## いな－づま 【稲妻・電】

名詞

①

いなびかり。[季語] 秋。

②

非常に短い時間、また、はかないもののたとえ。

③

敏捷（びんしよう）な行動・動作のたとえ。◆稲の夫（つま）の意から。いなずまは、稲の開花のころに多く、これによって稲が実ると考えた古代信仰による。

## いなご－まろ 【稲子麿】

名詞

虫の名。いなご。▽いなごを人のように扱っていう。

## いな－がら 【稲幹・稲茎】

名詞

稲の茎。

## 稲日野

分類地名

「印南野（いなみの）」に同じ。

## いな－き 【稲置・稲寸】

名詞

①

大和朝廷の地方官で稲の税を管理する役職名。

②

天武天皇時代に制定された「八色（やくさ）の姓（かばね）」のうち、最下級の姓。◆「いなぎ」とも。

## いな－ぶね 【稲舟】

名詞

刈り取った稲を積んで運ぶ小舟。最上（もがみ）川で使われたものが有名。[季語] 秋。

## いなり 【稲荷】

名詞

①

五穀（＝米・麦・黍（きび）・粟（あわ）・豆）を取り扱う神の宇迦之御魂命（うかのみたまのみこと）。

②

稲荷神社。特に今の京都市伏見（ふしみ）区の伏見稲荷神社を指す。

③

狐（きつね）の別名。▽狐は稲荷の神の使いという言い伝えから。

## いなおほせ－どり 【稲負鳥】

名詞

鳥の名。「呼子鳥（よぶこどり）」「百千鳥（ももちどり）」とともに、「古今伝授（こきんでんじゆ）」の三鳥の一つ。[季語] 秋。

参考

秋の末、この鳥の群れを見て稲を刈るところから、「稲課（いなおほ）せ取り（＝収税吏）」の意に通わせて用いることもあった。歌語。

## けい－こ 【稽古】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

①

学問を学ぶこと。学んで身につけた学問。

出典徒然草　二二六

「信濃前司行長（しなののぜんじゆきなが）、けいこの誉れありけるが」

[訳] 信濃国の前の国守行長は、学問が深いとの名声が高かったが。

②

武術・芸能などを学び習うこと。修業。練習。

## たな－つ－もの 【穀】

名詞

①

種から生えてくるもの。稲。

②

穀物。◆「たな」は「たね（種）」の意。「つ」は「の」の意の上代の格助詞。

## こくさう－ゐん 【穀倉院】

名詞

平安時代、畿内（きない）の諸国から「調（てう）」として徴収した銭（ぜに）や、諸国の所有者のない土地などからとれた穀物を保管・貯蔵した、朝廷の倉庫。

## ほ 【穂】

名詞

（稲・麦・すすきなどの）穂。

## ほ－に－い・づ 【穂に出づ】

分類連語

①

穂が出る。

出典枕草子　八月つごもり

「ほにいでたる田を人いと多く見騒ぐは」

[訳] 稲穂が出ている田を人が大勢見て騒ぐのは。

②

表に現れ出る。人目につくようになる。▽多く①の意にかけて用いる。

出典新古今集　恋一

「石上（いそのかみ）（＝枕詞（まくらことば））布留（ふる）の早稲田（わさだ）の（＝序詞（じよことば））ほにはいでず心の中（うち）に恋ひやわたらん」

[訳] 布留（の地）の早稲田の稲穂ではないが、表には出ないで、心の中で恋いつづけるのだろうか。

なりたち

名詞「ほ」＋格助詞「に」＋動詞「いづ」

## ほ－むき 【穂向き】

名詞

実った稲の穂が一方向になびいていること。

## ほ－なみ 【穂波】

名詞

風にそよぐ稲穂を波に見立てていう語。

## ほ－だ 【穂田】

名詞

稲の穂が出そろった田。

## ほ－たち 【穂立ち】

名詞

稲の穂が出ること。また、その穂。「ほだち」とも。

## ほ－くみ 【穂組み】

名詞

乾かすために、刈り取った稲穂を組んで積み重ねたもの。「ほぐみ」とも。

## つ・む 【積む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

積もる。

出典猿蓑　俳諧

「下京（しもぎやう）や雪つむ上の夜の雨―凡兆」

[訳] ⇒しもぎゃうや…。

[二]他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

重ねる。積み重ねる。

出典枕草子　僧都の御乳母のままなど

「馬づかさの御秣（みまくさ）つみて侍（はべ）りける家より」

[訳] 馬寮のかいばを積み重ねてありました家から。

②

（船や車などに荷を）載せる。

出典徒然草　一七七

「鋸（のこぎり）のくづを車につみて、多く奉りたりければ」

[訳] 鋸で切った切りくずを車に積んで、たくさん差し上げたので。

③

ふやす。増す。

出典平家物語　三・少将都帰

「いましばらく念仏の功をもつむべう候へども」

[訳] もう少し念仏の功徳（くどく）を増すほうがよいのですが。

## つもり 【積もり】

名詞

①

積み重なること。積み重なった結果。

出典源氏物語　桐壺

「恨みを負ふつもりにやありけむ」

[訳] 恨みを受けることが積み重なった結果であったのだろうか。

②

推測。想像。

③

限度。程度。めど。

## つも・る 【積もる】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

積み重なる。増える。降り積もる。

出典古今集　冬

「み吉野（よしの）の山の白雪つもるらし」

[訳] 吉野山の白雪は降り積もっているらしい。

[二]他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

見積もる。計算する。

出典世間胸算用　浮世・西鶴

「年中入り帳の銀高（かねだか）つもりて」

[訳] 年中、収入簿の金高を計算して。

## しゃくぜん－の－いへ－に－よけい－あり 【積善の家に余慶有り】

分類連語

善よい行いを積み重ねた家には、子孫にまで幸福が続く。▽中国の『易経』にある言葉。

