### 任意保険【にんいほけん】

名
(根据本人志愿加入的)随意保险

### 任意出頭【にんいしゅっとう①④】

名
〈法〉自行出庭（到检察厅或警察机关）。（刑事訴訟法上、身体の拘束を受けていない被疑者が、取り調べを受けるため自発的に捜査機関に出頭すること。）
任意出頭を求める。
要求自行出庭。

### 任意同行【にんいどうこう】

警察官が職務質問をしようとする者を、その者の同意を得て最寄りの警察署・交番・駐在所に同行すること。また、任意出頭を求める方法として行われることもある。

### 任期【にんき①】

名
任期。（団体の役員や議員·委員など、その職務に在る期間があらかじめ決められている、その期間。）
任期が満ちる。
任期届满。
任期いっぱいつとめる。
服满（一个）任期。
任期を無事つとめあげる。
安然服完任期。
5度任期をつとめる。
连任五任。
任期切れ。
任期届满。

### 任用【にんよう◎】

名·他动·三类
任用。（人をある役目につかせて、使うこと。）
民間人を大使に任用する。
向民间人士委任大使。

### 企て【くわだて◎④】

名
计划，企图，阴谋。（計画を立てること。また、その内容。もくろみ。計画。）
謀反を企てる。
图谋不轨；谋反。

### 企てる【くわだてる④】

他动·二类
计划，企图，策划。（もくろむ。たくらむ。）
新製品の開発を企てる。
筹划新产品的试制。
陰謀を企てる。
策划阴谋。
自殺を企てる。
打算自杀。

### 企み【たくらみ◎④】

名
企图，阴谋，坏主意。（たくらむこと。計略。陰謀。）
暗殺の企み。
暗杀的阴谋.
それにはなにか企みがあるらしい。
这里面象是有什么阴谋。

### 企む【たくらむ③】

他动·一类
企图，策划；捣鬼，打坏主意。（くわだてる。もくろむ。）
むほんを企む。
图谋〔企图〕造反。
数々の悪事をたくらんだが結局つかまった。
耍花招干了一系列坏事，但结果还是被抓住了。
彼がそんなことをたくらんでいようとは夢にも思わなかった。
我做梦也没想到他在搞这种阴谋。

### 企劃【きかく◎】

他动·三类
计划规划
[企画企劃]

### 企及【ききゅう◎】

名·自动·三类
赶得上、做得到、企及。（努力して追いつくこと。匹敵すること。）

### 企図【きと①②】

名·他动·三类
企图。（あることをくわだてること。また、その内容。もくろみ。）
再建を企図する。
计划再建。

### 企業【きぎょう①】

名
筹办事业、企业。以营利为目的，持续有计划地进行同种经济行为的组织体，亦指其活动。（営利の目的で継続的・計画的に同種の経済行為を行う組織体。また、その活動。）
公企業。
公共企业。
私企業。
民营企业，私营企业。
公営企業。
公营企业。
零細企業。
零星企业，个体企业（個人経営の企業）。
企業をおこす。
创办企业。
企業の合理化。
企业合理化。
この事業は企業として成り立たない。
这个事业作为企业不成立。
企業形態。
企业组织形式。
企業合同。
企业合并，托拉斯。
企業連合。
企业联合卡特。

### 企業家【きぎょうか◎】

名
企业家

### 企業戦士【きぎょうせんし】

为企业振兴粉身碎骨在所不辞的员工

### 企業秘密【きぎょうひみつ】

行业秘密

### 企業買収【きぎょうばいしゅう】

名
接管

### 企画【きかく◎】

名
规划，计划。（計画を立てること）。
企画がよい
计划得好。
企画だおれになる
规划被束之高阁。
公害問題に関する番組を企画する
计划有关公害问题的节目。
秋の公演を企画する
秋季共演计划。

### 企画書【きかくしょ】

计划书

### 企画部【きかくぶ】

名
策划部。企划部。

### 伊万里焼【いまりやき◎】

名
伊万里瓷(由佐贺县伊万里港出货而得名)

### 伊勢海老【いせえび②】

名
[伊勢蝦伊勢海老]

### 伊勢蝦【いせえび②】

名
[伊勢蝦伊勢海老]

### 伊呂波【いろは②】

名
平假名四十七字的总称初步入门

### 伊呂波歌【いろはうた③】

名
伊吕波歌(用四十七个平假名编成的歌)

### 伊達【だて◎】

名
侠气，义气。（おとこぎ。）
伊達な若い衆。
有侠气的小伙子。
装饰门面，追求虚荣。（みえを飾る。）
伊達や酔狂じゃない。
这不是摆样子（闹着玩儿的）。
これは伊達めがねです。
这是摆样子的（平光）眼镜。
伊達には英語を勉強していない。
我学英语不是为了装门面。
伊達の薄着 。
俏皮（人）不穿棉。

### 伊達の薄着【たでのうすぎ】

惯用语
俏皮人不穿棉。（厚着をすると格好が悪くなるので寒くても見えをはって薄着をすること。）
若くても伊達の薄着を避けましょう。
即使年轻，也要避免因爱俏而受冻呀。

### 伊達の薄着【だてのうすぎ】

俏人不穿棉。
寒いのにやせ我慢をして薄着でいること

### 伊達メガネ【だてめがね③】

名
平光眼镜，装饰性的眼镜。（装身具としてかける眼鏡。）
伊達メガネをかける。
戴平光眼镜。

### 伊達姿【だてすがた】

服装华丽的打扮,俊俏的风姿.

### 伊達巻【だてまき◎】

名
伊达卷。将蛋黄和研碎的鱼肉拌在一起，再烤制成卷帘状的食品。鱼肉鸡蛋卷。（卵黄をすりつぶした魚肉に混ぜ、焼いてすだれ巻きにした食品。）
伊达腰带。妇女穿和服时，为防止衣服穿走样，系在宽腰带下面的幅面窄的腰带。（婦人が和服を着るとき、着崩れを防ぐために、帯の下に巻く幅の狭い帯。）

### 伊達男【だておとこ】

〔しゃれ男〕爱打扮的男人.
〔侠客〕侠客.爱打扮的男人，侠客

### 伊達眼鏡【だてめがね③】

名
装饰眼镜，平光眼镜。为了漂亮而戴的没有度数的眼镜。（おしゃれのためにかける度のないめがね。）

### 伊達者【だてしゃ◎②】

名
爱打扮的人，讲究穿戴的人，花花公子。（人目につく、しゃれた身なりの人。特に、いきでおしゃれな男性。ダンディー。だてもの。）

### 伍する【ごする②】

自动·三类
与……为伍。（他と同等の位置に並ぶ。肩を並べる。仲間に入る。）
一流芸術家の列に伍する。
加入一流艺术家的行列。

### 伍長【ごちょう】

名
〈軍〉（旧制的）伍长, 下士

### 伎倆【ぎりょう】

同：技量

### 伎女【ぎじょ】

同：妓女

### 伎楽【ぎがく①】

名
伎乐。吴乐。（日本最初の外来楽舞で、こっけい・野卑な無言仮面劇。）
伎楽面。
伎乐用的面具。

### 伎芸【ぎげい①】

名
演技。（歌舞·音曲などの芸。）

### 伏して【ふして◎】

副助
谨，恳切，由衷。（切に願うさま。くれぐれも。つつしんで。）
伏して有難うございます。
由衷的感谢。

### 伏し拝む【ふしおがむ】

叩拜.
偶像を伏し拝む
叩拜偶像.
故郷を伏し拝む
向故乡叩头遥拜.

### 伏し目【ふしめ◎】

名
眼睛朝下看，低头。（目を伏せて視線を下の方に向けること。うつむいて見ること。）
伏し目がちに見る。
低头看。

### 伏す【ふす①②】

自动·一类
伏，藏。（姿勢を低くして他から見えないようにする。隠れる。）
岩かげに伏して様子をうかがう。
躲在岩石后面窥探情况。
伏卧，趴下。（顔を下に向けて体を地面などにつける。腹ばいになる。また、うつむく。）
伏してお願いする。
伏地恳请。

### 伏する【ふくする③】

自他·三类
伏、俯。弯下腰去，拜倒。（かがむ。平伏する。）
潜伏、隐藏。（かくれる。ひそむ。）
屈服、降服。（負けて、従う。降伏する。また、降伏させる。）

### 伏せる【ふせる②】

他动·一类
瞒，隐藏。（かくす）
兵を伏せる
设伏兵。
名を伏せる
不表姓名。
この事は伏せておいてください。
此事请不要声张。
婚約を伏せておく。
把婚约瞒着别人。
伏；扣；倒；翻。（うつぶせる；上からかぶせる；横にする；裏返しにする）
鶏にかごを伏せる
给鸡扣上笼子（抓住）。
体を地に伏せる
（把）身体伏在地上。
皿を伏せる
把碟子扣起来。
トランプを伏せる
扣起扑克牌。
杯を伏せる
把杯子扣过来。
茶碗でさいころを伏せる
用碗把骰子扣起来。
（命令）伏せ
卧倒！
朝下，向下。（下へ向かせる）
目を伏せる
眼睛朝下看；垂下了双眼。
顔を伏せる
脸朝下。

### 伏せ勢【ふせぜい】

伏兵,埋伏.

### 伏せ字【ふせじ◎】

名
避讳字、空字。印刷品中为避免明确表述而将该处以空白或记号来表示。（印刷物で、明記を避けるため、その部分を空白にしたり記号を入れたりすること。）
倒空、空铅。在印校样过程等中，当无此铅字时，将别的铅字倒置。（校正刷りなどで、所要の活字がないとき他の活字を逆さに入れること。）

### 伏せ樋【ふせどい】

暗渠.

### 伏せ縫い【ふせぬい】

〈服飾〉偷针，暗缝

### 伏兵【ふくへい◎】

名
伏兵，埋伏的兵。（敵の来るのを待ち伏せして不意を襲う兵（戦術）。伏せ勢。〔予期していなかった障害（反対者·競争者など）の意にも用いられる。）
敵は伏兵を置いていた。
敌人布下伏兵。

### 伏在【ふくざい◎】

名
隐伏，隐藏，潜伏，潜在。（表に現れないで隠れて存在していること。潜在。）

### 伏字【ふせじ】

[印刷品上留出空白或用X、O等符号排版以表示] 缺字、避讳字[的地方]

### 伏射【ふくしゃ】

卧射.

### 伏流【ふくりゅう◎】

名
〈地〉底流，潜流，底流水，伏流。（地上の流水が、ある場所だけ地下を流れること。また、その地下の流れ。）

### 伏線【ふくせん③】

名
伏笔，伏线，预示，预兆。（小説や戯曲などで、のちの展開に備えてそれに関連した事柄を前のほうでほのめかしておくこと。また、その事柄。）
主人公の行動に伏線を敷く。
主人公的行动埋下伏笔。
设下埋伏。（あとのことがうまくゆくように、前もってそれとなく用意しておくこと。また、そのもの。）
後日地のため、いまちゃんと伏線をはっておくほうがよい。
为了日后，最好现在就打下埋伏。

### 伏角【ふっかく】

〈理〉（磁）倾角

### 伏魔殿【ふくまでん③】

名
伏魔殿。（魔物のひそんでいる殿堂。）
（坏人的）温床，渊薮。（見かけとは裏腹に、かげでは陰謀・悪事などが絶えず企(たくら)まれている所。）

### 伐つ【うつ】

同：討つ

### 伐る【きる①】

他动·一类 接尾
他动·一类
切开割开剪铰修剪切伤砍伤洗牌错牌限定截止冲破打破横穿过去扭转转动削球斜打打曲球
接尾
表示达到极限表示完结
[切る伐る斬る]

### 伐採【ばっさい◎】

名·他动·三类
采伐，砍伐。（山などから木をきり出すこと。）
樹木を伐採する。
砍伐树木。

### 休す【きゅうす◎】

自动·三类
休，完了。（あとが続かなくなる。おしまいになる。）
万事休す。
万事休矣。

### 休ませる【やすませる④】

他·二类
使...休息

### 休まる【やすまる③】

自动·一类
得到休息，得到慰藉，得闲。（からだや気持ちが落ち着いてやすらかになる。）
忙しくてからだが休まらない。
因为太忙身体不能得到休息。

### 休み【やすみ◎】

名
休息。（休むこと。）
休みなく働く。
不休息地劳动。
ひと休みしなさい。
休息一会儿吧。
休み時間になる。
到了休息时间。
お休みのじゃまをしてすみません。
对不起，打搅您休息了。
食休みしてから出かける。
吃饭后歇一会儿再走。
雪が休みなく降る。
不停地下雪；雪下个不停。
缺勤。（欠席。）
青木君が休みです。
青木君缺席。
休假。（休暇。）
夏休み。
暑假。
冬休み。
寒假。
1日の休みを取る。
请一天假；休息一天。
この商売は夏場は休みです。
这种买卖夏天歇业。
あすは学校が休みだ。
明天学校放假。
このスーパーマーケットは毎週木曜日が休みだ。
这个超级市场每周星期四休息。
休みに家に帰るつもりだ。
假日打算回家。
休みを利用して旅行する。
利用假日旅行。
棚卸しのため本日は休み。
今日盘货，停止营业。
本日休み。
今日休息〔停止营业〕。
睡觉。（寝る。）
お休みの時間ですよ。
到了睡觉时间了。

### 休み休み【やすみやすみ④】

副
做一会休息一会。（休んでは、また、することを表わす。間を置いて。）
休み休み山を登る。
爬一会儿山休息一会儿。

### 休み明け【やすみあけ】

名
假期结束，休息结束，休假期已满。（休みの日が終わるころ。また、終わった直後。）
休み明けは地獄だな。
假期过后上班的日子真好比地狱啊。

### 休む【やすむ②】

自动·一类
休息。中止工作、动作等，使身心得到放松。（仕事や動作を中止して、体や心を楽にする。休憩する。）
気をつけ、休め。
立正，稍息。
横になって休む。
躺下休息。
休まず働く。
不休息地工作。
休んで一服しよう。
休息一下抽支烟〔喝一杯茶〕吧。
帰宅すると休むまもなく家事をする。
回家后连休息的时间也没有，马上开始做家务。
終日忙しく働いて休むひまがない。
整天忙于工作无暇休息。
停歇，暂停。（継続的・定期的に行なってきたことを一時とりやめる。）
機械が昼夜休まず回転する。
机器昼夜不停地转动。
睡，卧，安歇，就寝。（床につく。）
お先に休ませていただきます。
请原谅，我先睡了。
毎晩９時には休みます。
每晚9点睡觉。
缺勤，缺席。（本来行くべき学校や勤めに行かない。）
病気で休む。
休病假。
学校を休む。
不上学； 请假；旷课； 逃学。
会社を休む。
不上班；请假；旷工。
先生が授業を休む。
老师不上课。
あす休ませていただきたいのですが。
明天我想请个假。

### 休め【やすめ】

名
(体操等时的口令)稍息

### 休める【やすめる③】

自他·二类
可以休息，能够休息。（休むことができる。）
使休息。（人や動物の活動を一時中断して、やすらかにさせる。休息させる。）
からだを休める。
（使身体）休息。
使平静，使安心。（おだやかにする。なだめて心を落ち着かせる。）
使（农田）休耕。（利用されていない状態にする。）
田を休める。
休耕。

### 休らい【やすらい③】

名
休息安息

### 休会【きゅうかい③】

名
休会，停止交易。（会を開かないこと。国会または各議院が、議決によって会期中に一定期間活動を休止すること。取引所で立会を休むこと。）
出席者少数のため休会する。
由于出席者人数少而休会。

### 休出【きゅうしゅつ】

周末加班

### 休刊【きゅうかん◎】

名
暂时停刊。（新聞・雑誌など定期刊行物が発行を休むこと。）
新聞休刊日。
报纸停刊日。

### 休園【きゅうえん】

〔遊園地など〕停止开放.
〔幼稚園〕休假,休息.停止开放，休假，休息

### 休場【きゅうじょう◎】

名
停止演剧，停演，停止演出。（興行場などが休業すること。）
不出场，休场。（競技や興行などに出るのを休むこと。）

### 休学【きゅうがく◎】

名·三类
休学。（病気などのため生徒·学生が、手続きを取って在籍のまま長期間学校を休むこと。）
病気で6か月休学している。
因为生病休学了6个月。

### 休廷【きゅうてい】

（法院）休庭,停审.
20分の休廷を宣する
宣布休庭二十分钟.
休廷日
休庭日.

### 休心【きゅうしん◎】

自动·三类
安心放心
[休心休神]

### 休息【きゅうそく◎】

名
休息（仕事や運動などをやめて休むこと。ゆったりした気分でくつろぐこと）。
横になって休息をとる
躺下休息。
十分に休息をとってください
请好好地休息。
休息所
休息所。

### 休憩【きゅうけい◎】

名·自动·三类
休息，歇。（休む。）
正午の休憩。
午休。
10分間休憩。
休息十分钟。
幕あいの休憩。
幕间休息。
仕事をやめて休憩する。
停下工作休息。
ちょっと休憩しましょう。
休息一会儿吧。
横になってしばらく休憩する。
躺着歇一会儿。
これから休憩にします。
现在休息。
休憩室。
休息室。

### 休憩所【きゅうけいじょ】

休息处。

### 休憩時間【きゅうけいじかん】

幕间休息

### 休戚【きゅうせき◎】

名
休戚，悲伤与高兴。（喜びと悲しみ。）

### 休戦【きゅうせん◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
停战。（交戦状態に在る双方が合意の上で戦闘を中止すること。）
一時休戦にする。
暂时休战。

### 休日【きゅうじつ◎】

名
休息日，假日。（その組織体において、その日は全員が業務を休むように前もって定めた日。）
法定休日。
规定的假日。
外国で休日を過ごす。
在外国度假。
休日勤務。
假日工作。
休日明け。
假日终了。

### 休日出勤【きゅうじつしゅっきん】

休息日上班

### 休暇【きゅうか◎】

名
休假。（学校・官庁・会社などのやすみ。多く、日曜・祝日などの休日以外のやすみをいう。）
農繁期休暇。
农忙期休假。
休暇をとる。
请假。
休暇を与える。
给假。
休暇を過ごす。
度假。
休暇が終わる。
假满。
あすから休暇だ。
从明天放假。
1週間の休暇をとって保養地に行く。
请一周假，到疗养地去。
休暇願い。
请假书；假条。

### 休暇明け【きゅうかあけ◎】

名
假期结束。（休暇が終わること。）
休暇明けのデスクは書類やメモが山積み。
刚放完假回来办公桌上的资料堆积成山。

### 休暇願い【きゅうかねがい】

请假书，假条

### 休校【きゅうこう◎】

名
停课。（学校が授業を行わないで休みにすること。）
今日は休校だ。
今天停课一天。

### 休業【きゅうぎょう◎】

名·自动·三类
停止营业，停业，停止工作，停工，歇业。（営業・業務などを休むこと。）
臨時休業。
临时歇业。
休業中の工場。
（正在）停工的工厂。
毎週火曜日は休業する。
每周星期二停业。
当分の間休業いたします。
暂时歇业。
まるで開店休業の状態だ。
简直是开着门歇业的状态。
休業日。
停业日。

### 休止【きゅうし◎】

名·自他·三类
休止，停止，停歇，停顿。（休むこと。動きがとまること。）
休止の状態にある。
处于停顿状态。
運転休止。
停止运转。
休止符を打つ。
画上句号，告一段落。

### 休止符【きゅうしふ②】

名
休止符。（楽譜で、楽曲の進行中に休止を示す符号。休符。）
休止符を打つ。
画下休止符。

### 休漁【きゅうりょう】

停止出海捕鱼.
休漁期
不适于出海捕鱼的时期.

### 休演【きゅうえん◎】

名
停止演出，停演。（出演を休むこと。また、公演を取りやめること。）

### 休火山【きゅうかざん③】

名
休火山

### 休眠【きゅうみん◎】

名
〈动〉休眠。（生物が生活機能を一定期間、不活発にしたり停止したりする状態。動物では冬眠・夏眠などにみられ、植物では種子・胞子・冬芽がこれにあたる。）
休眠芽。
休眠芽。
暂时停顿。（活動を停止していること。）

### 休神【きゅうしん◎】

自动·三类
安心放心
[休心休神]

### 休符【きゅうふ】

〈楽〉休止符.

### 休耕【きゅうこう◎】

名·自动·三类
休耕。暂时停止田地的耕作。（一時田畑の耕作をやること。）

### 休職【きゅうしょく◎】

名
（暂时）停职。（公務員や会社員などが、身分を保証されたまま一定期間職務を休むこと。）
病気のため休職する。
因病停职休假。

### 休航【きゅうこう◎】

名
停止航行。（船や航空機が、その便の運航を休むこと。）

### 休診【きゅうしん◎】

名·他动·三类
停诊。（診療を休むこと。）
日曜日は休診します。
周日停诊。
本日休診。
今日停诊。

### 休講【きゅうこう◎】

名·自动·三类
（教师）停止讲课，停课。（教師が講義を休むこと。）
周先生は病気で休講する。
周老师因生病而停课。

### 休載【きゅうさい】

（报纸、杂志上连载读物的）停止刊载.

### 休閑【きゅうかん◎】

名
休耕。（土地を肥やすため、一定期間耕作をやめること。休耕。）

### 休閑地【きゅうかんち③】

名
休耕地休闲地

### 休電【きゅうでん◎】

自动·三类
電気の供給を一時中止すること。

### 休養【きゅうよう◎】

名
休养。（きたるべき活動に備え、勤め・仕事などをしばらく休み、心身の疲れをいやすこと。）
田舎で休養する。
在乡间休养。
休養をとる。
休养。

### 休館【きゅうかん◎】

名·自动·三类
休馆，停止开放。（図書館・博物館・映画館などが、業務や営業を休むこと。）

### 会【かい◎】

名
会；会议；集会。（一定の目的をもって多くの人が集まること。また、その集まり。）
会を開く
开会。
会がお流れになる
会流产（吹）了。
会。（目的や趣味、学問などを同じくする人々が組織する団体、組織。）
会に入る
入会。
哲学を研究する会を作った
组织了一个哲学研究会。
あの会はもう解散した
那个会已经解散了。
同窓会
校友会；同窗会。
会见。（出会い。会見。）
鴻門の会
鸿门宴H。

### 会々【あいあい】

草木茂盛状
和睦，和蔼

### 会う【あう①】

自动·一类
遇会面，见面。（人と顔を合わせる）。
学校で会う
在学校见
偶遇，碰见。（偶然に出会う）。
レストランで友達に会った。
在饭店遇到了朋友。

### 会う約束【あうやくそく】

名
约会

### 会する【かいする③】

自他·三类
集合，汇合。（ある場所に寄り集まる。）
一堂に会する。
汇聚一堂。
归结，把……集合在一起。（ある場所で一緒になる。複数のものが出あって一つになる。）
すべてこの一点に会する。
所有事情归结为一点。
遇见，碰见。（人や物事と出あう。あう。）
非常な困難に会する。
碰到了非常难题。

### 会わせる【あわせる】

介绍，引见，～～会面，～～经历

### 会則【かいそく◎】

名
会章，会的规则。（会に関する決まり。会規。）
会則を守る。
遵守会章。
会則をやぶる。
违背会章。
会則をつくる。
制定会章。

### 会厭【ええん①】

名
会厌。（喉頭の入り口を覆う、ふた状のもの。舌根のすぐ後ろにある高まりで、飲食物が食道へ行くように喉頭をふさぐ。喉頭蓋）

### 会合【かいごう◎】

名·自动·三类
聚会，集会。（集まり。）=パーティー
同級生の会合を催す。
举行同班同学的聚会。
私的な会合。
私人的聚会。
会合場所。
聚会的地点。
〈化〉缔合。
〈天〉会合。

### 会同【かいどう】

名·自サ
集会; 聚会

### 会員【かいいん◎】

名
会员。（その会を組織している人々。）
会員を募集する。
招募会员。
会員をつのる。
征求会员。
…の会員になる。
成为……的会员。
会員の資格を失う。
丧失会籍；失去会员的资格。
会員制になっている。
采取会员制。

### 会商【かいしょう◎】

名
会谈，交涉，谈判。（会合して相談すること。また、その相談。）
中日会商。
中日会谈。

### 会堂【かいどう】

名
〔教会〕教堂.
〔集会場〕集会厅,会场.
名
教堂;集会厅

### 会報【かいほう◎】

名
会报，会刊。（会の現状・活動記録・運営方針などを会員に報告するための印刷物。）

### 会場【かいじょう◎】

名
会场（会議や催し物などが開かれる場所）。
会場係
会场负责人。
会場いっぱいの人
挤满会场的人。

### 会席【かいせき◎】

名
（为吟诗、作歌等的）集会场所。（連歌または俳諧の席。連歌の会席では床とこに天神の像をかけ、俳諧の会席では天神または柿本人麻呂の像をかける。）
宴席，酒席。（多数の人が会合する席。）

### 会席料理【かいせきりょうり】

（宴席用）日本菜。从日本江户时代发展起来的宴席用日本式菜肴。为“本膳”（正式的日本宴席）的简化。不重礼仪、仪式，以品味为主，用餐轻松、随意。

### 会式【えしき】

〈仏〉佛事，法会

### 会得【えとく①◎】

名
掌握；领会；理会；体会。（十分に理解して、自分のものとすること。）
会得しやすい。
容易理会。
会得しがたい。
难以理会。
こつを会得する。
掌握诀窍。

### 会心【かいしん◎】

名
满意，得意。（心にかなうこと。気に入ること。）
会心の作。
得意之作。
会心の笑み。
会心一笑。

### 会意【かいい◎】

名
（汉字六书之一）会意。（六書の一つ。いくつかの漢字を結合し、それらの意味を合わせて全体の字義を導き出す方法。「人」と「言」とを合わせて「信」とする類。）

### 会戦【かいせん】

（大兵团的）会战,交战.

### 会所【かいしょ◎】

名
集会的场所，公所。（集会をする所。寄合をする場所。）
町の会所。
街公所。
村の会所。
乡公所。
交易所。（江戸時代、商業・行政などの事務をとるための集会所。株仲間の事務所、米・金銀などの取引所、町役人・村役人の事務所、藩の政務所など。）

### 会期【かいき①】

名
会期。（集会・会合などの行われる時期・期間。）
会期延長。
会期延长。

### 会派【かいは】

[会派（かいは）とは、議会において政治上の主義、理念、政策を共有する議員が集まった団体。]
政治团体，派别，帮派

### 会社【かいしゃ◎】

名
公司。（営利行為を事業の目的とする社団法人で、商法によって設立されたもの。）
親会社
母公司。
子会社
子公司。
株式会社
股份有限公司。
建築会社
建筑公司。
貿易会社
贸易公司。
会社の本社
总公司。
会社の支店
分公司。
会社の社長
总经理。
会社の副社長
副总经理。
会社重役
公司的董事〔监事〕。
会社の社員
公司职员。
会社を設立する
开设公司。
会社を創立する
创办公司。
会社がつぶれる
公司倒闭。
会社に勤めている
在公司里工作。
会社をやめる
辞去公司的职务。
会社の定款
公司的章程。
会社を作る。
创立公司。

### 会社員【かいしゃいん③】

名
公司职员。（会社に雇われ、働いている人。）
会社員になる。
当公司职员。

### 会社更生法【かいしゃこうせいほう】

経営困難ではあるが再建の見込みのある株式会社について、事業の維持・更生を目的としてなされる更生手続を定めるために制定された日本の法律である。日本における倒産法の一つ。

### 会社説明会【かいしゃせつめいかい】

企业招聘会。

### 会者定離【えしゃじょうり】

〈仏〉会者定离

### 会葬【かいそう◎】

名
送殡。（葬式に参列して、弔意を表すこと。）

### 会葬者【かいそうしゃ】

送葬者

### 会衆【かいしゅう◎】

名
与会者，到会的人们。（会に集まった人々。）
会衆は会場にあふれた。
到会者挤满了会场。

### 会見【かいけん◎】

名·自动·三类
会见。（一定の場所で対面すること。）
歴史的会見。
历史性的会见。
記者会見。
记者招待会。
首相に会見を申し入れる。
请求会见首相。
会見を許す。
允许会见。
会見を拒む。
拒绝会见。
総理が代表団と会見する。
总理接见代表团。
会見の広間。
接见大厅。

### 会規【かいき】

会规,会章.
会規を作る
制定会规.
会規を守る
遵守会章.

### 会計【かいけい◎】

名·他动·三类
会计（金銭・物品の出納の記録・計算・管理。また、その担当者。）
一般会計
普通会计。
特別会計
特别会计。
会計をつとめる
当会计。
宴会の会計を受けもつ
担任宴会的会计工作。
会計係
会计员；管帐的会计。
会計課
会计科。
会計学
会计学。
会計士
会计师。
会計事務
会计工作。
会計年度
会计年度。
会計を調べる
清查帐目。
会計があわない
帐目不符。
会計はどこですか
收银台在哪里？
结帐，付款（飲食店などで代金を勘定して支払うこと。）
会計をしてください
请结帐。
会計はぼくがしておく
钱由我来付。
おねえさん，お会計だよ
小姐，结账。

### 会計係【かいけいがかり】

·会计师、会计人员
·（英）accountant

### 会計士【かいけいし③】

名
会计师。（公認会計士・会計士補の総称。）
会計士の資格を取る。
取得会计师资格（证书）。

### 会計年度【かいけいーねんど】

财务年度
収益·費用または収入·支出を一定期間ごとに区分整理し、その関係を明らかにするために設けられた制度。日本の官公庁の制度では4月1日に始まり、翌年3月31日に終る。企業では任意に設定される。事業年度。

### 会計監査【かいけいけんさ】

财务监查
会計記録·会計報告書·会計組織·会計行為の正否または適否を、独立の第三者が検討し、その結果を報告する一連の行為。また、その役職。内部監査と外部監査とがある。

### 会話【かいわ◎】

名·自动·三类
会话。谈话，对话。（複数の人が互いに話すこと。また、その話。）
会話読本。
会话读本，会话教材。
会話を練習する。
练习会话。
中国語の会話を習っている。
正在学习汉语会话。
会話力がつく。
会话能力提高。
会話がへただ。
会话水平低。
フランス語の会話がぺらぺらだ。
法语会话非常流利。
会話をかわす。
交谈，相互对话。
会話文。
（文章中的）对话部分。
会話のない夫婦。
两口子不过话。

### 会誌【かいし】

某会的机关刊物，会刊

### 会読【かいどく】

集体阅读讨论.

### 会談【かいだん◎】

名·自动·三类
会谈，面谈；谈判。（公的に会って話し合うこと。）
3国会談。
三国会谈。
首相が米国大使と会談を行う。
首相与美国大使举行会谈。
各党党首が集まって会談する。
各党派的领导人集会商谈。
電話会談。
电话会谈。

### 会議【かいぎ①③】

名·自动·三类
会议，会。（集まり。）
政治協商会議。
政治协商会议（组织）。
重役会議。
董事会。
会議の運営。
主持会议。
なかなか終わらない会議。
马拉松会议。
会議に出席する。
出席会议。
会議を開く。
举行会议。
会議を催す。
开会。
院長はいま会議中です。
院长正在开会。

### 会議場【かいぎじょう】

名
会场

### 会議室【かいぎしつ◎】

名
会议室。（机、イス、ホワイトボードなどを供えた会議や打合せをおこなう空間。）
いくつかの警備員が会議室に走った。
几个警卫跑进了会议室。

### 会費【かいひ◎】

名
会费。（会の開催や運営のために，出席者や会員が払う金。）
生徒会会費。
学生会会费。

### 会釈【えしゃく①】

名·自他·三类
点头，颔首，打招呼。（前後の事情を飲み込んで理解すること。あいさつ。）
軽く会釈する。
微微点头。
会釈をかわす。
互相点头〔打招呼〕。
彼は通りすがりにわたしにちょっと会釈した。
他从我身边走过时对我打了个招呼。
〈仏〉（对法门难义的）理会，融会贯通。（和会通釈の意。）

### 会長【かいちょう◎】

名
会长。作为会的代表，位处全面负责会的工作的人。（会の代表として会の仕事を総括する位置にいる人。）
会長を選ぶ。
选举会长。
会長に推される。
被推选为会长。
会長に就任する。
就任会长。
会长。日本公司中位居总经理之上的职务。（会社で、社長の上の役職。）

### 会陰【えいん】

〈解〉会阴.会阴

### 会頭【かいとう◎】

名
会长。（会のかしら。会長。）
商工会議所会頭。
工商联合会会长。

### 会食【かいしょく◎】

名·自动·三类
聚餐。（集まって食事をすること｡）
友人と会食の約束をする。
与友人约会聚餐。
全員そろって会食する。
全体人员一同聚餐。

### 会館【かいかん◎】

名
会馆。（その団体の宿泊·集会·事務所などのために設けた建物。）

### 伜【せがれ◎】

名
对他人谦称自己儿子的用语（自分の息子のことをへりくだっていう語。）
小孩子或者年轻人较为粗俗的说词。（子供や年の若い者をぞんざいにいう語。）
小伜。
小孩。
阴茎的俗称。（俗に、陰茎のこと。）

### 伝【つて◎】

名
门路，引线，关系。（てづる。）
伝を求める。
找门路。
よい伝がない。
没有好引线。
传闻。（言伝。）
伝に聞く。
传闻；听旁人说。

### 伝【でん◎】

名
传达。（つたえること。）
传记。（語り伝えの物語。）
毛沢東伝。
毛泽东传。
对经书等的注释。（経書などの注釈。）
『古事記伝』。
《古事记传》。
传递运送。（律令性で、公用旅行のために各国の郡ごと置かれた交通機関。）
作法。（しかた。）
またいつもの伝か。
又玩弄老手法；又是那一套。
传闻，传说。（ひろめること。）

### 伝い歩き【つたいあるき】

（婴儿）扶着墙等走.扶着墙等走

### 伝う【つたう◎】

自动·一类
顺，沿。攀。（上へのぼる。ある物に沿って行く。）
屋根を伝って逃げる。
顺着屋顶逃跑。
なわを伝って登る。
攀着绳子往上爬。
雨水がといを伝う。
雨水顺着导水管流下。
この川を伝って行けば駅に出られる。
沿着这条河走去，就会走到车站。

### 伝え【つたえ◎】

名
传言，口信，传话，通知。（ことづて。伝言。）
彼の伝えはもう伝えてきた。
他的口信已经传到了。
传说传闻。（言い伝え。伝説。）
昔の伝えによれば。
据古来的传说。

### 伝える【つたえる◎】

他动·二类
传达，转告，转达〔しらせる〕；告诉，告知（言う）。
伝えるところによれば
据传说；据透露。
命令を伝える
传达命令。
よろしく伝えてください
请代为问候。
下部の事情をすぐ上部に伝える
及时将部下的情况告诉上级。
うれしい知らせが伝えられた
传来了振奋人心的消息。
传授〔教えさずける〕。
秘伝を伝える
传授秘传。
後輩に伝統を伝える
把传统向下一代言传身教。
让，让给；传，传给〔ゆずりあたえる）。
先祖から伝えられた家宝
从祖上传下来的传家宝。
位を伝える
传位；让位。
传〔後にのこす〕。
名を後世に伝える
传名于后世。
传，传导〔伝導する〕。
熱を伝える金属
传热的金属。
振動を伝える
传导振动。
鉄や銅は電気を伝える
铁、铜导电。

### 伝え聞く【つたえきく◎④】

他动·一类
传闻、听说、据说。（人づてに聞く。うわさに聞く。）
传说。古代口头流传下来的事情。（昔から言い伝えられたととして聞く。）

### 伝え話【つたえばなし④】

名
传说传奇

### 伝わる【つたわる◎】

自动·一类
流传。（次から次へと受け継がれる。）
家に伝わる宝物。
传家宝。
代々伝わる。
代代相传；世传。
（文化、知识、风俗等从外部）传来。（物事が他の箇所から移ってくる。）
東北地方に昔から伝わる民話。
在东北地方自古就流传着的民间故事。
传开。（次から次へ話し告がれる。）
うわさが口から口へと伝わる。
风声口耳相传。
名声天下に伝わる。
声名传天下。
彼の名声は学校中に伝わった。
他的名声在学校里传扬开了。
传导。（作用が媒介物を経て一方から他方に移る。）
電流が伝わる。
传电。
振動が伝わる。
传动。
花の香りが風にのって伝わってきた。
风里传来了花香。
彼の興奮がこちらまで伝わってくる。
他的激烈感情连我也感染了。
沿着。（物に沿って移動する。）
屋根を伝わって逃げる。
顺着屋顶逃跑。
枝を伝わって谷に下りる。
顺着树枝下到山谷。
涙がほおを伝わる。
泪水从脸上流下来。

### 伝令【でんれい◎】

名
传令(兵)；传达(者)。（命令を伝達すること。また、その任に当たる人。）
伝令を出す。
传达命令。

### 伝写【でんしゃ】

他动词·サ变/三类
(印刷术不发达的时代的)传抄

### 伝動【でんどう◎】

名·他动·三类
〈机〉传动。（機械装置で、動力を他の部分に伝えること。）
伝動装置。
传动装置。

### 伝単【でんたん】

传单.

### 伝声管【でんせいかん】

传声筒,通话管.

### 伝奇【でんき①】

名
传奇，奇谈。（普通では考えられない超現実的な話（を題材とする小説）。）
伝奇的な生涯。
传奇的一生。

### 伝家【でんか】

传家.⇒でんかのほうとう传家

### 伝家の宝刀【でんかのほうとう】

传家的宝刀.
最后的绝招.
伝家の宝刀を抜く
摊出最后的王牌;使出最后的绝招.

### 伝導【でんどう◎】

名·他动·三类
传导。（熱または電気が物体内を移動する現象。）
熱をよく伝導する物体。
容易传热〔导热〕的物体。
伝導体。
导体。
伝導率。
导电率，导电性。
伝導熱。
传导热。

### 伝承【でんしょう◎】

名
（制度，信仰，习俗等）代代相传。（古くからの制度・風習・信仰・言い伝えなどを受け続き伝えて行くこと。）
田舎には昔から伝承されている話が多い。
农村有很多自古以来口头传下来的故事。
民間伝承。
民间传说。
伝承文学。
口传文学；民间传说。

### 伝授【でんじゅ①】

名
传授。（伝え授けること。特に学問・宗教・芸道などの奥義や秘事を伝え授けること。）
茶の湯の作法を弟子に伝授する。
把茶道礼节传授给弟子。

### 伝搬【でんぱん◎】

他动·三类
传播。（運び伝えること。）
传播，波动传开。（波動が伝わっていくこと。）

### 伝播【でんぱ①】

名·自动·三类
流传，传布。〔広く伝わること。〕
デマが国中に伝播する。
流言在国内到处传播。
文化が東へ伝播する。
文化向东传播。
传导，传播。（波動が広がっていくこと。）
熱が伝播する。
热量在传播。

### 伝書【でんしょ◎】

名
世代相传的书籍，传授秘法的书籍。（家に代々伝わる書物。また、秘伝や奥義などを記した書物。）

### 伝書鳩【でんしょばと】

名
传信鸽

### 伝来【でんらい◎】

名·自动·三类
（从外国）传来，传入。（外国から伝わってくること。渡来。）
仏教は六世紀に日本に伝来した。
佛教在公元六世纪传入日本。
祖传，世传。（代々うけつぎつたえること。相伝。）
先祖伝来の土地。
祖代相传的土地。

### 伝染【でんせん◎】

名·自动·三类
传染。（病原体がある個体から他の個体に侵入し、病気を引き起こすこと。）
空気伝染。
空气传染。
接触伝染。
接触传染。
伝染を予防する。
预防传染。
伝染経路を調べる。
调查传播途径。
町中に天然痘が伝染した。
天花蔓延全城。
彼の病気は子どもから伝染したのだ。
他的病是从孩子那里传染上的。
伝染病。
传染病。
传染，传播。（ある状態や傾向が別の人に移ること。）
あくびが伝染する。
打哈欠过人。
悪い習慣が伝染する。
坏习惯传染人。

### 伝染病【でんせんびょう◎】

名
传染病。受到病原体感染，人，动物之间直接或间接互相传染病原体的疾病总称。（細菌、ウイルス、リケッチア、スピロヘータ、真菌、原虫などの微生物の感染によって起き、人から人へ伝染して集団的に流行する疾患の総称。）
感染症の予防。
传染病的预防。

### 伝法【でんぽう◎】

名
〈佛〉传授佛法。（仏教で師から弟子へと仏の教えを伝えること。）
流氓，耍无赖。（粗暴で無法な振る舞いをすること。また、その人や、そのさま。）
（女人的）侠气，豪侠气概。（勇み肌であること。また、その人や、そのさま。多く、女性にいう。）

### 伝法肌【でんぽうはだ】

（女人）侠气,有豪侠气概.侠气，有豪侠气概

### 伝票【でんぴょう◎】

名
记帐单，发票，传票。（金銭や物品の出入りなどを記載する一定の形式を備えた用紙。会計記録の基礎となるもの。）
出金伝票
付款单。
入金伝票
收款单。
振替伝票
转帐传票。
伝票を切る
开传票。
納品伝票を書いて先方へ送る
开交货的传票送给对方。
支払伝票を出して会計で金を受け取る
拿出付款凭单在会计科领款。

### 伝統【でんとう◎】

名
传统。（ある集団・社会において、歴史的に形成・蓄積され、世代をこえて受け継がれた精神的・文化的遺産や慣習）
民族の伝統
民族传统。
古来の伝統を守る
遵守古来的传统。
伝統を誇る大学
具有光辉传统的大学。
伝統にしばられる
为传统所束缚。
伝統を破る
打破传统。
中国の伝統的な風味
中国传统风味。

### 伝統主義者【でんとうしゅぎしゃ】

传统主义者

### 伝統的【でんとうてき◎】

形动
传统的。自古继承、流传下来的。（古くから受け継がれ伝えられているさま。）
伝統的な日本人の考え方。
传统的日本人思维方式。

### 伝線【でんせん◎】

名
绽线，（袜子）跳线。（ストッキングなどの糸のほつれが縦状にひろがること。）
伝線した靴下。
跳线的袜子。

### 伝習【でんしゅう◎】

名·他动·三类
讲习，传授。（教えを受けて習うこと。）
航海技術の伝習。
航海技术的讲习。

### 伝聞【でんぶん◎】

名
传闻，传说。（直接にではなく、人から伝え聞くこと。）
伝聞するところでは。
据传言。

### 伝言【でんごん◎】

名·他动·三类
传话，口信；带口信。（人を介して相手に要件を伝えること。また、その言葉。）
先生からの伝言を父に伝える
把老师带的口信传达给父亲。
電話で伝言を頼む
用电话托带口信。
彼からよろしくという伝言でした
他托我向您问好。
伝言板
留言揭示板。
同：言付け、ことづて

### 伝記【でんき◎】

名
传记。（個人の生涯の事跡を書いた記録。）
偉人の伝記。
伟人传记。

### 伝説【でんせつ◎】

名
传说，口传。（うわさ。風説。）
村々には森や山についての伝説が伝わっている。
在乡村流传着关于森林和山岭的传说。

### 伝送【でんそう◎】

名
（依次）传送，传递。（次々に伝えて送ること。電気信号を伝えること。）
伝送線。
传输线。

### 伝道【でんどう◎】

名·自他·三类
(主要指基督教)传道，传教。（宗教的真理、または教義を伝達し広めること。特にキリスト教で、その教義を未信仰者に伝えて信仰に入ることをすすめること。ミッション。）
伝道者。
传道者。

### 伝達【でんたつ◎】

名·他动·三类
传达，转达。（命令・連絡事項などを伝えること。つぎつぎに伝え届けること。）
この指令は文書で伝達した。
这项命令已用书面传达了。
命令が次から次へ伝達された。
命令按顺序传达了。
伝達事頂。
传达事项。

### 伝馬【てんま◎】

名
驿马。（逓送用の馬。）
大舢板，划子。（「伝馬船」の略。）

### 伝馬船【てんません】

港内での連絡用に用いられる小艇。

### 伯仲【はくちゅう◎】

名·自动·三类
伯仲，大哥与二哥。（兄と弟。長兄と次兄。）
不分上下。（力がつりあっていて優劣のつけがたいこと。）
実力が伯仲する。
实力不分上下。

### 伯剌西爾【ぶらじる】

巴西 。（= ブラジル）

### 伯楽【はくらく】

〔牛馬を見分ける〕伯乐, 善于相牛〔马〕的（人）.
〔人材を見分ける〕伯乐,善于发现人材的人.
〔獣医〕马医,兽医.

### 伯楽【ばくろう③】

名
马(牛)贩子善相马(牛)的人
[伯楽博労馬喰]

### 伯母【はくぼ◎】

名
伯母，舅母。（父母の姉や妹。また、父母の兄弟の妻。父母の姉には[伯母]、妹には[叔母]の字を用いる。）
“伯母”は自分より年配の女性を呼ぶときにも使う。

### 伯母さん【おばさん◎】

名
姑母伯母叔母姨母舅母大娘大妈阿姨姑姑
[伯母さん叔母さん]

### 伯爵【はくしゃく◎】

名
伯爵。（爵の第三位。）

### 伯爵夫人【はくしゃくふじん】

女伯爵或伯爵夫人

### 伯父【はくふ①】

名
（父方）伯父；（母方）舅父。也可以用称呼比自己年长很多的男性。（父または母の兄。おじ。“伯父”は自分より年配の男性を呼ぶときにも使う。）

### 伯父さん【おじさん◎】

名
伯父叔父舅父姨丈姑丈的尊称孩子们对一般中年男人的称呼
[伯父さん叔父さん]

### 伴【とも①】

名
(长辈,贵人等的)随从。（貴人や目上の人につき従って行くこと。また、その人。従者。）
同：供

### 伴い【ともない】

名
“伴う”的连用形。以及其变形成的名词。（「伴う（ともなう）」という動詞の連用形、あるいは、その形から転成した名詞です。）

### 伴う【ともなう③】

自他·一类
带，伴随。（付随する。）
その手術には多少の危険が伴う。
那个手术多少带点危险性。
権力は責任を伴う。
权力伴随责任;有权力就要负责任。
随着，跟着，伴随。（…につれて。）
科学の進歩に伴って…。
随着科学的进步……。
相符，相称。（相符合する。）
収入の伴わない生活。
与收入不符的生活。
名実相伴う。
名实相符；名符其实。
带，带领。（連れて行く。）
生徒を伴って見学に行く。
带领学生去参观。
夫人を伴ってパーティーに出席する。
偕同夫人出席晚会。

### 伴侶【はんりょ①】

名
伴侣。（ともなう者。連れ。仲間。）
終生の伴侶。
终生伴侣。

### 伴僧【ばんそう】

〈仏〉侍僧,伴僧.侍僧，伴僧

### 伴奏【ばんそう◎】

名·自动·三类
伴奏。加强乐曲主旋律，主声部的次声部，亦指演奏这一声部。（楽曲の主要旋律、主要声部を補強するための副次的声部。また、その声部を演奏すること。）
バイオリンで伴奏する。
用小提琴伴奏。
伴奏楽器。
伴奏乐器。

### 伴性遺伝【はんせいいでん】

〈生〉伴性遗传,性环连.

### 伴星【ばんせい◎】

名
〈天〉伴星。（連星をなす二つ以上の恒星のうち、暗いほうの恒星。）

### 伴走【ばんそう】

助跑，陪跑

### 伴食【ばんしょく◎】

名·自动·三类
伴食，陪食。（主客の伴（とも）をして、ごちそうになること。相伴（しょうばん）。陪食（ばいしょく）。）
没有实力实权的空职。（実力や実権がなく、その職にあっても何もせず他の人のなすに任せていること。）
伴食大臣。
没有实权的大臣。

### 伶人【れいじん】

（演奏雅乐的）乐师

### 伶俐【れいり】

同：怜悧

### 伸し【のし②】

名
伸展，伸开。（布地などのしわをのばすこと。）
侧泳。（日本式泳法の一つ。からだを横に伸ばし、あおり足で泳ぐ。）

### 伸し上がる【のしあがる④◎】

自动·一类
爬上（高位），发迹。（他をおさえて地位などが急に上がる。）
彼は大将に伸し上がった。
他爬上了大将的高位。
跋扈起来，嚣张起来。（横柄な態度で上へあがる。）

### 伸し上げる【のしあげる④◎】

他·二类
把...弄到...上做完完成(同なしとげる)

### 伸し掛かる【のしかかる④】

自动·一类
（身子）压在……上，（不快的感觉）压在（心）头上。（押しつぶすような重みがかかって来る。）
不安が伸し掛かる。
不安涌上心头。

### 伸し歩く【のしあるく】

自动·一类
大摇大摆地走，大模大样地走。（威張ったようすで歩く。）

### 伸し餅【のしもち】

扁平年糕.

### 伸す【のす①】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
长进，上升。（発展する。）
急速に伸してきた企業。
迅速发展的企业。
伸展，扩展，伸长。（さらに遠くまで行く。）
市内まで伸す。
扩展到市内。
延伸，扩展。（伸びて広がる。）
枝葉が四方へ伸す。
枝叶向四面八方延伸。
他动·一类
延展，拉长展开。（伸ばし広げる。）
餅を伸す。
拉年糕。
熨平。（皺や縮みを伸ばして平らにする。）
服のしわを伸す。
熨平衣服上的皱褶。
打倒，使昏厥。（殴って倒す。また、気絶させる。）
喧嘩で伸される。
打架时被打倒。

### 伸ばす【のばす②】

他动·一类
〔長くする〕延长,拉长,放长.
長く伸ばした音
拉长的音.
3メートル伸ばす
拉长〔放宽〕三米.
文章を伸ばす
把文章拉长.
寿命を伸ばす
延长寿命.
ひげを伸ばす
留胡须.
頭髮を長く伸ばしている
把头发留得很长.
〔手やしわを〕伸展,伸开［ピンと引っ張って］抻直『口』,抻开.
手を伸ばす
伸手.
首を伸ばして叫ぶ
扯着脖子喊.
巻いた針金を伸ばす
把卷着的铁丝抻直〔开〕.
しわのよった紙を伸ばす
把有褶子的纸抻开.
腕を伸ばして深く息を吸う
伸开胳膊做深呼吸.
〔長所や才能を〕发挥,提高,施展.
個性を伸ばす
发展个性.
天賦の才能を伸ばす
发挥天赋的才能.

