ 畳んだり閉じたりしてある物などが開く。また、先の方に向かって幅が大きくなる。
「傘が―・る」
「裾が―・ったスカート」
「花火が―・る」
４ 大きく展開する。
「眼前に大海原が―・る」

### 拡充【かくじゅう◎】

名·他动·三类
扩充；扩大；扩建。扩大设备、组织等，使其充实。（設備・組織などをひろげ、充実させること。）
半導体の生産設備を拡充する。
扩充半导体的生产设备。
軍備の拡充。
扩军。
会社の拡充をはかる。
想要把公司扩大。
拡充工事。
扩建工程。

### 拡声【かくせい◎】

名
扩音，扬声，扩大声音。（音声を拡大すること。）
拡声器。
扩音器。

### 拡声器【かくせいき③】

名
传话筒；扩音器。把扩大声音的放大器和扬声器组装在一起的装置。（メガホン、ラウドスピーカー。音や声を拡大する増幅器とスピーカーを組み合わせた装置。）

### 拡大【かくだい◎】

名·自他·三类
扩大；放大。（形、規模などを広げて大きくすること。また、広がって大きくなること。）
事件の拡大を防ぐ
防止事件的扩大。
ストライキが拡大する
罢工扩大。
虫めがねで蟻を拡大して観察する
用放大镜放大蚂蚁进行观察。
3倍に拡大された写真
放大3倍的照片。
紛争については不拡大方針をとる
对纠纷采取不扩大的方针。
拡大解釈
扩大解释。
拡大再生産
扩大再生产。

### 拡大鏡【かくだいきょう◎】

名
放大镜，扩大镜。（凸レンズを用いて物体を拡大して見る道具。虫めがねやルーペ。）

### 拡幅【かくふく◎】

名
展宽，放宽。（道路の幅を広くすること。）

### 拡張【かくちょう◎】

名
［内容を］扩充；［規模を］扩大；［外に向けて］扩张。（ものごとをおしひろげて規模を大きくすること。）
軍備拡張
扩充军备；扩军。
胃拡張
胃扩张。
機構を拡張する
扩充机构。
事業を拡張する
扩大事业。
販路を拡張する
扩大销路。
道路の拡張工事
展宽道路的工程。

### 拡張子【かくちょうし③】

名
后缀。在MS-DOS中，为表示文件的类别而加在文件名末尾的文字。（MS-DOSで、ファイルの種別を示すためにファイル名の末尾につけられる文字。）

### 拡散【かくさん◎】

名
扩散。（ひろがり散ること。）
核の拡散を防ぐ。
防止核武器的扩散。
拡散電流。
扩散电流。
〈理〉漫射。〈化〉渗滤。（物質の濃度が場所によって異なるとき、時間と共に濃度が一様になる現象。よく混合されていない塩水も、時間がたてば濃度が一様になる類。）
拡散光。
漫射光。

### 拡販【かくはん◎】

名
打开销路。（「拡大販売」の略販売数を拡大すること。）
拡販材料。
扩大销售材料。

### 括り【くくり◎】

名
捆，绑。（くくること。また、くくったもの。くくりひも。）
结束，结局。（物事のまとめ。しめくくり。また、終局。）
总括，包括。（複数のものを一つの範疇にまとめること。ひとまとめ。枠。）
すべての事故を業務上過失とする括りには無理がある。
把所有事故归为业务上过失没有道理。
生活習慣病という括りには入らない。
不能全部归为生活习惯病。

### 括り付ける【くくりつける⑤】

他动·二类
绑上，捆上，绑〔捆〕在……上；比喻拘束，束缚。（ひもなどで他のものに縛りつける。また、比喩的に行動の自由を奪う。）
荷物を車の荷台に括り付ける。
把行李固定到车箱。

### 括る【くくる◎】

他动·一类
捆扎。（物の周りに巻いて締める。）
きつく括る。
捆紧，捆住。
ゆるく括る。
轻轻地捆。
くくりあげる。
捆起来。
髪を括る。
扎头发。
ほどけたひもを括る。
重新系上松开的绳子。
木の棒をひもで10本ずつ括る。
用绳子把木棒捆成十根一捆。
绑上，缚住。（縛って動けないようにする。）
人を柱に括る。
把人绑在柱子上。
总结，总括。（全体をひとつにまとめる。）
話の内容を短く括る。
简短地总结谈话的内容。
括，括起来。（括弧でくくること。）
a＋bをかっこで括る。
用括弧把a＋b括起来。
吊。（自分で首をつる。）
首を括る。
上吊。

### 括る【くびる②】

他动·一类
勒紧。（ひもなどでくくってしばる。）
人をくびって殺害した。
把人勒死了。

### 括れ【くびれ◎】

名
中间变细（的部分）。（中ほどが他のところに比べて細くなっていること。また、その部分。）
腰の括れ。
细腰部。

### 括れる【くびれる◎③】

自动·二类
中间变细。物体的中间比两段细。（ものの中ほどが他の部分に比べて細くなる。）
腰が括れたデザイン。
收腰的设计。
括れた腰。
细腰。

### 括弧【かっこ①】

名
括号，括弧。（文・語・文字などを囲み，ほかと区別するために用いる記号。また，その符号を付けること。）
括弧でかこむ。
括在括弧里。
括弧を取る。
去掉括弧。
括弧でくくる。
用括弧括起来。

### 括約筋【かつやくきん◎④】

名
括约肌。（管腔臓器を取り巻き、内容物の貯留や排出を調節する筋肉。幽門・肛門・膀胱・尿道・瞳孔などにある。部位によって平滑筋または横紋筋からなる。）

### 拭い去る【ぬぐいさる④】

他动·一类
擦掉，抹掉。（よごれなどを拭ってきれいに取り去る。）
汚点を拭い去る。
抹去污点。

### 拭い取る【ぬぐいとる④◎】

他动·一类
擦掉；抹掉。（汚れなどをふき取る。ぬぐいさる。）
汗をきれいに拭い取る。
把汗擦干净。

### 拭う【ぬぐう②◎】

他动·一类 惯用语
他动·一类
擦掉，拭去，揩掉。（ふいてきれいにする。ふき取る。ふく。）
汗を拭う。
擦汗。
タオルで顔を拭う。
用毛巾擦脸。
消除，洗刷。（恥・汚点・印象などを消し去る。取り去る。）
汚名を拭う。
洗掉坏名声。
一生拭うべからざる恥辱。
终生洗刷不掉的耻辱。
惯用语
口をぬぐう。／做某事后装作若无其事；假装不知。

### 拭き取る【ふきとる③】

他动·一类
擦去，抹掉，擦干净。（水分や汚れを紙・布などでふいて除き去る。ぬぐい取る。）
汗を拭き取る。
拭去汗水。

### 拭き掃除【ふきそうじ③】

名
擦净，用抹布擦干净。（雑巾などでふいてきれいにすること。）

### 拭き消す【ふきけす③◎】

他动·一类
揩去，擦掉，抹掉。（布などでふいて消す。ぬぐって消す。）

### 拭き込む【ふきこむ③】

他动·一类
擦光，擦亮。（廊下·柱·羽目板などを長い間毎日のように拭いて、つやが出るまでにする。）
よくふきこんだ廊下。
擦得锃亮的走廊。

### 拭く【ふく◎】

他动·一类
擦，抹，揩，拭。（汚れをこするようにして取り去る）
ぞうきんで机を拭く
用抹布擦桌子。
マットで靴を拭く
在擦鞋垫上擦鞋。
涙を拭く
拭〔抹〕泪;擦眼泪。
汚れをふきとる
擦掉污垢。

### 拮抗【きっこう◎】

名
较量，对抗，颉颃。（勢力などがほぼ同等のものどうしが、互いに張り合って優劣のないこと。）
アメリカと拮抗する経済力。
可与美国抗衡的经济力量。
両勢力が拮抗する。
势均力敌。
拮抗筋。
对抗肌。

### 拱く【こまぬく③】

他动·一类
袖，束。（腕を組む。）

### 拱く【こまねく】

袖（手）,束（手）.
手をこまねいて死を待つこともあるまい
难道就束手待毙吗?
手をこまねいて傍観する
袖手旁观.

### 拱手【きょうしゅ①】

名
拱手，作揖。（中国の敬礼で、両手の指を胸の前で組み合わせておじぎをすること。）
袖手。（手をつかねて何もしないでいること。）
拱手傍観。
袖手旁观。

### 拱手【こうしゅ①】

名
袖手。（もと、正音キョウシュの誤読に基づく。腕を組んだまま何もしないでいること。）
拱手傍観する。
袖手旁观。

### 拱手傍観【きょうしゅぼうかん】

袖手旁观

### 拳【こぶし◎】

名
拳，拳头。（何かをたたいたり緊張・我慢のため折り曲げて握ったりした時の五指。）
拳を握る。
攥拳头。
拳を振りあげる。
挥舞拳头；举起拳头。

### 拳固【げんこ◎】

名
拳头。（にぎりこぶし。げんこつ。）

### 拳拳服膺【けんけんふくよう】

小心体会,时刻不忘.小心体会，时刻不忘

### 拳法【けんぽう①】

名
拳术。（足で蹴ったり拳で突いたりすることを主とする、中国の武術。）
中国拳法を学ぶ。
学习中国拳术。
拳法をやる。
打拳。
拳法を習うと体が鍛えられる。
学拳术可以锻炼筋骨。
拳法を習得する。
练拳。

### 拳螺【さざえ①】

名
蝾螺, 海螺

### 拳銃【けんじゅう◎】

名
手枪。（ピストル。）
拳銃を撃つ。
放手枪。
拳銃を腰にぶらさげている。
腰里别着手枪。
拳銃を突きつけて金を奪う。
用手枪逼着抢钱。

### 拳闘【けんとう◎】

名
拳击。（ボクシング。）

### 拳骨【げんこつ◎】

名
拳头。（にぎりこぶし。げんこ。）
拳骨でなぐる。
用拳头打。

### 拵え【こしらえ◎】

名
样式、构造。东西做出来的样子。（ものの出来上がりのようす。作り。）
しもた屋風の拵え。
非商业房式的构造。
准备、预备。（準備、支度。）
装束、打扮。（身なり、身支度。）
粋な拵え。
漂亮的装束。
化装、假扮。（扮装。）
外饰。刀剑类的柄、金属器具，漆器等外部装饰的总称。（刀剣類の柄巻・金物・塗りなど、外装の総称。）
結構な拵えの刀。
装饰豪华的刀。

### 拵える【こしらえる◎】

他动·二类
制造,做。〔作る。〕
料理を拵える。
做菜。
家を拵える。
盖房子。
包みを拵える。
打个包儿。
孫にセーターをこしらえてやる。
给孙子织新毛衣。
庭を拵える。
修建庭园。
基礎を拵える。
打好基础。
5人も子どもを拵える。
竟生了五个孩子。
筹（款）,凑（钱）。〔お金を準備する・そろえる。〕
金を拵える。
凑钱； 赚钱。
借金を拵える。
借款; 借债。
資金を拵える。
筹措资金。
化妆,打扮。〔身なりを飾る。〕
捏造,虚构,假装。〔うそを言う〕
ないことをこしらえて言う。
无中生有。
話を拵える。
捏造谎言。

### 拵え事【こしらえごと】

捏造的事,虚构的事.
拵え事はすぐばれる
捏造的事马上会露马脚的.

### 拵え物【こしらえもの】

伪造品,仿制品.

### 拷問【ごうもん◎】

名
拷问，刑讯。
容疑者を拷問にかける。
刑讯嫌疑犯。
拷問に屈しない。
严刑拷打志不屈。

### 拾【じゅう①】

名
捡，拾到（ひろう）。
拾得
拾到。
收拾（あつめる。おさめる）。
十（数字「十」の大字。金銭証書などに用いる）。
拾万円
十万日元 。

### 拾いもの【ひろいもの】

名
捡到的东西，意外的收获

### 拾い上げる【ひろいあげる⑤】

他动·二类
拾起，拣起，挑出。（拾って手に取る。また、特定のものを選び出す。不遇の人を取り立てて適切に処遇する。）
ボールを拾い上げる。
把球捡起来。

### 拾い主【ひろいぬし②】

名
捡到的人。（落とし物を拾った人。拾い手。拾得者。）

### 拾い出す【ひろいだす④】

他动·一类
选出，挑出。（見つけ出して拾う。雑多なものの中から特定のものを取り出す。）
適切な例を拾い出す。
挑出合适的例子。

### 拾い屋【ひろいや◎】

名
捡破烂的人

### 拾い歩き【ひろいあるき④◎】

名
徒步而行，漫步。（徒歩でぶらぶら行くこと。）
择路而行。（「拾い足」に同じ。）
ぬかるみを拾い歩きする。
在泞泥中挑着道儿走。

### 拾い物【ひろいもの◎】

名
拾得物、捡来的东西。（拾った物。）
白得的便宜、意外的收获。（思わぬもうけ物。）
思わぬ拾い物をする。
白捡了个便宜。

### 拾い読み【ひろいよみ◎】

名
挑着读，隔三跳四地读，选择重点读。（通読ではなく、必要なところだけを選んで読むこと。）
本を拾い読みする。
读书挑着读。
一个字一个字地读。（文字を1字ずつたどって読むこと。また、読める文字だけを読むこと。）

### 拾い集める【ひろいあつめる】

拾拢,捡到一起,收集.拾拢，捡到一起，收集

### 拾う【ひろう◎】

他动·一类
拾，捡。（落ちたものを取り上げる。）
財布を拾う。
拾个钱包。
部屋の中の紙くずを拾って捨ててください。
请把房间里的碎纸捡起来扔掉。
挑出，选出，拣出。（選び取る。）
活字を拾う。
捡字。
タクシーを拾う。
在路上叫（招呼）出租汽车。
社長に拾われる。
被社长选中。
道のいいところを拾って歩く。
选择道路好的地方走。
地方の珍しい伝説を拾って本にした。
搜集地方珍奇的传说写成了书。
弄到手，意外地得到，接。（失わないですむ。）
命を拾う。
拣一条命。
勝ちを拾う。
白白取得胜利。
サーブを拾う。
接发球。

### 拾得【しゅうとく◎】

名
拾得。（落とし物を拾うこと。）
歩道に落ちていた財布を拾得した。
捡到遗失在马路上的钱包。

### 拿捕【だほ①】

名
捕获，捉拿，捕拿敌方（外国）的船只。（捕らえること。特に、軍艦などが他国の船舶などをその支配下におくこと。）

### 持する【じする②】

他动·三类
持，保持。（手にもつ。有する。）
権威を持する。
保持权威。
遵守。（固く守る。）
自説を持する。
固执己见。

### 持たせる【もたせる③】

他动·二类
维持，支持。（支えさせる。保たせる。）
人工呼吸器で命を持たせる。
用人工呼吸机维持生命。
让……拿着。（持っていさせる。）
自信を持たせる。
给某人信心。
使期待。（相手に期待させる。）
気を持たせた言い方。
吊人胃口的语气。
使负担。（費用などを負担させる。）
勘定は私に持たせてください。
我来买单吧。

### 持ち【もち②】

名
持久性，耐久性。（品質等が変わらなず、長く使えること。）
この炭は持ちがよい。
这种木炭经烧。
あの靴は持ちが悪い。
那种鞋不耐穿。
この食品は持ちがよくない。
这种食品不易长期保存。
负担。（負担すること。）
費用は主催側持ちだ。
费用由主办单位负担。
社長持ちで飲む。
总经理请酒酒我喝酒。
有很多。（程度が高いさま。）
力持ち。
有力气的，大力士。
かんしゃく持ち。
脾气暴躁的人。
适合……用。（所有すること。）
女持ちの時計。
坤表。
男持ちのかばん。
男式提包。

### 持ちかける【もちかける④】

他动·二类
开口，说起，提出，提供。（相談などを切り出す。誘いかける。）
子育てに悩んだら周りの人に相談を持ちかけるとよい。
在育儿过程中出现烦恼时，要积极和周围人商量。

### 持ちがいい【もちがいい】

惯用语
（物品）耐用，耐久。（品質や働きが長い時間変わらずにつづくこと。）
このスマホはバッテリーの持ちがいい。
这个智能手机电池很耐用。

### 持ちきり【もちきり◎】

名
始终谈论一件事。（あるあいだ中同じ話題が続くこと。）
どこへ行っても彼のうわさで持ちきりだ。
无论到哪里都在谈论关于他的风传。
クラスではいま見学旅行の話で持ちきりだ。
在班里现在净谈论参观旅行的事。

### 持ちこたえる【もちこたえる】

名
阻碍

### 持ちつ持たれつ【もちつもたれつ】

互相帮助
互いに助け合うさま。相互に助けたり助けられたりするさま。「―の関係だ」

### 持ちも提げもならぬ【もちもさげもならぬ】

惯用语
没法儿拿也没法儿提，无法处理。（なんとも処置する方法がない。）
この件は持ちも提げもならぬ。
这件事难以处理。

### 持ち上がる【もちあがる④】

自动·一类
隆起。升起。抬起。举起。（持ち上げた状態になる。上にあがる。高くなる。）
地面が持ち上がる。
地面隆起了。
发生。出现。（突然予期していなかったことが起こる。）
一騒動が持ち上がる。
出现一次骚乱。
跟班上。教师随学生升级而继续执教。（生徒の進級とともに教師がその学級の担任を継続する。）
担任が四年に持ち上がる。
班主任跟班教了四年。

### 持ち上げる【もちあげる④】

他动·二类
用手举起，抬起，拿起。（手で持ったり、下から支えたりして、物を上の方へ上げる。）
荷物を持ち上げる。
举起行李。
ふたりがかりで大きな石を持ち上げようとしたが、持ち上がらなかった。
想要两个人合力把大石头抬起来，但是没能抬起来。
へびがかまくびを持ち上げた。
蛇扬起了头。
奉承，捧抬举过分夸奖。（ほめておだて上げる。）
あの人は、人に持ち上げられても、いい気にならない。
人家捧他，他也不得意忘形。

### 持ち主【もちぬし②】

名
持有者，所有人；物主（その物を所有している人。所有主）。
家の持ち主
房屋的主人。
美貌の持ち主
美貌的人。
美声の持ち主
嗓子好的人。
持ち主のわからない品物
物主不明的东西。
落とし物の持ち主を捜す
寻找遗失物的本主。

### 持ち出し【もちだし◎】

名
带出，拿出，搬出。（外へ持って出ること。）
非常持ち出し。
发生意外时首先搬出室外（的东西）。
図書持ち出し禁止。
禁止将图书带出馆外。
分担费用的一部分，掏腰包。〔自ら負担すること。〕
宴会の幹事をすると持ち出しだ。
当宴会筹备人〔负责安排宴会〕就要掏腰包。
会費で足りない分はぼくの持ち出しにしよう。
会费不够的部分由我来拿吧。
掩襟。（洋裁で，打ち合わせの下になる側の重なり分。）
絶対下の持ち出しを縫わないように避けて縫って下さい。
请一定不要缝底下的贴边布。

### 持ち出す【もちだす◎③】

他动·一类
拿出去，拿到外边去，带出去，搬出去。（中にあったものを持って外に出す。物品などを盗むことにもいう。）
そっと部屋の外へ持ち出す。
悄悄拿到屋外去。
庭へいすを持ち出した。
把椅子搬到院子里去了。
火災の際はこの箱をまず持ち出さねばならぬ。
发生火灾时必须首先把这个箱子搬出去。
挪用，盗用，偷走。（盗む。流用。盗み出す。）
売上金を持ち出す。
偷偷地拿走销售货款。
会社の金を持ち出す。
盗用公司公款。
提出，谈及，谈起。（話題・論題として提示する。）
会議に持ち出す。
提到会上。
話の中に商売上の事を持ち出す。
在谈话中提到买卖上的事。
組合が賃金のベース・アップの要求を持ち出した。
工会提出了增加基本工资的要求。
控告。（訴え出る。）
法廷に持ち出す。
向法院控告。
掏腰包『口』，分担一部分费用。（不足した費用を、自腹を切って出す。）
不足分を自分のポケットから持ち出す。
掏腰包补上所缺少的钱。
开始有。（持ち始める。）
疑いを持ち出す。
开始产生怀疑。

### 持ち分【もちぶん②】

名
分配额，限额。（共有の財産·権利などについて各人が所有（行使）する割合。）
（拥有的）股票，债券。（費用·株などについて全体の中の、各人が受け持つ部分。）

### 持ち切り【もちきり】

热门话题
例文：クラスでは修学旅行の話で持ちきりだ。
あるあいだ中同じ話題が続くこと。「事件のうわさで―だ」

### 持ち切る【もちきる③◎】

自动·一类
始终拿着不放一直拿到底始终保持同一状态全部拿着维持到底支持到底

### 持ち前【もちまえ◎②】

名
天性，生性，秉性；天生，生就。（生まれつき。）
持ち前の性質。
天生的性格；天性；个性。
份额。（持ち分。）

### 持ち去る【もちさる②】

他动·一类
拿走；带走。（物を持って他の所へ行ってしまう。）
私が出したゴミを持ち去る人がいました。
有人拿走了我之前丢的垃圾。

### 持ち合い【もちあい◎】

名
互相帮助互相支持势均力敌(股市)稳定
[持ち合い保ち合い]

### 持ち合う【もちあう◎】

自他·一类
凑份子；凑钱，分担。（互いに持つ。費用などを分担する。）
費用は皆で持ち合う。
大家一起分摊费用。
势均力敌，双方保持均势。（双方の力が均衡を保ち優劣がつかない状態にある。）
南北の勢力が持ち合う。
南北势均力敌。
＜商＞行市保持平稳。（取引で，相場が持ち合いの状態にある。）
高値で持ち合う。
保持高价位。

### 持ち合せる【もちあわせる】

今日は10万円持ち合わせている/今天带了10万日元。

### 持ち合わせ【もちあわせ◎】

名
持有，现有（的东西）；现款，现钱。（ちょうどその時、持っているもの。特に、所持金。）
あいにく持ち合わせがない。
正好没带现款。

### 持ち合わせる【もちあわせる◎】

他动·二类
现有，随身带有。（ちょうどそのときに持っている。）
たまたまカメラを持ち合わせていた。
碰巧带着相机。

### 持ち味【もちあじ②◎】

名
原味，固有的味道。（食物に備わっている特有の味。）
持ち味を生かした料理。
不失材料原味的菜肴。
［特色］固有的特色，独特的风格。［個性］个性。（その人や作品などがもつ独特の味わい。）
きみの持ち味を生かせ。
发挥你自己的风格（特长）。
同：持味

### 持ち回り【もちまわり◎】

名
轮流。指在有关人员之间依次轮换进行。（関係者の間で順送りにすること。）
持ち回りで幹事になる。
轮流当干事。
传递，巡回。把事物在有关人员之间依次传下去。（物事を関係者の間で順次わたしていくこと。）
持ち回り閣議。
巡回式内阁会议。

### 持ち回る【もちまわる◎④】

他动·一类
拿到各处去。巡回。传递。（あちこちへ持って歩く。）
商品見本を小売店に持ち回って売り込む。
把商品样品拿到小零售店去推销。
传阅。在有关人员之间依次传看。（関係者の間を順々に回す。）
試案を持ち回って意見をきいてください。
请传阅试行方案并询问意见。

### 持ち堪える【もちこたえる⑤◎】

他动·二类
维持，坚持，挺得住。（ある状態をどうにか保つ。支えてふみこたえる。）
病人が持ち堪える。
病人坚持与病魔斗争。

### 持ち場【もちば③】

名
工作岗位，职守；职权范围，管辖区域。（受け持ちの場所。担当の部署。）
持ち場を守る。
坚守岗位。
持ち場が違う。
工作岗位不同。
最後まで持ち場を離れるな。
坚守工作岗位到最后。

### 持ち家【もちいえ◎】

名
房产。（所有している家。持ち屋。）
彼女の持ち家。
她自己的房子。

### 持ち家【もちや◎②】

名
所持房产，自有房产。（持ちいえ。）

### 持ち寄る【もちよる③④◎】

他动·一类
各自带来凑在一起。（各自が持って寄り集まる。）
彼らはそれぞれ事件の情報を持ち寄った。
他们各自带来了事件的相关情报。

### 持ち崩す【もちくずす④◎】

他动·一类
败坏品行，糟踏。（身持ちを悪くする。品行を乱す。また、財産を使い果たす。）
身を持ち崩す。
糟蹋自己；堕落。

### 持ち帰り【もちかえり③】

名·他动·三类
带回家，带走。（買った物を自分で持って帰ること。テイクアウト。）
持ち帰りにしましょう。
（把食物）打包带走吧。

### 持ち帰る【もちかえる◎】

他动·一类
拿回；带回。（持って帰る；議題など、もう一度もとの部署で検討するため持って帰る。）
この本は日本から持ち帰ったものです。
这本书是从日本带回来的。

### 持ち掛ける【もちかける④】

他动·二类
（主动）提出，先开口。（相談などを切り出す。誘いかける。）
縁談を持ち掛ける。
提出婚事。

### 持ち方【もちかた◎】

名
拿法。（持つ方法。持ちよう。）
ラケットの持ち方。
球拍的拿法。
拿的人。（持つ人。持つ役。持ち方。）

### 持ち時間【もちじかん③】

名
规定时间。被分配好的一定时间。（割り当てられる一定の時間。）

### 持ち替える【もちかえる③◎】

他动·二类
换手，更换。（持つ手を一方から他方にかえる。また、持ち方をかえる。）
右手に持ち替える。
倒到右手。

### 持ち札【もちふだ◎②】

名
手里的牌。玩扑克时在自己手中的牌。（トランプで、自分の手にある札。）
手边物。在身边随时可以使用的东西。（手元にあって、いつでも使えるもの。）

### 持ち株【もちかぶ◎②】

名
持有的股票。（所有している株。）
持ち株会社。
控股公司。

### 持ち歩く【もちあるく②】

他动·一类
随身携带。（手に持ったり身に付けたりして歩く。）
多額の現金を持ち歩く。
随身携带巨额现金。
母からもらったお守りはいつも持ち歩く。
妈妈给我的护身符一直随身携带。

### 持ち物【もちもの②】

名
携带物品，随身物品。（身につけて持っているもの。携えているもの。）
持ち物を調べる。
检查随身物品。
所有物，……的东西。（所有に属するもの。）
家は親の持ち物だ。
家里的房子属于父母所有。

### 持ち直す【もちなおす◎③】

自他·一类
改变，拿法，用另外一只手拿。（持ち替える。）
本を右手に持ち直す。
换右手拿书。
恢复，好转，见好，复元。（回復する。）
父の病気もだんだん持ち直して、どうやら一人で歩けるようになった。
父亲的病也渐渐好转，总算能一个人走路了。
天気は持ち直した。
天气恢复正常了。

### 持ち続ける【もちつづける】

名
保持

### 持ち腐れ【もちぐされ◎③】

名
(拿着有用的东西)不能利用，不去利用。（所有していながら、少しも役立てないでおいてあること。）
宝の持ち腐れ。
拿着金饭碗要饭吃。

### 持ち越し【もちこし】

留待完成，有延迟之意，比如~~以降に持ち越しとなった之类的表达，意为留到~~以后完成

### 持ち越す【もちこす◎③】

他动·一类
遗留下来，留待下次解决，留待继续完成。（そのままの状態で次の時期に送る。）
結論を次回に持ち越す。
结论留待下次做出。

### 持ち込み【もちこみ◎】

名
带入，携入。（運び入れること。）
火薬類の持ち込みは禁止する。
禁止带入火药物品。
持ち込み原稿。
送上门来的稿件。
乗客持ち込み荷物。
乘客随身携带的行李。

### 持ち込む【もちこむ◎③】

他动·一类
带入，拿进。〔運び入れる。〕
危険物を汽車に持ち込む。
把危险物品带进火车。
アルコール類はホテルに持ち込まないでください。
请勿把酒类带入旅馆。
提出。〔意見・問題を持ってくる。〕
相談を持ち込む。
提出需商量〔解决〕的问题。
縁談を持ち込む。
提亲事。
苦情を持ち込む。
诉苦；提意见携入；带入；提出(意见)。

### 持ち逃げ【もちにげ◎】

名·他动·三类
携带（他人财物）潜逃。（他人の金品を持って逃げること。）
店の金を持ち逃げする。
带着店里的钱财逃走了。

### 持ち運び【もちはこび◎】

名
搬运挪动

### 持ち運ぶ【もちはこぶ④⑤◎】

他动·一类
搬运，挪动。（って他の所へ運ぶ。運搬する。）
会場にいすを持ち運ぶ。
将椅子搬到会场。

### 持ち駒【もちごま◎】

名
〈将棋〉手里的棋子，赢来归自己使用的棋子。（将棋で、相手からとって自分の手もとに持ち、いつでも使用できる駒。手駒。）
随时可以调遣使用的人员，储备的人材〔东西〕，备用的手段〔措施〕。（いつでも必要なときに使えるように用意してある人や物。）

### 持ってくる【もてくる】

名
带来

### 持って回る【もってまわる①】

自他·一类
兜〔绕〕圈子，绕远儿。（必要以上に遠回しの言い方やしかたをする。）
拿着……到处走。（持って、あちらこちらに行く。）

### 持って来い【もってこい④】

接续
正合适，理想，再好不过。（最も適しているさま。打ってつけ。）
持って来いの場所。
绝佳的场所。

### 持って来る【もってくる④】

接续
拿来，带来。（自らで、何かまたは誰かをどこかへ連れて行く。）
来提出。（持ちこむ。）
議案を持って来た。
来提出议案。

### 持って生まれた【もってうまれた①】

惯用语
生来就有的，天生的。（生まれつき備わっている。）
人間には、それぞれ持って生まれた性分があります。
每个人都有着与生俱来的性情。
持って生まれたせっかちな性分。
生就的急性子。
持って生まれた才能。
天赋（的才能）。

### 持って生まれた【もってうまれた】

惯用语
生来就有的，天生的。（生まれつき備わっている。）
人間には、それぞれ持って生まれた性分があります。
每个人都有着与生俱来的性情。

### 持って行く【もっていく①◎】

接续
拿去，拿走，拿到。（持ち去ること。）
金を持って行かれちゃった。
钱被卷走。
维持，保持。（維持する。）

### 持つ【もつ①】

他动·一类 自动
他动·一类
持，拿（手にとる。手の中ににぎる）。
しっかり持て
好好地拿住！
箱をひとりで持とうとしたが、重くて持てなかった
想一个人把箱子拿起来，但很重没能拿起来。
それは私がお持ちしましょう
那个让我来（给您）拿吧。
带，携带（身につける。たずさえる。携帯する）。
あいにくきょうは金を持っていない
不凑巧（我）今天没带钱。
大金を持って出かける
带着一大笔钱出去。
弁当を持って来る
带饭盒来。
有，持有；设有，具有；拥有（所有している。また、自分のものにする）。
家を持つ
成家；新盖自己的房子；有自己的房子。
持って生まれた性質
天生的素质；禀性。
外国で所帯を持つ
在外国安家。
子どもを持てば親の苦労がわかる
有了孩子就懂得做父母的辛苦了；养儿方知父母恩。
全国に支店を持つ
全国各地设有分店。
抱有，怀有（心の中にいだく）。
自信を持つ
有自信。
悪意を持つ
怀有恶意。
恨みを～
怀恨。
悲しみを持って
抱着（怀着）悲痛的心情。
理想を持って進む
胸怀理想前进。
彼も同じような考えを持っている
他也有同样的想法。
もっと勇気を持て
要有更大的勇气。
興味を持てば～ほど早く上手になる
越感兴趣越能很快地纯熟起来。
负担；担负，承担（受け持つ。担当する）。
役目を～
起作用，担任……。
費用を～
负（承）担费用。
重い責任を～のは苦労だが張りあいがある
担负很重的责任虽然辛苦，但有干头。
交通費は会社が持ってくれる
交通费由公司代付。
先生になるとすぐ3年生のクラスを持たされた
一当上老师就让我负责三年级的班。
自动
保持，维持；持久，支持（持ちこたえる）。
1年間は～
至少能保持（维持
この靴は長く持ちます
这双鞋很耐穿。
暑いからこの魚はあしたまで～まい
天气热,这条鱼恐怕放不到明天。
彼とは座が持たない
和他在一起兴味索然。
夏は休まなければ体が持たない
夏天不休息身体支持不了。
あの会社はあなたの力で持っているようなものだ
那个公司象是靠你（的力量）维持着。

### 持てはやす【もてはやす④◎】

他动·一类
极端称赞特别夸奖欢迎珍视

### 持てる【もてる②】

自动·二类
能拿；能有；能保持。〔持つの可能形。持つことができる。〕
やっと車が持てた。
好容易才有了汽车。
この石は重くて持てない。
这石头太重拿不动。
座が持てない。
（会议等）冷场。
受欢迎，吃香；受捧。（人気があって、ちやほやされる。）
もてない客。
不受欢迎的客人。
青少年たちに持てる選手。
受青少年欢迎的运动员。
彼は女にもてない。
他对女人没有吸引力；女人不喜欢他。
金持ちでももてない。
有钱（的人）也吃不了香。
富有。（豊かである。）
持てる者の悩み。
富有者的苦恼。

### 持て余す【もてあます④◎】

他动·一类
无法对付，难于处理，不好打发。（取り扱い方や処置に困る。もちあつかう。）
暇で時間を持て余す。
闲得发慌。

### 持て囃す【もてはやす④】

他动·一类
极端称赞，赞扬，特别夸奖。（（多く受身の形で）他に比べるものが無いほどすぐれていると（多くの人びとが）評する。）
バイオリンの名手として世界中に持て囃される。
作为出色的小提琴演奏家受到全世界的赞赏。

### 持て成し【もてなし◎】

名
接待。（客を取り扱うこと。待遇。）
手厚い持て成しを受ける。
受到热情招待。
款待，招待，请吃饭。（食事や茶菓のごちそう。饗応。）
茶菓の持て成しを受ける。
被请吃茶点。

### 持て成す【もてなす③④◎】

他动·一类
对待，接待。（応対する。）
お客さんを持て成す部屋。
接待客人的房间。
款待，招待；请吃饭。（歓待する。）
お客を手料理で持て成す。
亲手做菜款待客人。

### 持て扱う【もてあつかう⑥⑤◎】

他动·一类
苦于处置，难于应付。（取り扱いに困る。もてあます。）
处理，应付，照顾。（大切に取り扱う。世話をする。）

### 持て持て【もてもて】

［名・形動］大変人気があること。また、そのさま。「―な（の）人気歌手」
“もてる”是“有人气”的意思，“もてもて”是“人气旺的不得了。” 女性（じょせい）にもてる。在女性中很有人 若者（わかもの）にもてる。受年轻人的欢迎

### 持久【じきゅう◎】

名
持久。（長時間もちこたえること。）
堅忍持久。
坚忍持久。

### 持久力【じきゅうりょく②】

名
持久力，耐力。（運動や負担に長くもちこたえられる筋力・体力。）

### 持久戦【じきゅうせん◎】

名
持久战。（一挙に敵を撃破できないとき、時間をかけて敵の消耗や援軍の到着などを待って戦う方法。根気よく相手の出方を待つ交渉のやり方などにもいう。）
持久戦に入る。
进入持久战。

### 持仏【じぶつ】

名
自己崇拜并作为护身的佛（像）

### 持出【もちだし】

底襟，里襟（多指裤子的下前门）

### 持分【もちぶん】

1.拥有份额。共同所有者对公有部分有权拥有的份额。share
2.社员权。公司职员的权利。
3.权利，股权。合股，合资公司的成员对公司法人所持有的财产上的请求权。equity

### 持参【じさん◎】

名·他动·三类
带来〔去〕；自备。（持っていくこと。）
弁当持参
盒饭自带。
井上君持参の品物
井上君带来的东西。
昼食は持参すること
午饭自备。
預金をおろすには通帳と印鑑を持参してください
提取存款请带存折和图章。
会費は当日持参する
会费当天带来。

### 持参人【じさんにん◎】

名
持件人，来人。（物を持参する人。持参者。）

### 持参金【じさんきん④】

名
陪嫁钱。（嫁・婿などが縁組をするとき、実家から持っていくまとまった額の金銭。）
持参金めあての結婚。
贪图陪嫁钱的结婚。
多額の持参金つきの女。
带来巨额陪嫁钱的女人。
彼は持参金ほしさに彼女と結婚した。
他想要得到陪嫁钱才和她结了婚。

### 持味【もちあじ】

同：持ち味

### 持国天【じこくてん】

〈仏〉持国天.

### 持家【もちいえ②】

名
その人の所有する家。もちや。

### 持将棋【じしょうぎ】

〈将棋〉和棋,不分胜负.

### 持戒【じかい】

名
持戒

### 持株会社（もちかぶがいしゃ）【ほーるでぃんぐす】

同：ホールディングス

### 持病【じびょう◎①】

名
老病，宿疴。（完治せず、いつも悩まされる病気。宿痾。）
持病がおこった。
老病犯了。
老毛病。（なかなか直らない悪い癖。）
すぐ怒りだすのが彼の持病だ。
马上就恼火是他的老毛病老病。

### 持碁【じご】

〈碁〉平局,和局.
第2局は持碁になった
第二盘成了平局.

### 持続【じぞく◎】

名·自他·三类
持续。（保ち続けること。）
この状態がしばらく持続するだろう。
这种状态还会继续下去吧。
彼の勉強は持続しない。
他不能坚持用功。
その協会は長く持続しなかった。
那个协会没有维持多久。
持続性。
连续性。

### 持続的【じぞくてき】

形动
可持续，持续性的。物事をそのままの状態で持ち続ける
持続的な発展

### 持薬【じやく】

名
常服的药; 常备药

### 持説【じせつ】

（平素）所持的意见〔主张〕.
これがぼくの持説だ
这是我一贯的主张〔意见〕.

### 持論【じろん◎】

名
（一贯的）主张。（その人が常に主張している意見・議論。持説。）
持論をくり返す。
反复强调主张。

### 挂冠【けいかん◎】

名·自动·三类
（高官）辞职、挂冠。（後漢書官を辞すること。かいかん。）

### 指【ゆび②】

名
［手の］指,手指,指头［足の］趾,脚趾,趾头,脚指头『口』；［動物の］趾。（手足の先の五本に分かれた部分。）
親指。
［手の］拇指;大拇指;大拇哥；［足の］拇趾。
人差し指。
［手の］食指;二拇指；［足の］二趾。
中指。
［手の］中指;三拇指；中拇指；［足の］中趾。
薬指。
［手の］无名指；四拇指；［足の］四趾。
小指。
［手の］小指；小拇指；小拇哥儿；［足の］小趾。
指の腹。
指肚;手指肚儿；指头肚儿。
5本の指。
五指。
指の先。
指尖。
指の背。
指背。
靴の指の所がきゅうくつだ。
鞋的趾处挤脚。
指を鳴らす。
弹指；［親指と中指で］打榧子。
指を曲げる。
屈指。
あの怠け者は指1本動かそうとしない。
那个懒汉不肯动一根手指。
指1本も差させぬ 。
使人无可指责;不准人干涉。
わたしがいる限り,彼女には指1本も差させない。
只要有我在,就不许碰她一根毫毛。
指を折る 。
屈指。
指を折って数える。
屈指计算；扳着手指数。

### 指さす【ゆびさす◎】

自动·一类
指，指点。用手指指示。（指で指し示す。）
指差した方向。
所指的方向。

### 指し【さし②】

名 接头 接尾
名
二人相对，二人同台。（二人で一緒に仕事をしたり，また向かい合って何かをする状態。）
指しで話したいことがある。
有点话想面对面跟你说。
指しで勝負だ。
正面挑战。
接头
用以加强语气。（動詞に付いて，語勢をととのえたり，意味を強めたりする。）
さし押さえる。
用力压住。
さし迫る。
非常接近。
接尾
表示舞曲的量词。（助数詞。舞の曲数，あるいは手を差し出す類の動作を数えるのに用いる。）
一指し舞。
一支舞。
同：差し

### 指し値【さしね②】

名
指定价格，限价（交易所里顾客委托买卖的）。（顧客が株式や商品の売買を委託する際、希望の値段を指定すること。また、その値段。指定値段。）
指し値で買う。
以制定价格购入。

### 指し手【さして③】

名
棋子的走法，棋步。（将棋で、駒を動かす手順・方法。）
指し手に詰まる。
无步可走。
好棋手。（将棋のじょうずな人。）

### 指し掛け【さしかけ◎】

名
遮盖、罩上、蒙住。（さしかけること。）
借主房墙面搭出单坡顶的部分。（母屋の壁面から屋根を片流れに出してつけた部分。下屋。）
暂停、日后再赛。将棋当日未决出胜负，顺延至日后而暂时中断，尤指暂停两日以上时再进行的情况。（将棋で、勝負が決ましないまま後日に指し継ぐことにして、一時中断すること。特に、2日以上にわたるときに行われる。）

### 指し物【さしもの】

〔武士の〕（古时武士在战场上作标志或装饰用插在铠甲等上面的）小旗,装饰物.
〔細工〕细木器,木器家具.

### 指し示す【さししめす④】

他动·一类
（用手指）示出；指示。（指を向けて示す。）
問題点を指し示す。
指出问题。
矢印は駅の方向を指し示していた。
箭头指向车站的方向。

### 指す【さす①】

他动·一类
用手、箭头等指。（指などでその方を示す）。
黒板の字をさして生徒に読ませる。
指着黑板上的字让学生念。
時計の針は6時をさしている。
表针正指着六点。
磁石の針は北を指す。
磁针指示北方。
犯人を指す。
揭发犯人。
後ろ指をさされる。
被人背地里指责。
指向。朝向。（その方へ向かう。）
船は北をさして進む。
船向〔往〕北行驶。
天安門をさして行く。
朝着天安门去。
指名，点名。（その役目にあてて派遣する。）
先生にさされたが,答えられなかった。
老师指了我的名,但是我答不上来。
さされた人は先に行ってください。
被指名〔叫名〕的人请先去。
指代。（意味を示す。）
この語の指す意味は何か。
这个词所指的意思是什么呢？
この悪口は彼のことをさして言っているのだ。
这个坏话是指着他说的。
下将棋。（将棋をする。）
将棋を指す。
下象棋。

### 指パッチン【ゆびばっちん】

名
响指。

### 指をくわえる【ゆびをくわえる】

*もの欲しそうにすること
*何もできずにながめること
羡慕,垂涎.
わたしはただ～をくわえて見ているだけだった。
当时我只是非常羡慕地看着。

### 指を折る【ゆびをおる】

惯用语
屈指计算。（指を折りながら数えること。）
夏休みまであと何日が指を折って数える。
屈指数一下到暑假还有多少天。

### 指を詰める【ゆびをつめる】

惯用语
（暴力团等在道歉或引咎时）割指尖。（やくざなどが、わびや引責のために、手の指を切断する。）
（门等）夹着手指。（ドアなどに手が挟まる。）

### 指を銜える【ゆびをくわえる】

惯用语
（自己什么也不做，只是）羡慕，垂涎。（希望しながらそれができないで、ただながめている。）
仲間に入れてもらえず、みんなが楽しそうに遊んでいるのを指をくわえて見ている。
加入不到伙伴中，只好眼馋地看着伙伴在高兴地玩耍。

### 指了図【しりょうず】

〈将棋〉下完的棋子位置图.

### 指事【しじ】

指事.指事

### 指人形【ゆびにんぎょう③】

名
布袋木偶，手托傀儡。（手の指であやつる、布製の人形。）
指人形芝居。
布袋戏。

### 指令【しれい◎】

名
指令；指示；通知。（指揮・命令すること。また、その命令。行政官庁などで、上級の機関から下級の機関に出す通達・命令。）
撤退を指令する。
通知撤退。

### 指使い【ゆびづかい③】

名
运指法，运指技巧。（指の使い方。特に、楽器を演奏する時の指のはこび方。）

### 指値【さしね◎】

名
制定价格。限价。出价。顾客在委托证券买卖时所指定的卖价、买价的希望值。（株などの売買注文方法のひとつで、希望値段を指定する形のものです。しかし、指定した価格に株価が到達しない場合には、その取引（注文）が成立しません。）

### 指先【ゆびさき②】

名
指尖，手指尖，趾尖，脚趾尖。（指の先端。指頭。指端。）
指先が器用だ。
手巧。
指先仕事。
手工活儿。

### 指切り【ゆびきり◎】

名
拉小指立誓。（約束を守るしるしに、互いの小指をからみ合わせること。げんまん。）
指切りをして誓う。
拉勾起誓。

### 指切りげんまん【ゆびきりげんまん】

熟语
拉勾约定。（約束を必ず守るしるしとして、お互いにの小指を掛け合うこと。）
指切り げんまん、 嘘ついたら 針千本 飲ます。
拉钩约定，说谎的话要吞一千根针哦。

### 指南【しなん①】

名
教导，指示。（武術・芸能などを教え示すこと。指導すること。また、その人。）
剣術を指南する。
教授剑术。
コーチに指南を受ける。
就教于教练。

### 指名【しめい◎】

名·他动·三类
指名，提名，指定。（名をあげて特定の人を指すこと。名ざし。）
指名を受ける。
被提名。
議長に指名される。
被指定为会议主席。
指名権を持っている。
有提名权。
ご指名によりまして。
根据您的提名。
わたしがただいま会長からご指名をいただきました加藤です。
我就是刚才由会长提名的加藤。

### 指名手配【しめいてはい④】

名
通缉。（逮捕状の出ている被疑者の姓名を指示して、全国または他地区の捜査機関に逮捕を依頼すること。）
犯人を指名手配する。
通缉犯人。
全国に指名手配する。
全国通缉。

### 指向【しこう◎】

名·他动·三类
指向，面向，定向。（ある特定の方向を指定すること。ある方向に向かおうとする傾向を持つこと。）
志向，意向。（志向。）
指向性アンテナ。
定向天线。
ブランド指向。
喜爱名牌。

### 指向性【しこうせい◎】

名
＜电＞方向性，指向，有向性，定向性。（電波・光波・音波などの強さが発信源からの方向によって異なる性質。また，波を受信する装置が特定の方向からの波に大きな感度を示す性質。）
指向性アンテナ。
定向性天线。

### 指呼【しこ】

〔指さして呼ぶ〕用手指着招呼.
〔近い距離〕很近,眼前.
指呼の間 呼之可闻的距离.

### 指図【さしず①】

名·他动·三类
指示。（指示してさせること。）
指図を与える。
下命令；指使。
指図を受ける。
接到指示；受命。
指図を仰ぐ。
请求指示。
指図を守る。
遵守指示。
次の指図があるまで待つ。
等待下回的指示。
だれの指図でそんなことをしたのだ。
是谁指使你做那样事的？
人にあれこれと指図して仕事をやらせる。
指手画脚地指使别人做活儿。
彼は人の指図を聞かない。
他不听别人调遣。
先生の指図どおりに行動する。
遵照老师的指示来行动。
医者は硬い物を食べないよう指図した。
医生嘱咐不要吃硬东西。
指定。（指名すること。）

### 指圧【しあつ◎】

名·他动·三类
指压用手指或手掌按压。（指や手のひらで押すこと。）
頭の指圧。
指压头部。

### 指定【してい◎】

名·他动·三类
指定。（それとさし定めること。）
学校指定の旅館。
学校指定的旅馆。
金曜日を会合の日に指定する。
指定星期五为开会的日期。
全部指定席です。
全是对号（入）座。
指定券。
对号票。

### 指定券【していけん】

对号票

### 指定席【していせき②】

名
指定位置。（列車などの公共交通や、公演会場、競技場などの観覧席、教室などにおいて、個々人が着席する座席が指定されるもの。また比喩として、ある物事を行う人物が固定していることをいう。座席を指定しないものは自由席という。）
指定席券売機。
指定座位贩卖机。
指定席エリア。
指定座位区域。

### 指導【しどう◎】

名·他动·三类
指导；教导；领导。（教える。）
学習指導。
学习指导。
指導を受ける。
接受教导。
勉強の指導をする。
指导学习。
よろしくご指導を願います。
请您多加指教。
指導的役割を演じる。
起指导作用。
指導性を発揮する。
发挥领导作用。
指導の任に当たる。
担任领导。
指導案。
教学方案；教案。
指導部。
领导班子。
指導者。
领导；领导者；领导人；领袖；指导员。
指導委員。
指导委员；管理委员。
指導主事。
（主管学校教学的）教务主任。
指導要領。
指导要点。

### 指導主事【しどうしゅじ④】

名
主管学校教学的教育委员会职员

### 指導力【しどうりょく】

领导层

### 指導員【しどういん】

指导员

### 指導方針【しどうほうしん】

领导方针.
指導方針を誤る
把领导方针搞错.

### 指導者【しどうしゃ②】

名
指导者，领导。（先生。コーチ。リーダーとか。）
国の指導者。
国家领导。

### 指導要録【しどうようろく】

（学生的）成绩记录卡,指导手册.

### 指小辞【ししょうじ】

〈語〉指小词，爱称

### 指差し【ゆびさし◎④③】

名
手指。（指でさし示すこと。）
指差し確認。
手指确认。
顶针。（「指貫(ゆびぬき)」に同じ。）

### 指差す【ゆびさす③】

他动·一类
用手指。（指で差し示す。）
建物を指差す。
手指建筑物。
受人指责，被人说坏话。（指弾される。）
指差されるようなまねはしていない。
我没做什么要受你们指责的事。

### 指差呼称【ゆびさしこしょう】

間違えないように、そのものを指で差し、声に出して確認すること。運転士が前方を指さし、出発進行と言うなど。指差喚呼。指差し確認。指差し呼称。

### 指弾【しだん◎】

名
排斥，摈弃，非难，斥责。（つまはじきすること。非難して排斥すること。）

### 指折り【ゆびおり◎】

名
屈指数数。（指を折り曲げて数えること。）
屈指可数。（多くのものの中で、特に指を折って数えあげるほどすぐれていること。また、そのもの。屈指。）
日本でも指折りの名人。
在日本屈指可数的名人。

### 指折り数える【ゆびおりかぞえる】

惯用语
屈指计算（天数）。（指を一本ずつ折って数えること。）
指折り数えて待つ。
屈指以待。

### 指揮【しき②①】

他动·三类·名
指挥，主持。发令调度人员。（多くの人々を指図して、統一ある動きをさせること。下知。）
軍隊を指揮する。
指挥军队。
…の指揮を受ける。
受……的指挥。
指揮に従う。
服从指挥。
…の指揮下にある。
在……的指挥下。
…の指揮下に置く。
置于……的指挥之下。
指挥。通过身体动作及指挥棒统率音乐演奏。（合奏・合唱などの音楽演奏を、身振りや指揮棒によって統率すること。）
楽団の指揮をとる。
指挥乐团。

### 指揮官【しきかん◎】

名
指挥官。（指揮にあたる官職。また、その官職にある人。）
最高指揮官。
最高指挥官。

### 指揮棒【しきぼう◎②】

名
〈乐〉指挥棒。（音楽で、指揮者が手に持って振る細い棒。タクト。）
指揮棒を執る。
指挥。
指揮棒を振り下ろす。
朝下抡指挥棒。

### 指揮者【しきしゃ②】

名
指挥者，（音乐）指挥。（指揮をする人。合奏や合唱を指揮する人。）

### 指摘【してき◎】

名·他动·三类
指出；指摘。（問題となる事柄を取り出して示すこと。）
弱点を指摘する。
指出弱点。
重要な点を指摘する。
指出重点。
人から自分の欠点を指摘されて怒るのはよくない。
别人指摘自己的缺点就恼火是不好的。

### 指数【しすう②】

名
指数。（数や文字の右肩に付記して、その累乗を示す数字や文字。また、物価・賃金などのある時期ごとの変動を表すために、基準を100として示した指標。）
物価指数。
物价指数。
指数で表す。
用指数表示。
指数級数。
指数级数.
指数方程式。
指数方程式.。

### 指標【しひょう◎】

名
指标，目标，标志，标识。（物事を判断したり評価したりするための目じるしとなるもの。）
景気指標。
景气指标。
生活水準の指標。
生活水平的指标。
砂糖の消費量は文化程度の指標になるといわれる。
据说糖的消费量是文明程度的标识。
〈数〉指标，特征标。

### 指環【ゆびわ】

指にはめる輪状の装身具。装飾のほかに、魔よけあるいは結婚などの契約を表す。多く貴金属で作り、宝石をはめ込んだものなど多種ある。指嵌(は)め。リング。
指环，戒指

### 指相撲【ゆびずもう】

压大拇指头.

### 指示【しじ①】

名·他动·三类
指示。〔さししめすこと。〕
方向を指示した
指示方向。
方向指示器
方向指示器。
指示，命令；吩咐『口』。（指図すること。また、その指図、命令。）
指示をあたえる
给予指示。
指示を受ける
接受指示。
指示を仰ぐ
请示。
指示どおりに行う
按照指示进行。
指示にそむく
违背指示。
指示がおりない
命令〔上级指示〕没下来。
明日の予定を指示する
指示明天的计划。
8時に集合せよとの指示があった
有指示说要八点集合。

### 指示代名詞【しじだいめいし】

〈語〉指示代词.

### 指示板【しじばん】

指示牌.
行き先指示板
指路牌.

