### 王国【おうこく◎】

名
王国。（王を主権者とする国。）
デンマーク王国。
丹麦王国。
强大势力集团。（その物事が非常な勢力をもって栄えている組織・地域をたとえていう。）
日本はまさに野球王国だ。
日本不愧为棒球大国。

### 王土【おうど】

王土,封建帝王统治的国土.

### 王城【おうじょう◎】

名
皇宫，宫城。（帝王の居住する城。王宮。また、その所在地。）

### 王女【おうじょ①】

名
公主；皇女。（王の娘。天皇の娘。）
王女の誕生日。
王女的生日。
同：皇女

### 王妃【おうひ①】

名
王妃，帝王的妃子。（国王の妻。）
（日本皇族中）王的妻。（皇族で王④の称号をもつ人の妻。）

### 王子【おうじ①】

名
王子。帝王的儿子，原指皇族中的男子中不是亲王的人。（帝王の男の子。）

### 王室【おうしつ】

名
王室王族

### 王宮【おうきゅう】

名
王宫皇宫

### 王家【おうけ①】

名
王室，王族。（王の一族（家筋）。王室。）

### 王将【おうしょう】

将棋里的“王”或者“将（帅）”

### 王師【おうし】

〔王の軍隊〕王师.
〔王の師範〕帝王的老师.王师，帝王的老师

### 王座【おうざ①】

名
王座，王位。（王の座る席。王の地位。王位。）
王座につく。
即位。
首席，首位。（第一人者としての地位。首位の座。）
業界の王座を占める。
长居业界首席。

### 王手【おうて①】

名
（象棋）将军（的棋步）。（将棋で直接王将を取ろうとする手。）
王手詰み。
将死。
王手をかける。
将军；置人于死地；使人为难。
王手飛車とり。将军抽车；双重打击。

### 王政【おうせい】

名
王政（封建帝王的统治）.
君主政体,君主制度.
名
王政;君主政体

### 王族【おうぞく】

名詞
帝王の一族。王の一家。

### 王朝【おうちょう◎】

名
王朝，朝代。（同じ王家に属する帝王の系列。）
王朝交代。
改朝换代。
唐の王朝。
唐朝。
ロマノフ王朝。
（帝俄）罗曼诺夫L王朝。
王朝时代。（その君臨する時期。）
王朝文学。
王朝时代的文学。

### 王様【おうさま◎】

代
国王，大王。（王を敬っていう語。）

### 王水【おうすい◎】

名
王水。将浓盐酸和浓硝酸按照体积比三比一的比例混合成的黄色发烟性液体。（濃塩酸と濃硝酸とを体積比３対１に混合した黄色の発煙性液体。）

### 王法【おうほう◎】

名
王法。（仏教で、国王の定めた法令。また、仏法に対して政治をいう。世法。国法。）

### 王法【おうぼう◎】

名
〈佛〉王法。（仏教の立場から、現世の法である、国王の法令や政治をいう語。）

### 王者【おうじゃ①】

名
帝王，冠军，最有实力者。（王である人。王。同類のもののうち最も実力のある者。）
陸の王者。
田径赛冠军。

### 王道【おうどう◎】

名
王道。（尭（ぎよう）・舜（しゆん）ら先王の行なった，仁徳に基づく政治。儒家の理想とする政治思想で，孟子によって大成された。）
王道楽土。
王道乐土。君主以仁义施政，百姓安居乐业的国家。
捷径，速成法。〔らくな方法。〕
学問に王道なし。
学习无捷径。

### 王都【おうと】

王都，帝都

### 玖【く①】

名
九九个
[九玖]

### 玖馬【きゅーば】

= キューバ

### 玩ぶ【もてあそぶ④◎】

他动·一类
(拿着)玩(同いじくる)玩弄戏弄耍弄轻视(同なぶる)
[弄ぶ玩ぶ]

### 玩具【おもちゃ◎】

名
玩具，玩意儿。（子供が手に持って遊べるように作ってあるもの。がんぐ。）
玩具の自動車。
玩具汽车。
玩具の人形。
玩偶。
玩具で遊ぶ。
用玩具玩儿。
玩具をいじる。
摆弄玩具。
玩物，玩弄品。（慰みのためにもてあそばれる人や物。）
玩具にする。
玩弄，耍戏。
火を玩具にするのは危ない。
玩弄火是危险的。
人を玩具にする。
耍弄人。
君は玩具にされたのだ。
你是被人耍弄了。

### 玩具【がんぐ①】

名
玩具。（子供が手に持って遊べるように作ってあるもの。）
玩具売り場。
卖玩具的柜台。
教育玩具。
智力玩具。
輸出向け玩具。
面向出口的玩具。

### 玩味【がんみ①】

名
品味，品尝，品滋味。（食物をよくかんで味わうこと。）
玩味。（言葉や文章などの表している意味や内容などを、よく理解して味わうこと。）
熟読玩味。
熟读玩味。
同：含味

### 玩弄【がんろう◎】

名
玩弄。（遊び道具としてもてあそぶこと。見下してなぶりものにすること。愚弄。）
人を玩弄する。
玩弄别人。

### 玲瓏【れいろう◎】

形动
玲珑，晶莹。（美しく澄みきっている様子。）
玲瓏たる秋の月。
玲珑（晶莹的）秋月。
八面玲瓏の人。
八面玲珑的人。
玲玲，琅琅，清脆。（玉などが触れあって、いい音をたてる形容。また、そのような音·声。）
玲瓏玉をころがすような声。
玲玲盈耳的美妙声音。

### 玳瑁 たい瑁【たいまい】

〈動〉玳瑁.

### 玻璃【はり①】

名
水晶。（水晶。）
玻璃。（ガラス。）
玻璃器。
玻璃制品；料器。
玻璃工。
吹玻璃工人。

### 珈琲【こーひー】

名
咖啡。

### 珊瑚【さんご①】

名
〈动〉珊瑚。（サンゴ虫の群体の中軸骨格。広義にはサンゴ礁を構成するイシサンゴ類を含むが、一般にはモモイロサンゴ・アカサンゴ・シロサンゴなどの本サンゴ類の骨格をいう。装飾用などに加工。）
珊瑚虫。
珊瑚虫。
珊瑚藻。
珊瑚藻。
珊瑚樹。
珊瑚树。
珊瑚礁。
珊瑚礁。
珊瑚島。
珊瑚岛。
珊瑚珠。
珊瑚珠。
珊瑚色。
珊瑚色。

### 珊瑚海【さんごかい】

〈地〉珊瑚海

### 珊瑚礁【さんごしょう③】

名
珊瑚礁

### 珍【ちん①】

名
珍奇，稀奇；古怪。（珍しいこと。）
珍とするに足る。
可为珍奇。
珍な趣向。
古怪的趣味。

### 珍しい【めずらしい④】

形
新奇，新颖。（聞いたり見たりすることが稀で、興味をひかれる。）
珍しい趣向のおもちゃ
设计新颖的玩具。
何か珍しいことがありますか
有什么新鲜事没有？
当時はそれが非常に珍しかったのだ
当时那是非常新奇的。
目にするもの,耳にするものすべてが珍しかった
看的听的都新颖。
珍奇，稀奇。（稀にしかなく貴重である。）
珍しい物
珍奇的东西。
珍しい植物
珍奇的植物。
そういう話は珍しくない
那种故事并不稀奇。
少有，罕见。（めったにないことである。）
珍しい現象
罕见的现象。
やあ,これはお珍しい
唉呀！真少见啊。
実に珍しい事件だ
实在是罕有的事件。
珍しいお客さんが来た
来了稀客。
今どき,桜が咲くとは珍しいことだ
在这个时节开樱花真少有。
彼が家にいるのは珍しい
难得他呆在家里。
そんなことは珍しくもない
那种事并没什么稀罕的。
非常好，珍贵。〔すばらしい〕

### 珍しがる【めずらしがる⑤】

自动·一类
觉得稀奇〔新奇〕。（（形容詞「めずらしい」の語幹に、接尾語「がる」の付いたもの）めずらしく思う気持を言葉や様子に表わす。めずらしそうにする。）

### 珍事【ちんじ①】

名
罕见的事，离奇事。（思いがけない（大変な）出来事。）
前代未聞の珍事。
前所未闻的新鲜事。

### 珍優【ちんゆう】

滑稽演员，丑角

### 珍味【ちんみ①◎】

名
希罕的美味，珍馐。（めったに味わえない、おいしいごちそう。）
山海の珍味。
山珍海味。
珍味のつめあわせ。
盒装什锦美味。

### 珍品【ちんぴん】

名
珍品; 稀罕物

### 珍問【ちんもん】

名
［とっぴな質問］奇问,怪问;［本題からそれた］离题太远的提问.

### 珍奇【ちんき①】

名·形动
珍奇，稀奇。（めずらしく、奇妙なこと。）
珍奇な動物。
珍稀动物。

### 珍妙【ちんみょう◎】

名
奇怪，稀奇古怪。（かわっていておかしいこと。また、そのさま。）
珍妙ないでたち。
奇异的装束。

### 珍宝【ちんぽう】

名
珍宝；珍贵的宝物（隠語：珍宝。陰茎の称。子供の語。「痿陰隠逸伝」に「いとけなきを指似といひ又珍宝と呼ぶ」とあり。「名言通」に「小児チンポはちひさきほ、小穂也」と出づ。）

### 珍客【ちんかく】

ちんきゃく

### 珍客【ちんきゃく◎】

名
稀客。（珍しい客。また、思いがけない客。）

### 珍書【ちんしょ①】

名
珍书，珍本。（珍しい書物。珍本。珍籍。）

### 珍本【ちんぽん】

名
珍本珍籍罕见的书籍

### 珍果【ちんか①】

名
异果，稀罕的水果。（珍しいくだもの。）

### 珍無類【ちんむるい】

非常离奇,奇妙绝伦.
珍無類な服装
绝无仅有的服装.

### 珍物【ちんぶつ◎】

名
珍物，珍品。（珍しい品物。特に、珍しい食べ物。）

### 珍獣【ちんじゅう◎】

名
珍奇的野兽，罕有的野兽。（地球的規模で、棲息数の少ない哺乳動物。）

### 珍答【ちんとう◎】

名
奇妙的回答。（見当違いの、おかしな答え。）

### 珍籍【ちんせき】

珍书,珍籍.

### 珍紛漢【ちんぷんかん③】

形动
糊里糊涂(的话)莫名其妙(的话)

### 珍聞【ちんぶん◎】

名
珍奇消息，新闻。（珍しい内容のうわさ話。奇聞。）

### 珍菓【ちんか】

稀罕的点心.稀罕的点心

### 珍蔵【ちんぞう◎】

名·他动·三类
珍藏。（珍しいものとして、大切にしまっておくこと。）
古書を珍蔵する。
珍藏古书。

### 珍説【ちんせつ】

奇说;［珍談］奇谈.
彼はよく珍説を吐く
他净说奇谈怪论.

### 珍談【ちんだん】

名
奇谈怪论(同ちんせつ)

### 珍走団【ちんそうだん】

珍走団とは騒音を出し、交通法規を無視して走りまわる集団、いわゆる暴走族のことである。

### 珍重【ちんちょう◎】

名·形动·他动·三类
珍重，珍视，器重。（めずらしがって大切にすること。）
山水画が珍重される。
山水画受到珍视。
しかのつのは漢方薬として珍重される。
鹿茸用于中药非常贵重。
社長は彼女を珍重している。
总经理对她很器重。

### 珍鳥【ちんちょう】

名
珍鸟; 罕见的鸟

### 珠【たま②】

名
玉，宝石，珍珠；（算盘）子儿。（宝石類；そろばんの。）
珠でかざる。
用宝石装饰。
珠のようだ。
象玉石一样；完美无瑕。
彼女は子供を掌中の珠といつくしんでいる。
她像掌上明珠一样的宠爱孩子。

### 珠玉【しゅぎょく◎①】

名
珠玉，珍珠和玉石。（海から産する玉と、山から産する玉。真珠と宝石。たま。）
金銀珠玉を飾る。
装饰上金银珠宝。
词藻华丽的诗文，珠玑『書』。（美しいもの、りっぱなもののたとえ。特に、詩文などのすぐれたものを賞していう。）
珠玉の名編。
杰出（瑰宝般）的名著。

### 珠算【しゅざん】

名
珠算。2013年12月4日，联合国教科文组织在阿塞拜疆首都巴库通过，珠算正式成为人类非物质文化遗产。这也是中国第30项被列为非遗的项目。（そろばんを使った計算のことである。一般に手書きによる筆算は一の位から十・百・千・万と上位の桁数に上って計算を行うが、珠算では上位の桁から順次下方の桁に降りて計算を行う。）
珠算3級。
三级珠算技能（考试合格者）。
⇒そろばん、たまざん

### 珠算【たまざん②】

名
珠算。（そろばんを使って計算する。）

### 珠芽【しゅが◎①】

名
珠芽，零余子，小鳞茎。

### 珪化【けいか①】

名
〈化〉硅化。（岩石の中に珪酸が浸透し、硬い珪質岩になること。また、生物の遺体が地中の珪酸の浸透で珪酸質に変わること。）

### 珪岩【けいがん◎】

名
〈矿〉石英岩，矽岩。（主に石英の粒状結晶からなる変成岩。石英質の砂岩やチャートが変成再結晶したもの。）

### 珪灰石【けいかいせき】

〈鉱〉硅灰石.

### 珪石【けいせき◎】

名
硅石，二氧化硅砂。（ガラス・陶磁器・セメント・煉瓦(れんが)などの原料となる珪酸質の岩石。白珪石・軟珪石・炉材珪石など。）
珪石綿。
矿渣棉。

### 珪砂【けいしゃ】

〈鉱〉硅砂，石英砂，二氧化硅砂

### 珪素【けいそ①】

名
〈化〉硅。（炭素族元素の一。地殻中では酸素の次に多く、天然に遊離状態では産出しないが、酸化物または珪酸塩として岩石や土の主成分となっている。）

### 珪線石【けいせんせき】

〈鉱〉硅线石.

### 珪肺【けいはい◎】

名
矽肺石末沉着病

### 珪藻【けいそう◎】

名
〈植〉硅藻。（「珪藻類」に同じ。）

### 珪藻土【けいそうど③】

名
硅藻土。粘土等混杂在硅藻遗体中的海底或湖底等处的沉积物。（珪藻の遺体に粘土などがまじった海底や湖底などの堆積物。）

### 珪質【けいしつ◎】

名
硅质。含硅量较多的物质，也指成分中的硅。（珪素に富む物質。また、成分中の珪素分。）

### 珪質砂岩【けいしつさがん】

〈鉱〉粗砂（岩）,石英砂.

### 珪酸【けいさん◎】

名
硅酸。（珪酸ナトリウムが主体の水ガラスに塩酸を加えると生じる白色ゼラチン状の物質。さらに加熱脱水したものがシリカゲル。）
珪酸鉱物。
硅酸矿物。
珪酸カルシウム。
硅酸钙。

### 珪酸塩【いのけいさんえん】

〈鉱〉链硅酸盐.

### 班【はん①】

名
班，组。（仕事・行動を一緒にするために分けられたグループ。）
全員を四つの班に分ける。
全体人员分成四个班。
班ごとに炊事する。
各班分别做饭。

### 班員【はんいん】

班员，组员，班组成员

### 班田【はんでん】

〈史〉班田,均田.班田，均田

### 班長【はんちょう①】

名
班长，组长。（一班の指揮に当たる長。）
みんなで彼を班長に推す。
公举他做班长。

### 現【うつつ◎③】

名
现实，真的。〔現実。目が覚めている状態。〕
夢現。
似梦非梦。
夢か現か。
是梦幻还是现实。
正常的心理状态，清醒。（正気。本心。正常な心の状態。〕
現にかえる。
清醒过来。
惯用语
現をぬかす。
神魂颠倒；迷住。
彼はバーの女に現をぬかしている。
他为酒吧女郎神魂颠倒；他被酒吧女郎迷住了。

### 現【げん①】

名
现，现在的。（今、現在。）
現政府。
现政府。
現住所。
现住址。
現にある。
现存，实际存在。
現時点。
现在，目前。

### 現す【あらわす③】

他动·一类
现露，显露。（外に見えるようにする。）
人前で姿を現す。
在人前露了面。
危険な症状を現す。
出现危险的病状。

### 現ずる【げんずる】

出现,表现,现出,露出.

### 現なま【げんなま◎】

名
现钱，现款，现洋，现大洋。（現金。）
現なまで払う。
付现金。
現なまをにぎったらなかなかはなさない。
（他）抓住现钱就不轻易撒手。

### 現に【げんに①】

副
实际，现在；亲眼。（現実に。実際に。）
現にわたしの経験したことだ。
是我实际经验过的事。
現にそう言ったじゃないか。
实际〔刚才〕不是那样说的吗？
現にこの目で見た。
我亲眼看到了。

### 現れ【あらわれ◎】

名
表现，表露，现象，示现，显现，结果。表现出来，表示出来的东西。（あらわれること。あらわれたもの。）
軽薄な流行の現れ。
轻浮时髦的现象。
1週間に何度も遅刻するのはなまけ心の現れだ。
一个星期就迟到好几次是思想懒惰的表现。
それは君の努力の現れだ。
那是你努力的结果。

### 現れる【あらわれる④】

自动·二类
出现，出来，露出。（みえなかったものが出てくる。）
音楽界に新人が現れる。
音乐界出现新人物。
月が雲間から現れる。
月亮从云彩缝里露出来。
闇の中に人影が現れる。
在黑暗处出现了人影。
示现，出现，显现。（出現する。）
救世主が現れる。
救世主现身。
来，到。到达某处。（そこにやってくる。）
5分おくれて現れる。
迟到五分钟。

### 現われる【あらわれる】

名
出现

### 現を抜かす【うつつをぬかす】

惯用语
神魂颠倒，被迷住。（ある事に夢中になり、心を奪われる。）
優れた彼女に現を抜かす。
被优秀的女孩迷住了。

### 現下【げんか①】

名
目前，现在。（現在。今。目下。）
現下の問題。
眼下的问题。

### 現世【うつしよ◎③】

名
世间、尘世。（この世。げんせ。）

### 現世【げんせ①】

名
现世。三世之一，现在生活的世界。（この世。三世の一。生きている世界。）

### 現世【げんせい◎】

名
现世。三世之一，现在生活的世界。（この世。三世の一。生きている世界。）

### 現世【げんぜ①】

名
现世。三世之一，现在生活的世界。（この世。三世の一。生きている世界。）

### 現人神【あらひとがみ】

人の姿をして、この世に現れた神。天皇をいう。あきつかみ。
時に応じて現れ霊験を示す神。特に、住吉や北野の神などをいう。
人にたたりをする荒々しい神。［日葡］

### 現今【げんこん◎】

名
现今，当今。（いま。現在。）

### 現代【げんだい①】

名
现代，现今，当代。（現在の時代。現に生きている、今の時代。）
現代の日本。
现代的日本。
現代における重要問題。
现代的重要问题。
彼は年齢のわりに現代感覚をもっている。
他虽然是那个年龄，却有现代感觉。
現代を超越する。
超越现代。
〈史〉现代。（歴史の時代区分の一。）
現代語。
现代语；现代汉语。
現代語訳。
译成现代语言；今译。
現代世界。
当今世界。
現代文。
现代文。
現代史。
现代史。

### 現代人【げんだいじん④】

名
现代人，区别与古代人。当今时代的人。在我国历史上一般指“五四”运动以后的人。（現代に生きている人。）
俄罗斯伟大诗人普希金于1836年在彼得堡创办的一种进步的文学与政治的综合刊物。1847年以后，该刊在著名诗人涅克拉索夫的领导下，成为俄国进步文学的中心。（帝政ロシアの文芸雑誌。『同時代人』とも訳す。）
涉谷实导演，1952年上映的日本电影。以中央官僚组织为舞台，描绘了战后日本社会的阴暗面。（渋谷実監督、1952年公開の日本映画である。中央官僚組織を舞台に戦後日本社会の暗部を描いた。）

### 現代仮名遣い【げんだいかなづかい】

现代〔新〕假名用法.

### 現代化【げんだいか③】

名
现代化。（現代に合うようにあらためること。また、あらためたもの。）
建築様式を現代化する。
使建筑样式现代化。

### 現代版【げんだいばん◎】

名
历史人物或者是历史上有名的社会现象再现。新版、当代版。（古典の主人公や昔の著名な事件のもつ性格を現代において持っているもの。）
『ハムレット』現代版。
新版《哈姆雷特》。

### 現代的【げんだいてき◎】

形动
现代的。（現代にふさわしい様子。当世風。）

### 現代詩【げんだいし】

现代诗

### 現代語【げんだいご】

现代语言

### 現任【げんにん】

现任,现职.现任，现职

### 現住所【げんじゅうしょ③】

名
现住所

### 現像【げんぞう◎】

名·他动·三类
显影，冲洗。（写真で、露出されたフィルム・印画紙を薬品で処理して、写された像を目に見えるようにすること。また、その処理。）
フィルムを現像する。
冲洗胶卷。
現像液。
显影液。
現像不足。
显影不足。
現像過度。
显影过度。
現像紙。
显像纸，印相纸。

### 現出【げんしゅつ◎】

名
出现，呈现。（実際にあらわれ出ること。また、実際にあらわし出すこと。出現。）

### 現前【げんぜん◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
目前，眼前。（目の前にあること。目の前に現れること。）

### 現勢【げんせい】

现势,现状,目前形势;［現在の力］现有力量.
世界の現勢
世界的现状.

### 現品【げんぴん①③】

名
现有物品，现货，实物。（実際の品物。現に手許にある品。現物。）
代金と引き換えに現品を送る。
和付款同时送货，现款付货。
現品は見本より劣っている。
现货比样品次。
現品給与。
实物工资。

### 現員【げんいん◎】

名
现有人员。（現在員。）

### 現在【げんざい①】

名
现在（いま）；目前。（目下。）
現在の心境。
现在的心境；现在的想法。
現在の世界記録。
现在的世界记录。
現在大学に在学中の者。
目前在大学学习的人（们）。
現在までの進行状況を知らせる。
汇报到目前为止的进展情况。
現在の職業に満足している。
满足于现在的职业。
現在,生活には困らない。
目前,生活没有困难。
この表は1986年9月1日現在のものである。
本表是一九八六年九月一日当天的情况。
6時現在の気温は10度。
六点时的气温是十度。
現在地。
现在（临时）所在地。
現在員。
现有人数。
現在高。
现在额； 现有数量（金额）。
〈語〉现在时。
その動詞は現在形だ。
这个动词是现在时。

### 現在完了【げんざいかんりょう】

〈語〉现在完成时〔式〕.

### 現在形【げんざいけい◎】

名
现在式

### 現地【げんち①】

名
现场。（あることが実際に行われている場所。現場。）
現地調査
实地调查。
現地報告
现场报告。
当地，现住地方。(自分が現在住んでいる土地。)
現地に来てかれこれ半年になる
我到这地方来已经半年了。

### 現地化【げんちか】

本土化

### 現地時間【げんちじかん】

当地时间

### 現地法人【げんちほうじん】

[名］当地法人
跨国公司在某国设立公司时，根据该国法律设立的法人。

### 現地紙【げんちし】

当地新闻

### 現場【げんじょう◎】

名
事件等发生的场所。现场。（事件などがおこった場所。）
現場立入りを禁止する
禁止进入现场。

### 現場【げんば◎】

名
现场。（事件が起きた、その場所。）
事故現場にちょうどいあわせる
正好在发生事故的现场。
現場検証を行う
进行现场检验。
現場で押さえられる
在现场被抓住。
警官が現場にかけつけた
警察赶到了现场。
现场，工地。（作業をしている場所。）
工事現場
工程现场；工地。
現場監督
现场监工。
現場報告
现场报告。
現場売買
现场交易。
現場渡し
现场交货。

### 現存【げんそん◎】

名·自动·三类
现存，现有。（現在、実際にあること。現在、生きていること。）
現存するもの。
现存的东西。

### 現実【げんじつ◎】

名
现实；（実際）实际；（偽りのない）真实。
きびしい現実
严酷的现实。
現実から遊離する
脱离现实。
現実の問題として教育を論ずる
作为现实问题讨论教育。
現実に即して計画を立てる
根据实际来制定计划。
現実主義
现实主义。
現実性
现实性。
現実化
现实化。
現実味
现实感。
现实；实际

### 現実主義【げんじつしゅぎ】

务实精神

### 現実主義者【げんじつしゅぎしゃ】

名
现实主义者。（希望的観測によらず、ありのままの現実を生きる人。）

### 現実味【げんじつみ】

現実であるという感じ。事実としてある感じ。

### 現実性【げんじつせい】

名
现实

### 現実的【げんじつてき◎】

形动
现实的，实际的。（考え方などが現実に即しているさま。）
現実的な女。
现实的女人。
現実的に考える。
符合实际的想法。

### 現実逃避【げんじつとうひ】

現実に求められたり、何かしなくてはならない物事から意図的に注意や意識をそらすための行為や心理状態。困難な状況から目をそむけ、不安から逃れようとする機制。

### 現尺【げんしゃく◎】

名
原物大小的尺寸。（原物そのままの寸法。原寸。）

### 現役【げんえき◎】

名
现役。（現にある職務に従事して活躍している人。）
現役の軍人。
现役军人。
現役で大学に合格する。
应届考上大学。
現役の選手。
现役选手。
現役を退く。
退离现役。

### 現数【げんすう】

现有的数量，现在的数量

### 現時点【げんじてん④】

名
现在，目前。（現在の時点。）
現時点でははっきりしたことは言えない。
现在还不好说清楚。

### 現有【げんゆう◎】

名·他动·三类
现有。（現在持っていること。）
現有の石炭では冬を越せない。
现有的煤炭捱不过冬天。

### 現業【げんぎょう◎】

名
现场的工作，现场的体力劳动。（現場の業務。事務や営業などでなく、工場や作業場で行う労務。）
国家〔地方〕专管的企业。（国や地方公共団体が行う事業のうちで、生産·販売·サービスなどにかかわる部門。国が行うものには郵便·林野·印刷·造幣の四つが有り、地方公共団体が行うものには水道·交通などが有る。）

### 現段階【げんだんかい③】

名
现阶段；目前。（現在の段階。）
現段階では判断できない。
现阶段不能下判断。

### 現況【げんきょう◎】

名
现状，现况。（現在のありさま。現状。）
企業の現況。
企业现状。

### 現物【げんぶつ◎】

名
现有物品，实际物品。实物。（現品。実際の品物）
現物を見なければどうとも言えない。
不见到实际的东西，不敢说怎样。
物品，实物。〔有価の物品〕
現物支給。
用实物支付。
現物出資。
实物投资。
现货。与成为买空卖空对象的期货相对而言，现时持有的股票或商品。〔取引で、空売りや空買いの対象となる先のもに対して、実在している株式や商品。直物。実物。〕

### 現状【げんじょう◎】

名
现状。（現在の状態。）
経済界の現状。
经济界的现状。
現状を維持する。
维持现状。
現状を打破する。
打破现状。
現状に満足する。
满足于现状。
現状のままで結構です。
保持现状就可以。

### 現状有姿【げんじょうゆうし】

現状有姿（げんじょうゆうし）とは現在の状況のままという意味で、土地建物を売買する時の契約書に「現状有姿」とあれば、契約時の状況のまま引き渡すということ

### 現状維持【げんじょういじ⑤】

名
维持现状，维持现状不变。（現在の状態をそのまま保つことである。）
現状維持政策。
维持现状政策。
嵐のリーダー大野智は今年の目標は現状維持だとメンバーに言った。
岚的队长大野智告诉成员今年的目标是维持现状。

### 現生【げんなま◎】

名
現金をいう俗語。「現生を握る」

### 現職【げんしょく◎】

名
现职、现任、在职。（現在ついている職業・職務。また、現在その職についていること。）
現職の知事。
现任知事。

### 現行【げんこう◎】

名
现行，正在实行。（現在行われていること。）
現行の法律は著作者には酷だ。
现行法律对于著作者太苛刻。
現行制度。
现行制度。
現行犯。
现行犯（人）。
現行法。
现行法（规）。

### 現行品【げんこうひん】

名
当前产品，流行商品（現在行われている商品。）

### 現行犯【げんこうはん③】

名
现行犯。包括正在进行犯罪活动或刚刚进行过犯罪活动的人。（現に罪を行い、又は現に罪を行い終わった者を言う。）
スリの現行犯。
正偷东西的扒手。

### 現認【げんにん】

実際にあった事実として認めること

### 現調【げんちょう】

名
「現地調整」或「現場調整」的缩略语。指的是以用户为中心而进行的计算机系统的维护调整等。（「現地調整」または「現場調整」の略。コンピュータシステムのメンテナンスを顧客のものとで行うことなどを指す表現。）
「現地調査」或「現場調査」的缩略。指奔赴事故、案件的现场进行调查。（「現地調査」または「現場調査」の略。事故・事件のあった場所に赴いて事情を調べること。）
「現地調達」或「現場調達」的缩略。指的是一些必要的物资在旅行地或出差地购买。（「現地調達」または「現場調達」の略。必要な物資を旅先・出張先で入手すること。）

### 現象【げんしょう①】

名
现象。（観察されうるあらゆる事実。）
自然の現象。
自然现象。
奇妙な現象を呈する。
呈现奇怪的现象。
不思議な現象が起こった。
发生了不可思议的现象。
〈哲〉现象。（哲学で主観の構成が加えたもの。）
現象論。
现象论。

### 現送【げんそう◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
〈经〉（现金或现物）外运。（現金や現物を輸送すること。）

### 現金【げんきん③】

名·形动
现金，现款，现钱。（手持ちのかね。）
現金の持ち合わせがない。
手里没有现钱。
現金で買う。
用现金买。
現金でお願いします。
请用现款支付。
品物を売って現金に換える。
出售物品换成现款。
現金払い値段。
付现的价格。
現金あきない。
现钱现卖。
現金書留。
保价信;现款挂号信。
現金勘定。
（计算现款的）现金科目。
現金掛け値なし。
现钱交易，货真价实。
現金出納帳。
现款流水帐。
現金出納機。
现金出纳机。
（銀行の）現金自動預入支払機。
自动存取款机。
現金取引。
现钱交易。
現金払い注文。
现款订货。
現金前渡し。
预付，提前付款。
势利眼，有利就干的。（目先の利害損得によってすぐ態度や主張を変えるさま。）
現金な人間。
势利眼，爱打算盘的人。

### 現金書留【げんきんかきとめ⑤】

名
挂号现金邮寄。（現金を送る書留郵便。郵便局で販売されている所定の封筒を使用する。）

### 現金自動支払機【げんきんじどうしはらいき①①】

名
CashdispenserCD
自動柜員機，自動提款機

### 現預金【げんよきん】

现金存款

### 現高【げんだか】

现额，现在数额，现在金额

### 球【きゅう①】

名
球，圆的东西。（たま，球。）
地球。
地球。
電球。
灯泡。
球形。
球形。
球，球形，球体。（空間の一定点から一定の距離にある点の軌跡。その定点を球の中心、一定距離を球の半径という。）
球と立方体。
球和立方体。

### 球【たま②】

名
（打棒球，高尔夫球，台球等用的）球。（球技などに用いるボール。まり。また、投球などの種類。）
球を投げる。
投球。
球を打つ。
打球。
球を選ぶ。
选球。
球を突く。
打台球。
电灯泡。〔電球。〕
球が切れた。
灯泡的钨丝断了。
切れた―を取り替える。
换断了灯丝的灯泡。

### 球体【きゅうたい】

球形体，球体

### 球児【きゅうじ】

打棒球的青少年
野球に励む少年。「高校―」

### 球団【きゅうだん◎】

名
职业棒球团。（プロ野球のチーム。）

### 球場【きゅうじょう◎】

名
棒球场。（野球場のこと。）
人工芝球場。
铺着人工草皮的棒球场。

### 球威【きゅうい①】

名
投球的威力。棒球运动中，投手投球的威力。（野球で、投手の投げるの威力。）

### 球審【きゅうしん】

名
〈野球〉（站在接球员后边的）裁判员, 主裁判员

### 球形【きゅうけい◎】

名
球形，圆形。（まりのように丸い形。）
木を球形に削る。
把木头削成球形。

### 球戯【きゅうぎ①】

名
球戏，玩球。（球やボールを使って行う遊戯。）
球戯をする。
玩儿球（戏）。
打台球。（ビリヤード。）
球戯室。
台球室。

### 球技【きゅうぎ①】

名
球赛。（ボールを使って行うスポーツの総称。野球・テニス・サッカー・バレーボールなど。）
球技。
赛球场。

### 球押金亀子【たまおしこがね】

名
屎壳郎。（コガネムシ科の一群の昆虫。獣糞を丸め、 後ろ向きに後ろ脚で転がして巣に運び、これに卵が産め込まれ、幼虫は内部を食べ、蛹から成虫になって出てくる。）

### 球拾い【たまひろい③】

名
拾球，捡球；拾球童，不高明的选手，上不了场总在场外拾球的选手。（野球などで、練習時グラウンドの周辺に散った球を拾い集めること。また、もっぱらその役に当たる選手。）

### 球根【きゅうこん◎】

名
〈植〉球根，鳞茎。（球状または塊状をした地下茎や根。鱗茎。）
ダリアの球根を植える。
栽植大丽花的球根。

### 球状【きゅうじょう◎】

名
球状，球形。（たまのような形。球形。）
球状星団。
球状星团。

### 球界【きゅうかい】

名
〈野球〉棒球界.
プロ球界の逸材
职业棒球界的干才.
名
棒球界

### 球種【きゅうしゅ◎】

名
棒球运动中投手所会投的球路种类。简分为直球跟变化球，其中再细分为若干球种。（カーブ・スライダーなどピッチャーの投げる球の種類。）
球種が少ない。
球种少。

### 球茎【きゅうけい◎】

名
〈植〉球茎。（地下茎の一。でんぷんなどの養分を蓄え、球形に肥大したもの。その頂端から新しい芽を出す。グラジオラス・サトイモ・クワイなどにみられる。）

### 球菌【きゅうきん◎】

名
球菌，球形细菌的总称。（球状の細菌の総称。桿（かん）菌、螺旋（らせん）菌に対していう。）
現在使用中の小児用肺炎球菌ワクチン。
目前使用中的小儿肺炎球菌疫苗。

### 球趣【きゅうしゅ①】

名
对棒球赛的兴趣。（野球の試合のおもしろみ。）

### 球速【きゅうそく】

〈野球〉球的速度

### 球面【きゅうめん◎】

名
球面，凸面。（球の表面。）
球面鏡。
凸面镜。
〈数〉球面。（一定点から等距離の空間にある点の集合。）
球面計。
球面仪。
球面過剰。
球面角盈。
球面収差。
球面象差。

### 理【ことわり◎】

名·形动
理由，道理，理所当然。（道理。当然なこと。）
怒るのも理なしとしない。
生气也是理所当然的，生气也是不无道理的。

### 理【り◎】

名
理，道理。（道理。）
君の話は理に合わない。
你说的不合理。
これをするのは理の当然である。
这么做是理所当然的。
彼の不平も理がないわけではない。
他的不满也并不是没有道理的。
理は彼のほうにある。
理在他那一边。
ぬすびとにも三分の理。
盗贼也有三分理。
原理，法则。（原理や法則。）
物質不滅の理。
物质不灭的原理。
理学，理科。（理科。）
話がどうも理に落ちる。
说起来总是要掰理。

### 理が非でも【りがひでも】

惯用语
无论如何。（無理にでも。何が何でも。是が非でも。）
理が非でも手に入れたい品物。
无论如何想要得到的东西。

### 理に落ちる【りにおちる】

惯用语
死扣理，掰理，钻牛角尖。（話が理屈っぽくなる。）
そんな結末では話が理に落ちてつまらない。
如果是那种结果的话事情就变得扣死理而且无聊了。

### 理に適う【りにかなう】

惯用语
合乎道理。（理屈・道理に合う。）
理に適ったやり方。
合乎道理的方法。

### 理の当然【りのとうぜん】

惯用语
理所当然。（道理からいってたしかにそうであること。もっとも至極であること。）
努力しなかったのだから、こうなったのも理の当然だ。
因为没有努力，所以变成这样也是应该的。

### 理不尽【りふじん②】

名·形动
不说理，不讲理。（道理を尽くさないこと。道理に合わないこと。）
理不尽な事をする。
做不讲理的事。
理不尽に人をなぐる。
不讲理地打人。

### 理事【りじ①】

名
理事，董事。（法人の事務を処理し、これを代表し、権利を行使する機関。株式会社などでは特に取締役という。）
理事会。
理事会。
理事长。
理事长。

### 理事長【りじちょう②】

名
董事长。（財団法人や社団法人、特定非営利活動法人などの非営利法人やその他の任意団体の執行機関として設置される理事のなかで長とされる者のこと。当該法人や団体の代表権を有する。）
昨年4月の理事長就任以来。
去年4月就任董事长以来。

### 理会【りかい】

名·他サ
理会, 懂得, 明白, 了解

### 理化学【りかがく】

名
物理学和化学

### 理外【りがい①】

名
按一般道理无法说明。（普通の道理では説明出来ないこと。）
理外の理。
理外之理；神秘的道理。

### 理学【りがく①】

名
理学，自然科学。（物理学・化学・天文学などの総称。自然科学。）
理学博士。
理学博士。

### 理学療法【りがくりょうほう】

名
理疗

### 理学療法士【りがくりょうほうし】

理疗师

### 理容【りよう◎】

名
理发和美容。（理髪と美容。整髪や顔そりなど頭部・顔面の手入れをすること。）
理容師。
理发美容师。
理容業を営む。
经营理发和美容业。

### 理容師【りようし】

理发师
理容師（りようし、英Barber）とは、主に髪を切る等の理容を行う仕事を司る職種。昨今では髪を切る以外にエステ、ネイル、メイク、ヘアカラーなど業務範囲は広がりつつある。

### 理屈【りくつ◎】

名
理论。道理。理。理由。（物事のすじみち。道理。ことわり。）
理屈に合っている。
合乎道理。
双方ともに理屈がある。
双方都有理。
あの男に理屈を言って聞かせても無駄だ。
向他讲道理也白搭。
理屈は結構だが実行はむずかしい。
理论满好，实行困难。
そんな理屈はない。
没有那种道理；岂有此理。
物事は理屈どおりにはいかない。
事物不能总照理走。
歪理。诡辩。借口。（捏造的）理由。（こじつけの理由。現実を無視した条理。また、それを言い張ること。）
彼は何とか理屈をつけては学校を休もうとする。
他千方百计地找借口想不上学。
理屈をこねまわして自分の主張を通す。
捏造种种理由坚持自己主张。
理屈を言えばきりがない。
歪理说起来没有完。
そりゃ何とでも理屈はつくさ。
要找借口有的是！
理屈と膏薬はどこへでも付く。
借口随时都可找，膏药到处都可贴。

### 理屈っぽい【りくつっぽい③】

形
好讲理的，爱掰理，爱死抠道理。（理屈を言う傾向がある。理屈が多い。）
神経質で理屈っぽい人。
神经质爱抠死道理的人。

### 理屈と膏薬はどこへでも付く【りくつとこうやくはどこへでもつく】

惯用语
想找借口总能找到（贬义居多）（膏薬がどこにでも貼り付くように，どんなことにでも理屈をつけようと思えばつけられるということ。）

### 理屈に合う【りくつにあう】

惯用语
合乎道理。（道理に合う。）
理屈に合わないことはいけない。
不合乎道理的事情绝对不允许。

### 理屈屋【りくつや◎】

名
好讲理的人。（何かと理屈を言いたてる人。）

### 理工学部【りこうがくぶ⑤】

名
（综合大学的）理工学院。（大学の学部のひとつ。理学と工学の両方の立場から総合的、学際的な研究と教育をするとされるが、実際には理学系と工学系の学科を両方持つだけ、あるいは事実上の工学部となっている場合もある。）

### 理念【りねん①】

名
理念；最高意境；根本想法。（物事のあるべき状態についての基本的な考え。）
茶道の理念。
茶道的意境。
芭蕉の俳句の理念はさびである。
芭蕉俳句的最高意境是一个“寂”字。
人生の根本理念をさぐる。
探索人生的根本理念。

### 理性【りせい①】

名
理性，理智。不被情感左右。（感情におぼれずに、筋道を立てて物事を考え判断する能力。）
理性に基づく。
基于理性。
理性。与感觉能力相对，之概念性思维的能力。（感覚的能力に対して、概念的に思惟する能力。）
理性。康德的用语，广义上指先天能力的总称，狭义指区别与感性、悟性的、以理念统一悟性认识的能力。（カントの用語。広義には、先天的能力の総称。また狭義には、感性・悟性から区別され、理念によって悟性認識を統一する能力をいう。）
理性。黑格尔的用语，区别于抽象概念的能力，即悟性的具体概念能力。（ヘーゲルの用語。抽象的概念の能力である悟性と区別される、具体的概念の能力。）
理性。与神的启示相对，指人的自然认知能力。（神の啓示に対して、人間の自然的知。）
理性。支配宇宙和世界的原理。（宇宙や世界を支配する原理。）

### 理性的【りせいてき】

理性的

### 理想【りそう◎】

名
理想。（行為・性質・状態などに関して、考え得る最高の状態。未だ現実には存在しないが、実現可能なものとして行為の目的であり、その意味で行為の起動力である。）
高遠な理想を抱く。
怀着远大的理想。
理想を実現する。
实现理想。
彼女は理想が高くてなかなか縁談がまとまらない。
她理想太高，婚事总也定不下来。
理想と現実はあまりにもかけ離れている。
理想和现实相差太远。
あなたの理想の男性は？
你理想中的男人……（是什么类型的）?

### 理想主義【りそうしゅぎ】

理想主义;唯心主义.
理想主義に走る
沉迷于理想主义.

### 理想像【りそうぞう】

名
理想的な姿・あり方。
彼女は結婚相手の理想像を話してくれた。

### 理想化【りそうか①】

名·他动·三类
理想化。（対象を自分の理想とする姿に引き寄せて考えること。）
恋人を理想化する。
把自己的对象理想化。
すべてを理想化して考える。
所有事情理想化思考。

### 理想家【りそうか】

理想家,理想主义者.

### 理想気体【りそうきたい】

〈理〉理想气体.

### 理想的【りそうてき◎】

形动
理想的。（理想にかなうさま。）
理想的な彼女。
理想的女友。

### 理想郷【りそうきょう】

名
理想乡;［ユートピア］乌托邦, 桃源

### 理数【りすう②◎】

名
理科和数学。（理科と数学。）

### 理法【りほう◎①】

名
常规、法则、规律。（道理にかなった法則。）
自然の理法。
自然的规则。

### 理由【りゆう◎】

名
理由，缘故（なぜそうなったかという筋道。また，なぜそうするかという根拠。わけ。事情）。
遅刻の理由を説明する
说明迟到的理由。
そんなことは理由にならない
那不成理由。
理由はどうあれ悪いことだ
不管理由如何，坏事总是坏事。
どうしてだか理由を言いなさい
做什么来着啦,把理由说一下。
それは全然理由のないことではない
那并不是完全没有理由的。
借口（言いわけ。口実）。
何かと理由をつけて小遣いをせびる
总是找个借口死皮赖脸地要零用钱。
かぜを理由に欠勤した
借口伤风缺勤。

### 理知【りち①】

名
理智。（理性と知恵。また、本能や感情に支配されず、物事を論理的に考え判断する能力。）
彼女は理知的に見える。
她看上去像个知识分子。

### 理知的【りちてき】

理智的

### 理神論【りしんろん】

〈哲〉自然神论.
理神論者
自然神论者.

### 理科【りか】

名
理科。（人文科学・社会科学以外の学問分野。数学・自然科学など。）
理科の勉強。
自然科学等学科的学习。
理科，理学院。（大学などで、1の分野を研究・教育する部門。）
大学の理科に進む。
进入大学的理科。

### 理窟【りくつ】

同：理屈

### 理系【りけい◎】

名
理工科。（理科の系統。理·工·農·医·薬などの分部を指す。）
理系の大学。
（主）理科大学。

### 理解【りかい①】

名·他动·三类
理解，了解。（物事の仕組みや状況などを知ること。分かること。）
理解がはやい
理解得快。
理解のにぶい人
悟性迟钝的人。
相手に対して理解が足りない
对对方缺乏了解。
現代絵画を理解するのはむずかしい
理解现代绘画很困难。
この絵はむずかしくて理解できない
这幅画太难,我理解不了。
彼が何を望んでいるか理解できない
他在希求什么,不能理解。
この子は理解力がある
这孩子有理解能力。
彼の行動は理解に苦しむ
他的行动令人难以理解。
両国間の理解を深める
加深两国之间的理解。
体谅，谅解。（相手の立場や気持ちを汲み取ること。）
理解ある親
能体谅子女心情〔支持子女行动〕的父母。
理解のある処置
谅解〔体谅〕对方的措施。
夫婦の間に理解がない
夫妻之间缺乏互相体谅。

### 理解力【りかいりょく】

名
理解力。（理解する能力。）
理解力の低下。
理解力低下。

### 理詰め【りづめ◎】

名
说理，讲道理。（どこまでも理屈でおしすすめること。理を言い立てて責めること。理屈詰め。）
理詰めで追及する。
以讲道理的方式讯问。

### 理論【りろん①】

名
理论。原理，学说，见解。承认个别经验、事实中存在的规律性，并在此基础上统一形成的思想。亦指原理上系统化的假说。（個々の現象を法則的、統一的に説明できるように筋道を立てて組み立てられた知識の体系。また、実践に対応する純粋な論理的知識。）
相対性理論。
相对论。
新しい理論をうち立てる。
树立新的理论。
実践の伴わない理論は役に立たない。
脱离实践的理论没有用处。
理論倒れになる。
光摆弄理论不实践；空谈理论办不到。
理論闘争をする。
进行说理斗争。
理論物理学。
理论物理学。
理論家。
理论家。

### 理論家【りろんか】

理论家

### 理財【りざい◎①】

名
理财。（金銭・財物を有効に用いること。経済。）

### 理路【りろ①】

名
条理，思路。（議論や考えのすじみち。）
彼女の意見は理路整然としている。
她的意见理路井然有序。

### 理路整然【りろせいぜん】

条理分明。［ト・タル］［文］［形動タリ］物事が道理にきちんとあてはまっているさま。話などの筋道が整っているさま。「―たる弁明」

### 理非【りひ①】

名
是非。（道理にかなっていることと外れていること。是非。）
理非曲直。
是非曲直。

### 理非曲直【りひきょくちょく】

道理と道理でないもの､邪（よこしま）なことと正しいことの意味で､ものごとの是非のこと。 例
「理非曲直を正す」

### 理髪【りはつ②】

名
主要指男人的理发。（頭髪を刈って整えること。調髪。元服または裳着のとき、頭髪の末を切ったり結んだりして整えたこと。また、その役。）
理髪師。
理发师。
理髪店。
理发馆。
理髪業。
理发业。

### 理髪師【りはつし】

理发师

### 理髪店【りはつてん②】

名
理发店理发厅

### 琉球【りゅうきゅう◎】

名
琉球。（主に現在の沖縄県とその周辺を領有した小国家琉球王国を指すが、学問分野によってその範囲が変化する。）
大琉球は沖縄本島周辺を、小琉球は台湾を指すことがあった。
大琉球指冲绳岛周边，小琉球指台湾。

### 琉球藍【りゅうきゅうあい】

〈植〉蓝,蓼蓝.

### 琢磨【たくま◎】

名·他动·三类
（玉等）琢磨。（玉などをとぎみがくこと。）
钻研。（修行して、学問・技芸・精神などを向上させること。） 切磋琢磨。
切磋琢磨。
武を琢磨する。
钻研武术。

### 琥珀【こはく◎】

名
琥珀。（地質時代の樹脂の化石。黄色で半透明、樹脂光沢があり、非晶質。しばしば昆虫などの入ったものも見つかる。アクセサリーなどに利用。赤玉。）
琥珀色。
琥珀色。

### 琥珀色【こはくいろ】

名
琥珀

### 琥珀酸【おきしこはくさん】

〈化〉苹果酸,羟基丁二酸.

### 琴【こと①】

名
古琴，筝。筝的通称，主要为近世以后的用法。（箏の通称。主に近世以後の用法。「琴」は代用漢字。）
琴を弾く。
弹筝。
琴を習う。
学弹筝。
琴、筝的日语训读，是自古以来的用法。也泛指与琴、筝同类的弦乐器（长齐特拉琴属，如须磨琴、大正琴等）。（琴(きん)・箏の和訓。古代以来の用法。広く琴・箏と同類の弦楽器（長胴チター属）をさす語（須磨琴・大正琴など）としても用いられる。）
琴。愿意为弦乐器的总称，古代则分别称为琴、筝、琵琶、和琴、百济琴、新罗琴等。（原義では弦楽器全般の称。古代には、きんのこと（琴）・そうのこと（箏）・びわのこと（琵琶）・やまとごと（和琴）・くだらごと（百済琴）・しらぎごと（新羅琴）などと呼び分けた。）
同：箏

### 琴座【ことざ】

天琴座

### 琴曲【きんきょく◎①】

名
筝曲。（琴の曲。）

### 琴柱【ことじ】

（古琴的）弦柱，琴马

### 琴爪【ことづめ】

弹古琴用的指甲.

