### 夏向き【なつむき◎】

名
适合夏季。（夏に適していること。）
夏向きの着物。
夏装。
夏向きの品。
夏季用品。

### 夏場【なつば◎】

名
夏季，夏天。（夏の時期。夏の季節。）
夏場は食べ物が腐りやすい。
夏季食品容易腐烂。

### 夏場所【なつばしょ】

〈相撲〉夏季比赛

### 夏季【かき①】

名
夏季。夏。夏天的季节。（夏の季節。夏。）
夏季旅行。
夏季旅行。

### 夏季オリンピック【かきおりんぴっく】

夏季奥运会

### 夏山【なつやま】

名
〔夏に登る山〕夏季攀登的山.
〔草木の茂った夏の山〕夏季草木繁茂的山.

### 夏掛け【なつがけ◎】

名
薄毛毯，毛巾被。（夏の上掛け用の寝具。夏布団。）

### 夏日【かじつ②】

名
夏日，夏天。（夏の日。）
熱い夏日。
炎热的夏日。

### 夏日【なつび】

夏日，夏天
气象用语，指日最高气温在25～29℃间的日子。

### 夏時間【なつじかん③】

名
夏季时间。（仕事の能率向上を図るために、夏の一定期間を限って、時計を1時間進める制度。）

### 夏服【なつふく◎】

名
夏服。（夏に着る薄手の衣服。多く洋服にいう。）
夏になると夏服にかえる。
到了夏天要换上夏天的衣裳。

### 夏期【かき①】

名
夏期，暑期。（夏の期間。夏の間。）
夏期講習会。
夏期讲习会.
夏期休暇。
暑假。

### 夏木立【なつこだち】

夏季繁茂的树木.

### 夏枯れ【なつがれ◎】

名·三类
.夏季枯萎。（植物が、夏の暑さのために生気を失うこと。）
．夏季淡月。（夏、特に商店・劇場・料亭などが、客足が減って不景気になること。）

### 夏毛【なつげ】

夏毛.夏毛

### 夏炉冬扇【かろとうせん】

过时的事物,不合时宜的无用的东西.

### 夏物【なつもの】

名
夏季用品;［衣服］夏季衣着, 夏服

### 夏痩せ【なつやせ◎】

名
夏天消瘦。（夏の暑さのために、食欲が減退し、からだが衰弱してやせること。）
夏痩せをする。
夏天消瘦。

### 夏眠【かみん】

〈動〉夏蛰,夏眠.

### 夏着【なつぎ】

夏服，夏装，夏天的衣着

### 夏祭【なつまつり③】

名
夏天的祭典。夏日祭典。（夏季に行われる神社の祭り。疫病・災厄などをはらう祈願から発生したものが多い。）
夏まつりに参加する。
参加夏日祭典。

### 夏祭り【なつまつり③】

名
（神社的）夏季祭祀，夏季禳灾祭祀。（夏行う神社の祭り。）
夏祭りの開催。
举办夏季祭祀。

### 夏空【なつぞら】

夏季的天空

### 夏至【げし◎②】

名
夏至，24节气之一。（二十四節季の一。太陽暦で6月22日頃）

### 夏茱萸【なつぐみ】

夏茱萸

### 夏草【なつくさ】

名
夏天繁茂的草

### 夏蚕【なつご◎②】

名
夏蚕。（初夏のころから飼育されるカイコ。）

### 夏蜜柑【なつみかん】

〈植〉酸橙.

### 夏衣【なつごろも】

夏衣.

### 夏負け【なつまけ◎】

名·自动·三类
夏天时因气候闷热食欲不振。（夏の暑さのために、食欲不振になり、体が衰弱すること。夏ばて。）
夏負けして痩せる。
夏天食欲不振消瘦了。

### 夏越しの祓【なごしのはらえ】

同：夏越祓

### 夏風邪【なつかぜ】

夏に引いた風邪。
夏天得的感冒。

### 夏鳥【なつどり②◎】

名
夏季候鸟。（ある地域に春から夏に渡来して繁殖し、秋に南方へ渡る鳥。日本ではツバメ・カッコウ・ヨタカ・サンコウチョウなど。）

### 夕【ゆう◎①】

名
黄昏，傍晚。（日が暮れかけ、夜となろうとする頃。夕暮れ。夕方。夕べ。）
朝に夕にご幸福を祈る。
朝夕祝愿你幸福。
朝に夕に。
朝朝暮暮。

### 夕べ【ゆうべ◎】

名
傍晚。（日が暮れて夜が始まろうとする頃。）
秋の夕べ。
秋天的傍晚。
夕べの祈り。
晚上的祈祷。
晚会。（夕方から始まる催し物。）
音楽の夕べ。
音乐晚会。
昨晚。昨夜。（《一説に、「よ（夜）べ」の転じた「ようべ」の音変化とも。「昨夜」とも書く》きのうの夜。さくや。昨晩。）

### 夕凪【ゆうなぎ◎】

名
傍晚海上风平浪静。（海岸地方で、夕方の海風から陸風に交替する時に、無風状態になること。）

### 夕刊【ゆうかん◎】

名
晚报。（夕方に発行する新聞。）
夕刊をとる。
订阅晚报。
朝刊と夕刊。
早报和晚报。

### 夕刻【ゆうこく◎】

名
黄昏，傍晚，傍黑。（日暮れがた。夕方。）
夕刻に帰宅する。
傍晚回家。

### 夕張メロン【ゆうばりめろん】

哈密瓜

### 夕影鳥【ゆうかげどり】

杜鹃、布谷鸟的异称。

### 夕御飯【ゆうごはん③】

名
晚饭，晚餐。（「ゆうはん」の丁寧な言い方。）
夕御飯に呼ばれる。
被请去吃晚饭。

### 夕方【ゆうがた◎】

名
傍晚，傍黑。（日が暮れ始めて夜になるまでの間。夕刻。夕暮れ。）
まだ日のある夕方
太阳还没落的傍晚。
夕方になると子どもたちはみな家に帰った
一到傍晚孩子们就都回家了。

### 夕日【ゆうひ◎】

名
夕阳，夕照太阳。（夕方の太陽。入り日。）
夕日が沈む。
夕阳西下。
この部屋は夕日がさして暑い。
这个房间西晒，很热。
夕日を浴びて帰る。
披着晚霞回来。
夕日に映える。
夕阳映照。

### 夕映え【ゆうばえ◎】

名
晚霞，火烧（夕日に反映して物の色が照りかがやくこと。また，夕焼け）。
夕映えの空
有晚霞的天空。
山は入り日を浴びて夕映えがみごとだ
山在夕照下呈现一片晚霞似锦的景色。

### 夕景【ゆうけい】

名
黄昏,傍晚,傍黑.(同くれがた)

### 夕景色【ゆうげしき】

名
晚景夜景

### 夕晴れ【ゆうばれ】

名
夕方、空が晴れ上がること。

### 夕暮れ【ゆうぐれ◎】

名
黄昏，傍晚。（日の暮れるころ。日暮れ。たそがれ。）
夕暮れの鐘。
晚钟。
秋の夕暮れ。
秋天的傍晚。

### 夕月【ゆうづき◎】

名
傍晚的月亮。（夕方の月。宵月。）

### 夕月夜【ゆうづきよ④】

名
有月亮的傍晚，明月黄昏，黄昏之月。（夕方に出る月。また、その月の出ている夜。）

### 夕月夜【ゆうづくよ④】

名
有月亮的傍晚；傍晚的月亮。（「夕暮れに月が出ている」意の雅語的表現。また、その夕暮れ（月）。）

### 夕涼み【ゆうすずみ③】

名
傍晚的乘凉，纳凉。（夏の夕方、戸外や縁側に出て暑さをしのぐこと。）
縁側で夕涼みをする。
在廊下乘晚凉。

### 夕潮【ゆうしお◎】

名
晚潮，晚上退潮。（夕方に満ちてくる潮。）

### 夕焼け【ゆうやけ◎】

名
晚霞，火烧云。（日没のころ、西の空が赤く見える現象。）
燃えるような夕焼け。
通红的火烧云。
西の空が夕焼けで赤くなった。
西边天空被晚霞映红。
夕焼け小焼け。
晚霞渐淡。
夕焼け空。
有晚霞的天空。

### 夕空【ゆうぞら】

傍晚的天空

### 夕立【ゆうだち◎】

名
骤雨；傍晚的雷阵雨（夏の午後から夕方にかけ，にわかに降り出すどしゃぶり雨。雷を伴うことが多く，短時間で晴れ上がり，一陣の涼風をもたらす）。
途中で夕立にあう
在路上遇到雷阵雨。
夕立が上がる
骤雨停了。
夕立雲
积雨云。

### 夕間暮れ【ゆうまぐれ】

名
黄昏傍晚

### 夕闇【ゆうやみ◎】

名
暮色，薄暮，黄昏，夜色苍茫。（夕方のうす暗さ。宵闇。）
夕闇が迫る。
快要天黑。
夕闇がしだいに濃くなって夜になろうとしていた。
暮色渐深快要入夜。

### 夕陽【ゆうひ◎】

名
夕日，夕阳。（夕方の太陽。入り日。また、その光。）
夕陽が沈む。
夕阳西下。
同：夕日

### 夕雲【ゆうぐも】

名
夕方の雲。暮雲。

### 夕霞【ゆうがすみ】

名
晚霭,晚霞

### 夕霧【ゆうぎり◎】

名
晚雾。（夕方に立つ霧。）

### 夕靄【ゆうもや③】

名
暮霭，傍晚的雾。（夕方に立ちこめるもや。）

### 夕顔【ゆうがお】

名
葫芦科蔓性一年生草本。原产非洲亚洲热带地区。夏季傍晚开花。（ウリ科のつる性一年草。アフリカ、アジアの熱帯地方原産。夏の夕方、先が五裂した白色の花を開く。）
夕顔のひら。
夕颜的花瓣。
源氏物语的卷名。第四帖。源氏物语中的人物之一。（『源氏物語』五十四帖の巻の一つ。第4帖。また、その巻に登場する架空の女性の通称。）
夕顔は登場する回数こそ少ないものの、佳人薄命を絵に描いたような悲劇的な最後が印象に残る女性。
夕颜登场的次数虽然不多，但是她佳人薄命的悲惨形象却深入人心。

### 夕風【ゆうかぜ】

名
夕方に吹く風。 ↔ 朝風

### 夕食【ゆうしょく◎】

名
晚饭，晚餐，晚膳。（夕方の食事）
夕食をとる。
用晚饭。
夕食にマカロニを食べる。
晚饭吃通心粉。
夕食を共にする。
共进晚餐。
夕食はお済みですか。
用过晚饭了吗？
夕食の卓につく。
坐下吃晚饭。
（同夕飯ゆうはん）

### 夕飯【ゆうはん◎】

名
晚饭，晚餐。傍晚吃的饭。（夕べの食事。夕食。夕餉(ゆうげ)。ゆうめし。）
夕飯を食べる。
吃晚饭。
夕飯の支度ができた。
晚饭做好了。
夕飯をとる。
用晚饭。
夕飯にしよう
吃晚饭吧。

### 夕飯【ゆうめし◎】

名
晚饭，晚餐。（夕方に食べる飯。夕食。ゆうはん。）
ゆうめしの時間だ。
到吃晚饭的时间了。

### 夕餉【ゆうげ◎】

名
晚饭，晚餐。（夕暮の食事。ゆうしょく。晩飯。夕飯。晩餐。）
夕餉の膳につく。
用晚饭。

### 外【がい①】

名
［範囲］……以外,……之外,不在……之内［場所］在外（そと、そとがわ）
権限外の行為。
越权的行动。
それは計画外である。
那不在计划内。
そんなことは問題外だ。
那种事不在问题之内〔不算问题〕。
時間外で働く。
在规定时间以外工作。
門外に人がたたずむ。
在门外站着一个人。

### 外【そと①】

名
相对于里的外边，外面〔外側、外面、外部〕
外からは中が見えないようになっている。
从外边是看不到里面的。
排水口から外に排出する。
经排水口向外排出。
地震の時は外に出るとかえって危険だ。
地震时在室外反而危险。
家以外的地方，外面，外头〔家に対して、家庭外〕
夕食を外ですませる。
晚饭在外面吃。
外では飲むが、家では一滴も飲まない。
在外面喝酒，但在家里滴酒不沾。
父は外では愛想がいいが、家では暴君だ。
爸爸在外面和蔼可亲，到了家里就成了暴君。
所定范围以外的外面，外部，外人〔部外、他人〕
外に秘密を漏らす。
把秘密泄露出去。
外から人を招聘する。
从外面招聘人。
あの理事は外から来たばかりで内部事情に疎い。
那个理事刚从外面调进来，对内部情况不了解。
相对于内心的表面〔表面〕
感情を外に出さない。
感情不外露。
喜びが外にあふれる。
喜形于色。
彼は喜怒哀楽がすぐ外に現れる。
他有什么喜怒哀乐马上就表现在脸上。
社会，外界〔世の中、世間〕
外に出てもまれる。
到社会上接受锻炼。
外の空気を吸って成長する。
呼吸外界的空气成长。

### 外【ほか◎】

名·副助
别处，别的地方，［外部］外部，［当地以外の所］外地〔他の所、よそ〕
外から来た人。
别处来的人。
别的，另外，其他，其余〔別の、その他、これ以外に）
除了...以外〔別の、その他、これ以外に）
彼のほかにこの計画を達成できる者はいない。
除了他没有人能完成这个计划。
君の他に適任者はいない。
除了你没有人能够胜任。
部屋の中にベッドと机と椅子のほかに何もない。
房间中除了床和桌子椅子外没有别的东西。
小さな家のほかには財産らしいものは何もない。
除了这小小的房子外，在没有什么像样的财产了。
ご飯と味噌氏のほかには何も食べたくない。
除米饭和酱汁以外其他什么都不想吃。
除了...以外...还〔に加えて）
彼女は英語のほかにフランス語も堪能だ。
她除英语以外，法语也很好。
ネクタイのほかにワイシャツも買いたい。
除领带之外还想买衬衫。
只有，只好，只能〔それ以外ではないという気持ちを強める）
待つほかない。
只好等待。
やるほかない。
只好去做。

### 外す【はずす②】

他动
取下；卸下；摘下，解开。（はまりこんでいたり、付いていた物を、そこから離す。）
雨戸を外す
取下木板套窗。
めがねを外す
摘下眼镜。
ボタンを外す
解开纽扣。
かべの絵を外す
摘下墙上的画。
機械本体から装置を外す
从机器（本体）上卸下装置。
彼はメンバーから外された
他被从成员中取消了。
错过，失掉。（捉え損なう。逸する。）
タイミングを外す
错过时机。
相手のねらいを外す
使对方的企图落空。
避开，躲过。（わざと避ける。）
質問を外す
避开提问。
退，离。（一時的にある場所を離れる。）
急用で席を外す
因有急事退席。
ちょっと席を外してください
请你（稍微）离开一下。

### 外ならない【ほかならない】

接续
无非。（それ以外のことではない。確かにそのことだ。）
努力の結果に外ならない。
无非是努力的结果。
既然是。（ほかの人ではない。）
外ならないあなたの頼みだから。
正因为是你的嘱托。

### 外に【そとに】

名
在外

### 外れ【はずれ◎】

名
未中，不中。（当たらないこと）
期待外れ。
期望落空。
このくじは外れだ。
这个签没有中。
外れくじばかりだ。
净是空签。
すいかには当たり外れがある。
西瓜的好坏全靠碰巧。
Aチームは期待外れの成績に終わった。
A队终于没能获得预期的成绩。
尽头。（はし）
わたしは町の外れに住んでいる。
我住在大街的尽头；我住在城边（郊）。
未中；不中；尽头；脱落

### 外れる【はずれる◎】

自动·二类
脱落，掉下；离开。（離れる。）
入れ歯が外れる。
假牙脱落。
ねじが外れる。
螺丝脱落。
ボタンがひとつ外れている。
开着一个扣。
あごが外れる。
下巴掉环儿〔脱臼〕了。
この戸はよく外れる。
这个门老掉。
話の本筋から外れている。
离题了；离开题目。
不中；不准；落空。（目標に当たらない。）
銃弾は急所を外れた。
子弹没打中要害。
予想が外れる。
出乎预料。
当てが外れた。
落了空。
買った宝くじはみな外れた。
买的彩票一个也没中。
天気予報は外れることもある。
天气预报有时也不准。
試験の山が外れて,真っ青になった。
没压中考题，（失望得）脸色发白。
不合；违反。（道理に背く。）
規則に外れる。
违反规则。
道に外れたことをした。
做的事不合常理。
出众，超群。
並外れた腕力。
腕力超群。
落选，不能加入组织。
選考に外れる。。
落选。

### 外れ値【はずれち】

統計において他の値から大きく外れた値である。
測定ミス・記録ミス等に起因する異常値とは概念的には異なるが、実用上は区別できないこともある。

### 外事【がいじ①】

名
外事。（その国に来た（来る）外国人に関する事柄。）
外事課。
外事科。

### 外交【がいこう◎】

名·三类
外交。与外国的交往、交涉。（外国との交渉・交際。国家相互の関係。ディプロマシー。）
外務大臣は外交の任に当たる。
外交部长担负外交任务。
外交的手腕を振るう。
发挥外交手腕。
外交事務。
外事。
外交交渉。
外交谈判。
外交文書。
外交文件书信。
对外事务，外交、外勤（人员）。在银行、公司等中因推销、交涉的需要而外出，亦指其人员。（銀行・会社などで、勧誘・交渉のため外部に出て訪問すること。また、その担当者。）
外交をする。
跑外勤。
保険の外交をする。
跑保险业务的外勤。
兄は会社の外交員を勤めている。
哥哥在公司当外勤人员。
对外联系。（外部との交渉。）

### 外交員【がいこういん③】

名
外勤员，跑外的，推销员。（銀行、会社、商店などで、勧誘、交渉、受注、宣伝などのため、もっぱら外部への訪問を仕事とする人。）

### 外交団【がいこうだん】

外交团,外交使节团.

### 外交官【がいこうかん③】

名
外交官，外交人员。（国家を代表して外国に派遣され、外務大臣の監督のもとに外交事務に従う官職。大使・公使および参事官・書記官など。駐在国では外交特権を認められる。ディプロマット。）

### 外交家【がいこうか】

〔外交にあたる人〕外交家.
〔社交家〕交际家.外交家，交际家

### 外交特権【がいこうとっけん】

外交特权.
外交特権を濫用する
滥用外交特权.

### 外交辞令【がいこうじれい】

外交辞令,客套话.
外交辞令がうまい
善于外交辞令.
一片の外交辞令にすぎない
只不过是一套外交辞令.

### 外交関係【がいこうかんけい⑤】

名
外交关系。
外交関係を絶つ。
断绝外交关系。
外交関係を結ぶ。
建立外交关系。
外交関係樹立にかんする共同コミュニケ。
建交关系的联合公报。

### 外人【がいじん】

名
外国人。在日本的外国人。（居住または滞在している国の国籍または市民権を有しない者の略称・俗称。日本における外国人の略称・俗称。）
外人の人口が増えた。
外国人的人口增加了。

### 外付け【そとづけ①】

名
外置。（機械などに、機能の拡張のため別に付属装置を付けること。また、その装置。）
外付けのハードディスク。
外置硬盘。

### 外伝【がいでん◎】

名
外传。将正史列传中未记载的传记、逸闻收集后编写的传记。（正史の列伝にもれた伝記や逸話を集めて書いた伝記。）
外传。与正统的注释有别的注释。（正統的な注釈とは異なる注釈。）

### 外信【がいしん◎】

名
（报导机关）由外国寄来的函电，国外通信。（外国からの通信や情報。）
外信部。
国外通信部。

### 外側【がいそく】

名
外侧，外面，外边。（ある物や仕切りの、外のほう。外部。面。）
窓の外側をふく。
擦窗的外侧。
远离中心。（ある範囲の中で、中心から遠いほう。）
紛争の外側にいる。
身处纷争之外。

### 外側【そとがわ◎】

名
外侧，外面，外边。（仕切りの外の部分。また、一つの物の外に面した側。）
道の外側を歩く。
沿着马路外侧走。
いちばん外側を走る。
跑在最外圈。
外側にすっぽりおおいをかける。
外面用罩子整个盖住。

### 外債【がいさい◎】

名
〈经〉外债，在外国募集的公债。（非居住者が、債券発行国の通貨建てで、その国の投資家を対象にして発行する債券。円建て外債など。）

### 外傷【がいしょう◎】

名
外伤。（体外から加えられた力によってできた傷。打撲による損傷など。広くは放射線・熱・寒冷などによる皮膚の傷害や骨折・内臓破裂なども含めていう。）
外傷を負う。
受外伤。

### 外光【がいこう◎】

名
户外的光线。（家の外の太陽の光。また、戸外から差し込む光。）

### 外典【げてん◎】

名
〈佛〉佛教经典以外的书籍。（仏語。仏教以外の書籍。）

### 外出【がいしゅつ◎】

名·自动·三类
出门，出外，外出。（出かける。）
社長は外出中で会社にいない。
经理出门了，不在公司。
夜間の外出は禁止されている。
不准夜里外出。

### 外出【そとで◎】

名·自动·三类
外出；出外。（出かけること。がいしゅつ。）
親子で外出する。
父母子女一起外出。

### 外出先【がいしゅつさき⑤】

名
要去的地方，出去的目的地。（行く先。）
出かけたけど、外出先がまだ分からない。
出去了但是不知道要去的地方。

### 外出着【がいしゅつぎ】

出门（穿）的衣服.

### 外出血【がいしゅっけつ】

〈医〉外出血.

### 外分【がいぶん】

〈数〉外分.外分

### 外分泌【がいぶんぴつ】

〈生〉外分泌.
外分泌腺
外分泌腺.

### 外力【がいりょく①】

名
外力，（来自）外部的力量。（物体または物体系に外部から作用する力。）

### 外務【がいむ①】

名
外交事务。（外交に関する事務。）
外務官吏。
外交官员。
外勤。（外勤。）
外務社員。
（公司的）外勤职员。

### 外務員【がいむいん③】

名
外勤人员，跑外的。（「外交員」に同じ。）

### 外務大臣【がいむだいじん】

外务大臣，外交部长

### 外務省【がいむしょう③】

名
外务省；外交部。（外交官·領事の派遣、条約の締結、通商貿易の保護、海外渡航などに関する行政事務を処理する中央官庁。）
外務省在外事務所。
外务省驻外办事处。

### 外勤【がいきん◎】

名
外勤，外勤人员。（会社などで、受注・販売・集金などのような、外回りの仕事を担当すること。また、その人。外務。）
外勤の社員。
外勤员工。

### 外史【がいし①】

名
外史，野史。（正史と違って民間人が書いた歴史。野史。）
日本外史。
日本外史。

### 外向【がいこう◎】

名
外向。（心の働きが外部の物事に向かうこと。）
外向型。
外向型。
外向的性格。
外向的性格。

### 外向的【がいこうてき】

形动
外向。
彼は性格が外向的で外に現す。
他性格内向外露。

### 外周【がいしゅう◎】

名
外周长。（物の外側で測ったまわりの長さ。）
円柱の外周。
圆柱的外周长。
外侧范围，外侧区域。（ある範囲をとりまく外側の部分。外側の周囲。）
地球の外周。
地球外面。

### 外呼吸【がいこきゅう】

外呼吸.

### 外商【がいしょう◎】

名
外国商人（商店），外商。（外国の商社・商人。）
派人走出店铺推销，外销。（デパートなどで、店内の売場でなく、直接客のところへ出かけて行って販売をすること。外売。）

### 外回り【そとまわり③】

名
周围。（家などの周囲。）
家の外回りをかたづける。
收拾房屋周围。
外勤；跑外。（会社などで販売や外部との交渉などで事務所の外に出ること。）
はじめのうちは外回りをやらされた。
最初让我搞外勤。
外圈。（環状線の電車で、外側の線路を回ること。また、その電車。）
山手線外回り。
外圈的山手线。

### 外因【がいいん◎】

名
外因、外在的原因。（物事について、その外部から生じた原因。）

### 外囲い【そとがこい】

（建筑物等的）外围栏.
外囲いをする
修围墙.

### 外国人【がいこくじん③】

名
外国人。（その国の国籍を持たない人。）
外国人労働者。
外籍工人。

### 外国債【がいこくさい】

〈経〉外债.
外国債を償還する
偿还外债.
外国債を募集する
（在国外）募集外债.

### 外国為替【がいこくかわせ⑤】

名
外汇，国外汇兑。（正貨送付の手数・危険その他の不便をなくして、国際間の取引によって生ずる貸借を債権譲渡・支払委託によって決済する方法。国際為替。外為。）
外国為替基金。
外汇基金。
外国為替銀行。
外汇银行。
外国為替管理制度。
外汇管理制度.
外国為替換算率。
外汇换算率。
外国為替交換。
外汇兑换。
外国為替公定相場。
外汇牌价。
外国為替市場。
外汇市场。
外国為替相場。
外汇行情。
外国為替手形。
外汇汇票。
外国為替取引。
外汇交易。
外国為替レート。
外汇率。

### 外国航路【がいこくこうろ】

国际航线.

### 外国語【がいこくご◎】

名
外国语；外文。（外国の言語。）
最近は街中で外国語を耳にすることも珍しくなくなった。
最近在街上听到外语也不稀奇了。
五十を過ぎて外国語を学ぶのは大変だ。
50多岁再学外语就力不从心了。

### 外国貿易【がいこくぼうえき】

国际贸易，对外贸易

### 外国郵便【がいこくゆうびん】

外国邮件.

### 外圧【がいあつ◎】

名
外加的压力，外来的干涉。（外部から働く力。外部からの強い干渉。）
外圧に耐える。
忍受外压。

### 外在【がいざい】

外在,外部的存在.

### 外地【がいち①】

名
外地，日本在外的殖民地。（第二次大戦敗戦前に、本土以外の日本領土を呼んだ語。朝鮮半島・台湾など。）
国外，外国。（国外の地。）
外地に赴任する。
到国外去赴任。
外地勤務。
国外工作。
外地手当。
国外津贴。

### 外堀【そとぼり◎】

名
外层护城河。（城の周囲を囲んでいる堀。堀が二重にあるときは、外側の堀。）
外堀を埋める。
为达到某种目的，扫平周围的障碍。

### 外堀を埋める【そとぼりをうめる】

惯用语
首先清除外围障碍。（敵の城を攻めるには、まず外側の堀から埋める。転じて、ある目的を達成するためには、周辺の問題からかたづけていく。）

### 外報【がいほう◎】

名
国外的报导、国外通讯、国外电报。（外国からの通信・報告。外信。）

### 外壁【がいへき】

名
外壁，外侧的壁面。（外側の壁。また、壁の外側。）
外壁をめぐらす。
建造四周的墙壁。

### 外套【がいとう◎】

名
大衣，外套；风衣；雨衣。（オーバーコート。）
外套を着る。
穿大衣。
外套をはおる。
披大衣。
外套をぬぐ。
脱大衣。

### 外字【がいじ◎】

名
外国字，外文。（外国，特に欧米の文字。）
外字新聞。
外文报纸。
日本常用汉字表以外的汉字。（活字組版で，使用頻度が低いため，常用漢字や人名用漢字とは別のケースに収められている活字。）
外字を入力する。
输入非常用字。

### 外字新聞【がいじしんぶん】

がいじし

### 外字紙【がいじし】

外文报,外国报纸.

### 外孫【がいそん】

外孙.

### 外孫【そとまご】

名
［男の］外孙;［女の］外孙女 ⇒まご（孫）

### 外客【がいきゃく】

外国的客人,外宾;［旅行者］外国旅游者.
外客をもてなす
招待外宾.

### 外宮【げくう②】

名
丰受大神宫。（伊勢神宮の豊受大神宮のこと。）

### 外局【がいきょく◎】

名
〈法〉（属于总理府或各部的）中央直属局。（内閣府、各省に直属するが、その内部部局の外にあって、特殊な任務を所管する行政機関。庁と委員会の2種があり、庁には金融庁・国税庁・文化庁など、委員会には公正取引委員会・国家公安委員会などがある。）

### 外層【がいそう◎】

名
外层。重叠的事物的外侧一层。（幾重にも重なっているものの外側の層。）

### 外履き【そとばき◎】

名
屋外用鞋。室外鞋。(外歩き用の履物。)
外履きの価格情報。
室外鞋的价格信息。

### 外廓【がいかく◎】

名
外廓外围
[外郭外廓]

### 外延【がいえん◎】

名
外延。（論理学で、概念が適用される事物の集合。例えば、惑星という概念の外延は水星・金星・地球・火星・木星・土星など。）

### 外形【がいけい◎】

名
外形；外表。（外側から目で見える形。外見。）
外形はりっぱだが、内容は貧弱だ。
外表很好，但内容空洞。
家の外形ができあがった。
房屋的外部已经完工。

### 外径【がいけい】

名
圆筒形物体、球形物体的外圆周面直径。（円筒形や球形の物体の外側の直径。）

### 外心【がいしん】

〈数〉外心.外心

### 外患【がいかん◎】

名
外患。（外国や外部からの圧迫や攻撃を受けるおそれ。外憂。）
内憂外患。
内忧外患。

### 外惑星【がいわくせい】

がいゆうせい

### 外戚【がいせき◎】

名
外戚，母系的亲戚。
外戚の政治的地位についての研究です。
这是关于外戚政治地位的研究。

### 外掛け【そとがけ】

〈相撲〉用右脚从外绊对方的左脚

### 外接【がいせつ◎】

名
〈数〉外接，外切。（一つの多角形の各頂点が一つの円の円周に接すること。一つの円の円周が一つの多角形の各辺に一点で接すること。）
外接円。
外接圆。

### 外敵【がいてき◎】

名
外敌。（外部の敵。外国から攻めてくる敵。）
外敵の襲来。
外敌来袭。

### 外方【そっぽ①】

名
一边,旁边.
そっぽを向く
〔よそを見る〕扭向一边.
怒ってそっぽを向く
一生气就扭向一边.
〔相手にしない〕不理睬.
忠告にそっぽを向く
对忠告置若罔闻.
助力を乞うたのにそっぽを向かれる
请他帮忙,可他不理我.

### 外材【がいざい③】

名
进口木材。（外国から輸入される材木。）

### 外来【がいらい◎】

名
外来；舶来。（よそあるいは外国から来ること。）
外来の文化を吸収する。
吸收外来的文化。
外来者の入室おことわり。
外人谢绝入内。
门诊。（入院患者と違ってよそから来て診療を受ける人。）
外来患者診療室。
门诊部；门诊病人诊察室。
外来受付。
门诊挂号处。
外来待合室。
候诊室。

### 外来患者【がいらいかんじゃ】

门诊病人

### 外来語【がいらいご◎】

名
外来语。（もと、外国語だったものが、国語の中に取り入れられた言葉。）
外来語が氾濫する。
外来语到处泛滥。

### 外果皮【がいかひ】

〈植〉外果皮

### 外枠【そとわく◎】

名
外侧线，外侧的框子。（外側の枠。）

### 外柔内剛【がいじゅうないごう】

外柔内刚.

### 外構え【そとがまえ③】

名
外部结构。（門・垣・塀など、家屋敷の外見のつくり。また、その門・垣・塀など。）
外構えのりっぱな家。
门面华丽的房屋。

### 外様【とざま】

名
〔将軍の一門ではない大名や武士〕非将军同族出身的诸侯〔家臣〕,旁系诸侯.
〔出身が正統でない〕非正统,非直系,旁系（的人）.
外様大名 旁系诸侯.
名
(镰仓时代以后武士统治时代)非将军同族出身的诸侯(家臣);旁系诸侯;非正统;非直系

### 外殻【がいかく◎】

名
外壳。（外側にある殻。）
亀は硬い外殻を持っている。
乌龟拥有坚硬的外殻。

### 外気【がいき①】

名
户外的空气。（戸外の空気。）
外気にふれる。
呼吸户外的空气。

### 外泊【がいはく◎】

名
在外过夜，夜不归宿，外宿。（いつも寝る宿所、特に自分の家以外の場所に泊まること。）
外泊を許される。
准许在外过夜。

### 外法【げほう】

〈仏〉外法，正规佛法以外的法教

### 外法【そとのり】

外径,外围尺寸.外径，外围尺寸

### 外注【がいちゅう◎】

名·他动·三类
（公司、工厂）向外部订货、外定，把工作外包给其他公司。（会社の仕事の一部を外部に発注すること。）
部品の多くを外注に出す。
大部分部件向外边订购。

### 外洋【がいよう◎】

名
远洋，外洋，外海。（広々とした外海。そとうみ。）

### 外海【がいかい】

名
外海, 远海, 大洋

### 外海【そとうみ】

外海,大洋.

### 外港【がいこう】

〔臨時停泊の〕外港.
〔物資集散港〕供应货物码头.外港，供应货物码头

### 外湯【そとゆ②】

名
（旅馆等）外面的公共浴池。（温泉場で旅館の外に設けられた浴場。）

### 外濠【そとぼり】

名
城墙外围的护城河。（城の外を囲む堀。また、二重に巡らした堀のうち、外側の堀。）

### 外灯【がいとう】

屋外的电灯

### 外為【がいため◎】

名
外币兑换。（「外国為替」の俗称。）
外為法。
外汇法。

### 外為法【がいためほう】

外国為替及び外国貿易法

### 外物【がいぶつ◎】

名
.外界的东西，身外之物。（自分以外の事物。外界の事物。）
.客观事物。（自我の働きの外にあり、客観的世界に存在するもの。客観的実在。）

### 外用【がいよう①】

名·他动·三类
外用。（皮膚など体の外側から薬を効かせること。）
この薬は外用として有効である。
此药外用有效。
外用薬。
外用药。

### 外用薬【がいようやく③】

名
外用药

### 外界【がいかい◎】

名
外界，外部。（外の世界。まわりの世界。）
外界刺激。
外界刺激。
〈哲〉外界。（哲学で、意識から独立してその外部に存在するすべてのもの。客観的実在の世界。）

### 外発的【がいはつてき◎】

形动
外发性的，外在原因的。（外的な刺激・環境によってそうなるさま。）
外発的動機づけ。
外因。

### 外的【がいてき◎】

名
外在（的），外部（的），外界（的），客观（的）。（物事の外側にかかわっているさま。外部の。外の。客観的であるさま。）
外的な圧力。
外部压力。
肉体（的），物质（的）。（肉体や物質にかかわっているさま。肉体的。）
外的欲望。
物质的欲求。

### 外皮【がいひ】

名
外皮

### 外相【がいしょう◎】

名
外交大臣，外相；外长，外交部长。（外務大臣のこと。）
外相級会議。
外（交部）长级会议。

### 外祖母【がいそぼ】

外祖母

### 外祖父【がいそふ③】

名
外祖父。（母方の祖父。）

### 外科【げか◎】

名
外科。对外伤或体内各种疾病通过手术治疗的一个医学分科。（外傷や体内の諸疾患を手術や処置によって治療する医学の一分科。）
整形外科。
整形外科。
外科医。
外科大夫；外科医生。

### 外科医【げかい】

外科医生

### 外税【そとぜい】

名
指未包含间接（消费）税的商品本体价格。（商品本体の価格と分けて表示されている消費税のこと。外税は100円+税5円というように表示されるが、2004年の4月に消費税総額表示制度が義務付けられたことで、外税による表示方式は禁止されている。値札や広告などで商品の価格表示は内税にして表示しなければならない。）
商品価格1万円、消費税500円の商品が外税ですと、商品価格10000円と表示され、支払の時に消費税分を別途に500円がプラスされます。
对价格是1万日元，消费税是500日元的商品，用外税表示时，商品价格就是10000日元，但在结帐支付时要另外加上500日元的消费税。

### 外積【がいせき◎】

名
〈数〉外积，矢积，向量积。（ベクトル積とも。二つのベクトルA、Bがつくる平行四辺形の面積に等しい大きさをもち、この平行四辺形に垂直で、かつAの向きからBの向きへ右ねじを回転させたとき、ねじの進む向きに向かうベクトルを、ベクトルA、Bの外積またはベクトル積といい、A×Bと書く。）

### 外箱【そとばこ】

外箱。〔名〕物を入れるための箱を、さらに入れておくための箱。一番外側の箱。

### 外米【がいまい◎】

名
进口米。（外国から輸入された米。外国米。）

### 外紙【がいし①】

名
外国报纸，外文报纸。（外国の新聞。外字紙。）

### 外線【がいせん◎】

名
室外电线，外线。（屋外の電線。）
外线。（外部に通じる電話線。また、その電話。）
外線電話。
外线电话。

### 外縁【そとぶち】

名
边缘

### 外耳【がいじ①】

名
〈解〉外耳。（聴覚器のうち、鼓膜より外側の部分。耳介(じかい)と外耳道からなり、音を中耳・内耳に伝える。）

### 外耳道【がいじどう】

〈解〉外耳道

### 外聞【がいぶん◎】

名
外面的传说。（内部の事が他人に知られること。また、知られたときの世間での評判。）
外聞をはばかる。
害怕风言风语。
声誉，体面。（世間に対する体裁。世間体。）
外聞が悪い。
名声不好。

### 外股【そとまた◎】

名
外八字步，脚尖朝外撇着走。（足先が外側に向く歩き方。そとわ。）
外股に歩く。
迈八字步。

### 外航【がいこう◎】

名
远洋航行。（「外国航路」の略。）

### 外苑【がいえん◎】

名
外围庭园，外苑。（神社・皇居などの外にある付属の庭園。）
明治神宮外苑。
明治神宫外苑。

### 外衣【がいい】

〔オーバー〕外衣,外套,大衣.
〈植〉鳞茎皮.外衣，外套，大衣，鳞茎皮

### 外装【がいそう◎】

名
（包裹等的）包装，封装。（荷物などの外側の包み。）
外装を施す。
包包装。
外部装饰〔装潢〕。（外側のよそおい。）

### 外見【がいけん◎】

名
外面，表面（そとがわ）；外观（そとみ）；外貌。
外見を飾る。
装饰外表。
外見で他人を占ってはいけない。
不要以外貌取人。
外見はりっぱだが内容は貧弱だ。
外观壮丽而内容简陋。
外見こそ強そうだが，内実はきわめてもろい。
貌似强大而实质极其脆弱；色厉内荏；外强中干。

### 外見【そとみ◎②】

名
外表，外观。（その物や人を外部から見た様子。）
外見だけではわからない。
光看外表是不知道的。

### 外観【がいかん◎】

名 补充说明
名
外观。事物从外侧看到的样子，表面可看到的样子。（物事を外側から見た様子。表面に見える様子。外見。見かけ。うわべ。）
外観をつくろう。
装饰外表。
外観で人を判断する。
以外表取人。
その建築は外観がりっぱだ。
那个建筑物外形很漂亮。
外観内容ともにすぐれた品。
外观内容都很好的东西。
外観ばかりで中身はからっぽ。
外强中干。
补充说明
在表现人的外表时用“外表”一词。
人の見かけについては“外表”を用いる。

### 外角【がいかく◎】

名
外角。与多边形各顶点，一边与邻边的延长线所夹的角。凸多边形外角的总和等于四直角。（多角形の各頂点において、1辺とその隣辺の延長とではさむ角。凸多角形の外角の総和は四直角等しい。）
棒球运动中，本垒远离击球手的一侧。（野球で、本塁ベースの打者から遠い方の側。）

### 外語【がいご】

名
外国语; 外国语学校的简称

### 外貌【がいぼう◎】

名
容貌，外貌。（顔かたち。顔だち。）
外表，外观。（うわべのようす。外観。）
外貌を飾る。
装饰外观。

### 外貨【がいか①】

名
外国货币，外币，外汇。（外国の貨幣。）
外貨を獲得する。
赚外汇〔外币〕。
外貨収入。
外币收入。
外貨不足。
外汇不足。
外貨割り当て。
外汇分配（额）。
进口货，外国货。（外国の品物や商品。）
外貨排斥。
抵制外货。

### 外資【がいし◎】

名
外国资本，外资。（ある国の事業に投資される外国、外国人および外国系企業の資本。）
外資を導入する。
引进外国资本。
外資流入を規制する。
限制外国资本的流入。
外資受け入れ。
接受外国资本。
外資系企業。
外资企业，外国公司。

### 外資導入【がいしどうにゅう】

引进外国资本.
外資導入を図る
谋求引进外国资本.

### 外資系【がいしけい◎】

外商独资企业，简称外资企业，是指依照中国法律在中国境内设立的全部资本由外国投资者投资的企业。
例：あの企業は外資系でしょう。
那公司是外企吧。

### 外資系企業【がいしけいきぎょう】

名
外资企业。（外国法人又は外国人が一定程度以上の出資をする日本の企業（通常は株式会社だが合同会社も増えている）をいう。）
私は、ある外資系企業に勤めています。
我在一家外资企业上班。

### 外賓【がいひん◎】

名
外宾，外国客人。（外国から来た大切な客。）
外賓を招く。
邀请外宾。

### 外車【がいしゃ◎】

名
外国产的汽车，外国汽车。（国産車と違って外国製の自動車。）

### 外輪【がいりん◎】

名
外环，外圈，外轮，轮箍。（外側の輪。）
明轮。（車輪の外側に取り付けた鉄鋼製のおおい。）

### 外輪【そとわ】

そとまた

### 外輪山【がいりんざん】

〈地〉二重火山的旧喷火壁.

### 外遊【がいゆう◎】

名·自动·三类
外游，出国旅行。（外国に旅行すること。）
外遊の途につく。
踏上出国的旅途。

### 外遊び【そとあそび】

在外面玩耍
外遊びをする：そとあそびをする

### 外道【げどう◎②】

名
佛教以外的教门，邪说异端。（仏語。仏教の信者からみて、仏教以外の教え。また、それを信じる者。）
（信）邪教（的人）。（道理に背く考え。また、その考えをもつ者。邪道。）
（心术不好的）坏人。（心のひねくれた人、邪悪な人をののしっていう語。）
〈钓〉目标种类以外的鱼。（釣りで、目的と違った魚が釣れたとき、その魚のこと。）

### 外郎【ういろう】

名
“外郎”祛痰药。（江戸時代、小田原名産の去痰の丸薬。）
外郎は現在では口中消臭等に使用するといわれる。
现在“外郎”被用作除口臭等用途。
“外郎”米粉糕。（米の粉に黒砂糖などをまぜて蒸した菓子。名古屋・山口・小田原などの名物。ういろうもち。商標名。）
小田原の特産品「外郎」の歴史および商品のご案内。
我来介绍一下小田原的特产“外郎”的历史和商品。

### 外部【がいぶ①】

名
外部，外边，外面。（物事の外側。）
外部に亀裂が生じる。
外面有了裂缝。
外界，局外人。（その組織員以外。）
秘密を外部に漏らす。
把秘密泄漏到外边。
外部からあれこれいう。
从旁说长道短。
外部の者を入れるな。
外人禁止入内。
外部からの干渉。
外来的干涉。

### 外部記憶装置【がいぶきおくそうち】

〈電算〉外存储器.

### 外郭【がいかく③】

名
外廓，外围。（城や建物の周囲にめぐらす囲い。そとがこい。そとぐるわ。転じて一般に、そとまわり、外側のもの。）
城壁の外郭。
城墙的外围。
同：外廓

### 外郭団体【がいかくだんたい】

外围团体.

### 外野【がいや◎】

名
（棒球）外场，指内场后方的场地。（野球で、内野の後方のグラウンド。）
外场手。（外野手。）
局外人。（その物事に直接の関係をもたない人。）
外野がその話題についてうるさい。
局外人对这一话题争论不休。

### 外野席【がいやせき】

〈野球〉外场席位.

### 外野手【がいやしゅ】

〈野球〉外场手

### 外陣【がいじん】

げじん院内拜神佛的地方，耳堂，甬道

### 外陣【げじん◎】

名
在神社的正殿或寺院的正堂，位于内阵外侧的用于参拜神佛的地方。（神社の本殿や寺院の本堂で、内陣の外側にある参拝のための場所。）

### 外電【がいでん◎】

名
由国外拍来的电报。（外国からの電報。特に、外国の事情を伝える外国通信からの電報。）

### 外需【がいじゅ】

外国的需求

### 外面【がいめん】

名
外面，表面。（物の外側の面。）
外面的な特徴。
表面特征。
外表，外观。（見かけ。うわべ。）
外面を飾る。
装饰外观。

### 外面【げめん】

名
外面，表面。（外側。表面。がいめん。）
げめんとは物の表面。
“げめん”是物体的表面。
面色，容貌。（表面にあらわれた顔つき。うわべ。外見。）
外面如菩薩内心如夜叉。
外表看很和蔼，其实一肚子坏水。

### 外面【そとづら】

名
外面，外表。（物の外側の面。がいめん。）
外面だけはりっぱだ。
只是外面漂亮。
待人的表情，待人的态度。（他人との応対などに見せる顔つきや態度。）
外面がいい。
对待外人好。

### 外面的【がいめんてき◎】

形动
表面（的）。（物事の表に現れたようすにかかわるさま。）
外面的な動きしかわからない。
只知道表面的运作方式。
表面上（的）。（物の見方・考え方などがうわべだけにとどまっているさま。表面的。）
外面的なとらえ方。
表面上的见解。

### 外項【がいこう◎】

名
（比例的）外项。比例式中位于外侧的两项。（比例式で、外側にある二つの項。）
外項の積は内項の積に等しい。
外项之积等于内项之积。

### 外題【げだい】

名
〔本の表紙の〕（书皮上的）书名,外标题.
〔しばいなどの〕题目,标题;［歌舞伎の］剧目.
名
书名;题目;标题

### 外題学問【げだいがくもん】

うわべだけの学問をあざけっていう語。書物の書名だけは知っているが、その内容はよく知らないえせ学問のこと。

### 外食【がいしょく◎】

名·自动·三类
在外吃饭。（食堂など家庭外で食事をとること。また、その食事。）
間借りして外食する。
租一间房住，在外边吃饭（不包伙）。

### 外食産業【がいしょくさんぎょう】

名
外食产业。家庭之外提供饮食的服务业。（内食ではなく家庭外で食事を提供するサービス業。）

### 外骨格【がいこっかく】

外骨骼.

### 夙に【つとに②①】

副
〔朝はやく〕［日の出前後］清晨［明けがたから9時ごろまで］早晨.
夙に起きて散歩する
清晨早起散步.
〔幼時から〕自幼,从小,幼时.
彼は夙に神童と称せられていた
他自幼就有神童之称.
〔早くから〕早就,早先就.
夙に知っていた
早就知道.

