## かは－つら 【川面】

名詞

①

川のほとり。かわべ。

出典源氏物語　薄雲

「かはつらの住まひ」

。

②

川の表面。かわも。◆「かはづら」とも。

## かは－と 【川音】

名詞

川の水の流れる音。◆「かはおと」の変化した語。

## す 【州・洲】

名詞

川・湖・海などで、堆積（たいせき）した土砂が水面上に低く現れた所。中州（なかす）。

## す－さき 【州崎・洲崎】

名詞

①

州がみさきのようになって水中に突き出ているところ。

②

①を図案化した模様。

## す－はま 【州浜・洲浜】

名詞

①

州が出入りしている浜辺。

②

①の形状をかたどった盤の上に、木石・花鳥など、時節にかなった景物をあしらった飾り物。酒宴などの席に用いる。州浜台。後世の島台（しまだい）（＝婚礼などの儀式用の飾り物）は、これをまねたもの。

## じゅん－れい 【巡礼・順礼】

[一]名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

各所の寺社や霊場をめぐり歩いて拝むこと。西国（さいこく）三十三所の観音霊場の巡礼と、四国八十八所の真言霊場の巡礼とが特に有名。

[二]名詞

巡礼する人。

## じゅん－しゅ 【巡酒】

名詞

回り持ちで主催者となって酒宴を開くこと。また、酒を飲み回すこと。

## す－く・ふ 【巣くふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

（鳥などが）巣をつくる。

出典俊頼髄脳

「この家にすくひて、子産みたるつばくらめの」

[訳] この家に巣をつくって、子を産んだ燕（つばめ）の。

## す－もり 【巣守り】

名詞

①

孵化（ふか）しないで巣に残っている鳥の卵。巣守り子。

②

あとに取り残された人。あとに残って番をする人。

## す－がく・る 【巣隠る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

巣の中に隠れる。巣ごもる。

出典源氏物語　真木柱

「すがくれて数にもあらぬかりの子を」

[訳] 巣の中に隠れて物の数にも入らない雁（かり）の子（のような仮の子）を。

## たくみ 【工・匠】

名詞

①

職人。細工師・指物（さしもの）師・鍛冶（かじ）師。

出典竹取物語　蓬莱の玉の枝

「かの愁（うれ）へをしたるたくみをば」

[訳] あの訴えをした職人を。

②

大工。

出典徒然草　一〇

「多くのたくみの、心を尽くしてみがきたて」

[訳] 大勢の大工が一所懸命にりっぱに作り上げ。

③

(ア)

くわだて。たくらみ。はかりごと。

出典熊野御本地　御伽

「またいろいろのたくみどもせられけり」

[訳] またいろいろのくわだてなどもなさった。

(イ)

工夫。趣向。

出典太平記　三

「城の中たくみを替へて防ぎける間」

[訳] 城の中では工夫をこらして防いでいた間。◇「企み」とも書く。

## ひだり 【左】

名詞

①

左側。

②

官職を左右に区分したときの、左方。通常、右より上位。

③

歌合わせ、絵合わせなど、左右の二組に分かれてする勝負事で、左方。

④

酒を飲むこと。また、酒好き。

## ひだり－の－つかさ 【左の司・左の寮】

名詞

左右の二部局をもつ役所の、左の部局。特に、「左近衛府（さこんゑふ）」と「左馬寮（さまれう）」とをさすことが多い。日本では右よりも上位とされる。

## さ－ちゅうじゃう 【左中将】

名詞

「左近衛（さこんゑ）の中将」の略。「左近衛府（さこんゑふ）」の次官で、少将の上位。従（じゆ）四位下相当であるが、三位で中将になった者を「三位（さんみ）の中将」、参議で中将の兼任者を「宰相（さいしやう）の中将」という。左近の中将。

## さ－ちゅうべん 【左中弁】

名詞

「弁」の一つ。左弁官局（＝中務（なかつかさ）・式部・治部・民部の四省を管理する役所）の次官。左大弁の次位。[反対語] 右中弁（うちゆうべん）。

## さ－きゃう 【左京】

名詞

平城京・平安京で、中央の朱雀大路（すざくおおじ）を境として東西に分けた、東の地域。大内裏（だいり）から南を向いて左に当たる。東の京。[反対語] 右京（うきやう）。

