### 調理法【ちょうりほう】

烹饪法

### 調略【ちょうりゃく】

策略をめぐらして敵をまかしたり内通させたりすること。はかりごと。

### 調節【ちょうせつ◎】

名·他动·三类
调节，调整，调剂。（ほどよく整えること。）
ラジオの音量を調節する。
调节收音机的音量。
室内の温度を自動的に調節する。
自动调节室内温度。
調節がきかない。
没法调节。
受胎調節。
节育。

### 調練【ちょうれん①】

名·他动
训练，操练。（訓練をつむ。）
练兵。（兵士をきたえる。）
調練場。
练兵场。

### 調色【ちょうしょく◎】

名
调色,调和颜色.
2重調色
双重调色.

### 調薬【ちょうやく◎】

名·自动·三类
配药。（薬を調合すること。調剤。）
調薬法。
调剂法。
調薬師。
调剂师。

### 調製【ちょうせい◎】

名
制作，制造，调制。（注文に応じてこしらえること。）
洋服の調整。
订做西服。

### 調速機【ちょうそくき④③】

名
〈机〉调速器，限速器。（機関の回転速度を、負荷の変化に対応して調整し、一定に保つ装置。ガバナー。）

### 調進【ちょうしん◎】

名
承做，替顾客做。（注文に応じてつくり納めること。）

### 調達【ちょうたつ◎】

名·他动·三类
筹措。（金品などをとりそろえること。金を工面して集めること。）
土地を抵当に資金を調達する。
拿土地作抵押筹措资金。
供应；办置。（ととのえておくること。提供する。整える。整えて届ける。）
現地調達。
当地筹办；当地采购。
必要な品はわたしが調達します。
必需的物品我来筹备。

### 調音【ちょうおん】

名·自サ
〈楽〉(乐器)调音; 发音动作

### 調馬【ちょうば】

训练马.
調馬場
训马场.
調馬師
训马师.

### 調髪【ちょうはつ◎】

名
梳头，理发，烫发。（髪を切ったり刈ったりして整えること。整髪。理髪。）

### 諂い【へつらい③】

名
奉承，阿谀，逢迎，谄媚。（へつらうこと。おべっか。）

### 諂う【へつらう③】

自他·一类
阿谀，逢迎，谄媚，奉承。（人の気に入るように振る舞う。また、お世辞を言う。おもねる。追従する。）
上司に諂う。
奉承领导。

### 諄い【くどい②】

形
冗长乏味，罗嗦，叨唠，喋喋不休。（同じことを何度も繰り返し言って、わずらわしく感じられる。話がしつこい。）
くどい話。
冗长乏味的话。
过于浓厚，油腻。（食べ物の味付けがしつこい。）
諄い味
过浓的味道.

### 諄諄【じゅんじゅん】

諄諄と説く/谆谆教诲

### 談【だん①】

名
话；谈话。（ものがたり。）
帰朝談を聞く。
听归国后的谈话。
同日の談ではない。
不可同日而语。

### 談じる【だんじる②】

自动·二类
谈。（話す。説く。）
政治を談じる。
谈政治。
商量，商议。（話し合う。相談する。）
ひとつ社長に談じてみよう。
跟经理商量一下吧。
交涉，谈判。（かけあう。談判する。）

### 談じ込む【だんじこむ】

［かけあう］抗议;［せめる］责备,责问.
隣家へ談じ込む
到邻家去抗议.

### 談ずる【だんずる】

自サ
〔話す〕谈.
政治を談ずる
谈政治.
〔相談する〕商量,商议.
ひとつ社長に談じてみよう
跟经理商量一下吧.
〔かけあう〕交涉,谈判.
自サ
谈;说;商量;商议;交涉;谈判

### 談判【だんぱん①】

名
谈判；协商；交涉；商洽，接洽。（事件やもめごとに決着をつけるために相手方と話し合うこと。交渉。）
外交談判。
外交谈判。
談判の決裂。
谈判破裂（决裂）。

### 談叢【だんそう】

谈丛,丛谈.

### 談合【だんごう◎】

名·自动·三类
商量，磋商。（話し合うこと。）
事前によく談合する。
事前好好商议。
投标串通，通谋。竞标时，数名投标人事先进行商议，预先协议好投标价格和中标人等。（競売または入札に際して、複数の競争者があらかじめ入札価格などを協定すること。）

### 談林【だんりん◎】

名
〈俳句〉谈林风。（松尾芭蕉の俳風以前に行われた、こっけいみを帯びた俳風。西山宗因が開いた。）

### 談笑【だんしょう◎】

名
谈笑。（打ち解けて楽しく語り合うこと。）
お茶の卓を囲んで談笑する。
围坐在茶桌旁谈笑。

### 談義【だんぎ①】

名·自动·三类
交谈，商谈。（自由に考えを述べ合い議論すること。）
教育談義。
教育交谈。
空洞训话，责备。（堅苦しい、つまらない話。）
へたの長談義。
索然无味的冗长训话。

### 談話【だんわ◎】

名·自动·三类
讲话，谈话。（はなし。ものがたり。会話。または、ある事柄についての見解などを述べた話。）
炉辺談話。
炉边谈话。
談話室。
会话间。
談話体。
谈话形式。

### 談話室【だんわしつ】

谈话室

### 談論【だんろん】

名 自サ
谈论,议论.
談論風発 谈论风生.
名
自サ
谈论;议论

### 請い【こい①】

名
乞求请求
[請い乞い]

### 請い受ける【こいうける④】

他·二类
(向所有主)乞得(心爱物)

### 請う【こう①】

他动·二类
请求，乞求，希望。（ある物を与えてくれるよう、またある事をしてくれるよう相手に求める｡）
援助を請う。
请求援助。
和を請う。
求和。
人に物を請う。
向人要东西。
ご指示を請う。
请您指示。
祈求。（願いの叶うよう神仏に祈る｡）
教えを請う。
求教。

### 請け【うけ②】

名
承受物。（物を受け入れるもの。）
新聞請け。
新闻载体。
收；接受。（相手からの働きかけを受けること。また，受け手。）
担保人。（保証すること。うけあうこと。）
請け人。
担保人。
评价，评判；印象。（周囲の受け止め方。評価。世間の評判。人気。）
上役の請けがよい 。
对上司的评价好。

### 請ける【うける②】

他动·二类
赎身，赎回。（代金を払って取り戻す。）
身を請ける。
赎身。
質草を請ける。
赎回当品。
承包。（請け負う。）
工事を請ける。
承包工程。

### 請け人【うけにん◎】

名
保人，保证人，担保人。（借金・売買契約・人物などの保証をする人。近世には金請・人請・地請・店請などの別があった。保証人。）
請け人を立てる。
立保人；找保人。

### 請け出す【うけだす③◎】

他动·一类
赎，赎出。（質種や遊女などを借金を払って引き取る。）

### 請け判【うけはん】

保人盖的图章,担保的图章.

### 請け合い【うけあい◎】

名
保证，管保。（請け合うこと。）
この店の料理はうまいこと請け合いだ。
我保证这家店的饭菜很好吃。

### 請け合う【うけあう③】

他动·一类
承担，负责。（責任を持って、仕事などを引き受ける。）
納期を請け合う。
承诺按期缴纳。
保证，管保。（その物事、品物が確かなものであると保証する。）
品質は請け合う。
保证质量。

### 請け売り【うけうり◎】

他动·三类
转卖贩卖承销现买现卖
[受け売り請け売り]

### 請け戻し【うけもどし】

赎,赎回.
請け戻し権喪失
丧失抵押品赎回权.

### 請け戻す【うけもどす】

他动·一类
赎回赎出(同うけだす)

### 請け書【うけしょ】

承诺书，承认的字据

### 請け負う【うけおう③】

他动·一类
承办，承包。（日限・報酬を取り決めた上で仕事を引き受ける。）
家の建築を請け負う。
包建房屋。
大工に請け負わせる。
叫木匠包工。
海外の大型プロジェクトをわが社が独占で請け負う。
我公司独占承包海外大型设计。

### 請じ入れる【しょうじいれる⑤◎】

他·二类
请入请进
[請じ入れる招じ入れる]

### 請ずる【しょうずる③◎】

他动·三类
招待请进

### 請取【うけとり◎】

名
收领收据收条
[受け取り受取請取]

### 請取り【うけとり】

同：受け取り

### 請合う【うけあう③】

他动·一类
承担，负责。（責任を持って、仕事などを引き受ける。）
一度請合ったら最後までやらなければいけない。
一旦承担下来了，就要进行到底。
保证，管保。（その物事・品物が確かなものであると保証する。）
この時計は十年間は故障しませんよ、請合います。
这个手表十年里都不会坏的，我担保。

### 請暇【せいか①◎】

名
请假。（休ませてくれと願い出ること。また、そのもらった休暇。）

### 請書【うけしょ②】

名
承诺书承认的字据

### 請求【せいきゅう◎】

名·他动·三类
请求。索取。要求。（こいもとめること。要求。公法上・私法上、相手方に対して一定の行為をすることを要求すること。）
請求に応じる。
答应请求。
請求をことわる。
拒绝请求。
請求を撤回する。
撤回请求。
支払いを請求する。
要求付款。
カタログはご請求しだいお送りいたします。
备有目录，承索即寄。
請求権。
索取权。
請求書。
帐单；付款通知单。
請求者。
请求人；索取人。
請求払い手形。
见票即付支票。
『比較』“请求”“要求”:“请求”は,下の者が上の者に要求を説明し申請する意。“要求”は希望を出す意で,上下を問わない。

### 請求書【せいきゅうしょ◎】

名
订单，帐单，申请书。（品物の代価の支払などを請求するために差し出す文書。）
請求書を提出してください。
请提交申请书。

### 請求権【せいきゅうけん】

请求权

### 請訓【せいくん◎】

名
（驻外使节向本国政府）请示。（外国駐在の大使・公使・使節などが本国政府に指示を求めること。）

### 請託【せいたく◎】

名
请托，托求人情。（権力のある人に、内々で私事を頼むこと。情実上の依頼。）
請託を受ける。
接受请托。

### 請負【うけおい◎③】

名
承包，包工（当事者の一方（請負人）がその仕事を完成することを約し，相手方がその仕事の結果に対して報酬を与えることを約する契約。請負契約）。
請負に出す
包出去；把……包给……。
請負で払う
包干付酬；按件付酬。
請負業
营造业；包工（业）。
請負工
包件工。
請負賃金
包件工资。
請負入札
投标承包。
請負人
承包人；包工头。
請負制
包工制。

### 請負う【うけ‐お・う】

１ 谈好时限和報酬之后，承担某工作。「建築工事を―・う」
２ 负責任地承担。「対外折衝はいっさい私が―・う

### 請負仕事【うけおいしごと】

包工活儿,包件工作.

### 請負工事【うけおいこうじ】

承包工程

### 請負師【うけおいし】

承包商.
建築請負師
建筑承包商; 营造商.承包商

### 請願【せいがん◎】

名
请求，申请。（こいねがうこと。目上の人などに願い出ること。）
会社に復職を請願する。
向公司请求复职。
〈法〉请愿。（国民が国または地方公共団体の機関に対して、損害の救済、公務員の罷免、法律・命令・規則の制定・廃止・改正その他の事項に関し、文書で希望を申し出ること。）

### 諌め【いさめ③◎】

名
劝告谏诤谏言

### 諌める【いさめる③】

他·二类
劝告谏诤

### 諌止【かんし①◎】

他动·三类
[諌止]

### 諍い【いさかい】

争论，纠纷，吵架

### 諒する【りょうする】

谅解,体谅.谅解，体谅

### 諒察【りょうさつ◎】

他动·三类
原谅体谅
[了察諒察]

### 諒承【りょうしょう◎】

名
知道，晓得；谅解。（事情をくんで納得すること。承知すること。）
諒承を得る。
得到谅解。
諒承を求める。
求得谅解。
同：領承、了承

### 諒解【りょうかい◎】

自动·三类
谅解体谅

### 論【ろん①】

名
讨论，议论，争论，争辩。〔議論。〕
抽象論。
空论，空谈。
芸術論。
艺术论。
論をたたかわす。
争论。
意见，见解，看法，观点。〔意見。〕
大胆な論。
大胆的见解。
この点については、学者の間でも論が分かれる。
关于这一点，学者们中间观点也有分歧。
論より証拠。
事实胜于雄辩。
論を待たない。
无需论，不足论。
彼の成功は論を待たない
他一定能成功是无需论证的。

### 論い【あげつらい】

议论，辩论
例えば、
そういう論いは人を説得することができなかろう

### 論う【あげつらう】

讨论、议论

### 論じる【ろんじる◎③】

他动·二类
论述，讨论。（「論ずる」の上一段化。互いに意見をたたかわす。論争する。また、言い争う。）
事の是非を論じる。
争论事情的是非。
現実を無視して論じるのは無意味だ。
无视现实争论是没有意义的。

### 論じ尽くす【ろんじつくす】

详尽论述.

### 論ずる【ろんずる③◎】

他动·三类
论述，阐述，说明。〔筋道を立てて，物事を説明する。〕
この本は主に環境問題を論じている。
本书第一章论述了劳动问题。
政治を論じて彼の右に出る者はいない。
谈论政治的话，他是无人能及啊。
评论，议论，讨论，辩论，争论。（言い争いをする。）
論ずる価値がない。
不值一论。
夜を徹して論ずる。
彻夜争论。
论，问，管。（とりたてて問題とする。）
環境が良ければ遠近を論じない。
只要环境好不问远近如何。
論ずるに足りない。
不足论。

### 論より証拠【ろんよりしょうこ】

惯用语
事实胜于雄辩。（あれこれ論じるよりも証拠を示すことで物事は明らかになるということ。）
論より証拠、ここにはっきりと君の指紋が残っている。
事实胜于雄辩，这里清楚的遗留着你的指纹。

### 論より証拠【ろんよりしょうこ】

惯用语
事实胜于雄辩。(あれこれ論じるよりも証拠を示すことで物事は明らかになるということ。事实胜于雄辩。)
論より証拠、大胆な経済政策で消費拡大、結果として財政規律も好転させる。
毋庸置疑，大胆的经济政策扩大了消费，结果使财政纪律有所好转。

### 論を俟たない【ろんをまたない】

惯用语
不用说，毋庸置疑，毫无疑问。（ことさら論ずるまでもない。言うまでもない。）
彼の主張が正しいことは論を俟たない。
不容质疑，他的主张是正确的。

### 論争【ろんそう◎】

名·自动·三类
争论，辩论，论战，论争。（違った意見を持つ人たちが、それぞれ自分の説の正しさを主張して論じ合うこと。）
論争中の問題。
正在争论的问题。
論争の余地がない。
没有争论的余地。
この問題に関して論争が起こっている。
关干这个问题引起了争论。

### 論判【ろんぱん】

〔議論して是非を判定すること〕论断（是非曲直）.
〔論争〕辩论,争论.

### 論及【ろんきゅう◎】

名
论到，谈到。（論じてそのことにまで言い及ぶこと。）
文学批評の中で，個人の生いたちにまで論及する。
在文学评论中甚至要论到个人的经历。
そこまで論及することはないと思う。
我觉得没有必要谈到那个问题。

### 論叢【ろんそう◎】

名
论丛论文集

### 論告【ろんこく◎】

名
（检察员的）总结发言。（刑事裁判において、証拠調べが終わったのち、検察官が事実および法律の適用について意見を陳述すること。）
論告求刑。
总结发言请求处刑。

### 論壇【ろんだん◎】

名
论坛，言论界。（議論を戦わす人々の社会。評論家・批評家の社会。言論界。）
論壇の雄。
言论界的杰出人物。
讲台，讲坛。（意見を論述する場所。演壇。）

### 論外【ろんがい◎①】

名･形动
讨论范围以外，题外。〔現在の議論の範囲外のこと。〕

### 論定【ろんてい◎】

自他·三类
推断断定

### 論客【ろんかく◎】

名
辩论家，争论者；评论者，好发议论的人，雄辩家。（好んで議論をする人。また、何事に関してもひとかどの意見をもち、それを堂々と述べたてる人。）
侃々諤々（かんかんがくがく）の論客。
侃侃谔谔的辩论家。
うちの社長はかなりの論客だ。
我们公司的经理是个雄辩家。
論客としてしばしば新聞紙上に登場する。
作为一个评论家常常在报纸上发表论文。

### 論客【ろんきゃく】

名
辩论家; 争论者; 评论者

### 論弁【ろんべん◎】

他动·三类
议论争辩

### 論戦【ろんせん◎】

名·自动·三类
论战，辩论。（互いに議論をたたかわすこと。）
論戦を繰り広げる。
展开辩论。

### 論拠【ろんきょ①】

名
论据。（議論のよりどころになるものごと。）
論拠がしっかりしている。
论据确凿。
納得できる論拠。
令人信服的论据。

### 論敵【ろんてき】

名
论敌.
彼はわたしの論敵だった
他曾是我的论敌.
名
论敌;论战的对手

### 論文【ろんぶん◎】

名
论文。用理论性的条理对某种事物加以阐述的文章。（ある事物について理論的な筋道を立てて説いた文章。）
アメリカ文学に関する論文。
关于美国文学的论文。
論文を書く。
撰写论文。
論文を提出する。
提出论文。
论文。理论性记叙学术研究成果的文章。（学術的な研究成果を理論的に述べた文章。）
博士論文。
博士论文。
卒業論文。
毕业论文。

### 論断【ろんだん◎】

名
论断。（論じて判断・結論を下すこと。）
論断をくだしがたい。
很难定论。
事件の真因を論断する。
论断事件的真正原因。

### 論旨【ろんし①】

名
议论的主旨，论点。（論文・議論の主旨。議論の筋道。）

### 論法【ろんぽう◎】

名
论法，推理方式。（議論の方法。論を展開する仕方。論じ方。）
三段論法。
三段论。
八方破れの論法。
破绽百出的论法。

### 論点【ろんてん③◎】

名
争论点，论点。（議論の中心となる問題点。）
論点から外れる。
偏离论点。

### 論理【ろんり①】

名
逻辑，论理。（考えや議論などを進めていく筋道。ロジック。）
論理に合っている。
合乎逻辑（论理）。
論理を無視する。
违反逻辑（论理）。
道理，规律。（事物の間にある法則的な連関。）
適者生存の論理。
适者生存的规律。

### 論理和【ろんりわ③】

名
〈电算〉选言，“或”。（論理演算のひとつ。ORとも呼ばれる。入力した値が真なら「1」、偽なら「0」として、2つの値の和の結果を出力する。2つの値のどちらかが「1」の場合、計算結果は「1」になる。）

### 論理学【ろんりがく】

名
逻辑学

### 論理的【ろんりてき◎】

形
逻辑的，逻辑性的。（論理にかなっているさま。論理を追って考えるさま。）
論理的な文章。
逻辑性的文章。
論理的に考える。
系统的考虑。

### 論理積【ろんりせき④】

名
逻辑积、逻辑乘。（与えられた複数の命題のいずれもが例外なく真であることを示す論理演算である。）
AND命令は「論理積」を表す。
AND命令表示的是逻辑乘。

### 論破【ろんぱ①】

名·他动·三类
说败，驳倒。（議論して他人の説を破ること。言い負かすこと。）
反対意見をことごとく論破する。
将反对意见一一驳倒。

### 論究【ろんきゅう◎】

名
详尽论述，广泛讨论，深入讨论。（とことんまで論じて、問題の本質を究明すること。）
この点について論究する。
详尽论述这一问题。

### 論策【ろんさく◎】

名
策论，评论文章。（時事問題などについて自分の意見を述べた文章。）

### 論結【ろんけつ◎】

名
通过讨论得出结论，定论。（議論の結末をつけること。論じ合って結論を出すこと。）
この問題は複雑だから簡単に論結するわけにはいかない。
因为这个问题复杂，不能草率下定论。

### 論考【ろんこう◎】

名
论述考察(的文章)

### 論者【ろんしゃ◎①】

名
议论者，主张者。（論ずる人。議論を好む人。）
彼は平和論者だ。
他是主张和平的。

### 論者【ろんじゃ①】

名
论者主张者

### 論証【ろんしょう◎】

名·他动·三类
论证，证明。（ある与えられた判断が真であることを妥当な論拠を挙げて推論すること。）
論文・レポートにおいては、自分の意見を主張するには相応の論証が必要です。
在论文和报告中，必须要对自己的见解做出相应的论证。
どうすれば丁寧な論証になるのでしょうか。
怎样才能做出合理的论证呢？
論証されるべき命題。
可证命题。

### 論評【ろんぴょう◎】

名
评论，批评。（ある物事の内容・結果などを論じ、批評すること。また、その文章。）
論評を加える。
加以评论。

### 論詰【ろんきつ◎】

名
指摘，驳斥。（問い詰めること。論じなじること。）
鋭く論詰する。
尖锐地指摘（驳斥）。

### 論語【ろんご◎】

名
论语。（中国の思想書。20編。孔子没後、門人による孔子の言行記録を、儒家の一派が編集したもの。四書の一。処世の道理、国家・社会的倫理に関する教訓、政治論、門人の孔子観など多方面にわたる。日本には応神天皇の時代に百済(くだら)を経由して伝来したといわれる。）
論語読みの論語知らず。
书呆子；死读书的人。

### 論語読みの論語知らず【ろんごよみのろんごしらず】

惯用语
死读书不会应用，书呆子。（書物に書いてあることを知識として理解するだけで、それを生かして実行できない人をあざけっていう。）
論語読みの論語知らず、聖書読みの聖書知らずですね。
死读书不会应用，同样的，只读圣经的书面意思却不知其真正意义。

### 論説【ろんせつ◎】

名
论说。（物事の是非を論じたり解説したりすること。また、その文章。特に、新聞の社説など、時事的な問題について論じ述べたものにいうことが多い。）

### 論調【ろんちょう◎】

名
论调。（議論の調子。議論の立て方・傾向。）
鋭い論調で批難する。
用尖锐的论调责备。
新聞の論調。
报纸的论调。

### 論議【ろんぎ①】

名·他动·三类
议论，辩论，争论。（問答によって理非を明らかにすること。互いに意見を述べて論じ合うこと。）
論議を呼ぶ。
引起讨论。
能乐的一部分。（能の構成部分の一つ。シテと地謡または他の役とが問答形式で交互に謡う拍子に乗る部分。）
同：論義

### 論述【ろんじゅつ◎】

名·他动·三类
论述，阐述。（論じ述べること。順序立てて考えを表現すること。また、そのもの。）
国際情勢を論述する。
论述国际形势。

### 論鋒【ろんぽう◎】

名
议论的矛头。（議論の勢い。）
鋭い論鋒。
尖锐的批评。
論鋒が鈍る。
批评软弱下来。
論鋒を政府に向ける。
把攻击矛头指向政府。

### 論陣【ろんじん◎】

名
辩论的阵势，辩论，争论。（議論や弁論をするときの論の組み立て。）
論陣を張る。
展开辩论。

### 論陣を張る【ろんじんをはる】

惯用语
展开辩论阵势，摆出争论的架势。（論理を組み立てて議論を展開する。）
教授陣を相手に堂々と論陣を張る。
气势雄雄的和教授阵营展开辩论阵势。

### 論集【ろんしゅう◎】

名
论文集。（論文を集めた書物。）
論集を出版する。
出版论文集。

### 論難【ろんなん◎】

名·他动·三类
责难、批评，辩论并指责对方的不当喝错误。（相手の不正や誤りを論じ非難すること。）

### 論題【ろんだい◎】

名
论题。（論ずる主題。議論や論文の題目。）

### 論駁【ろんばく◎】

名
驳斥。（相手の論や説の誤りを論じて攻撃すること。）

### 諜報【ちょうほう◎】

名
谍报，情报。（相手の情勢などをひそかにさぐって知らせること。また、その知らせ。）
諜報機関。
情报机关。
諜報員。
情报员。

### 諜報機関【ちょうほうきかん】

特勤局

### 諜者【ちょうじゃ】

间谍.

### 諡号【しごう◎】

名
谥号。颂扬其生前所为，于死后赠与的名号。（生前のおこないをたたえ、死後におくる名。おくりな。）

### 諤諤【がくがく◎】

副
谔谔，直言不讳。（正しいと思うことを、はばからずに直言するさま。）
諤諤の正論。
直言不讳的正论。

### 諦め【あきらめ◎】

名
死心，想开，达观，断念头，打消……的念头。（あきらめること。思い切り。断念。）
諦めがいい。
想得开。
諦めの悪い人。
想不开的人。
どうしても諦めがつかぬ。
无论如何也不死心。
何事も諦めがかんじんだ。
凡事达观最重要。

### 諦めがつく【あきらめがつく】

惯用语
想得开。
この世界に生きる以上、諦めがつくのは肝心だ。
既然生于此世，就应达观。

### 諦める【あきらめる④】

他动·二类
断念，死心，罢手，看开（望んでいることが実現出来ないと認めて、それ以上考える[する]ことをやめる。）
雨が降り出したので、ハイキングに行くのをあきらめた
因为下起雨来所以放弃了去郊游的念头。
一度は失敗したが、あきらめてはいない
失败过一次，但还没有死心。
こればかりはあきらめない
唯有这一点还不能死心。
ぎりぎりまであきらめない
不到最后决不放弃；不到黄河心不死。
彼をあきらめきれない
舍不得他。

### 諦念【ていねん】

寻求真理的心
断念的心

### 諦観【ていかん◎】

名·他动·三类
冷静观察；仔细观察看清本质。（全体を見通して、事の本質を見きわめること。）
時代を諦観する。
看透时代。
看破，达观；想开。（悟りあきらめること。超然とした態度をとること。）
人生を諦観する。
看破人生。

### 諧声【かいせい】

〔よく調和した声〕调谐的声音.
〔形声〕谐声.调谐的声音，谐声

### 諧調【かいちょう◎】

名
谐调，谐调的音调。（音楽のリズムや絵画の色彩などのよく調和のとれた調子。快い調子。）
この撮像素子の面積が大きければ大きいほど、 多くの光を受けて、画像の諧調が豊かになります。
摄像像素越大，越能更好地接受光线，画质就越好。

### 諧謔【かいぎゃく◎】

名
诙谐，幽默，滑稽，俏皮话，玩笑。（こっけいみのある気のきいた言葉。しゃれや冗談。ユーモア。）
諧謔小説。
滑稽小说。

### 諫め【いさめ③◎】

名
劝告，谏言，谏诤。（いさめること。忠告。）

### 諫める【いさめる③】

他动·二类
劝告，谏诤。（正しい道の在り方を示して、悪い行いをやめさせたり欠点を改めさせたりする。）

### 諫止【かんし◎①】

名·他动·三类
劝阻、劝止、谏止。（いさめてやめさせること。）
無謀な計画を諫止する。
劝阻欠斟酌。

### 諫言【かんげん◎】

名·自动·三类
进谏言；劝告，忠告。（いさめること。また，その言葉。）
主君に諫言する。
向主公进谏。
諫言を聞き入れる。
接受忠告。

### 諭し【さとし】

〔教え〕晓谕『書』;告戒,教诲『書』.
〔おつげ〕神佛的启示,神谕『書』.

### 諭す【さとす②◎】

他动·一类
谕，晓谕，说明（道理），使了解，告戒，教导，教诲。（目下の者に，ことの道理を理解できるように言いきかせる。）
危険を諭す。
说明危险，告戒当心危险。
彼を諭してようやく納得させた。
好容易把他说服了。
彼をこんこんと諭した。
我谆谆地教诲了他。

### 諭吉【ゆきち】

代指一万日元钞票

### 諭告【ゆこく】

名·自サ
告示; 晓谕; 告诫; 警告

### 諭旨【ゆし①】

名
晓谕，谕告。（趣旨や理由をさとし告げること。）
諭旨退学。
劝退。

### 諮る【はかる②】

他动·一类
商量，磋商，协商，咨询。（ある問題について他人の意見をきく。また、公の機関などで、ある問題について学識経験者による委員会の意見を「答申」として出してもらう。）
日時はみんなに諮って決めよう。
时间由大家商量后确定吧！
本件は審議会に諮り、その答申を尊重したいと存じます。
本案件由审议会商议，我们将尊重商议结果。
同：図る、謀る

### 諮問【しもん◎】

名
咨问，咨询，咨议（一定の機関や有識者に対し，ある問題について意見を尋ね求めること。諮詢）。
文部大臣が国語審議会に諮問する
文部大臣咨问国语审议会。
諮問機関
咨询机关。

### 諮詢【しじゅん◎】

名
咨询。（参考として他の機関などに意見を問い求めること。諮問。）
案件について諮詢する。
针对案件进行咨询。

### 諳記【あんき◎】

同：暗記（记住，背诵。）

### 諷する【ふうする③】

他动·三类
讽刺、讥讽。（風刺する。）

### 諷刺【ふうし】

同：風刺

### 諷詠【ふうえい◎】

名
吟咏，作诗，赋诗，吟诗作赋。（詩歌を作ったり、吟じたりすること。）

### 諷誦【ふうじゅ】

（经文等的）朗诵，大声念，念经

### 諷諫【ふうかん】

讽谏,婉言规谏.讽谏，婉言规谏

### 諸【しょ①】

接头
诸，各（いろいろの，多くの）。
諸君。
诸位；各位。
諸先生方。
各位先生；诸位先生。
諸国。
各国； 列国。
諸問題。
各种问题。

### 諸【もろ①◎】

接头
诸多，众多（多くの）。
諸びと。
众人；多数人。
一起，共同（いっしょに）。
諸寝。
一起睡； 同床。
两个，双方（二つの。両方の）。
諸手。
双手。

### 諸々【もろもろ◎】

名
诸多，种种，许许多多的东西，各种各样的东西。（多くのもの。いろいろのもの。）
諸々の説。
众说纷纭。

### 諸に【もろに】

1.迎面，2.全面、无处不

### 諸事【しょじ①】

名
诸事，万事。（多くのさまざまな事柄。いろいろな事。）
諸事万端整える。
万事俱备。
同：庶事

### 諸人【しょにん】

诸人，众人

### 諸人【もろびと】

大家，全体

### 諸侯【しょこう】

名
中世末期から近世にかけて、諸大名をいう語。
古代中国で、天子から封土を受け、その封土内を支配した君主。

### 諸元【しょげん◎】

名
各种尺寸、重量等规格。（ある特定のものの因子。要素のこと。工業製品の性能、仕様や土木施設・建築施設の形態・形状、部材性能、品質、根拠法等をまとめ示すもの。）
諸元表。
规格一览表。

### 諸元表【しょげんひょう◎】

名
各种因素表

### 諸兄【しょけい①】

名
诸兄，各位兄长。（男性が、多くの男性を親しみや敬意を込めていう語。代名詞的にも用いる。諸氏。）

### 諸共【もろとも◎】

副
一起，一同，共同。（行動を共にするさま。あいともに。ともども。）
死なばもろとも。
要死一起死。

### 諸刃【もろは◎】

名
两面刃，双刃，两刃。（刀剣などの身の両辺に刃のあるもの。両辺。）
諸刃の剣。
双刃剑。

### 諸刃の剣【もろはのつるぎ】

双刃剑。常比喻为对已有利的事，也有对己不利的面存在。

### 諸口【しょくち】

名
〔種々の項目・口座〕各种项目〔户头〕.
〔簿記〕各项科目,两个以上的科目.
名
各种项目(户头);(簿记上的)各项科目

### 諸君【しょくん①】

名·代
诸位，各位。（多くの人々をさす語。主として男性が、同輩ないし、それ以下の人々に対し、軽い敬意の念をもって用いる。）
紳士淑女諸君。
各位先生，各位女士！
諸君の努力を期待します。
期望大家努力。

### 諸国【しょこく①】

名
各国，诸国。（多くの国。方々の国。）
中近東諸国。
中近东各国。
欧米諸国を旅行する。
旅行欧美各国。
諸国行脚。
周游各国。
各地方。（国内各地。）
諸国の大名
各地的诸侯。

### 諸外国【しょがいこく】

名
几个外国国家。（日本を除く不特定多数の国を示すときに使う言葉でしょう。）
諸外国からの物資支援。
各个国家的物质支援。

### 諸姉【しょし】

诸姊.

### 諸子【しょし①】

名
〈史〉诸子。（孔子·孟子以外で、一家の説を立てた古代中国の（哲）学者たち（の著書·学説）。）
諸子百家。
诸子百家。
诸子，诸君。（多くの人々を親しみや敬意を込めていう語。同等または、それ以下の人々をさしていう。代名詞的にも用いる。諸君。）

### 諸学【しょがく①】

名
各种学问

### 諸家【しょか】

〔一派をなしている人々〕百家,诸家,各家,各种学派.
〔多くの家〕很多人家,各家,家家.

### 諸島【しょとう①】

名
诸岛，群岛，列岛。（多くの島。また、一定の範囲内に散在している多くの島々。）
ハワイ諸島。
夏威夷诸岛。

### 諸島【まるけさすしょとう⑥】

名
〈地〉马克萨斯群岛。（南太平洋、ポリネシア東部にある火山島群。12の島からなり、1842年以降フランス領。コプラ・バニラなどを産する。）

### 諸式【しょしき①◎】

名
日用百货物价
[諸式諸色]

### 諸悪【しょあく】

各种坏事.
諸悪の根源
各种坏事的根源.各种坏事

### 諸所【しょしょ】

名
各处

### 諸手【もろて◎】

名
左右の手。両手。 ↔ 一手ひとて
もろもろの軍隊。 「 －にすぐれたりとの御感状／甲陽軍鑑 品一八」

### 諸手を挙げて【もろてをあげて】

惯用语
举双手。（心から喜んで。すっかり納得してむじょうけんに。）
この件には諸手を挙げて賛成した。
对于这件事我举双手赞成。

### 諸手当【しょてあて】

各种补助

### 諸掛かり【しょがかり②】

名
各种费用，杂费。（いろいろの費用。）

### 諸政【しょせい】

庶政，各方面的政务

### 諸方【しょほう】

各方，各处

### 諸氏【しょし】

代
诸位, 诸位先生

### 諸法【しょほう】

〈仏〉诸法,森罗万象『成』.

### 諸派【しょは①】

名
各党派，各派系。（いろいろな党派・流派・分派。特に、大きな党に対して、小さな党派をまとめてよぶ称。）
国会の諸派。
国会中的各党派。

### 諸点【しょてん①】

名
诸点，各点，各节，各项，各地点。（多くのいろいろな箇所。）

### 諸相【しょそう①】

名
诸种形象、各种姿态。（いろいろなすがた・ありさま。種々の様相。）

### 諸種【しょしゅ①】

名
各种，种种。（いろいろの種類。種々。）

### 諸経費【しょけいひ】

经常费用；杂项费用；固定费

### 諸肌【もろはだ◎】

名
左右两个肩膀的皮肤整个上半身的皮肤
[諸肌諸膚]

### 諸肌を脱ぐ【もろはだをぬぐ】

惯用语
露出上半身。（衣の上半身全部を脱いて肌をあらわす。）
諸肌を脱ぐとまではいかないが、肩から背中にかけての肌を大胆に露出させた装いがこの夏、街でやけに目に付く。
这个夏天，街上大胆的着装十分注目，虽然他们并没有露出整个上半身，不过也大胆地展露了香肩到背部。
竭尽全力，全力以赴。（全力を尽して事に当たる。）
どんな仕事にも諸肌を脱いで邁進する。
做什么工作都全力以赴勇往直前。

### 諸膚【もろはだ◎】

名
左右两个肩膀的皮肤整个上半身的皮肤
[諸肌諸膚]

### 諸膝【りょうひざ】

同：両膝

### 諸般【しょはん①◎】

名
各种，种种。（いろいろの事柄。さまざま。種々。）
諸般の事情。
各种情况。

### 諸芸【しょげい②】

名
各种技艺，各种技能。
諸芸に通じる。
精通各种技艺。

### 諸行【しょぎょう◎】

名
（佛）诸行，万物，一切现象。（宇宙間の万物。）

### 諸行無常【しょぎょうむじょう④◎】

名
诸行无常。佛教的基本教理。三法印之一。指因缘和合所造成的人世间的一切总在生灭变化。（仏教の根本主張である三法印の一。世の中の一切のものは常に変化し生滅して、永久不変なものはないということ。）

### 諸訳【しょわけ①】

名
复杂情况。尤指男女间的微妙关系。（細かい事情。特に、男女間の機微に関すること。）
详细条款。（細かい事柄。）
零杂支出、杂费。（いろいろの費用。）

### 諸説【しょせつ①】

名
诸说，各种意见，各种说法。（いろいろな学説・意見。いろいろなうわさ。）
諸説入り乱れる。
诸说纷纭。
彼の失踪については諸説ふんぷんとしている。
关于他的失踪众说纷纭。
諸説を総合する。
综合各种意见。

### 諸諸【もろもろ①】

名
诸多，种种，许许多多，一切。（多くのもの。さまざまのもの。また、多くの人。）
諸諸の事情。
诸多事情。

### 諸賢【しょけん①】

名
许多贤人。（多くの賢人。）
诸君，诸位先生。（多くの人々に対して敬意を込めて呼ぶ語。代名詞的にも用いる。みなさん。）

### 諸車【しょしゃ】

各种车辆.
諸車通行禁止
禁止各种车辆通行.

### 諸道【しょどう①】

名
各种技艺、许多技能。（いろいろな方面の芸能。）
諸道に通じている。
通晓各种技艺。
各方面、诸事。（種々の方面の事。）
貧は諸道のさまたげ。
穷则诸事难成。

### 諺【ことわざ◎】

名
谚，谚语。自古在民间流传的具有讽刺、规戒、知识、趣味等内容的简洁语句。如“蚍蜉抱树”“近朱者赤”“树大招风”等。（昔から人々の間で言いならわされた、風刺・教訓・知識・興趣などをもった簡潔な言葉。「ごまめの歯ぎしり」「朱に交われば赤くなる」「出る杭は打たれる」「東男に京女」などの類。）
「時は金なり」という諺がある。
有句谚语说“时者金也”。
諺にもあるとおり。
俗话说……。

### 諺語【げんご】

谚语，成语

### 諾う【うべなう】

承诺，同意，首肯，肯定

### 諾する【だくする③】

他动·三类
承诺，同意，答应。（他人からの頼みなどを承知する。引き受ける。承諾する。）

### 諾否【だくひ①】

名
同意与否，应允与否。（引き受けることと、断ること。承諾するかしないか、ということ。）
諾否を問う。
询问答应与否。

### 諾威【のるうぇー】

= ノルウェー

### 諾諾【だくだく◎①】

形动
唯唯诺诺。（他人の言葉にさからわないで承諾するさま。）
唯唯諾諾。
唯唯诺诺。

### 謀【はかりごと◎】

名
谋略，策划，计划，阴谋，诡计。（はかりごと。謀計。謀略。）
謀は密なるをもってよしとす。
（将）谋宜密。

### 謀る【たばかる③】

他动·一类
欺骗；暗算。（計略をめぐらしてだます。たぶらかす。）
金を謀りとる。
骗取金钱。

### 謀る【はかる②】

他动·一类
策划。（だまそうとして、策略を練る。）
人を謀って謀られた。
想骗人反被人骗。
谋算，欺骗。（策略で相手をだます。）
まんまと謀るられた。
被巧妙地欺骗了。
同：諮る、図る

### 謀反【むほん①】

名
谋反，造反。（自分が代わって君主になろうとして、兵を起こすこと。）
謀反人。
谋反之人。
同：謀叛

### 謀反人【むほんにん◎】

名
造反者谋反者

### 謀叛【ぼうはん◎】

名
谋反叛变

### 謀叛【むほん①】

自动·三类
谋反造反
[謀叛謀反]

### 謀殺【ぼうさつ◎】

名·他动·三类
谋杀、谋害。（あらかじめ計画して人を殺すこと。）

### 謀略【ぼうりゃく◎】

名
谋略，策略，计谋。使别人上当，中圈套的策略。（人をあざむきおとしいれるためのはかりごと。）
謀略の限りを 尽くして勢力を拡大する。
竭尽谋略来扩大势力。

### 謀臣【ぼうしん】

谋臣.

### 謀計【ぼうけい◎】

名
计谋、谋略。（計略。）

### 謀議【ぼうぎ①】

名
同谋，合谋（搞犯罪勾当）。（法律で数人で集まって、犯罪の計画·方法などを相談すること。）
謀議に加わる。
参加合谋。
共同謀議。
合伙共谋；同谋；共谋。

### 謁する【えっする】

谒见,晋见.

### 謁見【えっけん◎】

名·自动·三类
谒见，晋见。（貴人または目上の人に面会すること。）
大統領に謁見する。
晋见总统。

### 謂【いわれ◎】

名
理由缘故来历因由

### 謂う【いう◎】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
说讲道说话告诉忠告诉说说清承认表达表明被认为叫作所谓传说据说扬言
自动·一类
作响发响声
[言う云う謂う]

### 謂れ【いわれ◎】

名
理由，由来。（（由来として）言われていること。来歴。理由。）
寺宝の謂れ。
镇寺之宝的由来。
深い謂れがある。
有很深的缘由。

### 謄写【とうしゃ◎】

名·他动·三类
抄写。（書き写すこと。）
油印，誊写。（謄写版で印刷すること。）
謄写版。
誊写版。

### 謄写版【とうしゃばん◎】

名
誊写版

### 謄本【とうほん◎】

名
副本，誊本，缮本。〔写し。原本の内容をそのまま謄写した文書。〕
謄本を取る。
做成副本。
意見書の謄本をつくる。
抄意见书的副本。
户口副本。〔公的機関により原本不相違の証明がなされているものを言う。特に、戸籍謄本のこと。〕
住民票の謄本。
居民登记卡单页副本。

### 謎【なぞ◎】

名
谜，谜语。（なぞなぞ。）
謎を出すから解いてごらん
我出个谜，你猜猜看。
謎が解けた
谜猜着了。
謎をあてる
猜谜。
暗示；示意。（物事をそれとなく遠まわしに言うこと。）
謎をかけたのにまだわからない
已经暗示了，但还不明白。
〔はっきりしないもの〕谜，莫名其妙『成』，闷葫芦。（正体がわからないもの。不思議なこと。）
海底の謎を解く
揭开海底的秘密。
この人の一生は謎に包まれている
此人一生是个谜。
死因はまったく謎とされている
死因完全是个谜。
宇宙の謎
宇宙之谜。
謎の人物
神秘的人物。

### 謎々【なぞなぞ】

名
谜语

### 謎めく【なぞめく◎】

自动·一类
（「めく」为结尾词。）令人难以理解，使人感到莫名其妙。（謎のように見える。不可解なところがある。）
謎めいた人物。
谜样的人物。令人难以理解，使人感到莫名其妙

### 謎を掛ける【なぞをかける】

惯用语
出谜语。（なぞなぞの題を出して問いかける。）
绕着弯儿说，暗示。（遠回しにわからせようとする。）
謎を掛けて報酬を暗に要求する。
绕着弯儿暗示说要报酬。

### 謎を解く【なぞをとく】

惯用语
猜中谜语；解开谜团。（なぞなぞの答えを当てる。）
事件の謎を解く。
解开事件谜团。

### 謎解き【なぞとき】

名
解谜

### 謎謎【なぞなぞ◎】

名
谜,谜语.
謎謎をする
玩猜谜游戏.

### 謗り【そしり③】

名
诽谤，毁谤，非难，指责。（そしること。また、その言葉。）
世の謗りを招く。
招致社会的指责。
悪人の謗りを受ける。
受到坏人诽谤。

### 謗る【そしる②】

他动·一类
诽谤、责难。说别人坏话以贬低他人。（人を悪く言っておとしめる。非難する。）

### 謙る【へりくだる◎】

自动·一类
谦恭,谦逊(同けんそんする)
[謙る遜る]

### 謙抑【けんよく】

名
谦虚

### 謙称【けんしょう◎】

名
谦称。（自分および自分側の人をへりくだって呼ぶ呼び方。小生・てまえ・愚妻・豚児などの類。）

### 謙虚【けんきょ①】

形动
谦虚。（控えめで素直なこと。）
謙虚な態度。
谦和的态度。
人の話を謙虚に聞く。
谦虚地听别人的意见。

### 謙譲【けんじょう◎】

名
谦让，谦逊。（へりくだりゆずること。自分を低めることにより相手を高めること。また、控えめであるさま。）
謙譲の美徳。
谦让的美德。
謙譲語。
谦让语；谦辞。

### 謙譲語【けんじょうご◎】

名
谦让语。（敬語の一。話し手が聞き手や話中の人に対して敬意を表すために，自分または自分の側に立つと思われるものや動作などをへりくだって言い表すもの。）
相手に尊重を表すとき、尊敬語または謙譲語を使っても大丈夫だ。
在表达对对方的尊重时既可以使用尊敬语，也可以使用谦让语。

### 謙辞【けんじ】

谦词,谦语.

### 謙遜【けんそん◎】

名·自动·三类·形动
谦逊。谦虚。自谦；谦让。（控え目な態度で振る舞うこと。へりくだること。順番などをゆずる。）
謙遜した態度をとる。
采取谦逊的态度。
しきりに謙遜する。
不住地谦让。
謙遜して自分の才能を隠す。
谦虚地掩蔽自己的才能。
彼は謙遜して黙っているのだ。
他因为谦逊才没有讲话。
またそんなご謙遜を。
您又谦虚起来了。

### 講【こう①】

名
讲，讲解。（講ずること。講義すること。講義。）
休講。
停课。
開講。
开课。
讲会。以僧人讲读佛典、说法为中心的佛事。（僧による仏典の講読や説法を中心とする仏事。法華八講・最勝講など。）
僧人、信徒集合起来举行的各种佛教仪式。（僧や信徒が集まって行う各種の仏教儀式。涅槃（ねはん）講・地蔵講・報恩講など。）
为举行佛事、神事而结社。（中世中頃以後、民衆のあいだで作られた仏事や神事を行うための結社。寺院・神社などを維持したり、集団参詣を行なった。近世になると、行楽を主目的として名山・霊場などへ集団参詣するためのものも生まれた。富士講・伊勢講など。）
互助会。（貯蓄・融資などのための相互扶助団体。頼母子（たのもし）講など。）

### 講じる【こうじる◎③】

他动
讲说；讲授。（講義をする。）
論語を講じる
讲《论语》。
谋求；寻求；想出(措施等)。（手段、方法を考える。）
対策を講じる
讲对策。
讲和。（和解する。）

### 講ずる【こうずる◎③】

他动·三类
讲说。（書物や学説の意味を説く。講義をする。）
文学を講ずる。
讲文学。
谋求，寻求，讲求；采取（措施），想（办法）。（考えをめぐらせて行う。方法・手段を考える。）
手段を講ずる。
采取手段。
和を講ずる。
讲和。
対策を講ずる。
想对策。
念，朗诵。（詩歌の会で、よみあげる。披講する。）

### 講中【こうじゅう①】

名
参加金融互助会的人们。（頼母子講・無尽講などの仲間。）
游山拜庙的团体。（講を作って神仏にもうでたり、祭りに参加したりする信仰者の集まり。）

### 講中【こうちゅう】

こうじゅう

### 講和【こうわ①】

名·自动·三类
媾和，议和，讲和。（戦争を終結し、平和を回復するための交戦国間の合意。媾和。）
単独講和。
单独媾和。
講和を申し出る。
请和。
交戦国と講和する。
和交战国讲和。
講和条約。
媾和条约。
講和派。
主和派。

### 講和条約【こうわじょうやく④】

名
和约。（交戦国の間で結ばれる講和のための条約。戦争の終結と平和の回復を宣言し、講和の条件として領土の割譲や賠償金などを定める。平和条約。）

### 講堂【こうどう◎】

名
礼堂，大厅。（学校・官庁・会社などで、儀式を行ったり講演や講義などを行ったりする建物または広間。）
学校の講堂は体育館などと兼用となっていることも多い。
学校的礼堂与体育馆兼用的情况很多。
〈仏〉讲经堂。（寺院の建物の一。経典の講義や説教をする堂。ふつう金堂の後ろに建てられる。）
大講堂の仏様。
大讲经堂的佛像。

### 講壇【こうだん◎】

名
讲坛；（宗）说教台。（講演・説教などの時にのぼる壇。）
講壇に立つ。
登上讲坛。

### 講師【こうし①】

名
讲师。（大学の教員の職名の一つ。助手の上、助教授の下。）
専任講師。
专职讲师。
演讲者。（頼まれて講演をする人。）
研修会の講師として招かれる。
受邀在研修会上发言。
外校讲师。（委嘱を受けて学校や講習会などで教える、外部の人。）
非常勤講師。
特邀讲师。

### 講座【こうざ◎】

名
讲座。大学所属系级单位，由教授及其下属的副教授、讲师、助教等组成。（大学の学部構成上の単位。教授のもとに助教授、講師、助手などが配属されて構成される。）
歴史の講座を担当する。
担任历史讲座。
讲座。大学里的专题讲解，或在一定时期内讲授专业知识的讲习班。（大学での講義。また、一定の期間にわたって専門的知識を授ける講習会。)
テレビの中国語講座。
电视中文讲座。
讲座，讲义。就某一领域成体系编辑的教材出版形式。（ある分野について、体系的に編集した出版形式。）
講座日本文学史。
日本文学史讲座。
讲座，讲席。寺院里讲师的坐席。（寺院で、講師の座。）

### 講書【こうしょ】

讲书.
『史記』の講書
讲解《史记》.

### 講演【こうえん】

名 自サ
讲演,讲话;演说;（作）报告.
学会での講演
在学会的报告.
大学で講演する
在大学讲演〔作报告〕.
講演会
讲演会; 报告会.讲演，讲话；演说；（作）。
■ 学会での講演
在学会的报告。
■ 大学で講演する
在大学讲演〔作报告〕。
■ 講演会
讲演会； 报告会。
名
自サ
演说讲演，讲话；演说；（作）。
■ 学会での講演
在学会的报告。
■ 大学で講演する
在大学讲演〔作报告〕。
■ 講演会
讲演会； 报告会。

### 講演会【こうえんかい】

报告会,演讲会

### 講社【こうしゃ】

信仰神佛的宗教结社;游山拜庙的团体.

### 講究【こうきゅう】

调查研究，钻研

### 講義【こうぎ①◎】

名·他动·三类
讲义。（書籍またはがくせつ）
講義のノートをとる。
笔记讲义。
日本経済史について講義する。
讲授日本经济史。
講義録。
讲义。
大学课程。（大学などで、教授者がその学問研究の一端を講じること。）
中国史の講義。
中国史讲义。
講義に出席する。
出席听讲。
歴史の講義をする。
讲解历史。

### 講義録【こうぎろく③】

名
讲义，函授课程。（講義の内容を記録して発行する書物。）

### 講習【こうしゅう◎】

名·他动·三类
讲习，学习。（人を集めて、一定期間、学問・技芸などを教え指導すること。）
夏期講習。
夏季讲座。
講習を受ける。
听讲；听课。
編物の講習。
讲习（毛线）编织法。
講習会。
讲习会。

### 講習会【こうしゅうかい③】

名
讲习会（学問・技芸などを学び習うための集まり。）
「食文化」と「料理」をテーマとした講習会を各種開催しています。
举办以“饮食文化”和“家乡菜”为主题的各种讲习会。

### 講評【こうひょう◎】

名
讲评。（指導的な立場から、理由などを述べながら批評を加えること。また、その批評。）
応募作品について講評する。
关于应征作品进行讲评。

### 講話【こうわ】

自动·三类
讲演报告

### 講読【こうどく】

名·他サ
讲解（文章）

### 講談【こうだん◎】

名
说评书，讲故事。（寄席演芸の一。軍記・武勇伝・かたき討ち・侠客伝などを、おもしろく調子をつけて読んで聞かせる話芸。江戸時代には講釈とよばれ、太平記読みに始まるという。）

### 講談師【こうだんし】

说书先生『俗』,讲评词的演员,讲故事的人.