### 多【おお】

名
日本姓氏。
同：太

### 多【た①】

名
多（おおいこと。たくさん。）
多を頼んでかってな行いをする
依仗人多势众为所欲为。
[「多とする」の形で]认为胜过一切，理应感到满足，感谢（まさること。満足すべきこと。）
関係者の労を改めて多としたい
对有关人员的辛苦愿再次表示感谢。

### 多々ますます弁ず【たたますますべんず】

惯用语
多多益善。（多ければ多いほどよい。）
人材はもちろん多々ますます弁ずだ。優れた人に採用する。
人才当然是多多益善。择优录取。

### 多い【おおい①②】

形
多的。数目或者分量大。数量、次数等相对较大、较多。（数や量がゆたかである。数量・度数が相対的に大である。）
中国は人口が多い。
中国人口众多。
去年のいまごろは雨が多かった。
去年这个时候雨很多。
日本は地震の多い国だ。
日本是常发生地震的国家。
教えられるところが多い。
受到很多教育。
量が多くなる。
量增多。
多ければ多いほどよい。
越多越好；多多益善。
多くの人。
很多人。
人が多い。
人很多。
とても多くの欠点。
好多缺点。
こんなに多くの本。
这么多的书。
多く聞き、多く書き、多く使う。
多听，多写，多用。
二つ多く買った。
多买了两个。

### 多かれ少なかれ【おおかれすくなかれ⑦】

接续
或多或少，多多少少，多少有点。（多い少ないという違いはあっても。多少なりとも。いくらかでも。）
戦争では全国民が多かれ少なかれ被害をこうむった。
战争，全体国民多多少少总要蒙受其害。

### 多く【おおく①】

名·副
多，多数，许多。（たくさん。多くのもの。）
多くの場合には。
在多数（很多，大部分）的情况下。
それについて多くを語らなかった。
关于那一点没有多说。
多くの論議をよんだ。
引起了很多的议论。
多くの国家と友好関係がある。
和许多国家有友好关系。
多くの人々の協力。
众人的协助。
多半，大都。（ふつう。一般に。たいてい。）
この製品の多くは農村向けです。
这种产品大部分面向农村。
彼の言うことの多くは当たっている。
他说的话大都说对了。

### 多め【おおめ◎】

名
多一些，略多些。（やや多いくらいの程度。多い目。）
すこし多めにはかる。
称得略高点儿。
ごはんを多めによそう。
多盛点饭。
同：多目

### 多らか【おおらか②③】

形动
落落大方
[大らか多らか]

### 多事【たじ①】

名
事多，忙。（仕事が多くて、忙しいこと。）
多事多端。
繁忙；忙得不可开交。
事件屡次发生。（事件が多くて、世の中が騒がしいこと。）
多事多難。
多灾多难。

### 多事多難【たじたなん】

多灾多难
●意味：事件や災難が多いこと。
●用例：彼女は結婚してから多事多難だが、前向きに頑張っている。

### 多人数【たにんず②】

名
多数人许多人(同おおぜい)

### 多人数【たにんずう③】

名
多数人，许多人。（たにんずうに同じ。人数の多いこと。また、大勢の人。）
多人数の家族。
人数多的家庭。

### 多作【たさく◎】

名
著作多，大量写作，耕种大量农作物。（作品を多く作ること。制作数が多いこと。）
流行作家は多作だ。
流行作家作品多。

### 多元【たげん◎】

名
多元。（根元が多くあること。多くの要素があること。）
多元論。
多元论。
多元方程式。
多元方程式。

### 多元的【たげんてき◎】

形动
多元的，多元性。（物事の要素・根源がいくつもあるさま。）

### 多分【たぶん①◎】

副 名·形动
副
大概，或许[后接推量形]（可能性がかなり大きいようす。おそらく。たいてい。おおかた。）
多分だいじょうぶだろう
大概不要紧吧。
彼は多分来ないだろう
他大概不会来的。
彼が言うことは多分ほんとうだろう
他说的大概是真的吧。
名·形动
大量，多（多いこと）
多分にある
很多；有的是；多得很。
多分にお心づかいをいただきまして恐縮です
多承关照实在过意不去。
多分の出資が得られた
得到很多的资金。
以“ご多分にもれず（毫不例外）”的形式表示也和世上多数例子一样。（「ご多分にもれず」の形で、世間の多くの例のようにという意味を表わす。）
ご多分にもれず、わたしも一回目は、失敗した
毫不例外，头一次我也失败了。

### 多勢【たぜい◎】

名 熟语
名
多数人，人数众多。（（古くは清音）人数が多いこと。軍勢が多いこと。おおぜい。）
熟语
多勢に無勢。／寡不敌众。

### 多勢に無勢【たぜいにぶぜい】

惯用语
寡不敌众，好汉架不住人多。（相手が多人数なのに対して小人数なので勝ち目がないこと。）
多勢に無勢で撤退しろ。
寡不敌众，快撤退。

### 多勢に無勢【たぜいにぶぜい】

寡不敌众

### 多国籍企業【たこくせききぎょう】

跨国公司，多国公司，国际公司

### 多士済済【たしさいさい】

たしせいせい

### 多士済済【たしせいせい】

人材济济.
多士済済の職場
人材济济的单位.

### 多売【たばい◎】

名
多卖，多销。（品物をたくさん売ること。大量に売りさばくこと。）
薄利多売。
薄利多销。

### 多多【たた①】

副
（数量）很多。（数の多いさま。たくさん。）
申しあげたいことが多多ございます，
有很多事要向您讲，
越多越好。（多ければ多いほど。多くなるに随って。）
多多益益弁ず。
多多益善。

### 多大【ただい◎】

名·形动
很大，极大，巨大。（すぐれて多いさま。沢山。）
多大な犠牲を払う。
付出很大的牺牲。
多大の成果をあげる。
取得很大的成绩。

### 多妻【たさい◎】

名
多妻。（一人の男性が二人以上の妻をもつこと。）
一夫多妻。
一夫多妻。

### 多宝塔【たほうとう】

〈仏〉（上圆下方的）二层宝塔.

### 多寡【たか①】

名
（量，数等的）多寡。（多いことと少ないこと。多いか少ないかの、その量・額。多少。）
人員の多寡は問わない。
不要问人员的多少。

### 多少【たしょう◎】

名 副
名
多少，多寡。（多いことと少ないこと）
金額の多少は問題ではない
钱多钱少不成问题。
多少にかかわらずお申しつけください
不管〔无论〕多少,请提出来。
副
多少,稍微。（いくらか。少し。）
英語は多少わかる
多少懂些英语。
多少病気がよくなる
病稍有好转。
多少みこみがありますか
多少有些希望吗？
君もその件については多少責任がある
在这件事上你多少也是有责任的。

### 多尿症【たにょうしょう】

〈医〉多尿症,频尿症.

### 多層【たそう◎】

名
多层。（かさなりが幾重にもなっていること。）
多層表皮。
多列表皮。

### 多岐【たき①】

名
涉及多方面（物事が多方面にかかわりをもつ・ことさま）。
問題が多岐にわたる
问题涉及许多方面。
事態が多岐を極める
情况（事态）极为复杂。

### 多岐亡羊【たきぼうよう】

●意味：方針がいろいろあって、どうしてよいか迷うこと。
●用例：昨日の常識が今日の常識ではなくなる多岐亡羊の時代である。
《枝道が多すぎて逃げた羊を見失ってしまったという「列子」説符の故事から》学問をする者が枝葉末節にとらわれると、本質を見失うこと。また、学問の道が多方面に分かれすぎると真理を求めにくくなること。方針が多すぎて、どれをとるべきかに迷うことのたとえ。亡羊の嘆。

### 多島海【たとうかい】

〈地〉多岛海;［エーゲ海］爱琴海.

### 多年【たねん◎】

名
多年。（多くの年月。長年。）
多年にわたる。
经过多年。
多年の希望を達する。
达到多年的宿愿。

### 多年生【たねんせい◎】

名
多年生。（「多年生植物」の略。）
多年生植物。
多年生植物。
多年生野菜。
多年生蔬菜。

### 多年草【たねんそう◎】

名
多年生草本(如菊,百合)

### 多幸【たこう◎】

名·形动
多幸，多福，幸福。（非常にしあわせなこと。）
ご多幸を祈ります。
祝你幸福。
彼は多幸な一生を送った。
他度过了幸福的一生。

### 多弁【たべん◎】

名
能说会道，爱说话。（よくしゃべること。言葉数の多いこと。また、そのさま。饒舌。）
酒を飲むと多弁になる。
一喝酒就变的爱说话。

### 多彩【たさい◎】

名·形动
（颜色）美丽多彩，彩色缤纷。（色とりどりで美しいこと。）
多彩な色模様。
美丽多彩的花纹。
丰富多彩『成』。（種類が多く華やかなこと。）
多彩な催しをくりひろげる。
举行丰富多彩的文娱活动。

### 多忙【たぼう◎】

名·形动
繁忙，忙碌。（事が多くて忙しいこと。）
多忙な1週間。
繁忙的一个星期。
多忙をきわめる。
十分忙；异常繁忙。
ご多忙のところをおじゃましてすみません。
在您百忙之中来打扰，很抱歉。
年末はどの家も多忙だ。
年末谁家都很忙碌。
多忙な毎日をおくる。
每天过得忙忙碌碌。

### 多忙中【たぼうちゅう】

百忙之中

### 多恨【たこん】

多恨.
多情多恨
多情多恨.

### 多情【たじょう◎】

名
多情，轻佻，水性杨花，多愁善感，易动感情，容易激动。（情が深くて、感じやすいこと。また、そのさま。異性に対する心が移りやすいこと。また、そのさま。移り気。）
多情な青年期。
多情的青年期。

### 多情仏心【たじょうぶっしん】

多情憨厚.

### 多情多恨【たじょうたこん】

多情多恨.
多情多恨の人生を送る
度过多情多恨的一生.

### 多情多感【たじょうたかん】

形动
多情多感多愁善感

### 多感【たかん◎】

名
多感。（ちょっとしたことにも感情を動かされること。感じやすいこと。また、そのさま。）
多感な人。
多感的人。

### 多才【たさい◎】

名
多才。（いろいろな才能をもっていること。また、そのさま。）
多芸多才。
多才多艺。

### 多数【たすう②】

名
许多。（数の多いこと。）
多数を占める。
占多数。
3分の2の多数をかろうじて獲得する。
勉强获得三分之二的多数。
多数のために少数を犠牲にする。
为了多数而牺牲少数。
人数多。（他に比べて数の多いこと。）
学生の多数は帰省した。
多数学生都回家了。
多数の人を招いて宴をはる。
邀请许多人举行宴会。

### 多数党【たすうとう②】

名
多数党。（議会で、議席の多い政党。）
同党は国会で多数党の地位を失った。
该党失去了国会中的多数党地位。

### 多数決【たすうけつ②】

名
多数表决，多数决定。（会議などで、賛成者の多い意見によって物事を決めること。また、その方式。）
動議の採択は多数決で決めることになっている。
提议是否通过要进行多数表决。

### 多数派【たすうは】

多数人

### 多方面【たほうめん②】

名
多方面，多领域。（多くの方面・分野。）
多方面に活躍する。
在很多领域活跃。

### 多望【たぼう◎】

名
有前途，前途有望。（将来に多くの希望がもてること。また、そのさま。）
前途多望。
前途充满希望。

### 多極【たきょく◎】

名
多极，（势力）多方面分散。（勢力が分散して、それぞれが対立している状態。）
多極化時代。
多极化时代。

### 多様【たよう◎】

名·形动
多种多样，各式各样。（いろいろと異なったものがあること。さまざま。）
多種多様。
多种多样。

### 多様化【たようか③】

名
多样化。（多くの様式や種類に分かれること。）
価値観が多様化する。
价值观多样化。

### 多様性【たようせい】

多様性（たようせい）とは、幅広く性質の異なるものが存在すること。生態学における多様性 生態学における多様性には、生物多様性、種多様性、遺伝的多様性が含まれる。多様性の変動はロジスティックな経過をたどる

### 多次元【たじげん】

多维的

### 多毛【たもう◎】

名
多毛。（からだに毛が多いこと。毛深いこと。）
多毛類。
多毛目。
多毛症。
多毛症。

### 多毛作【たもうさく】

〈農〉在同一块土地每年轮种多茬作物

### 多民族【たみんぞく】

多民族

### 多民族国家【たみんぞくこっか】

多民族国家

### 多汗症【たかんしょう】

多汗症。皮肤病的一种。
汗が多く出る状態。精神的なものと生理的なもの、全身的なものと局所的なものなどがある。

### 多淫【たいん◎】

形动
好色淫荡

### 多湿【たしつ◎】

名
湿润，湿度大。（湿気が多いこと。湿度が高いこと。また、そのさま。）
この夏は高温多湿だ。
今年夏天高温湿润。

### 多生【たしょう◎】

名
〈佛〉回生多次。（何度も生まれ変わってくること。）
让多数人生存。（多くのものを生かすこと。）
一殺多生の剣。
杀一活众之剑。

### 多産【たさん】

名
多产产子(卵)多产量大

### 多用【たよう◎】

名·形动·他动·三类
事儿多，很忙。繁忙。（用事の多いこと。忙しいこと。）
御たよう中すみませんが。
在您百忙之中打扰真不好意思。
经常使用。多用。大量使用。（多く使用すること。）
外来語をたようする。
多用外来语。

### 多病【たびょう】

多病,易病.
才子多病
才子多病.
多病な人
多病的人.

### 多発【たはつ◎】

名·自动·三类
多发，经常发生。（事故などが多く発生すること。）
事故多発地域。
经常发生事故的地区。
多引擎。（多くの発動機を備えていること。）
多発機。
多引擎飞机。

### 多発性硬化症【たはつせいこうかしょう】

多发性硬化症

### 多目【おおめ】

名·形动
多一些，稍多些。（少し多いくらいの分量であること。）
油をなべに多目に入れる。
往锅里多放些油。
砂糖は多目がよい。
砂糖稍多一些好。
水をもう少しちょっと多目に加えてください。
请再多加点水。
反：すくなめ

### 多目的【たもくてき②】

名·形动
多种目的、综合性、多功能的。（多くの目的をもつこと。）
多目的機械。
多功能器械。

### 多神教【たしんきょう◎】

名
多神教。崇拜多神的宗教，常见于原始社会后期和古代社会。（多数の神々を崇拝する宗教。未開社会・古代社会で広く見られる。）

### 多祥【たしょう】

多福,多（吉）祥.
ご多祥を祈る
祝您多福.

### 多種【たしゅ◎】

名
多种，种类多。（たくさんの種類。また、種類の多いこと。）
多種多样。
多种多样。

### 多種多様【たしゅたよう①】

名·形动
多种多样，各式各样。（種類などがいろいろさまざまであること。）
多種多様なプラン。
各式各样的计划。
多種多様な鳥類がここで生息しています。
多种多样的鸟类生存在这里。
多種多様な機能がついている。
带有多种多样的功能。

### 多端【たたん◎】

名
事情多，繁忙，事件多。（事件·仕事が多いこと。また、それにかまけてゆっくり出来ないこと。）
公務多端。
公务繁忙。

### 多糖類【たとうるい】

〈化〉多糖（类）

### 多義【たぎ①】

名
多义。一词多义。（一語が多くの意味をもつこと。）

### 多義語【たぎご】

ひとつの語で多くの意味を持つ言葉
多义词

### 多聞天【たもんてん】

びしゃもんてん

### 多肉【たにく】

名 形動
〈植〉多肉,果肉多,肉质.
多肉果
多肉果.
多肉葉
肉质叶.
多肉茎植物
肉质茎植物.
名
形動
(植)果肉多;肉质多

### 多胎【たたい】

二人以上の子供を同時に妊娠していること。

### 多胎児【たたいじ】

名
多胞胎。

### 多能【たのう◎】

名
多能，多艺。（多くの芸能に通じていること（様子）。多方面について、能力·才能が有ること。）
多芸多能。
多才多艺。

### 多臓器不全【たぞうきふぜん】

（日）多臓器不全（たぞうきふぜん、英: MOF; multiple organ failure）とは、生命維持に必要な複数の臓器の機能が障害された状態のこと。
（中）多脏器衰竭 (MSOF) multiple organ failure。发病在24h以上，有两个或两个以上的器官或系统发生功能衰竭。

### 多色【たしょく◎】

名
多种颜色。（たくさんの色。さまざまな色。）
多色画。
多色画。

### 多芸【たげい】

名 形動
多艺,多才.
多芸は無芸 样样精通,样样稀松;百会百穷.
名
形動
多艺;多才

### 多芸は無芸【たげいはむげい】

惯用语
样样通，样样松。（多芸の者はかえって一つの芸に精通しにくく。優れた芸を持っていないということ。）
何の事でも続かなければ、多芸は無芸だ。
无论什么事，如果不坚持的话，也是样样通样样松。

### 多芸多才【たげいたさい】

多才多艺

### 多角【たかく◎】

名
多角、多边。（角の多いこと。）
多方面。（多方面にわたること。）

### 多角化【たかくか】

［名］(スル)多方面・多分野にわたるように拡大すること。「経営を―する」
われわれの工場はいろいろな市場での販売のために製品を多角化した

### 多角形【たかくけい】

名
〈数〉多角形; 多边形(同ポリゴン)

### 多角形【たかっけい】

名
多角形; 多边形(同ポリゴン)

### 多角的【たかくてき◎】

形动
多方面（的）。（いくつかの方面にわたるさま。）
多角的に検討する。
多方检讨。

### 多言【たげん◎】

名
多加论述，多费言词，饶舌，多嘴。（口数の多いこと。ものを多く言うこと。たごん。）

### 多言【たごん】

名·自サ
多加论述; 多费言词; 饶舌; 多嘴

### 多読【たどく】

多读，泛读

### 多謝【たしゃ①】

名·自他·三类
多谢，深谢。（厚く礼を述べること。深く感謝すること。）
ご厚情多謝。
多谢厚意。
甚为抱歉。（深く罪をわびる語。多罪。）
妄言多謝。
胡言乱语真是失礼了。

### 多趣味【たしゅみ②】

名
爱好多，兴趣多样。（多方面に趣味をもっていること。また、そのさま。）
彼は多趣味だ。
他爱好广泛。

### 多辺形【たへんけい】

名
多角形(同たかくけい)

### 多重【たじゅう◎】

名
多重。（いくつも重なること。また、いくつも重ねること。）
多重放送。
多重广播。
多重星。
双星。
多重塔。
多层塔。
多重結合。
重键。

### 多重人格【たじゅうじんかく】

(名)心理学术语，多重人格

### 多量【たりょう◎】

名·形动
数量多，大量。（量が多いこと。）
出血大量。
大量出血。

### 多難【たなん◎①】

名·形动
多难。（むずかしいことや困ったことが多いこと。）
多難な年。
多难的年头。
前途多難。
前途多难。

### 多雨【たう①】

名
多雨。雨水多。（雨が多いこと。）

### 多面【ためん◎】

名
多面，许多平面，多方面。（多くの平面。多くの方面・分野。）
多面にわたって事業を営む。
跨越许多方面经营事业。

### 多面的【ためんてき◎】

形动
多方面（的）。（物のあり方·見方がいろいろの方面にわたっている様子。）

### 多音節【たおんせつ】

〈語〉多音节.

### 多項式【たこうしき②】

名
〈数〉多项式。（二つ以上の単項式を加号または減号で結んだ式。）
多項式関数。
多项式函数。

### 多額【たがく◎】

名･形动
大数量，大金额。（金額などの多いこと。）

### 多食【たしょく◎】

名·他动·三类
多食、暴食、饭量大。（他に比べて多く食べること。）

### 夜【や①】

名
夜，夜间（よる）。
昼夜兼行
昼夜不停；不分昼夜；日以继夜。
3日3夜
三天三夜。
十五夜
十五夜。
同：よる

### 夜【よ】

名
［日没から夜明けまで］夜,夜间,夜里;［おもに日没から夜中まで］晚上;［深夜］深夜.
夜が明けぬうちに
黎明之前.
夜が明けてから
天亮以后.
夜が明けて間もなく
天明后不久.
夜がふけるまで
直到深夜.
夜を徹して仕事をする
彻夜工作.
夜の目も寝ずに 一夜都合不上眼;一夜都不能入睡.
夜の目も寝ずに看病する
彻夜不眠地看护.
夜も日も明けない 片刻也离不开.
彼なしでは夜も日も明けない
时时刻刻离不开他.
夜を籠（こ）める 夜〔暮〕色笼罩.
夜を日に継ぐ 夜以继日『成』.
名
晚上;夜间;夜

### 夜【よる①】

名
夜，夜里，晚上（日没から日の出までの時間。太陽が沈んで，あたりが暗くなっている間。夜間）。
夜おそくまで働く
工作到深夜。
日が暮れて夜になる
日暮天黑。
夜に入って雨になった
到晚上下起雨来了。

### 夜ご飯【よるごはん③】

名
夜ご飯は、何を食べますか。/晚饭吃什么？

### 夜っぴて【よっぴて◎③】

副
整夜，通宵。（一晩中。夜どおし。）
夜っぴて騒ぐ。
闹个通宵。

### 夜なべ【よなべ◎】

名
加夜班，夜里工作。（夜、仕事をすること。また、その仕事。）

### 夜な夜な【よなよな◎①】

名
每天夜里，天天晚上。（「毎夜」の意の雅語的表現。）

### 夜の目も寝ない【よのめもねない】

惯用语
彻夜不眠，整夜不睡。（夜も寝ない。夜も休まない。）
恋人のために夜の目も寝なく、セーターを編み上げた。
彻夜不眠地为恋人编织了毛衣。”

### 夜もすがら【よもすがら】

整夜,终夜,通宵,宵夜.
久しぶりに会った友人と夜もすがら語り明かした
同久未见面的朋友谈了一整夜.

### 夜も日も明けない【よもひもあけない】

惯用语
片刻也离不开，爱不释手。（それがないと一時たりとも過ごすことができない。）
女房なしには夜も日も明けない。
一刻也离不开老婆。”

### 夜を徹する【よをてっする】

惯用语
彻夜。整夜不眠。（夜通し物事を行う。徹夜する。）
夜を徹して作業する。
通宵工作。

### 夜を日に継ぐ【よをひにつぐ】

惯用语
夜以继日。（昼夜の別なく、続けてある物事をする。）
夜を日に継いで働く。
夜以继日地工作。”

### 夜を明かす【よをあかす】

惯用语
彻夜不眠。（寝ないで夜を過ごす。）
避難所で夜を明かす。
在避难所里熬了一夜。

### 夜中【やちゅう◎】

名
夜间。（夜のうち。夜分。）
夜中おそれいります。
这么晚来打搅您，很对不起。

### 夜中【よなか◎】

名
夜半，半夜，子夜，午夜。（夜の半ば。）
夜中の番組。
深夜的节目。

### 夜会【やかい◎】

名
晚会（尤指西式夜间舞会），晚间的宴会。（夜、開かれる社交のための宴会。特に、音楽会・舞踏会・晩餐会など。）

### 夜会服【やかいふく】

名
晚礼服

### 夜伽【よとぎ◎②】

名
彻夜陪伴，夜间扶侍，夜间看护。（夜通しつきそうこと。）
夜伽をする。
彻夜陪伴，守夜。
陪伴男人同床睡觉。（主君のため、病人のためなどに、夜寝ないで付き添うこと。また、その人。）
（为死者）守夜。（夜(つや)に死者のかたわらで夜どおし過ごすこと。また、通夜。）

### 夜働き【よばたらき】

〔夜業〕打夜作,夜里工作.
〔夜盗〕夜间行窃（的人）.

### 夜光【やこう◎】

名
夜光。在黑暗的地方发光。（暗いところで、光を出すこと。また、その光。）
夜光塗料。
夜光涂料。
夜光貝アクセサリー。
夜光贝饰品。
夜间的气辉。（夜間の大気光。太陽エネルギーによって地球の高層大気が発光しているため、月のない晴れた夜は、星からの光よりもかなり明るくなる。）

### 夜光塗料【やこうとりょう】

发光漆.

### 夜光虫【やこうちゅう】

名
〈動〉夜光虫

### 夜光貝【やこうがい】

〈動〉夜光蝾螺.

### 夜具【やぐ①】

名
寝具，卧具。（寝る時に使う布団·毛布など。）

### 夜分【やぶん①】

名
夜间，夜里。（夜。夜間。）
夜分おうかがいして失礼しました。
夜里（这么晚）前来打扰，失礼得很。

### 夜前【やぜん】

名
前一夜昨夜(同ゆうべ)

### 夜勤【やきん◎】

名·自动·三类
夜间勤务，夜间工作，夜班。（夜間に勤務すること。）
夜勤をする。
打夜班。

### 夜半【やはん◎】

名
夜半，半夜。（よなか。まよなか。よわ。）
夜半すぎ。
过了午夜十二点。

### 夜半【よわ①】

名
夜晚，夜半。（よる。よふけ。よなか。夜間。やはん。）

### 夜叉【やしゃ◎①】

名
夜叉，吃人的恶鬼。在古印度神话中，夜叉是居住在森林中的神灵。除了是害人的鬼怪之外，夜叉也被作为财宝之神信仰。进入佛教后，夜叉成为守护佛法的天龙八部之一。（顔かたちが恐ろしく、性質が猛悪なインドの鬼神。仏教に取り入れられて仏法を守護する鬼神となり、毘沙門天の眷族とされる。八部衆の一。）

### 夜商い【よあきない④】

名
夜间做生意夜间营业

### 夜商人【よあきんど③】

名
夜市商人晚上做生意的商人

### 夜営【やえい◎】

名
夜营，夜间宿营。（夜、軍隊が陣営を設けること。また、その陣営。）

### 夜回り【よまわり②】

名
巡夜，打更。（夜、警備のために所定の地域や建物内を見回ること。特に、冬の夜、火災防止のために拍子木などを打ちながら町内を見回ること。また、その人。夜警。夜番。）

### 夜型【よるがた】

习惯开夜车的人，夜猫子
仕事や勉強を夜（特に深夜）に集中してする生活習慣。また、夜になると活力のでる人。

### 夜夜【よよ①】

名
夜夜，每夜。（夜ごと。毎晩。）

### 夜夜中【よるよなか】

深更半夜『成』.

### 夜学【やがく◎】

名
夜校。（夜間学校。）
夜学に通う。
上夜校。
夜间学习。（夜間に勉学すること。）

### 夜学校【やがっこう②】

名
夜校。（夜授業することを建前としている学校。）

### 夜宮【よみや】

名
节日前夕举行的小型庙会
[宵宮夜宮]

### 夜寒【よさむ◎】

名
夜寒，夜里的寒气。（夜の寒さ。特に、秋が深まって夜の寒さが強く感じられること。また、その季節。）

### 夜寒【よざむ◎】

名
夜里的寒气秋夜的寒气

### 夜尿症【やにょうしょう】

遗尿.

### 夜嵐【よあらし】

夜里的暴风雨

### 夜市【よいち】

名
夜市夜间营业的市场(同よみせ)

### 夜店【よみせ◎】

名
夜摊儿，夜市。（夜間、路上で物を売る店。）
夜店を出す。
摆夜摊儿。
夜店をひやかして歩く。
逛夜市。
夜店，妓院。（遊郭で、夜間見世を張ること。また、その見世。）

### 夜想曲【やそうきょく②】

名
〈乐〉夜想曲，夜曲。（主としてピアノのための、夜の情緒を表す叙情的な楽曲。ショパンの作品がよく知られる。）

### 夜戦【やせん】

名
夜に行われる戦い。夜間の戦闘。

### 夜明かし【よあかし②】

名·自动·三类
彻夜，通宵，达旦，整夜，一宿。（夜どおし眠らずに朝を迎えること。徹夜。）
本を読んで夜明かしをする。
读了一整夜书。
夜明かしで仕上げる。
彻夜完成（工作）。
夜明かしで小説を読んだ。
看了一宿小说。

### 夜明け【よあけ③】

名
天亮的时候，拂晓，天明；［新时代的］黎明。（夜が明けること。新しい時代や事物が始まろうとするとき）
夜明けになる
天亮。
夜明けは近い
天快要亮；［新时代的］黎明前。
夏は夜明けが早い
夏季天亮得早。
夜明けから日暮れまで仕事をする
从早到晚地干活。
夜明け前に出発する
黎明〔拂晓〕前出发。
新しい時代の夜明けが来た
新时代的黎明到来了。

### 夜昼【よるひる】

昼夜,日夜,白天和黑夜.

### 夜景【やけい◎】

名
夜景，夜色。（夜の景色。）
100万ドルの夜景。
耗资100万美元的夜景。

### 夜曲【やきょく①】

名
〈乐〉夜曲，小夜曲。（セレナーデの訳語。小夜曲。）

### 夜更かし【よふかし③②】

名
熬夜。（夜遅くまで起きていること。）
本を読んで夜更かしをした。
读书直到深夜。
夜更かしはからだに毒だ。
熬夜对身体不好。
夜更かしの朝寝坊。
晚睡晚起的人。
よく夜更かしをする人。
夜猫子。

### 夜更け【よふけ③】

名
深夜。（夜が更けたころ。）
ふたりは夜更けまでデートをする。
俩人约会一直到深夜。
この夜更けに何の用か。
这么深更半夜的，有什么事呀？

### 夜更し【よふかし】

名
熬夜。（夜遅くまで起きていること。）
本を読んで夜更かしをした。
读书直到深夜。
夜更かしはからだに毒だ。
熬夜对身体不好。
夜更かしの朝寝坊。
晚睡晚起的人。
よく夜更かしをする人。
夜猫子。

### 夜来【やらい◎】

名·副
昨夜以来，入夜以来。（昨夜以来。）
夜来の雨。
昨夜的雨。

### 夜桜【よざくら◎】

名
夜里（观赏）的樱花，夜樱。（夜の桜の花。夜観賞する桜の花。）
ライトアップされた夜桜はとても美しくて幻想的。
夜樱在灯光的映衬下十分美丽动人，让人无限遐想。

### 夜業【やぎょう◎】

名
夜间工作，夜班。（夜間に仕事をすること。また、その仕事。よなべ。）

### 夜歩き【よあるき②】

名·自动·三类
走夜路。（夜外を歩くこと。夜、遊び歩くこと。）
女の夜歩きは危険だ。
妇女走夜路可危险。

### 夜毎【よごと①◎】

名
每天夜晚，每天夜里。（毎夜。毎晩。よなよな。）

### 夜気【やき①】

名
夜间的冷空气。（夜のひえた大気。）
夜気にあたると、風邪を引くぞ。
夜间受凉会感冒的哦。
（宁静的）夜晚的气氛。（夜の静かな気分。）
夜気が迫る。
夜幕降临。

### 夜汽車【よぎしゃ①】

名
夜行列车，夜车。（夜間に走る汽車。夜行列車。）

### 夜泣き【よなき◎③】

名
（婴儿）夜里哭泣。（赤ん坊が眠れないで夜中に泣くこと。）

### 夜番【やばん①】

名
夜间值勤值夜的人

### 夜番【よばん①】

名
夜里值班，值夜班的人。打更巡夜的人。（夜寝ずに番にすること。また、その人。夜回り。）

### 夜盗【やとう◎】

名
夜盗，夜贼。（深夜、人の寝しずまった時に忍びこむどろぼう。）

### 夜目【よめ①】

名
夜里看（的眼睛）。（夜、暗い中で物を見ること。また、夜、物を見る目。）
夜目遠目笠の内。
（女人）在夜里、在远处、在伞〔斗笠〕下，都显得好看。

### 夜盲症【やもうしょう②◎】

名
夜盲症

### 夜直【やちょく◎】

名
值夜班

### 夜着【よぎ①】

名
被子，棉睡衣。（寝るときに上に掛ける夜具。特に、着物の形をした大形の掛け布団。かいまき。）

### 夜祭り【よまつり】

名
夜祭夜间的庙会

### 夜空【よぞら①】

名
夜里的天空。（夜の空。）
花火が夜空を赤く染めた。
烟火把夜空映红了。

### 夜立ち【よだち】

夜里动身,夜晚启程.

### 夜籠り【よごもり】

〔夜ふけ〕深夜,深更.
〔寺や社での〕通宵斋戒祈祷.

### 夜船【よぶね①】

名
夜船。（夜に航行する船。）
白河夜船。
睡了个大觉，不知发生什么事；假装知道的样子。

### 夜色【やしょく①◎】

名
夜色，夜景。（夜の景色。夜景。また、夜の気配。夜の風情。）

### 夜行【やこう◎】

名·自动·三类
夜间行动。（夜間に出歩くこと。また、夜、活動すること。やぎょう。）
百鬼夜行。
百鬼夜行。
夜间的火车，夜车。（「夜行列車」の略。）
夜行バスの予約。
夜行巴士的预约。

### 夜行バス【やこうバス】

夜行巴士

### 夜行列車【やこうれっしゃ】

夜行列车

### 夜行性【やこうせい◎】

名
夜行性（动物）。（動物で、採食・生殖などの活動を主に夜間に行う性質。コウモリ・フクロウ・オオカミなどでみられる。）

### 夜襲【やしゅう◎】

名
夜袭。（夜、敵を襲うこと。夜討ち。）
敵陣に夜襲をかける。
向敌阵发起夜袭。

### 夜見世【よみせ◎】

名
夜摊夜市
[夜店夜見世]

### 夜討ち【ようち◎③】

名
夜袭，夜盗。（「夜襲」の意の和語的表現。）
夜討ちをかける
进行夜袭.
夜討ち朝駆け。
凌晨深夜不分地采访。

### 夜話【やわ①】

名
夜话，夜间的谈话；轻松的谈话。（夜間にする談話。また、それを筆記した書物。よばなし。転じて、肩のこらない、軽い話。）
夜间训话。（禅家で、夜、修行のためにする訓話。）

### 夜話【よばなし◎】

名
夜谈，夜里谈话。（夜、話をすること。また、その話。よがたり。やわ。）
夜晚茶会。（午後6時頃から催す茶の会。夜話茶会。夜咄の茶事。茶事七式の一つ。）

### 夜語り【よがたり②】

名
夜晚长谈。（夜、話をすること。また、その話。）
冬の夜語り。
冬日夜话。

### 夜警【やけい◎】

名
夜警、夜间的警备、守夜的人。（夜の警備。また、その人。）

### 夜逃げ【よにげ◎】

名·自动·三类
夜里逃跑，乘夜远走高飞。（夜の間にこっそり逃げ去ること。事情があってそこに住んでいられず、夜の間にこっそり引き払って他に移ること。）
家賃を払えず夜逃げする。
不交房租趁夜逃跑。

### 夜這い【よばい②】

名
（古时男子夜里私自到女人家里）私通。（夜、恋人のもとへ忍んで通うこと。特に、男が女の寝所に忍び入って情を通じること。）
夜這いに行く。
夜里悄悄去私通。

### 夜這い星【よばいぼし】

流星.

### 夜通し【よどおし◎】

副
整夜；通宵。（夜の間ずうっとすること。一晩中。）
夜通し働く。
通宵工作。

### 夜遅く【よるおそく◎】

副
很晚。（夜遅い時。）
夜遅く申し訳ありません。
深夜打扰实在不好意思。

### 夜遊び【よあそび②】

名
夜里游玩，晚上游荡。（夜、遊び歩くこと。また、その遊び。）
悪友と夜遊びする。
和狐朋狗友在夜里游荡。

### 夜道【よみち①】

名
夜路，黑道。（夜間二道を行くこと。また、その道。）
暗い夜道。
黑暗的夜路。
夜道を行く。
走夜路。

### 夜郎自大【やろうじだい④】

名
夜郎自大。（自分の力量を知らずにいばること。また、そのさま。夜郎大。）

### 夜釣り【よづり】

夜里钓鱼,夜间垂钓.
夜釣りをする
夜里钓鱼.夜里钓鱼，夜间垂钓

### 夜長【よなが◎】

名
夜长（季节）。（夜が長いこと。秋が深まるにつれて夜が長く感じられること。秋。）
秋の夜長に。
在秋天的长夜里。

### 夜間【やかん①◎】

名
夜间，夜晚。从日落到日出这段时间。（夜の間。日没から日の出まで。）
夜間照明。
夜间照明。
夜間飛行。
夜间飞行。
その店は12時まで夜間営業をしている。
那家商店晚间营业到十二点。

### 夜間営業【やかんえいぎょう④】

名
夜间营业晚间营业

### 夜間外出禁止令【やかんがいしゅつきんしれい】

名
宵禁

### 夜間部【やかんぶ】

名
(中学,大学的)夜间授课部; 夜校

### 夜闇【やあん②】

名
黑夜。（夜の闇、夜の暗がり。）
夜闇に乗じて忍び込む。
乘夜潜入。
同：夜暗。

### 夜陰【やいん◎】

名
黑夜，深夜。（夜のやみ。夜の暗さ。また、夜中。夜分。）
夜陰に乗じて攻撃をしかける。
趁着深夜进行攻击。

### 夜雨【よさめ】

夜降る雨。やう。

### 夜霧【よぎり◎】

名
夜雾。（夜に立つ霧。）
夜霧がたちこめる。
夜雾弥漫。

### 夜露【よつゆ①】

名
夜里的露水。（夜の間におりる露。）
夜露にぬれる。
沾湿夜露。

### 夜風【よかぜ◎②】

名
夜风。（夜に吹く風。）
夜風が身にしむ。
夜风刺骨。

### 夜食【やしょく◎】

名·自动·三类
宵夜，晚饭。（夕食後，夜おそくなってからとる軽い食事。また、夕食のこと。）
夜食を支給する。
供给夜餐.

### 夜鳥【やちょう】

夜禽，夜间啼叫的鸟

### 夜鳴き【よなき◎③】

名
夜鸣。（鳥などが、夜鳴くこと。）

### 夜鳴き蕎麦【よなきそば】

夜里沿街叫卖荞面条的商贩.

### 夜鷹【よたか】

〈動〉夜鹰.
〔売春婦〕（江户时代夜晚在街头拉客的）娼妓,野鸡.夜鹰，娼妓，野鸡

### 夢【ゆめ②】

名
梦。（眠っているときに、実際にあってことのようにいろいろの物事を見聞きしたり、感じたりする現象。）
不吉な夢。
凶梦。
はかない夢。
幻梦。
夢を見る。
做梦。
夢が覚める。
梦醒;觉醒。
夢かと驚く。
认为是梦而惊喜。
亡き母の夢を見た。
梦见已故的母亲。
合格するなんて夢かと思った。
以为作梦也不会合格的。
何もかも夢のようだ。
一切象梦似的。
梦想，幻想。（はかないことやたよりにならないことのたとえ。）
夢を描く。
梦想;幻想。
夢を追う。
追求梦想。
がん撲滅も夢ではなくなった。
战胜癌症已经不再是梦想了。
太平の夢。
太平迷梦。
理想。（心の中で、いつかは実現したいと思っているのぞみ。）
夢多い青年時代。
充满理想的青年时代。
世界平和の実現が一生の夢だ。
实现世界和平是我终生的理想。
多年の夢が実現された。
多年的理想实现了。

### 夢か現か【ゆめかうつつか】

惯用语
（事出意外时的心情）不知是梦境还是现实。（意外な事態に、信じられない気持ちを表して、この出来事は、夢なのか現実なのか。）

### 夢にも【ゆめにも②】

副
一点也不，做梦也没想到，万万没想到。（少しも。全然。）
夢にも思わない。
做梦也没想到。

### 夢のまた夢【ゆめのまたゆめ】

惯用语
虚无缥缈，极为渺茫。（夢の中で見る夢。きわめてはかないもののたとえ。）
サラリーマンには、庭付きの一戸建て住宅などは夢のまた夢になってきた。
对于工薪阶层来说，要想拥有一座带有挺远的独门独户的住宅是十分渺茫的事。

### 夢を結ぶ【ゆめをむすぶ】

惯用语
入睡，进入梦乡。（落ち着いて眠りにつく。）
父親の死も知らずに安らかに夢を結んでいる子供たちを見ると、思わず涙がこぼれる。
看到不知父亲去世还在安睡的孩子们，不觉泪如雨下。

### 夢を見る【ゆめをみる】

(睡眠中）做梦；空想

### 夢を見る【ゆめをみる】

惯用语
做梦；空想，幻想。（夢を見るようにとりとめのない空想にふける。）
君も子供じゃないのだから、いつまでも夢を見ているようなことばかり言っていては駄目だ。
你也不是小孩子了，不能总说些不着边际的话了。

### 夢中【むちゅう◎】

名 形动
名
梦中，睡梦中。（夢のなか）
夢中で悟る。
在梦中醒悟。
形动
热中，入迷，沉醉；忘我；不顾一切。（一つのことに熱中してわれを忘れること。）
映画に夢中になる。
看电影（看得）入了迷。
仕事に夢中になる。
埋头（专心一意地）工作。
遊びに夢中だ。
专心致志地玩儿；闷头儿玩儿。
恋に夢中になる。
陷于情网之中。
無我夢中で逃げる。
不顾一切（不要命）地逃跑。
彼女は彼に夢中だ。
她叫他给迷住了。
いままでずっと夢中で働いてきた。
至今一直忘我地工作。
夢中になってやる。
拼命地干。
夢中になって喜んでいる。
高兴得忘乎所以了。
うれしさのあまり夢中になる。
欣喜若狂。

### 夢中遊行症【むちゅうゆうこうしょう】

〈医〉梦行症,梦游症.

### 夢判断【ゆめはんだん】

圆梦,占梦.
夢判断をしてもらう
请人圆梦.

### 夢占い【ゆめうらない】

ゆめはんだん
解梦，占梦

### 夢合わせ【ゆめあわせ】

名
圆梦解梦

### 夢寐【むび①】

名·三类
梦寐，睡觉做梦。（眠って夢を見ること。また、その間。）
夢寐にも忘れない。
梦寐不忘。

### 夢幻【むげん②】

名
梦幻，梦想，虚幻。（ゆめとまぼろし。また、はかないことのたとえ。）
夢幻の世界を描きだす。
描绘出梦幻的世界。
夢幻泡影。
梦幻泡影，人生无常。

### 夢幻【ゆめまぼろし④】

名
梦幻，虚幻，无常。（夢とまぼろし。非常にはかないことのたとえ。むげん。）
夢幻の世の中。
梦幻的人世。

### 夢心地【ゆめごこち③】

名
梦境，如在梦中（的心情）。（夢のようなうっとりとした気持ち。ぼんやりとした心持ち。夢見心地。）
美しい音楽を聞いて夢心地です。
听着优美动听的音乐仿佛置身梦境一般。

### 夢想【むそう◎】

名
梦想。（夢の中で思うこと。また，夢に見ること。）
夢想だにしない。
做梦都不敢想。
幻想，空想。（夢のようなことをとりとめもなく思い浮かべること。空想。）
バラ色の結婚生活を夢想する。
幻想玫瑰色的结婚生活。
梦中得到神佛的启示。（夢の中に神仏のお告げがあること。）

### 夢想家【むそうか】

幻想家。
実現できそうもないことばかり考える人。

### 夢枕【ゆめまくら③】

名
做梦时的枕旁，梦枕。（夢を見ている枕もと。）
夢枕に立つ。
在梦中出的；梦见神佛启示。

### 夢枕に立つ【ゆめまくらにたつ】

惯用语
托梦，梦见，在梦中出现。（神仏や死んだ人が夢の中に現れる。）
死んだ父が夢枕に立って、ひどく寂しげな顔をしていたのが気になってしかたがない。
睡梦中见到了已故去的父亲，他那孤寂万分的面容真叫人牵挂。

### 夢物語【ゆめものがたり】

ゆめがたり

### 夢現【ゆめうつつ◎】

名
梦和现实。〔夢と現実。〕
在梦境中，半睡半醒。（はっきり目覚めないで、意識がぼんやりしていること。）
夢現の状態。
半睡半醒的状态。
因为惊讶或者专注而呆住。（驚いたり、夢中になったりしてぼんやりしていること。）
驚喜のあまり夢現となる。
因为惊喜而整个人呆住了。

### 夢精【むせい◎】

名
梦遗，遗精。（夢の中で性的に興奮して精液を漏らすこと。）

### 夢落ち【ゆめおち】

夢オチ（夢落ち）とは、物語の幕引きの一つ。今までの話しが夢だったという終わり方。

### 夢見【ゆめみ③】

名
做梦；做的梦。（夢に見ること。また、その夢。）
ゆうべの夢見が悪かった。
昨天夜里做的梦不吉利。

### 夢見る【ゆめみる③②】

自他·二类
做梦。〔睡眠中に夢を見る。〕
梦想，幻想。〔空想する。〕
宇宙旅行を夢見る。
梦想到宇宙去旅行。
未来を夢見る。
幻想未来。

### 夢見心地【ゆめみごこち】

如在梦中，精神晃忽
まるで～のようだ
好像j进入梦境。

### 夢語り【ゆめがたり③】

名
讲梦（中的情景）。（目をさましてから、夢で見た事柄を話すこと。また、その話。）
皆さんは最近自分が最も印象的な夢語りを言ってください。
大家说说最近自己印象最深刻的梦境吧。
虚无缥缈之谈，梦话。（夢物語。）
頑張らなければ、一場の夢語りになる。
现在不努力，那也只能成为一个梦话。

### 夢路【ゆめじ◎】

名
梦中，梦。（夢をみることを道を行くのにたとえていう語。夢の通い路。）
夢路をたどる。
做梦。

### 夢遊病【むゆうびょう】

むゆうしょう

### 夢違え【ゆめちがえ】

做恶梦后念咒免灾.

### 夢魔【むま①】

名
梦魔，恶梦。（夢の中に現れて人を苦しませる悪魔。転じて、不安や恐怖を感じさせる夢。）

### 夥しい【おびただしい⑤】

形
非常，很，相当。（甚だしい。ものすごい。大変だ。）
だらしのないこと夥しい。
真没规矩。
很多，大量。（甚だ多い。）
夥しい烏の群。
一大群鸟。

### 夥多【かた①】

名
众多，多数，很多。（物事が多すぎるほどあること。おびただしいさま。）

### 大【おお‐◎】

接头
大；多。（「大きい」「多い」「広い」などの意を表す。）
大人数
很多人。
非常，很。（程度の甚だしいことを表す。）
大急ぎ
赶紧；急急忙忙。
大けが
重伤。
大あわて
非常慌张。
大いばり
非常得意；摆大架子。

### 大【だい‐】

〔大きい〕大.
大工場
大工厂.
大人物
（伟）大人物.
〔とても〕非常.
大好物
非常喜欢（的东西）.
大賛成
十分赞成.