## おだ・し 【穏し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

①

穏やかだ。落ち着いている。

出典源氏物語　紅葉賀

「おだしく、軽々しからぬ御心のほども」

[訳] 落ち着いており、軽薄でないお心のようすも。

②

平穏だ。

出典平家物語　一一・文之沙汰

「都もおだしかりければ」

[訳] 都も平穏であったので。

## えど 【穢土】

⇒ゑど

## ゑ－ど 【穢土】

名詞

①

煩悩に汚れたこの世。娑婆（しやば）。苦界（くがい）。

出典平家物語　一・祇王

「かやうにゑどを厭（いと）ひ、浄土を願はんと深く思ひ入れ給（たま）ふこそ」

[訳] このように煩悩に汚れたこの世を嫌い、浄土（に生まれ変わること）を願おうと深く考え込んでいらっしゃるのは。◇仏教語。[反対語] 浄土（じやうど）。

②

糞（くそ）の別名。

## く－きゃう 【究竟】

[一]名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

物事が究極に達すること。終極。

[二]名詞

「究竟即（そく）」の略。天台宗でいう六即（＝究極の悟りに至る六段階）の最高位。◇仏教語。

[三]形容動詞語幹

⇒くきゃうなり。

出典太平記　六

「くきゃうの射手（いて）ども」

[訳] 非常にすぐれた（弓の）射手たち。

## くっ－きゃう 【究竟】

形容動詞語幹

⇒くっきゃうなり。

出典平家物語　四・橋合戦

「くっきゃうの弓の上手どもが」

[訳] 非常にすぐれた弓の名人たちが。

## く－きゃう・なり 【究竟なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

（武芸などが）非常にすぐれている。「くっきゃうなり」とも。

## くっ－きゃう・なり 【究竟なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

（武芸などが）非常にすぐれている。

②

非常に好都合だ。◆「くきゃうなり」の促音化。

## うつろ 【空・虚・洞】

名詞

①

中がからなこと。中がからになった所。空洞。「うつほ」とも。

②

「うつろ舟（ぶね）」の略。丸太をくりぬいて作った舟。

## そら 【空】

名詞

①

大空。空。天空。

出典源氏物語　桐壺

「月は入り方の、そら清う澄み渡れるに」

[訳] 月は西に沈もうとしているころで、大空は清らかに一面に澄んでいるうえに。

②

空模様。天気。

出典源氏物語　明石

「雨など降り、そら乱れたる夜は」

[訳] 雨などが降って、空模様が荒れている夜は。

③

途上。方向。場所。

出典竹取物語　蓬莱の玉の枝

「旅のそらに、助け給（たま）ふべき人もなき所に」

[訳] 旅の途上なので、救ってくださるような人もない所であるのに。

④

気持ち。心地。▽多く打消の語を伴い、不安・空虚な心の状態を表す。

出典源氏物語　明石

「明け暮れ安きそらなく嘆き給（たま）ふに」

[訳] 毎日安らかな気持ちもなくお嘆きになるうえに。

参考

地上の広々とした空間を表すのが原義。

## うつほ 【空・洞】

名詞

①

中がからであること。からっぽ。

②

岩や木などにできた空洞。ほら穴。

③

①から転じて、下に重ねる衣服を着ず、上着だけであること。

## そら－ 【空・虚】

接頭語

①

いつわりの。うその。▽事実として存在しない意を表す。「そら言（ごと）」「そら寝」。

②

かいのない。むだな。▽あてにならない意を表す。「そら頼め」。

③

ただなんとなく。▽確かな根拠のないままにそう感じられる意を表す。「そら恐ろし」

## くう 【空】

名詞

天地間の一切のものは、因縁によって生じる仮のものであってそれ自体には絶対的な実体がないということ。▽大乗仏教の根本思想とされる。◆仏教語。

## そら－おぼめき 【空おぼめき】

名詞

そしらぬふり。知らぬ顔。そらおぼれ。

出典源氏物語　蛍

「つれなく、そらおぼめきしたるは」

[訳] そっけなく、そしらぬふりをしている人は。◆「そら」は接頭語。

## そら－おぼれ 【空おぼれ】

名詞

「そらおぼめき」に同じ。

## うつけ 【空け・虚け】

名詞

①

中がからであること。空虚。

②

ぼんやりしていること。うっかりしていること。また、そういう人。愚か者。ばか。

## むな・し 【空し・虚し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

①

からっぽだ。中に何もない。

出典平家物語　一一・内侍所都入

「主もなきむなしき舟は、潮に引かれ、風に従つて、いづくをさすともなく揺られ行くこそ悲しけれ」

[訳] 乗り手のいないからっぽな舟は、潮に流され、風に吹かれて、どこを目ざすともなく揺られて行くのが悲しい。

②

うそだ。事実無根だ。

出典源氏物語　澪標

「相人（さうにん）の言（こと）むなしからず」

[訳] 人相見の言葉はうそではない。

③

むだだ。効果がない。

出典方丈記

「むなしく春かへし、夏植うる営みありて、秋刈り、冬収むるぞめきはなし」

[訳] むだに春耕し、夏の田植えの仕事だけがあって、秋に刈り取り、冬に（倉に）しまうにぎわいがない。

④

はかない。かりそめだ。

出典万葉集　七九三

「世の中はむなしきものと知る時しいよよますます悲しかりけり」

[訳] ⇒よのなかはむなしきものと…。

⑤

からだだけあって魂がない。死んでいる。

出典源氏物語　桐壺

「むなしき御骸（おほんから）を見る見る」

[訳] からだだけあって魂がない（桐壺更衣（きりつぼのこうい）の）ご遺体を目の前に見ながら。