### 講釈【こうしゃく◎③】

名
讲解，讲评书籍。（書物の内容や語句の意味などを説明すること。物事の道理や心得などを説いて聞かせること。また、その説明。）
論語を講釈する。
讲解论语。

### 講釈師【こうしゃくし】

说书人
軍談や講談の講釈を職業とする人。講談師。軍談師。

### 謝す【しゃす①】

他动·一类
「謝する」的五段化。「謝する」的文语形。谢罪，道歉。致谢。（「しゃ（謝）する」（サ変）の五段化。）
非礼を謝そうとしない。
不打算赔礼道歉。

### 謝する【しゃする②】

自他
告辞，辞别，辞行，辞去。（いとまごいをして立ち去る。辞去する。）
恩師のもとを謝する。
辞别恩师。
〔礼をいう〕感谢，致谢。（感謝する。礼を言う。）
厚意に謝する。
深情感谢。
〔あやまる〕赔礼，谢罪，道歉。（あやまる。わびる。）
失礼を謝する。
赔礼道歉。
拒绝，谢绝。（ことわる。謝絶する。）
申し出を謝する。
拒绝所请求的事。
拂落，掸落。（とり除く。払い落とす。）

### 謝り【あやまり◎③】

名
谢罪，道歉。（わびること。わび。謝罪。）
謝りの手紙。
谢罪信。

### 謝る【あやまる③】

他动·一类
道歉，赔礼，谢罪。（自分の非を認め、相手に許しを認める、詫びる）。
被害者に謝る。
向受害者道歉。
认输，折服，服，没有办法。（閉口する、恐れ入る）。
あいつのずうずうしいのには謝った。
没皮没脸简直拿他没辙。
谢绝，辞退。（閉口して断る、ごめんこうむる）。
その仕事なら謝るよ。
若是那项工作我可敬谢不敏。

### 謝恩【しゃおん◎】

名·自动·三类
谢恩，报恩。（受けた恩に感謝の意を表すこと。）
謝恩会。
报恩会；谢师宴。

### 謝恩会【しゃおんかい】

感谢会
日语解释：感謝の意を伝えるために開かれる会。ふつう、卒業生が教師に感謝する目的で開く会をいう。

### 謝意【しゃい①】

名
谢意，感谢。（感謝の心。）
謝意の述べる。
表达谢意。
歉意，慰问。（過失を詫びる気持ち。）
謝意を表して辞任する。
辞职表示歉意。

### 謝状【しゃじょう◎】

名
感谢信，谢函。（謝礼の書状。感謝を述べる手紙。礼状。）
道歉书。（わびを述べた手紙。わび状。）

### 謝礼【しゃれい◎】

名·自动·三类
谢礼，礼物，报酬。（感謝の気持ちを表すための言葉や金品。また、その金品を贈ること。）
お医者さんに謝礼をする。
酬谢医生。
謝礼を包む。
包上谢礼。
謝礼金。
酬金。
感谢话。〔感謝のことば。〕
謝礼を言う。
致谢（词），道谢。

### 謝絶【しゃぜつ◎】

名
谢绝；拒绝。（相手の申し出に対して都合が悪いからと言って断わること。）
面会謝絶。
闭门谢客。

### 謝罪【しゃざい◎】

名·自他·三类
谢罪，赔罪，道歉，赔礼。（罪や過ちをわびること。）
被害者に謝罪する。
向受害者赔礼道歉。
謝罪を要求する。
要求道歉。
謝罪の意を表明する。
表示歉意。
謝罪の手紙を書く。
写信道歉。
新聞に謝罪広告をだす。
在报纸上登出谢罪广告。

### 謝肉祭【しゃにくさい】

嘉年华会,狂欢节.嘉年华会，狂欢节

### 謝辞【しゃじ①】

名
道歉的话。（非をわびる言葉。）
被害者に謝辞を述べる。
向被害者致歉。
谢词，感谢的话。（感謝の意を表す言葉。）
来賓への謝辞。
致来宾的谢辞。

### 謝金【しゃきん◎】

名
酬金，谢礼。（謝礼のお金。礼金。）

### 謡【うたい◎】

名
歌谣。（能の詞章。また、これに節をつけて謡うこと。観世・宝生・金春・金剛・喜多などの流儀がある。謡曲。）

### 謡う【うたう◎】

他动·一类
唱赋诗吟歌列举强调歌颂讴歌
[歌う謡う唄う]

### 謡曲【ようきょく】

名
民谣歌曲

### 謦咳【けいがい】

言笑.
謦咳に接する
亲聆雅教; 面识尊敬〔身分高〕的人.

### 謬り【あやまり③④】

名
[誤り謬り]

### 謬る【あやまる③】

自他·一类
错弄错贻害贻误
[誤る謬る]

### 謬伝【びゅうでん】

谬传,误传.

### 謬見【びゅうけん◎】

名
谬见，错误见解。（まちがった考えや見解。）

### 謬説【びゅうせつ◎】

名
谬说，谬论，错误主张。
荒谬的传说，误传。

### 謬論【びゅうろん】

名
谬论

### 謳い文句【うたいもんく④】

名
广告宣传中给人强烈印象的宣传语，口号。（広告などで相手に強い印象を与えるために使う、短い効果的な言葉。）

### 謳う【うたう③◎】

他动·一类
讴歌『書』，歌颂。（ほめそやす。）
英雄と謳われる。
被誉为英雄。
列举，坚决主张，强调。（述べたてる。）
効能を謳う。
开陈功效。
自己の立場を謳う。
强调自己的立场。

### 謳われる【うたわれる】

〔たたえられる〕称誉,有……名声.
〔表明される〕载入文件,有明文规定.

### 謳歌【おうか①】

名·他动·三类
讴歌，歌颂。（多くの人が声をそろえてほめたたえること。喜びなどを言動にはっきり表すこと。）
青春を謳歌する。
歌颂美好的青春。
自由を謳歌する。
歌颂自由。

### 謹む【つつしむ③】

他动·一类
小心谨慎不犯错。（あやまちのないように，行動を控えめにする。）
言葉をつつしむ。
小心说话。
不过度。（度がすぎないようにする。）
酒をつつしむ。
不喝酒过度。
对待地位高的人一种尊敬的态度。（神仏・貴人などの前でかしこまった態度をとる。）
つつしんで承る。
敬悉。

### 謹んで【つつしんで③】

名
谨。敬。恭恭敬敬地。彬彬有礼地。
謹んで新年のおよろこびを申しあげます。
谨贺新年。
謹んで哀悼の意を表します。
谨表哀悼之忱。

### 謹厳【きんげん◎】

名·形动
谨慎，稳重。（軽はずみなところがなく，まじめでおごそかなこと。）
謹厳実直な人。
谨严耿直的人。
校長は実に謹厳な方です。
校长是一位非常稳重的人。

### 謹呈【きんてい◎】

名
谨呈，谨赠。（つつしんで差し上げること。物を贈るときに用いる語。）

### 謹告【きんこく】

谨告,谨启.“谨告”はふつう末尾につけるが,不特定の相手への手紙では冒頭におく.谨告，谨启

### 謹啓【きんけい◎①】

名
敬启者。（手紙の最初に用いる挨拶の言葉。）
謹啓 寒気肌さすこの頃、皆様方にはつつがなくお過ごしのこととお慶び申し上げます。
谨启，在这寒冷的时刻，真诚的祝愿大家平安无事的度过。

### 謹慎【きんしん◎】

名·自动·三类
谨慎，小心。〔つつしむこと。)
謹慎の意を表する。
表示小心谨慎。
今後謹慎いたします。
今后当加谨慎。
不謹慎な態度。
不谨慎〔轻率〕的态度；不检点的态度。
禁闭，幽闭。（武士の刑罰。〕
謹慎の処分を受ける。
受到禁闭的处分。
不准上学，闭门反省。（一定期間、出勤や登校などを差し止める処罰。）
5日間謹慎を命ずる。
罚五天不准上学。

### 謹書【きんしょ】

谨书.

### 謹白【きんぱく】

「つつしんで申し述べる」の意。
手紙の結びに用いて、相手に敬意を表す語。

### 謹直【きんちょく◎】

名·形动
谨慎正直。（つつひみ深く、正直でまじめなこと。）

### 謹聴【きんちょう◎】

名·他动·三类
敬听，倾听。（つつしんで聞くこと。拝聴。）
演説を謹聴する。
敬听演说。
好好听着。（演説会などで、「静かに聞こう」の意で聴衆が発する語。）

### 謹製【きんせい◎】

名·他动·三类
谨制。谨慎地制造。（つつしんで製造すること。また、作ったもの。）

### 謹言【きんげん◎】

名
谨启（书信结尾用语）。（つつしんで言上すること。手紙の結びに用いて、相手に敬意を表す語。）

### 謹話【きんわ】

谨述,郑重讲述的话.

### 謹賀【きんが①】

名
恭贺。（つつしんで喜びを申し述べること。）
謹賀新年。
恭贺新禧。

### 謹賀新年【きんがしんねん④】

名
恭贺新春之禧。春节祝福语。新年祝福的话。（新年を祝って賀状などに書く挨拶の語。）
新年の時、誰も会っても必ず謹賀新年の話を言うべきだ。
新年的时候，不管遇见谁，打招呼时都应该说祝福的话。

### 謹選【きんせん】

目上の人に差し上げたり 見てもらったり するために、心をこめて選ぶこと。
为了献给自己的上级或者长辈，用心选择的物品。

### 識【しき②】

名
知晓；识别，认识。（知り合いであること。）
一面の識もない。
素不相识。
（佛教）认识对象的新的功能，如“六识”、“八识”等。（梵語から対象を認識する心の動き。六識・八識などが立てられる。）

### 識別【しきべつ◎】

名·他动·三类
识别，辨别。（物事の相違を見分けること。）
色の識別ができない
不能辨别颜色。
事のよしあしを識別する
辨别事情的好坏。
真偽を識別する
识别真伪；辨别真假。
暗くて顔を識別できない
因为黑暗，辨不清对方的脸。

### 識別子【しきべつし】

識別子（しきべつし、identifier）とは、対象が同じか違うかの区別ができる記号のことであり、何らかの形式に従った記号列として表現される。ほぼすべての情報処理システムで何らかの識別子が使われており、識別子を利用することで記号的な処理が可能になる。
标识符（计算机）

### 識別番号【しきべつばんごう】

前置代码

### 識字【しきじ◎】

名
识字，认字。（文字が読めること。）
識字率。
识字率。

### 識者【しきしゃ◎】

名
有识之士，有见识的人。（物事をよくわきまえた人。知識や見識を有する人。）
識者の意見を聞く。
听有见识的人的意见。

### 識見【しきけん◎】

名
见解、见识。（物事に対する正しい判断・考え。また、その能力。）
高い識見の持ち主。
拥有高深的见解。

### 識語【しきご】

（抄本等说明该书的来历、成书年月等的）识语,序跋.

### 譚歌【たんか①】

名
叙事性歌曲，根据故事编的民谣。（物語によって作詞した歌曲。バラード。）

### 譚詩【たんし】

（自由体的）叙事诗

### 譜【ふ①】

名
乐谱。（音楽の曲節を符号で書き表したもの。楽譜。曲譜。）
譜を読む。
识谱。

### 譜めくり【ふめくり】

主に西洋音楽の演奏中に、演奏家の楽譜をめくること、また、そのための助手のことを指す
主要指在演奏西洋音乐的时候，演奏者翻乐谱
也指帮助演奏者翻乐谱的助手

### 譜代大名【ふだいだいみょう】

名
谱代大名，世袭家臣。（江戸時代の大名出自による分類の一つである。）

### 譜表【ふひょう◎】

名
〈乐〉五线谱。（楽譜を書くための、五本の平行線。）
譜表記法。
五线谱记谱法；五线谱标志法。

### 譜面【ふめん◎】

名
乐谱。（楽譜を書き記したもの。）

### 警め【いましめ◎】

名
劝戒教训禁止惩戒警戒戒备
[戒め警め]

### 警める【いましめる④】

他·二类
规劝劝告禁戒除警戒警惕戒备
[戒める警める]

### 警ら【けいら①】

名·三类
巡逻。（(スル)《「邏」は見回る意》警戒して見回ること。また、その人。）
機動隊が警らする。
机动部队巡逻。

### 警世【けいせい◎】

名
警世。（世間の人に警告を発すること。）
警世の書。
警世之作。

### 警乗【けいじょう◎】

名
军警在车船等上警戒。（警察官などが、列車などに乗り込んで警戒すること。）
警乗員。
（车船上的）乘警；押车〔船〕人员。

### 警備【けいび①】

他动·三类·名
警备，警戒；戒备；警卫。（不時の事態にそなえ、注意してまもること。）
会場の警備に当たる。
负责会场的警备。
警備が厳重だ。
警备森严。
ものものしい警備。
防备严密。
国境を警備する。
警备国境。
警備員。
警卫员；保卫人员。
警備会社。
警卫公司；保安公司。
警備兵。
卫兵。哨兵。

### 警備会社【けいびがいしゃ】

名
保安公司，为了防备像事故、破坏、盗窃等事件发生而成立的公司。（事故、破壊、盗難等の事変に備え、警戒や防護を行う会社。）

### 警備兵【けいびへい】

警卫兵

### 警備員【けいびいん③】

名
保安。（警備を行う者のことである。）
警備員として働く。
任职做保安。

### 警務【けいむ】

警察的事务.

### 警句【けいく◎①】

名
警句，名言。（短く巧みな表現で、真理を鋭くついた言葉。アフォリズム。）
警句を吐く。
说出名言警句。

### 警吏【けいり】

警官，警察官

### 警告【けいこく◎】

名·他动·三类
警告。（よくない事態が生じそうなので気をつけるよう、告げ知らせること。）
警告を発する。
发出警告。
警告なしに攻撃する。
不发警告而进攻。
人の警告に耳を傾けない。
不听别人的警告。
警告を無視する。
无视警告。

### 警固【けいご】

严加警备，加强警戒，警备的设备

### 警報【けいほう◎①】

名
警报。（災害の起こりそうな時、それに対する人々の注意を促し警戒させるための知らせ。）
空襲警報を発令する。
发出空袭警报。
警報を解除する。
解除警报。
警報が鳴り続ける。
警报直响。
警報ランプ。
警报灯。
警報装置。
警报装置。

### 警報器【けいほうき】

危険が迫っていることや異常が発生していることを、ベルや発光装置で知らせる機器。
报警器

### 警報機【けいほうき】

报警器

### 警官【けいかん◎】

名
警察。（警察官の通称。）
警官を現場に派遣する。
派警察到现场。
警官を呼ぶ。
找警察。

### 警官隊【けいかんたい】

警官队

### 警察【けいさつ◎】

名
警察。（社会公共の安全・秩序に対する障害を除去するため、国家権利をもって国民に命令し、強制する作用。）
水上警察。
水上警察。
警察の手入れ。
警察的搜捕。
警察を呼ぶ。
叫警察，找警察来。
警察に引き渡す。
交给警察。
警察に呼び出される。
被警察叫去。
警察に引っぱられる。
被警察抓去；被押到警察署去。
警察の保護を受ける。
受到警察的保护。
警察ににらまれている。
被警察注视着。
とうとう警察の手が回った。
终于被警察拘捕了。
同事件は警察の手にかかっている。
该事件归警察处理。
警察署的略称。（警察署の略。）
警察で取調べを受ける。
在公安局受审讯。
そのけんか騒ぎは警察沙汰になった。
这个吵架闹事闹到警察那里去了。

### 警察国家【けいさつこっか】

警察国家.

### 警察学校【けいさつがっこう】

警察学校, 公安（干部）学校.

### 警察官【けいさつかん】

名
警察官，警察，公安干部。（警察に所属し、治安維持を主とした職務を遂行している人のことである。）
警察官の仕事ってどんなことをするの。
警察的工作是怎么样的？

### 警察庁【けいさつちょう④③】

名
警察厅，公安部。（国家公安委員会に置かれる、警察に関する中央の行政機関。都道府県の警察行政を調整したり指揮監督したりする。）

### 警察手帳【けいさつてちょう】

警察身分证

### 警察権【けいさつけん】

警察权.

### 警察沙汰【けいさつざた】

名
警察介入的事件。（警察の介入する事件。）

### 警察犬【けいさつけん】

名
警犬

### 警察署【けいさつしょ④】

名
公安局；警察局。（一定の地域の中の警察事務を取り扱う役所。）
警察署長が来る。
公安局局长要来。

### 警察隊【けいさつたい】

警察部队

### 警戒【けいかい◎】

名·他动·三类
小心谨慎。（万一に備え注意し用心すること。）
警戒を厳重にする。
严加防范。
倉庫の警戒にあたる。
担任仓库的警戒。
病人はいまがいちばん警戒を要する時だ。
病人现在是最要加小心的时候。
新政策に対して警戒的である。
对新政策持谨慎态度。
警戒すべき人物。
应加防范的人物。
警戒心。
戒心。

### 警戒信号【けいかいしんごう】

警戒信号.
警戒信号を掲げる
挂起警戒信号.

### 警戒心【けいかいしん③】

警惕心

### 警戒線【けいかいせん◎③】

名
警戒线。（河川などで、洪水の危険水位を示す線。）
川の水かさが警戒線を越える。
河水超过警戒线。

### 警戒色【けいかいしょく】

〈動〉警戒色.

### 警戒警報【けいかいけいほう】

警戒警报.
空襲の警戒警報が出る
发出警戒空袭的警报.

### 警手【けいしゅ①】

名
〈铁〉（开闭铁路岔口〔道口〕并负责行车安全的）守卫员。（踏切などで、事故防止に当たる鉄道職員。）
皇宫警察署的下级职员，皇宫警卫员。（旧制度の皇宮警手の略称。）

### 警抜【けいばつ◎】

名
奇拔，颖脱，立意新奇。（着想などが、ぬきんでてすぐれていること。また、そのさま。）
警抜なアイディア。
新颖而出色的想法。

### 警棒【けいぼう】

警棍.

### 警砲【けいほう】

警炮.

### 警笛【けいてき◎】

名
警笛，为了引起注意而鸣的哨音等。（注意をうながすために鳴らす笛。）
警笛を鳴らす。
鸣警笛。

### 警衛【けいえい】

警卫,护卫.

### 警視【けいし①】

名
警视。（警視正の下位、警部の上位にある警察官。）
警視総監。
警视总监。
警視庁。
警视厅。

### 警視庁【けいしちょう③】

名
警视厅。以东京为管辖区域的警察机关。1874年设置，1954年成为现行体制。长官为警视总监。（東京を管轄地域とする警察機関。1874年に設置、1954年現行の体制となる。長は警視総監。）

### 警視正【けいしせい】

警视正
日本警察的职级之一。在警视之上，警视长之下。
警察官の階級の一。警視長の下、警視の上。

### 警護【けいご◎】

名
严加警备，警卫，护卫，警卫者，警卫员。（人・物などについて事故を防ぐため、警戒して守ること。また、その役の人。護衛。）
身辺を警護する。
在身边护卫。

### 警蹕【けいひつ】

（古时天皇贵族外出时从者）喝道的声音,警跸.

### 警邏【けいら】

巡逻（的人）.
警邏隊
巡逻队.

### 警部【けいぶ①】

名
警部（日本警察职级之一，位于警视之下）。（警察官の階級の一つ。警視の下、警部補の上。）

### 警部補【けいぶほ】

名
警部补。日本警察阶级之一，位居警部之下、巡查部长之上。一般负责担任警察实务与现场监督的工作。“国家公务员第I种试験”合格之后由警察厅录用的国家公务员（CAREER），等级由警部补开始升迁。（警察の階級の1つ。日本の警察では警部の下の階級であり巡査部長より上の階級である。現場監督的な役割を担う。国家公務員I種試験に合格し警察庁に採用された者（いわゆる警察キャリア）は警部補を初任とする。

### 警醒【けいせい◎】

名
警醒。（（眠りをいましめさます意）人びとの迷いを破り注意を促すこと。）

### 警鐘【けいしょう◎】

名
警钟。（火事や出水などの時に危急を知らせるために鳴らす鐘。）
警鐘を鳴らす。
敲警钟。

### 警防【けいぼう◎】

名
警戒防备。（災害・危険などを、警戒して防ぐこと。）

### 譫妄【せんぼう】

せんもう（譫妄）

### 譫妄【せんもう◎】

名
〈医〉谵妄。（医学で、意識障害の状態の一つ。外界からの刺激に対する反応は低下しているが、内面における錯覚、妄想があり、興奮、不穏状態を示したり、うわごとなどを言ったりする。）

### 譬え【たとえ】

譬喻，比喻，比方，例子

### 譬える【たとえる③】

他动·二类
比方，比喻。为通俗易懂，用相类似的事物或具体的事物进行比拟说明。（わかりやすく説明するために、ある物事を引き合いに出していう。なぞらえる。）
人生を旅に譬える。
人生如旅。
譬えようもない美しさ。
无法比拟的美丽。
同：喩える

### 譬喩【ひゆ】

同：比喩

### 議【ぎ①】

名
商议，讨论，提议。（会議などで話し合うこと。議論すること。）
委員会の議を経る。
经过委员会的讨论。
古代一种审理罪行的制度。（古代、律令制において皇室の親族・功労者などに与えられる刑法上の特典。死罪を犯した場合には特に太政官において会議を開き刑罰を審議し、流罪以下の場合は無審議で一等を減刑する。 ）

### 議す【ぎす】

ぎする（議する）

### 議する【ぎする②】

他动·三类
商议，讨论。（集まって互いに意見を出し合う。相談する。）

### 議了【ぎりょう◎】

名
审议完了，讨议完毕。（議事を終えること。）

### 議事【ぎじ①】

名
议事，开会讨论事项。（会合して、審議すること。また、その内容。）
議事に参加する。
参加讨论。
議事を閉じる。
结束讨论。
これから議事に入ります。
现在开始讨论。
議事上程。
提上议程。

### 議事堂【ぎじどう】

名
〔会議をする建物〕会议厅.
〔国会議事堂〕国会议事堂G,国会大厦.
名
会议厅;国会大厦

### 議事日程【ぎじにってい③】

名
议事日程，议程。（会議にかける日時と、議事を進める順序や内容。また、それらを記したもの。）
議事日程を変更する必要がある。
有必要修改议事日程。

### 議事録【ぎじろく②】

名
议事记录，会议记录。（会議の討議状況の記録。）
議事録速記者。
议事记录速记员。

### 議会【ぎかい①】

名
议会，国会。（近代国家において広く国民から公選された代表者を主体として組織され，最高の立法権を与えられた合議機関。原則として国家意思の形成にあたって憲法上保障された決定的な力が与えられ，公開の討論によって世論の形成を促進し，政府をその監視のもとに置くことができるものでなければならない。）
議会を解散する。
解散议会。
議会で採決される。
通过议会。
議会制民主主義。
代议制民主主义。
議会主義。
议会主义，议会内阁制。
議会政治。
议会政治。

### 議員【ぎいん①】

名
（国会、地方议会的）议员。（国会や地方議会を構成し、議決に参加する権利をもつ人。）
議員に選ばれる。
被选为议员。
議員を辞する。
辞去议员职位。

### 議場【ぎじょう◎】

名
会场。（会議をする場所。会議場。）

### 議定【ぎじょう】

议定，商定

### 議定【ぎてい◎】

名
议定，商定。（評議して定めること（たもの）。）
議定書。
议定书。

### 議席【ぎせき◎】

名
议席，议员资格。（議場における議員の席。転じて、議員としての資格。）
議席を失う。
失去议员资格。

### 議案【ぎあん①】

名
议案。（会議で審議・決定するための原案。議事の対象となる案件。）
議案を提出する。
提出议案。
議案を採択する。
通过议案
議案をにぎりつぶす。
把议案搁置。

### 議決【ぎけつ◎】

名·他动·三类
议决，表决。（合議によって決定すること。）
国会で議決する。
由国会表决。
議決に従って行動する。
按照议决采取行动。

### 議決権【ぎげつけん】

表决权、议决权

### 議論【ぎろん◎】

名·他动·三类
议论，争辩。（互いに自分の説を述べ合い、論じ合うこと。）
計画について議論する。
讨论计划。
議論に花が咲く。
热烈争论。
議論をたたかわす。
互相争论。
議論はするが決定しない。
议而不决。
議論の余地がない。
没有争论的余地；无可争辩；勿庸置疑。
この問題については議論がまちまちだ。
关于这个问题议论纷纷。
議論百出の会議だった。
是个众说纷纭的会议；会上大家议论纷纷。
そんな議論は通らない。
那种说法讲不通。

### 議長【ぎちょう①】

名
主持人，司仪。（その会議の議事進行上の責任者。）
山田が会の議長をつとめた。
由山田担当会议主持。
主席，议长。（議院の長で、その代表者を指す。）
参議院議長。
参议院议长。
衆議院議長。
众议院议长。

### 議長を務める【ぎちょうをつとめる】

名
担任

### 議長国【ぎちょうこく】

轮值主席国

### 議院【ぎいん】

名
国会; 议会; 国会议事堂国会; 众议院和参议院 ⇒ぎかい（議会）

### 議院内閣制【ぎいんないかくせい】

议会内阁制.

### 議題【ぎだい②】

名
议题，讨论题目。（会議にかけて討議する問題。）
会議の議題を確認する。
确认会议的议题。

### 譲り【ゆずり◎】

名
让与，遗留。（譲ること。また、譲られること。）
親譲りの勝ち気。
遗传父母的刚强。

### 譲り受ける【ゆずりうける⑤】

他动·二类
承受，继承（让与）。（他人から譲られて自分のものとする。また、頼んで譲ってもらう。）
蔵書を譲り受ける。
继受藏书。

### 譲り合い【ゆずりあい◎】

名
相互让步，互相妥协。（互いに譲り合うこと。）
席の譲り合い。
让座。
譲り合いの精神。
互让精神。

### 譲り合う【ゆずりあう④】

他动·一类
互让，相互让步。（互いに譲る。）
席を譲り合う。
相互让座。

### 譲り渡す【ゆずりわたす】

他动·一类
出让，转让。（他の人に譲って渡す。）
土地を譲り渡す。
转让土地。

### 譲り状【ゆずりじょう】

转让证书,让与证书.

### 譲る【ゆずる◎】

他动·一类
让给，转让（与える）。
所有権を譲る。
出让所有权。
家屋を孫に譲る。
把住房传给孙子。
谦让；让步（他人を先にする）。
道を譲る。
让路。
たがいに席を譲る。
互相让座。
わたしの条件は一歩も譲れない。
我的条件一步也不能让。
出让，卖给（売る）。
別荘を知人に安く譲る。
把别墅廉价卖给朋友。
改日，延期（延ばす）
交渉は後日に譲る。
谈判改日举行。
話は他日に譲る。
话改天再说。
譲らない。
（能力）不亚于（任何人）。
その点についてはだれにも譲らない。
在那一点上不亚于任何人。

### 譲与【じょうよ①】

名
出让，让与。（財産・権利などを対価なしで他人に与えること。）

### 譲位【じょうい】

名·自サ
让位;禅位

### 譲受人【ゆずりうけにん】

受让人

### 譲歩【じょうほ①】

名·自动·三类
让步。部分地或全部地放弃自己的主张，与对方的意见达成妥协。（（人の道を譲る意から）自分の主張の一部または全部を曲げて、相手の意見と折り合いをつけること。）
事件は双方の譲歩で落着した。
事件由于双方的让步而解决了。
一歩も譲歩しない。
一步也不让;寸步不让。
最大限の譲歩をする。
做最大限度的让步。
当方ではこの点は譲歩致しかねます。
我方在这点上碍难让步。

### 譲渡【じょうと①】

名·他动·三类
转让，让出。（譲り渡すこと。）
財産を譲渡する。
转让财产。
この権利書は他人に譲渡してはならない。
这个权利书不能转让给别人。

### 譴責【けんせき◎】

名
谴责，申斥，批评。（しかり責めること。不正や過失などを厳しくとがめること。）
厳しい譴責を受ける。
受到严厉的谴责。
（对官吏的）最轻的惩戒处分，申饬，警告。（懲戒処分のうち最も軽いもの。職務上の義務違反について警告し、将来を戒めること。現在、法令上では戒告という。）
譴責処分。
申饬处分。

### 護国【ごこく①】

名
保卫国家，护国，保卫国家。（国家の安全を守ること。鎮護国家。）
護国神社。
护国神社。
護国の神。
护国神。

### 護岸【ごがん】

名
护岸.
護岸工事
护岸工程.
名

### 護憲【ごけん◎】

名
护宪、拥护立宪整治或宪法。（立憲政治や憲法を擁護すること。）

### 護持【ごじ】

名詞
守护, 捍卫（大切にまもり保つこと。尊んでまもること。 ）

### 護摩【ごま◎】

名
护摩。（密教で、不動明王や愛染明王などの前に壇を築き、火炉を設けてヌルデの木などを燃やして、煩悩を焼却し、併せて息災・降伏などを祈願する修法。）
護摩炉。
护摩炉。

### 護摩の灰【ごまのはい】

名
窃贼骗子(伪装旅伴而偷盗财物者)
[護摩の灰胡麻の灰]

### 護法【ごほう】

〈仏〉维护佛法（的鬼神）; 降魔驱邪法.维护佛法，降魔驱邪法

### 護符【ごふ◎②】

名
护身符。（神仏の名や形像、種子、真言などを記した札。身につけたり壁にはったりして神仏の加護や除災を願う。お守り。）
同：御符

### 護衛【ごえい◎】

名
护卫，保卫，警卫（员）。（身辺に付き添って守ること。また、その役。）
護衛を付ける。
带警卫（员）。
…の護衛の下に。
在……的护卫下。
多くの護衛を従える。
跟随很多警卫员。
首相を護衛する。
保卫首相。
護衛艦。
护航舰。
護衛戦闘機。
护航战斗机。

### 護衛兵【ごえいへい】

护卫兵

### 護身【ごしん◎】

名
护身，防身。（他から加えられる危険から身を守ること。）
護身術。
防身术。

### 護身術【ごしんじゅつ】

防身术

### 護送【ごそう◎】

名·他动·三类
护送。（付き添って護り送ること。）
押解。（勾留されている被告人、受刑者など身柄を拘束されている者を拘束したまま別の地へ送ること。押送。）
警官が犯人を護送する。
警官押送犯人。

### 讃える【たたえる◎③】

他动·二类
称赞，赞扬，夸奖；颂扬；表彰。（すぐれているとほめる。）
業績を讃える。
称赞功绩。
徳を讃える。
称赞品德，颂德。
日本文化の発展につくした人をたたえて文化勲章がおくられる。
表彰为日本文化的发展做出贡献的人，授予文化勋章。

### 讃する【さんする③】

他动·三类
赞成赞助夸奖
[賛する讃する]

### 讃岐うどん【さぬきうどん】

讃岐乌东面
最大特色是有筋道，做的时候选用上等的面粉，做成面团后，要细心地反复地用脚踩，将面粉踩得十分有劲后，做成粗粗的面条。乌东面的面条白白的，十分筋道。

### 讃歌【さんか①】

名
颂歌;赞美歌
[ 賛歌;讃歌 ]

### 讃歎【さんたん◎】

他动·三类
赞叹赞美
[賛嘆讃歎]

### 讃美【さんび①】

他动·三类
赞美歌颂
[賛美讃美]

### 讃美歌【さんびか◎】

名
赞美歌
[賛美歌讃美歌]

### 讃辞【さんじ①】

名
赞词赞语
[賛辞讃辞]

### 讒する【ざんする】

谗害,毁谤,诬陷.
讒せられて職を退く
被诬陷而退职.

### 讒言【ざんげん◎③】

名
谗言，毁谤（的话），挑拨离间（的话）。（事実を曲げたり、ありもしない事柄を作り上げたりして、その人のことを目上の人に悪く言うこと。）
讒言で他人を陥れる。
谗害他人。

### 讒訴【ざんそ】

进谗言,诬告,诋毁.

### 讒謗【ざんぼう】

诽谤,毁谤.

### 讖【しん】

谶『書』,谶语,预言,预兆.谶，谶语，预言，预兆

### 谷【たに②】

名
谷，山谷；山沟。（山または丘にはさまれた細長い溝状の低地）
不注意のため谷に落ちてしまいました
不小心掉进山谷里了。
山や谷を越える
翻山越谷。
〈理・气〉波谷；槽形低〔气〕压，低压槽。（高いところにはさまれた低い部分）
気圧の谷が近づいている
低压槽接近了。
天沟，水槽。两个屋顶形成的水流交汇的地方。（二つの屋根の流れが交わる所）
谷樋
天沟落水管。

### 谷底【たにそこ◎】

名
山涧底，谷底。（谷の最も深い所。谷の底。）
狭い谷底。
狭窄的谷底。

### 谷懐【たにぶところ】

山坳.

### 谷牙【こだま◎】

自动·三类
反响回声树林里的精灵
[木魂木霊木精谷牙]

### 谷間【たにあい①】

名
山涧；峡谷；山谷（谷の中。たにあい。また，谷のようになっているところ）。
谷間の村。
山沟里的村落。

### 谷間【たにま③◎】

名
山涧；峡谷；山谷。（谷の中。たにあい。また、谷のようになっているところ。）
ビルの谷間。
大厦之间。
谷間のゆり。
山涧的百合。
活动不频繁、气氛不高涨的时候。沉寂时。空闲时。低迷期。（活動などの盛んでない部分。）
谷間で忙しくない。
空闲的时候不忙。
景気の谷間。
经济低迷期。

### 谷風【たにかぜ】

从山谷刮上来的风

### 豁然【かつぜん◎】

形动
豁然，恍然。（今までふさがっていた眼界が急に開ける様子。景色が展開することにも、突然悟りを開くことにも言う。）
豁然と眼前に開く。
豁然开朗。

### 豆【まめ‐②】

名
小，小型，袖珍。（小形。小さい。）
豆電球。
小型（电）灯泡，小电泡。
豆タンク。
小型坦克。
豆本。
袖珍本。
豆単。
袖珍词典。

### 豆【まめ②】

名
豆。（豆類。）
枝豆。
毛豆。
いんげん豆。
扁豆。
なんきん豆。
（落）花生。
豆をいるような機関銃の音。
象炒豆似的机枪声。
豆を煮る。
煮豆。
コーヒー豆をひく。
磨咖啡豆。
豆ごはん。
豆儿饭。
大豆，黄豆。（特に大豆をいう。）
いり豆。
炒黄豆。
豆かす。
豆饼。
腰子，肾。（牛、ぶたの腎臓。）
ぶた豆。
猪腰子，肾脏。
惯用语
豆を煮るに豆がらをたく。
煮豆燃萁，骨肉相残。（兄弟が傷つけ合うことのたとえ。）

### 豆まき【まめまき②③】

名
〈农〉播豆种。（豆の種を畑に蒔くこと。）
（立春前日）撒豆驱邪。（鬼やらいの遺制としての、豆を蒔く行事。ついな。）

### 豆乳【とうにゅう◎】

名
豆浆，豆乳。（牛乳に似た外観と食味があり、大豆特有の青臭さがある。）
豆乳は大豆イソフラボンが含まれる。
豆浆中含有大豆异黄酮。

### 豆味噌【まめみそ】

名
豆酱

### 豆撒き【まめまき②③】

名
播豆种(立春前日)撒豆驱邪(的人)

### 豆本【まめほん】

名
袖珍本

### 豆板【まめいた】

〔まめいた銀〕豆状小银币;碎银.
〔菓子〕炒豆和糖压成板状的糕点;豆糕.
〈建〉蜂窝板.豆状小银币，碎银，炒豆和糖压成板状的糕点，豆糕

### 豆板醤【とうばんじゃん】

豆瓣酱
《(中国語)》トウガラシ味噌(みそ)。ソラマメ・トウガラシ・塩を発酵させた辛い味噌で、中国の代表的な調味料。

### 豆油【まめあぶら】

名
豆油

### 豆炭【まめたん◎】

名
煤球。（無煙炭の粉に木炭粉・コーライトなどをまぜ、粘結剤を加えて卵大の扁球形に練り固めた家庭用燃料。）
豆炭をつくる。
压〔摇、团）煤球。

### 豆男【まめおとこ】

〔としおとこ〕本命年的男子.
〔小おとこ〕个子矮小的男子.

### 豆知識【まめちしき③】

名
小知识。（ちょっとした知識。本筋からは外れているが、知っていると役に立つ話。）
日本の豆知識。
日本知识。

### 豆粒【まめつぶ③】

名
豆粒，像豆粒大。（豆の粒。ごく小さいもののたとえに用いる。）
豆粒ほどの大きさ。
豆粒般的大小。

### 豆粕【まめかす】

名
豆饼豆饼。

### 豆絞り【まめしぼり③】

名
圆点的花布。（紺地に白、または白地に紺で、豆粒のような丸い文様を表した絞り染め。手ぬぐいや浴衣に用いる。また、その模様をプリントした布。）
豆絞りのてぬぐい。
手工印染带圆点的手巾。

### 豆腐【とうふ◎③】

名
豆腐。（大豆の蛋白質を固めた白く柔らかい食品。豆乳ににがりなどを入れて凝固させたもの。）
あんかけ豆腐。
浇汁豆腐。
高野豆腐。
冻豆腐。
絹ごし豆腐。
嫩豆腐。
焼き豆腐。
烤豆腐。
湯豆腐。
烫豆腐。
豆腐屋。
豆腐房，卖豆腐的。
しゅう豆腐、臭い豆腐（くさいとうふ）。
臭豆腐。
惯用语
豆腐にかすがい。
白费，徒劳。不起作用。棉花槌打铁。
彼に意見したって豆腐にかすがいだ。
给他提意见是白费。
豆腐の角に頭をぶつけて死ね。
找块豆腐撞死算了。嘲讽连十分容易、简单的事也做不好的人。

### 豆腐に鎹【とうふにかすがい】

谚语
用于比喻一点效果、回应、回报也没有，没有成果，白费力气。（少しも手ごたえがなく、ききめがないたとえ。）
同：糠(ぬか)に釘(くぎ)

### 豆腐に鎹【とうふにかすがい】

惯用语
白费，徒劳，不起作用。（少しも手ごたえがなく、ききめがないたとえ。）
彼にいくら忠告してみたところで豆腐に鎹だ。
无论怎么劝告他，都是无济于事。
同暖簾に腕押し；糠に釘

### 豆腐屋【とうふや◎】

名
豆腐房卖豆腐的

### 豆苗【とうみょう】

名
豆苗。（エンドウの若芽。食用。中国料理に使われる。）

### 豆蔵【まめぞう】

〔芸人〕江湖艺人.
〔おしゃべり〕喋喋不休的人,耍嘴皮子的人,饶舌者.江湖艺人，喋喋不休的人，耍嘴皮子的人，饶舌者

### 豆鉄砲【まめでっぽう③】

名
（玩具）以豆粒作子弹的竹枪。（豆を弾にして打ち出す、小さな竹製の玩具。）
豆鉄砲を食った鳩のよう。
惊慌失措。

### 豆電球【まめでんきゅう③】

名
(手电筒等用的)小电灯泡

### 豆類【まめるい】

豆类。

### 豈【あに】

決して绝对不
どうして为什么会是
豈図らんや どうしてそんなことを考えようか、考えもしない。意外にも。
表示意外

### 豊か【ゆたか①】

形动
物质上丰富（好ましい事物が）十分に備わって不足のないさま。豊富）。
豊かな才能
丰富的才能。
このあたりは海産物が豊かだ
这一带水产物丰富。
富裕，充裕，宽裕（財物が十分あって恵まれているさま。富裕）。
豊かに暮らしている
（生活）过得富裕。
あまり豊かでない生活
不太充裕的生活。
充实，精神上的丰富（精神的にこせこせせず，ゆとりのあるさま。おおらかなさま）。
豊かな心
心怀宽大；丰富的心灵。
丰盈，丰满（肉づきがよいさま。豊満）。
豊かな曲線を描く
形成丰盈的曲线。
朗々として豊かな声
洪亮的声音。
豊かな黒髪
丰满〔浓厚〕的黑发。
足够，十足（基準・限度を超えて十分にあるさま，余りのあるさまを表す）。
6尺豊かな人
足有六尺高的人。
馬上豊かに乗っている
悠然骑在马上。

### 豊作【ほうさく◎】

名
丰收。（作物がよく実って収穫が多いこと。）
このところ連年豊作だ。
最近连年丰收。
農家は豊作貧乏で悩んでいる。
（因价格下跌）农民为丰收而发愁。

### 豊富【とよとみ◎】

名
丰富町。位于日本北海道北部的佐吕别平原。主要经营乳畜业。丰富温泉所在地。人口５７１４（１９９４年）。
丰富村。位于日本山梨县中部，笛吹川沿岸。除养蚕外，也有养猪业和蔬菜栽培业。人口３４７３（１９９４年）。

### 豊富【ほうふ◎①】

名·形动
丰富。丰足，富有。（豊かであること。富んでいること。）
豊富にある。
富有。
内容がきわめて豊富だ。
内容极其丰富。
知識や経験の豊富な人。
知识和经验都丰富的人。
この国は天然資源が豊富である。
这个国家天然资源丰富。

### 豊年【ほうねん◎】

名
丰年。（穀物、特に、稲の豊作の年。）
雪は豊年のきざし。
瑞雪兆丰年。
豊年祝い。
庆丰收。
豊年満作。
丰年好收成。

### 豊水【ほうすい◎】

名
水量丰富。（水量がゆたかなこと。）

### 豊沃【ほうよく】

［土壌が］肥沃;［産物が］丰饶.
豊沃な土地
肥沃的土地.

### 豊満【ほうまん◎】

名
丰富。（豊かで十分にあること。豊かに満ちていること。また、そのさま。）
豊満な音色の楽器。
音色饱满的乐器。
（女人体态）丰盈，丰满。（女性の肉づきがよくて、見事な様子。）
豊満な肉体。
丰满的身躯。

### 豊漁【ほうりょう◎】

名
（捕鱼）丰收，渔获量大。（魚などがたくさんとれること。大漁。）

### 豊潤【ほうじゅん◎】

名
丰润。（豊かで、うるおいのあること。また、そのさま。）
豊潤な音色。
丰润的音色。

### 豊熟【ほうじゅく◎】

名·自动·三类
丰熟，丰登。（穀物が豊かに実ること。）
豊熟した稲穂。
稻穗丰熟。

### 豊穣【ほうじょう◎】

名
丰收，丰登。（穀物がみのりゆたかなこと。また、そのさま。）
五穀豊穣。
五谷丰登。
豊穣の秋。
五谷丰登之秋。

### 豊胸【ほうきょう】

丰胸。当今流行的一种针对女性的整形手术，可使女性胸部挺拔。一般使用海水注入。

### 豊艶【ほうえん◎】

名
丰盈而艳丽。（ふくよかで美しいこと。また、そのさま。）

### 豊頬【ほうきょう◎】

名
丰满美丽的面颊。（ふっくらとした美しいほお。）
豊頬の美女。
面颊丰盈的美女。

### 豊饒【ほうじょう◎】

名
丰饶，富饶。（土地が肥沃で作物がよく実ること。また、そのさま。）
豊饒な土地。
富饶的土地。

### 豊麗【ほうれい】

名·形動
丰满艳丽

### 豌豆【えんどう◎】

名
豌豆。（マメ科の越年草。カフカスからイラン付近の原産といわれ、石器時代からすでに栽培。茎は、蔓性(つるせい)のものは約2メートル、矮性(わいせい)のものは高さ約25センチ。葉は羽状複葉で、先端は巻きひげとなる。品種は用途別にさまざまあり、花の色、さや・種子の大小・色などで分ける。種子を煮豆・あん・蜜豆に、また若いさやを食用にする。グリンピース。シュガーピース。のらまめ。文豆。）
青豌豆。
青豌豆。
からすの豌豆。
巢菜，野豌豆。

### 豌豆豆【えんどうまめ】

名
豌豆种子。可食用。（エンドウの種子。食用とする。）

### 豕偏【いのこへん◎】

名
豕字旁。（漢字の偏の一。）

### 豚【とん◎】

名
猪。（ブタ。）
豚カツ。
炸猪排；炸猪肉片.
对自己儿子的谦称。（自分の子の謙称。）
豚児。
豚儿。

### 豚【ぶた◎】

名 相关惯用语
名
猪。（ウシ目の家畜。）
子豚。
小猪；猪崽。
食用豚。
肉用猪。
豚のように太る。
胖得象猪。
豚小屋。
猪圈。
豚革。
猪皮；猪革。
相关惯用语
豚に真珠。／对牛弹琴。

### 豚インフルエンザ【ぶたいんふるえんざ】

猪流感
豚インフルエンザ(ぶたインフルエンザ、swine influenza, swine flu)とは、オルソミクソウイルス科A型インフルエンザウイルス（属）の感染によるブタの感染症。

### 豚カツ【とんカツ◎】

名
炸猪排。（豚肉のカツレツ。豚肉に小麦粉・とき卵・パン粉をつけ、油で揚げたもの。）

### 豚とろ【とんとろ◎】

豚トロ（とんとろ）とは、豚肉の肉の部位で、豚の頬から肩のネック（首）部分の肉を指す。豚（pig・pork）のトロということで、Pトロ（ぴーとろ）と呼ばれることもある。
指猪的脸至肩膀部位的肉。

### 豚に真珠【ぶたにしんじゅ】

惯用语
投珠与豕，对牛弹琴。（貴重なものも、価値のわからない者には無意味であることのたとえ。）
同「猫に小判」、「兎に祭文」、「馬の耳に念仏」、「犬に論語」、「牛に経文」

### 豚に真珠【ぶたにしんじゅ】

投珠与豕;对牛弹琴
《新約聖書「マタイ伝」第7章から》貴重なものも、価値のわからない者には無意味であることのたとえ。猫に小判。

### 豚まん【ぶたまん◎】

名
肉包（关西的说法）。（中華まん。）
西日本では肉まんの事を「豚まん」と呼ぶ。
在日本的西部地区把肉包子叫做「豚まん」。

### 豚児【とんじ①】

名
（谦称自己的儿子）犬子。（出来の悪い子供ということで、自分の子の謙称として用いられる語。）

### 豚小屋【ぶたごや◎】

名
猪圈。（豚を飼う小屋。豚舎。）
简陋的房舍。（小さくて汚い家のたとえ。）

### 豚汁【とんじる②】

名
猪肉酱汤。（豚肉に野菜などを加えて味噌汁仕立てにした汁物。とん汁。）

### 豚箱【ぶたばこ◎】

名
局子，拘留所。（警察署の留置施設をいう俗語。）

### 豚肉【ぶたにく◎】

名
猪肉。（食用にする豚の肉。とんにく。）
ピーマンと豚肉の炒めもの
青椒肉丝。

### 豚脂【とんし】

名
猪油

### 豚舎【とんしゃ】

名
猪圈

### 豚足【とんそく】

名
猪蹄

### 豚骨【とんこつ◎】

名
魔芋红烧排骨。把猪的排骨肉和魔芋等一起加入红大酱、红糖、烧酒等一起墩柱的菜肴，是鹿儿岛县的乡土菜肴。（豚の骨付きあばら肉と大根・こんにゃくなどを、焼酎・味噌・黒砂糖などで煮込んだもの。）

### 象【ぞう①】

名
〈動〉象，大象。长鼻目象科哺乳类动物的总称，通过化石发现的大象种类虽然很多，但现在仅存大型非洲象和印度象两种。长长的鼻子是由鼻与上唇延长而成。上颌门齿长大，长成“象牙”，是现代陆生动物中最大的动物。佛教把白象视为神圣。（長鼻目ゾウ科の哺乳類の総称。中新世頃から栄え、化石で発見される種は多いが、現生種は大形のアフリカゾウ・アジアゾウの二種のみ。長い鼻は、鼻と上唇が伸びたもので、内部には骨格がない。上顎(じようがく)門歯は長く伸びて牙(きば)となる。現生の陸生動物中では最大。仏教では白象を神聖視する。古名、きさ。）
インド象。
印度象。
アフリカ象。
非洲象。
象使い。
驯象者。
同：ざう

### 象る【かたどる③】

自他·一类
仿照模仿形象化
[象る形どる]

### 象形【しょうけい◎】

名
象形。（六書の一つ。物の形をかたどった漢字。）

### 象形文字【しょうけいもじ⑤】

名
象形文字

### 象徴【しょうちょう◎】

名·他动·三类
象征。（本来かかわりのない二つの物を何らかの類似性をもとに関連付ける作用。）
白は純潔を象徴する。
白色象征纯洁。
象徴詩。
象征诗。
象徴的意義。
象征性的意义。
象徴主義。
象征主义。
象徴派。
象征派。

### 象徴的【しょうちょうてき】

［形動］ある物事を象徴するさま。「民意を表す―な意見」

### 象戯【しょうぎ◎】

名
日本象棋
[将棋象棋象戯]

### 象棋【しょうぎ◎】

名
日本象棋
[将棋象棋象戯]

### 象牙【ぞうげ◎】

名
象牙。（ゾウの第2門歯。発達して口外に突出したもの。堅くて淡黄白色。飾物・細工物・印材などに珍重。ゾウの乱獲・密猟をもたらした。アイボリー。）
象牙のはし。
象牙筷子。
象牙彫り。
牙雕。
象牙色。
象牙色。

### 象牙の塔【ぞうげのとう】

象牙之塔『成』,与世俗隔绝、脱离2现实的治学态度.
象牙の塔の学問
不切合实际的学识.
象牙の塔を出る
走出象牙之塔.

### 象牙質【ぞうげしつ】

〈解〉象牙质,牙质（牙齿珐琅质的下层部分）.

### 象皮病【ぞうひびょう】

〈医〉丝虫病,象皮病『方』,粗腿病.

### 象眼【ぞうがん◎】

名
镶嵌，镶嵌工艺品。（工芸品の装飾技法の一。金属・陶磁・木材などの表面に模様を彫り、そのくぼみに金・銀・貝など他の材料をはめ込むもの。）
〈印〉挖版。（印刷で、鉛版などの修正箇所を切り取り、別の活字などをはめ込んで訂正すること。）

### 象虫【ぞうむし①】

名
象鼻虫。（甲虫目ゾウムシ科の昆虫の総称。象鼻虫。）

### 象限【しょうげん】

〈数〉象限.

