### クトゥルフ【くとぅるふ】

名
Cthulhu克苏鲁，是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一个邪恶存在。（クトゥルフ神話などに登場する架空の神性、あるいは宇宙生物。）
クトゥルフの登場する神話作品は数多い。
克苏鲁神登场的神话作品也很多。

### くどくど【くどくど①】

副
絮叨，罗嗦，冗长。（しつこく繰り返して言うさま。）
くどくど同じことを言う。
没完没了地说重复话。
わかりきったことをくどくど説明する。
谁都知道的事还罗里罗嗦地解释。

### くにゃくにゃ【くにゃくにゃ①◎】

副
曲曲折折（柔らかくて，簡単に曲がるさま。また，曲がったさま）。
くにゃくにゃ曲がった小道
弯弯曲曲的小路。
瘫软；软绵绵（身体がしっかりせず，なよなよしているさま）。
手足をくにゃくにゃ動かす
浑身瘫软；浑身无力。

### くぬぎ【くぬぎ◎】

名
栎，柞树。（ブナ科の落葉高木。山野に多く、樹皮は暗灰色で裂け目が多い。葉は長楕円形で縁にぎざぎざがある。5月ごろ、雄花と雌花とが咲く。2年目の秋に球状のどんぐりがなり、食べられる。材は炭やシイタケの原木に、樹皮・実は染料に使われる。つるばみ。くのぎ。くにぎ。）

### くねくね【くねくね①】

副·自动·三类
弯弯曲曲，蜿蜒；忸怩作态。（線状のものが右に左に曲がりくねっている様子。）
山道がくねくねしている。
山路弯弯曲曲。
腰をくねくねさせながら歩く。
扭搭着腰走路。
体をくねくねさせて踊る。
扭动着身体跳舞。

### くねる【くねる②】

自动·二类
弯曲，歪曲。（折れまがる。）
道がくねる。
道路弯曲。
『古』乖僻，别扭。（すねるように愚痴をこぼす。ひがんだような態度をとる。）

### くノ一【くのいち】

名
现在通常指女性忍者。（忍者の下で働きをする女性のことを指す。実際くノ一は忍者とは異なるが、現在では女性の忍者と認識されていることが多い。）

### クビ【くび◎】

名
开除；解雇；炒鱿鱼。（お払いばこ。職を失うこと。）
そんなことをしたら首だ。
要是干那种事就（被）撤职。

### くびになる【くびになる】

被(公司)开除的人

### くぼ地【くぼち】

空疏；空心；缺刻；窝瘪；萧然；洼地；窝窝；凹陷；洼；坑子；空的；虚伪的；空腹的；空洞的；空白；形成空洞；挖空；洞；窟窿；山谷

### くまげら【くまげら】

熊啄木鳥，熊鴷

### くまざさ【くまざさ◎②】

名
〈植〉山白竹。（イネ科の植物。山地に自生。葉は幅の広い長楕円形で、冬に縁が枯れて白色にくま取られる。）

### くまぜみ【くまぜみ②】

名
〈动〉蚱蝉，知了。（半翅目セミ科の昆虫。体長約5センチ、翅(はね)の端まで約6.5センチ。光沢のある黒色で、翅は透明。東京以南に普通にみられ、夏の朝、樹幹でシャーシャーと鳴く。）

### くまつづら【くまつづら】

〈植〉马鞭草.

### クマネズミ【くまねずみ③】

クマネズミ（熊鼠、英名：Black Rat、学名：Rattus rattus）は、 ネズミ目（齧歯類）・ネズミ科・クマネズミ属に属する大型のネズミの一種。
黑鼠，家鼠的一种.

### クマノミ【くまのみ】

名
小丑鱼。对雀鲷科海葵鱼亚科鱼类的俗称，是一种热带咸水鱼。（スズキ目スズメダイ科クマノミ亜科に属する魚の総称。鮮やかな体色、大型イソギンチャクとの共生、性転換等の変わった特徴を多く持つ魚で、鑑賞用に飼育されることも多い。）

### クマムシ【くまむし】

名
熊虫一种很小的动物

### クマリン【くまりん】

香豆素；α－苯并吡喃酮

### クミン【くみん】

时萝；小茴香子；小茴香；枯茗；欧莳萝；异丙苯

### くみ取る【くみとる】

剔；抉；抉剔；选出

### くも【くも①】

名
云，云彩（雲：空気中の水分が凝結して水滴・氷晶となり，これらが群れ集まって空中を浮遊しているもの。主として，気流の上昇に伴う断熱冷却により発生する）。
空一面の雲
满天密云。

### くもざる【くもざる◎】

名
〈动〉蜘蛛猴。（オマキザル科の哺乳類。樹上で暮らす。親指が退化し、指は4本。尾で枝にぶら下がり、四肢を動かしている姿がクモのように見える。中南米の森林にすむ。）

### くもの巣【くものす】

蛛网；蜘珠网；蜘蛛网；蛛丝；混乱

### クモ膜【くもまく】

蛛网状的；蛛网膜；蛛网膜的

### くよくよ【くよくよ①】

副
担心；想不开；烦恼，闷闷不乐『成』，愁眉不展『成』，忧心忡忡『成』，耿耿于怀『成』。（心を悩ませても仕方のないことにいつまでもこだわって、あれこれ心配するさま）
つまらぬことにくよくよするな
不要为微不足道的事担心！
なにをくよくよしているんだ
为什么闷闷不乐？
そんなことでくよくよすることはない
不要为那样的事想不开。

### くらい【くらい】

N2语法
名词+くらい
「くらい」接在活用词连体形后面表示程度。前面也可以直接接体言，副词或助词。「ぐらい」多用于口语。「~くらい」的形式在句子中作状语；「~くらいの」的形式则可以用来作定语。
うれしくてしばらくはものも言えないくらいでした。
高兴的说不出话来。
精神質なくらい、髪の毛のよごれを気にした。
担心头发弄脏，简直到了神经质的地步了。
やっと車が一台通れるくらい狭い道だった。
过去这是一条只能勉强通过一辆车的狭窄道路。
彼からもらった指輪には、見えないくらいの小さな宝石がついていた。
他给我的戒指上有一粒小的几乎看不见的宝石。
小さな個人商店を世界的企業にまで成長させたH氏は、自分の人生を失敗の連続だったと語ったことがある。氏のように失敗に耐えられるくらいでないと、成功は望めないということを改めて思い知らされた。
H先生把个体小店发展成了世界性大企业，他曾经说过自己的人生就是一连串的失败，让人在此体会到如果不能像他那样经受失败，就不可能成功。

### クライ【くらい②】

号泣;哭叫
(英) cry

### クライアント【くらいあんと②】

名
client广告主。〔広告主。広告代理店に依頼した広告主。〕
诉讼委托人，辩护委托人。咨询者，前来面谈者。在咨询中，带着问题来访的人。〔カウンセリングで、問題を抱えて訪れた人。〕
顾客，客人，常来的顾主。〔商店の顧客。）
クライアント配信。
客户端公开下载。

### クライエント【くらいえんと】

クライエント（client）とは、英語で依頼人のこと。とくにカウンセリングなど心理療法を受ける人、および社会福祉における相談者のことをいう。広告代理店の顧客もクライエントという。 カウンセリングでは「来談者」と訳される。

### クライオエレクトロニクス【くらいおえれくとろにくす】

低温电子学

### クライシス【くらいしす②】

名
crisis危机，紧迫，危急，存亡之际。（危機、危期、重大局面。）
经济危机。（経済危機。）

### クライストロン【くらいすとろん】

〈無線〉克莱斯管,速调管.

### クライテリア【くらいてりあ】

(英) criteria ;标准, 尺度, 准则

### くらいなら【くらいなら】

N1语法
动词原形＋くらいなら
与其…不如…。
あいつに助けをもらうくらいなら、死んだほうがました。
与其求他帮忙，倒不如死了痛快。

### クライマックス【くらいまっくす④】

名
climax顶点，最高峰，极点，绝顶，高潮。（物事の緊張や精神の高揚が最高に盛り上がった状態。）
話がクライマックスに近づく。
故事接近高潮。
芝居はいよいよクライマックスに達した。
戏剧逐渐达到了最高潮。
クライマックスに達する。
达到高潮、顶点。
修辞，层次渐进法；使文势逐渐增强达到顶点。（修辞学で、漸層法のこと。）
森林的极相、颠峰群落。（森林などの極相のこと。）

### クライマー【くらいまー②】

登山者
(英) climber

### クライミング【くらいみんぐ③】

名
climbing登山，爬山，攀登高峰。（手足を使ってよじ登ること。クライム。）

### クライモグラフ【くらいもぐらふ⑤】

气象图
(英) climograph

### クラウチングスタート【くらうちんぐすたーと】

蹲踞式起跑(法)

### クラウド【くらうど②】

(英) cloud; 云。（英語で雲の意味。）

### クラウドコンピューティング【くらうどこんぴゅーてぃんぐ】

cloud computing
（IT用语）云计算（従来は手元のコンピュータで管理·利用していたようなソフトウェアやデータなどを、インターネットなどのネットワークを通じてサービスの形で必要に応じて利用する方式。）

### クラウドファンディング【くらうどふぁんでぃんぐ】

名
Crowdfunding众筹（不特定多数の人が通常インターネット経由で他の人々や組織に財源の提供や協力などを行うことを指す、群衆（crowd）と資金調達（funding）を組み合わせた造語である。）

### クラウン【くらうん②】

名 名
名
crown冠，王冠，冕，月桂冠。（冠; 王冠。）
クラウン・ローヤー。
皇室律师。
クラウン化合物。
冠状化合物。
クラウンガラス。
冕玻璃。（一种钠钙光学玻璃。）
クラウンギア。
冠状齿轮。
旧制五先令银币。〔英国の貨幣。〕
クラウン・ピース。
一枚克朗。（英国旧时铸有王冠标志的五先令银币。）
名
clown小丑，丑角。（道化; 道化役者。）

### クラウンエーテル【くらうんえーてる】

名
冠醚

### クラウン歯車【くらうんはぐるま◎】

名
冕状齿轮。（大環状の歯車。）

### クラクション【くらくしょん②】

名
klaxon汽车的喇叭,电（器）喇叭,电气警笛。（自動車の警笛｡警音器｡）
クラクションの音はうるさい。
汽车的喇叭声音很吵。

### くらくら【くらくら①】

副·自动·三类
眩晕。（めまいがして、体が倒れそうになるさま。）
頭がくらくらする。
头晕。
目がくらくらする。
眼花；目眩。
くらくらと目がくらむ。
眼睛晕眩发花。

### くらげ【くらげ◎】

名
海蜇水母。（腔腸動物のヒドロ虫類･ハチクラゲ類の浮遊世代と,有櫛(ユウシツ)動物の個体の総称｡）
没有定见的人。〔考えのはっきりしない人。〕
彼はくらげのような人だ。
他是个没有定见的人。

### クラゲ【くらげ◎】

名
水母。腔肠动物的水螅纲、钵水母纲的浮游世代和栉水母动物门个体的总称。（腔腸動物のヒドロ虫類・八くらげ類の浮遊世代と有櫛動物の個体の総称。）

### クラシカル【くらしかる】

古典的

### クラシシズム【くらししずむ④】

古典主义(同クラシシスム)
(英) classicism

### クラシック【くらしっく③】

名·形动
classic古典。（古典。）
クラシック・バレエ。
古典芭蕾。
古典的。（古典的。）
クラシックな文体。
古典的文体。
クラシック・カー。
古董汽车。
古典音乐。（西洋の古典音楽。）
クラシックのレコード。
古典音乐唱片。

### クラシックカー【くらしっくかー】

老爷车

### クラス【くらす①】

名
等级。阶级。阶层。
トップクラス。
最高等级。高级。
学年。年级。班级。
クラス会。
班会。

### クラスタ【くらすた②】

名
cluster(1）束，群，族，基。（「クラスター」のほうが多い。数えられる程度の複数の原子・分子が集まってできる集合体。個数一〇～一〇〇のものはマイクロクラスターと呼ばれ，特殊な原子のふるまいが見られる。）
クラスタ・ストライプ。
集束条纹。
クラスタ・ターミナル。
群集终端。
クラスタ爆弾。
子母弹。
建筑群。在城市规划中，是道路或各种建筑互相关联而居统一的整体性。（都市計画などで、道路や各種建築物を互いに関連させれ一つのまとまりをもたせたもの。）
电子计算机的磁盘装置的存储领域单位。（コンピューターのディクス装置の記憶領域の単位。）

### クラスター【くらすたー②】

名
cluster群，簇。（数えられる程度の複数の原子・分子が集まってできる集合体。個数一〇～一〇〇のものはマイクロクラスターと呼ばれ，特殊な原子のふるまいが見られる。）
クラスター化合物。
簇化合物。
クラスター・ストライプ。
集束条纹。
クラスター爆弾。
子母弹。
建筑群。（都市計画で，道路や各種建築物を互いに関連させ，一つにまとめた区域。）
区，扇区。（コンピューターのディスク装置の記憶領域の単位。一クラスターの物理的な記憶容量はオペレーティング-システムの設定によって変化する。）

### クラスター爆弾【くらすたーばくだん】

集束炸弹
《 cluster bomb 》複数の小型の爆弾を内蔵し、所定の高度で破裂させてそれらをまき散らす爆弾。集束爆弾。第二次大戦での日本の都市攻撃用焼夷弾(しょういだん)はこの形式。

### クラスト【くらすと】

〈スキー〉硬雪,坚雪,结硬了的雪壳.[登山]硬雪;坚雪
(英) crust

### クラスプ【くらすぷ】

夹子；钩子
在口腔修复学中是固位体的一种，有RPI RPA等卡环组是由卡环臂 支托（レスト）等组成

### クラスメイト【くらすめいと】

同班同学

### クラスメート【くらすめーと】

名
classmate同班生，同班同学，同学。（同じクラスで学ぶ生徒。）
彼はむかしのクラスメートだ。
他是我的老同学。

### クラスライブラリ【くらすらいぶらり】

名
classlibrary类库。（汎用的な機能を実現するために複数のクラスで構成された部品群のことである。）
クラスライブラリ開発のデザイン。
类库开发的设计。

### クラスレート化合物【くらすれーとかごうぶつ】

包接化合物；包合化合物；笼形物；笼形（包合）物

### クラス替え【くらすかえ】

名
class（クラス）换班。（クラスが替わる。）

### クラッカ【くらっか】

裂解炉；裂化装置；初碎机；碾碎辊

### クラッカー【くらっかー②】

名
cracker咸饼干。（堅焼きにした薄くて砕けやすい塩味のビスケット。）
西洋爆竹。圆锥状纸质玩具。一拉装在顶端的绳子，就会在发出很大的响声后破裂开，飞出纸带来，常用于宴会等。（円錐形の紙製の玩具用花火。先端のひもを引くと、大きな音とともに紙テープなどが飛び出る。パーティーなどで用いられる。）

### クラッキング【くらっきんぐ④】

名
cracking〈化〉裂化，裂解，破裂；分裂蒸馏。（広義には物質（有機化合物）の分解を意味するが、狭義には石油精製および石油化学工業で行われている炭化水素の炭素‐炭素結合の切断を伴う反応のことである。）
恶意篡改、破坏、偷看他人电脑数据、程序等行为。破解系统。（悪意をもって他人のコンピュータデータやプログラムを盗み見たり、改ざん・破壊などを行うこと。）

### クラック【くらっく②】

名
crack龟裂；裂纹；裂化；裂解（壁・天井・岩壁などにできる，割れ目・裂け目）。
克拉克。精致可卡因麻药。（コカインを精製した麻薬。）

### クラッシャー【くらっしゃー②】

名
crusher研钵，粉碎机，压碎机，破碎机，碎煤机，碎石机。（鉱石·岩石などの粉砕機。）

### クラッシュ【くらっしゅ②】

名·自他·三类
crash（物体倒塌或破碎时的）轰隆声。（物が崩れたり，ぶつかる時のすさまじい音。）
クラッシュの音がします。
听到了轰隆声。
飞机坠毁，撞车等突发事故。（航空機の墜落、車の衝突などでの衝突事故。）
列車のクラッシュ事故。
火车的碰撞事故。
（IT用语）电脑突然出现问题，软盘或硬盘出故障导致数据无法读出。(コンピューターが突然こわれること，フロッピーディスクやハードディスクのデータが破壊されて，読み出しができなくなること。)
時間直前にパソコンがクラッシュ、Skypeがどうやってもオンラインにならない。
眼看就要到时间了，电脑却出现故障，无论如何skype也无法上线。

### クラッチ【くらっち②】

[机械]离合器
(英) clutch

### クラッチバッグ【くらっちばっぐ】

晚装包

### クラッチペダル【くらっちぺだる】

离合器踏板

### くらっと【くらっと②】

副·自动·三类
（突然感到）眩晕，头晕。（瞬間的にめまいがするさま。）
立ち上がったとたんくらっとした。
一站起来就感觉头晕眼花。

### クラッド【くらっど】

包壳；覆盖；表面处理；表面粘附；金属包层；包层；搀和物；原油；粗制的；未加工的（物质）

### クラビコード【くらびこーど】

〈楽〉（钢琴的前身）击弦古钢琴,羽管键琴.