### 伸び【のび②】

名
伸展，发展，成长，进步。（成長·発展）
工業の伸び。
工业的发展。
経済の伸び。
经济的成长。
売上げの伸び。
销售额的增长。
伸びが速い
长得快，进步得快。
伸懒腰。（手足を伸ばすこと）
終業の合図で大きく伸びをする。
听到下班的铃声使劲伸个懒腰。
失去弹性。（長くなったまま弾力がかくなる）
拖长，延期，延长。（時間が長びく；時期が遅れる）
（因精疲力尽而）不能动弹。（ぐったりして動けなくなる）

### 伸びしろ【のびしろ】

原意指浆糊涂多后渗出部分，引申为上升潜力，发展余地。
能力を出し切ってはいず、まだ成長する余地があること。

### 伸びやか【のびやか②】

形动
舒展，畅旺，悠然自得，轻松快活。（心が穏やかで生き生きしているさま。）

### 伸びる【のびる②】

自动·二类
〔长度等〕伸长，变长，长长。（長さが長くなる）
枝が伸びる
枝子长长。
背が伸びる
个子长高。
髮が伸びる
头发长长。
〔皱纹等〕舒展。（まっすぐになる）
しわが伸びる
皱纹舒展〔消失〕。
〔势力、才能等〕扩大，增加，发展。（業績や勢力・能力が大きくなったり高くなったりする）
売上げが伸びる
销售额增加。
勢力が伸びる
势力扩大。
学力がぐんと伸びる
学力大有进步。
〔因疲劳或被打〕倒下，不能动弹。（疲れたり打ちのめされたりして、ぐったりして動けなくなる）
徹夜つづきでのびてしまった
因连日熬夜累得不能动弹〔倒下了〕。
〔面条等〕失去弹性。乏，糟。（弾力がなくなる）
そばが伸びる
荞麦面泡糟了。

### 伸び上がる【のびあがる④】

自动·一类
踮起脚，跷起脚来。（つま先だちになるなどしてからだを高くする。）

### 伸び代【のびしろ】

名
实力还没有完全发挥出来，还有成长的余地。成长空间，发挥空间，期待值。（能力を出し切ってはいず、まだ成長する余地があること。）
20代の勉強力で人生の伸びしろは決まる。
20到30岁这一阶段的学习能力决定了人生的成长空间。
国内製造業はまだまだ伸び代ある。
国内制造业还有很大的发展空间。

### 伸び伸び【のびのび③】

副·自动·三类
生长茂盛，欣欣向荣。（すくすく伸びるさま。）
輝く春の日の下に青草が伸び伸びと萌えていた。
春日下青草萌发出嫩芽。
悠闲，悠然自得。（押さえられることもなく、ゆったりと落ち着きのあるさま。）
伸び伸びと仕事をする。
悠闲地工作。
いなかに来て伸び伸びとした気分にひたる。
来到乡村心情悠然自得。

### 伸び悩む【のびなやむ④】

自动·一类
停滞不前『成』，进度缓慢。（頭打ちになって、なかなか進まなくなる。）
生産が伸び悩む。
生产停滞不前。
行市呆滞。（相場が、期待通りには上がらない状態にある。）
株価が伸び悩む。
股票行市呆滞。

### 伸び率【のびりつ②】

名
增长率，延展率。（伸びの割合。）
昇給の伸び率。
加薪涨幅。

### 伸び盛り【のびざかり】

成長・進展がいちばん盛んな時期。「―の子供」「―の若手選手」

### 伸び縮み【のびちぢみ◎②】

名
伸缩性，弹性。（伸びることと縮むこと。しんしゅく）
伸び縮みが自在な。
能够自由伸缩。

### 伸べる【のべる②】

他·二类
伸展伸开延期扩大增加发挥施展展开(叠的东西)
[伸べる延べる]

### 伸るか反るか【のるかそるか】

惯用语
孤注一掷，成败在此一举。（結果はどうなるか分からないが、とにかく思い切ってみよう、というときに使う語。）
伸るか反るかの戦い
胜败在此一举的战斗。
伸るか反るかやってみる。
是成是败试试看。
伸るか反るかの瀬戸際に立っている
面临生死存亡的紧要关头。
同一か八か

### 伸展【しんてん◎】

名
伸展，发展。（伸び広がる、また、伸ばし広げること。勢力や規模などが伸び広がること。）
国威の伸展。
伸张国威。

### 伸張【しんちょう◎】

名·自动·三类
扩展，增长。（物や勢力などが伸びて広がること。また、伸ばし広げること。伸展。）
国力が伸張する。
国力增长。
解压缩。（コンピューターで、圧縮したデータを元の状態に復元すること。解凍。）

### 伸筋【しんきん】

〈解〉牵引肌,伸肌.

### 伸縮【しんしゅく◎】

名·自他·三类
伸缩。舒缩。伸长或缩短。（のびたりちぢんだりすること。のばしたりちぢめたりすること。のびちぢみ。）
ゴムひもは自由に伸縮する。
橡皮绳随便伸缩。
期間を適宜伸縮する。
适当地延长或缩短期限。
伸縮条項。
机动条款。
伸縮関税。
灵活关税。

### 伸縮性【しんしゅくせい◎】

名
伸缩性，弹性，灵活性。

### 伸縮自在【しんしゅくじざい◎】

名
伸缩自如。（思いのままに伸ばしたり縮めたりすることが可能なさま。伸縮が自在であるさま。）
伸縮自在のアンテナ。
伸缩自如的天线。

### 伸長【しんちょう◎】

名
伸长，延长。（長さや力などが伸びること。また、伸ばすこと。）
学力が伸長する。
学习能力提升。

### 伸開線【しんかいせん】

〈数〉渐伸线,切展线.

### 伺い【うかがい◎】

名
向神佛请求。（神仏に託宣を請うこと。）
拜访、问候的自谦语。（「訪問する」「聞く」「問う」などの謙譲語。）
ごきげん伺いをする。
问安；请安。
请示。（目上の人に指図を求めること。）
伺いを出す。
打报告请示。
伺い書。
请求批示的报告。
伺いを立てる。
请示；询问；祈求神谕。

### 伺いを立てる【うかがいをたてる】

１ 祈求神谕。神仏に祈ってお告げを願う。
２ 请示。目上の人などに指示を仰ぐ。

### 伺う【うかがう◎④】

他动·一类
请教，打听。「聞く·たずねる·問う」的谦让语。（「聞く」「尋ねる」「問う」の謙譲語。また、目上の人の話などを聞く。拝聴する。）
もうひとつ伺いたいことがあります
还要向您打听〔请教〕一件事。
ご意見を伺いたい
我想听听您的意见。
ちょっと伺いますが
请问……。
拜访，访问。（自動詞として「訪問する」の謙譲語。）
いつお伺いしましょうか
什么时候拜访您好呢?
明日お伺いするつもりです
我打算明天去看您。
同：窺う

### 伺候【しこう】

名 自サ
〔そばにつかえる〕伺候.
〔参上する〕请安.
名
自サ
伺候;请安

### 似【に◎】

接尾
象，似。（名詞の下に付いて、複合語を作り、そのものに似ていることを表す。）
お父さん似
象爸爸；貌似父亲。
他人のそら似
没有血统关系而面貌酷似。

### 似せる【にせる◎】

他动·二类
模仿，仿效。（似るようにする。まねる。）
本物に似せて作った。
仿原物制作；仿真制造。

### 似たり寄ったり【にたりよったり①】

接续
差不了多少，大同小异，半斤八两，不相上下。（互いに優劣・差異などがほとんどないこと。また、そのさま。大同小異。どっこいどっこい。）
いずれも似たり寄ったり。
都差不多。

### 似た者【にたもの④◎】

名
（性格等）相似的人。（性格・好みなどが互いに似ている者。）
似た者同士。
性情相似的伙伴。

### 似つかわしい【につかわしい】

形
合适的，相称的。（似合うこと、相応しいこと。）
彼には似つかわしい行為だ。
与他相符的行为。

### 似つく【につく②】

自动·一类
像酷似很合适很相称

### 似ても似つかない【にてもにつかない⑦】

副
一点也不象，毫无共同之处。（まったく似ていない。）
想像とは似ても似つかない光景。
与想象的完全不一样。

### 似て非なる【にてひなる③】

连体
似是而非。（ちょっと見たかぎりでは似ているが、実際は全く違う。）
似て非なる者。
似是而非。

### 似る【にる◎】

自动·二类 惯用语
自动·二类
像，似。（互いに同じ様に見える。）
娘は母親によく似ている。
女儿很象妈妈。
わたしも似た話を聞いたことがある。
我也曾听到过类似的话。
わたしは父よりも母のほうによけい似ている。
我与其说象父亲，不如说更象母亲。
彼は両親のどちらにも似ていない。
他跟父母全不相象。
彼らは性格がよく似ている。
他们性格很相似。
いつもに似ず少食だね。
你不象往常一样，吃得这么少。
惯用语
似て非なるもの。／似是而非。

### 似合い【にあい◎】

名
合适，适称；般配。（似合うこと。釣り合いがとれていること。）
似合いの夫婦。
般配的夫妇。
似合いのカップル。
很般配的一对儿。

### 似合う【にあう②】

自动·一类
适称；合适；配合。（よくあう。つりあう。）
彼女は黒がよく似合う。
她穿黑色很相配。
この洋服はあなたによく似合う。
这件西服对你很适称。
ふだんの彼には似合わないやり方だ。
他的做法一反常态。
君にも似合わないことを言う。
这不象你说的话；你不该说出这种话来。
この部屋には白いカーテンが似合うだろう。
这间屋子配白窗帘会很调和的。

### 似合わしい【にあわしい④】

形
(与人或物)适合的,适宜的

### 似寄り【により◎】

名
相似，类似（よく似ていること。また、そのもの。）
似寄りの品を探す。
探寻相似的东西。

### 似寄る【による②】

自动·一类
相似相像

### 似気無い【にげない③】

形
(与一般)不适合的不适称的

### 似通う【にかよう③】

自动·一类
相似，类似。（互いによく似る。）
大陸と似通った気候。
跟大陆相似的气候。
ふたりは似通った癖がある。
两人有类似的毛病。
長年つれそっていると性格まで似通ってくる。
长年生活在一起的夫妻，连性格都变得一样了。

### 似非【えせ】

形动 接头
形动
无聊，恶劣，逊色。（劣っているさま。つまらない。）
接头
假冒、伪装、诳骗。（似てはいるが本物ではない、にせものである、の意を表す。）
似非文化人。
假冒文化人。
似非学問。
伪学问。
似非紳士。
假绅士。
似非社会主義。
冒牌社会主义。
似非君子。
伪君子。
似非金持ち。
装大款。
恶劣，质量不好（つまらない、とるにたりない、質の悪い、の意を表す。）

### 似非笑い【えせわらい③】

名
假笑，装笑，嘲笑。（作り笑い。せせら笑い。）

### 似非者【えせもの◎】

名
冒充者，骗子。（にせ者。）
下贱人。（身分の卑しい者。）
古怪的人。（くせ者。したたか者。意地の悪い者。）
似非者のそら笑い。
小人谄笑。

### 似顔【にがお◎】

名
肖像画速写人像画(同にがおえ)

### 似顔絵【にがおえ◎】

名
肖像画，头像速写，速写人像画。（ある人の顔に似せて描いた絵。）
容疑者の似顔絵が公開された。
犯罪嫌疑人的肖像已被公开。
美人像，演员像。（浮世絵で、役者絵・美人絵のこと。）
江戸時代の似顔絵。
江户时代的美人像。

### 伽【とぎ②①】

名
闲谈解闷（的人）。（退屈をなぐさめるために話し相手をすること。また、その人。）
（为贵人、贵客）侍寝（的人）。（寝所での相手をすること。また、その人。）
夜伽。
侍寝。

### 伽羅【きゃら①◎】

名
〈植〉香，伽罗。（香料の一種。ジンコウなどの香木の樹心から製する良質の香。）
沉香。（ジンコウの別名。香木として有名。）

### 伽藍【がらん◎①】

名
伽蓝，寺院。（精舎シヨウジヤの意の梵ボン語の音訳。寺院·僧房の総称。）

### 伽藍鳥【がらんちょう】

鹈鹕，塘鹅

### 伽話【とぎばなし】

名
童话，童话故事。其实一般来说是用「お伽話」的形式来表达。主要指睡前想听的一些故事。（一般的には「お伽話」（おとぎばなし）の言い方で用いられる語。主に、寝る前に語って聞かせる話などを指す表現。「伽」は寝室での相手をすることを意味する。）

### 佃煮【つくだに②】

名
咸烹海味。（小魚、貝、海藻などを主に醤油で味濃く煮詰めたもの。）
母が作れた佃煮は本当にうまいよ。
妈妈做的海味烹真的很好吃啊。

### 但し【ただし①】

接续
但，但是，可是，不过。（前述の事柄に対して、その条件や例外などを示す。しかし。）
明日臨時休校。但し，教職員は登校すること。
学校明天临时停课，但教职员要到校。
野球はできない，但し見るのは好きだ。
我虽然不会打棒球，但是喜欢观看。

### 但し書き【ただしがき◎】

名
（法律、贸易等的）但书；附加的条款。（「但し」という語を書き出しに使い、前文や本文に対して、条件・例外・説明などを付け加えた文。）
但し書きを加える。
附加条款。

### 但書【ただしがき】

名
附言

### 佇い【たたずまい◎】

名
存在状态，氛围。（立っているようす。また、そのものからかもし出されている雰囲気。）
庭園の落ちついた佇い。
庭院宁静的氛围。
生计，生活。（人の生き方、暮し方。また、生業。たたずみ。）
同：佇まい

### 佇まい【たたずまい③】

名
存在状态，氛围。（立っているようす。また、そのものからかもし出されている雰囲気。）
庭園の落ちついた佇まい。
庭院宁静的氛围。
生计，生活。（人の生き方、暮し方。また、生業。たたずみ。）

### 佇む【たたずむ③】

自动·一类
伫立『書』，站着。（立ち去ることが出来ないで、そこにしばらく居る。）
庭に佇む。
伫立在庭园里。

### 佇立【ちょりつ】

名
伫立

### 位【い①】

位。（順位。）
1位。
第一名； 冠军。
2位。
第二名；亚军。
3位。
第三名； 季军。
第3位になる。
获得了第三名。
上位を占める。
占头几名。
最下位になる。
落到最末一名。
3位以下は通常“第三（四、五、六……）”とよび，入賞者もしくは試合参加者の最後を“殿军”とよぶ。
位。（くらい。）
小数第3位。
小数点后第三位。

### 位【くらい◎】

名
皇位，王位。（天皇・王の位。）
位につく。
即位。
位を降りる。
退位。
位をゆずる。
让位。
位にあること10年。
在位十年。
官职，官位，职位，阶级，地位。（地位。）
位人臣をきわめる。
位极人臣。
位を進める。
提升；晋级。
位が上がる。
升级。
位を落とす。
左迂；降级。
品位，品格，作风。（品格・等級。）
位をつける。
赋予一定的风格（品位）。
〈数〉位，位数。
10の位。
十位。
1の位。
个位。

### 位する【くらいする③】

自动·三类
位于，居于，处于。（その地位・場所をしめる。位置する。）
本州のほぼ中央に位する。
位于本州大体上的中央部。

### 位の高い【くらいのたかい】

很高的

### 位取り【くらいどり◎】

名
定位。珠算或算术等中，决定数值的位。（数値の位をとり定めること。くらいづけ。）
一般的には、8進数字の位取り記数法を使う。
一般使用八进位数字的定位计数法。
取位。将棋中，把兵进到第五格扩大自阵，压迫敌阵。（将棋盤上で、縦の右から2列（2筋）から8列（8筋）の間で、歩ふを下から5段目まで進め、自陣を広げること。）
5筋位取りとは、将棋における戦法の一つである。
“五筋取位”是日本象棋中的一种战术。

### 位地【いち】

名
地位

### 位牌【いはい◎】

名
牌位，神位。（死者の戒名・法名などを記した木の札。禅僧によって中国からもたらされ、江戸時代に一般化した。）

### 位相【いそう◎】

名
相（位），位〔周，物，金，震〕相，形象，（月象）盈亏。（振動や波動のような周期的現象において，ある時刻・ある場所で，振動の過程がどの段階にあるかを示す変数。）
位相角。
相位角。
位相調整。
位相调准。
位相波。
相波。
位相変調。
相位调制，调相。
位相計。
相位〔差〕计。
位相定数。
相移常数。
位相差段別レーダー。
相控阵雷达。
语相。（性別・年齢・職業など，社会集団の違いや場面の相違に応じて言葉の違いが現れる現象。この違いが現れた語を位相語という。）
拓扑学，拓扑。（極限や連続の概念が定義できるように，集合に導入される数学的構造。トポロジー。）
位相幾何学
拓扑几何学。

### 位相差【いそうさ】

相位差

### 位相空間【いそうくうかん】

相位空间.

### 位置【いち①】

名
位置，地位，场所（物のある所。場所）。
位置がよい
位置好。
（スタート前の号令）位置について
各就各位！
市の中央に位置する
位于市中心。
位置エネルギー
势能；位能。
位置灯
航行灯；锚位灯。
位置測定器
测位器。
位置母数
〈数〉位置参数。
地位，立场，境遇（全体あるいは他との関係で占める場所。立場）。
有利な位置を占める
占有利地位。
総裁の位置を退く
离开总裁的地位。
彼はなにをするにも損な位置にある
他无论作什么总处于不利地位。

### 位置づけ【いちづけ◎】

他·二类
确定……的地位（位置）。（ある物事の、全体や他に対して占める位置を考え定めること。）
彼の作品を大衆文学の傑作として位置付ける。
把他的作品列为大众文学的杰作。

### 位置づける【いちづける④】

自动·二类
确定……的地位〔位置〕。赋予（适当的）地位〔位置〕，给予（适当的）评价。（ある物事が全体の中や他との関係で占める位置を考え定める。）
作品を文学史の上に位置づける。
作品置于文学史的上位。
ゴーリキーの作品をすぐれたプロレタリア文学として位置づける。
把高尔基的作品置于优秀的无产阶级文学的地位。

### 位置付け【いちづけ◎】

名
定位。（ある物事の、全体や他に対して占める位置を考え定めること。）
事件の歴史的位置付け明らかにする。
明确事件的历史定位。

### 位置付ける【いちづける④】

他·二类
确定...的地位给予...评价

### 位置天文学【いちてんもんがく】

〈天〉天体测量学.

### 位置決め【いちぎめ】

名
定位

### 位置調整【いちちょうせい】

〈電〉定〔调〕位;转〔换〕位.定位，转位

### 位記【いき①】

名
叙位证书

### 位負け【くらいまけ◎】

名
不称职。（実力以上の地位にいるために、かえって苦しむこと。）
被对方的地位〔名望〕所压倒。（相手の地位や品位などに圧倒されて力を出せないこと。）

### 位階【いかい①◎】

名
位阶，阶位，勋位的等级。（官人社会における個人の地位を表す序列･等級。）
位階制度の変遷。
阶位制度的变迁。

### 低【てい◎】

名
低。（ひくいこと。）
低レベル。
低水平。
低血圧。
低血压。
低学年。
低年级。
低贱。（卑しい。）
低級。
低级。

### 低い【ひくい②】

形
（高さが）低；矮。
背が低い。
个子不高；身材矮小。
温度が低い。
温度低。
水準がまだ低い。
水平还低；还差得远。
つばめが低く飛んでいる。
燕子飞得很低。
彼女は腰が低い。
她为人谦恭有礼。
頭を低く下げる。
低头。
見識が低い。
见识浅。
低い評価を与えられる。
被人评价得过低。
鼻が低い。
鼻子低。
低い土地。
地势低。
緯度が低い。
纬度低（接近赤道）。
文化が低い。
文化程度低。
（身分などが）低微，低贱，微贱。
低い官職。
很低的官衔。
身分が低い。
身分低贱。
（音声が）低，小。
低い声で歌う。
低声唱歌。
（数値・率などが）低的，小的。
体温が低い。
体温低。
利率が低い。
利率低。

### 低く【ひくく】

低下地

### 低まる【ひくまる③】

自动·一类
变低。（物事の程度や状態が低くなる。）

### 低める【ひくめる③】

他动·二类
使低，降低。（物事の程度や状態を低くする。）
声を低める。
压低声音。

### 低下【ていか◎①】

名·自动·三类
降低；低落；（力量，技术，质量等）下降。（低くなること。）
水位が低下する。
水位下降。
気温が急激に低下して摂氏5度になった。
气温急剧下降到摄氏五度。
生徒の学力がめだって低下している。
学生的学力在明显地下降。
疲労は病気に対する抵抗力を低下させる。
疲劳会降低对疾病的抵抗力。

### 低位【ていい①】

名
低地位，低等级。（低い位置。また、低い地位。）
鉄鉱石は輸入量で石油より低位にある。
铁矿石在进口量上位置比石油低。
低位株。
低值股票。

### 低価【ていか◎】

名
廉价。（値段の安いこと。）
低価で売る。
廉价出售。

### 低価格【ていかかく】

安い値段という意味です

### 低俗【ていぞく◎】

名
鄙俗，庸俗。（下品で俗っぽいこと。程度が低く、趣味の悪いこと。また、そのさま。）
低俗な番組。
低俗的节目。

### 低利【ていり①】

名
低利，低利率。（低い利率。安い利息。）

### 低劣【ていれつ◎】

名
低劣，低级。（人間の品位が低かったり物の性質などが悪かったりして、非常に見劣りのする様子。）

### 低吟【ていぎん】

低吟，低声吟诵

### 低周波【ていしゅうは①】

名
低频率（的波）。（振動数（周波数）の比較的小さいこと。また、そのような波動や振動。）

### 低唱【ていしょう】

低声唱.低声唱

### 低回【ていかい◎】

名·三类
低徊；低首徘徊。（立ち去りがたいようすで行ったり来たりすること。）
池の畔を低回する。
在池边徘徊。
左思右想。（いろいろと考えめぐらすこと。）

### 低圧【ていあつ】

名
低气压低电压

### 低地【ていち◎】

名
低地；洼地。（低い土地。また、周囲に比べて低い土地。）
低地帯。
低地地带。

### 低声【ていせい】

名
低声小声

### 低姿勢【ていしせい③】

名
低姿态；谦逊。（下手に出た、弱い態度。）
立候補者は皆低姿勢だった。
候选人都是一副谦恭模样。

### 低学年【ていがくねん】

名
(小学)低年级(的学生)

### 低層【ていそう】

低层（建筑）

### 低床【ていしょう】

低地板

### 低度【ていど①】

名
程度低。（物事の程度が低いこと。）
低度の近視眼。
低度近视眼。
封建時代の工業技術は低度のものであった。
封建时代的工业技术程度是很低的。

### 低廉【ていれん◎】

名
低廉，便宜。（金額が安いこと。また、そのさま。）
低廉な価格。
便宜的价格。

### 低所【ていしょ】

低处，地势低的地方

### 低所得者【ていしょとくしゃ】

名
低收入者。（一世帯の全収入が4百万/年以下を低所得世帯と定義されるそうで。）

### 低木【ていぼく◎】

名
矮树，灌木。（低い木。ふつう高さ約2メートル以下の樹木。主幹がはっきりせず、根ぎわから数本に分かれて出るものが多い。灌木。）
常緑低木。
常绿灌木。
低木林地。
灌木林地。
低木帯。
灌木带。

### 低次元【ていじげん◎】

名
低层次。低档。对事物思考的层次低。（次元が低いこと。転じて、趣味・会話などの内容が低級であるさま。）
低次元な話題。
低级的话题。

### 低気圧【ていきあつ③】

名
低气压。（大気のうち、高い気圧の部分によって周囲を取り囲まれた、一団の低い気圧の部分。）
低気圧の中心。
低气压中心。
不高兴，不稳定。（機嫌の悪いことや、変動の前の不気味な様子の意にも用いられる。）
彼女は今日は低気圧だ。
女友今天心情不佳。

### 低減【ていげん◎】

名·自他·三类
数量少了，减少。（数量が減ること。減らすこと。）
罪を低減する。
减刑。
生産力が低減する。
生产力降低。
减低。价格降低，使低廉。（値段が安くなること。安くすること。）
今年度の出費は低減している。
本年度的开支减低了。
経費を低減する。
降低经费。

### 低温【ていおん◎】

名
低温。（温度が低いこと。また、低い温度。）
この種類の植物は低温の状況で成長する。
这种植物在低温条件下生长。

### 低湿【ていしつ◎】

名
低湿，又低又湿。（土地が低く、湿気の多いこと。また、そのさま。）

### 低潮【ていちょう◎】

名
干潮で、海面が最も低くなった状態。 ↔ 高潮

### 低物価【ていぶっか】

低物价.
低物価政策
低物价政策.

### 低率【ていりつ◎】

名·形动
低比率。比率低的。（率の低いこと。）

### 低空【ていくう◎】

名
低空。（空中の低い所。地面や水面に近い空間。）

### 低級【ていきゅう◎】

名
低级，下等。（等級や内容・品質などの程度が低いこと。また、そのさま。）
低級な趣味。
低级趣味；恶趣味。

### 低能【ていのう◎】

名
低能。（知能の発達が遅れていること。また、そのさま。）

### 低能児【ていのうじ③】

名
低能儿

### 低脳【ていのう◎】

名
低能，智力发育不全。（「低能」の誤り、もしくは故意に「低能」を書き違えたもの。能力が低いさま、知能の成育が遅れているさま。）

### 低落【ていらく◎】

名
低落，降低，下跌。（下がること。低くなること。特に物価が安くなること。）
人気が低落する。
人气下跌。

### 低血圧【ていけつあつ】

名
〈医〉低血压（血圧が持続的に異常に低い状態。一般に、最大血圧100ミリ水銀柱以下をいう。）

### 低調【ていちょう◎】

名·形动
低调，水平低。作品等的程度低。低调，不活跃，不热烈。气势不旺，情绪等觉不出高涨。（作品などの程度が低いこと。勢いがふるわず，盛り上がりに欠けること。）
低調な試合。
不热烈的比赛。
低調な応募作品。
庸俗的应募作品。
市場は低調だ。
市面萧条，交易不畅。
商売がどうも低調だ。
买卖老是不见起色。

### 低賃金【ていちんぎん③】

名
低工资。（安い賃金。）

### 低迷【ていめい◎】

名·自动·三类
低垂，弥漫。（雲などが低くさまようこと。低くさまよう。）
暗雲が低迷している。
乌云弥漫；空气紧张；随时可能发生事件。
沉沦，沦落；徘徊；低潮，呆滞。（悪い状態が続いていること。落ち込む。うろうろする。停滞している。）
市場は低迷状態だ。
市面呆滞。
株価は80円台を低迷した。
股票行市始终停留在八十日元上。
前頭下位を低迷している力士。
停滞在”前头”下位〔在”前头”下位升不上去〕的相扑力士。

### 低速【ていそく◎】

名
低速（度）。（速度の遅いこと。）
低速で進む。
低速前进。

### 低金利【ていきんり③】

名
低利息。（国または中央銀行によって、景気の回復を目的として引き下げられた低い公定歩合。）
低金利政策。
低利息政策。

### 低障碍【ていしょうがい③】

名
低栏赛跑
[低障害低障碍]

### 低音【ていおん◎】

名
低声，低音。（低い声や音。）
〈乐〉男低音，低音部。（音楽で、低い音域。バス。ベース。）

### 低頭【ていとう◎】

名
低头。（頭を低くたれること。また、頭を低く下げて礼をすること。）
低頭平身。
低头认错。

### 低額【ていがく◎】

名
少额，低额。（少ない金額。）
低額所得者。
收入少的人；低收入者。

### 住【じゅう①】

名
居住，住所（すみか）
衣,食,住の三つは人間にとって最も重要なものだ。
衣、食、住三者对人来说是最重要的。

### 住する【じゅうする③】

自动·三类
居住，停留。（住まう。住む。ある状態に長くとどまる。）
安易な境地に住する。
停留在安逸的境界。

### 住まい【すまい①】

名
居住，住。（住むこと。また、暮らし。生活。）
アパートずまい。
住公寓。
ひとりずまい。
一个人住，独居。
わびずまい。
寂寞的生活。
マンションに住まいをかまえる。
住在高级公寓里。
住所，居住的房舍。（住んでいる家や所。）
仮り住まい。
寓所，寓居的地方，下榻处。
お住まいはどちらですか。
您住在哪里? 府上在哪儿住?
結構なお住まいですね。
您的宅子太好了。

### 住まう【すまう②】

自动·一类
居住、住。（住む。）

### 住みか【すみか】

名
兽窝

### 住みつく【すみつく】

落户，定居
例友人の家に～住到朋友家里

### 住みにくい【すみにくい④】

形
住不惯的，难于居住的。（住みがたい。）
日当たりが悪くて住みにくい。
阳光不足，住得不舒服。
住みにくい世の中になったものだ。
如今的世道实在不好过。
問題をおこし住みにくくなって出ていった。
因惹事呆不下去而离开。

### 住み処【すみか①】

名
住处巢穴
[住み処栖]

### 住み分け【すみわけ】

〔生〕生活様式が類似する複数の動物の個体または個体群が､生活の場を空間的または時間的に分け合う状態で生存する現象｡今西錦司･可児藤吉(1908～1944)の水生昆虫の研究から提唱された概念｡一般語としては単に生息場所が異なる現象をいう｡

### 住み心地【すみごこち◎】

名
住着的心情。（住んでいて受ける感じ。住みぐあい。）
住み心地がよい。
住着舒服。

### 住み慣れる【すみなれる④◎】

自动·二类
住惯。（住んで、その家·土地に慣れる。）
同：住み馴れる

### 住み替える【すみかえる】

〔すまいを〕更换住处,搬家,迁居.
借家を住み替える
搬到另租的房子去.
〔奉公先を〕（佣工等）改换工作地点,到新的雇主家里去工作.

### 住み着く【すみつく③】

自动·一类
住惯，安居。（住まいが定まって落ち着く。）
ここに住み着いて八年になる。
在这里住了八年了。
のら猫が住み着く。
野猫来安家了。
确定夫妻关系。（夫婦関係が定まる。）

### 住み荒らす【すみあらす】

［家を］住坏,住糟蹋.

### 住み込み【すみこみ◎】

名
住宿佣工。（雇われて、主人の家や勤め先に寝泊まりすること。）
住み込みの店員になる。
当住宿店员。
住み込みですか、通いですか。
是住宿还是从家里上班？

### 住み込む【すみこむ◎③】

自动·一类
受雇人员住在雇主的店铺或家里。（使用人などが主人の家に住む。）

### 住み馴れる【すみなれる④】

自动·二类
[住み慣れる住み馴れる]

### 住む【すむ①】

自动·一类
居住，住（場所をきめて、そこで生活する，居住する）。
田舎に住む。
住在乡间。
人の住んでいない家。
没人住的房子。
あなたはどちらに住んでいらっしゃいますか。
您住在哪儿？ 您府上在哪儿住？
栖息，生存（動物が巣を作り、そこで生活する）。
山に住む動物。
栖息山中的动物。
カンガルーはオーストラリアにたくさんすんでいる。
袋鼠在澳洲很多。
公害できたなくなった川には魚もすまなくなった。
被公害弄脏的河里，连鱼都没有了。

### 住めば都【すめばみやこ】

惯用语
住惯了哪里都是好地方，久居为安。（どんな所でも住み慣れるとそこが居心地よく思われてくるということ。）
exp]住めば都ですから、今狭くても大丈夫だよ。
住惯了哪里都是好地方，所以就算现在户型小了一点也没关系的。

### 住人【じゅうにん◎】

名
居住的人；住在当地的人；居民。（その地域に住んでいるひとりびとり。）
あのアパートの住人。
住在那所公寓的房客。

### 住僧【じゅうそう◎①】

名
住僧。住在寺院的僧人。（寺院に住む僧。）

### 住処【じゅうしょ①】

名
住所住址(同すみか)
[住所住処]

### 住処【すみか◎】

名
住处，家。（住んでいる所。住まい。）
終の住処。
最后安身立命之所。
巢穴，坏人聚居的地方。（好ましくないものの住む所。）
盗賊の住処。
贼窝。

### 住宅【じゅうたく◎】

名
住宅。（人が住むための家。）
簡易住宅。
简易住宅。
建て売り住宅。
建成出卖的住宅。
庭付きの1戸建て住宅。
独立住宅付有院子。
住宅街。
住宅区。
住宅資金。
购房资金。

### 住宅問題【じゅうたくもんだい⑤】

名
住房问题，住宅问题。
こいつらは大衆のために住宅問題を解決するという看板を掲げて,国の建築資材を大量に盗み取った
这伙人打着为群众解决住房问题的旗号贪污了国家大批建筑材料.

### 住宅地【じゅうたくち③】

名
住宅区。（住宅をつくるための土地。また、住宅の集まっている地域。）

### 住宅手当【じゅうたくてあて】

房费津贴

### 住宅街【じゅうたくがい④】

名
住宅区；住宅大街。（住宅が多く集まっている地域。）
高級住宅街。
高级住宅区。
「店の中に住宅街を再現したテーマパークのような居酒屋」が高崎にあるという。
高崎有一家居酒屋像是主题公园一样，店里再现了住宅区的样子。

### 住宅金融公庫【じゅうたくきんゆうこうこ】

住宅金融公库.

### 住宅難【じゅうたくなん④】

名
房荒、难找住房。（住む家を入手しがたいこと。）

### 住居【じゅうきょ①】

名
住所，住宅。（住んでいること。また、その場所や家。）
他人の住居に侵入する。
侵入他人住宅。
…に住居を定める。
定居在……。
住居変更届。
迁移报告。
住居址（し）。
居住遗址。

### 住居【すまい①】

名
居住，住址，住所。（住んでいる家や所。）
閑静な住まい。
娴静的住所。

### 住居侵入罪【じゅうきょしんにゅうざい】

名
行窃

### 住戸【じゅうこ①】

名
住户。指集合住宅中的各家各户。（マンションのような集合住宅の一戸一戸。）

### 住所【じゅうしょ①】

名
住址，地址；住所。（住む場所。）
住所を変更する。
改变住址。
東京に住所を移す。
把住址迁移到东京。
住所と氏名を書きこんでください。
请写上住址和姓名。
左記の住所に転居した。
搬到下列地址。
住所不定。
无一定住所。

### 住所録【じゅうしょろく③】

名
通信簿。（友人・知人・取引先などの住所を書き記しておく帳簿。）

### 住持【じゅうじ】

名
〈仏〉住持

### 住民【じゅうみん◎】

名
居民。（その土地に住む人。）
この地方の住民は農業を主な職業としている。
此地的居民以农耕为主要职业。
住民税。
居民税。
住民票。
居民卡。
住民投票。
民意测验。
住民登録。
报户口，上户口，户口注册。

### 住民票【じゅうみんひょう◎】

名
居民卡，住民票。当代日本户籍分为“本籍地”和“住民票”两个部分。“本籍地”相当于我们认为的籍贯，但是这个籍贯是可以根据个人的需要自由改变的。而“住民票”上的地址显示的是公民现在的确切住址，即人身在何方。（市（区）町村の住民について個人を単位とし、氏名・生年月日・性別・世帯主との続柄・戸籍などを記載した公簿。）

### 住民税【じゅうみんぜい】

名
居民税。地方税的一种，指的是都道府县民税和市町村民税的总称。（地方税の一。地方公共団体がその区域内に住所・事務所などをもつ個人・法人に対して課す租税。道府県民税（および都民税）と市町村民税（および特別区民税）とがある。）

### 住環境【じゅうかんきょう】

名
影响居住地舒适度等的周围环境。（すまいの快適さなどに影響を及ぼす周囲の状況。）

### 住職【じゅうしょく①】

名
〈佛〉住持。（（住持職の略）寺の首長である僧。住持。）

### 住血吸虫【じゅうけつきゅうちゅう】

〈医〉血吸虫,裂体吸虫.

### 佐官【さかん】

〈軍〉校官

### 佑助【ゆうじょ①】

名
佑助。（たすけること。補佐。たすけ。）
天の佑助。
天佑。

### 体【からだ◎】

名
身体；身子。（頭、胴、手足など肉体全体をまとめて言う語。）
体をきたえる
锻炼身体。
体を大切にする
保重身体。
体の調子がわるい
身体不舒服。
体を祖国にささげる
把自己献给祖国。
体を粉にして働く
呕心沥血地工作；拼命地干。
子どものころ体が弱く,病気ばかりしていた
小时候身体很弱，光闹病。
体があいたらきてください
如果能腾出身子〔有空〕，请来一下。
普通の体ではない
怀孕；身子有孕。
体を悪くしないように
请不要损坏身体。
体格；身材。（体つき）
体ががっちりしている
体格健壮。
体のほっそりした女
身材苗条的女人。
体のでっぷりした男
身材肥胖的男子。
体质。（体質）
肉食はわたしの体にあわない
肉食不适合于我的体质。
健康；体力。（肉体の健康。体力。）
体がよくなる
健康好转；恢复健康。

### 体【たい①】

名
身体。〔からだ。〕
体をかわす
把身子躲开〔闪开〕；避开。
样子，体裁。〔かたち
草書体
草书体。
イタリック体
斜体（字）。
やっと研究発表の体をなす
终于象个发表的样子。
この字はくずれて体をなさない
这个字歪歪扭扭不成样子。
姿态。〔すがた〕
本体,本质，实体。〔本質。実体。〕
名は体を表す
名表实体。
尊；具。（人の遺体や神仏などを数える語。）
佛像1体
一尊佛像。
2体の死体
两具尸首。

### 体【てい①】

名
样子；打扮。（有り様。様子。）
苦しみの体
痛苦的样子。
体を変える
改变打扮。
ろうばいの体も見せぬ
并没有显出狼狈相。
ほうほうの体で引き下がる
狼狈不堪地退出来。
情况，状态。（物事のようす。）
事業が中止の体だ
事业陷于停顿状态。
姿态。（見た目）
思い入れの体
装作沉思的样子。
体のいいさぎ師
装得满象样的骗子。
体よく断る
婉言拒绝。
名誉会長なんていうけれど体のいい免職だ
说是什么名誉会长其实是体面的撤职。

### 体する【たいする③】

他动·三类
体会，领会，体贴，理解。（命令や教えなどを心にとどめて守るようにする。）

### 体たらく【ていたらく①】

名
狼狈相。（《「たらく」は、断定の助動詞「たり」のク語法》ありさま。ようす。ざま。現在では、ののしったり自嘲をこめたりして、好ましくない状態にいう。）
何という体たらくだ。
何等狼狈。

### 体つき【からだつき◎③】

名
体格，体形，姿态。（体の形。背丈や肉付き。）
彼は中背で体つきも悪くない。
他是中等身材，体格也很好。
体つきのがんじょうな人。
体格健壮的人。
男のような体つきの女。
体态象男人一样的女人。

### 体で覚える【からだでおぼえる】

惯用语
亲身体验。（体験して身につける。）
頭でなく、体で覚える。
不是用头脑，而是亲身实践。

### 体に障る【からだにさわる】

惯用语
影响健康。（からだに悪い影響をおよぼす。健康の害になる。）
無理をしては体に障る。
如果这样强撑下去，身体会受不了的。

### 体よく【ていよく③①】

副
体面地，委婉地。（うわべをうまくとりつくろうさま。体裁よく。）
体よく断られた。
被婉言拒绝了。

### 体を交わす【たいをかわす】

惯用语
闪过身子，躲避。（体の向きを変えて避ける。）
素早く体を交わす。
敏捷地避开身体。

### 体を壊す【からだをこわす】

惯用语
得病。（健康を損なう。病気になる。）
体を壊して一年求職した。
得病了，休假一年。

### 体を張る【からだをはる】

努力，拼上性命（去做某事）。
命懸けで事に当たる。
例：体を張って会社の名誉を守る

### 体を張る【からだをはる】

惯用语
拼命干。（命懸けで事に当たる。）
体を張って会社の名誉を守る。
拼了命的维护公司的名誉。

### 体を惜しむ【からだをおしむ】

惯用语
不肯吃苦。（働くのを嫌う。ほね惜しみをする。怠ける。）
体を惜しまずに働く。
卖力地干活。

### 体を成す【たいをなす】

惯用语
成形，像样子。（まとまった形になる。形がととのう。）
会社としての体を成していない。
公司还未成形。

### 体を粉にする【からだをこなにする】

惯用语
拼命。（力の限り働く。身を粉にする。）
体を粉にして店のために働く。
拼命地为店里干活。

### 体中【からだじゅう◎】

名
身体全部，整个身体，浑身上下（体の全体を指す語。体内を含んだ全体を指す場合と、体表のみ指す場合とがある。）

### 体付き【からだつき③】

名
体格体形

### 体位【たいい①】

名
体格标准；体质。（体格・健康・運動能力などからみた、からだの強さ。）
体位の向上をはかる。
努力增强体质。
体位。（仕事や運動などをするときのからだの位置や姿勢。）
体位を変える。
变换身体位置。

### 体側【たいそく】

身体的侧面

### 体内【たいない①】

名
体内。（身体の内部。）
体内の諸器官。
体内的各器官。
体内受精。
体内受精。

### 体内時計【たいないどけい】

=生物時計
生物钟

### 体刑【たいけい◎】

名
体刑，肉刑。（身体に損傷を加える刑罰。かつて行われていた笞刑・黥刑・烙印など。身体刑。）
体刑を加える。
施加体刑。
剥夺人身自由的刑罚。（自由刑の俗称。）

### 体制【たいせい◎】

名
体制。由细胞、组织、器官等的分化及配置状态所见的生物体基本构造。（細胞・組織・器官などの分化や配置の状態から見た、生物体の基本構造。）
体制。按照某基本原理和方针组成的有秩序的国家、社会和组织。（ある基本原理・方針によって秩序づけられている、国家・社会・組織。）
社会主義体制。
社会主义体制。
国内体制を強化する。
加强国内体制。

### 体力【たいりょく①】

名
体力。身体能持续工作的能力，亦指对疾病的抵抗力。（継続的に物事を行うことが出来る、体の能力。また病気に対する抵抗力。）
体力が衰える。
体力衰退。
体力が続かない。
体力不支。
体力的に劣る。
在体力上较差。
もっと体力をつけよう。
应更增加体力。
体力的に無理がある。
体力跟不上。
最後は体力がものをいう。
最后就看体力了。
体力。身体的运动能力。（体の運動能力。）
体力測定。
体力测定。

### 体勢【たいせい◎】

名
体态，姿势。（体の構え。姿勢。）
体勢をたてなおす。
重整姿势。
不利な体勢。
不利的姿势。

### 体型【たいけい◎】

名
体型。体格的类型，例如肥胖型、消瘦型等。（からだつき。体格の型。肥満型・やせ型など。）
体型は、加齢とともに変化する。
体型会随着年龄增长而改变。

### 体外【たいがい①】

名
体外。（身体の外部。）

### 体幹【たいかん】

名
身体的主要部分，躯干。胴体，肌肉。（体の主要部分。胴体のこと。また、その筋肉。）
体幹を鍛える運動器具。
锻炼身体的运动器具。

### 体当たり【たいあたり③】

名·自动·三类
撞人，身体冲撞。使用自己的身体撞到对方。（相手を倒すため相手に自分の体をぶつけること。）
体当たりをくらわす。
用自己的身体冲撞对方。舍身一击。
拼命干，玩儿命干。全力以赴做事情。（全力で事に当たること。）
体当たりの覚悟で行け。
做好全力以赴的准备行动吧。
同：体当り

### 体当り【たいあたり】

同：体当たり

### 体形【たいけい③】

名
形状，形态，体形。（からだのかたち。からだつき。）
そろっている体形。
匀称的体形。

### 体得【たいとく①】

名·自动·三类
体会，体验。（十分会得して自分のものとすること。）
体得した技術。
领会的技术。

### 体感【たいかん◎】

名
身体所受的感觉；(对内脏的刺激所引起的)体感(饥饿，呕吐等)。（体に受ける感じ。体で感じること。内臓諸器官が受ける刺激によって起こる，飢え・吐き気・性欲などの感覚。）
体感映像。
体感影像。
体感温度。
体感温度。

### 体感温度【たいかんおんど⑤】

名
感觉温度、体感温度、实效温度。用数量表示人体感受的冷热的温度感觉。（人が感じる暑さ・寒さの温度感覚を数量的に表したもの。）

### 体技【たいぎ】

体技.

### 体捌き【たいさばき】

柔道・剣道などで、相手を制しながら巧みにからだを移動・変化させること。

### 体操【たいそう】

名·他动·三类
体操。（健全な身体を作り、健康の増進・精神の修養を図るためなどに行われる運動。）
美容体操。
美容操。
わたしは毎朝ラジオ体操をする。
我每天早晨做广播操。
準備体操。
预备操。
体操。体操比赛项目。（「体育競技」の略。）
体育競技。
竞技体操。
（旧）体育课。（学校教科の「体育」の旧称。）
体操の授業に出る。
去上体育课。

### 体操競技【たいそうきょうぎ】

体操比赛

### 体格【たいかく◎】

名
体格；身体。（身長・骨格などからみた身体の外観的状態。からだつき。）
きゃしゃな体格。
苗条〔纤弱,弱不禁风〕的身体。
体格を検査する。
体格检查，体检。
りっぱな体格をしている。
体格魁伟〔矫健〕。
体格が悪くて不合格になる。
因体格不好，没有及格〔录取〕。
体格ががっしりしている。
身体结实〔健壮）。

### 体格検査【たいかくけんさ⑤】

名
体格检查体检

### 体毛【たいもう】

体毛，阴毛

### 体液【たいえき】

〈生理〉体液

### 体温【たいおん①】

名
体温。（その人·動物の健康状態に応じて変化するからだの温度。）
体温をはかる。
量（试）体温。
体温が上がる。
体温升高。
体温計。
体温表。

### 体温計【たいおんけい③】

名
体温表

### 体現【たいげん◎】

名·他动·三类
具体表现。（思想・観念などを具体的な形であらわすこと。身をもって実現すること。）
画家の美意識を体現した作品。
具体体现画家对于美的意识的作品。

### 体積【たいせき①】

名
体积，容积。（立体が占める空間の大きさ。）
体積を求める。
求体积。
体積弾性率。
体积弹性模量。

### 体節【たいせつ】

体节.
体節動物
环节动物.体节

### 体系【たいけい◎】

名
体系，系统。（個々のものを秩序づけて統一した組織の全体。）
中国語文法の体系。
汉语语法体系。
体系化する。
体系化。

### 体系的【たいけいてき◎】

形动
有系统的、成体系的。（体系が整っているさま。システマチック。）

### 体細胞【たいさいぼう】

〈生〉体细胞.