### 琴瑟【きんしつ◎】

名
琴与瑟。（琴と瑟。）
比喻夫妻和睦。（夫婦仲がむつまじいことのたとえ。）
琴瑟相和す。
琴瑟和谐，夫妇感情融洽。

### 琴線【きんせん◎】

名
琴弦。（琴の糸。）
心弦。（心の奥深くにある、物事に感動・共鳴しやすい感情を琴の糸にたとえていった語。）
心の琴線に触れる。
触动心弦。
琴線を揺り動かす。
动人心弦。

### 琵琶【びわ①】

名
〈乐〉琵琶。（中国・朝鮮・日本の弦楽器。木製の胴の上部に短い頸があり、4弦（または5弦）。胴はなすび形で平たく、日本では主に撥、朝鮮・中国などでは義甲または爪でひく。）
琵琶を弾く。
弹琵琶。

### 琵琶湖【びわこ◎】

名
琵琶湖是日本第一大淡水湖，四面环山，面积约674平方公里。琵琶湖占滋贺县总面积的六分之一左右，琵琶湖的地理位置十分重要，邻近日本古都京都、奈良，横卧在经济重镇大阪和名古屋之间，是日本近年来经济发展速度最快的地区之一，同时也是日本准备迁都的三大候选地之一。因此，琵琶湖与富士山一样被日本人视为日本的象征。（滋賀県中央部にある湖。断層湖。面積674平方キロメートルで日本最大。最大深度104メートル。湖水は瀬田川を経て淀川に流れる。京阪神地区の重要な水資源であり，マス・アユ・シジミなどの漁業も行われる。）

### 琺瑯【ほうろう◎】

名
珐琅，搪瓷（制品）。（さび止めや装飾のために金属器の表面に焼き付ける不透明なガラス質の釉(うわぐすり)。また、それを焼きつけた金属器。）

### 瑕【きず】

同：疵

### 瑕瑾【かきん◎】

名
伤痕，瑕疵。（きず。特に、全体としてすぐれている中にあって惜しむべき小さな傷。）
缺点，缺欠，短处，过错。（短所。欠点。）

### 瑕疵【かし◎】

名
瑕疵，缺点。（きず。欠点。法律上、なんらかの欠点や欠陥のあること。）
瑕疵担保責任。
欠缺责任担保。

### 瑕疵担保【かしたんぽ】

〈法〉瑕疵保证

### 瑞々しい【みずみずしい⑤】

形
水灵，鲜嫩，清新，娇艳美丽。（つやがあって美しい。若若しく新鮮である。）
瑞々しい果物。
新鲜的水果。

### 瑞兆【ずいちょう】

瑞兆,吉兆.

### 瑞宝章【ずいほうしょう】

瑞宝勋章.

### 瑞木【みずき◎】

名
茂盛的小树。（みずみずしい若木。）

### 瑞気【ずいき】

瑞气，祥云

### 瑞瑞しい【みずみずしい⑤】

形
水灵『方』,娇嫩［あでやかな］娇艳.
みずみずしい若葉
绿油油的嫩叶.
みずみずしい乙女
娇艳的少女.
とりたてのみずみずしい果物
刚摘下来的新鲜水果.水灵，娇嫩，娇艳

### 瑞祥【ずいしょう◎】

名
祥瑞，吉兆。（めでたいことが起こるという前兆。吉兆。祥瑞。）
同：瑞象

### 瑞西【すいす】

国家
Suisse 瑞士= スイス。ヨーロッパ中部にある連邦共和国。首都ベルン。国土の約6割をアルプスが占め、観光地が多い。武装永世中立国。牧畜・機械工業・時計製造・国際金融業が盛ん。ドイツ語・フランス語・イタリア語・ロマンス語の4か国語が公用語。「スイス」はフランス語名で、ドイツ語名シュワイツ、イタリア語名ズビッツェラ、英語名スイッツランド。共通国名として切手などの表示には古代名ヘルベチアと称する。人口762万（2010）。

### 瑞雲【ずいうん◎】

名
瑞云，祥云。（めでたいことの前兆として現れる雲。祥瑞の雲。）

### 瑠璃【るり①】

名
琉璃。有光泽的蓝宝石。佛家七宝之一。（光沢のある青い宝石。七宝のひとつ。ラピス‐ラズリ。）
琉璃。玻璃的旧称。（ガラスの古い呼称。）
深蓝色。（瑠璃色。）

### 瑠璃唐草【るりからくさ◎】

名
琉璃唐草。水叶科，学名Nemophila menziesii。还有粉蝶花，Baby Blue Eyes等叫名。（アメリカのオレゴン州中部からカリフォルニア州南部が原産である。草地の日陰あるいは半日陰に生え、高さは２０～２５センチになる。よく分枝する。葉は長楕円形で対生し、羽状に分裂する。３月から５月ごろ、淡青色で真ん中に白いぼかしがはいった花を咲かせる。和名は、葉のかたちが唐草模様に似ていることから「るりからくさ（瑠璃唐草）」。）

### 瑠璃瓦【るりがわら】

〈建〉琉璃瓦

### 瑠璃色【るりいろ】

名
深蓝色

### 瑣末【さまつ◎】

名
琐碎，琐细，零碎，细小。（重要でない、小さなことであるさま。些細。）
瑣末な事柄。
琐碎的事情。

### 瑪瑙【めのう】

〈鉱〉玛瑙，玛瑙石

### 環【わ①】

名 惯用语
名
环，圆形。（円の環郭。）
土星の環。
土星的光环。
圈。连结细长物的两端而成之物。（細長いものの両端を結んだもの。）
環を作る。
做环。
车轮。（車輪。）
環が壊れちゃった。
车轮坏了。
惯用语
環を掛ける
更厉害。程度更甚的状态。（一層はなはだしい状態になる。）
兄は弟に環を掛けて弱虫だ。
哥哥比弟弟更胆小。

### 環化【かんか】

〈化〉环状化

### 環境【かんきょう◎】

名
环境（取り囲んでいる周りの世界。人間や生物の周囲にあって，意識や行動の面でそれらと何らかの相互作用を及ぼし合うもの。また，その外界の状態。自然環境の他に社会的，文化的な環境もある）。
環境に適応する
适应环境。
人間は環境に左右されやすい
人容易受环境的影响。
環境衛生
环境卫生。

### 環境保護【かんきょうほご⑤】

名
环境保护，环保。
環境保護はとても重要です。
环保很重要。

### 環境保護論者【かんきょうほごろんじゃ】

环保主义者

### 環境問題【かんきょうもんだい⑤】

名
环境问题
環境問題をテーマにシンポジウムを開く。
以环境问题为题目召开专题讨论会。

### 環境庁【かんきょうちょう③】

名
环境厅环保署

### 環太平洋【かんたいへいよう】

环太平洋

### 環形動物【かんけいどうぶつ】

环节动物.

### 環指【かんし】

名
无名指（薬指）

### 環海【かんかい◎】

名
环海。（四方を海に囲まれていること。また、その海。海に囲まれた国をもいう。）
四面環海の島国。
四面环海的岛国。

### 環状【かんじょう◎】

名
环状，环形。（輪のような円い形。）

### 環状線【かんじょうせん】

名
环行线; 环城线

### 環礁【かんしょう】

〈地〉环状珊瑚岛,环礁.环状珊瑚岛，环礁

### 環節【かんせつ◎】

名
〈动〉环节。（骨と骨とをつなぎ、動かす時の軸になる部分。）
環節動物。
环节动物。

### 環視【かんし◎】

名·他动·三类
许多人围观。（多くの者が取り囲んでみること。）

### 瓔珞【ようらく◎】

名
璎珞。（仏像・天蓋（テンガイ）などにかける、宝石・貴金属をつないだ飾り。もと、インドの貴族の装身具。）
首の瓔珞。
颈上的璎珞。

### 瓜【うり①】

名
瓜，瓜类。（ウリ類、特にマクワウリの果実。また、ウリ科の蔓性一年草で有用なキュウリ・シロウリ・マクワウリ・スイカ・カボチャ・ヘチマ・トウガ・ユウガオなどの総称。）
瓜に爪あり爪に爪なし。
瓜字有爪，爪字无爪。
瓜のつるになすびはならぬ。
龙生龙凤生凤。瓜蔓上长不出茄子来。
瓜二つ。
长得一模一样。
家徽名。（紋所の名。瓜の実や花葉をかたどったもの。）

### 瓜の木【うりのき】

〈植〉八角枫.

### 瓜二つ【うりふたつ④】

名
一模一样，非常相似。（縦に二つに割った瓜のように、親子・兄弟などの顔かたちがよく似ていることのたとえ。）
父親と瓜二つだ。
极像父亲。
同：そっくり

### 瓜実顔【うりざねがお】

名
瓜子脸

### 瓜田【かでん】

瓜田.
瓜田李下
瓜田李下『成』.
瓜田に履（くつ）をいれず 瓜田不纳履.瓜田

### 瓜田李下【かでんりか】

●意味：人に疑われるような言動は慎むべきだという戒め。
●用例：あっちが顔のいい上にあんなにはねッ かえりで、瓜田李下の嫌疑なんぞにかまわないところへ（三宅花圃『藪の鶯』）

### 瓜蠅【うりばえ②】

名
〈动〉守瓜，瓜蝇，瓜萤。（ウリハムシの別名。）

### 瓢【ひさご】

〈植〉葫芦

### 瓢瓢【ひょうたん】

葫芦，酒葫芦

### 瓢笥【たんす】

衣橱，衣柜，多屉柜

### 瓢箪【ひょうたん◎】

名
〈植〉葫芦。（ウリ科の一年草。ユウガオの変種。茎は長く伸び、巻きひげで他物にからまる。葉は心臓形。花は白色。果実は中間部がくびれ、熟すと果皮が硬くなる。観賞用・日除け用に植える。実を容器にする。［季］秋。）
将葫芦的挖去瓤后用于盛酒等的容器。（のよく熟した果実の中身をくりぬき、十分に乾燥させたもの。酒・水や七味唐辛子の容器とする。ひさご。ふくべ。）
瓢箪から駒。
葫芦中跑出马来。事出意外。戏言成现实。

### 瓢箪から駒【ひょうたんからこま】

惯用语
意外不断。惊喜不断。戏言成事实。本来是说着玩的，没想到就这样实现了。（意外な所から意外な物が出ること。ふざけて言ったことが実現することのたとえ。）

### 瓢箪鯰【ひょうたんなまず】

［とらえどころのない］无法捉摸;［要領を得ない］不得要领『成』.
あの男は瓢箪鯰だ
他是个无法捉摸的人.

### 瓦【かわら◎】

名
瓦。（粘土を固めて窯で焼いたもの。）
瓦をふく。
铺瓦，上瓦。
瓦ぶきの家。
瓦房，瓦顶的房子。
无价值的东西。（がらくた。）
瓦もみがけば玉となる。
废铁也能炼成钢。

### 瓦【がれき◎】

名
瓦砾；一文不值的东西。（有っても何の役にも立たない物の意にも用いられる。）
瓦の山。
一堆废物。
同：瓦礫

### 瓦屋根【かわらやね④】

名
瓦屋顶
瓦で瓦屋根をふく。
用瓦盖瓦屋顶。

### 瓦版【かわらばん】

瓦版，瓦版印刷品

### 瓦礫【がれき◎】

名
瓦砾。瓦和小石，尤指建筑物毁坏的残骸。〔瓦(かわら)と小石。特に、建物の崩れた残骸をいう。〕
戦争で都市が瓦礫の山となった。
由于战争城市变成了一堆瓦砾〔一片废墟〕。
瓦砾。一文不值的东西。〔値うちのないもの。〕

### 瓦葺き【かわらぶき◎】

名
瓦屋顶

### 瓦解【がかい①】

名
瓦解，崩溃。（一部の瓦のくずれ落ちることが屋根全体に及ぶように、ある一部の乱れ・破れ目が広がって組織全体がこわれること。）
汚職から政権が瓦解する。
因贪污事件政权瓦解。

### 瓶【かめ②】

名
瓮；缸（口が大きく，胴が丸く深い土器・陶器。また，壺の大形のものもいう。容器，食物の保存・加工用など様々に用いられる）。
花瓶；酒瓶（瓶子に同じ）。
ビール瓶。
啤酒瓶。

### 瓶【びん①】

名
瓶子。（液体などを入れる、ガラス製や陶製の容器。）
ビール瓶。
啤酒瓶。
瓶の栓。
瓶塞子。
瓶に詰める。
装入瓶内。
瓶をすすぐ。
涮瓶子。

### 瓶に詰める【かめにつめる】

使装瓶

### 瓶子【へいじ】

名
瓶子。（へいし。）

### 瓶詰め【びんづめ◎】

名
瓶装罐头。（（食料・飲料などを）瓶につめること。また、つめたもの。）
瓶詰めのジャム。
瓶装果酱。

### 甌穴【おうけつ◎】

名
〈地〉瓯穴，锅穴，壶穴。（河床の岩盤にできる円筒形の穴。岩のくぼみや割れ目に小石が入り込み、回転して深く削られたもの。ポットホール。かめあな。）

### 甍【いらか◎】

名
屋顶瓦。（家の上棟。家屋の背。屋根の頂上の部分。また、屋根に葺いた棟瓦。）
瓦房顶。（屋根瓦。また、瓦葺きの屋根。）
白壁の家々がいらかを競っていた。
白色墙壁的房子鳞次栉比。

### 甕【かめ】

广口瓶;罐儿;瓮,缸.
〔花器〕形状如罐的花瓶.
〔徳利〕酒瓶.

### 甕菜【ようさい◎】

名
〈植〉蕹菜，空心菜，藤菜。（ヒルガオ科の多年草。熱帯アジア原産。東南アジアなどで野菜として栽培される。水辺や水中に生え、茎・葉はサツマイモに似る。秋、淡紫または白色のヒルガオ状の花を開く。若芽・葉を食用とする。）

### 甘い【あまい◎②③】

形
甜。（砂糖や蜜のような味である。）
甘い菓子
甜点心。
彼は甘いも辛いも知っている
苦辣酸甜他都经验过。
淡。（塩気が少ない）
甘いみそ汁
口味淡的酱汤。
甜蜜。（うっとりと快い。）
ばらの甘い香り
玫瑰花的甜蜜的芳香。
甘い愛のささやき
甜蜜的爱情细语；甜言蜜语。
宽；姑息；好说话。（厳しくない。あまやかす。）
甘いしかり方
不严厉温和的申斥；轻描谈写地批评。
あの先生は点が甘い
那个先生分数给得宽。
子どもに甘いから言うことを聞かない
对小孩子太姑息了，所以不听话。
女に甘い
对女人痴情。
藐视，小看，看得简单。（見下す。軽蔑する。）
おまえはおれを甘くみるのか
你瞧不起我吗？
あんなやつは甘いもんだ
那家伙很好对付。
むずかしい仕事じゃないが,甘くみると失敗する
虽然不是困难的工作，可是若看得简单了就会失败的。
乐观；天真；肤浅；浅薄。（楽観。無邪気。浅薄である。）
不锐利，不快，钝的。
切れ味が甘い。
刀不锋利。

### 甘い【うまい②】

形
美味的；可口的。（飲食物の味が良い。美味である。美味しい。）
この料理はうまい。
这个菜好吃。
巧妙的；高明的。（技術、技量などが優れている。腕前がいい。上手だ。）
家事をうまくさばく腕がある。
善于安排家务。
顺利的；幸运的。（自分にとって都合が良い。こちらの望ましい状態だ。）

### 甘いもの【あまいもの】

名
甜点

### 甘い汁を吸う【あまいしるをすう】

惯用语
占便宜，捞油水，不劳而获。
結局甘い汁を吸ったのは彼だった。
结果占了便宜的是他。

### 甘え【あまえ】

名
撒娇

### 甘える【あまえる◎】

自动·二类
撒娇，恃宠故意作态；装小孩儿。（物をねだったりかわいがってもらおうとして、ことさらに馴れ馴れしく振る舞う。）
この子は甘えてしようがない
这个孩子娇得没治。
甘えた調子で言う
用撒娇的口吻说。
趁；利用……的机会。（人の好意、親切を遠慮なく受け入れる。）
ご親切に甘えてお願いいたします
承您盛情就拜托您了。
おことばに甘えてそうさせていただきます
您既然这样说了就让我那么办吧。
他人の好意に甘える
不讲客气地承受别人的好意。
お言葉に甘えて。
承蒙好意。

### 甘えん坊【あまえんぼう◎】

名·形动
指自己的事情自己不做却依赖亲人的小孩、或紧挨着亲人或自己信赖的人撒娇的小孩。后来「甘えん坊」也会在恋人或夫妻等相对关系中的就像跟亲人撒娇的小孩那样类型的人身上使用（这个意思在男性对象上使用较多）。（よく甘える子供。また、他人に甘える気持ちの強い人。甘ったれ。）
つきあい始めたとたんに甘えん坊キャラに変貌。
一开始交往就变得爱撒娇了。

### 甘く【あまく①】

形
（形容词甘い的连用形）甜。淡。姑息。（ク活用の形容詞「甘し」の連用形。「甘し」の口語形としては、形容詞「甘い」が対応する。）
甘く見る。
小看。

### 甘く見る【あまくみる】

惯用语
轻视，小看。
私を甘く見るな。
不要小看我。

### 甘ったるい【あまったるい◎⑤】

形
太甜、甜得过火。（ひどく甘い。）
甘ったるいアイスクリーム。
太甜的冰激凌。
娇滴滴、嗲、过分撒娇的样子。（ひどく甘えた様子である。）
过于宽松。（厳しさ・鋭さがたりない。）

### 甘ったれる【あまったれる⑤】

自动·二类
过于撒娇，任性撒娇。（かわいがってもらおうとして、ひどく甘える。また、自立心がなく、他人に頼る。）
甘ったれた声。
撒娇的声音。

### 甘っちょろい【あまっちょろい⑤】

形
想得过于天真，把事情看得太容易，愚傻。（性格や考え方などがいいかげんである。安易だ。）
甘っちょろい考え。
天真的想法。

### 甘み【あまみ◎】

名
甜甜味甜点心甜食
[甘み甘味]

### 甘やかす【あまやかす④◎】

他动·一类
姑息；娇养；纵容；放任；娇纵，溺爱（子供などをきびしくしつけないでわがままな行動を許す）。
甘やかした子
惯坏了的〔娇养惯了的〕孩子。
自分を甘やかすな
不要姑息自己。
子どもを甘やかしてはならない
孩子不可娇纵。

### 甘んじる【あまんじる④◎】

自动·二类
甘愿，甘心，情愿。满足。忍受。（〔サ変動詞「あまんずる」の上一段化した語〕「あまんずる」に同じ。与えられたもので満足する。また、不満でもよしとする。）
自分の境遇に甘んじる。
满足于自己的境遇。
甘んじて刑を受ける。
情愿坐牢。
屈辱に甘んじる。
忍受耻辱。

### 甘んずる【あまんずる④◎】

自动·三类
甘愿甘心情愿满足忍受

### 甘党【あまとう◎】

名
好吃甜食的人好吃甜食的人。（酒よりも、甘い菓子類を好む人。）
わたしは酒が飲めず甘党です。
我不能喝酒，但好吃甜食。

### 甘受【かんじゅ①】

名
甘心忍受。（やむをえないものとしてあまんじて受け入れること。）
非難を甘受する。
甘受责难。

### 甘口【あまくち◎】

名
带甜味（的），甜头（的）。（酒・味噌などの味で、甘みがまさっていること。）
この酒は甘口だ
这酒是甜的。
好吃甜东西的人。（甘いものの方が好きなこと、あるいは人。）
彼は甘口なので砂糖をたくさん入れた方がいい。
他爱吃甜的，所以还是多加点糖比较好。
甜言蜜语，花言巧语。（相手の気に入るようなうまい言い方。）
人の甘口にのる。
上花言巧语的当。

### 甘味【あまみ】

名
甜味。（甘さの程度。）
このお菓子は甘味がない。
这个点心不甜。
甜食。（お菓子などの甘い食品。）
彼女は甘味に目がない。
她特别喜欢甜食。
同：甘み

### 甘味【かんみ①】

名
甜味，亦指甜食。（甘い味、また甘い食品。）
この菓子は甘味が強い。
这个点心很甜。
事物的趣味。（物事の面白さ。）
ゴルフの甘味を味わう。
体味打高尔夫的乐趣。

### 甘味噌【あまみそ】

名
塩味の薄い味噌。 ↔ 辛味噌からみそ

### 甘味料【かんみりょう】

甜调味品

### 甘噛み【あまがみ◎】

名
（表示友好或爱意时）轻咬。（犬类）对主人的表示友好行为的浅咬。（噛みちぎることを目的とせず、弱く噛むこと。犬などの動物同士、時にペットが飼い主に対して(さらにごく稀に飼い主がペットに対して)行う場合と、人間同士行う場合がある。前者は主に手や頭などにコミュニケーションを目的として行われるが、後者はもっぱら耳や唇など神経の集中している場所に主に性的刺激の一環として行われる。）

### 甘塩【あまじお】

稍带咸味.
〔魚肉の〕少撒些盐,稍微腌咸.
甘塩の魚
稍微腌咸了的鱼.

### 甘干し【あまぼし】

柿饼子;去了皮的柿子干.
（生晒的）干鱼.

### 甘心【かんしん◎】

名
甘心，满足。（満足すること。快く思うこと。）
尽情。（心の内で納得すること。）

### 甘柿【あまがき】

名
甜柿子

### 甘栗【あまぐり②◎】

名
糖炒栗子。（熱い小石と共にかきまわして焼き、甘みを加えたクリ。一般に、小粒でふくらみの有る中国産を使う。）

### 甘汞【かんこう①◎】

名
甘汞，氯化亚汞（塩化水銀の別名。）
甘汞電極。
甘汞电极。

### 甘煮【あまに②】

名
加糖煮的甜食品。（甘く煮ること。また、甘く煮た物。）

### 甘皮【あまかわ】

名
〔木や果実の〕嫩皮.
〔つめの〕软皮.
名
嫩皮;软皮

### 甘納豆【あまなっとう③】

名
甜豆，糖豆。（アズキ・ササゲ・インゲンマメなどの豆を糖蜜で煮詰め、砂糖をまぶした菓子。）

### 甘美【かんび①】

名
甘美，香甜。（味が程よく甘くて、うまいこと。また、そのさま。）
甘美な菓子。
香甜的小点心。
美好，甜蜜。（心地よくうっとりとした気持ちにさせること。また、そのさま。）
甘美な夢。
甜美的梦。

### 甘苦【かんく①】

名
甜和苦。（あまいことと、にがいこと。）
甘苦，快乐与痛苦。（楽しいことと、苦しいこと。苦楽。）
甘苦を共にする。
同甘共苦。

### 甘茶【あまちゃ】

〈植〉土常山.
用土常山叶泡的茶.土常山，用土常山叶泡的茶

### 甘草【かんぞう】

〈植・薬〉甘草.甘草

### 甘菜【あまな】

〈植〉
甜味的菜.
山慈姑.
甜菜,红菜头.甜味的菜，山慈姑，甜菜，红菜头

### 甘蔗【かんしゃ①】

名
〈植〉甘蔗。（サトウキビの異称。）

### 甘蔗【かんしょ①】

名
甘蔗。（サトウキビの異称。）

### 甘薯【かんしょ①】

名
甘薯(同さつまいも)
[甘薯甘藷]

### 甘藍【かんらん】

〔キャベツ〕洋白菜,包〔卷〕心菜.
〔葉ぼたん〕叶牡丹.

### 甘藷【かんしょ①】

名
甘薯。（サトウキビの別名。）

### 甘言【かんげん◎③】

名
花言巧语；甜言蜜语，甘言。（相手の気持ちをさそうように，うまくいう言葉。）
甘言に乗る。
上花言巧语的当。
人の甘言に乗せられてばかをみた。
上了旁人甜言蜜语的当吃了亏。

### 甘辛【あまから◎②】

名
又咸又甜，咸甜。（甘さと辛さのまじりあった味。特に、砂糖と醤油で味付けをしたもの。）
甘辛せんべい。
咸甜脆饼干。

### 甘辛い【あまからい】

咸甜，又咸又甜，苦甜味

### 甘酒【あまざけ】

名
甜米酒; 江米酒

### 甘酢【あまず◎】

名
甜醋。（普通の三杯酢よりも甘みを利かしたもの。）

### 甘酸【かんさん◎】

名
甘苦，苦乐。（甘いことと酸いこと。転じて、楽と苦。苦楽。）
人生の甘酸をなめる。
历经人生甘苦。

### 甘酸っぱい【あまずっぱい⑤】

形
酸甜，甜酸。（甘みと酸っぱみとがまじった味やにおいである。）
甘酸っぱいみかん。
酸甜的橘子。
甘酸っぱい初恋の思い出。
酸甜的初恋回忆。

### 甘露【かんろ◎】

名
甘露，美味。（非常においしいこと。甘くて美味なこと。また、そのさま。中国古来の伝説で、天子が仁政を施すと、天が感じて降らすという甘い露。）
ああ、甘露、甘露。
啊，好喝，好喝！

### 甘露煮【かんろに】

ハゼ・フナなどの小魚を甘辛く煮つめた食品。ふつう白焼きにしてから中火で骨まで軟らかくなるまで煮込む。

### 甘食【あましょく】

圆锥形小甜面包

### 甚く【いたく①】

副
非常厉害
[痛く甚く]

### 甚だ【はなはだ◎】

副 惯用语
副
很，甚，非常，极其。（程度が著しいこと。たいそう。非常に。）
彼は甚だ頭がよい。
他脑子非常好。
甚だ遺憾である。
遗憾之至；甚为遗憾；太可惜了；非常遗憾。
惯用语
甚だもって。／非常；极其。

### 甚だしい【はなはだしい⑤】

形
很，甚，非常，太甚。程度远远越过一般的状态。（程度が普通の状態をはるかに超えている。）
甚だしい誤解。
很大〔天大〕的误会。
公私混同も甚だしい。
公私不分严重。
人を愚弄するも甚だしい。
未免欺人太甚。
甚だしく彼の気持ちを傷つけた。
大大地伤了他的心。

### 甚六【じんろく◎】

名
笨蛋，傻瓜。（〔「順禄ジユンロク」の変化という。いい環境に育ち、競争心を持ち合わせぬ意〕おっとりして、世間知らずの長男。）

### 甚兵衛【じんべい①】

名
(男子或儿童穿的)和服式夏季短外衣
[甚平甚兵衛]

### 甚大【じんだい◎】

形动
甚大，很大，非常大。（程度のきわめて大きいさま。）
被害甚大。
受害甚大。
甚大な影響。
很大的影响。

### 甚平【じんべい①】

名
(男子或儿童穿的)和服式夏季短外衣。（男性あるいは子供の着る和装のホームウエアのひとつ。）
甚平とは、半袖・筒袖で丈が短く、襟先と脇についた紐を結んで着る着物。
甚平是短袖或筒袖长度短，系上领子处和腋下上的绳子穿的衣服。

### 甚振る【いたぶる◎③】

他动·一类
敲诈，勒索。（おどして金品をとる。また、痛め付けたり、嫌がらせをする。ゆする。）
たちの悪い相手にいたぶられる。
被恶人敲诈了。
激荡。（激しく揺り動かす。）
枝も幹も凄まじい音をたてて、一度に風からいたぶられるので。
激烈的摇晃。（激しくゆれる。）
風をいたみいたぶる波の間なく我(あ)が思ふ君は相思ふらむか。

### 生【き◎】

接头 名
接头
纯粹的，真正的，正经的。（性質や状態純粋で混じりけのない。新鮮。）
生のままの心
纯真的心。
生まじめな人
一本正经的人。
生娘
天真的姑娘;处女。
〔まじりけのない〕纯的，原封的，原浆的，未搀其他东西的（酒等）。（人手が加えられない。もとのままである。）
灘の生一本
滩T产原封清酒。
生じょう油
原封酱油。
生糸
生丝纯粹的。
名
未加工未精制。（混ぜ物を加えていないこと。）
ウイスキーを生で飲む
喝纯威士忌。

### 生【しょう◎①】

名
生生命。（いのち。せい。）
生あるうち
有生之日。
生あるものを殺す
杀生。

### 生【せい①】

名 接尾
名
生生活。〔生きていること。〕
生に執着し,死を恐れる
贪生怕死。
生命。（命、生命。）
生あるものはすべて
凡有生命的。
生あるかぎり
在（我）有生之年。
この世に生をうける
生在这个世界; 生于斯世。
生计，生活手段。（なりわい。）
生を営む
营生; 生活。
……生。（学ぶ人、学習人。）
実習生
实习〔见习〕生。
上級生
高年级同学。
〈植〉……生。（草木が生える。）
2年生植物
越年生植物。
多年生植物
多年生植物。
接尾
〔小生〕弟……。（男子が自分を謙称すること。）
田中生
弟田中敬上。
惯用语
生ある者は必ず死あり
有生必有死。（生命のあるものは、いつか必ず死ぬことになる。）
生は死の始め
生为死之始。（この世に生まれ出たときが、必ずやってくる死への道の始まりである。）
生はかたく、死はやすし
生难死易。（苦しみに耐えて生きるのは、苦しみに耐えられず死を選ぶよりもむずかしい。）
生をぬすむ
偷生。（死ぬべきときに死なずに生きている。恥を忍んで生き長らえる。）
生を見ること、死の如し
视生如死。（生死を超越し、天命に安んじて心を労しない。）

### 生【なま‐①】

（接名词时）不成熟,不充分;幼稚.（名詞に付いて、十分でない、いい加減なものであること、未熟なものであることを表す。）
生兵法
一知半解的军事知识.
生返事
暧昧的答复.
（接形容词）总有些,略微.（形容詞、形容動詞に付いて、なんとなく、すこしなどの意を表す。）
生あたたかい
有点暖和.
生白い
微白.
（3 ）（接在由动词连用形转成的名词前）不成熟，不充分。（動詞の連用形から転じた名詞に付いて、それが中途半端である意を表す。）
生煮え
半生不熟。
生焼け
烤7分熟。
生乾き
不太干。

### 生【なま①】

名
生；鲜；湿。（動植物を採取したままで、煮たり、焼いたり、乾かしたりしないもの。また、その状態。）
生の牛乳。
鲜牛奶；未消毒的牛奶。
野菜を生で食べる。
生吃青菜；吃生菜。
生のたきぎをたく。
烧湿劈柴。
この肉はまだ生だ。
这肉还生（不熟）。
生肉。
生肉。
生水。
生水。
生卵。
生鸡蛋。
生がき。
鲜（生）牡蛎；鲜（生）蚝。
生まゆ。
鲜茧。
生ビール。
鲜（生）啤酒。
生ゴム。
生橡胶。
生皮。
生皮。
生砂。
（铸造用）湿砂。
自然，直接。（材料に手を加えないこと。作為をほどこさないこと。）
生の声。
（不通过播音的）肉声；直接的声音。
生の情報。
第一手资料。
现场。现场直播。在当场直接欣赏或唱歌。（録音・録画などでなく、直接に視聴すること。）
生の演奏。
现场的演奏。
生放送。
现场直播。
狂妄。（生意気の略。）
生を言うな。
别出言不逊。
“生啤酒”之略。（「生ビール」の略。）
生ちょうだい。
给我生啤。
技术等不熟练。（技術が未熟なこと。完全でないこと。）
腕が生だ。
技术不熟练。

### 生々しい【なまなましい⑤】

形
栩栩如生，活生生。生动的，仿佛显现于眼前似的。（その場の情景を目の前で見ているような、いかにも現実的な感じだ。）
記憶になまなましい。
记忆犹新。
生々しい表現。
栩栩如生的表达。
非常新的。极其新鲜的。（まだ、新しい。）
生々しい血だまり。
新的血迹。

### 生い先【おいさき◎】

名
（人生的）前程，将来。（成長していく将来。ゆくすえ。）
生い先がたのもしい。
前途有望。
生い先遠し。
风华正茂；春秋正富；来日方长。

### 生い立ち【おいたち◎】

名
（人的）成长（过程），长大，发育。（育つこと。成長すること。）
子どもの生い立ち。
孩子的发育。
童年时代（的经历），成长史，出身。（生まれ育って成長するまでの経歴・過程。）
生い立ちの記。
童年时代的回忆录。
苦難にみちた生い立ち。
饱尝苦难的经历。
自分の生い立ちを話して聞かせる。
把自己的成长历史讲给人听。
彼の生い立ちは定かでない。
他的出身不清楚。

### 生い茂る【おいしげる④】

自动·一类
繁茂，茂盛，丛生。（草木が大きくなって茂る。）
雑草の生い茂った庭。
杂草丛生的庭院。

### 生える【はえる②】

自动·二类
生，长。（植物や毛などが、内部から外面に出て育つ。）
草の生えた地面。
长着青草的地面。
根が生える。
生根；长根。
ひげが生える。
长胡须。
かびが生えた。
发霉了。
羽が生える。
长羽毛。
赤ん坊に歯が生えた。
婴儿长牙了。
まかぬ種は生えぬ。
不播种子不长苗。
毛生え薬。
生发药。

### 生え抜き【はえぬき◎】

名
土生土长，地道。（その土地に生まれ、そこでずっと育つこと。また、その人。生っ粋。）
生え抜きの東京っ子。
地道的东京人。
（创业以来的）元老，最早加入的。（初めからそこに所属して今日に至っていること。また、その人。）
生え抜きの所員。
元老级职员。

### 生え際【はえぎわ◎③】

名
前额或后颈的发际。（額や襟首などの、髪の生えている部分と生えていない部分との境目。）
額の生え際はきれいだ。
额头的发际真好看。

### 生かじり【なまかじり◎】

他动·三类
一知半解半通不通

### 生かす【いかす②】

他动·一类
使其继续生存；使(让)活；留活命（生きつづけさせる）。
彼をもう少し生かしておきたかった
想让他再多活几天。
死者を生かす
使死者活过来（复苏）。
使其发挥作用；利用；活用；运用；发挥（力を発揮させる）。
才能を生かす
运用才能。
時間を生かす
利用时间。
もち味を生かす
发挥特有风味；发挥独特风格。
同：活かす

### 生かる【いかる】

名
插好

### 生き【いき②】

名
生，活。（生きること。）
生き証人。
活证人。
新鲜程度。（勢い、新鮮さ。）
生きのよい魚。
鲜鱼。
（魚の）生きがいい。
（鱼）新鲜。
保留。〔校正でイキ。〕
この字は生き。
这个字保留。
〈碁〉活。（碁で、一群の石に目が二つ以上あり、相手に取られないこと。）
この石は生きがない。
这个子儿活不了。

### 生きがい【いきがい◎③】

名
生きがいのある人生を送る。／度过有意义的一生。

### 生きた【いきた①】

形
活的，生的，活生生的，有生气的，有生命的，生动的，灵活的。（カ行上一段活用の動詞「生きる」の連用形である「生き」に、過去・完了・存続・確認の助動詞「た」が付いた形。）

### 生きとし生けるもの【いきとしいけるもの⑥】

名
一切生物，万物。（この世に生きているすべてのもの。あらゆる生物。）

### 生きとし生ける物【いきとしいけるもの】

名
所有的生物

### 生きる【いきる②】

自动·二类
活，生存，保持生命。（命を持ち続ける。）
90歳まで生きる。
活到九十岁。
生きて帰る。
生还。
パンダは何を食べて生きているのか？
熊猫吃什么活着？
生きている間にこの仕事を完成したい。
但愿在有生之年完成这项工作。
彼はもう長く生きられない。
他活不长了。
水がなければ1日も生きることはできない。
若没有水一天也活不了。
いまは生きるか死ぬかのせとぎわだ。
现在是生死关头。
生活，维持生活，以……为生。（生活する。）
ペン1本で生きる。
靠一枝笔维持生活。
生きるための手段。
谋生的手段。
長く幸福に生きる。
幸福地生活下去。
为……生活；生活于……之中。（生きがい。）
希望に生きる。
生活在希望中。
芸道一筋に生きた50年。
献身于艺术的五十年。
彼女は一生を学童の教育に生きてきた。
她为儿童教育献出了一生。
有生气，栩栩如生。（生き生きする。）
『成』，生动。
この絵の人物はまるで生きているようだ。
画中人物简直是栩栩如生。
その色を塗ればずっと絵が生きてくる。
若涂上那种颜色画更生动了。

### 生き人形【いきにんぎょう】

〔人形〕象人一般大的偶人.
〔女性〕象偶人一般的美丽女子.

### 生き仏【いきぼとけ③】

名
活菩萨，善良的人。（優れた心をもち、仏のような感じを抱かせる人。）
活佛。被当成佛来崇拜的活人，指高僧。（生きたまま仏として崇拝される人。高徳の僧。）

### 生き作り【いきづくり③】

名
把鲜鲷、鲤等的生鱼片重又摆成整条鱼的样子的菜。（いけづくり。）

### 生き写し【いきうつし④】

名
一模一样，酷似，写生。（外見・態度が見分けがつかないほどよく似ていること。生きた姿をそのまま写しとること。また、その絵。しょううつし。）
父親に生き写しだ。
长得和父亲一模一样。

### 生き別れ【いきわかれ◎】

名
生离，生别。（肉親などが生きたままで離れ離れになること。）
二人は生き別れになった。
两人经历生别。

### 生き地獄【いきじごく】

名
人间地狱活地狱

### 生き埋め【いきうめ◎④】

名
活埋。（生きたまま埋めること。また、埋まること。）
生き埋めにする。
活埋（人）。

### 生き字引【いきじびき③】

名
活字典，万事通。（博識の人。特に、会社・役所などで過去の出来事や規則などに通じている人。）

### 生き延びる【いきのびる④◎】

自动·二类
长寿。〔生きつづける。〕
幸存。保住性命。（命びろいをする。〕
戦火の中を、かろうじて生き延びた。
在战争中好不容易保住了性命。

### 生き恥【いきはじ】

（活着）受辱,丢人.
生き恥をかく
（活着）受辱;（为了生存而）遭受耻辱.
生き恥をさらすより死んだほうがましだ
与其活着受辱不如死去.受辱，丢人

### 生き抜く【いきぬく③◎】

自动·一类
（挣扎着）活下去，度过艰苦的日子；坚决活到底。（苦しみに耐えて、どこまでも生き通す。）
さんざん苦労をしてやっと生き抜いてきた。
受尽千辛万苦，好不容易活了过来。
どんなに苦しくとも，だんぜん生き抜こうと決心した。
不管怎样艰苦，决心（坚决）要活下去。

### 生き方【いきかた】

名
生活方式，生活方法，生活态度。（生活の方法。人生に対する態度。）
文化的な生き方。
有文化素养的生活态度。

### 生き様【いきざま◎】

名
生存方式。（生きていくにあたってのありさま。生き方のようす。）
生き様を描く。
描绘生存方式。

### 生き死に【いきしに②①】

名
生死。（生きることと死ぬこと。生きるか死ぬか。）
生き死にの境にある。
处在生死关头。

### 生き残り【いきのこり◎】

名
保住性命，幸存。（生き残ること。また、その人。）
恐竜の生き残り。
恐龙的幸存。

### 生き残る【いきのこる④◎】

自动·一类
保住性命，幸存，未死。〔命をとりとめる。〕
震災に生き残る。
地震时幸存未死。
生き残った人の話を聞いて事故の原因を調べる。
听取幸存者的话来调查事故发生的原因。
留存下来，残存，剩下。（生き続ける。）
大不況に生き残ったのはこの3社だけだ。
从极端经济萧条中剩下来的只是这三家公司。

### 生き物【いきもの③②】

名
生物，动物。（生きているもの。生物。狭義では，動物だけをさす。）
生き物を殺す。
杀死生物。
有生命力的东西，活的东西，活物。（まるで生きているように自分で動くもの。）
文章は生き物だ。
文章是活的东西。

### 生き生き【いきいき③】

副·自动·三类
活泼，生气勃勃『成』，生动，栩栩如生『成』。（元気で、活気のあるさま。新鮮で生気が溢れているさま。）
生き生きした表情。
生动的表情。
生き生きした描写。
生动的描写。
生き生きした魚。
活生生的鱼；鲜鱼。
この絵は生き生きとしている。
这幅画生动逼真活泼。
同：活き活き

### 生き甲斐【いきがい◎③】

名
生存的意义，生活的价值。（生きるに値するだけの価値。生きていることの喜びや幸福感。）
生き甲斐がある。
有生存的价值。
生き甲斐を感ずる。
感到活得有意义。

### 生き神【いきがみ②】

名
活神仙。（人間の形でこの世に現れている神。多く、教祖などを尊んでいう。）
德高望重的人。（神のような崇高な心をもった徳の高い人。）

### 生き肝【いきぎも】

（活人或活动物的）胆.
蛇の生き肝
活蛇胆.
生き肝を抜く
〔たまげる〕吓破胆.
〔命をうばう〕杀死.胆

### 生き血【いきち】

名
鲜血.
生き血を吸う 剥削血汗;吮人膏血.
名
鲜血(同なまち)

### 生き身【いきみ②③】

名
活着的肉体。（生きているからだ。なまみ。）
生き身を切られるようなつらさ。
象割肉一般痛苦。
生き身に病は免れない。
人免不了生病。
生き身にえじき。上天不生无禄之人；上天饿不死瞎麻雀。
生き身は死に身。有生就有死。

### 生き返る【いきかえる④】

自动·一类
复活，苏醒。（一度死んだものが息を吹きかえす。よみがえる。活力をとりもどす。再び元気になる。）
人工呼吸で生き返る。
靠人工呼吸苏醒过来。
死んだものは生き返らない。
死去的不能复生。

### 生き長らえる【いきながらえる⑤⑥】

自动·二类
长生、长寿。（生きてこの世に長くとどまる。）
幸存。在本该死的情况下免于一死。（しぬはずのところを死なずに生きる。）
危ういところを生き長らえる。
在危难中幸存下来。

### 生き霊【いきりょう◎】

名
活人的怨恨和复仇心化为作祟于人的冤魂。（生きている人の恨みや執念が怨霊となって人にたたるもの。）
生き霊につかれる。
被冤魂缠住。

### 生き餌【いきえ◎】

名
活饲料、活鱼饵。（動物の飼料や釣りのえさにする、生きたままの虫や動物。）

### 生き馬【いきうま◎】

名 熟语
名
活马。（生きている馬。）
熟语
生き馬の目を抜く。／雁过拔毛。

### 生き馬の目を抜く【いきうまのめをぬく】

惯用语
为获利手疾眼快，雁过拔毛。（生き馬の目を抜き取るほど、すばやく物事をする。油断のならないさま。）
生き馬の目を抜くせちがらい世の中。
各为己利的艰难世道。

### 生クリーム【なまくりーむ】

鲜奶油

### 生ける【いける②】

他下一
插。（眺めて楽しむために花や枝などを形を整えて花器や瓶に挿す。）
菊を生ける。
插菊。
（把植物）栽（在土里）。（ 草木を植える。）
生けるしかばね。
行尸走肉『成』。

### 生ける屍【いけるしかばね】

行尸走肉，活僵尸

### 生け作り【いけづくり③】

名
把鲜鱼的生鱼片重又摆成整条鱼那样的菜，鲜鱼片。（生きのいいタイ·カレイなどを三枚におろして刺身にしたものを、もとの骨の上にきれいに並べて出す料理。生き作り。）
同：活け作り

### 生け垣【いけがき②】

名
矮树篱笆，树篱。（樹木を植えならべて造った垣。）
同：生垣

### 生け捕り【いけどり◎】

名
生擒，活捉；活的猎获物，俘虏。（生け捕ること。また、その捕らえた人や動物。）
生け捕りにする。
生擒活捉。

### 生け捕る【いけどる◎③】

他动·一类
生擒，活捉。（人や動物などを生きたままで捕らえる。捕虜にする。とりこにする。）
象を生け捕った。
活捉到大象。

### 生け簀【いけす◎】

名
鱼塘，（沉入水中的）养鱼笼〔箱〕。（取った魚などを生かして飼っておく所。水面下を竹などで囲ったり、網を張ったり、また箱・かごなどを沈めたりする。）

### 生け花【いけばな②】

名
插花。（華道。）
生け花を習う。
学习插花。
生け花の指導をする。
作插花指导。
池坊流生け花師匠。
池坊流派的插花教师。
（用艺术手法）插的花。（生けてある花。〕
床の間に生け花が飾ってある。
壁龛里陈设着插的花。

### 生け贄【いけにえ◎】

名
（供神的）牺牲，活供品。（人や動物を生きたまま神に供えること。また、その供え物。）
神々にいけにえを捧げる。
为神供奉供品。
牺牲品。（ほかの人やある物事のために生命や名誉・利益を投げ捨てること。また、その人。犠牲。）
彼は今回の不正事件のいけにえにされて免職になった。
他成为了这次不公正事件的牺牲品，被辞退了。

### 生け造り【いけづくり】

名
整条鱼或者整只虾的生鱼片。把鲜鲷，龙虾的生鱼片重新摆成整条鱼或者整只虾形状的菜肴。（生きたままの魚の身を刺身に作り、頭・中骨・尾をそのまま元の形に置いて、その上に身を盛りつけた料理。）

### 生け魚【いけうお◎②】

名
（为了食用养着的）活鱼。（食用のため、生け簀(す)などに生かしておく魚。かつぎょ。）

### 生ごみ【なまごみ◎②】

名
含有水分的垃圾。（台所から出る、魚・野菜などのくずや残りかすなど、水けのあるごみ。）
生ごみ処理機。
水分垃圾处理器。

### 生さぬ仲【なさぬなか】

惯用语
非亲生的亲子关系。（血のつながりのない親子の間柄。）
彼女とあのおばさんは生さぬ仲だ。
她是那位阿姨的养女。

### 生じる【しょうじる◎③】

自他·二类
生，长，发，长大。（植物等）生长。（植物などが生える。）
カビが生じる。
发霉
生，产生，发出，出现。产生原先未有的事物。（それまでになかったものが発生する。出てくる。）
疑念が生じる。
产生疑念。
产生，生出，造成。（生み出す。作り出す。）
効力を生じる。
生效。

### 生す【なす①】

他动·三类
生，生产。（産む。出産する。）
子まで生した仲。
发小交情。

### 生す【ならす②】

他动·一类
使结果(实)

### 生す【むす①】

自动·一类
生长
[生す産す]

### 生ずる【しょうずる◎③】

自他·三类
生，长（植物などが生える。新しいものが現れ出る）。
大豆の芽が生ずる
大豆长芽。
根を生ずる
生根。
产生（生み出す。作り出す）。
無から有は生じない
无不能生有。
好結果を生ずる
产生良好结果。
发生（それまでになかったものが発生する。現れる）。
問題が生ずる
发生问题。
事故が生ずる
发生事故。
摩擦で熱が生ずる
摩擦生热。
効力が生ずる
生效。
特別の事情が生ずる
发生特殊情况。
自動車事故は運転手の不注意から生ずることが多い
汽车事故多因司机不小心而发生。

### 生そば【きそば】

纯荞麦面条.

### 生データ【なまでーた】

原始数据

### 生ぬるい【なまぬるい◎④】

形
微温，有点热气。（少しぬるい。あたたかさが十分でなく、中途半端である。）
生温いお茶。
温茶。
風が生温い。
不冷不热的风。
不够严格，马马虎虎，不够彻底。（きびしさが十分でない。てぬるい。不徹底である。）
生温い性格。
优柔寡断（敷衍了事）的性格。
生温い処置。
不严格的处置。
そんな生温いやり方ではだめだ。
那种不彻底的做法可不行。
同：生温い

### 生ハム【なまはむ】

生火腿

### 生ビール【なまビール③】

名
鲜(生)啤酒

### 生まれ【うまれ◎】

名
出生，诞生。（出生。）
3月生まれ。
三月生（的人）。
昭和生まれ。
昭和年代生（的人）。
いのしし年生まれ。
属猪。
田舎生まれの人。
出生于农村（乡下）的人。
出生地，籍贯。（生まれた土地。）
お生まれはどちらですか。
你的出生地是哪里?
生まれは広東です。
生在广东。
门第，出身。（家柄。）
名門の生まれ。
名门出身。
彼は生まれがよい。
他出身好。

### 生まれつき【うまれつき◎】

名·副
天生。从出生时候起就已具备的性质或能力等。天性。（性質や能力などが生まれた時から備わっていること。天性。）
生まれつきの美声。
天生的好声音。
生まれつき口がうまい。
生来嘴巴甜，会说话。
生来。自出生以来。（生まれた時以来。）
彼は生まれつき体が弱い。
他生来就体弱。

### 生まれつく【うまれつく◎】

自动·一类
天生，生来就有。（生まれながらにしてその身に備わっている。）
うまれついてのおしゃべり。
天生是个话唠。

### 生まれながら【うまれながら◎】

副
天生，生来。（生まれた時からすでにそうであるさま。生まれつき。生来。）
生まれながらの芸術家。
天生的艺术家。

### 生まれる【うまれる◎】

自动
生。分娩。（子が母体や卵から出る。出生する。誕生する。）
女の子が生まれた
生了个女孩。
诞生，产生。（新しくできる。）
新国家が生まれる
新国家诞生。
产生某种想法。（ある思いや考えが生じる。）
愛情が生まれる
产生爱情。
惯用语
生まれぬ先（さき）の襁褓（むつき）定（さだ）め
准备工作过分铺张。（物事を早手回しにしすぎることのたとえ。）
生まれた後（あと）の早め薬（はやめぐすり）
为时已晚。（時機に遅れて役に立たないことのたとえ。）
同：産まれる

### 生まれ乍ら【うまれながら◎】

副
天生（資質、才能などが生まれたときからすでに備わっているさま。生まれつき。 「 －の芸術家」）

### 生まれ付き【うまれつき◎】

副
天生禀性

### 生まれ付く【うまれつく④】

自动·一类
外見・性質・能力など生まれたときから身に備わっている。 「 － ・いての器量よし」 「芸術家になるべく－・いている」

### 生まれ合わす【うまれあわす】

〔同時に〕同时出生.
〔その時に〕生逢其时,恰好生在（……时代）.
いい時代に生まれ合わす
生逢美好时代.

