### 勝ち得る【かちえる③】

他动·二类
取得，获得，争取，赢得。（勝って自分のものにする。また、努力してある成果を得る。）
成功を勝ち得る。
赢得成功。

### 勝ち戦【かちいくさ③】

名
战胜、胜仗、占优势的战争。（戦いに勝つこと。また、その戦い。）

### 勝ち抜く【かちぬく④◎】

自动·一类
一直战到取得最后胜利。（最後まで戦いぬいて勝つ。）
苦しい戦いを勝ち抜く。
经过激烈斗争最终取得胜利。
连胜到底。（次々に相手を破って、勝ち進む。）
勝ち抜いて優勝する。
一路势如破竹，取得了最终胜利。

### 勝ち放す【かちはなす】

连胜到底.
15日間勝ち放す
十五天连获胜利.

### 勝ち星【かちぼし③】

名
优胜符号，（相撲）白圈儿，（优）胜符号（標志）。（相撲などの勝敗表に、勝ったほうにつける白い丸。白星。転じて、勝負に勝つこと。）
勝ち星をあげる。
获胜。
勝ち星を拾う。
险胜。

### 勝ち栗【かちぐり】

晒干后剥去皮的栗子

### 勝ち残る【かちのこる④⑤◎】

他动·一类
取得下次比赛的资格，取得复赛或决赛权。（試合や勝負に勝って、次の戦いに残る。）
激戦を勝ち残る。
闯过激战。

### 勝ち気【かちき◎③】

名
好胜，要强。（人に負けまいとする気の強い気性であること。また、そのさま。きかぬ気。負けん気。）
勝ち気な人。
争强好胜之人。

### 勝ち目【かちめ③】

名
胜算，似乎占优势。（その時の情勢では勝っているように見えること。）
勝ち目はない。
毫无胜算。

### 勝ち組【かちぐみ】

第二次世界大戦後、日系移民社会において、日本が戦争に勝ったと信じていた人々の事。#日系移民社会参照。
経済的に成功し社会的地位・信頼を勝ち得ている企業や個人の事。
（新词）现在泛指在某领域或事业上取得成功的人

### 勝ち誇る【かちほこる④◎】

自动·一类
因胜利骄傲自满。（勝っておおいに得意になる。）
勝ち誇った顔。
胜利后洋洋自得的表情。

### 勝ち負け【かちまけ①】

名
胜负，输赢。（勝つことと負けること。勝ちか負けか。しょうぶ。勝敗。）
勝ち負けの分かれめ。
胜败关头。
勝ち負けを競う。
争胜负。
くじで勝ち負けを決める。
以抽签决定胜负。

### 勝ち越し【かちこし◎】

名
（比赛）领先。（競技などで、勝ち越すこと。）

### 勝ち越す【かちこす◎③】

自动·一类
（比赛时得分）领先。（勝った数が相手（負けた数）より多くなる。）
3点勝ち越している。
领先3分。

### 勝ち逃げ【かちにげ】

获胜退场（不再应战）; 得胜而逃〔走〕（不敢再战）.获胜退场，得胜而逃

### 勝ち進む【かちすすむ④◎】

自动·一类
获胜后进入下一阶段比赛。（勝負に勝って次の段階へ進む。）

### 勝ち馬【かちうま】

优胜马,获胜的比赛用马.优胜马，获胜的比赛用马

### 勝ち鬨【かちどき】

名
战争胜利时发出的声音，欢呼胜利。（戦いに勝ったときあげる鬨の声。凱歌。）
勝ち鬨をあげる。
高唱凯歌。

### 勝って兜の緒を締めよ【かってかぶとのおをしめよ】

惯用语
胜而不骄。（意味成功したり、勝った時。そんな時こそ気を引き締めて、謙虚に物事をするべきだ。）
大学受験に合格したからって、勝って兜の緒を締めよ。
虽然成功进入大学了，但是要胜而不骄。

### 勝つ【かつ①】

自动·一类 惯用语
自动·一类
胜，赢。（戦って相手を破る。）
戦争に勝つ。
战争获胜。
試合に勝つ。
比赛获胜。
敵に勝つ。
战胜敌人。
彼は（かけで）千円勝った。
他赢了一千日元。
こんどの選挙にはどうしても勝たなければならない。
这次选举非获胜不可。
胜过。（その傾向がある。）
赤みの勝った色。
这个颜色偏红。
理論の勝った人。
好讲理论的人。
克制。（おさえ難い物を努力しておさえつける。）
己に勝つ。
克己。
超过。（超える。）
経済的に他国に勝つ。
在经济上胜过别国。
兵力において敵に勝つ。
在兵力上超过敌人。
意志の強い人は誘惑に勝つことができる。
意志坚强的人能够战胜诱惑。
惯用语
勝って兜の緒を締めよ。／胜而不骄。

### 勝てば官軍負ければ賊軍【かてばかんぐんまければぞくぐん】

戦いに勝ったほうが正義になり、負けたほうが不義となる。道理はどうあれ強い者が正義者となるというたとえ。
胜者为王败者为寇

### 勝る【まさる◎②】

自动·一类
比……好，胜过，强过，凌驾。（他と比べて価値や能力などが上である。すぐれる。ひいでる。）
健康は富に勝る。
健康胜于财富。
この機械は種々の点で前のものに勝る。
这部机器在各方面都比以前的强。
香山の紅葉は聞きしに勝る眺めだった。
香山红叶之美胜于耳闻。
彼は君に勝るところは何もない。
他没有任何地方超过你。
なにものにも勝る喜びだ。
无上喜悦。
AはBに勝るとも劣らない。
A较B有过之无不及。

### 勝るとも劣らない【まさるともおとらない】

有过之无不及
勝っていることはあっても劣っていることはない。互角以上である。
師匠に―技量

### 勝れる【すぐれる③】

自动·二类
出色舒畅
[優れる勝れる]

### 勝利【しょうり①】

名·自动·三类
胜，胜利。（戦いや争いなどで、相手に勝つこと。）
大勝利。
大捷。
決定的勝利。
决定性胜利。
勝利を得る。
得胜，占胜。
戦いに勝利する。
在战斗中取胜，战胜。
勝利のほどはおぼつかない。
胜利的希望很少。
勝利投手。
胜利投球员。
勝利者。
胜利者。

### 勝利を収める【しょうりをおさめる】

获得胜利

### 勝利者【しょうりしゃ】

胜利者

### 勝勢【しょうせい】

制胜的形势,胜势.
勝勢に乗じて敵に猛攻撃をくわえる
乘着胜势对敌人加以猛攻.

### 勝因【しょういん◎】

名
胜利的原因，致胜之因。（勝った原因；ある結果を生ずるための特に有力な原因。）
私が感じた勝因として次の7点が挙げられる。
我觉得胜利的原因有以下7点。

### 勝地【しょうち】

胜地，名胜之地

### 勝報【しょうほう◎】

名
捷报。（勝利の知らせ。）
同：捷報

### 勝差【しょうさ①】

名
取胜次数之差。（勝ち数や勝ち点の差。）
勝差を縮める。
缩小比分之差。
首位との勝差が開く。
与第一名的比分拉开了。

### 勝手【かって◎】

名 形动 惯用语
名
厨房。（台所。〕
勝手仕事をする。
干厨房的活儿；搞炊事工作。
情况。（ようす。）
勝手が違う。
情况与预想不同；不顺手。
わたしはこの辺の勝手がよくわからない。
我不大了解这一带的情况。
仕事の勝手を知っている。
知道工作的方法。
よその家にくるとどうも勝手がわからない。
一到别人家，总是丈二和尚摸不着头脑。
生活。生计。（家計。）
勝手（元）が苦しい。
日子过得很紧。
方便。〔つごう。〕
勝手の悪い家。
居住不方便的房子。
自分の勝手のいいようにする。
随自己的方便行事。
形动
任意；随便，为所欲为，只顾个人方便；专断。（わがまま。）
君の勝手にしろ。
随你的便吧;你要怎么做就怎么做吧。
やるもやらぬも君の勝手だ。
做不做随你的便。
自分のことばかり考える勝手なやつらだ。
一些只想到自己的任性的家伙。
なんでもかんでも勝手にふるまう。
什么事情都任意而为。
話が勝手すぎる。
话说得太随便了。
惯用语
勝手（かって）な熱（ねつ）を吹（ふ）く。／口若悬河。滔滔不绝。（立て板に水だ。弁舌がよどみない。）

### 勝手元【かってもと】

名
厨房；厨房那片。（台所。台所のほう。）
勝手元がなにやら騒がしい。
厨房那边不知怎么了很吵杂。
生活。（暮らし向き。）
勝手元は不如意だ。
生活不尽如人意。
厨房的工作，准备食物等。（台所仕事。食事のしたく。）

### 勝手口【かってぐち③◎】

名
通向厨房的入口，后门。（台所の出入口。）

### 勝手向き【かってむき◎】

名
适于厨房用，有关厨房的事。（台所に関すること。）
生计，生活情况。（暮らし向き。）

### 勝手次第【かってしだい④】

形动
随便任意

### 勝手気まま【かってきまま】

接续
任性，任意，随便

### 勝手知ったる【かってしったる】

かってしったる様子を知っている、または十分に把握しているさま。他人の家がまるで我が家であるかのように振舞えるさまを「勝手知ったる他人の家」などと言う。

### 勝敗【しょうはい◎】

名
胜败，胜负。输赢，胜与负。（勝つことと負けること。かちまけ。勝負。）
勝敗を決する。
决胜负。
それは勝敗の分かれ目だ。
那是胜败的分歧点〔关键〕。
勝敗は時の運。
胜败也凭时运。
勝敗にこだわる。
计较胜负。
勝敗を度外視して善戦するつもりだ。
我想把胜负置之度外,竭力进行比赛。

### 勝景【しょうけい】

好风景，绝景，佳景，胜景

### 勝機【しょうき①】

名
致胜的机会。（戦争・勝負などで、相手を打ち負かせる機会。）
勝機をつかむ。
抓住胜机。

### 勝率【しょうりつ◎】

名
（比赛中）取胜的比率，胜利所占的比率。（試合などに勝った割合。）

### 勝着【しょうちゃく◎】

名
〈围棋〉致胜的一招。（囲碁で、勝ちの決め手となった石の置き方。）

### 勝算【しょうさん◎】

名
胜算，取胜的希望。（勝利を得る見込み。勝ち目。）
勝算のない戦い。
没有胜算的战斗。

### 勝者【しょうしゃ①】

名
胜者。（勝った人。勝利者。）

### 勝訴【しょうそ①】

名·三类
胜诉。（訴訟に勝つこと。有利な判決を受けること。）
被告の勝訴になった。
被告胜诉。

### 勝負【しょうぶ①】

名·自动·三类
胜负。（勝ち負け。）
勝負を争う。
争胜负。
勝負をつける。
定胜负。
勝負を決する。
决胜负。
勝負がつかない。
不分胜负。
勝負の世界のきびしさ。
竞争社会的严酷性。
勝負あり。
有了胜负。
勝負なしの試合。
平局的比赛。
比赛。（勝負事。）
いい勝負。
势均力敌的比赛。
勝負にならない。
实力悬殊不足一赛。
じんじょうに勝負する。
正大光明地比赛；正正堂堂地比赛。
勝負に勝つ。
比赛中取胜。
惯用语
勝負は時の運。
输赢凭时运。

### 勝負事【しょうぶごと◎】

名
比赛，赌输赢。（勝ち負けを争う行為。特に、かけごと、ばくちをいう。）

### 勝負師【しょうぶし】

名
〔ばくち打ち〕赌徒.
〔おもいきったことをする人〕冒险家.
名
赌徒;亡命徒;专门棋手

### 勝運【しょううん◎】

名
胜利的运气。（勝負に強い運。勝ち運。）
勝運に見放された。
不幸败北。

### 募る【つのる②】

自动 他动
自动
〔激しくなる〕越来越厉害。（だんだん勢いが激しくなる。強さがます。）
風が吹き募る
风越刮越大。
離れれば離れるほど恋しさが募る
离开得越远，恋慕就越强烈。
連絡がとだえ不安が募る
联系中断后越来越担心。
他动
招，招募，募；征求，征集；募集。（広く呼びかけて集める。）
寄付を募る
募捐。
志願者を募る
招募志愿者。
懸賞文を募る
悬赏征文。
同志を募る
征求志同道合者。

### 募債【ぼさい◎】

自动·三类
募集公债

### 募兵【ぼへい】

募兵,招兵.
募兵に応ずる
应募当兵.

### 募金【ぼきん◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
募捐（寄付金などをつのること）。
街頭募金
街头募捐。
募金に応ずる
答应捐款；捐款。
募金運動
募捐运动。
募金箱
募捐箱。

### 募集【ぼしゅう◎】

名
募集；征募；招募（広く呼びかけて必要な人や物を集めること）。
人員募集
招人。
寄付を募集する
募捐。
公債を募集する
募集公债。
生徒募集を開始する
开始招生。
募集を締め切る
截止征募。
懸賞論文を募集する
悬赏征文。
募集に応じる
应募。
株の募集に応じる
认购股票。
新聞で店員を募集する
在报上登启事招募店员。
会員を募集する
招募会员。
募集広告を新聞に載せる
在报上登招人启事。

### 勢【せい①】

势，气势，势力，威势。〔いきおい、勢力。）
勢ぞろい。
集合，聚集。
军队，兵力。（軍勢、兵力。）
その勢10万余騎。
其兵力有十万余骑。

### 勢い【いきおい③】

名·副
气势，势力（他を圧倒する力）。
勢いを増す
增强气势。
破竹の勢い
势如破竹。
火の勢いが強い
火势很强〔旺〕。
勢い当たるべからず
势不可当。
新幹線はすごい勢いで走る
新干线列车迅猛地奔驰。
坂道をくだる車は勢いがついてだんだん速くなる
下坡的车由于往下滑动渐渐加快。
勢いのある筆致
遒劲的笔力。
气势，气焰，劲头（元気・活動力）。
酒を飲んで勢いをつける
喝点酒鼓鼓劲。
若者は勢いがいい
青年劲头大。
石油が勢いよく噴き出た
石油猛喷出来。
勢い鋭く攻めたてる
猛烈攻击。
彼は今晩はえらい勢いだ
今晚他劲头很大〔情绪很高〕。
（控制不住的）势头〔はずみ〕。
勢いあまって土俵の外へ飛び出した
用力过猛一下子跃出了相扑场外。
趋势，形势〔なりゆき；必然的に〕。
それは自然の勢いだ
那是自然的趋势。
時代の勢いにはさからえない
时代的趋势不可抗拒。

### 勢いよく【いきおいよく】

惯用语
猛烈，旺盛。（威勢がよい•勇ましい。）
飛行機が勢いよく飛び上がる。
飞机嗖的飞上了天。

### 勢い込む【いきおいこむ⑤】

自动·一类
振奋，奋起，鼓起干劲，满怀信心。（奮いたって何かをする。勇みたつ。）
勢い込んで仕事する。
干劲儿十足地工作。

### 勢ぞろい【せいぞろい③】

名
聚集，齐，到齐。（ある目的のもとに、軍勢（多くの人）が一か所に集まること。）
有名俳優が勢ぞろいの映画。
著名演员联袂出演的影片。

### 勢力【せいりき◎】

名
(１)势力就是威势，指政治、经济、军事等方面的力量。（他をおさえ、支配下におくいきおいと力。特に、国家や政党などの社会的な集団がもつ、他の集団をおさえる力。）
勢力を伸ばす。
势力延伸。
勢力が衰える。
势力衰退。
(２)势能的旧称(エネルギーの旧称。)
同：せいりょく

### 勢力【せいりょく①】

名
势力，权势，力量，威力，实力。（他を服従させる勢いと力。）
平和勢力。
和平力量。
台風の勢力。
台风的风势威力。
勢力を得る。
得势。
勢力をもりかえす。
恢复势力，东山再起。
勢力を張る。
扩充实力。
勢力圏。
势力范围。
勢力争い。
势力的争夺。
力，能，能量。（エネルギー。）
勢力法。
能量法。

### 勢力圏【せいりょくけん④③】

名
势力范围

### 勢威【せいい①】

名
威势，权势。（権勢と威力。）

### 勢子【せこ①】

名
（狩猎时）帮助轰赶鸟兽的人，狩猎助手。（狩猟や漁で鳥獣（魚）を狩り出す人。）

### 勢家【せいか①】

名
势家，豪门，巨室，权贵之门。（権力や勢力のある家。）
権門勢家。
权贵之家；权门势家。

### 勢揃い【せいぞろい③】

自动·三类
聚集齐备齐

### 勤しむ【いそしむ③】

自动·一类
勤奋，勤勉，努力。（熱心につとめ励む。精を出す。）
仕事に勤しむ。
努力工作。
勉学に勤しむ。
勤奋学习。

### 勤まる【つとまる③】

自动·一类
能担任；胜任。（勤めることができる。役目に堪えられる。）
とても勤まりそうもない。
看上去确实无法胜任。

### 勤め【つとめ③】

名
上班，干活，做事，差事。被雇佣劳动，亦指工作。（雇われて、働くこと。また、その仕事。）
勤めに出る。
上班工作去；去参加工作。
お勤めはどちらですか。
您在哪里工作？
こんどの勤めはとても楽しい。
这次的工作太有趣了。
（例）课。在佛前进行的礼拜、念经。（仏前で行う礼拝・読経。勤行。）
朝のおつとめ。
早课。

### 勤める【つとめる③】

他动·二类
工作，做事（勤務する）；任职。（任にあたる。）
役所に勤める。
在政府机关工作。
大蔵省に勤める。
在财政部任职。
会社に30年勤めている。
在公司工作三十年。
今年の4月から貿易会社に勤めることになった。
已决定从今年四月起在贸易公司开始工作。
彼女はある会社にタイピストとして勤めている。
她在某公司当打字员。
服侍（つかえる）；照料。（めんどうをみる。）
うちの嫁はよく勤める。
我的媳妇很会服侍人。
修行。（仏事を修める。）
陪客，陪酒，作陪。（宴席で客の相手をする。）
お座敷を勤める。
艺妓陪酒。

### 勤め上げる【つとめあげる④】

他动·二类
做完，服完，（職務を果たし任期を終える。）
定年まで勤め上げる。
做到退休。
满徒，满工。（遊女や芸者などが年季の奉公を終える。）
奉公人が年期を勤め上げました。
佣人做满一年了。

### 勤め人【つとめにん】

名
(机关,公司等的)工作人员;［精神労働の］职员;［給料生活者］薪俸生活者

### 勤め先【つとめさき◎】

名
工作地点；工作岗位。（勤めているところ。勤務先。）
勤め先が引けてから。
下班后。
勤め先に電話してください。
请往工作单位挂电话。
こんど勤め先が変わった。
这回工作地点改了。

### 勤め口【つとめぐち◎③】

名
（寻找的）工作，工作岗位，职位。（勤める所として捜している役所·会社など。）

### 勤め奉公【つとめぼうこう④】

名
当店员，当徒工，佣工。（店員・女中などとして他家に勤め、働くこと。）
当妓女。（芸妓・遊女などとして働くこと。）

### 勤倹【きんけん◎】

名
勤俭。（勤勉で倹約なこと。仕事にはげみ、むだな出費を少なくすること。また、そのさま。）
勤倹貯蓄。
勤俭储蓄。

### 勤労【きんろう◎】

名·自动·三类
勤劳，劳动。（心身を働かせて仕事に励むこと。）
勤労感謝の日。
勤劳感谢日。11月23日，日本国民节日之一。
勤労階級。
劳动阶级。
领取报酬劳动。（報酬を得て、定められた仕事をすること。労働。）
勤労者。
领取报酬劳动者。
勤労所得。
劳动所得。

### 勤労感謝の日【きんろうかんしゃのひ⑤】

名
勤劳感谢日。也就是日本的劳动节。为每年的11月23日。（「勤労をたつとび、生産を祝い、国民がたがいに感謝しあう」国民の祝日。1948年制定された。）
これが、1948年の「祝日法」により「勤労感謝の日」に制定されました。
根据1948年的“节日法”来制定了“劳动节”。

### 勤労者【きんろうしゃ③】

名
劳动者(指工人等)

### 勤勉【きんべん◎】

名·形动
勤勉，勤劳。（仕事や勉強に一心に励むこと。）
勤勉に働く。
努力工作；认真工作。
業務に勤勉である。
对业务勤奋。
勤勉家。
勤勉的人。
勤勉実直。
勤勉耿直。

### 勤務【きんむ①】

名·自动·三类
勤务，工作。（会社、官庁などにつとめて、仕事をすること。また、その仕事。）
夜間勤務につく
上夜班。
2交替勤務
两班倒。
早朝勤務
早班。
工場に勤務する
在工厂工作。
1日8時間勤務する
一天工作八小时。
5時まで勤務を続ける
继续工作到五点钟。
ただいま勤務中です
现在在工作〔值勤〕。
勤務先
工作地点;工作单位。
勤務時間
工作时间。
勤務地手当
地区津贴。
海外勤務手当
驻外津贴。
勤務年限
工作年限。
勤務態度
工作态度〔作风〕。

### 勤務先【きんむさき】

名
工作地。上班的地方。（勤務している場所。つとめ先。）

### 勤務地【きんむち】

工作地

### 勤務評定【きんむひょうてい④】

名
勤务评定。考勤。（職員の勤務成績を評価査定すること。）
勤務評定書。
考勤簿。

### 勤学【きんがく◎】

自动·三类
学問につとめはげむこと。勉学。 「老師に就て日夜に－し／花柳春話 純一郎」

### 勤怠【きんたい◎】

名
勤惰。（勤めることと怠けること。勤惰。）
勤怠表。
考勤表。
勤怠報告書。
劳动态度报告书。

### 勤惰【きんだ①】

名
勤惰。（勤勉と怠惰。また、出勤と欠勤。）

### 勤王【きんのう◎】

名
勤王保皇
[勤王勤皇]

### 勤番【きんばん】

名·自サ
轮班勤务; 值勤; 当外差; 单身在远乡服务

### 勤皇【きんのう◎】

名
勤王保皇
[勤王勤皇]

### 勤続【きんぞく◎】

名·自动·三类
继续工作。（同じ勤務先に連続してつとめること。）
勤続年数。
工龄。
25年勤続した。
继续工作二十五年。
彼の勤続年数は30年だ。
他的工龄是三十年。
勤続年数に応じて手当を支給する。
按照工龄发津贴。
勤続手当。
工龄津贴。

### 勤行【ごんぎょう◎】

名
修行。（僧侶が、その勤めとして仏前で読経などをすること。おつとめ。）

### 勧め【すすめ◎】

名
规劝，劝诱，劝告，劝诫。（すすめること。）
医者の勧めでたばこをやめた。
经医生劝告，戒烟了。

### 勧める【すすめる◎】

他动·二类
劝，劝告，劝诱。（そうするようにさそう。勧誘する。さそう。また、奨励する。励まして気を引き立てる。激励する。）
両親に旅行を勧める。
劝父母去旅行。
たばこをやめるように勧める。
劝（人）戒烟。
あの男には勧めてもだめだ。
那个人，劝也没用。
いやがるのを無理に勧めても仕方がない。
本来不想干，勉强劝也没用。
劝，让，进。（（酒・薬などを）相手に差し出す。献ずる。また、（敷物・腰掛などを）利用するようにとさし出す。）
お茶を勧める。
让（喝）茶。
酒を勧める。
劝酒；敬酒。
座ぶとんを勧める。
递座垫让坐。
腰かけるように勧める。
让坐下。
同：奨める

### 勧化【かんげ】

〈仏〉
〔信仰をすすめる〕劝人信佛,劝入佛道.
〔勧進〕化缘,募缘,募化.劝人信佛，劝入佛道，化缘，募缘

### 勧告【かんこく◎】

名·他动·三类
劝告。（ある事をするように説きすすめること。）
人に辞職を勧告する。
劝人辞职。
降伏を勧告する。
劝降。
医師の勧告に従ってたばこをやめる。
听从医生的劝告忌烟。

### 勧善懲悪【かんぜんちょうあく◎】

名
劝善惩恶

### 勧奨【かんしょう◎】

名
奖励。（そのことをするようすすめ励ますこと。）
国民に貯蓄を勧奨する。
鼓励国民储蓄。

### 勧学【かんがく◎】

名
劝学。（学問を勧め励ますこと。奨学。）
〈佛〉日本净土宗，净土真宗本院寺派授予学僧的最高僧位。（浄土宗や浄土真宗本願寺派などで授ける、学階の最高位。）

### 勧業【かんぎょう◎】

名
劝业，提倡实业，奖励工业。（農業・工業などの産業を奨励すること。）
勧業博覧会。
劝业博览会。

### 勧誘【かんゆう◎】

名·他动·三类
劝，劝说；劝诱。（すすめる。さそう。）
勧誘を受ける。
被劝。
保険の勧誘に歩く。
到处去劝人加入保险。
友だちに入会を勧誘する。
劝说友人入会。
勧誘をことわる。
拒绝劝诱。

### 勧誘員【かんゆういん③】

名
推销员，征求订户的人，兜揽生意的人。（販売推進員。）
保険の勧誘員。
劝说加入保险的宣传员。

### 勧請【かんじょう】

名 他サ
〔神おろし〕请神,请佛.
〔神仏を移すこと〕迎接神佛之灵而把它分祀在其他地方.
名
他サ
请神;接神

### 勧進【かんじん◎】

名·他动·三类
劝进、劝化。讲说佛法教义劝人信奉。（仏の教えを説き、信仰に入らせること。勧化。）
化缘、劝布施。（寺社・仏像などの造立・修復のために寄付を集めること。）
以出家者姿态化缘，也指气人或化缘得到的物品。（出家の姿で物乞讨いをすること。またその人やそれで得た物。）

### 勧進元【かんじんもと◎】

名
（角力、棒球等比赛筹款的）发起人，主办人。（何かの興行を企画して、その世話をする人。）

### 勧進帳【かんじんちょう③◎】

名
化缘簿，劝进帐（歌舞伎的剧目之一）。（勧進の趣意をしるして寄付を集める帳面。）

### 勲【いさお◎】

名
功勋功劳
[功勲]

### 勲【いさお（し）◎】

名
功勋，功劳。（「手柄」の意の雅語的表現。）

### 勲【くん】

名
勋.

### 勲位【くんい】

功〔功勋,功劳,功绩〕的等级;勋位.功的等级，勋位

### 勲功【くんこう◎】

名
功勋,功劳。（国家や君主に尽くした功績。また、その功績に対する褒美。いさお。）
勲功を立てる。
立功。

### 勲章【くんしょう◎】

名
勋章。（勲功を表彰して国家が授与する記章。比喩的に、その人にとって誇りとなるもの。）
勲章をもらう。
接受勋章。
勲章を着ける。
佩带勋章。

### 勲等【くんとう】

勋位的等级.勋位的等级

### 勲記【くんき①】

名
授勋证书。（叙勲者に勲章とともに与える証書。）

### 勺【しゃく①】

名
勺(容积单位);勺(土地面积单位,约一坪的百分之一);勺(登山路程单位)
1合5勺の酒
一合五勺的酒.

### 勾引【こういん◎】

名
拘捕，诱拐，拐骗。（欺いて誘う。かどわかす。かどわかす。）
被告を勾引する。
拘提被告。

### 勾欄【こうらん】

名
栏杆

### 勾留【こうりゅう◎】

名·自动·三类
〈法〉拘留。看押。（（被告、嫌疑犯）逃亡や証拠隠滅を防ぐため被疑者・被告人を拘禁すること。および、その裁判。未決勾留。）
勾留状。
（法院发的）拘留证。
同：拘留（こうりゆう）

### 勾配【こうばい◎】

名
倾斜（面），斜坡，坡度，梯度。（斜面。傾斜面の傾きの度合。）
上がり勾配。
上坡。
急な勾配。
陡坡。
緩い勾配。
慢坡。
急勾配の屋根。
坡度大的屋顶。
この坂は勾配がかなり急だ。
这个坡相当陡。
勾配度。
倾斜度，锥度。
勾配標。
（铁路的）坡度标。
勾配ゲージ。
锥度量规。
勾配ベクトル。
斜率，梯度。

### 勿れ【なかれ②①】

勿，莫，不能。（文語形容詞「なし」の命令形。禁止の意を表す。）
笑う勿れ。
莫笑。

### 勿体【もったい◎③】

名
摆架子，态度等庄重有威严；煞有介事，装模作样。（態度などが重々しいこと。威厳があること。）
勿体をつける。
装腔作势。
勿体顔。
妆模作样。

### 勿体ない【もったいない⑤】

形
可惜的，浪费的，糟蹋掉的。（有用なのにそのままにしておいたり、むだにしてしまったりするのが惜しい。）
何て勿体ない。
多可惜啊!可惜得很!
食べ残しを捨ててしまうのは勿体ない。
把吃剩的扔掉，太可惜了。
時間が勿体ないから、タクシーで行こう。
时间宝贵（不能浪费时间），咱们坐出租汽车去吧。
过分（好）的，好得与身份不相符的。（身に過ぎておそれ多い。かたじけない。）
彼にあなたは勿体ない。
他配不上你。
勿体ない話だ。
实在不敢当啊。
不胜感激；不胜惶恐。（ありがたい。）
勿体ないお言葉。
令人不胜惶恐之言； 语重心长，不胜感激。
先生に見舞いに来ていただいては勿体ない。
让老师来探望，可真不敢当。

### 勿体ぶる【もったいぶる⑤】

動
摆架子，装模作样，煞有介事。（いかにも重々しく振る舞う。）
勿体ぶって教えてくれない。
摆架子不肯告诉我。

### 勿体を付ける【もったいをつける】

惯用语
煞有介事，故弄玄虚，装腔作势。（ことさらに重々しい態度や威厳をつける。）
つまらないことに勿体を付ける。
对没有价值的东西大势炒作故弄玄虚。

### 勿体振る【もったいぶる⑤】

自动·一类
摆架子装模作样

### 勿体無い【もったいない⑤】

形
太可惜，浪费。（有用的东西）受到粗暴对待而舍不得。（（有用な人間や物事が）粗末に扱われて惜しい。有効に生かされず残念だ。）
捨てるのはもったいない。
扔掉太可惜。
不胜惶恐。（神圣的东西）被冒犯感到诚惶诚恐。（（神聖なものが）おかされて恐れ多い。忌むべきだ。）
神前をけがすとは勿体無い。
亵渎神灵不胜惶恐。
不敢当，惶恐。对上司、长辈等人的过分好意感到过意不去。（（目上の人の好意が）分に過ぎて恐縮だ。かたじけない。）
勿体無いおことば。
令人惶恐的夸奖。

### 勿怪【もっけ③◎】

名
意外意料不到

### 勿怪の幸い【もっけのさいわい◎】

接续
意外的幸运

### 勿論【もちろん②】

副
当然；不用说；不待言。
もちろん出席します。
当然出席。
酒はもちろんのこと、タバコもいけない。
酒水是必须的，抽烟不行。

### 匁【もんめ③】

名
(旧时日本重量单位)"文目"(旧时日本货币单位)一两银子的六十分之一

### 匂【におい】

名
气味。（空気中を漂ってきて嗅覚を刺激するもの。）
匂をかぐ。
嗅味。
同：匂い

### 匂い【におい②】

名
味儿，气味儿。（鼻でかぎつける刺激。）
男の匂い。
男人身上的气味儿。
女の匂い。
女人的香味儿；女人味儿。
すっぱい匂い。
酸味儿。
おっぱいの匂い。
奶味儿。
蚊取り線香の匂い。
蚊香的味儿。
匂いに敏感な人。
嗅觉灵敏的人。
香味儿，香气，芳香。（かおり。）
匂いのよい花。
香花。
香水の匂いをかぐ。
闻香水的香味儿。
よい匂いがする。
很香;香味儿扑鼻。
コーヒーの匂いがする。
闻到咖啡的香味儿。
花がよい匂いを放つ。
花发出香味儿。
匂いがぬけ。
走了味儿。
匂い。
香袋；香囊。
气息（いぶき）；色彩（色あい）；风格，情趣。（おもむき。）
生活の匂い。
生活气息。

### 匂いやか【においやか②】

形动
香喷喷(的)艳丽(的)

### 匂い油【においあぶら④】

名
头油，发油。（髪などにつける香料入りの油。香油。化粧油。）

### 匂い袋【においぶくろ④】

名
香袋，香囊，香荷包。（丁子・麝香・竜脳・白檀などの香料を入れた袋。携帯用・室内用がある。）
携帯向きの匂い袋。
携带用香袋。

### 匂う【におう②】

自动·一类
有香味。（よいにおいを鼻に感じる。かおりがただよう。）
菊の花が匂う。
菊花散发出香味。
（颜色）显得漂亮。（鮮やかに色づく。特に、赤く色づく。また、色が美しく輝く。照り映える。）
匂うばかりの美少年。
漂亮的小伙子。

### 匂やか【におやか②】

形动
馥郁、芬芳。（いいにおいが感じられる様子だ。）
艳丽、鲜艳。（つややかで美しいさま。）

### 匂わす【におわす③】

他动·一类
使散发香味。（匂うようにする。香りを立てる。）
香水をほのかに匂わす。
使香水轻轻发出香气。
染上颜色。（つややかに美しく染める。）

### 匂わせる【におわせる】

他下一
发香味; 透露; 暗示

### 包【くるみ③】

名
包；小被子(包婴儿用)。（乳児を包んで抱く布団。おくるみ。）

### 包【ぱお①】

名
蒙古包。（モンゴル人が住むテント。）

### 包【ほう①】

名
粉薬は1回1包ずつ服用。/散剂每次服一包。

### 包まる【くるまる③】

自动·一类
（把身子）裹在……内，包在……内。（体がすっぽり包まれる。）
ふとんにくるまって休む。
裹在被窝里休息。
厚いオーバーにくるまっている。
身上裹着厚大衣。

### 包み【つつみ◎】

名
包，包裹，包袱。（くるむこと。また、くるんであるもの。）
むしろ包み。
草包。
綿ひと包み。
一包棉花。
包みにする。
包成包。
包みを解く。
解开包袱。
ふた包みに分ける。
分成两包。
弁当の包みを広げる。
打开饭盒包。
大きな包みを手に持つ。
手里提着大包袱。
食後にひと包みずつ飲む。
饭后各服一包。

### 包みなく【つつみなく④】

副
不加掩饰毫不隐瞒

### 包み直す【つつみなおす⑤】

他动·一类
重新包裹重包

### 包み紙【つつみがみ②】

名
包装纸，包东西的纸。（物を包むのに用いる紙。包装紙。）
デパートの包み紙。
百货商店包装纸。

### 包み込む【つつみこむ◎】

他动·一类
包进去，包在里面。（つつみこむ。また、ふくみこむ。）
本をふろしきに包み込む。
把书放进包里。
甘い香りに包み込まれる。
包围在甜甜的香味里。

### 包み金【つつみがね◎③】

名
纸包的赏钱，封赏。（あいさつや感謝のしるしに紙に包んで差し出す金銭。つつみきん。）

### 包み隠し【つつみかくし◎】

名
掩饰，隐瞒。（包んで外から見えないようにすること。また、秘密にして人に知られないようにすること。）

### 包み隠す【つつみかくす⑤】

他动·一类
包藏起来，包住或掩盖起来，使从外面看不见。（包んだりおおったりして外から見えないようにする。）
袖で包み隠す。
用袖子包藏起来。
隐瞒。使成为秘密不让外人知道。（秘密にして，人に知られないようにする。）
包み隠さずに話す。
毫无保留地说了。
我々は包み隠すことをしない。
我们没有隐瞒什么。
死はすべてを包み隠すのか。
死就可以掩盖一切吗。

### 包む【くるむ②】

他动
包，裹，卷。（布状、紙状のもので全体をおおって、巻いて包む。巻く。）
子どもをふとんに包む
把小孩儿包在被子里。

### 包む【つつむ②】

他动·一类
包；裹；包上；穿上。（ものを中に入れて、外から覆う。）
新聞紙で本を包む。
用报纸把书包上。
着物をふろしきに包む。
把衣服包在包袱里。
謝礼に千円包む。
包上一千日元作为酬劳。
白いかっぽう着に身を包む。
身穿白色烹饪服。
笼罩，覆盖；隐没；沉浸。（取り囲む。すっかり覆う。）
城を包む。
包围城堡。
神秘のベールに包まれる。
蒙着神秘的面纱。
霧に包まれた山々。
隐没在雾中的群山。
火に包まれる。
被吞没在火中。
峰は残雪に包まれている。
山顶覆盖着积雪。
正月を迎えるよろこびに包まれている。
沉浸在迎接新年的欢乐中。
藏在心里，隐藏；隐瞒。（心の中に込めておく。秘める。）
胸に包む。
藏在心底。
包みきれないよろこび。
隐藏不住的喜悦。

### 包める【くるめる③】

他动·二类
包，裹，卷。（すっぽりとつつみ込む。くるむ。）
包括在内，一共，总共。（ひとまとめにする。ひっくるめる。）
諸経費を包める。
包括各种经费在内。
哄，蒙，骗。（言葉巧みにごまかす。言いくるめる。）
言い包める。
哄骗。

### 包丁【ほうちょう◎】

名
菜刀，切菜刀。（切る道具。）
包丁で切る。
用菜刀切；下刀。
肉に包丁を入れる。
用菜刀切肉。
包丁目を入れる。
（用刀）剞（花纹）。
［料理］烹调，烹饪（手艺）；刀工。（包丁で切る作業・技術。）
包丁のさえを見せる。
施展高超的刀工技术。
厨师。（料理人。）
『参考』中国の包丁はぶ厚く非常に大きい。厚いみねを利用して骨を砕いたり，材料をつぶしたりし，また重みを利用して割ったり，すりつぶしたりと，1本の包丁の用途は広い。

### 包含【ほうがん◎】

名·他动·三类
包含，蕴藏。（包み含んでいること。）
矛盾を包含する。
包含矛盾。
このことわざにはふたつの意味が包含されている。
这谚语包含两层意思。

### 包囲【ほうい①】

名·他动·三类
包围。围住。（とりかこむこと。）
包囲網。
包围网。
城を包囲する。
围城。

### 包囲網【ほういもう】

人や組織・国などの動きを封じるために、組織だって周りを取り囲むこと.
包围网

### 包子【ぱおず①】

名
〈料理〉包子。（中に肉や野菜、あんなどを入れたまんじゅう。）
天津包子。
天津包子。

### 包容【ほうよう◎】

名·他动·三类
收容；容纳。（包み込むこと。包み入れること。）
二つの経験が第三の経験の中に包容せられた時。
两个经验被第三个经验包容的时候。
宽容。对人的过失、缺点不计较追究。（心が大きく、他人や他人の意見を受け入れること。）
子供のいたずらを包容する。
包容孩子的恶作剧。

### 包容力【ほうようりょく】

包容力，容纳力
tolerance
capacity
相手のことを寛大に受け入れられる心の大きさ。

### 包帯【ほうたい◎】

名
〈医〉绷带。（傷口などを保護するために巻く、ガーゼや晒木綿(さらしもめん)などの細長い布。）
巻き包帯。
绷带卷。
包帯を巻く。
缠绷带，用绷带包扎。
包帯を解く
解绷带.
顔中包帯でぐるぐる巻きにした男。
脸上缠满绷带的人。

### 包括【ほうかつ◎】

名·他动·三类
包括，总括。（全体をひっくるめてまとめること。）
国会の包括質問。
国会的总括提问。
以上述べたことを包括する。
把以上所述加以总括。
包括的に述べる。
总括地叙述。
包括範囲。
（协定的）包括范围。
包括承継人。
总括继承人。

### 包括的【ほうかつてき】

（形動）
全体をおおっているさま。総括的。
「―な交渉」

### 包接化合物【ほうせつかごうぶつ】

〈化〉包合物,包含化合物.

### 包摂【ほうせつ】

〈論〉内涵.内涵

### 包皮【ほうひ①】

名
外表包的皮。（表面を包む皮。）
包皮。（陰茎の亀頭部を包む皮。）

### 包絡線【ほうらくせん◎】

名
〈数〉包（络）线。（曲線群のすべてに接して、しかもその接点の軌跡となる曲線のこと。例えば、円は一点からの距離が一定な直線群の包絡線である。）

### 包膜【ほうまく】

〈植〉囊群盖.囊群盖

### 包茎【ほうけい◎】

名
〈医〉包皮，包茎。（成人の陰茎の亀頭が包皮で覆われたままである状態。皮かぶり。ほうきょう。）

### 包蔵【ほうぞう◎】

名
包藏。（内部にもっていること。内にかくしてもつこと。）

### 包装【ほうそう◎】

名
包装，封套。（つわづつみをかけること。荷づくりをすること。）
包装が良い。
包装良好。
包装がいいかげんだ。
包装马马虎虎。
みかんは厳重に包装してあった。
橘子包装得非常牢靠。
包装を解く。
解包；拆包。
包装物。
包装品，包装商品的东西.
包装用紙。
包装纸。
包装材料。
包装材料。

### 包装紙【ほうそうし③】

名
包装纸

### 匈奴【きょうど】

名
匈奴

### 匍匐【ほふく◎】

名·自动·三类
匍匐。（腹ばいになって進むこと。）
匍匐しながら敵陣に近づく。
匍匐向敌人阵营前进。

### 匍球【ほきゅう◎】

名
〈棒球〉滚球。（野球で、地面を低くころがる打球。ゴロ。グラウンダー。）

### 匕首【あいくち◎】

名
短剑，匕首。（九寸五分。つばのない短剣。ひしゅ。壊剣の類。）
ふところに匕首をのむ。
怀揣短剑。
同：短刀｜短剣

### 化【か】

名 结尾
名
结尾
变化（生滅転変の理。変化。変遷）。
陰陽の化
阴阳变化。
造化（自然が万物を育てる力。化育。造化）。
...化（主に漢語の名詞に付いて，そういう物，事，状態に変える，または変わるという意を表す）。
四つの近代化
四个现代化；四化。
ニーズの多様化
需求的多样化。
漢字を簡体化する
简化汉字。
小説を映画化する
把小说拍成电影。
この製品はすでに大衆化している
这种产品已经大众化了。

### 化かす【ばかす②】

他动·一类
迷，欺骗。（人の心を迷わせる。だます。たぶらかす。）
狸は人を化かす。
狸子迷惑人。

### 化けの皮【ばけのかわ⑤】

名
假面具。（真相や正体などを包み隠している、いつわりの外見。）
化けの皮を現す。
现出原形；原形毕露。

### 化けの皮を現す【ばけのかわをあらわす】

惯用语
露出本性。（本性をあらわす。正体を暴露する。）
上品ぶってもすぐに化けの皮を現す。
即使装得很斯文，但不久就会现出原形。

### 化けの皮を現わす【ばけのかわをあらわす】

原形毕露

### 化ける【ばける②】

自动·二类
化，变。〔姿を変える。〕
化けて出る。
变成鬼出来；以假面目出现。
たぬきが茶釜に化ける。
狸变茶炊报恩。
文字化け。
乱码。
化装，乔装，改装。〔変装する。〕
警官に化ける。
装扮成〔冒充〕警察。
船員に化けて密航する。
化装成为水手潜航。
突变，化为。变成另一种全然不同的东西。〔思わぬものに変わる。〕
給料がそっくり飲み代に化ける。
工资全化为酒钱。
授業料が下宿代に化ける。
学费突然变成了公寓寄宿费。

### 化け物【ばけもの③④】

名
〔妖怪〕妖怪，鬼怪，魔鬼。（異様な姿・形をして、化け現れたもの。妖怪変化。おばけ。）
化け物が正体を現す。
妖怪现原形。
化け物屋敷。
闹鬼的宅子；凶宅。
非常大，大得可怕，大得出奇。（大きすぎておかしい。）
そのかぼちゃはまるで化け物のようだった。
那个南瓜大得出奇。
超人，非凡的人物。具有普通人不可能有的能力的人。（普通の人間とは思われない能力をもっている人。）
あいつは化け物だ。
他是非凡的人物。

### 化け猫【ばけねこ】

名
猫妖

### 化す【かす①】

自动·他动·一类
化为，变成。（形や性質が変わって別のものとなる。かわる。変化する。また、別のものに変える。）
廃墟と化す。
化作废墟。

### 化する【かする②】

自他·三类
化为，变成。化，使化为〔变成〕。（形や性質が別のものに変わる。また、変わらせる。変える。）
爆撃で町が焦土と化する。
因为轰炸市街化为焦土。
悲しみを力に化する。
化悲痛为力量。
教育，感化。（影響を受けて変わる。同化する。また、導いて変わらせる。感化する。教化する。）
徳をもって人を化する。
以德化人。

### 化合【かごう◎】

名·自动·三类
化合。（2種以上の元素が化学的に結合して一つの純物質をつくること。酸素と水素とが結合して水になる類。）
化合物。
化合物。

### 化合物【かごうぶつ③】

名
〈化〉化合物。（2種以上の元素が結合している物質。）

### 化学【かがく①】

名
化学。（諸物質の構造・性質並びにこれら物質相互間の反応を研究する自然科学の一部門。旧称、舎密。）
応用化学。
应用化学。
実験化学。
实验化学。
化学エネルギー。
化学能。
化学記号。
化学符号。
化学結合。
化合。
化学元素。
化学元素。
化学工学。
化工学。
化学工業。
化学工业；化工。
化学式。
化学式。
化学製品。
化学制品。
化学繊維。
化学纤维；人造纤维。
化学調味料。
化学调味料。
化学的組成。
化学成分。
化学反応。
化学反应。
化学肥料。
化肥。
化学兵器。
化学武器。
化学方程式。
化学方程式。
化学薬品。
化学药品。
化学療法。
化学疗法。

### 化学式【かがくしき】

物質の化学的組成と結合の様子を元素記号・数字などを用いて表す式。分子式・組成式・実験式・示性式・構造式などの総称。

### 化学療法【かがくりょうほう】

名
化疗

### 化学研磨【かがくけんま】

化学抛光,化学光泽处理.

### 化学薬品【かがくやくひん】

化学品

### 化工【かこう◎】

名
化工；化学工业。（化学工業の略。化学反応によって各種の無機または有機化合物の製品を作り出す工業。ガラス・セメント・肥料・染料・石油・薬品・火薬・合成繊維・合成樹脂などの製造加工に関する各種工業がこれに属する。）、
三菱化工。
三菱化工。

### 化成【かせい◎】

名·自他·三类
育成，育化。（育てて、成長を遂げさせること。）
变形，变态。（形を変えて他のものになること。）
〈化〉化学合成。（化合して別の物質になること。）
化成肥料。
化学肥料。
德化。（徳に感化されてよいほうに改めること。）
万物を化成する。
德化万物。

### 化物【あじかぶつ③】

名
〈化〉叠氮化物。

### 化生【かせい】

〈動〉化生,（组织）转化.化生，转化

### 化生【けしょう】

〈仏〉化身.

### 化石【かせき◎】

名
化石。（地質時代の動植物の遺骸、遺物、遺跡などが地層中に埋没、保存されたもの。）
古生物の化石が出る。
古生物化石出土了。
旧事物或老规矩原封不动地保存下来。（古いものやしきたりがそのまま残っていること。）
封建時代の化石。
封建时代的化石。
变成石头似的。（石のように動かなくなること。）
化石のような表情。
毫无表情。

### 化石燃料【かせきねんりょう】

化石燃料

### 化粧【けしょう◎】

名·自动·三类
化妆，打扮。（紅・白粉などをつけて顔を装い飾ること。）
薄化粧。
淡妆。
厚化粧。
浓妆。
化粧を落とす。
卸妆；去掉化妆。
化粧室。
化妆室；厕所；盥洗室。
化粧せっけん。
香皂。
化粧台。
梳妆台。
化粧箱。
化妆盒；粉盒；装礼品的华丽的盒子。
化粧品。
化妆品。
装饰，装潢。（外から見えるところ。）
壁を塗り変えてへやを化粧する。
粉刷墙壁装饰屋子。
ゆうべの雪で山々はすっかり化粧した。
昨晚的雪花使群山披上了银装。
化粧板。
（建筑物表面用的刨平的）装饰木板。
化粧れんが。
花砖。

### 化粧下【けしょうした◎②】

名
粉底。（おしろいした。）

### 化粧下地【けしょうしたじ◎】

名
底妆

### 化粧品【けしょうひん②】

名
化妆品。（化粧に用いる品。）
女の人は毎月化粧品を買う金が給料の半分ぐらいです。
女生每个月花在化妆品的上的费用约占工资的一半。

### 化粧回し【けしょうまわし】

〈相撲〉刺绣围裙.
化粧回しをしめる
系刺绣围裙.

### 化粧室【けしょうしつ③】

化妆室、化妆间；更衣室、更衣间。
（日）)婦人が化粧を直したりするための部屋。

### 化粧張り【けしょうばり】

表面装饰.
化粧張りをする
作表面装饰.

### 化粧料【けしょうりょう】

化妆的费用;［女性の小遣い銭］妇女的零用钱;［持参金］妇女的陪嫁钱.

### 化粧水【けしょうすい②】

名
化妆水。（洗顔後肌につけて、水分や油分が失われないように保護する液状の化粧品。スキン-ローション。）
李さんは最近どんな化粧水を使っていますか？
小李最近用的什么化妆水啊？

### 化粧直し【けしょうなおし】

名
补妆（美しくなってもう一度装う。）

### 化粧着【けしょうぎ】

妇女长睡衣

### 化粧箱【けしょうばこ②】

名
化妆箱

### 化粧紙【けしょうがみ②◎】

名
化妆纸。（化粧直しに使う、やわらかい紙。）
〈相扑〉擦身纸。（すもうで力士がからだをふき清めるのに使う半紙。ちからがみ。）

### 化繊【かせん◎】

名
化学纤维。（「化学繊維」の略。）

### 化育【かいく①◎】

名·他动·三类
化育。自然孕育万物。（天地自然が万物を生じ育てること。）
天地を創造し万物を化育する。
天地自然造化培育万物。

### 化膿【かのう◎】

名·自动·三类
化脓。（傷口などがうみをもつこと。化膿菌の引き起こす炎症。）
傷が化膿する。
伤口化脓了。

### 化身【けしん◎】

名
化身。（神仏が教化のために人間その他の姿を取り、この世に現われたもの。また、その姿。）
悪魔の化身。
魔鬼的化身。
神佛，鬼怪（的脸谱）。（歌舞伎で、化け物などのこと。また、それに扮するときの隈取り。）
化身事。
鬼怪（出场的）戏剧。

### 北【きた◎】

名
面向太阳升起方向的左手方向；北，北方（太陽がのぼる方向に向かって、左手のほう）。
北向きのへや
朝北的屋子。
仙台は東京の北にある
仙台在东京的北方。
宇都宮は東京の100キロ北にある
宇都宫位于东京北部一百公里的地方。
北は北海道から南は沖縄まで
北自北海道南至冲绳北方。
姓氏之一（姓氏の一）。
北一輝
北一辉。

### 北アイルランド【きたアイルランド】

北爱尔兰

### 北アメリカ【きたあめりか】

北美洲

### 北上【ほくじょう◎】

名·三类
北上，北进。（北に向かって進むこと。）
台風が北上する。
台风北上

### 北京ダック【ぺきんだっく】

北京烤鸭

### 北京料理【ぺきんりょうり④】

名
北京菜

### 北側【きたがわ】

名
北侧，北边。（きたの側。）

### 北北東【ほくほくとう】

东北北，东北偏北

### 北北西【ほくほくせい】

西北北，西北偏北

### 北半球【きたはんきゅう③】

名
北半球。（地球の赤道より北の半分。）

### 北向き【きたむき◎】

名
朝北。朝向北方。
北向きの物件は日当たりが悪いから人気がない。
朝向北方的房屋由于光照不好而不受欢迎。

### 北回帰線【きたかいきせん】

〈地〉北回归线.