### 指示薬【しじやく②】

名
〈化〉指示剂。（滴定における当量点を知るために用いる試薬。また、水素イオン濃度などの判定に用いる試薬。リトマス・フェノールフタレインなど。）

### 指示詞【しじし】

指示词,如これ、それ、あれ；こういう、そういう、ああいう等
指示の機能をもつ語。代名詞の「これ」「それ」「あれ」「どれ」などのほかに、連体詞の「この」「その」「あの」「どの」や副詞の「こう」「そう」「ああ」「どう」の類。

### 指紋【しもん◎】

名
指纹，斗箕。（指先の内側にある細い隆起線のつくり出している紋様。各人ごとに異なり，同一人は終生変わらないので，個人の識別に利用される。）
指紋を残す。
留下指纹。
指紋を取る。
取指纹。
指紋が一致する。
指纹一致〔相符〕。
渦状指紋。
斗印。
蹄状指紋。
箕印。

### 指話法【しわほう②】

名
おもに聴覚障害者の間で用いられる、指で字母を表して対話する方法。

### 指貫【さしぬき◎】

名
指贯。一种裤腿肥大，裤脚有束带的和服裤，贵族着直衣或狩衣时穿用，或在着正“束带”的衣冠、布裤装时穿用。（幅がたっぷりと広く裾に括り緒のある袴。貴族が直衣や狩衣に用い、また束帯より略装である衣冠・ほうこの時用いた。）

### 指貫き【ゆびぬき】

顶针，针箍

### 指輪【ゆびわ◎】

名
戒指，指环（飾りとして指にはめる輪。貴金属で輪をつくり，宝石をはめこんだものもある。リング）。
結婚指輪
结婚戒指。
婚約指輪
订婚戒指。
金の指輪をはめる
戴金戒指。
指輪を抜く
摘下戒指。

### 指針【ししん◎】

名
指针。钟表、度量仪表等的针。（時計・計器類などの針。）
血圧計の指針は120をしめした。
血压计的指针指到一百二十。
指南，指针，方针，准则。（取るべき態度や進むべき方向を示す方針。）
行動の指針。
行动准则。
処世の指針とする。
做为处世的指针。
この計画はわが党の今後の指針をあきらかにしたものである。
这个计划明确了我党今后的方针。

### 指頭【しとう】

名
指尖

### 指骨【しこつ◎】

名
〈解〉指骨。（手の指の骨。親指は2個、他の指は3個の円柱状の小骨からなり、互いに関節で連なって掌骨に連接している。）

### 按じる【あんじる◎③】

他动·三类
想、思索、思考。（あれこれと考える。工夫する。）
担心、挂念。（心配する。気にかける。）

### 按ずる【あんずる◎③】

他动·三类
按，抑；抚摸。（おさえる。または、なでる。もむ。）
急所を按ずる。
抓住要害。
查看。（調べる。）
地図を按ずる。
查看地图。

### 按分【あんぶん①】

名·他动·三类
按比例分配。（基準となる数量に比例した割合で物を割り振ること。）
頭数に応じて、利益を按分する。
根据人数，将利润按比例分配。

### 按排【あんばい③◎】

他动·三类
安排布置调整
[按排按配]

### 按摩【あんま◎】

名 他サ
名
他サ
按摩；按摩的；盲人。（からだをたたいたりもんだりして、肩の凝りや痛い所を治すやり方。）
肩を按摩する。
按摩肩膀。
流しの按摩が笛を吹いている。
串街的按摩人在吹着笛子。

### 按配【あんばい③◎】

他动·三类
安排布置调整
[按排按配]

### 挑む【いどむ②】

自他·一类
找碴。挑衅。对抗。挑战。（戦いを仕掛ける。）
戦いを挑む。
挑战。
決戦を挑む。
要求决战。
強敵に挑む。
向强敌挑战。
けんかを挑む。
找碴儿打架。
エベレストに挑む。
一心要登上珠穆朗玛峰。
世界記録に挑む。
誓破世界记录。
竞争。争持。（競い争う。）
挑逗。调情。（恋慕をしかける。）
女に挑む。
挑逗女人；向女人调情。

### 挑戦【ちょうせん◎】

名·自动·三类
挑战。（戦いを挑むこと。）
挑戦を受ける。
受到挑战。
挑戦に応ずる。
应战。
世界記録に挑戦する。
向世界记录挑战。
挑戦的態度に出る。
采取挑战的态度。
挑戦者の資格を獲得する。
取得挑战者的资格。
挑戦状を突きつける。
下挑战书。

### 挑戦者【ちょうせんしゃ】

挑战者

### 挑発【ちょうはつ◎】

名·他动·三类
挑衅，挑起，挑拨，挑逗。（相手を刺激して、事件や紛争などを引き起こすように、また、好奇心や欲情などをかきたてるようにしむけること。）
戦争を挑発する。
挑起战争。
どんなに挑発されても。
即使怎么挑逗（也）……。
挑発に乗るな。
别上了他人挑拨的当。
戦争挑発者。
战争挑衅者，挑起战争者。

### 挑発的【ちょうはつてき◎】

形动
挑衅的；挑逗性的。（いかにも相手を挑発するさまであること。特に、相手の色情をそそり立てるさま。）
国境での挑発的な軍事演習。
国境内挑衅性的军事演习。
挑発的な服装。
挑逗的服装。

### 挙【きょ①】

名
举动，行动。（ふるまい。）
軽率な挙に出る。
轻举妄动。
反撃の挙に出る。
举行反击。

### 挙がる【あがる◎】

自他·一类
上，登；上学；登陆；举，抬。（そのものの全体または部分の位置が低い所から高い方へ動く。）
子供は来年から学校へ挙がります。
孩子从明年起上学。
升起，飞扬。（空中に昇る。）
日が挙がる。
太阳升。
提高，长进；高涨；上升；抬起；（级）；提（薪）；取得（成绩）,有（效果）。（所有者や高位の者の手元に収められる。）
値段が挙がる。
涨价。
同：上がる、揚がる、騰がる

### 挙げて【あげて②】

副
举，全，都。（多くの物事を全部含めていうときに用いる。残らず。ことごとく。一つ一つ取り上げて。いちいち。）
国を挙げて祝う。
举国欢庆。

### 挙げる【あげる◎】

他动·二类
逮捕。（賊などを召し取る。）
犯人を挙げる。
逮捕犯人。
举证，检举。（検挙する。）
不正行為を挙げる。
检举不正行为。
举行仪式。（行事や儀式などをとり行う。）
式を挙げる。
举行仪式。
結婚式を挙げる。
举行婚礼。
举例。列举。（実例・証拠などを明確に表面に現す。）
例をあげて説明する。
举例说明。
証拠を挙げる。
举出证据。
扬名。出名。（名声などを世間に広める。）
家名を挙げる。
扬家名。
尽力。全拿出来。（全部出し尽くす。）
全力をあげて建設をおしすすめる。
竭尽全力推进建设工作。
国をあげて国慶節を祝う。
举国庆祝国庆。
开始战争。（戦争が始まる。）
兵を挙げる。
举兵。

### 挙げ句の果て【あげくのはて】

挙げ句の果て

### 挙げ足【あげあし◎】

名
抬腿抬起的腿过失毛病说错的话
[揚げ足上げ足挙げ足]

### 挙って【こぞって②】

副
全部，全都。（一人も残らず。全員で。）
挙って反対する。
一致反对。

### 挙る【こぞる②】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
全体聚集
他动·一类
全体所有

### 挙党【きょとう◎】

名
全党。（政党などの党全体。党をあげて事に当たること。）
挙党体制。
全党体制。

### 挙兵【きょへい】

名詞·自サ
举兵, 起兵, 兴兵;［反乱のための］造反

### 挙動【きょどう◎】

名
举动，行动，举措。（人の立ち居振る舞い｡動作｡）
挙動の怪しいやつ。
举动鬼鬼祟祟的人；贼头贼脑的人。
挙動不審で警官に調べられる。
因行迹可疑受到警察查问。

### 挙句【あげく◎】

名 惯用语
名
结束句。（連歌・連句の最後の七・七の句。）
结果。（結局。）
口論のあげくつかみあいになった。
争吵一阵，最后扭打起来了。
いろいろ考えたあげく彼と絶交することにした。
再三考虑之后决定同他绝交。
あげくのはてが刑務所入り。
到头来进了监狱。
惯用语
挙句のはて。／结果，到头来；到了最后。

### 挙句の果て【あげくのはて】

结果，到头来；到了最后
～のはてが刑務所入り
到头来进了监狱。

### 挙国【きょこく①】

名
举国，全国。（一国全体。国民全体。）
挙国一致。
全国一致。

### 挙国一致【きょこくいっち】

［名］(スル)一つの目的のために国全体が一体となること。

### 挙式【きょしき】

名 自サ
举行（结婚）仪式.
挙式の日取り
婚礼的日期.
ささやかな挙式をする
举行简单的婚礼.
名
自サ
举行仪式

### 挙手【きょしゅ①】

名
举手。（合図や意思表示のために片手を高くあげること。）
賛成の方は挙手をねがいます。
赞成的人请举手。

### 挙措【きょそ①】

名
举措，举止。（立ち居振る舞い。挙止。）

### 挙止【きょし①】

名
举止、动作。（立ち居振る舞い。動作。挙動。）

### 挙用【きょよう◎】

名
提拔。（今まで、重きを置かれなかった人を上の地位に取り立てて使うこと。登用。）
工員を工場長に挙用する。
提拔工人当厂长。

### 挙行【きょこう◎】

名·他动·三类
举行（仪式）。（儀式や行事などを行うこと。）
入学式を挙行する。
举行入学典礼。

### 挙証【きょしょう①】

名
举出证据。（証拠をあげること。事実の存否につき、裁判所に心証を得させるために証拠をあげ示すこと。）
挙証責任。
举证责任。

### 挟まる【はさまる③】

自动·一类
夹，卡。（物と物との間の狭い所にはいる。）
指がドアに挟まった。
手指夹在门缝里了。
食べものが歯に挟まった。
吃的东西塞在牙缝了。
夹。处在两个主人或两个对立者之间。（二つの主となるものや対立するものの間にはいる。）
その国は二大国の間に挟まっている。
那个国家处在两大国之间。
中に挟まってふたりをなだめるのに苦労する。
为居中调解双方，煞费苦心。

### 挟み将棋【はさみしょうぎ】

夹击象棋,挑担象棋.

### 挟み打ち【はさみうち③】

名
夹击，夹攻。（両側から挟むようにして攻撃すること。）
敵を挟み打ちにした。
夹击敌人。

### 挟み撃ち【はさみうち③】

他动·三类
夹击夹攻

### 挟み虫【はさみむし③】

名
〈动〉蠼螋。（ハサミムシ目オオハサミムシ科の昆虫。ごみの下などにみられ、体長約2センチで黒褐色。翅はない。尾端にはさみをもち、雄では左右不相称。）

### 挟み込む【はさみこむ④◎】

他动·一类
插入；夹入。（物と物の間に挟んで入れる。）
広告を新聞に挟み込む。
把广告插入在报纸里。

### 挟む【はさむ②】

他动·一类
隔。（なにかをあいだに置く。）
日曜を挟んで3連休となる
中间加上星期日连休三天。
ふたりはテーブルを挟んで座った
二人隔桌相对而坐。
夹，掖。插。（中の間にさし入れる。）
はしでおかずを挟む
用筷子夹菜。
本を小わきに挟む
把书夹在腋下。
パンにチーズを挟んで食べる
把奶酪夹在面包里吃。
文の間に図表を挟む
文章里插入图表。
人の話の途中で口を挟む
别人正在说话时从旁插嘴。
惯用语
…を挟む余地がない
没有……的余地。
疑いを挟む余地がない
没有怀疑的余地；不容置疑。
口を挟む
插嘴。
わきから口を挟む
从旁插嘴。
小耳に挟む
偶然听说。
うわさを小耳に挟んだ
听到些传言。
同：挿む

### 挟撃【きょうげき◎】

名
夹击，攻击。（両方からはさみ撃ちにすること。）

### 挟殺【きょうさつ】

〈野球〉夹杀.

### 挨拶【あいさつ①】

名·自动·三类
寒暄语。与人见面或分别等时的寒暄及其礼貌动作。打招呼。（人に会ったり別れたりするとき、儀礼的に取り交す言葉や動作。）
初対面の挨拶。
初次见面的客套话。
朝夕の挨拶。
早晚（见面）的寒暄话。
親しみをこめて挨拶を述べる。
亲切地问候。
挨拶をぬきにして会談を始めた。
略去寒暄开始会谈。
先生に会ったら必ず挨拶する。
见到老师必须打招呼。
来ないなら，ひとこと挨拶をすべきだ
不来就应该关照一下。
なんの挨拶もなしに入りこむ
连招呼也不打就走进来。
挨拶に行く。
去表示敬意。
贺辞或谢辞。（儀式·会合などで、祝意や謝意、親愛の気持、あるいは告示などを述べること。また、その言葉。）
開会の挨拶をする。
致开会〔幕〕词。
ちょっとご挨拶を申しあげます。
我说几句话。
回答，回话。（受け答え。返事。）
贈り物をしたのになんの挨拶もない。
礼物送去了，可是没有什么回答。
そう言われて挨拶に困った。
人家那么一说，说得我无言答对。
对对方的态度表示无可奈何时讥讽的说法。（相手の挑発的な、礼を失したような言動を皮肉っていう語。）
ずいぶんなご挨拶ね。
您这话可真太绝了！
（对争议的）仲裁。调解。斡旋。（仲裁。）
彼の挨拶でことがおさまった。
由于他的调解，争端解决了。
惯用语
挨拶（あいさつ）切（き）る。
绝交。与人断绝关系。

### 挨拶状【あいさつじょう】

寒暄书，问候卡，结婚等活动时用的请帖。

### 挫き【くじき】

挫伤，扭伤

### 挫く【くじく②】

他动·一类
挫，扭，拧，挫伤，拧伤，扭伤，蹲。〔ねんざする。〕
手首を挫く。
戳手腕。
足を挫く。
扭脚。
使（计划等）失败，受阻挠。〔失敗させる。〕
敵の反撃を挫く。
挫败敌人的反击。
抑制，打击，挫（锐气）。〔勢いを弱める。〕
高慢な鼻を挫く。
挫其傲气。
計画は出鼻をくじかれた。
计划刚开始就受到挫折。
人が努力しようという気持ちをくじいてはいけない。
对人们的干劲不要泼冷水。
強きをくじき弱きを助ける。
抑强扶弱。

### 挫ける【くじける③】

自动·二类
挫，拧，扭；挫伤，拧伤，扭伤。〔ねんざする。〕
手が挫ける。
手戳了。
气馁，颓丧，消沉，灰心失望。〔勢いが弱る。〕
気が挫ける。
灰心了；气馁；精神委靡；志气消沉。
たび重なる失敗にもくじけない。
百折不挠。

### 挫傷【ざしょう◎】

名
挫伤，扭伤。（くじき傷つくこと。特に、鈍体による打撃や圧迫によって体内の組織や臓器が損傷した状態をいう。皮膚を打った場合は打撲傷、皮膚が裂けて傷口が開いた場合は挫創という。）

### 挫折【ざせつ◎】

名·自动·三类
挫折，失败。（中途でくじけ折れること。）
いくたびも挫折感を味わう。
多次感到灰心丧气。
どんな困難にあっても挫折しない。
尽管碰到什么样的困难也不气馁。
相手の計画を挫折させる。
挫败对方的计划。
彼は一度の失敗で挫折するような人じゃない。
他不是那种因一次失败就会丧失勇气的人。

### 挫滅【ざめつ】

碰碎,击破.碰碎，击破

### 挫骨【ざこつ】

骨折;骨折了的骨头.

### 振う【ふるう◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
振奋激动奇特新颖
他动·一类
抖挥发挥挥动
[振う揮う]

### 振られる【ふられる◎】

自动·二类
被（异性）拒绝，被甩，受冷遇，碰钉子。（異性への要求が断られる。）
ふられた男。
被（女人）甩了的男人；遭到（女方）拒绝的男人。
女を口説いたがふられてしまった。
向女人求爱，碰了钉子。

### 振り【ふり◎】

名
振动，摆动。（振ること。）
腕の振り。
胳膊的摆动。
尾をひと振り振った。
摆动一下尾巴。
バットの振りが鈍い。
球棒挥动得太慢。
（外表的）样子，打扮。（姿。）
なり振りかまわず。
不讲究打扮；不修边幅。
人の振り見てわが振り直せ。
借鉴别人纠正自己。
装做，假装。（それらしく装う。）
寝た振りをする。
装睡。
わからないのにわかった振りをしてはならない。
不要不懂装懂。
落ちついた振りをする。
假装镇静。
（舞蹈、戏剧的）动作，姿势。（しぐさ。）
振りをつける。
设计姿势；教给动作。
陌生。（なじみではないこと。）
振りの客。
陌生的客人。
突然；临时。（突然。）
振りの収入がある。
有临时的收入。
甩袖。女和服从腋下到袖下的开口部分。
ひと振りの太刀（たち）。
一把大刀。

### 振り【ぶり②】

样子，状态，情况。（ようす。）
生活振り。
生活状况。
話し振り。
说话的样子。
枝振りがいい。
树枝长得好看。
その会社の営業振りは堅実だ。
那个公司的经营状况很扎实。
经过……之后又……。（日時の経過。）
3日振り。
隔三天；三天之后。
5年振りに会った。
阔别五年之后又见面了。
これは10年振りの暑さだ。
这是十年来没有过的炎热。
分量；体积。（物の大小。）
大振りのからだ。
大个子。
やや小振りだ。
个头稍小一点。
大振りの容器に盛る。
装进大容器里。

### 振りかける【ふりかける】

名
洒

### 振りかざす【ふりかざす④】

他动·一类
挥起挥舞大肆宣扬(自己的)主张

### 振りかぶる【ふりかぶる④】

他动·一类
举过头顶，高高抡起。（勢いよく手を上に振り上げて構える。）
振りかぶって球を投げる。
高高举过头顶投球。

### 振りまく【ふりまく③】

他动·一类
散布；撒。（まき散らす。）
水を振りまく。
撒水。
分给许多人。〔惜しげなく与える。〕
金を振りまく。
挥金如土。

### 振り上げる【ふりあげる④】

他动·二类
摇起，举起，扬起，挥起。（手や手に持っているものを勢いをつけてあげる。）
腕を振り上げる。
举起手臂。

### 振り下ろす【ふりおろす④】

他动·一类
（举起拳头、棍棒）往下打，打下去。（振り上げた手や手に持ったものを勢いよく下におろす。）

### 振り乱す【ふりみだす④】

他动·一类
披散（头发）。（髪などを振って乱す。）
髪を振り乱す。
弄散头发。

### 振り付け【ふりつけ◎】

名
舞蹈编导，编舞。创作舞蹈动作，并教给表演者。（舞踏の所作を考案して演者に教えること、）
踊りの振り付け。
教给舞蹈动作（的人）。

### 振り付ける【ふりつける◎】

（为日本舞蹈和芭蕾舞等）设计舞蹈动作，编导。

### 振り仮名【ふりがな◎】

名
注音假名。（漢字の傍にその読み方を示すためにつける仮名。傍訓。）
漢字に振り仮名をつける。
在汉字旁边注上假名〔日文字母〕。

### 振り仰ぐ【ふりあおぐ】

仰视,仰望.

### 振り出し【ふりだし◎】

名
摇出，晃出，簸出（器具）。摇晃出，亦指摇晃出东西的容器。（振って出すこと。また、振って小さな穴から中身を出すようにした容器。）
（康棋的）出发点，亦指事物之初。开始，开端，最初。（双六（すごろく）で賽（さい）を振りはじめる出発点。物事の始め。出発点。一連の遍歴の最初。始まり。）
振り出しに戻る
回到出发点。
振り出しがよい。
旗开得胜。
彼は新聞記者を振り出しに世に出た。
他从当记者开始走上了社会。
氏は山形県を振り出しに各県の知事を務めた。
他从山形县开始历任各县的知事。
振り出しはよかったが途中でくずれた。
开始不错，中途不行了。
开票，出票，发票。开出票据、支票等。（手形・小切手などを発行すること。）
振り出しの日付。
开票日期。
振り出し局。
开票邮局。

### 振り出す【ふりだす◎③】

他动·一类
摇出，晃出，簸出。摇晃容器使里面的东西出来。（容器を振って中にある物を出す。）
おみくじを振り出す。
摇出签。
开始摇，摇晃起来，开始簸动。（振りはじめる。）
鈴を振り出す。
摇铃铛。
开票，发票，出票。开出汇票、票据、支票等。（為替･手形･小切手を発行する。）
小切手を振り出す。
开支票。

### 振り分け【ふりわけ◎】

名
分开；分成两个（ふりわけること。また，ふりわけたもの）。
髪を振り分けにする
把头发从顶上左右分开垂下。
分成一前一后地担；分配（二つの荷物を紐（ひも）でつなぎ，前後に分けて肩にかけること。また，その荷物）。
荷物を肩に振り分けにして運ぶ
把东西搭在肩上（一前一后地）搬运。

### 振り分ける【ふりわける④】

他动·二类
分成两半，分为两份。（ふたつに分ける。）
荷物を前後に振り分ける。
将货物前后分成两份。
分配，指派。（いくつかに分けて分配する。）
仕事を振り分ける。
摊派工作。

### 振り分け荷物【ふりわけにもつ】

搭在肩上（一前一后）的行李.

### 振り分け髪【ふりわけがみ】

从顶上左右分开垂下的儿童发型.

### 振り切る【ふりきる③】

他动·一类
甩开，挣开，挣脱。（手などを強く振って、しがみついているものを離す。振り離す。）
振り切って逃げる
挣脱开逃跑.
断然拒绝。（他人の頼みや、懇願をことわる。）
両親が引き止めるのを振り切って出かける。
断然拒绝父母的劝阻而走出。
甩下。甩开，落下。拉开距离。（追い着こうとするのを引き離す。）
執拗にくいさがる相手を振り切ってゴール・インする。
甩掉紧跟着的对手而进入决胜点。
尽力挥动〔抡动〕。（完全に振る。十分に振る。）
バットを振り切る。
尽力抡动球棒。
同：振切る

### 振り合い【ふりあい◎】

名
平衡，均衡，比较。（他とのつりあい。バランス。）
振り合いが悪い。
不相称。
仕事の振り合い。
比较工作。
（当时的）状况，情况，状态。
同：振合い

### 振り合う【ふりあう③】

自动·一类
互相挥动。（互いに触れる。ふれあう。）
（袖子）相触。（もと、「触り合う」の意。触れ合う。）
同：触り合う

### 振り向く【ふりむく】

動
〔後ろを〕回头.
彼女はわたしの方を振り向いた
她把头转向我这边.
声をかけたが,彼は振り向きもせず行ってしまった
叫了他一声,可是他连头也不回就走了.
〔顧みる〕回顾,理睬.
振り向いても見ない
连理也不理.
振り向く人もいない
谁都不理睬.

### 振り向ける【ふりむける④】

他动·二类
转向后边。（動かしてその方へ向かせる。）
頭を振り向ける。
把头转向后边。
挪用，充当。（本来の役目や用途をかえて、他にあてる。）
予算を振り向ける。
挪用预算。

### 振り回す【ふりまわす④】

他动·一类
挥舞,抡起。（くるくる回す。）
ステッキを振り回す。
抡起手杖。
げんこつを振り回す。
挥拳,抡拳。
滥用,随便使用。（むやみに使う。）
部長としての権威を振り回す。
作为部长滥用职权。
显摆，卖弄。（ひけらかす。）
知識を振り回す。
显摆知识。
折腾。（翻弄する。）
きのうは一日中子どもに振り回された。
昨天被孩子折腾了一整天。

### 振り子【ふりこ◎】

名
摆。（定点を中心にして一定周期で振動する物体。）
時計の振り子が止まった。
钟停摆了。
振り子時計。
摆钟。

### 振り当てる【ふりあてる④】

他·二类
分配，分派。（いくつかに分けて受け持たせる。割り当てる。）
役を振り当てる。
分配任务。

### 振り払う【ふりはらう④】

他动·一类
抖落；掸去。（からだを振ったりなど、手段を尽くして離そうとする。）
ちりを振り払う。
抖掉灰尘。
相手の手を振り払う。
甩开对方的胳膊。

### 振り捨てる【ふりすてる④】

他动·二类
扔下不管，抛弃，丢下。（ひかれがちな心を払いのける（て、見捨てる）。）
妻子を振り捨てる。
抛下妻子。

### 振り掛け【ふりかけ◎】

名
紫菜盐，鱼粉拌紫菜。撒在饭上吃的粉状食品。（飯に振りかけて食べる粉状の食品。）

### 振り掛ける【ふりかける④】

他动·二类
撒上。（上から振り散らしてかける。）
ゴマを振り掛ける。
撒上芝麻。

### 振り撒く【ふりまく③】

他动·一类
散布撒分给许多人

### 振り放す【ふりはなす④】

他动·一类
.甩开，挣开，甩下。（振って離れさせる。）
握られた手を振り放す。
甩开紧握的手。
.拉开距离。（追いかけてくる者を引き離す。振り切る。）

### 振り方【ふりかた◎】

名
挥（抡）的方法。（ものを振る方法。）
バットの振り方。
棒球打球法。
处置，对待（方法）。（処置のしかた。）
身の振り方。
立身之计；前途。

### 振り替え【ふりかえ◎】

名
调换。改换，挪用。（振り替えること。入れ替えること。流用すること。）
振り替えが利く。
可以调换。
振り替えの休日。
调休。
划拨，转账。不收付现金，在账簿上把某一账项转到其他账项上。（実際に金銭を出し入れせず，帳簿上で，ある勘定を他の勘定へ移すこと。振替勘定。）
振り替えで金を送る。
用转账方法寄钱。
邮政转账。（「郵便振替」の略。）

### 振り替える【ふりかえる③④】

他动·二类
被服費を旅費に振り替える。／把被服费拨作旅费。

### 振り替え休日【ふりかえきゅうじつ⑤】

名
补休日。（休日、主に祝祭日が他の休日と重なった場合、月曜日以降を休日にして休日が減らないようにする制度である。）

### 振り立てる【ふりたてる④】

他动·二类
用力甩动、摇动。（強く振る。）
发出很大的声音。（声をはりあげる。）

### 振り絞る【ふりしぼる②】

他动·一类
竭尽全力喊，扯开嗓子喊。（しぼり出すように、声・力・知恵などを精一杯出す。）
声を振り絞って助けを求める。
竭尽全力嘶喊着求助。

### 振り翳す【ふりかざす】

〔振り上げてかまえる〕挥起,抡起,挥舞.
〔旗じるしにする〕大肆标榜〔宣扬〕.

### 振り落とす【ふりおとす④】

他动·一类
抖落；掸去；甩下。（振り動かして落とす。）
馬から振り落とされる。
从马上摔下来。
淘汰。（不合格にする。）
第二試験で受験生の大半を振り落とす。
第二次考试中淘汰大部分考生。

### 振り袖【ふりそで】

长袖的和服
＊若い女性の晴れ着
(対)留め袖

### 振り解く【ふりほどく④】

他动·一类
甩开，挣脱开，解开。（振り動かして、解き放す。）
手を振りほどく。
甩开手。
縄を振りほどく。
解开绳子。
同：ふりほどく、振りほどく

### 振り起こす【ふりおこす④】

他动·一类
奋起振起

### 振り込み【ふりこみ◎】

名
拨入，转入，转账，缴款。将金钱打进户头里等。（口座などに金銭を払い込みこと。）
振込みガイド。
转账向导。
点炮。麻将用语，指打出他人能和牌的牌。（マージャンで、ほかの者の上がり牌を捨てること。）

### 振り込む【ふりこむ③】

他动·一类
撒入、撒进。（付って内へ入れる。）
白菜に塩を振り込んで漬け物を作る。
往白菜上撒盐作咸菜。
缴款。（振替口座・預金口座などに金銭を払い込む。）
彼の名義の銀行口座に100万円振り込む。
把一百万日元存入他名下的银行帐号。
放冲。（マージャンで、相手の上がり牌を捨てる。）
ゆうべのマージャンで、うっかり振り込んでしまった。
昨天晚上打麻将，不留神放冲了。

### 振り込め詐欺【ふりこめさぎ】

汇款欺诈。（「オレオレ詐欺」や「架空請求詐欺」など、本来支払う必要のない金銭を振り込ませようとする詐欺手口の総称。）

### 振り返す【ふりかえす◎③】

自动·一类
（天气、疾病、问题等）反复、重犯、变坏。（一時よくなっていた病気·天候·問題などがまた悪い状態になる。）
病気がまた振り返した。
病又犯了。
暑さが振り返す。
天又热了。

### 振り返る【ふりかえる③】

他动·一类
回头看，回过头去（看），向后（看）。（後ろを見る。）
なごり惜しそうに振り返る。
恋恋不舍地回头看。
回顾。回过头来看，思考过去的事情。（過去の事を考える。また、回顧する。）
50年のむかしを振り返る。
回顾五十年以前的事。
わが身を振り返る。
回顾自己走过的历程。

### 振る【ふる◎】

他动·一类
挥，摇，摆。（前後左右または上下などに動かす。）
手を振る。
招手；挥手；摆手。
旗を振る。
摇旗。
ハンカチーフを振る。
挥手帕。
首を振る。
摇头。
バットを大きく振る。
使劲抡球棒。
タクトを振る。
挥动指挥棒。
撒；丢。扔，掷。（まく。散らす。）
さいころを振る。
掷色子（骰子）。
料理に塩を振る。
往菜上撒盐。
放弃，牺牲，白扔，白丢。（犠牲にする。）
彼は女のことで一生を棒に振った。
他因为男女关系而断送了自己的一生。
拒绝，甩。（拒絶する。嫌う。）
客を振る。
拒绝会客。
男を振る。
拒绝男人求爱（交往）。
女に振られる。
被女方甩了（丢弃）。
分派，分配。（割り当てる。当てる。）
俳優に役を振る。
给演员分派角色。

### 振るい落とす【ふるいおとす⑤】

他动·一类
抖掉、震掉。（振って落とす。振り落とす。）

### 振るう【ふるう◎】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
挥动。（振り動かす。ゆり動かす。）
竹刀を振るう。
挥舞竹刀。
充分发挥力量等。使起作用。（存分に発揮する。大いに駆使する。）
料理の腕を振るう。
发挥烹饪的本领。
自动·一类
兴旺，兴盛。（盛んになる。勢いづく。）
家業が振るう。
家业兴旺。
（以「ふるっている」的形式）离奇，古怪。（奇抜でおもしろい。）
言うことがふるっている。
说话古怪。
同：揮う

### 振るった【ふるった】

ふるう（振るう）

### 振る舞い【ふるまい◎③】

名
举止，动作。（人のいるところでの動作や態度。）
立ち居振る舞い
举止动作。
紳士らしい振る舞い
象个绅士的举止。
彼女にけしからぬ振る舞いをする
对她动手动脚的。
ばかな振る舞いをする
做愚蠢的动作。
あっぱれな振る舞い
很漂亮的举止。
请客，款待。（人にごちそうをすること。もてなし。）
ご祝儀振る舞い
喜庆宴客。

### 振る舞う【ふるまう③】

自他·一类
行动，动作。〔行う。行動をする。動作をする。〕
偉そうに振る舞う。
摆臭架子。
わがままかってに振る舞う。
为所欲为。
他人に対して親切に振る舞う。
对别人热情相待。
遠慮なく振る舞う。
随便行动。
愛想よく振る舞う。
举止和蔼可亲。
请，请客，款待，招待，宴请。〔もてなす。人に飲食物を提供する。〕
彼に1杯ふるまってやろう。
请他喝一顿。
客に夕食を振る舞う。
请客人吃晚饭。
痛快地给。〔気前よく与える。〕
子どもたちにお年玉を振る舞う。
痛快地给孩子们压岁钱。

### 振れる【ふれる②】

自动·二类
振动。（揺れて動く。）
地震で電灯が振れる。
电灯因地震晃荡。
振り子のように振れる。
象钟摆似地摆动。
偏向。（方向が傾く。）
コンパスの針が少し東に振れている。
指南针的指针指向偏东。
会（能）挥动。（振ることができる意から野球で、バッテングの調子がよい。）

### 振付【ふりつけ】

名
舞蹈编舞，动作设计。（人間の肉体の運動の連続を規定し，それによって思想または感情を創作的に舞踊として表現すること。）
振付師。
编舞师。

### 振付師【ふりつけし④】

名
编舞师。（振付を専門に行う者をいう。歌舞伎舞踊や日本舞踊のような伝統芸のほか、バレエやダンスの振付をする者も含まれる。もっともバレエやダンスの世界では振付家と呼ぶことが多い。）
日本一忙しい振付師。
日本最繁忙的编舞师。

### 振作【しんさく◎】

名·他动·三类
振作，振起。（ふるいおこすこと。）

### 振出人【ふりだしにん◎】

名
（支票等的）发票人。（手形・小切手を発行した者。）
小切手の振出人。
支票的签票人。

### 振切る【ふりきる】

同：振り切る

### 振動【しんどう◎】

名·自动·三类
摇动，振动，振荡。（振れ動くこと。）
窓ガラスが振動する。
窗玻璃振动。
〈理〉振荡，振动，摆动。（物粒子や物体の位置、あるいは電流の方向・強さなどの物理量が、限られた範囲で周期的に変化する現象。）
ふりこが振動する。
摆在摆动。

### 振動数【しんどうすう】

〈理〉振动频率，振动数

### 振合い【ふりあい】

同：振り合い

### 振子【ふーこーふりこ①】

名
〈理〉傅科摆。（地球の自転の影響を調べる、非常に長い針金と重い金属球とからなる単振子(たんしんし)。振り子の振動面は一定であるが、地球が自転しているため、振動面が北半球では時計回りに回転するように見える。1851年にフランスの物理学者フーコーが実験した。）

### 振幅【しんぷく◎】

名
〈理〉振幅。（振動現象で、振動の中心位置から測った変位の最大値。ふりはば。）
振子の振幅をはかる。
测量摆的振幅。

### 振戦【しんせん】

振戦（しんせん、英:Tremor）とは筋肉の収縮、弛緩が繰り返された場合に起こる不随意のリズミカル運動である。振戦はだれしも起こりうる症状でストレス、不安、疲労、アルコールの離脱症状（禁断症状）、甲状腺機能亢進症（甲状腺の働きが過剰になる）、カフェイン摂取、刺激薬（エフェドリンなど）の使用などで出る場合がある。ふるえともいう。

### 振替【ふりかえ◎】

名
调换；过户；转帐。（入れかえ。）
振（り）替（え）がきく。
可以调换。
振（り）替（え）輸送。
代替输送。
振（り）替（え）休日。
补休。
过户，汇划，转帐，转让。（移す。）
振（り）替（え）で金を送る。
用转帐汇款。
振（り）替（え）伝票。
转帐传票。
振（り）替（え）勘定。
过户帐目。

### 振替休日【ふりかえきゅうじつ】

调休日，补休日

### 振粛【しんしゅく◎】

名
严肃。（緩んだ気風などをふるい起こし、引き締めること。）
綱紀を振粛する。
严肃纲纪。

### 振興【しんこう◎】

名
振兴。（学術・産業などが盛んになるように方法を尽くすこと。）
産業を振興する。
振兴产业。
科学技術振興会。
科学技术振兴会。

### 振舞い【ふるまい③】

名
举止；动作；请客；款待。（人前で物事を行う態度；来客に対する、酒・食事のもてなし。）
立居振舞い。
动作，举止。
振舞い酒。
招待客人的酒。

### 振舞う【ふるまう③】

自他·一类
（在人面前）行动；动作（行動をする。動作をする。）
主人のようにふるまう。
像主人般的行动。
请客；款待；招待。（人に飲食物を提供する。もてなす。また、おごる。）
酒をふるまう。
请客人饮酒。
同：振る舞う

### 振袖【ふりそで◎】

名
长袖（的和服）。（袂の長い袖。）
振袖姿の娘。
穿长袖和服的姑娘。

### 振起【しんき①】

名
振起，奋起。（奮い立つこと。奮い起こすこと。）
精神を振起する。
振起精神。

### 振込【ふりこみ◎】

名
将钱存入户头。转账。（振替口座・預金口座などに金銭を払い込むこと。）
銀行振込み。
银行转账（操作）。
同：振込み

### 振込み【ふりこみ◎】

名
存入。把钱存入转账户头或存款户头。（振替口座、預金口座などい金銭を払い込むこと。）
銀行振込み。
银行存款。

### 振鈴【しんれい】

摇铃（声）.
振鈴をならす
摇铃.

### 振顫【しんせん③】

名
〈医〉震颤。（ふるえること。《医学用語》「振戦」に同じ。）
振顫麻痺。
震颤性麻痹。
同：振戦

### 挺【ちょう◎①】

名
杆，枝，只，把，挺。（銃・槍・鋤・鍬・艪・ろうそく・墨・三味線など、細長い物を数えるのに用いる。）
銃3挺。
三杆枪。
顶。（輿・駕籠・人力車など、乗り物を数えるのに用いる。）
2挺のかご。
两顶轿子。

### 挺する【ていする③】

自动·三类
挺。（他に先んじて進む。また、みずから進んで差し出す。多く「身を挺する」などの形で用いる。）
身を挺して実践する。
身体力行；挺身实践。

### 挺身【ていしん◎】

名
挺身。（率先して身を投げ出し、困難な物事にあたること。）

### 挺進【ていしん◎】

名
挺进。（他の大勢に先んじて進むこと。）
敵中深く挺進した。
向敌阵纵深挺进。
挺進隊を組織する。
组织挺进队。

### 挽き切る【ひききる③】

他动·一类
锯断，用锯拉断。（のこぎりで切る。）

### 挽き肉【ひきにく◎】

名
绞肉、碎肉、肉馅儿、肉末。（細く挽いた食肉。）
人気の挽き肉レシピ。
有人气的肉糜烹饪法。

### 挽き茶【ひきちゃ◎】

名
绿茶末(同まっちゃ)

### 挽く【ひく◎】

他动·一类
锯。拉锯。（のこぎりで切り割ること。）
板を挽く。
锯木板。
のこを挽く。
拉锯。
（用旋床）旋。（ろくろを回してものを作る。）
拉。（人や馬・牛が車を引っ張る。引く。）
荷車を挽く。
拉大车。

### 挽回【ばんかい◎】

名·他动·三类
挽回。（失ったものを取り戻して、もとの状態にすること。）
損失を挽回する。
挽回损失。
3点挽回する。
扳回三分。
勢力を挽回する。
挽回势力，恢复势力。

### 挽歌【ばんか①】

名
挽歌，哀歌。（葬送のとき、柩(ひつぎ)を載せた車をひく人たちがうたう歌。また、人の死を悼んで作る詩歌。）

### 挽肉【ひきにく◎】

名
肉馅，肉末。（肉挽き機で細かく挽いた牛・豚などの肉。メンチ。ミンチ。）
豚の挽肉。
猪肉的肉末。
大量の挽き肉が下水管をふさいでいたのだった。
大量的肉糜堵住了下水管道。
同：挽き肉

### 挿げる【すげる◎】

他·二类
安上插入

### 挿し木【さしき◎③】

名
插枝，插条。（植物の枝や茎、葉を切り取って地中に挿し込み、根を出させて新株を得る方法。）

### 挿し絵【さしえ②】

名
插图，插画。（新聞・雑誌・書物などの紙面に挿し入れた、文章に関係のある絵。）
挿し絵画家。
插画家。
同：挿絵

### 挿し花【さしばな②】

名
插花。（花をさすこと。生け花。）

### 挿す【さす①】

他·一类
插。使梳子或簪子等进入头发里。（髪に、櫛（くし）・かんざしなどを入れる。）
かんざしを髪に挿す。
把簪子插在头上。
扦插，插枝，插木。（挿し木をする。）
サツキを挿してふやす。
扦插杜鹃花繁殖。
插花。（挿し花をする。）
花瓶に花を挿す。
把花插在花瓶里。
插入，插进。放入准备好的容器等。（用意された入れ物などに収める。物の中に入れ込む。）
手紙を状差しに挿す。
把信插进信袋里。

### 挿む【はさむ】

同：挟む

### 挿入【そうにゅう◎】

名·他动·三类
插入，装入；填入。（つめる。）
フィルムを挿入する。
装胶卷。
契約文に1句挿入する。
合同里插入一句。
挿入薬。
坐药。
挿入句。
插入句；插入语。
映画挿入曲。
电影插曲。

### 挿入歌【そうにゅうか】

名
插曲，影视作品的插曲。（ドラマや映画の中で流す歌。普通、オープニング曲、エンディング曲以外の、劇中で流す歌をいう。劇中歌。）

### 挿図【そうず◎】

名
插图。（本文中にさしはさむ図。さしえ。）
挿図1。
第一图。

### 挿画【そうが】

插图.

### 挿絵【さしえ②】

名
插图，插画。（新聞・雑誌・書物などの紙面に挿し入れた、文章に関係のある絵。）
挿絵画家。
插画画家。

### 挿花【そうか】

名
插花

### 挿話【そうわ◎】

名
（与正题没有直接关系的）小故事，插曲，插话。（文章や談話の間にはさむ、本筋とは直接関係のない短い話。ある人やある物事に関する、ちょっとしたおもしろい話。逸話。エピソード。）
隠れた挿話がある。
没有公开的插曲。

### 捉える【とらえる③】

他动·二类
捉住，抓住，逮捕，逮住。（逃げる人や動物をつかまえる。）
泥棒を捉える
抓住小偷
犯人はまだ捕らえられていない
罪犯还没有逮住。
夏になると子供たちはセミやトンボを捕らえて遊ぶ
到了夏天，孩子们捉蝉、蜻蜓等玩儿。
紧抓住，揪住。（しっかりつかんで、離さないようにする。）
袖をとらえて放さない
紧紧抓住袖子不放。
逃げないように彼の腕をとらえた
为了不让逃掉，紧紧抓住他的手腕。
捕捉，掌握，抓住。（ある視野や知識などの範囲に、しっかりとおさめる。）
機影をレーダーが捉える
雷达捕捉到飞机的踪影。
文章の意味を正しく捉える
正确掌握文章的含意。
よい機会を捉える
抓住好机会。
彼は人の心を捉えるのがうまい
他善于抓住人心。
事件の現場をカメラがとらえる
照相机摄下了事件的现场。
検察は証拠をとらえた
检察官掌握了证据。
陷入。（…に陥る。）
恐怖にとらえられる
陷入恐怖。
絶望が彼をとらえた
他陷入绝望了。
同：捕らえる

### 捌かす【はかす◎②】

他动·一类
流通，排泄。（水などを、滞らないでよく流れるようにする。）
流しの水を捌かす。
排泄流通的水。
卖光，全部卖掉。（残りが出ないように次々に売りさばく。）
商品を値引きして捌かす。
降价卖光商品。

### 捌き【さばき①】

名
销售，销路。（商品を売却すること。）
处理，使用，运用。（処置すること。取扱い。管理。）

### 捌く【さばく②】

他动·一类
卖光，卖完。（品物を売りつくす。）
在庫を捌く。
清仓。
（把鸟、鱼等）大卸八块，切开。（鳥・魚などを切り分ける。解体する。）
鰹を捌く。
杀鲣鱼。
熟练使用（一般人很难用好的东西）。（扱いにくいものをうまく扱う。また、道具などを使いこなす。）
包丁を捌く。
熟练使用菜刀。
妥善处理。（物事を手際よく処理する。）
山のような仕事を一人で捌く。
一人妥善处理堆积如山的工作。
理整齐，弄好。（入り乱れたりからんだりしているものを解きほぐす。）
麻を捌く。
理麻。
糸の乱れを捌く。
把乱线理开。

### 捌け【はけ】

名
〔水などの〕排水,流泄.
〔商品などの〕销路,销售.
名
排水;销售

### 捌ける【さばける③】

自动·二类
畅销，好卖。（品物が売り切れる。また、よく売れる。はける。）
全部捌けた。
全部售完。
开通，通情达理，老练，精通世故，开明。（世事に通じていて、物分かりがよい。）
捌けた人。
通情达理之人。

### 捌ける【はける②】

自动·二类
排出，排泄。（水などがとどこおらずに流れる。）
風呂場の水が捌けない。
浴室的水排不出去。
销售。（品物などがよく売れる。さばける。）
この本はよく捌ける。
这本书卖得很好。

### 捌け口【さばけぐち③】

名
销路。（売れ口。）

### 捌け口【はけぐち②】

名
排水口，泄水口。（水などの流れ出ていく口。）
销路。（商品などの売れていく先。売れ口。）
发泄，出路。（内からあふれる感情などを発散させる対象や、そのための手段・方法。）
感情の捌け口。
感情的发泄对象。

### 捏ね【つくね◎】

名
捏（丸子）。烹调法的一种。将鱼和鸡肉等剁碎后，拌以蛋和生粉，团成丸子，再加以油炸、水煮或烧烤。（鶏肉や豚肉のひき肉、たたいた魚肉などに鶏卵・片栗粉などをつなぎに加え、よくこねて丸めたもの。）
捏ね揚げ。
炸丸子。
捏ねやき。
烤鱼（鸡）肉饼（丸）。

### 捏ねる【こねる③】

他动·一类
（在粉，土中掺入水搅拌）揉和。（手でこねて丸く作る。こねてまるめる。）
米の粉を捏ねて団子を作る。
把米粉揉在一起制成团子。
胡搅蛮缠。不讲道理。（無秩序に積み重ねる。）
へりくつを捏ねる。
强词夺理。

### 捏ね上げる【こねあげる◎④】

他动·一类
揉和成，和好，捏成。充分揉和后制成。（よくこねて作り上げる。）
编造，捏造。把这个那个混在一起拼凑出来。（あれこれ工夫してでっちあげる。）
なんとか期日までに報告書を捏ね上げた。
怎么着也得在期限日期内编出报告书。

### 捏造【ねつぞう◎】

名·他动·三类
捏造，虚构，编造，无中生有。（本当は無いことを、事実であるかのように作り上げること。）
その話は彼が捏造したものだ。
那话是他捏造的。
その報道は人気取り新聞の捏造であった。
那篇报道是哗众取宠的报纸的凭空捏造。
書類を捏造する。
编造文件。

### 捕える【とらえる】

名
俘获

### 捕まえる【つかまえる◎】

他动·二类
［にぎる］抓住（……不放）［にぎってひく］揪住。
チャンスを捕まえる。
抓住机会。
袖をつかまえて放さぬ。
揪住袖子不放。
給仕をつかまえてカクテルを注文する。
叫住服务员要鸡尾酒。
その点をしっかりつかまえなくてはならない。
必须牢实地掌握这一点。
“……不放”とすると、さらにしっかりつかまえることになる。
（とらえる）［主に動物を］捉住，逮住；［動物・犯人を］捕捉。
犯人を捕まえる。
逮住犯人。
猫を捕まえる。
把猫捉住。
車を捕まえる。
叫住（行驶中的无客的出租）汽车。
（相手にしようと）揪住，抓住，揪住，捉住，逮住，捕捉。
人をつかまえて長談義をする。
揪住人喋喋不休（谈个没完没了）。

### 捕まる【つかまる③】

自动·一类
被捉住，被捕获，被逮住。（とらえられる。）
犯人がつかまった。
犯人逮住了。
抓住，拽住，揪住。（とりすがる。）
吊り革に捕まる。
抓住（电车上的）吊环。
彼につかまっていれば大丈夫だ。
抓住他就没问题。
被拽住。（ひきとめられる。）
友だちに捕まる。
被朋友拽住。
あの人につかまったら逃げられない。
如果被他抓住就跑不掉。

### 捕らえる【とらえる③】

他动
捉住，逮住；逮捕。（人や動物を取り押さえる。捕まえる。）
犯人はまだ捕らえられない
罪犯还没有逮住。
夏になると子どもたちはせみやとんぼを捕らえて遊ぶ
到了夏天，孩子们捉蝉，蜻蜓等玩儿。
紧捉住。（しっかりつかむ。）
そでを捕らえて放さない
紧紧抓住袖子不放。
捕捉；掌握；［つかむ］抓住。（見過ごさないで対象をしっかりつかむ。）
機影をレーダーが捕らえる
雷达捕捉到飞机的踪影。
文章の意味を正しく捕らえる
正确掌握文章的含意。
よい機会を捕らえる
抓住好机会。
彼は人の心を捕らえるのが上手だ
他善于抓住人心。
陷入。（…に陥る）
恐怖に捕らえられる
陷入恐怖。
絶望が彼を捕らえた
他陷入绝望了。
同：捉える

### 捕らぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう②】

惯用语
打如意算盘。（まだ捕まえてもいない狸の皮を売ることを考えること。手に入るかどうかわからないものを当てにして計画を立てることのたとえ。）
捕らぬ狸の皮算用するな！
不要打如意算盘！

### 捕らわれる【とらわれる④◎】

自动·二类
被囚，被逮捕，被俘。（つかまえられる。）
敵に捕らわれる。
被俘。
受拘束，受限制，局限于，囿于，拘泥。（固定した価値観や考え方などに拘束される。）
先入観に捕らわれる。
局限于先入之见。

### 捕り手【とりて③】

名
(古时)捕吏捕缚术(武术的一种)

### 捕り方【とりかた④③】

名
捕捉犯人的方法。（罪人をとらえる方法。）
捕吏。（罪人をとらえる役人。捕り手。）

### 捕り物【とりもの】

名
逮捕犯人

### 捕る【とる①】

他动·一类
捕，捉，抓，捕获。（捕まえる。）
川で魚を捕る。
在河里捕鱼。
森から子ぎつねを捕ってきた。
从树林捉来一只小狐狸。
猫がねずみを捕る。
猫逮〔捉〕老鼠。

### 捕吏【ほり】

名
捕吏

### 捕手【ほしゅ①】

名
〈棒球〉接手。（野球で本塁を守り、投手の投げたボールを受ける人。キャッチャー。）

### 捕捉【ほそく◎】

名·他动·三类
捕捉，捉摸。（とらえること。つかまえること。）
実態は捕捉しがたい。
难以捕捉真实情况。

### 捕殺【ほさつ◎】

名
捕杀。（つかまえて殺すこと。）

### 捕獲【ほかく◎】

名·他动·三类
捕获。捉住，生擒。（とらえること。いけどること。）
人食い鮫を捕獲する。
捕获吃人的沙鱼。
捕獲高。
捕获量。
捕获。国际法上战时交战国的军舰按一定的手续俘获敌对国或中立国的船舶。（国際法上、戦時に交戦国の軍艦が、相手国または中立国の船舶を一定の手続きに従いつかまえること。海上捕獲。）

### 捕球【ほきゅう】

名 他サ
名
他サ
(棒球)捕球;接球

### 捕縄【ほじょう◎】

名
法绳。（犯人の逮捕、受刑者・刑事被告人・被疑者の連行などに用いるなわ。）

### 捕縛【ほばく◎】

名
逮捕上绑。（とらえてしばること。）
犯人を捕縛する。
逮捕绑上犯人。

### 捕虜【ほりょ①】

名
俘虏。（武力紛争において敵の権力内に陥った者をさす。）
捕虜になる。
当俘虏。
捕虜交換協定。
交换俘虏协定。
捕虜収容所。
俘虏收容所。
中文中的俘虏也用作抽象意义，如：金钱的俘虏。（中国語の“俘虏”は“成了金钱的俘虏”のように比喩的に「とりこ」の意味にも使われる。）

### 捕虫網【ほちゅうあみ】

捕虫网.

### 捕逸【ほいつ◎】

名
〈棒球〉（接手）失误，没接住。（野球で、パスボールのこと。）

### 捕食【ほしょく◎】

名
捕食。（生物が他の生物をとらえて食うこと。）
ネズミを捕食する鳥。
捕食老鼠的鸟。

### 捕鯨【ほげい◎】

名
捕鲸。（クジラを捕ること。）
捕鯨基地。
捕鲸基地。

### 捗【はか②】

名
进度，进展。（仕事などの進みぐあい。やりおえた量。）

### 捗る【はかどる③】

自动·一类
进展。（物事が順調に進む。）
工事がなかなかはかどらない。
工程迟迟不见进展。
今月は作業がずいぶんはかどった。
这个月的工作进展飞快。

### 捗捗しい【はかばかしい⑤】

形
（下接否定词）迅速进展，顺利进行。（物事が望ましい方向へ進むさま。順調に進むさま。順調に進むさま。多く打消しの語を伴って用いる。）
工事の進み具合が捗捗しくない。
工程进行得不顺利。
显着，显眼，明白，明确，断然。（際立っている。はっきりしている。）
空の気色、捗捗しくも見えず。
看这天的样子，显然是什么也看不见。
可靠的，坚实的。（頼りがいがある。しっかりしている。）
彼はすごく捗捗しい人だ。
他真是个非常可靠的人。
整洁，利落；整齐，规矩。（身分や行動がきちんとしている。ちゃんとしている。）
軍人たちが列に捗捗しく並ぶ。
军人们很整齐的排队。
毋庸置疑。（表向きで堂々としているさま。れっきとしている。）
彼は捗捗しいプロだ。
毋庸置疑他是专业的。
目中无人，毫不客气，厚脸皮。（ふてぶてしくて、したたかである。）
捗捗しいやつだ。
目中无人的家伙。
同：果果しい

### 捜し出す【さがしだす④】

他动·一类
找出找到
[捜し出す探し出す]

### 捜し回る【さがしまわる⑤】

自动·一类
到处搜寻

### 捜し当てる【さがしあてる⑤】

他·二类
搜寻到找到
[捜し当てる探し当てる]

### 捜し求める【さがしもとめる⑥】

他动·二类
追求，寻觅。（目的の物を手に入れようと方々をさがす。）

### 捜し物【さがしもの◎】

名
寻找的遗失物。（見当たらない物をさがすこと。また、さがしている物。）
捜し物をする。
找东西。
同：探し物

### 捜す【さがす◎】

他动·一类
寻找；探访；探索。想要找到某物或人。（ある物や人見つけ出そうとする。）
どこをさがしてもない。
到处寻找也没有。

### 捜査【そうさ①】

名·他动·三类
搜查。（捜査機関が、公訴の提起・維持のため、犯人および犯罪事実に関する証拠を発見・収集すること。）
捜査を開始する。
开始搜查。
捜査を打ち切る。
停止搜查。
家宅捜査。
抄家。
捜査令状。
搜查证。
捜査本部。
搜查总部。
捜査機関。
（负责搜查的）侦察机关。
查找，查访。（さがしてとりしらべること。）
文化財の行方を捜査する。
查找文物的下落。

### 捜査官【そうさかん④】

名
侦察队员，侦察员。

### 捜査網【そうさもう】

搜查网,法网.
捜査網を敷く
布下法网.
警察の捜査網にひっかかった
陷入警察的搜查网; 被警察捕获.

