### 始原細胞【しげんさいぼう】

〈生〉原始细胞.

### 始新世【ししんせい】

〈地〉始新世.

### 始期【しき】

开端，开始的时期

### 始末【しまつ①】

名·他动·三类
（事情的）始末，颠末，原委。（事の次第。事情。特に、よくない結果。）
事の始末を語る
讲述事情的始末。
情形，情况；（坏的）结果，结局，地步，（落到）……样子。（あるものごとの最後の状態。わるいことについていう。わるい結果。）
こんな始末になってしまった
落到了这步田地；落得了这种样子。
あの始末では、どうにもならない
事情落到那种地步，无法挽救。
泣き言を述べる始末だ
竟然发起牢骚来了。
なんだこの始末は
这是怎么回事?怎么搞成这个样子?
处理，应付。（ものごとの最後をきちんとすること。処理。）
始末をつける
处理；收拾；善后。
後始末をする
善后。
始末に負えない
不好处理；难以应付；不好弄；难对付。
あいつはどうも始末が悪い
那个家伙真难对付。
後の始末はわたしがする
由我收拾残局。
始末に困るほど金がある
钱多得不知道怎么花；有的是钱。
自分で自分の始末をする
由自己来处理自己的问题。
ちゃんと始末する
妥善处理。
彼は自分の始末もできない
他连自己都不能照顾了。
俭省，节约，撙节。（むだをしないように、大切に使うこと。倹約。）
紙や鉛筆を始末して使う
节约使用纸张和铅笔。
もっと始末して暮らそう
要更节约地过日子。

### 始末が悪い【しまつがわるい】

惯用语
难处理，难对付。（手間が掛かり面倒である。処理のしようがない。）
壊れやすい上に修理もできないというのだから始末が悪い。
容易坏再加上不能修理，真是没办法。

### 始末屋【しまつや】

名
撙节的人, 俭省的人

### 始末書【しまつしょ◎④】

名
（犯过失时所写的）检讨书，书面检查，悔过书。提交的写有事情原委以表示道歉的文书。（事故を起こした者が、その報告や謝罪のために、その間の事情を記して提出する文書。始末書き。）
始末書を取られる。
被迫交出悔过书。

### 始業【しぎょう◎】

名·自动·三类
开始工作。〔業務をはじめること。〕
会社の始業時間は8時で終業時間は5時です。
公司八点上班，五点下班。
开始上课；开学。〔授業をはじめること、学期が始まる。〕
始業のベル。
上课铃；上班铃。
学校は9月1日から始業する。
学校九月一日开始上课。
始業式。
开学典礼。

### 始業式【しぎょうしき】

开学典礼

### 始点【してん◎】

名
起点。运动、动作等的开始点。（一連の物事・動作などが始まる点。起点。出発点。）
端点、原点。有向线段和向量的开始点。（有向線分またはベクトルの起点。）

### 始生代【しせいだい】

〈地〉太古代.

### 始発【しはつ◎】

名
〔场所的〕起点。（乗り物の運転区間で、最初にその場所から発車すること。）
大阪始発の急行。
由大阪开出的快车。
始発駅。
起点站。
〔时间方面〕头班车。（列車・電車・バスなどが一日のうちで、最初に出発すること。また、その車。）
始発電車に間に合わない。
赶不上头班电车了。

### 始発電車【しはつでんしゃ】

首班电车
反义词：終電車（しゅうでんしゃ）

### 始発駅【しはつえき】

始发站

### 始祖【しそ】

名
始祖; 达摩大师(禅宗)

### 始祖鳥【しそちょう】

始祖鸟.

### 始終【しじゅう①】

名 副
名
开始和结尾。（始めと終り。）
始终，自始至终，颠末，一五一十，一一，从头至尾。（始めから終りまで。すべて。全部。）
事の始終をあきらかにする。
弄清事情的颠末。
一部始終を語る。
述说全部经过；一五一十（从头至尾）地述说。
副
始终，自始至终，一直。（ほとんどとだえること無く、いつでもその事が行われていることを表わす。）
始終かわらず。
始终不渝。
わたしは旅行中始終あの人といっしょだった。
在旅途中我一直和他在一起。
经常，时常，常，老（是），总（是），一直；不断。（たえず。常に。いつも。）
始終デパートへでかける。
常去百货店。
始終言って聞かせている。
经常提醒他。
始終部屋に閉じこもっていては体にわるい。
经常关在屋子里对身体不好。
彼は始終息子の自慢をしている。
他老是夸耀自己的儿子。
あの学校は始終もめている。
那所学校总闹纠纷。

### 姐さん【ねえさん①】

名
姐姐大姐老大姐
[姉さん姐さん]

### 姐御【あねご◎】

名
姐姐(流氓,赌徒间对头子的老婆或女头目的称呼)大姐大嫂
[姉御姐御]

### 姑【しゅうと◎】

名
婆婆，岳母。（夫の母。妻の母。）
同：しゅうとめ

### 姑【しゅうとめ◎】

名
婆婆，岳母。（夫の母。妻の母。）
姑に仕える。
侍候婆婆。
姑根性の古参社員。
婆婆脾气十足的老职员。
惯用语
姑の涙汁。
（象婆婆很少同情媳妇的那样）极少，甚微。

### 姑息【こそく◎】

名·形动
姑息。为敷衍一时而迁就。（一時の間に合わせにすること。また、そのさま。一時のがれ。その場しのぎ。）
姑息な手段をとる。
采取姑息手段。

### 姓【かばね◎】

名
姓。（古代の豪族が氏の下につけた称号。）

### 姓【せい①】

名
姓，姓氏。（その家の名。名字。）
姓は井上,名は三郎という。
姓井上名叫三郎。
姓を荒木とかえる。
改姓荒木。
妻の姓を名のっている。
他姓他妻子的姓。
姓の筆画順による。
按姓氏笔画顺序。

### 姓名【せいめい①】

名
姓名。（名字と名前。）
姓名を名のる
自道姓名；介绍自己的姓名。
姓名をいつわる。
报假名；冒名。
姓名不詳の人。
姓名不详的人。
姓名判断。
根据姓名算命。

### 姓氏【せいし①】

名
姓，姓氏。（姓と氏。また、名字。）

### 委しい【くわしい③】

形
详细的精通的
[詳しい精しい委しい]

### 委せる【まかせる③】

他·二类
委托托付听任任凭尽力尽量
[任せる委せる]

### 委ねる【ゆだねる③】

他动·二类
委托，委。（人にまかせる。委任する。一任する。）
全権を委ねる。
委以全权。
調査を警察に委ねる。
委托警察调查。
政権を委ねる。
委以政权。
献身，委身。（ささげる。）
日中友好に一身を委ねる。
献身于日中友好（事业）。

### 委任【いにん◎】

名·他动·三类
委任，委托。（ある物事の処理を他の人にまかせること。）
購入を委任する。
委托代购。
全権を委任する。
委任全权。
委任状。
委任状，委托证书。

### 委任統治【いにんとうち】

委任统治.

### 委員【いいん①】

名
委员。（組織・団体の構成員を代表して、特定の仕事に当たる、何人かの人。）
委員に選ばれる。
被选为委员。
委員会。
委员会。

### 委員会【いいんかい②】

名
委员会。（委員によって構成される合議制の機関。また、その会議。）
委員会設置会社。
委员会制度型公司。

### 委員長【いいんちょう】

委员长

### 委嘱【いしょく◎】

名
委托。（特定の仕事を、部外の人に頼んでしてもらうこと。）
研究を民間人に委嘱する。
委托社会人士进行研究。

### 委曲【いきょく◎】

名
原委，详情。（詳しく細かなこと。また、物事の詳しい事情。委細。詳細。）
委曲をつくして事件を説明する。
详细说明事件的情况。

### 委棄【いき】

抛弃.
〈法〉委弃.抛弃，委弃

### 委細【いさい①】

名
详细，详情。（詳しいこと。）
委細面談。
详情面谈。
委細をつくす。
尽其详。
一切，全部。（こまかいことまですべて。）
委細承知。
一切尽悉。

### 委細面談【いさいめんだん】

名
见面详谈，详细面谈（多用于招聘广告）。（「詳しいことは実際に合って話す」という意味の言い回し。「委細面談」という言葉自体が四字熟語としてあるわけではないが、求人案内などにおいて「委細は面談で話しましょう」などという意味で、しばしば記載される。）

### 委託【いたく◎】

名
委托，托付。（自分の代わりを頼みゆだれること）
委託を受ける
受托。
任務を代理人に委託する
把任务委托给代理人。
委託で荷を発送する
根据委托发送货物。
〈法〉委托。（法律行為または事実行為などを他人に依頼すること）

### 委託販売【いたくはんばい】

名
委托销售，寄卖，托售。包销。生产者(委托者)拥有商品的所有权，把商品的销售委托给销售者(被委托者)的方法。委托者给被委托者一定的费用。（製造業者が製品の販売完了時まで所有権を保持したまま問屋や小売店などに製品の販売を委託すること。）
品物を委託販売に出す。
把货品拿去寄售。

### 委譲【いじょう◎】

名
移让，移交，转让。（他にゆだねゆずること。）
権利の委譲。
移交权利。

### 姥【うば】

老太婆;老太太.老太婆，老太太

### 姥捨て【うばすて】

丢弃老太太 日本早期的历史

### 姥桜【うばざくら】

〈植〉绯樱的一种.
〔女性の〕半老徐娘.

### 姦しい【かしましい③】

形
喧嚣的，嘈杂的，吵闹。（大いに耳障りである。やかましい。かしがましい。）
女三人寄れば姦しい。
三个女人一台戏。

### 姦する【かんする③】

自他·三类
通奸。（姦通する。）
强奸（妇女）。（婦女子を犯す。）

### 姦夫【かんぷ】

名
奸夫

### 姦婦【かんぷ】

名
奸妇

### 姦淫【かんいん◎】

名
奸淫。（倫理にそむいた肉体関係。）

### 姦策【かんさく◎】

名
[かん策姦策]

### 姦臣【かんしん◎】

名
[かん臣姦臣]

### 姦計【かんけい◎】

名
奸计圈套
[かん計姦計]

### 姦通【かんつう】

自动·三类
男女が道徳や法にそむいた交わりを結ぶこと。特に、既婚者が、配偶者以外の異性と肉体関係をもつこと。不義。密通。

### 姪【めい①】

名
侄女，外甥女。（自分の兄弟姉妹の生んだ女子。）
姪御さん。
贤侄女。

### 姪っ子【めいっこ】

（その人の）姪にあたる人
外甥女，侄女

### 姫【ひめ①】

名
姑娘。（女子の美称。）
姑娘，小姐，公主。（貴人の娘。）
小，可爱的。（小さくてかわいい。）
姫鏡台。
小梳妆台。
姫ゆり。
山丹。

### 姫君【ひめぎみ②】

名
公主。（姫の敬称。）

### 姫垣【ひめがき②】

名
矮篱笆，矮垣墙。（低い垣根。）

### 姫墻【ひめがき】

低い垣根。小さい垣。
矮篱笆，矮垣墙

### 姫女苑【ひめじょおん】

〈植〉一年蓬.

### 姫始め【ひめはじめ③】

名
（新年后的）首次房事。（その年になって初めてする男女の交わり。昔、暦の正月二日の欄に記入された。）

### 姫小松【ひめこまつ③】

名
〈植〉日本白松，五须松。（ゴヨウマツの別名。）

### 姫様【ひめさま】

名
小姐，公主。（貴人の娘を敬っていう語。お嬢さま。おひいさま。）
お姫様だっこ。
公主抱。

### 姫百合【ひめゆり】

〈植〉山丹.

### 姫糊【ひめのり】

米糊.

### 姫萩【ひめはぎ】

〈植〉瓜子金.

### 姫蜂【ひめばち】

〈動〉姬蜂.

### 姫鱒【ひめます】

〈動〉红鳟.

### 姻戚【いんせき◎】

名
亲戚，姻亲。（結婚してできた親類。）
姻戚関係。
姻亲关系。

### 姻族【いんぞく①◎】

名
姻亲。（婚姻によって親族になった者どうし。夫からみて妻方の父母兄弟など。民法では、三親等内の姻族を親族とする。姻戚。）

### 姿【すがた】

名
姿态［容貌］姿容［女性の］身段.〔からだつき〕
上品な姿
文雅的姿态.
ほっそりした姿
苗条的身段.
山の姿が美しい
山容秀丽.
生前の姿が今でもありありと目に浮かぶ
生前的姿容现在犹历历在目.
彼のうしろ姿が夕闇に消えた
他的背影消失在薄暮里.
风采『書』［態度］态度,举止［服装］装束,打扮.）〔ふうさい〕［りっぱ・うつくしい］
労働者姿の青年
工人装束的青年.
昔の姿はない
昔日风采不复存在.
この姿では人前へ出られない
这样的打扮不能见人.
身子『口』,身影.）〔からだ〕
姿を現す
（某人）出现;露面.
姿を消す
消失踪迹.
姿をくらます
躲藏;隐藏（起来）.
声はすれども姿は見えず
闻其声而不见其人.
鏡に姿を写す
照镜子.
姿が見えなくなるまで見送る
目送到看不见身影.
姿势,形象.〔フォーム〕

### 姿を消す【すがたをけす】

惯用语
销声匿迹。（見えなくなる。行方が分からなくなる。今まで存在した物事がすっかり無くなる。）
彼は大金を持って、姿を消していた。
他带着大笔金钱就销声匿迹了。

### 姿を現す【すがたをあらわす】

名
到场

### 姿体【したい①】

名
姿态姿势
[姿態姿体]

### 姿勢【しせい◎】

名
姿势。（体の構え。）
直立不動の姿勢
立正的姿势。
姿勢を正して本を読む
端正姿势看书。
あの人は姿勢がよい
那个人的姿势好。
楽な姿勢で座る
随便坐。
态度，姿态。（物事に対する構え。態度。）
高姿勢
不客气的态度。
防御の姿勢をとる
采取防卫的姿态。
前向きの姿勢
积极的态度；向前的姿态。
政治姿勢を問う
追究政治态度。

### 姿形【すがたかたち】

身なりと顔かたち。みめかたち。容姿。
服饰打扮和容貌，外在的身姿与容貌。

### 姿態【したい◎】

名
姿态，姿势。（（動きを含む）すがた。かたち。からだつき。）
なまめかしい姿態。
妖娆的姿态。

### 姿焼き【すがたやき◎】

名
（鱼）整体烤好的料理。（魚をその姿のまま焼いた料理。）
祝い事には鯛の姿焼きが多く用いられる。
在庆贺什么事情时，经常会有烧鲷鱼这道料理。

### 姿煮【すがたに】

〈料理〉清水整煮鱼、虾.清水整煮鱼丄虾

### 姿見【すがたみ◎③】

名
穿衣镜。（全身を写す大形の鏡。）
姿見の前で着替えする。
在穿衣镜前换衣服。

### 威【い①】

名
威，威严。（人をおそれ従わせる勢い・力・品格。）
虎の威を借る狐。
狐假虎威。

### 威かす【おどかす③】

他动·一类
威胁威逼吓唬
[脅かす威かす嚇かす]

### 威す【おどす②】

他动·一类
威胁恐吓
[脅す威す嚇す]

### 威を振るう【いをふるう】

惯用语
逞威风。（勢威を示す。）
北陸に威を振るった武将。
在北陆地区耍威风的武将。

### 威令【いれい◎】

名
威令。（部下やまわりの者が文句を言わず従う命令。）

### 威信【いしん◎】

名
威信，威望。（権威と、それに伴う信頼感。）
威信を保つ。
保持威信。
威信を失う。
失掉威信。
威信が地に落ちた。
威信扫地。

### 威儀【いぎ①】

名
威仪、威严。合乎礼节的庄重威严的态度、行为。（作法にかなった、重々しく威厳のある態度・動作。）
行为举止合乎规矩。（動作。振る舞い。規則んいかなった動作。）

### 威光【いこう◎】

名
威势，威望，威风，威力。（人をおそれさせ、従わせる力や勢い。威勢。）
金の威光。
钱的威力。

### 威力【いりょく①】

名
威力。威势，威慑。压倒对方的强大力量，使人感到吃惊的高强的性能、力量。（相手を圧倒する強い力。非常にすばらしい性能・力。）
札束の威力。
一叠一叠金钱的威力〔淫威〕。
威力を示す。
显示威力。
威力をふるう。
发挥威力。
100メガトンの威力を有する水素爆弾。
威力为一亿吨级的氢弹。

### 威勢【いせい②】

名
威势，威力。（人を恐れ服させる力。）
威勢を示す。
炫耀威力。
朝气，精神。（元気。いきおい。）
威勢がつく。
振奋。
威勢がよい。
有朝气。
一杯飲んで威勢をつける。
喝杯酒，加点劲。
威勢のよいことをいう。
说大话。
威勢をくじかれる。
挫了锐气。
彼がきたのでみな威勢がついた。
他来了，大家都振奋起来了。
寒中に水泳とは威勢がいいね。
大冷天游泳你真够劲儿呀。

### 威勢のいい【いせいのいい】

热情洋溢的

### 威厳【いげん◎】

名
威严。（人を圧するようないかめしさ。厳かでいかめしいこと。）
威厳がある。
有威严。
威厳を保つ。
保持威严。

### 威厳のある【いげんのある】

有尊严的

### 威名【いめい◎】

名
威名。（威勢があるという名声・評判。）
威名天下に鳴り響く。
威名震天下。

### 威喝【いかつ】

名
威喝

### 威嚇【いかく◎】

名
威吓，威胁，恫吓。（おどかすこと。おどしつけること。）
ピストルで人を威嚇する。
用手枪威吓人。
威嚇射撃。
威慑射击。

### 威圧【いあつ◎】

名
威压，威迫，威逼；威慑；压制。（威光や威力で、相手をおさえつけること。）
威圧されるような感じがする。
有被吓住的感觉。

### 威圧感【いあつかん③】

名
压力，威胁感，压迫感。（威圧されるような感覚、圧倒されるような感覚のこと。）
威圧感のある人との接し方。
与有威慑力的人的相处方法。

### 威圧的【いあつてき◎】

形动
以威力逼迫的

### 威容【いよう◎】

名
[偉容威容]

### 威張り散らす【いばりちらす】

大吹大擂，摆架子

### 威張る【いばる②】

自动·一类
自豪，说大话，吹牛，自以为了不起，自吹自擂，摆架子，逞威风，骄傲自满。（偉そうにする。）
彼は英語がじょうずだといばっている。
他自吹英语说得好。
いくらいばったって君にはこれができまい。
无论怎么吹，这你可干不了。
政治家が威張るのは困ったものだ。
政治家逞威风实在要不得。
そんなことはいばれた話ではない。
那点事根本不值得吹。
ほうぼうでいばり散らす。
到处大吹大擂。
いばって歩く。
大摇大摆地走路。
部下たちにいばり散らす。
对下属摆臭架子。
威張るわけではないが、この仕事はほとんどわたしひとりでやったんだ。
并不是自吹，这项工作几乎是我一个人干的。
了不起，理所当然，应该应分。（申し分がない。）
その品ならいばったものです。
那个货可真地道。
あれくらい勉強すればいばって合格できる。
那么用功的话理所当然会考及格的。

### 威徳【いとく】

威德.
威徳兼ねそなわる
威德兼备.

### 威服【いふく◎】

名
威服，威慑，使慑服，在威势下屈伏。（勢いや威力を示して相手を従わせること。）

### 威武【いぶ①】

名
威武。（威力と武力。勢いが盛んで強く勇ましいこと。）

### 威迫【いはく◎】

名
威逼。（威力を示して相手を脅し従わせようとすること。）

### 威風【いふう①】

名
威风，威势，威容。（威厳・威勢のあること。威容。）
威風堂堂。
威风凛凛。

### 威風堂々【いふうどうどう】

名·形动
威风凛凛。（態度や雰囲気に威厳が満ちあふれて立派な様子を意味する語。）

### 威風堂堂【いふうどうどう①】

形动
威风凛凛。（威厳があり堂々として立派なさま。）
威風堂堂たる人物。
威风凛凛的人物。
威風堂堂たる入場式。
威严庄重的入场式。

### 娑婆【しゃば①】

名
红尘，尘世，人世，人间，人世间，俗世。（仏語。釈迦が衆生を救い教化する、この世界。煩悩や苦しみの多いこの世。現世。）
娑婆世界。
红尘世界。
（狱外的）自由世界。（刑務所・兵営などにいる人たちが、外の自由な世界をさしていう語。）
娑婆で見た弥次郎。
（对熟人）装不认识。

### 娑婆気【しゃばけ◎】

名
凡心，红尘之念，凡俗之念，名利心。（現世に執着する心。世俗的な名誉や利益を求める心。）

### 娘【じょう①】

名 接尾
名
女儿，姑娘。（むすめ。）
接尾
接在未婚女性的姓名后，用作敬称。（未婚の女性の氏名に付けて，敬称として用いる。）
田中娘
田中小姐。
接在表示职业的词语后，指从事该工作的女性。（職業を表す語に付けて、その職にたずさわる女性であることを示す。）
交換娘
女话务员。
案内娘
女向导。
同：嬢

### 娘【むすめ③】

名
女儿，闺女，女孩子。（[親からみて]自分の子である女。めの子。）
お宅の娘さん
您女儿。
2番目の娘
二女儿。
上の3人が娘で、いちばん下が息子です
三个大孩子都是女孩儿，最小的是个男孩子。
あれがわたしの娘です
那孩子是我闺女。
姑娘，少女。（若い未婚の女。）
娘っ子
小姑娘；小丫头。
いなか娘
农村姑娘。
娘時代
少女时代； 姑娘时代。
惯用语
娘三人持てば身代（しんだい）つぶす
有三个女孩儿就会倾家荡产（需要很多嫁妆）。
娘ひとりに婿（むこ）八人
一女八婿；一家养女百家求；粥少僧多。

### 娘婿【むすめむこ】

娘の夫。女婿(じょせい)

### 娘子【じょうし】

〔むすめ〕少女.
〔婦人〕妇女.少女，妇女

### 娘子軍【じょうしぐん】

女兵，娘子军

### 娘役【むすめやく】

歌剧团中扮演女角色（的女演员）

### 娘心【むすめごころ④】

名
（纯洁的）少女心。（娘らしい、純情で感じやすい気持。）

### 娘盛り【むすめざかり④】

名
少女正在青春妙龄，二八妙龄，女子的青春时期。（娘として最も美しい年ごろ（現在）。）
娘盛りを過ぎる。
过了二八妙龄。

### 娯楽【ごらく◎】

名
娱乐；文娱。（人の心をたのしませ、なぐさめるもの。また、楽しむこと。）
生活には適度の娯楽が必要だ。
生活中适当的娱乐是必要的。
仕事の後，ちょっと娯楽もいいでしょう。
下班以后娱乐娱乐也好吧。
娯楽品。
娱乐品。
娯楽センター。
娱乐中心。
娯楽活動。
文娱活动。
娯楽番組。
文娱节目。

### 娶る【めとる②】

他动·一类
娶。（（「妻め取る」の意）妻として迎える。）
妻を娶る。
娶老婆。

### 娼妓【しょうぎ】

名
娼妓; 妓女

### 娼婦【しょうふ①】

名
娼妇，妓女。（「売春婦」の意の漢語的表現。）
娼婦に身を落とす。
沦为娼妓。

### 娼家【しょうか①】

名
娼家，妓院。（娼婦を置いて客をとる家。遊女屋。女郎屋。）

### 娼館【しょうかん◎】

性交易场所或人

### 婀娜【あだ◎】

形动
婀娜、娇媚、妖艳。女子艳丽而妩媚的样子。（女のなまめかしく美しいさま。色っぽいさま。）

### 婆【ばば①】

名
老太太，老奶奶。（父母の母親。また、年老いた女性。）

### 婆【ばばあ】

老婆子,老太婆.
欲ばり婆
贪心不足〔贪婪〕的老太婆.

### 婆や【ばあや】

奶妈，乳母，老婢，嬷嬷

### 婆抜き【ばばぬき③④◎】

名
（扑克）抽对子，抽王八，捉鳖。（トランプゲームの一。全部の札を配り、順番に隣の人の手札を1枚ずつ抜き、同じ数字が2枚そろえば場に捨てる。最後までジョーカー（婆(ばば)）を持っていた者を負けとする。）

### 婉曲【えんきょく◎】

形动
婉转，委婉。（遠回しに、それとなく表現する。また、文法で、事柄の実現が可能であったり予想されたりすることをはっきり断定せず、推量の形で和らげる言い方。）
婉曲に断る。
婉言谢绝。
婉曲な表現。
婉转的说法；婉言。
婉曲法。
委婉法。

### 婉曲表現【えんきょくひょうげん】

委婉语

### 婉然【えんぜん】

婉然，婀娜

### 婚儀【こんぎ①】

名
婚礼，结婚仪式〔典礼〕。（結婚の儀式。婚礼。結婚式。）
婚儀を行う。
举行婚礼。

### 婚外子【こんがいし】

名
私生子。（婚姻届を出さない夫婦の間に生まれた子。非嫡出子。）

### 婚姻【こんいん◎】

名·自动·三类
婚姻，结婚。（結婚すること。夫婦となること。一対の男女の継続的な性的結合を基礎とした社会的経済的結合で、その間に生まれた子供が嫡出子として認められる関係。民法上は、戸籍法に従って届け出た場合に成立する。）
婚姻を解消する。
解除婚约；离婚。
婚姻届。
结婚登记申请书。

### 婚姻届【こんいんとどけ】

名
婚姻申请（表）。（婚姻が有効に成立するために必要な手続。当事者の本籍地または所在地の市区町村長に対し、通常は、当事者双方および成年の証人二人が署名・押印した書面によって行う。）
婚姻届を受理する。
受理婚姻申请。

### 婚姻色【こんいんしょく③】

名
〈生〉动物繁殖时期的毛色。（動物の繁殖期にだけ現れる体色。魚類・両生類・爬虫類などにみられ、広くは鳥類のものも含めていう。ふつう、雄に顕著。）

### 婚家【こんか】

名
［嫁入り先］婆家;［婿入り先］（入赘的）岳家

### 婚期【こんき①】

名
婚期。（結婚をするのに適した年ごろ。ふつう、女性について言う。）
彼女は婚期を逸した。
她已过适婚年龄。

### 婚活【こんかつ◎】

名
「結婚活動」的省略。为了找到更好结婚对象所做的事。（よりよい結婚をするための活動。自由恋愛の浸透や女性の社会進出などを背景に、男女ともに結婚したくても出来ない人が増加し、現代社会では就活のような積極的な活動を行わないと結婚が困難とされる。）

### 婚礼【こんれい◎】

名
婚礼，结婚仪式。（結婚の儀式。結婚式。婚儀。）
婚礼をあげる。
举行婚礼，办婚事。
婚礼に招かれる。
应邀参加婚礼。
婚礼の宴。
喜筵。
婚礼の祝い物。
婚礼的贺礼。
婚礼に出席する。
参加婚礼。

### 婚約【こんやく◎】

名·自动·三类
婚约；订婚（约），定婚。（結婚の約束をすること。また、その約束。）
婚約を解消する。
退婚；解除婚约。
友達の妹と婚約する。
和朋友的妹妹订婚。
婚約破棄。
撕毁婚约。
婚約披露宴。
订婚宴会。
婚約指輪。
订婚戒指。
婚約者。
订婚者；未婚妻（夫）。

### 婚約指輪【こんやくゆびわ】

订婚戒指

### 婚約者【こんやくしゃ④】

名
未婚夫（妻）。（婚約した相手。フィアンセ。）
彼は私の婚約者です。
他是我的未婚夫。

### 婦【ふ①】

名
(户籍上用语)儿媳

### 婦人【ふじん◎】

名
妇女，女子。（成人したおんな。女子。婦女。女性。また、結婚した女性。）
婦人を優先する。
妇女优先。
既婚の婦人。
已婚妇女。
国際婦人デー。
（三八）国际劳动妇女节。
ご婦人たち。
女同志们；妇女们；女士们。
婦人科。
妇科。
婦人病。
妇科病。
婦人解放運動。
妇女解放运动。
婦人もの時計。
女表；坤表。
婦人用トイレ。
女厕（所）。
婦人参政運動。
妇女参政运动。
婦人服。
女装；女服。
婦人警察官。
女警察。
婦人問題。
妇女问题。

### 婦人会【ふじんかい②】

名
妇女会

### 婦人参政権【ふじんさんせいけん】

妇女参政权.

### 婦人服【ふじんふく】

名
女装、妇女服装。（婦人が着る服。）

### 婦人科【ふじんか】

名
〈医〉妇科

### 婦人科医【ふじんかい】

妇科学家

### 婦人警官【ふじんけいかん】

女警察

### 婦女【ふじょ①】

名
女性，妇女，女人。（婦人。女性。）
婦女子。
妇女与儿童。

### 婦女子【ふじょし②】

名
女性。也指女性与儿童。妇女。妇孺。（女性。または、女性と子ども。）
婦女子を御するは人間の最大難事。
驾驭妇人，人间最大之难事也。

### 婦徳【ふとく②◎①】

名
妇德，妇道。（女子の守るべき徳義。）

### 婦警【ふけい】

名
女警察

### 婦道【ふどう①】

名
妇道，妇女的道德，妇女应遵守的准则。（婦人として守るべき行いの規準。）

### 婦選【ふせん◎】

名
妇女选举权

### 婦長【ふちょう】

护士长

### 婿【むこ①】

名
婿，女婿，姑爷。〔娘の夫。〕
婿選び。
选〔挑〕女婿，择婿。
婿になる。
当女婿，入赘。
婿をとる。
招女婿。
娘に婿をもらう。
给女儿招女婿。
婿養子。
入赘的，养老女婿。
新郎。〔花婿。〕
娘ひとりに婿8人。
一女八婿，僧多粥少。
同：壻

### 婿入り【むこいり◎④】

名·自动·三类
入赘，倒插门。当女婿，亦指这类仪式。（結婚して妻の家の一員となること。また、その儀式。）
回门。结婚后，丈夫第一次拜访妻子的娘家，亦指该仪式。（結婚後、夫が妻の実家に初めて行くこと。また、その儀式。）

### 婿取り【むことり③②】

名
招婿，招赘。（娘に婿を迎えること。）
婿取り娘。
招亲的大姑娘。

### 婿養子【むこようし③】

名
养老女婿，入赘婿。（婿養子縁組みによって養子となった人。）

### 媒介【ばいかい◎】

名·他动·三类
媒介，传播。（両方の間にはいって仲立ちをすること。橋渡し。多く，病原菌をうつすこと。）
病原菌を媒介する。
传播病菌。
マラリアは蚊の媒介によって伝播する。
疟疾由蚊子（作媒体）传播。

### 媒介変数【ばいかいへんすう】

〈数〉参数,参变量.

### 媒介物【ばいかいぶつ③】

名
媒介物，传导体。（何かを表現したり達成するための手段。）

### 媒体【ばいたい◎】

名
媒介物，手段，（理）介质。〔伝達などの手段。メディア。〕
宣伝広告の媒体。
（指报纸、杂志、广播、电视等）宣传广告的媒介。
新聞とテレビは重要なマスコミの媒体である。
报纸、电视是重要的宣传媒体。

### 媒染【ばいせん】

媒染,加媒染剂染.
媒染剤
媒染剂.
媒染染料
媒染染料.媒染，加媒染剂染

### 媒質【ばいしつ◎】

名
介体，媒介物。（力や波動などの物理的作用を他へ伝える仲介物となるもの。音を伝える空気、光を伝える空間など。）
音を伝える媒質。
传播声音的媒介。

### 媒酌【ばいしゃく②】

名·他动·三类
做媒，（婚姻）介绍。（結婚のなかだちをすること。また、その人。なかだち。なこうど。）
媒酌人。
媒人。

### 媒酌人【ばいしゃくにん◎】

名
媒人，月下老人。（媒酌をする人。）

### 媒鳥【おとり◎】

名
鸟媒诱饵

### 媚【こび◎】

名
媚，狐媚。（媚びること。へつらうこと。）
媚を呈する。
献媚。
媚を売る。
谄媚。卖俏。

### 媚びる【こびる②】

自动·二类
谄媚，巴结。（へつらう。）
媚びるような微笑。
讨好〔献媚〕的微笑。
社長に媚びる。
向经理谄媚。
権門に媚びる。
谄媚〔巴结〕权势，趋炎附势。
献媚，卖弄风情。〔女が男の気をひくために，なまめかしい態度をとる。〕
媚びるような目つき。
献媚的眼神。

### 媚び諂う【こびへつらう】

谄媚.谄媚
人の気に入るように振る舞う谄媚谄媚
人の気に入るように振る舞う

### 媚を売る【こびをうる】

惯用语
献媚，奉承，卖弄风情。（機嫌をとる。へつらう。）
上司に媚を売る。
向上司献媚。

### 媚態【びたい◎】

名
媚态，妩媚姿态。（男にこびるなまめかしい女の態度。また、人にこびへつらい、とり入ろうとする態度。）
媚態を示す。
现出媚态。

### 媚薬【びやく◎①】

名
春药、催淫药。（性欲を催させる薬。）
使产生恋情的药。（恋情をおこさせる薬。）

### 媼【おうな】

老妪『書』.老妪

### 媾合【こうごう◎】

名·自动·三类
交媾，性交。（男女が交わること。性交。）

### 嫁【よめ◎】

名
儿媳妇。〔むすこの妻。〕
嫁の実家。
儿媳妇的娘家。
むすこに嫁を迎える。
给儿子娶媳妇。
嫁としゅうとめのおりあいが悪い。
婆媳不和。
妻,媳妇儿。〔結婚相手の女性。〕
嫁を取る。
娶亲。
嫁をさがす。
（男子）找（结婚的）对象。
あの男には嫁の来手がない。
没人愿意嫁他。
彼女は先月嫁に行った。
她上月出嫁了。
嫁に来てからもう10年になった。
嫁过来已经十年了。
ほうぼうから嫁の口がある。
有好多人来说亲。
新娘。〔新婦。〕
花嫁。
新娘。

### 嫁いびり【よめいびり】

姑(しゆうとめ)や小姑などが、嫁をいじめること。

### 嫁ぎ先【とつぎさき】

名
嫁去的丈夫的家。（嫁に行った家。婚家。）

### 嫁ぐ【とつぐ②】

自动·一类
嫁，出嫁。（よめに行く。）
娘を嫁がせる。
让女儿出嫁。
彼女は隣村から嫁いできた人です。
她是从邻村嫁过来的。
嫁ぎ先。
婆家。

### 嫁する【かする②】

自他·三类
嫁，出嫁。（嫁に行く。とつぐ。）
使出嫁，嫁出。（嫁にやる。とつがせる。）
推卸，转嫁。（責任や罪を他人に押しつける。転嫁する。）
責任を弟に嫁した。
把责任推给弟弟。

### 嫁入り【よめいり◎】

名·自动·三类
出嫁，出阁，婚礼。（嫁となって夫の家に行くこと。とつぐこと。また，その儀式。）
嫁入り前の娘。
没结婚的姑娘。
嫁入り支度。
做出嫁准备。
春にお嫁入りする。
春天出嫁。
嫁入り先。
婆家。
嫁入り姿。
结婚服装。
嫁入り道具。
嫁妆。

### 嫁入り支度【よめいりじたく】

名
出阁〔出嫁〕的准备.
嫁入り支度に忙しい
忙于准备出嫁.
名
出阁(嫁)的准备

### 嫁入り道具【よめいりどうぐ⑤】

名
嫁妆。（嫁入りするときに持っていくタンス・鏡台などの道具類。）

### 嫁取り【よめとり◎④】

名·自动·三类
娶妻，娶亲，婚礼。（嫁を迎えること。また、その儀式。）

### 嫁姑【よめしゅうと③】

名
夫妻、父女或公媳关系恶劣。（夫あるいは妻の父と嫁との関係をよぶ。）
指关系不好或意见不合的人们。（仲の悪い間柄とか又は意見の合はない人達のことをよぶ。）

### 嫉む【そねむ②】

他动·一类
嫉妒。（他人の幸せや長所をうらやみねたむ。嫉妬する。）
人の才能を嫉む。
嫉妒他人的才能。
同：妬む

### 嫉妬【しっと◎①】

名·他动·三类
嫉妒，忌妒；吃醋。（男女間のやきもち。）
むらむらと嫉妬心を起こす。
不由得妒火中烧。
嫉妬の目で見る。
用嫉妒的眼光看；嫉视。
嫉妬からの夫婦げんか。
由吃醋而引起的夫妻吵架。
嫉妬心が強い。
嫉妒心强； 醋劲儿大。

### 嫉妬心【しっとしん③】

名
嫉妒心（自分にとって重要な人、ものが他者に奪われる不安、恐怖により引き起こされる感情。）

### 嫉妬深い【しとぶかい】

妒忌的

### 嫉視【しっし①◎】

名
忌妒，嫉妒。（ねたみ憎む気持ちで見ること。）

### 嫋やか【たおやか②】

形
柔和，柔韧，柔软，温柔，稳静，优美，娇媚，婀娜。（「優美」の意の雅語的表現。）
嫋やかな乙女。
文静的少女。

### 嫌【いや②】

形动 惯用语
形动
不愿意，不喜欢，讨厌。（とても受け入れる気になれない。）
嫌なやつ
讨厌的家伙。
嫌ならよしたまえ
你若不愿意就不要做了[算了吧]。
嫌とはいわせないぞ
说不愿意可不行。
つゆどきはむし暑くてほんとうに嫌だ
梅雨期闷热得真讨厌。
嫌な顔ひとつしない
一点儿也没露出不愿意的神色。
厌腻，厌烦。（それ以上続けたくない気持ち。）
仕事が嫌になる
工作腻了。
人生が嫌になる
对人生感到厌烦。
不愉快，不耐烦。（不愉快なさま。）
それを聞くと彼は嫌な顔をした
他一听到那话露出不耐烦的神气。
惯用语
嫌というほど
厌腻，厌烦。（もうたくさんだというほど。あきるまで。）
魚を嫌というほど食べた
鱼吃得太多，吃腻了；鱼吃腻了。
朝から晩まで嫌というほど聞かされた
从早到晚地听，真听腻了。
厉害，够呛。（ひどく。）
頭を嫌というほど柱にぶつけた
头撞到柱子上，撞得够呛。
同：厭

### 嫌々【いやいや】

勉强,不愿意，勉勉强强;不得已而

### 嫌い【きらい◎】

名·形动
嫌，不愿，厌烦，厌恶。嫌恶，讨厌。(きらうこと。いやがること。)
彼は勉強が嫌いだ。
他不爱用功;他讨厌学习。
わたしの嫌いな学科。
我讨厌的科目。
食べ物で嫌いなものはない。
没有不喜欢吃的东西。
わたしはおべっかを使うことが大嫌いだ。
我最讨厌拍马屁。
有…之嫌。担心的倾向。〔気がかりな傾向。〕
凝りすぎる嫌いがある
有点过于死抠。
彼は独断専行の嫌いがある。
他有独断专行之嫌。
この本は内容がいささか浅薄な嫌いがある。
这本书内容略显单薄。

### 嫌い【ぎらい◎】

接尾
嫌恶，厌恶（的人）。(きらうこと。いやがること。)
食わず嫌い
还没吃就讨厌了;有成见。
女嫌い
厌恶女人（的人）。
勉強嫌い
讨厌学习（的人）。

### 嫌う【きらう◎】

他动·一类
讨厌。（心からず思う。）
彼はみんなに嫌われている。
大家都讨厌他；他被大家厌弃。
彼は女性と話すのを極端に嫌う。
他特别不喜欢和女人的说话。
憎恶，不愿。（好まない。）
戦争を嫌う。
憎恶战争。
利己主義を嫌う。
憎恶利己主义。
厌忌，忌避。（はばかる。）
病院では四の字を嫌う。
医院忌避“四”字。
電気製品は湿気を嫌う。
电制品怕潮。
区别。（区別して避ける。）
相手嫌わずけんかする。
不分对方是谁都吵架；和谁都吵架。
ところ嫌わずたんを吐きちらす。
随地吐痰。

### 嫌がらせ【いやがらせ◎】

名
故意使人不痛快或讨厌（的言行）；怄人生气。（相手の嫌がることをわざとしたり言ったりして困らせること。）
嫌がらせを言う。
故意说使人不愉快的话；故意讥诮。
嫌がらせをする。
故意作令人厌恶的事； 怄人生气。
嫌がらせ戦術。
骚扰战术；怄人战术。

### 嫌がる【いやがる③】

他动·一类
嫌，讨厌；不愿意，逃避。（いやだと思う。いやだという様子をする。）
勉強を嫌がる。
不愿用功。
その男は人にいやがられている。
人们讨厌那个人。
嫌がる者をむりに連れていく。
人家不愿意，却硬带去了。

### 嫌というほど【いやというほど②】

副
厌烦，腻烦。（好ましいものであってもいいかげんに飽きて嫌に思うくらい、分量が多かったり、程度が甚だしかったり、といった意味を示す表現。）
ジャガイモをいやというほど食べた。
吃土豆已经吃腻了。

### 嫌に【いやに②】

副
过于太
ふつうと違ってひどく。ばかに。
ふつうと違って変に。妙に。「いやに静かだ」「いやにむし暑い」

### 嫌ホン【いやほん】

名
讨厌的人打来的电话、不想接的电话。（嫌いな人からかかってきた電話。出たくない相手からの電話。）
元彼からの嫌ホンので、無視した。
因为是来自前男友的不想接的电话，就无视了。

### 嫌らしい【いやらしい④】

形
可憎，讨厌，令人作呕，不光明正大，下作，卑鄙。（態度・ようすなどが不愉快でいやみな感じである。いとわしい。）
嫌らしいやつ。
讨厌的家伙。
男のくせに女のようなことばづかいをして嫌らしい。
男子还用女性的语言令人作呕。
不正经，下流，猥亵。
嫌らしい映画。
黄色电影。
嫌らしい小説。
黄色小说。
嫌らしい目つきで見る。
用不正经的眼神看。
女にむかって嫌らしいことを言う。
对妇女说下流话。

### 嫌味【いやみ③◎】

名·形动
令人不快（的言谈，态度），挖苦（话），刺激人（的话）。（人を嫌がらせる言葉。嫌がらせ。）
嫌味たっぷりな態度。
过于挖苦的态度。
嫌味に聞こえる。
听得刺耳。
嫌味を並べる。
说挖苦话。
嫌味を言う。
故意讽刺、挖苦人。
讨厌，令人生厌。给人不快的感觉。（人に不快な感じを与えるさま。）
あの男はどこか嫌味がある。
那个人有些地方令人讨厌。
嫌味のある文。
有点造作的文章。
嫌味のない人。
不讨人嫌的人。

### 嫌嫌【いやいや◎】

名·副
（小儿表示不愿意而）摇头。（幼児などが、嫌がって首を横に振ること。）
嫌嫌をする。
不情愿地摇头。
勉勉强强，不情愿地。（しかたなく物事を行うさま。嫌だとは思いながら。しぶしぶ。）
嫌嫌承知する。
勉强承认。
嫌嫌仕事をする。
不情愿地工作。

### 嫌忌【けんき①】

名
嫌忌，厌恶，讨厌。（いみきらうこと。ひどくいやがること。）
嫌忌の念をいだく。
怀着厌恶的心情。

### 嫌悪【けんお①】

名
嫌恶，厌恶；讨厌。（きらいにくむこと。ひどくきらうこと。）
自己嫌悪。
自我嫌恶；自我厌弃。
嫌悪の念を抱く。
感到厌恶。
彼を見るとどうしても嫌悪の気持ちが起きる。
一见到他就不免感觉讨厌。
嫌悪感。
嫌恶之感；反感。

### 嫌悪感【けんおかん】

厌恶之情；讨厌的感觉。

### 嫌気【いやき◎】

名
同「いやけ」。不高兴，讨厌，情绪冷淡(因行情不顺)。（なんとなくいやだと感ずる気持ち。）
嫌気が差す。
感到厌烦。

### 嫌気【いやけ◎】

名
不高兴，讨厌，厌烦，腻烦，不耐烦。〔嫌に思う〕
嫌気をだすな。
不要厌烦。
〈商〉情绪冷淡。
嫌気がさす。
厌烦；腻烦。
わたしはそろそろこの仕事に嫌気がさしてきた。
我有点对这项工作腻烦了。

### 嫌気が差す【いやけがさす】

惯用语
觉得厌烦，腻烦。（嫌だと思う気持ちになる。いやきがさす。）
今の仕事に嫌気が差す。
他厌烦了现在的工作。

### 嫌気性細菌【けんきせいさいきん】

〈生〉嫌气性细菌.

### 嫌煙【けんえん】

他人の吸うタバコの煙から受ける害を嫌うこと

### 嫌疑【けんぎ①】

名
嫌疑。（犯罪事実があるのではないかといううたがい。容疑。）
嫌疑をかける。
怀疑人。
盗みの嫌疑がかかる。
受盗窃的嫌疑。
嫌疑をはらす。
洗清嫌疑。

### 嫡出【ちゃくしゅつ◎】

名
嫡出。（正式に婚姻している夫婦間に生まれること。てきしゅつ。）

### 嫡出子【ちゃくしゅつし】

名
夫妻两生的孩子，亲生子。（法律上の婚姻関係にある男女を父母として生まれた子。）

### 嫡妻【ちゃくさい◎】

名
元配、正室。（本妻。正妻。）

### 嫡嫡【ちゃきちゃき◎】

名
正统正牌得势的人有威望的人

### 嫡子【ちゃくし①】

名
嫡子。（嫡妻の子で家督を相続するもの。また一般に、跡つぎとなる子。よつぎ。）
嫡出长子。（嫡出の長子。嫡男。）

### 嫡孫【ちゃくそん◎】

名
嫡孙。（嫡子とその正妻の間に生まれた男子。家督を継ぐ孫。）

### 嫡室【ちゃくしつ◎】

名
嫡室、嫡妻。（本妻。）

### 嫡流【ちゃくりゅう◎】

名
嫡流，正支；嫡派，正统。（本家の血筋。正統の家系。）
源氏の嫡流。
源姓氏族的嫡流。
同：庶流

### 嫡男【ちゃくなん】

嫡子，嫡出长子

### 嫣然【えんぜん◎】

形动
嫣然。（にっこりほほえむさま。美人が笑うさまについていう。）
嫣然とほほえむ。
嫣然一笑。

### 嫩葉【どんよう◎】

名
嫩叶。（新芽の葉。わかば。）

### 嬉々【きき】

［▲嬉々/喜々］
〈と副〉 〈たる体〉 うれしそうに楽しむようす． ～として遊ぶ

### 嬉しい【うれしい③】

形
高兴，快活，喜悦，欢喜。（こころよく楽しい。）
嬉しい日。
高兴的日子。
嬉しいことに。
高兴的是……
あなたにお会いできてほんとうに嬉しい。
能见到您，真高兴。
みなさんの親切が嬉しい。
感激大家的好意。
うれしくて物も言えない。
高兴得话都说不出来。
うれしくてたまらないんだ。
欣喜若狂；我真高兴得了不得。
うれしくてとび上がらんばかりだった。
高兴得几乎要跳了起来。
そういうことを聞くとうれしくなる。
一听到那样的事，真使我高兴。
贈り物をうれしくちょうだいする。
高兴地接受礼物。
お手紙まことにうれしく拝見いたしました。
十分高兴地读到您的来信。

### 嬉しがらせ【うれしがらせ】

使人欢喜〔高兴〕;奉承.
嬉しがらせを言う
说好听的.
嬉しがらせはよせ
别尽说好听的啦.

### 嬉しがる【うれしがる④】

自动·二类
高兴，快活。（うれしく思う気持を言葉や様子に表わす。うれしそうにする。よろこぶ。形容詞[うるしい]の語幹に、接尾語[がる]の付いたもの。）
彼はうれしがる。
他很高兴的样子。

### 嬉しそう【うれしそう④◎】

高兴，快活，欢喜（的样子）。（うれしげ。）

### 嬉し泣き【うれしなき◎】

名·自动·三类
高兴得哭起来。（うれしさのあまり泣くこと。）

### 嬉し涙【うれしなみだ④】

名
喜悦的眼泪。（あまりのうれしさに流す涙。）
嬉し涙を流す。
高兴得落泪〔掉下泪来〕。
嬉し涙にくれる。
喜得眼泪直流。

### 嬉嬉【きき①②】

形动
欢喜高兴

### 嬉戯【きぎ①】

名
嬉戏，游戏。（「遊びたわむれる」意の漢語的表現。）

### 嬉遊曲【きゆうきょく】

嬉游曲.

### 嬋娟【せんけん◎】

形动
婵娟，绰约多姿，姿态美好。（姿のあでやかで美しいさま。）
嬋娟たる美女。
婵娟美女。

### 嬌名【きょうめい】

美丽名声.
嬌名をはせる
美丽驰名.