### 北国【きたぐに②】

名
北国，北部地方。（北の方にある国。）
北国の春。
北国之春。

### 北国【ほっこく◎】

名
北国。（北の寒い国／地方。）

### 北大西洋【きたたいせいよう⑤】

名
北大西洋。（大西洋の赤道以北の水域。）

### 北大西洋条約機構【きたたいせいようじょうやくきこう】

北约组织

### 北寄貝【ほっきがい③】

名
厚壳蛤的别名。（ウバガイの別名。）

### 北斗【ほくと◎①】

名
北斗。（北天にある大熊座の七つの星。ひしゃく（斗）の形に並ぶ。北半球の中緯度以北の地ではほとんど一年中見ることができ、北極星を探す指極星として、また一昼夜に一二方を指すところから時刻を計る星として古来親しまれてきた。ななつぼし。七曜星。北斗星。）
北斗七星。
北斗七星。

### 北斗七星【ほくとしちせい⑤】

名
北斗七星(大熊座)

### 北方【きたがた】

名
北方。岐阜县西南部本巢郡的町，邻接岐阜市。圆镜寺楼门是镰仓时代的建筑。（岐阜県南西部、本巣郡の町。岐阜市に接する。円鏡寺楼門は鎌倉時代の建築。）
北方。佐贺县南部杵岛郡的町，过去的煤矿町，有杵岛山。（佐賀県南部、杵島郡の町。かつての炭鉱町。杵島山がある。）

### 北方【ほっぽう◎】

名
北方，北面。（北の方角。）
北方にそびえている。
耸立在北面。
外国語学院はここから北方へ5キロの地点にある。
外国语学院在从这里往北五公里的地方。

### 北朝鮮【きたちょうせん⑤】

名
北朝鲜，朝鲜民主主义人民共和国。（朝鮮民主主義人民共和国の通称。）
北朝鮮人権法。
北朝鲜人权法案。

### 北東【ほくとう】

名
东北。（北と東との中間にあたる方角。東北。）
北東の風。
东北风。

### 北枕【きたまくら③】

名
北枕，头朝北停灵。（枕を北に向けて寝ること。死人を北向きに寝かせるので、ふだんは不吉としていやがられる。）

### 北極【ほっきょく②】

名
北极。（地軸が北半球で地表と交わる点。）
磁石の針が北極をさす。
磁针指向北极。
北極海。
北冰洋。
北極圏。
北极圈。
北極ぐま。
北极熊。
北極星。
北极星。

### 北極圏【ほっきょくけん④③】

名
北极圈

### 北極星【ほっきょくせい④③】

名
北极星

### 北極海【ほっきょくかい】

北冰洋

### 北極熊【ほっきょくぐま】

北极熊

### 北欧【ほくおう◎】

名
〈地〉北欧；欧洲北部。（北ヨーロッパのなかで、文化・歴史的な共通点でくくられた地域である。北欧諸国や北欧地域、ノルディック諸国とも。）
北欧のストックホルムに留学するつもりです。
打算去北欧的斯德哥尔摩留学。
北欧神話
北欧神话。

### 北氷洋【ほっぴょうよう③】

名
〈地〉北冰洋。（北極海の異称。）

### 北洋【ほくよう◎】

名
北洋。（北方の海。狭義では、太平洋北部·オホーツク海·ベーリング海を指す。）

### 北海【ほっかい◎】

名
北海，北方的海。（北方の海。北洋。）
〈地〉北海。（イギリス・スカンディナビア半島南部に囲まれた海域。大西洋の付属海。大部分が浅い大陸棚でタラ・ニシンの好漁場。石油・天然ガスを産出。）

### 北海道【ほっかいどう③】

名
北海道。（日本列島の四大島の一。日本列島の北端（ほくたん）の大島。南北に山脈が走り、平野部では農業牧畜（ぼくちく）がさかん。沿海は世界的な漁場（ぎょじょう）。道庁所在地、札幌市（さっぽろし）。）
もし日本に旅行したいなら、北海道はいい選択ですね。
如果想去日本旅行的话，北海道是不错的选择。
同：ホクカイダウ

### 北狄【ほくてき◎】

名
北狄。（古代中国で、北方塞外の匈奴・鮮卑・柔然・突厥・契丹・維吾爾・蒙古などの遊牧民族を呼んだ称。）

### 北端【ほくたん】

名
北端

### 北米【ほくべい】

名
北美洲。（北アメリカのこと。）
北米大陸。
北美大陆。

### 北緯【ほくい①】

名
北纬。（赤道を0度とし、それより北90度までの緯度。）
北緯72度27分。
北纬72度27分。

### 北西【ほくせい◎】

名
西北。（風向などで北と西との中間にあたる方角。）
北西の風。
西北风。

### 北辰【ほくしん】

名詞
北辰，北极星。

### 北辺【ほくへん◎】

名
北边，北部一带。（北のあたり。北のはて。）
この作家が中国北辺を旅したことがある。
。
あの時、北辺は契丹や女真などの北方民族に常に侵されています。
那时，契丹、女真等北方民族常常入侵北方。

### 北進【ほくしん】

自サ
北进,向北挺进.
敵の兵力が北進する
敌军向北挺进.

### 北部【ほくぶ◎】

名
北部。（その地域の北よりの部分。）
北部の住人。
北部居民。

### 北限【ほくげん◎】

名
（生物分布的）北方界限。（北方の限界。生物分布などについていう。）
照葉樹林の北限。
常绿阔叶林的北限。

### 北陸【ほくりく◎】

名
「北陸道」的略语。（富士・石川・福井・新潟４県の総称。北陸地方。）
日本新潟、富士、石川、福井各县的总称。（北陸道の略。）

### 北面【ほくめん】

朝北,向北.
为臣,当臣.
〈史〉警卫太上皇宫的武士.朝北，向北，为臣，当臣

### 北風【きたかぜ◎】

名
北风。（北の方から吹いてくる風。）
北風が吹く。
刮北风。

### 匙【さじ】

名 惯用语
名
匙，匙子，小勺。（液体・粉末などをすくい取る道具。小皿状の頭部に柄のついた形。金属・木・竹・陶器などで作る。スプーン。）
小匙。
小匙。
スープ用の大匙。
喝汤用的大匙，汤匙。
茶匙。
茶匙。
ひと匙の砂糖。
一匙糖。
匙に山盛り一杯。
盛得满满的一匙。
匙ですくう。
用匙舀。
匙でかきまわす。
用匙搅。
惯用语
匙を投げる。
医生认为不可救药而放弃；认为事物无法挽救而死心；束手无策。（医者が、これ以上治療法がないとして病人を見放す。また、救済や解決の見込みがないとして、手を引く。）
医者が匙を投げるような病気。
不治之症。
あの男には匙を投げた。
他是不可救药的。对他真是束手无策。

### 匙を投げる【さじをなげる】

无法医治、医生甩手

### 匙を投げる【さじをなげる】

さじを投げるとは、前途の見込みがないと断念する。締める。手を引く。
甩手不干。

### 匙加減【さじかげん③】

名
下药（的分量），处方斟酌剂量。（薬を調合するさいの加減。）
薬は病気によって匙加減をすべきだ。
药应该按病处方。
处理的分寸，斟酌处理。（状況に応じた手加減の加え方。手ごころ。）
匙加減を誤ったら、大変な結果になる。
处理不当的话，会酿成大祸。

### 匙（さじ）【すぷーん】

同：スプーン

### 匠【たくみ◎】

名
木工，木匠，雕刻匠。（木で物を作る職人。）
匠工芸。
木匠艺术。

### 匠気【しょうき①】

名
匠气。（好評を得ようとする気持ち。芸術家などが、自分の作品の出来栄えを見せびらかそうとする気どり。）
匠気たっぷりである。
匠气十足。

### 匡正【きょうせい】

匡正,矫正,改正.
風俗匡正
改正风俗;移风易俗.

### 匣【はこ】

同：箱

### 匪賊【ひぞく①】

名
土匪，强盗。（徒党を組んで略奪・殺人などを行う盗賊。）

### 匹【ひき②】

名·接尾
头，只，条，尾。计数兽、鸟、鱼、虫等的量词。（獣、鳥、魚、虫などを数える語。）
9匹のぶた。
九头猪。
5匹の子ねこ。
五只小猫。
魚3匹。
三条〔尾〕鱼。
匹。以2反为织物单位，用于做一套成人和服加一件羽织外褂等时。（2反分がひと続きの織物の単位。大人の着物と羽織を対で作るときなどに用いる。）
反物1匹。
一匹布。

### 匹夫【ひっぷ①】

名
匹夫。（身分のいやしい男。また、道理をわきまえない男。）
匹夫の勇。
匹夫之勇。
匹夫も志を奪うべからず。
匹夫不可夺志。

### 匹夫の勇【ひっぷのゆう】

●意味：血気にはやるだけの、向こう見ずな勇気。
●用例：「匹夫」は身分の低い男の意で、転じて思慮の浅い、道理のわからない男のこと。

### 匹婦【ひっぷ】

匹妇.

### 匹敵【ひってき◎】

名·三类
匹敌。比得上，顶得上。对等的力量、地位，相称。（同じような力量をもったり、地位をしめたりすること。肩を並べること。つりあうこと。）
英語力で彼に匹敵する者はいない。
论英语没有比得上他的。
その時代の10円はいまの1万円に匹敵する。
那时候的十日元顶现在的一万日元。

### 区【く◎】

名
地区，区域。（小さく区切られた地域。区画。ブロック。）
選挙区。
选区。
区。（地方自治法で定められた行政上の区画。）
香港特別区。
香港特别区。

### 区内【くない】

名
规划范围内。（区画された範囲の中。）
行政上的一定区域。（行政上の、ある一定の区域内。）

### 区分【くぶん①◎】

名·他动·三类
分开，划分，分类。（区別して分けること。）
時代区分。
划分时代。
土地の区分がはっきりしない。
土地的区划不清楚。
宛名別に区分する。
按收件人姓名分类。
受け持ち区域を区分する。
划分负责区域。

### 区分け【くわけ◎】

名
区分，划分，分开，隔开。（全体をいくつかに小さく分けること。くぶん。）
郵便物の区分けをする。
区分邮件。

### 区切り【くぎり◎】

名
段落。（詩文などの句の切れ目。）
この文は区切りがよい。
这个句子句读清晰。
阶段。（物事のきり。）
仕事に区切りをつける。
使工作告一段落。

### 区切る【くぎる②】

他动·一类
加句读，分成段落。（句読点や段落を施す。）
文節ごとに区切る。
分成每个短语。
文章を区切って読む。
把文章分成段读。
隔开，划分。（境界を設ける。）
線で区切られたふたつの部分。
用线分开的两个部分。
広い土地を小さく区切る。
把大块地划成小块。

### 区別【くべつ①】

名·他动·三类
区别，差异，辨别，分清。（違いによって分けること。また、その違い。）
成績によって区別する。
按成绩区别。
老若男女の区別なく。
不分男女老幼。
男か女か区別がつかない。
是男的还是女的，分不清。
正邪の区別をつける。
分清正邪（善恶）。
素人にはちょっと区別がつかない。
外行人不大容易辨别。
うりふたつで区別がつかない。
因为一模一样，分不清。

### 区別がつかない【くべつがつかない】

分不清

### 区割り【くわり】

划分，区划

### 区劃【くかく◎】

他动·三类
划区分区地区区域
[区画区劃]

### 区区【くく①】

名·形动
各种各样；分歧；纷纭。（まちまちであること。別々なこと。）
人の心は区区だ。
人心不齐；十个人十条心。
意見が区区でまとまらない。
意见纷纭统一不了。
微小，区区，微不足道。（小さくてつまらぬさま。）
区区たる問題。
微小的问题。

### 区区【まちまち②◎】

名·形动
形形色色；各式各样；纷纭。（そろっているはずのものが、ばらばらで同じでないようす。）
意見が区区でまとまらない
意见不统一，集中不起来。

### 区域【くいき①】

名
区（域），地区，范围。（くぎりをつけた地域。しきりをした範囲。）
区域を区切る。
划分地区。
水泳禁止区域。
禁止游泳区。

### 区役所【くやくしょ②】

名
区政府。（区の事務を行う役所。）

### 区民【くみん】

区民，区内居民

### 区画【くかく◎】

名
区划，划区。（他と仕切りをつけて、幾つかに分けること。）
土地を区画する。
区划土地。
区，地区。（その分けた一つひとつの土地。）
区画整理。
区划调整。

### 区立【くりつ①】

名
区立、区所属。（区がつくり、運営・維持すること。また、その施設。）
区立図書館。
区立图书馆。

### 区長【くちょう①②】

名
東京都の特別区の長。特別区の事務を管理執行する。
指定都市の行政区の長。市長の権限に属する事務の一部を分掌する。

### 区間【くかん①②】

名
区间；段。（ある地点と他の地点との間。）
1区間100円。
一段一百日元。
列車の不通区間。
列车不通的区间。
区間列車。
区间列车；地段列车。

### 医【い①】

名
医；医治；医术；医学。（病気やけがを治すこと。医術。また、それを行う人。）
医は仁術なり。
医乃仁术也。

### 医事【いじ】

医务，医疗事务

### 医務【いむ①】

名
医疗事务。（医療に関する仕事。）

### 医務室【いむしつ】

医务室

### 医化学【いかがく②】

名
医用化学。（基礎医学の一分野で、人体の生理現象を化学的に研究し、それを医療に役立てようとする学問。）

### 医博【いはく①】

名
医学博士。（「医学博士」の略。）

### 医原病【いげんびょう】

〈医〉医原性疾病.

### 医員【いいん①】

名
医务人员，医生。（医療に従事する職員。診療所・医院・病院に勤務する医師。）

### 医大【いだい】

「医科大学」の略。

### 医学【いがく①】

名
医学。（生体の機構を調べ、生体の保健や疾病・傷害の診断・治療・予防などについての方法を研究する学問。大きく基礎医学・臨床医学・社会医学に分かれる。）
医学の実習をする。
在医院实习；当实习医生。
医学書。
医书；医学书。
医学博士。
医学博士。

### 医家【いか】

名
医生

### 医局【いきょく◎】

名
诊疗部门，医务室。（病院などで、医務を扱う部局。また、医師が詰めている部屋。）

### 医師【いし①】

名
医生，大夫。以伤病的诊察、治疗为职业的人，现在受到医师法的规范。（医師法に基づき、傷病の診察・治療を職業とする人。医者。）
医師免許状。
医生执照。

### 医師免許【いしめんきょ】

医生执照

### 医書【いしょ】

医书.医书

### 医業【いぎょう】

医业,医疗工作.
医業を営む
行医.

### 医用【いよう◎】

名
医疗用。（医療のために使用すること。）
これは最新型の医用機器です。
这是最新的医疗机器。

### 医界【いかい①】

名
医学界。（医学界。）

### 医療【いりょう①◎】

名
医疗，治疗，行医。利用医术治疗疾病。（医術で病気を治すこと。医師が病気の診察、治療、予防などをすること。又、患者がそれを受けること。）
医療品箱。
药箱。
医療施設。
医疗设施。
医療輸送機。
医务运输机。
医療扶助。
（国家对生活困难者的）医疗补助。
医療法人。
医疗法人。
医療制度。
医疗制度。
医療を受ける
接受治疗。
患者に医療を施す。
医治病人。

### 医療ミス【いりょうみす】

医疗事故

### 医療保険【いりょうほけん】

医疗保险，insurance of medical care.
对因生病等进行治疗所产生的费用给予补偿的保险。

### 医療機器【いりょうきき】

名
医疗器械

### 医療費【いりょうひ】

名
医疗费；治疗费

### 医療過誤【いりょうかご】

医疗事故。

### 医科【いか】

名
〔学科〕医科; ［中国で］医学学科.
〔学部〕医学部;［中国で］医学系.
〔大学〕医科大学,医学院.
名

### 医者【いしゃ◎】

名
医生，大夫。（病人の診察・治療を職業とする人。）
町医者。
私人开业的医生。
歯医者。
口腔科大夫，牙科大夫。
眼医者。
眼科大夫。
やぶ医者。
蒙古大夫，江湖大夫，庸医。
漢方の医者。
中医，郎中先生。
医者にかかる。
看病。
医者にみてもらう。
请医生看病。
医者を開業する。
（私人）开诊疗所。

### 医者の不養生【いしゃのふようじょう】

惯用语
只会对别人说教，只说不做。（ひとには養生をすすめる医者も、自分は案いい加減なことをしていることを表します。理屈が良く分かっている立場の人が自分では実行しないことの例えでもあります。）
ウイルス対策ソフトの社員が不注意でコンピュータウイルスに感染するとは、まさに医者の不養生だ。
研发防病毒对策的工作人员一不小心使电脑中病毒了，这简直就是言行不一。

### 医聖【いせい◎】

名
名医、神医。（聖人としてあがめられるほど、すぐれた技術・知識をもった医者。）

### 医薬【いやく①】

名
药品。（疾病の診断・治療・予防に使用する薬品。日本薬局方に収められているものなど。薬事法の規制を受ける。医薬品。）
医薬のほど効果がない。
无药可救。
医疗和药品。（医術と薬品。）
医薬分業。
医药分开。

### 医薬品【いやくひん】

医疗用品，医疗物资。

### 医術【いじゅつ①】

名
医术；医道。（病気や傷を治療する技術。）
医術の力がおよばない。
无法医治。

### 医道【いどう】

医道,医术.医道，医术

### 医長【いちょう①】

名
主任医师。（病院で各科の主任の医師。）

### 医院【いいん①】

名
医院，诊疗所。（医者が個人的に経営する病院より小規模の診療所。）
漢字文化圏である中国における「Hospital」は「病院」とは言わずに「医院」という。
在中国，人们不说“病院”而是说“医院”。

### 医食同源【いしょくどうげん】

名
饮食和疾病的治疗，同是为了维护人的健康，其源相同。中国自古以来的思维方式。（日頃からバランスの取れた美味しい食事をとることで病気を予防し、治療しようとする考え方。言葉自体は中国の薬食同源思想から着想を得て、近年、日本で造語された。）
医食同源に心掛ける。
常记医食同源。

### 匿う【かくまう③】

他动·一类
追われている人などを、人目につかないようにこっそり隠しておく。「犯人を―・う」

### 匿す【かくす】

同：隠す

### 匿名【とくめい◎】

名
匿名。（自分の名前を隠して知らせないこと。）
匿名の手紙。
匿名信。
匿名で新聞に投書する。
匿名给报纸写信。

### 十【じゅう①】

名
十。（数の名。）
十人。
十个人。
惯用语
十の一二（いちに）。
十分之一二，数量不多。

### 十【とお①】

名
十岁。（10歳。）
十，十个。（数の名。）
十人。
十个人。
惯用语
十が十。
自始自终。全部。一定。无疑。

### 十一【とういち】

10天10%利息的高利贷。

### 十一月【じゅういちがつ④】

名
十一月。（1年の11番目の月。しもふりづき。しもつき。）

### 十一面観音【じゅういちめんかんのん】

十一面观音，六观音之一，主救济阿修罗道，给众生以除病、灭罪、增福之现世利益。总之为除恶导善，引众生入佛道之菩萨。

### 十七【じゅうしち】

名
十七

### 十七日【じゅうしちにち】

数
十七日、十七号（月の第十七の日。）
十五日から十七日にかけて、東京にいます。
15号到17号，我在东京。

### 十万億土【じゅうまんおくど】

〈仏〉
〔無数の仏土〕十万亿土.
〔極楽浄土〕极乐世界,净土.
十万億土の旅に出る
到极乐世界去.

### 十三夜【じゅうさんや】

阴历每月十三日的夜晚.
阴历九月十三日的夜晚.十三日的夜晚

### 十三階段【じゅうさんかいだん⑤】

名
绞架。（絞首台の異称。）
十三階段をのぼる。
走上绞架台。

### 十両【じゅうりょう】

名
〈相撲〉十两; (相扑)十两力士

### 十中八九【じっちゅうはっく⑤】

副
十有八九，十拿九稳。大体。八九不离十。几乎。（10のうち8か９まで。ほとんど。たいてい。）
十中八九成功する。
十有八九会成功的。
当選は十中八九間違いない。
当选是十拿九稳的事。
同：十に八九

### 十二分【じゅうにぶん◎】

名·形动
十二分，充分足够。（（十分を強めていう語）まったくじゅうぶん。）
十二分のできばえ。
做得十二分漂亮。

### 十二単【じゅうにひとえ⑤】

名
宫廷妇女的一种礼服。（平安時代以降行われた女房装束に対する後世の俗称。）
〈植〉匍匐筋骨草。（シソ科の多年草。高さ約15センチメートル。全体に白毛を密生する。葉は長楕円形。）

### 十二宮【じゅうにきゅう】

〈天〉十二宫.

### 十二指腸【じゅうにしちょう④】

名
十二指肠。（に続く小腸の最初の部分。人間では約30センチ、指を12本並べた長さというのでこの名がある。そのほぼ中央部に総胆管・膵管(すいかん)が一緒に開口しており、胆汁や膵液が分泌される。）

### 十二指腸虫【じゅうにしちょうちゅう⑤】

名
十二指肠虫钩虫

### 十二支【じゅうにし①】

名
十二支，地支。（暦法で、子ね・丑うし・寅とら・卯う・辰たつ・巳み・午うま・未ひつじ・申さる・酉とり・戌いぬ・亥いの称。中国で十二宮のおのおのに獣をあてたのに基づくという。そのおのおのを時刻および方角の名とする。）
十干（じつかん）十二支。
十干十二支。天干地支。
★《十二支の名称》
ね。
子，鼠。
うし。
丑，牛。
とら。
寅，虎。
う。
卯，兔。
たつ。
辰，龙。
み。
巳，蛇。
うま。
午，马。
ひつじ。
未，羊。
さる。
申，猴。
とり。
酉，鸡。
いぬ。
戍，狗。
い。
亥，猪。
注：前面为书面语，后面为口语。
（注：以上すべて、前は書きことば、うしろが話しことば。「十二支」を言う場合、漢字一字で表す。）
——あなたはなに年生まれですか。——いぬ年生まれです。
——你属什么？——我属狗。

### 十二月【じゅうにがつ◎】

名
十二月。（一年の第十二の月。）

### 十五【じゅうご】

名
十五

### 十五夜【じゅうごや◎】

名
阴历每月十五日夜晚；阴历八月十五日夜晚。（陰暦で毎月十五日の夜。狭義では、名月を観賞する八月十五日の夜を指す。）
十五夜の月。
中秋明月。

### 十人並【じゅうにんなみ】

名·形动
平常，大众的。（容貌や才能などがとりたててよくも悪くもない、普通の程度であること。また、そのさま。）

### 十人並み【じゅうにんなみ◎】

名
（才干和容貌）一般，普通。（顔だち・能力などが、人よりすぐれてもいないが、劣ってもいないこと。また、そのさま。人並み。）

### 十人力【じゅうにんりき】

具有十个人的力气.

### 十人十色【じゅうにんといろ】

名
（人的性格、思想、爱好）各不相同，十个人十样。（考え・性質などが人によって違うこと。）
人の考え方は十人十色だ。
人的想法各不相同。
服装の好みは十人十色でどれがよいかわからない。
对服装的爱好一个人一个样。

### 十代【じゅうだい③】

名
〔10世代〕十代，第十代。（10の世代。10番目の代。）
十代将軍家治。
第十代将军家治。
从10岁至19岁的少年时代。（10歳から19歳までの年齢。10歳代。また、その年齢の人。ティーンエージャー。）
十代の少女。
十几岁的少女。
夢多き十代。
富于幻想的少年时代。

### 十全【じゅうぜん◎】

名
十全十美，完善，十分安全，万全。（手落ちが無く、用意が完全な様子。万全。）

### 十八【じゅうはち】

名
十八

### 十八番【おはこ◎】

名
得意的本领，擅长的技艺，拿手好戏。（得意の芸。得意とする物事。）
十八番を出す。
演出拿手好戏。
老毛病，惯技，习癖。（その人の、よくやる動作や口癖。）
また先生の十八番が始まった。
他的老一套又来了。

### 十八番【じゅうはちばん④】

名
〈芸能〉（歌舞伎演员市川家传的）新旧各十八出拿手戏。（歌舞伎俳優の市川家に伝来した新·旧各十八種の得意の狂言。）
歌舞伎十八番。
歌舞伎十八出戏。
拿手好戏『成』；最得意的技艺。（おはこ。）
スキーは彼の十八番だ。
滑雪他最拿手。

### 十六【じゅうろく】

名
十六

### 十六夜【いざよい◎】

名
阴历十六夜晚（的月亮））。农历十六夜晚。（陰暦8月16日の月。また、陰暦16日の夜。）
十六夜の月。
阴历十六夜晚的月亮。

### 十六進法【じゅうろくしんほう】

十六进制

### 十分【じゅうぶん③】

副·形动
十分，充分，足够，充裕。（物事が満ち足りて、不足・欠点のないさま。充分。）
5人で十分だ。
有五个人足够。
十分な理由がある。
有充分的理由。
水を十分にやる。
浇足水。
成功の見込みが十分ある。
成功有足够的把握。
汽車にはまだ十分時間がある。
离上火车还有的是时间。
そのお気持ちだけで十分です。
我只领您的情意就够了。

### 十分【じゅっぷん①】

名
十分钟。（一時間の六分の一。）

### 十哲【じってつ◎】

名
十名高足，十哲。（ある門下における，一〇人のすぐれた弟子。孔門の十哲・蕉門の十哲・木門の十哲など。）
孔門の十哲。
孔门十哲。
芭蕉門下の十哲。
芭蕉的十名高足。

### 十善【じゅうぜん】

〈仏〉十善,不作十恶,遵守十戒.
天子（之位）.
十善の君
天子; 皇帝.

### 十四【じゅうよん】

名
十四

### 十夜【じゅうや】

じゅうやねんぶつ

### 十姉妹【じゅうしまつ③】

名
(动)十姊妹鸟

### 十字【じゅうじ①◎】

名
十字。（十の字。）
十字切開。
十字切开。
十字形。（十の字の形。十文字。）
十字架。
十字架。
十字を切る。
（祈祷时）划十字。

### 十字キー【じゅうじキー】

十字方向键（手机）

### 十字を切る【じゅうじをきる】

惯用语
（在熊前画十字）祈祷上帝。（キリスト教徒が神に祈るとき、手で胸の上に十字形を描く。）
祈りの言葉を呟いて十字を切る。
低声祈祷着，画了十字。

### 十字形【じゅうじがた】

十字架

### 十字架【じゅうじか◎】

名
十字架。用作对罪犯处以钉刑的刑具。（木を十文字に組み合わせ、罪人をはりつけにした処刑具。）
十字架にかける。
钉在十字架上。
基督教中指赎罪。（キリスト教で罪の購いのこと。）
十字架，喻无法逃脱的苦难。（逃れることのできない苦難。）
十字架を負う。
受苦受难。

### 十字砲火【じゅうじほうか】

交叉炮火.
敵の十字砲火を浴びる
受到敌人交叉火力的攻击.

### 十字路【じゅうじろ①】

名
十字路，歧路。（道が十字形に交叉した所。四辻。）
十字路を左に曲がる。
从十字路口向左拐。
人生の十字路に立つ。
站在人生旅程的十字路口。

### 十干【じっかん◎】

名
十干，天干。（甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛・壬・癸の総称。これに五行の木・火・土・金・水を結びつけ、さらにそれぞれ兄陽と弟陰）を配し、甲・乙・丙・丁・戊・己・庚・辛)・壬・癸とよぶ。ふつう十二支と組み合わせて用い、年や日などを表す。）

### 十年【じゅうねん◎】

名
十年，很久。（1年の10倍。また、長い年月。）
十年ひと昔。
十年如隔世。

### 十年一日【じゅうねんいちじつ】

十年如一日
長い年月の間、同じ状態である。のんびりしていること。

### 十年一昔【じゅうねんひとむかし】

十年如隔世
十年を一区切りとして、その間には大きな変化がある、ということ。

### 十戒【じっかい】

〈仏〉十戒.十戒

### 十手【じって】

（江户时代捕吏所持的）捕棍,铁棍.捕棍，铁棍

### 十把一絡げ【じっぱひとからげ①②】

接续
不分青红皂白、眉毛胡子一把抓。（いろいろなおのを雑然とひとまとめにすること。じゅっぱひとからげ。）

### 十指【じっし①】

名
十指，十个指头。（10本の指。また、特にきわだったものを数える数。）
众人所指，众手所指。（多くの人の指。）
十指の指す所。
众人意见一致。

### 十文字【じゅうもんじ◎】

名
十字形，交叉形。（十の字の形。縦横に交わった形。）
十文字に交差する道。
十字交叉的道路。
前后左右晃动。（前後左右に動きまわるようす。）
外は十文字に風が吹いていた。
外面风吹得人晃动。

### 十方【じっぽう】

〈仏〉十方（四方、四隅和上下）.
〔あらゆるところ〕到处.十方，到处

### 十日【とおか◎】

名
十天。（10日間。）
仕事はまだ十日ぐらいかかる。
工作还需要十天左右。
十号，十日，初十。（月の10番目の日。）
3月十日。
三月十号。

### 十月【じゅうがつ】

名
十月。一年中的第十个月。（一年の第十番目の月。神無月。）
十月の木葉髪。
十月脱发如落叶。三秋落叶人脱发。

### 十界【じっかい◎】

名
〈佛〉十法界。（仏語。悟りと迷いの視点から10種の境界を分けたもの。悟界は仏界・菩薩界・縁覚界・声聞界、迷界は天上界・人間界・修羅界・畜生界・餓鬼界・地獄界。）

### 十目【じゅうもく】

十目,众目.
十目の視るところ,十手の指すところ 十目所视,十手所指『成』; 大家一致公认.

### 十種競技【じっしゅきょうぎ】

〈体〉十项比赛.

### 十能【じゅうのう】

炭火铲儿,火铲儿.

### 十腕類【じゅうわんるい】

〈動〉十足目.

### 十誡【じっかい◎】

名
（基督教的）十诫，十条启示。（旧約聖書の出エジプト記にある、モーセがシナイ山でヤーウェ神から与えられた10か条の啓示。）

### 十進【じっしん◎】

名
十进位

### 十進法【じっしんほう◎③】

名
〈数〉十进制，十进法，十进位法。（数の記数法の一。基数を10とし、0から9まで10個の数字を使い、10倍ごとに上の位に上げていく表し方。日常生活で最も使われている。）

### 十重二十重【とえはたえ①②】

名
许多层。（幾重（いくえ）にも多くかさなること。）
城を十重二十重に取り囲む。
城堡被层层包围。

### 十露盤【そろばん◎】

名
算盘;如意算盘
[ 算盤;十露盤 ]

### 千【せん①】

名
千，100的10倍。亦表示数量多。（数の単位で100の10倍。また、数の多いこと。）
千にひとつ。
一千个里面的一个，一般指不太可能有的事。
千にひとつの誤りもない。
万无一失。
千をもって数えられる。
数以千计，上千，成千。
数千人の聴衆。
听众几千人。
千人をくだらない。
不下一千人。

### 千万【せんばん①】

名
百般地，多方地，万分，非常。（さまざま。いろいろ。はなはだ。まったく。形容動詞の語幹や性質・状態を表す体言に付いて、その程度がはなはだしいという意を添える。）
気の毒千万だ。
万分同情；同情之至。
失礼千万。
冒犯之至。

### 千万【せんまん③】

副 名
副
一千万千万
名
无数无量

### 千万【ちよろづ①】

名
千千万万，无数。（万の千倍。転じて、非常に数の多いこと。）
千万の神。
诸神。

### 千万無量【せんまんむりょう⑤】

名
无数，无量，无限。（限りなく数が多いこと。はかり知れないこと。また、そのさま。）
千万無量の思い。
感慨万千。

### 千世【ちよ①】

名
千年永远
[千代千世]

### 千両【せんりょう①】

名
一千两。（一両の千倍。）
价值千金，非常优秀。（値うちある。金額の多いことにいう。また、非常に価値の高いことのたとえ。）
一声千両。
一声值千金。
〈植〉草珊瑚。（センリョウ科の常緑小低木。）

### 千両役者【せんりょうやくしゃ】

名
优秀的演员；名角。有演技、自己风格的人气演员、明星等。（技芸・風格ともに備わった人気役者。技量にすぐれ、きわだった活躍をして周囲を魅了する人。）
サッカー界の千両役者。
足球界的红人。

### 千両箱【せんりょうばこ】

“千两箱”;［宝のはこ］万宝箱.
千両箱を山と積んでもいやだ
你把万宝箱堆积如山,我也不愿干;无论如何我也不干.

### 千人力【せんにんりき】

〔力がある〕有一千个人的力气（的大力士）.
千人力の人
非常有力气的人.
〔心強い〕［頼れる］感到非常有依仗;［気が大きくなる］感到很壮胆.
君がいてくれれば千人力だ
有你在,我腰板就硬了.

### 千人針【せんにんばり】

“千人针”（为了祝愿出征军人保命免灾,由一千个女人,在一块白布上,用红线每人各缝一针制成的腰带）.

### 千代【ちよ①】

名
千年，永远（千年。また、非常に長い年月。ちとせ。）
千代に八千代に。
千秋万代。
松は千代の緑をたもつ。
松树保持万年常青。
同：千世

### 千代紙【ちよがみ②】

名
（儿童劳作用的）彩色印花纸。（紙に、花紋など種々の模様を色刷りにしたもの。小箱の表張りや紙人形の衣装などに用いる。）
千代紙細工。
千代纸工艺品。

### 千六本【せんろっぽん】

せんぎり（千切り）

### 千分比【せんぶんひ】

千分比

### 千切り【せんぎり◎④】

名
切成细丝。（大根・人参(にんじん)などを細く切ること。また、切ったもの。）
人参を千切りにする。
把萝卜切成细丝。
同：繊切り

### 千切る【ちぎる②】

他动·一类
撕碎；掐碎；切成小段。（手先で細かく切り取る。）
パンをちぎって食べる。
把面包撕成小块吃。
子どもが紙をちぎってへやをきたなくした。
孩子撕纸玩，把屋子弄脏了。
掐下，摘取；揪掉。（無理にもぎとる。ねじきる。）
花を千切る。
掐花。
ももを木からちぎって取った。
从树上摘桃子。
极力。（動詞の連用形に付いて、その動作を強くする意を表す語。）
ほめ千切る。
极力夸奖。

### 千切れる【ちぎれる③】

自动·二类
破碎，被撕掉。（切れて離れる。ねじられて切れる。きれぎれになる。）
ずたずたに千切れる。
成了碎片。
寒くて耳が千切れそうだ。
冻得耳朵都快掉了。

### 千切れ雲【ちぎれぐも】

名
断云浮云

### 千千【ちぢ①】

名·形动
很多，极多，许许多多。（非常に多いこと。また、そのさま。）
大波が千千に砕け散る。
波浪被撞成千万朵浪花。
种种，形形色色，各种各样。（種類・変化などに富むこと。また、そのさま。さまざま。）
心が千千に乱れる。
心如乱麻。

### 千古【せんこ①】

名
太古，远古。（大昔。太古。）
千古，永远，永恒。（永遠。永久。）
千古不易。
千古不变。

### 千古不易【せんこふえき】

●意味：ずっと、永遠に変わらないこと。
●用例：寄せては返す波を見ながら、千古不易の自然の営みに思いをはせる。

### 千変万化【せんぺんばんか⑤】

名·自动·三类
千变万化。（さまざまに変化すること。）
千変万化する秋の雲。
千变万化的秋天的云彩。
世相は千変万化する。
社会现象千变万化。
千変万化の気分。
千变万化的情绪。

### 千姿万態【せんしばんたい】

千姿百〔万〕态,仪态万千.
雲は千姿万態をなす
云彩形成千姿万态.

### 千客万来【せんきゃくばんらい⑤】

名
客人络绎不绝，接踵而来。（入れ替わり立ち替わり、多くの客が来ること。せんかくばんらい。）
きょうは千客万来でにぎわった。
今天客人纷至沓来车马盈门。

### 千尋【せんじん◎】

名
千仞，千寻。（山などが非常に高いこと。また、谷や海などが非常に深いこと。ちひろ。）
千尋の山。
万仞高山。
千尋の谷。
千寻深谷。

### 千尋【ちひろ①】

名
千寻。寻（ひろ）是日本古代的一个长度单位，为把左右手伸直后的两手之间的长度。千寻则是寻的一千倍，现在多用来形容非常的长或深。（1尋の千倍。転じて、非常に長いこと。また、きわめて深いこと。）
千尋の海底に沈む。
沉入万丈深的海底。

### 千差万別【せんさばんべつ】

名
千差万别。（種々さまざまの違いがあること。また、そのさま。千種万様。せんさまんべつ。）
人の性格は千差万別だ。
人的性格千差万别。

### 千年間【せんねんかん】

一千年

### 千思万考【せんしばんこう】

千思万考,千思万虑.

### 千慮【せんりょ①】

名
千虑，千思万虑，反复思虑。（いろいろと考えをめぐらすこと。）
千慮の一失。
千虑一失。

### 千慮の一失【せんりょのいっしつ】

惯用语
智者千虑，必有一失。（どんな知者でも、多くの考えのうちには一つぐらいは誤りもあるということ。）
それに気づかなかったのは千慮の一失だった。
没有考虑到这个问题，真是个失误。

### 千成り【せんなり】

簇生,群生.

### 千成り瓢箪【せんなりびょうたん】

〈植〉子孙葫芦,小亚葫芦,簇生葫芦.
〔紋様〕簇生葫芦形花纹.

### 千手観音【せんじゅかんのん④】

名
〈佛〉千手千眼观音菩萨。（衆生をひろく救うために千本の手を備えるという観音。）

### 千摺り【せんずり】

名
手淫，自慰。（男性の自慰。手淫。）

### 千日手【せんにちて】

〈将棋〉磨棋,泡棋.

### 千木【ちぎ①】

名
交叉长木。（草葺(くさぶ)き民家の大棟に上げてあるX字形の組み木。）
千木は寺院には絶対ありません。
在寺院里绝对不可能有交叉长木。

### 千枚張り【せんまいばり⑤】

名
许多层粘在一起（的东西）。
千枚張りの面の皮。
好厚的脸皮。

### 千枚漬け【せんまいづけ】

（用盐、料酒和醋腌的）芜菁片.

### 千枚通し【せんまいどおし】

（能扎透很多层纸的）锥子

### 千歳【せんざい◎】

名
千载，千古，千岁，千年。（千年。長い年月。ちとせ。）
名を千歳に残す。
千古流芳。
能中的角色名。（（千歳）能の「翁(おきな)」で、翁の露払いとして謡い舞う直面(ひためん)の役。）

### 千歳【ちとせ◎②】

名
千年，千载。（千年。また、長い年月。同千歳（せんざい）。）

### 千歳飴【ちとせあめ③】

名
千年糖（在七五三节时吃）。（七五三の祝いに売られる、紅白に染めた棒形の飴。）

### 千波万波【せんぱばんぱ】

千波万浪,万顷波涛,波涛滚滚.
千波万波を乗り切る
渡过千波万浪.

### 千状万態【せんじょうばんたい】

千状万态,千姿万状.

### 千秋【せんしゅう◎】

名
千秋，千年，千载。（千年。千歳。また、非常に長い年月。）
一日千秋の思い。
一日千秋之思；一日不见如隔三秋。

### 千秋楽【せんしゅうらく③】

名
演出的最后一天；闭幕演出。（演劇·すもうなどの興行の、最後の日。）
千秋楽になる。
这是闭幕演出。

### 千筋【せんすじ①】

名
细条纹。（色違いの縦糸を4本ずつ配列して織った細い縦縞。）

### 千篇一律【せんぺんいちりつ◎】

形动
千篇一律

### 千紫万紅【せんしばんこう①】

接续
万紫千红。（さまざまな花の色。また、色とりどりに咲く花。）
千紫万紅の花園。
万紫千红的花园。
園内は千紫万紅今を盛りと花が咲き乱れている。
园内正是万紫千红百花争妍。

### 千編一律【せんぺんいちりつ◎】

名
千篇一律。（多くの詩がみな同じ調子で作られていること。転じて、どれをとっても皆同じようで面白みのないこと。また、そのさま。）
千編一律の文章。
千篇一律的文章。

### 千羽鶴【せんばづる④】

名
（折纸）千只鹤。千纸鹤的图案。（折り鶴を糸でたくさんつないだもの。祈願や、病気回復のために作り、また、その意をこめて贈り物ともする。）
千羽鶴を折る。
叠千只鹤。
千羽鶴の花嫁衣装。
带千鹤图的新娘礼服。

### 千草【ちぐさ◎】

名
各种草，百草，浅绿色。（いろいろの種類の草。やちぐさ。）
庭の千草。
庭院里的百草。

### 千葉【ちば①】

名
关东地方东南部县名。（関東地方南東部の県｡）
千葉へ行きます。
前往千叶县。
千叶县中部。（千葉県中部,東京湾に面する市｡）
姓氏之一。（姓氏の一｡）
苗字は千葉です。
姓千叶。

### 千言万語【せんげんばんご】

千言万语『成』.
千言万語を費やす
费尽千言万语.

### 千軍万馬【せんぐんばんば⑤】

接续
千军万马。（たくさんの兵と馬。）
千軍万馬の間を往来する。
出入千军万马之间。
战斗经验丰富、身经百战。（戦闘の経験が豊かであること。転じて、社会経験が豊かなこと。）
千軍万馬の古つわもの。
身经百战的老战士。

### 千載【せんざい①】

名
「 千歳せんざい① 」に同じ。 「富も－の名も／思出の記 蘆花」

### 千載一遇【せんざいいちぐう⑤】

熟语
千年难逢。（千年に1回しかあえないようなめったにないこと。）
千載一遇の好機。
千载难逢的好机会。

### 千辛万苦【せんしんばんく⑤】

名
千辛万苦。（つらいことや苦しいことをいろいろ経験すること。また、その苦しみ。）
千辛万苦をなめる。
尝尽千辛万苦。
彼は多年にわたる千辛万苦の末、ついにその発明に成功した。
他许多年来历经千辛万苦，终于把那项发明搞成功了。

### 千里【せんり①】

名
一千里，千里，远处。（非常に遠い所のたとえ。）
千里の駒。
千里马。
千里を遠しとせず。
不远千里（而来）。
千里の道も一歩から。
千里之行，始于足下『成』。
千里も一里。
千里不嫌远。
恋する者には千里も一里。
有情人千里也不嫌远；有缘千里来相会。

### 千里の行も足下に始まる【せんりのこうもそっかにはじまる】

千里之行，始于足下

### 千里の道も一歩から【せんりのみちもいっぽから】

千里之行，始于足下

### 千里も一里【せんりもいちり】

惯用语
（情人见面）千里不嫌远。（恋しい人の所に行くときは、遠い道もそれほど苦にならない。）
惚れて通えば千里も一里。
有缘千里来相会。

### 千里眼【せんりがん③】

名
千里眼（能察知远方发生的事物或看透人心的能力，也指具有这种能力的人。）（遠方の出来事や将来のこと、また、隠れているものなどを見通す能力。また、その能力をもつ人。）
彼は千里眼だ。
他是个千里眼。

### 千金【せんきん◎】

名
千金，千两黄金。〔千両のかね。〕
大量金钱。〔多額のかね。〕
千金にもかえがたい。
千金难买。
春宵一刻値千金。
春宵一刻值千金。

### 千鈞【せんきん】

千钧.
彼の一言には千鈞の重みがある
他的一句话具有千钧之重;他一言九鼎.

### 千鳥【ちどり】

名
一种鸟名，身体小，嘴短而直，只有前趾。（チドリ目チドリ科の鳥の総称。全長15～40センチメートル。 ほとんどの種が足の指は三本で後ろ指を欠く。）
チドリは約60種が南極を除く世界中に分布。
千鸟分布在南极以外的世界各地。约60个种类。

### 千鳥掛け【ちどりがけ】

〈服飾〉锯齿形针脚,之字形针脚.
千鳥掛けに縫う
缝成锯齿形针脚.

### 千鳥足【ちどりあし③】

名
（醉后等）脚步晃晃荡荡，步伐蹒跚。（千鳥の歩くように、足を左右に踏み違えて歩くこと。特に、酒に酔ってふらふらと歩くこと。また、その足つき。）
千鳥足で帰る。
蹒跚着步子回去。

### 升【しょう①】

名
升。（尺貫法の体積の単位。合の一〇倍。斗の一〇分の一。時代によって量が異なる。1891年（明治24）、一升を約1.8039リットルと定めた。）
米を1升買う。
买一升米。
土一升に金（かね）一升。
一升土一升金；地价昂贵。

### 升【ます②◎】

名
升；斗；合。〔計量器。液状・粉状・粒状の物の一定量をはかる方形・円筒形の器具。〕
1升升。
升。
1斗升。
斗。
5リットル升。
五公升（液体）量器。
升で量る。
用升〔斗〕量。
（升斗量的）分量。〔ます目。〕
升が十分だ。
分量足。
升が足りない。
分量不足。
（剧场等正厅前面隔成方形的）池座。〔ます席。)歌舞伎劇場や相撲小屋で、土間を四角く区切った客席。〕
升で芝居を見る。
坐在池座看戏。

### 升売り【ますうり◎】

名
按升卖。用量器卖。（米・酒・醤油などを升ではかって売ること。はかり売り。）

### 升席【ますせき◎】

名
（剧场、相扑场正面前边的）池座，前座席位。（〔すもう小屋などの〕枡の見物席。）

### 升形【ますがた◎】

名
四方形。（枡のような四角な形。）
升形本。
（近于）正方形的书。
斗拱，四方形。（寺院建築などで、肘木と交互に組み合わせて斗を構成する、平面が正方形または長方形の材。）

### 升目【ますめ◎③】

名
（升斗量）分量。（枡ではかった量。）

### 午【うま②】

名
午，十二地支之一。用于表示年、日、时辰、方位等。（十二支の7番目。年・日・時刻・方位などにあてる。ご）
时辰的名称，午时。正午十二点。亦指从正午12点至下午2点或从上午11点到下午1点。（時刻の名。今の正午頃。また、正午から2時まで。または午前11時から午後1時までの間。）
方位名称，南面。（方角の名。南。）

### 午前【ごぜん①】

名
上午，午前。（夜の12時から正午までの称。）
午前6時。
上午六时（点）。
午前中に仕事をかたづける。
中午以前把工作做完。

### 午前中【ごぜんちゅう◎】

名
上午。（夜半12時から正午まで。）

### 午前様【ごぜんさま】

《「御前様」をもじっていう語》夜遅くまで酒を飲んだり遊んだりして、午前零時を過ぎて帰宅すること。また、その人。

### 午年【うまどし】

名
马年，属马。

### 午後【ごご①】

名
午后，下午，下半天，后半天。（正午から午前零時まで；特に正午から日没までの時間）
午後10時
下午十点钟。
午後の強い日差し
下午的烈日。
午後また来てみます
下午再来试试。

### 午後一【ごごいち】

昼休みが終わって、午後の業務の始まった直後をいう。「―でお電話します」
相对：朝一

### 午睡【ごすい◎】

名
午睡。（昼寝をすること。）

### 午砲【ごほう◎】

名
午炮。（正午を知らせる合図の大砲。東京では明治4年（1871）に始まり、昭和4年（1929）にサイレンに代わるまで用いられた。その音から「どん」と俗称された。）
午砲が鳴った。
午炮响了。

### 午餐【ごさん◎】

名
午餐。（昼の食事をとること。昼食。）
午餐会。
午餐会。

### 半【はん①】

名
半，一半。（半ば。半分。）
二倍半。
奇数。用2除不尽的数。（2で割りきれない数。奇数。）
丁か半か。
偶数或奇数。
半の日。
单日子。
半。1小时的二分之一，古代计时的“刻”的二分之一。（一時間の二分の一。昔の時刻では刻の二分の一。）
6時半。
6点半。
五つ半。
五刻半。（相当于现在的九时或二十一时。）
表示中途，一半，不彻底的意思。（半ば、半分、不完全ななどの意を表す。）
半煮え。
煮得半熟。

### 半-【はん】

名
短裤。长度到膝盖的裤子。（丈が膝までのズボン。）

### 半々【はんはん③◎】

名·副
各半，一半一半。（半分ずつ。五分五分。）
半々に分ける。
对半分。

### 半ズボン【はんずぼん③】

名
半jupon短裤。（丈が膝までしかないズボン。）

### 半ドン【はんドン◎】

名
半日工作天半休日星期六

### 半ば【なかば③②】

名
中央，中间。（一定の時間・行程などの半分の所）
竿の半ばにしるしをつける
在竿子中间作个记号。
10月の半ばには帰ってくる
十月中旬回来。
人生の半ばを過ぎる
过了半生〔半辈子〕。
半途，中途。（物事が行われている最中）
会の半ばで帰る
在会议中途回去。
宴半ばにして引きあげる
宴会中途回家。
半。一半。（全体を二つに分けた一方）
半ばまひ状態
半瘫痪状态。
半ば眠っている
半睡半醒。
半ば冗談で言ったのだ
半开玩笑说的。
仕事は半ばできている
工作差不多完成了一半。
百里を行く者は九十里をもって半ばとす
行百里者半九十。
半…半…。某种状态达到了一半。（ある状態に半分ほどなっているさま）
半ばあきれ、半ば驚いてながめていた
半愣半惊地望着。
一半相当的程度。（かなりな程度。ほとんど）
半ばあきらめている
差不多死心了。
惯用语
半ばの月
1.半圆形的月亮。（半円形の月。半月）2.月半的月亮；仲秋的月亮。（月の半ばの月。陰暦１５日の月）

### 半べそ【はんべそ】

（子供が）今にも泣き出しそうになること。
快要哭出来的样子

### 半ぺら【はんぺら】

半张纸大小.