## さきゃう－の－だいぶ 【左京の大夫】

名詞

「左京職（さきやうしき）」の長官。「さきゃうのかみ」とも。

## さきゃう－しき 【左京職】

名詞

律令制で、左京の司法・警察・行政などのことを担当した役所。長官は大夫（かみ）・（だいぶ）。[反対語] 右京職（うきやうしき）。

## さ－ひゃうゑ 【左兵衛】

名詞

「左兵衛府」の略。[反対語] 右兵衛（うひやうゑ）。

## さひゃうゑ－の－すけ 【左兵衛の佐】

名詞

「左兵衛府」の次官。

## さひゃうゑ－の－じょう 【左兵衛の尉】

名詞

「左兵衛府」の三等官。

## さひゃうゑ－の－かみ 【左兵衛の督】

名詞

「左兵衛府」の長官。従五位上相当。

## さ－ひゃうゑふ 【左兵衛府】

名詞

「六衛府（ろくゑふ）」の一つ。「右兵衛府（うひやうゑふ）」とともに「兵衛府」を構成する役所。建春門内に詰め所をもつ。「左兵衛」とも。[反対語] 右兵衛府。

## さ－う 【左右】

名詞

①

左と右。

出典源氏物語　若菜上

「舞台のさうに、楽人（がくにん）の平張（ひらば）りうちて」

[訳] 舞台の左右に、楽人のためのテントを張って。

②

あれこれ言うこと。とやかく言うこと。

出典平家物語　四・還御

「九条殿の御（おん）ぱからひのうへは、さうに及ばず」

[訳] 九条殿のお取り計らいである以上、あれこれ言うことはできない。

③

指示。指図。

出典平家物語　一・殿上闇討

「刀の実否（じつぷ）について咎（とが）のさうあるべきか」

[訳] 刀が本物かどうかによって、罪（にするかしないか）の指示があるべきではないか。

④

知らせ。

出典太平記　八

「そのさうを今や今やと待ちけるところに」

[訳] その知らせを今か今かと待っていたところに。

⑤

状況。ようす。

出典平治物語　中

「軍（いくさ）のさうを待つと見るは、ひがことか」

[訳] （あなたが）戦いの状況を待っていると見るのは、まちがいか。

## そう 【候・左右】

⇒さう

## ひだり－みぎ－に 【左右に】

副詞

あれやこれや。あれこれ。

出典源氏物語　真木柱

「大臣（おとど）たちもひだりみぎに聞き思（おぼ）さむことを」

[訳] 大臣たちも（うわさを）あれこれ聞きお考えになるようなことを。

## さう－に－およば－・ず 【左右に及ばず】

分類連語

あれこれ言うまでもない。議論の余地がない。

出典平家物語　四・還御

「九條殿の御（おん）ぱからひのうへは、さうにおよばず」

[訳] 九條殿のお取り計らいである以上、あれこれ言うまでもない。

なりたち

名詞「さう」＋格助詞「に」＋動詞「およぶ」の未然形＋打消の助動詞「ず」

## さう－なう 【左右無う】

（ソウノウ）形容詞「さうなし」の連用形のウ音便。むやみに。ためらわずに。たやすく。

出典平家物語　二・西光被斬

「しやつが頸（くび）さうなうきるな」

[訳] そいつの首をたやすくきるな。

## さう－な・し 【左右無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

決着がつかない。どちらとも決められない。

出典枕草子　能因本・清涼殿の丑寅のすみの

「なほ、この事さうなくてやまむ、いと悪（わろ）かるべし」

[訳] やはり、このことが決着がつかなくて終わりになるのは、とてもまずいにちがいない。

②

無造作だ。あれこれ考えるまでもない。簡単だ。

出典平家物語　一・殿下乗合

「幼き者にさうなく恥辱を与へられけるこそは」

[訳] 幼い者に無造作に恥ずかしい思いをさせなさったのは。◆「左右」は「あれこれ」の意。

## そうなし 【双無し・左右無し】

⇒さうなし

## さ－だいしゃう 【左大将】

名詞

「左近衛（さこんゑ）の大将」の略。「左近衛府（さこんゑふ）」の長官。左近の大将。[反対語] 右大将（うだいしやう）。

## さ－だいべん 【左大弁】

名詞

「弁」の一つ。左弁官局（＝中務（なかつかさ）・式部・治部・民部の四省を管理する役所）の長官。下に左中弁・左少弁が補佐する。「ひだりのおほいおほともひ」とも。[反対語] 右大弁（うだいべん）。

## さ－だいじん 【左大臣】

名詞

律令制で、「太政官（だいじやうくわん）」の官名。制度上では「太政大臣」に次ぎ、「右大臣（うだいじん）」の上席の官であるが、太政大臣は名誉職で常置ではないため、左大臣が実質的な長官として政務を総轄する。左相国（さしようこく）。左府。「ひだりのおとど」「ひだりのおほいまうちぎみ」とも。[反対語] 右大臣。

## ひだり－の－おとど 【左大臣】

名詞

「さだいじん」に同じ。「ひだりのおほいまうちぎみ」とも。[反対語] 右大臣（みぎのおとど）。

## ひだり－の－おほいまうちぎみ 【左大臣】

名詞

「さだいじん」に同じ。[反対語] 右大臣（みぎのおほいまうちぎみ）。

## さ－せうしゃう 【左少将】

名詞

「左近（さこん）の少将（せうしやう）」の略。「左近衛府（さこんゑふ）」の次官。中将の次位で正五位下相当。四位で少将になったものを「四位の少将」という。左近衛府の少将。[反対語] 右少将（うせうしやう）。

## さ－せうべん 【左少弁】

名詞

「弁」の一つ。太政官（だいじようかん）の庶務を扱う左弁官局の三等官。左中弁の次位。[反対語] 右少弁（うせうべん）。

## さ－ふ 【左府】

名詞

「左大臣（さだいじん）」の中国風の呼び名。[反対語] 右府（うふ）。

## さ－はう 【左方】

名詞

雅楽で、唐楽・天竺楽（てんじくがく）のこと。左楽（さがく）。[反対語] 右方（うはう）。

## 左注

分類文芸

本文や和歌の後ろ（＝左）に付ける注記。和歌では、「詞書（ことばがき）」に対するもので、詞書や内容についての、異説や補足の説明などを記すこともある。「左註」とも書く。

## さ－ゑもん 【左衛門】

名詞

「左衛門府」の略。

## さゑもん－の－すけ 【左衛門の佐】

名詞

「左衛門府」の次官。

## さゑもん－の－たいふ 【左衛門の大夫】

名詞

「左衛門の尉（じよう）（＝従六位下相当）」で五位である者。◆「大夫（たいふ）」は「五位」の通称。

## さゑもん－の－かみ 【左衛門の督】

名詞

「左衛門府」の長官。

## さゑもん－の－ぢん 【左衛門の陣】

名詞

内裏（だいり）の建春門にある、左衛門府の役人の詰め所。また、建春門の別名。

## さえもんふ 【左衛門府】

⇒さゑもんふ

## さ－ゑもんふ 【左衛門府】

名詞

「六衛府（ろくゑふ）」の一つ。「右衛門府」とともに、宮中の警護、行幸の供奉（ぐぶ）などに当たった役所。建春門の内に詰め所があった。「左衛門」とも。[反対語] 右衛門府。