### 大【だい①】

形动·名 惯用语
形动·名
大。（大小があるもののうち、大きい方のもの。）
声を大にする
放大声音。
サイズは大,中,小がある
分为大，中，小（三种）尺码〔型号〕。
多，大量。（数量や形、範囲、規範などが大きいこと。）
京都より東京のほうが人口が大だ
东京的人口比京都的多。
优越，好。（立派。一人前。）
よく大を成した
干得出色；很有成就。
非常，很，极度。（非常に）
あのふたりは大のなかよしだ
那两人很要好。
彼は大のたばこ好きだ
他是非常爱好吸烟的人。
大月；大建，大尽。（大の月）
今月は大の月だ
这个月是大月〔大建〕。
惯用语
大なり小なり/或大或小。无论大小。（大きかろうが小さかろうが。程度の差はあっても。）

### 大々的【だいだいてき】

很大的；大规模的

### 大あり【おおあり】

「ある」ということを強めていう語。たくさんあること。十分にあること。もちろんあること。「文句は―だ」

### 大いなる【おおいなる④】

连体
大的。伟大的。（〔形容動詞「おおい（なり）」の連体形から〕大きい。また、偉大な。）
大いなる業績。
伟大的成就。

### 大いに【おおいに①】

副 补充说明
副
很，甚，颇，非常。
大いに喜ぶ。
大为高兴。
大いにちがう
大不一样；迥然不同。
大いに協力しあう。
大力协作。
大いに啓発される。
深受启发。
大いにきたえられる。
得到很好的锻练。
大いにまくしたてる。
大放厥词。
大いに議論する。
高谈阔论。
大いに腕まえを発揮する。
大显身手。
大いに自信がある。
颇有自信。
大いに意味がある。
具有重大意义。
大いにけっこうだ。
好得很。
大いにやろうじゃないか。
让我们大干一场吧！
同：大いなり
补充说明
从形容动词「大いなり」的连用形而来的。（形容動詞「大いなり」の連用形から。）

### 大いばり【おおいばり③】

名·形动
非常傲慢。（得意になっていばりかえっていること。また、そのさま。）
大いばりで歩く。
傲慢地行走。
非常自豪，理直气壮。（少しも引け目を感じる必要がないこと。また、そのさま。）
これで大いばりで出席できる。
就这样理直气壮地出席。

### 大いびき【おおいびき③】

名
大鼾声，大呼噜。（大きい声のいびき。）
大いびきをかく。
打大呼噜；鼾声如雷。

### 大がかり【おおがかり③】

副
大规模，规模宏大。（多くの費用・人手をかけて、規模が大きいこと。また、そのさま。大仕掛け。）
大がかりな催し。
大规模集会。
大がかりに調査する。
大规模调查。

### 大きい【おおきい③】

形
大，巨大；多（容積・面積・身長などが他のものより上回っている。多くの範囲を占めている）。
あの犬は子牛のように大きい
那只狗有小牛那么大。
むすこはわたしよりずっと大きい
儿子比我高大得多。
大きい声では言えない
不可声张〔宣扬〕出去。
彼は大きい家に住んでいる
他住在一所大房子里。
大きい柱
大粗柱子。
数量大，高（数量が多い）。
生産量が大きい
产量高。
損害が大きい
损失大；损失严重。
傲慢，不谦虚（いばっている。謙虚でない）。
態度が大きい
态度不谦虚。
有气度，大量（度量がある。包容力がある。スケールが雄大だ）。
彼は人物が大きい
他器量〔度量〕大；气派大。
夸大（おおげさだ。実際より誇張されている）。
大きく構える
架子（摆得）很大。
事を大きく言う
夸大其词。
大きいことを言うな
别说大话；别吹牛。
年老（年上である）。
大きい兄さん
大哥；长兄。
大きい姉さん
大姐；长姊。
兄はぼくより三つ大きい
哥哥比我大三岁。

### 大きさ【おおきさ◎】

名
大小。尺寸。（物の形・面積・容積などの程度。）
実物の大きさ。
实物大小。
こぶしぐらいの大きさだ。
拳头那么大小。
大きさはこれとだいたい同じだ。
大小跟这个差不多。
このへやの大きさは八畳です。
这个房间八块席子大。
大きさはどのくらいにしますか。
要多大尺寸的？
この上着の大きさはわたしにぴったりだ。
这件上衣的尺寸对我正合适。
その箱の大きさは横1メートル、たて2メートル、高さ1メートルです。
那个箱子宽1米，长2米，高1米。
数量的多少。（数量の多さの程度。）
損害の大きさ。
损害的程度。
规模、势力、气度等的大小。（規模・勢力・度量などの大きい程度。）

### 大きすぎる【おおきすぎる】

过大的

### 大きな【おおきな①】

连体
大，巨大。重大，伟大，深刻。(大きい。大変な。)
大きな荷物。
大件行李。
大きな音。
巨响。
大きな肖像画
巨幅画像.
大きな功績。
丰功伟绩。
大きな誤り。
大错特错。
大きな変化。
深刻变化，巨变。
大きなわざわい。
浩劫。
大きなショック。
重大冲击，当头棒。
大きな喜びを感じる。
格外〔非常〕高兴。
大きな興味を覚える。
很感兴趣。
大きな足どりで前進する。
大踏步前进。
大きな教訓を受けた。
深受教训。
大きな役割を発揮する。
起很大作用，大有作为。
大きな視野にたつ。
高瞻远瞩。
大きなお世話だ。
多管闲事。

### 大きなお世話【おおきなおせわ】

惯用语
多管闲事。（本人は善意で行ったのに周囲からは迷惑がられる行為のことである。）
いかにも大きなお世話な真実です。
真的是多管闲事。

### 大きな顔をする【おおきなかおをする】

惯用语
神气十足，摆大架子；(干了坏事还）满不在乎，面无愧色。（実力もないのに、威張った態度をすること。また、人に迷惑をかけておきながら、平然としている意味もある。）
彼は、怠けてばかりいるくせに大きな顔をしている。
他明明一直偷懒还神气十足。

### 大きに【おおきに①】

副
很，甚，颇，非常。（大いに。たいへん。たいそう。）
谢谢，多谢。（〔各地の方言。特に関西で好んで使う〕ありがとう。）

### 大きめ【おおきめ◎】

名·形动
稍大的。（すこし大きいくらいである・ことさま。）
セーターを大きめに編む。
毛衣织的稍大点。

### 大き目【おおきめ】

稍大一点
嵩(かさ)、形、音などが比較的大きいこと。

### 大けが【おおけが③】

名
重伤（重傷）
大けがをする。
受重伤。

### 大げさ【おおげさ◎】

形动 名
形动
夸大，夸张；铺张，小题大做。（実際よりも大きく言ったりしたりするようす。）
大げさに言う
夸大其辞。
大げさにさわぎたてる
大惊小怪。
大げさな結婚披露宴はよしたほうがいい
大肆铺张的结婚喜宴还是不办的好。
名
大袈裟。（大きい袈裟。おおけさ。）
从肩膀向下斜砍。（大きく袈裟がけに斬ること。）
同：大袈裟

### 大げさに言う【おおげさにいう】

名
夸大

### 大ざっぱ【おおざっぱ③】

形动
粗心，粗略，草率。（こまかい事にこだわらないさま。粗雑なさま。おおまか。）
大ざっぱな書き方。
粗略的写法。
仕事が大ざっぱだ。
工作草率。
大ざっぱに読み終わる。
走马观花地读完。
大ざっぱな見積りをたてる。
作粗略的估计。
大ざっぱに言って成功だったと言える。
大体地说可以说是成功了。
ねっから大ざっぱな人間だ。
天生是个马大哈的人。
同：大雑把

### 大しけ【おおしけ】

名
天气用语。形容风浪很大。（暴風雨で海がひどく荒れること。また、そのために不漁になること。）

### 大した【たいした①】

连体
惊人的；大量的，了不起的。（非常な。大変な。おどろくべき。すばらしい。）
大した発明。
惊人的发明。
この日曜日は大した人出だった。
这个星期天街上人可真多。
大したものだ。
真了不起。
彼のうでまえは大したものだ。
他的本领很大。
（后接否定）不值一顾的，没有什么了不起的；不怎样的。（（打消を伴って）とりたてていうほどの。）
大した病気ではない。
不是什么大病。
大した心配はいらない。
不必太担心。
大したことはない。
没有什么了不起。
彼の英語は大したものではない。
他的英语不怎么样。
大会は大したこともなく終わった。
大会无事而终；大会毫无起色地结束了。

### 大して【たいして①】

副
接否定，表示并不太……，并不怎么……。（（下に打ち消しの語を伴って）問題にするほどの程度でもない気持ちを表す。特別。それほど。さほど。）
大してむずかしくない。
并不太难。
大して安くない。
并不怎么便宜。
大して変わらない。
差不多，没有什么不同。
雪は大して降らなかった。
雪没有下得很大。
名前などは大して関係ない。
名字没有多大关系。
大して勉強せず合格した。
没怎么用功就考中〔合格〕了。

### 大それた【だいそれた①】

连体
狂妄的，无法无天的。（甚だしく道理からはずれた。とんでもない。けしからぬ。）
大それた事をしでかす。
做出无法无天的坏事。

### 大っぴら【おおっぴら◎】

副
公然。（人目をはばからないさま。隠しだてのないさま。）
大っぴらに行動する。
明目张胆地行动。
大っぴらには言えない話。
不能公开的话。
公开。（表ざたになるさま。）
事件が大っぴらになる。
时间公开。

### 大つごもり【おおつごもり】

除夕,大年,大年三十.

### 大づかみ【おおづかみ③】

名
大把抓。（手のひらを大きく広げてつかみ取ること。）
概括，概要，扼要，粗略，初步。（物事の大体をとらえること。また、そのさま。大ざっぱ。）

### 大なり【だいなり】

〈数〉 ＞，≥ 大于号

### 大なり小なり【だいなりしょうなり】

惯用语
不拘大小，或多或少。（大きくても小さくても。程度の差こそあれ。多かれ少なかれ。）
二人は大なり小なり責任がある。
两个人或多或少都有责任。

### 大なり小なり【だいなりしょうなり】

或多或少。（大きくても小さくても。程度の差こそあれ。多かれ少なかれ。）
大なり小なり人には欠点がある。
多多少少人都会有缺点。
大なり小なり人にはうぬぼれがある。
人或多或少都会有些自恋。

### 大の【だいの】

接续
大的，出色的。（大きな。りっぱな。一人前の。）
だいのおとなが涙を流す。
这个很出色的大人流泪了。
非常。（非常な。たいへんな。）
だいの仲よし。
关系非常好。

### 大の字【だいのじ③】

名
大字。（「大」という字。また、その形に似たもの。特に、両手両足を広げて寝た形。）
大の字に寝る。
呈“大”字形睡觉。

### 大は小を兼ねる【だいはしょうをかねる】

惯用语
大能兼小。（大きいものは、小さいものの役目もする事が出来る。）
大は小を兼ねるので、この大きな皿を買いましょう。
因为大可作小用吗，就买这个大盘子吧。

### 大ばか【おおばか】

大混蛋，糊涂虫，大傻瓜

### 大ヒット【だいひっと】

大受欢迎

### 大ぼら【おおぼら◎】

名
（吹）牛皮，（说）大话。（ほら。）
大ぼらを吹く。
吹牛皮。

### 大まか【おおまか◎】

形动
粗枝大叶；粗略，草率，马马虎虎，大大咧咧（細かいことにこだわらず，大づかみであるさま）。
大まかな人間
粗率的人。
仕事が大まかだ
工作不过细。
大まかに見積る
粗略估计。
大まかに言えば
笼统地说。
彼はなにをさせても大まかだ
叫他做什么事，他都马马虎虎。
彼は金にかけては大まかだ
他在钱上大大咧咧；他不算细帐。

### 大みそか【おおみそか③】

名
大晦日，1年的最后一天。（1年の最終の日。12月31日。おおつごもり。）
大晦日の夜から元日の朝にかけてどう過ごす予定ですか？
除夕的晚上到元旦的早上打算怎么过？

### 大もうけ【だいもうけ】

发大财

### 大もて【おおもて】

大受优待,大受欢迎,很吃香『口』.
大もてにもてる
倍受欢迎;红极一时.
あの人はどこへ行っても大もてだ
他无论到哪里都大受欢迎〔很吃香〕.

### 大よそ【おおよそ◎】

名·副
概况、大要、事物的梗概。（物事のあらまし。）
経過のおおよそを説明する。
把经过的概况说明一下。
大体、大半、大约、大致。（大体。おおかた。およそ。）
おおよその見当。
大致的估计。
同：大体、おおかた、およそ

### 大らか【おおらか②③】

形动
落落大方，胸襟开阔，豁达，胸襟豁达。（ゆったりしていて，細かいことにとらわれないさま。）
大らかな心の持ち主。
一个胸襟豁达的人。
大らかなもてなし。
慷慨大方的款待。
大らかにみえる。
显得磊落大方。
大らかな性格。
豁达开朗的性格。
同：多らか

### 大わらわ【おおわらわ③】

名
拼命干，努力奋斗，奋不顾身，手忙脚乱。（一生懸命になること。夢中になってことをすること。また、そのさま。）

### 大一番【おおいちばん】

〈相撲〉最重要的一场比赛.最重要的一场比赛

### 大丈夫【だいじょうぶ③】

名
牢固，可靠。
動かしても大丈夫なようにしっかり縛っておきなさい
要捆结实使它摇动也无妨。
このひもなら大丈夫だ
这条绳子靠得住。
放心，不要紧，没错儿（まちがいがなくて確かなさま）。
これなら大丈夫だ
如果这样就没错儿啦。
そんなにむりして大丈夫かね
这样勉强干，行〔不要紧〕吗？
さあ、もう大丈夫だ
啊，现在算是安全了。
彼に任せておけば大丈夫だ
交给他就放心啦！
この水は飲んでも大丈夫でしょう
这水喝也行吧。
大丈夫、いまから行けばまにあう
现在去准赶得上。

### 大上段【だいじょうだん③】

名
〈剑道〉大上段。（剣道で、頭上に高く刀を振りかざす構え。上段の構えを強めた言い方。）
威胁的态度。（相手を威圧するような、いたけだかな態度をとること。また、物事の視点となるものを、高く掲げること。）

### 大上段に構える【だいじょうだんにかまえる】

惯用语
盛气凌人，气势汹汹。（相手を威圧するような居丈高な態度を取ること。）
そう大上段に構えたら、友達を作れないよ。
如果盛气凌人的话可结交不到朋友哦。

### 大主教【だいしゅきょう】

〈宗〉大主教.

### 大乗【だいじょう◎】

名
〈佛〉大乘。（広く人間全般の救済を説く、仏教の教法。）

### 大乱【たいらん◎】

名
大乱、大动乱。（大きな内乱。）

### 大事【おおごと◎】

名
大事，重大事件，严重事件（重大な出来事。大事件。大変）。
大事になった
事态严重了。
やりそこなったら大事だ
搞坏了，可不得了。
飛行機のない時代にアフリカへ行こうというのはなかなかの大事だった
在没有飞机的时代，想往非洲去可是件了不得的事情。

### 大事【だいじ◎】

名
大事，重大问题，大事件（物事の根本にかかわるような重要なこと）。
国家の大事
国家大事。
大祸〔危険・破滅〕。
大事にいたる
酿成大祸。
さいわい火事は大事にならずにすんだ
失火后幸亏没造成大火灾。
小心，慎重〔用心する）。
大事をとってもう1日休んだほうがよい
还是当心点再歇一天的好。
重要，要紧，宝贵，保重，爱护（大切なさま。重要なさま）。
受験勉強は今がいちばん大事だ
当前最重要的是为应考而温课。
これはわたしにとって大事なものだ
这对我来说是很重要的东西。
物は大事に使おう
东西要小心地使用；勿暴殄天物
自然を大事にする
珍惜自然；爱护自然。
ではお大事に
请保重身体。

### 大事の前の小事【だいじのまえのしょうじ】

惯用语
想成大事，就不要拘泥于小事。（大事を成そうとするときは、小事にかまってはいられない。）
大事の前の小事で、文句を言うのをやめてくれ。
想成大事就不要拘泥于小事，就别发牢骚了。

### 大事を取る【だいじをとる】

惯用语
小心从事，慎重从事。（軽々しく物事をしない。自重する。）
今日起きてからくらくらしているから、大事をとって会社を休みたい。
今天起床后有点晕糊糊的，慎重起见我想休息。

### 大人【おとな◎】

名·形动
大人；成人，成年人。（成人。十分に成長した人。）
大人になる。
长成大人；长大成人；成人。
あの子の口のきき方はまるで大人のようだ。
那个孩子讲话简直象个大人。
老实；听话，顺从；乖。（子供がだだをこねたりせず、おとなしいさま。）
この坊やはほんとうに大人ですこと。
宝宝可真乖。
おりこうですから大人にしなさいね。
宝宝听话;要老实呆着。
老成。（考え方・態度が老成しているさま。）
彼は年のわりに大人だ。
他按（他的）年龄来说很老成。
人は年をとると大人になる。
人是年岁一大就变老成了。

### 大人【たいじん◎】

名
大人，成人。（おとな。成人。）
大人としての自覚。
作为大人的觉悟。
体格高大的人，巨人。（体の大きい人。巨人。）
童話の世界の大人国。
童话世界的巨人国。
德高望重的人，长者。（徳の高い立派な人。りっぱな人。）
大人の趣きがある。
有长者之风。
对尊长,师长,学者等的尊称。（父や師匠・学者の敬称。）

### 大人【だいにん◎】

名
成人；大人。同おとな。(おとな。成人。年齢によって料金を変える場合などにいう。)
小児料金とは 大人料金の半額です。
儿童的费用是成人的一半。

### 大人げない【おとなげない⑤】

形
没有大人气概，没有大人样子；孩子气,小孩子一样。（おとなげな・し［ク］大人らしい思慮分別に欠けている。幼稚でみっともない。）
大人げないことを言う。
净说些幼稚的话。

### 大人しい【おとなしい④】

形
老实；安详；温顺，稳静；善良；规规矩矩；驯顺；驯服；听话；乖。（性格が穏やかで素直だ。静かにしている。）
大人しい子供。
老实的孩子；听话的孩子。
大人しい娘。
温顺的姑娘；安详的姑娘。
彼はおとなしくてまじめな人だ。
他是个忠厚老实的人。
おとなしく服従する。
俯首听命；老老实实地服从。
おとなしくしなさい。
老实点儿！规矩点儿！
牛も馬も大人しい動物だ。
牛马都是驯顺的动物。
敵はおとなしく銃をすてて降参した。
敌人乖乖地缴枪投降。
ここでおとなしく待っていてね。
乖乖地在这里等着啊。
彼もおとなしく言うことをきくようになった。
他也服服帖帖地听起话来了。
雅致；素气。（派手でない。）
大人しい色。
不刺眼的颜色。
この柄は大人しい。
这种花样很素气。
彼女は形の大人しい靴をはいている。
她穿着一双样子普通的鞋。

### 大人しやか【おとなしやか④】

名
老实，安详，稳静。（性質や態度が落ち着いていて穏やかなさま。）
大人しやかなふるまい。
老实的举止。

### 大人っぽい【おとなっぽい】

形
像个大人似的（大人のようなさま）
なんだか挨拶まで大人っぽくなったんじゃない？
总觉得连问好的时候都蛮有大人的感觉的呢！

### 大人びる【おとなびる④】

自动·二类
象大人样儿，老成。（大人らしくなる。からだつきや考え方などが一人前になる。）
大人びた口ぶり。
老成的语气。

### 大人ぶる【おとなぶる④】

自动·一类
装大人神气，摆大人架子。（わざと大人のようなふりをする。）
大人ぶったしぐさ。
摆大人架子的举止。

### 大人数【おおにんずう】

很多人，人数很多

### 大人気ない【おとなげない④】

形
像个孩子一样。幼稚。不成熟的。不老练的。孩子气的。（大人らしくない。子供っぽい。思慮のある人らしくない。）
子供相手のけんかとは大人気ない。
跟小孩子吵架真是太幼稚了。

### 大人気無い【おとなげない⑤】

形
没有大人气概的

### 大人物【たいじんぶつ③】

名
大人物伟人才智超群的伟大人物

### 大人物【だいじんぶつ③】

名
大人物，伟人。（度量の大きな人物。偉大な人物。）

### 大人買い【おとながい】

大人買いとは、低価格商品を豊かな経済力で大量購入すること。
一般指的是，小时候没能买的东西长大后有了一定的经济实力，终于实现了。比如附带玩具的零食，整套漫画书等。

### 大仏【だいぶつ◎④】

名
大佛（像）。（大きな仏像。）
奈良の大仏。
奈良大佛。

### 大仕事【おおしごと③】

名
大事业，重大任务，费力气的工作。（時間も費用もかかる仕事。また、重要な仕事。）
就任初の大仕事。
就任初的重大任务。

### 大仕掛け【おおじかけ③】

名·形动
大规模。（仕組みや仕掛けなどの大掛かりなこと。）

### 大仰【おおぎょう◎①③】

形动
夸大，夸张。（おおげさ。）
大仰に言う。
夸大〔夸张〕地说。
大仰なしぐさ。
夸张的动作。
大仰な身ぶりで話す。
用夸张的姿势讲话。
铺张，小题大做。（規模や計画の大きいこと。また、そのさま。）
宴会はあまり大仰にやる必要はない。
宴会不必大肆铺张。
あの人はなにかにつけて大仰だ。
无论什么事他总要小题大做。
同：大形

### 大任【たいにん◎】

名
大任，重任。（重大な任務。重い責任のある役目。大役。）
大任を果たす。
完成大任。

### 大会【たいかい◎】

名
大会。（規模の大きい法会。）
演芸大会。
曲艺大会。
陸上競技大会。
田径运动会。
第5回大会。
第五届大会。

### 大伯母【おおおば】

姑祖母，姨祖母，姑外祖母，姨外祖母

### 大伯父【おおおじ】

伯祖，叔祖，舅祖，堂外祖父

### 大佐【たいさ◎】

名
〈军〉上校，军队的官阶。（将校の階級の一つ。少将の下で佐官の最上位。旧海軍では「だいさ」と称した。）

### 大体【だいたい◎】

名 副
名
概要，大概，大略。（重要な部分。）
大体を述べる。
讲述概要。
大体において意見の一致をみた。
意见大体上达成一致。
副
大致，大体，差不多。（おおよそ。）
大体次のとおりです。
大致如下。
大体完成した。
差不多完成了。
芝居のあらすじは大体わかった。
剧情大意基本上懂了。
大体いくらの予算でできますか？
大致要（准备）花多少钱才成？
本来，根本。（もともと。）
大体そんなことのあるはずがない。
本来不会有这种事。
大体君がよくない。
总之是你不好（不对）。

### 大作【たいさく◎】

名
大作、巨著。（大規模の作品。）
优秀的作品。（優れた作品。傑作。）
彼は大作を物するつもりです。
他打算写一部巨著。

### 大使【たいし①】

名
大使。代表国家被派往他国的最高外交使节。外交官。（国家を代表して他国へ派遣される最上位の外交使節。また、外交官。）
駐日中国大使館。
中国驻日大使馆。

### 大使館【たいしかん③】

名
大使馆。（特命全権大使が駐在国において公務を執行する公館。国際法上、本国の領地と同一に見なされ、不可侵権が認められる。）

### 大便【だいべん③】

名
大便，粪。（人間が肛門から排泄する食物のかす。くそ。）
大便をする。
解大便，拉屎。
大便が出ない。
大便不畅。

### 大僧正【だいそうじょう】

〈宗〉大僧正.

### 大儀【たいぎ①】

名·形动
大典，隆重仪式。（重大な儀式。朝廷の儀式で、最も重要なもの。即位礼など。）
即位の大儀。
登基大典。
麻烦，费劲。（めんどうくさいこと。骨の折れること。転じて、くたびれてだるくなること。）
大儀な仕事。
费劲的事。
毎日行くのが大儀だ。
每天要去，真麻烦。
辛苦啦，麻烦你啦！（他人の骨折りを慰労する語。御苦労。）

### 大儒【たいじゅ①】

名
大儒，大学者。（すぐれた儒学者。また、大学者。）

### 大儲け【おおもうけ◎】

名
赚大钱，发大财，获得巨大利润。（非常に大きな利益を得ること。）
株で大儲けする。
玩股票而发了大财。

### 大兄【おおあに◎】

名
长兄大哥

### 大兄【たいけい◎】

名
兄长、大兄、仁兄。对年纪比自己大或同辈的男性的敬称。主要用于书信。（年上または同輩の男性を敬っていう語。主に手紙文で用いる。）

### 大入り【おおいり◎】

名
观众很多，非常叫座，满座。（興行場などで、たくさんの客が入ること。）
大入り満員。
满座。

### 大入り袋【おおいりぶくろ】

庆祝客满的奖金袋.

### 大入道【おおにゅうどう③】

名
大秃和尚，秃头妖怪。（からだの大きな、坊主頭の化け物。）
大秃头，大秃子。（坊主頭の大男。また、その人をあざけっていう語。）

### 大八洲【おおやしま③】

名
日本列岛的古称

### 大八車【だいはちぐるま⑤】

名
排子车，大板车。（大きな荷車の一種。〔八人が運ぶ分量の荷を一度に運ぶ意という〕だいはち。）

### 大公【たいこう】

〔小国の君主〕大公.
〔君主の親族の男子〕王公,亲王.大公，王公，亲王

### 大兵【たいへい】

名
大军

### 大兵【だいひょう】

身材高大，魁伟

### 大典【たいてん◎】

名
重大仪式。（重大な儀式。大礼。）
重大法典。（重大な法律。）

### 大内裏【だいだいり③】

名
皇宫，大内。（天皇の居所である内裏を中心として朝堂院や諸官庁を配置した一郭。多く平城京・平安京についていう。都の中央北に位置し，大垣に囲まれる。）

### 大円【だいえん】

大圆.
〈数〉大圆.大圆，大圆

### 大冊【たいさつ◎】

名
大册子，大部头，大厚本。（紙数が多くて厚い書物。形の大きい書物。）
2千ページもある大冊。
有两千页厚的大厚本书。

### 大写し【おおうつし③】

名
特写。（クローズアップ。）
顔を大写しにする。
脸部特写。

### 大凡【おおよそ◎】

名
大要，大约，大概情况。（全というわけではないが、大部分のものに十分かかわりを持っている様子。）
おおよそは理解できた。
基本的东西都能理解了。
駅まで歩いておおよそ十分かかる。
走着去车站大约需要十分钟。

### 大凶【だいきょう】

大凶.
〔大罪悪〕罪大恶极（的人）.大凶，罪大恶极

### 大出来【おおでき◎】

名
成绩极好，非常出色，特别成功。（りっぱな出来ばえ。）

### 大刀【たち◎】

名
长刀洋刀战刀(古时的)直刀
[大刀太刀]

### 大刀【だいとう◎】

名
长刀，大刀。（長い方の刀。）

### 大分【おおいた◎】

名
大分县。（九州地方北東部の県。商工業が発達し、鶴崎地区を中心に重化学工業が立地。）

### 大分【だいぶ◎】

副
很，相当地。（かなりの程度。）
大分寒くなった。
已经很冷了。
病気が大分悪い。
病（情）很不好。
おかげさまで病気も大分よくなりました。
托（您的）福，病已经好多了。
彼には大分借りがある。
欠了他不少的债。
音信がとだえてから大分たつ。
音信断后已过好久。
彼は60歳を大分超している。
他已经过了六十岁好多了。
このまえお目にかかってから大分になります。
从上次见到您以后，过了很久了。

### 大分【だいぶん①】

副
同「大分（だいぶ）」。

### 大切【おおぎり◎】

名
切大块。大块。（大きく切り分けること。また、切り分けたもの。）
魚を大切りにする。
把鱼切大块。
压轴戏。在歌舞伎中，当天演出的最后一幕。在江户歌舞伎中，第二场（世话）狂言为最后一幕。。亦称切狂言。因讨吉利，又写为“大喜利”。（歌舞伎で、その日の興行の最後の一幕。江戸歌舞伎では二番目（世話）狂言の最後にあたる。切狂言。縁起をかついで「大喜利」とも書く。）
结尾。终了。（物事の終わり。）
要するに誰の恋でもこれが大切りだよ。
总之不管是谁的恋情也就这样结束了。

### 大切【たいせつ◎】

形动
要紧，重要；贵重。（重要であるさま。肝要。大事。）
注意が大切だ。
重在多加注意。
語学は毎日やることが大切だ。
学外语最重要的是每天坚持。
ここは大切な箇所です。
这里是要紧的部分（地方）。
これは彼女にとって大切なものだ。
这对她来说是很重要的。
今こそ大切なときだ。
现在真是关键时刻。
心爱，珍惜；保重。（丁寧に扱うさま。大事。）
ぼくの大切な書物。
我心爱的书籍。
自然を大切にする。
珍惜自然。
おからだを大切にしてください。
请保重身体。
こわれ物ですから大切にとりあつかってください。
这是易碎品，请小心搬动（轻拿轻放）
贵重，宝贵。价值很高。（価値が高いさま。）
大切な資源。
珍贵的资源。

### 大切にする【たいせつにする】

名
珍惜

### 大切り【おおぎり◎】

名
切大块。（大きく切り分けること。また、その切り身。）
收场，结尾，结束。（物事の終わり。結末。）

### 大判【おおばん◎】

名
大张纸，大开本。（紙・本などの，普通より型の大きいもの。）
大判の絵本
大开本的画册。
大判洋罫紙
大张横格纸。
椭圆形大金币。〔江戸時代のコイン。〕
大判座。
江户时代管钱的。

### 大別【たいべつ◎】

名·他动·三类
大致区分，大致区别。（大きく区分すること。大まかな区分。）
大別して動物・植物に分けられる。
大致可划分为动物和植物。

### 大前提【だいぜんてい】

名詞
１ 論理学で、三段論法の2前提のうち、大概念を含む前提。
２ あるものの、成立・存在の根本となる条件。「人命尊重が大前提だ」

### 大力【だいりき◎】

名
大力士，力大无比。（非常に強い力。また、その持ち主。だいりき。おおぢから。）
大力無双の勇士。
大力无比的勇士。

### 大功【たいこう◎】

名
大功，大功勋。（「大きな手柄」の意の漢語的表現。）
大功を立てる。
立大功。

### 大助かり【おおだすかり③】

名
大为得救，非常省事。（非常に助かること。）
引っ越しの手伝いにきてくれて大助かりだ。
你来帮我搬家，真是帮了大忙。
この辞典があるので大助かりだ。
有了这本词典，真是大为得救。

### 大勇【たいゆう】

大勇.
大勇を振るってこの計画を断行する
鼓起大勇气来坚决执行这个计划.

### 大動脈【だいどうみゃく③】

名
〈解〉主动脉，大动脉。（心臓の左心室から全身に血液を送り出す動脈の本幹。上行大動脈・大動脈弓・下行大動脈に区分され、下行大動脈はさらに胸大動脈と腹大動脈とに分かれる。）
主要的干线。（重要な交通路。）

### 大勝【たいしょう◎】

自动·三类
大捷大胜利(同おおがち)

### 大勢【おおぜい③】

名
大批（的人），众多（的人），一群人。（人数が多い。）
大勢の前で恥をかく。
当众出丑。
敵は大勢で味方は小勢だった。
敌众我寡。
大勢で見送りにいった。
很多人一起前往送行。
子どもが大勢集まってくる。
孩子们聚集了一大群。
援軍が大勢やってきた。
大批援军赶来。

### 大勢【たいせい◎】

名
大局，总的趋势；大势。（おおよその形勢。）
大勢はすでに定まった。
大局已定。
大勢はわれわれに有利である。
形势对我方有利。
大勢のおもむくところに従う。
顺从大势所趋。

### 大勢【たいぜい◎】

名
多数的人；人数众多。
同：おおぜい

### 大化の改新【たいかのかいしん】

大化の改新（たいかのかいしん）は飛鳥時代の孝徳天皇2年(大化2年)春正月甲子朔（西暦646年）に発布された改新の詔（かいしんのみことのり）に基づく政治的改革。中大兄皇子（後の天智天皇）らが蘇我入鹿を暗殺し蘇我氏本宗家を滅ぼした乙巳の変（いっしのへん）の後に行われたとされる（この暗殺事件もまとめて大化の改新と呼ぶこともある）。天皇の宮（首都）を飛鳥から難波宮（現在の大阪市中央区）に移し、蘇我氏など飛鳥の豪族を中心とした政治から天皇中心の政治への転換点となったとされる。
また大化は日本最初の元号である。つまり日本という国の起源がこの時代にある。
大化改新是645年发生的古代日本社会政治变革运动。其主要内容是废除大豪族垄断政权的体制，向中国皇帝体制学习，成立古代中央集权国家，在日本历史上带来了巨大的变革。

### 大匙【おおさじ◎】

名
大匙，汤匙。大型的匙子。（大型のさじ。）
大匙，调羹。烹调用的计量勺之一，其容积一般为15ｍ。（調理用の計量スプーンの一。容量は普通、15ｍ。）

### 大半【たいはん◎】

名·副
大半，多半，过半，大部分。（全体の半数を超えていること。半分以上。過半。大部分。）
市の大半は火事で焼けた。
市街的大部分被火烧毁了。
彼は生涯の大半を中国で暮らした。
他的一生一多半是在中国度过的。
夏休みの宿題は大半かたづいた。
暑假的家庭作业大半都作好了。

### 大卒【だいそつ】

名
大学毕业。大学毕业生。（大学卒業の略。）

### 大卒者【だいそつしゃ】

大学毕业生。

### 大厄【たいやく◎】

名
大难，大灾难。（大きな災難。）
大厄を免かれた。
躲过了大难。
厄运年，关口，大坎儿。（大きな厄年。）

### 大原女【おはらめ】

女叫贩,（京都）大原的女行商. 女叫贩，大原的女行商

### 大叔母【おおおば】

姑祖母，姨祖母，姑外祖母，姨外祖母

### 大叔父【おおおじ】

伯祖，叔祖，舅祖，堂外祖父

### 大受け【おおうけ◎】

名
大受欢迎，很有人缘儿，很吃香。（非常によい評判を得ること。大変な人気を得ること。）
大受けに受ける。
大受欢迎。

### 大口【おおくち】

名
大口。鹿儿岛县北部的市，稻米生产、畜产、林业兴盛。历史遗迹、风景名胜多，溪流地区构成自然公园。（鹿児島県北部の市。米作・畜産・林業が盛ん。史跡・景勝が多く、渓流域は自然公園をなす。）

### 大口【おおぐち◎】

名
大口，大嘴。张大的嘴。（大きな口。大きく開いた口。）
大口をあけて笑う。
张着大嘴笑。
大口をあけて食う。
张开大口吃。
大话，吹牛，夸张。说虚夸不实的话。（えらそうなことをいうこと。）
大口をたたく。
说大话。
大宗，大批。买卖、交易的金额或数量多。（売買や取引きの、金額や数量の多いもの。）
大口の注文。
大批订货。
同：おおくち

### 大口魚【たいこうぎょ】

名
牙鳕

### 大台【おおだい◎】

名
（证券、物价等的）大关。（株式相場や商品相場で、10円単位で相場を示す「台」に対して、100円単位のこと。1000円をいうこともある。転じて、金額・数量の大きな境目となる桁や数値。）
平均株価が2万円の大台を超える。
平均股价突破两万日元大关。

### 大司教【だいしきょう】

〈宗〉大主教

### 大吉【だいきち◎】

名
大吉，上上大吉。（運勢が非常にいいこと。）
大吉日，黄道吉日，双日。（この上なく縁起のいい日。）

### 大同【だいどう◎】

名
（世界）大同，大致相同。（だいたい同じであること。）
大同小異。
大同小异。
大联合，合并。（一つの目的のために多くの者が一つにまとまること。）

### 大同団結【だいどうだんけつ⑤】

接续
大同团结(不同党派或团体为共同目的联合起来团结合作)

### 大同小異【だいどうしょうい⑤】

名
相差无几，大同小异。（小さな違いはあっても、大体が同じであること。また、そのさま。）
どちらも大同小異だ。
每个都差不多。

### 大名【だいみょう】

名
统一管辖领地的独立领主。（戦国時代、諸国を支配し、家臣に知行地を与えて統轄した者。戦国大名。）
戦国時代の大名は戦国大名とよばれた。
战国时的大名被称为战国大名。
江户时代，直接供职于将军，俸禄在一万石以上的领主。（江戸時代、将軍に直属した1万石以上の武家。将軍との親疎関係から親藩・譜代・外様、領地の関係から国持・准国持・城主・城主格（無城だが城主と同格）・無城の別があった。）
一般に大名という場合は、この江戸時代の大名を意味する。
一般情况下说的大名，是这个江户时代大名的意思。

### 大名屋敷【だいみょうやしき⑤】

名
大名邸宅。在江户府内或郊外赐给大名的数处邸宅。（江戸府内や郊外の数か所に、大名に与えられた屋敷。）

### 大名旅行【だいみょうりょこう】

名
豪奢的旅行; (议员以视察为名的)游览旅行

### 大名行列【だいみょうぎょうれつ】

诸侯携仪仗〔卤簿〕出行的行列;（高官、显贵等）偕带大队随从出行〔游玩〕.诸侯携仪仗出行的行列，偕带大队随从出行

### 大向こう【おおむこう③】

名
站票席。（劇場で、舞台から見て正面後方にある立見の場所。一幕見（ひとまくみ）の観覧席。）
一般观众，人群。（立見席の観客。芝居通の人が多かった。転じて、一般の見物人。）
大向こうから声がかかる。
从站票席的观众当中传来呼唤。

### 大君【おおきみ③◎】

名
对天皇的尊称;亲王,王子,王女的敬称

### 大君【おおぎみ】

天皇.

### 大吟醸【だいぎんじょう③】

日本酒の中で、精米度合いが特に高いもの。
日本酒名之一。

### 大味【おおあじ◎】

名
味道平常，味道不够鲜美。（食物の味にこまやかな風味が感じられないこと。また、そのさま。）
大味な料理。
味道平平的饭菜。
不够细腻，缺乏妙处，稀松平常。（物事が大まかできめの細かさが見られず、趣の乏しいこと。また、そのさま。）
大味な試合。
平淡无味的比赛。

### 大呼【たいこ①】

名
高呼，大声呼喊。（大声で叫ぶこと。）

### 大命【たいめい◎】

名
皇帝的命令，敕令。（国王（天皇）の命令。）

### 大和【やまと①】

名
大和。（むかしの国名。）
日本国。（日本の別名。）
大和歌。
和歌，日本诗。
大和絵。
日本的风景画（风俗画）。
大和琴。
大和琴，日本琴。

### 大和心【やまとごころ】

日本精神.
日本人的风尚. 日本精神

### 大和撫子【やまとなでしこ⑤】

名
红花瞿麦的别名。（ナデシコの別名。）
大和抚子。赞扬日本女性素雅、端庄秀丽的用语。（日本女性の清楚な美しさをたたえていう語。）

### 大和民族【やまとみんぞく④】

名
日本民族。（日本人を構成する、主たる民族。）

### 大和絵【やまとえ③◎】

名
日本画

### 大和言葉【やまとことば】

名
〔和語〕日本固有的语言.
〔平安時代のことば〕平安时代的日语.
名
日本固有的语言(特指现代日本语中非汉语,外来语的部分)

### 大和魂【やまとだましい④】

名
大和魂。近代以后日本国粹注意思想中的用语。日本民族固有的精神，日本人的意识。（近世以降の国粋思想の中でもちいられた語。日本民族固有の精神。日本人としての意識。）
大和心和魂。与通过学习汉学获得的知识不同，指日本人固有的处理实务、世事等的能力和智慧。（大和心。和魂。漢学を学んで得た知識に対して、日本人固有の実務・世事などを処理する能力・知恵をいう。）

### 大商い【おおあきない④③】

名
大商，大买卖。（手広い商売。また、取引額の大きい売買。大取引。）
大商いを営む。
经营大买卖。

### 大喜び【おおよろこび③】

名
非常欢喜。（非常に喜ぶこと。）
合格して大喜びする。
合格了万分欣喜。

### 大喜利【おおぎり】

最后一幕，压轴戏

### 大喝【だいかつ】

［しかる］大声申斥;［どなる］大声呼喊.大声申斥，大声呼喊

### 大喪【たいそう】

名
大丧

### 大嘘【おおうそ◎③】

名
大谎言。（とんでもないうそ。まっかなうそ。）

### 大器【たいき】

名
〔うつわの〕大容器.
〔人間の〕大才,英才.
大器晩成 大器晚成『成』.
名
大容器;大才;英才

### 大器晩成【たいきばんせい】

大器晚成

### 大回り【おおまわり③】

名·三类
画大圈。（大きな円弧を描いて回ること。）
大回りをする。
画个大圈。
绕远路，绕弯路。（遠くを通って目的地にまで行くこと。遠回り。）
道が不通になったので大回りして行く。
因为道路不通所以得绕远路去。
在能剧和歌舞剧中，表演者绕着舞台走一圈。（能・歌舞伎などで、役者が舞台を大きくひと回りすること。）
同：大廻り

### 大回転【だいかいてん③】

名
〈滑雪〉大回转比赛。（スキーでアルペン種目の一つ。滑降に回転の要素を加えたもの。）

### 大団円【だいだんえん③】

名
大团圆，圆满收场。（小説・劇などで、めでたく解決がつく最後の場面。おおぎり。カタストロフィ。）
大団円を迎える。
喜迎大团圆。

### 大国【たいこく◎】

名
（势力雄厚的）大国，强国，（领土面积广的）大国。（国土の広い国。また、勢力の強大な国。）
経済大国。
经济强国。

### 大圏【たいけん】

〈地〉大圆.

### 大地【おおじ①】

名
大地。（名前。）

### 大地【おおち①】

名
大地。（名前。）

### 大地【だいち①】

名
大地，陆地。（天に対して地上。また、広くて大きな土地。）
母なる大地。
大地妈妈〔母亲〕。
大地を踏む。
踏上大地〔陆地〕。
光は大地を照らす。
阳光普照大地。

### 大地主【おおじぬし】

大地主.大地主

### 大地震【おおじしん③】

名
大地震。(震度が大きく、被害が広範囲にわたる地震。)
昨日、北海道で大地震が起きました。
（昨天在北海道那里发生了大地震。）

### 大地震【だいじしん】

名
大地震。（震度が大きく、被害が広範囲にわたる地震。）

### 大型【おおがた◎】

名
[大型]在同类物品中形状大。大型。（同類のもののなかで、形が大きいこと。また、大きいもの。）
大型の台風
大型台风。
大型機械
重型机器。
大型犬
大型犬；大狗。
大型乗用車
大型轿车。
大型トラック
大型载重车。
大型爆弾
重磅炸弹。
[大形]形状或规模大的东西。大型。（形や規模の大きいこと。また、大きいもの。）
大形のゆかた
大型浴衣。
同：大形

### 大型化【おおがたか】

（名・自サ）大型化

### 大型車【おおがたしゃ】

大型车

### 大型連休【おおがたれんきゅう】

长假，黄金周

### 大域【だいいき】

[计]全局的

### 大声【おおごえ③】

名
大声，高声（大きい声）。
大声を出す
喊；叫喊；大声讲。
大声で助けを求める
大声呼救。
大声を張りあげて騒ぎたてる
大轰大嗡；大吵大嚷。

### 大声【たいせい◎】

名
大声（大きな声を出すこと。おおごえ）。
大声疾呼
大声疾呼。
高雅的音律（高雅な音律。上品な音楽）。
箴言（偉大な道理を含んだ語）。

### 大売り出し【おおうりだし⑤】

名
大减价，大甩卖，大贱卖。（商店で、ある特定の期間、値引きや福引きなどの催しをして商品を大量に販売すること。）
中元大売り出し。
中元大减价。

### 大変【たいへん◎】

名·形动 副
名·形动
大事变，大事故，大变动。（大きな変事）
国の大変
国家的重大事变。
重大，严重，厉害，够受的，不得了，了不得。(大事である様。)
これからが大変だ
今后可是困难重重的。
費用が大変だ
花费太多。
大変な手続きだ
手续太麻烦。
大変なめにあった
吃大苦头; 倒了大霉。
大変な見物人だ
好多好多看热闹的人.
大変な道だ
非常坏的路.
大変だ,火事だ
了不得啦！着火了！
きょうは大変な1日だった
今天是够受的一天。
彼女にとってこれからが大変だ
对她来说今后才真够瞧的。
お母さんが大変なことになった
家母发生了很大的意外。
大変なまちがいをしでかした
干了一件大错事。
きのうは大変な雪でした
昨天下了一场好大的雪。
交通が一時ストップして大変だった
交通暂时停顿,麻烦透了.
大変だ,宿題を忘れた
不得了啦，忘了做作业了。
太费劲，真够受的。（苦労の甚だしいこと。）
副
非常很太(非常に；たいそう。)
大変驚く
大吃一惊。

### 大多数【だいたすう③④】

名
大多数，大部分。（あるまとまった数のうちの、ほとんど全部。）
大多数の賛成を得た。
获得大多数的赞成。
反対の意見が大多数を占める。
反对的意见占大多数。

### 大大的【だいだいてき◎】

形动
大大的，很大的，大规模的。（大がかりに物事をするさま。）
大大的に宣伝する。
大张旗鼓地宣传。

### 大太鼓【おおだいこ③】

名
大鼓。（神社·芝居の囃子などで用いる、大きな太鼓。）

### 大夫【たゆう①】

名
(古时五位的官职)大夫("歌舞伎"等艺人中地位较高者)上等艺人头等妓女
[大夫太夫]

### 大失敗【だいしっぱい】

名
大错

### 大奥【おおおく①】

名
江户城内将军夫人的府邸。（江戸城内で、将軍の御台所（正妻）や側室が居住した所。将軍を除き、男子禁制。）
江戸城大奥を舞台に、女たちの戦いを3部構成で描く。
以江户城大奥为舞台，描绘了3部女人之间的战争的故事。
后宫，宫中。（貴人の奥方の居所。また、その奥方。）
大奥様。
女主人。

### 大女【おおおんな】

体格特别魁梧的女人,块头大的女人.体格特别魁梧的女人，块头大的女人

### 大好き【だいすき①】

名
顶喜欢，非常喜爱，最爱好。（たいへん好きな・こと〔さま〕）
肉が大好きです
最爱吃肉。
君の大好きな俳優はだれ
你顶喜欢的演员是谁？
大好きだというほどではありませんが、好きです
虽不是最喜欢，可也喜欢。

### 大好物【だいこうぶつ③】

名
爱吃的东西。（何よりも好きな食べ物や飲み物。いちばんの好物。）
私の大好物はパンです。
我最爱吃的东西是面包。

### 大姉【おおあね◎】

名
长姊大姐

### 大姉【だいし①】

名
〈佛〉女居士。（仏門に入っている女子。）

### 大婚【たいこん◎】

名
大婚(天皇结婚)

### 大嫌い【だいきらい①】

形动
极不喜欢，最讨厌，非常厌恶。（非常にきらいなさま。）
ピーマンが大嫌いだ。
最讨厌吃青椒。
あんたなんか大嫌い。
你这个人真讨厌！

### 大字【だいじ◎①】

名
大字。（大きな文字。）
大写数字。（漢数字。）
『参考』数字の大字:漢数字には，ごく普通に用いられている一・二・三・四・五・六・七・八・九・十などの字（“小写”と呼ばれる）のほか，壹（弌）・貳（弍）・叁・肆・伍・陸・柒・捌・玖・拾・佰・仟などの大字（“大写”）がある。大字は帳簿・公文書・証書類などに多く用いられるほか，一般でも商品の値札，バスの切符・領収書などによく見られる.大字，大写

### 大学【だいがく◎】

名
大学。（高等教育の中核をなす教育機関。）
大学を出る。
大学毕业。
大学に通う。
上大学；在大学读书。
大学ノート。
大型笔记本；大型练习簿。
大学教授。
大学教授。
《大学》。儒家四书之一。（儒教の経書。もと「礼記」の一編。唐の韓愈、宋の2程子に推重され，朱熹が章句を作って四書の一となる。）

### 大学入試【だいがくにゅうし】

同：大学入試試験

### 大学入試センター試験【だいがくにゅうしせんたーしけん】

日本高考。

### 大学教授【だいがくきょうじゅ】

名
学者

### 大学校【だいがっこう③】

名
大学，（行政官厅直接管辖的）高等院校。（大学程度の学校で、学校教育法によらないもの。）

### 大学生【だいがくせい④】

名
大学生。（大学の学生。）
大学生生活。
大学生的生活。

### 大学祭【だいがくさい】

校园艺术节

### 大学者【だいがくしゃ】

大学者,硕学,鸿儒『書』.大学者，硕学，鸿儒

### 大学芋【だいがくいも】

名
将红薯切成滚刀块过油后沾上糖皮，再撒上芝麻而成的食品。（乱切りにしたサツマイモを油で揚げ、甘いたれをからませ、黒ゴマを振りかけた食品。）

### 大学院【だいがくいん④】

名
大学研究生院。在日本，硕士研究生为2年，博士研究生为3年。（大学の卒業生を対象にし、専門の学問・技術を授ける教育機関。修士課程と博士課程がある。）
大学院生。
研究生。
大学院へ行けるために、ずっとがんばってる。
为了能进入研究生院，一直在努力着。

### 大学院生【だいがくいんせい⑤】

名
研究生。（大学院の学生。院生。）
鈴木さんは大学院生になりました。
铃木成了研究生。

### 大宇宙【だいうちゅう③】

名
(对人类小宇宙而言)大宇宙

### 大安【たいあん◎】

名
大吉日，黄道吉日。（六曜の一。旅立ち・移転・開店・結婚など，万事に吉とする日。）
大安と凶日。
黄道和黑道;吉利和不吉利的日子.

### 大安吉日【たいあんきちじつ】

黄道吉日

### 大安売り【おおやすうり④】

名·他动·三类
大甩卖，大减价。（激しく安く売ること。）
あの店はきょう大安売りだ。
那个铺子今天大减价。

### 大官【たいかん】

名
大官高官

### 大宮人【おおみやびと】

廷臣,朝臣,公卿.

### 大宮司【だいぐうじ③】

名
各大神宫,神社神职之长

### 大宰府【だざいふ】

大宰府は7世紀後半に、九州の筑前国に設置された地方行政機関。

### 大家【おおや①】

名
房东，房主。（江戸時代、家守やもりのこと。転じて、貸家の持主。やぬし。）
大家さんに部屋代を払う。
向房东交房租。
正房，上房，主房。（母屋。）
大家とは家人が日常起居する建物。
所谓主房是家人日常起居用的建筑。
同：大屋

### 大家【たいか①】

名
大房子。（大きな家。大屋。）
大家に住みたい。
想住在大房子里。
大家，大师，专家，权威（者），巨匠。（その道に特にすぐれた人。巨匠。）
絵の大家。
大画家。
大家の説を引用する。
引用名家的说法。
彼は英文学の大家だ。
他是英国文学的权威。
名门；富豪，大户人家。（富んだ家。貴い家柄。たいけ。りっぱな家柄。）
20代続いた大家。
绵延二十代的名家。

### 大家【たいけ①】

名
大富之家，大户人家；巨室，望族。（富んだ家。また、社会的に地位の高い家柄。）
大家の出。
大户人家出身。

### 大家さん【おおやさん】

名
房东，房主。（江戸時代、家守やもりのこと。転じて、貸家の持主。やぬし。）

### 大家族【だいかぞく③】

名
大家族。（直系家族のほかに傍系親族までも含む多人数の家族。）
大家族主義。
家族主义。
大家庭；人数多的家庭。（多人数の家族。）

### 大寒【だいかん◎】

名
严冬；严寒；大寒，二十四节气之一。（二十四節気の第24。十二月中。現在広まっている定気法では太陽黄経が300度のときで1月20日ごろ。暦ではそれが起こる日だが、天文学ではその瞬間とする。恒気法では冬至から1／12年後で1月21日ごろである。期間としての意味もあり、この日から、次の節気の立春前日までである。）

### 大寿林【おおじゅりん】

〈動〉芦燕.

### 大将【たいしょう①】

名
大将（上将）。军衔的等级中将官的最高位。在中将之上。（軍隊の階級で、将官の最高位。中将の上。）
大将，主帅，主将。指挥全军的人。（全軍または一軍を指揮する者。）
头头儿。头领。集团的头目。（集団のかしら。）
がき大将。
小鬼〔孩〕头儿。
彼はあのグループの大将だ。
他是那一帮的头头儿。
お山の大将おれひとり。
这里的头头儿只有咱家我。
你，老朋友，那个家伙。老兄，伙计。对他人的昵称或戏称。（他人を親しみ、また、からかったりして呼ぶ語。）
大将元気でやってるかい。
爷们儿，一向可好吗？

### 大尉【たいい】

名詞
〈軍〉大尉, 上尉 (軍隊の階級で、尉官の最上級。少佐の下、中尉の上。 〔旧日本海軍では「だいい」と称した〕)

### 大小【だいしょう①】

名
大小；大（的）与小（的）。〔大きいことと小さいこと。〕
大小さまざまな入れ物。
大小不一各式各样的容器。
大小の差がある。
有大小之别。
大小で並べてください。
请按大小排列。
大小にかかわりなく。
不论大小。
（武士佩带的）大刀和小刀。（大刀と小刀。〕
腰に大小をさす。
腰上佩带大小两把刀。
大小鼓。（大鼓と小鼓。）
大小で遊ぶ。
用大小鼓玩耍。

### 大小便【だいしょうべん】

大小便.大小便

### 大尽【だいじん】

名
大财主,富豪.
大尽風を吹かす 摆阔;挥霍.
名
大财主;富豪;在妓院中挥霍无度的人

### 大尾【たいび】

结尾,结局,终局.