### 半人前【はんにんまえ◎】

名
半人份儿。（一人分の半分。）
半人前の分量。
半个人的分量。
半吊子。（人並みの働きができないこと。）
まだ半人前の見習いだ。
半拉子学徒工。

### 半休【はんきゅう◎】

名
半休，半日工作半日休息。（1日の勤務時間のうち半分を休むこと。半日休暇。）

### 半作【はんさく①】

名
（平年）一半的收成。（農作物の収穫量が平年の半分であること。）
今年の米は半作だ。
今年的稻米只有（往年）一半的收成。
建筑物等没有全部完工、完成。（建物などがまだ全部はでき上がっていないこと。また、そのもの。）
博物館は今まだ半作だ。
博物馆还没建完。

### 半価【はんか①】

名
半价打对折(同はんね)

### 半信半疑【はんしんはんぎ⑤】

名
半信半疑。（信じられそうでもあるが、疑わしく思う気持ちもあって、どちらとも心の決まらない状態。）
半信半疑で話を聞く。
半信半疑地听人讲。

### 半値【はんね◎①】

名
半价。（半分の値段。半価。）
半値で買う。
半价买进。

### 半円【はんえん◎】

名
半圆、半圆形。（円を2等分したものの一方。）
半円形。
半圆形。

### 半分【はんぶん③】

名
一半。二分之一。（二つに分けた一方。）
10の半分は5である。
十的二分之一是五。
すいかを半分に切る。
把西瓜切成两半。
牛乳をコップ半分だけ飲む。
只喝半杯牛奶。
彼女に半分あげよう。
给她一半吧。
話を半分までした。
话说了半截。
行きたい気持ちも半分ある。
也有一些想去的意思。
これでもう道のりの半分は来た。
这就已经走完了一半路程。
半。（半ば…ながら。）
じょう談半分に悪口を言ったら、ほんとうに怒ってしまった。
半开玩笑地说几句坏话，结果他真地生气了。
おもしろ半分にテニスをやる。
打网球取乐。
どんな仕事でもあそび半分にしてはいけない。
什么工作都不能闹着玩儿似地干。

### 半切【はんせつ◎】

名
切成一半。（半分に切ること。半分に分けること。）
半裁纸，一张纸的一半。（唐紙·画仙紙などを縦に半分に切ったもの。また、それにかいた書画。）

### 半切れ【はんきれ◎④】

名
半截，截成一半的东西。（一きれの半分。）

### 半券【はんけん◎】

名
(撕过后剩下的)半截票(票据的)存根

### 半加工品【はんかこうひん】

名
半成品

### 半半【はんはん①】

名
一半一半，各半。（半分ずつ。半分半分。五分五分。）
半半に分ける。
对半分。
半半に混ぜる。
各半混在一起。

### 半句【はんく①】

名
半句（话），只言片语。（ひとことにも足りないほどのわずかな言葉。）
一言半句もおろそかにしない。
连只言片语都不疏忽。

### 半可【はんか】

（名・形動）[文]ナリ
「半可通」の略。（“半可通”的缩略） 「ある―なる通がり客が
当世書生気質（逍遥）」
未熟であること。中途はんぱ。生(なま)はんか。（半生不熟的，不完整的） 「―の英語でぺらと
坊っちゃん（漱石）」

### 半可通【はんかつう】

名·形動
一知半解; 似通非通

### 半周【はんしゅう◎】

名·他动·三类
（绕）半圈。（1周の半分。また、1周の半分を回ること。）
湖を半周する。
绕湖半圈。

### 半壊【はんかい◎】

名
（房屋等）半坏，毁掉一半。（建物などが半分くらいこわれること。）

### 半夏生【はんげしょう③】

名
半夏生。（半夏という薬草の生えるころ。夏至から十一日目。七月二日ごろ。半夏。）

### 半夜【はんや①】

名
半夜。（一晩の半分。）
夜半。（夜中。）

### 半天【はんてん◎】

名
半边天，半个天空。（天の半分。）
半天を染める落日。
染红半个天空的落日。
半空中。（なかぞら。中天。）
半天にかかる月。
悬在半空中的月亮。

### 半季【はんき】

〔一季の半分〕半季,半个季节.
〔半年〕半年.

### 半官半民【はんかんはんみん】

半官半民,公私合营,官民合办.

### 半導体【はんどうたい◎】

名
半导体。（電気抵抗の値が金属と絶縁体との中間である固体物質の総称。低温では絶縁体に近く、温度が高くなるに従って電気伝導性が増す。ゲルマニウム・セレン・シリコン・ガリウムヒ素などがあり、整流器やトランジスタなどに応用される。）
半導体メモリー。
半导体存储器。

### 半島【はんとう◎】

名
半岛。（海に向かって長く突き出た陸地。）
ここは朝鮮半島です。
这里就是朝鲜半岛。

### 半幅【はんはば◎】

名
〈服飾〉半幅。（並幅の半分の幅。約18センチ。）

### 半平【はんぺん】

鱼肉山芋饼

### 半年【はんとし④】

名
半年。（一年の半分。）
父が死んでから半年たった。
父亲去世已经半年了。
半年に1回開会する。
半年开一次会。
半年ぶりに友だちにあった。
相隔半年见到了朋友。

### 半年【はんねん◎】

名
半年。（はんとし。）
半年が経った。
过了半年。

### 半弓【はんきゅう】

短弓.

### 半張り【はんばり】

（鞋的）前掌.

### 半径【はんけい①】

名
半径。（円玉は球で、その中心と周上の一点とを結ぶ線分。また、その長さ。）
半径5センチの円を描く。
画一个半径五厘米的圆。

### 半意識【はんいしき】

〈心〉
下意识,潜意识.
模糊的意识.

### 半搗き米【はんつきまい】

糙米.

### 半数【はんすう③】

名
半数。（全体の半分の数。）
半数を越す。
超过半数。
半数染色体。
单元体。

### 半旗【はんき】

名
半旗

### 半日【はんにち④】

名
半日。（一日の半分。）
半日かかって書きあげる。
用了半天时间写完。
明日は半日休みです。
明天休息半天。
きのうは半日寝て暮らした。
昨天躺了多半天。

### 半時【はんとき④】

名
半个时辰（むかしの時刻。現在の約1時間にあたる。）
片刻。（しばらく。）

### 半月【はんげつ①】

名
半个月。（1か月の半分。）
半月を経てやっと完成した。
经过半个月的努力终于完成了。
半月；上弦月；下弦月。（半円形をした月。）
半月が空にかかっている。
半月悬空。
半月形。（半円形。）
つめ半月。
半月瓣指甲弧影。

### 半月【はんつき④】

名
半月，半个月。
病気で半月ほど寝込む。
因病卧床约半个月。
この雑誌は半月ごとに出る。
这种杂志半月出一期。

### 半期【はんき①】

名
半年。（1年の半分。）
1987年の上半期。
一九八七年上半年。
半期。（1期間の半分。）

### 半歩【はんぽ①】

1歩の半分。また、わずかな状況の展開。
半步,事情有了小的进展。

### 半死【はんし①】

名
半死。（死に掛かっていること。）
余下的寿命不长。（余命が少ないこと。）

### 半死半生【はんしはんしょう①】

名
半死不活。（死にかかっていること。もう少しで死にそうなようす。）
半死半生の体で横たわる。
半死不活地躺着。

### 半殺し【はんごろし◎】

名
（打个）半死。（ほとんど死ぬくらいの状態になるほど痛めつけること。）
半殺しの目にあった。
被打得半死。

### 半母音【はんぼいん】

〈語〉半元音.

### 半永久【はんえいきゅう③①】

名
半永久。（ほとんど永久に近い長い期間。また、それほど耐久性のあること。）

### 半泣き【はんなき◎】

名
就快要哭了（泣きそうになっていること。）
半泣きになる。
就快要哭了。

### 半減【はんげん◎③】

名·自他·三类
减半。（半分に減ること。また、減らすこと。）
興味半減。
兴趣减半。

### 半減期【はんげんき】

〈化〉半衰期，半减期

### 半濁点【はんだくてん③】

名
半浊音假名右上角的圈圈。（半濁音「ぱ・ぴ・ぷ・ぺ・ぽ」の右肩につく「゜」の符号。半濁音符。）

### 半濁音【はんだくおん】

名
半浊音(日语假名中的"パ"行音)

### 半焼【はんしょう◎】

名·自动·三类
因火灾而被烧掉一半。（火事で建物などの半分ほどが焼けること。）

### 半焼け【はんやけ】

〔半焼き〕烧掉一半.
〔なま焼け〕烤得半熟.

### 半煮え【はんにえ◎】

名
煮得半熟，夹生。（じゅうぶんに煮えていないこと。また煮え。）

### 半熟【はんじゅく③】

名
半熟，半生不熟。（食べ物が十分煮えたりゆだったりしていないこと。なま煮え。）
半熟の卵。
半熟鸡蛋。
未熟透，不太成熟。（果実などが十分熟していないこと。）
半熟のブドウ。
未成熟的葡萄。
不熟练。（技芸などがまだ未熟であること。）
半熟の演技。
不熟练的演技。

### 半熟卵【はんじゅくたまご】

半熟的煮鸡蛋。蛋白和蛋黄都柔软的煮鸡蛋。
白身も黄身も完全に固まらない程度に煮るかゆでるかした卵。

### 半片【はんぺん】

鱼肉山芋饼

### 半狂乱【はんきょうらん③】

名
半癫狂，精神失常，失去平静。（平静さを失って取り乱したふるまいをすること。）

### 半玉【はんぎょく】

名
雏妓

### 半球【はんきゅう◎】

名
半球。（球を、その中心を通る平面で二等分したものの一方。）
（地球）半球。（地球を東西・南北などに二等分した場合の、その一方。）

### 半生【はんせい③】

名
半生，半辈子。（一生の半分。また、ある時まで送ってきた生涯。今までの人生。）
前半生。
前半生。

### 半田【はんだ◎】

名
软焊料；焊锡；锡膏（錫と鉛との合金。融点が低く、金属の接合に用いる）。

### 半田ゴテ【はんだ ごて】

电烙铁，焊锡机

### 半田鏝【はんだこて】

電焊鉄、焊台、电烙铁

### 半畳【はんじょう】

〔1畳の半分〕半块席.
〔芝居小屋の畳〕小席垫.
半畳を入れる 别人讲话时进行打搅〔嘲弄,奚落〕.

### 半畳を入れる【はんじょうをいれる】

惯用语
喝倒彩，打岔。（芝居で見物人が役者の芸に不満なとき、敷いている半畳を舞台に投げ入れる。転じて、他人の言動に非難やからかいの言葉をかける。）
友人のスピーチに半畳を入れる。
在朋友演说的时候打岔。

### 半病人【はんびょうにん】

名
半病人(身体过度疲乏,虚弱得如同病人)

### 半白【はんぱく】

名
斑白; 花白(头发) [ 半白; 斑白; 頒白

### 半盲【はんもう】

〈医〉偏盲.

### 半直線【はんちょくせん】

〈数〉半直线.

### 半眼【はんがん◎】

名
半睁眼，眼睛睁开一半。（目を半ば開くこと。また、その目。）
目を半眼にして。
半睁着眼。

### 半睡【はんすい】

半睡.
半睡状態
半睡〔半朦胧〕状态.

### 半端【はんぱ◎】

名·形动
零头，零星。（数がそろわないこと。はした。）
半端な布。
零布头。
半端な知識。
零碎〔片段〕的知识。
半端な布地で人形をつくる。
用碎布做偶人。
半端もの。
零星东西。
不彻底。（どちらともつかないこと。）
中途半端なやり方。
不彻底的做法。
彼は何をするにも中途半端だ。
他搞什么都是半途而废。
零数，尾数。（端数。）
半端は切り捨てにする。
零数抹掉〔舍去〕。
无用的人，废物。（まぬけ。）
半端な人間になるな。
不要做无用的人。
半端者。
笨蛋;，呆子。

### 半端ない【はんぱない】

口语
「半端なことではない」的缩略形。用于表现惊讶的感叹。可以译为：真是不得了啊，真牛啊，真厉害啊……（若者言葉のひとつ。「半端なことではない」の短縮形。驚愕を意味する感嘆の言葉として、「凄い」「とても」「大変な」「ものすごく」「とてつもなく」の意味で使う。「ハンパない」「ハンパねぇ」と表記されることも。感嘆をさらに強調したい場合は、「マジ半端ない」となる。）

### 半端無い【はんぱない】

形
年轻人用语。厉害，不简单。真是不得了啊，真牛啊，真厉害啊…。相当于ものすごい。（若者言葉のひとつ。「半端なことではない」の短縮形。驚愕を意味する感嘆の言葉として、「凄い」「とても」「大変な」「ものすごく」「とてつもなく」の意味で使う。）
こいつはなかなか半端無いものだ。
这家伙是个厉害的角色。

### 半紙【はんし①】

名
（习字、写信用的）日本纸。（古くは延べ紙を半分に切ったもの。のち、縦24～26センチ、横32～35センチの日本紙をさすようになった。）

### 半纏【はんてん③】

名
短上衣。（羽織に似て胸ひもが無く、襟の折り返らない上っぱり。）
半纏着。
身着短上衣。

### 半臂【はんぴ①】

名
和服无袖短上衣。（束帯着用の際，袍と下襲との間に着る，袖無しの胴衣。裾に襴をつけ，腰を小紐で結び忘れ緒を垂らす。）
半臂を着る。
穿和服无袖短上衣。

### 半舷上陸【はんげんじょうりく⑤】

名
舰船停泊时,左,右舷船员轮流上岸

### 半袖【はんそで◎④】

名
半袖，短袖，西服袖长到肘的袖子。亦指这种衣服。（洋服で、ひじくらいまでの長さの袖。また、その衣服。）
彼女は半袖Tシャツを着いていた。
她穿了件短袖T恤。
指和服的半幅的袖子。用于汗衫及在田间劳作的衣服上。（和服で、半幅の袖。肌ジュバン・野良着などに付ける。）

### 半被【はっぴ◎】

名
禅宗蒙椅子的锦锻古代下级武士穿的上衣
[法被半被]

### 半裁【はんさい◎】

名
（整张纸）裁成一半，半裁。（半分に裁断すること。また、その大きさのもの。）

### 半裸【はんら】

名
半裸体

### 半製品【はんせいひん③】

名
半成品。（中途で出来ていて、そのまま貯蔵・販売が可能な中間製品。）
料理を作る時間がないので半製品を買う。
没时间做饭了就买了半成品。

### 半襟【はんえり】

名
(妇女和服衬衣上的)衬领

### 半規管【はんきかん③④】

名
半规管。位于脊椎动物内耳，与前庭共同调控平衡感的部位。（円口類以外の脊椎動物の内耳にある三つの半環状の管。互いに直角に組み合わされており、中がリンパ液で満たされ、その動きによって回転の方向を立体的に知ることができる。平衡感覚をつかさどる。）

### 半角【はんかく◎】

名
一个正方形日文字一半的大小，或者计算机中占1个字节的字符，与全角（ぜんかく）相对应。（正方形の和文活字一字の半分の大きさ。）
半角アキ。
空半格。
半角文字。
半角字符。

### 半角カナ【はんかくかな】

半角假名

### 半解【はんかい◎】

名
半解，半懂不懂。（物事の一部分だけを知っているが、全体を理解していないこと。なまのみこみ。なまかじり。）
一知半解。
一知半解。

### 半諧音【はんかいおん③】

名
〈诗〉准押韵，半谐音。（語の位置を問わず類似音を重ねるもの。）

### 半身【はんしん◎】

名
（上下）半身，（左，右）半边身。（からだの半分。からだの上下または左右の半分。上半身。）
左半身。
左半边身子。

### 半身【はんみ◎】

名
侧身，斜着身（的架势）。（相手に対して、からだを斜めに向けること。また、その姿勢。）
半身の構え。
摆出斜着身的架势。
半片鱼。（魚を二枚あるいは三枚におろしたときの身の片方。）

### 半身不随【はんしんふずい】

半身不遂

### 半輪【はんりん◎】

名
半轮，半圆形。（輪を半分にした形。半円形。）
半輪の月。
半月；半轮明月。

### 半農【はんのう◎】

名
半农。（生計を立てる仕事の半分は農業であること。）
半農半漁。
半农半渔。

### 半返し【はんがえし】

裁縫で､針を1目の半分ずつ後ろにもどしながら刺していく縫い方｡
贈られた金品の半額にあたる金品を礼として相手に返すこと｡｢結納金は―が普通だ｣

### 半透明【はんとうめい③】

名
半透明

### 半透膜【はんとうまく】

〈生〉半透（性）膜- .

### 半途【はんと①】

名
半途。半路，途中。特指工作、学习的中途。（道のりの半ば。途中。特に、学業・事業などのなかば。）
学業半途にして挫折に会った。
在学习途中遭遇挫折。

### 半過去【はんかこ③】

名
〈语〉未完成体，未完过去时。（フランス語・ラテン語などの動詞の時制の一。動作の未完了、過去における継続・反復・進行などを表すもの。）

### 半道【はんみち◎】

名
一里的一半，半里。（1里の半分。約2キロ。半里。）
路程的一半，中途。（全行程の半分。）

### 半金【はんきん◎】

名詞
半额，全部金额的一半。（全体の金額の半分。半額。）

### 半鐘【はんしょう◎③】

名
（通知火警的）小型吊钟，警钟。（釣鐘の小さいもの。本来は寺院・陣中などの合図に用いたが、江戸時代から火の見櫓(やぐら)につるし、火災・洪水・盗賊などの非常時に鳴らすようになった。）

### 半開【はんかい】

自动·三类
半开半开化未全开化

### 半開き【はんびらき◎】

名
半开。（なかば開くこと。また、なかば開いていること。）

### 半間【はんま◎③】

名
零星，不齐全。（全部そろっていないこと。中途半端なこと。また、そのさま。）
笨（人），痴呆（的人）。（気のきかないこと。まぬけなこと。また、その人や、そのさま。）
半間な奴。
笨蛋。

### 半陰陽【はんいんよう】

名
两性人(动物的)雌雄同体(植物的)雌雄同株(同ふたなり)

### 半面【はんめん◎③】

名 N2语法
名
半边脸。（顔の半分。）
半面像。
侧面像。
片面。（表面の半分。片側。）
彼の言ったことにも半面の理がある。
他说的也有几分道理。
另一面，另一方面。（物事の一方だけの面。一面。）
隠れた半面。
隐藏的另一面。
N2语法
动词连体形、形容词连体形、形容动词连体形+半面
形容动词词干、名词+である+半面
从一方面考虑…；从别的方面看…。
彼は紳士である半面、子供っぽいところがある。
他是个绅士，但也有孩子的一面。

### 半面識【はんめんしき】

半面之识『成』.
彼とは半面識もない
我同他素不相识.

### 半音【はんおん◎】

名
半音；半音休止。（全音階における広狭二種の音程のうち狭い方の音程。全音の半分に相当。短二度。）
半音変化記号。
半音符号。
半音上げる。
升半音。

### 半音階【はんおんかい】

〈楽〉半音阶.

### 半額【はんがく◎】

名
半价。（ある金額の半分。）
子どもは半額です。
小孩半价。
半額の割引券。
半价优待券。
ぼくは半額で買った。
我花半价买的。

### 卍【まんじ◎①】

名
卍字。（めでたいしるし。）
卍字形。（卍字の形。）
佛脚，寺院的象征。（日本で、仏教や寺院を表す記号。）

### 卍巴【まんじともえ①④】

名
纵横交错。像卍或巴纹一样，用来形容很多人乱作一团。（卍や巴紋のように多くの者が追い合うように入り乱れるさま。）

### 卑しい【いやしい③】

形
下贱。（下品である。）
卑しい行い。
行为卑鄙。
卑しいことばづかい。
说话粗俗〔下流〕。
品性が卑しい。
品质卑劣。
贪婪的。（欲望がむき出しである。）
金銭に卑しい。
贪婪钱财。
いやしげに食う。
贪婪地吃；饕餮。
贫穷的。（乏しい。）
卑しい身なり。
破旧的衣着。
卑しい暮らしをする。
过简陋生活。
卑微的。（身分や地位が低い。）
卑しい生まれ。
出身低贱。

### 卑しめる【いやしめる④◎】

他动·二类
轻视，卑视。（下品な、とるに足りないものとして見下げる。軽蔑する。さげすむ。）
人を卑しめる。
瞧不起人。
同：嫠しめる

### 卑しん坊【いやしんぼう◎③】

名
嘴馋的人。（食べ物をやたらとほしがる人。くいしんぼう。）

### 卑下【ひげ①】

名 自サ
名
自サ
自卑，过分谦逊。（自分を、人より卑しいとか劣っているとか思っている様子をすること。）
そんなに卑下する必要はない。
不必那样自卑。
やたらに自分を卑下するな。
不要过分贬低自己。
卑下も自慢のうち。一味自卑则是傲慢。

### 卑下自慢【ひげじまん】

过度谦虚反倒骄傲
日语解析：へりくだった言い方をしながら、実は自慢していること。卑下も自慢のうち。

### 卑俗【ひぞく①】

名·形动
卑俗；下流。（下品でいやしいこと。）
卑俗な趣味。
低俗兴趣。

### 卑劣【ひれつ◎】

名·形动
卑劣，恶劣，卑鄙。（品性や行動が卑しく、下劣な・こと（さま）。）
卑劣な手段。
卑鄙的手段。
陰口を言うのは卑劣な行為だ。
背地里说坏话是恶劣的行为。
卑劣漢。
卑鄙的家伙；坏蛋。

### 卑小【ひしょう◎】

名
卑微，微贱。（取るに足りないこと。ちっぽけで価値の低いこと。また、そのさま。）
卑小な存在。
卑贱的存在。

### 卑屈【ひくつ◎】

形动
卑屈，卑躬屈膝，低三下四。（必要以上に自分を卑しめて、他にへつらうこと。）
卑屈な態度をとるな。
不要卑躬屈节！
卑屈に笑う。
低声下气地笑。
卑屈になる。
自卑。

### 卑属【ひぞく①】

名
卑亲属。在亲等上，辈分低于基准人的后代血亲。可分为直系卑亲属和旁系卑亲属。（親等の上で、基準となる人よりあとの世代の血族。直系卑属と傍系卑属に分けられる。）

### 卑怯【ひきょう②】

名·形动
胆怯，懦怯，卑怯，懦弱。（心が弱く物事に恐れること。勇気のないこと。臆病。）
卑怯な男。
懦怯的人。
敵に後ろを見せるとは卑怯だ。
临阵脱逃，真卑怯。
卑鄙；无耻。（心だてのいやしいこと。卑劣。）
人をだますなんて卑怯なやつだ。
竟然骗人，是个卑鄙的家伙。
卑怯なまねはよせ。
不要干无耻的勾当。
卑怯にも人をだます。
竟无耻地骗人。
卑怯者。
卑鄙的家伙；胆小鬼；懦夫。

### 卑怯者【ひきょうもの】

名
卑鄙无耻的人。

### 卑湿【ひしつ】

土地低洼潮湿,湿润.
河床よりも低い卑湿地
比河床还低的潮湿地.

### 卑猥【ひわい◎】

形动
下流，猥亵；粗俗，粗鄙。（下品でみだらな・こと（さま）。）
卑猥な言葉。
下流话。
卑猥な行為。
下流的动作。

### 卑称【ひしょう】

名
〔自分に対して〕谦称,卑称.
〔相手に対して〕蔑称.
名
谦称;蔑称

### 卑見【ひけん】

愚见,拙见,管见.
卑見によると
据我看来.
お尋ねにより,卑見を申し上げます
承蒙垂问,谨陈管见.

### 卑語【ひご】

名
［下品な］下流话,粗野话;［スラング］俚言.

### 卑賤【ひせん◎】

名
卑贱。（地位・身分が低いこと。人としての品位が低いこと。また、そのさま。）

### 卑近【ひきん◎】

形动
浅近；浅显。（日常的で手近なこと。俗っぽいこと。また，そのさま。）
卑近な例を挙げる。
举浅显易懂的例子。

### 卑金属【ひきんぞく】

〈化〉卑金属

### 卑陋【ひろう】

卑贱，卑劣，卑鄙

### 卒【そつ】

名·接尾
突然。（急なさま。にわかに。）
卒爾。
唐突。
士兵。（下級の兵士。）
兵卒。
兵士。
毕业。
中卒。
初中毕业。
1987年卒。
1987年毕业。

### 卒アル【そつある】

＝卒業アルバム（album）
毕业照

### 卒する【しゅっする◎】

自动·三类
卒死

### 卒中【そっちゅう◎③】

名
中风；脑溢血。（脳出血（脳血栓）のために突然倒れる病気。）
卒中で倒れる。
得脑溢血倒下了。

### 卒倒【そっとう◎】

名
昏倒，晕倒；昏厥，晕厥。（脳貧血などにより突然意識を失って倒れること。）
卒倒せんばかりに驚く。
吓得几乎要昏倒了。

### 卒去【そっきょ①】

名
（官阶四位、五位的人）死去。（身分のある人が死ぬこと。特に律令制では、四位・五位の人の死をいう。）

### 卒塔婆【そとうば】

名
为供养、报恩而安置佛舍利、遗物等的建筑物。（供養・報恩のため、仏舍利や遺物などを安置した建造物。）
为了供养、追善而立在坟墓等处，上写梵文及经文的塔形细长木牌。（供養・追善のため、墓などに立てる細長い板。塔の形の切込みがつけられ、梵字・経文などが記されている。）

### 卒塔婆【そとば◎②】

名
塔，卒都婆，舍利子塔。（仏舎利を安置したり、供養・報恩をしたりするための建造物。インド・中国では土石やせんを積み、日本では木材を組み合わせてつくる。塔。）
（立在坟墓后面,上写梵文经句的）塔形木牌。（死者の供養のため、墓石の後ろに立てる細長い板。上方左右に五輪塔の形を表す五つの刻みを入れ、表裏に梵字・経文・戒名・没年月日などを記す。）
同：卒都婆

### 卒寿【そつじゅ】

90歳
「卒」的俗字「卆」可读作「九十」
《「卒」の俗字「卆」が「九」と「十」から成り立っているところから》数え年90歳のこと。また、その祝い。

### 卒業【そつぎょう◎】

名·他动·三类
毕业（事業を完了する意味）
どこの大学を卒業しましたか。
在哪个大学毕业的?
卒業式
毕业典礼.
卒業証書
毕业证书;文凭
卒業論文
毕业论文.
体验过,过时,过了阶段(前段階を終了すること)
ぼくはもう恋愛なんかとっくに卒業した
我早已过了搞恋爱的阶段了.
漫画本なんか早く卒業しなさい
漫画书什么的,该早点把它撂下了!

### 卒業アルバム【そつぎょうあるばむ】

名
毕业相册。毕业纪念册。一般来说是毕业时发给毕业生以及老师的相册。相册中有毕业生以及老师的大头照，以及在学校里各种活动时的照片等。（卒業に際して、卒業生や教員に配られる写真帳。卒業生や教員の顔写真のほか、在学時の行事の様子を撮影した写真などが掲載されるものが一般的。）
こだわりの卒業アルバム。
有特色的毕业相册。

### 卒業式【そつぎょうしき⑤】

名
毕业典礼。（卒業に際し、行う儀式。）
卒業式ではみんなが大泣きしました。
毕业典礼上大家都哭了。

### 卒業生【そつぎょうせい③】

名
毕业生。（その学校を卒業した生徒・学生。）
卒業生名簿。
同学录；毕业生名册。

### 卒業論文【そつぎょうろんぶん⑤】

名
毕业论文

### 卒然【そつぜん①】

副
突然翻然
[率然卒然]

### 卒爾【そつじ◎①】

名
唐突，突然。（にわかなこと。また、そのさま。だしぬけ。突然。）

### 卒論【そつろん◎】

名
毕业论文。（卒業論文の略。卒業に際し、学生が特に研究した問題について提出する論文。）
卒論のテーマがまだ決めない。
毕业论文的主题还没定好。

### 卒都婆【そとば②◎】

名
塔(立在坟墓后面,上写梵文经句的)塔形木牌
[卒塔婆卒都婆]

### 卓【たく◎】

名
桌，桌子。（つくえ。テーブル。）
卓を囲む。
围桌而坐。
一卓の料理。
一桌菜。

### 卓上【たくじょう◎】

名
桌上。饭桌上。案头。台式。（机の上。食卓の上。テーブルの上。）
卓上に花を飾る。
把花摆在桌上。
卓上カレンダー。
案头日历；台历。
卓上スタンド。
台灯。
卓上計算機。
台式计算器；小型计算器。

### 卓出【たくしゅつ◎】

名
杰出，卓越，超群。（同類の中で、ずばぬけてすぐれて見えること。）
卓出した画才。
杰出的绘画才能〔天才〕。

### 卓抜【たくばつ◎】

名·形动·自动·三类
卓越，杰出，超群。（他のものをはるかに抜いてすぐれていること。また、そのさま。）
彼は卓抜した才能をもっている。
他有卓越的才能。
卓抜した技量。
杰出的技术水平。

### 卓球【たっきゅう◎】

名
乒乓球（ネットを張ったテーブルをはさんで競技者が相対し，ラケットでセルロイド製のボールを打ち合い得点を競う球技。シングルス・ダブルスなどがある。ピンポン。テーブル-テニス）。
卓球をやる
打乒乓。
卓球試合
乒乓球比赛。

### 卓立【たくりつ◎】

名
杰出，鹤立鸡群。（他にぬきんでて立っていること。ひときわ目立ってすぐれていること。）

### 卓絶【たくぜつ◎】

名
卓越，出类拔萃。（他に比べるものがないほどすぐれていること。きわだってすぐれていること。）

### 卓袱【しっぽく◎】

名
〔食卓〕中国式的饭桌，八仙桌。（中国ふうの食卓。4脚で高さ1メートル弱。多くは朱塗りで周囲に紅白の紗綾(さや)を垂れる。しっぽく台。）
〈料理〉加有鱼糕，紫菜和菜蔬等的面条。（関西や信州で、そば・うどんにキノコ・かまぼこ・野菜などを入れて煮る料理。しっぽくうどん。しっぽこ。）

### 卓袱台【ちゃぶだい】

矮脚食桌,矮饭桌.

### 卓袱料理【しっぽくりょうり】

（以鱼肉为主要材料的）长崎地方的日本化了的中国菜.

### 卓見【たっけん】

名
卓识。卓越的见识。（優れた意見。）

### 卓説【たくせつ◎】

名
高见。（優れた説。）
名論卓説。
名言卓见。
卓説を吐く。
发表卓见。

### 卓論【たくろん◎】

名
高论，卓见。（すぐれた議論。りっぱな論説。）
卓論を吐く。
发表高论。

### 卓識【たくしき】

卓识，高见，卓见

### 卓越【たくえつ◎】

名·形动·自动·三类
卓越，超群。（他よりもはるかに優れていること。）
卓越した才能の持ち主。
才能超群的人。
人物、技量ともに卓越する。
人物和本领都很高超。
卓越風。
盛行风。

### 協会【きょうかい◎】

名
协会。由为某种目的而集聚的会员协作组织并维持的团体。（ある目的のために集まった会員が協力して組織し、維持していく団体。）
学術協会。
学术协会。
作家協会。
作家协会。

### 協働【きょうどう①】

名·他动·三类
一起努力，一起工作。（協力して働くこと。）
他人と協働する。
和别人共同努力。

### 協力【きょうりょく◎】

名·自动·三类
协力，共同努力，［呼応する］配合，合作，［援助する］协助，［協力して処理する］协理。（ある目的のために心を合わせて努力すること。）
経済協力。
经济合作。
協力して敵に当たる。
共同对敌。
平和のために協力する。
为和平而共同努力。
協力を求める。
寻求合作。
多くの人々の協力と支援の下に。
在许多人的配合和支援之下。
君は張さんと協力してこの件をうまく処理しなさい。
你去协助老张把这件事办妥。
協力者。
合作者。

### 協力者【きょうりょくしゃ】

合作者

### 協同【きょうどう◎】

名·自动
协同，共同，同心协力，合作。(二人以上の人が力を合わせて仕事をすること。)
協同歩調をとる。
采取一致行动。
協同一致。
共同一致。

### 協同組合【きょうどうくみあい⑤】

名
合作社。（消費者・農民・中小企業者などが、各自の生活または事業の改善のために組織する団体。消費者組合と生産者組合とに大別される。消費生活協同組合・農業協同組合・事業協同組合など。）

### 協和【きょうわ◎】

名·自动·三类
协和；和谐，亲睦。（仲よく協力すること。）
今は互いに尊敬して協和すべきだ。
现在我们应该互相尊重力往一处使。
＜楽＞和音，谐音。（同時に発せられた，あるいは継続的な二つ以上の音がよく調和していること。どのような響き（あるいは音程）が協和とされるかは，時代や音楽様式によって変化。）
協和音。
和音；谐音。

### 協商【きょうしょう◎】

名
协商，协议。（協議してとり決めること。）
协约。（国家間の係争点を調整し、親善関係を結ぶための協定。）
三国協商。
三国协约。

### 協奏曲【きょうそうきょく③】

名
协奏曲。（独奏楽器と管弦楽によって演奏される器楽曲。コンチェルト。）

### 協定【きょうてい◎】

名·他动·三类
协定。（協議して決定すること。相談して決めること。また、その決めた事柄。条約の一種。国際法上は狭義の条約と本質上異ならず、効力も変わらない。）
関税協定。
关税协定。
紳士協定。
君子协定。
停戦協定。
停战协定。
片務協定。
单边协定。
捕りょ交換協定。
换俘协定。
価格を協定する。
协定价格。
協定を結ぶ。
缔结协定。
協定を破る。
违背协定。
協定が成立する。
达成协议。
協定が調印される。
协定签字；签署协定。

### 協定書【きょうていしょ④】

名
协议书，议定书。（協定書とは、2人以上の当事者が、一定の事項について、相互に合意した内容を証する（後日の証拠とする）ために作成する書面・文書をいいます。）
協定書を作成する。
写协议书。

### 協業【きょうぎょう◎】

名
协作，合作。（同一の相関連する生産過程で、労働者が同一計画の下に協同作業を行うこと。）
協業経営。
合作经营。

### 協約【きょうやく◎】

名
协约，协定，协商，商定。（相談して約束（の文書）を取りかわすこと。また、その約束（の文書）。）
労働協約。
劳动协约。

### 協調【きょうちょう◎】

名·自动·三类
协调，合作。（互いに協力し合うこと。特に、利害や立場などの異なるものどうしが協力し合うこと。）
協調の精神。
协商的精神。
協調的態度。
协商的态度。
協調を保つ。
保持协调。
個人的利害を捨てて協調する。
抛弃个人利害进行合作。
労資協調は不可能である。
劳资合作办不到。
協調合作。
共同合作。

### 協調性【きょうちょうせい◎】

名
互相合作及协调的能力。（他の人と物事をうまくやってゆける傾向や性質。）
協調性が高い。
协调性高。

### 協議【きょうぎ①③】

名
协议，商议，协商，磋商。
協議をこらす。
仔细协商。
協議がまとまる。
达成协议。
対策を協議する。
商议对策。
協議会。
协商会。
協議離婚。
双方同意的离婚；协议离婚。

### 協賛【きょうさん◎】

名
表示赞成并协助，赞助。（計画などの趣旨に賛成し、その実現のために援助すること。）
計画に協賛する。
对计划表示赞成。

### 南【みなみ◎】

名
南方。（４方の一つ。）
南向きの建物。
朝南的房子。
南よりの風。
偏南风。
南へ行く。
往南走。
南风。（南から吹いてくる風。）
南を受ける。
刮南风。

### 南ア【なんあ】

南(みなみ)アフリカ共和国の略称。南阿。
南(みなみ)アルプスの略称。

### 南アフリカ【みなみアフリカ④】

名
南非。（アフリカ大陸最南端に位置する共和制国家で、イギリス連邦加盟国である。）
南アフリカの観光地。
南非的观光地。

### 南アメリカ【みなみあめりか】

南美洲

### 南シナ海【みなみしなかい】

中国南海

### 南スーダン【みなみすーだん④】

名
みなみsudanisch正式名称是“南苏丹共和国”。这是2011年7月9日，苏丹共和国的南部10个州分离出来而独立出来的新国家。（正式名称は「南スーダン共和国」。2011年7月9日に、スーダン共和国の南部10州が分離して独立したもの。）
この前「南スーダン」という新たな国家ができたという。
听说前段时间成立了一个叫“南苏丹”的新国家。

### 南下【なんか◎】

名·自动·三类
南下，向南前进。（南の方へ進むこと。）
街道を南下する。
沿街道南下。

### 南中【なんちゅう◎】

名
〈天〉（南）中天，南中，天体经子午线，到中天。（天体が日周運動により天の北極の南側で子午線を通過すること。）

### 南京【なんきん③】

名 造语
名
南京。（中国、江蘇省の省都。長江下流南岸に位置する。水陸交通の要衝で機械・化学・鉄鋼などの工業が発達。古く金陵・建業・建康などともいわれ、明代に北京に対し南京と称した。1927年以後は国民政府の首都であった。）
南京国民政府。
南京国民政府。
南京大虐殺。
南京大屠杀。
南瓜。〔かぼちゃ。〕
造语
珍奇的，小巧的。〔珍しいもの・小さいもの。〕
南京玉。
有孔玻璃球；有孔小珠。
中国（外国）传来的东西。（中国（外国）から渡来した物の称。）
南京米。
从中国进口的大米。

### 南京町【なんきんまち③】

名
（外国某城市的）唐人街，中国人街。（中華街のこと。）

### 南京虫【なんきんむし③】

名
〈动〉臭虫。（トコジラミの別名。）

### 南京袋【なんきんぶくろ】

名
麻袋

### 南京豆【なんきんまめ③】

名
花生，落花生。（落花生の別名。）

### 南京鉋【なんきんがんな】

〈機〉辐刨片,小铁刨.

### 南京錠【なんきんじょう④】

名
荷包锁。（巾着形の錠前。巾着錠。西洋錠。）

### 南側【みなみがわ◎】

名
南侧、南面。（南の側。）

### 南北【なんぼく①】

名
南北，南方和北方。（南と北。）
南北を縦断する。
贯穿南北。
南北戦争。
（美国）南北战争。
南北朝。
（中国的）南北朝；（日本的）南北朝（吉野J朝）。
南北問題。
南北问题。

### 南北戦争【なんぼくせんそう】

名
南北战争。又称美国内战。发生在1861～65年。是以奴隶制大农场为基础的南部诸州和工商业繁盛的反对奴隶制的北部诸州进行的对立战争。结果是北部取胜，实现努力解放，但是还留下了歧视黑人的问题。（1861～65年のアメリカ合衆国の内乱。奴隷制大農場を基盤とする南部諸州と商工業が盛んで奴隷制に反対する北部諸州の利害の対立から戦争に発展。北軍の勝利で奴隷解放は実現したが、黒人差別問題は残された。）

### 南北朝【なんぼくちょう④③◎】

名
(中国)南北朝(420-589)(日本)南北朝,吉野朝(1336-1392)

### 南十字星【みなみじゅうじせい⑥】

名
南十字星座。

### 南半球【みなみはんきゅう④】

名
南半球。（地球の、赤道から南の部分。）

### 南南東【なんなんとう◎】

名
东南南。（南と南東の間の方角。）

### 南南西【なんなんせい】

西南南

### 南向き【みなみむき】

名
朝南

### 南回帰線【みなみかいきせん】

〈地〉南回归线.

### 南国【なんごく◎】

名
南国，南方各地。（南方の国。南方の地方。南州。）

### 南天【なんてん】

〔南の空〕南天,南方的天空.
〈植〉南天竹.

### 南山【なんざん】

名
〔南方の山〕南边的山.
〈地〉终南山.
『成』寿比南山.（南山の寿）

### 南岸【なんがん】

名
南岸

### 南方【なんぽう◎】

名
南方。（南の方角。）
南方に向けて航海する。
向南航行。
ここから南方へ2キロ行った地点。
由此向南二公里远的地方。
南洋，东南亚一带。（南の方にある国。特に戦前、東南アジアの諸国や南洋諸島をいった。）

### 南東【なんとう◎】

名
东南。（東と南との間に当たる方角。ひがしみなみ。東南。巽。）
南東の風。
东南风。
南東に向かって進む。
向着东南前进。

### 南極【なんきょく◎】

名
（地轴与地球表面南端的交点）南极点。（地軸が地球表面と交わる南端。南極点。）
南極点。
南极点。
南极洲。（南極圏の内部。また、南極大陸の略。）
南極大陸。
南极大陆。
〈理〉（磁铁的）南极。（磁石の南方を指す極。指南極。）
磁南極。
南磁极。

### 南極大陸【なんきょくたいりく⑤】

名
南极洲

### 南欧【なんおう】

名
〈地〉南欧.

### 南氷洋【なんぴょうよう】

名
南冰洋(同南極海)

### 南洋【なんよう◎】

名
南洋群岛。（日本の南方、特に太平洋の赤道付近の海洋とその洋上にある島々の総称。第二次大戦後はほとんど用いられない呼称。）
南洋（中国清末指江苏、浙江、福建、广东沿海）。（清末の中国で、江蘇省以南の沿海諸省の総称。）

### 南海【なんかい◎】

名
南海。（南方の海。南の海。）
南海道。（南海道。）

### 南溟【なんめい】

南溟.

### 南無【なむ】

感
〈仏〉南无(念佛时先念的词,表归命,顶礼之意)

### 南無妙法蓮華経【なむみょうほうれんげきょう】

〈仏〉南无妙法莲华经.

### 南無阿弥陀仏【なむあみだぶつ⑤】

名
南无阿弥陀佛

### 南瓜【かぼちゃ◎】

名
南瓜。葫芦科南瓜属的植物。一年生双子叶草本植物，能爬蔓，茎的横断面呈五角形。叶子心脏形，花黄色，果实一般扁圆形或梨形，嫩时绿色，成熟时赤褐色果实可做蔬菜，种子可以吃。（ウリ科の蔓性の一年草。茎は五角柱で、巻きひげがあり、地をはう。葉は大形の心臓形。夏、黄色の雄花と雌花とをつけ、大形の扁球状などの実を結ぶ。果実および種子は食用。）
南瓜の保存方法。
南瓜的保存方法。
南瓜に目鼻。
圆脸肥胖人丑。

### 南画【なんが】

名
〈美〉中国的南宗国画

### 南端【なんたん◎】

名
南端。（南側のはし。）

### 南米【なんべい◎】

名
南美（洲）。（南アメリカ。）
南米航路。
南美洲航线。

### 南緯【なんい】

名
〈地〉南纬（赤道を0度とし、それより南90度までの緯度。 ↔ 北緯）

### 南船北馬【なんせんほくば】

南船北马『成』,辗转（旅行）各地.

### 南蛮【なんばん③】

名
南蛮；室町至江户时代指泰国，菲律宾，爪哇等。从室町时代末期到江户时代的东南亚诸国，以及通过东南亚来到日本的西班牙人与葡萄牙人。（四夷のひとつであり、中国大陸を制した朝廷が南方の帰順しない異民族に対して用いた蔑称である。）

### 南蛮漬け【なんばんづけ】

名
把葱花、辣椒等配料放入油炸好的鱼或肉里，然后再加入醋进行腌制而成的料理。（から揚げした魚や肉をネギ・唐辛子などを加えた三杯酢に漬けたもの。）

### 南西【なんせい】

名
西南。（南と西との間の方角。西南。）
風向は一般的に南、南西などといった16方位で表す。
风向一般用南，西南等16个方位来表示。

### 南進【なんしん】

名·自サ
南进,向南方推进〔扩张〕

### 南部【なんぶ①】

名
南部。（青森県。）

### 南都【なんと①】

名
南方的首都"奈良"的别称

### 南面【なんめん◎②】

名
南侧，面向南，南面称王。（南の面，南を向く，帝位につく。）

### 南風【なんぷう◎】

名
南风，夏季的风。（南から吹く風。特に、夏の風についていう。）

### 南風【みなみかぜ◎③】

名
南风。（南の方から吹いて来る風。）

### 単【ひとえ②】

名
(缝纫)单衣。（裏をつけないで仕立てた衣類の総称。特に、裏をつけない長着。）

### 単なる【たんなる①】

连体
仅仅，只是。（ただの。）
単なるうわさだ。
仅是风传。
単なる人違いにすぎない。
仅仅是弄错了人。

### 単に【たんに①】

副
仅，只，单。（ただ。単純に。）
それは単に模倣にすぎない。
那只不过是模仿。
それは単にわたしのみならず家族全体のためになります。
那不仅对我一人，而且对我全家人都有好处。
単に聞いてみただけだ。
只不过是打听一下罢了。

### 単一【たんいつ◎】

名
单一。〔ひとつ。〕
単一国家。
单一国家。
単一為替レート。
单一汇率。
単一税率。
单一税率。
単一神教。
单一主神教，一神教。
単一制御。
单向控制，单钮操作， 同轴调谐。
单独。〔複数でないこと。〕
単一の組合を組織する。
组织单独工会。
简单，单一。〔まじりものがないこと。〕
単一機械。
简单机器。
単一な組織。
简单的组织。

### 単一化【たんいつか】

［簡単に］简化;［ひとつに］一元化,单一化.

### 単三【たんさん】

五号电池

### 単位【たんい①】

名
〔计算上的〕单位。（長さ・質量・時間などをはかるときの基準となるもの）
基本単位
基本单位。
重量単位
重量单位。
長さの単位
长度单位。
貨幣単位
货币单位。
CGS単位系
厘、克、秒单位制。
単位面積当たりの収量
单位面积产量；单产。
月単位で給料を出す
按月支付工资。
君の計算は単位が違っている
你算的，单位错了。
利益は千万円単位で示している
获利以千万日元为单位来表示。
家族は社会の単位と考えられる
家庭被认为是社会的基本单位。
单位。构成一个团体、组织等的基本部门。（一つの集団・組織などを構成する基本的なひとまとまり）
行政単位
行政单位。
職場単位の労働組合
按工作单位组织的工会。
『参考』中国語の“单位”は“工作单位”（職場）のように「機関・団体・部門」の意に用いることが多い。
〔学科的〕学分。（高等学校・大学で、学習量を測る基準）
4単位足りない
还差四学分。
単位を落とす
没取得学分；丢学分。
彼は卒業に必要な単位が取れなかった
他没能取得毕业所必需的学分。
単位制度
学分制。

### 単体【たんたい◎】

名
单一成分，单质，与化合物相对。（一種類の元素から成り、固有の化学的性質を持つ物質。）
酸素は単体だ。
氧气是单质。
単一的物体。（単一の物体。また、複数あるうちの、一つの物体。）
子公司。（企業グループの中で、そこに含まれる一つ一つの会社のこと。）
単体決算。
一个公司的收支决算。

### 単作【たんさく◎】

名
单季，一季，一茬。（同じ農地に一種類の作物だけを栽培すること。）

### 単価【たんか◎】

名
单价。（商品などの1個当たり、または一単位当たりの値段。）
生産単価。
生产单价。
単価50円で買い入れる。
以单价五十日元买进。
大量生産で単価を下げる。
以大量生产降低成本。

### 単元【たんげん③◎】

名
单元。（一定の教育目的のためにひとまとめにされた学習計画。教材や学習活動を主題ごとに関連をもたせて組織したもの。カリキュラムの構成単位。学習単元。）
教科の5単元を終える。
学完教科书的第五单元。

### 単刀直入【たんとうちょくにゅう◎】

名·形动
一人挥刀冲入敌阵。（ひとりで切りこむ。）
干脆。直截了当。（前置きなどを省いて、すぐ本題に入ること。遠回しな言い方をしないで、問題の核心をつくこと。また、そのさま。） 単刀直入に尋ねる。
单刀直入地询问。

### 単利【たんり】

〈商〉单利

### 単勝【たんしょう】

たんしょうしき

### 単勝式【たんしょうしき】

〔かけのシステム〕单胜式.
〔券〕单胜式票券.

### 単品【たんぴん◎】

名
商品中的一种，一个；单点套餐中的一个。（品物・商品で、一つの種類、または1個のもの。）
単品でお願いできますか。
可以单点套餐中的一品吗。
一组商品中的一个。（セットになっている品物のうちの一つ。）
この茶碗は単品ではお取り扱いしません」。
这个茶碗不单卖。

### 単子葉【たんしよう】

〈植〉单子叶.

### 単座【たんざ】

单座（位）;单座飞机.
単座戦闘機
单座战斗机.

### 単弁【たんべん】

〈植〉单瓣.

### 単式【たんしき◎】

名
单式，简单形式。（単純な方式・形式。）
単式火山。
简单圆锥状火山。
单一形式。（単式簿記の略。一種だけの。）
単式簿記。
单式簿记。
単式試合。
单打。

### 単性【たんせい】

〈植〉单性.
単性生殖
单性生殖; 单性繁殖.
単性雑種
一对基因杂种.

### 単成火山【たんせいかざん】

〈地〉单火山.

### 単打【たんだ①】

名
〈棒球〉一垒打。（野球で、打者が一塁に達することができた安打。）

### 単振動【たんしんどう】

〈理〉简谐振动.

### 単数【たんすう③】

名
一个。（一人・一個などと数えられるものについて、数が一であること。）
一人は単数、二人は複数。
一个人是单数，两个人就是复数。
单数。（英語・フランス語・ドイツ語などで、事物・人の単一の存在を表す名詞や代名詞。）
三人称単数。
第三人称单数。

### 単文【たんぶん】

名
简单的文章.
〈語〉单句.
名
简单的文章;(文法的)简单句

### 単板【たんばん】

单板，一块板，单片板

### 単機【たんき】

单机,一架飞机.

### 単母音【たんぼいん③】

名
〈语〉单元音。

### 単比例【たんぴれい】

〈数〉单比.

### 単焦点レンズ【たんしょうてんれんず】

（单反相机）定焦镜头

### 単物【ひとえもの④】

名
裏をつけずに仕立てた和服類の総称。特に、裏をつけない長着。初夏から初秋にかけて着る。《季 夏》「地下鉄の青きシートや―／汀女」；室町時代、素襖(すおう)の直垂(ひたたれ)をいった語。

### 単独【たんどく◎】

名
单独，独自，单身，单个。（ただ一人または一つであること。）
単独で行く。
单独去。
単独に現れる現象。
单独出现的现象。
小さなヨットに乗って単独で太平洋を横断したのは彼が最初であった。
他是第一个单独驾驶小快艇横渡太平洋的人。
単独会見。
单独会见。
単独講和。
单独媾和。
単独内閣。
一党内阁。

### 単独で【たんどくで】

单独地

### 単独行動【たんどくこうどう】

单独行动.
単独行動をとる
采取单独行动.

### 単独飛行【たんどくひこう】

单独飞行,单飞.
単独飛行をする
进行单飞.

### 単発【たんぱつ◎】

名
单引擎。（発動機をただ一つ備えていること（航空機）。）
単発機。
单引擎飞机。
单发。（一回ずつ発砲するたびに、玉ごめする方式。）
単発銃。
单发枪。

### 単相【たんそう◎】

名
单相交流电。（「単相交流」の略。単相交流という電流。）
三相交流から単相交流に変換する変圧器。
从三相交流电转换为单相交流电的变压器。
只有一组染色体的细胞。（生物学で、細胞核の染色体数が半数のもの。減数分裂によって半減した染色体数を示す核相。nで表す。）
胞子体の核相は複相（２ｎ）で配偶体の核相は単相（ｎ）です。
孢子体的染色体数为双倍，配子体的染色体数为单倍。

### 単眼【たんがん】

名
〈動〉单眼; 侧单眼（昆虫）

### 単科大学【たんかだいがく】

名
单科大学, 专科大学, 学院 ⇒がっこう,だいがく

### 単称【たんしょう】

简单的名称.
〈論〉单称;只表达一个事物.
単称名辞
单称名词.

### 単糖類【たんとうるい】

〈化〉单糖.

### 単純【たんじゅん◎】

名·形动
单纯；简单。（考えなどが一面的で行き届かないこと。多種のものが混ざっていないこと。）
単純な色彩
单纯的色彩。
単純な思想
简单的思想；单纯的思想。
頭が単純だ
头脑简单。
物事を単純に考える
简单地思考事物。
単純ばり
简支梁。
単純再生産
简单再生产。
単純林
纯林；单一林。

### 単純化【たんじゅんか◎】

名·他动·三类
简单化，单纯化。
機構を単純化すべきだ。
应该让结构简单化。

### 単純蛋白質【たんじゅんたんぱくしつ】

〈生化〉简单朊.

### 単級【たんきゅう◎】

名
复式教学，复式班级。（全校の児童または生徒で編成された一つの学級。）

### 単細胞【たんさいぼう③】

名
〈生〉单细胞。（単一の細胞。）
头脑简单（的家伙）。（考え方が一面的で単純な人。物事をあまり深く考えないたちの人。）
あいつは単細胞だ。
那家伙真是头脑简单。

### 単結晶【たんけっしょう】

〈理〉单结晶,单晶（体）.单结晶，单晶

### 単線【たんせん◎】

名
一根线，单线。（1本の線。）
单线，单轨。（「単線軌道」の略。）

### 単縦列【たんじゅうれつ】

（一个人一个人排成的）一路纵队.