### 体罰【たいばつ◎】

名
体罚。（肉体に直接苦痛を与える罰。）
体罰を加える。
施加体罚。

### 体育【たいいく①】

名
体育。（運動や体操により、健康の保持・増進と体力の向上をはかるための教育・教科。）
体育の授業。
体育课。
体育大会。
运动会。
体育館。
体育馆。

### 体育の日【たいいくのひ①】

名
日本体育节

### 体育座り【たいいくずわり⑤】

屁股放在地上，两手抱膝的姿势。（尻を地面におろして、両足を揃えた状態で膝を折り両手で抱え込む座り方。）

### 体育館【たいいくかん④】

名
体育馆。（屋内で運動競技をするための施設。屋内運動場。）
体育館で、今、バスケットボールの試合がやっている。
体育馆现在正在举行篮球比赛。

### 体脂肪率【たいしぼうりつ】

脂肪含量占体重的百分比
体脂肪率は、全体重に占める体脂肪量の割合である。

### 体腔【たいこう】

名
体腔

### 体臭【たいしゅう◎】

名
体臭，气味。（体から出る分泌物によって発散されるにおい。）
彼の体臭にはちょっと苦手です。
受不了他的体臭。
特点，独特风格〔气氛〕。（作品などに表れた、その人特有の調子や特徴的な性質。）
作者の体臭が感じとれる小説。
可以感受到作者风格的小说。

### 体良く【ていよく③①】

副
体面地委婉地(同ていさいよく)

### 体色【たいしょく】

体色。动物身体表面的颜色。

### 体術【たいじゅつ】

体术。
空手或使用短小的器具的武术。
柔术以及拳法等。

### 体表【たいひょう◎】

名
身体的表面。（からだの表面。）

### 体裁【ていさい◎】

名
样子，样式，门面，外表，外形。（外から見た感じ・ようす。）
体裁のよい話。
门面话。
体裁よく包む。
包装得漂亮。
体裁を飾る。
装饰外表。
この家は体裁がよい。
这所房子的样式好看。
体裁をつくろう。
修饰外表，装潢门面。
体裁ぶる。
摆架子，装饰门面。
この本の体裁は気がきいている。
这本书的装帧很漂亮。
体裁よく配列する。
摆得好看， 排列整齐。
体面，体统。（世間の人の目にうつる自分のかっこう。）
体裁よく断る。
婉言谢绝。
みんなの前でしかられて，体裁が悪かった。
当众受责备很难为情。
学問をてらうのは体裁のいいものじゃない。
炫耀学识并不体面。
体裁のよしあしを言っていられない。
也顾不得体面不体面了。
体裁上夫婦となっている。
为了体面装成夫妇。
（应有的）形式，局面，体裁。（それらしい形式。）
この会社は会社の体裁をなしてない。
这家公司不具备公司应有的局面。
この並木は並木の体裁をなしていない。
这条林荫带不够格局。
奉承话，溜须拍马。（相手を喜ばせるような振る舞いや口先だけの言葉。）
お体裁を言う。
说奉承话。说漂亮话。

### 体言【たいげん①】

名
实词中的名词、代词、，体言。（単語の一類。自立語の中で活用がなく，主語となりうるもの。名詞・代名詞の類。なお，形容動詞の語幹などを含める説もある。）
連体形とは主に体言を修飾するときに用いられる形だ。
连体形一般用于修饰体言时用。
体言止め。
体言结句法。和歌、俳句等用体言结句。

### 体認【たいにん◎】

名
体验，体会。（自分のものとして体験的に会得すること。）

### 体調【たいちょう◎】

名
身体状况。（体の調子。）
申し分のない体調にある。
在良好的健康状态下；健康条件毫无问题。
体調をとりもどした。
恢复了健康状态。

### 体調不良【たいちょうふりょう④】

名
身体不适，健康状况不佳。（体の具合が悪いこと。）
体調不良で、明日の会議に行かないことになりました。
因为身体不舒服，明天不去开会了。

### 体貌【たいぼう◎】

名
容貌，风采，姿容。（からだつきと顔つき。すがたかたち。容貌。）

### 体質【たいしつ②】

名
体质。（からだの性質。）
特異性体質。
特异性体质。
虚弱体質。
虚弱的体质。
それはぼくの体質に合わない。
那个不合乎我的体质。
素质。（組織がもつ、性質や特徴。）
企業の体質改善。
改善企业素质。

### 体躯【たいく①】

名
身躯。（からだ。また、からだつき。体格。）
しなやかな体躯。
柔软的身躯。

### 体重【たいじゅう◎】

名
体重。（体の重さ。）
ちかごろ体重がへった。
近来体重减少了。
体重を測る。
量体重。
体重を片足にかける。
把身体重心放在一条腿上。
彼は元どおりの体重になった。
他恢复了原来的体重。

### 体重計【たいじゅうけい】

体重计

### 体長【たいちょう◎】

名
（动物的）体长，身长。（動物のからだの長さ。）
その魚は体長が1メートルあった。
这条鱼身长一米。

### 体面【たいめん◎】

名
体面，面子。（人が世間に対してもっている誇りや面目。世間体(てい)。）
体面を保つ。
保持体面。

### 体験【たいけん◎】

名
体验，（亲身）经验。（実際に自分で経験すること。また、その経験）
貴重な体験
宝贵的体验。
戦争体験を語りつぐ
把战争体验讲述给后代听。
おもしろい体験をした
经历了有趣的事情。
体験談
体验之谈；经验之谈。

### 体験版【たいけんばん】

（游戏、软件）体验版、试用版

### 体験談【たいけんだん】

名
故事

### 何【なに①】

代·副 惯用语
代·副
什么，何；哪个。（名や実体の知れないもの。どれ・どの。）
これは何。
这是什么？
何を買うの。
买什么呀？
何がほしいか。
你要什么（哪个）？
雲崗石窟は何省にあるか。
云岗石窟在哪个省？
何から話してよいかわからない。
不知从何说起。
それ以外に何があるだろうか。
此外还有什么呢；如此而已，岂有他哉。
何をするにも金の世の中。
无钱寸步难行的社会。
那，那个；那个人。（とくに名を言わなくてもわかるもの。）
その何を取ってくれ。
请递给我那个。
什么。（なんという。）
ここは何室ですか。
这是什么房间？
あなたは何科を受験するのか。
你要考什么专业？
任何。（ひとつとして。）
何不自由なく暮らす。
过着什么都不缺的舒适生活。
何気がねない生活。
无拘无束的生活。
什么。（はっきりしないものを問う。）
何、あしたですか。
什么，明天？
什么。（意外の気持ちを示す。）
何、学校が火事だって。
什么，学校失火了？
何、失敗したって。
什么，搞糟了？
何、ほんとに行くのか。
什么，真要去吗？
哪里，没什么。（打ち消しの意を示す。）
何、大したことはない。
哪里，没什么。
何、それでいいんだ。
没什么，那样就行。
你说什么。（非難の気持ちを示す。）
何を、こしゃくな。
你说什么，讨厌！
何言ってるんだ。
瞎说些什么。
何、もう一度言ってみろ。
你说什么？再说一遍！
惯用语
何をか言わんや。/还有什么可说的呢；夫复何言。

### 何【なん①】

代
何，什么。（ことがら・ものについて。）
何と言っても。
不管怎说。
何にもならない。
毫无用处。
あれは何だろう。
那是什么呀。
何なりと召し上がれ。
请随便吃点。
貧乏の何たるかを知っている。
我完全知道穷是什么一回事（穷的滋味）。
多少；几；若干。（数について。どれくらい。漠然とした多い数。具体的な少ない数。）
何日間。
多少天；几天。
何人。
多少人；若干人。
50何年前。
五十多年前。
何百とある。
有好几百。
4時何分かの列車。
四点几分的火车。

### 何か【なにか①】

副
什么，某种，某些。（これときまっていないものとこと。）
何かわけがあるかもしれない。
可能是有某种原因。
何かあると感づく。
有所察觉。
何か起ころうとしている。
好象要发生什么事似的。
何かの理由でやめになった。
由于某种原因作罢了。
何かご用ですか。
您有什么事吗?
何か食べるものはないか。
有没有吃的?
何か言ったらどうだ。
你说点什么不好吗?
何か悪いことをしたのでしょうか。
做了什么坏事吗?
何かいい話はありませんか。
有什么好事吗?
不知为什么，总觉得。（何かしら。）
何か悲しい。
总觉得有点伤心。
そう言えば、きょうの彼は何かおかしかった。
这么一说，也觉得他今天是有点不正常。

### 何かしら【なにかしら】

副
什么，某种，某些。（「何か[一]」の強調表現。）
彼はいつも何かしら考え事をしている。
他总是若有所思。
不知为什么，总觉得。（理由などがはっきりしないことを示す。どういうわけか。なぜか。）
何かしら胸騒ぎがする。
不知为何有种莫名的不安。

### 何かと【なにかと◎】

副
这个那个地，各方面。（一つ一つ取り立てるのではなく、全体をひっくるめて指し示す意を表す。いろいろと。）
何かとお世話になります。
各方面请多关照。

### 何かと言うと【なにかというと】

接续
每每，总是。每次一有机会，就会说同样的话。（何かきっかけがあるたびに、いつも同じ言動をとるさま。）
彼は何かと言うとその話を持ち出す。
他每次一有机会，就总把那件事拿出来说。

### 何かと言えば【なにかといえば】

一张嘴就……，动辄，动不动，总是。（何か事があると必ず同じ言動をするさま。何かと言うと。）

### 何かに付けて【なにかにつけて】

惯用语
各方面，诸事，一切。
駅に近いほうが何かに付けて便利だ。
住在车站附近做什么都方便。
动不动就，一有机会就。
彼は子供の頃から理屈っぽく、何かに付けて母を困らせたそうだ。
听说他从小就爱较真儿，动不动就把母亲给难住了。

### 何から何まで【なにからなにまで】

惯用语
一切，全部，什么都。（一切の雑多なものを残る所なく含む。完全に。すっかり。）
生まれて初めて外国へ行ったが、何から何まで面白かった。
有生以来第一次出国，觉得一切都很有趣。

### 何か彼にか【なにかかにか】

这个那个.
何か彼にかとめんどうだ
又是这个又是那个,真麻烦.
何か彼にか心配事が絶えない
担心这个惦念那个没完没了.
わが家の坊主はいつも何か彼にかいたずらをしている
我家的淘气鬼总是这个那个地淘个没完.⇒なにかと

### 何か月【なんかげつ③】

名
数月，几个月。（数月。）

### 何が何だか【なにがなんだか】

惯用语
完全不明白。
あの時は何が何だか分からない。
那个时候我什么都搞不清楚。

### 何が何でも【なにがなんでも】

接续
不管怎么说，无论如何，不管怎样。（たとえどんなことがあっても。）
何が何でもやりぬくぞ。
不管怎么样都要做完。

### 何くれ【なにくれ①◎】

接续
这样那样地各方面

### 何くれとなく【なにくれとなく】

惯用语
各个方面，多方，样样。（あれこれ。いろいろ。なにくれと。）
日ごろ何くれとなく力になってくれる。
平日在各方面给与帮助。

### 何しろ【なにしろ①】

副
无论怎样，不管怎样，反正，总之；毕竟，到底。（とにかく。つまりは。）
何しろおもしろい。
总之有意思。
何しろ行ってみることだ。
反正得去看看。
何しろやってみたまえ。
反正先干一下试试。
因为，由于。（なにしろ…なので。なににせよ。）
何しろちかごろ忙しいものですから。
因为最近太忙。
何しろ10年も日本にいたのだから。
毕竟在日本住了十年啊。
何しろあれだから、手のつけようがない。
因为是那样，所以毫无办法。
何しろ問題が問題だから、そう簡単には解決できそうにない。
问题终究是问题，不可能那么简单地解决。

### 何するものぞ【なにするものぞ】

惯用语
没什么了不起，不值得大惊小怪，不足为奇。（なにができようか。たいしたことはない。）
あの人は何するものぞ。
那个人没什么了不起。

### 何せ【なにせ①】

副
无论怎么说，总之。（どんな事実や事情があっても、という気持ちを表す。なんにせよ。とにかく。）
何せ今日中に終わらせなければ。
总之今天必须完成。

### 何ぞ【なんぞ】

なにか

### 何たって【なんたって】

接续
不管怎说。（「何と言ったって」の圧縮表現。何といっても。）

### 何たる【なんたる③】

接续
为何物。（どのようなものである。）
哲学の何たるかを学ぶ。
学习哲学之为何物。
何等，多么。（非難・詠嘆などの気持ちを表す語。なんという。）
何たる醜態。
何等丑陋。

### 何だ【なんだ①】

连语
什么。（なに。）
これはいったい何だ。
这究竟是怎么回事啊？
何が何だかさっぱりわからない。
究竟是怎么一回事，一点也摸不着头脑。
什么，那个。（直接言うのがはばかられたり、適当な言い方が見つからなかったりする場合に、代わりに用いる語。）
もし何だったら肩がわりしてもいいんですよ。
如果有什么的话，可以转到我名下（由我来代替）。
そう言っちゃ何だけど，とても君にはできまい。
这么说虽有点那个（不太好），我看你是怎么也办不到的。
自分から言うのも何だが、まだまだ若い者には負けないよ。
自己说来未免有点那个（不好意思），不过还不会输给小伙子。
什么，哎呀。（おどろきや失望。）
何だまた雨か。
什么，又下雨啦？
何だ、だれかと思ったら君か。
哎呀，我以为是谁呢，原来是你呀。
哪里，算不了什么。（取るに足らぬ。）
何だ、こんな傷ぐらいで大騒ぎするな。
不用为了这点小伤兴师动众。

### 何だか【なんだか①】

副
是什么。（なにやら。）
その絵が何だかわかるか。
那幅画画的是什么你知道吗？
总觉得，总有点，不由得。（理由がなにかはわからないが。なぜか。何となく。なにやら。）
何が何だかわからない。
不知是怎么回事。
何だかさびしい。
总觉得有点寂寞。
彼は何だか変な人だ。
他总有点不正常〔古怪）。

### 何だかんだ【なんだかんだ④】

接续
这个那个种种

### 何だったら【なんだったら】

なんなら

### 何だって【なんだって①】

副
为什么。（（「なんだといって」の転）どうして。なぜ。）
何だって早く言わなかったんだ。
为什么不早说？
不管怎样。（（「なんであっても」の転）どんなものでも。何でも。）
何だっていいから見つくろってくれ。
不管怎样你自己看着办吧。
什么，再说一遍。（相手に問い返す場合に用いる。）
何だって、よく聞こえないぞ。
什么？我听不清楚。

### 何て【なんて①】

副·接续
多么，何等。（何とまあ。）
なんてかわいいんでしょう。
多么可爱啊。
なんて美しい花だろう。
多么美丽的花呀。
什么样的，什么的。なんという的省略说法。（「なんという」のごくくだけた言い方。）
なんて名前だったかな。
叫什么名字来着。
なんてことはない。
没有什么。

### 何で【なんで①】

副
何故；为什么。（なんのために。なぜ。どうして。）
何でそんなことをするのだ。
为什么要干那样的事？

### 何であれ【なんであれ】

语法
无论如何；无论…。（どんなものであっても。）
理由が何であれ、会社にこなさい。
无论什么理由，都得来公司。
理由が何であれけんかはよくない。
无论如何，吵架都是不好的。

### 何でも【なんでも◎①】

副 接续
副
不管什么，什么都……，任何。〔すべて。〕
何でもやる。
什么都干。
何でもある。
什么都有。
何でもそろっている。
应有尽有。
おもしろい書物なら何でもいい。
只要是有趣的书，什么都成。
无论怎样，不拘如何。〔ぜひ。〕
何が何でもやり通す。
不管怎样，一定干到底。
据说是，多半是，好象是。〔よくわからないが。〕
何でも近いうちに昇給があるそうだ。
据说最近好象要涨工资。
接续
无论什么，不管什么。（これに限定するのではなく、すべてに及ぶさま。）
君のことならなんでも知っているよ。
你的事情我全都知道。
なんでもそろっている。
什么都有，一应俱全。

### 何でもかんでも【なんでもかんでも⑤】

接续
一切什么都无论如何务必

### 何でもない【なんでもない】

惯用语
没什么了不起，算不了什么。（特に取り立てて言うほどのことはない。たいしたことではない。）
風邪ぐらい何でもない。
感冒算不了什么。
（以~「～でも何でもない」的形式作为「ではない」的强调说法）根本不是……
彼とは恋人でも何でもないのだ。和他根本就不是恋人关系。

### 何でも屋【なんでもや】

名
［何にでも手を出す］什么都想干的人;［なんでもできる］什么都能干的人,多面手;［雑貨店・よろず屋］杂货铺,百货店.

### 何と【なんと①】

感 副
感
（用于请求同意、试探反应等场合）那么，那。（相手に呼びかけ同意を求めたり、反応を探ったりするときに用いる語。どうだ。）
何と、早く返答し給え。
那你就快点给我回复吧。
副
什么，怎样，如何。（どのように。どんなふうに。どう。）
何とご返事したらよいでしょう。
怎么回复才好呢？
これは何としたことか。
这是怎么回事？
多么，何等。（感心・失望などの気持ちを強調して表す。なんて。）
何と美しい花だ。
多么美的花啊。
何と愚かな人だ。
多蠢的人啊。
（反问）为什么。（反語を表す。どうして。）

### 何という【なんという①】

接续
叫什么。（そのものの名前が不明であることを表わす。）
この川は何という川ですか。
这条河叫什么河？
多么，何等。（なんて。）
何という情けない人だ。
多么无情的人啊。
什么。（特に取り上げて問題にすることを表わす。）
何という事はない。
没什么关系；没什么了不起的。

### 何といっても【なんといっても①】

毕竟,无论怎么说，首先

### 何とか【なんとか①】

副
想办法，设法。（手段や方法を尽くして、何かをすることを表す。）
何とかしなければならない
总得想个办法。
何とかなりませんか
有什么办法没有？
そこを何とか
在这一点上，务必请你多多关照。
何とかなるだろう
总会有办法。
何とかしてあしたまでにこの仕事をおわらせたい
我想设法在明天以前把这个工作搞完。
勉强；好歹；总算。（満足とは言えないが、どうにか。どうやら、まずまず。）
何とか間にあいます
勉强凑合。
命だけは何とかとりとめた
好歹保住了一条命。

### 何とかかんとか【なんとかかんとか】

惯用语
这个那个。（どうにかこうにか。どうやらこうやら。）
何とかかんとか弁解をする。
百般狡辩。
好不容易，勉勉强强。
何とかかんとか宿題を完成した。
好不容易完成了作业。
注：「何とか」的强调形式。

### 何としても【なんとしても】

副
无论如何，不管怎样。（どうやってでも。必ず。）
何としても止めさせたい。
无论如何也想劝他停下来。

### 何とぞ【なにとぞ】

〔どうか〕请.
何卒ご許可ください
务必请批准.
何卒おゆるしください
请原谅;请您宽恕.
何卒おからだを大切に
请保重身体.
何卒よろしく願います
请多关照.
〔なんとかして〕设法,想办法.
何卒大学に合格するように
祝你一定考上大学;老天爷,请保佑我考上大学.

### 何となく【なんとなく④】

副
（不知为什么）总觉得，不由得，无意中，无意中，不为何。（はっきりした理由や目的もなく。わかもなく。）
何となく近づきにくい人。
总觉得有点不易接近的人。
何となく泣きたくなる。
不由得要哭出来。
何となく虫が好かない。
总觉得和不来。
何となく駅まで来てしまった。
无意中来到了车站。

### 何となれば【なんとなれば①】

接续
因为(同なぜかというと)

### 何とはなしに【なんとはなしに⑤】

副
不知为什么，不由得。（そうする（なる）きっかけを与える事がはっきりしないことを表わす。）

### 何とも【なんとも①】

副
真的，实在。（何分にも。まことに。いかにも。全く。）
何とも申訳ない。
真的很抱歉。
无关紧要『成』，没什么；怎么也，什么也。（なにごととも。なにものとも。）
何とも思わない。
没什么。
痛くも何ともない。
也不疼痛。

### 何と言っても【なんといっても】

副
不管怎说，毕竟，终究。（他の一切に対して、その事柄が優先される意を表す。どう言おうとも。どう考えても。なんてったって。）
何と言っても金が世の中を動かすのさ。
不管怎么说，有钱终使鬼推磨啊。

### 何なら【なんなら③】

副
可能的话，如果有必要。（相手の事情によってはそうしてもよいということを表わす。）
何なら中止してもいい。
必要的话中止也没关系。
何なら私が代りに行きましょうか。
需要的话我替您去吧。

### 何なり【なんなり】

无论什么,不管什么
［副］どんなことでも。どんなものでも。「―とお申しつけください」

### 何なりと【なんなりと①◎】

副
无论什么、不管什么。（何であろうと。何でも。）
何なりと勝たなきゃ。
无论如何都要赢。

### 何にせよ【なんにせよ】

惯用语
无论如何。（どんな事態があるにしても。いずれにしても。）
今日は何にせよ学校に行く。
今天无论如何也要去学校。
同：なににせよ、なにしろ

### 何にも【なんにも①】

副
什么也，一点也。（どんな結果にも。まったく。）
そんなことをしても何にもならない。
做那样的事情也是无济于事。

### 何にもならない【なんにもならない⑥】

惯用语
无济于事。（（振る舞い・傍若無人ぶりなどについて）救いようがない。）
泣いたって何にもならない。
哭也没用了。

### 何にも増して【なににもまして】

惯用语
比什么都……（ほかのなにものよりも。いちばん。）
彼は何にも増して酒が好きだ。
他最喜欢喝酒。

### 何の【どの①】

连体
哪个哪

### 何の【なんの①】

感 连体
感
表示回避、搪塞的语气词。（軽く否定したり受け流したりするときに用いる語。）
何の、これしき。
什么啊，这种小事。
何の、大丈夫だ。
啊，没关系。
连体
什么，什么样的。（いかなる。どういう。）
いったい何の意味があるのか。
到底是什么意思？
何の因果か。
是什么原因？
多少，几许。（何程の。どれほどの。）
何の変哲もない。
平淡无奇。
完全（不）。（（あとに打消しの語を伴って）まったく。それほどの。）
何の役にも立たない。
完全没一点用。
何の気なしに話す。
无意中说。
怎么样的，什么样的。（強く反発・否定する気持ちを反語的に表す。どうして。）
酒なくして何の人生ぞ。
要是没有酒那该是什么样的人生啊！
之类，等等。（（「…のなんの」の形で）同類の事柄をいろいろと付け加える意を表す。）
主婦は炊事だの何のと忙しい。
主妇忙于做饭之类的事。

### 何のことはない【なんのことはない】

惯用语
什么事都没有发生；不像想像那样。（たいしたことではない。問題とするほどのことではない。）
手術といっても何のことはない、三十分もかからない簡単なものだった。
虽说是手术，其实很简单，不到三十分钟就完成了。
同何ということはない

### 何のその【なんのその】

接续
算不了什么，没有什么，不怕，不当（一）回事。（ものともしない，どうということもない，という意を表す語。）
寒さなんか何のその。
冷又算得了什么。

### 何の変哲もない【なんのへんてつもない】

特に取り立てていうほどのこともない。普通と変わったところもない。平淡无奇

### 何の様【どのよう①③】

形动
如何怎样(同どんな)

### 何の道【どのみち◎】

副
总之反正

### 何はさておき【なにはさておき】

惯用语
别的姑且不论…，首先…首要的是…（ほかの事はひとまずあとのことにしても。まっ先に。）
何はさておき被災地の救援にあたる。
首要的是到灾区救援。

### 何はともあれ【なにはともあれ①】

惯用语
不管怎么样，无论如何，总之……（ほかの事はどうであろうとも。ともかく。）
何はともあれ報告だけはきちんとしておく。
无论如何要好好汇报。

### 何はなくとも【なにはなくとも】

〔格別のものがなくても〕尽管没有什么特别的.
何はなくとも一献（いつこん）さしあげたい
尽管没有什么好吃的,但愿敬上一杯酒.
〔他のものはなくてもいい〕别的什么都可以不要.
何はなくとも酒だけは欠かすことができない
别的什么不要都可以〔别的可有可无〕,酒可不能没有.

### 何は無くとも【なにはなくとも】

惯用语
别的什么没有都可以，只要……（格別のものはなくとも。ほかのものは差し置いても。当面はそのものがあれば十分という気持ちを表す。）
何は無くとも米の飯だけは欠かせない。
别的什么没有都可以，不能缺少米饭。

### 何ひとつ【なにひとつ◎】

副
什么都。（多くあとに打消しの語を伴って）何も。ひとつも。すこしも。「その件については―知りません」「―不自由のない生活」
何ひとつない空。
纯净的天空。

### 何ぼ【なんぼ】

いくら、どんなに

### 何も【なにも◎①】

副·接续
什么也……，全都。（なにもかも。それを含めてみんな。）
暑さも何も忘れて。
连热什么的全都忘掉。
大水で家も何も失ってしまった。
因发大水，连房子什么的全都没了。
并（不），什么（也不）。（ぜんぜん。少しも。全く。一つも。）
何も痛くない。
并不痛。
何も用がない。
什么事也没有。
わたしはそれについては何も知りません。
我对那件事什么也不知道。
わたしはもう何も言うことはない。
我再也无话可说了。
并（不）。何必，（不）必……，（不）特别……（（打ち消しを伴って）特別に。わざわざ。）
何もそういうつもりではない。
并不打算那样。
何も君が悪いわけではない。
你没有什么不对的。
何もそう怒ることはない。
何必那么发火。
先生といったって何も教師とは限らない。
称做先生的未必都是老师。
何もそんなに急ぐことはない。
何必那么着忙呢。

### 何もかも【なにもかも④】

名
完全，一切。（どれもこれも。すべて。）
なにもかも失った。
失去了全部。

### 何も彼も【なにもかも】

接续
什么都……，一切。（どれもこれも。すべて。）
何も彼も忘れたい。
想忘却一切。

### 何やら【なにやら①】

副
什么某些，不知为什么，总有些

### 何や彼や【なにやかや①】

接续·副
这个那个。种种。各种各样，这个那个。
最近、なにやかやで忙しい。
最近，各种各样的事儿很忙。
同：どうこう

### 何より【なにより①◎】

接续·副
比什么（都好），再好不过，最好；首先。（他のどんな物事にもましてよいこと。最上であること。最もよいこと。）
何よりの品。
最好的东西；最称心的东西。
正直は何よりも大切だ。
正直〔坦率，诚实〕比什么都重要。
健康が何よりだ。
健康最重要。
これは何よりの好物だ。
这是最好的〔喜欢吃的〕东西。
ごじょうぶで何よりです。
您身体健康比什么都好。
最，胜过其他任何东西。（他の何にもまさって。この上なく。最も。「なによりも」の形でも用いる。）
彼のやさしいことばが何よりうれしかった。
最使我高兴的是他那种亲切的话语。

### 何ら【なんら①】

副
丝毫。〔すこしも。〕
何ら得るところがない。
毫无所得。
任何。〔いかなる。〕
何らのたよりもない。
没有任何音信。

### 何らか【なんらか◎①④】

副
什么，一些，某些，多少。（なにか。いくらか。）
何らかの理由で。
以某些理由。
何らかの報酬をさしあげる。
多少给您点报酬。
何らかの貢献をする。
做出一些贡献。
何らかの手をうつ。
采取一些什么措施。

### 何れ【いずれ◎】

代·副 惯用语
代·副
哪个，哪一方面。（これとかそれとか、はっきり定めず、または分からないままに、物事をさすのに使う語。どれ。どちら。）
何れ劣らぬ。
不分轩轾；不相上下。
真偽何れにもせよ。
无论真假。
何れかひとつ選ぶ。
任选一个。
何れも同じ進歩をとげた。
全都取得同样的进步。
何れが勝つか予測しがたい。
哪一方面优胜难以预测。
反正，左右，早晚，横竖，归根到底，总，总归。（何にしても。どのみち。）
何れ雨はあがる。
雨也总会停的。
彼は何れやってくる。
他横竖会来的。
いくら隠したって何れわかることだ。
无论怎么隐瞒早晚总会发觉的。
不久，最近，改日，过几天。（いつとは言えないが、近い将来。そのうちに。）
何れそのうちにお目にかかりましょう。
改日〔不久〕我们会见面的。
何れまたご援助をお願いいたします。
以后还要请您帮忙。
何れ近いうちにお伺いします。
改日我去拜访您。
惯用语
何れあやめかかきつばた。/（二者）难以区别；不分优劣。

### 何れ【どれ①】

代·感
〔代名詞〕哪个，哪一个。（イヅレの転。いくつかのうちから、これと特定できない物または事を指す語。不定・疑問を表す。）
何れを買おうかと迷う。
拿不定主意买哪个。
この中で何れが気に入ったか。
这里面你喜欢哪一个？
何れもいらない。
哪个也不要。
何れもみな見たい。
都想看一看。
あなたの車は何れですか。
哪辆车是您的？
何れが何れだかさっぱりわからない。
根本搞不清哪个是哪个。
何れを選ぶかは君の自由だ。
随你挑哪个； 你喜欢哪个就挑哪个。
何れもこれも似たり寄ったりだ。
哪个都差不了多少；哪个都半斤八两。

### 何れにしても【いずれにしても⑥】

接续
反正，总之，不拘怎样，不管怎样。（どちらを選ぶにしても。事情がどうであろうとも。どっちみち。いずれにせよ。）
いずれにしても、今日は無理だ。
不管怎样，今天是不行。

### 何れにせよ【いずれにせよ④】

无论如何，无论哪个。（どちらにしても。いずれにしても。）
何れにせよ、私はいらないです。
我哪个都不要。

### 何れも【いずれも◎】

接续
不论哪个人都，全都，不论哪个人都，全都。（どれも。どちらも。）
三者何れも完全ではない。
三者都不完美。

### 何を隠そう【なにをかくそう】

惯用语
（在断然讲出事实之前所说的话）没有必要隐瞒，实话说了吧。（《思い切って本当のことを述べる前に言う語》何も隠すつもりはない。）

### 何一つ【なにひとつ①④】

副
一点也没…（（下に打ち消しの語を伴って）ひとつも。）
君は人の言うことなら何でも信じるくせに、私の言うことだけは何一つ信じない。
人家说的话你都信，独我的话你就一句也不信。

### 何事【なにごと◎】

名
何事，什么事情。（どのような事柄。どんなこと。）
いったい何事が起こったのか。
究竟发生了什么事情？
彼は何事にも腹を立てない。
他对什么事情都不生气。
何事もなく会議は終わった。
没发生什么问题，会议就结束了；会议圆满结束了。
怎么回事，怎么搞的。（どうしたこと。何ということ。）
これはいったい何事だ。
这到底是怎么回事呢。
親をばかにするとは何事だ。
怎能愚弄父母呢。
万事。任何的事，所有的事。（すべてのこと。万事。）
何事も辛抱が大事だ。
做任何事情耐心都很重要。
何事も承知の上でしたことだ。
全是知道的基础上干的。

### 何人【なにびと◎】

名
何人，任何人，什么人，什么样的人。（どのような人。いかなる人。）
何人といえども入ってはならない。
不论什么人，也不许进去。
同：なんぴと

### 何人【なんにん①】

名
多少人，几个人。（人数が不明の時に用いる語。）
何人でもいい。
多少人都行。
何人かは帰っていった。
有几个人已经回去了。

### 何人【なんぴと◎】

名
谁，什么人；任何人。（どういう人。いかなる人。）
何人たるを問わず。
不管什么人；无论是谁。
何人も否定することはできない。
谁都不能否定。
何人たりといえども参加を強制されない。
不强迫任何人参加。
同：なにびと

### 何何【なになに②①】

代·感
（用于列举若干不明确的事物）什么什么，某某。（具体的な名をあげるかわりに、幾つかの物がそこにあることを表わす。）
必要なものは何何と書き出しなさい。
写了些必要的东西。
什么什么。（相手の言葉をそのまま了解出来ずにいぶかしく思うことを表わす。）
何何、喧嘩だって。
什么什么，吵架了？

### 何個【なんこ】

数量有多少个

### 何処【いずこ①◎】

代
何处；哪里。（どこ。）
どこも同じ
哪里都一样。

### 何処【いづこ①】

代
何处，哪里。（場所についての不定称の指示代名詞。どこ。）
むかしの光今何処
昔日荣光今何在。
何処ともなく立ち去った
不知走向何方。
何処も同じ秋の夕暮れ
海内同此清秋傍晚。

### 何処【どこ①】

代
(不定称，一般用假名)何处,那。（不明の場所を指し示す語。どのようなところ。いずれの場所。）

### 何処いら【どこいら②】

代
哪里哪一带

### 何処か【どこか①】

接续
(不肯定的)某处什么地方
〔ある場所〕哪里,什么地方有的地方,某点.
休暇中どこかへ行きますか
假期到哪儿去吗?
彼はどこかこのへんに住んでいる
他就住在这一带的什么地方.
あの人はどこかで見たような気がする
那个人好象在什么地方见过.
このテレビはどこかこわれているらしい
这台电视机好象是什么地方坏了.
〔どことなく〕总觉得,好象.
あんたの話はどこか変だ
我总觉得你的话有点儿怪.
この世の中どこか狂っている
觉得这个社会有点儿不正常.
彼はどこか死んだおやじさんに似ている
他有的地方象他死去的父亲.哪里，什么地方，有的地方，某点

### 何処となく【どことなく①】

副
总觉得,好象,总有些,不知为什么.
どことなく哀愁のある顔
总有些愁眉不展的神色.
どことなくからだの具合が悪い
总觉得身体不舒服.
彼女はどことなくかわいい
她有说不出来的可爱的地方.

### 何処までも【どこまでも①】

副
到哪里都直到最后始终到底毕竟完全彻底

### 何処も彼処も【どこもかしこも①】

接续
到处。（どの場所と限らず、全体にわたっているようすを表す。どこもかも。）
どこもかしこも桜が満開だ。
到处都是漫开的樱花。

### 何処やら【どこやら①】

副
不知哪里不知什么地方总觉得有点不知什么原因

### 何処ら【どこら①】

代
哪里哪哪一带

### 何処其処【どこそこ①】

代
(不肯定的)某处

### 何分【なにぶん◎】

名 副
名
多少，若干；某些。（いくらか、なんらか。）
何分の指示があろう。
有一定的指示吧。
何分の寄付をする。
多少捐一些。
3日中に何分のご返事を願います。
请在两、三天内给个回信。
副
请。（どうか。）
何分子どもをよろしくお願いします。
请多关照孩子。
只是因为，无奈，毕竟，到底。（どうも。何といっても。）
何分にも道が悪いので遅れた。
只是因为道不好走，所以来晚了。
何分年端もゆかない子どものしたことですからどうかお許しください。
到底还是不懂事的孩子干的，请您饶了他吧。

### 何分【なんぶん①】

名
几分，多少分。（時間の単位。）
1分は1時間の何分のいくつか。
一分钟是一小时的几分之几?
4時何分かの列車。
四点几分的火车。

### 何卒【なにとぞ◎】

副
请。（相手に対して強く願い望む気持ちを表す。どうか。なんとか。「どうぞ」の改まった言い方。）
何卒ご許可ください
务必请批准。
何卒おゆるしください
请原谅；请您宽恕。
何卒おからだを大切に
请保重身体。
何卒よろしく願います
请多关照。
设法，想办法。（どうにかして。なんとかして。）
何卒大学に合格するように
祝你一定考上大学；老天爷，请保佑我考上大学。

### 何名【なんめい】

疑问词
问人的数目的疑问词，几名，几个人，多少人。

### 何呉と無く【なにくれとなく】

なにやかやと。あれこれと。いろいろ。
[例文]
彼女は何くれとなく私の世話をしてくれた
这样那样 事事 多方

### 何回【なんかい①】

名
几次，多少次；若干次。（その回数が限定されないことを表す。）
何回優勝しても気持ちのいいものだ。
不管赢多少回，心情总是高兴。

### 何奴【どいつ①】

代
(蔑视口气)(指人或物)哪个家伙哪个东西

### 何奴【どやつ】

哪个家伙.

### 何奴【なにやつ①◎】

名
谁。（骂人话）什么东西。哪个家伙。（不定称の卑称なにやつ。どのやつ。どやつ。また、どれ。）
そんな無礼を言うのは何奴だ。
是哪个家伙说出如此无礼的话。
同：誰｜どなた｜何者｜どの方｜どの人

### 何年【なんねん①◎】

名
多少年；几年。（はっきりしない年数や年次を表す。いく年。）
何年も彼に会わない。
多年没有见过他。
哪一年。（はっきりとわからない年をさす。）
あれは昭和何年だったか。
那是昭和多少年来着。

### 何度【なんど①】

名
多少次，几次。（何回。）
何度も何度も。
屡次三番。
何度やってもだめ。
做多少次也不成。
何度読んだかわからない。
不知读了几次〔遍〕了。
多少度，几度。（温度、角度、緯度、経度などの知れないときに言う語。）
今日は何度ですか。
今天温度几度？

### 何度も【なんども②】

副
多次，好几次，好几遍，三番五次。（回数を尋ねる。）
何度も衣装を替える。
左一次右一次的换服装。

### 何彼と【なにかと①◎】

副
这个那个地各方面

### 何心ない【なにごころない】

形
无意识的。不经意的。没有经过详细考虑，没有什么明确意图的。（はっきりした考え、意図がない。なにげない。）
何心なく見る。
不经意一看。
纯真的。天然的。天真的。（無心である。無邪気である。）
何心ない出会い系。
纯真交友类。
同：何心無い

### 何心無い【なにごころない】

形
无意识的。不经意的。没有经过详细考虑，没有什么明确意图的。（はっきりした考え、意図がない。なにげない。）
何心無く見る。
不经意一看。
纯真的。天然的。天真的。（無心である。無邪気である。）
何心無い出会い系。
纯真交友类。

### 何故【なぜ①】

副 感 补充说明
副
如何；怎么样。（どんな方法で。どうやって。）
この問題をどうして解決したらいいだろう
如何解决这个问题才好呢？
为什么。（どんな理由で。なぜ。）
どうしてきみは来なかったのか
为什么你没来呢？
感
有力地否定前面的话，进而说相反的话时使用。不但不那样。相反。不。（まえのことばを強く打ち消して、反対のことを言うときに使う。それどころか。）
どうして、そんな程度じゃなかったよ
不(恰恰相反)，没达到那种程度啊！
由于出乎意料非常惊讶时使用。呀。哦。哟。（予想以上であったりして、非常におどろいたときに使う。）
どうして、あの人はたいしたものだ
哦！那个人真了不起。
补充说明
作叹词用时，常用重叠形式如“どうして、どうして、いくら言ったってだめですよ”（不，不，说多少也白费呀！）

### 何故【なぜ①】

副
为何，何故，为什么。（理由・原因などを問う語。どういうわけで。どうして。）
何故泣いているのか
你为什么哭呀？
何故あんなことをしたのか
为什么作了那样的事情？
別に何故ってこともない
并没有什么原因。

### 何故【なにゆえ◎】

副
何故；为何。（どういうわけで。）
何故こうなったか説明しなさい
请说明为什么这样。

### 何故か【なぜか①】

副
不知为何，不由得。（理由・原因がはっきりしないさま。どういうわけか。なぜだか。）
何故か心が騒ぐ。
不知怎么心里不平静。

### 何故なら【なぜなら①】

接续
因为原因是(同なぜかというと)

### 何故ならば【なぜならば①】

接续
因为，原因是。（事柄の原因・理由の説明をみちびくのに用いる。なぜかというと。なぜなれば。なぜなら。）
今は何とも言えない。何故ならばまだ協議中だから。
现在什么都不能说，因为还在协议中。

### 何方【どちら①】

代
哪边，哪面，哪儿。（不明または不特定の方向・場所をさす。）
何方へ行きましたか。
往哪边去。
駅は何方ですか。
火车站在哪面。
東は何方になりますか。
东边是哪边。
何方にお住いですか。
您住在哪里。
お生まれは何方ですか。
您生在哪儿。
あなたは何方からいらっしゃいましたか。
您是从哪儿来的。
哪个。（特に二つのものの中から何か一つを選ぶとき，限定しないままそのうちの一つを取り立てて指す。）
何方ともきまらない。
犹疑两可.
肉と魚と何方がお好きですか。
肉和鱼您喜欢哪个。
何方にしても大した変わりはない。
哪个都差不多。
何方でもよいからひとつくれたまえ。
哪个都行随便给我一个吧。
ふたりの兄弟の何方も知らない。
兄弟二人我都不认识。
何方も私の役に立たない。
哪个对我都没用。
何方にも言い分がある。
哪方面都有说道。
何方が勝ち,何方が負けるか。
谁输谁赢。

### 何方【どっち①】

代
哪一个，哪一方面。（不定称の指示代名詞。どちらのくだけた言い方。）
西は何方ですか。
哪个方向是西边呢。
何方がおすきですか。
您喜欢哪一个。
何方にしようかな。
要哪一个好呢。
何方へ転んでも損はない。
倒向哪一方也不吃亏。
何方かといえば赤いほうが好きだ。
要我说的话，还是喜欢红的。

### 何方【どなた①】

代
哪位。（不定称の人代名詞。だれの意の尊敬語。）
あの方は何方ですか。
那是哪一位。

### 何方付かず【どっちつかず⑤④】

接续
模棱两可，摇摆不定。（いずれとも定まらずに、中途半端なこと。また、そのさま。）
何方付かずな態度を取る。
采取模棱两可的态度。
何方付かずの返事。
含含糊糊的回话；模棱两可的回答。
何方付かずの立場。
不鲜明（暧昧）的立场。

### 何方道【どっちみち◎】

副
反正，总之，总而言之。（どういうふうにしても、結局はある状態になることを表す。どちらにしても。いずれにしても。どのみち。）
今から急いでも何方道間に合わない。
反正现在匆忙弄的话也来不及。

### 何日【なんにち①】

名
多少天，几天。（幾日。数日。）
何日たったらできるか。
过几天能做好呢？
北京に何日ご滞在でしたか。
您在北京逗留了多少天？
何日も何日も雨は降り続いた。
雨一连下了好多天。
几号，哪一天。〔どの日。〕
新学期は何日からですか。
新学期从几号开始？
ピクニックに行ったのは何日でしたか。
郊游是哪天来着？

### 何時【いつ①】

代
何时，几时，什么时候。〔いつか。〕
何時卒業ですか。
什么时候毕业?
何時でかけようか。
我们几时动身呢?
毎朝何時ごろ目がさめますか。
每天早晨大约几点钟醒?
何時会っても元気だね。
什么时候见到你都是这么健壮啊。
何時だかまだわからない。
还不清楚是哪一天。
何時とはなく春になった。
不知不觉到了春天。
何時でもひまなとき遊びにきなさい。
你什么时候有空就来玩吧。
永久；总是；随时；经常；平时。〔いつも。〕
何時の年よりも寒い。
比往年冷。
何時にないうかぬ顔をしている。
跟往常不同显得闷闷不乐。

### 何時【なんじ①】

名
几点钟。（時刻が不明のときに用いる語｡いくじ｡いつのとき｡）
いま何時ですか。
现在几点钟?
何時の列車にしましょうか。
（咱们）搭几点的火车?

### 何時【なんどき◎】

名
几点钟。（なんじ。）
什么时候。（いつ。）
戦争はいつ何時起きるかもしれない。
说不定什么时候会发生战争。
いつ何時でも出発できるように用意しておけ。
做好随时都能出发的准备。

### 何時か【いつか①】

副
不知不觉，不知什么时候。（時がたつのに気がつかないさま。）
何時か日が暮れていた。
不知不觉中天已黑了。
曾经，以前。（過去の不定の時を表す。いつぞや。以前。）
何時か読んだ本。
曾经读过的书。
早晚，迟早，（总）有一天，改日。（未来の不定の時を表す。そのうちに。）
あの国には何時か行ってみたい。
希望有一天能去那个国家。

### 何時から【いつから①】

副
从什么时候。（いつの時から。どの時から。）
いつから予約できますか。
什么时候开始可以预约？

### 何時ごろ【いつごろ◎】

何时，什么时候。（おおよそ、いつ。いつのころ。）
何時ごろお帰りですか。
什么时候回来（回去）？
去年の何時ごろだったかしら,上海で会ったのは。
在上海见面是去年什么时候来着？

### 何時しか【いつしか①】

副
不知不觉。（いつのまにか。早くも。）
[exp何時しか春が過ぎた。
不知不觉春天已去。

### 何時ぞや【いつぞや①】

副
有那么一天，曾经，前几天，前些时，上次。（過去の不定の時を表す場合の、改まった言い方。いつか。先日。）
いつぞやはお世話様でした。
之前承蒙您的关照。

### 何時でも【いつでも①】

副
无论什么时候，随时，经常，总是。（どんな時でも。常に。）
何時でも身につけている。
时刻不离身。

### 何時なりと【いつなりと】

无论什么时候，随时。（いつでも。）
何時なりとおいでください。
请（您）随时来。

### 何時にない【いつにない】

惯用语
与平时不同。（いつもと違っている。ふだんのようではない。）
こんなに早く来るのは何時にないことだ。
平时没有来的这么早。

### 何時になく【いつになく】

和平时不同,一反常态.

### 何時の間にか【いつのまにか⑤】

副
不知不觉

### 何時まで【いつまで①】

副
到什么时候。（いつの時まで。どの時まで。）
何時まで待たせる気。
想让我等到什么时候呀。

### 何時までも【いつまでも③】

副
不管到什么时候，永远，始终。（いつの時までも。とこしえに。永久に。）
何時までも忘れない。
永远不忘。
到底，毕竟，始终。（どこまでも。あくまでも。）
子どもは何時までも子どもだ。
孩子到底是孩子。

### 何時も【いつも①】

副 名
副
无论何时，经常。（常に。どんな時でも。）
何時にこにこしている。
无论何时总是满脸堆笑。
名
日常，平日，往常。（普段、平日。）
何時もとはちがって。
不同往常。
何時もより速く歩く。
比平日走得快。
何時もの時間に何時もの場所で会おう。
在老时间老地点见。

### 何時もながら【いつもながら④◎】

副
和往常一样。（常と変わらないさま。いつものことではあるが。）

### 何時間【なんじかん③】

名
几个小时。（時間を問う語。どれほどの時間。また、多くの時間。）
睡眠は何時間ぐらいがいいの。
睡几个小时比较好？
何時間もその場を離れられない。
好几个小时都无法忘记那个场景。

### 何時頃【いつごろ◎】

副
何时什么时候

### 何曜日【なんようび③】

名
星期几

### 何月【なんがつ①】

名
几月（份），何月。（どの月。何番目であるか不明のときに用いる。）

### 何某【なにぼう①】

名
某人、某某人。不知道姓名时或想隐瞒姓名时的用语。（姓名のわからないとき、または姓名を伏せておきたいときに使う語。）

### 何様【なにさま①】

名 副
名
哪位，某位。（様づけで呼ばれるような身分の方。高貴な人。皮肉の意を込めて用いることが多い。）
自分を何様だと思っているのか。
还真以为自己是什么贵人吗！
怎么，怎样。（《「なにざま」とも》どんなようす。どのよう。）
副
的确，诚然。（いかにも。まったく。）

### 何歳【なんさい①】

名
几岁，多大年纪。（いくつ。）
今年は何歳ですか。
今年几岁？

### 何気ない【なにげない④】

形
无意。没有任何想法，没有特别深的意图。（何の考えもない。特に深い意図もない。）
何気なく雑誌を開く。
不经意地打开了杂志。
何気なく彼らの話をたち聞く。
不经意地听到了他们的话。
没事儿，没关系。并未特别介意，若无其事。（別に気に求めていない。さりげない。）
そのことに何気ないさまを装う。
佯装和那件事没关系。
彼の何気ない一言が彼女のプライドを傷つけた。
他不经意的一句话伤害了她的自尊。

### 何気に【なにげに◎】

副
不经意的、无意中、若无其事啥的。（「何気なく」「何となく」「さりげなく」といった意味で1980年代中頃、若者に使われた言葉である。）
何気に出かけたら、アイツにばったり会ったんだ。
随意出门溜达溜达，不想碰到了那家伙。
80后用语。其实呢、事实上、真是，年轻人用语。（「本当は」「実は」といった意味で使用する若者言葉である。）
お前、成績もいいし、インターハイにも出て何気にスゴイよな。
你成绩又好，又参加高中校际联赛，真是相当厉害嘛。

### 何気無い【なにげない④】

形
不形于色的，假装没事的，无意的，无心的。（はっきりした考えや意図がなくて行動するさま。また、そのように見えるさま。さりげない。）
何気無く近づく。
若无其事的靠近。

### 何物【なにもの◎】

名
何物，什么东西。（どういう物。何という物。なに。）
厄介以外の何物でもない。
除了麻烦之外什么都不是。

### 何用【なによう◎】

名
何事什么事

### 何番【なんばん①】

名
多少号，几号。（順番を聞く時の用語。）
あなたの座席は何番ですか。
你的座位是几号。

### 何程【どれほど①】

副
多少若干(同どのくらい)多么何等(同どんなに)
〔どのくらい〕多少,若干.
記念切手をどれほど集めたか
收集了多少纪念邮票?
きょうの買い物はみんなでどれほどですか
今天买的东西一共多少钱?
これはどれほど金がかかったか
这个东西花了多少钱?
どれほどの効果があろうか
有多大作用呢?
〔どんなに〕多么,如何,何等.
どれほど高くても買う
多么贵也买.
どれほどつらかったか分からない
不知有多么难过.
どれほど言っても聞かない
怎么说也不听.
昔に比べいまの生活はどれほど幸せかしれない
跟过去比起来不知现在生活得何等幸福.多少，若干，多么，如何

### 何程【なにほど◎①】

副
多少，若干。（どれほど。どのくらい。数量・程度についての疑問を表す。）
費用は何程でしょうか。
费用要多少。
怎样。（どんなに。いかに。程度の不定を表すことにより、その甚だしさを示す。）

### 何等【なんら①◎】

副
(下接否定语)丝毫任何(同少しもどんな)

### 何等か【なんらか④①】

接续
某些多少(同なにか)

### 何糞【なにくそ①】

感
(用于振奋精神或不甘示弱等)他妈的算不了什么

### 何者【なにもの】

名
什么人。（はっきりしない相手をさす語。だれ。何人。）
やつは何者だ。
什么人！
所有人。（あらゆる人。いかなる人。何人。）
何者も太刀打ちできない。
谁也比不过。

### 何遍【なんべん①】

名
多少遍，几遍。（不明・不定の回数。また、多くの回数。何回。何度。）

### 何食わぬ顔【なにくわぬかお】

惯用语
佯装不知，若无其事。（何も知らない、自分には関係ないという顔つき、またはそのように振る舞うようす。そしらぬ顔。）
人を裏切りながら何食わぬ顔でつき合う。
背叛了别人，还装作若无其事地交往。

### 佗び【わび】

名
安静，娴静。安逸的心。（耐え忍ぶ心。）

### 余【よ◎】

名
其余，其他。（余り。残り。）
余は知らず。
不知其他。
余の事。
其余的事。
……余，……多。（それ以上あること。端数があることを示すときにいう語。）
10年余の間病床にある。
卧床十余年。
3キロ余。
3公里多。
50余人。
五十多人。
日本皇室人员的自称。（日本の皇室要員の自称。）
余は明仁天皇。
我是明仁天皇。

### 余す【あます②】

他动·一类
余，剩，剩下，留，留下。（余るようにする。残す。）
余すところたったの百円だ。
只剩下一百日元.
余すところなく。
丝毫不留；完全；都；彻底。
余すところなく使ってしまった。
丝毫不留地用完了。
余すところなく描写している。
描写得淋漓尽致。
余，剩下。距某限度尚留有余地。（ある限度までに余地を残している。）
開会までに五日を余すだけだ。
离开会只剩下5天时间。

### 余すところなく【あますところなく】

惯用语
丝毫不留，完全，彻底。
ある科目を余すところなく学ぶ。
学完了所以科目。

### 余の儀【よのぎ】

别的事,另外的事.
余の儀にあらず
不是别的事.
なんじを呼び出したのも余の儀でない
叫你来也不为别的事.

### 余り【あまり◎】

名 副 形动
名
剩余，余剩，剩下。（余ったもの。残り。）
生活費の余りを貯金する
把生活费的余额存起来。
日数の余りがいくらもない
剩下的日数不多了。
剩下的数，余数。（数の残り。）
8を3で割ると余りは2
八除以三余数是二。
过度……的结果，因过于……而……。（事の程度が過ぎたための結果。）
喜びの余り声をあげる
因过于高兴而欢呼雀跃。
傷心の余り病気になる
因过于伤心，生起病来。
副
（不）怎样，（不）很，（不）大。（「下に打ち消しの語を伴って」さほど。大して）
余りうれしくない
不怎么高兴；不太高兴。
余り食べたくない
不大想吃。
太，过分。（程度がはなはだしいさま。あんまり。）
彼は余りにもおとなしすぎる
他老实得过分。
余り急いだので財布を忘れてきた
由于太匆忙忘带钱包了。
形动
过分，过度。（程度が甚だしくひどいさま。あんまり。）
余りのうれしさに涙が出る
喜极而泣。
あの時からもう10年余りになる
从那时起已经有十年多了。
30人余りのクラス
三十余人的〔多人的〕班级。

### 余りに【あまりに③④】

副
太，过于。（程度が度を超えて甚だしいこと、ひどいこと、あんまり、あんまりに。）
余りにひどい。
太过分了。

### 余り物【あまりもの】

名
剩下的（东西）; 用不着的（东西）.
余り物には福がある 剩下的东西有福底儿; 碗底下有肉.
名
剩下的东西

### 余る【あまる②】

自动·一类 惯用语
自动·一类
残余，多余。（残り。）
余った金を貯金する。
把剩下的钱存起来。
27を6で割ると3が余る。
用六除二十七剩三。
过度。（ほどを超える。）
身に余る光栄。
过分的光荣。
手に余る困難な仕事。
处理不了的困难工作。
目に余るふるまい。
令人看不下去的行径。
思案に余る。
想不出主意。
わたしの力に余る。
我不能胜任。
多。（目安や区切りを超える。）
三年に余る歳月。
3年多的岁月。
惯用语
目に余る。／看不下去。

### 余事【よじ①】

名
余事，别的事情，其余的事。（それ以外のこと。）
闲事。（余暇にする仕事。）

### 余人【よじん◎】

名
别人，另外的人。（「ほかの人·他人」の意の漢語的表現。）
余人は知らず。
别人不知道。

### 余人【よにん◎】

名
外人，其余的人，别的人。（ほかの人。別の人。）

### 余儀【よぎ①】

名
其他办法，其他事情。（他のこと。他にとるべき方法。また、別の意見。）
余儀ない事情で欠席する。
因有不得已的事情而缺席。

### 余儀ない【よぎない③①】

形
不得已，无奈何，没办法。（他に取って代わる方法が無い。）
天候が悪くなったので余儀なく登山を中止した。
因气候变坏，不得已中止了登山。

### 余儀なく【よぎなく】

不得已，无可奈何。（「余儀無くされる」で、他にとるべき手段がないさま、そうせざるを得ないさまを表す。「余儀無い」の「余儀」は、他の方法という意味。）
震災により休業を余儀なくされている。
因震灾不得已休业中。

### 余儀なくされる【よぎなくされる】

あるものがないと物事がうまくいかなくなること。
不得不，必须得

### 余儀無い【よぎない①③】

形
不得已的无可奈何的

### 余光【よこう◎】

名
余光，残照。（日没のあとに残っているひかり。）
夕日の余光。
夕阳残照。
余荫。（おかげ。余徳。）

### 余分【よぶん◎】

名·形动
多余，剩余。（余った分。余計。）
余分の入場券。
多余的入场券。
余分はみなで分ける。
剩下的由大家分。
余分に取る。
多拿。
余分にあげよう。
多给你一些吧。
人より余分に勉強する。
比别人格外努力学习。
少しも余分の金は持たない。
多余的钱一文也不带。

### 余切【よせつ】

名
余切

### 余剰【よじょう◎】

名
剩余。（あまり。のこり。残余。）
今年度は5万トンの農作物の余剰を生じた。
本年度有五万吨剩余农产品。
余剰人員。
剩余人员，多余人员。
余剰労働力。
剩余劳动力。
余剰価値。
剩余价值。

### 余割【よかつ】

〈数〉（三角函数的）余割

### 余力【よりょく◎】

名
（力量、经济力等的）余力。（ある事を終えたのちになおあまっている力。ゆとり。）
余力を残す。
保存余力。

### 余勢【よせい◎】

名
余势；剩余力量。（何かをやってのけたあとのはずみ（にまだ残っているエネルギー）。）
余勢を駆って敵を撃つ。
趁胜追击。

### 余命【よめい◎】

名
余生，残年。（ある年齢の人々が、その後何年生きられるかという期待値のことである。生命表で計算されている。）
余命をつながせる。
使其苟延残喘。
余命いくばくもない。
将不久于人世。

### 余喘【よぜん】

残喘,余生.
余喘を保つ 苟延残喘『成』.

### 余地【よち①】

名
空地。〔あいた土地。〕
建て増しをするだけの余地はある。
还有可以扩建的空地。
余地，宽裕。剩余部分，尚有些富余。（残された部分。何かできるゆとり。）
まだ発展の余地がある。
还有发展的余地。
弁解の余地を与えない。
不容辩白。
疑いをはさむ余地もない。
无可置疑。
この証拠には疑問の余地がない。
这个证据是确凿无疑的。

### 余塵【よじん◎】

名
尘土。（人馬や車などが通ったあとに立つ土ぼこり。）
后尘。（先人の遺風。余風。）

### 余寒【よかん◎】

名
春寒。（立春後の寒さ。寒が明けてもなお残る寒さ。残寒。）
余寒厳しき折から。
时值春寒料峭。

### 余弊【よへい】

〔残っている弊害〕余弊,遗害.
戦争の余弊
战争的遗祸.
〔伴って生じた弊害〕流弊,流毒,副作用.
文明の余弊
文明的副作用.

### 余弦【よげん】

〈数〉余弦

### 余得【よとく】

名
额外的收入外快

### 余徳【よとく◎】

名
（先人的）余德，恩泽，遗芳。（死んだあとまで残っている恵み。余沢。）
父祖の余徳を被る。
受祖先余德的庇佑。
余荫，多出来施予别人的恩德。（あり余って他に及ぶ恩恵。）
現在が幸運の人は前世から今までに天の倉へ貯えた余徳の放出によってそのようになっているのである。
现在的幸运是从前世开始一直向上天积累的余德。

### 余念【よねん◎】

名
杂念，别的念头。（ほかの余分の考え。)
余念（が）無い。
心无杂念。
読書に余念がない。
埋头读书。
余念なく仕事に励む。
专心致志地努力工作。

### 余念がない【よねんがない】

惯用语
专心，埋头，心无二用。（ほかのことを考えず、一つのことに熱中する。）
あの人は学者だなどと言っても、研究はそっちのけで、金もうけに余念がないようだ。
他虽说是位学者，却根本不搞研究，而一门心思想发财。

### 余情【よじょう◎】

名
余味，耐人回忆的味道。（あとまで残っている、印象深いしみじみとした味わい。よせい。）
旅の余情にひたる。
沉浸在旅行的美好回忆中。
余韵，言外之趣。（詩歌などで、表現の外に感じられる趣。特に、和歌・連歌・俳諧などで尊重された。よせい。）

### 余慶【よけい◎】

名
余庆、余荫、余光。由于祖先的善行给子孙带来的幸运。（祖先の善行によって子孫が得る幸運。）

### 余憤【よふん】

余愤.
余憤をもらす
发泄余愤.
余憤さめやらぬ様子で
余愤不尽地.