### 大局【たいきょく◎】

名
〈围棋〉全局形势。（碁で盤面を全体から見た時の勝負の形勢。）
全局，整个形势。（物事を全体的に見渡した場合の、動きや成行き。）
大局に気をくばる。
顾全大局。

### 大屋【おおや①】

名
房东正房
[大家大屋]

### 大層【たいそう①】

形动·副
很,甚,非常。〔たいへん。〕
街は大層な人出だ。
街上行人很多〔人山人海〕。
きょうは大層暑い。
今天很热。
彼は大層それをほしがっている。
他非常想要这个。
大層ごちそうになりました。
很叨扰了; 多蒙款待。
夸张。〔おおげさ。〕
大層なことを言う。
夸张。
そう大層に考えないほうがよかろう。
不要想得太严重。

### 大山【たいざん①】

名
大山。（「大きな山」の意の漢語的表現。）
大山鳴動してねずみ一匹。
雷声大，雨点小。

### 大島桜【おおしまざくら】

大岛樱

### 大嵐【おおあらし◎】

名
大暴风雨。（激しい嵐。）

### 大工【だいく①】

名
木匠，木工（活儿）。（木造家屋の建築や修理をする職人。また、その仕事。）
日曜大工。
星期天干木匠活儿，业余木匠.
大工の棟梁。
木匠的师傅，木工头儿.
大工道具。
木工工具.

### 大差【たいさ①】

名
显著的不同，很大的差别。（大きな差。大きな違い。）
予想に反して大差で優勝した。
出乎意料地取得压倒的胜利。
これならどれでも大差ない。
这样的话,哪个也没有太大的不同。

### 大帝【たいてい◎】

名
大帝。（偉大な帝王、すぐれた帝王。）
ピョートル大帝。
彼得大帝。

### 大師【だいし】

名
〈仏〉大师(对佛, 菩萨的尊称); 大师(朝廷对高僧的赐号或谥号); 弘法大师

### 大幅【おおはば◎】

名·形动
宽幅。（布地。）
キャラコの大幅を6メートルください。
请给我拿六米宽幅白细布。
大幅度，广泛，间距大。（変動の多いさま。）
ドルの大幅な切り下げ。
美元的大幅度贬值。
大幅値下げをする。
大（幅度）减价。
大幅な人事異動を行う。
进行广泛的人事调动。
大幅に後退する。
大大倒退。
支出を大幅に削減する。
大量削减开支。
大幅にやる。
大肆铺张，大摆阔气。

### 大幣【おおぬさ】

大麻、大幣（おおぬさ）は、神道の祭祀において祓に使う道具の一つで、榊の枝または白木の棒の先に紙垂（しで）または麻苧をつけたものである。白木の棒で作ったものは祓串（はらえぐし）とも言う。
「大麻」（おおぬさ）という言葉は、本来は「ぬさ」の美称である。「ぬさ」とは神への供え物や、罪を祓うために使用する物のことであり、主として麻や木綿（ゆう）、後には布帛や紙が使われていた。そこから、神事に使う布帛や紙のことを大麻と呼ぶようになった。上述の祓具としての意味のほか、伊勢神宮から頒布される神札のことも大麻（神宮大麻。この場合は「たいま」とも読む）という。
大麻は、祓う対象となる人や物に向かって左・右・左と振って使用し、これによって大麻に穢が移ると考えられている。かつては、人に対しては祓を受ける人が大麻を手で引いて穢を移していたが、後に人に対しても大麻を振るようになった。 大麻で祓った後に、小さな榊で塩湯を撒く（振りをする）場合もある。 大麻自体を塩湯が煮え立った釜に入れて振り、無病息災を祈る祭事もある事から、本来は実際に体を洗うブラシのような使い方をしていたと考えられる。

### 大年増【おおどしま】

（四十岁上下的）中年妇女;半老徐娘.

### 大広間【おおひろま③】

名
大厅，大会场。（会合などのための非常に広い座敷。）

### 大店【おおだな◎】

名
铺面大的商店，大铺子。（大きな構えの店。）

### 大度【たいど①】

名
大量，大度量。（度量の大きいこと。）

### 大建築【だいけんちく】

名
大厦

### 大弓【だいきゅう】

弓，正规的弓

### 大引き【おおびき◎】

名
龙骨托梁，加载地基之上支撑地板龙骨的横木。（土台の上に架け渡して根太を支える横木。）

### 大引け【おおびけ◎】

名
〈商〉收盘，收盘时的行市。（取引所で、一日の最後に行われる取引。また、その値段。一日の取引がすべて終了した状態をいう場合もある。）

### 大弱り【おおよわり③】

名
非常为难，大伤脑筋。（非常に困ること。）
降ってわいた難題に大弱りする。
为突降难题而大伤脑筋。

### 大当たり【おおあたり③】

名·自动·三类
中头彩，猜中。（くじ・予想などがうまく的中すること。）
生意、演出等大获成功。（商売や興行で大成功をおさめること。）
大当たりした宣伝。
大获成功的宣传。
重击。棒球中大动作挥击。（野球で打撃が大いに振るうこと。）

### 大形【おおがた◎】

形动
形状大的大号的大花样
[大形大型]

### 大形【おおぎょう◎】

形动
夸张铺张
[大形大仰]

### 大役【たいやく◎】

名
重大使命，艰巨任务。（大事な役目。）
大役を果たす。
完成重大使命.
大役をおおせつかる。
被授以重任.
重要角色。（演劇・映画などで、重要な役。）
その女優は大役をつとめることになっている。
由那位女演员担当主演。

### 大往生【だいおうじょう③】

名
安然死去，无痛死亡，无疾而终，寿终正寝。（少しの苦しみもなく安らかに死ぬこと。また、りっぱな死に方であること。）
大往生を遂げる。
寿终正寝，终老天年。

### 大御所【おおごしょ③◎】

名
大御所。隐退的将军（的住所）。亦为对将军父亲的住所及其本人的尊称。一般多指德川家康、家齐。（退位した将軍。また、将軍の父の居所。また、その人の尊称。徳川家康・家斉（いえなり）をさす場合が多い。）
权威，泰斗。（その道の第一人者として勢力をもっている人。）
財界の大御所。
财界的泰斗。
医学界の大御所。
医学界的权威。
大御所。对摄政、关白的父亲的尊称。（摂政・関白の父を呼ぶ尊称。）
大御所。亲王隐居的住所，亦为对该亲王的尊称。（親王の隠居所。また、その親王の尊称。）

### 大循環【だいじゅんかん】

〈生理〉大循环.

### 大徳【たいとく◎】

名
大德大恩大德德高者高僧

### 大志【たいし①】

名
大志，远大的志愿。（大きなこころざし。将来に対する遠大な希望。）
少年より大志をいだけ。
从少年时就怀抱远大志愿。

### 大忙し【おおいそがし③】

名·形动
大忙、特忙。（非常に忙しい。）

### 大急ぎ【おおいそぎ③】

名
紧急，火急；匆促，匆忙。（たいへん急ぐこと。また、そのさま。）
大急ぎで用を済ます。
火速办完事。

### 大恐慌【だいきょうこう】

名
大恐慌大危机

### 大恥【おおはじ】

很丢脸。人前で大恥をかかされる。同「赤恥」

### 大恩【だいおん◎】

名
厚恩，大恩。（大きな恩。深い恩。厚恩。）
大恩は報ぜず。
大恩不报。

### 大息【たいそく◎】

名·自动·三类
叹息、叹气。（大きなため息をつくこと。）
長大息。
长叹。
天を仰いで大息する。
仰天长叹。

### 大悟【たいご】

名 自サ
〈仏〉大悟.
大悟徹底 大彻大悟; 看破红尘.
名
自サ

### 大悟【だいご①】

自动·三类
〔「だいご」とも。「大」は完全の意。多く禅宗で用いる〕 完全円満な悟りを開くこと。 「耶蘇やそや釈迦などが直観的に－した刹那は／神秘的半獣主義 泡鳴」

### 大悟徹底【たいごてってい】

●意味：物事の本質・真理を悟って執着心・煩悩を断ち切り、吹っ切れた心境になること。
●用例：一般に戦国武将がもっとも頼りがいがあるとみなして信仰を寄せた宗派は、人間の限りない可能性を肯定し、大悟徹底すれば迷わずひるまず動じない境地を獲得できると説く、禅宗であった。

### 大患【たいかん◎】

名
大患。（大きな心配事。）
国家の大患。
国家大患。
大病，重病。（重い病気。大病。重病。）

### 大惨事【だいさんじ】

名
惨事

### 大意【たいい①】

名
要旨，大意。（大体の意味。また、全体を要約したもの。）
文章の大意。
文章的要旨。

### 大愚【たいぐ】

大愚,极愚的人.大愚，极愚的人

### 大慌て【おおあわて③】

名
非常惊慌，非常着急。（大いにあわてること。）
大慌てで出掛ける。
着急地出门了。

### 大慶【たいけい◎】

名
大庆，极大的喜庆。（大いに祝いよろこぶこと。この上もなくめでたいこと。）
大慶至極。
大喜至极。

### 大成【たいせい◎】

名
完成。（長時間を費やして、仕事や研究などを完全にしとげること。）
司馬遷は親の遺業を継いで[史记]を大成した。
司马迁继承其父的遗业把[史记]修完了。
（集）大成，全集。（多くの資料などを集めて一つの秩序だったものにすること。また、そのもの。集大成。）
[徒然草]の諸註を大成した。
集《徒然草》的各家注释之大成。
[万葉集大成]。
万叶集大成。
大成就。（業績を成し遂げてすぐれた人になること。）
彼はりっぱに大成した。
他获得了卓越成就。

### 大成功【だいせいこう③】

名
非常成功。
今度のプロジェクトは大成功でした。
这次的企划非常成功。

### 大戦【たいせん◎】

名·自动·三类
大战，大战争，世界大战。（参加兵員の多い激しい戦争。また、広範囲にわたって行われる大規模な戦争。特に、第一次または第二次大戦をいう。）
第2次大戦。
第二次世界大战。

### 大戸【おおど◎①】

名
大门。（家の表口にある大きな戸。）
大戸を閉める。
关上大门。

### 大所【おおどころ③】

名
著名人物，权威，泰斗。（勢力のある、主だった人。重鎮。）
財界の大所が集まっている。
财界的重量级人物都云集于此。
学会の大所。
学术的权威。
有钱人家，大户，大财主。（大きな構えの家。財産家。おおどこ。）

### 大所【たいしょ①】

名
大处，大的立场，宽广的见解，要点。（小さな点にこだわらない、広くて大きな立場。）
大所高所。
从大处着眼。
大寺院，大神社。（大きなやしろ。大社。）

### 大所帯【おおじょたい】

〔身上持ち〕巨大的财产.
〔大家族〕大家庭,（人口多的）大户人家.巨大的财产，大家庭，大户人家

### 大所高所【たいしょこうしょ】

（对事物的判断）不拘小节，通观全局
小さなことにとらわれない観点。偏見や私情を捨てた、広い視野。[ 大辞林提供：三省堂 ]

### 大手【おおて◎①】

名
前门，正门〔城の表門）。
大手からめ手から攻める
从前后门一起攻打。
正面进攻部队。
大手からめ手から攻める
从正面进攻。
大户头；大企业，大公司〔大手筋〕。
大手買い主
大主顾。
大手18社
十八家大公司。
大手鉄鋼会社
大钢铁公司。

### 大手【おおで◎①】

名
臂，胳膊。
大手をひろげて迎える
张开双臂欢迎；热烈欢迎。
大手をひろげて立ちはだかる
张开双臂挡住去路。
大摇大摆（大手を振る）。
大手をふって歩きまわる
大摇大摆地走来走去。
明目张胆。
不良品が大手を振ってまかり通る
劣等货公然在市面上泛滥。

### 大手を振る【おおてをふる】

惯用语
大摇大摆，大模大样。（あたりをはばからないで、いばって歩くようすをいう。）
ここでは賄賂(わいろ)が大手を振って通用している。
这里贿赂猖獗。

### 大手を振る【おおてをふる】

大手を振る--大摇大摆
あたりをはばからないで、いばって歩くようすをいう。「疑いが晴れ、―・って歩ける」◆ この句の場合、「大手」を「おおて」と読むのは誤り。

### 大手筋【おおてすじ】

名
〈商〉（交易所中的）大户头.
大企业,大公司,大厂商.
名
大户头;大企业

### 大手鞠【おおでまり】

花的品种。

### 大才【たいさい】

大才，有大才能

### 大抵【たいてい◎】

名·形动·副
大抵，大都，大部分，差不多，大约，一般。（ほとんど。）
この病気にかかったものは大抵死ぬ。
生了这个病的人大都要死的。
夏目漱石の小説は大抵読んだ。
夏目漱石的小说（我）差不多都看了。
大抵のことはひとりで処理する。
差不多的活儿都一个人去处理。
日曜日は大抵釣りに出かける。
星期日一般都去钓鱼。
大概，多半。（たぶん。）
朝から空が曇っているから夕方には大抵雨が降るだろう。
从早晨就阴天，傍晚多半要下雨。
用事がありませんから大抵うかがえると思います。
因为没有事情，大概可以来看你。
一般，普通，容易。（なみたいてい。）
ものごとは大抵の努力ではなしとげられない。
（一切）事情，单靠普普通通的努力是不可能成功的。
これだけの家族を養うのは大抵じゃない。
养活这么一大家人不是容易的。
适度，不过分。（ほどほどに。）
じょうだんも大抵にしろ。
开玩笑也要适可而止。
几乎，多少。不管怎么说。（いくらなんでも。）
たいてい気がつきそうなものだが。
多少是意识到了，但....

### 大持て【おおもて④】

自动·三类
大受欢迎大受优待

### 大挙【たいきょ◎①】

名
大规模行动，大业，大计划。（多数のものが一団となって行動すること。副詞的にも用いる。大規模な企て。大きな事業。）
大挙襲来する。
大举袭来。

### 大振り【おおぶり③】

名
大挥大抡。（大きく振ること。）
大型，尺码较大，略大。（同類の他のものに比べると普通より大きめであること。また、そのさま。）
もうすこし大振りの品を見せてください。
请拿再大一点的给我看看。

### 大掃除【おおそうじ③】

名·他动·三类
大扫除，大清扫。（平常は手のとどかない家の隅々までも、大規模に掃除すること。）
年末の大掃除。
年末大扫除。

### 大掛かり【おおがかり③】

名
大规模。（多くの費用・人手をかけて、規模が大きいこと。また、そのさま。大仕掛け。）
大掛かりな調査を行った。
进行了大规模调查。

### 大掴み【おおづかみ③】

形动
大把抓扼要粗略

### 大損【おおぞん◎】

名
大赔钱，大亏本，重大损失。（大きく利益を失うこと。大きな損害。）
彼は株で大損をした。
他在股票投机中损失惨重。

### 大政【たいせい◎】

名
大政，国家大政。（天下国家の政治。）
大政奉還。
大政奉还。

### 大敗【たいはい◎】

名·自动·三类
大败。惨败。以大差距败北。（ひどく負けること。大差で敗れること。おおまけ。）
宿敵に大敗を喫する。
大败于宿敌。

### 大数【たいすう◎】

名
大数，大的数字。（値の大きい数。また、物の数が多いこと。）
概数，大概的数字。（おおよその数。概数。）

### 大数の法則【たいすうのほうそく】

〈数〉大数定律.

### 大敵【たいてき◎】

名
大敌，强敌，劲敌；多数的敌军。（おおぜいの敵。また、強い敵。）
油断大敵。
切勿麻痹大意；千万不可疏忽。
しろありは木造家屋の大敵だ。
白蚁是木造房屋的大敌。

### 大文字【おおもじ◎】

名
大写字母。（欧文の、文頭や固有名詞の最初に使う大きな文字。「Ａ」「Ｂ」など。キャピタル‐レター。）
大文字を小文字に直す。
将大写字母改成小写字母。

### 大方【おおかた◎】

名·副
大部分，多半，大概，大体。（物事のほぼ全体。大体。大部分。あらまし。）
出席した人の大方は学生だった。
出席的人大部分是学生。
そのことの大方はもうわかっている。
那件事的大体情况已经知道了。
大方の話は王さんからうかがいました。
大致的情况已听王同志说了。
一般人，广泛的人们，大家，诸位。（世間一般。多くの人。）
大方の考えがそっちへ向いている。
一般人的想法倾向那方面。
大方の読者のご叱正（しっせい）を請う。
请诸位读者指正。
大概，大约，大致，差不多。（たぶん・ほとんど。）
大方そうだろう。
大概是那样吧。
用意した金は大方使ってしまった。
准备的钱差不多花光了。

### 大方【たいほう◎】

名
高明的人，有学识的人，大方。（度量の大きいこと。また、そういう人。学問・見識の高い人。）
大方の教示を請う。
请大方指教。

### 大旆【たいはい】

大旗,旗帜.

### 大日如来【だいにちにょらい】

〈仏〉大日如来佛.

### 大旦那【おおだんな③】

名
大檀越，大施主。（多くの布施を寺に出す檀家。有力な檀家。）
老太爷。（雇い人などが主人の父親を呼ぶ敬称。親だんな。）

### 大旨【おおむね◎】

名
大意宗旨(同あらまし)

### 大旨【たいし】

大意,大致的旨趣.

### 大昔【おおむかし②】

名
太古，上古，很古以前。（非常に遠い昔。）
大昔の遺物。
远古的遗物。
それは大昔からあることだ。
那是自古就有的事情。

### 大時代【おおじだい③】

名
古老，古旧，落后于时代。（古めかしく大げさで時代遅れなこと。また、そのさま。）
大古代剧。（「大時代物」の略。）

### 大時化【おおしけ◎】

名
海上波涛汹涌，亦指因此造成的捕鱼量严重减少。（暴風雨で海がひどく荒れること。また、そのために不漁になること。）
強い風が吹き、大しけとなった。
风太大，捕鱼量严重减少。

### 大晦【おおつごもり④③】

名
除夕(同おおみそか)

### 大晦日【おおみそか③】

名
大晦日是指阳历的最后一天，也就是12月31日。（一年の最後の日、おおつごもり）
大晦日は、1年の最後の日。
大晦日就是1年的最后一天。

### 大暑【たいしょ①】

酷暑，炎热。（厳しい暑さ）
50年来の大暑だ
五十年来没有过的炎热。
大暑。（二十四節気の一、太陽暦で７月２３日頃に当たる。一年中で最も暑い時期）

### 大書【たいしょ】

用大字体写（的字）;［特筆大書する］大书（特书）.用大字体写，大书

### 大有り【おおあり◎】

名
有很多。（たくさんあること。）
金なら大有りだ。
有的是钱。
有，当然。（しっかりあること。）
おおありだとも。
当然是有。

### 大望【たいぼう】

名
大志; 大愿望

### 大望【たいもう◎】

名
宏愿，大志，奢望，野心。（大きな望み。）
大望を抱く。
胸怀大志。

### 大木【たいぼく◎】

名
大树，巨树。（大きな立ち木。大樹。巨木。）
松の大木。
巨松；大松树。
大木は風に折られる。
树大招风『成』。

### 大本【おおもと◎】

名
根本，根本大事，根源，根基。（物事の根本。）
教育の大本。
教育之本。

### 大本【たいほん◎】

名
基础；根基；基本原则。（「おおもと」の漢語的表現。）
この言葉の大本の意味。
这句话本来的意思。

### 大本営【だいほんえい】

〈史〉大本营.大本营

### 大本山【だいほんざん】

〈仏〉大本山.

### 大松宵草【おおまつよいぐさ】

红杆月见草

### 大枚【たいまい◎①】

名
巨款，大款。大额的金钱。（金額の大きいこと。また、多額のお金。大金。）
大枚をはたく。
倾巨款。倾其所有。

### 大枠【おおわく◎】

名
大致的框架。(だいたいの枠組み。)
予算の大枠。
大致的预算。

### 大柄【おおがら】

名
身量大，骨架大。（体格が普通より大きなこと。）
大柄な人。
大骨架的人，大块头。
彼は年にしては大柄だ。
照他的年龄来说个头儿大。
大花样，大花纹。（普通より大きな縞柄や模様。）
彼女には大柄の着物がよく似合う。
她穿大花的和服正合适。

### 大根【おおね◎】

名
根本，根源。（物事のおおもと。根本)
不安の大根に辿り付く
找到不安的根源。

### 大根【だいこん◎】

名
萝卜。（アブラナ科の野菜。太い根を食用とする）
大根足
萝卜腿，形容（女人的）粗腿。
蹩脚演员。（大根役者）

### 大根おろし【だいこんおろし⑤】

萝卜泥。

### 大根卸し【だいこんおろし⑤】

名
萝卜泥磨萝卜泥的器具

### 大根役者【だいこんやくしゃ⑤】

名
技艺拙劣的演员。（芸の下手な俳優をあざけっていう語。）

### 大根足【だいこんあし】

萝卜腿
形容腿又短又粗

### 大検【だいけん】

名
大学入学资格检定。（高校を卒業した者と同等以上の学力があると認める国家資格。大学入学資格検定の略。）

### 大業【おおわざ◎】

名
大技。大动作。大招数。在柔道、相扑、摔跤等运动中，伴随有大动作的漂亮的招数。（相撲・柔道などで、思いきった豪放なわざ。）
大業物。
快刀。锋利的刀剑。

### 大業【たいぎょう】

名
大业大事业

### 大業物【おおわざもの】

锋利的宝刀,快刀.

### 大概【たいがい◎】

名
梗概，概略。（あらまし）
事の大概に通じる
知晓事情的大概。
大概，大多，多半，大致，差不多，几乎。（大部分。大半）
大概できた
差不多都做好了。
大概そんなことだろうと思った
我想大概是这么回事。
明日は大概晴れでしょう
明天多半是晴天。
大概そんなところだ
大致是这样。
大概の会員は出席した
大部分会员都出席了。
适度，不过分。（適当な加減）
人の悪口も大概にしろ
议论别人的短长也要适可而止。
大概にしておくものだ
不要过分。
『比較』“大概”“大致”“差不多”“大多”“多半”“几乎”:
“大概”は将来の予想・予測で、肯定的ではなく、可能性を示すのみ。“大致”は可能性が大きい予想。
“差不多”はすでに存在する事実の不確定要素。
“大多”は大多数の意味としての「たいがい」。
“多半”は“大多”と同義だが、転じて“大概”と同義にも用いる。
“几乎”は事の程度が一定レベルにほぼ近い意味での「たいがい」。

### 大概にする【たいがいにする】

惯用语
适度，不过分，适可而止。（かなりの程度に達する様。いい加減。）
いたずらも大概にしろよ。
恶作剧也要适可而止啊。

### 大様【おおよう①】

名·形動 副
名·形動
「 鷹揚おうよう 」に同じ。 「 －にかまえる」 「葉子は…－に微笑んでゐた／或る女 武郎」
動きの遅いさま。ゆっくり。 「道具－にまはる／歌舞伎・四谷怪談」
副
おおよそ。おおかた。 「 －、人を見るに、少し心ある際きわは、皆このあらましにてぞ一期は過ぐめる／徒然 59」 〔「大様おおよう」と「鷹揚おうよう」とは本来別語であるが、音や意味の類似から近世以降同様に用いられるようになった〕

### 大権【たいけん◎】

名
（旧宪法规定的、天皇特有的、不经过议会的）统治权。（明治憲法下における天皇の統治権。特に、帝国議会の参与によらずに天皇が行使する権限。）

### 大樹【たいじゅ①】

名
大树。（大きな木。大木。）
寄らば大樹の陰。
歇凉要靠大树荫。

### 大橋【おおはし①】

名
大きな橋。地名を冠して橋の名に用いられることが多い。「三条大橋」
東京、隅田川に架かる両国橋の通称。

### 大欲【たいよく◎】

名
大欲望，贪婪。（強い欲望。非常に欲の深いこと。また、その人。）
大欲は無欲に似たり。
大欲似无欲。

### 大歓迎【だいかんげい③】

名
非常欢迎。（すごく喜んで迎えること。）
教育制度の改革に生徒達は大歓迎。
对于教育制度的改革，学生们非常欢迎。
未経験者大歓迎。
没有经验者也非常欢迎。

### 大正【たいしょう◎】

名
大正。(大正天皇嘉仁的年号。)大正元年为公元1912年。（年号（1912.7.30～1926.12.25）。明治の後，昭和の前。大正天皇の代。）
大正政変。
大正政变。（第一次护宪运动推翻第三次桂内阁的政变。）

### 大正琴【たいしょうごと⑤③】

名
〈乐〉大正琴。（大正初期、名古屋の森田伍郎が考案した弦楽器。長さ約60センチ、幅約15センチの木製の胴に金属弦2本を張り、音階を表示した丸い鍵をつけたもの。）

### 大気【たいき①】

名·形动
大气，空气。（地球をとりまく気体の層。）
大気は地表から遠のくほど希薄になる。
离地表越远，大气就越稀薄。
すがすがしい朝の大気。
早晨清新的空气。
大気圏。
大气圈；大气层。
大気圏外。
外层空间。
大気汚染。
大气污染。
度量大。宽宏大量。（心の大きいさま。細かいことにくよくよしないさま。大度。）
大気な人。
宽宏大度的人。

### 大気光【たいきこう】

〈天〉气辉.

### 大気圏【たいきけん③】

大气圈。将地球分为岩石圈，水圈，大气圈三圈中的一圈。为包围地球的空气层。

### 大気圧【たいきあつ】

大气压，气压

### 大気汚染【たいきおせん④】

名
空气污染

### 大水【おおみず①③④】

名
洪水，大水。（大雨などのため、川や湖などの水があふれて陸地を浸すこと。洪水。）
下流一帯に大水が出た。
下流一带发洪水了。

### 大汗【おおあせ②】

名
大汗，很多汗。（多量にかいた汗。）
大汗を流す。
流了很多汗。

### 大河【たいが①】

名
大河，大江。（大きな川。）
中国第二の大河。
中国第二条大河。
大河の流れ。
大江的流水。

### 大河ドラマ【たいがどらま】

大河剧是日本放送协会（NHK）电视台自1963年起每年制作一档的连续剧的系列名称。大河剧于每周日晚间七点播出四十五分钟，一年制作约五十集；不过在1993年到1994年这两年，则一共拍了三出戏。主要是以历史人物或是一个时代为主题，并且有所考证，属于较严谨的戏剧，直到现在已经有四十四部作品问世。主要题材多是大家爱看的战国时代故事，其次则是幕末故事，改编自历史小说的也不在少数。在选角方面多以实力派演员为主。

### 大河小説【たいがしょうせつ④】

名
大长篇小说。从社会的、时代的背景和广阔的视野，描写一群人的生涯及其家族的历史等的长篇小说。（一群の人々の生涯や家族の歴史などを、社会的・時代的背景とともに広い視野から描く大長編小説。）

### 大法【たいほう】

大法,重要法令.
天下の大法
国家之大法.

### 大法螺【おおぼら③】

名
吹牛说大话

### 大波【おおなみ】

名
巨大的浪。大浪。（大きな波。）
経済変動の大波に見舞われる。
受经济变动大浪的影响。

### 大洋【たいよう◎】

名
大洋，大海。（大きい海。広い海。大海。太平洋・大西洋・インド洋を三大洋、北極海・南極海を加えて五大洋という。）

### 大活躍【だいかつやく】

名·三类
很积极，很活跃。（めざましく活動すること。）
海外旅行で大活躍。
在国外旅行中很积极。

### 大浴場【だいよくじょう】

大浴场
大浴場（だいよくじょう）は浴場の一種であるが、特にその浴室が広く大人数で同時に利用可能な場合にこの名称が用いられることがある。

### 大海【たいかい◎】

名
大海。海。（大きな海。海。）
大海の一粟。
沧海一粟。
大海は芥を択ばず。
大海不择涓芥。宽宏大量。

### 大海原【おおうなばら④③】

名
汪洋大海。（広々とした海。大海。）

### 大混乱【だいこんらん】

名
混乱

### 大漁【たいりょう◎】

名
渔业丰收。（漁猟で獲物がたくさんとれること。豊漁。）
かつおの大漁で浜はにぎわった。
因鲣鱼丰收，海边热闹起来。

### 大潮【おおしお】

名
大潮，朔望潮。（潮の干満の差の最も大きくなること（時）。新月·満月の時に起こる。）

### 大火【たいか①◎】

名
大火灾。（大きな火災。大火事。）
市は大火に見舞われた。
城市遭遇了大火。
天蝎座的阿尔法星Antares的汉语名。（蠍座のアルファ星アンタレスの漢名。）
蠍座のアルファは古くから火、大火、火星と呼んだそうです。
天蝎座的阿尔法星自古就被称作“火”、“大火”、“火星”。

### 大火事【おおかじ③】

名
大火，大火灾。（建築物や山林などが焼けること。）
大火事になる。
发生大火灾。

### 大災害【だいさいがい】

大灾难

### 大熊座【おおぐまざ】

〈天〉大熊座

### 大物【おおもの◎】

名
大（的）东西。（大きいもの。）
大人物，巨作，在社会上具有很大的影响的人或物。（その社会で大きな勢力や影響力を持っている人や物だ。）
こんどの絵画展にはかなり大物が出ている。
这次画展展出了不少大作品。
ことしは大物がぞくぞく出版されている。
今年有些巨作陆续出版。
大物をつかまえたぞ。
捉住一个大个儿的〔大兽，大鱼〕。
なにか大物がかかったぞ。
有个大家伙上钩了！有个大家伙捕着了！
大物に手を出すようになった。
搞起大事业来了。
こんどの内閣は大物ぞろいだ。
新内阁的成员全是些大人物。
政府の大物が名をつらねている。
列着政府重要人物的名字。

### 大物食い【おおものぐい】

常常战胜高手（的人）.
あの力士は大物食いだ
那位力士常常战胜高手.

### 大犬座【おおいぬざ】

〈天〉大犬座

### 大猟【たいりょう◎】

名
猎获很多鸟兽。（狩猟で獲物がたくさんとれること。）

### 大獄【たいごく◎】

名
大狱，（逮捕多人的）重大犯罪事件。（重大な犯罪事件で多くの人が捕らえられること。）

### 大王【だいおう◎】

名
大王（对王的敬称）。（勢力や功績のある王に対する敬称。）
アレキサンダー大王。
亚历山大大帝。

### 大王松【だいおうまつ】

〈植〉长叶松.

### 大理石【だいりせき③】

名
大理石。以方解石为主要成分的结晶岩。（方解石を主成分とする結晶質岩石。）

### 大甘【おおあま◎】

形动
太宽，太姑息，太温和。（厳しさに欠けてしまりのないさま。また、楽観的すぎるさま。）
子供に大甘な親。
溺爱孩子的父母。

### 大男【おおおとこ③】

名 惯用语
名
大个子；彪形大汉。（体格、特に身長のずばぬけて大きな男。）
山田さんは大男だけど、臆病者だ。
山田虽然人高马大，但却是个胆小鬼。
惯用语
大男総身に知恵が回りかね。／头脑简单，四肢发达。

### 大略【たいりゃく◎】

名
宏谋，雄才大略。（すぐれた知略。大器量。）
概略，概况。（あらまし。おおよそ。）
事件の大略を述べる。
讲述事件的概况。

### 大番【おおばん】

大型,大号.大型，大号

### 大病【たいびょう◎②】

名
大病，重病。（重い病気。重病。大患。）
大病に薬無し。
病入膏肓，无可救药，事到无法挽回的地步。

### 大発会【だいはっかい】

（交易所）新年后最初的交易

### 大白【たいはく】

大（酒）杯.大杯

### 大皿【おおざら◎】

名
大盘。（比較的大きな皿を指す語。複数人数分の料理を盛る際などに用いる。観賞用の絵皿についても言う。）

### 大盃【たいはい】

大（酒）杯,大盏.
大盃を一気に飲みほす
一口气喝干一大杯.

### 大盛り【おおもり◎】

名
盛得很满，多盛些。（料理を普通より多く器に盛ること。特に、盛りそばの分量の多いもの。）
ごはんを大盛りによそう。
把大米饭盛得满满的。

### 大盤振る舞い【おおばんぶるまい】

（名自サ）盛宴款待

### 大盤振舞い【おおばんぶるまい⑤】

名
盛大的酒席，盛宴。（盛んなもてなし。広義では、要求する側の言うままに予算など配分することをも指す。）
大盤振舞いをする。
大请客；大摆酒席。

### 大目【おおめ◎】

名·形动
宽恕，饶恕，宽容，容忍，不深究，不加追究。（細部にこだわらず大ざっぱに見ること。寛大に扱うこと。）
過失を大目にみる。
宽恕过错。
大目にみてください。
请饶恕这一次吧，请高抬贵手吧。
こんどだけ君の行いを大目にみてやろう。
只这一次宽恕你的行为。

### 大目に見る【おおめにみる】

惯用语
宽恕，宽容，不加追究。（人の過失や悪いところなどを厳しくとがめず寛大に扱う。）
多少の失敗は大目に見る。
稍微的失败就不追究了。

### 大目玉【おおめだま③】

名
大眼睛。（普通より大きな目玉。）
大目玉をぎょろつかせる。
大眼睛乱转。
严厉的训斥。（ひどく叱ること。）
大目玉をくう。
挨了一顿严厉的训斥。

### 大相撲【おおずもう③】

名
专业力士相扑比赛。（日本相撲協会の主催する相撲の興行。）
大相撲は日本国内外における相撲興行のなかで最も有名な競技興行である。 。
大相扑是日本国内外相扑界中最有名的竞技比赛。
大相扑。（四つに組み、互いに力を尽くしてなかなか勝負のつかない相撲の取組。）
水入りの大相撲。
进水的大相扑。

### 大真面目【おおまじめ③】

形动
非常认真，一本正经，过分认真。（非常にまじめであるさま。）
大真面目に答える。
一本正经的回答。

### 大知【だいち】

大智,大智慧.
大知は愚のごとし 大智若愚『成』.大智，大智慧

### 大砲【たいほう◎】

名
大炮。（大きな弾丸を発射する、巨大な兵器。）
大砲を撃つ。
开炮；放炮。
大砲を堡塁に向ける。
把大炮对着碉堡。
大砲よりバター。
要黄油，不要大炮。

### 大破【たいは①】

名·自动·三类
大破，严重毁坏。（修理できないほど大きく破損すること。）
事故で車体が大破する。
出事故，车子严重损坏。
大破した自動車を、元通りの姿に復元してしまう。
把严重损坏的车子复原到原来模样。
大败。（相手をひどく打ち負かすこと。）
エースを欠いた相手チームを大破する。
大败缺了主力的对手。

### 大磐石【だいばんじゃく】

〔大きな石〕大块岩石.
〔堅固なこと〕磐石.
国家を大磐石の安きに置く
使国家安如磐石.

### 大礼【たいれい◎】

名
大典隆重仪式皇室的典礼

### 大社【たいしゃ】

有名的神社,大神社.有名的神社，大神社

### 大祓【おおはらい③】

名
驱邪，大祓禊。（「おおはらえ」の音変化。）

### 大祭【たいさい】

名
(主要神宫,神社的)重要祭祀; 大祭(天皇亲自主持的皇室祭典)

### 大福【だいふく④】

名
大福分，多福多财。（大きな福運。また、非常に富んで運がよいこと。）
大福長者。
多福的大财主。
大福饼。（中に餡あんを包んだ餅菓子の一種。大福餅。）

### 大福帳【だいふくちょう◎】

名
流水帐，商家用来登记买卖金额的总帐。（商家で、売買の金額を書き入れる元帳。）

### 大福餅【だいふくもち⑤】

名
大福饼。

### 大穴【おおあな◎】

名
大洞，大窟窿。（大きな穴。）
地面が陥没して大穴があく。
地面陷落开个大洞。
大亏空。大窟窿。很大的缺损。（大きい欠損。）
今月はひどい大穴をあけた。
这个月弄出了很大的亏空。
大冷门，大空门。在赛马、赛车中，胜负顺序出现很大的变动，亦指由此而产生的高额的分红。（競馬・競輪などで、大きな番狂わせ。また、それによる高額な配当。）
大穴をあてる。
压（中）大冷门；获得意外大成功。
大穴をねらう。
压大冷门；赌大空门。

### 大空【おおぞら③】

名
天空。（広々とした大きな空。）
大空の下で遊んでいる。
在天空下玩耍。

### 大立ち回り【おおたちまわり】

〔芝居の〕激烈的武打场面.
〔大げんかの〕激烈的武斗.

### 大童【おおわらわ③】

形动
努力奋斗手忙脚乱披头散发

### 大笑【たいしょう◎】

名
大笑。（大声を上げて笑うこと。哄笑。物笑いのたね。また、物笑いになるさま。）
呵呵大笑。
哈哈大笑。

### 大笑い【おおわらい③】

名
大笑。（声を上げて笑うこと。）
落語を聞いて大笑いする。
听着落语哈哈大笑。
大笑柄，大笑话，十分可笑。（物笑いのたね。また、物笑いになるさま。）

### 大筋【おおすじ◎】

名
梗概，概略，主要经过，主要内容。（大きくつかんだ大体の筋。）
事件の大筋だけ話す。
只谈事件的主要经过。
計画の大筋を説明する。
说明计划的主要内容。
大筋で一致する。
在主要看法上一致。

### 大筒【おおづつ◎】

名
大炮，火炮。（昔、大砲を指して言った言葉。）

### 大篆【だいてん】

大篆.大篆

### 大粒【おおつぶ◎】

名
大粒，大颗。（粒が大きいこと。また、大きな粒。）
大粒の汗がほおを伝わった。
大颗的汗珠顺着双颊流下来。

### 大系【たいけい◎】

名
大系。将某方面的著作或论文按体系编成的出版物。（ある方面の著作や論文を体系的にまとめたもの。）

### 大納会【だいのうかい】

（交易所）年终最后一场交易.

### 大納言【だいなごん】

1）律令制で、太政官の次官。右大臣に次ぐ高官で、公卿の一員として国政を審議し、可否を奏上し宣旨を伝達することをつかさどった。亜相。おおいものもうすつかさ。
2）明治初年の太政官制の官職名。

### 大統領【だいとうりょう③】

名
总统。（共和制国家の元首。）
大統領候補。
总统候选人。
大統領官邸。
总统官邸。
大統領府。
总统府。
大統領（国家安全保障担当）補佐官。
总统（国家安全）助理。
老板。（芝居に出演している役者などに対して、親しみを込めて呼び掛けるときに用いる語。）
よう、大統領。
啊!老板。

### 大綱【おおづな◎】

名
大索，粗绳。（太い綱。）
大纲，提纲。（おおもと。）
計画の大綱。
计划纲要。

### 大綱【たいこう◎】

名
纲要；大纲。（ある事柄の根本となるもの。または大づかみにとらえた内容。）
計画の大綱を示す。
指示计划纲要。

### 大罪【たいざい◎】

名
大罪，重罪。（大きな罪。重い罪。）

### 大群【たいぐん◎】

名
大群。（動物などが非常に多く集まってつくる群れ。）
牛の大群。
一大群牛。

### 大義【たいぎ①】

名
大义，为人之道。（人として守るべき道義。国家・君主への忠義、親への孝行など。重要な意義。大切な事柄。）
大義親を滅す。
大义灭亲。

### 大義名分【たいぎめいぶん】

名
正当理由，道理，对任何人都可以堂堂正正阐明的理由（堂堂とだれにでも説明できる理由。）
お前らサンタは子供に夢を与えるという大義名分がなければただのロリコンの不法侵入のジジイ。
作人必须遵循的根本道理（人として守らなければならない、根本的な道。）
大義名分が立たない。

### 大老【たいろう】

大老是日本江户时代在德川幕府中的官职名。该职位作为辅助将军管理政务，地位在老中之上，因此是临时性的最高职位。一般该职位只有一人担任，平时免于评定所的办公等日常事务，仅在将军作出重要决策时参与行政。

### 大聖【たいせい】

大圣，德高望重的圣人

### 大聖堂【だいせいどう】

大教堂

### 大股【おおまた◎】

名
大步，迈大步。（股を広く開くこと。）
大股を広げる。
大叉腿。
大股に歩く。
迈大步走。

### 大胆【だいたん◎】

名·形动
大胆，胆子大，勇敢，无畏。（度胸がすわっていること。思い切りよくやってのけること。）
大胆な発言。
大胆发言。
大胆な行動。
大胆的行动。
なんて大胆な人だ。
多么大胆。

### 大胆不敵【だいたんふてき③】

名
大胆无畏，胆大包天，旁若无人，天不怕地不怕，厚颜无耻。（度胸があって、恐れを知らないこと。また、そのさま。）

### 大胞子【だいほうし】

〈植〉大孢子.

### 大胸筋【だいきょうきん】

〈解〉大胸肌.大胸肌

### 大脳【だいのう◎】

名
〈解〉大脑。（精神作用の場で、種々の運動・知覚の中枢が分布するところ。人の大脳半球はきわめて著しく発達し、間脳・中脳を被い頭蓋腔の大部分を満たす。大脳半球の表層は灰白質で、大脳皮質と呼ばれ、深部は白質で大脳髄質といい、その中にも灰白質塊があり大脳基底核という。大脳半球の内部には神経管内腔に由来する側脳室がある。）
大脳皮質。
大脑皮质。

### 大腸【だいちょう①】

名
大肠，结肠。（小腸につづき肛門に終わる消化器官。小腸よりも太くて短い。ヒトでは約1.5メートル。食物残滓ざんしからの水分の吸収、粘液の分泌および糞便の形成が主機能。盲腸・結腸および直腸の3部から成る。おおわた。）
大腸炎。
结肠炎。
大腸菌。
大肠杆菌。
大腸カタル。
结肠炎。

### 大腸菌【だいちょうきん】

大肠杆菌

### 大腿【だいたい◎】

名
大腿。（脚の付け根から膝までの部分。ふともも。もも。）
大腿筋。
大腿肌。
大腿骨。
大腿骨。
大腿切断。
截断大腿。

### 大腿骨【だいたいこつ】

大腿骨

### 大臣【だいじん①】

名
大臣，部长。（政を執る高官。国務大臣または各省大臣の称。）
大臣になる。
当了大臣。
大臣の椅子をねらう。
觊觎大臣席位；企图当大臣。

### 大自然【だいしぜん②】

名
大自然。（大いなる自然。偉大な自然。）
大自然の懐にいだかれる。
被拥在大自然怀中。

### 大至急【だいしきゅう③】

形动
火速；十万火急。（非常に急を要する事。大急ぎ。）
大至急仕上げてくれ。
请抓紧完成。

### 大臼歯【だいきゅうし】

〈解〉大臼齿.

### 大般若経【だいはんにゃきょう】

〈仏〉大般若（波罗蜜多）经.

### 大船【おおぶね◎】

名 熟语
名
大船。（大きな船。）
熟语
大船に乗る。／（象坐在大船上一般）非常放心。稳如泰山。

### 大英帝国【だいえいていこく】

名
大英帝国。是一个由英国管理统治的全球帝国，在英国的鼎盛时期，帝国的领土、属土遍及包括南极洲在内的七大洲、五大洋。（イギリス本国とその自治領・植民地を含めた称。17世紀から用いられ、現在ではその大半が独立し、一部を除いてイギリス連邦を構成。イギリス帝国。）
大英帝国は解体された。
大英帝国解体了。
同：イギリス帝国。

### 大草原【だいそうげん】

名
草原

### 大荒れ【おおあれ◎】

名·形动
大暴风雨。大风暴。（天気が悪くて、風・雨・波などがたいへん激しい・こと（さま）。）
大荒れの海。
狂风巨浪的海洋。
大闹。大风波。（人の感情や動作が非常に乱暴になること。）
酔っ払って大荒れになった。
喝醉了大吵大闹。

### 大葉【おおば◎】

名
大的叶子。（大きな葉。）
用于生鱼片配菜等的青紫苏的叶子。（刺身の敷きづまなどに用いる青じその葉。）

### 大著【たいちょ】

伟大著作，杰出的著作，巨著

### 大葬【たいそう】

名
大葬

### 大蒜【にんにく◎】

名
蒜。（ユリ科の多年草。原産地は不明。世界各地で古くから栽培。鱗茎は大きく，数個の小鱗茎に分かれる。高さ約センチメートル。葉は広線形。夏，茎頂に白紫色の花を散形につける。全体に特異な臭気がある。鱗茎を食用とし，肉や魚のくさみを消し香味を添えるのに用い，また，強壮薬とする。）
匂わない大蒜の作り方。
去除蒜味的做法。
大蒜の薬効。
大蒜的药效。

### 大蔵大臣【おおくらだいじん】

名
大藏大臣.中国で大蔵大臣に相当するのは“财政部长”.
名
日本国政府的财政部长

### 大蔵省【おおくらしょう④】

名
日本国政府的财政部。（国の行政機関の一。）
日本の大蔵省は印刷局などの機関も置かれている。
日本的政府行政部连印刷局都设有。

### 大蔵経【だいぞうきょう】

〈仏〉大藏经.

### 大虐殺【だいぎゃくさつ】

大屠杀

### 大蛇【おろち①】

名
大蛇、蟒。（大きな蛇。だいじゃ。うわばみ。）
八岐の大蛇。
（神话中的）八头八尾的大蛇。

### 大蛇【だいじゃ①】

名
大蛇，蟒。体型大的蛇。（大きなヘビ。おろち。）
大蛇を見るとも女を見るな。
宁见大蛇，勿见女人。（女人蛊惑人心，妨碍修行，比大蛇更可怕。）

### 大衆【たいしゅう◎】

名
大众，群众。（多数の人。多衆。民衆。特に、労働者・農民などの一般勤労階級。社会学で、属性や背景を異にする多数の人々から成る未組織の集合的存在。）
大衆のことば。
大众语言；群众呼声。
国民大衆に呼びかける。
号召人民群众；向人民群众呼吁。
大衆性。
大众性；群众性。

### 大衆【だいしゅ◎①】

名
〈仏〉众僧徒。（〔仏〕比丘の集団。多数の僧侶。衆徒。）
大众，群众。（多数の人々の集まり。）
大衆の敬愛を博する。
博得群众的爱戴。
大衆のために働く。
给群众办事。

### 大衆化【たいしゅうか③】

名
大众化，通俗化。（一般の人々の間に広く行き渡ること。一般大衆のものになること。また、そのようにすること。）
海外旅行が大衆化する。
海外旅行成为大众化。

### 大衆文学【たいしゅうぶんがく】

名
大众文学(同通俗文学)

### 大衆文芸【たいしゅうぶんげい】

大众文艺,大众文学（作品）.

### 大衆的【たいしゅうてき◎】

形动
群众性的，大众化的。（一般大衆に受け入れられるさま。）

### 大衆路線【たいしゅうろせん】

群众路线.

### 大衆運動【たいしゅううんどう】

群众运动.
大衆運動をおこす
掀起群众运动.