### 生まれ変わり【うまれかわり◎】

名
再生，转世；新生，重新作人。（別のものに姿を変えて再び生まれてくること。また、そのもの。転生。）
観音様の生まれ変わりだ。
观世音菩萨转世。

### 生まれ変わる【うまれかわる⑤】

自动·一类
再生，转生，转世。（死んだものが，新たな生命を得て再びこの世に生まれ出る。姿を変えて生まれる。）
生まれ変わることができたら、誰になりたい。
新生，脱胎换骨，变成新人。（いままでとは全く別人のようなすぐれた人になる。）
重い病気が治ったあと、生まれ変わったみたいに勤勉になった。
大病痊愈后，像脱胎换骨一样变得勤奋了。

### 生まれ故郷【うまれこきょう④】

名
故乡，出生地。（生まれた土地。ふるさと。生まれ在所。）

### 生まれ立て【うまれたて◎】

名
刚生下。（生まれて間もないこと。また、そのころ。）

### 生まれ育つ【うまれそだつ】

出生成长
(動タ五［四］) そこで生まれてそこで育つ。―・った土地

### 生まれ落ちる【うまれおちる⑥】

自动·一类
生下，出生。
生まれ落ちるとすぐ人にもらわれていった。
一生下来就被别人要去了。
生まれ落ちてからこのかた一度も外国へ行ったことがない。
一生从没出过国。

### 生み【うみ◎】

名
生育，创作，创立。（うむこと。）
生みの苦しみ。
阵痛；创业时的艰苦。
生みの恩より育ての恩。
养育之恩胜于生育之恩。
同：産み

### 生みの親【うみのおや⑤】

名
亲生父母创始人
[産みの親生みの親]

### 生みの親より育ての親【うみのおやよりそだてのおや】

惯用语
养育之恩胜于生育之恩。（自分を生んでくれただけの実の親より、養育してくれた親のほうがありがたいということ。）
同「生みの恩より育ての恩」

### 生み付ける【うみつける④◎】

他·二类
把卵产在...上遗传给后代
[生み付ける産み付ける]

### 生み出す【うみだす③】

他动·一类
生（出），产（出）。（胎児または卵を生む。）
胎児を産み出す。
分娩。
产生出，创造出。（新しく作り出す。）
工夫して新しい方法を生み出す。
动脑筋想出新的方法。
すぐれた作品を生み出す。
创造出好作品。
元金が利息を生み出す。
本金产出利息。
开始产。（生み始める。）
去年買ったにわとりが卵を産み出した。
去年买的鸡开始下蛋了。
同：産み出す

### 生み落とす【うみおとす④】

他动·一类
生下分娩
[生み落とす産み落とす]

### 生む【うむ◎】

他动·一类
分娩。母体把胎儿或卵产出体外（出産する。分娩する。）
子供を生む
生孩子。
卵を生む
产卵。
新生，产出，产生（新しく作り出す。）
疑惑を生む
产生疑惑。
良い結果を生む
产生好结果。
[ 生む；産む ]

### 生めく【なまめく③】

自动·一类
显得年轻貌美显得妖艳
[生めく艶く]

### 生やす【はやす②】

他动·一类
使〔让〕……生长；留。（植物をはえるようにする。また，自然に生えるままにする。毛・歯・角などが生えてのびるようにする。）
年が若いのにひげを生やしている。
年轻轻的却留起胡子来。
庭に雑草を生やさないようにしてください。
请不要让院子里长杂草。

### 生り【なり②】

名
结果实.
生りがいい
果实结得好.
すいかの1番生り
头茬西瓜;结得最早的西瓜.

### 生り年【なりどし】

名
果实丰收的年头大年

### 生り物【なりもの②】

名
(田地)的收获收获的农作物果实水果(同くだもの)
[成り物生り物]

### 生り節【なまりぶし◎】

名
蒸熟后晒半干的麪鱼肉。（カツオの肉を蒸し、一度だけ火入れして生干しにした食品。煮つけや酢の物などにして食べる。なまぶし。）

### 生る【なる①】

自动·一类
结（果）。
梅が生る。
结梅子。
花だけで実はならない。
只开花，不结果。
今年は柿がよくなった。
今年柿子结得很好。
金の生る木。
摇钱树。

### 生一本【きいっぽん②】

名
纯粹，地道。（純粋でまじりけのないこと。また、そのもの。）
正直，直率。（純真で、ひたむきに一つの事に打ち込んでいくこと。また、そのさま。）
生一本な性格。
直率的性格。

### 生中継【なまちゅうけい③】

名
现场直播。（録音や録画などによらず、現場から直接状況を中継放送すること。実況中継。）
事故現場から生中継する。
在事故现场进行现场直播。

### 生乳【せいにゅう】

生乳，鲜乳，鲜奶

### 生乾き【なまかわき③】

名
半干未干透

### 生乾き【なまがわき◎】

名
半干，未干透。（十分に乾かず、まだ湿り気があること。また、そのもの。）
生乾きのシャツ。
未干透的衬衫。

### 生体【せいたい◎】

名
生物，生物体。（生きもの。）
生体実験。
生物实验。
活体。（生物の生きている体。）
生体反応。
活体反应。

### 生体膜【せいたいまく】

細胞と外界との境界を形づくる細胞膜をはじめ、細胞内の、核を包む核膜、小胞体・ミトコンドリア・葉緑体・ゴルジ体などを構成する膜の総称。厚さ7～10ナノメートルで、リン脂質分子の二重層の中にタンパク質分子がはめ込まれた構造を示す。

### 生体解剖【せいたいかいぼう】

活体解剖

### 生傷【なまきず◎③】

名
刚受的伤，新伤。（なまなましい傷。新しい傷。）
生傷が絶えない。
新伤不断。

### 生兵法【なまびょうほう】

一知半解『成』.
生兵法はけがのもと 一知半解吃大亏.一知半解

### 生別【せいべつ◎】

名·自动·三类
活着离别。（生きたままわかれること。いきわあれ。）

### 生前【せいぜん◎】

名
生前。（死んだ人がまだ生きていた時。）
父が生前よく言った言葉。
父亲生前经常说的话。

### 生前葬【せいぜんそう】

生前葬，生前葬礼。即指人还活着的时候，为自己举办的葬礼。

### 生剥【なまはげ②】

名
由神话传说演变而来的“生剥鬼节”，是秋田县男鹿半岛地区独有的民俗活动。每年岁末年初举行，青壮年男子要戴上假面具，身穿用稻草做成的短蓑衣，扮成鬼怪模样，挨家挨户登门拜访，劝诫大人勤劳持家，孩子们努力学习。（秋田県男鹿半島地方などで、正月15日夜の行事。青年数人が大きな鬼面をかぶり、蓑みのを着、木製の刃物・幣束・桶・箱などを携え、家々を訪れて酒食の饗応を受け、祝言を述べる行事。なもみ剥ぎ。）

### 生動【せいどう◎①】

名
生动，栩栩如生。（いきいきと動くこと。特に、文字・絵画などの今にも動きだすような趣にいう。）
気韻生動。
气韵生动。

### 生化学【せいかがく③】

名
生物化学，生化。（生物の生命現象を、化学的方法を用いて研究する学問。生体の構成物質・物質代謝などを主な研究対象とする。生物化学。）
生化学兵器。
生化武器。

### 生半【なまなか】

副 形動
〔中途はんぱ〕不上不下『成』,半瓶醋『口』,不彻底.
〔むしろ〕倒不如,莫若.
副
形動
不上不下;不彻底;莫若;倒不如;勉强;硬

### 生半可【なまはんか◎③】

名
不熟练，不充分，不彻底。半半拉拉，不充分。（十分でなく中途半端であること。いいかげんであること。また、そのさま。）
生半可な（の）知識。
一知半解。
生半可な考え。
肤浅的想法。

### 生協【せいきょう◎】

名
消费合作社。生活協同組合的简称。一个区域的人为了提高生活水平，在区域内部自行进行生产、销售的组织。（「生活協同組合」の略。一般市民が集まって生活レベルの向上を目的に各種事業を行う協同組合である。）
大学の生協。
大学里的生活协同组合。

### 生卵【なまたまご④③】

名
生鸡蛋鲜蛋

### 生合成【せいごうせい③】

名
〈生〉生物合成。（生体内で有機物が合成されること。酵素の触媒作用と、光や呼吸などによるエネルギーの利用とで進行する化学反応。）

### 生命【せいめい◎】

名
生命，性命，寿命。（いのち。）
生命をかけて。
冒性命危险。
生命にかかわる。
性命攸关。
生命を救う。
救命。
生命を賭する。
赌生命，豁出命来。
医者は患者の生命をあずかっている。
医生掌握着患者的生命。
戦争で多くの生命が失われた。
因战争很多人丧失了性命。
生命力に富む。
富有生命力。
生命保険。
人寿保险，生命保险。
生命，命根子。（最も大切なところ。）
時計の生命は正確さにある。
钟表的生命在于准确。

### 生命体【せいめいたい】

名
生物

### 生命保険【せいめいほけん】

名
人身保险（偶然的に発生する生命事故による経済上の不安に対して保険を買う。）

### 生命力【せいめいりょく】

生命力

### 生命線【せいめいせん◎】

名
生命线。（生きるか死ぬかの境。絶対に侵されてはならない最後の限界。生存や国家の存亡などについていう。）
寿命线。（手相で、寿命に関係があるとされる手のひらの筋。）

### 生唾【なまつば◎②】

名
口水、唾液。食欲或看到酸的东西，亦或季度紧张、兴奋时口中自然产生的唾液。（食欲をそそるものや酸味のあるものを見たとき、また、極度に緊張したり興奮したりしたときなどに、自然と口中に出るつば。）

### 生国【しょうこく◎】

名
出生地，故乡。（その人の生まれた国。）

### 生国【しょうごく①◎】

名
出生地故乡

### 生地【きじ①】

本来面目，本色，素质。（手を加えていないもののままの性質。生まれつきの性質。）
生地が出る
露出本来面目;现原形。
あいつは気取っていてなかなか生地を出さない
那个家伙装模作样轻易不暴露本来面目。
质地;布料，衣料。（染色などの加工を施いていない布地）
洋服の生地
西服料。
ナイロン生地
尼龙衣料。
生地が細かい
质地细緻。
生地が粗い
质地粗糙。
生地見本
衣料样品。
素胎，坯子。（陶磁器で、まだ釉薬をかけていないもの。特に、素焼きしていないものを言う。）

### 生地【せいち①】

名
出生地。（その人の生まれた土地。出生地。）
わたしの生地は秋田です
我的出生地是秋田县。

### 生垣【いけがき】

绿篱；灌木篱笆；树篱；树障子
丈の低い樹木を植え並べてつくった垣根。

### 生姜【しょうが◎】

名
姜，生姜。南亚原产。可以做香辛料，亦可做健胃、镇咳等药用。（ショウガ科の多年草。南アジア原産。）
根生姜。
姜根。
生姜色。
生姜色。
生姜湯。
姜汤，姜。

### 生姜湯【しょうがゆ】

名
姜汤

### 生姜焼き【しょうがやき③】

名
生姜烧。（ショウガの汁を加えたタレをかけるか、浸すかした肉を焼いた料理。豚肉が用いられる事が多い。日本特有の料理であるが、いわゆる日本料理として認識される事は少ない。）

### 生娘【きむすめ②】

名
黄花闺女，纯洁少女。（まだ男性に接しない女子。世間なれない娘。おぼこむすめ。処女。）
生娘らしいはじらい。
害羞得像黄花闺女一样。

### 生存【せいぞん◎】

名·三类
生存。（生命を持ち続けること。また、生き残ること。）
あの飛行機事故でも生存している者がいた。
在那次飞机事故中也还是有生存者的。

### 生存権【せいぞんけん③】

名
生存权，生存的权利。（国民各自が人間らしく生きていくために必要な諸条件の確保を要求する権利。日本国憲法第25条は、これを保障している。）
人の生存権をおびやかす。
威胁别人的生存权。

### 生存率【せいぞんりつ③】

名
确诊某种疾病后的存活一定时期的概率。包括自然死亡。（ある病気と診断されてから一定期間後に生存している確率。死因は病気に関係なく、自然死によるものなども含まれる。がん治療では5年または10年を目安とすることが多い。実測生存率。相対生存率）
生存率曲線。
生存率曲线。
胃がんの生存率。
胃癌确诊后的生存率。

### 生存競争【せいぞんきょうそう】

名
生存竞争; 生存斗争

### 生存者【せいぞんしゃ③】

名
生存者，幸存者。（生きている者。生き残りの者。）
事故の生存者。
事故幸存者。

### 生学問【なまがくもん④③】

名
片断的知识肤浅的知识

### 生害【しょうがい◎】

名
杀害，自杀。（自殺すること。自害。）
生害をとげる。
自杀殒命。

### 生家【せいか①】

名
［生まれた家］出生的家［実家］娘家.
母の生家は福岡です
我母亲的娘家在福冈F.
ここが彼の生家です
这就是他出生的家.

### 生干し【なまぼし】

名
晒半干.
生干しにする
把……晒半干.
さばの生干し
半干的青花鱼.
名
晒半干
[ 生干し;生乾し ]

### 生年【しょうねん①◎】

名
年龄，年纪。（生まれてから経過した年数。年齢。とし。）

### 生年【せいねん◎】

名
生年，诞生之年，年岁。（生まれてから経過した年数。とし。年齢。せいねん。）
時に生年三五歳。
那时三无岁。

### 生年月日【せいねんがっぴ◎①】

名
出生年月日。（生れた年と月と日。）
生年月日はいつですか。
出生年月日分别是什么时候？

### 生彩【せいさい◎】

名
精彩、鲜艳而生动。（あざやかで生き生きとしていること。）
生彩を放つ。
大放异彩。
光彩。辉煌的光，美丽的色彩。（輝かしい光。美しいいろどり。）
生彩に富んだ絵。
光彩四射的画。

### 生後【せいご◎①】

名
出生以后。（生まれて以後。多く乳児の、誕生からの月日を数えるのにいう。）
生後三か月。
出生三个月。

### 生徒【せいと①】

名
学生。（学校などで教育を受けるもの。）
小学校の生徒。
小学生。
中学校の生徒。
初中生。
高等学校の生徒。
高中生。
受け持ちの生徒。
任课班级的学生。
生徒心得。
学生须知。

### 生徒会【せいとかい】

学生会

### 生得【しょうとく◎】

名
天生，生来。（生まれつきそういう性質であること）

### 生得【せいとく◎】

名
生就，生来。（生まれながらにしてそういう性質を持っていること。生まれつき。）

### 生息【せいそく◎】

名·自动·三类
生长，生活，生存。
水中に生息する。
生活在水中，水栖。
高地には生物はあまり生息していない。
高原地区几乎没有生物生存。
栖息。（棲息。）
コウノトリの生息地。
鹮的栖息地。

### 生息子【きむすこ②】

名
まだ女を知らない若い男。うぶな男。 ↔ 生娘

### 生息環境【せいそくかんきょう】

生长环境

### 生意気【なまいき◎】

名·形动
自大，傲慢，不逊，臭美；神气活现『成』；狂妄。（年齢、経歴、能力などにふさわしくないようなことを得意げに言ったりしたりする。）
生意気ざかりの少年
神气十足的少年；盛气凌人的小伙子。
生意気言うな
别说大话。
生意気なことを言う
出言不逊。
子どものくせに生意気だね
一个小孩儿竟这么狂。

### 生態【せいたい②】

名
〈生〉生态。（生物の生活形態。広く生物各種の個体・個体群や生物集団の生存の様式を指す。生物集団に限定して用いることもある。形態や生理に対していう。）
生態系。
生态系统。
生活状态，存在状态。（（比喩的に）社会生活における、そのもののありのままの状態。）
若者の生態。
年轻人的生活状态。
現代語の生態。
现代日语的存在状态。

### 生態学【せいたいがく③】

名
生态学，研究生物与环境之间相互关系的学科。（生物相互の関係や、生物と環境の関係を解明する生物学の一分野。）

### 生態系【せいたいけい】

生态系（名)

### 生憎【あいにく◎】

形动 副
形动
不凑巧，扫兴。实际情况与期望或目标不符，很不顺的样子。（期待や目的にそわない状況になって、都合の悪いさま。）
あいにくのお天気。
不凑巧的天气。
副
不凑巧，不合时机。（都合の悪いことに。折悪しく。）
先方はあいにく留守だった。
真不凑巧，对方不在家。

### 生成【せいせい◎】

名·自他·三类
形成，产生，制成。亦指使产生。（生じる事。また、生じさせること。）
人工皮革を生成する。
制成人工皮革。
生成物。
生成物，形成物。
生成，形成。使物质状态发生变化而成为其他物质。（物がその状態を変化させてほかのものとなること。転化。）
生成文法。
生成语法，变形语法。

### 生成り【なまなり◎】

名·形动
尚未完成的样子。（未完成であること。まだ十分になりきっていないこと。また、そのさま。そのようなものをもいう。）
鱼饭寿司的别名。（なれ鮓(ずし)の別名。また、なれ鮓のまだ十分に熟していないもの。なまなれ。）
生成面。一种能乐面具，用于女冤魂。（能面の一。女の怨霊に用いる。角が生えかけた形で、般若(はんにや)になる以前のさまを表す。）

### 生揚げ【なまあげ】

名
〔火が通っていない〕轻炸（的东西）.
〈料理〉轻炸豆腐块.

### 生放送【なまほうそう③】

名·他动·三类
现场直播，直接播出。（録音・録画したものではなく、番組の進行状態がそのまま同時に放送だれること。また、その放送。）
現場から生放送する。
从现场直接播送；现场直播。

### 生新【せいしん◎】

形动
清新生动
[清新生新]

### 生新しい【なまあたらしい】

形
还新的较新的

### 生易しい【なまやさしい④】

形
（用于否定句）轻而易举的，极容易的。（簡単である。たやすい。下に打消しの語を伴って用いる。）
思ったほど生易しい仕事ではない。
并不是想的那么容易的事情。

### 生暖かい【なまあたたかい⑥】

形
微温的；微暖的。（なんとなく暖かい。生ぬるい。）
生暖かい天気。
不冷不热的天气。
生暖かい風が吹いてくる。
温和的风吹来。

### 生木【なまき◎】

名
地上长的树木。（地面に生えている木。）
刚砍下未干的树，未干的木柴。（切りたての木。狭義では、まだ乾いていない薪マキを指す。）
生木を裂く。
棒打鸳鸯；强使情侣分开。

### 生来【せいらい①】

副
生来，天生。（持って生まれた性質。うまれつき。性分。）
生来のなまけ者。
天生懒惰的人。
有生以来。（生まれて以来。）
生来病気せず。
有生以来没得过病。

### 生業【せいぎょう◎】

名
生业；职业。（暮らしを立てるためにする職業。なりわい。すぎわい。）
文筆を生業とする。
以写作为生。

### 生業【なりわい◎】

名
生计；职业。（生計を立てていくための仕事。すぎわい。）
他に生業を求める。
另谋生计。
农务；农事。（農耕に従事すること。また、農作物。）

### 生欠伸【なまあくび】

没有完全打出来的呵欠.
生欠伸ばかりでる
打呵欠总是打不出来.
生欠伸をかみ殺す
把呵欠噎回去; 憋住呵欠.

### 生死【しょうし①】

名
生死，死活。（「せいし」の老人語。生きることと死ぬこと。輪廻。または、死ぬこと。）
生死を共にし、運命を共にする。
同生死共命运。
同：生死（しょうじ）

### 生死【しょうじ①】

名
〈仏〉生死。（「輪廻リンネ」の意の、即物的表現。）
生死流転。
生死轮回。
同：生死（しょうし）

### 生死【せいし①】

名
生死，死活。（生きるか、死ぬか。生きているか、死んでいるか。）
生死にかかわる問題。
生死攸关的问题。
生死不明の人々。
死活不明的人们。
彼とは生死をともにした間柄だ。
我跟他是生死与共的关系。
生死の境をさまよう。
徘徊在生死线上;在生死线上挣扎。

### 生殖【せいしょく◎】

名
生殖，繁殖。（うみふやすこと。生物の個体が自分と同種類の新しい個体をつくり出すこと。）
無性生殖。
无性生殖。
生殖力。
生殖能力。
生殖細胞。
生殖细胞；性细胞。
生殖腺除去。
去势；去性腺。
生殖不能者。
阳萎的人；无生育能力的人。

### 生殖器【せいしょくき③④】

名
〈解〉生殖器，性器官。（生物が有性生殖を営む器官。）

### 生殺し【なまごろし◎⑤】

名
杀（打）个半死。（ほとんど死にそうな状態にすること。）
虎の生殺し。
把老虎打得半死。
弄得有头无尾，半途而废。（結末をつけずに、相手が困り苦しむのをほうっておくこと。中途半端にしておくこと。）
生殺しはひどい。
弄得有头无尾可坑人。

### 生殺与奪【せいさつよだつ◎】

名
生杀予夺。（生かすも殺すも、与えるも奪うも思いのままであること。他のものを自由自在に支配することのたとえ。）
生殺与奪の権を持っている。
掌握着生杀予夺的大权。

### 生母【せいぼ①】

名
生母，亲娘。（継母・養母などに対して、うみの母。実母。）

### 生気【せいき①】

名
生气，生机。（いきいきした気力。活気。）
生気があふれる。
朝气蓬勃。生气勃勃。
生気をあたえる。
赋予生机。
生気をとりもどす。
恢复生机。
生気がある。
有朝气。
生気がない。
没生气， 没朝气。

### 生水【きみず】

涌泉,生水.

### 生水【なまみず②】

名
生水。（わき出た、天然のままの水。）

### 生汗【なまあせ③】

名
紧张时冒出的汗冷汗

### 生没年【せいぼつねん】

出身的年份和死亡的年份。

### 生活【せいかつ◎】

名·自动·三类
生活。人和生物为生存和发展而进行的日常活动。（生きて活動すること。暮らし。）
都会生活
城市的生活。
アリの生活を観察する。
观察蚂蚁的生活。
生活の糧を得る。
得到生活的资本。
生活，谋生。维持度日的活动。（暮らしを支えているもの。生計。）
生活を営む
营生
月給だけで生活する。
单靠工资收入生活。

### 生活保護【せいかつほご】

生活保護（せいかつほご）とは、日本の政府・自治体が経済的に困窮する国民に対して生活保護費を支給するなどして最低限度の生活を保証する制度。

### 生活協同組合【せいかつきょうどうくみあい】

消费合作社.意訳.固有名詞のばあいは“生活协同组合”という.消费合作社

### 生活様式【せいかつようしき⑤】

名
生活方式。（ある社会・集団に属する人に共通してみられる生活の型。）

### 生活水準【せいかつすいじゅん⑤】

名
生活水平。（ある国民階層などが示す消費生活の程度。測定には賃金統計・消費水準統計などが用いられる。）

### 生活環【せいかつかん】

生命周期

### 生活習慣病【せいかつしゅうかんびょう◎】

名
生活习惯病，成人病。

### 生活者【せいかつしゃ④】

名
可以代替消费者的用语。消费者。（「消費者」に代わり用いられる語。）

### 生活苦【せいかつく③④】

名
生活困苦、生活困难。（少ない収入で生活を維持してゆく上での困難・苦労。）

### 生活費【せいかつひ④】

名
生活费。（生活してゆくのに必要な費用。生計費。）
生活費が少ない。
生活费太少了！

### 生活難【せいかつなん】

名
生活困难; 生活艰苦

### 生涯【しょうがい①】

名
一生，终生，毕生，一辈子，终身。（人が生きている間。）
生涯の友。
终生的朋友。
社会奉仕を生涯の仕事とする。
把为社会服务作为毕生的事业。
幸福な生涯。
幸福的一生。
20歳でがんのため短い生涯を終える。
二十岁时得了癌症结束了短促的一生。
生涯を福祉事業に捧げる。
把终身献给福利事业。
自分の生涯で最も得意なとき。
自己一生中最得意的时候。
生涯自然とともに生きる。
毕生与自然为伴。
生涯教育。
终生教育。
生涯忘れられない日。
终生难忘的日子。
一生中的某一阶段；生涯。（一生の一時期。）
芸術家の生涯。
艺术家的生涯。
外交官としての彼の生涯は華々しいものであった。
他当外交官的那一段干得很漂亮。

### 生涯教育【しょうがいきょういく】

成人教育

### 生温い【なまぬるい◎④】

形
微温，有点热气。（十分に熱くなっていない。）
生温いお茶。
温茶。
風が生温い。
不冷不热的风。
不够严格，马马虎虎，不够彻底。（決断力や徹底を欠く様子だ。）
生温い性格。
优柔寡断（敷衍了事）的性格。
そんな生温いやり方ではだめだ。
那种不彻底的做法可不行。

### 生滅【しょうめつ◎】

名
生死。（生まれることと死ぬこと。生ずることと消えてなくなること。）
万物は生滅する。
万物有生有灭。

### 生漆【きうるし②】

名
生漆。（精製途中で、採取したばかりのものに近い状態の漆汁。）

### 生演奏【なまえんそう③】

自动·三类
现场演奏

### 生焼け【なまやけ◎】

名
烤半熟（的食品），未烤熟（的食品）。（十分に焼けていないこと。また、そのもの。）
肉はまだ生焼けだ。
肉还没烤熟。
生焼けの魚。
未烤熟的鱼。

### 生煮え【なまにえ◎】

名
半生不熟（的东西）。（十分煮えていないこと。また、そのもの。半煮え。）
（技术、性格等）未成熟，不到家。（未熟なこと。また、そのさま。）
（态度）暧昧，不明确。（どちらともはっきりせず、煮えきらないこと。また、そのさま。）
生煮えな態度。
模棱两可的态度。

### 生爪【なまづめ◎②】

名
指甲，指甲盖儿。（人の爪のうちで、指に密着していてみだりに切ってはいけない部分。）
生爪をはがす。
剥下指甲；撕掉指甲。

### 生物【せいぶつ①◎】

名
生物。呈生活现象之物。具有生命，摄取营养生长、活动并进行繁殖之物。（生活現象を行うもの。生命を有し、栄養を取り入れ成長・活動し繁殖を営むもの。動物・植物の総称。いきもの。）
生物化学。
生物化学。
生物検定。
生物检验。
生物工学。
仿生学。
生物発生説。
生物起源学说。
生物兵器。
细菌武器。
生物変異説。
生物变异学说。
同：いきもの

### 生物【なまもの②】

名
魚介類などで、煮たり焼いたり干したりしていないもの。（鲜物。鱼虾贝类等未经煮、烤、晒干的生食品。）
生物は腐りやすい。
生食品容易腐烂。
鲜奶油点心。有馅点心。用鲜奶油或馅等做的点心。（生クリームや餡などを使った菓子。）

### 生物圏【せいぶつけん】

生物圈

### 生物多様性【せいぶつたようせい】

生物多元性

### 生物学【せいぶつがく④】

名
生物学

### 生物工学【せいぶつこうがく】

生物技术

### 生理【せいり①】

名
生理（现象）。（生きていることに伴う体の働き。）
生理衛生。
生理卫生。
生理学。
生理学。
月经。（月経。メンス。）
生理休暇。
经期休假。
生理日。
例假；月经期。

### 生理学【せいりがく】

生理学

### 生理痛【せいりつう】

痛经。

### 生理的【せいりてき◎】

形动
生理（上）。（からだの機能（構造）に関係が有る様子。理屈でそうするのでなく、本能的にそうなる意にも用いられる。）
生理的な現象。
生理现象。

### 生生【せいせい③◎】

自动·三类
生气勃勃不断成长壮大〔いきいきと〕生气勃勃『成』.
〔うまれる〕生生不已,不断生长壮大.
万物が生生（と）してやまない
万物生生不已.

### 生生しい【なまなましい⑤】

形
非常新的，生动的，鲜明的，栩栩如生，明显。（非常に新しい。いきいきした。はっきりとした。真にせまっている。）
生々しい事実。
活生生的事实。

### 生生世世【しょうじょうせぜ⑤】

名
永生(同いつまでも)

### 生生流転【せいせいるてん】

不断发展变化.

### 生産【せいさん◎】

名
生产，制作出生活必需品。〔生活に必要な品物を作り出すこと。〕
農業生産。
农业生产。
大量生産。
成批生产。
国民総生産。
国民生产总值。
生産プロセスのオートメ化。
生产过程自动化。
生産を高める。
提高生产。
生産を切り詰める。
削减生产。
生産がおいつかない。
生产供不应求。
生産実績。
实际产量。
生産能率。
生产（效）率。
生産設備。
生产设备。
生産工場。
制造厂。
生産原価。
生产成本。
生産過剰。
生产过剩。
生业，生计。生产，养殖。以农业、工业、水产业为首，产生财富的各种经济活动的总称。〔なりわい。農業・工業・水産業をはじめ、財貨を生み出す各種経済活動の総称。〕
国民総生産高。
国名生产总值。

### 生産コスト【せいさんコスト】

生产成本.
生産-を切り下げる
降低（产品）成本.

### 生産ライン【せいさんらいん】

同一・同種の製品を大量に製造するために作られた、流れ作業による組み立て工程。ライン。「―を止める」「太陽電池―が完成する」
生产线

### 生産力【せいさんりょく】

〈経〉生产力，生产能力

### 生産地【せいさんち③】

名
产地。（ある品物を生産する土地。）

### 生産年齢【せいさんねんれい】

［労働の］生产年龄;［出産の］生育年龄,育龄.

### 生産性【せいさんせい◎】

名
生产率，生产经营的效率，生产能力。（生産過程に投入される生産要素が生産物の産出に貢献する程度。）
生産性を上げる。
提高生产率。

### 生産手段【せいさんしゅだん】

生产资料,生产手段.

### 生産物【せいさんぶつ】

生产品，产品

### 生産的【せいさんてき◎】

形动
生产的，生产性的。（生産に関係のある様子。）
建设性的。（建設的で意義のあるさま。）

### 生産目標【せいさんもくひょう】

生产指标.
生産目標に達する
达到生产指标; 完成生产指标.

### 生産管理【せいさんかんり】

生产管理;劳资争议时工人自己进行的生产业务管理.生产管理

### 生産者【せいさんしゃ③】

名
生产者

### 生産者価格【せいさんしゃかかく】

［米の］生产者价格;［製品の］生产者的出售价格.

### 生産財【せいさんざい③】

名
生产物资。（生産のために使用される財。）

### 生産費【せいさんひ④】

名
生产费、生产费用、成本。（生産の費用。）

### 生産高【せいさんだか③】

名
产量，产值。（生産した物の量。また、その金額。生産額。）
工業生産高。
工业产值。

### 生白い【なまじろい④】

形
有点白，微带白色，煞白。（顔色が、女性（病身）ででもあるかのように白い。）
生白い青二才。
小毛孩子；黄口小儿。

### 生皮【せいひ】

生革,生皮.

### 生皮【なまかわ◎】

名
生皮，未鞣的皮子。（はがしたままで加工していない（動物の）皮。）
皮肤。（からだの皮。皮膚。）

### 生真面目【きまじめ②】

名·形动
一本正经，非常认真；过于耿直。（非常にまじめなこと。）
生真面目な顔をしている。
装着一本正经的样子。
あまり生真面目でつきあいにくい。
因过于认真难与相处。

### 生石灰【せいせっかい】

〈化〉生石灰，氧化钙

### 生硬【せいこう◎】

名·形动
生硬；死板，呆板；不够成熟。（態度・表現などが、未熟でかたい感じがすること。また、そのさま。）
彼は生硬な文章を書く。
他写的文章很死板。

### 生簀【いけす】

名
鱼池。（魚を生きたままにしておくための水の入った入れ物のこと。）

### 生粋【きっすい◎】

名
纯粹；地道。（その人の性質などが、どこから見てもそう言われる通りであり、その物以外の何物でもないこと。）
生粋の浪速っ子。
地道的大阪人。
彼女は生粋の北京語を話す。
她说一口地地道道的北京话。

### 生糸【きいと①】

名
生丝。（カイコの繭からとったままで、まだ練らない糸。）
養蚕農家から出荷された繭は、製糸工場で繰糸され生糸になります。
从养蚕农家出货的蚕丝，在制丝工厂经过加工后变成生丝。

### 生絹【きぎぬ】

生丝织的绢绸，生绢

### 生絹【せいけん】

〔きぎぬ〕生丝织品,生绢.
〔すずし〕薄纱.生丝织品，生绢，薄纱

### 生老病死【しょうろうびょうし】

生老病死

### 生者【しょうじゃ①】

名
生者。（生命のあるもの。生きているもの。）

### 生者【せいじゃ】

生者，活着的人

### 生聞き【なまぎき◎】

名
没听透彻；没全听懂；一知半解。（よく知らないのに知ったふうをすること。また，その人。半可通。）
生聞きの客。
一知半解的客人。

### 生肉【せいにく◎】

名
生肉，鲜肉。（なまの肉。新鮮な肉。）
生肉を食べては駄目だ。
不能吃生肉。

### 生育【せいいく◎】

名
生长；繁殖；生（育和抚）养。（育てること。育って大きくなること。）
生育環境。
生长环境。

### 生臭い【なまぐさい④】

形
腥，膻，腥臊。（生の獣肉や魚に特有のにおいがする。）
生臭いにおいがする。
有腥味。
この魚はとても生臭い。
这条鱼特腥。
血腥。〔血のにおい。〕
風も生臭い戦場。
风腥雨血的战场。
不守清规，带俗气。（僧が戒律を守らず，堕落している。）
荤。被欲望等所左右。（欲望などにとらわれて世俗的である。物事に利害や打算が絡んでいる。）
生臭い話。
荤话、
この美談の裏には結構生臭いうわさがある。
这个美谈背后有非常不好的流言。

### 生臭坊主【なまぐさぼうず⑤】

名
酒肉和尚，花和尚，荤和尚。吃荤食、不守戒律，品行不端的僧人。（肉食をするなど，戒律を守らず品行の悪い僧。破戒僧。）
世俗和尚，荤和尚。有世俗气和世俗才能的和尚。（俗気・俗才のある僧。）

### 生臭物【なまぐさもの◎】

名
鱼肉类荤物

### 生色【せいしょく◎】

名
生气，朝气活泼的神色。（いきいきとした顔色。元気そうなようす。）
生色を取り戻す。
恢复生气。

### 生花【せいか①】

名
插花。〔いけばな。〕
鲜花。〔いきた花。〕
生花の花輪を贈る。
赠送鲜花做的花圈。

### 生花【なまばな②】

名
鲜花。（生け花で，枯れていない，水があがる花材。）

### 生若い【なまわかい④】

形
年轻幼稚的年纪尚轻的

### 生茹で【なまゆで】

未煮熟（的东西）,未烫透（的东西）.

### 生菓子【なまがし】

名
〔和菓子〕带馅的日本点心.
〔洋生菓子〕松软的西式糕点.
名
带馅的日本点心(一般指蒸的);松软的西式糕点

### 生蕃【せいばん◎】

名
未被开化的番人。（中央の教化に従わない原住の人々。）

### 生蕎麦【きそば②】

名
纯荞麦面条

### 生薑【しょうが】

同：しょうが

### 生薬【きぐすり②】

名
生药，未精制的药，中草药。（漢方でまだ調合しない、材料のままの薬。）

### 生薬【しょうやく◎】

名
生药。（自然界に産する物質のなかで、ヒトあるいは他の動物に対してなんらかの薬効を有するもの、あるいは有するとの考えから使用されているものをいう。）

### 生蝋【きろう】

生蜡.

### 生計【せいけい◎】

名
生计；生活。（生活をしていくための方法・手段。くらし。）
生計の資。
生活的手段。
生計が豊かである。
生活富裕。
生計を立てる。
谋生。
生計を維持する。
维持生活。
一家の生計は兄がささえている。
哥哥维持全家的生活。

### 生計費【せいけいひ】

生活费（用）,生活开销.

### 生誕【せいたん◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
诞生。（人が生まれること。誕生。）
生誕の地。
出生地。
生誕百年祭。
诞生一百周年纪念。

### 生贄【いけにえ◎】

名
活祭，供神的活供品。（生きたまま贄として神に供える生き物。）
（为达成某种目的做出的）牺牲。（ある目的のために生命または名利をすてる人。犠牲。）
会社再建の生贄となる。
为重建公司做出牺牲。

### 生起【せいき①】

名
发生。（ある事件や現象などが現れ起こること。）
不思議な現象が生起する。
发生不可思议的现象。

### 生足【なまあし◎】

名
直接露在外面没有包裹遮掩的脚，赤足。（靴下、ストッキングをはいていない女性の足をいう俗語。素足。）
冬に生足なら寒い。
冬天赤足的话会很冷的。

### 生身【なまみ②】

名
真人，肉身，肉体，活人。（現に生きているからだ。生き身。）
生身だから時には病気にもなる。
因为是活人，有时也会得病。
生身の体にこんな過酷な労働が堪えられるはずがない。
活人怎么能忍受这样过度的劳动。
いくら立派な人でも生身の人間である以上食べなければ腹がすくし打たれれば痛いに決まっている。
不管多伟大的人，只要是活人不吃饭就会饿，被打了也肯定会痛。

### 生返事【なまへんじ③】

名
含糊地回答，暧昧的回答。（はっきりしない返事。気のない返事。）
何度聞いても生返事しかしない。
不管问多少次都只得到含糊地回答。

### 生還【せいかん◎】

名
生还，活着回来。（危険な状態をきりぬけて生きて帰ること。）
生還は期しがたい。
难望生还。
〈野球〉（跑者）得分，回到本垒。（野球で、走者が本塁に帰って得点すること。）
走者を生還させる。
让跑者回到本垒。

### 生酒【きざけ】

原酒，未搀假的酒

### 生酔い【なまよい】

微醺,半醉,微醉（的人）.
一杯きげんの生酔い
陶然微醉.
生酔い本性たがわず 杯酒不乱性; 酒醉人不醉.

### 生酢【きず】

原醋，高醋

### 生醤油【きじょうゆ②】

名
原酱油，纯酱油。（他の調味料や水などの交ぜ物の無いしょうゆ。）
生酱油。（もろみをしぼったままで、熱を加えていない醤油。）

### 生長【せいちょう◎】

名
生长，发育。（草木が生い育つこと。また、人や動物が生まれ育つこと。）
成長が止まる。
停止生长（发育）。

### 生霊【せいれい】

名
生灵; 人民(同たみ); 灵魂

### 生面【せいめん◎】

名
生面;新的领域;初次会面

### 生類【しょうるい】

生物，动物

### 生類【せいるい】

生类，活物

### 生食【せいしょく◎】

名
不加热生吃。（加熱調理せず，生で食べること。）
オレンジを生食する。
生吃橘子。

### 生首【なまくび②◎】

名
刚砍下来的人头。（生きている人から切り取った首。また、切り取ろうとする首。なまくび。）
生首をさらす。
枭首示众。

### 生魚【せいぎょ①】

名
活鱼。（生きている魚。）
鲜鱼。（新鮮な魚。）

### 生魚【なまうお②】

名
鲜鱼生鱼

### 生魚【なまざかな③】

名
鲜鱼。（新鮮な魚。）
活鱼。（生きている魚。）
生鱼。（煮たり焼いたりしていないなまの魚。）
その旅館では新鮮な生魚の料理を出してくれる。
那个旅馆给我们提供用新鲜的生鱼做的菜。

### 生鮮【せいせん◎】

形动
新鲜。（新しく生き生きとしていること。新鮮。）
生鮮食料品。
新鲜副食品。
生鮮な野菜。
新鲜蔬菜。

### 生麩【しょうふ】

名
面筋

### 産【さん①◎】

名
生产，生孩子，分娩。〔出産。〕
初めてのお産。
第一次生孩子〔分娩〕；初产。
彼女のお産は重かった。
她难产.
彼女のお産は軽かった。
她产得顺利。
出生；出生地。〔生まれ。〕
彼女は四国の産である。
她是四国生人； 她出生在四国。
出产,产物,物产。〔産出。〕
鳥取産の梨。
鸟取出产的梨子。
外国産の小麦。
外国产的小麦。
财产。〔財産。〕
産を傾ける。
倾家荡产。
彼は土地売買によって産を成した。
他是靠土地买卖而起家的。

### 産す【むす①】

自动·一类
生长
[生す産す]

### 産する【さんする◎】

自他·三类
出生、诞生。（うまれる。）
東京に産する。
出生于东京。
出产、生产。天然长成。（物が作り出される。とれる。）
分娩、生孩子。（うむ。出産する。）
造出东西。（生み出す。物を作りだす。）
美人を多く産した土地。
盛产美女。

### 産まず女【うまずめ】

不能生育的女人，石女

### 産まれる【うまれる◎】

自动·二类
生,产,出生,诞生.
子どもが産まれる
生孩子.
〔比喩的に〕产生.

### 産み【うみ◎】

名
〔出産〕（亲）生,生育.
〔創立〕新创,创立.
産みの恩より育ての恩养育之恩大于生育之恩.
産みの苦しみ分娩前的阵痛［ものごとの］创业之难.

### 産み付ける【うみつける◎④】

他动·二类
虫或鱼等将卵附着在物体上产出，也指产在物体中。（虫や魚などが卵を物にくっつけて産む。また、物の中に産む。）
遗传给后代。使生下来的孩子先天具有某种性质。（ある性質を備え付けているように子を産む。）

### 産み出す【うみだす③】

他动·一类
〔産む〕生（出）,产（出）.
〔新しく作り出す〕产生出,创造出.
〔産みはじめる〕开始产.

### 産み月【うみづき】

名
临月, 分娩的月份

### 産み落とす【うみおとす④】

他动·一类
生下分娩
[生み落とす産み落とす]

### 産む【うむ◎】

他动·一类
分娩，生孩子。（胎児や卵を母体から外に出す。出産する。分娩する。）
卵を産む。
产卵。
新生，创作出。（物事を新たに生じる。新しく作り出す。）
名作を産む。
创作出名作。
产生。（ある事態・判断を生じさせる。）
疑惑を産む。
产生怀疑。
同：生む

### 産を成す【さんをなす】

惯用语
起家。（お金持ちになる。）
料理店で産を成す。
靠料理店起家。

### 産休【さんきゅう◎】

名
产假。（出産休暇の略。女性労働者の出産のために保障されている休暇。労働基準法上、原則として産後8週間であるが、産前6週間も請求できる。）
産休を取りたいです。
想休产假。

### 産児【さんじ①】

名
生孩子，生育。（子供を産むこと。）
産児計画。
生育计划。
産児制限。
节制生育；节育。
生下来的孩子，初生的婴儿。（生まれた子。生まれたばかりの子。）

### 産児制限【さんじせいげん④】

名
节制生育。（社会的、経済的、また母体保護などの医学的理由から、人為的手段によって受胎または出産の制限や調節を行うこと。サンガー夫人らの提唱で始まった。産児調節。産制。バースコントロール。）

### 産出【さんしゅつ◎】

名·他动·三类
出产，生产。（（物を）生産すること。産物が出ること。）
金の産出国。
黄金生产国。
この一帯はわが国でもっとも多く茶を産出する地方だ。
这一带是我国产茶最多的地方。

### 産出高【さんしゅつだか④】

名
生产量(同さんがく)

### 産別【さんべつ】

按产业区别,按工业区分.

### 産別会議【さんべつかいぎ】

全日本产业别工会会议.

### 産前【さんぜん◎】

名
产前。（お産の前。）

### 産卵【さんらん◎】

名
产卵，下蛋。（卵を産むこと。）

### 産卵管【さんらんかん】

〈動〉（昆虫的）产卵管,产卵器.

### 産品【さんぴん③①◎】

名
产品，生产品。（産出する品物。生産品。）
第一次産品。
初级产品。

### 産土神【うぶすながみ】

生まれた土地を領有、守護する神。あるいは本貫（先祖の発祥地）に祀られている神。単に産土とも言う。

### 産地【さんち①】

名
产地；出生地。（品物を多く産出する土地。特定の動物の棲息地。）
産地直送。
产地直送。

### 産声【うぶごえ◎】

名
初生儿第一次发出的哭叫声。（赤ん坊が生まれたとき、最初にあげる泣き声。）
産声をあげる。
出生。

### 産女【うぶめ】

名
孕妇，产妇（妊婦。また、産婦。）
死于难产的女性幽灵。（「姑獲鳥」とも書く）難産のために死んだ女性の幽霊。また、想像上の怪鳥。赤子を抱いて現れ、通行人に抱かせようとしたり、幼児の泣き声に似た声で夜間飛来して子に害を加えたりするとされる。うぶめどり。

### 産婆【さんば◎】

名
接生婆，助产士。（助産師の旧称。）

### 産婦【さんぷ①】

名
产妇。（出産直前または直後の女性。）

### 産婦人科【さんふじんか◎】

名
妇产科。（産科と婦人科。）

### 産学協同【さんがくきょうどう①】

名
产学协作生产与教育协作(以培养适应技术革新的技术人员为目的,在教育事业上生产单位与学校的协作)

### 産学官【さんがくかん】

产业界与大学合作、联系的职务.産業（民間企業）、学校（教育・研究機関）、官公庁（国・地方自治体）の三者。

### 産官学【さんかんがく③】

名
产业界、政府和大学或研究机关的总称。（産業界、国や地方自治体、大学や研究機関の総称。）
産官学交流
产官学交流

### 産室【さんしつ】

产室，产房，分娩室

### 産屋【うぶや◎②】

名
产房。（昔、出産のけがれを忌んで、産婦を隔離するためにつくった別小屋。産室。）

### 産廃【さんぱい】

工业废弃物

### 産後【さんご◎】

名
产后。（出産したあと。）
産後の肥立ちがよい。
产后体力恢复快。

### 産業【さんぎょう◎】

名
产业，生产事业，实业，工商等企业，工业（農業・牧畜・林業・漁業・鉱業・工業など、産物を生産する事業）。
第一次産業。
第一产业。
産業をおこす。
振兴产业，发展生产事业。
この地方の産業は農業が中心となっている。
这个地方的生产事业以农业为中心。
産業家。
实业家。
産業別人口。
按产业别人口。
産業合理化。
产业合理化。
産業スパイ。
产业特务，产业密探。
産業白書。
产业白皮书。
産業別組合。
同一种产业内跨行业的职工工会。
産業予備軍。
产业后备军，失业大军。

### 産業予備軍【さんぎょうよびぐん⑥】

名
产业后备军失业大军

### 産業廃棄物【さんぎょうはいきぶつ⑦】

名
工业上的废（弃）物。（工場など事業活動に伴って生じた廃棄物。法令でその事業者が処理することを義務づけられている燃えがら・汚泥・廃油・廃プラスチック・ゴムくずなど。産廃。）

### 産業構造【さんぎょうこうぞう】

产业结构.
産業構造の高度化
产业结构的高度化.
産業構造の転換
产业结构的转换.

### 産業組合【さんぎょうくみあい】

同业公会.

### 産業資本【さんぎょうしほん】

产业资本.

### 産業連関表【さんぎょうれんかんひょう】

〈経〉投入产出表.

### 産業革命【さんぎょうかくめい】

名
产业革命, 工业革命

### 産毛【うぶげ◎】

名
胎毛，胎发。（生まれたときからの。）
産毛が生える。
长胎毛。
産毛をそる。
剃胎发。
汗毛。（うすくてやわらかい。）

### 産気【さんけ◎】

名
将要分娩的预感。（子供が生まれそうなようす。出産の気配。）
産気づく。
将要分娩；觉得阵痛。

### 産湯【うぶゆ◎②】

名
新生儿第一次洗澡。（生まれたばかりの赤ん坊を初めて入浴させること。また、その湯。）
産湯を使わせる。
给刚出生的小婴儿洗澡。

### 産物【さんぶつ◎】

名
物产，产品，结果。（その土地に産する物。転じて、あることの結果として得られるもの。）
妥協の産物。
妥协的结果。
農産物。
农产品。

### 産着【うぶぎ】

名
新生婴儿的衣服襁褓
[産衣産着]

### 産神【うぶがみ◎】

名
出生地守护神。（「産土神」に同じ。）
守护产妇和婴儿的神明。（産婦と生児を守護する神。）

### 産科【さんか◎】

名
产科。专门负责妊娠、分娩和新生儿的一个医学分科。（妊娠・出産および新生児を扱う医学の一分科。）

### 産衣【うぶぎ③】

名
新生婴儿的衣服襁褓
[産衣産着]

### 産褥【さんじょく◎】

名
产床。产妇分娩用的床。（産婦の使う寝床。）

### 産褥期【さんじょくき④】

名
产后期,月子。（分娩（ぶんべん）後、妊娠や分娩によって変化したからだ、とくに子宮が、妊娠していないときの状態にもどるまでの期間をいいます。これは、通常6～8週間くらいです。）
産褥期は大切にしなければならない。
产后期必须重视。

### 産道【さんどう】

〈医〉产道

### 産量【さんりょう】

名
产量

### 産院【さんいん】

名
产院产科医院

### 産額【さんがく◎】

名
产量。（生産・産出される物資の数量または金額。）
米麦産額統計。
谷物产量统计。

### 甥【おい◎】

名
侄，侄儿，侄子；甥，外甥。（その人の兄弟や姉妹がもうけた男の子。）
甥の子。
侄孙，甥孙。
甥の娘。
侄孙女，甥孙女。
わたしとあの子とは、おじと甥の関係になります。
我和那个孩子是叔侄〔舅甥〕关系。
甥ごさんはお元気ですか。
令侄〔令甥〕好吗?