### 捜索【そうさく◎】

名·他动·三类
搜索，搜寻。（行方不明の人や物をさがし求めること。）
捜索願いを出す。
（向公安人员）提出搜查的请求。
遭難した機体を捜索する。
搜索遇难飞机。
捜索隊を出す。
派出搜索队。
搜查。（刑事訴訟法に基づき、裁判所・検察官・司法警察職員などが、証拠物件や犯人を発見するために、人の身体・物件・住居などを強制的に調べること。）
徹底的に捜索する。
彻底搜查。
家宅捜索する。
搜查住宅，抄家。
捜索区域。
搜查范围。

### 捜索隊【そうさくたい】

搜索救援组

### 捜索願【そうさくねがい】

搜查的请求
～を出す
(向警察)提出搜查的请求

### 捧ぐ【ささぐ②】

他动·一类
「ささげる」的古语，献出，献上。（「ささげる」の文語形、手で上へ高く持ち上げること。差し上げること。）
とばかりあれば、文捧げてくるものあり。
不一会儿，有人高举着一封信来了。
僕の初恋をキミに捧ぐ。
属于你的我的初恋。（井上真央2009年主演的电影名称。）

### 捧げる【ささげる◎】

他动·二类
双手擎举，捧举。（両手を伸ばして物を目より高くして持つ）
優勝カップを捧げて持つ
双手擎举冠军杯。
献，供，供奉。（神仏や高貴な人などに献上する。さしあげる。供える）
仏に花を捧げる
向佛爷献花。
献出，贡献。（自分のことをかえりみないで、ひたすら相手に尽くす）
命を捧げる
献出生命。
学問に自分のすべてを捧げる
为了学问贡献出自己的全部力量。

### 捧げ物【ささげもの◎】

名
（献给神佛的）供品，礼物。（神仏や目上の人にささげるもの。献上品。）

### 捧げ銃【ささげつつ】

〈軍〉举枪（敬礼）.
捧げ銃!
举枪敬礼!举枪

### 捧呈【ほうてい◎】

他动·三类
手でささげもってさしあげること。 「天皇に国書を－する」

### 捧持【ほうじ①】

名
捧持。（ささげ持つこと。）

### 捨てゼリフ【すてぜりふ】

１ 演劇、特に歌舞伎で、俳優が脚本に書いてないのにその場の雰囲気に応じて即興的に言う短いせりふ。
２ 立ち去ろうとするとき、相手の返答を求めないで一方的に言い放つ言葉。捨て言葉。「―を残して去る」「―を吐く」

### 捨てたものではない【すてたものではない】

惯用语
还有可取之处，还有用处。（役に立たないとして、見限ることはない。まだまだ使い道がある。）
彼の提案は捨てたものではない。
他的提案还是有可取之处的。

### 捨てる【すてる◎】

他动·二类
（将无用的东西、无价值的东西）扔掉。抛弃。（不用のものとして物を手もとから離す。）
ごみを捨てる。
扔掉垃圾。
水を捨てる。
倒水。
手紙を破り捨てる。
把信纸撕掉。
生命を捨てる。
丢掉生命。捐躯。
地位を捨てる。
舍弃地位。
考えを捨てる。
把想法抛掉。想开。
権利を捨てる。
弃权。
いらない本を捨てる。
把不要的书扔掉。
むやみに吸いがらや紙くずを捨てないでください。
请不要乱扔香烟头和纸屑。
まんざら捨てたものじゃない。
并非完全无用，还有点利用价值。
置之不理。不顾。不理。（大切なものを投げ出す。）
それは大切な問題だから，捨てておいてはいけない。
那是个重要问题，不能置之不理。
わたしのことは捨てておいて，どうぞ先に行ってください。
不要管我，请您先走吧。
母は自分を捨てて，わたしたち子どもを育ててくれた。
妈妈不顾自己，养育了我们这些子女。
抛弃。放弃。断念。遗弃。丢弃。（見はなす。かまいつけなくなる。）
恋人を捨てる。
遗弃情人。
弟子を捨てる。
抛弃徒弟。
抛弃（俗世）。出家。（俗世間から離れる。出家する。）
世を捨てる。
出家。
下（车）。（不用のものとして物を手もとから離す。）
車を捨てて歩く。
下车步行。
（接动词连用形后）弃之不管。搁置不管。（「…しまう」の意を表す）
書き捨てる。
写完了丢掉；胡乱地写。
着物を脱ぎ捨てる。
脱下衣服乱扔（也不整理）。
見捨てる。
视而不见。抛弃不顾。
同：棄てる

### 捨て仮名【すてがな】

训读汉文时添注的假名.⇒おくりがな训读汉文时添注的假名

### 捨て値【すてね◎】

名
抛售价。甩卖的价格。不惜亏本的便宜价钱。（損を覚悟でつけた安い値段。捨て売りの値段。）
今日限りで、捨て値で売る。
只限今天，跳楼大甩卖。

### 捨て印【すていん◎】

名
在文书证件栏外盖的图章。（証書などで、訂正の場合などを考えて、前もって欄外に押しておく印。）

### 捨て去る【すてさる③】

他动·一类
毅然舍弃。（思い切りよく捨てて、気にかけずにいる。）

### 捨て台詞【すてぜりふ③】

名
即兴台词临走时向对方说的侮辱性的话

### 捨て場【すてば】

（垃圾）填埋场
ごみを捨てる所; ごみを埋める所
・この辺にはごみの捨て場がない

### 捨て売り【すてうり◎】

名
赔钱卖。（捨てるような安い値段で売ること。投げ売り。）

### 捨て子【すてご◎】

名
弃儿，弃婴。（父親や母親などが、自分が育てるべき子をこっそり捨てること。また、捨てられた子。）
同：棄て子、棄て児

### 捨て所【すてどころ◎】

名
抛弃的场所（时期）。（捨てるのによい場所・時期。）

### 捨て犬【すていぬ】

野狗，无主的狗，弃犬

### 捨て猫【すてねこ】

野猫,无主的猫.

### 捨て石【すていし◎】

名
（日本式庭园为了点缀各处散放的）石头。（築庭で、風致を添えるために所々にさりげなく置かれた自然石。）
（兴建土木工程时投入水底的）石头。（堤防・橋脚などを造る時、護岸または水勢を殺ぐために水中に投入する石。）
弃子，牺牲的棋子。（囲碁で、取られることを承知で、作戦として打つ石。）
暂时无用，但有他日之需的事物。（転じて、さしあたって効果はないが、将来役立つことを予想してする予備的行為や、その要員。）
同：捨石

### 捨て置く【すておく③◎】

他动·一类
置之不理。（そのままにしておく。かまわないで放っておく。放置する。）
とがめずに捨て置く。
不加责备地置之不理。

### 捨て身【すてみ◎】

名
舍身，拼命，奋不顾身。（自分の身を捨てる覚悟で全力をふるって事をすること。命がけで行うこと。）
捨て身の攻撃。
舍身的攻击。

### 捨て金【すてがね◎】

名
浪费的钱、白扔的钱。（使っても役に立たない金。）
こんなつまらない物を買うのは捨て金に等しい。
买这种无用的东西等于白扔钱。
根本收不回来的贷款。（返済をあてにしない金。）
捨て金だとあきらめて貸す。
就当放瞎帐而贷款给人。

### 捨て鉢【すてばち◎】

形动
自暴自弃绝望(同やけくそ)

### 捨て駒【すてごま】

将棋で、先を読んで、相手に取らせる目的で駒を進めること。また、その駒。

### 捨石【すていし】

同：捨て石

### 捨象【しゃしょう】

名·他サ
〈哲〉(抽象时)舍去(非本质的因素); 抽象

### 捨身【しゃしん◎】

名
出家。（俗界を捨てて仏門に入ること。出家。）
牺牲性命。（仏法を求めたり悩み苦しむ人たちを救ったりするために、自分の身命を投げ出すこと。）

### 捩じる【ねじる②】

他动·二类
扭，拧，捻，扭转。（細長いものの両端に力を加えて、互いに逆の方向に回す。また、一端を固定して、他の一端を無理に回す。ひねる。体の筋をちがえる。捻挫する。）
タオルを捩じる。
拧手巾。
彼はわたしの手をぎゅっとねじった。
他使劲拧了我手一下。
栓をねじって水を出す。
拧开水龙头放水。
そんなことは赤ん坊の手を捩じるようなものだ。
那种事情太容易了，那是易如反掌的事。
バナナを1本ねじって取った。
拧下了一个香蕉。

### 捩じ上げる【ねじあげる◎④】

他动·二类
用力扭或拧上去。（ひねりながら上へあげる。）
相手の腕をぐっと捩じ上げる。
使劲把对方的胳膊反拧上去。

### 捩じ伏せる【ねじふせる◎④】

他动·二类
拧倒、按倒。扭住对方的胳膊按倒、压住。（相手の腕をねじって倒し、押さえつける。）
制服，强行使其屈服。（強引に屈服させる。）

### 捩じ切る【ねじきる】

扭断，拧断

### 捩じ向ける【ねじむける】

扭向（某方向）.
子どもの顔を自分のほうへ捩じ向ける
把孩子的脸扭向自己.

### 捩じ曲げる【ねじまげる◎】

他动·二类
扭弯。（ねじって曲げる。）
歪曲。（故意にゆがめる。）
事実を捩じ曲げる。
歪曲事实。

### 捩じ込む【ねじこむ③④】

自他·一类
拧进，扭进。（ねじって中へ入れる。）
ボトルを捩じ込む。
拧塑料瓶。
塞进。（狭い所などへ無理やり押し入れる。強引に押し込む。）
ポケットへ捩じ込む。
塞进瓶子里。
提出严重抗议，责难，谴责。（相手の失敗や失言などをなじり責める。また、押しかけて抗議をする。）
子供のけんかで親が捩じ込んできた。
因为小孩子打架，双方家长开始互相谴责。

### 捩じ鉢巻き【ねじはちまき】

ねじりはちまき

### 捩り【もじり③】

名
模仿滑稽作品，诙谐语，双关语。（有名な作品の文体·韻律·曲をこっけいにまねたもの。諷刺と文明批評の要素を多く持つ。）

### 捩り秤【ねじりばかり】

扭秤.

### 捩る【もじる②】

他动·一类
扭，拧。（ひねり曲げる。ねじる。ひねる。）
身を捩って笑う。
扭着身子笑。
（滑稽地）模仿。（笑いや風刺のため、他の著名な文句などに似せて表現する。）
古典をもじった作品。
模仿古典的作品。

### 捩る【よじる②】

他动·一类
扭；拧。（ひねり曲げる。ねじる。ひねる。）
身をよじって泣く。
扭动着身体哭。

### 捩れ【ねじれ③】

名
扭劲儿，扭弯曲；扭劲儿的形状。（ねじれること。）
縄の捩れを戻す。
解开绳结。
〈理〉扭曲，扭转。（物体の一端を固定し、他端をその軸に対して直角の面内で回転させたときに物体に生じる変形。）
捩れ係数。
扭转系数。

### 捩れる【ねじれる③】

自动·二类
弯曲。扭歪。（ねりまがる。）
着物のえりがねじれている。
衣服领子扭歪了。
乖僻。（人の心が素直でなくなる。ひねくれる。ねじける。）
捩れた根性。
乖僻的性格。

### 捩れる【よじれる③】

自动·二类
歪扭。扭曲。（ねじれ曲がる。ねじれる。）
お腹の皮が捩れる。
肚子（笑）痛。

### 据える【すえる◎】

他动·二类
安设；放，安放，放置。（物を置く）
電気スタンドを机の上に据える。
把台灯（安）放在桌子上。
この工場にはいろいろな機械が据えられている。
这个工厂里安装着各种机器。
摆列。（並べる）
膳を据える。
摆饭。
让（人）坐在……的上面（位置）。（座に）
客を上座に据える。
让客人坐在上座。
使就……职位。（人を重要な地位などにつかせる）
彼を会社の社長に据える。
让他当公司的总经理。
沉着（不动）。（目、腰を動かさないでそこにとどめる）
目を据えて見る。
凝视；注视；直盯着。
この問題は腰を据えて考えなければならない。
这个问题必须坐下来（沉下心来）好好考虑。
腹に据えかねる。
忍耐不住。
灸治。（灸をする）
灸を据える。
灸治。
腹部に2回灸を据えた。
腹部灸了两次。
安设；安放；摆列；使坐在……；使就……职位；沉着；灸治；盖章

### 据え付け【すえつけ◎】

名
安装，安置；固定，牢固。（すえつけること。また、すえつけてあること。）
機械の据え付けが終わる。
机器安装已完成。

### 据え付ける【すえつける④】

他动·二类
安装，安设；安放。（取りつける。置く。）
機械を据え付ける。
安装机器。
台所に電気冷蔵庫を据え付ける。
把电冰箱安放在厨房里。
装配；配备。（組みたてる。配置する。）
あの工場には新式の機械が据え付けてある。
那个工厂配备着新式机器。
固定；连接。（固定する。つなぐ。）
しっかり据え付けてあるからなかなか取りはずせない。
固定得很结实，怎么也拆不掉。

### 据え物【すえもの】

摆饰.摆饰

### 据え置き【すえおき◎】

名
不变动；不予变动；安定；固定（すえ付けて置くこと）。
小売価格は据え置きにする
零售价格不变动.
公共料金は今後1年間据え置きとする
公共事业费今后一年间不予变动.
搁置；安置；放置；置之不理（そのままにしておくこと）。
懸案を据え置きにする
将悬案搁置起来〔束之高阁）。
存放；扣置；冻结；扣压（貯金・債券などを，一定期間払い戻しや償還をしないでおくこと）。
1年据え置きの貯金
定期一年的存款。
据え置き貯金をする
存定期存款。
据え置き期間
存放期限;存期冻结期限；扣置期限。
据え置き年金
定期扣置〔推迟发放〕的退休金。
据え置き資産
冻结的资产。

### 据え置く【すえおく③④◎】

他动·一类
安置，安放；使安定（不动,不变化）；放在。（そのままにしておく。）
小売価格を今までの水準に据え置く。
把零售价格稳定在目前的水平。
机の上に電話を据え置く。
把电话放在桌子上。
搁置，放置，置之不理『成』。（ほうっておく。）
懸案は来年度まで据え置く。
把悬案放到下年度。
家賃を据え置く。
维持原来的房租。
存放，扣置，冻结；延期偿付。（預貯金・公社債などを、一定期間払い戻し・償還しないでおく。）
預金を据え置く。
定期储蓄。

### 据え膳【すえぜん③】

名
现成的饭菜，摆好的饭菜。（すぐ食べられるように、食膳を整えて人の前に据えること。また、その膳。）
摆饭菜的食案，方盘。（おぜん。）
一切准备好了（的事物），享受现成的。（自分では何もしないで、人の世話になるだけでいること。）
据え膳食わぬは男の恥。
见食不食，真是呆汉，送到嘴边不吃是男子的耻辱，女的有意而男的退缩，不够男子汉。

### 据え風呂【すえふろ◎】

名
（装有炉灶的）洗澡木桶。（風呂おけにかまどを取りつけたもの。）

### 据わる【すわる③◎】

自动·一类
安定不动。（ぐらつかないで安定してくる。しっかりと定まる。）
镇定，沉着。（どっしりと落ちついてめったなことにも動じなくなる。）
性根が据わる。
沉着镇定的性格。

### 据付【すえつけ④】

他动·二类
安装，安置，装置；固定（機械などを、そのあるべき場所にしっかりとおく）。
あの工場には新式の機械が据え付けてある。
那个工厂配备着新式机器。

### 捲く【まく◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
形成漩涡(同うずまく)喘不上气
他动·一类
卷卷上缠缠绕拧,上(发条,弦)围包围
[巻く捲く]

### 捲くる【まくる◎】

他动·一类
卷挽卷起揭下剥掉追散赶开

### 捲し上げる【まくしあげる⑤】

他动·二类
卷起、挽起。（まくりあげる。）
そでを捲し上げる。
卷起袖子。

### 捲し立てる【まくしたてる⑤】

他动·二类
指手画脚地说，喋喋不休地说，滔滔不绝地说。（身ぶり手ぶりで。べらべらと。とうとうと。）
彼は息もつかずに捲くし立てた。
他一口气不喘的说个没完。

### 捲り上げる【まくりあげる⑤】

他动·二类
卷起，卷上去。（まくって上にあげる。）
シャツのそでを捲り上げる。
卷起衬衣袖子。

### 捲る【まくる◎】

他动·一类
卷，挽，卷起。掖起。撩起。（端をまいて上げる。また、はぐ。）
そでを捲る。
卷袖子。
ズボンをひざのところまで捲る。
把裤脚挽到膝盖上。
腕をまくって忙しそうに働く。
挽起袖子忙忙活活地干活。
すそをまくって川を渡る。
掖起下摆渡河。
揭下，剥掉。掀，翻。（紙などを裏返す。めくる。）
テントを捲る。
揭下帐篷。
早く起きないとふとんをまくりますよ。
你不快起床，就揭你的被子！
（接动词连用型下）拼命地，激烈地。豁出命地去做…（（動詞の連用形に付いて）むやみに…する。…しつづける。）
風が吹き捲る。
大风猛刮。
写真を撮り捲る。
一个劲儿地照（相）。
ひとりでしゃべり捲る。
一个人喋喋不休地说个没完。
犬に追いかけられて夢中で逃げまくった。
在梦中被狗追得拼命地跑。

### 捲る【めくる◎】

他动·一类
撩起，掀起。（おおっているものをはがす。）
布団を捲る。
掀起被子。
翻开。（上に重なっているものをはがすように上げる。）
本のページを捲る。
给书翻页。

### 捲れる【まくれる③】

自动·二类
卷起，翻卷。（端が巻かれたように上がった状態になる。はがれて上がる。めくれる。）
すそが捲れる。
衣服的下摆翻起来了。

### 捲れる【めくれる◎】

自动·二类
卷起，翻卷。（端が巻かれたように上がった状態になる。はがれて上がる。めくれる。）
すそが捲れる。
衣服的下摆翻起来了。

### 捲土重来【けんどじゅうらい①】

名
卷土重来。（物事に一度失敗した者が、非常な勢いで盛り返すこと。）
捲土重来を期する。
指望卷土重来；指望东山再起。

### 捲土重来【けんどちょうらい①】

自动·三类
卷土重来(同けんどじゅうらい)

### 捷い【はやい】

同：早い

### 捷報【しょうほう◎】

名
[勝報捷報]

### 捷径【しょうけい◎】

名
捷径，近路。（ちかみち。転じて、ある物事に通達し得るてばやい方法。はやみち。）
外国語習得の捷径。
学习外语的结捷径。

### 捺す【おす◎】

他动·一类
推挤压按盖章按印不顾压倒摇(船)
[押す圧す捺す]

### 捺印【なついん◎】

名·自动·三类
盖章。（印判を押すこと。また、その印判。押印。）
証文に捺印する
在契据上盖章。
署名捺印する
签名盖章。

### 捺染【なっせん◎】

名·他动·三类
印花，印染。（色糊で布地に文様を印刷する染色法。和更紗わザラサ・中形・小紋・友禅などに応用。機械捺染と手工捺染とに大別、また捺染様式から直接捺染法・抜染法・防染法などに分類。おしぞめ。プリント。）
捺染糊。
印花浆。

### 捻くり回す【ひねくりまわす】

他动·一类
摆弄玩弄(同ひねりまわす)

### 捻くる【ひねくる③】

他动·一类
玩弄，摆弄，用指尖反复拨弄着玩儿。（指先であちこちひねるようにする。さまざまにいじる。）
ハンカチを捻くる。
反复拨弄手帕。
彼はひげをひねくりながら話すくせがある。
他有在说话的时候捋胡子的习惯。
狡辩，强词夺理，找各种理由辩解。（いろいろな理屈をつけて，言ったり考えたりする。）
理屈を捻くる。
狡辩。
捻くれ者。
强词夺理的人。
推敲（俳句）。（俳句などをどうにかこうにか作る。ひねる。）
俳句を捻くる。
推敲俳句。
捻くった表現。
仔细推敲出来的句子。
同：拈くる

### 捻くれる【ひねくれる④】

自动·二类
乖僻不合情理弯曲扭歪

### 捻くれ者【ひねくれもの◎】

名
乖僻的人性格别扭的人

### 捻じ曲げる【ねじまげる】

扭歪，拧弯
歪扭曲，捏造（事实等客观事物）

### 捻り【ひねり◎】

名
扭转，拧。（ひねること。ねじること。）
腰の捻りが足りない。
腰扭不动。
仔细斟酌，字斟句酌。（趣向をこらすこと。一工夫すること。）
捻りのきいた台詞。
字斟句酌的台词。
纸包上部拧着的小费（香钱）。（洗米や金銭を白い紙に包んでひねったもの。本来は神仏に供えたものだが、祝儀にも使うようになった。紙捻り。）
（相扑）扭倒。（相撲で、腕の力で相手をねじるようにして倒す技。上手捻り・下手捻り・合掌捻りなどがある。）
捻り技。
扭倒的着数。

### 捻り出す【ひねりだす◎④】

他动·一类
绞尽脑汁地想出办法。（いろいろ工夫して、ようやく考え出す。）
千方百计地筹划款项。（いろいろ工面して費用を作り出す。）

### 捻り潰す【ひねりつぶす◎⑤】

他动·一类
捻碎，捏碎。（指先でひねってつぶす。人を、簡単にやっつける。）
虫を捻り潰す。
把虫子捻死。

### 捻る【ねじる②】

他动·一类
扭，拧。（棒状や糸状のものの両端をつかんで、互いに逆の方向に回す。）
手ぬぐいを捻って鉢巻きにする。
凝手巾作成缠头巾。
扭转。（回転式のスイッチや栓をまわす。）
体を捻る。
扭转身体。

### 捻る【ひねる②】

他动·一类
拈，捻，拧，扭，捏。（物を指先でつまんでまわす。）
ひげを捻る。
拈胡须。
電灯を捻る。
拧电灯开关。
にわとりのくびを捻る。
扭鸡的脖子，杀鸡。
栓をひねってガスを止める。
拧开关关掉煤气。
扭转。（身体の一部をねじってまわす。）
腰を左へ捻る。
把腰向左扭。
首を捻る。
转头，左思右想（而不解）。
小さな穴から身をひねって出る。
扭转着身子从小洞里钻出来。
打败，击败，治。（簡単にやっつける。負かす。）
簡単に捻る。
轻而易举地击败。
おれが出てちょっとひねってやろう。
我出去治一治他们。
使别具风格，使与众不同。（わざと普通と違った風をする。）
捻った試験問題。
别出心裁的试题。
费尽心机，搜索枯肠。（考えをめぐらす。）
俳句を捻る。
绞尽脑汁做俳句。
これはまったくひねった問題だ。
这真是一个古怪的问题。

### 捻れる【ねじれる③】

自动·二类
扭歪弯曲(性情)乖僻

### 捻出【ねんしゅつ◎】

名·他动·三类
想出。（考え出す。）
再建案を捻出する。
想出个重新组建的方案来。
挤出，筹措出来。（工面する。）
財源を捻出する。
想法找出财源。
やっとのことで授業料を捻出した。
好不容易筹划出学费来了。

### 捻子【ねじ①】

名
螺丝螺钉
[捻子螺子螺旋]

### 捻挫【ねんざ◎】

名
扭伤，挫伤，扭，拧。（関節をくじくこと。）
足くびを捻挫した。
扭伤了脚脖子。

### 捻転【ねんてん◎】

名·自动·三类
扭转、捩转。（ねじれて向きが変わること。）
腸捻転。
肠扭结。

### 掃いて捨てるほど【はいてすてるほど】

惯用语
（不稀奇）极多，特别多。（非常に多くてあり余るほどであることのたとえ。）
希望者は掃いて捨てるほどいる。
自愿参加者人数很多。

### 掃いて捨てるほど【はいてすてるほど】

非常に多くてあり余るほどであることのたとえ。
比喻非常多，甚至有余。
例句：英語が話せるといっても、彼ぐらいなら掃いて捨てるほどいますよ
译文：虽说是会说英语，但像他那种水平的有的是啊。

### 掃き出し窓【はきだしまど】

垃圾口,清扫垃圾的小孔.

### 掃き出す【はきだす③】

他动·一类
扫除。（塵などを掃いて外へ出す。）
紙くずを―・す。
把纸屑扫出去。
清扫，扫出去。（悪いものを除き去る。）

### 掃き寄せる【はきよせる】

自他·二类
(用扫帚)扫在一起

### 掃き掃除【はきそうじ③】

名
扫除，清除。（ほうきで掃いて掃除すること。）

### 掃き清める【はききよめる】

他动·一类
扫干净。（掃いてきれいにする。）

### 掃き溜め【はきだめ◎】

名
垃圾堆。（ごみを掃き集めて捨てておく場所。ごみ捨て場。ごみため。）
掃き溜めに鶴。
鸡窝里出凤凰；鹤立鸡群『成』；一朵鲜花插在牛粪上。

### 掃き溜めに鶴【はきだめにつる】

鹤立鸡群

### 掃き溜めに鶴【はきだめにつる】

惯用语
鲜花插在牛粪上。（つまらない所に、そこに似合わぬすぐれたものや美しいものがあることのたとえ。）

### 掃き立て【はきたて◎】

名
刚刚扫完，刚打扫过。（掃除してからまだ時がたたないこと。）
将幼蚕从蚕纸移〔扫〕到蚕箔上。（養蚕で、種紙（蚕卵紙）についた卵から孵化したばかりの毛蚕を、羽箒で掃いて集め、蚕座へ移すこと。）

### 掃き集める【はきあつめる⑤】

他动·二类
（用扫帚）扫在一起。（掃きて集める。）

### 掃く【はく①】

他动·一类
扫，打扫。（ほうきで。）
ほうきで庭を掃く。
用扫帚扫院子。
部屋を掃いてきれいにする。
把屋子打扫干净。
金なら掃いて捨てるほどある。
钱多得花不了。
轻涂。（はけなどで。）
眉を掃く。
画眉；描眉。
薄く掃いたような雲。
一抹薄云。
扫集。（蚕の掃き立てをする。）
蚕の掃き立てをする。
把幼蚕从蚕纸上扫到蚕箔上。

### 掃射【そうしゃ①◎】

名
扫射。（機関銃などで、なぎ払うように射撃すること。）

### 掃引【そういん】

扫描，描掠。

### 掃海【そうかい◎】

名·他动·三类
扫雷。清楚水雷等海中危险物，以确保安全。（機雷など海中の危険物を除去して、安全にすること。）
掃海艇。
扫雷舰。
掃海作業。
扫雷作业。

### 掃滅【そうめつ◎】

他动·三类
肃清、扫荡。（すっかりほろぼしてしまうこと。）

### 掃蕩【そうとう◎】

他动·三类
[掃討掃蕩]

### 掃討【そうとう◎】

名·他动·三类
扫荡。（敵などを、すっかり払い除くこと。討ちほろぼすこと。）
残敵を追跡して掃討する。
追剿残敌。
同：掃蕩、剿討

### 掃除【そうじ◎】

名
打扫，扫除。（掃いたりふいたりして、ごみや汚れをなくしてきれいにすること）
大掃除
大扫除。
拭き掃除
擦（桌子等上的灰尘）。
掃除が行き届いている
打扫得很彻底。
淘厕所。（便所の糞尿を汲み取ること）
掃除屋
粪便清洁工。
清除。（害悪を除き去ること）
社会の大掃除
对社会的大清理。

### 掃除婦【そうじふ】

清洁女工

### 掃除当番【そうじとうばん】

〔名〕学校などで掃除をする当番に当たること。また、その人。/ 值日生。

### 掃除機【そうじき③】

名
除尘器，吸尘器。（ゴミやホコリを容器内に回収する電気製品（清掃用具）である。電気掃除機ともいう。）
掃除機をかける。
用吸尘器清扫。

### 授かり婚【さずかりこん】

結婚式をあげる前に子供ができてしまう、いわゆる「できちゃった結婚」の言い換え。「できちゃった結婚」はバブル崩壊後の 1990年代なかばあたりから多用されるようになったことばだが、その含む意味や行動の「軽さ」が目だつことから、もっと神聖化した言い回しが欲しいと、いくつかの言い換え案が提案されている。結婚産業では、「ママリッジ（ママ＋マリッジ）」「マタニティウェディング」などを提案。また、「授かり婚」は花嫁の親の代が発案した。「できちゃった結婚」に「子供ができたからしかたない」「別に急いで結婚したいとは思っていなかったのに」という消極的なイメージがあるのに対して、子供は天からの授かり物という意識を前面に押し出しているのである。

### 授かり物【さずかりもの◎⑥】

名
赐予的东西，天赋的。（神仏などから賜る物。特に、子供のこと。）
子は授かり物。
天赐贵子。

### 授かる【さずかる③】

自他·一类
被授予，被赐予，被赋予。领受，获得。禀赋『書』。受孕。（神仏や上位の人から、大切なものを与えられる。授けられる。）
学位を授かる。
被授予学位;获得学位。
勲章を授かる。
被授予勋章。
会社からほうびを授かった。
受到了公司的奖赏。
結婚10年目でやっと子どもを授かった。
已结婚十年才得了孩子。
彼はよい性質を授かっている。
他天生有个好禀性。
受教，领教。（学問や技術を師から与えられる。）
秘伝を授かる
受秘传；受秘诀.

### 授ける【さずける③】

他动·二类
授予，赋予，赐给。（目上の者が目下の者に特別に与える。）
会社が授けた任務。
公司赋予的任务。
特権を授けられる。
被授予特权。
権限を授けられて声明を発表する。
受权发表声明。
教授，传授。（師が弟子に教える。伝授する。）
秘伝を授ける。
传授秘方。
秘策を授ける。
传授窍门。
策を授ける。
教给了（他）一个计策。
同：さづける

### 授与【じゅよ①】

名·他动·三类
授予。（物を授け与えること。）
奨励金を授与する。
授予奖金。
卒業証書を授与する。
授予毕业证书。
授与式。
发奖式。

### 授与式【じゅよしき◎】

名
授予仪式。（さずけあたえる儀式。）
学位授与式。
学位授予仪式。
卒業証書授与式を行いました。
举行了毕业证书授予仪式。

### 授乳【じゅにゅう◎】

名
授乳，哺乳。（乳児に乳を飲ませること。）
二時間おきに授乳する。
隔两小时喂奶。

### 授受【じゅじゅ①】

名·他动·三类
授受。（授けることと受けること。受け渡し。やりとり。）
金銭の授受。
金钱的授受。
記念品を授受する。
授受纪念品。

### 授戒【じゅかい】

〈仏〉授戒

### 授業【じゅぎょう①】

名·自动·三类
授课，教课，讲课，上课。（学校などで、学問などを教えること。）
授業をさぼる
逃学;旷课。
学校で授業を受ける
在学校听讲〔上学〕。
数学の授業に出る
听〔上〕数学课。
先生は授業中です
老师正在讲课。
この時間の授業はこれで終わります
这节课到此结束。
授業中居眠りする
在课堂上打瞌睡。
授業料
学费。
授業時間
上课时间；上课时数。

### 授業参観【じゅぎょうさんかん】

名
公开课。父母到学校参观孩子上课。（学校で行われている授業の一環であり、生徒の保護者も教室に入り生徒の授業を見ることができる。）
娘の授業参観に行ったときの話。
参观女儿上公开课时候的事情。

### 授業料【じゅぎょうりょう②】

名
学费。（学校などに、授業を受けるために納める費用。）
大学の授業料は貧乏な家に対して負担になる。
大学学费对于贫寒的家庭来说是一种负担。

### 授権【じゅけん◎】

名
〈法〉授权。（一定の資格・権利・権限などを特定の人に与えること。特に、代理権を授与すること。）
授権資本。
（股份公司的）授权资本。
授権代理人。
指定代理人。

### 授産【じゅさん◎】

名·自动·三类
介绍职业；找工作。（失業者・貧困者などに仕事を与え，生活をたすけること。）
授産所。
职业介绍所。

### 授章【じゅしょう】

授予勋章，授予奖章

### 授精【じゅせい◎】

名
授精。（精子を卵に結合させること。媒精。）
人工授精。
人工授精。

### 授賞【じゅしょう◎】

名
授赏，授予奖赏，发奖。（賞を授与すること。）
3等までの者に授賞する。
对三等以上的人授予奖赏。
授賞式。
授奖仪式。

### 授賞式【じゅしょうしき】

授奖仪式

### 掉尾【ちょうび①】

名
最后，最后干劲。（物事が、最後になって勢いの盛んになること。また、最後。）
掉尾の勇。
最后的勇气。

### 掉尾【とうび①】

名
最后的一股干劲，最后，结尾。（物事が、最後になって勢いの盛んになること。また、最後。）
掉尾を飾る。
最后来个漂亮的结尾。
掉尾の勇を奮う。鼓起最后的勇气。

### 掌【しょう】

名
手掌。（てのひら。たなごころ。）
掌を反（かえ）す。
易如反掌。
掌を指す。
了如指掌。

### 掌【たなごころ③◎】

名
掌，手掌，掌心。（〔手の心の意〕てのひら。）
掌の内。
如在掌中（可按己意自由处理）。
それは掌を返すように容易である。
那易如反掌。
それは掌をさすごとく明白だ。
那真是明摆着的事啊。

### 掌【てのひら②①】

名
手掌。从手腕起手的内侧面。（手首から先の、握った時に内側になる面。たなごころ。）
掌に載せて持つ。
放在手掌上托着。
掌を返す。
态度突然变；翻脸不认人。
掌を返すように変わる。
变得判若两人；翻脸不认人。

### 掌る【つかさどる④】

他动·一类
掌管管理主持(同担当する支配する)
[司る掌る]

### 掌を指す【たなごころをさす】

惯用语
一清二楚，非常明白。（物事が極めて明白で疑問の余地もないことのたとえ。）
これは掌を指すような事実だ。
这是明摆着的事实。

### 掌を返す【たなごころをかえす】

惯用语
易如反掌。（物事がたやすくできることのたとえ。）
この問題は君にとって掌を返すようだ。
这个问题对你来说易如反掌。
（态度等）易变。（簡単に態度や考え方などが変わることのたとえ。）
彼女の態度は掌を返すように変える。
他的态度说变就变。

### 掌を返す【てのひらをかえす】

惯用语
突然（改变态度）；瞬间。（言葉や態度などが、それまでとがらりと変わる。手の裏を返す。）
昨日と今日とでは掌を返して言うことが違う。
突然转变态度，昨天和今天说的都不同。

### 掌中【しょうちゅう◎】

名 熟语
名
掌中。（手のひらの中。転じて、自分の領有の範囲。支配の及ぶ範囲。その人の所有。）
掌中におさめる。
收入掌中。
…の掌中におちいる。
落入……掌中。
掌中に帰する。
归自己所有。
熟语
掌中の玉。／最珍贵的东西。掌上明珠。

### 掌握【しょうあく◎】

名·他动·三类
掌握。（自分の思いどおりにすること。全面的に自分の支配下に置くこと。）
政権を掌握する。
掌握政权。
部下を掌握する。
控制部下。
軍部を掌握する。
掌握军权。

### 掌理【しょうり①】

名
掌理，掌管，管理。（ある仕事を担当してとりまとめること。）
雑務を掌理する。
管理杂务。

### 掌紋【しょうもん◎】

名
掌纹。（手のひら全体にある皮膚の隆起線。指紋同様に万人不同で一生変わらない。）

### 掌編【しょうへん】

掌篇,短文.
掌編を募集する
征募短文.

### 掌骨【しょうこつ】

〈解〉掌骨.

### 掏る【する①】

他动·一类
扒窃，掏摸。（人の身につけている金品を直接ひそかに盗みとる。）
電車の中で財布を掏られる。
在电车上钱包被偷了。

### 掏摸【すり◎①】

名
扒手，小绺，小偷。（他人が身につけている金品を、その人に気づかれないように、すばやく盗み取ること。また、その者。ちぼ。きんちゃくきり。）
すりを働く。
当扒手。

### 排ガス【はいガス】

主にガソリンエンジン・ディーゼルエンジンなどの内燃機関から排出される気体。二酸化炭素・水蒸気のほかに、有害な一酸化炭素などを含むため、大気汚染の原因となる。排気ガス。

### 排する【はいする①】

他动·三类
推开。（おしひらく。あける。）
排除，排斥。（おしのける。しりぞける。）
抵抗を排して強行する。
无视抵抗硬干。
排列。（ならべる。排列する。）
画数順に排する。
按笔画顺序排列。

### 排せつ【はいせつ◎】

他动·三类
不要な物質を体外に出すこと。排出。「尿を排泄する」

### 排他【はいた◎】

名
排他，排外。（自分の仲間以外の者すべてをしりぞけて受け入れないこと。）
排他主義。
排他主义。

### 排他的経済水域【はいたてきけいざいすいいき】

专属经济区

### 排便【はいべん】

名·自サ
排便;解大便

### 排出【はいしゅつ◎】

名·他动·三类
排出，放出。（内部にある不要の物を外へ押し出すこと。）
はれものを切開してうみを排出する。
切开肿瘤排脓。
排泄。（生物体が物質代謝の結果生じた不要または有害な物質を体外に排除すること。）
体内の不要物を排出する。
将体内的废物排泄掉。
排出物。
排泄物。

### 排列【はいれつ◎】

名
排列，顺列。（順序を決めて並べること。また、その並び。）
幾何学的な排列。
几何方式的排列。
種類別に排列する。
按种类排列。
排列を直す。
整理排列。

### 排卵【はいらん◎】

名
排卵。（卵巣から、成熟した卵子が排出されること。卵胞が発育してグラーフ濾胞(ろほう)となり、卵巣表面に盛り上がると破裂して卵子を出す。人間では、約4週間間隔で起こる。）
排卵期。
排卵期。

### 排卵日【はいらんび③】

名
排卵日。（女性に排卵の現象が生ずる日。）
生理日から排卵日が推測できる。
从来例假的日子可推算排卵日。

### 排外【はいがい◎】

名
排外。（外国人や外国の文物・思想などを排斥すること。）

### 排尿【はいにょう】

〈医〉排尿.排尿

### 排撃【はいげき◎】

名
抨击，痛斥。（不要の物として強く押しのけること。）
反対論を排撃する。
痛斥相反的意见。
人種差別は断固として排撃する。
断然抨击种族歧视。

### 排斥【はいせき◎】

名·他动·三类
排斥，抵制。（受け入れられないとして、押しのけ、しりぞけること。）
外国製品を排斥する。
排斥外国商品。

### 排日【はいにち◎】

名
排日，排斥日本。（外国人が日本人や日本国、また日本製品を排斥すること。）
排日運動。
排日运动。

### 排気【はいき◎】

名
排除空气。（空気を除くこと。）
排気管。
排气管。
内燃机燃烧完毕后排出的蒸汽，气体。（エンジンからはき出されること。また、そのガス。）
排気坑。
排气坑道。
排気弁。
排气阀。

### 排気ガス【はいきがす】

废气,废烟气.
自動車の排気ガスによる大気汚染がとくに市街地においてめだってきた
汽车废气造成的空气污染,特别是在市区,越来越严重.

### 排気ガス【はいきガス④】

名
废气废烟气

### 排気口【はいきこう】

通风孔

### 排気量【はいきりょう③】

名
排气量。（内燃機関で、ピストンが最も上の位置から最も下の位置まで動くときに押し出す気体の体積。）

### 排水【はいすい◎】

名·自动·三类
排水。（地表や地中、あるいは施設内などから過剰または不用な水を排除すること。）
ポンプで排水する。
用水泵排水。
低地の水は排水がおそい。
低洼地方的水排得慢。
排水管。
排水管。

### 排水溝【はいすいこう】

名
排水沟。排水口，排水孔。（耕地や道路などの水を排除するためのみぞ。）
台所の排水溝も流れがゆっくりになったり、悪臭が発生しました。
厨房的排水口有些堵塞，使得排水变慢，出现了难闻的味道。

### 排水管【はいすいかん】

排水沟

### 排水量【はいすいりょう③】

名
排水量，排水吨数。（水上に浮かぶ船が押しのける水の量。船体の重量に等しく、船舶の大きさを示すのに用いられ、トン数で表す。）
排水量1万トンの船。
排水量一万吨的船。

### 排泄【はいせつ◎】

名·他动·三类
排泄。（動物が、栄養分を摂った残りの物質や体内で作られた有害な物質を、体外に出すこと。）
体外に排泄する。
排出体外。
排泄作用。
排泄作用。
排泄物。
排泄物；分泌物。

### 排泄物【はいせつぶつ③】

名
排泄物，从体内排泄出来的物体。

### 排煙【はいえん◎】

名
（工厂等的烟囱）排出来的烟。（煙突などから吐き出す煙。）
工場からの排煙。
工厂排出来的烟。
排除室内的烟。（中の煙を外に出すこと。）

### 排熱【はいねつ】

別のある目的で使った熱の残り。余熱。また、目的とするものを得る過程で発生する熱。

### 排球【はいきゅう◎】

名
〈体〉排球。（バレーボール。）

### 排除【はいじょ①】

名·他动·三类
排除。（おしのけてそこからなくすこと。）
暴力を排除する。
排除暴力。
じゃまものを排除する。
消除障碍。
外国勢力の干渉を排除する。
排除外来势力的干涉。

### 排雪【はいせつ◎】

名
清除积雪(被清除的)雪堆

### 掘っ建て小屋【ほったてごや】

（不打地基而）临时搭的小房,窝棚,小棚子.
焼け跡に掘っ建て小屋を建てる
在火灾的废墟上搭一个临时小房.

### 掘っ立て小屋【ほたてごや】

简易的棚屋

### 掘りごたつ【ほりごたつ】

固定脚炉

### 掘り下げる【ほりさげる④⑤◎】

他动·二类
往下挖，往深掘。（下へ深く掘って行く。）
穴を掘り下げる。
深挖洞。
溝をさらに深く掘り下げる。
把沟挖得更深。
深挖，深入思考，挖（思想）。（深く突っ込んで考える。）
問題をさらに深く掘り下げる。
进一步深入思考问题。

### 掘り井戸【ほりいど③◎】

名
挖的井。（掘抜き井戸。）

### 掘り出し物【ほりだしもの◎】

名
偶然弄到的珍品，偶然买到的便宜东西。（思いがけなく手に入った珍しい物。また、思いがけなく安い値段で手に入れた物。）
今度の助手は掘り出し物だよ。
这次的助手是偶然遇到的好帮手。

### 掘り出す【ほりだす③◎】

他动·一类
挖出，掘出。（地中に埋もれたものを掘って出す。）
犬が何か土の中から掘り出した。
狗从土里挖出了什么东西。
遺跡を掘り出す。
挖出遗迹。
偶然发现，偶然买到。（めずらしい品物を偶然手に入れる。貴重なものを特別に安い値段で買う。）
古本屋で珍本を掘り出す。
在旧书店偶然发现稀少的书。

### 掘り割り【ほりわり◎】

名
沟，渠。（地面を掘って造った水路。）

### 掘り尽くす【ほりつくす④】

他动·一类
掘尽、挖尽。（尽くすまで掘る。）
この油田はなかなか掘り尽くされまい。
这个油田轻易挖不尽。

### 掘り崩す【ほりくずす】

掘倒,挖毁,铲掉.

### 掘り当てる【ほりあてる】

他·二类
挖到,发现(矿藏等)

### 掘り抜き井戸【ほりぬきいど】

自流井.

### 掘り抜く【ほりぬく◎③】

他动·一类
掘透，挖透。（石や木をくりぬいて穴をあける。）

### 掘り炬燵【ほりごたつ】

名
固定脚炉。特指在日本式房间的地上挖出一坑，炉子放于低于地板处的脚炉。

### 掘り起こす【ほりおこす④】

他动·一类
掘出，开垦。（掘って土をおこす。開墾する。）
荒地を掘り起こす。
开垦荒地。
挖掘出来。（埋もれているものを掘り出す。今まで隠れていた物事などを見つけ出す。）
才能を掘り起こす。
挖掘才能。
新たに掘り起こされた事実。
新发掘出的事实。

### 掘り返す【ほりかえす④】

他动·一类
（把埋的东西）挖出，翻掘，（把土）翻到地面上。（掘って下の土を上に出す。前に埋めた所を再び掘る。一度結着のついた事柄をむし返して問題にする。）
道路を掘り返。
翻掘道路。
過去を掘り返す。
提起过去。

### 掘る【ほる①】

他动·一类
挖掘。（土に穴を作る。）
みぞを掘る。
挖沟。
石炭を掘る。
挖煤。
トンネルを掘る。
开隧道。
鉱山を掘る。
开矿。
井戸を掘る。
打井。
油田を掘る。
开采油田。
土を掘り返す。
翻土。
刨。（土を取り除き、中に埋まっている物を取り出す。）
鉱脈を掘り当てる。
挖到矿脉。
庭に池を掘る。
在庭院里挖池塘。
犬が前足で穴を掘る。
狗用前爪挖洞。
芋を掘る。
挖白薯。

### 掘削【くっさく◎】

名·他动·三类
挖掘，掘凿。（地面や岩盤を掘りうがつこと。）
河川を掘削する。
挖掘河川。

### 掘削機【くっさくき】

挖掘机

### 掘割【ほりわり◎】

名
渠，壕沟，沟槽。（地面を掘って水をひいて、水路としたところ。沟渠。）
鯉の泳ぐ掘割の風景。
鲤游泳的渠沟的风景。

### 掘足綱【くっそくこう】

〈生〉掘足纲.

### 掛【かけ②】

名 接尾
名
赊账。「掛売」「掛け買い」之略。（「掛売」「掛け買い」の略。）
掛で買う。
赊买。
赊账款。赊卖款或赊买款。（売掛金。また、買掛金。） 掛がたまる。
赊了很多账。
谎价。与批发价的比例。（卸値の定価に対する割合。）
「かけ蕎麦」「かけうどん」的之。（「かけ蕎麦」「かけうどん」の略。）
接尾
正，正在。表示动作已经开始，尚未完结。（動作をし始めて、まだ中途であることを表す。）
読みかけの本。
正在读的书。
正要。表示动作即将要发生。（動作が起こる直前の状態であることを表す。）
潰れかけ。
要坏了。

### 掛かり【かかり◎】

名
（各种）费用，花费。（物事をするのに必要な費用。入費。）
掛かりがかさむ。
花费增多。
掛かりが多くてやりきれない。
花费多得受不了。

### 掛かり【がかり◎】

接尾
花费，需要。（労力や時間を費やす意をあらわす。）
5人掛かり。
用了五个人。
3年掛かり。
花了三年。
像……，类似……。（ある物事になぞらえる意をあらわす。…らしい風情。）
芝居掛かり。
好似戏剧。
依靠。（その人に頼って世話になる意をあらわす。）
親掛かり。
依靠父母。
顺便，就便。（事のついでの意をあらわす。）
通り掛かりに立ち寄る。
顺便访问。
趋势，形势。（…した勢いの意を表す。）
行き掛かり上しかたがない。
骑虎难下。

### 掛かり切り【かかりきり◎】

名
一直在（做某件事），专作（一项工作）。（ほかの事はせず、その事ばかりに関係（従事）すること。かかりっきり。）

### 掛かり合い【かかりあい◎】

名
瓜葛，关系。（つながりをもつこと。関係。かかわり。）
连累，牵连。（巻き添えをくうこと。）
掛かり合いになる。
受牵连。

### 掛かり合う【かかりあう④】

自动·一类
发生关系，打交道。（関係する。かかわる。）
牵连在内。（好ましくないことに関係する。巻き込まれる。）
面倒なことに掛かり合う。
卷入很麻烦的事情里面。

### 掛かり湯【かかりゆ③】

名
（在浴池洗完后浇身用的）清水，干净水。（風呂から上がるときにからだを清めるために浴びる湯。上がり湯。おかゆ。）

### 掛かる【かかる②】

自动
垂挂，悬挂，挂上。（吊りさがる、ぶら下がっている。）
壁に額が掛かっている。
墙上挂着画匾。
赤いカーテンの掛かったへや。
挂着红窗帘的房间。
たこが木の枝に掛かる。
风筝挂在树枝上了。
复盖。（一面に覆う。）
山の頂に雲が掛かる。
云罩山巅。
霞が掛かる。
有一道霞。
陷入，落在……（的）手中。（わなや計略に陥る。）
計略に掛かる。
中计。
彼のわなに掛かる。
上他的圈套。
縄に掛かる。
被捕，落网。
人手に掛かる。
被人杀死。
敵の手に掛かって殺される。
遭受敌人杀害。
着手，从事。（とりかかる、着手する。）
彼は新しい著述に掛かっている。
他正从事新的著作。
まだその事業には掛かっていない。
那项事业还没着手。
さあ,仕事に掛かろう。
喂,开始干活儿吧。
正在进行。（ちょうど…する。）
やりかかっている。
正在做。
そこへ自動車が通りかかった。
正好汽车开了过来。
眼看就要，即将。（…しそうになる。）
落ちかかった橋。
眼看就要塌下来的桥。
死にかかった犬。
就要死的狗。
泳ぎができないのでおぼれかかった。
因为不会游泳眼看就要淹死了。
花费、需要时间、费用、劳动力、体力等。（時間・費用・労力などが必要とされる。費やされる。要する。）
手の掛かる仕事。
麻烦的工作。

### 掛け【かけ】

名
没...完（動作をし始めて，まだそれが中途であることを表す）。
吸い掛けのたばこ
没有吸完的纸烟。
食事中、電話がかかってきたので食べ掛けで席を立った
正在吃饭时来了电话,所以没有吃完就离开座位了。
時間がないから、手紙を書き掛けにして家を出た
因为没有时间，所以信写了一半就出门了。
赊帐（売り掛け金。また，買い掛け金）。
掛けで売る
赊卖。
掛けにする
记在帐上；赊。
帐款；欠款（売掛金）。
掛けを取りに行く
讨帐去。
谎价（掛け値）。
重量；分量（掛け目）。
清汤面（かけそば；かけうどんの略）。
挂（名詞の下に付いて，それを掛けておく物の意を表す）。
えもん掛け
衣挂。
掛け時計
挂钟。
壁掛け
挂壁。

### 掛け【がけ】

接尾
穿着，戴着（名詞に付いて，それを身につけている意を表す）。
わらじ掛け
穿着草鞋。
ゆかた掛け
穿着浴衣。
...成；...折（漢語の数詞に付いて，その数の割合であることを表す）。
定価の6掛けで売る
按定价六折出售。
7掛けにする
打七折。
座位坐...人（人数を表す語に付いて，その人数だけ腰かけられることを表す）。
3人掛けのベンチ
三人坐的长椅子。
付出（などの語に付いて，それを賭けることを表す）。
命掛けで働く
拼命工作。

### 掛け【てーぶるかけ④】

名
桌布，台布（机・食卓などに掛ける布。テーブル掛け）。
テーブルに-掛けをかける
桌子上铺上桌布。

### 掛ける【かける②】

他动·二类
挂上，悬挂；拉，挂（幕等）。（つるす。）
看板を掛ける。
把牌子挂在墙上。
カーテンを掛ける。
挂上窗帘。
ベランダにふとんを掛ける。
把被褥搭在阳台上。
じゅずを手に掛ける。
把念珠挂在手上。
壁に絵を掛ける。
把画挂在墙上。
花輪を首に掛ける。
把花环套在脖子上。
戴上；蒙上；盖上。（かぶせる。）
めがねを掛ける。
戴眼镜。
テーブルにテーブルかけを掛ける。
把台布蒙到桌上。
ふとんを掛ける。
盖上被子。
金メッキを掛ける。
镀上金。
自動車にカバーを掛ける。
给汽车罩上苫布。
顔にベールを掛ける。
脸蒙上面纱。
搭上。（もたせかける。）
はしごを壁に掛ける。
把梯子搭在墙上。
肩に手を掛ける。
把手搭在肩上。
着物をえもんかけに掛ける。
把衣裳搭在衣架上。
系上；捆上。（結ぶ。）
たるになわを掛ける。
用绳子捆上木桶。
荷物にひもを掛ける
用细绳捆上行李。
撩（水）；浇；泼；倒，灌。（浴びせる。）
背中に水を掛ける。
往脊背上撩水。
花に水を掛ける。
浇花。
称，衡量。（目方をはかる。）
目方を掛ける。
称分量。
はかりに掛ければ目方がすぐわかる。
用秤一称，马上就知道多少重。
花费，花。（費やす。）
費用を掛ける。
花经费。
1週間かけてこの論文を書いた。
花一个星期写了这篇论文。
坐（在…上）；放（在…上）。（上にのせる。）
腰を掛ける。
坐下。
いすに掛ける。
坐在椅子上。
乘。（かけ算をする。）
5に3を掛ける。
五乘以三。
课（税等）。（負担させる。）
国民に税金を掛ける。
向国民征税。
缴（款）。（積み立てる。）
毎月五千円ずつ保険料を掛ける。
每月缴纳五千日元的保险费。
开动（机器等）。（作動させる。）
エンジンを掛ける。
开动机器。
ラジオを掛ける。
开收音机。
打（电话）。
電話をかける。
打电话。
同：懸ける

### 掛ける【かける】

接尾
刚要……，刚开始……。（…しはじめる。）
彼は言いかけてやめた。
他刚要说又不说了。
本を読みかけたら友人が来た。
刚要看书,朋友来了。
観客が席を立ち掛ける。
观众开始从座位上站起来。
没……完。（…の途中。）
建てかけた家。
没有盖完的房子。
読みかけた本。
读了一半的书。
就（快）要……了。（もうすぐ…する。）
船が沈みかけている。
船眼看就要沉了。
この肉は腐りかけているようだ。
这块肉似乎要腐烂了。

### 掛け倒れ【かけだおれ◎】

名
呆帐。（掛け代金が回収できず、損をすること。）
倒帐，干赔钱。（費用ばかりかかって、収益のないこと。）
費用の掛け倒れになった。
干赔钱一分没赚。

### 掛け値【かけね②◎】

名
谎价。（値切られることを予想して、実際の販売価格よりも値段を高くつけること。また、その値段。）
掛け値なし。
没有谎价。
夸张。（物事を大げさに言うこと。）
掛け値のない話。
毫无不实之词。

### 掛け取り【かけとり】

名
〔掛け金のとりたて〕讨帐,收帐款.
〔掛け金の集金人〕收帐款的人,收款员.
名
讨帐;收款员

### 掛け合い【かけあい】

名
互相泼（水）。（互いにかけあうこと。）
水の掛け合い。
互相泼水。
交涉，谈判。（交渉や談判すること。）
借金の掛け合いに行く。
为借钱款谈判而去。
对口说唱，轮流演奏。表演时，二人以上轮流说唱或演奏。（演芸などで、二人以上の人がかわるがわる話したり演奏したりすること。）
同：懸け合い

### 掛け合い漫才【かけあいまんざい】

对口相声

### 掛け合う【かけあう③】

自动·一类
相当于，对应。（匹敵する。照応する。）
猫の一年は人間の十年に掛け合う。
猫的一年相当于人的十年。
交涉，谈判。（交渉する。談判する。）
役員に掛け合う。
与干事交涉。

### 掛け合わせる【かけあわせる◎⑤】

他动·二类
相乘。（掛け算をする。）
3と3を掛け合わせる。
3乘3。
使（动植物）交配，交尾。（交配する。交尾させる。）
いのししと豚を掛け合わせる。
让野猪与家猪杂交。

### 掛け図【かけず②】

名
挂图。在学校等处使用的做成像挂轴一样的地图、图标、绘画等。（地図・図表・絵などを掛け物のようにしたもの。）

### 掛け声【かけごえ②】

名
号子声；吆喝声。（勢いをつける声。）
掛け声ばかりで実行が伴わない。
只有吆喝声，不见实际行动。
喝采声；助威的喊声。（声援。）
大向かうから掛け声がかかる。
观众席那边传来喝彩声。
空喊；虚张声势『成』。（口先。）
掛け声倒れ 。
雷声大，雨点小。

### 掛け売り【かけうり◎】

名
赊帐。（即金でなく、一定期間後に代金を受け取る約束で品物を売ること。かけ。）
掛け売りお断り。
谢绝赊账。

### 掛け字【かけじ】

字画.
掛け字を掛ける
挂字画.

### 掛け小屋【かけごや◎②】

名
临时搭的剧场、临时戏台。（臨時的の興行・工事・作業などのために、ごく簡単に作る仮の小屋。）

### 掛け布団【かけぶとん③】

名
被子。（寝る人が、からだの上に掛ける布団。）
掛け布団と敷き布団。
被子和褥子。
掛け布団をかける。
盖被子。

### 掛け心地【かけごこち】

坐起来的舒适情况.
この座席は掛け心地がよい
这个座位坐着舒服.