## さ－こん 【左近】

名詞

「左近衛府（さこんゑふ）」の略。[反対語] 右近（うこん）。

## さこん－の－ちゅうじゃう 【左近の中将】

名詞

「さちゅうじゃう」に同じ。

## さこん－の－つかさ 【左近の司】

分類連語

「さこんゑふ」に同じ。[反対語] 右近（うこん）の司。

## さこん－の－さくら 【左近の桜】

分類連語

紫宸殿（ししんでん）の階下の左（＝東側）に植えてある桜。南殿（なでん）の桜。◆儀式のとき、左近衛府（さこんゑふ）の役人がそばに並ぶことから。[反対語] 右近（うこん）の橘（たちばな）。

## さこん－の－ぢん 【左近の陣】

名詞

紫宸殿（ししんでん）での儀式のとき、「左近衛府（さこんゑふ）」の武官の警備のための詰め所。紫宸殿東側の日華門の内にある。[反対語] 右近（うこん）の陣（ぢん）。

## さこん－の－ばば 【左近の馬場】

名詞

「左近衛府（さこんゑふ）」にある馬の練習場。[反対語] 右近（うこん）の馬場。

## さこんゑ－ふ 【左近衛府】

名詞

「六衛府（ろくゑふ）」の一つ。「右近衛府（うこんゑふ）」とともに宮中の警備や行幸の際の警護に当たる役所。庁舎は上東門と陽明門との間にあり、日華門の内に詰め所があった。長官は大将（だいしよう）。[反対語] 右近衛府。

## さ－せん 【左遷】

名詞※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる

官位を下げること。官位を下げて僻地（へきち）へ流すこと。

出典椿説弓張月　読本

「罪なくて大宰権帥（だざいのごんのそつ）にさせんせられ給（たま）ひしことあり」

[訳] 罪がないのに大宰府の次官に官位を下げられなさったことがあった。

## さま－の－かみ 【左馬の頭】

名詞

「左馬寮（さまれう）」の長官。「ひだりのうまのかみ」とも。[反対語] 右馬（うま）の頭。

## さ－まれう 【左馬寮】

名詞

律令制で、「馬寮（めれう）」の一つ。「右馬寮（うまれう）」とともに、官馬の調教や、馬具の管理などをつかさどった役所。長官は頭（かみ）。「ひだりのうまのつかさ」とも。

## ひだり－の－うまづかさ 【左馬寮】

名詞

「さまれう」に同じ。[反対語] 右馬寮（みぎのうまのつかさ）。

## ひだり－の－うまのかみ 【左馬頭】

名詞

「さまのかみ」に同じ。[反対語] 右馬頭（みぎのうまのかみ）。

## たくみ・なり 【巧みなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

器用だ。上手だ。

出典古今集　仮名序

「文屋康秀（ふんやのやすひで）は、詞（ことば）はたくみにて、そのさま身におはず」

[訳] 文屋康秀は、言葉（の使い方）は上手だが、その歌の姿は内容と似つかわしくない。

## たくみ－どり 【巧み鳥】

名詞

みそさざいの別名。◆巣を作ることが巧みであることから。

## たく・む 【巧む・工む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

工夫する。趣向をこらす。

出典三冊子　俳論

「心の色うるはしからざれば、外に言葉をたくむ」

[訳] 心のようすが端正でないと、表現で言葉を工夫する。

②

計画する。たくらむ。

出典徒然草　五四

「いかで誘ひ出（い）だして遊ばむとたくむ法師どもありて」

[訳] （児（ちご）を）何とかして誘い出して遊ぼうとたくらむ法師たちがいて。

## こう－しゃ・なり 【巧者なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

技能が巧みだ。経験が豊富だ。

出典浮世風呂　滑稽

「こうしゃな口をおききだ」

[訳] 巧みな話をなさることだ。

## こせ－ぢ 【巨勢路・巨勢道】

名詞

巨勢地方（今の奈良県御所（ごせ）市の南西部）を通る道。

## こ－やく 【巨益】

名詞

大きな利益。

出典徒然草　二二二

「まさしく称名（しようみやう）を追福に修（しゆ）してこやくあるべし」

[訳] たしかに念仏を追善供養のためにとなえて大きな御利益（りやく）があるはずだ。

## かう－なぎ 【巫】

名詞

「かむなぎ」に同じ。

## かむ－なぎ 【巫・覡】

名詞

神に仕えて、神楽（かぐら）を奏したり神託を伝えたりして、神と人とのなかだちをする者。「かうなぎ」「かみなぎ」「かんなぎ」とも。◆女性が多い。神の心を和ませる人の意の「かむ（神）なぎ（和）」から。