### 甥っ子【おいっこ◎】

名
外甥侄儿

### 甥御【おいご◎】

他人の甥を敬っていう語。

### 甦る【よみがえる③④】

自动·一类
苏生，复活（死んだ人，死にかけた人が，息を吹き返す。生き返る。蘇生する）。
甦ったような心地がした。
觉得死而复苏。
复兴，复苏。（衰えたものがまた盛んになる）。
記憶が甦る。
想起了忘掉的事。

### 用【よう①】

名
事情（しなくてはならない事柄。用事）。
人の用をする
给别人办事情。
用を足す
办事。
用をすます
办完事情。
用のため東京へ行く
因为有事要到东京去。
ちょっと君に用がある
和你有点事。
用があったら呼んでください
有事你就叫我。
君は日本語で用が足せるか
你能用日语表达自己的意思吗？
彼は何か用をしている
他正在忙着做什么事。
用途，用处（役に立つこと。はたらきをすること）。
種々の用に供せられる
供多种用途。
その藤棚は日よけの用をする
那个藤萝架用以遮阳。 これは中学生用の辞書です
大小便（大小便をすること。用便）。
用を足す
解手。

### 用いる【もちいる③】

他动
用，使用。（道具、手段、材料として使う。）
黒いインクを用いること
要使用黑墨水。
材料に木を用いる
用木头作材料。
古い物を直して用いる
把旧东西修理一下使用。
アルコールは消毒に用いられる
酒精用于消毒。
この語はいまでは用いられない
这个词现在不用。
采用；［提案・意見を］采纳。（他人の意見を取り上げる。尊重する。）
よい案を用いる
采纳好的建议。
新しい技術を用いる
采用新技术。
彼女の意見は結局用いられなかった
最终她的意见未被采纳。
录用，任用。（人をある職につかせる。登用する）
新人を用いる
录用新人。
人を重く用いる
重用人。
彼をこのプロジェクトの責任者として用いる
任命他作这个项目的负责人。
用（心），注（意）。（「…に意を用いる」などの形で、心を働かせる。）

### 用が足りる【ようがたりる】

惯用语
能满足需要，顶事。（用件を処理したり必要を満たしたりすることができる。）
電話では用が足りないようですから、そちらにお伺いして説明いたします。
打电话好像无法解决，我到府上说明一下吧。

### 用に立つ【ようにたつ】

惯用语
有用处，起作用。（役に立つ。有用である。使い道がある。）
山本君は陰で昼行灯などと言われているようだが、仕事をさせてみると、案外用に立つ男だよ。
好像大家背地里都说山本君是个废物，可让他干工作一试，出乎意料却是个很能干的人。

### 用を足す【ようをたす】

惯用语
办完事，把事情处理完。（用事を済ます。）
会社の帰りに二、三用を足してくれるから、帰りは九時ごろになると思う。
下班回来的路上还要办两三件事，我想到家里要九点左右了。
大小便，解手。（大小便を済ます。）

### 用事【ようじ◎】

名
事，事情。（しなければならない事柄。）
ちょっと用事がある
有点事情。
用事をしてから遊ぶ
办完了事再玩。
たいした用事でもない
并不是什么大不了的事。
何かわたしに用事がおありですか
跟我有什么事吗？
急な用事ができたので帰らねばならなくなった
因为出了急事，我非回家不可。

### 用人【ようにん①◎】

名
(江户时代幕府,诸侯家的)执事管家

### 用件【ようけん③】

名
事，事情。（伝えるべき事柄。なすべき事柄）
用件を切り出す
提出应办的事情。
大事な用件を手帳にメモしておく
把重要的事情记录在本子上。
どんなご用件でしょうか
你有什么事呢？
用件だけを簡単に述べる
只简单地谈正事。

### 用例【ようれい◎】

名
实例，例句，用法的例子。（実際に使用されている例。実例。用い方の例。）
この辞書は用例がたくさんあって便利だ。
这部词典例句多，很方便。

### 用便【ようべん③◎】

名
解手，大小便。（大小便をすること。）

### 用兵【ようへい◎】

名
用兵。（戦闘の際の兵力の使い方。）
用兵の妙を発揮する。
发挥用兵之妙。

### 用具【ようぐ①】

名
用具，工具。（その事をするための道具。入用の器具。所要の器具。）
運動用具。
体育用具。
筆記用具。
笔记用具。
塗装用具。
涂漆工具。

### 用務【ようむ①】

名
事情，工作，业务。（課せられている務め。なすべき仕事。）

### 用務員【ようむいん】

名
（学校，公司等的）勤务员，杂务工
彼は一人で校長、教師、用務員をみな兼ねている。

### 用向き【ようむき◎③④】

名
事情，任务。（用事の内容。また、用事。用件。）
緊急の用向き。
紧急事件；紧急任务。

### 用命【ようめい◎】

名
吩咐；嘱咐；嘱托。〔言いつける。〕
試みにご用命ください。
请您吩咐我们试一试。
ご用命を承ります。
有事请吩咐。
なんなりとご用命ください。
不管什么，您尽管吩咐。
定购。〔注文。〕
ご用命の品をお届け致しました。
已送上您定购的物品。

### 用品【ようひん◎】

名
用品，用具。（ある事に用いる品物。必要な品物。）
スポーツ用品。
体育用品。
事務用品。
办公用品。
台所用品。
炊具。
日常用品。
日常用品。

### 用器画【ようきが③】

名
器械制图，器械画，几何画。（定規・分度器・コンパスなどの製図器具を使用して幾何学的に描く技法。また、その図形。幾何画法。）

### 用地【ようち①】

名
用地，有特殊用途的土地。（ある事に使用する土地。）
工場用地。
工厂用地。

### 用字【ようじ◎】

名
用字。文章中用于表述某词语的文字，也指文字的用法。（文章中、ある言葉を表すのに用いる文字。また、文字の使い方。）
用字法。
用字法。

### 用度【ようど①】

名
庶务，总务；供应。（会社などで，仕事に必要な品物をととのえること。）
用度係。
供应员。
费用。（要する費用。いりめ。かかり。入費。）
留学の用度を調達する。
筹措留学的费用。

### 用役【ようえき①】

名
服务。（なんらかの経済的価値を生じると考えられる労働力·土地·財物などの働き。ただし、財と対比される場合は、医師·弁護士などのサービス業務を指す。）

### 用心【ようじん①】

名
注意，小心，提防，留神，留意，留心；警惕；警戒。（万一に備えて警戒・注意すること）
火の用心
小心火烛。
足元ご用心
脚底〔下〕留神。
懐中物ご用心
提防扒手。
犬にご用心
留神〔有〕狗。
あいつには用心しろ
要提防那小子。
用心の上にも用心が肝要だ
小心而又小心非常重要。
あの人は用心のいい人だ
他是一个小心谨慎的人。
火事にならないよう用心する
注意〔留心〕不要失火；注意失火。
用心のため傘を用意する
带伞以防万一〔下雨〕。
戸締まりに用心する
注意关门。
『比較』“注意”“小心”“留神”“留意”“留心”:
“注意”は名詞・動詞、“小心”は動詞・形容詞、“留神”“留意”“留心”は動詞でともに神経を集中する意。“小心”“留神”“留心”は危険・誤ち・病気がないよう慎重にするの意である。“留意”“留心”は目的語をとることができない。

### 用心する【ようじんする】

名
当心

### 用心棒【ようじんぼう③】

名
顶门棍。（内側から戸を押さえるために備えておく棒。しんばりぼう。）
入口の戸に用心棒をかう。
大门的门板上支上顶门棍。
警卫，保镖。（護衛のために身辺につけておく従者。博徒などが警戒のために抱えておく武芸者。ボディー・ガード。）
用心棒をひとり抱える。
雇一个保镖。

### 用心深い【ようじんぶかい⑥】

形
十分小心的，十分谨慎的。（よく注意して十分に心をくばっている。警戒心が強い。）
用心深い性格。
小心谨慎的性格。

### 用意【ようい①】

名·自他·三类
准备，预备。（ある行為・行動をする前に、あらかじめ必要なものをとりそろえること。準備。したく。）
用意、ドン。
预备。跑!
旅行の用意をする。
做旅行的准备。
寝具を用意する。
准备睡觉用的东西。
用意ができている。
准备好了。
用意が周到である。
准备周到；准备齐全。
まさかの時の用意に貯金する。
存款以备不时之用。
注意；警惕，防备。（意を用いること。深い心づかいのあること。）
勉強に対する用意が足りない。
对学习注意不够。
万一の時のための用意。
以防万一。
不用意な発言。
轻率的言论。

### 用意周到【よういしゅうとう①】

形动
小心谨慎、用心周到、准备充分。（用意が十分にととのっていること。）

### 用木【ようぼく◎】

名
木材，木料。（何かを作る材料として使う木。）

### 用材【ようざい◎】

名
木料，木材。（建築・工事・家具などに用いる木材。）
建築用材。
建筑用材；建筑木料。
材料。（材料として使用するもの。）
学習用材。
学习材料。

### 用水【ようすい◎】

名
（饮用或防火、灌溉等用的）水。（飲料・灌漑・洗濯・防火などの用に供するための川または引き水。また、貯水。）
工業用水。
工业用水。

### 用水路【ようすいろ】

名
水渠。以灌溉农田、工业用途等为引水目的而修建的水路。（灌漑や水道、工業用のために水を引く目的で作られた水路である。）
農業用水路。
农用水渠。

### 用法【ようほう◎】

名
用法。（もちいかた。使用の方法。）
用法を誤る。
用法不对。

### 用済み【ようずみ◎】

名
完事，办完事，任务完成。（用事が済んでいらなくなること。また、その品。）
これで用済みになった。
这就办完事了。

### 用無し【ようなし◎④】

名
闲暇，赋闲，没工作。（用事がないこと。ひまなこと。）
不需要，没用。（入用でないこと。役に立たないこと。）

### 用益【ようえき◎】

名
使用和收益。（使用と収益。）
用益権。
用益权。
用益物権。
用益物权。

### 用立てる【ようだてる④】

他动·二类
使用；借钱，垫款。（用に充てさせる。役に立たせる。また、金を貸す。たてかえる。）
急場に用立てる。
紧急情况使用。
会費を用立てておく。
先垫着会费。

### 用筆【ようひつ】

〔ふでづかい〕笔顺,运笔.
用筆を誤る
下错笔.
〔ふで〕（使用的）笔.

### 用箋【ようせん】

［手紙の］信笺,信纸;［原稿用紙］稿纸.

### 用箪笥【ようだんす】

小型柜橱.
用箪笥にしまう
收在小柜橱里.

### 用紙【ようし◎①】

名
（特定用途的）纸张，专用纸。（ある特定の目的に用いる、型の定まった紙。）
原稿用紙。
稿纸。
投票用紙。
选票。
新聞用紙。
白报纸。
答案用紙。
答卷纸，试卷，卷子。
申込用紙に住所氏名を書きこむ。
在报名单上填写住址姓名。
所定の用紙を使う。
使用规定的格式纸。
用紙難。
纸张不足，纸荒。

### 用船【ようせん◎】

名
租用的船，租船。（ある目的のために使用する船。貴族・大名などの御座船に従う厠船。）
裸用船。
租用的空船。
外国から用船する。
租用外国船只。
用船契約。
租船合同。

### 用言【ようげん】

名
用言。在日语的独立词中，有活用变化，可单独做谓语，叙述事物的动作、存在、性质、状态的词。氛围：动词、形容词、形容动词。（自立語のうち、活用があり、単独で述語となりうるもので、事物の動作・存在・性質・状態を叙述するもの。その下位分類に、動詞・形容詞・形容動詞の3品詞を認める。）

### 用語【ようご◎】

名
用语，措词。（使うことば。ことばづかい。）
人と話す時には用語に気をつけなさい。
和人讲话时要注意措词。
用语，术语。（専門語，術語。）
専門用語。
专业用语。（术语。）
学術用語。
学术用语。
哲学用語。
哲学术语。
学生用語。
学生用语，学生俚语。

### 用語集【ようごしゅう】

词汇表

### 用談【ようだん◎】

名
商谈，洽谈。（用件についての話し合い。用向きの話。）

### 用足し【ようたし③】

名
办事。（用をすます。）
用足しに出かける。
出去办事。
解手。（用便。）
ちょっと用足しをしてくる。
我去解一下手。
同：用達

### 用途【ようと①】

名
用途，用处。（使用の道。使い道。）
用途が広い。
用途很广。
石炭の新しい用途を開発する。
研究出煤炭的新用途。
種々の用途に適している。
适于种种用途。
募金の用途を明確にする。
明确募捐的用途。

### 用達【ようたし③④】

自动·三类
办事大小便(常写作"御用達")机关用品承办商
[用足し用達]

### 用量【ようりょう◎】

名
特指药物的用量。（用いるべき量。特に薬を投与する場合用いる量。）

### 用金【ようきん◎】

名
公款。（公用の金銭。）
税款。武士时代，领主需要临时支出时，向领地内的人民征收的税款。（武家時代に、領主が臨時の支出をまかなうために、領内の人民から徴収した金。）

### 田【た①】

名 惯用
名
田；稻田，水田。（耕して稲を植える土地。湿田と乾田とがある。）
田に水を引く。
往田里引水。
田をたがやす。
种田；耕田。
田を作る。
耕种稻田。
惯用
田もやろう畔もやろう。／（过分溺爱）什么东西都想给。

### 田んぼ【たんぼ◎】

名
农田，水田，稻田。（田、田地。）
昔この辺は田んぼだった。
以前，这一带是水田。

### 田作り【たづくり②】

名
耕田。（田を耕作すること。また、それをする人。）
沙丁鱼干。（ごまめの別名。）

### 田圃【たんぼ◎】

名
田地，庄稼地。（田になっている土地。田。水田。たのも。）
田圃稲。
水稻。

### 田園【でんえん◎】

名
田地；田园。（田畑。緑の多い郊外。）
田園風景。
田园风景。

### 田地【でんじ①】

名
田地(同でんち)

### 田地【でんち①◎】

名
田地。（田となっている土地。）
田地田畑。
水旱田地。

### 田夫【でんぷ①】

名
农夫，庄稼汉，乡下人。（「百姓·いなかもの」の意の漢語的表現。）

### 田夫野人【でんぷやじん】

●意味：いなかもの。教養、良識に欠ける人をさげすんでいう。無風流な人。教養のない粗野な人。
●用例：彼はまったく一介の田夫野人としか見えぬ姿であった。
類義語：田夫野老（でんぷやろう）

### 田守【たもり】

名
季语。秋天守田当班的人（秋の田の番をすること。また、その人。）

### 田打ち【たうち】

〈農〉（春初）翻田,翻地.
田打ち歌
翻田（地）歌.

### 田植え【たうえ③】

名·自动·三类
插秧。（苗代で育てた稲の苗を水田に移し植えること。うえつけ。挿秧。）
田植えが始まる。
开始插秧。
田植え歌。
插秧歌。
田植え踊り。
插秧舞。

### 田楽【でんがく◎】

名
〈舞〉“田乐”歌舞。（初め民間の農耕芸能から出て、平安時代に遊芸化された芸能。田植えのときに、田の神を祭って歌い舞ったのが原形で、鎌倉時代から室町時代に流行、専業の田楽法師も出た。）
酱烤串豆腐，酱烤串鱼片。（「田楽豆腐·田楽焼」の略。）
田楽刺し。
（把许多东西）穿成串。

### 田畑【たはた①】

名
水田和旱田，田地，耕地。（田と畑。でんぱた。）
田畑をたがやす。
耕田。
同：田畠

### 田畑【でんぱた①】

名
水田和旱田，田地。农田，耕地。（〔「でんばた」とも〕田と畑。耕作地。たはた。）
田地田畑。
水旱田地。

### 田畠【たはた①】

名
水田和旱地田地
[田畑田畠]

### 田畠【でんぱた①】

名
水田和旱田

### 田租【でんそ①】

名
田亩税，地税。（昔、田地にかけた税。）

### 田紳【でんしん】

名
乡绅

### 田舎【いなか◎】

名
乡下，农村（都会とちがって、田畑や山林の多いところ）
田舎の人は素朴だ
乡下人朴实。
田舎者
乡下人。
田舎育ち
农村长大。
町からあまり遠くないのにまったく田舎だ
离市中心不太远却完全是乡村。
故乡，家乡，老家（都会で暮らしている地方出身の人が、生まれ故郷を指していうことば）
一度田舎に帰った
回了一趟家乡。

### 田舎くさい【いなかくらい】

老土、土气

### 田舎味噌【いなかみそ】

大麦酱.

### 田舎回り【いなかまわり】

〔田舎へ行く〕下乡巡回（演出、经商）;（官员）下乡巡视.
田舎回りの旅役者連
在乡间巡回演出的演员们.
〔支店まわり〕在地方的分公司之间调来调去.

### 田舎者【いなかもの◎】

名
乡下人。（田舎の人。田舎育ちの人。）
乡下佬，土包子。（不作法な人、やぼな人をののしっていう語。また、みずからをへりくだっていう語。）

### 田舎臭い【いなかくさい⑤】

形
乡下派头的，质朴的，土气的。（言動・趣向などが洗練されていない。やぼったい。どろくさい。）
田舎臭い服装。
土里土气的衣服。

### 田舎風【いなかふう】

乡村味,乡间风味.
田舎風の料理
乡间风味的菜.
近所づきあいが田舎風だ
邻居的来往总是婆婆妈妈的.“乡村派头”は軽蔑的な言い方だが,“乡间风味”は親しみをこめて言う.

### 田芥子【たがらし】

〈植〉石龙芮.

### 田荘【たどころ】

大和政权时代时，豪族的私有地

### 田虫【たむし◎】

名
顽癣，金钱癣。（白癬の一種。皮膚に小さな丸い斑点ができ、周囲に円状に広がり、中央部の赤みが薄れて輪状の発疹となり、かゆみがひどい。）

### 田螺【たにし①】

名
田螺;螺蛳

### 田野【でんや①】

名
田野，乡村。（田と野原。また、いなか。）
田野農園。
田野农场。

### 田鰻【たうなぎ】

タウナギ目タウナギ科の淡水魚。体は細長く、粘液に覆われる。胸びれ・腹びれ・うろこがなく蛇のように見える。性転換を行い、幼魚は雌で大形のものは雄。本州各地・マレー半島・東インド諸島に分布。かわへび。

### 由【よし①】

名
缘故，理由。（物事が起こった理由。）
由ありげな顔。
似乎有什么来头的神色。
由ありげなことば。
似乎话中有话。
事の由を話す。
讲述事情的缘由。
方法，手段。（そうするための方法。）
知る由もない。
无法知道，无从获悉。
听说。（伝え聞いた事情。）
お手紙によれば、近くご結婚なさる由、誠におめでとうございます。
据您来信说最近就要结婚，谨表衷心的祝贺。
試験に合格の由、ただ今電報を受け取りました。
我刚接到电报说你这次考中了。

### 由々しい【ゆゆしい】

严重，重大，不得了。

### 由る【よる】

〔原因〕由于,因为.
わたしの今日あるは彼の助力に由る
我能够有今天,都是由于他的帮助.
〔関係する〕在于,取决于,要看……,与……有关.
時と場合に由る
取决于时间和场合;看时间和情况.
［たよる］靠,依赖;［手段にする］通过,利用.
〔もとづく〕基于,根据,按照;遵照.
最近の調査によれば
据最近调查.

### 由来【ゆらい◎】

名·副·自动·三类
来历，由来。（物事がそれを起源とするところ。）
この寺院の由来を調べる。
调查这座寺院的由来。
中国に由来する美術。
来自中国的美术。
由来書き。
来由记事。
原来，本来。（そもそも。）
彼は由来ものを知らない男だ。
他本来是个不懂事的人。

### 由無し事【よしなしごと】

名
无聊的事。没有重点要点的事。（つまらないこと。とりとめもないこと。）
よしなし事日記。
无聊日记。

### 由由しい【ゆゆしい③】

形
严重、重大、不得了。（そのままほうっておくととんでもない結果を引き起こすことになる。容易ならない。）
就職上由由しい問題。
就业方面是大问题。

### 由緒【ゆいしょ①】

名
渊源，历史，来源，由来。来龙去脉。原来的起源和以往的历史。（物事の起こり。また、今に至るまでのすじみち。来歴。いわれ。）
由緒をたずねる。
探寻渊源。
城の由緒を探る。
探索城堡的历史〔由来〕。
来历。光辉的历史。直系血统。（長い歴史を経て作りあげられた格式。）
由緒のある家柄。
有来历的门第；名门。
ここは由緒のある町です。
这里是历史上有名的城镇。

### 由縁【ゆえん◎】

名
原因，理由，方法，道。（事の起こり。由来。わけ。）

### 甲【かぶと①】

名
兜鍪，头盔。（頭部を守る武具）
惯用语
甲を脱（ぬ）ぐ
1.甘拜下风；认输。（能力などで、他人にとてもかなわないことを認める）2.向敌人投降。（敵を降伏する）
同：兜|冑

### 甲【きのえ◎】

名
（天干的第一位）甲。（十干の第一）

### 甲【こう①】

名
甲壳。（カメ・カニなどの体をおおう堅い殻。甲羅。）
かめの甲。
龟壳；龟甲。
〔手脚的〕外侧面，手背，脚背。（（手足的表面）手の甲。足の甲。）
手の甲。
手背。
甲，十干的第一。（十干の第一。きのえ。）
甲，第一位。（等級・成績などをつけるときに用いて、一番上位を表す。）
甲，甲方。（二人以上の人、または二つ以上の物事がある時、その一つの名にかえて用いる。）
以下原告を甲、被告を乙と称する。
以下称原告为甲，被告为乙。

### 甲【よろい◎】

名
铠甲。（身体をおおいまもるために、鉄・革などで作った着用する戦闘用の防具）
大铠甲。（大鎧）
胸甲。相对于盔或袖，指身上穿的铠甲。（兜や袖に対して、銅鎧のこと）
同：鎧

### 甲乙【こうおつ①】

名
甲乙，第一和第二。(第一と第二。)
优劣，上下，差别。(優劣。)
甲乙の差がない。
不分上下。
甲乙つけがたい。
难分优劣。
某某，甲乙。(甲と乙。)
甲乙の区別なくつきあう。
不分甲乙一律交往。

### 甲乙つけがたい【こうおつつけがたい】

难分优劣，不分伯仲

### 甲乙付けがたい【こうおつつけがたい】

惯用语
高低难分。（二つのものに差がなく、どちらが優れているかを決めるのが難しい。）
甲乙付けがたい作品だ。
难分高下的作品。
同甲乙がない

### 甲冑【かっちゅう◎】

名
甲胄、盔甲。（戦闘の時、身体を保護するため身に着ける武具。）

### 甲声【かんごえ③①】

名
尖声细尖的嗓音。（かん高い声。高くひびく声。）
甲声をしぼる。
发出尖声。

### 甲子【きのえね】

〔月日〕甲子.

### 甲子園【こうしえん④】

名
地名。位于日本兵库县西宫市。是高校棒球赛场的所在地。（兵庫県西宮市の地名。甲子園球場は高校野球全国大会で知られる。）
球児たちの甲子園での熱闘をお見逃しなく。
不要错过选手们在甲子园的精彩比赛。
甲子園へ行くのが目標だ。
目标就是进军甲子园的全国大会。

### 甲所【かんどころ③◎】

名
(弦乐器的)指板重点关键
[勘所甲所]

### 甲掛け【こうがけ】

手背〔脚背〕的罩布.

### 甲斐【かい◎】

名
效果；价值；好处，用处；意义。（その行為に値するだけの値打ちや効果。）
甲斐がある
有效；有意义。
努力の甲斐が表れる
显出努力的效果。
行ってみた甲斐があった
去一去有了收获；没白跑一趟。
骨を折った甲斐がなかった
白费劲了。
薬石甲斐なく,本日亡くなった
医治无效，今日去世。
同：効

### 甲斐【がい◎】

接尾
有意义的，有价值的。（その行為の結果としての効果、価値、張り合いなどの意を表す。）
大いに生き甲斐のある生活
大有意义的生活。
じつにやり甲斐のある仕事だ
确是一件搞起来很有价值的工作。
おいしいと言ってくれるから作り甲斐がある
（他）总说好吃，所以（我）做起菜来很来劲。

### 甲斐ない【かいない】

〔ききめがない〕没有成效;［むだ］白费.
〔価値のない〕没有价值;［不出来な］不成器;［志気のない］没志气.没有成效，白费，没有价值，不成器

### 甲斐性【かいしょう③】

名
有志气，要强心，出息。（かいがいしい性質。働きや才覚があり、生活力に富んだ頼りになる気質。）
甲斐性のある人。
有志气的人；要强的人。
甲斐性のない人。
没有志气的人；不要强的人；没出息的人；不求长进的人。

### 甲斐無い【かいない◎】

形
没有成效的没有价值的

### 甲斐甲斐しい【かいがいしい⑤】

形
机敏的勤快的诚恳的刚毅的

### 甲板【かんぱん◎】

名
甲板。（船舶の上部の，木や鉄板などを張り詰めた広く平らな床。こうはん。デッキ。）
上甲板。
上甲板。

### 甲板【こうはん◎】

名
甲板。（「かんぱん」に同じ。デッキ。）
甲板員。
水手。
同：かんぱん

### 甲殻【こうかく◎】

名
甲壳。（甲殻類の体表を覆う外皮。キチン質の層にカルシウムを含み、硬い。甲皮。甲。）

### 甲殻類【こうかくるい】

甲壳类

### 甲状腺【こうじょうせん◎】

名
甲状腺。（脊椎動物の内分泌器官の一つ。多くの動物群では1、2個であるが、魚類では多数が散在する。ヒトの甲状腺は、前頸部の中央で喉頭の下、両側にある。左葉と右葉が気管上部に沿って延び、下部は細い峡部で結ばれ、HまたはU形を呈する。）
甲状腺機能高進。
甲亢。
甲状腺ホルモン。
甲状腺激素。

### 甲状腺腫【こうじょうせんしゅ⑤】

名
甲状腺肿大。（甲状腺が腫れて肥大している状態。）
甲状腺腫瘍には良性の腫瘍とがんがあります。
甲状腺肿分良性肿瘤和癌两种。

### 甲皮【こうがわ】

鞋面皮，鞋帮皮

### 甲種【こうしゅ①】

名
甲种、甲类、第一类。分成甲乙丙丁四类时的第一种。（甲・乙・丙・丁に分類した時に第一位。）
甲種合格。
甲种及格。

### 甲羅【こうら◎③】

名
龟、蟹、虾等的甲壳。（亀・蟹・海老などの体を覆う、堅いから。）
人的后背（人の背中。）
甲羅を干す。
晒背。
因读音与“功”“劫”相通，解释为老练。（「功」「劫」に音が通ずることから、年の功。）
甲羅を経る。
有经验；老练。

### 甲虫【かぶとむし③】

名
独角仙
[兜虫甲虫]

### 甲虫【こうちゅう◎】

名
〈动〉甲虫。（コウチュウ目に属する昆虫の総称。）

### 甲論乙駁【こうろんおつばく】

甲论乙驳.
甲論乙駁でまとまらない
甲论乙驳意见不一.

### 甲走る【かんばしる④】

自动·一类
发出尖细的声音。（細い声が高く鋭く響く。）
かんばしった声で叫ぶ。
尖声喊叫。
もずのかんばしった声があたりの静寂を破った。
伯劳尖声的啼叫，打破了周围的寂静。

### 甲骨文【こうこつぶん③④】

名
甲骨文。（占いの記録のためにカメの甲や獣類の骨に刻まれた中国最古の文字。多く殷墟(いんきょ)から出土。図像的要素の強い原始文字で、漢字の原形となる。甲骨文字。殷墟文字。）

### 甲高【かんだか◎】

形动
(声音)高亢尖锐

### 甲高【こうだか◎】

名
脚（手）背高。（手や足の甲が高いこと。また、そのさま。）
幅広で甲高な足。
宽宽的并且背高的脚。
脚背高的鞋袜。（足袋や靴で、足の甲にあたる部分が特に高いもの。）

### 甲高い【かんだかい②】

形
（声音）高亢的，尖锐的。（声の調子が高く鋭い。）
甲高い声で叫ぶ。
发出尖锐的叫喊。

### 申【さる①】

申。（えとの。）
申时。（時刻の。）
西南西的方位。（方位の。）

### 申し上げる【もうしあげる⑤⑥】

他动·二类
说，讲，提及，说起，陈述。（言う。）
過日申し上げたとおり。
正如上次跟您讲的那样。
みなさんに申し上げます。
诸位，请注意！
表谦逊。（いたす。）
お喜び申し上げます。
恭喜恭喜。
わたしがご案内申し上げます。
我来给您当向导。
ご健康を心からお祈り申し上げます。
衷心祝您身体健康。

### 申し付ける【もうしつける⑤】

他动·二类
命令，吩咐，指示。（上の人が下の者に用を言いつける。命じる。）
彼にすぐにするよう申し付けます。
我会通知他让他立刻赶来的。

### 申し伝える【もうしつたえる◎】

他动·二类
「言い伝える」的谦让语。传达，转告。（「言い伝える」の謙譲語。取り次いで申す；また、語り伝える。）
母に申し伝えます。
转告母亲。

### 申し入れ【もうしいれ◎】

名
提议，建议。要求，照会。向对方表达意见、希望等，亦指其内容。（意見や希望を相手方に伝えること。また、その内容。）
抗議の申し入れをする。
提出抗议。
日本国政府はただちに米国政府に申し入れを行った。
日本政府立即向美国政府提出了照会。
同：申入れ

### 申し入れる【もうしいれる⑤◎】

他动·二类
表明，提出意见（要求，建议，希望）。（意見・希望・要求などを，相手方に伝える。）
面会を申し入れる。
要求见面。
和解を申し入れる。
希望和解。

### 申し兼ねる【もうしかねる⑤◎】

他·二类
难以启口不好意思说出不能说

### 申し出【もうしで◎】

名
提出；申请；提议（申し出ること。また，その内容）。
申し出により
根据申请。
申し出の順に処理する
按照申请的先后顺序处理。
申し出の件について検討した結果
关于你提出的问题研究结果。

### 申し出で【もうしいで◎】

名
提出申请声明(同もうしで)申诉

### 申し出る【もうしでる④】

他动·二类
提议，建议，提出，报名。（意見や希望などを、自分から言って出る。）
変更を申し出る。
提议变更。
辞職を申し出る。
提出辞职。
援助を申し出る。
提出提供援助。
該当者はただちに申し出ること。
符合者要立即提出。
希望者は申し出てください。
志愿者请报名。

### 申し分【もうしぶん◎】

名
欠缺，缺点。（欠点。）
申し分のないできばえだ。
搞得好极了（毫无缺点）。
申し分のない成績。
再好没有的成绩。
才能の点は申し分がない。
在才能上无可挑剔。
申辩的理由，意见。（言い分。）
妙な申し分です。
巧妙的理由。

### 申し分ない【もうしぶんない】

无可挑剔。（問題無い、不足した点がない 、完璧である、などの意味で使われる。）

### 申し分のない【もうしぶんのない】

无可挑剔的

### 申し受ける【もうしうける⑤】

他动·二类
接受，收取。（お願いしてもらい受ける。願い出て受け取る。頂戴する。承る。引き受ける。お願いをする。願って許可を得る。招待する。）
ご注文を申し受けます。
接受订货。

### 申し合わせ【もうしあわせ◎】

名
协议，协定，约定，公约，公议。（話し合って決めること。また、その取り決め。）
申し合わせどおりに事を運ぶ。
按照协议进行。

### 申し合わせる【もうしあわせる⑥◎】

他动·二类
商量；协商。（話し合ってとり決める。また、あらかじめ話しを合わせておく。）
3時に集まるように申し合わせる。
约定3点集合。

### 申し子【もうしご◎】

名
天赐的孩子。（神仏に祈ったおかげで授かった子。）
天才，奇才。（神仏など霊力を持つものから生まれた子。また、その分野で特にすぐれた能力を持つ人。）
野球の申し子。
棒球天才。

### 申し添える【もうしそえる⑤◎】

他·二类
补充。（付け加えて申し上げる。）
念のため申し添えます。
为防万一再补充一句。

### 申し渡す【もうしわたす◎】

他动·一类
宣布，宣告，通告。（上の者が下の者に言い渡す）
彼は始末書を出せと申し渡された。
他被吩咐要写检讨书。
裁判長は強盗に5年の懲役を申し渡した。
法官判处强盗5年有期徒刑。
口头转达，交代。

### 申し立て【もうしたて◎】

名
提出申述，陈述。（申し立てること。また、その主張。）
虚偽の申し立てをする。
作虚伪的陈述，作伪证。
この件について申し立てを行う。
对这件事提出申诉。
申し立て人。
申诉人，申述人，请求人。

### 申し立てる【もうしたてる⑤】

他动·二类
申诉。（公の機関などに対して意見や希望などを申し述べる。特に，訴訟で一定の訴訟行為を求める意思表示をする。）
異議を申し立てる。
提出异议。
强硬地提出，陈述。（取りたてて強く言う。強調して言う。）
苦情を申し立てる。
陈述抱怨。

### 申し聞かせる【もうしきかせる】

劝说;［さとす］教诲.
よく申し聞かせておきます
我将好好说他一顿.

### 申し訳【もうしわけ◎】

名
申辩，辩解。（自分のおかした誤りや失敗などについて、相手に申し開きをすること。言い訳。）
申し訳をする必要はない
无需辩解。
申し訳が立たない
辩解不成立； 不能辩解。
以“～程度の”、“～ばかり”、“～に”等形式表示只有形式，内容不相符。形式。表示。敷衍塞责。（「～程度の」「～ばかり」「～に」などの形で、内容がともなわず、形式だけであること。いいかげんにする。）
ほんの申し訳程度に勉強して遊びに行った
敷衍了事地学习了会儿就去玩儿了。
ほんの申し訳程度の寄付をする
敷衍门面地捐一点钱。
惯用语
申し訳ない
十分对不起； 实在抱歉。
まことに申し訳ありません
实在对不起； 真不知怎样向您道歉才好。
ごぶさたして申し訳ありません
久疏问候十分抱歉。

### 申し訳ございません【もうしわけございません⑥】

形
实在抱歉，非常抱歉。没有辩解的余地，实在对不起。（弁解のしようがない。たいへんすまない。）

### 申し訳ない【もうしわけない⑤】

形
实在抱歉的，十分对不起的。（弁解の余地がなく、相手にすまない。）
約束を破って申し訳ない。
失约了，十分抱歉。

### 申し越し【もうしこし◎】

名
（通过书信、传话人等）传话，通知。（手紙などで言ってよこすこと。また、その内容。）
お申し越しの件承知しました。
您通知的事已经知道了。
同：申越し

### 申し越す【もうしこす④◎】

他动·一类
(通过书信,传话人等)传话通知提出要求

### 申し込み【もうしこみ◎】

名
提议，提出要求（特定の契約を締結しようとする意思表示。相手方の承諾によって契約は成立する）。
試合の申し込みをする
提议进行比赛。
申し込みに応ずる
接受提议〔要求，挑战〕。
申请；应征，报名（申し込むこと。また，その手続き）。
多くの申し込みがある
报名〔应征〕的人很多。
申し込みの受け付けは、あしたで締め切りです
受理报名到明天截止。
申し込み書
申请书；报名单。
申し込み用紙
申请表。
预约〔予約）。
長距離電話の申し込みをする
预约长途电话。
申し込みの締め切りは今月末です
预约的截止日期是本月末。

### 申し込み順【もうしこみじゅん◎】

名
申请的顺序。（申し込みの順番次第。）
申し込み順に。
按申请（应征、报名）的先后。

### 申し込む【もうしこむ④◎】

他动·一类
提议，申请，要求。（こちらの希望・意思などを相手方に進んで申し出る。）
バレーの試合を申し込む。
提出排球比赛的挑战。
結婚を申し込む。
求婚。
抗議を申し込む。
提出抗议。
党首会談を申し込む。
提议政党领袖会谈。
書面か口頭で申し込みなさい。
请以书面或口头报名。
工場見学を申し込む。
报名参观工厂。
预约。（予約する。）
前日までに申し込んでください。
请在前一天以前预约。
早目にお申し込み願います。
请提前预约；预约从速。

### 申し述べる【もうしのべる⑤】

他·二类
提及陈述

### 申し送る【もうしおくる◎⑤】

通知，通告。（先方へ伝える。）
传达，转告。（事務上の事項、命令などを、順送りに次の者に告げ伝える。）

### 申し遅れる【もうしおくれる◎】

他动·二类
没有及早告诉。（「言い遅れる」の謙譲語。申し上げるのがあとになる。また、申し上げる機会を失う。）

### 申し開き【もうしひらき◎】

名
申辩，辩解。（非難を受けたり疑惑をまねいたりした事柄について、そうせざるをえなかった理由や身の潔白を述べること。弁明。釈明。言い開き。）
申し開きをする。
进行辩解。

### 申す【もうす①】

他动·一类
说；讲，告诉，叫做。（言う。語る。）
わたくしは川田と申します。
我叫川田。
けっしてそのようなことは申しません。
我绝对不说那样的话。
これは申すまでもないことです。
这是自不待言的； 这是用不着说的事。
する的谦让语。（「する」の謙譲語。貴人に対して行い奉る。いたす。）
お待ちもうします。
我等着。
お願いもうします。
拜托。

### 申告【しんこく◎】

名·他动·三类
向上级陈述。（申し告げること。）
偽りの所得を申告する。
申报假的所得；伪报所得。
税務署に申告する。
向税务局申报。
国民向行政官厅报告。（国民が法律上の義務として、行政官庁に一定の事実を申し出ること。）
輸出申告書。
出口申报书。
申告用紙。
申报用纸。
申告締切日。
申报截止日期。
申告者。
申报者。
申告制。
申报制。

### 申告書【しんこくしょ】

（税務署の）报税单；（税関の）申报单

### 申告納税【しんこくのうぜい◎】

名
申报纳税。（納税者本人が自分の責任で納税額を計算し、申告する。）

### 申年【さるどし】

名
猴年。属猴。

### 申請【しんせい◎】

名·他动·三类
申请，声请。（公的機関に対して、認可、許可、あるいは仮処分などを願い出ること。申し立て。）
集会の許可を申請する
申请批准集会。
申請人
申请人。

### 申請書【しんせいしょ◎】

名
申请书。（申請する事柄を記載した文書。申請するための文書。）
申請書を出す。
提出申请书。
申請書を作る。
写申请书。

### 申込書【もうしこみしょ◎】

名
申请书。（申し込みをするための書類。）
参加するには申し込み書が必要だ。
想参加要先交申请书。

### 申込者【もうしこみしゃ⑥】

名
申请者，提议者。（申し込む人。申込人。）
近来神戸市内にて電話加入の申込者多く。
最近神户市内申请电话的人很多。

### 申達【しんたつ】

（上级官厅向下级官厅）下指示，下指令

### 男【おとこ③】

名
男的，男性；男人，男子（人間の性別で、子を産ませる能力と器官をもつほう。男性。男子）。
男ものの着物
男人穿的和服。
男ものの時計
男表。
男の学生
男学生；男生。
この赤ちゃんは男ですか女ですか
这个婴儿是男的还是女的？
雄的，公的（人以外の動植物で雄性のもの。おす）。
男猫
公猫。
男子汉，丈夫气概（成熟した男性。子供を産ませる力を持つようになった男性）。
あいつは頼りない男だ
那个家伙不可靠。
いやな男
讨厌的家伙。
大きな男
大汉。
りっぱな男
魁伟的人；漂亮的人。
あいつはおもしろい男だ
他是个有趣的人。
君はしあわせな男だ
你是个幸运儿。
体面；声誉，声价（男子としての面目、体面。また、男ぶり）。
おまえは男じゃないか
你不是个男子汉吗？
男らしくしなさい
拿出大丈夫的气概来！
おれも男だ
我也是一个（堂堂的）男子汉。

### 男【おのこ①】

名
男子；男人。
男の子
男子。

### 男が廃る【おとこがすたる】

惯用语
（作为男子）丢脸，没面子。（男としての面目がつぶれる。）
ここでがんばらねば男が廃る。
到这里还不努力的话就太丢人了。

### 男っぽい【おとこぽい】

大男子气的

### 男っ気【おとこっけ◎】

名
（家中的）男人气氛。（男のいるような気配、雰囲気。）

### 男に二言はない【おとこににごんはない！】

男に二言はない！
おとこににごんはない！
o to ko ni ni gon wa na i
男人绝不食言！

### 男の人【おとこのひと◎】

名
男的，男人。（男性。）
男の人と女の人。
男人和女人。

### 男の子【おとこのこ③】

名
男孩子。（男である子供。）
男の子が生まれた。
生了个男孩儿。
年轻小伙子。〔若い男。〕
悩める男の子を持つお父さん。
有个头疼儿子的父亲。

### 男の子【おのこ①】

名
男子，成年男子，古语。（成年の男子。おとこ。）
鶏が鳴く東男の子は出で向かひ。
鸡叫了，成年男子向着东边进发。
男孩子，古语。（おとこのこ。男児。現在、あまり使わない。）
男仆人，古语。（召使いの男。現在、あまり使わない。）

### 男やもめ【おとこやもめ】

鳏夫,无妻的男人,光棍儿.
男やもめにうじがわく
光棍儿汉（寝室里）邋邋遢遢;单身汉的家里（没人拾掇）脏得生蛆.

### 男らしい【おとこらしい⑤】

形
有男子气概的。（男の気性・体格・音声などを備えている。いかにも男性的である。）
男らしい振る舞い。
有男子气概的言行举止。

### 男一匹【おとこいっぴき④】

名
一条汉子，一个男子汉。（一人前の男子の意を強めていう語。）

### 男伊達【おとこだて】

名
［男気がある］丈夫气概, 男子汉的气概;［侠客］有侠气的人, 豪侠的人, 侠客 [ 男立て; 男伊達 ]

### 男優【だんゆう◎】

名
男演员。（男の俳優。）
映画男優。
男电影演员。

### 男児【だんじ①】

名
男儿，男孩子。〔男の子。〕
男子汉。〔男の人。〕
日本男児。
日本男子汉。

### 男冥利【おとこみょうり④】

名
生为男子的幸运。（男に生まれたというしあわせ（喜び）。）
男冥利につきる。
享尽男子的福气。

### 男前【おとこまえ◎】

名
（男人的）姿态，相貌，仪表。（男としての容貌や姿。）
男前が上がる。
体面起来。
男子汉的姿态（体面、风度、风采、气派、声誉）。帅气的男子。（男の風采(ふうさい)がよいこと。また、その人。美男。おとこまえ。おとこっぷり。）
いい男前だ。
一表人材；是个好样的。

### 男勝り【おとこまさり⑤】

名
胜似男子，比男子能干（的女人），巾帼英雄，女丈夫。（女ではあるが、男にも勝るほど勝ち気でしっかりしていること。また、そのさまや、そういう女性。）
男勝りな気性の持ち主。
胜似男子性情的人。

### 男友達【おとこともだち】

名
恋人，男朋友（恋人。ボーイフレンド）

### 男同士【おとこどうし】

志同道合、男同志

### 男囚【だんしゅう◎】

名
男囚，男犯人。（男子の囚人。）

### 男坂【おとこざか◎】

名
（神社、寺院前有两条坡道时其中的）陡坡道。（高所にある神社・仏閣などに通じる2本の坂道のうち、急なほうの坂。）

### 男声【だんせい◎】

名
男声。男子的声音。特指声乐中男子的声音。（男の声。特に声楽の男の声。）

### 男女【おとこおんな④】

名
（男でありながら女のような性徴・性質を有する人。）
不男不女，阴阳人。

### 男女【だんじょ①】

名
男女。（おとことおんな。）
男女の平等。
男女平等。
男女を問わず。
不问男女。
男女両性具有者。
两性人。
男女同権。
男女同权。
男女共学。
男女同校。

### 男女の別【だんじょのべつ】

名
性感

### 男女共学【だんじょきょうがく①】

名
男女同校

### 男好き【おとこずき◎】

名
讨男人喜欢。（女の容姿・気質などが男の好みに合うこと。）
喜爱男人，多情。（女が、男との情事を好むこと。また、そのような女。）

### 男妾【おとこめかけ】

男妾，面首，受女子蓄养的情夫

### 男妾【だんしょう】

情夫，男妾，面首

### 男娼【だんしょう◎】

名
男娼，牛郎。（男色を売る者。陰間。）

### 男嫌い【おとこぎらい】

讨厌男人;厌恶男人（的女人）.
彼女は男嫌いだ
她厌恶男人; 她是个厌恶男人的女人.

### 男子【だんし①】

名
男孩子。（男の子。男児。）
男子を産む。
生男孩。
男子，男性，男同志，男的。（男性。男。男児。）
男子学生。
男学生。
男子シングルス。
男子单打。
男子と女子。
男的和女的。
男子用トイレ。
男厕（所）。
男子禁制。
禁止男子入内。
男子汉。（男たるもの。）
男子の一言だ、心配するな。
男子汉一句话（说了算数），不必担心。
男子たる者,大志を持て。
身为男子汉,要有大志。

### 男子生徒【だんしせいと】

名
校童

### 男尊女卑【だんそんじょひ④】

名
男尊女卑。（男性を尊び、女性を卑しいとする態度・思想。）
男尊女卑に反対です。
反对男尊女卑。

### 男工【だんこう◎】

名
男工。（男性の職工。男子工員。）

### 男役【おとこやく】

〈劇〉
扮演男角色的人,生角.
〔男役を演ずる女優〕扮演男角色（的女演员）.扮演男角色的人，生角

### 男心【おとこごころ④】

名
男子心、男子气概。男子汉的坚强内心。（男らしい強い心。義侠心に富んだ心。）
男人的好色心。（男の好色な心。）
男心をそそる若い奥さん。
勾起男人好色心的少妇。
男人善变的心。（男の変わりやすい心。）
男心と秋の空。
男人的心就像秋天的云一样变幻无常。

### 男性【だんせい◎】

名 补充说明
名
男性，男子。（おとなになった、男の人の称。）
男性語
男性语言。
男性ホルモン
雄性激素〔荷尔蒙〕。
男性的肉体美を誇示した写真
显示男性肉体美的照片。
男性的な女
具有男子气质的女性。
补充说明
「男性的」：男子汉气质。

### 男性的【だんせいてき◎】

名
男性的男的(同おとこらしい)

### 男所帯【おとこじょたい④】

名
没有女人的家庭，单身汉的家，光棍儿堂。（男だけで暮らしている所帯。）
男所帯は味気ない。
没有女人的家庭枯燥无味。

### 男手【おとこで◎】

名
男劳动力。（男の労力。また、男の働き手。）
男手だけで育てる。
只培养男劳动力。
男手が欲しい。
需要干活的男人。
男子的笔记。（男の書いた文字。男の筆跡。）
汉字。（《昔、男が多く用いたところから》漢字。真名。男文字。）

### 男持ち【おとこもち◎】

名
男子使用的物品

### 男振り【おとこぶり◎】

名
相貌，风采，仪表，气派。（男性として好ましい、ふうさい·顔つき。おとこまえ。）
男振りがよい。
一表人才。

### 男文字【おとこもじ】

〔筆跡〕男人写的字,男人笔迹.
〔漢字〕汉字H.

### 男根【だんこん◎】

名
阳物，阴茎。男子的外生殖器。（男子の外部生殖器。）

### 男殺し【おとこごろし】

〔殺人〕杀死男人（的女人）.
〔色っぽい女〕非常妖艳的女人,迷人的美女;赛金花S;［悪女の場合］狐狸精.
男殺しの流し目
勾魂的秋波.