### 豪【ごう】

名·形动
勇敢，强大（的人）。（力が強いこと。勇ましいこと。また、そのさま。）
豪の者。
豪杰。
澳大利亚，同“濠”。（（「濠」に通用）豪太剌利の略。））

### 豪い【えらい②】

名
伟大的地位高的严重的厉害的
[偉い豪い]

### 豪ドル【ごうどる】

名
澳元兑美元，比例为1澳元=0.9396美元；1美元=1.0643澳元。

### 豪傑【ごうけつ◎】

名
豪杰，好汉。（才知・武勇に並み外れてすぐれていて、度胸のある人物。）
天下の豪傑。
天下豪杰。

### 豪儀【ごうぎ①】

形动
了不起，漂亮，痛快。（威勢のよいさま。すばらしくりっぱなさま。）
そいつは豪儀だ。
那家伙真神气。
同：強気、豪気

### 豪勇【ごうゆう◎】

形动
[剛勇豪勇]

### 豪勢【ごうせい①】

名
豪华；奢侈；讲究。（並み外れてぜいたくなこと。景気がよく、派手なこと。また、そのさま。）
豪勢な生活。
奢侈的生活。
豪勢な家を建てる。
建造豪华的住宅。

### 豪商【ごうしょう◎】

名
富商。（大資本を持ち、規模の大きな商売を手広く営む商人。大商人。）

### 豪壮【ごうそう◎】

形动
豪华壮丽，雄壮。（物事の規模が大きくりっぱなさま。）
豪壮な構えの邸宅。
豪华壮丽的官邸。

### 豪奢【ごうしゃ①】

名·形动
奢侈，豪华。（ぜいたくで、はでなこと。はなばなしい贅沢。）
豪奢な生活。
奢华的生活。

### 豪州【ごうしゅう◎】

名
澳洲，澳大利亚。（オーストラリア。）
豪州人。
澳洲人；澳大利亚人。

### 豪快【ごうかい◎】

形动
豪爽；豪迈，豁达；雄壮。（堂々として力にあふれ，気持ちのよいさま。）
豪快な人物。
豪爽的人物。
豪快なショット。
有力的一击。
豪快に投げを打つ。
漂亮地一摔。

### 豪放【ごうほう◎】

名
豪放，豪爽。（度量が大きく、大胆で、細かいことにこだわらないこと。また、そのさま。）
豪放な性格。
豪放的性格。

### 豪族【ごうぞく】

名
豪族权门

### 豪気【ごうき①】

名·形动
豪放；豪迈。（強く勇ましい気性。大胆で、細かいことにこだわらないこと。また、そのさま。）
豪気な気性。
豪放的天性。
豪気の青年。
豪放的青年。
果断；了不起；漂亮。（威勢のよいさま。すばらしくりっぱなさま。）
そりゃ豪気だね。
那可真了不起啊。

### 豪気【ごうぎ①】

形动
刚强顽强激烈果断了不起漂亮
[強気豪儀豪気]

### 豪物【えらぶつ◎】

名
伟大人物
[偉物豪物]

### 豪球【ごうきゅう◎】

名
旋转的快球
[剛球豪球]

### 豪胆【ごうたん③◎】

形动
大胆勇敢
[豪胆剛胆]

### 豪腕【ごうわん】

强筋的手腕；本领，技巧，手段

### 豪華【ごうか①】

形动
豪华；奢华。（ぜいたくで、はでやかなこと。はなやかでりっぱなこと。）
豪華な邸宅
豪华的住宅。
きょうの食事は豪華だ
今天的菜真高级。
豪華船
豪华船。
豪華版
特别精装本； 豪华本； 豪奢的东西。

### 豪語【ごうご①】

名·自动·三类
夸口，说大话。（えらそうに大きなことを言うこと。また、そのことば。大言壮語。）
必ず勝つと豪語する。
夸口说必胜。

### 豪農【ごうのう】

名
有钱有势的富农

### 豪遊【ごうゆう◎】

名
挥霍无度的冶游。（惜しげもなく金を使って、はでに遊ぶこと。また、その遊び。）

### 豪邁【ごうまい◎】

名
豪迈。（気性が強く人よりすぐれていること。また、そのさま。）

### 豪邸【ごうてい③】

名
豪宅，豪华的住处。（大きくてりっぱな邸宅。大邸宅。）
郊外の豪邸。
郊外的豪宅。

### 豪雨【ごうう①】

名
暴雨，大雨。气象学上为区别于短时间大量倾泻的强雨，特指不定时的、超过大雨警报发布标准的雨。（一時に多量に降る雨。大雨。）
集中豪雨。
集中暴雨。

### 豪雪【ごうせつ◎】

名
大雪。（交通機関などを麻痺させるほどの大雪。）

### 豪飲【ごういん◎】

他动·三类
[豪飲強飲]

### 豹【ひょう①】

名
〈动物〉豹。（ネコ科の哺乳類。ライオン・トラに次ぎ大形で、体長1.4～1.8メートル、尾長85～110センチ。）
アメリカ豹。
美洲豹，美洲虎。

### 豹変【ひょうへん②】

名
豹变，突然改变，骤变。（比喻态度、主张、观点突然改变。也用于批判那些没有气节的人。）
君子豹変す。
君子豹变。
相手を見て態度を豹変させる。
一看到对方，态度骤变。
態度が豹変する。
态度骤变。

### 豺狼【さいろう◎】

名
豺狼。（やまいぬとおおかみ。）
残酷成性的人。（残酷で欲深い人。むごたらしいことをする人。）

### 貉【むじな◎】

名
貉子，狸。（アナグマの別名。また、毛色がアナグマに似ているところから混同して》タヌキのこと。）

### 貝【かい①】

名
蛤蜊，贝，海螺，贝壳。（貝殻をもつ軟体動物。）

### 貝偏【かいへん】

贝字旁.

### 貝割り菜【かいわりな】

貝割れ菜，芽が出たばかりの、貝割り形をした二葉を食べる野菜。摘まみ菜など。かいわり。かいわれ。[季]秋。

### 貝塚【かいづか】

名
贝冢。贝丘。由古人食后舍弃的贝壳等物堆积而成的遗迹。分布于世界各地。已发现的有陶器、石器、人骨、兽骨、居住遗迹等。

### 貝柱【かいばしら③】

名
闭壳肌。（二枚貝の貝殻を開いたり閉じたりする筋肉。）
干贝。扇贝等的闭壳肌干，可食用。（帆立貝などの貝柱を煮て干した食品。はしら。）
貝柱をもどす。
（用水）发干贝。

### 貝殻【かいがら③◎】

名
贝壳。被覆贝外侧的壳，由外套膜分泌的石灰质形成，保护贝自身。（貝の外側を覆っている殻。外套膜から分泌される石灰質から成り、貝の身を保護している。貝。介殻。）
貝殻彫り。
贝雕。
貝殻細工。
贝壳工艺品。
貝殻で海を測る。
以蠡测海『成』；见识短浅；蠡测。

### 貝殻骨【かいがらぼね】

〈解〉肩胛骨.

### 貝殼【かいがら】

名
贝壳

### 貝焼き【かいやき◎】

名
带壳烤贝。（貝殻のついたまま貝を焼くこと。）
用贝壳代替锅烧菜。（なべの代りに貝殻に入れて食物を焼くこと。）

### 貝細工【かいざいく③】

名
贝壳（制的）工艺品。（貝殻を材料にして細工物を作ること。また、その作品。）

### 貞女【ていじょ】

名
贞女.
貞女は二夫にまみえず 贞女不嫁二夫.
名

### 貞婦【ていふ】

名
贞妇贞女(同ていじょ)

### 貞操【ていそう◎】

名
贞操，贞节。（男女が相互に性的純潔を守ること。女性の、男性に対する純潔をいうことが多い。）
貞操の堅い婦人。
坚贞的妇女。
貞操を失う。
失身。
未亡人として貞操を守り続ける。
坚持守寡。
节操，操守。（正しいみさお。人としての正しい道を守ること。）
貞操なし。
没节操。

### 貞淑【ていしゅく◎】

名·形动
贞淑。（女性のみさおが堅くて、しとやかなこと。）
貞淑な妻。
贤淑的妻子。

### 貞潔【ていけつ】

名 形动
名
贞节，守节（女性の操を守ること）
形动
贞节，守节（女性の操を守ること）
貞潔な婦人

### 貞烈【ていれつ◎】

名
贞烈。（女性の貞操がかたく、しっかりしていること。また、そのさま。）
貞烈な婦人。
节妇。

### 貞節【ていせつ◎】

名·形动
贞节。女性坚贞的节操。（女性が夫以外の男性に身や心を許さないこと。また、そのさま。）
貞節を守る。
守（贞）节。
貞節を破る。
失节； 失身。
貞節を売る。
出卖贞操。
貞節な婦人。
忠贞的妇女

### 負【ふ①】

名
负，负号，负数。（マイナス。記号。）
負数。
负数。
正負。
正负。
負電気。
负电。

### 負い目【おいめ◎】

名
欠债，欠账。（返さなければならない借金・負債。借り。）
内疚。（気持に負担を感じる事柄。）
負い目を感じる。
感到内疚。

### 負い革【おいかわ】

（步枪等的）皮背带,枪背带;吊腕带,挂带.皮背带，枪背带，吊腕带，挂带

### 負う【おう◎】

他动·一类
背，负『書』（人や物をせなかにのせる。）
重荷を負う
负重担。
子どもをせなかに負う
把孩子背在背上；背孩子。
担负，负担（負担となるようなことを引き受ける。）
借金を負う
负债。
義務を負う
担负义务。
国民に対して責任を負う
向国民负责。
大任を負わせる
委以重任。
責任を負いきれない
负（担）不起责任。
遭受，蒙受。（[傷害・報い・恨みなどを]身にこうむる。）
罪名を負う
背上罪名。
罪を負わされる
被加上罪名。
不名誉を身に負わされる
被别人抹黑；名誉受到败坏。
重い傷を負ってたおれていた
负了重伤倒在那里。
（「…に負う」の形で）多亏，有赖于，借助，借重。（…のおかげをこうむる。）
この成功は彼の助力に負うところが多い
这次成功借助于他的帮助的地方很多。
彼に負うところが少なくない
借重他的地方很多。
符合（[自動詞的に]相応する。ふさわしい。）
名にし負う名所
名副其实的名胜。
惯用语
負った子に教えられて浅瀬（あさせ）を渡る
受教负婴，浅滩安渡；大人有时可以受到孩子的启发；智者有时可以从愚者受到教育；童子有教。
負った子より抱（だ）いた子
背的孩子没有抱的孩子亲；先近后远人情之常。
負うと言えば抱かれると言う
得寸进尺；得陇望蜀；蹬鼻子上脸。

### 負える【おえる②】

他动·二类
負う的可能形式。
承担得起，担当得起。（負うことができる。）
手に負えない。
没办法。管不了。
手に負えないやつ。
不可救药的人。
手に負えない子。
非常顽皮的孩子。
この問題はむずかしすぎてわたしの手に負えない。
这个问题太难了，我解决不了。

### 負かす【まかす◎】

他动·一类
打败，击败，战胜；说服，驳倒。（相手を負けさせる。相手に勝つ。）
議論で相手を負かす。
凭辩论驳倒对方。
2対1で相手チームを負かした。
以2比1胜了敌队。
けんかでさんざん負かされる。
打架被打得落花流水。
还价，驳价，打价。（値段を下げさせること。）
1万円のところを9千円に負かす。
本来是一万日元的价钱还价为九千。

### 負け【まけ◎】

名
输，败，败北。（まけること。敗北。）
敵軍の負けになる。
敌军必败。
負けを認める。
认输。
試合はAチームの負けとなった。
在比赛中，A队输了。
君の負けだ。
你输了。
裁判は原告の負けになった。
原告（被）判为败讼。
减价，让价，少算，多给，搭上，赠品。（値段を安くすること。また、その代わりのもの。）
正札ですからお負けしません。
明码实价，不减价。
千円お負けします。
少算您一千日元。
1個お負けしておきます。
多给您一个。
目方がちょっと多いけれど、その分はお負けにしておきますよ。
分量多了些，那些就不算钱了。

### 負けじ魂【まけじだましい④】

名
顽强精神。倔强精神。不屈不挠的精神。（人に負けまいとして意気込む気持ち。）
負けじ魂を発揮する。
发挥不屈不挠的精神。
スポーツには負けじ魂が必要だ。
体育比赛必须有顽强精神。

### 負けず劣らず【まけずおとらず⑤】

副
不分优劣，不相上下。（互いに優劣がつけにくいさま。）
負けず劣らずの腕前。
实力不分上下。

### 負けず劣らず【まけずおとらず】

惯用语
不相上下。（互いに優劣がなく、同じ程度であること。）
負けず劣らずの成績。
成绩不相上下。
群馬県は大分県に負けず劣らず、おんせん県ですね。
群马县并不亚于大分县，是个温泉胜地。

### 負けず嫌い【まけずぎらい④】

名·形动
好强，不认输。(他人に負けることを嫌う勝気な性質であること。また、そのさま。まけぎらい。)
負けず嫌いの子ども。
好强的孩子。
彼女ほど負けず嫌いの人間はいない。
没有象她那样好强的人。

### 負ける【まける◎】

自动·二类 他动·二类
自动·二类
输，负，败。（力が劣って敵することができない。）
碁に負ける
围棋下输。
戦争に負ける
战败。
弱い者が負ける
弱者必败。
これで負けた
这就输了。
負けても気を落とさない
败了也不气馁。
Aチームは5対3でBチームに負けた
A队以五比三输给了B队。
体力ではまだ子どもに負けない
体力上比孩子还是强。
屈服，示弱，不能抵制，不能克服。（抵抗できないで従う。）
誘惑に負けるな
不要被诱惑住。
あんななまいきなやつに負けるものか！
（我）绝不向那样傲慢的家伙屈服（示弱）！
語学力ではだれにも負けない
论外语水平谁也比不过（他）。
彼女のしつこいのには負けた
对她的纠缠不休，我真无法对付。
中，经不住。（圧倒されて、生気をうしなってしまう。）
暑さに負ける
中暑。
うるしに負ける
中漆毒；起斑疹。
かみそりに負ける
经不住刮胡子刀刮。
他动·二类
让价，减价。（商品の売り買いで、ねだんを安くする。）
もう少しまけてくださいよ
再便宜点吧。
惯用语
負けるが勝ち
败中有胜；吃小亏，占大便宜；以退为进。
この際負けるが勝ちだ
这时要委曲求全。
負けるも勝つも時の運
胜败乃兵家常事。

### 負けるが勝ち【まけるがかち】

惯用语
（不与对方争）虽败犹胜。（強いて争わず、相手に勝ちを譲るのが結局は勝利となる。）
負けるが勝ちだ、ここは黙って引き下がることにしよう。
退一步海阔天空，我们就此沉默而退吧。

### 負けん気【まけんき◎】

名
不服输，好强。（（負ケヌ気の転）負けまいとする気性。負けじ魂。）
負けん気の強い人。
好强〔争胜〕的人。

### 負け嫌い【まけぎらい】

名·形動
不认输; 好强

### 負け惜しみ【まけおしみ④】

名
不服输，嘴硬，嘴强，不认输。（自分の負けや失敗をすなおに認めないで強情をはること。）
負け惜しみを言う。
不服输。

### 負け戦【まけいくさ③】

名
败仗，败战。（戦いに負けること。また、負けると決まっている戦い。敗戦。）

### 負け星【まけぼし◎②】

名
相扑比赛中在输者的名字上画的黑圈、黑星。（相撲などで負けた印につける黒丸。黒星。）

### 負け犬【まけいぬ◎】

名
斗输了就跑的狗。（喧嘩に負けて逃げる犬。）
負け犬なんていらない。
我们不需要打输了就跑的狗。
比喻竞争失败的人。（敗残者のたとえにいう。）
負け犬の根性。
败犬根性。
30岁以上的未婚女性。（30歳代以上の未婚女性のことを指すこと。）
どんなに美人で仕事ができても、30歳代以上・未婚・子なしの3条件が揃った女は負け犬。
无论多漂亮、工作再好，过了３０岁未婚未育这3个条件都具备的女性就叫做败犬。

### 負け組【まけぐみ】

勝負事で負けたり、事業などで失敗した者。人生の競争に敗れた者。

### 負け色【まけいろ◎】

名
败兆，败相。（戦いに負けそうなようす。敗色(はいしょく)。）
負け色が濃くなる。
败相越来越明显。

### 負け越す【まけこす③◎】

自动·一类
负多于胜，输多赢少。（負けた回数が勝った回数より多くなる。また、相手の得点より下回る。）

### 負ぶう【おぶう②】

他动·一类
背。（背負う。おんぶする。）
赤ん坊を負ぶう。
背孩子。
背负。（仕事・責任などを引き受ける。）

### 負ぶさる【おぶさる①】

自动·一类
被人背，叫（人）背。（背に負われる。おんぶをしてもらう。）
父の背に負ぶさる。
被父亲背在背上。
依靠别人,靠别人帮助。（他人の力によりかかる。）
卒業後も親に負ぶさって生活している。
毕业后也靠父母养活。
生活費を彼女に負ぶさる。
靠女朋友给生活费。

### 負んぶに抱っこ【おんぶにだっこ】

惯用语
事事依赖别人（特指金钱、物品）。（何から何まで人の世話になること。他人の好意に甘えて頼り切ること。）
自分一人では何も出来ないで、親に負んぶに抱っこの状態。
只见一个人什么都做不了，什么都依靠父母的状态。

### 負債【ふさい◎】

名
负债，欠债。(借りたままになっている金銭など。長期負債を抱える。)
負債がある。
有债务。
負債ができる。
负债;拉饥荒。
負債が山ほどある。
负债累累，债台高筑。
保証人は本人の負債を返済する義務がある。
保人有替本人还债的义务。
負債額。
负债额。
負債勘定。
债务帐目。

### 負債者【ふさいしゃ】

债务人

### 負傷【ふしょう◎】

名·自他·三类
负伤，受伤；挂彩，挂花。（きずを負うこと。けが。）
腕に負傷する。
腕部受伤。
空襲のときの負傷がもとで死亡する。
因空袭时负伤至死。
敵にたくさんの負傷者を出させた。
使敌方多人受伤。
負傷者。
受伤的人；负伤者；伤号；伤员。

### 負傷者【ふしょうしゃ②】

名
负伤者。（負傷した人。けがをした人。）
負傷者は約千人に達した。
伤者达到近千人。

### 負号【ふごう】

〈数〉负号.负号

### 負性【ふせい①◎】

名
〈理〉负性，负。
負性温度特性。
负温度特性；逆温度特性。
負性抵抗。
负电阻。

### 負担【ふたん◎】

名·他动·三类
承担，负担（的责任，义务，工作）。（身に引き受けること。）
費用は買い手のほうで負担する。
费用由买主负担。
負担が重すぎる。
负担过重。
負担を軽くする。
减轻负担。
負担に感ずる。
感到是个负担。
わたしには負担だ。
对我来说是个负担。
負担にならないようにする。
使之不成为负担。
『比較』“承担”“负担”：“承担”は動詞。“责任，工作，业务”に対していう。“负担”は名詞，動詞。“责任，工作，费用”に対していう。
负；背（行李等）。（負う。）
荷物を負担する。
背行李。

### 負担金【ふたんきん◎】

名
分担费用。（国または地方公共団体が特定の公共事業を行う場合に、その経費にあてるため、その事業に特に関係のある者から徴収する金銭。）
政府負担金。
政府承担费用。

### 負数【ふすう②】

名
负数。（数学で、零より小さい数。負の数。マイナスの数。）

### 負極【ふきょく】

〈電〉负极,阴极.
〔磁石の〕南极.负极，阴极，南极

### 負荷【ふか①】

名·他动·三类
机器的负荷。载荷。（原動機から出るエネルギーを消費するもの。）
安全負荷。
安全负载。
担，扛。（担う。）
使承担责任。加重负担。（負担となる仕事。）
責任を負荷する。
承担责任。

### 負荷分散【ふかぶんさん】

[计] 负载均衡（Load Balance）
⇒ロードバランシング

### 負触媒【ふしょくばい】

〈化〉缓化剂,负催化剂.

### 負託【ふたく◎】

名
托付，委托。（責任を持たせて、任せること。）

### 負電気【ふでんき】

〈電〉负电;阴电.

### 負電荷【ふでんか③】

名
负电、阴电。（「負電気」と同じ。）

### 財【ざい】

名
钱财，财宝。（財産。富。）
財を成す。
发财。
財をなす。
聚成财富。发财。
财产，财富。（人間の生活にとって貴重な物。）
文化財。
文化财产。

### 財【たから③】

名
稀世珍宝。（世の中に数少なく、特に貴重なもの。宝物。財宝。）
家に伝わる財。
传家之宝。
金钱。（財産。金銭。）
お財。
金钱。
宝贝。无可替代的重要的人或物。（ほかのものと取り替えることのできない、特に大切なもの。また、かけがえのない人。）
子財。
宝贝儿子。

### 財テク【ざいてく】

聚财的技术，理财技巧
〔財 ＋ テクノロジー （technology） の略〕 株式や不動産などに資金を出し、うまく運用して収益を上げること。

### 財力【ざいりょく①】

名
财力。（財産があることによって生じる物事をなしうる力。金力。）
財力がある。
有财力。
经济力。（費用を負担しうる能力。資力。経済力。）

### 財務【ざいむ①】

名
财务。（財政に関する事務。）
学校の財務をつかさどる人。
掌管学校财务的人。
財務管理。
财务管理。
財務報告書。
财务报告。

### 財務官【ざいむかん③】

名
财务官财务专员

### 財務管理【ざいむかんり】

财务管理

### 財務諸表【ざいむしょひょう④】

名
财务报表，又称对外会计报表，是会计主体对外提供的反映会计主体财务状况和经营的会计报表，包括资产负债表、损益表、现金流量表或财务状况变动表、附表和附注。（企業が株主・債権者・税務当局など利害関係者に対し、一定期間における経営成績および一定時点における財政状態などを報告するために作成する計算書類。貸借対照表（B/S）・損益計算書（P/L）・キャッシュフロー計算書（C/S）・利益金処分計算書・附属明細表などからなる。）

### 財団【ざいだん◎】

名
财团，财产集团。（一定の目的のために結合された財産の集合体。抵当権の目的とされる工場財団・鉱業財団など。）
国際財団。
国际财团。
財団を設立する。
设立财团。
「財団法人」の略。

### 財団法人【ざいだんほうじん⑤】

名
财团法人，基金会。（財団を運営するために作られる法人。現行法では、公益を目的とする公益法人のみが認められている。）
一般財団法人。
一般财团法人。

### 財宝【ざいほう◎】

名
财富。（たくさんのたからもの。）
金銀財宝。
金银财宝。

### 財布【さいふ◎】

名
钱包，钱袋；腰包。（布や革でつくった、金を入れる小な入れもの。）
ずっしり重い財布
沉甸甸的钱包。
財布を落とした
把钱包丢掉了。
財布と相談する
摸摸腰包。
財布が寒い
囊中羞涩。
財布が暖かい
兜里有钱。
惯用语
財布の口を締める
紧缩开支；不浪费一文钱。
財布の底（そこ）と心の底は人に見せるな
个人私密不可告人； 腰包和心里不可亮底。
財布の底をはたく
倾囊。
財布の底をはたいて5千円やった
我打扫了腰包给他五千日元。
財布の紐（ひも）が長い
吝啬；一毛不拔。
財布の紐（ひも）がゆるむ
乱花钱； 浪费。財布の紐をゆるめる
財布の紐（ひも）をにぎる
掌握财政大权。

### 財布の紐を握る【さいふのひもをにぎる】

掌管钱财。
財布是钱包，日本过去的钱包不是用拉链或金属扣儿，而是用紐（绳）来扎口的。由此引申为掌管钱财，掌握财政大权之意。可译作管钱，掌管财政等。

### 財形【ざいけい◎】

定期储蓄的一种 ，非特定理由不可取用。

### 財形貯蓄【ざいけいちょちく】

財形制度に基づいて勤労者が行う貯蓄。勤労者財産形成貯蓄を略していう。

### 財政【ざいせい◎】

名
财政。（国または地方公共団体が、その存立を維持し活動するために必要な財力を取得し、これを管理・処分する一切の作用。）
国家財政。
国家财政。
地方財政。
地方政府的财政。
赤字財政。
赤字财政，收支不平衡的财政。
財政のゆきづまり。
财政困难，苦于财政不足。
財政年度。
财政年度，会计年度。
经济情况。（個人・家庭・団体などの経済状態。）
わが家の財政は火の車だ。
我家经济情况很紧（窘迫）。

### 財政収支【ざいせいしゅうし】

财政收支,政府的收入和开支.
財政収支は均衡を保っている
财政收支保持平衡.

### 財政学【ざいせいがく】

财政学.

### 財政投融資【ざいせいとうゆうし】

国家的投资和贷款.

### 財政支援【ざいせいしえん】

名
资金

### 財政的【ざいせいてき】

财政的,财政上的.
財政的に破綻をきたしている
引起了财政上的破产.

### 財政赤字【ざいせいあかじ⑤】

名
财政赤字

### 財源【ざいげん◎③】

名
财源。创造财富的本钱。费用的来源。（財貨を産み出し、また収得するもと。支出する金の出所。）
財源に富む。
财源丰富。
財源を求める。
寻求财源。
新しい財源を開拓する。
开辟新的财源。
国債を発行して財源とする。
发行公债以作财源。

### 財物【ざいぶつ①◎】

名
财物，金钱和物品，钱财和物资。（金銭と品物。）
財物を蓄える。
积蓄财物。
财宝，宝物。（たから（もの）。）

### 財物【ざいもつ】

ざいぶつ（財物）

### 財産【ざいさん◎】

名
财产。（個人や団体などの所有している、金銭・有価証券や土地・家屋・物品などの金銭的な価値のあるものの総称。資産。）
財産をつくる。
积累财产，发财。
財産を管理する。
管理财产，理财。
財産を受け継ぐ。
继承财产。
財産を失う。
丧失财产。
国家の財産を保護する。
保护国家财产。
信用は無形の財産だ。
信用是无形的财产。
彼には食べて行けるだけの財産がある。
他有足够维持生活的财产。
健康は財産である。
健康是财富。
彼は短期間にひと財産作ってしまった。
他在很短的时间内发了一笔财。
財産家。
财主，富翁。

### 財産分与【ざいさんぶんよ】

财产分配
例：主人と別れて、300万の財産分与をもらった。
和丈夫离婚，获得300万的财产分配。

### 財産権【ざいさんけん③】

名
财产权。（その人の所有物として何らかの金銭的価値を主張出来る権利。所有権·物権·債権·無体財産権など。）

### 財産目録【ざいさんもくろく】

财产目录.

### 財産相続【ざいさんそうぞく】

财产的继承,继承遗产.

### 財産税【ざいさんぜい】

财产税.

### 財界【ざいかい◎】

名
金融界，经济界。（大資本を中心とした実業家・金融業者の社会。経済界。）
財界の大立物。
经济界巨头。
財界の動き。
工商业界的动向。

### 財経【ざいけい】

财经，财政和经济

### 財貨【ざいか】

名
财物; 财富; 物资

### 財閥【ざいばつ◎】

名
二战前日本已得到充分发展的一种经营形态。在一族、一门的家族关系基础上、封闭性结合起来的资本家的跨行业综合经营体。如三菱、住友等。（第二次大戦前の日本において発達をとげた経営形態で、一族・一門の家族的關係のもとに閉鎖的に結合した資本家の多角的経営体。三菱・住友など。）
新興財閥。
新兴财阀。
大资本家、富豪。（金持ち。）

### 貢【みつぎ◎】

名
（古代臣民献给帝王或属国献给宗主国王的）贡品。（支配下にある国や人民が服従のしるしとして君主に献上する物品。みつぎもの。）
貢物。
贡品。

### 貢ぎ【みつぎ◎】

名
贡品。（属国・弱小国から、主権国・強国へ献上する品物。）
貢ぎを納める。
进贡。

### 貢ぐ【みつぐ②】

他动·一类
献纳，纳贡。（献上する。）
領主に貢ぐ。
给领主进贡。
寄生活费（学费）；供养。（仕送る。）
彼女は貯金をすべてあの男に貢いだ。
她把存款都给了那个男人。

### 貢物【みつぎもの】

上贡物品

### 貢献【こうけん◎】

名·自动·三类
贡献。（その物事の発展・繁栄に役立つような何かをすること。）
世界平和に貢献する。
为世界和平做贡献。
貢献度
贡献大小.
进贡，贡品。（みつぎものを奉げること）。

### 貧【ひん①】

名·自动·三类·形动
贫困，贫穷。（貧しいこと。貧乏。）
貧に甘んじる。
甘于贫穷。
贫。缺乏，不足。（欠乏すること。不足すること。）

### 貧しい【まずしい③】

形
穷；贫穷，穷苦，贫困，贫寒；（国や民族などが）贫弱（貧乏な）。
貧しい家に生まれる。
生在贫苦人家。
貧しい暮らし。
穷苦的日子。
貧しい人。
穷人； 穷苦人。
貧しい国。
贫穷（一穷二白）的国家。
贫乏（貧弱な）；微薄（わずかしかない）。
貧しい才能。
微薄的才能。
わたしの貧しい経験。
我的一点点（贫乏的）经验。
貧しい想像力。
想象力贫乏。
君の語彙はきわめて貧しい。
你的词汇极为贫乏。

### 貧する【ひんする】

贫穷,贫困.
貧すれば鈍する 贫则钝;人穷志短『成』.贫穷，贫困

### 貧すれば鈍する【ひんすればどんする】

惯用语
人穷志短，良心丧于困地。（貧乏すると、生活の苦しさのために精神の働きまで愚鈍になる。）
貧すれば鈍するということなのか、彼女はいつも人にたかることばかり考えている。
或许是人穷志短吧，她总想着让别人请客。

### 貧乏【びんぼう①】

名·形动·自动·三类
穷，贫穷，贫困，贫苦。（貧しい。）
貧乏な家に生まれる。
出生于贫穷家庭。
貧乏の中で育つ。
生长于贫苦之中。
貧乏して死ぬ。
贫困而死；穷死。
戦争で貧乏になった。
由于战争变得贫困了。
彼は本当の貧乏の味など知らない。
他没有真正尝过受穷的滋味。
貧乏するほど楽をする。
穷人一身轻。
貧乏人の子だくさん。
穷人（唯有）孩子多。
貧乏暇なし。
越穷越忙。

### 貧乏くじ【びんぼうくじ③】

名
最不利的签厄运不走运

### 貧乏ゆすり【びんぼうゆすり⑤】

名
不自觉抖动（多指抖腿）的不良习惯。（座っている時などに、身体の一部（特にヒザ）を揺らし続けることをさす。また、大抵の場合において、貧乏揺すりをしている人は、人に指摘されるまで気づかないことも多く、無意識に癖としてやってしまうことも多い。また、多くの場合において、悪い癖だとされる。）
イライラするとき、貧乏ゆすりの癖がある。
急躁的时候有抖腿的坏习惯。

### 貧乏性【びんぼうしょう◎③】

名
天生的小气性，穷命。（けちけちして大らかになれない性質。細かいことにくよくよする性質。）

### 貧乏所帯【びんぼうしょたい】

名
贫穷的家庭小家当小公司

### 貧乏揺すり【びんぼうゆすり】

名 自サ
腿下意识地不住晃动,哆嗦腿.
抖脚晃腿
名
自サ
(坐着的时候)腿不停地抖动晃腿

### 貧乏旅行【びんぼうりょこう】

名
穷游

### 貧乏暇なし【びんぼうひまなし】

穷苦的人为了生活整天忙于工作，所以没有空闲的时间
貧乏なために生活に追われて、ゆっくりくつろぐ暇もないということ。

### 貧乏暇なし【びんぼうひまなし】

惯用语
穷日子无空闲，越穷越忙。（貧乏で生活に追われ、少しも時間のゆとりがない。）
貧乏暇なしで、実家に戻る時間もない。
越穷越忙，连回趟老家的时间都没有。

### 貧乏暮らし【びんぼうぐらし】

穷日子.
哀れな貧乏暮らしをする
过着可怜的穷日子.

### 貧乏神【びんぼうがみ③⑤】

名
穷神，使人受穷的神。（人にとりついて貧乏にさせるという神。また、貧乏をもたらす人のたとえ。）
幕下力士的第一名。（相撲で、十両の筆頭力士の称。給金は十両でありながら、幕内力士とも取り組まされるところからいう。）

### 貧乏籤【びんぼうくじ◎】

名
最不利的签，坏签。（他と比べてひどく不利益なくじ。また、最も損な役まわり。）
貧乏籤を引く。
走厄运；倒霉。
貧乏籤を引いたのはぼくだ。
倒霉的是我。

### 貧乳【ひんにゅう◎】

名
贫乳，平胸，胸部小。（俗に、女性の乳房が小さいこと。また、その女性。）
貧乳の彼女。
“飞机场”的小女友。

### 貧困【ひんこん◎】

名·形动
贫困，贫穷。（貧しくて生活に困ること。）
貧困と闘う。
与贫困斗争。
極度の貧困に陥る。
陷入极度的贫困之中。
貧困を脱する。
摆脱贫困。
貧困家庭。
贫穷家庭，穷户。
贫乏，极度缺乏。（必要なもの、大事なものがとぼしいこと。）
貧困な知識。
贫乏的知识。

### 貧家【ひんか①】

名
贫家，贫苦之家。（貧しい家。ひんけ。）

### 貧富【ひんぷ①】

名
贫富。穷人和富人。(貧しいことと富むこと。また、貧者と富者。）
貧富の差が激しい。
贫富悬殊。

### 貧寒【ひんかん◎】

形动
贫穷，萧瑟，凄凉。（まずしく、さむざむとしていること。）
貧寒とした部屋。
萧瑟的房间。

### 貧弱【ひんじゃく◎】

名·形动
贫乏，欠缺。贫弱。无内容，必要的东西不足。（内容がなく、必要なものを十分に備えていない・こと（さま）。）
貧弱な知識。
贫乏的知识。
この文章の内容は貧弱だ。
这篇文章的内容空洞。
贫弱寒酸。逊色，不漂亮，寒碜。瘦弱。（みすぼらしいこと。弱々しいこと。また、そのさま。）
貧弱なからだ。
瘦弱的身体。
貧弱な身なり。
寒碜的装束。

### 貧打【ひんだ】

〈野球〉安全打少.
貧打戦
安全打很少的比赛.

### 貧歯類【ひんしるい】

〈動〉贫齿目动物.

### 貧民【ひんみん③】

名
贫民，穷人。（貧乏な民。貧しい人々。）
貧民を救済する。
救济穷人。

### 貧民窟【ひんみんくつ】

都市の中で、貧乏な人々が集まって住んでいる地域。スラム。貧民街。

### 貧民街【ひんみんがい③】

名
贫民窟

### 貧相【ひんそう◎】

名
贫寒相，贫寒的相貌。（いかにも貧乏そうな人相。貧弱でみすぼらしく見えること。また、そのさま。）
貧相な身なり。
贫寒的穿着。

### 貧窮【ひんきゅう】

自动·三类
贫穷贫困

### 貧者【ひんじゃ①】

名
穷人，贫苦人。（貧しい人。貧乏人。）
貧者の一灯。
穷人捐献的一盏灯；出于至诚虽少可贵。

### 貧苦【ひんく①】

名
贫苦，贫困。（貧乏の苦しみ。）
貧苦に耐える。
受穷。

### 貧血【ひんけつ◎】

名
〈医〉贫血。（顔がまっさおになり、めまいなどを起こす。）
悪性貧血。
恶性贫血。
貧血症の人。
患贫血症的人。
貧血で倒れた。
因为贫血倒下了。

### 貧賤【ひんせん◎】

名
贫贱。（貧乏で、身分の低い様子。）

### 貧農【ひんのう◎】

名
贫农。穷困的农民。（貧乏な農民。）

### 貧鉱【ひんこう◎】

名
贫矿，品位低的矿石；产量低的矿山。（有用鉱物をあまり含んでいない鉱石。また、産出量の少ない鉱床・鉱山。）

### 貨【か①】

名
常用汉字 ;货币，钱。（交易のなかだちをするもの。金銭。かね。）

### 貨客船【かかくせん】

货客船.货客船

### 貨客船【かきゃくせん】

货客船，客货兼运轮

### 貨幣【かへい①】

名
货币，钱币。（商品の価値尺度や交換手段として社会に流通し、またそれ自体が富として価値蓄蔵を図られるもの。）
補助貨幣。
辅币。
貨幣法。
货币法。

### 貨幣価値【かへいかち】

币值.
インフレで貨幣価値がさがる
因通货膨胀货币贬值.

### 貨殖【かしょく◎①】

名
货殖，理财，赚钱。（財産を増やすこと。利殖）
貨殖の道に長じている。
长于理财；善于赚钱。

### 貨物【かもつ①】

名
货物，物资，财物。（財貨。品物。かぶつ。貨車またはトラックなどに積んで運送する物資。）
貨物を託送する。
托运货物。
貨物を発送する。
发货。
貨物船。
货船。
貨物トラック。
运货卡车。
貨物置き場。
货房；货栈，堆货场。
明治时期，一般读成「かぶつ」。（の意味では、明治初期までは「かもつ」より「かぶつ」が一般的であった。）

### 貨物船【かもつせん◎】

名
货船。主要是运送货物的船舶。（貨物を主に輸送する船舶。）

### 貨物輸送【かもつゆそう】

名
货物

### 貨財【かざい】

财货，金钱和财物

### 貨車【かしゃ①】

名
货车。（貨物を運送するための鉄道車両。）
無蓋貨車。
敞篷货车。

### 販促【はんそく◎】

名
促销活动。(「販売促進」の略セールス-プロモーション。）
販促というのは各種の手段を通じて消費者の購買意欲を高めること。
促销就是通过各种手段让消费者的购买欲提高的行为。

### 販売【はんばい◎】

名·サ変他
销售，出售。（商品を売ること。）
アイスクリームの販売を始める
开始卖冰激凌。
販売を一手に引きうける
一手承办经销。
販売員
售货员；推销员。
販売高
销售量。
自動販売器
自动售货机。
販売独占権
独家销售权。

### 販売人【はんばいにん】

名
卖者

### 販売代理店【はんばいだいりてん】

汽车销售公司

### 販売価格【はんばいかかく】

名
售价

### 販売促進【はんばい‐そくしん】

《sales promotion の訳》売り手が、買い手の購買心を刺激し、商品を購入させるために行う組織的な活動。マスメディアを使った大規模な宣伝、ダイレクトメールなどの配布、景品・試供品の提供、陳列の仕方や説明の仕方などの店員教育などの方策がある。アフターサービスの充実もこの活動のうちに入る。販促。
促销。。

### 販売員【はんばいいん】

售货员

### 販売店【はんばいてん】

销售店

### 販売機【はんばいき】

贩卖机。

### 販売網【はんばいもう】

销售网络，销售渠道

### 販社【はんしゃ①】

名
销售公司的简称。（販売会社の略。）

### 販管費【はんかんひ】

名
金融经济术语，是销售商品的费用和一般管理费的略称。（販売費及び一般管理費の略です。）

### 販路【はんろ①】

名
销路。（商品を売りさばく方面。はけぐち。売れ口。）
販路を開く。
开辟销路。
販路を広げる。
扩大销路。

### 貪る【むさぼる③】

他动·一类
贪，贪图，贪婪。（欲深く物をほしがる。飽きることなく望み続ける。）
暴利を貪る。
贪图暴利。
惰眠を貪る。
贪睡懒觉。
貪るように食べる。
狼吞虎咽。
貪るように見つめる。
贪婪地望着。
トルストイの本を貪るようにして読む。
如饥似渴地读托尔斯泰的书。

### 貪婪【たんらん◎】

名·形动
贪婪。（きわめて欲が深いこと。どんらん。）
貪婪に利益をむさぼる。
贪婪地牟取利益。

### 貪婪【どんらん◎】

名·形动
贪婪，贪欲。（欲のたいそう深いこと。たんらん。）
貪婪な好奇心。
旺盛的好奇心。

### 貪欲【どんよく◎】

名
贪欲，贪婪。（非常に欲張りであること。）
貪欲な考えかた。
贪得无厌的想法。
貪欲のかたまり。
极其贪婪的人。

### 貪食【どんしょく◎】

名
贪食，贪吃。（むさぼり食うこと。たんしょく。）

### 貫【かん①】

接尾
贯；货币单位；十分；一角。（昔の銭の単位。尺貫法による目安の単位。）
明治時代に 1貫 = 3.75キログラム。
在明治时代，一贯等于3．75千克。

### 貫【ぬき◎】

名
横木,横撑儿。（建物の柱と柱をつらぬいて横につなぐ材。）
貫を渡す。
把横木递来。

### 貫き通す【つらぬきとおす⑤】

他动·一类
贯通。（物の端から端まで、また反対側まで突き抜いて通す。）
釘が板を貫き通す。
钉子钉穿木板。
贯彻，贯穿。（最初の考えや態度を変えることなく最後まで持ち続ける。）
信念を貫き通す。
贯彻信念。

### 貫く【つらぬく③】

他动·一类
穿过。穿透。贯通。贯穿。连贯。（つきとおす。端から端へ通す。つきぬく。）
山を貫く工事。
把大山贯通的工程。
一条の光が闇を貫いた。
透过黑暗射出一线光明。
運河が市の中央を貫いて流れる。
运河穿过市中心。
彼の演説はふたつのテーマで貫かれている。
他的演说贯串着两个主题。
贯彻（始终）。坚持到底。达到（目的）。（始から終りまでしとげる。はたす。）
初志を貫く。
贯彻初衷。
正義を貫く。
坚持正义。
友好の精神を一貫して貫く。
始终贯彻友谊精神。

### 貫主【かんじゅ①◎】

名
首领贯首管长管主
[貫首貫主]

### 貫入【かんにゅう◎】

名
贯穿到……里面。（貫いて入ること。また、突き抜いて入れること。）
细裂纹，开片。（陶磁器の釉の表面に、割目のように細かくはいったひび模様。）
〈地〉（岩浆的）侵入。（マグマが地層や岩石内に入り込んで固まり、新しい火成岩体をつくること。）

### 貫徹【かんてつ◎】

名·他动·三类
贯彻。（意志・方針・考え方などを貫き通すこと。最後までくじけずに続けること。）
要求を貫徹する。
贯彻要求。

### 貫流【かんりゅう】

贯穿流经,流过.
平野を貫流する川
流过平原的河流.

### 貫生葉【かんせいよう】

〈植〉贯穿叶

### 貫目【かんめ◎】

名
重量。（物の重さ。目方。）
贯。（尺貫法の重さの単位。1貫は1000匁(もんめ)、すなわち3.75キロで、明治24年（1891）から昭和33年（1958）まで商取引で用いられた。）
威严，威信。（身に備わった威厳。貫禄。）

### 貫禄【かんろく◎①】

名
尊严，威严；威信。（（俗に「貫録」とも書く）身にそなわる威厳。おもみ。）
貫禄がない。
没有威严。
貫禄のある人。
有威望的人。
貫禄がたりない。
威信不够。
貫禄をそこなう。
损害尊严。
貫禄がつく。
有了威信。
貫禄を示す。
显示威严。

### 貫通【かんつう】

名 自他サ
贯通,贯穿,穿过.
トンネルが貫通する
隧道打通.
弾丸が肺を貫通した
子弹穿过了肺脏.
名
自他サ
贯通;贯穿

### 貫通銃創【かんつうじゅうそう】

贯通枪伤.
彼は胸部に貫通銃創を受けた
他胸部受了贯通枪伤.⇒もうかんじゅうそう

### 貫録【かんろく】

名
威严，尊严，威信，气场。（からだつきや態度などから感じる人間的重みや風格。身に備わった威厳。）
貫録がある。
有威严。

### 貫首【かんじゅ①◎】

名
首领贯首管长管主
[貫首貫主]

### 責っ付く【せっつく③◎】

他动·一类
催促催逼

### 責め【せめ②】

名
责备，责难，痛斥。（こらしめなどのために加えられる苦痛。）
責めせっかん。
痛责责备。
ひどい責めをくった。
大受责备，受到严厉的申斥。
责任。〔責任。〕
彼の責めには帰せられない。
责任不能归于他。
責めを負わせる。
使负责任。
彼は失敗の責めを負って辞職した。
他引咎辞职了。

### 責めさいなむ【せめさいなむ⑤◎】

他动·一类
痛加申斥百般折磨(同むごくせめる)

### 責める【せめる②】

他动·二类
责备，责难。（咎める。〕
人の怠慢を責める。
责备别人的怠慢。
自分を責めて人を責めるな。
要责备自己，不要责备别人。
いたずらぐらいで子どもを責めるのは酷だ。
因为有点儿淘气就责备孩子是太苛刻了。
苛责，折磨，使对方感到痛苦。（苦しめる。）
あの人をあまり責めるのはやめたまえ。
不要过分折磨他。
拷打。〔厳しく折檻する。せめ苛むこと。〕
罪人をむちで責める。
用鞭子拷打罪人。
严加催促，催逼。（せがむ。）
借金取りに責められる。
被讨债的人催逼得紧。
调教马匹，使之驯服。（馬をのりならす。）
あばれ馬を責める。
调教烈马。

### 責めを負う【せめをおう】

惯用语
负责，承担责任，引咎。（責任のある立場にいる。また、責任をとる。）
外交上の不手際で、外相自ら責めを負って辞任する。
因外交问题处理失当，外相引咎辞职。

### 責め付ける【せめつける④◎】

他·二类
严加申斥(同せめたてる)

### 責め立てる【せめたてる④◎】

他动·二类
严加指责，反复催促。（休むひま無く、激しく攻撃する。）

### 責め苛む【せめさいなむ】

百般折磨;摧残;［叱りつける］痛加申斥.
肉体と精神を責め苛む
从肉体到精神百般加以摧残.

### 責め苦【せめく◎②】

名
责罚、折磨。（責めないなまれる苦しみ。）
地獄の責め苦にあう。
受到地狱般的折磨。

### 責め道具【せめどうぐ】

（拷问用的）刑具.

### 責め馬【せめうま②】

名
调教，骑驯，正在调教的马。（馬を乗りならすこと。また、その乗りならされた馬。）

### 責了【せきりょう◎】

名
〈印〉责任校对完毕。（「責任校了」の略。最後の校正を印刷所に責任を持たせて、校了とすること。）

### 責付く【せつく②】

他动·一类
催促紧催(同いそがせる)

### 責任【せきにん◎】

名
责任；职责（職務上の）；负责（責任をもつ。）
義務履行の責任。
履行义务的责任。
法律上の責任。
对法律上的责任。
連帯責任。
共同责任。
有限責任。
有限的责任。
責任者。
负责人。
責任がある。
有责任。
責任を負う。
肩负责任；负责。
わたしが責任をもってお預かりします。
我负责保管。
責任をのがれる。
逃避责任；［なすりつける］推卸责任。
責任を人に転嫁する。
把责任转嫁给别人。
その責任は君にある。
那个责任在你。
責任を帳消しにする。
开脱责任。
責任を共にする。
共同负责； 共同分担责任。
彼は全責任を一身に引き受けた。
他自己承担了全部责任。
わたしはいっさいの責任を取らない。
我不负任何责任。
わたしの責任はそこまでだ。
我的责任到此结束。
彼は責任を感じて辞職した。
他因感到自己有责任而辞职。

### 責任を取る【せきにんをとる】

惯用语
负责任，承担责任。（責任を自分に引き受けること。）
あのことに、彼は責任を取るべき。
对于那件事，他理应承担责任。

### 責任を問う【せきにんをとう】

惯用语
追究责任。（責任があるとして追及したり責めたてたりすること。）
彼は脱税事件で責任を問われている。
他因偷税事件正在受到责任追究。

### 責任を持つ【せきにんをもつ】

惯用语
负责任，承担责任。
他人に責任を持つ人。
对他人负责的人。

### 責任を果たす【せきにんをはたす】

惯用语
尽到责任，完成任务。（自分の仕事や行為についてのことを果たす。）
社会的責任を果たした。
尽到社会的责任。”

### 責任を逃れる【せきにんをのがれる】

惯用语
逃避责任，推卸责任。
事故の責任を逃れようとする。
想要逃避事故责任。

### 責任保険【せきにんほけん】

〈経〉责任保险.

### 責任感【せきにんかん③】

名
责任心，责任感（責任を重んずる気持ち｡）
責任感の強い人。
有很强责任感的人。

### 責任者【せきにんしゃ③】

名
负责人。（責任を負う人。）
最高責任者。
最高负责人。
彼は責任感を持ってる人だから、このプロジェクトの責任者に指定された。
他是个有责任感的人，所以被指定为该项目的负责人了。

### 責務【せきむ①】

名
责任和义务，职责，任务。(責任と義務。義務を果たすべき責任。)
指導者の責務。
领导者的任务。
自分の責務を果たす。
完成个人的职责。
負わされた責務は重い。
所负的任务重大。

### 貯え【たくわえ④◎③】

名
储蓄贮存存货存款积蓄
[蓄え貯え]

### 貯える【たくわえる④③】

他动·二类
储藏，贮存，保存。（金銭や品物などを、のちに役立てるために大切にためておく。）
金を貯える。
存钱。
同：蓄える

### 貯まる【たまる③】

自动·一类
积存，积攒。（たくわえが多くなる。）
5万円貯まった。
攒了五万元。

### 貯める【ためる②】

他动·二类
积累，储蓄。（金銭、品物、体力などを後の用のために貯めておく。）
金を貯める。
存钱。
食糧を貯める。
储存粮食。

### 貯木【ちょぼく◎】

名
贮藏木材。（原木や材木をたくわえておくこと。また、その材木。）
貯木場。
贮木场。
貯木池。
蓄木池。

### 貯水【ちょすい◎③】

名
蓄水，贮水。（水をためておくこと。また、その水。）
貯水池。
蓄水池。

### 貯水槽【ちょすいそう】

名
储水槽。（水を貯める施設・設備のこと。上水道用水のほか工業用水、防火用水などの用途がある。）

### 貯水池【ちょすいち②】

名
水库，蓄水池。（水を貯えておく人工の池。上水道や灌漑用・水力発電用の水を河川・渓流などから取って渇水時の水不足を補充する目的で設ける。）

### 貯水量【ちょすいりょう】

貯水量／蓄水量

### 貯炭【ちょたん】

名 自サ
［石炭を貯えること］存煤,储存煤;［貯えた石炭］储存的煤.
名
自サ
储存煤;储存的煤

### 貯留【ちょりゅう◎】

名
存积，存水。（水などがたまること。また、ためること。）

### 貯蓄【ちょちく◎】

名·他动·三类
储蓄，积蓄。储存金钱等财务。（金銭をたくわえること。また、その金銭。）
収入の中から1万円を貯蓄する。
从收入中储蓄一万日元。
老後にそなえて貯蓄する。
储蓄以备晚年。
貯蓄するゆとりがない。
没有积蓄的余地。

### 貯蔵【ちょぞう◎】

名·他动·三类
储藏，储存，贮存。（蓄えておくこと。）
長期の貯蔵にたえない。
不能长期储存。
食糧を貯蔵する。
储存粮食。
冷凍貯蔵。
冷（冻储）藏。
穀物貯蔵庫。
粮食仓库。

### 貯金【ちょきん◎】

名·自动·三类
存，存钱；存款；储蓄。（お金を貯めること。）
貯金を引き出す。
提取存款。
ボーナスの一部を郵便局に貯金する。
把一部分奖金存在邮局。
子ども名義の貯金をくずす。
取出用孩子名义存的钱。
毎月2万円ずつ貯金する。
每月储蓄两万日元。
100万円貯金してある。
（在银行）存有一百万日元。
郵便貯金。
邮政储蓄。
積立貯金。
零存整取的储蓄。
定額貯金。
定额储蓄。
貯金通帳。
存折。
貯金箱。
储蓄箱。

### 貯金箱【ちょきんばこ③】

名
储蓄箱，存钱罐。（小銭をためておく箱。硬貨一枚が通る程度の狭い口を設け、入れた銭が簡単に取り出せない構造に作る。）
豚の貯金箱。
小猪存钱罐。

### 貰い乳【もらいぢち◎】

名
要别人的奶喂孩子，要来的奶。（母親の乳が出ないとき，子を育てるために他人から母乳を貰うこと。）

### 貰い子【もらいご】

名
抱养的孩子; 要来的孩子(同「もらいっこ」)

### 貰い手【もらいて】

名
要的人,要主.
そんなものは貰い手がない
那样的东西没有人肯要〔谁也不要〕.
嫁の貰い手が全然見つからない
根本找不到人娶.
犬の貰い手を探す
给狗找个要主.
名
要的人;要主

### 貰い泣き【もらいなき◎】

名
洒同情泪。（他人の泣くのに誘われて自分も一緒に泣くこと。）

### 貰い物【もらいもの②】

名
人家给的东西，礼物。（人から物をもらうこと。また、その物。到来物。いただき物。頂戴物。）
貰い物ですが、お一ついかがですか。
这是人家送的，请吃一点吧。

### 貰う【もらう◎】

他动·一类
领到，收受，得到。
お小遣いを貰う。
要零花钱。
この机はぼくが貰う。
这个桌子我要了。
パスポートを貰う。
领取护照。
給料を貰う。
领工资。
友だちから手紙をもらった。
收〔接〕到朋友的来信。
10分ほど時間をもらいたい。
希望给我十分钟左右的时间。
もらえるものはもらっておきなさい。
能要得到的你就要〔收下〕吧。
賞状をもらった。
获得了奖状。
あの人はそのうちにノーベル賞を貰うだろう。
他不久就会得到诺贝尔奖吧。
受到。
大目玉をもらう。
挨训。
承担。接受。
そのけんかはおれがもらった。
那场争吵我来处理。
娶，收养。
3歳のときにこの家にもらわれてきた。
三岁时被这家抱来。
早くお嫁さんをもらいなさい。
快娶个媳妇儿吧。
传上。感染上。
学校からかぜをもらってくる。
在学校里感染上感冒。
ではこのナイフをもらいましょう。
那么，我买这把小刀吧。
ジュースでももらおうか。
那么，就来一杯橘子汁吧。
この試合はもらった。
这场比赛胜了。
（补助动词）请求。
書いてもらう。
请别人写。
たくさん勉強してもらおう。
希望多多学习吧。
喜んでもらう。
请高兴些。
惯用语
もらう物は夏も小袖。
受礼勿挑。

### 貴【き】

接头
尊贵。身份地位高。价格高。（とうといこと。身分が高いこと。高価なこと。）
貴公子。
贵公子
貴族。
贵族。
表对对方敬意的接头词。（相手に関する事柄に冠して敬意を表す語。）
貴国。
贵国
貴社。
贵公司。

### 貴い【たっとい③】

形
珍贵的；贵重的；宝贵的；高贵的；尊贵的。（「とうとい」の、やや改まった表現。）
一滴の水も貴い。
每一滴水都很珍贵。
同：尊い

### 貴い【とうとい③】

形
珍贵的；宝贵的；尊贵的；高贵的。（崇高で近寄りがたい。神聖である。また、高貴である。きわめて価値が高い。）
貴い生命。
宝贵的生命。
その気持ちが貴い。
你的心意是可贵的。
同：尊い

### 貴ぶ【たっとぶ③】

他动·一类
尊贵尊重尊敬钦佩
[尊ぶ貴ぶ]

### 貴ぶ【とうとぶ③】

他动·一类
〔尊ぶ〕尊重,尊敬,尊崇,崇敬,恭敬.
〔貴ぶ〕重视,珍视,珍重.