### クラフト【くらふと②】

名
craft手艺，技能，（特殊）技术，手工艺（品），民间艺术品。（手作りの工芸品。また、手作りの漢字をもたせた手工業による製品。）
ペーパー・クラフト。
纸手工艺。
クラフト・デザイン。
手工艺品设计。

### クラフトテープ【くらふとてーぷ⑤】

名
krafttape牛皮纸胶带。用牛皮纸制成的粘胶带。（クラフト紙でできた粘着テープ。）

### クラフトパルプ【くらふとぱるぷ】

牛皮纸浆

### クラフトマン【くらふとまん】

名
工匠

### クラフトユニオン【くらふとゆにおん】

职业工会，行业工会

### クラフト紙【くらふとかみ】

牛皮纸；包装纸

### クラフト紙【くらふとし】

牛皮纸。
国語辞書 《 kraft paper 》クラフトパルプを原料とした丈夫な紙。褐色のものが多い。セメント・肥料・穀物などの袋や包装紙・封筒などに使用。

### クラブ【くらぶ①②】

名
club俱乐部。同好会。亦指其集会场所。（研究や趣味や社交など共通の目的をもつ人々の集まり。同好会。またその集会所）
囲碁クラブ
围棋俱乐部。
课外活动小组。（学校の課外活動での集まり）
野球クラブ
棒球兴趣小组。
俱乐部。以会员制为原则的酒吧或娱乐场。（会員制を建て前とするバーや娯楽場）
ナイトクラブ
夜总会。
（高尔夫）球棒。（ゴルフで球を打つための棒状の用具）
クラブ・ヘッド
球棒的头儿.
（扑克牌）梅花。（トランプの種類の一）

### クラブサン【くらぶさん】

〈楽〉拨弦古钢琴，羽管键琴

### クラブハウス【くらぶはうす】

运动员更衣室，俱乐部会所

### クラブ活動【くらぶかつどう④】

课外集体活动。（教科学習以外の特別教育活動の一。児童、生徒が共通の興味、関心によってつくったクラブ組織を通じて、自主的に文化活動や体育活動などを行うこと。）

### クラミジア【くらみじあ】

（英）Chlamydia
衣原体感染
性病的一种

### クラム【くらむ①】

死记;塞满
(英) cram

### クラムチャウダー【くらむちゃうだー④】

名
clamchowder蛤蜊浓汤，用文蛤炖成的美式汤。（洋風スープの一種で、ハマグリ（クラム）を用いたアメリカ特有のスープ。）

### クラリオン【くらりおん】

号角声；清澈响亮的；尖音号角

### クラリティ【くらりてぃ】

透明度（鉴定钻石指标之一）

### クラリティー【くらりてぃー】

话音质量

### クラリネット【くらりねっと④】

名
clarinet单簧管，单簧管，木箫，竖笛。（木管楽器の一。1枚のリードをもつ縦笛型の楽器で、豊かな音色、広い音域をもつ。音域の違いにより種類が分かれる。クラリオネット。）

### クラレット【くられっと④】

法国波尔多产的红葡萄酒
(英) claret

### クラン【くらん】

オンラインゲームなどで同じ目標を持った仲間によるグループ・チームなどを指す。
リネージュでは血盟主を中心に集まった同じ目的、同じ志を持った集団。
戦争やプレイヤー同士の競争での一つの単位となる。

### クランク【くらんく②】

名
crank〈機〉曲柄（机构），曲轴，回转装置。（「クランク機構」に同じ。リンク機構の一。往復運動を回転運動に、また回転運動を往復運動に変換するもの。内燃機関などの往復ピストン機械の基本的メカニズム。）
クランク・ピン。
曲柄锁。
クランク・シャフト。
曲柄轴；机轴。
クランク腕。
曲柄臂。
クランク室。
曲柄箱；曲轴箱。
手摇柄，摇把儿。（クランク機構に用いる鉤（かぎ）の手に曲がった回転軸。）
曲柄，摇把儿形的东西。弯曲，屈曲。（の形をしたもの。）
〈映〉摄影，拍电影。电影摄影机的把手。（旧式の映画撮影機についている手回しハンドル。）
クランク・イン。
开始摄影。
クランク・アップ。
摄影完了；拍完电影。

### クランクアップ【くらんくあっぷ⑤】

名
crankup（电影）杀青，拍摄完毕。（映画の制作で、撮影を完了すること。）
クランクアップ記者会見。
杀青记者见面会。

### クランクイン【くらんくいん④⑤】

名·三类
Crankin开始拍电影。开拍，开镜。（映画で、撮影を開始すること。）
クランクインを迎える。
迎来开拍。

### クランクシャフト【くらんくしゃふと】

(英) crankshaft ;曲轴

### クランケ【くらんけ】

患者,病人;［軍隊・機関などで］病号.病患
(德) Kranke

### クランチ【くらんち】

名
crunch将碾碎的糖果、坚果等混合，然后做成巧克力或者糖果之类的食物。（キャンディーの砕いたものや、砕いたナッツなどを混ぜた歯ざわりを楽しむチョコレートやあめ類など。）

### クランプ【くらんぷ②】

名
夹紧装置，夹钳，压板，夹板（機具などを他の物に固定するための，ねじのついたコの字形の金具）。
螺丝扳手（棒状の物を締めつけて固定するための，湾曲した帯状の金具）。
锔子，巴锔子，扒钉（外科手術の用具。鉗搾子）。

### クランベリー【くらんべりー】

〈植〉蔓越莓，红莓苔

### クラーク【くらーく②】

名
(英) clerk 职员，办公室文员；办事员；店员。

### クリ【くり】

名
栗子

### クリア【くりあ②】

名·他动·三类 形动
名·他动·三类
clear跳过，跨过。利落地跳越横杆。（高跳で、バーを越えること。）
二メートルをクリアした。
跳过了两米的杆。
解围。在足球比赛中，守方为防御而把球踢出去。（サッカーなどで、自陣ゴール近くのボールを遠くに蹴り返すこと。）
清除，清空，消除。（コンピューターなどで、数値や指示が与えられていない状態にすること。また、画面を何も表示していない状態にすること。）
このデータをクリアしてください。
请删除这些数据。
空隙。
通关（游戏术语）。
形动
清晰，非常清楚，头脑清醒。（明らかなさま。明晰。澄んでいること。冴えていること。）
クリアな画像。
清晰的图像。
同：クリアー

### クリアキー【くりあきー】

清除键

### クリアバンド【くりあばんど】

干净区；清洁区；空白段

### クリアラッカー【くりあらっかー】

clear lacquer。
透明漆

### クリアランス【くりあらんす②】

名
clearance清除，扫除。（取り付けること。一掃すること。）
クリアランスセール。
清仓大甩卖。
通关手续。（通関手続き。）
票据交换。（手形交換。）
肾或肝等清除率。（腎臓や肝臓などの浄化率。）
間隔，空間

### クリアランスセール【くりあらんすせーる】

清货大减价，清仓大甩卖

### クリアー【くりあー①】

名
越过，跨过，跳过，横竿，利落地跳过去（走り高とび・ハードルで）。
走り高跳びで2メートル30を一度でクリアーした
跳高中一次就跳过了二米三。
解围，为解除危险把球踢出去（サッカーなどで）。
清除；扫除，除掉；不用的东西；付清，办清。
前に入れたデータをクリアーする
清除掉以前放入的数据。

### クリエイター【くりえいたー③】

名
creator造物主（造物主）
创造者，创作者。（創造的な仕事をしている人。創造者。創作家。）
世界を舞台に活躍するクリエイターを紹介する。
介绍在世界舞台上活跃的创作者。
この作品のクリエイターはもう亡くなった。
这件作品的创作者已经去世了。

### クリエーション【くりえーしょん】

创造;［文芸作品の］创作.创作;创造
(英) creation

### クリエータ【くりえーた】

创造者

### クリエーター【くりえーたー③】

名
creator创造者，创作家，设立者。（創造的な仕事をしている人。創造者。創作家。）
造物主。（造物主。神。）

### クリエーティブ【くりえーてぃぶ③】

形动
creative有创造力的，创新的。（創造的なさま。独創的なさま。）
創造的な発想。
有创造性的构思。

### クリエート【くりえーと】

创造,创设,设立;［文芸作品の］创作.创造，创设，设立，创作

### クリオネ【くりおね】

冰海精灵：貌如 天使的“冰海小精灵”（学名Clione limacina）“Clione limacina”是从希腊神话中海神的名字演化来的。

### くりくり【くりくり◎①】

副·形动
滴溜溜地转。（丸いさま。また、丸くてよく動くさま。くるくる。）
目をくりくりさせる。
眼睛滴溜溜地转。
胖乎乎，胖墩墩。（丸く、かわいらしく太ったさま。）
くりくり太る。
胖得溜圆。
光溜溜，光秃秃。（頭髪を剃（そ）るなどして、頭が丸くなめらかになったようす。）
頭をくりくりにする。
把头剃得精光。

### クリケット【くりけっと】

〈体〉板球. (英) cricket

### クリコン【くりこん】

晶体变频器

### クリスタル【くりすたる②】

名
水晶（水晶）。
透明的玻璃器皿（クリスタル-ガラスの略）。
结晶（結晶）。

### クリスタルガラス【くりすたるがらす】

晶体玻璃，高级玻璃

### クリスタルマイクロフォン【くりすたるまいくろふぉん】

晶体传声器

### クリスタルマイクロホン【くりすたるまいくろほん】

晶体扩音器

### クリスチャニア【くりすちゃにあ】

〈スキー〉急转弯,急速回转.

### クリスチャン【くりすちゃん②】

名
Christian基督教，基督徒。（キリスト教の信者。キリスト教徒。）

### クリスチャンネーム【くりすちゃんねーむ】

教名，洗礼名

### クリスピー【くりすぴー】

形动
crispy松脆，酥脆，爽口。（パリパリしたさま。さわやかなさま。）
クリスピーな食感。
松脆的口感。
クリスピータイプのピッツァ。
酥脆的披萨。

### クリスマス【くりすます③】

名
Christmas圣诞节。（キリストの降誕祭。）
クリスマス・イブ。
圣诞节前夜。
クリスマス・カード。
圣诞贺片。
クリスマス・キャロル。
圣诞节颂歌。
クリスマス・ソング。
圣诞节的赞歌。
クリスマス・ケーキ。
圣诞节糕点。
クリスマス・ツリー。
圣诞树。
クリスマス・プレゼント。
圣诞节礼物。
クリスマス・デコレーション。
圣诞节装饰物。
クリスマス・ディナー。
圣诞晚餐。

### クリスマスイヴ【くりすますいゔ】

Christmas Eve

### クリスマスイブ【くりすますいぶ⑥】

名
ChristmasEve圣诞节的前一天晚上（12月24日晚），平安夜。（クリスマスの前夜、すなわち12月24日の夜を指す英語の音訳である。転じて、俗に12月24日全体を指すこともある。日常会話では単に「イブ」と呼ばれることが多い。）
日本ではクリスマスイブは恋人と過ごすという考え方がある。
在日本，平安夜一般都考虑跟恋人一起过。
同：クリスマスイヴ

### クリスマスカード【くりすますかーど⑤】

名
Christmascard圣诞卡。（クリスマスを祝って送られるカードのこと。クリスマスのお祝いの言葉や相手を思いやる言葉などが書かれる。）
彼氏からクリスマスカードをもらう。
得到男友送的圣诞贺卡。

### クリスマスキャロル【くりすますきゃろる⑥】

(英) Christmas carol ;圣诞颂歌。颂歌的一种。（キャロルの一種で、現代ではキャロルというとクリスマス・キャロルのことを指すことが多い。主としてキリスト教文化圏において、イエス・キリストの誕生と関係した内容の歌である。）

### クリスマスツリー【くりすますつりー⑤】

名
Christmastree圣诞树。起源于德国，后来逐步在世界范围内流行起来，成为圣诞节庆祝中最有名的传统之一。（クリスマスの飾りに立てる木。普通はモミかエゾマツの若木を用い、モール・ろうそく・豆電球などで飾る。）
クリスマスツリーに関する起源。
关于圣诞树的起源。

### クリスマスローズ【くりすますろーず】

圣诞玫瑰，黑儿波。
毛茛科多年生草本植物。叶丛生，掌状复叶。
12月-2月开白、淡青、红褐色的五瓣花。
可盆栽或剪插。根可入药。
原产欧洲。

### クリソツ【くりそつ◎】

形动
主要是年轻人用语，是｢そっくり｣的倒置词。（主に若者語で、｢そっくり｣の倒語。）
親にクリソツな顔。
和父母长的很像。
同：くりそつ

### クリック【くりっく②】

他动·名
（click）（电脑鼠标）点击，按按钮。（コンピューターで、マウスを使って画面上のカーソルを希望するアイコンに移動する、マウスのボタンを押してすぐ離す操作。）

### クリッパー【くりっぱー②】

名
clipper割草机。（草刈り具。）
剪刀。（毛髪用の鋏。また、羊などの毛を刈る鋏。）
快速帆船，快速飞艇。（快速船。特に、１９世紀中頃、中国からロンドンへ茶を運んで快速帆船。大型快速の旅客用飛行艇、または飛行機。）
クリッパー船。
快速帆船。

### クリッピング【くりっぴんぐ】

剪取；削波；限幅；限制

### クリップ【くりっぷ①②】

名
（clip）夹子，纸夹子。（紙ばさみ。書類を挟んでとめる金具。）
卷发器，头发卡子。〔ヘアピンの一つ。ピンカールなどに用いる。幅の広いもの。〕
曲别针，别针。（針金製の紙どめ。ゼムクリップ。）
（报刊等的）剪辑。〔切りぬき〕
自来水笔套。（万年筆のキャップについている留め金。）

### クリップアート【くりっぷあーと】

剪贴画
clip art
主に文章やWebページのアクセントに使用される、サイズの小さいイラストや写真。クリップアートは素材集の形で市販されているほか、インターネット上でも様々な種類のクリップアートが配布されている。また、ワープロソフトなどにもクリップアート集を添付している製品があり、簡単な操作でクリップアートを文章中に挿入できる。

### クリップボード【くりっぷぼーど】

clipboard
剪贴板

### クリティカル【くりてぃかる②】

形动
critical批评的，评论的。（批判的。）
クリティカルな態度をとる。
采取批判的态度。
危急的，紧要的，临界的。（重大な。危機的。決定的。）
クリティカルな局面を迎える。
迎来紧要的时刻。

### クリティカルパス【くりてぃかるぱす】

关键途径 critical path
計画を進める上で最も時間がかかり困難な部分。危機経路。［2］治療や看護の手順を標準化し、診療の効率化や均質化、コスト削減を図る手法。

### クリティカルパス法【くりてぃかるぱすほう】

关键路径法

### クリティシズム【くりてぃしずむ④】

批评;批判
(英) criticism

### クリティック【くりてぃっく③】

批评家;音乐,文学等的评论家
(英) critic

### クリトリス【くりとりす③】

名
clitoris阴蒂。（陰核。）

### クリニック【くりにっく②】

名
clinic临床课，临床讲授，临床讲义科。（臨床講義。）
诊所，门诊所。（私立）医院。（診療所。）

### クリノメータ【くりのめーた】

倾斜仪；测角器；量坡仪；象限仪

### クリノメーター【くりのめーたー④】

测斜器;倾斜仪
(英) clinometer

### クリノリン【くりのりん】

裙衬；硬粗布

### クリビア【くりびあ】

〈植〉君子兰.

### クリプト【くりぷと】

墓室（教堂地下的）；地窖

### クリプトスポリジウム【くりぷとすぽりじうむ】

Cryptosporidium Tyzzer隐孢子虫

### クリプトン【くりぷとん】

〈化〉氪. [化学]氪, 符号为Kr
(英) krypton

### クリムソン【くりむそん②】

深红色;艳红色
(英) crimson

### クリムゾン【くりむぞん】

名
crimson深红色（濃く明るい赤色で、若干青みを含んで紫がかる。彩度が高く、色彩環上ではマゼンタと赤の中間に位置する。）
同：クリムソン

### クリモグラフ【くりもぐらふ】

〈気〉气候图.

### クリヤー【くりやー①】

名·他动·三类
clear越过，跨过，跳过，横竿，利落地跳过去（走り高とび・ハードルで）。
走り高跳びで2メートル30を一度でクリヤーした。
跳高中一次就跳过了二米三。
解围，为解除危险把球踢出去。（サッカー・ホッケーなどで、味方のゴール近くに迫ったボールを大きく蹴り出したり、または打って、危機を脱すること。）
清除；扫除，除掉；不用的东西；付清，办清。（数値や指示が与えられていない状態にする。御破算にする。）
前に入れたデータをクリヤーする。
清除掉以前放入的数据。

### クリンカー【くりんかー②】

名
clinker烧结块，熔块。（粉砕された鉱物を溶融温度で焼きかためたもの。特に，セメントの製造過程でできる塊状の物質。これを粉砕してセメントを作る。焼塊。）
クリンカーれんが。
缸砖；熔渣砖；烧结砖。

### クリンカータイル【くりんかーたいる】

缸砖；熔渣釉面砖；烧结釉面砖

### クリンチ【くりんち②】

名
clinch〈拳击〉揪扭，扭住。（ボクシングで相手の攻撃を一時防ぐために、相手のからだにだきつくこと。）

### クリンリネス【くりんりねす】

（英）Cleanliness
清洁干净

### クリーク【くりーく②】

名
(英) cleek
高尔夫球杆中的5号木杆。（ゴルフ‐クラブのウッドの5番。）
(英) creek
沟渠。（排水や灌漑・交通などのために掘られた小運河。）

### クリーチャー【くりーちゃー】

名
creature创造物。生物。特别指的是幻想中的神奇生物。（創造されたもの。生命のある物。特に、空想上の不思議な生物。）
さまざまなクリーチャーが登場するSF映画。
会出现各种幻想出来的神奇生物的科幻电影。

### クリート【くりーと】

〈電〉陶瓷夹板.
〈船〉系缆枕.
〈建〉系缆墩,固着楔.陶瓷夹板，系缆枕，系缆墩，固着楔

### クリーナー【くりーなー】

〔掃除器〕吸尘器,除垢器.
〔汚れをとる道具・薬品〕滤器;清洁剂.