### 男気【おとこぎ◎】

名
丈夫气概，豪侠气概，男子气概。（弱い者が苦しんでいるのを見のがせない気性。男らしい気質。義侠心(ぎきょうしん)。）
あの人は男気に富む。
他富有豪侠气概。
男気のある人。
有男子气概的人。

### 男泣き【おとこなき④】

名
男人的哭泣。（めったに泣かないはずの男が、たまりかねて泣くこと。）

### 男湯【おとこゆ◎③】

名
男澡堂，男浴池。（男女別になっている浴場で，男が入る浴室。男風呂。）

### 男爵【だんしゃく】

名
男爵。原五等爵（公侯伯子男）的第五位。（もと五等爵の五位。）

### 男物【おとこもの◎】

名
男用物品，男服装。（男性が身につけたり、持って歩いたりするのにふさわしく作った品物。）

### 男狂い【おとこぐるい④】

名
（女的）色情狂，爱勾搭男人。（女が男に夢中になって理性を失うこと。）

### 男男しい【おおしい③】

形
英勇的雄壮的
[雄雄しい男男しい]

### 男盛り【おとこざかり④】

名
正当壮年的男子。多指30多岁到40多岁。（男が心身ともに充実し、元気いっぱい動ける年代。多く、30～40代をいう。）

### 男系【だんけい◎】

名
男系。父系。由男子继承的系统，也指父系血统。（男子によって受け継がれる系統。また、父方の血統。）

### 男結び【おとこむすび④】

名
正结，正扣。（ひもの結び方の一。右の端を左の下に回して返した輪に、左の端を通して結ぶもの。）

### 男腹【おとこばら◎】

名
光生男孩儿的女人。（男ばかり産む女。）

### 男臭い【おとこくさい】

〔においが〕有男人的体臭.
〔性格・行動が〕男子气十足.
〔女性が〕好象男人一般,带有男子气.有男人的体臭，男子气十足，好象男人一般，带有男子气

### 男色【だんしょく◎】

名
男色，男子同性爱，鸡奸。（男子の同性愛。ホモ。なんしょく。）

### 男色【なんしょく◎】

名
男色，鸡奸，男同性恋。（男子の同性愛。ホモ。）

### 男衆【おとこしゅう】

男人们.
〔使用人〕男仆人,男佣人.
〔役者のつきびと〕名演员的随从.男人们，男仆人，男佣人，名演员的随从

### 男装【だんそう◎】

名
女扮男装。（性が、男性の服装をしたり男性に扮装したりすること。）
男装の麗人。
女扮男装的美人。

### 男親【おとこおや】

名
父亲

### 町【ちょう①】

名
镇。（地方行政の町）
町長
镇长。
〔市や区の小区画〕町。
神保町
神保町。
町。（長さの単位）
町。（面積単位）

### 町【まち②】

名
镇；城镇。（人が多く集まり住んでいるところ。）
町で買い物をする。
上街买东西。
町の暮らし。
城镇的生活。
町（市や区を構成する小区画。）
町の行政。
町的行政。

### 町並【まちなみ◎】

名
街上房屋的排列情况

### 町並み【まちなみ◎】

名
街道，街上（房屋的排列情况）。（遠くや高みから眺めた時に立ち並んで見える家々。）
美しい町並み。
美丽的街道。

### 町中【まちじゅう③】

名
市内，街里。（町の中で人家·商店が立ち並んでいる所。）
町中をぶらつく。
在街上溜达。

### 町中【まちなか】

名
市内，街里。（住宅や商店が集まっている所。）

### 町人【ちょうにん◎】

名
商人；手艺人；城镇居民。（江戸時代、都市に住んだ商・工業者の総称。狭義には家持ち・地主をいい、店(たな)借り・地借りは含まれない。中世までは身分として明確には成立していなかったが、近世初期の兵農分離政策により、士・農階層と区別して固定化された。身分的には下位におかれたが、両替商・札差などの金融業者は富を蓄積して領主の経済を動かし、また、町人文化の担い手ともなった。）
町人物。
以商人为题材的作品。

### 町会【ちょうかい◎】

名
镇议会。（地方公共団体としての町の議会の旧称または非公式の称。地方自治法で町議会と改称。）
町会議員。
镇议会议员。
街道居民委员会。（町内や部落内のことを協議する会合。町内会。）

### 町内【ちょうない①】

名
街道里；街道。（同じ町の中。また、そこに住む人。）
町内一の有名人。
全街道里最有名的人。
町内のうわさ話。
街谈巷议。
町内の寄り合い。
街道上的集会。
町内会をつくる。
组织街道居民会。
町内こぞって参加した。
全街道居民都参加了。
ご町内の皆様。
本街道的诸位居民们。
町内活動。
街道活动。

### 町内会【ちょうないかい】

居委会

### 町制【ちょうせい】

镇的制度.
町制をしく
施行镇制.

### 町医者【まちいしゃ◎②】

名
开业医生。（個人の開業医。）
町医者ジャンボを見ますか？
你看《民间医生Jumbo》吗？

### 町名【ちょうめい①】

名
街名；镇名。（町の名称。）
町名変更。
街名变更。

### 町営【ちょうえい◎】

名
镇营(的企业等)

### 町外れ【まちはずれ③】

名
郊外，市郊。（町の家並みが終わろうとする辺り。町の外れ。）
農業試験場は町外れにある。
农业试验场在郊外。

### 町家【ちょうか①】

名
街上的房子。（町の中にある家。）
町家がたてこむ。
街上房屋鳞次栉比。
商家，商人家里。（町人の家。商家。）
町家の娘。
商家姑娘。

### 町家【ちょうか】

城镇的商家，铺面房

### 町家【まちや◎】

名
城镇的商家，铺面房。（町の中にある商家。）

### 町工場【まちこうば】

市镇上的小工厂，街道工厂

### 町役場【まちやくば】

名
镇公所

### 町政【ちょうせい◎】

名
在日本作为地方自治团体的町的政治。（地方公共団体としての町の政治。）

### 町村【ちょうそん①】

名
镇与村。（地方公共団体である町と村。）
町村会。
镇村议会。

### 町歩【ちょうぶ①】

名
町步。日本以町为单位计算山林、田地面积时使用的量词。（山林・田畑の面積を町を単位として数えるとき用いる語。）

### 町民【ちょうみん◎】

名
镇上的居民。（町の住民。）

### 町立【ちょうりつ◎】

名
镇立。（町で設立し、管理・維持すること。また、その施設。）

### 町筋【まちすじ】

町の中を通っている道。町の通り。「―を練り歩く」

### 町角【まちかど◎】

名
街角街口巷口
[町角街角]

### 町道場【まちどうじょう】

市内练武场.

### 町長【ちょうちょう①】

名
镇长。日本地方公共团体的一町之长。（地方公共団体としての町の長。）

### 画【え①】

名
图画；绘图。（ものの形、姿を描いたもの。絵画。）
同：絵

### 画【かく】

動 名
動
笔画,画.
10画の字
十画的字.
画数の多い字
笔画多的字.
名
[ 画;劃 ]

### 画【が①】

接尾
画，绘画。（絵。）

### 画く【えがく②】

他动·一类
画描绘想像
[描く画く]

### 画す【かくす】

他动·一类
划线、写字。（線をひく。また、文字を書く。）
划分。区分范围或时期。（範囲や時期を区切る。）
计划。（計画をたてる。）

### 画する【かくする③】

他动·三类
划线，界限，区别，策划。（線を引く。物事をはっきり分ける。区分する。計画を立てる。企てる。図る。）
線を画する。
划一道线。
一線を画する。
划清界限。
同：劃する

### 画一【かくいつ◎】

名
划一，统一，一律。（個々の事情や個性を考慮に入れないで、すべてを一様にそろえること。）
画一化。
统一化，规格化。
画一主義。
平均主义。

### 画一化【かくいつか】

名
标准化，统一（個々の性質や事情は重視せず、全体を一様にそろえること。）
画一化する。
整齐划一。

### 画一的【かくいつてき◎】

形动
划一的，统一的，无变化的。（特色も変化もなく、すべてが一様であるさま。型にはまっているさま。）
画一的な教育。
刻板无变化的教育。

### 画人【がじん】

名
画家

### 画仙紙【がせんし】

（书画用的）宣纸.宣纸

### 画会【がかい◎】

名
绘画展销会。（画家が自作の絵を展示し、希望者に売る会。展示会。）
画画儿的集会。（人々が集まって絵をかき、批評し合う会。）

### 画伯【がはく①】

名
大画家，画家，画师，画伯。（画家に対する敬称。）
梅原竜三郎画伯。
梅原龙三郎画伯。

### 画像【がぞう◎】

名
画像。绘画中所描绘的姿态和形状。（絵に描かれた姿・かたち。）
画像を描く。
画肖像画。
图像，画面。电视屏幕、银屏或感光纸显现出来的影像。（テレビジョン・スクリーン・感光紙などに映し出された映像。）
テレビの画像が乱れる。
电视图像紊乱。

### 画匠【がしょう◎】

名
画家。（画家。絵かき。画師。）

### 画商【がしょう◎】

名
买卖书画的商人。

### 画報【がほう◎】

名
画报。（絵や写真などを主として編集した雑誌や本。）

### 画境【がきょう◎】

名
绘画中所表现出的意境、气氛。（絵にかかれた境地・雰囲気。）
绘画时的心境。（絵をかくときの心境。）

### 画壇【がだん】

绘画界，画坛

### 画学【ががく①】

名
研究绘画的学问。绘画学。（絵画に関する学問。また、絵をかく技術。）

### 画定【かくてい◎】

名·他动·三类
划定。（区切りをはっきり定めること。）
境界を画定する。
划定界线。

### 画室【がしつ◎】

名
画室。（絵をかく部屋。）

### 画家【がか◎】

名
画家。（絵を書くことを職業とする人。絵描き。）
あの人のお母さんは画家です。
那个人的母亲是画家。

### 画工【がこう】

名
画家; 画匠

### 画布【がふ】

（油画的）画布.画布

### 画帖【がじょう】

画册，图画本

### 画師【えし①】

名
[絵師画師]

### 画帳【がちょう】

画帖,画册,画簿.

### 画幅【がふく】

（一幅）画;［かけ軸の］带轴的画;［表装した］裱装好的画.

### 画廊【がろう◎】

名
绘画陈列馆。（美術品を陳列・展示する場所。また、画商の店をさすこともある。ギャラリー。）

### 画引き【かくびき】

（汉字词典的）按笔划查字.
画引き索引
汉字笔划索引.

### 画才【がさい◎】

名
画画儿之才。（絵をかく才能。）

### 画数【かくすう③】

名
笔画数。（漢字を形づくる、線や点の数。）
辞の画数は13画です。
辞的笔画数是13划。

### 画時代的【かくじだいてき】

划时代（的）, 创纪元（的）.

### 画期【かっき◎①】

名
划时代（時代を限ること）。

### 画期的【かっきてき◎】

形动
划期的，划时代的。出现划分时代性的新生事物。（時代に一つの区切りをつけるかのような新しい事態の現れるさま。画時代的。エポックメーキング。）
画期的な大発明。
划时代的大发明。

### 画材【がざい◎】

名
绘画题材。（絵にかく題材。）
林を画材とする。
以树林为题材。
绘画器材，绘画用具。（絵をかくための材料。筆・絵具など。）
画材商。
画具商。

### 画板【がばん◎】

名
画板。绘图时用来放画纸的垫板。（絵をかく時画用紙の台にする板。）
画板，画油画用的板。（油絵をあくための板。）

### 画架【がか】

名
イーゼル。

### 画業【がぎょう◎】

名
绘画工作；绘画的行业。（絵の上での仕事（業績）。）
画業にいそしむ。
精心作画。

### 画法【がほう◎】

名
画法。（絵をかく技法。）

### 画然【かくぜん◎】

形动
分明，清楚。（はっきりと区別がついているさま。）
画然とした相違。
分明不同。

### 画用紙【がようし②】

名
图画纸。（絵をかくのに用いる厚手の洋紙。）

### 画稿【がこう】

名
画稿

### 画竜点睛【がりゅうてんせい】

《中国、梁の張僧(ちょうそうよう)が、金陵の安楽寺の壁にかいた竜に睛(ひとみ)を入れたら、たちまち雲に乗って昇天したという「歴代名画記」七の故事から》最後の大事な仕上げ。また、ほんの少し手を加えることで全体が引き立つこと。画竜点睛を欠く
◆「がりゅう」とは読まない。また、「点睛」を「点晴」とは書かない。

### 画竜点睛【がりょうてんせい①】

名
画龙点睛。语出《历代名画记》。即梁代画家张僧繇画龙后点上眼睛时，龙腾飞升上天空的故事。事物整体的紧要所在，也指最后的加工、润饰。（「歴代名画記」より。梁代画家张僧繇が竜を描いて、そのひとみを書き加えたところ、竜が天に昇ったという故事から。物事全体を生かす中心。また、最後の仕上げ。）

### 画筆【がひつ◎】

名
画笔。（絵を描くのに使う筆。絵筆。）
油彩画筆。
油彩画笔。

### 画策【かくさく】

名·他动·三类
出谋划策，策划，策动。（はかりごとをめぐらすこと。ひそかに計画を立てること。また、その計画。）
陰であれこれ画策する。
暗中谋划这个那个。

### 画紙【がし】

絵を描くとき使う紙

### 画素【がそ】

名
像素。像点。构成电视等图像的最小单位。像素越小、数量越多，图像就越清晰。（画像を構成している最小単位。）

### 画聖【がせい】

画圣，名画家，杰出的画家

### 画調【がちょう】

画面的风格.

### 画譜【がふ】

画谱.
花鳥画譜
花鸟画谱.

### 画賛【がさん】

题跋，画的赞语

### 画質【がしつ◎】

名
画质。（写真・テレビなどの画像の質。）
標準画質。
标准画质。
YouTubeは、常に最高の再生画質を提供するように設計されています。
YouTube被设计成能一直提供最好播放画质的视频网站。

### 画趣【がしゅ】

〔絵のおもむき〕画的意境.
〔絵のような景色〕如画的意境〔風景〕.画的意境，如画的意境

### 画鋲【がびょう◎】

名
图钉。在木板或墙壁上固定纸张时使用的钉。（板や壁に、紙をとめるための鋲。）
画鋲でとめる。
用图钉钉上。

### 画集【がしゅう】

画集，画册

### 画面【がめん①◎】

名
画面。画的表面。（絵画の表面。）
（电影、电视的）场面。（写真・映画・テレビなどの、映し出された像。）

### 画題【がだい】

〔題名〕画题.
〔題材〕画的题材.画题，画的题材

### 画風【がふう◎】

名
画风，画的风格。（絵画の作風。）
画風が違う。
画风不对。

### 画餅【がべい◎】

名
画饼。（絵にかいたもち。実際の役にたたないもののたとえ。）
画餅に帰す。
成为泡影；落空；比喻计划失败，白费力气。

### 界【かい①】

名
各界。界，交界线。限定的范围，亦指社会。（さかい。区画。限られた社会や範囲。）
映画界。
电影界；影坛。
経済界。
经济界。
界。指相当于区分地质年代的“代”期间内形成的地层，例如古生代形成的地层叫古生界。（地質時代を区分する時の「代」に相当する期間に堆積した地層。例えば古生代に堆積した地層は古生界という。）
界。生物分类时的最高一级划分。分为动物界和植物界等。（生物を分類する際の最高次の区分。動物界と植物界などに分ける。）

### 界【さかい②】

名
界限，交界。疆界。（土地と土地の区切り。境界。境目。）
间壁，分水岭。分界。紧要关头。事物的界限。（ものとものとが接する所。また、ある状態と他の状態との分かれ目。区切り目。境目。）
陸と海のさかい。
陆地与海的界线。
生死のさかい。
生死关口。
境遇。某种范围的场所。（ある範囲の内。地域。場所。また、境遇。）
心境。境地。境界。（心境。境地。）
同：境

### 界標【かいひょう◎】

名
界石，界标。（土地や水面の境界を示すために設置する目印。）

### 界隈【かいわい◎】

名
附近。（そのあたり一帯。付近。近辺。）
銀座界隈。
银座附近。

### 界雷【かいらい◎】

名
〈气〉界雷。（主に寒冷前線付近の強い上昇気流に伴って発生する雷。前線雷。）

### 界面【かいめん◎】

名
界面，表面。（互いに接触している二つの相の境界面。一方の相が気相（または真空）の場合は、特に、表面ともいう。）
界面活性剤。
界面〔表面〕活性剂。
界面張力。
界面〔表面〕张力。

### 畏【かしこ①】

感
敬具;敬白(妇女写信用于结尾)

### 畏くも【かしこくも③】

副
诚惶诚恐。（申すも恐れ多いことに。おそれおおくも。もったいなくも。）
畏くも金一封下賜される。
诚惶诚恐承蒙（天皇）赐给一笔款。

### 畏まりました【かしこまりました】

（敬语）知道了

### 畏まる【かしこまる④】

自动·一类
毕恭毕敬『成』，拘谨；正襟危坐『成』，恭恭敬敬地坐着。（恐れつつしむ；正座する。）
神妙に畏まる。
正襟危坐。
知道了。（引き受ける。）
畏まりました。
我知道了。

### 畏れ【おそれ】

名
敬畏

### 畏れる【おそれる③】

自动·二类
害怕担心
[恐れる畏れる怖れる]

### 畏れ入る【おそれいる②】

自动·一类
十分抱歉佩服认罪吃惊为难吃不消
[恐れ入る畏れ入る]

### 畏れ多い【おそれおおい④⑤】

形
不胜惶恐的不胜感激的
[恐れ多い畏れ多い]

### 畏友【いゆう◎】

名
畏友，自己尊敬的友人。（尊敬する友人。）
畏友鈴木君。
友人铃木君。

### 畏怖【いふ①】

名
畏怖。（おそれおののくこと。）
神を畏怖する。
畏怖神明。

### 畏敬【いけい◎】

名
畏敬，敬畏。（相手をすぐれた人物と思い、敬服すること。）
畏敬の念に打たれる。
不禁肃然起敬。

### 畏服【いふく◎】

他动·三类
畏服。畏惧而服从。（おそれて従うこと。）

### 畏縮【いしゅく◎】

名
畏缩。（おそれかしこまって小さくなること。）
隊長の前で彼は畏縮して何も言えなかった。
在队长面前他畏缩地一句话也说不出来。

### 畑【はた◎①】

名
旱地；田地。（はたけ。）
畑を打つ。
开垦田地。
同：畠

### 畑【はたけ◎】

名 惯用语
名
旱田，田地。（野菜、麦、果樹などを栽培する耕土。水をたたえな耕土。はた。）
だいこん畑
萝卜地。
畑へでかける
到地里去；下地。
畑を作る
种地；种田；种庄稼。
畑に麦を作る
在田里种麦。
畑仕事
田间劳动。
专业的领域。（専門の領域、分野。）
法律畑の人が必要だ
必须有法律方面的专门人才。
惯用语
畑違い/专业不同；不是专业；不是一行。(専門とする領域と違うこと。)

### 畑作【はたさく◎】

名
旱田作物，耕种旱田。（畑で作物を作ること。また、その作物。）

### 畑地【はたち◎】

名
耕地，旱地。（畑として利用されている土地。）

### 畑水練【はたけすいれん】

脱离实际的理论,纸上谈兵『成』.

### 畑違い【はたけちがい】

非本专业。非本行。不同的行当。

### 畑鼠【はたねずみ③】

名
〈动〉田鼠。（ネズミ科の哺乳類。体長11センチ、尾長4センチくらい。目や耳が小さい。山野・田畑に穴を掘ってすむ。草食性。日本特産で、本州・九州に分布。はたけねずみ。）

### 畔【あぜ②①】

名
田埂田界
[畔畦]

### 畔【くろ②①】

名
畔，埂，田界。（田と田とを分ける境界。あぜ。）

### 畔【ほとり③】

名
边畔
[畔辺]

### 留まり【とまり◎】

名
停止停留(的地方)到头尽头
[止まり留まり]

### 留まる【とどまる③】

自动·一类
停，停止，停下，止住，停顿。滞留，保留。停留在原有状态或地位上。（その状態・地位のままでいる。）
時は留まることなく過ぎてゆく。
时间不停地过去。
事故のため会議の進行が留まる。
因发生事故,会议停顿。
留，停。留在后面，住下来。（後に残る。滞在する。）
現職に留まる。
留职。
妹と母は郷里に留まることになった。
母亲和妹妹留在家乡了。
ニュースを集めるため当分現地に留まる。
为了搜集情报暂时留在当地。
行く人、留まる人。
有走的，有留的。
只，止于，限于。不出某范围，受局限。（範囲を出ない。限られる。）
相手をおどろかせたに留まる。
只不过是吓唬对方。
彼女の好奇心は留まるところを知らない。
她的好奇心无止境。

### 留まる【とまる◎】

自动·一类
栖止，落。鸟落在树枝等上面休息。（枝などにつかまって休む。）
すずめが電線にとまっている。
家雀儿落在电线上。
ちょうが花にとまっている。
蝴蝶落在花上。
钉（箍）住。固定住。被固定而不能动。
このピンではとまらない。
用这个别针别不住。
桶側はたがでとまっている。
木桶外面用箍箍着。
抓住。（つかむ。）
かくれんぼうするもの、この指とまれ。
捉迷藏的，抓住这个手指头！
留，注意，看到。铭记（在心里）。（感覚に残る。）
人影が目に留まる。
看到人影。
白いハンカチが目にとまった。
看到了白色手帕。
目にもとまらぬはやわざ。
快速绝技（招）。
停留，呆，住。（滞在する。）
ハワイに1週間留まる。
在夏威夷呆一周。

### 留め【とどめ】

〔殺人〕刺咽喉（使断气）.
〔さし止める〕决定性的一击.
留めを刺す
〔殺人の〕刺咽喉.
…の留めを刺す
刺……的咽喉.
〔徹底的な打撃〕最后一击.
留めをさす一言
给致命伤的一句.
〔最高〕最好,登峰造极『成』.
花の香りはらんに留めを刺す
花的香味要属兰花最好.

### 留め【とめ◎】

名
禁止，停止。（とどめること、禁止すること。）
通行留め。
禁止通行。
外出留め。
禁止外出。
结束，完了。（終わり、おしまい。）
この話で留めにする。
话到这里结束。
花道中，围根造形。
同：止め

### 留める【とどめる③】

他动·二类
留，停留，停住，驻扎。（しばらくある場所・地位・状態にいさせる。）
足を留める
停住脚步。
家に留める
留在家里。
もと通り原級に留める
仍留在原年级。
兵隊を留める
驻扎军队。
遗留下来。留。留下。（あとに残す。）
後世にまで名を留める
名字留传到后世。
消しがたい印象を留めた
留下了不可磨灭的印象。
もう原形を留めない
已经看不出本来面目了。
ある程度や範囲内におさえる
限制在某一程度或范围之内。限制。控制。限于。
被害を最小限に留める
把损失限制在最小限度内。
予算を5兆円以内に留める
把预算控制在5兆日元以内。
同：止める、停める

### 留める【とめる◎】

他动·二类
固定；钉住；别；扣。（その位置から動いたり離れたりしないように、固定する。）
くぎで板を留める
用钉子把木板钉住。
紙をピンで留める
用大头针把纸钉住。
ヘアーピンで髪を留める
用发卡别住头发。
ボタンを留める
扣上扣子。
留下；扣留。（引きとめる。また、その場にとどめおく。）
用もないのに長く留める
并没有事却（把人）长期留下。
客を晩まで留める
把客人留到晚上。
留心，注目；记,留在（心上）；介意。（心をよせる。留意する。目や耳などのはたらきを、ある点に集中させる。）
目を留める
注目。
心に留める
记在心里。
気に留めないでくれ
不要介意。
限于。（限る。）
議論をその問題だけに留める
讨论只限于这个问题。
同：止める、停める

### 留め具【とめぐ②】

名
卡子，别扣。（離れたり動いたりしないように留める金具。バックル・ボタンなど。）
袋の留め具。
口袋的卡子。
同：留具

### 留め立て【とめだて◎】

他动·三类
阻拦制止

### 留め継ぎ【とめつぎ】

〈木工〉斜面接合,斜角连接,斜削接头.

### 留め置き【とめおき◎】

名
留下，扣留。（とめおくこと。）
警察に留め置きを食う。
被警察扣留。
留局待领邮件。（「留置き郵便」の略。）

### 留め置く【とめおく③】

他动·一类
扣留，留下。（人を他所に行かせないでその場にとめておく。）
妻子を郷里に留め置く。
把妻子儿女留在家乡。
泥酔者を留置場に留め置く。
把喝醉酒的人关进拘留室。
留下，放下。（他にやらないでそのまま置いておく。）
辞表を部長のもとに留め置く。
把辞呈放在部长那里。
记上。（書きしるしておく。）
約束の日時を手帳に留め置く。
把约定的时间记在记事本上。
为止，结束。（やめたままにしておく。）
仕事はそこで留め置いてあとの指図を待つ。
工作到此为止，等待接下来的指令。

### 留め金【とめがね◎】

名
金属卡子，别扣，活栓锁。（物の継ぎ目や合わせ目が離れないようにつなぎ留める金具。）
靴の留め金。
鞋卡子。
ハンドバックの留め金。
提包口上的卡子。
留め金をはずす。
打开别扣。
同：止め金

### 留め針【とめばり③】

名
（暂时固定衣料裁片的）别针。（縫い合わせる二枚の布を重ねて動かないように仮に止めておく針。）

### 留任【りゅうにん◎】

名
留任，留职。（転任・退任などをせず、今までの役職にそのままとどまること。）
留任運動。
留职运动。

### 留保【りゅうほ◎】

名
保留。（ぐその場で行わないで、一時差し控えること。保留。）
決定を留保する。
保留决定。
（权利，义务的）保留，对条约中某条款的限制。（法律で、権利や義務を残留・保持すること。国際法上は、多数国間の条約で、ある当事国が特定の条項を自国には適用しないと意思表示すること。）

### 留具【とめぐ】

同：留め具

### 留別【りゅうべつ◎】

名
告别，辞别。
留別の辞。
告别辞。

### 留学【りゅうがく◎】

名·三类
留学。
フランスに留学する。
在法国留学。
留学を終えて帰る。
留学完毕回国。
留学生を多数受け入れる。
接受大量留学生。
留学生。
留学生。
国内留学。
国内大学进修。

### 留学生【りゅうがくせい③④】

名
留学生。（外国へ留学して勉強する学生。）

### 留守【るす①】

名 惯用语
名
看家，看门。（主人や家人などの外出中、その家を守る。留守居。）
娘に留守を頼んで出かける
嘱咐女儿看家后出门；出门时让女儿看家。
不在家。（外出し家にいないこと。）
家を留守にする
不在家；家里没有人；家中无人。
主人は留守です
丈夫不在家。
1時間ばかり留守をする
出去一小时左右不在家。
留守にどろぼうがはいる
不在家时进来小偷。
散歩に行って留守だ
出外散步去了，不在家。
留守にして失礼しました
我没在家很对不起。
忽略；开小差，思想不集中。（ほかのことに気を取られて、すべきことをおそろかにすること。）
話に夢中で手もとが留守になる
光顾说话，手头的活儿都忘了。
勉強がお留守になる
学习被忽略了。
ほかのことを考えていて,頭がお留守になっていた
因为想别的事，脑子开了小差。
惯用语
留守を預かる/负责看家。（留守番の役目を負う。）

### 留守を使う【るすをつかう】

惯用语
（客人来访）佯称主人不在家。（不在であるように見せかける。居留守を使う。）
借金取りに留守を使う。
有要账的来就假装不在家。

### 留守を預かる【るすをあずかる】

惯用语
负责看家。（主人や家族が不在の間、留守番の責任を負う。）
実家の留守を預かる。
负责看家。

### 留守中【るすちゅう】

不在家，家里没人

### 留守宅【るすたく】

名
主人不在的家

### 留守居【るすい②◎】

名
看家，看家人。（主人あるいは家人の不在の時、その家を守ること。留守番をすること。また、その人。）

### 留守番【るすばん◎】

名
看家；看家人（主人や家人が外出したあと、残って家の番をすること。また、番をする人）。
子どもに留守番を頼んで買い物に出かけた。
叫孩子给看家出去买东西。
店の留守番をする。
临时照看整个商店。
留守番電話。
留言电话； 自动录音电话。

### 留守番電話【るすばんでんわ】

电话应答机

### 留守録【るすろく】

（电话）录音留言

### 留守電【るすでん】

电话留言

### 留年【りゅうねん◎】

名·三类
留级，延期毕业。（学生が進級・卒業に至らず、同じ学年にとどまること。）
彼は2度留年した。
他留了两次级。

### 留意【りゅうい①】

名·自动·三类
留心，注意。（ある物事に心を留めること。気をつけること。注意。）
健康に留意する。
注意健康。
このことに留意して結論を出した。
在顾及此事的基础上下了结论。

### 留置【りゅうち◎①】

名
拘留，拘押。（取り調べるために犯罪容疑者を警察署の中にとどめて置くこと。）
容疑者として留置される。
作为嫌疑犯被拘留。

### 留置場【りゅうちじょ】

拘留室 看守所 嫌疑人暂时看守的地方
警察署の中の、容疑者を留置しておく場所。

### 留袖【とめそで◎】

名
短袖和服。（既婚女性の祝儀用の式服で、裾模様の有る黒地の紋付。）

### 留飲【りゅういん◎】

名
（因食物停滞而引起的）反酸，胃灼热。（胸焼けなどがして口内に胃液などが逆流したりする症状、またはそうした胃液のこと。現代では、多くの場合は、「溜飲」と書く。）
留飲が下がる。
（郁愤得到发泄后）心情畅快。

### 留鳥【りゅうちょう◎】

名
〈动〉留鸟。（季節による移動をせず一年じゅう、同一地域にとどまる鳥。）

### 畚【ふご】

〔もっこ〕畚箕,（网）筐,篮.
〔びく〕鱼篓,鱼篮.畚箕，筐，篮，鱼篓

### 畚【もっこ③】

名
用绳索编的网篮。畚箕。（縄を網のように四角に編み、石や土を入れて四隅をまとめるようにしてかついで運ぶ道具。）

### 畜力【ちくりょく】

名
畜力

### 畜殺【ちくさつ】

他动·三类
屠宰(牲畜)(同とさつ)

### 畜犬【ちくけん】

养狗，家犬

### 畜生【ちくしょう③】

名
（源于梵语）畜生，动物，兽，畜类。鸟兽虫鱼的总称，前世作恶来生得到报应的形式之一。（〔仏〕〔梵tiryañc〕鳥獣虫魚の総称。前世の悪業の報いとして受ける生の形の一つ。愚かで、肉親をも傷つけ、苦しみが多い。人間に価しないものの意で、卑劣な人や不道徳な人をいう。ちきしょう。）
畜生の浅ましさ。
畜生一般的卑鄙。
畜生の仲間げんか。
狗咬狗。
畜生，混帐东西，浑〔混〕蛋，他妈的。骂人时、后悔时、生气时说的话。（人をののしったり、悔しい時や腹が立った時などに発する語。）
畜生、おぼえていろ。
混帐东西，走着瞧！
こん畜生。
混蛋！
畜生、またしくじった。
他妈的！又搞糟了！

### 畜生道【ちくしょうどう③】

名
〈仏〉畜生道。（六道・三悪道・十界の一。畜生の世界。悪行の結果，死後生まれ変わる畜生の世界。畜生趣。）
乱伦。（人倫上許しがたい間柄での色情。）
畜生道に堕ちる。
沦为畜生。

### 畜産【ちくさん◎】

名
〈农〉畜产。（家畜を飼育·増殖し、人間生活に利用するものを得る産業。）
畜産を奨励する。
奖励饲养牲畜。
畜産学。
畜产学。
畜産業。
畜牧业。

### 畜産業【ちくさんぎょう】

[名] 畜牧业

### 畜舎【ちくしゃ】

畜舍，牲口圈

### 畜類【ちくるい】

名
家畜.
兽类;畜生.
名
家畜;兽类;畜生

### 畝【うね②①】

名
垄。为栽培作物，在旱田里平行地堆成的多条细长土埂。（畑で、作物を栽培するために細長く直線状に土を盛り上げた所。）
垄状的东西。（畑の畝に似て、線状に幾筋もの高低があること。）

### 畝【せ①】

名
日亩。日本的土地面积单位。约合0.991公顷。（尺貫法における、土地の面積の単位。一段の一〇分の一。三〇坪。三〇歩。約1アール（100平方メートル。）

### 畝立て【うねたて】

培垄,打垄,作垄.
畝立てをする
培垄.

### 畝織り【うねおり】

棱文布,凸条布.

### 畝間【うねま◎】

名
垄间，两垄之间。（畝の間。）

### 畠【はた②①】

名
旱地田地(同はたけ)
[畑畠]

### 畠【はたけ◎】

名
旱田，田地。（（ともに国字で、「畠」は「白田」の2字を合わせたもの）野菜、麦、果樹などを栽培する耕土。水をたたえな耕土。はた。）
だいこん畠
萝卜地。
畠へでかける
到地里去；下地。
畠を作る
种地；种田；种庄稼。
畠に麦を作る
在田里种麦。
畠仕事
田间劳动。
专业的领域。（専門の領域、分野。）
法律畠の人が必要だ
必须有法律方面的专门人才。
同：畑

### 畢生【ひっせい◎】

名
毕生；一生。（人が生まれてから死ぬまでのあいだ。）
畢生の大作。
毕生的大作。
畢生の大業。
毕生的大业。

### 畢竟【ひっきょう◎】

副
毕竟，总之，结局。（さまざまな経過を経ても最終的な結論としては。つまるところ。結局。）
ミスも畢竟無視された。
错误最终也被忽视了。

### 略【ほぼ①】

副
大略，大体上，大致。（だいたい。あらかた。）
略決心した。
大体上下了决心。
会場は略満席だった。
会场几乎都坐满了。
新居も略完成した。
新居大体上建好了。
東京の人口は、日本の全人口の略10分の1だ。
东京的人口大约占日本人口总数的十分之一。

### 略【りゃく①②】

名
略，省略。（はぶくこと。省略。）
以下略。
以下略。
略，概略，粗略。（おおよそ。あらまし。）
略年譜。
概略年谱。

### 略す【りゃくす②】

自动·一类
简略。（簡単にする。）
略して話す。
简略地说。
字を略して書く。
把字略写。
省略。略去。（省くこと。）
儀礼的なあいさつは略す。
礼节性的致辞从简。
日本語ではしばしば主語が略される。
日语常常省略主语。
以下略す。
以下从略。
夺取。（攻略する。）
敵地を略す。
夺取敌人占领的地区。
同：略する

### 略する【りゃくする③】

他动·三类
简略省略略去

### 略伝【りゃくでん◎】

名
略传。（主要な経歴だけを記した伝記。簡略な伝記。）
野口英世の略伝。
野口英世的略传。

### 略体【りゃくたい】

简化字体.

### 略儀【りゃくぎ①】

名
简略方式。（期待される手続きをきちんと踏んでないこと。）
略儀ながら紙上をもってお礼申し上げます。
书此致谢，幸恕不周。

### 略取【りゃくしゅ①】

名·他动·三类
夺取，掠夺。（奪い取ること。）
基地を略取する。
夺取基地。

### 略号【りゃくごう◎】

名
略号，略码。（ある事物を簡単に表すために定めた記号。鉄道車両の用途を表すのに、寝台車を「ネ」、食堂車を「シ」などとする類。）

### 略図【りゃくず◎】

名
略图，草图。（簡略な図。細部をはぶき、主要な点だけを書いた図。）
略図を描く。
画草图。

### 略奪【りゃくだつ◎】

名
掠夺，抢夺，抢劫，抢掠。（戦争・暴動などで住民の財貨などをほしいままに奪い取ること。）
資源を略奪する。
抢夺资源。
人の財貨を略奪する。
抢劫别人财物。
略奪の限りをつくす。
尽竭抢掠之能事；抢光。
略奪農業。
掠夺式农业；火耕不施肥的原始农业。
同：掠奪

### 略奪婚【りゃくだつこん④】

名
抢婚，抢夺婚。（すでに夫婦である男女の関係を壊して、その一方と結婚すること。）

### 略奪者【りゃくだつしゃ】

抢夺者

### 略字【りゃくじ】

名
简字简化字

### 略式【りゃくしき◎】

名
简便方式，简略方式。（正式の手続きを一部省略して、簡単にしたやり方。略儀。）
略式手続き。
简便的手续。

### 略服【りゃくふく】

便服,常服.

### 略本暦【りゃくほんれき】

简略历书.

### 略歴【りゃくれき◎】

名
简历，简单履历。（本暦を簡略にして、一般の人が使用しやすい形にまとめたもの。）

### 略画【りゃくが】

名
轮廓图示意图

### 略称【りゃくしょう◎】

名·自动·三类
略称，简称。（簡略にした名前で呼ぶこと。）
日本放送協会をNHKと略称する。
日本广播协会简称为NHK。

### 略章【りゃくしょう】

简略勋章.

### 略筆【りゃくひつ】

〔内容の〕简记要点.
〔文字の〕简写,简笔写;简笔字.

### 略装【りゃくそう】

名
便服便装

### 略解【りゃっかい】

简单解释.
『徒然草略解』
《徒然草略解》.

### 略言【りゃくげん◎】

自动·三类
简言之略语简语

### 略記【りゃっき】

他动·三类
略记记要

### 略語【りゃくご◎】

名
略语，简语。缩写词。（もとの語形の一部分を省略して簡略にした語。「ロケーション」を「ロケ」、「短期大学」を「短大」、「西独逸」を「西独」などとする類。「IOC」「FM」のように頭文字だけをとったものをもいう。）
東大は東京大学の略語だ。
“东大”是“东京大学”的略语。
略語を原形にもどす。
把略语恢复原形。

### 略説【りゃくせつ◎】

名
简单说明，略述。
以上の事柄を略説すると…。
上述事情简单地说即……。

### 略譜【りゃくふ◎】

名
简略宗谱。（簡略に記した系譜。）
简谱。（五線譜に対して、簡略化した形式の楽譜。）

### 略述【りゃくじゅつ◎】

名·他动·三类
略述。只就要点作简略叙述。（要点だけを簡略に述べること。）
論文の内容を略述する。
略述论文的内容。
下に略述する。
略述于下。

### 畦【あぜ②①】

名
田埂田界
[畔畦]

### 畦【うね②①】

名
〔畑の〕垄.
〔模様の〕垄状的棱纹凸条.
〔波の〕涟漪『書』波峰.

### 畦道【あぜみち】

名
田间小道

### 番【つがい◎】

名
（成双或雌雄的）一对。（二つ組むこと。また、そのもの。くみ。動物の雄おすと雌めすとの一対。）
番の小鳥。
一对小鸟。
番にする。
配成对。
关节；连接部分。（つがいめ。関節。）
ちょう番。
合叶；铰链。

### 番【ばん①】

名
班，轮班。（順にたがいに入れ替わること。また、入れ替わってする役目。順番。）
番を交代する。
交班。
番を待つ。
等班。
番にあたっている人。
值班的人。
きょうは君が議長をやる番だ。
今天轮到你作会议主席。
次は田中さんが読む番です。
下一个该田中念了。
看。（見張ること。見張る人。）
店の番をする。
看（守）店铺。
犬に羊の番をさせる。
让狗看羊。
第……号。（順序。等級。）
成績はクラスで2番。
成绩在班里第二。
1番で試験に合格した。
考上第一名。
3番打者。
第三号打球员。
号；盘。（回数。番号。）
背番号3番。
背上号码三号。
電話は291の7606番。
电话号码是2917606。
5番勝負。
五盘比赛。
12番の木綿糸。
十二支棉纱。

### 番う【つがう】

自五
〔対になる〕成对.
〔交尾する〕交尾.
自五
成对(同ついになる);交尾(同つるむ)

### 番える【つがえる③】

他动·二类
接上，结合。（二つの物を組み合わせる。）
搭在（弓弦上）。（射るために、矢を弓の弦にあてる。）

### 番人【ばんにん◎】

名
看守，值班人。（番をする人。見張りをする人。）
別荘の番人。
别墅的看门人。

### 番付【ばんづけ◎④】

名
一览表，等级表，顺序表。（技術、力量などにようって順位をつけた表。）
長寿番付。
长寿者顺序表。
番付が上がる。
排列名次升级了。
相撲番付。
相扑力士等级榜。
节目表，节目单，海报。（演芸または勝負事などの番組を記したもの。）
歌舞伎の番付。
歌舞伎节目单。

### 番付け【ばんづけ④】

名
相扑中按力士名次排列并包括裁判员和顾问在内的一览表

### 番傘【ばんがさ】

名
粗制的油纸雨伞

### 番兵【ばんぺい◎】

名
岗哨，哨兵。（見張りの兵士。）

### 番卒【ばんそつ】

名
值勤士兵; 哨兵

### 番台【ばんだい◎】

名
（杂技场、澡堂等处门口收费和值班的人）坐的高。（銭湯などで、入り口に設けられた、入浴料を受け取ったり見張りをしたりするための高い台。また、そこに座っている人。）

### 番号【ばんごう③】

名
号码，号数，号头。（一つ一つを区別するために順番に付した数字や符号。ナンバー。）
番号を調べる
查号。
電話番号を回す
拨电话号码。
自動番号捺印機
自动号码机。
本にはみな番号が打ってある
书上都打着号码。
番号順に腰かけてください
请按号顺序坐好。
部屋の番号は2階の15番だ
房间号码是二楼十五号。
番号札
号码牌；号牌。
番号！
报数！

### 番号札【ばんごうふだ③】

名
号码牌（番号が記された札）
部屋番号札材質は、桜の木かな？
房间号码牌是樱花木做成的吗？

### 番号案内【ばんごうあんない】

号码查询
電話番号案内（でんわばんごうあんない）とは電話番号を加入者名・住所・業種から調べるサービスである。

### 番地【ばんち◎】

名
门牌（号）。（居住地を明示するために、町村などの区域内を細分してつけた番号。）
お宅は何番地ですか。
你家（府上）门牌是几号?
1丁目6番地。
第一条街门牌六号。

### 番外【ばんがい◎】

名
节目以外型号以外。
番外の余興。
外加的余兴。
例外,特别。
彼は番外だ。
他是例外。
非正式成员,列席人员。
番外委員。
列席委员。

### 番外地【ばんがいち】

名
未注册的地址。（番地が付与されていない土地。）
番外地ぐわい。
还未注册的状态。

### 番宣【ばんせん】

名
“番組宣伝”的简称。指人们为了提高特定节目（电视／广播）的视听率、电影、舞台剧的上座率等，对外进行的节目宣传、广告宣传等活动。（番組宣伝の略。テレビ番組の宣伝をCMとして流したり、雑誌広告や屋外広告等に掲載すること。）

### 番小屋【ばんごや◎】

名
看守人的小房。（番人の詰めている小屋。）
猟の番小屋。
狩猎人住的山林小房。

### 番屋【ばんや】

名詞
值班小房

### 番所【ばんしょ③】

名
岗哨。（番人が詰めている所。）
市镇衙门。（江戸時代の町奉行所。江戸の南北町奉行所、大坂町奉行所をいう。）

### 番手【ばんて◎】

名·接尾
守城的武士。（城中を守る武士。城番。）
支。表示纱的粗细的单位。支数越多则纱越细。（糸の太さを表す単位。英国式で、綿糸の場合、重さ1ポンド（約454グラム）で長さが840ヤード（約768メートル）のものを一番手とする。長さが二倍になれば二番手、三倍になれば三番手とし、その数が多くなるほど糸は細くなる。）
60番手の綿糸。
六十支棉纱。
用于表示比赛的出场顺序。（競技などで、登場する順番を表すのに用いる。）
三番手。
第三位出场。
梯队序号。表示列阵的队列顺序的用语。头阵为第一梯队、第二阵为第2梯队等。（陣立てで、並べられた隊伍の順序をいうのに用いる。先陣を一番手、二陣を二番手など。）

### 番犬【ばんけん◎】

名
警犬，看门狗。（番をする犬。ばんいぬ。）
番犬を置く。
养看家狗。
番犬役を務める。
充当警犬。

### 番狂わせ【ばんくるわせ◎】

名
打乱了次序，（胜负结果等）出乎意料。（予期しない出来事のために物事が順番どおりに進まなくなること。また、スポーツの試合などで、実力から予想される勝敗とは異なる結果になること。）
これは全く番狂わせだ。
这真是出乎意料。

### 番目【つがいめ④◎】

名
连接部分，接合处。(二つのものが組み合わさった部分。)
柱の番目。
柱子的连接部分。

### 番組【ばんぐみ◎】

名
(广播，演剧，比赛等的)节目。（番衆の組。）
ラジオの番組。
广播节目。
スポーツ番組。
体育节目。
番組を組む。
编制节目。
これで今日の番組の放送を終わります。
今天的节目到此结束。
番組表。
节目单。

### 番組宣伝【ばんぐみせんでん】

名
简称“番宣（ばんせん）”，是指人们为了提高特定节目（电视／广播）的视听率、电影、舞台剧的上座率等，对外进行的节目宣传、广告宣传等活动。（特定の番組の視聴率・聴取率を上げるために行う宣伝、広告活動である。番宣（ばんせん）と略されることもある。）

### 番茶【ばんちゃ◎】

名
粗茶。（摘み残りの硬葉で製した品質の劣る煎茶。）
番茶も出花。
粗茶新沏味也香。

### 番茶も出花【ばんちゃもでばな】

惯用语
粗茶新沏味也香。（番茶でも入れたては香りが高くておいしい。）
妙龄无丑女。（どんな女性でも娘盛りは美しいものであるというたとえ。）
この頃綺麗になった、さすがに番茶も出花だ。
最近变漂亮了，的确是妙龄无丑女啊。
同鬼も十八番茶も出花

### 番重【ばんじゅう】

装货用的塑料框 (一般装食品用较多)（主に食品業界で利用される、薄型の運搬容器の総称。）

### 番長【ばんちょう◎】

名
坏学生头儿，不良少年头目。（中学・高校生などの非行少年グループのリーダー。）
あの番長はこの学校で有名です。
那个坏学生头儿在这个学校是出了名的了。
番长。古代官府职员。（律令制で諸衛府の下級幹部職員。）

### 番頭【ばんとう③】

名
掌柜的，领班。（ 商家などの使用人のかしら。営業・経理など、店のすべてを預かる者。）
大番頭。
总管，大伙计。
搓澡的。（風呂屋の番台に座る者。のち、風呂屋の下男や三助にもいった。）

### 異【い①】

名·形动
异，不同。（正统でない。）
異を唱える。
标新立异。
奇怪，奇异。（ふしぎなこと。）
縁は異なもの味なもの。
缘分这东西真不可思议。
異とするに足りない。
不足为奇。

### 異【こと◎】

名
殊异，不同，别的。（違っていること。）
意見を異にする。
意见不同。
首足ところを異にする。
身首异处。

### 異な【いな◎】

连体
离奇，奇怪。（普通とは違って怪しいこと、妙なこと。また、すぐれていること。）
異なことを伺いますが。
请教一件离奇的事。
異な事。
离奇的事。异闻。

### 異なる【ことなる③】

自动·一类
不同，不一样。（二つの物の間に差がある。違う。）
彼と彼女は性格が異なる
他和她性格不一样。
風俗は国によって異なる
风俗因国家而各异。
その点が他人と異なるところだ
那一点是和别人不同的地方。

### 異にする【ことにする③】

接续
不同，不一样，有区别。（別にする。ちがえる。際立って特別である。）
考えを異にする。
想法不同。

### 異を唱える【いをとなえる】

惯用语
提出异议，唱反调。（反対の意見をいう。異議を唱える。）
提案に異を唱える。
对提案提出异议。
異を立てる

### 異人【いじん◎①】

名
异人，奇人，外国人，西洋人，别人，不同的人。（異国の人。外国人。特に、西洋人をいう。別の人。他の人。普通の人とはちがってすぐれた人。また、不思議な術を使う人。）
青い目をした異人さん。
蓝眼珠的外国人。
同名異人。
名同人不同。

### 異人種【いじんしゅ】

不同人种.
異人種間の結婚
不同人种之间的结婚.

### 異人館【いじんかん】

幕末から明治時代にかけて来日した西洋人が住んだ西洋風の家。

### 異体【いたい】

〔異風〕异状,形状特殊.
〔別の個体〕异体,不同躯体.
〔漢字の〕异体字.