### 貴下【きか①】

代
足下，阁下，您。（二人称。手紙文などで，主に男性が同輩や目下の者を敬っていう語。あなた。）

### 貴人【きじん◎①】

名
显贵，高贵的人。（高貴な人。上品な人。貴族。）

### 貴兄【きけい◎】

代
仁兄，你，您。（対等の、またはそれに近い男性の相手に対して敬意をこめて呼ぶ語。多く手紙文に用いる。貴君。）
貴兄のご奮闘を祈ります。
祝你努力工作。

### 貴公【きこう】

代
你(同きみ)

### 貴公子【きこうし①】

名
贵公子。（高貴な家柄の男子。貴族の子弟。容貌·風采がすぐれ、気品のある青年。）
貴公子然としたふるまい。
阔公子哥似得举止。

### 貴台【きだい】

尊台，阁下

### 貴君【きくん①②】

代
你。（二人称の人代名詞。男性が、手紙などで、対等または目下の男性に対し、軽い敬意を込めて用いる。）
貴君のご成功を祈る。
祝你成功。

### 貴国【きこく】

名
贵国

### 貴地【きち】

贵处，您那里

### 貴婦人【きふじん】

名
高贵的妇女

### 貴家【きか】

名
府上

### 貴店【きてん②①】

名
宝号，贵商店。（相手を敬って、その店をいう語。）

### 貴意【きい①】

名
尊意。（相手の意見や考えを敬っていう語。お考え。御意見。多く手紙文に用いる。）
貴意を得たい。
愿悉尊意。

### 貴所【きしょ】

贵处;［あなた］您.贵处，您

### 貴方【あなた】

［目上・年上の人に］您;［同輩・年下の人に］你.
〔妻が夫に〕你.
貴方,ちょっと来てくださいな
唉,你来一下呀.
貴方,なにしてるの
你在作什么呢?
『語法』“您”は年長者に対するときや子どもが両親に,生徒が先生に,店員がお客に対して用いる.年長者に対しては“您老”“你老人家”“您老人家”ともいう.ふつう“您”は複数を示す“们”がつかないが,書きことばには“您们”も用いる.話しことばで用いるときは,“您两位”“诸位”“你们各位”などがふつう.

### 貴方【きほう②①】

名
贵处，尊府。对对方住址的敬称。（相手を敬って、その住む場所をいう語）
貴方には三日に参上する予定
预定3号拜访贵府。
贵方，您，阁下。（同等の相手を敬っていう語）
貴方の都合により、日程を調整する
根据您是否方便，来调整日程。

### 貴方任せ【あなたまかせ④】

名
祈求佛力的保佑听其自然

### 貴方方【あなたがた】

同：あなたがた

### 貴族【きぞく①】

名
贵族。（生れ・育ちがいい上に、財産と閨閥などで一般民衆の上位に立ち、高い誇りをもつ特権階級。）
落ちぶれた貴族。
没落的贵族。
労働貴族。
工人贵族；工贼。

### 貴族階級【きぞくかいきゅう】

贵族阶级

### 貴校【きこう②①】

名
贵校。（相手の学校を敬って呼ぶ語。）

### 貴様【きさま◎】

代
你，你这个东西，你小子。（男性がきわめて親しい同輩か目下の男性に対して使う呼び方。また、相手を罵っていう時にも用いる。おまえ。）
貴様なんかにわかるもんか。
你哪里懂得！
貴様は生意気だ。
你这个东西太嚣张了。

### 貴殿【きでん①】

代
(男人写信的用语)您，台端，阁下。（男性が手紙で目上や先輩の男性に対して用いる語。あなた。）
貴殿のご意見を伺いたく存じます。
想听听您的意见。

### 貴社【きしゃ①②】

名
贵社；贵公司（相手の会社や神社を敬っていう語）。

### 貴簡【きかん②◎】

名
尊函，大札，贵函，您的信。（相手を敬って、その手紙をいう語。）

### 貴紙【きし①②】

名
尊函、贵函、贵报。尊敬对方而称呼其书信及其所办的报纸等的词语。（先方を敬ってその手紙･新聞などをいう語。）

### 貴紳【きしん】

显贵,缙绅,显贵绅士.

### 貴職【きしょく】

您（对上司的尊称，在不以职位称呼时使用，相当于あなた的尊敬语。）

### 貴行【きこう①】

名
贵行。

### 貴覧【きらん◎②】

名
台览。指称对方阅览的词语。（相手が見ることを敬っていう語。）
貴覧に供する。
谨供台览。

### 貴誌【きし①】

名
贵刊。（相手を敬って、その編集発行する雑誌などをいう語。）

### 貴賎【きせん】

名
贵贱。身份高的人与身份低的人。（身分の高い人と低い人。貴いことと卑しいこと。）
職業に貴賎なし。
职业不分贵贱。

### 貴賓【きひん◎】

名
贵宾。（身分の高い客。）
貴賓席。
贵宾席。

### 貴賤【きせん◎①】

名
贵贱。（貴いことと、卑しいこと。また、身分の高い人と低い人。）
貴賤を問わず。
不分贵贱。

### 貴重【きちょう◎】

形動
贵重；珍贵。（きわめて大切なこと。）
貴重な図書。
珍贵的书。
貴重な体験。
宝贵的经验。
貴重な時間。
宝贵的时间。
貴重品を預ける。
寄存贵重物品。

### 貴重品【きちょうひん◎】

名
贵重物品。（高価で大切な品物。）
貴重品輸送。
贵重品运送。

### 貴金属【ききんぞく①】

名
（金、银之类的）贵金属。（産出量が少なく貴重な金属。空気中で酸化されず、かつ化学変化を受けることが少ない。金・銀・白金・イリジウムなどの類。）

### 貴顕【きけん②】

名·形動
身分が高く、名声のあること。また、そういう人や、そのさま。「貴顕紳士」「元来―なる人の上に出るもの」

### 貶す【けなす◎】

他动·一类
贬低，毁谤。（ことさら欠点を取り上げて悪く言う。くさす。）
この作品はほめる人と貶す人とがいる。
这个作品有人说好也有人说不好。
友人をやたらに貶すな。
不要毁谤朋友。

### 貶める【おとしめる④】

他动·二类
贬低，藐视，轻蔑，瞧不起。（自分より劣った者とみなす。みさげる。さげすむ。軽蔑する。）
彼は人を貶める言い方をする。
他讲话瞧不起人。

### 買い【かい◎】

名
〈商〉进（货），买进。（相場で、買手となって行動すること。）
買いに出る。
作买方；买进。

### 買いあさる【かいあさる④】

他动·一类
到处搜购，抢购。（あちこち探し求めて盛んに買う。買い集める。）
古書を買いあさる。
搜购古籍。

### 買いかぶる【かいかぶる】

自动·一类
用高于实际价值的价格买下来。（品物を実際の価値よりも高く買う。）
你太厉害之类的奉承话。（人物を実際以上に高く評価する。）
実力以上に買いかぶる。
评价在实力之上。买得太贵，估计过高，过于相信

### 買いたて【かいたて◎】

名
刚买（的东西）。（買って間もないこと。また、その品物。）

### 買いだめ【かいだめ◎】

名
囤积。（品不足や値上がりなどに備えて、必要以上に買っておくこと。）
米の買いだめをする。
囤积大米。
買いだめ売りおしみ。
囤积居奇。

### 買い上げ【かいあげ◎】

名
收购，征购。（官公庁などが，民間から物を買い上げること。）
買い上げ米。
从民间收购上来的米。
购买。（相手が買ってくれることを敬っていう語。）
お買い上げの品。
您所购买的东西。

### 買い上げる【かいあげる④】

他动·二类
买，收购，征购。（官公署などが、民間から物を買い入れる。）
土地を買い上げる。
征购土地。
綿を買い上げる。
收购棉花。

### 買い与える【かいあたえる⑤】

（作为礼物）买给……（買って、誰かに与えること。）
おじいさんが彼に、その高いおもちゃを買い与えた。
叔叔给他买了那个昂贵的玩具。

### 買い主【かいぬし◎②】

名
买主。（その品物を買う人。）

### 買い付け【かいつけ◎】

名
经常去买。（いつもその店で買っていること。）
買い付けの書店。
经常光顾的书店。
收购，大量收购；采购。（業者が生産地へ行って多量に買取ること。）
綿花の買い付け。
大量购买棉花。

### 買い付ける【かいつける④】

他动·二类
收购，大量收购；采购。（大量に買い込む。買い入れる。）
まゆを買い付ける。
收购蚕茧。
经常去买。（ふだんからよく買っている。買い慣れている。）
いつも買い付けている銘柄。
经常买的牌子。

### 買い値【かいね◎】

名
物を買いとる値段。また、商品を仕入れたときの値段。「買い値を割る」

### 買い入れ【かいいれ◎】

名
买进，收购。（買い入れること。）
米の買い入れ価格がきまる。
规定了大米买进价格。

### 買い入れる【かいいれる】

他动·二类
购买，采购收购。（代金を支払って品物を自分のものとする。）
原料を買い入れる。
购买原料。
日用品を買い入れる。
购买日用品。

### 買い出し【かいだし◎】

名
采购。（問屋・市場・産地などに出向いて商品を買い入れること。）

### 買い出す【かいだす③】

他动·一类
① 買い始める。 ② 買い出しをする。 「蜆しじみを－・しては足の及ぶだけ担ぎ廻り／大つごもり 一葉」

### 買い切る【かいきる③】

他动·一类
全部买下，包购。（入手しうる品物などを全部買う。また、乗り物や劇場などの座席を予約して残らず買う。）
全部包下，包租，包赁。（場所·座席·乗り物などを使用料を払って一定時間占有する。）

### 買い初め【かいぞめ】

新年第一次买东西.

### 買い占め【かいしめ◎】

名
垄断的收买，全部买下，垄断收购，包购，囤积。（買い占めること。）
土地の買占めは社会の大問題になる。
土地的垄断收购成为社会的大问题。

### 買い占める【かいしめる④】

他动·二类
全部买下，买断。（独占的に買い集める。相場の騰貴をはかって、商品・株式などを買い集める。）
株を買い占める。
把股票全部买下。

### 買い取り【かいとり◎】

名
买进。（買い取ること。）
買い取り価格。
买价。
同：買取り

### 買い取る【かいとる③】

他动·一类
买下；买入。（買って自分のものとする。）
特許を買い取る。
买下专利。

### 買い受ける【かいうける④】

他动·二类
买，承购。（売ろうとしている他人の所有物や権利などを買って手に入れる。買い取る。）

### 買い叩く【かいたたく】

狠狠地压价购买，杀价购买

### 買い得【かいどく◎】

名
买得便宜〔合算〕。（値段のわりに物が良かったり、量が多かったりして、買って得になること。）
お買い得品。
买得便宜的东西。
買い得株を見つけるのに役立つ情報。
对买到划算股票有用的信息。

### 買い戻し【かいもどし◎】

名
买回。（買い戻すこと。売り主が一度売った不動産をその売買契約の締結の際の特約により、一定期間内に買い主に対して売買代金と契約費用を返還して取り戻すこと。解除権を留保した売買。）
買戻し契約。
买回合同。

### 買い戻す【かいもどす④】

他动·一类
买回。（一度売ったものを、また買い取る。）
売った値段で買い戻す。
用卖价买回来。

### 買い手【かいて◎】

名
买主，买方。（買う方の人。買方。買主。）
その品物はまだ買い手がつかない。
那种货品还没有买主。
買い手市場。
买方市场。
同：買手

### 買い手市場【かいてしじょう】

买方市场.
今年の就職戦線は買い手市場だ
今年的就业战线是有利于雇主的.

### 買い掛け【かいかけ◎】

名·他动·三类
赊购，赊购款。（代金あと払いで商品を買うこと。買い掛かり。掛け買い。）
買い掛け金。
赊购款。

### 買い控え【かいびかえ◎】

名
〈商〉（因时机不到而）不买，观望。（買い手が買うことや買う量を控えること。）

### 買い換える【かいかえる③④】

他动·二类
买来新的，替换至今为止使用的。（新しく買って、それまで使っていたものと取り替える。）
車を買い換える。
买上新的车换旧的。

### 買い方【かいかた◎】

名
买方，买主。（買うほうの人。特に、株式の信用取引や商品の先物取引での買い手。）
買い方仲買。
买方经纪。
買い方市場。
买方市场；利于买方的市面。
买法。（買う方法。）

### 買い気【かいき】

〈商〉〔買い方の人気〕买风.
買い気がつく
买风渐盛.
買い気がにぶる
买风不盛.
〔買おうとする気持ち〕购买的心情.
女性の買い気をさそうような広告
诱使妇女动心的商品广告.

### 買い求める【かいもとめる⑤】

他动·二类
购买。（金を払ってほしい物を手に入れる。）
探していた名画をやっと買い求める。
终于买到苦苦搜寻的名画。

### 買い溜め【かいだめ◎】

他动·三类
物資の不足、物価の値上がりを見越して、さしあたっての必要以上に品物を買い込んでおくこと。「不時の場合に備えて食糧を買い溜めする」

### 買い漁る【かいあさる④】

他动·一类
到处搜购

### 買い物【かいもの◎】

名·三类
买东西（物を買うこと。また，買う物や買った物）。
母はデパートへ買い物に行っている
妈妈上百货公司买东西去了。
彼女は買い物が好きだ
她喜欢买东西。
買い物袋
提兜；网兜。
買い物かご
买东西的提篮。
要买的东西；买到的东西（買い得であること。また，その品）。
買い物がたくさんある
有许多东西要买。
買い物を抱えて帰る
抱着买的东西回来。
買い物はみんな家までとどけてもらった
买的东西都让商店送到家里了。
これはなかなかの買い物だ
这件东西买得太便宜了。

### 買い置き【かいおき◎】

名·他动·三类
储购，买入存放。（買って、しまっておくこと。また、そのもの。）
塩の買い置き。
储购食盐。

### 買い被る【かいかぶる④】

他动·一类
用高于实际价值的价格买下来。（品物を実際の価値よりも高く買う。）
你太厉害之类的奉承话。（人物を実際以上に高く評価する。）
実力以上に買いかぶる。
评价在实力之上。
あの男を買いかぶっていたのがわたしの失敗のもとだ。
对他估计过高是我失败的原因.
彼の人がらを買いかぶる。
过于信赖他的人品.

### 買い言葉【かいことば③】

名
还口、还嘴、反唇相讥。（けんかを売るような相手の言葉に対して、言い返す言葉。）

### 買い足す【かいたす◎③】

他动·一类
购置齐整。（すでにあるものをさらに買ってふやす。また、買って不足を補う。）
野菜を買い足す。
买足够的蔬菜。

### 買い込み【かいこみ◎】

名
（大量）买入，买进。（大量に買い込むこと。）
買い込みをする。
大量进货。

### 買い込む【かいこむ③】

他动·一类
买进，大量购买。（物をたくさん買い入れる。特に、品物の値上がりや欠乏を見越して、多く買い入れる。）
かん詰めをたくさん買い込む。
买了好多罐头。

### 買い集める【かいあつめる】

他下一
收买;［国・会社が］收购.
古本を買い集める
收买旧书.
他下一
收购;收买

### 買い食い【かいぐい◎】

名
自己买零食吃。（菓子などを自分で買って食べること。主に子供の場合にいう。）

### 買う【かう◎】

他动·一类
买。（品物や金と引き換えに、自分の望みの品物を得る。）
余分なものは買わない。
不买多余的东西。
切符を2枚買う。
买两张票。
子どもにもひとつ買ってやる。
也给孩子买一个。
1冊多く買ってもらう。
给多买一本。
雑誌を買いに行く。
去买杂志。
いま買ってくる。
现在就去买来。
もう買ってきた。
已经买来了。
売るならわたしが買おう。
你要卖的话，我来买吧。
高くて買えない。
太贵买不起。
ほしいが買う金がない。
想要可没钱买。
安く買った。
买得很便宜。
その本ならどこの本屋でも買える。
那本书的话，哪个书铺都买得到。
芸者を買う。
招妓。
因自己的行为招致不好结果。（悪い結果を招く。）
人のうらみを買う。
招人怨恨。
彼の怒りを買った覚えはない。
我不记得惹他生过气。
人の歓心を買う。
讨人欢心。
主动接受。（進んで身に引き受ける。）
まとめ役を買って出る。
主动担任统筹者。
器重。（価値を認める。）
重视彼女の几帳面さを買う。
赏识她的认真。

### 買って出る【かってでる】

惯用语
主动承担。（自分からすすんで引き受ける。）
仲裁役を買って出る。
主动提出担任仲裁员。

### 買値【かいね◎】

名
买价。（物を買いとる値段。また、商品を仕入れたときの値段。）
買値が高い。
买价太贵。

### 買占め【かいしめ】

買占め（かいしめ）
全部买下
指商品や株式などを一手に買い集めること。

### 買収【ばいしゅう◎】

名·他动·三类
收买，收购，购入。（買い取ること。買い占めること。）
私営の鉄道を買収する。
收购私营铁路。
土地の買収。
购买土地。
收买，买通。秘密地给予利益使其成为自己人。（ひそかに利益を与えて味方にすること。）
敵を買収する。
收买敌人。
酒で買収された。
被对方用酒笼络过去了。

### 買取【かいとり◎】

名
买进，买下，买取。通过购买使其成为自己的东西，尤指卖不出去亦不得退货的一种商品采购。（買って自分の物とすること。とくに、商品の仕入れで、売れ残っても返品できないもの。）

### 買取り【かいとり】

同：買い取り

### 買弁【ばいべん◎】

名
洋奴。（中国で、清朝末期から人民共和国の成立まで、外国の商社・銀行などが、中国人と取引するときの仲介者とした中国人商人。）
买办。（外国資本に従属して利益を得、自国および自国民の利益を抑圧する資本家。）
買弁資本。
买办资本。

### 買得【かいどく】

（名詞）买的便宜，买的实惠
お買い得品
买的实惠的货

### 買手【かいて】

名
买主

### 買掛金【かいかけきん◎】

名
赊购账款，应付账款。（商品の買い入れ代金や加工料の未払い金。）

### 買物【かいもの】

买东西，购物

### 買物袋【かいものぶくろ】

购物袋

### 貸し【かし◎】

名
借出；贷与，出租，欠。亦指借出的财物。
当日貸し。
当日借贷。
貸しボート。
出租的小船。
彼にはまだ1万円貸しになっている。
他还欠我一万日元。
勘定の貸しが取れない。
收不进来帐款。
有恩惠。（相手に恩を着せてあること。）
あの人には貸しがある。
我对他有恩。

### 貸し下げる【かしさげる】

（政府机关等）借给,租给（人民）.

### 貸し主【かしぬし】

かして

### 貸し付け【かしつけ◎】

名·他动·三类
贷款。出借，出租。（利子や期限を定め、返してもらう約束で金銭・品物を貸すこと。）
長期貸し付け。
长期贷款。
信用貸し付け。
信用贷款。
貸し付け利子。
贷款利息。
貸し付け金。
贷款。

### 貸し付ける【かしつける④】

他动·二类
贷（款）；出借；出租。
ビデオを貸し付ける。
出租录影带。

### 貸し倒れ【かしだおれ◎】

名
呆帐，荒帐。（貸付金や売掛金などが、回収できず損失になること。また、その金額。）
貸し倒れになる。
沦为荒帐。

### 貸し借り【かしかり②③】

名
贷借。（貸すことと借りること。貸してあることと借りていること。）
これで貸し借りなしだ。
这下我们互不相欠了。

### 貸し元【かしもと◎】

名
赁主庄家

### 貸し出し【かしだし◎】

名
出借；出租。（金銭・物品などをはかに貸し出すこと。）
図書館の本はだれにでも貸し出しをします。
图书馆的书谁都借给。
この本の貸し出しをお願いできますか。
这本书可以出借吗？
貸し出し用図書。
出借用的图书。
放款，贷款。（銀行の手形割引・手形貸付・当座貸越・証書貸付の総称。）
貸し出しを制限する。
限制贷款。

### 貸し出す【かしだす③】

他动·一类
出借。（公共機関などが物を貸して、それを持ち出すことを認める。）
図書館が本を貸し出す。
图书馆允许出借书。
贷款，放款。（銀行などが金を貸す。）
住宅資金を貸し出す。
贷住房资金。

### 貸し切り【かしきり◎】

名
包租，整租。（貸し切ること。）
貸し切りバス。
包租公共汽车。
貸し切り温泉。
包租温泉。
同：貸切、貸切り

### 貸し切る【かしきる③】

他动·一类
包租，全部租出。（乗り物や施設・場所などを、ある一定の期間、その人・団体の専用として貸すこと。）
バスを一日貸し切る。
包一天公交车。
全部贷出。（全部貸してしまう。）

### 貸し地【かしち】

出租的土地.
貸し地をかりて家を建てる
租地皮盖房子.

### 貸し売り【かしうり】

かけうり

### 貸し室【かししつ】

出租的房间.
貸し室あり
有房间出租〔招租〕.

### 貸し家【かしいえ】

名
出租的房子(同かしゃ)

### 貸し家【かしや◎】

名
出租的房子

### 貸し席【かしせき】

名
出租的会场

### 貸し座敷【かしざしき③】

名
出租会场。收取费用供出租的聚会、宴会等场地。（料金を取って会合・食事などに貸す座敷。）
情侣间。出租供男女幽会的场所、房间。（男女の密会に貸す座敷・部屋。）

### 貸し手【かして】

名
出租〔出借〕的人, 债主

### 貸し料【かしりょう】

租费,出租费,租钱.

### 貸し方【かしかた③】

名
债主，债权者。（貸すほうの人。貸し手。）
出借的方法，租给的方式。（貸す方法。）
贷方，付方。（複式簿記で、勘定口座の右側。また、勘定様式による貸借対照表・損益計算書の右側をいうこともある。）
貸し方に記入する。
记入贷方。

### 貸し本【かしほん】

出租的书籍〔杂志〕.
貸し本屋
租书铺; 租书摊.

### 貸し渋り【かししぶり】

名
金融銀行など金融機関が貸し出しに慎重な態度をとること

### 貸し自動車【かしじどうしゃ】

（不带司机）出租的汽车.“出租汽车”はタクシーの意.⇒レンタ・カー

### 貸し賃【かしちん◎】

名
租金，赁费。（物を貸して取る料金。）
貸し賃が高い。
租金很贵。

### 貸し越し【かしこし◎】

名
（银行的）透支。（一定の限度以上に貸すこと。）
貸し越し額。
透支额。

### 貸し金【かしきん◎③】

名
贷款。借出去的钱款。（貸した金銭。）

### 貸し金庫【かしきんこ③】

名
出租保险箱。（銀行などで、大金庫の中に設けた保護箱を顧客に有料で使用させるもの。）

### 貸し間【かしま◎】

名
出租的房间(同かししつ)

### 貸す【かす◎】

他动·一类
借给，借出，出借；贷给，贷出。（あとで返してもらうことを前提として、自分のものを人に使わせる。）
金を貸す
借给钱。
電話を貸していただけますか
可以借给我用一下电话吗？
万年筆を忘れたので、友だちに貸してもらった
我忘带钢笔了，向朋友借了一枝。
1年前に貸した本がきょう返ってきた
一年前借出去的书今天还回来了。
銀行が彼に金を貸した
银行贷给他一笔款。
租给，租出，出租；赁。（料金をとって自分のものを人に使わせる。）
土地を貸す
出租土地。
アパートを造って学生たちに貸す
造公寓租给学生们。
帮助，提供。使用自己的智慧、知识、力量或能力为他人服务。（自分の知職や能力を、人のために役だてる。）
手を貸す
帮忙。
知恵を貸す
代为策划；代出主意。

### 貸与【たいよ①】

名·他动·三类
借给，出借，贷与。（貸すこと。）
無料で貸与する。
免费出借。

### 貸主【かしぬし】

名
借出金钱物品的人。（金銭や品物などを貸す人。貸し手。）

### 貸事務所【かしじむしょ】

租房中介公司。

### 貸付【かしつけ◎】

名
借出，出租，贷款（貸し付けること）。
貸付金
贷款。
貸付信託
信托贷款。

### 貸付信託【かしつけしんたく⑤】

名
信托贷款。（信託銀行が、証券を発行して集めた資金を貸付·手形割引に運用し、その利益を、証券を買った人に分ける仕組み。）

### 貸付金【かしつけきん◎】

名
贷款。（貸し付けた金銭。）
短期貸付金。
短期贷款。
貸付金を借りる。
借贷。

### 貸倒れ【かしだおれ】

貸付金や売掛金が回収できなくなり、損失となること。（坏账）

### 貸借【たいしゃく①】

名·他动·三类
借贷。〔貸し借り。〕
彼とは貸借関係がある。
和他有借贷关系。
贷方和借方。（簿記の貸し方と借り方。また，その仕訳。）
貸借を決算する。
结清借贷帐目。
貸借勘定書。
借贷清单。

### 貸借対照表【たいしゃくたいしょうひょう◎】

名
〈经〉资产负债表。（企業会計で、一時点における企業の財政状態を明らかにするために、すべての資産とすべての負債・資本とを対照表示した書類。バランス‐シート。財政状態表。）

### 貸出【かしだし】

［名］(スル)
1 出借，出租
物を貸して外部へ持ち出させること。「図書の―を停止する」
2 放款，贷款
金融機関などが、貸付金を支出すること。⇔借り入れ。

### 貸切【かしきり◎】

名
包租。（貸し切ること。）
貸切バス 。
包租汽车。

### 貸切り【かしきり】

同：貸し切り

### 貸室【かししつ◎】

名
出租的房间(同かしま)

### 貸家【かしや①】

名
出租的房子。（家賃を取って貸す家。かしいえ。）
定期借家契約。
定期出租房屋合同。

### 貸屋【かしや】

出租的房子.
貸屋をさがす
找出租空房.
貸屋がない
没有空房出租.
貸屋札
空房招租的牌子〔招贴〕.

### 貸方【かしかた◎】

名
债主，出借人。（貸す方の人。貸し手。）
物品借出的方法。（物を貸す方法。）

### 貸本【かしほん】

名
指的是租赁店中用于租赁的图书、杂志等的总称。也指这种租赁行业本身。（貸本屋（貸本店・レンタルブック店など）が貸し出す書籍および雑誌の総称である。また、そのような業種自体を指すこともある。）
貸本漫画。
租赁漫画。指的是日本专门制作用于租赁的漫画。

### 貸費【たいひ】

借给费用,借给学费.
貸費生
借学费的学生.

### 貸越【かしこし】

名
透支

### 貸金庫【かしきんこ】

大型银行等金融机构为客户提供的可以存放贵重物品的保险箱，收取一定费用。出租保险箱

### 貸間【かしま◎】

名
出租的房间。（料金を取って長期間人に貸す部屋。貸し室。）
まかない付き貸間。
带包伙的出租房间。

### 費【ひ◎】

名
费，费用（物事を行うのに必要な金銭）。
人件費
人件费；人事费。

### 費え【ついえ】

名
〔出費〕花费;［支出］开销.
〔むだな費用〕耗费,浪费.
名
("ついえる"的名词形)花费;开销;耗费;浪费

### 費える【ついえる③】

自动·二类
耗费，浪费。（むだに使われて減る（過ぎる）。）
時間が費える。
浪费时间。
財産が費える。
财产耗掉。

### 費やす【ついやす③】

他动·一类
花费；耗费；消耗；用掉。（使ってへらす，使ってなくす。）
金を費やす。
花钱。
この本を書き上げるのに5年の歳月を費やした。
为写完这部书花了五年的工夫。
10万円を費やす。
花（费）十万日元。
人力を費やす。
耗费人力。
浪费，白费。（むだに使う。）
つまらぬことでむだに時間を費やした。
为无聊的事情浪费了时间。

### 費消【ひしょう】

名·他サ
(把钱)用尽; 花光

### 費用【ひよう①】

名
费用，开支，经费。（物を買い、または使用するため意に要する金銭。）
旅行の費用。
旅费。
費用がかさむ。
费用很大，开支增多。
費用を負担する。
负担费用。
費用を自弁する。
费用自负。
費用を切りつめる。
节减经费。
費用を惜しまず良い仕事をする。
为做好工作不吝惜开支。
費用は自分持ちで旅行した。
用自费去旅行。
費用は双方で負担する。
费用由双方分担。
費用は少なくとも30万円みておかなければならない。
费用至少要打出三十万（日元）来。

### 費用対効果【ひようたいこうか】

名
付出钱所得到的效果。（支出した費用に対して得られる効果のこと。）
広告の費用対効果を測る。
测定付出的广告费所得的效果。

### 費目【ひもく◎】

名
（支出的）经费项目。（支出する費用の名目。）

### 費途【ひと①②】

名
钱款的用途。（金銭の使いみち。使途。）
費途を明らかにする。
弄清钱款的用途。

### 貼り付く【はりつく③】

自动·一类
贴上黏上
[張り付く貼り付く]

### 貼り付け【はりつけ④】

名
粘贴。（紙や布などをはりつけること。）
貼り付けは本当にややこしいね。
粘贴真是很麻烦的事情啊。

### 貼り付ける【はりつける④】

他动·二类
贴上，粘上。（紙・布などをひろげて、糊などで他のものにつける。）
布署，安排。（人をある場所に配置する。）
殴打，猛打，扇上。（なぐりつける。）
手で頭を貼り付ける。
用手猛打头部。

### 貼り札【はりふだ②】

名
招贴广告告示
[張り札貼り札]

### 貼る【はる◎】

他动·一类
粘，贴，糊。（のりなどで、くっつける）
窓に紙を貼る
糊窗户纸。
ビラを貼る
贴标语。
切手を貼る
粘贴邮票。
こう薬を貼る
贴膏药。
钉上去。（板などを打ちつける）
トタン板を貼る
钉上白铁皮。

### 貼付【ちょうふ①◎】

名·他动·三类
粘贴，贴上。（張りつけること。）
印紙貼付のこと。
须贴上印花。
証明書には写真を貼付する。
证明书上要贴照片。
同：てんぷ

### 貼付【てんぷ①◎】

名·他动·三类
贴上，粘贴。（張りつけること。ちょうふの慣用読み。）
履歴書には写真貼付のこと。
履历书上须贴照片。
同：ちょうふ

### 貿易【ぼうえき◎】

名
（进出口）贸易。（外国と商品の売買をすること）
バーター貿易
易货贸易。
補償貿易
补偿贸易。
中継ぎ貿易
转口贸易。
自由貿易と保護貿易
自由贸易与自我保护贸易。
貿易を増進する
扩大贸易。
貿易を行う
进行贸易。
対日貿易に従事する
从事对日贸易。
貿易を再開する
重新开始贸易；恢复商务关系。
貿易じり
〔进出口〕贸易差额。
貿易手形
贸易票据。
貿易協定
贸易协定。
貿易業
贸易业。
貿易商
贸易商。
貿易会社
进出口公司。
貿易摩擦
贸易上的摩擦〔纠纷〕。
貿易赤字
对外贸易逆差。
貿易黒字
对外贸易顺差。

### 貿易摩擦【ぼうえきまさつ⑤】

名
貿易摩擦。（特定国に対する輸出・輸入の極端な偏りから起きる問題のこと。貿易相手国との経常収支の不均衡が国内経済に悪影響を及ぼすと信じられ、両国間に摩擦が生じることをいう。広義には、投資摩擦を含めて論じられることもある。）
両国間で貿易摩擦がよく生じる。
两国间经常发生贸易摩擦。

### 貿易風【ぼうえきふう】

贸易风，信风

### 貿易黒字【ぼうえきくろじ】

名
贸易顺差。英语为tradesurplus。指在特定年度一国出口贸易总额大于进口贸易总额，又称“出超”。表示该国当年对外贸易处于有利地位。（外国への輸出額から輸入額を差し引いたものが貿易収支で利益が多ければ貿易黒字となる。）
貿易黒字が拡大になるとどんなデメリットがありますか。
贸易顺差不断扩大的话有什么好处呢？

### 賀【が①】

名
（长寿的）祝贺。（祝うこと。いわい。特に、長寿の祝い。）
70の賀。
七十大寿。
賀を述べる。
道贺。

### 賀する【かする②】

他动·三类
庆贺祝贺

### 賀する【がする②】

他动·三类
贺，庆贺，祝贺。（祝いの言葉を言う。祝う。）
新年を賀する。
恭贺新年。

### 賀宴【がえん①◎】

名
贺宴，喜宴。（喜び事を祝うための宴会。）
賀宴を張る。
摆贺宴。

### 賀意【がい①】

名
贺意，祝贺的心意。（祝う心持ち。祝意。）
新年の賀意を表す。
表示祝贺新年之意。

### 賀春【がしゅん◎】

名
祝贺新年，恭贺新春。（新春を祝うこと。年賀状などに用いる語。賀正。）

### 賀正【がしょう◎①】

名
庆贺新年（贺年片用语）。（新しい年の正月を祝うこと。がせい。年賀状などに書く言葉。）

### 賀状【がじょう】

名
〔祝いの〕贺信;贺函.
〔年賀の〕贺年片.⇒ねんがじょう
名
贺信;贺年信

### 賀表【がひょう】

祝贺文章,贺表.
賀表提出
奉上贺表.

### 賀詞【がし①】

名
祝词，贺词。（祝賀の行事の時に述べる、祝いの言葉。祝詞。）

### 賂【まいない◎】

名
馈赠(礼品)贿赂
[賄賂]

### 賃【ちん①】

名·接尾
费。（人や物を使用した代償として支払う金銭。使用料。働いて得る報酬。賃金。）
船賃。
船费。
汽車賃。
火车费。
手間賃。
工钱，手工费。

### 賃上げ【ちんあげ◎】

名·自动·三类
加薪。提高工资。（賃金をあげること。）
賃上げ要求。
加薪要求。

### 賃下げ【ちんさげ◎】

名
降低工资，减薪。（賃金を下げること。）

### 賃仕事【ちんしごと】

（计件的）家庭副业.
賃仕事をする
搞家庭副业.

### 賃借【ちんしゃく◎】

名·他动·三类 补充说明
名·他动·三类
租，赁。根据租借契约而使用契约所规定的物品或因此受益时，作为等价报酬而支付租金。（借り賃を払って物を借りること。ちんがり。）
土地を賃借する。
租地。
賃借料。
租赁费。
賃借権。
租赁权。
补充说明
“赁”是指付租金借东西，而“租”本来是指以提供物品或者劳动作为代价来租借房屋、土地、器具等比较大的东西，现在也有与“赁”类似的用法。“赁”は代金を払って借りること。“租”は本来は,家屋・土地・器物など比較的大きなものを，物品や労務提供などを代償に借りることであったが，現在は“赁”と同じ意味に用いられることが多い。共に「貸す」意味もある。
同：賃借り

### 賃借り【ちんがり③】

名
租赁。（借り賃を払って物を借りること。ちんしゃく。）
アパートの賃借り。
租借公寓。

### 賃借人【ちんしゃくにん】

名
房客

### 賃料【ちんりょう】

租金。（賃貸借契約において賃借人が支払う使用の対価。地代・家賃・レンタル料など）

### 賃率【ちんりつ①】

名
〈金融〉工资率。（賃金の比率。労働に対する金銭報酬の割合。）
平均賃率。
平均工资率。

### 賃貸【ちんたい◎】

名·他动·三类
出租；出赁。（賃貸借契約に基づいて目的物の使用・収益をさせること。）
家を賃貸する。
出租房屋。
賃貸契約。
出赁合同。
賃貸料。
租金；租钱。

### 賃貸し【ちんがし③】

名
出赁，出租。（貸し賃を取って物を貸すこと。ちんたい。）
店舗賃貸し。
出租店铺。
衣裳を賃貸しする。
出赁服装。

### 賃貸借【ちんたいしゃく③】

名
〈法〉租赁合同。（民法上、当事者の一方（賃貸人）が相手方（賃借人）にある物の使用および収益をさせることを約し、相手方がこれに一定額の賃料を支払う旨を約することによって成立する契約。賃貸契約。）

### 賃貸借契約【ちんたいしゃくけいやく】

名
租借

### 賃貸料【ちんたいりょう】

名
租金

### 賃金【ちんきん①】

名
赁费；租金；工资。（賃貸借の場合に、借り手が払う金銭。）

### 賃金【ちんぎん①】

名
工资；薪金，薪水；报酬。（労働者が労働の対価として受け取る報酬。貨幣で表示された労働力の価値。給料。労賃。）
出来高払い賃金
计件工资.
時間払い賃金
计时工资。
割増し賃金
附加工资。
基本賃金
基本工资。
賃金を支払う
发工资。
賃金をもらう
领工资。
賃金を上げる
长〔提高〕工资；提薪。
賃金を下げる
减工资；降薪。
1日8千円の賃金で働く
按日薪八千日元工作。
賃金支払い日
发薪日。
賃金水準
工资水平。
賃金労働者
雇佣劳动者；靠工资生活的人。
賃金格差
工资的差距。
賃金カット
扣工资。

### 賃銀【ちんぎん①】

名
劳动报酬，工资。劳动者付出劳动所领取的报酬。（労力を提供したものが、報酬として受け取るお金のことをいう。）
同：賃金、労賃、給料

### 賃銭【ちんせん①】

名
薪金、工钱。（仕事・労働に対する報酬としての金銭。）

### 賄【まいない◎】

名
供奉、献出，贿赂。（利益を得る目的で要路の者にひそかに財物を贈ること。また、その財物。）
賄賂を受け取る。
受贿。

### 賄い【まかない◎③】

名
料理，处理；〔食事〕伙食，供给饭食（的人）。（食事を用意して食べさせること。また、その役の人。）
家事の賄いをしている。
料理家务。
賄い方。
厨师；江户时代的一个职位名。

### 賄う【まかなう③】

他动
供给饭食。（食事を調べ与える。）
寮の食事を賄う
供给学生宿舍膳食。
供给，提供，供应；筹措。（やりくりして必要を満たす。）
国家が奨学金を賄ってくれる
国家给助学金。
交通費は会社から賄われる
交通费由公司支付。
维持。〔まにあわせる〕
千円で賄う
用一千日元维持。
寄付で賄う
由捐款来维持。
少ない費用で賄う
用少量费用维持。
处理。〔処理する〕
うまくとり賄う
妥善处理。

### 賄賂【まいない◎】

名
馈赠。（捧げ贈るもの。礼として贈るもの。）
神に供る賄賂を課す。
征收献给神灵的供品。
贿赂。（利益を図ってもらうために当事者にひそかに贈り物をすること。また、その物。）
賄賂をつかう。
行贿。
賄賂を受け取る。
受贿。

### 賄賂【わいろ①】

名
贿赂。（自分に有利なようにはからってもらうために贈る金品。また、職務に関して受け取る不正な報酬。）
賄賂を使う。
行贿。
賄賂を受ける。
受贿。
彼らには賄賂がきかない。
他们不吃贿赂。
賄賂で買収する。
用贿赂收买。
選挙人に賄賂を贈る。
给选举人送贿。

### 資【し①】

名
资，资本，资财，资产。（資本。資金。もとで。財産。）
資を投じる。
投资。
材料，资料。（材料。素材。）
参考の資に供する。
提供参考资料。
天资。（生まれつき。）
果断の資に富む人。
天生果断。

### 資する【しする②】

自动·三类
有助于，贡献。（あることをするのに役に立つ。たすけになる。）
健康に資する。
对健康有益。
この協定は世界の平和に資するところが大であろう。
这个协定将大有助于世界和平。

### 資力【しりょく◎①】

名
资力、财力、资金、资本。（金銭を出すことのできる力。資本の力。財産の力。）

### 資性【しせい①】

名
秉性，天性。（生まれつきの性質や能力。資質。天性。）

### 資料【しりょう①】

名
资料。（もとになる材料。）
参考資料。
参考资料。
資料を集める。
收集资料。
資料室。
资料室；档案室。

### 資料室【しりょうしつ】

资料室

### 資本【しほん◎】

名
资本。(事業資金。)
金融資本。
金融资本。
資本の蓄積。
资本的积累。
資本の輸出。
资本的输出。
資本を投下する。
投资。
資本を増やす。
增资。
資本を寝かせる。
把资本闲置起来。
資本所得。
资本收入。
資本支出。
资本支出。
作比喻。(たとえる。)
この仕事は体が資本だ。
这种工作以身体为本钱。
これまでの経験を資本に新しい分野を開拓する。
以迄今为止的经验为资本，开辟新的领域。

### 資本主義【しほんしゅぎ④】

名
资本主义。（封建制度に次いで現れ、産業革命によって確立された経済体制。生産手段を資本として私有する資本家が、自己の労働力以外に売るものを持たない労働者から労働力を商品として買い、それを上回る価値を持つ商品を生産して利潤を得る経済構造。生産活動は利潤追求を原動力とする市場メカニズムによって運営される。キャピタリズム。）

### 資本利得【しほんりとく】

资本收益

### 資本参加【しほんさんか】

参股

### 資本家【しほんか◎】

名
资本家。生产手段的所有者，雇用工人生产商品或提供服务，从而获取利润的人。（資本を所有し、それを貸し付け、またはそれによって労働者を雇用・使役する人。）
もし戦争にして資本家に利あらば彼等は戦争を辞せず。
如果战争对于资本家有利可图的话，他们对于战争也绝不拒绝。

### 資本財【しほんざい】

名
生产财; 生产资料

### 資本金【しほんきん◎】

名
资本金。资本，基金。（事業運営の基礎となる資金。株主の現物および金銭による拠出額全額をいう。株式の額面金額あるいは発行価額、準備金、資本に組み入れられた再評価積立金などから成る。）
資本金の額。
资本的金额。

### 資材【しざい①】

名
资材，材料，器材。（ある物を作るもととなる材料。）
建築用の資材。
建筑（用）材料。
戦争資材。
军用器材。

### 資格【しかく◎】

名
资格；身分。（あることをする場合の、その人の立場や地位）
大使の資格で
以大使的身分。
资格。（一定のことを行うために必要とされる条件や能力）
資格を失う
失掉资格；被取消〔剥夺〕资格。
資格を与える
授予资格。
資格を得る
取得资格。
資格を奪う
剥夺〔取消〕资格。
出場資格を取り上げる
取消上场资格。
…の資格を持っている
具有……资格。
会員資格に男女の制限はない
会员资格不限男女。
あなたにはわたしを責める資格がない
您没有资格批评我。
資格試験
资格考试。
資格任用
只任用具有一定资格者〔的制度〕。

### 資格のない【しかくのない】

无资格的

### 資源【しげん①】

名
资源（石油や石炭・木材などのように、自然からとれるもので、生産活動のもとになる物資）。
地下資源。
地下资源。
人的資源。
人力资源。
資源に富む。
资源丰富。
天然資源にとぼしい。
缺乏天然资源。
資源を開発する。
开发资源。
資源を保護する。
保护资源。

### 資源ごみ【しげんごみ②】

可回收垃圾

### 資産【しさん①◎】

名
财产，资产。（金銭や土地・家屋・証券などの財産。）
資産のある家にうまれた。
生在有钱人家。
先代からの資産を守る。
守住祖传的财产。
資産家。
富户；富裕人家。
资产。（企業が所有し，その経営活動に用いる財産。）
資産と負債。
资产和负债。
資産負債表。
资产负债表；借贷对照表。

### 資産再評価【しさんさいひょうか】

〈経〉资产重新估价.

### 資産家【しさんか◎】

名
有产者，财主。（財産を多くもっている人。）

### 資産株【しさんかぶ】

〈経〉（可当作财产的）资产股票.

### 資財【しざい①】

名
资产，财产。（財産。また，物資と財産。）
資材を準備する。
准备资产。

### 資質【ししつ◎】

名
资质,素质,天性,秉性,天资,天赋,天禀。(生まれつきの性質や才能。）
すぐれた資質。
聪颖的天资。
資質にめぐまれる。
富于天资。

### 資金【しきん②】

名
资金，资本（事業などを行なうためのもとになる金）。
海外資金。
海外资金。
手許資金。
手头现有资金。
流動資金。
流动资金。
結婚資金。
结婚备用款。
育英資金。
助学金。
資金を調達する。
筹款；筹措资金。
友人から資金を集め事業をおこす。
在朋友中间筹集资金创办企业。
資金難。
缺乏资金。
資金繰り。
资金周转。

### 資金洗浄【しきんせんじょう】

同「マネーロンダリング」
money laundering

### 資金繰り【しきんぐり◎】

名
资金周转，筹措资金。（資金のやりくり。）
資金繰りが苦しい。
资金周转困难。
資金繰りにかけまわる。
为了筹集资金而奔走。

### 資金調達【しきんちょうたつ】

资金募集

### 賊【ぞく◎】

名
贼，小偷。（どろぼう。）
賊を捉える。
捉贼。
賊が入る。
闹贼。
反抗统治者的人，叛贼。也指集团。（支配者に反抗する人。また、その集団。）
賊を討伐する。
讨伐叛贼。

### 賊名【ぞくめい◎】

名
贼名。（賊・朝敵であるという名。）
賊名を着せられる。
背上（被加上）贼名。

### 賊子【ぞくし】

贼臣,贼子.
乱臣賊子
乱臣贼子.
不孝之子.贼臣，贼子，不孝之子

### 賊将【ぞくしょう】

贼将,贼军的大将.

### 賊徒【ぞくと①】

名
贼徒、盗贼、小偷的同伙。（盗賊・泥棒の仲間。）
匪徒、叛党、贼党。（反逆者の仲間。）

### 賊臣【ぞくしん◎】

名
叛逆之臣。（主君にそむいた臣下。反逆の臣。）

### 賊軍【ぞくぐん◎】

名
贼兵，叛军，乱军。（反逆者、特に朝廷に敵対する軍勢。）

### 賑やか【にぎやか②】

形动
热闹，熙熙攘攘，繁华，繁盛。（盛んなさま。繁栄するさま。）
賑やかな通り。
热闹的街道，繁华街。
外が賑やかだ。
外边很热闹。
极其开朗，热闹。（よくしゃべり、よく笑って、陽気なさま。）
賑やかな人。
极其开朗〔热闹〕的人。
賑やかな娘たち。
热热闹闹的姑娘们。
彼がいるととても賑やかだ。
有他在场非常热闹。

### 賑やかす【にぎやかす④】

他动·一类
使热闹起来使活跃起来

### 賑わい【にぎわい◎】

名
热闹，繁华。（にぎわうこと。）
村はお祭りのような賑わいだ。
村里象节日那么热闹。

### 賑わう【にぎわう③】

自动·一类
热闹，拥挤，繁华。人来的很多而热闹。（人が大勢出てにぎやかになる。）
大売り出しでにぎわっている店。
因大甩卖顾客拥挤的铺子。
年末で往来はにぎわっている。
因为年底街上很拥挤。
繁荣，兴旺，兴隆，兴盛，繁盛。（富み栄える。繁盛する。）
市が賑わう。
市场旺盛。
一族が賑わう。
一族兴旺。
大阪は昔から商業都市としてにぎわってきた。
大阪从很早就作为商业城市繁华起来了。
丰盛。变丰富。（豊かになる。）
食卓が賑わう。
餐桌丰盛。

### 賑わす【にぎわす③】

他动·一类
使热闹，使繁盛，赈济，救济。（にぎやかにする。活気のある状態にする。豊かにする。また、ほどこして豊かにする。）
食膳を賑わす。
使餐桌丰富多彩。

### 賑賑しい【にぎにぎしい】

形
非常热闹.
あまり賑賑しいことは嫌いだ
我不喜欢过于热闹.
形
非常热闹的

### 賓客【ひんかく】

名
宾客客人(同ひんきゃく)

### 賓客【ひんきゃく】

ひんかく

### 賓格【ひんかく◎】

名
宾格，目的格。（文法で、目的格のこと。）

### 賓辞【ひんじ】

〈論〉宾词.
〈語〉宾词,宾语.宾词，宾词，宾语

### 賛【さん①】

名
赞。（ほめたたえること。また、その言葉）
画中题的诗文。（画面の中に書きそえた、その絵に関する詩句。画賛。）

### 賛する【さんする】

〔助成する〕赞助,赞成.
〔ほめる〕夸奖,夸颂,表扬,称赞.
〔絵画に〕题赞.

### 賛助【さんじょ①】

名·他动·三类
赞助、协助、支持。（直接手を下すのではなく、脇にいて力を添え、助けること。）
賛助会員。
赞助会员。

### 賛同【さんどう◎】

名
赞同，赞成，同意。（他人の意見を認めて、それと同じ意見になること。）
賛同を求める。
征求同意。
賛同の意を表明する。
表明赞成的意思。

### 賛否【さんぴ①】

名
赞成与否，赞成和反对。（賛成と不賛成。）
賛否を問う。
询问赞成与否；提交表决。
賛否相半ばしている。
赞成和反对各半。
その案には賛否両論がある。
对于这个方案有赞成与反对的两种意见。

### 賛否両論【さんぴりょうろん】

名
毁誉参半。（賛成と否定の両方が存在すること。議論を行い、収拾がつかない場合に最終的にこの言葉を用いて結論とする場合が多い。）
評論家の反応は賛否両論のようだ。
评论家的回答是毁誉参半的。

### 賛嘆【さんたん◎】

名·他动·三类
赞叹，赞美。（深く感心してほめること。）
妙技に賛嘆する。
巧妙地赞美。

### 賛意【さんい①】

名
赞成，同意。（賛成の気持。）
賛意を表する。
表示赞成。

### 賛成【さんせい◎】

名
赞成，赞同；同意。（提案や意見に同意すること）
人々の賛成を求める
征求人们的同意。
満場一致の賛成を得る
得到全体〔全场〕一致的同意。
わたしは彼女の意見に賛成です
我同意她的意见。
賛成のかたは手をあげてください
赞成的请举手。
『比較』“赞成”“赞同”“同意”:“赞成”“赞同”は積極的な同意を表し、対義語は“反对”。“赞同”は多く全員の賛成をさし、どちらも動詞用法のみ。“同意”は意見の一致をみることで、その対義語は“不同意”。動詞にも名詞にも用いる。

### 賛歌【さんか①】

名
颂歌，赞美歌。（讃美する歌。）
青春賛歌。
青春赞歌。
同：讃歌

### 賛美【さんび①】

名
赞美，歌颂。（ほめたたえること。）
大自然を賛美する。
赞美大自然。
同：讃美

### 賛美歌【さんびか◎】

名
赞美歌，赞美诗，圣歌（天主教）。（キリスト教（特にプロテスタント教会）において、礼拝や集会等で歌われる、神をたたえる歌のことである。）
ほとんどの讃美歌には題名が付いているものの、古い讃美歌や作者不明のものなど題名が判らないものも多い。
大部分的赞美歌都是有名称的，但也有很多古老的以及作者不详的赞美歌是没有名字的。
伝統的な讃美歌。
传统的赞美歌。
同：讃美歌

### 賛辞【さんじ①】

名
赞词，赞语。（ほめたたえる言葉。ほめ言葉。）
賛辞を呈する。
呈献赞词。

### 賜【たまもの◎】

名
赐，赏赐，赏物。（くだされもの。）
天の賜。
天赐。
人類への賜。
对人类的赏赐。
恩赐。（おかげ。）
わたしの今日あるは彼の賜だ。
我之所以有今天，完全是他的恩赐。
结果。（その結果得たもの。）
努力の賜。
努力的结果。

### 賜う【たまう②】

他动·一类
给，赐。（「与える」「くれる」の尊敬語。お与えになる。くださる。）
おほめのお言葉を賜う。
承蒙赞赏。
同：給う

### 賜う【たもう②】

他动·一类
给赐予(同おあたえになるくださるたまう)
[賜う給う]

### 賜り物【たまわりもの】

得到的东西。（いただいた品物。頂戴物 (ちょうだいもの) 。拝領物。）

### 賜る【たまわる③】

他动·一类
拜领。「もらう」的谦逊语，蒙受赏赐，蒙赐。（「もらう」の謙遜語。いただく。頂戴する。）
首相から感謝状を賜る。
得到首相的感谢函。
赐，「下賜する」的尊敬语，赐予，赏赐。（「下賜する」の尊敬語。くださる。）
天皇がお言葉を賜る。
天皇赐语。

### 賜わる【たまわる③】

他动·一类
蒙受赏赐(同いただく)赐予赏赐(同くださる)
[賜わる賜る給わる]

### 賜与【しよ①】

名·他动·三类
赐予。（目下の者に与えること。）

### 賜暇【しか①②】

名
赐假准假

### 賜杯【しはい②】

名
赐杯，天皇、皇族等赠给的优胜杯。（叙勲の際に授けられる杯。天皇・皇族などが競技・試合などの勝者に与える優勝杯。）
天皇賜杯。
天皇的赐杯。

### 賜物【たまもの◎】

名
赐，赏赐，赐物。由天或神赐的东西。（天や神からたまわったもの。いただいたもの。）
自然の賜物。
自然的赏赐。
赏物。从别人那里得到的恩惠。（他者から受けた恩恵。）
援助の賜物。
援助的东西。
（好）结果。通过磨练等产生的良好成果。（よいことや試練などの結果与えられた成果。）
努力の賜物。
努力的结果。

### 賜金【しきん】

赐金, 天皇、政府赐给的抚恤金.
傷病賜金
伤病抚恤金.
一時賜金
一次付清的抚恤金.