### 嬌声【きょうせい◎】

名
娇声。（女性のなまめかしい声。）
嬌声を発する。
发出娇滴滴的声音。
嬌声を上げる。
娇声喊叫。

### 嬌態【きょうたい◎】

名
娇态，媚态。（女性の、こびを含んだなまめかしい振る舞いや態度。）

### 嬌笑【きょうしょう◎】

名·自动·三类
娇媚的笑、媚笑。（女性がなまめかしく、はなやかに笑うこと。）

### 嬌羞【きょうしゅう◎】

名
娇羞。（女性のなまめかしい恥じらい。）
いささかの嬌羞の色もない。
毫无娇羞之色。

### 嬢【じょう①】

名·接尾
姑娘。少女，小姐。（娘。）
お嬢。
小姐。
小姐。接在未婚女性的姓名下作敬称。（未婚の女性の氏名に付けて、敬称として用いる。）
春子嬢。
春子小姐。
小姐。接在职业名称后表示从事该职业的女性。（職業を表す語に付けて、その職にたずさわる女性であることを示す。）
交換嬢。
女话务员〔接线员〕。
うぐいす嬢。
女播音员。
同：娘

### 嬰【えい①】

名
〈乐〉升音，升号。（音楽で、本来の音より半音高いことを示す語。）

### 嬰児【えいじ◎】

名
婴儿，婴孩。（生まれたばかりの赤ん坊。ちのみご。乳児。）
嬰児を看護する。
照顾婴儿。

### 嬰児【みどりご③】

名
婴儿。新生儿。（生まれたばかりの子供。）

### 嬰記号【えいきごう◎】

名
升音符号，升号。（音楽で、変化記号の一。ある音を半音上げるための♯の記号。シャープ。）

### 嬲り殺し【なぶりごろし◎】

名
玩弄死，折磨死。（もてあそび苦しめながら殺すこと。）
嬲り殺しにする。
将其折磨致死。

### 嬲る【なぶる②】

他动·一类
戏弄、欺凌、玩弄。当作玩物。（おもしろって人をからかったり苦しめたりする。なぶりものにする。）
弱いものを嬲る。
戏弄弱者。
摆弄、折腾。（手でいじる。また、もてあそぶようにいじる。）

### 子【こ◎】

名
……子；阿……。（女の名にそえる）
花子
花子；阿花。
秀子
秀子；阿秀。
……人；……东西。（（それをする、また、その状態にある）人の意）
売り子
售货员。
お針子
缝纫女工。
江戸っ子
土生土长的东京人。
北京っ子
老北京。

### 子【し◎】

名
孔子K。（孔子への尊敬）
子曰く
子曰Z。
読書子
读者。
受付子
收发员。
校正子
校对。

### 子【ね◎】

名
〔十二支の〕子。（十二支の第一番。年、日、時刻、方位などにあてる。ネズミ。）
子の年の生まれ
子年生人；鼠年出生。
〔時刻〕子时。（昔の時刻の名。現在の午前零時頃。また、午後11時から午前一時まで。または、午前零時から午前2時まで。）
子の刻
半夜十二点。
〔方角〕正北。（方角の名で、北。）

### 子だくさん【こだくさん】

名
子女多，多子女。（夫婦の間に子供がたくさんあること。また、そのさま。子福。）
貧乏人の子だくさんという言葉があります。
有穷人家的小孩多这样的说法。

### 子は鎹【こはかすがい】

惯用语
孩子是夫妻感情的纽带。（子供への愛情から夫婦の仲がなごやかになり、縁がつなぎ保たれることのたとえ。）
子は鎹で、あの夫婦も一触即発の危機を免れたようだ。
所谓孩子是夫妻感情的纽带，那对夫妻好像也因此避免了一触即发的危机。
同子は夫婦の鎹

### 子を持って知る親の恩【こをもってしるおやのおん】

惯用语
养儿方知父母恩。（自分が子供を養育してみて、初めて親のありがたさが身にしみてわかる。）
最近は子を持って知る親の恩ということをしみじみ感じ、両親への感謝の気持ちが募ります。
最近我深深地感受到了养儿方知父母恩这句话的含义，对父母越发充满感激之情。

### 子会社【こがいしゃ②】

名
子公司。（資本や業務内容などの点で、同じ系統に属する別会社の支配を受ける会社。）
親会社と子会社。
母公司与子公司。

### 子供【こども◎】

名
名
自己的儿女。（むすこ・むすめ。）
子供ができる。
有孩子；怀孕。
子供ができない。
现在还没有孩子；不能生育。
子供を産む。
生孩子。
子供が産まれる。
孩子出生。
子供を学校へ上げる。
送孩子进学校。
子供の相手をする。
和孩子玩儿；哄孩子。
彼女は彼との間にふたりの子供をもうけた。
她和他生了两个孩子。
『参考』自分の子を他人に紹介するときの呼び方：
いちばん上の子。
老大。
2番目の子。
老二。
3番目の子。
老三。
いちばん下の子。
老小（老儿子，老姑娘）；小不点儿；老疙瘩。
儿童,小孩儿。（児童。）
子供の遊び。
儿戏。
子供預り所。
托儿所。
子供扱いにする。
当做孩子看待。
子供は正直。
小孩儿不撒谎。
仔，崽。（動物の子。）
豚の子供。
猪仔。
幼稚。（考えの未熟な人。）
彼はまだ子供だよ。
他还很幼稚呢。
いつまでも子供で困ったものだ。
总是那么孩子气，真叫人不好办。
惯用语
子供のけんかに親が出る。
孩子打架大人出面。

### 子供じみた【こどもじみた】

孩子气的

### 子供っぽい【こどもっぽい⑤】

形
孩子一般，孩子气，天真。（いかにも子供のようである。また、子供ではないのに思考・言動・表情・服装などが子供のように幼い。）
言うことが子供っぽい。
说话很幼稚。

### 子供の使い【こどものつかい】

惯用语
无用之辈。（要領を得ない使いのたとえ。また、あまり役に立たない使いのたとえ。）
先方の意向も聞いてこないなんて、まるで子供の使いじゃないか。
连对方的打算也没问清楚，真没用。

### 子供の日【こどものひ⑤】

名
儿童节，日本为5月5日。（国民の祝日の一。子供の人格を重んじ、子供の幸福をはかると共に母に感謝する日。端午の節句にあたる。）

### 子供らしい【こどもらしい⑤】

形
孩子气，天真。（言動が子供っぽい。幼稚だ。）

### 子供好き【こどもずき◎】

名
喜爱小孩儿。（子供を好むこと。また、その人。）
子供好きのする人。
喜欢小孩的人。

### 子供心【こどもごころ④】

名
童心，孩子气。（物事の深い意味や人情などを理解できない、子供の心。がんぜない、おさな心。）

### 子供扱い【こどもあつかい】

（把大人）当作小孩（看待）
大人を子供のように軽く見くびって扱うこと。子供あしらい。

### 子供時代【こどもじだい】

儿童时代,童年.

### 子供服【こどもふく】

名
儿童服装；童装。

### 子供連れ【こどもづれ】

带领孩子（的父母）.

### 子供達【こどもたち】

名
孩子们
子供達は庭に遊んでいます。
孩子们正在院子里玩。

### 子供部屋【こどもべや】

托儿所

### 子偏【こへん】

子字旁,子部.

### 子分【こぶん①】

名
义子，干儿子。（実子ではないが，自分の子供として扱う者。）
これを子分にして家を渡し。
收干儿子让他继承家业。
部下；党羽；喽罗；走卒。（人の支配下にあってつき従うもの。手下。配下。）
子分を集める。
招集部下〔喽罗〕。
親分子分の関係。
师徒关系。

### 子午線【しごせん②】

名
〈天〉子午线.
〈地〉经线.

### 子嚢【しのう◎】

名
子囊。子囊菌类通过有性生殖产生的器官，通常内生8个孢子，多数密生。（子囊菌類の有性生殖によって生じる器官。通常8個の胞子を内生し、多数密生する。）
子嚢菌。
子囊菌。
子嚢群。
孢子堆。
子嚢胞子。
子囊孢子。
子囊。苔藓植物的苔类孢子囊，藓类植物时称“孢蒴”。（コケ植物の苔類の胞子囊。藓類の場合には蒴という。）
子囊。刺胞动物水螅纲生殖体之一，有从发展到水母形态后附着在珊瑚虫身上的，到也有单纯含有卵细胞和精细胞的囊状的等种种形态。（刺胞動物ヒドロ虫類の生殖体の一。クラゲの形態まで発達してポリプに付着しているものから、単に卵細胞や精細胞を入れた囊状のものまで種々の形態がある。）

### 子女【しじょ①】

名
子女，儿女。（息子と娘。）
子女の教育。
子女教育。
女儿。（女子。）
良家の子女を嫁にもらう。
娶良家女儿做媳妇。

### 子子孫孫【ししそんそん①】

名
世世代代。（孫·子の末。ずっと後のちの子孫。）
日中両国人民は子子孫孫友好的につきあっていかねばならない。
日中两国人民应该世世代代友好下去。
子子孫孫につたえる。
世世代代传下去。

### 子孫【しそん①】

名
子孙。（子とまご。）
后代；后裔。（自分たちのあとの時代の人。）
子孫の繁栄を願う。
为子孙后代祈福。

### 子守【こもり②】

名
看小孩的人。（子供のもりをすること。また、その人。）
子守唄。
（哄小孩的）歌谣。

### 子守り【こもり③②】

他动·三类
看小孩哄孩子(的人)

### 子守唄【こもりうた】

子供をあやしたり、寝かしつけたりするためにうたう歌。また、それをもとにした歌曲や器楽曲。日本では、子守女が自分の境遇を嘆いたり、望郷の思いを述べたりする内容のものが多い。
摇篮曲

### 子守歌【こもりうた③】

名
摇篮曲，催眠曲。（子供をあやし、または寝つかせるときに歌う唄。また、その情景を模した歌曲・器楽曲。日本には、雇われた子守女がそれに託して自己の感情を歌ったものが多い。ララバイ。揺籃歌。）
子守歌を歌って子どもを寝かす。
唱摇篮曲哄孩子睡。

### 子宝【こだから◎②】

名
宝贝，孩子，宝贝疙瘩，掌上明珠。（大切な宝である子供。かわいい子供。また一般に、子供。）
彼らは子宝に恵まれない。
他们没有孩子。

### 子宮【しきゅう◎】

名
子宫。（女性の生殖管に属する平滑筋性臓器で、その内膜に受精卵が着床し胎児の発育が行われる。人では小骨盤腔内にあり、元来左右一対のものが癒着して1個となり、茄子形鶏卵大を呈する。）
子宮癌。
子宫癌。

### 子宮内膜【しきゅうないまく】

〈解〉子宫内膜.

### 子宮内膜症【しきゅうないまくしょう】

子宮内膜組織が子宮筋層内、卵巣、子宮後面漿膜、大腸壁など異所的な部位に形成される病症。疼痛・不妊・腹腔内血腫などを起す。

### 子宮頸【しきゅうけい】

〈解〉子宫颈

### 子年【ねどし】

名
鼠年。属鼠。（西暦年を12で割って4が余る年が子の年となる。）

### 子弟【してい②①】

名
孩子和弟弟。（子供や弟。弟、息子、おいなどを指し。）
労働者の子弟。
工人子弟。
幹部の子弟。
干部子弟。
人の子弟を誤らせる。
误人子弟。（成语）
上流家庭の子弟。
纨绔子弟。（成语）
少年，子弟。（年若い人。年少者。若い後輩。）
子弟から、自分のやりたいことがわからないという悩みを聞かされる。
不知道自己想做的事情是什么。年轻人们把他们的这个烦恼说给我听。

### 子役【こやく◎】

名
儿童角色；扮儿童角色的少年演员。（演劇・映画で、子供の役。）
子役をつとめる。
扮演儿童角色。

### 子息【しそく①】

名
儿子，令郎。（男の子。むすこ。他人の子にいう。）
ご子息。
令郎。

### 子房【しぼう◎】

名
〈植〉子房。（被子植物の雌しべの基部にあり、膨らんで袋のようになっている部分。上は花柱に、下は花托につながる。中に胚珠(はいしゅ)があり、そこで受精が行われ、種子ができると熟して果実になる。）

### 子持ち【こもち◎】

名
怀孕，孕妇。（妊娠。子をはらんでいること。妊娠中の人。）
有小孩儿。（子供、特に手のかかる幼児があること。また、その人。）
子持ちの人はなかなか外出ができない。
有孩子的轻易也出不了门。
有子。（魚類などで、卵をもっていること。また、その魚。）
今晩のおかずは子持ちかれいだ。
今晚的菜是有子的鲽鱼。
大小成套的东西。（小さいものがついた。大きなものに小さなものが添えられて、組になっているもの。また、そのもの。子持ち罫、子持ち縞など。）
こもちはし。
带牙签的筷子。

### 子捕り【ことり③◎】

名
老鹰抓小鸡的游戏
[子取り子捕り]

### 子方【こかた】

名
〔芝居・能などの〕童角.
〔子分〕手下,部下,属下.
名
童角(戏剧的);手下;部属

### 子株【こかぶ◎②】

名
新株，小株，新股股票。（植物の親株から分かれてできた株。株式会社が増資で新たに発行した株式。新株。）
子株を手に入れる。
买入新股股票。

### 子機【こき】

親子電話で、親機に付属する無線受話器。親機から離れた場所でも通話ができる。

### 子沢山【こだくさん】

名 形動
子女多,多子女.
律義者の子沢山 规规矩矩的人孩子多.
名
形動
子女多

### 子煩悩【こぼんのう④②】

名·形动
操心孩子。疼爱子女（的人）。非常疼爱自己的孩子（的人）。（自分の子を非常にかわいがるさま。また，その人。）
子煩悩な人
疼爱孩子的人。

### 子熊【こぐま】

小熊,熊崽.

### 子爵【ししゃく】

名
もと五等爵（公・侯・伯・子・男）の第四位。

### 子牛【こうし①】

名
小牛。（小さい牛。また、牛の子。）
雄の子牛。
小公牛。

### 子犬【こいぬ◎】

名
小狗。（小さい犬。また，犬の子。いぬころ。）
子犬を飼いたい。
想养只小狗。
捨てられた子犬のような目で俺を見るな。
不要用像被遗弃的小狗一样可怜兮兮的眼神望着我。
同：小犬

### 子狐【こぎつね】

小さいキツネ。また、キツネの子。

### 子猫【こねこ②】

名
小猫。（小さい猫。）
子猫を飼いたい。
想养只小猫。

### 子癇【しかん】

〈医〉子痫,严重的产后惊厥.

### 子福者【こぶくしゃ】

多子女的人,儿女满堂的人.
あの人は子福者だ
他有很多子女.

### 子種【こだね】

名
〔たね・精子〕种子,精子.
〔子ども〕子孙.
名
种子;精子;子孙

### 子細【しさい◎①】

名·形动
缘故，缘由；文章。（特別の理由。こみいったわけ。）
仔細があって話ができない。
事出有因，无法解释。
详情；底细。（詳しい事情。一部始終。）
子細に述べる。
详细的描述。
障碍，妨碍。（差し支えとなる事柄。異議。）
行くことに子細はあるまい。
对于要去这件事没有异议。
仔细，详细；一五一十『成』，一一。（事細かであること。また、そのさま。詳細。）
事の子細を記録に残す。
详细的记录了事情经过。
同：仔細

### 子細に及ばず【しさいにおよばず】

惯用语
毋庸赘言，无须多说。（かれこれと事情を申し立てるまでもない。）
事ここに至っては、もはや子細に及ばず。
事已至此，无须多说。

### 子羊【こひつじ】

名
小羊

### 子育て【こそだて②】

名·三类
育儿。抚育、抚养孩子。（子を育てること。育児。）
初めての子育てなんです。
第一次抚养孩子。

### 子芋【こいも◎】

名
小芋头

### 子葉【しよう◎】

名
子叶。种子一经发芽最先长出的叶子。（種子が発芽すると最初に出る葉。）

### 子見出し【こみだし②】

名
小领语，副领语，小词头标题。（辞書で、ある見出しの下に従属する形で配列されている、その語で始まる成句・ことわざ・複合語などの見出し。）

### 子規【ほととぎす③】

名
杜鹃布谷鸟
[時鳥不如帰杜宇子規]

### 子豚【こぶた】

小猪，猪崽
白い子豚が落ちてきた。
有只小白猪掉下来了。

### 子連れ【こづれ】

子を伴っていること。子供連れ。

### 子達【こたち②】

名
日本关西话，孩子的意思。（〔関西で〕子供の称｡）

### 子院【しいん①◎】

名
〈佛〉（属于主寺的）支寺院。（塔頭。）

### 子離れ【こばなれ】

让孩子独立。

### 子音【しいん◎】

名
子音，辅音，声母。（言語音の最小単位である単音の分類の一。呼気が喉頭から口腔にかけてどこかで閉鎖または狭めが作られて発せられる音。閉鎖・狭めの部位や呼気が鼻腔に流れるか否かの差異により閉鎖音・摩擦音・破擦音・鼻音などに分けられるほか、声帯の振動を伴うか否かによって、有声子音・無声子音に分類される。父音。）

### 子音【しおん◎】

名
子音，辅音，声母。（言語音の最小単位である単音の分類の一。呼気が喉頭から口腔にかけてどこかで閉鎖または狭めが作られて発せられる音。閉鎖・狭めの部位や呼気が鼻腔に流れるか否かの差異により閉鎖音・摩擦音・破擦音・鼻音などに分けられるほか、声帯の振動を伴うか否かによって、有声子音・無声子音に分類される。父音。）

### 子飼い【こがい◎】

名
从幼时培养。（まだ一人前にならない時から、目をかけて仕事を身につけさせてやる。）
从小养大，从小哺养。（ひなの時から養うこと。）

### 子鹿【こじか】

小鹿，幼鹿

### 孑孑【ぼうふら◎】

名
孑孓，孑孓虫。蚊子的幼虫。（蚊の幼虫。体長5ミリメートル前後。体は細長く、胸部が発達。水中を上下に泳ぎ、水面に出ると尾端の呼吸管を水面上に出して呼吸する。汚水中などに多く見られる。蚊の蛹(さなぎ)はオニボウフラという。ぼうふり。ぼうふりむし。）
ぼうふらがわく。
酒都要生孑孓啦（对已斟上酒却迟迟不饮的人劝酒的话）。

### 孔【あな②】

名
孔，眼；洞，窟窿；墓穴，坟墓。（深くえぐりとられた所。くぼんだ所。）
孔をあける。
开洞，穿孔；挖窟窿。
壁の孔をふさぐ。
堵上墙上的窟窿。
針の孔に糸をとおす。
把线穿过针眼儿。
孔開け機孔。
钻孔机；穿孔机。
洞，穴，窝；矿井；隐匿处。
ねずみの穴。
老鼠洞。
くまが孔に隠れる。
熊藏在窝里。
孔にもぐる。
钻进洞里。
缺点；漏洞。（不完全な所。欠点。弱点。）
孔をさがし。
挑毛病。
その計画は孔だらけだ。
那项计划漏洞多得很。
亏空。（金銭の損失。欠損。）缺少。（必要な物や人が抜けて空白になった所。）
5万円の穴をあけた。
亏空了五万日元。
人員に孔があく。
人员不足。
（赛马，赛车等获得的）意外之财（競馬・競輪などで、番狂わせの勝負。配当金が多い）。
孔を当てる。
发意外之财；中了冷门。
同：穴

### 孔子【こうし①】

名
孔子。（〔呉音で「くじ」とも〕中国、春秋時代の魯(ろ)の思想家。儒教の祖。名は丘、字(あざな)は仲尼(ちゆうじ)、諡(おくりな)は文宣王。昌平郷陬邑(すうゆう)（山東省曲阜(きよくふ)県）の生まれ。魯に仕えたがいれられず、諸国を遊説したのち、門人の教育に専念。周公旦(しゆうこうたん)の政治と事績を理想とし、仁と礼とを倫理的行為の根本におき、徳治政治を達成せんとした。その思想は、言行を記録した「論語」にみられる。また、「書経」「詩経」「春秋」などを整理・編纂したといわれる。）
孔子さまの言葉。
孔子语录。

### 孔孟【こうもう◎】

名
孔孟，孔丘和孟轲。（孔子と孟子。）
孔孟の教え。
孔孟之道。

### 孔版【こうはん◎】

名
誊写版。（謄写版・スクリーン印刷など、細かい孔のある版の裏側からインクをにじみ出させて印刷する方法。孔版印刷。）

### 孔門【こうもん】

孔门，孔子门下

### 孔雀【くじゃく◎】

名
〈动〉孔雀。（キジ目キジ科クジャク属の鳥の総称。インドクジャクはインド・スリランカの平地や開けた林にすみ、全体に青みがかった色をしている。）
尾を広げた孔雀。
开屏的孔雀。

### 孔雀石【くじゃくせき】

〈鉱〉孔雀石.

### 孔雀草【くじゃくそう】

〈植〉掌叶铁线蕨.

### 孕み女【はらみおんな】

孕妇.

### 孕む【はらむ②】

自他五
怀孕，妊娠。（胎内に子を宿す。）
その女は子をはらんでいた。
她怀孕了。
内含，孕育，包藏。（その中に含み持つ。）
帆が風をはらんで、勢いよく進む。
船帆鼓满风破浪前进。
世界情勢は大いに危険をはらんでいる。
世界形势孕育着极大的危险。
（芽，穗）鼓胀。（穂が出ようとしてふくらむ。）
麦を孕む。
孕穗。

### 字【あざ①】

名
字，闾。（町村内の区画の名。大字と小字とがあり、普通は後者を単に字という。）
中野村字吉田100番地
中野村吉田闾100号。
补充说明“闾”大体上指与“字”相对应的“村庄”。并不是地号单位。（「闾」はほぼ「字」に相当する「むらざと」のこと。地番の単位ではない。）

### 字【あざな◎】

名
字，别名，别号。（中国で、男子が成人後，実名のほかにつけた名。実名を知られることを忌(イ)む風習により生じ、字がつくと実名は諱(イミナ)といってあまり使わなかった。日本でも漢学者などが用いた。）
绰号。（他人が呼びならわした本名以外の名。あだな。）
镇村区划名。（町や村の中の一区画。あざ。）

### 字【じ①】

名 补充说明
名
字，文字。（言語を表記するのに用いる符号。特に、漢字。もじ。）
字を書く
写字。
字をくずす
写草字。
字体，笔迹。（筆跡。）
字が上手だ
字写得很好。
みみずのはったような字
歪歪扭扭的字；七扭八歪的字。
补充说明
汉语中的“字”还有“书体”“书法作品”“语言”的意思。
中国語の「字」は，ほかに「書体」や「書道の作品」「ことば」の意にも用いる。

### 字【ろーまじ③◎】

名
罗马字，拉丁字母。（今、欧米でふつうに使われている表音文字。英語では、26の字母がある。ラテン文字。）
罗马字拼写法。（ローマ字を使って、日本語をつづること。）
訓令式-字
训令式罗马字。
ヘボン式-字
黑本式罗马字。

### 字下げ【じさげ】

字下げ（インデント、indentation）とは、文章を書く際に行頭の位置を周りの文章よりも下げることである。縦組みなら下に、通常の横組みなら右に、アラビア語など右から左に読む横書きでは左に寄せることになる。例えば次の行は一段字下げされている。
字下げされた行
日本語を含めた多くの言語では、新しい段落を始める際に最初の行を字下げする習慣がある。

### 字体【じたい①】

名
字体，字形。（それぞれの文字が、それによって他の文字と区別される特徴的な形。一つの字についても、字画の違いによって、新字・旧字、正字・俗字などと区別する。）
字体を楷書にする。
字体定为楷书。

### 字余り【じあまり②】

名
比规定音数多几个字。(和歌・連歌・俳諧などの定型詩で、定まった音数より多くなること。)
字余りの俳句。
超出规定字数的俳句。

### 字典【じてん◎】

名
字典，字汇。（漢字を集めて一定の順序に配列し，その読み・字源・意味・用法などを記した書物。漢字の辞典。）
康熙字典。
康熙字典。中国的汉字字典。

### 字句【じく◎】

名
字句。（文字と語句。）
字句通りに解釈する。
照字面意思解释。

### 字幕【じまく◎】

名
字幕。（題名・配役・会話・説明などを文字で映し出すもの。）
意匠字幕。
艺术字幕。
説明字幕。
解说字幕。

### 字引【じびき③】

名
字典，辞典，词典，辞书。（辞書。）
生き字引。
活字典。
字引を引く。
查字典。
字引学問。
一知半解〔广泛而肤浅〕的学识。
字引をつくる。
编纂〔编写〕词典。
字引でたしかめなさい。
请查一下字典。
字引と首っ引きで訳す。
手不离字典地翻译。

### 字引き【じびき③】

名
字典辞典

### 字彙【じい①】

名
字典，字汇。（中国の字書。12巻。明の梅膺祚編。所収3万3179字。214部首を立て、各部ごとに画数によって配列。）

### 字形【じけい】

名
点や線の集まりで構成された文字の形。

### 字数【じすう】

名
字数

### 字書【じしょ】

名
〔漢字の字典〕字典,字汇.
〔辞書〕词典.⇒じしょ（辞書）
名
字典;辞典

### 字母【じぼ①】

名
字母。（ある言葉を表記するのに用いられる、すべての表音文字。）
ミャンマーでは、名前の最初の音節に使う基本字母は生まれた曜日によって決まる。
在缅甸，基本音节使用的首字母名称是由你出生的星期决定的。
字型。（母型。）
字母をつくる。
造字型。

### 字源【じげん◎】

名
字源。各个文字的起源。（個々の文字の起源。）

### 字画【じかく◎】

名
（汉字的）笔画。（漢字を構成する点や線。また、その数。）
字画を数える。
数笔画。

### 字義【じぎ①】

名
字义。（漢字の意味。文字の意味。）
字義通りとらえる。
按字义把握。
字義的に読む。
按字义来解读。
オンラインで字義を調べられませんか？
能在网上查字义吗？

### 字解【じかい】

文字的解释，汉字的解释

### 字訓【じくん】

名
汉字的训读

### 字詰め【じづめ◎③】

名
字数，字的排列。（1行または1枚に収める字数。）
四百字詰めの原稿用紙。
（一页）四百字的稿纸。

### 字配り【じくばり②】

名
字的排列。（文字の並べ方や、取り合わせ方。文字の配置。）

### 字間【じかん◎】

名
字和字的间隔。（文字と文字との間。また、その間隔。）

### 字面【じづら◎①】

名
文字或铅字的排列，字面。（文字の形や文字を並べたぐあい。また、それから受ける感じ。語句または文章が表面的に示す意味。活字に彫られている字の表面。）
字面が悪い。
字排列的不好看。

### 字音【じおん◎】

名
汉字的读音，分为古音、吴音、汉音、唐音等。（漢字の発音。古来、日本に伝来して国語化した漢字の音。古音・呉音・漢音・唐音などの種類がある。）
字音仮名づかい。
汉字假名标音法。

### 存える【ながらえる④】

自动·二类
继续活着长生
[長らえる永らえる存える]

### 存じ【ぞんじ◎】

名
知道，了解。（知っていること。存知。）
御存じの人。
您所认识的人。
ご存じですか。
您知道吗？

### 存じる【ぞんじる③◎】

自动·二类
认为，想，打算。「思う」｢考える｣的自谦语。（「思う」｢考える｣の謙譲語。）
こちらの方がよいと存じます。
我认为还是这个好。
知道，认为｢知る｣｢承知する｣（｢知る｣的自谦语。（｢承知する｣意の謙譲語）
よく存じております。
我很清楚。
同：存ずる

### 存じ上げる【ぞんじあげる⑤】

自动·二类
知道，想，认为。（[知る][思う]の意の謙譲語。）
お名前は存じ上げております。
知道名字。

### 存する【そんする③】

他动·二类
有，存，生存。（存在する。ある。生きている。生きながらえる。生存する。）
地球の存する限り。
只要在地球存在的范围内。
保持，残存。（無くならずに残っている；残しとどめる。たもつ。）
古くから当地に存する風習。
当地从前就有的风俗。

### 存ずる【ぞんずる③】

他动·三类
想，打算，认为。（「思う」「考える」の意の謙譲語。）
知道，认识。（「知る」「承知する」の意の謙譲語。）

### 存亡【そんぼう◎】

名
存亡。（存在することと滅亡すること。のこるかほろびるか。）
存亡の機。
决定存亡的关键时刻。

### 存分【ぞんぶん◎③】

副
尽量；充分；尽情（思いどおりにすること。思うままに行うこと。また，そのさま。十分なさま）。
思う存分発言する
想说什么就说什么。
思う存分遊んだ
尽兴地玩儿了。
存分に才能を発揮する
尽量发挥才能。
存分にやっつけてやった
狠狠地予以惩罚。

### 存否【そんぴ①】

名
生存与否，健在与否。（健在かどうかということ。安否。）
有无。（存在するかしないかということ。）

### 存命【ぞんめい◎】

名·自动·三类
在世，健在。（生き長らえていること。生存。）
存命不定。
生死未卜。

### 存在【そんざい◎】

名·自动·三类
存在，有。（人や物事があること、いること。また、その人や事物。）
存在を認める
承认存在。
存在を疑う
怀疑其存在。
それはいまなお存在している
它至今仍然存在着。
彼は歴史上最も不可解な存在のひとりである
他是历史上最不可思议的人物之一。
存在的理由，存在的意义。（存在価値）
独立国としての存在をうしなう
失去作为独立国的资格。
彼はその小説で存在を認められるようになった
他因为那部小说得到社会上的公认。

### 存在感【そんざいかん③】

名
存在。（その独特の持ち味によって、その人が紛れもなくそこにいると思わせる感じ。）
存在感のある俳優。
有特别存在感的演员。
实存，实体。（そこに確かに存在しているという実感。）
圧倒的な存在感。
压倒性的存在感。

### 存在理由【そんざいりゆう】

存在的原因〔理由〕,存在的意义.

### 存在論【そんざいろん】

〈哲〉本体论,存在论.

### 存外【ぞんがい◎】

名·形动
意外、没想到。（思いのほか。案外。）
存外うまくいかなかった。
意外的不顺利。

### 存廃【そんぱい】

名
存废,保留和取消.
制度の存廃を協議する
商谈制度的存废问题.
名
存废;保留和取消

### 存念【ぞんねん】

〔いつも考えていること〕经常考虑的事.
〔考え〕考虑;意见.经常考虑的事，考虑，意见

### 存生【ぞんじょう】

生存,活着.
祖母存生のみぎり
祖母还在世的时候.
存生中 还活着; 健在; 在世时.

### 存知【ぞんじ①】

名
知道；晓得（知っていること。心得ていること。承知。覚悟）。
御存知の人
认识的人。

### 存立【そんりつ◎】

名·自他·三类
存立。指存在而且成立。（存在して成り立つこと。）

### 存続【そんぞく◎】

名·自他·三类
继续存在，永存，长存。（引き続き存在すること。また、引き続き残しておくこと。）
よい習慣は存続させたい。
希望好的习惯保存下去。
会の存続を望む。
希望会继续存在下去。
存続期間。
存在期间。

### 存置【そんち①】

名
保存，保留。（現存の機関・施設・制度などを、そのまま残しておくこと。存続。）

### 孜孜【しし】

形動タルト
孜孜不倦『成』.
孜孜として働く
孜孜不倦地工作.
孜孜としていそしむ
孜孜勤奋.
形動タルト
孜孜不倦

### 孝【こう①】

名
孝顺，孝行。（「孝行」の意の漢語的表現。）
父母に仕えて孝を尽くす。
事亲尽孝。

### 孝女【こうじょ】

孝女.

### 孝子【こうし】

名
孝子(同こうこうむすこ)

### 孝心【こうしん◎①】

名
孝心。（親孝行をしようとする心。）

### 孝行【こうこう①】

名·形动·自动·三类
孝顺。（子として親を大切にすること。また、そのさま。親孝行。)
親に孝行をする。
孝顺父母。
孝行息子。
孝子，孝顺的儿子。
孝行のしたい時に親はなし。
子欲养而亲不在。
恭敬。(親に対するのと同じように、人を大切に扱うこと。)
女房孝行な男。
敬重妻子的男人。

### 孝道【こうどう◎①】

名
孝道。（よく父母に仕える道。孝行の道。）

### 孝順【こうじゅん◎】

名·形动
孝顺。（親に孝行で、その意に従順である・こと。）

### 孝養【こうよう◎】

名
孝养，孝顺。（子が親を大切に養うこと。きょうよう。）
孝養を尽くす。
尽孝。

### 孟冬【もうとう】

孟冬，初冬

### 孟夏【もうか】

孟夏，初夏

### 孟子【もうし①】

名
孟子，中国思想家。（中国、戦国時代の思想家。山東鄒すうの人。名は軻か、字は子車・子輿。学を孔子の孫の子思の門人に受け、王道主義を以て諸国に遊説したが用いられず、退いて弟子万章らと詩書を序し、孔子の意を祖述して「孟子」7編を作る。その倫理説は性善説に根拠を置き、仁義礼智の徳を発揮するにありとした。）
孟子，四书之一。（孟子の言行や思想を記した書。7編。後漢の趙岐(ちょうき)が各編を上下に分けて注を加え、14巻とした。宋代以降経書に数えられ、朱熹(しゅき)の「孟子集注」により四書の一つとして重んじられた。）

### 孟宗竹【もうそうちく】

江南竹，毛竹。

### 孟春【もうしゅん】

孟春,初春.孟春，初春

### 孟秋【もうしゅう】

孟秋，初秋

### 季【き①】

名
四季，季节。（1年を四つに分けた、春・夏・秋・冬のそれぞれ。）
阴历的季末，即每年3、6、9、12月。（陰暦で、春・夏・秋・冬の末の月。3月・6月・9月・12月。）
旺季，时令。（毎年、あることが行われたり、ある状態が続いたりする一定の期間。シーズン。）
年份，季度。（年月の区分にいう語。1年を1季とし、半年を半季という。）
在俳句中表示季节的词。（俳句で、四季やその景物を表す語。季語。季題。）
季が重なる。
时光飞逝。

### 季候【きこう】

季节，时令

### 季刊【きかん◎】

名
季刊。（雑誌などが、3か月ごと1年に4回発行されること。また、その刊行物。クォータリー。）

### 季刊誌【きかんし】

季刊杂志
一年四季根据各个季节出版的杂志

### 季夏【きか】

季夏，晚夏

### 季寄せ【きよせ】

季语集.

### 季秋【きしゅう】

九月的另称

### 季節【きせつ②①】

名
季节。（四季。）
入試の季節。
入学考试季节。
季節の変わり目。
换季的时候。
季節おくれ。
误了季节。
季節はずれ。
不合时令（时节）。
季節労働者。
季节工；短工。

### 季節労働者【はんかん】

日本語の意味：
季節によって、その業務に著しく繁閑のある労働に従事する人。また、本業のできない季節にほかの労働に従事する人。
季节劳动者（从事根据季节不同，工作量大大减少而比较闲的劳动者。另外还指在某季节无法做本行的人，从事其他行业的人。

### 季節外れ【きせつはずれ】

不合时节的。
季節外れの台風に見舞われる
遭遇不和时节的台风

### 季節感【きせつかん】

季节感

### 季節的【きせつてき◎】

形动
季节性的。（季節の自然的条件に影響されること（もの）。）

### 季節風【きせつふう】

季风，季节风

### 季語【きご①】

名
在俳句中表示季节的词。（俳句で、季節と結びついて、その季節を表すと定められている語。連歌・俳諧では、季詞(きことば)、季の詞(ことば)。四季の詞。季題）
「紅葉」は秋の季語だ。
红叶是秋天的季语。

### 季題【きだい】

名
表示季节的词(同きご)

### 孤児【こじ①】

名
孤儿。（両親のいない子。みなしご。）
孤児になる。
成为孤儿。
孤児院。
孤儿院。
比喻意义，孤独的人。（（比喩的に）仲間のないこと。孤立した存在。）
業界の孤児。
业界的孤独者。

### 孤児【みなしご③◎】

名
孤儿。（両親のない幼児。親なし子。こじ。）
両親を失って孤児になる。
父母双亡，成为孤儿。

### 孤児院【こじいん②】

名
孤儿院

### 孤剣【こけん】

单刀,单剑.

### 孤城【こじょう】

孤城.

### 孤塁【こるい②】

名
孤垒。（孤立した根拠地。ただ一つ残って助けのないとりで。）
孤塁を守る。
把守孤垒。

### 孤客【こかく】

孤客，单身旅客

### 孤島【ことう◎】

名
孤岛。（陸地や他の島から一つだけ遠く離れている島。）
絶海の孤島。
远海的孤岛。

### 孤影【こえい】

孤影,只身.孤影，只身

### 孤愁【こしゅう◎】

名
孤愁。独自陷于忧虑。（ひとりで物思いにふけること。）

### 孤独【こどく◎】

名·形动
孤独，孤单。（一人ぼっち。）
孤独な生涯。
孤独的一生。
孤儿（みなし子），单身汉。（独身の男性。）

### 孤立【こりつ◎】

名·三类
孤立。脱离其他事物而单独存在。（他から離れて一つだけ立っていること。）
孤立した部隊。
孤立的部队。
国際的孤立。
国际上的孤立。
孤立，无依靠，独自存在。毫无援助。（仲間がなく、一つだけで存在すること。）
孤立無援。
孤立无助〔援〕。
孤立状態に陥る。
陷入孤立状态。
仲間から孤立する。
孤立于同伴。
少数を孤立させる。
孤立少数。
同情者を失って，彼は孤立する形となった。
失去了同情者，他成了孤家寡人。

### 孤立死【こりつし】

独居的人，或者是负责照顾的人因故死去后，被照顾的人生活无法自理，同时与周围的人缺乏日常联系而孤独地死在自己家中的现象。这一现象已成为日本的一个社会问题，目前政府部门号召煤气、快递、寄送报纸或牛奶的公司以及周围的住户多关注此类现象，及早发现。

### 孤立無援【こりつむえん】

孤立无援

### 孤立語【こりつご】

名
〈語〉孤立语; 词根语（词尾没有变化,凭词序来表达语法关系的语言）

### 孤絶【こぜつ】

孤绝，孤独无靠

### 孤軍【こぐん①】

名
孤军。（援軍がなく、孤立した少人数の軍勢。）

### 孤軍奮闘【こぐんふんとう①】

自动·三类
孤军奋斗

### 孤雁【こがん】

孤雁，失群雁

### 孤高【ここう①】

名
孤高，高傲。（ひとりかけはなれて高い境地にいること。ひとり超然としていること。）
孤高を持する。
孤高自持。孤芳自赏。

### 学【がく◎①】

名
学问，学习。（まなぶこと。まなび得たもの。体系化された知識。）
学に志す。
志于学。
学がある。
有学问。
学に励む。
努力学习。

### 学び【まなび◎】

名
学，学习；学问。（学問。）
学びの道。
求学之道。
学び舎（や）。
学校；学堂。

### 学び舎【まなびや◎】

名
学校学堂

### 学ぶ【まなぶ◎】

他动·一类
学；模（摹）仿。（まねてする。ならって行う。見ならう。）
先輩に学ぶ。
向前辈学习。
学，学习；体会。（教えを受ける。業を受ける。習う。体得する。）
人生を学ぶ。
体会人生。
労働者階級に学ぶ。
向工人阶级学习。
自動車の運転を学ぶ。
学开汽车。
バイオリンを学ぶ。
学拉小提琴。
鈴木先生に中国語を学ぶ。
跟铃木老师学中国话。
社会に出て大いに学ぶところがあった。
到社会上学了很多东西。
（做）学问，学习。（学問をする。）
大学で学ぶ。
在大学念书。
よく学び、よく遊べ。
好好学习，好好玩儿。
ひとりでエスペラントを学ぶ。
自学（自修）世界语。

### 学ラン【がくラン◎】

名
学生制服。竖衣领的男子高中生服。（「学ラン」の語源は「学生用蘭服」ということだ。詰襟タイプの男子学生服は学ランとも呼ばれる。）

### 学事【がくじ①】

名
教务，学务。（学問、また学校に関する事柄。）

### 学会【がっかい◎】

名
学会。（同じ学問を専攻する学者が，研究上の協力・連絡・意見交換などのために組織する団体。また，その会合。）
数学学会。
数学学会。
学会を創立する。
创立学会。

### 学位【がくい】

名
学位。（学術上、一定の能力または業績を示した者に授与される称号。学士・修士と博士とがある。旧制では博士のみで、文部省の認可を受けて大学が授与していた。）
学位をとる。
取得学位。
学位論文。
学位论文。

### 学位論文【がくいろんぶん】

名
论文

### 学僧【がくそう◎】

名
有学问的僧侣，儒僧。（学問に長じた僧。）
正在学习佛学的僧侣。（修学中の僧。）

### 学内【がくない◎】

名
大学内部。（学校、特に大学の内部。）
学内の問題については外部の干渉を受けない。
关于大学内部的问题不接受外部干涉。

### 学制【がくせい◎】

名
学校制度。（学校教育に関する制度。）
教育制度。（明治5年（1872）に制定された日本最初の近代学校教育制度に関する基本法令。同12年教育令の制定により廃止。）

### 学則【がくそく】

名
学校规则;校章

### 学割【がくわり◎】

名
学生优惠，学生票。（鉄道運賃・入場料などを、学生・生徒に対して割引すること。学生割引。）
学割と団体割引の併用はできません。
不能同时享受学生优惠和团队优惠。

### 学力【がくりょく②◎】

名
学力，学习实力。通过系统学习所获得的能力。（学校などにおける系統的な教育を通じて獲得した能力。教科内容を正しく理解し、それを知識として身につけ、その知識を応用して新しいものを創造する力。がくりき。）
学力を養う。
培养学力。
学力が上がる。
学习成绩上升〔提高〕。
学力が落ちる。
学习实力下降。
学力テスト。
学力测验。
学力偏差値。
学力偏差值。

### 学務【がくむ】

教育事务;教务.

### 学匠【がくしょう◎】

名
大学者，大学问家，科学巨匠。（学問にすぐれていること。また、その人。）

### 学区【がっく】

名詞
学校区

### 学卒【がくそつ】

大学毕业生

### 学友【がくゆう◎】

名
同学，同窗。（同じ学校で一緒に学ぶ友達。）
学友に騙される。
被校友骗了。
学友。（学問上の友人。）

### 学名【がくめい◎】

名
动植物等的统一的学术上的名称。学名。（生物名を国際的に確定するために与えられるラテン語表記の名前。）
学名表記の方法。
标记学名的方法。
ラベンダーの学名。
薰衣草的学名。
学术上的名望。（学者としての名声・評判。）
学名の高い人。（学术上声望很高的人。）

### 学問【がくもん②】

名·自动·三类
学问，学识。（修得した知識。）
彼は学問がある。
他有学问。
学問を鼻にかける。
夸耀有学问。
学問が広くて深い。
学识渊博。
学业，学习。〔知識を修得する〕
学問をする。
求学，学习。
学問を修める。
求学。
学問に王道なし。
求学是没有捷径的。
あの人は耳学問でいろいろなことを知っている。
他道听途说地知道不少事。
学問にはげむ。
追求学问，努力求学。
科学，学术。〔体系としての知識。〕
学問の世界。
科学界；学术界。
社会学は社会現象を論ずる学問である。
社会学是论述社会现象的科学。

### 学問的【がくもんてき◎】

形动
学术上（的）。（学問に関するさま。学問としての内容・方法を備えているさま。）
学問的な話。
学术上的话。
学問的態度を失わない。
不失学术的态度。
学問的な解決。
学术上的解决。

### 学園【がくえん◎】

名
学园，学校。（学校。現在では、下級から上級にわたるいくつかの学校から成る組織をいう場合が多い。）
学園祭。
校园文化节。

### 学園祭【がくえんさい】

起源于日本，就是校园里的节日的意思，也是校庆一年一次或者两次运动会 或者是联谊舞会等；类似于中国的开放日，可以邀请其他学校的人来参观，在学园祭时可以演出、现场画像、办鬼屋、女仆咖啡厅、饭馆等活动，完全是学生自己创办的

### 学園都市【がくえんとし】

名
大学城。汇聚了学校等教育机关以及研究机构的城市。（学校等の教育機関や研究機関の集積する都市。あるいは伝統的に大学等を中心に発展してきた都市。）

### 学報【がくほう◎】

名
校刊，校内报纸。（大学の広報紙誌。）
学报，学术刊物。（学術上の報告。また、それを載せる文書や雑誌。）

### 学士【がくし①】

名
学士。（大学の学部の卒業者に授与される学位。）
文学士。
文学学士。
学士入学試験。
学士入学考试。
学生。（学生。）

### 学士院【がくしいん③】

名
学士院，研究所。（「日本学士院」また、その前身の「帝国学士院」の略称。）
学士院賞を受賞した。
获得学士院奖。

### 学外【がくがい◎】

名
大学的外部，大学以外。（学校の敷地の外、または学校の組織の外。多く大学についていう。）
学外から教授を招へいする。
从大学外部聘请教授。

### 学寮【がくりょう◎】

名
学校的宿舍。（学校の寄宿舎。）
寺院的修行所。（寺院の修学所。）

### 学帽【がくぼう◎】

名
学生帽、学校的制帽。（学校の制帽。学生帽。）
学帽をかぶる。
戴学校的制帽。

### 学年【がくねん◎】

名
学年，学校的年度。〔年度。〕
日本の学年は4月1日に始まり、3月31日に終わる。
日本学校的学年是从四月一日起到三月三十一日止。
学年末試験。
年终〔学年〕考试。
年级。〔年次。〕
学年主任。
年级主任。
第3学年。
三年级。

### 学府【がくふ】

学校，学府

### 学徒【がくと①】

名
学生。（学生や生徒のこと。）
学徒兵。
学生兵。
学者，科学工作者。（学問研究にはげむ人。）
生物学の学徒。
生物学研究者。

### 学徳【がくとく】

学品,学问和品德.
学徳兼備の士
学品兼优之士.