### 大行【たいこう】

大事业.
大行は細謹を顧みず 大行不顾细谨.大事业

### 大袈裟【おおげさ◎】

形动
夸大，夸张。（実際より誇張していること。おおぎょう。）
大袈裟な言葉
大话；吹牛。
すこし大袈裟に言えば
如果稍微夸大〔严重〕一点说。
大袈裟に書きたてる
大事宣扬；大书特书。
大袈裟にふいちょうする
大吹大擂。
彼はいつも大袈裟にものを言う
他总是夸大其词。
铺张、小题大做『成』。（必要以上に仕掛けの大きいこと。）
大袈裟な結婚披露宴はよしたほうがいい
大肆铺张的结婚喜宴还是不办的好。
なんでも大袈裟にするのはあの人のくせだ
什么事儿都要小题大做是他的老毛病。

### 大西洋【たいせいよう③】

名
大西洋

### 大要【たいよう◎】

名
要点，概要，摘要。（大切なところ。大事な点。大体のところ。あらまし。概要。）
法案の大要について説明する。
对于法案的要点进行说明。

### 大見出し【おおみだし③】

名
大（字）标题。（〔新聞などで〕何段にもわたって（目立つように）大きい活字で示した表題や語句。）

### 大見得【おおみえ◎】

名
〈剧〉大亮相。（歌舞伎で、特に際だって演じる見得。）
大見得を切る。
大亮相；故作夸大的表情。

### 大見得を切る【おおみえをきる】

惯用语
（演剧）大亮相。（歌舞伎で、役者が特に際だった見得の所作をする。）
（摆出信心十足的架势)炫耀，夸海口，吹嘘。（自信のあることを強調するために大げさな言動をとる。また、出来もしないことを出来るように言う。）
将来、自分で会社をつくるぞ！と友達に大見得を切った。
跟朋友夸海口说将来要自己开公司。

### 大規模【だいきぼ③】

名·形动
大规模，规模宏大。（仕組み・構想が大きい。）
大規模な建築物。
规模宏大的建筑。
組織が大規模になる。
组织规模宏大。

### 大観【たいかん◎】

名
概观，通观。（広く全体を見渡すこと。大局を眺めること。）
政局を大観する。
通观政局。
伟观。（雄大な景色。壮大な眺め。）

### 大角豆【ささげ】

名
豇豆。（マメ科の一年草。葉は3枚の小葉からなる複葉。夏、蝶形で淡紫色の花が咲く。莢(さや)は細長く、弓なりに曲がる。種子や若い莢は食用。中央アフリカの原産。ささぎ。《季 秋》）

### 大言【たいげん◎】

名
大言，大话。（いばって言う（大げさな）言葉。）
大言壮語。
豪言壮语。

### 大言壮語【たいげんそうご】

夸张的话，豪言壮语

### 大計【たいけい◎】

名
远大计划，大计。（大規模な計画。）
国家百年の大計を立てる。
订立百年大计。

### 大詔【たいしょう◎】

名
诏书。（天皇が広く国民に告げる言葉。詔勅。おおみことのり。）

### 大評判【おおひょうばん③】

名
非常出名，轰动一时。（人々に非常によく知られて話題になること。たいへんな評判。）

### 大評判【だいひょうばん】

おおひょうばん

### 大詰め【おおづめ◎】

名
最后一场，最后一幕。（芝居や劇曲の最終の幕。）
芝居の大詰めまでみた。
直看到了戏的最后一幕。
结局，结尾，最后阶段。（物事の終わりの段階。）
1か月にわたる興行が大詰めに近づく。
一个月的演出即将结束〔接近结尾〕。
審議が大詰めになる。
审议进入〔到了〕最后阶段。
大詰めで真犯人があがった。
最后终于揭露了真的罪犯。

### 大豆【だいず◎】

名
大豆，黄豆。（マメ科の一年生作物。中国原産とされる。高さは約60cm。夏、葉腋に淡紫色の蝶形花をつけ、豆果を結ぶ。種子は大豆油を絞るほか、味噌・醤油・豆腐の原料。若い豆果は枝豆と称してゆでて食べる。）
大豆かす。
豆饼。
大豆油。
豆油。

### 大豆油【だいずゆ】

名
豆油

### 大負け【おおまけ】

〔勝負で〕大败.
〔値段の〕大减价.

### 大賞【たいしょう◎】

名
（对某一领域成就卓越者的）奖赏，重赏。（最も優秀なものに与える賞。）
レコード大賞。
创纪录奖。

### 大賢【たいけん】

大贤,圣贤.
大賢は大愚に似たり 大智若愚『成』.大贤，圣贤

### 大赦【たいしゃ①】

名
大赦。（恩赦の一つ。政令によって罪の種類を定めその刑罰の赦免を行うこと。有罪の言渡しを受けた者は、刑の執行が赦免されて前科とならない。言渡しを受けない者は免訴になったり不起訴になったりする。）

### 大足【おおあし◎①】

名
大脚。（大きな足。）
大步。（歩幅が大きいこと。おおまた。）
大足で歩く。
大步走。

### 大路【おおじ①】

名
大路，大道，大街，宽马路。（幅の広い道路。町中の大きな道。大通り。）
都大路。
都城大街。
朱雀大路。
朱雀大路。

### 大身【おおみ◎】

名
大刃，长刃（的刀，长枪）。（刃が長くて大きいこと。特に槍についていう。）
大身のやり。
长刃矛。

### 大身【たいしん】

高官，富豪，豪绅

### 大車輪【だいしゃりん】

名
〔大きな車輪〕大的车轮.
〈体操〉大回环.
〔いっしょうけんめい〕拼命,努力.
名
大的车轮;拼命;努力

### 大軍【たいぐん◎】

名
大军，重兵，众多的军队。（兵の数の多い軍隊。多くの軍勢。）
大軍を率いる。
率领大军。
大軍に関所なし。
大军难挡。

### 大輪【おおわ①】

名
大轮子（形状）。（大きな輪。また、そのかたち。）

### 大輪【たいりん】

名
大朵（花）。（花などの輪の大きいこと。）

### 大輪【だいりん◎】

名
大朵（花）。（花などの輪の大きいこと。おおりん。）
大輪の菊。
大朵菊花。
同：大輪「たいりん」

### 大辞林【だいじりん】

名
大辞林，日本著名中型辞书之一，三省堂的《大辞林》和岩波书店的《广辞苑》是日本最权威最畅销的中型开本辞书，收词都在二十四万左右。（大辞林（だいじりん）は三省堂が発行する中型国語辞典。中型国語辞典としては、岩波書店の広辞苑と並ぶ双璧。）

### 大辞泉【だいじせん】

名
大辞泉。日本的小学馆所发行的中型国语辞典。（小学館が発行する中型国語辞典。）

### 大農【だいのう】

名
〔大規模な農業〕大农（业）.
〔大百姓〕富农.
名
大农业;富农

### 大逆【たいぎゃく◎】

名
大逆。（君主や親を殺すような、最大の罪悪。）
大逆無道。
大逆不道。
大逆罪。
大逆罪。

### 大通り【おおどおり③】

名
大道，大路，大街，（大）马路。（道幅の広い通り。）
大通りや路地。
大街小巷。
大通りのつきあたり。
大街尽头。
大通りを横切る。
横过马路。
横町から大通りに出る。
从胡同走上大街。
（町中の）主要街道。（本通り。）
平和大通りは広島県広島市のメインストリートの一つです。
平和大道是广岛县广岛市的主干道之一。
（个别地方）商业街，购物街。（商店街。）
地方部では商店街などを大通りと称している場合がある。
局部地方会把商业街称为「大通り」。

### 大連立【だいれんりつ】

議会の第1党と第2党による連立政権。平時には対立している大政党どうしが、戦争や経済危機などの大きな課題に対処するために組むことが多い。挙国一致政権。
平日是分開的2個獨立對立的黨,因為要處理戰爭或經濟危機等問題,而組合起來,又叫舉國一致政權。

### 大過【たいか①】

名
大过错，严重错误。（目立った失敗。）
大過なく。
无大过。

### 大過去【だいかこ③】

名
〈语〉过去完成时态。（インド‐ヨーロッパ語などで、過去において完了・継続していたことを示す時制。過去の出来事をそれ以前の出来事の結果・影響として表すもの。過去完了。）

### 大道【たいどう◎】

名
大道大马路大街(同おおどおり)(为人的)正当途径大道理

### 大道【だいどう◎③】

名
大道，大马路，大街。（幅の広い道。大通り。また、その路上・道ばた。）
大道で物を売る。
在大街上卖东西。
正当途径，大道理。（人の行うべき正しい道。根本の道徳。）

### 大道具【おおどうぐ】

布景，大道具

### 大道商人【だいどうしょうにん】

街头摊贩,露天商店.

### 大道演説【だいどうえんぜつ】

街头演说,道旁演讲.

### 大道芸【だいどうげい】

街头艺人
大道で演ずる演芸。

### 大道芸人【だいどうげいにん】

街头艺人。

### 大違い【おおちがい③】

自动·三类
相差甚远大不相同大错特错

### 大邸宅【だいていたく】

名
豪宅

### 大部【たいぶ①】

名
大部头的。（書物の巻数やページ数が多いこと。）
大部の全集。
大部头的全集。
大部分。（ほとんどの部分。）

### 大部分【だいぶぶん③】

名·副
大部分，多半。（全体のほとんどの部分｡）
出席者の大部分は家庭の主婦だ。
出席者大部分是家庭妇女。
ビルは大部分できあがった。
大楼基本上完成了。
大部分の人は賛成した。
大部分的人赞成了大部分。

### 大部屋【おおべや◎】

名
大房间，大屋子。（大きな室。広間。）
〈剧〉普通演员的休息室；普通演员。（劇場や映画撮影所の楽屋にある広い部屋。端役を演ずる俳優や新人が雑居する所。転じて、その人々。）
大病房。（病院で、大ぜいの患者が入院している広い部屋。）

### 大都会【だいとかい③】

名
大城市。（大きな都会。大都市。）
大都会はにぎやかだ。
大城市很繁华。

### 大都市【だいとし③】

名
大城市、大都市。（人口が多く、経済・文化・政治などの活動が活発な都市。）
田舎にいる彼の夢はいつか大都市にいく。
居住在乡间的他梦想着有一天进入大城市。

### 大酒【たいしゅ◎】

名
大酒量，大量喝酒。（おおざけ（を飲むこと）。）

### 大酒飲み【おおざけのみ】

酗酒（的人）,喝大酒（的人）,酒鬼,海量.酗酒，喝大酒，酒鬼，海量

### 大量【たいりょう◎】

名
大量，多量，大批。（量の多い・こと〔さま〕。多量）
大量の品物
大量的物品；大批货物。
大量のみかんが入荷した
大量的橘子运到了。
大量の輸入品
大批进口货。
大度量，大气量，宽宏大量『成』。（心が広く大きい・こと〔さま〕）

### 大量生産【たいりょうせいさん⑤】

名
大量生产，成批生产。（機械力によって、規格化・標準化された製品を大量に生産すること。量産。マスプロダクション。）
大量生産技術。
批量生产技术。
産業革命に端を発した大量生産システム。
发端于产业革命的批量生产系统。
エチレンを大量生産する細菌。
大量生产乙烯的细菌。

### 大金【おおがね◎】

名
大量的金钱。（多くの金銭。たいきん。）

### 大金【たいきん◎】

名
巨款，大钱。（多額の金銭。）
大金を手に入れる。
弄大钱。
大金を投ずる。
投入巨额资金。
大金をかけて家を造る。
花费巨款修建房屋。
彼には大金がころげこんだ。
他得到了一笔巨款。

### 大金持ち【おおがねもち④】

名
大富翁，大财主，富豪。（財産家。富豪。）
アメリカの大金持ちはいっぱいある。
美国有很多财主。

### 大鉈【おおなた◎】

名
厚刃砍刀。大砍刀。（大きななた。）
大鉈をふるう。
大砍大杀；大刀阔斧地整顿（人员、事业、预算等）。

### 大鉈を振るう【おおなたをふるう】

惯用语
大刀阔斧地整顿（指精简机构、削减预算等）。（思いきって切るべきものは切って整理をする。）
彼は人員整理に大鉈を振るった。
他大幅度地削减人员。

### 大鋸屑【おがくず③】

名
锯屑，锯末子。（大鋸やのこぎりで材木をひいたときに出るくず。のこくず。ひきくず。）

### 大鎌【おおがま③】

名
铲镰，大镰刀。（大きな鎌。）

### 大鑑【たいかん◎】

名
大鉴。（その一冊だけで、ある部門の主なことがわかるように書いてある本。）
邦楽大鑑。
日本传统音乐大鉴。
中国料理大鑑。
中国烹饪大全。

### 大門【おおもん】

（城郭,大宅的）大门,正门.大门，正门

### 大門【だいもん】

名
大门，正门

### 大間違い【おおまちがい③】

名
大错特错。（真実と違うこと。誤り。まちがえ。過失。あやまち。）
大間違いをする。
铸成大错。

### 大関【おおぜき①】

名
〈相扑〉大关。（相撲で、横綱に次ぐ地位。近世では力士の最高位で、そのうち選ばれた者に横綱の称号が与えられた。三役の最高位。）
大関になったなんてすごい。
能做到大关的位子真厉害。
（某方面）最有实力者，最优秀者，出类拔萃的人。（最も優れた人。）
東の大関は草津温泉、西の大関は有馬温泉。
东部最棒的是草津温泉，西部最棒的是有马温泉。

### 大阪弁【おおさかべん◎】

名
大阪腔；大阪方言（关西方言的一种）。（大阪を中心とする地域で話される方言。）
大阪弁は面白い。
大阪方言很有意思。

### 大降り【おおぶり◎】

名
下大雨，下大雪。（雨などが激しく降ること。）
大降り三日なし。
大雨不超过三天。

### 大陪審【だいばいしん】

大陪审团

### 大陸【たいりく◎①】

名
大陆。（広大な陸地。大州。）
ユーラシア大陸。
欧亚（两洲）大陆。
南アメリカ大陸。
拉丁美洲大陆。
大陸間弾道弾。
洲际导弹。

### 大陸性気候【たいりくせいきこう】

大陆性气候.

### 大陸棚【たいりくだな】

名
大陆架。

### 大陸的【たいりくてき◎】

形动
大陆性（的）。（大陸に特有なさま。いかにも大陸らしいさま。）
そこの景色は大陸的だ。
那里的风景是大陆特有的。
不拘小节的，气量大，大度的。（心が広く小事にとらわれないさま。また、性格がのんびりしているさま。）
大陸的な人間。
不拘小节的人。
中国人はどことなく大陸的な気風がある。
中国人总有一些阔达的风度。

### 大陸移動説【たいりくいどうせつ】

大陆漂移说

### 大陸間弾道ミサイル【たいりくかんだんどうみさいる】

洲际弹道导弹

### 大隊【だいたい◎】

名
营队。（軍隊の編制上の単位。連隊の下で、2ないし4中隊からなる。）

### 大隠【たいいん◎】

名
（彻底大悟的）隐居者。（悟りきっていて、俗事に心を乱されない隠者。）
大隠は市に隠る。
大隐隐于市。

### 大雑把【おおざっぱ③】

形动
粗枝大叶，草率。（粗雑）
大雑把な計画。
草率的计划。
大雑把な性格。
粗枝大叶的性格。
大概，大致，粗略。（大体。あらまし）
大雑把に話す。
大概的说。
大雑把に見積もる。
粗略计算。

### 大難【だいなん◎③】

名
大灾难，严重困难。（大きな災難。大変な難儀。）

### 大雨【おおあめ③】

名
大雨,豪雨。（ある時間はげしく,多量に降る雨｡）
大雨が降る。
下大雨;下倾盆大雨。

### 大雨【たいう】

豪雨,大雨.

### 大雪【おおゆき◎】

名
大雪。（はげしく大量に降る雪。また、その積った雪。）
山は大雪にとざされた。
大雪封山。
大雪をついて前進する。
冒大雪前进。
大雪に飢渇なし。
大雪无饥馑。

### 大雪【たいせつ◎】

名
大雪。下得大而急的雪。（激しく降る雪。多く降り積もった雪。おおゆき。）
大雪。二十四节气之一，指太阳黄经到达255°时，相当于阳历12月8日左右。（二十四節気の一。太陽の黄経が二五五度に達した時をいい、太陽暦で一二月八日頃に当たる。陰暦では一一月節気。）
大雪は旧暦十一月の節気。
大雪是旧历十一月的节气。

### 大震【たいしん◎】

名
大地震

### 大震災【だいしんさい③】

名
大地震，大灾害。（大地震による大規模な災害。特に、大正12年（1923）の関東大震災をいう。）
大震災で数万人が亡くなった。
大地震中有几万人失去了生命。

### 大静脈【だいじょうみゃく】

〈解〉大静脉.

### 大革【おおかわ】

名
大鼓

### 大音声【だいおんじょう③】

名
大声。（大きな声。おおごえ。）
大音声をあげる。
大声喊叫。

### 大音響【だいおんきょう】

大きい音。
大音響に包まれる。

### 大願【たいがん◎】

名
大愿。（大きなことを成し遂げようという願い。）
大願成就。
宏愿得以实现。
〈佛〉普度众生的大愿。（仏語。仏が衆生を救おうとする誓願。）

### 大風【おおかぜ①】

名
大风。（強く激しく吹く風。暴風。）
大風が吹く。
刮大风。

### 大風【おおふう①】

名
狂妄，骄傲自大，妄自尊大。（「おうへい」の意の老人語。）
大風な人。
妄自尊大的人。

### 大風【たいふう③】

名
大风。（強く激しく吹く風。暴風。）

### 大風呂敷【おおぶろしき③】

名
大包袱（皮）。（大きなふろしき。）
说大话，夸大口，吹牛（皮）。（現実性に乏しい大げさな話や計画。）
大風呂敷を広げる。
吹牛（皮）；说大话；夸口；大吹大擂。

### 大風呂敷を広げる【おおぶろしきをひろげる】

惯用语
吹牛皮，说大话。（現実に合わないような大げさなことを言ったり、計画したりする。）
威勢よく大風呂敷を広げていたが、結局は実現できなかったそうだ。
逞强说了大话，结果没能实现。

### 大食【たいしょく◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
吃得多，大饭量，食量超常。（普通以上にたくさん食べること。また、その人。おおぐい。）
無芸大食。
大饭桶。

### 大食い【おおぐい③】

名
饭量大，吃得多，暴饮暴食。（たくさん食べること。また、その人。大食漢。おおぐらい。）
やせの大食い。
人瘦可吃得多。
大食いなやつ。
饭桶，贪吃得家伙。

### 大食漢【たいしょくかん】

吃将；大肚汉；

### 大飢饉【だいききん】

大饥荒

### 大饗【たいきょう】

大飨,大宴会.

### 大騒ぎ【おおさわぎ③】

名·自动·三类
大吵大闹，大吵大嚷，大混乱。（ひどくさわぐこと。大騒動。）
会場が大騒ぎになる。
会场大乱。
上を下への大騒ぎ。
闹得天翻地覆。
飲めや歌えの大騒ぎをする。
又饮又唱狂欢大闹。
轰动（一时）。〔センセーション。〕
世界記録を破ったというので一時大騒ぎされた。
因为打破了世界记录曾经轰动一时。

### 大魚【たいぎょ】

大鱼.
大魚は小池に住まず 大鱼不栖小池;蛟龙非池中物; 大才不能小用.
大魚を逸す 使大鱼逃脱;在大事上失败;大功未成.大鱼

### 大麦【おおむぎ③】

名
〈植〉大麦。（イネ科の一年生または二年生作物。西アジア起源とされる。世界各地の温帯に広く栽培。）

### 大麻【たいま①】

名
大麻。（アサの別名。また、その葉や樹脂から製する麻薬。麻酔・鎮静・催眠・幻覚などの作用がある。）
神符。（伊勢神宮などで授ける神符。）

### 大黄【だいおう】

〈植〉大黄.
〔染料〕（黄色）染料.大黄，染料

### 大黒【だいこく】

名
厨房神；财神（「大黒天」の略。〔仏教の神の名〕三宝(さんぼう)（＝仏・法・僧）を守護し、飲食を豊かにする神。〔七福神の一つ〕米俵の上に乗り、大黒頭巾(ずきん)をかぶり、打出(うちで)の小づちと大きな袋を持った、福の神。）
僧侣之妻.（僧の妻。）

### 大黒天【だいこくてん④】

名
财神（七福神之一）。（七福神の一。米俵の上に乗り、頭巾をかぶり、打ち出の小槌を持ち、大きな袋を肩に担ぐ像で表される。）

### 大黒柱【だいこくばしら⑤】

名
主柱，顶梁柱。（家の中央の柱。）
大黒柱を建てる。
建一根主柱。
擎天柱，台柱子。（支えとなる人。）
お父さんはうちの大黒柱だ。
父亲是全家的台柱子。

### 大鼓【おおかわ】

名
大鼓

### 天【てん①】

名
天，天空。（空。）
天を摩する高閣。
摩天高楼。
天を仰ぐ。
仰望天空。
まさか天から降ってきたわけでもあるまい。
绝不会是从天而降的。
天にも地にもたよるものはあなたひとりです。
世上可以依靠的只有你一人。
天国，天堂。（天国。）
天にましますわれらの父。
我们在天之父。
天に昇る。
升天；上天。
天にも昇る心地だ。
欢天喜地；得意扬扬。
天道，天理。（摂理。）
天に逆らうものは滅びる。
逆天者亡。
天命，运命。（天命。）
天の時地の利。
天时地利。
運を天にまかせる。
听天由命。
天，苍天，上帝。（神。）
天に祈る。
祷告苍天。
軽いけがですんだのは天の助けだ。
只受一点轻伤乃是天助。
（字画、货物等的）上部；（书的）天头。（上部。）

### 天から【てんから①】

副
压根根本全然简直(同てんで)

### 天つゆ【てんつゆ】

油炸天妇罗用来蘸着吃的佐料

### 天に唾する【てんにつばきする】

惯用语
仰天而唾，害人反害己，自作自受。（人に害を与えようとして、かえって自分に災いを招くことのたとえ。）
天に唾するような行動で、あの人は失職した。
他由于自作自受而失去了工作。
同天に向かって唾する；天を仰いで唾す

### 天の原【あまのはら】

天空，太空

### 天の川【あまのがわ③】

名
天河，银河。（銀河系内の無数の恒星が天球の大円に沿って帯状に見えるのを川に見立てたもの。）
七月七日の夜、牽牛と職女が天の川を渡って会う。
七月七日的夜晚，牛郎和织女渡过天河相见。
同：天の河

### 天の河【あまのがわ③】

名
天河银河
[天の川天の河]

### 天の邪鬼【あまのじゃく③】

名
四大金刚前面的小佛像脾气古怪性情乖僻

### 天は二物を与えず【てんはにぶつをあたえず】

天は一人の人間に、それほど多くの長所を与えることはしない。
意为人无完人。据说现在这个短语接近“死语”了，用的比较少。
例：天は二物を与えずっていうけど、 二物どころか、完ぺきな人っているよね!

### 天パ【てんぱ◎】

名
「天然パーマ」的缩写，自然卷。（俗に、生まれつき髪の毛が縮れていること。）
本当の天パにしかわららないこと
只有天然卷才能明白的
同：縮毛（しゅくもう）、縮れ毛（ちぢれげ）

### 天ぷら【てんぷら◎】

名
天麸罗，(裹面)油炸虾（鱼）。用面粉、鸡蛋与水和成浆，将新鲜的鱼虾和时令蔬菜裹上浆放入油锅炸成金黄色，吃时蘸酱油和萝卜泥调成的汁，鲜嫩美味，香而不腻。不是某个具体菜肴的名称，而是对油炸食品的总称。而具体的种类则有蔬菜天妇罗、海鲜天妇罗，什锦天妇罗等等。（魚介類や野菜などに小麦粉を水でといたころもを着けて油で揚げた料理。）
かきの天ぷら。
牡蛎天妇罗。
天ぷらをあげる。
裹面炸虾（鱼）。
天ぷらうどん。
天麸罗面条。
天ぷらご飯。
炸虾盖饭。
同：天ぷ羅、天麩羅

### 天ぷ羅【てんぷら◎】

名
(裹面粉)油炸虾(鱼)虚有其表的东西

### 天を摩する【てんをまする】

惯用语
摩天。（天に接するくらい高い。高い建築物についていう。）
天を摩するほどの高層ビルが立ち並んでいる。
一幢幢高层摩天大楼鳞次栉比。

### 天上【てんじょう◎】

名·自动·三类
升天，死去。（天へのぼること。死ぬこと。昇天。）
〈仏〉天上世界。（そらのうえ。そら。天上界。）
天上界。
天界。
最好，极致。（この上もないこと。物事の至りきわまること。）

### 天上天下【てんじょうてんげ】

天上の世界と地上の世界。天地の間。宇宙の間。

### 天下【てんか①】

名
天下，全国，世界，宇内。（全世界。）
天下に並ぶ者のない剛の者。
天下无比的干将。
天下を取る。
夺取天下，掌握政权。
天下に敵なし。
天下无敌。
天下の笑い者となる。
取笑于天下。
天下の形勢をうかがう。
观察天下大势。
天下無双。
无与伦比，举世无双。
天下晴れて夫婦になる。
成为公开〔合法〕的夫妇。

### 天下り【あまくだり◎】

名
由天而降，下凡。（天上から地上におりること。）
天下り人。
天人。
（事前不征求意见而）由上级决定。（官庁から民間会社へ，または上役から下役へ出される強制的な押し付け・命令。）
机关领导指派。（高級官僚が退職後，勤務官庁と関連の深い民間会社や団体の高い地位につくこと。）
天下り人事。
天降人事决定。
同：天降り

### 天下る【あまくだる④】

自动·一类
由天而降下凡强迫命令
[天下る天降る]

### 天下一品【てんかいっぴん①】

名
天下第一。优异程度达到世界上再无其他可比之物。（世の中で他に比べるものがないほど優れていること。また、そのもの。）

### 天下分け目【てんかわけめ①】

名
决定政权的归属，决定胜负的关键，你死我活的关头。（天下を取るか取られるかの分かれ目。勝負のきまる大事な時期・場面。）
天下分け目の戦い。
决定胜负的关键之战。

### 天下取り【てんかとり】

取天下,得天下,掌握政权,统一天下（的人）.取天下，得天下，掌握政权

### 天下布武【てんかふぶ】

織田信長の政策のひとつ。
織田信長の使用した印章の印文。岐阜に進出した1567年（永禄10）から用い始めた。その政治思想を表す。

### 天下晴れて【てんかはれて】

惯用语
公然地，公开地。（世間に気がねする必要なく。おおっぴらに。）
天下晴れて夫婦になる。
公开地成为夫妇了。

### 天下晴れて【てんかはれて】

公开，公然。
天下晴れての夫婦になる
成为公开（合法）的夫妻

### 天与【てんよ①】

名
天赋、天赐。（天から与えられたもの。）

### 天主【てんしゅ】

名
〈宗〉天主; 上帝

### 天主教【てんしゅきょう◎】

名
天主教。罗马天主教的旧称。（ローマカトリック教の旧称。）

### 天丼【てんどん◎】

名
〈料理〉炸虾大碗盖饭。（どんぶり飯にてんぷらをのせ、濃いめのつゆをかけたもの。）
天丼1丁。
一份炸虾大碗盖饭。

### 天井【てんじょう◎】

名
顶棚，天花板（部屋の上部を限る面）。
飾り天井
藻井。
天井を張る
镶顶棚〔天花板〕。
この部屋は天井が低い
这间屋子天棚低。
天井裏
棚顶；天花板顶上。
物体内部最高处（物の内部の，一番高いところ）。
箱の天井
盒顶；箱子里的最高处。
顶点，最高限度（物価や相場の一番高いところ）。
天井知らずの暴騰
上限难卜的暴涨。
この株価も天井をついたらしい
这个股票的行市可能也涨到顶了。

### 天井板【てんじょういた】

名
顶棚，天花板。（天井仕上げ面を作るための板の事。一般的に天井そのものを指す。）

### 天井桟敷【てんじょうさじき】

高排楼座.

### 天井画【てんじょうが】

名
天花板上的壁画（天井に描かれた絵画作品である。）
システィーナ礼拝堂天井画。
创世纪天花板壁画。

### 天井知らず【てんじょうしらず】

惯用语
（行情等）无止境地上涨。（物価・相場がどこまで高くなるかわからないこと。）
天井知らずなの値上がり。
物价持续上涨。

### 天井裏【てんじょううら◎】

名
阁楼（天井と屋根または上階の床との間の部分。）

### 天人【てんじん◎】

名
天人，天（与）人，天意与人事。（天と人。天意と人事。）
天人ともに許さざる悪行。
人神共愤不可饶恕的恶行。
天人合一。
天人合一。

### 天人【てんにん③①】

名
天人，天女，天仙。（天上界に住む者。音楽を奏し、天華を降らせ、瓔珞をなびかせて虚空を飛行するとされる。）
天人五衰。
天人五衰。佛教用语。表示天人在死前的五个征兆。
天人草。
天人草。日本特产的一种植物。

### 天佑【てんゆう◎】

名
天佑天助
[天祐天佑]

### 天佑神助【てんゆうしんじょ】

如有神助
●意味：天の助け、神の加護。思いがけない偶然によって助かることのたとえ。
●用例：信仰心の篤い者には、天佑神助あり。

### 天体【てんたい◎】

名
天体。恒星、行星、星云、星团、星际物质、太阳、月亮等存在于宇宙间的物体的总称。（恒星・惑星・星雲・星団・星間物質・太陽・月など、宇宙に存在する物体の総称。）
天体観測。
观测天体。

### 天使【てんし①】

名
天使，安琪儿，温柔可爱的人。（天界にあり、神の使者として人間に神意を伝えたり、人間を守護したりすると信じられるもの。心の清らかな、やさしい人のたとえ。）
白衣の天使。
白衣天使，女护士。
天使が地上に舞い降りる。
天使下凡。

### 天候【てんこう◎】

名
天气，气候。从几天到两三个月时间内大气的状态，是介于天气和气候之间的概念。（数日から2～3か月ぐらいの期間の、大気の状態。天気と気候のほぼ中間の概念。）
天候が定まらない。
天气不稳。
天候の回復を待つ。
等天气恢复（转晴）。
天候が不順で稲のできが悪い。
因天气反常稻子收成不好。

### 天元【てんげん◎】

名
〈围棋〉棋盘上正中的黑星。（碁盤の中央にある星。）

### 天兵【てんぺい】

天兵.

### 天分【てんぶん◎①】

名
天分，天资。（生まれつきの性質・才能。）
天分にめぐまれる。
极具天分。
天职。（天から与えられた身分・職分。）

### 天刑【てんけい】

天谴,天的惩罚.

### 天刑病【てんけいびょう◎】

名
麻疯病

### 天助【てんじょ】

天助，天佑

### 天動説【てんどうせつ】

〈天〉天动说.

### 天南星【てんなんしょう】

〈植・薬〉天南星.

### 天台宗【てんだいしゅう③】

名
〈佛〉天台宗。（法華経を根本経典とする大乗仏教の一派。575年隋の智が天台山にこもって大成。日本へは奈良時代に唐僧鑑真が初めて伝え、平安初期に最澄が比叡山に延暦寺を建て開宗。のち、山門派と寺門派、さらに真盛派に分かれた。）

### 天台宗【てんだいしゅう】

天地，全世界

### 天命【てんめい◎①】

名
天命，命运，天年。（天の命令。天が人間に与えた使命。人の力で変えることのできない運命。宿命。天の定めた寿命。天寿。天の与える罰。天罰。）
人事を尽くして天命を待つ。
尽人事听天命。

### 天啓【てんけい◎】

名
天示，天〔上帝〕的启示。（天の啓示。天の導き。神の教え。）
天啓にうたれる。
受到上帝启示。

### 天国【てんごく①】

名
天堂，天国。（神や天使が住む、天上の理想郷。キリスト教・イスラム教では、信仰を貫いた者が死後に赴き永生を得る所とする。）
霊魂は天国へ昇った。
灵魂升入天堂。
理想境界，乐园。（理想的な世界。悩みや危険のない楽しい所。）
ここは子どもの天国だ。
这里是儿童乐园。
歩行者天国。
行人的乐园。

### 天地【あめつち①】

名
天地，全世界。（大空と大地。てんち。）
天地の道。
天地之道；大自然的规律。

### 天地【てんち①】

名
天壤，天和地。（天と地。空と大地。）
天地をくつがえす変化。
天翻地覆（翻天覆地）的变化。
天地に誓う。
对天（地）明誓；向天神（地祇）发誓。
天地を震わせる。
震撼天地。
両者の間には天地の差がある。
二者之间有天壤之别。
天地開闢。
开天辟地。
小天地，世界。（宇宙。世界。）
新しい天地を求めて旅立つ。
动身去寻求新天地。
小天地を成す。
组成小天地。
天地創造。
天地创造。
上下，天地。（本や紙の上と下。また、荷物などの上面と下面。）
天地をあける。
上下留出空白。
天地が逆になる。
上下颠倒了。
天地無用。
请勿倒放；不可倒置。

### 天地人【てんちじん】

天地人,宇宙万物,三才.天地人，宇宙万物，三才

### 天地無用【てんちむよう①】

名
请勿倒置。不可颠倒。(箱子,贵重物品)。（運送する荷物などに表示する語で、破損の恐れがあるため上と下を逆にしてはいけない、の意。）
天地無用は「この面を上に」という意味があります。
请勿倒置有这面为上面的意思。

### 天地神明【てんちしんめい】

天地神明,天神地祇.
天地神明に誓う
在天地神明面前起誓;向天神地祇发誓.

### 天堂【てんどう◎】

名
〈宗〉天堂，天国，极乐世界。天堂，天国，极乐世界。（天上界にあって神仏が住むという殿堂。仏教で、天上界。また、極楽浄土。キリスト教で、天国。）
天堂と地獄。
天堂和地狱。

### 天壌【てんじょう◎】

名
天壤。天地。（天と地。天地。）
天壌無窮。
天地无穷。

### 天声【てんせい◎】

名
上天〔神〕的声音。（天が人に伝える声・言葉。天の声。）
天声人語。
天声人语。
雷鸣。（雷鳴。転じて、大声。また、名声。）

### 天声人語【てんせいじんご】

朝日新聞の朝刊に長期連載中の1面コラムの題名
《天声人语》
日本三大报纸之一的《朝日新闻》的一个固定栏目。

### 天変【てんぺん】

天空に起こる異変。暴風・雷・日食など。

### 天変地異【てんぺんちい⑤】

名
天地变异，天崩地裂『成』，自然界的激变（如山崩，地裂，洪水等）。（天変と、地震・水害など。）
天変地異に見舞われる。
遭遇天地异变。

### 天外【てんがい】

〔空のはて〕天外,宇宙之外.
〔遠いところ〕天边,遥远的地方.天外，宇宙之外，天边，遥远的地方

### 天女【てんにょ①】

名
天仙；女神。（天上界の女性。吉祥天女・弁財天女など。また、この世に二人といないような美しい女性をたとえていう語。）
天女のような美人。
天仙般的美人。

### 天婦羅【てんぷら◎】

名
天妇罗。在鱼、贝、肉、菜等上裹虽调面衣后用油炸呈的食品。（魚介類、野菜、山菜等に、小麦粉で作った衣をつけて油で揚げた日本料理である。天麩羅、天婦羅とも表記。）
在关西指油炸鱼肉丸子。（関西で、薩摩揚げのこと。）
冒牌货，徒有其表。表里不一的东西，镀金的东西或假的东西等。（見掛けと中身が異なるもの。めっきしたものや偽者など。）
天婦羅学生。
冒牌大学生。

### 天子【てんし①】

名
天子，皇帝。（（天帝の子の意）天命を受けて人民を治める者。国の君主。）
天子の位につく。
即帝位。
天皇。（天皇。）

### 天孫【てんそん◎】

名
天孙，天神的子孙。（天つ神の子孫。）
琼琼杵尊。（天照大神の孫、瓊瓊杵尊。）
天孫降臨。
天孙降临。

### 天守【てんしゅ①】

名
城楼。设在城中心的高大瞭望楼。自织田信张在安土城营建五层七重的瞭望楼，出现许多多层高大的瞭望楼。（城の中心部に設けられた大櫓。織田信長が安土城に5層7重のものを造営して以後、多層大形のものが多く出現した。）

### 天守閣【てんしゅかく③】

名
城堡中央的高楼了望楼

### 天寿【てんじゅ①】

名
天寿，天年。（天から授かった寿命。自然の寿命。）
天寿を全うする。
享尽天年。

### 天工【てんこう◎】

名
天工。（天のしわざ。大自然の働き。）

### 天帝【てんてい】

天帝, 上帝.

### 天幕【てんまく③】

名
挂在顶棚上作装饰用的天篷，帐篷。（天井に張って飾りとする幕。テント。）
天幕を張る。
撑开帐篷。

### 天平時代【てんぴょうじだい⑤】

名
日本圣武天皇时代

### 天底【てんてい】

〈天〉天底

### 天引き【てんびき◎】

名
先行扣除。（賃金・給料などの中から、前もって一定額を引き去ること。）
月給から税金を天引きする。
从工资中先扣除税款。
天引き貯金。
发薪时先行扣下的储蓄存款。

### 天心【てんしん◎】

名
天空当中。（空のまん中。中天。）
天帝之心，天子之心。（天帝の心。また、天子の心。）

### 天応【てんおう】

天应穴。

### 天性【てんせい◎】

名
天性，秉性。（天から受けた性質。うまれつきそなわっている性質。天資。）
天性明朗な人。
天性开朗的人。

### 天恩【てんおん◎】

名
天恩，自然的恩惠。（天の恵み。）
皇恩，圣恩。（天子の恩。）
天恩枯骨に及ぶ。
皇恩及于枯骨。

### 天恵【てんけい◎】

名
天惠，天佑。（天の恵み。また，天子の恩恵。天恩。）
天恵の豊かな地方。
得天独厚的地方。
天恵に浴する。
蒙受天惠。

### 天意【てんい◎】

名
天意，自然的道理。（天の意志。造物主の意志。また、自然の道理。）
天意にそむく。
违背天意。
天子的意愿。（天子の意志。）

### 天成【てんせい◎】

名
天然形成、自然形成。（天然にできあがること。）
天生。（生まれつき。）

### 天手古舞【てんてこまい③】

名·自动·三类
手忙脚乱，忙得不可开交。（（テンテコは里神楽などの太鼓の擬音語。「天手古舞い」は当て字）ひどくいそがしくて落ち着かないこと。うろたえて騒ぐこと。）
天手古舞のいそがしさ。
非常忙碌。
応対に天手古舞する。
应酬忙得不可开交。

### 天才【てんさい◎】

名
天才。（生まれつき備わっている，きわめてすぐれた才能。また，その持ち主。）
彼女は語学の天才だ。
她是个语言学的天才。
天才は努力なり。
天才即努力。
天才教育。
天才教育。
天才児。
天才儿童；神童。

### 天授【てんじゅ】

〔天が与えた〕天与,天赐.
〔生まれつき〕天赋.天与，天赐，天赋

### 天敵【てんてき◎】

名
（杀死某种生物害虫的）天然敌人，天敌。（ある生物に対して寄生者や捕食者となる他の生物。）

### 天文【てんもん◎】

名
天文，天文学。（天体に起こる現象。）
天文学。
天文学。

### 天文台【てんもんだい◎】

名
天文台

### 天文学【てんもんがく③】

名
天文学。（天体とその占める空間、宇宙に関する科学。自然科学として最も早く古代から発達した学問で、天体と天体の集合体の運動・形態・物理状態・化学組成・進化等と宇宙の構造などを研究する。星学。）

### 天文学者【てんもんがくしゃ】

天文学家

### 天日【てんじつ】

名
天日『書』,太阳.
天日製塩
晒（制）盐.
名
天日;太阳

### 天日【てんぴ①】

名
太阳光（热）。（太陽の光。また、その熱。）
天日乾燥。
晒干。

### 天日干し【てんびぼし①】

名
在阳光下或风中晾晒农产物或海产物，使其干燥。（農産物や海産物などの食品を日光や風にあてて乾燥させることを意味する表現。）
天日干しの干物はおいしい。
风干（晒干）的海货非常好吃。

### 天明【てんめい】

拂晓,天亮.拂晓，天亮

### 天晴れ【あっぱれ③①】

形动
非常好漂亮值得佩服惊人

### 天来【てんらい◎①】

名
天降。就像从天降下来一般厉害的事物。（天からこの世に来ること。天から得たかと思われるほどすばらしいこと。）
天来の妙技。
非常厉害的绝技。

### 天板【てんいた◎】

名
桌面。（テーブル板。）
コタツ天板。
取暖用的桌子的桌面。
顶板，炕炉上盖的平板。（オンドルの板。）
おしゃれな天板。
好看的顶板。

### 天極【てんきょく①】

名
〈天〉天极。（地軸の延長と天球との交点。）
北极星。（北極星。）

### 天機【てんき①】

名
天机。（隠す必要のある秘密。）

### 天気【てんき①】

名
天气，天。（気象状態。）
天気がくずれる。
天气闹起来。
天気がもち直す。
天气好转。
天気が変わる。
变天。
今日の天気はどうですか。
今天天气怎么样呢?
いいお天気ですね。
是个好天气呀。
いやなお天気ですね。
讨厌的天气呀。
山の天気は変わりやすい。
山区的天气容易变。
明日の天気は悪いそうだ。
据说明天天气不好。
天気図。
天气图，气象图。
天気模様。
天色。
天気予報。
天气预报。
晴天，好天气。（晴天。）
今日は天気かしら。
不晓得今天是否晴天。
心情。（きげん。）
彼はお天気屋だ。
他是喜怒无常的人。

### 天気予報【てんきよほう④】

名
天气预报。（科学的根拠に基づき行われる、近い未来の気象現象の予測のこと。気象予報ともいう。）
明日の天気予報。
明天的天气预报。

### 天気図【てんきず③】

名
气象图

### 天気雨【てんきあめ③】

名
晴天（下）雨，太阳雨。露着太阳突然下的小雨。（日が照っているのに、さっと降る小雨。）

### 天水【てんすい◎】

名
雨水。（「あまみず」の意の漢語的表現。）

### 天泣【てんきゅう】

名
无云的雨。天空是晴朗的，却淅淅沥沥地下起了雨，这种现象或者这种雨就叫“天泣”。（雲がないのに降る雨。空が晴れているのに、ぱらぱら降る雨、あるいはその現象をいい、狐の嫁入りとも呼ばれる。）

### 天涯【てんがい◎①】

名
天涯，天边。（空の果てにも比すべき、遠隔の異郷。）
天涯孤独。
举目无亲。

### 天涯孤独【てんがいこどく】

●意味：身寄りがこの世にひとりもいないこと。また異郷にただ独りで暮らすこと。
●解説：「天涯」は空の果て、はるか遠いところの意。

### 天測【てんそく◎】

名
测天，观测天体。（経度・緯度を知るために、六分儀などを用いて天体の方位・高度を測定すること。）
天測器械。
测天仪器。
天測窓。
观察天窗；（飞机的）星窗。

### 天満宮【てんまんぐう】

天满宫（祭祀菅原道真的庙）.天满宫

### 天滓【てんかす】

天妇罗的面粉部分

### 天火【てんぴ①】

名
西餐用的烤炉。（調理器具の一。箱形で、中に入れた食品を周囲から全体的に加熱して蒸し焼きにする。オーブン。）

### 天火（てんぴ）【おーぶん】

同：オーブン

### 天災【てんさい◎】

名
天灾，自然灾害。（暴風・地震・落雷・洪水など、自然界の変化によって起こる災害。）
天災に見舞われる。
遭到天灾。

### 天為【てんい①】

名
天为，造化。（天のなすところ。自然の作用。）

### 天然【てんねん◎】

名
天然，自然。（人口の加わらない自然のままの状態。）
天然の美。
自然美。
天然の良港。
天然良港。
日本は天然の美に恵まれている。
日本的天然美景得天独厚。
天然果汁100パーセント。
含有百分之百的自然果汁。
天然ガス。
天然气。
天然ゴム。
天然橡胶。
天然繊維。
天然纤维。
天然パーマ。
自然卷发。

### 天然ガス【てんねんガス】

天然气

### 天然パーマ【てんねんぱーま】

「头发」自然卷；
(「略称」天パー)

### 天然ボケ【てんねんぼけ】

天生活宝,即本人显得一本正经，却使周围的人忍俊不禁，非常受欢迎，这种性格被人叫做“天然ボケ”（天生活宝）。天然呆

### 天然ボケ【てんねんぼけ】

天生活宝,即本人显得一本正经，却使周围的人忍俊不禁，非常受欢迎，这种性格被人叫做“天然ボケ”（天生活宝）。天然呆

### 天然水【てんねんすい】

地下水を濾過・沈殿・加熱殺菌の方法だけで処理した水の総称。水源・処理方法によりナチュラル-ウォーター，ナチュラル-ミネラル-ウォーター，ミネラル-ウォーター，ボトルド-ウォーターに分類される。
地下水只经过过滤、沉淀、加热杀菌的方法处理后的水的总称。

### 天然痘【てんねんとう◎】

名
〈医〉天花。（法定伝染病の一つ。ウイルスによって起こる急性伝染病。高い熱と同時に発疹が出来て、あばたが残る。疱瘡。）

### 天然色【てんねんしょく③】

名
天然色。（万物が自然に備えている色。自然の色彩。）

### 天然記念物【てんねんきねんぶつ⑥】

名
天然纪念物。（学術上価値の高い動物・植物・地質鉱物、およびそれらの存在する地域で、その保護・保存を指定されているもの。文化財保護法によるほか、地方公共団体の条例によっても定められる。）

### 天然資源【てんねんしげん】

自然资源

### 天爵【てんしゃく】

天爵.天爵

### 天狗【てんぐ◎】

名
天狗。〔想像上の怪物。日本固有の山の神の一。また、鳶(とび)や烏(からす)と関係の深い妖怪の一。修験道の影響を受け山伏姿で鼻が高く赤ら顔、手足の爪が長くて翼があり、金剛杖・太刀・羽団扇(はうちわ)をもつ。神通力があり、飛翔自在という。仏道を妨げる魔性と解されることもある。〕
天狗は妖怪だ。
天狗是妖怪。
自夸，自负，骄傲，翘尾巴（的人）。〔自慢する人。〕
彼は釣り天狗だ。
他是个爱吹自己很会钓鱼的人。
天狗になる。
自负起来。
天狗の鼻比べをやる。
各自竞相大吹大擂。

### 天狗になる【てんぐになる】

惯用语
傲慢，自负，翘尾巴。（いい気になって自慢する。得意になる。うぬぼれる。）
少しほめると、すぐ天狗になる。
稍微受到表扬，就翘尾巴。

### 天狼星【てんろうせい】

〈天〉天狼星.

### 天王【てんのう】

名
〈仏〉天王, 牛头天王

### 天王山【てんのうざん③】

名
天王山，位于日本京都府乙训郡大山崎町。据说，在天正十年（1582）的山崎战役中，此山的得失决定了该战役的胜负。（京都府乙訓郡大山崎町にある山。1582年（天正10）羽柴秀吉と明智光秀とが山崎に戦った時、この山の占領を争い、秀吉の手に帰した。これが両軍の勝敗を決したから、勝敗の分れ目を「天王山」という。）
(引申义）决定命运、胜负的关键所在。转折点。
今夜が試合の天王山だ。
今晚是决定比赛胜负的关键所在。
同：天目山

### 天王星【てんのうせい】

名
〈天〉天王星（太陽系の内側から 7番目の惑星。木星型惑星の一つで，還元性大気に包まれている。太陽からの距離は近日点で 27億4194万km，遠日点で 30億814万kmで，軌道の離心率は 0.046となる。）

### 天球【てんきゅう◎】

名
〈天〉天球，天体。（地球上の観測者を中心とする半径無限大の仮想の球面。すべての天体がこの球面上にのっていると考える。）

### 天理【てんり①】

名
天理。（自然の道理。万物に通じる道理。）

### 天産【てんさん◎】

名
天然产物

### 天産物【てんさんぶつ】

天然产物.

### 天皇【てんのう③】

名
天皇T，日皇。（皇帝・天子の尊称。）
皇太子が天皇の位につく。
皇太子即天皇之位。
天皇制。
天皇制。
天皇陛下。
天皇陛下。

### 天皇制【てんのうせい◎】

名
天皇制天皇统治的政治体制

### 天皇機関説【てんのうきかんせつ⑥】

名
天皇机关说

### 天皇誕生日【てんのうたんじょうび⑦】

名
天皇诞辰纪念日。1989年起定为每年的12月23日。日本法定假日之一。（日本の国民の祝日の一つである。日付は12月23日（1989年（平成元年）より）。）

### 天目山【てんもくざん④】

名
中国浙江安徽交界的天目山最后关头关键

### 天真【てんしん◎】

名·形动
天真。与生俱来的自然性情。（純粋な性質。自然のままで飾りけのないこと。また、そのようなさま。）
天真らんまん。
天真浪漫。

### 天真爛漫【てんしんらんまん◎】

名·形动
天真烂漫『成』。纯真、如实地表现内心世界，无邪而不拘泥。幼稚，天真。（純真で心の中が素直に表れていること。無邪気でこだわることがないこと。また、そのさま。）
彼は実に天真爛漫な男だ。
他实在是个天真幼稚的家伙。

### 天眼【てんがん◎】

名
天眼。（仏語。五眼の一。すべてを見通すことのできる眼。）

### 天眼通【てんがんつう】

千里眼,天眼通.
彼は天眼通だ
他是个千里眼.

### 天眼鏡【てんがんきょう】

相面用的大型凸镜.

### 天祐【てんゆう◎】

名
天佑天助
[天祐天佑]

### 天神【てんじん◎】

名
天神。（天の神。）
天神の怒りに触れる。
触犯天神之怒。
天神地祇。
天神和地祇。
（祭祀菅原道真的）天满宫。（天満宮）
あの社は天神様を祭っている。
那所庙供着菅原道真。

### 天秤【てんびん◎】

名
天平。（精密に重さをはかるはかり。）
天秤に掛ける。
用天平称；权衡，衡量。
扁担。（てんびん棒。）
天秤でかつぐ。
用扁担挑（抬）。

### 天秤に掛ける【てんびんにかける】

惯用语
权衡，衡量。（二つのものの優劣や軽重、利害得失などを比較する。）
結婚と仕事を天秤に掛ける。
权衡结婚和工作哪个重要。
双管齐下。（対立する二つのものの両方に関係をつけておき、どちらを選んでも自分に損がないようにする。）
就職を控えて出版社とテレビ局を天秤に掛けておく。
面临着就业，同事联系了一家出版社和一家电视台。
同両天秤に掛ける

### 天秤宮【てんびんきゅう】

〈天〉天秤宫.