### クリーニング【くりーにんぐ④②】

名
（cleaning）洗濯，洗衣服。（洗浄。浄化。）
クリーニングに出す
送到洗衣店去洗。
クリーニング屋
洗衣店。
干洗，西式洗衣。（洗濯。多く、ドライクリーニングを言う。）

### クリープ【くりーぷ②】

名
creep蠕变。（一定応力のもとで時間とともに増加する現象。）
クリープ現象。
蠕变现象。

### クリーミー【くりーみー】

形动
富含奶油的东西。（クリームをたっぷり含んださま。）
クリーミーな味わい。
满是奶油味。
像奶油一样柔软。（クリームのように柔らかでなめらかなさま。）
クリーミーな泡立ち。
软软的泡沫。

### クリーム【くりーむ②】

(英) cream ;奶油，乳油；乳脂。（牛乳から分離採取した脂肪分。料理・菓子に使用。乳皮。乳脂。乳酪。クレーム。）

### クリームソーダ【くりーむそーだ】

=Cream Soda。
奶油苏打。
《(和)cream＋soda》ソーダ水にアイスクリームを浮かせた飲料。アイスクリームソーダ。《季 夏》

### クリームチーズ【くりーむちーず】

奶油奶酪，一种未成熟全脂奶酪，经加工后，其脂肪含量可超过50%，质地细腻口味柔和。

### クリーム状【くりーむじょう】

滑腻；精华；奶皮；奶油；米色；蜜色；米黄；乳酪；面霜；奶油色的；乳脂；含乳脂的；乳脂状的；奶油的；含奶油的；米色的；奶油般的

### クリーム色【くりーむいろ◎】

名
奶油色，米色，淡黄色，乳黄色。（クリームのような色。淡黄色。）
クリーム色の造花。
淡黄色的假花。

### クリーム色【くりーむいろ】

乳酪；奶油；面霜；奶油色的；精华；乳脂；奶皮；米色；蜜色；米黄；淡黄色；奶油色

### クリーン【くりーん②】

名
clean干净的。（きれいな。）
灵巧的。（あざやかな。）
クリーンな試合ぶり。
有风格的比赛。

### クリーンアップ【くりーんあっぷ】

收拾干净，扫除，扫垒安全打

### クリーンアップトリオ【くりーんあっぷとりお】

扫垒安全打三人小组，第三丄四丄五号击球员

### クリーンエネルギー【くりーんえねるぎー】

大気汚染物質を発生しないエネルギー。風力・太陽熱などをさす：不产生大气污染物的能源，特指风能、太阳能等。清洁能源。净能。

### クリーンヒット【くりーんひっと】

快打，打得漂亮，漂亮的安全打，(工作)成绩显著

### クリーンビル【くりーんびる】

名
光票

### クリーンルーム【くりーんるーむ⑤】

名
cleanroom洁净室，无尘室，净化室。（極めて高度な防塵設備を施した部屋。半導体の製造工場などでいう。無塵室。または、通常よりも化学物質の濃度を抑えた部屋。）
クリーンルームの導入。
引进无尘室。

### クリーンローン【くりーんろーん】

无抵押借款

### くり抜く【くりぬく】

讨人烦的人；使...厌烦；钻孔；烦扰；出生；令人讨厌的人；枪膛；腻人；腻味；厌气；起腻；炮膛；无聊赖

### くり色【くりいろ】

栗色；栗色的；栗色毛的；红棕色的；栗色毛的动物；三岁的雄鹿

### くり返し【くりかえし】

重复；重说；复诵；循环；车轱辘话；叠床架屋

### くり返す【くりかえす】

加倍；回声；一唱一和；回音；随声附和；灵犀；顺口搭音；一犬吠影百犬吠声；应和；回响；遥相呼应；道情；吟唱；低吟；吟咏；念诵；吟；夯歌；咏叹；晚课；咏；咏唱；诵读；吟哦；吟诵；回波；发回声；摹仿；附和者；发声；引起回响；模仿；共呜；附和；雷同；复写；重复；复本；副本；抄件；复制；复制的；二重的

### クルクミン【くるくみん】

姜黄（素）；酸性黄

### くるくる【くるくる①】

副·自动·三类
滴溜溜地（转）。（ものが軽快に連続して回転したり輪を描くように移動したりするさま。回るようす。）
方針がくるくる変わる。
方针不断地变。
手脚不停，勤快。（活動が滞りなく活発に行われるさま。働くようす。）
1日じゅうくるくる働く。
整天不停地工作。
一层层地，一圈圈地（缠，绕，卷）（，，）。（幾重にも巻きつけたり、巻いてあるものを解いたりするさま。巻きつくようす。）
傷の上にほう帯をくるくる巻く。
在伤口上一层层地缠上绷带。

### クルス【くるす】

十字.
十字架.十字，十字架

### クルゼイロ【くるぜいろ】

巴西的货币单位

### クルックス管【くるっくすかん◎】

名
克鲁克斯（真空）管。（真空度が水銀柱0.1ミリ以下の放電管。）

### クルックス管【くるっくすかん】

克鲁克斯放电管

### クルップ【くるっぷ】

〈医〉义膜性喉炎,格鲁布性喉头炎,马脾风,哮吼.义膜性喉炎，格鲁布性喉头炎，马脾风，哮吼

### クルトン【くるとん】

油煎碎面包片

### くるまえび【くるまえび】

〈動〉大虾，对虾

### くるみ割り【くるみわり】

核桃夹子.

### くるみ油【くるみゆ】

核桃油；胡桃油；佩甘油

### クルルホルム【くるるほるむ】

哥罗仿

### クルー【くるー②】

名
crew船员，水手。（船の乗組員。）
20日午前9時、雲南省高等人民裁判所は、メコン川の中国人乗組員を殺害し、番目のインスタンスの場合は、公聴会を開催しました。
20日上午9时，云南省高级人民法院对湄公河中国船员遇害一案进行二审公开开庭审理。
划艇队员，赛艇队员。（ボート競技で、チームを組んで同じボートを漕ぐ選手たち。）
10高のクルーが腕を競う。
10个学校的划艇队员进行比赛。
机组人员。（航空機の乗員。）
軍用機は、カザフスタン南部で墜落した、すべての27人の乗客とクルーが死亡した。
一架军用飞机在哈萨克斯坦南部坠毁，机上27名乘客和机组人员全部遇难。
采访组。（取材チーム。）
クルーがここに来て、彼は9つ以上の強風、島で南オーストラリア州の3メートルの高さのビッグウェーブの障壁だった。
采访组慕名而来，却被超过九级的大风，3米多高的大浪阻隔在南澳岛上。
舞蹈队员。（ブレーク-ダンスなどで、同じチームの仲間。）
110人までのクルー。
舞蹈队员多达110人。

### クルーカット【くるーかっと】

名
平头

### クルーザー【くるーざー②】

名
cruiser巡航型快艇。（寝室·キッチンなど、居住設備を持ち、外洋を航海することが出来るヨットやモーターボート。）

### クルージング【くるーじんぐ】

(英) cruising; 航游，巡航；缓慢巡行

### クルーズ【くるーず②】

名
cruise周游观光船。（客船による観光旅行。）
クルーズ‐コレクション。
观光船旅行商品。

### クルーズコントロール【くるーずこんとろーる】

巡航控制

### クルーセード【くるーせーど④】

十字军
(英) crusade

### クルーナー【くるーなー②】

[音乐]低音抒情歌手
(英) crooner

### クルーラー【くるーらー】

油煎饼；油煎饼的一种

### くる病【くるびょう】

软骨病；英吉利病；驼背；脊柱炎

### クレアチニン【くれあちにん】

肌酸酐

### クレアチン【くれあちん◎】

名
〈生化〉肌酸。（生体内、特に筋肉中に、主にクレアチン燐酸(りんさん)の形で多く含まれ、筋収縮のためのエネルギー貯蔵の役割をする物質。筋肉が運動すると分解し、エネルギーを供給する。メチルグリコシアミン。）

### クレイ【くれい】

粘土；（竹篾墙等底层用）泥；草泥

### クレイジー【くれいじー】

形动
狂热，迷恋。（熱狂的なさま。夢中なさま。）
クレイジー―なファン。
狂热的粉丝。

### クレイモア【くれいもあ】

名
claymore大剑；双刃大砍刀

### クレオソート【くれおそーと④】

名
Kreosot杂酚油，木镏油。（ブナなどの木タールから得られる、無色または黄色がかった油状の液体。グアヤコールなど種々のフェノール類の混合物で、刺激臭がある。防腐薬・鎮痛薬などに用いる。）

### クレオソート油【くれおそーとゆ】

杂酚油；克鲁苏油；重柴油；重油

### クレカ【くれか】

「クレジットカード」の略 信用卡

### クレジット【くれじっと②】

名
信用（商取引や金銭の貸借において，客に対する信用。商品やサービスを購入する際に，販売業者や金融機関が消費者に供与する）。
信用贷款（借款）。
クレジットを設定する
开信用贷款的户头。
信用〔分期付款〕销售（月賦などの信用販売）。
电讯开头的通讯社名（書物・記事などに文章や写真を使用したときに明記される著作権者・提供者などの名）。

### クレジットカード【くれじっとかーど⑥】

名
信用卡，信用记录卡（信用販売に用いられるカード。決済手段などを定めた契約に基づき発行され，提示をすれば直接に現金を支払うことなく買い物や飲食ができる）。

### クレジットカード番号【くれじっとかーどばんごう】

信用卡号码

### クレジットタイトル【くれじっとたいとる】

电影丄电视等开始的字幕

### クレセント【くれせんと】

月牙锁；窗扣件

### クレソン【くれそん①】

名
cresson〈植〉水芹。（アブラナ科の多年草。茎の下部は水中をはい、葉は羽状複葉で、互生。春、白色の小花を開く。全体に辛みがあり、生食する。）

### クレゾール【くれぞーる③】

名
Kresol甲酚，煤酚。（コールタールや木タールから得られる、無色または褐色の液体。フェノール類の一。殺菌力があり・消毒・防腐剤に、また合成樹脂の原料などに利用。）

### くれたけ【くれたけ◎②】

名
〈植〉淡竹。（ハチクの古名。）

### クレッシェンド【くれっしぇんど】

〈楽〉渐强

### クレバス【くればす】

〈地〉氷隙,雪缝.雪,冰河的裂隙
(英) crevasse

### クレバネット【くればねっと】

〈商標〉防水纺织品,雨衣绸,克莱文特防水呢.

### クレパス【くれぱす】

〈商標〉软蜡笔,蜡粉笔.蜡笔;粉蜡笔
(英) crayon-pastel

### クレブス回路【くれぶすかいろ】

克雷伯氏循环；三羧酸循环

### クレマチス【くれまちす】

铁线莲。（クレマチス(鉄仙、Clematis) は、キンポウゲ科センニンソウ属のこと。園芸用語としては、このセンニンソウ属の蔓性多年草のうち、花が大きく観賞価値の高い品種の総称。修景用のつる植物として人気があり、「蔓性植物の女王」と呼ばれている。）

### クレマティス【くれまてぃす】

铁线莲

### クレムリン【くれむりん】

〔クレムリン宮殿〕克里姆林宫.
〔ソ連政府〕苏联政府. 克里姆林宫
(英) Kremlin

### クレヨン【くれよん②】

名
crayon蜡笔。（パラフィンに顔料をまぜ，ろうなどで固めて棒状にした絵の具。）
クレヨンで絵を描く。
用蜡笔画画。
クレヨン新ちゃん。
蜡笔小新。

### クレリック【くれりっく②】

僧侣 ；教士

### クレンザー【くれんざー②】

名
cleanser去污粉、擦亮剂、清洁剂。（みがき粉。）

### クレンジング【くれんじんぐ②】

名
cleansing清洁化，净化，卸妆。（きれいにすること。浄化。化粧落とし。）
洁肤霜，卸妆乳。用于卸妆和去除脸部污垢的油性雪花膏。（クレンジングクリームの略。）

### クレンジングクリーム【くれんじんぐくりーむ】

(洗脸用)洁面膏

### クレンジングフォーム【くれんじんぐふぉーむ⑦】

名
cleansingfoam泡沫洁面剂。（化粧を落とすために使うクレーム。）
このクレンジングフォームは大好評だ。
这种泡沫洁面剂评价很好。

### クレンジングローション【くれんじんぐろーしょん】

清洁液

### クレー【くれー②】

名
clay粘土，陶土。（粘土。陶土。また、それで作った皿など。）
碟靶，飞碟射击。（クレー射撃で、的として飛ばす素焼の皿。また、クレー射撃の略。）

### クレーコート【くれーこーと】

（英）clay court
（网球）红土球场

### クレージー【くれーじー】

疯狂的,狂热的.(英) crazy

### クレーター【くれーたー②】

名
crater环形山。（惑星・衛星の表面にみられる、火山の火口のように円形にくぼんだ地形。噴火による説と隕石の落下によるという説とがある。）

### クレードル【くれーどる】

摇架；槽形支座；锯齿形凿刀；手机座。

### クレープ【くれーぷ②】

名
crêpecrape绉布，绉纱，泡泡纱，绉类织物。使用强捻纱而使整匹布出现细小皱纹的一种织物。（きょうねんしを使って縮緬のように布全体に細かいしぼを出した織物。）
奶味薄饼（可丽饼）。将牛奶、鸡蛋等加入面粉中调和，再在铁板上薄薄地烤制成的点心，裹上果酱等食用。（小麦粉に牛乳・卵などを加えて溶き、鉄板上で薄く焼いた菓子。ジャムなどをくるんで食べる。）
おいしいクレープ。
美味的可丽饼。

### クレープデシン【くれーぷでしん】

名
绉绸

### クレープペーパー【くれーぷぺーぱー】

绉纹纸

### クレーマー【くれーまー】

名
claimer指的那些难缠的、喜欢揪着产品的某些缺陷或者工作人员的待客态度不放的顾客。（商品の欠陥、客への対応の仕方などについてしつこく苦情を言う人。特にその苦情が言いがかりと受け取られるような場合にいう。）

### クレーム【くれーむ②】

名
claim（经）索赔,要求赔偿损失（〔貿易で〕売り手の契約違反に対する損害賠償の請求。）
クレームをつける
提出要求赔偿损失。
〔苦情〕不平，不满。（相手の取った処置などに満足出来ず、苦情を言う意にも用いられる。）
クレームをつける
申诉苦情。

### クレームブリュレ【くれーむぶりゅれ】

クレームブリュレ（フランス語：Cû）は、カスタードプディングと似たデザートである。フランス語で「焦がしたプディング」という名称のとおり、カスタードの上面には、砂糖をグリルやバーナーで焦がした、硬いカラメルの層が乗っている。

### クレーン【くれーん②】

名
crane〈机〉起重机，吊车。（重量物を動力でつり上げ、上下・左右・前後に移動させる機械）
クレーン車
起重机汽车。

### クレーンゲーム【くれーんげーむ】

抓娃娃的游戏

### クレーン車【くれーんしゃ】

大吊车
⇒移動式クレーン

### クレー射撃【くれーしゃげき】

〈体〉飞碟射击比赛.

### くろあげは【くろあげは】

〈動〉黑凤蝶.

### クロアチア【くろあちあ】

克罗地亚
クロアチア共和国(首都ザグレブ(Zagreb))
克罗地亚共和国(首都萨格勒布)
[英] Croatia

### クロアチア語【くろあちあご】

克罗地亚语

### くろうたどり【くろうたどり④】

名
〈动〉乌鸫。（ヒタキ科ツグミ属の鳥。クロツグミと同属。全長約25センチ。雄は全身黒色で、鳴き声が美しい。雌は茶色。ヨーロッパから中国南部にかけて分布。ブラックバード。）

### くろかわ【くろかわ】

轧制铁鳞；轧制氧化皮；铸皮；黑皮（氧化皮）

### くろかん【くろかん】

黑铁管；无镀层管；非镀锌管

### クログワイ【くろぐわい】

名
〈植〉黒慈姑、荸薺。莎草科荸荠属浅水性宿根草本，以球茎作蔬菜食用。古称凫茈（凫茈），俗称马蹄，又称地栗。（単子葉植物カヤツリグサ科ハリイ属に所属する草本である。細長い花茎だけを伸ばす植物で、湿地にはえる。本項では、この種を含め、ハリイ属の中でも大柄な種を解説する。）

### クロケット【くろけっと】

卷叶花样或花形的浮雕

### クロコダイル【くろこだいる④】

名
crocodile〈动〉鳄鱼，尼罗河鳄鱼，非洲鳄鱼。（ワニ。）

### クロサイ【くろさい】

サイ科の哺乳類。肩高一・四～一・六メートル、体重一～一・八トン。雌雄共に二本の角を持ち、前方が長く五〇～七五センチメートルあり、やや後方に曲がる。後方のはまっすぐで短い。体色は暗灰色でシロサイより暗色なのでこの名がある。アカシアなどの葉、枝、根などを食べる。攻撃性が強い。アフリカの東・南部に分布する。にかくさい。

### クロス【くろす①】

名
cross交叉，交错。（交叉すること。）
道路がクロスする。
道路交错。
十字路口。（交差点。）
十字架。（十字架。十字。）
对角线，斜线，网球等运动中，在球场上打对角球。（（テニス・卓球・バレーボールなどで）コートの対角線方向に球を打つこと。）

### クロスアセンブラ【くろすあせんぶら】

交叉汇编程序

### クロスオーバー【くろすおーばー④】

名
crossover混合型音乐。（〔交差の意〕ロック・ジャズ・ソウル・ラテンなど異なったジャンルの音楽の要素を混合すること。また、その音楽。）

### クロスカウンター【くろすかうんたー】

(躲开对方的攻击并进行)迎击

### クロスカントリー【くろすかんとりー】

长距离越野比赛，越野滑雪，越野滑雪赛

### クロスカントリースキー【くろすかんとりーすきー】

（英）Cross-country Skiing
越野滑雪

### クロスカントリーレース【くろすかんとりーれーす】

越野赛跑

### クロスグリ【くろすぐり】

黑醋栗

### クロスゲーム【くろすげーむ】

势均力敌的比赛，激战

### クロスコンパイラ【くろすこんぱいら】

交叉编译程序（器）

### クロスシート【くろすしーと】

横置座位（与车辆纵向垂直）

### クロスステッチ【くろすすてっち】

十字花针脚的刺绣

### クロスチェツク【くろすちぇつく】

交叉检验

### クロストーク【くろすとーく】

漏话；串音；交调失真

### クロスハッチ【くろすはっち】

（珩磨）网纹；网状线；断面线；剖面线

### クロスバンカー【くろすばんかー】

遮断球路的障碍物.フェアウェーを横切るように配置されたバンカー。

### クロスバー【くろすばー④】

跳高架上的横杆;门闩
(英) crossbar

### クロスヘッド【くろすへっど】

横头，丁字头，十字头

### クロスベルト【くろすべると】

交叉皮带

### クロスボウ【くろすぼう】

クロスボウ（英: crossbow）は、西洋で用いられた、専用の矢を板ばねの力で、これに張られた弦に引っ掛けて発射する装置（武器）。
弩也称作“窝弓”、“十字弓”。古代用来射箭、弩箭的一种兵器。