## かん－なぎ 【巫・覡】

名詞

「かむなぎ」に同じ。

## かみ－なぎ 【巫】

名詞

「かむなぎ」に同じ。

## み－こ 【巫女・神子】

名詞

神に奉仕して、神楽を舞ったり祈禱（きとう）をしたり、また、神託を告げたり口寄せをしたりする女性。多くは未婚。

## さし－ 【差し】

接頭語

動詞に付いて、意味を強めたり語調を整えたりする。「さし仰（あふ）ぐ」「さし曇る」

## －ざし 【差し】

接尾語

名詞に付いて、その物の姿・状態などを表す。「面（おも）ざし」「目（ま）なざし」

## さし－あが・る 【差し上がる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

（日や月が）昇る。

出典枕草子　関白殿、二月二十一日に

「朝日のはなばなとさしあがるほどに」

[訳] 朝日がはなやかに昇るころに。◆「さし」は接頭語。

## さし－あ・ぐ 【差し上ぐ】

他動詞ガ行下二段活用

活用｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

①

高く持ち上げる。

出典蜻蛉日記　上

「蔀（しとみ）さしあげたる所に」

[訳] 蔀（しとみ）を高く持ち上げてある所に。

②

献上する。奉る。▽「贈る」の謙譲語。

出典平家物語　四・還御

「文（ふみ）持ったる便女（びんぢよ）が参って、『五条の大納言殿へ』とてさしあげたり」

[訳] 手紙を持った召使いの女が参上して、「五条大納言殿へ」といって献上した。

③

高い声を出す。

出典宇治拾遺　九・七

「細くらうたげなる声をさしあげて」

[訳] 細くかわいらしい声をはりあげて。◆「さし」は接頭語。

## さし－なら・ぶ 【差し並ぶ】

[一]自動詞バ行四段活用

活用｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

隣り合って並ぶ。並ぶ。

出典万葉集　一〇二〇

「さしならぶ国に出でますはしきやしわが背の君を」

[訳] 隣り合って並ぶ国におでかけになるいとしいわが夫の君を。◆「さし」は接頭語。

[二]他動詞バ行下二段活用

活用｛べ／べ／ぶ／ぶる／ぶれ／べよ｝

並べる。

出典源氏物語　竹河

「この殿の姫君の御かたはらには、これをこそさしならべて見め」

[訳] この殿の姫君の隣（＝御婿君）には、この方をこそ並べて見たい。◆「さし」は接頭語。

## さし－か・ふ 【差し交ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

（互いに差し伸べて）交差させる。

出典万葉集　四八一

「白栲（しろたへ）の（＝枕詞（まくらことば））袖（そで）さしかへて靡（なび）き寝（ぬ）るわが黒髪の」

[訳] （あなたと）袖を交差させて寄り添って寝たわたしの黒髪が。

## さし－つ・く 【差し付く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

押し当てる。突きつける。

出典枕草子　方弘は、いみじう人に

「紙燭（しそく）さしつけ焼き」

[訳] 紙燭（＝室内用の照明具の一つ）を押し当て焼き。◆「さし」は接頭語。

## さし－あふ・ぐ 【差し仰ぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

仰ぎ見る。見上げる。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「たださしあふぎて泣きをり」

[訳] ただ（姫を）仰ぎ見て泣いている。◆「さし」は接頭語。

## さし－い・る 【差し入る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

差し込む。

出典徒然草　一〇

「さしいりたる月の色も、一（ひと）きはしみじみと見ゆるぞかし」

[訳] 差し込んでいる月の光も、いちだんとしみじみと見えるものだ。◇「射し入る」とも書く。

②

入る。入り込む。

出典枕草子　五月ばかりなどに

「ものの枝などの、車の屋形などにさしいるを」

[訳] 何かの木の枝などが車の屋形などに入り込むのを。◇「さし」は接頭語。

[二]他動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

入れる。

出典竹取物語　燕の子安貝

「燕（つばくらめ）の巣に手をさしいれさせてさぐるに」

[訳] 燕（つばめ）の巣に手を入れさせて探るが。◆「さし」は接頭語。

## さし－で 【差し出】

名詞

でしゃばること。差し出口。

## さし－い・づ 【差し出づ】

[一]自動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

①

（光が）差し始める。輝き出す。

出典枕草子　九月ばかり、夜一夜

「朝日いとけざやかにさしいでたるに」

[訳] 朝日がたいそうはっきりと輝き出したときに。◇「射し出づ」とも書く。

②

外に出る。人前に出る。出仕する。

出典徒然草　一五〇

「うちうちよく習ひ得てさしいでたらんこそ、いと心憎からめ」

[訳] （一芸を身につけるのに）ひそかによく習得してから人前に出たようなのこそ、たいそう奥ゆかしいであろう。◇「さし」は接頭語。

③

でしゃばる。

出典源氏物語　早蕨

「ふとさしいで聞こえむことの、なほつつましきを」

[訳] 不意にでしゃばり申し上げるようなことが、やはり気が引けるので。◇「さし」は接頭語。

[二]他動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

差し出す。

出典枕草子　この草子

「端の方なりし畳をさしいでしものは、この草子載りて出（い）でにけり」

[訳] 端の方に置いてあった畳を差し出したところ、この草子が畳に載って出てしまった。

## さし－いで 【差し出で】

名詞

出しゃばり。

## さし－わ・く 【差し分く】

[一]他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

他と区別して特別に扱う。ことさらにする。

出典源氏物語　若菜下

「人をしも、さしわきて」

[訳] 柏木（かしわぎ）をことさらに（名指し）して。◆「さし」は接頭語。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