### 掛け持ち【かけもち◎】

名·他动·三类
兼职，兼任。（二つ以上の仕事や役などを受け持つこと。）
専任または掛け持ち。
专任或兼任。
ふたつの学校を掛け持ちで教える。
兼任两校的教学工作。

### 掛け持つ【かけもつ】

（動タ五［四］）
二つ以上の仕事や役などを兼ねて行う。兼任する。兼務する。

### 掛け捨て【かけすて◎】

名
中途停止缴纳，缴纳费不退还。（無尽・保険などで、掛け金を期限まで続けず、中途でやめること。損害保険などで、保険期間中に対象となる事故にあわない場合、満期になっても掛け金は戻らないこと。）
掛け捨ての火災保険。
缴纳费不退还的火灾保险。

### 掛け接ぎ【かけはぎ】

〈服飾〉暗针缝补.

### 掛け時計【かけどけい】

名
挂钟

### 掛け替え【かけがえ◎】

名
代替的东西，替换的东西。（かわりとして用いるもの。かわり。）
掛け替えのない。
无可代替的。无上宝贵的。
命には掛け替えがない。
生命是宝贵的。
掛け替えのないだいじな品。
无上宝贵的重要东西。
掛け替えのない人。
无人代替的人。
同：掛替え

### 掛け替えのない【かけがえのない】

惯用语
无法代替。（かわりになるものがない。このうえなく大切な。）
かけがえのない人を失った。
失去了至亲。。

### 掛け替える【かけかえる③】

他动·二类
取下，换成别的东西。（取り外して、別のものを掛ける。）
応接間の絵を掛け替える。
把接待室的画换下了。
换场所或人打（电话）。（掛ける場所や相手をかえて掛ける。）
電話を掛け替える。
（换地方或人）打电话。

### 掛け橋【かけはし②】

名
吊桥、栈桥、栈道。沿着险峻的山崖用木头和藤蔓等搭设的像棚架一样的通道。（険しいがけ沿いに木や藤づるなどで棚のように設けた道。）
吊桥、浮桥、渡桥。在山谷或河流上临时搭起的桥。（谷や川などに臨時に作った橋。掛け渡した橋。）
媒介、媒人。使两人间建立起某种关系，也指其人。（二人の間の関係を取り持つこと。また、その人。なかだち。）

### 掛け渡す【かけわたす◎④】

他动·一类
架设。搭。支起来从一方连接到另一方。（一方から他方へ渡してかける。仮架設する。）
橋を掛け渡す。
架设桥梁。

### 掛け物【かけもの②】

名
挂的画，字画，挂轴。（「掛け軸」の俗称。）

### 掛け率【かけりつ】

商品批发价与零售价的比值
小売予定価格（定価）に対する卸値の割合。卸率ともいう。小売店から見ると、仕入原価率となる。掛率は、得意先である小売店の過去の取引実績などに応じて、小売店ごとに設定されている場合が多いが、そのときの購入量や商品によって変更されることもある。

### 掛け目【かけめ】

〔量目〕重量,分量.
〔まゆ取引の〕茧价的系数.
〈服飾〉加针.

### 掛け矢【かけや】

大木槌,榔头.

### 掛け算【かけざん②】

名
乘法。（ある数を他の数の表す回数だけ加えた合計を求める計算。）
掛け算で答えを出す。
用乘法算出答案。

### 掛け紙【かけがみ◎②】

名
礼品包装纸。上面多印着礼签或礼品绳。（贈り物の品の上を巻くように包む白紙。多く熨斗や水引などが印刷してある。）
白包裹纸。（申し文・手紙などを包む白紙。）

### 掛け茶屋【かけぢゃや】

名
（过路人休息的）路旁小茶棚。

### 掛け蕎麦【かけそば】

（荞面制的）素汤面,素汤〔清汤〕荞面条.

### 掛け襟【かけえり】

〔和服の〕双重领子,衬领.
〔ふとんの〕被头.

### 掛け詞【かけことば③】

名
双关语
[懸け詞掛け詞]

### 掛け買い【かけがい】

名
赊买

### 掛け軸【かけじく②】

名
（有轴的）挂的字画；挂轴。（書や絵を表装し、床の間などに掛けて鑑賞するもの。）
床の間に掛け軸を掛ける。
在壁龛上挂画。

### 掛け違う【かけちがう◎④】

自动·一类
没遇上，错过。（行き違う。）
不一致，有分歧，有矛盾，与……不相符。（考え方などが食い違う。）
話がどこか掛け違っている。
说的有点不一致。

### 掛け金【かけがね◎】

名
门上的环或钩。（戸締りに用いる金物。柱に取り付け、受壺にはめ、釘または錠をさしてしまりをする。かきがね。）
掛け金をかける。
搭上门扣。

### 掛け金【かけきん②】

名
按天、月缴纳〔积存〕的钱。（月掛・日掛などで定期に掛けてゆく金。掛銭。）
保険の掛け金を払う。
交保险费。
（赊购物品的）欠款，（赊卖物品的）货款。（掛で売買した品物の代金。掛銀。）
同：掛金

### 掛け離れる【かけはなれる⑤◎】

自动·二类
相离太远相差悬殊
[掛け離れる懸け離れる]

### 掛り【かかり①】

名
担任(某工作);担任...的人;...员;(各种的)费用;花费;租税;规模(房屋等的)构造;靠...抚养;着手;开始
[ 掛り;懸り ]

### 掛り付け【かかりつけ◎】

名
经常就诊，总请其看病。（病気などでいつも特定の医者や病院にかかっていること。）
彼は、わたしの家族の掛り付けのお医者さんになって10年以上になるの。
他当我们家庭的专职医生已经超过十年了。

### 掛る【かかる②】

自动·一类 接尾
自动·一类
垂挂覆盖落在...手中遭遇遭受从事架设需要溅上淋上上钩落网上锁熨攻击进攻增加交配配种开动发动上演关连牵连
接尾
表示动作正在进行眼看就要
[掛る懸る係る繋る]

### 掛声【かけごえ②③】

自动·三类
吆喝吆喝声喝彩喝彩声空喊虚张声势

### 掛売り【かけうり】

代金あと払いの約束で品物を売ること。

### 掛物【かけもの②】

名
挂轴字字画浇在食品上的汤汁

### 掛詞【かけことば】

双关语

### 掛買い【かけがい◎】

他动·三类
赊买(同かけ)

### 掛軸【かけじく】

挂轴，挂轴字画
書画を軸物に表装し、床の間・壁などに掛けて飾りとするもの。掛け物。

### 掛金【かけがね】

同：掛け金

### 掟【おきて◎】

名
成规；规章；法令；（宗教上的）戒律。（その社会の人が守らなければならない決まり。）
国の掟に従う。
遵照国法。
掟を定める。
定规章。
むかしからの掟を破る。
打破成规。
神の掟にそむく。
违背神的戒律。

### 掠う【さらう◎】

他动·一类
夺取抢走拿走赢得

### 掠める【かすめる③④】

他动·二类
偷；，掠夺；剥削。（すきをうかがって、すばやく盗む。）
店の品を掠める。
小偷偷钱包。
掠过，擦过。（すれすれに通り過ぎる。かする。）
鳥が水面を掠めて飛び去った。
鸟掠过水面飞去。
骗过，瞒过。（人の見ていないすきに、こっそり何かをする。）
人の目を掠める。
瞒人眼目。
母の目をかすめて遊び歩く。
背着母亲在外边跑着玩儿。
忽然浮现；掠过。（思いなどがちょっと現れてすぐ消える。よぎる。）
……という考えが頭を掠めた。
……的想法掠过脑海。

### 掠め取る【かすめとる④】

他动·一类
掠夺。（奪い取る。盗み取る。）

### 掠り傷【かすりきず③】

名
擦伤，轻伤。（物が皮膚をかすってできる軽い傷。）
腕にかすり傷をうけた。
手臂受了点小擦伤。
较小的损失。（わずかな被害。）

### 掠る【かする②】

他动·一类
掠过，擦过。（軽く触れる。わずかに触れて過ぎる。）
腕を掠る。
擦过手腕。
抽头，揩油。（上前をはねる。）
賃金を掠る。
克扣工资。
〈书〉写出飞白。（かすり書きにする。）
（使容器）见底，倒空。（底などをさらう。容器をからにする。）
同：擦る

### 掠れる【かすれる③】

自动·二类
嘶哑。（声がよく出ないでしわがれる。）
声を出しすぎてのどが掠れる。
嗓子喊哑了。
写出飞白。（墨・インクなどが十分に付かないで、文字の線や描いた一部分が消え消えになったり切れたりする。）
字が掠れる。
写的字露出飞白。
同：擦れる

### 掠奪【りゃくだつ◎】

他动·三类
掠夺抢夺
[略奪掠奪]

### 採り入れる【とりいれる】

吸收，采光，采取

### 採る【とる①】

他动·一类
采集。（採取する。）
血を採る。
抽血。
采用，录用，招收；招生。（採用する。）
500名のうち60名しかとらなかった。
五百名中只录取了六十名。
試験をして新社員を採る。
通过考试录用新职员。
あの学校は留学生をとらない。
那所学校不招留学生。
定。（定める。）
決を採る。
表决。

### 採光【さいこう◎】

名·三类
采光；光线。（室内に日光などの光線をとり入れること。）
採光のよい部屋。
采光良好的房间。

### 採卵【さいらん】

名
采卵

### 採取【さいしゅ◎】

名·他动·三类
采，拾取，选取。（研究・調査などのために、とること。）
海草を採取する。
拾取海草。
指紋を採取する。
提取指纹。
標本採取。
采标本。
提取。（鉱物や植物、また、貝などを選び取ること。）
大豆から豆油を採取する。
从大豆提取豆油。

### 採否【さいひ◎①】

名
采用与否，采纳与否，录用与否。（採用するかしないかということ。採用と不採用。）
志願者の採否を決定する。
决定支援者的采用与否。

### 採寸【さいすん◎】

名
量尺寸。（洋裁で、衣服を仕立てるのに必要なからだの各部分の寸法を測ること。）
スーツを作るために採寸する。
为做西装测量尺寸。

### 採択【さいたく◎】

名
采纳；通过（いくつかあるものの中からえらびとること）。
決議を採択する
通过决议。
請願が採択された
请愿被采纳。
採択に付する
付表决。
全会一致で法案を採択した
在与会者一致赞成下通过了法案。
选择，选定〔選びとる〕。

### 採掘【さいくつ◎】

名·他动·三类
开采，采矿。（地中に埋もれている鉱物などを掘り出すこと。掘採。）
ウランを採掘する。
开采铀矿。
採掘地。
矿区。
採掘場。
开采场；采场。
採掘高。
开采量；产量。

### 採掘権【さいくつけん④】

名
开采权。（鉱業権の一。登録された一定の地域で鉱物を採掘し、取得する権利。）

### 採決【さいけつ◎①】

名·他动·三类
表决。（議長が、会議の構成員の賛否の意思表示を求めて議案の可否を決定すること。）
挙手による採決。
举手表决。
採決を行う。
进行表决。
その問題は採決に至らなかった。
那个问题没有交付表决。

### 採油【さいゆ◎】

名·他动·三类
采油。（地下の油層から石油を汲み取ること。）
榨油，提炼油。（植物の種子などから油をしぼりとること。）
菜種から採油する。
用菜种子榨油。

### 採火【さいか①】

名·自动·三类
采（圣）火，取火。（火をとること。特に、オリンピックの聖火の種火を、凹面鏡を使って日光からとること。）

### 採炭【さいたん◎】

名·自动·三类
采矿，挖煤。（石炭を採掘すること。）
露天掘りで採炭する。
露天采矿。

### 採点【さいてん◎】

名·他动·三类
评分数，判分儿；判卷子，记分。为做评价而打分数。（評価して点数をつけること。また、つけた点数。）
5段階採点制。
五级计分制度。
採点がからい。
给分儿严。
採点が甘い。
给分儿宽。
100点満点で答案を採点する。
以百分为满分判卷子的分数。
採点簿。
记分册。
採点カード。
记分卡。
採点表。
分数表评分数；记分。

### 採用【さいよう◎】

名·他动·三类
录用，采用。（取り上げ用いること。特に人を取り立てて事に当たらせること）
新人の採用。
新人的录用
录用，采用。（その機構・組織に適合するかどうかを調べた上で、いいと思う人・案を使うように決めること。）
社員に採用される。
被录用为公司员工。
提案を採用する。
采用提案。

### 採用試験【さいようしけん⑤】

名
录用考试。
武芸による武官採用試験
武举.

### 採番【さいばん◎】

名
取号。（番号を採用すること。）
データ管理のために，採番しました。
为了管理数据，做了取号工作。

### 採石【さいせき◎】

名
采石，开采石材，挖掘石材。（岩石・石材を切り出すこと。また、その岩石。）
採石権。
采石权。

### 採石場【さいせきじょう】

采石场

### 採種【さいしゅ①】

名
采种，留种。（次の栽培のために植物の種子をとること。）

### 採算【さいさん◎】

名
（收支的）核算。（計算上、収支のひきあうこと。原価・諸費・利潤を加えて販売代価を算定すること。）
採算が合う。
合算；上算；划算；（收支相抵）有利。
あんまり安く売ると採算がとれない。
卖得过分便宜就不合算了。
採算のとれる条件で取引をする。
以合算的条件进行交易。
採算を度外視する。
不计盈亏。
採算点。
成本价格。
採算割れ。
打破成本；亏本。
独立採算制。
独立核算制。

### 採算割れ【さいさんわれ】

below cost
採算のとれなくなること｡たとえば商品の仕入れ価格より販売価格が下落した場合｡
商品の価格がその原価以下になること｡

### 採算株【さいさんかぶ】

〈商〉收益多的股票,利润多的股票.

### 採血【さいけつ◎】

名·自动·三类
取血，采血。一般来说分为静脉采血、动脉采血。（血液検査・血液培養検査などの臨床検査を行う上で重要な医学的手法の一つで、生体の血液を採取する方法である。一般には、静脈から採血する静脈採血と、動脈から採血する動脈採血に分けられる。）
献血者から採血する。
从献血者身上取血。

### 採譜【さいふ】

采谱，记谱

### 採金【さいきん】

采金,开采金矿.
採金地
采金地.
提取黄金.

### 採鉱【さいこう】

自动·三类
鉱石を掘り取ること。

### 採録【さいろく◎】

名
采录，收录，选录，摘录。（取り上げて記録すること。）
录音。（声や音を録音すること。）

### 採長補短【さいちょうほたん】

取长补短『成』.

### 採集【さいしゅう◎】

名·他动·三类
采集，收集。（標本や資料などにするため，とりあつめること。）
用例を採集する。
收集例子。
昆虫採集。
采集昆虫。

### 探し出す【さがしだす④】

他动·一类
找出，找到，发现，搜寻出，查出。（さがして見つけ出す。さがしあてる。）
人の居所を探し出す。
找到（搜出）某人的住处。
どうしてもさがしだせなかった。
怎么也找不出（着）了。
その語はこの辞書からさがしだした。
那个词从这部词典里查出来了。
またまちがいをさがしだした。
又发现了一个错儿。
草の根を分けても彼をさがしだしてみせる。
我一定要千方百计qian fang bai把他搜寻出来。
同：捜し出す

### 探し回る【さがしまわる】

到处寻找，到处搜寻

### 探し当てる【さがしあてる⑤】

他·二类
搜寻到找到
[捜し当てる探し当てる]

### 探し求める【さがしもとめる】

追求，寻觅，搜寻
真理を～
追求真理

### 探し物【さがしもの◎】

名
寻找的遗失物
[捜し物探し物]

### 探す【さがす◎】

他动·一类
查找。寻找，找。（見つけ出そうとして方々を見たり、歩きまわったり、人に聞いたりする。尋ね求める。）
職を探す。
找工作。
落とし主を探す。
寻找失主。

### 探り【さぐり◎】

名
探索，探问；刺探，侦探。（探ること。）
密探，侦探，间谍。（スパイ。）
探りを入れる。
试探（对方意向）；探探（情况）。派密探。

### 探りを入れる【さぐりをいれる】

惯用语
试探。（相手の意向やようすなどをそれとなく調べる。秘密などをそれとなく聞き出す。）
新製品の開発についてライバル会社に探りを入れる。
就有关新产品开发的信息向对手企业打听。

### 探りを入れる【さぐりをいれる】

熟语
试探，探情况。（相手の意向や状況をそれとなく探って、反応をみる。）
新製品の開発についてライバル会社に探りを入れる。
为新产品开发区对手公司探查情况。

### 探り出す【さぐりだす④】

他动·一类
摸索出，试探出，探听出；侦探出，刺探出。（さぐって見つけ出す。）
相手の意向を探り出す。
试探出对方的意向。
組織の内部の様子を探り出す。
刺探组织的内部情况。

### 探り当てる【さぐりあてる⑤】

他动·二类
探索到，摸索到。（手や足の先でさぐって見つけ出す。）
探寻到，探听出，侦察到。（いろいろと探したり、調べたりして、目当てのものやありかを見つけ出す。）
やっとうわさの出所を探り当てた。
终于找到谣言的散播者了。

### 探り箸【さぐりばし】

用筷子在菜盘中挑选自己喜欢的食物
器や鍋の中の食物を探すような箸づかい。無作法とされる。

### 探り足【さぐりあし③◎】

名
用脚试探着前进。（足もとがよく見えない時などに、足をずりながら、足もとの様子を確かめつつ進むこと。）
やみの中を探り足で行く。
在黑暗中用脚探索前进。

### 探る【さぐる◎】

他动·一类
探；摸。（手足の感覚によって探し求める。）
手で探る。
用手摸。
ふところを探る。
摸一摸怀里。
ポケットを探ってたばこを出す。
用手摸衣袋掏出纸烟来。
刺探；试探。（様子や事情をひそかに調べる。）
相手の腹を探る。
试探对方的心事。
敵情を探る。
摸敌情。
敵の動きを探る。
侦探敌人动向。
相手の意向を探る。
试探对方的意向。
览胜，观赏。（美しい景色をひそかに調べる。）
香山の紅葉を探る。
探访香山的红叶。
探查。调查。（未知の物事を観察したり調査したりする。）
河をさかのぼって水源を探る。
逆流而上探索水源。

### 探偵【たんてい◎】

名·自他
侦探，侦查。〔さぐる。〕
彼らはわたしの行動を探偵しているようだ。
他们好象在侦查我的行动。
侦探；探子；奸细；特务。〔さぐる人。〕
私立探偵。
私人侦探。
しろうと探偵。
业余侦探。
探偵につけられる。
被侦查；被侦探盯梢。

### 探偵小説【たんていしょうせつ⑤】

名
侦探小说(同推理小説)

### 探勝【たんしょう◎】

名
探访名胜。（景勝の地を訪ねて、その風景を楽しむこと。）

### 探春【たんしゅん】

（去郊外）春游.

### 探査【たんさ①】

名
探究，钻研，探查，探索，探测。（未知の物事について、さぐり調べること。）
深海探査用の船。
深海探测船。

### 探査機【たんさき】

名
探测器。（何らかの現象をその起きている場所にまで移動していって観測し、これを記録する機械装置や、あるいは観測者を輸送するための乗物に、観測機器が積まれているものである。）

### 探検【たんけん◎】

名·他动·三类
探险。（未知のものなどを実地に探りしらべること。また、危険を冒して実地を探ること。）
探検小説。
冒险小说。
無人島を探検する。
去无人岛探险。
同：探険

### 探検家【たんけんか】

探险家

### 探求【たんきゅう◎】

名·他动·三类
探求，寻求。（あるものを得ようとしてさがし求めること。さがし出して手に入れようとすること。）
古代遺跡の探求。
探求古代遗迹。
原因の探求。
探求原因。

### 探求心【たんきゅうしん③】

名
探求心。
彼は探求心が強いので学習の進歩がはやい。
他钻劲很强，学习进步很快。

### 探求者【たんきゅうしゃ】

追求者

### 探海灯【たんかいとう】

〈海〉（海上）探照灯.
探海灯で照らす
用探照灯照.

### 探測【たんそく◎】

名
探测。（物事の状態などをさぐり測ること。特に、天体・気象などの現象を観測すること。）
探測機。
探测器。
探測気球。
测风气球。
探測ロケット。
探空火箭。

### 探照灯【たんしょうとう◎】

名
探照灯。（強い光源と反射鏡によって遠方まで照らし出せるようにした灯。サーチライト。）

### 探知【たんち①】

名
探知，探查。（隠されているものをさぐって知ること。）
敵の動向を探知する。
探查敌人的动向。
金属探知機。
金属探测器。

### 探知機【たんちき①】

名
探测器，检波器。（データを探して、そして人に示す装置。）
レーダー探知機。
雷达侦测器。

### 探究【たんきゅう◎】

名·他动·三类
探究，探求。（物事の真の姿をさぐって見きわめること。）
学問の探究。
学问探究。

### 探索【たんさく◎】

名·他动·三类
探索；搜索，搜寻。（さぐりもとめること。さがしたずねること。罪人の罪状、または、失踪したあとをさがしきわめること。）
問題の所在を探索する。
探索问题的所在。
犯人の行くえを探索する。
搜索犯人的下落。

### 探聞【たんぶん】

探知,探听.

### 探訪【たんぼう◎】

名·他动·三类
采访，探访。（社会の出来事や事件の真相をさぐりに出向くこと。）
探訪記事。
采访报道。

### 探針【たんしん◎】

名
〈医〉探针。（測定や実験などのために、試料に接触または挿入する針。）

### 探鉱【たんこう◎】

名
勘探，勘察。（金属・非金属鉱床や石炭層・石油鉱床を探り、その位置・形・品位・埋蔵量などを調査すること。通常の地質調査のほか、磁気・電気・重力・地震波などを利用する物理探査が行われる。）
探鉱者。
勘探者。

### 探険【たんけん◎】

他动·三类
[探検探険]

### 探題【たんだい】

〔仏教での〕选定论题的僧人.
〔詩歌での〕定题咏诗.
〔職名〕探题.选定论题的僧人，定题咏诗，探题

### 探鳥【たんちょう】

（在野外）观察辨认野鸟.
探鳥に出かける
出外观察野鸟.

### 接ぎ【はぎ◎】

名
（衣服的）补丁。（はぐこと。また、はいだ部分。）
接ぎだらけの服。
满是补丁的衣服。
接ぎを当てる。
补补丁。

### 接ぎ台【つぎだい】

〔接ぎ木の〕砧木.
〔踏み台〕脚凳,踏凳.

### 接ぎ合わせる【はぎあわせる⑤◎】

他动·二类
接合，接在一起，拼在一起。（布や板などをつなぎ合わせる。はぎ合わす。）

### 接ぎ木【つぎき◎】

名·他动·三类
接枝，接树，嫁接。（枝などを切り取って、同種または近縁の他の植物の幹に接ぐこと。接ぐほうの枝を接ぎ穂、根のある接がれるほうを台木という。）
同：継ぎ木

### 接ぎ穂【つぎほ】

幼枝,接穗.
よい若芽を接ぎ穂にする
用好的嫩芽作接枝.

### 接ぐ【つぐ◎】

他动·一类
接上。连接。（つなぎ合わせる。）
若芽を台木に接ぐ。
把嫩芽接到根株上。
同：つなぎあわす

### 接ぐ【はぐ◎】

他动·一类
连接。接合。（結び合わせたり、足したりして、一続きのものとする。）
同：つぐ

### 接し方【せっしかた】

名
交往方式

### 接する【せっする◎】

自动·三类 他动·三类
自动·三类
接触，相邻，连续，面对。（互いに隔てなくつながる。）
道路に接する土地。
毗连道路的土地。
川に接した家。
靠河的房子。
见面，接待。（交わる。応対する。）
客に接する。
接待客人。
いいかげんな態度で接する。
马马虎虎地对待。
愛想よく客に接する。
和颜悦色地接待顾客。
遇到情况。（あう。出くわす。）
急報に接する。
接到紧急通知。
いまだ詳報に接していない。
现在还没有收到详细报告。
（数学）相切。（直線もしくは曲線が、他の曲線と一点において接線を共有する。）
他动·三类
连接。（隔てなくつなげる。つづける。）
軒を接する。
鳞次栉比。
ふたつの村は川をはさんで接している。
两个村子隔一条河相连。
挨近。（近づける。近寄せる。）
ひざを接する。
促膝。

### 接伴【せっぱん①◎】

名
接待。（客をもてなすこと。接待。）

### 接写【せっしゃ◎】

名
近拍。（被写体にレンズを近づけて写すこと。また、その写真。近接撮影。マクロ撮影。）
花を接写する。
近距离拍摄花朵。

### 接収【せっしゅう◎】

名·他动·三类
接收，接管，没收。（国などの権力機関が、個人の所有物を強制的に取り上げること。）
占領軍が土地を接収する。
占领军接管了这片土地。

### 接受【せつじゅ①】

名·他动·三类
接受，接收。（受けること。）
接受国。
（外国使节的）接受国，驻在国。

### 接合【せつごう◎】

名·他动·三类
接合，接上，连接。〔つぎあわせること。〕
両面をよく接合する。
把两个面很好地接合在一起。
接合強度。
连接强度。
接合剤。
接合剂。
接合。（生殖器官の合体。）
接合体。
接合子， 接合孢子。
接合期。
偶线期。
接合部。
关节；节。

### 接吻【せっぷん◎】

名
接吻，亲（嘴）。（相手の唇やほおなどに自分の唇をつけ、愛情や尊敬の気持ちなどを表すこと。）
頬に接吻する。
亲脸蛋儿。
人の手に接吻する
亲别人的手。
音を立てて接吻する。
出声地（带响儿地）接吻。
別れの接吻をする。
临别接吻。

### 接地【せっち◎】

名·自动·三类
接地。（地に接触すること。飛行機などが着陸すること。）
接地逆転。
接地逆温。在接地表面附近，气温越往上空越呈升高状态，主要由辐射冷却造成。
接地線。
（接）地线。
車輪が接地する。
轮子着地。

### 接客【せっきゃく◎】

名
会客；接待客人。（客に応対すること｡客を接待すること｡）
接客中。
正在接待客人。
接客態度。
（接）待（顾）客的态度。

### 接客婦【せっきゃくふ】

［ホステス］女招待;［売春婦］妓女.

### 接客業【せっきゃくぎょう】

名
接客服务业

### 接尾語【せつびご◎③】

名
接尾语。接词的一类，词的构成要素，通常附在其他词的后面。（接辞の一種。常に他の語のあとに付いて用いられる語構成要素。）

### 接尾辞【せつびじ】

（文件名、路径名的）后缀
postfix

### 接岸【せつがん◎】

名·自动·三类
靠岸，拢岸。（船舶が岸壁または陸地に横づけになること。）
貨物船が桟橋に接岸する。
货船靠向栈桥。

### 接待【せったい①】

名·他动·三类
接待，招待，施舍，免费供给。（応接・対面すること。）
客を接待する。
招待客人。
接待費。
应酬费。
接待要員。
接待人员。

### 接戦【せっせん◎】

名
接战，短兵相接。（敵と味方が接近して戦うこと。）
胜负难分的激烈战斗（比赛）。（力量が同じ程度でなかなか決着のつかない勝負。）
接戦のさ中であった。
正是打得难解难分之时。

### 接木【つぎき】

接枝，嫁接
果樹を接木する
嫁接果树
李に梨を接木する往李子树上嫁接梨枝
接木のしかたがむずかしい
嫁接的方法很难

### 接点【せってん②】

名
切点。（曲線や曲面の接線がその曲線や曲面と接する点。）
直線Aと円Oの接点。
直线A和O圆的切点。
接点，触点。（電気回路で、接触させて電流を通じさせる部分。）
接点間隔。
接点间隙。
接点軌跡。
接点轨迹。
接触点。（異なる物事がふれあう点。）
ふたつの文化の接点。
两种文化相接触的地方。

### 接着【せっちゃく◎】

名·自他·三类
黏在一起。（くっつくこと。）
乾くときれいに接着する。
一干就完全粘上了。
しっかり接着する。
牢牢地粘在一起。
しっかり接着できない。
粘不住。
のりで接着する。
用糨糊粘在一起。
接着結合。
粘结结合。
接着剤。
粘合剂；粘着剂。
接着材。
粘结材料。
接着性。
附着性；粘结性。
接着テープ。
胶带。

### 接着剤【せっちゃくざい④】

名
粘合剂，粘着剂，胶水。（二つのものを貼り合わせるために用いる物質。）
すいません。接着剤はどこですか。
不好意思，胶水在哪？

### 接種【せっしゅ◎①】

名·他动·三类
接种，注射。（微生物などを生物体や培地に植え付けること。）
予防接種。
预防接种。

### 接続【せつぞく◎】

名·自他·三类
连接；接连，连续；接续。（つなぐこと。つながること。列車、電車、バスなどの交通機関が互いに連絡しあうこと。）
接続できない
接不着；接不上。
…に接続する
和……连接；在……上接起来。
この列車は京都で特急に接続する
这趟车在京都跟特快相衔接。
接続駅
联运站。
接続列車
接续列车； 联运车。

### 接続助詞【せつぞくじょし】

〈語〉接续助词.中国語の文法にはない.接续助词

### 接続性【せつぞくせい】

连接性能

### 接続水域【せつぞくすいいき】

名
毗连区。指的是沿海国可以在领海以外毗邻领海划定一定宽度的海水带，在此区域中，沿海国对海关、财政、移民和卫生等特定事项行使某种管制权。（領海の外縁にあり、基線から24海里の範囲にある水域のこと。海洋法に関する国際連合条約（国連海洋法条約）第33条で規定されている。）

### 接続詞【せつぞくし③】

名
接续词，连接词。（品詞の一。自立語で活用がなく、先行する語や文節・文を受けて後続する語や文節・文に言いつづけ、それらのものの関係を示すはたらきをもつ語。順接（だから、したがって）・逆接（しかし、けれども）・累加（また、および）・選択（あるいは、もしくは）などの種類がある。）

### 接線【せっせん】

名
势均力敌的战斗、胜负难分的比赛。（お互いに同じ程度の力をもっているため、勝敗がなかなか定まらない激しい戦い。）
肉殴搏战。短兵相接的战斗。（近づいて戦うこと。接近戦。）

### 接見【せっけん◎】

名
接见，会晤。（身分の高い人が公式に客に会うこと。法律では、勾留コウリユウ中の被告人が弁護士など外部の人と会うことを指す。）

### 接触【せっしょく◎】

名·自动·三类
靠近触摸。（近づき触れること。）
…と接触した
和……接触了。
いっそう密接に接触する。
更密切地接触。
いろいろな人に接触する。
和各种各样的人接触。
接触不良。
接触不良。
接触伝染。
接触传染。
接触事故。
接触事故。
联系。（他人との交渉を持つこと。）
個人的接触。
个人的来往。
外国との接触。
和外国的交往。
接触を断つ。
断绝交际；断绝来往。
接触を失う。
失掉联系。
接触を保つ。
保持来往。

### 接辞【せつじ】

名
〈語〉接词, 前〔后〕缀, 词缀

### 接近【せっきん◎】

名
接近，靠近。（すぐそばに近づくこと。近よること。）
接近しやすい
容易接近。
接近して見ると
靠近一看。
正しい値に接近している
接近准确值。
台風が本土に接近する
台风接近日本本土了。
そんな連中には接近するな
不要接近那帮人。
接近戦
近战；肉搏战。
密切的关系，密切。（人と人、国と国などが親しくなること。）
教師と生徒をもっと接近させる
使老师和学生的关系更加密切。
中国に対し友好的接近をはかる
力图和中国建立友好的关系。

### 接遇【せつぐう◎】

名
接待，招待。（もてなすこと。応接すること。）
親切に接遇する。
亲切接待。

### 接頭語【せっとうご◎】

名
接头词，前缀。（語の前に付けて、文法上の変化をもたらしたり、意味を付け加えたりする接辞。）

### 接頭辞【せっとうじ】

名
接头语前缀

### 接骨【せっこつ◎】

名
接骨，正骨。（「ほねつぎ」の意の漢語的表現。）
接骨する。
接（上）骨（头）；正骨。
接骨院。
正骨医院。
接骨医。
正骨大夫。

### 控え【ひかえ③②】

名
候补，预备，备用。（用意としてそなえておくこと。備忘のため書きとめておくこと。また、そのもの。人・戦力などの予備。）
控えの者。
待用的人；身边的帮手。
控えのチーム。
预备队。
控えの投手。
候补投球手。
记下，记录。（メモ。）
控えをつくる。
记下来。
手帳に控えを取る。
为备忘记在本子上。
手帳の控えを見る。
查看本子上的记录。
副本，抄件，存根。（コピー。）
控えを取っておく。
留下底子。
等候。（順番の来るのを待つこと。待機すること。また、その人や場所。ひかえること。）
控えの間。
候客间；休息室。
控えの力士。
等候上场的力士。
同：扣え

### 控えめ【ひかえめ④】

名·形动
指顾忌别人而控制自己的放肆行为，客气，谨慎，谦让。（人をきづかって、気ままなふるまいをつつしむこと。）
控えめな人。
拘谨缄默的人。
指比往常减量，使少于往常。（いつもよりすくなめにすること。）
塩分は控えめに。
要减少盐分。

### 控える【ひかえる③②】

自动·二类 他动·二类
自动·二类
等候，等待。（順番や時間が来るまで、その場所で待つ。）
別室に控えている。
在别的房间等待。
交代の選手たちがベンチに控えている。
接替的运动员们坐在凳子上等着。
在旁边，在近旁。（目立たないようにしてそばにいる。）
主人のわきに控える。
候（随侍）在主人身旁。
父の後ろに控える。
在父亲身后（候着）。
他动·二类
勒住，拉住，曳住。（衣服などを、おさえつかんで、行かせないようにする。引き止める。）
馬を控えて待つ。
勒马等候。
袖を控える。
拉住衣袖。
节制，控制，抑制。（度を越さないように、分量・度数などを少なめにおさえる。節制する。）
口出しを控える。
不（要）多嘴。
食事を控える。
节制饮食。
塩分を控える。
控制盐分（的摄取）。
暂不……，打消……念头。（自制や配慮をして、それをやめておく。見合わせる。）
外出を控える。
暂不外出。
手紙を出すのは控えたほうがいい。
暂不发出信件为好。
面临，靠近，迫近。（空間的・時間的にすぐ近くにある。近い所に持つ。あまり時を置かないで予定している。）
後ろに山を控えた町。
后面靠山的村镇。
試合を目前に控え、彼らはそわそわしている。
考试近在眼前，他们急得像热锅上的蚂蚁。
写下来，记录下来（以备忘）。（忘れないように、また、念のため書きとめておく。）
日程を控える。
把日程写下来。
要点を控える。
把要点记录下来。

### 控え室【ひかえしつ③②◎】

名
等候室。等待室。休息室。（待ち控えているための部屋。）

### 控え帳【ひかえちょう】

备忘册,记事本,笔记本.

### 控え書き【ひかえがき】

备忘录，抄件，副本，底子

### 控え目【ひかえめ◎④】

名·形动
少；保守；客气；谨慎；节制。（思うままにせず，内輪にとどめること。遠慮して振る舞うこと。また，そのさま。慎重。制限する）
控え目の見積もり。
保守的估计。
太りぎみなので,食事を控え目にする。
因有点发胖，节制饮食。
砂糖を控え目にする。
少放点儿糖。
控え目な態度を取る。
采取谨慎的态度。
はじめての会なので,控え目に発言した。
因是首次参加会，发言很客气。
万事控え目にせよ。
一切不要过火；万事要谨慎（留有余地）。
保守；客气；节制

### 控室【ひかえしつ③】

名
休息室。（控えて待っているための部屋。）
ちょっと控室で休もう。
在休息室休息一会儿。

### 控訴【こうそ①】

名
上诉。（第一審の判決に対し、上級裁判所に不服の申立てをすること。）
控訴を棄却する。
驳回上诉。

### 控除【こうじょ①】

名·他动·三类
扣除。（金額・数量などを、さしひくこと。ひきさること。多く、税金の計算などでいう。）
必要な経費を控除する
扣除必要经费。
控除金
扣除费。
同：扣除

### 推して知るべし【おしてしるべし】

可想而知.
彼のやることは推して知るべしだ
他做的事是可想而知的.

### 推しメン【おしめん】

「推しメンバー」的略写。即多人偶像团体（如AKB48）中喜欢、支持的某一成员。

### 推しメンバー【おしめんばー】

多人偶像团体（如AKB48）中喜欢、支持的某一成员。

### 推し測る【おしはかる④】

他动·一类
推测推想
[推し量る推し測る]

### 推し立てる【おしたてる④】

他动·二类
推举，推戴，拥护。（先頭に立てる。推挙する。）
みんなに推し立てられて議長となる。
被大家推举为议长。

### 推し進める【おしすすめる⑤】

他动·二类
推进，推动，推行。（積極的に行動して物事を進行させる。推進する。）
計画を推し進める。
推进计划。

### 推し量る【おしはかる④】

他动·二类
推测，推想，猜测，揣想，揣度，推度。（類似の事実を当てはめてみて、見当をつける。推測する。推量する。）
当事者の心中を推し量る。
揣测当事人的内心想法。
同：推し測る

### 推す【おす②】

他动·一类
推断，推测，推想，推论。（おしはかる。）
あの口ぶりから推すとおそらく失敗だろう。
从口气上推测恐怕是失败了。
ひとつのことから推して他のことも知る。
举一反三。
推荐，推举，推选。（すすめる。）
彼を後任の社長に推す。
推举他当下一期经理。
彼は推されて議長となった。
他被推选为会议主席。
わたしはこの作品を推す。
我推荐这部作品。
推戴。（上位にいただく。）
会長に推す。
推戴会长。

### 推力【すいりょく①】

名
推力，推动力。（おす力。推進力。）
ロケットの推力。
火箭推动力。

### 推参【すいさん◎】

名
造访，登门拜访，冒失，不礼貌。（自分のほうから出かけて行くこと。また、招かれていないのに人を訪問することを、詫びる気持ちをこめていう。出すぎていること。差し出がましいこと。無礼なこと。また、そのさま。）
昨日は突然推参して失礼しました。
昨天突然造访，失礼得很。

### 推奨【すいしょう◎】

名·他动·三类
推荐。（人に勧める。）
多くの読者が推奨する本。
许多读者推荐的书。
産地推奨のおみやげ品。
产地推荐的土特产品。

### 推定【すいてい◎】

名·他动·三类
推定，推断；推算；估量。（ある根拠をもとに、あれこれ考えて決めること。）
デモの参加者は百万人と推定される
参加示威游行的估计有一百万人。
古墳の位置はこの辺であったと推定する
推断古坟的位置在这一带。
推定位置
估计位置。
推定年齢
估计年龄。
〈法〉推定,假定。（明瞭でない法律関係、事実関係について一応の判断を下すこと。）
無罪と推定する
推定为无罪。
推定相続人
假定继承人。
推定全損
（海上保险的）推定全损。

### 推察【すいさつ◎】

名·他动·三类
推测,推察［想像］猜想。〔おしはかる。〕
彼女の推察どおりだった。
正如她所推测的那样。
推察が当たる。
猜测正确。
推察がはずれる。
猜测错误。
彼の口ぶりから推察すると,彼はちっとも困っていないらしい。
从他的口吻来看,他一点也不困难。
谅察『書』体谅,同情。〔思いやる。〕
ご愁傷のほどご推察申し上げます。
对您的悲伤深表同情。

### 推戴【すいたい③】

名
推举，推戴。（おしいただくこと。会長や代表者など団体の長として上に立てること。）
総裁として推戴する。
作为总裁推举。

### 推挙【すいきょ◎】

名
推荐，荐举，推举，推选。（ある人をある官職・地位・仕事などに適した人として推薦すること。）
委員長に推挙する。
推荐委员长。
同：吹挙

### 推敲【すいこう◎】

名
推敲。值精益求精地反复琢磨诗或文章的字句。（詩文を作るのに字句をさまざまに考え練ること。）
苦心して推敲した詩句。
苦心推敲过的诗句。
原稿を推敲する。
仔细修改原稿。
推敲の余地がある。
有待推敲；有推敲的余地。
推敲に推敲をかさねる。
反复推敲。
この文には推敲のあとが見える。
这篇文章可以看出是经过推敲的。

### 推断【すいだん◎】

名·他动·三类
推断；判断。（事理をおしきわめて断定すること。また、推測によって断定すること。）
推断を下ろす。
下判断。

### 推服【すいふく◎】

名
推崇而又服从，心服，敬服，敬佩。（人を敬って心から従うこと。心服。）
一同は彼の献身的な行為に心から推服している。
大家对他的献身行为从心里感到敬佩。

### 推測【すいそく◎】

名·他动·三类
推测；猜测；估计；臆测。（ある事柄に基づいておしはかること。当てようとする。見積もる。主観的におしはかる。）
推測どおり。
果然不出所料。
わたしの推測は誤っていなかった。
我没猜错；果然没出我所料。
単なる推測にすぎない。
只不过是臆测而已。
推測が当たる。
猜测对了；估计对了。
推測がはずれる。
猜测错了；估计错了。

### 推理【すいり①】

名·他动·三类
推理，推论，推断。（ある事実をもとにして，他の事をおしはかること。）
推理力。
推断力。
推理小説。
侦探小说，推理小说。
推理が得意だ。
善于推理。

### 推理小説【すいりしょうせつ④】

名
推理小说

### 推知【すいち】

推知，推察

### 推称【すいしょう◎】

他动·三类
推崇颂扬
[推賞推称]

### 推移【すいい①】

名·自动·三类
推移；变迁；演进，发展。（時代が時の経過につれて移り変わってゆくこと。）
時代の推移
时代的变迁。
情勢は目まぐるしく推移する
局势瞬息万变。

### 推算【すいさん◎】

名·他动·三类
推算。（いちいち数えたり確実な材料によったりしないで、大まかに数えること。）
もうけは2,000万円と推算した。
推算大概能赚2000万日元。

### 推考【すいこう】

名·他サ
推想, 推察, 推理思考;［みがきあげる］琢磨

### 推薦【すいせん◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
推荐；推举；介绍；保送（人や物を，すぐれていると認めて他人にすすめること。適当なものとして紹介すること。推挙）。
彼を校長に推薦する
推举他当校长。
良書を学生に推薦する
给学生介绍好书。
あの人は推薦できない
那个人,我可不能推荐（介绍）。
あの人なら安心して推薦できる
若是那个人，我可以放心推荐。
推薦状
介绍信。
推薦入学制
保送入学制。

### 推薦状【すいせんじょう◎】

名
推荐书，介绍信。（特定の人物ないし特定の機関の資質・能力を第三者が評価し、推薦する文書のことである。）
推薦状の書き方。
写推荐书的方法。

### 推計【すいけい◎】

名·他动·三类
推算。（一部の事実や資料をもとにして、おおよその数量を算出すること。）
全世界の石油埋蔵量を推計する。
推算全世界的石油蕴藏量。
推計学。
推计学；推测统计学。

### 推論【すいろん◎】

名·他动·三类
推论，推断，判断；推理。（ある事実をもとにして、未知の事柄をおしはかり論じること。）
合理的な推論を下す。
做出合理的推论。

### 推賞【すいしょう◎】

名
推崇，颂扬。（ある物や人のすぐれていることを、他の人に向かってほめたたえること。）
同：推称

### 推進【すいしん◎】

名·他动·三类
推进；推动。（物を前へ進めること。物事を目的に向かって、はかどらせること。）
被抑圧民族の解放運動を推進する
推动被压迫民族的解放运动。
彼の熱意がこの仕事を推進する力となっている
他的热情成了这件工作的推动力量。
推進器
（轮船、飞机的）螺旋桨。
2翼推進機
双翼螺旋桨飞机。
推進母体
主持单位。
推進剤
推进剂；发射药。

### 推進力【すいしんりょく】

（名）推动力

### 推選【すいせん◎】

名·他动·三类
推选。选择推荐。（選んですすめること。）

### 推量【すいりょう◎】

名·他动·三类
推量，推测。（ある根拠・理由や確かな論理的要請などに基づいて、込み入った事情や人の心の中などを推し量ること。）
相手の気持ちを推量する。
揣测对方的心情。

### 掩う【おおう②】

他动·一类
蒙上盖上掩饰掩藏充满包括
[覆う被う蔽う蓋う掩う]

### 掩壕【えんごう◎】

名
〈军〉掩体，堑壕。（兵員などを敵弾から守るために掘った壕。）

### 掩蓋【えんがい◎】

名
覆盖物。（物の上を覆うもの。）
〈军〉（阵地、战壕顶上的）遮蔽物。（軍隊で、敵弾を防ぐため塹壕などの上部を覆ったもの。）

### 掩蔽【えんぺい◎】

名·他动·三类
掩蔽。遮掩。（おおいかくすこと。）
霧が城を掩蔽する。
雾遮蔽了城堡。
罪跡を掩蔽する。
掩饰罪迹。
掩蔽ごう。
掩壕。
掩星。天体围绕天球运行中，遮蔽其他天体的现象。尤指月球遮蔽恒星。（天体が天球を運行中他の天体を隠す現象。特に、月が恒星を隠すことをいう。）
月が星を掩蔽する。
月亮遮住星星。

### 掩護【えんご①】

他动·三类
〔「掩」はおおう意〕 敵の攻撃から、味方の行動を守ること。 「退却する部隊を－する」 〔「援護」とも書く〕

### 措いて【おいて◎】

接续
除……以外。（(措キテの音便形)…を除いて。…以外に。）
彼を措いて適任者はいない。
除他以外没有适合的人选了。

### 措く【おく②◎】

他动·一类
中止，搁下。（やめる。中止する。控える。）
その話はちょっとおいて。
这件事就暂且别提啦。
除外，撇开，不论。（除く。のける。さしおく。）
君を措いて適任者はいない。
除你之外没有胜任者。

### 措定【そてい】

〈哲〉假定，设想

### 措置【そち①】

名·他动·三类
措施，处理，处理办法。（ある事柄の始末を付けるための手続き。また、取り計らって決着をつけること。処置。）
措置を誤る
处理错; 弄错措施。
臨機応変の措置をとる
采取随机应变的措施。

### 措辞【そじ①】

名
措辞。（言葉の使いかた。詩歌・文章で、文字の用法と辞句の配置。）
巧みな措辞。
巧妙的措辞。

### 掬い【すくい◎】

名
捞取，掬取。（すくうこと。すくいとること。）
金魚掬い。
捞金鱼。
三味线的一种技法，形似捞物状。（三味線および筑前琵琶の弾き方で、撥先で弦を下からすくい上げるようにして弾き鳴らすもの。）

### 掬い上げる【すくいあげる⑤】

他动·二类
捞起，捧起。（すくって引き上げる。）

### 掬い出す【すくいだす④】

他动·一类
捞出，舀出。（掬ってだすこと。）

### 掬い網【すくいあみ】

捞鱼袋网;捕虫网.

### 掬う【すくう◎】

他动·一类
抄取；捞取；掬取，捧；舀；撇。（液体や粉末の中に手・さじなどを入れて，一部分を取り出す。液体の中や表面にいるものを網などで取り出す。）
浮いた油を掬う。
撇出〔舀出〕浮油。
すくい網で魚を掬う。
用捞鱼袋网捞鱼。
小川の水を手ですくって飲んだ。
用手捧起小河的水喝了。
さじでカレー粉を掬う。
用羹匙舀咖哩粉。
下绊子；抄起（对方的腿等）。（下から上へ曲線をえがくようにして横にはらう。また，下から上へ急にもちあげる。）
相手の足をすくって倒す。
（突然）抄起对方的腿使摔倒。

### 掬する【きくする①】

他动·三类
掬取，捧，体会。（両手で水などをすくいとる。気持ちをくみとる。推し量って理解する。手にすくいとって味わいたいと思う。）
真情を掬する。
体会真情。

### 掲げる【かかげる◎】

他动·二类
悬，挂，升起，举起，打着（人目につくように高く上げる）。
看板を掲げる
挂招牌。
国旗を掲げて祝う
挂国旗庆祝。
デモ隊がプラカードを掲げて行進する
游行队伍举着标语牌前进。
撩起，挑，掀〔まくり上げる〕。
すだれを掲げる
挑〔掀〕帘子。
着物の裾を掲げる
撩起衣襟。
刊登，载，登载（新聞・書物などに載せる）。
新聞に広告を掲げる
在报纸上刊登广告。
第3条に掲げた事項
第三条所载的事项。
提出，揭出，指出（主義・方針などを示す）。
三つの問題を掲げて責任者にせまる
提出三个问题追问负责人。
公共の福祉をモットーとして掲げる
把公共福利提出来作为口号。

### 掲出【けいしゅつ◎】

名·他动·三类
出布告、揭晓。（掲示。）

### 掲揚【けいよう◎】

名·他动·三类
挂起、悬挂。（高く掲げること。）
国旗を掲揚する。
悬挂国旗。

### 掲示【けいじ◎】

名·他动·三类
揭示，布告。（人目につくところに掲げ示すこと。また、その文書。）
注意事項を掲示する。
公布注意事项。
座席満員の掲示が劇場に出ていた。
剧场挂出了座满的牌示。
掲示板。
布告牌。

### 掲示板【けいじばん◎】

名
布告牌，公告牌。（文書・ポスターなどを掲示するための板。）
〈電算〉电子公告牌，电子传告栏。（電子掲示板。）

### 掲載【けいさい◎】

名·他动·三类
刊登，登载。（新聞·雑誌などに文章·絵·写真などを載せること。）
雑誌に論文を掲載する。
在杂志上登载论文。
それは昨日の新聞に掲載された。
这在昨天的报纸上登出来了。

### 掴まえる【つかまえる◎】

他·二类
抓住揪住(同しっかり握る)逮住捕捉(同とらえる)

### 掴まる【つかまる◎】

自动·一类
被捉住，逮住。（取り押さえられて、逃げることができなくなる。とらえられる。つかまえられる。）
犯人が掴まる。
犯人逮住了。
抓住；揪住。（しっかり取りつく。）
つり革に掴まる。
抓住（电车上的）吊环。

### 掴み【つかみ③】

名
（一）把。〔手でつかんだ量。〕
一掴みの麦。
一把麦子。
（房山顶上的）人字板。（破風(はふ)板の合う部分を固める板。蟻板(ありいた)。）
吸引别人，抓住别人的心理。（相手の気持ちを引きつけること。また、その事柄。お笑い芸人が観客を引きつけるために最初に放つ独創のギャグ。また、講演や説明会の最初に聴衆の関心興味を高めるために話す事柄。）
掴みのうまい芸人。
会吸引观众的搞笑艺人。
猜先。围棋中决定谁先下的方法。（囲碁で互先(たがいせん)のとき、先手を決める方法。一方が碁石を任意の数だけ握り、他方がその数の奇数か偶数かを当てたら先手となり、違えば後手となる。にぎり。）
順番は摘みで決めましょう。
通过猜先来决定顺序吧C。

### 掴み出す【つかみだす④】

他动·一类
抓出。（物をつかんで外へ出す。）
財布から千円札を掴み出す。
从钱包抓出一张一千日元的钞票。
揪出去。（無造作にとらえてつき出す。）
犬を室外に掴み出す。
把狗揪到外面去。

### 掴み取り【つかみどり◎】

名
大把抓取，尽量抓取。（手で一度に掴めただけの物を取ること。）
随便抓取。（手当たり次第に取ること。むさぼり取ること。）

### 掴み取る【つかみとる④】

他动·一类
抓取，拿到。（手でつかんで取る。）
手渡された荷物を掴み取る。
接过递来的行李。
掌握住，理解到。（理解する。）
大体の意味を掴み取る。
体会大致意思。

### 掴み合う【つかみあう④◎】

自动·一类
扭在一起。（互いに掴む。）
扭打，揪打。（取っ組み合ってけんかする。）
道のまんなかで掴み合う。
在道路中央扭打起来。

### 掴み所【つかみどころ◎】

名
要领。（つかむ部分。また、そのものの本質や真意を押さえる手がかりとなる点。とらえどころ。つかまえどころ。）
掴み所がない。
不得要领；缺乏重点。

### 掴み所がない【つかみどころがない】

惯用语
不得要领，难以捉摸。（本質的な部分が明確にならない様子）
あいつは本当に掴み所がない人だなぁ。
那个家伙真是个难以捉摸的人啊。

### 掴み投げ【つかみなげ◎】

名
相扑中，抓住对方兜裆布举起来摔出场外。（相撲で組み合ったまま相手が寄って来るとき、上から相手のまわしを掴んでからだ全体を上げ、下へ落とすようにして投げ出すわざ。）

### 掴み掛かる【つかみかかる】

自动·一类
揪起来上前来扭住(激烈地)反抗起来抵抗起来

### 掴む【つかむ②】

他动·一类
抓；抓住，揪住。（しっかりと握り持つ。）
つかめない。
抓不了。
手をつかんで放さない。
抓住手不放。
髪をつかんで引き倒す。
揪住头发拖倒在地上。
大金を掴む。
抓大钱。
しっかりつかんで放すな。
紧紧抓住别松手。
チャンスを掴む。
抓住机会。
抓住；掌握住；了解到。（とらえる。）
人心を掴む。
得人心；获人心。
問題の核心を掴む。
抓住问题的核心。
文の大意を掴む。
抓住（领会）文章的大意。
大衆の生活状況をはっきり掴む。
明确了解群众的生活情况。
さらに敵情を掴むようにする。
进一步掌握敌情。
ようやくその特質をつかめるようになった。
逐渐摸到了它的特性。
获得。（自分のものにする。）
利益を掴む。
获利；得利。

### 掻い出す【かいだす③】

他动·一类
淘掉、舀出。将积存于某处的水等汲出倒掉。（物の中にたまった水などを汲んで外へ捨てる。）

### 掻い巻き【かいまき◎】

名
薄小的棉睡衣。（小形で、綿を薄く入れた袖付きの夜着。掛け布団の下に掛ける。）
手作り掻い巻き。
手工制作的棉睡衣。

### 掻い掘り【かいぼり】

淘干,排干;［井戸を］淘井.
沼の掻い掘りをして魚をとる
排干池沼的水捕鱼.

### 掻い摘む【かいつまむ◎】

他动·一类
概括抓住重点

### 掻い潜る【かいくぐる④】

自动·一类
钻空子。（巧みにすばやく物の下や間を通る。また、困難や危険のあるところをうまく通り抜ける。）

### 掻き乱す【かきみだす④◎】

他动·一类
搅乱，弄乱。（かき回すようにして乱れさせる。）
制造混乱，扰乱，捣乱。（落ち着きのある状態を、混乱させる。）
人の心を掻き乱す。
搅乱人心。

### 掻き傷【かききず】

搔的伤痕.

### 掻き出す【かきだす③◎】

他动·一类
掏出，扒出，搂出。（手や道具でかいて外に出す。）
船底の水を掻き出す。
舀出船底的水。

### 掻き分ける【かきわける④◎】

他动·二类
用手推开；区分开。（左右へ分け開く。おしわける。）
草を掻き分けて前に進む。
拨开草前进。

### 掻き切る【かききる◎】

他动·二类
割断。（力を入れて物を切る。切り裂く。かっきる。）
腹を掻き切る。
切腹。

### 掻き口説く【かきくどく】

［せがむ］（死皮赖脸地）央求;［ときふせる］千方百计地说服;（甜言蜜语地）追求.
相手を掻き口説く
说服对方.
あの手この手で女を掻き口説く
千方百计地追求女人.