### クロスポイント【くろすぽいんと】

交叉点；相交点

### クロスメディア【くろすめでぃあ】

Crossmedia 媒体整合

### クロスライセンス【くろすらいせんす】

技术交流协定；相互特许

### クロスリファレンス【くろすりふぁれんす】

交叉引用

### クロスレート【くろすれーと】

套汇率

### クロスワード【くろすわーど】

十字谜。纵横字谜。

### クロスワードパズル【くろすわーどぱずる】

纵横填字字谜

### クロス集計【くろすしゅうけい】

交叉列表

### クロゼット【くろぜっと】

名
壁橱

### クロソイド【くろそいど】

回旋曲线；考钮螺线

### くろだい【くろだい◎】

名
乌加级鱼。黑鲷。（タイ科の海水魚。全長約40センチ。形はマダイに似る。体色は暗灰色で、幼魚には7本の暗色の横帯がある。性転換をし、全長約20センチまでは雄で、成長するにつれて雌になる。ほぼ日本各地の沿岸に分布。幼魚を「ちんちん」「かいず」ともいう。ちぬ。ちぬだい。）

### クロッカス【くろっかす】

〈植〉藏红花,番红花.[植物]番红花
(英) crocus

### クロッキー【くろっきー】

速写画,写生画.[美术]速写;写生
(法) croquis

### クロック【くろっく②】

名
clock挂钟。（〔時計の意〕コンピューターで、デジタル回路の同期をとるための周期的信号。この周波数をクロック周波数といい、その値が大きいほどコンピューターの実行速度が速い。）
クロック・カード。
记时卡。

### クロックアップ【くろっくあっぷ】

名
超频

### クロックサイクル【くろっくさいくる】

时钟（脉冲）周期

### クロックトラック【くろっくとらっく】

时钟脉冲道

### クロックパルス【くろっくぱるす】

时钟脉冲

### クロックムッシュー【くろっくむっしゅー⑤】

名
croque-monsieur（源自咯吱咯吱作响之意）放在烤网上轻烤的热三明治。（[カリカリと音がすることから]軽く網焼きにした温かいサンドイッチ。）

### クロック信号【くろっくしんご】

时钟信号

### クロック周波数【くろっくしゅうはすう】

时钟（脉冲）频率

### クロッケー【くろっけー②】

名
croquet〈体〉槌球戏。（木のたまを木のつちで打ち、幾つかの鉄門を通過させる戸外競技。）

### クロップ【くろっぷ】

庄稼；谷物；叶尖饰；顶花饰；切头；切尾

### クロップドパンツ【くろっぷどぱんつ】

七分裤

### クロテッドクリーム【くろてっどくりーむ⑥】

名
クロテッドクリーム（Clottedcream）はイギリスの乳製品。イギリスの南西部デヴォン州で2000年以上も前から作られてきた伝統的クリーム。ジャムとともにスコーンに付け食べられるのが一般的である。
凝结的奶油

### くろてん【くろてん◎】

名
〈动〉黑貂。（イタチ科の哺乳類。テンの仲間で、毛色はふつう黒褐色。シベリア・北海道に分布。光沢のある毛皮は最高級品とされる。セーブル。）

### クロトン【くろとん②】

名
croton〈植〉巴豆。（トウダイグサ科の常緑低木。熱帯アジア原産の観葉植物。葉は長楕円形や線形で、色も白・黄・赤・紫などさまざま。）

### クロニクル【くろにくる②】

名
chronicle年代记，编年史。（年代記、編年史。）

### クロノグラフ【くろのぐらふ④】

名
chronograph〈理〉计时仪，微时器。（時間の記録装置、ストップウオッチ付きの腕時計。）

### クロノスコープ【くろのすこーぷ】

记时器

### クロノメーター【くろのめーたー④】

名
chronometer精密记时计，航海表。（温度や気圧の変化に耐える、携帯用の精密な時計。物理学の観測·測定用。）

### くろべ【くろべ】

〈植〉侧柏.

### クロマイ【くろまい◎】

名
Chloromycetin〈药〉氯霉素。（クロロマイセチンの略。）

### クロマキー【くろまきー③】

[广播]色度键
(英) chroma-key

### クロマグロ【くろまぐろ】

黑色金枪鱼

### クロマチック【くろまちっく④】

半音阶的
(英) chromatic

### クロマチン【くろまちん】

染色质

### クロマトグラフィー【くろまとぐらふぃー】

色谱（法）；色层（分层）法

### クロマトグラム【くろまとぐらむ⑤】

套色版;彩谱
(英) chromatogram

### クロマトロン【くろまとろん】

〈テレビ〉彩色电视摄象管,栅控彩色显象管.

### クロマニョン【くろまにょん③】

名
Cro-Magnonman〈考古〉克罗马尼翁人，克鲁马农人。（1868年、南フランスのクロマニョンの岩陰遺跡から発掘された化石現生人類。その後、ヨーロッパ、北アフリカ各地で発見された。3万5000～1万年前に生息し、頭が大きく現代人によく似ているが、身長はやや高い。文化的には、後期旧石器時代に属し、洞窟壁画などを残している。）

### クロミナンス【くろみなんす】

色品；色度；彩色信号

### クロム【くろむ②】

名
chrome〈化〉铬。（クロム族に属する遷移元素の一。元素記号Cr原始番号２４）
クロム鋼
铬钢。
クロム・イエロー
铬黄（颜料）。
クロム鉄鉱
铬铁矿。

### クロムグリーン【くろむぐりーん】

名
铬绿

### クロムモリブデン鋼【くろむもりぶでんこう】

铬钼钢

### クロム酸【くろむさん】

名
铬酸

### クロム酸【くろむさん】

〈化〉铬酸.
-酸ナトリウム
铬酸钠.
-酸カリウム
铬酸钾.

### クロム酸カリウム【くろむさんかりうむ】

铬酸钾

### クロム酸塩【くろむさんえん】

铬酸盐

### クロム酸混液【くろむさんこんえき】

铬酸混合液

### クロム酸鉛【くろむさんなまり】

铬酸铅；铬红

### クロム鉄鉱【くろむてっこう】

亚铬酸盐；铬铁矿

### くろも【くろも】

〈植〉黑藻.

### くろゆり【くろゆり】

〈植〉黑百合.

### クロラムフェニコール【くろらむふぇにこーる⑦】

名
chloramphenicol〈药〉氯霉素。（放線菌の一種から作り出された抗生物質。広範囲の細菌やリケッチアなどに有効だが、再生不良性貧血などの副作用がある。チフス菌感染症に使用。商標名クロロマイセチン。）

### クロラール【くろらーる】

〈化〉氯醛,三氯乙醛.

### クロルデン【くろるでん】

氯丹（一种农药/杀虫剂）

### クロルプロマジン【くろるぷろまじん⑤】

[药品]麻醉剂;镇定剂
(英) chlorpromazine

### クロレラ【くろれら】

〈植〉小球藻 (英) chlorella

### クロレンド酸【くろれんどさん】

氯菌酸

### クロロアセトフェノン【くろろあせとふぇのん】

氯乙酰苯

### クロロキン【くろろきん】

名
氯喹

### クロロスルホン酸【くろろするほんさん】

氯磺酸

### クロロピクリン【くろろぴくりん】

氯化苦；三氯硝基甲烷

### クロロフィル【くろろふぃる】

〈植〉叶绿素.[化学]叶绿素
(英) chlorophyll

### クロロフルオロカーボン【くろろふるおろかーぼん】

含氯氟烃

### クロロプレン【くろろぷれん】

〈化〉氯丁二烯

### クロロプレンゴム【くろろぷれんごむ】

氯丁橡胶；氯丁二烯橡胶

### クロロベンゼン【くろろべんぜん④】

名
chlorobenzene氯苯。无色液体。以铁作催化剂使苯氯化制成。用作溶媒或多种有机化合物的合成原料。（無色の液体。鉄を触媒としてベンゼンを塩素化してつくる。溶媒や多くの有機化合物の合成原料として用いる。）

### クロロホルム【くろろほるむ④】

名
Chloroform〈药〉氯仿，三氯甲烷，哥罗仿。（エーテル臭をもつ無色透明の液体。メタンを塩素ガスで塩素化して作る。揮発性があり、蒸気は甘味を帯びる。フレオンの合成原料、溶剤などに用いる。以前は吸入麻酔薬に用いられた。化学式CHCl3。）
クロロホルム中毒。
氯仿中毒。

### クロロマイセチン【くろろまいせちん⑥】

名
chloromycetin〈药〉氯霉素。（クロラムフェニコールの商標名。クロマイ。）

### クロワッサン【くろわっさん③】

名
croissant羊角面包月牙形小面包、牛角面包。（バターを多く使って焼いた三日月形のパン。）

### クロン【くろん】

克隆；无性繁殖系；纯种细胞；克伦（１００万年、进化的时间单位）

### クローカス【くろーかす②】

同クロッカス
(英) crocus

### クローク【くろーく②】

名
cloak无袖外套。斗篷，披风。（袖のない外套、マント。）
クロークを着て釣鐘に見える。
穿着这披风看起来像吊钟。
物品寄存（的地方）。（「クロークルーム」の略。ホテル・劇場などで、客のコートや携帯品を預かる所。）
ご来場の皆様、コードをクロークでお預かりいたします。
到场的嘉宾，请把衣服放到衣帽间。

### クロークルーム【くろーくるーむ⑤】

衣帽间
(英) cloakroom

### クローシュ【くろーしゅ】

玻璃罩；园艺用钟形玻璃盖；钓钟形女帽

### クロース【くろーす②】

名
cloth布，衣料。（織物。布地。）
布皮。（書物の装丁に用いる加工した布。綿布やスフ織物に特殊な塗料を塗布して用いる。）
クロース装。
布装；布封面。
桌布，台布。（「テーブルクロス」の略。）
テーブルクロース。
台布。

### クローズ【くろーず②】

名
clause
〈語〉（英文法中的）从句，分句。（英文法で、ぶんの一部分をなし、文と同様それ自身の中に主語、述語を有する。））
close
结束，关闭（案子，事件）。（閉じること。閉店。営業終了。）

### クローズアップ【くろーずあっぷ⑤】

名·他动·三类
closeup特写，放大（画面）。（写真・映画・テレビ撮影などで、対象の一部を大写しにする技法。）
クローズアップという技法はテレビなどでよく見られます。
特写这种技法在电视上常常能看到。
大书特书，作为一个大问题提出来。（あることを大きく取り上げて扱うこと。）
時事問題としてクローズアップされる。
作为时事问题被放大了。

### クローズド【くろーずど②】

形动
closed关闭; 封闭。（閉ざされているさま。閉鎖的な。）
クローズとサークル。
封闭的环境，不与外界来往。

### クローズドエンド【くろーずどえんど】

(英) closed-end; 闭端（基金）, 闭锁式的, 资本额固定的

### クローズドシステム【くろーずどしすてむ】

封闭系统，封闭法

### クローズドショップ【くろーずどしょっぷ】

非工会会员不得受雇制

### クローゼット【くろーぜっと】

名
closet西装衣橱。壁橱。储藏室。（押入れのような衣類を仕舞う洋風の空間、または箪笥のような衣類をはじめとした様々なものを仕舞うための洋風の収納家具）
小室。私人的小房间。（秘密にすること。特に自分のセクシュアリティーを秘密にする場合に多く用いられる。）
化妆间。卫生间。厕所。（便所。洗面所。）

### クローナ【くろーな②】

(瑞典,爱尔兰的货币单位)克朗
(英) krona

### クローニング【くろーにんぐ】

（英）cloning
克隆，克隆化
クローン化ともいう．
同一の遺伝的特性をもつ個体の集団をクローンといい，そのような集団を選抜して作っていくことをいう．
特定のDNAを遺伝子工学的に分離して増殖できるようにすること．

### クローネ【くろーね②】

(丹麦,挪威的货币单位)克朗
(英) krone

### クローバー【くろーばー②】

名
clover[植物]三叶草，苜蓿，幸运草。（白色の花を開く多年草。葉は三葉からなる。四つ葉のクローバは幸運のしるしとされる。）
四つ葉のクローバー。
带来幸运的四叶草。

### クローブ【くろーぶ】

〈植〉丁香.[植物]丁香
(英) clove

### クローム【くろーむ②】

名
chrome铬。铬族过渡元素之一，原子序数24。（クロム族に属する遷移元素の一。）

### クロール【くろーる②】

名 名
名
crawl〈游泳〉自由式，爬泳。（泳法の一。からだを伸ばして水面にうつ伏せになり、両腕を左右交互に抜いて水をかき、ばた足を用いる。）
クロールで泳ぐ。
用自由式游泳。
名
chlorine氯。（化学元素の一。）

### クロールカルキ【くろーるかるき③】

[化学]漂白粉
(德) Chlorkalk

### クローン【くろーん②】

名
clone无性繁殖系。（一つの細胞または個体から、受精の過程を経ず、細胞分裂を繰り返すことによって生ずる細胞群または個体。全く同一の遺伝子構成をもつ。栄養系。分枝系。）
クローン羊。
克隆羊。

### くわい【くわい】

慈姑，马蹄莲（クワイ）

### クワイア【くわいあ】

〈宗〉唱歌班,合唱团.[宗教]圣歌队
(英) choir

### くわえ込む【くわえこむ④】

他动·一类
带来，拖进来。（女が男を連れ込む。引っ張り込む。）
客をくわえ込む。
带客人进来。

### クワガタ【くわがた】

堀越のりの髪型。
両横を伸ばして後頭部は短く切ることでクワガタの様に見えるため、そう呼んでいる。

### くわがたむし【くわがたむし】

〈動〉锹形甲虫,鹿角甲虫.锹形甲虫，鹿角甲虫

### クワス【くわす】

裸麦啤酒；淡酒

### くわ入れ【くわいれ】

名
破土

### くんくん【くんくん①】

副
哼哼。（においをかぐようす。）
呜呜。（小犬などの鳴き声。）

### クンクン鳴く【くんくんなく】

哭诉；发牢骚；抱怨；牢骚

### クンニ【くんに①】

名
cunnilingus舌舔唇吻，女阴爱抚。用舌头或唇做出的对女性性器官的爱抚。（クンニリングス，女性器（クリトリス・尿道口・膣・小陰唇・大陰唇）を直接舌や唇・歯などで舐めて性的刺激を与える行為。オーラルセックスの一種。俗ラテン語のcunnus（外陰部）とlingere（舐める）が語源である。日本語では「クンニ」と略すことが多い。）

### くん製【くんせい】

烟熏干燥；熏干

### クーガー【くーがー①】

名
cougar美洲狮（ピュ－マ）

### クーキー【くーきー】

名
饼干

### クーデター【くーでたー③】

名
coupd'État苦迭打，武装政变。（既存の政治体制を構成する一部の勢力が、権力の全面的掌握または権力の拡大のために、非合法的に武力を行使すること。国家権力が一つの階級から他の階級に移行する革命とは区別される。）
軍事クーデター。
军事政变。
無血クーデター。
无流血的政变。
軍部によるクーデター。
由军方发动的武装政变。

### クーペ【くーぺ①】

名
coupe双座位的小汽车、小轿车。（箱型の馬車。）

### クーポン【くーぽん◎】

名
coupon联票；（连在债券上的）（利）息票，联券票。（各種の切り取り式証券類）
通票，联运票。（使用目的の違う何枚かの切符を一冊にとじて、切り取り式にしたもの。）
クーポンを利用して旅行する
利用通票旅行。
优惠券。

### クーラント【くーらんと①③】

名 名
名
coolant冷却剂。（机械等的）冷却液。（車のエンジンなど、熱を持つものを冷やすための液体。車の場合はエンジンとラジエタの中に満たされていて、循環している。）
自動車用冷却水、クーラントの関連商品が探せる。
搜索汽车冷却水、冷却液等相关商品。
名
库兰特舞。库兰特舞曲。16-17世纪流行于意大利和法兰西宫廷的舞蹈和舞曲。以3/4或3/2的节拍速度伴着轻盈跳跃。收于古典组曲中。（１６～１７世紀に西欧で流行した二分の三拍子または四分の六拍子の軽快な舞曲。古典組曲中の基本的な一曲。）

### クーラー【くーらー①】

名
cooler冷气设备；冷却器；冷凝器；冷却剂，空调。（冷却器、冷房装置。）
ルーム・クーラー。
房间冷气机。
カー・クーラー。
汽车冷气机。
クーラーを入れる。
打开冷气。
クーラーを切る。
关掉冷气。
（钓鱼等）携带式冰箱。（釣り・行楽などに用いる携帯用保冷箱。）

### クーラーボックス【くーらーぼっくす】

携带用的保温箱

### クーリエ【くーりえ①】

名
courrier信使，急使，特使，尤指运送外交文书和外交行囊的使者。（急使。特使。特に、外交文書や外交行嚢を運ぶ使者。）
クーリエサービス。
航空快递服务；信使服务。

### クーリエサービス【くーりえさーびす】

(英) courier service ;捷运快递服务

### クーリッジ管【くーりっじかん◎】

名
库利基管，考利基电子管，热阴极电子射线管。（X線管の一。熱せられた陰極から出た電子を高圧で加速・集束して陽極に衝突させ、X線を発生させるもの。）

### クーリッジ管【くーりっじかん】

热阴极电子射线管；考利基电子管

### クーリング【くーりんぐ①】

名
cooling冷却，散热，降温。（冷やすこと。冷却すること。）
クーリング‐システム。
冷却装置。

### クーリングオフ【くーりんぐおふ⑥】

名
coolingoff冷却期制度。（割賦販売・訪問販売などによって契約を締結した者が、契約書を受け取ってから一定期日間内ならば申し込みを撤回し、契約を解除しうる制度。）

### クーリングタワー【くーりんぐたわー】

冷却塔

### クーリングダウン【くーりんぐだうん】

（英）cooling down
结束运动、缓和运动
スポーツで、激しい運動をした後、心身を平静にもどすために行う軽い運動。
反义词：[warming up]ウオーミングアップ 热身运动

### クール【くーる①】

形动 名
形动
cool凉快的。（涼しくさわやかなさま。）
クールなタッチ。
手感凉爽；感触凉快；凉感。
冷静的。（超然とした、さめたさま。）
彼はクールな人だ。
他是个很冷静的人。
名
cours播放单元。（放送で、連続番組のひと区切りの単位。）

### クールダウン【くーるだうん④】

名·自动·三类
cooldown放松，（运动后）平静下来。（運動の後に、体を軽く動かしながら、息を整え血流を落ち着かせること。クーリング‐ダウン。）

### クールビズ【くーるびず④】

名
指夏天公司职员和公务员为了能够更清爽地工作而着简装。（日本で夏期に環境省が中心となって行われる環境対策などを目的とした衣服の軽装化キャンペーン、ないしはその方向にそった軽装のことを示す造語である。）
クールビズとしてノー上着など、夏季の軽装に取り組んでいるところは多いでしょう。
夏季的清爽装扮也有很多地方是不着上衣的。

### クーロン【くーろん①】

[电子]库仑, 符号C
(英) coulomb

### クーロンの法則【くーろんのほうそく】

库仑定律

### グアテマラ【ぐあてまら◎】

名
Guatemala危地马拉。（中央アメリカの共和国。首都グアテマラ。マヤ文明が栄えたあと、スペインの植民地となったが1839年独立。コーヒー・バナナを輸出。）
グアテマラ共和国（首都グアテマラ）。
危地马拉共和国（首都危地马拉）。

### グアナコ【ぐあなこ◎】

名
guanaco红褐色美洲驼。（ラクダ科の哺乳類。）

### グアニジン【ぐあにじん】

化学
胍

### グアニル酸【ぐあにるさん】

〈化〉鸟甙酸.