### 学才【がくさい◎】

名
才学。（学問をする才能。）
学才のある人物。
有才学的人。

### 学期【がっき◎】

名
学期。（学校の一学年間を区切った一定の期間。）
新学期。
新学期。
学期がはじまる。
学期开始。
学期末。
学期末。
『参考』中国は9月1日から1月末までの“前期”と，2月中旬から7月中旬までの“后期”の2期制で，“寒假”（冬休み）と“暑假”（夏休み）で区分される。

### 学校【がっこう◎】

名
学校。（一定の教育目的のもとで教師が児童・生徒に組織的・計画的に教育を行う所、またその施設。）
小学校。
小学校。
中学校。
初（级）中（学）。
高等学校。
高（级）中（学）。
専門学校。
专门学校。
学校に上がる。
入学；上学。
自転車で学校に通っている。
骑自行车上学。
来年学校を卒業する。
明年从学校毕业。
彼は学校を出て会社に入った。
他学校毕业后进入公司工作了。
学校を止める。
退学。
病気で学校を休む。
因病请假（没上学）。
学校をさぼる。
逃学。
4時になったら子どもが学校から帰る。
到四点钟孩子就放学回家了。
あしたは日曜日で学校がない。
明天是星期日学校不上课。
学校は午前8時に始まって，午後5時に終わる。
学校上午八点上课，下午五点放学。

### 学校教育【がこうきょういく】

学校教育

### 学業【がくぎょう②◎】

名
学业。（学生·生徒の本分として、それに励むことが要求される学校の授業。）
学業を終える。
毕业。
学業にいそしむ。
勤奋学习。
学業をおろそかにする。
荒废学业。
学業優秀。
成绩优秀。

### 学歴【がくれき◎】

名
学历。（その人がどんな学校を出たかという経歴。）
学歴が高い
学历高。
履歴書に学歴を書く
在履历书上写学历。
彼は別に学歴もなくて博士になった
他没有什么学历却成了博士。

### 学殖【がくしょく◎】

名
渊博的学问，学识。（深い学識。学問の素養。）
学殖が深い。
学识渊博。

### 学派【がくは】

名
学問上の流派。

### 学理【がくり①】

名
学理。学术理论、原理。（学問上の原理や理論。）
学理を実地に応用するのは簡単ではない。
将学术原理进行实际运用并不是那么简单。

### 学生【がくせい◎】

名
学生。（学校で勉強する人。主に、大学で勉強する人を言う。）
その大学には3千人の学生がいる
那所大学里有三千名学生。
文学部は女子学生のほうが男子より多い
文学系女生比男生多。
学生口調
学生腔。
学生手帳
学生手册。
学生証
学生证。
学生服
学生制服。
学生割引
优待学生的折扣;学生票。
学生募集定員
招考新生名额。
学生運動
学生运动。

### 学生割引【がくせいわりびき】

针对学生打折

### 学生寮【がくせいりょう③】

名
学生宿舍（大学などの学校に学ぶ学生・生徒・児童の住む寮のこと。寄宿舎とも呼ばれる事もある。）
全国の大学学生寮を一覧ですべて绍介している唯一のホームページ。
这是唯一一个介绍全国全部大学生宿舍的主页。

### 学生時代【がくせいじだい】

学生时代

### 学生証【がくせいしょう】

学生证

### 学用品【がくようひん】

名詞
学习用品; 文具

### 学界【がっかい◎】

名
学界，科学界。（学者の社会。学問の世界。）
学界の権威。
学界权威。

### 学的【がくてき◎】

形动
学术（的），科学上（的）。（「学問的」の圧縮表現。）

### 学科【がっか◎】

名
学科，科目。根据教授、研究内容区分的学术专业领域。（教授・研究の内容に応じて区別した、学問の専門分野。）
国文学科。
国语科。
课程，学科。学校中的课程、教授科目。（学校における教科・科目。）
得意な学科は算数です。
我拿手的科目是数学。
学科。与实际技术相对的法规、理论等。（実技に対して、法規・理論など。）
超軽量飛行機を操縦するにはまず、学科と技量の講習を受けなければならない。
要操纵超轻量飞机首先必须上理论和技术课程。

### 学究【がっきゅう◎】

名
研究学问（的人）。（もっぱら学問を研究すること。また、その人。学問にうちこむ人。）
学究肌の人。
学者风度的人。

### 学窓【がくそう】

名
学問をする所。まなびや。学校。「学窓を巣立つ」

### 学童【がくどう◎】

名
小学生、小学的儿童。（小学校の児童。）

### 学籍【がくせき◎】

名
学籍。（児童・生徒・学生として、その学校に登録されている籍。）
学籍簿。
学籍簿。

### 学級【がっきゅう◎】

名
学级，班级，班组。（同時に学習させるために組分けした児童・生徒の単位集団。）
学級を編成する。
编班。
学級委員。
班级委员。

### 学級委員長【がっきゅういいんちょう⑥】

名
班长，课代表。（同学級委員。学校の学級（クラス）においてリーダー的な立場の役職に就いている生徒の事である。）
彼女は二年三組の学級委員長です。
她是二年级三班的班长。

### 学級崩壊【がっきゅうほうかい】

教学秩序混乱。児童・生徒が教師の指導に従わず勝手に行動し、授業などが成り立たなくなる状態。

### 学習【がくしゅう◎】

名
学习。（まなびならうこと。）
学習態度がよい。
学习态度好。
学習に励む。
努力学习。
学習の手引。
学习辅导。
工員たちの学習クラス。
工人们的学习班。
学習者。
学习的人；学生。
学習練習帳。
学习簿；学习作业本。
学習参考書。
学习参考书。
学习。心理学上指以过去的经验为基础，掌握行为和适应的方法。（行動が経験によって多少とも持続的な変容を示すこと。）

### 学習塾【がくしゅうじゅく◎】

名
补习班。个人召集孩子，进行学校教育的补充和进行升学准备教育的设施。（私的に子供を集めて，学校教育の補足や進学準備教育を行う施設。塾。）

### 学習者【がくしゅうしゃ】

學習者

### 学者【がくしゃ◎】

名
学者。（学問のある人。学問・研究を専門とする人。）
なかなかの学者だ。
是个很了不起的学者。
一流の学者。
第一流的学者。

### 学者振る【がくしゃぶる④】

自动·一类
摆学者的架子

### 学者肌【がくしゃはだ④】

名
学者风度。（学者の気質、気性。）

### 学舎【がくしゃ】

学校，校舍

### 学芸【がくげい②】

名
学业和技艺，文艺。（学問と芸術。）
新聞の学芸欄。
报纸的文艺专栏。

### 学芸会【がくげいかい③】

名
学习成绩发表演出会

### 学芸員【がくげいいん】

博物馆（美术馆）研究员；（キュレーター）策展人

### 学術【がくじゅつ◎②】

名
学术，学问。〔学問。〕
学術の振興をはかる
谋求发展学术。
学術用語。
学术用语。
学问和艺术，学问和技术。〔学問と芸術。〕
学術雑誌。
学艺性杂志。

### 学説【がくせつ◎】

名
学说。（研究に基づいて独自にまとめられた学問上の考え。）
学説を立てる。
确立学说。

### 学課【がっか◎】

名
课程。（学業の課程。）
明日の学課を予習する。
预习明天的课程。
学課をきめる。
选定课程。

### 学識【がくしき◎】

名
学识，学问上的见解。（学問から得た識見。学問上の識見。）
学識豊かな人。
学问上很有见解的人。
学问和见识。（学問と識見。）

### 学費【がくひ◎】

名
学费。（学校の授業料や教科書代そほ他、勉学に必要な費用の総称。）
アルバイトをして学費をかせぐ。
勤工俭学挣学费；靠半工半读挣学费。
学費免除学生。
免费生。

### 学資【がくし①】

名
学费。（学問の修業に要する費用。学費。）
学資を援助する。
补贴学费。

### 学部【がくぶ◎①】

名
院；系。（専攻領域により教育研究上から組織した大学の構成単位。法・文・経済・理・医・工学部など。）
大学には通常いくつかの学部を置く。
大学里通常设有若干院〔系〕。
文学部は日本文学科・英文学科・フランス文学科・ドイツ文学科に分かれている。
文学系分为日本文学专业、英文学专业、法文学专业和德文学专业。
学部長。
院长；系主任。

### 学部学生【がくぶがくせい】

大学本科生

### 学部生【がくぶせい】

名
院系在籍学生。（その学部に在籍する学生。）
当校の経済学部生。
本校经济系在读学生。
大学生，与研究生相对。（大学生のこと。大学院生に対していう。）

### 学部長【がくぶちょう】

系主任

### 学都【がくと】

学校（林立的）城市,学校城.

### 学長【がくちょう◎】

名
大学校长。（大学の長。校務をつかさどり，教職員を統率・監督する。）
学長に就任する。
就任大学校长。

### 学閥【がくばつ】

名
学问上的派系

### 学院【がくいん◎】

名
学院，学校。（学校の異称。中国の「学院」は単科大学をさす。）
女子学院。
女子大学。

### 学際【がくさい◎】

名
学科间的，跨学科的。（研究などがいくつかの異なる学問分野にまたがって関わる様子。）
学際的な研究。
跨学科研究。

### 学際的【がくさいてき◎】

形动
各学科之间。（学問や研究が、複数の異なる領野にまたがっていること。）

### 学風【がくふう◎】

名
校风。（大学や塾の伝統的な気風。）
堅実な学風。
朴实的校风。
科学家的治学风格；科学研究的风格。（学問するうえでの、考えかたや方法の特色。）
学風をしたう。
仰慕学风。

### 学食【がくしょく◎】

名
（大学）学生食堂。（学生食堂の略。学生のために大学構内に設けられた食堂。）
学食ランキング。
大学食堂排行榜

### 学齢【がくれい◎】

名
义务教育的年龄。（義務教育を受けるべき年齢。日本では現在、満6歳から15歳まで。）
学龄。（学校に入学すべき年齢。）
あの子は学齢に達した。
那个孩子到了该上学的年龄了。

### 孫【まご②】

名 补充说明
名
孙子，孙女；外孙子，外孙女。（子どもの子。）
内孫と外孫。
孙子与外孙。
初孫(ういまご)。
长孙。
ひ孫。
玄孙。
孫の代。
孙子辈。
孫ができた。
添孙子了。
孫は子よりもかわいい。
孙子比儿子更可爱；疼孙子胜于疼儿子。
隔代，隔辈；间接。（もとのものから間を一つ隔てること。また、そのような関係。）
孫弟子。
徒孙。
孫引き。
（文章中）引用别人引用的部分（即自己文章中所引用的部分，也是所参考文章中引用其他人的部分。参考文章并非原著）。
同：うまご
补充说明
是「うまご」的变音形式。（「うまご」の転。）

### 孫の手【まごのて】

搔痒耙,老头乐,不求人儿.搔痒耙，老头乐，不求人儿

### 孫娘【まごむすめ③】

名
孙女。（その人の孫に当たる、女の子。）

### 孫子【まごこ②】

名
子孙，孙子和儿子。（孫と子。）
子孙，儿孙，后代，后裔。（子孫。）
孫子の代まで友好的につきあう。
子子孙孙友好下去。
孫子の代まで伝える。
传到子孙后代。

### 孫引き【まごびき】

盲目抄袭引用〔抄引〕其他书的引句,间接引用其他书的引句.

### 孫弟子【まごでし◎】

名
徒孙，徒弟的徒弟。（弟子の弟子。又弟子。）

### 孫息子【まごむすこ】

名
孙子

### 孵す【かえす①】

他动·一类
孵，孵化。给蛋加温，使其孵化。（卵を温めたりしてかえらせる。孵化させる。）
鶏が今卵を孵している。
母鸡正在孵蛋。

### 孵る【かえる②】

自动·一类
孵化。（《「返る」と同語源》卵が、ひなや子供になる。孵化する。）
ひなが孵る。
小鸡孵化。
卵が孵る。
鸡蛋孵化。

### 孵化【ふか◎①】

名 自动·三类
名
自动·三类
孵化。（卵がかえること。また、卵をかえすこと。卵内で発生した胚が、卵膜または卵殻を破って出てくること。）
人工孵化。
人工孵化。

### 孵卵【ふらん◎】

名·自动·三类
孵卵、孵雏。（卵がかえること。卵をかえすこと。）

### 宅【たく◎】

名
家，住所，居处。（住居。住み家。）
社長宅。
经理家。
舍下，本宅，我（们）家。（自分の家。自宅。）
宅の子どもは六つです。
我们的孩子六岁。
丈夫，爱人。（妻が他人に対して自分の夫をいう語。）
宅は留守です。
我爱人不在家。

### 宅地【たくち◎】

名
住宅用地。（家屋の敷地。家屋の建築用に供せられる土地。屋敷。）
宅地。（地目の一種。建造物の敷地として登録または登記された土地。）

### 宅急便【たっきゅうびん②】

名
快递，送快件。（比較的小さな荷物を各戸へ配送する輸送便。）
宅急便は最近人気ですね。
宅急便最近很流行啊。

### 宅診【たくしん◎】

名·他动·三类
门诊，医生在自己家里给病人看病。（医者が自分の家で患者を診察すること。）
午後は3時から6時まで宅診です。
下午三点到六点是家中门诊的时间。

### 宅配【たくはい◎】

名·他动·三类
送到家里，(由专人把商品、杂志、节目表、招待券等)送到家里。（新聞、荷物、牛乳などを家まで配達すること。）
宅配便。
（把商品等）送货上门。

### 宅配便【たくはいびん③】

名
宅急便。（比較的小さな荷物を各戸へ配送する輸送便。荷主の戸口から届け先の戸口までの迅速な配達を特徴とする。）

### 宇【のき◎】

名
檐，屋檐。（屋根の下端で，建物の外壁から張り出した部分。風雨や日光をよける。）
宇を争う。
鳞次栉比。
宇を並べる。
鳞次栉比。
宇の糸水。
檐溜。
同：軒、宇

### 宇内【うだい①】

名
宇内，天下，全世界。（［史記秦始皇本紀「皇帝の明徳、宇内を経理す」］天地の間。天下。あめがした。）

### 宇宙【うちゅう①】

名
宇宙，空间；太空（すべての天体を含む空間の広がり。特に，地球の大気圏外）。
大宇宙
宏观宇宙。
天地，世界（存在する事物の全体。それを包む空間。天地万物。森羅万象。全世界）。
この広い宇宙に身よりひとりいない
在这广大的世界上举目无亲。
宇宙開発
空间发展。
宇宙開発産業
宇宙空间探索工业。
宇宙カプセル
宇宙飞行器密封仓。
宇宙観
宇宙观。
宇宙空間
外层空间；宇宙空间。
宇宙グライダー
空间滑翔。
宇宙航行学
航天学；宇（宙）航（行）学。
宇宙磁気
宇宙磁（力）。
宇宙食
航天食品
宇宙人
外星人；星球人；宇宙人。
宇宙塵
宇宙尘埃。
宇宙ステーション
空间站；宇宙站。
宇宙船
宇宙飞船。

### 宇宙ステーション【うちゅうすてーしょん】

宇宙空间站

### 宇宙人【うちゅうじん③】

名
外星人。（SFなどで、地球以外の天体に生存すると想定した人間に似た生命体。）
宇宙人はいるのか。
外星人存在吗？

### 宇宙空間【うちゅうくうかん】

外层空间

### 宇宙船【うちゅうせん】

地球を周回するか、他の天体へ行くことを目的とする有人の飛行体。
宇宙船

### 宇宙遊泳【うちゅうゆうえい】

太空漫步

### 宇宙開発【うちゅうかいはつ④】

名
宇宙开发

### 宇宙飛行士【うちゅうひこうし⑤】

名
宇航员。（有人宇宙船を操縦したり、備え付けの操作装置や各種実験装置を操作したりする搭乗員。）

### 宇宙食【うちゅうしょく②】

名
例句：人間が初めて宇宙に出た時代の宇宙食は、チューブに入ったペースト状のものだった。/人类第一次进入太空时吃的食物是装在软管中的糊状食品。

### 宇治茶【うじちゃ】

宇治茶

### 守【もり◎】

名
看守，守护的人。（まもること。また、その人。）
灯台守。
看灯塔的人。
墓守。
守墓人。

### 守り【まもり③】

名
守护守卫(乞求神佛保佑的)护符(神佛的)保佑〔まもること〕［外敵から］守卫［辺境などの］守护［国家などの］保卫,保护［警備］戒备［陣地の］防守.
国の守り
国家的守卫.
守りが堅い
守备坚固;戒备森严.
守りをかためる
加强防守.
守りにつく
进入防守.
〔おまもり札〕护身符,乞求护符.
安産のお守り
平安分娩的护身符.
災難よけのお守り
消灾符.
〔神仏の〕保佑.
守り神
守护神.
守り本尊
护身佛.

### 守り【もり①】

名
「守る」的连用形。
看守。守卫。（子どもの番をし、相手になって遊んでやること。また、その人。）
島守。
守岛者。
看孩子的人。保姆。（間違いないように番をし、世話をすること。また、その人。）
子どもの守りをする。
看孩子。

### 守り抜く【まもりぬく④】

他动·一类
坚守，保卫住。（最後まで守る。守りとおす。）
何があっても、あなたを守り抜いて見せる。
不管发生什么事，我都要誓死守护你。

### 守り札【まもりふだ】

护（身）符.护符

### 守り立てる【もりたてる④】

他动·二类
扶植，拥立。（いろいろ世話をして、人を一人前にしたり応援したり、または組織体を盛んにしたりする。）

### 守る【まもる②】

他动·一类
守保卫；守卫；防守，保护；维护。（侵そうとするものをくいとめる。ふせぐ。番をする。守備する。保護する。）
身を守る。
护身。
陣地を守る。
守卫阵地。
利益を守る。
维护利益。
国を守る。
保卫祖国；卫国。
機密を守る。
保守机密。
守るにやすく攻めるにかたし。
易守难攻。
子どもを事故から守る。
保护儿童不出事故。
遵守；恪守。（背かないようにする。遵守する。したがう。）
規律を守る。
遵守纪律。
原則を守る。
遵守原则。
祖父の遺言を守る。
恪守祖父的遗言。
母のおしえを守る。
听母亲的话。
保持。（しつづける。）
沈黙を守る。
保持沉默。
貞節を守る。
保持贞节。

### 守る【もる①】

他动·一类
看守（見はる。番をする。見まもり守護する。）
入り口を守って人を入れさせない。
守着门口不让人进。

### 守備【しゅび①】

名
守备；防备；防守。（自分の領域を侵されないように、自分の陳を守ること。守り。）
国境の守備。
国境的守卫。
守備が固い。
守备坚固。
守備を厳重にする。
严加防备。
守備隊。
守备队。
守備につく。
担任防守。
守備がうまい。
善于防守。

### 守備兵【しゅびへい】

守备战士;［国境の］边防战士.

### 守備隊【しゅびたい◎】

名
守备队。（ある特定の地点を防衛する部隊の事である。）

### 守兵【しゅへい】

守兵,守备兵.

### 守勢【しゅせい◎】

名
守势，守备的兵力。（敵の攻撃を防ぎ守る、受身の態勢。また守備の兵力。）

### 守宮【やもり①】

名
壁虎

### 守役【もりやく】

看守，监护，看守的人，服侍者

### 守成【しゅせい】

守成,守业.
守成は創業よりもむずかしい
守业比创业还难.

### 守戦【しゅせん】

防御战.
守戦に回る
转入防守.

### 守旧【しゅきゅう】

名
守旧保守

### 守株【しゅしゅ①】

名
守株待兔，墨守成规，株守。（いたずらに古い習慣を守って、時に応じた物事の処理ができないこと。兎が走って来て木の切り株に当たって死んだのを見た宋の農民が、仕事を投げ捨てて毎日切り株を見張ったものの、ついに兎は捕れなかったという「韓非子」の故事による。）

### 守衛【しゅえい◎】

名
门岗，门卫。（人の出入りを監視し、建物の警備を職務とする人。）
守衛を置く。
设门岗（员）。

### 守護【しゅご①】

名
守护，保护。（まもること。）
国家を守護する。
保卫国家。
守护职。（鎌倉幕府・室町幕府の職名。文治元年（1185）源頼朝が勅許を得て国ごとに有力御家人を任命して設置。軍事・警察権を中心に、諸国の治安・警備に当たった。室町時代に至り、しだいに領国支配を進め、守護大名とよばれるようになった。守護職。）

### 守護神【しゅごしん】

個人や集団を守護し、安全と繁栄をもたらすとされる神。まもりがみ。しゅごじん

### 守銭奴【しゅせんど②】

名
守财奴，吝啬鬼。（金をため込むことばかりに執心する、けちな人。）
彼は守銭奴ですよ。
他可是个守财奴。

### 安【やす◎】

接头
轻率，轻易。〔軽率なさま。〕
安うけあい。
轻言易诺。
便宜，钱少。〔安価なさま。〕
安もの。
便宜货。
安値。
廉价。
安ぶしん。
简易房。
安酒。
廉价的劣等酒。
安月給。
低工资。

### 安い【やすい②】

形 惯用语
形
低廉。（品物の量や質の割りにねだんが低い｡）
安いコスト。
成本低廉。
考えていたより安い値段で買えた。
用比预想便宜的价钱买到了。
お客さん、お安くしておきますよ。
给您少算点儿。
安心。（安心だ。）
安からぬ心持ち。
不平静的心绪。
轻率。（かるがるしい。）
安い見られる。
看上去很轻率。
非同一般。（男女の間柄を羨望し、からかう卑語。）
ふたりはお安くない仲になった。
两个人可亲密极了。
惯用语
安かろう悪かろう。／便宜没好货。

### 安かろう悪かろう【やすかろうわるかろう】

谚语
一分价钱一分货，便宜没好货。（値段が安ければそれだけ質が落ちるであろう。安い物によい物はない。）
破格の値段でパソコンを買ったが、やはり安かろう悪かろうというものだった.
用打破常规的价格买的电脑，果然还是便宜没好货。
同安物は高物；安物買いの銭失い

### 安っぽい【やすっぽい④】

形
不值钱。（いかにも安物らしい感じである。）
安っぽい家具。
不值钱的家具。
品格低下，庸俗。（質が劣り品格がない。）
安っぽい小説。
庸俗小说。
安っぽい男。
浅薄浮华的男人。

### 安らか【やすらか②】

形动
安乐，安定，平安，无苦无忧。（事件となるような事もなく平穏無事であるさま。）
安らかな生活。
安乐的生活。
安らかに余生を送る。
无苦无忧地度过晚年。
安静，平静，安稳。（心配事もなく，心の穏やかなさま。）
心が安らかである。
心里很平静。
母親のふところで安らかに眠る。
安详地睡在妈妈怀里。

### 安らぎ【やすらぎ◎】

名
安乐，平静，安稳。（心がゆったりと落ち着いて穏やかなこと。）
心の安らぎを覚える。
觉得心情平静。
心の安らぎが得られない。
得不到安慰；心情不平静。

### 安らぐ【やすらぐ③】

自动·一类
安乐，安稳，舒畅，平静。（安らかな気持ちになる。穏やかな気持ちになる。）
気分が安らぐ。
心情舒畅。

### 安んじる【やすんじる】

〔安心する〕安心,放心.
安んじて君に任せよう
放心地委托给你了.
〔満足する〕安于,满足,情愿.
小成に安んずる
安于小成.
今の地位に安んずる
安于现在的地位.
この程度の成功に安んじてはいられない
不能满足于这种程度的成功.
〔安心させる〕使安心.
人心を安んずる
使人安心; 安定人心.
意を安んずる
安心.
身を安んずる
安身.

### 安上がり【やすあがり③】

名
省钱；便宜。（安い値段で済むこと。）
安上がりの旅行法。
省钱的旅行方法。

### 安住【あずみ】

名
＜日本姓氏＞

### 安住【あんじゅう◎】

名·自动·三类
安居。安心而安稳的居住。（安心し落ち着いて住むこと。）
安住の地を求める。
寻求安居之地。
田舎に安住する。
安居农村。
安于。满足于某种地位或现状。（ある地位や状態に満足してしまうこと。）
現在の境遇に安住するな。
不要安于现状。
既得の成績に安住してはいけない。
不能满足于已取得的成绩。

### 安価【あんか①】

名·形动
（１）廉价，便宜。（値段の安い。）
安価に仕入れる。
廉价买进。
（２）没有价值，肤浅，浅薄。〔浅薄なこと。〕
安価な同情は受けたくない。
不愿意接受浅薄的同情。

### 安保【あんぽ①】

名
安全保障。（安全保障。）

### 安保理【あんぽり】

名
联合国安全保障理事会，安理会。（国際連合の主要機関の一つ。安全保障理事会は、実質的に国際連合の中で最も大きな権限を持っており、事実上の最高意思決定機関である。国連主要機関の中で法的に国際連合加盟国を拘束する権限がある数少ない機関でもある。）
安保理は決議案をめぐって日本時間の明日午前０時から公式の会合を開くことを決めた。
理会决定，围绕决议案于日本时间明天晚上12点开始召开官方会谈。

### 安値【やすね②◎】

名
廉价，贱价。（値段の安いこと。安い値段。）
法外な安値。
格外的廉价。
そんな安値では売れない。
不能卖得那么便宜。
安値で買いたたき、高値で売りつける。
贱买贵卖。
当时最低价。（取引で，一日とか一か月といった一定期間内で，最も安い値段。）
きょうの最安値は105円だった。
今天的最低价格是一百零五日元。

### 安全【あんぜん◎】

名·形动
安全，保险；平安。（危険がないところ。）
安全第一主義
安全第一的原则。
荷物が安全に着いた
东西平安到达。
ここにいれば安全です
在这里安全。

### 安全ピン【あんぜんぴん】

「楕円形に曲げ、危険な針先を覆い隠した留め針。」安全别针

### 安全保障【あんぜんほしょう◎】

名
安全保障〔保证〕。（国外からの攻撃や侵略に対して国家の安全を保障すること。また、その体制。安保。）
安全保障会議。
安全保障会议。

### 安全保障理事会【あんぜんほしょうりじかい②】

名
安全保障理事会

### 安全器【あんぜんき③】

名
〈电〉（电路上的）保险盒。（電気回路中に設ける危険防止器具。規定以上の電流が流れると自動的に回路を遮断する。）

### 安全圏【あんぜんけん③】

名
安全范围。（競技・試験・選挙などで、勝利や合格が確実な範囲。）
（選挙で）S先生は安全圏に入った。
S先生的当选已经有了保障。

### 安全地帯【あんぜんちたい⑤】

名
安全地带，安全岛，安全界。（危険のない地域。特に、交通量の多い車道で、道路標識などにより安全な場所として示されている路上の部分。）

### 安全弁【あんぜんべん③】

名
汽锅的保险阀，预防措施。（ボンベやボイラーなどの高圧容器の安全装置の一。容器内の流体の圧力が規定以上になると、自動的に開いて流体を放出する弁。危険をあらかじめ防ぐ働きをするもの。）
安全弁になる。
成为安全措施。

### 安全性【あんぜんせい】

安全性

### 安全灯【あんぜんとう】

（矿井里用的）保险灯.

### 安全装置【あんぜんそうち⑤】

名
安全设备。（機械・器具類に取り付けて、不注意などによる危険が生じないようにする装置。銃の暴発を防ぐ装置など。）

### 安全運転【あんぜんうんてん】

复合词
安全驾驶。（安全に運転すること。）
安全運転のポイント。
安全驾驶的要点。

### 安危【あんき①】

名
安危。（安全であるか危険であるかということ。）

### 安否【あんぴ①】

名
平安与否，是否平安，安否。（無事かどうかということ。）
安否を気づかう。
担心是否平安。
あの人の安否がわからない。
不知他是否平安。
安否を問う。
问候，问安。
平安与否；是否平安；起居

### 安堵【あんど①】

名·自动·三类
放心，安心，心情安定。（安心すること。心が落ち着くこと。）
安堵の胸をなでおろす。
放下了心。
允许领有。日本在中世和近世，将军、领主承认土地的所有权和知行权。（中世・近世に、土地の所有権などを将軍や領主が承認すること。）

### 安売り【やすうり◎】

名·他动·三类
廉卖，贱卖。（安く売ること。）
あの店はきょう大安売りだ。
那个铺子今天大减价。
安売りをする。
贱卖。
轻易地应承（答应，接受任务）。（気軽に応じること。）
親切の安売り。
轻易表示亲切。滥用感情。

### 安安【やすやす③】

副
安安乐乐地太太平平地

### 安定【あんてい◎】

名·自动·三类
稳定，安定。（ものごとの状態に、はげしい変化がなく、おちついていること。）
物価が安定してきた。
物价稳定下来了。
安稳。稳当。牢靠。（もののすわりがしっかりしていること。）
石油ストーブは安定が悪いとあぶない。
煤油炉如果不安稳就危险。
底の広いびんは安定がいい。
底儿大的瓶子安稳。

### 安定した【あんていした】

稳定的

### 安定同位体【あんていどういたい】

名
稳定性同位素。（自発的には放射線を放出せず、他の核種に変化することのない同位体。）
安定同位体は同位元素とも言う。
稳定性同位素也称为“同位元素”。

### 安定器【あんていき】

安定器。

### 安定性【あんていせい】

稳定性
〔名〕安定の状態。安定さ。「安定性を欠く」

### 安定感【あんていかん③】

名
稳定感，安定感。（落ち着いていて、いかにも安定している感じ。）
安定感がある。
具有稳定性；有稳定感。

### 安定板【あんていばん】

〈空〉稳定板,安平面.
垂直安定板
垂直安平面.

### 安定陸塊【あんていりくかい】

クラトン（英: Craton、独: Kraton）とは、大陸地殻のうち、カンブリア紀以前に安定化した部分を指す。安定陸塊（あんていりくかい）、安定地塊、剛塊（ごうかい）とも呼ばれる。楯状地、プラットフォーム（卓状地）とほぼ一致し、造山帯、付加体に対立する概念である。

### 安宿【やすやど◎】

名
小客栈，便宜的旅店。（宿泊料の安い宿屋。）

### 安寧【あんねい】

名
安宁。（世の中が平穏無事なこと。）
安寧を乱す。
扰乱安宁。
社会の安寧を維持する。
维持社会的安宁。

### 安居【あんきょ】

安居,安定地生活.安居，安定地生活

### 安居【あんご】

〈仏〉安居,坐夏.安居，坐夏

### 安山岩【あんざんがん③】

名
〈地〉安山岩。（火山岩の一。斜長石・輝石の斑晶を含み、また、角閃石や黒雲母を含むこともある暗灰色の岩石。板状・柱状の割れ目がある。）

### 安座【あんざ◎】

名
盘（腿）坐，安坐，稳坐。（あぐらをかくこと。また、くつろいで座ること。）

### 安心【あんしん◎】

名·形动·自动·三类
放心，无忧无虑。（心配・不安がなくて、心が安らぐこと。）
それで母も安心するだろう。
那么一来母亲也会放心。
試験に合格するまでは、安心できない。
在考上以前，还放心不下。
仕事がこうはかどればもう安心だ。
工作这样进展就可以放心了。
一同無事ですからご安心ください。
大家都好，请您放心。

### 安心立命【あんじんりゅうめい◎】

名
安心立命。（人力を尽くしてその身を天命に任せ、どんな場合にも動じないこと。）

### 安息【あんそく◎】

名·自动·三类
安静地休息。使身心平静下来。（心身をやすらかにし、静かに休むこと。）

### 安息日【あんそくび】

〈宗〉安息日，礼拜日

### 安息香【あんそくこう◎】

名
安息香。原产东南亚的野茉莉科常绿乔木。（東南アジア原産のエゴノキ科の常緑高木。）
安息香樹。
安息香树。
安息香酸。
安息香酸。
安息香，安息香树脂。（アンソクコウの樹液を固めた樹脂。）

### 安手【やすで◎】

名
便宜，不值钱。（値段の安いこと。安い部類に属すること。安価。）
安手の商品からさばける。
因为很便宜所以很好卖。
不高尚，令人瞧不起。（安っぽいこと。粗末で低級なこと。また、そのさま。）
安手な生地。
低级粗糙的布料。

### 安打【あんだ◎①】

名·自动·三类
〈野球〉安全打。（野球における打者の記録。ヒット(hit)とも言う。公認野球規則10.05により安打は定められている。）

### 安易【あんい①◎】

名·形动
容易的。（たやすいこと。）
安易な道を選ぶ。
选择容易的方法。
問題を安易に考える。
把问题看得简单。
安逸的。（のんきなこと。）
安易に暮らす。
安闲度日。
马马虎虎的。（いい加減。）
安易な態度。
漫不经心的态度。

### 安普請【やすぶしん③】

名
蹩脚的建筑，简易修建，廉价建筑(的房屋)。（安い費用で家を建てること。またそういう粗雑なつくりの家。）
安普請の家。
简易廉价修建的房屋，简易房。

### 安月給【やすげっきゅう③】

名
低工资，低薪。（少ない給料。安い給料。）

### 安楽【あんらく◎】

名·形动
安乐，舒适。（心身に苦痛がなく楽々としていること。）
安楽に暮らす。
舒适地生活。
安楽な境遇。
安乐的处境。

### 安楽椅子【あんらくいす④】

名
安乐椅，扶手弹簧椅。（ひじ掛けつきで柔らかくゆったりとした休息用のいす。）

### 安楽死【あんらくし②】

名
安乐死。（回復の見込みがなく、苦痛の激しい病人を、本人の依頼または承諾のもとに人為的に死なせること。ユータナジー。オイタナジー。）

### 安死術【あんしじゅつ】

〈医〉无痛苦致死术.

### 安気【あんき①】

名
悠闲，无忧无虑。（心に苦しみがなく、気楽でのんびりしていること。また、そのさま。）
安気な心持。
无忧无虑的心情。

### 安泰【あんたい◎】

名·形动
安泰，安宁。（おだやかで無事なこと。不安や危険のないこと。また、そのさま。）
国家の安泰。
国家安泰。
もはや一生安泰な仕事はないように思える。
可以认为已经没有那种一生安稳的工作了。

### 安物【やすもの◎】

名 熟语
名
贱物，便宜货。（値段の安い粗悪な品物。）
安物買い。
买便宜货（的人）。
熟语
安物買いの銭失い。／贪买便宜货，结果白扔钱。贪贱买老牛。

### 安物買いの銭失い【やすものがいのぜにうしない】

谚语
便宜没好货，贪贱买老牛。（安いものを買って得したように思えても、品が悪く何度も買いかえることになり、結局損をしてしまうこと。）
ずいぶん安いテレビを買ったが、安物買いの銭失いにならないか心配だ。
虽然买的这个电视机很便宜，但还是有点担心便宜没好货。
同安物は高物；安かろう悪かろう

### 安産【あんざん①】

名·他动·三类
平安分娩、安产、顺产。（無事に出産すること。）

### 安直【あんちょく◎】

形动
省钱；便宜。（価格が安いこと。また、そのさま。）
安直な料理。
便宜菜。
不费事，轻松，爽快，简便。（簡単で手軽なさま。また、いい加減なさま。）
安直にかかれる医者。
不费事就能给看病的医生。

### 安眠【あんみん◎】

名·自动·三类
安眠，好好睡觉。（安らかに眠ること。）
うるさくて安眠することができない。
外面太吵不能好好睡觉。

### 安着【あんちゃく◎】

名
平安到达，安抵。（無事に到着すること。）

### 安穏【あんのん◎】

名·形动
平安，安稳。（（アンオンの連声）安らかにおだやかなこと。無事。）
安穏に暮らす。
安稳生活。
安穏な一生。
平安的一生。

### 安置【あんち◎】

名·他动·三类
安放，安置。（ある場所に据えて置くこと。特に、神仏の像や遺骨・位牌などを据え置いて祭ること。）
遺体を安置する。
安放遗体。
阿弥陀像を安置する。
安置佛像。

### 安臥【あんが①】

名
安卧，静卧。（からだを横たえて楽にすること。）

### 安請け合い【やすうけあい⑤】

名
轻易答应，轻诺寡信，轻言易诺。（よく考えもしないで、軽々しく引き受けること。）
安請け合いして後悔する。
轻易答应以后后悔。

### 安逸【あんいつ③】

名
安逸，游手好闲。（気楽に過ごすこと。何もせずに、ぶらぶらと遊び暮らすこと。また、そのさま。）
安逸な日を送る。
每日安逸的度过。

### 安酒【やすざけ◎】

名
廉价的劣等酒

### 安閑【あんかん◎】

形动
悠闲，懒散。（のんびりとして静かなさま。心身の安らかなさま。）
发呆，精神恍惚。（危急に際して、何もせずぼんやりしているさま。）
安閑としてはいられない。
不能再发呆了。

### 安静【あんせい◎】

名·形动
安静。（静かでおちついていること。特に、病気療養中静かにしていること。）
心身の安静を保つ。
保持心身的安静。
絶対安静が必要だ。
必须保持绝对静养。

### 宋【そう①】

名
〈史〉宋；宋国；宋朝。（中国の国名、また、王朝名。）
北宋。
北宋。

### 宋学【そうがく◎①】

名
宋代的儒学，程朱之学。（中国宋代の学者の唱えた学問の総称。特に周敦頤に始まり、程・程頤が究め、朱熹に至って大成された新しい儒教哲学をさし、狭義には朱子学をさす。）

### 宋朝【そうちょう】

〔宋王朝〕宋朝.
〈印〉仿宋体字.宋朝，仿宋体字

### 宋音【そうおん①】

名
宋音。（日本における漢字音の一。平安中期から鎌倉時代にかけて日本に伝えられた、宋・元時代の中国語の発音に基づくもの。）

### 完【かん①】

名
完结，结束。（終わり。完結。また、映画・小説などの最後に記す語。）
前編完
上篇完。
完了（かんりょう）・未完（みかん）
完成·未完[“未完”多用于书面语]
完全。（足りない所が無いこと。完全。）
全二十冊完
全二十册完。
完全・完備
完全·完善。

### 完ぺき【かんぺき◎】

形动
完善完美

### 完了【かんりょう◎】

名·自他·三类
完结，完了。（完全に終わること。）
仕事の完了を急ぐ。
急于赶完工作。
2年間の軍務を完了する。
服完两年的军务。
任務を完了する。
完成任务。
準備が完了した。
准备完毕。
终止，语法用语。（動作の完結、または完結した結果の存続状態を示す形式。）
完了形。
完成体。
完了時制。
完成时态。

### 完備【かんび①】

名·自他·三类
完备，完善，齐全，俱全。（要なものが完全に備わっていること。また、完全に備えること。）
冷暖房完備。
冷暖气设备完善。
付属施設を完備する。
完善附属设施。
反：不備

### 完全【かんぜん◎】

名·形动
完全；完整；完善，完美；圆满。（必要な条件がすべて満たされていること。欠点や不足が全くない、こと（さま）。欠点などがないようにすること。）
完全な治療
完善的治疗。
完全な言論の自由
充分的言论自由。
完全な正方形
完整的四方形。
完全な域に達する
达到完美〔完善〕的境地。
完全を期する
期望完善。
まだまだ完全ではない
还是很不完善。
きょうは完全に遅刻だ
今天肯定要迟到。
誤りを完全に除く
彻底清除错处。
工場の設備はまだ完全ではない
工厂的设备还不完备。
建物はまだ完全にはできあがらない
房子还没全部建成。
完全癖
太较真儿; 吹毛求疵。
完全看護
全面监护。
完全失業
完全失业。
完全武装
全副武装。
完全燃焼
完全燃烧。

### 完全主義者【かんぜんしゅぎしゃ】

完美主义者

### 完全変態【かんぜんへんたい】

〈動〉完全变态.

### 完全気体【かんぜんきたい】

〈化〉完美气体,理想气体.

### 完全無欠【かんぜんむけつ⑤】

名·形动
完美无缺。（すべて満ちていて欠点が全くないこと。）
完全無欠を期する。
期望完美。

### 完全版【かんぜんはん】

名
完整版（通常指漫画、日本单机游戏的完整版。无删减）（削減さずこと。）

### 完全花【かんぜんか◎②】

名
完全花。（一つの花で、萼(がく)・花びら・雄しべ・雌しべのすべてをもっている花。両性花と同義に用いることもある。全備花。完備花。）

### 完全試合【かんぜんしあい】

〈野球〉全胜比赛.

### 完全雇用【かんぜんこよう】

完全雇佣,充分就业.

### 完勝【かんしょう◎】

名·自动·三类
完全胜利，全胜。（完全な勝利。）
大差をつけて完勝する。
大比分完胜。

### 完売【かんばい◎】

名·三类
销售一空。（商品を売りつくすこと。）
即日完売。
当日售罄。
駅前にできたマンションは買い物にも便利なので、すぐに完売した。
车站前造的公寓因为出去买东西也很方便，一会就卖完了。

### 完封【かんぷう◎】

名
彻底封锁。（完全に相手の活動を封じること。）
反撃を完封する。
完全封住反击。
〈棒球〉不让对方得分。（野球・ソフトボールなどで、投手が最後まで相手チームに得点を与えないこと。シャットアウト。零封。）

### 完工【かんこう◎】

名
完工，竣工。（工事が完了すること。）
トンネルは来月完工する。
隧道下月建成。

### 完徹【かんてつ】

名
一整夜到早都不睡。通宵，通宵熬夜。彻夜未眠。「完全徹夜」的省略。（完全徹夜の略。一睡もせずに夜を明かす事。）
完徹が辛い。
通宵熬夜很辛苦。

### 完成【かんせい◎】

自他·三类
完成，落成，完工，竣工（完全になしおえること。すっかり出来上がること）。
新校舎が完成した
新校舍已经落成。
著述を完成する
完成著述。
6月に完成の予定
预定六月完成。
完成の域に達する
达到完成的境地。

### 完投【かんとう】

名·自サ
〈野球〉(一个投手)投到终场

### 完敗【かんぱい◎】

名·自动·三类
大败，惨败，全败，彻底败北。（完全に敗れてしまうこと。）
わがチームの完敗に終わった。
以我队的大败而告终；比赛结果，我队大败。
残念ながら完敗した。
遗憾得很，吃了大败仗。
テニスの試合に完敗する。
网球比赛遭到惨败。

### 完新世【かんしんせい】

〈地〉全新统,全新世.

### 完晶質【かんしょうしつ】

〈地〉全晶质,全结晶.

### 完本【かんぽん◎】

名
全本。没有缺册、或者内容缺失的、整套齐全的本子。（全集などで、1冊もかけないで全部そろっている本。また、内容に欠落のない本。）

### 完治【かんじ①】

名·自动·三类
痊愈，完全治好。（病気やけがが完全に治ること。）
肺病が完治した。
肺病完全好了。
同：かんち

### 完治【かんち①】

名·自动·三类
痊愈。（病気やけがが完全に治ること。）
傷が完治する。
伤口痊愈。
同：かんじ

### 完済【かんさい②】

名·他动·三类
还清，清偿。（全部弁済すること。皆済。）
長年の借金を完済する。
清偿多年的债务。

### 完熟【かんじゅく◎】

名
成熟，熟透。（果実や種子が十分にうれること。）
完熟したトマト。
熟透的西红柿。

### 完璧【かんぺき◎】

名·形动
（意为无暇的宝玉）完美。完整。完美无缺。完好无损。尽善尽美。完善。十全十美。（（きずのない玉の意）欠点がなく、すぐれてよいこと。完全無欠。）
完璧なできばえ。
做得完美无缺。
完璧を期す。
力求完善。
完璧の域に達する。
达到完善的境地。
彼の語学力は完璧だ。
他的外语是完美无缺的。
この文章は完璧で添削の余地がない。
这篇文章很严谨，没有增删的余地。

### 完納【かんのう◎】

名
完缴，缴清，缴纳。（納めるべき金銭・物品などを、残らず納めること。）
学費を完納する。
缴清学费。

### 完結【かんけつ◎】

名·自动·三类
完成；完结；结束。（すべて終わること。）
1冊で完結している。
一册完成。
仕事はひとまず完結した。
工作暂告结束。
この仕事が完結したらつぎの仕事にかかる。
这一项工作作完，就开始下一项工作。
この叢書は15巻で完結する。
这套丛书十五卷出完。
雑誌に連載のまんがも今月で完結する。
杂志上连载的漫画这个月登完。
完結編。
［小説］终卷〔集〕；下集；终集。

### 完膚【かんぷ①】

名
完肤。（傷のない、完全な皮膚。また、傷のない箇所。多く打消しの語を伴って用いる。）
完膚なきまでに。
体无完肤地；彻底地。

### 完訳【かんやく】

名 他サ
翻译全文;全译本.
完訳本を読む
看全文译本.
名
他サ
全译本

### 完調【かんちょう◎】

名
体力和条件等完好

### 完走【かんそう◎】

名
跑完全程，跑到头。（最後まで走りぬくこと。）
マラソン完走者。
跑完马拉松全程的人。

### 完遂【かんすい◎】

名·他动·三类
完成，达成，竣工。（完全にやりとげること。）
目的を完遂する。
达到目的。
任務を完遂する。
完成任务。
ダム工事の完遂を祝う。
庆祝水库工程的竣工。

### 完食【かんしょく】

[名](スル)出された食物を残さず食べること。
一粒も残さずどんぶり飯を完食する
吃光一大碗饭，一粒也不剩下

### 宏壮【こうそう◎】

形动
宏伟宏壮
[広壮宏壮]

### 宏大【こうだい①】

形动
广大宏大
[広大宏大]

### 宗【しゅう①】

名
宗门，宗派，宗旨。（ある教義を奉じている信者の一団。宗門。宗派。）
彼はわが宗の徒だ。
他是我们宗派的人。

### 宗【そう①】

名
宗室;祖宗

### 宗【むね②①】

名
意思要旨
[旨宗]

### 宗主【そうしゅ①】

名
宗主。（大本として仰ぎ尊ばれる首長（もの）。）
宗主権。
宗主权。

### 宗主国【そうしゅこく】

宗主国。对其它国家具有宗主权的国家。

### 宗務【しゅうむ】

〈仏〉宗务,宗教事务.

### 宗匠【そうしょう①】

名
（和歌、俳句、茶道等的）师傅，老师。（和歌·俳句·茶道など芸能の師匠。）

### 宗太鰹【そうだがつお】

〈動〉扁舵鲣.

### 宗家【そうけ①】

名
本家，本支。（宗主たる家。本家。家元。）
小笠原流の宗家。
小笠原流派的本家。

### 宗廟【そうびょう】

宗庙.

### 宗徒【しゅうと①】

名
〈佛〉信徒。（ある宗教・宗派の信徒。信者。）

### 宗教【しゅうきょう①】

名
宗教。（神または何らかの超越的絶対者、あるいは卑俗なものから分離され禁忌された神聖なものに関する信仰・行事。また、それらの連関的体系。帰依者は精神的共同社会（教団）を営む。アニミズム・自然崇拝・トーテミズムなどの原始宗教、特定の民族が信仰する民族宗教、世界的宗教すなわち仏教・キリスト教・イスラム教など、多種多様。多くは教祖・経典・教義・典礼などを何らかの形でもつ。）
宗教をおこす。
兴办宗教。
宗教を信じる。
信教。
宗教を禁じる。
禁止宗教。
宗教家。
宗教家。
宗教画。
宗教画。
宗教改革。
宗教改革。
宗教劇。
宗教剧。
宗教団体。
宗教团体。
宗教心。
宗教心。
宗教裁判。
宗教审判。

### 宗教学【しゅうきょうがく】

宗教学

### 宗教心【しゅうきょうしん】

宗教信仰

### 宗族【そうぞく】

宗族.宗族

### 宗旨【しゅうし①】

名
中心教义，教旨。（ある宗教・宗派の教義の中心となる趣旨。）
派别，宗派。（一つの宗教の中の分派。宗派。宗門。）
（个人的）主义，趣味，爱好。（その人のもっている主義・主張・嗜好（しこう）・趣味など。）
宗旨をかえる。
改宗，改变趣味，改行。
宗旨を同じくする人。
爱好相同的人。

### 宗法【しゅうほう◎】

名
宗门的法规，宗规。（宗門の法規。宗規。）

### 宗派【しゅうは①】

名
宗派，教派。（同一宗教の中での分派。）
宗派の争い。
宗派之争。
流派。（芸事などで、傾向を同じくする流派。流儀。）

### 宗祖【しゅうそ】

〈仏〉开山祖.

### 宗論【しゅうろん】

宗派间的争论，教义上的争论

### 宗門【しゅうもん】

名
宗派; 僧人; 宗旨; 教团

### 官【かん①】

名
政府，国家机关。（国の政務を執行する機関。朝廷・政府など。役所。おおやけ。）
官の命令。
政府的命令。
官吏，官员。（役所における職務・地位。また、それをつかさどる人。役人。官吏。）
官につく。
当官。
官を辞する。
辞官。
太政官的略称。（「太政官」の略。）

### 官【つかさ】

〔役所〕衙门,官署.
〔役人〕有司,官吏.
〔役職〕官职,官位.

### 官位【かんい①】

名
官位，官职。（官職と位階をいう。）
罪なくて罪に当たり、官位を取られ。
有罪还是无罪取决于官位。

### 官僚【かんりょう◎】

名
官僚，官吏。（国の行政面の仕事に従事する人たち。）
官僚出身の政治家。
官僚出身的政治家。
多少官僚的なところがある。
有些官僚气。
官僚風を吹かす。
耍官僚态度;摆官架子。
官僚育ち。
官僚出身。
官僚主義。
官僚主义。
官僚政治。
官僚政治。

### 官僚主義【かんりょうしゅぎ】

名
官僚

### 官公吏【かんこうり】

名
公务人员

### 官公庁【かんこうちょう③】

名
行政机关；政府机关和公共团体机关。（官庁と地方公共団体の役所。）
官公庁に行って、事務をかたづける。
到政府机关处理事务。

### 官公署【かんこうしょ】

かんこうちょう

### 官制【かんせい◎】

名
国家机关的制度。（行政機関の設置・廃止・名称・組織・権限などに関する規定。明治憲法下においては勅令で定めていたが、現在は法律で定める。）
官制を定める。
制定机关制度。

### 官印【かんいん◎】

名
官印，官防，公章。（官庁・官吏が職務上使用する印。律令制で太政官の印。）
官印制度が集大成された清朝の制度について詳しく研究する。
仔细研究了将官印制度集大成化的清朝制度。

### 官名【かんめい◎】

名
官衔、官名。（官職の名称。）

### 官吏【かんり①】

名
官吏。（国家公務員のこと。役人。官員。明治憲法下で、天皇の大権に基づいて任命され、国家に対し忠順かつ無定量の公務に服した者。高等官および判任官をさす。）
官吏になる。
当了官吏。
官吏をしている。
做官吏。

### 官命【かんめい◎】

名
（政府〔官方〕的）命令。（政府からの命令。）

### 官員【かんいん◎】

名
官员官吏

### 官営【かんえい◎】

名·他动·三类
国营，政府经营。（政府が経営すること。国営。）
官営事業。
国营企业。

### 官報【かんぽう①】

名
政府公报。（詔勅・法令・告示・予算・条約・叙任・辞令・国会事項・官庁事項その他、政府から一般に周知させる事項を編纂して、国立印刷局から刊行する国の機関紙。日刊。）
官報に載る。
登在政府公报上。
官署拍发的电报。（官庁・官吏などが発する公用の電報。）

### 官女【かんじょ】

名
女官宫女

### 官女【かんにょ①】

名
官女。仕于宫中或将军家等的女子。（宮中や将軍家などに仕える女。）
同：かんじょ

### 官学【かんがく】

名
〔官立学校〕官学,官立学校.
当时政府所承认的学派、学问.
名
公立学校;政府所承认的学派

### 官尊民卑【かんそんみんぴ】

官尊民卑,官贵民贱.
官尊民卑の古い思想
官尊民卑的旧思想.

### 官庁【かんちょう①】

名
政府机关，官厅。与辅助机关、咨询机关相对而言，指对国家事务有权决定、表示国家意志的国家机关。（国家の事務について、国家の意思を決定し表示する権限をもつ国家機関。補助機関・諮問機関などに対比していう。担当する事務によって、司法官庁・行政官庁、管轄する区域によって中央官庁・地方官庁に分けられる。また、官吏の数によって独任制のものと合議制のものとがある。）
中央官庁。
中央机关。
官厅，官署，政府机关。一般泛指国家各机关。
官庁の役人。
机关工作人员。

### 官庁街【かんちょうがい】

即政府机关所在的街道,可译为政府街/政府机关街等

### 官憲【かんけん◎】

名
机关，官厅，衙门，官府，警察机关。（官庁。）
官吏，官员，警察。（官吏・役人。特に警察関係にいう。）

### 官房【かんぼう◎】

名
（内阁、各部等直属于长官的）办公厅。官房。（内閣や各省などに置かれる部局の一。機密・文書・人事などの総括的事務を取り扱う機関。）
官房長官。
内阁官房长官；内阁秘书长。

### 官房長官【かんぼうちょうかん】

「内閣官房長官」の略。
国務大臣の一で、内閣官房の長。内閣官房の事務を統轄し、総理府所管事項について参画·整理·監督する。

### 官撰【かんせん】

政府编纂.