## むなしく－な・る 【空しくなる】

分類連語

死ぬ。亡くなる。

出典源氏物語　横笛

「むなしくなりし音（ね）こそつきせね」

[訳] 亡くなった（人の吹奏された）音色はいつまでも伝えられていく。

## くう・なり 【空なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

それ自体には絶対的な実体がない。

出典平家物語　一一・大臣殿被斬

「善も悪もくうなりと観ずるが」

[訳] 善も悪も、それ自体には絶対的な実体がないと真理を悟ることが。◆仏教語。

## そら・なり 【空なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

心がうつろだ。上の空だ。

出典古今集　恋五

「秋風は身を分けてしも吹かなくに人の心のそらになるらむ」

[訳] 秋風は人の体を中に分けいって吹くわけではないのに、あの人はどうして心がうつろになって冷たくなっているのだろう。

②

いい加減だ。あてにならない。

出典源氏物語　帚木

「『それ、しかあらじ』と、そらに、いかがは推し量り思ひくたさむ」

[訳] 「それは、そうではあるまい」と、いい加減に、どうして当て推量で軽べつするのであろうか。

③

〔連用形「そらに」の形で〕物を見ないで。暗記していて。そらんじていて。

出典更級日記　かどで

「わが思ふままに、そらにいかでか覚え語らむ」

[訳] 自分の思うとおりに、（姉たちは物語を）そらんじていてどうして思い出して話せようか、（いや、話せない）。

## そら－に－すが・く 【空に巣搔く】

分類連語

はかないことを試みるたとえ。また、報いられないことのたとえ。

出典新古今集　雑下

「ささがにのそらにすがくもおなじこと」

[訳] くもが空に巣を作るのも同じ（ようにはかない）ことである。◆空に巣を作る意からのたとえ。

## そら－の－みだれ 【空の乱れ】

分類連語

悪天候。あらし。

出典源氏物語　明石

「頭（かしら）さし出（い）づべくもあらぬそらのみだれに出（い）で立ち参る人もなし」

[訳] 頭をさしだすこともできない悪天候に京から参上する人もない。

## そら－を－あゆ・む 【空を歩む】

分類連語

足が地に着かないさま。

出典源氏物語　御法

「いとはかなき煙（けぶり）にて、はかなくのぼりたまひぬるも、例のことなれどあへなくいみじ。そらをあゆむここちして、人にかかりてぞおはしましけるを」

[訳] （紫の上の遺骸は）ほんのはかない煙となって、あっけなく立ちのぼっておしまいになったのも、世の常のこととはいえ張り合いがなく悲しい。（源氏は）足も地に着かぬ思いで、人に寄りかかってお出ましになったのを。

## うつぶし－ぞめ 【空五倍子染め】

名詞

白膠木（ぬるで）（＝木の名）の枝や葉に生じる五倍子（ふし）（＝虫が寄生してできたこぶ）で薄墨色に染めること。また、それで染めたもの。僧衣や喪服などに用いる。

参考

和歌では「俯（うつぶ）す」とかけて用いることが多い。

## そら－なげき 【空嘆き・空歎き】

名詞

嘆くふりをすること。悲しいふりをよそおうこと。◆「そら」は接頭語。

## そら－うそぶ・く 【空嘯く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

とぼけたふりをする。何気ないふうをよそおう。

出典一休ばなし　仮名

「したたか食ひて、そらうそぶいておはせしかば」

[訳] 腹一杯食べて、とぼけたふりをしていらっしゃったら。◇「そらうそぶい」はイ音便。◆「そら」は接頭語。

## そら－ね 【空寝】

名詞

眠ったふり。たぬき寝入り。◆「そら」は接頭語。

## そら－おそろ・し 【空恐ろし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

なんとなく恐ろしい。無気味でこわい。

出典源氏物語　賢木

「人目も繁（しげ）き所なれば、常よりも端近なる、そらおそろしうおぼゆ」

[訳] 人目が多い所なので、いつもより外に近い所（にお入れしたの）であることを、なんとなく恐ろしいと思われた。◇「そらおそろしう」はウ音便。◆「そら」は接頭語。

## むな－で 【空手・徒手】

名詞

手に何も持たないこと。また、手をこまねいて何もしないこと。

出典山家集　上

「水たたふ岩間の真菰（まこも）刈りかねてむなでに過ぐる五月雨（さみだれ）のころ」

[訳] 水が満ちて岩の間の真菰を刈り取ることができないので、何もしないで過ぎていく五月雨のころだ。

## そら－かぞふ 【空数ふ】

分類枕詞

地名の「大津（おほつ）」「大坂（おほさか）」など語頭に「大（おほ）」を持つ語にかかる。語義・かかる理由未詳。

出典万葉集　二一九

「そらかぞふ大津の子が逢（あ）ひし日に」

[訳] 大津の采女（うねめ）に会った日に。

## うつほ－ばしら 【空柱】

名詞

雨水を受けて地上に流す箱型の樋（とい）。特に、清涼殿の殿上の南端にあるものが有名。

## そら－さま 【空様・空方】

名詞

上の方。空の方。「そらざま」とも。

出典平家物語　三・有王

「髪はそらさまへ生（お）ひあがり」

[訳] 髪は上の方に（逆立って）生えあがり。

## そら－なき 【空泣き】

名詞

泣くふり。うそ泣き。◆「そら」は接頭語。

## 空海

分類人名

（七七四～八三五）平安時代前期の僧。真言宗の開祖。諡（おくりな）は弘法大師。讚岐（さぬき）の人。八〇四年唐に渡り、長安の青竜寺で恵果から密教の秘法を授けられた。高野山に金剛峰寺（こんごうぶじ）を創建、京都に庶民の教育機関の綜芸種智（しゆげいしゆち）院を設立した。漢詩文にすぐれ『性霊（しようりよう）集』、同評論『文鏡秘府（ぶんきようひふ）論』がある。書も名人で三筆の一人。