### グアニル酸【ぐあにるさん】

鸟（嘌呤核）甙酸

### グアニン【ぐあにん】

鸟嘌呤，鸟尿环

### グアノ【ぐあの】

鸟粪（肥料）.
〈鉱〉鸟粪石.鸟粪(肥料)，鸟粪石

### グアノシン【ぐあのしん】

鸟（嘌呤核）甙

### グアバ【ぐあば】

番石榴；番石榴属

### グアム島【ぐあむとう④】

名
关岛（西太平洋，マリアナ諸島南端にある小島。アメリカ-スペイン戦争の結果，1898年からアメリカ合衆国領。空・海軍基地がある。観光地として名高い。面積549平方キロメートル）。

### グアヤク【ぐあやく②】

名
guaiac〈植〉愈创树。（ハマビシ科の常緑高木。中米産。心材は濃緑褐色、木材中最も重硬で水に沈む。滑車・スクリューの軸受けなどに利用。樹脂はグアヤク脂と呼び、梅毒の治療薬に用いたので癒瘡木ともいう。）

### グアヤコール【ぐあやこーる】

邻甲氧基苯酚；愈创木酚

### グアーガム【ぐあーがむ◎】

名
guargum瓜尔胶。瓜尔胶在水基溶液中能产生极高的粘度是因为它具有较大的水作用力和特有的分子间的相互缠绕作用。瓜尔胶是公认的天然增稠剂。食品瓜尔胶是从豆科植物—瓜尔豆中提取出来的。在所有自然水溶性聚合物中，瓜尔胶的分子量是最大的。瓜尔豆的胚芽部分主要为蛋白质，而胚乳部分是一种结构多聚糖—其中D－甘露聚糖与D－半乳糖比例为2：1。（主成分グアランは，ガラクトースとマンノースのモル比2：1のガラクトマンナンの一種．粘稠なコロイドを作るので，アイスクリームミックスパウダーや果汁の安定剤として用いる．）

### ぐいぐい【ぐいぐい①】

副
接连用力。（力をこめて引いたり押したりするさま。）
ぐいぐい引っ張る。
连着用劲拉。
使劲（喝），咕嘟咕嘟地（喝）。〔勢いよく飲むさま。〕
酒をぐいぐい飲む。
咕嘟咕嘟地喝酒。
有力地（连续工作，处理问题）。〔物ごとの発展するさま。〕
ぐいぐい引き離す。
（比赛）把对方远远地甩在后面。
ぐいぐい速度を上げる。
大提速。

### ぐいと【ぐいと◎①】

副
（轻快地）使劲。（強く力を入れて急に引いたり、また、押したりするさま。勢いよく出したり、また、伸ばしたりするさま。）
ぐいと押す。
使劲推。
大口地（喝），（音）咕嘟地。（ひと息に勢いよく飲むさま。）
杯をとってぐいと飲み干す。
拿起杯子咕嘟地一口喝干。

### ぐい飲み【ぐいのみ】

〔飲むさま〕大口喝;［ごくごくと］咕嘟咕嘟地喝,一口气喝下去.
〔盃〕一种又大又深的酒杯.

### ぐう【ぐう①】

名 副
名
石头。（じゃんけんで、片手を握ってこぶしの形で出すもの。石。）
副
响嗝，咕咕叫。（空腹のときに腹の鳴る音を表す語。）
腹の虫がぐうと鳴く。
肚子饿得咕咕叫。
吭声，辩解。（苦しまぎれの言葉。）
ぐうの音も出ない。
一声不吭；闭口无言。

### ぐうぐう【ぐうぐう①】

副
呼噜呼噜。（いびきの音。）
ぐうぐう眠りこむ。
呼呼睡得正香。
咕噜咕噜。（空腹で腹が鳴るさま。また、その音を表す語。）
おなかがぐうぐういう。
肚子饿得咕咕叫。

### ぐうたら【ぐうたら◎】

名·形动
吊儿郎当（的人），游手好闲，无所事事，马里马糊，马马糊糊（的人）。（ぐずぐずしていて働く気力のないさま。また、その人。なまけ者。）
ぐうたらになる。
变得吊儿郎当。
ぐうたらな生活を送っている。
过着游手好闲的生活。

### ぐうの音も出ない【ぐうのねもでない】

惯用语
一句话都无法反驳。（一言も反論や弁解ができない。）
証拠をつきつけられてぐうの音も出ない。
被找到了证据，所以他一句话都无法反驳。

### ぐぐる【ぐぐる】

掲示板などで初心者が専門用語の意味など極めて基本的なことを質問すると、上級者が「そんなものはGoogleで検索すればすぐ分かるのだからいちいち聞くな」という含みを込めて「ググれ」と応じたことがはじまりと言われている。コンピュータやネットに詳しい人の間で広まり、現在では若者を中心に一般にも浸透しつつある。「Googleで」という意味合いが薄れ、より一般的な「Web検索する」という意味での用例も広まっており、例えば、「bingでググる」といった表現も見受けられるようになっている。
用google查。
例：意味がわからないのでググってみったら。
意思不懂，上google查下吧。

### ぐさっと【ぐさっと②】

副
（很快地用力扎）噌的一声，嚓的一声，嗖的一声（扎了进去）。（鋭い刃物などを勢いよく突き刺すさま。）
ぐさっと突き立てる。
嚓的一声刺穿。

### ぐさりと【ぐさりと②】

副
猛力地。（勢いよく中まで突き通すことを表わす。）

### ぐしぐし【ぐしぐし】

［副］１ わけのわからないことをぶつぶつ言うさま。「わけもないこと―言って」〈黄・金生木〉
２ 紙などがもみくちゃになったさま。「―となりけるはまことに愚人夏の虫」〈浄・出世景清〉

### ぐしゃぐしゃ【ぐしゃぐしゃ①】

副
浸透，泡坏。（ぬれて。）
雨で道がぐしゃぐしゃになる。
雨下得道路都变成泥塘了。
压坏。（つぶれて）
箱がぐしゃぐしゃに壊れる。
箱子压的不成样子。

### ぐしゃっと【ぐしゃっと①】

副
啪，啪嚓。（強い力が加わって物がひどくつぶれるさま。）
箱をぐしゃっと叩き潰す。
把箱子啪嚓地砸毁。
卵がぐしゃっと潰れた。
鸡蛋啪嚓地摔碎了。

### ぐしょぐしょ【ぐしょぐしょ◎①】

副
湿透，湿淋淋（的）。（ひどくぬれているさま。）
下着までぐしょぐしょになる。
内衣都湿透了。

### ぐしょ濡れ【ぐしょぬれ】

湿透;［水をかぶって］淋湿;［したたるほど］湿淋淋（的）;湿漉漉（的）; 落汤鸡.
夕立にあってぐしょ濡れになった
遇上骤雨淋成了落汤鸡.

### ぐじ【ぐじ】

〈動〉方头鱼.方头鱼

### ぐじゃぐじゃ【ぐじゃぐじゃ①】

副·自动·三类
（水分过多）烂糊糊的。（水分が多く柔らかで形のまとまらないさま。ぐちゃぐちゃ）
雨で道がぐじゃぐじゃになる。
雨后道路变得泥泞不堪。
唠唠叨叨。（くどくどと不平不満を述べ立てるさま。）
ぐじゃぐじゃ言うな。
别唠叨了。

### ぐすぐす【ぐすぐす①】

副
〔鼻づまりで〕呼哧呼哧，呼噜呼噜。（鼻がつまったときの音。また、そのようすを表す語。）
かぜで鼻をぐすぐしさせる。
因为感冒鼻子呼哧呼哧的响。
抽搭。（泣く。）
ぐすぐす泣く。
抽抽嗒嗒的哭。

### ぐたぐた【ぐたぐた】

同“くたくた”。

### ぐだぐだ【ぐだぐだ①】

副
反复做一件无意义的事。（同じことを何度も繰り返したり、つまらないことを長々としつこくしゃべったりするさま。くどくど。くだくだ。）
ぐだぐだと言い訳を続ける。
一直辩解着。
有气无力的样子。没干劲。（無気力でやる気のなさそうなさま。気分などがゆるんでしまりのないさま。だらだら。）
ぐだぐだご飯を食べたりテレビを見たりして過ごす。
随便看看电视吃吃饭，就这么过了。

### ぐちぐち【ぐちぐち】

啰啰嗦嗦
例如：ぐちぐち（と）文句を言いつづける

### ぐちゃぐちゃ【ぐちゃぐちゃ】

形动·副
（水分过多）烂糊糊的。（水気をたっぷり含んでやわらかくなったり形が崩れたりしているさま。）
雨にぬれてぐちゃぐちゃになる
被雨淋得一塌糊涂
（弄得）乱七八糟（物事が混乱して、きちんとしていないさま。）
ひどく乱れているさま。弄得乱七八糟的样子
信口开河（愚痴や不満などをしつこく言うさま。）
ぐちゃぐちゃとぐちを並べる
不负责任地发牢骚

### ぐちょぐちょ【ぐちょぐちょ】

（形動）
水にひどくぬれているさま。ぐしょぐしょ。
川に落ちて—にぬれる
掉进河里衣服湿透了

### ぐっしょり【ぐっしょり③】

副
湿透。（ひどくぬれているさま。びっしょり。）
ぐっしょり汗をかく。
满头大汗，汗流浃背。

### グッジョブ【ぐっじょぶ①】

名
goodjob好工作。（いい仕事）

### ぐっすり【ぐっすり③】

副
香甜（深く眠っているさま。）
ぐっすり寝入る。
酣睡；睡得很熟（香甜）。
坚实地。（物を突きさす音、また、そのさまを表す語。）
泥濘へぐっすり片足を踏み込み。
着实的踩进了泥里。
完全地（十分にするさま。）
ぐっすり暖かい。
很温暖。

### グッズ【ぐっず①】

名
（goods）货物；商品；演唱会等大型演出中贩卖的周边商品。（商品、品物）
商品を指すが、書物、食品や、ペットなどが含まない。）

### グッタペルカ【ぐったぺるか】

马来树胶；杜仲胶；古塔波胶

### ぐったり【ぐったり③】

副
筋疲力尽『成』，精疲力竭『成』，十分疲乏。（疲れ、病気などで力の抜けたさま。）
ぐったり疲れる
累得筋疲力尽。
ぐったりと椅子に座る
十分疲倦地坐在椅子上。
高熱でぐったりする
因发高烧,浑身没劲儿。
植物がぐったりする
植物低低地垂下了头。

### ぐっと【ぐっと◎①】

副
使劲儿,一（口）气地……。（力を入れて。）
ぐっと引く。
用劲一拉。
ぐっと飲む。
一气喝下。
更加，……得多，非常。（一段と。）
ぐっと引き立つ。
格外显眼。
ぐっと冷えこむ。
冷得多；气温骤降。
ぐっといかす子。
非常好看〔帅〕的女〔男〕孩子。
ぐっと増える。
大为增多；陡增。
ぐっといい品。
好得多的商品。
哑口无言。（口ごもる。）
ことばにぐっとつまる。
哑口无言。
深受感动。（こみ上げる。）
胸にぐっとくる。
深受感动。

### グッド【ぐっど①】

感
good好。（よし。よろしい。優れている。）
グッド・アイディア。
好想法；好主意；好意见。
グッド・デザイン。
好设计；好图案。

### グッドウィル【ぐっどうぃる】

good will
好意，友好，亲善。

### グッドタイミング【ぐっどたいみんぐ】

好时机

### グッドデザイン【ぐっどでざいん】

优秀设计；好图案

### グッバイ【ぐっばい】

也作：グッドバイ
goodbye
さようなら

### グッピー【ぐっぴー①】

名
guppy〈动〉百万鱼，孔雀鱼。（カダヤシ科の淡水産の硬骨魚。全長3～5センチメートル、雌雄で大きさ・形が異なる。観賞用にさまざまな型が改良してつくり出され、最も飼いやすい熱帯魚の一属。卵胎生。原産地はトリニダード島・ベネズエラ・ギアナ。）

### ぐつぐつ【ぐつぐつ①】

副
咕嘟咕嘟。煮东西发出的声音。（物がよく煮えたつ音を表す語。）
豆がぐつぐつ（と）煮える。
豆子煮得咕嘟咕嘟的。
鼻塞发出的声音。（鼻がつまって鳴るさま。ぐすぐす。）
鼻をぐつぐつ（と）いわせる。
鼻子堵塞了，咕嘟咕嘟地响。
嗓子发出的声音。（のどの鳴る音を表す語。）

### ぐでんぐでん【ぐでんぐでん◎】

副
烂醉如泥，酩酊大醉。（酒にひどく酔って正体をなくしたさま。ぐでぐで。）
ぐでんぐでんに酔っ払う。
喝得烂醉如泥。

### ぐにゃぐにゃ【ぐにゃぐにゃ①】

副
软弱无力，绵软，软绵绵。（柔らかくて手ごたえがなく、形が変わりやすいさま。ねじれて曲がりくねっているさま。動作・態度などにしっかりしたところがないさま。）
酔っぱらいはぐにゃぐにゃと道に倒れた。
醉汉瘫倒在路边。

### ぐにゃり【ぐにゃり①】

副
绵软无力。（柔らかでしっかりしていないさま。）
ぐにゃりとしたものを踏む。
踩到软绵绵的东西。

### グノーシス主義【ぐのーしすしゅぎ】

諾斯底主義
(英)Gnosticism

### ぐびぐび【ぐびぐび①】

副
咕嘟咕嘟地喝。（のどを鳴らしながら酒などを飲むさま。）
酒をぐびぐび（と）やる。
咕嘟咕嘟喝酒。
ぐびぐび大杯をほす。
咕嘟咕嘟喝干一大杯。

### ぐみ【ぐみ①】

名
〈植〉胡颓子。（熟すと赤い小さな実が生る落葉（常緑）低木の総称。実は食べられる。）

### グミ【ぐみ①】

名
软糖，QQ糖。（ゼラチン・砂糖・水飴(みずあめ)を材料とし、果汁などの味をつけ、ゴムのように弾力のある形に固めた菓子。グミキャンデー。）
妹はグミが大好きだ。
妹妹很喜欢吃QQ糖。

### ぐむ【ぐむ】

接尾
长出，发出，含着。（名詞に付いて動詞をつくり、そのものが現れはじめる、現れる直前になるなどの意を表す。）
涙ぐむ。
含泪。

### グヤーシュ【ぐやーしゅ】

名
匈牙利汤，又译古拉食，古亚士，是一种加红辣椒粉的牛肉浓汤，最初是匈牙利草原牧民的传统饮食。（ハンガリー起源のシチュー料理。牛肉とタマネギ、パプリカなどから作られる。パスタ類やサワークリームを加える場合もある。）
グヤーシュとは牛肉・野菜・パプリカ・香辛料等を煮込んで作るシチューである。
匈牙利汤是用牛肉，蔬菜，红辣椒粉，香辣调味料所煮的食物。

### ぐらい【ぐらい】

N2语法
名词+ぐらい
「くらい」接在活用词连体形后面表示程度。前面也可以直接接体言，副词或助词。「ぐらい」多用于口语。「~くらい」的形式在句子中作状语；「~くらいの」的形式则可以用来作定语。
うれしくてしばらくはものも言えないぐらいでした。
高兴的说不出话来。
精神質なぐらい、髪の毛のよごれを気にした。
担心头发弄脏，简直到了神经质的地步了。
やっと車が一台通れるぐらい狭い道だった。
过去这是一条只能勉强通过一辆车的狭窄道路。
彼からもらった指輪には、見えないぐらいの小さな宝石がついていた。
他给我的戒指上有一粒小的几乎看不见的宝石。
小さな個人商店を世界的企業にまで成長させたH氏は、自分の人生を失敗の連続だったと語ったことがある。氏のように失敗に耐えられるぐらいでないと、成功は望めないということを改めて思い知らされた。
H先生把个体小店发展成了世界性大企业，他曾经说过自己的人生就是一连串的失败，让人在此体会到如果不能像他那样经受失败，就不可能成功。

### グライダー【ぐらいだー②】

名
glider〈空〉滑翔机。（発動機もプロペラも用いず、気流に乗って滑空する航空機。滑空機。）

### グライディング【ぐらいでぃんぐ】

滑翔术；滑翔（运动）；下滑

### グライドパス【ぐらいどぱす】

下滑路线；滑翔道

### グラインダー【ぐらいんだー◎】

名
grinder〈機〉磨床，砂轮机，研磨机。使圆盘形的砂轮旋转，研磨、切削工件表面的工作机械。（円板形の砥石を回転させて、工作物の表面を研磨したり、削ったりする工作機械。）
グラインダーをかける。
用砂轮打。

### グラインド【ぐらいんど②】

以臼磨粉;扭腰
(英) grind

### グラウコーマ【ぐらうこーま】

青光眼

### グラウト【ぐらうと】

灌浆；灰浆；水泥浆

### グラウンダー【ぐらうんだー②】

[棒球]滚地球
(英) grounder

### グラウンド【ぐらうんど◎】

名
ground运动场，球场，操场，广场。（運動場。競技場。球技場。野球場。）
ホーム・グラウンド
本队的球场；根据地；家乡。
グラウンドのコンディションが悪い
球场的条件不好。