### 天秤座【てんびんざ◎】

名
天秤座。（7月頃に南中する星座。）

### 天秤棒【てんびんぼう】

名
扁担

### 天稟【てんぴん◎】

名
天禀，天赋，禀赋。（生まれつきの才能。天性。てんりん。）
天稟を発揮する。
发挥天赋。

### 天空【てんくう◎】

名
天空，空中，太空。（空。大空。）
天空を駆ける。
翱翔。
飛行機はみるみる天空に吸い込まれていった。
飞机眼看着在空中消失了。
天空な人間
胸襟开阔的人。

### 天窓【てんまど◎】

名
天窗。（採光·排煙のため、屋根にあけた窓。）

### 天童【てんどう】

小天使

### 天竺【てんじく①】

名
天竺国,印度.服装材料上的一种汗布，单面(俗称)。
中国および日本で用いたインドの古称。「後漢書」西域伝に初見。
「天竺木綿」の略。
そら。天。
・「此の頃の御有様は、さりとも見たてまつりなば、―へも憧れじ」〈狭衣・一〉
接頭語的に用いて、遠方・外国・舶来の意を表す。「―鼠(ねずみ)」「―牡丹(ぼたん)」
（「唐(から)（＝中国）過ぎる」のしゃれから、食品名に付けて）辛すぎる、の意を表す。「―みそ」「―ひしお」
5“天竺”在布料中有表示＜平纹＞的意思比如：ストレッチ天竺为拉架平纹ジャか－ド天竺为缇花平纹天竺在布料中用的比较广泛的说，基本上我们日常穿的衣服都是平纹做的。

### 天竺木綿【てんじくもめん⑤】

名
厚棉布，洋标布。（地質の厚い木綿。）

### 天籟【てんらい】

〔自然界の音〕天籁,自然界的声音.
〔すぐれた詩歌〕绝妙的诗歌.天鷃，自然界的声音，绝妙的诗歌

### 天糸瓜【へちま①】

名
丝瓜;无用;无价值的东西;唾弃某种事物或骂人时的用语
[ 糸瓜;天糸瓜 ]

### 天網【てんもう】

天网.
天網恢恢（かいかい）疎にして漏らさず 天网恢恢疏而不漏.天网

### 天網恢恢疎にして漏らさず【てんもうかいかいそにしてもらさず】

成
天网恢恢疏而不漏。天网的目好像很粗，但不漏过坏人而将其逮捕。天道严正，做了坏事的人必然会得到报应。出自《老子》。（天網は目が粗いようだが、悪人を漏らさず捕らえる。天道は厳正で悪事を働いた者には必ずその報いがある。）

### 天罰【てんばつ①】

名
天诛，报应。（天が下す罰。悪事に対する自然の報い。）
天罰が下る。
将天罚。

### 天職【てんしょく◎】

名
神圣职责，（适合个人才能，天性的）天赋的职务。（天から授かった職業。また、その人の天性に最も合った職業。遊女の等級の一。大夫の次の位。天神。）
医者を天職とする。
把医生当成天职。

### 天花【てんげ】

天上灵妙的花

### 天花粉【てんかふん③】

名
天花粉，痱子粉。（キカラスウリの根から製した白いでんぷん。子供のあせも・ただれ予防などに用いる。）

### 天華【てんげ】

天上灵妙的花

### 天蓋【てんがい◎】

名
宝盖，华盖。（東洋では仏像·導師·棺などの装飾用のおおい、西洋では玉座·説教壇·ベッドなどの上にかざすきぬがさ。）
深草笠。（虚無僧がかぶる、深い編みがさ。）

### 天蚕糸【てぐす◎①】

名
天蚕丝。樟蚕丝。天蚕幼虫吐出的丝。白色透明。用作钓鱼线和外科手术缝合线。也指用合称纤维制成的丝线。（楓蚕·樟蚕の幼虫の体内から絹糸腺を取り、酸に浸し、引き伸ばし乾かして精製した白色透明の糸。釣糸に愛用され、実際に使われなくなった現在でも釣糸の俗称として残る。）
天蚕糸の使い方はたくさんある。
天蚕丝有很多使用方法。

### 天衣無縫【てんいむほう①】

名
天衣无缝，完满无缺。（天人の衣服には縫い目のあとがないこと。転じて、詩や文章などに、技巧のあとが見えず自然であって、しかも完全無欠で美しいこと。また、そのさま。）
天真烂漫。（天真爛漫なこと。また、そのさま。）

### 天袋【てんぶくろ◎】

名
小柜橱。顶橱。（押入れの上部の戸棚。）

### 天覧【てんらん】

（天皇）御览.
天覧に供する
献给日皇观看.
剣道の天覧試合
御前击剑比赛.

### 天誅【てんちゅう◎】

名
天诛，天罚。（天の下す罰。天罰。）
悪人に天誅を下す。
天诛坏人。

### 天譴【てんけん◎】

名
天谴、天罚。（天罰。）

### 天象【てんしょう】

名
天象; (日,月,星等)天体现象; 天气(同空模様)

### 天資【てんし①】

名
天资；天赋；天分。（生まれつきの資質。天性。天稟(てんぴん)。）
天資英明。
天资聪颖。
天資に恵まれる。
天生具备的天赋。

### 天賜【てんし】

天赐;恩赐.天赐，恩赐

### 天賦【てんぷ①】

名
天赋，天禀。（天から賦与されたもの。生まれつきの資質。）
天賦の才。
天赋；天生之才。

### 天質【てんしつ①】

名
天资，天性。（生まれつきの性質。天性。）

### 天辺【てっぺん◎】

名
顶，顶峰。（いただき。頂上。）
頭の天辺から足のつま先まで。
从头顶到脚尖：全身。
山の天辺に月が出た。
山顶上出了月亮。
极点，顶点。（最高。最上。またその地位。）
幸福の天辺にある。
幸福的极点。

### 天辺【てんぺん】

天边,天际.

### 天運【てんうん◎】

名
天命，命运。（天から与えられた運命。自然の理法。）
天運が尽きる。
天运尽。
天体的运行。（天体の運行。）

### 天道【てんとう①】

名
天道，天理，自然规律。（自然に定まっている道理。天然自然の道理。天の道。天理。）
（天体运行的）轨道。（天体が運行する道。）
上帝。（天の神。天帝。）
天道様は見通し。
瞒得过人，瞒不过神；老天爷有眼。
天道人を殺さず。
天不绝人。
天界。（仏語。六道の一。欲界・色界・無色界の総称。天上界。天界。）
太阳。（太陽。）
天道様と米の飯はどこへでも付いて回る。
天无绝人之路，不愁没有饭吃。

### 天道【てんどう①】

名
天道，天理，自然规律。（自然に定まっている道理。天然自然の道理。天の道。天理。）
（天体运行的）轨道。（天体が運行する道。）
上帝。（天の神。天帝。）
天界。（仏語。六道の一。欲界・色界・無色界の総称。天上界。天界。）

### 天道虫【てんとうむし③】

名
瓢虫（コウチュウ目テントウムシ科に属する昆虫の総称。小形の甲虫で、体長7ミリメートル、前後で半球形。黄または赤の地に黒色斑紋を有するものが多い。カイガラムシ・アブラムシなどの害虫やカビを食って益虫とされるもの、農作物を食害して害虫とされるものがある。日本には約150種が産する。てんとむし。 ［季］ 夏。 《 羽出すと思へば飛びぬ－ ／虚子 》）
ナミテントウの別称。

### 天邪鬼【あまのじゃく】

出自日本传说中的恶神之名形容爱故意和别人唱反调，违逆他人言行想法，性格别扭的人。又作“天の邪鬼”。

### 天金【てんきん◎】

名
书籍顶端的烫金。（洋とじの本で、上方の小口に金箔をつけること。）
天金の本。
顶端烫金的书。

### 天長地久【てんちょうちきゅう】

天长地久『成』.

### 天長節【てんちょうせつ】

天长节

### 天降り【あまくだり◎】

名
由天而降下凡由上级指派或决定
[天下り天降り]

### 天降る【あまくだる④】

自动·一类
由天而降下凡强迫命令
[天下る天降る]

### 天険【てんけん】

天险,天然的要害.
天険によって敵を防ぐ
据天险以防敌.

### 天際【てんさい】

天际,天边.

### 天頂【てんちょう①】

名
〈天〉天顶。（地球上の観測点における重力の方向（鉛直線）を上方に延ばして天球と交わる点。天頂点。）
顶，顶点。（いただき。てっぺん。頂上。）

### 天領【てんりょう】

〔天皇の〕皇室领地.
〔江戸将軍の〕将军领地.

### 天顔【てんがん◎】

名
皇帝的容颜，龙颜。（「天子の顔」の意の漢語的表現。）

### 天馬【てんば①】

名
天马。让天帝骑乘在天上奔驰的马。（天帝を乗せて天を行く馬。）
骏马。（駿馬。）
飞马。（ペガサス。）

### 天高く馬肥ゆる秋【てんたかくうまこゆるあき】

惯用语
秋高马肥。指天高云淡，马亦吃得好而长膘的晴朗秋季。（空は澄み渡って晴れ、馬が食欲を増し、肥えてたくましくなる秋。秋の好時節をいう言葉。）

### 天魔【てんま①】

名
〈佛〉天魔，妖魔。（仏語。仏法を害し、人心を悩乱して智慧や善根を妨げる悪魔。欲界の第六天、すなわち他化自在天の主である波旬とその眷属をいう。）

### 天鵞絨【びろうど②】

天鵞絨とは。 表面が毛羽・輪奈(わな)でおおわれた、滑らかな感触のパイル織物。本来は絹。江戸初期に西洋から輸入され、のち京都で織り出された。ベルベット。
天鹅绒

### 天麩羅【てんぷら◎】

名
天麸罗，（裹面）油炸虾（鱼）。用面粉、鸡蛋与水和成浆，将新鲜的鱼虾和时令蔬菜裹上浆放入油锅炸成金黄色，吃时蘸酱油和萝卜泥调成的汁，鲜嫩美味，香而不腻。不是某个具体菜肴的名称，而是对油炸食品的总称。而具体的种类则有蔬菜天妇罗、海鲜天妇罗，什锦天妇罗等等。（魚介類や野菜などに小麦粉を水でといたころもを着けて油で揚げた料理。）
かきの天麩羅。
牡蛎天妇罗。
天麩羅をあげる。
裹面炸虾（鱼）。
天麩羅うどん。
天麸罗面条。
天麩羅ご飯。
炸虾盖饭。

### 太【た】

同：多

### 太い【ふとい②】

形
〔回りが〕粗；顸『方』（直径が大きい，棒状）
太い幹
粗树干。
太い足
粗腿。
太い糸
粗线。
腕が太い
胳膊粗。
線が太い
线条粗；显得有力。
（胆子）大；无耻；不要脸。（ずぶとい，大胆だ，ふてぶてしい）
胆っ玉が太い
胆子大。
神経が太い
不走心；心宽。
太いやつ
无耻的东西。
太いことをする
干不要脸的勾当。
太い了見をおこす
想起了卑鄙的主意。
肥胖的（肥えている）
太い足
肥胖的腿。
〔声が〕粗。（低くて声量が豊かだ）
太い声
粗声。
粗的；肥胖的；(胆子)大的；无耻的；不要脸的；(声低而音量)大的
↔反：ほそい

### 太った【ふとた】

名
肥的

### 太っちょ【ふとっちょ】

胖子，肥头大耳，胖墩儿，柏油桶

### 太っ腹【ふとっぱら◎⑤】

名
度量大。（度量が大きいこと。動じないこと。）
太っ腹の大親分。
度量大的大头头。
大肚皮。（肥え太った腹。）
太っ腹の男。
大肚男人。

### 太め【ふとめ◎③】

有点粗。稍粗。稍肥大。
やや太っている・こと（さま）
⇔細め

### 太もも【ふともも◎】

名
大腿。（足のつけ根に近い、太い部分。）
太ももを細くしたい。
想大腿变瘦。

### 太り肉【ふとりじし】

名
肥胖，丰满。（よく太っていること。肉づきのよいこと。）
太り肉のからだ。
丰满的身材。

### 太る【ふとる②】

自动·一类
胖，发福；肥。（人や動物が肉や脂肪が付いて、体が太く、あつくなる。こえる。）
丸々太った人
胖乎乎的人；胖得滚圆的人。
太るたちの人
体质好胖的人。
芋が太る
白薯长大。
彼女は最近ふとりましたね
她近来胖〔发福〕了。
去年より5キロ太った
比去年胖了五公斤。
太りたくない
不想胖；怕胖。
彼女は何を食べても太らないたちだ
她的体质吃什么也不胖。
发财，增加。（増える。大きく、または多くなる。）
財産が太る
财产增加；发财。

### 太公望【たいこうぼう】

钓鱼人.
太公望をきめこむ
以太公望自居; 专心致志地〔埋头于〕钓鱼.

### 太刀【たち①】

名
长刀，大刀，洋刀，战刀。（長大な刀剣を総称していう。）
太刀さばきもあざやかだ。
大刀挥舞得利落。
同：大刀

### 太刀先【たちさき】

〔刀の先〕刀尖.
太刀先鋭く切りこむ
用刀尖猛刺进去.
〔切りかかることば〕舌锋,词锋.
論議の太刀先がにぶる
争论的词锋不锐利.

### 太刀打ち【たちうち◎】

名·自动·三类
拿大刀交锋〔厮杀〕。（太刀をもって互いに打ち合い戦うこと。）
太刀打ちの技。
厮杀招数。
竞争，争胜负，较量。（物事を張り合って、競争すること。）
とても太刀打ちできない相手。
绝对敌不过的对手。

### 太刀持ち【たちもち③◎】

名
近侍人。（武家で、主人の太刀を持ってそばに侍する小姓。）
〈相扑〉捧刀随“横纲”上场的力士。（相撲で、横綱の土俵入りの際、太刀を持って後ろに従う力士。太刀取り。）

### 太刀捌き【たちさばき】

使大刀的手法,刀法.
太刀捌きが軽い
刀法轻快.

### 太刀筋【たちすじ③】

名
刀法。（太刀の使い方。剣を扱う才能。）
太刀筋がよい。
刀法纯熟。
指责对方的话，词锋。（相手を責めたてる言葉や文章。太刀先）
論議の太刀筋が鈍る。
争论的词锋不锐利。

### 太刀魚【たちうお②】

名
〈动〉刀鱼，带鱼。（スズキ目タチウオ科の海水魚。全長約1.5メートル。体は細長く側扁が著しい。尾端は糸状。歯は鋭い。体表はうろこがなくてグアニンで覆われ、銀白色。海中では頭を上にして、直立している。世界の暖海に分布し、夏季、西日本に近づく。）

### 太初【たいしょ】

开天辟地『成』,太初,太始.

### 太古【たいこ①】

名
太古，上古（指有史以前）。（非常に遠い昔。大昔。有史以前。）
太古時代。
太古时代。

### 太后【たいこう◎】

名
太后;皇太后

### 太太しい【ふてぶてしい⑤】

形
天不怕地不怕的，目中无人的，毫不客气的

### 太夫【たゆう①】

名
(古时五位的官职)大夫("歌舞伎"等艺人中地位较高者)上等艺人头等妓女
[大夫太夫]

### 太夫元【たゆうもと】

戏团的老板

### 太子【たいし】

名
太子; 皇太子

### 太字【ふとじ◎】

名
粗体字。（線の太い字。）
太字用の筆。
写粗字用的笔。
〈印〉黑体。

### 太巻き【ふとまき◎】

名
卷得粗（的东西）。（太く巻くこと。また、太く巻いたもの。）

### 太平楽【たいへいらく③】

名
宽心话，信口开河。（雅楽。唐楽。太食調で新楽の中曲。朝小子・武昌楽・合歓塩からなる合成曲。舞は四人舞。即位の大礼のあとなどに演じる。）
太平楽を並べる。
信口开河；净说宽心话。

### 太平洋【たいへいよう】

名
太平洋。位于亚洲、南美洲、北美洲、南极洲和大洋洲五大陆间的世界最大的海洋。占地球表面积的三分之一。麦哲伦首次横渡太平洋时风平浪静，故得此名。（アジア・南アメリカ・北アメリカ・南極・オーストラリアの五つの大陸間に広がる世界最大の海洋。地球表面積の三分の一を占める。マゼランが最初に太平洋を横断した際に無風平穏であったところから名付けられた。）
太平洋戦争。
太平洋战争。
太平洋横断飛行。
横断太平洋飞行。

### 太政官【だじょうかん】

太政官

### 太書き【ふとがき◎】

名
粗笔道。（太く書くこと。また，肉太に書く筆など。）
太書きの万年筆。
粗笔道的钢笔。
太書きにする。
写成粗笔道。

### 太枠【ふとわく】

名
粗框

### 太極【たいきょく】

〈哲〉太极.太极

### 太極拳【たいきょくけん④】

名
太极拳。（中国の宋代に始まる拳法。）
太極拳をする。
打太极拳。
『参考』中国の拳術の一種で、陳式・楊式・呉式・孫式などの流派がある。

### 太物【ふともの】

棉麻织物的总称。
１ 絹織物を呉服というのに対して、綿織物・麻織物など太い糸の織物の総称。
２ 衣服にする布地の総称。反物(たんもの)。

### 太白【たいはく◎】

名
〈天〉太白星，金星。（「太白星」の略。）
精白砂糖。（精製した純白の砂糖。）

### 太目【ふとめ◎】

名·形动
有点粗，稍粗。（やや太いさま。）
ちょっと太目の人。
有点胖的人。

### 太祖【たいそ】

太祖.

### 太箸【ふとばし】

（新年仪式上用的）粗筷子.

### 太糸【ふといと】

粗线，合股线

### 太線【ふとせん】

名
粗线

### 太織り【ふとおり◎】

名
〈纺〉粗绸子。（あらくて太い糸で織った絹織物。太絹。）

### 太股【ふともも◎③】

名
大腿肚，大腿。（足のひざより上の太い部分。）
太股を出す。
露大腿。

### 太腿【ふともも】

人間の体において骨盤と膝の間の部分である。解剖学的には、下肢の一部を構成する。
太股を構成する1本の骨は、大腿骨と呼ばれている。この骨は、皮質骨の割合が多いため、太くて強い。尻と球関節で、膝と楕円関節で繋がっている。

### 太藺【ふとい】

〈植〉灯心草，纸莎草

### 太郎【たろう①】

名
长子，老大；男孩儿。（兄弟の中で、一番目の男の子。長男。人名としても普通に使われる。最もすぐれたもの。最も大なるもの。）
一姫二太郎。
头胎生女孩，二胎生男孩（就最理想）；先花后果。

### 太陰【たいいん】

月，月亮，太阴

### 太陰暦【たいいんれき】

名
〈天〉太阴历, 阴历, 农历. 中国では農作業や伝統的風習・祭日は現在も太陰暦に従う

### 太陽【たいよう①】

名
太阳，日。（太陽系の中心にあって地球などの惑星を伴う、我々に最も近い恒星。巨大な高温のガス球で、球形に見える部分を光球という。光球の表面温度約五千八百度、コロナの温度約百万度。半径は69万6千kmで、地球の一〇九倍。平均密度1.41g毎cm3。地球からの平均距離1億4960万km。）
太陽が昇る。
太阳升起。
太陽にあてる。
晒太阳。
太陽が沈む。
太阳落山。
夏は太陽の光が強い。
夏天阳光强烈。
太陽光線がまぶしい。
太阳的光线晃眼。
太陽が照りつける。
太阳强烈照射。
希望，期望。（あこがれの的。心を明るくしてくれるもの。物事の中心となるもの、人に希望を与えるもの、輝かしいものなどのたとえ。）
心に太陽を持つ。
心中充满希望。
あなたは僕の太陽だ。
你是我心中的太阳；你是我的希望。
1895年创刊、1928年废刊的日本综合类杂志。杂志名。（総合雑誌。明治28年（1895）創刊、昭和3年（1928）廃刊。博文館発行。）
1928年（昭和3年）に「太陽」という月刊の総合雑誌は廃刊となっている。
1928年（昭和3年）的时候，一本叫《太阳》的月刊综合杂志被废刊。

### 太陽エネルギー【たいようエネルギ】

太阳能

### 太陽光発電【たいようこうはつでん⑧】

名
太陽の光エネルギーを電気エネルギーに変換する発電方式。太陽電池など。
太阳能。

### 太陽年【たいようねん】

太阳年.太阳年

### 太陽日【たいようじつ③】

名
〈天〉太阳日。（太陽が、ある子午線を通過してから再びその子午線を通過するまでの時間。視太陽日と平均太陽日とがあり、ふつう後者をさす。）

### 太陽暦【たいようれき】

名
阳历; 西历

### 太陽灯【たいようとう】

〈医〉太阳灯

### 太陽熱【たいようねつ③】

名
太阳热，太阳能。（太陽光から得られる熱。）
太陽熱利用のプール
利用太阳热加温的游泳池。
太陽熱発電所
太阳能发电站。

### 太陽神【たいようしん】

〈宗〉太阳神.太阳神

### 太陽系【たいようけい】

名
〈天〉太阳系（太陽および太陽の引力の影響を主に受けて運行している天体の総称。水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星の惑星とその衛星、および冥王星・セレスなどの矮わい惑星、小惑星・彗星・惑星間物質などの太陽系小天体が含まれる。）

### 太陽電池【たいようでんち】

〈理〉太阳电池

### 太陽黒点【たいようこくてん】

〈天〉太阳黑子,日斑.
太陽黒点説
太阳黑子说.

### 太鼓【たいこ◎】

名
鼓，大鼓。
太鼓のばち。
鼓槌。
太鼓を打つ。
打〔击,擂〕鼓。
太鼓の音。
鼓声。
でんでん太鼓。
拨浪鼓。
太鼓をたたく。
随声附和，逢迎；奉承。

### 太鼓判【たいこばん◎】

名
（鼓形）大图章；可靠的保证。（大きな判。）
君が太鼓判をおすなら安心だ。
有你给打保票我就放心了。

### 太鼓判を押す【たいこばんをおす】

惯用语
绝对保证，下保证，打保票。（その人物や品物の質などが絶対に良いものであると保証する。）
彼は優秀な人材であることは、私が太鼓判を押す。
我敢打保票，他绝对是一个优秀的人才。

### 太鼓持ち【たいこもち③】

名
助兴艺人。（宴席に出て客の遊びに興を添えることを職業とする男性。）
（专）拍马屁的人，阿谀者，奉承者。（人にへつらって気に入られようとする者。太鼓たたき。）

### 太鼓橋【たいこばし】

半圆形拱桥,罗锅桥.

### 太鼓腹【たいこばら◎】

名
大肚子，便便大腹。（丸く張り出した腹。）

### 夫【おっと◎】

名
丈夫，夫；爱人。（結婚している男女のうちの、男性の方。）
彼女は夫をもった
她有丈夫了；她结婚了。
夫ある身
有夫之妇。

### 夫【そ①】

代
古语词其，那个。（中称の指示代名詞。それ。その。）
受付は夫を受け取り〈独歩・牛肉と馬鈴薯〉
接待员收取了那个（物什等）。
那个人。（三人称の人代名詞。その人。）
夫が言ひけらく〈土佐〉
斯人已言明。
同：其

### 夫々【それぞれ②③】

名·副
各自，各个，分别，每个。两个以上的人或事中的每一个。（〔代名詞「それ」を重ねた語〕二つ以上の人や物事の一つ一つ。めいめい。おのおの。）
どの品にも夫々特色がある。
每个东西各有各的特色。

### 夫れ夫れ【それぞれ②③】

副
各分别每个(同おのおのめいめい)
[其れ其れ夫れ夫れ]

### 夫人【ふじん◎】

名
夫人。
对别人妻子的尊称。（他人の妻の敬称。）
A教授夫人。
A教授夫人。
夫人同伴で出席する。
与夫人一起出席。
后宫中位居皇后之下的女性。（中国で、古代、天子の妃または諸侯の妻の称。日本では、大臣の娘などで後宮に入った三位以上の者。）
贵人的正妻。（貴人の妻。）

### 夫君【ふくん】

名
夫君，丈夫。（他人の夫を敬っていう語。ご主人。）
王女の夫君。

### 夫唱婦随【ふしょうふずい】

夫唱妇随『成』

### 夫妻【ふさい①②】

名
夫妻，夫妇，两口子。（夫と妻。夫婦。）
伊東氏夫妻を招く。
招待伊东先生和夫人。
夫妻同伴で出かける。
夫妻俩一起出门。

### 夫婦【ふうふ①】

名
夫妇，夫妻。（婚姻関係にある男女の一組。夫と妻。）
新婚夫婦。
新婚夫妇。
若夫婦。
小两口子。
似た者夫婦。
有其夫必有其妇。
似合いの夫婦。
般配的夫妻。
夫婦になる。
结为夫妻。
夫婦仲がよい。
夫妻关系很好，两口子感情很好。
夫婦仲が悪い。
两口子感情不合。
夫婦気取りでいる。
装做苟且夫妻。
夫婦の縁を結ぶ。
结成夫妻。
夫婦は一体。
夫妇一体。
夫婦は二世。
夫妻是两辈子，今世因缘继来世。

### 夫婦【みょうと◎】

名
夫妇。（妻と夫。夫婦。）
夫婦になる。
结为夫妻。

### 夫婦【めおと◎】

名
夫妇，夫妻，两口子。（夫と妻。）
夫婦になる。
成为（结为）夫妻，结婚。
夫婦茶碗。
鸳鸯碗。

### 夫婦仲【ふうふなか③④】

名
夫妻关系

### 夫婦共稼ぎ【ふうふともかせぎ】

名
夫妻双方都工作

### 夫婦別れ【ふうふわかれ】

离婚.

### 夫婦喧嘩【ふうふげんか④】

名
夫妻吵架，俩口子打架。（夫と妻との間のいさかい。）
夫婦喧嘩は犬も食わない。
夫妻吵架，外人别管。

### 夫婦喧嘩は犬も食わない【ふうふげんかはいぬもくわない】

惯用语
夫妻吵架不用管（马上就会和好）。（夫婦げんかは一時的なもので、すぐ仲直りするから、仲裁などするものではない。）
夫婦喧嘩は犬も食わないって言うから、あの夫婦の相談に乗る必要ないよ。つい先日も離婚すると騒いでいたのに、今週末には二人で旅行へ行くらしいよ。

### 夫婦喧嘩は犬も食わない【ふうふげんかはいぬもくわない】

夫妻吵架,狗亦不理(别人不用管)
じきに仲直りするから、他人が仲裁に入るのは愚かなことであるというたとえ。

### 夫婦生活【ふうふせいかつ】

夫妻生活;［セックス］同房,房事,性生活.
夫婦生活を控える
忌〔避免〕房事;少同房.

### 夫婦約束【ふうふやくそく】

订婚,婚约.
夫婦約束をする
订婚.

### 夫婦茶碗【めおとぢゃわん】

鸳鸯碗
夫婦で使用するように、大小二つで一組になっている茶碗。

### 夫子【ふうし◎①】

名
夫子，先生。（女性が男性を親しんでいう語。男どうしが互いに親しんでよぶ語。）
村夫子。
村夫子。
孔夫子。
孔夫子。
夫子の門前に文盲多し。
夫子门前文盲多。

### 夫権【ふけん◎②】

名
夫权。日本旧民法中规定的丈夫支配妻子的权利。（夫が妻に対してもっていた権利。）

### 夭折【ようせつ◎】

名·自动·三类
夭亡，夭折。（年若くして死ぬこと。）

### 夭死【ようし】

夭亡,夭折.夭亡，夭折

### 夭逝【ようせい◎】

名
夭亡，夭折。（年が若くて死ぬこと。若死に。）

### 失う（喪う）【うしなう◎】

他动·一类
丢失，失落，丧失，失去。（持っていたものを、いつのまにか、何処かへやって見当たらなくする。）
命を失う。
丧命。
自信を失う。
失掉信心。
信用を失う。
失去信任。
職を失う。
被免职。
愛情を失う。
失掉爱情。
記憶を失う。
失却记忆。
地位を失う。
失去地位。
権力を失う。
失掉权力。
スピードを失う。
失速。
効力を失う。
失效。
面目を失う。
丢脸。
元気を失う。
没有精神。
金を失った。
丢了钱。
譲歩によって団結をもとめれば団結は失われる。
以退让求团结则团结亡。
错过，逸失。（時機などをといにがす。）
機会を失う。
错过机会。
…たるを失わない不失为…….
彼もまた一種の英雄たるを失わぬ。
他仍不失为一种英雄。
失われた世代。
迷惘的一代。
丧，亡。（肉親などとしに別れる。亡くす。）
妻を失う。
丧妻。
戦争で父を失う。
战争夺去了父亲。
迷失。（道や方法などわからなくなる事態を招く。）
森で道を失った。
在森林中迷了路。
方向を失う。
迷失方向。
失常，失去正常状态。（今までの正常さがなくなる。普通でなくなる。）
自分を失う。
忘我。
術を失う。
乏术。

### 失くす【なくす】

他动·一类
丢失，消除。

### 失する【しっする③】

自他·三类
过度，失于，遗失，错过。（なくす。失う。あるべきものや状態を欠いたりなくしたりする。）
機会を失する。
失去机会。
礼を失した態度。
失礼的态度。
均衡を失する。
失去均衡。

### 失せる【うせる②】

自动·二类
消失，看不到。（見えなくなる。なくなる。消える。）
気力が失せる。
精疲力尽。
去、来、在等动词的蔑称。（「去る」「来る」「居る」の意をいやしめていう。行きやがる。来やがる。居やがる。）
この忙しいのにどこへ失せた。
这么忙他死哪儿去了？
さっさと失せろ。
赶快滚开！
死。（死ぬ。）

### 失せ物【うせもの◎】

名
失物，丢失的东西，遗失的物品。（紛失や盗難で、なくなった物。）
失せ物が出た。本当にラッキーでした。
失物出现了，真是幸运啊。

### 失体【しったい◎】

名
丢脸失体面失策失败
[失態失体]

### 失効【しっこう◎】

名·自动·三类
失效。（効力を失うこと。）
契約が失効する。
合约失效。

### 失名【しつめい】

无名,名字不详.
失名氏
无名氏.

### 失地【しっち◎①】

名
失地、丧失的国土。（戦争などで奪われた領土。）
失去的势力范围。（失った勢力範囲。）

### 失墜【しっつい◎】

名
失掉，丧失；降低。（威信・名誉を失う。）
信用を失墜する。
丧失信用，信用扫地。

### 失当【しっとう◎】

名
失当，不当，不适当，不合适，不合道理。（道理に合わないこと。当を得ていないこと。また、そのさま。不当。）

### 失心【しっしん◎】

自动·三类
神志昏迷
[失神失心]

### 失念【しつねん◎】

名·他动·三类
遗忘，忘却，（失神）忘掉。（覚えていたはずのことを思い出せないこと。）
ご住所を失念して失礼しました。
对不起，您的住址一时想不起来了。
うっかり失念してごあいさつしませんでした。
一失神忘了和您打招呼了。

### 失恋【しつれん◎】

名·自动·三类
失恋。（恋が成就しないこと。恋に敗れること。）
彼は彼女に失恋した。
他被她甩了。
失恋に泣く娘。
因失恋哭泣的姑娘。

### 失意【しつい①】

名
失意，不得志；落魄；失望。（志を得ない。がっかり。）
失意のどん底にある。
处在非常失意的环境里。
晩年を失意のうちに送った。
在失意中度过了晚年。
失意の境涯。
不得志的境遇（遭遇）。

### 失態【しったい◎】

名
丢脸，丢丑；失体面；有失体统；出洋相。（他人の物笑いの的になるような、ぶざまな行動。）
失態を演じる。
丢丑；出丑；做很不光彩的事。
酒を飲みすぎて失態を演じた。
饮酒过多出了洋相。
失策，失败。（しくじり。）
同：失体

### 失投【しっとう】

名 自サ
〈野球〉投错,误投,投球失败.
名
自サ
(棒球)投错;误投

### 失政【しっせい】

名
失政;［悪政］弊政, 恶政

### 失敗【しっぱい◎】

名·自动·三类 惯用语
名·自动·三类
失败。（やってみたが、うまくいかないこと。）
失敗を重ねる。
一再失败。
失敗に帰する。
归于失败。
失敗がかえってくすりになった。
吃亏长见识；吃一堑，长一智。
事業に失敗した。
没能办好事业。
実験は失敗だった。
试验没有成功。
惯用语
失敗は成功の元。／失败是成功之母。

### 失敗は成功のもと【しっぱいはせいこうのもと】

惯用语
失败是成功之母。（失敗すれば、その原因を反省し、方法や欠点を改めるので、かえってその後の成功につながることになる。）
同失敗は成功の母

### 失敬【しっけい③】

名
失礼，对不起。（わびる。）
失敬、待たせてしまって。
对不起，让你久等了。
没有礼貌，侮蔑。（無礼。）
失敬な男。
失礼的人。
偷，悄悄拿走。（盗む。）
ホテルのスプーンを失敬する。
将旅馆的汤勺偷走。
告别，再见。（別れる。）
ここで失敬しよう。
在此告别。

### 失明【しつめい◎】

名
失明。（視力を失うこと。盲目になること。）
事故で失明する。
因事故而失明。

### 失望【しつぼう◎】

名·自动·三类
失望。（期待がはずれてがっかりすること。また、その結果、希望を持てなくなること。）
失望の色が見える。
露出失望神色。
わたしは君に失望した。
我对你失望了。
いささか失望する。
有点失望。

### 失望落胆【しつぼうらくたん⑤】

名
大大失望。（希望を失って、がっかりすること。）

### 失格【しっかく◎】

名·自动·三类
失掉资格。（資格を失うこと。）
人間失格。
失掉做人的资格。
反則を3回すると失格になる。
犯规三次即失去（比赛）资格。
不及格。（不合格。）
マナーとしてはまったく失格だ。
论礼节〔风格〕完全不及格。

### 失業【しつぎょう◎】

名·三类
失业。失去职业。（職を失うこと。失職。）
会社がつぶれて彼は失業した。
公司倒闭，他失业了。
失业，待业。部分社会劳动力未被雇佣的状态。（社会の労働力の一部が雇用されていない状態。）
失業保険。
失业保险。
失業率。
失业率。

### 失業対策【しつぎょうたいさく】

失业对策.
失業対策の道路修理計画
为解决失业问题的修理道路计划.

### 失業手当【しつぎょうてあて】

［補助］失业补贴;［保険金］失业保险金.
失業手当を支給する
发给失业补贴.

### 失業率【しつぎょうりつ④】

名
失业率。（労働力人口のうちに占める失業者の比率。失業人口を労働力人口で割った数字。）
若者の失業率が60％になった。
年轻人失业率已达60%。

### 失業者【しつぎょうしゃ】

失业者

### 失権【しっけん◎】

名
丧失权利。（既得の権利や権力を失うこと。）
失権約款。
失权条款。

### 失火【しっか◎】

名·三类
失火。（過失から火事を出すこと。また、その火事。）
その火事は失火だった。
那是一次失火事故。

### 失点【しってん◎】

名
失去的分数，失分。（競技や勝負で失った点数。）

### 失着【しっちゃく】

名
〈碁・将棋〉失着,失错.
〔しくじり〕失策,忽略.
名
(棋艺)失着;错着;失策

### 失礼【しつれい②】

名
失礼，不礼貌，失敬（無礼）。
失礼なやつだ。
没礼貌的家伙。
失礼なことを言う。
说不礼貌的话。
人前であくびをするのは失礼だ。
当着人打哈欠不礼貌。
授業中に寝ているのは先生に失礼だ。
上课时睡觉是对老师不礼貌。
失礼しちゃうわ。
真没礼貌；真小看我（ばかにしている）。
失礼をわびる。
赔礼。
对不起（すみません、申し訳がない）。失礼，请原谅（許してください）。
返事が遅れて失礼しました。
回信晚了，对不起。
きのうは先に帰って失礼しました。
昨天我先走了，实在失礼了。
失礼ですがあなたはどなたですか。
请问，您是哪位？
とんだ失礼をいたしました。
太对不起了；实在失礼了。
ちょっと前を失礼します。
对不起，从您前面过去。
この間はどうも失礼しました。
前几天太对不起了。
お話中失礼ですが。
对不起，打搅你们谈话……。
これは失礼。
真对不起。
ちょっと失礼して中座させていただきます。
恕我中途退席（失陪）； 对不起我失陪了。
不能奉陪，不能参加（辞去）。

### 失神【しっしん◎】

名
神志昏迷。（意識を失うこと。多くは、強い精神的ショックや肉体的打撃、あるいは脳貧血などによって起こる。気絶。）
恐怖のあまり失神する。
过分恐惧昏了过去。
同：失心

### 失禁【しっきん◎】

名
（大小便）失禁。（大小便が自覚なしに排泄されること。）

### 失笑を買う【しっしょうをかう】

惯用语
引人耻笑，惹人发笑。（愚かな言動のために笑われる。）
的外れな発言をして失笑を買う。
离题的发言，引人发笑。

### 失策【しっさく◎】

名·自动·三类
失策，失算。（するべきことを怠ること。また、しそこなうこと。やりそこない。）
政策上の失策をしでかす。
政策上搞出诸多失策。

### 失職【しっしょく◎】

名
失业。（今まで就いていた職を失うこと。失業。）
会社が倒産して失職する。
因公司倒闭而失业。

### 失脚【しっきゃく◎】

名·自动·三类
丧失立足地，下台，垮台，没落。（地位や立場などを失うこと。）
失脚した政治家。
下台的政客，没落的政客。
彼を失脚させる。
拆他的台。
議会での失言のために失脚した大臣。
因在国会失言而丧失地位的大臣。

### 失血【しっけつ◎】

名
失血。（出血のため多量の血液を失うこと。）
失血死。
失血过多死亡。

### 失言【しつげん②】

名·自动·三类
失言，走嘴。（言ってはいけないことを、不注意で言ってしまうこと。言いあやまり。過言。）
失言を取り消す。
取消失言。
失言をわびる。
为失言道歉。
いや、これはわたしの失言でした。
对不起,这是我说走嘴了。

### 失認症【しつにんしょう】

〈医〉不识症,无识别能力.

### 失語【しつご◎】

名
失语，不能说话。（言葉を理解したり言ったりする機能を失うこと。）
失語症。
失语症。
说错。（言い間違えること。）

### 失読症【しつどくしょう】

〈医〉无读字能力,失读症.

### 失調【しっちょう◎】

名·自动·三类
失调，不调和，不平衡，失常。（医学用語で、ある機能が調節を失うこと。様々な機能について用いられ、複数の英語またはラテン語の訳語になる。運動失調、自律神経失調症、統合失調症など語尾に用いられることが多い。）
栄養失調。
营养失调。

### 失費【しっぴ◎①】

名
开支，开销，花消。（費やした金銭。）
失費がかさむ。
开支增多。

### 失跡【しっせき】

自动·三类
失踪(同しっそう)

### 失踪【しっそう◎】

名
失踪，下落不明。（行方をくらますこと。また、行方が知れないこと。失跡。）
事件の後失踪する。
事故发生后下落不明。

### 失透【しっとう】

名詞
同ストーン结石。玻璃的一种不良现象;（devitrification）ガラスが不透明かつ脆もろくなる現象。ガラスは元来熱力学的には準安定状態にあるので、特殊薬品に触れていたり高温に長時間保っていたりすると結晶化するために起る。

### 失速【しっそく◎】

名
失速，失去速度。（航空機が、飛行中に浮力が少なくなり、飛行に必要な速力を失うこと。急に後退·低下する意にも用いられる。）
失速状態。
失速状态。

### 失錯【しっさく◎】

自动·三类
失策失败(同しくじり)
[失策失錯]

### 失陥【しっかん】

失陷，陷落

### 夷【い①】

名
夷。（異民族。えびす。）
夷を以て夷を制す。
以夷制夷。

### 夷【えびす】

名
虾夷，未开化人，野蛮人，鲁莽的武士

### 夷狄【いてき】

〔末開人〕夷狄,野蛮人.
〔よそ者・外人〕外国人.夷狄，野蛮人，外国人

### 夾角【きょうかく】

〈数〉夹角

### 奄奄【えんえん◎】

形动
（气息）奄奄。（息も絶え絶えであるさま。生気のないさま。）
気息奄奄。
气息奄奄。

### 奇【き◎】

名
稀奇，奇异，珍奇。（思いがけない。）
奇をてらう。
显示奇特。
奇を好む。
好奇。
事実は小説よりも奇なり。
事实比小说还稀奇。

### 奇しき【くしき】

連体
美妙,奇异,不可思议『成』.
連体
奇异的;奇怪的(同ふしぎな)

### 奇しくも【くしくも①】

副
没想到，真奇妙。不可思议。（不思議にも。）
奇しくもその誕生日に世を去った。
没想到他就在自己生日那天去世了。

### 奇っ怪【きっかい】

きかい（奇怪）

### 奇人【きじん】

名
言行奇怪的人怪人

### 奇体【きたい②】

名 形動
名
形動
奇怪的形状;奇怪
[ 奇体;奇態 ]

### 奇兵【きへい◎】

名
奇兵。（敵の不意を討つ軍隊。）

### 奇功【きこう◎】

名
奇功。（思いがけない、すぐれた功績。）

### 奇効【きこう◎】

名
奇效。（思いがけない効果。不思議な効き目。）
この薬はかぜに奇効を奏する。
这个药对于感冒非常有效。

### 奇勝【きしょう◎】

名·自动·三类
奇景、,风景绝佳。（すぐれた景色。）
桂林の山水は天下の奇勝である。
桂林的山水是天下的奇景。
意外的胜利。（思いがけない勝利。）

### 奇問【きもん◎】

名
奇怪的质问，奇问。（奇抜な質問。変な出問。）
奇問を発する。
提出怪问题。

### 奇声【きせい◎】

名
怪声。（尋常でない奇妙な声。頓狂な声。）
奇声を発する。
发出怪声。

### 奇奇怪怪【ききかいかい】

奇奇怪怪,千奇百怪『成』.
奇奇怪怪な事態
咄咄怪事.

### 奇妙【きみょう①】

名·形动
奇妙。因不同寻常而珍奇。奇怪，出奇，奇异，怪异。（普通と変わっていて珍しいさま。）
奇妙なこと。
奇事。
奇妙な風習。
奇怪的风俗习惯。
奇妙なこともあるものだ。
说来也真奇怪。
わたしが外出する時は奇妙に雨が降る。
真怪，我一出门就下雨。
彼女は奇妙なかっこうをしている。
她打扮得怪模怪样。
奇妙，灵妙。不能作出合理解释的，不可思议的。（合理的な説明のつかないさま。不思議なさま。）
きみょうによく効く薬。
非常灵验的药。

### 奇岩【きがん①】

名
奇形怪状的岩石。（珍しい形の大きな岩。）

### 奇巌【きがん①】

名
奇形怪状的岩石
[奇岩奇巌]

### 奇形【きけい◎】

名·形动
形状奇怪，奇形怪状（的东西）。（普通と異なった珍しい姿・形。）
奇形な石。
奇石。
〈生〉畸形。（普通一般の体制と比べて過剰・欠損などがある、生物の形態上の異常。例えば、植物の帯化・変り咲き、動物の双頭・過剰肢など。遺伝的なものと発生時の外部条件によるものとがある。）
生まれつきの奇形。
先天畸形。
奇形児。
畸形儿。
奇形魚。
畸形鱼。

### 奇怪【きかい◎②】

名·形动
奇怪，古怪，离奇。（不思議なこと。怪しいさま。おかしいさま。）
奇怪なうわさ。
奇怪的谣传。
これは奇怪きわまるデマである。
这是离奇的谣言。
奇怪な行動。
不可理解的行为。
不讲理，岂有此理。（けしからぬ事。きっかい。）
奇怪千万だ。
岂有此理；咄咄怪事。
奇怪千万な論法。
蛮不讲理的说法。

### 奇想【きそう◎】

名
奇想，奇异的想法。（普通には思いつかない、変わった考え。奇抜な着想。）
奇想天外。
异想天开。

### 奇想天外【きそうてんがい②◎】

形动
异想天开

### 奇態【きたい◎】

名·形動
奇怪的形状，奇形怪状（普通とは違った感じを与えること。また、そのさま。風変わり。）
奇態な動物。
奇形怪状的动物。
奇怪，希奇，古怪，不可思议。（不思議）
奇態な男。
怪人。
奇態なこともあるものだ。
竟有这样的怪事。
奇態な性癖。
性情乖僻。

### 奇手【きしゅ①②】

名
〈围棋・将棋〉冒险的着（招）数。（奇抜な手段。かわったやり方。）
奇手を放つ。
出奇招。

### 奇才【きさい◎】

名
奇才。（世にまれな、すぐれた才能。また、その才能の持ち主。）
画壇の奇才。
画坛奇才。

### 奇抜【きばつ◎】

形动·名
出奇，奇特；奇异；新奇；新颖，出人意表『成』，希奇古怪『成』。（思いもよらないほど変わっている・こと（さま）。）
奇抜な服装。
奇装异服。
奇抜なデザイン。
新颖的图案。
奇抜なことを言う。
说出人意表的话。
优异，卓越。（他に抜きんでてすぐれている・こと（さま）。）
才藻奇抜。
才藻奇拔，才思出众。

### 奇数【きすう②】

名
奇数，单数。（二で割り切れない整数。）

### 奇書【きしょ】

珍奇书籍，奇书

### 奇特【きとく◎】

名·形动
奇特，珍奇。（珍しいさま。不思議なさま。）
岩石が風化するとよく非常に奇特な形になる。
岩石风化以后，往往形成很奇特的形状。
值得赞扬，令人钦佩，可嘉。（おこないが感心なさま。けなげなさま。）
奇特な心がけ。
用心可嘉。
それはまことに奇特なことだ。
那真是件值得钦佩的事。
奇兆；奇效，灵验。（不思議な効力。霊験。）
奇特をあらわす。
奇兆显现。

### 奇瑞【きずい◎】

名
稀奇的祥瑞，瑞兆，吉兆，奇瑞。（めでたいことの前ぶれとして起こる不思議な現象。吉兆。）

### 奇異【きい①】

名·形动
奇异，奇怪。（普通と異なっていて、あやしく不思議なこと。奇妙。）
奇異の感をいだく。
感觉离奇。
彼の言動は奇異な感じをあたえる。
他的言行使人感觉奇怪。

### 奇病【きびょう】

名
奇病;［めったにない］罕见的病

### 奇癖【きへき◎】

名
奇癖，怪癖。（普通と変わった、妙なくせ。）

### 奇知【きち】

奇特的智慧,非凡的智慧.奇特的智慧，非凡的智慧

### 奇矯【ききょう◎】

名·形动
奇特，离奇古怪『成』。（言動が普通と違っていること。また、そのさま。）
奇矯なことを言う。
说些离奇古怪的话。
奇矯な振る舞い。
离奇古怪的行动。
奇矯な彫刻。
奇特的雕刻。

### 奇策【きさく◎】

名
奇计。（人の予想もしない奇抜なはかりごと。奇計。）

### 奇絶【きぜつ◎】

名
奇绝，非常珍奇。（きわめて珍しいこと。すばらしいこと。また、そのさま。）

### 奇縁【きえん②】

名
奇巧因缘，奇缘。（思いもかけない不思議なめぐりあわせ・因縁。）
合縁奇縁。
天作之合。
こんな片田舎でお会いするとは奇縁ですね。
在这样偏僻地方碰见你，真巧啊!