### 掻き合わせる【かきあわせる⑤】

他动·二类
（用手）合拢在一起。（乱れたりした物を手で寄せて、きちんとあわせる。）

### 掻き回す【かきまわす◎④】

他动·一类
搅和。用手或工具不停地转动、搅动液体等。（手・棒などで液体などをぐるぐる回して動かす。）
乱翻，将收好的东西弄乱。（中に納まっていたものを動かして乱れた状態にする。）
引き出しを掻き回す。
乱翻抽屉。
搅乱、扰乱、捣乱。（よけいなことをして、ごたごたを起こす。）
授業を掻き回す。
在课上捣乱。

### 掻き均す【かきならす】

耙平,搂平.
でこぼこの地面を掻き均す
搂平高低不平的地面.

### 掻き壊す【かきこわす◎④】

他动·一类
（用爪）抓坏、抓破皮肤。（爪でひっかいて皮膚に傷をつくる。）

### 掻き寄せる【かきよせる◎④】

他动·二类
搂在一起。（手などで掻いて（自分の方に）寄せ集める。）

### 掻き抱く【かきいだく④】

他动·一类
紧紧地抱，抱紧。（だく。抱きかかえる。かきだく。）
母が子どもをしっかと掻き抱く。
妈妈紧紧地抱孩子。

### 掻き揚げ【かきあげ】

（用干贝、小虾和切碎的青菜等裹上面炸的）炸什锦.炸什锦

### 掻き暮れる【かきくれる◎】

自动·二类
（眼睛）模糊，看不清。（すっかり目が曇って見えなくなる。）

### 掻き曇る【かきくもる④】

自动·一类
（天）突然阴下来。（雲や霧で空が急に暗くなる。）
一天にわかに掻き曇る。
刹那间乌云密布。

### 掻き毟る【かきむしる◎④】

他动·一类
揪，薅，揪掉，挠破。（つめや指先でひっかくようにしてちぎりとる。また、むやみにひっかく。）
髪の毛を掻き毟る。
挠头发。

### 掻き消える【かききえる◎】

自动·二类
突然消失，一下子消失。（急に見えなくなる。）

### 掻き消す【かきけす③◎】

他动·一类
完全消除，抹掉。（今まであったものを、急に消滅させる。）
掻き消すように見えなくなる。
突然消失不见了。

### 掻き混ぜる【かきまぜる④◎】

他动·一类
搅拌；捣乱。（手や箸などを動かして、中のものを交ぜる。）
紅茶に牛乳を入れて掻き混ぜる。
将牛奶混入红茶中搅拌。

### 掻き立てる【かきたてる④◎】

他动·二类
拨旺（炭火，挑亮（灯芯）。（灯心を上に引き上げて明るくする。また、薪や炭火などを、つついて火の勢いを強くする。）
搅拌。（勢いよくかき回して、まぜる。）
卵を掻き立てる。
搅拌鸡蛋。
挑动，煽动。（刺激を与えて、感情や行動を起こすように促す。そそる。）
好奇心を掻き立てる。
勾起好奇心。

### 掻き起こす【かきおこす④◎】

他动·一类
拨旺。（かき出しておこす。かきたてる。）
炭火を掻き起こす。
拨旺炭火。

### 掻き込む【かきこむ◎③】

他动·一类
狼吞虎咽。非常着急地吃饭。（飯などを大急ぎで食べる。かっこむ。）
牛丼を掻き込む。
狼吞虎咽地吃牛肉盖浇饭。

### 掻き退ける【かきのける◎】

他动·二类
（用手）推向一旁。（手先で左右に押しのける。手ではらうようにして物をどける。）

### 掻き集める【かきあつめる⑤◎】

他动·二类
搂在一起，扒到一处。（散らばっている物を、ひと所にかき寄せる。）
落ち葉を掻き集める。
把落叶搂在一起。
搜罗，搜集，凑在一起。（手を尽くして、方々から集める。）
優秀な人材を各地から掻き集める。
从各地搜罗优秀人才。
ほうぼうから資金を掻き集める。
从各方面筹集资金。

### 掻き鳴らす【かきならす④◎】

他动·一类
弹。（弦楽器を指先などで弾き鳴らす。）
琴を掻き鳴らす。
弹琴。

### 掻く【かく①】

他动·一类
搔，挠。将指尖或细长物的尖端紧贴在物体的表面蹭。（指先や細い物の先端を物の表面にあてがって強くこする。ひっかく。）
かゆいところを掻く。
搔痒处。
髪を掻く。
梳头。
背中を掻く。
挠脊梁。
田を掻く。
耕田。
犬が前足で土を掻く。
狗用前脚刨土。
往来の雪を掻く。
搂街上的雪。
庭の落ち葉を掻く。
把院子的落叶耙到一块儿。
拨，推；扫，耙，搂。（手や道具の先を往復させるようにして、一面にある物を押しのけたり、寄せ集めたりする。）
人をかき分ける。
拨开人群。
泳ぐとき，手と足で水をかきながら前へ進む。
游泳时用手和脚划水前进。
和，搅和。用细长物的先端等搅和器皿中的东西。（細い物の先などで、器に入れた物を混ぜる。）
からしを掻く。
搅和〔和〕芥末。
漆を掻く。
搅和〔和〕漆。
刮，削，刨。使刃具贴在硬物的表面削细。（かたい物の表面に刃物を当てがって、削って細かくする。）
犁地，翻地。用犁等翻耕田地。（犂などで田畑をすき返す。）
田を掻く。
犁田。
砍切，砍掉。拉到跟前用刀切砍。（刀を手前に引いて切る。）
将不怎么惹人喜欢的东西表现出来。〔あまり好ましくないものを表面にだす。恥などを身に受ける。いびきを立てる。涙や汗などをからだの外に出す。〕
あぐらを掻く。
盘腿坐。
汗を掻く。
出汗；流汗。
いびきを掻く。
打呼噜。

### 掻っさらう【かっさらう◎】

他动·一类
抢夺。（油断につけこんで奪い去る。気づかれないように連れ去る。その場にあるものを残らず持ち去る。関心を一人占めにする。）
横合いから手を出して掻っ攫う。
从一旁一把抢夺。

### 掻っ切る【かっきる③◎】

他动·一类
用力切或割断。（「かききる」の音変化。）力を入れて切る。）
腹十文字に掻っ切て相果てた 。
（用力）在肚子上拉个十字自杀了。

### 掻っ払い【かっぱらい④】

名
乘隙迅速行窃的人。
掻っ払いが横行する。
小偷横行。

### 掻っ払う【かっぱらう④◎】

他动·一类
乘隙迅速行窃。（人目を盗んでそこにある物をかすめ取る。）
店頭の品物を掻っ払う。
趁没人注意偷取店铺的商品。

### 掻っ穿る【かっぽじる】

挖、戳等弄出洞，或者是清空堵住洞的东西。（つついて穴をあける。また、穴の中をつついて、つまっているものを取り出す。）
耳の穴を掻っ穿ってよく聞け。
挖干净耳朵好好听。

### 掻爬【そうは①】

名
〈医〉刮除，刮除术，刮宫，刮宫术。（治療や診断のため、子宮内膜をかきとること。また、人工妊娠中絶のため、子宮内の胎児を体外に出す手術。）

### 掻痒【そうよう◎】

名
搔痒。（かゆいこと（所をかくこと）。）

### 掻込む【かっこむ③】

他动·一类
匆忙地用筷子扒饭吃

### 揃い【そろい◎③】

名·接尾
成套,成付,成组,一致,一样。
揃いの着物。
成套的衣服。（衣服などの型･色･模様が同じであること｡）
三つ揃いのスーツ。
三件一套的西服。
上着と揃いのズボン。
跟上衣配套的裤子。
この本は3冊で揃いです。
这部书一套三册。
揃いのゆかたを着ておどる。
都穿一样的夏天的单和服跳舞。
聚在一起〔一块儿〕。（そろっていること｡すべて集まっていること｡｢皆さんお―で,どちらへお出かけですか。）
みなさんお揃いでどちらにお出かけですか。
你们大家搭伴上哪儿去呢?
(助数词用法)套副组套,付,组,一套,一付,一组。（助数詞｡一組になっているものを数えるのに用いる｡そろえ｡）
家具ひと揃い。
一套家具。

### 揃い【ぞろい◎③】

名
都是,全是,各个一样。（すべて。）
彼の作品は傑作揃いだ。
他的作品全都是杰作。
美人揃いだった。
他们每一个都很漂亮。

### 揃いも揃って【そろいもそろって】

同類のものがそろっていることを強めていう言葉。多くは悪い意味に用いる。「兄弟三人―変わり者だ」
对清一色的同类事物或人表示谴责或感叹时的用语。全都是。净是些。一丘之貉。一路货色。

### 揃いも揃って【そろいもそろって】

惯用语
（多用于不好的事物）全都是，净是。（類のものがそろっていることを強めていう言葉。多くは悪い意味に用いる。）
兄弟三人揃いも揃って変わり者だ。
兄弟三人全都是性格古怪的人。

### 揃い踏み【そろいぶみ◎】

名
〈相扑〉跺地表演。（相撲で、力士が土俵上に並び、揃って四股しこを踏むこと。）

### 揃う【そろう②】

自动·一类
齐全（まとまる）；成双，成对（対になる）；成套。（セットになる。）
もうそろった。
已经齐（全）了。
フォークがそろっていない。
叉子还没配全。
もう1冊あると揃う。
再有一本就齐了。
一致，相同，整齐。（均一になる。）
形がそろっている。
形状大小一致；都一个样儿。
粒がそろっている。
颗粒大小一致；颗粒整齐；一般齐；个个不差。
声がそろわない。
声音不齐。
（人）到齐，聚齐（集合する）；（品物が）齐备，备全。
皆そろったかね。
都到齐了吗？
子どもの入学用品がそろった。
孩子上学的用品备齐了。
そろいもそろって…ばかり。
毫无例外，全是……。
そろいもそろって怠け者ばかりだ。
一个一个的全是懒蛋。

### 揃える【そろえる③】

他动·二类
使一致，使相同。使两个以上物品的形状、程度等相同，或使处于相同的状态。〔二つ以上のものの形・程度などを同じにする。等しい状態にする。〕
高さを揃える。
使高矮一致，弄得一般高。
色を揃える。
使颜色一致。
声をそろえて歌う。
齐声歌唱。
使……齐备，备齐，凑齐。全部准备好，一个不漏地集中。〔全部ととのえる。残らず集める。〕
数を揃える。
把数目凑齐。
商品を揃える。
备齐各种商品。
使成双，成对。使井然，使整齐。使成为整整齐齐的状态。（整然ととした状態にする。〕
靴を揃える。
把两只鞋摆在一起。
使协调，使和谐。使两个以上物品协调一致。（二つ以上のものを調和させる。）
声をそろえる。
齐声。

### 揉み上げ【もみあげ◎】

名
鬓角，鬓脚。（鬢の毛が耳に沿って生え下がった部分。）

### 揉み合い【もみあい】

〔人の〕互相推挤.
〈商〉（市场价格）波动频繁.互相推挤，波动频繁

### 揉み合う【もみあう③】

自动·一类
相互推挤、你推我搡。混杂在一起扭作一团。（入れ乱れたりっとくみ合ったりする。）
入り口で揉み合う。
在入口处你推我搡。

### 揉み手【もみで◎】

名
两手互搓（表示央求或抱歉），搓手。（左右の手のひらをすり合わせること。多く、頼み事や謝罪・弁解などをするときの手つき。）

### 揉み消す【もみけす③◎】

他动·一类
用手搓灭。（火のついたものをもんで消す。）
压下去，遮掩下去，捂盖住，暗中了结。（自分に都合の悪い事件やうわさなどが表沙汰になるのを、手段をつくして抑える。）
事件を揉み消す。
掩盖事件。

### 揉み解す【もみほぐす】

他动·一类
揉软，揉松软，戳松。（もんで柔らかくする。）
筋肉を揉み解す。
把肌肉揉松软。
缓解；让心情变得平和、平静。（気持ちを和らげるようにする。）
緊張を揉み解す。
缓解紧张感。

### 揉む【もむ◎】

他动·一类 补充说明
他动·一类
搓，揉。用双手夹住东西并使反复相互摩擦。（両方の手で物を挟み、手をすり合わせるようにする。）
両手を揉む。
搓手。
もみながら洗う。
揉着洗。
洋服についた泥をもんで落とす。
把沾在衣服上的泥搓掉。
紙をもんで柔らかくする。
把纸搓软。
きりをもんで板に穴をあける。
搓捻木钻在板上打洞。
捏，推拿，按摩。用指尖或手等抓住后反复用力按压。（物を指先や手などで何度もつかんで、力を加える。）
肩を揉む。
按摩（捏）肩膀。
（许多人）互相推挤，乱成一团。许多人混在一起身体相互接触而互相挤住。（大勢の人が入り乱れ体を触れ合わせておしあう。）
通勤バスでもまれる。
在上班的公共汽车里挨挤。
人ごみでもみあっているうちにボタンがふたつ取れてしまった。
在人群中你推我搡时挤掉了两个扣子。
争论，争辩。针对某一事情，相互提出意见，进行充分讨论。（あることについて、意見を出し合って十分に議論する。）
審議でもみつづける。
审议一直争不出个结论。
（经过）锤炼，磨练，锻炼。犹在体育运动、对抗性比赛中使用。（「もまれる」の形で。鍛える。特にスポーツ・勝負事などでいう。）
つとめに出て、少しもまれたほうがいい。
出去工作，经受些锻炼好.
他人の中でもまれて、わがままな性格が直った。
在别人中间经受磨练，任性的脾气改过来了。
猛烈地摇动，用力摆动。使神與剧烈晃动。（神輿を激しく揺り動かす。）
心神不定，不安，不平静。使情绪产生动摇。（気持ちを動揺させる。）
気を揉む。
思前想后。
补充说明
“锤练”“磨练”特指在逆境中锻炼。
“锤练”“磨练”は特に逆境にもまれること。

### 揉める【もめる◎】

自动·二类
发生争执；起纠纷（言い合いが起こる。争ってごたごたする）。
話が揉める
意见有争执；事情有纠葛；话不投机。
会議がもめた
会议发生争执。
大もめに揉める
争执不下；大争特争。
忧虑不安；焦虑不安（心配でいらいらする）。
気が揉める
担心，焦虑。

### 揉め事【もめごと◎】

名
纠纷，争执。（争いごと。ごたごた。）
揉め事が絶えない。
纷争不断。

### 揉療治【もみりょうじ】

推拿,按摩.

### 描き出す【えがきだす④】

他动·一类
画出，描绘出。（物の姿や形を絵に表し出す。）
花と鳥を見事な色彩で描き出す。
用鲜艳的色彩描绘花鸟。
表现出，表达出。（文章や音楽などでありありと表現する。）
現代人の苦悩を描き出した小説。
表达现代人苦恼的小说。
想象出，浮想出。（ある像やイメージを思い浮かべる。）

### 描く【えがく②】

他动·一类
画，绘，描绘。（物の姿や形を絵にあらわす。）
山水を描く。
画山水。
飛行機が輪を描いて飛ぶ。
飞机盘旋。
描写，描绘。（文章や音楽などに表現する。描写する。）
その小説は当時の庶民生活をじつによく描いている。
那部小说把当时老百姓的生活描绘得惟妙惟肖。
想象。（姿やイメージを想像する。）
心にいろいろと思い描く。
心里作种种幻想。
祖国の明るい未来を心に描く。
想象祖国的光明前途。
同：画く

### 描写【びょうしゃ◎】

名·他动·三类
描写，描绘，描画，描述。（描き写すこと。）
性格描写。
性格描写。
言葉による描写。
用语言描述。
如実に描写する。
如实地描写。
いきいきした描写をする。
栩栩如生地描写。

### 描出【びょうしゅつ】

描写出，描绘出，描画出，描述出

### 描画【びょうが◎】

名·自动·三类
绘画，描绘。（絵をかくこと。）
描画作品。
绘画作品。

### 描破【びょうは①】

他动·三类
写尽描写得淋漓尽致

### 提【ひさげ◎】

名
一种倒酒用的酒壶，酒提，用银或锡等材料制成的带提梁和壶嘴的锅状酒壶。（銚子の一種。注ぎ口とつるのある銀・錫製小鍋形の器。初め水・粥・酒などを持ち運んだり温めたりしたが、のちにはもっぱら酒に用いた。かないろ。くわえ。）
酒は酒壺に入れられて保存され、そこから提に入れられて宴席に運ばれた。
酒放在酒坛子内保存，然后装入酒提内搬运至宴席会场。
同：提子

### 提げる【さげる②】

他动·二类
提，挎。（手で持ったり、肩に掛けたり、腰につるしたりして物を持つ。）
手拭いを腰に提げる。
把手巾别在腰间。
携带，拿。（携帯する。）
大きなかばんを提げていく。
手提大皮包前往。
同：下げる

### 提げ重【さげじゅう②】

名
提盒（带提梁的套盒）。（手にさげて持つようにした重箱。）

### 提供【ていきょう◎】

名·他动·三类
提供，供给，让对方自由运用。（さし出して相手の用に供すること。）
資料を提供する。
提供资料。
安価に提供する。
廉价供应。
会場としてわが家を提供する。
提供我的房屋作会场。
赞助播出。（商業放送番組に出資すること。）
ただいまの番組は、A社の提供でお送りしました。
刚才的节目是由A公司资助播送的。

### 提出【ていしゅつ◎】

名·他动·三类
提出。（文書などを差し出すこと。）
申請書の提出
提交申请书。
答案の提出
交卷儿。
不信任案の動議を提出する
提出不信任案动议。
提出者
提出者； 提议者。

### 提出物【ていしゅつぶつ】

（上交的）作业

### 提唱【ていしょう◎】

名·他动·三类
提倡，倡导。（新しい考えを人に先立って主張すること。）
正しいことばづかいを提唱する。
提倡正确使用语言。
提唱。禅宗中指提示教义大纲、进行说法，亦指讲解禅书。（禅宗で、教義の大綱を示し、説法すること。また、禅書の講義。）

### 提子【ひさげ】

同：提

### 提携【ていけい◎】

名·自动·三类
协作，合作，协作。互相帮助，同心协力干事业等。（助け合って協同で事業などをすること。）
技術提携。
技术合作。
業務提携。
业务协作。
外国の会社と提携する。
和外国公司搞协作。

### 提案【ていあん◎】

名
建议；提案（議案や意見を提出すること。また、その議案や意見）。
憲法改正について提案する
就修改宪法提出议案。
提案は満場一致で成立した
议案经全场一致通过。
彼の提案はいれられなかった
他的建议未被采纳。
提案者
提案者；建议人。
提案国
提案国。

### 提灯【ちょうちん③】

名
灯笼。照明用具之一。用劈开的细竹圈儿重叠起来作成骨架，糊上纸或布，里边点蜡烛，现在用电灯泡，折叠自如。（照明具の一。細い割り竹の輪を重ねて骨とし，紙や布を貼ったもの。中に燭をともすようになっている。現在では電球を入れたりする。折り畳み自在。）
提灯を提げる。
提灯笼。
提灯をつける。
点灯笼。
提灯で足元を照らす。
用灯笼照脚底下。
提灯行列。
提灯游行队伍。
鼻提灯。
鼻涕泡。
自分で自分の提灯を持つ。
自吹自擂。

### 提灯に釣鐘【ちょうちんにつりがね】

燈和鈡 是2种重量差別很大的物體
這句話是形容2件事情的反差很大
可以解釋為:
門不當戶不對，不般配

### 提灯持ち【ちょうちんもち③】

名
打灯笼（的人）。（夜道や葬列などで、提灯を持って先導する役。また、その人。）
（替旁人）吹捧（的人）。（ある人の手先となってその人をほめてまわること。また、その人。）
彼の提灯持ちをする。
给他抬轿子（捧场）；替……吹嘘。

### 提琴【ていきん】

名
小提琴(明乐,清乐中使用的)四弦胡琴

### 提督【ていとく◎】

名
（海军）提督，舰队司令官。（艦隊の司令官。アドミラル。）
提督の任に就く。
就任提督。

### 提示【ていじ①◎】

名
出示，提出（その場に持ち出して，人にわからせること）。
証拠を提示する
出示证据。
門衛に身分証明書を提示して中へ入る
出示身分证给守卫看后进门。
条件を提示する
提条件。

### 提要【ていよう◎】

名
提要，概要。（物事の要点・要領を取り出して示すこと。また、その書物。）

### 提言【ていげん◎】

名·他动·三类
建议，提议。向大家表达自己的想法和意见，亦指所表达的想法和意见。（考え・意見を皆の前に示すこと。また、その考え・意見。）
提言する。
提建议。
彼らはわたしの提言をいれなかった。
他们没有采纳我的建议。
明日の会合でこの案を提言するつもりだ。
打算在明天的会上提出这个方案。

### 提訴【ていそ①】

名·自动·三类
提起诉讼，起诉，控诉。（訴え出ること。訴訟を起こすこと。）
委員会に提訴する。
向委员会控诉。

### 提議【ていぎ①】

名
提议，建议。（会議などに議案や意見を差し出すこと。また、その議案や意見。）
休戦を提議する。
提议休战。

### 提起【ていき①】

名·他动·三类
提起，提出。（問題・話題として出すこと。）
再軍備について問題を提起する。
就重整军备提出问题。
提起诉讼，起诉。（訴訟を起こすこと。）

### 揚がる【あがる◎】

自动·一类
上。登。举起。升起。（下から上へ移る）。
たこはどんな原理で揚がるのか？
风筝是根据什么原理飞起来的呢?
晋级。提升。提高。（地位・資格・価値・程度などが高くなる。ある段階からより高い段階へ移る）。
家賃が揚がる。
房租上涨。
（用油）炸熟。炸好。（熱い油であげられ、食べられるようになる）。

### 揚げ【あげ◎】

名
油炸，油炸食品；炸虾；炸鱼。（油で揚げたもの。）
精進揚げ。
（炸）素什锦。
炸豆腐。（あぶらあげ。）
揚げレシピ。
炸豆腐菜谱。

### 揚げパン【あげぱん】

油炸类面食。油条。

### 揚げる【あげる◎】

自他·二类
放，悬（煙・炎などを，上方に立ちのぼるようにする）。
花火を揚げる
放焰火。
旗を揚げる
悬旗。
凧を揚げる
放风筝。
起（より高い所へ物を移動させる）。
船から積荷を揚げる
从船上起货。
油）炸（熱した油の中に材料を入れて，天ぷら・フライなどを作る）。
魚を揚げる
炸鱼。
油で揚げる
用油炸。
招，叫（屋外や土間から人を部屋へ入れる）。
芸者を揚げる
招艺妓。
お客を座敷に揚げる
把客人让到客厅。

### 揚げ代【あげだい】

嫖资,嫖钱.

### 揚げ出し【あげだし】

炸的豆腐，油炸豆腐，油豆腐

### 揚げ句【あげく】

日本的连歌或俳句的最后一句。
（不好的）结果。最终。

### 揚げ場【あげば◎】

名
卸货码头。（船荷を陸揚げする場所。）
揚げ場人足。
码头搬运工；装卸工人。

### 揚げ屋【あげや】

妓院.

### 揚げ幕【あげまく◎②】

名
〈剧〉出入口的幕帘。（橋懸や花道の出入口の幕。）

### 揚げ戸【あげど】

向上开的门〔窗〕,吊门〔窗〕.
揚げ戸を下ろす
放下吊门〔窗〕.

### 揚げ油【あげあぶら】

名
炸东西用的油

### 揚げ滓【あげかす◎】

名
油渣子。（揚げ物をしたあとに油の中に残るかす。）
揚げ滓を除去する。
除去油渣子。

### 揚げ物【あげもの◎】

名
油炸的食品。（野菜や魚介などを油で揚げたもの。てんぷら・フライ・から揚げなど。）
魚の揚げ物。
炸鱼。

### 揚げ玉【あげだま】

（炸鱼虾时的）碎渣儿;炸东西的渣儿.碎渣儿，炸东西的渣儿

### 揚げ豆腐【あげどうふ】

名
油炸豆腐(同なまあげ)

### 揚げ超【あげちょう】

〈経〉（政府从民营企业收回财政资金）收回超过支付.

### 揚げ足【あげあし◎】

名
抬腿，抬脚。抬起的腿。（足をあげること。また、その足。）
揚げ足を取る。
挑毛病；抓话柄；揭短儿；抓小辫子。
上扬，上涨，看涨。在交易当中，行情涨上去。（（「上げ足」と書く）取引で、相場が上がっていくこと。）
同：上げ足、挙げ足

### 揚げ足を取る【あげあしをとる】

原义是指趁对方抬腿就立即将其扑倒。引申指拿别人细微过错的言行进行挖苦、讽刺。汉语可译作吹毛求疵、抓小辫子、抓话把儿等。

### 揚げ足を取る【あげあしをとる】

惯用语
抓话把儿，挑字眼儿，吹毛求疵。
揚げ足をとる人の心理を教えてください。
能告诉我那些挑人毛病的人是什么心理么？
けちをつける；難癖をつける

### 揚げ足取り【あげあしとり④】

名
挑毛病，揭短，找茬（あげあしをとること。）

### 揚げ鍋【あげなべ】

（炸东西用的）平底铁锅.

### 揚げ雲雀【あげひばり③】

名
高飞的云雀

### 揚力【ようりょく①】

名
升力、举力。斜置于稳定气流中的板在受力时产生的垂直于气流方向的分力。（一様な流れの中に傾けて置いた板が受ける力のうち、流れの方向に垂直に動く。）

### 揚句【あげく◎】

名
结果最后
[挙句揚句]

### 揚子江【ようすこう①】

名
长江，扬子江。（長江の通称。本来は揚州付近の局部的名称。）
揚子江は中国最大の川。
长江是中国最长的江流。

### 揚巻【あげまき】

1 古代未成年的人把头发扎成髻;
2 「揚巻結び」の略。
3 アゲマキガイの別名。
4 女性束髪之一。流行於明治18年（1885）到中後期。西洋髻。

### 揚揚【ようよう◎】

形动
扬扬（得意的样子）。（誇らしげなさま。得意げなさま。）
意気揚揚。
得意洋洋。

### 揚水【ようすい◎】

名·他动·三类
抽水。（水を上にあげること。また、汲みあげた水。）
揚水機。
抽水机。
揚水式発電。
抽水发电。

### 揚程【ようてい◎】

名
〈机〉（水泵扬水的）扬程。（ポンプが水をくみあげることのできる高さ。）

### 揚言【ようげん◎】

名·他动·三类
扬言，声称。（公然と言うこと。おおっぴらに言うこと。）
新時代の到来を揚言する。
扬言宣称新时代到来。

### 揚陸【ようりく◎】

名
（从船向陆上）卸货。（船の積み荷を陸上に運び上げること。）
登陆。（上陸。）

### 揚陸【ようりつ◎】

他动·三类
(从船向陆上)卸货

### 換え【かえ◎】

名
替换，更换。（かわりになるもの。 取りかえること。）
靴下の換え。
换袜子。
同：代え、替え

### 換える【かえる◎】

他动·二类·接尾
换，交换；变换。（事物を互いに入れちがわせる。）
書き換える。
重写。
この1万円札を千円札10枚に換えてください。
请把这张一万日元的票子给换成十张一千日元的。
彼と席を換える。
同他换坐位。
同：代える、替える

### 換わる【かわる◎】

自他·一类
「変わる」と同語源。
更换；交换。（今までその地位、位置を占めていたもののあとを、他のものが占めるようになる。入れかわる。交替する。）
運転を換わる。
换个交通工具
土地が金換わる。
用钱买地。
代替；代理。（ある役割を他のものがする。代理をする。）
電車に換わってバスが運行する。
用巴士代替电车运行。
同：代わる・換わる・替わる

### 換価【かんか】

名 他サ
折价,折合成金钱.
名
他サ
折价(同ねぶみ)

### 換毛【かんもう◎】

名
〈动〉脱毛，换毛。（動物の毛が抜けかわること。人間や家畜ではたえず抜けかわるが、野生では毎年一定の時期に起こる。）

### 換気【かんき◎】

名·他动·三类
通风，换气。使空气流通，换换空气。把室内污浊的空气换成新鲜空气。（屋内・室内の汚れた空気を、新鮮な空気と入れ替えること。）
窓をあけて換気をする。
打开窗户换换空气。
換気扇。
通风扇；排气风扇。

### 換気扇【かんきせん③】

名
换气扇。（換気・除臭などのため，モーターで数枚の羽根を回転させて吸排気を行う器具。）
家庭用換気扇。
家用换气扇。

### 換物【かんぶつ】

（以钱）换物;把资金变成货物.

### 換算【かんさん◎】

名·他动·三类
换算，折合。换成另一种单位计算某数值。（数値をほかの単位に換えた計算すること。）
メートルを尺に換算する。
把米换算成尺。
日本円を人民元に換算する。
把日元换算成人民币。
換算法。
换算法，折合法。
換算率。
换算率，折合率。

### 換算【かんざん◎】

名·他动·三类
换算，折合。换成另一种单位计算某数值。（数値をほかの単位に換えた計算すること。）
日本円を人民元に換算する。
把日元换算成人民币。

### 換装【かんそう】

更换容器、衣服等

### 換言【かんげん◎】

名
换句话说。（別の言葉で言い表すこと。言いかえること。）
換言すれば。
换而言之。

### 換金【かんきん◎】

名
变卖，把物换成钱。（物を売ることによってお金に換えること。）
保有米を換金する。
把存米变成现金。
持ち物を換金して生活を立てる。
变卖财物维持生活。

### 換骨奪胎【かんこつだったい⑤】

名
改头换面，翻版。（先人の詩や文章などの着想・形式などを借用し、新味を加えて独自の作品にすること。）
この文章は中国の小説の換骨奪胎にすぎない。
这篇文章只不过是中国小说的改头面换而已。

### 握らせる【にぎらせる◎】

他动·二类
使握住。（握るようにさせる。）
しっかりと手を握らせる。
使他紧紧握住。
暗中给钱，行贿。（賄賂(わいろ)の金銭を渡す。）
口封じに握らせる。
给封嘴费。

### 握り【にぎり◎】

名
握，握住。（握ること。）
握りを強くする。
使劲握。
把手。（道具などの、手で握る部分。）
かさの握り。
伞把儿。
ステッキの握り。
手杖的把手。
手おけの握り。
提桶的提梁。
一把，一拳，一握。〔手で握った長さ・太さ・量。〕
一握りの米。
一把米。
ふた握り半。
两拳半。
手攥饭团。（にぎりずし。）
握り一人前。
手攥饭团一人分。
围棋的猜先。（囲碁の掴み。）
握りはなくてはならない。
猜先必不可少。

### 握りこぶし【にぎりこぶし④】

名
握拳。握紧的拳头。（固く握りしめた手。げんこつ。こぶし。）
まず手で握り拳を作る。
首先握拳。
握り拳のままでは握手はできない。
（格言）出拳是不能握手的。
赤手空拳。身无分文。（無一文なこと。空手。）
同：握り拳

### 握りしめる【にぎりしめる】

名
握紧

### 握りつぶす【にぎりつぶす⑤】

他动·一类
攥坏。（強く握ってつぶす。）
置之不理，搁置起来，束之高阁。（意見・提案などを手もとに故意にとどめ、処置しないままにして、うやむやにする。）
要求を握りつぶす。
对要求置之不理。

### 握り寿司【にぎりずし③】

名
(搓成团,上加鱼片等的)饭团

### 握り屋【にぎりや◎】

名
吝啬鬼守财奴

### 握り拳【にぎりこぶし④】

名
拳头(没带钱)空手赤手空拳

### 握り潰し【にぎりつぶし◎】

名
搁置起来置之不理

### 握り潰す【にぎりつぶす⑤】

他动·一类
抓坏置之不理搁置起来

### 握り箸【にぎりばし③④】

名
（小孩儿等）攥着筷子（不会分叉）。（嫌い箸の一。棒を握るような手つきで箸を持つこと。）

### 握り緊める【ぎりしめる】

握紧 紧握

### 握り締める【にぎりしめる③】

他动·二类
紧握，攥紧，紧抓住，紧紧抓住不放，珍藏起来不放手，把住不放。（力を入れて固く握る。しっかりと握って離さないようにする。）
母親の手を握り締める。
抓紧妈妈的手。

### 握り返す【にぎりかえす】

自动·一类
回握，被对方紧握着手，然后自己也握住对方，指的是双方紧握着对方的手的状态。（相手に握られ、自分からも相手を握るさま。手をつないだ状態で互いに手を握るさまなどを意味する表現。）
手を強く握り返す。
用力回握对方的手。

### 握り飯【にぎりめし◎③】

名
（搓成球形或三角形的）饭团。（飯を握り固めたもの。梅干しを入れたり海苔を巻いたりする。おにぎり。むすび。）

### 握り鮨【にぎりずし③】

名
攥寿司。（魚や貝などの種を、小さく握り固めた鮨飯にのせた鮨。江戸前鮨。）

### 握る【にぎる◎】

他动·一类
握（手をあわせて）；攥（にぎりしめる）；抓。（つかむ。）
なわを握る。
抓绳子。
手を握る。
握手。
電車のつり革を握る。
抓住电车的吊环。
ハンドルを握る。
掌握方向盘。
手にあせを握る熱戦。
捏一把汗的紧张比赛。
攥饭团。（握り飯をつくる。）
すしを握る。
攥“寿司”。
掌握（自分のものにする）；抓住。（つかまえる。）
政権を握る。
掌握政权。
秘密を握る。
掌握秘密。
相手の弱みを握る。
抓住对方的弱点。
実権は彼が握っている。
实权在他手中。
彼は商売で相当の金を握った。
他做买卖赚了很多钱。
〈碁〉抓棋子。

### 握力【あくりょく②】

名
握力。（物を握りしめる力。）
握力が落ちる。
握力变弱了。

### 握手【あくしゅ①】

名·自动·三类
握手。（互いに手を握り合うこと。）
握手を交わす。
互相握手。
握手をする。
握手。
さあ、握手しよう。
我们握一下手（和好）吧。
和好，合作，妥协。（仲直りをすること。また、協力すること。）
むだな競争をやめてお互いに握手すべきだ。
应该停止无益的竞争，互相合作。

### 握手会【あくしゅかい】

握手会

### 揣摩臆測【しまおくそく】

揣测,臆测.

### 揮う【ふるう◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
振奋激动奇特新颖
他动·一类
抖挥发挥挥动
[振う揮う]

### 揮散【きさん】

名·自动·三类
挥发，升华（揮発性の物質が蒸発して広がっていくこと。）
芯の上部を電気的に加熱することで殺虫成分を揮散させる。
用电加热芯片上部，让杀虫成分挥发。

### 揮毫【きごう◎】

名·自动·三类
挥毫，写字，绘画。（（筆をふるう意）毛筆で文字や絵をかくこと。特に、知名人が頼まれて書をかくこと。）
色紙に揮毫する。
在彩纸上挥笔（作画）。

### 揮発【きはつ◎】

名
挥发，汽化。（液体が常温で気体になって蒸発する。）
揮発性ワニス。
挥发性清漆。
揮発油。
挥发油；汽油。

### 揮発油【きはつゆ③◎】

名
原油を分別蒸留する際、低沸点で得られる油。ふつう燃料用のものをガソリン、溶剤用のものをベンジンとよぶ。揮発油税法などでは「セ氏15度で比重が0.8017を超えない炭化水素油」と規定している。

### 援交【えんこう】

名·三类
援交，援助交际。

### 援兵【えんぺい】

援兵,援军.
援兵を送る
派援兵.

### 援助【えんじょ①】

名·他动·三类
援助，帮助处于困境的人。（助けること。）
海外援助計画。
对外援助计划。
援助を求める。
求援。
援助の手をさし伸べる。
伸出支援之手。
幸い友人が援助してくれたので助かった。
幸好朋友给帮了忙。
援助資金。
援款。

### 援助交際【えんじょこうさい】

女子中高生の売春行為

### 援引【えんいん◎】

他动·三类
援引、引用。作为证据引用。（証拠として引用すること。援用。）

### 援用【えんよう◎】

名
援用，引用。（分の主張の助けとするため、他の意見・文献などを引用したり、事例を示したりすること。）
海外の論文を援用する。
引用国外论文。

### 援護【えんご①】

名
支援，救济。（困っている人をかばい助けること。）
苦学生に援護の手を差し伸べる。
对贫苦学生伸出援手。

### 援護射撃【えんごしゃげき】

戦争などで、味方の先陣の後方から敵陣を射撃するなどして、先陣の進攻を助けること。
掩护射击

### 援軍【えんぐん】

名
〔援兵〕援军,救兵.
援軍を送る
派救兵.
〔手だすけ〕帮忙的人,支援.
ひとりで手におえないので援軍を求める
一个人干不过来,求人帮忙.
名
援军;救兵;支援

### 揶揄【やゆ①】

名·他动·三类
揶揄，奚落，嘲笑。（からかうこと。）
彼の作品を揶揄する。
奚落他的作品。
政治家を揶揄した漫画。
嘲笑政治家的漫画。

### 揺さぶり【ゆさぶり◎】

名
摇动，摇晃。（ゆさぶること。）

### 揺さぶる【ゆさぶる◎】

他动·一类
摇动，摇晃。（ゆれ動くようにする。ゆすぶる。）
幹を揺さぶって実を落とす。
摇树干把果实摇下来。
身体を揺さぶりながら入って来る。
摇摇摆摆地走了进来。
震动，震撼，震惊；使……发生动摇。（相手を大いに動揺させる。）
魂を揺さぶるような音楽。
动人心弦的音乐。
ショックを与えて相手の気持ちを揺さぶる。
给以冲击使对方为之震惊。
その事件は世間をゆさぶった。
这个事件震撼了社会。
この発明は科学界を根底からゆさぶった。
这个发明从根本上震撼了整个科学界。
干扰，动摇。棒球比赛中，投手打乱击球员的击球时机。（野球で、投手が打者に対する投球のコースや球種を変えたりして、打者のタイミングを狂わせる。）

### 揺さ振る【ゆさぶる】

１.摇动，摇晃
2.震动，震撼，震惊，使发生动摇
幹「かん」をゆさぶる。 摇动树干芸術界
「げいじゅつかい」をゆさぶった。震撼了艺术界

### 揺すぶる【ゆすぶる◎】

他动·一类
摇动、震动。（ゆさぶる。）

### 揺すり起こす【ゆすりおこす⑤】

他动·一类
摇醒。（眠っている人をゆり動かして目を覚まさせる。ゆりおこす。）

### 揺する【ゆする①】

他动·一类
摇晃，摇动。（ゆり動かす。）
木を揺する。
摇动大树。
体を揺する。
摇晃身体。
威胁别人拿出钱财，敲诈。（おどしたり、言いがかりをつけたりして無理に金品を出させる。）
有名人を揺する。
敲诈名人。
打扮得漂亮。（美しく着飾る。見栄をはる。しゃれる。）

### 揺すれる【ゆすれる◎】

自动·二类
摇晃摇动(同ゆれる)

### 揺らぐ【ゆらぐ◎②】

自动·一类
摇动，晃荡。〔揺れ動く。〕
決心が揺らぐ。
决心发生动摇。
風に揺らぐ。
被风吹得摇动。
地震で家屋が揺らぐ。
房屋因地震晃动。
摇摇欲坠，岌岌可危。〔傾く。〕
身代が揺らぐ。
家产岌岌可危;面临倾家荡产的危险。

### 揺らす【ゆらす◎】

他动·一类
摇晃，晃动。（ゆり動かす。ゆさぶる。）
川風が枝葉を揺らす。
河风吹拂枝叶。

### 揺らめく【ゆらめく③】

自动·一类
摇动，飘荡。（ゆらゆらと揺れ動く。ゆらぐ。）
風に揺らめく焔。
风中飘舞的火焰。

### 揺ら揺ら【ゆらゆら①】

自动·三类
晃动摇曳摇摇晃晃
闪动；闪烁；摇动；闪光；颤动；明灭；忽悠晃动,摇曳,摇摇晃晃.
炎がゆらゆら揺れる
火焰摇曳.
湯気がゆらゆら立ちのぼる
热气飘飘摇摇升起.
小舟が波にゆらゆら揺れる
小船随波荡漾.

### 揺りかご【ゆりかご】

名
摇篮

### 揺り動かす【ゆりうごかす⑤】

他动·二类
摇动，使摆动。（揺すって動かす。動揺させる。また、感動させる。）
大地を揺り動かす。
摇撼大地。
真心が心を揺り動かす。
真心激荡内心。

### 揺り木馬【ゆりもくば】

摇摆木马

### 揺り籠【ゆりかご◎】

名
摇篮。（赤ん坊を入れて揺り動かすかご。ようらん。）
揺り籠から墓場まで。
从摇篮到坟地。

### 揺り起こす【ゆりおこす④】

他动·一类
晃醒，摇醒（睡着的人）。（揺さぶって起こす（目ざめさせる）。）

### 揺り返し【ゆりかえし◎】

名
余震。（ゆりかえすこと。特に、地震のあとの余震。揺り戻し。）
揺り返しが来る。
余震来了。

### 揺る【ゆる②◎】

他动·一类
摇动。摇晃。（ゆすり動かす。ゆさぶる。）
風が木の枝を揺る。
风吹动树枝。
赤ん坊が揺りかごで揺られて眠った。
婴儿被用摇篮摇睡了。

### 揺るがす【ゆるがす③】

他动·一类
摇动，震动。（ゆり動かす。ゆすぶる。大きな動揺を与える。）
国家の基礎を揺るがす。
摇撼国家的基础。
天地を揺るがす激しい雷。
震天动地的响雷。
世界を揺るがせた10日間。
震撼世界的十天。
場内を揺るがす大歓声。
摇撼全场的喝彩声。

### 揺るぎ【ゆるぎ◎】

名
动摇。（揺れ動くこと。動揺。）
揺るぎのない友情。
坚定的友情。

### 揺るぎない【ゆるぎない④】

接续
稳固，不动摇

### 揺るぐ【ゆるぐ②】

自动·一类
牢固的东西松动不牢固了。动摇。（しっかりと固定していたものがゆるんで、安定しなくなる。）
土台が揺るぐ。
基础动摇。
思想不安定。动摇。（心が不安定になる。）
確信が揺るぐ。
信心动摇。

### 揺れ【ゆれ◎】

名
摇晃，晃荡，震动，波动，动摇。（揺れること。また、その程度。動揺。）
船の揺れ。
船的颠簸。
揺れのひどい車に乗る。
坐一辆颠簸得很厉害的车。
地震の揺れに気をつける。
留神地震的摇动。
値段の揺れが大きい。
价格的波动大。
心の揺れ。
内心的动摇。

### 揺れる【ゆれる◎】

自动·二类
摇晃，摇摆，摆动，摇荡；晃荡，颠簸；动摇，不稳定。（左右にぐらつく。）
ぶらんこが揺れる。
秋千摇荡。
計画が揺れる。
计划不稳定。
心が揺れる。
心情动摇；心神不定。
振り子が揺れる。
钟摆摆动。
家が揺れるのを感じた。
感觉房子晃荡。
汽車ががたがた揺れる。
火车咯噔咯噔地颠簸。
昨晩は船がずいぶん揺れた。
昨天晚上船摇晃得厉害。
木の枝が風に揺れる。
树枝被风吹摇晃。
内閣が大いに揺れる。
内阁大为动摇（要垮台了）。

### 揺れ動く【ゆれうごく④】

自动·一类
左右摇摆。（物がゆらゆらと動く。）
葦が風に揺れ動く。
芦苇随风摇曳。
不断变化。（絶えず動揺し、変化する。）
揺れ動く世界情勢。
不断变化的世界情势。
心が揺れ動く。
心不断变化。

### 揺動【ようどう◎】

名·他动·三类
摇动。（揺れ動くこと。揺り動かすこと。動揺。）
揺動カム。
摇摆凸轮。

### 揺曳【ようえい】

自动·三类
摇荡摇曳(同たなびく)

### 揺籃【ようらん◎】

名
摇篮。（ゆりかご。）
揺籃歌。
摇篮曲。
〔発展の初期段階〕发源，初级阶段。（幼児期。また、物事が発展する初めの時期や場所。）
会社の揺籃期。
公司的初创时期。

### 揺蕩う【たゆたう】

《自五》
①摇动，晃荡，漂浮。かなたこなたへゆらゆらと動いて定まらない。ただよう。
②犹豫不决。心が動いて定まらない。ためらう。躊躇する。

### 損【そん】

名 自サ 形動
Ⅰ《名》《自動》亏损,亏.
商売上の損
生意方面的亏损.
損を覚悟で売りに出す
甘受亏损拿去卖.
結局損になる
结果吃了亏.
Ⅱ《形動》亏,吃亏,不利.
損な立場にある
处于不利的立场.
損な役回りをする
充当倒霉的角色.
損をして得を取る 吃小亏占大便宜.
名
自サ
形動
吃亏;不利

### 損じ【そんじ】

名
损伤，损害。（損じること。また、損じた箇所。）
書き損じ。
写坏了的。

### 損じる【そんじる③◎】

他动·二类
损坏。（サ変動詞「そんずる（損）」が上一段活用に転じた語。）
利益を損じる。
损失利益。

### 損する【そんする①】

他动·三类
损失，亏损。（利益を失う。損をする。）
損して得とれ。
吃小亏占大便宜。

### 損なう【そこなう③】

他动·一类
损坏，破损。（物をこわす。傷つける）
器物を損なう
打破器皿。
伤害，损害。（悪い状態にする。害する）
積極性を損なう
挫伤积极性。
感情を損なう
伤害感情。
団結を損なう
有损于团结。
（接尾）没成功，失败，错误，……坏；……错。失掉时机，耽误。差一点，险些。（…するのに失敗する。…する機会をうしなう）
書きそこなわないように気をつけてください
请注意不要写错〔写坏〕。
1度や2度やりそこなっても、あきらめてはいけない
一两次没搞成也别灰心。
火が弱くて、ご飯ができそこなった
火不旺，饭没煮熟。
朝ねぼうをして、汽車に乗りそこなってしまった
由于睡过头，误了火车。
自動車にひかれて、死にそこなった
被汽车压了，差点死了。
损伤，死伤。（人を殺傷する）
一兵も損なうことなく勝つ
未损一兵而胜。
同：害う

### 損ねる【そこねる③】

他动·二类·接尾
伤害，损伤，损害。（健康状態を悪くする。そこなう。人の気持ち・気分を傷つける。そこなう。物がこわれる。傷がつく。）
先生の機嫌をそこねた。
得罪了老师；使老师不高兴了。
没成功，失败。失去机会。（動詞の連用形に付いて。…するのに失敗する。…する機会を失う。）
仕事をやりそこねた。
事情办糟了。
展覧会に行きそこねる。
失去参观展览会的机会。

### 損亡【そんもう】

名
损失; 亏损

### 損保【そんぽ①】

名
损害保险。（「損害保険」の略。偶然の事故により生じる損害を補するための保険。火災保険・海上保険・運送保険などの類。）
この春から新しく損保の仕事に就くことになりました。
今天春天开始将从事损害保险相关的工作。
自動車の損保。
车的损害保险。

### 損傷【そんしょう◎】

名·自他·三类
损伤，损坏。（人や物などが損なわれ傷つくこと。）
身体内部の損傷。
身体内的损伤，内伤。
船尾に損傷をうけた。
船尾受到损伤。

### 損切り【そんぎり◎】

名·自动·三类
通常泛指股票或者外汇中“割肉”的意思。通常指外汇或者股票里“割肉”的意思。指买的股票在跌的状态下卖出，确定会损失情况下结束交易。（値下がりした株式・証券や外貨などを売って、損失を確定すること。ロスカット。ストップロス。）

### 損壊【そんかい◎】

名
损坏，毁坏。（こわれること。また、こわすこと。）
器物を損壊する。
损坏器具。

### 損失【そんしつ◎】

名
损失（利益や財産，また，たいせつなものを失って，損をすること）。
とりかえしのつかない損失。
不可挽回的损失。
損失をこうむる。
蒙受损失。
損失をまねく。
招致损失。
損失をうめあわせる。
弥补损失。

### 損害【そんがい◎】

名
损失；损害；损伤；损耗。（事故や災害により受ける金銭・物質上の不利益。）
家屋の損害。
房屋损坏。
損害をあたえる。
造成损害。
甚大な損害をこうむる。
蒙受巨大损失。
損害を賠償する。
赔偿损失。

### 損害保険【そんがいほけん⑤】

名
损害保险。财产保险。主要是补偿因偶然事故而带来的财产损失。如海上保险、火灾保险等。（偶然の事故によって生じた財産等の損害を填補てんぽする目的の保険。火災保険・運送保険・海上保険・航空保険その他新種保険に大別。）
損害保険は損害保険会社が取り扱う保険商品の総称。
损害保险是财产保险公司负责办理的保险商品的总称。

### 損害賠償【そんがいばいしょう⑤】

名
损害赔偿，损失赔偿。（他人に与えた損害を填補し、損害がないのと同じ状態にすること。民法上、債務不履行と不法行為を主な原因とし、被害者はそれを請求する権利がある。損賠。）

### 損得【そんとく①】

名
损益，得失，利害。（損と得。損失と利得。）
損得抜きでつきあう。
不计得失地交往。

### 損得勘定【そんとくかんじょう】

名
计较

### 損料【そんりょう①③】

名
（租用衣服或器具的）租钱，租金，折旧费。（衣服・器具などを借りるとき、その損耗を償う意味で支払う料金。借り賃。使用料。）

### 損気【そんき①】

名
损失，吃亏。（損をする気質。）
短気は損気。
性急好吃亏；心急吃不了热豆腐。

### 損益【そんえき①】

名
盈亏，损益。（損害と利益。費用と収益。）
損益を抜きにする。
不计较损益。
損益なし。
收支相抵。
損益計算書。
损益计算表。

### 損益分岐点【そんえきぶんきてん】

保本点

### 損益計算書【そんえきけいさんしょ】

损益表

### 損耗【そんこう◎】

名·自他·三类
损耗，消耗。（損なわれて減ること。）
機械の損耗が甚だしい。
机械磨损非常严重。
同：そんもう

### 損耗【そんもう◎】

名·自他·三类
损耗，消耗，亏损，损失。（物が損なわれて減ること。）
むだに精力を損耗するな。
别白白消耗精力。
いたずらに体力を損耗する。
搞恶作剧消耗了体力。
同：そんこう

### 損金【そんきん①】

名
赔的钱，亏空的钱。（損失した金銭。）
損金袋。
散财袋。

### 搏動【はくどう】

搏动,跳动.
心臓の搏動
心脏的搏动.

### 搗き【つき◎②】

名
捣（米），捣的程度。（米などをつくこと。また、その程度。）
餅の搗きが足りない。
年糕捣得还不够。

### 搗き臼【つきうす】

捣米臼.捣米臼

### 搗く【つく①②】

他动·一类
捣，舂。（穀物を杵(きね)や棒の先で強く打って押しつぶしたり、殻を除いたりする。）
搗いた餅より心持ち。
礼轻情意重。

### 搗ち割り【かちわり】

関西で、口に含めるくらいの大きさに砕いた氷のかけら。欠き氷。《季 夏》

### 搗ち栗【かちぐり】

晒干后剥去皮的栗子

### 搗布【かじめ】

〈植〉
一种褐藻类的海草.
あらめ

### 搗精【とうせい】

精捣（糙米）.

### 搦み【がらみ】

〔ぐるみ〕包括在内.
〔…くらい〕接近,上下,左右.

### 搦める【からめる】

〔とらえてしばる〕逮捕上绑;捆住.
〈登山〉为避免困难绕路而行.
〔まぶす〕撒满,涂满.

### 搦め手【からめて◎】

名
城堡的后门，敌人后方。（城やとりでの裏門。陣地などの後ろ側。）
弱点，对方注意不到的地方。（相手の弱点。相手が注意を払っていないところ。）

### 搦め捕る【からめとる④】

他动·一类
捕缚，捉住捆起来，逮捕。（捕らえて縛りあげる。縄などをかけて動きを封じて、とらえる。）
犯人を搦め捕る。
捉住犯人。

### 搬入【はんにゅう◎】

名·他动·三类
搬入，运进，拿进。（運びいれること。持ち込むこと。）
展覧会場に作品を搬入する。
将展品搬入展览会场。

### 搬出【はんしゅつ◎】

名·他动·三类
搬出。（運び出すこと。持ち出すこと。）
荷物を搬出する。
把行李搬出去。

### 搬送【はんそう◎】

名
搬送，搬运（荷物などを遠くまではこび送ること。運搬）。
コンテナを搬送する。
运送集装箱。

### 搬送波【はんそうは】

〈電〉载波

### 搭乗【とうじょう◎】

名·自动·三类
搭乘。（飛行機・船舶などに乗り込むこと。）
旅客機に搭乗する。
搭乘客机。
搭乗員。
乘务员。
搭乗券。
机票，船票。
搭乗手続き。
登机手续。

### 搭乗券【とうじょうけん】

名
乘机牌。用机票换取的对号入座券。（飛行機などに乗り込むために必要な券。座席番号などが記される。単にチケットと言ったり、航空券と区別なく用いられることもある。）

### 搭乗口【とうじょうぐち】

登机口

### 搭乗手続き【とうじょうてつづき】

名
登机手续。（航空機の搭乗券を受け取るための手続きである。チェックインとも呼ばれる。）

### 搭載【とうさい◎】

名·他动·三类
装（货）；载（人）；装载。（ものを積み込む。）
ミサイル搭載機。
导弹运载机。
船に貨物を搭載する。
往船上装货。
搭載量。
载重量。

### 携える【たずさえる④③】

他动·二类
携带，拿，带。〔物をさげてもつ、手に持つ、身につける。）
大金を携える。
携带巨款。
手みやげを携える。
携带简单的礼品。
花をたずさえて墓まいりにいく。
拿着花去扫墓。
偕同，携手，手拉手。(伴って行く。)
妻子をたずさえて帰省する。
带领妻子回家乡探亲。
新入生と手をたずさえて学校にいく。
拉着新同学的手去学校。
带领。(手を取って連れて行く。）
妻子を携えて帰省する。
带领妻子和孩子回乡探亲。(妻子：妻子和孩子)
同：たずさへる

### 携わる【たずさわる④】

自动·一类
参与。参加。从事。有关系。（ある仕事に従事（関係）する。）
教育に携わる。
从事教育。
政治にたずさわらない。
不参与政治。

### 携帯【けいたい◎】

名·他动·三类
携带。（携え持つこと。）
遠足に雨具を携帯する。
郊游时携带雨具。
この辞書は携帯に便利である。
这本辞典便于携带。
携帯ラジオ。
手提式〔轻便〕收音机。
携带電話的简称，即手机。（携帯電話の略語。）

### 携帯ストラップ【けいたいすとらっぷ】

手机链

### 携帯メール【けいたいメル】

发短信

### 携帯小説【けいたいしょうせつ⑤】

名
手机小说
今評判の携帯小説。
现在很受欢迎的手机小说。

### 携帯端末【けいたいたんまつ】

手机客户端

### 携帯電話【けいたいでんわ⑤】

名
手机。便携式电话。（無線を用いた小型で持ち運びができる電話。）
携帯電話代。
手机通话费。

### 携行【けいこう◎】

名
携行，携带前往。（身につけて持って行くこと。）
食糧を携行する。
带口粮去。

### 搾めかす【しめかす③◎】

名
油糟豆饼渣滓
[搾めかす搾め糟]

### 搾める【しめる②】

他·二类
系结;勒紧;关闭;管束;拘管;榨;挤;合计;结算;勒死;掐死;严责;教训;减缩;节约
[締める絞める搾める閉める]

### 搾め滓【しめかす】

油糟,豆饼.油糟，豆饼

### 搾め糟【しめかす③◎】

名
油糟豆饼渣滓
[搾めかす搾め糟]

### 搾り【しぼり③】

名
(拧干的)湿毛巾(花瓣的)杂色染成白色花纹(照相的)光圈
[絞り搾り]

### 搾り上げる【しぼりあげる⑤】

他·二类
〔絞りおわる〕拧干挤〔榨〕净.
〔幕などを〕揭起,拉起.
〔声を〕勉强发出.
〔きびしく責める〕严厉责备,申斥,叱责.
〔金銭などを〕勒索,榨取.