### グラウンドシーツ【ぐらうんどしーつ⑥】

球场用防水布
(英) groundsheet

### グラウンドストローク【ぐらうんどすとろーく】

击触地的球，打反弹球

### グラウンドボーイ【ぐらうんどぼーい】

球场服务员，拣球员

### グラウンドマナー【ぐらうんどまなー】

比赛选手的态度，场上态度

### ぐらぐら【ぐらぐら◎①】

副·形动·自动·三类
摇晃，摆动，不稳定。（揺れ動いて安定しないさま。）
地震で家がぐらぐら揺れる。
地震把房子弄得摇摇晃晃。
前歯が1本ぐらぐらする。
一颗门牙松动了。
ぐらぐらする机。
晃晃荡荡的桌子。
（水开得）哗啦哗啦，咕嘟咕嘟。（湯が盛んに煮えたぎるさま。）
お湯がぐらぐらと煮えたぎる。
水哗哗地烧得滚开。
犹豫，摇摆不定。（何かにつけて動揺して、一定の状態が保てない様子。）
あの人は考えがいつもぐらぐらしている。
他的看法总是游移不定。

### グラサン【ぐらさん】

〔サングラスの倒語〕
俗に，サングラスのこと。「―をかける」

### グラシ【ぐらし①】

[美术]艳涂法
(法) glacis

### グラジオラス【ぐらじおらす】

〈植〉唐菖蒲.[植物]剑兰
(英) gladiolus

### グラス【ぐらす①】

名
glass玻璃杯。（ガラスのコップ）
玻璃。（ガラス）
ステンドグラス
彩色玻璃。
眼镜。（めがね）
サングラス
太阳镜。墨镜。

### グラスウール【ぐらすうーる】

玻璃棉；玻璃绒

### グラスゲージ【ぐらすげーじ】

玻璃管规

### グラスファイバー【ぐらすふぁいばー】

玻璃纤维，玻璃丝

### グラスホッパー【ぐらすほっぱー】

外来语，即英文的grasshopper，蚱蜢，蝗虫，蚂蚱;[空]小型侦察机

### グラスロッド【ぐらすろっど】

玻璃棒

### グラタン【ぐらたん◎②】

名
gratin奶汁烤干酪烙菜。把鱼、肉、蔬菜等放入烤盘，拌以各种调味汁，涂上面包粉和奶酪等，用烤炉烤成黄褐色的大菜。（肉・魚介・野菜などの材料とソースを耐熱性の器に入れ、すりおろしたチーズ・パン粉などをふりかけ、天火でこんがりと色づくまで焼いた料理。）
ミックス・グラタン。
什锦奶汁烤菜。
えびグラタン。
奶汁烤虾仁。

### グラッセ【ぐらっせ】

１ にんじんなどを、バターを加えた煮汁でつやよく煮たもの。バター煮。つや煮。
２ 砂糖汁や蜜などで煮た菓子。「マロン―」
１ 用牛油等煮成的汁把胡萝卜等蔬菜煮透后食用的法式菜。牛油煮。发亮煮法。
２ 蜜糖包裹在外的糖衣点心。

### ぐらっと【ぐらっと】

〔副〕摇摇欲坠。急激にゆれ動いたり、倒れかかったりするさまを表わす語。

### ぐらつく【ぐらつく③】

自动·一类
动摇，摇晃。（ぐらぐらと動揺する。定まらない。）
決心がぐらつく。
决心动摇。
頭がぐらつく。
头晕。

### グラディエーター【ぐらでぃえーたー③】

(英) gladiator ;角斗士。（死闘に係わることによって市民を楽しませたプロの戦闘員または捕虜。）

### グラデーション【ぐらでーしょん③】

名 补充说明
名
gradation色调（层次、浓度）渐增或渐减。〈美〉波淡法，浓淡法。（絵画や写真で濃淡の段階的変化。ぼかし。階調。）
补充说明
鞋业界里称之为“渐进”做法。印刷后纹路颜色渐增或渐减。也表示电视画面的浓淡。

### グラドル【ぐらどる◎】

「グラビアアイドル」の略。
写真偶像。

### グラニット【ぐらにっと③】

名
granite〈矿〉花岗岩。（花崗岩。）

### グラニュラリティ【ぐらにゅらりてぃ】

粒度；颗粒性

### グラニュー【ぐらにゅー】

砂糖（Granulated Sugar）

### グラニュー糖【ぐらにゅーとう】

细砂糖,精制白砂糖.

### グラニュー糖【ぐらにゅーとう】

名
砂糖

### グラノーラ【ぐらのーら】

名
Granola格兰诺拉麦片。（燕麦、麦、玄米、とうもろこしなどを蜂蜜や黒砂糖、植物油と混ぜてオーブンで焼き、ドライフルーツ、ココナッツ、ナッツなどをミックスして作った食べ物で、シリアル食品の一種。もと商標名。）

### グラビア【ぐらびあ◎】

名
gravure照相凹版。指利用照相方法制成图像部分低于空白的凹印版。（写真製版法による凹版印刷。版面は、原画の色の濃淡に応じた深さの微細な凹点からなり、これによってインキ層の厚薄を生じ、画像の濃淡を表現する。写真・図版などの印刷に用いる。）
用的方法印刷出来的照片等。（で印刷された写真などのページ。グラビアページ。）
巻頭のグラビア
卷头的照相凹版图片。
写真，或者写真偶像。「グラビアアイドル」的简称。

### グラビアアイドル【ぐらびああいどる】

名
寫真偶像。主要指那些以拍泳装杂志平面照、写真集为主，主要表现性感一面的女星。（雑誌（特に男性向け週刊誌や漫画雑誌）のグラビア、写真集、イメージビデオ（DVD）などに主に水着姿で出演をし、自身のセクシーさやかわいらしさを表現する女性タレントの総称である。名前を略してグラドルとも呼ばれる。）

### グラビア印刷【ぐらびあいんさつ】

凹版印刷；轮转凹版印刷；凹版照相；照相制版法；用凹版印刷复制；照相凹版印刷

### グラビティ【ぐらびてぃ】

名
重力

### グラビティー【ぐらびてぃー】

（英）gravity

### グラビトン【ぐらびとん】

重力子；引力子

### グラフ【ぐらふ①◎】

名
graph图表，图解，座标图。（図表。）
折れ線グラフ。
曲线图表。
画报，照片。（画報。）
グラフ誌。
画报杂志。

### グラファイト【ぐらふぁいと③】

名
graphite〈鉱〉石墨，黑铅，炭精，铅笔粉。（炭素の同素体の一。金属光沢のある黒色不透明の六角板状結晶。天然に産出するものは、石炭が地殻内で変質し炭化の度が進んだもの。工業的にも無定形炭素を原料として多量に製造される。電気をよく伝え、融点が高く、化学的に安定しているので、電極・るつぼ・原子炉の中性子減速剤などに用いる。また、減摩剤・鉛筆の芯（しん）にも用いる。石墨（せきぼく）。）
グラファイト・グリース。
石墨润滑脂。

### グラフィカル【ぐらふぃかる】

［形動］絵画的。彫刻的。まのあたりに見るようなさま。「―な企画書」
「计」图形的，graphical

### グラフィック【ぐらふぃっく③②】

名
graphic（１〕时事画报，画刊。〔写真を主とした。）
绘画似的，雕刻的，图解（的），用图表示的。〔絵・図で表した。〕
グラフィック・デザイナー。
美术印刷设计师。

### グラフィックアート【ぐらふぃっくあーと】

平面艺术，笔写艺术，图表艺术，印刷美术

### グラフィックカード【ぐらふぃっくかーど】

名
显卡。（画面出力機能を追加・増強する拡張カード。マザーボード上にこの機能を内蔵したものはこのカードを持たないものもある。）
同：ビデオカード

### グラフィックス【ぐらふぃっくす③】

名
Graphics图像。（コンピューターのディスプレー画面に表示される図形と図表。）
グラフィックスエンジン。
制图硬件。

### グラフィックデザイナー【ぐらふぃっくでざいなー⑦】

名
graphicdesigner平面设计师。（印刷物すべての平面的なデザインを行う人。）
グラフィックデザイナーの専門家。
平面设计专家。

### グラフィックデザイン【ぐらふぃっくでざいん③】

名
graphicdesign平面设计。特指商业设计。如广告、海报等。（印刷によって大量に複製されるデザイン。特に、商業デザイン。広告・ポスターなど。）
グラフィックデザインの仕事に勤めた。
从事平面设计的工作。

### グラフィティ【ぐらふぃてぃ】

＝落書き（らくがき）：涂鸦 乱画

### グラフ理論【ぐらふりろん】

图（形理）论；图形论

### グラブ【ぐらぶ①】

名
glove（棒球用）手套。（野球の捕球用革手袋。5本指のもので、捕手・一塁手以外の者が用いる。）
野球をするときグローブを使います。
打棒球的时候要带上专用手套。
（拳击用）拳套。（ボクシング用の革手袋。体重などにより重さに区別がある。）
同：グローブ

### グラブバヶット【ぐらぶばゖっと】

抓斗；挖斗；夹钳；挖掘机

### グラベル【ぐらべる】

砂砾；石子；卵石

### グラマラス【ぐらまらす②】

名
glamorous富有魅力的,迷人的。（〈ダ〉肉体が豊かで性的魅力のある。）
グラマラスな女。
充满魅力的女人。

### グラマー【ぐらまー②】

名·形动
glamor体态丰盈有魅力；体态丰盈有魅力的女人。（若い女性が肉感的で、性的魅力のあるさま。また、そのような女性。肉づきのよいさまにもいう。）
彼女はとてもグラマーだ。
她颇为妖娆。

### グラマースクール【ぐらまーすくーる】

美国的初级中学或小学；英国的中学

### グラミー賞【ぐらみーしょう◎】

名
格莱美音乐大奖（GRAMMYAWARDS）是美国国家录音与科学学会（TheNationalAcademyofRecordingArts＆Science）举行的一个年度大型音乐评奖活动。格莱美奖被誉为“音乐界奥斯卡”。
第54回グラミー賞授賞式。
第54回格莱美音乐大奖颁奖典礼。

### グラムイオン【ぐらむいおん】

克离子

### グラムカロリー【ぐらむかろりー】

克卡；小卡

### グラム分子【ぐらむぶんし】

克分子

### グラム原子【ぐらむげんし】

克原子

### グラム当量【ぐらむとうりょう】

克当量

### グラム染色【ぐらむせんしょく】

革兰氏染色

### グラム陰性菌【ぐらむいんせいきん】

革兰氏阴性细菌

### グラム陽性菌【ぐらむようせいきん】

革兰氏阳性细菌

### グラリ【ぐらり】

副
物体突然发生剧烈摇晃、倾斜。摇摇欲坠。（物が急に大きく揺れたり傾いたりするさま。ぐらっと。）
船体がぐらりと傾いた。
船身突然倾斜得很厉害。

### グランジ【ぐらんじ】

垃圾摇滚

### グランス【ぐらんす】

名
龟头

### グランデ【ぐらんで】

(スペイン)grande
大きいこと。

### グランド【ぐらんど③】

名
grand大型的。（大規模。大型。）
グランドピアノ。
大型钢琴。

### グランドオペラ【ぐらんどおぺら】

大歌剧，正歌剧

### グランドスタンド【ぐらんどすたんど】

（运动场等的）正面看台；大看台

### グランドスラム【ぐらんどすらむ】

大满贯

### グランドセール【ぐらんどせーる】

大甩卖，大贱卖，大减价

### グランドツーリングカー【ぐらんどつーりんぐかー】

大型（豪华）旅游车

### グランドピアノ【ぐらんどぴあの】

大钢琴，三角钢琴

### グランドフィナーレ【ぐらんどふぃなーれ】

大团圆

### グランプリ【ぐらんぷり②④】

名
GrandPrix最优秀奖，大金奖，头奖，最高奖。（大賞。各種のコンクール・競技などで最高位の賞。）
グランプリを獲得する。
获得最高奖。

### グリアジン【ぐりあじん】

麦醇溶蛋白

### グリア細胞【ぐりあさいぼう】

胶质细胞

### グリオキシソーム【ぐりおきしそーむ】

乙醛酸循环体

### グリオキシル酸回路【ぐりおきしるさんかいろ】

乙醛酸循环；乙醛酸支路

### ぐりぐり【ぐりぐり◎】

名 副·自动·三类
名
淋巴腺肿块，长在体内的硬块。〔リンパ腺が炎症を起こして腫れたもの。また、こりかたまった筋肉や脂肪の固まりなど、しこりとして外部から感じ取られるもの。〕
副·自动·三类
用硬物按着转。〔押し回して、もむさま。〕
ひじでぐりぐりする。
用胳膊肘按着转动。
咕噜咕噜地转。（くりくり。くるくる。）
目をぐりぐり（と）回す。
眼睛咕噜咕噜地转。

### グリコシダーゼ【ぐりこしだーぜ】

糖甙酶

### グリコシド【ぐりこしど】

〈化〉甙,配糖物.甙，配糖物

### グリコーゲン【ぐりこーげん③】

名
Glykogen〈化〉糖原，肝糖。（グルコース（ぶどう糖）の高次多糖類。無味無臭の白色の粉末。動物の肝臓・筋肉に多く含まれ、分解されてぶどう糖となり、血糖量を維持する一方、筋肉その他の組織のエネルギー源となる。糖原質。）

### グリコール【ぐりこーる③】

名
glycol二醇，乙二醇，甘醇。（水酸基を2個もつアルコール類の総称。二価アルコール。ふつうはエチレングリコールをさす。）
グリコール・エステル。
甘油酯。

### グリシン【ぐりしん②】

名
glycine〈化〉甘氨酸，氨基醋酸。（最も簡単な構造のアミノ酸。甘味があり、水に溶けやすい白色の結晶。動物性たんぱく質、特にゼラチンなどに多く含まれ、生合成・物質代謝系で重要な役割を果たす。グリココル。）

### グリス【ぐりす①】

名
grease油脂，润滑脂，干油。（油脂。潤滑油。）
グリスカップ。
润滑脂杯。
グリスボックス。
润滑油箱。
同：グリース

### グリズリー【ぐりずりー②】

名
grizzly(北美产的)灰熊。（北アメリカ北部にすむハイイログマ。）
野生のグリズリー。
野生的灰熊。

### グリセオフルビン【ぐりせおふるびん】

灰黄霉素

### グリセリド【ぐりせりど】

甘油酯

### グリセリン【ぐりせりん④】

名
glycerine〈化〉甘油，丙三醇。（代表的な3価のアルコール。分子式CH２（OH）CH（OH）CH２OH甘味のある粘稠ねんちゅうな無色の液体。）

### グリセリン酸【ぐりせりんさん】

甘油酸；２、３－二羟基丙酸

### グリセルアルデヒド【ぐりせるあるでひど】

甘油醛

### グリセロール【ぐりせろーる】

甘油；丙三醇

### グリセード【ぐりせーど③】

[登山]制动滑降
(英) glissade

### グリソン病【ぐりそんびょう◎】

名
佝偻病。（くる病の別名。主な症状として脊椎や四肢骨の湾曲や変形がおこる。ヒトだけでなくイヌ・ネコ・ネズミ・トカゲなど若年の脊椎動物でも起こりえる。）

### グリチルリチン【ぐりちるりちん】

甘草甜素Glycyrrhizin

### グリッサンド【ぐりっさんど②】

名
glissando〈乐〉滑奏。（ピアノ・ハープ・木琴などで、滑るように急速に音階を奏すること。）

### グリッチ【ぐりっち】

尖峰脉冲；假信号

### グリッディング【ぐりっでぃんぐ】

栅格状

### グリット【ぐりっと】

砂粒；磨料（粒）；（尖角）粗砂（岩）；硬渣

### グリッド【ぐりっど②】

名
栅极，隔极；格子，格网。（鉄格子。また、魚の焼き網。２電子管の陽極と陰極との間に置かれる電極。格子。）
グリッド・バイアス。
栅偏压。

### グリッドバイアス【ぐりっどばいあす】

栅偏压

### グリッドパターン【ぐりっどぱたーん】

网格状线

### グリッドプラン【ぐりっどぷらん】

网格平面布置；网格规划

### グリップ【ぐりっぷ②】

名
grip握柄，把手。（バット・ラケット・ゴルフのクラブなどの握るところ。）
グリップの交換方法が知らない。
不知道握柄的更换方法。
握法。（握り方。）
ラケットグリップ。
球拍握法。

### グリニッジ【ぐりにっじ】

格林威治

### グリニッジ標準時【ぐりにっじひょうじゅんじ】

格林尼治标准时间

### グリフ【ぐりふ】

竖槽；竖沟；雕像

### グリフィン【ぐりふぃん】

狮身鹰头翼兽形的建筑装饰

### グリル【ぐりる①②】

名
grill西式小餐厅；餐馆中的烤肉处；饭店附属的餐厅。（〔grillroom〕一品料理などを出す洋風料理店。ホテルなどの洋風軽食堂。）
（肉或鱼的）烤架，烤网，烤篦。（肉や魚を焼く焼き網。）
グリル台。
烤肉架。

### グリンピース【ぐりんぴーす】

青豆, green peas

### グリー【ぐりー②】

名
glee〈乐〉无伴奏的三部以上的重唱乐（曲）。（男声の、3部またはそれ以上の無伴奏合唱曲。）
グリー・クラブ。
男声合唱队。

### グリース【ぐりーす②】

名
（grease）润滑脂。润滑油。（粘度の高い潤滑剤。通常、鉱油に金属石鹸類を混ぜて半固体状にしたもの。機械の軸受けなどに用いる。グリス。）

### グリースカップ【ぐりーすかっぷ】

润滑脂杯；黄油杯

### グリースガン【ぐりーすがん】

润滑脂枪；注油枪

### グリーティングカード【ぐりーてぃんぐかーど】

祝贺卡，贺年片

### グリーフケア【ぐりーふけあ⑤】

名
griefcare安慰沉浸在悲伤中的亲近之人。（《グリーフ（grief）は、深い悲しみの意》身近な人と死別して悲嘆に暮れる人が、その悲しみから立ち直れるようそばにいて支援すること。一方的に励ますのではなく、相手に寄り添う姿勢が大切といわれる。悲嘆ケア。）

### グリーン【ぐりーん②】

名
green绿色。（緑；緑色。）
草地。（草地；芝生。）
高尔夫球场。（ゴルフコースで、芝を特に短く刈ってある、パッとを行う区域。）
グリーンの状態がよい。
高尔夫球场条件好。

### グリーンアスパラガス【ぐりーんあすぱらがす】

龙须菜，天门冬，石刁柏，青芦笋

### グリーンカード【ぐりーんかーど】

名
绿卡

### グリーンサラダ【ぐりーんさらだ】

蔬菜色拉

### グリーンタフ【ぐりーんたふ】

绿色凝灰岩

### グリーンツーリズム【ぐりーんつーりずむ】

green tourism 農村や漁村での長期滞在型休暇。都市住民が農家などにホームステイして農作業を体験したり、その地域の歴史や自然に親しむ余暇活動。
绿色农家游，都市人到乡村里居住，体验农家生活和劳作的乐趣，一种亲近自然的新型休闲方式。

### グリーンティー【ぐりーんてぃー】

名
绿茶

### グリーンハウス【ぐりーんはうす】

温室；暖房

### グリーンピース【ぐりーんぴーす】

青豌豆

### グリーンフィー【ぐりーんふぃー】

果岭费

### グリーンフラッシュ【ぐりーんふらっしゅ】

名
绿光

### グリーンブック【ぐりーんぶっく】

绿皮书（国际无线电通信咨询委员会总会会刊英文版）

### グリーンベルト【ぐりーんべると】

(城郊)绿化地带，马路中间的绿化区

### グリーンベレー【ぐりーんべれー】

绿贝雷帽部队

### グリーンランド【ぐりーんらんど】

格陵兰

### グリーン車【ぐりーんくるま】

グリーン車（グリーンしゃ、Green Car）とは、旧日本国有鉄道（国鉄）またはJRグループの旅客列車の車両のうち、普通車に比して乗客1人当たりの占有面積が広く、設備が豪華であるなどの理由で別途の料金がかかる特別車両の名称である。

### グリーン車【ぐりーんしゃ】

一等车,软席车.