### 単色【たんしょく◎】

名
单彩，一色。（その物全体がその色一色だけであること。）
（把太阳光用三棱镜分析出来的）单一色彩，单色。（太陽光線をプリズムで分析して得た一つひとつの色。三原色に橙·緑·藍·菫を加えた七種の色。）

### 単葉【たんよう】

〈植〉单叶.

### 単葉機【たんようき】

单翼飞机.

### 単行【たんこう◎】

名
单独施行，单行，单独进行。（単独で行なうこと。個人で行動すること。ひとりで行くこと。また、それだけを独立しておこなうこと。多く他の語と複合して用いる。）
単行本。
单行本。

### 単行本【たんこうぼん◎】

名
单行本。此字最常用于日本漫画，指同一作品于连载后，把内容从连载的刊物重印，成为一本独立以一个作品为题材的书籍。一般漫画单行本由7-8回集结。（雑誌・全集などに対して、単独に一冊として刊行される本。）
単行本として発行する。
作为单行本发行。

### 単複【たんぷく①】

名
简单与复杂。（単純と複雑。）
〈数〉单数与复数。（単数と複数。）
单式与复式。（競馬・競輪などで、単勝と複勝。）
〈网球・乒乓球〉单打与双打。（テニス・卓球などの試合で、シングルスとダブルス。）

### 単記【たんき①】

自动·三类
在选票上只填写一名候选人名的投票方式

### 単試合【たんしあい】

名
(乒乓球,网球)单打比赛

### 単語【たんご◎】

名
词；词汇，单词，单字。（言語単位の一。文構成の最小単位で、特定の意味、文法上の職能を有するもの）
英単語
英语单词。
重要単語
重要单词。
単語を並べただけの英語
只是英语单词的罗列；说蹩脚的英语。
新出の単語
生词。
単語を引く
查单词〔生词〕。
単語帳
单词本；生词本。

### 単語帳【たんごちょう】

单词本，生词本

### 単調【たんちょう◎】

名
单调，平庸，无变化；无抑扬顿挫。（起伏・変化に乏しくて、がまんがならない様子。）
単調な色。
单调的色彩。
ここの景色は単調だ。
这里景色单调。
単調な演説。
枯燥乏味的演讲。
単調な仕事。
单调的工作。

### 単身【たんしん】

名
单身，只身。（一人だけであること。ただ一人。単独。）
単身上京する。
只身前往东京。
没有成家的人。（家族のいないこと。特に、結婚していないこと。また、その人。ひとりみ。独身。）
単身者用住宅。
单身宿舍。

### 単身赴任【たんしんふにん⑤】

名
单身赴任指的是由于工作的关系，常常需要去外地或国外工作，而且是相对长时间性的，但家人不能一同前往的情况。（遠方に転勤する際、家族を伴わず一人で任地に赴くこと。）

### 単身銃【たんしんじゅう】

单筒猎枪.

### 単車【たんしゃ】

摩托车，机器脚踏车

### 単量体【たんりょうたい】

〈化〉单（量）体.单体

### 単離【たんり】

〈化〉离析,分离.离析，分离

### 単音【たんおん①◎】

名
〈语〉音素，单音。（音声を分析して得られる、最小の単位。）
〈乐〉单音。（ハモニカで、音を出す穴が一列に並んでいるだけのもの。）

### 単項式【たんこうしき】

〈数〉单项式.

### 単騎【たんき】

单骑,只身匹马,只一人一马.

### 博【はく◎】

造语
博士。（はかせの略。）
医博。
医学博士。
博览会。（博覧会の略。）
海洋博。
海洋博览会。
范围很广，涉猎很广。（範囲が広い。広く及ぶ。）
博愛。
博爱。
博学。
博学。
博覧。
广泛的阅览。
赌博。（かけごと。ばくち。）
賭博。
赌博。
博徒。
赌徒。

### 博す【はくす①】

他动·一类
博得，获得。（自分のものとする。）
勝利を博す。
得胜。

### 博する【はくする③】

他动·三类
博得，获得，取得，赢得，得到。（獲得する。）
好評を博する。
博得好评。
喝采を博する。
博得喝彩。
勝利を博する。
得胜。
信用を博する。
取得信任。
巨利を博する。
获得巨利。

### 博労【ばくろう◎③】

名
马〔牛〕贩子。（牛馬の売買・仲介を業とする人。）
善相马〔牛〕的人，伯乐。（牛馬の良否を見分けることに巧みな人。また、牛馬の病気を治す人。）
同：伯楽、馬喰

### 博士【はかせ①】

名
博士。（学位としての博士の俗称。）
彼は努力して博士になった。
他通过努力成为了博士。
博学之士。（学問またはその道に広く通じた。）
もの知り博士。
知识渊博的人，动脑筋爷爷。
お天気博士。
天气博士，能预卜天气好坏的人。

### 博士【はくし①】

名
博士。（学位としての博士の俗称。）
法学博士の学位を取る。
获得法学博士学位。
博士号を授ける。
授予博士称号。
博士論文。
博士论文。
博士浪人。
待业博士。

### 博士号【はかせごう③】

名
博士学位。（博士の論文審査と試験に合格した者に与えられる称号。）
博士号を取る
取得博士学位。
博士号を与えられる
被授予博士学位。

### 博大【はくだい◎】

形动
广大广博

### 博奕【ばくち】

赌，赌博

### 博学【はくがく③】

名
博学。（ひろく種々の学問に通じていること。また、そのさまや、その人。）
博学の士。
博学之士。
彼は博学な人だ。
他是个博学的人。
博学多才である。
博学多才。
博学多識。
博学多识。

### 博学者【はくがくしゃ】

名
权威

### 博引【はくいん◎】

名
博引，多方引证。（ひろく引用すること。）
博引旁証。
旁征博引。

### 博徒【ばくと】

名
赌徒(同ばくちうち)

### 博愛【はくあい③】

名
博爱。（すべての人を平等に愛すること。）
博愛の精神。
博爱精神。

### 博打【ばくち◎】

名
赌（钱），赌博。（財物を賭け、骰子・花札・トランプなどを用いて勝負をあらそうこと。ばくえき。かりうち。とばく。）
博打を打つ。
赌博；耍钱shua。
博打で勝つ。
赌赢。
博打で負ける。
赌输shu。
博打で5千円とられる。
赌输五千日元。
博打ですってんてんになる。
赌钱输个精光。
博打をやめる。
戒赌。
凭借运气。（運にまかせた仕事。一か八かのまぐれ当りをねらう行為。）
大博打を打つ。
耍大把戏；孤注一掷gu。

### 博打打ち【ばくちうち】

名
赌徒赌棍

### 博物【はくぶつ②】

名
博物。（広範囲に物を知っていること。ものしり。）

### 博物学【はくぶつがく】

博物学.

### 博物館【はくぶつかん④】

名
博物馆，博物院。（特定の分野に対して価値のある事物、学術資料、美術品等を購入・寄託・寄贈などの手段で収集、保存し、それらについて専属の職員が研究すると同時に、来訪者に展示の形で開示している施設である。）
国立博物館。
国立博物馆。
それはまったく博物館行きのしろものだ。
那家伙简直是个老古董。

### 博聞【はくぶん◎】

名
博闻，多识。（広く物事を聞いて、よく知っていること。）

### 博覧【はくらん◎】

名
博览（群书）。（広く書物を読んだり見聞したりして、物事をよく知っていること。）
多人观览。（広く一般の人々が見ること。）
博覧会。
博览会。

### 博覧会【はくらんかい③】

名
博览会。（産業・貿易・学術・技芸などの振興・促進のために、種々の産物・文化財などを集めて展示し、広く一般に公開する催し。）
万国博覧会。
万国博览会。

### 博覧強記【はくらんきょうき⑤】

名
博闻强记

### 博識【はくしき◎】

名
博学多识。（ひろく知識があること。また、そのさま。博学多識。）
博識な人。
博学多识之人。

### 博雅【はくが①】

名
学识渊博、道义雅正。也指这样的人。（広く学問に通じ、道義が正しいこと。また、その人。）

### 卜【うらない③】

名
占卦算命
[占い卜]

### 卜う【うらなう③】

他动·一类
占卜算命
[占う卜う]

### 卜する【ぼくする③】

他动·三类
占卜。（うらないをする。）
運命を卜する。
算命。

### 卜居【ぼっきょ】

名
卜居

### 卜筮【ぼくぜい】

卜筮，占卜

### 卜者【ぼくしゃ①】

名
算卦先生，占卜者。（うらないをする人。易者。）

### 占い【うらない◎③】

名
占卦，算命；卜者。（未来の出来事や物事の吉凶などを判断すること）
手相占い
相手术。
占い師
占卜者；算卦先生。
占卦；算命
[占い；卜]

### 占い師【うらないし③】

名
占卜师。（占いを職業とする人。占い者。易者。八卦見。）

### 占う【うらなう③】

他动·一类
占卜，占卦，算命（人の運命を、何かの前兆にもとづいて推測する）。
吉凶を占う。
卜吉凶。
身の上を占う。
算命。
同：予言する、予測する

### 占めた【しめた①】

感
正中下怀恰合心愿

### 占める【しめる②】

他动·二类
占，占有，占据。（自分のものにする。）
大臣の椅子を占める。
占据大臣的椅子；取得部长的职位。
上座を占める。
占上座。
第1位を占める。
居第一位。
地の利を占める。
占（有了）地利。
占，占领。（範囲・割合をとる。）
絶対多数を占める。
占绝对多数。
ベッドがへやの半分を占める。
床占了房间的一半。
女性が3分の1を占める。
妇女占三分之一。

### 占卜【せんぼく◎】

名
占卜。（「うらない」の意の漢語的表現。）

### 占拠【せんきょ①】

名·他动·三类
占据，占领。（ある場所を自分のものにして，いすわること。）
建物を占拠する。
占据建筑物。
不法占拠。
违法占领。
敵の要地を占拠する。
占领敌人的要地。

### 占星術【せんせいじゅつ③】

名
占星术。（星（の運行）を見て、人間の運命や将来を占う術。ホロスコープ。）

### 占有【せんゆう◎】

名
占，占有；据为己有『成』。（自分だけの所有とすること。）
市場占有率。
市场占有率。
〈法〉占有。（民法上、自己のためにする意思をもって物を所持すること。）
不法占有。
非法占有。
占有権。
占有权。

### 占用【せんよう◎】

名·他动·三类
占用，独占使用。（独占して使用すること。）
道路を占用する。
独占道路。

### 占筮【せんぜい】

卜筮,卜卦.

### 占領【せんりょう◎】

名·他动·三类
占领。（他国の領土を自国の武力の支配下に置くこと。）
…に占領される。
被……占领，由……占领。
要塞を占領する。
占领要塞。
敵の占領下にある。
处于敌人占领之下。
占領軍。
占领军。
占，占据。（ある場所を独り占めにして，他者を入れないこと。占拠。）
あの人は勝手に国有地を占領している。
那人随便地占据了归国家所有的土地。
ひとりでふたり分の席を占領する。
一个人占两个人的座位。

### 卦【け◎】

名
卦、八卦。周易中出现在占卜用具上的符号，有8种。这8种卦相互组合又得64种卦，用于占卜吉凶。（易で、算木に現れたしるし。8種ある。また、これを組み合わせてできる64種。吉凶を占う。）

### 卯【う】

卯。（十二支の第4。うさぎ。）
地支的第4位。（十二支の4番目にあたる年や日。）
古时时刻名称。即今5-7时，以6时为代表。（昔の時刻の名。今の午前6時ごろ。また、およそ午前5時から7時のあいだの時刻。）
方位名称。东方。（東の方角）
卯の年。
卯年；兔年。

### 卯の花【うのはな】

名
〈植〉溲疏（花）,水晶花.
〔おから〕豆腐渣.
名
水晶花;豆腐渣

### 卯年【うどし】

兔年，属兔

### 卯建【うだつ①】

梁の上に立てて、棟木を支える短い柱
立在梁上，支撑的短柱。

### 卯月【うづき①】

名
阴历四月。（「陰暦四月」の雅語。）

### 印【いん①】

名·他动·三类
印章。（木・牙・角・水晶などに文字などを彫刻し、文書・書画に押して証明とするもの。）
印をおす。
盖章。
印を彫る。
刻图章。
印肉。
印泥。
紙に藤井の印がある。
纸上盖有“藤井”的图章。
印。（しるしつけること。）
全国あまねく足跡を印する。
足迹遍及全国。
佛教上为表示领悟或心愿等而交叉手指的形状。（両手の指をさまざまに組み合わせて宗教的理念を象徴的に表現すること。）
印を結ぶ。
掐指。
印度的简称。（インドの略。）

### 印【しるし◎】

名
记号，标记。（他と紛れないように見分けるための心覚えとするもの。）
チョークで印をつける。
用粉笔做个记号。
星の印をつける。
加上星形符号。
正解に印をつける。
在正确的答案上打个对号。
会員の印をつけている。
佩带着会员的徽章。
鳩は平和の印である。
鸽子是和平的象征。
证据。（あることを証明すること。）
領収の印に判を押す。
盖上个戳子作为收据。
だれかが来た印にたばこの吸いがらがある。
有烟头证明有人来过。
信号。（合図。）
止まれの印に旗を振る。
挥旗表示停止的信号。
心意。（心持ちを表す。）
愛情の印。
爱情的表示。
感謝の印として。
作为感谢的表示。
ほんのお印です。
不过是一点表示；只是我的一点心意。
ほんのお礼の印に。
微表谢意。
友情の印として品物を贈る。
送个礼品用作友谊的表示。
ほんの印だけでけっこうです。
意思到了就可以。

### 印する【いんする③】

他动·三类
印上，留下痕迹。（書類などに印を押す。）

### 印判【いんばん◎】

名
印章，图章。（「印」の古風な言い方。名前などを彫って，本人である証拠として書類などに押すもの。）
印判師になることを決意する。
下定决定要成为刻章师。

### 印刷【いんさつ◎】

名·他动·三类
印刷。（インクを使い、版面に描き出されている絵画、模様などを、紙そのほかの非印刷体の表面に刷り出すこと。）
印刷インキ
印刷油墨。
印刷機
印刷机。
印刷物
印刷品。

### 印刷所【いんさつじょ】

名
印刷的场所，印刷厂。（印刷の作業をする所。）

### 印刷機【いんさつき】

印刷をする機械。版の方式により凸版・凹版に、加圧の方式により平圧機・円圧機・輪転機などに分けられる。
复印机

### 印刷物【いんさつぶつ】

印刷物

### 印刻【いんこく】

［印を彫ること］刻图章,篆刻;［器物の］铭刻.刻图章，篆刻，铭刻

### 印加【いんか◎】

名
外加电压，外施电压。（電圧を印加した瞬間に流れる大電流を突入電流（インラッシュ電流）という。電動機や変圧器など、巻線機器ではこうした突入電流を考慮したうえで機器の設計および保護継電器の整定を行う。電圧を印加する際には感電災害や機器の破損を防止するため、作業員を当該機器から退避させたこと、配線が正確になされていることを確認しなければならない。）

### 印加電圧【いんかでんあつ】

施加电压

### 印半纏【しるしばんてん】

名
(在衣领或背上)印有商号和姓名等的日式短外衣

### 印可【いんか】

〈仏〉印可.
〔芸道の〕授予（的）证明.印可，授予证明

### 印字【いんじ◎】

名
打字，印字；打出的字。（タイプライター・電信機やコンピューターなどで、紙やテープに文字や符号を打つこと。）
印字機。
电报收报机；打字机。

### 印度【いんど①】

名
印度半岛。（南アジア中央部の大半島。北はヒマラヤ山脈を境として中国と接する。古く前2300年頃からインダス流域に文明が栄え、前1500年頃からドラヴィダ人を圧迫してアーリア人が侵入、ヴェーダ文化を形成。）
印度共和国。（インドの大部分を占める共和国。1947年英国より独立、50年共和制。農畜産を主とするが、地下資源に恵まれ工業も発達。民族・言語・宗教構成は複雑。ヒンドゥー教を主とし、公用語はヒンディー語、英語はこれに準ずる。）

### 印形【いんぎょう】

名
图章公章的总称

### 印影【いんえい◎】

名
（图章的）印迹，印痕。（紙などに押した印章のあと。）
電子印影。
电子印章，水印。
印影鑑定。
印迹坚定。

### 印書【いんしょ】

打字，打出的字

### 印材【いんざい】

刻图章的材料.

### 印欧語【いんおうご◎】

名
〈语〉印欧语。（インド-ヨーロッパ語。）
印欧語族。
印欧语系。

### 印璽【いんじ①】

名
日本国玺和天皇御玺（的总称）。（日本国の印と天皇の印との総称。）

### 印画【いんが③】

名·他动·三类
印相，照片。（陰画・透明陽画から感光紙上に画像を焼き付けること。また、その画像。）
印画紙。
（印）相纸。

### 印相【いんそう◎】

名
印相。（仏・菩薩が手指で示す印の形。）
佛像的面容。（仏の顔つき。）

### 印税【いんぜい◎】

名
版税。（図書やレコードの定価・発行部数などに応じて、発行者が一定の比率で著作者または著作権所有者に対して支払う金銭。）

### 印章【いんしょう◎】

名
图章，印章。（印。印形。はんこ。）
印章をおす。
盖章。

### 印籠【いんろう】

［はんこ入れ］印盒;［薬ろう］小药盒.

### 印紙【いんし◎】

名
印花，邮票。（税·手数料などを直接現金で支払う代りに、証書などにはりつける、政府発行の一定の金額証票。）
印紙をはる。
贴印花。
印紙税。
印花税。

### 印紙税【いんしぜい】

印花税

### 印綬【いんじゅ①】

名
印绶。（古代中国で、官吏がその身分や地位を示すしるしとして天子から賜った、印およびそれを下げるための組み紐。）
印綬を解く。
辞官；卸任。

### 印肉【いんにく◎】

名
印泥，印色。（印章を押すときに用いる、顔料を染み込ませたもの。もぐさやパンヤに朱・黒・青などの色を染み込ませ、ひまし油でのばしたもの。現在は、朱肉と同じ意味でいう場合が多い。にく。）

### 印行【いんこう】

名·他サ
印行, 刊行, 印刷发行

### 印譜【いんぷ】

印谱.

### 印象【いんしょう◎】

名
印象。耳闻目睹之际，客观事物在人的心里留下的感觉。（見たり聞いたりしたときに対象物が人間の心に与える感じ。）
日本の印象はいかがでしたか。
你对日本的印象怎么样？
あの人の印象は深く残っている。
他留给我（们）深刻的印象。
あの人の第一印象が悪かった。
他给人的最初的〔第一〕印象不好。

### 印象づける【いんしょうづける⑤】

他动·二类
给以深刻印象。（強い印象を与える。鮮烈なイメージを与える。）
自分の存在をはっきり印象づける。
让自己的存在给别人留下深刻印象。

### 印象付ける【いんしょうづける】

他动·二类
加强印象。加深记忆。使对手记得（心に強く感じさせる。相手の心に強く刻みつける。）
どうすれば、彼に印象付けられるのか。
怎么样才能让他印象深刻呢？

### 印象派【いんしょうは】

（艺术上的）印象派.印象派

### 印象的【いんしょうてき◎】

形动
印象的，印象深刻，有强烈印象。（強く心に刻みつけられるさま。）
印象的な場面。
有深刻印象的场面。

### 印鑑【いんかん◎】

名
图章，戳儿，戳子。（印章。）
印鑑をおす。
盖章。
印鑑を作る。
刻图章。
印鉴。（あらかじめ市町村長や銀行その他取引先などに提出しておく特定の印影。）
印鑑証明。
印鉴证明。

### 印面【いんめん◎】

名
印面、邮票上的图案。（印鑑の文字面。）

### 危うい【あやうい◎③】

形
危险。（あぶない｡危険である｡）
命が危うい。
生命危险。
危ういところを助かった。
在危险的时候得救了危险，险些。
寝坊をしてあやうく授業に遅れそうになった。
由于睡懒觉，差点上课迟到。
担心。（心配だ｡気がかりだ｡）

### 危うく【あやうく◎】

副
好容易,好不容易。〔どうやら。〕
危うく汽車に間に合った。
好容易赶上了火车。
危うく難を免れた。
幸免于难。
险些,差一点儿,几乎。〔もうすこしで。〕
危うく乗りすごすところだった。
差一点儿坐过了站。
危うく死ぬところだった。
险些丧了命。

### 危ぐ【きぐ①】

他动·三类
畏惧担心

### 危ない【あぶない◎③】

形
危险，不安全。（身体・生命がそこなわれそうだ。危険だ。）
道路で遊んでは危ない。
在马路上玩儿危险。
危ないから近よるな。
危险，别靠近。
命が危ない。
命在旦夕。
あの病人はあすあたりが危ない。
那个病人明天可能挺不过去。
靠不住；令人担心。（信頼できない。信用がおけない。〕
あしたの天気は危ない。
明天的天气靠不住。
彼の言うことはほんとうかどうか危ないものだ。
他的话是真是假不可靠。
危险，不稳固。地位受到威胁。（地位がおびやかされている。）
首が危ない。
饭碗难保。
危险，悬乎，不保险。处于预计会出现的坏结果的状态。（悪い結果が予想される状態にある。）
決勝への進出は危ない。
进决赛不大保险。
惯用语
危ない綱渡りをする。
冒险；走钢丝。
危ない橋を渡る。
冒险。

### 危ない橋を渡る【あぶないはしをわたる】

铤而走险.特别指明知会犯法但还是执意要去做的行为
危険な手段をとる。特に、承知で法律に違反するような行為を行う。

### 危ない橋を渡る【あぶばいはしをわたる】

惯用语
冒风险（特指做违法的事），铤而走险。
今までに何度も危ない橋を渡ってきた。
至今有好几次铤而走险。

### 危ながる【あぶながる④】

自动·一类
觉得危险担心

### 危なく【あぶなく】

副
差一点; 险些(同あやうく;ほとんど)

### 危なげない【あぶなげない⑤】

形
十拿九稳。很有把握。（危ない様子がない。危なっかしい感じがない。）
危なげない勝ちっぷり。
十拿九稳会赢的样子。

### 危なっかしい【あぶなっかしい⑥】

形
危险的靠不住的(同あぶない)

### 危な絵【あぶなえ】

近乎猥亵的画,春画.

### 危ぶむ【あやぶむ③】

他动·一类
担心，认为危险。（危ないと思う。）
わたしはあの人が全快するかどうか非常に危ぶんでいる。
我很担心他是否能完全恢复健康。
怀疑，不相信。（疑う。）
若い医者はえてして危ぶまれるものだ。
年轻的大夫往往是不被人相信的。
感觉没把握，担心。(不確かで実現しそうもないと思う。)
進級が危ぶまれる。
担心升不了级。

### 危める【あやめる】

危害，杀死

### 危地【きち①②】

名
危险境地。（危険な場所。また、危険な立場や状況。）
危地に陥る。
陷入险境。

### 危害【きがい①】

名
危害。（生命・身体などを損なうような危険なこと。）
危害をこうむる。
受害。
危害を加える。
加以危害。
危害をまぬがれる。
免遭灾祸。
危害をおよぼす。
造成危害。
危害防止。
预防灾害。

### 危局【ききょく②①】

名
危急的局势，危局。（危険が迫っている情勢・場面。）

### 危急【ききゅう◎】

名
危急。（危険·災難がまぢかに迫っていること。）
危急存亡の秋。
生死存亡。

### 危惧【きぐ①】

名
危惧，畏惧，担心。（結果や将来が悪くなりはしないかと、心配すること。）
危惧の念を抱く。
心怀危惧（畏惧）。
子どもの前途を危惧する。
担心孩子的前途。

### 危機【きき①②】

名
危机，险关。（危険な時期。きわめて危ない状態）
食糧危機
粮食危机。
エネルギー危機
能源危机。
危機にひんする
濒临危机。
危機に臨む
危机临头。
危機をはらむ
危机四伏。
危機を乗り切る
渡过危机。
危機が迫る
危机迫近。
危機に備える
防备危机。
つぎつぎと危機が高まる
危机一再高涨。
祖国を滅亡の危機から救う
挽救祖国的危亡。
危機一髪というとき
千钧一发的时候。
危機一髪で助かる
在万分危急的时候得救。
危機突破策
闯过危机的方策。

### 危機一髪【ききいっぱつ】

千钧一发

### 危機感【ききかん②】

名
危机感。（危機が迫っているという不安の感じ。危機意識。）
危機感をいだく。
有危机感。

### 危殆【きたい】

名
危殆,危险,危急.
危殆に瀕する 濒于危殆;处于非常危险的状态.
名

### 危気【あぶなげ◎】

名
危险性。（不安を感じさせるようす。危険なさま。）
危気なく勝つ。
轻松获胜。

### 危篤【きとく◎】

名
危笃。（病気が非常に重くて、今にも死にそうなこと。）
危篤状態におちいる。
陷于病危。
（電文で）ハハ危篤スグカエレ。
母病危速归。
彼は危篤状態だ。
他生命垂危。

### 危険【きけん◎】

名
危险。（危ない。）
危険が伴う。
有危险性。
危険を冒す。
冒险。
危険を免れる。
脱险。
危険をものともせず。
不怕危险；不畏艰险。
危険を最小限にくいとめる。
把危险控制在最小限度。
どんな危険をも辞さない。
不辞任何危险。
危険に陥る。
陷入危险。
危険に立ち向かう。
冲向危险。
身を危険にさらす。
使身临危险。
患者はまだ危険な状態にある。
病人还没脱险。
危険区域。
危险区。
危険信号。
危险信号。
危険人物。
危险人物； 危险分子。
危険手当。
危险津贴。

### 危険人物【きけんじんぶつ】

危险分子

### 危険思想【きけんしそう】

国家や社会の存立を危うくするとみなされる思想。

### 危険物【きけんぶつ②】

名
危险物品，爆炸物。（火災や爆発などを起こしやすく、損害を与えるおそれのある物品。）

### 危難【きなん①】

名
危难；灾难。（一命にかかわるような難儀。災難。）
危難を免れる。
免于灾难。

### 即【そく①】

副 接续
副
（当时）马上，立刻。（直ちに。すぐに。）
準備ができたら即出発だ
一做好准备就出发。
接续
即，就是。（まえに言ったものごとが、あとで言うものごとと同じであることを示す。すなわち。）
脱走は即死ぬことだ
逃跑等于找死。

### 即く【つく①②】

自动·一类
即（位），就（位）。（ある地位に身を置く。特に、即位する。）
帝位に即く。
即帝位。

### 即す【そくす③】

自动·三类
即，就，适应，结合，切合。（その物の実際の状態や移りゆく姿から離れないように対処したり考え方をまとめたりする。）
現実に即す。
根据现实。
実際に即して考える。
根据实际情况来思考。
同：即する

### 即する【そくする③】

自动·三类
就，适应，结合，符合。（離れないで、ぴったりとつく。ぴったりとあてはまる。）
現実に即して考える。
就实际情况加以考虑。
実地に即したうまいやり方。
切合实际的巧妙作法。
現実に即した批評。
结合现实情况的批评。

### 即ち【すなわち②】

接续
即；也就是说，换言之（言い換えれば。とりもなおさず）。
金陵即ちいまの南京
金陵也就是现在的南京。
首相即ち総理大臣
首相即总理大臣。
即是，就是，正是（そのときは。つまり）。
そこが即ちわたしの指摘したい点だ
这就是我想指出的地方。
学びて思わざれば即ち暗し,思いて学ばざれば即ち危うし
学而不思则罔，思而不学则殆。
即ち,ぼくは言下に拒絶した
于是，我马上拒绝了。

### 即位【そくい①】

名
即位。（君主の位につくこと。）
即位式。
即位大典。

### 即刻【そっこく】

副
即刻，实时，立刻。(ただちに。間をおかないこと。すぐであること。)
即刻帰国せよ。
立即回国。

### 即効【そっこう◎】

名
立即生效。（薬などのききめが即時に現れること。）
この薬には即効がある。
服此药能立即见效。
即効薬。
速效药。

### 即吟【そくぎん◎】

名
即吟，即席吟咏（的诗歌）。（その場ですぐに詩歌をつくること。また、その詩歌。）
即吟者。
即兴诗人。

### 即売【そくばい】

名
当场出售（展品）。（展示会場などで、展示品をその場で売ること。）
即売会。
展销会。

### 即売会【そくばいかい】

名
展销会

### 即夜【そくや①】

名
当晚、当天夜里。（その夜。当日の夜。）

### 即妙【そくみょう】

机敏,机智,随机应变『成』.
当意即妙な答え
机敏〔随机应变〕的回答.

### 即席【そくせき◎】

名
即席，即刻，当场。（準備なしにその場ですぐすること。）
即席でかいた絵。
当场绘制的画。
临时凑合应付。（手間のかからないこと。すぐ間に合うこと。）
即席ラーメン。
快餐面。

### 即座【そくざ①】

名
立即，即刻。以“即座に”的形式做副词。（すぐその場所。）
即座に返答する。
立即回答。
即座に断った。
马上拒绝了。
即座に意見を述べる。
马上陈述意见。

### 即座に【そくざに◎】

副
立刻，马上；一…就…
彼は即座に承知した。
他马上应允了（答应了）。
即座に申し込まないと機会を逸する。
不马上申请的话就会错过机会。

### 即応【そくおう◎】

名
适应；顺应。（状況に応じてすばやく行動すること。状況・情勢にあてはまること。）
時勢に即応する。
顺应时势。

### 即急【そっきゅう◎】

形动
[速急即急]

### 即戦力【そくせんりょく③】

名·他动·三类
现有战斗力，立即作战的能力。（特に訓練をしなくても、そのまますぐに使える戦力。）
即戦力としての期待がかかる。
受到期待的立即作战能力。

### 即断【そくだん】

名
立断，立即决定。（その場ですぐに判断したり決断したりすること。）
即断即決。
当机立断。

### 即断即決【そくだんそっけつ】

速断速决，当机立断

### 即日【そくじつ◎】

名·副
即日，当日。（すぐその日。当日。）
即日開票される。
投票当天开票。
その法律は即日施行された。
那项法律即日开始生效。

### 即時【そくじ①】

名·副
即刻，马上，当时，立即，立刻。（すぐその時。即刻。）
即時に回答せよ。
立即回答!
両軍は即時撤退を開始した。
两军立即开始撤退。
即時払い。
即付。
即時通話。
（电话）立即通话。

### 即時払い【そくじばらい】

名
（现款）即付.
名
(现款)即付

### 即死【そくし◎】

名
（发生事故后）当场死亡。（事故などにあったその時点ですぐさま死ぬこと。）
彼は車にはねられて即死した。
他被车碾过当场毙命。

### 即決【そっけつ◎】

名·他动·三类
立即决定，立刻决定。（その場ですぐにきめること。）
採否を即決する。
立刻决定是否采用。

### 即決裁判【そっけつさいばん】

名
(辩论结束后)立即宣判当场审判

### 即物的【そくぶつてき◎】

形动
就事而论的。就事物考虑问题。（事物に即して考えるさま。ザッハリッヒ。）
即物的な描写。
就事论事的描写。
功利的、现实的。（金品・利害などを重視するさま。）

### 即答【そくとう】

名·自动·三类
立即回答。（すぐに返答すること。）
ぜひ即答してくれ 。
务必即刻回答。

### 即納【そくのう◎】

名
立即交纳。（品物や金をすぐに納めること。）
注文の品を即納する。
即刻交纳预订物品。

### 即興【そっきょう◎】

名
即兴。（その場で起こる興味。）
即興バラエティー。
即兴综艺。
即兴。（その場の感興を即座に詩歌や音楽などに作ること。）
即興の歌をよむ。
即兴一首歌。

### 即行【そっこう】

名·他サ
立即实行, 立即执行, 立刻进行

### 即製【そくせい◎】

名
立即制成。（その場ですぐ（間に合わせに）作ること。）

### 即諾【そくだく◎】

他动·三类
即诺立即应允

### 即身成仏【そくしんじょうぶつ】

〈仏〉即身成佛，生身即可成佛

### 即金【そっきん◎】

名
当场付款，现金。（即時に金銭を支払うこと。また、その金銭。）
即金で払うから負けてくれ。
用现金支付再便宜点吧。

### 即題【そくだい◎】

名
当场出的诗的题。（その場で題を出して、詩歌や文章などを作らせること。また、その題。）
「秋の夜」という即題で文を作る。
以“秋夜”为题当场作文。
〈乐〉即席作曲演奏。（自分で作曲しながら、即座に演奏すること。）

### 却って【かえって①】

副
相反地；反而。（予想とは反対になるさま。反対に。逆に。）
薬はのみすぎるとかえって害になる。
药吃多了反倒有害。
同：反って

### 却下【きゃっか①◎】

名·他动·三类
退回。（しりぞけもどすこと。）
上告を却下する。
驳回上告。
請願を却下する。
驳回申请。
不受理。（棄却と区別して用いるときは、申し立ての内容についてその当否を判断することなく、申し立てそのものを不適法として門前払いすること。）
控訴却下。
驳回上诉。

### 卵【たまご②】

名 惯用语
名
动物卵的总称。（鳥・魚・虫などの雌が産む、殻や膜に包まれた胚や栄養分。）
あひるの卵。
鸭蛋。
魚の卵。
鱼子。
えびの卵。
虾子。
かえるの卵。
青蛙卵。
さけの卵。
大麻哈鱼子。
かいこの卵。
蚕子。
鸡蛋。（食用にする鳥の卵。）
ゆで卵。
煮鸡蛋。
卵のから。
蛋壳。
産みたての卵。
新下的鸡蛋。
卵をうむ。
下蛋。
卵をかえす。
孵蛋。
卵がかえった。
小鸡孵出来了。
卵をだく。
抱蛋。
なま卵。
鲜蛋。
卵の白身。
蛋白。
卵の黄身。
蛋黄。
未成熟者。尚未成形。（修業中で、まだ一人前にならない人。）
学者の卵。
未来的学者。
台風の卵。
台风的形成期。
惯用语
卵に目鼻。／白净而可爱的脸。

### 卵【らん①】

名
卵，卵子。（雌性の配偶子。）
受精卵。
受精卵。

### 卵かけご飯【たまごかけごはん】

生蛋拌饭

### 卵とじ【たまごとじ】

鸡蛋汤、木须汤

### 卵に目鼻【たまごにめはな】

白净可爱
卵に目と鼻がついているような、色白のかわいい顔

### 卵に目鼻【たまごにめはな】

惯用语
白净的面孔。（色白でかわいらしい顔立ちのたとえ。）
先生は卵に目鼻の顔立ちをしている。
老师长着一副白净的面孔。

### 卵割【らんかつ◎】

名
〈生〉卵裂。（動物の受精卵の発生初期における細胞分裂。1個の細胞が、大きさはそのままでしだいに多数の小さな細胞に分かれ、胞胚となる。様式により等割・盤割・表割などがある。分割。）
卵割球。
卵裂球。
卵割面。
卵裂面。

### 卵原細胞【らんげんさいぼう】

〈動・植〉卵原细胞.

### 卵嚢【らんのう】

〈動〉（软体动物的）卵囊.

### 卵塔【らんとう◎】

名
卵形塔身的石塔，无缝塔。
卵塔場。
墓地，坟地。

### 卵子【らんし①】

名
卵子，卵细胞，胚珠。（雌の生殖細胞。人間などの卵子は精子と結合して個体を作る。）

### 卵巣【らんそう◎】

名
卵巢。（動物の雌の生殖腺。卵を形成して排出し、またホルモンを分泌する。人間では子宮の左右両側にあるが、鳥類では右側が退化して左側だけ発達。）
卵巣嚢腫。
卵巢囊肿。

### 卵形【たまごがた】

卵形，蛋形

### 卵形【らんけい】

卵形,蛋形.卵形，蛋形

### 卵殻【らんかく】

卵壳，蛋壳

### 卵焼き【たまごやき◎】

名
煎鸡蛋；（煎鸡蛋用）方形有柄煎锅。（鶏卵をかきまぜ、調味料やだし汁で味つけをして焼いた料理。また、それを作るための底の浅い四角い鍋。）

### 卵生【らんせい】

名詞
〈生〉卵生 (受精卵が親の体外で発育して新個体となること。卵内の卵黄を養分として、卵膜中で発生が進み、ある段階に達すると孵化ふかする。単孔類を除く哺乳類以外の大部分の動物にみられる。 ↔ 胎生)

### 卵白【らんぱく◎】

名
卵白，蛋白。主要由蛋白质和水构成，保护胚胎并为其生长发育提供养分。（卵の白身（しろみ）。主にタンパク質と水とから成り，胚を保護し個体発生時の養分となる。）
お菓子作りで余りがちな卵白を使って作った料理。
用做点心时容易剩下的蛋白做出来的料理。
卵白洗顔。
用蛋白洗脸。

### 卵管【らんかん◎】

名
输卵管。（雌性生殖器の一部。卵巣から排出された卵を子宮あるいは体外に向かって運ぶ管。人間ではここで受精が行われ、卵割を終えて子宮壁に着床する。輸卵管。）

### 卵細胞【らんさいぼう③】

名
〈生〉卵细胞。（卵のこと。1個の細胞からなるのでいう。）

### 卵綴じ【たまごとじ】

鸡蛋汤,木犀汤.

### 卵胎生【らんたいせい】

〈動〉卵胎生.

### 卵胞【らんほう】

〈動〉卵泡囊

### 卵胞ホルモン【らんぽうほるもん④】

名
雌激素。（卵胞から分泌されるホルモン。濾胞ホルモン。）
卵胞ホルモンは排卵に関わるホルモンです。
雌性激素是与排卵相关的激素。

### 卵膜【らんまく◎】

名
〈动〉卵膜。（動物の卵を包んでいる被膜の総称。鶏では、卵白・卵殻膜・卵殻の3層をなす。）

### 卵色【たまごいろ】

蛋黄色，淡黄色

### 卵豆腐【たまごどうふ】

（汤汁里加入鸡蛋搅拌后蒸食的）蛋羹.

### 卵酒【たまござけ③】

名
鸡蛋酒。（酒に鶏卵の黄身と砂糖を加え、温めた飲み物。寒さ防ぎや風邪のときに用いる。）

### 卵黄【らんおう◎】

名
蛋黄。（卵の黄身。）
卵黄には脂肪とタンパク質が多い。
蛋黄中有很多脂肪和蛋白质。

### 卸【おろし③①】

名
批发,批售,批卖,趸卖。（おろしうり。）
卸商。
批发商。
卸値。
批发价格; 批价。
卸で買う。
批购;整批买。

### 卸し【おろし③】

他动·三类
批发批售

### 卸し値【おろしね◎】

名
批发价

### 卸す【おろす②】

他动·一类
批发，批售，批卖，趸卖。（卸売をする。）
薬品を卸す。
批发药品。
八掛けで卸す。
按八折批发。
削、切、磨成泥。（おろし金ですりおろす。）
大根を卸す。
擦萝卜泥。

### 卸値【おろしね②】

名
批发价。（卸売の値段。）
個人が商品を卸値で買うことはなかなかできない。
个人很难以批发价买到商品。

### 卸商【おろししょう】

批发商
卸売りを業とする商人。卸売商。

### 卸問屋【おろしどんや④】

名
批发商，批发店。从事批发的商店。（卸売をする問屋。）
神田商会は、日本の楽器総合卸問屋。
神田商会是日本乐器综合批发商。

### 卸売【おろしうり◎③】

名·他动·三类
卸货贩卖，商品流通的过程中，制造或者自然上产捕获等商品生产源头与零售商之间的行业。（商品流通の過程で、製造や収穫（生鮮食品）と小売の中間に位置して仲介する業種。製造業（メーカー）などから商品を仕入れ、小売業者に商品を販売する。）
百個単位でないと卸売はできない。
不是以一百为单位的数量不能批发销售。
卸売物価指数。
批发物价指数。

### 卸売り【おろしうり◎】

名·他动·三类
批发，批售，批卖，趸卖，趸售。（生産者や輸入業者から大量の商品を仕入れ、小売商に売り渡すこと。また、その業種や業者。）
卸売り商。
批发商。
卸売り相場。
批发价。

### 卸売市場【おろしうりいちば⑥】

名
批发市场

### 卸売業【おろしうりぎょう】

批发商

### 卸売業者【おろしうりぎょうしゃ】

分销商

### 卸売物価【おろしうりぶっか】

批发价格
例如：
卸売物価指数
批发物价(价格)指数。

### 卸売物価指数【おろしうりぶつぶっかしすう】

批发物价指数

### 卿【きょう①】

名
大官，长官，公卿。（中国・日本の官位制に於ける高位の官職、及びそれに由来する呼称。）

### 卿【けい①】

名
公卿，大臣。（政治を行う重臣。大臣。）

### 厄【やく②】

名
灾难，灾祸。（わざわい。）
とんだ厄にあう。
遭到意外之灾。
厄运之年。（「厄年(やくどし)」の略。）
今年は私の厄だ。
今年是厄运之年。
天花。（疱瘡のこと。）
厄は恐ろしい病気だ。
天花是一种十分危险的疾病。

### 厄介【やっかい①】

名·形动
麻烦；难为；难对付。(手間のかかること。)
厄介な男
难对付的男人。
厄介な問題
难解决的问题。
厄介がる
感到麻烦。
両親にいつも厄介ばかりかける
总是给父母找麻烦。
照料，照应，照顾；帮助。(世話すること。)
友人の厄介になる
受朋友照应。
薬の厄介になる
求助于药物。
寄食，寄宿（的人）。（他家に寄食すること。）
先生の家に厄介になっている
寄居在老师家里。

### 厄介事【やっかいごと①】

名
麻烦事，讨厌的事，令人烦恼的事。（面倒なこと。）
厄介事を始末する。
处理麻烦事。

### 厄介払い【やっかいばらい⑤】

惯用语
驱赶烦恼，摆脱麻烦，赶走讨厌鬼。（厄介者や厄介なことを追い払うこと。）
たった二万円で厄介払いが出来れば安いもんだ。
只要2万日元就能摆脱麻烦的话，真是便宜啊。

### 厄介者【やっかいもの③】

名
寄食的人，食客。（居候。食客。）
Ａ氏の家の厄介者になる。
成为Ａ氏家的食客。
添麻烦的人，难对付的人，累赘。（他人に迷惑をかける人。世話のやける人。手数のかかる人）
社会の厄介者。
社会的包袱。
老人を厄介者扱いする。
把老人当作累赘。

### 厄年【やくどし②】

名
厄运年龄，坎坷之年，厄运之年,多灾多难。（災難や障りが身に降りかかるおそれが多いので、万事に気をつけなければならないとする年齢。数え年で、男は25歳・42歳、女は19歳・33歳とされる。特に、男の42歳と女の33歳を大厄といい、その前後を前厄・後厄という。）

### 厄払い【やくはらい③】

名·自动·三类
祓除不祥、消灾。祈祷神佛，以求消除灾难。（神仏に祈ったりして災いを取り除いてもらうこと。）

### 厄払い【やくばらい③】

自动·三类
拔除不祥消灾除夕走街念喜歌乞讨的人

### 厄日【やくび②】

名
灾难之日，倒霉的日子。遭受天灾,倒霉不顺利的日子。日本阴阳道中指易发生灾祸，必须小心谨慎之日。(陰陽道で、なんらかの厄難にあうので忌み慎まねばならないとする日。広く災難にあった日のた日の意味でも使う。）
財布をなくすなんて今日はとんだ厄日。
今天丢了钱包真是飞来横祸啊。
厄日を避けてパーティーを挙げた。
避开忌日举行聚会。
农家指天灾多的日子，如由立春算起的第210天、220天等。（農家などで天候による厄難が多いとする日。二百十日・二百二十日などの類。）
八朔や二百二十日とともに、農家の三大厄日とされている。
阴历八月一日和立春第220一起被认为是农家的厄日之一。
同：悪日、凶日

### 厄災【やくさい】

灾难。
わざわい。災難。災厄。

### 厄落とし【やくおとし③】

名
去除不祥，消灾。（厄払い。）
厄落としにお寺にお参りする。
参拜佛寺祓除不祥。

### 厄除け【やくよけ◎④】

名
消灾，拔除不祥。（厄難を払いよけること。また、その方法。氏神に詣でて厄払いをしたり、2月1日や6月1日に門松を立てて再び正月を祝うなどした。）
厄除けのお守り。
消灾护身符。

### 厖大【ぼうだい】

〔非常に大きいこと〕庞大.
〔大きくふくれあがること〕膨胀.
〈医〉肿胀,肿大.

### 厘【りん①】

名
厘。数的单位，一的百分之一。（数の単位。1の100分の1。または、1割の100分の1。）
厘。日本尺贯法中的长度单位，寸的百分之一；重量单位，匁的百分之一。（尺貫法の単位。長さでは、1寸の100分の1。重さでは、2匁の100分の1。）
厘。日本货币单位，日元的千分之一，钱的十分之一。（貨幣の単位。1円の1000分の1、1銭の10分の1。）

### 厘毛【りんもう】

毫厘,分毫.
厘毛の差
毫厘之差.
計算は厘毛も違わない
计算分毫不差.

### 厚い【あつい②】

形
厚。（表層と下底の間に幅がある。）
この辞典はずいぶん厚いね。
这部辞典真厚啊。
厚く切ってください。
请给厚点儿切着。
深厚，优厚。（相手に対する思いやり。）
友情に厚い。
友情深厚，笃于友情。
厚いもてなしを受ける。
受到深厚的款待。
厚い報酬を受ける。
受到优厚的报酬。
厚くお礼を申しあげます。
深致重谢。

### 厚かましい【あつかましい⑤】

形
厚脸皮，不害羞，无耻（恥ずかしくもなく、平気でするようす）。
厚かましいにもほどがある。
竟无耻到这般地步。
厚かましくもまた金を借りにきた。
居然还腆着脸又来借钱。
わたしが言うのも厚かましいが。
我这样说都感觉难为情，不过……。
なんという厚かましいやつだろう。
是个多么厚颜无耻的家伙！

### 厚さ【あつさ◎】

名
厚（度）。（厚いこと。また、その程度。）
厚さ6センチ。
六厘米。
本の厚さ。
书本的厚度。

### 厚ぼったい【あつぼったい◎⑤】

形
很厚、厚沉。（厚く重たいような感じである。）
厚ぼったい冬オーバー。
厚沉的大衣。
厚ぼったい織物。
（质地）厚墩墩的织物。
寝不足でまぶたが厚ぼったい。
因为睡眠不足眼皮发胀。

### 厚み【あつみ◎】

名
厚（度）。（厚さの程度。）
厚みのある本。
有厚度的书。
深度，厚重感。（奥深い豊かさ。）
厚みのある人。
有深度的人。

### 厚め【あつめ】

稍厚的

### 厚労省【こうろうしょう】

厚生労働省の略。日本の行政機関の一つ。国民生活の保障及び向上を図り、並びに経済の発展に寄与するため、社会福祉、社会保障及び公衆衛生の向上及び増進並びに労働条件その他の労働者の働く環境の整備及び職業の確保を図ることを任務とする。

### 厚化粧【あつげしょう③】

名
浓妆。（おしろい・口紅などを、厚くけばけばしく塗った化粧。濃い化粧。）
厚化粧をしている。
画着浓妆。

### 厚地【あつじ◎】

名
厚衣料，厚料子。（織物で厚みのあるもの。）
厚地のコート。
厚料子的大衣。

### 厚塗り【あつぬり】

名
厚涂，一种上色方式，绘画术语。（着色方式の一つ。）
川口洋平の作風は、厚塗り、独特のキャラクターなどを特徴とする。
川口洋平的作品风格以厚涂、独特的性格等为特征。

### 厚底【あつぞこ◎】

物の底の部分が厚くなっていること。厚底靴の特徴として一般のハイヒールとは異なり、踵だけでなくつま先にも厚みがあるということである。
加厚的（鞋）等

### 厚志【こうし①】

名
厚情，厚谊。（深い思いやりの気持ち。心のこもった親切）
御厚志ありがたく存じます。
感谢您深厚的友谊。

### 厚恩【こうおん】

厚恩『書』,大恩,深情厚谊.
ご厚恩は肝に銘じて忘れません
您的深情厚谊我将永远不忘.