### 異例【いれい◎】

名
异例，破格，没有前例，破例。（いつもの例と異なること。）
異例の抜擢。
破格提拔。
異例の昇進。
破格进级。
工事がこんなに順調なのは異例のことだ。
工程进行得如此顺利是没有前例的。

### 異分子【いぶんし②】

名
异己分子，异类。（一団の中で周囲の多数のものと性質・種類などが異なっているもの。）
党内の異分子を除名する。
开除党内异己分子。

### 異動【いどう◎】

名·自他·三类
调动。（地位、勤務などが変わること。）
人事の大異動。
人事大调动。
異動を行う。
进行调动。
社内の人事異動をする。
更动公司内的人员。

### 異化【いか】

〈語〉（音的）异化.
〈生理〉分解代谢,破坏性代谢（作用）.
〈心〉异化.中国語の“异化”は「疎外」という意味をもつ.异化，分解代谢，破坏性代谢，异化

### 異口同音【いくどうおん①】

名
异口同声。（多くの人が口をそろえて同じことを言うこと。多くの人の意見が一致すること。）
異口同音に賛成する。
异口同声表示赞同。

### 異同【いどう◎】

名
不同，差别。（異なっているところ。相異。違い。）
両者に異同はない。
两者没有不同。

### 異名【いみょう◎】

名
别名。（本名または本来の呼び名以外の名。別名。）
月の異名。
月亮的别名。
外号，绰号。（本名とは別に付けられた名。あだな。）
異名をとる。
取绰号。

### 異名【いめい①】

名
别名。（本名または本来の呼び名以外の名。別名。）
酒の異名。
酒的别名。
外号，绰号。（本名とは別に付けられた名。あだな。）
異名をとる。
取绰号。

### 異図【いと①】

名
异图，二心。（謀反の心。異心。）
異図を抱く。
怀二心。

### 異国【いこく◎】

名
异国，外国。（外国。異邦。とつくに。）
異国の土となる。
客死国外。
異国情調〔情緒〕。
异国情调；外国情趣。

### 異型【いけい】

异形，异型

### 異域【いいき①】

名
异域，外国。（よその国。外国。異国。）
異域の鬼となる。
死在异乡（国外）；成为异乡之鬼。

### 異境【いきょう◎】

名
异国，外国，海外。（「他国·外国」の意の漢語的表現。）
异境。（普通とは違う風土の土地。）
異境探検。
异境探险。

### 異変【いへん◎】

名
非常事件；异常情况。（何か変わった出来事。）
暖冬異変。
异常暖和的冬天。
显著变化。（目立った変化。）
病状に異変が起きる。
病情发生明显变化。

### 異姓【いせい◎】

名
异姓，他姓。（みょうじが違うこと。また、そのみょうじ。）

### 異存【いぞん◎】

名
异议，反对意见。（他と異なった考え。反対の意見や、不服な気持ち。異議。）
判定に異存はない。
对判定没有异议。

### 異常【いじょう◎】

名·形动
异常，非常，不寻常，反常。（通常とはちがっていること。並外れたところのあるさま。）
異常な性格。
异常的性格。
異常な神経の持ち主。
神经不正常的人。
こんなに雨が降らないのは異常だ。
这样缺雨真是反常。
異常食欲。
乖食癖；异常食欲。
異常増殖。
赘生物；赘疣。
異常児。
畸形儿。
異常反応。
变态反应。
異常肥大。
异常肥大。
異常分散。
反常分散；反常色散。
異常心理学。
变态心理学。

### 異常気象【いじょうきしょう】

名
气候异常（気温など大気中の諸現象が異常になること。）

### 異形【いぎょう◎】

名
奇形怪状『成』，妖魔鬼怪。（普通とは違う怪しい形・姿をしていること。また、そのさま。）
異形のいでたち。
希奇古怪的打扮。

### 異形【いけい◎】

名
异形，异型。（普通とは違う怪しい形・姿をしていること。また、そのさま。）
異形細胞。
异细胞。

### 異彩【いさい◎】

名
异彩。（ほかのものとは違った色合の意、きわだった特色。）
異彩を放つ。
大放异彩；与众不同；出类拔萃。

### 異彩を放つ【いさいをはなつ】

惯用语
杰出，卓越，大放异彩。（普通とは違った色彩や光を出す；多くの中できわだって見える。）
画壇の中で異彩を放つ新人。
在画坛大放异彩的新人。

### 異心【いしん◎①】

名
异心，二心。（裏切りをたくらむ心。ふたごころ。反逆心。）
異心を抱く。
怀有异心。

### 異性【いせい◎】

名
异性。（男女・雌雄の性が異なること。特に、男性から女性を、女性から男性をさしていう。）
異性にひかれる。
被异性所吸引。
彼は20歳で異性を知った。
他二十岁时接触了女人。
〈化〉（同分）异构（现象）。（分子式あるいはそれに対応する化学式は同じであるが，構成する原子の立体的な配列その他が異なるため，物理的および化学的物質が異なる化学種が二つまたはそれ以上存在するとき，これらはたがいに異性体isomerであるといい，またこの現象を異性という。）

### 異性体【いせいたい】

〈化〉（同分）异构体.异构体

### 異性化糖【いせいかとう】

名
高果糖浆。亦称果葡糖浆、高果糖玉米糖浆或葡萄糖异构糖浆，是以酶法糖化淀粉所得到的糖化液经葡萄糖异构酶的异构作用，将一部分葡萄糖异构成果糖，由葡萄糖和果糖组成的一种混合糖浆。（糖類の一種で、ブドウ糖の一部を主として、酵素によって果糖に異性化したもの。原料としてデンプンを加水分解したブドウ糖液、あるいは砂糖液の加水分解液を使用し、これに異性化酵素を作用させて果糖を増加させたものである。）

### 異才【いさい◎】

名
伟才大才奇才
[偉才異才]

### 異教【いきょう◎】

名
〈宗〉异教。（ある特定の宗教を奉ずる者の立場からみた他の宗教。特に、キリスト教の立場から、キリスト教以外の宗教。）
異教徒。
异教徒。

### 異教徒【いきょうと】

异教徒

### 異数【いすう◎②】

名·形动
〈生〉异数。（等級の意。）
异例，例外，异常，破格，破例。（特別の待遇。特別な恩恵。他に例がないこと。異例。）
異数な夢。
很特别的梦想。

### 異文化【いぶんか②】

名
异文化。与自己成长环境不同的文化。（価値観や言語、習慣や行動様式など、自分が親しんでいる文化とは規範・営みの異なる文化。）

### 異方性【いほうせい◎】

名
〈理〉各向异性，非均质。（物質や空間の物理的性質が、方向によって異なること。非等方性。）
異方性溶液。
液晶。

### 異星人【いせいじん】

外星人
〔SF△小説（映画）で〕地球以外の天体に住み、文明を持つとされる生物。〔地球に住む人類や生物に類似のものを想像する場合が多い〕

### 異本【いほん◎】

名
异本，不同版本。（同一原典に由来しながら、伝承の過程で本文の順序や組み立てなどに異同を生じた本。別本。）

### 異業種【い‐ぎょうしゅ】

名
種類の異なる事業。「異業種から金融業へ参入」「異業種交流」

### 異様【いよう◎】

名·形动
奇怪，奇异。（普通とは変わった様子であること。）
異様な服装。
奇装异服。
一種異様な音。
一种奇怪的声音。
異様なやつ。
怪家伙。
異様に思う。
觉着奇怪。
妻の目が異様に光った。
妻子的眼睛异常地炯炯发光。

### 異母【いぼ①】

名
异母。（父が同じで、母が違うこと。腹違い。異腹。）

### 異民族【いみんぞく②】

名
异民族。（違っていた民族。）

### 異父【いふ①】

名
同母异父。（母が同じで、父が違うこと。種違い。）
異父兄弟。
同父异母的兄弟。

### 異物【いぶつ◎①】

名
异物。进入体内的食物以外的东西，亦指体内的癌瘤、结石等妨碍正常机能的赘生物。（体内に入った食物以外の物。また、体内で発生した癌・結石など正常機能に障害を起こすもの。）
飲みこんだ異物を吐き出す。
吐出咽下的异物。
异物，怪物。不同寻常之物，怪异的东西。（普通とは違ったもの。怪しいもの。）

### 異状【いじょう◎】

名
异状，异常状态。（普通とはちがった状態。別状。）
体の異状を訴える。
说身体的异状。

### 異界【いかい】

人類学や民俗学での用語。疎遠で不気味な世界のこと。亡霊や鬼が生きる世界。

### 異称【いしょう◎】

名
异称，别名，别称。（別の呼び名。別称。）
異称日本伝。
外交史（松下见林著）。

### 異種【いしゅ◎】

名
异种，变种。（違った種類。）
異種交配。
杂交。

### 異種交配【いしゅこうはい】

〈生〉杂交,种间杂交.

### 異端【いたん◎】

名
异端，邪说。（正統から外れていること。また、その時代に多数から正統と認められているものに対して、例外的に少数に信じられている宗教・学説など。）
異端者。
信奉异端邪说者；基督教指其它宗教的信徒；反对传统或权威的人；异己分子。

### 異端視【いたんし】

视为异端,视为异己分子.

### 異義【いぎ】

异义，意义不同

### 異聞【いぶん◎】

名
珍闻，奇闻。（人の聞き知っていない話。普通にいわれている内容と違う珍しい話。）

### 異能【いのう】

出奇的能力

### 異腹【いふく◎】

名
同父异母。（父親は同じで母親が異なること。また、その者。異母。腹違い。）
異腹の姉妹たち。
异母的姐妹们。

### 異臭【いしゅう◎】

名
异臭，怪味。（変なにおい。）
横浜駅異臭事件。
横滨站怪味事件。

### 異色【いしょく◎】

名
不同的颜色。（異なった色。）
特色。（風がわり。）
異色の画家。
有特色的画家。

### 異見【いけん◎】

名
异议，不同见解。（他の人とは違った考え。異議。異論。）
異見を述べる。
表示异议。

### 異説【いせつ◎】

名
异说，异论。（通説·定説と違った説）
異説を唱える。
主张不同见解。

### 異論【いろん◎】

名
异议，不同意见。（別の意見。異なった論。異議。）
異論がない。
没有异议。
異論を唱える。
提出不同意见。
この問題についていろいろ異論がある。
关于这一问题有许多不同意见。

### 異議【いぎ①】

名
异议，不同的意见。（他人と異なる議論。異論。）
異議なし。
赞成；没有反对意见。
異議を申し立てる。
提出异议。
町の道路計画に異議をとなえる。
对于市镇的道路计划提出反对意见。
異議をさしはさむ。
插入不同的意见。

### 異議申立【いぎもうしたて】

申请复议

### 異質【いしつ◎】

名·形动
性质不同。（性質のちがうこと。また、そのちがった性質。）
異質の文化。
性质不同的文化。
異質な要素の組合せ。
将不同性质的要素组合起来。

### 異邦【いほう◎】

名
异邦，外国。（よその国。外国。異国。）

### 異邦人【いほうじん】

名
外国人。异邦人。（外国に定住または長期滞在する外国人。幕末から明治にかけて日本に滞在した西洋人は、異人と呼ばれた。）
异教徒。（異教徒を指す。）

### 異郷【いきょう◎】

名
（远离故乡的）外地，异乡。（故国や郷里から遠く離れた土地。他郷。他国。異域。）
異郷の空。
异国他乡。
異郷に病む。
病倒他乡。

### 異音【いおん◎】

名
异音。（同じ音素が環境に応じて異なった音として現れたもの。）
日本語のハ行子音
h

### 異類【いるい◎①】

名
种类不同（的东西）。（種類・種族の異なったもの。）
〈佛〉人类以外的动物，妖怪。（人間でないもの。鳥・獣・化け物など。）

### 異風【いふう◎】

名
奇特的风习，特殊的打扮。（風習，）

### 異食症【いしょくしょう】

〈医〉异食症,异食癖;食土癖.

### 畳【じょう①】

名
叠放。（積み重ねること。）
重畳。
重叠。
榻榻米。（たたみ。）
张。（畳を数える語。）
6畳の部屋。
铺六块草席的房间。
4畳半。
四块半席。

### 畳【たたみ◎】

名 惯用语
名
草席。（藁を糸でさしかためた床にいで編んだ表をつけ、家の床の上に敷くもの。）
草垫。（草履・雪踏・下駄などの表につけるもの。）
畳を上げて掃除する。
掀开草垫打扫卫生。
草衬垫。（古く、むしろ・こも・皮畳・絹畳などの総称。）
惯用语
畳と女房は新しいほどよい。／老婆和草席垫子都是越新越好。

### 畳の上で死ぬ【たたみのうえでしね】

惯用语
安然死去，寿终正寝。（事故死や変死ではなく、当り前の死に方をする。）
そんな悪事をするなんて、畳の上で死ねないぞ。
竟然做那么坏的事，不得好死。

### 畳の上の水練【たたみのうえのすいれん】

惯用语
纸上谈兵。((畳の上で行う水泳の訓練の意。）理屈ばかりで実地のくんれんが欠けているため、実際には役に立たないこと。）
彼は全く畳の上の水練だ。実践には役に立たない。
他只是纸上谈兵，实战是一点都不行。

### 畳み掛ける【たたみかける⑤】

自动·一类
接二连三地做〔说〕，说个不停，做个不停。（相手に余裕を与えないように、立て続けに行う。）
畳み掛けて質問する。
问个不停。

### 畳み椅子【たたみいす③】

名
折叠椅。（携帯に便利なように折りたたむことのできるいす。）

### 畳み込み【たたみこみ◎】

名
〈数〉折合式，折积。（関数fを平行移動しながら関数gを重ね足し合わせる二項演算である。畳み込み積分・合成積・重畳積分とも呼ばれる）
折叠式。（折り畳み。）
畳み込みボート。
可折叠的小艇。

### 畳み込む【たたみこむ④】

他动·一类
折叠进去，折叠起来。（折り畳んで，中に入れる。）
両袖を内側に畳み込む。
将袖子向里面折叠起来。
放在心里，藏在心里。（心の奥に深く入れておく。理解して覚える。）
師の教えを胸に畳み込む。
老师的教育永记心中。

### 畳む【たたむ◎】

他动·一类
叠，折。（折り返して重ねる。）
ふとんを畳む。
叠被褥。
テントを畳む。
叠帐幕。
地図を四つに畳む。
把地图叠成四折。
合上。（重ねるようにしてつぼます。すぼめる。）
本を畳む。
合上书。
雨がやんだから、かさをたたもう。
雨停了，把雨伞合上吧。
关，关闭；收拾。（閉じて引き払う。まとめて始末する。）
店を畳む。
关张。
父が死んだので家をたたんでほかへうつります。
因为父亲去世了，收拾家当迁到别的地方去。
藏在心里。（表へ出さずにかくす。心の中に秘めておく。）
将来の夢を胸に畳む。
把对将来所抱的梦想藏在心中。
万事胸にたたんでおく。
什么事都藏在心里。
杀；结果；干掉。（手ひどく痛めつける。殺す。）
まずあいつからたたんでしまおう。
先把那个家伙干掉吧。
たたんでしまえ。
结果了他！

### 畳句【じょうく①】

名
（歌词中的）叠句，重叠的词句。（文章や詩で、同一の句を重ねて用いる手法。また、その句。）

### 畳字【じょうじ◎】

名
重复符号，叠字符号。（同じかな（漢字）を繰り返し書く代りに使う符号。古くは、畳語·熟語の意に用いられた。）

### 畳屋【たたみや】

制作草席的铺子

### 畳替え【たたみがえ】

换草席面.

### 畳水練【たたみすいれん】

纸上谈兵

### 畳紙【たとうがみ】

包装纸.

### 畳縁【たたみべり】

(日本房屋铺在地板上的厚的)草席的镶边

### 畳表【たたみおもて③】

名
草席面。（畳の表に使うイグサの茎を麻糸で織ったむしろ。）

### 畳語【じょうご】

名
叠词

### 畳針【たたみばり】

制作草席用的粗针.

### 畳鰯【たたみいわし】

干小沙丁鱼片.

### 畷【なわて◎】

名
田埂阡陌

### 畿内【きない】

名
近畿; 京畿; 京都附近五国之称

### 疎【そ◎】

名·形动
空疏，稀疏。（間がすいていること。まばらなこと。また、そのさま。）
人口密度が疎な地域。
人口密度稀疏的地区。
天網恢々疎にして漏らさず。
天网恢恢，疏而不漏。
疏远。（関係が薄いこと。うといこと。また、そのさま。）
級友との仲が疎になる。
和同班同学关系疏远了。
同：疏

### 疎い【うとい②】

形
疏远。〔縁遠い。〕
二人の仲はだんだん疎いものになってきた。
两个人的关系逐渐疏远起来了。
去る者は日々にうとし。
去者日日疏。
不了解，生疏。〔不案内だ。〕
世事に疎い。
不谙世故。
実情に疎い。
不了解真实情况疏远的；不了解的。

### 疎か【おろか①】

副
别说，慢说，不用说，岂止。（言うまでもなく。・・・どこらか。）
千円は疎か10円も持ちあわせがない。
别说一千日元,就是十日元也没带。
彼はギリシア語は疎か、英語も知らない。
别说是希腊语，就是英语他也不懂。
彼は進学は疎か、食うにも困っている。
不用说升学，他连吃饭都成问题。

### 疎か【おろそか②】

形动
疏忽，玩忽，不认真，马马虎虎，草率。（いい加減なさま。なおざり。）
準備が疎かだ。
准备得草率。
管理が疎かだ。
管理得不认真。
疎かにする。
忽视；等闲视之；走过场。
勉強を疎かにする。
不认真学习。
勤めを疎かにする。
玩忽职务。
客を疎かにする。
慢待客人。
受け持ちの仕事はけっして疎かにはしない。
对于担任的工作决不马虎。
なにごとも疎かにせず。
一丝不苟。
一方に気をとられて他方が疎かになる。
顾此失彼。

### 疎ましい【うとましい④】

形
讨厌的，厌恶的，不愉快的。（好感がもてず遠ざけたい。いやである。いとわしい。異様で恐ろしい。気味が悪い。不気味である。）
名前を聞くのも疎ましい。
听到名字就讨厌。

### 疎む【うとむ②】

他动·一类
疏远，怠慢，疏远，冷待。（いやだと思う。嫌って遠ざける。うとんずる。嫌うようにさせる。）
自分勝手なので、みんなから疎まれる。
因为自己任性而被大家疏远。

### 疎ら【まばら◎】

名
稀，稀疏；稀稀拉拉。（物が少なくて、間がすいているさま。すきまのあいているさま。）
人家もまばらだ。
人家稀散。
〈商〉零散，零星。（小口取引を専門にする人（会社）。）
疎ら買い。
零星买进（股票）。
疎ら筋。
零散户；小（客）户。

### 疎んじる【うとんじる】

他上一
疏远; 冷待(同うとんずる)

### 疎外【そがい◎】

名
疏远，不理睬。（よそよそしいこと。）
人間疎外。
（由于生产高度机械化）忽视人的作用。
疎外感。
（被周围的人疏远的）孤独感。
〈哲〉异化。（ヘーゲルでは、自己を否定して、自己にとってよそよそしい他者になること。）
自己疎外。
自我异化。
同：疏外

### 疎密【そみつ◎】

名
疏密、稀密。（密度のあらいことと細かいこと。）

### 疎抜く【おろぬく】

うろぬく

### 疎放【そほう】

粗放，疏放，不致密

### 疎林【そりん◎】

名
疏林。（立ち木のまばらな林。）

### 疎水【そすい】

名
1.疏水，难溶于水。
2.水渠,水道,排水渠.
名
(为灌溉或发电等目的而设的)水渠;水道
[ 疎水;疏水 ]

### 疎漏【そろう】

形動
［手落ち］疏忽;［ぞんざい］潦草;［周到でない］不周到 [ 疎漏; 粗漏 ]

### 疎略【そりゃく◎】

形动
疏忽怠慢鲁莽
[粗略疎略]

### 疎疎しい【うとうとしい⑤】

形
疏远的，冷淡的。（親しみや関心をもっていない。よそよそしい。）

### 疎覚え【うろおぼえ】

不完整的记忆，模糊的记忆

### 疎通【そつう◎】

名·自动·三类
意思が疎通する。／心意相通。

### 疎遠【そえん◎】

名·形动
疏远。（交際が途絶えがちになる・こと（さま）。）
ふたりの仲はだんだん疎遠になった。
两人的关系逐渐疏远了。
日ごろの疎遠をわびる。
对平素的疏远表示歉意。

### 疎開【そかい◎】

名·自他·三类
疏散。（空襲・火災などによる損害を少なくするため、都市などに集中している住民や建物を地方に分散すること。）
郷里へ疎開する。
疏散到故乡去。
疎開先。
疏散地点。
疎開者。
被疏散人。
（军队队形）散开。（戦況によって、前進中の軍隊の距離・間隔をひらくこと。）
同：疏開

### 疎隔【そかく◎】

名·他动·三类
隔阂、疏隔。（じゃまをして、間をへだてること。）

### 疎音【そいん◎】

名
久不往来，久疏音讯，久不通信。（「ひさしく行き来しない」意の漢語的表現。）
疎音にうち過ぎ、失礼致しました。
久疏音讯，甚歉。

### 疏水【そすい◎】

名
(为灌溉或发电等目的而设的)水渠水道
[疎水疏水]

### 疏通【そつう◎】

名·自动·三类
疏通，导通。（さわりなくとおること。ふさがっているのを開き通すこと。）
沟通，传达。（意思の通ずること。条理のよくとおること。）
意思が疏通する。
心意相通。
同：疎通

### 疑い【うたがい◎】

名
疑问，怀疑。（確かでないと思うこと[われる点]。）
疑いをいだく
怀疑。
疑いを受ける
受怀疑。
疑いを解く
释疑。
疑いのない事実
不容置疑的事实；铁的事实。
一点の疑いもない
一点疑问也没有；毫无疑义。
疑いをさしはさむ余地がない
不容置疑；没有怀疑的余地。
嫌疑，猜疑。（悪い物事があるのではないかと思うこと。）
彼に疑いがかかった
他背了嫌疑。
がんの疑いがある
怀疑是癌症。
疑いが晴れる
释疑；嫌疑搞清楚了；消除疑虑。
強盗の疑いで逮捕された
因抢劫嫌疑被逮捕了。

### 疑いをかける【うたがいをかける】

名
怀疑

### 疑い深い【うたがいぶかい⑥】

形
多疑的。（疑う気持ちが強い。簡単に信用しない。）
疑い深い性格。
生性多疑。

### 疑う【うたがう④◎】

他动·一类
怀疑，疑惑，不相信。（本当はどうなのか、あれこれ思う。）
わたしはその事実を疑わない
我不怀疑那个事实。
これはいささかも疑う余地がない
这是毫无疑义的。
わたしは自分の目を疑った
我不相信自己的眼睛了。
猜疑，猜测。（物事を悪いほうに考えて、そうではないかと思う。疑る。）
理由もなく人を疑うのはよくない
毫无理由地怀疑人是不好的。
疑っていたがそのとおりだった
证实过去的怀疑是正确的。
彼はスパイではないかと疑われている
他被怀疑是否是间谍。

### 疑り深い【うたぐりぶかい⑥】

形
生性多疑，疑心重。（「うたがいぶかい（疑深）」のやや俗な言い方。）

### 疑る【うたぐる◎】

他动·一类
怀疑、疑心、猜疑、不相信。（うたがう。）

### 疑わしい【うたがわしい⑤◎】

形
有疑问；不确定；靠不住；说不定。（確かだとは思えない。信じがたい。）
ほんとうにそんなことをしたかどうか疑わしい。
是否真做了那样的事情值得怀疑。
できるかどうか疑わしい。
成不成说不定。
あしたの空模様は疑わしい。
明天的天气靠不住。
可疑。（怪しい。）
疑わしい点。
可疑之点。
彼の挙動は疑わしい。
他的行动可疑。

### 疑似【ぎじ①】

名
疑似。（区別のつけにくいほどよく似ていること。）
疑似体験。
疑似体验。
疑似コレラ。
疑似霍乱。
同：擬似

### 疑問【ぎもん◎】

名
疑问。（疑わしいこと。）
疑問を抱く。
怀疑。
疑問に思う。
认为是个疑问。
疑問の点を確かめる。
把疑问的地方弄清楚。
彼が行くかどうかは疑問だ。
他是否去是个问题。
疑問があったらなんでも聞きなさい。
如果有问题,尽管提出来。
疑問の余地がない。
没有置疑的余地。

### 疑問文【ぎもんぶん】

疑问句

### 疑問符【ぎもんふ②】

名
问号。（疑問を表す「?」の符号。疑問文の終わりなどに用いる。）
疑問符を打つ。
打上问号。

### 疑問詞【ぎもんし】

= interrogatives
疑問文で疑問を表す語の総称。英語の疑問代名詞（who）・疑問副詞（when, why）など、ふつうインド‐ヨーロッパ語の文法で使われる用語。日本語では、代名詞の「なに・だれ・いつ・どこ」、数詞の「いくつ・いくら」、副詞の「なぜ・どう」、連体詞の「どの・どんな」など、疑問として用いられる語をいうことがある。

### 疑団【ぎだん】

名
疑团.
疑団が氷解する
疑团冰释.
疑団を解く
解疑.
名

### 疑心【ぎしん◎①】

名
疑心，疑虑。（疑う心。疑い。）
疑心暗鬼。
疑神疑鬼；疑心生暗鬼。

### 疑心暗鬼【ぎしんあんき④】

名
疑神疑鬼。（「疑心暗鬼を生ず」の略。一度疑い出すと、何もかも疑わしく思われ、信じられなくなること。）
疑心暗鬼になる。
疑神疑鬼。
疑心暗鬼を生ずる。
疑神疑鬼，疑心生暗鬼。

### 疑念【ぎねん◎】

名
疑念；疑问。（疑いの心。うたがい。）
疑念を抱く。
怀疑。
疑念を晴らす。
解疑。
疑念が生じている。
产生疑问。

### 疑惑【ぎわく◎】

名
疑惑，疑心，疑虑。（本当かどうか、不正があるのではないかなどと疑いをもつこと。）
疑惑をいだく。
怀疑。
疑惑の目で見る。
用怀疑的眼光看。
疑惑を招く。
惹人怀疑。
人に疑惑の念を抱かせる。
使人怀疑;叫人起疑。
疑惑を解く。
消除疑惑。
疑惑のかげ。
疑云。

### 疑懼【ぎく】

疑惧,疑虑而恐惧.

### 疑点【ぎてん◎】

名
疑点。（疑問に思う点。）
疑点を問いただす。
质问疑点。

### 疑獄【ぎごく◎】

名
疑案，疑狱，贪污案件。（政治問題化した大規模な贈収賄事件。犯罪事実がはっきりせず、有罪か無罪か判決のしにくい裁判事件。）
疑獄をあばく。
揭发疑案。

### 疑義【ぎぎ①】

名
疑义。（意味・内容がはっきりしないこと。疑わしいこと。）
疑義をただす。
质问疑义，质疑。
疑義を抱く。
有疑义，怀疑。

### 疑陽性【ぎようせい】

（结核菌素反应的）可疑阳性,疑似阳性.

### 疔【ちょう①】

名
疔。疔疮的俗称，长在脸上的称为面痈。（癤の俗称。顔面にできたものを面疔という。）

### 疚しい【やましい】

受良心苛责，内心负疚，心中有愧，亏心
わたしは別にやましいところはない
我没有什么亏心事;我心里没有鬼〔问心无愧〕.
やましいことのあるような顔をしている
露出一副问心有愧的面容.

### 疝気【せんき◎】

名
疝气，小肠串气。（漢方で、下腹部や睾丸がはれて痛む病気の総称。疝病。疝。）
疝気をわずらう。
患疝气。
疝気を起こす。
疝气发作。
疝気もち。
有疝气病的人。
他人の疝気を気にやむな。
不要替别人担忧；不要为毫不相干的事发愁。

### 疣【いぼ①】

名
〈医〉疣，瘊子。（表皮の一部が増殖して盛り上がり、角質が肥厚して表面が粗くなったもの。）
凸起，疙瘩。（物の表面に小さく突起しているもの。）

### 疣痔【いぼじ】

〈医〉痔核.

### 疥癬【かいせん◎】

名
〈医〉疥癣，疥疮。（疥癬虫の寄生によっておこる伝染性皮膚病。かゆみが激しい。指の間・わきの下・陰部など皮膚の柔らかい部分を冒す。）
疥癬にかかる。
得癣病。
疥癬虫。
疥虫。

### 疫学【えきがく②】

名
〈医〉流行病学。（地域や集団内で，疾患や健康に関する事象の発生の原因や変動するさまを明らかにする学問。伝染病の研究から始まり，現在では公害や災害などの問題も対象とする。）

### 疫病【えきびょう②】

名
瘟疫，传染病。（流行病。伝染病。はやりやまい。）
疫病が流行する。
瘟疫流行。
疫病にかかる。
得传染病。
疫病を防ぐ。
防止疫病流传。
（植物的）病虫害。（植物の病害。鞭毛菌類の疫病菌の感染による。葉・茎などに最初暗緑色水浸状の病斑が出現し、やがて褐色となり全体に広がり枯死する。葉の表面などに白色粉状の遊走子嚢を形成する。ジャガイモ疫病など。）
トマトの疫病。
番茄的病虫害。

### 疫病【やくびょう②】

名
瘟疫，急性传染病。（猛烈な伝染性の熱病。流行病。えやみ。えきびょう。）
村で疫病は流行る。
瘟疫在村子里蔓延。

### 疫病神【やくびょうがみ⑤】

名
瘟神，讨厌鬼，丧门神。（同えやみのかみ。よくないことを招くとして人から嫌われる者。）
疫病神にとりつかれる。
被讨厌鬼纠缠。

### 疫痢【えきり①】

名
婴儿吐泻症。（赤痢のうち、小児にみられる重症型のもの。顔面蒼白・血圧低下・ひきつけ・意識混濁などの症状を呈する。経過が急で死亡率が高いことから「はやて」ともよばれた。近年、発病はまれ。小児赤痢。）

### 疱疹【ほうしん◎】

名
〈医〉疱疹。（ヘルペス。）

### 疱瘡【ほうそう①】

名
〈医〉（天）花，痘（疮）。（痘瘡の異称。種痘やその痕をもいう。）
疱瘡にかかる。
得天花。

### 疲らす【つからす◎】

他动·一类
使疲乏使疲倦(同つからせる)

### 疲れ【つかれ③】

名
疲乏，疲劳，疲倦（つかれること）。
お疲れさま。
让你受累了，辛苦了。
疲れが出る。
感到疲倦。
疲れをとる。
解乏。
疲れがたまる。
积劳（过度）。
疲れが抜けない。
疲乏没解过来。
旅の疲れを休める。
休息一下解解旅途的疲乏。
疲れ試験。
疲劳试验。
同：疲労

### 疲れた【つかれた】

累了的

### 疲れる【つかれる③】

自动·二类
累，乏。（体や精神の力が弱る。）
体が疲れる。
身体疲倦。
神経が疲れる。
神经劳累；劳神。
へとへとに疲れる。
精疲力尽；累透了。
疲れることを知らない人。
不知疲倦的人。
…が私を疲れさせる。
……把我累死。
用旧，用伤。（物が損なわれて弱る。）
疲れた油。
陈油；乏油。
彼の背広はだいぶ疲れている。
他的西服太破旧了。

### 疲れ切る【つかれきる④】

自动·一类
疲劳不堪，精疲力尽。（すっかり疲れてしまう。疲れ果てる。）
彼は疲れ切っている。
他已经筋疲力尽了。

### 疲れ果てる【つかれはてる⑤】

自动·二类
疲劳不堪，精疲力尽。（すっかり疲れてしまう。疲労困憊する。）
残業続きで疲れ果ててた。
连续加班精疲力尽。

### 疲れ目【つかれめ】

疲劳的眼睛;眼睛疲劳.疲劳的眼睛，眼睛疲劳

### 疲労【ひろう◎】

名·自动·三类
疲劳，疲乏，疲倦，疲惫。（つかれ。）
疲労困憊。
疲劳困乏，疲惫不堪。
疲労を感じる。
感觉疲劳。
綿のように疲労する。
疲乏得软绵绵的。
1杯のコーヒーで疲労が取れた。
喝一杯咖啡解除了疲劳。
疲労が重なる。
累上加累。

### 疲労困憊【ひろうこんぱい④】

形
甚是疲惫。（ひどくつかれて苦しむこと。つかれはてること。）
徹夜続きで疲労困憊する。
通宵很疲惫。

### 疲労感【ひろうかん】

感觉疲劳

### 疲弊【ひへい◎】

名
疲惫，非常疲乏。（肉体的・精神的疲れ弱ること。）
神経が疲弊する。
神经衰弱。
疲敝，凋敝。（不況や出費が続いて、自力で立ち上がる力を無くしていること。）
財政の疲弊。
财政的疲敝。
戦争のために国力が疲弊する。
由于战争国力凋敝。

### 疳【かん①】

名
抽风，惊风，抽搐，急惊风。
疳の虫が強い。
（这个孩子）抽风病挺厉害。

### 疳の虫【かんのむし◎】

名
抽风。（子供の体内にいて疳の病を起こすと考えられていた虫。また、疳の病。）
疳の虫が強い。
（这个孩子）抽风病挺厉害。

### 疵【きず◎】

名
伤，创伤。（打ったり切ったりしてできた、体の表面の損傷。創傷。）
切り疵。
切伤，割伤，砍伤。
打ち疵。
打伤，砸伤。
瑕疵。（物の表面にできた割れ目や欠け目。）
茶わんに疵がある。
茶杯上有瑕疵。
缺陷，毛病。（欠点。不完全な部分。）
名声に疵がつく。
声名败坏。
古い疵をあばく。
揭旧疮疤，揭（穿）老底。
同：傷、瑕

### 疵付く【きずつく】

同：傷つく

### 疵物【きずもの◎】

名
瑕疵物，残缺品（商品などの傷のついたもの。）
同：傷物

### 疼く【うずく②】

自动·一类
疼，阵阵剧疼，针扎似地作痛。（傷がずきずき痛む。）
傷口がうずく。
伤口一跳一跳地疼。

### 疼痛【とうつう◎】

名
疼痛。（ずきずき痛むこと。うずき。）

### 疾い【はやい】

同：早い

### 疾う【とう①】

副
很早以前，老早，早已，早就。（ずっと以前。とっく。）
疾うの昔。
老早；很久以前。

### 疾うに【とうに①】

副
老早、早就。（ずっと前に。とっくに。）

### 疾うの昔【とうのむかし】

很久以前,老早.
疾うの昔にご存じのはずですが…
这是老早以前您就该知道的事…….
疾うの昔に死んだ人たち
早已死去的人们.

### 疾く【とく①】

副
早快赶紧(同はやく急いで)

### 疾っくに【とっくに③】

副
老早；很早以前。（ずっと以前に。とうに。）
演奏会は疾っくに始まっている。
演奏会早都开场了。

### 疾呼【しっこ①】

名
疾呼，急叫。（口早に激しく呼びたてること。慌ただしく呼ぶこと。）

### 疾患【しっかん◎】

名
疾病，疾患。（病気。やまい。）
呼吸器の疾患。
呼吸系统疾病。

### 疾病【しっぺい◎】

名
疾病。（病気。疾患。）
三大疾病保障プラン。
三大疾病保障计划。
疾病への対策。
疾病的治疗法。
女性疾病。
女性疾病。

### 疾走【しっそう◎】

名·自动·三类
疾驶，快跑。（きわめて速く走ること。）
全力疾走。
竭尽全力快跑。
自動車が疾走してきた。
汽车飞快地驶过来了。

### 疾風【しっぷう◎】

名
清劲风；神速，飞快。（はげしく吹く風。気象学上では、毎秒六～一〇メートルの風。）
疾風のように逃げる。
飞奔而逃。
疾風のごとく飛んで来る。
飞快跑来。
疾風に頸草を知る。
疾风（知）劲草『成』。

### 疾風【はやて◎】

名
疾风，暴风。（急に激しく吹き起こって数分ないし一時間ぐらいで止んでしまう風。）
疾風が起こる。
起狂风。

### 疾風怒濤【しっぷうどとう◎】

名
疾风怒涛。（疾風と怒涛。）
疾風怒濤の時代
四海翻腾的时代；大动荡的时代。

### 疾風迅雷【しっぷうじんらい】

名
神速,迅雷不及掩耳.
疾風迅雷の勢いで
以迅雷不及掩耳之势.
名
神速;迅雷不及掩耳

### 疾駆【しっく①】

名·自动·三类
疾驰；飞驰。（馬や車などを速く走らせること。また、速く走ること。）
少年疾駆。
少年疾驱。（《周刊少年Jump》第25回新连载的作品。故事讲述的事关于足球的热血故事。）
疾駆するスポーツカー。
飞驰的运动赛车。

### 痂せる【かせる】

〔かさぶたになる〕结痂.
〔かぶれる〕生斑疹.

### 病【やまい①】

名
病。〔病気〕
病があらたまる
病势骤变；病情急剧恶化。
不治の病
不治之症。
病に倒れる
病倒；患病。
病が治る
病愈。
病をいやす
治病。
病を押して出席した
带病出席了。
彼の病は長引いた
他久病不愈。
毛病，坏习惯，恶癖。〔欠点・くせ〕
惯用语
病膏肓（こうこう）に入（い）る
病入膏肓『成』。（治療の施しようのないほど病気が重くなる。どうすることできないほど物事に熱中するたとえ。）
彼女の中国熱も病こうこうに入った
她对中国简直着了迷。
病は気から
病打心上起； 病情好坏在于情绪。（病気は気の気持ちようで、重くもなければ軽くもなる。）
病は口より入（い）りわざわいは口より出（い）ず
病从口入，祸从口出『成』。（病気は飲食物への不注意から、災いは不用意な言葉から生じる。）

### 病【わいるびょう◎】

名
〈医〉韦耳氏病，威氏病，急性传染性黄疸。（スピロヘータの一種、黄疸出血性レプトスピラによる急性の感染症。ドブネズミが媒介し、経皮・経口伝染する。発熱・筋肉痛で始まり、黄疸・出血・腎臓障害を起こす。多くは炭鉱や水田地帯で見られる。1886年ドイツのワイル（A.Weil1848-1916）により初めて記載され、1915年稲田竜吉・井戸泰が病原体を発見。黄疸出血レプトスピラ症。伝染性黄疸。）

### 病は気から【やまいはきから】

惯用语
心情会使疾病变轻或加重，精神左右疾病。（病気は気の持ちようによって、良くも悪くもなるということ。）
病は気からというし、気分転換においしいものでも食べに行こうよ。くよくよ考えていると、治るものも治らないかもしれないよ。
都说病是精神左右的，去吃点好吃的换换心情吧，总是担心，能好的病也好不了。

### 病み上がり【やみあがり◎】

名
初愈，疾病刚好（的人）。病刚治好，体力尚未恢复。（病気がなおったばかりで体力のまだ十分に回復していないこと。また，その人。病後。）
病み上がりの体で無理に働く。
大病初愈就硬要工作。
病み上がりも4連勝。
即使病刚好也还是取得了4连胜。
同：病み上り

### 病み付き【やみつき◎】

名
得病，患病。（病みつくこと。病気のかかりはじめ。）
（开始）入迷。（ある事に夢中になり、やめられなくなる状態。）
一度勝ったのが病み付きで、将棋にこりだした。
赢了一次就入迷，钻到象棋里了。
ちょっともうかったのが病み付きでいまではすっかり競馬にこっている。
赢了一点钱就一下子迷上赛马了。

### 病み付く【やみつく】

自五
〔病気になる〕患病,得病.
〔夢中になる〕入迷,狂热;染上恶习.
自五
患病;得病;入迷;狂热

### 病み耄ける【やみほおける】

病得衰弱不堪;病得头脑不清〔发昏〕.
長わずらいで病み耄ける
因久病衰弱不堪.

### 病む【やむ①】

自他动·一类
得病，患病。（病気になる。また、病気に冒される。）
胃を病む。
患胃病。
胸を病む。
患肺病。
病んで医に従う。
患病只有从医。
烦恼，痛心，忧伤，忧虑。（悩ます。心配する。）
ちょっとしたことで気を病む。
为一点小事就忧虑起来。
それくらいのしくじりで気に病むことはない。
那么一点失败无需烦恼〔用不着忧伤〕。

### 病める【やめる②】

自动·二类
疼痛，患病，病态的。（痛む。病気で苦痛を感じる。古い言い方。）
気が病める。
苦恼。
後腹が病める。
产后腹疼。
病める社会。
病态的社会。

### 病中【びょうちゅう◎】

名
病中。（病気にかかっている間。）

### 病人【びょうにん◎】

名
病人；病号；病员。（病気にかかっている人。患者。）
あの家には病人が絶えない。
那家生病的人不断。

### 病体【びょうたい】

名
病体病身(同びょうく)

### 病児【びょうじ】

病気にかかっている子供
生病的孩子

### 病兵【びょうへい】

病兵,患病的士兵.

### 病勢【びょうせい◎】

名
病情，病势。（病気の進み具合。）
病勢あらたまる。
改善病情。

### 病原【びょうげん◎③】

名
〈医〉病原。（病気の原因（となる細菌など）。病因。）
病原不明の病気。
病原不明的疾病。
病原学。
病原学。

### 病原体【びょうげんたい】

名
病原体。（生物体の病因となる微生物。細菌やウイルスなど。）

### 病原性大腸菌【びょうげんせいだいちょうきん】

病原性大肠菌

### 病原菌【びょうげんきん◎】

名
病原菌。（病気の原因となる細菌。病菌。）

### 病友【びょうゆう】

〔病気をしている友人〕有病的朋友.
〔同じ病気・病室の〕病友.

### 病名【びょうめい◎】

名
病名。（病気の名。）

### 病因【びょういん】

名
病気の原因。

### 病垂れ【やまいだれ】

病字旁

### 病変【びょうへん】

名
病变

### 病室【びょうしつ①】

名
病室，病房。（病人のいる室。病院の、患者を収容する部屋。）

### 病害【びょうがい◎】

名
（农作物受到的）病害。（農作物などの、病気による被害。）

### 病巣【びょうそう◎】

名
〈医〉病灶。（病に侵されている箇所。病原のある箇所。）
病巣を摘出する。
摘除病灶。

### 病床【びょうしょう◎】

名
病床，病榻。（病人のねどこ。病褥。）
病床にふす。
卧病在床。

### 病床日誌【びょうしょうにっし】

患者日志.

### 病弊【びょうへい】

名
弊病(同へいがい)

### 病弱【びょうじゃく◎】

名
病弱，虚弱。（からだが弱く病気がちであること。また、そのさま。）
病弱な人。
虚弱的人。

### 病後【びょうご◎】

名
病后，恢复期。（病気の治ったあと。病み上がり。）
病後の人。
恢复期的人。

### 病態【びょうたい◎】

名
病情，病状，病况。（病気のぐあい。病状。容態。）
病态，病的状态。（病的な状態。）

### 病根【びょうこん◎】

名
病根，病因。（病気の原因。病原。）
恶习（陋习、弊病）的根源，病根。（悪いことの根本原因。）
病根を絶やす。
铲除病根。

### 病棟【びょうとう◎】

名
（医院里单栋的）病房。（病院で、病室のある建物。）
一般病棟。
普通病房。
結核病棟。
结核病房楼。

### 病欠【びょうけつ】

名·自动·三类
因病缺席(缺勤)。因病缺席的人。（病気のために欠席・欠勤すること。）
例会を病欠する。
因病缺席例会。

### 病歴【びょうれき◎】

名
病历。（患者の既往症・現症・経過・検査所見・治療などの記録。カルテに記載される。）

### 病死【びょうし◎】

名
病死，病故。（病気で死ぬこと。病没。）
旅先で病死する。
在旅行的地方病死。

### 病毒【びょうどく◎①】

名
引起疾病的毒；病毒。（病気の原因となる毒。病気をひき起こすもの。）
病毒に感染する。
病毒感染。
病毒の伝播を防ぐ。
防止病毒的传播。

### 病気【びょうき◎】

名
病，疾病，病症，疾患『書』。（肉体の働きまたは精神の働きに異常が起こり、不快や苦痛を感じ、通常の生活を営むために治療が必要となる状態。やまい。疾患。疾病。）
重い病気
重病。
軽い病気
轻病；小病。
呼吸器系の病気
呼吸系统疾病。
治りにくい病気
很难治的病。
長い病気
（积年）老病；长期疾病。
病気になる
得病；生病；闹病；患病；染病。
病気が治る
病愈。
病気を治す
治病。
病気を装う
装病。
病気と闘う
与疾病作斗争。
病気で寝ている
因病卧床。
病気で死ぬ
病死；病故。
病気がぶり返す
旧病复发；病情恶化。
病気をうつす
传染疾病。
病気をこじらせる
把病拖下去。
母は病気がちだ
母亲好生病。
病気で欠勤している
因病缺勤。

### 病気見舞い【びょうきみまい④】

名·自动·三类
探病、探望病人。（病気の人を慰めるために見舞うこと。）

### 病没【びょうぼつ◎】

名
病故，病逝。（病気で死ぬこと。病死。）
異郷で病没する。
病死他乡。

### 病犬【やまいぬ◎】

名
病犬，狂犬。（悪いくせのある犬。また、狂犬病などにかかっている犬。）

### 病状【びょうじょう◎】

名
病情，病状，病况。（病気の状態。病人のようす。）
病状を家族に知らせる。
将病情告知家属。
病状が悪化する。
病情恶化。

### 病理【びょうり◎①】

名
病理。（病気の原因・過程に関する理論的な根拠。）
病理学。
病理学。

### 病理学【びょうりがく】

病理学

### 病症【びょうしょう】

名
病症; 病的性质

### 病癖【びょうへき◎】

名
怪癖，恶癖，坏毛病。（病的なくせ。身についてなおらない悪いくせ。）

### 病的【びょうてき◎】

形动
病态（的），不健康（的）。（肉体や精神が健全でないさま。異常なまでに程度がはなはだしいさま。）
病的な心理。
病态思想；不健康的思想。

### 病臥【びょうが①】

名
卧病。（病気で床につくこと。）
長く病臥中の母，
长期卧病的母亲。

### 病舎【びょうしゃ①】

名
病房，医院楼。（病室の有る建物。病棟。）
隔離病舎。
隔离病房。

### 病苦【びょうく①】

名
疾病的折磨。（病気の苦しみ。）
病苦に打ち克つ。
战胜病魔。

### 病菌【びょうきん◎】

名
病菌。（「病原菌」に同じ。）

### 病葉【わくらば◎③】

名
受病虫害的叶子，夏季变红的叶子。（病気や虫のために変色した葉。特に、夏の青葉の中にまじって、赤や黄色に色づいている葉。）

### 病虫害【びょうちゅうがい】

名
〈農〉病気や害虫による作物の被害。

### 病褥【びょうじょく】

病床,病榻.

### 病識【びょうしき】

病的意识〔感觉〕.

### 病身【びょうしん◎】

名
病身，多病的身体。（病気にかかっているからだ。また、弱くて病気がちのからだ。）
病身の人。
带病之人。

### 病躯【びょうく①】

名
病躯，病身。（病気にかかっているからだ。病身。）

### 病院【びょういん◎】

名
医院；病院。（主に総合的な専門病院）
総合病院。
综合医院。
小児科病院。
儿童医院。
犬猫病院。
小动物医院。
救急病院。
救急医院；医院急诊部。
病院に入る。
住院。
病院に入れる。
送进医院。
病院を出る。
出院。
病院へ担ぎ込まれる。
被抬进医院。
病院へ通う。
上医院；看门诊。
病院；医院

### 病院船【びょういんせん】

名
医疗船（英语：HospitalShip），也称医护船或医院船，是指具有医院机能、用以提供人道医护治疗的船舰。大多是由一国的海军或政府拥有。按照国际法规定，医院船不允许携带任何武器；攻击医院船属战争罪行，但是交战国的海军有权登船检查。（戦争や飢餓、大災害の現場で、傷病者に医療ケアのプライマリケアを提供したり、病院の役割を果たすために使われる船舶である。）

### 病難【びょうなん】

病灾,病难,病魔.
病難にかかる
遭到病灾.

### 病魔【びょうま①】

名
病魔。（人を病気にするものを悪魔に見立てた語。また、病気そのもの。）
病魔に取りつかれる。
病魔缠身。
病魔に打ち勝つ。
战胜病魔。

### 症例【しょうれい◎】

名
病症。疾病或受伤症状的例子。（病気やけがの症状の例。）

### 症候【しょうこう①】

名
症状，病状。（身体にあらわれた病的変化。患者自身の訴える病的変化、すなわち痛み・痒み・温冷・不快の感を自覚的症候といい、患者自身と医師、または医師だけに認められる病的変化を他覚的症候という。）
症候群。
症候群。

### 症候群【しょうこうぐん③】

名
综合病症；合并症状。（一群の多彩な症候で形成されるまとまった病態。）
ストックホルム症候群。
斯德哥尔摩综合征。

### 症状【しょうじょう◎】

名
症状，病情。疾病的状态。（病気や疾患の状態。）
これといった自覚症状もなく急に発病した。
自我感觉没有什么症状，可是突然发起病来了。
症状が急に悪化した。
病情突然恶化了。
精神的な症状。
精神症状。

### 痒い【かゆい②】

形
痒，发痒。痒痒。（皮膚がむずむずして、かきたいような感じだ。）
痛痒い。
痒刺刺。
むず痒い。
痒酥酥。
虫にさされたところがかゆくてたまらない。
虫子叮的地方痒得要命。
惯用语
痒い所に手が届く。
无微不至地照顾。

### 痒み【かゆみ③◎】

名
发痒（的程度）。（皮膚をかきたくなるような感覚。かゆい感じ。）
痒み止め。
止痒。

### 痒疹【ようしん】

〈医〉痒疹.痒疹

### 痔【じ①】

名
痔，痔疮。（肛門部の病気の総称。痔疾。）
痔がおこる。
生痔疮。
痔を病む。
患（闹）痔疮。

### 痔核【じかく】

〈医〉痔核.痔核

### 痔疾【じしつ◎】

名
痔疮。（「痔」の意の漢語的表現。）
痔疾をわずらう。
患痔疮。

### 痔瘻【じろう】

〈医〉痔瘘，肛瘘，漏疮

### 痕【あと①】

名
痕迹，迹印。（ある事が行われた、あるいは存在したことを示すしるし。また、その場所。）
手術の痕。
术后的疤痕。

### 痕跡【こんせき◎】

名
痕迹。（過去にある事物があったことを示す、あとかた。形跡。）
痕跡を認める。
认出痕迹。
痕跡を残さない。
不留痕迹。

### 痕跡器官【こんせききかん】

〈生〉退化器官,痕迹器官.