### 余所【よそ②①】

名
别的地方。（ほかの所。別の場所。）
店をたたんで余所へ移って行った。
把店搬到别处去了。
余所では買えない品。
别的地方买不到的商品。
外边，别人家。（自分の属している家庭や団体以外のところ。）
今日は余所で夕飯を食べてくる。
今天在外边吃饭再回来。
余所から帰ったら必ず手を洗いなさい。
从外边回来了一定要先洗手。
别处，与自己没有关系的地方。（自分とは直接関係のない所・人・物。）
どこか余所の国の話だと思った。
不知道是哪国话。
余所の人のあとについて行ってはいけません。
不能跟着不认识的人走。
丢在一边。（ほったらかすこと。かえりみないこと。）
勉強を余所に遊んでばかりいる。
把学习丢在一边死命玩。
同：他所

### 余所ながら【よそながら】

［遠くから］遥远地;［かげながら］背地,暗中,从旁,间接地.
余所ながらご成功を祈る
遥祝（您）成功.
人のことを余所ながら案じる
暗自为别人的事担心.
余所ながら応援する
间接援助.

### 余所にする【よそにする】

惯用语
置之不理，漠不关心。（おろそかにする。また、無視する。）
勉強を余所にしてアルバイトにばかり精を出しているのは考えものだ。
把学习放在一边，而一个劲儿地打工赚钱，这需要慎重考虑。

### 余所にする【よそにする】

名
无视，忽视，等闲视之。（おろそかにする。また、無視する。）
親の心配を余所にして遊び歩く。
不顾父母的担心出去玩乐。

### 余所事【よそごと◎】

名
与己无关的事，别人的事。（自分とは関係のないこと。他人ごと。）
余所事とは思えない話。
没办法把这当成是别人的事。

### 余所余所しい【よそよそしい⑤】

形
疏远，冷淡，不亲热。（見知らぬ他人に対するような、親しみを全く示さない態度である。）
わざと余所余所しくする。
故意很冷淡。

### 余所目【よそめ◎】

名
旁人看，从旁看，从局外人来看。（他人の目（立場）で見ること。はため。）
余所目を気にする。
担心别人看见。
余所目にもいたいたしい。
从旁人看来也觉得很可怜。
その夫婦仲のよさは余所目にもうらやましい。
他们伉俪情深，令人羡慕。
冷眼一看，乍一看，从外表看。（外観。）
余所目には何事もない。
从外表看,一切很正常。
余所目には四十を越した男。
冷眼一看好象四十出头的人。

### 余所者【よそもの◎】

名
生人，外国人。（他の土地から移って来た人。また、仲間でない人。）
余所者扱いをする。
当外人对待。

### 余所聞き【よそぎき】

名
舆论; 风声

### 余所行き【よそいき◎】

名
出门，到别处去。（よそへ行くこと。外出すること。）
余所行きの支度をする。
做出门的准备。
出门穿的衣服。（外出するときの衣服や持ち物。）
余所行きに着かえる。
穿上出门外出的衣服。
客客气气，一本正经，郑重其事。（ふだんと違った、改まった言葉や態度。）
余所行きの言葉を使う。
使用郑重其事的语言。

### 余所見【よそみ②】

名
往旁处看。（わき見。）
余所見してはいけません。
不要心不在焉。
别人瞧着。（他人の見る目。）
余所見が悪い。
从旁观者的角度来看，（这件事）并不光彩。
假装没看见，熟视无睹；默许。（見て見ないふりをすること。）
汝が禍を余所見するに忍びず。
不能忍受你对灾祸的熟视无睹。

### 余技【よぎ①】

名
业余的爱好。（何か専門を持つ人が、趣味として身に着ける技芸。）
余技に絵をかく。
把绘画做为业余爱好。

### 余接【よせつ】

名
余切

### 余日【よじつ◎】

名
余日、剩下的日子。（残りの日。）
他日、改天。（後日。別の日。）

### 余暇【よか◎】

名
余暇，业余时间。（余ったひまな時間。）
仕事の余暇に野球を楽しむ。
工作余暇打棒球作消遣。
絵をかいて余暇を楽しむ。
业余时间画画儿消遣。
勤務の余暇に畑仕事をする。
业余时间做庄稼活。
余暇を利用して小説を書く。
利用业余时间写小说。
余暇を楽しむ。
享受闲暇时光。

### 余栄【よえい】

余荣,死后的光荣.
死して余栄ありと言うべし
可谓死有余荣.

### 余殃【よおう】

祖先造孽的报应.祖先造孽的报应

### 余沢【よたく◎】

名
（前人留下的）余泽，余荫，恩德，恩惠。（「先人の残した恩恵」の意の古語的表現。）
近代文明の余沢。
现代文明的恩惠。
先祖の余沢。
祖先的恩德。

### 余波【よは①】

名
（风平后的）余波。（風がおさまった後もなお残って立つ波。）
台風の余波。
台风余波。
（事后的）余波。（物事が終わったあともなお周囲に及ぼす影響。なごり。あおり。余勢。）
不況の余波を受ける。
受到不景气的余波的影响。

### 余滴【よてき】

〔残りのしずく〕余滴,残余的水滴.
〔こぼれ話〕点滴,花絮.
教育界余滴
教育界点滴.

### 余瀝【よれき】

余沥,残滴.

### 余炎【よえん】

〔消えのこりの炎〕残余的火焰.
〔残暑〕残暑.残余的火焰，残暑

### 余熱【よねつ◎】

名
余热，残余的热力，残暑。（さめきらずに残っている熱。余熱。）

### 余燼【よじん◎】

名
余烬、余火。火灾等后残留的火。（火事などのあとに燃え残った火。）
事件等结束后依然存在的影响。（事件などが片付いたあとになお残る影響。）

### 余生【よせい①◎】

名
余生。（盛りの時期を過ぎた残りの生涯。残された人生。）
余生を安楽に過ごす。
欢度晚年。
余生を送る。
度（过）晚年。

### 余病【よびょう◎】

名
并发症。（一つの病気に伴って起こる別の病気。）
余病を併発する。
引发并发症。

### 余白【よはく◎】

名
余白，空白。（何も書かれていない白い部分。）
余白を埋める。
填补空白。
教科書の余白に解釈を書きこむ。
把注释写在教科书的空白上。

### 余禄【よろく◎】

名
外快，额外收入。（予定外の収入。余得。）

### 余程【よほど◎】

副
很，颇，相当，大量，在很大程度上。（かなり。）
余程の量。
相当（多的）量。
きょうはきのうより余程寒い。
今天比昨天冷得多。
余程の物知りに違いない。
一定是知识相当渊博的人。
余程でなければ凍らない。
不是很冷的话不会上冻。
余程疲れたのだろう。
相当疲劳了吧。
わたしにとって日本語は話すよりも読むほうが余程らくです。
对我来说，日语阅读比说话要容易得多。
很想……，差一点就……。（すんでのところでそうなってしまいそうなさま。）
余程やってみようと思った。
我很想试一下，我差一点就要试一下。
余程言ってやろうと思ったが（やめた）。
我真想说上几句，可是（没说）。
余程打ちあけようと思ったが思いとどまった。
差一点就要全说出去了，但又把话咽下去了。

### 余罪【よざい◎】

名
（已查明的罪行之外的）余罪。（現に取り調べられているか、または起訴されている罪以外の罪。）
余罪を追及する。
追究余罪。

### 余聞【よぶん◎】

名
余闻，闲话。（ききもらした話。また、本筋からそれた話。こぼれ話。）

### 余臭【よしゅう】

余臭.

### 余興【よきょう◎】

名
余兴。（宴会・集会などで座興のためにする、演芸や隠し芸。）
余興に物まねをする。
来一段模仿拟表演作为余兴。

### 余色【よしょく◎】

名
〈理〉互补色。（補色。）

### 余薫【よくん】

〔かおり〕余香.
〔人徳〕余德,余荫.
先人の余薫をこうむる
蒙受先人的余荫.余香，余德，余荫

### 余蘊【ようん】

余蕴,残留,剩余.

### 余蘖【よげつ】

〈農〉余蘖,秧荪.
〔子孫〕（覆亡之家的）孑遗,余孽.

### 余裕【よゆう◎】

名
富余。（余りのあること。）
忙しくて時間の余裕がない
忙得没有富余时间。
発車までまだ30分ほど余裕がある
离开车还有三十分钟的富余时间。
座席にまだまだ余裕がある
座位还相当富余。
充裕、从容。（焦らずゆったりしていること。）
余裕のある態度
从容不迫的态度。
収入は少なくても生活に余裕がある
收入虽然不多但生活很充裕。
いつも心に余裕をもつ
经常保持从容镇静的心情。

### 余裕しゃくしゃく【よゆうしゃくしゃく◎】

形动
从容不迫，绰绰有余。（ゆったりとあせらないさま。落ち着き払ったさま。）
余裕しゃくしゃくたる面持ち。
从容不迫的神色。

### 余角【よかく】

〈数〉余角

### 余計【よけい◎】

名
多余，剩下（物が余っていること。必要な数より多くあること）。
一人分切符が余計だ
多了一张票。
多余，无用（必要な度を超えてむだなこと）。
余計な心配をする
操多余的心；杞人忧天。
余計なおせわだ
少管闲事；不用你管！
余計なことをするな
少管闲事！
余計なことを言うな
不要〔别〕多嘴！
余計な物が多くて困る
没用的东西太多，真麻烦。
富余，多余（普通より分量の多いこと。程度が上なこと）。
椅子がひとつ余計にある
富余一把椅子。
ふたつ余計に買う
多买两个。
おつりを余計渡した
多找了零钱。
更多，更加，格外，分外（程度・分量がさらに増すさま）。
人より余計に働く
比别人干得多。
いつもより余計に勉強した
比平常更加用功。
病弱なだけに余計心配だ
因为身体虚弱令人格外担心。
見るなと言われると余計見たくなる
一说不让看反而更想要看。

### 余計なお世話【よけいなおせわ】

惯用语
多管闲事。（自分にとっては必要のことではない。）
余計なお世話を焼くな。
不要多管闲事。”

### 余談【よだん◎】

名
废话，多余的话。（本筋をはずれた話。ほかの話。）
余談だが、歴史に関しては詳しいです。
可能是废话，我对历史比较了解。

### 余財【よざい】

剩余的财产,余下的财产.
余財は寄付する
把余财捐献出去.剩余的财产，余下的财产

### 余輩【よはい◎】

代
我们，我辈。（一人称の人代名詞。わたし。また、われわれ。）

### 余録【よろく◎②】

名
正文之外的记录，余录，余闻。（正規の記録からもれた記録。余話。）
太平洋戦争余録。
太平洋战争余闻。

### 余集合【よしゅうごう】

〈数〉余集,补集.

### 余震【よしん◎】

名
余震，大地震后的小震。（大地震のあとに引き続いて起こる小地震。）
余震がおさまる。
余震停息。
余震回数。
余震次数。

### 余韻【よいん◎】

名
余音。（鐘などを鳴らしたとき、あとまで残るひびき。）
鐘の余韻が残る。
钟的余音缭绕。
余韻嫋嫋（じょうじょう）としている。
余音袅袅。
余味，余韵。〔余情。〕
余韻を残す。
留下余味，余韵不尽。
あの映画の感激の余韻がなかなかさめない。
那部影片动人的余韵久久不散。
この詩にはことばに尽くせぬ余韻がある。
这首诗里含有无法形容的余韵。

### 余韻嫋嫋【よいんじょうじょう】

〔形動タリ〕余韻が長く響いて絶えないさま。

### 余響【よきょう】

余音.余音

### 余類【よるい◎①】

名
余类，余党，残渣余孽。（残った仲間。残党。余党。）

### 余風【よふう】

遗风,遗俗.
未開時代の余風
未开化时代的遗俗.
その地方には18世紀の余風が多く残っている
那个地方保留着很多十八世纪的遗风.

### 作【さく②】

名
著作，作品。（作品。）
みごとな作。
优秀作品。
会心の作。
得意之作。
魯迅作の小説。
鲁迅写的小说。
年收，收成。（作柄。）
作がよい。
收成好。
平年並みの作。
和往年一样的收成。

### 作り【つくり③】

名
制造，构造，结构，样式。制作器物，亦指制成后的样子。（物をつくること。また、つくった具合。）
頑丈な作りの椅子。
结构结实的椅子。
化妆，打扮。（よそおい。身なり。化粧。）
作りを念入りにする。
精心化妆。
体格。（からだつき。体格。）
小作りな女。
身材矮小的女人。
生鱼片。（刺し身。）
マグロのつくり。
金枪鱼生鱼片。
假装，装作。故意装出某种样子。（わざとそのように装う意を表す。）
作り笑い。
假笑。
同：造り

### 作り【づくり】

〔材料〕（用……）作的.
ガラス作り。
镶玻璃。
〔製作〕制作;［植物］栽培,种植;［つくり手］制作〔栽培〕的人.
町作り
城市建设.
〔建物の〕（建筑）方式.
大社作り
仿造神社的样式.

### 作り上げる【つくりあげる⑤】

他动·二类
造成，做完。（完成させる。）
りっぱな人物を作り上げる。
培养成卓越的人物。
2年かかって作り上げた計画書。
花了两年的工夫才订出来的方案。
人民の英雄像を作り上げる。
塑造人民英雄形象。
伪造，虚构，炮制。（実際には無いことを有ることのように見せかける。）
あの話は全部作り上げたうそだ。
那种话全都是捏造的谎言。
作り上げられたイメージ。
人工炮制的形象。

### 作り事【つくりごと◎⑤】

名
编造的事，莫须有的事。虚构的故事，无稽之谈。（実際にない出来事をあるかのように作り出した事柄。こしらえごと。）
この手記は大部分が作り事だ。
这本手记大部分都是编造的。
经过人加工的。（人工を加えて作ったもの。）

### 作り付け【つくりつけ◎】

名
固定，安镶。（家具などを壁や床に建物の一部として作ること。また、そのもの。）
作り付けの食器棚。
嵌入式碗橱。

### 作り付ける【つくりつける⑤】

他·二类
固定在...安装在...

### 作り出す【つくりだす④◎】

他动·一类
制造出来；生产出来；创造；发明。（生産して売り出す。産出する。こしらえ出す。）
新製品を作り出す。
生产新产品。
创作；写出。（新しい事を考え出す。創作する。）
物語を作り出す。
创作故事。
开始做；做起来。（作り始める。）
詩を作り出したのはいつごろのことですか。
您是什么时候开始创作诗歌的呢？

### 作り名【つくりな◎】

名
假名字。（本名とは別に、本人が作って用いる名。）
临时的名字。（仮に名乗る名。）

### 作り声【つくりごえ④】

名
假声，假装的声音，模仿的声音。（地声でない、こしらえた声。また、ある人や動物に似せた声。）
作り声で話す。
用假嗓说话。
女の作り声をする。
装女人声。
猫の作り声をする。
学猫叫声。

### 作り手【つくりて】

名
〔作る人〕做……的（人）;制造者;［新しく作った人］创作者,创造者.
〔田畑の〕耕作者,耕种者.
名
制造者;创作者;耕种者;耕作者

### 作り方【つくりかた④◎】

名
做法，制造法。（つくる方法。こしらえかた。）
詩の作り方。
诗的作法；作诗法。
酒の作り方。
酿酒法。
做出的成果，做工。（つくったようす。できばえ。できぐあい。）
この服の作り方は粗雑だ。
这件衣服做工粗糙。

### 作り替える【つくりかえる④⑤】

他动·二类
改作；改造；（代替旧的）重新做。（今までのものの代りに新しく作る。改めて作る。やや趣向をかえて作る。）
小説をドラマに作り替える。
把小说改编成电视剧。

### 作り物【つくりもの◎④】

名
人造品，仿造品。（人の手で実物そっくりに作ったもの。まがいもの。人造物。模造品。）
作り物のダイヤの指輪。
人造钻石戒指。
虚拟的故事。（事実に基づかず、虚構によって作り出した事柄、または文学作品。）
何だか小説か作り物のようで。（逍遥・当世書生気質）
总感觉像小说或编出来故事似的。
能、狂言等剧作中的布景道具。（祭り・民俗芸能・能楽で用いる道具。）
作り物は、大道具の部類に入り、住居、岩、船、床、井戸などを象徴します。
布景道具归入大道具一类，主要包括住户、岩石、船、床、井等等。
农作物，农产品，庄稼。（田畑で作るもの。農作物。）

### 作り病【つくりやまい④】

名
装病假病(同けびょう)

### 作り直す【つくりなおす⑤】

他动·一类
改作，改造，代替旧的重新做。（悪いものをよいものに作りかえる。）
失敗したので作り直す。
由于没有成功，所以重新再做。

### 作り立てる【つくりたてる⑤◎】

他·二类
做成做好打扮得花枝招展

### 作り笑い【つくりわらい④】

名
假笑。（おかしくもうれしくもないのに、わざと笑うこと。そら笑い。）
彼女は作り笑いをした。
她在假笑。

### 作り置き【つくりおき◎】

名
预制。（作って置いておくこと。）
作り置きの作品。
预先写好的作品。

### 作り言【つくりごと◎】

名
谎言，假话。（実際にはないことを、あるかのように言うこと。また、その言葉。そらごと。うそ。）

### 作り話【つくりばなし④】

名
编造的话，假话，虚构的故事。（ないことをいかにも本当らしく作った話。また、事実ではなく想像で作った話。うその話。）
それはすべて人だましの作り話にすぎない。
那统统都是骗人的鬼话。

### 作り身【つくりみ③◎】

名
切成片的鱼肉。（魚の切り身。）
生鱼片。（刺身。つくり。）

### 作り顔【つくりがお◎】

名
假脸，假面孔。（とってつけたような不自然な顔つきをすること。また、その顔つき。）

### 作る【つくる②】

他动·一类
作，造，制，将材料加工成其他东西。（或形状）（原料・材料を加工したり組み立てたりして、形のある物をこしらえる）。
ご飯を作る。
做饭。
创造，发明，制造，生育。（これまでなかったものを形あるものとして生じさせる、また、子供をもうける）。
自分で会社を作る。
自己创建公司。
制定，建立，组成。（好ましい状態の物に変える）。
ゲームルールを作る。
制定游戏规则。
书写，进行（文学艺术）创作。（書類などを作成する）。
俳句を作る。
创作俳句。
（辛苦）耕种，栽培。（栽培する、耕作する）。
稲を作る。
种水稻。
编造，虚构，假装，装作。（わざと違った様子にする）。
話を作る。
编造故事。
形成，排列，改变位置、配置等，形成某种形状。（配列・位置を変える、ある形になる）。
列を作る
排队；排成行列。

### 作中【さくちゅう◎】

名
作品当中，作品中。（文学作品、特に小説に描かれた話の中。）
作中に登場する人物。
作品中登场的人物。

### 作付け【さくづけ◎】

名
耕种，栽种。（田畑に作物を植えつけること。）
作付け面積。
种植面积。

### 作例【さくれい◎】

名
作诗文等的范例。（詩文などの、作り方の実例や手本。）

### 作出【さくしゅつ】

作出,制作出,创作出.作出，制作出，创作出

### 作劇【さくげき】

作剧,编剧.作剧，编剧

### 作動【さどう◎】

自动·三类
工作，动作。
予定どおり作動した。
按照预定那样工作了。
正常に作動する。
正常运转。
作動率。
作功系数。

### 作務衣【さむえ】

作務衣は、禅宗の僧侶が務め、日々の雑事（作務）を行うときに着る衣の事である。上は筒袖、下はズボン状。藍(あい)染めの木綿などで作る。工作服。

### 作品【さくひん◎】

名
作品，创作，著作，艺术制品。（製作物。主に、芸術活動によって作られた物。）
音楽作品。
音乐作品。
文芸作品。
文艺作品。
画期的作品。
划时代的创作。
小学児童の作品を展示する。
展示小学儿童作品。
これは彼の未発表作品だ。
这是他未发表的作品。

### 作図【さくず◎】

名
绘图，画图。（図面や図形を描くこと。）
〈数〉作图。（幾何学で、定規とコンパスを使い、与えられた条件を満たす図形を描くこと。また、その図形。）
作図題。
作图题。

### 作土【さくど】

（耕地的）表面土层,表土.

### 作家【さっか◎】

名
作家，作者；文艺工作者；小说家；艺术工作者，艺术家。（小説、絵画などの作品を作ることを職業としている人。特に、小説家を言う。）
女流作家
女作家。
劇作家
剧作家。
放送作家
广播剧作家。
作家になる
成为作家;当作家。
陶芸作家
陶瓷制造工。
人形作家
偶人制造工。

### 作当たり【さくあたり】

（农作物的）好收成,丰收.

### 作意【さくい①②】

名
（艺术作品的）构想、创作意图、主题。（芸術作品における作者の意図や趣向。）
脑筋、心思。（気転。工夫。）
立意、用心、企图。（意志。たくらみ。）

### 作成【さくせい◎】

名·他动·三类
作，制作，制定。主要指拟定文件或计划等。（主に書類や計画などを作り出すこと。）
書類の作成を依頼する。
拜托拟定文件。
計画書を作成する。
制作计划书。
報告書を作成する。
写成报告。
同：作り出す、作り整える

### 作戦【さくせん◎】

名
作战，作战策略。（勝つための戦略。）
作戦の誤り。
行动计划的错误；作战策略的错误。
作戦を考える。
研究行动计划。
作戦があたった。
作战计划搞对了。
じっくりと作戦を練って試合に臨む。
沉着地精心制订行动计划迎接比赛。
作战行动；军事行动；战役。（軍事上の対敵行動。）
作戦地帯。
作战地带；军事行动地带。

### 作文【さくぶん◎】

名·他动·三类
作文，（写）文章。亦指其文章。（文章をつくること。また、その文章。）
作文コンクール。
作文比赛。
生徒の作文を添削する。
批改学生的作文。
旅の思い出を作文に書く。
把旅行感想写成作文。
〔そらごと〕空作文章，空谈阔论，官样文章。只有文章上的概括总结，没有实质的东西。（文章の上でまとめてあるだけで、実質の伴わないこと。）
選挙の公約を作文に終わらせないでほしい。
希望不要使选举时的公开诺言最后成为空谈阔论。
作文。日本国语教育的一个科目，第二次世界大战前在小学称为“綴り方”。（国語教育の一分野。第二次大戦前の小学校では「綴り方」と呼ばれた。）

### 作曲【さっきょく◎】

名·自他·三类
作曲，配曲，谱曲。创作音乐作品或为诗歌、剧本等谱曲。广义上还包括两种：一种是即兴演奏，即边演奏边作曲；一种是偶然性音乐，即作品的最终形态由演奏者决定。（音楽上の作品を創作すること。また、詩や台本などに節付けをすること。広義には、即興演奏のように、演奏が同時に作曲行為である場合、あるいは偶然性音楽のように、作品の最終的形態が演奏者にゆだねられている場合なども含まれる。）
ベートーベンの作曲したシンフォニー。
贝多芬B作的交响乐曲。
ハイネ作詞、シューベルト作曲。
海涅H作词，舒柏特S作曲。
歌を作曲する。
为歌词谱曲。
作曲家。
作曲家。

### 作曲家【さっきょくか⑤】

名
作曲家

### 作柄【さくがら◎】

名
收成，年成。（農作物の育ちぐあいやできぐあい。）
麦の作柄がいい。
麦子收成很好。
（艺术品的）水平。（芸術作品のできぐあい。）

### 作業【さぎょう①】

名·自动·三类
工作；操作,作业；劳动。（（技術・機械の）仕事。また、仕事をすること。特に、一定の目的と計画のもとに、身体または知能を使ってする仕事。）
作業の段取り。
生产工序；操作程序。
作業の能率をあげる。
提高工作效率。
荷役作業。
装卸工作。
作業服
工作服；劳动服。
作業員。
操作人员；作业人员。
作業場。
车间；作坊；工作现场；工地，工段，施工区间。
作業教育。
作业教育；劳作教育。

### 作業員【さぎょういん】

工人，操作员

### 作業場【さぎょうば◎】

名
车间，作坊，工作现场，工场。（生産現場や工事現場など。）
作業場に入る前には安全保護をすべきだ。
进入工地之前要先做好安全保护。

### 作業療法【さぎょうりょうほう④】

名
作业疗法，劳动疗法。（農耕・手芸などの作業や、レクリエーション・生活動作訓練などの目的をもった活動を通して病気の回復や社会復帰の促進を図る精神療法。）

### 作業着【さぎょうぎ】

工作服，工服，工衣。

### 作業者【さぎょうしゃ】

工作人員

### 作業要員【さぎょうよういん】

劳动力

### 作業領域【さぎょうりょういき】

名
工作区，作业区

### 作楽【さくら◎】

名
作乐神社，一个位于冈山县津山市神户的神社。（岡山県津山市神戸にある神社である。）

### 作歌【さっか◎】

名·自动·三类
创作诗歌，作“和歌”。作诗，亦指其诗歌。（和歌を作ること。また、その和歌。）
春を題材にして作歌しなさい。
请以春天为题材创作诗歌。
同：作文｜詩作｜作詞｜作歌｜句作｜劇作

### 作況【さっきょう】

名
农作物的生长情况收成(同さくがら)

### 作法【さほう①】

名
礼法，礼节，礼仪，礼貌，规矩。（動作の正しい方式。言語、動作の決まり。）
家庭の礼儀作法
家庭里的礼法〔礼节〕。
作法を知らない
不懂礼节〔礼貌〕。
日本人は作法にやかましい
日本人很讲究礼法。
彼女は行儀作法を心得ている
她是一个懂礼貌〔有教养〕的人。
作法。（文章などの定式化された作り方。）
対になっている文章作法。
骈俪。

### 作為【さくい①】

名 自サ
名
自サ
做作，造作；人为，虚构；作伪。（見せかけのために手を加えること。こしらえごと。）
いろいろと作為すると不自然になる。
矫揉造作就变得不自然。
〈法〉作为，行为，有积极行动。（法律で何かを行うこと。）
作為の罪。
有积极行动的罪。
作為的。
有积极行动的；故意的；蓄意的。

### 作為犯【さくいはん】

〈法〉作为犯,有积极行动的犯罪.

### 作為的【さくいてき】

人为的 ，故意的

### 作物【さくぶつ②】

名
（文学、艺术方面的）作品。（製作したもの。特に、文学・美術上の作品。）
著者の名前も作物の名前も有名です。
作者名和书名都很有名气。

### 作物【さくもつ②】

名
作物，农作物，庄稼。（農産物。）
経済作物。
经济作物，技术作物。
作物を作る。
种庄稼。
作物を収穫する。
收庄稼。
この天気は作物によい。
这天气宜于农作物，这天气对庄稼有利。

### 作用【さよう①◎】

名·自动·三类
作用，起作用。（働きを及ぼすこと。）
心理作用。
心理作用。
化学的作用。
化学作用。
物理的作用。
物理作用。
自然の作用。
自然的作用。
人間の消化作用。
人的消化作用〔机能〕。
この薬は副作用がある。
这个药有副作用。

### 作用素【さようそ②】

名
〈数〉（运）算子。（一つの集合の元に対して、他の集合の元を対応させるときの規則、または操作のこと。演算子。）

### 作男【さくおとこ】

名
长工,雇农.

### 作画【さくが】

［絵をつくる］作画;［写真を撮る］拍照.作画，拍照

### 作病【さくびょう◎】

名
假病，装病。（病気のふりをすること。仮病。）

### 作者【さくしゃ①】

名
作者，写作者，著者；创作者。（芸術作品や脚本などを創作する人。）
小説の作者。
小说的作者。

### 作興【さっこう◎】

名
振作，鼓舞。（奮い立たせること。盛んにすること。また、奮い立つこと。盛んになること。）

### 作製【さくせい◎】

名
制造，造出物品。（ものを作り出すこと。）
ブロンズ像をさくせいする。
制造青铜像。

### 作詞【さくし①】

名
作词。（歌詞を作ること。）
作詞家。
词作家。

### 作詩【さくし①】

名·他动·三类
作诗，作的诗。（詩を作ること。）
作詩にふける。
埋头作诗。
作詩する。
作诗。

### 作風【さくふう③】

名
作品的风格；笔法；笔调；手法。（作品の傾向や特徴。また、作品に現れた作者の個性や手法。）
絵の作風が変わる。
画风改变了。
作风。（物事のやり方や、その態度。）
官僚主義の作風を取り除く。
打掉官僚主义作风。

### 佞人【ねいじん◎】

名
奸佞，佞人。（口先巧みにへつらう、心のよこしまな人。佞者。）

### 佞奸【ねいかん】

奸佞,口蜜腹剑『成』.奸佞，口蜜腹剑

### 佞臣【ねいしん◎】

名
奸臣、佞臣。（主君におもねり、心の不正な臣下。）

### 佩く【はく◎】

他动·一类
佩带。（刀・矢などを腰につける。身に帯びる。）

### 佩刀【はいとう◎】

名
佩刀，带刀。（刀を腰におびること。また、その刀。帯刀。）

### 佩剣【はいけん◎】

名
佩剑，佩刀。（腰にさげる刀。）

### 佩用【はいよう◎】

他动·三类
佩带。（身につけ、用いること。）

### 佳【か①】

名·形动
美丽的。（美しい。）
佳人。
美人。
佳麗。
美女。
好的，美好的。（立派だ。（すぐれて）よい。）
佳作。
优秀作品。
佳日。
好日子。
絶佳。
很好。上好。

### 佳人【かじん①】

名
佳人，美人。（美人。）
才子佳人。
才子佳人。
佳人薄命。
红颜薄命。

### 佳人薄命【かじんはくめい】

●意味：美人は運命に恵まれずとかく不幸になりがちである。
●用例：歴史上の女性で、最初に佳人薄命とされたのが、春秋時代末期の西施だった。
红颜薄命

### 佳什【かじゅう】

佳什,佳品,佳作（集）.

### 佳作【かさく◎】

名
佳作，优秀作品。（文学作品・芸術作品などで、出来栄えのいい作品。）
选外佳作，入选以外的好作品。（絵画・文芸作品のコンクールなどで、入賞した作品に次ぐ優れた作品。）
選外佳作。
落选佳作。

### 佳例【かれい◎】

名
吉例可喜的先例
[佳例嘉例]

### 佳句【かく①】

名
佳句好的俳句

### 佳味【かみ】

佳肴，美味

### 佳品【かひん◎】

名
佳作，优秀作品。（よい品物。すぐれた作品。）

### 佳境【かきょう◎】

名
佳境，兴趣浓厚的境地。（興味深い所。おもしろい場面。）
話がいよいよ佳境に入る。
故事渐入佳境〔高潮〕。
风景优美的地方。〔景色のすぐれた所。〕
県内随一の佳境。
县内首屈一指的风景胜地。

### 佳日【かじつ①】

名
佳日，吉日，良辰，佳期。（よい日。めでたい日。縁起のよい日。）

### 佳景【かけい】

佳景，美景

### 佳節【かせつ◎】

名
佳节。（めでたい日。祝日。）
建国の佳節。
建国佳节。

### 佳編【かへん】

佳作,好作品.

### 佳肴【かこう②】

名
佳肴。（うまい酒のさかな。おいしい料理。）
珍味佳肴。
山珍海味。

### 佳良【かりょう】

良好,相当好.
成績佳良
成绩良好.

### 佳話【かわ】

〔よい話〕佳话,美谈.
〔おもしろい話〕有趣的故事.佳话，美谈，有趣的故事

### 佳辰【かしん◎】

名
佳节，良辰，吉日。（めでたい日。よい日柄。）
きたる一五日の佳辰に式を執り行う。
在即将到来的良辰吉日15日，我们将会举行仪式。

### 佳酒【かしゅ】

好酒,美酒.

### 佳麗【かれい】

佳丽，美丽

### 併し【しかし②】

接续
然而可是
[然し併し]

### 併し乍ら【しかしながら④】

接续 副
接续
可是然而
副
完全悉皆
[併し乍ら然し乍ら]

### 併せて【あわせて②】

副
共计；同时。（一緒にして。全部で。）
併せて健康を祈る。
并祝健康。

### 併せる【あわせる③】

他动·二类
加在一起。（加えあわせる。合計する。）
『人民日報』は毎日全紙2枚、併せて8ページ立てで発行されている。
《人民日报》每天出两大张，共八版。
混合，配在一起。（調合する。）
薬を併せる。
配药；调药。
配合，调合，使适应，对准。（合うようにする。くっつける。一体にする。一致させる。）
仕事をうまくやるためにはこの二つの問題を併せて配慮しなければならない。
要搞好工作就一定要兼顾这两个问题。
両方を併せ用いる。
兼施并用。
同：合わせる

### 併せ持つ【あわせもつ④】

他动·一类
兼有兼具
[合わせ持つ併せ持つ]

### 併催【へいさい】

合并，召开

### 併合【へいごう◎】

名·自他·三类
合并，并吞。（いくつかのものを合わせて一つにすること。合併。）
A校とB校とを併合して大学をつくる。
把甲校和乙校合并在一起建立大学。

### 併呑【へいどん◎】

名·他动·三类
吞并，吞灭。（あわせのむこと。一つにあわせ、従えること。）
小国を併呑する。
吞并小国。

### 併売【へいばい】

何種類かのものをいっしょに売ること。

### 併存【へいそん◎】

名·三类
并存，共存。两个以上的事物同时存在。（二つまたはそれ以上のものが同時に存在すること。）
新旧勢力が併存する。
新旧势力并存。

### 併有【へいゆう】

他动·三类
并有同时具有兼而有之

### 併殺【へいさつ】

他动·三类
(棒球)双杀

### 併用【へいよう◎】

名·他动·三类
并用。（一緒に使うこと。合わせ用いること。）
ふたつの治療法を併用する。
同时使用两种治疗方法。
この薬は他のものと併用しても副作用がありません。
这种药和其他药并服也没有副作用。

### 併発【へいはつ◎】

名
同时发生，并发。（二つ以上のことが同時に起こること。また、起こすこと。）
諸病併発。
百病并发。

### 併称【へいしょう◎】

名
齐名。（他のものと一緒にして呼ぶこと。また、あるすぐれたものに並ぶものとしていうこと。）
カントと併称される哲学者。
和康德齐名的哲学家。

### 併置【へいち①◎】

名
附设。（二つ以上のものを同じ場所に設けること。）
小学校に幼稚園を併置する。
在小学里附设幼儿园。
本科に加えて短期速成科が併置してある。
本科之外还设有短期速成班。

### 併記【へいき①◎】

名·他动·三类
一起写，一并记载。同时记载两件以上的事项。（あわせ並べて書き記すこと。）
報告書に両者の意見を併記した。
汇报书中同时记入了两者的意见。

### 併設【へいせつ◎】

名·他动·三类
同时设置。并设，附设。（すでにある施設につけ加えて設置すること。また、いくつかのものをいっしょに設置すること。）
文学部と理学部とを併設する。
同时设置文学系和理学系。

### 併読【へいどく◎】

名·他动·三类
同时阅读。（新聞・雑誌など、二つ以上のものをあわせ読むこと。）
2誌を併読する。
同时订阅两种杂志。

### 併走【へいそう】

競馬用語

### 併願【へいがん】

［名］(スル)
１ 寺院などに祈願するとき、いくつかの願いごとを合わせ願うこと。
２ 受験のとき、複数の学校または同一校の複数の学部を同時に志願すること。「三つの大学を―する」

### 使い【つかい◎】

名
使者（命ぜられて用たしをすること。また、その人。使者。）
使いを立てる。
派遣使者。
使用。（使うこと。使い方。）
この機械は使いによって効果が違います。
这个机器是根据不同的用法效果也不同。

### 使いこなす【つかいこなす⑤】

他动·一类
运用自如。纯熟掌握。操纵。（使って十分に役に立たせる。うまく使う。）
日本語を完全に使いこなす。
完全掌握日语。
新しい機械を使いこなすのは難しい。
操纵新机器很困难。
このコンピューターは私にはまだ使いこなせない。
这个电子计算机我还操纵不了。

### 使いやすい【つかいやすい】

容易使用的

### 使い先【つかいさき◎】

名
打发去的地方，出去办事的地方。（使いに出かけた先方の家や場所。）
用途。（金銭の使いみち。）
使い先の不明な経費。
用途不明的经费。

### 使い出【つかいで◎】

名
（东西很多）用不完。（使って感じられる量の多さ。十分に使えたと感じられるほどの分量。）
使い出がある。
耐用。

### 使い分け【つかいわけ◎】

名·自动·三类
分开使用，分别使用。区别使用。适当地使用，灵活运用。（用途や場合に応じた使い方をすること。）
3か国語の使い分けができる。
能灵活运用三国语言。
使い分けが難しい。
很难区分使用。

### 使い分ける【つかいわける⑤】

他动·二类
分开使用，分别使用，适当地使用，灵活运用（语言等）。（目的や用途，また場面に応じて適切なものを選んで使う。）
相手によって応対する態度を使い分ける。
根据对方来适当地采取应对的态度。
言葉を使い分ける。
灵活运用语言。

### 使い切る【つかいきる④】

他动·一类
用完，用尽，花光。（与えられたものを全部使ってしまう。使い尽くす。）
使い切れないほど金を持っている。
拥有花不尽的钱。

### 使い勝手【つかいがって④】

名
物品使用的难易程度，物品好用与否。（使う立場からみた便利さ。使ったときのぐあい。）
使い勝手がよい。
称手。

### 使い古す【つかいふるす⑤】

他动·一类
用旧。（長い間使って古くする。古くなるまで使いつづける。）

### 使い回す【つかいまわす⑤】

他动·一类
任意驱使；随意支使。（一つのものをいろいろに使う。）
一足の靴をビジネス、レジャーにと使い回す。
把一双鞋子既做为商务鞋又做为休闲鞋来回使用。

### 使い慣らす【つかいならす】

使惯,用熟.
新しい機械を使い慣らす
把新机器用熟.

### 使い慣れる【つかいなれる⑤】

自动·二类
用惯；用熟。（長い間使って、その使い方などになれる。）
このパソコンは使い慣れている。
我用惯了这台电脑。

### 使い所【つかいどころ】

用处,用途.
使い所がない
没用处.

### 使い手【つかいて◎】

名
使用者，用主；雇主。（それを使う人。）
人形の使い手。
耍木偶的人。
会用的人，会使的人；好手。（それを巧みに使う人。達人。）
剣の使い手。
会用剑的人。
会花钱的人，花钱大手大脚的人。（金づかいのあらい人。金銭をむやみに使う人。）

### 使い捨て【つかいすて◎】

名
使完就扔掉。一次性的。（使ったあと、修理・補給などをしないで捨ててしまうこと。また、そのように作られたもの。）
使い捨てのライター。
一次性打火机。

### 使い料【つかいりょう②】

名
使用的东西用品使用费

### 使い方【つかいかた◎】

名
用法。（使う方法。使用法。）
金の使い方。
钱的用法。
同：遣い方

### 使い易い【つかいやすい⑤】

形
好用的。（便利な。使い勝手のいい。）
この万年筆は使い易い。
这支钢笔很好使。

### 使い果たす【つかいはたす⑤】

他动·一类
用尽，用光。（全部使ってしまう。残らず使ってしまう。）
彼は父親の遺産を使い果たした。
他用尽了父亲留下的全部遗产。
同：遣い果たす

### 使い様【つかいよう◎】

名
用法。（使い方。）
金は使い様だ。
有钱得会花。
100円でも使い様で千円になる。
如果会花的话，一百日元也能当一千日元花。
はさみは使い様で切れる。
剪子得会使（不会使就剪不动）；任何东西该怎么使就怎么使才有用。

### 使い歩き【つかいあるき】

名 自サ
跑腿.
使い歩きをさせられる
被人打发去跑腿.
名
自サ
(被打发出去或为人办事)跑腿
[ 使い歩き;遣い歩き ]

### 使い残り【つかいのこり】

名
存根

### 使い物【つかいもの◎】

名
有用的东西礼物礼品

### 使い立て【つかいだて◎】

名
派人去随意支使

### 使い賃【つかいちん】

名
跑腿钱

### 使い走り【つかいはしり◎④】

名·自动·三类
跑腿。跑腿的（人）。（使いにあちこち行くこと。また、その人。）
選挙事務所で使い走りする。
在选举事务所跑腿。

### 使い走り【つかいばしり④】

名
(被打发出去)跑腿跑腿的人

### 使い込み【つかいこみ◎】

名
("使い込む"的名词形)(对公款等的)私用盗用
[使い込み遣い込み]

### 使い込む【つかいこむ④】

他动·一类
私用盗用(公款等)。（委託された金銭を私用に使ってしまう。）
会社の金を使い込む。
挪用公司的钱。
用熟。用惯。（器具などを長く使って具合よくする。）
使い込んだ万年筆。
用惯了的钢笔。
超支。花费过多。（金銭を予定額以上に使う。）
使い込んで赤字になる。
超支了。
同：使い込む；遣い込む

### 使い途【つかいみち◎】

名
用法用途用处

### 使い過ぎ【つかいすぎ】

用过头

### 使い過ぎる【つかいすぎる⑤】

他动·二类
用过量，用过度。（度を超えて使うこと。）
頭を使い過ぎる。
用脑筋过度。
金を使い過ぎる。
花钱过多。

### 使い道【つかいみち②】

名
用法，使法。（使う方法。使い方。）
金の使い道を考える。
思考金钱的用法。
用途，用处。（使う目的に応じたそれぞれの方面。用途。使い所。）
使い道が広い道具。
用途广泛的道具。

### 使い頃【つかいごろ】

名
正好使用。（使いやすいこと。）
使い頃の筆。
正是好使的毛笔。

### 使い魔【つかいま】

动漫里魔法师或巫师等召唤或控制的人或动物做自己的使者，是帮助自己完成使命的使者。

### 使う【つかう◎】

他动·一类
使，用，使用。（用いる）
…に使う。
用在……上；在……(上)用。
ペンを使う。
用笔。
頭を使う。
用脑力；动脑筋。
ミシンを使う。
用缝纫机。
いつでも使えるようになっている。
随时可以使用。
使用(人)；雇佣。（働かせる。）
お手伝いさんを使う。
请保姆。
わたしを日本語の教師に使ってもらいたい。
请用我做日语教师。
君はあの人に使われているのだ。
你被他使唤着呢。
花费；[物を]消费。（ついやす。）
金を使う。
花钱。
紙をむだに使う。
浪费纸张。
本に金を使う。
花钱买书。
说，使用(某种语言)。（話す。）
英語を使う。
说英语。
敬語を使う。
用敬语。
摆弄，耍弄，玩弄。（あやつる。）
手品を使う。
耍戏法。
人形を使う。
操纵木偶。
居留守を使う。
装没在家。
仮病を使う。
装病。
色目を使う。
送秋波；眉目传情。
吃(饭盒的饭)；洗(澡、脸)；扇(扇子)。（特定の語に対して。食べる。洗う。あおぐ。）
弁当を使う。
吃饭盒的饭。
湯を使う。
洗澡。
手水(ちようず)を使う。
洗手；洗脸。
赠送；给。（与える。）
賄賂を使う。
行贿。
進物を使う。
赠送礼品。
同：遣う

### 使える【つかえる④】

自动·二类
能使，能用，可以使用。（可能である。）
使えない。
用不起；用不得；不能用；没用；用不上。
こののこぎりは使える。
这把锯好使。
この部屋は事務室に使える。
这个房间可用作办公室。
あの人はなかなか使えますよ。
那个人很有用处（能干）。
有功夫。（剣術などの腕が優れている。）
あの男は使える。
他的剑术很好。

### 使わす【つかわす③】

他动·一类
派遣打发(同行かせる)给赏赐(同与える)
[使わす遣わす]

### 使丁【してい】

工友，勤杂工，听差

### 使做【さす◎】

助動 五型 他五
令做;使做
助動
五型
表示使,令,叫
[
他五

### 使君子【しくんし②】

名
〈植〉使君子。（シクンシ科の蔓性の常緑樹。葉は長楕円形。夏、白色から紅色に変わる花を下向きにつける。）

### 使命【しめい①】

名
使命，任务。（使者として受けた命令。使者としての務め。）
特別な使命を帯びる。
带有特殊的使命。

### 使命感【しめいかん】

责任感

### 使嗾【しそう◎】

名
唆使，教唆。（人に指図して、悪事などを行うように仕向けること。指図してそそのかすこと。）

### 使役【しえき◎①】

名
役使，驱使。（使うこと。）
牛馬のごとく使役する。
把他当牛当马使唤。
〈语〉使令，使役。（文法で、ある行為を他人に行わせることを表す言い方。）
使役動詞。
使令动词。
汉语中表使役的有“让”“叫”“使”“令”“请”“派”“禁止”等。（中国語の使役表現には“让”“叫”“使”“令”“请”“派”“禁止”などが用いられる。）

### 使徒【しと◎】

名
使徒，基督的十二弟子。（イエス=キリストが福音を伝えるために特に選んだ12人の弟子。ペトロ（シモン）・アンデレ・ヤコブ・ヨハネ・フィリポ・バルトロマイ・トマス・マタイ・アルファイの子ヤコブ・タダイ・熱心党（者）のシモン・イスカリオテのユダ。ユダは後に裏切って除かれ、マティアがこれに代わった。後にはパウロ・バルナバ・イエスの兄弟ヤコブらも同格者として加えられた。十二使徒。）
使者，献身于神圣事业的人。（転じて、神聖な事業に献身する人をたたえて呼ぶ称。）
平和の使徒。
和平使者。

### 使用【しよう◎】

名
用，使用，利用；雇用（使うこと。用いること）。
使用に供する
供使用。
使用に耐えない
不耐用；不堪使用。
できるだけ時間を有効に使用する
尽量有效地利用时间。
使用済みの切手
用过的邮票。
使用を許す
许可使用。
水を流してからご使用ください
请冲水后使用。
使用中
（正在）使用中。
使用料
使用费。
使用価値
使用价值。
使用人
佣人；雇工。
使用法
使用方法。
使用者
用户；使用者。

### 使用する【しようする】

名
使用

### 使用人【しようにん③】

名
佣人，雇工。（雇われ、働く人。）
使用人を雇う。
雇佣人。

### 使用料【しようりょう】

使用费

### 使用期限【しようきげん】

有效期限

### 使用権【しようけん◎】

名
使用权。（使用の権利。）

### 使用済み【しようずみ】

使用完毕，用完。

### 使用禁止【しようきんし】

禁止使用

### 使用者【しようしゃ】

名
使用者。（物や場所を使用する人。）
雇主。（人を雇って労務の提供を受け、賃金を支払う者。）

### 使節【しせつ②】

名
使节，由朝廷派到地方的官吏。（（昔、中国で他国に赴く使者に符節わりふを賜り、これを持参させたからいう）君主または国家の代表として、地方または他国に派遣される使者。使臣。）
親善使節。
亲善使节。

### 使者【ししゃ①】

名
使者。奉命或受托去办事的人。（命令や依頼を受けて使いに行く人。）
使者を派遣する。
派遣使者。
使者に手紙を託す。
托使者带信。

### 使臣【ししん】

使臣,使节;外交使团.
会議には各国の使臣が列席した
会议上有各国使节列席.

### 使途【しと◎】

名
用途，开销。（金銭・物資のつかいみち。）
使途不明金。
用途不明的金额。

### 侃々諤々【かんかんがくがく】

遠慮なく言うこと。大いに議論するさま。「侃々諤々の議論」｢侃々」は強く正しい、｢諤諤」はありのままに正しく言う意。

### 侃侃諤諤【かんかんがくがく◎】

形动
侃侃谔谔，直话直说，直言不讳，侃侃而谈。（正しいと思うことを堂々と主張するさま。また、盛んに議論するさま。）
侃侃諤諤の議論。
侃侃谔谔之论。

### 例【ためし③】

名
曾经有过的事或做过的事，先例，例子（これまでにあったことや、やったこと）。
彼は時間どおりに来た～がない
他没有过准时到会的先例。
同：前例

### 例【れい①】

名
常例，惯例，定例。（慣例。）
食後にコーヒーを飲むのが例になっている。
饭后喝咖啡已经变成了我的习惯。
先例，前例。（先例。）
例のないできごと。
没有先例的事件。
歴史上ほかに例のない事件。
史无前例的大事件。
例にならって。
援例。
今まで無罪になった例はない。
以前没有被判无罪的先例。
例，例子，事例。（実例。）
例を引く。
举例。
例をあげて解説する。
举例说明。
A工場を例にとってみる。
以A工厂为例。
その例にもれない。
不例外，在其例中。
単なる例として引いたにすぎない。
这只不过是举一个例子。
例，往常。（いつも。）
例のとおり。
如往常一样。
その夜は例になく遅く帰った。
那天夜里他破例回来得很晚。
那个，某。（あの・その。）
例の件をあとで協議しよう。
那件事以后再商谈吧。

### 例え【たとえ③②】

名
譬喻，比喻，打比方。亦指用于比方的事或语言。（たとえること。また、たとえられた事柄や話。）
たとえを引く。
打个比喻。
例，例子。指相同种类的事情。（同じ種類の物事。例。ためし。）
世のたとえ漏れず。
不脱常理。
同：譬え、喩え

### 例えば【たとえば②】

副
譬如，比如，例如。（例をあげれば。たとえていえば。もしも。かりに。）
わたしは日本古来のもの、例えば歌舞伎などが好きです。
我喜欢日本古代的东西，譬如歌舞伎等等。
例えば君がその立場ならどうする。
要换了你处在这种情况下，怎么做呢？

### 例えようもない【たとえようもない⑦】

惯用语
无法比喻。（プラス的内容を含む非常な。この上ない。）
お産は確かに痛いもの。でもそのあとにたとえようもない感動が待ってます。
生孩子确实很痛。但这之后会有无法比拟的感动等着你。

### 例える【たとえる③】

他动·二类
比喻，打比方。（ある事柄の内容・性質などを、他の事物に擬して言い表す。）
たとえて言えば。
打个比方说吧……
美人を花に例える。
把美人比喻成花。
その景色はたとえようもないほど美しい。
其景色之美是无法比喻的。
兎と亀の話にたとえて油断をいましめる。
拿兔子和乌龟的故事做比喻来劝戒疏忽大意。

### 例し【ためし③】

名
事例，前例，先例。（前にすでにあったこと。先例。前例。）
そのような試しはない。
没有那样的先例。

### 例になく【れいになく】

惯用语
破例，与往常不同。（いつものようでなく。普通と違って。）
今年は例になく雨が少ない。
今年的雨水特别的少。

### 例の【れいの①】

连体
往常的，照例的。（いつもの。）
例のとおり。
像往常一样。
那个。（あの。）
例の件。
那件事。

### 例会【れいかい】

名
例会。例行会议。（日を決めて定期的に開く会。定例の会。）
例会を開く。
举行例会。
クラブの例会に出席する。
出席俱乐部的例会。

### 例刻【れいこく◎】

名
经常规定的时间。（いつものきまった時刻。）
例刻に待ち合わせる。
约好在平时规定的时间见面。
金钱或性爱等不太方便直接说出口的代称。（金銭や性のことなど、はっきり口に出して言いにくい物事をさしていう語。あのこと。例のもの。）

### 例外【れいがい◎】

名
例外。（一般の原則に合わず、特別の事情にあると認められること。）
例外なく。
一无例外。
例外的に。
例外地；作为例外。
ほとんど例外なしに。
几乎无例外地。
いくぶん例外はある。
略有例外。
これは例外として。
这个作为例外；除此例外。
どんな例外も認めない。
不容许有任何例外。
もちろんこの規則には例外がある。
当然这个规则有例外。
例外のない法則はない。
没有无例外的法则。
ものごとに例外はつきものだ。
一切事物总不免有例外。

### 例年【れいねん◎】

名
往年，历年，常年。（いつもの年。毎年。）
例年のとおり。
和往年一样。
例年の収穫。
常年的收成。
例年の大会を開く。
召开每年定例的大会。
この夏は例年になく暑い。
今年夏天比往年热。

### 例文【れいぶん◎】

名
例句。（ある事柄を説明するために例としてあげる文。）
例文を参照して次の問いに答えよう。
参照例句回答下列问题。
照例的条款，固定的词句。（契約書に従来通りの決まり文句として書かれている条項。）
契約書を作るときは例文も忘れないで。
写合同书时不要忘记加上例行条款。

### 例日【れいじつ◎】

名
往常的日子。（いつも決まった日。ふだんの日。）
例日のとおり。
如往日那样。

### 例月【れいげつ◎】

名·副
每月。例月。一向规定的那个月。（いつもの月。つきづき。毎月。）
平成24年度例月出納検査結果はもう出た。
平成24年度每月出纳检查结果已经出来了。
同：毎月｜例月｜月ごと｜月例｜月次｜マンスリー

### 例示【れいじ◎】

名
例示，举例说明。（例として示すこと。例をあげて示すこと。）
问题を例示する。
举例说明问题。

### 例祭【れいさい◎】

名
（神社等）定期的祭祀。（毎年きまった月日に行われる祭り。）

### 例規【れいき①】

名
成规、惯例。（先例となる規則。慣例と規則。）

### 例解【れいかい◎】

名·自他·三类
例解、举例解释。（具体的な例をあげて解釈や説明をすること。）

### 例証【れいしょう◎】

名
例证，举例证明。（例をあげて証明すること。また、証拠となる例。）
例証をあげる。
举例证明。

### 例話【れいわ】

作为实例引证的话,实例.
彼の経験を例話に引く
引用他的经验作为实例.