### 厚情【こうじょう◎】

名
厚情。厚谊。（親切で、思いやりの深い気持ち。）
ご厚情に感謝します。
感谢厚情。
いろいろご厚情にあずかり、ありがたく御礼申しあげます。
辱承种种厚谊谨致谢忱。

### 厚意【こうい①】

名
厚意，盛情，好意。（思いやりのある心。厚情。）
ご厚意を感謝します。
感谢您的厚意。
ご厚意にあまえて。
承您的盛情厚意。

### 厚手【あつで◎】

名
（纸、衣料、陶瓷等的质地）厚；（质地）厚的东西。(紙・織物・陶器などの、地じの厚いこと。)
厚手の織物。
厚地的纺织品。

### 厚揚げ【あつあげ◎】

名
略炸一层的油豆腐块。（なまあげ。）

### 厚板【あついた◎】

名
厚板，厚钢板。（厚みのある板。）
厚板ガラス。
厚玻璃板。

### 厚焼き【あつやき◎】

名
厚烤。烤得比一般要厚些的食品。（普通より厚めに焼き上げた食品。）
厚焼きの卵。
厚鸡蛋卷。

### 厚生【こうせい◎】

名
提高生活；增进健康；保健，卫生。（生活を健康で豊かなものにすること）
厚生施設
福利（保健）设施。

### 厚生労働省【こうせいろうどうしょう】

厚生劳动省（中国の“劳动和社会保障部”、“卫生部”に当たる．）

### 厚生大臣【こうせいだいじん⑤】

名
厚生大臣。（厚生省の長。厚相。）

### 厚生年金【こうせいねんきん⑤】

名
养老金（一种社会保险），厚生年金保险是一种由公司职员等加入、并向加入者发放国民年金的基础年金上补充的“与收入成比例的年金”的制度。（厚生年金保険法に基づき，五人以上の事業所を強制加入事業所として，その従業員を対象に支給される年金。日本年金機構が運営業務を行う。老齢年金・障害年金・遺族年金などがある。）

### 厚生省【こうせいしょう③】

名
社会福利卫生部，厚生省。（社会福祉・社会保障・公衆衛生の向上増進を任務とした国の行政機関。1938年（昭和13）発足。当初は労働行政をも担当した。外局に社会保険庁、付属機関に国立病院・療養所などが置かれた。2001年（平成13）中央省庁再編にともない、厚生労働省に移行。）
厚生省は、かつて存在した日本の行政機関である。
厚生省是日本很早就存在的一个行政机关。

### 厚相【こうしょう◎】

名
厚生大臣。（厚生大臣のこと。）

### 厚着【あつぎ◎】

名·自动·三类
多穿，穿得厚。（防寒の目的で衣類を何枚も重ねて着ること。重ね着。）
冬は子どもにかなりの厚着をさせてしまいます。
冬天让孩子们都穿得厚一些。

### 厚紙【あつがみ◎】

名
厚纸，马粪纸。（厚い紙。特にボール紙。）

### 厚誼【こうぎ①】

名
厚情，厚谊。（情愛のこもった親しいつきあい。厚いよしみ。）
ご厚誼に感謝いたします。
感谢您的深情厚谊。
同：高誼、好誼

### 厚遇【こうぐう◎】

名
优遇，厚待。（手厚くもてなすこと。また、地位や給料などで十分な待遇をすること。優遇。）
厚遇を受ける。
受到厚待。

### 厚顔【こうがん◎】

形动
厚颜，无耻，脸皮厚。（面の皮のあついこと。あつかましいこと。鉄面皮。）
厚顔無恥なやつ。
厚颜无耻之徒。

### 厚顔無恥【こうがんむち】

厚颜无耻
(名・形動) [文]ナリ あつかましく恥知らずな・こと（さま）。

### 原【はら①】

名
平坦辽阔；平原，平地。荒原，荒地。〔たいらで広く、草などが生えたままの土地。野原。原っぱ。〕
青木ヶ原（あおきがはら）。
青木原。

### 原っぱ【はらっぱ①】

名
杂草丛生的旷野，空地。（原。また、雑草などの生えた広い空き地。）
原っぱで野球をする。
在空地打棒球。

### 原人【げんじん◎】

名
原始人。（猿人に次ぐ化石人類。ジャワ原人（ピテカントロプス）や北京原人など。更新世前期から中期にかけて生息。脳容積は猿人と新人の中間で、直立歩行し、簡単な石器を使用した。）

### 原付【げんつき】

１ 原動機がついていること。２ 「原動機付き自転車」の略。

### 原付き【げんつき】

原動機付き自転車的简称.助动车的意思。
「原動機付き自転車」の略。

### 原住民【げんじゅうみん】

名
原住民; 土著

### 原作【げんさく◎】

名
原作，原著，原文。〔はじめの作品。〕
翻訳では原作の味は伝えにくい。
翻译是不易表达原著的风格。
原作者。
原作者。
底本。〔台本のもとになった作品。〕
東野圭吾の原作を映画化する。
把东野圭吾的作品翻拍为电影。

### 原価【げんか①】

名
原价。（元の値段。）
生产费，成本。（製品の生産費、販売費を単位あたりに計算した値。コスト。）
原価を割って売る
折本出售。
原価計算
成本计算。
同：元価

### 原価計算【げんかけいさん】

成本核算

### 原像【げんぞう◎】

名
原像，原有的像。（現に有る（出来あがった）像のもとになる像。）

### 原典【げんてん◎①】

名
原著。（引用や翻訳などのよりどころになる、もとの文献。）
原典を引用する。
引用原著。

### 原則【げんそく◎】

名
原则。（多くの場合にあてはまる基本的な法則。）
原則をたてる。
确立原则。
原則にもとづいて行動する。
根据原则行动。
学生は原則として制服で登校せよ。
学生原则上要穿制服到校。
平等互恵の原則にのっとる。
遵照平等互利的原则。

### 原動力【げんどうりょく③】

名
原动力，动力。(物事の活動を起こすもとになる力。)
健康があらゆることの原動力になる。
健康是做一切事情的动力。
石炭を原動力として電力を起こす。
以煤为动力发电。
世論が原動力となって内閣が倒れることもある。
也有时舆论形成原动力而使内阁垮台。

### 原動機【げんどうき③】

名
发动机，电动机。(火力・水力・電力などのエネルギーを機械的エネルギーに変換する装置の総称。熱機関・水力機関・電動機・風力機など。)

### 原単位【げんたんい】

名
基本单位。消耗单位。生产一定数量的产品所必需的原材料、劳动力和时间等。为成本计算的基础，随生产的合理化而降低。（生産や販売、生活などの活動を行うとき、一定量の活動成果を得るのに使用・排出される要素（原材料・エネルギー・各種サービス・所要時間・廃棄物など）の数量。活動の効率性を示す指標として用いられる。）
エネルギー消費原単位の改善を図る。
意图改善能量的消耗单位。

### 原反【げんたん】

〔名〕織物仕上げ加工工程で、まだ仕上加工を施していない織物。

### 原告【げんこく③】

名
原告。（民事訴訟・行政事件訴訟において、裁判所に訴えを提起したほうの当事者の第一審における呼び名。）
原告側弁護士。
原告（方面）律师。

### 原器【きろぐらむげんき⑥】

名
标准重量原器。（度量衡の基準となる器具。メートル原器・キログラム原器など。）

### 原器【げんき①】

名
原型，楷模。（同一種類の物の標準となる器。）
标准原器。（度量衡の基準となる器具。）
メートル原器。
公尺标准原器。

### 原因【げんいん◎】

名·三类
原因（ものごとのおこるもと）
原因と結果
原因和结果。
原因不明の自殺
原因不明的自杀。
失敗の原因がわからない
失败的原因不清楚；不知道因什么原因而失败。
原因を明らかにする
明确原因。
誤解の原因を除く
排除误解的原由。
寝たばこが原因で火事になった
由于在床上吸烟的原因引起失火。
酒が彼の早死にの原因となった
酗酒成了他早死的原因。

### 原図【げんず】

原图，原画

### 原型【げんけい◎】

名
原型，模型。（もとの型。もとになる構造・構成をもつもの。鋳物や彫刻作品などのもとになる型。）
粘土で原型を作る。
用粘土做模型。
平城京の原型は長安である
平安京的原型是长安。

### 原始【げんし①】

名
原始。（地球に人類が生存し始めた最初期。）
原始共同体。
原始公社。
原始経済。
原始经济。
原始農業。
原始农业。
原始人。
原人；未开化的（过原始生活的）人。
原始林。
原始林。
原始関数。
原函数。

### 原始林【げんしりん】

原始森林

### 原始的【げんしてき◎】

形动
原始的。（おおもとに近いさま。まだ初期の段階で、十分に進化・発達をしていないさま。また、素朴で単純なさま。）

### 原子【げんし①】

名
原子。（物質を構成する基本的た粒子で化学元素としての特性を失わない最小の微粒子。）
物体はすべて原子からなる。
物体都是由原子构成的。
原子雲。
原子云，蘑菇云。
原子価。
原子价。
原子核。
原子核。
原子核反応。
核反应。
原子記号。
原子符号。
原子（力）エネルギー。
原子能。
原子細胞。
生发细胞。
原子爆弾。
原子弹。
原子水素溶接。
原子氢焊。
原子病。
原子病。
原子番号。
原子序数。
原子物理学。
原子物理学。
原子模型。
原子模型。
原子量。
原子量。
原子核分裂。
核分裂，核裂变。
原子核融合。
核聚变，核合成。

### 原子価【げんしか】

化合价

### 原子力【げんしりょく③】

名
原子能。（原子エネルギー。核エネルギー。）
原子力委員会。
原子能委员会。
原子力空母。
核动力航空母舰。

### 原子力工学【げんしりょくこうがく⑥】

名
原子力工学

### 原子力発電【げんしりょくはつでん】

原子发电
核能发电

### 原子核【げんしかく】

名
核

### 原子炉【げんしろ③】

名
原子反应堆（核分裂の連鎖反応を制御しながら継続させる装置。連鎖反応を起こす中性子の速度，燃料の種類と形態，冷却・減速の方法など様々な観点から分類される。原子核研究・材料試験・発電・推進機関・アイソトープ生産・医療などに利用される。リアクター）。

### 原子爆弾【げんしばくだん④】

名
原子弹

### 原審【げんしん】

〈法〉原审,原判前一级的审判.
原審破棄
撤销原判.

### 原寸【げんすん◎】

名
原来的尺寸。（実物と同じ寸法。）
原寸大。
与实物等大。

### 原形【げんけい◎】

名
原形，旧观。（もとのかたち。変化する前のかたち。）
原形を保つ。
保持原形。
同：元形

### 原形質【げんけいしつ】

〈生〉原形质.
原形質分離
原形质分离;质壁分离.
原形質体
原生质体.
原形質膜
质膜.

### 原意【げんい】

原意，原义，本来意义

### 原拠【げんきょ①】

名
根据，依据。（ある事柄の成り立つもとになるよりどころ。）
学説の原拠をただす。纠正学说的原有依据。

### 原文【げんぶん◎】

名
原文。（翻訳・校訂・改作・加筆などをする前の、もとの文章。）
原文に忠実に翻訳する。
忠实原文翻译。

### 原料【げんりょう③】

名
原料。（加工品製造のもとになる物質。）
原料を海外にあおぐ。
原料依赖外国。
原料炭。
原煤。
原料費。
原料费。
日本語「原料炭」は中国語の「煉焦煤」の意味です。
日语中的"原料炭"是炼焦炭的意思。

### 原書【げんしょ①◎】

名
原书，原著。（翻訳書などに対して、そのもとになった本。）
原書と照らし合わせる。
查对原书。
原文书，外文书。（洋書。）
原書を自由に読みこなせる読者。
能毫不费力地看懂原文书的读者。

### 原木【げんぼく◎】

名
原木，木料。（原料・材料となる木。）
原木栽培。
原木栽培。

### 原本【げんぽん①◎】

名
原本，原书（翻訳・引用・複写・再発行のものなどに対して，もとの書物や書類）。
原本に忠実に訳す
对原书忠实翻译。
根本；本源。

### 原材料【げんざいりょう③】

名
原材料，原料和材料。（その生産物の原料となる材料。）
原材料を節約する。
节约原材料。

### 原板【げんばん◎】

名
底版底片

### 原板【げんぱん】

底版,底片,负片.

### 原案【げんあん◎】

名
原案，草案。（討議・検討用の最初の案。）
原案を作成する。
拟订原案。
原案を修正する。
修正原案。

### 原毛【げんもう◎】

名
原毛。（刈り取ったままのまだ加工していない羊毛などの獣毛。）
原毛を洗う。
洗原毛。

### 原水爆【げんすいばく③】

名
原子弹和氢弹。（原子爆弾と水素爆弾。）

### 原油【げんゆ◎】

名
原油。从地下开采出来未经提炼的石油。（地下から産出されたままの石油。）
石油は黒褐色の粘度の高い油状物質である。
石油为粘度很高的褐色油状物质。

### 原注【げんちゅう】

原注.

### 原液【げんえき】

〈化〉原液

### 原潜【げんせん◎】

名
核潜艇。（「原子力潜水艦」の略。）

### 原点【げんてん①】

名
基准点，原点。（距離などを計る時のもとになる地点。）
原点に戻る。
返回基准点。
出发点；根据；根源。（その問題のそもそもの出発点。）
ふたたび原点にもどって考える。
再回到问题的出发点来考虑。
座标的交点，原点。（数直線や座標平面上の基点。）
座標の原点を通る直線。
过坐标原点的直线。

### 原爆【げんばく◎】

名
原子弹。（原子爆弾。）
原爆症
原子病；放射病。

### 原爆症【げんばくしょう◎④】

名
原子弹辐射症。原子弹、氢弹的辐射线、高温以及冲击波在人体所引起的疾病影响的总称。（原子爆弾・水素爆弾の放射線・高熱および爆風が人体に引き起こす病的影響の総称。）

### 原版【げんばん①◎】

名
作铅版的活字版底版原版

### 原版【げんぱん◎①】

名
底版、活字版。印刷术语，把稿件排成活字的原始版，用其制成纸型或印出清样。（印刷で、原稿を活字にくみあげた、もとの版。これを使って紙型や清刷をつくる。）
原版。作复制、翻刻的原本的版本。（複製・翻刻のもととする版。）

### 原物【げんぶつ◎】

名
（相对于照出的照片或复印件）原物，原件。（写真に写されたものなどに対して、もとのもの。）
原物のほうがきれいな色だ。
还是原物的颜色更好看。
映画フィルムの原物。
电影胶卷的原件。
原物標本。
原件标本。

### 原状【げんじょう◎】

名
原状，本来面目。（初めにあった状態。もとのままの形態。）
原状に戻す。
恢复原状。

### 原理【げんり①】

名
原理。（多くの物事がそれによって説明することが出来ると考えられる、根本的な法則。）
社会学の根本原理。
社会学的根本原理。
滑車の原理を使う。
应用杠杆的原理。
たこはどんな原理で揚がるのか。
风筝是根据什么道理飞起来的呢?

### 原理主義【げんりしゅぎ】

原教旨主义

### 原生【げんせい◎】

名
原生、原始。（発生したときの状態のままで進化や変化をしないこと。）
不添加人工加工的。原始。（人工を加えない自然のままであること。）

### 原生代【げんせいだい】

〈地〉元古代.

### 原生動物【げんせいどうぶつ】

原生动物.

### 原生林【げんせいりん】

原始森林，同：原始林（げんしりん）。

### 原産【げんさん◎】

名
原产。（最初に産出したこと。また、したもの。）
原産地。
原产地。

### 原産地【げんさんち③】

名
原产地
最初に産出した土地。特に、動植物のもともとの産地。
原料や製品の生産地または製造地。

### 原画【げんが◎】

名
原画。原创的绘画。（オリジナルの絵。）

### 原発【げんぱつ◎】

名
「原子力発電」「原子力発電所」之略。（「原子力発電」「原子力発電所」の略)
原発事故
原子能发电事故
［医］原发。（肿瘤，症状等）由病因直接或初次表现出来。（腫瘍・症状等が）病因から直接または最初に現れること。
原発部位
原发部位

### 原発事故【げんぱつじこ】

原子力発電所において発生した事故。炉心溶融（メルトダウン）などにより放射性物質が外部に漏れ出、放射能汚染を引き起こす、といった深刻な事態を招きやすい。
原子力発電所を含む原子力関連施設で発生する事故を総称して「原子力事故」ともいう。
核电站事故。

### 原盤【げんばん◎】

名
原盘。（録音に用いたもとのレコード・CD。また、その音をもととして作った金属製の円盤。）
原版唱片。（復刻する際、そのもとになったレコード・CD。）

### 原石【げんせき◎】

名
未加工的宝石，原矿石。（原料となる鉱石。原鉱。加工の施されていない宝石。）
ダイヤモンドの原石。
钻石的原矿石。

### 原票【げんぴょう】

原始凭证，存根

### 原種【げんしゅ◎】

名
为取种子而播种的种子。（栽培用の種子をとるためにまく種子。）
动植物原种。（動植物の品種を改良して飼育・栽培する際のもととなる種類。また、祖先型の種類。）

### 原稿【げんこう◎】

名
原稿，草稿。（印刷するとき、そのもととなる文章や写真。）
自筆の原稿。
手稿。
下書き原稿。
草稿；底稿。
原稿を書く。
写稿子；撰稿。
原稿を募集する。
募集稿件；欢迎投稿；征稿。
本誌は依頼原稿以外は使用しない。
本志除特约稿件以外不予采用。
原稿料は1枚いくらで払う。
稿费按每页多少付给。
原稿に赤を入れる。
修改稿子。
原稿用紙。
稿纸。

### 原稿用紙【げんこうようし】

名
稿纸

### 原簿【げんぼ◎】

名
底帐。（事務処理上、一番元になる帳簿。元帳。）
戸籍原簿。
户籍原簿。

### 原籍【げんせき◎①】

名
原籍，本籍。（戸籍を変更する以前の、もとの籍。）

### 原糸【げんし】

織物の原料としての糸
作为纺织品原料的线

### 原紙【げんし◎】

名
（誊写版用）蜡纸。（謄写版などの原版に用いる、蝋や薬品を施した紙。）
原紙を切る。
刻蜡板，打蜡纸。
蚕卵纸。（コウゾの皮を原料にしてすいた、堅くて厚い紙。蚕卵紙に用いる。）

### 原級【げんきゅう◎】

名
原来的年级。（進級出来ない人だけが、もう一回繰り返さなければならない、もとの学年。）

### 原索動物【げんさくどうぶつ】

原索动物.

### 原綿【げんめん】

名
綿織物の原料にする綿花。

### 原罪【げんざい】

名
原罪。基督教所说的人类始祖最初犯下的罪。（キリスト教で、人間の祖が犯した最初の罪のこと。）

### 原義【げんぎ】

原义，本义

### 原腸【げんちょう】

（英）archenteron
原肠腔.多细胞动物形成初期在囊胚表层一部分内陷之后形成的腔壁.也指其内腔.其朝向外部的开口即为原口.

### 原色【げんしょく◎】

名
原色，基色。（まぜ合わせて種々の色を作るもとになる色。一般には赤・青・黄の3色。光の場合は、赤・緑・青の3色。）
三原色。
三原色。
原色，原来彩色。（絵画の複製や印刷などで、原物・原画のもとのままの色。）

### 原著【げんちょ】

名
原著; 原作; 原文

### 原虫【げんちゅう◎】

名
原虫。（原生動物の異称。寄生虫学などでいう。）
マラリア原虫。
疟疾原虫。

### 原裁判【げんさいばん】

〈法〉原判,原审.
原裁判を取り消す
撤销原判.

### 原詩【げんし】

原诗.

### 原語【げんご】

原文,原句,原话,（未翻译的）外（国）语.原文，原句，原话，外语

### 原論【げんろん◎】

名
根本理论。（ある事柄の根本になる理論。理論体系のもとになる理論。また、それを述べているもの。）
経済学原論。
经济学原论。

### 原資【げんし①】

名
本金，基金；用于特定投资项目的资金。（官庁·企業などで投資·融資など特定の用途に充当すべき資金。）
年金原資。
年金基金。

### 原酒【げんしゅ◎】

名
（未过滤的）浊酒，未经任何处理刚酿出的酒。（もろみをしぼったままの酒。アルコールや水を加えて製品にする前のもの。）
贮存过一定期间的威士忌的原液。（熟成のために、一定期間樽に入れて貯蔵したウイスキーの原液。）

### 原野【げんや①】

名
原野，荒野。（開拓していない野原。）

### 原鉱【げんこう】

原矿，矿石

### 原隊【げんたい①◎】

名
（最初入伍时的）所属部队，原队。（軍隊でその人がもと属していた部隊。）
原隊へ復帰する。
回归原队。

### 原音【げんおん】

〈理〉基音.
〔もとの発音〕用原来语言发的音,原来的发音.基音，用原来语言发的音，原来的发音

### 厠【かわや】

厕所，便所

### 厣【へた】

〈動〉厣.

### 厦門【かもん◎】

名
厦门。（アモイ，シアメン。）
次の学期、厦門の小学校と中学校の初めから少なくとも20分後の朝の読書、朝の中学校のクラスをキャンセルされます。
从下学期开始，厦门的小学和初中将取消早读，初中生早上上课的时间至少推迟20分钟。

### 厨【くりや◎】

名
厨房，做料理的地方。（食物を調理する場所。台所。）
厨で飯を用意をする。
在厨房准备做饭。

### 厨二病【ちゅうにびょう】

名
指的是日本处在青春期的青少年常有的特殊言行。或者是说就算已经过了青春期，却也仍有一些像处在青春期的言行。或许本人觉得自己很了不起、很帅气，可是大人们看起来就觉得很幼稚。（中二病とも。日本の思春期の少年によく見られる、少し特殊な言動、行動を指す言葉。あるいは、思春期を過ぎたにも関わらず思春期のような痛々しい言動をする人間に対して使われるからかいの言葉。厭世的、反社会的、空想的な行動、子供として見られたくなくて背伸びした行動を取ることなどを指す。本人はそれがいかにもかっこいいことと考えて行動しているが、大人から見るととても滑稽な姿に映る。）
同：中二病

### 厨子【ずし】

名
〔戸だな〕（两扇门对开的）橱柜.
〔仏像をおさめる戸だな〕佛龛.
名
橱柜;佛龛

### 厨房【ちゅうぼう◎】

厨房，伙房。做饭的场所。（食物を調理するところ。くりや。台所。調理場。）
厨房セット。
厨房全套设备。
厨房器具。
炊事用具。

### 厨芥【ちゅうかい】

厨房的垃圾

### 厩【うまや◎】

名
马棚马厩
[厩馬屋]

### 厩肥【きゅうひ①】

名
〈农〉厩肥。（家畜の糞尿・敷きわら・草などを混ぜて腐らせた有機質肥料。うまやごえ。）

### 厩舎【きゅうしゃ】

厩，马棚，马圈

### 厭【いや②】

形动
不愿意，不喜欢，讨厌。（とても受け入れる気になれない。）
厭なやつ。
讨厌的家伙。
厭ならよしたまえ。
你若不愿意就不要做了[算了吧]。
厭とはいわせないぞ。
说不愿意可不行。
つゆどきはむし暑くてほんとうに厭だ。
梅雨期闷热得真讨厌。
厭な顔ひとつしない。
一点儿也没露出不愿意的神色。
厌腻，厌烦。（それ以上続けたくない気持ち。）
仕事が厭になる。
工作腻了。
人生が厭になる。
对人生感到厌烦。
不愉快，不耐烦。（不愉快なさま。）
それを聞くと彼は厭な顔をした。
他一听到那话露出不耐烦的神气。
同：嫌

### 厭う【いとう②】

他动·一类
厌，讨厌，厌恶，嫌弃。（いやがる。）
苦労をいとわない。
不厌劳苦。
遠路をいとわず。
不嫌路远。
世を厭う。厌世。
惜，吝惜。（おしむ。）
経費を少しもいとわずにダムを造った。
毫不吝惜经费建造了水坝。
珍摄，珍重，保重，爱护，关注。（だいじにする。）
寒さの折からお体をおいといください。
时值严寒，诸乞珍摄。
じゅうぶん体をおいといください。
请多保重。

### 厭かす【あかす②】

他动·一类
使人厌腻尽量用不惜
[飽かす厭かす]

### 厭きる【あきる②】

自动·二类
腻厌烦(同いやになる)

### 厭き厭き【あきあき③】

自动·三类
厌烦腻烦
[飽き飽き厭き厭き]

### 厭らしい【いやらしい】

令人不快的，讨厌的，下流的
同「嫌らしい」

### 厭わしい【いとわしい④】

形
讨厌的，嫌弃的，不愉快，厌烦的。（不愉快で、いやである。わずらわしい。）
雨の日ばかりで厭わしい。
总是下雨真烦人。
厭わしい人間関係。
不愉快的人际关系。

### 厭世【えんせい◎】

名
厌世。（世の中をいやなもの、人生を価値のないものと思うこと。）

### 厭人【えんじん◎】

名
厌恶人，孤僻，讨厌与人交往。（人との交わりを嫌うこと。人間嫌い。）
厭人癖。
厌人癖。

### 厭味【いやみ③◎】

形动
令人不快的态度讨厌
[嫌味厭味]

### 厭悪【えんお】

厌恶.

### 厭戦【えんせん◎】

名
厌战。（それ以上長く戦争するのをいやがること。）
厭戦気分。
厌战情绪。
厭戦思想がみなぎる。
充满厌战思想。

### 厭離穢土【えんりえど①】

名
〈佛〉厌离秽土，超尘。（仏語。煩悩にけがれた現世を嫌い離れること。）

### 厳【げん①】

形动
严肃，庄严，俨然。（態度あ処置が厳しい。動かしがたい。）
厳たる現実。
俨然的现实。
厳たる態度。
严肃的态度。
厳に戒める。
严诫。

### 厳か【おごそか②】

形动
庄严，严肃，肃穆，庄重，郑重。威严。（いかめしく、近づきにくいさま。威厳があるさま。）
厳かな態度。
严肃的态度。
厳かな儀式。
庄严的仪式。
厳かに宣言する。
郑重宣布。
追悼会は昨日厳かに行われた。
追悼会昨天在十分庄严的气氛中举行。

### 厳しい【きびしい③】

形
严；严格；严厉；严峻；严肃。（厳重である。おごそかである。激しく容赦ない。）
規則が厳しい。
规章严格。
厳しく叱る。
严加申斥。
しつけを厳しくする。
严加管教。
厳しく鍛える。
刻苦锻炼。
父には厳しさのなかにも優しさがある。
父亲既严厉但又有慈祥的一面。
厳しく処罰する。
严厉惩办。
厳しく責める。
严厉谴责。
厳しく糾弾する。
痛斥。
生徒に厳しい。
对待学生很严。
厳しい処分。
严厉的处分。
厳しい表情。
严肃的表情；下很大决心的表情。
厳しい批評。
严厉的批评。
厳しい試練。
严峻的考验。
严重，厉害，很甚。（物事の状態や人の表情などが緊張している。はなはだしい。）
厳しい寒さ。
严寒。
国際情勢は日に日に厳しさを増す。
国际局势日益紧张。
厳しい事態。
严重的局势；险恶的局势。
严酷，残酷，毫不留情。（むごい。）
ずいぶん厳しいおことばですなあ。
您的话太无情了。
厳しい現実。
严酷的现实。
厳しい拷問。
残酷的拷问；严刑拷打。
生活が厳しい。
生活艰苦。

### 厳つい【いかつい③】

形
严厉的严肃的冷酷的不和蔼的粗犷的不柔软的不光滑的粗线条的

### 厳に【げんに①】

副
严重，严厉。（きびしく。厳重に。きつく。）
厳にいましめる。
严加训诫。

### 厳めしい【いかめしい④】

一类
庄严; 威严; 威风凛凛; 严肃; 严厉; 厉害; 堂皇的

### 厳冬【げんとう◎】

名
严冬。（寒さのきびしい冬。）
厳冬の候。
严冬时节。

### 厳刑【げんけい◎】

名
严刑。（きびしい刑罰。）
厳刑に処せられる。
被处以严刑。

### 厳君【げんくん】

令尊.

### 厳命【げんめい◎】

名·他动·三类
严命，严令，严格命令。（きびしく命じること。また、きびしい命令。）
口外しないように厳命する。
严命不可外传。
厳命が下る。
下发严命。
厳命を受ける。
接受严命。

### 厳存【げんそん】

俨然存在,确实存在.
なんといおうが証拠が厳存する以上しかたがない
无论怎么说既然证据确实存在就没有办法.

### 厳守【げんしゅ①◎】

名·他动·三类
严守，严格遵守。（きびしく守ること。）
秘密を厳守する。
严守秘密。
時間厳守。
严守时间。
禁煙厳守のこと。
严守禁烟。

### 厳密【げんみつ◎】

形动
严密，周密，严格。细密周到地严格进行。（細かな点まで厳しく行うさま。）
厳密に言えば、彼は学者ではない。
严格说来，他不是一个学者。
厳密に法を執行する。
严格执行法律。
厳密に訳すとこうなる。
严密翻译就是这样。

### 厳寒【げんかん◎】

名
严寒，极冷。（非常にきびしい寒さ。）
厳寒の候に。
时值严寒之际。

### 厳封【げんぷう】

名·他サ
密封

### 厳戒【げんかい③】

名
严密的戒备，严加戒备。（厳重に警戒すること。）
厳戒体制。
戒严体制。

### 厳暑【げんしょ】

酷暑,盛夏.

### 厳格【げんかく◎】

名·形动
严格，严肃，严厉。（規律や道徳にきびしく、不正や怠慢を許さないこと。また、そのさま。）
厳格な態度をとる。
采取严肃的态度。
選挙違反を厳格に取り締まる。
严格取缔违法选举（事件）。
生徒に対して厳格である。
对学生很严格。
厳格な父をもつ。
有严厉的父亲。

### 厳正【げんせい◎】

名
严正，严格。（厳格な，公正な。）
厳正に裁判する。
严正的审判。
厳正中立。
严正中立。

### 厳然【げんぜん◎】

形动
严肃，严峻。（いかめしくおごそかなさま。）
厳然とした態度。
严肃的态度。
厳然たる事実。
严峻的事实。

### 厳父【げんぷ①】

名
严父；令尊。（きびしい父。また、他人の父親に対する敬称。）
厳父慈母。
严父慈母。

### 厳禁【げんきん◎】

名
严禁。（絶対にそうしてはいけないと禁じること。）
火気厳禁。
严禁烟火。
喫煙を厳禁する。
严禁吸烟。

### 厳科【げんか①】

名
严厉的惩罚，严罚。（きびしい処罰。）

### 厳秘【げんぴ①】

名
极度秘密，绝密。（絶対に外部に漏らしてはならない秘密。極秘。）

### 厳粛【げんしゅく◎】

形动
严肃，肃穆，严厉。〔おごそか。〕
厳粛に声明する。
严肃声明。
式はきわめて厳粛に行われた。
极其严肃地举行了仪式。
严峻。〔きびしい。〕
死は厳粛なる事実だ。
死是一个很严峻的事实。

### 厳罰【げんばつ◎】

名·他动·三类
严厉惩罚，严惩。（きびしい処罰。）
厳罰に処する。
严厉处罚。

### 厳談【げんだん】

严厉谈判，严厉抗辩，质问

### 厳達【げんたつ◎】

名
严饬，严令，严谕。（きびしく言い渡すこと。また、厳重に通達すること。）

### 厳選【げんせん】

名·他动·三类
严选，严格挑选。（厳重に審査して選ぶこと。）
厳選のうえ入賞者を決める。
通过严选决定受奖者。
材料を厳選した料理。
材料经过严格挑选的菜肴。

### 厳酷【げんこく】

严酷,严苛,苛烈.
厳酷に懲罰する
严加惩罚.

### 厳重【げんじゅう◎】

形动
严重，严格，严厉。（厳しい態度で事に当たるさま）
交通違反を厳重に取り締まる
严格取缔违反交通规则的现象。
厳重な検査をする
进行严格的检查。
严肃，庄重。（おごそかさま。いかめしいさま）
厳重な雰囲気
庄严的氛围。
同：厳重[げんじょう]

### 去る【さる①】

自他动·一类 連体
自他动·一类
离去，离开。（はなれる。）
故郷を去る。
离开故乡。
世を去る。
去世；逝世。
職を去る。
辞职；离开工作岗位。
舞台を去る。
离开戏剧界；退出舞台。
政界を去る。
离开政界。
教壇を去る。
辞去教书的工作；离开讲坛。
彼はわたしのもとを去っていった。
他离开了我。
そうした考えが常に念頭を去らない。
那种想法总是萦回脑际。
过去，经过；结束，消失。（すぎさる。）
時はすぎ去る。
时间过去了；时光逝去。
戦争の危機はまだ去らない。
战争的危机还没消失。
痛みはすぐに去った。
疼痛很快就消失了。
台風は去った。
台风过去了。
秋去り冬来たる。
秋去冬来。
距离，去。（をへだてる。）
いまを去ること20年前。
距今二十年前。
連体
（下接日期）表示刚过去的。（前の。）
さる九月一日。
已经过去的九月一日。

### 去勢【きょせい◎】

名
去势，阉割，骟。（生殖腺(せいしょくせん)を除去し、機能をなくさせること。もとは雄の精巣(せいそう)除去をいった。第二次性徴の発現する前に行うと、中性的な体つきとなる。家畜では、闘争心をなくして群飼育できるようになり、脂肪の適度な肉質になる。）
牛を去勢する。
阉牛。
削弱。（自主性や抵抗する気力を失わせること。多く、受け身の形で用いる。）
去勢された現代人。
没有骨气的现代人。

### 去勢牛【きょせいうし】

小阉牛

### 去就【きょしゅう①】

名
去留，进退，去就。（背き離れることと、つき従うこと。どう身を処するかの態度。進退。）
去就に迷う。
不知何去何从。
去就を明らかにする。
明确去留。
問題は彼の去就いかんによって決まる。
问题要看他的去留如何而定。

### 去年【きょねん①】

名
去年。（今の年の前の年。昨年）
去年のきょう
去年的今天。
去年の10月
去年十月。

### 去来【きょらい①】

名·自动·三类
指去和来。也指心中的意念时隐时现。来去。联翩。（去ることと来ること。心の中に思いがうかんだり、消えたりすること。）
様々な思いが脳裏に去来して、なかなかねつけなかった。
万千思绪浮现脑海，怎么也不能入睡。

### 去痰【きょたん】

〈医〉祛痰.

### 参じる【さんじる】

さんずる（参ずる）

### 参する【さんする③】

自动·三类
参与，参预，参加。（物事の実施・運営などに一員として参加する。）

### 参する【さんずる③】

自动·三类
拜见拜访参禅参加

### 参ずる【さんずる】

〔参上する〕拜见,拜访.
〔参禅する〕参禅.
〔参加する〕参加.拜见，拜访，参禅，参加

### 参る【まいる】

自动·一类
去；来（へりくだって）。
のちほど参ります。
我随后就去（来）。
子どもをつれて参るつもりです。
我想带着孩子来（去）。
まもなく車が参ります。
汽车一会儿就来。
約束の時間にはわたくしが必ず参ります。
我一定在约定时间来（去）。
参拜（もうでる）。
お寺に参る。
拜佛。
お墓に参る。
上坟；扫墓。
认输，败（降参する）。
すっかり参った。
大败。
参った,もう許してくれ。
我服了，饶了我吧！
どうだ参ったか。
你认不认输？
これはしてやられた、参った参った。
这下教人钻了空子了，我算服了。
受不了（閉口する），吃不消；叫人为难（困る）；不堪，累垮（弱る）。
飢えと寒さで体がすっかり参る。
因饥饿和寒冷身体完全垮了。
第3問には参った。
第三道题可把我难住了。
食費が高いのには参る。
伙食费贵得受不了。
毎日雨が降りつづいて参った。
每天接连下雨,真吃不消。

### 参上【さんじょう◎】

名·自动·三类
拜访，造访，趋谒，趋候。(目上の人の所に行くこと。また、人のもとに行くことをへりくだっていう語。まいること。うかがうこと。)
明日お宅へ参上致します。
明日造府拜访。
直ちに参上致します。
立即趋访。

### 参与【さんよ①】

名·自动·三类
参与，参预，参加。〔かかわる。〕
国家の大事に参与する。
参与（管理）国家大事。
新企画に参与する。
参加新计划的制定。
参赞。〔王政復古で置かれた官職名。〕
参与官。
政务官。

### 参事【さんじ①】

名
参事。（議院事務局、議院法制局で、事務総長または法制局長の命令を受けて事務を行なう職員。）
参事官。
参事官；（大使馆的）参赞；参事。

### 参事官【さんじかん】

参与谋划内阁官房（国务院办公厅）、立法机关以及各省厅所管辖事物，并对其中重要事项进行总结整理及立案的人；参事官

### 参会【さんかい◎】

名·自动·三类
到会，参加会议。（会合に参加すること。）
参会者。
与会者。
集会，会议。（よりあい。集会。会合。）
招妓作乐。（遊里で遊女に会い、遊興すること。）

### 参入障壁【さんにゅうしょうへき】

名
某个企业进入市场、行业的门槛、障碍或壁垒。比如说有政府方针政策的制约、公司品牌、产品商标、销售渠道、公司资本等等。（ある産業に加わろうとする企業にとって、既存の企業が備えている優位性などが参入阻止要因になっていること。）
ビジネスでは、自社のビジネス領域に他社が容易に入ってこられないように、参入障壁をつくっておくことが大切です。
商业领域中，为了防止其他公司简单地就涉入自己公司的商业领域，重要的是要筑好壁垒。

### 参内【さんだい】

自动·三类
进宫晋谒天皇

### 参列【さんれつ◎】

名·自动·三类
参加，出席，列席，观礼。（式や行事に出席すること。）
除幕式に参列する。
参加揭幕式。
参列台。
观礼台。

### 参列者【さんれつしゃ】

参加者、列席者

### 参加【さんか◎】

名·自サ
参加；加入。（くわわる)
参加を申し込む。
报名参加。
労働組合に参加する。
加入工会。
世界卓球選手権大会に参加する。
参加世界乒乓球锦标赛。
労働者が企業管理に参加する。
工人参加企业管理。
参加チーム。
（比赛的）参加队。
参加国。
参加国；成员国。

### 参加者【さんかしゃ③】

名
参加者，参加人员。（団体・事業・催しなどに加わり、行動を共にする人。）
参加者を集める。
召集参与者。

### 参勤【さんきん◎】

自动·三类
朝觐晋谒

### 参勤交代【さんきんこうたい⑤】

自动·三类
轮流晋谒制轮流至幕府供职的制度

### 参向【さんこう◎】

名·自动·三类
前往、趋谒。（高位の人の所へ出向くこと。）

### 参堂【さんどう】

〔参拝〕拜庙,参拜佛堂.
〔訪問〕登门拜访,造谒.拜庙，参拜佛堂，登门拜访，造谒

### 参宮【さんぐう】

名 自サ
参拜（伊势）神宫.
伊勢参宮をする
参拜伊势神宫.
名
自サ
参拜神宫

### 参差【しんし①】

名
参差。（互いに入りまじるさま。また、高低・長短などがあって、ふぞろいなさま。）

### 参戦【さんせん◎】

名
参加作战。（戦争に加わること。）

### 参拝【さんぱい◎】

名·自动·三类
参拜，到神社，寺院去拜神佛。（神社に行って拝むこと。寺にもいう。）
明治神宮に参拝する。
参拜明治神宫。
靖国神社に参拝する。
参拜靖国神社。

### 参政【さんせい◎】

名·他动·三类
参政。参与政治。江户幕府时代的职位。（政治に参与すること。執政の次に位し、政治に参与する職。江戸幕府の若年寄など。）
参政権。
参政权。
この法律は女性に参政権を与えた。
这部法律给予了女性参与政治活动的权利。

### 参政権【さんせいけん③】

名
参政权

### 参朝【さんちょう】

进宫,上朝.

### 参殿【さんでん◎】

名·自动·三类
登殿、上殿、进宫殿。（御殿に参上すること。他人の家を訪問する意の謙譲語としても用いる。）

### 参照【さんしょう◎】

名·三类
参阅，参照。（詳しい情報を得るために、他の資料と引き比べて参考にすること。）
別表を参照する。
参照附表。

### 参画【さんかく◎】

名·三类
参与计划，参与策划。参与政策、事业等的计划。（事業・政策などの計画に加わること。）
宇宙開発に参画する。
参与计划宇宙开发。

### 参着【さんちゃく◎】

名
到达。（到着すること。）
江戸へ参着する。
到达了江户。
〈商〉见票即付。（「参着払い」の略。）
参着為替手形。
即期汇票。

### 参禅【さんぜん◎】

名
〈佛〉参禅，坐禅。（禅の道に入って修行すること。また、座禅を組むこと。）

### 参籠【さんろう◎】

名
闭居在神社寺院中斋戒祈祷。（祈願のため、神社や寺院などに、ある期間こもること。おこもり。）

### 参考【さんこう◎】

名·他动·三类
参考；借鉴。（考えをまとめる上で、いろいろなものを利用すること。また、そのための材料。また、自分の戒めとする。）
参考にする
作为参考；以资借鉴。
なお参考になる点がある
尚有可供借鉴之处。
日本の事情を調べるなら、この本がとても参考になると思う
要是研究日本情况的话，我认为这本书很值得参考。
資料を集めて、今後の参考にする
收集资料作今后的参考。
人の意見を参考にして原案を作る
参考别人的意见订草案。
後の参考のためにとっておく
保存它作为将来的参考。
ご参考までに申しあげます
我讲这些话仅供参考。
参考資料
参考资料。
参考文献
参考文献。

### 参考人【さんこうにん◎】

名
参考人。在犯罪侦查的过程中，接受侦查机关调查的嫌疑人以外的人。（犯罪捜査の過程で、捜査機関に取り調べを受ける、被疑者以外の者。）
参考人。应议院的委员会或行政厅的要求，为审查或调查提供参考意见的人。（議院の委員会または行政庁の求めに応じて、審査または調査のため参考意見を述べる者。）

### 参考書【さんこうしょ⑤◎】

名
参考书，工具书。（学習・調査・研究などにあたって、参考として用いる書物。）
日本語の参考書。
学日语用的参考书。
参考書類。
参考用的书籍。

### 参覲【さんきん】

1.出仕して主君にお目にかかること。
2.参勤交代 の略。

### 参観【さんかん◎】

名·他动·三类
参观；观摩。（その場に出向いて，仕事ぶりや授業などを見ること。）
授業参観日。
参观教学日。
参観を許す。
准许参观。
学校を参観する。
参观学校。
授業を参観する。
参观〔观摩〕教学。

### 参詣【さんけい◎】

名
朝山，参拜。（神社や寺にお参りすること。おまいり。）
参詣人。
参拜者。

### 参謀【さんぼう◎】

名
〈军〉参谋。（謀議に加わること。また、その人。）
参预策划的人，智囊，顾问。（高級指揮官の幕僚として、作戦・用兵などの計画に参与し、補佐する将校。）

### 参議【さんぎ①】

自动·三类
参与国家大政参议

### 参議院【さんぎいん③】

名
参议院，参院。日本国宪法下，同众议院一起构成国会的一院。日本国会的上院。（日本国憲法のもとで、衆議院とともに国会を構成する両院の一。権限は衆議院より弱いが、衆議院の行き過ぎを是正し、国会の審議を慎重なものとする役割をもつ。解散はなく、衆議院の解散中に緊急の必要があるときは、単独で国会の権能を行使する。参院。）
参議院議員。
参议院议员。

### 参賀【さんが】

自动·三类
进宫朝贺

### 参道【さんどう◎】

名
参拜用的道路。（社寺に参詣するためにつくられた道。）
明治神宮表参道。
明治神宫正面的进路。

### 参酌【さんしゃく◎】

名
参酌，参考。（他のものを参考にして長所を取り入れること。）

### 参院【さんいん◎】

名
参议院

### 参集【さんしゅう◎】

名
聚集，集合。（大ぜいの人が集まってくること。）
全国から参集する。
从全国各地聚集而来。

### 又【また‐】

再，转，间接。
又貸し。
转手贷出；转借（他人）。
又借り。
间接借得；转手借来。
又聞き。
间接听到。
又いとこ。
从堂兄弟〔姊妹〕； ［母方の］从表兄弟〔姊妹〕。

### 又【また②】

名 副
名
另，别，他。（同じような状況が少し間を置いて繰り返されることを表す。）
又の名
别名；别称。
又の年
翌年；来年。
又の日
次日『書』；翌日『書』；改天；以后；他日『書』；日后『書』。
又にしましょう
改天再说〔去,来,做〕吧；下次再说吧。
では又
回头见！
副
又，再，还。（もう一度。再び。）
さっき食べたばかりなのに又食べるのか
刚刚吃过的，还想吃呀？
又優勝した
又当冠军了。
又おいでください
欢迎再来。
彼は又もとのように丈夫になった
他又像原来那样健壮了。
一度読んだ本を又読み返す
重看已经看过一遍的书。
又痛むようでしたらこの薬を飲んでください
若是再疼的话，请吃这个药。
ひとつ食べると,又食べたくなる
吃了一个，就还想再吃。
也，亦『書』。（同様で。やはり。）
きょうも又雨か
今天还是个雨天。
わたしも又そんなことはしたくない
我也不想干那种事了。
同时；也。
大学教授でもあり、また作家でもある。
既是大学教授，又是作家。

### 又しても【またしても②】

副
又，再次。（繰り返されるさま。またまた。またもや。）
又しても迷惑をかける。
又要给您添麻烦了。

### 又と【またと】

副
（下接否定语）此外，再。（（あとに打消しの語を伴って）同じような事態はもう起こらないだろうという気持ちを表す語。また、同じような事物は、ほかにはないだろうという気持ちを表す語。）
又とないチャンス。
绝无仅有的良机。
又と見られない光景。
再也看不到的光景。
又とない珍品。
无双的珍品。
彼のような人が又とあろうか。
还有象他那样人吗？

### 又とない【またとない】

惯用语
独一无二的，无比的，难得的。（二度とない。）
」又とない人材を得た。
得到了独一无二的人才。

### 又と無い【またとない④】

接续
绝无仅有。再也难得。（二度とない。二度とありえない。）
无比、无双、独一无二。（二つのない。これ以上のものは他にない。）

### 又の名【またのな②】

名
别名，又名。（別の名。一名。）
上海は又の名を滬（こ）という。
上海又称沪；上海的别名叫沪。

### 又の日【またのひ】

〔翌日〕第二天,次日『書』,翌日『書』.
〔後日〕日后,改天.
又の日にしましょう
改天〔日后〕再说吧.

### 又は【または②】

接续
或，或者，或是。（それでなければ。あるいは。）
手紙を出すか又は電報を打つかしなければならない。
必须寄信或是打电报。
市役所又は出張所においでください。
请到市政府或办事处来。

### 又も【またも】

又も（や）いやな雨が降りだした／又下起讨厌的雨了.

### 又もや【またもや】

《副詞》又
再び重ねて。またしても。「～ふられた」
～いやな雨が降りだした
又下起讨厌的雨了.

### 又借り【またがり】

他动·三类
转借(进来)转租(进来)

### 又写し【またうつし】

转抄,重誊,重抄.

### 又又【またまた◎②】

副
又，再。（「また」を重ねて強めた言い方。またもや。）
又又。
又来了。

### 又弟子【またでし】

徒孙.

### 又従兄弟【またいとこ③④】

名
从堂兄弟(姊妹)从表兄弟(姊妹)
[又従兄弟又従姉妹]

### 又従姉妹【またいとこ③④】

名
从堂兄弟(姊妹)从表兄弟(姊妹)
[又従兄弟又従姉妹]

### 又聞き【またぎき◎】

名·他动·三类
间接听来。（話を聞いた人からさらに聞くこと。）

### 又請け【またうけ◎】

他动·三类
间接作保间接担保转包(工)转承揽

### 又買い【またがい◎】

名
间接买进，转手购入。（品物を買った人からその品物を買うこと。）

### 又貸し【またがし◎】

名
转借（出去），转租（出去）。（借りた物を、さらに人に貸すこと。転貸。）

### 又隣【またどなり】

隔一家的邻居.

### 又頼み【まただのみ】

间接恳求,间接请求,辗转恳求.

### 叉【また②】

名
叉子；分岔。（一つのもとから二つ以上に分かれているもの。）
道の叉。
岔路口。
川の叉。
河岔。
三つ叉。
三通。

### 叉手網【さであみ】

（捕鱼用的）三角形的抄网（以两根竹竿或木棍构成三角形的两边,网作口袋形）.

### 叉木【またぎ】

分杈的树

### 及かず【しかず②◎】

接续
不如莫若
[如かず若かず及かず]

### 及く【しく◎】

自动·一类
(下接否定语)如若比
[如く若く及く]

### 及ばずながら【およばずながら⑤】

副
虽然力量微薄，尽管能力有限，尽管起不了多大作用。（十分にはいかないが。人の手助けをするときなどに謙遜(けんそん)していう語。）
及ばずながら一生懸命やります。
尽管能力有限，但我会竭力而为。

### 及ばず乍ら【およばずながら⑤◎】

副
尽管能力有限

### 及ばない【およばない④】

接续
不必；不需要；用不着。（必要がない。）
それには及ばない。
不必那样；用不着那样。
わざわざ行くには及ばない。
用不着特意去。
心配するには及ばない。
不必担心。
急ぐには及ばない。
不必着急。
貧乏はなにも恥じるには及ばない。
穷没什么可耻的。
达不到；办不到；来不及。（かなわない；やりとげられない；追いつかない。）
いまさら悔いても及ばないことだ。
现在后悔也来不及了。
そんなぜいたくはぼくの力に及ばない。
那么阔气不是我力所能及的。
その壮絶なことは想像も及ばない。
那种壮烈的情景是无法想象的。
筆にも口にも及ばない。
非笔墨所能形容。
およばぬ願い。
达不到的愿望。
およばぬ恋。
不自量力的恋爱；难得如意的恋爱。

### 及び【および①③◎】

接续
和，及，与，以及。（同じ条件にあるものをさらに付け加えることを表す。）
北京及び天津。
北京和天津。

### 及びもつかない【およびもつかない】

惯用语
比不上，达不到，望尘莫及。（到底及ばない。とてもかなわない。）
あの人の才能には、私など及びもつかない。
那个人的才能我是望尘莫及的。

### 及び腰【およびごし◎】

名
欠身哈腰。（中腰で手を伸ばして物を取ろうとする、不安定な腰つき。）
姿态不稳，态度暧昧。（自信がなさそうなようす。遠慮したり恐れたりしているような中途半端な態度。）
及び腰で交渉する。
以暧昧的态度进行交涉。

### 及ぶ【およぶ◎】

自动·一类
达到，及于（至る。）；普及（広まる。）；涉及；临到；至于。（波及する。）
会議が深更に及ぶ。
会开到深夜。
影響が広く及ぶ。
影响范围很广；影响甚广。
災難が身に及ぶ。
灾难临头。
長ずるに及んで。
临到长大。
刃傷ざたに及ぶ。
终至衍成刀伤事件。
密談は3時間に及んだ。
密谈达三小时之久。
被害が全国に及ぶ。
灾害遍及全国；全国普遍受灾。
この鉄道は全長669キロに及んでいる
这条铁路线长达669公里。
全文は数千語に及ぶ。
全文不下数千言。
この事は君にまで及ぶ。
这个事牵涉到你身上。
匹敌，及，赶得上，比得上。（対等になる。）
甲は乙に及ばない。
甲不如乙；甲赶不上乙。
英語では彼に及ぶものはない。
论英语没有比得上他的。
彼女の語学力はわたしなどの及ぶところではない。
她的语言〔外语〕才能不是象我这样的人所能赶得上的。
…の足もとにも及ばない。
远不如……；和……不能相比。
及びもつかない 。
绝比不上;望尘莫及『成』；绝对达不到；不敢想象。
及びもつかない速さ。
望尘莫及的高速度。

### 及ぼす【およぼす③◎】

他动·一类
使达到。影响到。
ひでりは農作物に被害を及ぼした。
干旱的天气给农作物带来了灾害。
生命に危険を及ぼす。
使生命遭到危险。
そんなことをすると多くの人に累を及ぼすことになる。
做那样的事会牵累许多人〔使许多人受到坏影响〕。

### 及第【きゅうだい◎】

名·自动·三类
考中，考上，合格。（試験に合格すること。）
試験に及第する。
考试合格了。
及第点。
合格分。

### 及第点【きゅうだいてん】

及格点

### 及落【きゅうらく①◎】

名
及格和落第。（及第と落第。合格と不合格。）
及落線上にある。
在及格或不及格那条线上。

### 友【とも①】

名
友，朋友，友人。（友人。）
よき友。
好朋友，好友。
生涯の友となる。
成为终生的朋友。
竹馬の友。
青梅竹马之友，总角之友。
友を選ぶ。
择友。
友，伴儿。（道連れ。）
地図を友とする。
以地图为友。
志同道合的人，同好。（志を同じくする人。）
友の会。
同好会。
学問の友。
专业上的朋友。

### 友【ゆう◎】

名
友爱。（親しく交わること。）
兄弟に友。
对兄弟友爱。
朋友。（友達。とも。）
友人。
朋友。

### 友だち【ともだち】

名
朋友

### 友チョコ【ともちょこ②】

名
最近高中、大学生间开始流行起的情人节时送给朋友的巧克力。（恋人までは行かないが、友人として贈る。同性（主に女性）間で贈り合ったりする。）

### 友人【ゆうじん◎】

名
友人，朋友。（ともだち。）
友人とつきあう
与友人交往。
友人にめぐまれる
有好朋友。

### 友党【ゆうとう◎】

名
友党。（政見や政策などに共通するところがあり、行動を共にする政党。）

### 友好【ゆうこう◎】

名
友好。（友達としてのよしみ。友達として仲のよいこと。多く、国家や団体などの組織間についていう。）
善隣友好。
睦邻友好。
友好国。
友好国家。
友好関係にある国家。
处于友好关系的国家。
友好的につきあう。
友好相处。
友好的なもてなし。
友好的接待。
友好裏に。
在友好的气氛中……。
友好関係を保つ。
保持友好关系。
友好関係を結ぶ。
建立友好关系。
友好条約を結ぶ。
缔结友好条约。
スポーツを通じて世界の国々と友好を深める。
通过体育运动加深和各国的友好。
友好協力。
友好合作。

### 友引【ともびき◎】

名
历书注释的一种，定吉凶的六曜之一，认为这一天无论做什么都不分胜败的日子。因有“拉朋友去”之意，所以这一天忌出殡。（暦注の一種で、六曜の一。何をしても勝負がつかないとする日。「友を引く」としてこの日に葬式を出すことを忌む。）

### 友情【ゆうじょう◎】

名
友情。（友達の間の情愛。）
温かい友情を寄せる。
给予温暖的友情。
友情に厚い友人。
重友情的朋友。
友情を結ぶ。
结交。
友情を温める。
重温友情。
友情を厚くする。
加深友情。
友情が芽生える。
产生了友情。
友情の輪を広げる。
扩大友谊的范围。

### 友愛【ゆうあい③】

名
友爱。（兄弟間の情愛。また、友人に対する親しみの情。友情。友誼。）
友愛の精神。
友爱的精神。

### 友禅【ゆうぜん①】

名
友禅绸（染上花鸟、花卉等的一种丝绸）。（染め物の手法の一。糊置(のりお)き防染法の染めで、人物・花鳥などの華麗な絵模様を特色とする。）

### 友誼【ゆうぎ◎】

名
友谊，友情，友好。（友人としての情愛。友達のよしみ。友情。）
友誼を結ぶ。
结交。

### 友軍【ゆうぐん】

名
友军.
友軍を援護する
援助友军.
名

### 友達【ともだち◎】

名
朋友，友人。
遊び友達。
一块玩儿的朋友。
飲み友達。
酒友。
幼ないころからの友達。
从小的朋友。
学校の友達。
学友；同学。
昔からの友達。
老朋友。
茶飲み友達。
茶友；老后结合的伴侣。

### 友達付き合い【ともだちづきあい⑤】

名
朋友关系。（友人関係。）
彼と友達付き合いをする。
和他交朋友。
友達付き合いをやめる。
断绝朋友关系；绝交。

### 友達甲斐【ともだちがい◎】

名
友情，够朋友。（友人に値するだけの価値。友人としてふさわしい付き合い。）
それじゃ友達甲斐がないじゃないか。
那可太不够朋友了。

### 友邦【ゆうほう】

名
友邦, 友好国家; 盟国

### 友釣り【ともづり◎】

名
钓香鱼法。一种钓香鱼的方法，在子香鱼尾后挂上钓钩，通过放线诱导，引诱其他香鱼上钩的方法。（アユの釣り方の一。おとりアユの尾の後方に掛け針をつけて縄張りに誘導し、他のアユを掛け針に掛ける方法。）

### 双【そう】

名
双。二。两个。成双。成对。（つい。そろい。両方。）
双のかいな。
双臂。
双，对。用于数成对物品的量词。
びょうぶ1双。
一对屏风。
并列。类。比。（ならぶもの。匹敵するもの。）
無双。
无双。

### 双六【すごろく◎】

名
双六升官图

### 双務【そうむ①】

名
双方互负义务。（契約当事者の双方が互いに義務を負うこと。）
双務貿易。
双方互负义务贸易。

### 双十節【そうじゅうせつ】

双十节. 10月10日,中華民国の建国記念日で,辛亥革命の始まりとなった1911年10月10日の武昌蜂起にちなむ.