### 官有【かんゆう】

官有,国有,政府所有.
官有林
官〔国〕有林.

### 官業【かんぎょう◎】

名
国营企业，政府经营的营利事业。（政府が直接いとなむ営利事業。現在では、国有林野のみ。）

### 官権【かんけん】

〔権力〕官权,政府的权力.
〔権限〕官吏的权限.
官権をかさにきる
依仗官权压人.

### 官民【かんみん◎】

名
政府和民间。（官庁と民間。また、官吏と民間人。）
官民一致。
官民一致。

### 官版【かんぱん◎】

名
政府出版（物），官方出版（物）。（政府・官庁の出版物。）

### 官用【かんよう◎】

名
公事公用公家的费用

### 官界【かんかい◎】

名
官界，宦途。（官吏の社会。役人の世界。）
官界に入る。
进入宦途。

### 官立【かんりつ◎】

名
官立，国立。（国家が設立したものであること。現在では「国立」という。）
官立の大学。
国立大学。

### 官等【かんとう◎】

名
官阶，官级。（官職の等級。）
官等の低い人。
官级低的人。
官等が上がる。
升级；晋级。
官等が下がる。
降级。

### 官紀【かんき①】

名
官吏的纪律。（官吏が職務上守るべき規律。）
官紀紊乱。
官纪紊乱。

### 官給【かんきゅう◎】

名·自动·三类
官费、由公家供给。（政府から支給すること。また、そのもの。）
官給品。
公家发给的供应品。

### 官署【かんしょ】

名詞
官署, 官厅

### 官職【かんしょく◎①】

名
官职。（役人の官制によって定められた職務上の地位。狭義では、官と職とは次のように区別される。）
官職を得る。
得到官职。

### 官能【かんのう◎】

名
官能，器官机能，器官的功能。(耳、鼻、目など、感覚器官の働き。)
官能を刺激する。
刺激器官机能。
官能障害。
官能障碍。
肉感，肉欲，性的感觉。〔肉体的な快感。〕
官能の享楽。
感官的享乐，性的享乐。
官能を満足させる。
满足肉欲。
官能を追求する。
追求性欲的满足。

### 官能的【かんのうてき◎】

形动
肉感的，肉欲的。（性的感覚をそそるさま。肉感的。）

### 官舎【かんしゃ①】

名
机关宿舍。作为公务员宿舍国家或自治团体设置的住宅。（国や自治団体が官工吏の宿舎として設けた住宅。）

### 官衙【かんが】

官衙，官署，官厅，政府机关

### 官製【かんせい◎】

名
官制，政府制造。（政府がつくること。）
官製葉書。
官制明信片。

### 官設【かんせつ】

官立,官办,国营.

### 官許【かんきょ①】

名
官许，官方批准，政府许可。（政府が特定の人や団体に特定の行為を許すこと。また、その許可。）
官許を得て営業する。
得到政府批准而开业。

### 官話【かんわ】

官话.
北京官話
北京官话;中国的普通话. 『参考』“官话”は旧時,官界・上流社会で用いられた標準語をいう.北方諸省の“北方官话”,長江下流域の“下江官话”,湖北・四川省の“西南官话”,陝西・山西省の“西北官话”がある.

### 官費【かんぴ①】

名
官费，集体费，团体费，公费。（政府から支出する費用。公の金。）

### 官軍【かんぐん◎】

名
政府军，官军。（朝廷・政府側の軍隊。）
勝てば官軍、負ければ賊軍。
胜者为王，败者为寇。

### 官辺【かんぺん◎】

名
官方；政府方面。（政府や役所に関係のある事柄。）
官辺筋からの情報。
从官方那里得到的信息。

### 官途【かんと】

宦途.

### 官選【かんせん】

官选,政府选任.
官選弁護人
政府选任的律师〔辩护人〕.

### 官邸【かんてい◎】

名
官邸（大臣・長官など，高級官僚の住宅として国が用意した邸宅。官宅。公邸）。
首相官邸
首相官邸。

### 官金【かんきん◎】

名
官款，公款。（政府の所有する金銭。公金。）
官金を横領する。
盗用公款。

### 宙【ちゅう①】

名
空中。（大空。また、地面から離れたところ。）
宙に浮かぶ。
浮在空中；悬空；上不着天下不着地。
両足が宙にぶらさがる。
两脚悬空。
宙を飛ぶように彼女のあとを追った。
从她后边飞也似地追上前去。
背诵。（そらで覚えていること。暗記していること。）
この詩は宙で言える。
这首诗能够背下来。
宙に迷う。
彷徨，徘徊。
辞表の受け手がなくて宙に迷っている。
辞呈没人受理，在那里转来转去。

### 宙に浮く【ちゅうにうく】

惯用语
浮在半空中。（地面から離れて空中に浮かぶ。）
からだが宙に浮く。
身体浮在半空中。
不上不下，中途停顿。（決着がつかなくなる。中途半端になる。）
資金難で計画が宙に浮く。
由于资金困难，计划迟迟不能进展。

### 宙ぶらりん【ちゅうぶらりん◎】

名·形动
悬空着；吊着。（空中にぶらさがっていること。また、そのさま。）
台風で電線が宙ぶらりんになる。
由于台风，电线都悬在半空中。
悬而未决。哪边都不靠，半途而废的状态。（どっちつかずで中途半端であること。また、そのさま。）
宙ぶらりんな立場。
悬而未决的立场。
同：中ぶらりん

### 宙乗り【ちゅうのり】

名
(杂技团等的)空中特技表演(歌舞伎中饰妖怪,鬼魂的角色,利用铁丝,滑轮等)在空中表演

### 宙吊り【ちゅうづり◎】

名
悬空。（空中にぶらさがること。また、その状態。）

### 宙返り【ちゅうがえり③】

名·他动·三类
翻筋斗。（空中に飛び上がって体を回転させること。とんぼがえり。または、飛行中の飛行機が垂直方向に輪を描いて飛ぶこと。）
宙返りがうまい。
善于翻筋斗。
大きく宙返りする。
翻个大筋斗。

### 定【じょう】

名
的确，不错（確かに。きっと）。
知らぬが定か
说不知道是真的吗？
案の定
果然不出所料。
禅定（宗教的な瞑想状態の一種）。
定に入る
入定。

### 定か【さだか①】

形动
清楚；明确，确实。（たしかなさま。はっきりしているさま。分明。）
定かには見えない。
看不清楚。
闇の中にも定かに見えるテレビ塔。
在黑暗中也能看得很清楚的电视塔。
その後の彼の動静は定かでない。
那以后他的消息不明。

### 定まり【さだまり④③】

名
决定规定(同きまりきめ)镇定安定稳定(同しずまり)结束告一段落(同おさまり)

### 定まる【さだまる③】

自动·一类
定，决定，规定。确定，明确。（きちっと決まった一つの状態になる。考え・方針などがきちんと出来上がる。確定する。）
大勢が定まった。
大势已定。
方針が定まった。
方针已定下来了。
定まった時刻に…
在规定的时刻……
時間と場所がまだ定まらない。
时间和地点还没定下来。
…に対する評価が定まる。
对……的评价已决定。
安定，平定，稳定，固定，定下来。（物事が、変化・移動などをしないようになる。安定する。）
天下が定まる。
天下平定。
反乱が定まった。
叛乱平息了。
天気が定まらない。
天气阴晴不定，气候总不稳定。
考えが定まらない。
想法不定，拿不定主意。
彼は定まった職業がない。
他没有固定的职业。

### 定め【さだめ◎】

名
规定。（規則。おきて。）
それが法律の定めだ。
那是法律的规定。
品定めをする。
评定（货物）质量，评定（货物）优劣，评判人品。
固定，一定，稳定。（安定していること。不変であること。）
定めない世の中。
变化不定的社会。
命运，定数。（運命。宿命。）
悲しい定めに泣く。
为可悲的命运而哭泣。
この身の定め。
自己的命运，定数难逃。

### 定めし【さだめし②③】

副
（下接推量语）一定，想必。（（あとに推量の語を伴って）おそらく。きっと。）
定めしつらかろうと思う。
想必很是痛苦吧。

### 定めて【さだめて②】

副
(下接推量语)想必一定(同さだめし)

### 定める【さだめる③】

他动·二类
决定，选定。（決定する。）
人数を定める。
（决）定人数。
値段を定める。
定价钱。
目標を定める。
决定目标。
心を定める。
下定决心；打定主意。
度胸を定める。
鼓起勇气。
ねらいを定める。
瞄准目标。
规定，制定。（制定する。）
日を定める。
（规）定日期。
制度を定める。
规定制度。
国の政策を定める。
规定国家的政策。
法令の定める所により。
依法令之规定；按照法令的规定。
平定，平静，放松。（落ち着かれる。）
心を定める。
使精神放松。
平定，镇定。（自分の権利下に収める。）
天下を定める。
平定天下。
内乱を定める。
平定内乱。
奠定。（基礎をおく。）
国家の基礎を定める。
奠定国家的基础。
都を定める。
奠都；定都。
基礎を定めた人。
奠基人。

### 定休【ていきゅう◎】

名
（商店，公司等的）定期休息日。（会社や商店・デパートなどで、あらかじめきめた日を休みにすること。また、その休みの日。）
こんどの定休には遠足に行く。
这次规定的休息日郊游去。

### 定休日【ていきゅうび③】

名
（每月或每周）定期休息日。（商店・会社などで、決まって業務を休む日。）
五の日が定休日。
逢五号休息。

### 定位【ていい①】

名·自サ
定位，定方向。（位置づける。事物の位置・姿勢などを定めること。また、その定められた位置・姿勢など。）
彼らは若者を映画の基本観客層と位置づけている。
他们将青年定位为基本观片的群体。

### 定住【ていじゅう◎】

名
落户，定居，固定的住处。（一定の場所に住居を構え、そこに住みつくこと。）
赴任先に定住する。
在工作地落户。

### 定例【ていれい◎】

名
定例。（毎年・毎月などの単位で、決まって行われること。）
定例会。
例会。
常规，惯例。（決まった慣わし。しきたり。）
定例を破る。
打破常规（惯例）。

### 定例会【ていれいかい】

法特に、地方議会が定例として招集する議会会期。国会の常会に相当する。法院、地方议会定期召开的会议。

### 定価【ていか◎】

名
定价。（商品の，決まっている値段。）
当店の品はすべて定価どおりに売ります。
本店一切商品均按定价出售。
定価の1割5分引きで売る。
按定价八五折出售。
定価表。
定价表；价目单。
定価票。
价目标签。

### 定冠詞【ていかんし】

定冠词

### 定刻【ていこく◎】

名
正点，定时。准时，按时。（定められた時刻。一定の時刻。）
定刻に集合せよ。
要按〔准〕时集合。
汽車が定刻に到着する。
火车准时到达。
定刻に10分おくれた。
比规定时间误了十分钟。
定刻が過ぎたので会を始める。
因为规定时间已过，现在开会。

### 定則【ていそく◎】

名
成规，一定的规则。（一定の規則。）

### 定収入【ていしゅうにゅう③】

名
固定收入

### 定命【じょうみょう】

定命,（注定的）寿命.
定命で死ぬ
寿命已到而死.

### 定員【ていいん◎】

名
定员，定额，规定的人数。（規則などによって定められた，組織・団体などの構成員の数。また，乗り物などの，安全に収容し得る人数。）
定員500名の映画館。
定员五百人的电影院。
定員を割る。
低于定额，不满规定的人数。
今期募集生の定員は50名だ。
本期招生定额是五十名。
出席者が定員に達しないため会は延期になった。
因出席者不足规定人数，会议延期了。

### 定員割れ【ていいんわれ◎】

名
指高校招生招不满的情况。（予定していた人数に達しないこと。特に、学校の入学試験において、志望人数が定員数よりも少ないこと。）
少子化は定員割れの原因の一つである。
少子化是高校招生招不满的原因之一。

### 定圧【ていあつ】

〈理〉定压

### 定型【ていけい◎】

名
定型，一定的规格（格律）。（きまったかた。）
定型にはまった和歌。
合乎格律的和歌。
定型詩。
格律诗， 定型诗。

### 定宿【じょうやど◎】

名
经常投宿的旅馆
[常宿定宿]

### 定席【じょうせき◎】

名
固定的座位。（きまった座席。）
常去的家，熟识的房屋。（行き着けの家。なじみの家。）
常设曲艺场。（常設の寄席。）

### 定常【ていじょう◎】

名·形动
固定，稳定。恒定，定常。（一定していて変わらないこと。また、そのさま。）
定常波。
定波；驻波。
定常状態。
稳定状态。
定常電流。
稳定电流；稳态电流。

### 定年【ていねん◎】

名
退休年龄。（法規・規則によって退官・退職するきまりになっている年齢。）
わが社の定年は満60歳だ。
我们公司的退休年龄是六十周岁。
彼は今年で定年だ。
他今年该退休了。
定年退職。
退休。
定年制。
退休制度。
同：停年

### 定年退職【ていねんたいしょく】

名
退休

### 定式【ていしき◎】

名
定式。一定的形式，一定的仪式。（一定の形式、一定の儀式。じょうしき。）

### 定形【ていけい◎】

名
定形，一定的形状。（一定の形。）

### 定律【ていりつ】

名
〈理・化〉定律; 法则; 固定的节奏

### 定性【ていせい◎】

名·他动·三类
确定性质、成分。（物質の成分を定めること。）
定性分析。
分析（化学）成分。

### 定数【ていすう③】

名
定数，定额。（あらかじめ定められた一定の数。）
議員の定数。
议员定额。
出席者が定数に満たないときは流会になる。
出席者不满（规定人数）时会则开不成。
定数，注定的命运，宿命。（命運。）
常数，恒数。（数学で、ある一定の値。または変数の変化に関係なく一定な値を表す数または文字。常数。）

### 定時【ていじ◎】

名
正点，定时。（一定の時刻。）
定時外まで働く。
加班工作。
仕事がひまで定時に帰る。
工作不忙准时回家。
電車は定時に発車した。
电车准时开了。
定期。（一定の時期。）
定時刊行。
定期发行。
定時総会。
例会。

### 定時制【ていじせい◎】

名
定时制。（学校教育で、夜間その他特定の時間・時期に学習を行う課程。）

### 定期【ていき①】

名
定期。（期間·期限があらかじめ定まっていること。）
旅客機は定期的に往復している。
客机定期往返飞行。
定期に開催する。
定期举行，定期召开。
定期乗車券。
月票。
定期航路。
定期航线。
定期船。
班轮。
定期検診。
定期健康检查。
定期；一定的期限（期间）

### 定期便【ていきびん◎】

名
班车，班轮，班机。（定期的に行われる連絡・輸送。）

### 定期保険【ていきほけん】

〈商〉定期保险.
定期保険証券
定期（海上）保险单.

### 定期刊行物【ていきかんこうぶつ】

名
期刊

### 定期券【ていきけん③③】

名
月票，季票，定期车票。（「定期乗車券」の略。ある期間内，ある区間内の交通機関に使用できる割引乗車券。定期券。定期。パス。）
定期券で通う。
用月票上班〔上学〕。
定期券入れ。
月票夹子。

### 定期取引【ていきとりひき】

〈商〉期货交易,定期交易.

### 定期的【ていきてき】

形动
定期的。（物事が一定の期間を置いて行われるさま。）
定期的な催し。
定期举办的聚会。
定期的に刊行する。
定期发行的刊物。

### 定期的に【ていきてきに】

有规律地

### 定期船【ていきせん】

名
定期船班轮

### 定期購読【ていきこうどく】

名
订阅

### 定期預金【ていきよきん④】

名
定期存款。（銀行などで、あらかじめ預け入れ期間が定められ、その期間が満了するまでは原則として払い戻しができない預金。）
定期預金にする。
存定期。
定期預金者。
定期存款户。

### 定木【じょうぎ①】

名
(木工等使用的)尺规尺尺度标准
[定規定木]

### 定本【ていほん】

名
〔古典の〕（古典中权威学者）肯定的版本,校定本,定本.
〔現代の〕标准本,通行本.
名
标准本;通行本

### 定格【ていかく◎】

名
一定的规格。（一定の規格。）
额定，标称。（設計時に保証される機器の使用限度。）
出力定格。
额定输出功率。

### 定植【ていしょく◎】

名
从秧池移植出来，使其正式生长。（苗を苗床から移して、田畑に本式に植えること。）

### 定業【じょうごう】

〈仏〉前世的报应.

### 定業【ていぎょう◎】

名
固定工作

### 定款【ていかん◎】

名
（公司的）章程。（公益法人・会社・社団法人の目的・活動などについて定めた根本規則。また、それを記載した書面。）
定款を決める。
订立章程。
定款の第1条に会社の性格を規定する。
章程的第一条规定公司的性质。

### 定比例の法則【ていひれいのほうそく】

〈化〉定比（定）律.

### 定法【じょうほう◎】

名
定规，固定的规章，常规，通用办法。（こういう場合にはこうするものと、決まっているやり方。また、公に決まっている規則。）

### 定温【ていおん◎】

名
恒温，常温。（一定の温度。）

### 定滑車【ていかっしゃ】

〈機〉定（滑）轮.

### 定点【ていてん①】

名
〈数〉定点。（定まった位置の点。一定の地点。）
円周上の定点A。
圆周上的定点A。
（为继续观测气象、海洋，国际上规定的十八个）海上定点。（気象・海洋観測の目的で、国際的に定められた海洋上の18か所の地点。）
定点観測船。
定点观测船。

### 定率【ていりつ③】

名
定率，一定的比率。（一定の割合。）
定率税。
比例税。

### 定理【ていり①】

名
定理。（公理に基づき、論証によって証明された命題。また特に、重要なもののみを定理ということがある。）
数学の定理。
数学的定理。

### 定番【じょうばん◎】

名
常用的不会随着时间如季节的变化而改变的东西（常時、番をしていること。また、その者）。
江户幕府时期二条城（今京都）大阪城（今大阪市）骏府城（今静冈市）的警备长官（武家の職名。一定期間、城の警備などの任にあたるもの。江戸幕府では、二条城・大坂城・駿府城に置かれた）。

### 定番【ていばん◎】

名
必需品；商品中很少受流行趋势所左右的长期售卖的比较基本、比较经典的款型〔商品台帳に品番が固定して定められていることから〕流行にかかわりなく、毎年一定の需要が保たれている基本型の商品。
定番アイス
和流行无关，每年都会出的基本款冰淇淋。

### 定盤【じょうばん◎】

名
平台，平板。（表面を水平で平滑になるように作った鋳鉄製の平面盤。）
締め定盤。
紧固型板。
调色台。（塗師，蒔絵師などが漆の調合に用いる箱形の台。引き出しがあり、用具を入れる。）

### 定着【ていちゃく◎】

名·自他·三类
固着，附着，定居。场所或地位稳定下来。固定，扎根。新的文化现象，学说等得到社会的承认。（ある場所・地位などに落ち着くこと。新しい文化現象・学説などが社会的に認められること。）
日本語として定着した外来語。
在日语中已经固定的外来语。
若年労働者の定着が悪い職場。
青年工人呆不长的单位。
漂流民が小島に定着する。
漂流在海上的人到小岛定居。
新しい風習がこの国に定着した。
新的风尚在这个国家扎了根。
週休２日制が定着する。
固定实行双休日制。
定影，照相中用药品处理已显影的胶片，印相纸以使其不再感光。（写真で、現象したフイルム・印画紙が再び感光しないように薬品で処理すること。）
定着液。
定影剂〔液〕。

### 定石【じょうせき◎】

名
棋谱。（囲碁・将棋で、ある局面において双方にとって最善とされる一定の打ち方・指し方。）
定石を覚える。
背棋谱。
公式，一般规律，常规。〔きまったやり方。〕
同：定跡

### 定礎【ていそ①】

名
奠基。（建築の着工に際して礎石を据えること。建築工事を始めること。）
定礎1960年。
奠基于1960年。

### 定立【ていりつ】

〈哲〉命题，论题

### 定紋【じょうもん◎】

名
定徽、家徽。标志其家族的固定徽章。（その家できまっている紋章。家紋。）

### 定置【ていち①】

名
安置在一定地方。（一定の場所に置くこと。）
机をその部屋の中に定置する。
把桌子安置在那间屋里。

### 定置網【ていちあみ】

固定〔定置〕网

### 定義【ていぎ①③】

名·他动·三类
定义。（概念の内容を明確に限定すること。すなわち、ある概念の内包を構成する本質的属性を明らかにし他の概念から区別すること。その概念の属する最も近い類を挙げ、さらに種差を挙げて同類の他の概念から区別して命題化すること。例えば「人間は理性的（種差）動物（類概念）である」。）
国家という語の定義をくだす。
给国家这个词下定义。
三角形の定義を述べよ。
请你叙述一下三角形的定义。

### 定職【ていしょく◎】

名
固定的职业；安定的工作。（決まった職業。）
定職に就く。
从事一份稳定的工作。

### 定見【ていけん◎】

名
定见，主见。（他人の意見に左右されない、その人自身の意見。一定の見識。）
定見のない男。
没有主见的男人。

### 定規【じょうぎ①】

名
尺，规尺。（線を描き、または物を裁ちなどする時に当てがって用いる具。）
雲形定規。
云形尺；曲线规。
三角定規。
三角尺。
丁字定規。
丁字尺。
定規をあてて断つ。
用尺量着截断。
定規で線を引く。
用尺画线。
尺度，标准。（規準・標準となるもの。模範。規矩準縄。手本。）
人をみなひとつの定規にあてようとするな。
不要用一个尺度去衡量所有的人。
同：定木

### 定訳【ていやく◎】

名
定译、标准的翻译。成为标准的译文及译词。（優れているという定評のある翻訳。）

### 定評【ていひょう◎】

名
定评；公论。（広く世間に認められて動かない評判・評価。）
定評のある本。
有定评的书。

### 定詰め【じょうづめ】

经常在固定地点值勤（的人）.

### 定説【ていせつ◎】

名
定论，定说。（正しいと認められている説。）
彼の学説は学界で定説となっている。
他的学说在学术界已成为定说。
この発見は従来の定説をくつがえすものだ。
这个发现要推翻以往的定论。

### 定論【ていろん◎】

名
定论。（正しいと認められて、定着した論。定説。）
世間の定論。
社会上的定论。
学界の定論。
学术界的定论。

### 定足数【ていそくすう】

名
法定人数规定人数

### 定跡【じょうせき◎】

名
〈将棋・围棋〉棋谱，棋式。（囲碁・将棋で、ある局面において双方にとって最善とされる一定の打ち方・指し方。長年の研究によって確立されたもので、それに双方が従えばある局面の結果は互角になる場合が多い。）
定跡を知らない。
不懂棋谱。
同：定石

### 定連【じょうれん◎】

名
〔いつも来る客〕常客,熟客,经常来的人们.
〔いつもの仲間〕老伙伴,老伙计,老搭当.
[常連定連]

### 定量【ていりょう◎③】

名
定量。规定的量，一定的量。（決められた分量。一定の量。）
入院患者に定量のビタミンを投与する。
给住院的病人服用定量的维生素。
今日はこれで定量だ。
今天的定量就这些。

### 定量分析【ていりょうぶんせき】

〈化〉定量分析.

### 定額【ていがく◎】

名
定额。（一定の額。）
毎月定額を入金する。
每月定额收入。

### 定額給付金【ていがくきゅうふきん】

定额补助金

### 定食【ていしょく◎】

名
客饭，份儿饭，经济饭；包饭，套餐。（食堂や料理屋などで、一定の献立によっていくつかの料理を取り合わせた食事。）
きょうは定食にする。
今天吃客饭（份儿饭）。
昼はレストランの定食ですませる。
午饭吃西餐厅的客饭。
定食食堂。
出售份儿饭的饭馆。

### 宛【あて◎】

造语
寄给……（郵送で）；发给……（交付・電報で）；送给……（配達で）；汇给……（為替で送り出す。）
手紙はわたし宛に出してください。
信件请寄给我。
国際書店宛の荷物。
发给国际书店的货。
某氏宛に郵便為替を組む。
把邮政汇款汇给某人。
每。（あたり。）
ひとり宛5キロの配給。
每个人配给五公斤。
ひとり5個宛。
每人各五个。

### 宛【ずつ①】

副助
每；各。（あたり。）
5枚ずつ配る。
每人分给5张。
表示反复多次每次数量相同。（分量を繰り返し行う。）
一日に一錠ずつ服用する。
每天服用1片。

### 宛がう【あてがう】

贴，靠；分配；给

### 宛て【あて◎】

接尾
每。（配分する数量・割合を表す。あたり。）
一人宛て三枚。
每人3张。
寄给，发给。（送り先・差し出し先を示す。）
きみ宛の手紙。
寄给你的信。

### 宛てがう【あてがう◎③】

他动·一类
贴紧，紧靠，贴上。使东西紧密地接触。（ぴたっと物を付ける。あてる。）
受話器を耳に宛てがう。
把听筒贴在耳朵上。
分给，分派。把东西、任务等分配给人。（適当と思われるものを与える。）
新入社員向きの仕事を宛てがう。
向新人分派工作。

### 宛てる【あてる◎】

他动·二类
发，给。
先生に宛てて手紙を出す。
给老师寄信。
亦作[当てる」(以对应的东西)充当。
「めでたい」に「目出度」の字を宛てる。
用"目出度"当作"めでたい"的汉字。

### 宛て字【あてじ◎】

名
借用字假借字
[当て字宛て字]

### 宛も【あたかも①】

副
恰似犹如宛如正好正是
[恰も宛も]
その日はあたかも春のような陽気だった。
那天就像春天一样阳光明媚。
人生はあたかもはかなく消える夢のごときものである。
人生宛如瞬间即逝的一场梦。
彼は、あたかも自分が会の中心人物であるかのように振る舞っていた。
他的一举一动就像他是这个会的中心人物似的。
彼女はいつも、あたかも目の前にその光景が浮かび上がってくるかのような話し方で、人々を魅了する。
她所讲的一切，总是就像发生在眼前的真事一样，使听众们倾倒。
その人は、あたかもファッション雑誌からそのまま抜け出してきたかのような最新流行のファッションで全身を飾って、パーティーに現れた。
那人浑身上下穿着最时髦的时装，宛如刚从时装杂志上剪下来的人似地出现在晚会上。
大火事がおさまると、街はあたかも空襲で焼き払われたかのごとく、ビルも家も跡形もなく燃え尽きてしまっていた。
大火熄灭以后，整个城镇就像刚刚遭受过空袭一样，建筑、房屋全部被烧尽了。 *用于以某一种状态比喻说明另一种状态，表示虽不一样却非常相似的意思。口语中很少使用，多用于小说等书面语言。口语中则使用“まるで”。“ごとし”是文言，其词尾变化形式为“ごとき”、“ごとく”。

### 宛ら【さながら◎】

副
宛如，好像，如同。（非常によく似ているさま。まるで。そっくり。）
宛ら滝のような雨。
宛如瀑布一样的雨。

### 宛先【あてさき◎】

名
收信人的姓名、地址。（手紙や荷物を送る相手のあて名と住所。）
宛先をはっきりとしるす。
写清收件人的住址。

### 宛名【あてな◎】

名
收信人姓名。（手紙や書類などに書く、先方の氏名。また、住所と氏名。名宛。）
宛名の書き方。
收件人姓名的书写方法。

### 宛名書き【あてながき】

书写收件人姓名（地址）
ハガキや封筒に送り先の住所氏名等を記述する行為のこと。
結婚式への招待状、法人企業が発送する挨拶状などには毛筆による手書き宛名書きが採用されることが多い。

### 宛然【えんぜん】

宛然，恰如

### 宛転【えんてん◎】

形动
（语声）婉〔宛〕转。（言葉・声などがよどみなく、なめらかに発せられるさま。）

### 宜しい【よろしい③◎】

形
好；恰好；适当；没关系，行，可以。不用。（主観的に良しと評価される、そちらに寄りたくなる意。心がひかれる感じだ。好ましい。適当である。なみである。普通である。常である。まあまあの程度だ。ほどよい。病状がよい。差支えない。認められる。）
病人はきのうより宜しいようです。
病人似乎比昨天好些。
どちらでも宜しい。
哪一个都可以；怎样都行。
喫煙しても宜しい。
可以吸烟。
君がそんなことをするのはよろしくない。
你那样做不妥当。
宜しい、これで決まった。
好，就这样决定了。
おつりは宜しいです。
不用找钱了。
“よい”的丁宁语。（「よい」を丁寧にいう語。）
この色が宜しいでしょう。
这个颜色可以吧？

### 宜しく【よろしく◎】

副
适当的。（ほどよく。適当に。）
あとは宜しくやってくれ。
其他事就斟酌着办吧。
应该，应当。（そうすることが必要であることを表す。）
宜しく見習うべし。
应该学习。
（寒暄语）请问好，请致意，请关照。（「よろしくお願いします」「よろしくお伝えください」などの略。挨拶の語。）
どうぞ宜しく。
请多关照。
附在体言后，表示十分得体之意。（いかにも．．．のように。）
役者宜しく見得をきる。
像演员一样亮相。

### 宜なるかな【むべなるかな①】

副
宜然诚然的确

### 宝【たから③】

名
宝（贝），财宝，珍宝。（金銀・珠玉など、世にまれで、貴重なもの）
宝を山と積む
财宝堆积如山。
宝物，珍物，珍品。（かけがえのない大切な人や物）
このかけじくはわが家の宝です
这幅挂轴是我家的宝贝。
子どもはなにものにもかえがたい宝です
孩子是任何东西都难换的宝贝。
钱，钱财。（金銭）
お宝がなくて困っている
（正因）没有钱很窘困。
惯用语
宝の持（も）ちぐされ
1.空藏美玉；拿着金碗讨饭吃。（役に立つ物をもちながら利用しないこと）
機械があっても動かす人がいなければ宝の持ちぐされだ
即使有机器，无人开也是无用武之地。
宝の山（やま）に入（い）りながら、手（て）をむなしくして帰（かえ）る
入宝山而空手归来；空失良机，毫无所得。（よい機会に出会いながら、その機会を生かせず、まったく利益を得ない）

### 宝くじ【たからくじ③】

名
彩票。（公共事業資金を得るために、政府、都道府県、指定都市などが売り出す賞金付きの籤引券。）
宝くじにあたる
中彩；得奖。
宝くじの1等
头彩（彩票）。
ジャンボ宝くじ
大型彩票。

### 宝の持ち腐れ【たからのもちくされ】

惯用语
空藏珍宝，白搭。（役に立つ物を持ちながら、使わないでしまっておくこと。）
数量を保証してくれても品質の保証がなければ、宝の持ち腐れだよ。
虽说保证了数量，但若保证不了质量的话，都是白搭的。

### 宝の持ち腐れ【たからのもちぐされ】

1.役に立つ物を持ちながら、使わないでしまっておくこと。
2.才能、手腕がありながら、それを活用しないこと。
空藏美玉;拿着金饭碗讨饭吃;无用武之地

### 宝典【ほうてん】

名
［貴い］宝典;［便利な本］便览.
名
宝典;手册

### 宝冠【ほうかん】

宝石王冠,宝冠.

### 宝刀【ほうとう◎】

名
宝刀，宝剑，带有宝石的刀子。（宝物として大切にしている刀。）
伝家の宝刀を抜く。
拔出传家的宝刀。

### 宝剣【ほうけん】

宝剑.

### 宝器【ほうき①】

宝器,宝贝;难得的人物.

### 宝塔【ほうとう】

〈仏〉宝塔

### 宝島【たからじま】

名
宝岛，金银岛

### 宝庫【ほうこ①】

名
宝库。（宝物を入れておくくら。または、多くの資源や産物を産出する土地。転じて、貴重なものを多く取り出せるところ。）
知識の宝庫。
知识的宝库。
グローバル人材の宝庫。
国际化人才的宝库。

### 宝探し【たからさがし】

寻宝、探宝[小朋友常玩的一种游戏]

### 宝殿【ほうでん】

宝殿,收藏宝物的殿;神殿.

### 宝物【たからもの◎④⑤】

名
宝物，宝贝，财宝。（たから。ほうもつ。）
本はぼくの宝物だ。
书是我的宝贝。

### 宝物【ほうもつ◎】

名
宝物。（たからもの。ほうぶつ。）
家重代の宝物。
传家宝。
宝物殿。
珍宝馆〔殿〕。

### 宝玉【ほうぎょく】

名
宝玉宝石

### 宝珠【ほうしゅ】

〔宝のたま〕宝珠,珠宝.
〈仏〉如意宝珠.宝珠，珠宝，如意宝珠

### 宝生【ほうしょう】

名
日本姓氏。

### 宝石【ほうせき◎】

名
宝石。（各種の鉱物のうち、質硬く色沢美しく屈折率大で、かつ産出少なく、装飾品として用いるもの。ダイヤモンド・玉髄・翡翠・エメラルド・サファイア・ルビー・オパールなど。貴石。）
人造宝石。
人造宝石。
宝石を散りばめた時計をはめている。
戴着镶满宝石的手表。
宝石箱。
宝石盒。
宝石細工。
宝石饰物。
★《宝石のいろいろ》
ダイヤモンド。
钻石； 金刚石
ルビー。
红宝石
サファイア。
蓝宝石
めのう。
玛瑙
オパール。
蛋白石
ガーネット。
石榴石
エメラルド。
（纯）绿宝石；祖母绿
トパーズ。
黄（青）玉
アメジスト。
紫石英〔水晶〕
ひすい。
翡翠
玉（ぎよく）。
玉石
水晶。
水晶

### 宝石商【ほうせきしょう】

珠宝商

### 宝石箱【ほうせきばこ】

宝石箱

### 宝祚【ほうそ】

宝祚，皇位

### 宝算【ほうさん】

圣寿,天皇的年龄.

### 宝箱【たからばこ③】

名
百宝箱宝盒子

### 宝籤【たからくじ④】

名
彩票。（方自治体の財政資金を調達し、収益金を公共事業などの資金に充てるために売り出すくじ。当籤金付証票。）
宝籤にあたる。
中彩。

### 宝船【たからぶね】

宝船.宝船

### 宝蔵【ほうぞう◎】

名
宝库。收藏宝物的仓库。（宝物を納める蔵。）
经藏。寺院中存放经典的建筑物；救护众生的佛法。（寺院で経典を入れておく建物。経蔵；衆生を救う仏の法。）

### 宝貝【たからがい】

〈動〉宝贝

### 宝鑑【ほうかん◎】

名
宝鉴，宝典。（実用的な知識が書いてある、一種の百科事典。）
家庭宝鑑。
家庭宝典。

### 宝飾【ほうしょく】

镶金、贵金属装饰
集合的に宝石・貴金属の装身具

### 宝飾品【ほうしょくひん】

作为装饰品的宝石、贵重金属的总称。珠宝首饰，珠宝饰品。

### 実【さね】

〔果実のしん〕核.
〔たね〕籽儿,子儿.
〔つぎ板の〕榫儿,榫头,槽舌.

### 実【じつ②】

名·形动·副
真实,实际。ほんとう｡〔実がある。〕
実を言えば。
说实话
実を言うとこれはわたしのものではない。
说实在的这个不是我的。
実の親。
亲生父母。
真诚,诚意。（誠意ある。）
実を尽くす。
竭尽诚意。
実のない答え。
没有诚意的答复。
实体,内容〔実質。〕
実がない。
内容空虚。
有名無実。
有名无实。
虚を捨てて実をとる。
弃虚取实。
実のないほんのみせかけ。
徒有其表；华而不实。
被除数；被乘数。〔かけられる数・割られる数。〕
实数。〔虚数に対する。〕
成绩；成就〔実績。〕
実をあげる。
取得很大的成绩〔成就〕。

### 実【まこと◎】

名 副
名
真实事实真诚诚意
副
真实在非常
[誠真実]

### 実【み】

名
〔果実〕果实;［果物］水果.
実がなる
结果.
今年はりんごの実はならないでしょう
今年苹果树要歇枝〔不结果〕.
このぶどうはよく実がなる
这种葡萄结得多.
〔種子〕种子.
〔汁の具〕汤里的青菜〔肉〕.
〔内容〕内容.
実のない話
没有内容的话.
花も実もある
名实兼备.
実を結ぶ
〔実がなる〕结果.
〔よい結果を生む〕成功;实现.
ふたりの恋は実を結んで結婚した
两人（的）恋爱成功结了婚.
努力が実を結ぶ
努力带来成果.
名
(植物的)果实,水果;(植物的)种子(同たね);汤里的青菜或肉等(同ぐ);内容(同なかみ)

### 実に【げに①】

副
确实，诚然，实在。（まことに。いかにもそのように。）
彼は実に注意深い人です。
他真的是个很细心的人。

### 実に【じつに②】

副
实在，确实，的确，真。（ほんとうに。うたがいなく。）
実におもしろかった。
真有趣。
実にうれしい。
实在高兴。
実に美しい。
非常美丽。
竟，仅仅，足。（まったく。非常に。）
助手の職にあること実に17年。
担任助手的工作已有十七年之久，竟当了十七年的助手。
研究すること実に10余年。
研究了竟有十多年。
その薄さ実に3ミクロン。
其厚度仅有三微米。

### 実の【じつの】

连体
实在的，实际的，真实的。（本当の。真実の。）
亲（生）。（血のつながりのある。）
実の子。
亲生的；亲生的孩子。

### 実は【じつは②】

副
说真的，老实说，事实是，说实在的，其实，原来。（事実を言えば。本当のところは。打ち明けて言うと。）
実はわたしにもよくわからない。
说真的，我也不太明白。
実はけさ着いたばかりなんです。
说实在的，今天早晨刚到。
実は，きょうはあなたにお願いがあって来たのです。
其实，我今天是有求于您才来的。
彼らは実は兄弟だったんだ。
他们原来是哥儿俩。

### 実もない【みもない】

惯用语
没有内容，毫无价值。（中身がない。内容がない。価値がない。）
実もない仕事。
毫无价值的工作。

### 実り【みのり◎】

名
结实，成熟，收成。（植物の実がなること。実を結ぶこと。収穫。）
実り豊かな秋。
丰收的秋天。
実りが遅い。
成熟得晚。
秋の実り。
秋天的丰收。
成果,，成效。（物事の成果があがること。）
実りある成果。
丰硕的成果。
会議は実り多いものであった。
会议有了很多成果。
同：稔り

### 実る【みのる②】

自动·一类
结实；成熟。（草木が実を結ぶ。熟す。）
穀物が実る。
谷物成熟。
かきが実る。
结柿子。
今年は稲がよく実った。
今年稻子收成好。
有成果，有成绩，结果实。（成果があがる。）
苦心が実る。
努力见成果。
彼の努力は実らなかった。
他的努力没有取得成效。
10年来の研究が実るのもまぢかだ。
十年来的钻研眼看快出成果了。

### 実をあげる【じつをあげる】

惯用语
收到实效。（はっきりとした成果をあげる。）
改革の実をあげるのに功があった。
收到了改革的实效。

### 実を結ぶ【みをむすぶ】

惯用语
结果，植物结出果实。（植物の実がなる。）
比喻努力有了收获，有了成果，成功了，有回报。（努力の結果が現れ、成功する。）
長年の苦労がついに実を結んだ。
长年的辛苦终于有了回报。

### 実を言うと【じつをいうと】

惯用语
说实在的，老实说。（真実を語る・実を言えば。）
実を言うと彼のことを好きではない。
说实在的，我不喜欢他。

### 実世界【じっせかい】

外部世界,实际〔客观〕世界,实际社会.

### 実体【じったい◎】

名
实体、本体、实质。（本体。実質。正体。）
実体のない幽霊会社。
没有实体的皮包公司。
（哲学）实体。不断变化的各种事物内在的、持续的、自我同一的事物。（移り変わる多様なものの根底にある持続的・自己同一なもの。）

### 実体【じってい◎】

名·形动
耿直、忠诚正直。（まじめで正直なこと。実直。）
実体な人柄。
人品正直。
同：実直、実貞

### 実体化【じったいか】

实现。将所思考的内容变成客观存在。

### 実体鏡【じったいきょう】

立体视镜.
実体鏡カメラ
立体摄像机.

### 実例【じつれい◎】

名
实例。（実際にあった例。）
実例をあげて説明する。
举例说明。
彼を実例にとる。
以他为实例。
実例は教訓に勝る。
身教胜于言教; 事实胜于雄辩。

### 実働【じつどう◎】

名
实际劳动。（実際に機械や車両などを運転すること。また、実際に稼動すること。）
われわれは9時間実働していることになる。
算来我们实际工作（劳动）了九个小时。
実働台数は10台に満たない。
实际运转的（机器）不到十台。

### 実像【じつぞう◎】

名
实像。（反射・屈折した光線が実際にその各点で交わることによってできる像。）
実像は実際あるものではない。
实像是现实没有的像。
真实的样子。（地位・肩書きや風評などを離れた、その人や物の本来の姿。）
今の高校生の実像。
现在高中生的真实样子。

### 実兄【じっけい◎】

名
亲哥哥，胞兄。（同じ父母から生まれた兄。）
残念な実兄がいます。
我有个不怎么样的亲哥哥。

### 実入り【みいり◎】

名
（五谷）结实。（実がみのること。）
稲の実入りがいい。
水稻子粒成熟得好。
收入。（収入。）
実入りが悪い。
收入不好。

### 実写【じっしゃ◎】

名·他动·三类
实拍。拍照实况（实事，实景）。拍摄实际景物或场面，亦指所拍的照片或电影。（実際の風景や場面を写真や映画に写しとること。また、その写したもの。）
戦争場面の決死的な実写に成功した。
成功拍摄了战争场面那决定生死的实录。
写实。文章或绘画如实描写情景或心理。（文章や絵で、ありのままの情景や心理を描写すること。）
実写映画。
拍照实况的电影；记录片。

### 実刑【じっけい◎】

名
实际的服刑。（執行猶予がなく実際に執行される自由刑。）
実刑判決。
判决服刑。

### 実利【じつり◎】

名
实际利益，现实利益，实惠，实用。（実際の利益や効用。実益。）
虚名を捨てて実利をとる。
不图虚名只求实利。

### 実利主義【じつりしゅぎ】

实用主义

### 実力【じつりょく◎】

名
实力。（実際の力量。）
実力を持っている。
具有实力。
英語の実力を養う。
培养（加强）英语的实力。
大いに実力を示す。
大显身手。
実力本位で人を雇う。
按实力雇人，任人唯贤。
最終的には実力がものをいう。
最终是要看实力如何的。
実力を発揮する。
运用（发挥）实力。
彼らに君の実力をみせてやれ。
把你的实力亮给他们看看。
実力テスト。
实力测验。
実力主義。
实（际能）力主义。
武力。（武力。）
実力を行使する。
动武，诉诸武力。
実力で奪い返す。
用武力夺回。

### 実力者【じつりょくしゃ③】

名
实力人物。掌握实际生的权力的任务。（実際上の権力や力量を有する人。）
党内の実力者。
党内的实权人物。

### 実効【じっこう◎】

名
实效，实际效力。（実際の効力・効果。）
実効のない施策。
没有实际效果的措施。

### 実効値【じっこうち】

〈電〉有效值

### 実効性【じっこうせい】

实效性，产生实际效力的性质能力

### 実務【じつむ①】

名
实际业务。（実際の具体的な仕事。）
実務に習熟する。
熟悉实际业务。
実務に携わる人。
从事实际业务的人。
実務から退く。
退出实际业务，脱产。
実務の経験がある。
有实际业务的经验。
兄は学校を出てすぐ実務についた。
家兄出了校门马上就搞起实际业务来了。

### 実勢【じっせい◎】

名
实际势力，实在势力。（実際の勢力、勢い。）
実勢を見せてあげる。
给你看看实力。

### 実包【じっぽう◎】

名
〈军〉（步枪的）实弹。（火薬が込めてある弾丸。実弾。）

### 実印【じついん◎】

名
正式印章，登记印章。（市役所などに登録しておき、当人が直接関係していることを証明できる印。不動産の登記などに必要。）

### 実収【じっしゅう◎】

名
实际收入。（実際の収入。総収入から税金や必要経費などを差し引いた実際に手に入る金額。手取り。）

### 実名【じつめい◎】

名
真名，本名。（仮名・通称などに対して、本当の名前。）
実名を明かす。
告诉真名。

### 実否【じっぴ】

真实与否,是否属实.
実否をただす
查明真假;弄清真伪.

### 実員【じついん◎】

名
实际兵员（数），实际人数，实有人员。（名目だけではない実際の人員。実人員。）
実員2百万の陸軍。
实际兵员二百万的陆军。

### 実在【じつざい◎】

名·自动·三类
实际存在，实有其事（物，人）（，）。（実際に存在すること。）
実在の人。
实际存在的人。
この小説のモデルは実在している。
这本小说里的典型人物是实有其人的。
〈哲〉实在。（〈哲〉一般には、観念・想像・幻覚など主観的なものに対し、客観的に存在するもの、またその在り方。プラトンは感覚的世界を実在の影にすぎず、その背後のイデアを真の実在と考えた。これに対し、アリストテレスは感覚的世界を真の実在とし、形相（エイドス）を感覚的世界に内在する不変の構成原理とした。また、バークリーは一切の存在を観念に還元する観念実在論の立場をとり、ヘーゲルは実在を精神の自己客観化とし、実在と観念の統一を主張した。）

### 実在論【じつざいろん】

〈哲〉实在论.
唯物主义

### 実地【じっち】

名
实地，实际。（実際。）
実地試験。
实地试验。
实地，现场。（現場。）
実地調査。
实地调查。
注：“实地”には「堅実に」「着実に」の意があり，“脚踏实地”（地に足のついた）のように用いる。

### 実地検証【じっちけんしょう】

实地验证;［事件の］现场检验.

### 実妹【じつまい】

亲妹妹，同胞妹妹

### 実姉【じっし】

亲姐姐，胞姊

### 実子【じっし◎】

名
亲生子。（血を分けた自分の子。自然の血縁のある子。産みの子。）

### 実字【じつじ】

〔実在の事物を表す漢字〕实字.
〔単独でひとつの観念を表す漢字〕实词.实字，实词

### 実存【じつぞん◎】

名
实际存在。（実際にこの世に存在すること。現実に存在すること。実在。）
〈哲〉存在，实在。（スコラ哲学で、可能的存在である本質に対し、実現された個体的存在。現実的存在。）

### 実学【じつがく】

实学，应用科学

### 実定法【じっていほう】

〈法〉实定法,人为法.

### 実害【じつがい◎】

名
实际损害。（実質的な損害。）

### 実家【じっか◎】

名
父母之家，老家；娘家；婆家。（その人の生家。）
妻は実家に行っている。
妻子回娘家去了。
休暇には実家へ帰ります。
放假时回老家去。

### 実寸【じっすん◎】

名
实际尺寸（大小）。（実際の寸法。）

### 実射【じっしゃ◎】

名
实弹射击。（実弾を実際に発射すること。）
実射訓練。
实弹射击的训练。

### 実年齢【じつねんれい】

实际年龄

### 実弟【じってい】

名
亲兄弟, 胞弟

### 実弾【じつだん◎】

名
实弹；现款，现钱。（ほんものの弾丸。実包。比喩的に、（買収に使う時などの）現金の俗称。）
実弾射撃。
实弹射击。

### 実念論【じつねんろん】

〈哲〉唯实论,实在论.

### 実情【じつじょう◎】

名
实际情况；真情，实情。
[実情実状]

### 実意【じつい①②】

名
本心，本意。（言動の裏に隠されている本当の意図。真意。本心。）
実意を問いただす。
询问本意。
诚意，真心。（誠意のこもった思いやりの気持ち。まごころ。）
実意を尽くす。
竭尽诚意。

### 実感【じっかん◎】

名·他动·三类
真实的感情。确实感觉到。（実物に接して起きる感じ。また、実際に経験しているかのような生き生きとした感じ。）
痛切に実感する。
痛切地体会到。
実感の乏しい作品。
缺乏真实感的作品。
実感がまだ湧かない。
还没有真实感。
まだまだ努力が必要だと実感した。
确实感到还需要努力。
こんな描写では実感が湧かない。
这种描写不会产生真实的感觉。
苦しい経験を実感こめて話す。
怀着真实感情，叙说痛苦的经验。

### 実態【じったい◎】

名
实际状态；真实情况（実際のありさま。ありのままの状態。実情）。
農村の実態
农村的实际（真实）情况。
実態調査
实况调查；实际情况调查。

### 実戦【じっせん◎】

名
实际作战。（演習などではない実地の戦い。実際の戦闘、または試合。）
実戦の経験がない。
没有实战经验。

### 実技【じつぎ①】

名
实际技巧。实用技术。（理論に対して、実地の技術、演技。）
体育実技。
体育实际技巧。
実技試験。
实际技巧。

### 実数【じっすう◎】

名
实际数量，实数。（実際の数。有理数と無理数の総称。）
参加者の実数を調べる。
调查参加者实际数量。

### 実施【じっし◎】

名
实施，施行（法律・計画などを実際に行うこと）。
手術を実施する
施行手术。
大掃除を実施する
进行大扫除。
その法律はまだ実施されていない
那个法律还没有实施。
選挙はあす実施されます
明天实行选举。
夏季割引料金は6月1日から実施される
夏季折扣票价由六月一日起实行。

### 実景【じっけい◎】

名
实际景色。（実際の景色。ありのままの情景。真景。）

### 実株【じつかぶ◎】

名
〈经〉现货股票，股票的现货。（実際に売買する株。現株。）

### 実検【じっけん◎】

名
实地检查，确认。（ある事柄が事実かどうか、また本物かどうかを実地に調べること。）

### 実業【じつぎょう◎】

名
实业。（農業・商業・工業・水産業など、生産・販売に関わる事業。）
実業家。
实业家。

### 実業家【じつぎょうか③】

名
実業家肌の人。／实业家风度的人。

### 実業界【じつぎょうかい③】

名
实业界。（実業家の社会。）

### 実権【じっけん◎】

名
实权。（実際の権力。真の権力。）
実権を握る。
掌握实权。

### 実機【じっき◎】

名
实机，实物飞机。（実物の機械や飛行機。）
実機訓練。
实机训练。

### 実母【じつぼ◎①】

名
亲生母亲。（本当の母親。）

### 実況【じっきょう◎】

名
实况，实际情况，真实情况。（物事が行われている実際のありさま。ありのままのようす。）
現地の実況を詳細に報告する。
详细报告当地的实际情况。
この映画は試合の実況を撮影したものだ。
这个影片是把比赛的实况拍照下来的。
実況録音。
实况录音。

### 実況放送【じっきょうほうそう】

实况广〔转〕播.
野球の実況放送
棒球比赛的实况广〔转〕播.