### 痘痕【あばた◎】

名
麻子。（痘瘡が治ったあとの皮膚に残る小さなくぼみ。）
あばた面。
麻子脸。
坑坑洼洼。（でこぼこ。）
壁があばたになる。
墙上变成坑坑洼洼。
あばたもえくぼ麻子也看成酒窝.
ほれた目にはあばたもえくぼ。
情人眼里出西施X『成』。

### 痘痕【いも②】

名
（脸上的）麻子，痘痕。（痘瘡。痘瘡のあと。あばた。）
痘痕面。
麻脸。

### 痘痕【とうこん◎】

名
麻子。（痘瘡のあと。あばた。）
痘痕のある顔。
麻子脸。

### 痘瘡【とうそう◎】

名
天花。（痘瘡ウイルスの感染によって起こる悪性の伝染病。高熱と全身に小水疱とが出て死亡することが多く、治ってもあばたが残る。感染症予防法の1類感染症、検疫法の検疫感染症の一。WHO（世界保健機関）の種痘の励行によって1980年地球上から消滅。天然痘。疱瘡。）

### 痘苗【とうびょう◎】

名
〈医〉痘苗。（種痘に使う材料。弱毒化した痘瘡ウイルスの液。）

### 痙攣【けいれん◎】

名·三类
痉挛，抽搐，抽筋『口』。（筋肉が不随意に急激な収縮を起こす現象。収縮と弛緩を繰り返す間代性の場合と持続的に収縮する強直性の場合がある。てんかん・ヒステリー・脳腫瘍・中毒・高熱などを原因とする。）
強直性痙攣。
僵直性痉挛。
ぴくぴく痙攣する。
抽抽搐搐。
脚に痙攣を起こした。
腿上发生了痉挛；腿抽了筋。

### 痛々しい【いたいたしい⑤】

形
非常可怜、心痛。（気の毒でみていられないありさまだ。）
ひどいけがで見るも痛々しい状態だった。
伤势很重，那种样子令人看着都心痛。
痛々しいほどやせている。
瘦得令人可怜。
痛々しくて見ていられない。
惨得目不忍睹。

### 痛い【いたい②】

形 惯用语
形
疼的。（痛みを感じるさま。）
腰が痛い。
腰疼。
少しも痛くない。
一点儿也不疼。
その痛さといったらない。
疼得要命。
痛くてがまんできない。
痛得无法忍受。
痛苦的。（苦しく感じる。）
胸が痛い。
心痛。
吃不消。（感に堪えない。）
百万円の損は痛い。
损失一百万日元可真够呛。
王手飛車取りか、これは痛い。
将军抽车，可真够呛。
そういわれると痛い。
你那么说我可真不好意思。
惯用语
痛い上に塩を塗る。／伤口上撒盐。

### 痛い痛い病【いたいいたいびょう◎】

名
镉中毒的疼痛病

### 痛い目【いたいめ】

名
不好的经历。（痛みや苦しみを味わう。ひどい経験をする。）
痛い目にあう。
经历惨痛的教训。

### 痛い目にあう【いたいめにあう】

=ひどい目にあう。

### 痛い目に合う【いたいめにあう】

惯用语
倒霉，难堪，不幸，尝到苦头。（痛みや苦しみを味わう。ひどい経験をする。ひどい目に合う。）
歯の治療で痛い目にあうのはもうこりごりだ。
因为牙齿的治疗吃过的苦头真是受够了。
ひどい目に合う

### 痛い目に合わせる【いたいめにあわせる】

惯用语
使……难堪，给……厉害看。（打ちのめす，痛め付ける。）
嫌いな相手を痛い目に合わせる。
给讨厌的人厉害看。

### 痛がる【いたがる③】

自动·一类
感觉疼，怕疼。（痛みを態度・表情に表す。）

### 痛くもない腹を探られる【いたくもないはらをさぐられる】

惯用语
无缘无故的被人怀疑，无端的受到猜疑。（何のやましいこともしていないのに、疑いをかけられる。）
痛くもない腹を探られる彼が可哀相に思います。
他无端的受到猜疑，真可怜。

### 痛くも痒くもない【いたくもかゆくもない】

惯用语
不疼不痒，无动于衷，不在乎。（少しも苦痛を感じない。まったく影響がない。痛痒を感じない。）
何と言われようと痛くも痒くもない。
无论说什么都不在乎。

### 痛し痒し【いたしかゆし】

惯用语
有利也有弊，左右为难，伤脑筋。（二つの方法のどちらをとってもぐあいが悪く、どうしたらよいか迷う。また、ぐあいのよい面もあれば悪い面もあって、困る。）
そういうことになると痛し痒しだ。
变成那样就棘手了。

### 痛し痒し【いたしかゆし】

惯用语
左右为难。

### 痛ましい【いたましい④】

形
可怜，凄惨，令人心酸。(かわいそうで、見ていて胸がしめつけられるようだ。)
見るも痛ましい。
与不忍睹。
痛ましい物語。
凄惨的故事。

### 痛み【いたみ③】

名
痛，疼，悲痛，难过，悲伤，烦恼。（病気や傷などによる肉体的な苦しみ。）
傷の痛み。
伤口的疼痛。

### 痛み入る【いたみいる④】

自动·一类
惶恐，不敢当。（（過分の好意などに）恐れ入る。恐縮する。）
わざわざのお越し痛み入ります。
大驾光临不胜惶恐。

### 痛み止め【いたみどめ◎】

名
镇痛、止痛药。（痛みをやわらげ、また除く薬。）

### 痛む【いたむ②】

自动·一类 惯用语
自动·一类
疼，疼痛。（（肉体に）苦痛を感ずる。）
きりきり痛む。
刺疼；咝拉咝拉地疼。
ずきずき痛む。
酸痛；一跳一跳地酸痛。
虫歯が痛む。
虫牙疼。
傷が痛むので眠れなかった。
伤口痛得未能睡觉。
苦恼，悲痛，痛苦，伤心。（なやみに思う。かなしく感ずる。心痛する。）
心が痛む。
伤心。
ふところが痛む。
金钱上受到意外损失。
不幸な友の身の上を思うと胸が痛む。
想到朋友的不幸遭遇很痛心。
破损，损坏。（壊れたり、すり切れたりする｡損なわれる｡《傷》）
この家は屋根も床も痛んでいる。
这家的屋顶和地板都坏了。
惯用语
痛むうえに塩を塗る。／火上浇油。

### 痛めつける【いためつける⑤】

自他·二类
给以严重打击，痛加攻击。（肉体的または精神的に、ひどい苦痛を与える。痛い目にあわせる。）
容赦なく痛めつける。
不予容赦给以严重打击。

### 痛める【いためる②】

他動
〔肉体的に〕使（肉体）疼痛;损伤.
のどを痛めている
嗓子疼.
腹を痛めた子ども
自己生的孩子.
足を痛めてよく歩けない
伤了脚,行走不便.
〔精神的に〕使（精神、心灵）痛苦.
母の胸を痛める
令母亲伤心.
その計画に頭を痛める
为了那个计划伤脑筋.
多くの人の心を痛める
使许多人痛心.
金钱或物质受损害。
ふところを痛める
破费，掏腰包.

### 痛め付ける【いためつける⑤】

他·二类
给以严重打击痛加攻击

### 痛切【つうせつ◎】

名
深切；迫切。（やがて自分にはね返ってくるものと受け止め、強く身にしみて感じる様子。）
痛切にその必要を感じる。
深切地感受到了必要性。

### 痛哭【つうこく】

痛哭，恸哭

### 痛嘆【つうたん◎】

名
深为惋惜。（ひどく嘆き悲しむこと。）
痛嘆にたえない。
痛惜不已。
同：痛歎

### 痛心【つうしん◎】

名
痛心。（心を痛め悩ますこと。心痛。）

### 痛快【つうかい②】

名·形动
痛快，愉快。（甚だ愉快なこと。とても気持のよいこと。）
痛快な冒険小説。
酣畅淋漓的冒险小说。

### 痛恨【つうこん◎】

名
痛心，悔恨。（ひどく残念がること。たいへんうらみに思うこと。）
痛恨事。
憾事。

### 痛惜【つうせき◎】

名·他动·三类
痛惜、非常惋惜。（非常に悲しみ惜しむこと。）
彼の死は人々の痛惜するところだ。
他的死为人们所痛惜。
痛惜哀悼の念にたえません。
不胜痛惜哀悼。

### 痛感【つうかん◎】

名·他动·三类
痛感，深切地感觉到（认识到）。（強く心に感じること。）
新たに認識する必要を痛感する。
痛感有重新认识的必要。
工事の膨大さを痛感する。
深感工程之浩大。

### 痛憤【つうふん◎】

名·自动·三类
极为愤慨、痛恨。（大いに憤慨すること。）

### 痛手【いたで◎】

名
重伤。（重い傷。）
痛手を負う。
负重伤。
戦争の痛手を克服する。
克服战争的创伤。
沉重的打击。（大きい被害や損害。）
冷害で米作は痛手を受けた。
由于气候寒冷水稻受到严重损害。

### 痛打【つうだ】

他动·三类
痛打痛击(棒球)猛烈击球用力击球

### 痛撃【つうげき◎】

名·他动·三类
痛击、严重打击。（激しく攻撃して、手ひどい打撃を与えること。）

### 痛棒【つうぼう】

〔座禅の〕禅杖.
〔叱る〕痛斥,严厉申斥.
痛棒をくらわす
痛斥; 严加申斥; 痛打.

### 痛歎【つうたん◎】

自动·三类
深为惋惜
[痛嘆痛歎]

### 痛点【つうてん】

〈解〉（皮肤上的）痛点.痛点

### 痛烈【つうれつ◎】

形动
激烈，猛烈。（働きかけなどが非常に激しいこと。手厳しいこと。また、そのさま。）
痛烈に叱る。
激烈的训斥。

### 痛痒【つうよう◎】

名
痛痒。（痛みやかゆみ。）

### 痛痛しい【いたいたしい⑤】

形
非常可怜的，心痛的，于心不忍的，不忍目睹的。（気の毒で見ていられないほど、かわいそうである。大層いたましい。）
全身を覆う白い包帯も痛痛しい。
全身都裹着白色的绷带，真是太可怜了。
痛痛しい可哀相な人。
可怜的人。

### 痛罵【つうば①】

名
痛骂，大骂。（手ひどくののしること。痛烈に非難すること。）
痛罵を浴びせる。
（大加）痛骂。

### 痛苦【つうく①】

名
痛苦。（耐え切れないほどの、ひどい苦しみ。）
痛苦に耐える。
忍耐痛苦。

### 痛覚【つうかく◎】

名
疼痛的感觉。（痛みを感じる感覚。）

### 痛言【つうげん】

〔ひどく言う〕极端地说.
〔心にこたえることば〕逆耳的忠言.

### 痛論【つうろん◎】

名·他动·三类
痛加批判、严厉批判。（激しく論ずること。また、その議論。）

### 痛風【つうふう◎】

名
〈医〉痛风。（動物性蛋白ことに核酸摂取の過剰により、足・手指・膝関節などに尿酸塩の沈着を生じて発作性激痛を反復する疾患。遺伝性素因が作用。30～40歳台の飽食する男性に多い。慢性化すると腎不全で死亡。）

### 痛飲【つういん◎】

名
痛饮，畅饮。（大いに酒を飲むこと。）

### 痣【あざ②】

名
痣。（ほくろ、こぶなどの総称。）
星型の痣。
星形的痣。
（被打出来的）青斑，红斑，紫斑。（打ぼくによるあざ。）
両足のひざ下に痣ができてしまった。
两条腿的膝盖上受到过挫伤。

### 痩ける【こける②】

自动·二类
消瘦，憔悴。（肉が落ちてやせ細る。）
ほおが痩ける。
面颊消瘦。

### 痩せ【やせ◎】

名
瘦，瘦人。（やせること。また、やせた人。）
彼女は着痩せするタイプだ。
她一穿衣服就显得见瘦。
痩せ犬。
瘦狗。
痩せの大食い。
瘦人饭量大。

### 痩せぎす【やせぎす◎】

名
枯瘦（的人）。（からだがやせて骨ばっていること。また、そのさま。）
やせぎすの女。
瘦骨嶙峋的女人。

### 痩せこける【やせこける④】

自动·二类
干瘦，憔悴。（やせて肉が落ちる。ひどくやせる。）

### 痩せっぽち【やせっぽち④】

名
瘦小（的人）。（ひどくやせていること。また、そのさまやその人をあざけっていう語。）
この子は痩せっぽちだ。
这孩子是个瘦猴。

### 痩せても枯れても【やせてもかれても】

惯用语
在不行也……再差也……（どんなに落ちぶれようとも，いかに衰えても。）
痩せても枯れても俺はまだいっぱしの文士だ。
再差我也算是个作家吧。

### 痩せの大食い【やせのおおくい】

惯用语
瘦人饭量大。（痩せの大食いとは、痩せているのに大食いなこと。痩せている人は、案外大食いであるということ。）
痩せの大食いというが、彼は本当によく食べる。
可以说是瘦人饭量大吗，他也真是能吃。

### 痩せる【やせる◎】

自动·二类
瘦。（からだの肉がなくなって細くなる。）
やせて背の高い人。
瘦高的人，细高挑儿。
見るかげもなく痩せる。
瘦得不象样，瘦得皮包骨。
病気をしてから,だいぶやせた。
得了病以后瘦了好多。
瘠薄，贫瘠。（土地に植物を生長させる力がなくなる。）
この畑はやせていて何もできない。
这块地贫瘠，种什么也不行。
惯用语
やせても枯れても。
不论怎么落魄。
やせても枯れても彼は作家だ。
不论怎么落魄，他还是个作家。

### 痩せ土【やせつち】

名
瘠土; 贫瘠的土地

### 痩せ地【やせち◎】

名
贫瘠的土地。（地味が豊かでなく、作物などがよく育たない土地。）
同：せきち

### 痩せ形【やせがた◎】

名·形动
清瘦，枯瘦。（やせたからだつき。また、そのさま。）
痩せ形の男。
清瘦的男人。

### 痩せ我慢【やせがまん】

惯用语
硬挺，逞能。（無理に我慢して、平気を装うこと。）
やせ我慢するのもいい加減にしろ。
逞强也要有个度！

### 痩せ細る【やせほそる④】

自动·一类
瘦，消瘦。（やせて細くなる。）
見る影もなく痩せ細る。
消瘦得不忍心看。

### 痩せ腕【やせうで◎】

名
瘦胳膊。（やせて細い腕。）
微小的本领，微弱的力量〔能力〕。（生活力などが乏しい腕前。細腕。）

### 痩せ薬【やせぐすり③】

名
减肥药使人消瘦的药

### 痩せ衰える【やせおとろえる】

消瘦,瘦弱.
骨と皮ばかりに痩せ衰える
瘦得只剩皮包骨.
見るかげもなく痩せ衰える
消瘦得不象样子.

### 痩せ馬【やせうま◎】

名
瘦马。

### 痩果【そうか】

〈植〉瘦果.
内有一粒种子，成熟时种皮与果皮易分开的果实瘦果

### 痩身【そうしん◎】

名
体瘦，瘦体。（やせたからだ。）
使身体消瘦。（やせたからだにすること。）

### 痩躯【そうく①】

名
瘦躯。（「やせたからだ」の意の漢語的表現。）

### 痰【たん◎①】

名
痰。（気道から吐き出される粘液性の分泌物。また痰に悩む病気。）
喀痰。
咯痰。
血痰。
血痰。
痰を吐く。
吐痰。
痰を吐くな。
请勿随地吐痰。
のどに痰がからまる。
喉咙里堵住痰。
痰つぼ。
痰盂。

### 痰壺【たんつぼ】

痰盂,痰桶.

### 痴【おこ①】

名
愚蠢透顶，糊涂到家。（愚かなこと。ばかげていること。また、そのさま。）
痴の者。
糊涂之人。

### 痴がましい【おこがましい⑤】

形
愚蠢可笑的狂妄的冒昧的
[痴がましい烏こがましい]

### 痴れ者【しれもの◎】

名
蠢货白痴(某方面的)内行粗暴的人

### 痴れ言【しれごと◎】

名
蠢话胡言

### 痴人【ちじん】

名
痴人,愚人,蠢人.
痴人夢を説く 痴人说梦『成』,不足凭信.
名
痴人;愚人;蠢人

### 痴呆【ちほう①】

名
〈医〉痴呆。（いったん個人が獲得した知的精神的能力が失われて、元に戻らない状態。ふつう感情面・意欲面の低下をも伴う。脳の腫瘍・炎症、中毒・血液循環障害また、加齢などに由来。アルツハイマー病の類。認知症。）

### 痴情【ちじょう◎】

名
痴情，色情。（理性を失ったおろかな心。特に、色情に迷う心。）
痴情のもつれ。
痴情纠缠。

### 痴愚【ちぐ①】

名
痴呆，呆傻。（愚かなこと。また、その人。）
〈心〉痴愚。（精神遅滞の中等度のもの。）

### 痴態【ちたい◎】

名
痴态，丑态。（愚かな振る舞い。ばかげた態度。）
痴態を演ずる。
出洋相；丑态百出。

### 痴漢【ちかん◎】

名
色情狂。流氓、色狼。对女人进行骚扰的男人。（女性にみだらないたずらをする男。）
痴漢防止ベル。
预防色情狂的（报警）铃。

### 痴話【ちわ①◎】

名
情话，枕边话，色情事。（情交する男女の、うちとけてする話。）

### 痴話喧嘩【ちわげんか③】

名
因争风吃醋而吵架。（痴話から起こるたわいない喧嘩。）

### 痺れ【しびれ◎】

名
麻木。（しびれること。からだの全部または一部の正常な感覚が失われ、自由がきかなくなる状態。一時的な神経の圧迫や血行障害などによって起こることが多く、短時間で回復する。）
痺れを切らす。
等得不耐烦，等腻了。
足にしびれが切れた。
腿麻了。

### 痺れえい【しびれえい③】

名
〈动〉电鳐。（わが国の東南海にすむ大形のエイ。頭の両側や、えらと胸びれの間に護身用·捕食用の発電器を持つ。）

### 痺れが切れる【しびれがきれる】

惯用语
等得不耐烦。（長く座っていたりしたために、足の感覚がなくなる。）
いくら待っても来ないので痺れが切れてしまった。
怎么等也不来，等得不耐烦了。

### 痺れる【しびれる③】

自动·二类
麻木，麻，木，发麻，发木。手或腿等失去知觉不能自由活动，麻痹。（手や足などの感覚がなくなり、自由に動かなくなる。麻痺する。）
足が痺れる。
腿麻。
寒さで痺れる。
冻木了。
長い間座っていたので足がしびれた。
因长时间（跪）坐，腿麻了。
口が少し痺れる。
嘴有点发麻。
足が先の方からだんだんしびれてきた。
腿由脚尖逐渐麻上来了。
腕が痺れるまで漕ぐ。
划船划到胳膊发木。
（因导电身体）发麻，麻木，麻酥酥。（電気が伝わって、体がびりびりする。）
（因受强烈刺激而）激动，兴奋，陶醉。（強い刺激を受けて感動する。興奮して酔ったようになる。）
ロックの強烈なリズムに痺れる。
被摇摆舞曲的强烈节奏所陶醉。

### 痺れを切らす【しびれをきらす】

惯用语
腿坐麻了。（長く座っていたりしたために、足の感覚がなくなる。痺れを切らす。）
足がしびれを切らす。
坐太久腿发麻了。
等得不耐烦了。（あまりに長く待たされて、我慢できなくなる。待ちきれなくなる。）
なかなか来ないので痺れを切らして帰った。
等等不来，不耐烦了就回去了。

### 痺れを切らす【しびれをきらす】

惯用语
等得不耐烦。（あまりに長く待たされて、我慢できなくなる。待ちきれなくなる。）
なかなか来ないので痺れを切らして帰った。
怎么等也不来，等得不耐烦就回去了。

### 痺れ薬【しびれぐすり】

麻药,麻醉剂.

### 痺れ鰻【しびれうなぎ】

〈動〉电鳗.

### 痼疾【こしつ◎】

名
痼疾，老病。（容易に治らないで、長い間悩まされている病気。持病。）

### 瘋癲【ふうてん】

〈医〉疯癫,精神病,疯子.
〔風来坊〕二流子,街流子.疯癫，精神病，疯子，二流子

### 瘡【かさ①】

名
疮。（皮膚病の総称。できもの。）
梅毒。（梅毒の俗称。）

### 瘡毒【そうどく】

名
梅毒

### 瘡蓋【かさぶた】

名
疮痂。（傷などの表面に、にじみ出た漿液・膿・血液などが乾いて固まってできる皮。）
かさぶたができた。
结痂。

### 瘢痕【はんこん】

〈医〉瘢痕，疤痕

### 瘤【こぶ②】

名
瘤子，肿包。（病気のために筋肉が固くなるなどして、皮膚が高く盛り上がっているもの。また、からだの一部をひどく打ったりして、そこが一時的に盛り上がったもの。たんこぶ。）
凸起部分，疙瘩。（表面が盛り上がっているもの。）
木の瘤。
疖子。
结。（ひもの結び目。）
累赘，包袱。（自由な行動のさまたげになるもの、やっかいなもののたとえ。多く、子供をいう。）
瘤つきの女性。
带小孩儿（拖油瓶）的女子。

### 瘤付き【こぶつき】

累赘,包袱;带着孩子.
瘤付きの女
带着孩子离婚〔再嫁〕的女人.
瘤付きでは音楽会へ行くこともできない
因有离不开手的孩子,连音乐会也去不了.

### 瘤牛【こぶうし】

〈動〉瘤牛,封牛.

### 瘧【おこり③】

名
疟疾，疟子，打摆子。（「間歇熱カンケツネツ」の意の雅語的表現。）
瘧が起こる。
发疟子；疟子发作。
瘧にかかる。
得了疟疾；发疟子。
瘧がさめた。
疟子退了。

### 瘧が落ちる【おこりがおちる】

惯用语
从狂热中清醒过来。（ある物事に夢中になっていた状態から覚める。）
瘧が落ちたように立ち直る。
从狂热中清醒过来一样重新站起来。

### 瘰癧【るいれき】

〈医〉瘰疬，淋巴腺结核病

### 瘴気【しょうき①】

名
瘴毒。（熱病を起こさせるという山川の毒気。）

### 瘴癘【しょうれい◎】

名
瘴疠，瘴毒。（特殊の気候や風土によって起こる伝染性の熱病。マラリアなど。）

### 瘻管【ろうかん】

〈医〉瘘管.

### 療治【りょうじ◎】

名
治疗，医治，采取措施。（病気やけがを治すこと。治療。）

### 療法【りょうほう◎】

名
疗法，治疗方法。（病気の治し方。治療の方法。）
電気療法。
电疗。
物理療法。
理疗。

### 療病【りょうびょう◎】

名
治病医病

### 療育【りょういく◎】

名
治疗教育。为残疾儿童能自立自理而进行的医疗以及教育。（治療教育のことです。障害を持つ子どもが社会的に自立することを目的として行われる医療と保育。）
療育手帳。
残疾人手册。

### 療養【りょうよう◎】

名
疗养，养病。（手当てをし、からだを休め、栄養をとること。）
病後の療養。
病后的疗养。
田舎へ療養に行く。
到农村去养病。
空気のよい所へ転地して療養する。
到空气新鲜的地方去进行疗养。
結核療養所。
结核病疗养院。

### 癇【かん◎】

名
（暴躁）脾气，（好动）肝火，肝气，神经质。（ちょっとしたことにも興奮し、いらいらする性質・気持ち。）
癇に障る。
激怒。

### 癇に障る【かんにさわる】

惯用语
触怒。（気に入らないで腹立たしく思う。）
あの話し方が癇に障る。
他的说话方式很让人恼火。

### 癇症【かんしょう】

〈医〉癫痫.
［神経質］神经质;［怒りっぽい］暴躁脾气;［潔癖］有洁癖.
癇症な女の子
神经质的女孩; 脾气暴躁的女孩.

### 癇癖【かんぺき◎】

名
脾气暴躁。（怒りっぽい性質。）
癇癖が強い。
脾气暴躁很强烈。

### 癇癪【かんしゃく◎】

名
暴躁脾气，肝火。（ちょっとしたことにも感情を抑えきれないで激しく怒り出すこと。また、そういう性質や、その怒り。）
癇癪を起こす。
发脾气。

### 癇癪を起こす【かんしゃくをおこす】

惯用语
发脾气。（些細な他愛ないことで怒るさま。）

### 癇癪持ち【かんしゃくもち】

脾气暴躁的人,肝火太盛的人,爱发脾气的人.

### 癇癪玉【かんしゃくだま】

〔かんしゃく〕脾气,肝火.
癇癪玉が破裂する
脾气暴发;暴躁起来.
〔おもちゃ〕摔炮.

### 癌【がん◎】

名
癌、癌瘤、癌肿、癌症。（多細胞生物の細胞分裂が不規則になって無制限に増殖し、周囲の組織を侵したり他の臓器に移転したりして生体を死に至らしめる病気。）
発癌物質。
致癌物质。
癌の制圧。
抗癌。
癌が肺に転移した。
癌转移到肺部。
症结、要害、祸根。（組織全体に障害を及ぼしている事柄。）
社会の癌。
社会上的症结。
研究上の癌。
研究的难关。
経済界の癌。
经济界的要害。

### 癌腫【がんしゅ】

〈医〉恶性肿瘤，癌

### 癒える【いえる②】

自动·二类
痊愈，好了。心灵的创伤消除了。（病気や傷がよくなる。なおる。悲しみや苦しみがおさまる。）
病が癒える。
病愈。
足のきずはすっかりいえた。
脚上的伤完全好了。
心の痛手が癒える。
心灵的创伤消除了。

### 癒し【いやし◎】

名
医治，治愈。（いやすこと。治癒。）

### 癒す【いやす②】

他动·一类
治疗，医治。（病気や傷などをなおす）
病を癒す
治病。
渇きを癒す
解渴。
解除，去除悲伤、痛苦。（悲しみや苦痛をなくす）
恋の痛手を癒す
解除失恋的打击。

### 癒やす【いやす②】

他动·一类
医治，解除；治愈。（病気や傷をなおす。苦痛や飢えなどをなおしたりやわらげたりする。）
温泉につかって疲れを癒やす。
泡个温泉驱除疲劳。
のどの渇きを癒やす。
解渴。
心を癒やす。
治愈心灵。

### 癒合【ゆごう◎】

名·三类
愈合，伤口痊愈。（傷がなおり、離れていた皮膚や筋肉などが付着すること。傷口がふさがること。）
傷口は見るまに癒合した。
伤口转眼间就愈合了。

### 癒着【ゆちゃく◎】

名·自动·三类
粘连。（粘膜や漿膜（しようまく）など分離しているべき身体の組織面が，炎症などのためにくっつくこと。）
肋膜癒着。
肋膜粘连。
傷口が癒着する。
伤口粘连。
勾结。（本来離れているべきものがくっつくこと。多く，好ましくない状態として批判的に用いる。）
政財界の癒着が問題になっている。
政界和金融界的勾结攀扯成了问题。

### 癖【くせ②】

名
癖性，癖好；习惯，习性。（偏った嗜好または習慣。）
癖になる。
成为习惯；成癖；上瘾。
宵っ張りの癖がある。
有晚睡的习惯。
喫煙の癖がつく。
染上吸烟之癖；吸烟成癖；抽烟抽上瘾了。
なくて七癖。
人无完人。
手癖が悪い。
有小偷小摸的毛病。
特征，特点。
癖のある文章。
有特点的文章。〔有矫揉造作的风格〕的文章。
故态，旧态，难以改变的状态。（ある状態になって、もとに戻しにくくなること。）
髪にへんな癖がついた。
头发形成一种不自然的卷儿。
髪に癖がない。
头发直溜。
有着倾向。（そういう傾向になること。）
怠け癖がつく。
有偷懒的倾向。
尽管（それなのに。）
彼はお金持ちだ。その癖にけちだ。
尽管他是个有钱人，但是很吝啬。
惯用语
癖ある馬に能あり。
有癖好者必有所长。
癖がある。
有癖好。
癖になる。
上瘾。成为习惯。

### 癖【へき①】

名
癖，习惯，习气（くせ）；毛病，坏毛病，古怪脾气。（悪癖。）
癖がある。
有恶癖。
収集癖。
收集癖。
放浪癖。
浪荡习气。

### 癖になる【くせになる】

惯用语
成为坏习惯，成癖。（悪い習慣や前例になる。）
今小学生だけで、喫煙の癖になった。
只是个小学生，却染上了抽烟的恶习。

### 癖毛【くせげ】

名
卷发, 卷曲的头发, 打卷的头发

### 癖者【くせもの◎】

名
歹人流氓老奸巨滑居心叵测的人蹊跷的事需要警惕的事
[曲者癖者]

### 癜【なまず】

〈医〉白癜风，白斑病

### 癩【らい①】

名
〈医〉麻风，癞。（ハンセン病。）

### 癩病【らいびょう◎】

名
麻疯病。（ハンセン病をいった語。現在は用いない。）

### 癪【しゃく◎】

名
激痛，痉挛。（さしこみ。）
癪が起こる。
痉挛（激痛）发作。
癪が治まる。
激痛平息。
生气，怒气；（使人）发怒，发火。（かんしゃく。）
癪の種。
（令人）生气的原因；发火的导火线。
癪な話。
气话；晦气。
癪にさわる。
触怒；发肝火。
負けると癪だ。
输了可惹人生气。
あんなやつに負けては癪だ。
输给那种人真窝火。
すべて癪のたねだ。
见什么（谁）对什么（谁）发火；看什么都不对劲儿。
讨厌；晦气，倒霉；令人气愤。（腹が立つようす。）
ほんとうに癪な男だ。
真是个讨厌的家伙。
癪にさわるほど落ち着いている。
沉着得令人发火。

### 癪に障る【しゃくにさわる】

惯用语
令人生气，使人恼火。（腹が立つ。気に障る。癇に障る。）
癪に障る態度。
使人恼火的态度。

### 癪に障る【しゃくにさわる】

「慣」腹が立つ
生气，发怒

### 癪の種【しゃくのたね】

惯用语
令人生气的事。（腹の立つ原因。）
あの態度が本当に癪の種だ。
那种态度真是可气。

### 癰【よう①】

名
〈医〉痈。（皮膚や皮下にできる急性の腫れ物。(せつ)の集合型で、隣接するいくつかの毛包に黄色ぶどう球菌が感染して化膿(かのう)したもの。うなじ・背中にできることが多く、高熱や激痛を伴う。）

### 癲狂【てんきょう】

狂気。ものぐるい。

### 癲癇【てんかん◎③】

名
〈医〉癫痫，羊痫疯，羊角疯。大脑功能紊乱引起的疾病。主要症状为阵发性意识受阻，全身痉挛。大致可分为病因不明的真性癫痫，和由脑部疾患引起的症状性发作癫痫。（痙攣・意志障害などの発作を繰り返す脳の疾患。突然意識を失って倒れ、硬直・手足の痙攣を起こすなど、症状は多様。遺伝的素質によるほか、外傷・脳腫瘍など脳の損傷によっても起こる。）
癲癇を持つ女性。
患有癫痫的女性。

### 癸【みずのと】

（天干的第十位）癸.癸

### 発【はつ①】

名
颗，发。（矢や弹を放つこと。）
足に2発の弾丸を受けた。
腿上中了两颗子弹。
开出。（出発。）
大阪行き，6時発の列車。
六点开往大阪的列车。
羽田10時発の飛行機で出かける。
乘十点由羽田机场起飞的飞机出发。
发出，拍发。（発信。）
パリ発の報道。
发自巴黎B的报道。
6月1日大阪発のお祝い電報。
六月一日由大阪发出的贺电。

### 発ガン性【はつがんせい】

致癌，诱癌

### 発する【はっする◎】

自动·三类 他动·三类
自动·三类
发生，出于。以某事为原因而发生事情。（あることを原因としてことが起こる。生ずる。）
伝染病が発する。
发生传染病。
出发，离开当地。（その地を出る。出発する。）
5時に北京を発して上海に向かう。
五点钟由北京出发前往上海。
显出，显示。内部的东西显露出来。（内部のものが外へ現れ出る。）
酔いが早く発する。
很快显出醉态。
他动·三类
发，发出，散发。向外发出音、光、热、味等。（恩・光・熱・匂いなどを外に向かって出す。放つ。）
奇声を発する。
发出怪声。
怒りを発する。
发怒。
彼はひと言も発しなかった。
他一言未发。
質問を発する。
提出问题。
发源，发起。（起こす。はじめる。）
宇治川は琵琶湖に源を発する。
宇志川发源于琵琶湖。
发出，发布，签发，发表。明确思想、命令等。（考え・命令などを明らかにする。）
電報を発する。
拍发电报。
命令を発する。
发令。
声明を発する。
发表声明。
放。发射箭、枪炮弹等。（矢・弾丸などを発射する。放つ。）
魚雷を発する。
发射鱼雷。
派遣（使者），发（信息）等。（使者・便りなどを差し向ける。）
使いを発する。
打发人去。派遣使者。
同：おこる

### 発つ【たつ①】

自动·一类
出发，动身，启程，离开。（出発する。出立する。ある所を出発点として、そこから出る。）
明日朝7時に東京をたつ予定です。
预定明早七点出发离开东京。
今朝上野からたって、午後4時に青森に着きました。
今早从上野出发，下午四点到达青森。

### 発令【はつれい◎】

名·自动·三类
发布法令〔命令〕。（法令・辞令などを出すこと。警報を出すこと。）
任官が発令される。
发出任职命令。
津波警報発令。
发出海啸警报。

### 発会【はっかい◎】

名·自动·三类
创立会、成立会、首次会议。成立“会”并开始活动，也指第一次开会。（会ができて、活動を始めること。また、会合を始めて開くこと。）
月初首场交易。交易所当月首次开盘，当年首次开盘叫“年初首场交易”。（取引所で、その月の最初の立会い。年の最初のものは大発会という。）

### 発会式【はっかいしき】

成立大会典礼.
発会式を挙げる
举行成立大会典礼.
博覧会の発会式を行う
举行博览会开幕式.

### 発作【ほっさ◎】

名·自动·三类
发作。（病気の症状が突発的に起こること。）
せきの発作。
咳嗽发作。
発作が起こる。
（病）发作。

### 発作的【ほっさてき◎】

形动
发作性的。（激しい症状が突然に起こるさま。転じて、突然ある行動に出るさま。）
発作的に笑いだす。
突然间笑出来。

### 発信【はっしん◎】

名
发信，发报（電信・電波などを発すること）。
機上から基地に発信する
从飞机上向基地发报。
発信人
发信人；发报人。
発信機
发报机；发信机。
発信していく力
传达信息的能力。

### 発信地【はっしんち】

发祥地

### 発信音【はしんおん】

拨号音

### 発光【はっこう◎】

名·自动·三类
发光。（光を発すること。特に生物発光をいう。）
この物質は発光する。
这种物质发光。
発光体。
发光体。
発光細菌。
（海中的）发光细菌。
発光植物。
发光植物。
発光器。
发光动物的发光器官。
発光塗料。
发光涂料。

### 発出【はっしゅつ】

名·自他サ
出现; 显示出

### 発刊【はっかん◎】

名
创刊，出版。（新聞・雑誌などの定期刊行物を出しはじめること。また、図書などを出版すること。）
この小説は1965年に発刊された。
这本小说于1965年出版发行。

### 発券【はっけん①】

名
〈经〉发行银行券，发行钞票。（銀行券・航空券などを発行すること。）
発券銀行。
发行银行。

### 発効【はっこう◎】

名·自动·三类
生效。（条約・法律などが効力をもつようになること。）
条約が発効する。
条约生效。

### 発勁【はっけい◎】

発勁（はっけい）とは、中国武術における力の発し方の技術のこと。元々中国語には発勁という熟語はないが、発と勁で「激しく力を発する。」という意味ともとれる。楊式太極拳の第三代伝人の楊澄甫の弟子である鄭曼青。
发功。

### 発動【はつどう◎】

名·自他·三类
发动。（動き始めること。活動を始めること。）
情意の発動。
动情。
行使。（法的権限を行使すること。）
大統領は強権を発動してストを中止させた。
总统行使权力阻止罢工。
发动，启动。（動力を起こすこと。）
発動機。
发动机。

### 発動機【はつどうき】

名
〈機〉发动机

### 発句【ほっく】

〔和歌・漢詩の〕第一句.
〔連歌の〕第一句.第一句，第一句

### 発向【はっこう◎】

名
向……出发，到……去，启程赴……。（出発して目的地へ向かうこと。）
8月3日東京に発向の予定だ。
预定八月三日启程赴东京。

### 発呼【はっこ◎】

名
网络用语。打电话。电话机拨号。（ネットワーク用語。電話をかけて呼び出すこと。ルーターのダイヤルアップ処理が実行されたことをこう呼ぶ。

### 発問【はつもん◎】

名
发问，提出质问。（問いを発すること。質問を出すこと。）
受講者が発問する。
听讲者提出质问。

### 発声【はっせい①】

名·自动·三类
出声，发音。（声を出すこと。また、その声。）
発声練習。
发声练习。
领唱，首唱。（音頭をとるために最初に声を出して唱えること。）
町長の発声で万歳を三唱する。
在村长的带领下连呼三声万岁。

### 発売【はつばい◎】

名·他动·三类
卖，发售，出售。（売り出すこと。）
新発売
发售新产品。
発売と同時に売り切れた
一出售立即卖光了。
来月発売の予定
预定下月发售。
好評発売中
正在畅销中。
発売元
总经销店。
発売部数
出售份数。
卖发售出售

### 発売日【はつばいび④】

名
发售日期，发售之日。（売り出すその日。）
嵐の40枚目のシングルの発売日は3月6日だ。
岚的第40张单曲的发售日是3月6日。

### 発売禁止【はつばいきんし◎】

名
禁止出售，禁卖。（違法な出版物や禁制品などの発売を法的に差し止めること。発禁。）
この雑誌は発売禁止になった。
这份杂志不准卖了。

### 発奮【はっぷん◎】

名
发奋，振奋起来。（何かに刺激されて精神を奮い起こすこと。）
あまりのことに発奮する。
过度受刺激而发奋。
同：発憤

### 発射【はっしゃ◎】

名·他动·三类
发射。（弾丸・ロケット・ミサイルなどを打ち出すこと。）
発射音。
发射时的声音。

### 発展【はってん◎】

发展。扩展。伸展。（のびひろがること。展開。）
海外へ発展する。
向海外发展。
しだいに発展して店が大きくなる。
商店逐渐发展扩大。
革命に発展する。
发展成为革命。
事件の発展を見守る。
注视事态的发展〔演变〕。
都市が郊外へ発展する。
城市向郊区扩展。
发展。进步。（さかえゆくこと。）
経済の発展。
经济发展。
文化が発展する。
文化发展。
活跃。活动。（手広く活動すること。）
ご発展を祈ります。
祝您多方活跃.
（俗语）沉湎（于酒色等）。放荡。（俗に、酒色の方面で活躍する人。）
あまり発展するなよ。
不要太胡闹了！
発展家。
放荡无羁的人；花天酒地的人；花花公子；风流女郎。

### 発展性【はってんせい③】

名
发展前途；发展可能。（将来発展していく可能性。発展の見込み。）
発展性のある会社。
有发展前途的公司。
発展性のある産業。
有发展前途的生产事业。

### 発展的【はってんてき◎】

形动
发展的。（将来発展する状態・傾向・性質のあるさま。）
発展的解消。
发展性解散。（为取得更大的发展而解散原有的组织的行为。）

### 発展途上国【はってんとじょうこく⑥】

名
发展中国家。（経済的先進国に対して、一般に一人当たり実質所得が低く、産業構造が一次産品に大きく依存し、発展の途上にある国々。）

### 発布【はっぷ◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
颁布。公布。发布。（（法律などを）世に広く知らせること。公布）
憲法発布。
颁布宪法。

### 発心【ほっしん◎①】

名·三类
.决心，立志。（物事を始めようと思い立つこと。）
発心して勉学に励む。
下决心好好学习。
.〈仏〉发起心愿，皈依，出家。（仏語。悟りを得ようとする心を起こすこと。菩提心を起こすこと。仏門に入ること。発菩提心。発起。発意。）

### 発情【はつじょう◎】

名
发情，春情发动。（成熟した動物、主に哺乳類が交尾可能な状態にあること。人間以外では繁殖期に限られ、性ホルモンにより誘発されるが、人間では大脳皮質に大きく左右される。）
発情期。
发情期。

### 発情期【はつじょうき】

发情期

### 発想【はっそう◎】

名·自他·三类
想出，主意。（思いつくこと。）
いい発想だ。
好主意。
発想がまずい。
构思不够妙。
表达，表现。（思いや考えを形に表すこと。）
自由な発想の詩。
自由表达的诗。
在音乐上指将乐曲的情绪等通过演奏表现出来。（音楽の曲想、曲の緩急、強弱などを表現すること。）

### 発意【はつい①】

名·他动·三类
发起，提议。（思いつくこと。考え出すこと。発案。ほつい。）
住民の発意による投票。
对居民的提议进行投票。

### 発意【ほつい】

はつい

### 発憤【はっぷん◎】

自动·三类
发奋振奋起来
[発憤発奮]

### 発振【はっしん◎】

名
振荡，振动。（振動を発生すること。電気振動についていうことが多い。）
発振器。
振荡器。

### 発振器【はっしんき】

1.振荡器、
2.振动子

### 発掘【はっくつ◎】

名·他动·三类
发掘,挖掘发现.（地中に埋もれているものを掘り出すこと。）
古代の遺跡を発掘する。
发掘古代的遗迹.
タレントを発掘する。
发掘人才.
人材を発掘する。
发现人材;找出能人.

### 発揚【はつよう◎】

名·他动·三类
发扬，振奋。（さかんにあらわすこと。ふるいおこすこと。精神や気分を高めること。）
国威を発揚する。
发扬国威。

### 発揮【はっき◎】

名·他动·三类
发挥，施展。（能力を隠す所なく示すこと。）
平素の力が発揮できない。
平素的力量施展不出来。
腕を発揮するのにちょうどよい機会だ。
正是大显身手的好机会。
才能を発揮する。
发挥才能。

### 発散【はっさん◎】

名·自他·三类
发散，散发。发泄力气，发泄精力。抒发，抒解。把内部的东西显露到外面，尤指把积存在自己内部的东西散发到外面。（内部にあるものを外にあらわすこと。特に自分の内部にたまったものを外に飛びちらすこと。）
熱を発散させる。
使热散发。
花がよい匂いをあたりに発散する。
花向周围散发香味。
ストレスを発散する。
发泄积聚的精神重压。
精力の発散のしようがない。
精力无处发泄。
发射，发散。光线向四周扩散。（光線が四方に広がること。）
光の発散。
光的发散。
〈理・数〉发散，散度，发散量。（〔数〕無限数列・無限級数や関数の値などが収束しないこと。極限で正あるいは負の無限大となるか、振動する。）
発散級数。
发散级数。
発散ビーム。
发散光束。

### 発明【はつめい◎】

名·他动·三类·形动
发明。（新しいものを作り出すこと。）
新薬を発明する。
发明新药。
エジソンは電灯を発明した。
爱迪生发明了电灯.
発明家。
发明家。
聪明伶俐。（賢いさま。）
発明な子供。
聪明的孩子。

### 発明品【はつめいひん③】

名
发明物，新设计出来的东西。
発明品展覧会。
新发明展览会。

### 発明家【はつめいか◎】

名
发明家。

### 発明者【はつめいしゃ】

发明者

### 発条【ぜんまい◎】

名
发条，弹簧。（弾力性に富んだ帯状などの鋼を、渦巻き状に巻いたばね。巻き締めて、そのほどけようとする力を動力として利用する。）

### 発条【はつじょう◎②】

名
发条，弹簧。（ばね。ぜんまい。）

### 発条【ばね①】

名
发条弹簧

### 発案【はつあん◎】

名·他动·三类
动议，计划出来。（計画などを新しく考え出すこと。）
彼女の発案で行き先を変更する。
根据她的提议改变去的地方。
彼の発案した計画によって旅行する。
按照他提出的方案去旅行。
提案，提出议案。（議案を提出すること。ほつあん。）
発案の趣旨を述べる。
介绍提案的意图。
発案権。
提案权。

### 発汗【はっかん◎】

名
发汗，出汗。（汗が出ること。汗を出すこと。）
病人を発汗させる。
让病人发汗。

### 発泡【はっぽう◎】

名
冒泡，起泡，产生泡沫。（あわが発生すること。）
発泡剤。
发泡剂。
発泡スチロール。
泡沫苯乙烯。

### 発泡スチロール【はっぽうすちろおる⑦】

名
泡沫苯乙烯，多孔苯乙烯。可用于保温容器、防护用材料。（こまかな気泡を無数に含んだポリスチレン。断熱容器・保護用材などに用いられる。）

### 発泡ワイン【はっぽうわいん】

（英）Sparkling wine
又叫スパークリング・ワイン
汽酒，气泡酒，例如香槟

### 発泡酒【はっぽうしゅ】

１ 炭酸ガスを含んだ酒。シャンパンなどのスパークリングワインをさすことが多い。
２ 酒税法で、麦芽を原料の一部とした酒類で発泡性を有するもの。

### 発注【はっちゅう◎】

名·他动·三类
订货，订购。（品物を注文を出すこと。）
ビルの内装工事を発注する。
提出大楼内部装修施工的订货。
同：発註
反：受注、受註（じゅちゅう）

### 発火【はっか◎】

名·自动·三类
点火，起火，发火。（火を発すること。また、銃砲に火薬だけをこめて空砲を打つこと。）
発火させる。
点燃。
発火しやすい。
易燃〔爆〕。
リンは低温でも自然発火する。
磷在温度较低时〔常温下〕也会自燃。
発火点。
燃点，着火点，发火点。

### 発火点【はっかてん】

名
燃点，着火点。（物質が空気中で自然に燃え始める最低温度。固体燃料の場合には着火点ということが多い。）

### 発炎筒【はつえんとう】

名
主要是装备在机动车上，一种能喷出鲜艳颜色火焰的筒状道具。主要是车辆紧急停车等时用于告诉后面的车辆前方有危险，有障碍物。（おもに自動車等に装備され、鮮やかな赤い炎を上げる筒状の道具である。主に緊急時等に本線車道や路肩に停車した場合において、後続車に対し前方に危険・障害物があることを知らせるために用いられる。）

### 発煙【はつえん◎】

名
发烟，冒烟。（煙を出すこと。）

### 発煙筒【はつえんとう◎】

名
发烟筒。（発煙剤を筒に詰めたもの。煙を発生させて信号・煙幕などに使用する。）
発煙筒をたく。
点燃发烟筒。

### 発熱【はつねつ◎】

名
发热。（熱を出す。）
発熱体。
发热体；发热元件。
発熱量。
发热量；热值。
发烧。（体温が上がる。）
かぜによる発熱。
因感冒发烧。
40度の発熱。
发烧到四十度。

### 発熱量【はつねつりょう】

名
热值

### 発狂【はっきょう◎】

名
发狂，精神错乱，发疯。（精神に異常をきたすこと。）
絶望の末に発狂した。
绝望的结果发了狂。

### 発現【はつげん◎】

名·自他·三类
表现，体现，显现。（現れ出ること。また、現し出すこと。）
民族精神の発現。
民族精神的体现。
個性が発現した絵画。
体现个性的绘画。
薬効を発現する。
药性体现出来了。

### 発生【はっせい◎】

名
发生（新しい物や事が生ずること。また，生じさせること）。
交通事故が発生した
发生了交通事故。
事件の発生を防ぐ
防止发生事故〔事件〕。
蚊の大群が発生する
蚊群发生。
コレラが発生する
出现〔发生〕霍乱。
がんが発生する
生癌。
孳生（細胞の増殖・分化・形態形成などにより，ある生物系（組織・器官・個体など）が単純な状態から複雑な状態へ発展すること。主に受精卵から出発する個体発生をさす）。
蚊の発生を防ぐ
防止蚊子孳生。

### 発生学【はっせいがく】

〈生〉发生学.