### 奇習【きしゅう◎】

名
奇异的习惯、奇俗。（珍しい風習。）
入れ墨の奇習。
文身的奇俗。

### 奇聞【きぶん◎】

名
奇闻，奇谈。（珍しいうわさ。変わった話。）

### 奇胎【きたい◎】

名
〈医〉胎块，葡萄胎。（妊娠早期に起こる病気。胎児をおおう膜が異常に発育してぶどう状となり、胎児は早期に死亡する。胞状奇胎。）

### 奇行【きこう◎】

名
行为奇特。（普通の人のしない、風変わりな行動。奇抜な振る舞い。）

### 奇術【きじゅつ①】

名
奇技。（不思議な技術。）
この番組はすっごく面白い。色々な奇術を紹介するんだから。
这个节目很有趣，介绍了各种各样的奇人奇技。
魔术，戏法。（「手品」のこと。）
奇術を演じる。
表演魔术。
奇術師。
变戏法的；魔术演员；魔术家。

### 奇術師【きじゅつし】

魔术师

### 奇襲【きしゅう◎】

名
偷袭，奇袭，突然袭击。（相手の油断、不意をついて、思いがけない方法でおそうこと。不意打ち。）
敵の背後から奇襲する。
从敌人背后突然袭击。

### 奇計【きけい◎】

名
巧计，奇谋。（普通では考えつかないような巧みな計略。奇策。）
奇計を用いて敵の不意をつく。
使用妙计，出其不意。

### 奇談【きだん】

名
珍しく、変わった話。奇怪な話。奇話。

### 奇警【きけい◎】

名
新奇，奇特。（発想・言動などが奇抜で並はずれていること。また、そのさま。）

### 奇貨【きか①②】

名
奇货，珍品。（珍しい品物。）
良机。（利用すれば思わぬ利益を得られそうな事柄・機会。）
…を奇貨として。
以……为奇货可居；以……为好机会。
奇貨おくべし。
奇货可居；机不可失。

### 奇跡【きせき◎】

名
奇迹，不可思议的事。（常識では考えられない神秘的な出来事。既知の自然法則を超越した不思議な現象で、宗教的真理の徴と見なされるもの。）
奇跡が起こる。
发生奇迹。
奇跡的に助かった。
出人意料地〔奇迹般地〕得救了。
奇跡を行う。
创造奇迹。
同：奇蹟

### 奇蹄目【きていもく◎】

名
〈动〉奇蹄目。（ひづめをもった草食、または葉食性の哺乳類の1グループで、後足の指の数がふつう1、または3と奇数のため奇蹄類(奇蹄目)Perissodactylaの名がある。）

### 奇蹟【きせき◎】

名
[奇跡奇蹟]

### 奇遇【きぐう◎】

名
意想不到的巧遇；因不可思议的缘分而相遇。（思いがけず出会うこと。不思議な縁でめぐりあうこと。）
こんな所で会うとは奇遇だ。
在这里碰到真是巧合。
同：巡り合う

### 奇骨【きこつ】

性格奇特,性格古怪.

### 奇麗事【きれいごと④】

名
做得漂亮漂亮事漂亮话

### 奇麗好き【きれいずき⑤④】

形动
喜好干净

### 奈何【いかん②】

副
如何怎么样
[如何奈何]

### 奈良時代【ならじだい⑤】

名
(史)奈良朝(时代)(公元710-784，有时也算作794,凡七十五年)

### 奈良漬け【ならづけ◎】

名
糟腌甜酱菜，奈良酱菜。（シロウリを主に、ナス・キュウリなどを酒粕(さけかす)に漬けたもの。奈良の漢方医糸屋宗仙が、慶長年間（1596～1615）に創製したといわれる。）

### 奈落【ならく◎】

名
地狱。（地獄。）
奈落の苦しみ。
地狱之苦。
舞台下的底层（地下室）。（劇場で、花道の下や舞台の床下の地下室。回り舞台やせり出しの装置がある。）
最底层。（物事のどんぞこ。最後のどんづまり。奈落の底。）
奈落の底。
地狱最底层；无底深渊；永世不能翻身的境地。
奈落のふちに立つ。
陷入无法解脱的困境。
奈落の底に落ちこむ。
陷入十八层地狱。

### 奈落の底【ならくのそこ】

惯用语
深渊，困苦境地。（抜け出すことのできない、どうにもならない状態。）
父の急死を知らされたとたん、奈落の底に沈んでいくような気がした。
得知父亲猝然去世的那一瞬间，感觉好像跌入了无底深渊。

### 奉じる【ほうじる】

ほうずる（奉ずる）

### 奉ずる【ほうずる◎③】

他动·三类
奉上，呈上。（高貴な人にさしあげる。たてまつる。）
賀表を奉ずる。
呈上贺表。
奉，遵奉。（うやうやしくうける。承る。）
奉戴，拥戴。（主人としていただく。）

### 奉る【たてまつる④】

他动·一类
奉，献上。（さしあげる。献上する。）
書を奉る。
献书。
恭维，捧。奉承。只在表面上尊敬，当作较高地位的人看待。（うわべだけ敬って高い地位の者として扱う。まつり上げる。〕
彼は奉っておけばよく仕事をする。
要是恭维他，他就卖力气干。

### 奉る【まつる】

他动·补动
奉，奉献。送上。（たてまつる。献上する。）
答え奉る。
奉答。
表示谦逊的意思。相当于口语的「…申し上げる」。（他の動詞の連用形に付いて、その動作の対象に対する敬意を表す。…申しあげる。）

### 奉仕【ほうし①◎】

名·自动·三类
（不计报酬而）服务，效劳，效力。（献身的に尽くすこと。）
勤労奉仕。
义务劳动。
社会奉仕活動。
为社会服务活动。
国家に奉仕する。
为国效劳。
奉仕事業。
公共福利事业。
（商人）廉价售货。（商品を安く売ること。）
奉仕品。
廉价品。
奉仕値段。
廉价。

### 奉伺【ほうし①◎】

名
问候。（目上の人の機嫌をおうかがい申し上げること。）
御機嫌奉伺。
请安。

### 奉体【ほうたい】

奉行,遵从.

### 奉公【ほうこう①】

名·自动·三类
（为国家、社会）效劳，服务。（朝廷や国家社会のために力を尽くすこと。）
滅私奉公。
克己奉公。
当伙计，佣工。（他人の家に雇われて、その家事·家業に従事すること。）
行儀見習いとして奉公する。
做见习佣工。
（在封建社会家臣为主公）效力。（封建社会で、主家に対する従者の奉仕義務。主家からの恩に対して、家臣が軍事義務で奉仕すること。）

### 奉公人【ほうこうにん◎】

名
家仆、佣人。（他人の家に仕え働く人。）

### 奉公先【ほうこうさき◎】

名
佣工的地方，雇主，东家。（雇い主。）

### 奉公口【ほうこうぐち】

佣工的地方,（仆役等的）职位.佣工的地方，职位

### 奉加【ほうが①】

名·自动·三类
（对修建神社，寺院等）捐献，布施。（神仏に金品を寄進すること。また、その金品。）
奉加金。
捐献金额。
给金钱。（金品を与えること。また、その金品。寄付。）

### 奉勅【ほうちょく】

奉诏.

### 奉呈【ほうてい】

名
呈上

### 奉告【ほうこく◎】

名
（向神、佛、贵人）奉告。（神または貴人に知らせること。）

### 奉唱【ほうしょう】

谨唱.

### 奉奠【ほうてん◎】

名
（向神前）上供。（つつしんで供えること。）

### 奉安【ほうあん◎】

名
祀奉，供奉。（神社などで宝物などを安置すること。）

### 奉幣【ほうへい◎】

名·自动·三类
在神前献币。（神前に幣帛を捧げること。）

### 奉戴【ほうたい◎】

名·他动·三类
奉戴、推戴。拥戴。（つつしんでいただくこと。）
大詔を奉戴する。
奉戴大诏。
将某人作为君主去拥戴侍奉。（君主としていただきつかえること。）

### 奉書【ほうしょ◎】

名
奉书纸。（「奉書紙」の略。）
奉上级意旨下达的文书。（古文書の形式の一。主人の意を受けて従者が下達する文書。天皇・上皇・公卿の意を受けた場合はそれぞれ綸旨・院宣・御教書とよばれた。）

### 奉献【ほうけん◎】

名
奉献，供献，谨献（给神佛）。（社寺、貴人などに、物をたてまつること。）
貢ぎ物を奉献する。
献出贡品。

### 奉祀【ほうし①】

名
奉祀，供奉。（神仏・祖霊などをまつること。）
祖先の霊を奉祀する。
供奉先祖灵位。

### 奉祝【ほうしゅく】

他动·三类
庆祝祝贺(国家大典)

### 奉答【ほうとう】

谨慎的回答。
·御下問に奉答する。
谨慎的回答垂询。

### 奉納【ほうのう◎】

名·他动·三类
（对神佛）供献，奉献。（神仏に献上すること。）
神楽を奉納する。
祭神舞。

### 奉職【ほうしょく◎】

名
供职，奉公职。（公職につくこと。）

### 奉行【ぶぎょう①】

名
平安时代至江户时代中授予武家的官职名称之一。该词本意为执行上级命令。是个动词，后来衍生为执行者，名词。（平安時代から江戸時代にかけての武家における職名の一つ。奉行人ともいい、職務を行う役所を奉行所という。）
奉行所。
奉行所。

### 奉読【ほうどく】

恭读,拜读.

### 奉賀【ほうが】

谨贺,恭贺.
奉賀新年
恭贺新年.

### 奉賛【ほうさん】

赞助,资助（神社的事业等）.
奉賛金
（给神社的）资助金; 献金.

### 奉迎【ほうげい】

恭迎.恭迎

### 奉送【ほうそう】

恭送.恭送

### 奉遷【ほうせん◎】

名
迁移（神座）。（神体などを他へ移すこと。）

### 奉還【ほうかん◎】

名·他动·三类
奉还。（お返し申しあげること。 ）
大政を奉還する。
归还政权（指德川幕府还政于天皇）。

### 奏する【そうする①】

他动·三类
上奏。（天皇・院に申し上げる。奏上する。）
演奏。（音楽をかなでる。演奏する。）
国歌を奏する。
奏国歌。
取得，奏效。（なしとげる。しとげる。）
功を奏する。
奏效。

### 奏でる【かなでる③】

他动·二类
奏，演奏。（演奏する。手足を動かして舞う。）
一曲奏でる。
演奏一曲。
琴を奏でる。
弹筝。

### 奏上【そうじょう】

名詞·他サ
上奏(天皇, 皇上)

### 奏功【そうこう】

名
奏效。达到目标。（目標どおりの成果があがること。功を奏すること。）
和解工作が奏功する。
和解工作奏效了。

### 奏効【そうこう◎】

名
奏效。（ききめがあらわれること。）
新薬が奏効する。
新药奏效。

### 奏楽【そうがく◎】

名
奏乐。（音楽を演奏すること。また、その音楽。）
奏楽堂。
音乐厅。
奏楽席。
乐队席；乐池。

### 奏法【そうほう】

演奏方法.
バイオリンの奏法は実に難しい
小提琴的拉法实在难.

### 奏者【そうしゃ①】

名
演奏者。（演奏する人。）
古时上奏天子者，古时武士家的传话者。（天皇・上皇に奏上する人。また、奏上の取り次ぎをする人。）

### 奏聞【そうもん】

奏闻,上奏.

### 奏請【そうせい】

奏请,上奏天皇〔皇上〕请求批准.

### 奏鳴曲【そうめいきょく】

奏鸣曲.
小奏鳴曲
小奏鸣曲.
ピアノ奏鳴曲
钢琴奏鸣曲.

### 契り【ちぎり◎③】

名
盟约。（ちぎること。約束。誓い。）
契りを交わす。
交换盟约。
婚约。（男女が情交すること。）
契りを結ぶ。
结为夫妇。
宿缘，因缘。（前世から定められた宿縁。因縁。）
二世の契り。
来世亦不变心的婚约。

### 契る【ちぎる②】

他动·一类
誓约，约定。（固く約束する。）
盟友を契る。
结为盟友。
结为夫妇。（夫婦の約束を結ぶ。）
二世を契る。
这辈子和下辈子都做夫妻。
发生肉体关系。（男女が肉体的な関係を結ぶ。）
男と契る。
和男人发生了关系。

### 契印【けいいん】

契印，骑缝印

### 契合【けいごう】

吻合，完全符合，契合

### 契機【けいき①】

名
契机，转机，动机，起因（ものごとをかえたり、発展させたりする原因になるもの）。
病気を契機に酒をやめる。
以生病为转机戒酒。

### 契約【けいやく◎】

名·他动·三类
契约，合同。（二人以上の合意によって成立する法律行為。民法上は債権の発生を目的とする債権契約を言うが、広議では身分上の合意や、物権契約も含まれる。）
売買契約。
买卖合同。
仮契約。
临时〔暂行〕合同；草约。
契約を結ぶ。
订（立）合同；签订合同。
契約にサインする。
签署合同；在合同上签字。
契約を無効にする。
使合同无效〔作废〕。
そのことは契約にはなんとも言っていない。
那件事在合同里无任何规定。
会社との契約が切れるまでにまだ2年以上ある。
和公司订的合同还有两年多满期。
契約書。
契约；合同（书）。
契約条項。
合同条款。

### 契約書【けいやくしょ⑤◎】

名
契约书，合同书。写有契约条款，证明契约成立的文书。（契約の条項を記し、契約の成立を証明する文書。）
契約書を結ぶ。
签约。

### 奔出【ほんしゅつ】

奔出,迸出.
水が奔出する
水奔流; 水喷出来.

### 奔命【ほんめい】

奔命.

### 奔放【ほんぽう◎】

名·形动
奔放。（常識や規範にとらわれないで、自分の思うままに振る舞うこと。また、そのさま。）
奔放な生活。
奔放的生活。
自由奔放。
自由奔放。

### 奔流【ほんりゅう◎】

名
奔流、湍流。（激しい勢いの流れ。）
奔流となって流れる。
以奔流之势流动。

### 奔走【ほんそう◎】

名·三类
奔走，张罗，斡旋。（物事がうまくいくように、あちこちかけまわること。）
四方に奔走する。
四方奔走。
国事に奔走する。
为国事奔走。
資金の調達に奔走する。
张罗筹款。
彼の奔走で事件が円満に解決された。
由于他的斡旋,事件得到圆满解决。

### 奔馬【ほんば①】

名
奔马。（勢いよく走る馬。また、勢いの激しいことのたとえ。）
奔馬のいきおい。
奔马之势。

### 奔騰【ほんとう◎】

名
飞腾，飞涨。（非常な勢いであがること。）
物価が奔騰する。
物价飞涨。

### 奠都【てんと】

奠都，建都

### 奢り【おごり◎】

名
奢侈，奢华。（ぜいたく。奢侈。）
奢りを極める。
极度奢华。
请客，做东。（自分の金で人にごちそうすること。）
これは私の奢りだ。
我请客。

### 奢る【おごる②】

自他·一类
奢，奢侈，奢华，铺张浪费，过于讲究。（程度を超えたぜいたくをする。）
おごった生活をしている。
过着奢侈的生活。
着物におごりすぎる。
过分讲究穿。
こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。
摆出这样的酒席来太阔气了。
彼女は口がおごっている。
她讲究吃，她口味高。
请客，做东。（自分の金で人にごちそうする。）
きょうはぼくが奢るから一杯やろう。
今天我请客，咱们去喝一杯吧。
なにをおごろうか。
我请你（吃点）什么好呢?
こんどはわたしの奢る番だ。
这次轮到我请客啦。
これはぼくが奢る。
这个我请客。

### 奢侈【しゃし①】

名 形动
名
形动
奢侈；阔气，阔绰。（度を過ぎてぜいたくなこと。身分不相応に金を費やすこと。また、そのさま。）
奢侈をきわめる。
穷奢极欲；极其阔绰。
奢侈にふける。
一味奢侈。

### 奥【おく①】

名
里头，内部（外に対して）；深处。（入り口に対して。）
ほら穴の奥。
洞穴的深处。
山の奥。
山里头。
密林の奥。
密林深处。
心の奥まで見ぬく。
识破内心深处。
探険隊はその土地の奥深く進んでいった。
探险队深入该处的腹地。
里屋（家の内）；里院（中庭のある建物）；上房（座敷）；内宅。（家人の起居する。）
お客を奥へ通す。
往上房让客。
奥の間。
里间屋子；里屋。
尽头；末尾；最后。（最後。）
奥の手を出す。
使出最后的手段；拿出王牌。
手紙の奥に書きつける。
写在信的末尾。

### 奥さん【おくさん①】

名
对别人的妻的尊称；对女主人或年纪稍长的妇女的称呼。（他人の妻を敬っていう語。「おくさま」よりややくだけた言い方。）
この年配の奥さんは見たところ５０少し過ぎのようだ。
这位老妈妈看上去就50出头。

### 奥の手【おくのて◎】

名
奥妙的手法，秘诀。（奥義。秘訣。極意。）
杀手锏，最后手段。（容易に人に知らせない技芸・謀略など。とっておきの手段。）
奥の手を出す。
使出杀手锏。

### 奥の間【おくのま◎①】

名
内室，里面的房间。（家の奥のほうにある部屋。）

### 奥の院【おくのいん③】

名
（神社寺院的）内殿。（寺院で、本堂より奥にあって秘仏などを安置してある建物。）
奥の院に参拝する。
参观内殿。

### 奥まる【おくまる③】

自动·一类
在深处，在尽里头，在僻静的地方，在深邃的所在。（奥のほうに位置する。奥深い所にある。）
奥まった部屋。
里面的房间。
奥まった座敷。
靠里的榻榻米屋间。

### 奥ゆかしい【おくゆかしい】

雅致的，幽雅的。品格高尚，有深度，具有吸引力。

### 奥付【おくづけ◎】

名
（书籍的）底页，版本记录页。（書物の終りにつける、著者・著作権者・発行者・印刷者の氏名、発行年月日、定価などを記載した部分。）

### 奥伝【おくでん】

秘传,秘诀.
奥伝を授ける
传授秘诀.

### 奥向き【おくむき◎】

名
内事、家务。与家人、家庭生活有关的事情。（家族や家庭生活に関すること。）
奥向きの用事。
家庭生活方面的事。

### 奥地【おくち◎】

名
内地，腹地。（海岸や都市から遠く離れた地域。おうち。）
未開の奥地。
未开发的内地。

### 奥山【おくやま】

名
深山, 山的深处, 深山幽谷; 东京浅草公园观音堂后一带的俗称

### 奥床しい【おくゆかしい⑤】

形
(风景)雅致的(人物)文雅的

### 奥底【おくそこ◎③】

名
底蕴，深处。（奥深い所。）
海の奥底を探る。
勘探海洋深处。
学問は奥底の深いものだ。
学问是奥妙无穷的。
内心，衷曲，秘密的心事。９奥深い所。
心の奥底から出た言葉。
掏心窝儿的话，出自内心的话，由衷之言。
心の奥底をうちあげる。
说出心里话，打开窗户说亮话。

### 奥座敷【おくざしき③】

名
内厅，内客厅，内宅正厅。（大きな家の入口から遠い所にある、その家の主人の居間としての座敷。）

### 奥庭【おくにわ】

里院，后院，后庭

### 奥手【おくて③】

名
晚熟的蔬菜，水果，稻子；发育较晚。（稲の品種で，普通より遅く成熟するもの。普通より遅く開花したり，実が成熟する草木。肉体的・精神的成熟が遅い人。）
彼氏が超奥手です。
男朋友超晚熟。
恋愛に奥手な人。
对恋爱不成熟的人。
同：晩稲、晩手

### 奥方【おくがた】

名
太太夫人

### 奥書【おくがき◎】

名
批注，签证。（記載事実の真正・確実を証明するために、その書類の末尾に記す文。）
传授技艺证明书。（諸種の芸能を伝授する時、師匠から門人に与える証文。伝授状。）
奥書を取り渡す。
赠与传授技艺证明书。

### 奥様【おくさま①】

名
尊夫人，太太。（他人の妻を敬っていう語。）
奥様のご病気はいかがですか。
您爱人的病见好吗？
奥様によろしく。
问你爱人好。
女主人，太太。（女主人を敬っていう語。使用人などが使う。）
奥様,お客さまがおみえになりました。
太太，来客人了。
となりの奥様。
我们隔壁的女主人。
大娘，大婶儿，太太。〔年輩の婦人。〕
奥様,なにが御入用でしょうか。
太太,您有什么吩咐吗？

### 奥歯【おくば①】

名
槽牙，臼齿。（口の奥のほうにある歯。）
奥歯に物がはさまる。
吞吞吐吐。

### 奥深い【おくぶかい④】

形
深，深邃，幽深，幽邃。（入り口から中の方へずっと続いている。奥が深い。奥行がある。奥まっている。）
森の奥深いところ。
密林深处。
深远，深奥。（深い意味がある。深遠である。）
奥深い哲理。
深奥的哲理。
意味が奥深い。
意义深远。

### 奥義【おうぎ①】

名
奥秘，秘诀。（学芸・武術などの奥深い肝要な事柄。極意。おくぎ。）
奥義をきわめる。
钻研深奥意义。
大自然の奥義。
大自然的奥秘。
柔道の奥義を教える。
教柔道的秘诀。
奥義を授ける。
传授秘诀。

### 奥義【おくぎ①】

名
蕴奥，秘诀。（学芸・武術などの奥深い肝要な事柄。極意。）
武術奥義。
武术奥义。

### 奥行【おくゆき◎】

名
进深，纵深。房屋、土地从外至里的距离。（家屋・土地・部屋などの表から奥までの距離。）
（知识、思虑、人品等的）深度。（知識・思慮・人柄などの深さ。）
あの男の学問には奥行がない。
那个男人的学问很没深度。
同：奥行き

### 奥行き【おくゆき◎】

名
进深，纵深。（家屋や地所などの、表から奥までの距離。）
間口4間奥行き3間の店。
门面二十四日尺（宽），进深十八日尺（长）的店铺。
この家は奥行きが深い。
这个房子进深深。
この土地は奥行きが40メートルある。
这块地纵深有四十米。
この庭は奥行きがない。
这个院子深度不够。
深度。（知識・思慮・人柄などの奥深さ。深み。）
あの人の学問は間口が広いが奥行きがない。
他的学识博而不渊〔泛而不精〕。

### 奥許し【おくゆるし③】

名
秘传，传授秘诀。（師匠から奥義を伝授されること。奥伝。）
奥許しを受ける。
接受秘密传授。

### 奥陶紀【おうとうき】

〈地〉奥陶纪.

### 奨める【すすめる◎】

他·二类
劝告劝诱劝进(酒或茶等)
[勧める奨める]

### 奨励【しょうれい◎】

名·他动·三类
奖励，鼓励。（高く評価してそれをするようにすすめること。）
運動を奨励する。
奖励运动〔锻炼〕。
奨励金。
奖学金。

### 奨励金【しょうれいきん◎】

名
奖金。（特定の事業を保護・奨励するために国や団体が交付する金銭。補助金・助成金・給付金など。）

### 奨学【しょうがく】

奖学;奖励学术.
奨学資金
奖学资金.
奨学生
领奖学金的学生; 津贴生.⇒しょうがくきん奖学，奖励学术

### 奨学金【しょうがくきん◎】

名
奖学金，助学金。根据奖学制度，贷与或给予（优秀学生）的补助金或助学金。（奨学制度に基づいて、貸与あるいは給与される補助金や助成金。）
公開奨学金。
公开奖学金。
奨学金を受ける。
领（取）奖学金。
奨学金を出す。
发（出）奖学金。
奨学金を設ける。
设置奖学金。

### 奪い去る【うばいさる④】

（五段动词）夺走，夺取。
例：命を奪い去る

### 奪い取る【うばいとる④】

他动·一类
夺取，抢夺。（むりに取る。ひったくる。）
ハンドバッグを奪い取る。
抢手提包。
タイトルを奪い取る。
抢夺头衔。

### 奪い合い【うばいあい◎】

名
（互相）争夺。（互いに奪うこと。）
１の位置の奪い合い。
争夺第一位。

### 奪い合う【うばいあう④】

他动·一类
互相争夺。（互いに取ろうとして争う。）
電車の座席を奪い合う。
互相争夺电车的座位。

### 奪い返す【うばいかえす④】

他动·一类
夺还、夺回。
指導権を奪い返す。
把领导权夺回来。
陣地を奪い返す。
夺回阵地。

### 奪う【うばう②】

他动·一类
（物・地位・職などを）夺，抢夺；剥夺；夺去。
店頭の宝石を奪う。
抢走店里的宝石。
発言権を奪う。
剥夺发言权。
官職を奪う。
罢官。
熱を奪う。
吸收热。
雪で足を奪われる。
下雪使交通阻塞；下雪不能出门。
その疫病は何千という人命を奪った。
那种瘟疫夺去了几千人的生命。
（心を）强烈吸引住；迷人；惊人（驚かせる）。
心を奪う。
迷人。
魂を奪う。
销魂。
人の肝を奪う。
使人丧胆。
その美しさは目を奪うばかりである。
绚丽夺目。

### 奪取【だっしゅ①】

名·他动·三类
夺取。（うばいとること。）
要塞を奪取する。
夺取要塞。
権力を奪取する。
夺权。

### 奪回【だっかい◎】

名·他サ
夺回；夺还。（奪われたものを取り戻すこと。奪い返すこと。奪還。）
選手権を奪回する。
夺回选手权。

### 奪掠【だつりゃく◎】

他动·三类
掠夺抢夺(同りゃくだつ)
[奪略奪掠]

### 奪略【だつりゃく◎】

名
掠夺，抢劫。（力ずくで奪い取ること。）
家畜が奪略される。
牲畜被抢劫。
同：奪掠

### 奪還【だっかん◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
夺回，夺还，收复。（奪われたものを取り戻すこと。奪い返すこと。奪回。）
陣地を奪還する。
收复失地。

### 奮い立つ【ふるいたつ④】

自动·一类
奋起振奋。情绪高涨。（気力が盛んになる。心が勇みたつ。）
援軍の到着に奮い立つ。
因援军的到来而感到振奋。

### 奮い起こす【ふるいおこす⑤】

他动·一类
振奋，激发。（はげまして、心を引き立てる。）
勇気を奮い起こす。
激发勇气。

### 奮う【ふるう◎】

自动·一类
振奋，振作。（勇み立つ。気力が盛り上がる。また、気力を盛り上げる。）
勇気を奮う。
鼓起勇气。

### 奮って【ふるって◎】

副
踊跃地，主动地，积极地，振奋起来，拿出勇气来。（自分から進んで。積極的に。）
奮ってご参加下さい。
请踊跃参加。
勇気を奮って池へ飛び込む。
鼓起勇气跃入池中。

### 奮励【ふんれい】

名 自サ
奋勉,努力.
奮励努力する
奋勉努力.
名
自サ
奋勉;努力

### 奮戦【ふんせん◎】

名
奋战，奋勇战斗。（気力をふるい起こして力いっぱい戦うこと。また、全力でがんばること。奮闘。）

### 奮激【ふんげき◎】

自动·三类
兴奋激动

### 奮然【ふんぜん】

奋然.
奮然事に当たる
奋然从事.
奮然と決起
揭竿而起.

### 奮発【ふんぱつ◎】

名·自动·三类
发奋。（気力を奮い起こすこと。発奮。）
もうひと奮発して宿題を仕上げよう。
再加一把劲把作业做完。
豁出钱来。（思い切りよく金品を出すこと。）
チップを奮発する。
多给小费。

### 奮起【ふんき◎①】

名
奋起，振奋。（ふるいたつこと。勇気・元気をふるい起こすこと。）
奮起一番。
发奋努力，发奋一下。

### 奮迅【ふんじん◎】

名
奋勇猛进。行动迅猛。（激しく奮い立つこと。）

### 奮闘【ふんとう◎】

名·自动·三类
奋战。（力を出してたたかうこと。）
孤軍奮闘。
孤军奋战。
10倍以上もの敵を相手に奮闘する。
与十倍以上的对手奋战。
奋斗。（力を出して事に当たること。）
最後まで奮闘する。
奋斗到底。

### 女【おんな③】

名
女人，妇女，女性，女子，女士，女同志。（人間の性別の一つで、子を産み得る器官を備えている方。女子。女性。婦人。）
女の地位を高める。
提高妇女的地位。
女の人。
女同志。
女の学生。
女学生。
女の友だち。
女友，女朋友。
女にあまい男。
对女人宽纵的人，对女人百依百顺的人。
女にやさしい。
对女人和气。
女の売り子。
女售货员，女店员。
女ども。
妇女们。
女持ちの傘。
妇女用的伞。
成年女子。（成年女子。成熟して性的特徴があらわれた女性。）
女になる。
长成大姑娘了。
女人的容貌，姿色。（容貌。女ぶり。）
いい女だが性分は悪い。
她长得漂亮，但性情不好。
女が上がった。
变得漂亮了，长得美丽了。
情妇，情人，妾。（愛人。情婦。）
女ができる。
有情妇，搞上女人。
女を囲う。
安外家。
女仆，女佣人。（召使である女子。下女。女中。）

### 女【じょ】

名 接头·接尾
名
女儿。（むすめ。）
一男一女。
一男一女。
接头·接尾
女人，女性。（おんな。女性の名や号につける語。）
女店員。
女店员。
千代女。
千代女。加贺千代女。

### 女々しい【めめしい◎】

形
懦弱的。没出息的。恋恋不舍的。不干脆的。（いくじがない、思いきりが悪いなど、男としてふさわしくない。柔弱である。）
女々しい振る舞い。
不干脆的行动。
比较娘，像女的一样。（女のようだ。）
アイツ女々しいな。
那家伙真娘。

### 女たらし【おんなたらし】

勾引妇女,玩弄女性（的人）.勾引妇女，玩弄女性

### 女だてらに【おんなだてらに】

不象个女人样子.
女だてらに大酒を飲む
一个女人家竟然喝大酒.

### 女の人【おんなのひと③】

名
女的，女人。（女性のこと。）
あの女の人は田中さんの奥さんです。
那个女人是田中的妻子。

### 女の子【おんなのこ③】

名
女孩子。（女の子ども。）
女の子を生んだ。
生了一个女孩子。
少女，年轻的姑娘。（若い女・少女。）
会社の女の子。
公司的年轻女职员。

### 女らしい【おんならしい⑤】

形
像女人样子的，像女人一般柔弱的。（気性・態度・容姿などが、いかにも女であると思えるようすである。女性のもつべきと考えられている特質を備えている。女性的である。）

### 女丈夫【じょじょうふ②】

名
女英雄（女中豪杰）。（気性が強くしっかりしている女性。女傑。）

### 女中【じょちゅう◎】

名
女佣人，女仆，老妈子『俗』，帮忙的，保姆；女服务员。受雇于家庭、旅馆、饭馆等从事做饭、打扫卫生等劳动的妇女。（家庭や旅館・料理屋などに雇われて、炊事・掃除その他の用をする女性。〔近年「お手伝いさん」と呼ぶ〕）
台所女中。
厨房的女仆。
女中を置く。
雇用女仆。
女中奉公に出る。
去当女佣人。
女中をして働く。
做女佣人。
女中入用。
征求女佣人。
女官，侍女，女中。在宫中或将军家、大名家等服侍的女性。（宮中や将軍家・大名家などに仕えている女性。）
对女性的敬称。（女性に対する敬称。）
お女中。
女士。

### 女主【おんなあるじ④】

名
女主人。（一家の主人である女。女主人。）

### 女人【にょにん◎】

名
女人，女子，妇女。（おんな。女子。）
女人禁制。
禁止妇女进入。

### 女体【じょたい】

名
女身

### 女体【にょたい②】

名
女人身体。（女性のからだ。にょたい。）

### 女体盛り【にょたいもり】

名
人体盛寿司。指的是用少女裸露（有的也穿泳衣或比基尼、内衣等）的身躯作盛器，装盛大寿司的宴席。日本以外的国家还有在身体上盛蛋糕、点心、巧克力，或者涂上奶油等。在法国的妓院里还有直接将鱼子酱放在女性身体上，让客人舔。（女性の裸体（水着を着ている場合も）に刺身など食べ物を盛り付けることをいう。日本以外では女体をケーキに見立てて果物や洋菓子を盛りつけたり、チョコレートや生クリームなどを塗ることもある。「スファンクス」などのフランスの娼館でも、女性の身体にキャビアを盛り、客に口で直接舐めとらせていたことで知られている。）

### 女偏【おんなへん◎】

名
女字旁。（漢字の偏の一。「好」「如」などの「女」の部分。）
部首が女偏の漢字一覧です。
这里是女字旁的汉字的一览表。

### 女傑【じょけつ】

名
女杰；巾帼丈夫，女强人，女中豪杰。

### 女優【じょゆう◎】

名
女演员。（女の俳優。）
映画女優。
女电影演员。
主演女優。
女主角；主要女演员。
主演女優賞。
最佳女演员奖。

### 女児【じょじ①】

名
女孩，女儿。（おんなの子。女子。）
小6女児同級生殺害事件。
小学六年级的女生被杀事件。

### 女医【じょい】

名
女医师; 女大夫

### 女友達【おんなともだち】

名
女朋友，恋人。（恋人。ガールフレンド。）

### 女史【じょし①】

名
女士。用在有社会地位和声望的妇女名下的词语。（見識や教養が豊かで、社会的に活動している女性。また、そういう女性に対する敬称として名前の下につける語。）
山田女史。
山田女士。
日本古时从事文书工作的女官。（律令制の女官の一。後宮で、文書の事をつかさどった。）
古代中国从事记录皇后礼事，后宫事务的女官。（古代中国で、王后の礼事、後宮の記録などをつかさどった女官。）

### 女囚【じょしゅう◎】

名
女犯人，女囚徒。（女性の囚人。）
女囚を収容する刑務所。
监禁女犯人的监狱。

### 女坂【おんなざか】

（神社、寺院前有两条坡道时其中的）慢坡道.慢坡道

### 女声【じょせい◎】

名
〈乐〉女声。（声楽で、女性の受け持つ声部。ソプラノ・アルトなど。）

### 女女しい【めめしい③】

形
女人气，像个女人懦弱，柔弱，不争气，没出息。（態度や気性が柔弱である。いくじがない。主に男性についていう。）
女女しいやつ。
没男人味的男人。

### 女好き【おんなずき◎】

名
喜欢女人，好女色（的人）。（男が、女との情事を好むこと。また、そのような男。）
彼は女好きだ。
他是个喜好女色的人。
女人所喜欢，适合妇女喜好。（男の容姿・気質などが女の好みに合うこと。）
女好きのする顔。
女性喜欢的面容。

### 女婿【じょせい◎】

名
女婿，姑爷。（娘の夫。娘むこ。）

### 女嫌い【おんなぎらい④】

名
嫌恶女人（的男人）。（男が、女を好まないこと。また、そういう男。）

### 女子【おなご◎】

名 补充说明
名
女孩，女孩子（女の子。女児）。
妇女，女子（女の人。女性。婦人）。
女仆（召し使いの女。女中。はしため）。
补充说明
是「おんなご」的变音。是一种古老的说法。现在，多在日本东北地区和关西地区使用。（现在「おんなご」の音変化。古風な言い方。現在、多く東北地方や関西で使われる。）

### 女子【じょし①】

名
女儿，女孩子。（おんなのこ。むすめ。）
3人の女子をもうけた。
得了三个女儿。
女子，女人，女性，妇女。（おんな。女性。婦人。）
女子教育。
妇女教育。
女子店員。
女店员。
女子学生。
女大学生。
女子校。
女校。
女子と小人は養い難し。
唯女子与小人难养也。
反：男子（だんし）

### 女子会【じょし‐かい】

女同志之间的酒会，午餐会，讨论游玩及兴趣等。

### 女子力【じょしりょく】

名
自立自强的女性力量。也指女性能将自身的魅力展现出来的力量。（きらきらと輝いた生き方をしている女性が持つ力。女性が自らの生き方を演出する力。また、女性が自分の綺麗さ、センスの良さを目立たせて存在を示す力のことである。）

### 女子大生【じょしだい‐せい】

１ 女子大学の学生。
中文：女子大学的学生。
２ 女子の大学生。
中文：女大学生。

### 女子寮【じょしりょう】

女生宿舍；女子单身宿舍。

### 女子生徒【じょしせいと】

女校童

### 女子短大【じょしたんだい】

女子短期大学

### 女学校【じょがっこう②】

名
女子学校。（女子のための学校。旧制の高等女学校。）

### 女学生【じょがくせい】

名
女学生

### 女官【じょかん◎】

名
女官，宫女。（宮中に仕える女性。にょかん。にょうかん。）
女官として奉仕する。
入宫当宫女。

### 女将【おかみ②】

名
老板娘，女主人，女掌柜。（料理屋などの女主人。）
女将さん。
老板娘。

### 女将【じょしょう◎】

名
女主人，女掌柜。（料理屋・待合・旅館などの女主人。おかみ。にょしょう。）
女将を呼んで。
叫一下老板娘。
统帅军队的女性大将。（一軍を率いる女の大将。）

### 女尊男卑【じょそんだんぴ④】

名
女尊男卑

### 女工【じょこう①】

名
女工，女工人。（女子工員。）
「女工哀史」は昔のことだ。
“女工悲惨的故事”是往事了。

### 女帝【じょてい◎】

名
女皇帝，女皇，女王。（女性の皇帝。）

### 女帝【にょてい◎】

名
女皇帝，女皇，女王。（女性の皇帝。）

### 女店員【じょてんいん②】

名
女售货员

### 女形【おやま①】

名
〈艺术〉旦角。（歌舞伎のおんながた。また、操り人形の女役の人形。）
女角木偶。（少女の形に造った人形。）
美女。（美しい女。）

### 女形【おんながた◎】

名
〈剧〉扮演女角色的男演员，旦角。（歌舞伎で、女の役を演じる男の役者。また、その役柄。江戸初期に、女歌舞伎が禁止されて以後に現れた。）

### 女御【にょうご】

（次于正宫的）妃子

### 女心【おんなごころ④】

名
女人心，女人的温柔心肠。〔女性特有の気持ち；女らしい心。女性特有の繊細な心。〕
女心をはかりかねる。
女人心难测。
女人爱慕男人的心。（女が男を恋しがり求める心。）
女心のいじらしさ。
春心的纯真可爱。
女人善变的心。（女の変わりやすい心。）
女心と秋の空。
女人的心，秋天的云。女人心像秋日的天空一样变化无常。

### 女性【じょせい◎】

名
女性。妇女。（女。女子。）
勤労女性。
劳动妇女。
女性らしくない行為。
不象女的做的事。
女性を軽んじている。
轻视妇女。
女性語。
妇女特有的用语。
女性観。
对妇女的看法。
女性美。
女性美。
女性ホルモン。
雌性激素。
阴性。（陰性。）
女性名詞。
阴性名词。

### 女性ホルモン【じょせいほるもん】

雌激素

### 女性的【じょせいてき◎】

形动
女性的。像女人的。具有温柔、娴静等女性特征。（やさしさ・しとやかさなど女性の特性をそなえているさま。）

### 女性誌【じょせいし】

女性読者を主対象とする雑誌。

### 女性語【じょせいご】

女性特有の言葉、あるいは表現。終助詞の「の」「よ」「わ」「かしら」、感動詞の「あら」「まあ」、接頭語の「お」、敬語の「ませ」「まし」などの類。
女性用语

### 女性運動【じょせいうんどう】

妇女运动

### 女房【にょうぼう①】

名 惯用语
名
妻子。（妻。）
古女房。
老妻；老伴儿。
世話女房。
对丈夫照顾周到的妻子；贤妻。
うちの女房。
我妻子。
女房の尻に敷かれる。
怕老婆。
女房をもらう。
娶妻。
宫中的高级女官。（禁中・院中で一人すみの部屋を与えられた高位の女官。）
女房言葉。
古代宫中女官使用的隐语。
日本中世、近世时期对妇女或女子的称呼。（婦人。）
惯用语
女房の妬くほど亭主もてもせず。／妻子不好，众生劳苦。

### 女房役【にょうぼうやく◎③】

名
助手，帮手，辅佐者。（妻が夫を助けるように、傍らから補佐する役目。また、その人。）

### 女所帯【おんなじょたい】

全是女人的家庭.

### 女手【おんなで◎】

名
作为一个劳动力的女人，女人的劳动，女人的工作。（女の労力。また、女の働き手。）
女手一つで育てた息子。
单凭一个女人带大的孩子。
女人写的字，女人的笔迹。（女の書いた文字。女性の筆跡。女文字。）
一見して女でだと分かった。
一看就是女人的笔迹。
平假名。（平仮名。）

### 女持ち【おんなもち◎】

名
适合女人用（的东西）。（女性が持つ物として作ったもの。）
女持ちの傘。
妇女用的伞。
女持ちの時計。
妇女用的手表。

### 女振り【おんなぶり④】

名
女子的容貌，姿色。（女としての容姿。女の器量。おんなっぷり。）
女振りがいい。
姿色好。

### 女教師【じょきょうし②】

名
女教师(同じょきょういん)

### 女文字【おんなもじ④】

名
女人写的字，女人的笔迹。（女の書いた文字。女性の筆跡。女文字。）
平假名。（ひらがな。）

### 女権【じょけん◎】

名
妇女权利。（女性の権利。特に、政治上・社会上・法律上の権利にいう。）
女権の拡張。
女权的提高。

### 女殺し【おんなごろし】

杀死女人（的男人）.
［くどきじょうず］花言巧语勾引女人的男人;［ハンサム］使女人迷惑的美男子.

### 女波【めなみ】

低浪,波谷.低浪，波谷

### 女流【じょりゅう◎】

名
（非家庭主妇的）女性，妇女。（（「流」は類の意。多く芸術家・技術家などを表す語につけて用いる）女性。）
女流作家。
女性作家。
女流棋士。
女性棋手。

### 女流作家【じょりゅうさっか】

女作家

### 女湯【おんなゆ◎③】

名
女澡塘，澡堂女部。（男女別になっている浴場で、女性が入る浴室。）

### 女滝【めだき①】

名
雌瀑布。（近くにある二本の滝のうち、勢いがゆるく幅も狭い方。）

### 女物【おんなもの◎】

名
妇女用的东西，妇女用品。（女性が身につけたり、持ち歩いたりするのにふさわしく作った品物。婦人物。）
女物のくつ。
女鞋。

### 女犯【にょぼん】

〈仏〉僧犯女戒.

### 女狂い【おんなぐるい④】

名
色迷心窍，乱搞男女关系，色鬼。（男が、妻以外の女性に迷い、生活の軌道が狂うこと。）

### 女王【じょおう②】

名
女王。（女性の君主。）
英国女王ビクトリア。
英国女王维多利亚。
銀盤の女王。
花样溜冰的女冠军。
花の女王。
花王。
社交界の女王。
社交界的女王。
皇女，王女。（皇族の女性。）
典子女王。
皇女典子。

### 女王蜂【じょおうばち】

名
蜂王

### 女生徒【じょせいと③】

名
女学生，女生。（女子の生徒。）
小学校の女生徒。
小学的女生。

### 女癖【おんなぐせ】

女癖 (おんなぐせ(をんな‥)) 男性の、女に偏する性質。多く、「女癖が悪い」の形で用い、見さかいなく女性と交際したり、女性関係にけじめがなかったりする意を表わす。
あの人は女ぐせが悪い《口》
He's always fooling [messing] around with women. / He can't keep away from women.

### 女皇【じょこう】

女皇，女皇帝

### 女盛り【おんなざかり④】

名
女子最美好的年华。（成熟した女性美の見られる年ごろ。）

### 女神【めがみ①】

名
女神。（女性の神。）
平和の女神。
和平女神。

### 女系【じょけい◎】

名
女系，母系。（女子だけで継承していく系統。また、母方の血筋。）
女系の家族。
母系家属。

### 女結び【おんなむすび④】

名
反结、反扣。绳带系结法的一种。左扣。（ひもの結び方の一つ。男結びの結び方を左から始めたもの。）

### 女給【じょきゅう◎】

名
女服务员。（カフェ・バー・キャバレーなどで、客の接待に当たった女性。）

### 女腹【おんなばら】

光生女孩的妇女

### 女色【じょしょく◎】

名
女子的姿色，女子的容貌。（女性の容貌。女の色香。）
女色に迷う。
被女子姿色迷惑。
色情。（女との情事。いろごと。）
女色にふける。
耽于情欲。

### 女色【にょしょく】

じょしょく

### 女衆【おんなしゅう】

名
女人们，女人。（大勢の男女が集まった中の、女の人たち。おなごしゅう。おんなしゅ。）
女仆，女佣。（下女。女中。おなごしゅう。おんなしゅ。）

### 女衒【ぜげん】

〔「衒」は売る意〕江戸時代、女を遊女屋に売るのを商売にした者。
〔「衒」是卖的意思〕江户时代，把女人卖到妓院的商贩。

### 女装【じょそう◎】

名·自动·三类
女装。（男扮）女装。（男が女の衣服を身に着け、化粧をして、女のように見せること。）
女装している男。
男扮女装的人。

### 女親【おんなおや】

名
母亲

### 女護が島【にょごがしま】

〔想像上の〕女人岛.
〔女だけいる所〕只有女人的地方,女儿国.

### 女郎【じょろう②◎】

名
妓女。（女性」の意の古語的表現。狭義では、遊郭などに居た遊女を指した。口頭語では短呼して「じょろ」と言う。）
女郎買い。
嫖妓；冶游。
女郎屋。
妓馆；妓院。

### 女郎【めろう】

娘儿们『方』.
[服装术语]密的靠边

### 女郎花【おみなえし③】

名
女萝(秋天的七草之一)败酱草女郎花

### 女郎花月【おみなえしづき】

(女郎花が咲くところから)陰暦七月の異称｡《季･秋》

### 女陰【じょいん①】

名
女性的阴部。（女陰。女性の陰部。）

### 女雛【めびな】

后妃仿塑像

### 女難【じょなん】

女祸，犯桃花 。

### 奴【め①】

名
轻蔑时加进去的话。（物の名にそえて、見下げていう語。）
こいつ奴。
这个家伙；这小子。
ばか奴。
混帐东西；浑小子。
おやじ奴。
老头子；老家伙。
自卑的话。（自分または自分の側のものの名にそえて謙遜の意を表す。）
わたしめが。
鄙人。

### 奴【やっこ◎】

名
奴仆。（江戸時代の武家の奴僕。）
侠客。（任侠。）
崇尚侠义。（任侠を崇める。）
仆人。（家来。）
俘虏。（俘虜。）
恋の奴。
爱情的俘虏。
「奴凧」的略。（「奴凧」の略。）
「奴豆腐」的略。（「奴豆腐」の略。）

### 奴【やつ①】

名·代
家伙。（人を卑しめていい、または目下のものを親しんで言う語。）
いやな奴。
讨厌的家伙。
妙な奴。
怪人。
かわいい奴だ。
真是个可爱的家伙；那小子真可爱。
そっちの小さい奴を買おう。
买那边的小的吧。
よくある奴さ。
常有的事。
それは負け惜しみという奴さ。
这是不认输的表现。
那个家伙。（卑しめていうとき、また無遠慮にいうときに用いる。）
奴にかまうな。
别管他。
奴にいっぱい食わされた。
被那个家伙给骗了；上了他的当。
奴のしわざだろう。
是他干的勾当吧。

### 奴さん【やっこさん◎】

代
他，那个家伙。（三人称の人代名詞。同等以下の人を軽んじたり、親しみを込めたりしていう語。あいつ。やつ。）

### 奴僕【どぼく◎】

名
奴仆，仆人。（雑役に使われる男。下男。ぬぼく。）
奴僕視される。
被当作奴仆看待。

### 奴僕【ぬぼく】

奴仆，男仆

### 奴凧【やっこだこ】

名
(形如武家持枪奴仆的)风筝

### 奴原【やつばら②◎】

名
家伙们

### 奴婢【どひ①】

名
奴婢。（召使いの男女。下男と下女。ぬひ。）

### 奴婢【ぬひ①】

名
奴婢，男仆和女仆。（召使いの男女。下男と下女。）

### 奴等【やつら①】

名
人们，家伙们。（けいべつすべき（いやな）者ども。）
奴等は一体何者だ。
他们究竟是什么人；他们究竟是何方神圣。

### 奴豆腐【やっこどうふ】

（切成色子块过水后加佐料的）凉拌豆腐.凉拌豆腐

### 奴隷【どれい◎】

名
奴隶。（個人としての権利、自由を認められず、他人の所有物として取り扱われる人。）
奴隷を解放する。
解放奴隶。
人民を奴隷化する。
奴役人民。
奴隷のように使う。
象奴隶一般地驱使。
被某种东西束缚的奴隶。（あるもののとりになった人。）
金銭の奴隷となる。
当金钱的奴隶。
彼は恋の奴隷になっている。
他成了恋爱的奴隶。

### 奴隷制度【どれいせいど】

奴隶制

### 奸【かん①】

名
奸，奸人。（よこしまで悪賢いこと。また、その人。）
君側の奸。
君侧之奸。

### 奸悪【かんあく】

心术坏（的人）,奸恶（的人）,奸邪『書』.

### 奸物【かんぶつ】

奸人,坏人,心术险恶的人.
相手はなかなかの奸物だ
对方为人非常险恶.

### 奸知【かんち】

奸智;奸猾.
奸知にたけた男
老奸巨猾的家伙.

### 奸策【かんさく】

奸计;［謀略］诡计.
奸策をめぐらす
定〔筹谋〕奸计; 施诡计.
奸策を弄する
玩弄奸计.
奸策に陥る
中了阴谋诡计.