### 賞【あかでみーしょう④】

名
（美国电影界）奥斯卡金像奖。（アメリカ映画芸術科学アカデミー（1927年創立）からアメリカ映画界における各年度優秀作品、男優・女優、監督、技術部門、外国優秀映画などに与えられる賞。受賞者にオスカーと呼ばれる彫像が与えられるので、オスカー賞ともいう。）
アカデミー賞受賞俳優。
得奥斯卡金像奖的演员。
同：アカデミー賞

### 賞【ごんくーるしょう⑤】

(法) Prix Concourt ;（法国对文艺作品的）爱德蒙・龚古尔奖G。冈库尔奖金G。（フランスの文学賞。1896年エドモン=ゴンクールの遺言によって創設。1903年第1回の授賞が行われた。主な受賞者はバルビュス・デュアメル・プルースト・デュラスら。）

### 賞【しょう①】

名
赏。奖。奖赏；奖品；奖金。（ほめて与える金品。褒美。）
特賞。
特奖。
金賞。
金奖。
残念賞。
安慰奖。
努力賞。
勤奋奖。
特別賞。
特别奖。
1等賞。
一等奖； 头奖。
賞に入る。
得奖。
賞をとりそこなう。
没能得奖。
賞を出す。
授予奖金； 悬赏。
ノーベル賞。
诺贝尔奖金。
アカデミー賞。
美国电影研究所奖；奥斯卡金像奖。

### 賞【のーべるしょう④】

(英) Nobel prize; 诺贝尔奖金。（ノーベルの遺言により1896年設けられた国際的な賞。基金168万ポンドで、毎年その利息をもって物理学・化学・生理学医学・文学・平和事業の5分野に貢献した人に贈る。1901年第1回の授賞が行われた。69年経済学賞を追加。）

### 賞【ぴゅりっつぁーしょう④】

名
普利策奖金。（アメリカの新聞人ピュリッツァー（JosephPulitzer1847～1911）の遺産により1917年に制定された賞。ジャーナリズム・文学・音楽の各部門でのすぐれた業績に対して毎年授与される。）
同：ピュリッツァー賞

### 賞【ぶるーりぼんしょう】

名
日本电影记者奖。（日本の映画記者による映画賞。1950年創設。）
同：ブルーリボン賞

### 賞する【しょうする③】

他动·三类
称赞，赞赏。（ほめたたえる。）
赏，欣赏。（美しいものや趣の深いものを見て楽しむ。観賞する。）

### 賞与【しょうよ①】

名·他动·三类
奖赏，奖金。（賞として金品を与えること。）
年2回賞与が出る。
一年发两次奖金。

### 賞味【しょうみ①】

名·他动·三类
欣赏滋味,领略滋味。（味わいながら食べること｡）
まつたけを賞味する。
欣赏松蘑的滋味。

### 賞味期間【しょうみきかん】

名
保质期。最佳品尝期限。（加工食品につける期日表示の一。食品が商品として正常な品質を保持している期間を示す。）
冷蔵庫に入れたままにしておいたらいつの間にか賞味期限が過ぎていた。
放在冰箱里不去管它，不知什么时候东西就过期了。

### 賞味期限【しょうみきげん⑤④】

名
保质期。（加工食品につける、その期間内に食べれば味を保証するという期日表示。）
賞味期限を過ぎた食べ物は、食べてもいいの？
过了保质期的食品还能吃吗？

### 賞品【しょうひん◎】

名
赏品，奖品。（競技などで成績のよかった人や懸賞に当たった人などに与えられる品物。）
賞品をもらう
领奖品。
家族みんなで楽しめる賞品。
家里每位成员都能使用的奖品。

### 賞嘆【しょうたん◎】

名
赞赏，赞叹。（感心してほめたたえること。）

### 賞揚【しょうよう◎】

他动·三类
称扬称赞(同しょうさん)
[称揚賞揚]

### 賞杯【しょうはい◎】

名
奖杯。（善行・功労のあった者、競技・コンクールの優勝者などに、賞として与える金属製の置き物。多く両手で持つようになっている。）
同：賞盃

### 賞牌【しょうはい◎】

名
奖牌，奖章。（競技の入賞者などに賞として与える記章。メダル。）
入賞者に賞牌を授与する。
对得奖者授予奖牌。

### 賞状【しょうじょう◎】

名
赏状，奖状。（特にすぐれた行いがあった人や優秀な成績をあげた人に、それをほめたたえる言葉を書き記して与える書状。）
賞状をさずける。
授予奖状。

### 賞玩【しょうがん】

名 他サ
〔美などを〕玩赏,欣赏,珍赏.
絵を賞玩する
欣赏绘画.
〔味を〕品尝,玩味.
山海の珍味を賞玩する
吃山珍海味.
名
他サ
玩赏;欣赏;品尝;玩味
[ 賞玩;賞翫 ]

### 賞罰【しょうばつ①】

名
赏罚。（ほめることと罰すること。賞と罰。）
賞罰委員会を設ける。
设置赏罚委员会。
賞罰なし。
无赏无罚。

### 賞美【しょうび】

名·他サ
欣赏; 赞美 [ 賞美; 称美 ]

### 賞翫【しょうがん◎】

他动·三类
玩赏欣赏品尝玩味
[賞玩賞翫]

### 賞詞【しょうし】

赞赏之词.
功績に対して賞詞をおくる
对功绩赠以赞扬之词.

### 賞讃【しょうさん◎】

他动·三类
称赞赞赏
[賞讃賞賛]

### 賞賛【しょうさん◎】

名·他动·三类
称赞，赞赏。（ほめたたえること。）
賞賛の拍手を送る。
给予赞赏的掌声。
同：称賛

### 賞辞【しょうじ】

しょうし（賞詞）

### 賞金【しょうきん◎】

名
赏金；奖金。（賞として与える金銭。）
論文に賞金を出す。
发给论文的奖金。
クイズに正解を出して5万円の賞金を獲得した。
猜对题目得到了5万日元的奖金。

### 賠償【ばいしょう◎】

赔偿，补偿。（他人に与えた損害をつぐなうこと。）
現物賠償。
实物赔偿。
損害を賠償する。
赔偿损失。
損害賠償を請求する。
要求赔偿损失。
賠償を取る。
索取赔偿。
賠償責任がある。
有赔偿责任。
賠償問題について両国の間で取り決めをする。
关于赔偿问题由两国间商定。

### 賠償金【ばいしょうきん◎】

名
赔款，赔偿金。（損害を償うための金銭。）
賠償金を払う。
支付赔款。

### 賢【かしこ①】

名
此致敬礼。多为女性写信末尾使用。（おそれ慎む意。女性が手紙の末尾に書いて敬意を表す語。あらかしこ。あらあらかしこ。かしく。）
担心的，怕被暴露的东西比较多。（おそれ多いこと。はばかられること。）
脑袋聪明，知识丰富。（頭がよく知能がすぐれていること。）
技能卓越。（技能がすぐれていること。）

### 賢い【かしこい③】

形
聪明，贤明（頭がよい）；伶俐（利発）；乖。（子どもが聞き分けがよい。）
賢いやり方。
高明的办法。
あの子はなかなか賢い。
那个孩子真聪明。
周到，不疏忽，不出漏洞。（ぬけめがない。）
かしこく立ち回る。
处理有方。

### 賢しい【さかしい③】

形
聪明，精明，明智，伶俐。（才知がすぐれ判断力があるさま。かしこい。賢明である。）
賢しいやり方。
聪明的做法。
有小聪明；自作聪明『成』；自大。（才知のあるように見せかけるさま。こざかしい。）
賢しい口をきく。
耍小聪明。

### 賢しら【さかしら◎】

名
自作聪明，自以为是。（分かったふりをして（りこうそうに）ふるまうこと。）
賢しらをして大失敗を演じた。
自作聪明遭到了惨败。
賢しら顔。
装着很懂的表情。

### 賢主【けんしゅ①】

名
贤主、明君。（賢明な君主。）

### 賢人【けんじん◎】

名
贤人。知识渊博并有德望的人，亚于圣人的有德之人。（知識が豊かで徳のある人。聖人に次いで徳のある人。）

### 賢兄【けんけい】

〔敬称〕仁兄.
〔賢明な兄〕聪明哥哥.仁兄，聪明哥哥

### 賢哲【けんてつ】

贤哲;贤人与哲人.

### 賢夫人【けんぷじん】

贤夫人，贤妻

### 賢妻【けんさい】

贤妻，好妻子

### 賢察【けんさつ◎】

名·他动·三类
明察，明鉴。（相手の推察の尊敬語。お察し。高察。）
ご賢察のとおりです。
正如您所明察的那样。
現在の窮境をご賢察ください。
请体察我现在的困难处境。

### 賢弟【けんてい】

〔他人の弟に対して〕令弟.
〔年下の男性に対して〕贤弟.

### 賢愚【けんぐ】

贤愚，贤人和愚人

### 賢慮【けんりょ①】

名
卓见，高见。（懸命な思慮。）
对对方的意见、判断等的敬辞。（相手の考え・判断などを敬って言う語。）

### 賢才【けんさい◎】

名
贤才，贤人。（すぐれた才知。また、すぐれた才知を持つ人。）
広く賢才を求める。
广开贤路。

### 賢明【けんめい】

形動
贤明,明智,高明.
賢明な処置
明智的措施.
賢明にふるまう
明智地行动.
そうするのは賢明ではあるまい
那样做将是不明智的.
形動
贤明;明智

### 賢木【さかき◎】

名
杨桐树常绿树的总称
[榊賢木]

### 賢母【けんぼ①】

名
贤母。（賢明な母親。賢い母。）
良妻賢母。
贤妻良母。

### 賢答【けんとう◎】

名
贤明的回答，尊示。（賢明な返答。りっぱな答え。）

### 賢者【けんじゃ①】

名
贤者，贤哲，贤人。（道理に通じたかしこい人。賢人。）
賢者は一言にして足る。
聪明人一点就通。
賢者も千慮の一失。
智者千虑，必有一失。

### 賤民【せんみん】

名
贱民

### 賦【ふ①】

名
诗歌。（詩や歌。）
惜別の賦。
惜别之歌。
赋，汉文体的一种。（漢文の文体の一。対句を多用し、句末で韻をふむもの。）
赤壁賦。
赤壁赋。
赋，诗经六义之一。（「詩経」の六義の一。比喩などを用いないで感じたことをありのままによむ詩の叙述法。）

### 賦する【ふする】

〔課する〕摊派,赋.
税を賦する
课税.
〔詩を〕赋（诗）,作汉诗.

### 賦与【ふよ①】

名·自动·三类
赋予，给予。（配り与えること。分け与えること。）
天から賦与された文才。
天降奇才。

### 賦存量【ふぞんりょう】

赋存量
ある資源について、理論的に導き出された総量。資源を利用するにあたっての制約などは考慮に入れないため、一般にその資源の利用可能量を上回ることになる。

### 賦形剤【ふけいざい②】

名
〈药〉赋形剂。（薬を取り扱いや服用に便利にするために加える成分。でんぷん・乳糖・水など。）

### 賦役【ふえき】

赋役,赋税徭役.赋役，赋税徭役

### 賦払い【ぶばらい◎】

名
（购货的）分期付款。（代金を月賦などの形で、何回にも分けて払うこと。）
賦払い販売。
分期付款销售。
賦払い保険。
分期付款保险。

### 賦税【ふぜい】

赋税,课税.

### 賦課【ふか①】

名·他动·三类
赋课，征税。（租税などを割りあてて負担させること。）
税金を賦課する。
征税。
賦課を軽減する。
减轻赋税。
賦課金。
征收的税款。

### 質【しち◎】

名 惯用语
名
典当，抵押品。（質権またはその目的物たる質物。）
質に入れる。
当当。
質が流れる。
当死；成死号。
質を受け出す。
赎当。
質札。
当票。
人质。（人質。）
人質。
人质。
自転車を質として取られた。
自行车被当作抵押给拿走了。
惯用语
質が流れる。／当死。

### 質【しつ◎】

名
实质。（内容。）
質をよくする。
提高质量。
質が悪い。
质量差。
秉性。（生まれつき。）
生徒の質が低下している。
学生的品质下降。
品質。
产品质量；品质。
询问。（問いただすこと。）
質問。
质问。
朴素。（飾りがないこと。）
質素。
朴素。

### 質【たち◎】

名
资质。（人の性質・体質。）
のんきな質だ。
大大咧咧的脾气。
せっかちな質。
急性子。
疲れやすい質。
容易疲劳的体质。
性质。（物事の性質。）
質の悪いできもの。
恶性的肿瘤。
質の悪いいたずら。
性质恶劣的恶作剧。
質のちがう鶏。
品种不同的鸡。

### 質が悪い【たちがわるい】

惯用语
不好的，恶性的，不良的（欠点がある。あくどい。）
最近、眠りの質が悪い。
最近，睡眠不好。

### 質す【ただす②】

他动·一类
询问，问。（たずねて明らかにする。質問する。きく。）

### 質に入れる【しちにいれる】

惯用语
当东西。（担保・証拠などとしての見返り抵当。）
指輪を質に入れる。
把戒指当掉。

### 質入れ【しちいれ◎④】

名
抵押。（借金の際、その担保として物品を質屋などに預けること。）

### 質券【しちけん②】

名
当票，典当凭据。（しちふだ。）

### 質問【しつもん◎】

名·自动·三类
质询；询问，提问；［問題］问题。（疑問点や分からない点を問いただす。）
質問はありませんか
有没有问题？
この質問にお答えください
请回答这个问题。
ご質問はごもっともです
您提的问题很好〔很有道理〕。
質問を受ける
接受提问。
質問を出す
提出问题。
質問の矢を放つ
纷纷提出质询。
矢継ぎ早に質問する
接连不断地提出问题。
質問攻めにあう
遇到很多难题。
質問を受け流す
避而不答。
質問を打ち切る
终止提问；截止提问。
急所を突いた質問
击中要害的提问。
かまをかける質問
别有策略的发问；想透出实话的发问。
意地の悪い質問
故意使人为难的问题。

### 質問書【しつもんしょ】

（调查用）征求意见表

### 質問者【しつもんしゃ】

提问者

### 質実【しつじつ◎】

名
诚实，朴实。（飾りけがなく、まじめなこと。質素で誠実なこと。また、そのさま。）
質実剛健。
质朴刚健。

### 質屋【しちや②】

名
当铺。（物品を質にとって金銭の貸し付けを行う業者。また、その店。）
質屋通いをする。
常跑当铺。
同：しちみせ

### 質店【しちみせ◎】

名
当铺(同しちや)

### 質感【しつかん◎】

名
（材料不同所引起的）质量的感觉。（材質がもつ、視覚的・触覚的な感じ。表面の肌合い。）
素材の質感を生かした作品。
充分发挥利用素材质感的作品。

### 質料【しつりょう】

名
〈哲〉内容; 实质

### 質札【しちふだ】

名
当票（質入れ品の預かり証。質券。）

### 質朴【しつぼく◎】

名
质朴，纯朴。（性格がすなおで律義なこと。また、そのさま。純朴。素朴。）
質朴な人。
淳朴的人。

### 質権【しちけん②】

名
质权，抵押权。（債権者が債権の担保として債務者または第三者から受け取った物を債務が弁済されるまで留置して、債務者の弁済を間接的に促すとともに、弁済されない場合にはその物から優先弁済を受けることを内容とする担保物権。）

### 質流れ【しちながれ③】

名
当死的物品，流当品。（質屋に借りた金の返済をしないまま期限が切れて、質物の所有権が質屋に移ること。また、その品物。）

### 質物【しちもつ◎②】

名
抵押品。（質に入れる品物。質草。質種。）

### 質疑【しつぎ②①】

名·三类
质疑，提出疑问，提问。在国会会议上，议员对议题或演说报告提出质疑并要求大臣、委员等给予说明。（疑問の点を問いただすこと。特に、議案や動議について、提出者・発議者などに口頭で説明を求めること。）
質疑に答える。
回答质疑。
質疑応答の後，議案の採決が行われた。
经过质疑答辩后，对法案进行了表决。

### 質疑応答【しつぎおうとう②①】

名
答疑，对话，争论。（会議などの場で、質問とそれに対する答え。また、そのやりとり。）

### 質的【しつてき◎】

形动
质（的），质量（的）。
質的にすぐれた商品。
质量好的商品。
質的変化。
质的变化；质变。

### 質種【しちぐさ②】

名
当的东西
[質草質種]

### 質素【しっそ①】

名·形动
朴素；俭朴；简陋。（かざらないこと。質朴なこと。派手でない。つましい。おごらず、つつましいこと。倹約なこと。家屋・設備などが粗末。）
質素な家。
简陋的房屋。
質素な服装。
朴素的衣服〔装束〕。
きわめて質素な暮らし。
非常俭朴的生活。
質素な食事をする。
吃简单的饭食。

### 質草【しちぐさ②】

名
当的东西。（質に置く物品。しちだね。）
質草を請ける。
赎当；赎回当品。
同：質種

### 質量【しつりょう②】

名
〈理〉质量。物体固有的力学上的基本量。有根据惯性大小定义的“惯性质量”和根据作用于物体的引力大小定义的“引力质量”。单位是千克、克。（物体の慣性の大きさを示す量。または、重力を生じさせる原因となる量。相対性理論によれば、質量はエネルギーの一形態であるとされる。単位はキログラム、その他トン・カラット・匁など。）
質量を測る。
测定质量。
質量不変の法則。
质量守恒定律。
質量単位。
质量单位。
质和量。（質と量。）
質量ともに充実。
质和量都充实；保质保量。

### 質量中心【しつりょうちゅうしん】

〈化〉质量中心,质心.

### 質量分析器【しつりょうぶんせきき】

〈化〉质谱仪.

### 質量欠損【しつりょうけっそん】

〈化〉质量损失.

### 賭【かけ②】

名
赌钱、赌博。（勝負事などで金品を出し合い、勝者がその金品を取ること。かけごと。）
赌一把、碰运气。做事听天由命。（運に任せて物事をやってみること。）
大きな賭。
大赌。

### 賭け【かけ②】

名
赌博。（勝負事などで金品を出し合い，勝者がその金品を取ること。賭け事。）
賭けをする。
赌博。
赌一把，碰运气。（運を天に任せて思い切ってやってみること。）
大きな賭けだ。
一场大赌注。

### 賭ける【かける②】

他动·二类
打赌；赌输赢。（賭けごとをする。）
金を賭ける。
赌钱。
マージャンに金を賭ける。
打麻将赌钱。
拼（命），不惜（一切）。（危険をおかす。）
命をかけて戦う。
拼命奋战。
こんどの研究にすべてをかけている。
为这次研究豁出了一切。
主義のために身命を賭ける。
为主义不惜生命。

### 賭け事【かけごと②】

名
赌博。赌上钱物进行的胜负比赛。（金品をかけてする勝負事。かけ。）
賭け事をする。
赌博;赌输赢。
賭け事に熱中する。
热中于赌博。

### 賭け屋【かけや】

彩票销售店

### 賭け物【かけもの②】

名
赌品。（勝負事などに賭ける金品。賭け事の勝者に与えられる賞品。）

### 賭け碁【かけご】

赌钱〔物品〕的围棋.

### 賭け金【かけきん】

名
赌注

### 賭する【とする②】

他动·三类
赌，豁出去，孤注一掷。（ある目的のために、失うことを覚悟でさし出す。かける。）
生命を賭して戦う。
赌命孤注一掷。

### 賭博【とばく◎】

名
赌博。（ばくち。）
賭博をする。
赌博，耍钱，赌钱。
賭博で財産を失う。
把财产赌光。
賭博犯。
赌犯。
賭博開帳罪。
开赌场牟利罪。
賭博常習者。
赌鬼，耍钱鬼。

### 賭場【とば◎②】

名
赌场。（賭博をする場所。）

### 賭弓【のりゆみ◎】

名
赌上奖品进行射箭比赛。（賞品を賭（か）けて弓を射ること。）
日本平安时代，在射箭礼进行后的第二天举行的天皇观赏近卫府和兵卫府的下人比赛弓技的仪式。胜者获得所赌上的奖品，败者则被罚酒。（平安時代，宮廷年中行事の一。射礼（じやらい）の翌朝（正月18日）に，左右の近衛府・兵衛府の舎人（とねり）が弓射の技を競うのを弓場殿（ゆばどの）で天皇が見る儀式。勝ち方には賭物（のりもの）が与えられ，負け方には罰酒が課された。賭弓の節（せち）。）

### 賺す【すかす◎】

他动·一类
（用好话）哄，劝。（機嫌をとって、こちらの言うことを聞き入れるようにさせる。）
おどしたり賺したり。
连吓带哄。
诓骗，哄骗。（言いくるめてだます。）

### 購う【あがなう③】

他动·一类
购买。（「買う」意の雅語的表現。）

### 購入【こうにゅう◎】

名·他动·三类
购买，买进，购入；购置；采购。（買い入れること。）
一括購入
一揽子购进。
商品の大口購入
买进大批货物。
購入券
购买券；购货券。
購入仕訳書
采购明细表。
購入通帳
购货本。
購入契約書
买进成单〔合同〕。

### 購入者【こうにゅうしゃ】

买主，购买人，采购员

### 購求【こうきゅう】

采购，收购

### 購読【こうどく◎】

名
订阅，购阅。（新聞や雑誌を定期的に買って読むこと。）
購読を申し込む。
申请订阅。
定期的に購読する。
定期订阅。
購読料。
订阅费，预订费。

### 購読料【こうどくりょう】

报纸、杂志等的订阅费

### 購読者【こうどくしゃ】

（报纸等）订阅者
定期的な購読者
定期订阅者
この新聞は購読者が多い
这份报纸的订阅者很多。

### 購買【こうばい◎】

名
买，购买（買うこと。買い入れること）。
購買係
采购员。
学校の購買部
学校的小卖部。

### 購買力【こうばいりょく⑤】

名
购买力。（商品やサービスを買うことのできる資力。一単位の通貨の、財やサービスを購入することのできる能力。貨幣価値。）
購買力の低下。
购买力降低。

### 購買組合【こうばいくみあい】

供销合作社.
購買組合の売店
供销社的商店.

### 購買部【こうばいぶ】

名
采购部。（メーカーにおいて、製品を製造するため必要とされる素材や部品、資材を仕入れ、その在庫を管理する部署。）

### 賽【さい】

骰子; 色子
〈采〉〈骰子〉とも書き，〈さいころ〉ともいう。立方体に１～６の目を刻み，すごろく，賭博等に用いる遊具。材料は象牙，骨，木，プラスチック等で，天地四方をかたどり，１が天，６が地，５が東，２が西，４が南，３が北を表し，対応する両面の数の和が７になる。

### 賽の河原【さいのかわら】

冥河河滩.
〔むだな努力〕白费力气,徒劳无益『成』.

### 賽の目【さいのめ◎④】

名
骰子〔色子〕点儿。（さいころの各面にしるした数。）
色子（骰子）块儿，小四方块儿。（さいころの形。）
じゃがいもを賽の目に切る。
把土豆切成色子块儿。

### 賽銭【さいせん◎】

名
香资，香钱。（祈願成就のお礼として神仏に奉る金銭。また、社寺にもうでる際に奉納する金銭。古くは金銭ではなく幣帛・米などを供えた。）
賽銭をあげる。
献香资，扔香钱。
賽銭箱。
香资箱，香钱匣。

### 賽銭箱【さいせんばこ⑤】

神社・仏閣の前に置いて、賽銭を受けるための箱。
油钱箱（寺庙和神社里用）

### 贄【にえ】

〔ささげもの〕［神への］供品,牺牲;［王への］贡品.
〔いけにえ〕牺牲品.供品，牺牲，贡品，牺牲品

### 贅【ぜい①】

名
浪费，奢侈。（ぜいたくなこと。おごり。）
贅を極める。
极尽奢华。

### 贅する【ぜいする】

赘言,说多余的话.
そういうことはここに贅するまでもない
那样的事用不着在这里赘言.

### 贅六【ぜいろく◎】

名
人精子。（関東の人が上方(かみがた)の人をあざけっていう語。）

### 贅沢【ぜいたく③④】

名·形动·自动·三类
奢侈，奢华；浪费；铺张（衣食住や趣味・娯楽などに必要以上にお金[や時間・人手]をかけて、自己満足にひたること。また、その様子。）
贅沢な食事
豪华的饮食；盛馔。
贅沢な生活
奢侈的生活。
贅沢をする
奢侈；浪费。
調味料を贅沢に使う
大手大脚地用佐料。
贅沢ざんまいに暮らす
过穷奢极欲的生活。
学生の分際では贅沢はいえない
做为学生，摆不了阔气。
过分讲究，过分的要求，奢望（そこまで望むのは分をわきまえない[必要を超えた]ことだと考えられること。また、その様子。）
口が贅沢である
过分地讲究饮食；口味过高。
もらっておきながら贅沢言うな
既然到手了就别挑剔啦。
これ以上望むのは贅沢だ
再提出进一步的要求便是奢望了。
贅沢を言えばきりがない
奢望起来没有止境。
贅沢は言わない
我的要求不高；我不做过分要求。
实现了所能期望的最好状态，在此之上多做要求是贪得无厌了。奢侈。（望み得る最高の状態が実現され、それ以上を期待することは欲が深過ぎるととらえられること。また、その様子。）
この大自然の懐に抱かれて鳥や花と暮らす贅沢な楽しみは、都会暮しの人間にはわからないだろう
在大自然的怀抱中与鸟儿和花朵共同生活的奢侈乐趣，城里人是无法体会的吧。

### 贅沢三昧【ぜいたくざんまい】

思う存分にぜいたくするさま。▽「贅沢」は身分にふさわしくない必要以上のおごり。「三昧」はそのことに夢中になって、他をかえりみない意を表す語。

### 贅肉【ぜいにく◎】

名
赘肉，肉瘤，膘，肥肉。（運動不足や栄養過剰などのため必要以上についたからだの脂肪や肉。）
腹に贅肉がつく。
肚子上有赘肉。
多余的部分，包袱。（余分の肉塊。こぶの類。）

### 贅言【ぜいげん◎】

名
赘言，赘述，废话。（むだなことを言うこと。また、その言葉。贅語。）
贅言を要しない。
毋庸赘言。

### 贈り主【おくりぬし③】

名
赠送者，送礼的人。（祝い・礼・愛情などの気持ちから、金銭や品物を贈る人。）

### 贈り名【おくりな】

名
谥号

### 贈り物【おくりもの◎】

名
礼物，礼品，赠品，献礼。（人に贈る品物。）
新年の贈り物。
新年礼品。
友だちの結婚を祝ってなにか贈り物をしたいと思う。
为了祝贺朋友的结婚，想送点什么礼品。
万年筆を贈り物にする。
送钢笔作礼物，以钢笔作赠品。
これは彼女への贈り物だ。
这是送给她的礼品。

### 贈る【おくる◎】

他动·一类
赠送，送礼，馈赠。（贈呈する。）
友人にみやげを贈る。
送礼物给朋友。
卒業生に記念品を贈る。
赠送纪念品给毕业生。
わいろを贈る。
送贿，行贿。
ある人からりっぱな日記帳を贈られた。
人家送给我一本漂亮的日记本。
授予。（称号あるいは名前などを与える。）
博士号を贈る。
授予博士称号。
勲章を贈る。
授予勋章。
彼は正三位を贈られた。
他被追赠正三位。

### 贈与【ぞうよ①】

名·他动·三类
赠送，赠与。（金銭・物品などをおくり与えること。）
現金を贈与する。
赠送现金。
〈法〉赠与。（民法上、自己の財産を無償で相手方に与える意思を表示し、相手方がこれを受諾することによって成立する契約。）

### 贈与税【ぞうよぜい】

赠与税。除遗赠外，对个人向个人赠与的财产所课的国税。
贈与税（ぞうよぜい）は、税金の一つ。相手からの贈与によって受け取った財産に課せられる国税。

### 贈位【ぞうい】

追赠（的）官衔〔官阶〕.

### 贈収賄【ぞうしゅうわい】

收受贿赂
贈収賄事件 a bribery case
收受贿赂事件

### 贈号【ぞうごう】

（死后）追赠的称号,追谥.

### 贈呈【ぞうてい◎】

名
赠呈，赠送，赠给。（人に物を差し上げること。進呈。）
記念品を贈呈する。
赠送纪念品。
贈呈品。
礼品。
贈呈者。
赠送人。
贈呈本。
赠书。

### 贈呈式【ぞうていしき】

名
捐赠仪式。（物や賞などを贈り与える場として催される式のこと。）

### 贈答【ぞうとう◎】

名
赠答；互赠礼品。（詩歌・手紙・贈物などのやりとりをすること。）
贈答歌。
赠答歌。

### 贈答品【ぞうとうひん③】

名
赠品，礼物。（贈ったり、贈られたりする品物。）
歳暮贈答品。
年礼。年终礼物。

### 贈賄【ぞうわい③】

名
行贿。（賄賂をおくること。）
贈賄罪。
行贿罪。

### 贈賄罪【ぞうわいざい】

行贿罪.
贈賄罪に問われる
被控告犯行贿罪.

### 贋【にせ◎】

名
假冒赝品
[贋偽]

### 贋作【がんさく◎】

名
伪作，假造，假造品。（にせものを作ること。また、その作品。）
有名画家の作品を贋作する。
仿造著名画家的作品。

### 贋札【がんさつ】

伪造的纸币,假纸币,假钞票.

### 贋札【にせさつ◎】

名
假钞票伪造纸币

### 贋物【がんぶつ◎】

名
赝品，假货。（にせもの。まやかしもの。）

### 贋物【にせもの◎】

名
冒牌货赝品

### 贋者【にせもの◎】

名
假冒者冒名顶替者
[贋者偽者]

### 贋造【がんぞう】

〔にせものをつくること〕假造,伪造,赝造.
贋造紙幣
伪造的纸币;假钞票.
贋造骨とう
假造的骨董.
〔にせもの〕伪造品,赝品.

### 贋金【にせがね◎】

名
假钱伪币(特指硬币)

### 贔屓【ひいき①】

名·自他·三类
关照，照顾，眷顾『書』，爱顾，赞助，捧场。眷顾者，赞助者，捧场的人。（目をかけて世話してくれる人。パトロン。後援者。）
日本贔屓の人。
喜欢日本人的人；亲日派人物。
贔屓を受ける。
受照顾。
歌舞伎俳優の某を贔屓にする。
捧歌舞伎某演员。
贔屓の旦那。
捧场的主顾。
贔屓の引き倒し。
过分袒护反害其人。
君が彼に目をかけてやっても、かえって贔屓の引き倒しになるだろう。
你尽管照顾他，可能反倒害了他。
偏袒，袒护，偏爱。（気に入った人に特に目をかけ世話をすること。気に入ったものを特にかわいがること。）
課長は若い娘ばかり贔屓にする。
科长总偏袒年轻姑娘。

### 贔屓目【ひいきめ◎】

名
偏袒的看法，偏心眼。（ひいきをした見方。好意的な見方。）
親の贔屓目。
父母（对子女）的偏袒。

### 贖い【あがない③◎】

名
赎（罪、过），赎罪用的金钱、物品。（あがなうこと。また、そのことに差し出す金品など。）

### 贖う【あがなう③】

他动·一类
赎，抵偿。（金品を代償として出して、罪をまぬかれる。転じて、つぐないをする。罪ほろぼしをする。）
死をもって罪を贖う。
以死谢罪。

### 贖罪【しょくざい◎】

名
赎罪。（お金や品物を出して罪を許してもらうこと。またはキリストが、全人類に代わって十字架にかかって死んだこと。）
イエスの贖罪。
耶稣的赎罪。
贖罪の祈り。
赎罪的祈祷。

### 赤【あか①】

名 补充说明 接头
名
红，红色。（七色の一つ。血のような色。また、緋色・紅色・朱色・茶色などの総称。）
わたしのすきな色は赤です
我喜欢的颜色是红色。
信号の赤は「とまれ」という意味です
信号的红色是“停止”的意思。
赤の広場
红场。
补充说明
“红”有“人气旺”的意思，以“红起来”“红人”的形式使用。
「红」には「人気がある」の意があり，「红起来」（人気がでる）、「红人」（人気者）のように用いる。
赤色分子。（社会主義者や共産主義者をさす。）
（以「赤の」的形式）明显，完全，分明。（「赤の」の形で、明らかな、全くのという意味を表わす）
赤の他人
毫无关系的人。陌生人。
例：もう、今日から君とは赤の他人だ
从今天开始，和你一刀两断。
接头
红……。（赤みをおびた。）
赤毛（あかげ）
红发，红毛。
赤靴（あかぐつ）
赤海鱼。
完全。（名詞の上に付けて、「まったくの」「すっかり」「あきらかな」「まるっきり」の意を表す語。）
赤はだか
赤条条；赤裸裸；赤条精光。
赤恥をかく
当众出丑；丢人现眼； 丢脸。

### 赤い【あかい◎】

形
红。（赤色である。人の血や夕焼け空のような色である。輝くような色をいい、朱・だいだい・桃色および赤茶けた色・黄色などにも通じていう。）
赤い花がさいている。
开着红花。
夕焼けが赤い。
晚霞红。
赤く塗る。
涂成红色。
恥ずかしくて顔が赤くなった。
羞得脸红了。
顔を赤くして怒った。
气得面红耳赤。
りんごは熟すると赤くなる。
苹果成熟了就变成红色。
红色，革命，左倾。（俗に、共産主義的である。）
この新聞は少し赤い。
这家报纸有点左倾。
大学にはいってから、あの人は赤くなったようだ。
他进了大学后似乎思想左倾起来了。

### 赤い羽根【あかいはね◎】

名
红羽毛，捐助社会救济基金者的标识。（共同募金に協力したしるしとして渡される、赤く染めた鳥の羽根。）

### 赤スグリ【あかスグリ】

红浆果

### 赤だし【あかだし】

咸酱汤.
（大阪风味的）加鱼肉的酱汤.咸酱汤，加鱼肉的酱汤

### 赤ちゃん【あかちゃん①】

名
小宝宝，小宝贝，小娃娃，婴儿。（赤ん坊を親しみをこめていう語。あかご。）
兎の赤ちゃん。
兔宝宝，兔娃娃。

### 赤ちょうちん【あかちょうちん◎】

名
红灯笼。（赤い提灯のこと。）
挂红灯笼作为招牌的小酒馆。（《「あかぢょうちん」とも》店先に赤い提灯をつるした、安く酒を飲ませる大衆向けの店。一杯飲み屋。） ちょうちんで一杯やる。
在小酒馆喝一杯。

### 赤チン【あかチン◎】

名
红药水红汞溶液

### 赤っぽい【あかぽい】

微红的

### 赤っ恥【あかっぱじ】

「あかはじ（赤恥）」の転。
―をかく

### 赤とんぼ【あかとんぼ③①】

名
红蜻蜓

### 赤の他人【あかのたにん◎】

惯用语
毫无关系的人，陌生人，路人。（全く縁もゆかりもない他人。完全に無関係な人。）
彼はただ赤の他人。
他只是陌生人罢了。
おれとお前とはもう赤の他人だ。
现在我和你就算断绝关系了。

### 赤べこ【あかべこ】

名
红牛玩具。福岛县会津地方的乡土玩具。“べこ”是东北方言“牛”的意思。（福島県会津地方の郷土玩具である。）

### 赤み【あかみ◎】

名
红色，红的程度。（赤がかった色。また、赤い度合い。）
赤みがさす。
现出红色。
赤みを帯びる。
带有红色。
赤み上戸。
喝了酒，马上就脸红的人。

### 赤むけ【あかむけ】

（皮肤）磨破露出红肉;磨破的红肉.
皮膚が赤むけになってとても痛い
皮磨破了很疼.

### 赤める【あかめる】

他下一
使红; 发红(同あかくする)

### 赤らむ【あからむ③】

自动·一类
变红。（赤みを帯びる。）
顔が赤らむ。
脸红。

### 赤らめる【あからめる④】

他动·二类
使变红，染红。（赤くする。赤める。）
顔を赤らめる。
把脸染红。

### 赤らんだ【あからんだ】

名
红的

### 赤ら顔【あからがお◎③】

名
发红的脸，红色的脸。（赤みを帯びた顔。日焼け・酒焼けなどで赤らんだ顔、また血色のいい顔などにいう。）
赤ら顔の男。
红脸膛儿的男人。

### 赤レンガ【あかれんが③】

名
红砖。红色的普通砖。（赤色の、普通の煉瓦。）
赤レンガの建物。
红砖建筑物。

### 赤ワイン【あかわいん】

名
红葡萄酒。

### 赤ん坊【あかんぼう◎】

名
婴儿，乳儿，小宝宝，小宝贝，小娃娃。（生まれて間のない子供。）
男の赤ん坊が生まれた。
生了个男孩子。
年よりを赤ん坊あつかいする。
把老年人当吃奶的孩子看待。
幼稚，不懂事。（世間知らずの子供っぽい人。）
あいつはまだ赤ん坊だ。
他还幼稚得很。

### 赤信号【あかしんごう③】

名
红灯，停止信号。（危険や停止を示す赤色の交通信号。）
赤信号を無視する。
无视红灯；闯红灯。
危险信号；恐慌之兆。（憂慮すべき事態が迫っているというしるし。）
高血圧は赤信号だ。
高血压是危险征兆。

### 赤児【あかご◎】

名
婴儿乳儿游丝蚓
[赤子赤児]

### 赤化【せきか◎】

名·自他·三类
变红。使变红。（物の色が赤くなること。）
共产主义化。（共産主義化すること。）

### 赤化【せっか◎】

名·自他·三类
变红。使变红。（物の色が赤くなること。）
共产主义化。（共産主義化すること。）

### 赤十字【せきじゅうじ②】

名
红十字。（赤十字社または衛生・医療機関の記章。赤十字組織の創設に尽力したスイスの国旗の配色を逆にしたもので、白地に赤い十字を描いたもの。）
赤十字社。
红十字会。
赤十字記章。
红十字徽章。
赤十字病院。
红十字医院。
中国も[国際赤十字]に加盟している。

### 赤十字社【せきじゅうじしゃ】

名
红十字会。（スイス人実業家アンリ・デュナンの提唱により創立された、「人道・公平・中立・独立・奉仕・単一・世界性」の7原則を掲げて、世界各国に存在する人道的活動団体である。）
日本赤十字社は、紛争・災害・病気などで苦しむ人を救うためあらゆる支援をしています。
日本红十字会支援那些苦于战争、灾害和疾病的人们。

### 赤口【しゃっこう】

陰陽道の「赤舌日」という凶日に由来する。六曜の中では唯一名称が変わっていない。午の刻（午前11時ごろから午後1時ごろまで）のみ吉で、それ以外は凶とされる。

### 赤味噌【あかみそ】

黄酱，咸酱

### 赤嘘【あかうそ◎】

名
大谎话(同まっかなうそ)

### 赤土【あかつち】

名
（含有铁质的）红粘土,褐土,赭土.

### 赤地【あかじ◎】

名
红地子，红地儿。（織物の地の赤いもの。また、赤い地色。）

### 赤外線【せきがいせん◎③】

名
红外线。红外光。热线。波长比红色可见光线长、比微波短的电磁波。（スペクトルが赤色の外側に現れる電磁波。）
赤外線を当てる。
照射红外线。
赤外線吸収スペクトル。
红外（线）吸收光谱。
赤外線写真。
红外线照相（术）。

### 赤子【あかご◎】

名
婴儿；乳儿。（生まれて間もない子。）
赤子に乳をやる。
喂婴儿奶。
赤子の手をねじるよう。
轻而易举『成』，不费吹灰之力。
同：赤児

### 赤子【せきし①】

名
赤子，婴儿。（生まれて間もない子。赤ん坊。みどりご。）
彼女をだますのは赤子の手をねじるようなものだ。
骗她就像拧婴儿的胳膊一样简单。
人民。（人民が君主を、父母に対するように敬慕する形容。）
赤子の心。
赤子之心。

### 赤子の手を捻る【あかごのてをひねる】

力が弱くて抵抗しない者はやすやすと扱うことができる。物事がきわめて容易にできることのたとえ。赤子の腕を捩(ねじ)る。
轻而易举

### 赤字【あかじ◎】

名
入不敷出，亏空，赤字。（支出が収入や予算より多いこと。）
商売は赤字だ
买卖亏本。
家計が赤字だ
家庭经济入不敷出。
今月も赤字になる
这个月也入不敷出。
10億円以上の赤字が出る
出现十亿日元以上的赤字。
赤字を埋める
弥补赤字〔亏空〕。
事業の赤字をなくす
消灭生意的赤字。
赤字公債
（为弥补财政赤字而发行的）赤字公债。
赤字財政
赤字财政;入不敷出的财政。
赤字（路）線
亏本的线路。
红字,校正的字。（赤インクなどを用いて校正で書き入れた文字や記号。朱。）

### 赤家蚊【あかいえか】

〈動〉（尖音）库蚊,家蚊,常蚊,库雷蚊.

### 赤帽【あかぼう】

名
〔ぼうし〕红帽子.
〔駅の〕［旧社会で］脚行;车站搬旅客行李的工作人员（的俗称）. 『参考』現在中国では日本の「赤帽」にあたる職に,空港で働く“行李服务员”がある.
名
红帽子;车站搬运工人

### 赤心【せきしん◎】

名
赤心，丹心。（嘘いつわりのない、ありのままの心。丹心。まごころ。）
赤心を披瀝する
披肝沥胆

### 赤恥【あかはじ◎】

名
出丑；丢大丑。（人の前で受けるひどい恥。あかっぱじ。）
赤恥をかく。
丢大丑。

### 赤手【せきしゅ】

赤手,空手.

### 赤提灯【あかちょうちん③】

名
红灯笼

### 赤新聞【あかしんぶん】

（主要报道低级趣味的）黄色报纸,下流报纸.黄色报纸，下流报纸

### 赤旗【あかはた◎】

名
红旗。指的是法国革命之后象征社会主义革命思想、共产主义革命思想的旗帜。（赤色の旗で、フランス革命以降は政治的には革命あるいは革命思想である社会主義や共産主義を象徴する旗である。）

### 赤旗【せっき①】

名
红旗。（あかはた。第一次フランス革命の時、政府に反抗する人民達が反抗、革命の印として赤旗を掲げたことに由来し、人民革命の旗として各国の共産党が用いている。）
赤旗は共産党の党旗。
红旗是共产党的党旗。

### 赤札【あかふだ◎】

名
已售品（的标签）。红标签，甩卖品，廉价品，已售品。（赤い紙の札。特に、その品物が売約済みや特価品であることなどを示すためにつける赤い札。また、その品物。）
赤札商品。
甩卖品。

### 赤松【あかまつ】

名
〈植〉赤松; 黄松

### 赤楝蛇【やまかがし】

赤栋蛇.

### 赤毛【あかげ◎】

名
红头发，红毛。（赤みを帯びた毛（毛髪）。）
〈剧〉扮西洋人的红色假发。（劇で西洋人を表わす、赤い毛のかつら。）

### 赤毛猿【あかげざる】

〈動〉罗猴.

### 赤沈【せきちん◎】

名
〈医〉血沉。（「赤血球沈降速度」の略。血沈。）
赤沈検査。
血沉检查。

### 赤潮【あかしお】

名
红潮赤褐色的潮水

### 赤点【あかてん◎】

名
不及格的分数。（落第点。）
彼は歴史は赤点だった。
他历史考试不及格。

### 赤熊【あかぐま】

名
〈動〉棕熊(同ひぐま)

### 赤熊【しゃぐま】

〔ほっすなどを作る〕（用做拂尘、矛缨等）染成红色的白熊毛.
〔入れ毛〕用卷发做的假发.

### 赤熱【せきねつ◎】

名
赤热。（物を、真っ赤になるまで熱すること。また、物が真っ赤になるまで熱せられること。しゃくねつ。）
赤熱した石炭。
赤热的煤炭。

### 赤燐【せきりん】

〈化〉赤磷，红磷

### 赤珊瑚【あかさんご】

〈動〉红珊瑚.

### 赤痢【せきり①】

名
〈医〉赤痢，痢疾。（赤痢菌が飲食物を介し経口的に感染することによって起こる急性の腸管感染症。多くは輸入感染症であるが、国内感染例もある。潜伏期は2～4日。左下腹部に圧痛を感じ、連続的に便意を催し、主に粘液質の血便を排泄する。病原体が赤痢アメーバのアメーバ赤痢と区別して細菌性赤痢という。）

### 赤目【あかめ】

名
(因疲劳疾病而)眼球充血;红眼睛;用手指翻开下眼皮以吓唬小孩或表示轻侮,拒绝之意

### 赤砂糖【あかざとう】

名
红糖

### 赤禍【せきか①】

名
赤色灾祸，赤祸。（資本主義社会などからみて、共産主義化されることによるわざわい。）

### 赤禍【せっか①◎】

名
赤色灾祸，赤祸。（資本主義社会などからみて、共産主義化されることによるわざわい。）

### 赤米【あかまい】

名
红米。（イネの栽培品種のうち、玄米の種皮または果皮の少なくとも一方（主に種皮）にタンニン系の赤色色素を含む品種を指す。）

### 赤紙【あかがみ】

〔かみ〕红纸.
〔旧召集令状〕入伍的通知单.红纸，入伍的通知单

### 赤紫【あかむらさき④】

名
紫红色。（赤みをおびた紫色。）

### 赤経【せっけい◎】

名
赤经。天球上的任意一点与南北两极连接的大圆筒春分点与南北两天极连接的大圆所构成的角度。（天球上の任意の点と南北両極とを結ぶ大円が、春分点と南北両極とを結ぶ大円となす角度。）

### 赤絵【あかえ◎】

名
釉彩上再加釉的红搪瓷。（赤色を主として彩色を施した陶磁器。また、その絵。中国では五彩という。）

### 赤線区域【あかせんくいき】

红线地区,妓院多的地区.

### 赤緯【せきい】

〈天〉赤纬.

### 赤肌【あかはだ◎】

名
红色肌肉，红肉。（皮がむけて赤くなった肌。）
秃光（的山）。（山の、草木がない赤い地肌。）
赤肌の山。
秃山。

### 赤色【あかいろ◎】

名
红色。（赤の色。赤。）
あの赤色の服を着てた子だ。
就是那个穿着红衣服的人。

### 赤色【せきしょく◎】

名
红色，赤色。（赤い色。あか。）
赤色土。
红色土壤。
赤色リトマス試験紙。
红色石蕊试纸。
红色，赤色。（社会主義的・共産主義的な事柄に付けて用いる語。）
赤色組合。
红色工会。
赤色政権。
红色政权。

### 赤芽球【せきがきゅう】

成红细胞（有核红细胞）

### 赤茄子【あかなす◎】

名
〈植〉西红柿。（トマトの別名。）

### 赤茶ける【あかちゃける④】

自动·二类
发红；变成红褐色。（赤みがかった茶色になる。あかっちゃける。）
赤茶けた洋服。
发红（掉色）的西装。

### 赤葡萄酒【あかぶどうしゅ】

红葡萄酒.

### 赤蟻【あかあり◎】

名
赤蚁，黄蚁。（赤褐色または黄褐色のアリ。）

### 赤血球【せっけっきゅう③】

名
红血球。（血液の主成分をなす単細胞。脊椎動物ではヘモグロビンを含むために赤く、哺乳類では中央部のくぼんだ円盤形で無核。ヒトでは1立方ミリメートルの血液中に男性で約500万個、女性で約450万個あるとされる。）

### 赤血球沈降速度【せっけっきゅうちんこうそくど】

〈医〉红血球沉淀速度,血液沉淀速度;［通称］血沉.
赤血球沈降速度をはかる
测血沉.
赤血球沈降速度検査
血沉检查.

### 赤行嚢【あかこうのう】

红邮袋.

### 赤裸【あかはだか③】

名
裸体，赤条精光，赤身露体，一丝不挂。

### 赤裸【せきら】

名·形动
身上什么也没穿。裸体。赤裸的。（からだに何もつけていないこと。また、そのさま。丸裸。あかはだか。）
赤裸な（の）山肌。
山上光秃秃的。
毫无隐瞒。裸露的。（包み隠さないこと。むき出しであること。また、そのさま。）
赤裸な（の）告白。
赤裸裸地表白。

### 赤裸々【せきらら◎】

名
赤裸裸。（（赤裸）を強めていう語。完全に裸であること。まるはだか。すっぱだか。全裸。）
赤裸々の肉体。
赤裸裸的身体，身上一丝不挂。
毫不隐瞒。（包み隠しのない。）
赤裸々な告白。
毫不隐瞒的坦白。
赤裸々な事実。
赤裸裸的事实。

### 赤裸裸【せきらら◎】

形动
赤身毫不隐瞒

### 赤褐色【せきかっしょく】

红褐色.

### 赤褐色【せっかっしょく】

名
红褐色

### 赤誠【せきせい◎】

名
赤诚、无虚伪矫饰之心，真心实意。（偽りや飾りのない心。まごころ。）

### 赤貝【あかがい②】

名
魁蛤;蚶子

### 赤貧【せきひん◎】

名
赤贫。（きわめて貧しくて、何も持っていないこと。）
赤貧洗うが如し。
一贫如洗。

### 赤身【あかみ◎】

名
红肉，瘦肉。（動物の赤い肉。特に魚類についていう。）
赤身の刺身。
红色生鱼片。
ぶたの赤身。
瘦肉。
木心。（木材の中心の生活機能を失った帯紅色の部分。）
赤身と辺材の違い。
心材和边材的不同。

### 赤軍【せきぐん】

（苏联的）红军

### 赤道【せきどう◎】

名
赤道。（地球の自転軸が地球を貫く点から角度90度の点を結んだ線を地球の赤道といい、この赤道を天球に広げて天球と交わった線を天の赤道という。）
天球赤道。
天球赤道。
赤道を横切る。
穿过赤道。
赤道海流。
赤道海流。
赤道儀。
赤道仪。
赤道無風帯。
赤道无风带。
赤道祭。
庆祝通过赤道的仪式。

### 赤道ギニア【せきどうギニア⑤】

正式名称はスペイン語でRGuinea Ecuatorial（レプブリカ・デ・ギネア・エクアトリアル）、フランス語でRGÉquatoriale（レピュブリーク・ドゥ・ギネ・エクアトリヤル）。
公式の英語表記は、Republic of Equatorial Guinea（リパブリック・オヴ・エクワトーリアル・ギニー）。
日本語表記は、正式名称赤道ギニア共和国、通称赤道ギニア
中文表記为赤道几内亚。

### 赤金【あかがね◎】

名
[銅赤金]

### 赤鉄鉱【せきてっこう③】

名
赤铁矿。（鉄の酸化物からなる鉱物。）

### 赤銅【しゃくどう】

名
红铜紫铜

### 赤銅色【しゃくどういろ◎】

名
红铜色、紫铜色。（赤銅のようなつやのある色。）
赤銅色に日焼けする。
晒成紫铜色。

### 赤銅鉱【せきどうこう】

〈鉱〉赤铜矿.