### ぐる【ぐる①】

名
同谋，坏伙伴。（悪いことをする仲間。）
ぐるになって人を騙す。
合伙骗人。

### ぐるぐる【ぐるぐる①】

副
滴溜溜地（转），团团转。（ものが回転したり、ある範囲内を何回も輪を描くように移動したりするさま。）
池の周りをぐるぐる回る
在池子周围转来转去。
一层层地（缠绕）。（幾重にも巻きつけたり、巻いてあるものを解いたりするさま。）
帯をぐるぐる巻きにする
把带子一层层地缠上。

### グルコサミン【ぐるこさみん】

葡糖胺；氨基葡糖

### グルコシド【ぐるこしど】

葡糖甙；糖甙；配糖物

### グルコン酸【ぐるこんさん】

葡糖酸

### グルコン酸カルシウム【ぐるこんさんかるしうむ】

葡萄糖酸钙

### グルコース【ぐるこーす③】

名
glucose〈化〉葡萄糖。（高等動物の各組織のエネルギー源となる、最も重要な糖。天然にはぶどう糖として存在し、工業的に得られたものは医薬品·甘味剤·還元剤など広い用途に当てられる。）

### グルジア【ぐるじあ】

［旧ソ連の一つ］格鲁吉亚G.首都はトビリシ（第比利斯D）. 格鲁吉亚

### グルタチオン【ぐるたちおん】

谷胱甘肽

### グルタミン【ぐるたみん◎】

名
glutamine〈化〉谷酰胺。（グルタミン酸の誘導体。植物性のたんぱく質の中に含まれる。）
グルタミン酸。
谷氨酸。

### グルタミン酸【ぐるたみんさん】

谷氨酸；２－氨基戊二酸

### グルタミン酸ナトリウム【ぐるたみんさんなとりうむ】

谷氨酸钠

### ぐるっと【ぐるっと】

(用于口语)环视,转圈;彻底围上

### グルテリン【ぐるてりん】

谷蛋白

### グルテン【ぐるてん①②】

名
Gluten〈化〉谷朊，面筋，麸素。（小麦粉に水を加えて練った生地を水中で洗い流していくと得られる粘性物質。主成分はたんぱく質で、グルタミン酸を多く含む。）

### グルデン【ぐるでん】

名詞
ギルダー【guilder】荷兰等的货币单位（欧元之前）オランダなどの通貨単位。1ギルダーは100セント。グルデン。フロリン。

### ぐるになる【ぐるになる】

惯用语
相互勾结，狼狈为奸，合谋。（しめし合わせて悪事の仲間になる。共謀する。）
役人とぐるになって、村人を食い物にする。
勾结官府，鱼肉乡民。

### グルマン【ぐるまん】

饕餮者

### ぐるみ【ぐるみ】

接尾
连；带；包括在内，全都（名詞に付いて，その物を含めて全部の意を表す。ぐるめ）。
身ぐるみ脱いで置いて行け。
把衣服全都脱下来留下！
家を土地ぐるみ4千万円で売る。
房子连地皮在内卖四千万日元。

### グルメ【ぐるめ①】

(法) gourmet; 吃家，饮食家，美食家，美食。（食通、美食家。）

### ぐるり【ぐるり②③】

名
周围，四周。外围。（まわり。周囲。あたり。）
家のぐるりを垣で取り巻く。
把房子的周围用栅栏围起来。

### ぐるりと【ぐるりと】

回转，转身，环视，彻底围上

### グルー【ぐるー②】

名 惯用语
名
glue胶液；（动物）胶；胶水；鱼胶。（膠。）
惯用语
グルー言語：紧连语言是编程用语。（プログラミング用語。）

### グルーヴ【ぐるーゔ】

（英）groove
音乐用语之一，振动。表示一种带有高昂感感觉的词汇。也指爵士乐、灵魂乐等黑人音乐演奏的表现形式。

### グルーオン【ぐるーおん】

名
胶子

### グルービー【ぐるーびー】

很帅的

### グルーピング【ぐるーぴんぐ◎】

名
grouping分组（类）；编组。（組分けすること。配置すること。）
似通ったものをグルーピングする。
将相似的分为一组。

### グルーピー【ぐるーぴー②】

名
groupie追星族女孩。狂热追随演艺圈明星的女孩。（芸能人に熱狂的につきまとう女の子。）

### グループ【ぐるーぷ②】

名 名
名
group根据共通点组成的集团。（似通った点によって分ける人（物）の集まり。）
トップグループ
(topgroup)最高集团，上层集团；跑在最前面的一群人
共同行动的集合，伙伴，企业组织的通称。（（その人と）行動を共にする集団。仲間。企業集団の通称にも用いられる。）
グループに入る
加入组织
グループを組む（作る）
组成小组
仲良しグループ
好伙伴
グループウェア
(groupware)群软件
グループ学習
分组学习讨论法
グループ・サイコロジー
(group psychology)群体心理学
グループ・スケーティング
(group skating)(花样滑冰)集体滑冰
グループ・セブン
(group seven)七国集团(指在1957年当时具有输出和平利用原子能设备能力的7个发达的国家，即美、苏、英、法、西德、加拿大及日本。)
名
groove本意为槽，沟；车辙，表示沉醉于音乐等的最佳状态。(［元来はレコード盤の溝の意］音楽に乗った状態。その曲のリズムや雰囲気などが気持ちよく感じられる状態。)
同：集団、仲間、組織

### グループアドレス【ぐるーぷあどれす】

组地址

### グループウエア【ぐるーぷうえあ】

groupware
グループによる共同作成を支援するためのソフトウエア。文書の共同作成、電子メールの機能のほか、プロジェクトの内容や構成員の会話を分析し、グループの意思決定を支援する機能を備えている

### グループサウンズ【ぐるーぷさうんず】

小乐队

### グループダイナミックス【ぐるーぷだいなみっくす】

团体动态学；群动力学；集团动力学

### グループディスカッション【ぐるーぷでぃすかっしょん】

小组讨论

### グループホーム【ぐるーぷほーむ】

名
集体康复之家。

### グループワーク【ぐるーぷわーく】

集体指导，集体处理法，团体福利工作

### グループ会社【ぐるーぷがいしゃ】

名
集团公司（集団会社）

### グループ分離キャラクタ【ぐるーぷぶんりきゃらくた】

组分隔字符

### グルーミング【ぐるーみんぐ②】

グルーミング（英: grooming）とは、動物が体の衛生や機能維持などを目的として行う行動である。一部分は後天的に習得され、以降の世代へと伝播する場合もある（湯、土、木の葉、砂塵の利用など）。毛繕い、羽繕い、ノミ取りなどが含まれる。
打扮，装束，刷洗，（给动物）梳毛。

### グルーミー【ぐるーみー②】

忧郁的;阴沉的
(英) gloomy

### グレア【ぐれあ】

强光；眩光；闪光

### グレイ【ぐれい】

名
gray戈瑞，吸收剂量单位。（収線量（物質が受けた放射線量）の単位。Gy。）
1グレイは100ラドに等しい。
1戈瑞相当于100拉德。
灰色的。（色の名前。グレーとも。）
グレイの髪。
灰色的头发。

### グレイン【ぐれいん】

谷物；谷类；喱；颗粒；杂粮；粒；粮食；纹理；谷粒；粮；笑纹；余粮；商品粮；陈粮；糙粮；纹；纹路儿；纹缕儿；秋粮；原粮；粗粮

### グレコローマン【ぐれころーまん】

（英）Greco-Roman
摔跤比赛的一种，古典式摔跤（奥运比赛项目）

### グレコローマンスタイル【ぐれころーまんすたいる】

希腊罗马式

### グレゴリオ暦【ぐれごりおれき⑤】

名
阳历，西历，格里历。（グレゴリウス13世が、1582年にユリウス暦を改良して制定した暦。現行の太陽暦。）

### グレゴリオ暦【ぐれごりおれき】

名
theGregoriancalendar现行公历即格里历，又译国瑞历、额我略历、格列高利历、格里高利历，是由意大利医生兼哲学家阿洛伊修斯·里利乌斯改革儒略历制定的历法，由教皇格列高利十三世在1582年颁行。

### グレゴリオ聖歌【ぐれごりおせいか】

〈宗〉格来哥列〔格雷果里〕圣歌.

### グレナダ【ぐれなだ◎】

名
Grenada格林纳达。以加勒比海小安的列斯群岛南端的格林纳达岛为领土的共和国，首都圣乔治。（カリブ海小アンティル諸島南端のグレナダ島を領土とする共和国。首都セントジョージズ。）

### グレネード【ぐれねーど】

手榴弹。
[英]grenade

### ぐれる【ぐれる②】

自动·二类
堕落，走入歧途。（正しい道をふみはずす。不良化する。）
若い時にはぐれたこともあった。
年少时曾误入歧途。
与预期不符。（予期した事が食い違う。見込みが外れる。）

### グレンチェック【ぐれんちぇっく】

glen check
格子花纹组织
glen check
異色の小格子を組み合わせて構成した大きな格子柄。ツイードやウーステッドに多く用いられる。グレナカートチェック。

### グレー【ぐれー②】

名
（gray/grey）灰色，鼠色。（灰色。ねずみ色。）
シルバー・グレー
银灰色。
パール・グレー
珍珠灰，灰色；老鼠色。

### グレージュ【ぐれーじゅ◎】

名
graybeige带灰的浅咖啡色。（グレーとベージュの中間色。ややくすんだ薄茶色。）
グレイジュのコート。
浅咖啡色的外套。

### グレースケール【ぐれーすけーる】

（英）gray scale
灰色标度

### グレーズ【ぐれーず】

轻擦；轻触；接触；擦伤（之处）；釉；上釉；涂釉；上光研磨

### グレーゾーン【ぐれーぞーん】

（英）grey zone
灰色地带

### グレート【ぐれーと②】

形
great巨大的，大的。（大きいさま。偉大なさま。）
グレートウォール。
长城。

### グレード【ぐれーど◎】

名
grade等级，品级，程度。（等級。段階。品等。段階。）
グレードアップ
等级提升。
ハイグレード
高档的，高层次的。

### グレードアップ【ぐれーどあっぷ】

改进，升格，提级

### グレーハウンド【ぐれーはうんど】

灵缇犬

### グレービー【ぐれーびー②】

[烹饪]肉汁
(英) gravy

### グレービーボート【ぐれーびーぼーと】

名
gravyboat放置调味用肉汤、色拉和咖喱等材料的船型器皿，多用于咖喱制作。（料理にかけるソースやカレーなどを入れる容器。多く舟形で、一方に注ぎ口、もう一方に取っ手がついている。）
私は、グレイビーボートみたいなものを考えていたんだけど。
我有想过是像盛调料汁的器皿之类的东西。

### グレープ【ぐれーぷ】

名
grape葡萄,葡萄秧。（ブドウの実。）
グレープジュース。
葡萄汁。

### グレープジュース【ぐれーぷじゅーす】

葡萄汁

### グレープフルーツ【ぐれーぷふるーつ⑤】

名
grapefruit葡萄柚，西柚。（亜熱帯を原産とする柑橘類である。）
先生の大好物はグレープフルーツ。
老师最喜欢吃西柚。

### グレーン【ぐれーん】

格令（英制质量单位、＝６４．８ｍｇ）；颗粒；晶体；谷粒；木材纹理

### グロ【ぐろ】

名
grotesque西洋穴怪图像。为欧洲十五世纪末至十九世纪前半叶室内艺术特有的装饰风格。在欧语系的文学用辞上，该字亦有奇异与怪诞之意。（古代ローマを起源とする異様な人物や動植物等に曲線模様をあしらった美術様式。）
グロテスクの語源は、地下墓所や洞窟を意味するイタリア語"grotta"である。
grotesque的语源是表示地下墓，洞穴意思的意大利语grotta。

### グロイ【ぐろい】

グロイは「グロテスク」醜悪、醜怪という意味のグロテスクが、グロイという流行り言葉に転訛。
ずばり醜く悪しきもの怪しいものを指して使います。
血肉が飛び散るスプラッタ描写なんかも「グロイ」とか表現されますね。確かに美しくはないです。

### グログラン【ぐろぐらん◎】

名
gros-grain[衣料]粗纹绸，罗缎。（経に細い生糸を，緯に数本引きそろえた太い絹糸を用いて平織にした絹織物。）
グログランリボン。
罗缎材质的领带。

### グロス【ぐろす①】

名
gross十二打，杆数。（数量を計る単位。１グロスは12ダース。144個。）
１グロスをお願いします。
请给我十二打。

### グロッキー【ぐろっきー②】

名
groggy（被打得）站不稳，摇摇晃晃。（ボクシングで、相手の打撃や疲労によりふらふらになること。）
累得头昏眼花〔东倒西歪〕。（ひどい疲労でぐったりすること。また、そのさま。）

### グロッグ【ぐろっぐ】

熟料；掺水的烈酒；酒

### グロテスク【ぐろてすく③】

形动
grotesque奇怪,奇异,奇形怪状,怪诞的。（異様で気味の悪いさま｡）
グロテスクなかっこう。
奇形怪状的样子。
グロテスクな怪獣の絵。
奇异的怪兽图。

### グロビュール【ぐろびゅーる】

小球；珠球；珠点；溶点

### グロビン【ぐろびん】

珠蛋白

### グロブリン【ぐろぶりん】

〈化〉球朊(类)

### グロメット【ぐろめっと③】

名
grommet平板开孔后保护线路的金属圈。

### グローサリー【ぐろーさりー②】

食品杂货
(英) grocery

### グロースターター【ぐろーすたーたー】

=グローランプ 辉光启动器

### グローバリズム【ぐろーばりずむ】

globalism
全球观念。全球化。全球性。

### グローバリゼーション【ぐろーばりぜーしょん⑥】

名
globalization世界化，世界一体化。（国家などの境界を越えて広がり一体化していくこと。特に、経済活動やものの考え方などを世界的規模に広げること。グローバライゼーション。）

### グローバル【ぐろーばる②】

形动
global全球的。全世界规模的。地球上的。关系到全世界的。（世界全体にわたるさま。世界的な。地球規模の。）
グローバルな観点。
全球的观点。

### グローバルアドレス【ぐろーばるあどれす】

全局地址

### グローバルスタンダード【ぐろーばるすたんだーど】

名 global standard
世界標準。世界基準。金融市場・技術・会計制度などさまざまな分野での日本独自の制度・規制の対語として用いられることが多い。

### グローバルデータ【ぐろーばるでーた】

全局数据

### グローバル化【ぐろーばるか】

全球化
経済のグローバル化：经济全球化。
グローバル化と文明の衝突：经济与文明衝突。

### グローバル変数【ぐろーばるへんすう】

全局变量；全程变量

### グローブ【ぐろーぶ②】

名
glove[棒球]除捕手与一垒手外的手套；比赛用手套。（〈野球･ボクシング〉手套。）
野球をするときグローブを使います。
打棒球的时候要带上专用手套。

### グローブボックス【ぐろーぶぼっくす】

手套（密闭）操作箱；手套箱

### グローランプ【ぐろーらんぷ】

〈電〉辉光灯，辉光放电管，白炽灯

### グローリア【ぐろーりあ②】

名
gloria〈宗〉光荣，荣耀归主颂乐曲。（ミサ典礼の式文の一。栄光の賛歌。）

### グローリー【ぐろーりー②】

光荣;光辉
(英) glory

### グロー放電【ぐろーほうでん】

辉光放电

### グロー放電【ぐろーほうでん】

〈理〉辉光放电.