## そら－せうそこ 【空消息】

名詞

その人から来たように見せかけた、手紙や伝言。にせの手紙。◆「そら」は接頭語。

## そら－め 【空目】

名詞

見まちがえ。見そこない。ありもしないことを見たように思うこと。

出典源氏物語　夕顔

「光ありと見し夕顔の上露（うはつゆ）にたそかれ時のそらめなりけり」

[訳] 光り輝いていると見た夕顔（の花）の上の露のようなお顔は、夕暮れ方の見まちがえでございました。◆「そら」は接頭語。

## そら－しら－・ず 【空知らず】

分類連語

とぼけて知らないふりをする。そしらぬふりをする。

出典宇治拾遺　一一・六

「心中にをかしく思へども、すかしふせんとてそらしらずして過ぎ行く程に」

[訳] （人々をだまし、）心の中でおかしく思うが、だまし続けてやろうととぼけて知らないふりをして過ごしているうちに。

## そら－みみ 【空耳】

名詞

音がしないのに聞こえたように錯覚すること。幻聴。聞き違い。◆「そら」は接頭語。

## そら－ひじり 【空聖】

名詞

名ばかりで本当の「聖（ひじり）」でないもの。にせ法師。えせ法師。えせ聖人（しようにん）。◆「そら」は接頭語。

## そら－だき 【空薫き】

名詞

どこからともなくかおって来るように香をたいてにおわすこと。また、そのかおり。

出典とはずがたり　一

「そらだきなどするもなべてならず、ことごとしきさまなり」

[訳] 香の空薫きなどをするのも並みひととおりではなく、おおげさなようすである。

## そら－だきもの 【空薫き物】

名詞

「空薫き」に用いる香。

## そら－ごと 【空言・虚言】

名詞

事実でないこと。うそ。つくりごと。

出典徒然草　七三

「とにもかくにもそらごと多き世なり」

[訳] いずれにしてもうその多い世の中である。

## むな－こと 【空言・虚言】

名詞

うそ。裏付けのない言葉。

## むな－ぐるま 【空車】

名詞

①

車台だけの、車箱や屋形の付いてない車。主に、荷車。

②

人の乗っていない車。からぐるま。

## そら－ゑひ 【空酔ひ】

名詞

酒に酔ったふりをすること。◆「そら」は接頭語。

## そら－ね 【空音】

名詞

①

鳴きまね。偽ってまねる鳴き声。

出典後拾遺集　雑二

「夜をこめて鳥のそらねははかるともよに逢坂（あふさか）の関はゆるさじ」

[訳] ⇒よをこめて…。

②

そらみみ。実際にはない音を聞いたように思うこと。

出典枕草子　四月、祭の頃

「忍びたるほととぎすの、遠くそらねかとおぼゆばかり」

[訳] 声をひそめて鳴くほととぎすの声が、遠くてそらみみかと思われるばかりに。◆「そら」は接頭語。

## そら－だのみ 【空頼み】

名詞

あてにならないことを頼みに思うこと。◆「そら」は接頭語。

## そら－だのめ 【空頼め】

名詞

あてにならないことに期待させること。から約束。

出典蜻蛉日記　上

「定めなく消え返りつる露よりもそらだのめする我はなになり」

[訳] はかなくすっかり消えてしまった露よりも（真心のないあなたが）あてにならない期待をさせることをする（＝あなたがさせなさる）この私は一体何なのでしょうか。◆「そら」は接頭語。