### 搾り出す【しぼりだす】

拧出，挤出，榨出

### 搾り取る【しぼりとる】

榨取，挤取

### 搾り粕【しぼりかす】

榨完油的渣滓

### 搾る【しぼる②】

他动·一类
挤，榨。（強く押したり、押し潰したりして、液を出させる。）
乳を搾る。
挤奶。
勒索，敲诈，强制索取。（無理に取り立てる。）
税を搾る。
强行征税。
训斥，申斥。（厳しく追及する。）
スピード違反で絞られた。
因超速被训斥。
同：絞る

### 搾乳【さくにゅう◎】

名·自动·三类
挤奶。（乳をしぼること。）
1回分の搾乳量。
一次的挤奶量挤奶。

### 搾取【さくしゅ①】

名·他动·三类
榨取，挤（牛奶）。（乳などを搾り取ること。）
牛乳搾取。
挤牛奶。
剥削。（階級社会において、生産手段の所有者が、直接生産者からその労働の成果を取得すること。）
大衆を搾取する。
剥削人民。
搾取階級。
剥削阶级。

### 搾油【さくゆ◎】

名
榨油。（植物の種子や果実などをしぼって油を取ること。）

### 摂る【とる①】

他动·一类
握着。（手でつかむ。握って持つ。）
その本を摂って見てください。
请拿上这本书看看。
驾驶。操作。（手に持って動かす。手を働かして何かをする。操作する。）
舵を摂る。
掌舵。
教导。手把手教。（教えたり、導いたりする。）
手―・り、足―・りして教える。
手把手的教。
捉住。（（動物などを）つかまえる。）
銛で魚を摂る。
用鱼叉捉鱼。
处理。行事。（うまく動かして、事を行う。処理する。）
事務を摂る。
处理事务。
主张。（そのような考え方を固く守る。主張する。）
中立の立場を摂る。
保持中立立场。
得到。（相手からもらってこちらのものにする。手に入れる。）
金メダルをを摂る。
得到金牌。
成为家人。（（その家の者として）人を迎え入れる。）
婿を摂る。
有了女婿。
偷盗。（人のものを無理に自分のものとする。盗む。奪う。）
現金だけ摂られた。
只被偷走现金。
（10）合拍。（調子を合わせる。）
拍子を摂る。
踩上拍子了。
拍照。（写真を写す。）
記念写真を摂る。
拍纪念照。

### 摂取【せっしゅ①】

名·他动·三类
摄取；吸收，吸取。（外部から取り入れて自分のものとする。）
栄養を摂取する
摄取营养。
先進技術を摂取する
吸取先进技术。

### 摂取量【せっしゅりょう】

摄取量

### 摂政【せっしょう】

名
摄政（者）

### 摂氏【せっし①】

名
摄氏。（セ氏温度の略。創始者セルシウスの名に中国で摂爾修斯の字をあてたことから、摂氏として使われてきたが、現在はセ氏が常用される。）
摂氏温度計。
摄氏温度计。
摂氏四度の水。
摄氏四度的水。

### 摂理【せつり①】

名
天理，天命。（最終的に人を善へ導く、神の意志。）
神の摂理。
天理。

### 摂生【せっせい◎】

名
摄生，养生。（飲食などを慎み、健康に注意すること。養生。）
不摂生。
不重养生。

### 摂食【せっしょく◎】

食物をとること。主に飼育している動物についていう。
取得食物。

### 摂食障害【せっしょくしょうがい】

饮食障碍

### 摘【てき】

摘要(てきよう)·
指摘(してき)
摘出(てきしゅつ)

### 摘まみ【つまみ◎】

名
(作助数词)一捏一撮(器物上的)提钮绳栓小吃下酒菜
[摘まみ撮み]

### 摘まみ上げる【つまみあげる◎⑤】

他动·二类
捏上来，捏起来。（指先ではさんで持ち上げる。）

### 摘まみ出す【つまみだす④】

他动·一类
捏出，捡出。（指先などでつまんで外へ出す。）
ねこを摘まみ出す。
把猫揪出。
米のなかのもみを摘まみ出す。
捡出米里的稻壳。
揪出去，轰出去，撵出去。（人を力ずくで外へ引きずり出す。）
うらぎり者を摘まみ出す。
把叛徒揪出去。
酔っぱらいは摘まみ出すぞ。
耍酒疯，就把你撵出去。

### 摘まみ物【つまみもの◎】

名
小吃简单的酒菜(同おつまみ)
[撮み物摘まみ物]

### 摘まみ菜【つまみな】

间（拔）下来的菜。

### 摘まみ食い【つまみぐい◎】

名·他动·三类
抓着吃。（食べ物を箸を用いず指先でつまんで食うこと。）
偷吃、偷嘴。（盗み食いをすること。）
侵吞挪用公款。（公金などを少しずつ不正に使うこと。）
公金を摘まみ食いする。
侵吞公款。

### 摘まむ【つまむ◎】

他动·一类
〔持つ〕［指先で］捏,撮［はさむ］夹.
手でつまんで食べる
用手抓着吃.
〔食べる〕吃.
菓子を摘まむ
吃些点心.
〔かいつまむ〕摘取［要点を］摘要.
要点をつまんで話す
扼要述说.

### 摘み取る【つみとる③】

他动·一类
摘，摘取，采摘。（植物の実や芽をつまんでとる。）
芽を摘み取る。
掐芽。
除掉。（好ましくないものが大きくならないように取り除く。）
悪い芽を摘み取る。
除掉恶的萌芽。

### 摘み草【つみくさ◎】

名
春季到野外去采摘花草。（春、野原で若菜や草花を摘むこと。草摘み。）

### 摘み食い【つまみぐい】

偷吃；抓着吃
［名］(スル)
１ 指でつまんで食べること。「味見のために―する」
２ こっそり盗み食いをすること。「来客用の菓子を―する」
３ 公金をこっそりと少しずつ使うこと。「会社の金を―する」
４ 夫婦や恋人どうしでない相手と、一時のなぐさみに情を交わすこと。

### 摘む【つむ◎】

他动·一类
摘；采；掐。（指先または爪先で挟みとる。つまみ切る。）
花を摘む。
掐花。
茶を摘む。
采茶。
芽を摘む。
掐芽。
剪，剪齐。（転じて、はさみなどで切り取る。刈り取る。先を切る。）
髪を短く摘む。
把头发剪短点。

### 摘出【てきしゅつ◎】

名·他动·三类
摘除，切除。把身体上发生病变的部分切除掉。（病気に冒された身体の一部を切って取り除くこと。剔出。）
腫瘍を摘出する。
摘除肿瘤。
揭穿，揭露。（あばき出すこと。剔出。）
奸計を摘出する。
揭露奸计。
挑出，指出。指挑拣出。（抜き出すこと。）
誤字を摘出せよ。
指出错别字。

### 摘心【てきしん】

〈農〉（果树的）摘心,摘去幼芽.摘心，摘去幼芽

### 摘果【てきか】

〈農〉（为防止结果过多）摘掉部分果实;疏果;间果.摘掉部分果实，疏果，间果

### 摘発【てきはつ◎】

名·他动·三类
揭发；揭露。（悪事などをあばいて公表すること。）
不正取引を摘発する。
揭露不正当的买卖。
麻薬密輸団が摘発された。
麻药走私集团被揭发出来了。

### 摘芽【てきが】

摘除无用的幼芽，疏芽，打尖

### 摘要【てきよう◎】

名·他动·三类
摘要，提要；摘录，摘录要点。（大切な箇所を抜き書きすること。また，その抜き書き。）
日本文法摘要。
日本语法提要。
講演の摘要。
讲演摘要。
学習指導要領を摘要する。
摘录学习指导纲要的要点。

### 摘記【てっき①◎】

名
摘记，摘录。（要点を抜き書きすること。また、その記事。摘録。）

### 摘録【てきろく◎】

名·他动·三类
摘录，节录。（要点を抜き出して記すこと。また、その書いたもの。）
講義を摘録する。
摘录讲义内容。

### 摩する【まする②】

他动·三类
摩擦。打磨。（こする。みがく。）
迫近。（迫り近く。）

### 摩り付ける【すりつける④◎】

他·二类
磨蹭涂抹磨擦

### 摩り切れる【すりきれる④◎】

自动·二类
磨破磨损
[擦り切れる摩り切れる]

### 摩り寄る【すりよる】

洞穴；藏身处；掘洞穴；钻研；地洞；挨近；依偎；倚偎

### 摩り替える【すりかえる④】

他·二类
顶替偷换

### 摩り込む【すりこむ③◎】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
擦进去揉搓进去研磨混入
自动·一类
谄媚逢迎
[擦り込む摩り込む摺り込む]

### 摩る【さする◎】

他动·一类
摩，摸，搓，摩抚，抚摩，摩挲。（物と物とを力をこめて触れ合わす。）
子どもの頭を摩る。
抚摩孩子的头。
手を摩る。
搓手。
胸を摩る。
摩挲胸脯。
顔を摩る。
抚摩脸。
同：摩る、擦る

### 摩る【する①】

他动·一类
摩擦。（物と物とを力をこめて触れ合わす。）
マッチを摩る。
点火柴。
研；磨。（擂鉢・石臼などに入れて、すりつぶして細かにくだく。）
味噌を摩る。
研磨味增酱。
花光（钱财），挥霍一空。（費やす。使い果す）
財産を摩る。
耗尽财产。
损失。（「掏る」と書く，人の身につけている金品を直接ひそかに盗みとる。）
電車の中で時計を摩られる。
手表在电车上被偷了。
同：擦る、磨る

### 摩れる【すれる②】

自动·二类
摩擦久经世故磨损
[擦れる摩れる磨れる]

### 摩天楼【まてんろう②】

名
摩天大楼。（天を摩する楼閣の意。もう少しで天に届くかと思われるほどの高い建物。）

### 摩損【まそん◎】

名
磨损，耗损。（摩擦の結果、すりへること。）

### 摩擦【まさつ◎】

名·自他·三类
摩擦。（すれあうこと。）
冷水摩擦。
冷水摩擦。
摩擦すると熱が出る。
摩擦生热。
摩擦で電気が起こる。
摩擦起电。
摩擦音。
摩擦音，擦音。
摩擦クラッチ。
摩擦离合器。
摩擦ブレーキ。
摩擦制动器，摩擦闸。
摩擦，意见分歧，不和，倾轧。（接触面で運動を妨げようとする向きに力の働く現象、またはその力。）
摩擦を生じる。
产生摩擦。
摩擦をかもす。
造成不和。
両国の間にたえず摩擦が起こる。
两国之间不断起摩擦。

### 摩擦係数【まさつけいすう】

〈理〉摩擦系数.

### 摩擦的失業【まさつてきしつぎょう◎】

名
(由于季节忙闲,地区性的劳动力供求关系失调所引起的)一时失业,暂时失业

### 摩耗【まもう◎】

名
磨损。（こすれて減ること。）
摩耗試験。
耐磨性试验。

### 摩訶不思議【まかふしぎ】

非常的不可思议

### 摸倣【もほう】

同：模倣

### 摸写【もしゃ①◎】

他动·三类
摹本临帖
[模写摸写]

### 摸擬【もぎ①】

自他·三类
模仿模拟
[模擬摸擬]

### 摸本【もほん◎】

名
抄本摹本字帖范本
[模本摸本]

### 摸造【もぞう◎】

他动·三类
仿造(品)仿制(品)
[模造摸造]

### 摺り合わせ【すりあわせ】

磨光；推敲，对草案等反复琢磨

### 摺り合わせる【すりあわせる】

（他下一)互相摩擦
１ 二つのものをこすり合わせる。「手を―・せるようにして独楽(こま)を回す」
２ 二つの物事を比較する。いくつかの案や意見を突き合わせて調整する。「さまざまな情報を―・せて結論を出す」

### 摺り本【すりほん◎】

名
木版本印刷本还没装订成册的单页
[刷り本摺り本]

### 摺り足【すりあし◎②】

名
脚擦地悄悄走。（足を地面や床(ゆか)などにするようにして歩くこと。また、その歩き方。）
摺り足で進む。
静悄悄地走。

### 摺り込む【すりこむ③◎】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
擦进去揉搓进去研磨混入
自动·一类
谄媚逢迎
[擦り込む摩り込む摺り込む]

### 摺る【する①】

他动·一类
印刷。印。（活版・版木などの面にインク・絵の具などをつけて、紙を当てて文字や絵を写し取る。印刷する。布に木型を押し当てて、彩色したり、模様を染め出したりする。）
色刷りで刷る。
印成彩色。
千部刷る。
印刷一千份。
良く刷れている。
印刷得很漂亮。
版画を刷る。
印版画。
同：刷る

### 摺動【しゅうどう◎】

名
（机械，工业）触动，滑动。（滑って動くこと。）
プラスチック摺動材料。
塑料滑动性材料。

### 撃ちまくる【うちまくる④◎】

他动·一类
连续猛击。（（「撃ち捲る」とも書く）続けざまに盛んにうつ。）

### 撃ち出す【うちだす】

〔模様を〕锤成或压出凸花纹.
〔対策などを〕提出（主张）.
〔興行で打ち出し太鼓をうつ〕打散场鼓,散戏.
〔うち始める〕开始打,打起来.

### 撃ち合い【うちあい◎】

名
互相射击。（互いにピストルや、鉄砲を発射すること。）
同：打ち合い

### 撃ち合う【うちあう】

自五 他五
自五
相适应
他五
对开炮; 互相射击 [ 打ち合う; 撃ち合う ]

### 撃ち抜く【うちぬく③◎】

他动·一类
〔打ち貫く〕穿洞,打通.
〔穴を〕打眼儿,钻孔［押し抜く］冲压.
〔体を〕［銃で］打穿［刀で］刺穿［銃や矢で］射穿.

### 撃ち損なう【うちそこなう】

未击中,没打中,失误.
まとを撃ち損なった
没有击中目标.

### 撃ち方【うちかた】

放枪，放炮，射击，打法

### 撃ち止める【うちとめる④】

他·二类
钉住结束(比赛)射死杀死
[打ち止める打ち留める撃ち止める]

### 撃ち殺す【うちころす◎④】

他动·一类
杀死、打死、击毙。（弾丸を命中させて殺す。）

### 撃ち落とす【うちおとす④◎】

他动·一类
击落。（銃砲で撃って落とす。）

### 撃ち込む【うちこむ】

〔くぎなどを〕打进,砸进.
〔ボールや砲弾を〕射进;猛烈叩杀.
〈剣道〉猛掷;猛揍;［飛びかかる］猛扑.
〈碁〉打入（敌阵）.
〔コンクリートを〕浇灌（混凝土）.
〔熱中する〕热中;专心致志『成』;［うつつをぬかす］迷恋;［全精神を］全神贯注『成』;［没頭する］埋头.

### 撃つ【うつ①】

他动·一类
射击；放枪，开枪，打枪；打。（射撃する。）
ピストルを撃つ。
开枪；用手枪打。
鳥を撃つ。
打鸟。
3発撃つ。
放三枪。
あやまって人を撃つ。
误射伤人。
攻击。（攻める。）
敵を撃つ。
攻击敌人。
不意を撃つ。
突然袭击。
同：打つ

### 撃剣【げっけん◎】

名
〈剑道〉击剑。（刀剣・木刀・竹刀で相手をうち、自分を守る武術。剣術。）

### 撃墜【げきつい◎】

名·他动·三类
击落、打下。（敵の飛行機を撃ち落とすこと。）

### 撃沈【げきちん◎】

名
击沉。（艦船を攻撃して沈めること。）
敵艦を撃沈する。
击沉敌舰。

### 撃滅【げきめつ】

名·他サ
击灭, 消灭;［敵を］歼灭

### 撃発【げきはつ】

〈軍〉击发,发射,着发.
撃発信管
着发引信.

### 撃砕【げきさい◎】

名
击破，粉碎，摧毁。（徹底的に攻撃して、打ち破ること。）
敵を撃砕する。
击破敌军；粉碎敌军。

### 撃破【げきは①】

名
击破，打败。（攻撃して敵をうちやぶること。うち負かすこと。）
各個撃破する。
各个击破。

### 撃退【げきたい◎】

名
击退，打退，逐出，赶走。（攻めてきた敵などを、逆に攻撃して追い払うこと。）
敵の大軍を撃退する。
击退敌人大军。

### 撃鉄【うちがね】

锤，动力锤的头部，冲面

### 撃鉄【げきてつ◎】

名
（击发火帽的）击铁，枪机。（小銃の撃発装置の一。弾丸の発射薬を発火させるために雷管を強打する部分。うちがね。）

### 撒き散らす【まきちらす④】

他动·一类
挥洒，散布。（まいてちらす。あたり一面にふりまいてちらす。）
うわさを撒き散らす。
散布流言。

### 撒き餌【まきえ②◎】

名
（给鱼、鸟）撒食儿，撒的食饵。（鳥·魚·獣を寄せ集めるためにえさを撒くこと。また、そのえさ。）
撒き餌をする。
撒食饵。

### 撒く【まく①】

他动·一类
撒，散发，散布。（物を配って行き渡らせる。）
飛行機からビラを撒く。
从飞机上散发〔撒〕传单。
雪の上に砂を撒く。
在雪上撒沙。
畑に肥料を撒く。
往地里撒肥料〔施肥〕。
金を撒く。
挥霍金钱。
泼；洒（水）。（物を散らし落とす。ばらまく。）
往来に水を撒く
往大街上洒水。
摆脱，甩掉。（追跡者などに自分の居所がわからないようにする。）
うまく尾行の私服を撒く。
巧妙地甩掉了跟踪〔钉梢〕的便衣（特务）。
後をつけてきた私立探偵をやっとまいた。
好容易甩掉了后面跟上来的私人侦探。

### 撒布【さっぷ】

さんぷ

### 撒布【さんぷ①◎】

他动·三类
散布撒放
[散布撒布]

### 撒水【さっすい◎】

名·自动·三类
泼水，洒水。（水をまくこと。）
庭に撒水する。
在庭院里洒水。

### 撒水【さんすい◎】

自动·三类
洒水喷水
[散水撒水]

### 撒菱【まきびし】

撒菱（まきびし）とは、忍者が用いる道具のひとつ。逃げる途中にばら撒くことで追手に怪我を負わせる。撒蔆、撒芰とも表記する。

### 撓【たわわ◎】

形动
挠曲，挠，压弯。（因果实的重量）树枝等柔韧弯曲。（実の重さなどで木の枝などがしなうさま。たわ。）
枝もたわわに実がなった。
果实坠得树枝都弯了。

### 撓う【しなう②】

自动·一类
（柔软而）弯曲，柔韧。（弾力があって、折れずに柔らかに曲がる。たわむ。しなる。従う。順応する。なよなよとする。）
竹が雪でしなった。
竹子被雪压弯了。

### 撓み【たわみ◎】

名
弯曲，挠曲，挠度。（たわむこと。また、その度合い。）
撓みが生じる。
出现弯曲。
撓み曲線。
挠曲曲线，挠度曲线。

### 撓む【たわむ②】

自动·一类
弯曲。在外力作用下翘曲变形。（加えられた力によって反り曲がった形になる。）

### 撓める【たわめる③】

他动·二类
（使）弯曲，弄弯。（たわむようにする。弓なりに曲げる。）

### 撓る【しわる】

（压得）弯曲.弯曲

### 撓垂れる【しなだれる◎④】

自动·二类
（娇媚地）偎依，偎靠。（無力な者が、何かによりかかる。）
弯曲而下垂。（重みのためにしなって垂れ下がる。）

### 撓曲【とうきょく】

〈地〉单斜挠褶，弯曲

### 撚り【より①】

名
捻搓，扭绞，捻的劲。（ひねること。ねじること。）
撚りを戻す。
恢复旧好，言归于好。
糸によりをかける。
搓线。
撚りをかける。
加劲，加油干。

### 撚り糸【よりいと③◎】

名
捻线。（よりをかけた糸。また、2本以上をより合わせた糸。）

### 撚る【よる①】

他五
捻，搓。（指先でつまんで回す。）
こよりを撚る.
捻纸捻。

### 撚糸【ねんし】

捻线,把单丝捻成线;由单丝捻成的线.

### 撞く【つく】

扎，刺，戳，撞

### 撞木【しゅもく】

撞钟槌.撞钟槌

### 撞木杖【しゅもくづえ】

丁字形拐杖.

### 撞球【どうきゅう◎】

名
台球，打弹子。（ビリヤード。玉突き。）

### 撞着【どうちゃく◎】

名
撞着，碰着。（つきあたること。ぶつかること。）
抵触，矛盾。（つじつまが合わないこと。矛盾。）
自家撞着。
自相矛盾。

### 撤兵【てっぺい◎】

名·他动·三类
〈軍〉撤兵，撤回已派遣出的军队。（派遣していた軍隊を引き揚げること。）

### 撤去【てっきょ①】

名·他动·三类
撤去，撤除，拆除。（建造物や施設などを取り去ること。）
障害物を撤去する。
拆除障碍物。
路面電車を撤去する。
撤除市内有轨电车。

### 撤収【てっしゅう◎】

名·自他·三类
撤收，撤走。（取り去ってしまいこむこと。）
テントを撤収する。
撤除帐篷。
撤退。（軍隊をまとめて引き上げること。撤退。）
占領地から撤収する。
从占领地撤退。

### 撤回【てっかい◎】

名·他动·三类
撤回，撤销。（一度出した意見などをひっこめること。）
前言を撤回する。
撤销前言。

### 撤廃【てっぱい◎】

名 他サ
名
他サ
取消，撤废，撤销，裁撤。（今まで行われて来た制度・法規などをとりやめること。）
制限を撤廃する。
取消限制。

### 撤退【てったい◎】

名·自他·三类
撤退。（軍隊などが、陣地や拠点を引き払って退くこと。）
外国軍隊を撤退させる。
使外国军队撤走。

### 撥【ばち②】

名
拨子。（琵琶・三味線などの弦をはじいて鳴らす道具。）
水牛の角でつくられる撥。
用水牛角制作的拨子。

### 撥ね【はね◎】

名
提成，抽头儿。（取り次いで人に渡すべき金品から、その一部を取って自分のものとすること。上前をはねること。）
ピン撥ね。
抽头儿。
往上挑的部分。（文字を書くのに、筆の先を払い上げるようにする運筆。また、その払い上げた文字の部分。）

### 撥ねる【はねる②】

他动·二类
飞溅。撞飞。（ぶつっかてはじきとばす。はねとばす。）
車にはねられる。
被车撞飞。
淘汰。（基準に合わないものを除き去る。）
面接ではねられた。
面试被淘汰。
提成。揩油。（人の取り分の一部を自分のものにする。）
上前をはねる。
提取佣金。
拒绝。（拒絶する。はねつける。）
要求をはねる。
拒绝要求。
发（拨音）。（仮名「ん」で書くとき音に発音する。）
「かみて」を「かんで」とはねていう。
把「かみて」发成拨音「かみて」。
钩。捺。把字的末尾一笔挑起。（文字を書くとき、字画の最後を勢いよく上方に上げる。）
筆をはねる。
钩笔。

### 撥ね付ける【はねつける◎④】

他动·二类
拒绝，不接受。（要求や申し出などをにべもなく断る。冷たく拒絶する。）
提案を撥ね付ける。
不接受提案。

### 撥ね物【はねもの】

次品,处理品,剔庄货.

### 撥ね返す【はねかえす】

同：跳ね返す

### 撥ね釣瓶【はねつるべ】

桔槔,吊杆汲水装置.

### 撥ね除ける【はねのける④】

他动·二类
淘汰，挑出去，推开，拒绝。（除き去る。おしのける。つっぱねる。）
不良品をはねのける。
把次品挑出去。
人をはねのけて進む。
推开别人往前走。
圧迫をはねのける。
反抗压迫。

### 撥ね飛ばす【はねとばす④◎】

他动·一类
飞溅，溅出去，弹出去，撞出去。（ぶつかって、勢いよく飛ばす。はじき飛ばす。）
車に撥ね飛ばされる。
被车撞飞。

### 撥水【はっすい◎】

名
防水，不沾水。（織物などの布地が，表面で水をはじく性質。）
撥水性。
防水性。
撥水加工。
防水加工。

### 撥音【はつおん◎】

名
拨音。日语音节之一。是在单词中或末尾构成一个音节的鼻音。（国語の音節の一。語中または語尾で1音節をなす鼻音。「ん」「ン」と表記される。国語の撥音は、音韻論的には一つの音とされるが、音声学的にみると、語中の位置によって、［n］［m］［N］などの諸音が含まれる。はねる音。）
发音。发出语音。亦指所发出的的语音。（言語音を発すること。また、発せられた言語音。）
きれいな発音。
漂亮的发音。

### 撥音【ばちおと◎】

名
用拨子弹琴的声音。（三味線・琵琶・太鼓などを撥で鳴らす音。）

### 撥音便【はつおんびん】

〈語〉拨音便.

### 撩乱【りょうらん】

凌乱;缭乱.
百花撩乱
百花缭乱.

### 撫す【ぶす①】

他动·一类
抚摩，摩挲。（手のひらでさする。なでる。）

### 撫ぜる【なぜる】

他下一
抚摩(同なでる)

### 撫でる【なでる②】

他动·二类
抚摸。（てのひらなどで軽くこする。）
子どもの頭をやさしく撫でる。
轻轻地抚摸孩子的头部。
ひげを撫でる。
捋胡子。
はげ頭を撫でる。
摸摸光脑袋。
拂，抚摸。比喻柔软的物体或风轻轻掠过身体。（比喩的にやわらかい物や風が体に軽くふれる。）
春風が頬を撫でる。
春风拂面。
梳拢。用梳子整理头发。（くしを使って髪を整える。）
髪を撫でる。
梳拢头发。

### 撫で上げる【なであげる④◎】

他动·二类
拢上去，捋上去。（なでて上の方へ上げる。上の方へ向かってなでる。）
髪を撫で上げる。
把头发拢上去。

### 撫で下ろす【なでおろす④】

自动·一类
从上往下抚摩。（なでて下の方へ下げる。上から下へ向けてなでる。）
髪を撫で下ろす。
从上往下抚摩头发。
放心。（ひとまず安心する。）
事件がかたづいてほっと胸を撫で下ろした。
事情解决了放心了。

### 撫で付ける【なでつける◎④】

他动·二类
梳拢、梳理、捋顺。用梳子或手按压整理乱发。（乱れた髪の毛を櫛や手で押さえて整える。）

### 撫で切り【なでぎり◎】

名
把刀按在脖子上斩见一个杀一个斩尽杀绝
[撫で斬り撫で切り]

### 撫で回す【なでまわす④◎】

他动·一类
来回抚摩，摩挲。（手のひらであちらこちらをなでる。）
彼は彼女のほおを撫で回した。
他抚摸着她的脸庞。

### 撫で斬り【なでぎり◎】

名
把刀按在脖子上斩，见一个杀一个，斩尽杀绝。（押しつけてなでるように切る。かたはしから。）
[撫で斬り撫で切り]

### 撫で肩【なでがた】

溜肩膀

### 撫子【なでしこ②】

名
瞿麦。石竹科多年生草本，多自生于山野，尤其多生于河滩。秋天的七草之一。（ナデシコ科の多年草。山野、特に河原に多く自生。秋の七草の一。）
やまと撫子。
（表面柔弱内心坚强的）日本女子。

### 撫育【ぶいく】

抚育,照料.抚育，照料

### 播く【まく①】

他动·一类
播种漆泥金画
[蒔く播く]

### 播種【はしゅ①】

名
〈农〉播种。（「種まき」の漢語的表現。）

### 摘み・撮み・抓み【つまみ◎】

名詞
１ つまむこと。また、つまんだ量。「ひと―の塩」
２ つまんで持つように器具などに取り付けた部分。「ボリュームの―を回す」
３ つまんで食べられる簡単な酒の肴(さかな)。つまみもの。おつまみ。「ビールの―」

### 撮み【つまみ◎】

名
(作助数词)一捏一撮(器物上的)提钮绳栓小吃下酒菜
[摘まみ撮み]

### 撮み出す【つまみだす④】

他动·一类
捏出捡出揪出去

### 撮み物【つまみもの◎】

名
小吃简单的酒菜(同おつまみ)
[撮み物摘まみ物]

### 撮む【つまむ◎】

他动·一类
〔持つ〕［指先で］捏,撮［はさむ］夹.
〔食べる〕吃.
〔かいつまむ〕摘取［要点を］摘要.

### 撮り直し【とりなおし】

重新拍照

### 撮り直す【とりなおす】

〈写〉重照，重拍

### 撮り鉄【とりてつ】

鉄道撮影とは、鉄道を主題とした写真或いは動画の撮影である。列車を専門にしている人は列車撮影とも呼ぶ。鉄道とほぼ時を同じくしてカメラが発明されたこともあり、鉄道趣味としては最も古くから行われてきた基本的な形態の一つで、それをメインとして楽しむ鉄道ファンのことを、近年は撮り鉄（とりてつ）とも呼ぶ。
列车发烧友，喜欢拍摄以铁路为主题的照片或动画。这批人跨过栏杆进入轨道，专等列车驰过的瞬间，其目的是为了拍摄震撼人的照片。结果导致了列车紧急刹车，造成车辆运行的混乱，最终遭到警方的追捕。

### 撮る【とる①】

他动·一类
摄影，摄象，照相，拍。（写真を写す。）
カラー写真を撮る。
照彩色相片。
青写真を撮る。
晒制蓝图，晒图。
記録映画を撮る。
拍记录影片。

### 撮れる【とれる②】

自动·二类
照相、拍摄。（写真が撮影される。）
天守閣がよく撮られている。
天守阁拍得很好。

### 撮像【さつぞう】

観測対象となる天体や人工物などを写真乾板やフィルム、そして最近は光電子素子によって記録すること

### 撮影【さつえい◎】

名
摄影，照相，拍照；拍电影（写真や映画をとること）。
記念撮影をする
照纪念相；拍照留念；照个相作为纪念。
一家そろって記念撮影をする
照个全家福。
夜間撮影をする
夜间摄影。
野外撮影をする
拍外景。
映画を撮影する
拍电影。
撮影を禁ず
（此地区内）禁止拍照。
撮影機
摄影机；照相机。
撮影場
摄影室。
撮影所
电影制片厂。
撮影技師
摄影师；照相师。
撮影用照明具
摄影灯具。
撮影シーン
拍摄的镜头。
空中撮影
航空摄影。

### 撮要【さつよう◎】

名
撮要，摘要。（要点を取り出して簡単に書いた本の名。）

### 撰【せん】

写作，编辑，著述

### 撰する【せんする】

撰写;著作;编纂.

### 撰ぶ【えらぶ②】

他动·一类
挑选选举撰着
[選ぶ択ぶ撰ぶ]

### 撰修【せんしゅう】

编修，编写

### 撰者【せんじゃ】

〔書物・文章などの作者〕撰者,作者.
〔詩歌集などを作る人〕编选者.

### 撰述【せんじゅつ】

撰述,著述.

### 撰集【せんしゅう◎】

名·他动·三类
编选、编选集。选编优秀的诗歌和文章，也指这种文章或诗歌集。（詩歌・文などの優れたものをえらび編集すること。また、その集。）

### 撲つ【うつ】

同：打つ

### 撲る【なぐる②】

他动·一类
殴打揍
[殴る撲る]

### 撲殺【ぼくさつ◎】

名
打死捕杀，打死。（なぐり殺すこと。）

### 撲滅【ぼくめつ◎】

名·他动·三类
扑灭，消灭。（完全にうちほろぼすこと。）
ねずみを撲滅する。
消灭老鼠。

### 撹拌【こうはん】

名
搅拌。（「こうはん（攪拌）」の慣用読み。かきまぜること。かきまわすこと。）

### 擁する【ようする③】

他动·三类
拥抱。（抱く。）
相擁して泣く。
相抱痛哭。
拥有。（持つ。自分のものとする。）
10億の人口を擁する。
拥有十亿人口。
率领。(率いる。従える。)
大軍を擁する。
率领大军。
拥戴。(守り立てる。主人として立てる。)
幼帝を擁する。
拥戴幼帝。
拥抱(同抱く)
拥有(同持つ)

### 擁壁【ようへき】

挡土墙，护墙，防护壁

### 擁立【ようりつ◎】

名
拥立。（自分の方の君主として、その人を戴き、位につかせること。）
幼帝を擁立する。
拥立幼主。

### 擁護【ようご①】

名·他动·三类
拥护，维护。（庇い守ること。）
憲法を擁護する。
拥护宪法。
自由擁護のために闘う。
为维护自由而奋斗。
擁護者。
拥护者。

### 擁護者【ようごしゃ】

倡议者

### 操【みさお◎】

名
节操，操守，贞操。（志を固めて変えないこと。女性が純潔を守ること。）
操を守る。
坚持操守；守贞； 守节。
操を汚す。
失节； 失贞。
操を売る。
出卖贞操； 变节。

### 操り人形【あやつりにんぎょう⑤】

名
木偶戏。（操り芝居に用いる人形。糸操りと手遣いとがある。）
木偶。（他人の言うとおりに、どうにでも動く人。）
彼は社長の操り人形にすぎない。
他不过是受社长指使的人偶罢了。

### 操る【あやつる③】

他动·一类
〔船、机械等〕开动，驾驶，驾驭。耍，耍弄。善于操作。（思い思いどおりに使いこなす。自由自在に使う）
櫓を操る
摇橹。
舟を操る
开船；驶船。
馬を巧みに操る
善于驾驭马。
人形を操る
耍木偶。
〔暗地里〕操纵，控制。（陰にあって、他人を思いいどおりに動かす）
人を思うままに操る
任意操纵人。
物価を操る
操纵物价。
世論を操る
操纵舆论。
操，掌握。（言葉をたくみに使う）
外国語を自由に操る
精通外语。
英語を上手に操る
擅长英语。

### 操を守る【みさおをまもる】

惯用语
守节，不变节操。（節操を守る。また、女性が貞操を守る。）
政治家としての操を守る。
保持政治家的节操。
同操を立てる

### 操作【そうさ①】

名 他动·三类
名
他动·三类
操纵（机器等）。操作。驾驶。（（機械などを）あやつって働かせること。）
遠隔操作。
遥控。
コンピューターを操作する。
开〔操纵〕电子计算机。
マスコミによる巧妙な世論操作が行われている。
利用宣传工具巧妙地操纵着舆论。
〔金銭の〕设法安排。筹措。窜改（帐簿）。（自分の都合のよいようにうまく運用・処理すること。）
資金の操作が上手だ。
善于筹措资金。
帳簿を操作して売り上げをごまかす。
窜改帐簿,掩盖营业额的真相。
市場の操作。
操纵市场。

### 操作卓【そうさたく◎】

名
控制台。

### 操守【そうしゅ①】

名
操守，节操。（心にかたく守って変わらないこと。みさお。節操。）

### 操業【そうぎょう◎】

名·自动·三类
机械作业，操作。（機械を操作するなどして仕事をすること。漁をする船の活動にもいう。）
1日12時間操業する。
一天开工〔操作〕十二小时。
操業を短縮する。
缩短作业时间。
操業を開始する。
开工；投入生产；投产。
操業を停止する。
停工。
その工場は完全操業をしている。
那家工厂完全开工了。
操業度。
操作率；开工率。

### 操短【そうたん◎】

名·自动·三类
为减低生产缩短作业时间。通过缩短劳动时间或使部分机械停产来限制生产。（「操業短縮」の略。企業が労働時間を短縮したり、機械の一部を休ませたりして生産を制限すること。）

### 操縦【そうじゅう◎】

名·他动·三类
驾驶。（機械を自分の思うとおりに動かすこと。特に、飛行機を運転すること。）
自動操縦飛行機。
无人驾驶飞机。
飛行機を操縦する。
驾驶飞机。
操縦士。
飞行员；飞机驾驶员。
操縦者。
操作者（人员）；驾驶员；（船的）舵手。
操纵，驾御，控制，支配。（他人を自分の思いどおりに動かすこと。）
部下を操縦する。
支配部下。

### 操縦士【そうじゅうし】

飞行驾驶员
一定の資格・免許をもち、航空機を操縦する人。パイロット。

### 操縦桿【そうじゅうかん】

操纵杆

### 操舵【そうだ◎】

名·自动·三类
掌舵。（かじをあやつって船の針路を保ち、または方向を変えること。）
操舵手。
舵手。
操舵装置。
操舵装置。

### 操船【そうせん】

驾船，驶船

### 操行【そうこう◎】

名
操行、品行。（品行。素行。）

### 操車【そうしゃ◎】

名
〈铁〉调度，调配车辆。（列車などの車両の編成・入れ替えや、配置などを行うこと。）
操車場。
调车场；调车站。

### 操車場【そうしゃじょう】

列車の編成・分離・入れ替えの作業を行う施設。
进行列车编制，分离，交替作业的调度场所。

### 擒【とりこ】

同：虜

### 擡げる【もたげる③】

他动·二类
抬起，举起。（（モテアグの約）持ちあげる。）
鎌首を擡げる。
抬起镰刀状的脖子。
不安が頭を擡げる。
不安涌上心头。

### 擢んでる【ぬきんでる④】

自他·二类
出类拔萃突出优秀选出
[抜きんでる抽んでる擢んでる]

### 擦りむく【すりむく③】

他动·一类
擦破，蹭破。（物に強くすって外皮をむく。）
膝を擦りむく。
蹭破膝盖。
同：擦り剥く

### 擦り付ける【こすりつける⑤】

他动·二类
使劲擦（蹭）（強く押し付けてこする。）
猫が頭を人のひざに擦り付ける
猫把头往人的膝盖上蹭.
擦上，蹭上。把一物摩擦于他物的表面并使之附着。（物を他の物の表面にこすって付着させる。なすり付ける。）

### 擦り付ける【すりつける】

磨蹭;［薬や粉を］涂搽,涂抹.
犬が主人の体に顔を擦り付ける
狗把头贴到主人身上磨蹭.
頭を地にすりつけてあやまる
叩头请罪.

### 擦り付ける【なすりつける⑤】

他动·二类
擦上，涂上。（こすりつける。すりつける。）
傷口に薬を擦り付ける。
在伤口上擦药。
推诿，转嫁。（責任または罪などを他人に負わせる。）
自分の罪を人に擦り付ける。
把自己犯的错推到别人身上。

### 擦り傷【すりきず②】

名·自动·三类
擦伤，擦破。（擦りむいた肌の傷。擦過傷。かすりきず。）
擦り傷に効く薬。
治擦伤的药。
同：擦傷

### 擦り傷【すりきず 】

刮；刮掉；擦碎；擦掉；擦伤；气恼；擦热；摩擦；擦痛；激怒；虫瘿；刮鼻子；刮削；胆囊；胆汁；苦味；烦恼；屈辱；磨伤；瘤

### 擦り切る【すりきる③◎】

他动·一类
磨断耗尽花光

### 擦り切れる【すりきれる④◎】

自动·二类
磨破，磨损。（物と物とがこすれて切れる。）
畳が擦り切れる。
草席磨破了。
同：摩り切れる

### 擦り剥く【すりむく③】

他动·一类
擦破蹭破。因摩擦脱皮而受伤。（すれて皮がむけて傷がつく。）
膝が擦り剥く。
擦破了膝盖。
同：擦りむく

### 擦り剥ける【すりむける④】

自动·二类
擦破磨破

### 擦り半【すりばん◎】

名
急打的警钟火灾临近

### 擦り半鐘【すりばんしょう】

紧急火警时急打的警钟（声）.

### 擦り合い【なすりあい◎】

名
互相推委〔转嫁〕。（互いになすること。また、責任などを押し付け合うこと。）
罪の擦り合い。
互相推诿罪名。

### 擦り合せ【すりあわせ】

同：すり合わせ

### 擦り合わせ【すりあわせ】

同：すり合わせ

### 擦り寄る【すりよる③◎】

自动·一类
贴近，靠近，挨近，凑过身去。（すれ合うほどに近寄る。）
猫が擦り寄ってくる。
猫凑过来。
一点一点蹭近，膝行〔挪动臀部〕向前蹭近。（ひざをすって近寄る。）

### 擦り抜ける【すりぬける④◎】

自动·二类
挤过去。（人込みや狭い所を、からだをこするようにして通り抜ける。）
人ごみの間を擦り抜ける。
穿过人群。
蒙混过去。（他のことにまぎらしてうまく免れる。）
その場はうまく擦り抜けた。
当场巧妙地蒙混过去了。

### 擦り落とす【すりおとす◎④】

他动·一类
刮掉，擦掉。（毛をそって取り去る。）
ひげを擦り落とす。
刮胡须。

### 擦り込む【すりこむ③◎】

自他·一类
擦进去，擦揉搓进去。（こすって中に入れる。）
研碎混入，研磨进去。（擦ってまぜる。）
同：摩り込む、摺り込む

### 擦る【かする②◎】

他动·一类
掠过；擦过（す早く通り過ぎる時に軽くこするように触れる）。
車が電柱を擦った
车和电线杆擦了一下。

### 擦る【こする②】

他动·一类
摩擦，擦；揉搓；蹭（物に他の物を押し当てて何度も動かす。摩擦する）。
消しゴムでこすり消す
用橡皮擦掉。
泥をこすり落とす
把泥土搓〔蹭〕掉。
あかを擦る
擦污垢。
やすりで擦る
用锉刀锉。
目をこすって眠気を覚ます
揉眼睛解困。
このしみはいくらこすっても取れない
这块污垢怎么搓也搓不掉。

### 擦る【さする◎②】

他动·一类
摸；擦；搓（軽くこする）
背中をさする
搓背。
疲れた足をさする
按摩累了的脚。
[摩る；擦る]

### 擦る【する①】

他动·一类
擦，摩擦
タオルで背中を擦って汚れやあかを落とす
用毛巾擦掉背上的泥垢。
マッチを擦る
划火柴。
油を擦りつける
涂上油。
ひざを擦った
蹭破了膝盖。
両手をすりあわせる
搓手。
研，磨（物の面に他の物を押しつけて，くり返し動かす。こする）。
墨を擦る
研墨；磨墨。
研碎，磨碎（鉢や臼の中で，つぶして細かくする）。
すり鉢で大豆を擦る
用擂钵研大豆。
损失，消耗，赔，输（賭け事などに金・財産を使い果たす）。
株に手を出して大分すった
搞股票投机赔了不少钱。
すっからかんにすってしまった
赔〔输〕得精光。
すったもんだの挙句,とうとう離縁になった
闹纠纷的结果，终于离婚了。

### 擦る【なする◎②】

他动·一类
涂上；擦上（ぬりつける）
手の汚れをズボンに擦る
把手的污渍擦在裤子上。
顔に墨を擦る
在脸上涂墨。
推诿；转嫁（罪や責任を他人に負わせる）
失敗の責任を部下に擦る
把失败的责任推给下属。
なすりつける

### 擦れ【ずれ】

结尾词
磨，磨伤，蹭伤；久经（世故），油滑，圆滑。（何かにすれること。）
靴擦れ。
鞋磨伤了。
世間擦れ。
久经世故，变圆滑了。
手擦れ。
手擦破了。

### 擦れっ枯らし【すれっからし】

（老于世故的）油子『方』,老滑头;［恥知らず］没羞没臊的人.
擦れっ枯らしの女
泼辣的女人; 没羞没臊的女人; 轻佻的女人.

### 擦れる【かすれる③◎】

自动·二类
掠过，擦过。写出飞白。因墨水或油墨量少，写出的字笔画断断续续。（墨・絵の具・インクなどの量が少なくて、書いた字や線の一部が切れ切れに白く欠ける。）
字がかすれる。
字带飞白。
嘶哑声。沙哑。声音嘶哑。（声がしわがれる。）
声がかすれる。
声音沙哑。
同：掠れる

### 擦れる【こすれる③】

自动·二类
摩擦，蹭。互相摩擦。（物と物とがすれ合う。）
服がこすれて傷む。
衣服蹭坏了。

### 擦れる【すれる②】

自动·二类
磨，摩擦。（物と物とが触れあって摩擦しながら動く。こすれる。）
木の葉の擦れる音。
树叶（摩擦）沙沙的声音。
擦れて足にまめができた。
脚上磨了个泡。
天井に頭が擦れる。
头碰天花板。
擦れて痛い。
磨得疼。
久经世故。（失去纯真）变得油滑。（世間なれして、純真さがなくなる。ずるがしこくなる。） 彼は多少擦れたところがあった。
他有些油滑。
擦れた感じの女。
好象已失纯真的女人；稍显风骚的女人。
磨损，磨破，磨薄。（擦れて原形がそこなわれる。）
そで口が擦れてしまった。
袖口磨破了。
石段が擦れてすべすべになっている。
石阶磨平滑了。
同：摩れる、磨れる

### 擦れ合う【すれあう③】

自动·一类
互相摩擦。（物と物とがふれあう。摩擦する。）
肩と肩とが擦れ合う。
摩肩接踵。
反目，不和。（互いに争い憎む。仲が悪くて争う。）
擦れ合っている仲。
关系不和。

### 擦れ擦れ【すれすれ◎】

名·形动
几乎接触，差一点碰上。（触れそうになるくらい近づいていること。また、そのさま。）
水面擦れ擦れに飛ぶ鳥。
擦着水面飞行的鸟。
勉勉强强，好不容易才。（限界をもう少しで越えそうなこと。また、そのさま。）
発車時間に擦れ擦れで間に合う。
好不容日赶上了发车时间。
关系不好，有摩擦。（人がいがみ合うさま。）

### 擦れ違い【すれちがい◎】

名
交错，不一致，差开。（すれちがうこと。）
気持ちの擦れ違い。
心情不一样。

### 擦れ違う【すれちがう④】

自动·一类
交错，错过去。（たがいに触れ合うほど近くを通って、それぞれ反対の方向へ行く。）
列車が擦れ違う。
列车从身边驶过。
擦肩而过，错过。（出会うはずのところを出会わないでしまう。行き違う。）
彼とは擦れ違ってばかりいる。
老是和他擦肩而过。
（意见）不一致。（議論などで、論点が合致しない状態になる。）
話が擦れ違って結論が出ない。
意见不一致，没法得出结论。

### 擦傷【さっしょう】

擦伤,擦皮伤.擦伤，擦皮伤

### 擦弦楽器【さつげんがっき】

〈楽〉擦弦乐器,擦奏乐器,拉奏乐器.

### 擦過【さっか】

名
摩擦; 蹭(同かすり)

### 擦過傷【さっかしょう③◎】

名
擦伤。（皮膚が物とすれ合ってできたきず。すりきず。かすりきず。）

### 擬【ぎ‐①】

接续
比拟，仿。（…になぞらえた。）
擬古典主義。
仿古典主义。

### 擬【ぎ】

比拟，仿

### 擬える【なぞらえる④】

他·二类
比作比拟(同たとえる)仿照模拟(同にせるまねる)
[準える擬える准える]

### 擬える【よそえる③】

他·二类
比拟假借假托
[寄える擬える]

### 擬き【もどき③】

名
象，仿，模仿。表示相似之意。（名詞の下に付いて、それに匹敵するほどのもの、また、それに似て非なるものであるなどの意を表す。）
芝居もどきのせりふ。
模范话剧的台词。

### 擬す【ぎす①】

他动·一类
模仿；瞄准；比拟；拟定。（「ぎ（擬）する」（サ変）の五段化。）

### 擬する【ぎする②】

他动·三类
瞄向，对准。（武器などを人のからだに突きつけて、今にもそれを使う気勢を見せる。）
模拟，比拟。（そうでないものを、そうであるかのように扱う。）

### 擬人【ぎじん◎】

名
拟人，比作人。（人間でないものを人間に見立てること。）
擬人化されたもの。
拟人化的东西。
イソップは動物を擬人化した。
伊索寓言把动物拟人化了。
〈法〉法人。（人間でないものに対し、法律上の人格を与えること。）

### 擬人化【ぎじんか】

擬人化。［名］(スル)人間でないものを人間に見立てて表現すること。「動物を―した童話」

### 擬人法【ぎじんほう◎】

名
拟人法(修饰法之一)

### 擬似【ぎじ①】

名
疑似。（区別のつけにくいほどよく似ていること。）
擬似コレラ。
疑似霍乱。
同：疑似

### 擬制【ぎせい◎】

名
拟制。把相异的事实在法律上视为同一事物，并赋予相同的法律效力。如，把已被宣告失踪的人视为死亡，把电视视为有形物等。（相異なる事実を法的には同一のものとみなし、同一の法律的効果を与えること。失踪宣告を受けたものを死亡とみなし、電気を有体物とみなすなどの類。）

### 擬勢【ぎせい◎】

名
虚张声势。（意気込み。また、見せかけだけの勢い。強がり。虚勢。）
擬勢をはる。
虚张声势；虚张。
御敌姿势。（動物が敵を脅すために、体色を変化させたり、毛を逆立てて体を大きく見せたりすること。）

### 擬古【ぎこ①】

名
拟古，仿古。（昔の風習・様式などをまねること。特に詩文で、古体になぞらえて作ること。）
擬古文。
仿古文。
擬古主義。
拟古主义；仿古主义；古典主义。

### 擬声語【ぎせいご◎】

名
拟声词、象声词。（事物の音や人・動物の声などを表す語。）

### 擬宝珠【ぎぼし】

〔飾りの〕（栏杆柱上的）葱花形状的宝珠装饰.
〔ねぎの花〕葱的花.
〈植〉紫萼.葱花形状的宝珠装饰，葱的花，紫萼

### 擬態【ぎたい◎】

名
拟态，模拟。（動物が身を守ったり敵を攻撃したりするために、色や形を周囲の他の物に似せること。）

### 擬態語【ぎたいご②】

名
状态词，拟态词，象态词。（事物の状態や身ぶりなどの感じをいかにもそれらしく音声にたとえて表した語。なお、広義の擬声語には、擬態語が含まれることがある。）

### 擬死【ぎし①】

名
〈动〉假死。（動物が、敵に襲われるなどの急激な刺激に対して、反射的にとる不活動状態。甲虫などでみられる。）

### 擬薬【ぎやく◎】

名
安慰剂。为试验某药的真实效果，或为安慰患者而给予的用乳糖等无生理活性物质制成的药。（ある医薬品の真の効果を試験するためや、患者の気休めのために与える、乳糖など生理作用のない物質で製した薬。）

### 擬装【ぎそう◎】

自动·三类
伪装掩饰
[偽装擬装]

### 擬製【ぎせい①】

名·他动·三类
假造，仿造。（本物をまねて作ること。また、作った物。）
擬製豆腐。
仿造豆腐。
証明書を擬制する。
伪造证件。

### 擬音【ぎおん◎】

名
拟声（用于广播剧等）。（映画・演劇などで、実際の音に似せて人工的につくり出した音。効果音。）
擬音効。
拟声效果。

### 擬音語【ぎおんご◎】

名
拟声词，象声词。(擬音語)
幼児期において擬音語をもって対象物を表現する。
幼儿时期用拟声词来表达对象。

### 擬餌鉤【ぎじばり】

状似鱼饵的钓钩。⇒つり（釣り）

### 擱座【かくざ◎】

名·自动·三类
坐礁，搁浅。（船舶が浅瀬、暗礁に乗り上げて動けなくなること。）
船が擱座する。
船搁浅；船触礁。
不能开动，发生障碍。（戦車などが壊れて動けないこと。）
群をなして擱座した戦車。
成群的开动不了的坦克。

### 擱筆【かくひつ】

停笔,搁笔.

### 擲つ【なげうつ】

抛弃，豁出
一命を擲つ豁出性命

### 擲弾【てきだん】

擲弾筒、あるいは小銃などに擲弾発射筒（ランチャー）を取り付けて発射する榴弾(りゅうだん)・化学弾などの総称。

### 擲弾筒【てきだんとう◎】

名
〈军〉掷弹筒。（擲弾を発射する携帯用の小型火器。）

### 擽ったい【くすぐったい⑤◎】

形
发痒，酥痒。（くすぐられるなど、刺激を受けてむずむずすす。こそばゆい。）
耳がくすぐったい。
耳朵痒。
磨不开，害羞。不好意思，难为情。（きまりが悪い。てれくさい。）
そうほめられるとくすぐったい。
如此受表扬真不好意思。

### 擽り【くすぐり◎】

名
使发痒，胳肢，搔痒。（くすぐること。）
逗哏，逗乐儿，噱头，在舞台上逗观众发笑的滑稽有趣的话〔噱头〕。（演芸・文章などで、ことさらに観客や読者を笑わせようとすること。）
擽りを入れる。
加入笑料。

### 擽る【くすぐる】

使发痒，胳肢，逗哏，逗笑儿，奉承
１ 皮膚の敏感な部分を軽く刺激し、むずむずして笑いたくなるような感じを起こさせる。「わきの下を―・る」
２ 人の心を軽く刺激し、そわそわさせたり、いい気持ちにさせたりする。「母性本能を―・る」「虚栄心を―・る」
３ 演芸・文章・会話などで、人をことさらに笑わせようとして、こっけいなことを言ったり、演じたりする。「下(しも)がかったねたで観客を―・る」

### 擾乱【じょうらん◎】

名
纷乱，扰乱。（秩序の乱れ（ること）。騒ぎ。）

### 攀じる【よじる②】

自动·二类
攀，攀登，爬上。（のぼるためにすがりつく。また、すがりついてのぼる。）

### 攀じ登る【よじのぼる④◎】

自动·一类
攀登，爬上。（物にとりすがってのぼる。）
木を攀じ登る。
爬树。

### 攀援【はんえん】

〈植〉攀援（茎）.攀援

### 攀禽類【はんきんるい】

〈動〉攀禽类.