### 赤錆【あかさび◎】

名
红锈。（鉄などに生じる、赤色の錆。）
赤錆色。
铁锈色。

### 赤門【あかもん◎】

名
朱门红漆门东京大学的别名

### 赤電話【あかでんわ③】

名
红色公用电话。（主に店頭などに設置されていた電話の通称。また一般に、公衆電話。かつて、電電公社・NTTが設置した委託公衆電話が赤色だったことからの名。）

### 赤電車【あかでんしゃ③】

名
（以红灯为标识的）末班电车。（その日の最終の路面電車。前後部の行き先標識を赤電球で照明して示すところからいう。赤電。）

### 赤面【あかつら◎】

名
脸红。（赤い顔。あからがお。）
歌舞伎中的坏人。（歌舞伎の化粧法の一つで、顔を赤いとのこで塗ること。また、その役柄。勇猛と奸悪の二様の性格を表したが、のちには敵役(かたきやく)の称となった。赤塗(ぬ)り。あかっつら。）

### 赤面【せきめん◎】

名
脸红；害臊；惭愧。（恥ずかしさで顔を赤くすること。）
まことに赤面の至りです。
实在不胜惭愧之至。
女性の前では赤面する。
在女人面前脸红。
赤面恐怖症。
脸红恐怖症，害怕见人。

### 赤飯【せきはん◎】

名
红小豆糯米饭。（もち米に煮た小豆あるいは豆をまぜ、その煮汁とともに蒸した飯。祝い事の際に用いる。）
赤飯を炊いて入学を祝う。
做红小豆饭庆祝入学。

### 赤髭【あかひげ◎】

名
红胡髭(的人);洋鬼子(对欧美人的卑称)

### 赤鬚【あかひげ】

〔赤いひげ〕红胡子.
洋鬼子『口』.
〈動〉日本歌鸲.

### 赤鰯【あかいわし③】

名
咸（干）沙丁鱼。（塩漬けにし、または干して、油脂が酸化し赤茶けた鰯。）
生了锈的佩刀。（赤くさびたなまくらな刀のたとえ。）

### 赤黒い【あかぐろい④】

形
红黑（色）。（赤みを帯びた黒色である。）

### 赤鼻【あかはな◎】

名
红鼻子，酒糟鼻子，酒渣鼻。（赤い色の鼻。特に飲酒・病気などで、赤くなった鼻。）

### 赦免【しゃめん◎】

名
赦免。（罪や過ちを許すこと。）

### 赫赫【かくかく◎】

形动
光亮，灿烂，赫赫，显赫。（すばらしい業績をあげたことがだれの目にも明らかな様子。）

### 赫赫【かっかく◎】

形动
光亮，灿烂。（赤赤と照り輝くさま。）
（功勋等）赫赫，显赫，辉煌。（功名・声望などがりっぱで目立つさま。）
赫赫たる戦果。
赫赫战果。

### 赭土【しゃど】

〈地〉代赭石,红土.

### 赭顔【しゃがん】

赭颜,红脸.

### 走らせる【はしらせる】

使跑，开动；急派……到……去；驱走，赶跑；流畅自如地运用，活动。

### 走り【はしり③】

名
跑。（はしること。）
あそこまではひと走りだ。
那儿一跑就到。
ペンの走りが遅い。
笔头慢。
初上市的。（魚鳥または野菜などの初物。はつ。はしりもの。）
いちごの走り。
刚上市的草莓。
前奏，先锋。（物事のはじめとなったもの。先駆け。）
ミニスカートの走り。
流行超短裙的前奏。
走り梅雨。
梅雨的前奏。

### 走り使い【はしりづかい④】

名
跑腿的人，供差遣的人。（言いつかってこまごました用事に走りまわること。また、その人。）

### 走り出す【はしりだす◎】

自动·一类
开始跑动。（走り始める。）
汽笛を鳴らしながら夜行列車がはしりだす。
夜行列车拉响汽笛开始前进。
开始行动。（物事が動き始める。始動する。）
夢に向かってプロジェクトがはしりだす。
向着梦想，计划开始。

### 走り回る【はしりまわる⑤】

自动·一类
走来走去。（あちらこちらを走る。かけまわる。）
子供が廊下を走り回る。
孩子在走廊里跑来跑去。
为某事奔忙。（用事をもってあちこちと忙しく歩き回る。）
資金繰りに走り回る。
为筹措资金四处奔走。

### 走り屋【はしりや】

走り屋（はしりや）とは、暴走族の一種で、とりわけ高速道路や山岳道路などの公道を自動車やオートバイに乗り危険な高速や違法改造車で暴走する人や集団を指す俗称。主に本人らが用いる語であるため尊称に近い意味合いも含む。警察では「違法競走型暴走族」と定義している。報道機関などは出没する場所や行動により「ローリング族」「ルーレット族」「ドリフト族」などとも呼ぶ。
同様の暴走族は、若者にも自動車が普及した国や地域であればほぼ普遍的に見られるが、その文化は大きく異なっているため本稿では主に日本に関して説明する。

### 走り幅跳び【はしりはばとび】

名
〈体〉急行跳远

### 走り抜く【はしりぬく④◎】

自动·一类
跑着超过坚持跑到底（走って追い越す。（長い距離を）最後まで走る。）
全コースを走り抜く。
坚持跑完全程。

### 走り抜ける【はしりぬける】

他动·二类
跑着穿过。（走って通り抜ける。駆け抜ける。）
路地を走り抜ける。
跑着穿过巷子。

### 走り書き【はしりがき◎】

名
潦草书写，疾书。（筆を走らせて急いで書くこと。また、その書いたもの。）
走り書きのメモ。
潦草的笔记。

### 走り読み【はしりよみ◎】

名·他动·三类
浏览，急忙大略地读。（急いで、ひととおり読むこと。）
手紙を走り読みする。
大致浏览信的内容。

### 走り高跳び【はしりたかとび】

名
〈体〉急行跳高

### 走る【はしる②】

自动·一类
跑。（人や動物が足を早く動かして、速やかに前へ進む。かける。）
だ鳥は走るのが速い
鸵鸟跑得快。
走っていけばきっと間に合う
跑着去一定能赶上。
家からここまでずっと走ってきた
从家里一直跑到这儿。
この船は1時間20ノットの速力で走っている
这条船以每小时二十海里的速度航行。
急行列車は15分でその距離を走った
快车用十五分钟跑完了这段距离。
奔流。（乗り物や船が進む。）
水の走る音が聞こえる
可以听到水的奔流声。
逃走，逃跑。（逃げる。敗走する。）
犯人は東京から大阪へ走った
罪犯从东京逃往大阪。
敵陣に走る
投敌。
通往，通向；贯串。走向。（道などがある場所を貫く。とおる。）
山脈が東西に走る
山脉向东西走向。
高速道路が南北に走っている
高速公路纵贯南北。
倾向，偏重于。（ある方向に強く傾く。）
空想に走る
耽于空想。
悪に走る
走上坏道。

### 走光性【そうこうせい】

〈生〉趋光性.

### 走力【そうりょく】

（随年龄而定的标准距离的）跑步能力;（一定距离的）速跑能力.
走力テスト
速跑能力测验.跑步能力，速跑能力

### 走化性【そうかせい◎】

名
〈化〉趋药性。（媒質中の化学物質の濃度差に刺激されて起こる走性。ガの雌が発するフェロモンに雄がひかれるなど。化学走性。）

### 走塁【そうるい◎】

名·自动·三类
（棒球）跑垒。（野球で、走者が塁から塁へはしること。ベースランニング。）

### 走性【そうせい◎】

名
〈生〉趋性，向性。（自由に運動できる生物が外界の刺激に対して一定方向に移動または運動する性質。刺激の方に向かう場合を正の走性、遠ざかる場合を負の走性といい、刺激の種類により走光性・走化性・走熱性・走流性などに分ける。）

### 走時【そうじ】

〈地〉（地震波的）传播时间.

### 走査【そうさ①】

名 自サ
名
自サ
扫描，掠描。（送ろうとする像を線に分け、その線上の各点の明るい暗いを電気の強い弱いの形に変えて順々に送ること。）
走査電子顕微鏡。
扫描电镜。
走査線。
扫描线。

### 走法【そうほう】

〈体〉跑法.

### 走狗【そうく①】

名
走狗。猎犬。用于狩猎等的狗。（狩猟などで駆け走って人のためにおいつかわれる狗いぬ。）
狡兎（こうと）死して走狗煮らる。
狡兔死走狗烹。
走狗。受人豢养，帮助做坏事的人。（転じて、他人の手先となって使役される人を軽蔑していう語。）
彼はすでに権力の走狗となる。
他已经成为了权力的走狗。

### 走破【そうは◎】

名
跑完，跑过。（予定した距離を走りとおすこと。）
ラリーの全行程を走破する。
跑完拉力赛全程。

### 走繞【そうにょう】

走字旁.

### 走者【そうしゃ①】

名
〈竞走〉赛跑运动员，接力赛的运动员。（競走の競技者。ランナー。）
リレーの第一走者。
接力赛的第一棒。
〈野球〉跑垒员。

### 走行【そうこう◎】

名·自动·三类
(汽车等的)行驶；行车。（自動車などが走ること。）
走行距離。
行车距离。
走行中みだりに運転手に話しかけないでください。
行车时间请勿与司机随意谈话。
車の走行キロ数を調べる。
查汽车行车公里数。
フリー走行。
（赛车）自由练习。

### 走路【そうろ①】

名
跑道。赛跑时，运动员奔跑的道路。（競走で、走者の走る道。コース。）

### 走馬灯【そうまとう◎】

名
走马灯.

### 走馬燈【そうまとう】

回転するにつれて影絵が回って見える灯籠 。走马灯。
在日本传统文学中，走马灯是夏季的季语。
中国传统玩具之一，灯笼的一种。
比喻来往穿梭不停的事物。

### 走鳥類【そうちょうるい】

〈動〉走禽类.

### 赴く【おもむく③】

自动·一类
赴，奔赴，前往，去。（その方へ向かって行く。）
前線に赴く。
上前线。
中国に赴く。
赴华，前往中国。
援助に赴く。
前去支援。
国家の急に赴く。
赴国难。
代表団を率いて地方訪問におもむいた。
率领代表团去外地访问。
趋向，倾向，趋于，走向。（状態がその方へ向く。）
病気が快方に赴く。
病势趋向好转。
事業が隆盛に赴く。
事业日趋昌盛。
人心の赴くところ。
人心所向。
大勢の赴くところに従う。
顺从大势所趋。

### 赴任【ふにん◎】

名·自动·三类
赴任，上任。（任地へ赴くこと。）
単身赴任。
不带家眷单身赴任。
新しく赴任してきた先生。
新上任的老师。
福岡へ赴任する。
到福冈去上任。
赴任旅費。
赴任旅费。

### 起【おこし③】

名
叫起；立起（寝ている人の目をさまさせたり、立たせたりなどすること）。
子どもが寝ているから起こさないように
孩子睡了，请不要吵醒他。
耕地；耕田（田畑を耕すこと）。

### 起きる【おきる②】

自动·二类
起，起来，立起来；坐起来。（立ちあがる。）
倒れていた稲が起きた。
倒伏的稻子立起来了。
むっくと起きる。
蓦地站起来；猛然站起来。
起きて食べなさい。
坐起来吃吧。
起床。（ねどこをはなれる。）
朝5時に起きる。
早晨五点钟起床。
朝起きてから夜寝るまで。
从早晨起床到晚间睡觉；从早到晚。
病人はまもなく起きられるでしょう。
病人不久就能够起床了。
不睡。（めざめている。）
夜遅くまで起きてこつこつ勉強する。
孜孜不倦地学习到深夜。
起きている間はたいていこの仕事をしている。
除了睡觉，我大部分时间从事这项工作。
发生。（事件などが起こる。）
困ったことが起きた。
发生了一件麻烦事。
事件が起きないとも限らぬ。
说不定会发生事件。

### 起き上がり小法師【おきあがりこぼし⑥】

名
不倒翁，搬不倒儿。还用于比喻那些善于弄清形势，读懂空气而不容易失足的人。（達磨の形などに作った人形の底におもりをつけ、倒れてもすぐに起き上がるようにしたおもちゃ。不倒翁。おきゃがりこぼし。情勢を読むのがたくみで容易に失脚しない者のたとえ。）

### 起き上がる【おきあがる④】

自动·一类
起来，爬起来。（横になっていたものがからだを起こす。また、立ち上がる。）
寝床から起き上がる。
从床上爬起来。

### 起き伏し【おきふし】

名 自サ 副
〔起居〕起卧,走动;朝夕起居,日常生活.
〔いつも〕朝夕,时时刻刻.
名
自サ
起卧;日常生活
副
时时刻刻;朝夕

### 起き抜け【おきぬけ◎】

名
刚起来，刚起床。（朝起きて寝床から出たばかりの時。おきがけ。）
起き抜けにコーヒーを飲む。
刚起床就喝咖啡

### 起き掛け【おきがけ◎】

名
刚起床。（起きだしたばかりのこと。起きぬけ。）

### 起き直る【おきなおる④⑤◎】

自动·一类
坐起来，立起来。（起き上がって姿勢を正してすわる。）

### 起こす【おこす②】

他动·一类
唤起，唤醒，叫醒。（目を覚ます。）
あした6時に起こしてください。
请在明天六点钟把我叫起来。
子どもが寝ているから起こさないように。
孩子睡了，请不要吵醒他。
深い眠りから起こされる。
从酣睡中被唤醒（吵醒）。
扶起（ささえて）；立起（物を立たせる。）
びんが倒れたので起こす。
瓶子倒了，立起来。
地震で倒れたブロック塀を起こす。
把被地震震倒的水泥墙立起来。
傾いた船を起こす。
把倾斜的船扳正。
ころんだ人を起こしてやる。
把摔倒的人扶起来。
貧困から身を起こす。
白手起家。
起（感情をもつ）；生起（自然にわき起こる）；引起（ある原因で）；惹起（不愉快なことを）；振起。（精神を。）
疑いを起こす。
起疑心；犯疑。
かんしゃくを起こす。
发脾气；动肝火。
やけを起こす。
自暴自弃起来。
尊敬の念を起こさせる。
令人起敬。
いやな感じを起こさせる。
令人生厌。
悪い了見を起こす。
起不良之心。
人に恨みを起こさせる。
惹人怨恨。

### 起こり【おこり◎】

名
起源，来源，由来。（事のはじまり。もと。起源。起因。原因。）
万物の起こり。
万物的起源。
地名の起こり。
地名的由来。

### 起こりうる【おこりうる】

能发生，会发生

### 起こる【おこる②】

自动·一类
起，发生，闹。（発生する。）
戦争が起こる。
发生战争。
事件が起こる。
发生事件。
騒動が起こる。
闹风潮。
地位に変化が起こる。
地位起了变化。
火事が起こった。
起火了；着火了；失火了。
物体を摩擦すると熱と電気が起こる。
摩擦物体就发生热和电。
満場あらしのような拍手が起こった。
满场响起暴风雨般的掌声。
なにが起ころうと彼は平気だ。
不管发生什么事情他也不在乎的。
发作。（あらわれる。）
彼はリューマチが起こってふせっています。
他因为风湿病发作躺在床上。

### 起ち居【たちい②①】

名
起居、举止、动作。（立ったり、座ったりすること。日常の動作。）
起ち居が不自由だ。
起居不方便。
起ち居に気をくばっておしとやかにする。
注意举止。
[立ち居起ち居]

### 起伏【きふく◎】

名
起伏，凸凹，高低。（高くなったり低くなったりすること。高低。）
ゆるやかな起伏。
缓慢的起伏。
山の起伏。
山峦的起伏。
この道は起伏が激しい。
这条路崎岖不平。
荣枯，盛衰，浮沉，起落。（栄えたり衰えたりすること。変化。）
起伏の多い一生。
波澜纵横（三起三落）的一生。
起卧。（起き伏し。）
起伏をくりかえしながら病気が治っていく。
（病人）时起时卧，病渐好转。

### 起債【きさい】

名·自サ
募集贷款; 发行债券, 公债

### 起動【きどう◎】

名·自动·三类
启动，开动。（動きを開始すること。）
起動機。
启动机，启动装置。
起動力。
（原）动力。
起動抵抗器。
启动变阻器。
再起動。
重启。

### 起動時間【きどうじかん】

运行时间

### 起原【きげん①】

名
起源(同おこりはじまり)
[起原起源]

### 起句【きく】

首句，起句

### 起因【きいん◎】

名·自动·三类
起因，原因。成为事情发生的原因。（物事の起こる原因となること。）
この病気は多く過労に起因する。
这种病多起因于过度疲劳。
同：基因

### 起居【ききょ①②】

名
站起活动或坐下休息。日常生活起居，作息。（立ったり、座ったりすること。日常の生活。）
私は兄と起居を共にする。
我和哥哥共同生活。
同：立ち居振る舞い｜行住坐臥

### 起工【きこう◎】

名
开始施工，开工，动工，兴工。（工事を始めること。大規模なものにいう。着工。）
起工式。
开工仪式。

### 起床【きしょう◎】

名·自动·三类
起床。（寝床から起き出すこと）
朝早く起床する。
早上早起。
起床ベル。
起床铃。

### 起承転結【きしょうてんけつ】

〔絶句の〕起承转合.
〔物事の順序〕顺序,次序.起承转合，顺序，次序

### 起案【きあん◎】

名
起草，草拟。（)公式文書などの草案を作ること。起草。）
講演の草稿を起案する。
草拟讲演稿。

### 起業【きぎょう◎①】

名·他动·三类
创业。（新しい事業を始めること。）
起業家。
创业家。

### 起業家【きぎょうか】

创业者
新しく事業を起こし、経営する者。

### 起死【きし①②】

名
起死回生。（死にかかっている病人を、生き返らせること。）
起死回生の一打。
转败为胜的一击。

### 起死回生【きしかいせい①②】

名
起死回生

### 起毛【きもう◎】

名·他动·三类
（把纺织品等）刮起绒毛，起毛。（布面に、けばをたてること。ふっくらとした肌ざわりをもたせ、保温性を高める。）
生地を起毛する。
让料子起毛。
起毛機。
起毛用机器。

### 起源【きげん①】

名
起源。事物发生的根源，起因，根源，起初。（物事の起こるもと。根源。）
人類の起源は100万年以上も前のことといわれる。
人类的起源，据说是一百多万年以前的事。
日本語の起源をたずねる。
追寻日语的起源。
同：おこり、はじまり

### 起点【きてん◎】

名
起点，出发点。（一連の動作・作用がそこから起こる点。）
東海道新幹線は東京を起点とし、新大阪を終点とする。
东海道新干线以东京为起点，以新大阪为终点。

### 起爆【きばく◎】

名·三类
起爆，引爆。使火药、炸弹引起爆炸。（火薬に爆発反応を起こさせること。）
起爆装置。
引爆装置。

### 起爆剤【きばくざい】

1.雷管；2.发生某一事件的契机。事件勃発の～となった出来事。

### 起用【きよう◎】

名·他动·三类
起用，擢用，任用。（とりたてて用いること。）
新人の起用。
起用新人。
若手を起用する。
起用年轻人。

### 起票【きひょう】

伝票を新たに書き起こすこと。

### 起稿【きこう】

起草,开始撰稿.
文章を起稿する
开始写文章.

### 起立【きりつ◎】

名·自动·三类
站起来。起立。（立ち上がること。また、敬意を表する動作として立ち上がることを命ずる語。きりゅう。）
全員起立。
全体起立！
起立して国歌を歌う。
起立唱国歌。

### 起筆【きひつ】

起笔,动笔,开始写.

### 起算【きさん◎】

名
起算，算起。（ある点を起点として、数え始めること。）
契約から起算して七日以内に届ける。
从合同订立之日算起七日内收到。

### 起臥【きが①】

名·自动·三类
起居。起床工作和卧床休息，日常生活。（おきることとふすこと。日々の生活。）

### 起草【きそう◎】

名·他动·三类
起草。草拟。（草稿を書き始めること。案文を作ること。）
議案を起草する。
草拟议案。
憲法の起草者。
宪法起草人。

### 起訴【きそ②①】

名·他动·三类
起诉，提起公诉。（裁判所に訴えを起こすこと。）
収賄で起訴される。
由于受贿被提起公诉。
起訴猶予。
缓期起诉。

### 起訴状【きそじょう③】

名
起诉书。（被告人の氏名、公訴事実、罪名などを記載し、検察官が公訴を提起する意思を表示した文書。）
今度の事故に対して起訴状を書きました。
针对这次的事故写了起诉书。

### 起訴猶予【きそゆうよ】

暂缓起诉，附条件不起诉

### 起請【きしょう◎】

名
呈请（书），上书。（昔、長上に申請書を提出すること。また、その申請書。）
誓愿。（自分の言動に偽りのないことや約束に違背しないことを、神仏に誓って書き記すこと。また、その文書。）
起請文。
誓愿书；誓词。

### 起重機【きじゅうき②】

名
起重机；吊车。（人力では動かせない重い物をあげおろししたり移動させたりするための機械。クレーン。）
起重機で荷をおろす。
用起重机卸货。
起重機船。
水上起重机；浮吊。

### 起電【きでん◎】

名
〈理〉起电。（電気を起こすこと。）

### 超【ちょう‐】

接头
（后接名词）超。（程度が特に極端なものである意を表す。あるものから極端に逸脱している意を表す）
超満員
超满员。
超特急
超特快。
超大国
超级大国。
超高層ビル
超高层建筑。
超党派
超党派。

### 超【ちょう】

名
（接在数词后）超过……。（ある数値を超える意を表す）
一万円超
超过一万日元。
六十キログラム超
超过六十千克。

### 超える【こえる◎】

自动·二类
超过，超越，穿过（障害物や境界線の上を通り過ぎて，向こう側へ行く。越す。比喩的にも用いる）。
野を超え、山を超えて、列車は走る
列车时而穿过田野，时而穿过高山。
超过，超出（ある基準・数値を上まわる。越す）。
能力の限界を超えている
超出极限。

### 超す【こす◎】

自·一类
超过。高出某一基准或数值之上。（ある基準・数値を上まわる。こえる。）
四万人をこす大観衆。
观众超过4万人。
胜过，超越。强过他人。（他にまさる。（「…にこす」の形で）…よりも優れる。…よりもよい。）
給料は高いにこしたことはない。
工资越高越好。
穿过，越过，度过。通过障碍物或边界线到对面去。（山・川その他の障害物や境界線の上を通り過ぎてその向こう側へ行く。《越》）
峠をこす。
越过山口。
越过。经过某一时刻或时期。（ある区切り目となる時や困難な時期を過ぎる。《越》）
年をこす。
越年；过年。
抢先，占先。在别人之前做某一动作。（人よりも先にある動作をする。後ろから行って先を進んでいたものより前に出る。位などが上位になる。《越》）
先を越される。
被他人抢先。
迁居，搬家。（引っ越しする。ひっこす。《越》）
大阪へ越す。
迁居到大阪。
（以「おこし」的形式表示）「行く」「来る」的敬语。（（「おこしだ」「おこし下さる」などの形で）「行く」「来る」の尊敬表現。いらっしゃる。《越》）
ぜひおこし下さい。
请一定光临。
同：越す

### 超人【ちょうじん◎】

名
超人，具有超过常人能力的人。（普通の人とはかけ離れた、すぐれた能力を持つ人。スーパーマン。）
超人的な努力。
非常人的努力。

### 超人的【ちょうじんてき◎】

形动
超人的。（普通の人の能力をはるかに超えた様子。）
超人的努力。
非凡的努力。
超人的なバイタリティー。
超人的活力。

### 超伝導【ちょうでんどう③】

名
超导电。（ある種の金属・半導体・有機伝導体などを絶対零度（セ氏零下273.15度）近くまで冷やしていくと、ある温度（臨界温度）で電気抵抗が急に零になる現象。）

### 超俗【ちょうぞく◎】

名
超俗，脱俗。（世俗を超越すること。）
彼は超俗的な人間だ。
他是一个脱俗的人。

### 超克【ちょうこく◎】

名·他动·三类
超越，克服（困难等）。（困難や苦しみにうちかち、それを乗りこえること。）
欲望を超克する。
战胜欲望。
自己超克。
超越自我。

### 超党派【ちょうとうは③】

名
超党派。（党派的利害をこえて、関係者が一致協力すること。）

### 超凡【ちょうぼん◎】

名
超凡，非凡。（普通の人がとても及ばないほどすぐれている様子。）
超凡な才能。
非凡的才能。

### 超勤【ちょうきん◎】

名
加班。（「超過勤務」の略。）
超勤手当。
加班费。

### 超合金【ちょうごうきん】

〈化〉超合金,超耐热合金.超合金，超耐热合金

### 超国家主義【ちょうこっかしゅぎ】

超国家主义.

### 超大国【ちょうたいこく】

名
超级大国

### 超大型【ちょうおおがた◎】

名
超大型

### 超小型【ちょうこがた◎】

名
超小型。（通常よりも小型。）

### 超巨星【ちょうきょせい】

超巨星.

### 超弩級【ちょうどきゅう◎】

名
超级，特大号。（〔「弩級」を上回る意〕並みはずれて巨大であること。）

### 超新星【ちょうしんせい③】

名
〈天〉超新星。（恒星が急激に増光して新星の100万倍もの明るさになり、以後ゆっくり暗くなっていく現象。質量の大きな星が恒星進化の最終段階で大爆発を起こしたものと考えられる。爆発後に中性子星が残されることもある。スーパーノバ。）

### 超満員【ちょうまんいん③】

名
超满员，拥挤不堪。（定員をはるかに超えていること。）
超満員の通勤電車。
拥挤不堪的上班电车。

### 超然【ちょうぜん◎】

形动
超然，超脱，不在乎。（物事にこだわらず、平然としているさま。世俗に関与しないさま。）
時代の風潮に超然としている。
超脱时代风潮之外。

### 超特急【ちょうとっきゅう③】

名
超级特快，超级特别快车。（特別急行列車の中でも特に速い列車。）
特快，飞快。（物事をとりわけ早く処理すること。）
超特急で仕上げる。
飞快地完工。

### 超現実主義【ちょうげんじつしゅぎ】

超现实主义.

### 超短波【ちょうたんぱ】

超短波,超高频.
超短波受信機
超短波接收机.
超短波アンテナ
超高频天线.

### 超絶【ちょうぜつ◎】

名
超绝，超越。（程度が他よりもはるかにとびぬけてすぐれていること。他とは無関係に、より高い立場にあること。超越。）
俗世間から超絶する。
超越世俗。

### 超能力【ちょうのうりょく】

名
超能力（ちょうのうりょく），通常の人間にはできないことを実現できる特殊な能力のこと。今日の科学では合理的に説明できない超自然な能力を指すための名称。（超能力指一般人不能实现的特殊的能力，也指现代科学不能做出合理解释的超自然之力。）

### 超脱【ちょうだつ◎】

名
超脱。（普通の程度や範囲を越えること。また、世俗にかかわらないこと。超俗。）

### 超自然【ちょうしぜん③】

名
超自然的现象、事物。（自然の法則では説明のつかない、不思議なこと。神秘的なこと。）

### 超訳【ちょうやく】

名
是意译更进一步的翻译方式，即使牺牲译文的正确性，也要让整篇文章读起来更简单，更好理解。有时候还会大篇幅的省略原文。是日本Academie出版社的注册商标。（意訳をさらに推し進め、訳文の正確さを犠牲にしてでも読みやすさ・分かりやすさを優先させる翻訳手法。ときには大幅な原文の省略を行うことさえある。アカデミー出版の登録商標。）

### 超越【ちょうえつ◎】

名·自动·三类
超越。（普通の程度をこえ、優れていること。）
その見識は世人に超越している。
其见解超人一等。
超脱。不拘泥于俗事。（俗事にこだわらないこと。）
超越的態度。
超然的态度。
利害を超越する。
超出利害关系；把利害置之度外。
自己を超越する。
非常达观。
世俗を超越する。
超脱世俗；超俗。
〈哲〉超验的。指超越某事物，位于其之外或之上。（何ものかを超え、その外または上に位置すること。）
超越論。
超验论。

### 超越関数【ちょうえつかんすう】

〈数〉超越函数.

### 超過【ちょうか◎】

名·三类
超过。超过一定的限度。（一定の限度を超えること。きめられた枠をこえること。）
予定時間を超過する。
超过预定时间。
超过，超额。比某数某量多，且不含该数量本身。（ある数、ある量より多いこと。その数、その量は含まれない。）
規定人員を100人超過する
超过规定的人数一百人。
紙幣の超過発行。
纸币的超额发行。
米を超過供出する。
超额上交大米。
超過利潤。
超额利润。
超過勤務手当。
加班费；加班津贴。

### 超過勤務【ちょうかきんむ④】

名
加班，加班加点。（決められた勤務時間をこえて勤務すること。超勤。）

### 超過額【ちょうかがく③】

名
超过定额超额

### 超音波【ちょうおんぱ③】

名
超声波，超音波。（振動数が一万六千ヘルツ以上の音波。人間の耳には聞こえない。）
超音波発生機。
超声波振荡器，超声波发生器。

### 超音速【ちょうおんそく③】

名
超音速。（音速よりもはやい速度。マッハ数で表す。）
超音速度計。
马赫表。
超音速飛行。
超音速飞行。
超音速ジェット機。
超音速喷气式飞机。

### 超音速機【ちょうおんそくき】

超音速的

### 超高層ビル【ちょうこうそうビル⑦】

名
摩天大厦

### 超高速【ちょうこうそく】

超高速.
超高速度撮影機
超高速度摄影机.
超高速道路
超高速公路.

### 越える【こえる◎】

自动·二类
越过，穿过，超越。通过障碍物或边界线向对面行进。（障害物や境界線の上を通り過ぎて、向こう側へ行く。越す。比喩的にも用いる。）
峠を越える。
越过山口。
过了（某个日期）。（ある日時が過ぎる。）
越えて一九九〇年の一月。
过了年就是1990年1月。
超过。超出某标准、数值。（ある基準・数値を上まわる。越す。）
四万人を超える大観衆。
超过4万人的众多观众。
超越。放弃自己的观点、立场而向前迈进。
怨讐を超えた援助。
不计怨仇给予援助。
超过，胜过。强过其他。（他よりすぐれる。まさる。）
力量が人に超える。
力量超人。
同：超える

### 越し【ごし】

〔物をへだてる〕隔着（某物）.
めがね越しに見る
隔着眼镜看.
垣根越しに話す
隔着篱笆说话.
〔時間をへだてる〕经过（多久）.
1年越しの問題
经过了一年的问题.隔着，经过

### 越す【こす◎】

自动·一类
越过，翻越山、河等障碍物；克服困难，障碍。与「越える」相比、主要强调突破某一个点。（ある物の上を通り過ぎて一方から他方へ行く。また、難所や障害となるものを通って、その先へ行く。）
峠を越す。
翻过山岭。
超过、超越某个基准、数值。（数量・程度がある基準以上になる。）
四万人を越す大観衆。
超过四万人的观众群。
三時間を越す大演説。
超过3小时的大演说。
渡过某个时期。（ある時期・期間を過ごす。）
この問題の解決は年を越しそうだ。
要解决这个问题估计得过年之后了。
ツバメは南の暖かい国で冬を越す。
燕子在南方温暖的地区过冬。
超越前面的、上面的。（追い抜く。）
ライバル会社の先を越して新型機種を発売する。
超过竞争对手的公司，发售了新型机种。
更胜于…，超过，胜过，更优秀。（「…にこす」の形で）…よりも優れる。…よりもよい。）
給料は高いに越したことはない。
工资越高越好。
これに越す幸いはございません。
没有比这更幸福的了。
搬家。（引っ越しする。ひっこす。）
隣に引っ越して来た人。
搬到隔壁的人。
転任で大阪へ引っ越すことになった。
由于调职而决定搬去大阪了。
“来”“去”的尊敬表现。（「おこしだ」「おこし下さる」などの形で）「行く」「来る」の尊敬表現。いらっしゃる。）
あら、どちらへおこしですか。
咦，您要去哪儿啊？
皆様どうぞおそろいでおこし下さい。
大家请来集合一下。

### 越中褌【えっちゅうふんどし】

一种丁字形兜裆布.

### 越冬【えっとう◎】

名
越冬。（冬を過ごすこと。冬の寒さを越すこと。）
南極で越冬する。
在南极越冬。

### 越冬地【えっとうち◎】

名
动物过冬的地方。（冬の寒さを超すための所。）
国内最大のツルの越冬地として知られる鹿児島県出水市の出水平野で１２日朝、ことし初めて、ツルが２羽、飛来しているのが確認されました。
国内最大的鹤鸟越冬地—鹿儿岛县出水市出水平原确认在12日早晨，迎来了今年最先飞来过冬的2只鹤鸟。

### 越前水母【えちぜんくらげ】

名
口冠海蜇。大型海蜇。半球形。淡褐色，有冠盖。自古以日本越前产的海蜇闻名。多用于中国菜的材料或鲷鱼的钓饵。生于朝鲜半岛南岸和中国沿岸，乘海流北上进入日本海。（刺胞動物門鉢虫綱根口クラゲ目ビゼンクラゲ科エチゼンクラゲ属に属する動物である。大型の食用クラゲの1種で、傘の直径が2メートル重さ150キログラムになるものもある。体色は灰色・褐色・薄桃色などの変異があり、日本では人が刺されたという報告はほとんどされていないが、最近の研究では毒性が高めであることがわかった。）
今年はエチゼンクラゲが激減。
今年口冠海蜇迅速减少。

### 越境【えっきょう◎】

名
越过边境，越（过国）境。（境界線を越えること。特に、法的に定められた領界を無視して侵入すること。）
越境して亡命する。
越过国境开始亡命生涯。

### 越年【えつねん◎】

名
过年，越年。（古い年を送って新しい年を迎えること。年越し。）
いなかで越年する。
在乡下过年。

### 越度【おちど①】

名
过错失策绕过关口的罪
[落ち度越度]

### 越後【えちご①◎】

名
越后国。日本旧国名。（北陸道7か国の一。現在の新潟県の、佐渡を除く全域にあたる。越(こし)の国を天武天皇の時代に3分して成立。古称、こしのみちのしり。）

### 越権【えっけん◎】

名
越权。（権限をこえて事を行うこと。おっけん。）
越権行為。
越权行为。

### 越権【おっけん】

えっけん

### 越流【えつりゅう◎】

名
溢流，溢出，充溢。（水があふれ出ること。また、その水。）
越流ダム。
溢流堰；溢水坝；溢洪坝；滚水坝。

### 越訴【えっそ】

おっそ

### 趣【おもむき◎】

名
旨趣，意思，大意，要点。（風情のある様子。味わい。）
お話の趣はよくわかりました
您说的意思我全明白了。
お手紙の趣承知しました
来函所述内容尽悉。
志賀直哉の作品には重厚な趣がある
志贺直哉的作品意深情长。
あの建築は趣がない
那座建筑物平凡乏趣。
訳文は原文の趣をよく伝えている
译文充分地表达了原文的韵味。
冬枯れの景色にも趣がある
冬天的凄凉风景也别具风韵。
一輪の花が会場に趣をそえている
一朵花给会场增添了情趣。
（据闻、听说的）内容，情况。（だいたいの内容。わけ。）
承ればご病気の趣,いかがかと案じております
听说您生病了，不知情况怎样（深为挂念）。
局面，样子，情形，方式。（様子。状況。）
それは以前とは趣を異にしている
那和以前的情形大不相同。

### 趣き【おもむき】

风趣；特色；旨趣；大意

### 趣く【おもむく③】

自动·一类
奔赴前往倾向愿望期待心意意图用心
[赴く趣く]

### 趣向【しゅこう◎】

名
趣向。意向，旨趣。（おもむき。趣意。）
御趣向了承しました。
尊意敬悉。
趣向を変える。
改变主意。
设计。为出情趣和韵味而花费心思。（面白みや趣を出すための工夫。）
あっと言わせる趣向だ。
一鸣惊人的方案。
趣向を凝らす。
苦心设计。
趣向。歌舞伎、净琉璃作者在构思方面苦苦思索所下的工夫。（歌舞伎・浄瑠璃の作者が、構想の上で凝らして盛り込む劇的工夫。）
趣向。俳谐中句子的构思。（俳諧で、句の構想。）

### 趣向を凝らす【しゅこうをこらす】

惯用语
努力创新，下功夫。（より楽しく、より面白くなるように工夫すること、あるいは、風情や趣が深みを増すように工夫すること。）
趣向を凝らした料理。
精心设计的料理。

### 趣味【しゅみ①】

名
趣味；风趣；情趣。（趣きのある。ものの持つ味わい。）
趣味のない庭
没有风趣的庭园。
趣味豊かに飾られた部屋
装饰得很有风趣的房间。
趣味。（美的感覚。）
上品な趣味
高雅的趣味。
彼はいつも趣味のいいネクタイをしている
他的领带总是很雅致。
彼女はぼくの趣味に合わない
她不合我的趣味。
あの喫茶店は趣味が悪い
那个咖啡馆很不雅致。
趣味の人
风雅的人。
爱好，喜好；嗜尚。（楽しみでする物事。）
ご趣味は
您的爱好是什么？
わたしの趣味は切手収集です
我的爱好是集邮。
音楽に趣味をもつ
爱好音乐。
彼は詩に趣味がない
他不爱好诗。
趣味は人によって違う
爱好因人而异。
仕事以外にはなんの趣味もない
他除了工作以外没有任何爱好。
趣味に合った仕事
合乎嗜尚的工作。
趣味と実益とを兼ねた仕事
既让人感兴趣又有实惠的工作。

### 趣意【しゅい①】

名
趣旨，宗旨。（意見。趣旨。特に、目的とするところの考え。また、文章などの、表そうとしている意味。）
趣意が明確でない。
主旨不明确。

### 趣意書【しゅいしょ②】

名
旨趣书，宗旨书。（物事を行おうとする際に、その趣旨を書き記した文書。）

### 趣旨【しゅし①】

名
趣旨；宗旨；主要内容。（物事の中心となるおもむき。）
この文章の趣旨はよくわからない。
这篇文章的主要内容不太明白。
募金の趣旨。
募捐的宗旨。
法の趣旨にもとる。
违背法的宗旨。

### 趨勢【すうせい◎】

名
趋势,趋向,动向,倾向。（成り行き。）
時代の趨勢に従う。
顺从时代的潮流。
世論の趨勢をさぐる。
刺探舆论的动向。

### 趨勢【すうせい】

倾向；趋向

### 趨向【すうこう◎】

名·他动·三类
趋向，倾向；局势。（物事がある方向・状態に向かうこと。また、その方向。）
情勢の趨向は有利に転化しつつある。
局势正朝着有利的方向转化。
時代の趨向に従う。
跟随时代的趋向。
同：傾向

### 足【あし②】

名 惯用语
名
脚。（くるぶしから先。）
足の甲。
脚背。
足の裏。
脚掌；脚心。
足が大きくて、靴がはいらない。
脚大，穿不进鞋去。
足にまめができて、歩くと痛い。
脚上磨出了泡，一走路就疼。
腿。（あし全体。）
片足。
一条腿；一只脚。
両足。
两条腿；两只脚。
前足。
前腿。
後ろ足。
后腿。
鶏の足。
鸡腿。
自分の足で歩く。
用自己的腿走路。
足が強い。
腿脚硬棒。
足が弱い。
腿脚软弱。
足をのばす。
伸开腿。
足をまげる。
弯腿。
足を組む。
交叉着腿。
脚步；步行。（足どり。）
かけ足。
跑步。
足が速い。
脚步快；走得快。
足のおそい人。
走路慢的人。
ひと足先に行く。
先走一步。
足がしっかりしている。
脚步稳健。
足が軽い。
脚步轻快。
足を速めて歩く。
加紧脚步走。
足をゆるめる。
放慢脚步。
この足ではまにあうまい。
这个走法怕来不及。
腿儿。（形・位置などが、動物の足に似ているもの。）
いすの足。
椅子腿儿。
ストーブの足。
炉子腿儿。
吃水。（喫水。）
足の深い船。
吃水深的船。
交通工具。（交通手段。）
停電で電車がとまったため、多くの人の足が奪われた。
因为停电电车停了，许多人都没法走了。
足の便がわるい。
交通不方便。
去；来；来往。（行き来。）
足しげくかよう。
常来常往。
足が遠のく。
不常来。
その足で買い物にまわる。
顺便去买东西。
上海まで足をのばす。
顺便前往上海。
速力；进度。（動物の足のように、移動に使う、または移動するもの。また、その移動。）
船足が速い。
船走得快。
日足が速い。
时光过得快。
钱。（お金。）
お足が足りない。
钱不够。
惯用语
足がすくむ。／吓得腿发软。

### 足【そく①】

接尾
双。（足などにつける一対のものを数える語。）
長靴3足。
三双长筒靴（靴子）。

### 足かせ【あしかせ◎】

名
脚镣累赘

### 足がかり【あしがかり③】

名
脚手架，脚踏板。（高い所へ昇るとき、足をふみかける所。足場。）
足がかりがない。
没有脚踏板。
线索，立足点。（事に着手するいとぐち。拠点。）
出世の足がかりを作る。
创造成功的起点。
同：足掛り

### 足がすくむ【あしがすくむ】

惯用语
（因害怕、紧张等）两腿发软。
静かな大河の流れを見ていると足がすくむ。
看着安静流淌的大河两腿发软。

### 足が付く【あしがつく】

惯用语
找到踪迹（或线索），败露，露马脚。
残された指紋から足が付く。
留下的指纹露了马脚。

### 足が出る【あしがでる】

惯用语
出亏空，超支。
旅行で予算から1万円の足が出た。
因为旅行，超出了预算1万元。
露出马脚，露馅。
ゆすりはいずれ足が出て警察につかまるだろう。
勒索迟早会被警察抓住马脚的。
足を出す

### 足が出る【あしがでる】

超出预算，出现亏损
有污点，有问题

### 足が向く【あしがむく】

惯用语
信步而行，不由地走向某处。
ついいつもの飲み屋に足が向いてしまった。
不由得向那饮品店走去。

### 足が地に着かない【あしがちにつかない】

惯用语
（高兴得）忘乎所以，稳不住神；（紧张得）发慌。
わくわくして足が地に着かない。
高兴的忘乎所以。
（想法、行动等）脱离实际。
前の考えは足が地に着いていない。
以前的想法不切实际。

### 足が早い【あしがはやい】

惯用语
走得快。
彼の足はとても早い。
他走得快。
（食物）容易腐烂。
鯖は足が早い。
鲭易腐烂。
（商品）畅销。
この品物は足が早い。
这个商品很畅销。

### 足が棒になる【あしがぼうになる】

惯用语
〔由于长时间站立或行走)腿脚累得僵直、酸痛。
一日中歩いて足が棒になった。
一整天都在走路，脚酸痛。

### 足が遠のく【あしがとおのく】

惯用语
不常来往，疏远。
彼女はおじさんの家からだんだん足が遠のいた。
她和叔叔家渐渐疏远了。

### 足が重い【あしがおもい】

惯用语
腿脚懒，不愿意外出。
友を訪ねる足が重い。
懒得去拜访朋友。

### 足さばき【あしさばき③】

名
步法。（足の運び。フットワーク。）

### 足し【たし◎】

名
贴补，补助。〔補い。〕
腹の足し。
填饱肚子。
有帮助，有用，好处。〔助け。〕
研究費の足しにする。
作为研究经费的补贴。

### 足し前【たしまえ◎】

名
补足。（不足を補うこと。また、そのために必要な分量や金額。）
費用の足し前にする。
补足费用。
給料の足し前に内職をする。
为了弥补工资的不足，搞副业。

### 足し算【たしざん②】

名
加法。两个或两个以上的数相加的计算。（二つ以上の数を加えてその合計を出す計算。加え算。寄せ算。）
足し算をする。
算加法。

### 足す【たす◎】

他动·一类
加。（すでにあるものの上にさらに加える）
数字を足す
加数字。
2に4を足すと6になる
二加四得六。
添；续；补上。（足りない分を補う）
わたしが自腹を切って足しておいた
我掏腰包添上了。
办事，办完。（必要なことをやる）
用を足す
办事；解大小便；解手。
買物の用を足してあげる
给人代买东西。
わたしの中国語では用が足せない
我的中文水平还不行。

### 足の指【あしのゆび◎】

名
足の指の先。「爪先をそろえる」

### 足の甲【あしのこう】

名
脚背

### 足の裏【あしのうら◎】

名
脚心，脚掌。（土踏まず。）

### 足まめ【あしまめ◎】

名
不怕麻烦，辛苦奔走的人。（めんどうがらないで、気軽に出歩くこと。また、そのさまや、そういう人。）
足まめな人。
腿脚殷勤的人。
足まめに取材してまわる。
不厌烦地采访。

### 足らず【たらず◎】

接尾
不足……，不到……。（その数値に満たないという意を表す。）
三畳足らずの部屋
不到三畳的房间

### 足りない【たりない◎】

接续
不足，不够。（不十分）
栄養が足りない
营养不足。
人手が足りない
人手不够。
低能,头脑迟钝。（頭の動きがわるい）
あの男は少し足りない
那家伙有点傻气。

### 足りる【たりる◎】

自动·二类
够。（数量などが必要なだけある。）
1か月のこづかいは2万円あれば足りる。
一个月的零用钱要是有两万日元就够了。
いくら金があっても足りない。
有多少钱也不够。
1メートルにあと10センチ足りない。
差十厘米就一米。
あと1名足りない。
还差一名。
可以。（間に合う。）
用が足りる。
够用；管用；管事。
これさえあれば用は足りる。
只要有这个就行了。
值得。（するだけの価値がある。）
このことは問題とするに足りる。
这件事值得作为一个问题。
取るに足らぬ事。
微不足道的事。
恐れるに足りぬ。
用不着害怕；不足为恐。
驚くに足りない。
不足为奇。

### 足る【たる◎】

自动·一类
足。够。充分。（不足や欠けたところがない状態になる。たりる）
１０００円足らない
不足1000日元。
值得，足以。有与之相称的资格或价值。（それにふさわしい資格や価値がある。たりる）
会社をまかせるに足る人物
值得委以公司的人。
頼むに足らぬ
不值得依赖。
满足，心满意足。（満足する）
足るを知る
知足。
足ることを知る者は幸せだ
知足者常乐。
注：书面语、常用足りる

### 足をすくう【あしをすくう】

惯用语
乘机把人搞倒，暗算。
彼の逆境につけこんで足をすくうようなことはするな。
趁着他处于逆境暗算他。

### 足を伸ばす【あしをのばす】

惯用语
（舒展一下）伸开腿。
足を伸ばして体を楽にした。
伸开腿放松一下身体。
（多使用「延ばす」）进一步到更远的地方去。
イギリスから足を伸ばしてアイルランドに行った。
从英国到更远的爱尔兰去。

### 足を取られる【あしをとられる】

惯用语
〔因醉酒或有障碍物）走不了路，行进困难。
泥濘に足を取られる。
在泥泞里行进困难。
被困在半路。
脱線事故のため足を取られる。
脱轨事件被困在半路。

### 足を向けて寝られない【あしをむけてねられない】

惯用语
万分感激。
李さんには足を向けて寝られない。
对李先生万分感激。

### 足を奪われる【あしをうばわれる】

惯用语
（因交通事故等）交通中断，车辆不通。
台風のため通勤の足が奪われた。
由于台风交通中断。

### 足を引っ張る【あしをひっぱる】

惯用语
拖后腿，阻挠。
チームの足を引っ張る。
脱了队伍的后腿。

### 足を引っ張る【あしをひっぱる】

人の成功や出世の邪魔をする。また、物事の進行を妨げる。
拖后腿，阻扰他人的升职或阻止事物的发展。
例：人の出世の足を引っ張るやつが世の中には大勢いる。
在这个世界有很多阻扰他人升职的人。

### 足を洗う【あしをあらう】

改邪归正，金盆洗手

### 足を洗う【あしをあらう】

惯用语
洗手不干，改邪归正。
悪人仲間から足を洗う決心をした。
决心离开狐朋狗友，改邪归正、

### 足を組む【あしをくむ】

惯用语
（把一只腿放在另一只腿的膝盖上）跷二郎腿。
彼は話すときに足を組む。
和他说话时翘着二郎腿。
盘腿坐，坐禅。
私も、足を組む癖がありました。
我有盘腿坐的习惯。

### 足を運ぶ【あしをはこぶ】

惯用语
步行。
隣町に足を運ぶ。
走向临镇。
特地前往。
そのレストランにはたびたび足を運んだ。
有时特地前往那家餐馆。

### 足下【あしもと③】

名
脚下。（立ったり歩いたりしている足が地についている所。また，そのあたり。）
足下が暗い。
脚下很暗。
足下にも及ばない。
望尘莫及。
脚步，步伐。（足の運び方。歩き方。足どり。）
足下がふらつく。
脚步不稳。
身旁，处境。（身の回り。身辺。また，置かれている状況。）
足下を脅かす。
威胁身边的安全。
足下を固める。
巩固身边。
足下に火がつく。
大祸临头。
（某人的）弱点。（その人の弱点。）
足下に付け込む。
利用对方的弱点。
足下を見る。
抓住对方弱点。
同：足元、足許

### 足下【そっか①】

名·代
脚底下。（立っている足の下。足もと。）
足下に踏まえる。
踩在脚下。
足下。（（相手の足もと・おそばの意）手紙の脇付の一。）
山口一郎様足下。
山口一郎先生足下。
足下，您。（二人称。自分と同等の地位または下位の相手を敬って，あるいはあらたまって呼ぶ語。貴殿。）
足下のご忠告ありがたく拝受致し候。
接受并感谢足下的忠告。

### 足並み【あしなみ◎】

名
脚步；步调；步伐。（一緒に歩く時の、足の運び方。歩調。）
足並みがそろう。
步调整齐；步调一致。
足並みをそろえる。
调整（统一）步调。
足並みが乱れる。
步调紊乱。

### 足並みが揃う【あしなみがそろう】

惯用语
步伐整齐，协调一致。
自民党政権が誕生したら、日銀と足並みがそろうのか。
自自民党诞生以来，就和日本银行步调一致。

### 足付き【あしつき◎②】

名
走路的样子，步伐，脚步。（歩く格好。歩くようす。あしどり。）
带腿儿（的家具，器物）。（道具や器物に足が付いていること。また、そのもの。）
足付き折敷。
带腿器物。

### 足代【あしだい◎】

名
交通费、车费。外出时花在交通工具上的费用。（外出のとき、乗り物にかかる費用。交通費。）

### 足任せ【あしまかせ③】

名
信步（走）。（行く先を前もって決めないで、気の向くままに歩くこと。また、足の力の続くかぎり歩くこと。）
足任せに歩く。
信着步走；能走多远就走多远。

### 足偏【あしへん】

足字旁.⇒ぶしゅ（部首）

### 足元【あしもと③】

名
脚下；身边；脚步；步伐；眼前；附近。（立ったり歩いたりしている足が地についている所。また、そのあたり。）
足元に付け込む。
抓住别人的弱点。
足元に火がつく。
大祸临头。
足元へも寄り付けない。
望尘莫及。（足元にも及ばない）
足元を見る
趁人之危。

### 足元にも及ばない【あしもとにもおよばない】

望尘莫及

### 足元にも及ばない【あしもとにもおよばない】

惯用语
望尘莫及。
語学力では足元にも及ばない。
在语言方面望尘莫及。

### 足元を見る【あしもとをみる】

惯用语
抓住别人的短处，利用别人的弱点，钻别人的空子。
足元を見て買い叩く。
抓住弱点。压价购买。
足元に付け込む；弱みに付け込む

### 足先【あしさき◎】

名
脚。脚踝以下部分。（足の、足首から先の部分。）
カップルの足先だけを撮影した旅行写真。
只拍摄了情侣双脚的照片。

### 足入れ【あしいれ】

（正式结婚前的）试验性结婚

### 足切り【あしきり】

学校の入学試験、企業の就職試験・会社説明会、各種スポーツ大会などで設けられる、参加希望者に対して事前に一定の基準を設定していわゆる「門前払い」を行い、実際の参加者数を絞り込むシステムの俗称。例としては以下の様なものがある。
選抜試験における二段階選抜
オリンピックや世界陸上選手権などで設けられている参加標準記録

### 足利時代【あしかがじだい⑤】

名
足利时代室町时代

### 足労【そくろう◎】

名
劳步,劳驾。（足をわずらわせること｡）
ご足労をかけました。
劳您驾了。
ご足労を願います。
劳您驾来（去）一趟；请劳步。
何度もご足労をかけ、申し訳ございません。
屡次叫您劳步很对不起。

### 足取り【あしどり◎④】

名
脚步，步伐。（足の運び方。足つき。歩調。）
軽い足取りで歩く。
用轻快的脚步走路。
行踪，踪迹。逃走所经过的路线。（逃げていった経路。）
足取りをたどる。
追踪。
犯人の足取りはまだわからない。
罪犯的行踪还不清楚。
行情的动向。（相場の動向。）
株価の足取りを調べる。
研究股票的行情变化。
足取り表。
行情变化表。

### 足回り【あしまわり◎】

名
脚边，脚下。（足のまわり。足もと。また、足ごしらえ。）
足回りにゴミだらけだ。
脚边上尽是垃圾。
车辆等的行走系统。（自動車などで、車輪を支持する装置。）
足回りを点検する。
检查车辆行走系统。

### 足固め【あしがため③】

名·自动·三类
练一下腿脚。（旅などに耐えられるように足を慣らしておくこと。足慣らし。）
作好准备。（計画や目的を達成するための下準備。）
選挙のための足固め。
为选举做的准备。
立柱间加固的横木。（床下にあって柱と柱を連結する横木。）

### 足型【あしがた◎】

名
（做鞋袜用的）脚型，木楦子，脚样板。（靴・足袋(たび)などを作るのに使う、足の形をした木型。）

### 足場【あしば③】

名
立足处，搭脚处，踏板；［建築用の］脚手（架）。（高いところで作業をするために、丸太、鋼管などで組み立てた仮設の構造物。）
足場を組む
搭脚手（架）。
一歩一歩足場を確かめて岩壁をよじ登る
一步一步地踩稳搭脚处攀登峭壁。
足場丸太
杉篙。
（精神上的）立脚点，基础。（物事をしようとする時のよりどころ。土台。）
足場が定まらなくては立派な仕事はできない
立脚点不稳定就作不出很好的工作。
彼は局長を足場に大臣になった
他以局长为阶梯晋升为大臣。
脚下，下脚处。（足を踏みつける場所。また、足元の具合。足掛かり。）
ぬかるみで足場が悪い
因为泥泞脚下不稳。
交通之便。（交通の便）
駅に近くて足場がよい
离车站近交通方便。
足場が悪くて通勤に不便だ
交通条件不好，上下班不方便。

### 足弱【あしよわ◎】

名
腿脚软弱，走不动（的人），老弱妇孺。（歩く力の弱い様子（老人·女性·子供）。）
足弱の人。
走不动的人.
だんだん足弱になる。
逐渐走不动了。
わたしは足弱だ。
我的腿脚软弱。
遠足に足弱を連れて行って参った。
带着老弱妇孺去郊游可累垮了。

### 足形【あしがた◎】

名
足迹。脚印。（足の形。また、地面や物を踏んだあとに残る、足の形。あしあと。）
为制作鞋子等，以脚型为准制作的木模型。（（足型）靴・足袋(たび)などを作るのに使う、足の形をした木型。）

### 足慣らし【あしならし】

〔スポーツの〕练习走路;练腿脚.
〔ものごとの〕准备,准备行动.