### 発生炉【はっせいろ】

发生炉

### 発生率【はせいりつ】

发生率

### 発疹【はっしん◎】

名
出疹子，发疹。（皮膚や粘膜に現れる色や形の病的変化。麻疹・風疹・水痘などでみられる。）

### 発疹【ほっしん◎】

自动·三类
发疹子，出疹子。（皮膚に小さい吹き出物のできること。また、その吹き出物。）

### 発病【はつびょう◎】

名
发病，得病。（病気が起こること。病気になること。）
発病率。
发病率。

### 発症【はっしょう◎】

名·他动·三类
出现生病的症状。（病気の症状が現れること。）
脚部に発症する。
脚部出现病发症状。
長い潜伏期間ののち発症する。
在潜伏期里出现病症。

### 発癌【はつがん◎】

名
致癌，诱癌。（癌が発生すること、また、発生させること。）
発癌性。
致癌性。

### 発癌性物質【はつがんせいぶっしつ⑦】

名
致癌物。（癌原物質と同義語。発癌物質という言葉はかなり広く用いられているが，癌原物質という言葉のほうがよい。）
発癌性物質のある食品。
含有致癌物的食物。

### 発着【はっちゃく◎】

名·自动·三类
出发和到达。（出発することと到着すること。）
汽車が正確に発着する。
火车准时开准时到〔正点运行〕。
発着の時刻を調べる。
查一查发车〔起飞，起航〕和到达的时间。
発着時間表。
（火车）运行时间表。

### 発砲【はっぽう◎】

名·自动·三类
开枪；开炮。（弾丸・砲弾を発射すること。）
警官は彼に向かって発砲した。
警察向他开了枪。
もし発砲されたらこちらも発砲せよと命令されていた。
已经下达命令：如果对方开枪，我方即予还击。

### 発破【はっぱ◎】

名
爆破岩石，炸药。（爆薬を仕掛けて岩石などを爆破すること。また、その爆薬。）
発破を仕掛ける。
装炸药（爆破岩石）。
発破を掛ける。
激励。
彼に発破掛けて早く原稿を出させよう。
给他打气,让他早点交出稿子吧。

### 発破をかける【はっぱをかける】

強く励ます
発破をしかける。
激しい言葉をかけたりして奮い立たせる。気合をかける。

### 発破を掛ける【はっぱをかける】

惯用语
激励，打气，鼓劲。（強い言葉で激励したり、気合いを入れたりする。）
選手に発破を掛ける。
为选手鼓气。

### 発祥【はっしょう◎】

名·自动·三类
发源，发祥。（物事が起こり現れること。）
人類発祥の地を探る。
探索人类的发源地。
泰西の文化はギリシアに発祥するといわれる。
据说泰西文化发祥于希腊。

### 発祥地【はっしょうち③】

名
发源地，发祥地。（ある物事が初めて起こり現れた土地。）
古代文明の発祥地。
古代文明的发祥地。

### 発禁【はっきん◎】

名
禁止发行，禁售。（発売禁止の略。特に、書籍・雑誌などの発行・発売を禁止すること。はつきん。）
発禁処分。
禁售处分。

### 発端【ほったん◎】

名
发端，开端。事物的开始、起源。（〔物事の端緒をひらく意〕物事のはじまり。おこり。いとぐち。）
発端から話す。
从头说起。
事の発端を尋ねる。
寻求事情的起头。
事件の発端はささいな口論だった。
为鸡毛蒜皮的事吵架发展成了事件的开端〔导火线〕。

### 発給【はっきゅう◎】

名·他动·三类
发给，发与，发放。（役所が書類を発行して渡すこと。）
旅券を発給する。
发给护照。

### 発育【はついく◎】

名
发育，成长。（育って大きくなること。成育。）
発育が早い。
发育得快。
発育盛りの子ども。
发育期的儿童。
発育をさまたげる。
有碍发育。
発育不全。
发育不全。

### 発航【はっこう◎】

名·自动·三类
（船舶）出航、起航、解缆。（船舶が出帆すること。）

### 発艦【はっかん◎】

名·自动·三类
飞机从航空母舰上起飞。（飛行機が航空母艦などから発進すること。）
军舰起航。（軍艦が出港すること。）

### 発色【はっしょく◎】

名
〈化〉发色，生色。（処理をして色を出すこと。）
発色剤。
生色剂。
〈写〉显色,（彩色胶片）显影，显象。（色の仕上がり。）
発色現像。
成色显影。

### 発芽【はつが◎】

名
发芽，出芽。（種などから芽が出ること。）
気候が寒くて発芽が遅れる。
因为天寒，发芽晚。

### 発行【はっこう◎】

名·他动·三类
发行（図書・新聞・紙幣などを印刷して、世に出すこと）。
毎月1回発行する予定の全集。
预定每月发行一册的全集。
雑誌を発行する。
发行杂志。
通貨を発行する。
发行货币。
发放，发售（証明書・入場券などを作って通用させること）。
証明書を再発行する。
补发证明书。

### 発行日【はっこうび】

名
发行日期出版日期

### 発行部数【はっこうぶすう⑤】

名
发行部数，发行册数。（発行の部数。）
発行部数の多い雑誌。
发行册数多的杂志。
発行部数5千。
发行册数五千，发行五千册。
この新聞は発行部数が多い。
这个报纸发行份数多。

### 発表【はっぴょう◎】

名
发表；发布；宣布，揭晓（世間へ表向きに知らせること。広く知らせること）。
ピアノの発表会
钢琴汇报演奏会。
意見を発表する
发表意见。
共同声明を発表する
发表联合声明。
婚約を発表する
宣布订婚。
政府は経済政策を発表した
政府公布了经济政策。
学会で研究を発表する
在学会发表研究结果。
入学試験の結果はあさって発表になる
入学考试的结果后天揭晓。

### 発表会【はっぴょうかい】

发表会

### 発見【はっけん◎】

名·他动·三类
发现。（世の中に知られていなかった物を見つけ出すこと。）
新発見の菌
新发现的细菌.
コロンブスがアメリカ大陸を発見した
哥伦布G发现了美洲大陆。
あやまりを発見する
发现〔发觉〕错误。
真理を発見する
发现真理。
睡眠病の病原体はA博士によって発見された
A博士发现了睡眠病的病原体。

### 発見者【はけんしゃ】

拾获者

### 発覚【はっかく◎】

名·自动·三类
暴露，被发现。（隠していた悪事、陰謀、秘密などが人に知られること。）
陰謀が発覚した。
阴谋败露了。
脱税行為が発覚しなかった。
偷税漏税行为没有被发觉。
発覚を恐れる。
怕被发觉。

### 発言【はつげん◎】

名·他动·三类
发言。（言葉を発すること。口頭で意見を述べること。）
会議で発言する。
在会上发言。
発言の機会を与える。
给予发言机会。
思いきって発言する。
敢于发言。
発言者。
发言人。

### 発言力【はつげんりょく③】

名
发言权。（発言によって、人を動かしたり従わせたりするなどの影響力。）

### 発言権【はつげんけん③】

名
发言权。（会議などで発言出来る権利。）
僕はその事については発言権がない。
我对这件事情没有发言权。

### 発註【はっちゅう】

同：発注

### 発話【はつわ◎】

名·自动·三类
〈語〉发声，表达。（言語を音声として発すること。またその結果として発せられた音声のこと。）
発話行為。
发声行为。
日本の研究者が開発した「発話ロボット」が不気味すぎる。
日本研究人员开发出来的“发声机器人”太令人害怕了。

### 発語【はつご】

〔発言〕发声,发音.
発語不全
发音不全.
〔話や文章の初めに用いる語〕起语,发语词.发声，发音，起语，发语词

### 発語【ほつご】

はつご（発語）

### 発議【はつぎ】

名 自サ
建议,提议,提议案,动议.
発議を取り上げる
采纳提议.
発議権
提议权.
発議者
提案者; 提议人.
名
自サ
提议;动议

### 発議【ほつぎ】

名·他サ
提议; 倡议

### 発赤【はっせき】

〈医〉皮肤发红.皮肤发红

### 発赤【ほっせき】

〈医〉（局部充血）发红

### 発走【はっそう◎】

名·自动·三类
起跑。（陸上競技・競馬・競輪などで、競走が始まること。スタート。）
発走時刻。
起跑时刻。

### 発起【ほっき①】

名·自他·三类
发起，策划新的事项。（新しいことを企てること。）
发起心愿、决心皈依、出家。（発心。）
発心念。
虔诚皈依。

### 発起人【ほっきにん◎】

名
发起人

### 発足【はっそく◎】

名
出发；动身；（新成立的团体等）开始活动（組織などの）。
新しい協会は3月に発足することになっている。
新协会将在3月开始活动。

### 発足【ほっそく◎】

名
出发，动身（出発する）。
开始活动（始まる）。
新しく発足する。
从新开始。
協議会は来月から発足する。
协议会下月成立（开始活动）。
会社は4日より発足する。
公司从四号开始工作（活动）。
協会は発足したばかりだ。
协会刚开展活动。
発足当初。
成立当初。

### 発車【はっしゃ◎】

名·三类
开车，发车。（電車・自動車などが走り出すこと。）
発車オーライ。
好，发车吧；走！
見切り発車。
甩下一部分乘客而发车；没经充分讨论就仓促作出决策。
北京駅を7時に発車する列車に乗る。
坐北京站七点开出的火车。
発車のべルが鳴った。
开车的铃响了。
発車まぎわに駅に着く。
在眼看就要开车时到达车站。
バスは2分おきに発車する。
公共汽车每隔两分钟发一次车。
汽車は大雨のために30分発車が遅れた。
火车因大雨晚开三十分钟。
東京行きの電車は2番線から発車する。
开往东京的电车，由二号站台发车。
発車ホーム。
（火车）发车站台。
発車時間。
发车时间。
発車信号。
发车信号。

### 発送【はっそう◎】

名·他动·三类
发送，寄送。（送り出す。）
荷物を発送する。
发送行李。
小包を発送する。
寄包裹。
発送した手紙が戻ってきた。
寄出去的信退回来了。

### 発進【はっしん】

名·自动·三类
(部队等)出发，起飞。（飛行機や軍艦・部隊などが、基地から出発すること。）
緊急発進。
紧急出发。
汽车出发。（自動車を発車させること。）
坂道を発進する。
沿坡道出发。

### 発達【はったつ◎】

名·自动·三类
发育。（生態が発育して完全な形態に近づくこと。）
筋肉が発達する。
肌肉发达。
进步。（進歩してより優れた段階に向かうこと。）
工業が発達している。
工业发达。
高度に発達した科学技術。
高度发达的科学技术。
東京は交通の発達した都市である。
东京是交通发达的城市。
发展。（個体が時間経過に伴ってその身体的・精神的機能を変えてゆく過程。）
台風が急速に発達する。
台风迅速扩展。

### 発達障害【はったつしょうがい④】

子供の発達途上において、生体の機能の一部が成熟しないでとどまっている状態。広汎性発達障害・学習障害・注意欠陥多動性障害（ADHD）・知的障害・発達性言語障害・発達性協調運動障害などがある。
智障。

### 発酵【はっこう】

名 自サ
发酵.
果汁が発酵する
果汁发酵.
パン種を発酵させる
发面.
発酵菌
发酵菌.
発酵乳
发酵乳;酸奶.
名
自サ

### 発酵乳【はっこうにゅう③】

名
发酵乳酸奶

### 発酵菌【はっこうきん③】

名
发酵菌

### 発電【はつでん◎】

名
发电。（電気を起こすこと。）
火力発電。
火力发电。
発電施設。
发电设施。
水力発電。
水力发电。
摩擦によって発電する。
摩擦生电。
川を発電に利用する。
利用河流发电。

### 発電所【はつでんしょ◎⑤】

名
发电站，发电厂。（発電機を設置し、水力・火力・原子力・地熱・風力などを利用して発電機を回転し電力を発生するところ。）
原子力発電所。
原子能发电站。

### 発電機【はつでんき③】

名
发电机。（電気を発生させる装置。一般に、磁界の中でコイルを回転させ、電磁誘導を応用して電流を生じさせる。交流発電機と直流発電機とがある。ダイナモ。）
ヤマハ発電機をご紹介します。
为您介绍雅马哈发电机。

### 発露【はつろ①】

名
流露，表现。（心の中にあるものや隠していたことがおもてに現れ出ること。また、現し出すこと。）
友情の発露。
友情的流露。

### 発音【はつおん◎】

名·他动·三类
发音。（音を発すること。音を出すこと。特に、音声を発生調整する作用。）
英語の発音を練習する。
练习英语发音。
発音が悪い。
发音不正确。
発音記号。
音标。
発音器官。
发音器官。

### 発音器官【はつおんきかん⑥⑤】

名
发音器官(声带,气管,口腔,舌,鼻腔等)

### 発音学【はつおんがく③】

名
语音学发音学音位学音韵学

### 発頭【はつがしら】

发字头

### 発頭人【ほっとうにん◎】

名
发起人、带头人、肇事人。（悪事を企て起こした人。張本人。）

### 発願【ほつがん◎】

名
（对神佛）祈祷，许愿，发愿，发起心愿。（神仏に願をかけること。立願。願かけ。仏語。誓願を起こすこと。悟りを求める心や、人々を救おうという心を起こすこと。）
病気平癒を発願する。
对神佛祈祷疾病痊愈。

### 発馬【はつば◎】

名
〈马〉（策马）起跑。（競馬などで、馬が走り出すこと。）

### 発駅【はつえき】

名
〔荷物の〕发货站.
〔電車などの〕发车站.
名
发货站;(电车,火车的)发车站

### 登り切る【のぼりきる】

爬完，登到顶峰

### 登り口【のぼりぐち③◎】

名
(爬出的)登山口(上楼梯的)楼梯口
[登り口上り口]

### 登り坂【のぼりざか】

〔坂〕上坡（路）.
登り坂を進む
走上坡路.
〔好調〕上升,走向繁荣.

### 登り詰める【のぼりつめる◎】

自动·二类
上到顶点，爬到顶峰。（頂上まで登る。）
泰山を登り詰める。
登上泰山顶。
迷恋，头昏眼花，头昏脑涨。（ひどく夢中になる。逆上せ上がる。）
ホステスに登り詰める。
迷恋女服务迷得头昏脑涨。

### 登る【のぼる◎】

自动·一类
〔上へあがる〕上,登攀登.
山に登る
登山;爬山.
木に登る
上树;爬树;攀树.
屋根に登る
上房顶.
階段を登る
上楼梯.
崖を登る
攀登悬崖.
演壇に登る
登上讲坛.
王位に登る
登上王位.
あの山は楽に登れる
那座山很容易爬上去.
高く登れば登るほど寒くなる
上得越高越冷.
〔流れの上流へ〕逆流而上,上溯．
魚が川を登る
鱼游向河上游．
コイが滝を登る
鲤鱼跳龙门．
〔温度が〕上升.
きのうは寒暖計が20度に上った
寒暑表昨天升到二十度.
〔上京する〕进京.
東京に登る
上东京.
都に登る
进京.
〔ある数量に達する〕达到,高达.
百万円以上に登る
达到一百万日元以上.

### 登下校【とうげこう】

名
放学（放課）
登下校の时、李さんに出会う。
放学时偶遇小李。

### 登仙【とうせん】

〔仙人になる〕登仙,成仙.
羽化登仙
羽化登仙.
〔身分の高い人の死〕仙逝.

### 登坂【とうはん】

名·三类
车辆爬坡，上坡。（車両が坂道を登ること。とはん。）

### 登場【とうじょう◎】

名·自动·三类
登场，出场，上场，出演，出台。（舞台に。）
配役を登場順にならべる。
按出场顺序排列角色。
登場人物。
登场人物；剧中人。
出现，登场。（ある場所に。）
この小説の登場人物はだれとだれですか？
这本小说中出现的人物都是谁呀？
紛争解決にA氏が登場する。
为了解决纠纷A先生出面。

### 登場人物【とうじょうじんぶつ⑤】

名
角色登场人物

### 登壇【とうだん◎】

名
登上讲坛，上台。（演説などをするために壇に上がること。）
登壇して演説する。
上台演说。

### 登山【とざん◎①】

名·自动·三类
登山，爬山。（山に登ること。山登り。）
富士登山をする。
攀登富士山。
登山家。
登山家， 登山运动员。
登山靴。
登山靴。
登山鉄道。
登山铁路。
登山熱。
登山热潮。

### 登山者【とざんしゃ】

登山运动员

### 登庁【とうちょう◎】

名·三类
（到政府机关）上班。（職員が役所に出勤すること。）
定時に登庁する。
按时上班。
初登庁。
初次在机关上班。
市長が多くの市民や職員に迎えられ、笑顔で市役所に初登庁しました。
市长被许多市民和职员迎接，带着笑容初次登上市政府的大门。

### 登庸【とうよう◎】

他动·三类
起用录用
[登用登庸]

### 登攀【とうはん◎】

名
攀登，登山。（登山で、険しい岩壁などをよじ登ること。）

### 登攀【とはん】

とうはん

### 登板【とうばん◎】

名
（棒球）投手站在投手板上。（野球で、投手としてマウンドに立つこと。）
エースが登板する。
王牌登场。

### 登校【とうこう◎】

名·自动·三类
上学；到校。（生徒･先生が授業や勤務などのために学校に行くこと｡）
8時前に登校する。
八点前上学。
始業式当日は9時に登校のこと。
开学典礼那天要九点到校。
登校日。
上学日。
登校拒否児童。
不愿上学的儿童。

### 登校拒否【とうこうきょひ】

不愿上学

### 登楼【とうろう】

登楼,登上高楼.

### 登用【とうよう③】

名·他动·三类
起用，录用。（官職などに、人材を引きあげ用いること。）
A氏を部長に登用する。
起用A氏为部长。
人材登用にすぐれる。
善于起用人材。
同：登庸

### 登科【とうか】

〔科挙に〕科举及第,登科.
〔試験に〕考试合格.科举及第，登科，考试合格

### 登竜門【とうりゅうもん③】

名
登龙门，飞黄腾达的门路，发迹的门径。（困難ではあるが、そこを通れば出世の道が開かれると言われる関門。）
文壇への登竜門。
登上文坛的门径。

### 登第【とうだい◎】

名
考中，及第。（試験に合格すること。及第。）

### 登臨【とうりん◎】

名
登临。（高い所に登って下方を眺めること。）
君临。（君主の位について人民を治めること。）

### 登記【とうき①】

名 他サ
名
他サ
登记；注册。（権利の得喪•変更などを広く社会に公示するため、所定の登記簿に記載すること。）
不動産登記。
不动产登记。
正式の登記をする。
进行正式登记；办理正式登记手续。
登記してある。
已登记在案。
登記手続き。
登记手续。
登記済み証。
已登记证明。
登記抹消。
注销登记。
登記所。
登记处。
登記名義人。
登记者姓名；登记人。
『参考』：中国語の“登记”は法律上の「登記」のほか，宿泊や面会の時に受付で名前を記入することや，団体でキップや物資を購入する際の希望者の申し込みなどもさす。

### 登載【とうさい◎】

名
揭载，刊登。（新聞（雑誌·書物·公式の記録）に記事を載せること。）
投書を登載する。
刊登投稿。
台帳・帳簿などにのせること。記載。
戸籍に登載する。
户籍登记。

### 登録【とうろく◎】

名·他动·三类
登记，注册。
住民登録。
居民登记。
この商標は登録してある。
这个商标已经注册。
会員として登録する。
登记为会员。
その意匠は特許庁に登録されている。
这个方案已在专利厅登记了。
登録済み。
已注册。
登録意匠。
登记的方案。
登録公債。
注册公债。
登録商標。
注册商标。

### 登録商標【とうろくしょうひょう】

注册商标

### 登録済【とうろくずみ◎】

名
做接尾词表示完了；登录完毕，登录完成。（とうろくをすませたこと。完成した。）
登録済みの方はこちらへどうぞ。
登录完毕的人请走这边。

### 登録簿【とうろくぼ】

登记簿

### 登院【とういん◎】

名
出席议会。（議員が議院に出席すること。）

### 登頂【とうちょう◎】

名
登上山顶，登到山顶。（山の頂上にのぼること。とちょう。）
一行は登頂に成功した。
一行人成功登顶。

### 登龍門【とうりゅうもん③】

名
登龙门飞黄腾达的门路发迹的门径
[登竜門登龍門]

### 白【しら①】

名
朴实。（正直なこと。）
白色的。（白色。）
白曇。
白云。
本色。（手を加えないで生地のままであること。）
白木。
白圆木。
惯用语
白を切る。
佯装不知。

### 白【しろ①】

名
白，白色。（色。）
白のブラウス。
白色罩衫。
あたりは（雪で）白一色だ。
白茫茫的一片（雪）。
白を黒と言いくるめる。
指黑为白；混淆是非。
〈碁〉白子。
白を持つ。
拿白子。
白優勢。
白子占优势。
白色的东西。（白いもの。）
赤勝て白勝て！
加油！红队，加油！白队。
无罪，清白。（潔白な。）
白とも黒とも判然としない。
还不清楚有罪还是无罪。
容疑者は白ときまった。
嫌疑犯断定无罪。

### 白【はく①】

名
白色。（しろ。）
白色。
白色。
变白。发白。（白くすること。）
漂白。
漂白。
清楚。明白。（明らかなこと。）
明白。
明白。
纯洁。清澈。（けがれがないこと。）
潔白。
洁白。
一无所有。完整。
白紙。
白纸。
说讲。（申すこと。）
建白。
建议。
白居易。
比利时。（白耳義の略。）

### 白々しい【しらじらしい】

白色的，看透的，空无的，不亲切的

### 白あん【しろあん◎】

名
白色豆馅

### 白い【しろい②】

形
白色。（白の色である。雪のような色である。）
色が白い
颜色白。
肌が白い
皮肤雪白；长得白净。
雪のように白い
象雪那么白；雪白。
白い歯をみせて笑う
露出白牙笑。
空白。（空白である。）
白い所へ書き入れる
往空白处填写。
白い紙
（空）白纸。
干净，洁白。（潔白である。無実である。）
白いシーツ
干净的床单。

### 白い物【しろいもの②】

接续
雪。（雪。）
白い物が降ってきた。
下起雪来了。
白发。（しらが。）
白い物のまじった頭。
花白头发。
白粉。（おしろい。しろきもの。）
白い物をごってりぬった顔。
抹了厚厚一层白粉的脸。

### 白い目で見る【しろいめでみる】

惯用语
冷眼对待。（淡な、悪意のこもった目で人を見る。白眼視する。）
世間から白い目で見られる。
被世人冷眼对待。

### 白ける【しらける③】

自动·二类
变白，退色。（白くなる。色があせて白っぽくなる。）
白けた紙。
退了色的纸。
写真が白ける。
相片退色。
尴尬冷场。扫兴，败兴。（興がさめて気まずい雰囲気になる。）
席が白ける。
情绪低落，冷场。

### 白タク【しろたく◎】

名
（源自日本私家车的号码牌为白色）无牌照出租汽车。黑车。无营业执照却进行出租汽车营业的自备车。（白いナンバー-プレート（自家用車のしるし）の自動車でタクシーの仕事をするもの。法律上認められていない。）

### 白っぽい【しろっぽい④】

形
带白色，有些发白。（白い色をおびているように見える。白みがかって見える。）
有些外行，不太内行。（しろうとくさい。）

### 白バイ【しろバイ◎】

名
(警察管理交通警戒用的)白色摩托车

### 白み【しらみ】

形容詞.
白颜色；和雪一样
名詞.
白色；白

### 白み【しらみ】

形容詞.
白颜色；和雪一样
名詞.
白色；白

### 白む【しらむ②】

自动·一类
变白，发白；发亮，渐白。（白くなる。特に、夜が明けて空やあたりが薄明るくなる。）
空が白む。
天空发亮了。
扫兴。（興がさめる。しらける。）
座が白む。
冷场。

### 白リン弾【はくりんだん】

名
白磷弹。手榴弹、炮弹、炸弹的一种，利用了白磷在空气中自燃的性质。它的危害性非常大，它碰到物体后不断地燃烧，直到熄灭。该弹主要用于燃烧弹，某些情况下也可代替照明弹。（手榴弾、砲弾、爆弾の一種で、充填する白リンが大気中で自然燃焼すると吸湿して透過性の極めて悪い五酸化二リンの煙を発生させることを利用した、煙幕発生装置である。かつては、白リンそのものの毒性を利用した化学兵器の研究も行われたが実用化できなかった。）

### 白を切る【しらをきる】

接续
装做什么都不知道的样子。（「しら」は「知らぬ」の「しら」。知っていて知らないふりをする。しらばくれる。）
このことに対して白を切る知事。
对这件事装不知情的知事。

### 白を切る【しらをきる】

惯用语
佯装不知。（わざと知らないふりをする。しらばくれる。）
見たこともないと、あくまで白を切る。
她始终装糊涂说没有见过。

### 白亜【はくあ①】

名
白色土。（石灰岩の一種。貝殻や有孔虫などの化石を含むこともあり、灰白色で軟らか。主成分は炭酸カルシウム。）
白墙，白色的墙壁。（白色の壁。）

### 白亜紀【はくあき】

〈地〉白垩纪

### 白人【はくじん◎】

名
白人，白种人。（白色人種に属する人。）
白人種。
白种人。

### 白光【はっこう】

〔白い光〕白光,白色的光.
〔コロナ〕日冕,日华,月华,光环,光圈.白光，白色的光，日冕，日华

### 白兵【はくへい◎】

名
白刃，出鞘的刀剑等。（抜き身の刀。白刃。また、刀・剣・槍などの武器。）
白兵戦。
肉搏战。

### 白兵戦【はくへいせん◎】

名
肉搏战。（刀・剣・槍などの白兵を手にして行う戦い。至近距離での戦闘。）

### 白内障【はくないしょう◎③】

名
〈医〉白内障。（目の水晶体が濁って、視力が減退する病気。白そこひ。）

### 白刃【しらは②】

名
白刃，明晃晃的刀。（鞘から抜き放った刃。刀身。ぬきみ。）

### 白刃【はくじん◎】

名
白刃，出鞘的刀。（刀のぬきみ。しらは。）
白刃を振りかざす。
亮白刃。

### 白化【はっか①】

名·自动·三类
变白。（白くなること。）
生物体的色素消失的现象。（生物に本来の色彩が発現しない現象。色素、またはその発現に関連する遺伝子の欠如が原因で、植物ではクロロフィルの欠如のため、動物ではメラニンの形成が行われないために起こる。）
白化現象。
珊瑚礁白化。

### 白味噌【しろみそ】

白酱.白酱

### 白和え【しらあえ】

〈料理〉用白芝麻和豆腐拌蔬菜.用白芝麻

### 白土【しらつち】

〔白い土〕白色土.
〔陶土〕陶土,白粘土.
〔しっくい〕灰浆,砂浆,灰泥,胶泥.白色土，陶土，白粘土，灰浆

### 白土【はくど】

〔白い土〕白土,粘土.
〔陶土〕瓷土,高岭土.白土，粘土，瓷土，高岭土

### 白地【しらじ①】

名
素坯。（瓦・陶器などの、まだ焼かない生土のままのもの。）
白地にうわぐすりをかけて焼く。
素坯上涂上釉子再烧。
白布，空白纸。（紙・布などの、まだ何も書いたり染めたりしていない、白い地のままのもの。）
处女，少女。（きむすめ。処女。）

### 白地【しろじ◎】

名
白地，素地。（布・紙などの、地質の白いもの。）
白地に赤い花を染める。
白地染上红花。
白地に赤のししゅう。
素地红刺绣。

### 白地【はくち◎】

名
白地，素地。（白い生地。しろじ。）
白地に赤い花を染める。
白地染上红花。
未经加工整理的土地，空地。（建造物・立木の立ってない土地。また、法律上の調査・規制などのなされていない土地。さらち。）
白地地域。
空地。

### 白地図【はくちず】

名
只画地形轮廓, 其他都是空白的学习用地图

### 白塗り【しろぬり】

名
涂白

### 白墨【はくぼく◎】

名
粉笔。（高温度に熱した焼石膏または白堊の粉末などを水でこね、型に入れて棒状に固めたもの。黒板に書くのに用いる。各種の色素を加えたものもある。チョーク。）

### 白壁【はくへき】

白壁,白墙.

### 白夜【はくや①】

名
白夜。见于高纬度地方的夏天从日落到日出都处于微明的装态。（南極や北極に近い地方で、それぞれの夏に真夜中でも薄明か、または日が沈まない現象。）

### 白夜【びゃくや①】

名
白夜。见于高纬度地方的夏天从日落到日出都处于微明的装态。（南極や北極に近い地方で、それぞれの夏に真夜中でも薄明か、または日が沈まない現象。）

### 白妙【しろたえ】

〔布〕白布.
〔白色〕白,白色.白布，白，白色

### 白子【しらこ◎③】

名
鱼白。鱼的精巢，表面粘滑呈白色，供食用。（魚の精巢。表面が滑らかで白色。食用となる。）
患白化病的人、白化病。（先天的に皮膚・毛髪・目などのメラニン色素が欠乏あるいは欠如している個体。）

### 白子【しらす】

名
〈動〉小沙丁鱼，小鲱鱼。（カタクチイワシ・マイワシ・イカナゴ・ウナギ・アユなどの稚魚。体は透明。）

### 白寿【はくじゅ①】

名
九十九岁；九十九岁寿辰。（九十九歳の別称。また、その祝い。）
彼は来年白寿を迎える。
他明年就九十九岁高龄了。

### 白川夜船【しらかわよふね⑤】

名
熟睡。（〔京都を見物して来たとうそを言った者が、名所白河について尋ねられ、川の事だと思い、夜中に船で通ったから知らないと答えた話に基づくという〕熟睡していて何が起こったか全く知らないこと。しらかわよぶね。）
同：白河夜船

### 白州【しらす】

〔州〕白砂地,白沙洲.
〔庭などの〕白砂地.
〔奉行所〕法院,法庭.白砂地，白沙洲，白砂地，法院

### 白帆【しらほ②】

名
白帆。（船に張った白い帆。）
沖に白帆が見える。
海上远远望见白帆。

### 白帯下【こしけ】

〈医〉白带.

### 白房【しろぶさ】

〈相撲〉（场地西面角落由屋顶垂下的）白穗子.

### 白拍子【しらびょうし③】

名
平安期兴起的一种歌舞，也指一起为业的艺伎。（平安時代末期から鎌倉時代にかけて起こった歌舞の一種。及びそれを演ずる芸人。）
白拍子は、男女問わずに舞われたものであったが、主として女性・子供が舞う事が多かった。
白拍子虽然男女都能跳，但主要是女性和孩子跳的。

### 白描【はくびょう】

白描.白描

### 白文【はくぶん】

不加句读和标音的汉文

### 白斑【しらふ】

白色斑点

### 白斑【はくはん】

〔白のまだら〕白色斑点.
〈天〉光斑.
〈医〉白斑,白癜风.

### 白斑【はくふん】

白色斑点，光斑，白斑，白癜风

### 白旗【しらはた◎】

名
① 白い旗。降伏や休戦のとき、戦意のないことを示すのに使う旗。 ② 源氏の旗じるしの白い旗。 ［句項目］ 白旗を掲げる

### 白旗【しろはた】

名
白旗。（しらはた。）
白旗をかかげて降参する。
挂白旗投降。

### 白旗【はっき①】

名
白色の旗。しろはた。

### 白日【はくじつ◎】

名
太阳。（照り輝く太陽。）
白天，光天化日。（真昼。白昼。）
白日の夢。
白日梦。
清白，无罪。（身が潔白であることのたとえ。）
青天白日の身。
无罪之身。

### 白日夢【はくじつむ】

名
幻想、空想。（目が覚めている時に起こる、夢に似た、現実性を帯びた空想。現実の世界で満たされない事を空想の世界で満たそうとする場合に多い。）

### 白星【しろぼし◎】

名
白点，圆点。（中を塗りつぶしていない、丸または星形のしるし。）
胜利的符号，胜利，成功。（相撲の星取表で勝ちを表す白い丸。転じて、試合に勝つこと、また成功・手柄についていう。）
白星をあげる。
取得胜利。

### 白昼【はくちゅう◎】

名
白天，白昼。（まひる。ひるひなか。日中。白日。）
白昼夢。
白日梦。

### 白昼夢【はくちゅうむ③】

名
白日梦。（目覚めている状態で見る現実味を帯びた非現実的な体験や、現実から離れて何かを考えている状態を表す言葉。）

### 白書【はくしょ①】

名
白皮书。（政府の公式の調査報告書。）
経済白書。
经济白皮书。
政府が白書を出した。
政府提出了白皮书。

### 白木【しらき◎】

名
本色木料。（皮をはぎ、削っただけで、何も塗ってない木。）

### 白木蓮【しろもくれん】

白玉兰

### 白板【しらいた②】

名
不施油漆的木板。（塗料を施していない、白木の板。）

### 白桃【はくとう】

名
白桃

### 白梅【しらうめ】

名詞
〈植〉白梅（白い梅の花。しらうめ。 ［季］ 春。）

### 白梅【はくばい】

〈植〉白梅;白（色）梅花-.白梅，白梅花

### 白樺【しらかば◎】

名
〈植〉白桦。（カバノキ科の落葉高木。やや高い山地の陽地に自生。高さ約30メートルに達し、樹皮は蝋質の白粉を帯び、紙状に剥げる。葉は三角形。春、新葉に先立って黄褐色の尾状花序を下垂する。雌雄同株。小形の堅果は狭楕円形、左右に翼をもつ。材は皮付のまま細工物とし、また蝋分に富むので薪材となる。しらかんば。かんば。樺の木。）
白樺の林。
白桦树林。

### 白樺【しらかんば◎】

名
〈植〉白桦。（シラカバの別称。カバノキ科の落葉高木。）

### 白檀【びゃくだん◎】

名
檀香（木），白檀。（ビャクダン科の半寄生性の常緑小高木。高さ3～10メートル。幹は直立して分枝し、葉は長卵形で先がとがる。花は鐘形で円錐状につき、黄緑色から紫褐色に変わる。果実は丸く、紫黒色に熟す。材は黄色がかった白色で強い香りがあり、仏像・美術品・扇子や線香などに使うほか、白檀油をとり香料にする。インド・東南アジアに産する。栴檀。）

### 白毫【びゃくごう◎】

名
〈佛〉（佛眉间发光的）白毛。（仏の眉間にあるという白い巻き毛。仏像では玉を嵌入してこれを表す。眉間白毫相として仏の三十二相の一つに数えられる。）

### 白河夜船【しらかわよふね⑤】

名
[白河夜船白川夜船]

### 白波【しらなみ◎】

名
白浪。（泡立って白く見える波。）
海は白波が立っている。
海上涌起白浪。
贼，盗贼，小偷。（盗賊。どろぼう。）
同：白浪

### 白浜【しらはま】

名
白砂海滩

### 白浪【しらなみ◎】

名
白浪小偷
[白波白浪]

### 白海豚【しろいるか】

白鲸，白海豚。

### 白湯【さゆ①】

名
白开水。（真水を沸かしただけの湯。）
白湯で薬を飲む。
用白开水服药。

### 白滝【しらたき②】

名
（雪白的）瀑布。（白布をかけたように流れ落ちる滝。）
魔芋丝。（糸ごんにゃくのさらに細く作ったもの。）
すきやきに白滝を入れる。
往鸡素烧里放魔芋丝。

### 白濁【はくだく◎】

名
白浊。颜色白而混浊。（白くにごること。）
水晶体が白濁する。
水晶体白而混浊。

### 白灯油【はくとうゆ】

精制煤油

### 白炭【しろずみ】

〔かた炭〕白炭,硬炭.
かしの白炭
橡树白炭.
〈茶道〉细炭.

### 白無垢【しろむく◎】

名
和服的一种。在日本的婚礼上新娘穿的礼服（婚服）。（上着·下着全体が白一色の着物。清浄を意味するものとされ、もとは、慶事に用いた。今でも神主カンヌシの服装はこれ。）

### 白焼き【しらやき◎】

名·他动·三类
不加佐料干烤的鱼。也指这种食品。（魚などを何もつけずに焼くこと。また、そのもの。）

### 白煙【はくえん◎】

名
白烟。（しろいけむり。また、そのように見えるもの。しろけむり。）
マフラーから白煙が出る。
消音器冒出白烟。

### 白熊【しろくま】

〈動〉白熊，北极熊

### 白熱【はくねつ◎】

名·三类
〔高温〕白炽，灼热，白热。物体在高温加热后发出耀眼的白光。（物体が高温で熱せられて白色の光を発して輝くこと。）
白熱灯。
白炽灯。
白熱電球。
白炽电灯。
タングステン線が白熱する。
钨丝发出白炽光。
最热烈，白热化。（比赛、讨论等）达到高潮的状态。（（試合・議論などが）熱気に満ちあふれた状態になること。）
反対運動が白熱化する。
反对运动进入白热化的阶段。
白熱した論戦。
激烈的论战。

### 白熱戦【はくねつせん④】

名
(比赛的)白热战

### 白熱灯【はくねつとう】

白炙灯、白炽灯

### 白熱的【はくねつてき】

形动
最热烈(的)最激烈(的)

### 白燐【はくりん◎】

名
〈化〉白磷，黄磷。（「黄燐」に同じ。）

### 白物家電【しろものかてん】

生活家电、家事家电
家事などの一般の生活で使用する家庭用電化製品の製品のこと。生活家電とも呼ばれている。

### 白物家電【しろものかでん】

白色家电，泛指日常生活用家用电器。
（白物家電とは一般の生活に深く関係した家電製品の一般名称である。生活家電（せいかつかでん）や家事家電（かじかでん）ともいわれる。）

### 白状【はくじょう①】

名·他动·三类
坦白，招认，供认，认罪。说出自己所犯的罪过或秘密。（自分の犯した罪や秘密を話すこと。）
すなおに白状する。
坦率地招认。
すべてを白状する。
全部供认。
おどして白状させる。
逼供。
男らしく白状しなさい。
勇敢地坦白吧！
おとなしく白状しろ。
老实地〔从实〕招来！老实交代！
白状したほうが身のためだ。
不交代可对你不利。

### 白狐【びゃっこ】

名詞
白狐，白毛的狐狸

### 白玉【しらたま◎】

名
白宝石，白玉石。珍珠。（白色の美しい玉。古くは真珠のことをいった。）
白玉醸造。
白宝石酿造。
糯米粉团。（白玉粉で作った団子。汁粉に入れたり、冷たい砂糖水に入れたりして食べる。）
白玉団子。
糯米粉团。

### 白玉椿【しらたまつばき】

〈植〉白花山茶.

### 白玉粉【しらたまこ④◎】

名
糯米粉，糯米面。（もち米（とうるちをまぜたもの）を細かにひき、さらして乾燥させたもの。）

### 白球【はっきゅう】

名
白球

### 白田【しろた◎】

名
积雪的田，雪田，冬季的田地。（雪が積もっている冬の田。）
田地。（はたけ。）

### 白田売買【しろたばいばい】

冬季（雪还未化）签订当年的大米交易合同.⇒あおたがい

### 白痴【たわけ③◎】

名
蠢事，愚蠢勾当，蠢才，混帐东西。（おろかもの。ばかもの。）
たわけを尽くす。
尽干蠢事。

### 白痴【はくち◎】

名
白痴。（精神遅滞の重度のもの。）
白痴美。
呆滞美。

### 白癜【しろなまず③】

名
〈医〉白斑病，白癜风。（癜の一種。皮疹の色が白いもの。尋常性白斑。しらはだ。しらはたけ。）

### 白癬【しらくも】

〈医〉头癣，发癣，白秃风

### 白癬【はくせん】

〈医〉白癣，脚癣

### 白白【しらしら①③】

副
（东方）发白。（だんだん明るくなっていくさま。夜のしだいに明けるさま。しらじら。）
白白とが東の空が明けていく。
东方的天空渐渐发白。

### 白白しい【しらじらしい⑤】

形
佯作不知，假装不解，装傻；瞒不了人的。（うそであったり、本心でなかったりすることが、見え透いているさま。）
白々しいお世辞。
虚情假意的客套话。
明显地，显而易见的。（白く見えるさま。また、はっきりと見えるさま。）
白々しい月の光。
明亮的月光。
扫兴的样子。（興ざめなさま。）
白々しい空気が流れる。
扫兴的空气在流动。

### 白白明け【しらしらあけ◎】

名
夜が明ける頃。あけ方。あかつき。しらじらあけ。

### 白百合【しらゆり】

名
白百合; 洁白的女人

### 白皙【はくせき◎】

名
白皙，白净。（皮膚の色の白いこと。）
白皙の美青年。
白净的美少年。

### 白皮症【はくひしょう】

〈医〉白化病,皮肤变白症。

### 白目【しろめ◎】

名
白眼珠。（眼球の、虹彩と瞳孔とを除いた白い部分。しろまなこ。しろめだま。）
白目をむく。
翻白眼。
白目でにらむ。
用白眼珠瞪人。
冷淡的眼神，白眼。（冷たい、悪意のこもった目つき。白い目。）
人を白目で見る。
用冷淡的眼神看人。

### 白眉【はくび①】

名
白眉（毛）。（白いまゆ毛。）
出类拔萃的，最突出，最出色，出众。（多数あるもののうち、最もすぐれているものや人のたとえ。）
彼の作品の中の白眉。
他的作品中最出色的。

### 白眼視【はくがんし③◎】

名·他动·三类
白眼相对，冷眼对待。不怀好意地对待。（人を冷たい眼で見ること。冷淡に扱うこと。）
彼は自分を認めようとしない世の中を白眼視して孤独な生涯を送った。
他一直遭受不认可自己才能的世人的冷眼相待，过着孤独的生活。
同：冷遇｜薄遇

### 白砂【しらす】

名
〈地〉白砂堆积层

### 白砂【はくさ】

はくしゃ（白砂）

### 白砂【はくしゃ①】

名
白沙。（白い砂。はくさ。）

### 白砂糖【しろざとう③】

名
白糖，细白糖。（よく精製した、上等の砂糖。）

### 白砂青松【はくしゃせいしょう①】

名
白沙和青松(形容海滨风景)

### 白磁【はくじ◎】

名
白瓷。（素地（きじ）が白く釉薬（ゆうやく）が透明で、高温で焼いた磁器。中国古代に興り、唐代のものは西アジアからイベリア半島にまで交易された。日本では江戸初期、有田焼に始まる。）
白磁で彩る素敵な生活。
用白瓷装饰美妙生活。

### 白票【はくひょう◎】

名
赞成票。（国会で，記名投票による表決のとき，賛成の意を表示するのに用いる白色の票。しろひょう。）
白票51，青票115，棄権5。
五十一票赞成,一百一十五票反对,五票弃权。
空白票，白票。（何も書かず白紙でなされた投票。）
白票を投ずる。
投空白票。

### 白米【はくまい②】

名
白米。（玄米をついて糠や胚芽を取り除いた米。精米。精白米。）

### 白粉【おしろい◎】

名
（化妆用）白粉，香粉。（化粧に用いる白い粉。粉白粉・水白粉・煉白粉・紙白粉・固形白粉などがある。原料は炭酸鉛（鉛白）であったが、鉛毒のため1935年販売禁止。今はタルク・カオリンなどを用いる。）
白粉をつける。
上香粉。

### 白粉【はくふん◎】

名
（化妆用的）粉，白粉。（肌色を整えるために用いる化粧品。粉白粉・練り白粉・固形白粉などがある。白きもの。）
粉衣，粉霜，白霜。（おしろい。）

### 白粘土【はくねんど】

陶土,白粘土,白土.

### 白粥【しらがゆ】

白米粥.
白粥に梅ぼしの食事
白米粥就腌梅子的饭食.

### 白糸【しらいと◎】

名
白线。（色を染めつけてない糸。白い糸。）
生丝。（滝の細い落水や白髪など、白くて細いもののたとえ。）
挂面。（「素麺(そうめん)」をいう女性語。）

### 白紙【しらかみ②◎】

名
白纸。白色的纸。（白色の紙。）
空白纸。上面什么也没写的纸。（何も書いてない紙。はくし。）
答案を白紙で出す。
交白卷。

### 白紙【はくし◎】

名
白纸。（白い紙。）
白紙委任状。
空白委任状。
空白的纸。（書くべきことが書かれていない紙。）
答案を白紙で出す。
交白卷。
日記はまだ白紙のままだ。
日记还一字未写。
事前没有主见〔成见，准备〕。（先入観をもたないこと。）
白紙で会合にのぞむ。
没有主见地参加会议。
この問題については，まだ白紙の状態だ。
关于这个问题还是白纸一张。
原状。（生のままで、何も手が加わっていない状態。）
白紙に返す。
恢复原状。
回答を白紙撤回する。
回答一律作废；收回诺言。

### 白紙に戻す【はくしにもどす】

惯用语
（以前做的事情）不算数，恢复到最初阶段。（意味何も無いはじめの状態に戻す事。）
同白紙に返す

### 白紙に返す【はくしにかえす】

惯用语
（以前做的事情）不算数，恢复到最初阶段。（それまでの経緯をなかったものとして、もとの状態に返す。）
カンニングが発覚したので、試験は白紙に返すことになった。
因作弊被发现，所以考试成绩不算数。
同白紙に戻す

### 白紙委任【はくしいにん】

名
全权

### 白組【しろぐみ④】

名
男队(尤指红白歌唱大赛的)

### 白絣【しろがすり】

白地蓝花纹的棉布.

### 白線【はくせん◎】

名
白线，白色线条。（白い線。白いすじ。）
細い白線。
细白线。

### 白羊宮【はくようきゅう】

〈天〉白羊宫, 雄羊宫.

### 白羽【しらは】

名
白羽，白翎。（矢の羽の白いもの。ふつう、タカの羽を用いる。）
白羽の矢を立てる。
被特别指定，选中。
彼に外務大臣の白羽の矢が立った。
他被选中担任外交大臣这个职位。

### 白羽の矢が立つ【しらはのやがたつ】

惯用语
被选中。（多くの中から犠牲者として選び出される。また、一般に多くの中から特に選び出される。）
社長候補として白羽の矢が立った。
被选为社长候补。

### 白肌【しらはだ◎】

名
白色的皮肤。（色白の肌。）
白斑病、白癜风。（しろなまず。）

### 白胡麻【しろごま◎】

名
〈植〉白芝麻。（ゴマの一品種。種子の白いもの。）

### 白膚【しらはだ◎】

名
白色的皮肤白斑病
[白膚白肌]

### 白色【はくしょく◎】

名
白色，白颜色。（白い色。）
白色合金。
白合金。
白色矮星。
白矮星。
（政治上的）白色（恐怖）。（反政府運動に対する。）
白色テロ。
白色恐怖。

### 白色人種【はくしょくじんしゅ⑤】

名
白色人种。（皮膚の色で分類した人類区分の一つで、明色の皮膚をもつ人の総称。）

### 白色光【はくしょくこう】

白光.

### 白茶【しらちゃ②】

名
淡茶色

### 白茶ける【しらちゃける④】

自动·二类
褪色。（色があせて白っぽくなる。）

### 白菊【しらぎく】

名詞
〈植〉白菊（① 白い花を咲かせる菊。また、その花。しろぎく。 ［季］ 秋。 ）
② 襲かさねの色目の名。表は白、裏は蘇芳すおう。9・10月頃着用。

### 白菜【はくさい③◎】

名
白菜，大白菜。（アブラカ科の越年草。中国北部原産。明治初期に日本に渡来し、品種改良が行われた。葉は大形の長楕円形で、互いに緩やかに重なり合う。）
白菜を漬ける。
腌白菜。
白菜の漬け物。
咸白菜。

### 白萩【しらはぎ】

〈植〉白花胡枝子.

### 白葡萄酒【しろぶどうしゅ④】

名
白葡萄酒

### 白蒸し【しらむし】

〈料理〉白蒸的米饭,白米饭.

### 白蓮【はくれん】

びゃくれん白莲，白荷花，白玉兰花

### 白蓮【びゃくれん】

〈植〉白莲,白荷花.
白玉兰花.

### 白蛇【はくじゃ①】

名
白蛇。（白色のへび。しろへび。）

### 白蝋【はくろう】

白蜡.
白蝋病
雷诺氏病.白蜡

### 白蝋【びゃくろう】

白蜡.白蜡

### 白蟻【しろあり】

同：しろあり

### 白血球【はっけっきゅう③】

名
〈生〉白血球。（血球の一つ。無色・有核の細胞で、リンパ球・単球・顆粒球などの種類がある。赤血球よりやや大きいが、数ははるかに少なく、人の血液1立方ミリメートル中に5000～7000個。血液中だけでなく他の諸組織の中にも移動する。異物の貪食や免疫機能により生体防御を行う。高等脊椎動物では骨髄が主な白血球産生の場である。）

### 白血病【はっけつびょう◎】

名
白血病。（「血液のがん」ともいわれ、遺伝子変異をおこした造血細胞が骨髄で自律的に増殖して正常な造血を阻害し、多くは骨髄のみにとどまらず血液中にも白血病細胞があふれ出てくる血液疾患。）
急性白血病。
急性白血病。

### 白衣【はくい◎】

名
白色的衣服。也指做实验，医生等穿的白大衣。（白い色の衣服のことだが、一般的には実験、医療現場等での作業着を指す。）
白衣の天使。
女护士，白衣天使。

### 白衣【びゃくえ◎】

名
白衣。（白い色の衣服のことだが、一般的には実験、医療現場等での作業着を指す。）
白衣の天使。
女护士。

### 白装束【しろしょうぞく③】

名
白衣，白色服装。（上下ともに白い衣服。また、それを着ること。多く神事や凶事のときに用いる。 ）

### 白詰草【しろつめくさ】

三叶草

### 白話【はくわ】

名
白话(指现代汉语)

### 白豪主義【はくごうしゅぎ】

名
白澳政策。澳大利亚联邦反亚洲移民的种族主义政策的通称。1901年，白澳政策正式确立为基本国策，只许白人移居。在此政策下，大部分华人忍受不了欺压、被迫离开澳大利亚。1972年澳大利亚工党政府取消了"白澳政策"。（オーストラリアにおける白人最優先主義とそれにもとづく非白人への排除政策。）

### 白貂【しろてん】

〈動〉扫雪,白鼬.

### 白身【しろみ◎②】

名
白木质，边材。
白身の部分だけを使いましょう。
只用这块木头的白色部分。
蛋白，蛋清。
卵の白身。
鸡蛋清。
白色部分，白肉；肥肉。
白身の魚。
白肉鱼。

### 白身魚【しろみざかな】

魚の一つ種類

### 白道【はくどう】

〈天〉白道.

### 白酒【しろざけ◎】

名
白甜酒。（三月の節句に使う甘酒。濃厚·白色で、独特の香気が有る。）
雛祭りに白酒を飲む。
女儿节喝白甜酒。

### 白酒【はくしゅ◎】

名
浊酒，白酒。（にごりざけ。どぶろく。しろざけ。）
白酒を飲む。
喝浊酒。

### 白金【しろがね◎】

名
银。（銀のこと。）
白金は五金の一つである。
银是五金之一。

### 白金【はっきん◎】

名
〈化〉铂，白金。（銀白色で銀よりも硬い白金族元素。）
白金は貴金属である。
白金是一种贵重金属。

### 白金黒【はっきんこく】

〈化〉铂黑,铂墨.

### 白鉄鉱【はくてっこう】

〈鉱〉白铁矿.

### 白鉛鉱【はくえんこう】

〈鉱〉白铅矿.

### 白銀【はくぎん◎】

名
银，白银，也用来比喻白雪。（しろがね。ぎん。また、降り積もった雪のたとえ。）
白銀の世界。
雪白的世界。
银币。（江戸時代、銀を9センチメートルほどの平たい楕円形に延ばして紙に包んだもの。通用銀の3分に当たり、多くは贈答などに用いた。）

### 白銅【はくどう】

〔合金〕镍;铜镍合金.
〔白銅貨〕镍币.镍，铜镍合金，镍币

### 白鍵【はっけん◎】

名
〈乐〉白键。（ピアノ・オルガンなど、鍵盤楽器の白い鍵。）

### 白鑞【はくろう◎】

名
〈冶〉白鑞。（日光にさらした木蝋。）