### 例説【れいせつ◎】

自动·三类
举例说明例示

### 例題【れいだい◎】

名
例题，练习题。（理解を助けるため、また練習のために、例として示す問題。）

### 侍【さむらい◎】

名
武士（武士）。
有骨气，行动果断的人物，了不起的人物（なかなかの人物）。
あの男、たいした侍だよ。
那个人是个了不起的人物。

### 侍する【じする】

侍候,侍奉.

### 侍る【はべる②】

自动·一类
侍候，陪侍。（傍にひかえる。）
宴席に侍る。
陪侍宴席。

### 侍る【はんべる③】

自动·一类
陪侍侍奉

### 侍医【じい】

名
主治医, 御医

### 侍史【じし①】

名
秘书。（貴人のそばに控えている書記。）
钧右，钧启（写于信封对方名下表敬意）。（紙の脇付として記し，相手への敬意を表す語。直接はおそれ多いから侍史を経て差し上げる意。侍曹。）

### 侍女【じじょ①】

名
侍女，女仆。（小間使の女性。）

### 侍従【じじゅう◎】

名
侍从，随从。（天皇·皇太子のそば近く仕える職（の人）。）

### 侍気質【さむらいかたぎ】

武士的独特性格;武士脾气.

### 侍立【じりつ】

名
侍立

### 侍者【じしゃ】

名
侍者

### 侍臣【じしん】

近侍之臣.
彼は一生侍臣として君主のそばに仕えた
他一生作为侍臣服侍在主君身边.

### 侍講【じこう】

侍讲,给君主讲学的人.

### 侏儒【しゅじゅ①】

名
侏儒。（「こびと」の意の漢語的表現。一寸法師。）

### 侘【わび】

同：侘び

### 侘しい【わびしい③】

形
寂寞，冷清。（心を慰めるものが無くて、ものさびしい。）
わびしい山里の景色。
寂静的山区风景。
贫困。（ひどく貧しい暮らし向きで心が晴れない。）
わびしい下宿生活。
贫穷的寄宿生活。

### 侘び【わび◎】

名
恬静，闲寂。（閑寂な生活を楽しむこと。また、茶道・俳諧などにおける美的理念の一。簡素の中に見いだされる清澄・閑寂な趣。中世以降に形成された美意識で、特に茶の湯で重視された。）
同：侘

### 侘びる【わびる②】

自动·二类
感觉悲伤〔寂寞〕，过孤寂生活。（さびしく思う。心細がる。落ちぶれてみすぼらしいさまになる。さびしく落ち着いた趣がある。なかなかある動作・行為をしきれなくて困る。そうする気力が失せる。…しかねる。あれこれと思いわずらう。悲観して嘆く。思い悩む。困ったようすをする。迷惑に思う。）
やっと待ちわびた時がきた。
盼望已久得日子终于来了。

### 供【とも①】

名
随从，扈从，从者，伴侣。（人の後ろにつき従って行くこと。）
主人のお供をする。
陪伴主人。
供をつれて行く。
带随从去。
お供いたしましょう。
我陪您一起去吧。
同：伴

### 供え【そなえ③②】

名
供，献。（神仏に供えること。また、その食べ物や品物。）
お供え。
供品。

### 供える【そなえる③】

他动·二类
供，供上，上供。献，敬献，进献。将东西准备好后进贡给神佛，显贵者等。（神仏・貴人などに、物をととのえてさしあげる。）
お酒を供える。
供酒。
花輪を供える。
献花圈。

### 供え物【そなえもの④】

名
供品。（神仏に供える物。供物。おそなえ。）
供え物をする。
上供。

### 供え餅【そなえもち】

上供的年糕,供糕.

### 供する【きょうする③】

他动·三类
供给；拿出，端出。〔さしだす。〕
客に茶菓を供する｡
给客人端出茶点。
供，提供。〔役だたせる｡〕
閲覧に供する｡
供阅览。
薬用に供する｡
供药用，入药。
将来の参考に供するため｡
为了供将来参考。

### 供与【きょうよ①】

名·他动·三类
提供，供给；发放；供应。（物や利益を提供し，与えること。）
米軍から供与された武器。
美军提供武器。
技術供与。
技术提供。

### 供人【ともびと】

随员,从者.

### 供具【くぐ】

〈仏〉
上供的用具.
〔供えもの〕供品.

### 供出【きょうしゅつ◎】

名·他动·三类
半强制出售，交纳物资，供出，出。在战时体制下等，根据法律政府以一定价格半强制性地让民间出售粮食物资等。（食糧管理制度のもとで1942年から54年にかけて行われた，農民から米麦，雑穀，いも類の主要食糧の一定量を，政府が決めた価格で強制的に買い上げる方式。）
収穫米を供出する。
供出稻米。
鉄材供出。
供出铁材。

### 供回り【ともまわり③】

名
随从人员们。（供をする人々。）

### 供奉【ぐぶ①】

名·自动·三类
供奉。陪伴于行幸等的行列，也指其人。（行幸などの行列に供をすること。また、その人。）

### 供宴【きょうえん◎】

名
飨宴、宴请。（客をもてなすための酒宴。）

### 供応【きょうおう◎】

名·他动·三类
设宴招待，款待。（酒や食事などを出してもてなすこと。）
供応を受ける。
受到招待。

### 供物【くもつ①】

名
供物，供品。（神仏に供える物。供養物。お供え。おそなえもの。）
供物を捧げる。
献上供品。

### 供物台【くもつだい】

祭坛,供坛,供桌,摆列供品的台.

### 供犠【くぎ①】

名
祭祀，牺牲。牺牲品。（神に、いけにえを供える宗教的・呪術的(じゅじゅつてき)儀式。また、そのいけにえ。きょうぎ。）
人身供犠が行なわれる。
进行人祭。

### 供用【きょうよう】

名 他动·三类
名
提供使用。（使用に供すること。多くの人が使えるようにすること。）
供用林。
他动·三类
提供使用。（使用に供すること。多くの人が使えるようにすること。）

### 供米【きょうまい◎】

名·自动·三类
交售米。农家按照政府规定的价格交售的米。（農家が生産した米を供出すること。また、その米。）

### 供米【くまい】

（敬神佛的）供米.

### 供給【きょうきゅう◎】

名
供给，供应（必要に応じて，物を与えること）。
工場に原料を供給する
供应工厂原料。
食糧の供給を受ける
接受粮食的供应。
供給が足りない
供不应求。
需要と供給
需求和供给。
農業は軽工業原料の主要な供給源である
农业是轻工业原料的主要来源。
供給路を断つ
断绝来源〔供应渠道〕。
供給電圧
供电电压。
供給難
供应紧张。
供給過剰
供过于求。

### 供給不足【きょうきゅうふそく】

供不应求

### 供給者【きょうきゅうしゃ】

供应商

### 供給過剰【きょうきゅうかじょう】

供过于求

### 供花【きょうか】

くげ（供花）供花

### 供花【くげ】

（在佛前）供花.

### 供血【きょうけつ】

供（输血用的）血.
患者のために供血する
给患者输血.

### 供覧【きょうらん◎】

名
陈示，展览。（多くの人が見られるようにすること。）
供覧用の品物。
展览品。

### 供託【きょうたく◎】

名·他动·三类
提存，委托，保管。根据法令的规定，将金钱、有价证券、商品等寄存到提存所或存放在规定的人处。（法令の規定により，金銭，有価証券その他の物品を供託所または一定の者に寄託すること。）
供託局。
供托局；寄存局。
日本麻将中立直之后要向场上寄存1000点点棒，这1000点就叫做拱讬。拱讬立直棒的简称。拱讬点棒将归拱讬以后第一个和牌的人所有。如果当局没有和牌，则归下一局和牌的人所有。在某些麻将馆会在游戏结束后算给得分最高的人。（リーチ宣言者は、リーチ成立と同時に、1,000点を場に供託させねばならない。この1,000点を供託と呼ぶ。供託リーチ棒の略。この供託点は、供託された以後、初めてゕガった人に帰属する。ゲーム終了後に、誰にも帰属しない供託点が残った時は、オレンジハウスではトップ者に帰属する。）

### 供託金【きょうたくきん】

1.法令の規定により法務局などの供託所に寄託された金銭。
托管金
2.公職選挙立候補者が寄託する金。法定得票数に達しない場合は没収。
选举保证金

### 供述【きょうじゅつ◎】

名·他动·三类
〈法〉供述，口供。（刑事訴訟法で，被告人・被疑者・証人が知覚した事実を述べること。）
犯行を供述する。
供述罪行。
供述を軽々しく信じない。
不轻信口供。
供述書
供述书；口供。
供述；口供

### 供養【くよう①】

名·他动·三类
供养，上供，祭祀；］祭奠。（死者の霊に供え物などをして、その冥福を祈ること。）
追善供養。
为死者祈冥福的佛事。
針供養。
妇女收集断了的针插在豆腐上，拿到神社上供。
無縁仏の供養をする。
为身分不明的死者做佛事。

### 供養塔【くようとう】

为供奉神佛而建立的塔

### 供養塚【くようづか】

无名者的坟冈.
無名戦士の供養塚
无名战士墓.

### 依り代【よりしろ】

神霊が寄りつくもの。神霊は物に寄りついて示現(じげん)されるという考えから、憑依(ひょうい)物としての樹木・岩石・動物・御幣など。

### 依る【よる◎】

自五
凭；倚；靠。（物事の性質や内容などに関係する。依存する。）
人に依って感想が違う。
一千个读者有一千个哈姆雷特。
信仰に依って生きる。
靠信仰活着。

### 依代【よりしろ】

神灵附身的对象

### 依命【いめい①】

名
根据命令。（命令によること。官庁の用語。）
依命通達。
遵令（向下级机关）传达。

### 依存【いぞん◎】

名·自动·三类
发音也可为[いそん]依存。（他のものをたよりとして存在すること。）
相互依存。
相互依存；相依为命。
あらゆる生物は太陽エネルギーに依存している。
所有的生物依靠太阳能生存。
依存心が強い。
依赖心很强。

### 依存度【いぞんど】

名
依靠或者依靠别人的程度。

### 依存症【いぞんしょう◎】

名
依赖症。（ある物事に依存し、それがないと身体的・精神的な平常を保てなくなる状態。）
依存症の強い。
重度依赖症。

### 依怙【えこ】

えこひいき

### 依怙地【いこじ②】

名·形动
顽固，固执。（かたくなに意地を張ること。また、そのさま。片意地。えこじ。）
依怙地な人。
固执的人。

### 依怙地【えこじ◎】

名·形动
固执。执意。意气用事。对无意义的事十分固执。（つまらないことに我を張ること。また、そのさま。片意地。いこじ。）
年をとったお母さんは最近依怙地になる。
上了年纪的母亲最近变得固执。
同：いこじ｜意地張り｜強情｜頑迷｜頑固一徹

### 依怙贔屓【えこひいき③】

名·他动·三类
偏袒，不公平。（みなに公平でなく、ある人を特にひいきにすること。かたびいき。）
女子学生を依怙贔屓する。
偏袒女学生。

### 依拠【いきょ①】

名·自动·三类
依靠，依据。根据。（よりどころとすること。）
民衆の力に依拠する。
依靠民众的力量。
法律に依拠する。
根据法律。
事実に依拠する。
以事实为根据。

### 依然【いぜん◎】

形动·副
依然，仍然，仍旧，照旧。（前と変わらないさま。もとの通りであるさま。）
旧態依然として変わりがない
依然旧态，没有变化。
依然解決の見こみがたたない
仍然没有解决的希望。

### 依託【いたく◎】

名
委托，托付，寄存。（委託。）
万事その人に依託する。
一切托付他。
依託学生。
委托代培的学生；代培生。
依靠。（物にもたせかけること。）
台に依託してねらいをつける。
靠在架上瞄准。

### 依託射撃【いたくしゃげき】

〈軍〉依托射击,架枪射击.

### 依頼【いらい◎】

名·他动·三类
拜托，委托；托付；请求，要求；期望。（他人に用件を頼（たの）むこと。）
依頼に応じる。
接受委托。
依頼を断る。
拒绝委托。
先方からの依頼で期限をのばす。
由于对方请求展宽期限。
友達に依頼して手紙をとどけた。
托朋友把信送去了。
旅行の感想文を書くように依頼された。
受托写一篇旅行的感想。
依頼状。
委托书。
依赖，依靠。（他人に頼（たよ）ること。）
依頼心が強い。
依赖心强；总想依靠别人。
人に依頼せず自分でやりなさい。
不靠别人自己干吧!
他人に依頼しすぎる。
过分依靠别人。

### 依頼人【いらいにん】

名
客户

### 依頼料【いらいりょう】

预付聘金

### 依頼書【いらいしょ】

委托书

### 依頼状【いらいじょう】

委托书

### 依願【いがん①】

名
依照本人愿望。（本人からの願い出によること。）
依願退職。
退职照准。

### 依願退職【いがんたいしょく】

①自己都合退職。
②本人の願い出によってその職をやめること。定年退職や懲戒免職などと区別していう。

### 侠勇【きょうゆう】

侠义而勇敢.

### 侠客【きょうかく◎】

名
侠客。在日本指町奴（江户初期城里的侠客）、赌徒等。（任侠を旨として渡世する人々。町奴・博徒などをいう。）

### 侠気【おとこぎ③】

名
男子气概
[男気侠気]

### 侠気【きょうき①】

名
豪侠气概。（弱い者を助けようとする気性。おとこぎ。）
侠気に富んだ男。
富有豪侠气概的男子。

### 侠骨【きょうこつ】

侠义,豪侠气概.

### 価【あたい◎】

名
价值；价钱；数值。（価値、値打ち。値段。）
価をつける。
标价。
一文の価もない。
一文不值。
同：値

### 価する【あたいする◎】

自动·三类
值价值相当于...值得有...价值
[値する価する]

### 価値【かち①】

名
价值（物事の役に立つ性質・程度。経済学では商品は使用価値と交換価値とをもつとされる。また、哲学で「よい」といわれる性質を「価値」と呼ぶ。）
価値が高い
价值高。
価値がない
没有价值。
価値が上がる
涨价。
この本は一読の価値がある
这本书值得一读。
見る価値がない
不值一看；不值得看。
なんの価値もない
毫无价值。

### 価値観【かちかん③②】

名
价值观。每个人对各种实务予以某种价值的判断。（いかなる物事に価値を認めるかいう個人個人の評価的判断。）
価値観の相違。
价值观不同。

### 価格【かかく◎】

名
价格，价钱。（物の価値の貨幣による表示。値段。）
公定価格
公定价格。
独占価格
垄断价格。
市場価格
市价。
卸売り価格
批发价格。
小売り価格
零售价格。
価格を見積る
估计价格；估价。
価格をつける
定价；标价；出价。
価格をつりあげる
提高价格。
価格を統制する
统制物价。
価格があがる
价格上涨。

### 価格表【かかくひょう】

价格表

### 価電子【かでんし②】

名
〈理〉价电子。（原子の最外殻にあって、原子価や化学的性質を決定する電子。原子価電子。）

### 価額【かがく◎】

名
价额，价钱，价款的额数。（物の価格に相当する金額。）
損害に相当する価額を支払う。
付给相当于损失的价额。

### 侮り【あなどり④】

名
侮侮辱

### 侮る【あなどる③】

他动·一类
侮辱；轻视。（相手を軽んずる。見くびる。）
敵の力を侮る。
小看敌人的力量。
国民を侮る。
藐视人民。
彼を侮るな。
别侮辱他； 别小看他。
彼はあなどりがたい学者だ。
他是一个不容轻视的学者。

### 侮蔑【ぶべつ◎】

名·他动·三类
侮蔑，蔑视。（あなどってないがしろにすること。あなどってさげすむこと。）
侮蔑の眼。
蔑视的眼神。

### 侮言【ぶげん◎】

名
侮辱人的话，侮蔑之词。（侮蔑していう言葉。侮(あなど)って言う言葉。）

### 侮辱【ぶじょく◎】

名·他动·三类
侮辱，凌辱。（相手を見下してはずかしめること。）
人を侮辱するにも程がある。
欺人不能太甚。
数々の侮辱を加える。
给以种种侮辱。
甘んじて侮辱を受ける。
情愿受辱。

### 侯【こう①】

名
诸侯。（大名・小名。諸侯。五等爵の第二位。侯爵。）

### 侯爵【こうしゃく】

名
侯爵

### 侵す【おかす②◎】

他动·一类
侵犯，侵入，侵占。侵略。非法进入他国的领域。（他国の土地に不法に入り込む。侵入する。侵略する。）
水が市街を侵しつつある。
水正在侵入市街。
領土は神聖にして侵すべからず。
领土神圣不可侵犯。
侵害，侵权。损害他人的权利等。（他者の権利・権限などを損なう行為をする。侵害する。）
他人の正当な権利を侵す。
侵害别人的正当权利。
報道の自由は侵すことのできない権利だ。
新闻报道的自由是不可侵犯的权利。

### 侵入【しんにゅう◎】

名·自动·三类
侵入，侵略。(ほかの領域に不法に入ること。)
敵国の侵入をうける。
受到敌国的入侵。
侵入者。
入侵者。
闯入。(押し入る。)
不法侵入。
非法侵入。
どろぼうがとなりに侵入した。
盗贼闯进了邻居。

### 侵入者【しんにゅうしゃ】

入侵者

### 侵奪【しんだつ③】

名·他动·三类
侵占。侵夺。霸占。（他をおかし、その権益や所有物をうばうこと。）
不動産侵奪罪。
侵占不动产罪。

### 侵害【しんがい◎】

名
侵害，侵犯。（他人の権利・領土などをおかし，そこなうこと。）
人権侵害。
侵犯人权。
プライバシーの侵害。
侵犯私生活。
それは著作権侵害になる。
那构成对版权的侵犯。

### 侵攻【しんこう◎】

名
侵占，侵犯，进攻。（他国や他の領地に攻め込むこと。）

### 侵犯【しんぱん◎】

名
侵犯。（他国の領土や権利などを不法に侵すこと。）
領海侵犯。
侵犯领海。
敵の侵犯をふせぐ。
防御敌人的侵犯。

### 侵略【しんりゃく◎】

名·他动·三类
侵略。（他国に侵入してその領土や財物を奪いとること。）
経済的侵略。
经济侵略。
侵略を行う。
进行侵略。
他国を侵略する。
侵略别的国家。
侵略される。
受（被）侵略。
侵略戦争。
侵略战争。
侵略者。
侵略者。

### 侵食【しんしょく◎】

名
侵蚀，侵犯。（他の領域をしだいにおかし、損なうこと。）
他国の市場を侵食する。
侵犯别国市场。

### 便【びん①】

名
方便。（たより。）
便のあり次第。
一旦有机会。
消息。音信。（音信。）
首を長くして便を待つ。
焦急地等待来信。
交通运输机关。航班。（交通・運輸機関。）
次の便で送る。
下次邮去。
東京行きの飛行機は週に3便運行している。
开往东京的飞机每周三班。
第3便は欠航とする。
第三次班轮停航。

### 便【べん①】

名
方便。（都合がよい。）
不便。
不方便。
ここは交通の便がいい。
这个地方交通很方便。
ここからはバスの便がある。
从此处通公共汽车。
携帯に便である。
便于携带。
…の便が乏しい。
缺乏……之便。
…の便を図る。
谋求……方便。
大小便。（排泄物。）
血便。
便血。
検便。
验便。
堅い便。
硬便。
便を取る。
取便。
便器。
便器。
随便。（くつろぐこと。）
便衣。
便衣。

### 便【よすが①◎】

名
寄托。（ゆかり。）
思い出のよすがとする。
留做纪念。
依靠。（夫・妻・子など頼みとする相手。）

### 便じる【べんじる】

办到,中用,顶用.
用を便じる
中用;顶用.
君では用が便じない
你干这个不中用.

### 便り【たより①】

名
消息。（たよること。）
家からの便り。
家书；家信。
戦地からの便り。
前线（来的）消息。
便りをする。
通信。
ながいこと便りをしない。
好久不通音信。
お便りをください。
请来信。
顺便，好机会。（よい機会。）
おりおり便りをよこす。
时常寄信。
来访。（訪ねる。）
花の便り。
花讯。
惯用语
便りのないのはよい便り。
无信是好信。

### 便りの無いのは良い便り【たよりのないのはよいたより】

惯用语
没有消息就是好消息。（情報がないのはいいことだ。）
便りの無いのは良い便りというが、少しくらい連絡があったほうがいいです。
虽说没有消息就是好消息，但还是有一点联系为好。

### 便乗【びんじょう◎】

名·自动·三类
就便搭乘。（他人の乗物を利用して、ついでに相乗りすること。便宜を得て車馬などに乗ること。）
トラックに便乗させてもらう。
截辆卡车坐上去。
乘机。（転じて、機会に乗じてうまいことをすること。）
時局に便乗して名を売る。
利用时局沽名钓誉。

### 便佞【べんねい】

拍马屁，谄媚

### 便便【べんべん◎】

名
肥胖，大肚皮，便便。（太って腹が出ているさま。太鼓腹であるさま。）
虚度时光。（何もせずにいたずらに時を過ごすさま。）
便々と日を送っている。
虚度光阴。

### 便利【べんり①】

名·形動
便利，方便；便当。（都合のよいこと。役に立って具合のよいこと。また、そのさま。）
便利な道具
便当的工具。
人の便利を図る
为人谋方便。
便利にできた家
住着方便的房子。
そこは電車が便利だ
那儿乘电车方便。
近くに店ができて便利になった
附近开了一个商店，（买东西）方便多了。
便利な辞典をつくる
编写好用的辞典。
近所に医者があるのは大変便利だ
近处有医生很方便。
この電車に乗ったほうがぼくには便利だ
坐这路电车，对我来说方便。

### 便利屋【べんりや】

以替人送货、传话等为职业的人.送货丄传话的人

### 便名【びんめい】

名
航班号。（航空機などにおける、特定の便の名称のこと。）

### 便器【べんき①】

名
便器，便壶，便盆，马桶。（大小便を受ける器。便所のものや、おまる・おかわなど。）
便器が汚くて、掃除しなければならない。
马桶太脏了必须打扫一下。

### 便宜【べんぎ①】

形动·名
方便，便利。（ある事をするのにツ都合のよいこと。便利なこと。また、そのおり。）
便宜上二つに分ける。
为了方便起见分成两块。
特别处理，权宜措施。（適宜の処置。）
便宜を図る。
谋求特别处理。
便宜を計らう。
作出权宜措施。

### 便宜上【べんぎじょう◎】

名
为了方便起见。（そのほうが都合がよいという事情。）
路線を便宜上から探す。
路线怎么方便怎么找。

### 便宜主義【べんぎしゅぎ】

权宜主义,权宜之计的办法.

### 便座【べんざ◎①】

名
马桶座。（洋式便器の腰かける部分。）

### 便意【べんい①】

名
要大小便的感觉。（大小便をしたくなる気持。）
便意があるのに出ない。
想便却便不出来。

### 便所【べんじょ③】

名
厕所，茅房，便所。（大小便をする所。かわや。はばかり。手洗い。トイレ。）
水洗便所。
水冲式厕所。
公衆便所。
公厕；公共厕所。
便所はいまふさがっている。
厕所里现在有人。
便所へ行く。
上厕所；如厕。
便所へ行きたいのですが。
我想上厕所；我想解手。

### 便服【べんぷく】

名
便服,便装,便衣(同べんい,ふだんぎ)

### 便法【べんぽう◎】

名
便利的方法。（便利な方法。）
权宜的方法。（便宜上の方法。）

### 便益【べんえき◎③】

名
方便，便利，有利条件。（便宜と利益。都合がよく利益のあること。）
土地利用の便益を与える。
给予土地利用的方便。

### 便秘【べんぴ◎】

名·自动·三类
便秘，大便不通，干燥。（通じがないこと。ふんづまり。）
便秘を治す。
治疗便秘。
便秘になる。
患便秘，这几天干燥。
それを食べると便秘する。
吃那种东西便秘。

### 便箋【びんせん◎】

名
信笺，信纸。（書状をかくための紙。）
すみません、かわいい便箋ありますか。
不好意思，这里有稍微可爱一点的信纸吗？

### 便船【びんせん◎】

名
便船；方便的船。（ちょうど都合よく出る船。また，その船に乗ること。）
便船を待つ。
待乘便船。

### 便衣【べんい①】

名
便服，便衣，平常衣服。（中国で、日常用いた、丈が短く袖の細い服。ふだん着。平服。）

### 便覧【びんらん】

名詞
特定領域の知識をまとめ，実務的な利用を目的として解説したレファレンスブック．タイトルの中では，「便覧」「ハンドブック」のほか，「必携」「手引」「マニュアル」などが用いられている．分野によって内容や形式は千差万別で，標準的な記述の形式があるわけではない．例えば理工学分野では，図表や公式を含んだ体系的なものが多い．一方，育児，冠婚葬祭など日常生活を扱ったものもある．共通しているのは，実務に役立つことを目的としていることであり，目的とする「実務」の程度によって，同じ分野でも内容が異なっている．「びんらん」とも読む．

### 便覧【べんらん◎】

名
手册。（物事の内容を知るのに便利で調べやすいように編集した本。多くは小型版。ハンドブック。びんらん。）
学生便覧。
学生手册。

### 便通【べんつう◎】

名
排粪，大便（的排泄）。（大便が出ること。）
便通はどうですか。
通便顺畅吗？

### 係【かかり①】

担任；担任者；主管人员。（ある仕事を受け持つ役。また、その役の人。）
会計の係をする
担任会计工作。
係を命ずる
任命主管人员。
係をきめる
决定负责人。
窓口の係にたずねる
向窗口的主管人询问。
股。（受け持つ場所。官庁・会社などの部署区分の一。）

### 係【がかり】

接尾
……（的）主管人，负责……（的）人员。（特定の仕事・役目を受け持つ人。）
案内係
向导；引路人。
映画館の案内係
电影院的招待员。
用度係
物品保管员。
出納係
出纳员。
接待係
接待人员； 招待员。

### 係り【かかり◎】

名·接尾
担任者。（組織の中である仕事を専門に担当すること。）
係りの者が応対する。
相关负责人。
案内係り。
指导者。

### 係り助詞【かかりじょし④】

名
〈语〉系助词，提示助词。（助詞の分類の一。文中にあって、述語と関係し合っている語に付属して、その陳述に影響を及ぼし、また、文末について、文の成立を助ける働きをする助詞。口語には、「は」「も」「こそ」「さえ」「しか」「しも」「でも」などがあり、文語には、「は」「も」「ぞ」「なむ」「や」「か」「こそ」がある。かかりことば。けいじょし。）

### 係り結び【かかりむすび】

名詞
〈語〉系助词
①（広義には）主に文語において、文中に係助詞または疑問詞が用いられた時、それに呼応して文末の活用語が一定の活用形をとる現象。
②（狭義には）文語において、文中に係助詞「ぞ」「なむ（なん）」「や」「か」が用いられる時、文末を連体形で結び、係助詞「こそ」が用いられる時、已然形で結ぶ現象。これは、すでに上代から見られるが、中古において特に発達し、ひろく行われるに至った。しかし、中世以降、終止形と連体形が同じ語形になるとともに次第に衰えていった。

### 係る【かかる②】

自动·一类
垂挂，吊起。（ある物、ある場所などに事物の一部が支えられてとまる。）
壁に絵画がかかっている。
墙上挂着画。
上钩；落网；落在...手中；遭遇；遭受。（事物が曲ったもの•とがった物•張った物•仕組んだ物などにひっかかってとらえられる。）
暗示にかかる。
有暗示。
気にかかる。
注意到；揪心的。
覆盖；溅上；淋上；熨。（事物がある一か所を起点として他に広がる。）
霧がかかる。
雾气弥漫。
架设；增加；上演。（事物が、ある所から他へわたされる。）
疑いがかかる。
疑心加重。
橋がかかる。
架设大桥。
关连；牵连；交配；配种。（物事が関係してくる。）
本件に係る訴訟。
涉及本案的诉讼。
国家の威信に係ることだ。
关系到国家威信的问题。
事の成否は一に係って君の努力にある。
事情的成败完全在于你的努力如何。
从事；攻击，进攻；开动，发动；上锁。（物事に手を付ける。）
エンジンが係る。
启动引擎。
仕事に係る。
开始工作。
表示动作正在进行；眼看就要。（（他の動詞の連用形に付いて）ある情況に移り及ぶ意を表す。）
つかみ係る。
眼看就要抓住了。
同：掛る；懸る；係る；繋る

### 係わり【かかわり◎】

名
有关系，有瓜葛。（関係。つながり。）
事件との係わりがある。
和事件有关。
同：係り

### 係わる【かかわる③】

自动·一类
关系到；涉及到。（関係する。たずさわる。）
わたしの名誉に係わる問題。
关系到我名誉的问题。
生命に係わる。
生命相关。
有牵连；纠缠到；有瓜葛。（つきまとう。）
あの事件には係わらないほうがよい。
最好不要纠缠到那个案件中去。
いまそんなことに係わってはいられない。
现在没有工夫管那样的事。
拘泥。（こだわる。なずむ。）
小さなことに係わると大きなことを見失う。
拘泥细节就要忽略大事。
枝葉に係わりすぎて大本を忘れてはならぬ。
不可过分拘泥末节而忽略根本。
同：係わる、拘わる

### 係争【けいそう◎】

名·自动·三类
（双方）争执，争讼，打官司。（訴訟を起こして当事者が法廷で争うこと。）
事件は係争中だ。
事件正在打官司。
同：繋争

### 係助詞【かかりじょし④】

名
系助词提示助词

### 係員【かかりいん③】

名
担任……（的）人员，主管人员。（その係の人。）
係員の指導にしたがう。
听主管人的指挥。
詳細は係員にたずねること。
详细情况询问主管人员。

### 係属【けいぞく】

〈法〉（诉讼案件）正在审理.
取得联系,有关联;挂上钩.

### 係数【けいすう③】

名
系数。（物理学で、種々の物理量間の法則を表す関係式に現れる比例定数。）
根と係数の関係。
根和系数的关系。

### 係留【けいりゅう◎】

名
系留，拴住，系住。（船・気球などをつなぎとめておくこと。）
港に係留された船。
拴在港湾的船舶。
同：繋留

### 係累【けいるい】

名
（家属的）家累;［やっかいもの］累赘.

### 係船【けいせん】

暂时系留，系泊，暂时停航，被系留的船

### 係長【かかりちょう③】

名
股长。（官庁・会社などでの役職の一。その部署の係員の長で、普通は課長の下の地位。）
これは係長の命令だ。
这是股长的命令。

### 促す【うながす③】

他动
催促；促使。（早くするように急き立てる。催促する。相手がそれをする気になるよう仕向ける。）
注意を促す
促使注意。
出席するように促す
催促去出席。
彼はうなずいて話の先を促した
他点头催着往下说。
推动。（促進する。）
成長を促す
促进发展〔生长〕。

### 促成【そくせい◎】

名
促成，人工加速培育。（人工を加えて、植物などを早く生育させること。）
促成栽培。
促成栽培。

### 促成栽培【そくせいさいばい⑤】

名·他动·三类
速成栽培，速育。（野菜や花を温室やフレームを利用して、普通栽培より短期間で収穫する栽培法。）
キュウリを促成栽培する。
速育黄瓜。

### 促迫【そくはく◎】

名
紧迫，急迫。（厳しく迫ること。）

### 促進【そくしん◎】

名·他动·三类
促进。（物事がはかどるように、促し進めること。）
文明の進歩を促進する。
促进文明的进步。

### 促進剤【そくしんざい】

〈化〉催化剂，触媒

### 促音【そくおん②】

名
〈语〉促音。（日本語の音節の一。語中にあって、カ・サ・タ・パの各行の頭子音と同じ閉鎖音または摩擦音の調音の態勢で音節をなすもの。）
促音の発音は難しい。
促音的发音难。

### 促音便【そくおんびん③】

名
促音便。音便的一种，日语中为便于发音，把某个音转变为促音的现象。（音便の一。発音の便宜のために、語中で、ある音が促音に転ずる現象。）

### 俄【にわか①】

形动
突然骤然(同だしぬけ)马上立刻临时短暂

### 俄か【にわか①】

形动
突然，忽然，骤然，遽然。（急に。）
大雨が俄かに降りだす。
突然下起大雨。
病状が俄かに変化した。
病情突然恶化。
師走の声を聞いて俄かにいそがしくなった。
到了十二月一下子就忙碌了起来。
马上，立刻。（即座に。）
俄かにお答えするわけにはまいりません。
我不能马上做出回答。
ぼくの顔を見ると俄かに逃げだした。
他一看见我马上就溜了。
临时，暂时，一时，暂短。（一時の。）
俄か勉強。
临阵磨枪。
即兴滑稽小剧。（座興に行う、即興の狂言。）
俄かきょうげん。
即兴滑稽小剧。

### 俄か雨【にわかあめ④】

名
急雨、骤雨。（突然降りだしてまもなくやんでしまう雨。）
俄か雨と女の腕まくり。
不值得害怕。

### 俄に【にわかに】

突然，忽然。
にわかに暑くなった。
突然热起来了。

### 俄然【がぜん◎】

副
忽然，突然。（にわかなさま。だしぬけなさま。急に。突然。）
俄然勇気が出た。
突然有了勇气。

### 俄雨【にわかあめ④③】

名
急雨骤雨

### 俄雪【にわかゆき】

突然下起一会儿就停的雪
突然降ってきて、間もなくやんでしまう雪。

### 俊傑【しゅんけつ】

杰出者,佼佼者『書』,俊杰.杰出者，佼佼者，俊杰

### 俊才【しゅんさい◎】

名
英才、高材生。（人並みすぐれた才能。また、その持ち主。）

### 俊敏【しゅんびん◎】

名
聪敏，英俊。（頭がよくて行動がすばやいこと。）
門人中で俊敏をもって鳴る人物。
弟子中以英俊而闻名的人物。

### 俊秀【しゅんしゅう】

卓越的人才，佼佼者

### 俊英【しゅんえい◎】

名
英俊，英才。（学問・才能などが人より秀でていること。また、その人。）

### 俊豪【しゅんごう】

俊杰,豪杰.
明治維新の俊豪
明治维新的俊杰.

### 俊足【しゅんそく】

名
得意门生，高材生，有才气、才能的人。（才知のすぐれた人。俊才。俊秀。）
脚程快，跑步速度快。（足の速いこと。また、その人。駿足。）
俊足を誇る選手。
以脚程快著称的选手。

### 俎の鯉【まないたのこい】

谚语
俎上之鱼，任人宰割，俯首听命。（相手の意向や運命にまかせるよりほかに方法のない状態のたとえ。）
そのときの僕はまるでまな板の鯉だった。何の反論もできず、ただ判決をうけとめる他なかった。
那个时候我就好像是俎上之鱼任人宰割。不能作出任何的反驳，除了接受判决之外别无他法。
同：俎の上の魚

### 俎上【そじょう◎】

名
俎上。（まないたの上。）
俎上にのせる。
（随意）提出批评〔讨论〕。
俎上の魚。
俎上肉，网中鱼。

### 俎板【まないた】

砧板、菜板

### 俑【よう】

俑,木偶,土偶.
俑を作る 作俑; 倡导做坏事.俑，木偶，土偶

### 俗【ぞく◎】

名
通俗，通常。（習わし。）
俗な表現。
普通的表现。
俗人，在家人。（出家しない人。）
俗の世界。
俗世。
社会。（世間。）
俗にまじわる。
社交；社会活动。
鄙俗，低级。（卑しい。）
俗な人間。
俗不可耐的人。
常有的，常见的，普通的。（ありふれた。）
これは俗にいう百日咳だ。
这是普通所说百日咳。

### 俗っぽい【ぞくっぽい③】

形
庸俗的，低级的，通俗的。（いかにもありふれていて、品位に欠ける。通俗的だ。）
俗っぽい趣味。
低级趣味。

### 俗に【ぞくに①】

副
普通，一般。（世間で。世間一般に。）
俗にいう試験地獄。
俗话说的考试鬼门关。

### 俗世【ぞくせ】

俗世，尘世，人世

### 俗世間【ぞくせけん③】

名
俗世，世上。（もと、出家しない者たちで構成される世の中の意。醜い事や情実の方が、まっとうな人や物を圧倒していることが多いものと考えられる実社会。俗世。）
俗世間の些事。
世俗琐事。

### 俗事【ぞくじ①】

名
俗事，琐事。（世俗のわずらわしい事柄。日常の雑事。）

### 俗人【ぞくじん◎】

名
俗人，在家人。（世間一般の人。僧でない世俗の人。）
粗俗的人，庸俗的人。（風流を解しない人。名利にこだわり学問や芸術に関心のない人。）
俗人には理解できない趣味。
俗人理解不了的情趣。

### 俗伝【ぞくでん】

俗传,社会上的传说.

### 俗体【ぞくたい】

〔僧の〕在家人的打扮.
〔俗っぽい〕粗俗的样子.
〔詩歌の〕通俗体.

### 俗信【ぞくしん】

民间信仰，迷信

### 俗儒【ぞくじゅ】

俗儒;平庸的学者.俗儒，平庸的学者

### 俗務【ぞくむ①】

名
俗务，琐事。（世間の煩わしい務め。）
俗務にわずらわされて勉強できない。
被琐事所扰，不能用功。

### 俗化【ぞっか】

自动·三类
庸俗化俗化

### 俗受け【ぞくうけ◎】

名·自动·三类
通俗、受一般人欢迎。（世間一般の人気を得ること。）

### 俗名【ぞくみょう】

名
〔通称〕俗称.
〔出家前の名〕俗名.
〔生前の名〕生前的名字.
名
(僧侣出家前的)俗名

### 俗名【ぞくめい】

ぞくみょう

### 俗吏【ぞくり①】

名
俗吏，小吏。（公僕であることを忘れて、ただ人民にいばるだけを能とする公務員。）

### 俗塵【ぞくじん◎】

名
尘世，尘寰，世俗，尘事，尘缘。（浮世のちり。俗世間の煩わしい事柄。）
俗塵を避ける。
逃避俗世。

### 俗姓【ぞくせい】

俗姓.
和尚出家前的姓.

### 俗字【ぞくじ◎】

名
俗字，通俗字体的字，白〔别〕字。（正字ではないが世間一般に使われている漢字。「恥」を「耻」、「卒」を「卆」、「館」を「舘」と書くなど。）

### 俗学【ぞくがく】

名
世俗的学问粗浅的学问

### 俗念【ぞくねん◎】

名
俗念。（俗事にとらわれる心。名誉や利益などを得たいと思う心。）
俗念を去る。
摒弃俗念。

### 俗悪【ぞくあく◎】

名
低级，庸俗恶劣。（低級で下品なこと。また、そのさま。）
趣味が俗悪である。
低级趣味。

### 俗情【ぞくじょう】

〔世間の人情〕人情世故『成』.
〔名利を求める心〕追求名利的庸俗想法,俗念.
〔世俗のいとわしい心〕俗事的烦恼.

### 俗才【ぞくさい◎】

名
俗才。应付俗事的才能。（世渡りの才。）
俗才にたけている。
有善于应付俗事的才能。

### 俗文【ぞくぶん】

通俗体文,用通俗的话写的文章.

### 俗曲【ぞっきょく◎】

名
俗谣，俗曲。（酒席などで座興に歌われる短い三味線声曲。）

### 俗書【ぞくしょ】

俗浅的书,通俗的书.
粗俗的书法〔笔迹〕.

### 俗楽【ぞくがく】

通俗音乐，民间音乐

### 俗歌【ぞっか】

俗歌，一般流行的歌谣，民谣

### 俗気【ぞくけ◎】

名
俗气。追求名利等的庸俗心理或想法。（金銭・名誉などを追う俗っぽい気持ちや考え方。ぞっき。ぞっけ。ぞくっけ。）
俗気が出る。
显出俗气。

### 俗気【ぞっき】

ぞくけ

### 俗気【ぞっけ】

ぞくけ

### 俗流【ぞくりゅう】

庸俗之辈.

### 俗物【ぞくぶつ◎】

名
平凡的人，庸俗的人。（世間的な名誉や利益などに心を奪われている、つまらない人物。俗人。）
俗物根性。
贪婪的本性。

### 俗用【ぞくよう】

名
(身边)琐事俗事(同ぞくじ)

### 俗界【ぞっかい◎】

名
俗世，尘俗世界。（世俗の人の住んでいる所。わずらわしい世の中。俗世間。）

### 俗眼【ぞくがん◎】

名
俗见，俗眼。（世間一般の人々のものの見方。また、低俗な見識。）
俗眼には彼の偉さはわからない。
在一般人的眼里不理解他的伟大。

### 俗称【ぞくしょう◎】

名
俗称俗名，（僧人出家前的）俗名。（世間で通っている、正式でない呼び名。通り名。通称。僧の出家前の名。俗名。）

### 俗筆【ぞくひつ】

庸俗的书法.

### 俗縁【ぞくえん◎】

名
俗缘，尘缘。（世俗での縁故。）
〈佛〉僧人出家前的亲属。（僧尼が出家する以前の親類・縁者。）

### 俗習【ぞくしゅう】

俗习,世俗的风气.
日常生活では俗習に従わなければならぬこともある
在日常生活中有时不得不遵循风俗习惯.

### 俗耳【ぞくじ】

世俗之耳.
彼の高邁（こうまい）な意見は俗耳には入るまい
他的富有远见的建议恐怕未必能入世俗之耳〔被一般人接受〕.

### 俗臭【ぞくしゅう】

俗气,粗俗.
俗臭ふんぷんたる学者
俗气薰人的学者.

### 俗解【ぞっかい◎】

名
通俗的解释。（通俗的な解釈。）

### 俗言【ぞくげん】

〔日常語〕俗话,俗语.
〔風評〕社会上的评论,风传.俗话，俗语，社会上的评论，风传

### 俗語【ぞくご◎】

名
俗话，口语。（歌や文章に用いられて来た、洗練された文字言葉に対して、それと異なる日常の話し言葉。）
俗語文学。
白话文学。
谚语。（ことわざ。俗諺。）
俗語辞書。
谚语词典。
粗俗的方言，俚语。（標準となる口語に対して、それと異なる方言や卑俗な言葉。さとびことば。）

### 俗説【ぞくせつ◎】

名
世俗之说，一般社会上的说法。（確かな根拠もなく、世間に言い伝えられている話。）
俗説では33歳が女の厄年だと言われている。
相传33岁是女子多灾多难的一年。

### 俗談【ぞくだん】

〔世間話〕闲谈.
〔俗言〕俗话『口』.

### 俗論【ぞくろん】

俗论，庸俗的议论

### 俗諺【ぞくげん◎】

名
俗谚，俚谚。（世間で言われていることわざ。）

### 俗謡【ぞくよう】

名
民谣通俗歌谣流行歌俚曲

### 俗輩【ぞくはい】

俗辈,庸俗之辈,世俗之徒.

### 俗間【ぞっかん◎】

名
尘世，红尘。（「世間」の意の漢語的表現。）
俗間の事情に通ずる。
通晓社会上的情况；看透尘世。

### 俗離れ【ぞくばなれ】

脱离尘俗,脱俗,不平凡.
あの人は俗離れしている
他不俗气.

### 俘囚【ふしゅう◎】

名
俘囚，俘虏。（捕虜。俘虜。とりこ。）

### 俘虜【ふりょ①】

名
俘虏。（戦争で敵軍にいけどりにされた者。とりこ。）
俘虜生活を送る。
过俘虏生活。

### 俚俗【りぞく】

乡间风俗，俚俗

### 俚言【りげん】

〔方言〕方言.
〔俗語〕俗话,土话,俚言.方言，俗话，土话，俚言

### 俚語【りご】

方言;［俗語］土话.

### 俚諺【りげん】

俚谚，谚语

### 保する【ほする②】

他动·三类
保证，担保。（たもつ。守る。また、保証する。）

### 保ち合い【もちあい◎】

名
互相帮助互相支持势均力敌(股市)稳定
[持ち合い保ち合い]

### 保つ【たもつ②】

自他·一类
保持，维持。（ある状態を保持する。）
秩序を保つ。
保持（维持）秩序。
平和を保つ。
保持（维持）和平。
からだの安静を保つ。
保持身体的安静。
保，保住；支持。（まもる。ささえる。）
身を保つ。
保身。
命を保つ。
保命。
保持不变；保存住。（持ちつづける。）
信用を保つ。
保持信用。
地位を保つ。
保存（保全）地位。

### 保健【ほけん◎】

名
保健，保护健康。（健康を保ち続けること。）
日光と空気は保健上大切なものである。
日光和空气对于保健是宝贵的东西。
保健体操。
保健操。
保健所。
保健站。
保健婦。
保健员；保健护士。

### 保健婦【ほけんふ②】

名
保健员保健护士

### 保健室【ほけんしつ】

名
保健室。校医室等。（学校などで、健康相談、衛生の指導、簡単な病気の治療などの保健教育を行うための室。）

### 保健師【ほけんし①】

名
保健师。受过专门教育，参加国家考试并合格的人才能获得保健师资格。保健师是通过进行地区活动、健康教育、保健指导等来增进该地区得疾病预防意识以及健康意识的专家。（所定の専門教育を受け、地区活動や健康教育・保健指導などを通じて疾病の予防や健康増進など公衆衛生活動を行う地域看護の専門家のことである。）

### 保健所【ほけんじょ◎】

名
保健站，卫生站。（公衆衛生のため、都道府県および政令指定都市が各地区に設置する機関。医師・保健師等が配置され、住民の健康相談・衛生指導・栄養改善にあたり、また社会衛生上の試験や検査、疾病の予防などにつとめる。）

### 保健省【ほけんしょう②】

名
卫生部，日本厚生劳动省的前身厚生省在计划阶段的名字。（保健省または衛生省（えいせいしょう）と呼ばれる、または訳されることがあるもの。厚生労働省の前身厚生省の計画段階の名称。）
同：衛生省

### 保全【ほぜん◎】

名
保全（安全を保つこと）。
証拠保全
保全证据。
国土を保全する
保全国土。

### 保冷【ほれい◎】

名
保冷，防热。（食料品を低温のままに保つこと。）
保冷車。
冷藏车。
保冷水筒。
保冰瓶。

### 保存【ほぞん◎】

名·他动·三类
保存（そのままの状態を保つようにして取っておくこと）
冷蔵庫で食物を保存する
用电冰箱保存食物。
この食品は保存がきく
这种食品可以存放。
写真を保存する
保存照片。
領収書を保存する
保存发票。
この文化財はよく保存されている
这件文物保存得很好。
保存食
可以存放的[保鲜]食品。

### 保存料【ほぞんりょう】

名
储存剂，防腐剂。（食品添加物の一。食品の腐敗を遅らせるために用いる。）

### 保存食【ほぞんしょく】

名
干货。在一定时间段内不会腐烂，易保存的食品。（塩蔵品・乾燥品など，そのままの状態で一定期間腐敗しないようにした食品。）
集体供应食物的设施里发生食物中毒等事件时作为证据提供保存的食品。（集団給食施設で、食中毒などが発生したときに提出する証拠物件用に保存しておく、提供した食事と同じもの。）

### 保守【ほしゅ①】

名·他动·三类
保守。（旧来の習慣、制度、考え方などを尊重し、急激な改革に反対すること。）
保守と革新の両陣営に分かれる
分成保守和革新两个阵营。
保守主義
保守主义。
保养。（正常な状態を保ち守ること。）
機械の保守
机械的保养。
線路を保守する
保路。

### 保守主義【ほしゅしゅぎ】

名
维持

### 保守党【ほしゅとう◎】

名
保守党

### 保守的【ほしゅてき◎】

形动
保守的。（考え方や行動などに保守の傾向があるさま。）
保守的な人。
保守的人。

### 保安【ほあん◎】

名
保安治安。（社会の平安や秩序を保つこと｡）
国内の保安を維持する。
维持国内的治安。
保安帽。
安全帽。
保安係。
保卫股。
保安施設。
保卫设施。
保安規程。
保卫章程。
保安警察。
治安警察。
保安要員。
负责安全的人员; 安全检查人员。

### 保安官【ほあんかん】

县治安官

### 保安林【ほあんりん】

保护林,保留林.