### 足手まとい【あしでまとい④】

名
缠住手脚、碍手碍脚、绊脚石。亦指束缚手脚而妨碍行动自由的东西。（手や足にまつわりついて行動の自由をさまたげること。またそのようなもの。）
子どもが足手まといになった。
孩子成了累赘。
同：足手纒い
同：あしてまとい

### 足手纒い【あしでまとい】

同：足手まとい

### 足払い【あしばらい】

〈柔道〉扫堂腿

### 足技【あしわざ】

足技，脚上功夫

### 足拍子【あしびょうし】

脚打拍子.
足拍子を取る
用脚打拍子.

### 足拵え【あしごしらえ】

整备鞋履（以利出行）.
足拵えを厳重にする
充分整备鞋履.

### 足指【あしゆび②】

名
脚趾。（足の指のこと。）
足指のストレッチ。
脚趾的放松运动。

### 足掛かり【あしがかり③】

名
脚手架，脚踏板。（高い所へ昇るとき、足をふみかける所。足場。）
足掛かりがない。
没有脚踏板。
线索，立足点。（事に着手するいとぐち。拠点。）
出世の足掛かりを作る。
创造成功的起点。
同：足掛り

### 足掛け【あしかけ◎】

名
前后大约。（年月日などを数える場合、前後の端数をそれぞれ1として、おおよその数をいう語。）
足掛け5年。
前后大约五年。
架子；（自行车、风琴等）用脚蹬的地方。（足を踏みかけること。また、踏みかけるもの。足がかり。）
〈柔道・相扑〉下绊子。（柔道などで、相手の足に自分の足を掛けて倒す技。）
〈体〉挂膝。（鉄棒運動で、片方のひざの後ろ側を両手の間または外で鉄棒に掛け、もう片方の足を後ろへ強く振って上方にあがること。）
足掛け回転。
挂膝回环。

### 足掛り【あしがかり】

（名词）线索、路子；爬高或登高时的踏脚处。
椅子を足掛りにして這い上がる。
踩着凳子往上爬。
調査の足掛りがあった。
有了调查的线索。

### 足掻き【あがき①】

名
刨地前进。（馬などが前足で地をかくこと。また、馬の歩み。）
挣扎。（苦しまぎれにじたばたすること。）
最後の足掻き。
最后的挣扎。
足掻きがとれない。
进退维谷。一筹莫展。

### 足掻く【あがく②】

自动·一类
刨地前进。（馬などが前足で地面をかく。また、そのようにして進む。）
馬は走ろうとしてしきりにあがいている。
马想跑，直刨地。
挣扎，手脚乱动。（手足を振り動かしてもがく。じたばたする。活路を見いだそうとして必死になって努力する。あくせくする。）
破産を免れようと足掻く。
为避免破产而挣扎。
焦躁，烦恼，着急。（いたずらをして暴れ回る。ふざける。）
いくら足掻いても追いつかない。
无论怎样着急也来不及了。

### 足搦み【あしがらみ③】

名
用腿钳住对方的腿部。也指柔道或相扑中用腿缠住对方的腿将其摔倒的招数。（足と足をからませること。また、柔道や相撲で、足を相手の足にからませて相手を倒す技。）

### 足摺り【あしずり④】

自动·三类
顿足跺脚

### 足早【あしばや◎】

形动
脚步快。（歩くのが早いさま。また、早い人。）
足早に立ち去る。
快步离去。

### 足枷【あしかせ◎】

名
足枷，脚镣。过去的刑具之一，套在罪人的足上束缚其动作的物件。（（「あしがせ」とも）昔の刑具の一。罪人の足にはめて、動作を束縛するもの。あしかし。）
左の2枚の写真は太い鎖で連結された足枷です。
左面的2张照片是用粗的锁链连接的脚镣。
累赘，牵挂，枷锁，桎梏。（人の行動や自由を束縛するもの。）
円の足枷。
日元的枷锁。

### 足業【あしわざ】

足技，脚上功夫

### 足止め【あしどめ◎】

名·他动·三类
禁止外出，紧闭。（人の外出や通行をとめること。禁足。また、近くへ寄りつかないようにすること。）
足止めを食う。
被关禁闭。
同：足留め

### 足湯【あしゆ◎】

名
（用热水）洗脚，洗脚开水。（足の疲れや凝りをとるため、ひざから下を湯につけること。）

### 足溜り【あしだまり◎③】

名
立足处。（足を掛けて支える所。足場。足掛かり。）
岩角を足溜りとする。
拿岩石棱角当立足点。
（暂时的）落脚点，根据地。（しばらく足を止める所。行動の根拠地。）
喫茶店を足溜りとして遊び歩く。
以咖啡馆为落脚点到处闲逛。
山の征服にキャンプを足溜りとする。
为了攀登高山以野营帐篷为根据地。

### 足留め【あしどめ◎】

他动·三类
禁止外出防止人员流动
[足留め足止め]
用法:足留めをくう

### 足留めを食う【あしどめをくう】

惯用语
遭受禁闭，不许外出。
大水で足留めを食う。
发大水不能外出。

### 足癖【あしくせ◎③】

名
（走路或跪坐等时）脚的习性。（歩き方や足の動かし方のくせ。）
足癖の悪い馬。
走路不好的马。
脚上功夫，绊子，足技。（相撲で、けたぐり・け返しなど、足を多く使う技のこと。）

### 足相撲【あしずもう】

用腿脚角力

### 足継ぎ【あしつぎ】

脚凳,凳子.

### 足繁く【あししげく③】

副
频繁，经常。（たびたび行くさま。頻繁に。）
足繁く通う。
常来常往。

### 足纏い【あしまとい】

名
脚被某物缠住了不能自由活动。广义上说就挡事的人或事。障碍物。（足に物がからみついて自由に動けないこと。また、そのさま。転じて、邪魔になる物事や人。)

### 足腰【あしこし③②】

名
腿和腰。（足と腰。）
足腰の立たない病人。
腰腿瘫软不能走动的病人。
足腰が強い。
腰腿强壮。
足腰を鍛える。
锻炼腰腿。

### 足芸【あしげい◎】

名
足技、脚上功夫。仰卧着用脚表演各种技艺的杂技。（仰向けに寝て足だけで種々の技をおこなう曲芸。）

### 足袋【たび①】

名
日本式短布袜R。（足に履く布製の袋状の衣料。親指と他の4本の指を入れる二つの部分に分かれており、かかとの上をこはぜで留める。）
足袋をはく。
穿布袜。
足袋をぬぐ。
脱布袜。
地下足袋。
（当鞋穿的）胶底布袜。

### 足裏【あしうら◎】

名
脚掌，脚心。（足のうら。足の底。）
足裏が痒い。
脚心痒。

### 足許【あしもと③】

名
脚下身边脚步步伐眼前附近
[足元足下足許]

### 足跡【あしあと③】

名
足迹，脚印。（歩いた後に残る足や履物の裏の形。）
足跡を残す。
留下足迹。
雪の上に足跡が残っている。
雪上留下了脚印。
行踪。（人の通った道筋。）
くまの足跡を追って行った。
顺着熊的行踪追下去。
犯人の足跡を追う。
追寻犯人
业绩。（業績。）
彼は文学史上に大きな足跡を残した。
他在文学史上留下了伟大的业绩。

### 足跡【そくせき◎】

名
足迹。（足がちに記したあと。）
足跡を残す。
留下脚印。
成就，业绩。（行為のあと。）
10年間の足跡を回顧する。
回顾十年的历程。
日本の文学史上に大きな足跡を残す。
在日本文学史上留下了伟大的业绩。

### 足踏み【あしぶみ③◎】

名·自动·三类
踏步。（進行せずにそのままの位置で足を交互にふむこと。）
足踏みをする。
踏步走。
足踏みミシン。
脚踏缝纫机。
停滞不前；停顿。（転じて、物事が停滞して進歩しないこと。停頓。とどこおる。）
このごろは原料不足で生産が足踏みしている。
最近由于缺乏原料生产陷于停顿。
交渉は足踏み状態にある。
谈判陷于停顿状态。

### 足蹴【あしげ◎】

名
踢，无情对待，打击。（足で蹴ること。他人にひどいことをすること。）
人を足蹴にする。
把人一脚蹬开。。

### 足軽【あしがる③】

名
步卒，走卒，最下级武士。（中世・近世、ふだんは雑役を務め、戦時には歩兵となる者。）
足軽大将。
步卒的头目。

### 足遣い【あしづかい③】

名
步伐脚步

### 足部【そくぶ①】

名
脚部，足部。（足の部分。）

### 足長【あしなが◎】

名
长腿长脚

### 足音【あしおと③④】

名
脚步声。(歩く足の音。)
足音がする。
有脚步声。
人の足音。
人的脚步声。
足音が消えた。
脚步声消失了。
足音をたてて歩く。
放大脚步声走路。
足音を盗んで入る。
蹑手蹑脚地走进。
そっと足音をしのばせて通る。
悄悄地走过。

### 足首【あしくび③②】

名
踝，脚脖子。脚踝以上稍细的部位。（足のくるぶしの上の少し細くなった部分。）
足首をくじいた。
把脚脖子拧了。

### 足馴らし【あしならし③】

自动·三类
练习走路练腿脚准备准备行动

### 足駄【あしだ◎】

名
（雨天穿的）高齿木屐。（雨の日などに履く、高い歯の下駄。歯は差し歯で、磨り減ると差し替える。高下駄。男物は歯が厚く、女物は薄い。）

### 足骨【あしぼね】

脚骨;腿骨.
脚力;腿力.
足骨が強い
腿脚硬棒.

### 趾骨【しこつ】

〈解〉趾骨

### 跋【ばつ◎①】

名
跋，跋文，后记。（書物や書画の巻物の末尾に記す文。後書き。跋文。）

### 跋扈【ばっこ①】

名
跋扈，横行。（魚がかごを越えて跳ねること。転じて、ほしいままに振る舞うこと。また、のさばり、はびこること。）
海賊の跋扈する海。
海盗横行的海域。

### 跋文【ばつぶん】

跋，跋文

### 跋渉【ばっしょう◎】

名
跋山涉水，跋涉。（山をふみ越え、水を渡ること。転じて、諸国を遍歴すること。）
山野を跋渉する。
跋涉山野。
全国を跋渉する。
走遍全国。

### 跑【だく①】

名
小跑。（だくあしの略。）
跑を踏む。
快步走。

### 跛行【はこう◎】

名
跛行，一瘸一拐地走。（片足をひきずるようにして歩くこと。）
不平衡，失调。（つりあいのとれていない状態のまま、物事が進行していくこと。）
跛行状態。
失衡状态。

### 距【けづめ◎】

名
距(雄鸡爪后的角质突起)牛马蹄后小趾
[蹴爪距]

### 距離【きょり①】

名
距离。间隔。（隔たり。）
距離を測る。
测量距离。
だいぶ距離がある。
有很大的距离；很远；有很大的差距。
安全な距離を保つ。
保持安全距离。
距離を詰める。
缩短距离〔差距〕。
距離を置く。
留间隔；保持距离。
100メートルの距離を置いて。
相隔一百米。
われわれの考えにはだいぶ距離がある。
我们的想法有很大距离。
学校までの距離は10キロほどある。
离学校足有十公里。
北京から東京までの距離はどのくらいあるか。
从北京到东京的距离有多远?
(数)距离。（2点を結ぶ線分の長さをその2点間の距離という。）

### 距離感【きょりかん】

距离感

### 跡【あと①】

名
印，迹，痕迹。（通ったところに残るしるし）
足跡
脚印。
血の跡
血迹。
迹象，痕迹。遗迹。（ある事が行われた、あるいは存在したことを示すしるし。また、その場所）
その顔には苦痛の跡が表れていた
他的脸上显出痛苦的迹象。
進歩の跡がみえる
现出进步的迹象。
古いお寺の跡
古寺的遗迹。
行踪，下落。（ゆくえ）
人の跡をつける
跟踪；追踪。
家业。后继者，后任。（家督。跡目）
跡を継ぐ
继承家业。
N氏がわたしの跡へすわる
N氏来接替我的工作。
惯用语
跡を追（お）う
1.追赶。（追いかける）2.紧跟着（别人死后）死去，追随死去；相继死去。（死んだ人を慕って自らの命を絶つ）
跡を絶（た）つ
1.留下踪迹。（足跡をつける）2.追踪；跟踪。（後ろからひそかについて行く）
跡を濁（にご）す
留下劣迹；留下坏名声。（去ったあとを乱れたままにしておく）

### 跡を付ける【あとをつける】

惯用语
跟踪，尾随。
怪しい人物の跡を付ける。
尾随那个可疑人物。

### 跡を濁す【あとをにごす】

惯用语
留下劣迹，留下麻烦。
立つ鳥跡を濁さず。
隐退之际要洁身自好。

### 跡を絶たない【あとをたたない】

惯用语
不断发生，络绎不绝。
万引きが跡を絶たない。
偷盗的行为不断发生。

### 跡を絶つ【あとをたつ】

惯用语
绝迹。
彼の墓には今でも訪れる人が跡を絶たない。
前来拜访他的墓的人络绎不绝。

### 跡を追う【あとをおう】

惯用语
追赶，追随。
きつねの跡を追う。
追着狐狸的踪迹。
紧跟着别人后面死去。
母は父の跡を追うように亡くなった。
母亲追随父亲去世了。

### 跡付ける【あとづける】

他下一
探索;追寻,追溯.
他下一
探索;追寻

### 跡切れ【とぎれ③】

名
中断间断
[跡切れ途切れ]

### 跡切れる【とぎれる③】

自动·二类
间断中断断绝
[跡切れる途切れる]

### 跡取り【あととり②】

名
后嗣。（继承人家のあとを継ぐ人。あとつぎ。）
あの人には跡取りがない。
他没有后嗣。
跡取り息子。
嗣子。后嗣。

### 跡地【あとち◎②】

名
旧地皮，旧址。拆除建筑物，设施后的空场。（建築物・施設などが撤去されたあとの敷地。）
跡地利用。
旧地皮利用。

### 跡始末【あとしまつ③】

他动·三类
清理善后收拾
[後始末跡始末]

### 跡形【あとかた◎】

名
形迹；痕迹；根据。（以前何かがそこにあったことを証拠立てる、なんらかの物。）
跡形も無い。
消失得无影无踪。

### 跡片付け【あとかたづけ③④】

自动·三类
整理善后
[後片付け跡片付け]

### 跡目【あとめ③◎】

名
家业。（相続の対象となる家督や財産。また，それを相続する人。あとしき。あとつぎ。）
跡目相続でもめる。
因继承家业闹纠纷。
后嗣，继承人。（前任者が退いて，代わってつく地位。また，それを受け継ぐ人。後任。後継者。後釜。）
跡目がいない。
没有继承人。

### 跡絶える【とだえる③】

自动·二类
断绝杜绝中断(同中断する)
[跡絶える途絶える]

### 跡継ぎ【あとつぎ②③】

名
后任继承接班人后嗣。（家のあとう継ぐこと。また、その人。）
そんな中、朝廷では年老いてきた康熙帝の迹継ぎ问题が起こり、9人の皇子たちによる皇位争い――いわゆる“九王夺嫡”が勃発。
其中、朝上爆发了年迈的康熙帝的继承问题，就为皇子间皇位的争夺——就是所谓的九王夺嫡爆发了。

### 跨がる【またがる③】

自五
跨;乘;骑;横跨;跨越
[ 跨がる;股がる ]

### 跨ぎ【またぎ◎】

名
跨（步）。（スルひと足でまたぐこと。転じて、わずかな距離。）

### 跨ぐ【またぐ②】

他动·一类
跨立，跨过，跨越。（両足を開いて，ものの上を越える。一方から他方へ至らせる。）
溝を跨ぐ。
跨过沟。
海峡を跨ぐ橋。
横跨海峡两岸的大桥。
日をまたぐ。
外汇或者股票中‘持仓过夜’的意思。

### 跨る【またがる③】

自动·一类
〔乗る〕骑，跨。（両足を開いて乗る。）
オートバイにまたがって走る。
骑摩托车飞奔。
馬に跨る。
骑马，跨上坐骑。
横跨，跨越。〔わたる。〕
5年に跨る計画。
为期五年的计划。
東京と千葉県に跨る平野。
跨越东京与千叶县的平原。
南京大橋は長江にまたがっている。
南京大桥横跨长江。
拖长，拖延。〔のびる。〕
この仕事は来月に跨るかもしれない。
这件工作说不定要拖到下月去。
数か月に跨る病気。
缠连好几个月的病。

### 跨線橋【こせんきょう◎】

名
〈铁〉天桥，跨线桥。（鉄道線路の上にかけ渡した陸橋。狭義では、駅のそれを指す。）

### 跪く【ひざまずく④】

自动·一类
跪，跪下，跪拜。（膝を地面について屈む。）
神前に跪く。
跪在神（像）前。
ひざまずいて哀願する。
跪下求情。

### 跪座【きざ①】

名
跪坐。（ひざまずくこと。）

### 跫音【きょうおん◎】

名
足音，脚步声。（あしおと）
空谷の跫音。
空谷之音。

### 路【じ】

接尾
路，大道。（道。）
伊勢路。
伊势地方；通往伊势的路。
表示走几天的路程。（行程。）
3日路。
三天的路程。
表示年龄。（年齢。）
六十路。
六十岁左右。
表示某地域、地区。（地域。）
越路。
（北陆地区。）

### 路チュー【ろちゅー】

恋人同士が道路でチューをすること。
恋人在路上接吻。

### 路上【ろじょう◎】

名
路上，街上。（道の上。道ばた。）
子どもが路上で遊ぶ。
小孩儿在街上玩儿。
路上に大きく「Uターン禁止」の標識が書いてある。
路上用大字写着“禁止掉头”的标志。
路上試験運転。
（路上）试车。
路上事故。
路上事故。
路上。通行的途中。（どこかへ行く途中。）
路上で財布を拾った
在路上拾到一个钱包。
散步の路上。
散步的路上。

### 路上生活者【ろじょうせいかつしゃ】

名
难民，贫民，无家可归的人。

### 路上駐車【ろじょうちゅうしゃ】

名
路上停车。（路上に駐車すること。）

### 路傍【ろぼう◎】

名
路旁；路边。（道ばた。）
路傍の人。
路人。

### 路地【ろじ①】

名
胡同，小巷；弄堂『方』。（家と家との間の狭い通路。）
路地裏にすむ。
住在小巷里。
行き止まりの路地。
死胡同。
路地口。
胡同口。
甬道胡同；小巷；（门内，庭院的）通道；茶室的院子。〔門または庭の。〕

### 路地裏【ろじうら◎】

名
小胡同，小角落。（路地をはいり込んだ、表通りに面していない所。）

### 路床【ろしょう】

路基,路床.路基，路床

### 路標【ろひょう】

路标,路牌.路标，路牌

### 路次【ろじ①】

名
途中沿途

### 路用【ろよう◎】

名
路费，旅费。（旅行の費用。旅費。路銀。）

### 路盤【ろばん◎】

名
路基。（軌道を支える土台となる地盤。）
路盤のゆるみ。
路基松软。

### 路程【ろてい◎】

名
路程。（ある地点から目的地までの距離。行程。みちのり。）
1日の路程。
一天的路程。

### 路線【ろせん◎】

名
线路，交通线。〔道路・鉄道などの交通線。〕
バス路線。
公共汽车路线。
路線バスを利用してください。
请利用公共汽车。
路线。〔方針。〕
自主路線。
自主路线。
高成長路線を修正する。
修正高速增长的路线。
平和路線を踏襲する。
继承和平路线。

### 路線バス【ろせんばす】

专线车

### 路線価【ろせんか】

国税庁が相続税や贈与税を課する際の基準として評定した、市街地の道路に面した土地の評価額。

### 路線図【ろせんず】

鉄道やバスの路線網を、理解しやすくするため図示したもの。

### 路肩【ろかた②】

名
路边，路崖。（道の、がけに沿った端の部分。また、道の両わきの部分。ろけん。）
路肩軟弱につき注意。
路边不牢，注意行驶。

### 路肩【ろけん②】

名
路边，路崖。（道の、がけに沿った端の部分。また、道の両わきの部分。）

### 路銀【ろぎん◎】

名
旅费，路费。（旅に必要な金銭。旅費。）

### 路面【ろめん◎】

名
路面。（道路の表面。）
路面鉄道。
路上铁道。
路面電車。
有轨电车。
路面舗装。
路面铺修。

### 路面電車【ろめんでんしゃ】

有轨电车

### 路頭【ろとう◎】

名
街头，路边。（道のほとり。みちばた。路傍。）
路頭に迷う。
走投无路；没有生活的余地；无家可归浪迹街头。

### 路頭に迷う【ろとうにまよう】

惯用语
流落街头，生活无着落。（生活の道をなくし、住む家もなく、ひどく困る。）
会社が倒産して路頭に迷う。
公司倒闭，生活无着落。

### 路駐【ろちゅう】

名·三类
路障。（公道上に自動車や自転車を停めておくこと。）
路駐は昭和時代には既に使われていた。
路障是昭和时代就已经开始使用的了。

### 跳ね【はね②】

名
溅，溅起。〔液体がとび散ること。〕
飞溅的泥水，溅起的泥水。〔かかった泥や水。〕
跳ねがあがる
溅上泥水。
ズボンに泥の跳ねがかかった。
裤子溅上了泥点子。
自動車に跳ねをかけられた。
被汽车溅了一身泥水。
散戏，散场。（芝居などで，その日の興行が終わること。打ち出し。）
跳ねは11時。
十一点散场。

### 跳ねかける【はねかける④】

他·二类
水・泥などをはねとばしてかける。「あやまってソースを上着に―・ける」
責任や罪を他の人になすりつける。
同〔撥ね掛ける〕

### 跳ねる【はねる②】

自动·二类
跳，跳跃。〔おどりあがる。〕
馬が跳ねる。
马腾跃。
魚が水面に跳ねる。
鱼跃出水面。
子どもがとんだり跳ねたりする。
小孩蹦蹦跳跳。〔又蹦又跳。〕
溅，飞溅。〔とび散る。〕
ズボンに泥が跳ねる。
泥溅到裤子上。
油がなべの外に跳ねる。
油往锅外溅。
水道の水が跳ねる。
自来水飞溅。
散戏，散场。（あの日の興行が終る。）
9時に芝居が跳ねる。
九点散戏。
爆，裂开，绷开。〔はじける。〕
炭が跳ねる。
炭爆。
くりが跳ねる。
栗子裂开。
桶のたがが跳ねる。
桶箍绷开。
〈商〉（行情）飞涨。

### 跳ね上がり【はねあがり◎】

跳起，猛涨，暴涨。（跳ね上がること。特に、値段や相場などが急に上がること。）
物価の跳ね上がりがこわい。
物价的暴涨可怕。
（不服从领导的）过激行动，过火行动（的人）。（先走った行動をとること。また、その人。）
轻佻的姑娘。（おてんば。）
跳ね上がり者。
轻佻的人。

### 跳ね上がる【はねあがる④】

自动·一类
弹跳。跳起。（おどり上がる。）
跳ね上がって喜ぶ。
高兴得跳起来。
飞溅。（とび上がる。）
ズボンのすそに泥が跳ね上がる。
裤脚溅上泥水。
（价格）猛涨。飞涨。（値段が急激に上がる。）
物価が跳ね上がる。
物价暴涨。
轻举妄动，行动过激。（状況を顧みず勝手に物事をする。）
あまり跳ね上がった行動はとるな。
不要采取过激行动。

### 跳ね回る【はねまわる◎】

自动·一类
跳来跳去，活蹦乱跳。（あちこち跳ねてとび回る。）
うさぎがおりのなかで跳ね回る。
兔子在笼中跳来跳去。
雪が降ったので、子どもたちは大喜びで庭を跳ね回る。
下雪了，孩子们高兴得在院子里欢蹦乱跳。

### 跳ね掛ける【はねかける】

溅上.
ページにインクを跳ね掛ける
书页上溅上墨水.

### 跳ね板【はねいた◎】

名
跳板

### 跳ね橋【はねばし】

名
［不要のときつり上げる］吊桥,活动桥;［船が通るときつり上げる］开合桥.

### 跳ね起きる【はねおきる④】

自动·一类
从床上跳起来、一跃而起。（勢いよく起き上がる。飛び起きる。）

### 跳ね返す【はねかえす④】

他动·一类
使飞溅，使溅起。（水・泥などを、勢いよくはねさせる。）
油膜が水滴を跳ね返す。
油膜使水滴飞溅。
反击，顶撞。（向かってくるものなどに対抗して反撃する。）
大関のつっぱりを跳ね返す。
把大关推出界外。
克服。（よくない状況を克服する。）
重圧を跳ね返す。
顶着重压。
劣勢を跳ね返す。
克服劣势。
拒绝。（受け付けないで返す。はねつける。）
要求を跳ね返す。
拒绝要求。
同：撥ね返す

### 跳ね返り【はねかえり◎】

名
〔はねかえること〕跳回,撞回,弹回.
〔おてんば〕轻佻的女子,野丫头,疯丫头.
〔反動〕反过来影响到…….
賃上げの物価への跳ね返り
提工资影响物价.
〈商〉（市场行情的）回升.

### 跳ね返る【はねかえる③◎】

自动·一类
〔もとへかえる〕跳回,弹回,撞回.
ボールが塀に当たって跳ね返る
球撞在墙上弹回来.
〔勢いよくはねる〕欢跃,跳跃.
このゴムまりはよく跳ね返る
这个皮球弹得高.
〔反動〕反过来影响…….
石油の高値がコストに跳ね返る
石油的高价反过来影响了成本.
そういう無理を部下に強いればわが身に跳ね返ってくるものだ
如果硬要强迫部下那么干,最后是要自食其果的.
〔相場が〕回升.

### 跳びはねる【とびはねる】

名
跳跃

### 跳び上がる【とびあがる】

自动·一类
飞起；飞向天空。（飛んで空へ上がる。空中へ舞いあがる。）
飛行機が跳び上がる。
飞机飞上天空。
跳上去。（跳ねて上にあがる。跳ね上がる。）
岩の上に跳び上がる。
跳到岩石的上面。
（因吃惊或高兴而）跳起来。（驚きや喜びを禁じ得ず、思わずおどり上がる。）
跳び上がって喜ぶ。
高兴得跳起来。
不按顺序地晋级。（順番を飛びこして進む。）
二階級跳び上がって師範になる。
连跳两级，成为了师傅。

### 跳び板【とびいた◎】

名
(跳水时用的)跳板(同スプリング．ボード)
[飛び板跳び板]

### 跳び箱【とびばこ◎】

名
跳箱。体操器械的一种。（学校体育の器械運動の一種，とび箱運動で使用する器具。）
跳び箱運動の授業。
跳箱运动的授课。
同：飛び箱

### 跳ぶ【とぶ◎】

自动·一类
1.跳。跳起。（高く舞いあがる。）
天井に手がとどくまで跳ぶ。
跳到手够得着顶棚。
のみが跳んだ。
跳蚤跳跑了。
かえるがぴょんぴょんと跳んでいる。
青蛙砰砰地跳着。
階段を跳んでおりる。
跳着下楼梯。
石から石へ跳んで歩く。
跳着石头走。
跳过。跳越。（跳躍する。）
この溝が跳べるか。
你能跳过这条沟吗?
彼は走り高跳びで2メートル跳んで優勝した。
在跳高比赛中他跳过两米得了第一名。

### 跳付く【とびつく】

同：飛びつく

### 跳梁【ちょうりょう◎】

名
驰骋，奔跑，猖獗，横行。（はねまわること。転じて、好ましくないものが、のさばりはびこること。）
跳梁跋扈。
飞扬跋扈。

### 跳躍【ちょうやく◎】

名·自动·三类
跳跃。（地面を蹴ってとびあがること。とびはねること。）
とびうおがきれいに跳躍する。
文鳐鱼跳得很漂亮。
跳躍上告。
（直接向最高法院申诉的）越级上告。
〈体〉跳跃竞技，跳高、跳远等。（跳躍競技の略。）
跳躍競技。
跳跃比赛。
跳躍選手。
跳跃选手。
跳躍種目。
跳跃项目。
跳躍板。
跳跃板。

### 跳開橋【ちょうかいきょう】

吊开桥,开合桥.

### 跳馬【ちょうば】

〈体〉跳马.跳马

### 践祚【せんそ①】

名
践祚，即位，登基。（皇嗣が皇位を継承すること。皇位の継承には、先帝の崩御による場合と譲位による場合との二つがある。）

### 踊らす【おどらす◎】

他动·一类
使跳舞，让跳舞。（踊るようにさせる。）
操纵，摆弄。（人を操って、自分の思いどおりにさせる。）
敵に踊らされる。
被敌人利用。

### 踊り【おどり◎】

名
舞，舞蹈，跳舞。
踊りがうまい。
舞跳得好；擅长舞蹈。
踊りを踊る。
舞蹈；跳舞。

### 踊り上がる【おどりあがる⑤】

自动·一类
跳起来
[踊り上がる躍り上がる]

### 踊り場【おどりば◎】

名
跳舞场；舞蹈的地方；舞台。（踊る場所）
休息台，楼梯平台，休息台。（階段の中ほどで、足休めのため、ふつうの段より面積を広くとった所。）
学校に”踊り場”が必ずある。
校园里一定会有楼梯平台。
经济用语。形容在景气上升的局面，景气的复苏钝化，进入横向波动，上下浮动很小的状态。（経済用語。景気が上昇する局面で、景気の回復が鈍り、横ばいの状態にあること。ふつう景気が悪くなる局面では用いない。）
日本経済が踊り場を脱却する。
日本经济摆脱了横向波动。

### 踊り子【おどりこ◎】

名
舞蹈的少女。（盆踊りなどで踊る少女。踊り手。）
[伊豆の踊り子。
伊豆的舞女。
职业舞女，女舞蹈演员；芭蕾舞演员。（踊りを職業とする女性。ダンサー。）

### 踊り字【おどりじ】

名
叠字符号，重复符号。（主に日本語の表記で使用される約物（特殊記号）の一つで、々、ヽ、ゝなどの記号を指す。）
縦書に使う踊り字の「く」に代わる記号はありますか。
竖着写时重复符号课用く的符号表示。

### 踊り手【おどりて】

舞蹈者，舞蹈演员

### 踊り狂う【おどりくるう】

尽情〔狂欢〕地跳舞,跳得入迷.

### 踊り食い【おどりくい】

踊り食い（おどりぐい）は、魚介類を活きたまま食べること。そのまま食べるほか、大きさなどの問題があるものは、刺身のようにわずかな調理を施す場合もある。一般にいう魚の活き造り（活け造り）も、料理店によって踊り食いと称することがある。活きたまま食べる場合であっても、ウニやホヤ、カキなど食材に動きがないものは踊り食いとはいわない。

### 踊る【おどる◎】

自动·一类
跳舞，舞蹈。（踊りを演じる。舞踊する。）
踊りを踊る。
跳舞； 舞蹈。
バレエを踊る。
跳芭蕾舞。
歌を歌いながら踊る。
一边唱歌一边跳舞；且歌且舞；载歌载舞。
音楽に合わせて踊る。
随着音乐跳舞。
不平稳，不平整。（はげしく動揺する。揺れる・乱れる。）
自動車が踊る。
汽车颠簸。
活字が踊った。
铅字乱了。
活跃，行动。（人の意のままに行動する。操られる。）
黒幕に操られて踊る。
在黑后台的操纵下上窜下跳。
ボスに踊らされる。
受头头儿的摆布。

### 踏まえる【ふまえる③】

他动
踏，踩；用力踏。（しっかり踏んでその上に立つ。踏みつける。ふんまえる。 ）
大地を踏まえる
脚踏大地。
揺れている甲板をしっかり踏まえた
稳稳地踩在摇晃的甲板上。
鬼を踏まえた四天王の像
脚踏小鬼的四大天王像。
立足于……，根据，依据.。（ある事柄、考えなどを考慮に入れる。）
事実を踏まえて
根据〔立足于〕事实。
これは最新の学説を踏まえた社会史である
这是根据最新学说（编写）的社会史。
道理を踏まえたことば
合乎道理的语言。

### 踏みつける【ふみつける】

名
加戳

### 踏みとどまる【ふみとどまる】

站稳;留下;打消念头;停滞不前

### 踏みにじる【ふみにじる④】

他动·一类
蹂躏；踏毁。（踏んでめちゃめちゃにつぶす。踏み荒らす。）
草花を踏みにじる。
践踏花草。
违约；爽约。（尊重し、守ることが要請されるものを、傷つけたり全く無視したり一方的に破ったりする。）
約束を踏みにじる。
爽约。

### 踏み付ける【ふみつける④】

他动·二类
用力踩住。（踏んで押さえつける。また、強く踏む。）
芝生を踏み付ける。
践踏草坪。
藐视，轻视，欺侮，践踏。（人の面目を無視して、事をする。人の気持ちをないがしろにする。）
人を踏み付けるのもいいかげんにしろ。
少侮辱人了。

### 踏み倒す【ふみたおす④】

他动·一类
欠帐不还，赖帐。（代金や借金などを支払わないままですます。）
借金を踏み倒す。
欠债不还。
踏倒，踢倒。（踏みつけて倒す。）

### 踏み入れる【ふみいれる④】

他动·二类
步入，迈进。（自分の身を初めてその場所（環境）に置く。）
足を踏み入れる。
步入；踏入。

### 踏み出し【ふみだし④】

名
足を前に出して地面につけること。また、仕事などに取りかかること。
相撲で、相手が技を掛けていないのに、自分から土俵の外に出ること。

### 踏み出す【ふみだす③】

他动·一类
迈出，迈步。（片足を前に出す。）
第一歩を踏み出す。
迈出第一步。
〔進出する〕出发；进入。（仕切りなどの中から外へ足を出す。）
国外に踏み出す。
走向国外。
文壇に踏み出す。
进入文艺界。
〔着手する〕开始，着手。（新しい事を始める。）
土地開拓に踏み出す。
着手进行开荒。
新事業に踏み出す。
开创新的事业。

### 踏み分ける【ふみわける④】

他动·二类
用脚踢开前进。（木の枝や草をかき分けたり一歩一歩足場を求めたりしながら進む。）
道なき道を踏み分ける。
用脚趟着寻路前进。
深い草むらを踏み分けて進む。
用脚趟着浓密的草丛前进。

### 踏み切り【ふみきり◎】

名
（体育）起跳，起跳点。（跳躍のために地を強くけること。）
踏み切り板。
起跳板。
踏み切りのタイミングが合わない。
起跳的时间没有把握好。
（相扑）脚踩到圈外。（相撲で、踏み切ること。）
下定决心，毅然决然。（思い切って事を起こすこと。また、決断。踏ん切り。）
踏切がつく。
下定决心。
道口。铁路与公路在同一平面上的交叉处。（鉄道線路と道路とが同じ平面でかわっているところ。）

### 踏み切る【ふみきる③】

他动·一类
踏断，因踩偏而撑断。（踏んで切る。）
鼻緒を踏み切る。
因踩偏而撑断木屐带。
脚踩出圈外。（相撲で、足を土俵の外に出す。）
寄られてあっけなく踏み切る。
一靠就轻易地被靠出了圈。
起跳。（跳ぶ前に強く踏んで反動をつける。）
力強く踏み切る。
用力起跳。
下（定）决心。（決心する。）
出資に踏み切る。
下定决心出资。
事業を始めることに踏み切る。
下决心办事业。

### 踏み台【ふみだい◎】

名
脚搭子，凳子，梯凳。（高い所のものを取ったり、高い所へ上がったりするために足場とする台。あしつぎ。）
木製踏み台。
木制梯凳。
垫脚石。（比喩的に、ある目的を達するために一時利用するもの。）
人を踏み台にする。
把人当作垫脚石。
同：踏台

### 踏み固める【ふみかためる】

他·二类
踏结实

### 踏み均す【ふみならす】

踩平.
土を踏み均す
把土踩平.
踏みならした道
踏平的路.

### 踏み堪える【ふみこたえる】

他·二类
(相扑)叉开双脚站稳(顶住对方推)忍耐住忍受住

### 踏み場【ふみば◎】

名
立足处，落脚处，下脚处，立足点。（足を踏み入れる場所。踏み所。）
足の踏み場もない。
没有落脚的地方。

### 踏み外す【ふみはずす④】

他动·一类
失足，踩偏，踩空。
階段を踏み外す。
踩空台阶。
脱离正轨，干不正经的事。（人の道にそむく。）
人の道を踏み外す。
脱离人生的道路。
失败，下台。（地位を失う。）
出世コースを踏み外す。
在出名的道路上失败。

### 踏み抜く【ふみぬく③】

他动·一类
用力踩穿。（踏みつけて、穴をあける。）
床を踏み抜いた。
踏穿地板。
（脚）扎刺，扎脚。（釘やとげなどを踏んで足に突き刺す。）
同：踏み貫く

### 踏み拉く【ふみしだく】

用脚踩得乱七八糟,用力踏.
夏草を踏み拉く
践踏夏草.
野原の草花が踏みしだかれている
野地上的花草被踏得一塌糊涂.

### 踏み板【ふみいた】

〔オルガンなどの〕踏板.
〔溝などの〕踏板,过板,踩板.
〔階段などの〕踏（步）板.踏板，踏板，过板，踩板

### 踏み止まる【ふみとどまる⑤】

自动·一类
用力站住不动，站稳。（足に力を入れてその場にとどまる。動かないように足をふんばる。）
留下，剩下，坚持到底。（他の人が去ったあとも残る。）
最後まで現場に踏み止まる。
一直留在现场，直到最后。
打消了念头。（したいことや言いたいことをがまんしてやめる。思いとどまる。）

### 踏み段【ふみだん◎】

名
蹬。踏板。台阶。（梯子・階段などの踏んで上り下がりする段。）

### 踏み殺す【ふみころす④】

他动·一类
踩死。（踏みつけて殺す。）
彼は象に踏み殺された。
他被象踩死了。

### 踏み消す【ふみけす◎】

他动·一类
踏灭，扑灭，镇压。（踏んで消す。または鎮圧する。）

### 踏み潰す【ふみつぶす④】

他动·一类
踩碎，踩烂。（ふんでつぶす。）
箱を踏み潰す。
踩烂箱子。
消灭（敌人），踏平（敌阵）。（敵を取りひしぐ。うち滅ぼす。）
一挙に敵を踏み潰す。
一举踏平敌阵。
使人丢脸。（人の面目をなくさせる。）
親の顔を踏み潰す。
丢父母的脸。

### 踏み石【ふみいし◎】

名
（日本式房子一进门的地方放的）踏石，踏脚石。（玄関や縁側の上がり口に据えて、脱いだ履物を置く石。沓(くつ)脱ぎ石）
按一定间隔，放在庭园里以便踩着走的脚踏石。（庭・通路などに一定の間隔で置いた石。飛び石。）

### 踏み破る【ふみやぶる④】

他动·一类
踏破、踹破、跺开。（踏んで破る。）

### 踏み絵【ふみえ◎】

名
（江户时代）为证明不是天主教徒,让人用脚踏的刻有圣母玛利亚、耶稣像的木板（铜板）。（江戸時代、キリスト教徒弾圧に際して、その信者か否かを見分けるため、キリストやマリアの像を木または金属の板に刻み、足で踏ませたこと。また、その画像。多く春先に行われ、長崎では1857年に廃止したが、幕末まで行われた所もあった。）
检查思想（的手段）。（個人の思想・信条を探るために強制的に課する行為。）

### 踏み締める【ふみしめる④】

他动·二类
用力踩。（力を入れてしっかり踏む。）
一歩一歩踏みしめて歩く。
一步步踏实的走下去。
踩结实。（踏んでかためる。踏みかためる。）
雪を踏みしめて道を作る。
踩踏积雪，造出一条小路。

### 踏み荒らす【ふみあらす④】

他动·一类
（用脚）乱踩，踩坏。（足でふんであらす。ふみちらす。）
花園を踏み荒らす。
把花园踩得乱七八糟。
家の中をくまなく踏み荒らされた。
把屋里踩得没一点好地方。

### 踏み越える【ふみこえる】

自下一
〔物を〕踩过,迈过.
〔事柄を〕渡过;摆脱（困难）.
自下一
踩过;迈过;渡过;摆脱(困难)

### 踏み躙る【ふみにじる】

践踏;踏毁.
草花を踏み躪る
践踏花草.
〔傷つける〕蹂躏,践踏.
人権を踏み躪る
蹂躏人权.
他国を踏み躪る
蹂躏别国.
約束を踏み躪る
爽约.
信義を踏み躪る
背信弃义.
面目を踏み躪る
使人丢脸; 使人无法下台.
人の好意を踏み躪る
辜负人家的好意.
人の感情を踏み躪る
践踏别人的感情.

### 踏み車【ふみぐるま③】

名
脚踏水车。（足踏み式の小形の水車。柄杓(ひしゃく)形の羽根で水を汲み上げ、灌漑用とした。）

### 踏み込み【ふみこみ◎】

名
（一站起来）越过中场先踏入对方那一边。（歌舞伎舞踊で、左右の足をとんとんと拍子をとって踏みつづけること。ふつう、複数の人物が花道で行う。）
（设在日本式房屋一进门处的）放鞋的地方。（家の玄関などで履物をぬいでおく所。）
深入，深度。（ふみこむこと。）
内容への踏み込みが足りない。
内容深度不够。

### 踏み込む【ふみこむ③】

自动·一类
陷入，跨进；踩陷进去。（踏んで中に入る。踏んで、穴・溝などに落ち込む。）
泥の中に踏み込む。
陷入泥潭。
草むらに踏み込む。
走进草丛。
事件の核心に踏み込む。
陷入事件的核心里；触及问题的核心。
新時代に踏み込んだ。
跨进了新时代。
踏进，下决心向前迈出一步，接近对手。（思い切ってさらに前に出る。相手に近づく。）
警察に踏み込まれる。
警察突然前来搜查。
敵地に踏み込む。
闯入敌区〔阵，营〕。
闯入，擅自进入。在未预先通报或未得到允许的情况下进入某场所和建筑物等内。（場所・建物などに予告や許可なく入る。）
賭場に踏み込む。
进入赌场。
深入。进入事物的内部深处，接近事物的核心、本质等。（物事の奥深くまで立ち入る。物事の核心・本質などを考慮に入れる。）
踏み込んだ解釈。
深入的解释。
用力踩，深踩。（強く踏む。また、深く踏む。）
アクセルを踏み込む。
深深踩下加速踏板。

### 踏み迷う【ふみまよう④】

自动·一类
迷路。（道に迷う。方向がわからなくなる。）
误入歧途，走上邪路。（善悪の判断を誤る。）
悪の道に踏み迷う。
步入歧途。

### 踏み違える【ふみちがえる】

［誤って］迈错,踩错,失足;［足の筋肉を］扭脚,崴脚.
一歩踏み違えたら崖下へまっさかさまだった
如一步迈错就掉进崖下了.
階段を踏み違える
踩错台阶.

### 踏み鳴らす【ふみならす④】

他动·一类
踏响，跺（脚）。（床などを足で何度も勢いよく踏んで音を立てる。）
怒って足を踏み鳴らす。
气得直跺脚。
足を踏み鳴らして部屋を出る。
跺着脚走出屋子。
床を踏み鳴らして騒ぐ。
脚跺地板大吵大闹。

### 踏む【ふむ◎】

他动·一类
踏，踩，践踏；跺脚。（足で押し付ける。）
ミシンを踏む。
踩缝纫机（做缝纫工作）。
人の足を踏む。
踩别人的脚。
釘を踏む
踩上钉子.
走上，踏上。（至る。）
外国の地を踏む。
踏上外国的土地。
实践，经验。（経験する。）
初舞台を踏む。
初登舞台。
場数（ばかず）を踏む。
反复实践；积累经验。
估价，估计，评价。（予想する・見積もる。）
値を踏む。
估价。
千円と踏む。
估计值一千日元。
彼はいくら高く踏んでも議員程度にしか見えない。
他怎么看也不过是个议员。
実現は不可能と踏む。
估计不能实现。
经历，经过。（経る。）
大学の課程を踏む。
读完大学的课程。
手続きを踏む。
履行手续。
遵守。（守る。）

### 踏んだり蹴ったり【ふんだりけったり】

惯用语
祸不单行，连遭厄运。（重ね重ねひどい目にあうこと。）
彼は最近踏んだり蹴ったりだ。財布を落としてそれに自転車もなくしまいました。
他最近真是祸不单行啊，不仅钱包丢了而且自己车也丢了。

### 踏んづける【ふんづける④】

他动·二类
踩住，踩上。（踏んで押さえる。強く踏む。）
眼鏡を踏んづけてこわす。
用力踩把眼镜弄烂。
藐视，轻视，欺侮，践踏。（人の面目を無視して、事をする。人の気持ちをないがしろにする。）
人を踏みづけるのもいいかげんにしろ。
少侮辱人了。
同：踏み付ける

### 踏ん切り【ふんぎり◎】

名
下决心。（思い切って決心すること。決断。）
踏ん切りがつかない。
下不定决心。

### 踏ん反り返る【ふんぞりかえる③】

自动·一类
向后靠向后仰傲慢摆架子

### 踏ん張る【ふんばる③】

自动·一类
叉开双脚使劲站住。（足に力をいれて立ち、倒れたり、動いたりしまいとする。）
土俵ぎわで踏ん張る。
在相扑台边缘使劲站住不出界。
坚持，挣扎，加油，固执。（つらさなどをこらえて頑張る。他人に従ったりせずに、自説を通そうとする。がんばる。）
踏ん張って仕事を全部片付けよう。
加油完成全部工作。

### 踏出す【ふみだす③】

他动·一类
迈出，迈步。（片足を前に出す。）
第一歩を踏出す。
迈出第一步。
出发；进入。（仕切りなどの中から外へ足を出す。進出する。）
国外に踏出す。
走向国外。
文壇に踏出す。
进入文艺界。
开始，着手。（新しい事を始める。着手する。）
土地開拓に踏出す。
着手进行开荒。
新事業に踏出す。
开创新的事业。
同：踏み出す

### 踏切【ふみきり◎】

名
道口。铁路与公路在同一平面上交叉处。（鉄道線路と道路とが同じ平面で変わっているところ。）
踏み切り警手。
道口守护员。

### 踏切番【ふみきりばん④◎】

名
道口看守员。（踏切にいて、列車が通過する時に遮断機を下ろしたりして安全を守る人。踏切警手。）
踏切番小屋。
道口值班室；道口看守房。

### 踏台【ふみだい】

同：踏み台

### 踏板【ふみいた③】

名
踩板踏板

### 踏査【とうさ①】

名·他动·三类
勘察、勘测、实地调查。（現地に行って調査すること。）
海外を実地踏査する。
实地考察海外。

### 踏石【ふみいし◎】

名
(日本房屋门前的)踏石,踏脚石脚踩石(同とびいし)

### 踏破【とうは①】

名·他动·三类
走过(艰险的道路)，走遍。（困難な道や長い道のりを歩き通すこと。）
アルピスを踏破する。
翻越阿尔卑斯山。

### 踏襲【とうしゅう◎】

名·他动·三类
沿袭，承袭，继承；沿用。原封不动地继承前人的做法或说法。（先人のやり方や説をそのまま受け継ぐこと。）
前例を踏襲する。
沿用旧例。
古い習慣を踏襲する。
沿袭旧习惯。

### 踝【くるぶし②◎】

名
踝，踝子骨，脚脖子。（足首の関節の内外両側にある突起した骨。内側は脛骨の末端、外側は腓骨の末端にあたる。）

### 踵【かかと◎】

名
脚后跟。（足の裏の後ろの部分。）
踵をあげてつま立ちする。
踮脚站立。
鞋后跟。〔はきものの底の後ろの部分。〕
踵の高い靴。
高跟鞋。

### 踵【きびす◎】

名
踵，脚后跟。（かかと。）
踵を返す。
往回走。
踵を接す。
接踵。
鞋后跟。（履物のかかとにあたる部分。）
踵を接して現れる。
相继出现。
同：くびす

### 踵【くびす◎】

名
脚后跟。（足の裏の後ろの部分。かかと。）
踵を返す。
往回走。
踵を接す。
接踵。
踵を接して現れる。
相继出现。
同：きびす

### 踵を返す【きびすをかえす】

惯用语
折返。（あともどりする。引き返す。きびすを回（めぐ)らす。）
踵を返して家に駆け戻る。
折返跑回家去。

### 踵骨【しょうこつ】

〈解〉踵骨,跟骨.