①

[一]に同じ。

出典源氏物語　幻

「杯（さかづき）など、常の作法よりもさしわけ給（たま）ひて」

[訳] 杯事をふだんのしきたりより区別して特別に扱いなさって。

②

分ける。分割する。

出典太平記　七

「その勢三千余騎をさしわけて」

[訳] その軍勢三千騎余りを分割して。◆「さし」は接頭語。

## さし－とら・す 【差し取らす】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

受け取らせる。手渡す。

出典源氏物語　浮舟

「わたくしの人にや、艶（えん）なる文は、さしとらする」

[訳] 私的な人（＝恋人）に、風情のある文を、（自分で）手渡すか。◆「さし」は接頭語。

## さし－う・く 【差し受く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

受ける。特に、杯を受けることにいう。

出典徒然草　八七

「さしうけ、さしうけ、よよと飲みぬ」

[訳] （酒を杯に）受けては受けては、ぐいぐいと飲んだ。◆「さし」は接頭語。

## さし－あは・す 【差し合はす】

[一]他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

①

（心や調子などを）同じにする。重ね合わせる。

出典源氏物語　行幸

「御心をさしあはせてのたまはむことと、思ひ寄り給（たま）ふに」

[訳] （大宮と源氏が）お心を同じにしておっしゃろうとするのだと、（内大臣は）考えつきなさると。

②

一緒におこなう。

出典源氏物語　竹河

「さしあはせてはうたてしたり顔ならむ」

[訳] （姉妹の結婚を）一緒におこなっては、いやに得意顔（に見えてしまう）だろう。◆「さし」は接頭語。

[二]自動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

（物事が）かち合う。

出典大鏡　師尹

「おほやけ事さしあはせたる日なれば、急ぎ出（い）で給（たま）ふに」

[訳] 朝廷の行事がかち合っている日なので、（人々が）急いでお出なさると。◆「さし」は接頭語。

## さし－あひ 【差し合ひ・指し合ひ】

名詞

①

差し支え。差し障り。不都合。

②

他人の前で遠慮すべき言動。当たり障り。

③

連歌（れんが）や連句で、同種・類似の言葉や物が規定以上に近づいて用いられること。また、それを禁じるきまり。

## さし－あ・ふ 【差し合ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

行き会う。出会う。

出典源氏物語　東屋

「さしあひて、おしとどめて立てたれば」

[訳] 出会って、（車を）ひきとめて、（榻（しじ）を）立てていたところ。

②

向かい合う。向き合う。

出典宇治拾遺　一五・二

「日本の東の奥の地とは、さしあひてぞあんなる」

[訳] 日本の東の奥の地方とは、向かい合っているそうである。

③

重なり合う。かち合う。

出典新古今集　雑上・詞書

「さしあふ事ありて、とどまりて」

[訳] かち合うことがあって、自分は残って。◆「さし」は接頭語。

## さし－むか・ふ 【差し向かふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

向かい合う。対座する。

出典枕草子　よろづのことよりも情あるこそ

「伝へて聞きたるは、さしむかひて言ふよりもうれし」

[訳] （思いやりのある言葉を、人から）口伝えに聞いたのは、向かい合って言われたのよりもうれしい。◆「さし」は接頭語。

## さし－む・く 【差し向く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

向き合う。その方を向く。◆「さし」は接頭語。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

（その方へ）向ける。派遣する。

出典平家物語　七・清水冠者

「既に討手をさしむけらるる由（よし）聞こえしかば」

[訳] 今まさに討手を派遣されるということがうわさされたので。◆「さし」は接頭語。

## さし－ぐ・む 【差し含む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

（涙が）わいてくる。「さしくむ」とも。

出典源氏物語　帚木

「うちも笑（ゑ）まれ、涙もさしぐみ」

[訳] 自然に（よい事に）ほほえみ、（悪い事に）涙もわいてきて。

参考

和歌では「差し汲（く）む（＝水などをすくい取る）」とかけて用いることが多い。

## さし－かた・む 【差し固む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

門や戸などを固く閉じる。

出典源氏物語　横笛

「などかくさしかためたる」

[訳] どうしてこのように（格子を）固く閉じているのだ。◇「鎖し固む」とも書く。

②

厳重に警戒する。固く守る。

出典奥の細道　平泉

「泰衡（やすひら）らが旧跡は、衣が関を隔てて南部口をさしかため、夷（えぞ）を防ぐと見えたり」

[訳] 泰衡たち（藤原（ふじわら）一族）の旧跡は、衣が関を隔てて南部領への出入り口を厳重に警戒し、蝦夷（えぞ）の侵入を防ぐためのものと見える。◇「さし」は接頭語。