### 保持【ほじ①】

名·他动·三类
保持。（そのままの状態を持ち続けること。）
記録保持者。
记录保持者。
秘密保持。
保守秘密。
世界記録を保持する。
保持世界记录。
持有クレーン免許証を保持されている人。
有吊车驾驶执照的人。

### 保有【ほゆう◎】

名
保有。拥有，持有。（自分のものとして持っていること）
農家の保有米
农民手里的大米。
核保有国
核保有国。

### 保母【ほぼ①】

名
保育员，保姆。（保育所・養護施設（現在の児童養護施設）などの児童福祉施設で、児童の保育にあたる女子職員の俗称。正式名称は男女とも保育士。）
保育園の保母。
幼儿园的阿姨。
保母養成所。
保育员训练班。

### 保水【ほすい】

(名) スル 水をたくわえておくこと。水源地の―森林の―能力

### 保温【ほおん◎】

名·三类
保温。保持温度，尤指保暖。（温度をたもつこと。特に、温度をあたたかくたもつこと。）
保温に留意する。
注意保温。
保温用の下着。
保温用的衬衣。

### 保湿【ほしつ◎】

名
保湿。（乾燥しすぎないように、湿度を一定の範囲内に保つこと。）
肌を化粧水で保湿する。
用化妆水给皮肤保湿。

### 保父【ほふ】

男保姆
保育所その他の児童福祉施設で児童の保育に従事する男性職員の通称。1977年の法改正により男性職員が正式に認められた。

### 保留【ほりゅう◎】

名·他动·三类 补充说明
名·他动·三类
保留。搁置，放下。（おさえてとどめおくこと。特に、その場ですぐに決めたり実行したりしないでおくこと。）
態度を保留してようすを見る
采取保留态度，观望形势。
保留条項
保留条款。
処分を保留する
暂缓处分。
その件は保留になった
那件事决定暂搁起来。
その問題の決定は次回まで保留された
那个问题放到下次再决定。
この点は保留して先に進みます
这个问题放一放，先讨论下一个问题。
补充说明
中国語の「保留」には「保存する」という意味もあるので注意。
汉语中“保留”也有“保存”的意思。

### 保磁力【ほじりょく】

〈理〉顽磁力,矫顽（磁）力.顽磁力，矫顽力

### 保税【ほぜい◎】

名
关栈保留。（関税の賦課を留保すること。）
保税貨物。
扣存关栈以待完税的货物。
保税上屋。
保税货棚。
保税運送。
保税运输。

### 保税倉庫【ほぜいそうこ④】

名
〈商〉海关保税仓库，关栈。（輸入手続きの済まない外国貨物を入れておく倉庫。）
保税倉庫渡し。
（纳税后）关栈交货。

### 保管【ほかん◎】

名·他动·三类
保管。（大切なものを壊したり無くしたりしないように保存すること。）
財産を保管する。
保管财产。
貴重品を保管する。
保管贵重物品。
金を会計に保管させる。
让会计保管金钱。
保管料。
保管费。

### 保管場所【ほかんばしょ】

贮存处

### 保線【ほせん◎】

名
〈铁〉养路。（列車の安全な運行のために、鉄道線路を保守・維持すること。また、その業務。）

### 保育【ほいく◎】

名·他动·三类
保育。（乳幼児を保護し、育てること。）
保育園。
托儿所。

### 保育園【ほいくえん③】

名
保育所的通称。（保育所の通称。）
雪ちゃんは保育園で聞き分けがいいわね。
小雪在托儿所里很乖呢。

### 保育士【ほいくし③】

名
保育士。（保育所・養護施設などの児童福祉施設で、児童の保育に当たる職員。男女ともにいう。）
保育士の資格を取る。
取得保育士资格。
保育士の人材不足の原因は必ずしも保育園の増加だけが原因とは言えない。
保育士的不足原因并不仅仅是因为保育园增加。

### 保育所【ほいくしょ④】

名
保育所。托儿所。（児童福祉法による児童福祉施設の一。保護者が労働・疾病などのために保育できない学齢以前の乳幼児を、保護者の委託を受けて保育する施設。保育園。）
子供を保育所に預かる。
把孩子寄托在托儿所。

### 保菌者【ほきんしゃ】

名
〈医〉带菌者（病原体，体内寄生体を自分の体内にもち続けながら症状を示さず，他人への感染源になりうる者をいう。初めから発病しない者と，罹病後本人は回復してもなお病原菌をもち排泄を続ける者とあり，中間宿主とともに病気伝播者としての役割は大きく，防疫上重要な意義をもつ。）

### 保証【ほしょう◎】

名·他动
保证，担保，打保票，打包票。（まちがいなく大丈夫だとうけあうこと。）
連帯保証人。
连环保人。
事実かどうか保証できない。
是否属实不能保证。
彼女の人柄については,責任者の私が保証する。
有关她的人品，作为负责人的我，可以担保。
必ず成功することを私が保証する。
我保证一定搞成功。
保证，担保（債務者が債務を負うこと。）
保証金を納める。
交保证金（押金）。
5年間保証付きの電気冷蔵庫。
保修五年的电冰箱。
支払い保証付き小切手。
保付支票。
保証人
保证人、担保人、保人
彼の保証人になる。
为他做保；做他的保人。
保証責任
担保责任
保証書
保证书； 保（修）单

### 保証人【ほしょうにん◎】

名
保证人，担保人。（ある人の身元や債務などを保証する人。）
おいの借金の保証人となった。
我做了外甥的债务担保人。

### 保証書【ほしょうしょ】

名
（一定の事実の真実なることを保証する書面。）
保証書を書く。
保修卡。厂家发给顾客，保证免费维修产品的证明。
これは保証書です。ご確認ください。

### 保護【ほご①】

名
保护（危険・破壊・困難などが及ばないように，かばい守ること）。
自動車産業を保護する
保护汽车产业。
保護を与える
给予保护。
法律の保護を受けている
受到法律的保护。
警察に保護を求める
请求警察给予保护。
保護国
保护国。
保護色
保护色。
保護鳥
保护鸟。
保護林
保护林。
保護貿易
保护贸易。
保護観察
（对犯罪者不起诉或缓刑、假释时的）保护观察。

### 保護区【ほごく】

自然保护区

### 保護者【ほごしゃ②】

名
保护人，监护人。（未成年者を保護する義務のある者。特に、未成年者の保護義務のある父母など。）
保護者会。
监护人委员会。

### 保護色【ほごしょく②】

名
保护色

### 保護観察【ほごかんさつ】

缓刑期

### 保護領【ほごりょう】

附属国

### 保護鳥【ほごちょう◎】

名
禁止捕捉加以保护的鸟

### 保身【ほしん◎】

名
保身。（自分の地位・名誉・安全などを守ること。）
保身の術。
保身之术。

### 保釈【ほしゃく◎】

名
保释。（一定の保証金を納付させ、勾留(こうりゅう)中の被告人を一時釈放すること。）

### 保釈金【ほしゃくきん◎】

名
〈法〉保释金。（保釈の保証として裁判所に納める金銭。）

### 保険【ほけん◎】

名 惯用语
名
保险。（人の死亡・火災などの偶発的事故の発生の蓋然性が統計的方法その他によってある程度まで予知できる場合、共通にその事故の脅威を受ける者が、あらかじめ一定の掛金を互いに拠出しておき、積立金を用いてその事故にあったに一定金額を与え、損害を填補する制度。）
生命保険。
人寿险。
火災保険。
火险。
海上保険。
海上保险。
健康保険。
健康保险。
傷害保険。
事故保险。
盗難保険。
失盗保险。
養老保険。
人寿定期保险。
保険をかける。
投保。
保険にはいる。
加入保险。
保険を勧誘する。
兜揽保险。
保険会社。
保险公司。
保険金。
保险金。
保证。（物品などで、確実なことの保証。）
惯用语
保険を掛ける。／投保。

### 保険をかける【ほけんをかける】

名
投保

### 保険付き【ほけんつき◎】

名
带保险有保障

### 保険契約者【ほけんけいやくしゃ】

投保人

### 保険料【ほけんりょう②】

名
保险金。（保険契約者が保険者に支払う料金。）
保険料免除制度。
保险金免除制度。

### 保険証【ほけんしょう】

保险证

### 保険証書【ほけんしょうしょ】

名
保单

### 保険金【ほけんきん】

保险金
保険事故が生じたときに、契約に基づいて保険会社から支払われる金銭。損害保険では被保険者に、生命保険では保険金受取人に支払われる。

### 保障【ほしょう◎】

名·他动·三类
保障。（障害のないように保つこと。）
安全保障。
安全保障。
集団保障。
集体保障。
社会保障。
社会保障。
生活の保障を与える。
给予生活的保障。

### 保養【ほよう◎】

名
保养，休养，疗养。（心身を休ませて健康を保ち活力を養うこと。）
海岸で保養する。
在海滨休养。
温泉は病後の保養に適している。
温泉适于病后的休养。
保養地。
疗养地。
消遣。（美しいものに接し、一時、俗事を忘れ、うっとりとした気分に浸ること。）
目の保養をする。
饱眼福。

### 俟つ【まつ】

等，等候，等待。（来るはずの人や物事を迎えようとして時をすごす。）
バスを待つ
等公共汽车。
チャンスを待つ
等待时机。
待て
等一下！[止まれ]停一下！[動くな]别动！
しばらくここでお待ちください
请在这儿稍候。
お待たせしました
让您久等了。
彼を長いこと待った
等了他很久。
この問題が解決されるまでには何年も待たねばなるまい
这个问题的解决恐怕还得等好几年。
等，等待。（用意して迎える。もてなしをする。）
あとは式の当日を待つばかりだ
只待举行典礼那一天。
最後まで待ったが彼女は来なかった
等到最后她也没来。
敵の来襲を待つ
等着敌人来袭。
等。（期限をのばす。）
あと1週間待ってほしい
希望再等一个星期。
あすまで待つ
最晚等到明天。
静等，静观，静候。（相手の反応や出かたがわかるまで、なにもしないでいる。）
当国の出かたを待って、態度をきめる
静等该国的做法以便决定我方的态度。
期待，盼望。另外，也以“…に待つ”的形式表示期待。有待于……。有赖于……。对……寄予希望。（期待する。また、「…に待つ」の形で期待する意を表す。）
今か今かと待つ
殷切地期望[盼望]。
首を長くして待つ
翘首盼望。
君の努力に待つところが大きい
对你的努力寄予厚望。
君の自覚に待つ
有待于你的自觉。
惯用语
待つうちが花
期待时最甜蜜。
待てば海路（かいろ）の日和（ひより）あり
忍得眼下苦，终有云开日出时；北风也有转南时。
同：待つ

### 信【しん①】

名
诚实。（まこと。欺かないこと。）
信を示す。
表示诚意。
信用,信赖。（思い込み疑わないこと。）
信をおく。
置信。
信を失う。
失信。
信を国民に問う。
问国民是否信任
信仰（心）。（宗教に帰依すること。）
仏教への信が厚い。
深信佛教F。
信を起こす。
产生信仰。
惯用语
信あれば徳あり。
有信必有德。（信心すれば必ず福徳が伴う。）

### 信じがたい【しんじがたい】

形
难以相信。（話が疑わしく、信じることが容易でないさま。不審な点や納得できない点、実現しそうにない点などがあるさま。）
この事は,本当に信じがたい。
这件事情真难以相信。

### 信じられない【しんじられない】

难以置信的

### 信じる【しんじる③】

他动·二类
相信。（まことと思う。）
成功を信じて出発する。
确信成功而出发。
彼は自分の言が正しいと信じきっていた。
他绝对相信自己的话是正确的。
信じ難い。
难以相信。
容易に信じない。
不轻易相信。
信じて疑わない。
坚信不疑。
彼の話は広く村人に信じられていた。
村里人都曾相信他的话。
彼の言うことは信じられない。
他说的不能相信。
信じる信じないは君の勝手だ。
信不信由你。
信赖。（間違いないものと認め、頼りにする。）
信じるに足らない。
不足信赖。
相手を信じて商談を進める。
信赖对方进行商谈。
信仰。（信仰する。）
新興宗教を信じる。
信仰新兴宗教。

### 信じ込む【しんじこむ】

自动·一类
坚信。丝毫不怀疑。（完全に信じる。信じて疑わない。）
助けてもらえると信じ込む。
坚信一定能得救。

### 信じ難い【しんじがたい】

牵强的，难以置信

### 信ずる【しんずる③】

他动·三类
相信。（しんじる。）

### 信ぴょう性【しんぴょうせい◎】

名
可靠性

### 信を問う【しんをとう】

惯用语
向对方询问是否信任自己。（自分を信用しているかどうかを相手に尋ねる。）
国民に信を問う。
向国民询问自己的信用状况。

### 信仰【しんこう◎】

名·他动·三类
信仰。（特定の対象を絶対のものと信じて疑わないこと。）
信仰の自由。
信仰自由。
イスラム教信仰者。
信仰伊斯兰教的人。
特定信仰を持たない。
没有固定的信仰。
信仰を深める。
加深信仰。
信仰生活に入る。
进入信仰宗教的生活。
信仰心が厚い。
信仰虔诚。
ある動機があって彼は信仰を捨てた。
出于某种动机，他抛弃了信仰。
信仰心。
信仰之心。

### 信仰心【しんこうしん】

信仰心，即“信仰之心”

### 信任【しんにん◎】

名·他动·三类
信任。（信頼・信用して物事を任せること。）
信任を得る。
取得信任。
信任の厚い人。
深的信赖的人。

### 信任投票【しんにんとうひょう】

信任投票.
信任投票に敗れる
在信任投票中失败.

### 信任状【しんにんじょう◎③】

名
国书。证明被正式任命为外交使节的文书，由派遣国元首写给接受国元首。（外交使節として正式い任命したことを証明する文書で、派遣国の元首が接受国の元首にあてたもの。）

### 信号【しんごう◎】

名
信号，暗号。（離れた二者以上の間において、定められた符号によって互いに医師を通ずる方法。合図。シグナル。）
非常信号
警报信号。
安全信号
安全信号。
危険信号
危险信号；危险的征兆。
停止信号
停止信号。
手旗信号
旗语。
船は遭難信号を発した
船发出遇难信号。
红绿灯；信号器。（交通整理のための合図をする機械。）
自動信号
自动信号机。
踏切信号
道岔信号器。
赤信号
红灯；危险信号；停止信号。
信号を無視する
闯红绿灯。
信号が赤の時は渡ってはいけません
信号是红灯时不要过（马路）。
信号が赤だと止まれ,青だと進めのしるしだ
信号灯是红停绿行的标志。
信号係
信号员〔手〕。
信号灯
信号灯。

### 信号所【しんごうじょ】

名
信号站，通信站。（鉄道路線において、分岐器や信号設備が設けられていて運転扱いは行われるが、旅客や貨物の取扱を行わない停車場である。）

### 信号旗【しんごうき③】

名
手旗，信号旗。（艦船などで、信号に用いる旗。）

### 信号機【しんごうき】

名
信号机, 信号器, 臂板信号机

### 信号電波【しんごうでんぱ④】

名
光线、光束；电波。（ビーム。シグナル。）

### 信奉【しんぽう◎】

名·他动·三类
信奉，信仰。（ある思想・教理などを信じ尊ぶこと。）
新しい経済思想を信奉する。
信奉新的经济思想。

### 信奉者【しんぽうしゃ】

追随者

### 信実【しんじつ①】

名
真心、诚意、诚实。（まじめでいつわりのないこと。）
信実をもって話す。
开诚布公。
信実を尽くす。
竭尽诚意。
信実のこもったことば。
真心诚意的话。
口先のうまい者は信実がない。
花言巧语的人不可靠。

### 信徒【しんと①】

名
信徒。（信者（の代表）。）

### 信心【しんじん③①】

名
信仰心。相信神佛，相信神佛之心。（神仏を信じること。神仏を信じる心。）
神様を信心する。
信神。
彼は信心深い家庭に育った。
他在深信宗教的家庭长大。
信心家。
信仰宗教的人。

### 信心深い【しんじんぶかい】

虔诚的

### 信念【しんねん①】

名
信念。（固く信じて疑わない心。行動の基礎となる態度。神仏を固く信ずること。信仰。）
ゆるぎなき信念。
坚定的信念。
信念のつよい人。
信念坚定的人。
信念をすてる。
抛弃信念。
信念を失わずにいる。
仍然不失信念。
信念をもつ。
有信念。
信念をつらぬく。
贯彻信念。
彼は信念がゆらいだ。
他的信念动摇了。

### 信愛【しんあい】

信爱.
信仰和爱.信爱，信仰和爱

### 信憑【しんぴょう◎】

名·自动·三类
凭信，可信，可靠。（信用すること。信頼すること。）
この証拠は信憑するに足る。
这个证据可信。

### 信憑性【しんぴょうせい◎】

名
可靠性，凭信。（情報や証言などの、信用してよい度合い。）
信憑性がうすい。
不足凭信。
この証拠には信憑性がある。
该证据有可靠性。
その記事は信憑性にとぼしい。
那条消息缺乏可靠性、可信度。
自首の方が信憑性が高い。
自首的可信度更高。

### 信教【しんきょう】

信教,信仰宗教.

### 信書【しんしょ①】

名
书信。（特定の個人の間で意思を通じ合う文書。郵便物とは限定されない。書状。書簡。）

### 信服【しんぷく】

信服.

### 信望【しんぼう◎】

名
信望，信用和声望，信誉，威信。（信用と人望。）
信望を得る。
享有盛誉。

### 信条【しんじょう◎】

名
信条。（自己）坚信的事项。（堅く信じている事柄。信念。）
思想信条。
思想信条。
信条，信经。基督教中指概括教理，并由教会规定的权威性条文，如使徒信经、尼西亚信经、亚大纳西（阿达拉修）信经等。（キリスト教で、教理を要約し、教会によって権威づけられた条文。使徒信条・ニカイア信条・アタナシウス信条など。信用箇条。）
信条を抱く。
怀有信条。

### 信楽焼【しがらきやき】

名
信乐烧是近江国（滋贺县）甲贺郡信乐乡为主制造的一种传统陶瓷器。（滋賀県甲賀市信楽町を中心に作られる伝統陶磁器、炻器で、日本六古窯のひとつに数えられる。）
信楽焼専門店。
信乐烧专卖店。

### 信玄袋【しんげんぶくろ⑤】

名
手提口袋布制提包

### 信用【しんよう◎】

名
信，相信；坚信，确信；置信。（人の言動や物事を間違いないとして受け入れること。）
彼の言うことは信用できない
他的话不可置信；他的话信不得。
父はわたしを信用している
父亲相信我。
みなあなたを信用していない
大家都信不过你。
社長に信用される
受到经理的信任。
信誉，信用。〔間違いなくとして受け入れられる、人や物事の持つ価値や評判。〕
信用のある店
享有信誉的商店〔铺子〕。
店の信用にかかわる
关系到商店的信誉。
世間の信用を失う
失去社会的信任。
そんなことをすると世間の信用はがた落ちになるよ
做那类事在社会上的信誉会一落千丈。
信用。（人が他人を信頼することによって成り立つ、給付と反対給付との間に時間的なズレのある取引。）
信用を守る
守信用。
商人には信用がなにより大切だ
对商人来说,信用重于一切。
銀行に信用がある
在银行有信用。

### 信用できる【しんようできる】

可信的

### 信用取引【しんようとりひき⑤⑥】

名
〈经〉信用交易。（売買した代金の決済をあとで行う取引。）

### 信用性【しんようせい】

可信性

### 信用格付け【しんようかくづけ】

信用等级

### 信用状【しんようじょう◎③】

名
信用证。写有银行对出口方发出的票据负有一定责任之意内容的文书。银行根据出口方的请求开出。（取引先の振り出した手形に対して、銀行が一定の責任を負う旨を記載した書面。銀行が取引先の依頼によって発行する。）
商業信用状。
商业信用证。
旅行信用状。
旅行信用证。

### 信用組合【しんようくみあい】

信用合作社,金融合作社. 『参考』中国の“信用合作社”は農村におかれ,貯蓄・貸付・資金運用を行う.“信用社”とも.⇒ぎんこう信用合作社，金融合作社

### 信用経済【しんようけいざい】

〈経〉信用经济.

### 信用調査【しんようちょうさ】

信用〔资信〕调查.
信用調査報告
信用调查报告.

### 信用販売【しんようはんばい】

名
贷款

### 信用貸し【しんようがし◎】

名
信用贷款。（貸し手が借り手を信用して、担保・保証なしで金銭などを貸し付けること。）

### 信用金庫【しんようきんこ】

信用金库（以中小企业为对象,作存款、放款、贴现等业务的金融机关）.中国に“信用金库”はなく“金库”は「国庫」の意.信用金库

### 信管【しんかん◎】

名
导火线，引线。（砲弾や爆弾などの弾頭または弾底に取り付け、炸薬を点火・爆発させる装置。）

### 信義【しんぎ①】

名
信义。（真心をもって約束を守り、相手に対するつとめを果たすこと。）
信義を守る。
守信义。
信義に背く。
背信弃义。

### 信託【しんたく◎】

名·他动·三类
委托，托管。（信用して委託すること。他人をして、一定の目的に従い財産の管理・処分をさせるため、その者に財産権を移すこと。）
貸付信託。
贷款信托。
財産を信託する。
把财产委托管理。
選挙で国民の信託をうける。
在选举中受到人民的委托。
信託会社。
信托公司。
信託銀行。
兼营信托业务的银行。

### 信託統治【しんたくとうち】

托管.
国連の信託統治下に置く
置于联合国托管之下.

### 信託資金【しんたくしきん】

信托基金

### 信販会社【しんぱんかいしゃ】

名
信用销售公司。先交货后付款的销售公司。（後払いで商品を渡す販売会社。）

### 信賞必罰【しんしょうひつばつ◎】

接续
赏罚分明。（功績があれば必ず賞を与え、罪があれば必ず罰すること。賞罰のけじめを厳正にし、確実に行うこと。）

### 信越【しんえつ◎】

名
长野县和新泻县地区

### 信頼【しんらい◎】

名·他动·三类
信赖。（信じて頼ること。）
信頼を置く。
信得过；置信。
信頼をうらぎる。
背信。
信頼しにくい人。
难以信赖的人。
信頼できる人。
可以信赖的人；信得过的人。
人を信頼しすぎる。
过分相信别人。
相互の信頼が深まりさえすればこの問題は解決されるだろう。
只要加深互相间的信赖，这个问题就会得到解决。

### 信頼関係【しんらいかんけい⑤】

名
信赖关系。

### 修する【しゅうする】

他サ
〔おさめる〕修,学习.
〔ただす〕修正.
身を修する
修身.
〔手入れする〕修整;［かざる］修饰.
社殿を修する
修整神殿.
〈仏〉举行,举办.
法会を修する
做佛事.
他サ
学习;修正;修饰;举办

### 修する【しゅする②】

他动·三类
举行。（行う。）
仏事を修する。
做佛事。

### 修まる【おさまる③】

自动·一类
（品行）改好，改邪归正。（行いがよくなる。まともな状態になる。）
素行が修まらない。
不改邪归正。

### 修む【おさむ】

他下二
おさめる(下一)

### 修める【おさめる③】

他动·二类
学习，钻研。（身につける。）
業を修める。
钻研业务。
一芸を修める。
学会一门手艺。
学術を修める。
研究学术。
彼は大学で英文学を修めた。
他在大学学习了英国文学。
修，修养。（正す。）
身を修める。
修身。

### 修了【しゅうりょう◎】

名·他动·三类
学习完（一定课程）。（一定の課業を修めおえること。）
修了式。
结业式。
修了証書。
修业期满证明书； 结业证书。

### 修交【しゅうこう◎】

自动·三类
和睦亲善友好
[修好修交]

### 修史【しゅうし】

修史,编史.

### 修士【しゅうし①】

名
硕士。（学位の一つ。原則として大学院に2年以上在学して所定の単位を修得し、修士論文の審査および試験に合格した者に授与。マスター。）
文学修士。
文学硕士。

### 修士号【しゅうしごう】

硕士学位

### 修士論文【しゅうしろんぶん】

名
硕士论文（大学院修士は、卒業して書いた論文。）

### 修好【しゅうこう◎】

自动·三类
和睦亲善友好
[修好修交]

### 修学【しゅうがく◎】

名·自动·三类
修学，学习。（学問をおさめること。学んで知識を得ること。しゅがく。）
修学年限。
修学年限。
弟を英国で修学させる。
送弟弟去英国读书。

### 修学旅行【しゅうがくりょこう⑤】

名
修学旅行。（児童・生徒が文化・産業などの重要地を実地に見聞して知識や情操を深めるため、教師が引率して行う旅行。）
息子は京都へ修学旅行に行っている。
儿子去京都参加修学旅行了。

### 修得【しゅうとく◎】

名·他动·三类
学得，掌握。（（学問・技術・資格などを）習い覚えて身につけること。）
尺八の修得。
掌握吹箫。
専門単位を修得する。
修得专业学分。

### 修復【しゅうふく◎】

名·他动·三类
修复。修理、复原破损的地方。（破損した箇所を作り直すこと。しゅふく。）
伽藍を修復する。
修复寺院的大殿。
修復工事。
修复工程。
修复，恢复。回到原来的良好关系上。（もとの良い関係をとり戻すこと。）
友好関係を修復する。
恢复有好关系。

### 修整【しゅうせい◎】

名
修饰，修整。（よくない点や出来の悪いところを整え直すこと。写真で、原板・印画の傷を消したり、画像に手を加えたりすること。レタッチ。）
この写真は修整してあるようだ。
这张照片似乎修过版。

### 修業【しゅぎょう◎】

名·自动·三类
修业，学习学业、技术。（学問や技芸などを習って身につけること。）
本校の修業年限は4年です。
本校的修业年限是四年。
修業証書。
修业证书。
同：しゅうぎょう

### 修正【しゅうせい◎】

名
修正，改正，订正，修改（まちがっていたり，不十分であるところを直して正しくすること）。
予算案を修正する
修正预算草案。
この法律は修正を要する
这项法律需要修改。
修正予算
修正预算。

### 修正テープ【しゅうせいてーぷ⑤】

涂改带，修正带。（裏に糊の付いた、薄いテープ状の製品である。表面に汚れが付かないようシートに貼り付けられており、シートをこすって紙に転写する。）
修正テープで文を直す。
用修正带修改文章。

### 修正主義【しゅうせいしゅぎ】

修正主义.
修正主義者
修正主义者.

### 修正案【しゅうせいあん③】

名
修正草案。（もとの案に修正を加えた議案。また、修正を加える意見。）

### 修正資本主義【しゅうせいしほんしゅぎ】

修正资本主义.

### 修法【しゅほう】

〈宗〉（密教的）掐诀念咒祈祷法.

### 修理【しゅうり①】

名·他动·三类
修理，修缮。（繕い直すこと。）
ラジオを修理に出す。
把收音机拿去修理。
修理がきかない。
无法修理。
修理がゆきとどいている。
修理得很仔细。

### 修理代【しゅうりだい】

名
修理费。

### 修理工場【しゅうりこうじょう④】

名
修理厂。（特定の物を修理する工場。）
自動車の修理工場。
汽车修理厂。

### 修祓【しゅうばつ】

しゅうふつ修禊

### 修祓【しゅうふつ】

〈宗〉修禊.

### 修築【しゅうちく◎】

名
修筑，修理（房屋）。（家・橋・堤防などを繕い直すこと。）
家を修築する。
修理房屋。

### 修練【しゅうれん①】

他动·三类
练习锻炼
[修錬修練]

### 修繕【しゅうぜん◎】

名·他动·三类
修理，修缮。（劣化や破損箇所を直すこと。修理。）
修繕に出す。
拿去修理。
修繕がきかない。
不能再修了。
時計を修繕する。
修理钟表。

### 修羅【しゅら①】

名
〈仏〉阿修罗；搬运重石巨木的车。（「阿修羅」の略。；醜い争いや果てしのない闘い、また激しい感情のあらわれなどのたとえ；大石・大木などを運搬する道具。そりの一種。修羅車。）
修羅を燃やす。
燃起嫉妒之火；大为嫉妒。

### 修羅場【しゅらじょう②◎】

名
修罗场。阿修罗王同帝释天战斗的战场。（〔仏〕阿修羅王が帝釈天（たいしやくてん）と戦う場。）
残酷的斗争场，战场。（「しゅらば（修羅場）」に同じ。戦乱や闘争で悲惨をきわめている場所。芝居や講釈などで、激しい戦いの場面。）
修羅場を踏む。
走上战场。

### 修羅場【しゅらば③】

名
在战乱，斗争中极为悲惨的场面；血肉横飞的战场。。（戦乱や闘争で悲惨をきわめている場所。）
修羅場を踏む。
走上战场。
修羅場をくぐる。
穿越激烈的战场。
（战剧或说唱故事中的）武打场面，战斗场面。
修羅場を演じる。
表演战争场面。

### 修羅道【しゅらどう】

〈仏〉阿修罗的住处.阿修罗的住处

### 修習【しゅうしゅう】

学問・技能などをならって身につけること。「司法―生」

### 修行【しゅぎょう◎】

名·自动·三类
〈仏〉修行，托钵，巡礼。（悟りを開くため、戒律を守り仏道に励むこと。）
諸国を修行して歩く。
托钵走遍各地。
修（学），练（武），学习（技艺）。（学問や技芸などに励み、それをみがくこと。）
武者修行。
武士游学练武。
目下修行中の身。
目前正在学习中。
まだ修行が足りない。
功夫还不到。

### 修補【しゅうほ①】

名·他动·三类
修补。（修理。補修。）
注文者は請負人に対し、 瑕疵の修補を請求することができる。。
客户可以要求承包商修补瑕疵。
不良品の修補に要した費用。
修补劣质商品的费用。

### 修訂【しゅうてい◎】

名·他动·三类
修订。（書籍などの誤りを直し校訂すること。）
初版本を修訂する。
修订初版。

### 修身【しゅうしん】

名
修身修身课(旧制日本中小学课程)

### 修辞【しゅうじ◎①】

名
修辞。（言葉を美しく巧みに用いて効果的に表現すること。また、その技術。レトリック。）
修辞学。
修辞学。

### 修造【しゅうぞう◎】

名
修造，修缮，修理。（神社や寺などを繕い直すこと。修理。修復。）

### 修道【しゅうどう◎】

名
修道。（宗教人としての修行をすること。）

### 修道士【しゅうどうし】

名
修士

### 修道女【しゅうどうじょ】

名
修女

### 修道院【しゅうどういん③】

名
修道院。（キリスト教で、修道士や修道女が一定の戒律のもとに共同生活を営む場所。）

### 修錬【しゅうれん①】

他动·三类
练习锻炼
[修錬修練]

### 修飾【しゅうしょく◎】

名·他动·三类
修饰，装饰，润饰。（つくろいかざること。）
修飾を施す。
加以修饰（润饰）。
その話にはかなり修飾がある。
这话未免有些渲染。
〈語〉修饰。（文法用語。体言または用言に、その表す意味を限定するために他の語をつけ加えること。）
名詞を修飾する。
修饰名词。

### 修飾語【しゅうしょくご◎】

名
修饰语

### 修養【しゅうよう◎】

名
修养。（知識を高め、品性を磨き、自己の人格形成につとめること。）
精神修養。
精神修养；道德修养。
修養を積む。
修身养性；积德。

### 俯き【うつむき◎】

名
俯首，垂头，低头，脸朝下（看），朝下弯。（顔を下に向けること。また、その状態。）
俯きがちに歩く。
总爱低着头走路。

### 俯く【うつむく③④◎】

自动·一类
俯首，垂头，低头，脸朝下。（首を少し折って、頭を垂れる。下を向く。）
恥ずかしくて俯く。
羞得低下头。
直立したものの先端が曲がって下を向く。
花が俯く。
花搭拉下来。

### 俯け【うつむけ◎】

名
低头，脸朝下，向下。（顔を下に向けること。）
俯けにする。
轻视人；愚弄人。
上〔头〕朝下，倒。（器物などの口を下に向けること。）

### 俯ける【うつむける④◎】

他动·二类
把头垂下，把脸朝下，向下。（顔を下へ向ける。うつむくようにする。）
顔を俯ける。
低下头。
扣，倒。（器物の口などを下の方へ向ける。）

### 俯せ【うつぶせ◎】

名
趴着，扣着放，俯卧，脸朝下。（うつぶせること。また、その状態。うつむけ。うつぶし。）
俯せになって眠る。
趴着睡。
俯せに置く。
扣置。

### 俯せる【うつぶせる◎④】

自他·二类
脸朝下趴下，俯卧。〔顔を下に向ける。〕
床にうつぶせる。
俯卧在地板上。
扣置，扣着放。〔物をさかさまにして置く。〕
コップをうつぶせる。
把杯子倒扣着放。

### 俯仰【ふぎょう】

俯仰,起居坐卧.
俯仰天地に恥じず 仰不愧于天,俯不怍于人.俯仰，起居坐卧

### 俯伏【うつぶす③】

他下二·自五
俯伏；脸朝下；低头(同うつむく)；扣置；倒放

### 俯瞰【ふかん◎】

名·他动·三类
俯瞰。（高い所から見下ろし眺めること。鳥瞰。）
ビルの屋上から市内を俯瞰する。
从大楼的屋顶俯瞰市内。

### 俯角【ふかく】

〈理〉俯角.

### 俳人【はいじん◎】

名
俳句诗人。（俳句を作る人。俳諧を好む人。）
俳人高浜虚子が晩年に俳句とはどういうものかという考えをまとめた本です。
俳句诗人高滨虚子在晚年总结了关于俳句是什么样的东西的书。

### 俳優【はいゆう◎】

名
演员（演劇や映画で演技をするのを職業にしている人）。
映画俳優
电影演员。
座付き俳優
（属于剧团等的）演员。
新劇俳優
话剧演员。
俳優のたまご
未来的演员。
俳優になる
当演员。
いまいちばん人気のある映画俳優
现在最红的电影演员。
俳優養成所
培养演员的学校。
同：役者

### 俳友【はいゆう◎】

名
俳句诗友。（俳句の仲間。俳句をつくる上での友人。）

### 俳句【はいく◎】

名
俳句，俳诗。（五・七・五の3句17音を定型とする短詩。）
俳句をつくる。
作俳句。
俳句を鑑賞する。
欣赏俳句。

### 俳号【はいごう】

俳句诗人的笔名

### 俳名【はいめい】

俳句诗人的笔名.

### 俳味【はいみ③①】

名
俳句的意境，潇洒的情趣。（俳諧独特の、あか抜けしたおもしろみ。）

### 俳壇【はいだん】

名
俳坛; 俳句界

### 俳文【はいぶん】

具有俳句风味的散文

### 俳画【はいが◎】

名
俳画，谐象画。（日本画の一。俳諧味のある略筆の淡彩画または墨画。蕪村の作品など。俳諧画。）

### 俳聖【はいせい◎】

名
俳圣，卓越的俳句诗人。（古今に並ぶ者のないすぐれた俳諧の作者。特に、松尾芭蕉をいう。）
俳聖芭蕉。
卓越的俳句诗人松尾芭蕉。

### 俳諧【はいかい◎】

名
带滑稽趣味的和歌。（もと、滑稽みのある、和歌·連歌の一つの形式。）
“联句”“发句”的总称，俳句。（連句。狭義では、俳句を指す。）
俳諧師。
俳句家。

### 俳風【はいふう◎】

名
俳句的风格。俳句的流派。（それぞれの人・会・派に独特の俳句の作風。）

### 俵【たわら◎】

名
稻草包，草袋子。（わらなどを編んで造った袋。穀類・芋類・食塩・石炭・木炭などを入れるのに用いる。）
米俵。
盛大米的草袋。
炭俵。
盛木炭的草包。

### 俵【ひょう①】

名
草袋，袋。（たわらに入ったものを数える単位。米は普通4斗を1俵とする。）
米1俵。
一草袋米。

### 俸禄【ほうろく】

名
(日本诸侯发给武士的)俸禄

### 俸給【ほうきゅう◎】

名
薪俸，薪水，工资；基本工资。（給料。サラリー；国家公務員に支給される、諸手当を除いた基本的給与。）
俸給生活者。
靠基本工资过活的人。

### 俺【おれ②】

代
我；俺；咱。（男が同輩・目下の者に対して使う一人称。）
そんなこと、俺に関係あるか。
那种事，咱怎么会知道呢。
俺おまえのあいだがらにある。
是你我相称〔不分〕的亲密关系。

### 俺っち【おれっち】

(代) 「おれたち」の転一人称。
「おれ」の複数。おれたち。［2］（単数。「おれ」のくだけた言い方）おれ。

### 俺様【おれさま◎】

代
咱家，老子。（一人称の人代名詞。話し手自身を尊大にいう語。）
俺様を見ろ。
看老子的。

### 倅【せがれ◎】

名
小孩子，儿子。（自分のむすこの謙称。）
小子，小崽子，小家伙。（他人のむすこや、少年をいやしめて言う言葉。）
阳物，家伙。（陰茎の異称。）

### 倉【くら②】

名
仓库；库房；谷仓；粮仓。（家財や商品などを火災や盗難などから守り、保管しておく建物。倉庫。）
倉の構造は用途や自然環境、立地条件などによって各地で相違がある。
根据用途，自然环境，地形条件等各地谷仓的构造不一样。
同：蔵、庫

### 倉入れ【くらいれ④】

他动·三类
入库存钱
[倉入れ蔵入れ]

### 倉卒【そうそつ◎】

名
仓猝，仓促，慌慌张张，匆忙。（あわただしいこと。忙しくて落ち着かないこと。また、そのさま。）
突然。（突然であること。また、そのさま。だしぬけ。）
倉卒の客。
不速之客。

### 倉庫【そうこ①】

名
仓库。（貨物を貯蔵・保管するための建造物。）
倉庫に入れる。
放入仓库。
倉庫から出す。
出库。
倉庫料。
租栈费。
倉庫渡し。
货栈交货。
倉庫管理人。
仓库保管员。
倉庫業。
货仓业；堆栈业。
倉庫店。
仓储店。

### 倉廩【そうりん】

仓廪『書』,粮仓.
倉廩満ちて礼節を知る 仓廪实而后知礼仪.仓廪，粮仓

### 倉敷料【くらしきりょう④】

名
仓库租金。（倉庫に貨物を保管する料金。）

### 倉渡し【くらわたし】

他动·三类
仓库交货
[倉渡し蔵渡し]

### 倉荷【くらに◎】

名
库存货，栈存品。（倉庫に入れてある貨物。）
倉荷証券。
栈单。

### 個【こ】

名
个体，个人，自己自身。（ひとりの人。自分自身。）
個と全体との関係。
个人和总体的关系；个ge。
个。计算物件的量词。（物の数を数える語。）
梨5個。
五个梨子。

### 個々【ここ①】

名
每个。各个，个别，一个一个，各自。（いくつかあるうちの一つ一つ。）
個々の問題。
每个问题。
個々に検討する。
逐一讨论。

### 個々人【ここじん】

每个人，各个人

### 個人【こじん①】

名
个人。（国家または社会集団に対して、それを構成する個々別々の人。）
個人の資格で参加する。
以个人资格参加。
個人の利益よりも全体の利益を重んずる。
视集体利益重于个人利益。
個人経営。
个人经营。
個人崇拝。
个人崇拜。
個人教授。
家庭教师。

### 個人主義【こじんしゅぎ】

个人主义

### 個人企業【こじんきぎょう④】

名
私人企业

### 個人差【こじんさ②】

名
个人差别，个体差别。（個人個人の心身の性質の差。）
同じ兄弟でも個人差が大きい。
同是兄弟，个人差别也很大。

### 個人情報【こじんじょうほう】

个人信息

### 個人所得税【こじんしょとくぜい】

个人所得税

### 個人消費【こじんしょうひ】

名
个人消费。个人购买物品或服务的总金额。（個人（家計）が、物やサービスの購入に充てた金額の総計。）

### 個人的【こじんてき◎】

形动
私人的，个人的。（個人を主体とするさま。個人に関するさま。公的でない立場や、他人と関わりない事柄についていう。）
個人的な意見。
个人的意见。

### 個体【こたい◎】

名
个体；各自单独生活的生物体。（他と区別され独立の存在を保つもの。狭義では、一個の生物を指す。）
個体発生。
个体发生；个体发育。

### 個個【ここ①】

名
每个，各自。（個個，箇箇。）
個個に。
个个地，个别地。
個個別々に行動する。
个别行动，各自行动。
個個の意見。
每项意见。

### 個個人【ここじん】

每个人

### 個別【こべつ◎】

名
个别（ひとりひとり、または、ひとつひとつを別別にあつかうこと）。
個別に取り扱う。
个别处理。
この問題は個別的でなく総合的に扱うべきだ。
这个问题不要个别处理，应该综合处理。

### 個室【こしつ◎】

名
单人房间，单间。（ひとり用の部屋。また、ひとりだけで用いる部屋。）
寝台車の個室。
卧铺的单间。
病院の個室に入る。
住在单人病房里。

### 個展【こてん◎】

名
个人作品展览会（ある人の作品だけを展示する展覧会。）
個展を開く。
举办个人展览会。

### 個性【こせい①】

名
个性。（その個人にしかない性格や性質。）
個性のない人間。
没有个性的人。
個性が強い。
个性强。
個性を重んずる。
尊重个性。
個性的な作品。
有个性的作品，别有风格的作品。
個性を欠いている。
缺乏个性。

### 個性的【こせいてき◎】

形动
有个性的。独特的。（人や物が、他と比較して異なる個性をもっているさま。独特であるさま。）
個性的な人。
很有个性的人。
個性的なデザイン。
独特的设计。

### 個所【かしょ①】

名
地方，部分。（問題になっているその場所。）
故障の個所。
出故障的地方。
入り口を三個所設ける。
设置三个入口。

### 個数【こすう②】

名
个数，件数。（物のかず。）
個数はいくつですか。
有多少个？
同：箇数

### 個条【かじょう◎】

名 接尾
名
条款项目
接尾
项条
[箇条個条]

### 個物【こぶつ①】

名
〈哲〉个体，个别事物，个别认识对象。（哲学で、他と区別される、一つ一つの物。個体。）

### 倍【ばい◎】

名·接尾
倍，加倍。某数量两个之和。（ある数量を二つ合わせた数量。二倍。）
賞金を倍にする。
奖金加倍。
倍にして返す。
加倍归还。
3の倍は6。
三的二倍是六。
予算の倍も金がかかった。
耗费超过预算的一倍。
（接尾词）倍。相同数重复相加的次数。（助数詞。同じ数を重ねて加え合わせる回数を表すのに用いる。）
千倍に拡大する。
扩大为一千倍。
応募者は定員の4倍になった。
报名人数比定额多三倍。

### 倍する【ばいする③】

自他·三类
加倍，倍增。（二倍になる。ある数に同数を加えた数になる。また、ふえる。増加する。）

### 倍加【ばいか◎】

名
加倍，倍增，多倍。（数量などを二倍（大幅）にふやすこと。）

### 倍増【ばいぞう◎】

名
倍增；成倍增长。（倍にふえること。）
所得倍増計画。
收入倍增计划。

### 倍増【ばいまし◎】

名
增加一倍。（二倍に増すこと。）
去年より倍増だ。
比去年增加一倍。

### 倍増し【ばいまし◎】

名
增加一倍。（増して2倍にすること。）
賃金を倍増しする。
增加一倍工资。

### 倍大【ばいだい】

名
加大一倍二倍大小

### 倍数【ばいすう①】

名
〈数〉倍数。（整数（または整式）ａが整数（または整式）ｂで割り切れる時、ａはｂの倍数であるという。）
倍数体。
多倍体。

### 倍旧【ばいきゅう◎】

名
多加。（従来よりもずっと客のひいきの程度が強くなること。）
倍旧のお引き立てを願います。
请加倍照顾。

### 倍率【ばいりつ◎】

名
倍率。被扩大或缩小的物体与原物的比例。物理上的倍率指使用望远镜等的光学系的角倍率。（鏡・レンズ・顕微鏡・望遠鏡などで生じた像と実物との大きさの比。）
8倍率の双眼鏡。
八倍的望远镜。
高倍率の顕微鏡。
高倍的显微镜。
倍率器。
倍率器。倍加器。倍增器。
倍数。竞争率。（ある数が他の数の何倍であるかの率。競争率。）
倍率が高い。
竞争率高。

### 倍返し【ばいがえし】

名
加倍奉还，加倍偿还。指的是对于别人赠予的东西，或者是从别人处得到东西之后，以加倍的金钱、或者物品还给别人。（贈られたものや受領したものに対して、倍額に相当する金品を相手に返すこと。）
人の善意は信じますが、やられたらやり返す、倍返しだ。
我虽然相信人性本善，但我会以牙还牙，加倍奉还。——《半泽直树》

### 倍音【ばいおん】

〈理〉谐,谐波,谐音.
〈楽〉和声,泛音.谐，谐波，谐音，和声

### 倍額【ばいがく◎】

名
加倍的金额，加倍的价钱。（2倍の金額。2倍の価格。）
給料が十年前に倍額になる。
工资比十年前增加一倍。

### 倒【とう◎】

常用汉字
多与其他汉字复合使用。
倒下。放倒。（立っていたものがひっくりかえる。たおれる。たおす。）
転倒。
摔倒。
颠倒。（さかさま。）
倒立。
倒立。
倒置。
颠倒放置。
很，非常。激励的。（程度や状態がはなはだしいことを表す語。）
驚倒。
非常惊讶；惊倒。
注：「倒」为1997年日本年度汉字。

### 倒す【たおす②】

他动·一类
倒，放倒，推倒（横にする）。
そのスイッチを前に倒してください。
请把那个开关往前推。
話に夢中になってビール瓶を倒してしまった。
只顾讲话，把啤酒瓶弄倒了。
推翻，打倒（くつがえす）。
政府を倒す。
推翻政府。
杀死，打死（殺す）。
1発でいのししを倒した。
一枪把野猪打死了。
敵将を倒す。
打掉敌将。
打败，击败（打ち負かす）。
ついにチャンピオンを倒した。
终于击败了冠军。
赖帐，不还债（ふみたおす）。
借金を倒した。
把借债赖掉了。
同：ふみたおす

### 倒れる【たおれる③】

自动
倒，塌，倒毁。（立っている状態が保てなくなって横になる。）
石につまずいて倒れる
被石头绊倒。
地震で家が倒れた
房屋因地震倒塌了。
気を失って倒れた
晕过去后倒下了。
垮台。（国家、政府などが覆す。）
軍部クーデターで政府は倒れた
政府因军部政变垮台了。
平家が倒れて源氏の世になる
平家灭亡,成了源氏的天下。
倒闭，破产。（倒産する。）
この会社は倒れかかっている
这家公司将要倒闭〔破产〕了。
病倒。（病気なって臥す。）
彼は過労で倒れた
他因劳累过度病倒了。
死。（死ぬ）
敵の銃弾に倒れた
死于敌人枪弹。
凶弾に倒れる
被凶手击毙。

### 倒れ伏す【たおれふす】

被打到，失败，输
敵の圧倒的の力の前で、ついに倒れ伏した。
在敌人压倒性的力量面前，最终败了下来。

### 倒伏【とうふく】

〈農〉（稻麦等）倒伏.倒伏

### 倒句【とうく◎①】

名
倒装句。（語順を逆にすること。）
倒句法。
倒装法。

### 倒壊【とうかい◎】

名·自动·三类
倒塌，坍塌。（建物などがたおれてつぶれること。）
地震のため倒壊家屋2百戸に及んだ。
由于地震倒塌房屋达二百户。

### 倒幕【とうばく】

〈史〉打倒幕府

### 倒影【とうえい◎】

名
倒影。（水面にさかさまに映っている影。）

### 倒懸【とうけん】

把人的手脚绑住倒挂起来，比喻非常痛苦。

### 倒木【とうぼく】

倒树，倒了的树

### 倒潰【とうかい◎】

自动·三类
[倒潰倒壊]

### 倒産【とうさん◎】

名·自动·三类
倒闭，破产。（経営が破綻して会社がつぶれること。）
倒産が相次ぐ。
公司相继倒闭。

### 倒立【とうりつ◎】

名·自动·三类
倒立。（さかさまに立つこと。さかだち。）
片手で倒立する。
单手倒立。

### 倒置【とうち①】

名 他动·三类
名
他动·三类
倒置，颠倒放置。（さかさまに置くこと。特に、語順を普通と逆にすること。）
倒置法。
倒置法。

### 倒語【とうご◎】

名
倒语。（もとの言葉の構成を（一部）逆にした隠語。）
倒错语。（記憶の誤りや発音の都合上、言葉の一部の順序が入れ代わって出来た語。幼児語や方言に多い。）

### 倒錯【とうさく◎③】

名
（位置，顺序）颠倒，反常。（さかさになること。また、さかさにすること。特に、本能や感情などが、本来のものと正反対の形をとって現れること。）
倒錯した愛情。
反常的爱情。

### 倒閣【とうかく】

他动·三类
倒阁打倒内阁

### 倖せ【しあわせ◎】

形动
运气幸福侥幸
[仕合わせ倖せ幸せ]

### 候【こう①】

名
季节。（季候。時候。）
秋冷の候。
冷秋时节。

### 候【そうろう③】

自动·四类 补助
自动·四类
伺候；在左右。（伺候する。）
坊ちゃんに候する。
伺候少爷。
补助
(接在动词活用型的连用型后)表示郑重说法的敬语；接在“に”，“て”，“で”及形容词的连用型后，等于补助动词“ございます”。
都の者にて候。
是京城的人。

### 候文【そうろうぶん③◎】

名
候文。（文末に丁寧語の「候」を使う文語体の文章。書簡や公用文に用いられた。鎌倉時代に始まり、江戸時代にその書き方が定まった。現代でも手紙文に用いられることがある。）

### 候補【こうほ①】

名
候补，候补人，成为被选对象的事物。（選ばれる対象にされている事物。）
会長の候補に推す。
推选为会长的候补人。
花嫁の第一候補。
最有希望的结婚对象。
候选，候选人。指具有获得某种地位、身份的资格，而且具有被选中的可能性。〔ある地位・身分を得る資格があり、それに選ばれる可能性のあること。また、その人。〕
候補に立つ。
参加竞选;提名候选。
候補に推薦される。
被提名为候选人。
有力な候補者。
强有力的候选人。
知事候補者。
知事候选人。
选举的候选人。（選挙の立候補者。）

### 候補地【こうほち】

名
候选地

### 候補生【こうほせい③】

名
候补生。（一定の課程を修了し、特定の官職・地位につく資格のある人。）
幹部候補生。
干部候补生。

### 候補者【こうほしゃ③】

名
候补者；候选人。（選ばれる対象となった人。候補。）
花婿の候補者。
可能成为新郎的人。
候補者を立てる。
提出候选人。
候補者名簿。
候选人名单。

### 候鳥【こうちょう】

名
〈動〉候鸟(同わたり鳥)

### 倚る【よる◎】

自动·一类
凭，倚，靠。（もたれかかる。）
椅子に倚る。
靠着椅子。

### 借り【かり◎】

名
借款,欠债，赊帐。（借りること。また、借りたもの。特に借金。）
借りをこしらえる。
欠债。
借りを返す。
还债。
君に5千円の借りがある。
我欠你五千日元。
あの飲み屋には借りがある。
在那个酒店赊了帐。
借りをふみたおす。
欠债不还。
应该报答的恩，应予报复的怨。必须还报对方的精神负担。（相手に報いなければならないような精神的負担。負い目。）
借りができた。
欠了别人一份情。

### 借りてきた猫【かりてきたねこ】

ふだんと違って、非常におとなしいありさまの形容。
一反常态，显得特别老实。

### 借りる【かりる◎】

他动·二类
金を借りる。/借钱。
借りた物は返さなければならない。
借来的东西必须还。
この本をお借りできませんか。
这本书可以借（给我）吗？
借りたお金はもう少し待ってください。
借的钱请你再缓几天。
借りてきたねこ。
象借来的猫一样（老实）。
借助（助けをうける）。
人の口を借りて言う。
借别人的口说。
彼らは人の力を借りずにやらねばならなかった。
他们必须不求助于人而自己去做了。
人手を借りる。
请人帮忙。
知恵を借りる。
请人出主意；向人求教。
この機会を借りてお礼を申しあげます。
借此机会表示谢意。
ねこの手も借りたいほど忙しい。
忙得不知如何是好。
租（借）（使用料を払って使う）。
家を借りる。
租房子。
この教育映画は1回1万円の使用料で借りられる。
这部教育影片可以用一万日元租用一次。
赊（买）（掛けで買う）。
きょうは金を持っていないから借りておこう。
今天没有带钱赊欠着吧。
（『注意』：“借”は「貸す」の意味にも用い、“借给他钱”（彼に金を貸す）のようにいう。“租”にも「賃貸し」「賃借り」。）

### 借り上げる【かりあげる◎】

他动·二类
征借。上级向下级，或政府向民间借用钱物。（目上の者が目下の者から、または官庁が民間から金品を借りる。）

### 借り主【かりぬし】

かりて

### 借り倒す【かりたおす④】

他动·一类
借而不还，赖债。（借りたまま返さないで、相手に損害を与える。踏み倒す。）
友人の金を借り倒す。
借朋友的钱不还。

### 借り入れ【かりいれ◎】

名
借款，借入。（借り入れること。）

### 借り入れる【かりいれる④◎】

他动·二类
借入，租来。（金や品物を借りる。）

### 借り入れ金【かりいれきん◎】

名
借入金借款

### 借り切り【かりきり◎】

名
借り切ること。また、借り切ったもの。「屋形船を借り切りにする」⇔貸し切り。

### 借り切る【かりきる③】

他动·一类
包租，全部租下。（（個人または団体で）全部を借りる。）
全館借り切る。
包下全馆。

### 借り受ける【かりうける④】

他动·二类
借、租用。（借りて受け取る。）
お金を借り受ける。
借钱。

### 借り受け人【かりうけにん◎】

名
承租人租户

### 借り地【かりち】

租的土地.

### 借り家【かりいえ】

名
租房子(同しゃくや)

### 借り家【かりや】

租的房子.

### 借り手【かりて◎】

名
借者，借户，租户。（金銭・物品を借りる側の人。借り主。）
この家はまだ借り手がつかない。
这所房子还没有租户。

### 借り換え【かりかえ】

借钱还贷。
新たにかりて、前に借りた物を返却すること

### 借り換える【かりかえる③④】

他·二类
还旧债借新债

### 借り方【かりかた◎】

名
借主，借方，承租的人。（借り手。）
（借或租的）方法〔方式〕。（借りる手段。）
金の借り方がうまい
借方，收方。（簿記。）
借り方に記入する。
记入借方。

### 借り物【かりもの】

名
借（来）的东西.
このコートは借り物だ
这件大衣是借来的.
借り物の思想
外来的思想; 别人的想法.
名
借的东西;外来的东西

### 借り着【かりぎ】

借衣服;借的衣服.

### 借り衣裳【かりいしょう】

借的衣服,租的衣服.
借り衣裳で出かける
穿租借的衣服外出.