## う・ぐ 【穿ぐ】

自動詞ガ行下二段活用

活用｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

穴があく。

出典徒然草　五三

「引きたるに、耳鼻欠けうげながら抜けにけり」

[訳] （鼎（かなえ）を）引いたところ耳と鼻が欠けて穴があいたものの（頭から）抜けた。◆上代は「うく」。

## うけ－ぐつ 【穿け沓】

名詞

穴のあいたはきもの。

## うげ－の・く 【穿げ除く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

えぐられて穴があく。穴があいたように引きちぎられる。

出典平家物語　一・願立

「左の脇（わき）の下、大きなる土器（かはらけ）の口ばかりうげのいてぞ見えたりける」

[訳] 左脇の下に、大きな土器の口ほど（肉が）えぐられて穴があいて見えていた。◇「うげのい」はイ音便。

## うが・つ 【穿つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

①

穴をあける。

②

突きさす。

出典土佐日記　一・一七

「棹（さを）はうがつ、波の上の月を」

[訳] さおは突きさす、波の上の月を。

③

人や物の癖・欠陥や、世態・人情の機微などを指摘し、明らかにする。◇近世語。

## つい－ 【突い】

接頭語

動詞に付いて、強意のときは、しっかりと、軽いときは、そのまま、ちょっと、さっと、などの意を表す。「つい居る」「つい立つ」◆「つき」のイ音便。

## つい－ひらが・る 【突い平がる】

自ラ四

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

体を平べったくする。身を伏せる。はいつくばる。

出典宇治拾遺　一二・一九

「虎（とら）、人の香を嗅かぎて、ついひらがりて」

[訳] 虎は人のにおいをかぎつけて、身を伏せて。◆「つい」は接頭語。

## つい－さ・す 【突い挿す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

ちょっと挿す。軽く挿し込む。

出典枕草子　円融院の御はての年

「上（かみ）についさして置きたるを」

[訳] （手紙を、長押（なげし）の）上にちょっと挿して置いたのを。◆「つい」は接頭語。

## つい－す・う 【突い据う】

他動詞ワ行下二段活用

活用｛ゑ／ゑ／う／うる／うれ／ゑよ｝

そこに座らせる。ひょいとそこに置く。

出典宇津保物語　楼上下

「灯（ひ）のほど間中（まなか）ばかり離（さか）りてついすゑ奉り給（たま）へる容態（やうだい）」

[訳] 灯火から半間（はんげん）ほど離れて座らせ申し上げなさった（姫君の）ご容姿は。◆「つい」は接頭語。

## つい－くぐ・る 【突い潜る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

さっとくぐる。

出典平家物語　四・橋合戦

「上がる矢をばついくぐり」

[訳] 頭上を飛んでくる矢をさっとくぐり。◆「つい」は接頭語。

## つい－た・つ 【突い立つ】

自動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

さっと立つ。ひょいと立つ。

出典徒然草　六〇

「帰りたければ、ひとりついたちて行きけり」

[訳] （盛親僧都（じようしんそうず）は）帰りたくなると、一人でさっと立って帰った。◆「つい」は接頭語。

## つき－しろ・ふ 【突きしろふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

互いに（肩やひざなどを）つつきあう。

出典源氏物語　夕顔

「つきしろひ目くはす」

[訳] 互いにつつきあい目くばせする。◆「しろふ」は接尾語。

## つき－きり・なり 【突き切りなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

そっけなく言い放す。突き放して言う。

出典源氏物語　若菜下

「はしたなくつききりなる事なのたまひそよ」

[訳] 無愛想にそっけなく言い放すことは、おっしゃらないでくれ。

## つき－あり・く 【突き歩く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

頭を下げて歩き回る。

出典枕草子　虫は

「ぬかづき虫、…さる心地（ここち）に道心おこして、つきありくらむよ」

[訳] 米つき虫、…そんな虫の心にも仏道を求める心を起こして、頭を下げて歩き回っているのだろうよ。

## つ・く 【突く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

刺し通す。

出典徒然草　一八三

「人つく牛をば角（つの）を切り」

[訳] 人を刺し通す牛は、角を切り。◇「衝く」とも書く。

②

強く押す。

出典平家物語　九・越中前司最期

「越中前司が鎧（よろひ）の胸板をばぐっとついて」

[訳] 越中前司の鎧の胸板をぐっと強く押して。◇「衝く」とも書く。

③

打ち鳴らす。

出典源氏物語　末摘花

「鐘つきて」

[訳] 鐘を打ち鳴らして。◇「撞く」とも書く。

④

（杖（つえ）を）つく。

出典万葉集　四二〇

「杖つきもつかずも行きて」

[訳] 杖をついても、つかなくても行って。

⑤

ぬかずく。拝むために、頭・額などを地面や床に強く押し当てる。

出典更級日記　かどで

「身を捨てて額（ぬか）をつき、祈り申すほどに」

[訳] 身体を地に投げ出して、額（ひたい）を床に押し当て、祈り申し上げていると。

## すぼ・し 【窄し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

すぼんで細い。狭い。

出典清経　謡曲

「眼裏（がんり）に塵（ちり）あって、三界すぼく」

[訳] 目のうちに迷いの塵があっては広い全世界も狭く（見え）。

②

みすぼらしい。肩身が狭い。

出典方丈記

「富める家のとなりに居（を）る者は、朝夕すぼき姿を恥ぢて」

[訳] 富裕な家の隣に住む者は、朝晩（自分の）みすぼらしい姿を恥じて。

## つぼ・む 【窄む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

小さくせばまる。また、（狭い所に）集まってまとまる。

出典博多小女郎　浄瑠・近松

「一所につぼむ談合で」

[訳] 一軒の家に（親子が）まとまる相談がきまって。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

（口を）すぼめる。

## すぼ・る 【窄る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

ちぢまる。すぼむ。狭くなる。

出典博多小女郎　浄瑠・近松

「金銀なければ肩すぼり」

[訳] 金がないので肩身が狭くなり。

②

衰える。不景気になる。

出典世間胸算用　浮世・西鶴

「世のすぼりたる物語して」

[訳] 世間が不景気になった話をして。

## えう－ぜん・たり 【窅然たり】

形容動詞タリ活用

活用｛たら／たり・と／たり／たる／たれ／たれ｝

奥深くて美しい。

出典奥の細道　松島

「その気色（けしき）えうぜんとして美人の顔（かんばせ）を粧（よそほ）ふ」

[訳] その（松島の）景色は奥深く美しくて美人が顔を化粧したようである。

## まど－の－うち 【窓の内・窓の中】

分類連語

若い娘が、家の中で人目につかないように大切に育てられていること。深窓育ち。箱入り。

## たしな・む 【窘む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

苦しむ。

出典日本書紀　神代上

「留まり休むこと得ずして、たしなみつつ降（くだ）りき」

[訳] 留まって休むことができず、苦しみながらくだった。◆上代語。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