## さし－よ・す 【差し寄す】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

寄せる。近付ける。

出典土佐日記　二・五

「住の江にさしよせよ」

[訳] 住吉の岸に（舟を）近付けよ。◆「さし」は接頭語。

## さし－よ・る 【差し寄る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

近寄る。近づく。

出典徒然草　二三六

「さしよりて、据（す）ゑなほして往（い）にければ」

[訳] （神官は）近寄って、（背中を向け合っている獅子（しし）と狛犬（こまいぬ）をもとのように）置き直して行ってしまったので。◆「さし」は接頭語。

## さしあたり－て 【差し当たりて】

副詞

目下（もつか）。現に。

出典源氏物語　桐壺

「さしあたりて世のおぼえはなやかなる御方々にも劣らず」

[訳] 目下世間の評判がきわだって盛んな御方々にも見劣りすることなく。

## さし－あた・る 【差し当たる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

（光などが）直接当たる。

出典枕草子　能因本・うへにさぶらふ御猫は

「日のさしあたりたるに、うち眠（ねぶ）りて居たるを」

[訳] 日が直接当たっているところに、（猫が）よく眠っているのを。

②

直面する。当面する。

出典徒然草　一八八

「まづさしあたりたる目の前の事にのみ」

[訳] まず直面している目の前の事にだけ。◇「さし」は接頭語。

## さし－あ・つ 【差し当つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

①

直接に当てる。

出典源氏物語　夕顔

「御耳に、さしあてたるやうに鳴き乱るるを」

[訳] （虫の声が源氏の）お耳に、直接に当てたように鳴き乱れるのを。

②

指名して事に当たらせる。

出典源氏物語　浮舟

「宿直（とのゐ）にさしあてなどしつつ」

[訳] 宿直に当たらせたりしては。◆「さし」は接頭語。

## さし－はさ・む 【差し挿む・差し挟む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

（物の）間に入れる。

出典古事記　神代

「その生める子をば、木の俣（また）にさしはさみて返りき」

[訳] その生んだ子を、木のまたの間に入れて帰った。

②

心に持つ。

出典平家物語　五・朝敵揃

「野心をさしはさんで、朝威を滅ぼさんとする輩（ともがら）」

[訳] 野心を心に持って、朝廷の威信を滅ぼそうとする連中。◇「さしはさん」は撥（はつ）音便。「さし」は接頭語。

## さし－はな・つ 【差し放つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

遠ざける。疎んじる。

出典源氏物語　桐壺

「うち笑（ゑ）まれぬべきさまのし給（たま）へれば、えさしはなち給はず」

[訳] ほほえまずにいられないようなごようすをなさっているので、とても遠ざけることをなされない。◆「さし」は接頭語。

## さし－くも・る 【差し曇る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

（空が）曇る。

出典万葉集　二五一三

「雷神（なるかみ）の少し動（とよ）みてさしくもり」

[訳] 雷が少し鳴って空が曇り。◆「さし」は接頭語。

## さし－だる 【差し樽・指し樽】

名詞

酒樽（さかだる）の一種。板で組んだ箱型の樽。黒塗りで、上の端に注（つ）ぎ口をつける。

## さし－つぎ 【差し次ぎ】

名詞

すぐ次。次の位置。

出典源氏物語　末摘花

「大弐（だいに）のさしつぎにおぼいたるが娘」

[訳] （源氏が）大弐の乳母（めのと）のすぐ次に（大切に）お思いになっている人の娘。

## さし－つ・ぐ 【差し次ぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

次ぐ。すぐ後に続く。

出典源氏物語　若菜下

「この院、大殿にさしつぎ奉りては、人も参り仕うまつり」

[訳] この院（＝源氏）、大殿（＝太政（だじよう）大臣）の後に続き申し上げ（るお方とし）ては、人も参上しお仕え申し上げ。◆「さし」は接頭語。

## さし－あゆ・む 【差し歩む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

歩く。

出典蜻蛉日記　中

「こたみはつつむことなくさしあゆみて」

[訳] 今度は、はばかることなく歩いて。◆「さし」は接頭語。

## さし－く・む 【差し汲む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

（水などを手で）すくい取る。

出典蜻蛉日記　中

「さしくむばかり見ゆる月影」

[訳] すくい取れるほどに（はっきり）見える月よ。

## さし－あぶら 【差し油】

名詞

油皿に灯火用の油を差しつぐこと。また、その油。

## さし－わた・す 【差し渡す】

[一]他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

棹（さお）をさして、船を対岸へ渡す。

出典蜻蛉日記　上

「車かき据（す）ゑて、ののしりてさしわたす」

[訳] 車を（舟に）固定して、大騒ぎして渡す。

②

かけ渡す。

出典更級日記　竹芝寺

「酒壺（さかつぼ）に、さしわたしたる直柄（ひたえ）の瓢（ひさご）の」

[訳] 酒壺にかけ渡してあるひたえのひしゃく（＝ひょうたんから作ったひしゃく）が。

[二]自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

直接向かい合う。面と向かう。

②

自分で直接に行う。◆「さし」は接頭語。近世語。

## さし－わた・る 【差し渡る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

棹（さお）をさして水面を渡る。

出典源氏物語　浮舟

「小さな舟に乗り給（たま）ひて、さしわたり給ふ程に」

[訳] 小さい舟にお乗りになって、水面を渡りなさる間に。

## さし－のぼ・る 【差し登る・差し昇る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

（上の方へ）のぼる。

②

（川を）のぼる。

出典土佐日記　二・一一

「かくてさしのぼるに、東（ひんがし）の方（かた）に山の横ほれるを見て」

[訳] こうして川をのぼると、東の方に山が横たわっているのを見て。

## さし－なほ・す 【差し直す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

①

改めてきちんと差す。

出典源氏物語　葵

「しどけなくうち乱れ給（たま）へるさまながら、紐（ひも）ばかりをさしなほし給ふ」

[訳] （源氏は）くつろいで衣服を着崩された姿のままで、紐だけを改めてきちんと差しなさる。

②

改める。直す。

出典源氏物語　帚木

「見過ぐさば、さしなほしてもなどか見ざらむ」

[訳] （相手のいたらなさをそのまま）見過ごしたならば、（夫が妻の心を）改めてでもどうして夫婦でいられないことがあろうか。◇「さし」は接頭語。

## さし－つ・く 【差し着く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

（船が岸に）着く。

出典源氏物語　浮舟

「かの岸にさしつきており給（たま）ふに」

[訳] 対岸に（船が）着いてお下りなさるときに。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

（船を岸に）着ける。

出典源氏物語　澪標

「岸にさしつくる程見れば」

[訳] 岸に（船を）着けるときに見ると。

## さし－や 【差し矢】

名詞

近距離の敵に対しての矢の射方。矢つぎ早に矢を射ること。またその矢。

## さし－いらへ 【差し答へ】

名詞

①

受け答え。返事。

出典枕草子　よろづのことよりも情あるこそ

「さもあるまじき人の、さしいらへをもうしろやすくしたるは」

[訳] それほど親密でもない人が、返事を気安くしたのは。

②

演奏などの相手をすること。合奏。

出典源氏物語　若菜下

「今日の御遊びのさしいらへに交じらふばかりの手づかひ」

[訳] 今日の管弦のご演奏の相手に仲間入りするほどの技量。

## さし－なは 【差し縄】

名詞

馬のくつわにかけて、引いたりつないだりする縄。麻縄や組み緒（お）を用いる。

## さし－お・く 【差し置く・差し措く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

置く。

出典源氏物語　葵

「濃き青鈍（あをにび）の紙なる文（ふみ）つけて、さしおきて往（い）にけり」

[訳] 濃い青鈍の紙に書いた手紙をつけたものを置いていった。

②

そのままにする。後回しにする。

出典徒然草　二一七

「人はよろづをさしおきて」

[訳] 人はいっさいのことをそのままにして。◆「さし」は接頭語。

## さし－のぞ・く 【差し覗く】

[一]他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

のぞく。

出典徒然草　二三〇

「狐（きつね）、人のやうについ居て、さしのぞきたるを」

[訳] 狐が、人間のようにひざまずいて、のぞいているのを。◆「さし」は接頭語。

[二]自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

立ち寄る。訪れる。

出典蜻蛉日記　中

「七日ばかりの昼、さしのぞきたり」

[訳] 七日ごろの昼、立ち寄った。

## さし－つ・む 【差し詰む】

[一]自動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

思い詰める。

②

（弓に矢を）次々つがえる。

出典平家物語　九・木曾最期

「射残したる八筋（すぢ）の矢を、さしつめ引きつめ、さんざんに射る」

[訳] （今井四郎は）射残してあった八本の矢を、次々つがえては引いて、容赦なく激しく射る。◆「さし」は接頭語。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