### 実測【じっそく◎】

名·他动·三类
实地测量，实际测量。（実際に測ること。実地の計測・測量。）
天井までの高さを実測する。
实地测量到天花板的高度。

### 実測図【じっそくず】

实测图.
5万分の1の実測図
五万分之一的实测图.

### 実演【じつえん◎】

名·他动·三类
实际演出，登台表演。（映画・テレビなどを通じてでなく、観客の前で実際に演じること。）
当场表演。实际演习。（口頭などで説明するのではなく、実際にやって見せること。）
実演販売。
当场演示销售。

### 実父【じっぷ】

名
亲生父亲, 亲父, 亲爹『口』

### 実物【じつぶつ②】

名
实物，实在的东西。（実際のもの。）
買うのは実物を見てからにします。
看看东西然后再买。
実物そっくりに描く。
按实物一模一样地画。
実物そっくりの肖像画。
很逼真的肖像画。
この肖像は実物そっくりだ。
这张画像和本人完全一样。
〈商〉现货。（現物。）
実物市場。
现货交易市场。

### 実物【みもの◎】

名
結果的。果菜。（園芸や生け花の花材で、主に実を観賞の対象とする草木。）

### 実物大【じつぶつだい◎】

名
与实物一般大。（実物と同じ大きさであること。）

### 実状【じつじょう◎】

名
实际情况真情
[実情実状]

### 実現【じつげん◎】

名
实现（事実となって現れること。現実化すること）。
長年の夢を実現する
实现多年的梦想。
彼の希望はついに実現された
他的希望终于实现了。
実現性
实现性；可行性。

### 実理【じつり】

从实际中体会的道理;合乎实际的理论.

### 実生【みしょう◎】

名
由种子发芽而生长，土生土长。（接ぎ木・挿し木などによらず，種子から発芽し，生育した植物。芽生え。みばえ。）

### 実生活【じっせいかつ③】

名
实生活。现实生活，实际的日常生活。（現実に毎日営んでいる生活。実際の日常生活。）
実生活に役立つ知識
对日常生活有用的知识。

### 実用【じつよう◎】

名
实用（実際に役に立つこと。実際に用いること）。
実用性に富む
有广泛用途; 大有实用价值。
実用と装飾を兼ねている
既实用又美观。
実用新案特許
实用新型专利。
実用衛星
应用技术卫星。

### 実用化【じつようか③】

名
实用化。（名詞[実用]に、接尾辞[化]がついたもの。実験や理論の段階ではなく、実際に使うこと、実際に役立つことの意味である。特に、普段の生活に利用可能なことを指す場合が多い。そのような状況に持ち込むことを実用化という。）
今の電器の実用化はますます重要になる。
现在的家用电器的实用化越来越重要了。

### 実用向き【じつようむき◎】

名
合乎实用

### 実用的【じつようてき◎】

形动
实用的。（実際の用に適するさま。実際に役に立つさま。）
実用的な贈り物。
有实用性的礼物。

### 実益【じつえき◎】

名
实际利益，现实利益，实益。（実際の利益。また、実際の役に立つこと。実利。）
趣味と実益を兼ねる。
兴趣与利益兼得。

### 実直【じっちょく◎】

名·形动
忠诚老实，耿直。（誠実で正直なこと。りちぎ。じってい。）
実直な人柄。
正直的人格。

### 実相【じっそう③】

名
真相，真实情况，实际情况。（実際のありさま。ありのままの姿。）
政界の実相をさぐる。
探索政界的真实情况。
社会の実相。
社会的真实情况。
（佛）实相，真如。（仏語。真実の本性。不変の理法。真如。法性。）

### 実社会【じっしゃかい③】

名
现实社会，实际社会。（書物に描かれたり、頭の中で考えたりする社会とは違った、実際の社会。実世間。）
実社会の厳しさを味わう。
体味现实社会的严峻和残酷。

### 実科【じっか◎】

名
以实用为目的的学科。（教科書で知識を授けるだけでなく、実際に何かを作ったり作業をしたりすることによってその技能に通じさせる科目。）

### 実線【じっせん◎】

名
实线（连续不断的线）。（幾何や製図などで、切れ目なく連続して引かれる線。）

### 実績【じっせき◎】

名
实际成绩，实际成果，实际功绩（実際に現れた功績、または成績）。
このごろ彼は仕事の実績をあげている
近来他在工作方面很有成果。
過去の生産実績
过去的生产实际成绩。

### 実習【じっしゅう◎】

名·他动·三类
实习，见习。（実地または実物について学習すること。）
工場へ実習に行く。
到工厂去见习。
料理の実習をする。
实习做菜。
実習生。
实习生。

### 実習生【じっしゅうせい】

实习生

### 実行【じっこう◎】

名·他动·三类
实行，实践，执行。（実際に行うこと。）
不言実行。
光干不说。
政策を実行に移す。
把政策落实到行动上。
口先だけで実行しない。
光说不练；说了不做。
理論よりも実行。
（讲）理论不如（讲）实践。
実行委員会。
执行委员会。

### 実行力【じっこうりょく⑤】

名
实行力，实干的能力。（実際にそのことを行える能力。計画などを実行に移す力。）
実行力のない人。
没有实干的能力的人。

### 実行犯【じっこうはん】

罪犯，实施犯罪的人

### 実行環境【じっこうかんきょう】

名
运行环境

### 実装【じっそう◎】

名
实际安装，实装。一般译为“安装”就可以。（装置を構成する部品を実際に取り付けること。）
このパソコンには通信ソフトが実装してある
这台电脑上有安装通讯软件。

### 実見【じっけん◎】

名·他动·三类
目睹。实际看到。（実際にそのものを見ること。）
博物館の模様を実見してきた。
亲自观看了博物馆的情况。

### 実記【じっき◎】

名
实际记录，真实记载，实录。（事実をありのままに書きとめた記録。実録。）

### 実証的【じっしょうてき】

实证（的）; 实事求是（的）.
科学は実証的でなければならない
科学必须是实事求是的.
歴史を実証的に研究する
以实证的观点研究历史.

### 実話【じつわ◎】

名
实话，事实，真事，实有其事的故事。（作り話のように思われるが、実際にあった話。）
実話雑誌。
事实杂志；实话杂志。

### 実説【じっせつ◎】

名
真实的说法。（実際にあった通りの話。）

### 実費【じっぴ②】

名
实际费用，成本实际费用。（実際に要した費用。）
実費で売る。
按实价出售。
出張費は会社が実費を負担する。
出差费由公司实报实销。
この品をご希望の方には実費でお分けいたします。
这种货按成本出让给要买的人。

### 実質【じっしつ◎】

名
实质，本质。事物的内容，本质。（物事の中身・本質。）
実質において変わりはない。
实质上并无二致。
外見より実質を選べ。
别看外表要选择其实质。
実質本位。
以实质为重；讲究实际。

### 実質的【じっしつてき◎】

形动
具有实际内容，讲究内容。（外見よりも実際の内容が充実しているさま。また、実質を重んじるさま。）
実質的な景品。
注重内涵的礼品。
实际上。（実質についていうさま。）
実質的には収入が減っている。
实际上收入减少了。

### 実質賃金【じっしつちんぎん】

实际工资.

### 実践【じっせん◎】

名·他动·三类
实行，实际进行。（実際に履行すること。）
自己の説くところを実践する。
把自己所说的付诸实践。
議論するよりも実践することがたいせつだ。
实践比议论更为重要。
実践躬行（きゅうこう）。
躬行实践；身体力行。
根据某种理论或主义实际行动。（人間の倫理の行動。人間が行動を通じて環境を意識的に変化させること。）
実践哲学。
实践哲学。
実践論。
实践论实践；自己实行。

### 実車【じっしゃ】

〔模型の車に対して〕实用的车.
〔空車に対して〕载有乘客的车;装着货物的载重车.实用的车，载有乘客的车，装着货物的载重车

### 実録【じつろく◎】

名
实录，事实的纪录；实录小说，实录文学。（事実を記録して書いた読みもの。）
実録物。
实录小说；历史小说。

### 実際【じっさい◎】

名·副
实际；事实。（想像や理論ではなく、実地の場合。現実の有様。事実。）
実際の価値。
实际价值。
理論と実際。
理论与实际。
あなたの話は実際とだいぶちがっている。
你的话和事实相差很远。
実際のところは。
说真的。
原来（是）；实际上。（もとをただせば。現実には。）
実際に訪ねる。
亲自去访问。
実際の例。
具体的例子。
的确，真的。（まったく。ほんとうに。）
実際腹が立つ。
真使人生气；真气人。
実際そうなんだ。
确实是那样。

### 実際に【じっさいに】

实际地

### 実際家【じっさいか◎】

名
讲究实际的人，实干家，专家。（理論や形式などよりも、物事を現実的に処理することを好む人。また、それが巧みな人。実務家。）

### 実際的【じっさいてき③】

形动
实际上，实际，讲实际。（現実に即した面を重んじて、理屈や感情などを排するさま。現実的。）
実際的な人間。
讲现实的社会。
実際的な人。
讲求实际的人。
実際的見地から。
从实际的观点来看。

### 実需【じつじゅ】

刚性需求

### 実食【じっしょく】

［名］(スル)（新発売の食品や、評判の、また有名店の料理などを）料金を払って実際に食べること。「―レポート」

### 実験【じっけん◎】

名
实验，实地试验。〔実際に試み、考え方の正否を調べること〕
実験によって証明する
根据实验证明。
化学の実験をする
做化学实验。
原爆の実験をする
试验原子弹。
実験的に行う
［方法、对策］试行；［企业、事业］试办。
実験劇場
实验剧场。
经验，体验，实际经验。〔実際の経験〕
実験小説
体验小说。

### 実験台【じっけんだい◎】

名
实验台，试验品。（その上で実験をする台。実験の材料になる物や人の意にも用いられる。）

### 実験場【じっけんじょう】

实验场.

### 実験室【じっけんしつ③】

名
实验室。（科学研究を目的とした実験を行うための部屋。）

### 客【きゃく◎】

名
客人。（訪問してくる人。）
招かれざる客。
不速之客。
歓迎されない客。
不受欢迎的客人。
お客さまですよ。
来客人了。
客を招く。
邀请客人，请客。
客によばれていく。
被请去作客。
客を接待する。
接待客人。
わたしはお客さまじゃありませんよ。
我可不是客人（请不要招待）。
顾客，主顾，用户，客户。（商売で料金を払う側の人。）
客を呼ぶ。
招揽顾客，揽客。
客を大切にする。
好好接待顾客。
タクシーが客を拾う。
出租汽车揽客。
きょうは客がなかった。
今天没揽着客（坐）。
客をする。
款待客人。

### 客人【きゃくじん◎】

名
客人。顾客。（客として来ている人。お客。）

### 客体【かくたい】

名
客观对象物(同きゃくたい)

### 客体【きゃくたい】

名
〔対象〕客体,对象,目的物.
〔客観〕客观.
名
对象;目的物;客观

### 客僧【きゃくそう◎】

名
客居的僧人、旅行的僧人。（旅の僧。）
客僧。客住在外寺或俗家的僧人。（よその寺や在俗の家に客として滞在している僧。）

### 客先【きゃくさき◎】

名
客人，顾客，客户。（顧客や取引相手の所を指す言葉。顧客の事務所などを指す通称として用いられていることが多い。）
５年ほど前の客先担当者が怖ろしく頭の良い人だった。
五年前那个客户负责人是个头脑相当好的人．

### 客分【きゃくぶん◎②】

名
客人身分。（客として扱うこと。また、その扱いを受ける人。）
客分としてもてなす。
当作客人待。

### 客単価【きゃくたんか】

客一人当たりが、一回の買い物、飲食などで支払った平均金額。「ネットショップで―を上げる方法」

### 客受け【きゃくうけ◎】

名
顾客的评价，顾客的喜好，受顾客欢迎。（客の間での評判。）
客受けがよい。
顾客喜好（欢迎）；叫座。
この劇は客受けがよい。
这出戏很叫座。

### 客員【かくいん◎】

名
会友，准会员，准社员。（団体や組織で、正式の構成員ではなく、客分として遇されている人。）
客員教授。

### 客員【きゃくいん】

名
客座，不是正式成员，是特邀享受客人待遇的人。（正式の構成員ではなく、特に迎えられて客分として待遇される人。）

### 客商売【きゃくしょうばい】

名
接待客人的生意, 服务行业

### 客土【かくど】

きゃくど换的土，掺的土

### 客土【きゃくど】

换的土,掺的土.

### 客室【きゃくしつ◎】

名
客厅；客房。（客用の部屋。狭義では、旅館·客船や旅客機のそれを指す。）
客室係。
客房服务员。

### 客室乗務員【きゃくしつじょうむいん】

航空乘务员

### 客寄せ【きゃくよせ◎】

名
招揽顾客。（商店や興行などで、客を集めること。）
客寄せのためのショー。
招揽客人的展览。

### 客層【きゃくそう◎】

名
顾客阶层。（顧客になる人たちの階層。性別・年齢・職業・所得などによって区分する。）
客層マーケティング。
顾客阶层市场。

### 客席【きゃくせき◎】

名
客人座席，宴席。（客の座るべき席。）
客席に出て酌をする。
到宴席上给客人斟酒。

### 客年【かくねん】

去年.

### 客引き【きゃくひき◎】

名·自动·三类
招揽客人的人，拉客的人。（旅館・遊郭・見世物などで、客を誘い入れること。また、それを業とする人。客取り。）
広場で客引きする。
在广场拉客。

### 客待ち【きゃくまち】

〔タクシーなどの〕等座;待客上车.
客待ちのタクシー
等座的出租汽车.
〔待つこと〕等待客人.

### 客扱い【きゃくあつかい③】

名
接待客人，待客方法。（客あしらい。）
以客相待。作为客人对待。（客としてもてなすこと。）

### 客止め【きゃくどめ】

谢绝入场.
満員で客止めになる
因满座谢绝入场.
連日客止めの盛況
连日满座以至谢绝入场的盛况.

### 客死【かくし◎】

名
死在他乡。（旅先で、または他国で死ぬこと。）

### 客死【きゃくし◎】

自动·三类
死在他乡(同かくし)

### 客殿【きゃくでん】

貴族の家や寺院などで、客を接待するために造られた建物。
在贵族的府邸或寺院等地方，为了接待来客而建造的建筑物。

### 客気【かっき①】

名
血气年轻人的热情轻率

### 客演【きゃくえん◎】

名
〈剧〉客串。（俳優や音楽家などが、自分の所属していない団体に招かれて出演すること。）

### 客用【きゃくよう◎】

名
客人使用，待客用。（客のために使うもの。）

### 客種【きゃくだね◎】

名
顾客的种类。（店・興業場などに来る客の種類。）
あの店は客種がよい。
那家商店尽是上等客人。
デパートと専門店では客種がちがう。
百货店和专门商店顾客的类型不同。

### 客筋【きゃくすじ◎】

名
顾客，主顾。（客である人。）
顾客的种类〔性质〕。（どういう人が客としてその店に来るかという区分け。）

### 客膳【きゃくぜん◎】

名
客饭、招待客人的饭食。（客をもてなす食事。）

### 客舎【きゃくしゃ①】

名
旅舍，旅馆。（旅行者の宿泊施設。かくしゃ。）

### 客船【きゃくせん◎】

名
客船、客轮。（旅客船。）
日本では「豪華客船」とひとくくりにされることが多い。
在日本，有很多游轮都被统称为“豪华游轮”。

### 客観【きゃっかん◎】

名
客观。（主観の認識・行為の対象となるもの。特定の認識作用や関心を越えた一般的もの。）
客観情勢。
客观形势。
客観描写。
客观描绘。

### 客観主義【きゃっかんしゅぎ】

〈哲〉客观主义.
客観主義者
客观主义者.

### 客観性【きゃっかんせい◎】

名
客观性。（客観的であること。だれもがそうだと納得できる、そのものの性質。）

### 客観的【きゃっかんてき◎】

形动
客观的。（個々の主観の恣意（しい）を離れて，普遍妥当性をもっているさま。）
客観的な意見。
客观的意见。
自分を客観的に見る。
客观看待自己。

### 客語【かくご】

きゃくご宾语，宾词

### 客語【きゃくご】

〈語〉宾语,宾词.

### 客足【きゃくあし◎】

名
顾客出入情况。（商店や興行場などに客が集まること。また、その度合い。）
客足が減る。
顾客见少。
客足がつく。
顾客见多。
客足を引くもの。
招揽顾客的东西。
いまのところ、ちょっと客足が鈍っている。
现在顾客少了一点。

### 客車【きゃくしゃ◎】

名
客车。（鉄道で旅客を運ぶ車両。一般に、機関車で牽引される車両をさす。）
客車に乗って故郷へ帰ります。
乘客车回家乡。

### 客間【きゃくま◎】

名
客厅。客房，客间。（来客を通す部屋。客用の部屋。客室。）
先生を客間に通す。
把老师让到客厅。

### 宣する【せんする③】

他动·三类
宣布，宣告。（広く告げ知らせる。宣言する。宣告する。）
世界に向けて独立を宣する。
向世界宣告独立。

### 宣べる【のべる②】

他·二类
陈述说明谈论
[述べる陳べる宣べる]

### 宣下【せんげ①】

名·他动·三类
宣下，下旨。天皇向臣下降下命令。（天皇が宣旨(せんじ)を下すこと。また、宣旨が下ること。）

### 宣伝【せんでん◎】

名·自他·三类
宣扬，散布。（主意主張や商品の効能などを多くの人に説明して理解・共鳴させ、広めること。）
宣伝工作。
宣传工作；宣传活动。
前宣伝。
事前的宣传；预告。
新製品を宣伝する。
宣传新产品。
盛んに宣伝する。
大肆宣传。
大大的に宣伝する。
大规模地宣传；广泛地宣传。
会社の宣伝になる。
有利于公司的宣传。
宣伝に乗ってはいけない。
不要上了宣传的当。
宣伝攻勢。
宣传攻势。
宣伝ポスター。
招贴；海报。
宣伝ビラ。
传单。
自己宣伝。
自我宣传。
宣伝文句。
宣传词句。
宣伝上手。
善于宣传的人。
宣伝合戦。
宣传战。
宣伝カー。
宣传车。
吹嘘。（大げさに言い触らすこと。）
宣伝の裏をあばく。
揭露扩大宣传的底。

### 宣伝ビラ【せんでんびら】

宣伝の文句や絵などを刷り、広く配る紙。

### 宣伝係【せんでんがかり】

宣传员

### 宣告【せんこく◎】

名·他动·三类
宣判，宣布判决。（刑事事件の公判廷で、裁判長が判決を言い渡すこと。）
無罪を宣告する。
宣判无罪。
宣告，宣布。（告げ知らせること。）
破産を宣告される。
宣告破产。

### 宣布【せんぷ①】

名·他动·三类
宣布、广泛告知公事。（公的なことを広く一般に知らせること。）
宣扬、传布。（あまねく行き渡らせること。）

### 宣戦【せんせん◎】

名
宣战。（ある国が相手国に対して、戦争状態に入る意思を表明すること。）
宣戦布告。
开战宣言。

### 宣戦布告【せんせんふこく】

名词：挑战书
宣戦布告を出す
动词：发挑战书
宣戦布告する

### 宣揚【せんよう◎】

名
宣扬，显扬。（盛んであることを、はっきりと他に示すこと。）
国威を宣揚する。
宣扬国威。

### 宣撫【せんぶ①】

名
宣抚，宣布政府的旨意以安定民心。（占領地で、占領政策の目的・方法などを知らせて、人心を安定させること。）
宣撫につとめる。
竭力宣抚。
宣撫班。
宣抚班。

### 宣教【せんきょう◎】

名·自动·三类
传教，布道。（宗教を教え広めること。伝道。布教。）
宣教師。
传教士。

### 宣教師【せんきょうし③】

名
传教士

### 宣言【せんげん◎】

名·他动·三类
宣言，宣布，宣告。（広く述べいうこと。）
開会を宣言する。
宣布开会。
宣言を発する。
发表宣言。
禁煙を宣言する。
公开宣布今后戒烟。
世界中に独立を宣言する。
向国内外宣告独立。
ポツダム宣言。
波茨坦B公告。

### 宣言書【せんげんしょ】

名
宪章

### 宣誓【せんせい◎】

名·他动·三类
宣誓，在众人面前说出誓言。（多くの人の前で、誓いの言葉を述べること。また、その言葉。）
選手宣誓。
运动员宣誓。
宣誓。诉讼程序上，证人、鉴定人、翻译等起誓供述真相。（訴訟手続において、証人・鑑定人・通訳などが真実を供述することを誓うこと。）

### 宣誓書【せんせいしょ】

宣誓书

### 室【しつ②】

名
房间。（部屋。）
室外に出る。
离开房间。
隣室。
邻室。
身份高贵者的妻子。（貴人の妻。奥方。）
正室。
正妻。
窖，洞。（いわや。）
石室。
石屋。
刀鞘。（鞘のこと。）
刀剣室。
刀剑鞘。

### 室【むろ②】

名
窖。（ものを入れて置いて暖かめ、または外気に触れないように、特別の構造をした所。）
氷室
冰窖。
こうじ室
曲子窖。
窖洞。（山腹などに掘って構えた岩屋。）
石室。
石屋。
僧房。（僧房。）
室主。
住持。
日本古代设在房屋最里边的、用泥土封住的卧室。（家の奥に設けた、土を塗りこめて寝室などとした所。）

### 室内【しつない②】

名
室内；屋里，屋内。（部屋の中。また，家の中。屋内。）
室内に閉じ込もる。
呆在屋里，憋在屋里。
室内楽。
室内乐（曲）。
室内遊戯。
室内游戏。
室内運動場。
室内运动场，体育馆。

### 室内履き【しないばき】

名
在室内穿的鞋（室内で履かれる靴）

### 室内装飾【しつないそうしょく⑤】

名
室内装饰，内部装饰。（壁や床の材質、照明・家具の配置などを工夫して、室内を整えること。）

### 室咲き【むろざき】

温室里开的花朵.

### 室外【しつがい②】

名
室外；户外。（部屋または家の外。）
室外温度。
室外温度。

### 室料【しつりょう】

为住宿集会等，在一定时间内租借房屋的费用、房租。
宿泊・集会などのため、一定時間借りる部屋の料金。部屋代。

### 室温【しつおん◎②】

名
室内温度。（室内の温度。）

### 室町時代【むろまちじだい⑤】

名
室町时代(足利氏掌握政权的时代,1336-1573)

### 室長【しつちょう◎②】

名
室长，室主任。（官庁・会社などで、室と名のつく部署のいちばん上位の者。）
企画室長。
计划室主任。

### 宥める【なだめる③】

他动·二类
安慰，抚慰，使平静，平息。（怒りや不満などをやわらげ静める。事が荒だたないようにとりなす。）
泣く子を宥める。
安慰哭泣的孩子。

### 宥め賺す【なだめすかす⑤】

他动·一类
哄。（機嫌をとって、相手の気持ちをやわらげる。また、相手の心をやわらげて、こちらの都合のいいようにしむける。）
泣く子を宥め賺す。
哄哭着的孩子。
なだめすかして薬を飲ませる。
哄着喂药。

### 宥和【ゆうわ◎】

名
姑息。（対立する相手を寛大に扱って、仲よくすること。）
宥和政策。
绥靖政策。

### 宥恕【ゆうじょ①】

名
宽恕，饶恕。（寛大な心で罪を許すこと。）

### 宦官【かんがん】

宦官，太监

### 宮【みや◎】

名
皇宫，皇居。宫，宫殿。（皇居。また、宮殿。）
皇族。日本皇族的称谓。（皇族の称。）
亲王家。对日本亲王以及亲王家的敬称。（親王および親王家を敬っていう語。）
神社。祭祀神的殿堂。（神をまつってある御殿。神社。）
宮参り。
参拜神社。

### 宮中【きゅうちゅう①】

名
宫中，皇宫。（皇居·宮殿の中。）
宮中年賀。
进宫朝贺。

### 宮仕え【みやづかえ③】

名
入宫侍候，供职宫中。（宮中に仕えること。宮廷に出仕すること。）
在机关（公司）工作，当官，供职。（官庁・会社などに勤めること。）

### 宮内庁【くないちょう②】

名
宫内厅。总理府的外局之一，负责有关皇室关系的国家事务以及天皇的国事活动。（総理府の外局の一。皇室関係の国家事務および天皇の国事行為に関する事務を担当する。）

### 宮内省【くないしょう②】

名
宫内省

### 宮参り【みやまいり】

名
〔宮もうで〕参拜神社.
〔うぶすな参り〕小孩儿生后满月时初次参拜本地保护神.
〔七五三の〕小孩儿七岁、五岁、三岁时参拜本地保护神.
名
小孩生后满月时初次参拜本地方保护神;小孩七,五,三岁时参拜本地方保护神

### 宮司【ぐうじ】

〈宗〉
伊势神宫的大宫司及少宫司.
〔神社の最高の神主〕神社的最高神官.伊势神宫的大宫司及少宫司，神社的最高神官

### 宮城【きゅうじょう◎】

名
皇宫，皇城。（天皇の平常の居所。現在は皇居と称する。）

### 宮城県【みやぎけん】

名
宫城县。位于日本东北地区中部太平洋一侧的县，相当于旧陆前国的大部和磐城国的一部，县厅所在地为仙台市。（東北地方中部、太平洋側に位置する県。かつての陸前国の大部分と磐城国の一部を占める。県庁所在地、仙台市。）

### 宮大工【みやだいく③】

名
修建宫殿的木匠。（神社・仏閣などの建築を専門にする大工。）

### 宮守【みやもり◎②】

名
皇宫的守卫、神社看守人。（神社の番をする人。）

### 宮室【きゅうしつ◎】

名
宫室，宫殿。（帝王・天皇の宮殿。）
皇室成员。（皇室。）

### 宮家【みやけ】

〔親王・王子の家〕王府.
〔皇族で宮号のある家〕称“宫”的皇族.王府，称"宫"的皇族

### 宮廷【きゅうてい◎③】

名
宫廷，皇宫，禁中。（天皇・国王の居所。）
宮廷文学。
宫廷文学。

### 宮様【みやさま】

对皇族的敬称

### 宮殿【きゅうでん◎】

名
宫殿。（帝王の住む御殿。神を祭る社殿。みや。）
バッキンガム宮殿。
白金汉宫。

### 宰相【さいしょう◎】

名
宰相。总理大臣。（首相。総理大臣。）
宰相。中国古时候辅助天子施政的官员。（昔、中国で天子をたすけて政治を行う官。）

### 宰領【さいりょう③①】

名
主管，监督，主管者，押运者。（荷物·人夫の監督（をする人）。）
带队，领队（的人）。（数人の旅行などに付き添って世話をすること。また、その世話人。）
中国訪問友好代表団の宰領。
访华友好代表团的带队人〔统率者〕。

### 害【がい①】

名
害，损害。（ものごとのさまたげとなるような悪いこと。）
健康に害がある。
对健康有害。
害を及ぼす。
危害；危及。
害あって益なし。
有害无益；有弊无利。
飲酒の害を説く。
宣传喝酒的害处。
すずめは農作物に害をあたえる。
麻雀祸害庄稼。

### 害する【がいする③】

他动·三类
伤害，损害，毁坏。（きずつける。そこなう。）
人の感情を害する。
损伤别人的感情，得罪人。
人の名声を害する。
毁坏别人的名誉。
徹夜マージャンはからだを害する。
通宵打麻将伤身体。
公益を害する。
损害公益。
妨碍。（じゃまをする。さまたげる。）
交通を害する。
有碍交通。
治安を害する。
有碍治安。
危害。（危うくする。）
社会の秩序を害する。
危害社会秩序。
生命を害する。
危害生命。
杀害，陷害。（殺す。殺害する。）
人を害する。
害人。
人を害せんとしてわが身を害する。
害人反害己。

### 害のない【がいのない】

无害的

### 害悪【がいあく◎】

名
危害，灾祸，坏影响，毒害。（他に災いを与えるような、よくない事。害毒。）
社会に害悪を流す。
给社会留下危害。

### 害意【がいい①】

名
恶意，祸心，加害之心。（他人を、傷つけよう、害を与えようという気持ち。害心。）
害意を抱。
抱有加害之心。

### 害毒【がいどく①】

名
毒害。（健全なものを傷つけ、損なうもとになるようなもの。特に社会に悪い影響を与えるもの。）
社会に害毒を流す。
毒害社会。

### 害者【がいしゃ◎】

名
死者。（刑事事件の被害者。警察関係での隠語。）

### 害虫【がいちゅう◎】

名
害虫。（人畜に直接害を与え、または作物などを害することによって人間生活に害や不快感を与える小動物の総称。）
害虫を駆除する。
消灭害虫。

### 害鳥【がいちょう◎】

名
害鸟。（農作物などに有害な鳥類。同じ鳥でも季節によって害鳥となることがある。スズメは春は害虫を食べる益鳥とされるが、秋には稲の害鳥とされる。）

### 宴【うたげ◎】

名
宴，宴会。（宴会・酒宴の雅語的表現。）
宴を設ける。
设宴。
婚礼の宴。
喜宴。

### 宴【えん◎】

名
宴，酒宴。（宴。宴会。）
宴を張る。
设宴。

### 宴会【えんかい◎】

名
宴会。（人々が集まって酒食をともにし、楽しむ会。酒宴。）
お別れの宴会。
告别宴会。
宴会を催す。
举行宴会。
宴会に出席する。
出席宴会。
大小宴会のご用命に応じます。
承办大小筵席。
宴会ホール。
宴会厅。
宴会をする。
摆酒宴。
宴会疲れ。
因连续参加酒宴而疲劳。
宴会屋。
热心办酒席的人。

### 宴会場【えんかいじょう】

名
宴会厅，宴会场所。举行晚会、宴会，加深交流的场所。（飲食を共にすることによりお互いのコミュニケーションを深める行為をいう。）

### 宴席【えんせき◎】

名
宴席，筵席。（宴会の席。酒盛りの席。）
宴席を設ける。
设宴。

### 宴楽【えんらく◎①】

名
宴乐，作乐。（酒宴を開いて遊興すること。また、その酒宴・宴会。）

### 宵【よい◎】

名
初更。入夜不久的时候，夜还不太深的时候。（夜になってまだ間もない頃。夜がそれほどふけていない頃。）
宵の明星。
夜晚的金星。

### 宵っぱり【よいっぱり◎⑤】

名
熬夜（的人）。（夜遅くまで起きていること。また、その習慣のある人。よふかし。）
宵っぱりの朝寝坊。
晚睡晩起（的人）。

### 宵っ張り【よいっぱり◎】

名
熬夜（的人）。夜猫子，夜游子。（夜おそくまで起きていること。また、そういう習慣のある人。）
最近の子どもは宵っ張りだ
最近的孩子是夜游子。
惯用语
宵っ張りの朝寝坊
晚睡晚起（的人）。

### 宵の口【よいのくち◎】

名
天刚黑、天黑不久。（日が暮れて間もないころ。）

### 宵の明星【よいのみょうじょう】

金星, 长庚星, 太白星

### 宵宮【よいみや】

よいまつり

### 宵宮【よみや①】

名
节日前夕举行的小型庙会
[宵宮夜宮]

### 宵寝【よいね◎】

名
天黑就睡，早睡。（宵のうちから寝てしまうこと。）

### 宵月【よいづき◎②】

名
初夜的月亮，新月。（宵の間だけ出ている月。特に、旧暦8月の2日から7日ころまでの月。夕月。）

### 宵祭り【よいまつり③】

日本节日
（节日、庙会的）前夕，节日前夕举行的小型庆祝活动。（よいみや。）

### 宵越し【よいごし◎】

名
过夜，隔宿。（前夜から次の日まで持ち越すこと。）
宵越しの銭は持たない。
今朝有酒今朝醉。

### 宵闇【よいやみ◎】

名
黄昏(同ゆうやみ)(特指阴历15-20日这几天的)天黑后月出前的黑暗时间

### 家【いえ②】

名
房，房子，房屋。（人の住む建築物。）
家を建てる。
盖房子。
家じゅうほこりだらけだ。
满屋里都是尘土。
家を探す。
找房子。
住む家がない。
没有房子住。
わたしの家は3DKです。
我的房子是三间起居室，外加餐厅和厨房各一间。
（自）家，自宅。（自分の家。自宅。おがや。）
家に帰る。
回家。
家にくすぶる。
闷居家中。
家の中がおもしろくない。
家里没意思。
家庭；家族，家属。（家庭。家族。）
家を出る。
离开家。
家を持つ。
立家，成家。
貧農の家に生れる。
生于贫农家庭。
家のものには内緒にする。
对家里人保密。
门第，家世，家系。（祖先から代々伝えられてきた家の血筋。家系。）
古い家。
历史悠久的门第。
彼はいい家の出だ。
他是良家子弟。
彼の家は代々農家だった。
他的家世世代代是农民。
同：家（か）、家（け）、家（うち）

### 家【うち◎】

名
自家，自己的家里；家庭。（自分の家。家庭。）
家でのできごと。
家里发生的事情。
家へ帰る。
回家。
家にいる。
在家。
家が貧しい。
家境贫寒。
寒いから家で遊ぶ。
天冷在家里玩。
家にいらっしゃい。
请到我家来。
同：内（うち）、家（か）、家（け）、家（いえ）

### 家【か①】

接尾
……家；做……的（人）。（その人がある職業に従事していることを表す。…をする人間。）
一人前の芸術家になるのはたいへんだ。
想当一位名副其实的艺术家可不容易呀。
政治家なら、まず大衆の身になって考えるべきだ。
凡是搞政治的首先应该设身处地为群众着想。
専門家。
专家。
……家；爱……的人；很有……的人。（そうした性向の強い人、また、そういう状態にいる人であることを表す。）
好事家。
好事者。
彼はたいへんな勉強家だ。
他是很用功的人。
理論家だが弁は立たない。
虽是理论家，但不太善讲。
……家。（芸能と学術上の一派。）
儒家と法家。
儒家与法家。
百家争鳴。
百家争鸣。
一家言をもつ。
有一家之言；（理论上）独树一帜。
同：家（け）、家（うち）、家（いえ）

### 家【け①】

接尾
一家，一门。（官職・称号などに付いて、敬意を表す。）
将軍家。
将军一家。
平家。
平氏一门。
一族，家庭。（姓氏に付いて、同じ血のつながりのある人々の集まり。一族。）
山田家。
山田家。
本家（ほんけ）。
本家。
同：家（か）、家（うち）、家（いえ）

### 家【や】

房屋,房子.
〔ある傾向の人〕
［屋号］屋; ［雅号］舍;［書斎］斋.
〔専門家に親しみ・軽蔵などを込めて〕

### 家々【いえいえ】

家家，户户，各家，每家
祭日には家々に国旗が立っている。
节日时家家户户都挂着国旗。

### 家だに【いえだに】

蜱,壁虱,家鼠螨.

### 家の人【うちのひと】

〔家族〕家里人,家属.
〔夫〕我爱人,我丈夫,我们那口子『口』,我先生.⇒うち（内）

### 家の子郎党【いえのころうとう】

同族人,一家人.
家臣.
党羽,喽罗.

### 家を畳む【いえをたたむ】

惯用语
收拾家当（迁居），离开旧居。（（移転などのため）家財道具を整理してその家での生活をやめる。）
田舎の家をたたむ。
离开老家。

### 家を空ける【いえをあける】

惯用语
不在家，家中无人。（家を留守にする。）
家族旅行でしばらく家を空ける。
全家人要去旅行，所以暂时家里会没人。

### 家並【いえなみ◎】

名
房屋的排列。（家が続いて並んでいること。やなみ。）
每家、家家户户。（家など。）

### 家並み【いえなみ◎】

名
房屋的排列每家家家户户

### 家並み【やなみ◎】

名
房屋的排列（状况，样子），排列的房屋。（立ち並んでいる家。また、その並び方。いえなみ。）
美しい家並みの町。
房屋排列整齐的美丽城镇。
家家户户。（家ごと。また、どの家もみな。軒並み。）

### 家中【いえじゅう①】

全家，全员

### 家中【うちじゅう◎】

名
家中。（家の中すべて。）
全家全家，全员。（家の中の者すべて。家族のみんな。）
そのため家中大騒ぎだった。
因此，全家都惊慌不安。

### 家中【かちゅう①】

名
家中，家里所有的人。（家の中。屋敷の中。）
そのため家中大騒ぎだった。
因此，全家都惊慌不安。
全家，全员。（家の全員。いえじゅう。）
诸侯的臣下。（戦国時代に、武家の主君・家臣団の総体を示す擬制的同族呼称として使用され、次第に諸大名の家臣の総称となった。また、江戸時代には藩の意味にも用いられた。）

### 家主【いえぬし◎】

名
房东，房主，户主。（やぬし。）
家主と地主。
房主和地主。

### 家主【やぬし①】

名
户主，房东，房主。（貸している家の持ち主。）
家主に家賃を払う。
付给房东房租。

### 家事【かじ①】

名
家务（事），家政。（家庭生活を営むための大小いろいろの用事。掃除・洗濯・炊事など。家政。）
家事に追われる。
忙于家务事。
家事の手伝いをする。
帮助做家务。
家事をする。
搞家务。
家庭内发生的事情。（家庭内のいろいろな事柄。）
家事の都合で欠勤する。
因家庭事务缺勤。

### 家人【かじん①】

名
家人，家里的人（们）。（家の内のもの。妻子眷属。特に、妻あるいは召使い。家来。けにん。）
家人の留守にどろぼうがはいった。
家里没有人的时候进来贼了。

### 家付き【いえつき◎】

名
原来一直住在〔属于〕某家。（もとからその家にいること。また、その人。特に娘が生家にいて婿とりする場合にいう。）
家付きの娘。
招婿入赘的姑娘。
带房子。（ある物に家屋が付いていること。）

### 家付き娘【いえつきむすめ】

名
招女婿的女儿。招婿入赘的女儿。（生家に居て婿を取る娘。）

### 家令【かれい】

（皇族、贵族家里的）管家,总管.管家，总管

### 家伝【かでん◎①】

名
家传。（その家に代代伝わって来たこと）
家伝の秘宝。
传家宝。

### 家作【かさく】

〔所有している家〕建筑房屋;造的房子.
〔貸し家〕出租的房屋.
彼は家作を持っている
他有出租的房屋.
家作の上がりで暮らす
依靠房租生活.

### 家信【かしん】

家书，家信

### 家僕【かぼく】

家仆，奴仆，佣人

### 家元【いえもと◎】

名
师父，宗家。（技芸の道で、その流派の本家として正統を受け継ぎ、流派を統率する家筋。また、その当主。）

### 家兄【かけい】

名
家兄

### 家具【かぐ①】

名
家具。（家に備えつけ、日常使用する道具類。）
家具をとりつける。
陈设家具。

### 家具屋【かぐや②】

名
家具行家具店

### 家内【かない①】

名
家内，家庭，全家（家のなか。また，家族）。
6人家内
全家六口人。
家内一同元気です
全家都很健康。
爱人，内人，妻子（自分の妻をいう語）。
家のことは家内に任せてあります
家里的事情都交给妻子打理。

### 家内工業【かないこうぎょう】

家庭手工业

### 家出【いえで◎】

名·自动·三类
出奔，逃出家门。离家出走。（ひそかに自分の家を出て、帰らないこと。出奔。）
娘が家出する。
女儿出奔。
都会にあこがれて家出する。
向往城市逃出家门。
外出。（外出。）
僧侣出家。（僧になること。出家。）

### 家出人【いえでにん】

离家出走者

### 家名【かめい◎①】

名
家名。在日本指家的名字，亦指家主之位，继承人。（家の名。また、家の跡目。家督。）
家名を継ぐ。
继承家名。
家誉，家门的声望。（家の名誉・名声。家の体面。）
家名に傷がつく。
家族的名声损坏。
家名を汚す。
有辱家名。
家名を上げる。
光宗耀祖。

### 家君【かくん】

家长,家严,父亲.家长，家严，父亲

### 家塾【かじゅく】

私塾.

### 家学【かがく①】

名
祖传的学问，家学。（特定の家に代々相伝されてきた学問。）

### 家宅【かたく◎】

名
家，住宅。（家。家屋敷。すまい。）
家宅侵入罪。
私闯民宅罪。

### 家宅捜査【かたくそうさ】

抄家，搜查住宅

### 家宅捜索【かたくそうさく】

在调查刑事案件时,检察官或警察之类,基于职权,可以强制进入民宅搜查犯人或证据的行为
検察官・警察官などが、職権に基づいて、刑事事件の犯人や証拠物件をその住居に入って捜し求めること。

### 家宝【かほう①】

名
传家宝。（家の宝。その家に代々伝わる宝物。）

### 家家【いえいえ◎】

名
家家，户户，各家，每家。（各家。家ごと。また、多くの家。）
家家に灯がともる。
万家灯火。

### 家居【かきょ】

家居，呆在家中

### 家屋【かおく①】

名
房屋；住屋。（仮に住む家。）
家屋の明け渡しを要求する。
要求腾房。
台風による家屋の被害。
台风对房屋的破坏〔损害〕。

### 家屋敷【いえやしき③】

名
房屋和宅地，房地产。（その人の所有している家屋と、その庭や敷地。）

### 家常茶飯【かじょうさはん】

〔食事の〕家常便饭.
〔ことがらの〕寻常的事情.
家常茶飯事
［ふつうの］寻常的事;［ありふれた］家常小事.

### 家庭【かてい◎】

名
家庭，夫妇、父母子女等组成的家族集体，亦指其生活的场所。（夫婦・親子などの家族の集まり。また、その生活の場所。）
楽しい家庭
快乐的家庭.
家庭をもつ
结婚;成家;开始家庭生活.
家庭を離れる
离开家庭.
家庭が円満だ
家庭圆满.

### 家庭を持つ【かていをもつ】

惯用语
结婚，成家。（結婚して一緒に生活する。また、独立した生計を営む。所帯を持つ。）

### 家庭争議【かていそうぎ】

家庭纠纷.家庭纠纷

### 家庭教師【かていきょうし④】

名
家庭教师。（家庭に招かれて、その家の子女を個人的に指導する人。）

### 家庭教育【かていきょういく】

家庭教育

### 家庭料理【かていりょうり④】

名
家常菜，家常便饭，家常饭菜。

### 家庭環境【かていかんきょう】

家庭环境.
家庭環境がよい子ども
家庭环境好的儿童.

### 家庭用【かていよう】

家庭用.家庭用

### 家庭的【かていてき◎】

形动
家庭式的，家庭型的。（家庭にいる時のような、うちとけた気分にひたれるさま。）
家庭的な店。
家庭式的店铺。
顾家的，念家的。（家庭生活に向いているさま。また、家庭を大事にするさま。）
家庭的な夫。
顾家的丈夫。

### 家庭着【かていぎ】

（在家穿的）便服.

### 家庭科【かていか◎】

名
家事（中小学学科之一）。（学校・高等学校の教科の一。衣食住などに関する知識・技能を習得し、それを通して家庭生活の意義を理解し、その向上を目ざす実践的態度を養おうとするもの。）

### 家庭裁判所【かていさいばんしょ】

家庭裁判所,家庭案件法院.

### 家庭訪問【かていほうもん④】

名
（教师的）家访，家庭访问。（学校の教師や少年保護施設の職員が、児童・生徒の家庭環境を理解し、家庭と連絡を保ち教育上の効果を高めるため、その家庭を訪問すること。）

### 家憲【かけん】

名
家法; 家规

### 家持ち【いえもち】

名
有房子（的人）,房主.
当家,料理家务.
家持ちがよい
会当家.
名
房主;家长;料理家务;另立门户

### 家捜し【やさがし②】

名
遍查家中。（家の中を残らず捜すこと。）
指輪をなくしたので家捜しする。
因为丢了戒指，所以在家里到处查找。
找房子。（住む家を捜すこと。）
立ち退きを命じられ、家捜しをする。
被（房东）撵搬家，找房子。
同：家探し

### 家探し【やさがし②】

自动·三类
遍查家中找房子(同いえさがし)
[家捜し家探し]

### 家政【かせい◎①】

名
家政，家事，家务事。（一家の暮らしをうまくまとめていくこと。また、その方法。）
家政がうまい。
善于处理家事。

### 家政婦【かせいふ②】

名
女管家，女佣人。（家事を手伝うために雇われる婦人。）
家政婦をやとう。
雇女佣人。
家政婦のミタ。
家政妇三田。松岛菜菜子主演日剧。

### 家族【かぞく①】

名
家族，家属（夫婦とその血縁関係にある者を中心として構成される集団）。
核家族
小家庭。
大家族
大家族。
家族が多い
家属多。
家族づれの旅行
带家属的旅行。

### 家族制度【かぞくせいど】

家族制度;家族的形态.

### 家族団欒【かぞくだんらん】

名
一家团圆（家族全員が集まって、仲よく楽しみ合うこと。家族団欒。）
家族団欒って最近少なくなってきたような気がしますね。
最近，一家团圆这种现象感觉好像越来越少了呢。

### 家書【かしょ】

〔たより〕家信,家书.
〔家の蔵書〕家中的藏书.

### 家来【けらい①】

名
家臣，臣下。（主君に忠誠を誓って仕える人。家臣。）
最後には欄丸の家来になった。
最后变成了兰丸的家臣。
仆众。（家に召し使う者。従者。家人。）

### 家柄【いえがら◎】

名
门第，家世。（先祖代々その家に備わっていると考えられている尊卑・地位。）
彼はどういう家柄の人か。
他的家庭出身怎样？
名门。（格の高い家。）
あの人は家柄の生まれだ。
他出身名门。

### 家格【かかく◎】

名
门第。（「家柄」の意の漢語的表現。）

### 家業【かぎょう◎①】

名
家里的工作，家传的行业，父业，家业，祖业。（その家の生計を立てるための職業。生業。多く自営業についていう。代々、その家に伝わってきた職業。また、世襲的に継承していく技術や才能。）
家業を手伝う。
帮助维持家业
家業を継ぐ。
继承家业。

### 家構え【いえがまえ】

房屋的构造.
房子的外观.
家構えから見ると料理屋らしい
从房子外观看来象饭馆.

### 家法【かほう】

〔家のおきて〕家风,家法,家规.
〔家伝〕家传密法.家风，家法，家规，家传密法

### 家父【かふ】

家父;［謙称］家严『書』.家父，家严

### 家産【かさん◎】

名
家财、家产。（一家の財産。身代。）

### 家畜【かちく◎】

名
家畜，牲口。人类为生活需要而饲养的动物，如牛、马、羊、猪等。（人間が生活に役立てるために飼う動物。）
家畜を飼う。
饲养家畜。

### 家相【かそう◎】

名
家相，房子的风水。（家の位置・方角・構造などから、その家に住む人の吉凶を判断する方法。中国伝来の陰陽五行説に基づく俗信。）
家相がよい。
房子风水好。

### 家督【かとく◎】

名
继承人，长子。（その家を継ぐべき子。あととり。嫡子。）
〈法〉（明治宪法规定的）户主的地位，户主的义务。（民法旧規定で、戸主の身分に備わる権利と義務。戸主の地位。）

### 家督相続【かとくそうぞく】

（旧民法规定）户主的地位和财产的继承.
家督相続権
家长继承权.