### 攘夷【じょうい①】

名
（江户幕府末期的）攘夷，排外。（外敵を追い払って国内に入れないこと。）
尊皇攘夷。
尊皇攘夷。

### 攣る【つる②◎】

自动·一类
抽筋。（筋肉が急に収縮し、痛くて動かせなくなる。ひきつる。）
泳いでいて足の筋がつった。
游泳的时候腿抽筋了。

### 攣縮【れんしゅく◎】

名·自动·三类
（肌肉等）痉挛、抽搐。（1回の刺激で横紋筋が興奮収縮すること。）

### 攪乱【かくらん◎】

名
搅乱。（かき乱すこと。混乱が起きるようにすること。）
人の心を攪乱する。
搅乱人心。

### 攪乱【こうらん】

かくらん

### 攪拌【かくはん◎】

名·他动·三类
搅拌，搅和。（〔「こうはん（攪拌）」の慣用読み〕かきまぜること。かきまわすこと。）
卵をよく攪拌する
把鸡蛋搅和好。
攪拌機。
搅拌机。

### 攪拌【こうはん◎】

名·他动·三类
搅拌，拌合。混合并搅匀。（かきまぜること。かくはん。）
玉子を撹拌する。
把鸡蛋打匀。

### 攫う【さらう◎】

他动·一类
攫，夺取，抢走；拐走。〔うばいさる。〕
金を攫う。
抢钱。
犯人が子どもをさらって逃げた。
犯人把小孩儿拐走了。
水泳中波にさらわれた。
游泳的时候被浪卷走了。
とんびに油揚げをさらわれる。
遭到意外的损失而惊呆；到嘴的东西被抢走。
拿走，取得，赢得。〔持ち去る。〕
賞品を全部さらってしまった。
赢得了全部的奖品。
彼が現れると、その場の人気をみんなさらってしまう。
他一出现，赢得了全场的好评〔成了全场最红的人〕。
釜の底をさらう。
把锅底都端了。

### 攫む【つかむ】

１ 手でしっかりと握り持つ。強くとらえて離すまいとする。「腕を―・む」「まわしを―・む」 ２ 自分のものとする。手に入れる。「思いがけない大金を―・む」「幸運を―・む」

### 支う【かう①】

他动·一类
支撑、支持。用棍状物从下面斜靠住，对东西起支持作用。（物をささえるために、斜めに下から棒状のものをあてがう。）
棒を支う。
支上棒。
上锁、上栓。（鍵や閂などをかけて扉が開かないようにする。）
鍵を支う。
上锁。

### 支え【ささえ◎】

名
支持，支撑（物）。（支えること。支えるもの。）
垣に支えをする。
给篱笆（围墙）加支棍（支柱）。
心の支えとなる。
成为精神支柱。
生計の支えにする。
作为生活的支柱。

### 支え【つかえ◎】

名
堵塞（物），阻碍（物）。（つまっている状態。）
どぶの支えを取り除く。
弄通（通开）堵塞的下水道。
胸の支え。
心里头的闷气。
支撑物，支柱。（支えるもの。）
つかえをする。
成为支柱。

### 支える【ささえる④◎】

他动·二类
支，支撑。（物をおさえとめて、落したり倒れたりしないようにする。）
傾いた木を棒で支える。
用棍子支撑倾斜的树。
この屋根は8本の太い柱で支えてある。
这个屋顶有八根大柱子顶着。
付き添い人に身体を支えられて歩く。
由护理员扶着（身体）走。
支持。维持。（持ちこたえる。維持する。）
一家の暮らしを支える。
维持一家生活。
友情に支えられハンディを克服する。
靠朋友们的支持,克服障碍。
阻止。防止。（相手の攻勢をくいとめる。防ぎとめる。）
相手の攻撃を支える。
阻止对方的进攻。

### 支える【つかえる③】

自动·二类 他动·二类
自动·二类
堵塞，梗塞，阻塞，不顺畅。（とどこおる）
ことばが支える。
言哽于喉；语塞。
どぶがつかえている。
脏水沟堵住了。
食物がのどに支える。
食物卡在喉咙里。
つかえつかえものを言う。
结结巴巴地说。
停滞，因发生故障而不能继续进行。阻碍，阻挡。（ふさがったり突き当たりして先に進めなくなる。さえぎる。あいていない。）
電車が先につかえていて進めない。
电车堵在前头,走不过去。
テーブルがドアにつかえて入らない。
桌子卡在门上,挪不进来。
仕事がつかえていてお茶を飲むひまもない。
工作压得连喝茶的工夫都没有。
天井が低くて頭が支える。
顶棚低得抬不起头来。
手洗いがつかえている。
厕所里有人。
闷气。郁闷。不舒畅。（癪などで胸が締付けられ苦しむ。ふさがる。）
かなしさに胸が支える。
极为悲痛心里堵得慌。
他动·二类
（以「手をつかえる」的形式）伏地。（作为礼节而）两手触地。（（「手を支える」の形で）手で支える。（挨拶などのために）手をつく。）
お年を寄られた方へ手を支える。
向年长者伏地行礼。

### 支え合う【ささえあう】

他动·一类
互相支撑。

### 支出【ししゅつ◎】

名·他动·三类
支出，开支。（金銭や物品を支払うこと。また、その金品。）
年間総支出。
一年总支出。
国庫から支出する。
由国库开支。
今月は支出が多い。
本月份开支较多。
支出を切りつめる。
缩减（节约）开支。
収入を見積って支出を計る。
量入为出。
支出が収入をオーバーする。
入不敷出，开支超过收入。
支出金。
出款，支出款项。
支出簿。
支出帐。
支出オーバー。
超支。

### 支局【しきょく②◎】

名
分局，分社。（新聞社・放送局などで、本社・本局の管理のもとに各地に置かれ、その地域の業務を取り扱う局。）

### 支庁【しちょう②①】

名
地方行政机关。（本庁の下にあって，本庁と分離して，所在地方の事務を取り扱う官庁。）

### 支店【してん◎】

名
分店，支店，分销店；分公司。
中国銀行上海支店。
中国银行上海分行。
支店を開設する。
开设分号。
支店を出す。
设支店。
支店長。
分店〔号，行〕经理；分公司经理。

### 支店長【してんちょう】

分社社长

### 支度【したく◎】

名·自他·三类
准备；预备。（準備すること。）
食事の支度
准备饭。
打扮；外出服。（外出などのために服装を整えること。身支度。）
旅支度
准备旅行。

### 支度金【したくきん】

安家费

### 支弁【しべん◎①】

名
处理，办理，支付，开支。（金銭を支払うこと。）
公費で交通費を支弁する。
用公费支付交通费。

### 支所【ししょ】

名
分公司, 分所, 办事处 ⇒ししゃ（支社）

### 支払【しはらい◎】

名
支付，付款。（品物やサービスなどに対して、金銭を払い渡すこと。）
カードで支払いをする
刷卡付账。
还钱。（金銭債務の履行として金銭を渡すこと。）
支払いを済ませる
还清借款。
同：仕払い、支払い

### 支払い【しはらい◎】

名·他动·三类
支付，付款。（金銭を払い渡すこと。）
支払いを請求する。
要求付款，要帐，讨债。
支払いを受ける。
收到付款。
支払いを免除する。
免付。
支払いが遅れる。
滞付。
支払いのとどこおり。
拖欠。
支払いを催促する。
催促付款。
支払いを停止する。
停付。
支払いをすませる。
付清，付讫。
支払い期日。
付款日期。
支払い場所。
付款地。
支払い先。
收款人， 收款单位。
支払い条件。
支付条件。
支払い方式。
支付方式， 付法。
支払い済み。
付讫。
支払い引き受け。
（票据的）承兑。
支払い協定。
支付协定。
支払い手形。
付款票据。

### 支払い猶予【しはらいゆうよ】

缓付,冻结存款.

### 支払い能力【しはらいのうりょく】

偿债能力

### 支払う【しはらう③】

他动·一类
支付，付款。（しはらいをする。）
手形を支払う。
支付票。
給与を支払う。
发工资。
支払うべき債務。
应付的债务。
代金は月末に全部支払います。
货款于月底全部付清。
借金をきれいに支払った。
付清了欠债。
この勘定は支払えない。
这笔帐付不了。
食事代は支払った。
饭钱付了。

### 支払不能【しはらいふのう】

无清偿能力

### 支払利息【しはらいりそく】

名
支付利息，将营业外费用包括在内。（銀行などからお金を借りた場合に支払う利息が支払利息です。営業外費用として計上されます。）

### 支払手形【しはらいてがた】

名
应付票据、支付票据。（簿記で、通常の営業取引により、約束手形を振り出したり、為替手形の引き受けをしたりしたときに発生する手形債務。）

### 支持【しじ①】

名·他动·三类
支撑，维持。（支えもつこと。）
一家の生計を支持する。
维持一家生活。
倒れそうになった塀を棒で支持する。
用棍棒支撑要倒塌的墙。
支持，赞成；拥护。（賛成すること。）
彼に支持票を投じた。
投了他的赞成票。
ぼくは君の意見を支持する。
我支持你的意见。
彼の行動に支持をあたえる。
对他的行动给以支持。
大衆の支持をかちとる。
争取群众的支持。
彼を支持するわけにはいかない。
不能支持他。
支持政党。
支持（拥护）的政党。
支持者。
拥护者。

### 支持者【しじしゃ】

忠诚支持者

### 支援【しえん◎】

名·他动·三类
支援。（他人を支え助けること。援助。後援。）
支援を与える
（给予）支援。
ストライキを支援する
支援罢工。
互いに支援しあう
相互支援。
支援を求める
求援。
支援団体
支援团体。
支援部隊
支援部队；援军。

### 支族【しぞく①】

名
(由本家分出的)一支(一个部族的)分族
[支族枝族]

### 支柱【しちゅう◎】

名
支柱，支棍，架柱，支持物。（ささえる柱、棒。つっかい柱。物事の支えとなる大事なもの。）
支柱を立ててテントを張る。
竖起支柱搭帐篷。
彼は一家の支柱となって生計を支えている。
他成了一家的顶梁柱，维持着生活。

### 支流【しりゅう◎】

名
支流。（本流に流れ込む川。また、本流から分かれ出た川。）
支派。（もとから分かれ出たもの。分派。）

### 支点【してん◎】

名
〈理〉支点。（てこや天秤などの支えとなる、固定した点。）

### 支石墓【しせきぼ】

〈考古〉（两三块竖石上承一横石条的）史前墓的遗迹.

### 支社【ししゃ①】

名
分公司，分行；支公司；支行；支店，分号，分店。（会社などで、本社から分れて設けられた事業所。）
大阪支社。
大阪支店。
支社を設ける。
设立分公司。
支社長。
分店经理。
支社。（神社の分社。）
この神社は石清水（いわしみず）の支社になっている。
这个神社是石清水八幡宫的支社。

### 支給【しきゅう◎】

名·他动·三类
支付，支给，发给。（金銭、品物などを払い渡すこと。）
旅費を支給する
支付旅费。
規定どおり支給する
按规定照发。
月給20万円を支給する
发给月薪二十万日元。

### 支給額【しきゅうがく】

支付金额

### 支線【しせん◎】

名
支线。（鉄道路線や送電線などで、本線から分かれた線。）
（电线杆旁边的）拉线，支线。（柱などを支えるため、その上部から地上に斜めに張った鉄線。）

### 支署【ししょ①】

名
(税局,警察署等的)分署

### 支脈【しみゃく◎】

名
支脉。（山脈・鉱脈・葉脈などで、主脈から分かれて出ている脈。）

### 支那【しな①】

名
中国本部地域の別称。その語源については明らかでないが、一般には紀元前3世紀末、中国を統一した秦(しん)王朝の秦の音がチーナChinaとかチンThinとして西方に伝えられたことによるという。それが仏典に記され、さらに漢訳されて支那となった。この語はまた脂那あるいは震旦(しんたん)（チニスターナ。支那人の住地の意）などと音訳されている。したがって支那は外来語であり、英語のチャイナChina、フランス語のシーヌChineなどもそれから出た語である。なお、日本のアジア地域への侵略過程で、侵略を正当化する理由の一つとしてその地域の住民を劣等視したことなどにより、支那ということばに蔑視(べっし)の意味はないが、日本人が使用すると蔑称的性格をもち、また中国人も侮蔑(ぶべつ)感を強くもつため、第二次大戦後は使用を避ける人が多くなっている。

### 支那人【しなじん②】

名
支那人（しなじん、シナ人）という言葉は 、中国（支那）本土を中心として居住する漢民族を指す[1]。日本語における支那は地理的概念であり、平安時代に漢訳仏典を通じて中国からもたらされた。支那人とは支那の地域に定住する人間と言った程度の形而上的概念であり、日本では明治期以降、とくに清朝の崩壊が明らかになった19世紀末ころからこの地域全体を総称する概念、あるいは民族概念として学術的に使用されるようになった。それまではこの地域を王朝名を利用して呼称するのが通例であり、明治中期まではこの地域を清国、その住人を清国人と呼んでいた。 中国では古より現在に至るまで自らを支那人と呼称しようとした例は清朝末期から中華民国成立当初までの動乱の一時期だけであり、また文化的にも定着しなかったこともあり、この呼称は一般的ではない。また、蒋介石らの認識によれば「支那」「支那人」は日本人が中国人を侮蔑するために使用した悪語・悪字であるとされ、現代の中国人一般にもそのように理解されている。中国は、中華民国成立以降、たびたび日本政府に対して公式に「支那」の用語を使用しないよう申入れしている。支那の項目を参照。

### 支那語【しなご◎】

名
中国话

### 支部【しぶ①】

名
支部。（本部の管理に属し、本部と分離してその事務を取り扱う所。）

### 支配【しはい①】

名
指使，支配，左右。（ある者の意志・命令や他の要因などが、ほかの人間や物事を規定し束縛すること）
境遇に支配される
受环境支配。
宇宙を支配する法則
支配宇宙的规律。
運命を支配する
左右命运。
一時の感情に支配されてはいけない
不要为一时感情冲动所左右。
これは一国の運命を支配する重大問題である
这是决定国家命运的重大问题。
控制，管理；统治，管辖。（ある地域・組織を自分の勢力下に置き、治めること）
軍人の支配する政府
军人控制的政府。
多くの弱小国を支配する
统治许多弱小国家。
世の中を支配する
掌权治世。
支配的な地位を占める
占统治地位。

### 支配下【しはいか②】

名
统治下，控制下。（ある人や組織の勢力に服していること。また、その状態。）

### 支配人【しはいにん②】

名
经理。日本指具有代业主主持营业所一切交易及诉讼之权利，并得到法律认定的雇员。（使用人のうち、主人に代わって営業に関する一切のさしずや取締りをする最高責任者。）
総支配人。
总经理。
支配人代理。
代经理。

### 支配力【しはいりょく】

支配力，控制
A会社の破綻により，B会社やC会社など一部の量販店の支配力がさらに増す傾向にある
由于A公司的破产，B公司和C公司等公司对一部分量贩店的支配力会进一步增强.

### 支配権【しはいけん②】

名
统治权，支配权，管理权。（権利の客体を直接に支配して利益を享受しうる権利。物権・知的財産権など。）
支配権を固める。
巩固统治权。
支配権を獲得する。
获得支配权。
支配権を奪う。
夺取统治权。

### 支配的【しはいてき】

ある傾向や勢力が全体を左右するさま。
主导的。支配的。

### 支配者【しはいしゃ】

统治者

### 支配階級【しはいかいきゅう】

统治阶级.

### 支隊【したい◎①】

名
分队，支队。（本隊から分かれて独立の行動をとる部隊。）
西部支隊。
西部分队。

### 支障【ししょう◎】

名
（機械の）故障；障碍（前進の妨げ）。
支障が生ずる。
发生故障（障碍）。
停電で工事に支障をきたす。
停电给工程带来障碍；停电影响工程。
支障なく通行する。
通行无阻。

### 支離滅裂【しりめつれつ◎】

名
支离破碎，杂乱无章；不合逻辑，前后矛盾。（物事に一貫性がなく、ばらばらで、まとまりのないこと。また、そのさま。）
支離滅裂な話。
毫无条理的讲话。

### 改ざん【かいざん◎】

名·他动·三类
篡改，涂改。（文書の字句などを書き直してしまうこと。普通，悪用する場合にいう。）
帳簿を改ざんする。
篡改账本。

### 改ページ【かいページ③】

名
分页，翻页（書籍や書類を作るのに、編・章・節などが終わったとき、次の編・章・節をページを改めて始めること。）

### 改まる【あらたまる④】

自动·一类
改，变，更新。（新しくなる。）
年が改まる。
岁月更新。
規則が改まる。
规章改变。
教科書の内容が改まった。
教科书的内容改了。
改善，革新。（改善される。）
風俗が改まる。
风易俗改。
故作庄重，一本正经，郑重其事。（儀式ばる。）
改まった顔をする。
作严肃的表情。
改まってものを言う。
一本正经地讲话。
そう改まらなくともいい。
用不着那么郑重其事。

### 改め【あらため③】

名
改变，变革。（新しくすること。）
审查；盘查。（検査）
関所改め
关卡盘查。
宗門改め
宗教（上的）审查。
改变；变革；审查；盘查

### 改めて【あらためて③】

副
重新。（新たに。）
改めて調査する。
重新调查。
改めて市長を選ぶ。
重选市长。
再。（別の機会にまた。もういちど。）
改めておうかがいします。
再来拜访。
それは分かりきったことで,改めて言うまでもない。
那是再清楚不过的事情，用不着再说了。

### 改める【あらためる④】

他动·二类
改，改变（新しくする。古いもの、旧来のものを新しいものと入れ替える）。
規則を改める
改变规章。
名前を改める
改名字。
風俗を改める
移风易俗。
正誤表で3人を5人と改める
在勘误表上把“三人”改为“五人”。
修改，革新〔ただす〕。
教科書の内容を改める
修改教科书的内容。
改正，改善（悪い点、不備な点をよいほうへ変える。改善する）。
悪いくせを改める
改正不良习惯〔坏毛病〕。
態度を改める
改变态度。
检，查，点，验（正しいかどうか詳しく調べて確かめる。吟味する）。
切符を改める
查票。
品物をいちいち改める
逐个检查东西。
あらためてから金を受け取る
点好再把钱收下。

### 改作【かいさく◎】

名·他动·三类
改写，改编。（改めて作ること。作りなおすこと。特に、原著作に対して新著作物と認められる程度に変改すること。）
過去の作品を改作する。
改写过去的作品。

### 改修【かいしゅう◎】

名·他动·三类
改建，重建，翻修。修理，修复。着手对不好处或损坏处进行修改复原。（悪い所やいたんだ所に手を入れて直すこと。）
橋の改修。
修理桥梁。
川の堤防を改修する。
整修河坝。
改修工事。
修复工程。

### 改元【かいげん◎】

名·自他·三类
改元；改年号。（国の年号をかえること。）
昭和改元。
改年号为昭和。

### 改印【かいいん◎】

名
改换图章。（届け出てある印鑑を別の物と替えること。）

### 改号【かいごう◎】

名
改称号。（称号を改めること。）
国名を改号する。
更改国家名称。
新改的称号（年号）。（年号を改めること。改元。）

### 改名【かいめい◎】

名·自动·三类
改名，更名。（名を改めること。かいみょう。）

### 改善【かいぜん◎】

名·他动·三类
改善。改进。（悪い所を直して、よりよい方向に持って行くこと。）
待遇を改善する。
改善待遇。
労働条件の改善。
工作条件的改善。
さらに改善をくわえる。
进一步加以改善。
大いに改善の余地がある。
大有改善的余地。
これ以上改善の余地はほとんどない。
几乎无法再加改善。
すこしも改善の跡がみえない。
毫无改进的迹象。

### 改変【かいへん◎】

名·他动·三类
改变，改革。（改めて違うものにすること。変改。）
国政の改変。
国政改革。
記事内容を改変する。
改变报道内容。

### 改姓【かいせい◎】

名·他动·三类
改姓，更改的姓。（姓を変えること。また、その変えた姓。）
結婚して改姓する。
结婚后改姓。

### 改宗【かいしゅう◎】

名
改变信仰。（今まで信じていた宗教や宗派を捨てて他の信仰に入ること。宗旨変え。）

### 改宗者【かいしゅうしゃ】

名
叛徒

### 改定【かいてい◎】

名·他动·三类
修改，重新规定。（従来のきまりなどを改め定めること。）
電気料金を改定する。
重新规定电费。

### 改廃【かいはい◎】

名
改革和废除，调整。（法律や規則などを改正したり、廃止したりすること。）
法令を改廃する。
修正法令。

### 改心【かいしん①】

名
革心，改悔，改过自新。（今までの行いを反省し、心を改めること。）
彼は改心の見込みがない。
他毫无悔改之意。

### 改悛【かいしゅん◎】

名
改悔，改恶从善。（犯した悪事や過ちを悔い改め、心を入れ替えること。改心。改悟。悔悛。）
改悛の情。
悔改之心。

### 改悟【かいご】

悔悟,改悔.

### 改悪【かいあく◎】

名
改恶，改坏了。（物事を改めて、かえって悪くすること。）
規約を改悪する。
将公约改坏了。

### 改憲【かいけん◎】

名
修改宪法。（憲法を改正すること。）
改憲案。
宪法修改草案；宪法修正案。

### 改新【かいしん◎】

名
革新。（物事を改めて新しくすること。革新。）

### 改易【かいえき◎】

名
改易，改换。（改めかえること。更新すること。）
改变身分贬为平民。（江戸時代、武士に課した罰。平民に落とし、領地·家屋敷を取り上げた。）

### 改暦【かいれき◎】

名
改变历法。（暦法を改めること。新しい暦を採用すること。）
新年，一元复始。（年が改まって、暦が新しくなること。また、新年。）

### 改札【かいさつ◎】

名·自动·三类
检〔剪〕票。（駅の出入り口で、乗客の切符などを調べ、はさみを入れたり回収したりすること。）
発車の20分前に改札をはじめる。
开车前二十分钟开始剪票。

### 改札係【かいさつがかり】

收票员

### 改札口【かいさつぐち④】

名
检票口。（プラットホームの入口の、改札をするところ。）
改札口で会いましょう！
在检票口见面吧！

### 改正【かいせい◎】

名·他动·三类
改正，修改。（改めて正しくすること。）
法律を改正する。
修改法律。
憲法の改正。
修改宪法。
列車のダイヤを改正する。
更改火车时刻表。
改正案。
修正案。

### 改正案【かいせいあん】

名词，在原有法规基础上经过修改提出的法案法规。
飲酒運転根絶のために道路交通法の改正案を提出することを決定しました。

### 改版【かいはん◎】

名
修订，改版。（印刷物の原版を新しく作りなおすこと。書物などの内容を訂正し、印刷・発行しなおすこと。また、その出版物。）
辞書の改版をだす。
发行词典的修订版。

### 改称【かいしょう◎】

名·自他·三类
改称，改名称。（呼び名を変えること。）
名前を改称する。
改名字。

### 改稿【かいこう◎】

名
重新起稿，改写原稿。（一度書き上げた原稿を書きなおすこと。）
なんべんも改稿した文章。
改写多次的文章。
旧版を改稿する。
修改旧版。

### 改竄【かいざん◎】

名
窜改，涂改；删改。（文書などの字句を直すこと。特に、悪用するために、勝手に直すこと。）
登記簿を改竄する。
窜改登记册（信息）。

### 改築【かいちく◎】

名·他动·三类
重新，改建。（建物の全部または一部を建てかえること。）
家を改築する。
重建房子。
図書館を近代風に改築する。
把图书馆改建成现代式的。

### 改組【かいそ①】

名
改组。（組織を改めること。改編。）

### 改編【かいへん◎】

名·他动·三类
改编。改组机构、组织。（組織を編成し直すこと。）
改编，重新编辑书籍。（書物を編集し直すこと。）
この小説を改編する。
改编这部小说。

### 改良【かいりょう◎】

名·他动·三类
改良。（物事の悪いところを改めて、前より良くすること。改善。）
機械を改良する。
改良机器。
品種の改良を図る。
设法改良品种。
アルカリ地帯の土壌を改良する。
改良碱地的土壤。

### 改良主義【かいりょうしゅぎ】

改良主义.

### 改良種【かいりょうしゅ③】

名
改良品种。（品種改良などによって育成された作物や家畜の品種。）

### 改行【かいぎょう◎】

自动·三类
另起一行，换行。（長い文章の途中で、今までと少し違った事を述べようとする時に、文を続けないで次の行のあたまから書き始めること。）
ここで改行せよ。
这里另起一行。
段落で改行する。
按文章段落另起一行。
改行コマンド。
换行命令。
注：中国語の“改行”は「商売がえ」の意。

### 改装【かいそう◎】

名·他动·三类
改换装潢。〔もようがえ。〕
室内を改装する。
室内改装。
本の装丁を改装する。
重新装订书。
車両の改装を急ぐ。
加紧改装车辆。
店内改装中につき閉店。
修理内部停止营业。

### 改訂【かいてい◎】

名·他动·三类
修订。（書物や文書などの欠点を直すなど、内容を改めること。）
1987年改訂。
1987年修订重排。
辞書の改訂版。
辞典的修订版。
一部改訂して再出版する。
部分修订后重新出版。
改訂増補。
增订，修订增补。

### 改訂版【かいていばん】

改订版，修订版

### 改訳【かいやく◎】

名
改译，重新翻译（的著作）。（前に翻訳した文章に手を入れ、書きなおすこと。また、その文章や本。）

### 改造【かいぞう◎】

名·他动·三类
改造，改组，（建筑物的）改建。（建物、機械、組織などをつくり直すこと。）
内閣の改造。
内阁的改组。
社会を改造する。
改造社会。
倉庫を工場に改造する。
把仓库改建成工厂。
改造した自動車。
经过改造的汽车。

### 改進【かいしん】

名·他サ
改进

### 改選【かいせん◎】

名·他动·三类
（任期已满）改选。（議員・役員などの任期の満ちた後、改めて選挙すること。）
役員を改選する。
改选干事。

### 改鋳【かいちゅう◎】

名
重新铸造。（鋳造しなおすこと。鋳なおすこと。）
梵鐘を大砲に改鋳する。
把寺院的大钟改铸成大炮。
貨幣改鋳。
改铸硬币。

### 改革【かいかく◎】

名·他动·三类
改革。（改めかえること。改まりかわること。）
教育改革。
教育改革。
文字改革。
文字改革。
社会制度を改革する。
改革社会制度。

### 改革者【かいかくしゃ】

改革者

### 改題【かいだい◎】

名
改换标题。（題名を変えること。）

### 攻め【せめ②】

名
进攻。攻击。战术，攻击的方法。（敵や相手を攻めること。また、攻撃のしかた。）
攻めの一手。
一味〔一个劲儿地〕进攻。
攻めのチーム。
善于进攻的队。
彼の将棋は攻め将棋だ。
他下象棋总是攻棋。

### 攻め【ぜめ】

接尾
围攻。
歓迎攻めにあう。
处处受到热烈欢迎。
来客攻めにあう。
来访的客人应接不暇。
質問攻めにする。
纷纷提出问题；接连不断地提出问题。
ごちそう攻めにあう。
宴请接连不断。
兵糧攻め。
截断粮道。

### 攻めあぐむ【せめあぐむ】

难以攻破.
城を攻めあぐむ
因攻城无效不知所措.

### 攻める【せめる②】

他动·二类
攻；攻打，攻击，进攻。（敵側に攻撃を加える。また，敵の近くまで軍勢を進める。攻撃する。）
よく攻め、巧みに守る。
能攻善守。
城を攻める。
攻城。
背後を攻める。
攻击后卫；从背后进攻。
東を攻めると見せかけて西をうつ。
声东击西。

### 攻め上る【せめのぼる】

向都城进攻.

### 攻め入る【せめいる③◎】

自动·一类
攻进去，攻陷。（攻めて敵中に入り込む。攻め込む。）

### 攻め口【せめくち◎】

名
进攻的方法。（攻める方法。）

### 攻め太鼓【せめだいこ】

战鼓;［古代軍隊の用いた］鼙鼓.

### 攻め寄せる【せめよせる④◎】

自动·二类
向……攻来，包抄。（攻めて敵の近くまで迫る。）

### 攻め手【せめて】

〔人〕进攻的人;［せめる側］攻方.
〔攻める方法〕进攻的手段〔方法〕.进攻的人，攻方，进攻的手段

### 攻め滅ぼす【せめほろぼす】

击灭,击溃;［徹底的に］全歼,歼灭.

### 攻め立てる【せめたてる◎】

他动·二类
反复进攻、猛攻。（激しい勢いで攻める。せめつける。）

### 攻め落とす【せめおとす④】

他动·一类
攻下，攻陷。（攻めて敵の城をとる。攻めて敵軍を降す。）
要塞を攻め落とす。
攻陷要塞。

### 攻め込む【せめこむ③◎】

自动·一类
攻进去。（攻めて敵の中に入り込む。攻め入る。）

### 攻め道具【せめどうぐ】

攻城用的器具,进攻用的武器.

### 攻勢【こうせい◎】

名
攻势。（敵に対し積極的に攻撃をしかけること。また、その態勢。）
平和攻勢。
和平攻势。
攻勢に転じる。
转入攻势攻势。

### 攻守【こうしゅ①】

名
攻守。（せめることとまもること。攻撃と守備。）
攻守所を変える。
形势逆转。

### 攻撃【こうげき◎】

名·他动·三类
攻击。（せめてうつこと。）
奇襲攻撃をかける。
进行奇袭。
総攻撃。
总攻。
敵の背後を攻撃する。
攻打敌军背面。
敵の攻撃に備える。
防备敌人的进攻。
最善の防御は攻撃にある。
最好的防御在于进攻。
攻撃隊。
攻击部队；进攻部队。
责备。（他人の行動・意見などを論難すること。）
さんざんに攻撃される。
被狠狠地批驳。
寄ってたかって攻撃する。
群起而攻之；大家都来谴责。
非難攻撃の的になる。
成为攻击的目标。
（競技などで相手側を攻めること。）
攻撃に立つ。
轮到击球。

### 攻撃性【こうげきせい】

攻击性

### 攻撃者【こうげきしゃ】

挑衅者

### 攻略【こうりゃく◎】

名·他动·三类
占領，攻占。（攻めて、奪い取ること。）
敵陣地を攻略する。
占领敌方的阵营。
打败，击败。（相手を打ち負かすこと。）
先発投手を攻略する。
打败先出场的投手。
说服。（いろいろな手段を使って相手の気持ちを崩すこと。）
強硬な反対論者からまず攻略する。
先说服不妥协强硬的反对主义者。

### 攻防【こうぼう◎】

名
攻防，攻守。（せめることとふせぐこと。攻撃と防御。）
必死の攻防。
殊死的攻防战。

### 放く【こく①】

他动·一类
放（出体外）。（からだの外に放出する。ひる。）
屁を放く。
放屁。
说。（人がものを言うのを卑しみ、また乱暴にいう語。ほざく。ぬかす。）
馬鹿を放くな。
休得胡言。

### 放し【はなし◎】

名·接尾
放置不管，置之不理。（放すこと。はなち。）
放し飼い。
放养。
あけっぱなし。
就这样开着（不管）。

### 放し【ぱなし◎】

接尾
（接在连用形后）放置不管，置之不理。（放すこと。はなち。）
やりっぱなし。
没干完就丢在一边了。

### 放し飼い【はなしがい◎】

名
放养，牧放。（家畜をつながずに、広い所で飼うこと。野飼い。）
放し飼いにした鶏。
散养的鸡。
牛を放し飼いにする。
放牛。

### 放す【はなす②】

他动·一类
放开，放掉，释放。（つないだりとじこめたりしていた人や動物を自由にする。解放する）
かごの中の鳥を放す
把笼中的鸟放掉.
釣った魚を放してやる
把钓上来的鱼放掉.
犬を放してやれ
把狗放开!
放，撒开。（物を手で持ったり握ったりしていたのをやめる）
手を放す
放开手，撒手。
〈接动词连用形后〉照原样放置不动，使其状态持续下去。（放っておくの意を表す。また、つづけざまにの意を表す）
見放す
抛弃；不理睬。
勝ちっ放す
连战连胜。

### 放す【ほかす②】

他动·一类
扔掉；丢弃。（捨てる。捨て置く）
書物を机の上へ放す
把书本丢在桌上。
同：放下す

### 放っておく【ほうっておく◎】

他动·一类
放一边，别管。（構わずにおく。）
彼は仕事をやりかけて放っておいた。
他把刚着手的工作丢在了一边。
公正でないのはわかるけど、放っておいた方がいい。
我知道不公平，但是让他去吧。

### 放って置く【ほっておく◎】

接续
放下不理，放手不管不注意，不管，扔下。（放置したままにする。）
彼は仕事をやりかけて放って置いた。
他做了一半工作便不管了。

### 放つ【はなつ②】

他动·一类
放走，放出。（自由に行かせる。）
とらを野に放つ。
放虎归山。
舍弃，流放。（追放する。）
罪人を東国に放つ。
把犯人流放到关东地方。
发射，发出。（光・矢などを発する。）
矢を放つ。
放矢；射箭。
光を放つ。
放光。
表现，放出。（あらわす。）
異彩を放つ。
大放异彩。
第一声を放つ。
作首次演讲。
放火。（火をつける。）
家に火を放つ。
放火烧房。
派遣，派出。（刺客などを送り込む。）
スパイを放つ。
派出间谍。

### 放り出す【ほうりだす④】

他动·一类
抛出去，扔出去。（放って外へ出す。投げ出す。）
窓の外へ放り出す。
扔出窗外。
彼は町かどに放り出された。
他被甩到街角。
車から放り出される。
从车上甩下来。
（中途）放弃，丢开。（途中でやめる。）
学問を放り出す。
放弃治学。
やりかけた仕事を放り出す。
把刚着手的工作丢开。
开除，推出门外。（排除する。）
学校を放り出される。
被学校开除。
雇い主に放り出される。
（工人）被雇主解雇。
乱暴者をクラスから放り出す。
把爱乱闹的学生从班里推出去。
毫不吝惜地拿出。（全て出す。）
所持金全部を放り出して馬券を買う。
拿出身上带着的所有的钱买马票。

### 放り投げる【ほうりなげる⑤】

他动·二类
向远处抛出。（無造作に遠くの方へ投げる。また、投げるように置く。）
石を放り投げる。
扔石子。
船から岸へロープを放り投げる。
从船上向岸上抛缆绳。
（将工作中途）抛开不顾。扔下。（中途でやめてほうっておく。）
仕事を放り投げる。
扔下工作不管了。

### 放り込む【ほうりこむ④】

他动·一类
投入，扔进去。（乱暴に入れる。無造作に入れる。）
ランドセルを家に放り込む。
把书包扔进家。
紙くずをごみ箱に放り込む。
垃圾扔进垃圾箱。

### 放る【ひる①】

他动·一类
放出，排出。（体外へ出す。）
へを放る。
放屁。
糞を放る。
拉屎。

### 放る【ほうる◎】

他动·一类
抛，扔。（遠くへ投げる。）
石を放る。
扔石头。
窓の外へ放る。
扔出窗外。
弃置不顾，丢开，放弃，不加理睬。（あきらめて放棄する。）
試験を放る。
放弃考试。
仕事をほうっておく。
放下工作不做。
彼はほうっておけ。
不要理他。
そんな面倒なことはほうっておこう。
那么麻烦的事先不要管它吧。

### 放れる【はなれる③】

自动·二类
脱离，脱开。（つながれていた動物などが逃れて自由になる。固定されているものがはずれて動きだす。束縛から解かれて自由になる。）
犬が鎖から放れる。
狗脱开了锁链。
矢が弦を放れる。
箭离弦。

### 放下【ほうか◎】

名
放下，抛下。（悟りを開き万事を投げ捨てる意という。）

### 放下【ほうげ◎①】

名
放下，放弃。（投げすてること。）
〈佛〉解脱。（禅宗で、捨てること。特に、悟りを開くためにあらゆる迷いや執着を捨て去ること。）

### 放下す【ほかす②】

他动·一类
扔掉丢弃
[放下す放す]

### 放任【ほうにん◎】

名·他动·三类
放任（自流）。（成行きにまかせてほうっておくこと。うちすてて干渉しないこと。）
自由放任。
自由放任。
子どものいたずらを放任する。
放任孩子淘气。
放任主義をとる。
采取放任主义。

### 放免【ほうめん◎】

名·他动·三类
释放(嫌疑犯或刑满者)。（からだの拘束を解いて自由にすること。刑期を終えた者や、無罪とわかった被疑者・被告人を釈放すること。）
無罪放免。
无罪释放。
解除，释放，解放。（義務や職務などを解除すること。）
幹事役から放免される。
干事职被解除了。
やれやれ、これできょうは無罪放免だ。
谢天谢地,今天可算解放了。
放掉，使自由。（検非違使(けびいし)庁に使われた下部(しもべ)。釈放された囚人で、犯罪人の捜索や護送などに当たった。ほうべん。）

### 放出【ほうしゅつ◎】

名·自他·三类
放出，排出，喷出。一下子出来。（一度に出すこと。）
ホースから突然水が放出される。
水从蛇管突然喷出。
魚が卵を放出する。
鱼排卵。
发放，投放。（国家、军队等）向一般老百姓等供应储存物资。
蓄えてあった物資を放出する。
投放储存的物资。
放出物資。
投放物资。

### 放列【ほうれつ◎】

名
排成放炮队伍；排成一排，摆开阵势。（（俗に「砲列」とも書く）射撃できるように大砲を横に並べた隊形。また比喩的に、それに似た態勢。）
カメラの放列を敷く。
摄像机摆开阵势。
一斉射撃の放列を敷く。
摆出一齐射击的阵势。

### 放埒【ほうらつ◎】

名
放纵。（身持ちの悪いこと。酒色にふけること。また、そのさま。）
放荡不羁。（勝手気ままでしまりのないこと。また、そのさま。）

### 放射【ほうしゃ◎】

名·他动·三类
放射，辐射。放射线。（一点から四方八方に放出すること。物体が電磁波または粒子線を放出すること。）
熱を四方に放射する。
向四周辐射热。
放射状道路。
辐射状道路。
放射能。
放射能。

### 放射性【ほうしゃせい◎】

名
放射性。（物質が放射能を持っていること。また、その性質。）
放射性元素。
放射（性）元素。
放射性汚染。
放射性污染。
放射性降下物。
放射性沉淀物；放射性坠尘。

### 放射性炭素【ほうしゃせいたんそ】

名
放射性元素碳14或碳11。炭素的放射性同位体。（炭素の放射性同位体。質量数11と14の同位体があり、炭素11の半減期は約20分、炭素14の半減期は5730年。通常、炭素14を指し放射性炭素年代測定に利用される。）

### 放射性物質【ほうしゃせいぶっしつ⑥】

名
放射性物质。（放射能をもつ物質。特に、その核種が特定されていない場合、または多数の放射性核種の混合物である場合にいう。）

### 放射性降下物【ほうしゃせいこうかぶつ】

核辐射

### 放射状【ほうしゃじょう】

放射状
道路が放射状に伸びる

### 放射線【ほうしゃせん◎】

名
（放）射线，辐射线。（放射性核種の崩壊によって放出されるα線・β線・γ線の総称。広義には、原子核や素粒子の反応で放出されるX線などの電子波や中性子線などの粒子線も含める。）
放射線病。
辐射病，射线中毒。
放射線療法。
放射（射线,紫外线）疗法。
放射線写真。
射线照片。
放射線皮膚炎。
X线皮炎。

### 放射能【ほうしゃのう③】

名
放射能。（放射性物質が放射線を出す現象または性質。）
放射能による汚染。
放射性污染。
放射能を浴びる。
受到放射线辐射。
放射能灰。
放射性微粒。
放射能塵。
放射性尘埃。
自然放射能。
天然放射能。
人工放射能。
人工放射能。
放射能系列。
放射系。

### 放射計【ほうしゃけい】

(英) Radiometer ;放射計とは、電磁波の放射電力を測定する機器である。

### 放尿【ほうにょう◎】

名
小便，撒尿。（小便をすること。）
路上で放尿する。
在道路上小便。

### 放屁【ほうひ①】

名·自动·三类
放屁（的人）。（屁をひること。また、その人。）

### 放心【ほうしん◎】

名·自动·三类
发呆，精神恍惚，茫然自失。〔ぼんやりする。〕
事の意外さに放心する。
因事出意外而茫然自失。
放心，安心。（心にかけないこと。安心。放念。放神。）
どうぞご放心ください。
请放心。

### 放念【ほうねん◎】

名
放心，安心。（気にかけないこと。心配しないこと。放心。）
どうぞ御放念ください。
请您放心。

### 放恣【ほうし】

放肆,放纵,放荡.

### 放擲【ほうてき◎】

名
抛弃，放弃，弃置不顾。（投げ出すこと。捨ててかえりみないこと。）
任務を放擲する。
放弃任务。

### 放散【ほうさん◎】

名
扩散，放射。（外側へ広く散らばること。また、広く散らすこと。）
熱を放散する。
散热。

### 放映【ほうえい◎】

名·自他·三类
放映电影；电视播送。（テレビで放送すること。特に，劇場用映画をテレビ放送すること。）
正月放映の番組が決まる。
定出正月播送的节目。
劇映画を放映する。
播送故事片。

### 放校【ほうこう◎】

名
开除，开除学籍。（校則に違反した学生・生徒を学校の籍から除くこと。）
放校処分。
开除学籍处分。

### 放棄【ほうき①】

名·他动·三类
放弃。（自分の権利、資格、利益等を、あえて手放すこと。）
職場放棄
罢工。
権利を放棄する
放弃权利；弃权。
敵軍は国境の町を放棄した
敌军放弃了国境上的城镇。
学生が授業を放棄する
学生罢课。

### 放歌【ほうか①】

名
放声高歌。（あたりかまわず大声で歌をうたうこと。）

### 放歌高吟【ほうかこうぎん】

あたりかまわず声高く詩歌を吟じること。
高声歌唱，大声歌唱

### 放水【ほうすい◎】

名·自动·三类
防水。把水从水龙带、水坝中猛地放出。（ホース・ダムなどから水を勢いよく出すこと。）
放水門。
水闸。
放水路。
排水渠。
放水，排水。引流河川等的水。（川などの水を導き流すこと。）

### 放水路【ほうすいろ】

排水渠；溢洪道

### 放流【ほうりゅう◎】

名·他动·三类
放流、放水、排放。（せき止めておいた水などを流すこと。）
放鱼苗。放养。（繁殖のために、稚魚を川・湖や海などに放すこと。）

### 放浪【ほうろう◎】

名 自サ
名
自サ
流浪。（性分または、やむを得な事情で一か所に長くとどまらず、気任せ・足任せに各地を旅すること。）
放浪生活をする。
过流浪生活。
諸国を放浪する。
到处流浪。
放浪記。
流浪记。
放浪者。
流浪者。

### 放漫【ほうまん◎】

名·形动
散漫、松弛。（気ままででたらめなこと。）

### 放火【ほうか◎】

名
放火；纵火。（火事を起こすためにわざと火を付けること。）
連続放火。
接连纵火。

### 放熱【ほうねつ◎】

名·自动·三类
散热，放热。（熱を放散すること。）
直接放熱。
直接散热。
放熱器。
散热器。暖气片。

### 放牧【ほうぼく◎】

名·他动·三类
放牧，牧放。（牛馬などを放し飼いにすること。）
牛を放牧する。
放牛。

### 放物線【ほうぶつせん◎】

名
〈数〉抛物线。（二次曲線の一。平面上で、一つの定点F（f、0）と一つの直線gからの距離が等しい点の軌跡。この場合Fを焦点、gを準線という。標準形の方程式はy2＝4px）
放物線を描く。
画抛物线。
放物線を描いて落下する。
（在空中）形成抛物线而坠落。
放物線軌道。
抛物线轨道。
放物線運動。
抛物线运动。

### 放物面【ほうぶつめん】

〈数〉抛物面.

### 放生会【ほうじょうえ】

因为祭祀作法事等，将捕获到的获得生物放生到池塘或者野外的法会。源于不杀生的戒律，从奈良时代开始，每年的阴历8月15在八幡宫举行。尤其以其最为著名。

### 放縦【ほうしょう】

名·形動
放纵; 放肆

### 放縦【ほうじゅう】

名 形動
放纵,放肆.
放縦な生活
放纵〔放荡〕的生活.
名
形動
放纵;放肆

### 放置【ほうち◎①】

名·他动·三类
放置，置之不顾。（かまわずに、そのままにしておくこと。）
けが人を治療もせずに放置する。
对受伤者不加治疗而置之不理。
工事は放置されたまま現在に至っている。
工程一直撂到现在。

### 放胆【ほうたん③◎】

名
大胆，果断，豪放。（非常に大胆な様子。）
放胆なやり方。
大胆的作法。

### 放蕩【ほうとう◎】

名
放荡，吃喝嫖赌。（思うままに振る舞うこと。特に、酒や女遊びにふけること。また、そのさま。）
放蕩な息子。
放荡的儿子。

### 放言【ほうげん◎③】

名
信口开河，随便说说，随口乱说，（说）不负责任的话，说大话。（他への影響などを考えずに、思ったままを口に出すこと。無責任な発言。）
放言癖のある大臣。
有说大话的毛病的大臣。

### 放課【ほうか◎】

名
下课；放学。（その日の学校の課業が終わること。）
放課後。
放学后。

### 放課後【ほうかご◎】

名
放学后。(その日の課業の終わった後。)
放課後に補習を受ける。
放学后去补习。

### 放談【ほうだん】

名 自サ
［気楽な］漫谈;［思うままの］畅谈;［空疎な］高谈阔论『成』.
新春放談
新春漫谈.
名
自サ
漫谈;高谈阔论

### 放送【ほうそう◎】

名·他动·三类
广播，播出；播放（テレビで）；播送（ラジオで）；传播（拡声器で）传布（消息）。（ニュースを送る。）
第一放送。
第一套广播（节目）。
中継放送。
转播。
ニュース放送。
新闻广播。
主要放送番組。
主要广播节目。
試験放送。
试（验广）播。
実況放送。
实况广播。
有線放送（局）。
有线广播（站）。
放送を聞く。
听广播。
放送室。
播音室。
放送大学。
广播大学。
放送聴取料。
广播收听费。
放送視聴料。
电视视听费。
放送聴取者。
广播收听者。
放送劇。
广播剧。
放送事業。
广播事业。
放送局。
广播电视台。
ニュースを放送する。
广播新闻。

### 放送局【ほうそうきょく⑤】

名
广播电视台。（ラジオ・テレビの放送を業務として行う施設。）
放送局で働きたい。
想在电视台工作。

### 放逐【ほうちく◎】

名
放逐，流放。（その場所や組織から追い払うこと。追放。）
国外放逐。
驱逐出境。

### 放逸【ほういつ】

形动
放纵放荡不羁

### 放電【ほうでん◎】

名·自动·三类
放电。（帯電体が電気を失う現象。電池から電流が流れ出ること。）
放電管。
放电管。
放電電流。
放电电流。
火花放電。
火花放电。

### 放題【ほうだい①】

接尾
自由地，随便地（意のままに）；毫无限制地（制限なく）；要……多少（什么）就……多少（什么）。（必要なだけ。）
食い放題。
随便吃；乱吃。
したい放題のことをする。
为所欲为；爱做什么就做什么。
したい放題にさせて置く。
放任；放纵。
言いたい放題のことを言う。
想说什么就说什么；信口开河。
われわれは何でもし放題，どこへでも行き放題だ。
我们想做什么就做什么，想去哪里就去哪里。
3千円で食べ放題。
不管吃多少，价钱一律三千日元。

### 放鳥【ほうちょう】

〈仏〉放鸟，买鸟放生，放生的鸟

### 政【まつりごと③】

名
政治，政务。（主権者が領土·人民を統治すること。政治。）
政を行う。
执政。
祭祀。（祭祀権者が祭祀を行うこと。祭祀。）

### 政争【せいそう◎】

名
政争。（政治上の主義・主張についての争い。また、政権の奪い合い。）

### 政事【せいじ】

政事,政务.

### 政令【せいれい◎】

名
政令。（憲法·法律の規定を実施するために、内閣が出す命令。）
政令指定都市。
政令指定都市；指定都市（日本基于《地方自治法》，由政府行政命令指定的城市，其基本条件为全市人口需超过50万以上。）。

### 政体【せいたい◎】

名
政体。国家的统治形态。诸如君主制、贵族制、民主制、共和制等。（国家の統治形態。君主制・貴族制・民主制・共和制など。）
政体。根据统治权的行使方法而划分的政治形态，有立宪政体和专制政体。（統治権の行使方法によって区別される政治形態。立憲政体と専制政体とがある。）

### 政倫審【せいりんしん】

政治倫理審査会（せいじりんりしんさかい）とは、政治家の倫理を審査するために日本の国会の両院及び地方議会に置かれる委員会的組織の事である。略称は政倫審。

### 政党【せいとう◎】

名
政党。（共通の原理・政策の実現のために、政権の獲得あるいはそれへの参与を企図する団体。）
政党支持率。
政党支持率。

### 政務【せいむ①】

名
政务，行政事务。（政治上の事務。行政事務。）
政務に奔走する。
为政务奔走。

### 政務官【せいむかん】

名
政务官。这个职位负责辅佐国务大臣，也就是日本内阁成员，以及负责与国会进行各种交涉等工作的国家公务员。（国務大臣を補佐し、国会との交渉や政策の企画などの政務を担当する特別職の国家公務員。旧制の政務次官や参与官など。）
「大臣政務官」的略称。（内閣府、復興庁および各省に置かれる官職である。通常は「大臣」を省略して単に政務官と呼ばれる。）

### 政商【せいしょう◎】

名
有政治靠山的商人，和政治家勾结的商人。（政府や政治家と結託して特別な利権を得ている商人。）

### 政変【せいへん◎】

名
政变，内阁的更换。（政権の変動。内閣の更迭やクーデターによる権力者の交替など。）
政変が起こる。
发生政变。

### 政客【せいかく】

名
政客, 政治家, 政界人士

### 政局【せいきょく◎】

名
政治局势，政务，政事。（ある時点における政治の動向。政界の情勢。）
混迷した政局。
扑朔迷离的政局。

### 政庁【せいちょう】

政府机关;［旧時の］官厅.

### 政府【せいふ①】

名
政府。内阁，中央政府。（政治を行う機関。現行憲法では、行政権の属する内閣または内閣と下にある行政機関の総体を言う。）
新政府を樹立する
成立〔建立〕新政府。
政府職員
政府职员；国家干部。
政府筋
官方人士。
時の政府
当时的内阁。
長続きしない政府
短命内阁。

### 政府筋【せいふすじ】

名
官方（人士的）消息 (報道などで、情報源が政府内部であることを漠然と示す語。)

### 政情【せいじょう◎】

名
政情，政局。（政治のありさま。政界の情況。）
政情不安。
政局不安。

### 政所【まんどころ③◎】

名
〈史〉家务管理所，庄园管理所，财政民事公署。（鎌倉·室町幕府の中央政庁。）

### 政教【せいきょう◎】

名
政治和教育。（政治と教育。）
政治和宗教。（政治と宗教。）

### 政敵【せいてき◎】

名
政敌；政治上的对手。（政治上、対立的立場にある相手。）
政敵を倒す。
搞垮政敌。

### 政権【せいけん◎】

名
政权。（政治を行う権力。政治権力。国の統治機関を動かす権力。「政府」とほぼ同義にも用いる。）
時の政権。
当时当权的；当时的政权。
政権を握る。
掌握政权。
政権を奪う。
夺取政权； 篡夺政权。
政権を失う。
丧失政权；下台。

### 政権交代【せいけんこうたい】

复合词
政权交替。（政権を担う与党が、野党に取って代わることを指す。ただ、単に政権の代表者（大統領・首相）が交代するのみで、同一の政党が引き続き与党となる場合も、最広義の政権交代に含まれる。）
自民党へ政権交代。
政权交替自民党执政。
政権交代は何をもたらしたのか。
政权交替能给我们带来什么。

### 政治【せいじ◎】

名
政治。（人間集団における秩序の形成と解体をめぐって、人が他者に対して、また他者とともに行う営み。）
独裁政治。
独裁政治；专制政治。
官僚政治。
官僚政治。
政治にたずさわる。
从事〔参与〕政治。
清潔な政治を行う。
实行廉洁政治。
政治に無関心だ。
对政治漠不关心；脱离政治。
政治生命を失う。
失去政治生命；葬送政治生命。
政治スト。
政治性罢工。
政治折衝。
政治谈判。
政治献金。
政治捐款。
政治屋。
政客。
政治ブローカー。
政治掮客。
政治ごろ。
政治骗子；政治流氓。
政治犯。
政治犯。

### 政治学【せいじがく③】

名
政治学。（政治現象全体，または，その本質について分析・研究する学問。古く古代ギリシャにさかのぼる学問であるが，科学的解明をめざす近代政治学は一六世紀のマキャベリに始まるとされる。）
政治学者。
政治学者。

### 政治学者【せいじがくしゃ】

政治学家

### 政治家【せいじか◎】

名
政治家。（政治を担当する人。）
職業政治家。
职业政治家；专搞政治的人；政客。
素人政治家。
非专业政治家。
机上の政治家。
空谈政治家。
好玩弄花招的人，有权术的人。（政治的手腕を持つ人。駆け引きがうまい、事を巧みに処理する能力を持つ人。）
彼は政治家だから気をつけろ。
他是个策略家，你可要注意。

### 政治意識【せいじいしき】

政治意识,政治觉悟.
彼らは政治意識が発達している
他们富有政治思想〔头脑〕.

### 政治権力【せいじけんりょく】

政治权力,政权.

### 政治活動【せいじかつどう】

政治活动.
政治活動をする
搞政治活动.

### 政治的【せいじてき◎】

形动
政治的，政治性的。（政治に関するさま。）
政治的事件。
政治事件。
富有策略的，巧妙的。（駆け引きが巧みになされるさま。）
政治的な手腕がある。
有巧妙的手腕。
着眼于现实的。（理屈の上だけでなく、現実に即して判断するさま。）
政治的な解決。
着眼现实的解决。

### 政治経済学【せいじけいざいがく】

政治经济学
政治经济学，广义地说，是研究一定社会生产、资本、流通、交换、分配和消费等经济活动、经济关系和经济规律的学科。第一个使用“政治经济学”这个词语的人是法国的蒙特克里因，他于1615年出版了《论政治经济学》一书。亚当·斯密认为是研究“国民财富的产生和分配”的科学，但目前国际普遍用宏观经济学这个词来代替。
古老的重农主义认为，土地是一切财富的根本来源；相形之下，政治经济学提出的是劳动价值论，即财富来源于劳动。这一理论最早由约翰·洛克提出，后来被亚当·斯密和马克思进一步完善。政治经济学也使人注意到，技术进步在经济和社会关系中所处的位置越来越重要。
在19世纪末期，政治经济学常常用做经济学的代名词。这个领域的学者趋于用数学手段研究经济问题，而非生产和消费的结构关系。
现代政治经济学是指用多种不同而又相关的方法，研究经济行为，将经济学与其他学科交叉，用不同的基本假设挑战正统的经济学思想：
政治经济学一般是指经济、法律和政治学的交叉研究，以理解政治实体和政治环境对市场行为的影响
在政治学领域，这个词是指现代自由主义、现实主义、马克思主义和结构主义理论解读经济与国家权力之间的关系
国际政治经济学是研究国际贸易和金融、国家政策（货币、财政政策）对国际贸易的影响的交叉学科
经济学者有时也把这个词与博弈论的研究手段联系起来
人类学家、社会学家和地理学家用这个词表示极端马克思主义对发展问题的研究手段

### 政界【せいかい◎】

名
政（治）界，政治舞台。（政治にたずさわる者の社会。政治家の世界。）
政界の黒幕。
政界的黑后台。
政界の大立者。
政界的大人物。
政界にのりだす。
进入政界；登上政治舞台。

### 政略【せいりゃく◎】

名
政略，政治策略。〔政治上のかけひき。〕
政略結婚。
政治婚姻。
策略，计谋。〔かけひき。〕

### 政略結婚【せいりゃくけっこん】

政略结婚,政治联婚,政治和亲.