追い詰める。◆「さし」は接頭語。

## さしつめ－ひきつめ 【差し詰め引き詰め】

分類連語

つがえては引き、つがえては引き。▽矢を次々につがえて、続けて射るさま。

出典平家物語　四・橋合戦

「矢先をそろえて、さしつめひきつめさんざんに射る」

[訳] 矢先をそろえて、つがえては引き、つがえては引き激しく射る。

参考

軍記物語に特徴的な、具体的な描写に近い表現の一つ。

なりたち

動詞「さしつむ」の連用形＋動詞「ひきつむ」の連用形

## さし－こみ 【差し込み】

名詞

①

入れ知恵。

②

髪飾り。かんざしの一種で模様の部分が本体からはずれるようになっていて、好みに応じて取り替えられるようになったもの。

## さし－こ・む 【差し込む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

込み合う。

出典源氏物語　横笛

「女房もさしこみて臥（ふ）したる、人気（ひとげ）にぎははしきに」

[訳] 女房も込み合って横になっているのは、人の気配が（多く）にぎやかで。◇「さし」は接頭語。

②

（日・月などの光や水などが）さし入る。入り込んでくる。

出典平家物語　七・火打合戦

「東西の山の根に水さしこうで」

[訳] 東西の山のふもとに水が入り込んできて。◇「さしこう」はウ音便。「射し込む」とも書く。

③

（胸や腹が）激しく痛む。

[二]他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

①

（狭い場所に）押し込む。押し入れる。

出典好色一代男　浮世・西鶴

「名書きもなき文（ふみ）一つ、懐（ふところ）にさしこみ」

[訳] 署名もない手紙一通、懐に押し込み。

②

入れ知恵する。わきから口出しをする。

## さし－かへ・る 【差し返る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

（岸に着いた船が）すぐ引き返す。

出典源氏物語　橋姫

「さしかへる宇治（うぢ）の川長（かはをさ）」

[訳] 岸に着いてすぐ引き返す宇治川の渡し守。

## さし－しぞ・く 【差し退く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

しりぞく。

出典源氏物語　総角

「さししぞきつつ、みな寄り臥（ふ）して」

[訳] しりぞいては、みなものに寄りかかって横になって。◆「さし」は接頭語。

## さし－の・く 【差し退く・差し除く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

引き下がる。離れる。退く。縁が遠くなる。疎遠になる。

出典栄花物語　峰の月

「さしのきたる人々の心地（ここち）だに、いといみじうあはれに悲しきに」

[訳] 縁が遠くなった人々の気持ちでさえ、たいそう気の毒で悲しいのに。◆「さし」は接頭語。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