### 借り貸し【かりかし】

名
借贷, 贷借 (同かしかり)

### 借り賃【かりちん②】

名
租金。租借东西时所付的款额，耗损费。（物を借りた時、支払う料金。損料。）
自転車の借り賃を払う。
付自行车的租金。

### 借り越し【かりこし◎】

名
超支。借贷超过了限定额。（限定額以上貸すこと。）
彼女は、二年連続に借り越しをした。
她已经连续两年超支了。
活期透支的略称。（「当座貸越」の略。）
そういった危険を回避したい場合は、銀行と当座借越契約を結びます。
想要规避此类危险时，可以和银行签订活期透支契约。

### 借る【かる◎】

他动·一类
借，租，赊。（借りる。）
虎の威を借る狐。
狐假虎威。

### 借主【かりぬし】

租客，房客；借钱的人。
金や物を借りる方の人。借り手。

### 借入【かりいれ◎】

名·他动·三类
借来，借入。（借り入れること。しゃくにゅう。）
借入資本。
借入资本。
同：借り入れ、借入れ

### 借入金【かりいれきん⑤】

名
借入金，借款。（資金が不足した時に、他から借り入れる金。特に、企業や政府などが、金融機関や他の企業に借用証書・約束手形などを差し入れて借りる金。）
長期借入金。
长期借款。
借入金を返済する。
归还借款。

### 借問【しゃくもん】

しゃもん

### 借問【しゃもん】

名 自サ
借问;［相手に同意できないときの］试问.
論者に借問する
借问论者.
名
自サ
借问;试问

### 借地【しゃくち◎】

名·他动·三类
租用的土地，租地。（土地を借りること。また、借りた土地。）
借地して家を建てる。
用借来的土地建房子。
借地契約。
租地合同。
借地権。
租地权。

### 借地権【しゃくちけん】

名
租地权.
共同借地権
共同租地权.
終身借地権
终生租地权.
名
租地权

### 借字【しゃくじ◎】

名
〈语〉借用汉字，借用字。（「当て字」に同じ。）

### 借家【しゃくや◎】

名·自动·三类
租房，租的房屋。(借りて住む家。)
借家を探す。
找出租的房子，找房子。
借家生活。
租房。
同：借宅しゃくたく

### 借家【しゃっか　しゃくや◎】

借家住まい／租借的住所。

### 借屋【しゃくや◎】

自动·三类
租房(同しゃくたく)
[借家借屋]

### 借手【かりて】

债户；借(租)者；[家の]借户租户
金銭、品物などを借りる人。かりぬし。（反意語）貸し手

### 借料【しゃくりょう②◎】

名
租金。（「借り賃」の意の漢語的表現。）

### 借方【かりかた】

名
扣款

### 借景【しゃっけい◎】

名
借景。（造園技法の一。庭園外の山や樹木などの風景を、庭を形成する背景として取り入れたもの。京都修学院離宮庭園などが知られる。）
比叡山を借景にした庭。
借比睿山为远景而造的庭园。

### 借款【しゃっかん◎】

名
（国际间）借款。（政府または公的機関の国際的な長期資金の貸借。広義には民間借款も含む。）
政府借款。
政府借款。

### 借用【しゃくよう◎】

名·他动·三类
借用，租用，租赁。（他人から金銭・物品などを一時的に借りて使うこと。）
無断借用。
擅自借用。
先生の本を借用する。
借用老师的书。
借用語。
借用词，外来语。

### 借用書【しゃくようしょ】

名
借据

### 借用証書【しゃくようしょうしょ⑤】

名
借条，借据。（金銭・物品などの借用を証明する証書。借用証。）

### 借覧【しゃくらん】

他动·三类
借阅。（(スル)書物などを借りて読むこと。）

### 借財【しゃくざい◎】

名
借钱，借款。（金を借りること。また、借りている金。借金。）

### 借金【しゃっきん③】

名·自动·三类
借款。借钱，亦指借来的钱。（金を借りること。また、その借りた金。）
借金の山。
债台高筑。负债累累。『成』
借金を質に置く。
想方设法筹措资金。贫困已极。赤贫。『成』
借金を踏み倒す。
赖账。找借口不还债。『成』
借金の証文
借据。
借金がある。
有负债。
借金ができる。
欠下债。
借金をこしらえる。
负债;拉饥荒『口』。
借金を催促する。
催还借款。
借金を返す。
还债。
借金をきれいにする。
偿清欠债。
店の主人に借金をした。
向老板借了钱; 欠了老板的钱。
借金で首がまわらない。
叫债压得喘不过气来。

### 借金取り【しゃっきんとり③】

名
讨债的人。（借金を取り立てに来ること。また、その人。）

### 借銭【しゃくせん◎③】

名
负债，借钱。（「借金」の意の老人語。）

### 借間【しゃくま】

租房间，租的房间

### 倣う【ならう②】

他动·一类
仿效，仿照，摹仿。效法，学。（あることを手本として同様に行う。まねる。）
前例に倣う。
仿照前例。
以下これに倣う。
以下准此。
上の好むところ下これに倣う。
上之所好下之所效；上行下效。
右へならえ。
向右看齐！
親がやることを子どもも倣う。
父母所做的事，孩子也跟着干〔摹仿〕。
彼にならってぼくも日記をつけはじめた。
我也学他开始记日记了。

### 値【あたい◎】

名
价格，价钱（売買の際のねだん。商品のねだん）。
値が高い
贵；价格高。
价值（価値。ねうち）。
一文の値もない
一点价值都没有。
数值，数学值（数学で，文字や関数がとる具体的な数。数値）。
Xの値をもとめよ
求X值。

### 値【ね◎】

名
值，价格，价钱；价值（物の売り買いに際しての金額。値段。あたい。価格）。
値が上がる
价钱涨。
値が下がる
价钱落。
値が高い
价钱贵。
（东西的）价值。（ものの価値。ねうち。）
男の値を下げる。
降低男人的身价。

### 値が張る【ねがはる】

惯用语
价钱昂贵。（値段が普通よりだいぶ高くなっている。）
その腕時計はとても値が張る。
那坏手表价格昂贵。

### 値する【あたいする◎】

自动·三类
值，价钱相当于……。（ねうちがある。）
千円に値する。
值一千日元。
值得，有……价值。（そのもののねうちが他のあるものに、適当する。相当する。ふさわしい。）
彼の行為は賞賛に値する。
他的行为值得赞扬。
そんなことは彼にとっては一顧だに値しない。
对他来说那根本不值一顾。
軽べつするに値する。
应该蔑视。
同：価する

### 値上がり【ねあがり◎】

名·自动·三类
价格上涨，涨价。（物の値段や料金が高くなること。）
値上がりする。
价格上涨。
食糧の値上がりは国民の生活に直接ひびく。
粮价上涨直接影响国民的生活。
値上がりを待って生産品を手持ちにしておく。
把产品保留在手里等待涨价。
物価は値上がりぎみだ。
物价看涨。

### 値上げ【ねあげ◎】

名·他动·三类
提高价格，加价，加薪。（物の値段や料金を高くすること。）
水道料金の値上げ。
自来水费加价。
賃金の値上げを要求する。
要求提高工资。
電車賃は100円から120円に値上げされた。
电车票价从一百日元提到一百二十日元了。
商品に値上げの札をつける。
商品上标上涨价条。
鉄道運賃は5年間に3回も大幅な値上げをしている。
火车票五年里三次大涨价。

### 値下がり【ねさがり◎】

名
价格跌落，费用降低，跌价。（物の値段や料金が安くなること。）
野菜が値下がりする。
蔬菜降价了。

### 値下げ【ねさげ◎】

名·他动·三类
降低价格，减价，费用降低。（値段や料金を下げること。）
料金の値下げ。
费用减低。
商品全部半値に値下げ。
商品全部减价一半。

### 値付け【ねずけ】

名·他动·三类
标上商品的价格，商品的标价（《「ねづけ」とも》商品の値段を付けること。）

### 値切る【ねぎる②】

他动·一类
还价，讲价。（値段をまけさせる。）
傷物を値切って買う。
残次品打折买。

### 値動き【ねうごき②】

名
汇率、市价等变动。（相場の上がり下がり。相場の動き。）
激しい値動き。
市价起伏大。

### 値域【ちいき】

数
值域值域是所有函数值的集合（即集合中每一个元素都是这个函数的取值）

### 値安【ねやす◎】

名
价钱便宜，行市低。（値段の安いこと。また、そのさま。安価。廉価。）

### 値崩れ【ねくずれ②】

名
市场行情忽然跌落。（売り値が急激に下がること。）
値崩れを起こす。
引起价格崩溃。

### 値嵩【ねがさ◎】

名
价格高，价钱高。（値段が高いこと。）
値嵩株。
高价股份。

### 値幅【ねはば◎】

名
差价，价格差距。在交易中买卖方所开出价格的差额。亦指高价和低价的差额。（取引で、売り手と買い手の出した値段の差額。また、高値と安値との差額。）
株価の値幅制限。
股票的差价限制。

### 値引【ねびき】

降〔减〕价。

### 値引き【ねびき◎】

名·他动·三类
降〔减〕价。（値段を普通より安くして売ること。）
千円に値引きする。
减价到一千日元。
200円値引きする。
减价两百日元。
1割の値引きでさしあげましょう。
减价一成卖给您。
少しは値引きしましょう。
（我们）稍微减点价吧。
値引きはいっさいいたしません。
概不减价。

### 値引き交渉【ねびきこうしょう】

讨价还价，商量价钱

### 値打ち【ねうち◎】

名
估价，评价，定价。（値段の高下を定めること。）
价格，价钱。（値段。）
この品は値打ちだけのものはある。
这件东西值那些钱，货真价实。
价值。（価値。）
彼の作品は非常に値打ちがある。
他的作品非常有价值。
千円の値打ちがある。
值一千日元。
その本は読む値打ちがある。
那本书值得一读。
一文の値打ちもない。
一文不值。
その傷で値打ちが下がる。
因为这点瑕疵价值降低了。
値打ちがつく。
值钱了。
声价，品格。（品位、品格。）
そんなことをすると君の値打ちが下がる。
做那种事情，你的声价可要降低。
人間の値打ちは死んでみなければわからない。
盖棺论定。

### 値札【ねふだ◎】

名
价格标签，价格牌。（値段を記して商品に付ける小さな札。）
料金が値札と違います。
价钱和标签上的不一样。

### 値段【ねだん◎】

名
价格，价钱（商品につけられている金額。売買の相場・価格。ね。あたい。）
相当の値段
相当（贵）的价格。
万人向きの値段
大家都买得起的价钱。
目の玉が飛び出るような値段
贵得惊人的价格。
値段が高い
价钱贵。
値段が安い
价钱便宜。
値段が上がる
价格上涨。
値段が下がる
价格跌落。
値段を上げる
提高价格。
値段を下げる
降低价格。
そのほうは少々お値段が張ります
那个价钱贵一点。
値段はいくらですか
卖多少钱？
その値段では損になる
若是卖那个价钱就得赔本。
おおせの値段でさしあげます
照您给的价钱卖给您。
高い値段をつける
标上高价。

### 値積もり【ねづもり②】

自动·三类
估价评价(同ひょうか)

### 値踏み【ねぶみ◎】

名
估价，评价。（値段を見積もってつけること。評価。値積もり。）
宝石を値踏みしてもらう。
评价宝石。

### 値鞘【ねざや】

〈商〉差价;卖价与买价之差.

### 値頃【ねごろ◎】

名
适当（不贵不贱）的价钱，价钱合适。（品物の値うちに相応した値段であること。また、買うのにちょうど手ごろな値段であるさま。）
値頃感。
价钱合适感。

### 倥偬【こうそう】

倥偬『書』,紧迫.

### 倦まず弛まず【うまずたゆまず】

惯用语
不屈不挠，坚持不懈，孜孜不倦。（飽きたり気をゆるめたりしないで。物事をなす際の心がけを言う。）
生まず弛まず仕事に励ました。
孜孜不倦的工作。

### 倦む【あぐむ②】

自动·一类
棘手，不易做。（物事に行きづまって、どうにもしようがなくなる。また、もてあます。あぐねる。）
攻め倦む。
难以攻下。

### 倦む【うむ】

自五
〔あきる〕厌倦,厌烦,腻烦.
うまずたゆまず
不屈不挠.
魯迅は机に向かって,一日じゅう倦むことなく筆をふるってたたかいつづけた
鲁迅终日不倦地伏案疾书挥笔战斗.
〔つかれる〕疲倦.
自五
厌倦;厌烦;疲倦

### 倦厭【けんえん◎】

名
厌倦，厌烦，厌腻。（あきていやになること。）

### 倦怠【けんたい◎】

名·自动·三类
厌腻，厌倦。（いやになってなまけること。あきあきすること。）
倦怠を感ずる。
觉得厌倦。
夫婦の倦怠期。
夫妇（感情）的厌倦期。
疲倦，倦怠。（疲れてだるいこと。）
倦怠感。
疲劳感。

### 倨傲【きょごう】

倨傲『書』,傲慢.倨傲，傲慢

### 倫理【りんり①】

名
伦理。作为人应遵守的道德。（人として守るべき道。道徳。モラル。）
倫理をわきまえぬ行為。
不懂伦理的行为；不讲道德的行为。
倫理的行為。
合乎伦理的行为。
伦理学。（「倫理学」の略。）
実践倫理学。
实践伦理学。

### 倭【やまと①】

名
倭寇，日本，日本人。（紀元前から中国各王朝が日本列島を中心とする地域およびその住人を指す際に用いた呼称。）

### 倭人【わじん◎】

名
倭人。过去中国对日本人的称呼。（昔、中国人などが日本人を呼んだ称。）
日本列島に住む人々が「倭人」と呼称されるに至った由来にはいくつかの説がある。
称呼住在日本列岛的人们为倭人的由来有好几种说法。。

### 倭寇【わこう①】

名
〈史〉倭寇，日本海盗。（室町時代に、中国·朝鮮沿岸を荒らしたり密貿易に従ったりした日本人の海賊の集団。）

### 倭歌【わか①】

名
和歌长歌,短歌,弦头歌的总称
[和歌倭歌]

### 倭語【わご①】

名
(固有的)日语(同やまとことば)
[和語倭語]

### 倶楽部【くらぶ①】

名
俱乐部。（一定の目的を持って、主に構成員の自発的意思により形成された小集団。「クラブ」の漢字表記。）
会員制の倶楽部。
会员制俱乐部。

### 倶発【ぐはつ◎】

自动·三类
同时发生

### 倹しい【つましい③】

形
俭省的，简朴，节约的。（生活ぶりなどがぜいたくでない。地味で質素である。）
倹しい暮らし。
简朴的生活。
日々の倹しい食卓。
每日都吃得很俭省。
同：約しい

### 倹約【けんやく◎】

名·他动·三类·形动
节约，节省，俭省，俭约。（金や物を無駄遣いしないように努める・こと（さま）。）
倹約して暮らす。
节约度日。
交通費を倹約するために歩く。
为节约交通费而步行。

### 倹素【けんそ①】

名
俭素，俭朴，节俭朴素。（むだな出費をせず質素なこと。また、そのさま。）
倹素身を持する。
持身俭朴。

### 偃臥【えんが】

偃卧，俯卧

### 偉い【えらい②】

形
伟大；卓越；了不起。（すぐれている。人に尊敬されるべき立場にある。卓越している。すごい。）
偉い人。
伟人。
自分を偉いと思っている。
自以为了不起。
そうやっていばらないところが君の偉いところだ。
这样不拿架子是你了不起的地方。
あの人は将来偉くなるぞ。
他今后会成个了不起的人物。
偉い仕事をやってのけた。
干了一件了不起的工作。
高；高贵。（地位・身分が高い。）
偉い人のお越し。
贵人驾临。
会社でいちばん偉いのは社長だ。
公司里最高首脑是总经理。
彼も偉くなったもんだ。
他竟高升了。
严重，厉害，不得了。（普通あるべき状態より程度が甚だしい。程度や情況がひどい。）
偉い損害。
很大的损失。
偉い降りだね。
（雨）下得好厉害呀。
現場は偉い人だった。
现场上人可多啦。
こんな山の中で，熊にでも出くわしたら偉いことだ。
在这样的山里边，如果碰上了熊，可不得了。
吃力，累人，劳累。（仕事などが大変だ。）
偉い仕事を引き受けた。
承担了一件吃力的工作。
きょうはまったくえらかった。
今天真累得够戗。
同：豪い

### 偉がる【えらがる】

自动·一类
自豪；自大。（自分でえらいと思う。えらそうにする。いばる。）
柄にもなく偉がっている。
妄自尊大。

### 偉そう【えらそう◎】

形动
看起来了不起，了不起的样子。（偉く見えること。または、批判的な意味で必要以上に威張っていること。）
偉そうに他人に説教する。
自以为是地说教别人。

### 偉ぶる【えらぶる③】

自动·一类
妄自尊大，摆架子。（偉い人物であるかのように、尊大にふるまう。）
偉ぶった態度。
妄自尊大的态度。

### 偉丈夫【いじょうふ】

身材魁伟的男子

### 偉人【いじん◎】

名
伟人。为社会做出重大成就的人。（世のためになるような立派なことを成し遂げた人。）
偉人の名言の大集合。
名人名言大合集。

### 偉力【いりょく①】

名
伟大的力量，威力，强大的作用〔效力〕。（非常に強く、すぐれて強い力、勢い。また、そのような働き。威力。）

### 偉功【いこう◎】

名
伟功，伟大功勋。（すぐれてりっぱな業績。）

### 偉効【いこう◎】

名
出色的效果，奇效。（すぐれた効果。）
偉効を奏する。
奏奇效。

### 偉勲【いくん◎】

名
大功，特殊功劳。（りっぱな手柄。）
偉勲をたてる。
立大功。

### 偉大【いだい◎】

形动
伟大。（優れて大きいこと。りっぱなこと。）
偉大な祖国。
伟大的祖国。

### 偉容【いよう◎】

名
[偉容威容]

### 偉才【いさい◎】

名
伟才，大才，奇才。（すぐれた才能。また、その持ち主。）
偉才を発揮する。
发挥天才本能。

### 偉材【いざい◎】

名
伟材，异材，奇才。（すぐれた才能の持ち主。すぐれた人物。）

### 偉業【いぎょう◎】

名
伟大事业。丰功伟绩。（ほかの人にはできない（及ばない）大事業。）
空前の偉業。
空前的伟大事业。

### 偉物【えらぶつ◎】

名
伟大人物。（すぐれた人間。）

### 偉績【いせき】

丰功伟绩.

### 偉観【いかん◎】

名
伟观，壮观，伟大场面。（りっぱな眺め。すばらしい光景。壮観。）
超高層ビル群の偉観。
超高层建筑群的壮观场面。

### 偏【へん◎】

名
汉字的偏旁（左边）。（漢字の構成部分の名称。「他」の「」、「村」の「木」など、字の左側につくもの。）
のぎ偏。
禾木旁。
木偏。
木字旁。
漢字を偏で引く。
按部首偏旁查看汉字。
つくりはよいが偏がちがっている。
（汉字的）右边写对了，而左边的偏旁写错了。

### 偏する【へんする③】

自动·三类
（方向，思想，感情）偏，偏颇。（ある一方にだけかたよる。）
考え方が極端に偏する。
思考方式很偏颇。

### 偏に【ひとえに②】

副
专心，专诚，衷心，诚心诚意。（ただそのことだけをするさま。いちずに。ひたすら。）
偏にお願い申し上げます。
衷心地恳请您多多关照。
完全。（まったく。もっぱら。）
成功したのも偏にあなたのおかげです。
我之所以会成功，都是你的功劳。

### 偏り【かたより③】

名
偏，偏向一方，偏颇；偏倚，偏重。（一方に寄ること。一方に偏すること。）
栄養の偏りがひどい。
营养失衡。

### 偏る【かたよる③】

自动·一类
偏颇，不公平，不平衡；偏于一，集中于一方。（中心や標準からそれて一方に寄る。また、ある部分にだけ集まって、全体の釣り合いを欠く）
思想が左に偏っている
思想左倾。
考えが偏っている
见解偏颇。
解釈が偏っている
解释偏颇。
針路が東に偏る
航线偏东。
人口が都市に偏る
人口偏集于城市。
どちらにも偏らない
不偏不倚。
栄養が偏る
营养失调。
偏袒，不公平待遇。（不公平な取り扱いをする）
政治が資本家優遇に偏ってはならない
政治不可偏袒优待资本家。
偏った処置
不公平的处理。
同：片寄る

### 偏人【へんじん③】

名
(性情,脾气等)古怪的人,异常的人
[変人偏人]

### 偏光【へんこう◎】

名
〈理〉偏振光。（光波の振動方向の分布が一様でなく、つねに一定の平面に限られている光。振動方向が一直線上に限られる直線偏光、円や楕円を描く円偏光・楕円偏光がある。）
偏光プリズム。
偏振光棱镜。

### 偏向【へんこう◎】

名
偏向，偏好。（考え方がかたよっていること。また、その傾向。）
保守主義的偏向。
偏向保守主义。
偏转。（電子線に電界や磁界をかけ、進行方向を変化させること。ブラウン管などに応用。）
偏向コイル。
偏转线圈。

### 偏在【へんざい◎】

名·自动·三类
偏在，不均匀。（かたよって存在すること。ある場所にかたよってあること。）
富が偏在する。
贫富不均。

### 偏執【へんしつ】

へんしゅう（偏執）

### 偏執【へんしゅう◎】

名·形动
偏执，固执。（かたよった見解に固執して他人の言説をうけつけないこと。偏屈。片意地。）
偏執狂。
偏执狂。
偏執病。
偏执症。

### 偏執狂【へんしゅうきょう◎】

名
过于偏执的人

### 偏奇【へんき】

特出而异于流俗
世間一般の常識などに比して、かなり奇抜でかたよりが見られること。

### 偏屈【へんくつ①◎】

名
乖僻，顽固，别扭；古怪；孤僻。（性質が、ねじけていること）
彼は偏屈で手に負えない
他性情乖僻，真没办法。
年をとって偏屈になった
上了年纪，性情乖僻了。

### 偏差【へんさ①】

名
偏差，偏度，偏差数。（資料の各々の値と平均値との差。）
標準偏差。
标准偏差（值）。
偏差値。
偏差值。
偏转，偏曲；挠曲；偏差。（標準となる数値・位置・方向などからのかたより。また、その度合。偏倚。）
偏差計。
磁偏计。

### 偏差値【へんさち③】

名
所谓“偏差值”，是日本人对于学生智能、学力的一项计算公式值，[(个人成绩－平均成绩)÷标准差]×10＋50＝偏差值。
日本是春季招生，所以在每年的冬季进行全国高中毕业生统一考试，各大学在录取学生时，常常是以这次考试的标准偏差为标准衡量学生的学习能力，并且作为录取的重要标准（实际上常常是唯一标准）。（学力などの検査結果が集団の平均値からどの程度へだたっているかを示す数値。点数の分布が正規分布に従うとみて、偏差を標準偏差で割って10倍し、50を加算した数値。）
偏差値の高い学生。
偏差值高的学生（学习好的学生）。

### 偏平【へんぺい◎】

名
扁平。（平べったいさまを表す。）
偏平な形。
扁平型。

### 偏平足【へんぺいそく】

〈医〉扁平足,平足.

### 偏微分【へんびぶん】

偏微分（へんびぶん、Partial differentiation）とは、多変数の関数に対して、その変数を一旦固定して定数と見なし、一つの成分のみを変数として動かして、その成分方向への瞬間の増分を与える微分法である。偏微分によって得られた微分係数や導関数のことを、偏微分係数、偏導関数あるいは単に偏微分 (Partial derivative) という。

### 偏心【へんしん◎】

名
偏心，离心。（中心からかたよっていること。）
偏心棒。
偏心杆。
偏心器。
偏心器。

### 偏愛【へんあい◎】

名
偏爱。（ある物や人だけをかたよって愛すること。また、その愛情。）
末娘を偏愛する。
偏爱小女儿。

### 偏旁【へんぼう◎】

名
偏旁，部首。（漢字の偏と旁。）
偏旁冠脚。
偏旁部首。

### 偏流【へんりゅう◎】

名
〈理〉偏流，偏移。（航空機や船舶が、気流や海流によって予定の航路から横方向に流されること。）

### 偏狂【へんきょう】

〈心〉单狂,偏狂,偏僻,偏执狂.

### 偏狭【へんきょう◎】

名·形动
（土地）偏狭，狭小。（せまいこと。狭小。）
偏狭な土地。
狭小的土地。
（心胸）狭小，气量小。（度量のせまいこと。）
偏狭な考え。
狭隘的看法。

### 偏西風【へんせいふう】

〈気〉偏西风

### 偏見【へんけん◎】

名
偏见，僻见，偏执。（かたよった見方。）
人種的偏見。
种族（的）歧视。
偏見をもつ。
怀有偏见。
偏見を捨てる。
抛弃偏见。

### 偏重【へんちょう◎】

名·他动·三类
偏重，看重。（一方ばかりを重んずること。）
学歴偏重の社会。
看重学历的社会。

### 偏頗【へんぱ①】

名·形动
偏颇，偏于一方，不公平。（考え方や立場などが一方にかたよっていること。不公平なこと。）

### 偏頭痛【へんずつう③】

名
（周期性）偏头痛。（頭の片側に生じる、発作性のずきんずきんと脈打つような激しい頭痛。嘔吐(おうと)を伴うこともある。へんとうつう。）
偏頭痛に悩まされている人は多い。
为偏头痛而烦恼的人有很多。

### 偏頭痛【へんとうつう】

へんずつう

### 偏食【へんしょく◎】

名·自动·三类
偏食，挑食。（えりごのみして食べること。食物に好き嫌いのあること。）
偏食する子はからだが弱い。
偏食的小孩儿身体弱。

### 偕老同穴【かいろうどうけつ】

（夫妇）白头到老『成』,白头偕老『成』.
偕老同穴の契り
白头偕老之盟.結婚の祝辞に“祝你们白头到老”をよく用いる.
〈動〉偕老同穴海绵.

### 停まる【とまる】

同：止まる

### 停める【とめる◎】

他·二类
(把...)停下停住停止止住堵住制止阻止关闭关上禁止阻拦留下扣留记住留在(心上)
[止める留める停める]

### 停会【ていかい◎】

名·自他·三类
休会。（会議を一時中断すること。特に，旧憲法下，天皇の大権によって帝国議会がその活動を一時停止したこと。この間も会期は進行した。）
次の会期まで休会する。
在下次会期前暂时休会。

### 停学【ていがく◎】

名
停学（处分）。（学校が、校則に違反した学生・生徒に対し、一定期間登校を停止すること。）
彼は無期停学に処せられた。
他被处分为无限期停学。

### 停年【ていねん◎】

名
退休年龄
[停年定年]

### 停戦【ていせん◎】

名·自动
停战。（戦争中に、合意により一時戦いをやめること。）
停戦協定。
停战协定。

### 停止【ていし◎】

名·自他·三类
中止。（いったん動きを止めること。）
一時停止。
暂时停止。
エンジンを停止する。
关上引擎；关上发动机。
電車が急に停止した。
电车突然停下了。
交差点で車の停止を命ぜられた。
在十字路口被命令停车。
停止信号。
停止信号灯。
会社の業務を停止する。
暂停公司业务。
その製品は生産停止となった。
那种产品现在已停产了。
取引は停止状態にある。
交易处于停顿状态。
呼吸が一時停止した。
呼吸停止了一会儿。
暂时禁止。（一時さしとめること。）
停止を命ずる。
命令停止。
歌舞音曲を停止する。
禁止歌舞音乐。
その新聞は1週間発行を停止された。
那份报纸被停刊一星期。

### 停泊【ていはく◎】

名·自动·三类
停泊，下锚。（船がいかりをおろしてとまること。ふながかり。）
停泊地。
停泊地。
停泊料。
停泊费。
同：碇泊

### 停泊地【ていはくち】

名
锚碇

### 停滞【ていたい◎】

名·自动·三类
停滞，停顿。（はかどらないこと。）
作業が停滞する。
工作停滞。
事業が停滞する。
事业停顿。
滞销积压。（つかえてたまること。）
水の流れが停滞する。
水流淤积。
郵便物が山のように停滞する。
邮件积压如山。

### 停滞前線【ていたいぜんせん】

〈気〉静止锋.

### 停留【ていりゅう◎】

名
停留，停止。（その場所にとどまること。また、とどめること。）
停留場。
（电车、公共汽车的）车站。

### 停留所【ていりゅうじょ◎⑤】

名
车站，停靠站。公共汽车站，电车站。（バス・路面電車などが客の乗降のためにとまる一定の場所。停留場（じよう）。）

### 停職【ていしょく◎】

名·自动·三类
停职处分。（公務員などの懲戒処分の一つ。職員の身分は保つが職務に従事させないこと。その間無給。）

### 停船【ていせん◎】

名
停船。（船が止まること。船を止めること。）

### 停車【ていしゃ◎】

名
停车；煞车。（車をわずかの時間止めること。）
臨時停車。
临时停车。
急停車。
急刹车。

### 停車場【ていしゃじょう◎】

名
火车站、车站。（駅の古い言い方。）

### 停車場【ていしゃば◎】

名
火车站车站(同えきステーション)(三轮车,出租汽车)停车处

### 停電【ていでん◎】

名·自动·三类
停电，停止供电。（送電画一時とまって、電灯が消えること。）
停電の知らせ。
停电通知。
停電のためエレベーターが動かない。
由于停电，电梯不动了。

### 停頓【ていとん◎】

名·自动·三类
停顿。（着手した物事がゆきづまってはかどらないこと。）
資金難のため事業は停頓している。
因为资金困难事业陷于停顿。
反対運動にあって開発事業が停頓する。
在反对运动的情况下发展工作只好停顿。

### 健やか【すこやか②】

形动
健壮，健康，健全。（健康なさま。）
健やかな体。
健壮〔健康〕的身体。
健やかな精神。
健全的精神。
子どもが健やかに育つ。
儿童茁壮地成长。

### 健保【けんぽ①】

名
健康保险

### 健児【けんじ】

名
健儿

### 健全【けんぜん◎】

形动 惯用语
形动
健康，健全。身体和精神上没有缺陷，呈健康状态。（体や精神に悪いところがなく、元気なさま。）
身体が健全に発達する。
身体健全地发育。
健全な身心。
健康的身心。
健全な精神を養う。
培养健全的精神。
健全，坚实，稳固。状态、见解等稳妥可靠，可以让人放心的状态。（状態や考え方が偏らず堅実で安心できるさま。）
健全な財政。
良好的财政状态。
健全な方向に発展する。
向健全的方向发展。
惯用语
健全なる精神（せいしん）は健全なる身体（しんたい）に宿（やど）る。／健康的思想寓于健康的身体。

### 健勝【けんしょう◎】

名·形动
健康，强壮，健壮。（体が丈夫で元気なさま。健やか。多く書簡などで用いる。）
先生にはますますご健勝のことと存じます。
敬惟先生贵体愈益康健。

### 健啖【けんたん◎】

名·形动
食量大，饭量大，胃口好。吃得多，吃什么都很香。（好き嫌いなくよく食べること。食欲が旺盛なこと。また、そのさま。）
驚くほど健啖な人。
饭量大得令人惊异的人。
年を感じさせぬ健啖ぶり。
感觉不到衰老，胃口很好的样子。
健啖なる兄。
食量大的哥哥。

### 健在【けんざい◎】

名·形动
健在。（元気で暮していること。従来と変りなく活動・存在していること。）
ご両親はご健在ですか。
您父母都健在吗?

### 健常者【けんじょうしゃ】

心身に病気や障害のない者。障害者に対していう。
健康的正常人。

### 健康【けんこう◎】

名·形动
健康；健全。（身体に悪いところがなく心身がすこやかなこと。達者。丈夫。壮健。また、病気の有無に関する、体の状態。）
健康なからだ。
健康的身体。
健康な精神。
饱满的精神。
健康な生活態度。
健全的生活态度。
健康な読物。
（内容）健康的读本。
健康は富にまさる。
健康胜于财富。
心身ともに健康。
身心健全。
健康を害す。
伤害身体。
健康をとりもどす。
恢复健康。
健康を祈る。
祝您健康!
彼は健康が続くかぎり続けたいと言っている。
他说只要身体不垮就继续干下去。
病気になって初めて健康のありがたみがわかる。
得了病才知道健康的可贵。

### 健康体【けんこうたい◎】

名
健康体，健康的身体，身体健全。（健康なる体。）
申し分ない健康体の人。
身体完全健康的人。

### 健康保険【けんこうほけん⑤】

名
健康保险。（雇用労働者およびその被扶養者の疾病・負傷・死亡・分娩(ぶんべん)などに対し、その損害・医療の保障、保険給付を行うための公的な保険。健康保険法に基づくもので、全国健康保険協会管掌健康保険（協会けんぽ、旧政府管掌健康保険）と組合管掌健康保険（組合健保）とがある。健保。）

### 健康法【けんこうほう④】

名
健康法。健康之道。（健康を保つための方法。病気にならないために、日ごろから心がけている習慣、食事管理、運動など。）

### 健康管理【けんこうかんり】

健康管理。

### 健康美【けんこうび】

健康美.
彼女は健康美に満ちあふれている
她洋溢着健康美.

### 健康診断【けんこうしんだん③】

名
健康检查，身体检查。（疾病の有無、体格・身体の栄養・発育の状況などを医師が診断すること。健診。）
健康診断を受ける。
接受健康检查。

### 健康食品【けんこうしょくひん】

健康食品

### 健忘【けんぼう◎】

名
健忘，易忘。（よく物忘れすること。忘れっぽいこと。）
最近健忘の気味がある。
最近有点健忘。
健忘症。（一定期間内の記憶の一部または全体が想起できない状態。新しい見聞を次々と忘れる前進性健忘と、ある時点から前の記憶を失う逆行性健忘とがある。）

### 健忘症【けんぼうしょう③】

名
健忘症

### 健投【けんとう◎】

名
〈棒球〉猛投。（野球で、投手が攻撃に屈しないで一生懸命投げること。）
最終回まで健投する。
猛力投球直到最后一局。

### 健棒【けんぼう】

〈野球〉打法准确有力.
健棒をふるう
打得准确有力.

### 健気【けなげ◎①】

形动
坚强，勇敢，奋不顾身。〔かいがいしい。年少ながら、心がけや態度がしっかりしているさま。〕
健気な決心。
坚强的决心。
溺れる子どもを救おうと、健気にも彼は急流に飛び込んだ。
为了抢救溺水的孩子，他竟奋不顾身地跳进了急流。
值得赞扬，可嘉（超过年龄、体力的）大无畏精神。〔称賛すべき。〕
年に似合わず健気なふるまいだ。
这样年轻如此勇敢，值得赞扬。
女ながらも健気なふるまいであった。
虽是女人，却做出值得赞许的勇敢行为。

### 健筆【けんぴつ】

〔達筆〕精于书法.
〔才筆〕长于写作.
健筆をふるう
（写文章）一挥而就;（写字）挥毫;大笔一挥.

### 健胃【けんい◎】

名
胃を丈夫にすること、また胃が丈夫であること。

### 健胃剤【けんいざい③】

名
〈医〉健胃剂，胃药。（胃の運動や胃液の分泌を促進させる薬剤。食欲不振・消化不良に用い、ゲンチアナ・センブリなど苦味のあるもの、桂皮など芳香のあるもの、胃酸を補う酸剤がある。健胃薬。）

### 健脚【けんきゃく◎】

名·形动
腿脚强健能走远路。（足が丈夫で、長い距離を歩けること。）
健脚を競う。
比赛竞走。

### 健診【けんしん】

（総合的な健康診断）

### 健闘【けんとう◎】

名·自动·三类
奋斗，勇敢斗争。（不利な条件に屈せず、立派に戦うこと。）
健闘もついに及ばず。
顽强斗争终于无济于事。
強敵を相手に健闘する。
面对强敌勇敢战斗。
健闘をたたえる。
表扬其勇敢斗争的精神。
ご健闘を祈ります。
愿你奋斗到底。

### 偲ぶ【しのぶ◎②】

他动·一类
回忆，追忆，怀念，想念，缅怀。（過ぎ去った事人を，なつかしいみの気持ちや同情な気持ちをもって思い出す。）
故郷を偲ぶ。
怀念故乡。
故人を偲ぶ。
怀念死者。
昔を偲ぶ。
缅怀往昔。
在りし日をしのばせる品々。
使人追念往日的各种物品。
A氏を偲ぶ会。
追念A先生的（座谈）会。
これを亡き友を偲ぶよすがとしよう。
借此来纪念亡友吧。
その城を見ると天正時代がしのばれる。
看到那座城使人缅怀天正时代。
欣赏，赞赏。（賞賛。ほめたたえること。）
話しぶりから学識の深さがしのばれる。
从说话的风度,就可想见他学识的精深。
同：偲ぶ|慕ぶ

### 側【かわ②】

名
侧，某一边。
川の向こう側にある
在河的对岸。
箱のこちら側には絵がかいてある
盒子这一面画着画。
方面，立场〔立場〕。
消費者の側
消费者方面。
敵の側につく
站在敌人方面。
教える側も教えられる側も熱心だった
教的方面和学的方面都很热心。
列；行；排侧。
前から二側目
从前数第二排。

### 側【がわ◎】

名
四周，周围。
当人より側の者が心配していた
旁边的人比本人还急。
時計の側
表壳。

### 側【そば①】

名
侧，旁边，附近〔ごく近く〕。
テーブルの側にいすを置く
在桌子旁边放把椅子。
父母の側を離れる
离开父母身边。
駅の側の郵便局
车站附近的邮局。
随...随...；刚...就...〔…するとすぐ〕。
聞く側から忘れてしまう
刚听完就忘了； 随听随忘。
旁观，局外。
側から口をはさむ
从旁插嘴。

### 側【はた◎】

名
侧；傍，旁边（そば）。
側の人
旁边的人；旁人。
側で見るほど楽ではない
不像从旁边看那么容易。

### 側める【そばめる③】

名
使人不能正视，使人侧目。（「そむける」意の雅語的表現。）
目を側める。
扭过脸去（不愿意看）。

### 側仕え【そばづかえ③】

名
近侍，内侍。（主君のそば近くに仕えること。また、その人。そばづとめ。）

### 側圧【そうあつ◎】

名
侧面压力侧压

### 側圧【そくあつ◎】

名
〈理〉侧面压力，侧压。（流体が物体に添って流れるとき、物体の側面に及ぼす圧力。）

### 側壁【そくへき】

侧壁,侧面的间壁.侧壁，侧面的间壁

### 側女【そばめ◎③】

名
妾，小老婆。（本妻以外にそばに置く妻。めかけ。）
仕女，侍女。（そば近くに仕える女性。）
同：てかけ

### 側妻【そばめ】

名
妾

### 側室【そくしつ◎】

名
侧室，妾。（貴人のめかけ。）

### 側役【そばやく◎】

名
近侍。（主君のそば近くに仕える役。また、その人。近侍。）

### 側杖【そばづえ◎】

名
牵连，连累，殃及池鱼。（けんかのそばにいて打ち合う杖で打たれること。転じて、自分と関係のないことのために被害を受けること。とばっちり。）
側杖をくう。
受牵连。
同：まきぞえ、とばっちり

### 側板【がわいた】

侧面板，侧板

### 側溝【そっこう◎】

名
沟渠。（排水のために道路や線路のわきに設ける溝。）
排水のために側溝を設ける。
设置沟渠用来排水。

### 側線【そくせん】

〈鉄〉傍轨,侧线.
〈動〉（鱼类的）侧线.⇒さかな（魚）傍轨，侧线，侧线

### 側聞【そくぶん◎】

他动·三类
传闻风闻
[そく聞側聞]

### 側臥【そくが】

侧卧,歪着身子躺着.侧卧，歪着身子躺着

### 側芽【そくが◎①】

名
侧芽，腋芽。（茎軸の側方にできる芽。）

### 側近【そっきん◎】

名
服侍左右（的人）；亲信，左右。（貴人や権力者に非常に近いところ。また，貴人・権力者の近くに仕える人。）
彼はながく社長の側近を務めていた。
他长期在总经理左右工作。
側近政治。
亲信当政。

### 側近く【そばちかく④】

接续
近旁，左右。（そばの近く。）
そば近くの観光マップ。
就在你身边的旅游地图。

### 側鎖【そくさ】

侧链、支链。碳化合物中从链式化合物的主链上分出的碳链。

### 側面【そくめん◎】

名
侧面，侧翼，旁边。（正面に対して左右の面。）
角柱の側面。
角柱的侧面。
敵の側面を突く。
攻击敌军的侧翼。
彼女を側面から援助する。
从旁援助她。
側面図。
侧面图。
側面観。
侧面观，从旁的观察。
一面，片面。（さまざまな性質や特質のうちのある面。）
彼にはそんな側面もあった。
他也有那样的一面。
側面的な見方にすぎない。
仅是一种片面的看法。

### 偵察【ていさつ◎】

名·他动·三类
侦察，侦探。（ひそかに敵の動静などを探ること。）
敵国の情勢を偵察する。
侦查敌国的情势。

### 偶【たま◎】

副
偶然，偶尔，难得，稀少。（めぐり会う機会がそうたびたびは無いことを表わす。）
偶の休日。
难得（少有）的休息日。
偶の逢瀬。
稀少的见面机会。
偶にくる客。
不常来的客人。
偶にあること。
偶然发生的事；不常有的事、
偶には映画も見たい。
偶尔也想看电影。
わたしは実家には偶にしか顔を出さない。
我只偶尔走走娘家。
同：適

### 偶【たまたま◎】

副
偶然；碰巧；无意中；偶而；有时。（時おり。時たま。たまに。偶然に。）
春とはいえ偶寒い日がある。
虽然已是春天但偶尔也有天凉的时候。
偶駅で旧友にあった。
偶然在车站遇到老朋友。

### 偶々【たまたま◎】

副
偶然，碰巧，无意中。（偶然。ちょうどその折。）
たまたま運がよかっただけです。
只是碰巧运气好。
偶尔。有时。（まれではあるが、時折。）
たまたま電車で見かけることがある人。
偶尔在电车上见过的人。

### 偶さか【たまさか◎】

副
偶尔稀罕(同たまぐうぜんまれ)
[偶さか適さか]

### 偶に【たまに◎】

副
有时，偶尔。（まれに。思い出したように。たまには。）
偶にやって来る。
很少来。

### 偶人【ぐうじん◎】

名
偶人，木偶。（土や木で作った人形。）

### 偶作【ぐうさく◎】

名
偶作，偶然的创作，偶然的写作。（詩歌などがたまたまできること。また、その作品。偶成。）

### 偶像【ぐうぞう◎】

名
偶像。(神仏をかたどった、信仰の対象となる像。あこがれや崇拝の対象となるもの。)
偶像を拝む。
礼拜偶像。
偶像を崇拝する
崇拜偶像。

### 偶像化【ぐうぞうか◎】

他动·三类
偶像化

### 偶像崇拝【ぐうぞうすうはい】

〈宗〉崇拜偶像.
〔人物を〕当做偶像来崇拜.

### 偶像破壊【ぐうぞうはかい】

〔キリスト教の〕反对偶像崇拜,破坏偶像运动.
〔偶像的なものを〕打破偶像化的东西.

### 偶像視【ぐうぞうし】

当偶像看〔崇拜〕;偶像化.

### 偶力【ぐうりょく】

名
力偶。力偶

### 偶因【ぐういん】

偶然的原因

### 偶数【ぐうすう】

名
偶数。能用2整除的数，亦包括０。（２で割り切れる整数。０も含む。）
皆様、ご注意ください。偶数の車両にお手洗いがあります。
各位乘客请注意，洗手间在偶数车厢。

### 偶然【ぐうぜん◎】

名·形動·副
偶然。（何の因果関係もなく、予期しない出来事が起こるさま。）

### 偶発【ぐうはつ◎】

名·三类
偶发，偶然发生。（物事が思いがけず起こること。）
偶発的なできごと。
偶发事件。
偶発戦争。
偶然发生的战争。

### 偶詠【ぐうえい】

偶然（兴会而）吟咏.偶然吟咏

### 偶蹄目【ぐうていもく】

〈動〉偶蹄目

### 偶関数【ぐうかんすう】

〈数〉偶函数.

### 偸安【とうあん◎】

名
偷安。（目先の安楽を求めること。）

### 偽【にせ】

名
假，假冒；赝品。仿真东西进行制造，亦指这种制品。（本物に似せて作ること。また、そのもの。）
偽の証文。
假证据。
偽の印鑑を作る。
伪造印鉴。
偽医者。
假冒的医生。

### 偽り【いつわり◎④】

名
假；虚伪；不真实。（にせ）
偽りの証言
伪证。
偽りの繁栄
假繁荣。
谎言。（うそ）
偽りを言う
撒谎。
偽り言
谎话。
彼の言葉は偽りではなかった。
他的话并不是谎言。
假；虚伪；不真实；假装；冒充；欺骗；哄骗
[偽り；詐り]

### 偽る【いつわる③】

自他·一类
说谎，歪曲；假装；冒充（本心や真実を隠して，それと違うことを言う）。
事実を偽る
歪曲事实。
病気と偽る
装病。
名を偽る
冒名。
大学生と偽る
冒充大学生。
欺骗，哄骗（だます。欺く）。
いつわって金を取る
骗取金钱。
世の中を偽る
欺骗社会（舆论）。

### 偽作【ぎさく◎】

名
伪造（的作品），仿造（品）。（本物に似せて作ること。特に、書画などを本来の作者の作品に見せかけて作ること。また、その作品。）
〈法〉翻印，复制。（著作権者に無断で著作物の複製・発行などをすること。）

### 偽名【ぎめい②】

名
假名，冒名。（本名を隠すための、いつわりの名。）
偽名を使う。
用假名，冒名。
偽名で投書する。
用假名寄黑信，投匿名信。

### 偽善【ぎぜん◎】

名
伪善。（本心からでなく、みせかけにする善事。）
偽善を行う。
玩弄伪善。
偽善者。
伪君子。
偽善的言辞。
虚伪的言辞。

### 偽善者【ぎぜんしゃ◎】

名
人伪善者，伪君子。（偽善を行う。）
もしかしたらいい人のふりをした偽善者かもしれません。
也许他是个装成好人的伪君子。

### 偽妊娠【ぎにんしん】

〈医〉假孕.

### 偽悪【ぎあく】

夸大自己的恶行〔坏处〕;显示自己比实际还坏.

### 偽書【ぎしょ◎①】

名
冒他人名字写的书，伪书，冒他人笔迹写的字。（にせの手紙や書物。偽作した書物や書状。）
牛窪密談記という偽書。
名叫《牛洼密谈记》的伪书。

### 偽札【にせさつ◎】

名
假钞票，伪造纸币。（贋の紙幣。）
偽札をつかませる。
塞给假钞。

### 偽果【ぎか①】

名
〈植〉假果。（花托・萼・総苞など子房以外の部分が子房とともに生長・肥大してできた果実。イチジク・ナシなど。）

### 偽物【ぎぶつ◎】

名
伪造品，赝品。（にせもの。贋物。）
偽物ですが、質がいいです。
虽说是山寨，但质量不错。
このブランドは偽物です。
这品牌商品是假货。

### 偽物【にせもの◎】

名
假冒的东西，伪造的东西，冒牌货，赝品。（本物に似せたまがいもの。いかさまもの。）
このサインは偽物だ。
这个签字是假的。
巧妙につくられた偽物を見破る。
看穿造得很巧的冒牌货。
冒牌货。徒有其表，有其名无其实的东西。（世間並みと異なって変なもの。）
偽物の芸。
假把式，花拳绣腿。

### 偽称【ぎしょう◎】

名·自他·三类
假冒。冒充。伪称。诈称。假冒姓名、身份，亦指假冒的姓名、身份。
彼は時々弁護士だと偽称する。
他经常假冒律师。

### 偽筆【ぎひつ◎】

名
模仿别人笔迹

### 偽者【にせもの◎】

名
假冒者，冒充者。（その人でなくて、その人といつわり称する者。）
まっかな偽者。
地道的冒充者。
同：贋者

### 偽膜【ぎまく】

〈医〉义膜，假膜

### 偽装【ぎそう◎】

名·他动·三类
伪装，掩饰。为掩他人眼目的装扮、行为。（他人の目をごまかすための装いや行動。）
敵の偽装を見破る。
识破敌人的伪装。

### 偽計【ぎけい◎】

名
伪诈之计，伪计。欺瞒人的计谋。（人をあざむく計略。詭計。）
偽計業務妨害。
以虚假行为妨碍他人业务的（刑法）条款。

### 偽証【ぎしょう◎①】

名
伪证。（いつわって証明や証言をすること。法廷などで、法律に従って宣誓した証人・鑑定人・通訳が、虚偽の陳述をすること。）
偽証をする。
作伪证。

### 偽足【ぎそく◎】

名
伪足，虚足，伪肢。（アメーバなどの原生動物、また血液中の白血球などにみられる、原形質体から形成される一時的突起。伸縮し、運動や食物摂取の働きをする。虚足。根足。仮足。）

### 偽造【ぎぞう◎】

名·他动·三类
伪造，假造。（偽物を造ること。贋造。）
ピカソの絵を偽造する。
仿制毕加索的画。
印鑑を偽造する。
伪造印鉴。
偽造品。
冒牌货。
偽造紙幣。
假钞。

### 偽金【にせがね◎】

名
假币，伪钞。（にせの貨幣。）
偽金づくり。
假钞制造。
偽金を作る。
制作假钞。
偽金をさがせ！
找出假币！

### 傀儡【かいらい◎】

名
木偶。（あやつり人形。）
傀儡師。
耍木偶的人；幕后操纵者。
傀儡，傀儡组织。（手先。）
傀儡政権。
傀儡政权。

### 傀儡【くぐつ①】

名
傀儡。（歌などに合わせて舞わせる操り人形。でく。かいらい。）

### 傀儡師【かいらいし③】

名
耍木偶的人。尤指江户时代于挂在胸前的木箱上表演木偶的街头艺人。（人形まわし。特に、江戸時代首から掛けた箱の上で人形を舞わせる大道芸人をいう。）
幕后操纵者、幕后人。（影で人をあやつる人。）

### 傅く【かしずく③】

自动·一类
服侍，伺候，照顾，辅佐。（人に仕えて大事に世話をする。）
姑に傅く。
服侍婆婆。
养育。（大切に養い育てる。）

### 傅育【ふいく①◎】

名
教育，辅导，教导。（貴人の子を第三者が養育すること。）
皇太子の傅育の役。
教导皇太子的职务；皇太子的师傅。

### 傍【かたえ】

〔一方〕一方,一侧.
〔かたわら〕一旁.
傍に寄る
走向一旁;避向一旁.

### 傍【そば①】

名
侧旁边附近
[側傍]

### 傍【はた◎】

名
（某人的）周围，侧，旁边。（その人の周囲。わき。そば。かたわら。）
傍がうるさい。
四周很吵。
傍から見ると。
从侧面看。
傍迷惑。
给旁人添麻烦。

### 傍ら【かたわら◎】

名
旁边。（はたに偏ったところ。わき。）
傍らから口をだす
从旁插嘴。
道の傍らに咲く花
在路边开的花。
母の傍らで子が遊ぶ
孩子在母亲身边玩儿。
一边……一边……，一面……一面……。（しながら、また一方で。）
仕事の傍ら勉強する
一面工作一面学习。

### 傍人【ぼうじん◎】

名
旁边的人，旁人。（そばにいる人。また、そばにいるだけで、直接の関係がない人。）

### 傍受【ぼうじゅ①】

名·他动·三类
从旁收听，监听。（無線通信で、直接の相手でないものが、その通信を偶然または故意に受信すること。）
秘密指令を傍受する。
监听秘密指令。

### 傍役【わきやく◎】

名
[脇役傍役]

### 傍惚れ【おかぼれ◎】

自动·三类
单相思恋慕
[岡惚れ傍惚れ]

### 傍杖【そばづえ③】

名
牵连连累殃及池鱼(同まきぞえとばっちり)
[側杖傍杖]

### 傍注【ぼうちゅう】

旁注.
傍注をつける
加旁注.