### 家礼【けらい①】

名
家臣臣下随从
[家来家礼家頼]

### 家禽【かきん】

名
家畜として飼育される鳥。肉や卵を利用するためのものが多いが、愛玩用・観賞用もある。ニワトリ・アヒルなど。 ↔ 野禽

### 家筋【いえすじ②】

名
血统，家世。（家の血すじ。家系。）

### 家系【かけい◎】

名
血统，门第，家世。（その家の系統。血統。血筋。）
このままでは家系が途絶えてしまう。
这样下去会香火断绝的。

### 家系図【かけいず】

名
家谱

### 家紋【かもん◎】

名
家徽。（その家いえで決まっている紋どころ。）
その家紋から見ると、只者じゃない。
看他的家徽就知道他不是一般人。

### 家老【かろう】

名
（幕府时代诸侯的）家臣之长.

### 家職【かしょく◎】

名
家业；管家。（大工・左官など建築に関係する職業。また、それにたずさわる人。）
家職をつぐ。
继承家业。

### 家臣【かしん◎】

名
家臣。（家に仕える臣。家人。家来。）

### 家蔵【かぞう◎】

名
家藏（的东西）。（家のものとして所有していること。また、その物。）
家蔵の古画。
家藏的古画。

### 家蚊【いえか②】

名
家蚊，库蚊，常蚊，库雷蚊。（イエカ属のカの総称。体は太く短く褐色で、ふつう翅に斑紋がない。卵は舟形の塊で、幼虫は尾に長い呼吸管をもつ。）

### 家裁【かさい】

名
家庭案件法院

### 家計【かけい◎】

名
家计，家庭经济，家中收支情况。（家族が暮らしていくうえでの、収入と支出の状態。）
家計を助ける。
贴补家计（生活费）。
妻が家計をあずかっている。
妻子掌握家庭生计。
家計の都合で進学できない。
因家庭经济情况而没能升学。

### 家計簿【かけいぼ③】

名
家用帐，家庭收支簿。（一家の収入・支出などを記入する帳簿。）
毎日に支出を家計簿に記入する。
每日的支出都记在家庭收支薄上。

### 家訓【かくん】

名
家训;家教

### 家譜【かふ】

家谱.

### 家財【かざい①】

名
家产、家当。（家の財産。）
家居、家什。家里的器具。（家にある道具類。）
家財道具。
家里的器具。

### 家財道具【かざいどうぐ】

名
一切家具什物

### 家賃【やちん①】

名
房租。（家の借り賃。）
この家は家賃が高い。
这所房子房租贵。
家賃を上げる。
涨房租。
家賃を下げる。
降房租。
毎月10万円の家賃を払う。
每月交十万日元的房租。
家賃の上がりで生活する。
靠房租收入生活。
彼は家賃がとどこおっている。
他拖欠房租。

### 家路【いえじ◎】

名
归路。（自分の家へ帰る道。）
家路につく。
踏上归途，回家，往回走。

### 家運【かうん①◎】

名
家运。（一家の運命。）
家運が傾いている。
家道中落。

### 家郷【かきょう①】

名
家乡，故乡。（ふるさと。故郷。郷里。）

### 家長【かちょう◎】

名
家长户主

### 家門【かもん①】

名
全家，一家一户。（一家全体。一家一門。）
家門のほまれ。
门第之光；家门的荣誉。
家庭出身。（家柄。）
良き家門の生まれ。
出身名门。

### 家電【かでん◎】

名
家电。“家庭用电器”的省略。（「家庭用電器」の略。）
家電業界。
家电业界。

### 家電メーカー【かでんメーカー】

家电制造厂

### 家頼【けらい①】

名
家臣臣下随从
[家来家礼家頼]

### 家風【かふう①◎】

名
家风。（日常生活でのその家独特の気風·習慣·おきて。）

### 家鳴り【やなり◎③】

名
房屋震响，房屋响动。（家が鳴り動くこと。また、その音。）

### 家鴨【あひる◎】

### 宸襟【しんきん】

天子之心,圣虑.
宸襟を安んじ奉る
安定圣心.

### 容れる【いれる◎】

他·二类
〔入らせる〕装进,放入.
箱に物を容れる
把东西放入盒子里.
〔収める〕送进,收容.
知識を頭に容れる
把知识装入脑子里.
〔含める〕包含,算上,计算进去.
考慮に容れる
考虑进去.

### 容れ物【いれもの◎】

名
容器棺材
[入れ物容れ物]

### 容体【ようだい】

名
病情，病状。（病気のぐあい。病状。）
病人の容体が思わしくない。
病人的情况不大好。
仪容，仪表。（人の姿かたち、ようす。）
容体かたちや髪形が美しい。
装束和发型都很漂亮。

### 容儀【ようぎ①】

名
容貌，仪表。（礼儀作法にかなった身のこなし。また、その姿。）
容儀帯佩。
仪表堂堂。
礼貌。（顔だち。器量。）

### 容共【ようきょう◎】

名
拥共，拥护共产主义。（共産主義、または、その政策を容認すること。）
容共政策。
拥共政策。

### 容喙【ようかい◎】

名
置喙，插嘴，干预，过问，从旁干涉。（くちばしを入れること。横から口出しをすること。差し出口。）
他人のことに容喙する。
插手他人的事情。

### 容器【ようき①】

名
容器。（物をいれるうつわ。いれもの。）
この容器は穴があいていて水が漏る。
这个容器有窟窿漏水。
容器に納める。
装在容器里。

### 容姿【ようし①】

名
姿容。（顔かたちと体つき｡すがたかたち｡）
容姿端麗な女性。
姿容端整美丽的女人;长得很顺眼的女子。
同：すがた

### 容姿端麗【ようしたんれい】

熟语
秀丽端庄、美丽。（顔や姿が整い、美しいさま。）

### 容態【ようだい③◎】

名
仪容；仪表；病况；病情。（からだの状態。狭義では、病気やけがの様子を指す。）
容態が悪化した。
病情恶化。
同：容体

### 容易【ようい◎】

名
容易，简单。（たやすいこと。やさしいこと。また、そのさま）
容易な仕事
容易做的工作。
容易にできる
容易做；容易完成。
容易に怒らない
不轻易发怒。
これをしあげるのは容易でなかった
完成这项任务可不容易。
そうすれば、ことが容易になる
那样办，事情就简单了。
幸福は容易に得られるものではない
幸福不是轻易能得到的。

### 容易い【たやすい③】

形
容易，不难。（苦心を必要としない。わけなくできる。むずかしくない。）
いとも容易く解決する。
很容易就解决了。
轻易，轻率。（かるがるしい。軽率である。）
容易く意見を変える人。
轻易改变意见的人。

### 容易にする【よういにする】

名
促进

### 容止【ようし】

举止,举动.举止，举动

### 容疑【ようぎ①】

名
嫌疑。（罪を犯したのではないかという疑い。）
どろぼうの容疑を受ける。
被怀疑有偷窃嫌疑。
彼にこの事件の容疑がかかる。
怀疑他是这个事件的嫌疑犯。
（同疑い）

### 容疑者【ようぎしゃ③】

名
嫌疑犯.（犯罪の容疑を持たれている人。）
容疑者が浮かんできた。
嫌疑人出现了。
同：被疑者

### 容積【ようせき①】

名
容量。（容器の中に満たしうる分量。容量。）
容積の大きい貨車。
大容量的货车。
体积。（立体によって占められる空間の大きさ。体積。）
容積計。
体积计。

### 容積率【ようせきりつ】

名
〈建〉容积率(建筑物的总面积对地基面积的比例)

### 容色【ようしょく◎①】

名
（美丽的）姿色，容貌。（容貌と顔色。みめかたち。また、みめかたちがよいこと。美貌。）

### 容認【ようにん◎】

名·他动·三类
承认，允许，接受。（よいと認めて許すこと。）
組合への加入を容認する。
允许参加工会。
その点は容認しがたい。
这一点难以容忍。

### 容貌【ようぼう◎】

名
容貌，相貌。（顔かたち。みめかたち。）
優れた容貌の持ち主。
长得标致的人。

### 容赦【ようしゃ①】

名·他动·三类
宽恕，饶，饶恕，原谅。宽容对方的错误失败等。〔ゆるす。相手のあやまちや失敗などを許すこと。〕
今回だけはご容赦ください。
请原谅〔饶恕〕我这一回吧。
だれかれの容赦をしない。
对任何人都不原谅。
このつぎは容赦しないぞ。
下次我可不客气〔饶不了你〕了。
容赦しがたい失態。
不可饶恕的失态。
姑息，留情。〔手かげんする。手加減すること。）
容赦なく扱う。
不客气地对待。
情け容赦もなく責める。
毫不留情地责备。
容赦なく時が過ぎる。
时光无情地逝去。
だれかれの容赦をしない。
不姑息任何人。

### 容赦なく【ようしゃなく】

副
表示无情地，毫不客气地。
容赦なく時が過ぎる。原稿の締め切りまであと三日しかない。
时间毫不留情地逝去，距离截稿日期只剩三天了。

### 容量【ようりょう◎】

名
容量。（中味の分量。）
牛乳瓶の容量は1リットルだ。
牛奶瓶容量为一升。
正味容量。
净容量，净容积。
负载量,负载能力。（負荷能力。）
設備容量。
设备容量，设备能力。
送電容量。
输电容量，输电能力。
くわえ容量。
夹紧力。
电容。（電気容量。）
容量分圧器。
电容分压器。
容量性。
电容性。

### 容量分析【ようりょうぶんせき】

〈化〉容量分析.

### 容顔【ようがん】

容貌，面容

### 宿【しゅく◎】

名
宿驿，驿站。（宿場。）
一宿一飯の恩義。
住一宿吃一顿饭的恩情。
品川の宿。
品川P驿。
星宿。（星座。）
二十八宿。
二十八宿。

### 宿【やど①】

名
房屋，家。（すみか。家。）
埴生の宿。
陋室，土房。
宿無し。
无栖身之地，无家的人。
宿，过夜，下榻，旅馆，旅店。（一夜を過ごす所。）
宿を借りる。
借宿。
宿を貸す。
留宿。
友人の家に宿を求める。
在朋友家借宿。
宿を取る。
定旅馆， 落脚。
別のホテルに宿替えをする。
换住别的旅馆。

### 宿す【しゅくす②】

自动·三类
住宿，下榻。（宿泊する。）
知人のお宅に宿す。
借住在熟人家里。
同：宿する

### 宿す【やどす②】

他动·一类
留宿，留住。〔宿を貸す。〕
知らない人を家に宿させるのは危ないじゃない。
把不认识的人留宿在家里难道不危险吗？
保有，留下，映照。〔とどめる。〕
露を宿す葉。
凝有露水的叶子。
胸に秘密を宿す。
把秘密藏在心里。
水に影を宿す。
水上映出倒影。
怀孕。〔妊娠する。〕
子を宿す。
怀孕。
因果の胤（たね）を宿す。
珠胎暗结。

### 宿り【やどり◎①】

名
投宿，住宿（处），旅居之处，临时住处，客栈，旅馆。（旅先で宿をとること。また、その場所。星が天体で占める座。星座。一時そこに住むこと。また、その場所。）
一夜の宿り。
投宿一晚。

### 宿り木【やどりぎ】

名
〔寄生する植物〕寄生植物.
〈植〉槲寄生.
名
寄生植物(的总称)

### 宿る【やどる②】

自动·一类
住宿，投宿。在旅途中住宿，临时置身于其他场所。（旅先で宿に止まる。また、一時的にほかの場所に身を置く。）
鳥は木に宿る。
鸟栖息在树上。
寄生，寄居。（なかに入り込んでとどまる。こもる。）
人体に回虫が宿る。
蛔虫寄生在人体中。
存在，有。（位置を占める。）
しし座に宿る。
（星）宿于狮子座。
池に宿る月。
映在水中的月亮。
葉に露が宿る。
露水凝结在叶上。
健全な精神は健全な身体に宿る。
健全的精神寓于健全的身体。
子が宿る
怀胎。
同：とまる

### 宿下がり【やどさがり③】

名
（雇用的人）请短假回家〔回职业介绍所〕。（奉公人が休暇をもらって親元へ帰ること。）

### 宿世【しゅくせ②◎】

名
〈仏〉宿世，前世。（過去の世。前世。）
宿世思想。
宿世思想。
宿世の物語。
前世的故事。
宿缘。前世的因缘。（前世からの因縁。宿縁。宿命。）
宿世によって結ばれる。
由前世的因缘相连。
宿世の因縁。
宿世情缘。
宿世の夫婦。
前世夫妇。
同：すくせ（宿世）

### 宿世【すくせ◎】

名
(佛)前生前世前世因缘
[宿世宿世]

### 宿主【やどぬし】

名
〔宿の主人〕店主;房东.
〈植・動〉寄主,宿主.
名
店主;房东;寄主;宿主

### 宿代【やどだい】

名
房租、住宿費用。

### 宿便【しゅくべん】

名
〈医〉肠内停滞的粪便

### 宿六【やどろく◎】

名
当家的。（妻が、自分の夫を他人に対して若干の論評を交えながら指す、一種の謙称。）

### 宿命【しゅくめい◎】

名
宿命，注定的命运。（前世から定まっており、逃げられない運命。）
宿命の恋。
前世注定的爱情；上帝安排的恋爱。
宿命的な出会い。
决定命运的邂逅〔相逢〕。
宿命と思ってあきらめる。
认命而死心。
彼の早世は宿命だったのだ。
他的夭折是命中注定的。

### 宿命論【しゅくめいろん】

宿命论.
宿命論に傾く
倾向于宿命论.

### 宿営【しゅくえい】

名詞
〈軍〉宿营 (軍隊が兵営外で宿泊すること。また、その場所。)

### 宿坊【しゅくぼう◎】

名
寺内住宿处。（参詣者が泊まる、寺の宿泊所。）
同：宿房

### 宿場【しゅくば◎】

名
宿驿，驿站。（江戸時代、街道の要所要所にあり、旅行者の宿泊・休息のための宿屋・茶屋や、人馬の継ぎ立てをする設備をもった所。宿駅。しゅく。）
宿場町。
有驿站的村镇。

### 宿学【しゅくがく◎】

名
宿学，素有名望的学者。（その方面で第一級の学者として定評のある学者。）

### 宿将【しゅくしょう◎】

名
宿将，老将，富有经验者。（経験に富んだ、すぐれた将軍。老練な武将。また、老練な人。）
政界の宿将。
政界的老将。
経営の宿将。
管理的老手。

### 宿屋【やどや◎】

名
旅店，旅馆，客栈。（設備の余り近代的でない旅館。）
宿屋のおかみ。
旅店的女主人（内掌柜）。
宿屋に泊まる。
住在旅馆里。
宿屋住まい。
住旅店。

### 宿帳【やどちょう◎】

名
旅馆登记簿，旅客登记簿。（旅館で、泊まり客の住所・氏名・職業などを書く帳面。）
私の勤めるホテルでは宿帳を昔からの方式でお客様に記入していただいています。
我所就职的旅馆还在用古老的方式把客人的信息记录到登记簿上。

### 宿弊【しゅくへい】

积弊,多年的恶习.
積年の宿弊を打破する
破除积弊.
宿弊を一掃する
清除多年的恶习.

### 宿引き【やどひき②◎】

名
旅馆的揽客员。（宿屋の客引き。）

### 宿志【しゅくし②】

名
宿志，夙志。（かねてから抱いていた志。）

### 宿怨【しゅくえん◎】

名
宿怨。（かねてからの恨み。年来の恨み。旧怨。宿恨。宿意。）
宿怨を晴らす。
报宿怨；报旧仇。
宿怨を抱く。
怀宿怨。

### 宿悪【しゅくあく◎】

名
往昔的劣迹、旧恶。（旧悪。）
前世的恶事。（前世で犯した悪事。）

### 宿意【しゅくい②】

名
以前的心愿，宿愿。（前々から持ちつづけてきた考え。年来の希望や志。）
宿意を果たす。
偿宿愿。
宿意がかなう。
实现心愿。
旧仇，宿怨。（かねてから抱いている恨み。）
宿意を晴らす。
报旧仇。

### 宿所【しゅくしょ②】

名
下榻的宿舍，止宿处。（泊ま（ってい）る所。〔古くは、自分の住む家を指した〕。）

### 宿敵【しゅくてき◎】

名
宿敌，多年来的敌人。（年来の敵。ずっと以前からのかたき。）
宿敵を倒す。
打倒宿敌。

### 宿料【しゅくりょう②】

名
旅馆费，店钱。（宿泊料。やどちん。）
宿料を払う。
付店钱。

### 宿替え【やどがえ◎】

名·自动·三类
搬家，迁居。（住居を替えること。ひっこし。転居。転宅。）
別のホテルに宿替えをする。
换住别的旅馆。

### 宿望【しゅくぼう◎】

名
宿愿，多年来的愿望。（前々からの望み。かねてからの念願。宿志。宿願。）

### 宿根【しゅくこん③】

名
（仏）宿根。（仏語。前世から持っているとされる能力や素質。）
（植）宿根，地下根。（「宿根草」の略。冬に地上部は枯れて地下部が休眠状態で越冬し、春に再び生長・開花する多年草。宿草(しゅくそう)。）

### 宿根草【しゅっこんそう◎】

名
宿根草。园艺上指冬季仅地上部枯死，春季又重新复苏的多年生草。（園芸で、冬期に地上部だけが枯死し、春に再び生長する多年草。）
同：しゅくこんそう

### 宿業【しゅくごう】

〈仏〉前世的报应

### 宿泊【しゅくはく◎】

名·自动·三类
投宿，住宿。旅行等中住下来。（旅先で、泊まること。）
あのホテルには6千人宿泊できる。
那家饭店能住下六千人。
友人のところに宿泊する。
住在朋友家里。
宿泊料
旅馆费；住宿费。
宿泊の申し込みをする。
订（客）房。

### 宿泊人【しゅくはくにん◎】

名
投宿者，住宿人，房客。（宿泊する人。）

### 宿泊所【しゅくはくじょ◎】

名
旅馆，宿营地。（宿泊するための建物。やど。宿所。）

### 宿泊施設【しゅくはくしせつ⑤】

名
住宿设施，旅馆。
大都市の宿泊施設は手いっぱいだ。
大城市的旅馆很紧张。

### 宿泊費【しゅくはくひ】

名
住宿费。（泊まった費用。）

### 宿無し【やどなし◎】

名
无栖身之地，无家（的人）。（住居や泊まる家がないこと。また、その人。）
宿無し子。
流浪儿。
宿無しになる。
无家可归。

### 宿痾【しゅくあ】

宿痾,老病.老病

### 宿直【しゅくちょく◎】

名·自动·三类
值宿，值宿员。（会社・学校などで、夜そこに泊まって警戒などに当たること。また、その人。）
宿直員。
值宿员。
宿直室。
值宿室。

### 宿縁【しゅくえん】

前世因缘,宿缘.
宿縁があってこの世で結ばれる
前世有缘这辈子结成夫妇.

### 宿老【しゅくろう◎】

名
宿老、耆宿、老前辈。（年を取り、経験豊かな人。）
政界の宿老。
政界的元老。
高官。武家的重臣。（武家時代の重臣。評定衆・引付衆など。）

### 宿舎【しゅくしゃ②】

名
投宿处，止宿处，旅馆。（泊まるところ。やど。）
宿舍。为公务员等提供的住宅。（公務員などに提供される住宅。）
公務員宿舎。
工作人员宿舍；为政府机关人员准备的宿舍。

### 宿賃【やどちん②】

名
住宿费。（宿屋の宿泊料。宿銭。）
宿賃を払う。
付住宿费。

### 宿運【しゅくうん◎】

名
前世注定的命运，宿命。（前世から定まっている運命。宿命。）

### 宿酔【しゅくすい】

名
宿醉『書』。酒喝多了，第二天起来后头痛、胃痛，胃返气等症状。（酒の酔いが翌日まで残ること。酒を飲み過ぎた日の翌日に起こる頭痛、胃痛、吐気などの中毒症状をいう。）

### 宿銭【やどせん②】

名
住宿费。（宿屋の宿泊代金。宿賃。）

### 宿題【しゅくだい◎】

名
课外作业。（学校の課題。）
算数の宿題。
算数的作业。
夏休みの宿題。
暑假的作业。
有待将来解决的问题，悬案。（懸案。）
この問題は宿題にしておこう。
这个问题保留下来（慢慢解决）吧。

### 宿願【しゅくがん◎】

名
夙愿，宿愿。（年来の願い。宿望。）
宿願を果たす。
偿宿愿。
〈佛〉前世的誓愿。（前世におこした誓願。）

### 寂【さび②】

名
古色古香，古雅的风趣。〔趣のある。〕
寂がつく。
显得古香古色，带有古雅风趣。
寂のある庭。
古色古香的庭园。
苍老，精练。（枯れて渋みのあること。）
寂のある声。
（低暗沉着的）苍老的声音。
朴素优美，幽雅。（しおり・細みなどとともに、しょう風俳諧の基調をなす静かで落ち着いた俳諧的境地・表現美。）

### 寂【じゃく①】

名
寂静，寂寥。（静かなさま。）
寂として声なし。
寂静无声。
圆寂。（僧侶の死を表す語。）
昭和一〇年寂。
昭和10年 圆寂。

### 寂しい【さびしい③】

形
寂寞，孤寂，孤单，凄凉，孤苦，无聊。（心細い。）
友だちがなくて寂しい。
没有朋友感到寂寞。
夫に死なれて，寂しく暮らしている。
丈夫去世，孤寂凄凉地过日子。
寂しかったら，いつでも遊びにいらっしゃい。
要是觉得寂寞（无聊），随时请来玩儿吧。
荒凉，凄寂，冷清，空寂。（ひっそりした。）
冬の景色は寂しい。
冬天的风景很荒凉。
人のいない寂しい道を歩く。
在空寂无人的路上走。
このへんは夜になると人通りが絶えて寂しくなる。
这一带一到夜晚，行人就断绝，变得很冷清。
觉得不满足，空虚。（ものたりない。）
口が寂しくなるとガムをたべる。
嘴馋的时候就嚼口香糖。
ふところが寂しい。
手头紧；腰包空虚。

### 寂しい【さみしい】

さびしい

### 寂しがり屋【さびしがりや◎】

名
容易感到寂寞的人。（普通の人よりも敏感に寂しさを感じる人。）
寂しがりやの原因は何だと思いますか。
容易感到寂寞的原因是什么？

### 寂しがる【さびしがる】

自五
感觉寂寞, 感觉孤单, [ 寂しがる; 淋しがる ]

### 寂しさ【さびしさ②③】

名
寂寞，孤单，凄凉。（満たされないこと。人けがなく心細いこと。心楽しくないこと。閑静であること。また、その度合。）

### 寂りょう【せきりょう◎】

形动
寂寥冷清

### 寂れる【さびれる◎③】

自动·二类
冷落，凋零。（景気が悪くなって（魅力が無くなって）人が集まらない状態になる。）
寂れた町。
萧条的街市。

### 寂光浄土【じゃっこうじょうど】

じゃっこうど

### 寂寂【じゃくじゃく◎】

名·形动
寂静，空寂。（静かでさびしいさま。）
什么东西都不想。（無念無想のさま。）

### 寂寂【せきせき◎】

形动
静寂寂，寂静，寂然。（もの寂しいさま。ひっそりとしたさま。じゃくじゃく。）
寂寂たる深山幽谷。
寂静的深山幽谷。

### 寂寞【じゃくまく◎】

名·形动タルト
寂寞，寂静，幽静，寂寥，幽寂。（ものさびしくひっそりしていること。せきばく。）
寂寞の枢。
寂静的住所。

### 寂寞【せきばく◎】

名·形动タルト
寂寞；凄凉；冷清。（ものさびしいさま。ひっそりしたさま。じゃくまく。）
寂寞たる光景。
凄凉景象。
寂寞の感にたえない。
寂寞不堪。

### 寂寥【せきりょう◎】

名·形动
寂寥、冷清。（ひっそりして、ものさびしいさま。）
寂寥たる荒野。
寂寥的原野。

### 寂滅【じゃくめつ◎】

名
涅槃，摆脱烦恼。（仏語。煩悩の境地を離れ、悟りの境地に入ること。涅槃。）
死，去世，逝世，圆寂。（消滅すること。死ぬこと。）

### 寂然【じゃくねん◎】

名
寂然，寂静。（ひっそりとして静かなさま。寂しいさま。せきぜん。煩悩を去って、心が静かであるさま。）
寂然として声なし。
寂然无声。

### 寂然【せきぜん】

名
寂然

### 寂静【じゃくじょう◎】

名
〈佛〉涅槃，解脱。（仏教で心身一切の欲望を離れ、静かに悟りを得ようとする境地。）

### 寄える【よそえる③】

他·二类
比拟假借假托
[寄える擬える]

### 寄せ【よせ◎】

名
集，招，招揽。靠近，聚集，聚拢，凑在一起。（一か所に集めること。寄せ集めること。多く他の語と複合して用いられる。）
人寄せ。
聚人；召集人。
〈碁・将棋〉残局，终盘战斗，官子，收官，收束。（囲碁・将棋で、中盤の戦いが終わって、終局または詰めにいたるまでの段階。〔囲碁ではその段階によって大寄せ・中寄せなどに分ける。）
寄せに入る。
进入终盘阶段。
寄せがうまい。
收官收得好。
（高尔夫球）近距离击球。（ゴルフで、アプローチのこと。）

### 寄せる【よせる◎】

自他·二类
使……靠近，使……挨近，移近，挪近。〔近づける。〕
車を左に寄せる。
让小汽车向左靠近。
机をもっと壁のほうに寄せてください。
请把桌子再挪近墙些。
彼女は顔を寄せて話した。
她把脸靠近我说话。
召集，聚集，收集。把东西集中到一起。（一点に物などを集める。）
不要品を一か所に寄せる。
把无用的东西归到一个地方。
額にしわを寄せる。
皱起眉头。
加，加数。（数を加える。）
4と6を寄せると10になる。
四加六等于十。
ふたりの収入を寄せても30万円にならない。
把两个人的收入加到一起也不到三十万日元。
寄身，寄居，投靠。〔他人の家に一緒に住んでその世話になる。〕
親戚に身を寄せる。
投靠亲戚。
寄送，投寄。（送る。）
手紙を寄せる。
寄信。
雑誌に一文を寄せる。
给杂志投一篇稿子。
借口，托故。不言明而假托的理由。（はっきりそれと言わずにことよせる。）
何かに寄せて文句を言う。
找个碴儿就挑鼻子挑眼.
寄托（思慕），寄予（同情），表示（关心等）。表示善意或同情。（好意や同情の気持ちを向ける。）
同情をよせる。
给予同情。

### 寄せ付ける【よせつける④】

他动·二类
使…靠近，使…接近。（近くへ来させる。近寄らせる。寄りつかせる。）
相手を寄せ付けけない。
不让对方接近。

### 寄せ合う【よせあう③】

他动·一类
靠在一起、挤在一起；拥挤。（互いに互いのほうへ近づける。特に体を互いに近づけて触れ合うさまなどを意味する表現。）
体をぴったり寄せ合う。
把身子紧紧地挨上。

### 寄せ手【よせて◎】

名
攻来的敌人。（攻め寄せる側の軍勢。）

### 寄せ掛ける【よせかける④】

他·二类
靠倚靠进攻

### 寄せ書き【よせがき◎】

名·自动·三类
（几个人在一张纸上）集体写（画）的东西。（多くの人が1枚の紙に文や絵などを書くこと。また、その書いたもの。）
卒業記念の寄せ書き。
毕业纪念画。

### 寄せ木【よせぎ◎】

名
木块拼花、木块镶嵌、嵌木、镶木。（木片を寄せ集めて作ること。また、そうして遊ぶおもちゃ。）
寄せ木張りの床。
木块拼花地板。

### 寄せ木細工【よせぎざいく④】

名
木片镶嵌工艺。木块拼花工艺的装饰技法之一。将不同颜色、木纹、木质的木片拼合黏贴或镶嵌成图案的技法。（木工芸の装飾技法の一。色・木目・木質の異なった木片を組み合わせて接着、あるいははめ込んで模様を現したもの。）

### 寄せ棟造り【よせむねづくり】

〈建〉四面坡的屋顶.

### 寄せ植え【よせうえ◎】

名
混栽。在一个花盆里栽种各种植物，也指混栽的植物。（植物を寄せ集めて植えること。また、その植えたもの。）
寄せ植えの鉢
混栽植物的花盆

### 寄せ算【よせざん】

〈数〉加法.

### 寄せ箸【よせばし②】

名
用筷子夹离自己很远的食物。在日本这是不礼貌的举动。（嫌い箸の一。遠くにある食器を、箸で引き寄せること。）

### 寄せ鍋【よせなべ◎】

名
什锦火锅。（鍋料理の一。鳥・魚・貝・野菜・豆腐などを鍋に入れ、汁を多くして煮ながら食べるもの。）
寄せ鍋を囲む。
大家围坐吃火锅。

### 寄せ集め【よせあつめ◎】

名
到处收集，汇集，聚集，拼凑。（あちこちから寄せ集めること。）
寄せ集めのグループ。
拼凑的团体。

### 寄せ集める【よせあつめる⑤】

他动·二类
收集，聚集。（散らばっているものを寄せて一つところに集める。）
弟子たちを日本中から寄せ集めた。
召集日本各地的弟子们。

### 寄ってたかって【よってたかって】

惯用语
一哄而上，群起而……（大勢が寄り集まって。みんなで。）
みんなが寄ってたかって僕をいじめようとする。
大伙儿一哄而上想要欺负我。”

### 寄り【より◎】

名
偏，靠。（ある場所、方向等に近いこと。）
南寄りの風
偏南风。
やや西寄りの所に
在稍偏西的地方。
左寄りの立場
左倾的立场。
海岸寄りの地帯
靠海岸的地带。

### 寄りかかる【よりかかる④】

自动·一类
依靠，依赖，倚靠。（他を当てにして、自分から進んでからだを預ける。）
壁に寄り掛かる。
靠在墙上。
人に寄り掛かる。
靠在别人身上；依赖人。

### 寄り付き【よりつき◎】

名
〈商〉开盘。（取引所で、前場または後場の最初の立会。通常は前場をいう。また、その際の値段。より。）
休息室。（庭園などに設ける簡略な休息所。茶会の待合。）

### 寄り付く【よりつく③】

自动·一类
靠近，接近。（そばへ近づく。）
人が寄り付かない。
人无法靠近。
开盘。（取引所で、その日の最初の売買が成立する。）

### 寄り倒し【よりたおし◎】

名
(相扑)交手姿势把对方逼近场界摔在场外

### 寄り切り【よりきり◎】

名
把对方逼到角力场边缘使之迫不得已脚踏圈外

### 寄り切る【よりきる③】

名
以交手姿势把对方推出场地。（相撲で、寄り切りで勝つ。）

### 寄り合い【よりあい◎】

名
集会。（人が集まること。ある目的をもって集まること。また、その集まり。会合。集会。）
同業者の寄り合いがある。
有同业者的集会。
杂凑，混杂，混合。（種々雑多なものの集まり。）
寄り合い世帯。
混杂的家庭。
扭在一起，不可开交。（相撲で、双方の力士がたがいに寄ること。）

### 寄り合い所帯【よりあいじょたい】

许多户杂居在一起.
寄り合い所帯のチーム
混合球队.
米国民はいろいろな人種の大きな寄り合い所帯だ
美国国民是许多人种的庞大的混合体.

### 寄り合う【よりあう③】

自动·一类
聚集集合

### 寄り寄り【よりより◎】

副
时常、经常、每每。（時々、おりおり。）
寄り寄り相談する。
经常相商。

### 寄り掛かる【よりかかる④】

自动·一类
倚靠，靠着。（身体の支えとしてつかまる。もたせかける。もたれかかる。）
壁に寄り掛かる。
靠着墙。
依赖，依靠。（他のものに頼る。依存する。）
親に寄り掛かった生活。
依靠父母的生活。

### 寄り添う【よりそう③】

自动·一类
挨近，贴近。（ぴったりとそばへ寄る。）
彼女に寄り添う。
贴近她。
友だちとよりそって歩く。
跟朋友挨着肩走。
親子ふたりたがいによりそって生きてきた。
母子俩相依为命地过到今天。

### 寄り目【よりめ◎】

名
斜视的一种，斗鸡眼。也指设计成可左右转动的人形净琉璃中人偶的眼睛。（双方の目が内側に寄る「斜視」の俗称。）
彼女は少し寄り目だ。
她稍微有些斜视。

### 寄り身【よりみ】

〈相撲〉交手后全身用力向对方逼近.

### 寄り道【よりみち◎】

名
绕远儿，绕道。〔回り道。〕
それはたいへんな寄り道になる。
那太绕远儿了。
顺便绕到，顺便到……。〔目的の場所へ行く途中で、他の所へ立ち寄ること。〕
寄り道して友人を見舞う。
顺便探望朋友。
寄り道しないですぐお帰りなさい。
不要绕到别处去，直接回家吧。

### 寄り集まる【よりあつまる⑤】

自动·一类
聚集，集合。（あちこちから1か所に集まる。参集する。）

### 寄る【よる◎】

自动·一类
靠近。挨近。（その方向ばかりに接近する。近づく。）
冬がしのび寄る。
冬天不知不觉地临近了。
もっとそばへお寄りください。
请再靠近一些。
聚集。集中。（集まる。）
砂糖のかたまりにありが寄ってきた。
蚂蚁聚到糖块上来了。
4人寄って何か相談を始めた。
三四个人聚在一起开始商量什么事情。
偏。倾向于。（片方にずれる。）
右へ寄れ
向右靠！
駅から西に寄った所に山がある。
在车站偏西的地方有山。
彼女の考え方は左に寄っている。
她的想法偏左。
顺便去。顺路到。（道の途中で訪れる。立ち寄る。）
帰りに君のところにも寄るよ。
回去时顺便也要去你那里看看。
学校の帰りに本屋へ寄る。
从学校回来顺便到书店去。
どうぞまたお寄りください。
请顺便再来。
この船は途中ほうぼうの港に寄る。
这艘船沿途在许多港口停靠。
增多。加重。（積り重なる。重なりふえる。）
寄る年なみ
上年纪。
（亦作「倚る」、「凭る」）凭。靠。（もたれかかる。）
壁に寄る。
靠墙。
（相扑）跟对方扭在一起往前推搡。（相撲などで、土俵際まで押して行く。）
（交易所）开盘。（当日首次交易）成立。（寄り付く。）
同：凭る

### 寄ると触ると【よるとさわると】

一緒に寄り集まるごとに。何かというと。機会さえあれば 。「―みんなその話だ」

### 寄る年波には勝てない【よるとしなみにはかてない】

惯用语
谁也不能不服老，年龄不饶人。（多くの場合、加齢によって気力や体力が衰えてきたことを嘆くときに使う。年を取ることは止められない。）
ちょっと走っただけで、息切れする。寄る年波には勝てないよ。
稍跑了几步就喘不过气来，真是岁月不饶人啊！”

### 寄る辺【よるべ◎】

名
倚靠，投靠（之处）。（頼みとして身を寄せるところや人。また、頼みとする配偶者。）
寄る辺ない身。
无依无靠之身。

### 寄与【きよ①】

名·自动·三类
贡献，有助于……。（貢献。）
社会に寄与するところが大きい。
对社会贡献很大。
積極的な寄与をする。
作出积极贡献。
世界平和のために寄与するところが大である。
为世界和平作出颇大的贡献。

### 寄付【きふ①】

他动·三类
捐献，赠给，赠送（金品を贈ること。特に，公共の団体や社寺などに金品などを贈ること）。
寄付を募る
募捐。
強制的に寄付させる
强制捐献。
応分の寄付をする
作适当的捐献。
学校にピアノを寄付する
把钢琴赠给学校。
寄付金
捐款。
寄付者
捐献者。

### 寄付金【きふきん③】

名
捐款。（事業の遂行に関係ない者に対する支出で、見返りを要求しない金銭または物品の供与のことです。）
皆様からいただく寄附金は確実なところに使わせていただきます。
从大家那里征集来的捐款我们会用到实实在在的地方。

### 寄宿【きしゅく◎】

名·自动·三类
暂时性地在别人家居住，周到照顾。寄居。（一時的に他人の家に住み、世話になること。寄寓。）
寄宿生。
寄宿生；住宿生。
居住在學校、公司設置的宿舍。（学校、会社などが設けた宿舎に住むこと。）
大学時代、クラスメートと学校の宿舎に住んでいた。
大学時代，和同班同学一起住在学校的宿舍里。

### 寄宿学校【きしゅくがこう】

寄宿学校

### 寄宿生【きしゅくせい】

寄宿生

### 寄宿舎【きしゅくしゃ③】

名
宿舍。（学生・会社員などが、共同生活をする宿舎。寮。）
学校には寄宿舎がある。
学校里有宿舍。

### 寄寓【きぐう◎】

名
寄居。（一時的によその家に身をよせて世話になること。また、仮の住まい。寓居。）

### 寄席【よせ◎】

名
曲艺场，说书场，杂技场。（（「よせせき」の略）落語・講談・浄瑠璃・浪花節・手品・音曲など大衆演芸の興行場。寛政期に江戸で常設化。ひとよせせき。よせば。せき。）

### 寄書【きしょ①②】

名
寄信。（手紙を書き送ること。また、その手紙。）
田中さんの寄書。
田中先生寄来的信。
投稿。（新聞・雑誌などに文章を寄せること。また、その文章。寄稿。投稿。）
新聞に寄書する。
给报纸投稿。

### 寄木細工【よせぎざいく】

木片儿拼花工艺品
箱根地区（神奈川县）的传统工艺品。其特点是运用木材天然的色泽拼接成几何图案。在制作过程中，根据木材颜色而选用各种各样的木材，如樱花木、漆木、木瓜木、日本莲香木等。成品有信匣、宝石匣、杯垫、托盘等。其中最为有名的要数密码箱。由于设有保密设置，要打开箱子，必须懂得开启方法。

### 寄港【きこう◎】

名
航海中途到某港口停泊；(飞机在航行中途于某机场)降落。（航海中の船が途中でどこかの港に寄ること。また航空機が途中でどこかの空港に寄ること。）
寄港を見あわせる。
决定不停靠。

### 寄生【きせい◎】

名·自动·三类
〈动・植〉寄生。（生物が、栄養の大部分や暮し場所を他の生物体（宿主）に一方的に依存して生活すること。）
寄生虫。
寄生虫。
回虫は人体に寄生。
蛔虫寄生在人体内。
倚靠他人生活。（自分の力で生活ができないで、他人にたよって生活すること。）
芸能界に寄生する。
在文艺界内倚靠他人而生。

### 寄生火山【きせいかざん】

寄生火山.

### 寄生生物【きせいせいぶつ】

寄生虫

### 寄生虫【きせいちゅう◎】

名
寄生虫。（寄生生活をする小動物。体内に寄生する回虫・蟯虫・肺吸虫・条虫などの内部寄生虫と、体表に寄生するノミ・シラミ・ダニなどの外部寄生虫があるが、前者をさすことが多い。）
靠别人养活的人。（自分では働かず、他人に依存して生活している者。）
社会の寄生虫。
社会的寄生虫。

### 寄留【きりゅう】

寄居,寓居.
大阪に寄留する
寄居大阪D.
他人の家に寄留する
寓居别人家里.

### 寄稿【きこう◎】

名
撰稿，投稿。（依頼されて、新聞や雑誌などに原稿を書いて送ること。）
雑誌に寄稿する。
给杂志撰稿。

### 寄航【きこう◎】

自动·三类
(飞机在航行中途于某机场)降落
[寄航寄港]

### 寄託【きたく◎】

名
寄托，委托保管，寄放，委托保管契约。（物品などを他人に預け、その処置や保管を頼むこと。預け頼む。委託保管の契約。）
蔵書を図書館に寄託する。
把藏书寄存在图书馆里。
寄託物。
寄存品。

### 寄贈【きぞう◎】

名
赠送，捐赠。（品物を他人に贈ること。）
蔵書を図書館に寄贈する。
把藏书赠送给图书馆。

### 寄贈品【きぞうひん】

捐赠物

### 寄贈者【きぞうしゃ】

给与者

### 寄越す【よこす②】

他动·一类
寄来；送来；派来。（こちらへ送ってくる。こちらへ渡す。）
故郷からよこした贈り物。
从家乡寄来的礼物。
手紙を寄越す。
寄信来。
人を数人よこしてほしい。
请派数人来。
交给；递给。（渡す。）
その金をよこせ。
把那笔钱给我。
その本をよこしなさい。
把那本书递给我。
……来。（…してよこす。）
電話をかけて寄越す。
打电话来；打电话给我。
返事をいって寄越す。
回信说；答复我说。

### 寄進【きしん◎】

名
捐献，捐赠。（神社や寺院に金銭や物品を寄付すること。）

### 寄金【ききん②①】

名
捐款。（金銭を寄付すること。また、その金銭。寄付金。）

### 寄鍋【よせなべ】

名
什锦火锅。（鍋料理の一。魚・貝・鳥肉や野菜・キノコなどを取り合わせ、だし汁で煮ながら食べるもの。）
寄鍋を囲む。
大家围坐吃火锅。

### 寄附【きふ①】

他动·三类
捐赠捐助
[寄付寄附]

### 寄食【きしょく◎】

名·自动·三类
寄居。住宿在别人家并受到饮食上的关照。（他人の家に宿泊まりし、食事の世話を受けること。）
親戚の家に寄食する。
吃住在亲戚家。

### 寅【とら◎】

名
寅。（十二支の第３番目。）
寅年。
寅年。
寅时。（昔の時刻の名。今の午前４時頃。）
东和东北之间的方位。（東から北へ３０度の方角。）

### 寅年【とらどし①】

名
虎年。（十二支の第三番目にあたる年。また、その年の生まれであること。）
寅年の生まれ。
属虎。

### 密【みつ①】

名·形动
秘密。〔秘密である・こと（さま）。）
はかりごとは密なるをよしとす。
计谋以秘密为佳。
密切，亲密。非常亲近的关系。〔関係が深いこと。親しいこと。また、そのさま。〕
関係を密にする。
密切关系。
密，紧密，稠密。几乎没有缝隙地密实地充满。〔すきまがないこと。ぎっしりと詰まっていること。また、そのさま。〕
密に植える。
密植。
周密，绵密。紧密，严密。〔きめこまかいこと。細部にわたって行き届いていること。また、そのさま。綿密。〕
密な計画。
周密的计划。
内容充实。（内容の充実している・こと（さま）。）
中身がみつな本。
内容充实的书。
密教。（「密教」の略。）

### 密か【ひそか②①】

形动
秘密；暗中；悄悄。（他人に知られないでする様子。人に相談してやるべき事を、自分だけでかってにする様子。）
ひそかに出かける。
悄悄地溜出门。
ひそかに喜びを感じております。
内心喜悦。偷着乐。
同：私か；窃か

### 密か【みそか①】

形动
秘密。（ないしょ。秘密。）
密かごと。
秘密。

### 密やか【ひそやか②】

形动
寂静，静悄悄，鸦雀无声。（物音がしないで静かな様子。）
小川が密やかに流れている。
小河静静地流淌着。
偷偷，悄悄，暗地。（こっそり。）
密やかに笑う。
偷偷地笑。
密やかに泣く。
暗地里哭。
茶の間から父と母の密やかな話し声が聞こえる。
从饭厅里传来父亲和母亲的窃窃私语声。
些微（ささやか。）
密やかな幸福。
些微的幸福。

### 密事【みつじ】

秘密,秘密事情.

### 密会【みっかい◎③】

名
密会，幽会。（ひそかに会うこと。特に、男女が人目を忍んで会うこと。）
男女が密会する。
男女幽会。

### 密使【みっし】

名
密使秘密使节

### 密偵【みってい◎】

名
密探，间谍。（秘密・内情などをひそかに探ること。また、その人。）
密偵を放つ。
派出密探。

### 密儀【みつぎ】

〈宗〉秘密仪式.

### 密入国【みつにゅうこく】

秘密入境，潜入国境

### 密入国者【みつにゅうこくしゃ⑤】

名
偷渡者，偷偷入境人员。（正式な手続きをとらずに、ひそかにその国にはいり込む人。
密入国者が逮捕された。
偷渡者被逮捕了。

### 密出国【みつしゅっこく】

秘密出国,偷越国境.

### 密告【みっこく◎】

名·他动·三类
告密，检举，告发。（ひそかに知らせること。ひそかに告発すること。）
先生に密告する。
向老师告密。

### 密告者【みこくしゃ】

背叛者

### 密売【みつばい③】

名
秘密出售，私卖。（法律や規則を犯して、ひそかに売ること。）
拳銃を密売する。
秘密出售手枪。

### 密室【みっしつ◎】

名
密室。（締めきって外から人が入れない部屋。また、人に知られないようにした秘密の部屋。）
密室殺人。
密室杀人。
地下密室。
地下密室。

### 密密【みつみつ◎】

名
极秘密的事，机密。（きわめて秘密なこと。）

### 密封【みっぷう◎】

名
密封，严密封闭（ぴっちりと厳重に封をすること）。
薬をびんに密封する
把药密封在瓶子里。

### 密度【みつど①】

名
〈理〉密度。（物質の単位体積の質量。）
密度の高い物質。
密度大的物质。
密度。（粗密の度合。）
人口の密度。
人口密度。
文章，讲话等内容的充实程度。（内容の充実度。）
密度の高い話。
内容充实而深刻的话。

### 密接【みっせつ◎】

名·形动·自动·三类
密接，紧连。（すきまのないほどぴったりとくっついていること。）
密切。（深い関係にあること。）
密接な関係を結ぶ。
结成密切的关系。

### 密教【みっきょう】

名
(佛)密教

### 密書【みっしょ◎①】

名
秘密信件，机密文件。（秘密の書類・手紙。）

### 密林【みつりん◎】

名
密林。（樹木などがすきまのないほど生い茂っている林。ジャングル。）

### 密栓【みっせん】

塞严，盖严

### 密殺【みっさつ】

秘密屠宰（家畜）,私宰.

### 密漁【みつりょう】

非法捕鱼

### 密猟【みつりょう◎】

名·他动
非法狩猎。（法を破ってひそかに猟をすること。）
カモを密猟する。
非法捕猎野鸭。

### 密生【みっせい◎】

名·自动·三类
密生，丛生。（草木やかびなどが隙間なく生えること。）
熱帯植物が密生している。
热带植物丛生。

### 密画【みつが】

工笔画，纤细画

### 密着【みっちゃく◎】

名·自动·三类
紧贴。（ぴったりと付着すること。）
ガーゼが傷口に密着する。
纱布紧贴在伤口上。
印相。（密着印画の略。）

### 密約【みつやく◎】

名
密约，秘密条约。（ひそかに契約・条約などを結ぶこと。また、その契約・条約。密契。）

### 密結合【みつけつごう】

〈電〉紧耦合,强耦合.

### 密航【みっこう◎】

名·自动·三类
密航；偷渡。（船中にかくれしのんで航海すること。とくに、そうして外国へ行くこと。）
密航者。
偷渡者。
指船舶违章航海。（禁制を破って航海すること。）
密航船。
违章航海的船只。

### 密航者【みこうしゃ】

偷乘者

### 密葬【みっそう◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
秘密葬埋。（ひそかにほうむること。）
不讣告亲友而葬埋。（うちうちの葬儀。）

### 密行【みっこう】

名 自サ
〔こっそり行くこと〕悄悄走,秘密走.
〔人知れず行うこと〕秘密进行.
名
自サ
悄悄走;秘密走;秘密行动

### 密計【みっけい◎】

名
秘密计谋，密谋。（秘密の計略。）
密計をめぐらす。
筹划密谋。

### 密語【みつご】

秘密的话.

### 密談【みつだん◎】

名·自动·三类
密谈。（ひそかに相談すること。内密の相談。）
別室で密談する。
在另一个房间密谈。

### 密謀【みつぼう◎】

名·他动·三类
密谋，秘密策划。（秘密のはかりごと。密計。）
ジェット機の乗っ取りを密謀する。
秘密筹划劫持飞机。

### 密議【みつぎ①】

名
密议，秘密商议。（秘密の会議。）
密議をこらす。
悉心密议。

### 密貿易【みつぼうえき③】

名
走私贸易。（禁制を犯してする貿易。）

### 密輸【みつゆ◎】

名·他动·三类
（进出口的）走私。（法を破って輸出・輸入すること。）
鉄砲を密輸する。
私运枪支。
密輸業者。
走私贩。

### 密輸入【みつゆにゅう◎】

名·他动·三类
走私进口。（法を犯してひそかに輸入すること。）
麻薬を密輸入する。
走私进口麻醉药。

### 密輸出【みつゆしゅつ】

走私出口.
武器を密輸出する
走私出口武器; 往国外私运武器.

### 密輸品【みつゆひん】

水货，赃物

### 密送【みっそう】

秘密发送.