### 蹂躙【じゅうりん◎】

名·他动·三类
蹂躏，践踏，侵犯。（ふみにじること、暴力や権力によって他の権利を侵したり、社会の秩序を乱したりすること。）
人権蹂躙。
践踏人权。
隣国の領土を蹂躙する。
侵犯他国领土。

### 蹄【ひづめ◎①】

名
蹄。（牛や馬などの足の先にある、かたい角質のつめ。）
遠くから蹄の音が聞こえる。
从远方听到马蹄声。
骏马。（駿馬。）
昔周帝は八匹の蹄を愛して。
昔日周帝深爱八匹骏马。

### 蹄鉄【ていてつ◎】

名
蹄铁，马掌。（馬のひづめの磨滅・損傷を防ぐために、その底に打ちつける鉄具。馬蹄。鉄蹄。）

### 蹈鞴【たたら】

脚踏的大风箱.
蹈鞴を踏む 踩大风箱; 蹬空.脚踏的大风箱

### 蹉跌【さてつ◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
跌倒，绊倒，挫折，失败。（物事がうまく進まず、しくじること。挫折。失敗。）
青春の蹉跌。
青春时代的挫折。

### 蹌踉【そうろう】

踉跄.
蹌踉としてさまよう
踉跄彷徨.

### 蹌踉めく【よろめく】

足どりが定まらず，よろよろする。よろける。 「砂利道で－・く」
誘惑にのる。特に，浮気をする。 「年下の男に－・く」

### 蹲い【つくばい◎③】

名
石制洗手盆。（茶室の庭先に低く据え付けた手水鉢。）

### 蹲う【つくばう】

名
蹲

### 蹲る【うずくまる◎④】

自动·一类
蹲踞蹲坐［動物が］立着前腿坐,蹲伏（かがむ。しゃがむ。つくばう。）
縁の下に犬がうずくまる
狗蹲伏在廊子下。
腹が痛くて道ばたにうずくまる
因肚子痛而蹲在路旁。

### 蹲踞【そんきょ①】

名
蹲踞。（すもうや剣道で競技に入る前の、向かい合う姿勢。つま先立ちで深く腰をおろし、上体を正す。）

### 蹴っ飛ばす【けっとばす】

蹴飛ばす的强调形
＝蹴飛ばす
踢开，踢跑，踢飞

### 蹴り【けり】

名
踢

### 蹴り込む【けりこむ】

(動マ五［四］)
ボールなどを蹴って中に入れる。
「ゴール右隅に―・む

### 蹴る【ける①】

他动·一类
踢，踹，蹬。使脚猛地碰撞物体。（足を物に強くぶち当てる。）
ボールを蹴る。
踢球。
この馬は人を蹴るくせがある。
这匹马踢人〔尥蹶子〕的毛病。
横っ腹を蹴られる。
腰窝被踢（了一脚）。
席を蹴って退場する。
愤然离席退场。
冲破。蹬水。（水を後ろに強く押しやる。）
波を蹴って進む。
破浪前进。
ゆっくり水を蹴って泳ぐ。
轻轻地拨开水游泳。
拒绝，驳回。（要求・提案などを強く拒絶する。はねつける。）
賃上げの要求を蹴る。
拒绝提高工资的要求。
愤然离开。气冲冲地退场。（荒々しくその場を去る。）
席をけって立つ。
愤然离席。
跺。用力踏地面。（地面を強く踏む。）
水をけって泳ぐ。
蹬水游动。

### 蹴上がり【けあがり◎②】

名
屈伸上杠。单杠术语。双腿摆动屈身前蹬，利用其反作用力跃上单杠。（鉄棒で振り上げた両足で空をけり、その反動で棒の上にあがること。）

### 蹴上げ【けあげ◎】

名
向上踢溅起的泥台阶一级的高度

### 蹴上げる【けあげる③◎】

他动·二类
踢起，向上踢。（けって上へあげる。また、上にむかってける。）

### 蹴倒す【けたおす③】

他动·一类
踢倒。（足で蹴って倒す。）
赖帐。（〔借金を〕踏み倒す。）

### 蹴出す【けだす◎②】

他动·一类
踢出。（けって出す。）
节约（开支），撙节出（结余）。（費用を節約して、予算から余りを出す。）

### 蹴合い【けあい◎】

名
对踢。（けり合うこと。けりあい。）
斗鸡。（鶏を闘わせること。闘鶏。）
蹴合いを見る。
看鸡相斗。

### 蹴散らす【けちらす◎③】

他动·一类
踢乱、踢散。（足でけって散乱させる。）
冲散、驱散、打垮敌人。（敵などを追い散らす。）

### 蹴爪【けづめ◎】

名
距(雄鸡爪后的角质突起)牛马蹄后小趾
[蹴爪距]

### 蹴球【しゅうきゅう】

名
〈サッカー〉足球.
〈ラクビー〉橄榄球.
〈アメリカン・フットボール〉美国式足球.
名
足球;足球和橄榄球的总称

### 蹴破る【けやぶる◎③】

他动·一类
踢破。用脚踢坏东西。（足で蹴って、物をやぶる。）
ドアを蹴破る。
踢破门。

### 蹴立てる【けたてる③◎】

他动·二类
扬起，掀起，踢起，冲起。（けったり、勢いよく進んだりしてあとに土ぼこりや波を立たせる。）
ほこりを蹴立てる。
扬起尘埃。
顿足，（用力）踢动。（憤然として、荒々しく振る舞い、その場を立つ。）

### 蹴落す【けおとす③◎】

他动·一类
踢掉。踢落。（蹴って落とす。）
小石を蹴落す。
排斥。排挤。（地位などを得るために、競争相手を強引に押しのける。）
出世のために、仲間を蹴落す。
为了出人头地，对同事落井下石。

### 蹴落とす【けおとす③】

他动·一类
踢落，踢掉。（蹴って下へ落とす。けりおとす。）
排挤，排斥。（ある地位から落とす。失脚させる。）
仲間を蹴落として出世する。
靠排挤同伴来成功。

### 蹴込み【けこみ◎】

名
进门后脱鞋台前面的垂直部分。（蹴込み床の床板の下の垂直部分。）
人力车的踏板，水簸箕。（人力車の腰掛けの前の部分で、客が足を置く所。）
楼梯踏级与踏级之间的竖板。（階段の踏み板と踏み板との間の垂直部分。）

### 蹴込む【けこむ②◎】

自他·一类
破门而入。（けって中へ入れる。）
石を蹴込む。
把石头踢进去。
赔本。（商売で損をする。くいこむ。）

### 蹴返し【けかえし◎】

名
〈相扑〉由内向外踢对方的踝骨处，同时用手扭倒对方。（相撲のきまり手の一。相手のくるぶしのあたりを内側から外へけりながら手を引くか、はたき込んで倒す技。）

### 蹴返す【けかえす】

〔蹴って返す〕回踢.
〔足でひっくり返す〕踢翻,踢倒.

### 蹴鞠【けまり◎①】

名
踢球游戏。（平安時代以後、公家社会で行われた、鞠を蹴り合う遊び。また、そのための革製の鞠。）

### 蹴飛ばす【けとばす③】

他动·一类
踢开，踢倒。（蹴って飛ばす。）
ボールを蹴飛ばす。
踢开皮球。
足腰の立たないほど蹴飛ばす。
踢得对方站不起来。
拒绝。（はねつけて、とりあわない。一蹴する。）
願いを蹴飛ばす。
拒绝请求。
同：蹴っ飛ばす

### 蹶然【けつぜん◎】

形动
蹶然。猛地立起。猛地站立起来的样子。一跃而起。（勢いよくたちあがるさま。はねおきるさま。）

### 躁【そう】

急躁，性急，喧闹

### 躁状態【そうじょうたい】

精神亢奋，行为出格、冲动的狂躁状态。

### 躁病【そうびょう】

〈医〉狂躁症.
躁病患者
狂躁患者.

### 躁鬱病【そううつびょう】

〈医〉躁郁症,躁狂抑郁性精神病.
躁鬱病患者
躁郁症患者.

### 躄【いざり◎】

名
（两腿坐地）向前蹭行。（ひざや尻を地につけたままで進むこと。）
躄ばい。
（幼儿）坐着向前蹭。
瘫子。（足が不自由で立てない人。）

### 躄る【いざる②◎】

自动·一类
（两腿瘫痪坐着）向前蹭行，膝行，爬行。（座ったままで進む。立たないで、ひざがしらや尻をつけたままで進む。）
滑溜，滑动。（物が置かれた場所からずれて動く。）

### 躊躇【ちゅうちょ①】

名
踌躇，犹豫（ためらうこと。ぐずぐずすること）。
躊躇なくおこなう
断然实行。
そのことを言いだすのは多少の躊躇があった
说出那件事多少有过顾虑。
いささかも躊躇することなく承知した
毫不犹豫地答应下来。
彼は帰ろうか帰るまいかと躊躇した
是否回去，他犹豫不决。

### 躊躇い【ためらい】

躊躇うこと。躊躇(ちゅうちょ)。

### 躊躇う【ためらう③】

自他·一类
踌躇，犹豫，游移，迟疑，踟蹰不前。（思いきりがつかなくて迷う。）
ためらわずに早く進みなさい。
别踌躇，快前进吧。
はっきりした返事を躊躇う。
踌躇不作明确答复。
彼女はためらったが話し続けた。
她迟疑了一下，接着又说下去了。

### 躍り【おどり◎】

名
跳舞舞蹈双重利息利滚利重复符号失调震动
[踊り躍り]

### 躍り上がる【おどりあがる⑤】

自动·一类
跳起来，蹦起来。突然大幅度地跃起。（喜びや驚きなどで，急に飛び上がる。）
躍り上がって喜ぶ。
高兴得跳了起来。
演壇に躍り上がる。
跳上了讲台。
同：踊り上がる、躍り上る

### 躍り出る【おどりでる④】

自动·二类
跳到，跃到。（勢いよく外に出てくる。比喩的に、目立った場所・地位に立つ。）
一人の男が壇上に躍りでた。
一个男人跳上台。
たちまち、首位に躍り出る。
一跃而居首位。

### 躍り込む【おどりこむ④】

自动·一类
跳进，跳入。（勢いよく飛び込む。）
闯入，闯进。（強盗に入る。）
同：踊り込む

### 躍る【おどる◎】

自动·一类
跳跃。蹦。又跳又蹦。（手・足をあげなどしてはねる。飛び上がる。はねあがる。）
魚が水に躍る。
鱼跃出水面。
馬が躍る。
马蹦起来。
胸口怦怦跳。跳动。兴奋。激动。（喜び・驚き・発憤などで動悸が激しくなる。わくわくする。）
うれしさで胸が躍る。
高兴得心直跳;心潮澎湃。
心が躍る。
心跳；心头激动。
写的字不整齐。（活字や書いた文字などが）乱れる。
字が躍っている。
字乱了。字不整齐。

### 躍動【やくどう◎】

名·自动·三类
跳动，（朝气）蓬勃。（おどりうごくこと。いきいきとして勢いのあること。）
躍動する肢体。
跃动的身姿。
躍動的な動き。
跳跃性的动作。
躍動感。
跃动感。

### 躍如【やくじょ①】

形动
栩栩如生，逼真。（いきいきとしていて目の前に見えるさま。）

### 躍起【やっき◎】

形动
急躁，激动，兴奋。（はやってむきになること。）
躍起になってしゃべる。
激动地说。
躍起になって議論する。
兴奋地议论。
拼命，竭力，积极。〔熱心なさま。〕
躍起になって子どものために奔走する。
为孩子的事积极奔走。

### 躍進【やくしん◎】

名·自动·三类
跃进，飞跃的进展〔发展〕。（めざましく進歩・発展すること。勢いよく進出すること。）
躍進を遂げる。
取得飞跃发展。
第5位から第1位に躍進する。
从第五位跃为〔跃居〕第一位。
躍進に躍進を重ねる。
经三番五次的跃进。

### 躑躅【つつじ◎②】

名
杜鹃花，映山红。（ツツジ科ツツジ属（シャクナゲ類を除く）の常緑または落葉低木の通称。山地に多く自生、また観賞用として栽培。小枝を多く分岐し、枝・葉には細毛がある。春から夏にかけ、赤・白・紫・橙色などの大形の合弁花を単立または散形花序に開く。種類が多い。ヤマツツジ・レンゲツツジ・サツキなど。）
躑躅科。
杜鹃科。

### 躓き【つまずき◎】

名
绊倒，摔倒，跌倒，跌交；失败，受挫，挫折。（つまずくこと。失敗。過失。あやまち。）
ちょっとした躓きで一生を棒に振った。
一个小小的失误毁了一生。

### 躓く【つまずく◎③】

自动·一类
绊（倒），摔倒，跌交。（行走时）因脚尖被东西挡挂住，导致身体踉跄。（爪先が物に引っかかって体がよろける。けつまずく。）
夜道で躓く。
走黑道绊倒了。
跌交，栽跟头，失败，受挫，受到挫折。因事情中途遇到障碍而不能顺利进行下去，中途失败。（物事が中途で障害にあってうまく行かなくなる。中途で失敗する。）
事業に躓く。
为事业受到挫折。
女性問題で躓く。
因为女人栽了跟头。
躓くたびにそれだけ物事がわかるようになる。
吃一堑，长一智,。

### 身【み◎】

名
身，身体，身子『口』。（からだ）
身の丈5尺
身高五尺。
身のこなし
举止； 仪态。
身を寄せる
投靠； 寄居。
身を隠す
隐蔽起来。
身を引く
（与……）脱离关系；退职。
身をかわす
闪开;躲开。
身を切るような北風
刺骨的北风。
身を切られるような思いがする
感到切肤之痛。
身の置きどころがない
无处容身。
彼は金が身につかない
他一有钱就花掉；他攒不下钱。
怒りに身を震わせる
气得浑身发抖。
仕事に身も心も打ち込む
全神贯注地做工作。
身を任せる
（女子）委身（男人）。
旅商人に身をやつす
装扮成个行商。
妊娠9か月の身だ
已经有了九个月的身子。
おん身大切に
（请您多）保重身体。
自己,自身。（自分）
身に覚えがある
有亲身的体验。

### 身から出た錆【みからでたさび】

惯用语
自作自受，咎由自取。（自分の犯した悪行の結果として自分自身が苦しむこと。自業自得。）
そんな惨めな暮しも、身から出た錆からしかたがない。
过这种凄惨的日子也是自作自受，没有办法。

### 身から出た錆【みからでたさび】

《刀の錆は刀身から生じるところから》自分の犯した悪行の結果として自分自身が苦しむこと。自業自得。
中文：自作自受

### 身が入る【みがはいる】

惯用语
起劲儿，感兴趣，专心致志。（一生懸命になる。真剣になる。）
子供の病気が気になって、仕事に身が入らない。
因惦记着孩子的病情，工作上专心不了。

### 身が持たない【みがもたない】

惯用语
身体吃不消，身体受不了。（体力の限界を越える。健康を維持できない。）
毎晩のように徹夜が続いては身が持たない。
每天晚上熬夜，身体会吃不消的。

### 身ぐるみ【みぐるみ◎②】

名
全部衣着。（からだにつけているもののすべて。着ているものの全部。）
賊に身ぐるみはがれる。
浑身被贼偷个精光。

### 身ごしらえ【みごしらえ②】

自动·三类
整装打扮

### 身ごなし【みごなし◎】

名
举止，动作。态度举止。身体的活动方法。（身体の動かし方。挙動。ものごし。）
彼女は実に身ごなしが優雅だ。
她实在是举止优雅。
同：こなし

### 身ごもる【みごもる】

名
怀孕

### 身じろぎ【みじろぎ②④】

自动·三类
(身体)活动转动身体

### 身じろぐ【みじろぐ③】

自动·一类
转动身体活动身体

### 身だしなみ【みだしなみ◎】

名
注意仪容，讲求修饰，修边幅。（服装など身なりをきちんとすること）
身だしなみがよい
修饰得好；仪容整洁。
身だしなみに注意する
注意仪容；讲求修饰。
身だしなみに注意しない
不修边幅。
身だしなみがだいじだ
仪容要紧；要注意修饰。
修养艺术。（教養などを身につけていること）
紳士としての身だしなみ
作为绅士的修养。

### 身なり【みなり①】

名
服饰，装束，打扮。（衣服をつけた姿。よそおい。）
身なりをかまわない。
不修边幅。
りっぱな身なりをしている。
服装华丽。
身なりをととのえる。
打扮整齐。
彼は身なりにやかましいほうだ。
他是一位讲究衣着的人。
同：身形

### 身につく【みにつく③】

惯用语
掌握（某项技能）。

### 身につく【みにつく】

惯用语
掌握，学会（知识、技能等）。（知識・技術・習慣などを、自分のものとして自由に使いこなせる。熟練する。）
習い始めた日本語会話がどうにか身についてきた。
刚学不久的日语会话总算掌握了。
习惯。（自分のものになる。自分のものとして保持しておく。）
毎日運動することが身につく。
习惯每天运动。

### 身につける【みにつける】

惯用语
穿在身上。（着たり、履いたりする。）
衣服を身につける。
穿衣服。
持有，携带。（携帯する。所持する。）
真珠のピアスを身につける。
戴着珍珠耳环。
学会，掌握。（技術や知識などを習い覚える。）
教養を身につける。
掌握文化教养。

### 身につける【みにつける】

惯用语
带在身上。（体に密着させるように所持する。）
大金を身に付ける。
携带巨款。
宝石を身に付ける。
带着宝石。
穿衣服。（衣服を着る。）
豪華なドレスを身に付ける。
身穿华丽礼服。
掌握。（知識・学問・技術などを習得する。）
高度な技を身に付ける。
掌握高精技术。
同：身に付ける

### 身につまされる【みにつまされる】

惯用语
设身处地感受到，犹如亲身感到。（他人の不幸などが、気の毒に思われる。他人の不幸せなどが、人事でなく思われる。）
身につまされる話を聞かされた。
听了一段让人感同身受的故事。

### 身になる【みになる】

惯用语
对身体有好处。（その人のためになる。栄養になる。からだの血や肉になる。）
そんな小説を読んでも身にならない。
读那种小说无益。
设身处地，站在……的立场。（その身に成り代わる。その人になりきる。）
彼の身になってみろ。勝手なことばかり言って。
你设身处地为他想想看！别信口开河瞎说。

### 身に付く【みにつく】

惯用语
（知识，习惯，技术等）成为自己的东西。（知識・習慣・技術などが、自分自身のものとなる。）
早寝早起きが身に付く。
学会早睡早起

### 身に付ける【みにつける◎】

他动·二类
穿衣服。（衣服を着る。）
スーツを身に付ける。
穿西装。
在身上挂物品，携带。（からだにるけて持つ。所持する。）
お守りを身に付ける。
带护身符。
大金を身に付ける。
带了很多钱。
知識·技術などを自分のものとする。
教養を身に付くる。
掌握文化知识。

### 身に余る【みにあまる】

惯用语
（名誉、赞扬等）过分。（分不相応である。過分である。）
過分のお褒めをいただいて身に余る光栄です。
承蒙过奖，不胜荣幸。
不胜任，承担不起。（自分の身には耐えられない。自分の力量では、処理し切れない。）
身に余る大役。
承担不起的艰巨使命。

### 身に余る【みにあまる】

太过……
1.待遇远远超出自己的身份和业绩。相当于：身に過ぎる。例：「―るお言葉」「―る光栄」
2.被给予的工作、责任等相较自己的能力而言太重了。例：「―・る大役」

### 身に沁みる【みにしみる】

惯用语
深深感到，铭刻于心。（骨身に沁み通る。しみじみと感じ入る。深く、または痛切に感じる。）
夜部屋に戻ると、一人ぼっちの寂しさが身に沁みる。
当晚上回到家，便深感孤零零一个人的寂寞。
（寒气）袭人。（寒気や冷気が身に強く感じられる。特に、秋の冷気が痛切に感じられる。）
寒気が身に沁みる。
寒气袭人。
同身に染みる

### 身に着ける【みにつける】

惯用语
（把衣服）穿在身上。（衣服を着る。）
得到。使之成为自己的东西。（体に密着させるように所持する。）
掌握。（知識・学問・技術などを習得する。）
教養を身につける。
掌握文化知识。

### 身に覚えがある【みにおぼえがある】

惯用语
经历过，记得。（自分自身に思い当たることがある。顧みて、確かに経験した覚えがある。）
財布を取ったなどと言われても、私は一向に身に覚えがありません。
说什么我掏别人钱包，我可从来没干过那种事。

### 身のこなし【みのこなし】

名
举止，动作，态度。（体の運びや振る舞い、または身体の動きなどのこと。所作。）
身のこなしが上品である。
身段优美。
身のこなしが色っぽい。
举止妖媚。

### 身の丈【みのたけ②】

名
身长，身高。（せい。せたけ。身長。）
身の丈2メートルの大男。
身长两米的大汉。

### 身の上【みのうえ◎④】

名
境遇，身世，经历。（その人にかかわること。また、その人の境遇。）
身の上を語る。
讲身世。
兄弟の身の上を案ずる。
惦记兄弟的安否。
身の上話。
身世谈；一生的经历。
身の上相談欄。
（报刊的）生活顾问栏。
命运，运气。（人間の運命。）

### 身の上話【みのうえばなし】

名
身世谈，一生的经历。（生い立ち、境遇など一身上のことについての打ち明け話。）
書店員美知留の身の上話。
《书店员美知留的故事》。NHK2013年冬季日剧，由户田惠梨香主演。

### 身の回り【みのまわり◎】

名
身边衣物。〔身につけるもの・手回りの品。〕
身の回りを整える。
收拾好身边衣物。
日常生活。〔日常の雑事。〕
身の回りの世話をする。
照料日常生活。
身の回りのことは自分でする。
自理生活。
应由自己处理的事情。〔仕事・つき合い。〕
身の回りをきれいにしておく。
把该办的事办利落。

### 身の振り方【みのふりかた】

惯用语
安生之计、前途。（自分の将来に関する方針。我が身の処置の仕方。）
身の振り方を考える。
考虑安生之计。

### 身の毛【みのけ◎】

名
汗毛，寒毛。（からだに生えている毛。）
身の毛がよだつ。
毛骨悚然。

### 身の毛がよだつ【みのけがよだつ】

惯用语
毛骨悚然。（寒さや恐怖のために、身体の毛が逆立つように感じる。ぞっとする。）
身の毛がよだつような恐ろしい事故。
令人毛骨悚然的恐怖事件。
同背筋が寒くなる

### 身の程【みのほど③】

名
身份，分寸。（自分の身分や能力などの程度。分際。）
身の程知らず。
不知进退，不懂分寸，不自量的人。

### 身の程知らず【みのほどしらず】

惯用语
缺乏自知之明。（自分の身分や能力や地位を弁えないこと。）
二、三度勝っただけで今度はチャンピオンに挑戦しようとは、身の程を知らずだね。
只赢过二、三次，就像在这次比赛中争冠军，也太自不量力了。

### 身の置き所がない【みのおきどころがない】

惯用语
无地自容。（恥ずかしくてその場から逃げ出したい。窮地に立たされて逃げ出したい。身を処置する術がない。）
身の置き所がないほど恥ずかしい思いをする。
惭愧得无地自容。

### 身びいき【みびいき②】

他动·三类
偏袒与自己有关的人

### 身ぶり【みぶり】

名
姿态，动作，试图将意志和感情告诉他人的身体姿势。（意志や感情を表す（そうとする）体の動き。）
身ぶり手振りで知らせる。
用手势、动作来通知。

### 身もだえ【みもだえ③】

名·自动·三类
（因痛苦而）扭动身体。（はげしい苦痛・心痛などのために体をうねらせること。）
身もだえして苦しむ。
扭动着身体很痛苦。
同：身悶え

### 身も世もない【みもよもない】

惯用语
痛不欲生，悲痛欲绝。（我が身のことも、世間の手前も考えていられない。酷く取り乱した様子。）
身も世もなく泣き崩れる。
哭得痛不欲生。

### 身も蓋もない【みもふたもない】

惯用语
过于直截了当，大煞风景，太露骨。（表現が露骨過ぎて、情緒も含蓄もない。直接過ぎて、話の続けようがない。）
その言い方は身も蓋もない。
这样说也太直截了当了。

### 身も蓋もない【みもふたもない】

不懂事，不加掩饰
言葉が露骨すぎて、潤いも含みもない。にべもない。「そう言っては―・い」

### 身をかがめる【みをかがめる】

迅速低下

### 身をもって【みをもって】

1.亲身;亲自
～をもって示す
以身作则
～をもって体験する
亲身体验
2.(仅)以身(免)
～をもって免れる
仅以身免.

### 身を以て【みをもって】

惯用语
亲自，亲身。（直接、自分の身体で。一身を投げうって。）
高層ビル火事の恐ろしさは、身を以て味わった者にしか分からない。
高层建筑发生火灾时的恐怖，只有亲身体验过的人才会明白。
只身，孤身一人。（危く。辛うじて。やっとのことで。）
身を以て逃れる。
孤身一人逃出来。

### 身を任せる【みをまかせる】

惯用语
（女子）以身相许。（肉体を委ねる。特に、女性が身体を許すこと。）
その男に身を任せる。
以身相许于那个男人。
任其摆布，完全服从。（相手の思い通りになる。）
運命に身を任せる。
听从命运的摆布。

### 身を入れる【みをいれる】

专心致志。
原义为将全部精力投入工作等。常用于比喻一丝不苟，全心全意地工作或热衷于某事，对某事入迷，因某事而忘我等等。汉语可译作专心致志，一心一意，全心全意等。

### 身を切るよう【みをきるよう】

惯用语
寒气逼人或异常痛苦。（寒さや辛いことによって、身体を切る思いがする。）
身を切るような寒さ。
刺骨的寒冷。

### 身を削る【みをけずる】

惯用语
辛辛苦苦，历经千辛万苦。（非常に苦労する。苦労や心配で身をやせさせる。）
身を削る思いで経営をたてなおす。
辛辛苦苦重新经营。
同骨身を削る

### 身を固める【みをかためる】

惯用语
结婚成家。（結婚して家庭を持つ。また、定職に就く。）
そろそろお前も身を固めたらどうだ。
你也该结婚成家了吧。
打扮，穿戴整齐。（身形を整える。しっかりと身支度をする。）
よく身を固めて出動する。
好好打扮后出动。

### 身を寄せる【みをよせる】

惯用语
寄身，寄居，投奔。（ある人の家に住み込んで世話になる。）
学生時代、上京して親戚の所に身を寄せていた。
学生时代，曾进京寄住在亲戚家里。

### 身を引く【みをひく】

惯用语
引退。离开。辞职。让位。（これまでの地位・立場からしりぞく。）
政界から身を引く。
离开政界，抽身政界。

### 身を投げる【みをなげる】

惯用语
投水自杀，跳楼自杀。（身投げをする。投身する。入水する。）
海に身を投げる。
投海自尽。

### 身を投じる【みをとうじる】

惯用语
投身于。（ものごとに打ち込む。熱中する。）
彼は若くて国の独立運動に身を投じた。
他年纪轻轻就已投身到祖国的独立运动中。

### 身を持ち崩す【みをもちくずす】

惯用语
身败名裂，堕落。（身持ちを悪くする。品行が悪く、だらしない生活をする。）
賭け事に夢中になり、身を持ち崩してしまった。
迷恋于赌博，最终身败名裂。
同身を持ち下げる

### 身を捨てる【みをすてる】

惯用语
舍身，豁出命来，牺牲生命。（一身を投げ出して顧みない。一身を犠牲にする。命を捨てる。）
身を捨てる気持ちで他人を助けた。
豁出自己的性命帮助他人。

### 身を潜める【みをひそめる】

惯用语
隐身，藏身，躲起来。（物陰に身を隠す。）
部屋の隅に身を潜めて追っ手から逃げた。
藏身于房屋墙角处，逃脱了追捕者。
同身を隠す

### 身を焦がす【みをこがす】

惯用语
（因恋慕）焦虑。（思慕の情に堪え切れず、悶え苦しむ。恋い焦がれる。）
恋の炎に身を焦がす。
为爱情而受煎熬。

### 身を焼く【みをやく】

惯用语
（因恋慕、怨恨等）苦恼，心焦。（激しく思いつめて悩む。）
恋に身を焼く。
为爱情苦恼。

### 身を窶す【みをやつす】

惯用语
（因热中，焦虑等）是身体变得消瘦，憔悴。（痩せてしまうほどものごとに熱中する。または、思い悩む。）
恋に身を窶す。
为爱情憔悴。
乔装打扮（成不引人注目的样子）。（見窄らしい姿に身を変える。目立たないように姿を変える。）
革命軍に追われた国王は、百姓姿に身を窶して国外へ逃げ出した。
被革命军追捕的国王，乔装成百姓模样逃往国外。

### 身を立てる【みをたてる】

惯用语
谋生，度日。（～を生活の手段とする。～で生活を立てる。）
洋裁で身を立てる。
靠做西服裁剪谋生。
成功，发迹，出名。（立身出世する。）
研究者として身を立てるつもりだ。
打算以研究者的身份建功立业。

### 身を落とす【みをおとす】

惯用语
沦落，堕落，落魄。（身分などを下げる。零落する。不幸な境遇に陥る。）
自ら身を落とし、スラム街の人たちと生活をしている。
自管堕落和贫民窟的人们生活在一起。

### 身を誤る【みをあやまる】

惯用语
毁掉前程，误了一生。（間違った行動をする。生き方を誤る。正道を外れた行ないをする。）
酒で身を誤る。
因酗酒毁了前程。

### 身を起こす【みをおこす】

惯用语
起家，发迹，出息。（立身出世する。）
彼は工員から身を起こして、社会主義の理論家になった人だ。
他是个由工人出息成社会主义理论家的人。

### 身を隠す【みをかくす】

惯用语
藏身。（姿を隠す）
部屋に逃げ込んだが、どこにも身を隠すところがなかった。
逃进了房间，但找不到藏身之处。
隐居。（世間の目を避けてひっそり暮らす。）
彼は山奥に身を隠している。
他隐居深山里。

### 身一つ【みひとつ③②】

名
孑然一身，孤独一人，身无一物。（自分のからだだけであること。また、自分ひとりだけであること。）
身一つになって働く。
孤单单地工作。
身一つで嫁に行った。
出嫁时身无一物。

### 身丈【みたけ①】

名
身高，个子。（身の丈。身長。）
（衣服的）身长。（和服で、長着の身頃の長さ。肩山から裾までの丈。）

### 身上【しんしょう◎】

名
家产，家业，财产。（財産。資産。身代。また、家の経済状態。暮らし向き。）
身上をこしらえる。
挣钱。
本领，能力。（その人に備わった価値。本領。とりえ。しんしょう。）
粘り強さが彼女の身上だ。
有毅力是那个姑娘的优点。

### 身上【しんじょう】

名
长处，可取之处，优点。（その人に備わった価値。本領。とりえ。しんしょう。）
そこが彼の身上だ。
那一点是他的长处。
身世。（一身に関すること。身の上。）
身上調査書。
身世调查书。
身上書。
履历表。

### 身上持ち【しんしょうもち】

〔財産家〕有钱人,财主.
〔家計のきりもり〕操持家务.
身上持ちがいい
持家有方.

### 身中【しんちゅう◎①】

名
身中。（からだの中。）

### 身二つになる【みふたつになる】

惯用语
分娩，生孩子。（妊婦が子どもを産む。出産する。）
家内は身二つになるまで実家に帰っている。
妻子回娘家待产。

### 身仕度【みじたく②】

名
打扮,装束(同みごしらえ)

### 身仕舞い【みじまい②】

名
打扮，装束。（身なりをつくろうこと。また、化粧して美しく着飾ること。）
大急ぎで身仕舞いをして出かけた。
急急忙忙打扮一番就出门了。
小ぎれいに身仕舞いをする。
打扮得很整洁。

### 身代【しんだい①】

名
财产；私人财产；家产，家财，家业。（一身に属する財産。）
身代をつぶす。
破产。
身代を棒に振る。
荡产。

### 身代わり【みがわり◎】

名
代替别人，替身。（他人の代わりを務めること。また、その人。）
身代わりになる。
当替身。
身代わりをたてる。
叫人当替罪羊。
友人の身代わりに罪を着る。
替朋友承担罪责；为朋友当替罪羊。
他人の身代わりになって死んだ。
替别人死去。
身代わりになって苦しんだ人。
替死鬼。

### 身代金【みのしろきん◎】

名
赎金

### 身位【しんい】

名
日本皇室内部表示身份地位差异的称号。（日本の皇族の皇室内部での身分及び地位の差異を表現するためのことば。日本の皇室において、皇族の身位とは、皇后、太皇太后、皇太后、皇太子、皇太子妃、皇太孫、皇太孫妃、親王、親王妃、内親王、王、王妃、女王をいう。）

### 身体【からだ◎】

名
同「体（からだ）」。

### 身体【しんたい①】

名
身体。（からだ。）
身体の欠陥。
身体的缺陷。
身体を清潔に保つ。
保持身体清洁。
身体は強健だ。
身体强健。
身体の自由を失う。
身体失去自由；手脚不灵便。
身体髪膚これを父母に受く。
身体发肤受之父母。

### 身体検査【しんたいけんさ⑤】

名·他动·三类
身体检查；体格检查，体检。（体の発育状態や病気の有無を検査すること。）
身体検査を受ける。
接受身体检查。
搜身。（服装や所持品などを検査すること。）
身体検査をされる。
被搜身。
缉查；缉访。（刑事訴訟手続で，人の身体を対象とする検証。）
容疑者を身体検査します。
对疑犯进行缉查。

### 身体障害【しんたいしょうがい】

残疾。（先天的あるいは後天的な理由で、身体機能の一部に障害を生じている状態、あるいはそのような障害自体のこと。）

### 身体障害者【しんたいしょうがいしゃ⑦】

名
残疾人。（身体の機能に障害がある者。視覚障害・聴覚障害・肢体不自由などのある者。身障者。）

### 身体障害者補助犬【しんたいしょうがいしゃほじょけん】

身体障害者補助犬とは、盲導犬・介助犬・聴導犬の三種をいう

### 身元【みもと◎③】

名
出身；来历；经历；历史。（その人の生まれや境遇。また、現在までの経歴）
身元不明の死体
来历不明的死尸。
身元の確かな人
历史可靠的人。
身元を調べる
清查历史。
身分；身世。（その人の一身上のこと）
身元を引き受ける
担保身分。
身元証明書
身分证明书。

### 身元保証【みもとほしょう④】

名
身份保证。（その人の一身上や資力などに関して請け合うこと。特に、雇用される者が将来雇い主に与えるかもしれない損害の賠償を第三者（身元保証人）が保証すること。）
身元保証人の責任。
身份保证人的责任。

### 身八つ口【みやつくち②】

名
〈服饰〉和服袖裉下的开衩。（女物や子供物の和服の身頃のわき明き。また、その寸法。袖付け下からわき縫いまでの間。）

### 身共【みども】

文语。过去武士阶层中同辈之间或在晚辈面前使用。语气郑重。

### 身内【みうち◎】

名
身体内部；全身，浑身。（からだじゅう。）
身内が震える
浑身发抖。
身内がうずく
浑身剧痛。
亲属。（家族や近い親類。）
身内の者
亲属。
师兄弟；自家人。（同じ親分に属している子分たち。）
話したっていいだろう,身内同士じゃないか
讲给我听好了，咱们不是自家人吗？

### 身分【みぶん①】

名
身分，社会地位。（社会関係を構成する地位や職業の序列。封建社会における士農工商はその例。）
身分の高い人。
地位高贵的人。
身分のいやしい人。
地位卑贱的人。
身分を明かす。
暴露身分。
身分をかくす。
隐瞒身分。
境遇。（身の上。境遇。）
楽な身分だ。
悠闲的境遇。
座っていて月に100万円入るとは、いいご身分ですね。
您每月坐收一百万日元，真有福气啊。

### 身分相応【みぶんそうおう】

形动
身份相称地位相称

### 身分証【みぶんしょう】

身分証明書（みぶんしょうめいしょ）とは、社会生活上、人の本人性や法的資格を示すために用いられる文書のことである。官公庁や学校・会社・団体など公的機関が発行する証明書等が利用される。身分証とも。

### 身分証明【みぶんしょうめい④】

名
身份证明，工作证明。（本籍地・住所地の市区町村長がする、その人が禁治産、準禁治産、破産の宣告を受けていないことの証明。）

### 身分証明書【みぶんしょうめいしょ◎】

名
身份证。（官庁・会社・学校などで、その人がそこの職員・社員・学生・生徒などであることを証明する文書。）

### 身動き【みうごき②】

名·三类
转身，挪身，动弹。转动（活动）身体。（体を動かすこと。身じろぎ。）
身動きひとつできない。
身体一动也不能动。
車内は超満員で,身動きもできなかった。车里乘客超员,挤得动弹不了。
自由行动。（自由に行動すること。）
借金で身動きならない。
因为负债，弄得一筹莫展。

### 身動ぎ【みじろぎ②③】

名
（身体）活动、转动身体。（体をちょっと動かすこと。身動き。）

### 身勝手【みがって②】

名·形动
自私，任性，自我放纵。（他人のことを考えず、自分の都合や利益だけを考えて行動すること。）
身勝手な人。
只顾自己方便（利益）的人。
身勝手なふるまいをする。
举止任性。
おまえの身勝手を許すことはできない。
不能任着你的性。

### 身受け【みうけ◎】

他动·三类
(妓女等的)赎身
[身請け身受け]

### 身命【しんみょう】

しんめい（身命）身命，身体和性命

### 身命【しんめい】

身命,身体和性命.

### 身嗜み【みだしなみ】

外表、修飾服装；注意仪容，讲求修饰，修边幅

### 身土不二【しんどふに】

（しんどふに）仏教用語。「身」（今までの行為の結果＝正報）と、「土」（身がよりどころにしている環境＝依報）は切り離せない、という意味。
（しんどふじ）食養運動のスローガン。「地元の旬の食品や伝統食が身体に良い。」という意味で、大正時代に「食養会」が創作した。

### 身売り【みうり◎】

名·三类
（妓女等）卖身，卖身投靠。（身の代金と引き換えに、約束の一定期間を勤めること。多く、遊女・娼妓にいう。）
19歳の娘は娼妓として身売りをする。
19岁少女卖身为妓。
（店铺等）出售，倒出，转让。（権利・施設などをそっくり他に売り渡すこと。）
多額の借金のため工場を身売りする。
为了还巨额借款转卖工厂。
身売りの噂。
（企业、店铺）被收购的传言。

### 身寄り【みより◎】

名
亲属，家属。（身を寄せるところ。親類・縁者。）
身寄りのない老人。
无亲人可依的老人。

### 身幅【みはば①】

名
身体的横宽。（身体の幅。）
身幅を測る。
量身体的尺寸。
身腰的横宽。（衣服の身ごろの幅。）
身幅の狭い着物。
腰身很窄的衣服。

### 身形【みなり①】

名
服饰装束打扮

### 身心【しんしん】

名
身心

### 身悶え【みもだえ②】

自动·三类
(因痛苦而)扭动身体折腾

### 身悶える【みもだえる】

〔自下一〕[文]みもだ・ゆ(下二)
苦しさなどに身をゆり動かす。身をもんでいらだつ。「苦痛に―・える」
身体因痛苦等而摇动。

### 身投げ【みなげ◎③】

名·自动·三类
投河自杀。自己跳入水中等自杀。（水中など自分から飛び込んで死ぬこと。）

### 身拵え【みごしらえ】

装束,整装,打扮.
身拵えもそこそこに出て行く
慌慌张张地整理衣装出去.
ちゃんと身拵えする
打扮停当; 打扮得整整齐齐.

### 身持ち【みもち◎】

名
品行，操行。（品行。多く異性との交際にいう。）
身持ちのよい男。
品行端正的男人。
怀孕，妊娠。（子を孕むこと。妊娠。）
身持ちの女。
孕妇。

### 身振り【みぶり①】

名
姿态，动作。（意志や感情を表す（そうとする）体の動き。）
身振り手ぶりで示す。
指手画脚地示意。
彼は身振りであちらへ行けとわたしに命じた。
他以姿态表示叫我到那边去。
身振りをまじえて会話する。
借助动作讲话。

### 身振りで示す【みぶりでしめす】

以手示意

### 身振り手振り【みぶりてぶり】

形体语言，用体态表达

### 身支度【みじたく◎】

名
打扮，装束。（外出などのための準備。）
旅の身支度をする。
准备行装。

### 身方【みかた◎】

自动·三类
(对敌方而言的)我方,自己这一方同伴伙伴
[味方身方御方]

### 身柄【みがら◎】

名
（在押、保护等的对象的）本人；本人身体。（からだ。特に、当人のからだ。）
身柄を引き取る。
把本人领回。
身柄を送る。
解送犯人。
身柄を釈放する。
释放犯人。
身分。（身のほど。身分のほど。分際。）
身柄がわかる。
身分弄清了。

### 身柄送検【みがらそうけん】

〈法〉将拘留中的罪犯、嫌疑犯押送检察厅.

### 身構え【みがまえ③】

名
架子，姿势，架势。（みがまえること。また、その姿勢。）
防御の身構えをする。
摆出防御架势。

### 身構える【みがまえる④③】

自动·二类
拉〔摆〕架子，摆姿势。为与对手交锋而摆好姿势。（迫ってくる相手に立ち向かうため姿勢を整える。）
猫がねずみをとろうと身構える。
猫作好架势准备捕老鼠。
有防人之心而不多语。警惕地把话憋在心里。（警戒して心をとざす。）
そんなに身構えなくてもよい。
不要那么紧张。

### 身欠き鰊【みがきにしん】

去掉头尾,劈开晒干的鲱鱼.

### 身知らず【みしらず②】

名
没有自知之明，不自量力。（自分の身分や能力を考えないこと。また、そのさま。身のほど知らず。）
見知らずな男。
不自量力的男人；不自量力的人。
不保重身体。（からだを大切にしないこと。また、そのさま。）

### 身空【みそら◎②】

名
境遇、身份。（身の上。）

### 身籠る【みごもる③】

自动·一类
怀孕，妊娠。（妊娠する。はらむ。）

### 身綺麗【みぎれい②】

形动
衣着整洁，打扮得干净利落，衣冠楚楚。（身の回りや身につけているものが清潔でさっぱりとしているさま。）
身綺麗にする。
穿着干净利落。

### 身繕い【みづくろい②】

名
打扮，装束。（身なりをととのえること。身支度をすること。）

### 身罷る【みまかる③】

自动·一类
逝世去世

### 身許【みもと③】

名
(个人的)来历经历身份身世
[身許身元]

### 身請け【みうけ◎】

名
（妓女等的）赎身。（遊女などの身の代金や前借金などを代わって払い、その勤めから身を引かせること。落籍。）
同：身受け

### 身贔屓【みびいき】

偏袒与自己有关的人,袒护亲戚.

### 身軽【みがる◎】

名·形动
（身体）轻松，轻便。〔気楽なさま。〕
お産をして身軽になった。
产后身体轻便了。
身軽なひとり者。
一身轻的单身汉。
旅行には身軽な支度がいい。
旅行时轻装好。
身体灵便。〔機敏なさま。〕
身軽な動作。
灵便的动作。

### 身辺【しんぺん①】

名
身边。（身のまわり。）
身辺の世話をする。
照料日常生活。
身辺をきづかう。
担心安全。
身辺多忙。
忙于周围事物。
身辺整理。
处理自己身边的种种事情。

### 身近【みぢか③】

形动
切身。（日常慣れ親しんでいること。）
身近に感じる
痛感（深有同感）。
身近な問題
切身问题。
身近な人
亲近的人。
身边，近旁。（自分の体近くにあること。）
危険が身近にせまる
危险临到眼前。
字引を身近におく
把词典放在近旁。

### 身過ぎ【みすぎ◎③】

名
生活。（暮らしを立てていくこと。また、その手だて。なりわい。）
身過ぎ世過ぎ。
生活处世。

### 身過ぎ世過ぎ【みすぎよすぎ】

惯用语
谋生。（生計を立てる生業、世渡りといった意味になるとの事。生活。生計。）
身過ぎ世過ぎの仕事を探す。
寻求谋生的工作。

### 身重【みおも◎②】

名
怀孕，身孕。（妊娠していること。）
身重のからだ。
怀孕的身子。

### 身銭【みぜに◎】

名
个人的钱，私款。（自分の金。自分の個人的な金銭。）
身銭を切る。
自掏腰包。

### 身銭を切る【みぜにをきる】

惯用语
（为公事）自己掏腰包。（自分の金で支払いをする。）
交際費が足りないので、取引先の客と飲むのも身銭を切ることになる。
交际费不够了，连招待客户的酒钱也得自己出。
同自腹を切る

### 身長【しんちょう◎】

名
身长，身高，身量，个子，个儿。（からだの高さ。背丈。身の丈。）
身長をはかる。
量身长。
身長が伸びる。
个子长高。
身長順に。
按身高的顺序。
身長はいくらありますか。
身高多少?
身長が低い。个子矮。
赤ん坊は身長50センチ、体重3千グラムあった。
婴儿身长五十厘米，体重三千克。

### 身障児【しんしょうじ】

しんたいしょうがいじ

### 身障者【しんしょうしゃ】

名
残障人士，残疾人。(「身体障害者」の略。)

### 身震い【みぶるい③】

名·自动·三类
战栗，打寒战，发抖。（寒さ・恐怖・感動などのために身体が自然とふるえること。）
思っただけでも身震いがする。
一想就打冷战。
寒さにぶるっと身震いした。
冷得突然打了个寒战。

### 身頃【みごろ①◎】

名
前后身大片，大身。(衣服の体の表・背中の全部をおおう部分。)
前身頃。
前身。

### 躬行【きゅうこう◎】

名·自动·三类
亲身实践，躬亲。（自分から実際に行うこと。）

### 躯【からだ◎】

名
身体身材体质体力
[体躯身体]

### 躯体【くたい】

1.身体
2.（建筑）主体结构

### 躱す【かわす◎】

他动·一类
躲闪，闪开，躲开，躲避开。（ぶつからないように身を翻して避ける。また、巧みに避けて逃れる。）
攻撃を躱す。
躲避攻击。

### 躾【しつけ◎】

名
教育，管教，训练，教养。对孩子等教授礼仪成规使之懂得礼节、礼貌，亦指所具有的礼节、礼貌修养。（子供などに礼儀作法を教えて身に付けさせること。また、身についた礼儀作法。）
厳しい躾。
严格的教育。
粗缝，临时缝上，绷线。为使平缝更加准确美观而预先进行粗略缝合，或为使做好的衣服不走行而缝折痕处。（本縫うを正確に、きれいにするためにあらがじめざっと縫い合わせておくこと。）
白系でしつけをかける。
用白线绷一下。

### 躾ける【しつける③】

他动·二类
做惯。习惯。（日常やりなれている。しなれている。やりつける。）
躾けない事をして腰が痛い。
干点做不惯的活儿，腰疼。
教育。教养。（技芸・作法などを教えて身につけさせる。）
厳しく躾ける。
严格教育。
粗缝。（仕付けをかける。）
白糸で躾ける。
用白线粗缝。
种农作物。（作物を植え付ける。特に、田植えをする。）

### 躾る【しつける③】

他动·二类
教育，培养，管教，教养，训练。（規律正しくさせる。また、訓練する。）
彼女は子供をどう躾たらよいのか知らない。
她不知道该如何教育孩子。

### 車【くるま◎】

名
轮，车轮。（回転する輪。）
车,小汽车。（自動車・人力車。）
車をひく。
拉（人力）车。
車で行く。
坐小汽车去。
車に乗る。
乘小汽车。
車を飛ばす。
开快车；开飞车。
車をお呼びしましょうか。
（给您）叫车吗？
車の両輪 。
如车之两轮；二者具有密切的关系。
車を捨てる 。
下车步行。
車を拾う 。
（在街上）雇出租汽车。

### 車【しゃ①】

接尾
车，辆。（車1台の分量。）
トラック30車分の砂利。
三十辆卡车的碎石。
车。（車両。）
輸送車。
运输车辆；搬运汽车。
四輪車。
四轮车。
自家用車。
私人汽车。

### 車いす【くるまいす】

名
轮椅

### 車えび【くるまえび③】

对虾，明虾。栖于内海泥沙中的食用虾。

### 車の両輪【くるまのりょうりん】

惯用语
缺一不可，相互依存。（二つのうち、どちらを欠いても役に立たないほど密接な関係にあることのたとえ。）
マスコミと芸能界は車の両輪のような関係だ。
传媒界与演艺界是互相依存的。

### 車上【しゃじょう◎】

名
车上；车内。（車のうえ。乗物の中。）
車上の人となる。
坐上车。

### 車上荒し【しゃじょうあらし④】

名
车上的扒手偷停车场内车上东西的贼

### 車両【しゃりょう◎】

名
车辆。（電車・自動車など、旅客・貨物を輸送するための車。）
車両による輸送。
车辆运输。
この通りは車両通行止めです。
此路禁止车辆通行。
衝突事故で前の車両が脱線した。
因撞车事故前面车辆脱轨了。
禁煙車は何番目の車両ですか。
禁烟车是第几节车厢?
車両連結器。
车辆连结器。
……辆。（量詞。）
20車両。
二十辆车。
同：車輛

### 車中【しゃちゅう①】

名
车内，车上。（電車・自動車などに乗っていること。車の中。車内。）
車中談。
车内谈话。

### 車代【くるまだい◎】

名
车马费，车钱。（車に乗った時、支払う料金。また、その名目で人に渡す謝礼金。）

### 車体【しゃたい◎】

名
车身、车体。（車両の人や荷物を載せる部分。また、車全体の外形。）
車体をデザインする。
设计车体。

### 車偏【くるまへん】

车字旁，车字部.

### 車内【しゃない①】

名
车内，车上，车厢里。（車両の内部。車中。）
車内に持ちこむ。
带入车内。
車内を汚さないように。
注意车内卫生。
車内でのたばこはご遠慮ください。
车内请勿吸烟。
車内販売。
车上贩卖东西。

### 車券【しゃけん◎】

名
赛自行车的赌券。（競輪などで、勝者を予想して買い、的中すれば払戻金を得ることができる券。）
競輪場外車券売場。
场外的赛自行车的赌券卖场。

### 車力【しゃりき】

名
拉排子车的工人，人力车夫

### 車台【しゃだい◎】

名
底盘，台架。（車体をささえる台。シャーシー。）
辆数。（車両数。）

### 車回し【くるままわし】

玄関や車寄せの前に自動車や馬車を導入するための円形や楕円形の庭。門と玄関の間に設け、芝や樹木などを植える。

### 車地【しゃち①】

名
〈机〉绞车，卷扬机。（重い物を引っ張ったり持ち上げたりするために、綱をかけて巻き上げる大きな轆轤。）

### 車外【しゃがい】

（汽车、火车的）窗外，车外

### 車夫【しゃふ①】

名
车夫。（人力車を引く人。車引き。）
お抱えの車夫。
自家雇佣的车夫。

### 車室【しゃしつ◎】

名
车厢。（電車・列車の客室。）

### 車寄せ【くるまよせ◎③】

名
车廊、停车的门廊。门口带顶棚上下车的地方。（自動車の乗り降りのために、玄関前に設けた屋根つきの部分。）
牛车廊。为便于牛车停靠，使人上下方便而在建筑物的出入口建造的出挑檐廊。（牛車を寄せて乗り降りできるように、建物の出入り口に庇などを張り出して造った所。）

### 車屋【くるまや】

くるまやど
〔車ひき〕车夫.
〔車修理工〕修车匠.
〔車のセールスマン〕汽车推销员.
〔自動車販売店〕销售汽车的商店.车夫，修车匠，汽车推销员，销售汽车的商店

### 車座【くるまざ◎】

名
围坐，坐成圆形。（多くの人々が輪のように内側を向いて並んで座ること。）
車座になる。
围坐在一起。

### 車庫【しゃこ①】

名
车库。（電車や自動車などの車両を入れておく建物。ガレージ。）
車庫証明。
车库证明。
簡易な車庫。
简易的车库。