### 傍流【ぼうりゅう】

名
〔川の〕支流.
〔流派の〕支派.
名
支流;(非主流的)支派

### 傍点【ぼうてん①】

名
旁点。（漢字のわきにしるす漢文の訓点。）
着重点。（強調し、または注意を向けさせるために文字の横につける点。胡麻点。）
傍点をつける。
打上着重点。

### 傍焼き【おかやき◎】

名
吃飞醋
[傍焼き岡焼き]

### 傍白【ぼうはく】

名
〈劇〉演劇で、観客だけに聞こえ相手役には聞こえない想定になっているせりふ。わきぜりふ。

### 傍目【おかめ◎】

名
旁观。（わきから見ていること。第三者の立場で見ること。おかみ。）
傍目八目。
旁观者清。
同：はため

### 傍目【はため◎】

名
旁观者的看法或印象。（わきから見ていること。第三者の立場で見ること。おかみ。）
はた目には幸せそうに見えた。
在旁人看来是幸福的。

### 傍目八目【おかめはちもく】

旁观者清（当局者迷）.旁观者清

### 傍系【ぼうけい◎】

名
旁系。从直系分出的分支系统。（直系から分かれた枝葉の系統。）
旁系。集团、组织中的非主流系统。（集団・組織の中で本流でない系統。）

### 傍線【ぼうせん◎】

名
（在字旁画的）旁线。（強調し、または注意を向けさせるために、文字の横にひく線。）
傍線をほどこす。
画旁线。

### 傍聴【ぼうちょう◎】

名
旁听。（会議・討論・公判などを、許可を受けて、そのかたわらで静かに聞くこと。）
議会を傍聴する。
旁听议会的辩论。
傍聴券。
旁听证。

### 傍若無人【ぼうじゃくぶじん◎】

名·形动
旁若无人。（傍らに人なきが如し。）
傍若無人な行い。
旁若无人的行为。
傍若無人に振舞う。
举止旁若无人。

### 傍観【ぼうかん◎】

名·他动·三类
旁观。（かたわらで見ること。そのことに関わらないで、傍で見ていること。）
傍観者。
旁观者
けんかを傍観する。
旁观别人吵架。

### 傍観者【ぼうかんしゃ】

旁观者

### 傍訓【ぼうくん】

名
旁训,旁注假名.
傍訓を施す
旁注假名.
名
旁训(在汉字旁边加注假名以示读法)
[ 傍 訓 ]

### 傍証【ぼうしょう◎】

名·他动·三类
旁证。间接证明某事实的证据。（ある事実を間接的に証明する証拠。）

### 傍軒【そばのき】

〈建〉山墙上的屋檐

### 傍輩【ほうばい①◎】

名
朋辈师兄弟
[朋輩傍輩]

### 傍迷惑【はためいわく③】

名
烦扰旁人，周围的人遭到的麻烦。（まわりの人が迷惑すること。また、そのさま。近所迷惑。）

### 傍題【ぼうだい】

名
副题,副标题,小标题(同サブタイトル)

### 傑人【けつじん】

英杰，出众的人，俊杰

### 傑作【けっさく◎】

名·形动
杰作。（作品が非常にすぐれたできばえであること。また、その作品。）
一代の傑作。
一代的杰作。
有趣。（言動などが突飛でひどくこっけいなこと。また、そのさま。）
傑作なやつだ。
是个有趣的家伙（活宝）。
傑作をやらかす。
闹出大笑话来。

### 傑出【けっしゅつ◎】

名·自动·三类
杰出，出众。（他からとびぬけてすぐれていること。）
傑出した人物。
杰出人物。

### 傑士【けっし①】

名
英杰，杰出人物，俊杰。（際立ってすぐれた人物。傑物。）

### 傑物【けつぶつ◎】

名
杰出的人物。（特別にすぐれた人物。傑人。）

### 傘【かさ①】

名
伞。（傘。）
傘をさす。
撑伞，打伞。
傘をひろげる。
把伞打开。
傘をすぼめる。
把伞放下来。
傘をたたむ。
把伞折起。
風で傘がおちょこになる。
风把伞吹翻上去。
傘立て。
立伞架。
雨がさ。
雨伞。
からかさ。
油纸雨伞。

### 傘【からかさ③】

名
纸伞，油纸伞。（さしがさ。）

### 傘下【さんか①】

名
系统下；旗帜下；隶属下。（中心的な人物・勢力のもとに部下・同志として寄り集まること。従属すること。翼下。）
傘下の会社。
附属公司；子公司。
東宝の傘下に入る。
加入“东宝”系统（下）。
将軍の傘下にはせ参ずる。
投奔将军帐下。

### 傘伐林【さんばつりん】

〈林〉伞伐林.

### 傘寿【さんじゅ】

名
岁。80大寿。由来是「傘」这个词去掉中间部分就变成「仐」，很像合起来的“八十”，所以就用这个词来表示八十大寿。（数え年80歳のこと。また、その祝い。言葉の由来は、「傘」の略字が、”八”と”十”の重なりに見えるところから、数え年80歳のことを傘寿と言います。）

### 傘歯車【かさはぐるま】

伞齿轮。在相交的双轴间使用的圆锥台型齿轮。

### 傘立て【かさたて】

立伞架
玄関などに置き、傘を立てておく入れもの。

### 備え【そなえ③②】

名
准备。预备。（あらかじめしておく用意。準備。）
老後の備えに貯金をする
为了晚年的生活而存款。
試験には万全の備えを必要とする
对于试验要有万全的准备。
警备，戒备，防备。（守り。防備。また、軍の構えや隊列。）
備えを厳重にする
严加防备。
敵の攻撃に対する備えを固める
做好对付敌人进攻的准备。
惯用语
備えあれば憂（うれ）いなし
備えあれば憂（うれ）えなし：有备无患。

### 備えあれば患いなし【そなえあればうれいなし】

谚语
有备无患。（準備を整えておけば、色々な事に対応が出来るので不測の事態でも対応が出来る、心配がいらないと言う意味。）
地震が来ても、これだけ非常食があれば大丈夫「備えあれば患い無し」だからね。
就算地震来了，只要就这些备好的食物就没问题，正所谓“有备无患”嘛。

### 備える【そなえる】

他动·二类
〔用意する〕准备，防备。（物事に対する必要な準備をととのえる。用意する。）
外敵に備える。
防备外敌。
老後に備える。
预先准备〔安排〕好晚年生活。
〔設置する〕设置，备置，装置。（物を不足なくそろえておく。設備として持つ。）
教室にはテープ・レコーダーが2台備えてある。
教室里备有两台录音机。
〔有する〕具备，具有。生与俱来。生来就有。（欠ける所なく身につける。自身のものとして保持している。）
彼はいろいろりっぱな資格を備えている。
他具备种种优越的条件。
文才を備えている。
天生有文才。

### 備え付け【そなえつけ◎】

名
设置，配置。（そなえつけること。また、そのもの。）
備え付けの家具。
配置家具。

### 備え付ける【そなえつける⑤】

他动·二类
设置，备置，装置。（ある場所に置いて使えるようにしておく。設けておく。）
教室にテレビを備え付ける。
在教室装一台电视。

### 備に【つぶさに①】

副
俱全备(同もれなく)详细仔细(同つまびらかに)
[具に備に]

### 備わる【そなわる③】

自动·一类
设有，具有，具备。（必要なものが不足なくそろい、整っている。）
品位が備わる。
很有品格(体面)。
威厳が備わる。
具有威严的气派。
空調設備が備わっている。
设有空调装置。

### 備前焼【びぜんやき◎】

名
备前烧(素烧的陶器)

### 備品【びひん◎】

名
备品，备件。（備え付けてある品物。）
事務用備品。
办公备品。
備品目録。
备品备件登记表。

### 備忘【びぼう】

名
忘れたときのために用意しておくこと。

### 備忘録【びぼうろく②】

名
备忘录，记事本。（忘れたときの用意に用件などを書きとめておく帳面。）

### 備考【びこう◎】

名
备考。
备考。（参考のために備えること。）
備考として加える。
作为备考加上。
附注。（付記して本本の不足を補うこと。）
備考欄に書き込む。
写进备考栏。

### 備考欄【びこうらん】

名
备注栏。（参考のために付記するところ。）、
履歴書の備考欄。
履历的备注栏。

### 備荒【びこう◎】

名
备荒。（前もって凶作や災害に備えておくこと。）
備荒作物。
备荒作物。
備荒貯蓄。
备荒储蓄。

### 備蓄【びちく◎】

名·他动·三类
储备。（万一にそなえ、蓄えておくこと。）
米を備蓄する。
储备米。
備蓄輸入。
为储备而进口。

### 催し【もよおし◎】

名
筹划，计划；举办，主办。（企て。計画。催すこと。主催。）
中日友好協会の催しで歓迎会が開かれた。
由中日友好协会主办举行了欢迎会。
集会；活动。（集まり。会合。行事。催し物。）
メーデーには公園で園遊会の催しがある。
五一节公园里有游园活动。

### 催し物【もよおしもの◎】

名
集会，文娱活动。（人を集めて行う、いろいろの会や演芸など。）
メーデーを祝って中山公園で催し物がある。
为庆祝五一节在中山公园有游园活动。

### 催す【もよおす③◎】

自他·一类
举行，举办；主办。（人を集めて行事などを行う。）
歓迎会を催す。
开欢迎会。
A校が主となって催す。
A校主办。
バザーを催す。
举行义卖会。
このホールでは2千人の宴会を催すことができる。
这个大厅可以举行两千人的宴会。
“举行”の目的語は“……会”“比赛”“会谈”など。“举办”は“……会”“讲座”“……事业”など。
感觉（要……）。（感じさせる、さそう。）
吐き気を催す。
觉得恶心。
便意を催す。
想要大便。
食事が済んだら急に眠気が催した。
吃过饭忽然发困了。
有征兆；萌起；感觉；预示。（おこりはじめる、きざす。）
寒気が催してきた。
浑身发起冷来。

### 催事【さいじ①】

名
活动，事件。（特別な催しごと。展示会・特売会など。）
催事場。
集会场所。

### 催事場【さいじじょう】

展示会，特卖会
展示会・特売会など特別の催し物をする場所。

### 催促【さいそく①】

名·他动·三类
催促；催讨，催索，催收（早くなんとかしてくれるように、せかすこと）
催促の電話をかける
打电话催促。
借金の催促を受けた
被人催讨欠款。
金を返すよう催促する
催人还钱。
矢のような催促をされる
受到了火急的催促[催逼]。

### 催促状【さいそくじょう◎④】

名
催促信，催函，催讨的信，催债的通知。（催促するために出す書状。）
返事の催促状。
催回信的通知。

### 催告【さいこく◎】

名
〈法〉催告，催促的通知。（相手方に対して一定の行為をなすように請求すること。義務者に対する義務の履行の催告と権利者に対する権利の行使の催告に大別できる。）
催告書。
催告书。

### 催涙【さいるい】

名
催泪

### 催涙ガス【さいるいガス⑤】

名
催泪瓦斯

### 催涙弾【さいるいだん】

催泪弹

### 催眠【さいみん◎】

名
催眠。（眠くなること。また、薬や暗示などにより人為的に眠けを催させたり睡眠に似た状態にすること。）
催眠鎮静剤。
催眠镇静剂。

### 催眠術【さいみんじゅつ③】

名
催眠术。（暗示をかけて催眠状態に引き入れる技術。催眠療法など心理療法として病気の治療や精神病理の研究などに利用される。）

### 催眠術をかける【さいみんじゅつをかける】

给…施催眠术

### 催行【さいこう】

旅行会社が、自社の主催する旅行を実施すること。
「2名様より催行」
「催行人数に達しない場合は中止」

### 傭人【ようにん】

名
佣人; 雇用的人; 临时雇员

### 傭兵【ようへい】

名
雇佣兵.

### 傭船【ようせん◎】

他动·三类
租用的船租船
[傭船用船]

### 傲る【おごる◎】

自动·一类
骄傲，傲慢。（地位・権力・財産・才能などを誇って、思い上がった振る舞いをする。）
傲るものは久しからず。
骄傲者不长久；骄者必败。

### 傲娇【つんでれ◎】

ツンデレ

### 傲岸【ごうがん◎】

名·形动
傲慢，倨傲。（おごり高ぶって、いばっていること。また、そのさま。）
傲岸不遜。
桀骜不驯。

### 傲岸不遜【ごうがんふそん】

骄傲自大

### 傲慢【ごうまん◎①】

名·形动
傲慢，骄傲。（思い上がって人を見下すこと。）
傲慢な顔。
一副骄傲的面孔。
傲慢な態度をとる。
采取傲慢的态度。
傲慢無礼なやつ。
傲慢无礼的家伙。
傲慢にふるまう。
摆架子。

### 傲然【ごうぜん◎】

形动
倨傲，高傲，傲然。以高傲态度看人的样子。（偉そうに人を見下すさま。）

### 債【さい】

债款，负债。
贷款。
［音］サイ（漢）１ 借りがあること。負い目。借金。「債券・債務
負債」２ 貸しを取り立てること。「債鬼・債権」３ 「債券」の略。「外債・起債・国債・社債」

### 債主【さいしゅ①】

名
债主，债权人，讨债者。（債権を持っている人。債権者。貸し主。）

### 債券【さいけん①】

名
债券。（国・地方公共団体・銀行・会社などが資金を調達するために発行する有価証券。国債・地方債・社債など。）
国庫債券。
国库债券。
豆債券。
小额债券。
流通債券。
流通债券。
債券額。
债券票面额。
債券所有者。
债券持有者。

### 債券市場【さいけんしじょう】

〈商〉债券市场.

### 債務【さいむ①】

名
债务，债款，欠的债。（特定の人に対して、一定の給付をしなければならない義務。）
連帯債務。
连带债务。
債務の取りたて。
逼债。
債務を返済する。
清偿债务；还债。
わたしは彼に債務がある。
我欠他（的）债。
対外債務。
外债。
債務不履行。
不履行债务；拖欠债款。
債務消滅。
债务勾销〔开始失效〕；消除债务。

### 債務者【さいむしゃ】

名
债务人, 欠款人, 欠债者

### 債務負担【さいむふたん】

巨额债务负担

### 債権【さいけん◎】

名
〈法〉债权。可以要求特定人为一定给付的权利，系财产权的一种。（特定の人に対して、一定の給付を請求しうる権利。財産権の一。）
債権確認の訴え。
请求确定债权的诉讼。
債権の取り立て。
催收欠款；逼债。

### 債権者【さいけんしゃ】

债权人

### 債鬼【さいき】

讨债鬼,刻薄无情的债主.
債鬼に追われる
受债主催逼.
債鬼門に集まる
债主盈门.

### 傷【きず◎】

名
伤，创伤。（打ったり切ったりしてできた、体の表面の損傷。創傷。）
切り傷。
切伤，割伤，砍伤。
打ち傷。
打伤，砸伤。
刺し傷。
刺伤，扎伤。
傷を受ける。
受伤。
傷を負う。
负伤。
傷がつく。
受伤。
傷が残る。
留下伤疤。
重い傷。
重伤。
生々しい傷。
血淋淋的伤。
軽い傷。
轻伤。
瑕疵。（物の表面にできた割れ目や欠け目。）
茶わんに傷がある。
茶杯上有瑕疵。
缺陷，毛病。（欠点。不完全な部分。）
名声に傷がつく。
声名败坏。
古い傷をあばく。
揭旧疮疤，揭（穿）老底。
惯用语
傷なき玉。
白璧无瑕，美玉无瑕。
同[疵・瑕]

### 傷つきやすい【きずつきやすい】

敏感的

### 傷つく【きずつく③】

自动·一类
受伤，负伤。（けがをする。）
傷ついた足をひきずって歩く。
拖着负伤的腿走路。
弄出瑕疵〔缺陷，毛病〕〔,〕。损坏。（品物にきずができる。）
家具が傷つく。
家具有损伤。
遭受损害〔败坏〕；受到创伤。（心に痛手を受ける。また、人の名誉などがそこなわれる。）
傷ついた名声。
遭到败坏的声誉。
気立てのよい，傷つきやすい娘。
性情温和,心灵容易受到创伤的姑娘；多情善感的姑娘。
同：疵付く

### 傷つける【きずつける④】

他动·二类
弄伤。（身体・器物などに傷を負わせる。）
うっかりして子どもの顔を傷つけた。
一不小心把孩子的脸弄伤了。
败坏，损坏。（人の名誉・心情を損なう。）
だいじな絵を傷つける。
把珍贵的画弄出瑕疵。
感情を傷つける。
伤害感情。
自尊心を傷つける。
伤害自尊心。
彼の積極性を傷つける。
挫伤他的积极性。
名誉を傷つける。
败坏声誉。
学校の名を傷つける。
败坏学校的名声。

### 傷ましい【いたましい④】

形
可怜的凄惨的惨不忍睹的令人心酸的
[痛ましい傷ましい]

### 傷み【いたみ③】

名
〔肉体の〕痛,疼.
〔心の〕悲痛,难过,悲伤,烦恼.
〔物の〕损伤,损坏.
〔食品の〕腐烂,腐败.

### 傷む【いたむ②】

自动·一类
腐败，坏。（食料品が傷ついたり、腐り始めたりする。）
傷んだミカン。
烂掉的桔子。
损坏。（物が部分的に壊れたり、擦り切れたりする。）
この生地は洗濯機で洗うと傷む。
这个料子放洗衣机里洗会坏的。
この家は屋根も床も傷んでいる。
这个房子的屋顶和地板都坏了。

### 傷める【いためる③】

他动·二类
弄坏，损坏。（器物・建物などに傷をつける。破損させる。）
乱暴をしてかさを傷める。
胡闹弄坏了伞。
伤害，弄疼。（からだを傷つける。痛くする。）
足を傷める。
脚弄疼了。
惹恼，伤脑筋。（精神的に苦痛を与える。悩ます。）
借金で頭を傷める。
因借钱伤脑筋。
（水果、青菜等）使腐烂，使坏掉。（食物などに傷をつけたり、腐らせたりする。）
輸送中に花を傷める。
运送途中花弄烂了。
使蒙受损失。（経済的に痛手を与える。損をさせる。）
父の懐を傷める。
让父亲破费。
同：痛める

### 傷付く【きずつく③】

自动·一类
受伤负伤弄出瑕疵遭受损害

### 傷付ける【きずつける④】

他·二类
弄伤损伤败坏

### 傷兵【しょうへい】

伤员,伤兵;［しょうい軍人］荣誉军人,荣军.
傷兵を慰問する
慰问伤员.

### 傷口【きずぐち◎】

名
伤口。（皮膚の破れ目や裂け目。）
傷口にほうたいを巻く。
往伤口扎绷带。
傷口に薬を塗る。
往伤口上敷药。
傷口を縫う。
缝伤口。
傷口がふさがる。
伤口愈合。

### 傷害【しょうがい◎】

名
伤害。加害。使人负伤。使人受害。（きずつけ、そこなうこと。）
職務上の傷害。
公伤。
他人を傷害する。
伤害别人。
傷害を与える。
加害。
傷害罪で告発される。
以伤害罪被控。
傷害保険。
伤害保险。
傷害致死。
伤害致死
傷害事件。
使人致伤事〔案〕件。

### 傷心【しょうしん◎】

名
伤心，悲痛，悲伤的心。（心にいたでを受けて悲しい思いに沈むこと。また、悲しみに傷ついた心。）
友の死に傷心する。
对朋友的死很伤心。

### 傷物【きずもの◎】

名
瑕疵品，失贞的姑娘。（傷のついた物。また、傷のある不完全な物。未婚の非処女。）
傷物をたたき売りする。
减价卖残品。

### 傷病【しょうびょう◎】

名
伤病，负伤和疾病。（負傷と疾病。）
傷病兵。
伤兵。
傷病手当金。
伤病补贴金。

### 傷病兵【しょうびょうへい】

伤病员,伤病军人.
傷病兵を後送する
把伤病员运往后方.

### 傷痍【しょうい①】

名
受伤，负伤。（「きず·けが」の意の漢語的表現。）
傷痍軍人。
负伤军人；伤兵。

### 傷痕【きずあと◎】

名
伤痕伤疤
[傷跡傷痕]

### 傷痕【しょうこん①】

名
伤痕。（傷のついたあと。また、傷の治ったあと。被害や損害などを受けた影響。などに受けた痛手のあと。）
ほおに残る傷痕。
留在脸颊的伤痕。

### 傷者【しょうしゃ】

名
负伤者

### 傷薬【きずぐすり③】

名
创伤药。（外傷につける薬。）

### 傷跡【きずあと◎】

名
伤痕，伤疤，创痕，疤痕。（傷のついたあと。また、傷の治ったあと。被害や損害などを受けた影響。心などに受けた痛手のあと。）
傷跡ができる。
结成伤疤。
なおったあとが傷跡になる。
痊愈后留下伤痕。
心に傷跡をのこす。
心灵有创伤。
同：傷痕

### 傾き【かたむき◎④】

名
倾斜，倾斜度。（傾くこと。また、その度合。）
この傾きは、15度です。
这个倾斜度是15度。
家の傾きがひどい。
房子倾斜得很厉害。
倾向。（ある傾向。気配。）
文章が難解になる傾きがある。
文章有晦涩难懂的倾向。

### 傾く【かたむく③】

自动·一类
倾，倾斜，偏，歪。（斜めになる。）
柱が傾く。
柱子斜了。
地震で家が傾いた。
因为地震房子歪了。
船が左げんに傾いている。
船向左舷倾斜。
偏西，西斜。（日や月が西に斜め。）
日が西に傾く。
日西斜；太阳偏西。
有……倾向，倾向于……（傾向をもつ。）
思想が右に傾く。
思想右倾。
賛成に傾く。
倾向于赞成。
衰落，衰微。（衰える。）
国運が傾く。
国运日趋衰微。
あの店はいま傾きかけているそうだ。
据说那个铺子开始走向萧条。
倾心于……（心ひかれる。）
気持ちがだんだん彼女に傾いてきた。
渐渐倾心于她。

### 傾ぐ【かしぐ②】

自动·一类
倾斜。（向きがかたむく。斜めになる。）
船が傾ぐ。
小船倾斜。

### 傾ける【かたむける④】

他动
使……倾斜，使……歪（偏）。（斜めにする。かたむくようにする。）
体を前に傾ける
身体前倾。
杯を傾ける
喝酒。
倾注。（考えや心をある方面に向ける。心を注ぐ。）
力を傾ける
竭力；尽力。
注意を傾ける
倾注全神；全神贯注。
愛情を傾ける
倾注爱情。
耳を傾ける
倾听。
心を傾けて勉強すれば,もっと成績がよくなるでしょう
如果专心一意地学习，成绩必将更好。
倾,败（家），使（国家）灭亡。（滅ぼす。衰えさせる。）
身代を傾ける
倾家荡产『成』。

### 傾げる【かしげる③】

他动·二类
倾斜。（斜めにする。かたむける。）
首を傾げる。
歪头。
耳をかしげて聞く。
侧耳听。

### 傾れる【なだれる③】

自动·二类
倾斜歪(冰雪,土砂等)崩落
[雪崩れる傾れる]

### 傾倒【けいとう◎】

名·自动·三类
倾倒，倾心。对人、思想、主义等感到钦佩而心生爱慕。（人・主義・思想などに感服して心を寄せること。事柄に興味をもち，夢中になること。）
実存主義に傾倒する。
倾心于存在主义。
倾倒，倾塌。歪斜倒下。（傾き倒れること。）

### 傾動【けいどう】

〈地〉翘起，掀动，偏斜

### 傾向【けいこう◎】

名
倾向；趋势（物事の大勢や態度が特定の方向にかたむくこと、または、かたむきがちであること）。
物価は下がる傾向にある
物价有下降的趋势。
倾向（心理学で、一定の刺激に対して、一定の反応を示す生活体の素質）。
保守的傾向をもった青年
有保守倾向的青年。
会の思想的傾向がわかってから入会する
了解该会的思想倾向以后再入会。
倾向。左倾（思想的にある特定の方向にかたよること。特に、左翼的思想にかたよること）。
傾向文学
有倾向性的文学。
傾向な思潮
左倾。

### 傾国【けいこく】

倾国.
〔遊女〕妓女.倾国，妓女

### 傾城【けいせい】

名
美人,美女.
妓女.
名
美人;妓女

### 傾度【けいど①】

名
倾度，倾斜度。（かたむきの程度。）

### 傾性【けいせい】

〈植〉感性.

### 傾斜【けいしゃ◎】

名·自动·三类
倾斜；倾斜度。（かたむいて斜めになること。また、その度合。かたむくこと。かたむき。〔地〕地層面などと水平面との角度。クリノメーターで測定する。勾配。傾斜角。）
後方へ傾斜する。
向后倾斜。
地盤がゆるんで傾斜した。
因为地盘松软而倾斜了。
坂の傾斜は15度ぐらいある。
斜坡的倾斜度有十五度左右。
傾斜儀。
倾斜仪；测斜仪。
傾斜角。
倾斜角。
倾向。（心などが一定の方向に引きよせられること。気持ちが動くこと。）
彼女への心の傾斜をおさえきれなかった。
对她的倾心难于抑制。

### 傾斜生産【けいしゃせいさん】

〈経〉倾斜生产,重点生产.

### 傾斜角【けいしゃかく③】

名
倾斜角度。（傾斜の角度。傾きの角度。）
傾斜角は４５度です。
倾斜角是45度。

### 傾斜面【けいしゃめん】

名
斜坡

### 傾注【けいちゅう◎】

名
倾注，注入，贯注，专心。（一つの事に精神や力を打ちこむこと。）
傾注（式）炉。
可倾炉；倾动式炉。

### 傾眠【けいみん】

意識がなくなっていく第一段階で、うとうとしていて睡眠に陥りやすい状態。

### 傾聴【けいちょう◎】

名
倾听，静听，谨听，洗耳恭听。（耳を傾けて、熱心に聞くこと。）
傾聴に値する意見。
值得倾听的意见。

### 傾角【けいかく】

〈数〉倾角.

### 僅か【わずか①】

副·形动
仅，少，一点点。（数量、程度、価値、時間などが少ないさま。）
僅か100メートル。
仅仅一百米。
僅か数語。
寥寥数语。
残りは僅かしかない。
仅剩下一点儿。
僅かなことで争う。
为一点小事争论。
僅かな時間も惜しんで働く。
珍惜点滴时间地工作。
駅まではもう僅かです。
到车站只有一点距离了。
微，稍。（かすか。）
僅かな違い。
微小的差别。
僅かに覚えている。
略微记得。

### 僅かに【わずかに】

「副詞」
一点点。相差无几。（差が非常に少ないさま。）
わずかに当選が果たした。
差一点票数当选的。
勉勉强强，好容易。（そのことだけがなんとか実現するさま。かろうじて。）
わずかに逃げれた。
总算逃过了。

### 僅僅【きんきん◎】

副
仅仅。（わずかなさま。ほんの少しであるさま。）
僅僅三名の出席者しかいない。
仅仅三名出席者。

### 僅少【きんしょう◎】

名
很少。（ほんのわずかであること。また、そのさま。）
僅少の差で勝つ。
险胜。

### 僅差【きんさ①】

名
微差。（ほんの少しの差。）
僅差で敗れる。
惜败。

### 働かす【はたらかす⑤】

他动·一类
使劳动，使动作。（働くようにする。労働させる。また、機能を発揮させる。働かせる。）
機械を働かす。
开动机器。
頭を働かす。
开动脑筋。

### 働き【はたらき◎】

名
劳动；工作。（仕事をすること。）
働きに出る。
去工作。
働きがいのある仕事を探す。
找有意义的工作。
劳动所得。收入。功绩。（功績。）
彼はこの戦争で抜群の働きをした。
他在这场战争中立下卓越的功绩。
この成功はまったく彼の働きによる。
这次成功全仗他的功劳。
功能。（役目をすること。）
頭の働きが鈍い。
头脑迟钝。
胃腸の働きがよくない。
肠胃机能不佳。
引力の働きでりんごが落ちる。
由于引力的作用，苹果掉下。
ここでは副詞の働きをする。
在这里起副词的作用。
薬の働きでねむいのだ。
是因药力而困倦。
能力。（能力。）
働きのある人
有生活能力的人。
日语的活用。（文法で、語尾の変化すること。）
惯用语
働きがない。
没有谋生能力。没有做事的才能。

### 働きかけ【はたらきかけ◎】

名
推动，影响。（自分の主張や要求が通るように、話し合いをしたりするなどすること。あるいは、単にお願いをしたり要請をしたりすること。または、そうした活動を行うこと。）
外部からの働きかけがある。
有来自外部的影响。

### 働きかける【はたらきかける⑥】

自动·二类
推动，发动，对……做工作。（相手に干渉し、ある物事を為すように促すこと。働き掛け。）
大衆に働きかける。
发动大家。
各方面に積極的に働きかける。
在各方面加以积极推动。

### 働き口【はたらきぐち◎④】

名
职业，工作。（賃金を得るために働くところ。）

### 働き手【はたらきて◎】

名
干活儿的人，能手，能干的人。（よく働く人。人手。また、仕事のよくできる人。）
家庭支柱。（一家の生計を支えて働く人。）
一家の働き手を失う。
失去家庭支柱。

### 働き振り【はたらきぶり◎】

名
劳动态度工作时的表现劳动能力

### 働き掛け【はたらきかけ◎】

名
推动力影响

### 働き掛ける【はたらきかける⑥】

自他·二类
推动发动开始工作

### 働き盛り【はたらきざかり⑤】

名
壮年时期，精力充沛的时期，年富力强。（一生のうちで最も盛んに仕事ができる年ごろ。壮年期。）
男の四十といえば働き盛りだ。
要说男人四十岁，正是年富力强的时候。

### 働き続ける【はたらきつづける】

自动·一类
继续工作（途切れないように働くこと。）
大学卒業以来ずっと同じ職場で働き続けています。
自大学毕业以来，我一直在同一岗位上工作。

### 働き者【はたらきもの◎】

名
能干的人，有本领的人。（よく働く人。）
働き者を重視する。
重视有能力的人。

### 働き蜂【はたらきばち④】

名
工蜂。蜜蜂的一种。（ミツバチの一つ。）

### 働き蟻【はたらきあり】

〈動〉工蚁

### 働き過ぎ【はたらきすぎ◎】

名
工作过度。（仕事しすぎる。）
昨日働きすぎだから今頭が痛い。
昨天工作过头了现在头好痛。

### 働く【はたらく◎】

自动·一类
工作；劳动，做工（仕事をする。労働する。特に、職業として、あるいは生計を維持するために、一定の職に就く）。
朝から夜まで働く
从早到晚劳动。
汗水をたらして働く
辛勤劳动。
せっせと働く
拼命干活儿。
自分で働いて食う
自食其力。
彼はもう年を取って働けない
他已年迈不能劳动〔工作〕。
兄は会社で働いている
哥哥在公司工作。
働かざる者食うべからず
不劳者不得食。
起作用（機能する。また、作用して結果が現れる）。
引力が働く
引力发生作用。
自動的にこの装置が働く
这个装置自动起作用。
薬が働く
药起作用了。
活动（精神などが活動する）。
頭がよく働く
脑子灵。
ここぞというときに勘が働く
在关键时刻直觉起作用。
干坏事（悪事をする）。
盗みを働く
偷盗。
不正を働く
干坏事。

### 像【ぞう①】

名
像。（物のかたち。すがた。）
像を写す。
画相。
像を建てる。
立像。
影像。（物体から出た光が光学系によって、屈折または反射した後、再び集合して生じた形象。実際にスクリーン上に映し出し得る実像と、眼に見えるだけの虚像との2種がある。映像。）
像面の曲がり。
象场弯曲。

### 僕【しもべ◎③】

名 补充说明
名
男仆人（下男。召し使い。）
身份卑微的人（身分の低い者。）
补充说明
“佣人、男仆”的雅语表达。「召使・下男」の意の雅語的表現。同：下部

### 僕【ぼく①◎】

名·代
男仆人（人につかわれる男。しもべ。下男。）[旧时说法]
我。男子指自己的词。明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达，现在主要用于成年前的男性对平辈以下的自称（男子が自分自身を指す語。明治期から、初め書生言葉として、話し言葉で使われるようになった。もとは、へり下った言い方。今はおもに成人前の男性が同等以下の相手に対して使う。）
君が行くなら僕も行く
你若是去，我也去。
君と僕の間だから忠告してやったのだ
因为咱们是老朋友，所以才给你提了意见。

### 僕ら【ぼくら】

名
我们

### 僕婢【ぼくひ】

仆婢，男女仆人

### 僕等【ぼくら】

(代) 一人称。「ぼく（僕）」の複数。ぼくたち。

### 僕達【ぼくたち①】

代
我们(男性用语)

### 僚友【りょうゆう】

同事.

### 僚機【りょうき】

友机,友军飞机.友机，友军飞机

### 僚船【りょうせん◎】

名
同伙的船。（仲間の船。同時におなじ仕事をしている別の船。）

### 僚艦【りょうかん◎】

名
友舰，兄弟军舰。（同じ艦隊の軍艦。）

### 僥倖【ぎょうこう◎】

名
侥幸。（思いがけない幸い。偶然に得る幸運。幸運を願い待つこと。）
僥倖にめぐりあう。
侥幸遇到。

### 僧【そう①】

名
僧，僧侣，和尚。（ 出家し，仏門にはいって修行する人。ある宗教に入信してその修行をしている人。 ）
仏教の僧。
佛教皈依者。

### 僧位【そうい①】

名
僧位，僧人的等级。（智徳や年臘によって僧に与えられる位階。）

### 僧体【そうたい】

僧人打扮.僧人打扮

### 僧侶【そうりょ①】

名
僧侣、和尚、大师傅。（ぼうさん。出家。）
僧侶になる。
当和尚。

### 僧俗【そうぞく】

僧俗，僧侣和俗人

### 僧兵【そうへい◎】

名
〈史〉僧兵。（平安後期以降、興福寺・延暦寺・園城寺などの大寺で、武芸を練り、仏法守護の名目で戦闘に従事した僧。）

### 僧号【そうごう】

僧人名,僧号.

### 僧坊【そうぼう】

僧房，禅房

### 僧堂【そうどう◎】

名
禅堂。在禅宗寺院中，僧人坐禅或起居的场所。（禅宗寺院で、僧が座禅や寝起きをする場所。）

### 僧家【そうか①】

名
寺院。（僧の住まい。寺院。）
僧侣。（僧侶。）

### 僧尼【そうに】

僧尼，僧人和尼姑

### 僧帽弁【そうぼうべん】

〈解〉二尖瓣,僧帽瓣.
僧帽弁狭窄症
二尖瓣狭窄.

### 僧帽筋【そうぼうきん】

名
trapezius斜方肌，是将头部和肩部向后拉的背部肌肉。（首、左右の肩、第十二胸椎がつくる四角形から命名されたものである。）
僧帽筋は人間の背中の一番表層にある筋肉である。
斜方肌是人体背后最表层的肌肉。

### 僧庵【そうあん】

僧庵.

### 僧形【そうぎょう◎③】

名
僧人打扮。（僧の姿。髪を剃り、袈裟を着た姿。僧体。）

### 僧房【そうぼう】

僧房，禅房

### 僧服【そうふく】

僧服,法衣,祭服.

### 僧正【そうじょう】

名
〈仏〉僧正; 主教; 大法师

### 僧籍【そうせき◎】

名
僧籍，僧人的身分。（僧尼として認められた身分。得度・受戒を経て登録された籍。）

### 僧職【そうしょく】

〔僧としての職務〕僧职.
僧職につく
就僧职.
〔住職〕住持.

### 僧衣【そうい①】

名
僧衣。（僧侣の着る衣服。法衣。）

### 僧都【そうず】

僧都.僧都

### 僧門【そうもん】

僧门,僧,僧人的家;出家.
僧門に入る
出家; 入僧门.

### 僧院【そういん】

寺院，修道院

### 僭する【せんする】

僭越,越分,妄自尊大『成』.

### 僭上【せんじょう◎】

名·形动
僭位越分，僭越。（身分をわきまえず、さしでた行為をする・こと（さま）。）
僭上の振る舞い。
超越本分的言行举止。

### 僭主【せんしゅ①】

名
僭越身份，直呼君主称呼的人。（身分を越えて君主の称号をとなえる者。）
暴君，专制统治者。（古代ギリシャのポリスで、非合法手段によって政権を握った独裁者。）
僭主権。
先取权。

### 僭称【せんしょう◎】

名·自动·三类
自封，僭称『書』。
王を僭称する。
僭称为王；擅自称王。

### 僭越【せんえつ◎】

名·形动
僭越，冒昧，放肆，不自量。（自分の身分、地位をこえて出過ぎたことをすること。でしゃばり。）
僭越なやつ。
不自量的人。
僭越なことをする。
做超越本分的事。
僭越ながらわたしがその説明をいたします。
冒昧得很，由我加以说明。
僭越でありますが，司会をさせていただきます。
虽然很冒昧，请让我来主持会场。

### 僻する【へきする】

〔かたよる〕偏颇『書』,偏向,偏于.
あまりにも僻した学説
过于偏颇的学说.
〔ひがむ〕乖僻,别扭.

### 僻み【ひがみ③】

名
乖僻，偏见；嫉妬，妒恨。(ひがむこと。ねじけること。）
僻みを起こす。
产生妒恨心；产生偏见。

### 僻む【ひがむ②】

自动·一类
变乖僻，怀偏见。（物事を素直に受け取らないで、曲げて考える。自分が不利なようにゆがめて考える。）
のけ者にされて僻む。
被当外人而变得乖僻。

### 僻地【へきち①】

名
偏僻地方。（都会から遠い、へんぴな土地。かたいなか。僻陬。）
僻地の学校。
偏僻地方的学校。
（谦让语）自宅，自家。（自分の住む土地の謙譲語。）

### 僻村【へきそん◎】

名
偏僻的村庄。（「都会から遠く離れている村」の意の漢語的表現。）
こんな山間の一僻村にもレジャー施設がある。
这样偏僻的山村里也有游园设施。

### 僻目【ひがめ】

名
〔すがめ〕斜视,斜眼.
〔見そこない〕看错,误会.
〔偏見〕偏见,不正确的眼光.
名
斜视;斜眼(同すがめ);偏见;不正确的眼光

### 僻見【へきけん◎】

名
偏见。（かたよった見解。）
それは君の僻見というものだ。
那是你的偏见。

### 僻説【へきせつ◎】

名
偏颇之说，不合道理之论述。（道理に合わない説。かたよった意見。）
書中僻説だらけだ。
书中尽是偏颇的论述。

### 僻論【へきろん◎】

名
偏颇见解，偏颇的论述，谬论。

### 僻遠【へきえん◎】

名
僻远。（文化の中心から遠く離れ、交通不便なこと。）
僻遠の地。
偏远地区。

### 僻陬【へきすう】

偏僻地方.

### 儀【ぎ①】

名
礼仪，仪式。（儀式，礼式。）
婚礼の儀を行う。
举行婚礼。
即位の儀。
登极大典，加冕礼。
（某件）事情。表示主格（在人称代名词之下）。（事柄。こと。）
この儀はいかに取り計らいましょうか？
这件事可怎么处理呢？
その儀にはおよばない。
无须那么做。
私儀この度退職致しました。
我这次退职了。

### 儀仗【ぎじょう◎】

名
仪仗。用于仪式的装饰性、形式化的武器。（儀式に用いる装飾的で形式化した武器。）

### 儀典【ぎてん◎】

名
仪式。仪式的规矩、典例、典范。（儀式のきまり。典例。典範。）
儀典局。
礼宾司。

### 儀容【ぎよう】

仪容,风采.
儀容をつくろう
修整仪容.

### 儀式【ぎしき①】

名
仪式，典礼。（公事、神事、祭事などの、一定の形式で執り行われる行事。）
儀式を行う。
举行仪式。
婚礼の儀式。
婚礼。
単なる儀式ではない。
不仅仅是一种形式。

### 儀式張る【ぎしきばる】

自五
讲求虚礼〔形式,排场〕〔,〕,故作庄严〔隆重〕.
儀式ばらない会合
不拘礼节的集会.
自五
故作庄严;讲求虚礼

### 儀礼【ぎれい◎】

名
礼仪，礼节。（社会的慣習として、形式を整えて行う礼儀。）
儀礼的。
礼节性的。

### 儀装【ぎそう◎】

他动·三类
装备装配

### 儂【わし◎】

代
我，俺。（一人称の人代名詞。近世では女性が親しい相手に対して用いたが、現代では男性が、同輩以下の相手に対して用いる。）

### 億【おく①】

名
亿，万万。（数の単位。1万の1万倍。）
人口が10億近くもある。
人口近十亿。
4億の同胞。
四万万同胞。
指数目非常多。（数がきわめて多いこと。）
たとえ億という金を積んでもだめだ。
即使积攒了再多的金钱也没用。

### 億ション【おくしょん】

豪华的公寓，奢华的公寓

### 億万長者【おくまんちょうじゃ⑤】

名
大富翁，亿万（百万）富翁，大富豪。（非常に多くの金や財産を持っている人。大金持ち。）
億万長者になりたい。
想成为大富翁。

### 億劫【おっくう③】

名·形动
怕麻烦、不愿意做、懒得动。（気乗りがせず、めんどうくさい･こと｡）
ご飯を食べることも億劫に思う。
连吃饭都嫌麻烦。
どんな仕事でも億劫だと思わない。
做什么工作都不嫌麻烦。

### 儒仏【じゅぶつ】

儒教和佛数.

### 儒学【じゅがく①】

名
儒学，儒教。（儒教の精神を、四書·五経を通じて研究する学問。実践的傾向が強い。）

### 儒家【じゅか①】

名
儒家，儒者之家。（儒者（の家）。）

### 儒教【じゅきょう①】

名
儒教，儒学。（孔子を祖とする、中国の伝統的な政治・道徳の教え。）
儒教徒。
儒教徒。

### 儒生【じゅせい】

儒学者，儒生

### 儒者【じゅしゃ①】

名
儒者，儒家。（儒学の趣旨を人に説き、講義する人。）

### 儕輩【さいはい◎】

名
侪辈，伙伴。（仲間。同輩。）

### 儕輩【せいはい◎】

名
侪辈，同辈，伙伴。（同じ仲間。さいはい。同輩。朋輩。）

### 儘【まま◎②】

名
原封不动『成』；仍旧，照旧。（その状態のとおり。）
むかしの儘の姿。
容颜依然如故。
スリッパの儘入ってください。
请穿着拖鞋进来吧。
彼女は化粧しない儘外出した。
她没化妆就出去了。
窓をあけた儘眠った。
开着窗就睡着了。
出かけた儘帰ってこない。
一出去就没回来。
木は倒れた儘になっている。
树还倒在那里。
すべてはもとの儘だ。
一切照旧（原封不动）。
最初の儘で少しもよくならない。
还是老样子，毫无改善。
如实。（そのとおり。）
人の言う儘になる。
任人摆布。
命ぜられた儘にする。
唯命是从。
思った儘を書く。
心里怎么想就怎么写；把心中想的如实地写出来。
見た儘聞いた儘を話す。
如实地讲述见闻.
随心所欲『成』；信，任意；如愿，如意。（成り行きにまかせること。）
足の向く儘に歩く。
信步而行。
筆の向く儘に書く。
信笔写。
波の儘にただよう。
随波漂流。

### 儘ならぬ【ままならぬ】

［気にくわない］不随心,不可心;［思いどおりにならぬ］不如意,不如愿.
儘ならぬは浮き世 世事常不如意; 不如意事常八九.不随心，不可心3，不如意，不如愿

### 儘ならぬ【ままならぬ】

惯用语
不随心，不如愿，不如意。（思いどおりにならない。自由にならない。）
この人生を振り返ると、ままならぬことが多かったですね。
人生本就是不如意的，回想起自己这一生，不如意的事情真多啊。
儘にならぬが浮世の常。
人世难得常如愿。

### 儚い【はかない③】

形
脆弱的，无常的。（将来確実にどうなるという目当てがない。）
はかない命。
脆弱的生命。
靠不住的。虚幻的，渺茫无常的，不可靠的。（しっかりしていなくて頼りにならない。）
はかない望み。
幻想。

### 儚む【はかなむ】

厌（世）.
世を儚む
厌世.

### 償い【つぐない◎③】

名
补偿，赔偿。（つぐなうこと。また、そのため財物など。）
金を払って償いをする。
付给钱款作为补偿。
約束をすっぽかした償いに一杯おごるよ。
我请你喝一杯，作为我失约的赔礼吧。

### 償う【つぐなう③】

他动·一类
补偿，赔偿，抵偿。（弁償する。）
損失を償う。
赔偿损失。
赎罪，抵罪。（罰をうける。）
以前の過失を償う。
赎前愆。
服役して罪を償う。
服劳役抵罪。

### 償却【しょうきゃく◎】

名·他动·三类
偿还。还清。作为抵偿而偿还。（償い返すこと。）
公債を償却する。
偿还公债。
折旧。（減価償却。）
減価償却。
折旧。
償却積立金。
折旧公积金；减债基金。

### 償還【しょうかん◎】

名·他动·三类
偿还。（借りを返すこと。返済。債券・投資信託などで，期限が来て投資家に金を返すこと。）
多くは満期がきた時に行われますが、債券では期限前に償還される場合もあります。
大多数是在期限来临时才偿还，但也有在期限前就还清的。

### 償金【しょうきん◎】

名
赔偿金，赔款。为补偿给他人造成的损害而支付的钱。（損害の賠償として支払う金銭。特に、戦敗国または損害を与えた国が、戦勝国または損害を受けた中立国に支払う賠償金。）
彼は償金2000万円を払って辞退した。
他支付了2000万的赔偿金后辞职了。
同：賠償金

### 優【ゆう①】

名
优美。（やさしいこと。）
優雅。
优雅。
优待。充足。（てあついこと。）
百八十ｃｍは優に超える。
足足超过180cm。
优越。（上手なこと。）
優越。
优越。
优秀。（優れていること。）
優・良・可・不可。
优、良、及格、不及格。
优伶。（役者。）
女優。
女演员。
悠闲自在。不果断。（のんびりしているさま。）
優柔不断。
优柔寡断。

### 優しい【やさしい◎③】

形
优美，柔和，优雅。（優美だ。）
優しい声
柔和的话音。
優しい顔をした仏像
表情优美的佛像。
和蔼；和气；和善；温和，温顺，温柔。（おとなしくて好感が持てる。）
気立ての優しい子
秉性温顺的孩子。
やさしげな顔をしている
显出和善〔温和〕的面容。
やさしさにあふれた女
非常温柔的女子。
優しい物腰で応対する
以温和的态度对待。
彼は優しい性格だ
他性情很和善。
彼はもの言いが優しい
他说话很和气。
恳切；殷恳；慈祥；温情；体贴。（思いやりがあって親切だ。）
優しい心づかい
亲切的关怀; 体贴入微。
人にやさしくする
恳切待人。
優しいまなこで赤ん坊を見つめる
用慈祥的目光看着婴儿。

### 優に【ゆうに①】

副
足够，足有，十足。（その数量・程度に達してなお余裕のあるさま。十分に。らくに。）
観衆は優に1万を越えた。
观众超过1万人。

### 優る【まさる②◎】

自动·一类
优越；凌驾。（「すぐれる」の文語形。）
実力は春子より圭子が勝っている。
论实力，圭子比春子要强。
同：勝る

### 優れた【すぐれた】

重要的

### 優れて【すぐれて③】

副
特，特别，显著，远远。（特別に。とりわけ。きわだって。）
優れて民主的な憲法。
显著的民主宪法。
同：勝れて

### 優れる【すぐれる③】

自动·二类
出色，优越，优秀；卓越，杰出，精湛，好，强（他のものよりも内容・程度・技量などが上である。まさる）。
すぐれた学者
杰出的学者。
すぐれた芸術
精湛的艺术。
すぐれた貢献をする
做出卓越的贡献。
これはすぐれた論文である
这是一篇优秀〔出色〕的论文。
彼はいろいろな点でわたしよりすぐれている
他在各方面都比我强〔好〕。
クラスでは彼女が断然すぐれている
在班里她是尖子。
ふたりのうち彼のほうがはるかに実力がすぐれている
两人之中，他的实力雄厚得多。
（身体、精神、天气）好，佳，爽朗，舒畅（よい状態である）。
顔色がすぐれない
面色不好。
天候がすぐれない
气候不好〔不佳〕。
健康がすぐれない
身体不佳。
きのう熱があって、一日中気分がすぐれなかった
昨天发烧，整天不舒服〔心情不佳〕。
きょうはすこしお顔の色がすぐれませんがどこか悪いのですか
今天您的脸色有点不好，哪儿不舒服吗？

### 優位【ゆうい①】

名
优越地位；优势（他の物よりもまさる位置・地位。優越する位置・地位。また，そうした位置・地位にいるさま）。
優位を占める
占优势。
優位な立場に立っての交渉
处在优势地位上的谈判。

### 優位性【ゆういせい】

別のものを比較して、優れている点や性質のこと。
优势、优越性、优点、长处。

### 優先【ゆうせん◎】

名·自动·三类
优先。（他より先であること。）
公務は私事に優先する。
公务优先于私事。
抽選にあたっては前回の落選者を優先させる。
抽签时让上次落选者优先。
優先順位。
优先次序。

### 優先席【ゆうせんせき】

名
爱心座位。即公交车及地铁等公共交通工具上的，老幼病残弱座位。

### 優先株【ゆうせんかぶ③】

名
优先股（分红或分配剩余财产时有优先权的股份），绩优股。（利益配当や残余財産の分配などについて、普通株より優先的地位を認められる株式。代わりに議決権が制限されるなど、経営に関わりにくいという面がある。）

### 優先権【ゆうせんけん③】

名
优先权。（他の者より先に行使することのできる権利。）

### 優先的【ゆうせんてき◎】

形动
优先的，先于其他办理。（他に先んじて取り扱うさま。）
地震が起こった時、被災者を優先的に入居させるべきだ。
在发生地震时，应该先让受灾者入住。

### 優先順位【ゆうせんじゅんい】

先急后缓的优先顺序
どれから先にやるかを考え、優先順位を決めていく。
思考从哪个先开始，决定先急后缓的顺序。

### 優劣【ゆうれつ①◎】

名
优劣。（どちらが優れているか、どちらが劣っているかの違い。）
優劣がつけがたい。
难分优劣。
優劣の差がない。
分不出好坏。
優劣を争う。
争雌雄。
両案の優劣を論ずる。
对论两种方案的优缺点。

### 優勝【ゆうしょう◎】

名·自动·三类
最优秀。（最も優れていること。）
歌謡大会で優勝する。
在歌谣大会中获第一名。
女子バレーのワールド・カップ大会で優勝した。
在女排世界杯赛取得冠军。
冠军。（優れた物が勝つこと。）
優勝カップ。
奖杯。
優勝チーム。
冠军队。

### 優勝候補【ゆうしょうこうほ◎】

名
冠军候补。最有希望获得冠军的人。
オリンピックの優勝候補。
奥运会最有希望获得冠军的运动员。

### 優勝劣敗【ゆうしょうれっぱい】

接续
优胜劣败

### 優勝旗【ゆうしょうき③】

名
优胜锦旗。赛场上为表彰优胜者获得的荣誉而颁发的奖旗。（競技会などで優勝者にその名誉を表彰するために授ける旗。）
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
选手们由于获得了优胜奖旗非常兴奋。

### 優勝杯【ゆうしょうはい③】

名
优胜杯，奖杯。（競技会などで、優勝者あるいは優勝チームにその名誉を表彰して授与する杯。優勝カップ。）
優勝杯争奪戦。
奖杯争夺战。

### 優勝者【ゆうしょうしゃ④】

名
优胜者，冠军。（競技などで優勝した者。競争で一位になった者。また、生存競争での勝者。）
優勝者名簿。
冠军名册。

### 優勢【ゆうせい◎】

名·形动
优势。气势、形势比他人有利。（勢い・形勢がほかよりも勝っていること。）
優勢を占める。
占优势。
はるかに優勢を保つ。
保持绝对优势。
優勢になる。
转为优势。
Aクラスよりわずかに優勢。
比A班略占优势。

### 優婉【ゆうえん◎】

名·形动
温柔典雅，文雅娴静（やさしくしとやかなこと。あでやかで美しいこと。また、そのさま。）
優婉な女の子。
温柔娴静的女人。

### 優形【やさがた◎】

名
举止文雅，性情温柔。（からだつきが優しいこと。）
優形の男。
文雅的男子。