### 双子【ふたご◎】

名
双生子，孪生；双胞胎（同じ母親から一度に生まれたふたりの子ども）。
彼らは双子の兄弟だが、性格は正反対だ。
他们虽是孪生兄弟,但性格完全不同。
双子を生んだ。
生了双胞胎。

### 双子座【ふたござ③】

名
双子座。（黄道十二星座の一。3月上旬の午後8時ごろ南中し、南の中天高く見える。α（アルファ）星のカストルは光度1.6等、β（ベータ）星のポルックスは光度1.1等で、これを双子の兄弟に見立てたもの。現在、夏至点がある。）

### 双子葉植物【そうしようしょくぶつ】

〈植〉双子叶植物.

### 双幅【そうふく】

双幅画,双联.

### 双手【そうしゅ①】

名
双手两手

### 双方【そうほう◎】

名
双方，两方。（こちらとあちら。）
双方の意見を聞く。
听取双方的意见。
衝突事故で双方に多数のけが人がでた。
由于撞车事故，双方都有多人受伤。
双方とも言い分がある。
双方都各有各的理。

### 双曲線【そうきょくせん】

〈数〉双曲线.
双曲線航法
双曲线导航.

### 双書【そうしょ①◎】

名
丛书。（広い意味で同じ分野に関する事柄を同一の形式や体裁に従って編集·刊行した、一連の書物。シリーズ。）
同：叢書

### 双極子【そうきょくし③】

名
〈理〉偶极子。（ある距離を隔てて対になって存在する、正負の電荷または磁極。前者を電気双極子、後者を磁気双極子とよぶ。ダイポール。二重極。）

### 双殻類【そうかくるい】

〈動〉双壳类.

### 双璧【そうへき◎】

名
双璧，双珠，二者比美。（一対の宝玉。ともにすぐれていて優劣のつけがたい二つのもの。）
現代画壇の双璧。
现代画坛的双壁。

### 双生【そうせい】

名 自サ
〔植物の〕成对.
〔子どもの〕双生,孪生,双胎.
名
自サ
双生;孪生

### 双生児【そうせいじ③】

名
双胞胎

### 双発【そうはつ】

名
〈空〉双引擎

### 双眸【そうぼう◎】

名
双眸，双眼。（両方のひとみ。両眼。）

### 双眼【そうがん◎】

名
双眼，两只眼。（左右二つの目。両眼。）

### 双眼鏡【そうがんきょう◎】

名
双筒望远镜。（2個の望遠鏡の光軸を平行に並べ、遠方の物体を拡大し、両眼で立体的に見る光学器械。）
双眼鏡で敵を監視する。
用双筒望远镜观察敌人。

### 双紙【そうし】

订好的书册，绘图小说，仿字本

### 双翅類【そうしるい】

〈動〉双翅目.

### 双翼【そうよく】

〔左右の翼〕双翼.
〔左右の隊列〕（军队的）左右两翼.双翼，左右两翼

### 双肩【そうけん◎】

名
双肩，肩上。（左右両方の肩。多く、責任や義務を負うもののたとえにいう。両肩。）
双肩にかかる。
落在双肩之上；肩负着期望、责任、任务等。

### 双胴機【そうどうき】

〈空〉双机身飞机.

### 双葉【そうよう◎】

名
〈植〉双叶。（双葉。）

### 双葉【ふたば①◎②】

名
子叶（最初生出的）两片嫩叶。（発芽して最初に出る葉。双子葉植物で2枚出る。）
幼年；开端，萌芽。（人間の幼少のころ。また、物事の初め。）
大統領になるという彼の野心は双葉のうちに摘み取られた。
他想要成为大总统的想法在萌芽阶段就被打消了。
同：二葉

### 双蹄【そうてい◎】

名
偶蹄，分趾蹄。（偶蹄。）
双蹄獣。
偶蹄动物。

### 双頭【そうとう◎】

名
双头。（一つのからだに二つの頭が並んでついているもの。両頭。）
双頭政治。
双头政治。

### 双魚宮【そうぎょきゅう】

〈天〉双鱼宫; 双鱼座.

### 反【たん◎】

名
布匹的长度单位一反约宽34厘米，长10米。土地面积单位，一反等于992平方米。（尺貫法の面積の単位である。土地の面積に使われる反と、布の大きさを表す反とがある。これとは別に6間の長さを表す反もある。）

### 反【はん◎】

名
反，反对。（それに合致しない、それに背くなどの意を表す。）
反道徳的。
非道德的。
反对命题。

### 反し【かえし③】

名
还礼归还回信找回来的钱回报复发换幕字音的反切唱答的诗歌
[返し反し]

### 反す【かえす①】

他动·一类
翻过来。（表であったものを裏にしたり、上であったものを下にしたりして、ものの向き・位置を反対にする。裏がえす。）
手のひらを反す。
反掌；把手翻过来。
耕。（たがやす。土などを掘りかえす。）
田を反す。
耕田；翻地。
反切（汉字读音）。（反切によって漢字の音を示す。）
同：返す、翻す、覆す

### 反する【はんする③】

自动·三类
违反。（違反する。）
法律に反する。
违法。
規則に反する。
违反规则。
相反。（反対になる。）
予想に反する。
与预料相反。
みんなが楽しそうなのに反して彼ひとり落ちこんでいる。
大家都显得快快乐乐，而只有他很消沉。
両者の利害は相反する。
两者利害关系不同。
造反。（そむく。）
実は反する心はなかったぞ。
实际上并无造反之心。

### 反っくり返る【そっくりかえる⑤】

自动·一类
（向后、向外）弯曲，挺起胸脯（骄傲貌）。（「反り返る」の強調形。）

### 反っ歯【そっぱ】

名
暴牙;露齿(同でっぱ)

### 反らす【そらす②】

他动·一类
向后仰（身）。（からだを後ろの方へ弓なりに曲げる。）
胸をそらして歩く。
挺着胸膛走路。
体を反らす。
身体向后仰。
弄弯。（まっすぐな物、平らな物を弓なりに曲げる。）
竹を反らして輪を作る。
把竹子弯过来做圈儿。

### 反り【そり◎】

名
弯曲，翘曲。（反ること。弓なりになること。）
反りが強い。
翘得厉害。
木の反りを利用する。
利用木头的弯度。
弯度。（刀身の湾曲。）
脾气不合。（人の性向や、世の風潮。）
彼女とはどうしても反りがあわない。
我和她脾气怎么也合不来，我和她怎么也不对劲儿。

### 反りが合わない【そりがあわない】

惯用语
（刀不合鞘）脾气不合。（お互いに気持ちがしっくりとしないこと。）
あの人とは反りが合わない。
和那个人怎么也合不来。

### 反りが合わない【そりがあわない】

脾气不合。
原义是指刀与鞘不配套，不合适。由此引申指相互脾气不合，合不来。汉语为合不来，不投缘，不对脾气等。

### 反り橋【そりはし】

拱桥.

### 反り身【そりみ◎③】

名
昂首挺胸，挺起胸脯。（体をうしろの方へそらし、胸を張ること。また、その姿勢。得意気な様子、いばった様子にもいう。）
反り身になって得意げに話す。
挺着胸脯扬扬得意地说话。

### 反り返る【そりかえる⑤◎】

自动·一类
弯曲，翘棱。（反って後ろの方へ曲がる。また、ひどく反る。）
日なたに置くと本の表紙が反り返ってしまう。
把书放在阳光底下，封面就要翘起来。
挺起胸脯。（胸を張り、からだをぐっと後ろへ曲げる。そっくりかえる。いばった態度などにいう。）
議員に当選すると、すぐ反り返る。
一当选为议员，就挺起胸脯来摆臭架子。

### 反る【かえる①】

自动·一类
完全，十分。（すっかりその状態になる。全く…する。）
静まり反る。
非常寂静；鸦雀无声。
あきれ反る。
十分惊讶；目瞪口呆。
翻，反，颠倒。（裏と表、上と下など入れかわる。）
紙の裏が反る。
纸背面翻过来。

### 反る【そる①】

自动·一类
（向后、向外）翘曲，弯曲，卷曲。（平な物やまっすぐな物が弓のように曲がる。）
板が日に当たって反る。
木板被太阳晒翘棱。
身子向后弯，挺起胸脯。（体をうしろの方に曲げる。）
背中をそらせる。
伸伸腰。
身をそらせて泣く。
仰着身子哭。

### 反中性子【はんちゅうせいし】

〈理〉反中子.

### 反乱【はんらん◎】

名
叛乱、反叛。（政府や支配者にそむいて乱を起こすこと。）
反乱が起こる。
发生叛乱。
反乱を平らげる。
平定叛乱。
反乱軍。
叛军。
同：叛乱

### 反体制【はんたいせい】

名
反体制

### 反体制派【はんたいせいは】

持异议者

### 反作用【はんさよう】

名
〈理〉反作用 (物体に働くある作用に対して、同じ大きさで反対方向に働く作用。)

### 反俗【はんぞく】

反（对）世俗,反俗.
反俗的
反世俗的.

### 反側【はんそく】

名 自サ
［寝がえりをうつ］反侧,翻身.
輾転反側
辗转反侧;翻来覆去不能入睡.
名
自サ
(辗转)反侧;翻身

### 反共【はんきょう◎】

名
反共。（共産主義に反対すること。）
反共運動。
反共运动。

### 反切【はんせつ】

〈語〉反切.反切

### 反別【たんべつ】

每一“反〔段〕”田.
反別割り
按“反〔段〕”计算的地捐.每一"反"田

### 反則【はんそく◎】

名
违规，违章，违例。违反规则、章程。（規則、ルールに背くこと。）
反則を犯す。
犯法。

### 反力【はんりょく】

名
反作用力，反力。（物体に力を作用させたとき反作用として働く力。）

### 反動【はんどう◎】

名
反动，反作用；后坐。（作用の向きと反対の方向に生じる力や作用。）
急ブレーキの反動で倒れる。
因急刹车的反作用而摔倒。
この銃は反動が少ない。
这支枪后坐力小。
反动，逆历史潮流而动。（歴史の流れや進歩・改革に反対し逆戻りしようとする傾向。）
保守反動。
既保守又反动。
彼の反動的言動は目に余る。
他的反动言行令人不能容忍。

### 反動主義【はんどうしゅぎ⑤】

名
反动主义极端保守主义法西斯主义

### 反収【たんしゅう】

一“段”地的收获量“”.

### 反古【ほご①②】

名
废纸，废物。（文字·絵のかいてある紙の不要となったもの。）
反古にする。
废掉；毁约。
同：反故

### 反吐【へど◎①】

名
呕吐，呕吐物。（一度食べて胃に入ったものを口から吐きもどすこと。また、その吐いたもの。）
顔を見るだけで反吐が出そうだ。
光看见脸就要吐。

### 反吐が出る【へどがでる】

惯用语
恶心，作呕，讨厌。（ものの性質や状態が不快感や嫌悪感を感じさせるさま。）
彼の顔を見るだけで反吐が出そうになる。
只看他一眼，就觉得讨厌。

### 反問【はんもん】

自动·三类
質問をしてきた相手に、逆に問いただすこと。「面接官に反問する」

### 反噬【はんぜい】

〔動物が〕反噬,反咬.
〔恩にそむく〕恩将仇报『成』.

### 反定立【はんていりつ】

〈哲〉反命题.

### 反対【はんたい◎】

名·形动·自动·三类
反对。（不賛成。）
あくまで反対する。
坚决反对。
反対の意見がない。
无反对意见。
人種差別に反対する。
反对种族歧视。
反対の方は手をあげてください。
反对的请举手。
議案は1票の反対もなく通過した。
议案，无一张反对票通过了。
相反。（逆。）
道の反対側。
道路的那一边。
反対の手。
另一只手。
彼の口と腹は反対だ。
他心口不一。
事実はまさにその反対です。
事实恰好相反。
反，倒，颠倒。（あべこべ。）
くつを反対にはく。
把鞋穿反。
順序が反対だ。
顺序颠倒了。
“反”は前後・左右が逆のとき，“倒”“颠倒”は空間的上下・時間的前後が逆のとき使う。

### 反対側【はんたいがわ】

反対の関係にある位置、方向、立場（意見）など。

### 反対党【はんたいとう◎】

名
反对党

### 反対尋問【はんたいじんもん】

名
(检察官或辩护人对证人提出的)诘问,盘问
[反対尋問反対訊問]

### 反対投票【はんたいとうひょう】

投反对票,投票反对.

### 反対給付【はんたいきゅうふ】

〈法〉对等支付,等价赔款;报酬,补偿,还礼.

### 反対色【はんたいしょく】

互为补色的颜色,相反色.

### 反対訊問【はんたいじんもん⑤】

名
(检察官或辩护人对证人提出的)诘问,盘问
[反対尋問反対訊問]

### 反対語【はんたいご】

〈語〉反义词

### 反対貿易風【はんたいぼうえきふう】

〈気〉反信风,反贸易风.

### 反射【はんしゃ◎】

名·自他·三类
反射。（ある媒質を伝わって波動あるいは粒子が他の媒質との境界面で進行方向をかえ元の媒質の中に戻って進むこと。また、動物・人間が刺激に対して、意識作用の関与なしに神経系を介して行う反応。）
条件反射。
条件反射。
光が鏡に反射する。
光反射到镜子上。
反射的に答える。
反射似地回答。
反射運動。
反射运动。
反射角。
反射角。
反射鏡。
反射镜。
反射炉。
反射炉。
反射防止膜。
防反射膜。
反射神経。
反射弧。

### 反射作用【はんしゃさよう】

名
反射

### 反射的【はんしゃてき◎】

形动
反射(的)

### 反射鏡【はんしゃきょう◎】

名
反射镜

### 反帝国主義【はんていこくしゅぎ】

反帝国主义,反帝.

### 反徒【はんと①】

名
叛徒。（むほんをした者ども。）

### 反復【はんぷく◎】

名·他动·三类
反复。（何度も繰り返すこと。）
反復練習をする。
反复练习。
反復記号。
反复记号。
テープを反復して聴く。
反复听磁带。

### 反応【はんおう】

はんおう＝はんのう

### 反応【はんのう◎】

名·自动·三类
有反响。（ある働きかけに応じて起きる結果的な現象、状況。）
相手の反応を見る。
观察对方的反应。
いくら言っても反応がない。
怎么说也一点不起作用。
心理学上因受到刺激而起的运动。（生体あるいは生態系などにおいて、刺激に基づいて起きる運動を、その刺激に対していう語。）
刺激に反応する。
对刺激发生反应。
物质间所起的化学变化。（化学反応のこと。）
アルカリ性反応
碱性反应。
化学反応を起こさせる。
使起化学反应。
反応速度。
反应速度。

### 反意語【はんいご◎】

名
反义词。（「はんぎご（反義語）」に同じ。）

### 反感【はんかん◎】

名
反感。（相手の存在や言動に対して反抗する気持ち。反発の感情。）
反感を抱く。
抱反感。
反感を買う。
激起反感。

### 反戦【はんせん◎】

名
反战。（戦争に反対すること。）
反戦を叫ぶ。
大声疾呼反对战争。
反戦運動。
反战运动。

### 反抗【はんこう◎】

名·自动·三类
反抗。（年長者や権威・権力に手向かうこと。命令・言いつけに従わないこと。）
命令に反抗する。
违抗命令。
反抗的態度をとる。
采取对抗的态度。
近ごろ息子が何かというと反抗的になって困る。
近来儿子动不动反抗老子，不好办。

### 反抗期【はんこうき】

(青少年的)叛逆期,反叛期

### 反撃【はんげき◎】

名·自动·三类
反击，还击。（軍を引き返して、追って来る敵をうつこと。攻撃を受けた者が逆に攻撃に転ずること。）
反撃を加える。
予以反击。

### 反撥【はんぱつ】

同：反発

### 反攻【はんこう◎】

名
反攻，反击。（守勢であったものが逆に攻勢に転じて攻めること。反撃。）

### 反故【ほうぐ①】

名
废纸。（書きそこなったりして不要になった紙。）
废物。（役に立たなくなった物事。）

### 反故【ほうご①】

名
废纸。（書きそこなったりして不要になった紙。）
废物。（役に立たなくなった物事。）

### 反故【ほご①②】

名
废纸废物(同ほぐほうぐ)
[反故反古]

### 反故にする【ほごにする】

惯用语
作废，废弃。（無駄紙にする。不用な物として捨てる。）
便箋を何枚も反故にする。
用废了好几张信纸。
爽约，变卦。（約束•契約などをなかったことにする。破棄する。）
口に出したことは、反故にしてはいけない。
说过的话不能反悔。

### 反旗【はんき①】

名
叛旗；造反的旗帜。（つかえている人にそむくこと。むほんの旗じるし。）
反旗を翻す。
举旗造反。
同：叛旗

### 反旗を翻す【はんきをひるがえす】

惯用语
反叛，叛变，谋反，造反。（謀反を起こす。主君に背いて兵を起こす。反逆する。）
体制に反旗を翻す。
反对体制。

### 反日【はんにち◎】

名
反日。（日本や日本人に反感をもつこと。）
反日運動。
反日运动。

### 反映【はんえい◎】

名·自他·三类
（光）反射。（光や色が反射してうつること。）
夕日が窓に反映する
夕阳映照在窗户上。
反映。（影響がほかに及び、ある形をとって現れること。）
世論が議会に反映する
舆论反映到议会。
平素の考えが行動に反映する
平时的思想反映在行动上。

### 反映論【はんえいろん】

〈哲〉反映论.

### 反歌【はんか①】

名
（结）尾歌。（長歌のあとに添える歌。歌体は短歌形式，まれに旋頭歌。一首ないし数首で，長歌の意を補足または要約したもの。万葉集に多く見られる。かえしうた。）
反歌・急行東歌篇。
尾歌･急行东歌篇。

### 反比例【はんぴれい③】

名
反比例。（相伴って変わる二つの量があって、一方が2倍、3倍となっていくとき、他方が2分の1倍、3分の1倍となる関係。逆比例。）

### 反毛【はんもう◎】

名
再生毛。再生纤维。（毛織物や毛系のくずをほぐして繊維とすること。また、その繊維。再生毛。）

### 反流【はんりゅう】

回流,倒流,逆流.
赤道反流
赤道逆洋流.

### 反照【はんしょう】

〔照り返し〕反照,反光.
〔夕ばえ〕晚霞.反照，反光，晚霞

### 反物【たんもの◎】

名
绸缎，布匹。（おりもの。）

### 反物質【はんぶっしつ】

〈理〉反物质.

### 反発【はんぱつ◎】

名·自他·三类
弹回，回弹，排斥。撞回，顶回去。〔はねかえること。はねかえすこと。〕
反発力
反弹力
同極は反発しあう。
同极互相排斥。
顶撞，反抗。指顶嘴。〔反撥とも書く。たてつくこと。〕
親に反発する。
顶撞父母；反抗父母。
彼の発言はみんなの反発を買った。
他的讲话遭到大家反对。
彼の考え方には反発を感じる。
对他的想法感到不能接受。
幹部の強引なやり方は会員の反発を招いた。
干部的强硬作法遭到会员的反抗。
回升，反弹。有下跌趋势的行情暂时上涨。〔下落傾向の相場が一時的に値上がりすること。〕
反発ぎみ
回升趋势
同：反撥

### 反発力【はんぱつりょく】

〈理〉推斥力,斥力.推斥力，斥力

### 反目【はんもく◎】

名
反目，不和，敌对。（互いににらみ合いの状態にあること。仲が悪いこと。）
隣家と反目し合う。
与邻居敌对。

### 反省【はんせい◎】

名·他动·三类
反省，检查自己。（自分の行為について考察する。）
自己反省する。
自我检讨。
自分のしたことをよく反省してごらん。
好好检查检查自己做的事吧。
今ごろ反省してももう遅い。
现在检讨也已经晚了。

### 反省会【はんせいかい】

反省会,检讨会.反省会，检讨会

### 反社会的【はんしゃかいてき◎】

形动
厌恶社交（的），孤僻（的），反对社会组织（的），反社会（的）。（その社会の法秩序にあえて反抗したり道徳上の社会通念を故意に無視したりする言動をとることによって、社会の他の成員にまで好ましくない影響を与える様子。）

### 反米【はんべい◎】

名
米国の政策などに反対の立場をとること。米国に反感をもつこと。「反米運動」

### 反粒子【はんりゅうし】

〈理〉反粒子,反质点.

### 反義語【はんぎご◎】

名
反义词。（対義語。）

### 反芻【はんすう◎】

名
反刍，倒嚼。（一度飲み下した食物を口の中に戻し、かみなおして再び飲み込むこと。）
食べ物を反芻。
反刍食物。
反复回味。（繰り返し考え、よく味わうこと。）
先生の言葉を反芻する。
反复回味先生的话语。

### 反芻類【はんすうるい】

〈動〉反刍类.

### 反落【はんらく◎③】

名
（市场价格）回跌，反落。（値上がりしていた相場が一転して値下がりすること。）
反落の気配を示す。
（行情）有回跌的趋势。

### 反覆【はんぷく◎】

他动·三类
改变主义变卦翻覆背信弃义

### 反訴【はんそ①】

名
〈法〉反诉，反告。（民事訴訟の係属中に、被告から原告に対して提起する訴え。本訴に併合して審理することを求めるもの。）

### 反証【はんしょう◎】

名
反证。（ある論（証）に対して否定する証拠（をあげること）。）

### 反語【はんご◎】

名
反问，说反话，讽刺，讥讽。（断定を強調するために、言いたいことと反対の内容を疑問の形で述べる表現。表面ではほめ、またはそしって、裏にその反対の意味を含ませる言い方。多くは皮肉な言い方となる。）
反語法。
反问法。

### 反論【はんろん◎】

名
反论，反驳。（他人の意見や批判に対し論じ返すこと。また、その論。）
反論の余地がない。
没有反驳的余地。

### 反跳【はんちょう◎】

名
〈理〉反冲，反撞，反跳，跳回。（原子核が核反応によって粒子線や電磁波を放出する際、運動量保存の法則に従って残留核に運動エネルギーが付与されることをいう。）

### 反軍【はんぐん】

〔軍に反対〕反军,反对军部.
〔戦争に反対〕反战.
反軍思想
反战思想.
〔反乱軍〕叛军.

### 反転【はんてん】

名 自他サ
〔ひっくり返る〕反转,翻转.
急上昇反転
（飞机）急上升翻转.
〔逆を向く〕掉头.
東進していたのが急に西へ反転する
正在向东行进突然掉头向西.
反転レバー
回动装置（杆）.
〈写〉转印.
反転フィルム
（正负片之间）转印的胶片.
名
自他サ
反转;翻转;返回;折回

### 反逆【はんぎゃく◎】

名·他动·三类
叛逆，反叛，造反。（権力や権威に対し，さからいそむくこと。謀反。ほんぎゃく。）
反逆者。
叛逆者。
反逆罪。
叛逆罪。

### 反逆児【はんぎゃくじ④】

名
叛逆子。（自分の意見を強く信じて行動し、一般の風潮・習慣などに従おうとしない人。）

### 反逆者【はんぎゃくしゃ】

反叛者

### 反間【はんかん◎】

名
反间。（敵の内部で仲間割れが起きるようにしむけること。離間。）
反間苦肉の計。
苦肉计。

### 反陽子【はんようし】

〈理〉反质子

### 反面【はんめん③◎】

副·名
反面；另一面。（反対の面。反対の方面。）
彼は仕事に厳しいが反面やさしいところもある。
他虽然对工作要求很严,但也有和气的一面。
反面教師。
反面教员。
另一面。（[副詞的に用いて]他の面から見る場合。他面。）
律儀な反面気が利がない。
忠厚老实的另一面是不灵活。

### 反面教師【はんめんきょうし】

反面教材

### 反革命【はんかくめい】

反革命.

### 反響【はんきょう◎】

名·自动·三类
回响，回音。（音響。）
この講堂は声が反響する。
这个礼堂有回音。
森の中に歌声が反響した。
歌声在森林里回响。
声が壁に反響する。
声音在墙壁处回响。
反应，反响。（反応。）
大きな反響を呼ぶ。
引起很大反响。
全然反響がない。
毫无反应。

### 反駁【はんばく◎】

名
反驳，辩驳。（他から受けた反対·非難に対して、逆に論じ返すこと。）
誤った考えに反駁する。
驳斥错误思想。

### 反駁【はんぱく◎】

自他·三类
反驳辩驳

### 反騰【はんとう◎】

名
〈商〉回升。（下落していた相場が一転して大きく上昇に転じること。）

### 反骨【はんこつ◎】

名
反骨，反抗。（容易に人に従わない気骨。権力に抵抗する気骨。）
反骨精神。
反抗精神。

### 反魂香【はんごんこう】

返魂香.

### 収まり【おさまり◎③④】

名
平息；解决；结束。（物事のきまりがつくこと。）
収まりがつく。
得到解决。
安定；镇定。（物の入りぐあい。また、落ち着きぐあい。）
この花瓶は収まりがよくない。
这个花瓶不稳。
同：治まり、納まり

### 収まる【おさまる③】

自动·一类
容纳。（入れ物や一定の枠のなかにきちんと入る。）
ページ内に収まる
归纳在一页纸上。
缴纳。（金品や税が受け取り手に渡される。）
国庫に収まる
上缴国库。
平息；解决。（解決が付く。片づく。）
紛争が収まる
纠纷了结。
心满意足。（人が、ふさわしい地位、立場につく。）
社長に収まる
心满意足的当上社长。
同：納まる

### 収める【おさめる③】

他动·二类
收，接受〔うけとる〕。
贈り物を収める
收下礼物。
粗品ですが,どうぞおさめてください
这是一点儿不值钱的东西，请您收下吧。
取得，获得（取得する）。
効果を収める
获得效果；奏效。
利益を収める
取得利益；得利；收益。
輝かしい勝利をおさめた
取得了辉煌胜利。
権力を手中に収める
把权力掌握在（拿到）手里。
收藏，收存（しまう）。
倉庫に収める
收进仓库。
箱に収める
装进箱里。
財布をふところへ収める
把钱包放到怀里。
刀をさやに収める
把刀收进鞘里。
使镇静下来（落ち着かせる）。
気を収める
沉下气来；平心静气。
怒りを収める
抑制怒火；息怒。

### 収れん【しゅうれん◎】

自他·三类
收缩会聚收敛收税收获(谷物)

### 収入【しゅうにゅう◎】

名·他动·三类
收入，所得。（入って来るお金。）
実収入。
实际收入。
雑収入。
杂项收入。
臨時収入。
临时收入。
こんなにわずかな収入では，とても一家を養えない。
收入这么少，养活不了一家。
わたしの収入は1か月手取り20万円です。
我实际所得每月有二十万日元。
収入印紙。
印花税票。
収入役。
（市、镇、村的）会计员。

### 収入印紙【しゅうにゅういんし】

日本为了征收租税、手续费等等费用充纳为国库收入，由财务省发行的证票。印花税票。

### 収入役【しゅうにゅうやく③】

名
会计员

### 収受【しゅうじゅ①】

名
收受。（金品などを受け取っておさめること。特に、不正に金品などを受け取ること。刑法上、収賄罪・盗品譲受け等罪を構成する要素となる行為。）

### 収奪【しゅうだつ◎】

名
夺取，掠夺。（奪い取ること。強制的に取り上げること。）
土地を収奪。
掠夺土地。

### 収容【しゅうよう◎】

名·他动·三类
收容，容纳。（人や物を一定の場所や施設に入れること。）
強制収容所。
集中营。
捕虜収容所。
战俘收容所。
このコンサート・ホールの収容人員はなん人ですか。
这个音乐厅能容纳多少人?

### 収容力【しゅうようりょく】

名
容量

### 収差【しゅうさ◎】

名
（物理）像差。（光学上の原因で、レンズや反射鏡のつくる像に、ゆがみやずれなどが発生す現象。）
球面収差。
球面象差。
収差を除く。
矫正象差。
収差矯正レンズ。
矫正象散透镜。

### 収得【しゅうとく】

名·他サ
［とりいれる］收受,取得,收取;［自分のものにする］把拾得物等据为己有.

### 収拾【しゅうしゅう◎】

名·他动·三类
收拾，整顿。（混乱している物事を取りまとめて、秩序のある状態にすること。）
政局を収拾する。
收拾政局。
収拾のつかない状態。
不可收拾的局势。

### 収攬【しゅうらん】

笼络,收笼.
人心を収攬する
笼络人心.

### 収支【しゅうし①】

名
收支。收入与支出。（収入と支出。）
収支があわない。
入不敷出。
収支のバランスがとれている。
收支保持着均衡。

### 収斂【しゅうれん◎】

名
收缩，收敛。（縮むこと。引き締まること。また、縮めること。収縮。）
肌を収斂させる。
收缩肌肤。
〈理〉会聚。（多くの光線が一点に集まること。収斂。集束。）
収斂レンズ。
会聚透镜。
收税，征税。（租税などを取り立てること。）
趋同。（生物学で、系統の異なる生物どうしが、近似した形質をもつ方向へと進化する現象。相近。）

### 収束【しゅうそく◎】

名
收集成束。（集束。たばにする）
光を収束する
聚光。
结束，完结。有了了结。（おさまりがつくこと）
争いが収束する
争端结束。
〈数〉收敛。

### 収率【しゅうりつ◎】

名
〈理〉收获率。（化学的手法によって原料物質から目的の物質を取り出すとき、理論的に取り出せると仮定した量と実際に得られた量との割合。ふつう百分率で表す。工業的には歩止まりともいう。）

### 収用【しゅうよう◎】

名
征用。（国・公共団体などが、公共の目的のために、土地などの特定物の所有権その他の権利を、所有者などの損失を補償することを条件として、強制的に取得すること。）
道路の拡張のために土地を収用する。
为扩张道路而征用土地。

### 収益【しゅうえき◎】

名
收益。（事業などで得た利益。）
収益をあげる。
获得收益。
収益は全部学校へ寄付する。
收入全部捐献给学校。
音楽会の収益は全部恵まれない子どもたちの救済にあてられる。
音乐会的收益全用来援助天生不幸的孩子们。

### 収益性【しゅうえきせい◎】

名
收益性分析的简称。对企业收益进行分析。（収益性分析の略称。財務分析の分野の一つ。企業がどれほどの利益を獲得しているかを分析するものである。）

### 収監【しゅうかん◎】

他动·三类
〈法〉监禁.
判決を受けた犯人はきょう収監された
被判决的犯人今天下狱了.
収監状
监禁令.

### 収着【しゅうちゃく◎】

名
〈理・化〉吸附（作用）。（吸収と吸着が同時に行われること。気体が固体の表面に吸着されると同時に吸収されて固溶体または化合物をつくる現象。）

### 収税【しゅうぜい】

征税.

### 収穫【しゅうかく◎】

名·他动·三类
收，收获（取り入れ）；收割。（刈り取り。）
大豆を収穫する。
收大豆。
1年に2度の収穫がある。
一年收获两次。
ことしの米の収穫は平年作を上回る見こみ。
今年水稻的收获估计将超出普通年成。
収穫物。
收获物。
収穫高。
收获量。
〔成果〕收获，成果。
旅行の収穫。
旅行的收获。
大いに収穫があった。
有很大的收获；收获很大。
どうだい，なにか収穫があったかい。
怎么样，有什么收获吗？

### 収穫期【しゅうかくき】

农作物的收获时期

### 収穫祭【しゅうかくさい】

丰年祭，丰收节，丰收祭，收获节。
作物の無事の収穫を祝うため農村で行われる祭祀行事。一般には秋の行事として知られる。農村が一体になって大規模に行われるところから、各農家で行われる小規模なものまで様々なものがあり、全世界的に広く行われている。

### 収穫高【しゅうかくだか】

名
收获量（収穫）
予想収穫高
预计收获量。

### 収納【しゅうのう◎】

名
收纳；收藏。（国や地方公共団体が、租税その他の現金を受領すること。）
国庫に収納する
收入国库。
税金は役場で収納する
税款在官署收纳。

### 収納箱 【しゅうのうばこ】

名
箱子

### 収縮【しゅうしゅく◎】

名·自他·三类
收缩，缩小，紧缩。（ひきしまって小さくなること。）
筋肉が収縮する。
肌肉收缩。
事業の規模を収縮する。
缩小事业规模。

### 収蔵【しゅうぞう◎】

名
收藏，贮藏。（取り入れてしまっておくこと。収穫した農作物を貯蔵すること。）
収蔵庫。
储藏库。

### 収賄【しゅうわい◎】

名
受贿。（わいろをもらうこと。）
彼は収賄などをする人ではない。
他不是会干出受贿那类事的人。

### 収載【しゅうさい】

收录，收载。
（名）スル
書物に収めのせること。収録。
「二三万語を—した辞書」

### 収量【しゅうりょう】

名
产额收获量

### 収録【しゅうろく◎】

名·他动·三类
搜集，收录。刊载，刊登。载入书籍、报刊等。（作品や記事を書物・雑誌・新聞などに取り入れて載せること。）
新聞に収録する。
刊登在报上。
收录。进行录音，录象。（録画・録音をすること。）

### 収集【しゅうしゅう◎】

名·他动·三类
收集，搜集。（あちこちから取り集めること。）
ごみ収集車。
垃圾车。
切手の収集。
集邮。
彼の古書の収集は有名だ。
他搜集古书是很有名的。

### 収集家【しゅうしゅうか◎】

名
收藏家。（収集の専門家。）
切手収集家の日記。
邮票收藏家的日记。

### 収集日【しゅうしゅうび】

名
（垃圾）回收日。（ゴミまとめに集める期日。）
家庭ごみ収集日カレンダー。家庭垃圾回收日历。

### 収骨【しゅうこつ】

〔骨つぼにおさめる〕收骨灰.
〔遺骨収集〕收集遗骨.

### 叔母【おば◎】

名
姑母，伯母，舅母，姨母。（父母の姉や妹。また、父母の兄弟の妻。父母の姉には「伯母」、妹には「叔母」の字を用いる。）
赤い帽子をかぶっている女の人は王さんの叔母です。
戴着红色帽子的女人是小王的姨母。
同：しゅくぼ

### 叔母【しゅくぼ②】

名
姑母，姨母。（父母の姉や妹。また、父母の兄弟の妻。父母の姉には「伯母」、妹には「叔母」の字を用いる。）
赤い帽子をかぶっている女の人は王さんの叔母です。
戴着红色帽子的女人是小王的姨母。
同：おば

### 叔母さん【おばさん◎】

名
姑母伯母叔母姨母舅母大娘大妈阿姨姑姑
[伯母さん叔母さん]

### 叔父【おじ◎】

名
伯父；叔父；舅父；姑丈；姨丈。（父母の兄弟。）
おじのところに泊まる。
今天住叔叔家。
同：伯父

### 叔父【しゅくふ②】

名
叔父；舅父。（父母の弟。おじ。）
彼はぼくの叔父に当たる。
他是我的叔父。

### 叔父さん【おじさん◎】

名
伯父叔父舅父姨丈姑丈的尊称孩子们对一般中年男人的称呼
[伯父さん叔父さん]

### 取っちめる【とっちめる④】

他·二类
严加申斥

### 取っておく【とておく】

名
留出

### 取って付けたよう【とってつけたよう】

惯用语
（象安上去似地）不自然，假惺惺。（言葉や態度などが不自然でわざとらしいようす。）
取って付けたようなお世辞を言う。
说假惺惺的奉承话。
取って付けたような笑い方をする。
假笑。

### 取って代わる【とってかわる①】

自动·一类
代替，取代。（ある人や物に代わってその位置・地位につく。入れ代わる。）
新しい制度が古い制度に取って代わる。
新制度取代旧制度。

### 取って来る【とてくる】

名
去拿

### 取って置き【とっておき◎】

名
（必要时拿出来应用的）秘藏，珍藏。（後日の用意にと大切にしまっておくこと。また、そのもの。）
取って置きのウィスキー。
珍藏的威士忌。

### 取って置く【とっておく①】

他动·一类
收下。（预先）定下。（予約を受けて、品物などを他に売らないで置く。）
後で来るから一本を取っておいてくれ。
之后我还会过来，给我先预留一份吧。
留存起来，收存起来。存在一边。
最後のサプライズとして取っておく。
作为最后的惊喜先收起来。

### 取って返す【とってかえす④】

自动·一类
（走到途中）折回，返回。（目的地まで、または、途中まで行って、急いでひきかえす。）
ホテルに取って返す。
返回旅馆。

### 取っ付き【とっつき◎】

名
开、开头、起头。（物事のやり始め。）
最前面、第一个、头一个。场所、位置的最跟前。（場所や位置の一番手前。）
初次见面的印象，第一印象。（第一印象。）
取っ付きの悪い人。
给人的第一印象不好的人。

### 取っ付きにくい【とっつきにくい】

威厳があったり無愛想であったりして親しみがもてないようすだ。付き合いにくい。
〔形口〕最初のうち接触するのに抵抗を感じる。うちとけて交際しづらい。
難以親近，難接近

### 取っ付く【とっつく◎③】

自动·一类
纠缠。〔とりすがる。〕
子供が母のそでに取っ付いて離れない。
孩子缠着母亲的手不放开。
开始。〔着手する。〕
最近取っ付いたばかりの仕事。
最近刚开始着手的工作。
开始交际，接触。〔交わりを始める。〕
取っ付きにくい人。
这个人很难接近。
得到线索。〔手がかりを得る。〕
到达。〔その場へ行きつく。〕
岩場に取っ付く。
去岩石场。
（神灵等）附体。〔乗り移る。病や霊などがつきまとう。〕
怨霊に取っ付かれる。
被冤魂附体。

### 取っ手【とって◎③】

名
把儿，把手，拉手。装在家具、机械类等上的柄。（家具・機械類などに取り付けた柄。ハンドル。）
引き出しの取っ手。
抽屉的拉手。
鍋の取っ手。
锅把儿。
ドアの取っ手。
门拉手。

### 取っ払う【とっぱらう①】

他动·一类
拆除；拆掉。（［とりはらう］の転。すっかり取ってなくしてしまう。全部取り除く。撤去する。）
垣根を取っ払う。
拆除篱笆。
先入観念をとっぱらって考える。
破除先入为主的观念来思考。
古い建物はほとんど取り払われた。
旧房子差不多都拆掉了。
道路の障害物を取り払う。
拆掉路障

### 取っ捕まえる【とっつかまえる⑥】

他动·二类
（狠狠）抓住。（つかまえる」を強めていう語。）
こそ泥を取っ捕まえる。
（全力）抓小偷。

### 取っ捕まる【とっつかまる】

（被）抓住.
悪友にとっつかまって酒をおごらされた
被狐朋狗友抓住逼着请了顿酒.

### 取っ掛かり【とっかかり◎】

名
（做某事时的）头绪，端倪，线索。（手がかり。手始め。とりつき。）
仕事の取っ掛かりがない。
工作没有头绪。

### 取っ組み合い【とっくみあい◎】

名
（打架时）揪〔扭〕在一起。（とっくみあうこと。くみうちをすること。格闘。）
取っ組み合いの喧嘩。
打得扭成一团。

### 取っ組み合う【とっくみあう】

自动·一类
揪在一起(打)扭在一起(打)

### 取っ組む【とっくむ◎③】

自动·一类
相互扭打。（互いに組み合う。とっくむ。特に、相撲で、勝負をする。）
横綱と取っ組む。
和横纲比赛争夺胜负。
全力做某事。（全力で事にあたる。）
商品開発に取っ組む。
致力于商品开发。
同：とりくむ

### 取らぬ狸の皮算用【とらぬたぬきのかわざんよう】

惯用语
打如意算盘。（まだ捕まえてもいない狸の皮を売ることを考えること。手に入るかどうかわからないものを当てにして計画を立てることのたとえ。）
合格もしないうちに入社したらなんていうのは、取らぬ狸の皮算用もいいところだ。
还没被录用就盘算起进公司后的事情，如意算盘打的也早了点吧。
同：捕らぬ狸の皮算用；皮算用

### 取り【とり②】

名 接头
名
拿，取，执行者。（取ること。また、取る人。多く他の語と複合して用いる。）
借金取り。
借钱的人。
压轴的演员；大轴子戏，最后的节目。（寄席で、最後に出演する人。真打。）
取りをつとめる。
担任压轴。
指江户时代对田地房屋收缴的贡租。以「どり」的形式，后接数量词。（江戸時代、田畑屋敷に対する貢租を収納すること。収穫高に対する率で、免と実質的には同義。「どり」の形で数量を表す語の下に付いて用いる。）
接头
接在动词前，表强调。（動詞に付いて、語勢を強めるのに用いる。）
取り決める。
决定，规定。

### 取りかかる【とりかかる】

自动·一类
着手,开始。（しはじめる｡着手する｡）
研究に取りかかる。
着手研究。
搂住，抱住。（とりつく｡とりすがる｡）
手足に取りかかりて哭き悲しみき。
抱着手脚悲伤痛苦。

### 取りこぼす【とりこぼす④◎】

自他·一类
本不该输，(相扑或比赛时)意外地输给较自己实力弱的对手输给手下败将。（相撲や勝負事などで、当然勝てるはずの相手に負ける。）

### 取りざた【とりざた】

人事についてとりざたする。对人事议论纷纷。

### 取りすがる【とりすがる④】

自动·一类
紧紧挨靠紧绕住央求央告

### 取りまとめる【とりまとめる◎⑤】

他动·二类
归拢，汇总。整理，归纳到一起。（整理して、一つにまとめる。）
意見を取りまとめる。
汇总意见。
促成。处理成满意状态。（望ましい状態になるように処理する。）
縁談を取りまとめる。
促成亲事。

### 取りも直さず【とりもなおさず】

接续
即（是），就（是），也就（是），不外（是），简直（是）。（それがただちに。そのまま。すなわち。）

### 取りやめる【とりやめる⑤】

他动·二类
取消，作罢。（予定していた行事をやめる。）
会議を取りやめる。
取消会议。

### 取り上げ【とりあげ◎】

名
"取りあげる"的名词形，拿起，受理，没收，征收，夺取。（取り上げること。）
一向にお取り上げがない。
一点也没有听进去。
取り上げ婆。
接生婆，产婆。

### 取り上げる【とりあげる◎④】

他动·二类
拿起，举起（手にとる）。
受話器を取り上げる。
拿起听筒。
采纳（採用する）；接受（受け入れる）；受理（受けつける）。
緊急な課題として取り上げられる。
作为紧急课题被接受。
ぼくの意見が取り上げられた。
我的意见被采纳了。
（武力で）夺取（奪う）；（強制的に）剥夺；（証明書などを）吊销。
汚職事件にかかわって職を取り上げられた。
牵连贪污事件被撤职。
パスポートを取り上げる。
吊销护照。
没收（没収する）；（税などを）征收。
凶器を取り上げる。
没收凶器。
提出，提起（問題とする）；（新聞・雑誌で）报道，登。
取り上げて論ずるほどのことでもない。
不值得提出来讨论的事情。
新聞はその事件を一面で取り上げた。
报纸在第一版上报道（登）了那个事件。
（子を）接生。
男の子を取り上げた。
接生了一个男孩子。

### 取り下げ【とりさげ◎】

名
撤回，撤销；（江户时代）减免贡租。（取り下げること。撤回。）
訴訟の取り下げ。
撤诉。

### 取り下げる【とりさげる④】

他动·二类
撤消，撤回。（一度差し出したもの、または預けたものをとりもどす。転じて、いったん提起した訴え・申請・考えなどをとり消す。）
訴訟を取り下げる。
撤消诉讼。
辞表を取り下げる。
撤回辞呈。

### 取り乱す【とりみだす◎】

他动·一类
弄得乱七八糟，搞得一片纷乱。（ちらかす。）
室内はひどく取り乱されていた。
屋里搞得乱七八糟。
慌张，慌乱，着慌，失掉理智，张皇失措『成』，心慌意乱『成』。（理性を失う。）
悲しみのあまり取り乱す。
因过于悲伤而心慌意乱。
その知らせを聞いても彼女はすこしも取り乱したようすがなかった。
听到那个消息，她丝毫也没表现出慌乱失度的样子。

### 取り交わす【とりかわす④】

他动·一类
交换，互换。（互いにやりとりする。）
契約書を取り交わす。
交换合同； 签订合同。
あいさつを取り交わす。
互道寒暄。
意見を取り交わす。
交换意见。
同：取り交す

### 取り仕切る【とりしきる④】

他动
一手承担，全权处理，掌管，主持。（自分の身に引き受けて行う。いっさいを自分の責任で処理する。）
父に代わって店を取り仕切る。
代替父亲掌管店铺。

### 取り付く【とりつく◎③】

自动·一类
偎靠,倚靠抱住,揪住。〔すがりつく。〕
子どもが母に取り付く。
孩子抱住母亲; 孩子缠住母亲。
开始,着手［きっかけをつかむ］摸到头绪,找到。〔着手する。〕
仕事に取り付く。
开始工作。
この仕事はどこから取りついたらよいのだろう。
这个工作从哪儿着手好呢。
附体（被病等）缠住。〔乗り移る。〕
怨霊が取り付く。
冤魂附体。
きつねに取りつかれる。
被狐狸精迷住。
彼は死病に取りつかれた。
他患了不治之症。
〔被某种固定想法）缠住,迷住。（考えなど。〕
途方もない考えに取りつかれる
被怪念头缠住;被怪念头迷惑.
彼は物理学の研究に取りつかれている。
他迷上了〔醉心于〕物理学的研究。

### 取り付く島がない【とりつくしまがない】

惯用语
（因对方态度冷淡）无法接近，无法交谈；无依无靠。（頼るところもなくどうしようもない。相手がそっけなくて話しかけるきっかけが見つからない。）
取り付く島もないような無愛想な返事。
让人无法搭话的冷漠答复。

### 取り付く島もない【とりつくしまもない⑧】

惯用语
无所适从。受冷遇而无可奈何。（たよりになる、すがるところが全く無い状態。）
借金で困って、いまは親戚中に「取り付く島も無い」状態だよ。
因借钱而烦恼，现在我在亲戚们中受到冷遇却无所适从。

### 取り付け【とりつけ◎】

名
安装（器械・器具などを取り付けること）。
戸の取り付け
安门。
機械の取り付けが済んだ
机器安装完毕。
ガスの取り付け
装煤气。
取り付け工事
安装工程。
常去买东西的铺子（きまった店からいつも買うこと。買いつけ）。
取り付けの店
熟铺子。
取り付けの酒屋
常去买酒的酒铺。
挤兑（信用を失った銀行に対して，預金者が払い戻しのために一時にどっと押し寄せること）。
銀行が取り付けに会った
银行遭到挤兑。
取り付け騒ぎ
挤兑风潮。

### 取り付ける【とりつける④】

他动
安，装，安装。（機械、器具などを装置する、備え付ける。）
テレビ・アンテナを取り付ける
安装电视天线。
玄関にベルを取り付ける
大门上装上电铃。
经常购买。（いつもその店から買っている。）
取り付けている銘柄
经常购买的名牌商品。
〔預金を〕挤兑。（（銀行などの預金を払い戻して）自分の手元に収める。）
銀行が預金者に取り付けられる
银行遭到存户挤兑。
取得，达成（有利的约定等）。（相手を説得して、自分の思い通りの返事を得る。）
了解を取り付ける
取得谅解。
新製品の注文を取り付ける
达成了新产品定货的协议。

### 取り代【とりしろ】

机械加工上表示 余量

### 取り入る【とりいる◎③】

自动·一类
奉承；讨好；巴结。（目上の人などの機嫌を取って、気に入られようとする。）
女に取り入る。
向女人献殷勤。
人に取り入る。
拍马屁。

### 取り入れ【とりいれ◎】

名
采用，引进，引入。〔導入。〕
取り入れ口。
引入口。
收割，收获。〔収穫。〕
取り入れが多い。
收成好。
稲の取り入れで忙しい。
忙于收割稻子。

### 取り入れる【とりいれる④◎】

他动·二类
收获；收割。（収穫する）
稲を取り入れる
收割水稻。
收进，拿进。（取って中に入れる）
干したふとんを取り入れる
把晒在外面的被子拿〔收〕进来。
引进，导入；采用，采取；［意见、要求等］采纳。（採用して役に立たせる）
外国の文化を取り入れる
引进外国的文化。
彼の提案を取り入れる
采纳他的提案。
進歩的な考えを取り入れる
采用进步的想法。
窓を大きくして太陽の光をたくさん取り入れる
扩大窗户多放进些阳光来。

### 取り出す【とりだす③◎】

他动·一类
拿出，取出；掏出；选出，挑出；抽出，取出。（取って外に出す。あるものの中からぬき出す。）
かばんから書類を取り出す。
从皮包中拿出文件。
本箱から百科事典を取り出す。
从书箱里取出百科全书。
どれでもすきなものを取り出しなさい。
选出你喜欢的任何一个吧。
植物から毒を取り出す。
从植物中抽出毒质。

### 取り分【とりぶん②】

名
应得的份额。（自分が取るべき分。分け前。取り前。）
これが君の取り分だ。
这是你应得的那一份。

### 取り分け【とりわけ◎】

副
特别，格外。（（「とりわける」の連用形から）ことさらに。特別に。）
今夏は取り分け暑い。
今年夏天特别热。

### 取り分けて【とりわけて③】

副
特别格外

### 取り分ける【とりわける④】

他动·二类
分成份儿，（从大堆里）拣出，挑出来。（食べ物などを別の器に分けて取る。同類のものの中でも特別なものとして、別にする。）
大皿から取り分ける。
从大器皿里分出来。

### 取り前【とりまえ◎②】

名
应得的份额。配额。（取り分。わけまえ。）

### 取り去る【とりさる③④◎】

他动·一类
除去；去掉。（取って無くす。）
不安を取り去る。
消除不安。

### 取り取り【とりどり②◎】

形动
(意见)纷纭(见解)分歧(颜色等)繁多各式各样

### 取り口【とりくち◎】

名
（相扑）摔跤的手法（招数）。（相撲を取る手口。相撲のとり方。）
うまい取り口。
高明的招数。

### 取り合い【とりあい◎】

名
互相争夺。协调。（互いに取ること。争って取ること。とりあわせ。）
遺産の取り合いをする。
争夺遗产。

### 取り合う【とりあう③◎】

自他·一类
互相拉着手，手牵手。（互いに手と手を握る。）
手を取り合って喜ぶ。
互相拉着手乐。
争夺，夺取，互争。（互いに争って取る。）
特売品を取り合う。
抢购廉价货。
席を取り合う。
争夺坐位。
理，理睬，答理，理会。成为对手，当做一回事。（相手になる。問題として取り上げる。）
彼が何と言っても取り合わないがいい。
他说什么也不要理睬他。

### 取り合わせ【とりあわせ◎】

名
配，配合。（ほどよく配合すること。）
色の取り合わせがよい。
颜色搭配的很好。
拼凑，什锦。（寄せ集め。）
果物の取り合わせ。
水果拼盘。
同：取合わせ、取合せ

### 取り合わせる【とりあわせる⑤】

他动·二类
调合，配合。（ほどよく組み合わせて整ったものにする。）
大小取り合わせたもの。
大小配在一起的东西。
收集，搜集。（あれこれ寄せ集める。）
短い作品を取り合わせて一冊の本にする。
把短篇作品汇集成书。

### 取り回し【とりまわし◎】

名
处理，办理。（取り扱い。）
取り回し方に要注意。
注意处理方式。
接待，应酬。（応対。）

### 取り回す【とりまわす④】

他动·一类
（把菜）接过来盛取后转给别人。（順に取ってまわす。また、手に取ってまわす。）
料理を皿に取り回す。
把菜装在盘子里传给别人。
处理，办理。（仕事などをうまく処理する。きりまわす。）
家事を取り回す。
处理家事。
包围，环绕。（とりまく。とりかこむ。）

### 取り囲む【とりかこむ④】

他动·一类
围，包围，环绕。（まわりをすっかり囲む。）
卓を取り囲む。
围住桌子。
敵陣を取り囲む。
包围敌人阵地。
新聞記者に取り囲まれる。
被记者围上。
海に取り囲まれた国。
四面环海的国家。

### 取り壊し【とりこわし◎④】

名
（とりこわす的名词形）拆毁，拆掉。（取り壊すこと。）
旧校舎の取り壊しが行われた。
拆掉了旧校舍。

### 取り壊す【とりこわす◎④】

他动·一类
拆毁，拆掉，拆除。（こわしてくずす。）
老朽家屋を取り壊す。
把老房子拆掉。
同：取り毀す

### 取り外し【とりはずし④】

名
卸下，拆下，摘下，拆卸，拆开。（取り付けてあった物を外すこと。）
取り外しのできる装置。
可以拆卸（下来）的装置。
それは取り外しが自由だ。
那可以随便拆卸。

### 取り外す【とりはずす◎④】

他动·一类
卸下，摘下。拆下，拆卸。拆开，分解。（取り付けてあるものをはずす。）
戸を取り外す。
把门摘下来。
機械の部品を取り外す。
拆开机械零件。
馬からくらを取り外す。
从马身上把鞍子卸下来。
ねじを取り外す。
把螺丝钉拧下来。
壁に掛けてある絵を取り外す。
把挂在墙上的画摘下来。
（因失误或疏忽）没有抓住而掉落下来。（取り損ねて落とす。）

### 取り寄せる【とりよせる④】

他动
拉到手边。〔手元に引き寄せる。〕
索取，要来，令（从远方）送来〔寄来〕，订货，定购；函购。（人にものを持ってこさせる。）
産地から取り寄せる
令从产地送来。
外国から雑誌を取り寄せる
从国外订购杂志。
メーカーから直接部品を取り寄せる
直接向厂家索取零件。

### 取り崩す【とりくずす④◎】

他动·一类
拆毁，拆除。（とりこわす。くずす。）
古い塔を取り崩した。
拆除古塔。
零取；把整体的东西分散出来。（まとまっているものを少しずつ取り出してなくす。）
貯金を取り崩す。
零取存款。

### 取り巻き【とりまき◎】

名
包围。（とりまくこと。まわりをぐるりと囲むこと。）
拍马（的），捧场（的）。（金持ちや権力者につきまとって機嫌をとること。また、その人。）
彼はある代議士の取り巻きの一人だ。
他是某国会议员的捧场人之一。

### 取り巻き連【とりまきれん】

一帮捧场的人,围着有钱有势者跑前跑后的人们.
女優の取り巻き連
捧女演员的一帮人.