### 奸臣【かんしん】

名
奸臣

### 奸計【かんけい◎】

名
奸计，圈套。（悪いはかりごと。悪だくみ。）
奸計をめぐらす。
定奸计；设下圈套。
奸計にはまる。
陷入（中）奸计。
敵の奸計にかかる。
上（落入）敌人的圈套。

### 奸賊【かんぞく】

奸贼.

### 好々爺【こうこうや】

慈祥和蔼的老人，性情温和的老人
[例]
～ぶりを発揮する
表现出温存和蔼的老年人的样子

### 好い【いい①】

形
好的。（「よい」に同じ。）
器量が好い。
姿色秀丽。
关系良好。（関係が良好である。特に、男女が相思相愛の仲である。）
あの二人はいい仲だ。
那两个人关系不错。
过于。（十分過ぎる。その必要がない。）
酒はもう好い。
酒喝多了。

### 好い事【いいこと①】

接续
好事借口

### 好い加減【いいかげん◎】

形动 副
形动
适当适度不认真不彻底敷衍马马虎虎靠不住
副
相当十分

### 好い年【いいとし①】

接续
相当大的年龄幸福的一年

### 好い気【いいき①】

形动
天真自以为了不起无忧无虑逍遥自在

### 好い気味【いいきみ①】

接续
痛快开心活该(同いいきび)

### 好い線行く【いいせんいく】

ある程度のところまで条件・要求などを満たしている。「彼の歌は―・っている」

### 好き【すき②】

名·形动
喜好。喜爱。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）
好きも好かぬもない。
无所谓喜爱不喜爱。
音楽が好きな人。
音乐爱好者。
わたしは北京の秋が好きだ。
我爱〔喜欢〕北京的秋天。
ぼくは登山が好きだ。
我喜好爬山。
あなたの好きな学科は何ですか。
你喜好的学科是什么？
わたしはたばこが好きでない。
我不喜欢吸烟。
随心所欲。随意。（気まま。勝手。）
好きにしなさい。
请随意。
好きなときに出かける。
想什么时候出去就什么时候出去。
好色。（好色。色ごのみ。）
好き者。
好色者。
『比較』“喜欢”“爱”“爱好”“喜好”“嗜好”:
“喜欢”は、対象が人でも物ごとでも,ごくふつうに使ってよい。“爱”は、おもに人に用いるが、事がらでもよい。事がらのときには、「しょっちゅう…する」という意味をふくむ。
わたしは彼のまじめなところが好きだ。
我爱他老实。
彼を好きになってしまった。
我爱上了他。
彼をどうしても好きになれない。
我对他怎么也爱不起来.
ぼくは野球が好きだ。
我爱打棒球。
“爱好”と“喜好”は、事がらについて使い、人や具体的な物については、あまり使わない。
わたしはスポーツが好きだ。
我爱好（喜好）体育活动。
“喜欢”はどんな対象にでも使えるが、“嗜好”は、“他嗜好（打）麻将”などよくない意味あいの事物に使う。

### 好き【ずき】

接续
爱好、喜好、嗜好（者）。
文学好き。
喜好文学；文学爱好者。
野球好き。
棒球迷；棒球爱好者。
映画好き。
爱看电影的人；（电）影迷。
『比較』“嗜好”と“迷”:“嗜好”は多く好ましくないことを好きなときに用い,“迷”は「映画ファン」「野球狂（ファン）」など,深入りしてそのとりこになっているときに用いる.

### 好きこそ物の上手なれ【すきこそもののじょうずなれ】

惯用语
有爱好才能有精巧，喜好出精巧。（好きなことにはおのずと熱中できるから、上達が早いものだ。）
娘のバイオリンはぐんぐん上達した。確かに好きこそ物の上手なれますね。
女儿的小提琴在迅速地提高，确实是喜好出精巧啊。

### 好きにする【すきにする】

惯用语
随便做，随意做。（随意である、気の向くままにする。）
もういいよ、好きにしろ。
好了，不管你了随便吧。

### 好き勝手【すきかって③】

形动
随意、任性、随心所欲。随自己的心意去做。（自分の思うままに振る舞うさま。）
好き勝手に行動する。
随意的行动。

### 好き好き【すきずき②】

名
不同的爱好。（人それぞれに好みが違うこと。）
たで食う虫も好き好き。
各有所好。

### 好き好む【すきこのむ④】

他动·一类
喜好，爱好。（（多く「好き好んで」の形で）特に好む。とりわけ好きになる。）
好き好んでやっているわけではない。
不是自愿干这个的。

### 好き嫌い【すききらい②③】

名
好恶，喜好和厌恶。（好きであることと嫌いであること。）
だれにも好き嫌いはある。
谁都有喜好不喜好。
挑肥拣瘦，挑拣，挑剔。〔えりごのみ。〕
食べ物に好き嫌いが激しい。
吃东西太挑拣，口太刁。
物をもらうのに好き嫌いは言えない。
既然向人家要东西就不能挑肥拣瘦。

### 好き放題【すきほうだい③】

名
随便，任性。（自分の好きなだけ気ままに振る舞うこと。また、そのさま。）
好き放題にふるまう。
一意孤行。

### 好き者【すきしゃ】

すきもの

### 好き者【すきもの】

名
〔好色〕好色的人,色迷,色鬼.
〔ものずき〕好事者,好事的人,好奇者.
名
好色的人;好事者

### 好く【すく①②】

他动·一类
喜好，喜欢，爱慕。（ある人、また異性に好感や愛情をいだく。）
好いた同士。
情侣。
あのふたりは好いて好かれて、いっしょになった。
他俩互相爱慕终于结婚了。
好く好かぬはおまえの勝手だ。
喜欢不喜欢由你。
人に好かれるたちだ。
讨人喜欢的性格。
彼女は男性に好かれるタイプだ。
她是男人喜欢的类型。
爱好，喜好，喜欢。（物事を好む。）
酒を好く。
好酒。

### 好ましい【このましい④】

形
令人喜欢的。（気に入っている。）
好ましい返事。
令人满意的答复。
好ましくない印象。
不愉快的印象；印象不好。
好ましからぬ人。
讨厌的人；不受欢迎的人。
令人满意的。（望ましい。）
これは決して好ましいことではないが、やむをえない。
这决不能令人满意，但是只好如此。

### 好み【このみ①◎】

名
爱好，喜欢，嗜好。（好むこと。）
読者の好みに合う。
合乎读者的口味。
好みは人によって違う。
口味因人而异。
要求，希望。（要求。）
君のお好みしだいだ。
任你挑选。
お好み一品料理。
随便点的份菜。
流行，时尚。（時好、流行。）
最近の好み。
最近的流行；时兴。

### 好み【よしみ①③】

名
亲密交往。（親しい間柄。親しい交わり。）
好みを通じる
通好。
交情；友情。（親しい間柄から生じる好意や情。）
同郷の好み
同乡之谊。
同：誼み

### 好む【このむ②】

他动·一类
喜欢，称心如意，热爱。（興味を持つ。気に入って味わい楽しむ。）
幼いころから学問を好んだ。
自幼就好学。
都会生活を好まない。
不喜欢城市生活。
希望，欲望。（えらび望む。所望する。）
立身出世を好む。
企盼飞黄腾达。
惯用语
好むと好まざるとにかかわらず。
不拘好恶。

### 好んで【このんで②】

副
愿意，甘愿，高兴。（好きで。自分から進んで。）
彼女は好んで姉の子供たちの世話をした。
她是自愿照顾姐姐的孩子的。

### 好一対【こういっつい◎①】

名
恰好的一对；般配的夫妻。（よく似合った一対のもの。（狭義では、似合いの夫婦を指す））
好一対の夫婦。
一对般配的夫妻。

### 好不容易【やっとこさ⑤】

感 副
好不容易(同やっとの事で)
感
(使劲时的喊声)嗨哟;哼嘿
[
副

### 好不容易(同やっとの事で)【やっとこさ⑤】

感 副
好不容易(同やっとの事で)
感
(使劲时的喊声)嗨哟;哼嘿
[
副

### 好中球【こうちゅうきゅう】

中性粒细胞。（白血球の一。細胞内にある顆粒(かりゅう)が中性色素に染まるもの。食作用が強いので、大食細胞（マクロファージ）に対して小食細胞ともいう。好中性白血球。）

### 好事【こうじ】

好事;喜事;幸事.
好事魔多し 好事多磨『成』.
好事門を出でず 好事不出门（恶事传千里）『成』.好事，喜事，幸事

### 好事【こうず①】

名
好事，好奇。（珍しい変わった物事を好むこと。また、風流を好むこと。物好き。こうじ。）
好事家。
好事者。

### 好事家【こうずか】

收藏家，收集者
物好きな人。また、風流を好む人。
例句：彼はたいへんな好事家で、世界各地の民芸品を求めて、年に一度は十日间ほど海外へ出かけるそうだ。
他是个十足的收藏迷，每年都会出国十天左右，遍寻世界各地的民间艺术品。

### 好事魔多し【こうじまおおし】

好事多磨
《「琵琶記」幾言諫父から》よいことにはじゃまが入りやすい。

### 好人物【こうじんぶつ③】

名
大好人，老实人。（気だてのよい人。お人よし。結構人。）

### 好位置【こういち③】

名
好位置，好地点。（都合のいい場所。）

### 好例【こうれい】

名
好例子

### 好個【こうこ①】

名
恰好，正好。（ちょうどよいこと。適当なこと。またそのさま。）
好個の一例。
正合适的例子。
好個の避暑地。
最理想的避暑地。
好個の研究材料。
正合用的研究材料。

### 好天【こうてん◎】

名
好天气。（よく晴れて、何かをするのに都合のよい天気。）
運動会は好天に恵まれた。
运动会正赶上好天气。

### 好天気【こうてんき】

名
好天气

### 好奇【こうき①】

名
好奇。（珍しい物事、未知の事柄に強く気持がひかれること。）
好奇心。
好奇心。
好奇の目。
好奇的眼光。

### 好奇心【こうきしん③】

名
好奇心。对新奇或不了解的事物怀有的兴趣或关心。（珍しい物事・未知の事柄に対して抱く興味や関心。）
好奇心が強い。
怀有很强的好奇心。

### 好好爺【こうこうや③】

名
好好先生，善良的老人。（人のよい老人。にこにこしたやさしそうな老人。）

### 好学【こうがく◎】

名
好学。（学問をこのむこと。）
好学の士。
好学之士。

### 好守【こうしゅ①】

名·自动·三类
善于守卫。棒球等球技中，防守得好。（野球など球技で、うまい守り。）
好守好打。
善守善打。

### 好尚【こうしょう◎】

名
嗜好、爱好。（このみ。嗜好。）
时尚、流行。（はやり。）
時代の好尚に合う。
合乎时尚。

### 好循環【こうじゅんかん】

良性循环

### 好悪【こうお①】

名
好恶，爱憎。（好むことと憎むこと。好き嫌い。）
好悪が激しい。
爱憎分明。

### 好意【こうい①】

名
好意，美意，善意（相手のことが気に入り、すきになる気持ち）。
好意の忠告。
善意的忠告。
ご好意にあまえて。
承您的好意。
好意をよせる。
表示好意。
好意を無にする。
辜负一番好意。
彼女に好意をもつ。
对她有好感。
好意的な態度をとる。
采取好意的态度。
せっかくの好意が悪くとられた。
一番好意被当作恶意了。

### 好感【こうかん◎】

名
好感。满意、喜欢的感情，良好感觉。（好ましいと思う感情。よい感じ。）
好感をいだく。
抱好感。
好感のもてる人。
令人产生好感的人。
人に好感をあたえる
给人好感。

### 好成績【こうせいせき③】

名
好成绩。（成績がよいこと。りっぱな出来栄え。よい結果。）

### 好戦【こうせん◎】

形动
好战。（戦争や戦闘が好きであること。すぐ武力に訴えること。）
好戦的な民族。
好战的民族。

### 好戦的【こうせんてき◎】

形动
好战的

### 好手【こうしゅ①】

名
（围棋，将棋，运动等）能手，好手。（囲碁や将棋で、うまい手。（スポーツなどで）たくみな技。また、その技の持ち主。）
起死回生の好手。
在棋坛上，他是能起死回生的好手。

### 好打【こうだ】

〈野球〉得分的击球;关键的一击;精采的一击.
好打の連発
连续打出好球.
好打好走
善打善跑.

### 好投【こうとう◎】

名·他动·三类
投得好。棒球运动中，投手球投得巧妙而压制了对方的攻击。（野球で、投手がたくみに投げて相手の攻撃を抑えること。）

### 好敵手【こうてきしゅ】

名
好对手劲敌

### 好景気【こうけいき③】

名
好景气。（景気のよいこと。経済活動が活発で金まわりがよいこと。）

### 好望【こうぼう◎】

名
前途有望，前景良好。（前途が有望であること。よい見込みがあること。）

### 好期【こうき①】

名
恰好的时期。（ちょうどよい時期。よいころあい。）

### 好材料【こうざいりょう③】

名
好材料行情看涨的因素

### 好条件【こうじょうけん】

ある目的にかなう都合のよい条件。有利な条件。「―を提示する」
有利的条件

### 好機【こうき①】

名
好机会，良机，书面语。（物事をするのにちょうどよい機会。チャンス。）
千載一遇の好機を逃した。
错过了千载难逢的好机会。

### 好気【こうき】

〈生〉需气，需氧

### 好況【こうきょう③】

名
繁荣，景气，兴盛。（状況のよいこと。特に、景気のよいこと。景気循環の一局面で、拡張過程における繁栄期。雇用量・生産量などの拡大、物価水準・賃金水準・利子率などの上昇がみられる。）
好況に向かう。
走向兴盛。

### 好漁【こうりょう】

渔获丰收.

### 好演【こうえん◎】

名
表演得好，博得好评的表演。（みごとに演じること。また、すばらしい演技・演奏。）
新人が好演した。
新人博得好评。

### 好漢【こうかん◎】

名
好汉，爽快人。（好ましい男。気性のさっぱりしたよい男。快男子。）
好漢自重すべし。
好汉当自重。

### 好物【こうぶつ①】

名
爱喝的，爱吃的东西。嗜好的东西。（すきな飲み物や食べ物。好きな物事。）
甘い物が何よりの好物です。
最喜欢吃甜食。

### 好球【こうきゅう◎】

名
好球。（球技、特に野球で、打ったり受けたりしやすい球。）
好球必打。
好球必打。

### 好男子【こうだんし③】

名
美男子。（美男子。）
好汉。（気性がさっぱりしていて、人に好感を与える男性。）

### 好結果【こうけっか③】

名
好结果。（よい結果。）

### 好色【こうしょく◎】

名·形动
好色。（色事の好きなこと。また、そのさま。色好み。）
好色家。
好色之徒。
好色文学。
色情文学。
美人。（美しい容色。また、美人。）
妓女。（色好みの女。また、遊女。）

### 好角家【こうかくか◎】

名
摔交爱好者。（相撲愛好家。）

### 好評【こうひょう◎】

名·形动
好评，称赞。（評判のよいこと。）
好評の品。
为群众所欢迎的东西。
学生に好評である。
在学生当中有好评。
初出演は好評を得た。
首次演出博得好评。
好評裏に閉幕となった。
在一片赞扬声中闭幕了。
好评；称赞

### 好誼【こうぎ①】

名
厚情厚谊
[厚誼高誼好誼]

### 好調【こうちょう◎】

名·形动
顺利，情况良好。（調子・具合・景気などがよいこと。）
好調な売れゆき。
畅销。
事業の好調なすべりだし。
事业的良好开端。
万事好調だ。
一切都顺利。
好調に運ぶ。
顺利进行。
好調なときに油断するな。
顺利时不可疏忽大意。
エンジンが好調に動く。
发动机运转情况良好。

### 好走【こうそう◎】

名·自动·三类
能跑；善跑；（棒球等）善于跑垒。（野球などで，よく走ること。）
好守好走。
善守善跑。

### 好転【こうてん◎】

名·自动·三类
好转。（物事の状態などがよい方に変化すること。）
国際情勢が好転する。
国际形势〔局势〕好转。
病状が好転する。
病情好转。

### 好運【こううん◎】

形动
[幸運好運]

### 好適【こうてき◎】

名
适宜，正好。（目的にかなっていて、ちょうどよいこと。ふさわしいこと。また、そのさま。）
贈り物として好適な品。
正适合赠人的好东西。

### 好都合【こうつごう③】

名
方便；顺利；恰好，合适。（都合がいい様子。）
好都合に運ぶ。
进展顺利。
好都合な日を選ぶ。
选择恰当的日子。
君が来てくれたので好都合だ。
你这一来可方便了。
それならなおさら好都合です。
那可更好了。

### 好配【こうはい◎】

名
佳偶，好夫妻。（よい配偶者。）
分红多，利润多。（株式や馬券などの配当がよいこと。好配当。）

### 好餌【こうじ①】

名
好饵，香饵。（よいえさ。人を誘惑するのに都合のよい手段や材料。）
饵食，利益。（欲望の犠牲などになりやすいもの。格好のえじき。）
悪人の好餌となる。
成为坏人欺骗的对象。
好餌の下必ず死魚あり。
香饵之下必有死鱼。

### 如かず【しかず◎】

接续
不如，莫若。（（動詞シクに打消の助動詞ズの付いたもの）及ばない。劣る。）
子を知ること親に如かず。
知子莫若父。
三十六計逃げるに如かず。
三十六计，走为上计。
百聞は一見に如かず。
百闻不如一见。
同：若かず

### 如き【ごとき①】

助动
如，象，如同，……样的。（活用語の連体形、体言、助詞「の」「が」に付いて、比喩・例示を表す。…のような。）
彼が言うごとき結果になる。
结局如他所说。

### 如く【ごとく】

助动
如，如同，有如，……般。（〔助動詞「ごとし」の連用形から。現代語で、ややかたい文章語的な言い方として用いられる〕活用語の連体形や体言、またそれらに助詞「の」「が」の付いたものに接続して、「…のように」「…のようで」などの意を表す。）
前に述べた如く。
如前所述；有如上述。
仰せの如く。
如同您所说的。
平常の如く。
象往常一样；照例。
その論拠は次の如くである。
其论据如下。
大波に船は木の葉の如くゆれた。
在波涛中船如树叶般地摇动。

### 如く【しく◎】

自动·一类
如，若，比。（距離を隔てたものの後を追って対等に並ぶ意。追いつく。到りつく。及ぶ。肩をならべる。匹敵する。）
用心するに如くはない。
莫若小心一些；最好小心一些。
彼に如く者はない。
谁都不如他。
逃げるに如くはなし。
莫如逃走；走为上策。
同：若く、及く

### 如し【ごとし①】

助动
似，如，象。（そう言ってもいいくらいだ。）
落花雪の如し。
落花如雪。
あたかも木によって魚を求むるのが如し。
恰似缘木求鱼。
估计；好象。（推量する。…のようだ。）
一見旧知のごとし。
一见面就好像是旧相识。

### 如す【なす◎】

副
似……的。（まるで。）
山如す大波。
如山的巨浪。
玉如す汗。
大汗淋漓。

### 如上【じょじょう◎】

名
如上上述

### 如何【いかん②】

名·副
如何。（「いかに」に同じ。）
いかんともする事なし。
毫无办法。
日本の将来や如何。
日本的将来会怎样呢?
样子，情况。（事の次第。）
事のいかんを問わず。
不管事情的状况。
理由の如何を問わない。
不拘理由如何。
それは結果の如何によって決すべきことである。
那要根据结果如何来决定。
惯用语
いかんともしがたい。
无论如何也不行。

### 如何【どう①】

副
如何，怎样的。（どのように。）
どうしようもない。
毫无办法。
怎么样。（相手の考えを問う語。）
具合はどう。
感觉如何？

### 如何した【どうした①】

连体
怎么了，如何的，怎样的，什么样的。（どういう。どのような。どんな。）

### 如何して【どうして①】

副·感
为何。（なぜ。）
どうしてこなかったの。
为什么没来呢？
怎么样。（どんなふうにして。）
どうして解けばいいのだろう。
怎么才能解开呢？
岂止。（それどころか。）
一見まじめそうだが、どうしてなかなかのくせ者だ。
乍一看像是老实人，岂料是个很狡猾的人。
怎么能。（どうてい。）
こんな屈辱をうけて、どうして生きていられようか。
受了这样的屈辱，简直无法活下去。
诶呀。（いやはや。）
どうして、どうして、手ごわい相手だ。
诶呀，实在是个难对付的选手。

### 如何せん【いかんせん②④】

接续
莫奈何，无奈。（どうしようにも。残念ながら。）
如何せん金がない。
无奈没有钱。

### 如何とも【いかんとも】

怎么也,怎样也.

### 如何な【いかな②】

接续
如何的，怎样的，什么样的。（どんな。どのような。）
如何な名人でも簡単にはできまい。
无论怎样的名人也无法轻易做到。
尽管，连……也。（さすがの。）
如何な勇者も。
就连那样的勇士也……。

### 如何な【いっかな◎】

副
怎样也

### 如何なる【いかなる②】

连体
如何的，怎样的，什么样的。（どんなことか。どういうことか。）
如何なる危険も恐れない。
不怕任何危险。
如何なる苦労をしてもやりとげる決心だ。
不管怎样吃力也决心完成。
如何なる人物か会ってみよう。
见面看看他是个什么样的人。

### 如何に【いかに②】

副
如何，怎样，用什么方法。（どのように。）
いかにすればよいか。
如何是好?
怎么，怎样，无论怎么，无论多么，无论怎样。（どんなに。）
如何に大きな打撃を受けたか誰にもわかるまい。
谁都不了解我究竟受了多大的打击。
怎样，怎么样，如何；怎么回事。（どうであるか。）
運命や果していかに。
命运会怎样呢？

### 如何にして【いかにして】

副
如何，怎样，怎么样。（手段・原因・理由についての疑問を表す。どうやって。）
总得，想方设法。（願望を表す。どうにかして。何としてでも。）

### 如何にも【いかにも②】

副
的的确确，完全。（相手の考えを強く肯定する意を表す。なるほど。確かに。）
如何にもそうだ。
的确是那样。
如何にもありそうなことだ。
确有可能。
实在，真（的）。（程度・状態のはなはだしいことを表す。どう考えても。全く。実に。）
如何にも残念そうだ。
实在可惜。
果然，诚然，的确。（まさしく。さも。）
如何にも君らしい。
果然是你的作风。

### 如何の斯うの【どうのこうの】

同：どうのこうの

### 如何わしい【いかがわしい⑤】

形
〔うたがわしい〕可疑.
その見知らぬ男はどうもいかがわしい
那个陌生的人很可疑.
〔あやふやだ〕不可靠.
いかがわしい英語で話す
用不可靠的英语讲话.
〔みだらだ〕不正派,不正经,不三不四『成』淫猥,猥亵.
いかがわしい女
不正经〔不三不四〕的女人.
いかがわしい場所
猥亵的地方.
いかがわしい写真
色情〔黄色〕照片.
いかがわしい風聞
丑闻.

### 如何様【いかさま③】

名
〔にせ〕假的。
この骨董品はいかさまだ。
这件古董是假的。
いかさま物。
假东西。
〔ごまかし〕欺骗。出老千。
いかさまをやる。
进行欺骗。
いかさま師。
骗子。
いかさまばくち。
骗人的赌博。假的，欺骗

### 如何様【いかよう◎】

形动
如何怎么样

### 如何物【いかもの◎】

名
假东西、假货、赝品。（いかがわしいもの。まがいもの。）
冷门货。异样的东西。（普通の人があまりとりあげないような、変わったもの。）

### 如何程【いかほど◎】

副
多少若干怎样也

### 如実【にょじつ◎】

名
真实，如实。（実際のとおりであること。多く「如実に」の形で副詞的に用いる。）
その時のようすを如実に描く。
真实地描写当时的情景。
その国の現状を如実につたえる。
如实地传达该国的现状。

### 如意【にょい①】

名
如意，称心。（物事が思いどおりになること。また、そのさま。）
何事も如意にならない。
诸事不顺。
〈佛〉如意。（僧が読経・説法のときに持つ僧具の一。孫の手の形をし、先端をわらび形に巻き曲げたもの。）

### 如才【じょさい◎】

名·形动
疏忽，马虎；失策，漏洞。（気を使わないために生じた手落ちがあること。また、そのさま。手抜かり。多く、下に否定の語を伴って用いる。）
如才なく振る舞う。
谨慎行动。

### 如才ない【じょさいない】

形·惯用语
办事周到，圆滑。（気がきいて、抜かりがない。）
如才（が）ない応対。
圆滑地应对。

### 如月【きさらぎ◎】

名
阴历二月之雅语。（陰暦2月の異名。）

### 如来【にょらい◎①】

名
如来（佛）。（真理に到達した人。仏陀をいう。仏の十号の一。）

### 如法【にょほう】

〈仏〉如法,一如佛法.
如法の行い
按照如来的教导行动.
如法経
法华经.
〔文字どおりにすること〕的的确确,不折不扣『成』.
如法闇夜
漆黑的夜.

### 如菩薩【にょぼさつ】

〔美人〕佳人『書』,美人.
〔生き菩薩〕如菩萨（一样慈善）.
外面如菩薩,内心如夜叉
外表如菩萨,内心如夜叉.

### 如雨露【じょうろ】

名
喷壶(同じょろ)

### 妃【きさき◎】

名
皇后。（天皇の配偶者。皇后。中宮。また，女御などで天皇の母となった人。）
王侯的妻子。（王侯の妻。）
王様とお妃様。
王爷和福晋。
同：后

### 妃【ひ①】

名
妃子，皇后。（天皇に仕える女性で皇后に次ぐ位にあるもの。きさき。）
皇太子妃。
皇太子妃。
皇族妻子之称。（現制では皇族の妻の称。）

### 妃殿下【ひでんか②】

名
妃子殿下。在日本对皇族妃子的敬称。（皇族の妃を敬って言う語。）

### 妄り【みだり①】

形动
〔むやみやたら〕［道理にあわない］不合情理［でたらめに］胡乱［かってに］随便.
みだりに鳥をとってはならない
不得任意捕鸟.
みだりに動物に餌を与えないでください。
请勿随意给动物乱喂食。
みだりに入るべからず
不准擅入.
〔でたらめ〕狂妄［ゆきすぎた］过分.
みだりなふるまい
狂妄行为;胡作非为.不合情理，胡乱，随便，狂妄
[妄り濫り]

### 妄信【ぼうしん】

もうしん（盲信）

### 妄動【もうどう◎】

自动·三类
盲动妄动
[盲動妄動]

### 妄執【もうしゅう◎】

名
固执。（仏語。迷いによる執着。成仏を妨げる虚妄の執念。）

### 妄念【もうねん】

名
〈仏〉执迷; 妄念(同もうしゅう)

### 妄想【ぼうそう◎】

名
妄想；邪念；胡思乱想（同もうそう）。

### 妄想【もうそう◎】

名
邪念，妄想，胡思乱想。幻想。（根拠のない誤った判断に基づいて作られた主観的な信念。統合失調症・進行麻痺などで特徴的に見られ，その内容があり得ないものであっても経験や他人の説得によっては容易に訂正されない。）
妄想にふける。
沉浸在妄想中。
妄想をたくましくする。
一味胡思乱想。
被害妄想。
被害妄想。

### 妄想症【もうそうしょう】

名
妄想症。（人生のなかで性格的に猜疑心が強い傾向が作られ、それが発展したものと考えられます。）
被害妄想症。
被害妄想症。

### 妄断【もうだん◎】

名
妄断，随意判断。（はっきりした根拠もなく断定すること。誤った判断を下すこと。また、その判断。もうだん。）
妄断をつつしむ。
慎重妄断。

### 妄言【ぼうげん◎】

名
妄言，妄语，胡言乱语，胡说八道。（事実·論理に合わない、むちゃな言葉。）
妄言を吐く。
胡言乱语。

### 妄言【もうげん】

ぼうげん（妄言）

### 妄評【ぼうひょう◎】

他动·三类
妄评(常用于自谦)

### 妄評【もうひょう】

名·他サ
妄加评论; 胡乱批评

### 妄語【もうご】

〈仏〉妄语,撒谎.

### 妄説【ぼうせつ◎】

名
虚妄的说法，毫无根据的说法。（根拠不明のでたらめな話。）
同：もうせつ

### 妄説【もうせつ◎】

名
虚妄的说法。毫无根据的说法。（根拠不明のでたらめな話。ぼうせつ。）
取るに足らぬ妄説。
毫无根据的说法。

### 妊娠【にんしん◎】

名·自动·三类
妊娠，怀孕，怀胎。（女性が受胎して胎児をやどすこと。みごもること。受胎。懐妊。懐胎。）
子宮外妊娠
子宫外孕。
2度目の妊娠をする
第二次怀孕。
彼女はいま妊娠6か月だ
现在她有六个月的身孕了；她怀孕六个月了。
妊娠調節
节制生育。

### 妊娠中絶【にんしんちゅうぜつ】

〈医〉堕胎,打胎,人工流产.堕胎，打胎，人工流产

### 妊娠線【にんしんせん◎】

妊娠纹
妊娠線を予防するためのスキンケア。
预防妊娠纹的护肤品。

### 妊婦【にんぷ①】

名
孕妇。（妊娠している女性。）
妊婦なワタシも楽しもう。
做个快乐的孕妇。

### 妊産婦【にんさんぷ】

名
〈医〉孕妇和产妇

### 妍【けん①】

名
妍，美丽。（優美なこと。美しいこと。）
けんを競う。
争妍。
百花けんを競う。
百花争妍。

### 妓女【ぎじょ①】

名
娼妓，艺妓。（芸妓や遊女。うたいめ。娼妓。）
同：伎女

### 妓楼【ぎろう◎】

名
妓院，青楼。（女郎屋。遊女屋。青楼。）

### 妓生【きーさん①】

名
（朝鲜的）官妓，艺妓。（朝鮮の芸妓。古くは、宮中で舞楽をし高官を接待する官妓と、一般の宴席で客を接待する民妓とがあった。）

### 妖しい【あやしい③】

形
妖艳；妖媚。

### 妖力【ようりょく】

名
妖怪的法力（妖怪の神通力。）
妖力と霊力の違い
妖力和灵力的不同。

### 妖女【ようじょ】

名
〔毒婦〕妖妇.
〔女のばけもの〕女妖.
名
妖妇;巫婆;女妖

### 妖婦【ようふ①】

名
妖妇，妖艳的妇女，荡妇。（男性を惑わす、なまめかしく美しい女性。妖女。バンプ。）
妖婦役の女優。
扮演妖妇的女演员。

### 妖怪【ようかい◎】

名
妖怪，妖精。（日常の経験や理解を超えた不思議な存在や現象。）
妖怪変化。
牛鬼蛇神；妖魔鬼怪。
妖怪人間べム。
《妖怪人间贝姆》。（日本的动漫，也被改编成连续剧，电影。）

### 妖気【ようき①】

名
妖气。（あやしい気配。何か不吉なことが起こりそうな雰囲気。）

### 妖狐【ようこ】

妖狐、狐妖。化成人形的狐。

### 妖異【ようい】

怪事，妖异，妖怪

### 妖精【ようせい◎】

名
妖精，仙子，仙女。（怪しい精霊。動植物や森・湖など自然物の精。）
妖精物語。
神话故事。
花の妖精たちが踊っている。
一群百花仙子在跳舞。

### 妖艶【ようえん◎】

名
妖艳，妖冶。（あやしいほどになまめかしく美しいこと。また、そのさま。）
妖艶な姿。
妖艳的姿容。

### 妖花【ようか】

妖艳的花;［あだっぽい女性］妖冶的女人.

### 妖術【ようじゅつ】

名
妖术魔法

### 妖言【ようげん◎】

名
（惑众的）妖言。（根拠のない、人を迷わせる言葉やうわさ。）

### 妖雲【よううん◎】

名
妖云，不祥的云彩。（不吉の前兆を示すあやしい雲。また、事件の起こりそうな不吉な気配のたとえ。）

### 妖魔【ようま①】

名
妖怪，妖魔。（化け物。妖怪。魔物。）
妖魔のしわざ。
妖魔作祟。

### 妙【たえ①②】

形动
妙，美妙，神秘，巧妙，优美。（人間がしたものとは思われないほど、上手な様子。）
妙なる笛の音が聞こえる
传来美妙的笛声。

### 妙【みょう①】

名 形动
名
奥妙，玄妙。巧妙。（いうにいわれぬほど、すぐれていること。甚だ巧みなこと。美しいこと。）
造化の妙
造化之妙。
自然の妙
大自然的奥秘。
演技の妙
演技的巧妙。
言い得て妙だ
说得妙。
形动
奇怪，奇异。格外，分外，异常。（ふつうとちがっていて、おかしいようす。）
妙なくせ
奇怪的毛病；怪癖。
妙な話だ
真是怪事。
妙に感ずる
感到奇怪。
ゆうべは妙な夢を見た
昨晚做个怪梦。
最近、妙にはしゃいでいる
最近格外闹得欢。
彼女のことが妙に気になる
格外担心她的事。
惯用语
妙は言外（げんがい）に有り
妙在言外。

### 妙ちきりん【みょうちきりん】

奇怪.
妙ちきりんな夢を見た
做了个怪梦.
妙ちきりんなかっこう
怪样儿.奇怪

### 妙ちくりん【みょうちくりん】

名
奇怪

### 妙なる【たえなる】

[連体]绝妙的。
妙なる楽の音（ね）
绝妙的乐声

### 妙味【みょうみ①③】

名
妙处，妙趣。（なんとも言えない味わい。非常にすぐれた趣。）
妙味がある。
有妙趣。

### 妙所【みょうしょ】

妙处,美妙之处;奥妙.

### 妙手【みょうしゅ①】

名
技术巧妙（的人），名手。（たくみな技量。すぐれた腕前。また、その持ち主。）
ピアノの妙手。
钢琴大家。
〈将棋・围棋〉绝妙的着数。（碁・将棋で、他人には予想もできないうまい手。）
碁で妙手を打つ。
下围棋使出绝妙的着数。

### 妙技【みょうぎ①】

名
妙技。卓越的技能。（非常にすぐれたわざ。）

### 妙案【みょうあん◎】

名
绝妙的主意，好主意。（すぐれた案。よい思いつき。名案。）
妙案が浮かぶ。
脑中浮现一个好主意。

### 妙法【みょうほう】

〔秘訣〕妙法,诀窍.
〈仏〉妙法莲华经,法华经.
妙法蓮華経
（南无）妙法莲华经.

### 妙策【みょうさく◎】

名
妙计、妙策、上策。（優れた策略。）
妙策を思いつく。
想出妙计。

### 妙薬【みょうやく①】

名
灵丹妙药；特效药。（不思議なほど効き目のある薬。比喩的にも使う。）
咳止めの妙薬。
止咳特效药。
問題解決の妙薬。
解决问题的好方法。

### 妙見菩薩【みょうけんぼさつ】

妙见菩萨.

### 妙計【みょうけい】

妙计,上策.
なにか妙計はないか
有什么妙计没有?

### 妙諦【みょうたい】

みょうてい

### 妙諦【みょうてい】

名
妙谛真髓(同みょうたい)

### 妙趣【みょうしゅ】

美妙有趣.
妙趣のある庭園
别致有趣的庭园.

### 妙音【みょうおん】

〔美しい音〕妙音,美妙的声音.
〔妙な音〕怪声音.妙音，美妙的声音，怪声音

### 妙齢【みょうれい◎】

名
妙龄，豆蔻年华。（若い年ごろ。特に、女性の若い年ごろ。妙年。）
妙齢の婦人。
妙龄的女人。

### 妥協【だきょう◎】

名·自动·三类
妥协，和解。（対立している双方が折れ合って一致点を見出し、ことをまとめること。折り合い。）
妥協の余地がない。
没有妥协余地。
彼は人と妥協のできない男だ。
他是一个不能和别人妥协的人。
世間と妥協する。
和社会协调。
妥協点をみいだす。
找出协调点。
妥協的。
妥协的，协调的。
妥協案。
协调方案。

### 妥当【だとう◎】

形动·自动·三类
妥当；妥善。（正しい，てきせつ。）
妥当な意見をのべる。
讲稳妥的意见。
妥当と認める。
认为妥善。
この計画の推し進め方はまったく妥当である。
执行这个计划的方法完全妥当。

### 妥当性【だとうせい◎】

名
妥当性。（うまく適合する度合い。）
妥当性に欠ける。
欠妥。

### 妥結【だけつ◎】

名
妥协。（意見の対立している両者が、互いに歩み寄って交渉をまとめ、約束を取り結ぶこと。）
交渉が妥結した。
交涉达成协议了。
妥結条件。
妥协条件。

### 妨げ【さまたげ◎】

名
妨碍，阻碍。阻挠，障碍。（妨げになること。邪魔。障害。触り。）
通行の妨げをする。
妨碍交通；阻挡通行。
遊びが仕事の妨げとなってはいけない。
游戏不可妨碍工作。
なんの妨げもなく事が順調に運んだ。
事情毫无阻碍地顺利地进行了。

### 妨げる【さまたげる④】

他动·二类
妨碍，阻碍，阻挡，阻挠。（邪魔する。）
交通を妨げる。
妨碍（阻碍）交通。
人の睡眠を妨げる。
妨碍（打搅）别人睡觉。
人の話を妨げる。
妨碍别人说话；拦住别人的话。
船の進行を妨げる。
妨碍（阻止）船的前进。
用事に妨げられて早く来られなかった。
被事情拖住没能早来。
（…を）妨げない 。
〈法〉不妨；可以。
再選を妨げない。
不妨连选。

### 妨害【ぼうがい◎】

名·他动·三类
妨碍，干扰。（さまたげること。じゃますること。）
選挙妨害。
妨碍选举。
交通を妨害する。
妨碍交通。
議事の進行を妨害する。
妨碍议事的进行。
職務執行を妨害する。
妨碍执行公务。
妨害電波を出す。
放出干扰电波。
進歩の妨害になる。
成为进步的障碍。
妨害行為。
妨碍行为；非法撞人；阻挡。
同：妨碍

### 妨碍【ぼうがい◎】

他动·三类
妨害,妨碍(同さまたげる)
[妨害妨碍]

### 妬く【やく◎】

他动·一类
忌妒，吃醋。（嫉妬する。）
上の娘と仲良くすると下の娘が妬く。
跟大女儿关系好，小女儿吃醋了。
同：焼く

### 妬ける【やける②】

自动·二类
嫉妒，吃醋。（ねたましく思われる。）
仲のいいのをみると妬ける。
看到他们关系好很嫉妒。

### 妬ましい【ねたましい④】

形
感到嫉妒的，眼红。（嫉妬したい気持である。うらやましくもにくらしい。）
人の成功が妬ましい。
眼红别人的成功。

### 妬み【ねたみ◎】

名
嫉妒，嫉妒心。（他人が自分よりすぐれている状態をうらやましく思って憎む。ねたましく思う。そねむ。）
妬みを受ける。
遭受别人嫉恨。
妬みを持たない。
没有嫉妒心。
妬みを感じる。
感到嫉妒。

### 妬む【そねむ②】

他动·一类
嫉妒。（他人の幸運や長所を見て自分にはそれが望み得ないことを不満に思い、相手に悪い事が起こればいいと思う。）
友の栄達を嫉む。
嫉妒朋友的高升。
同：嫉む

### 妬む【ねたむ②】

他动·一类
嫉妒，妒羡，眼红。（うらやみ憎む。）
人の名声を妬む。
嫉妒别人有名声。
嫉恨，愤恨。（怒りうらむ。）
彼は同輩にひどくねたまれている。
他遭受朋辈深深的嫉恨。
ねたんでそう言うのだ。
（他）因为嫉恨才那么说的。

### 妹【いも①】

名
男子对关系亲密的女子的称呼。（男が女を親しんでいう語。）
女子之间亲热的称呼对方的词。（女同士が親しんでいう語。）

### 妹【いもうと◎】

名
妹妹。
2番目の妹。
二妹。
妹分。
义妹。
妹婿。
妹夫。
妹娘。
小女儿。
小姑，小姨，弟妹。
義理の妹。
小姨；小姑。

### 妹【いもと◎】

名
いもうと的略。（妹の約。）

### 妻【さい①】

名
妻。（つま、女房。）

### 妻【つま①】

名
妻子。（配偶者の一方である異性。）
妻をめとる。
娶妻。
彼女を妻に迎える。
娶她为妻。
山墙。（棟と直角の壁面。）
配菜。（刺身や汁などのあしらいとして添える野菜・海藻などの称。）
刺し身の妻。
生鱼片的配菜。

### 妻入り【つまいり】

〈建〉山墙上开门

### 妻君【さいくん①】

名
〔自分の妻〕我的妻（子）,我的爱人,我的老婆『口』,我那口子『口』.
〔他人の妻〕夫人,妻子,老婆.

### 妻女【さいじょ】

〔妻とむすめ〕妻子与女儿.
〔妻〕妻（子）.

### 妻妾【さいしょう】

名
妻妾

### 妻子【さいし①】

名
妻子，妻子儿女。（妻と子。つまこ。）
妻子を養う。
养活妻子儿女。
妻子に去られる。
妻离子散。

### 妻子【つまこ①】

名
妻子，妻子儿女。（妻と子。さいし。）
妻子の身を案じる。
挂念妻子。

### 妻室【さいしつ】

妻室，妻子

### 妻帯【さいたい◎】

名·自动·三类
结婚、成家。（妻をめとること。妻がいること。）

### 妻帯者【さいたいしゃ】

有妻子的人，有妻者

### 妻戸【つまど②】

名
屋角上两面开的板门。（寝殿造りで、殿舎の四隅に設けた両開きの板扉。）
旁门，角门。（家の端方にある開き戸。）

### 妾【しょう◎】

名
妾。（めかけ。そばめ。）
妾を蓄える。
纳妾。
『古』女性谦称。（女性の自称の謙称。わらわ。）

### 妾【てかけ②】

名
妾，小老婆。（（「妾」の字も当てる。手にかけて愛するものの意）めかけ。そばめ。）

### 妾【めかけ◎】

名
妾，小老婆。（（目を掛ける意）正妻のほかに養って愛する女。てかけ。側室。）
妾を囲う。
纳妾。

### 妾宅【しょうたく◎】

名
妾宅，外家。（めかけを住まわせておく家。別宅。）

### 妾腹【しょうふく◎】

名
庶出、庶子。由妾所生，也指妾生的孩子。（めかけから生まれたこと。また、その人。）

### 妾腹【めかけばら】

庶出，妾生的孩子

### 姉【あね◎】

名
姐姐，姊；［謙遜して］家姊〔姐〕。（同じ親から生まれた年上の女。年上の女の姉妹。）
いちばん上の姉
大姐。
2番目の姉
二姐。
あなたにはおねえさんがいらっしゃいますか.--はい,ふたりおります.上の姉はもう結婚しております
您有姐姐吗？──唉，有两个，大姐已经结婚了。
嫂（子），嫂嫂；大姑子；大姨子。（兄の妻。あるいは夫や妻の姉。義姉。）

### 姉さん【ねえさん①】

名
姐姐。（姉を親しみ敬っていう語。）
大姐，老大姐。（やくざなどの親分・兄貴分の妻を呼ぶ語。また、女親分。）
同：姐さん

### 姉さんかぶり【あねさんかぶり】

用手巾左右折角包头.

### 姉さん女房【あねさんにょうぼう⑤】

名
（岁数比丈夫大的）大媳妇。（夫より年上の妻。あねにょうぼう。）

### 姉さん被り【ねえさんかぶり】

あねさんかぶり

### 姉や【ねえや①】

名
侍女女仆

### 姉上【あねうえ】

名
姐姐（的敬称）。（姉を敬っていう語。）

### 姉分【あねぶん②】

名
姊辈、盟姊。当做姐姐来尊敬的人。（かりに姉として敬う人。）

### 姉妹【しまい①】

名
姊妹。（姉と妹）
兄弟姉妹。
兄弟姐妹。
実の姉妹。
胞姊妹，亲姊妹。
異父姉妹。
异父姊妹。
同一系统之物。（同系統のもの，同类型のもの。）
京都と西安は姉妹都市である。
京都和西安是姊妹城市。
姉妹雑誌
姊妹杂志。
姉妹会社
姊妹公司。
姉妹編
姊妹篇。
姊妹；同一系统之物

### 姉婿【あねむこ③】

名
姊丈，姐夫。（姉の夫。）

### 姉弟【してい②①】

名
姐弟，姐姐和弟弟。（あねとおとうと。）

### 姉御【あねご◎】

名
姐姐。（姉を敬っていう語。）
（流氓、赌徒间对头子的老婆或女头目的称呼）大姐；大嫂。（博徒などの親分・兄貴分の妻や情婦。また、女親分。）
同：姐御

### 姉御肌【あねごはだ】

思い切りがよく、さっぱりしていて面倒見がよい女性の気性。
形容女性比较果断，无微不至，有气度。

### 姉様人形【あねさまにんぎょう】

新娘样的玩具纸人.

### 姉貴【あねき◎】

名
(敬称)大姐姐姐(爱称)姐

### 始まらない【はじまらない④】

接续
无济于事，无用；白费。（ききめがない。無駄である。）
泣いたって始まらない。
哭也无用。

### 始まり【はじまり◎】

名
初，始。开始，开端。（はじまること。また、はじまる時。〕
会うは別れの始まりだ。
相遇就是意味着离别的开始。
これぞ中国近代史の始まりである。
这就是中国近代史的开端。
初，始。缘起，起源。（事の起こり。発端。また、起源。）
けんかの始まりはこうだ。
吵架的起因是这样的。
同：初まり

### 始まる【はじまる③】

自动·一类
开始。（開始する。）
授業は8時に始まる。
八点钟开始上课。
討論が始まった。
讨论开始了。
映画は6時に始まる。
电影六点开演。
この劇は悲劇に始まって喜劇に終わる。
这个戏以悲剧开场，以喜剧告终。
发生，引起。（新たに起こる。）
両国間に戦争が始まろうとしている。
两国间即将发生战争。
やっかいなことが始まった。
发生了麻烦事。
この争いはちょっとしたことから始まった。
这场争执是由一点小事引起的。
起源，缘起。（起因する。最初となる。）
悪いことは酒から始まる。
坏事缘起于酒。
この習慣は奈良朝時代に始まるという。
据说这种风习起源于奈良朝N时代。
犯（老毛病），拿出平生的本事。（癖になっている言語や動作が出る。）
また君のくせが始まった。
你的老毛病又犯了。
そら，またあの男の十八番が始まった。
瞧，他又把拿手好戏亮出来了。

### 始め【はじめ◎】

名
初，始。初始。（はじめること。）
仕事はじめ。
工作初始。
开头，初，始，起先。刚开始不久的阶段，时候，也用作副词。（はじめたばかりの段階・時。副詞的にも用いる。）
はじめにお断り申し上げます。
首先请允许我拒绝。
初，始起源，起因，亦指先例。（起源。起こり。また、先例。）
国のはじめ。
建国之初。
头一个，老大，前者，初，始。许多中的第一个，亦指前面的东西。（多くのもののうち、第一番目のもの、また、先の方のもの。）
はじめが男の子で次が女だ。
。头一个是男孩，第二个是女孩。
以…为首。表示具有代表性的例子。（それが代表的な例であることを表す。）
社長をはじめとして社員一同。
以社长为首的员工们。
同：初め

### 始めて【はじめて②】

副
初次第一次(多用"...て始めて"的形式)...后,才...
[初めて始めて]

### 始めまして【はじめまして④】

接续
（初次见面时说的寒暄语）幸会，初次见面，请多关照。（初対面の人にいうあいさつの語。はじめてお目にかかります、の意。）
始めまして、田村と申します。
幸会，我是田村。
同：初めまして

### 始める【はじめる◎】

他动·二类
开始。（開始する）
仕事を始める
开始工作。
生産を始める
投（入）生产。
工事を始める
开工。
では話を始めましょう
那么就开始谈吧。
开创，创办。（新たに起こす）
文章研究会を始める
创办文章研究会。
新事業を始める
开创新事业。
商売を始める資本がない
没有经商的资金。
起来，开始。（…しだす）
習い始める
开始学习。
歩き始める
走起来。
泣き始める
哭起来。
雨が降り始めた
下起雨来了。
犯（老毛病）（いつもの癖や振る舞いを行い出す。）
小言を始める
又发牢骚了。
开始；犯（老毛病）；开创

### 始値【はじめね】

始値［はじめね］. 英語名, Opening price.

### 始動【しどう◎】

名·自他·三类
开动，起动。（動き始めること。動かし始めること。）
スイッチを入れてモーターを始動する。
合上开关开动马达。
始動装置。
起动装置。

### 始原【しげん◎】

名
原始，开始。（物事の始め。起こり。原始。）
始原細胞。
原始细胞。