苦しめる。困らせる。

出典古事記　崇神

「皆迫（せ）めたしなめらえて」

[訳] 皆で追いつめ苦しめられて。◆上代語。

## うか－ねら・ふ 【窺狙ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

（ようすを）うかがってねらう。

出典万葉集　一五七六

「この岡（をか）に雄鹿（をしか）踏み起こしうかねらひかもかもすらく君ゆゑにこそ」

[訳] この丘で雄鹿をけり起こしうかがいねらいあれこれするというのは、皆君のためなのです。

## うか－ねらふ 【窺狙ふ】

分類枕詞

狩猟のとき、鳥獣の足跡をたどってねらうことやねらう人を「跡見（とみ）」ということから、同音の地名「跡見山」にかかる。

## かま 【竈】

名詞

「かまど」に同じ。

## かま－ど 【竈】

名詞

①

土や石で築き、鍋（なべ）・釜（かま）などをかけて物を煮炊きする設備。くど。へっつい。

②

家財。◇竈を家と並んで生活のよりどころとするところから。

## へ－つ－ひ 【竈】

名詞

①

かまどの神。

②

かまど。へっつい。◆「竈（へ）」（＝かまど）＋「つ」（＝「の」の意）＋「霊（ひ）」の一語化したもの。

## くど 【竈突・竈】

名詞

①

（かまどの後ろの）煙出しの穴。

②

かまど。

## かま－ぎ 【竈木・薪】

名詞

たきぎ。

## くど 【竈突・竈】

名詞

①

（かまどの後ろの）煙出しの穴。

②

かまど。

## リュウ 【立】

⇒りふ

## たた－・す 【立たす】

分類連語

お立ちになる。▽軽い尊敬の意を添える。

出典万葉集　四九

「日並（ひなみし）の皇子（みこ）の命（みこと）の馬並（な）めて御猟（みかり）たたしし時は来向かふ」

[訳] 日並皇子様が（家来と）馬を勢ぞろいさせ、御狩りをしようとお立ちになった（あの）時間が近づいてくる。◆上代語。

なりたち

動詞「たつ」の未然形＋上代の尊敬の助動詞「す」

## たた－む－つき 【立たむ月】

分類連語

来月。この次の月。◆「む」は推量の助動詞「む」の連体形。

## たち－ 【立ち】

接頭語

動詞に付いて意味を強める。「たち代はる」「たち添（そ）ふ」「たち勝（まさ）る」

## －だち 【立ち】

接尾語

〔地名に付いて〕…育ち。…出身。…産。

出典平家物語　九・知章最期

「この馬は信濃（しなの）の国井上だちにてありければ」

[訳] この馬は信濃の国（長野県）井上産であったので。

## たち－くだ・る 【立ち下る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

劣る。

出典源氏物語　若菜上

「たちくだれる際（きは）には物し給（たま）はねど」

[訳] 劣っている身分ではいらっしゃらないが。◆「たち」は接頭語。

## たち－なら・ぶ 【立ち並ぶ】

[一]自動詞バ行四段活用

活用｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

①

立って並ぶ。並ぶ。

出典平家物語　九・一二之懸

「熊谷（くまがへ）親子は、中を割られじと、たちならんで」

[訳] 熊谷親子は敵に割り込まれまいと並んで。

②

匹敵する。肩を並べる。同じほどになる。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「わが丈（たけ）たちならぶまで養ひ奉りたるわが子を」