立ち退かせる。離れさせる。

出典源氏物語　葵

「みな、さしのけさする中に」

[訳] （あたりの牛車（ぎつしや）を）みな立ち退かせさせる中に。◆「さし」は接頭語。

## さし－す・ぐ 【差し過ぐ】

自動詞ガ行上二段活用

活用｛ぎ／ぎ／ぐ／ぐる／ぐれ／ぎよ｝

①

出過ぎる。度を越す。「差し過ぐす」とも。

出典源氏物語　帚木

「またさしすぎたる事なく物し給（たま）ひけるかな」

[訳] また出過ぎた事もなくていらっしゃるよ。

②

通り過ぎる。

出典平家物語　一〇・熊野参詣

「佐野の松原さしすぎて」

[訳] 佐野の松原を通り過ぎて。◆「さし」は接頭語。

## さし－すぐ・す 【差し過ぐす】

自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

「さしすぐ

①

」に同じ。

出典源氏物語　常夏

「さしすぐしたることもあらむかし」

[訳] （近江（おうみ）の君の）出過ぎた振る舞いもあろうよ。◆「さし」は接頭語。

## さし－ちが・ふ 【差し違ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

互い違いにする。

出典枕草子　関白殿、二月二十一日に

「三尺の御几帳（みきちやう）一具（ひとよろひ）をさしちがへて」

[訳] 三尺の御几帳ひと組みを互い違いにして。◆「さし」は接頭語。

## さし－つかは・す 【差し遣はす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

差し向ける。

出典平家物語　六・飛脚到来

「入道相国（しやうこく）、やがて打手（うつて）をさしつかはす」

[訳] 清盛（きよもり）はすぐに討手を差し向ける。◆「さし」は接頭語。

## さし－や・る 【差し遣る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

押しやる。（手を）差し伸ばす。

出典蜻蛉日記　上

「硯（すずり）引き寄せて、手習ひに『…』とてさしやりたれば」

[訳] 硯を引き寄せて書き流しに『…』と（書い）て押しやったので。◇「さし」は接頭語。

②

（棹（さお）を差して）船を進ませる。

出典源氏物語　椎本

「君たち誘ひて、さしやり給（たま）ふ程」

[訳] 貴公子たちを誘って、船を進ませなさる間。

## さし－なべ 【差し鍋】

名詞

弦（つる）のついた、注（つ）ぎ口のある鍋。

## さし－かく・す 【差し隠す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

顔を隠す。

出典蜻蛉日記　下

「この車を見つけて、ふと扇をさしかくして渡りぬ」

[訳] このわたしの車を見つけて、さっと扇で顔を隠して通り過ぎていった。◆「さし」は接頭語。

## さし－つど・ふ 【差し集ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

寄り集まる。

出典枕草子　宮にはじめてまゐりたるころ

「奥（あう）よりて三、四人さしつどひて」

[訳] 奥の方へ寄って三、四人が寄り集まって。◆「さし」は接頭語。

## さし－はな・る 【差し離る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

（距離、または血縁関係が）離れる。隔たる。

出典源氏物語　夕霧

「さしはなれたる仲らひにてだにあらで」

[訳] （夕霧と致仕（ちじ）の大臣は）血縁関係の離れた間柄でさえなくて。◆「さし」は接頭語。

## つち－の－と 【己】

名詞

「十干（じつかん）」の第六。◆「土の弟（と）」で土性の陰の意。

## おの－れ 【己】

[一]代名詞

①

本人。自分自身。▽反照代名詞。

出典徒然草　一〇九

「枝危ふきほどは、おのれが恐れはべれば申さず」

[訳] 枝が折れそうで危ない間は、本人がこわがっているから何も申しません。

②

私。▽自称の人称代名詞。多くの場合、謙譲の気持ちを含む。

出典源氏物語　若紫

「ただ今、おのれ見捨て奉らば、いかで世におはせむとすらむ」

[訳] たった今、私が（あなたを）あとにお残し申して死んでしまったら、どのようにしてこの世を生きていこうとなさるのだろうか。

③

おまえ。▽対称の人称代名詞。相手を見下した気持ちのときに用いる。

出典宇治拾遺　三・一七

「これは、おのれはなちては、たれか書かん」

[訳] これは、おまえを除いては、だれが書くだろうか。いや、おまえしかいない。

[二]副詞

おのずから。ひとりでに。

出典源氏物語　末摘花

「松の木のおのれ起き返りてさとこぼるる雪も」

[訳] （雪のためにたわんだ）松の木がひとりでに起き返ってさっと落下して散る雪も。

[三]感動詞

やい。こらっ。▽相手をののしったり、強く呼びかけるときに発する語。

出典末広がり　狂言

「おのれ、にくいやつの」

[訳] やい、憎いやつだのう。

## おの 【己】

代名詞

自分自身。その物自身。われ。私。▽自称の人称代名詞。

参考

ふつう助詞「が」を伴った「おのが」の形で用いられる。

## おれ 【己】

代名詞

①

おまえ。きさま。▽対称の人称代名詞。下位の者に対して、または、相手を卑しめて言う。

出典枕草子　賀茂へまゐる道に

「おれ鳴きてこそ我は田植うれ」

[訳] （ほととぎすよ）おまえが鳴くので、おれは田植えをするのだ。

②

わたし。▽自称の人称代名詞。相手が同等、または目下のときに言うことが多い。男女の区別なく用いた。

出典好色一代男　浮世・西鶴

「おれは胡桃和（くるみあ）への餠（もち）を飽（あ）くほど」

[訳] わたしはくるみ和えの餠を腹いっぱい（食べたい）。

語の歴史

対称の「おれ」は、記紀から例が見えるが、平安時代には『枕草子』に一例ある程度で、貴族社会、特に女子の間では下品な語として嫌われていたらしい。鎌倉時代には、下層貴族・武士・庶民などが主人公として登場する説話文学に例が目立つが、室町時代になって自称の「おれ」の用法が広まるとともに消えて行く。自称の「おれ」は、鎌倉時代にも散見するが、室町時代から盛んに使われ出した。はじめ、男女の別なく用いられたが、江戸時代後期ごろから、女性の使用は絶えた。

## うぬ 【己】

代名詞

①

おのれ。おれ。自分自身。▽自称の人称代名詞。自分を卑しめていう語。

②

きさま。てめえ。おまえ。▽対称の人称代名詞。相手をののしっていう語。◆「汝」とも書く。「おの（己）」の変化した語。

## おの－が 【己が】

分類連語

①

自分が。

出典竹取物語　竜の頸の玉

「おのが行かまほしき所へ往（い）ぬ」

[訳] （それぞれ）自分が行きたい所へいってしまう。

②

自分の。

出典徒然草　一三一

「おのが分を知りて」

[訳] 自分の身分のほどを知って。

③

私が。

出典源氏物語　真木柱

「おのがあらむ世の限りは」

[訳] 私が生きている限りは。

④

私の。

出典源氏物語　葵

「おのが顔のならむさまをば知らで」

[訳] 私の顔がどんなふうになるかを知らないで。

なりたち

代名詞「おの」＋格助詞「が」

## おの－が－じし 【己がじし】

副詞

各自それぞれ。思い思いに。

出典源氏物語　夕顔

「おのがじしの営みに」

[訳] 各自それぞれの仕事のために。

## おの－が－どち 【己がどち】

名詞副詞

自分たち同士。

出典源氏物語　夕霧

「睦（むつ）ましうさぶらふ限りはおのがどち、思ひ乱る」

[訳] 親しくお仕えするものは皆、自分たち同士、あれこれ気をもんでいる。

## おの－が－よよ 【己が世世】

分類連語

男女が別れて別々の暮らしをすること。

出典伊勢物語　二一

「おのがよよになりければ、疎くなりにけり」

[訳] それぞれが別れて別々の生活をすることになったので、疎遠になってしまった。◆「世」は男女の仲のこと。

なりたち

代名詞「おの」＋格助詞「が」＋名詞「よよ」

## おの－が－まま 【己が儘】

分類連語

①

生まれつき。

出典雨月物語　吉備津の釜

「おのがままのたはけたる性（さが）はいかにせん」

[訳] 生まれつきのふざけている本性はどうにもならないものだ。

②

自分の思うまま。自分勝手。

出典三冊子　俳論

「この習へといふところを、おのがままにとりて」

[訳] この（師の言葉の）習えということを、自分勝手に解釈し。

なりたち

代名詞「おの」＋格助詞「が」＋名詞「まま」

## おの－が－ちりぢり 【己が散り散り】

分類連語

てんでんばらばらに。

出典増鏡　新島守

「花の都をさへ立ちわかれ、おのがちりぢりにさすらへ」

[訳] 美しい都からも離れて、（一族は）てんでんばらばらにさまよい。

なりたち

代名詞「おの」＋格助詞「が」＋形容動詞「ちりぢりなり」の語幹