### 取り巻く【とりまく③④】

他动·一类
包围。（取り囲む。）
塀で取り巻く。
用墙围住。
敵の城を取り巻く。
包围敌城。
東京に到着するや新聞記者に取り巻かれた。
一到东京就被记者围上了。
教育を取り巻く諸問題。
围绕教育的各问题。
拍马屁。（人に付きまとって機嫌をとる。）
彼女を取り巻く男が多い。
捧她的汉子多得很。

### 取り広げる【とりひろげる】

〔場所を広くする〕扩展,展宽.
道を取り広げる
展宽道路.
宣伝区域を取り広げる
扩展宣传地区.
〔物を広げる〕（满处）摆开,摆满（各处）.
部屋中に書物を取り広げる
把书摆了一屋子.
虫干しで衣類を取り広げる
为了晾晒到处摆满了衣服.

### 取り引き【とりひき②】

名·自他·三类
交易，贸易。（商業として、品物を売り買いすること。）
取り引きのある会社。
有贸易往来的公司。
株を取り引きする。
股票交易。
做买卖，做交易。（お互いの利益となる物事や条件などを交換すること。）
主流派と反主流派との間に取り引きが行われた。
主流派和反主流派之间有利益往来。

### 取り得【とりどく◎②】

名
拿到就算便宜，拿到就算赚着，多拿多占便宜。（取っただけ自分の利益になること。）

### 取り急ぎ【とりいそぎ◎】

副
主要用于书信中，表示省去各种客套和不必要的说明而传达重要信息。急速，立即，赶紧。（[主に手紙で]諸々の儀礼・説明を省略し用件だけを伝える意。さしせまった状況の中で慌ただしく物事を処理することを表わす。）
取り急ぎご返事申し上げます
即此奉复。
取り急ぎご報告まで
匆匆汇报如上。
取り急ぎお願いまで
匆忙恳求如上。
同：とり急ぎ、取急ぎ

### 取り急ぐ【とりいそぐ】

急速，立即，赶紧
~ご返事申し上げます。
～ご報告まで。
～お願いまで。
［動ガ五（四）］「いそぐ」を強めていう語。「―・いで御報告申し上げます」

### 取り成し【とりなし◎】

名
〔仲裁〕说和,调停,调解［わびをいれて］说情［なだめて］劝解.
〔仲立ち〕斡旋,周旋,说项.

### 取り成す【とりなす③◎】

他动·一类
〔仲裁する〕说和,调停,调解,排解.
〔なだめる〕劝解,劝说［わびをいれて］说项,说情.
〔うまくはからう〕斡旋,周旋,关说『書』.
〔仲介する〕举荐,推荐,介绍.
〔応対する〕应酬,接待.

### 取り戻す【とりもどす④】

他动·一类
收回。（いったん与えたり、失ったりしたものを再び自分の物とする。）
貸した本を取り戻す。
收回借出的书。
陣地を取り戻す。
夺回阵地。
恢复。（前に存在していた良い状態を取り返す。）
損したもとでを取り戻す。
赚回赔掉的本钱。
若さを取り戻す。
恢复青春；返老还童。
意識を取り戻す。
清醒过来。
計画の遅れを取り戻す。
补上了耽误的计划。

### 取り所【とりどころ】

长处,优点.
何の取り所もない
没有任何优点.

### 取り手【とりて◎③】

名
偷盗者。（物を受け取る人。）
（纸牌）抢牌的人。（カルタのふだを取る人。読み手に対していう。）
（相扑或柔道）捕手。技艺高超者。（相撲・柔道などの技。また、その技の巧みな人）

### 取り払い【とりはらい◎】

名
拆除拆掉(同撤去)

### 取り払う【とりはらう④】

他动·一类
拆除，撤掉。（すっかりとりのぞく。まったく取り去る。）
覆いを取り払う。
撤去遮盖物。

### 取り扱い【とりあつかい◎】

名
对待；接待，待遇（取り扱うこと）。
丁重な取り扱いを受ける
受到隆重接待。
あの旅館は客の取り扱いがとても良い
那家旅馆的接待工作很好。
使用；操作。
取り扱いにくい器具
不易使用的器具。
機械の取り扱いに注意する
注意操作机器。
取り扱い注意
小心轻放；安放小心， 轻拿轻放。
处理，办理〔処置〕。
電報取り扱い駅
经办电报的车站。
事務の取り扱いがうまい
处理事务熟练。
取り扱い時間
服务〔业务，营业，接待，工作〕时间。

### 取り扱い所【とりあつかいじょ⑥】

名
经办处

### 取り扱う【とりあつかう◎⑤】

他动
待，对待，接待，待遇；看待。（人にある態度で対応する。）
男女対等に取り扱う
男女平等对待。
大人として取り扱う
当做成人看待。
人を公平に取り扱う
待人公平。
国賓として取り扱う
作为国宾待遇。
君は彼をもっと丁重に取り扱うべきだ
你应该对他更礼貌一些。
操作，操纵；使用；摆弄。（道具、機械、品物などを、手で操作、使用する。）
これはあらっぽく取り扱っても大丈夫だ
这个东西即使粗手粗脚地摆弄也没关系。
办理，处理；经管,经办描写管理。（物事を処理する。）
事務を取り扱う
处理事务。
社会問題を取り扱った小説
描写社会问题的小说。
取り扱いにくい病気
不容易处理的病症。
刑事事件として取り扱う
按刑事案件来处理。
小社はこの商品を取り扱っていません
敝公司不经办此种商品。
劇薬物を取り扱う時の注意事項
剧毒品管理注意事项。

### 取り押さえる【とりおさえる⑤◎】

他动·二类
逮捕，捉获，抓住。（逃げようとするものをつかまえる。とらえる。）
現行犯を取り押さえる。
抓获罪犯。
抑制，制止，制伏。（動いたり、暴れたりするものを押さえとどめる。）
暴れる馬を取り押さえる。
制伏发飙的马。
同：取り抑さえる

### 取り拉ぐ【とりひしぐ④】

他动·一类
捻碎、抓碎、捏碎。（つかみかかって押しつぶす。）
鬼をも取り拉ぐような大力。
能够捻碎鬼怪的巨大力量。

### 取り持ち【とりもち◎】

名
周旋、应酬、接待。（人をもてなすこと。もてなし。あしらい。）
斡旋、调停（双方の間を取り持つこと。）

### 取り持つ【とりもつ③◎】

他动·一类
拿，握。（手に取って持つ。）
应酬，接待。（相手の気持ちを損ねたり、座がしらけたりしないようにもてなす。）
席を取り持つ。
接客。
（在二者间）调停，斡旋，撮合。（両者の間に立って事がうまくいくように世話をする。仲立ちをする。）
二人の間を取り持つ。
从中撮合。

### 取り捌く【とりさばく④◎】

他动·一类
处理，调处（纠纷、诉讼）。（こみいった事柄をうまく処理する。）
訴えを取り捌く。
处理诉讼。

### 取り捨てる【とりすてる◎④】

他动·二类
扔掉。（取って捨てる。取り去る。取り除く。）
不要なものは取り捨てる。
不需要的东西都扔掉。

### 取り掛かる【とりかかる④◎】

自动·一类
着手,开始。（しはじめる｡着手する｡）
研究に取り掛かる。
着手研究。
彼はまだその仕事に取りかかっていなかった。
他还没有开始做那项工作。
搂住，抱住。（とりつく｡とりすがる｡）

### 取り揃える【とりそろえる⑤】

他动·二类
齐备，准备齐全。（いろいろとそろえる。）
品数を取り揃える。
把品种准备齐全。

### 取り換える【とりかえる◎】

他动·二类
用自己的东西和别人交换。（自分のものと相手のものとをかえる。交換する。）
読み終わった本を取り換える。
交换看完的书。
替换一直以来用的东西。（今までのものを別のものにかえる。交換する。）
車のタイヤを新品と取り換える。
换了新轮胎。

### 取り損なう【とりそこなう⑤】

他动·一类
漏接，没有抓住，失误。（取るのをしくじる。取りはぐる。）
ボールを取り損なった。
没有抓住球；接丢了一个球；漏球了。
理解错。（意味を取りちがえる。理解をあやまる。）
彼の言葉を取り損なって誤解した。
领会错了他的话而误解了。

### 取り放題【とりほうだい】

任意取,随便拿,拿多少都行.
菓子を子どもたちの取り放題にする
让孩子随便拿点心.

### 取り敢えず【とりあえず③④】

副
赶忙，赶快；急忙；匆匆忙忙。（たちまちに。あわただしく。）
その知らせを受けると、彼は取り敢えず現場に急行した。
一接到通知他就急急忙忙奔赴了现场。
暂时，姑且，首先，先。（まず。）
取り敢えず御礼まで。
特此表示谢忱。
取り敢えずこれをやってくれ。
暂时先办这个吧。

### 取り散らす【とりちらす④◎】

他动·一类
弄得乱七八糟。（あちらこちらに物を散らかす。）
取り散らした部屋をかたづける。
收拾弄得乱糟糟的房间。

### 取り方【とりかた◎】

名
采取的方式（技巧、状态）

### 取り替え【とりかえ◎】

名
调换，更换。（とりかえること。交換。）
取り替えのきかない品。
一件不能交换的东西。

### 取り替えっこ【とりかえっこ◎】

名
互相掉换。（互いに取り替えること。交換。）

### 取り替える【とりかえる◎】

他动·二类
交换，互换。（互いにかえる。交換する。）
友人と洋服を取り替える。
和朋友互换西服。
この本はページがとんでいるから取り替えてください。
这本书有缺页，请给我换一本吧。
5日以内にご返却の場合に限り代金とお取り替えいたします。
限五日以内退还原货时奉还货款。
换,更换，换成新的。（ほかのものにかえる。）
傘の柄を取り替える。
换伞把。
タンクの水を取り替える。
换水槽的水。
自動車の部品を取り替える。
更换汽车的部件。
古い机を新しいものと取り替える。
将旧桌子换成新的。

### 取り木【とりき◎③】

名
压条，压枝。(枝を親木につけたまま土に埋めたり，樹皮の皮層を環状にはぎ取って水苔で巻いたりして発根させたのち，切り離して繁殖させる方法。圧条。取り枝。)
ゴムの木の取り木を行う。
进行了橡胶树的压条繁殖。
取木してあどどれぐらいで根は出るのは取り木する樹種にもよります。
进行了压条以后，根生长的时间由树种决定。

### 取り札【とりふだ】

抢的牌.
取り札をならべる
摆开抢的牌.

### 取り柄【とりえ③】

名
优点，长处。（取るべきところ。長所。）
何の取り柄もない。
没有任何长处。
同：取り得

### 取り次ぎ【とりつぎ◎】

名
传达；转达的人（取り次ぐこと。両方の者の間に立って物事を伝えること。また，それをする人）。
電話の取り次ぎをたのむ
委托〔请〕代传电话。
取り次ぎもなしに入っていく
不经传达就进去。
代办；代销，经销，代购（自己の名をもって，他人の取引の損益においてする取引行為）。
あの店に本の取り次ぎを頼む
委托那个铺子代购〔销〕书。
この雑誌はすべてA書店が取り次ぎます
这种杂志由A书店总经售。
取り次ぎ販売
代销。
取り次ぎ店
代销店；经销店；批发店。
同：「取次ぎ」、「取次」

### 取り次ぐ【とりつぐ◎③】

他动·一类
传达，转达，通报。（双方の間に立って物事を伝える。特に上位の者に用件を伝える。）
伝言がおありでしたら，お取り次ぎします。
您若有口信，我给您转达。
女中が主人に取り次ぐ。
女佣人通报给主人。
代办；经销，代销，经售；代购。（一方から受けた物を他方に送る。商品の請売りをする。商品の中継ぎをする。）
あの店はどこの会社の商品でも取り次ぐ。
那家商店代销任何一家公司的商品。

### 取り止め【とりやめ◎】

名
中止，停止。（予定していたことをやめること。中止。）
試合は取りやめになった。
比赛中止了。

### 取り止める【とりやめる◎④】

他动·二类
停止，中止。（予定していたことをやめる。中止する。）
旅行を取り止める。
中止旅行。

### 取り残し【とりのこし◎】

名
残留，剩下（的东西）。（全部取らずに残しておくこと。取ったあとに残っていること。また、そのもの。）

### 取り残す【とりのこす④◎】

他动·一类
剩下，留下。〔そのまま留める。〕
きょう取り残した草はあすまた取ろう。
今天拔剩下的草明天再拔吧。
みな外出して,わたしだけが家に取り残されている。
大家都出去了，只我一个人留在家里。
落到后面，落伍，掉队。〔置き去りにする。〕
時代に取り残される。
落后于时代。
彼はなんだか自分だけが取り残されたような気がした。
他总觉得好象自己被甩下了似的。

### 取り殺す【とりころす◎④】

他动·一类
（鬼魂等把人）折磨死，诅咒死。（たたって命を取る。）

### 取り毀す【とりこわす】

同：取り壊す

### 取り決め【とりきめ◎】

名
规定，商定，约定，缔结，协定。（取り決めること。）
規約の取り決めは明日に延期する。
规章延至明天商定。
アメリカと貿易の取り決めをする。
和美国缔结贸易协定。

### 取り決める【とりきめる◎④】

他动·二类
决定，规定；商定；议定，协定；缔结。（それと定める。また、約束する。）
結婚式の日取りを取り決める。
决定举行结婚典礼的日期。
100万円で売るように取り決めた。
约定以一百万日元出售。

### 取り沙汰【とりざた②】

名·自动·三类
议论，谈论。（あれこれとうわさすること。また、そのうわさ。）
とかくの取り沙汰がある。
有着种种传言。
世間で取り沙汰する。
世人谈论。
处理，对待。（取り扱って処理すること。）

### 取り消し【とりけし◎】

名
取消，作废，废除，撤销；吊销。（取り消すこと。）
免許の取り消し。
吊销执照。
きのうの約束は取り消しだ。
昨天的约定取消了。
注文取り消しの電話があった。
来了电话说取消订货。
契約の取り消しを承諾させる。
使对方同意废除合同。

### 取り消す【とりけす◎③】

他动·一类
取消，作废，废除，撤销；［证件］吊销。（いったん述べたり、決めたりしたことをなかったにする）
前言を取り消す
取消前言。
婚約を取り消す
废除婚约。
注文を取り消す
取消订货。
免許を取り消す
吊销执照。
一度申し込むと、あとで取り消すことはできない
一经申请，以后就不能撤销了。

### 取り混ぜる【とりまぜる④】

他动·二类
搀混，搀和，搀在一起，混在一块儿。（いろいろなものを一つにまぜ合わせる。）
大小取り混ぜる。
大小混合。

### 取り澄ます【とりすます④◎】

自动·一类
装作一本正经，装模作样，道貌岸然。（すました顔つきをする。きどる。）
取り澄ました笑み。
假笑；装模作样的笑。

### 取り片付ける【とりかたづける】

收拾,整理,归置.
机の上を取り片付ける
把桌子上面收拾好.

### 取り留める【とりとめる④】

他·二类
确定肯定保住(性命)

### 取り皿【とりざら】

小碟（子）

### 取り直し【とりなおし】

名
（相扑胜败难分时的）重新比赛。（取り直すこと。特に、相撲で、勝負をやりなおすこと。）
どうたいで取り直しとなる。

### 取り直す【とりなおす②④】

他动·一类
改换拿法，重又拿起。（もちかえる。）
右手に取り直す。
换右手拿。
刀を取り直して敵に向かう。
调转刀锋指向敌人。
改变心情，重振精神。（改める）
気を取り直してがんばる。
重振精神加油干。
相撲重新比赛。
物言いがついて取り直す。
因有异议重新比赛。

### 取り立て【とりたて◎】

名
催缴，催收；征收。（強制的に取り上げること。催促して徴収すること。）
税金の取り立て。
征税。
借金の取り立てに行く。
去收借的钱。
取り立て屋。
催债专业户。
拔擢，提拔，提升。（挙げ用いること。登用。抜擢）。）
社長の取り立てで出世する。
经过社长的提拔出人头地。
刚摘下，刚捕获，刚取得。（取って間がないこと。）
取り立ての魚を持ってきて。
把刚捞到的鱼拿来。
取り立てのトマトを食べたい。
想吃刚摘得西红柿。

### 取り立てて【とりたてて◎】

副
值得一提。（多く打ち消しの語を伴って特別のものごととして取り上げて。特に問題として。）
取り立てては言わない。
不值一提。

### 取り立てる【とりたてる④◎】

名·他动·二类
索取，催缴，催收；征收。〔強制して取る。〕
税を取り立てる。
征税。
借金をきびしく取り立てる。
逼债。
掛けを取り立てる。
催收赊欠。
提拔，提升。〔登用する。〕
英語のうまい社員を取り立てる。
提拔精通英语的职员。
偏袒，偏爱。〔ひいきにする。〕
彼だけを取り立てる。
只偏袒他。
（特别）提出，提及。〔とくに取りあげる。〕
取りたてて言う必要はない。
不值得特别一提。

### 取り立て金【とりたてきん④】

名
征收金征集金战时在占领区所课税捐以外的征收金

### 取り箸【とりばし②】

（分点心、菜的）公用筷子.中国の家庭や一般の宴会では,あまり用いられない.

### 取り籠める【とりこめる◎④】

他动·二类
软禁，监禁，禁闭，关起。（中に押しこめる。とじこめる。）
反逆者を座敷牢に取り籠める。
把叛徒关在禁闭室里。
围起来。（とりかこむ。包囲する。）

### 取り粉【とりこ◎③】

名
（撒在黏糕表面上以防粘手的）浮面。（つきたての餅（もち）を扱いやすくするためにまぶす粉。米粉や片栗粉など。しろこ。）

### 取り紛れる【とりまぎれる◎⑤】

自动·二类
（趁乱）混入。（まぎれてはいり込む。混入する。）
雑踏に取り紛れる。
混入人群中。
忙乱，繁忙。（目先の事に気をとられて、他の事に心が及ばなくなる。）
雑事に取り紛れる。
为一堆杂事烦乱。

### 取り組み【とりくみ◎】

名
〈相撲〉搭配，配合。（相撲の組合せ。）
きょうの大関どうしの取り組みはどちらが勝つだろうか。
不知今天的两位“大关”相比哪个获胜。
搭配，配合；对手；较量；对策。（とりくむこと。相手となること。物事にあたること。）
あのふたりはいい取り組みだ。
他俩是好对手。
災害の取り組み。
灾害的防治对策。
成交。（売手と買手との組合せ。売買の約定。）
取り組み高。
成交额。

### 取り組む【とりくむ③◎】

自动·一类
为了摔倒对方互相扭住。（互いに組つく。特に、相撲を取る。）
強い相手と取り組むとまけるかも知れない
要和强手比赛也许要输掉。
努力，埋头，专心致志『成』。（熱心に事にあたる。）
研究に取り組む
专心致力于研究工作。
問題に取り組む
埋头研究问题。
仕事に真剣に取り組む
认真努力工作。
あの医者は長い間伝染病の研究に取り組んできた
那位医生长期以来专心从事传染病的研究。

### 取り結ぶ【とりむすぶ④◎】

他动·一类
缔结，订立。（約束などをかたく結ぶ。）
売買契約を取り結ぶ。
订立买卖契约。
（居间）撮合。（双方の仲をとりもつ。仲立ちをする。）
讨好。（へつらって人の機嫌をとる。）
機嫌を取り結ぶ。
讨好人。

### 取り緒【とりお】

秤毫.

### 取り締まり【とりしまり◎】

名
管理，管束，掌管，约束；取缔；管制。监管，监督。（取り締まること。また、その人。）
厳重な取り締まりをする。
严加取缔〔管理〕。
とばくの取り締まりがきびしい。
对赌博取缔得很严。
“取缔役”之略。（（取締）「取締役」の略。）

### 取り締まる【とりしまる④◎】

他动·一类
管束,约束,管理。（物事がうまく行われるように監督する｡管理する｡）
警察が場内を取り締まる。
警察维持场内秩序。
管制取缔。（規則などがよく守られるように監視する｡）
交通違反を取り締まる。
取缔违反交通规则的现象。

### 取り縋る【とりすがる◎④】

自动·一类
偎靠，紧紧挨靠，紧揪住，搂。（かたくつかんで、離れまいとする。）
そでに取り縋る。
硬扯着（某人的）袖子。
（缠着）央求，央告。（願いを聞き入れてもらおうとして、縋る。）

### 取り繕う【とりつくろう⑤◎】

他动·一类
补缀，缝补，修理，修补。（破れたところをちょっと直す。修繕をする。）
服の破れを取り繕う。
缝补衣服的破绽。
台風で荒らされた家を取り繕う。
修补被台风刮坏的房子。
掩饰，粉饰，遮掩，应付。只修饰表面而装出很好的样子。（外見だけ飾って、体裁をよくする。）
欠点を取り繕う。
掩饰缺点。
うそを取り繕う。
圆谎。
人前を取り繕うだけではだめだ。
在人前掩饰一番是不行的。
遮掩，蒙混。临时遮掩自己的过失等。（過失などを、その場だけなんとかうまくごまかす。）
同：取繕う

### 取り纏め【とりまとめ◎】

名
汇总。（とりまとめること。）
票の取り纏めを頼む。
票的整理汇总就拜托了。

### 取り纏める【とりまとめる⑤】

他动·二类
整理，收拾。（多くのものを整理して一つにする。）
荷物を取り纏めて上京する。
收拾行李进京。
成事，达成。（物事を望ましい状態にしてきまりをつける。）
縁談を取り纏める。
谈成婚事。

### 取り置き【とりおき】

保留；预存；（预先）定下
後日買うことを約束に、店舗に品物をキープしてもらうこと。

### 取り舵【とりかじ◎】

名
使船向左，左舷。

### 取り落とす【とりおとす◎④】

他动·一类
丢掉，落掉。（手に持っている物をうっかり落とす。）
驚いて茶碗をとりおとす。
因为太吃惊而不经意间松了手，茶碗摔了在地上。
漏掉，遗漏。（そのものだけうっかり抜かす。漏らす。）
住所の記載をとりおとす。
忘了记下住所地址。

### 取り計らい【とりはからい◎】

名
妥善处理，照顾。（とりはからうこと。あつかい。処分。）
適切な取り計らい。
适当的处理。

### 取り計らう【とりはからう④⑤◎】

他动·一类
处理，照顾，安排。（物事がうまく運ぶように考えて処理をする。）
穏便に取り計らう。
稳妥处置；息事宁人。

### 取り調べ【とりしらべ◎】

名
调查，审讯。（とりしらべること。）
取り調べを受ける。
受审讯。
同：取調べ

### 取り調べる【とりしらべる⑤】

他动·二类
调查，审讯。（くわしく調査をする。くわしく尋ねる。特に、担当係官が事件関係者から事情を尋ねて調査する。）
容疑者を取り調べる。
审讯嫌疑犯。

### 取り越し苦労【とりこしぐろう⑤】

名
自寻苦恼，杞人忧天，不必要的忧虑。

### 取り込み【とりこみ◎】

名
收获，收割。（とりこむこと。収入。収穫。取り入れ。）
（因意外事故等）忙乱，忙碌。（用事がたてこむこと。急なできごとなどで、ごたごたすること。）
お取り込み中申し訳ありません。
在您百忙中打扰您很对不起。
彼の家では何か取り込み事があるにちがいない。
他的家里乱糟糟，准是出了什么事。

### 取り込み詐欺【とりこみさぎ⑤】

名
赊购货物而赖帐的诈骗。（代金を支払う意志がないのに、商品を仕入れてだましとること。また、その商品を転売する行為。）

### 取り込む【とりこむ◎③】

自他·一类
（１〕（因丧事或意外事故而）忙乱。〔不幸やもめごとなどでごったがえす。）
なにぶん取り込んでいるので……
因为很忙乱……。
親類に不幸があって取り込んでいる。
亲戚家里办丧事，很忙乱。
拿进来，收进来，拿入，摄入。〔取り入れる。〕
洗濯物を取り込む。
把洗晒的衣服拿进来。
（３〕骗取，侵吞。〔自分のものにする。）
人の金を取り込む。
骗他人的钱。
（４〕拉拢，笼络。〔人をまるめ込む。）
仲間に取り込む。
拉拢入伙。
反対者を取り込む。
拉拢反对者。

### 取り返し【とりかえし◎】

名
收回，挽回，补救，弥补，挽救。（取り返すこと。もとのとおりにすること。）
取り返しのつかない損失。
不可弥补的损失。
すぐひきかえさなければ、取り返しがつかない。
若不赶紧回头就无法挽救了。
取り返しのつかぬことをしでかした。
干出了无法挽救的事。
後悔したって取り返しがつくものでない。
即使后悔也来不及了。

### 取り返しがつかない【とりかえしがつかない】

惯用语
无法挽救。（取返しが付かない元通りに戻する、初めからやり直す、失ったものを取り戻す、といったことが不可能であるさま。）
取り返しがつかない大失敗だ。
无法挽救的惨痛失败。

### 取り返す【とりかえす③◎】

他动·一类
要回来，取回来，夺回。收回，拿回，提回。将一度失去的东西重新收归己有。（人に与えたり、取られたりした物を、再び自分の物にする。とりもどす。）
友だちに貸した本を取り返す。
把借给朋友的书要回来。
挽回，恢复，挽救，补回，捞回。（再び、元の状態にもどす。元どおりにする。）
権利を取り返す。
恢复权利。
元を取り返す。
捞回本钱。
賞杯を取り返す。
夺回奖杯。
損失を取り返す。
补回损失。
睡眠不足を取り返す。
补回睡眠不足。
時間の遅れを取り返す。
抢回失去的时间。

### 取り逃がす【とりにがす④◎】

他动·一类
（眼看抓住却）跑掉，使（已抓住的东西）逃掉。（捕らえかけて逃げられる。また、一度は捕らえたのに逃げられる。）
犯人を取り逃がす。
让犯人跑掉。
错过。（手に入れそこなう。）
好機を取り逃がす。
错过好机会。

### 取り逃す【とりにがす④⑤◎】

他五 错过，使逃掉

### 取り運ぶ【とりはこぶ】

顺利办理〔处理进行〕.
会議をうまく取り運ぶ
使会议顺利进行.
万事あなたのお考えどおりに取り運んでくださって結構です
一切都按照您所想的去办好了.

### 取り違え【とりちがえ◎】

名
拿错，弄错，误解。（取り違えること。）
原稿の取り違え。
弄错原稿。
話の取り違え。
话理解错。

### 取り違える【とりちがえる◎⑤】

他动·二类
拿错，取错。（間違って他の物を取る。取り間違える。）
傘を取り違える。
拿错伞。
理解错。（間違って理解する。誤解する。）
論旨を取り違える。
弄错论点。
弄错，搞错。（互い違いにする。また、互いに取り合う。）

### 取り鎮める【とりしずめる◎⑤】

他动·二类
平定，平息，镇压。（騒ぎなどを抑えて静かにする。）
騒乱を取り鎮める。
平息骚乱。

### 取り除く【とりのぞく④⑤】

他动·一类
除掉，去掉；拆掉，拆除（取り壊し）；解除，消除。（消して。）
害虫を取り除く。
除害虫。
じゃまな石を取り除く。
清除碍事的石头。
恐怖心を取り除く。
解除恐怖心。
患部を取り除く。
摘除患部。
これで疑念がすっかり取り除かれる。
这就彻底扫清（消释）了疑虑。

### 取り集める【とりあつめる◎⑤】

他动·二类
收集，多方搜集。（いろいろのものを寄せ集める。一つに集めまとめる。）
資料を取り集める。
收集资料。

### 取り離す【とりはなす◎④】

他动·一类
松开，放开。（手に持っているものをうっかり離す。また、手もとから逃がす。）
卸下，摘除。（戸・障子などを開け広げる。）

### 取り零す【とりこぼす】

〔「とり」は接頭語〕当然勝てるはずの勝負で負ける。
「勝ち将棋を―・す」

### 取る【とる①】

他动·一类
拿；取，执，握，攥；把住，抓住（手の中におさめる。手に持つ）。
手に取ってよくごらんなさい
拿起来好好看看。
見本を自由にお取りください
请随意拿取样品。
塩を取ってください
请把盐递给我。
そこの新聞を取ってきなさい
把那里的报纸拿来。
取りにくるまで預かっておく
存到来取时.
手を取る
拉手；携手。
飛んできたボールを取る
抓住飞来的球。
年をとる
年老；年龄增长
操作，操纵（うまく動かして、事を行う。処理する）。
船の舵を取る
掌舵。
坚持（いろいろな方法で自分のものにする）。
彼はかたく自説をとってゆずらなかった
他坚持己见毫不让步。
民主主義の立場を取る
坚持民主主义的立场。
夺取，强夺，强占，吞并〔支配・占有する〕。
天下を取る
夺取天下。
陣地を取る
攻取阵地。

### 取るに足らない【とるにたらない①】

接续
不足取，不足道，不值一提，微不足道，不值得一谈。（問題として取り上げる価値もない。ささいなことである。取るに足らない。）
取るに足らないことにこだわる。
拘泥于微不足道的事。

### 取るに足りない【とるにたりない】

惯用语
微不足道，不值一提。（取り上げるだけの価値はない。つまらない。）
取るに足りない人物。
不值一提的小人物。

### 取れる【とれる②】

自动·二类
脱落，掉下，去掉。（離れ落ちる。）
ボタンが取れた。
扣子掉了。
表紙の取れた本。
掉了皮的书。
需要，花费。（必要。時間を掛ける。）
いつでも時間が取れる。
什么时候都可以抽出时间来。
解除，消除，去掉。（取り除かれる。）
熱がどうも取れない。
烧一直不退。
やっと痛みが取れた。
好容易疼止住了。
调和，匀称，平衡。（ある状態が保たれる。）
つりあいが取れる。
平衡。
つりあいのとれたカップルだ。
般配的一对。
均整のとれた体つき。
匀称的体形。
可以理解。（そのような意味に解釈される。）
そうも取れる。
也可以那么理解。
この文は反対の意味にも取れる。
这句话也可以理解为相反的意思。
この規則はいく通りもの意味に取れる。
这个规则可以作好几种解释。
能收获，能生产，能制出，能提取。（収穫がある。また資源が得られる。）
石油が取れる。
能提取石油。

### 取れ立て【とれたて】

刚收获的（蔬菜，鱼类）。

### 取下げ【とりさげ】

名
撤回

### 取付【とっつき◎】

名
初始，开始，起头。（物事の初め。）
取っ付きが大事だ
重要的是开始。
取っ付きからついていない
从开头就败兴；一开始就不走运。
第一个，头一个。（一番手前の位置。）
村に入って取っ付きの家です
一进村第一所房子。
第一印象，初次见面的印象。（つきあいやすいかどうかを中心としての第一印象。）
取っ付きの悪い人
第一印象就不好的人。
线索，头绪。（手がかり。）
調査の取っ付きをつかむ
找到调查的线索。
同：取り付き、取付き

### 取付け【とりつけ◎】

名
安装，连接。装配安置各种机器、器具等。（器械・器具などを取り付けること。）
常从固定店购买。（きまった店からいつも買うこと。買い付け。）
挤兑。对失去信用的银行，存款人一下子都跑来提取存款。（信用を失った銀行に対し、預金者が払い戻しのため一時にどっと押し寄せること。）

### 取合わせ【とりあわせ】

同：取り合わせ

### 取外す【とりはずす◎】

自动·一类
取下，拆下。摘下。卸下安装物。（取り付けてあったものを外す。とっぱずす。）
足場を取外す。
拆脚手架。
車両を取外す。
分拆车体。
没抓住。掉下。（因疏忽而）失败。（うっかりして取りそこなう。取りそこなって落とす。うっかりして失敗する。）
茶わんを取外す。
把茶碗弄掉打了。
機会を取外す。
没抓住机会。

### 取引【とりひき②】

名·自他·三类
交易。商人之间，或商人与顾客之间发生的上的商业行为，买卖行为。〔商人同士、また、商人と客の間で生される商業行為。売買の行為。）
現金取引
现款交易。
株式取引
股票交易。
商品取引
现货交易;商品交易。
空取引
买空卖空。
外国商社と取引する
和外国厂商交易。
あの会社とは取引がない
和那家公司没有往来。
だいぶ取引ができた
成交了不少。
彼はこの銀行と取引関係を結んでいる
他和这个银行订有往来关系。
交易。为了相互的利益，采纳双方的主张要求并达成妥协。（互いの利益のために双方の主張を取り入れ妥協すること。）
闇取引
暗中交易;私下交易;黑市交易。
政治的取引をする
进行政治交易。
野党と取引する
与反对党讨价还价。
同：取り引、取り引き

### 取引先【とりひきさき◎】

名
客户，交易户，往来户，顾客。（取引の相手。）
その会社は関西に取引先が多い
那所公司在关西有很多交易户。

### 取引所【とりひきじょ⑤◎】

名
交易所。（有価証券または商品の売買取引・先物取引などを行う常設の場所。）
証券取引所。
证券交易所。
取引所仲買人。
证券经纪人。

### 取引高【とりひきだか④】

名
交易额，成交额。（成立した売買約定の数量のこと。）

### 取得【しゅとく】

名·他动·三类
取得。到手。
自動車の免許を取得する。
取得汽车驾驶执照。
弁護士の資格を取得する。
取得律师资格。
取得時効
取得时效

### 取得【とりえ◎】

名
长处优点
[取柄取得]

### 取急ぎ【とりいそぎ】

同：取り急ぎ

### 取扱【とりあつかい◎】

名
对待，对付，接待。（取扱うこと。）
生徒に対する一様な取扱
对学生同样看待（不分厚薄）
操纵，办理，处理。（接待。待遇。）
この機械は取扱が簡単だ
这机器操作简便取扱時間

### 取扱い【とりあつかい◎】

名
对待；接待，待遇。（世話をすること。面倒をみること。待遇。）
丁重な取扱いを受ける。
受到隆重接待。
あの旅館は客の取扱いがとても良い。
那家旅馆的接待工作很好。
使用；操作。（物を手で持って動かしたり使ったりすること。使用。操作。）
取扱いにくい器具。
不易使用的器具。
機械の取扱いに注意する。
注意操作机器。
取扱い注意。
小心轻放； 安放小心； 轻拿轻放； 经手留神。
处理，办理。（物事を処理すること。扱うこと。とりはからうこと。とりさばくこと。）
電報取扱い駅。
经办电报的车站。
事務の取扱いがうまい。
处理事务熟练。
取扱い時間。
服务〔业务，营业，接待，工作〕时间。
同：取り扱い

### 取扱人【とりあつかいにん】

办理人，经办人

### 取扱説明書【とりあつかいせつめいしょ】

名
操作说明书，使用说明书。（機器や道具をどのようにして扱えばよいのかを説明している冊子などの物。取説。マニュアル。）
日立の家電製品の取扱説明書。
日立家电产品的使用说明书。

### 取捨【しゅしゃ①】

名
取舍。（取り上げて用いることと、捨てて用いないこと。必要なものを選んで不要なものを捨てること。）
取捨に迷う。
在取舍上拿不定主意。
資料の取捨。
资料的选择。
取捨選択：取舍选择。
取捨選択を…にまかせる。
选择取舍让……来决定。

### 取捨選択【しゅしャせんたく】

名词 ス 他
取舍选择

### 取札【とりふだ②】

名
(玩纸牌"かるた"时)抢的牌

### 取材【しゅざい◎】

名
取材，采访。（記事・制作などの材料となることを，人の話や物事の中から集めること。）
現地で取材した記事。
在当地采访的消息。
新聞記者が取材のため現場に来た。
记者为采访来到现场。
事故現場で取材にあたる。
到事故现场采访。
取材記者。
采访记者。

### 取材記者【しゅざいきしゃ】

名
记者

### 取柄【とりえ③】

名
长处，优点，可取之处。（とりたててよいところ。特に役立つところ。長所。）
人にはそれぞれ取柄がある。
人各有所长。
何の取柄もない人。
毫无长处的人；一无可取的人。
正直だけが彼の取柄だ。
他唯一的长处就是为人诚实。

### 取次【とりつぎ◎】

名
传达，转达。（とりつぐこと。また、その人。）
取次を頼む。
请求传达。
同：取次ぎ；取り次ぎ

### 取次ぎ【とりつぎ◎】

名·他动·三类
转达，传达人。
代办，代销。
取次ぎ店。
代销店。
同：「取り次ぎ」、「取次」

### 取水【しゅすい◎】

名
由水源取水。（河川などから水を取り入れること。）
貯水池から取水する。
从蓄水池取水。

### 取沙汰【とりざた】

（古くはトリサタ）
①とりおこなうこと。取り扱って処理すること。
②世上の評判。世間のうわさ。「二人の仲が～される」
议论，谈论，评论

### 取消【とりけし】

名·自动·三类
取消，作废，废除，撤销；吊销。（取り消すこと。）

### 取的【とりてき◎】

名
〈相扑〉最下级的相扑力士。（力士の最下位の者の称。）

### 取立金【とりたてきん】

征收金,征集金.

### 取組み【とりくみ◎】

名
投入某事。（そのことに取り込むこと。）
公害問題への取り組み。
解决公害问题。
组合，配合。（組み合わせること。取り合わせること。）
あの二人はいい取り組みだ。
那两个人是个不错的组合。
分组。相扑运动中的比赛组合。（相撲で、組み合わせ。勝負。）
信用交易过程中卖出股存股与买入股存股的状态。（信用取り引きにおける、売り株残と買い株残との状態。）

### 取組む【とりくむ◎③】

自动·一类
为了摔倒对方互相扭住。（互いに組つく。特に、相撲を取る。）
強い相手と取組むとまけるかも知れない。
要和强手比赛也许要输掉。
努力，埋头，专心致志『成』。（熱心に事にあたる。）
問題に取組む。
埋头研究问题。
仕事に真剣に取組む。
认真努力工作。
あの先生は長い間伝染病の研究に取組んできた。
那位医生长期以来专心从事传染病的研究。

### 取締【とりしまり◎】

名
控制，管理（とりしまること。監視。管理）。
農薬取締法
农药管理法。
法人；董事（取締役の略）。
取締会
董事会。

### 取締役【とりしまりやく】

名
董事。所有股份公司都要有一个董事会，对内执行公司业务，对外就作为公司代表。董事就是其中成员。（すべての株式会社に必ず置かなければならない機関であり、取締役会非設置会社においては、対内的に会社の業務執行を行い、対外的に会社を代表するものであり、取締役会設置会社においては、会社の業務執行の決定機関である取締役会の構成員である。）

### 取締役会【とりしまりやくかい⑦】

名
董事会。（株式会社で、業務執行に関する会社の意思を決定する機関。）
取締役会議事録。
董事会会议纪要。

### 取繕う【とりつくろう】

同：取り繕う

### 取説【とりせつ◎】

名
俗语。对电器产品等的使用说明书的省略说法。（電気製品などの取り扱い説明書の略。）

### 取調べ【とりしらべ◎】

名
调查；考试；质询。（取り調べること。特に、捜査機関が、被疑者や参考人の出頭を求めて犯罪に関する事情を聴取すること。）
警察の取り調べ。
警察的询问。

### 取調室【とりしらべしつ】

审讯室

### 取越苦労【とりこしくろう】

自寻烦恼，杞人忧天

### 受かる【うかる②】

自动·一类
考中，考上，及格。（試験などに合格する。）
入学試験に受かる。
入学考试及格。
北京大学に受かった。
考上了北京大学。

### 受け【うけ②】

名
承受物，支承物。（受ける物。）
郵便受け。
收信箱。
軸受け。
轴承。
なべ受け。
锅支架。
收，接受。（受け取る。）
1月10日受けの書類。
一月十日收的文件。
受け渡し。
交接；交割。
评价，印象，人缘。（気うけ。）
受けがいい。
受欢迎。
彼は上司の受けがよくない。
上级对他的印象不好。
答应。（承諾。）
どうもお受けできません。
不便接受；碍难答应。
保人，担保人。（保証人。）
受けに立つ。
作保；担保。
〈将棋・剣道〉招架，挡，守（守る。）
受けの将棋。
守棋。
受けの構え。
招架的姿势。
受けがうまい。
守得好。
（7)小受（同性恋）。
彼の方は受けです。
他是小受。

### 受けがいい【うけがいい】

惯用语
受欢迎，有人缘。（世間から評価され人気となる。）
このコメディーは女性に受けがいい。
这部喜剧很受女性欢迎。

### 受けて立つ【うけてたつ】

他动·一类
应战。对于对方的攻击和论战等积极地予以应战。（相手の働きかけに応じて立ち向かう。）
挑戦を受けて立つ。
接受挑战。

### 受けとる【うけとる】

同：受け取る

### 受ける【うける②】

自他·二类
承接。（受けとめる。）
バケツで雨もりを受ける。
用铁桶接漏雨。
ボールを受ける。
接球。
朝日を受ける。
迎着朝阳。
風を胸に受ける。
迎风。
承蒙，受到；接到；得到；奉。（得る。）
教えを受ける。
受教。
あたたかい心くばりを受ける。
承蒙关照。
厚いもてなしを受ける。
受到殷勤的款待。
許可を受ける。
获得许可。
治療を受ける。
接受治疗。
命を受ける。
奉命。
注文を受ける。
接受订货。
人からの依頼を受けた。
接受了人家的委托。
遭受。（被る。）
傷を受ける。
受伤。
四面に敵を受ける。
四面受敌；四面楚歌。
あなどりを受ける。
受侮。
接受，答应，承认。（応じる。）
電話を受ける。
接电话。
受けられない話。
不能接受的事。
上部の意図を受けて立案した。
按上级的意图制定了计划。
おまえのさしずは受けない。
不听你的指使。
应，考。（試験などを。）
試験を受ける。
投考；应试。
大学(の試験)を受ける。
考大学。
继承，接续。（受けつぐ。）
彼のあとを受けて校長となる。
接他的后任当校长。
前文を受けて言う。
承上文而言。
先人の業績を受けてさらに発展させる。
承先启后；继往开来。
稟承，享受。（さずかる。）
生を人の世に受ける。
生于人世。
恩寵を受ける。
享受恩宠。
认为，理解。（解する。）
冗談をまに受ける。
把玩笑当作真事。
受欢迎。（人気を得る。）
大衆に受ける。
受群众欢迎。
大いに受ける。
非常受欢迎。
同：請ける、承ける

### 受け付ける【うけつける④◎】

他动·二类
受理，接受，采纳，听取。（申し込みなどを受ける。）
申し込みは明日から受け付ける。
申请从明天开始受理。
抗議を全然受けつけない。
对抗议完全不接受。
容纳，采纳。对外来的事物表示出相应的反应。（与えられたものごとに応じた反応を示す。受け入れる。）
胃が弱っているので食物を受けつけない。
因为胃不好，吃东西倒胃口。
薬も受けつけない。
药也吃不进去。
接受，听从。答应他人的委托、申诉。（人の頼みた訴えごとを聞き入れる。）
人の言うことは受けつけない。
不听别人话。
だれの忠告も受けつけない。
谁的忠告也不听。

### 受け入れ【うけいれ◎】

名
接纳，收容（自分の方へ引き取ること）。
受け入れ計画
收容计划。
図書の受け入れ
（图书馆）书籍的收进。
受け入れ手形総額
收进票据总额。
承认，答应（承諾。承知）。
要求の受け入れ
接受要求。

### 受け入れる【うけいれる④⑤】

他动·二类
收，收进。（品物を収める。）
不良品を合格品として受け入れてはならない。
不得把坏货当好货收。
書物の寄贈はありがたいが受け入れるだけの場所がない。
赠送书来固然高兴，但并不是所有的书都有地方放。
接纳，收容。（人・組織などを迎え入れる。）
新加盟国を受け入れる。
接纳新会员国。
多数の新入生を受け入れる。
收容很多新生。
承认，采纳，同意。（承知する。）
謙虚に受け入れる。
虚心接受。
要求を受け入れる。
同意要求。
条件を受け入れる。
接受条件。
大衆の意見を受け入れる。
采纳（接受）群众的意见。

### 受け取り【うけとり◎】

名
指接受别人给自己的东西。收。领。领取。（他から自分の方にくるものをうけとること。）
受け取り人
领取人。
作为收到的凭证的单据。收据。收条。（受けとったしるしの書きつけ。）
受け取りをかく
开收据。
受け取りを出す
出收据。
同：受取り、受取、請取、請取り

### 受け取る【うけとる◎③】

他动
接，收，领。（手に入れる。）
ボールを受け取る
接球。
手紙を受け取る
接信;收信。
給料を受け取る
领薪;领工资。
金壱千円正に受け取りました
兹收到金额壹千日元整。
まだ返事を受け取っていない
还没接到回信。
厚意のこもった贈り物を受け取った
接到了一份充满深情厚意的礼物。
领会，理解，相信。（行為や話などをある意味に解釈する。）
まともに受け取る
信以为真。
彼はわたしの意見をまちがって受け取ったらしい
他好象错误地理解了我的意见。
そういう意味に受け取ってください
请理解为那种意思; 请那样来领会。
同：受取る、受けとる

### 受け口【うけぐち】

〔物の〕收件口.
〔口びるの形〕下唇突出的嘴,地包天.
〔木の〕碴口.收件口，下唇突出的嘴，地包天，碴口

### 受け売り【うけうり◎】

名
承销；贩卖；转卖；零售。（製造元・問屋などから卸してきた品を転売すること。）
受け売りをする。
现买现卖。
现趸现卖，听话学话，学乖卖乖。（ある人の意見や学説をそのまま他人に説くこと。）
人の話を受け売りする。
套用别人的话。
同：請け売り

### 受け太刀【うけだち】

〔剣術の〕招架的刀法.
〔受け身〕招架之势,守势,被动地位.
強硬な反ばくにあって受け太刀気味になる
遭到强硬的反驳有点处于招架之势.