[訳] 私の背丈と同じほどになるまで養い申し上げたわが子を。

[二]他動詞バ行下二段活用

活用｛べ／べ／ぶ／ぶる／ぶれ／べよ｝

同等に扱う。同一視する。

出典源氏物語　玉鬘

「さりとも、明石（あかし）の並（なみ）には、たちならべ給（たま）はざらまし」

[訳] それでも明石の上なみには同等に扱いなさらないだろう。

## たち－な・む 【立ち並む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

立ち並ぶ。

出典宇治拾遺　九・四

「京童部（わらんべ）ども谷を見下ろして、あさましがり、たちなみて見けれども」

[訳] 京の若者たちは、谷を見下ろして、驚きあきれはて、立ち並んで見ていたけれども。

## たち－まじ・る 【立ち交じる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

加わる。交じる。

出典徒然草　一

「才（ざえ）なくなりぬれば、品（しな）くだり、顔憎さげなる人にもたちまじりて」

[訳] 教養がなくなってしまうと、身分が低く、顔が憎らしいようすの人々に交じって。◆「たち」は接頭語。

## たち－かは・る 【立ち代はる・立ち替はる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

移り変わる。

出典万葉集　一〇四八

「たちかはり古き都となりぬれば」

[訳] 移り変わり古い都になってしまったので。

②

交替する。

出典源氏物語　紅梅

「うへ、おはせぬ程は、たちかはりて参り来（く）べきを」

[訳] 母上が、おいでにならない間は、交替して参上しなければならないのに。◆「たち」は接頭語。

## たち－やすら・ふ 【立ち休らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

たたずむ。立ち止まる。

出典古今集　雑体

「せむ術（すべ）無みに庭に出（い）でてたちやすらへば」

[訳] どうしようもないので、庭にでてたたずむと。

## たち－い・る 【立ち入る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

中へ入（はい）る。入り込む。

出典徒然草　二三五

「道行き人みだりにたちいり」

[訳] （主（ぬし）のいない所には）通行人がむやみに入り込み。

②

出入りする。

出典平家物語　二・西光被斬

「故中御門（なかのみかど）の藤中納言（とうぢゆうなごん）家成の卿（きやう）の辺にたちいり給（たま）ひしをば」

[訳] 亡き中御門の藤中納言家成卿のまわりに出入りなさっていたのを。

③

立ち寄る。

出典徒然草　二一六

「足利（あしかが）左馬の入道のもとへ、…たちいられたりけるに」

[訳] 足利左馬の入道のもとへ、…立ち寄られたときに。◆「たち」は接頭語。

## たち－い・づ 【立ち出づ】

自動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

①

出て行く。立ち去る。

出典古今集　離別

「秋霧の共にたちいでて別れなば」

[訳] 秋の霧と共にあなたが立ち去って別れてしまえば。

②

出て来る。

出典源氏物語　若紫

「夕暮れのいたう霞（かす）みたるに紛れて、かの小柴垣（こしばがき）のもとにたちいで給（たま）ふ」

[訳] 夕暮れがたいそうかすんでいるのに紛れこんで、あの小柴垣のところに出て来なさる。

③

表面に現れ出る。

出典源氏物語　桐壺

「もとよりの憎さもたちいでて」

[訳] 前々からの憎しみも表に現れ出て。

## たち－わか・る 【立ち別る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

別れ行く。別れ去る。

出典古今集　離別

「たちわかれいなばの山の峰に生（お）ふるまつとし聞かば今帰り来（こ）む」

[訳] ⇒たちわかれ…。

## たち－まさ・る 【立ち勝る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

すぐれる。

出典源氏物語　須磨

「そこはかとなくかすみあひて、秋のあはれに多くたちまされり」

[訳] なんとなく霞（かすみ）がかかって、秋の趣より多分にすぐれている。

②

回数が増える。程度が激しくなる。

出典源氏物語　澪標

「御とぶらひ、いますこしたちまさりて、しばしば聞こえ給（たま）ふ」

[訳] 御訪問がもう少し回数が増えて、しばしば申し上げなさる。◆「たち」は接頭語。

## たち－むか・ふ 【立ち向かふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

面と向かって立つ。

出典万葉集　六一

「ますらをの猟矢（さつや）たばさみたちむかひ」

[訳] 男が狩猟に用いる矢をわきにはさんで、面と向かって立ち。

②

手向かいする。

出典徒然草　八七

「この男、たちむかひて」

[訳] この男は手向かいして。

## たち－なら・す 【立ち均す・立ち平す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

地面を平らにするほど行き来する。

出典万葉集　一八〇八

「勝鹿（かつしか）の真間（まま）の井を見ればたちならし水汲（く）ましけむ手児名（てごな）し思ほゆ」

[訳] ⇒かつしかの…。

## たち－さ・ふ 【立ち塞ふ・立ち障ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

立って、さえぎる。

出典土佐日記　一・八

「波たちさへて、入（い）れずもあらなむ」

[訳] 波が立ってさえぎって、（月を海の中に）入れないでほしい。

## たち－よ・る 【立ち寄る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

波が立って岸に寄せる。

出典竹取物語　燕の子安貝

「年を経て波たちよらぬ住の江の」

[訳] 何年も波が岸に寄せない住の江の。

②

近寄る。

出典徒然草　一三七

「花の本（もと）には、ねぢ寄り、たちより」

[訳] （桜の）花の下に、にじり寄って近寄り。

③

訪れる。訪問する。◆②③の「たち」は接頭語。

## たちい 【立ち居・起ち居】

⇒たちゐ

## たち－ゐ 【立ち居・起ち居】

名詞

①

立ったり座ったりすること。また、日常のありふれた動作。

②

（雲が）現れて漂うこと。

出典雨月物語　菊花の約

「この日天（そら）晴れて、千里（ちさと）に雲のたちゐもなく」

[訳] この日空は晴れて、千里四方に雲が現れて漂うこともなく。

## たち－・ゐる 【立ち居る】

自動詞ワ行上一段活用

活用｛ゐ／ゐ／ゐる／ゐる／ゐれ／ゐよ｝

①

立ったり座ったりする。

出典徒然草　一三七

「若く末々（すゑずゑ）なるは、宮仕へにたちゐ」

[訳] 若くて身分の低い者は、主人の世話に立ったり座ったりして（忙しく）。

②

雲が現れて漂う。

出典伊勢物語　二一

「中空（なかぞら）にたちゐる雲のあともなく」

[訳] 空の中ほどに現れて漂う雲があとかたもなく。

## たち－めぐ・る 【立ち巡る・立ち回る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

巡り歩く。

出典源氏物語　蜻蛉

「ことごとしくにはかにたちめぐりし宿直人（とのゐびと）どもも」

[訳] おおげさに突然巡り歩いた夜間警備の人たちも。

## たち－さまよ・ふ 【立ち彷徨ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

うろつく。さまよい歩く。

出典枕草子　小白河といふ所は

「えゐも定まらず、ここかしこにたちさまよひたるも」

[訳] 落ち着いて座っておられず、あちらこちらうろついているのも。

## たち－やく 【立ち役】

名詞

①

能・狂言で、立って舞う演技者。立ち方。▽地謡方（じうたいかた）・囃子方（はやしかた）に対していう。

②

歌舞伎（かぶき）で、女形（おんながた）・子役以外の男役。

③

歌舞伎で、善良な男の役。▽敵役（かたきやく）・老役（ふけやく）などに対していう。主役となることが多かった。

## たちまち－の－つき 【立ち待ちの月】

名詞