### 密通【みっつう◎】

名·自动·三类
（男女）私通。（男女がひそかに情を通じること。私通。みそかごと。）
皇太子と密通する王妃。
和皇太子私通的王妃。

### 密造【みつぞう◎】

名
秘造，私造。（法を犯してこっそりつくること。）

### 密造酒【みつぞうしゅ】

名
私酿酒。没有生产酒类许可证的酒。（政府等の公的機関の許可を得ないで製造されたアルコール飲料の総称である。）

### 密閉【みっぺい◎】

名
密闭，严密关闭，密封。（隙間のないように閉めること。）
この箱は密閉してある。
这个箱子密封着。
密閉した容器。
密封的容器。

### 密集【みっしゅう◎】

名·自动·三类
密集，稠密。（隙間なくびっしると集まること。）
そこは人家が密集している。
那儿人烟稠密。

### 密雲【みつうん◎】

名
密云。（厚く重なった濃い雲。）

### 富【とみ①】

名
财富，财产，资产，钱财。（富むこと。財貨。財産。）
巨万の富をきずく。
积累千百万的财富。
富を誇る。
夸耀富裕。
富を積む。
积累财富。
资源，富源。（資源。物資。）
海の富。
海洋资源。

### 富くじ【とみくじ◎】

名
(江户时代由神社,寺院出的一种)彩票

### 富ます【とます◎②】

他动·一类
使丰富、使富裕。（富むようにする。豊かにする。とませる。）
国を富ます。
使国家富裕。

### 富む【とむ①】

自动·一类
富裕。（財産が増える。）
富んだ国と貧しい国。
富国和穷国。
丰富。（たくさん持っている。）
資源に富んでいる国。
资源丰富的国家。
魚介類に富む海。
盛产鱼类和贝类的海洋。
語学の才能に富む。
有学外语的天才。
示唆に富む。
富有启发性。
栄養に富む。
富有营养。

### 富力【ふりょく】

名
(国家的)富强,物质力量(个人的)财力

### 富国【ふこく②①】

名
富国。（国の経済力を豊かにすること。）
富国強兵。
富国强兵。
富裕的国家。（経済力の豊かな国。）

### 富国強兵【ふこくきょうへい】

同中文成语：富国强兵。
国を豊かにし軍隊を強大にすること。

### 富士山【ふじさん】

名
富士山。横跨静冈、山梨两县的圆锥状成层火山，日本最高峰，海拔3776m。自1707年喷发形成宝永山之后停止活动，火山口直径约800m。现在汽车可开到半山腰。（静岡・山梨両県にまたがる円錐状成層火山。日本の最高峰。海抜3776m。宝永山ができた、1707年の噴火以後活動を休止。火口直径は約800m。現在、五合目まで自動車が登る。富士。富岳。富士の山。）

### 富士額【ふじびたい】

富士山形前额发际

### 富家【ふうか①】

名
富豪、财主。（ふか。ふけ。）

### 富強【ふきょう】

形动
富强富国强兵

### 富札【とみふだ】

彩票.

### 富籤【とみくじ◎②】

名
彩票。（江戸時代にはやった、一種の宝くじ。当たった番号札を持った人に賞金を与えた。）
富籤が当たる。
中彩。

### 富者【ふしゃ①】

名
富人、富翁、有钱的人。（富んでいる人。）

### 富良野【ふらの】

北海道中央部、富良野盆地の中心都市。スキー客・観光客が多い。

### 富裕【ふゆう◎】

名
富裕。（財産が多くあって、生活が豊かなこと。）
富裕な家に生まれる。
生在富裕之家。

### 富裕層【ふゆうそう】

富裕者

### 富豪【ふごう◎】

名
富豪，大财主，百万富翁。（大いに富んでいる人。大金持ち。）
大富豪になる。
成为大富豪。

### 富貴【ふうき◎①】

名
富贵。（金持ちで、かつ地位や身分が高いこと。また、そのさま。ふっき。）
富貴になる。
成为有钱人。

### 富農【ふのう】

富农,富裕农民.
富農の家に生まれる
出生于富农之家.

### 富鉱【ふこう◎】

名
〈矿〉富矿。（有用鉱物を豊富に含んだ鉱石。また、産出量の多い鉱床や鉱山。）

### 寒【かん①◎】

名
（冬季的）三九，三寒。（二十四節気の小寒と大寒の時期。暦の上で寒の入りから立春までの間。1月6日ごろから2月4日ごろまでの約30日間。）
寒の入り。
入寒，数九。
寒のあけ。
出九，出寒。
寒冷。(寒いこと。冬の寒さ。)
寒を避ける。
避寒。

### 寒い【さむい②】

形
冷，寒冷。（気温が低い。）
きょうはばかに寒いね。
今天冷得真厉害。
身を切るように寒い。
冷得刺骨。
寒くてかなわない。
冷得受不了。
寒くてふるえる。
冷得发抖〔打哆嗦〕。
朝晩だいぶ寒くなった。
早晚变得很冷了。
寒碜，简陋，破旧，穷气。（心細く貧弱だある。貧しい。）
ふところが寒い。
腰包空虚， 手头拮据，手头紧。
お寒い生活。
贫寒的生活。

### 寒がり【さむがり◎】

名·形动
怕冷（的人）。（寒がること。寒がる人。寒がりや。）
寒がりな人。
怕冷的人。

### 寒がり屋【さむがりや】

怕冷的人

### 寒がる【さむがる③】

自动·一类
觉得冷；怕冷。（寒くてたまらない気持を様子に表す。）
彼女は寒がって震えている。
她冷得直打哆嗦。

### 寒さ【さむさ①】

名
冷，寒冷，寒气。（寒いこと。また、その程度。）
身を切るような寒さ。
寒冷刺骨。
飢えと寒さにさいなまれる。
饥寒交迫。
寒さにたえる。
耐寒。
寒さを避ける。
避寒。

### 寒の入り【かんのいり◎⑤】

名
入“九”,入寒，进入小寒，进入“九”天，入“九”那天。（寒に入ること。また、その日。）

### 寒中【かんちゅう◎】

名
隆冬季节，寒冬，三九天里。（小寒の初めから大寒の終わるまでの間。また，寒さが厳しい期間。寒の内。）
寒中水泳。
冬泳。

### 寒中水泳【かんちゅうすいえい】

名
冬泳。（冬期に屋外で行われる水泳行事のこと。寒泳とも呼ぶ。日本では特に寒中の時期に行われる。）
寒中水泳大会。
冬泳大赛。
オランダの北海沿岸各地で行われた元日恒例の寒中水泳の参加者が、過去最高の4万人に達したと、イベント主催団体が発表した。
活动举办方公布的数据表明，在荷兰北海沿岸举行的元旦惯例冬泳比赛中，参加人数达到了过去最高的4万人。

### 寒冷【かんれい◎】

名
寒冷。（他の土地よりも平均気温が低くて、寒さが特に厳しく感じられる土地。）
寒冷前線。
寒冷前线。

### 寒冷地【かんれいち③】

名
寒冷地区。寒冷地带。（寒く冷たいところ。）
これは寒冷地向けの特製の車輌である。
这是专门面向寒冷地区特别制造的车辆。

### 寒冷紗【かんれいしゃ】

冷布，珠罗纱

### 寒剤【かんざい】

〈化〉冷却剂,冷冻剂.
温度を下げるのに寒剤を使う
使用冷却剂降低温度.

### 寒卵【かんたまご】

（冬季）三九天生的鸡蛋.“三九天”は,冬至から9日間ずつ区切った3番目の9日間のことで,厳寒をさす.

### 寒参り【かんまいり】

三九天每夜参拜神佛（的人）.⇒かんのいり

### 寒国【かんこく】

寒冷的地方,寒国.

### 寒地【かんち①】

名
寒冷的土地，寒地。（寒い土地。）

### 寒垢離【かんごり】

冬季用冷水灌浴向神佛祈祷.
寒垢離をとる
举行冬季冷水灌浴祈祷.

### 寒夜【さむよ②】

名
寒冷的夜晚

### 寒天【かんてん◎③】

名
寒天，寒空。（さむぞら。）
寒天の星。
寒空之星。
洋粉，琼脂。（煮たテングサ·エゴノリなどの汁を凍らせてかわかしたもの。）
寒天質。
琼脂质。

### 寒害【かんがい◎】

名
冻灾。（季節外れの寒さによって受ける農作物などの被害。冷害。）

### 寒寒【さむざむ③】

副
冷冰冰，冷飕飕。（いかにも寒そうなさま。）
萧索，凄凉。（心が冷えるさま。殺風景なさま。）
寒々とした景色。
萧索的景象。

### 寒寒しい【さむざむしい⑤】

形
寒冷的凄凉的

### 寒帯【かんたい◎】

名
寒带.
亜寒帯
亚寒带.
寒帯気候
寒带气候.
寒帯動物
寒带动物.
寒帯林
寒带林.

### 寒心【かんしん◎】

名
寒心。（恐れや不安の念で、ぞっとすること。）

### 寒明け【かんあけ◎】

名
寒尽春来。（寒が終わって立春になること。）

### 寒晒し【かんざらし】

〔寒中にさらす〕（冬季把粮谷等用水浸后）晾干;［さらした米］晾干的冻米.
〔寒ざらし粉〕冻米粉;［もち米の］冻糯米粉;［うるち米の］冻江米粉.

### 寒暑【かんしょ①】

名
寒暑，冷暖。（寒さと暑さ。また、寒中と暑中。）
寒暑の差が激しい。
温差很大。

### 寒暖【かんだん①】

名
寒暑，冷暖。（寒さと暖かさ。）
寒暖常ならず。
冷暖不定。
寒暖の差。
寒暑之差。

### 寒暖計【かんだんけい③】

名
寒暑表，温度计，温度表。（人間の感じる範囲内の気温を測る温度計。）
摂氏寒暖計。
摄氏寒暑表。
華氏寒暖計。
华氏寒暑表。

### 寒月【かんげつ①】

名
寒月，冬季皎洁之月。（さえていかにも寒そうに見える、冬の月。）
寒月中天にかかる。
寒月悬中天。

### 寒村【かんそん③】

名
荒村，贫寒的乡村。（貧しい村。さびれた村。）
彼は電灯もないような寒村に生まれた。
他出生于连电灯都没有的贫寒的村庄。

### 寒桜【かんざくら】

寒樱,冬天开花的樱树.寒樱，冬天开花的樱树

### 寒梅【かんばい】

名
寒梅

### 寒椿【かんつばき③】

名
小叶山茶。寒冬开花的山茶。如少女山茶、中国山茶等。（寒中に咲くツバキ。）
寒山茶。山茶园艺品种之一，灌木。（ツバキの園芸品種の一。低木。）

### 寒極【かんきょく】

〈地〉寒极.

### 寒気【かんき①】

名
寒气，寒冷，寒冷的气候。亦指寒冷的程度。（寒さ。また、寒さの度合。）
寒気が激しくなる。
寒气加剧。
寒気がゆるむ。
寒气减弱。
日ごとに寒気がつのる。
一天比一天冷。
立春がすぎても寒気が去らない。
立春已过而寒气未消。

### 寒気【さむけ③】

名
寒冷，风寒。因为生病或害怕而感到不舒服的寒意。（病気や恐ろしさなどのために、不快な寒さを感じること。悪寒。）
寒気がする。
感到寒冷。
寒気を覚える。
觉得发冷。
（悪寒）寒战。
ぞくぞくと寒気がする。
冷得直打哆嗦。

### 寒気立つ【さむけだつ④】

自动·一类
觉得发冷害怕吓得毛骨悚然

### 寒水【かんすい】

冷水，冬季的水

### 寒水石【かんすいせき】

〈鉱〉寒水石.

### 寒波【かんぱ①】

名
寒潮，寒流。（気温が急に下がって激しい寒気が襲う現象。）
東北地方は激しい寒波に襲われた。
东北地方受到强烈的寒流袭击。
シベリアから寒波が押し寄せた。
寒流从西伯利亚X涌来。

### 寒流【かんりゅう◎】

名
寒流；寒潮；寒冷的水流。（周りの海水より水温の低い海流。高緯度海域から赤道方面へ流れる。日本近海では親潮・リマン海流など。冷たい水の流れ。）
今週はまた寒流がこちらに到着するでしょう。
这周又有一股寒流到达这里。

### 寒稽古【かんげいこ③】

名·三类
（武道、音曲等的）冬季练习。日本自古以来的一种修行方法。（一年中でもっとも寒い寒中の一定期間，早朝あるいは夜間に武道や音曲を稽古する日本古来の修行法。）
ここ数年、２月の下旬に寒稽古が行われていた。
这几年在2月下旬进行了冬季练习。
2
2より寒稽古が始まります！

### 寒空【さむぞら③】

名
寒冷的天。（冬の寒い空。冬天。寒天。また、冬の寒い天候。）

### 寒竹【かんちく】

〈植〉紫竹

### 寒緋桜【かんひざくら】

これは日本の桜の種類の一個です。

### 寒肥【かんごえ】

冬季施的肥料,冬肥.
畑に寒肥をやる
往田地里施冬肥.

### 寒色【かんしょく◎】

名
冷色。令人产生寒冷感觉的颜色。如青色、青色系及无彩色等。（冷色。寒い感じを与える色。青や青系統の色、また無彩色など。）
私は寒色が好きだ。
我喜欢冷色系。

### 寒菊【かんぎく】

〈植〉寒菊.

### 寒行【かんぎょう◎】

名
三九天的修行，寒天苦修苦练。（寒中に、寒苦に耐えて行う修行。）

### 寒露【かんろ①】

名
寒露，二十四节气之一。（二十四節気の一。）
寒露，从晚秋至初冬的冰冷露水。（晩秋から初冬の冷たい露。）

### 寒風【かんぷう◎】

名
寒风。冬季寒冷的风（冬の寒い風。）
激しい寒風。
寒风凛凛。

### 寒餅【かんもち】

三九天做的年糕.

### 寒鮒【かんぶな】

冬季捕的鲫鱼.

### 寒鯉【かんごい】

名
季语。在寒冰中的鲤鱼，一年中最美味的食物。（季語・季題。寒中に水中でじっとしているコイ。一年じゅうで最も美味。）
俳句の冬の季語に寒鯉というのがあります。
在俳句中冬天的季语中有寒鲤。

### 寒鰤【かんぶり】

寒鰤，鰤鱼成长至第2年冬天南下产卵时称为寒鰤，这时最肥美。鰤鱼富含DHA，有“补脑神品”之誉。
寒のころにとれるブリ。特に脂がのって美味。

### 寓する【ぐうする③】

自他·三类
寄居，侨居，寓居。（仮住まいする。）
寄托，假托。（他にかこつけて意味を持たせる。託する。）

### 寓居【ぐうきょ】

名 自サ
〔仮ずまい〕寓所,寄居.
〔へりくだって〕舍间,舍下.
名
自サ
寓所;寄居;舍下;我的住处

### 寓意【ぐうい◎①】

名·他动·三类
寓意，寄托某种意义。（何かにかこつけて、それとなくある意をほのめかすこと。）
物語の寓意。
故事的寓意。

### 寓目【ぐうもく◎】

名
寓目，看到，过目，注意到。（それに着目して、注意して見ること。）

### 寓言【ぐうげん】

名
寓言

### 寓話【ぐうわ◎】

名
寓言。（擬人化した動物などを主人公に、教訓や風刺を織りこんだ物語。）
イソップの寓話。
伊索寓言。

### 寛ぎ【くつろぎ◎】

名
舒畅，舒适，轻松自在；余裕。
寛ぎの場。
散心的地方。
寛ぎ着。
便服。
心に寛ぎがある。
心情舒畅。

### 寛ぐ【くつろぐ③】

自动·一类
舒畅，轻松愉快，惬意；松快地休息。（ゆったりとした気分になる。心身が休まる。）
どうぞごゆっくりくつろいでください。
请舒舒坦坦地休息吧，请舒展地休息吧。
夕食後家じゅうで寛ぐ。
晚饭后全家在一起享团圆之乐。
〔気楽にする。〕不拘礼节，随便。
くつろいで話をする。
随便谈，畅谈。
どうぞ足をお楽に（あぐらにして）おくつろぎください。
请随便盘腿坐吧。

### 寛げる【くつろげる④】

他动·二类
使...舒畅，放松，缓和。（気持ちなどをゆったりとさせる。安心させる。休息させる。）
松开。（かたくしまっているものなどをゆるやかにする。ゆるめる。）
襟元を寛げる。
松开衣领。

### 寛仁【かんじん◎】

名
宽大仁爱，宽宏仁爱，仁慈。（心が広く、情け深いこと。また、そのさま。かんにん。）
寛仁な人。
仁慈的人。

### 寛仁大度【かんじんたいど】

●意味：寛大で慈悲深く、度量の大きいこと。
●用例：恩師はとても寛仁大度な人だった。

### 寛厚【かんこう】

宽厚.宽厚

### 寛厳【かんげん】

宽与严.
彼の教育方法は寛厳よろしきを得ている
他的教育方法宽严得当.

### 寛大【かんだい】

名·形动
宽大。（心が広く、他人の失敗や欠点に思いやりの有る態度で接する様子。）
寛大な人。
宽宏大量的人。
寛大に失する。
失于宽大；过于宽大。
寛大な処置をする。
从宽处理。
寛大な態度をとる。
采取宽大的态度。

### 寛容【かんよう◎】

名·形动·他动·三类
宽恕，宽容，容许，容忍。（心が広く、他人の言動などをよく受け入れること。）
寛容な態度。
宽容的态度。
寛容な精神の持ち主。
有宽容精神的人。
ご寛容のほど願います。
请予宽恕。
ある程度の自由は寛容しなければならない。
某种程度的自由是应该容许的。

### 寛弘【かんこう】

寛弘は、日本の元号の一つ。長保の後、長和の前。1004年から1011年までの期間を指す。この時代の天皇は一条天皇、三条天皇。
宽弘是一个日本年号。长和之前，长保之后。是指1004年到1011年这一期间。这个时期在位的天皇有一条天皇与三条天皇。

### 寛恕【かんじょ①】

名·形动
有度量，能体谅别人。（度量広く、おもいやりの深いこと。）
宽恕，原谅。（ひろい心でゆるすこと。）
ご寛恕を乞う。
祈求原谅。

### 寛解【かんかい】

（医学用语），指病情渐渐好转，症状减轻，治愈。多用于白血病等场合。

### 寛闊【かんかつ】

［衣服が］宽大;［度量が］宽宏大度;豁达.宽大，宽宏大度，豁达

### 寛骨【かんこつ】

〈解〉髋骨;［俗称］胯骨.

### 寛骨臼【かんこつきゅう】

髋臼。位于髋骨外侧的大凹陷，股骨上端嵌入凹陷形成髋关节。

### 寝【ね】

名
睡眠.。（ねること。ねむり。）
寝が足りない
睡眠不足。

### 寝かしつける【ねかしつける】

使……睡觉
娘をベッドで寝かしつける。
在床上哄女儿睡觉。

### 寝かし付ける【ねかしつける⑤】

他动·二类
使睡觉。（寝つくようにする。特に、子供などを眠らせる。）

### 寝かす【ねかす◎②】

他动·一类
使躺下，使睡觉。（眠りにつかせる。寝つくようにする。からだを横たえさせる。）
子守歌を歌って子供を寝かす。
唱着催眠曲哄孩子睡觉。
病気になった子供は寝かして安静を保たなければならぬ。
患病的孩子要让他躺着保持安静。
放平，放倒。（縦のものを横にする。横に倒す。）
木を寝かす。
把树放倒。
卖不出去，存放着。（品物や金銭などを活用せずに手元にとどめておく。）
品物を寝かす。
把商品存放着（卖不出去）。
使曲子等发酵。（発酵・熟成させるために、一定の温度でしばらくそのままにしておく。）

### 寝かせる【ねかせる③】

他动·二类
使入睡。（眠るようにする。）
赤ん坊を寝かせる。
让宝宝睡觉。
放平。（横さまに倒す。横にする。）
患者をベッドに寝かせる。
让患者平躺在床上。
ロッカーを寝かせて運び込む。
把橱柜横着搬进去。
存放，存着。（品物や金銭などを活用せずに手元にとどめておく。）
商品を倉庫に寝かせておく。
暂时把货物存放在仓库。
使发酵。（発酵·熟成させるために、一定の温度でしばらくそのままにしておく。）
みそを寝かせる。
（让粮食）发酵做味增。
ワインを寝かせる。
（让粮食）发酵酿酒。

### 寝ずの番【ねずのばん】

接续
通宵值班(的人)

### 寝そべる【ねそべる①】

自动·一类
随便躺卧，伸腿伏卧。（腹ばいになり、両足をのばしてねる。ごろっと横になる。）
寝そべって本を読む。
躺着看书。

### 寝たきり【ねたきり】

名
长卧不起。（病気などで寝こんで、そのままずっと起きられないこと。）
寝たきり老人。
卧床老人。

### 寝た子を起こす【ねたこをおこす】

惯用语
（已解决的问题又重新提出来）无事生非，没事找事。（静かに収まっている物事によけいな手出しをして、問題を起こすことのたとえ。）
示談を選び寝た子を起こさないことにした。
为了不没事找事选择了和解。
同「寝る子を起こす」

### 寝た子を起こす【ねたこをおこす】

惯用语
自找麻烦。原意为明明没什么事，却将睡着的孩子叫醒，弄哭孩子。用于比喻本来没什么事的，却因一些不必要的、多余的言行而导致问题再次发生，或问题更加恶化。（寝ている子供を、用もないのに起こして泣かせるように、せっかく収まった物事に余計な言動をして、再び問題を起こすことのたとえ。また、潜んでいる欲望をあおって刺激を与えることのたとえ。）

### 寝だめ【ねだめ◎】

名·三类
储存睡眠，养精蓄瑞。事先多睡觉。（睡眠が十分にとれない日に備えて余分に眠っておくこと。）
週末の朝寝坊と寝だめはダメ！
周末不能睡懒觉或者补眠。
寝だめかいなし。
多睡无益。

### 寝ても覚めても【ねてもさめても】

惯用语
时时刻刻。（寝ていても起きていても。いつも。）
寝ても覚めても彼女の安全を心配する。
时时刻刻都在担心女朋友的安全。

### 寝ぼける【ねぼける】

睡得迷糊。

### 寝る【ねる◎】

自动·二类 惯用语
自动·二类
躺下。（よこになる。）
芝生の上に寝る。
躺在草坪上。
寝たまま手紙を書く。
躺在床上写信。
寝て暮らす。
躺着度日；游手好闲。
寝ていても食べられる。
不工作也能生活。
倒伏。（倒れる。）
台風で稲が寝る。
水稻因刮风而倒伏了。
睡眠。（ねむる。）
子どもが寝ている。
孩子在睡觉。
よく寝る。
睡得好。
よく寝られない。
睡不好。
早く寝て早く起きる。
早睡早起。
寝ずにいる。
没有睡。
寝る間も惜しんで勉強する。
废寝忘食地用功学习。
テレビを見ていると、つい寝るのが遅くなる。
一看起电视来，睡觉时间不知不觉就变晚了。
寝る前に一杯やる。
就寝前喝杯酒。
因病卧床。（病床に臥す。）
かぜで寝ている。
因患感冒而卧病。
寝たり起きたりの生活をしている。
过着时起时卧的生活。
发酵成熟。（麹が成熟する。）
闲置，滞销。（資本や商品が回転しない。）
お金が寝ている。
资金积压。
男女行房。（セックスする。）
女と寝る。
与女同床。
惯用语
寝て花をやる。／躺着做美梦。

### 寝る子は育つ【ねるこはそだつ】

惯用语
能睡的孩子长得快。（よく眠る子は元気に育つ。）
「寝る子は育つ」という諺、これって実は医学的にも本当だったんです。
“能够睡的孩子长的快”这个谚语，从医学上来说确认是这样的。
同「寝る子は太る」

### 寝不足【ねぶそく】

名
睡眠不足。（寝足りないこと。また、そのさま。）

### 寝乱れ髪【ねみだれがみ】

睡觉弄乱了的头发.

### 寝付き【ねつき◎】

名
入睡，睡着。（ねつくこと。就眠。）
寝付きのよい人。
容易入睡的人。

### 寝付く【ねつく②】

自动·一类
睡着，入睡。（眠りに就く。寝入る。）
子供がやっと寝付く。
孩子终于睡了。
病倒，因病卧床。（病気で床につく。寝込む。）
風邪で一週間も寝付いた。
因为感冒躺床上一周。

### 寝入り端【ねいりばな◎】

名
刚睡着。（寝入ったばかりのとき。寝入り際。ねばな。）

### 寝入る【ねいる①】

自动·一类
入睡，熟睡。（眠りにつく。また、ぐっすり眠る。熟睡する。）
ぐっすりと寝入る。
沉沉入睡。
休眠，没有活力。（活気がなくなる。すたれておとろえる。）
商売が寝入る。
生意不振。

### 寝具【しんぐ①】

名
寝具。睡觉时所用的被褥、睡衣、枕头等。（ふとん・寝巻・枕など、寝るときに使うもの。）
デパートの寝具売場。
百货店的寝具卖场。

### 寝冷え【ねびえ◎】

名·三类
睡觉着凉。（眠っている間にからだが冷えたために起こる障害。その結果起こる感冒や腹痛などをいう。）

### 寝刃【ねたば】

钝了的刀刃.
寝刃を合わす
〔刀をとぐ〕磨刀.
〔事を企てる〕磨刀霍霍『成』,策划阴谋.钝了的刀刃

### 寝取る【ねとる②】

他动·一类
私通，霸占。跟别人的丈夫、妻子或情人等结下私情，将其占有。（他人の夫・妻・愛人などと情を結び、自分のものにする。）
妻を寝取られる。
妻子遭霸占。

### 寝台【しんだい◎】

名
床，床铺；床位；卧铺。（寝るために用いる台。ベッド。）
寝台車の1等寝台。
软席卧铺；软卧。
寝台車の2等寝台。
硬席卧铺；硬卧。
寝台車の上段の寝台。
（卧铺的）上铺。
寝台でねる。
在床上睡。
洋間に寝台を置く。
在西式房间里放床。
寝台を申し込む。
订购卧铺。
寝台車。
卧车。
寝台券。
卧铺票。

### 寝台【ねだい◎】

名
床。（主として明治期に使われた語。寝床として用いる台。ベッド。しんだい。）

### 寝台列車【しんだいれっしゃ】

名
长途火车。卧铺。（夜行列車のうち編成内に寝台車を連結して運行されるものを指す。）

### 寝台券【しんだいけん】

卧铺票

### 寝台車【しんだいしゃ】

卧铺车
① 夜行列車で、旅客のための寝台を設けた車両。
② 傷病者用の、寝台を設備した自動車。

### 寝坊【ねぼう◎】

名·自动·三类·形动
睡懒觉，贪睡晚起（的人）。（朝遅くまで寝ていること）
寝坊して列車に乗りおくれた。
（因）睡懒觉（耽）误了火车。
寝坊して遅刻する。
起晚了所以迟到了。
寝坊な子。
睡懒觉的孩子。
寝坊で困る。
因睡懒觉的习惯而烦恼。
睡早觉；贪睡晚起（的人），早晨贪睡晚起

### 寝坊助【ねぼすけ②】

名
爱睡懒觉的人。（朝寝坊する人をからかったり、あざけったりして言う語。）
この寝坊助め、早く起きろ。
你这个懒鬼，快起床。

### 寝姿【ねすがた②】

名
睡觉的姿势（样子）。（寝ている姿。）

### 寝室【しんしつ◎】

名
卧室,卧房寝室。（寝るのに使われる部屋｡ねま｡）
寝室兼居間。
卧室兼起居室。

### 寝小便【ねしょうべん④】

名
尿床，夜尿症。（睡眠中に無意識にする小便。夜尿。おねしょ。）

### 寝巻【ねまき◎】

名
[寝間着寝巻寝衣]

### 寝巻き【ねまき◎】

名
睡衣。（寝るときに着る衣服。）
ワンピースタイプの寝巻き。
连衣裙式的睡衣。

### 寝床【ねどこ◎】

名
睡铺，被窝。（寝る床。また、寝る場所。ねや。ねま。ねどころ。）
寝床にもぐり込む。
钻进被窝里。
寝床を離れる。
离开被窝（起床）。
寝床で本を読む。
在被窝里看书。
寝床をこしらえる。
铺（放）被窝。
寝床を上げる。
收拾（叠、卷）被褥（铺盖）。

### 寝待月【ねまちづき】

〔補説〕 月の出が遅いので寝て待つ意
陰暦一九日の夜の月。特に、陰暦八月一九日の夜の月。臥(ふ)し待ち月。寝待ちの月。[季]秋。
居待ち月
更(ふ)け待ち月
陰暦二〇日以後の月。

### 寝心地【ねごこち◎】

名
躺（睡）着的感觉。（寝ているときの気分。ねごころ。）
寝心地が良い。
睡着舒服。

### 寝惚け【ねぼけ③】

名
睡迷糊(了的人)迷糊发呆

### 寝惚ける【ねとぼける④】

自动·二类
睡迷糊

### 寝惚ける【ねぼける③】

自动·二类
睡迷糊（还未睡醒）。（眠ったままの状態で起き上がって、無意識におかしな言動をする。）
寝惚けて泣く。
睡迷糊了哭起来。
不鲜明。（色がぼけてはっきりしなくなる。）
寝ぼけたような色。
寝惚けるけた色の壁紙。

### 寝惚け眼【ねぼけまなこ④】

名
惺忪睡眼。（寝ぼけた目つき。また、ぼんやりした目つき。）
彼は寝惚け眼をこすりながら寝室を出てきた。
他搓着惺忪睡眼从寝室里走了出来。

### 寝所【しんじょ】

卧室;［主に宿舎などの］寝室.

### 寝所【ねどこ◎】

名
寝室卧室

### 寝技【ねわざ◎】

名
躺着战胜对手的着数。（柔道・レスリングなどで、体を倒した姿勢でかけるわざ。固め技、押込み技など。）

### 寝押し【ねおし◎】

名
睡觉时把衣服铺在褥子下面压平。（衣類などを寝床の下に敷いて、しわをのばしたり折り目をつけたりすること。寝敷き。）

### 寝棺【ねかん◎】

名
卧棺。

### 寝椅子【ねいす◎】

名
长躺椅，睡椅。（からだを横たえることができる椅子。）

### 寝業【ねわざ◎】

名
背地玩弄权术搞阴谋。（裏工作。特に、不利な情勢を逆転するような裏取引。）
寝業のうまい政治家。
善于搞阴谋的政治家。

### 寝業師【ねわざし】

背地玩弄权术的人,善于搞阴谋的人.

### 寝様【ねざま◎】

名
睡相，睡的姿势。（寝ているようす。寝すがた。）
寝様が悪い。
睡相不好。

### 寝正月【ねしょうがつ】

名
新年假期卧病在床度过(不出外旅游)悠然睡觉度过年假

### 寝殿【しんでん◎】

名
寝殿，正殿。（寝殿造りの中心的な建物。）
宫殿式建筑。（天子の平素起臥する宮殿。南殿。）
寝殿づくり。
宫殿式建筑。

### 寝汗【ねあせ◎】

名
（疾病、疲劳等时睡眠出的）虚汗，盗汗。（睡眠中における発汗。身体が過労・衰弱し、または悪夢に襲われた時などに現れ、自律神経の緊張異常によると考えられる。）
寝汗をかく。
出虚汗。

### 寝泊まり【ねとまり②】

名
暂住、寄居、住宿。（そこに寝て、夜を過ごすこと。宿泊すること。）
病院に寝泊まりして看病する。
暂住在医院守夜。

### 寝泊り【ねとまり】

仕事の関係などで、自分の家以外の所で夜寝ること。
因为工作等关系,在自己家以外的地方夜宿.

### 寝溜め【ねだめ】

［名］睡懒觉
(スル)睡眠不足を予測して、あらかじめ十分に寝ておくこと。「休日に―する」

### 寝物語【ねものがたり④】

名
（男女）躺着讲话，枕边蜜语。（男女が同じ床に寝て話をすること。また、その話。）

### 寝癖【ねぐせ◎】

名
头发睡乱。（寝ている間に髪の毛についたくせ。）
寝癖のついた髪。
睡乱的头发。
簡単に寝癖を直す方法。
简单理顺睡乱头发的方法。
睡相（不好）。（寝ている間に，無意識にからだを動かすくせ。）
寝癖が悪い。
睡相不好。

### 寝相【ねぞう◎】

名
睡觉的姿势，睡相。（寝ているときの格好。）
寝相が悪い。
睡相难看。

### 寝耳【ねみみ◎】

名
睡觉时的耳朵睡中听到

### 寝耳に水【ねみみにみず◎】

名
晴天霹雳，事出意外。（不意の出来事や知らせに驚くことのたとえ。）
その知らせは寝耳に水だった。
这个消息简直是个晴天霹雳。

### 寝耳に水【ねみみにみず】

惯用语
事出突然，晴天霹雳，突如其来。（不意の出来事や知らせに驚くことのたとえ。）
お爺ちゃんが死んだなんて私にとって寝耳に水だ。
爷爷的噩耗对我来说犹如晴天霹雳。
同「藪から棒」

### 寝苦しい【ねぐるしい④】

形
睡不着觉的，难以入睡的。（暑さなどのために、なかなか眠りにつけない。気持ちよく眠れない。）
昨夜は蒸し暑くて寝苦しかった。
昨晚热得很，难以入睡。
同：寝ぐるしい

### 寝茣蓙【ねござ】

睡觉时铺的席子.

### 寝落ち【ねおち】

名
睡着。在参加其他活动时，睡着了的状态。主要指在玩网络游戏时、或是在网络聊天室聊天时睡着了。（他に何がしかの活動をしている最中に、睡眠状態に陥ってしまうこと。主に、ネットゲーム中やチャット中に寝てしまう事を指して使われることが多いが、それ以外一般にも、何かの用の途中で寝潰れてしまう事を指して多用されるようになってきた。）

### 寝藁【ねわら】

家畜等卧处铺的干草.

### 寝衣【ねまき◎】

名
[寝間着寝巻寝衣]

### 寝袋【ねぶくろ◎②】

名
（登山用）睡袋。（シュラーフザック。）

### 寝覚め【ねざめ◎】

名
睡醒。（目が覚めること。）
寝覚めが悪い。
睡醒闹脾气；寝食不安。

### 寝覚めが悪い【ねざめがわるい】

惯用语
睡醒后情绪不佳。（眠りから覚めたときの気分がよくない。）
受良心谴责，过意不去。（過去の行為を思い出し、良心に責めさいなまれる。）
ひどい話を話した後は寝覚めが悪い。
说了很过分的话之后过意不去。

### 寝言【ねごと◎】

名
梦呓，呓语，梦话。（眠っている間に無意識に言うことば。）
夜中に寝言を言う。
夜里说梦话。
胡说，唠叨。（筋の通らない言葉。たわごと。）
つまらぬ寝言を言うのはやめろ。
别瞎唠叨啦。
それは寝言にすぎない。
那不过是顺嘴胡说而已。

### 寝起き【ねおき◎】

名·自动·三类
睡醒，起来，醒来。（目ざめて起き出る時。めざめ。）
あの子は寝起きが悪い。
那孩子睡醒后爱闹人。
寝起きが悪い。
讨厌起床。
躺下和起来，起居。（寝ることと起きること。暮らし。）
彼は寝起きにも不自由だそうです。
听说他的身体连躺下起来都困难了。
わたしたちは3年間も一緒に寝起きをともにした。
我们在一起生活了三年。
ひとつ屋根の下に寝起きする。
在一个屋顶下过日子。

### 寝転がる【ねころがる】

(自五)横卧、随便躺下
e.g. 寝転がってまったりするのは今日でなくても出来るだろ？

### 寝転ぶ【ねころぶ③】

自动·一类
横卧；随便躺下。（ごろりとからだを横にする。ねそべる。ねころがる。）
じゅうたんの上に寝転ぶ。
横卧在地毯上。
寝転んで休む。
躺着休息。

### 寝込み【ねこみ◎】

名
入睡；熟睡中。（寝入っている最中。）
寝込みを襲う。
乘人熟睡时闯进去。

### 寝込む【ねこむ②】

自动·一类
入睡，熟睡。（深くよく眠る。ねいる。）
ぐっすり寝込む。
睡得很熟很香。
卧床不起。（病気で長く床につく。）
風邪で一週間も寝込んだ。
因为感冒躺床上一周。

### 寝返り【ねがえり◎④】

名
翻身。（寝たままからだの向きを変えること。）
寝返りを打つ。
翻身。
背叛，叛变，倒戈，投敌。（味方を裏切って敵方につくこと。）
同志の寝返りを恐れる。
担心同伙叛变。

### 寝返りを打つ【ねがえりをうつ】

惯用语
翻身。（寝たままからだの向きを変える。）
彼は会社の未来を心配して、昨夜ずっと寝返るを打った。
他很担心公司的未来，昨夜一直在翻身。
背叛，反戈，投敌。（味方を裏切って敵方につく。）
あいつは寝返りを打って相手方に走る。
那家伙投敌了。

### 寝返る【ねがえる③】

自动·一类
翻身。（寝たままからだの向きを変える。）
寝返った拍子に首の筋を違える。
翻身的时候扭到脖子。
背叛，倒戈；投敌。（味方を裏切って敵方につく。）
敵前で寝返る。
在敌前倒戈。

### 寝過ぎる【ねすぎる③】

自动·二类
睡过多。睡得过度。睡眠超过通常时间。（程度をこえて長い時間寝る。超過して寝る。）
寝過ぎて頭がぼんやりする。
由于睡的过多，脑袋晕晕的。
睡过头。睡过时间。（起きようと予定していた時刻(点)を過ごしてしまう。）
目覚まし時計が鳴らなかったので寝過ぎました。
由于闹钟没响，睡过头了。
同：寝過ごす

### 寝過ごす【ねすごす③】

自动·一类
睡过头，睡过时间。（起きる予定の時刻が過ぎても寝ている。）
寝過ごすして遅刻する。
睡过头而迟到。

### 寝道具【ねどうぐ②】

名
铺盖被褥

### 寝違え【ねちがえ】

名
落枕

### 寝違える【ねちがえる④③】

自动·二类
（因睡眠姿态不好）扭到脖子。（睡眠時の姿勢が悪くて、首などの筋を痛める。）
首を寝違える。
把脖子睡落枕了。

### 寝部屋【ねべや】

卧室,寝室.

### 寝酒【ねざけ◎】

名
临睡前喝的酒。（床につく前に飲む酒。）

### 寝間【ねま】

名
卧室寝室(同ねや)

### 寝間着【ねまき◎】

名
[寝間着寝巻寝衣]

### 寝際【ねぎわ◎】

名
临睡(的时候)刚睡着(同ねしな)

### 寝静まる【ねしずまる④】

自动·一类
入睡后夜深人静。（夜が更け、人々が皆寝てしまってあたりがしんと静かになる。）
人々は寝静まっていた。
人们都沉睡了。

### 寝顔【ねがお◎】

名
睡脸，睡时的面容。（寝ている時の顔。）
子どものむじゃきな寝顔。
孩子的天真无邪的睡脸。
寝顔に見とれる。
凝视着睡脸。

### 寝食【しんしょく③】

名
寝食。（寝ることと食べること。日常生活。）
寝食を共にする。
同吃同住。

### 寝首【ねくび◎】

名
睡首。睡着了的人的头。（寝ている人の首。）
寝首を掻く。
暗算人。

### 寝首を掻く【ねくびをかく】

惯用语
（趁人不备）进行陷害。（人の油断に乗じて、卑劣なはかりごとで陥れる。）
同業者に寝首をかれる。
对同行进行陷害。

### 察し【さっし◎】

名
体察，体谅；理解，体会。（おしはかること。おもいやること。推察。）
察しがよい。
能体谅人；通晓人情；察觉力强；理解力强。
察しが悪い。
不善于体谅人；察觉力差。
察しがつく。
想象到；体会到；察觉到；看穿。
お察しのとおり。
象您所想象的；您揣测得对。
大よその察しがつく。
有了大略的了解。

### 察する【さっする③】

他动·三类
推察，推测，揣测，想象。观察，察知。判断，了解到。（推し量ってわかる。推測して了解する。）
察するところ。
据推测。
彼の口ぶりから察すれば。
从他的口吻来看〔。
原因を察する。
推测原因。
わたしの察するところでは…
据我的观察（判断看，揣测）……
彼女の事情はだいたい察することができた。
她的情况大体可以想象到了。
うわさから察すると彼は浮気者らしい。
从大家的传说来看，他似乎是个风流人物。
君の察するとおりだ。
那和你揣测的一样。
察するところ君も欲しいのだろう。
据我看，你也想要吧。
天下の大勢を察する。
观察天下大势。
谅察，体谅。推测他人的心情而给予同情。（他人の気持ちを推し量って同情する。思いやる。）
ご心中をお察しします。
我体谅您的心意。
わたしの気持ちを察してください。
请体谅我的心情。
相手の要求を察する。
体谅对方的要求。
少しはわたしのことも察してくれてよかろう。
我希望您对我也能有所体谅（才好）。
その気持ちは察するにあまりある。
这种心情不难体谅。

### 察知【さっち①◎】

名·他动·三类
察觉。察知。推测得知。（推測して知ること。）
事故を未然に察知した。
察觉事故于未然；事故发生前就察觉了。
地震発生をいち早く察知する。
及时察觉地震。

### 寡【か】

寡,少.
寡は衆に敵せず 寡不敌众『成』.
寡をもって衆にあたる 以寡敌众.寡，少

### 寡作【かさく◎】

名
作品很少。（芸術家などが作品を少ししか作らないこと。制作数が少ないこと。また、そのさま。）
寡作の小説家。
作品很少的小说家。

### 寡兵【かへい】

寡兵.
敵を寡兵と侮るべからず
不应轻视敌人兵少.

### 寡占【かせん◎】

名
寡头垄断，少数公司垄断市场。（少数の供給者が市場を支配している状態。買い手が少数の場合を買い手寡占とよび、これと区別して特に売り手寡占ともよぶ。）
寡占化が進む。
垄断化越来越严重。

### 寡婦【かふ①】

名
寡妇。（夫に死に別れて再婚しないでいる女性。やもめ。）

### 寡婦【やもめ◎】

名
寡妇。（夫のいない女。また、夫を失った女。未亡人。）

### 寡少【かしょう】

寡少，很少

### 寡慾【かよく①】

形动
[寡欲寡慾]

### 寡欲【かよく】

寡欲.
寡欲な人
寡欲的人.

### 寡聞【かぶん◎】

名
寡闻。（見聞が狭く浅いこと。謙遜していうときの語。）
寡聞にしてそのことは存じません。
恕我孤陋寡闻不知那件事。

### 寡言【かげん】

寡言，不多说，沉默寡言

### 寡頭政治【かとうせいじ】

寡头政治.

### 寡黙【かもく◎】

名
寡默，沉默寡言。（口数が少ないこと。また、そのさま。）
寡黙を尊ぶ。
崇尚沉默寡言。

### 寥寥【りょうりょう◎】

形动
寥寥、寂寥。（ものさびしいさま。）
形容数量少。（数の少ないさま。）

### 寧ろ【むしろ①】

副
宁可；索性；与其...不如...。（どちらかひとつを選ぶとするならば。どちらかと言えば。いっそ。）
天才というよりは寧ろ変人に近い。
与其说是天才，还不如说更像怪人。
恥をかくくらいなら、寧ろ死んだほうがましだ。
与其丢丑，还不如死了好。

### 寧日【ねいじつ◎】

名
宁日，安闲无事的日子。（穏やかで無事な日。安らかな日。）

### 審らか【つまびらか③】

形动
详细清楚
[詳らか審らか]

### 審判【しんぱん◎】

名·他动·三类
审判，判决，裁判。（事件を審理して判断または判決すること。）
法の審判。
法律的审判。
最後の審判。
最后的判决。
審判を待つ。
等待审判。
選挙により国民の審判を受ける。
通过选举接受国民的审判。
〈体〉裁判（员）。（競技などで、優劣・勝敗やプレーの適否を判定すること。また、その人。）
野球の審判をする。
当棒球裁判。
審判に抗議する。
向裁判提抗议。
審判妨害。
妨碍裁判。
上帝的审判。（キリスト教で、神がこの世を裁くこと。）
最後の審判の日。
最后审判日。

### 審判員【しんぱんいん】

裁判员

### 審問【しんもん③】

名·他动·三类
细问。（事情などを詳しく問いただすこと。）
遅延事由を審問する。
细问晚到的理由。
（法）审讯，审问。（裁判官が審理のために問いただすこと。）

### 審査【しんさ①】

名·他动·三类
审查（詳しく調べて、適否・優劣･等級などを決めること）。
資格審査。
资格审查。
審査にもれる。
漏过审查。
応募者を審査する。
审查应征者。
審査官。
审查人。
審査基準。
审查标准。

### 審査員【しんさいん③】

名
评委，评审。（コンテストなどで審査をする人。）
正式な審査員。
正式评审。

### 審決【しんけつ◎】

名
〈法〉判决。（審査して決定すること。特に、公正取引委員会や特許庁が、裁判手続きに準じた審判手続きを経て行う公権的判断。）

### 審理【しんり①】

名·他动·三类
审理，审问。（事実や条理を詳しく調べて、はっきりさせること。または、事実関係並びに法律関係を明確にするため、裁判所が調べる行為。）
事件を審理する。
审理案件。
審理に付す。
付诸审理。

### 審美【しんび①】

名
审美。（自然や美術などのもつ本当の美しさを的確に見極めること。また、美の本質・現象を研究すること。）
審美観。
审美观。

### 審議【しんぎ①】

名·他动·三类
审议，详细，评议。（会議を開き，事情を調べ，可否を相談すること。）
逐条審議。
逐条审议。
審議に付する。
付诸审议。
審議の上決定する。
经审议决定。
審議を打ち切る。
停止审议。
予算を審議する。
审议预算。
審議機関。
审议机关。
審議未了。
审议未完。

### 審議会【しんぎかい③】

名
审议会。行政机关在对特定的政策及运营方法进行决策前设置的合议制咨询机构。（行政機関が特定の政策や運営方法の意思決定にあたって設置する合議制の諮問機関。）

### 寮【りょう①】

名
宿舍。（学生・従業員などのための共同宿舎。）
独身寮。
单身宿舍。
会社の寮にはいる。
搬进公司宿舍。
茶室。（茶室としてつくった小さな建物。）
别墅。（別荘。）
海浜寮。
海滨别墅。

### 寮歌【りょうか①】

名
宿舍之歌。（寄宿寮で生活する学生・生徒がともに歌うために作られた歌。）

### 寮母【りょうぼ①】

名
女舍监，照管宿舍的妇女。（寄宿舎や寮で、寄宿舎たちの世話をする女性。）
日本社会福利设施中照顾、护理儿童、残疾人或老人等的女性职员。（社会福祉施設において、児童や障碍者、老人などの世話・介護にあたある女性職員。）

### 寮生【りょうせい】

寄宿生，住宿生

### 寮舎【りょうしゃ①】

名
宿舍，宿舍建筑物。（その寮の建物。）

### 寮費【りょうひ】

名
宿舍费;寄宿费

### 寮長【りょうちょう】

宿舍负责人

### 寵【ちょう①】

名
宠爱，宠幸。（特別にかわいがること。また、非常に気に入られること。寵愛。）

### 寵児【ちょうじ①】

名
宠儿，溺爱的孩子。（特別にかわいがられる子供。）
红人，宠儿。（世にもてはやされる人。人気者。）
時代の寵児。
时代的宠儿。

### 寵姫【ちょうき①】

名
宠姬，爱妾。（君主の寵愛する侍女。愛妾。）

### 寵愛【ちょうあい◎】

名·他动·三类
宠爱。（上の人が下の者を非常にかわいがること。）
国王の寵愛をうける。
受到国王的宠爱。
寵愛を一身にあつめる。
集中宠爱一人；宠爱之心集中于一人。
末っ子を寵愛する。
宠爱老儿子。
寵愛をもとめる。
邀宠。
寵愛をうしなう。
失宠。
寵愛こうじて尼にする。
爱甚致害。过分宠爱反而对其本人不好。

### 寵臣【ちょうしん◎】

名
宠臣。（寵愛している臣下。）

### 寸【すん①】

名
寸。（長さの単位。）
寸でいうと。
按寸算，讲寸。
尺寸，尺码，长短。（寸法。）
寸が足りない。
长短不够，太短。
寸が詰まる。
尺寸短，不够长。
寸をまげて尺をのぶ。
诎寸伸尺。

### 寸借【すんしゃく◎】

名·他动·三类
挪借少许金钱，暂时借用。〔财物ちょっと借りること。また、少しばかりの金を借りること。〕
寸借詐欺。
短期贷款诈骗。

### 寸分【すんぶん◎】

名·副
（后接否定）微少，些许，一点点（都没有）。（（スンプンとも。下に打消を伴う）すこしばかり。いささか。）
寸分の狂いもない。
一点混乱都没有。

### 寸刻【すんこく◎】

名
片刻。（わずかの時刻。寸時。）
寸刻を惜しむ。
珍惜片刻。

### 寸前【すんぜん◎】

名
临近，临到眼前，眼看就要…的时候，迫在（于）眉睫，咫尺之前『書』。（ほんのわずか手前。）
戦いが寸前に迫る。
战争迫在眉睫。
ゴール寸前で後の人に追い抜かれた。
在眼看就到决胜点的地方被后面的人超了过去。
試験寸前にかぜをひいた。
在考试前夕感冒了。
崩壊寸前の危機に直面する。
面临即将崩溃的危机。

### 寸劇【すんげき③】

名
短喜剧。（ごく短い簡単な劇。）
寸劇はますます人気があるになる。
短喜剧越来越受欢迎了。

### 寸善尺魔【すんぜんしゃくま】

好事少坏事多;善良少邪恶多.
寸善尺魔の世の中 人生不如意事十之八九.