### 受け容れる【うけいれる④】

他·二类
收进接纳收容采纳同意
[受け入れる受け容れる]

### 受け手【うけて③】

名
接受的人、收信人、领取人。（物を受け取る人。）
收听者。接收广播、通信等大众传媒信息的人。（放送・通信などで、情報を受け取る側の人。）

### 受け払い【うけはらい③】

名
收付，收支。（金銭などの受け取りと支払い。）

### 受け持ち【うけもち◎】

名
主管，担任；主管〔担任〕的人；主管〔担任〕的事。（自分の仕事として責任をもって行うこと。また、その仕事を行う人。）
彼女は僕の一年生の時の受け持ちの先生だった。
她是我一年级时的班主任。

### 受け持つ【うけもつ③】

他动·一类
掌管，担任，负责。（自分の仕事として引き受けて行う。）
教育関係を受け持つ。
负责教育方面的工作。
一年生の歴史の授業を受け持つ。
担任一年级的历史课。
1週5時間受け持たせる。
让（某老师）一星期任课五小时。

### 受け止める【うけとめる④◎】

他动·二类
接住，挡住（飛んできた物や落ちてきた物を手や腕で支えて進行を止める）。
カーブを受け止める
接〔截〕住曲线球。
なぐりかかるのを片手で受け止める
用一只手挡住打来的一拳。
阻止，防止，阻击（攻撃を食い止める。防ぐ）。
敵の攻撃を受け止める
阻击敌人的进攻。
理解，认识（外からの働きかけを受けてそれに対応する。取り組む）。
当局は学生の要求を受け止めて、改革案を検討することにした
当局接受学生的要求，决定讨论改革方案。
わたしの気持ちを受け止めてくださったのは先生だけです
只有老师理解了我的心情。

### 受け流す【うけながす④】

他动·一类
搪塞、对付、避开。轻率地应付而不正面接受回避。（軽くあしらってまともに受け付けない。はぐらかす。）
柳に風と受け流す。
当做耳旁风。
質問を軽く受け流す。
把问题轻松地搪塞过去。
架开、挡开。架住对方砍来的刀剑，使其偏向旁处。（斬り込んできた刀を受け、それを脇へそらす。）

### 受け渡し【うけわたし◎】

名·他动·三类
交接；收付；授受。（一方が他方へ引渡し、他方がそれを受け取ること。）
せりふの受け渡し。
道白的交接。
品物の受け渡しは全部すんだ。
货品的交接全部办完。
〈商〉交割。（売買の目的物たる商品の引渡し。また、取引所における売買取引の決済。）
現金受け渡し。
现款付货。
受け渡し不履行。
（货物）不交割。
受け渡し期日。
交割日期。
受け渡し繰り延べ。
（证券）交割延期。

### 受け皿【うけざら②】

名
茶托，茶碟；托盘；承接水滴等的器皿。（垂れるしずくなどを受ける皿。）
コーヒー茶碗の受け皿。
接受的单位。接受的姿态。（物事を引き受ける態勢。）
市民の要望の受け皿。

### 受け答え【うけこたえ◎】

名
对答，应答。（人の言うこと、尋ねることに応じて答えること。応答。）
はきはきと受け答えする。
对答如流。

### 受け箱【うけばこ②】

名
（挂在门口）收放信件、报纸、牛奶的箱子。（郵便物・新聞・牛乳などを受けるために取り付けられた箱。）

### 受け継ぐ【うけつぐ③】

他动·一类
继承，承继。（前の人が残した仕事などを引き受けて行う。）
財産を受け継ぐ権利。
继承财产的权利。
仕事を受け継ぐ。
接替工作。
故人の遺志を受け継ぐ。
继承先辈（故人）的遗志。

### 受け腰【うけごし】

〔中腰〕向前接东西时的姿势,欠身.
〔受け身の〕被动的姿态.
〈商〉（买方的）买进态度.

### 受け身【うけみ◎】

名·形动
被动。（他から働きかけられる立場。受動。）
受け身な態度。
被动的态度。
招架，守势。（他から先に攻撃を受けて防ぐ立場になること。うけだち。）
受け身に回る。
以守势周旋。
被动态。（文法で、動詞の表す動作を受けるという関係。）
受け身の形にする。
使之成为被动形式。
〈柔道〉（被对方摔时）受身，安全跌倒。（柔道や合気道で、相手に投げられた時、受ける被害ができるだけ少ないように倒れる法。）
前方受け身。
向前跌倒。
同：受身

### 受付【うけつけ◎】

名
受理，接受。（申し込み・文書などを受け取ること。）
受付時間。
受理时间。
願書の受付は15日まで。
受理申请书截至15日止。
接待员，传达员；传达室，接待处。（（受付）来訪者・参集者の用件などを聞いて、取次をする所。また、その係。）
玄関を受付にする。
用前门当传达室。
受付の態度が乱暴だ。
传达员的态度很粗暴。
受付へおまわりください。
请到问讯处。

### 受付係【うけつけがかり】

旅馆、事务所等雇用的)接待员.
例句：受付係が男の人にカードを渡しています。
接待员给那男人卡片。

### 受任【じゅにん】

任務を引き受ける。

### 受信【じゅしん◎】

名·他动·三类
收信。（手紙・電報などを受けること。）
受信箱。
信箱。
受信人。
收信人。
收听。（電信・電話やラジオ放送・テレビ放送を受けること。）
短波放送を受信する。
收听短波广播。
室内では受信できない。
在房间内收听不到。
受信アンテナ。
接收天线。

### 受信料【じゅしんりょう】

收视费

### 受信機【じゅしんき②】

名
接收机，收报机。（発信された電波や振動電流を受信して、必要に応じて情報を取り出す装置。ラジオ・テレビなど。）

### 受像【じゅぞう◎】

名
（电视）显像。（テレビ電波を受けて受信機が画面に像を作ること。また、その像。）

### 受像機【じゅぞうき】

电视接收机,电视机.电视接收机，电视机

### 受入【うけいれ】

名
接纳。（人や物を迎え入れたり、引き取ったりすること。）
承诺，答应。（承知すること。承諾。承認。）
常用写法：受入れ、受け入れ

### 受入れ【うけいれ】

名
接纳，收容（自分の方へ引き取ること）。
受け入れ計画
收容计划。
承认，答应（承諾。承知）。
要求の受け入れ
接受要求。

### 受刑【じゅけい◎】

名
服刑。（犯した罪に対して、刑の執行を受けること。）

### 受動【じゅどう◎】

名
被动。（他からの動作・作用を受けること。受け身。）
受動的な立場に立つ。
处在被动的立场。
受動性。
被动性。
受動態。
被动态，被动式。

### 受動喫煙【じゅどうきつえん】

二手烟

### 受取【うけとり◎】

名
收，领。（受け取ること。）
受取帳。
收据簿。
受取済み。
收讫。
かんじょうは受取ずみになっている。
帐已结清。
收据，收条。（領収書。）
受取を書く。
写收条，开收据。
受取を出す。
（给某人）出收据，开收条。
受取をもらう。
领个收据。
同：受け取り

### 受取り【うけとり】

同：受け取り

### 受取る【うけとる】

同：受け取る

### 受取人【うけとりにん◎】

名
收货人，收件人，收信人。应该领取邮件、钱财、文件材料等的人。（郵便物・金品・書類などを受け取るべき人。）
受取人不明の手紙。
无法确认收信人的信。
受取人払い電報。
收报人付费的电报。
接收者，领受者。领款人，收款人，受益人。接收开票人交付的票据、支票等，成为其最初持票的人。可以亲自接受支付，也可以背书而交付他人。（手形・小切手の振出人から交付を受け、その最初の所持人となる者。自ら支払いを受けることも、裏書きして他人に譲渡することもできる。）
小切手の受取人は友誼商店になっている。
支票是开给友谊商店的。

### 受取勘定【うけとりかんじょう⑤】

名
应收账款。可在短期内回收的债权的总称，如应收票据、赊款、未收款项等。（短期に回収される債権の総称。受取手形・売掛金・未収金など。）

### 受取手形【うけとりてがた⑤】

名
应收票据。企业持有的、尚未到期兑现的商业票据。（モノやサービスを売り上げた際に、現金の代わりに受け取る手形のこと。現金を支払うという約束を証券という形にし、受け渡しをより確実にするために発行される。）
受取手形は満期日が到来するまで貸借対照表に計上しなければなりません。
到期之前，应收票据都必须记入借贷对照表。

### 受口【うけぐち②】

名
收品处下唇(比上唇)突出的嘴(电灯的)插口(同ソケット)

### 受容【じゅよう◎】

名·他动·三类
容纳，接受。（うけいれること。）
西欧文明を受容する。
接纳西欧文明。
受容性に富む。
乐于接受。
受容器。
感受器，受纳器。
受容体。
接受体，被诱体。

### 受戒【じゅかい】

〈仏〉受戒.受戒

### 受検【じゅけん】

名·自サ
接受检查; 接受考核

### 受注【じゅちゅう◎】

名·他动·三类
接受订货。（注文を受けること。）
機械の部品を受注する。
接受机器零件的订货.
受注後、1週間以内に納品。
接受订货后，一个星期（一周）内交货。

### 受洗【じゅせん】

〈宗〉（基督教）领洗, 接受洗礼.

### 受理【じゅり①】

名·他动·三类
受理。（書類・届け・願い事などを受け付けること。）
校長は教諭の辞表を受理した。
校长受理了教师的辞呈。

### 受皿【うけざら】

接盘、茶托。在以下两个情况中可用：
放在过滤器或竹篓下边承接滤下液体的器皿。
子啊煤气灶的热源处承接从锅或水壶里沸腾溢出的液体。

### 受益【じゅえき◎】

名·自动·三类
利益を受けること。（受益。受到利益。）
このセミナに参加して、大いに受益した。
参加了这个研讨会，受益匪浅。

### 受益者【じゅえきしゃ】

受益者

### 受章【じゅしょう】

受章する get ［receive］ a decoration
收到勋章[奖章]

### 受粉【じゅふん◎】

名
〈植〉授粉，传粉。（雄しべの花粉が雌しべの先端につくこと。その結果として受精が行われる。）
人工受粉。
人工授粉。
自家受粉。
自花传粉。
他家受粉。
异花传粉。
〈初高中生流行语〉过敏性鼻炎复发。（花粉症が発症すること。）
あー、とうとう今年から俺も受粉したわ。はっくしょん。
啊，今年开始我也终于犯了过敏性鼻炎了，啊嘁。

### 受精【じゅせい◎】

名
受精。（雌性生殖細胞の卵に雄性生殖細胞の精子が融合し、両者のもつ核が合体すること。）

### 受精卵【じゅせいらん】

受精を終えた卵。ふつう、個体発生を開始する。

### 受納【じゅのう◎】

名
收纳，收入。（「受け取る」意の漢語的表現。）
金品を受納する。
收受金钱和贵重物。
果物ひとかごをお送りいたしましたのでご受納ください。
送上水果一篮，望您收下。

### 受給【じゅきゅう◎】

名·他动·三类
领受配售。（配給や支給を受けること。）
年金の受給資格。
领取养老金的资格。

### 受給者【じゅきゅうしゃ】

名
领取养老金，抚恤金的人。（年金給付の受給権が確定した者のうち、実際に年金給付を受けている者のこと。）
年金受給者。
领取养老金者。

### 受胎【じゅたい◎】

名
受胎，受孕。（身ごもること。妊娠。懐妊。）

### 受託【じゅたく◎】

名·他动·三类
受托。受人委托。嘱托。（委託を受けること。）
受託者の資格で。
以受托者资格。
寄托，信托。代人保管物品、金钱等。（物品や金銭を預かること。）
受託物。
受委托物。
受託荷物。
（飞机、船等）托运行李。

### 受託者【じゅたくしゃ】

受托人

### 受診【じゅしん◎】

名
受诊，接受诊断。（診察を受けること。）
診療所で受診する。
到诊所就诊。

### 受註【じゅちゅう◎】

他动·三类
接受订货
[受注受註]

### 受話【じゅわ①】

名
接电话

### 受話器【じゅわき②】

名
听筒，耳机，受话器。（電話機・無線機のレシーバー。）
彼女は受話器をとりあげて「もしもし」と言った。
她拿起听筒说”喂喂”。
受話器をかける。
挂上电话。
受話器を耳に当てる。
把听筒贴在耳边。
いったん受話器を置いてしばらくお待ちください。
请挂上电话稍微等一会儿。

### 受諾【じゅだく◎】

名
接受；承诺；承担。（相手の提案や申入れをその通りに認めること。）
彼は受諾の返事を送った。
他回信表示赞同。

### 受講【じゅこう◎】

名·自他·三类
听讲，受训。（講習・講義を受けること。）
受講生。
受训的人；听课的人。

### 受講生【じゅこうせい②】

名
听课的人，听讲的人

### 受賞【じゅしょう◎】

名
获奖；得奖（賞を受けること）。
ノーベル賞受賞者
诺贝尔奖金获得者。
展覧会で初めて受賞した
在展览会上第一次得奖。
受賞者
获赏者；获奖者。
受賞小説
获奖小说。

### 受賞者【じゅしょうしゃ】

得奖人

### 受贈【じゅぞう】

名 自サ
受赠,接受馈赠.
名
自サ
接受馈赠

### 受身【うけみ◎③②】

名
被动。受到来自他方的攻击而呈守势，亦指其状态。（ほかから攻撃されて守勢になること。また、その状態。受け太刀。）
鋭い質問に受身になる。
面对尖锐的质问显得被动。
被动。消极的态度，等待来自外界的推动的态度。（消極的な態度。ほかからの働きかけを待つ態度。）
あの人は何をするにも受身だ。
那人做什么事都很被动。
（语法）被动态，被动式。（文法で、他者からの動作・作用を受けるものを主語として述べるもの。口語では助動詞「れる」「られる」、文語では「る」「らる」（古くは「ゆ」「らゆ」）を付けて言い表す。「殺される」「ほめられる」の類。なお、「雨に降られる」のように、自動詞に受け身の助動詞を付けた言い方（迷惑の受け身といわれる）もある。受動態。）
受身。柔道运动中，当被对方摔出时，为了防止受伤而采取的倒的访法。（柔道で、相手に投げられたとき、けがをしないように倒れる方法。）

### 受難【じゅなん◎】

名
受苦难。（苦難にあうこと。）
受難者。
受难者。
＜宗＞（基督的）受难。（キリストが十字架にかけられたこと。）
受難日。
耶稣受难日。

### 受電【じゅでん◎】

名
接受电力，接收电报。（電報（電力）を受けとること。）

### 受領【じゅりょう◎】

名·他动·三类
收领，领受。（受ける。）
受領証。
收据。
金5万円也，右正に受領致しました。
兹收到五万日元无误； 五万日元收讫。

### 受領書【じゅりょうしょ】

（货物）提单
（购买商品的）收据，收条，单据

### 受領証【じゅりょうしょ】

名
收据

### 受験【じゅけん◎】

名·他动·三类
投考，报考，应试，检定考试。（試験を受ける。）
大学を受験する。
投考大学。
受験準備をする。
准备投考。
受験生。
（报）考生。
受験科目。
报考科目。
受験地獄。
考试难关；入学考试难。
受験番号。
考生编号。
受験票。
准考证。

### 受験生【じゅけんせい】

名
报考生。参加升学考试的学生。（試験を受ける学生、生徒。特に入学試験を受ける学生、生徒。）
受験生の最低勉強時間。
参加升学考试学生最少的工作时间。

### 受験番号【じゅけんばんごう】

准考证号

### 受験票【じゅけんひょう◎】

名
准考证。（入学試験、資格試験、検定試験などの試験において、試験主催者が受験者に対して発行する書類のこと。）
受験票を忘れないように。
不要忘带了准考证。

### 受験者【じゅけんしゃ】

名
应试者，参加考试的人。（試験を受ける人。試験に被験者として参加する人。）
司法試験の受験者は全員論文式試験を受験できる。
司法考试的应考者全部以论文形式来进行考试。

### 叙する【じょする】

他サ
〔位階をさずける〕叙爵,叙勋.
男爵に叙せられる
被封为男爵.
〔述べる〕叙述,表述.
情景を叙する
叙述情景.
祝意を叙する
表述贺忱.
心中を叙する
叙述心事.
他サ
作序;表述
[ 序する;叙する ]

### 叙事【じょじ◎①】

名
叙事。（事件や事実をありのあまに述べ記すこと。）
叙事詩。
叙事诗。
叙事文。
叙事文。

### 叙事詩【じょじし】

名
史诗

### 叙任【じょにん◎】

名·他动·三类
叙职，任官，铨叙。（位階を授け、官職に任ずること。）
一等官に叙任せられる。
就任一等官。

### 叙位【じょい】

自动·三类
位階を授けること。
平安時代以後、正月5日ごろ、宮中で五位以上の位階を授けた儀式。臨時の叙位に対して、例の叙位ともいう。

### 叙勲【じょくん◎】

名·他动·三类
叙勋；授勋。（勲等や勲章をさずけること。）
春の叙勲を受ける。
接受春季叙勋。

### 叙情【じょじょう◎】

名·自动·三类
抒情。（自分の感情を述べ表すこと。）
叙情的な音楽。
抒情音乐。
叙情文。
抒情的文章。
この作家は叙情にすぐれている。
这位作家擅长抒情。

### 叙景【じょけい◎】

名
叙述风景。（景色を詩や文章などに表わすこと。）
叙景詩。
叙景诗。

### 叙法【じょほう】

〈語〉叙述法;语气.
直接叙法
直叙法.
〔述べ方〕叙述方法.
俳句の叙法
俳句的表达法.

### 叙爵【じょしゃく◎】

名
叙爵，授爵。（爵位を授けられること。）
授予从五位下。（律令制で、六位から従五位下に叙せられること。）

### 叙説【じょせつ◎】

名·自动·三类
叙述，解说，说明。（序を立てて述べ説くこと。）
今この問題について叙説するいとまはない。
现在没有时间详细叙述这个事情。

### 叙述【じょじゅつ◎】

名
叙述。（物事のありさまや考えなどを、順を追って述べること。）
細かく叙述する。
详细叙述。
事件をありのままに叙述する。
如实地叙述事件。

### 叛【はん①】

叛乱，谋叛。（そむく。逆らう。）

### 叛く【そむく②】

自动·一类
背着背向违背不遵从抛弃背离
[背く叛く]

### 叛乱【はんらん】

名·サ变
叛乱，反叛。（権力や支配者に背いて武力行動を起こすこと。）
叛乱を鎮める。
镇压叛乱。

### 叛徒【はんと①】

名
謀反を起こした者たち。逆徒。

### 叛意【はんい①】

名
谋反之意，叛心。

### 叛旗【はんき】

同：反旗

### 叛軍【はんぐん◎】

名
叛军叛变的军队

### 叛逆【はんぎゃく◎】

自动·三类
叛逆造反
[反逆叛逆]

### 叡智【えいち①】

名
睿智才智
[英知英智叡知叡智]

### 叡知【えいち①】

名
睿智才智
[英知英智叡知叡智]

### 叡覧【えいらん◎】

名
天览，御览。（天子が御覧になること。天覧。）
叡覧の栄に浴する。
蒙受御览之殊荣。

### 叢【くさむら◎】

名
草丛野草繁茂的地方
[草叢叢]

### 叢【そう②】

名
＜解＞（血管、淋巴管、神经等的）丛。（群がっていること。群がり。群れ。）
神経叢。
神经丛。

### 叢がる【むらがる】

同：群がる

### 叢り【むらがり④】

名
群众(同むれ)
[群り叢り]

### 叢叢【むらむら①】

副
滚滚冒起貌;突然生气貌;忽动(感情,念头);油然
[ 群群;叢叢 ]

### 叢書【そうしょ①】

名
[叢書双書]

### 叢林【そうりん】

丛林.

### 叢生【そうせい◎】

名
丛生。（草木などが群がって生えること。）
叢生植物。
形成群落的植物。

### 叢雨【むらさめ◎】

名
阵雨骤雨
[村雨叢雨]

### 口【くち◎②】

名 接尾
名
口；嘴。（動物が飲み食べ物を取り入れ、音声や鳴き声を発する器官。）
口をとがらして言う
噘着嘴〔不高兴地〕说话。
たばこを口にくわえる
把烟卷儿叼在嘴里。
病は口から
病从口入。
说话，言语。（話すこと。口頭。）
大きな口をたたく
吹牛（皮）；夸口；说大话。
口が悪い
嘴尖。
口のうまい人
嘴甜的人。
传闻，话柄。（うわさ。評判。）
人の口がうるさい
人言可畏。
〔入り口〕出入口，门。（通り抜けることができる空間。戸口。）
公園の口
公园的门口。
非常口
太平门。
塞子，盖。（栓・ふた〕
瓶の口
瓶嘴儿。
とっくりに口をする
塞上酒壶。
（表示出入、上下的）口儿，地方。（出入りする所）
登山口
登山的口儿。
接尾
股，份，份额，分担量。（寄付、出資などの分担の単位を数える語）
ひと口はいる
加入一股。
口。（刀剣などを数える語。）
太刀一口
一口大刀。
口。（口に飲食物を入れる回数を数える語。）
ひと口に食べてしまった
一口就吃完了。

### 口々【くちぐち②】

副
每个人都说。（何人もの人がそれぞれ言うこと、めいめい。）
口々に言う。
每个人都说。异口同声。

### 口々に【くちぐちに】

副
异口同声，很多人一齐说。（多くの人がそれぞれ言うこと。大勢の人が異口同音に唱える様子を表現する場合が多い。）

### 口あんぐり【くちあんぐり⑤】

自动·三类
张开大嘴

### 口がうまい【くちがうまい】

惯用语
会说话，嘴甜。（話し方が巧みである。口先で人を丸めこんだりするのが上手である。）
私が痩せた？おまえ口がうまいね。
我瘦了，你可真会说话呀。

### 口がうるさい【くちがうるさい】

惯用语
唠叨，絮叨，发牢骚。（いろいろと評判や噂をする。）
ほんの些細のことだけでも、口がうるさくなる。
芝麻大小的事也能唠唠叨叨的。
人言可畏。（少しのことでも小言や意見を喧しく言う。）
世間の口がうるさいから、両人の関係に気を付けてください。
人言可谓，你们要注意你们两人的关系。

### 口がすべる【くちがすべる②】

惯用语
嘴快，说漏嘴。（言ってはならないことをうっかり言ってしまう。）
つい口がすべって秘密をもらす。
一不留神说漏了嘴，把秘密说了出来。

### 口が堅い【くちがかたい】

惯用语
嘴严，守口如瓶。（言うべきでないことをむやみに他言しない。）
その人は口が堅く、何も聞きだすことができない。
那个人嘴紧得很，什么也问不出来。

### 口が多い【くちがおおい】

惯用语
话多。（言葉数が多い。）
あの人の欠点は口が多いだけです。
那个人的缺点就是有点话多。
口数が多い

### 口が悪い【くちがわるい】

惯用语
嘴损，说话刻薄。（人や物事をずけずけとけなすような話し方をする様。）
根はいい人だが、口が悪い。
人是不错，但说话刻薄。

### 口が曲がる【くちがまがる】

惯用语
（说长辈、恩人的坏话）嘴变歪，遭报应。（目上の人や恩義を受けた人などの悪口を言うと、その罰として口の形がゆがむという意。人に対しての悪口をいさめる言葉。）
恩人にそんな失礼なことを言うと口が曲がるよ。
对恩人说那么失礼的话会遭报应的。

### 口が減らない【くちがへらない】

惯用语
顶嘴，强嘴，嘴硬，嘴不服输。（口が達者で、理屈を並べて言い返したり、勝手なことを遠慮なくしゃべったりするさま。）
自分の間違いに気づいたら、口が減らないことをしなかったほうがいいだろう。
知道自己错了，就别强嘴了吧。

### 口が滑る【くちがすべる】

惯用语
说走嘴，失言。（言ってはならないことをうっかり言ってしまう。）
もともと言いたくないけど、つい口が滑ってしまった。
本不想说，但一不小心说漏嘴了。

### 口が肥える【くちがこえる】

惯用语
品味高，挑剔饮食。（いろいろな物を食べて、味の良しあしがよくわかるようになる。）
あの人は口が肥えているから、料理をしっかり準備してください。
那个人的品味很高，饭菜要好好准备。

### 口が裂けても【くちがさけても】

惯用语
无论如何也不说出去。（秘密などを決して漏らさない決意を表すのに言う言葉。）
このことは大変重要なので、口が裂けても誰にも言えない。
这件事情很重要，无论如何也不能对任何人说。

### 口が軽い【くちがかるい】

惯用语
嘴不严，嘴快。（言ってはいけないことまで言ってしまう。）
彼女は口が軽いから、このような秘密は絶対言わないでよ。
她嘴快，这样的秘密不能跟他说。
喋喋不休。（おしゃべりで。）
お酒をよって口が軽くなる。
喝多了就喋喋不休的。

### 口が過ぎる【くちがすぎる】

惯用语
说得过头，毫无顾忌地说。（言うのを控えるべきことまで言う。言いすぎる。）
もういい、ちょっと口が過ぎはしないか。
行了吧，有点说过头了吧

### 口が酸っぱくなる【くちがすっぱくなる】

惯用语
苦口婆心，磨破嘴皮。（同じ言葉を何度も繰り返して言い聞かせる様。）
口が酸っぱくなるほど忠告したのに、ぜんぜん聞かなかった。
苦口婆心地忠告他，他却根本都没听。

### 口が重い【くちがおもい】

惯用语
不爱说话，话少，寡言。（口数が少ない。寡黙である。）
彼は口が重いから、ずっと独身だった。
因为他不爱说话，所以一直单身。

### 口げんか【くちげんか】

吵架，吵嘴

### 口コミ【くちコミ◎】

名
「口頭でのコミュニケーション（口头交流）」的略语。口碑。街谈巷议。也包括网络评论等。大宅壮一自创的词语。一般用于世俗性的话题，不用于政治话题。（噂のうち物事の評判などに関する事。インターネット上での評判も含む。大宅壮一の造語の一つ。「口頭でのコミュニケーション」の略とみられる。）
口コミで伝わる
街谈巷议。

### 口ごもる【くちごもる】

自动·一类
含糊其辞，支支吾吾。难以启齿而踌躇不说。

### 口さがない【くちさがない⑤】

形
尖酸刻薄的，爱诽谤的。（他人の事について、あれこれと無責任にうわさをする様子だ。）
口さがない連中。
爱说长论短的人们。

### 口ずから【くちずから③②】

副
亲口(说)

### 口ずさむ【くちずさむ④】

他动·一类
吟诵哼。（詩や歌などを,思い浮かんだまま低く声に出して言ったり歌ったりする｡くちずさぶ｡）
散歩しながら詩を口ずさむ。
一边散步一边诵诗。

### 口づけ【くちづけ③】

名·自动·三类
接吻。亲嘴。（キスのこと。）
母が子にやさしく口づけをする。
母亲温柔地亲孩子.
別れの口づけ。
吻别。
濃厚な口づけ。
热烈地亲嘴。
口头禅。（言いなれること。口癖。）
あなたの口づけは何？
你的口头禅是什么？

### 口にする【くちにする】

1.说
2.放入嘴里

### 口にのぼる【くちにのぼる】

成为话题

### 口に上る【くちにのぼる】

惯用语
被当作话题，谈到，提到。（噂になる、話題になる。）
クラスメートほとんど結婚しましたので、集まると大体子供と家庭のことが口にのぼる。
同学们几乎都结婚了，一聚到一起，谈论的大多都是孩子和家里的事儿。

### 口に乗る【くちにのる】

惯用语
脍炙人口，广为人知，成为世人的话题。（人々の話の種になる；評判になる。）
李白の≪静夜思≫は口に乗る作品だ。
李白的《静夜思》是很有名气的作品。
被花言巧语所骗。（だまされる；口車に乗る。）
彼の口に乗って、金をだまし取られた。
被他的花言巧语骗走了金钱。

### 口に入る【くちにはいる④】

惯用语
入口，吃。
胃の調子が悪く何も口に入らない。
胃不舒服，什么东西都不想吃。

### 口に出す【くちにだす】

惯用语
说出，启齿。（言葉に表して言う。）
彼は口に出さないけど、内心はすごく気にしているようだ。
他虽然嘴上没说，但内心却特别在意。

### 口に合う【くちにあう◎】

惯用语
合口味，对胃口。（飲食物の味が好みに合う。）
この料理はどうですか。口に合いますか。
这个饭菜怎么样，合口味吗？

### 口の端【くちのは◎】

接续
嘴边话题流言

### 口は禍の元【くちはわざわいのもと】

惯用语
祸从口出。（不用意な言葉から災難を招くことがあるので、言葉は慎むべきものであるという戒め。）
口は禍の元田。言うべきない話が言うな。
祸从口出，不该说的话就不要说。
口は禍の門

### 口パク【くちぱく】

假唱，对口型
也称为リップシンク（lip-sync）

### 口ひげ【くちひげ】

小胡子

### 口ぶり【くちぶり◎】

名
说话时的口气；语气。（話の様子やしゃべり方。）
あの口ぶりから推すと恐らく失敗だろう。
从他的口气来判断大概是失败了吧。
彼女は結婚をするような口ぶりだった。
她的口气像是要结婚了。

### 口ほどにもない【くちほどにもない】

惯用语
不值得一提，没有那么了不起。（実際は口で言っているほどではない。）
大きなことを言うわりには、口ほどにもないやつだ。
就是爱说大话，其实根本没什么了不起的。

### 口まめ【くちまめ】

爱说话,话多,健谈（的人）.
口まめな子
喋喋不休的孩子.
女の子は口まめだ
女孩子爱说话.

### 口やかましい【くちやかましい】

唠叨，挑剔，罗嗦

### 口をつぐむ【くちをつぐむ】

接续
闭口，噤声

### 口を付ける【くちをつける】

惯用语
开始吃喝。（器などに口を触れる。また、飲食を始める。）
皆は揃いましたから、口をつけましょう。
大家都到齐了，开始吃吧。

### 口を入れる【くちをいれる】

惯用语
插嘴，多嘴多舌。（他人の話に割り込む。また他人のことに干渉する。）
人の話に口を入れる癖はよくないよ。
别人说话时可不好插嘴哦。

### 口を出す【くちをだす】

多嘴、插嘴。

### 口を利く【くちをきく】

惯用语
开口。说话。（ものを言う。話をする。）
生意気な口を利く。
说些任性话。
介绍。斡旋。（仲を取り持つ。）
なんとか先方に口を利いてもらいたい。
想办法与对方调解周旋。
口齿伶俐的人。（口が達者である。）

### 口を割る【くちをわる】

惯用语
供认，招供，坦白交待。（白状する。）
容疑者は口を割って、事情の始末を話した。
嫌疑犯坦白交待了事情的始末。

### 口を合わせる【くちをあわせる】

惯用语
统一口径，异口同声。（しめし合わせて同じことを言う。口裏を合わせる。）
皆が口に合わせて、彼女に褒め称えている。
大家都异口同声地称赞她。

### 口を噤む【くちをつぐむ】

惯用语
闭口不言，噤若寒蝉。（口を閉じて開かない、話すのをやめる。口をとがらせてものを言う。）
このことについては、私は口を噤むほかはない。
对于这件事，我只能保持沉默。

### 口を尖らせる【くちをとがらせる】

惯用语
噘嘴（表示不满意。）（怒ったり言い争ったりするときの口つきや不満な顔つきを表す言葉。）
娘は口を尖らせて不満なことを言っている。
女儿噘着嘴，诉说着不满。

### 口を慎む【くちをつつしむ】

惯用语
说话小心，说话谨慎。（話は気をつける。）
鳥行き先の前で口を謹んでなければなりません。
在客人面前，说话谨慎点。

### 口を拭う【くちをぬぐう】

惯用语
（原意为偷吃食物后装作若无其事）佯装不知，若无其事。（盗み食いの後口を吹いて素知らぬ顔をする意から、何の悪いことをしていながら、素知らぬふりをする、また、知っていながら知らないふりをする。）
彼はクラスメートを殴ったのに、口を拭った顔をしている。
他打了同学，却装作若无其事的样子。

### 口を挟む【くちをはさむ】

惯用语
插嘴。（他人の話している途中に割り込んで話す。）
あの人は良く口を挟むし、人間ができていない。
那个人好插嘴，真没修养。

### 口を掛ける【くちをかける】

惯用语
邀请，预先打招呼。（事前に先方に話を通じておく。申し入れる。呼び出しを掛ける。）
私は友達に口をかけておいた。
我已经向朋友打好了招呼。

### 口を揃える【くちをそろえる】

惯用语
异口同声，齐声。（各人が同じことを言う。異口同声に言う。）
皆口をそろえて私が違ったと言った。
大家都异口同声地说是我错了。

### 口を極めて【くちをきわめて】

惯用语
极力（称赞或贬低），大讲特讲。（言葉のありったけを尽くす。あらゆる言い方をする。
社長は口をきわめて彼の仕事態度を褒めたたえた。
社长对他的工作态度大加赞赏。

### 口を添える【くちをそえる】

惯用语
帮腔，美言。（人が他読みごとなどをする時に、間に立って言葉を加えてとりなす。）
彼は口達者だから、他人が口を添える必要がない。
他自己就伶牙俐齿的，不需要他人帮腔。

### 口を糊する【くちをのりする】

惯用语
勉强糊口，勉强度日。（やっと暮らしたてる。）
十字しゅうにして、口を糊する。
靠绣十字绣来维持生活。

### 口を衝いて出る【くちをついてでる】

惯用语
脱口而出，顺嘴说出。（次から次へと自然に言葉が口に出る。）
思わず考えたことが口をついて出てしまった。
不由得把想法说了出来。

### 口を閉ざす【くちをとざす】

惯用语
闭嘴，闭口不谈。（話すのをやめる。黙る。）
離婚のことについて、彼は口を閉ざしたままだ。
关于离婚的事，他闭口不谈。

### 口を開く【くちをひらく】

惯用语
开口说话，开腔。（話し始める。）
ようやく口を開いた。
总算开口说话了。

### 口三味線【くちじゃみせん】

哼唱三弦的声音,嘴哼的三弦调.
口三味線に乗せる 用花言巧语骗人.

### 口上【こうじょう◎③】

名
口说，述说，口信，言词。（口頭で申し述べること。また、その内容。）
口上を述べる。
传口信；致意。
口上のうまい人。
善于讲话的人。
〈剧〉开场白。（歌舞伎などの興行物で、出演者または劇場の代表者が、観客に対して舞台から述べるあいさつ。）
口上言い。
作开场白的演员。
同：口状

### 口上手【くちじょうず】

名 形動
嘴巧（的人）,能言善辩『成』（的）.
口上手な人
口才好的人.
名
形動
能言善辩(的人)

### 口上書【こうじょうしょ】

（不签字的）备忘录.备忘录

### 口上書き【こうじょうがき】

口述记录.
〔江戸時代の〕口供笔录.

### 口下手【くちべた◎】

名
嘴笨，不善于讲话，笨口拙舌。（すことが不得意で、思うことをうまく人に言えないこと。また、そのさま。口不調法。）
口下手で人に誤解されやすい。
嘴笨容易让人误解。

### 口不調法【くちぶちょうほう】

嘴笨,笨口拙舌『成』,没有口才.
口不調法な人
不善于说话的人.
口不調法で思ったことも言えない
嘴笨,想说的话也说不出来.

### 口中【こうちゅう◎①】

名
口中、嘴里。（口のなか。）

### 口争い【くちあらそい】

口角,争吵,打嘴架,吵嘴,争嘴『方』.

### 口付き【くちつき◎】

名
嘴形，口形。（口の形。口もとのようす。）
语气，口气，口吻。（ものの言い方。しゃべり方。）
不満気な口付き。
不满的口吻。
带纸烟嘴儿（的香烟）。（「口付きタバコ」の略。）

### 口付け【くちづけ◎】

自动·三类
口头禅接吻对着嘴

### 口任せ【くちまかせ】

信口开河『成』,随意乱説.

### 口伝【くでん◎】

名
口头传送，口授，传授秘诀的缮本。（〔秘伝などを〕師から弟子に直接口頭で伝え授けること。また、その秘伝（書）。）

### 口伝え【くちづたえ◎③】

名
口头传达，口头互传。（口頭で伝達、伝授すること。）
传说。（人から人へ言い伝えること。）

### 口伝て【くちづて】

口授,口头传达,口头互传.
恩師の死を口伝てに聞いた
从传闻中听到恩师故去的消息.

### 口供【こうきょう◎】

名·他动·三类
对法院等的讯问，被告、证人、鉴定人等的口头陈述。（裁判所などの尋問に対し、被告・証人・鑑定人などが口頭で述べること。）
口述。口头叙述事实和意见。（事実や意見を口頭で述べること。）

### 口供書【こうきょうしょ】

〈法〉口供,供词.
口供書をとる
取口供〔证词〕.

### 口元【くちもと◎】

名
嘴边，嘴角（口のあたり〕。
口元のほくろ
嘴边的黑痣。
口元に微笑を浮かべる
嘴边浮现出微笑。
嘴形，说话时嘴的形状（口の形やようす。くちつき）。
赤ちゃんの口元がかわいい
小孩儿的嘴长得可爱。
口儿（出入りする所。出入り口）。
ポケットの口元
衣袋的口儿。

### 口先【くちさき◎】

名
吻，嘴；喙；嘴尖，嘴边，唇边。（口の先端。）
口先でくわえる。
用嘴尖衔着。
ことばが口先に出かかった。
话到嘴边。
口头上的。（心のこもらないうわべだけの言葉や話ぶり。〕
口先だけの約束。
口头上的约定。
口先ではうまいことを言うが、本心はわからない。
嘴里说的满好听，但居心叵测。
口先ばかりの親切。
口惠，只在口头上的好意。
あいつの言うことは口先だけだ。
那家伙说的全是敷衍话，他光卖嘴（不实行）。
口先がうまい。
嘴巧；能说善辩；耍嘴皮子。

### 口入れ【くちいれ】

名 他サ
〔差し出口〕多嘴,插嘴.
〔仲だち〕介绍,推荐;［結婚の］做媒;［金銭の斡旋］当中人.
〔仲介人〕介绍人,推荐者,媒人.
名
他サ
多嘴;插嘴;介绍;推荐;媒人;介绍人

### 口入れ屋【くちいれや◎】

名
佣工介绍所，荐头店，荐头，以介绍佣工为业的人。（奉公人などの周旋を職業とする人。）

### 口八丁【くちはっちょう③】

名
嘴头儿巧，能説会道（的人），油嘴滑舌。（口が達者なこと。また、その人や、そのさま。）
口八丁手八丁。
能说能干。

### 口内【こうない①】

名
口内，口中。（口の中。口腔の中。）
口内炎。
口腔炎。

### 口内炎【こうないえん③◎】

名
口腔溃疡，口腔炎，口腔粘膜炎症的总称。（口腔粘膜の炎症の総称。）

### 口写し【くちうつし③◎】

他动·三类
嘴对嘴(喂食)口授口传直接对着容器的口喝
[口移し口写し]

### 口凌ぎ【くちしのぎ】

〔どうにか暮らしていくこと〕勉强度过一个时期的困难生活.
〔どうにか食物を得ること〕勉强维持一个时期的口粮.
一時の口凌ぎのため働きに行く
为了暂时勉强糊口而去做工.

### 口出し【くちだし◎】

名·三类
插嘴，多言，多嘴多舌，干预，过问。（他人の話に割り込んでものをいうこと。さしでぐち。）
知りもしないことに口出しするな。
对根本不了解的事不要多嘴。
余計な口出しは概して喜ばれないものだ。
多管闲事大致都不受欢迎。

### 口分け【くちわけ◎】

名
分类类别

### 口切り【くちきり◎】

名
开封，第一次打开（坛、罐、瓶、壶等的）盖。（容器などの封を切ること。または、封を切って開けたばかりのもの。口あけ。）
带头，首先，率先，开头。（物事のし始め。かわきり。）
〈茶道〉新茶茶会。（茶道で、新茶を入れて目張りしておいた茶壺の封を切ること。）
〈商〉开张，最初成交，头一份成交。（取引所などで、最初に売買が成立した取引。）

### 口利き【くちきき◎】

名
中介，介绍（的人）。（間に立って紹介や世話をすること。また、その人。）
友人の口利きで就職先が決まる。
经朋友介绍决定了工作地。
善于说项的人，调停者。（交渉や談判などのうまい人。紛争の仲裁などに幅を利かせている人。）
能言善辩的人，会说话的人。（弁舌が巧みなこと。また、その人。口巧者。）

### 口前【くちまえ◎】

名
说话的样子、口才。（物の言い方。言い回し。）

### 口占【くちうら◎】

名
(由旁人的话)占卜吉凶探口气摸底
[口占口裏]

### 口取り【くちとり◎③④】

名
牵牛马的，马夫。（牛馬の口を取って引く人。馬丁。
正式日本饭菜首先端出的小菜，茶前点心。（きんとん·かまぼこなどを皿に盛り合わせたもの。晴れの料理の時、膳部に供える。）

### 口受【こうじゅ】

接受口传.

### 口口【くちぐち②】

名
每个人的嘴。许多人开口说话。（大勢の人がそれぞれにものを言うこと。）
各个出入口。（あちこちの出入り口。）

### 口吟【くぎん◎】

名
（即兴）吟，诵，哼。（詩歌を小声で歌うこと。）

### 口吻【こうふん◎】

名
口气，语气，嘴。（口先。口もと。転じて、物の言い方。話し方。）
口吻を洩らす。
流露出（某种）口气。

### 口唇【こうしん◎】

名
唇。（「くちびる」の意の漢語的表現。）

### 口喧しい【くちやかましい⑥】

形
话多嘴碎，爱叨唠，没完没了地说（令人讨厌）。（しきりにしゃべってうるさい。）
口喧しい女。
话多的女人。
爱吹毛求疵，爱挑剔。（細かいところまでいちいち小言や文句を言うさま。口うるさい。）

### 口喧嘩【くちげんか◎】

名·自动·三类
争论，争吵。（言い争うこと。口論。）

### 口固め【くちがため◎③】

名
钳口，堵嘴，封住（塞住）嘴。（口止め。）
口固めをする。
使之保密；施钳口令。
（一定遵守的）口头约会，（牢靠的）口头约定。（堅く口約束すること。）
夫婦の口固めをする。
约定一定结为夫妻。

### 口堅い【くちがたい】

形
说话可靠的; 嘴紧, 口风很紧(不会泄密)的

### 口塞ぎ【くちふさぎ】

〔口どめ〕堵嘴,钳口.
〔客に出すありあわせの食べもの〕平常的菜〔点心〕.
お口塞ぎにおひとつどうぞ
菜不好,请吃一点吧.

### 口外【こうがい①】

名·他动·三类
说出，泄露。（口に出して言うこと。秘密などを他人にもらすこと。）
口外無用。
不可泄漏。
絶対に口外してはならぬ。
绝对不可说出去。

### 口実【こうじつ◎】

名
借口，口实。（いつも口にする言葉。）
うまい口実。
恰好的口实；冠冕堂皇的借口；很好的借口。
見えすいた口実。
显而易见的口实；谁都会看穿的借口。
人に口実をあたえる。
给人以口实。

### 口寂しい【くちさびしい⑤】

形
嘴空的，嘴馋的。（食べ物やタバコなど口にするものがなくて、口のあたりが物足りない。）

### 口寄せ【くちよせ◎】

名
招魂术，跳神，巫者，巫师。通灵，召唤。（霊を自分に降霊（憑依）させて、霊の代わりにその意志などを語ることのできる術。または、それを行う人のことである。）
口寄せの術。
通灵术。

### 口尻【くちじり◎】

名
唇の両側の端。

### 口巧者【くちごうしゃ】

嘴巧,能说善辩『成』,口才好.

### 口幅ったい【くちはばったい⑥】

形
说大话、夸口、吹牛。（言うことが身分不相応でなまいきだ。）

### 口座【こうざ◎】

名
户头。账户。（金融機関で、預貯金の受払いおよび残高を加入者ごとに記入、計算する区分。）
振替（貯金）口座
转帐户头。
銀行に口座を開く
在银行开户头。
口座番号
户头帐号； 银行帐号。

### 口座振替【こうざふりかえ】

名
户头转账，账户转账。（銀行・信用金庫をはじめとする各金融機関の法人・個人口座より、その口座を保有する者とその口座に対して各種費用を請求しようとする者の間での契約に基づき、請求者から指定された金額を契約した者の口座より請求者の口座へ振替を行うこと。）

### 口座番号【こうざばんごう】

名
账号

### 口弁【こうべん◎】

名
口头的辩论舌辩

### 口当たり【くちあたり◎】

名
口感，舌感，口味，味道，嘴里的感觉。（食べ物や飲み物を口に入れたときの感じ。舌ざわり。）
口当たりのいいワイン。
口感不错的葡萄酒。
接待〔应酬、招待〕的情况〔応対の折などに、人に与える感じ。人あたり。〕
口当たりのいい人。
给人感觉不错的人。

### 口径【こうけい◎】

名
口径。（円形の孔や筒つつの口のさしわたし。レンズや銃砲などにいう。）
大口径の大砲。
大口径的大炮。
大口径レンズ。
大孔径透镜。
口径が合わない。
口径不对。

### 口惜しい【くちおしい③】

形
可惜的，遗憾的，感到委曲，悔恨。（思うようにいかなかったり大切なものを失ったりして残念に思うさま。また、いまいましく思うさま。くやしい。）
こんな結果になるなんて口惜しいことだ。
最后是那样的结果真可惜。

### 口惜しい【くやしい③】

形
令人懊悔的，遗憾的。（物事が思うとおりにならなかったり、はずかしめを受けたりして、あきらめがつかず、腹立たしい気持ちだ。残念でたまらない。後悔される。くやまれる。）
負けて口惜しい思いをする。
失败了觉得很遗憾。
同：悔しい

### 口慣らし【くちならし◎③】

名·三类
练嘴。指试说多次以便能流利地说。（すらすらと言えるようになるまで、繰り返し練習すること。）
何回も読み上げて口慣らしをする。
读了很多次，以便能流利地说。
试吃，锻炼着吃。（飲食物の味を舌になじませること。）
口慣らしにおかゆを食べる。
试着吃粥。

### 口才【こうさい◎】

名
⇒ こうざい（口才）；〔「こうさい」とも〕 弁舌の才。また口のうまいこと。

### 口承【こうしょう◎】

名
口传，传诵。（口から口へと語り伝えること。）

### 口抜き【くちぬき④◎】

名
起子，拔塞器，启盖器。（瓶の口を開ける器具。栓抜き。）

### 口拍子【くちびょうし◎③】

名
用嘴打拍子。（口で拍子をとること。）
口拍子に合わせて踊る。
合着用嘴打的拍子跳舞。
越说越上劲。（言葉の調子のよさ。）
口拍子に乗る。
说上劲了。

### 口拭き【くちふき】

餐巾,擦嘴布.

### 口振り【くちぶり◎】

名
口气，语气，口吻。（話し方のようす。ものの言い方。言葉つき。）
偉そうな口振り。
拽拽的口气。

### 口授【くじゅ】

名·他サ
口传; 口授

### 口授【こうじゅ①◎】

名
口授，口传。（口で言って直接に教えを授けること。）

### 口数【くちかず◎】

名
说话的多少，话语的数量。（ことばかず。）
口数の多い人。
话语多的人。
人数，人口。（人数。）
家族の口数が多いので食費がかさむ。
家里人口多，所以伙食开销大。
件数，股数,数额。（個数、件数、股数。）

### 口数が多い【くちかずがおおい】

惯用语
话多。（ものを言う回数が多い。言葉数が多い。）
今日はどうしたの、平日より口数が多いですね。
今天是怎么了，比平时话多呢。

### 口数が少ない【くちかずがすくない】

惯用语
话少。（ものを言う回数が少ない。言葉数が少ない。）
ショックを受けたので、口数が少なくなる。
受了打击，话都变少了。

### 口早【くちばや◎】

名·形动
说话快。（ものの言い方がはやいこと。また、そのさま。はやくち。）
口早に話す。
说话很快。

### 口明け【くちあけ◎】

他动·三类
打开容器的口事物的开端
[口開け口明け]

### 口書【こうしょ】

口供,供词.

### 口書き【くちがき】

〔口に筆をくわえて書くこと〕用口衔笔写〔画〕.
〔はしがき〕绪言,序文,绪论.用口衔笔写，绪言，序文，绪论

### 口止め【くちどめ◎】

名·自动·三类
堵嘴，钳口，不让说出（秘密）。（内密の話を他人に話さないようにさせること。箝口。）
秘密を漏らさぬよう口止めする。
坚持不说出秘密。
封口费，堵嘴钱。（「口止め料」の略。）
遺族に193万円の口止め払う。
向死者家属支付193万日元的封口费。
限制反对言论。（相手が言い返せないように封じること。反論を封じること。納得させること。）
その事件について私たちは固く口止めされた。
我们被严禁发表关于那件事的看法。

### 口止め料【くちどめりょう】

名
封口费。钳口费，堵嘴钱，保密的贿赂。（口外を禁じるために与える金品。口止め。）
口止め料を受け取ることは違法でしょうか。
收取封口费是违法的么？

### 口汚い【くちぎたない◎】

形
说话下流，嘴脏。（聞く人が不快に感じるほど、言葉づかいが下品で乱暴であるさま。）
口汚くののしる。
用难听的话骂人。
口汚く悪口を言う。
用下流话诽谤人。
贪嘴，嘴馋。（食い意地が張って、食べ物にいやしいさま。）
口汚く料理に手を伸ばす。
嘴馋用手抓菜吃。

### 口汚し【くちよごし◎③】

名
随便吃点，便饭不成敬意。指食物量少或做得不好，劝客人吃喝时的自谦语。（飲食物が少量であったり、粗末でああったりすること。客に飲食物を進めるときに、へりくだって言う語。）

### 口添え【くちぞえ③】

名
美言，关说，讲情，说人情。（傍らから言葉を添えてとりなすこと。）
知人のために口添えする。
替熟人说好话。

### 口減らし【くちべらし】

自サ·名
减少（扶养家属的）人数, 减少（扶养的）人口, 少了……张（吃饭的）嘴

### 口溶け【くちどけ】

巧克力、冰淇淋等在口中融化时的口感。

### 口演【こうえん◎】

名·自他·三类
以口表演的形式，也指其表演艺术，如浪曲、讲谈等。（口で演ずること。また、その芸。浪曲・講談など。）

### 口火【くちび◎】

名
导火线，导火索，引火管。（爆薬やガス器具などに点火するのに用いる火。）
起因，原因。（物事の起こるきっかけや原因。）
戦争の口火となる。
成为战争的导火线。
口火を切る。
开端；开头；开始发言。
うまく口火を切ることができなかった。
没有能巧妙地把问题提出来；没有能打好第一炮。
すでに戦争の口火が切られた。
战争已经发动起来了。

### 口火を切る【くちびをきる】

开端，开头

### 口煩い【くちうるさい⑤】

形
话多，嘴碎，爱叨唠。（なんでもきちんとさせねば気が済まない性分で、いろいろ口出しをする様子だ。）
吹毛求疵，找茬儿，挑剔。（口やかましい。）
この老人は食べ物のことに口煩い。
这位老人爱挑剔吃的东西。

### 口癖【くちぐせ◎】

名
口头语，口头禅。（よく言うことば。）
口癖のように言う。
经常挂在嘴上，常说。
口癖になる。
成为口头禅。
说话的特征。（話の特徴。）
師匠の口癖をまねる。
模仿师父说话的特征。

### 口直し【くちなおし③◎】

名·三类
换口味，清口。（まずいものや苦い薬などを口にしたあとで、その味を消すために別のものを飲食すること。また、その飲食物。）
お茶で口直しする。
喝茶清味。
换口味。遇到烦心事时，换做其他的事转换心情。（嫌な目にあったときなど、何かほかのことをして気分を変えること。）
口直しに一杯やろう。
去换换口味吧。

### 口真似【くちまね◎】

名·自动·三类
模仿别人说话。（他人の言い方の真似をすること。）

### 口碑【こうひ①】

名
口碑、口传、传说。（言い伝え。伝説。）