### 政策【せいさく◎】

名
政策。（政治の方策。）
外交政策。
外交政策。
政策案を練る。
斟酌方针政策。
政策を転換する。
改变政策。
政策を実行する。
执行政策。

### 政策決定【せいさくけてい】

名
决策

### 政策金利【せいさくきんり】

（英）bank rate
银行利率

### 政経【せいけい◎】

名
政经，政治和经济。（政治と経済。）

### 政綱【せいこう】

政纲,政治纲领.
新しい政綱を決定する
制定新的政纲.政纲，政治纲领

### 政見【せいけん◎】

名
政见，政治上的见解。（政治を行う上での意見。）
政見発表。
政见发表。

### 政談【せいだん◎】

名
政谈，政论。（そのときの政治・政局についての議論や演説。）
政談をする。
谈论政治。
政治故事，政谈作品。（当時の政治·裁判事件などを題材にした物語。）
大岡政談。
大冈政谈。

### 政論【せいろん】

政论.
政論をたたかわす
进行政治论战.

### 政財界【せいざいかい】

名
政治经济领域。（政界と財界。）

### 政道【せいどう◎】

名
政道，政治之道。（政治（のやり方）。）

### 故【こ‐】

接头
已故的。加在人名等之前，表示该人已死亡。（人名などにつけて、すでに死亡していることを表す。）
故周総理は優れた政治家であった。
已故的周总理是杰出的政治家。

### 故【ゆえ②】

名·接助
理由，缘故，特别情况。（理由。特別な事情。）
故なき侮辱を受ける。
无故受辱w。
故なくして人を殺す。
无故杀人。
故ありげなことば。
似有所指的话。
故あって会社をやめる。
因故退职〔辞去公司的工作〕。
因为。表示理由。（理由をあらわす。・・・のため。・・・だから。）
あなた故。
因为你。
病気故欠席する。
因病缺席。
これも幼い子ども故とお許しください。
这都因为他是个小孩子，请您原谅。
缘由，来历。（由緒。）
ゆえありげな品。
似有来历的物品。

### 故に【ゆえに②】

接续
因此；从此时起；从此时。（前に述べた事を理由として、あとに結果が導かれることを表す。）
貴君の功績は大きい。ゆえにこれを賞する。
都是你立下的功劳，因此要奖赏你。

### 故主【こしゅ】

故主,旧主.

### 故事【こじ①】

名
典故，古传，故事。从过去流传下来的传说、物语。（昔から伝わっているいわれや物語。）
話の中に故事を引く。
说话引用典故。
故事来歴。
（典故的）来由、来历。

### 故人【こじん①】

名
故人，旧友。(古い友人。)
今日町で故人と会いました。
今天在街上遇到好久不见的朋友了。
死者，亡人。(死んだ人。)
故人の冥福を祈る。
祈死者冥福。

### 故国【ここく①】

名
故乡，祖国。（他郷に暮らす人が自分の生まれた地方を、外国で暮らす人が母国を指す語。）

### 故地【こち①】

名
以前持有的土地;很熟悉的土地

### 故実【こじつ①】

名
古昔的典章制度。（昔の儀式・法制・作法などの決まりや習わし。先例となる事例。）

### 故山【こざん】

故乡.

### 故意【こい①】

名
故意；存心；蓄意。特意图谋，有意去做。（ことさらにたくらむこと。わざとすること。）
故意か過失か。
是故意还是过失？
故意に反則する。
故意犯规；故意违反规则。
故意に人を殺す。
蓄意杀人。
故意にやったことではない。
这不是存心的。
〈法〉故意。认识到自己的行为会产生一定的结果，却硬要为某行为之意。刑法上指犯罪的意思，即犯意。（〔法〕自分の行為が一定の結果を生ずることを認識していて、あえてその行為をする意思。刑法上は罪を犯す意思すなわち犯意をいう。）
未必の故意。
未必的故意。

### 故旧【こきゅう①】

名
故交。老相识。（古くからの知り合い。古いなじみ。旧知。）
故旧忘れがたし。
难忘旧友。

### 故智【こち①】

名
先人的智慧;知识
[ 故知;故智 ]

### 故殺【こさつ◎】

名
故意杀人。（故意に人を殺すこと。）

### 故知【こち①】

名
先人的智慧；知识。（昔の人の知恵。古人の用いた知略。）
故知に学ぶ。
学习先人的智慧。

### 故紙【こし】

名
废纸; 烂纸(同ほぐ; ほご) [ 故紙; 古紙 ]

### 故老【ころう◎】

名
故老老人
[古老故老]

### 故買【こばい◎】

名·他动·三类
（知情）故买，买赃物。（盗んだ品と知っていて、買ったり交換したりすること。窩主（けいず）買い。）
故買者。
买赃物的人。

### 故郷【こきょう①】

名 惯用语
名
故乡，家乡，老家，出生地；原籍。（生まれ育った土地。ふるさと。郷里。）
故郷が恋しい。
思乡；怀恋故乡；想家。
故郷に帰る。
还乡；回故乡；回老家去。
故郷を離れる。
离开家乡。
故郷の名物。
家乡的名产。
故郷を後にする。
背井离乡。
故郷からの手紙。
家信。
惯用语
故郷へ錦を飾る。/衣锦还乡。

### 故郷【ふるさと②】

名
故乡，老家。（自分が生まれた土地。郷里。こきょう。）
故郷に帰る。
回老家。
富士山は日本人の心の故郷である。
富士山是日本人心灵的故乡。
同：古里、故里

### 故郷へ錦を飾る【こきょうへにしきをかざる】

惯用语
衣锦还乡。（故郷を離れていた者が、立身出世して晴れがましく故郷へ帰る。）
都市で一旗あげて、故郷へ錦を飾る。
在城市里成就了一番事业后，衣锦还乡。

### 故里【ふるさと②】

名
故乡老家
[古里故里故郷]

### 故障【こしょう◎】

名·自动·三类
故障，事故（事故）；障碍（さしさわり）；毛病。（異常。）
機械が故障した。
机器出了毛病。
体には故障がない。
身体没毛病。
故障なく進行する。
顺利进行。
その列車はなにか故障があって延着した。
那次列车由于发生某种事故误点了。
异议，反对意见。（異議。）
故障を申し立てる。
提出异议。
故障を唱える。
表示反对；唱反调。

### 敏い【さとい②】

形
聪明的伶俐的敏感的敏锐的
[聡い敏い]

### 敏感【びんかん◎】

名·形动
敏感，感觉敏锐，灵敏。（感覚が鋭い。）.
暑さに対して敏感である
对热敏感。
その言葉は彼の神経の一番敏感なところにふれた
那句话触及了他神经最敏感的地方。
政治家は世論に敏感である
政治家对社会舆论很敏感。

### 敏感肌【びんかんはだ】

敏感性肌肤

### 敏捷【びんしょう◎】

名·形动
敏捷，灵活。（すばやいこと。すばしこいこと。）
行動が敏捷である。
行动敏捷。
敏捷に立ち回る。
敏捷地奔走。

### 敏活【びんかつ◎】

名
敏捷，灵敏。（頭の働きや行動のすばやいこと。また、そのさま。）

### 敏腕【びんわん◎】

名·形动
(在处理事务，进行交涉方面)有能力，有才干。（物事をすばやくてきぱきと，しかも巧みにやること。）
敏腕刑事。
有能力的警察。
敏腕を振るう。
发挥才干。

### 敏速【びんそく◎】

名·形动
敏捷，灵敏。（すばやいこと。敏捷。）
敏速な対応。
敏捷的反应。

### 救い【すくい◎】

名
救，救援，搭救，拯救。（救うこと。助けること。）
救いを求める。
求救。
叫んで救いを求める。
呼救。
救いの手をさしのべる。
伸出救援之手。
挽救，补偿，劝慰。（人の気持ちをなぐさめ、明るくするもの。）
救いのない小説。
看了之后使人灰心丧气的绝望的小说。
ユーモアを解するのが彼の救いになっている。
懂得幽默是他可取之点。

### 救い上げる【すくいあげる⑤】

他动·二类
搭救上来。（危険や苦難に陥っているものをその境遇から助け出す。）

### 救い主【すくいぬし】

救星,救助者.
〔キリスト教〕救世主; 耶稣. 救星，救助者，救世主，耶麘

### 救い出す【すくいだす④】

他动·一类
挽救出来。（困っている状況から助け出す。救出する。）
友だちを危険から救い出す。
从危险中救出朋友。

### 救う【すくう③】

他动·一类
救，拯救，搭救，救援。（危険から救助する。）
急場を救う。
救急。
命を救う。
救命。
燃える家屋から子どもを救う。
从燃着烈火的房子里抢救孩子。
彼はほかの人びとを救おうとして死んだ。
他为抢救别人而牺牲了。
救济，赈济。（金銭・物資でめぐむ。）
貧民を救う。
救济贫民。
挽救。（悪から引きもどす。）
あの男はもう救われない。
那家伙已经不可救药了。
青少年を非行から救う。
挽救误入歧途的青少年。

### 救世【きゅうせい◎】

名·他动·三类
拯救世人。（世の人々を苦しみの中から救うこと。）
佛祖，菩萨的总称。（仏・菩薩(ぼさつ)の通称。）
观世音菩萨。（観世音菩薩のこと。）
同：くぜ、ぐせ、ぐぜ

### 救世主【きゅうせいしゅ③】

名
救世主耶稣

### 救出【きゅうしゅつ◎】

名·他动·三类
救出。从危险状态中解救出来。（危険な状態から救い出すこと。）
救出に赴く。
前去抢救。
おぼれかかった人を救出する。
抢救快要淹死的人。
遭難者の救出にあたる。
担任遇难者的抢救工作。
同：救い出す

### 救助【きゅうじょ①】

名·他动·三类
救助，搭救，拯救，抢救，救护，救济。（救い助けること。）
人命を救助する。
救命。
救助を求める。
求救。
救助に赴く。
前去抢救。
救助の手をさし伸べる。
伸出救济之手。
救助金。
救济金。
救助信号。
救护信号。
救助隊。
救护队。
救助はしご。
救护梯子。
救助袋。
救生袋， 救生筒。

### 救命【きゅうめい◎】

名
救命，救生。（人の命を救うこと。）
救命具。
救生工具。
救命胴衣。
救生衣。
救命ボート。
救生艇。
救命ブイ。
救生圈；救生浮标。

### 救命ボート【きゅうめいボト】

救生艇

### 救命具【きゅうめいぐ③】

名
救生工具

### 救命胴衣【きゅうめいどうい】

[名]救生衣
船舶・航空機の遭難の際、おぼれないように胴につけるチョッキ状の浮き袋。ライフ‐ジャケット。

### 救国【きゅうこく◎】

名
救国。（国の危急・難儀を救うこと。）

### 救急【きゅうきゅう】

名
［病人を］急救,救护;［危険な情況を］抢救.
救急車
救护车;急救车.
救急処置
抢救措施.
救急隊
抢救队.
救急箱
急救箱.
名
急救;痛苦貌

### 救急救命士【きゅうきゅうきゅうめいし】

医务辅助人员

### 救急病院【きゅうきゅうびょういん】

急救医院

### 救急箱【きゅうきゅうばこ】

救急箱。

### 救急車【きゅうきゅうしゃ③】

名
救护车（当座の医療具·薬品をそなえ、事故による負傷者や急病人などを収容して急速に医療機関に輸送する自動車。）
救急車を呼ぶときの電話番号は何番？
叫救护车的电话是多少？

### 救援【きゅうえん◎】

名·他动·三类
救援；支援。（他人の危険や困難をすくいたすけること。加勢。）
救援の手をさし伸べる。
伸出救援之手。
救援にはせつける。
驰援；前往救援。
救援を請う。
请求救援。
救援作業。
救援〔救灾〕工作。
救援物資。
救济物资。
救援センター。
救援中心。
救援投手。
支援投手。

### 救援活動【きゅうえんかつどう】

救援行动

### 救援隊【きゅうえんたい】

救援队

### 救民【きゅうみん】

救济灾民〔贫民〕,救民.
救民に力を注ぐ
努力救民.

### 救済【きゅうさい◎】

名·他动·三类
救济。（困っている人を助けること｡）
難民を救済する。
救济难民〔灾民〕。
救済事業。
救济事业。

### 救癩【きゅうらい】

救治麻风病人.
救癩事業に一生を捧げる
为救治麻风病人的事业贡献一生.

### 救荒【きゅうこう◎】

名
救济灾荒，救荒。（飢饉に見舞われた人々を救うこと。）

### 救護【きゅうご◎】

名
救护。（困っている人を救い守ること。特に、被災者・傷病者などを保護し、看護・治療すること。）
負傷者を救護する。
救护伤员。
救護車。
救护车。
救護要員。
救护工作人员。

### 救貧【きゅうひん】

救贫,济贫.

### 救難【きゅうなん◎】

名
拯救灾难，抢救。（危難を救うこと。）

### 敗【はい①】

名·助数
败，负。输。（負けること。やぶれること。）
敗を転じて勝となす。
转败为胜。
负，在比赛、竞赛中表示输的次数的量词。（試合勝負事などで、負けた回数を数えるのに用いる。）
八勝七敗。
八胜七负。

### 敗れる【やぶれる③】

自动·二类
败，败北；输，打输（勝負や試合などに負ける）。
いくさに敗れる。
战败。
決勝戦で敗れる。
在决赛时输了（吃了败仗）。
5対2で敗れた。
以五比二（打）输了。

### 敗亡【はいぼう】

因战败而灭亡〔逃亡〕.

### 敗北【はいぼく◎】

名·三类
败北，打败仗，被击败。（戦いに負けること。）
みじめな敗北を喫する。
遭到惨败。
敗北を認める。
认输。
わずか1点差で敗北した。
仅以一分之差被打败了。
敗北主義者。
失败主义者。

### 敗北感【はいぼくかん】

失败感

### 敗因【はいいん◎】

名
败因，失败的原因。（敗れた原因。）
敗因は何でですか。
失败的原因是什么？
今度の敗因は主として敵を甘く見たことにある。
这次的败因主要是小看了敌人。

### 敗報【はいほう◎】

名
战败的报导。（戦い·試合に負けた知らせ。）

### 敗将【はいしょう】

败军之将,败将.

### 敗戦【はいせん◎】

名·自动·三类
在战争或比赛等中失败。（戦争や試合に敗れること。負けいくさ。）
敗戦国。
战败国。
野球試合で残念ながら敗戦しました。
在棒球比赛中遗憾失败。

### 敗戦投手【はいせんとうしゅ】

〈野球〉导致败局的投手.

### 敗残【はいざん◎】

名·自动·三类
战败生还。（戦争に敗れて生き残ること。）
因身心受到伤害而潦倒、沉沦、落魄。（転じて、肉体的・精神的に損なわれ、落ちぶれること。廃残。）

### 敗残兵【はいざんへい】

残兵.

### 敗着【はいちゃく】

围棋，象棋中，判定告负的一方。

### 敗者【はいしゃ①】

名
败者，战败者。（まけた人。）
敗者復活戦。
淘汰选手复活赛。

### 敗色【はいしょく】

败势,败相.

### 敗血症【はいけつしょう】

名
〈医〉败血症

### 敗訴【はいそ①】

名·自动·三类
败诉；打输了官司。（訴訟において，自己に不利益な判決が下されるこ。）
原告の敗訴となった。
原告败诉。

### 敗走【はいそう◎】

名
败走，败退。（戦いに敗れて逃げ走ること。）
敗走する兵士。
败兵。

### 敗軍【はいぐん】

败军,打败仗.
敗軍の将は兵を語らず 败军之将不言勇; 败将莫提当年勇.

### 敗退【はいたい◎】

名
败退，败北。（戦い・試合に負けてしりぞくこと。）
彼は初戦で敗退した。
他出战以失利告终。

### 教え【おしえ◎】

名
教导，教诲，教训，教育，指教。（おしえること。また、教えられた事柄・内容。教育。）
教えを仰ぐ。
求教，请指教。
先生の教えをまもる。
遵守老师的教导。
それは彼にとってはよい教えになる。
那对他是个很好的教训。
山田先生には中学で教えを受けた。
我是在中学受教于山田先生的；山田先生是我在中学时候的老师。
宗教的教义。说教，教法。（宗教の教義。）
キリストの教え。
基督J的教义，基督教。
孔孟の教え。
孔孟之道。

### 教える【おしえる◎】

他动·二类
教授。（学問や技芸などを身につけるに導く。）
日本語を教える。
教日语。
教えることは学ぶことだ。
教学相长。
弟に泳ぎを教える。
教给弟弟游泳。
チンパンジーに芸を教える。
训练黑猩猩耍玩艺儿。
指教。（知っていることを告げ示す。）
場所を教えてやる。
告诉人地点。
わたしはまもなく教えられた家をみつけた。
不一会儿我就找到了指点给我的房子。
教导。（注意を与えて導く。）
おごる者久しからずとは歴史の教えるところだ。
骄者必败是历史的教训。
身をもって教える。
以身示范；以身作则；身教。
大いに教えられるところがあった。
我得到很大的教训。
いやというほど教えられている。
领会得够多的了。

### 教え子【おしえご◎③】

名
门生，弟子，学生。（その人が教えた生徒や学生。）
この人はわたしの教え子だ。
他是我的学生。

### 教え方【おしえかた◎】

名
教法，教学方法。（教える方法。）
教え方法が上手な先生。
擅长教学的老师。

### 教え諭す【おしえさとす】

名
教诲

### 教え込む【おしえこむ④】

他动·一类
谆谆教诲，培植。（十分に教える。）
犬に芸を教え込む。
教狗一些才艺。

### 教わる【おそわる◎】

他动·一类
受教，学习。（教えられる。）
ピアノを音楽教師に教わっている。
正在跟音乐教师学钢琴。

### 教主【きょうしゅ】

〈宗〉教主.
〈仏〉释迦牟尼. 教主，释迦牟尼

### 教会【きょうかい◎】

名
教会，教堂。（共通の信仰によって形成される人々の集まり。また，その礼拝などの宗教儀礼に用いる建物。主にキリスト教や新宗教の一部でいう。）
教会音楽。
教会音乐。
教会堂。
基督教J堂。
教会員。
教徒，教友。

### 教具【きょうぐ】

名
教具,教学用具. “教具”は主に“图表”（グラフ,表）や“模型”（模型）をさすが,“教学用具”は“本子”“笔”なども含む

### 教典【きょうてん◎】

名
教育上的典章。（教育上の基本となる書物。）
教典，经典。（宗教上の基本となる書物。）

### 教則【きょうそく◎】

名
教学规则。（物事を教授する上での手順や規則。）
交通の教則。
交通的教学规则。

### 教務【きょうむ①】

名
教务，教学规划。（学校で、授業上の事務。）
教務課。
教务科。
寺院的事务。（宗門上の事務。）
教務所。
教务所。

### 教務課【きょうむか◎】

名
教务处。
教務課からのお知らせ。
教务处通知。

### 教化【きょうか①】

名
教化。（人を教え導き、また、道徳的、思想的な影響を与えて望ましい方向に進ませること。）
教化活動。
教化活动。

### 教化【きょうけ①】

他动·三类
教化感化

### 教区【きょうく】

名
教区

### 教卓【きょうたく】

名
讲桌教桌

### 教員【きょういん◎】

名
教员，教师。（学校職員のうち、直接教育に従事する職員の総称。学校の種類と職務内容によって、教授・助教授・助手・教諭・助教諭・養護教諭・講師などに分かれる。教育職員。教師。先生。）
教員と生徒。
师生。
体操の教員。
体育教员。
小学校の教員。
小学教师。
教員検定試験。
教师审定考试。

### 教唆【きょうさ①】

名
教唆，唆使。（人にいろいろ暗示を与えて、悪事·犯罪などを犯すように仕向けること。）
教唆罪。
教唆罪。
教唆犯。
教唆犯。

### 教喩【きょうゆ】

同：教諭

### 教団【きょうだん】

名
宗教团体; 教团

### 教場【きょうじょう】

名
教学场所教室

### 教壇【きょうだん◎】

名
讲坛，讲台。（教室で、教師が教授するときに立つ壇。）
教壇に立つ。
站上讲台。

### 教壇に立つ【きょうだんにたつ】

惯用语
当教师。（先生になる。）
昔から大学の教壇に立ちたい。
从小就渴望当一名大学教师。

### 教学【きょうがく◎】

名·自动·三类
教的东西和学的东西。教育和学问。（教えることと学ぶこと。教育と学問。）
教学に力を入れる。
抓好教学。
从各自宗教、宗派立场出发研究各自宗教的学问。（それぞれの宗教・宗派の立場から、自らの宗教を研究する学問。）

### 教官【きょうかん◎】

名
教官。（教育（研究）職についている人。広義では、司法研修所·裁判所書記官研修所·防衛庁の付属機関である諸学校の教員をも含む。また、俗に自動車教習所（学校）で教える人を指すこともある。）
大学の教官。
大学教师。

### 教室【きょうしつ◎】

名
教室。（学校で、授業・学習を行う部屋。）
教室で授業する。
在教室上课。
野外教室。
露天教室。
研究室。（大学で、専攻科目ごとの研究室。）
数学教室。
数学研究室。
培训班。（技芸などを教えるところ。）
料理教室。
烹调讲习所。

### 教導【きょうどう◎】

名
教导，指导。（学問的な理念や宗教思想などに基づいて、教えみちびくこと。）
青少年を教導する。
教导青少年。

### 教師【きょうし①】

名
教师，教员，老师。（教員。）
英語の教師。
英语教师。
中学校の教師をする。
当中学老师。
教師稼業。
教学工作。
教師陣。
教师阵容。
传教士。（伝道士。）

### 教徒【きょうと①】

名
教徒，信徒。（宗教の信徒。信者。）
キリスト教徒。
基督教徒。

### 教戒【きょうかい◎】

名·他动·三类
教诲，训戒，训诲。（教えいましめること。）
罪人を教戒する。
教诲罪犯。

### 教授【きょうじゅ◎①】

名
教，教授，教学，讲授（学問・技芸を伝え教えること）。
日本語を教授する
教日文。
英語の教授をする
教英语。
先輩の教授を受ける
受教于前辈。
教授（大学などの高等教育機関において，専門の学問・技能を教え，また自らは研究に従事する人の職名。准教授・講師の上位）。
大学の教授になる
当大学教授。
名誉教授
名誉教授。
助教授
副教授。
教授陣
教授阵容。

### 教授法【きょうじゅほう】

教育方法

### 教書【きょうしょ①】

名
教书，教皇的诏书。在罗马天主教会中，主教向教区的神职人员和信徒发出的进行精神引导的公开书简。教皇发给主教的特称回敕。（ローマカトリック教会で、司教が教区の聖職者や信徒に発する司牧のための公的書簡。教皇が司教に発するものは特に回勅という。）
咨文。美国总统或州长分别向联邦议会、州议会发表的政策上、立法上的意见书。（アメリカ合衆国大統領または州知事がそれぞれ連邦議会、州議会に対して発する政策上・立法上の意見書。）
教科书。（教科書。）

### 教本【きょうほん③】

名
教科书，课本。（教則本。教科書。）
ギター教本。
吉他课本。
教育的根本。（宗教・道徳などの教えの根本。）

### 教材【きょうざい◎】

名
教材。（教育目的を達成するために、児童・生徒の学習に供する素材。カリキュラムまたは単元を構成する内容そのものをさすこともある。）
新聞を教材として使う。
把报纸当教材用。

### 教条【きょうじょう◎】

名
教条。（教会が公認した教義。また、その教義の箇条。ドグマ。）
教条主義。
教条主义。

### 教案【きょうあん◎】

名
教学计划。（授業の目標・方法・時間配当などを記した予定案。教授案。学習指導案。）

### 教権【きょうけん】

〔宗教の〕教权;（天主教）教皇的权利;教会的权利.
ローマ教会の教権
罗马L教会的教权.
〔教育上の〕教育上的权利;［教師の］权威.

### 教派【きょうは①】

名
教派，宗教的派别。（同一宗教の分派。宗派。）

### 教父【きょうふ①】

名
教父。古代基督教会中代表性的神学者。在天主教会则指在教会中具有正统信仰、模范地度过一生而特别受公认的人们。（古代キリスト教会の代表的神学者。カトリック教会では、その中でも正統信仰をもち、模範的な生涯を送ったとして特に公認された人々をいう。）

### 教理【きょうり①】

名
宗教的教义。（ある宗教・宗派が真理とする教えの体系。宗教上の道理。教義。）

### 教生【きょうせい】

名
教学实习生

### 教皇【きょうおう③】

名
ローマ-カトリック教会の最高位の聖職者。使徒ペテロの後継者として全教会を統率する。バチカン市国元首。枢機卿すうききようの互選により選出される。ローマ教皇。法王。きょうおう。 → コンクラーベ

### 教皇【きょうこう③】

名
教皇。（ローマ‐カトリック教会の最高位の聖職。地上におけるキリストの代理、使徒ペテロの後継者であり、全教会に対する首位権をもつ。法王。ローマ教皇。）

### 教示【きょうじ◎①】

名·他动·三类
指教，指点，教给。（知識や方法などを教え示すこと。）
コンピューターの使い方を教示する。
教给计算机的用法。

### 教祖【きょうそ】

名
教祖; 开山祖

### 教科【きょうか①】

名
教授科目。（学校教育で、児童・生徒が学習する知識や技術を系統立てて組織した一定の分野。国語・社会・算数・理科など。）
必要な教科。
必修的课。

### 教科書【きょうかしょ③】

名
教科书，课本。（教授・学習の教材として使用される図書。小学校・中学校・高等学校およびこれらに準ずる学校で、教育課程の構成に応じて作成される、主たる教材としての児童・生徒用図書。これらの学校には教科書使用義務が課されている。教科用図書。）
中国語の教科書。
中文教科书。

### 教程【きょうてい◎①】

名
教学程序，教程，教科书。（教授する段階や方法。また、それにのっとった教科書。）
馬術教程。
马术教程。

### 教範【きょうはん】

教学示范;教授范例.

### 教練【きょうれん①】

名
教练。（軍隊で将兵を訓練すること。またもと、中学校以上で課せられた軍事訓練。）

### 教義【きょうぎ①】

名
教育，教义。（ある宗教・宗派が真理と認めている教えの内容・体系。ドグマ。教理。）
キリスト教の教義。
基督教的教义。

### 教習【きょうしゅう◎】

名·他动·三类
教习，训练。（教え習わせること。）
教習所。
训练所。

### 教習所【きょうしゅうじょ◎】

名
学习……的地方。（特別な技能を習得させるための施設。）
自動車教習所。
驾校。

### 教職【きょうしょく◎】

名
教师的职务。（児童・生徒・学生を教育指導する職務。）
彼は教職についている。
他是一名教师。
教导信徒的职务。（キリスト教で信徒を教導する職務。）

### 教職員【きょうしょくいん③】

名
（学校的）教员和职员，教职员。（教員と教育機関の職員。）

### 教育【きょういく◎】

名·他动·三类
学校教育（学校の教育）；教养（広義の教養）；文化程度（学力）。
義務教育。
义务教育。
教育を受ける。
受教育。
教育を施す。
进行教育；教导。
教育のある人。
受过教育的人；有教养的人；有文化的人。
自分の名前も書けないほど教育がない。
没有文化，连自己的名字都写不上来。

### 教育ママ【きょういくママ⑤】

名
教育妈妈
醉心教育的母亲

### 教育制度【きょういくせいど⑤】

名
教育制度。（教育上のある目的を実現するためのもので、社会的に公認され、定着している組織である。）
教育制度の発展過程。
教育制度的发展过程。

### 教育勅語【きょういくちょくご】

教育诏书.

### 教育学【きょういくがく④】

名
教育学。（教育に関する事柄を研究する学問。）

### 教育学部【きょういくがくぶ⑤】

名
（大学的）教育学院，教育学系，师范学院。（大学の学部の一。教育学の研究・教授を主とするものと、教員養成を主とするものとがある。）

### 教育家【きょういくか◎】

名
教育家，教育工作者。（「教育者」に同じ。）
彼は真の教育家だ。
他是个名副其实的教育家。

### 教育改革【きょういくかいかく⑤】

名
教育改革，教改。（教育の制度・内容・方法などを大きく改変すること。）
教育改革を行う。
实行教改。

### 教育機関【きょういくきかん】

教育机关.
高等教育機関
高等院校.

### 教育法【きょういくほう◎】

名
教育法，教学法，教授法。（教育を助長する固有な法論理をもつ法体系として形成されつつある新しい現代法の一分野。）

### 教育漢字【きょういくかんじ⑤】

名
在义务教育中该学的汉字

### 教育的【きょういくてき】

形動
教育的,适合教育的,有教育意义的.
教育的な環境
适合教育的环境.
形動
教育的

### 教育者【きょういくしゃ】

教育家，教师，教员

### 教育課程【きょういくかてい】

教育课程,学习课程.

### 教育費【きょういくひ④】

名
教育费。（家計調査で教育費に含まれるものは、授業料（小学校～大学、幼稚園や3歳以上の保育料）、入学金、学校寄付金、学校積立金、PTA会費、教科書費、学習塾や予備校、家庭教師、通信補習教育などの費用。また、教育関係費には、学校給食、学生服、通学定期、学習用机やいす、文房具、仕送りなどの費用が含まれる。）

### 教育長【きょういくちょう】

教育长.

### 教訓【きょうくん◎】

名·他动·三类
教训。（教えさとすこと。）
よい教訓を得る。
得到很好的教训。
教訓とする。
当做教训。
つらい体験がいい教訓になる。
痛苦的体验成为有益的教训。

### 教諭【きょうゆ◎】

名·他动·三类
教诲『書』，训谕『書』，教导。（おしえさとすこと。）
教谕。依据《日本教育职员资格法》取得普通资格证书、且从事学校教育的人员。小学、中学、高中、盲人学校、聋人学校、养护学校以及幼稚园的正教员。（教育職員免許法に基づく普通免許をもち、学校教育に従事する者。小・中・高の学校、盲学校、聾学校、養護学校および幼稚園の正教員。旧制では、中等学校の正教員。）
養護教諭。
保健教师。
同：教喩

### 教護【きょうご①】

名
教育保护，教养。（非行少年などを、教育し保護すること。）
教護院。
少年教养院。

### 教鞭【きょうべん◎③】

名
教鞭。（教師が授業に使うむち。）
教鞭を執る。
执教鞭，当教师。

### 教鞭を執る【きょうべんをとる】

惯用语
当教师。（教師として生徒を教えること。）
三〇年間教鞭を執った。
我当了30年的老师。

### 教頭【きょうとう◎】

名
（中小学的）首席教师，教务主任。（小・中・高等学校で、校長を助け、校務を整理する職。学校教育法で規定。）

### 教養【きょうよう◎】

名
教育。（教え育てること。）
修养；教养；文化；学识；素养。（学問・芸術などにより人間性・知性を磨き高めること。その基礎となる文化的内容・知識・振舞い方などは時代や民族の文化理念の変遷に応じて異なる。知識・品位。）
教養のある人。
有教养的人；有文化的人。
教養に欠ける。
缺乏教养。
教養を高める。
提高文化。
教養が深い。
教养深厚。
教養を身につける。
修养；学习文化。
教養課程。
基础课。
教養学部。
（大学的）教养学院；教养系。

### 教養部【きょうようぶ】

基础学院,基础课.

### 敢えて【あえて①】

副
敢；硬；勉强。（しいて。おしきって。）
敢えて問う。
敢问。
敢えて危険をおかす。
敢于冒险；铤而走险。
彼はできるはずがないのに，敢えてやるという。
他干不了硬干。
行きたくないなら敢えて行けとは申しません。
你不想去就算了，我不勉强。
毫（不），并（不），（未）必，（不）见得。（少しも。一向に。全然。わざわざ。とくに。打ち消しの語を伴う。）
敢えて行きたくもない。
我并不一定要去。
あなたが話したくないことを、わたしは敢えて聞こうとは思わない。
你不愿意讲的话，我并不硬想打听。
敢えて悲しむにおよばない。
你用不着悲痛。
敢えて驚くにはあたらない。
并不值得大惊小怪。

### 敢えない【あえない③】

形
暂短，脆弱，可怜，悲惨。（もろく、はかない。あっけない。）
敢えない最期。
悲惨的临终。
令人失望。（どうしようもない。しかたがない。）

### 敢え無い【あえない③】

形
过于简单的，过分脆弱的。
敢え無い再期をとげる。
可怜地死去。

### 敢為【かんい①】

名
勇敢，敢作敢为。（物事を困難に屈しないでやり通すこと。敢行。）
敢為の気性に富む。
富于勇敢精神。

### 敢然【かんぜん◎】

副·形动
毅然，决然，勇敢地。（思いきってするさま。）
敢然として主張する。
毅然主张。
敢然と難局に立ち向かう。
毅然面对难关。

### 敢行【かんこう◎】

名·他动·三类
毅然实行；断然实行。（悪条件を押し切って行うこと。）
行政改革を敢行する。
断然实行行政改革。

### 敢闘【かんとう◎】

名
英勇战斗。（勇敢に戦うこと。）
敢闘精神。
英勇奋斗精神。

### 散【ばら①】

名
散装。（零散本来ひとまとまりや組になっている物を,ばらばらに分けたもの｡また,そのような状態｡）
散にして売る。
作为散装来卖。
零钱（｢散銭(バラセン)｣の略｡）

### 散々【さんざん③◎】

形动
厉害；严重；狠狠地，彻底地（程度がはなはだしいさま。不快になるほど激しいさま）。
散々に文句を言う
大发牢骚。
散々あるきまわる
到处走个够。
散々負ける
输得很惨。
狼狈，凄惨，七零八落（ひどい目にあわせるさま。また，ひどい目にあってみじめなさま）。
試験の結果は散々だ
考试的结果糟的很。
散々な目にあう
倒大霉；弄得狼狈不堪。
敵は散々にうち負かされた
敌人被打的落花流水。

### 散ける【ばらける】

〔自下一〕
まとまっていたものが、ばらばらになる。また、こわれる。「集団が―・ける」
散开（間を離す。特に、火や灰などをかき広げる）

### 散じる【さんじる】

自上一 他上一
自上一
散落; 散失; 逃散
他上一
撒; 散; 丢失; 消散(同さんずる)

### 散ずる【さんずる◎③】

自他·三类
散落，分散，逃散，散失，散佚，散开。（散る。ちりぢりになって、なくなる。また、散らす。）
消遣，排遣。（不快な感情がなくなる。気が晴れる。また、気を晴らす。）
憂さを散ずる。
排遣忧愁。

### 散らかす【ちらかす◎】

他动·一类
弄得乱七八糟；（到处）乱扔，乱抛。（散らかるようにする。ちらす。）
公園でごみを散らかしてはいけない。
在公园里不能乱扔垃圾。
部屋を散らかしっぱなしにしておく。
把屋子弄得杂乱无章。
部屋におもちゃを散らかす。
把玩具扔得满屋子。

### 散らかる【ちらかる◎】

自动·一类
零乱，放得乱七八糟，到处都是。（乱雑に広がり散る。ちり乱れる。）
ゴミが散らかる。
到处都是垃圾。

### 散らし【ちらし◎】

名
散开。（散らすこと。）
散らし髪。
凌乱的秀发。
广告单；传单。（広告・宣伝のために配る印刷物。）
散らしをまく。
撒广告单。

### 散らし寿司【ちらしずし③④】

名
散寿司饭，什锦寿司

### 散らし書き【ちらしがき】

（在诗笺、画册等上,把诗歌等的句子）分散开写.

### 散らし模様【ちらしもよう】

零散的花样,小碎花样.

### 散らし髪【ちらしがみ】

名
披散开的头发.
散らし髪になる。
披散开头发。

### 散らし鮨【ちらしずし③】

名
散寿司饭。（鮨飯の上に、刺身・ゆでた小えび・玉子焼き・かまぼこ・かんぴょうなどを並べた鮨。）

### 散らす【ちらす◎】

他动·一类 接尾
他动·一类
散，散开，弄散，吹落。使掉得七零八落，使散落。（ばらばらに落とす。散らばらす。）
くもの子を散らすように逃げる。
向四处逃散。
敵を散らす。
把敌人赶散。
デモの群衆を散らす。
驱散游行的人群。
花を散らす。
撒花。
髪を散らす。
把头发披散开。
カルタの札を散らす。
分配纸牌。
風が雲を散らす。
风把云彩吹散。
火花を散らす舌戦。
激烈（火药味浓）的论战。
気を散らす。
精神涣散。
散布，散播，传播。使广为人知，宣扬。（広く知られるようにする。言いふらす。）
うわさを散らす。
散布流言。
消炎，散瘀。不经手术使肿块、疼痛等消失。（腫れ・痛みなどを手術によらずになくなるようにする。）
うみを散らす薬。
化脓消肿的药。
盲腸を薬で散らす。
用药以治疗阑尾炎。
接尾
（接在动词连用形下）胡乱胡乱…。表示不顾细小的地方胡乱地做…，粗暴地做…。（細かい点に気を配らずやたらに・・・する、荒々しく・・・するの意を表す。）
食い散らす。
乱吃一阵。
紙くずを投げ散らす。
到处乱扔碎纸。
悪口を言い散らす。
漫骂一通。
どなり散らす。
破口大骂。
読み散らす。
乱读一气。
同：ちらかす、いいふらす

### 散らばる【ちらばる◎】

自动·一类
分散，分布。〔ちりぢりになる。〕
一度にわっと散らばる。
一下子向四处分散。
同期の卒業生も今ではほうぼうに散らばっている。
同期的毕业生现在已经分散在各个角落了。
散乱，零乱。〔乱れ広がる。〕
部屋にかみくずが散らばっている。
屋子里到处是碎纸。
机の上が散らばっている。
书桌上乱七八糟。

### 散り乱れる【ちりみだれる⑤】

自动·二类
纷纷四散，纷纷溃散。（入り乱れて散る。乱れ散る。）

### 散り散り【ちりぢり◎】

名·形动
四散；离散，分散。（集まっていたものが、あちこちにはなればなれになること。）
親子兄弟が散り散りになる。
父子兄弟，天各一方。
散り散りばらばらになった全集を一つにまとめる。
把零零散散的一套全集凑在一块儿。

### 散り敷く【ちりしく③】

自动·一类
落满，铺满。（散って一面に散らばる。）
枯れ葉の散り敷く道。
铺满枯叶的道路。

### 散り残る【ちりのこる】

尚未凋谢.
枝に散り残った花
枝上还没凋谢的花.

### 散る【ちる②◎】

自动·一类
落（離れ落ちる）；谢，凋谢。（しぼんで。）
花が散る。
花落（谢）。
葉が風で散った。
风吹叶落。
散,分散（ばらばらになる）；离散（肉親が）；四散（四方へ）；飞溅，消散。（水などが。）
霧が散る。
雾散。
見物人が散る。
参观的人散了。
雲が散って太陽が照り始めた。
云彩消散太阳出来了。
波が散る。
浪碎成浪花。
しぶきが散る。
浪花四溅。
火花が散る。
火花四溅。
消；止。（痛みなどが止まる。）
毒が散る。
消肿；毒散。
痛みが散る。
止痛。
はれ物がすぐ散った。
疙瘩马上就消（肿）了。
洇。（にじむ。）
墨が散る紙。
洇墨的纸。
涣散，散漫，不专一。（気持ちが集中しなく。）
気が散る。
精神涣散;精神不集中;心不专。

### 散乱【さんらん◎】

名·自动·三类
散乱，零乱。（ばらばらに散ること。散らばること。）
ガラスの破片が散乱する。
玻璃碎片凌乱不堪。
散射。（波動や粒子線などが凹凸のある面や微粒子に当たって、いろいろな方向に進路を変えること。）
散乱X線。
X射线散射。

### 散会【さんかい◎】

名
散会。（会合が終わって、人々が別れ去ること。）

### 散光【さんこう】

〈理〉漫射光

### 散光星雲【さんこうせいうん】

〈天〉弥漫星云.

### 散兵【さんぺい◎】

名
散兵。军队用语，部署部队是让士兵保持适当的距离。（軍隊で、兵を適当な距離をとって配置すること。）
四散的士兵。（四散した兵。）

### 散切り【ざんぎり◎】

名
披散的头发。（明治四年断髪令が出てから流行した、男子の髪型。月代（サカヤキ）をそらないで、うしろへなでつけ、髪を襟元で切ったもの。）
散切り頭。
披散头发的发型。

### 散剤【さんざい】

散药,药粉,粉剂药面.⇒くすり散药，药粉，粉剂药面

### 散在【さんざい③】

名
散在，分布。（あちこちに散らばってあること。点在。）
湖畔に散在する別荘。
分布在湖畔的别墅。

### 散在神経系【さんざいしんけいけい】

〈動〉扩散神经系（统）.

### 散売り【ばらうり】

拆开卖

### 散大【さんだい】

〈医〉（瞳孔）扩张,扩大.扩张，扩大

### 散布【さんぷ①◎】

名
散布，撒放。（諸方に散在すること。）
消毒薬の散布。
撒消毒药。
同：撒布

### 散布図【さんぷず】

縦軸、横軸に2項目の量や大きさ等を対応させ、データを点でプロットしたもの
散布图

### 散弾【さんだん◎】

名
小球形的子弹，铅沙子。（発射すると、薬莢(やっきょう)に込められた多数の細かい鉛のたまが銃口から散らばって出るように作られた銃弾。ばらだま。）
散弾銃。
散弹枪。

### 散弾銃【さんだんじゅう】

霰弹枪

### 散形花序【さんけいかじょ】

〈植〉伞形花序.

### 散散【さんざん③】

副·形动
狠狠地，凶狠地。（ひどい目にあわせるさま。また、ひどい目にあってみじめなさま。）
散散に悪罵をなげつける。
狠狠地骂一顿；骂得狗血喷头。
散散になぐる。
狠狠地痛打一顿。
彻底地，好大，深深地，拚命地（得）要死。（程度がはなはだしいさま。不快になるほど激しいさま。）
散散苦労して。
费好大的劲。
散散不平を言う。
大发牢骚。
散散あばれる。
大闹一场。
散散負ける。
惨败。
散散に悩まされる。
（被人）折磨得〔厌烦得〕要死。
散散言いたいことを言う。
畅所欲言。
狼狈，凄惨，糟糕，透顶，七零八落。（こなごなに砕け散るさま。ばらばらになるさま。）
散散なめにあう。
吃个大亏，弄得狼狈不堪。
試験の結果は散散だった。
考试的结果糟糕透顶。

### 散文【さんぶん◎】

名
散文。（韻律・字数・句法などに制限のない通常の文章をいう。小説・随筆・日記・論文・手紙などに用いられる文章。）
散文詩。
散文形式的诗。

### 散文的【さんぶんてき◎】

形动
散文性质的，散文体的。（散文のような形式・趣であるさま。）
缺乏诗意，平凡。（詩情に乏しいさま。無趣味でおもしろみのないさま。）

### 散歩【さんぽ◎】

名·三类
散步，随便走走。（気晴らしや健康のために、ぶらぶら歩くこと。散策。）
町をぶらぶら散歩しよう
我们在街上随便走走吧。
公園へ散歩に行く
到公园去散步。
犬を散歩させる
带狗去散步。
散歩がてらお寄りしました
我在散步顺便来看一下。

### 散歩道【さんぽみち】

步行街

### 散水【さんすい◎】

名
洒水，撒水。（水をまくこと。）
道路に散水する。
向道路上撒水；喷水。
散水車。
洒水车；撒水车；喷路车。
散水タンク。
喷水箱。
同：撒水

### 散漫【さんまん◎】

名
（精神）不集中，散漫，涣散；松懈。（気持が集中せず、仕事にまとまりのない様子。）
思考力の散漫な人。
思想不集中的人；粗心马虎的人。
注意が散漫だ。
注意力不集中。

### 散発【さんぱつ◎】

名
零星地发射。（弾丸などが間をおいて発射されること。）
散発する銃声。
零星发射的枪声。
不时地发出，零散〔零星〕地发生。（物事が間をおいて起こること。）
近海地震が散発する。
近海地区地震不时的发生。

### 散瞳【さんどう◎】

名
瞳孔开大、瞳孔放大。瞳孔直径扩大到4mm以上，也指呈散大状态。正常眼睛在光线转暗或因惊吓、痛苦等刺激引起。（瞳孔が径4mm以上に散大すること。また、散大した状態。正常な眼では暗転や驚き・痛みなどの刺激で起こる。）

### 散票【さんぴょう】

选票分散.
都会では散票になりやすい
在城市地区选票容易分散.

### 散策【さんさく◎】

名·自动·三类
散步，随便走走。（ぶらぶらと歩くこと。散歩。）
食後のひとときを散策に費やす。
把饭后的短时间用于散步。
街を散策する。
在街上随便走走。
今は郊外散策の好時期だ。
现在是郊游的好季节。

### 散華【さんげ】

名 自サ
〔供養の〕散花.
〔戦死〕光荣牺牲,阵亡.
名
自サ
(作佛事时)散花;阵亡;光荣牺牲

### 散薬【さんやく】

名
散剂, 粉剂, 药粉, 药面 ⇒くすり（薬）

### 散見【さんけん◎】

名·自动·三类
散见，处处可见，各处看到。（あちらこちらに見えること。）
波止場に人影が散見する。
码头上可以看见几个稀稀落落的人影。

### 散財【さんざい◎】

名
花费，破费。（出費。）
今日はずいぶん散財しちゃった。
今天花了很多钱。
挥霍，浪费。（むだづかい。）
そんな散財はおやめなさい。
不要那么挥霍。

### 散逸【さんいつ◎】

名·三类
散逸，散失，逸失；失传。（まとまっていた書物・収集物などが、ばらばらになって行方がわからなくなること。散失。）
その問題に関する文献は散逸してしまった。
与这个问题相关的文献都已散失。

### 散銭【ばらせん◎】

名
些许的钱零钱(特指)硬币

### 散開【さんかい◎】

名
散开。（〔一団となっていた部隊などが〕散ってばらばらになること。）

### 散骨【さんこつ】

撒骨灰

### 散髪【さんぱつ◎】

名·三类
理发，剪发，推头。修剪头发，整理发型。（髪を刈り、形を整えること。調髪。）
散髪屋。
理发馆。
急いで散髪してくれ。
快点给我理理发。
披头散发。乱蓬蓬散乱的头发。披散头发的发型。（元結（もとゆい）を結わずに下げた、乱れた髪。ちらし髪。）

### 敦厚【とんこう】

形动
敦厚忠厚

### 敦盛草【あつもりそう】

名
囊兰。多年生草本植物。

### 敬い【うやまい③】

名
尊敬。（相手を尊んで、礼を尽くすこと。尊敬すること。動詞[敬う]の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。）
老人に対する敬いの念を示す。
对老人表示敬意。

### 敬う【うやまう③】

他动·一类
尊敬。（相手を尊んで礼を尽くす。）
先生を敬う。
尊师。
仏を敬う。
敬佛。
お年よりを敬う。
敬老。
あの老人は青年たちからとても敬われている。
那位老人很受年轻人尊敬。

### 敬する【けいする】

尊敬,恭敬.
敬して遠ざける 敬而远之『成』.

### 敬仰【けいぎょう】

けいこう（敬仰）敬仰，敬慕

### 敬仰【けいこう】

敬仰,敬慕.

### 敬体【けいたい◎】

### 敬具【けいぐ①】

名
敬启，谨上，谨启，敬上（つつしんで申しあげます，の意。手紙の最後に添える言葉。「拝啓」と照応して用いる。敬白）。

### 敬意【けいい①】

名
敬意。（尊敬の気持ち。）
敬意を払う。
敬重。
敬意を表する。
表示敬意。
先輩に敬意を表する。
敬重前辈。

### 敬意を払う【けいいをはらう】

恭敬的

### 敬愛【けいあい◎】

名
敬爱。（尊敬し、親しみの心を持つこと。）
敬愛する恩師。
敬爱的恩师。

### 敬慕【けいぼ①】

名
敬慕，敬爱。（うやまいしたうこと。）
村の人はみな彼を敬慕している。
乡亲们都敬慕他。

### 敬服【けいふく◎】

名
敬佩，钦佩，佩服。（なんら批判する余地が無いほど、すっかり感心すること。）
君には敬服するよ。
我真佩服你啊！

### 敬白【けいはく】

敬白，敬启

### 敬礼【けいれい◎】

名
敬礼，行礼。（敬意を表して、礼・挙手などをすること。また、その礼。）
最敬礼。
最恭敬的敬礼。

### 敬神【けいしん◎】

名
敬神。（神をうやまうこと。）

### 敬称【けいしょう◎】

名
敬称，尊称。〔氏名の下につける。〕
官職上の敬称。
官职上的敬称。
敬称をつけて呼ぶ。
加敬称称呼。
敬语称呼，表示敬意的说法。〔人・物についての敬意を示すことば。〕
「先生」は「教師」の敬称だ。
“老师”是“教师”的尊敬说法。
「令息」「令嬢」は敬称のひとつである。
“令郎”“令爱”是敬称之一。

### 敬老【けいろう◎】

名
敬老。（老人をうやまうこと。）
敬老の精神。
敬老精神。

### 敬老の日【けいろうのひ⑥】

名
老人节；重阳节。日本为9月的第三个星期一。（日本の国民の祝日の一つである。日付は9月の第3月曜日。）

### 敬虔【けいけん◎】

形动
虔敬，虔诚。（うやまいつつしむこと。特に神仏に帰依して、つつしみ仕えること。）
敬虔な態度で神に祈る。
用虔敬的态度向神祈祷。

### 敬語【けいご◎】

名
敬语，敬辞。（話し手（または書き手）と聞き手（または読み手）と表現対象（話題の人自身またはその人に関する物・行為など）との間の地位・勢力・尊卑・親疎などの関係について、話し手（または書き手）が持っている判断を特に示す言語表現。普通、尊敬語・謙譲語・丁寧語に分ける。待遇表現。）
敬語法。
敬语语法。

### 敬譲語【けいじょうご◎】

名
尊敬语和谦让语自谦语

### 敬遠【けいえん◎】

名·他动·三类
敬而远之，（有意）回避。（表面はうやまうような態度をして、実際は疎んじて親しくしないこと。また、意識して人や物事を避けること。）
彼はみんなから敬遠されている。
人们对他都敬而远之。
面倒な仕事を敬遠する。
有意回避麻烦的工作。
敬遠のフォア・ボール。
故意投四个坏球。

### 数【かず①】

〔数量〕数，数目。（一つ、二つ、三つなど、ものを個々にかぞえて得られる値。）
数が多い。
数目多。
数がふえる。
数目增加。
数が合う。
数目相符。
数をかぞえる。
数数。
数をよむ。
计数。
〔多いこと〕多数，多种，种种。（数が多いこと。）
数をこなす。
处理很多的数量；做大量的工作。
短時間に数をこなして利益を得る。
在短时间内大量销售出去获得利益。
数に物を言わせる。
以多为胜。
足以一提的事物，有……价值的事物。（取り立ててかぞえるに足る価値のあるもの。）
物の数にはいらぬ。
不足一提；不值一顾。
物の数ではない。
不算什么；算不了什么。
一級品の数にはいらない。
不配列入头等品。
同伴。（仲間。）
数に加える。
加入同伴当中。

### 数【すう①】

名
数目，数量（もののかず。ものの多少を表す概念）。
数がたりない
不够数。
数をたのんで
仗着人多。
回，几（回目）。
数回
数次；几次。
机の上には本が数冊のせてある
桌子上放着几本书。
会場には数千人も集まっている
会场上聚集着好几千人。
あそこへ行くのに、昔は数日かかったが、今では数時間で行けるようになった
到那儿去，从前需要几天，可是如今只几个小时就到了。
数十種類の果樹
数十种〔几十种〕果树。
定命，运命（物事の成り行き。情勢。また、めぐりあわせ。運命）。
勝敗の数は判じ難い
难分高下。
计数（数をかぞえること。計数）。
数にあかるか
精通计数。
计谋。
権謀術数
权谋术数。

### 数々【かずかず①】

形·副
很多。（数が多いこと。多数。）
数々の作品。
很多的作品。
形容数量之多。(種類が多いことを表わす。)
数々の贈り物。
各种各样的赠品。

### 数え【かぞえ③②】

名
虚岁。（「数え年」の略。生まれた年を1歳とし、あと新年を迎えるごとに1歳ずつ加えた年齢。）
数えで40歳になる。
我虚岁40了。

### 数える【かぞえる③】

他动·二类
计算，数。（数を勘定する。）
人数を数える。
数人数。
年齢を数える。
数岁数。
いくつあるか数えてごらん。
你数一数有多少？
列举，枚举。（列挙する。）
発明家の中に数えられる。
算一个发明家。
これは彼の作品の中で最もよいものに数えられる。
在他的作品里数这个作品最好。

### 数え上げる【かぞえあげる⑤◎】

他动·二类
（一一）数出来，列举，枚举。（一つ一つ数える。一つ一つ取り上げて示す。）
美点を数え上げる。
列举优点。
数完。（すべて数える。数えおわる。）

### 数え切れない【かぞえきれない】

数不完
例子：
そんな事件は数え切れないほどある
这样的事情（简直）（多得）数不清。

### 数え年【かぞえどし②】

名
虚岁。（生まれた年を1歳とし、以後正月になると1歳を加えて数える年齢。）

### 数え歌【かぞえうた】

名
数数歌(儿歌的一种)

### 数え立てる【かぞえたてる】

他·二类
列举一一举出(同かぞえあげる)

### 数か所【すうかしょ③】

名
数个地方。（三〜四箇所、五〜六箇所ぐらいの箇所数を漠然という語。）
おしゃれで刺青を数箇所入れた。
爱漂亮就在身上几个地方刺了刺青。

### 数か月【すうかげつ③】

副
数月，数个月
復旧には数か月かかる见込みです。
估计修复要花几个月的时间。

### 数の子【かずのこ◎】

名
过年或办喜事时吃的干青鱼子。（ニシンの卵巣を乾燥、または塩漬けにした食品。正月などの祝儀膳に用いる。）