### 寸土【すんど①】

名
寸土，寸地。（わずかな土地。）

### 寸寸【すんずん◎】

副
寸断，稀碎。（物を細かく切るさま。）

### 寸寸【ずたずた◎】

副
稀碎零碎

### 寸志【すんし①】

名
一点心意（愿），寸心，寸意。（少しの気持ち。わずかの厚意。自分の気持ちをへりくだっていうことが多い。）
いささか寸志を表す。
聊表寸心。
寸志を表したいと思う。
略表微意。
菲薄的礼品，菲仪，薄仪。（少しばかりの贈りもの。）
寸志ですがお納めください。
这是一点小意思，请您收下。

### 寸描【すんびょう】

简短的描写,小品.

### 寸断【すんだん◎】

名·他动·三类
寸断，粉碎。（細かく切ること。ずたずたにすること。）
地震で高速道路は寸断された。
地震使高速公路一截一截断裂开。

### 寸時【すんじ①】

名
片刻。（わずかな時間。寸刻。）

### 寸暇【すんか①】

名
寸暇，片刻的闲暇。（わずかのひま。）
寸暇を惜しんで働く。
珍惜片刻闲暇辛勤工作。

### 寸止め【すんどめ】

点到为止。空手の試合で，攻撃する部位に拳・蹴りなどが当たる寸前に止めること。

### 寸毫【すんごう◎】

名
丝毫。（きわめてわずかなこと。ほんの少し。）

### 寸法【すんぽう◎】

名
尺寸，尺码，长短，大小。物的长度，成为基准之物的长度。（物の長さ。基準となる物の長さ。）
上着の寸法をはかる。
量上衣的尺寸。
寸法が狂う。
走了尺寸。
寸法をはかりまちがえる。
量错尺寸。
物差しで寸法をとる。
用尺量尺寸。
これとあれは同じ寸法だ。
这个和那个一边儿大。这个和那个是一个尺寸；这个和那个大小一样。
お帽子の寸法は。
您戴多大的帽子？
（预定的）计划，安排，步骤，顺序。（筋書き。段取り。）
寸法に入れる。
纳入计划。
ちゃんと寸法ができている。
（我）已胸有成竹。
彼のあとがまに君をすえようという寸法なんだ。
我计划让你接替他的工作。
寸法が狂った。
计划被打乱了。
情况。状况。（ありさま。）
商売も今のところまあまあといった寸法です。
目前买卖的情况也就是勉强维持。

### 寸秒【すんびょう◎】

名
极短的时间。（ほんのわずかな時間。）
寸秒を争う。
争分夺秒。

### 寸胴【ずんどう◎】

名
指某些人或动物那种上下一般粗、水桶型的身材。由此延伸，还用于指一些圆柱状的物体。（人や動物の胴体が胸から腰にかけて起伏に乏しく、寸法的に変化に乏しい様子を指した日本語表現である。また、そこから転じて、円柱状の物体をも指す場合があり、特にいくつかの道具はもっぱらその名で呼ばれている。）
圆柱形插花筒。（陶芸界では、焼き物（陶磁器）を形成する際の途中の形で、円筒形のものを寸胴と言う。）
圆柱形深底锅。（直径と深さがほぼ同じ、円筒形の深鍋は、寸胴鍋あるいは単に「寸胴」といわれる。）

### 寸言【すんげん】

寸言, 简短（而意味深长）的话, 简短的评语，简短的话

### 寸評【すんぴょう】

名
ごく短い批評。また、それを文章に表したもの。「選考委員の寸評を載せる」

### 寸詰まり【すんづまり】

形动
尺寸不够

### 寸足らず【すんたらず③】

名
不够尺寸。（少し寸法が足りないこと。普通より寸法が短いこと。また、そのさま。）
矮子。（背がひくい人。）
あいつは寸足らずだ。
那家伙是个矮子。

### 寸鉄【すんてつ◎①】

名
寸铁，小武器。（小さな刃物。）
警句，精辟〔扼要〕的话。（人の急所をつくような、短くて、深い意味をもつ言葉。）
寸鉄人を殺す。
寸铁伤人（警句短而恰中要害）。

### 寸隙【すんげき】

名
すんか
一点点空隙.
名
一点点空隙

### 寺【てら◎】

名
庙，佛寺，寺庙，寺院。（僧または尼が住み、仏像を安置して、仏道を修行し、仏事を行う建物。寺院。精舎。）
尼寺。
尼姑庵。
あの寺には有名な仏像がある。
那座庙里有著名的佛像。
寺巡り。
到处参拜寺院，行脚。
寺参り。
上庙拜佛，参拜寺院。

### 寺内【じない】

名
寺院内

### 寺務【じむ①】

名
寺务，寺院的事务，掌管寺院事务的僧侣。（寺の事務。寺院の運営に関する仕事。また、それを扱う僧。）

### 寺務所【じむしょ②】

名
寺院事务所。（寺の事務を取り扱う所。）

### 寺号【じごう】

寺院名.

### 寺子【てらこ】

私塾的学生.
寺子屋
私塾.

### 寺子屋【てらこや◎】

名
私塾

### 寺格【じかく◎】

名
寺院的地位，寺院的等级。（寺の格式。勅願寺・祈願寺・門跡寺院、また、本山・別院・末寺などの類。）
寺格が高い。
寺院的等级高。

### 寺男【てらおとこ】

寺院的男仆.寺院的男仆

### 寺社【じしゃ◎①】

名
寺院和神社。（仏寺と神社。社寺。）
この地方は有名な寺社が多い。
这个地方有名的寺院神社很多。

### 寺請【てらうけ】

寺请（制度），寺请（状）
１ 近世、庶民がキリシタン信徒ではなく檀徒であることを、その檀那寺(だんなでら)に証明させた制度。
２ 「寺請状」の略。

### 寺請け【てらうけ】

てらじょうもん

### 寺銭【てらせん】

（赌博场）抽头钱,头钱.
寺銭を出す
给头钱.抽头钱，头钱

### 寺院【じいん①】

名
寺院。（てら。）
寺院に詣でる。
参拜寺院；拜佛。
寺院を建立する。
建立寺院。

### 寺領【じりょう】

名
寺院的领地

### 対【たい‐①】

接頭
接在名词之前，表示“针对”之意。（名詞の上に付いて、…に対するの意を表す。）
対前年比
同上一年相比
対戦車砲
反坦克炮
対米貿易
对美贸易

### 対【たい①】

名
对。相对。〔相対すること。〕
東軍対西軍
东军对西军。
日本対ソ連のバレーボール試合。
日对苏排球赛。
比，对比。表示两者之比或得分。〔両者の比や得点を表す。〕
試合は3対2でわれわれのチームが勝った。
比赛以三比二我队得胜。
この大学の男子学生と女子学生のわりあいは6対1だ。
这个大学的男生与女生的比例是六比一。

### 対【つい◎】

名 接尾
名
对，成对。两个搭配起来成为一组的东西。（二つそろって一組みとなるもの。そろい。ペア。）対句（ついく）。
接尾
对。计算两个配成一组的人或物的量词。（二つそろって一組みとなっているものを数える語。）生け花1対。／一对插花。

### 対す【たいす①】

动
対する的五段化。（「たい（対）する」（サ変）の五段化。）例：巨漢力士に対すは小兵の技能派。
対する文言形。（「たい（対）する」の文語形。）

### 対する【たいする③】

自动·三类
对，面对，面向。（向かいあう。）
わたしの家は小学校に対している。
我家在小学校对面。
对于，关于。（関する。）
中国に対する日本の態度。
日本对中国的态度。
文学に対する興味。
对文学的兴趣。
その質問に対する答えはこうだ。
对于那个问题的回答是这样的。
对待。（応対する。）
客に対するときは丁寧に。
接待客人要适时地表示恭敬。
对抗。（対抗する。）

### 対中【たいちゅう◎】

名
对中。（中国に対すること。）

### 対人【たいじん◎】

名
对人。指对待他人。（他人に対すること。他人に対してのこと。）
対人関係。
人际关系。

### 対人恐怖症【たいじんきょうふしょう】

英(anthropophobia) n.怕与人为伍症,人类恐怖症

### 対位法【たいいほう◎】

名
〈乐〉对位法。（音楽で二つ（以上）の違った旋律を同時に組み合わせる作曲技法。）

### 対価【たいか◎①】

名
对价，等价，回报。（財物や行為などによって人に与えた利益に対して受け取る報酬。）
労働の対価。
劳动的回报。

### 対偶【たいぐう◎】

他动·三类
对偶、成一对。（対になっていること。）
对偶命题，换质位。在一个命题“若为p则为q”中，以否定结论为假设，并以假设的否定为结论的命题。即“若非p则非q”的形式。如果某命题为真命题，则其对偶也肯定为真命题。（一つの命題「pならばqである」において、結論を否定したものを仮定とし、仮定の否定を結論とした命題。すなわち「qでなければpでない」の形。ある命題が真ならば、その対偶も必ず真である。）
修辞上指对比句的应用。多用于中国古代诗词。（修辞上、対比的語句を対称して配置すること。漢詩文などで多用される。）

### 対内【たいない◎】

名
对内。对内部或对国内。（内部または国内に対すること。）

### 対処【たいしょ①】

名·自动·三类
处理，应付，对付。（処理。）
困難に対処する手腕。
应付困难的本领（才能）。
難局に対処する。
应付困难局面。

### 対処法【たいしょほう】

对待法，处理法

### 対句【ついく◎】

名
对句，对偶句。（修辞法の一つ。語の並べ方を同じくし、意味は対ついになる二つ以上の句を連ねて表現すること。また、それらの句。）
対句をなす。
构成对偶句。

### 対向【たいこう◎】

名·自动·三类
对着，相对。（互いにむきあうこと。）
対向車。
相向而行的车。

### 対向車【たいこうしゃ】

来车；

### 対向車線【たいこうしゃせん】

自動車道において自分の進行方向と逆に進む車が走る車線。

### 対坐【たいざ◎】

名
对坐相对而坐
[対座対坐]

### 対外【たいがい◎】

名
对外。（外国に対すること。）
対外援助。
对外援助。
対外債務。
外债。
対外投資。
对外投资。
对外部。（外部に対すること。）
対外宣伝。
对外宣传。

### 対外取引【たいがいとりひき】

对外贸易

### 対外関係【たいがいかんけい⑤】

名
对外（国）关系，国际关系，对外界的关系。（外部との接触。外部や外国との交渉に関する件。外との関係。）

### 対審【たいしん】

〈法〉对审,使两造当庭辩论的审理.

### 対局【たいきょく◎】

名·自动·三类
对局、下棋。（将棋・碁などで二人の棋士が対戦すること。）

### 対岸【たいがん◎】

名
对岸。（向こう側の岸。向こう岸。）
対岸に渡る。
渡过对岸。
対岸の火事。
隔岸观火。

### 対岸の火事【たいがんのかじ】

惯用语
隔岸观火，坐视不管，袖手旁观。（向こう岸の火事は自分に災いをもたらす心配のない意から、自分には関係がなく。何の苦痛もないこと。）
知らなくても、対岸の火事と放っておくわけにもいくまい。
即使不认识，也不能袖手旁观啊。

### 対峙【たいじ◎①】

名
（山峰、高楼等）相对而立。（山などが、向かい合ってそびえること。）
二つの山が対峙している。
两山对峙。
对峙，相持。（にらみ合ったまま、動かないで対立すること。）
両軍が対峙した。
两军对峙。

### 対座【たいざ◎】

名
对坐，相对而坐。（互いに向かい合ってすわること。また、その席。）
同：対坐

### 対当【たいとう◎】

自动·三类
相对相称相当(同そうとう)

### 対応【たいおう◎】

名·自动·三类
对应，相对相互正对着。（互いに向かい合っていること。）
重さが左右対応する
重量左右相对应。
互相平衡。（互いに釣り合うこと。）
人気に対応する実力がない
没有与受欢迎程度相适应的实力。
庭園の木と池がよく対応している
庭院中的树木和水池配置得很和谐。
对付，回应。看人行事。（相手に応じて物事をすること。）
交通事情に対応して一方通行を実施する
为适应交通情况实行单线通行。
相手のでかたに対応する
应付对方的态度。
対応策を考える
考虑相应的对策。
対応性
针对性; 对应性。
两个事物互相处于一定的关系。（二つの物事が互いに一定の関係にあること。）
意味の対応する語
意思相对应的词语。

### 対戦【たいせん◎】

名
对战；竞赛，比赛。（相対して戦うこと。競技などで相手となって戦うこと。）
最強チームと対戦する。
和最强的队进行比赛。
対戦チーム。
比赛的两队。
対戦成績。
比赛成绩。

### 対戦相手【きょうそうあいて】

同：競争相手

### 対戦車砲【たいせんしゃほう】

〈軍〉反坦克炮-.

### 対抗【たいこう◎】

名·自动·三类
对抗，抗衡。（互いに張り合うこと。負けまいとして競いあうこと。）
都市対抗野球。
城市间的棒球对抗赛。
日米対抗水上競技。
日美水上运动比赛。
力は常にそれに対抗する力を生む。
力经常产生与其对抗的力。
経済力ではそれに対抗できない。
经济力量不能与之抗衡。
対抗策。
对策。
対抗意識。
对抗意识。
対抗駅伝。
长途接力赛跑。

### 対抗馬【たいこうば③】

名
（赛马中）实力相似，互争优胜的马；对手。（競馬で、対抗とされる馬。本命馬に次ぐ能力のある馬。また比喩的に、実力などのつりあった競争相手。対抗。）

### 対数【たいすう◎】

名
对数。（x＝ay（a≠1,a＞0,x＞0）という関係があるとき、yをaを底(てい)とするxの対数といい、y＝logaxと表す。xを対数yの真数という。）
対数関数。
对数函数。
対数表。
对数表。

### 対敵【たいてき◎】

名
对敌，敌对。（敵にむかうこと。敵として相対すること。敵対。）
敌方，对手。（敵とする相手。）

### 対日【たいにち◎】

名
对日。（日本に対すること。）
対日援助。
对日援助。
対日講和条約。
对日和平条约。

### 対校【たいこう◎】

名
〔学校対学校〕校际（比赛），学校对学校。（学校と学校とが対抗して競技などを行うこと。）
校对，校订，校勘。（原稿や前回の校正と引き合わせて校正すること。）

### 対案【たいあん◎】

名
（对别人提案的）反提案，反建议。（すでにある提案に対して示す、別の案。）
対案を出す。
提出异案。

### 対極【たいきょく◎】

名
相反的极端。（反対の極。）
対極に位置する。
处于相反的两端。
〈電〉异性极。（作用電極の対になる電極。電気化学計測は少なくとも2つの電極が必要である。）
対極線。
极线。相反的极端，异性极。

### 対比【たいひ◎①】

名·他动·三类
对比，对照。（二つのものを突き合わせてくらべること。比較すること。）
両国の生活水準を対比する。
对比两国的生活水平。
それらを対比して考えるべきだ。
那些应该对照加以考虑。

### 対比的【たいひてき】

成对照的,成对比的,显然不同的.
ドイツ人とフランス人の国民性は対比的だ
德国人和法国人的国民性是显然不同的.

### 対決【たいけつ】

名·三类
对决，争锋相对。（両者が、面と向かい合って事の決着をつけること。また、困難に正面から立ち向かうこと。）
両雄対決。
两雄相争。

### 対治【たいじ①◎】

他动·三类
打退征服消灭肃清
[退治対治]

### 対流【たいりゅう◎】

名·自动·三类
对流。流体中引起相反方向流动的现象。流体的某一部分温度升高、膨胀造成密度变小，流体上升，使周围的低温流体流入。（流体の中に相反する方向の流れが起こっている現象。流体の一部分の温度が上がると膨張により密度が小さくなって上昇し、周囲の低温度の流体が流入する現象が繰り返されることによって起こる。）

### 対流圏【たいりゅうけん】

〈気〉对流层.

### 対照【たいしょう◎】

名·他动·三类
对照，对比。（二つの事物を照らし合わせて比べること。）
訳文を原文と対照する。
把译文和原文对照一下。
白雪をいただいた富士が青空と美しい対照をなしている。
白雪山巅的富士山和蓝天形成美丽的对照。
两样事物形成明显的反差。（二つのものの相違点が著しく際立っていること。）同：コントラスト
明と暗がおもしろい対照をなしている。
明和暗正好成为有趣的对比。
あのふたりの性格は本当に対照的だ。
他〔她〕俩的性格正相反。

### 対照的【たいしょうてき◎】

形动
对比鲜明，正相反。（二つの事物の違いが、非常にきわだって認められるさま。）
対照的な二人の性格。
对比鲜明的两个人的性格。

### 対物レンズ【たいぶつれんず】

接物镜。物镜。

### 対生【たいせい◎】

名
〈植〉（枝叶）对生。（葉が茎の一つの節に2枚向かい合ってつくこと。対生葉序。）

### 対症療法【たいしょうりょうほう⑤】

名
〈医〉对症疗法。（表面にあらわれた種々の症状に対して適切な処置を行なって患者の苦痛を除くことを主眼とした治療法。）

### 対症的【たいしょうてき】

只应付目前,不作根本解决（的）, 治标（的）.

### 対称【たいしょう◎】

名
对称，相称，匀称。（互いに対応してつりあうこと。相称。）
左右対称。
左右对称。
対称の法則。
对称定律。
対称分。
对称部分；对称分量。
〈语〉“第二人称”的别称。（（文法）「二人称」に同じ。）
〈数〉对称。以一个点、一条直线或一个平面为中心，位于其两侧图形上的各点均在互相对称的等距离的位置上。（二つの図形が、点・線・面などについて互いに向き合う位置関係にあること。それぞれ点対称・線対称・面対称とよぶ。シンメトリー。）
対称式。
对称式。
対称関数。
对称函数。
対称軸。
对称轴。
対称面。
对称（平）面。
对称。在结晶上，即使隔着某直线上的一点或一个平面进行旋转、反射、倒转、旋转反射等操作时，也仍与前面相同面、顶点和棱等一致。（結晶面の間の規則正しい関係の一。結晶面のある面による鏡像、またはそれをある軸のまわりに回転させたものが、他の結晶面に一致する性質。）

### 対称的【たいしょうてき◎】

形动
对称的

### 対空【たいくう◎】

名
对空。对付来自空中的攻击。（飛行機などによる空からの攻撃に対すること。）

### 対立【たいりつ◎】

名·自动·三类
对立。相互矛盾和争执。（二つのものが反対の立場に立つこと。また、二つのものが互いに譲らないで張り合うこと。）
労資の対立がますます深まる。
劳资对立更加严重。
両派の意見が対立する。
两派意见相对立。
対立関係。
对立关系。

### 対立形質【たいりつけいしつ】

〈植〉等位基因.

### 対等【たいとう◎】

名
对等，同等，平等。（互いに上下、優劣のないこと。）
対等の原則。
对等原则。
対等の力。
旗鼓相当。
対等の要素。
同等成分。
対等のパートナー。
平等伙伴。
男女を対等に扱う。
男女同等待遇。
対等の関係に立つ。
处于平等关系（中）。
対等につきあう。
平起平坐。
対等に話しあって解決する。
平等协商解决问题。

### 対策【たいさく◎】

名
对策，应付的方法。（相手の出方、事件の様子などに応じて立てる処理の手段。）
地震対策
防震〔抗震〕对策。
どうもうまい対策がない
怎么也没想出好办法。
有効な対策が思いつかない
想不出有效的对策。
公害対策をたてる
研究公害对策。

### 対米【たいべい◎】

名
对美（国）。（米国に対すること。）

### 対置【たいち】

名·他サ
对置; 放在对立的位置; 比较，a和b比较

### 対義語【たいぎご◎】

名
反义词，对义词。（同一の言語のなかで、その持つ意味が反対の関係にある語。）
大きいと小さいは対義語。
大和小是反义词。
对句，对偶词。（両者が相互関係にあるものなどがある。）
親と子も対義語。
父母和孩子是对偶词。

### 対聯【たいれん◎】

名
对联。（同形式で意味が違っている、二つの句。）

### 対角【たいかく①】

名
〈数〉对角。（四辺形で互いに向かい合う角。あるいは三角形の一辺に対して向かい合った角。）

### 対角線【たいかくせん④】

名
对角线

### 対訳【たいやく◎】

名
对译，对照翻译。（原文と訳文を対照できるように並べて記すこと。また、その書物。）
対訳聖書物語。
对译版圣书物语。

### 対話【たいわ◎】

名
对谈；对话；谈话。（向かい合って話すこと。また、その話。）
英語で対話する。
用英语对谈。

### 対語【たいご】

名
〔対話〕对话,面谈.
〈語〉对义词;反义词.
名
面谈;对谈;促膝谈心;对词;相对的词;反义词

### 対談【たいだん◎】

名
对谈；会谈；对话。（向かい合って話し合うこと。また、ある事柄について二人で話し合うこと。）
政治改革をテーマに対談する。
以政治改革为题实施会谈。

### 対論【たいろん◎】

名
面对面辩论，对抗辩论，抗辩。（両者が向かい合って、または、ある事柄について対抗して議論すること。また、その議論。）

### 対象【たいしょう】

名
哲学上指的认识作用的客体。（それに向かって行為・精神活動が行われるもの。見られるもの・聞かれるもの・考えられるものなど。）
課税の対象
课税的对象.
目标，对手。（目標となるもの。目当て。）
この本は小学生を対象としたものだ
这本书是以小学生为对象的〔面向小读者的〕。

### 対質【たいしつ◎】

名·自动·三类
对质、对证。为调查取证让被告人、证人等面对面相互质问。（証拠調べをするのに被告人・証人などを相対させて尋問すること。）

### 対蹠的【たいしょてき】

对蹠（的） ,正相反（的） .

### 対蹠的【たいせきてき】

たいしょてき

### 対辺【たいへん】

〈数〉对边.对边

### 対陣【たいじん◎】

名
对阵，对垒。（向かい合って陣を構えること。）
川をはさんで敵味方が対陣する。
敌我双方隔河对峙。

### 対面【たいめん◎】

名·三类
会面，见面。相会，碰面，遭遇，重逢。（顔を合わせること。面会すること。）
初対面。
初次见面。
兄弟が30年ぶりで対面した。
兄弟们隔了三十年才见了面。
对面。互相面对面。（互いに向かい合うこと。）
対面交通。
（不分人行道和车道的）行人与车对面通行。

### 対面交通【たいめんこうつう】

（行人与车）对面通行.

### 対頂角【たいちょうかく】

〈数〉对顶角.

### 対顔【たいがん◎】

名
见面，会见，会面。（顔を合わせること。面と向かうこと。対面。）

### 対馬【たいま】

（将棋用语）
1.等同于「平手(ひらて)」
2.将棋水平势均力敌

### 寿【ことぶき②】

名
庆贺，祝词。（めでたいこと。長命。長寿。）
寿を述べる。
祝贺，道喜。
寿を保つ。
保持长寿。
寿退社。
女性借结婚为契机辞职。

### 寿【じゅ①】

名
寿。岁数。年龄。（とし。年齢。）
80の寿。
八十大寿。
百歳の寿を保つ。
活一百岁，长命百岁。

### 寿ぐ【ことほぐ③】

他动·一类
祝贺、致祝词，祝寿。（言葉で祝福する。）
先生の長寿を寿ぐ。
祝老师长寿。

### 寿像【じゅぞう】

生前的肖像,寿像.
寿像を作製する
制作寿像.

### 寿司【すし②①】

名
酸饭团；寿司；醋拌生鱼片（酢で味付けをした飯に刺身や卵焼き・海苔（のり）などをあしらった食べ物。握り鮨・巻き鮨・押し鮨・散らし鮨など）。
この店の寿司とてもおいしい。

### 寿命【じゅみょう◎】

名
寿命（生物のいのち。生命の長さ。命数）。
人間の平均寿命
人的平均寿命。
寿命で死ぬ
寿终正寝。
寿命が尽きる
寿命已到。
寿命が長い
寿命长。
人の寿命が延びた
人的寿命延长了。
寿命の縮まる思いをする
被吓得简直要死。
激務で彼は寿命を縮めている
繁重的工作在缩短着他的寿命；他被繁重的工作折磨得要死。
耐用期限（物が使用にたえる期間）。
自動車の寿命
汽车的使用年限。
あと1年の寿命
只剩一年的寿数。
この冷蔵庫はもう寿命だ
这个电冰箱寿数已尽。
寿命の長い電気製品
持久耐用的家用电器。

### 寿老人【じゅろうじん②】

名
七福神之一寿星老儿、老寿星。（七福神の一。長寿を授ける神。）

### 寿退社【ことぶきたいしゃ】

因结婚而辞职，女性专用词

### 寿齢【じゅれい◎】

名
长命，长寿。（長い命。長命。長寿。）

### 封【ふう①】

名
封，封口，封上。（封筒・容器などが開いたり、不法に開けられたりしないように閉じること。また、その閉じた部分。）
封をする。
封上。
封を切る。
拆封。
内証で封を開く。
秘密启封。
たいせつな書類だからしっかりと封をしなさい。
因为是重要文件，请把口封牢。
封条。（封じ目につけるしるし。）
封をたしかめる。
检查封条。

### 封じる【ふうじる③】

他动·一类
封，封上，封锁，禁止。（封ずるの上一段化。封をする。出入り口などを閉じてふさぐ。）
空港を封じる。
封锁机场。

### 封じ手【ふうじて◎③】

名
〈围棋・将棋〉封棋。（囲碁・将棋で、対局が持ち越される場合、翌日先に打つ人が、次の手を紙に書いて封じ入れておくこと。また、その手。）
禁招，禁止使用的招数。（武術などで、使うことを禁じられている技。）

### 封じ目【ふうじめ◎④】

名
封口。（封をした所。）
封じ目に押印する。
在封口处盖上印章。

### 封じ込む【ふうじこむ】

ふうじこめる

### 封じ込め【ふうじこめ◎】

名
封锁。（封じ込めること。）
封じ込め政策。
封锁政策。

### 封じ込める【ふうじこめる⑤】

他动·二类
封入，封锁。（中へ入れて出られないようにする。）
発言を封じ込めるめる。
封锁发言；限制发言。

### 封ずる【ふうずる◎】

他动·三类
封闭，封印。（閉じこめる。特に、陰陽道や仏法の加持力によって、物の怪などが自由に動けないようにする）
封上。（封をする。）
小包をしっかり封ずる。
封上包裹。
封闭，封锁道路。（出入り口などを閉じてふさぐ。）
空港を封ずる。
封锁空港。
封锁行动。（自由な発言・行動ができないようにする。）
口を封ずる。
封口。

### 封ずる【ほうずる◎】

他动·三类
封（疆土）。（領地を与えて大名に取り立てる。領主とする。）
五万石の大名に封ずる。
给俸禄五万石的大名封领土。

### 封入【ふうにゅう◎】

名·他动·三类
封入，装入。（入れて封じること。封じこむこと。）
ガスを封入した電球。
装入气体的灯泡。

### 封切り【ふうきり③】

名
拆封，开封，（影片的）初次放映，首轮放映。（封切ること。特に、映画にいうことが多い。）
昨日封切りされた作品。
昨天初次放映的作品。

### 封切る【ふうきる】

名
首映

### 封印【ふういん◎】

名·自动·三类
封印；封条。（その物の使用や開閉を禁ずるために、封じ目に押したり証紙を張り付けること。また、その印や証紙。）
封印をする。
贴封条，加封印。
封印付き。
带封条的；加了封印的。
遺言状に封印する。
给遗书贴封条。

### 封土【ほうど①】

名
封土，领地，领土，采邑。（古墳などの盛り土。人工のもの、自然地形利用のものの両方にいう。）

### 封地【ほうち】

〈史〉封疆,领地.

### 封建【ほうけん◎】

名
封建。（皇帝・天子・王などが，直属の公領以外の土地を諸侯などに分け与え領有させること。また，その制度。西洋では，主君が封土を与え，臣下が軍役奉仕を誓うという双務契約にもとづく主従関係。）
半封建的。
半封建的。
うちのおやじは封建的だ。
我的父亲是个老封建。
封建時代。
封建时代。
封建君主。
封建君主。
封建制度。
封建制度。
封建思想。
封建思想。
封建主義。
封建主义。

### 封建主義【ほうけんしゅぎ⑤】

名
封建主义

### 封建制度【ほうけんせいど】

封建制度

### 封書【ふうしょ◎】

名
封书，封口的书信。（封をした手紙。封じた書状。封状。）
封書を書く。
写一封封书。

### 封止【ふうし◎】

名
封印，封蜡，封条。（充填材を使用して封印すること。シール、シーリングとも言う。接着剤を用いる場合もあれば、溶接する場合もある。）

### 封殺【ふうさつ】

名·他サ
〈野球〉封死

### 封筒【ふうとう◎】

名
信封，封套。（状箱。手紙・文書などを封入する方形の袋。）
返信用封筒。
回信用信封。
封筒にあて名を書く。
信封上写上收信人姓名地址。
手紙を封筒に入れる。
把信装进信封里。
封筒に封をする。
封上信封。
封筒をあける。
拆开信封。

### 封緘【ふうかん◎】

他动·三类
封缄，封信口。把信等封上。（手紙などの封をすること。封。）
封入封緘作業で困っている。
对于装入密封的工作感到为难。

### 封蝋【ふうろう◎】

名
封蜡，火漆。（松脂・シェラック・蜜蝋などを混合した蝋状の物質。瓶の栓や手紙の封じ目などの密封に用いる。）

### 封鎖【ふうさ◎】

名·他动·三类
封锁，冻结。（とじて出入りまたは出し入れさせないこと。敵国または重大な義務違反を行なった国の港などへの船舶の出入りを海軍力によって遮断すること。海上封鎖。）
港の入り口を封鎖する。
封锁港口。
出入り口をすべて封鎖した。
出入口全部封锁了。
預金封鎖の処置をとる。
采取冻结存款的措施。

### 専ら【もっぱら①】

副
专（门）；主要；净；专心致志『成』。（ひたすら；主に；それだけ；一心に。）
最近は忙しいので、もっぱら外食だ。
因为最近比较忙，主要还是在外面吃。
专擅，独揽。（ほしいまま。）
父は定年で会社を辞めてからは、もっぱら庭仕事をしています。
自从父亲退休离职之后，一心打理花园。

### 専らにする【もっぱらにする】

惯用语
热中，一心做某事。（専念する。）
休日は子供の相手を専らにする。
休息日就忙着跟孩子玩了。
为所欲为。（ひとり占めにする。ほしいままにする。）
あの社長さんが権勢を専らにする。
那位总经理专权跋扈。

### 専一【せんいち◎】

形动
专一一心一意(同せんいつ)

### 専一【せんいつ◎】

名·形动
专一，一心一意『成』；特别注意。（他を顧みないで、ある物事だけに力を注ぐこと。せんいち。第一。また、随一。）
専一に学問に励む。
专注钻研学问。

### 専任【せんにん◎】

名
专任，专职。（ある一つの任務だけを担当すること。）
専任の理事。
专职的理事。
専任と非常勤の講師。
（专任）讲师和外聘讲师。
専任者。
专人。

### 専修【せんしゅう◎】

名·他动·三类
专修；专攻。（特定の学問や技術のみを専門に学ぶこと。専攻。）
経済学を専修する。
专攻经济学。

### 専制【せんせい◎】

名
专制，独裁，专制作风。（上に立つ人が独断で思うままに事を処理すること。）
専制政治。
专制政治。

### 専務【せんむ①】

名
专职，专任。（純粋にその仕事だけを行うこと。）
専務車掌。
专职司机。
专务董事。（専務取締役。）
トヨタ専務。
丰田董事长。

### 専売【せんばい◎】

名·自动·三类
专卖，独家经销。（他人には売らせず、自分だけで売ること。）
新聞の専売店。
报纸专卖店。
国家限定的专卖。（主として財政上の目的で、国が特定の物品の販売を独占すること。）

### 専売特許【せんばいとっきょ⑤】

名
专利，专利权。（「特許(二)」の旧称。俗に「おはこ」の意にも用いられる。）

### 専守防衛【せんしゅぼうえい①】

名
专守防卫。当自己的领域遭到攻击时才仅为保卫自己而在其领域周边使用武力。（他へ攻撃をしかけることなく，他から自己の領域が攻撃を受けたときに初めて，その領域周辺において自己を守るためにのみ武力を用いること。）

### 専属【せんぞく◎】

名
专属。（一つの会社・団体などだけに属し、他に属さないこと。）
劇場専属のオーケストラ。
剧场的专属乐队。
専属要員。
专属办事人员。

### 専従【せんじゅう◎】

名·自动·三类
专职，职业者。（兼務でなく、もっぱら或る一つの仕事に従事すること。また、その人。）
農業に専従する。
专职务农。

### 専従者【せんじゅうしゃ③】

名
专业人员

### 専心【せんしん◎】

名
专心，一心一意。（心を一つのことにだけ集中すること。専念。副詞的にも用いる。）
一意専心。
专心致志；一心一意；聚精会神。

### 専念【せんねん◎】

名·自他·三类
一心一意（地做），（对……）专心致志。（一つのことに心を集中すること。）
病後の体力回復に専念する。
一心一意地进行病后回复体力的疗养。
仕事に専念する。
专心做工作。
工員の技術訓練に専念する。
专心致力于工人的技术培训。

### 専攻【せんこう◎】

名·他动·三类
专攻，专修。（ある学問分野を専門的に修めきわめること。）
あなたのご専攻はなんですか。
您专门研究哪一科？
中国文学を専攻する。
专攻中国文学。
専攻科目。
专业课。
専攻分野。
专门研究的领域。

### 専断【せんだん◎】

名
专断，刚愎自用。（自分だけの考えで勝手に物事を決めて行うこと。また、そのさま。）

### 専有【せんゆう◎】

名
专有，独占，垄断。（ひとりだけで所有すること。）
専有面積。
专有面积。

### 専業【せんぎょう◎】

名
专业，专门的职业。（ある職業・事業を専門にすること。また、専門にしている職業・事業。）
専業主婦。
专业主妇。
垄断事业。（法律で認められた独占事業。）
電力の専業。
电力的垄断事业。

### 専業主婦【せんぎょうしゅふ⑤】

名
专业主妇，专一做家事的主妇。全职太太（家事に専念する主婦。）

### 専権【せんけん◎】

名
专权，擅权。（権力をほしいままにすること。）

### 専横【せんおう】

名 形動
专横,专横跋扈『成』.
名
形動
专横(同わがまま)

### 専決【せんけつ◎】

名·他动·三类
专断擅长专由某人裁决。（その人だけの考えで決めること。）
独断専決。
独断专行。
大臣の専決事項。
专由部长裁决的事项。

### 専用【せんよう◎】

名·他动·三类
专用。只限特定的人使用。（ある特定の人だけが使用すること。）
婦人専用トイレ。
妇女专用厕所，女厕。
市長の専用電話線。
市长的专用电话线。
専用機。
专机。
専用車。
专车。
（鉄道の）専用線。
专用线。
专用，只用于某种特定目的。（ある特定の目的・対象だけに使用すること。）
原稿書き専用の万年筆。
写稿专用的钢笔，专门用于写稿的钢笔。

### 専用機【せんようき】

专用机床

### 専科【せんか①】

名
专科，专供的学科。（ある方面だけを特別に学ぶ課程。専攻科。）
専科教員。
专科老师。

### 専管【せんかん◎】

名
专属，专有。（一手に管轄すること。）
専管水域。
专属水域。
専管漁業区域。
专属渔区。

### 専行【せんこう◎】

名·他动·三类
专断独行。仅仅根据自己的判断进行，也指随心所欲地行事。（自分だけの判断で行うこと。また、勝手気ままに行うこと。）

### 専門【せんもん◎】

名
专门；专业；专长。（特定の分野をもっぱら研究すること。）
専門化する。
专门化。
洋書を専門に売る。
专卖西洋书。
専門ばか。
（只懂专业的）书呆子；专业迷。
専門に研究する。
专攻。
それぞれの専門を生かす。
发挥各自的专长。
彼の専門は天文学だ。
他的专业是天文学。
それは専門外だ。
那不属于我的专业。
彼は英語を専門にやっている。
他专门学习英语。
専門課程。
专业课。
専門職。
专职；专职人员。
専門店。
专营商店；专卖……的商店；专用品商店。
専門誌。
专业杂志。
専門技術。
专门技术。
専門医。
专门医生。
専門学校。
专科学校。
専門語。
专（门）用语； 专门名词； 术语。

### 専門医【せんもんい】

专门的医生

### 専門家【せんもんか◎】

名
专家，内行。（ある技芸や学問などの専門的方面で，高度の知識，またすぐれた技能を備えた人。）
歴史専門家。
历史专家。
専門家はだしの知識を持っている。
有专家也敌不过的知识。

### 専門店【せんもんてん③】

名
专卖店。（特定の種類の商品だけを取り扱う小売店。）
コーヒー専門店。
咖啡专卖店。

### 専門技術【せんもんぎじゅつ】

名
技艺

### 専門書【せんもんしょ◎】

名
专业书。
不要になった専門書お売りください。
请把不要的专业书卖了吧。

### 専門用語【せんもんようご】

名
专业术语。指在某些特定职业的工作人员，或是某些特殊的专业领域等被使用的特定用语。（ある特定の職業に従事する者や、ある特定の学問の分野、業界等の間でのみ使用され、通用する言葉・用語群である。）
ポケモンの専門用語。
口袋妖怪的专业术语。
貿易会社ではさまざまな専門用語が使われている。
贸易公司中使用着各式各样的专业术语。

### 専門語【せんもんご◎】

名
专业术语。（行话学術・技芸などの専門分野で用いられる語。術語。）
専門語の翻訳。
术语的翻译。

### 射し込む【さしこむ◎③】

自动·一类
射入，照进来。（光が入ってくる。）
部屋に朝日が射し込む。
朝晖射进屋子。

### 射す【さす①】

自他·一类
照射。（照る，映える。）
日が射す。
日光照射。
光が壁に射す。
光线照在墙上。

### 射ぬく【いぬく②◎】

他动·一类
射穿。（射った矢で、目的のものを貫き通す。）
胸部を射ぬく。
射穿胸部。

### 射る【いる①】

他动·二类
射，射箭；射击；射的，打靶。（弓で矢を飛ばす。）
的を射た質問。
一语破的（一语道破，击中要害）的提问。
弓をいる。
射箭。
照射，射。（ものに強く鋭く向けられる。）
彼の眼光は鋭く人を射る。
他的眼光炯炯射人。
太陽の光が目をいる。
阳光刺眼。
射中，获得。（比喩的に貴重なもの、望んでいたものを手に入れる。）
金的をいる。
射中金靶。获得极大成功。

### 射倖心【しゃこうしん②】

名
贪图侥幸的心理
[射幸心射倖心]

### 射出【しゃしゅつ◎】

名·自他·三类
射出，发射出。（弾丸などをうち出すこと。）
空母のカタパルトから射出。
航母从发射器上发射。
喷射，射出。（水などを、細い口から勢いよく噴き出させること。また、噴き出すこと。）
型の中にプラスチックを射出する。
向模型中喷射塑料。
射出，辐射。（中央の一点から諸方向にまっすぐ出ること。）
光線が射出する。
光线射出。

### 射利【しゃり①】

名
贪利，图利，唯利是图。（手段を選ばないで、ただ利益を得ようと考えること。また、偶然の利益をあてにすること。）

### 射場【いば②】

名
箭道，射箭场。（弓を射る場所。また、射撃場。）

### 射場【しゃじょう】

〔矢場〕射箭场.
〔射撃場〕射击场,（打）靶场.射箭场，射击场，靶场

### 射幸【しゃこう】

贪侥幸，图走运

### 射幸心【しゃこうしん②】

名
贪图侥幸的心理。盼望获得意想不到的利益及好运的心理。（思いがけない利益や幸運を望む心。）

### 射影【しゃえい◎】

名·自动·三类
投影，射影。〔物の影をうつすこと。）
〈数〉射影。（線形代数で、ベクトルのある部分空間への成分のみ見ること。）

### 射手【いて②①】

名
射手弓手

### 射手【しゃしゅ①】

名
枪手，射手，炮手。开枪射击的人。（銃を撃つ人。うちて。）
選抜射手はマークスマンとも呼ばれ、一般の歩兵と狙撃手の中間の存在である。
精准射手，也被称作神枪手，是介于一般步兵和狙击手中间的兵种。
弓箭手，使用弓箭的人。（弓を射る人。いて。）
名射手の伝説と弓矢の歴史。
著名弓箭手的传说和弓箭的历史。

### 射手座【いてざ◎】

名
射手座。（黄道十二星座の一。蠍座の東隣にあり、9月上旬の午後8時ごろ南中する。この星座の方向に銀河系の中心があり、星雲や星団が多い。中央部にひしゃく形に並ぶ六星を、中国では南斗六星と呼んだ。）

### 射抜く【いぬく②】

他动·一类
射穿，射透。射的箭穿透瞄准的物体。（射た矢が狙った物を貫き通す。）
胸板を射抜く。
射穿胸膛。
同：射貫く

### 射撃【しゃげき◎】

名·他动·三类
射击。以枪炮等瞄准目标发射，亦指其比赛。（銃や砲から弾丸を発射して目標を狙いうつこと。また、その競技。）
艦砲射撃。
舰炮射击。
一斉射撃。
一齐射击。
射撃の名手。
神枪手。
クレー射撃。
飞碟射击。

### 射止める【いとめる③】

他动·二类
射死。（うまくねらって射殺す。）
いのししを射止める。
打死野猪。
一発で獲物を射止める。
一枪射中猎物。
攫取，弄到手。（ねらったものをうまく自分のものにする。）
彼女のハートを射止める。
捕获她的芳心。
賞金を射止める。
获得奖金。

### 射殺【しゃさつ◎】

名·他动·三类
击毙，打死，枪毙。（銃や弓などでうち殺すこと。）
元海軍特殊部隊の最強スナイパー、地元射撃場で射殺される。
原海军特殊部队的最强狙击手在当地的射击场被击毙。
市長射殺事件。
市长被射杀事件。

### 射殺す【いころす③】

他动·一类
（用弓、枪）射死、打死。（弓や銃で殺す。）

### 射的【しゃてき◎】

名
打靶，射击。（的に向かって銃をうつこと。）
（用气枪）射击游戏。（空気銃で、的の人形やタバコなどの賞品にコルク製の弾丸をねらいあてる遊び。）

### 射程【しゃてい◎】

名
射程；势力达到的范围。（弾丸の届く距離。）
射程に入る。
射程范围内。

### 射竦める【いすくめる④】

他动·二类
盯住。视线直逼对方，使其感到恐惧。（じっとにらみつけて、相手を恐れさせる。）
射箭使敌人不敢动。（矢を射て相手を恐れ縮み上がらせる。）

### 射精【しゃせい◎】

名
〈生理〉射精。（性的興奮が最高に達したとき、男性性器から精液が射出されること。）
射精管。
射精管。

### 射落とす【いおとす】

射落,击落.
鳥を射落とす
把鸟射下来.
〔手にいれる〕取得,获得.

### 射術【しゃじゅつ】

射术,箭术.

### 射角【しゃかく◎】

名
（炮的）射角。（弾丸を発射するこきの砲身の水平線に対する角度。）

### 射貫く【いぬく②】

他动·一类
(枪弹,箭等)射穿

### 射込み【いこみ】

名
料理材料，做菜材料。具体指将其他食材塞进当中的那种材料。（調理材料の中をくりぬいて、他の材料を詰めること。）

### 射返す【いかえす】

〔矢を〕回射;（用箭）追射敌人;（敌人射过箭来）用箭对射.
〔光が〕反射,反映.回射，追射敌人，用箭对射，反射

### 射通す【いとおす】

射透,射穿.射透，射穿

### 将【しょう◎】

名
将，将军。（最上級の階級。）
将に将たる人物。
将中之将的人物。
彼は人の将たるのうつわだ。
他是个将才。
敗軍の将。
败军之将。
将を射んと欲せば先ず馬を射よ。
射将先射马。

### 将【はた①】

副
又，仍；或者，抑或，还是。（また；あるいは。）
雲かかすみか将雪か。
云耶霞耶抑或雪耶?
散るは涙か将露か。
落的是泪呢，还是露水呢?

### 将を射んと欲すれば先ず馬を射よ【しょうをいんとほっすればまずうまをいよ】

惯用语
射将先射马。（武将を射とめようとするなら、まずその乗っている馬を射とめるのがよい。目的を果たすには、その周囲にあるものから、手をつけていかなければならないことにいう。人を射んとせばまず馬を射よ。）
将を射んと欲すれば先ず馬を射よとは大きな目標を達成するためには、対象に直接当たるよりはその周辺にある問題を解決することから始めた方がよいということ。
射将先射马的意思是为了达成大的目标，比起直接处理大问题而言，还是先把周围的问题解决掉比较好。

### 将兵【しょうへい】

名
军官和士兵

### 将卒【しょうそつ】

官兵,将兵.
部下の将卒を率いる
率领部下的官兵.

### 将又【はたまた】

或者；还是
->それともまた；あるいは。
「鳥か飛行機か、－UFOか」

### 将士【しょうし①】

名
将士与官兵。（将軍と兵卒。）
殉難将士５８７人を追悼する。
追悼587个殉难的将士与官兵。

### 将官【しょうかん◎】

名
将官。（軍人の階級で、大将・中将・少将の総称。）

### 将帥【しょうすい】

将帅.

### 将星【しょうせい◎】

名
将军。（「将軍」の異称。）
将星墜つ。
将星殒落。

### 将来【しょうらい◎①】

名·副·他动·三类
将来，未来，前途。（これから先の時。）
過去によって将来を判断する。
根据过去判断将来。
近い将来において。
在最近〔不久〕的将来。
その作家は将来がある。
那个作家有前途。
彼は将来有望な人だ。
他前途有为。
拿来,带来招致。（持ってくること。）
戦争の危機を将来する。
带来战争的危机。
仏像を将来する。
请来佛像。
磁器を将来する。
带来瓷器。

### 将来性【しょうらいせい◎】

名
（将来）有前途，有希望。（将来、発展・成功するであろうという見込み。）
将来性のある企業。
有发展前途的企业。
彼は作家として大いに将来性がある。
他作为一个作家将来大有希望。

### 将校【しょうこう◎】

名
少尉以上的军官，将校，军官。（士卒を指揮・統率する武官。軍隊で、少尉以上の武官。）
将校になる。
当军官。

### 将棋【しょうぎ①】

名
象棋，日本象棋。（室内遊戯の一。）
将棋を指す。
下象棋。
将棋の駒。
棋子儿。
将棋に勝つ。
赢棋。
どうだ、将棋を一番指そう。
怎么样，下一盘。
将棋盤。
象棋盘。

### 将棋倒し【しょうぎだおし④】

名
一个压一个地倒下，牵一发而动全身。（次々に折り重なって倒れること。また、一端から崩れはじめて全体にまで及ぶこと。）
急停車して乗客が将棋倒しになる。
由于紧急刹车乘客一个压一个地倒下去。

### 将軍【しょうぐん◎】

名
将军。（全軍を指揮し率いる司令官。）
冬将軍。
寒冷的严冬。

### 尉官【いかん】

（陆海军的）尉官,尉级军官.尉官，尉级军官

### 尊【みこと◎】

名
(古时)对神或贵人的敬称(多放在名字下面)。（神や貴人の名前の下につける尊称。）
素戔嗚（すさのおの）尊。
素戋鸣尊。
同：命

### 尊い【たっとい③】

形
珍贵的，宝贵的，尊贵的，高贵的。（崇高で近寄りがたい。神聖である。また、高貴である。）
尊い仏像。
尊贵的佛像。
尊い体験。
珍贵的体验。

### 尊い【とうとい③】

形
珍贵的，宝贵的，尊贵的，高贵的。（崇高で近寄りがたい。神聖である。また、高貴である。）
尊い仏像。
尊贵的佛像。
尊い体験。
珍贵的体验。

### 尊ぶ【たっとぶ③】

他动·一类
尊贵，尊重，尊崇，敬重。（とうとぶ。）
神仏を尊ぶ。
敬重神佛。
自主性を尊ぶ。
尊重自主性。

### 尊ぶ【とうとぶ③】

他动·一类
敬重，尊崇。认为神圣而崇拜敬重。（神聖なものとして、あがめ敬う。たっとぶ。）
先祖を尊ぶ。
敬重祖先。
尊重，珍视。珍重值得尊敬的、有价值的东西。（尊敬すべきもの、価値あるものとして、重んじる。）
勤労を尊ぶ。
珍视劳动。
同：重んじる、たっとぶ

### 尊体【そんたい】

〔身体〕尊体,贵体.
〔肖像〕肖像.

### 尊信【そんしん◎】

名
崇信，信仰，信奉。（尊び信頼すること。また、尊んで信仰すること。）
神仏を尊信する。
信奉神佛。

### 尊像【そんぞう】

尊像.

### 尊兄【そんけい】

〔他人の兄へ〕令兄.
〔同等の相手に〕仁兄.令兄，仁兄

### 尊公【そんこう①】

代
足下。（二人称の人代名詞。男性が、相手の男性を敬っていう。貴公。貴君。尊君。）

### 尊卑【そんぴ①】

名
尊卑，尊贵与卑贱。（身分などが尊いことと卑しいこと。）
上下尊卑。
上下尊卑。