陰暦十七日の夜の月。▽座るまでもなく、立ちながら待っているうちに、程なく出てくる月の意から。立ち待ち月。立ち待ち。[季語] 秋。

## たち－ま・つ 【立ち待つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

立ったまま待つ。

出典万葉集　八九五

「大伴の御津（みつ）の松原かき掃きて我たちまたむはや帰りませ」

[訳] 難波（なにわ）の御津の松原を掃いて私は（あなたを）立ったまま待とう。早くお帰りください。

## たち－おく・る 【立ち後る・立ち遅る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

①

遅れる。

出典更級日記　かどで

「国にたちおくれたる人々待つとて、そこに日を暮らしつ」

[訳] 国府に残って（出発が）遅れている人々を待つといって、そこで一日すごした。

②

死におくれる。

出典源氏物語　若紫

「むつましかるべき人にもたちおくれ侍（はべ）りにければ」

[訳] 仲むつまじくあるはずの母にも死におくれましたので。

③

劣る。ひけをとる。

出典源氏物語　帚木

「学問をも遊びをも、もろともにして、をさをさたちおくれず」

[訳] 学問も遊びもいっしょにして、少しもひけをとらず。◆「たち」は接頭語。

## たち－もとほ・る 【立ち徘徊る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

歩きまわる。徘徊（はいかい）する。

出典万葉集　二八二一

「木の間（ま）より移ろふ月の影を惜しみたちもとほるに」

[訳] 木の間からちらちら見える月の光を惜しんで歩きまわると。

## たち－ど 【立ち所・立ち処】

名詞

立っている場所。（足の）踏み場。

出典方丈記

「道行く馬は足のたちどをまどはす」

[訳] 道を行く馬は足の踏み場をどこにしたらよいかうろたえる。

## たち－あかし 【立ち明かし】

名詞

庭などの地上に立てて火をともすたいまつ。「たてあかし」とも。

出典徒然草　二二

「たちあかし著（しろ）くせよ」

[訳] たいまつを明るくしろ。

## たち－あか・す 【立ち明かす】

自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

立ったまま夜を明かす。

出典枕草子　内裏の局

「ゐるべきやうもなくてたちあかすも、なほをかしげなるに」

[訳] （人がたくさんいるので）座ることもできなくて立ったまま夜を明かすのも、やはりいかにも趣があるが。

## たち－・く 【立ち来】

自動詞カ行変格活用

活用｛こ／き／く／くる／くれ／こ（こよ）｝

①

（雲・風・波などが）わき起こってくる。

出典古事記　景行

「我家（わぎへ）の方よ雲居たちくも」

[訳] 私の家の方から雲がわき起こってくることよ。

②

（出発して）やって来る。

出典万葉集　四四〇八

「大君の任（まけ）のまにまに島守にわがたちくれば」

[訳] 天皇のご任命のままに防人（さきもり）として私が出発してやって来ると。

## たち－え 【立ち枝】

名詞

高く伸びた枝。

出典拾遺集　春

「わが宿の梅のたちえや見えつらむ」

[訳] わたしの家の梅の高く伸びた枝が見えているだろう。

## たち－さか・ゆ 【立ち栄ゆ】

自動詞ヤ行下二段活用

活用｛え／え／ゆ／ゆる／ゆれ／えよ｝

①

（草木が）盛んに生い茂る。

出典古事記　雄略

「たちさかゆる葉広熊白檮（はびろくまかし）」

[訳] 盛んに生い茂る広い葉の大きなかしの木。

②

栄えて時めく。

## たち－がく 【立ち楽】

名詞

節会（せちえ）の日、楽人が庭で立ったまま、音楽を演奏すること。

## たち－じに 【立ち死に】

名詞

立ったままで死ぬこと。立ち往生。

## たち－そ・ふ 【立ち添ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

寄り添って立つ。付き添う。

出典枕草子　かしこきものは

「男児（をのこご）は、つとたちそひて後ろ見」

[訳] 男の子はぴったり付き添って世話をし。

②

付け加わる。

出典源氏物語　蛍

「いとどしき御匂（にほ）ひのたちそひたれば」

[訳] 甚だしい御匂いが付け加わったので。

③

ほかの人のあとを追って死ぬ。

出典源氏物語　夕顔

「程もなくまたたちそひぬべきが、口惜しくもあるべきかな」

[訳] まもなく自分もまた（夕顔の）あとを追って死んでしまうだろうことが、くやしいことであるよ。◆②③の「たち」は接頭語。

## たち－わた・る 【立ち渡る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

たちこめる。雲・霧が、あたり一帯をおおう。

出典更級日記　かどで

「夕霧たちわたりて、いみじうをかしければ」

[訳] 夕霧が一面にたちこめて、たいへん趣があるので。

②

（人や車が）立ち並ぶ。

出典源氏物語　葵

「隙（ひま）もなう、たちわたりたるに」

[訳] すきまもなく、車が立ち並んでいるところに。

## たち－く・く 【立ち潜く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

（間を）くぐって行く。

出典万葉集　三九一一

「木（こ）の間たちくき鳴かぬ日はなし」

[訳] （ほととぎすが）木の間をくぐって行き鳴かない日はない。◆「たち」は接頭語。

## たち－ぬ・る 【立ち濡る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

ぬれながら立つ。

出典万葉集　一〇五

「わが背子（せこ）を大和へ遣（や）ると小夜（さよ）更けて暁露（あかときつゆ）にわがたちぬれし」

[訳] ⇒わがせこを…。

## たち－わづら・ふ 【立ち煩ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

つらい思いをしながら立つ。立ちくたびれる。

出典源氏物語　蓬生

「御使ひのたちわづらはむもいとほしう」

[訳] 御使いが立ちくたびれているであろうのも気の毒で。

②

立ち去りにくく思う。

出典源氏物語　賢木

「とかくたちわづらふなる庭のたたずまひも」

[訳] とかく立ち去りにくくなるという庭のたたずまいも。

③

車の置き場所がなくて困る。

出典源氏物語　葵

「よそほしう引き続きて、たちわづらふ」

[訳] 威儀を整えて列をなして（来たので）、車の置き場所がなくて困る。

## たち－すく・む 【立ち竦む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

立ち続ける。

出典源氏物語　宿木

「やうやう腰痛きまでたちすくみ給（たま）へど」

[訳] だんだん腰が痛くなるまで立ち続けなさるが。

②

立ったまま身動きできなくなる。

出典宇治拾遺　一〇・四

「火をともし、太刀をぬき、目を見張りて、おのおのたちすくみて、さらにすることなし」

[訳] 火をともし、太刀をぬき、目を見張って、それぞれ立ったまま身動きできなくなって、いっこうに何もしない。

## たち－つ・ぐ 【立ち継ぐ】

他動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

後を継いで立つ。

出典源氏物語　橋姫

「この宮を世の中にたちつぎ給（たま）ふべく」

[訳] この宮を天皇の治世に後を継いで立ちなさるようにしようと。

## たち－き・く 【立ち聞く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

立って聞く。

出典万葉集　二〇七

「吾妹子（わぎもこ）が止（や）まず出（い）で見し軽（かる）の市にわがたちきけば」

[訳] ⇒あまとぶや…。

②

立ち聞きする。

出典源氏物語　帚木

「やをら起きてたちぎき給（たま）へば」

[訳] そっと起きて立ち聞きなさると。

③

ちょっと聞く。

出典源氏物語　蛍

「幼き人の、女房などに時々読まするをたちきけば」

[訳] 幼い人が、女房などに（物語を）時々読ませているのをちょっと聞くと。

## たち－ばら 【立ち腹】

名詞

①

腹をたてやすいこと。

②

立ったまま切腹をすること。