### グワッシュ【ぐわっしゅ】

水粉画；树胶水彩

### ぐんぐん【ぐんぐん①】

副
猛地。使劲地。突飞猛进的样子。有力发展的样子。（物事が勢いよく進行するさま。どんどん。）
病気がぐんぐん（と）よくなる。
病情猛地好转起来。
用力做某事的样子。（力強く物事をするさま。ぐいぐい。）
ロープをぐんぐん引っぱる。
用力拉绳子。
用力，使劲。〔力をこめるようす。〕
ぐんぐん押す。
使劲推。
很快地，迅速地，突飞猛进『成』。〔進むようす。〕
ぐんぐん歩く。
很快地走。
事業がぐんぐん伸びる。
事业迅速发展。
背がぐんぐん伸びる。
个子长得快。
稳步地，不断地。〔着実なようす。〕
相手をぐんぐん抜く。
不断地赶过（比赛的）对手。

### ぐんと【ぐんと①】

副
使劲，动作用力状。（思いきり力をこめるさま。）
ぐんと突く。
用力撞，用力顶。
…得多，更加。（変化の度合が大きいさま。）
ぐんと冷え込む。
气温骤降。

### ぐんにゃり【ぐんにゃり③】

副
软绵绵。（たわいなく曲がってしまうさま。また、力や気力のなくなったさま。）

### グー【ぐー①】

形动
好处，好的。（魅力のある。おもしろい。すてき。）
ベリーグー。
非常好。

### グーグル【ぐーぐる①】

名
Google谷歌。（アメリカ合衆国のソフトウェア会社、あるいは、同社の運営するインターネット上での検索エンジンである。）
米グーグル会長。
美国谷歌公司会长。

### グーグー【ぐーぐー】

形容酣睡

### グーズベリー【ぐーずべりー】

〈植〉醋栗,鹅莓.

### グータラ【ぐーたら】

グータラは文字通り怠け者です。
形容动词 游手好闲的

### グーラッシュ【ぐーらっしゅ】

酸味菜炖牛肉；菜敦牛肉

### グール【ぐーる】

名
Ghoul盗尸人，掘墓人；残忍的人。

### グールマン【ぐーるまん】

饕餮者

### け【け◎①】

接头 终助
接头
（用于形容词、动词之前）表示一种摆脱不掉的感觉，总觉得〔ようす・気分〕。
けおされる
感觉气馁。
けだるい
懒洋洋。
加强语气。
けちかい
很近。
终助
（文语、助动词“けり”的转化。与助动词“た”“だ”搭配成“たっけ”“だっけ”接在句尾）表示回忆和疑问（熟人之间比较随便的说法）。
子供のころはこのへんでよくあそんだっけ
童年时常在这一带玩。
行ったっけ
去了么？

### ケア【けあ①】

名
care关怀，注意，关爱，照顾。
アフター・ケア。
维修；病后调养。
ホーム・ケア。
家庭护理。关怀，注意，照顾
心のケア 。
心灵慰藉，心灵关怀

### ケアマネージャー【けあまねーじゃー】

名
专业护理人员caremanager
介護支援専門員。

### ケアレスミス【けあれすみす】

由于疏忽而造成的错误，不注意引起的过失

### ケイス【けいす】

名
情形

### ケイソン病【けいそんびょう◎】

名
〈医〉潜水工病，沉箱病。（高い気圧の中での作業で，加圧，減圧の繰返しによって起こる症状．皮膚の発疹，痒みその他の症状を呈する。）

### けいとう【けいとう◎】

名
〈植〉鸡冠花。（ヒユ科の一年草。花の柄の上部は著しく広がって鶏のとさか状になり、その両面に赤・紅・黄・白色などの小花が密集して咲く。アジアの熱帯地域の原産で、観賞用に古くから栽培され、園芸品種も多い。）

### けいばん【けいばん】

角撑板；结点板；节点板；联接板；缀板

### ケイパー【けいぱー】

续随子

### ケインズが学説【けいんずがくせつ】

名
〈经〉凯因斯学说。

### けい化【けいか】

硅化作用

### けい化物【けいかぶつ】

硅化物

### けい石【けいせき】

水晶；石英；硅石；氧化硅

### けい砂【けいしゃ】

硅质砂；石英砂；硅砂

### ケイ素【けいそ①】

名
化学元素硅。（炭素族元素の一。地殻中では酸素の次に多く、天然に遊離状態では産出しないが、酸化物または珪酸塩として岩石や土の主成分となっている。工業的には珪砂を電気炉内で炭素で還元して製する。製法により無定形の褐色粉末、あるいは暗青黒色結晶になる。半導体素子・珪素樹脂原料・合金添加元素などに用いる。元素記号Si原子番号14。原子量28.09。シリコン。）

### けい素樹脂【けいそじゅし】

硅（酮）树脂；有机硅树脂；硅酮；聚硅酮

### けい素鋼【けいそこう】

名
硅钢

### けい線【けいせん】

刻度；划线；管理；支配

### けい藻土【けいもど】

硅藻土

### けい酸【けいさん】

名
硅酸

### けい酸ナトリウム【けいさんなとりうむ】

溶性玻璃；硅酸钠；水玻璃

### けい酸塩【けいさんえん】

硅酸盐（酯）

### けし粒【けしつぶ◎③】

名
芥子粒。芥菜的种子。（芥子の種子。）
一丁点，比喻极小的东西。（非常に小さいもののたとえ。）

### けじめ【けじめ◎③】

名
区别；界限。（道徳や社会的規範に照らしての言動上の節度。）
けじめがつかない
区分不开。
けじめをつける
加以区别；划界限。
けじめがはっきりしない
区分不清楚。
遊びと勉強にけじめがなくてはだめだ
玩儿和学习之间必须有一个界限。
彼はなにに対してもけじめがない
他对任何事情都是马马虎虎的。

### けじめを付ける【けじめをつける】

惯用语
加以区别，划清界限。（区別をはっきりさせる。）
いい人と悪い人のけじめを付けなさい。
你要区别开什么是好人什么是坏人。

### ケセラセラ【けせらせら】

听其自然，该怎样就怎样，由它去吧

### けたけた【けたけた①】

副
轻薄地笑。（突拍子もない声で甲高く笑うことを表わす。）
けたけた笑う。
嘻嘻地笑个不停；傻笑。

### けたたましい【けたたましい⑤】

形
喧嚣，嘈杂；尖锐；大声。（突然高く大きな音や声の起きるさま。）
けたたましい声を上げる。
喊出尖锐的叫声。
警戒のベルがけたたましく鳴り出した。
警戒的铃声急切地响起来了。

### ケタミン【けたみん】

氯胺酮。全身麻醉药的一种。见效迅速，药效约30分钟。

### けた上げ【けたあげ】

进位指令；传送；运载

### けた位置【けたいち】

数位位置

### けた移動【けたいどう】

变换；错箱；移位；移程量；换班制

### けち【けち①】

名·形动
吝啬，小气。（しみったれ。）
けちなやつ。
吝啬鬼；小气鬼。
けちなことを言うな。
别说小气话。
けちに暮らす。
过吝啬的生活。
あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ。
那样的财主只出那么几个钱真抠门儿。
卑鄙，下贱。（卑劣。）
けちな野郎。
下流的东西。
けちな根性。
劣根性。
けちなふるまいをするな。
别做卑鄙的事。
けちな了見をおこす。
想做小里小气的事。
简陋，破旧，不值一文。（粗末。）
けちな贈り物。
简慢的礼品。
わたしは鈴木というけちな人間です。
我是个叫铃木的小人物。
不吉利，不祥之兆。（不吉。）
けちがつく。
有了不吉之兆。
計画にけちがついた。
计划不顺利了。
けちをつける。
挑毛病；吹毛求疵；说丧气的话，泼冷水。
人の作品にけちをつける。
对别人的作品挑毛病。

### ケチ【けち①】

名·形动
吝啬，小气。爱惜金钱或物品舍不得拿出来，亦指其人。（金銭や品物を惜しがって出さないこと。また、そのようなさまや人。吝嗇（りんしよく）。）
けちなやつ。
吝啬鬼；小气鬼。
けちなことを言うな。
别说小气话。
けちに暮らす。
过吝啬的生活。
あれだけの財産家がそれだけしか出さないとはけちなもんだ。
那样的财主只出那么几个钱真抠门儿。
卑鄙，下贱。小气而气量狭隘。（こせこせして卑しいこと。気持ちのせまいこと。また、そのさま。）
けちな野郎。
下流的东西。
けちな根性。
劣根性。
けちなふるまいをするな。
别做卑鄙的事。
けちな了見をおこす。
想做小里小气的事。
简陋，破旧，不值一文。寒酸得不值一提。（貧弱で取るに足りないこと。くだらないこと。また、そのさま。）
けちな贈り物。
简慢的礼品。
わたしは鈴木というけちな人間です。
我是个叫铃木的小人物。
不吉利，不祥之兆『成』。（不吉なことの前兆、またそのように思われるさま。縁起の悪いこと。）
けちがつく。
有了不吉之兆。
画にけちがついた。
计划不顺利了。
けちをつける。
挑毛病；吹毛求疵『成』；说丧气的话，泼冷水。
人の作品にけちをつける。
对别人的作品挑毛病。

### けちけち【けちけち①】

副
吝啬，小气。（何事にもけちな様子。）
けちけちせずに。
毫不吝啬。

### ケチャップ【けちゃっぷ②①】

名
ketchup（调味用的）番茄汁，番茄酱。（野菜・マッシュルーム・胡桃などを煮て裏ごししたものに、調味料・香辛料を加えて煮詰めたソース。日本では、普通トマトが原料のものをいう。）

### けちょんけちょん【けちょんけちょん◎】

副
（打得）落花流水，（驳得）体无完肤。（徹底的にやりこめるさま。さんざん。こてんこてん。）

### けちる【けちる②】

他动·一类
小气，吝啬。舍不得拿出来。（けちけちする。）
食費をけちる。
对伙食费小气。

### けちを付ける【けちをつける】

惯用语
说不吉利的话，干不吉利的事。（縁起が悪いと感じるようなことを言ったりしたりする。）
試験の前に、けちを付ける。
在考试之前，说些不吉利的话。
挑毛病，扫兴，刁难。（欠点を見つけて悪く言う。難癖を付ける。）
わざと後輩にあれこれけちを付ける。
故意刁难后辈。

### けちん坊【けちんぼう①】

名
吝啬鬼，小气鬼；守财奴。（けちな人。また、けちなさま。しみったれ。しわんぼう。けちんぼ。）

### けち臭い【けちくさい④】

形
吝啬，小气。（金や物に対して，いかにもけちだ。）
金持ちのくせにけち臭い。
有钱可是吝啬。
粗糙，寒碜。（どうみてもみすぼらしい。大した価値はない。）
けち臭い洋服を着ている。
穿着寒碜的西服。
胸怀狭隘。（あまりにもこせこせしている。心が狭い。）
けち臭い考え。
狭隘的想法。

### ケッタ【けった】

ケッタとは名古屋を中心とする東海エリアの方言で、自転車を意味する。
该词是以名古屋为中心的东海地区的方言，指自行车。

### けったい【けったい◎】

形动
稀奇，古怪。（奇妙なさま。おかしなさま。主に関西地方で用いる。）
けったいな話。
稀奇古怪的话。

### けってい【けってい◎】

名
驴骡。（雌ロバと雄ウマとの一代雑種。繁殖力はなく、使役に耐えない。）
ケッテイと比べると、ラバは育てるのが容易だ。
比起驴骡，骡子更加容易养。

### ケット【けっと①】

名
blanket毛毯子。（毛布。）
タオル・ケット。
毛巾被。

### ケットル【けっとる①】

名
kettle平底壶，水壶。（湯沸かし。やかん。）

### ケッヘル番号【けっへるばんごう】

〈楽〉克歇尔目录。

### ケツが青い【けつがあおい】

惯用语
还年轻，幼稚，不成熟。乳臭未干。（嘴が黄色い）
そんな考えをしているようでは、けつが青い。
要是那么想，说明他还很幼稚。

### ケトル【けとる①】

名
kettle（烧开水用的）平底壶，水壶。（湯沸かし。やかん。）
業務用大型ケトル。
工作用的大水壶。

### ケトン【けとん①】

名
ketone〈化〉酮。（RおよびR′を2個の炭化水素基としてR‐CO‐R′という一般式で書き表し得る化合物の総称。アセトンは代表的。）
ケトン基。
酮基。

### ケトース【けとーす】

酮(式)糖

### ケト型【けとがた◎】

化学
化酮式。

### ケト酸【けとさん】

〈化〉酮酸.

### けど【けど①】

接助 终助
接助
表示逆接关系。在语气上首先对前文叙述的内容表示承认，然后在下文中说出与前述内容相反的另一层意思，可译成“但是”“虽然…，可是…”等。(上に述べたことやそれから予想されることと反対、不釣り合い、不調和なことを以下に述べることを示す。しかし。だが。)
あの人は丈夫そうにみえる。けれども、よく病気をする。
那个人看起来很壮实，但（实际上）常常生病。
今はまだ五月です。けれども、今日は真夏のように暑いですね。
现在还是5月，但今天却像盛夏一般炎热。
これはなかなかいいほんです。けれども、少し高いです
这是一本非常不错的书，但是价格有些贵。
连接两个内容相对立的句子，表示对比关系，可译成“可是”，“但是”等。(ある事柄に、それと逆の、または関係の薄い事柄を結びつける。)
漢字は書けます。けれども、読めません。
汉字能写，但是不会念。
彼は文学者だ、けれども、医者でもある。
他是一个文学家，但同时也是一个医生。
英語は左から右へ书きます。けれども、アラビア語は反対に右から左へ書きます。
英语从左向右书写，但阿拉伯语则与其相反，从右向左书写。
将引言与主题相结合。（前置きを本題に結びつける。）
田中ですけれども、鈴木先生はいらっしゃいますか。
我是田中， 铃木老师在吗？
何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。
也没什么好东西招待，请多吃点。
すみませんけれども、水を一杯ください。
不好意思，请给我一杯水。
终助
用于引出说话人的感情，意见，评价等。在这种用法中，对前项内容多采取认可，承认的态度，けれども只是造成语气上的转折，进而引出说话人想重点陈述的下文。可译成“但是”，“可是”等，也可根据前后文的意思采用略译等翻译手法。（事実とは反対の事柄を願う気持ちを表す。また、実現しそうにない、儚い願いを表す。軽蔑し、軽んじる気持ちを添える。また、はっきり言わず、遠回しに述べる気持ちを表す。）

### ケナガイタチ【けながいたち】

名
雪貂

### ケニア【けにあ①】

名
Kenya肯尼亚。（アフリカ大陸東部の共和国。首都ナイロビ。コーヒー・茶・サイザル麻を産する。）
ケニア共和国（首都ナイロビ）。
肯尼亚共和国（首都内罗毕N）。

### けばい【けばい②】

形
[大阪弁,けばけばしいの略。]
花哨，刺目，花花绿绿(派手で煌びやかだが品のないさま、人目につく様子だが好ましい感じのしないさま。)

### けばけば【けばけば◎①】

名
花里胡哨，花哨。（紙や布などの表面がこすれたりしてできる、細かい毛のようなもの。また、畳の表面などのささくれ。）
けばけばした赤いシャツを着ている。
穿了一件花哨的红衬衣。

### ケバブ【けばぶ◎】

名
kebab中东地区的烤肉料理总称。包括串烧，旋转烤肉等。（中東地域とその周辺地域で供される、肉類をローストして調理する料理の総称。回転焼き肉、串焼肉など。）
ケバブとは、中東発祥でのスパイシーな肉料理である。
kebab是中东地区发祥的加香料的肉料理。

### ケビン【けびん】

名
小屋

### ケフィア【けふぃあ①】

名
Kefir奶酪；酸奶。（ロシアや北欧などで作られる発酵乳の一種。ケフィール。）

### ケミカル【けみかる①】

名
chemical化学的，塑料的，化学上用的，用化学方法得到的。
ケミカル・シューズ。
塑料鞋。

### ケミスト【けみすと】

化学家

### ケミストリー【けみすとりー①】

(英) chemistry
ケミストリー这个单词还是日本一个男性二重唱组合的名称。“川畑要”和“堂珍嘉邦”共同组成了“ＣＨＥＭＩＳＴＲＹ ケミストリー”。他们是日本一对非常有名的男性デュオ。

### ケヤキ【けやき】

名
榉树。（、ニレ科ケヤキ属の落葉高木。ツキ（槻）ともいう。）

### けらけら【けらけら①】

副
格格地，毫无顾忌的高声笑。（かん高い声を出して笑うさま。）
けらけら笑う。
格格（地）笑。

### けらけら笑う【けらけらわらう】

咯咯声

### ケラチン【けらちん①】

[化学]角质;硬蛋白质
(德) Keratin

### けらば【けらば】

山墙端缘；路边未铺路面的通行地带

### けられ【けられ】

日食；遮光。
《「ケラレ」とも書く》写真を撮影する際、カメラのフードが合っていなかったり、複数のフィルターを重ねて使ったりすることで、撮影画像の周辺部などが隠されてしまうこと。また、広角レンズでの撮影などの際に、内蔵ストロボの光がレンズの鏡胴に当たって光の届かない部分ができること。

### けり【けり②】

名
着落。（結末。決着。）
仕事のけりがついた。
事情有着落了。
話し合ってもなかなかけりがつかない。
讨论了多次解决不了。
堕落した生活にけりをつける。
结束堕落的生活。

### けりが付く【けりがつく】

做个了断
物事の結末がつく。終了する。決着する。

### けりを付ける【けりをつける】

惯用语
把……解决；把……结束。（結末を付ける。決着を付ける。）
堕落した生活にけりを付けた。
结束了堕落的生活。

### ケルト【けると①】

名
凯尔特人。（インド‐ヨーロッパ語系のヨーロッパ先住民族。）
ケルト語。
凯尔特语。

### ケルビン【けるびん】

kelvin
絶対温度の単位．記号K ＊人名にちなむ．
（参）色温度
熱力学温度の単位で、K記号を用いる。１K＝1/273.16である。 一般に使われている℃との関係はt℃＝(t＋273.15)k273.16でなく273.15に 注意すること。ケルビン０は－273.15℃である。
絶対温度の単位（K）。ランプ光色を表す色温度の単位は、絶対温度ケルビン（K）で示し、赤みの色は数値が低く、青白くなるほど高い値となり、色温度が高いという
ヘリウムの常圧における液化温度（気化温度）を基準とした絶対温度。−２７３℃を０Ｋとする。

### ケルビン温度【けるびんおんど⑤】

名
开耳芬温度，开氏温度。（絶対温度。）

### ケルプ【けるぷ】

大海藻；一种大海草；海草灰；海带

### ケルベロス【けるべろす③】

名
Κέρβερος希腊神话中地狱的看门狗。无底洞的幽灵。（ギリシア神話における冥界の番犬。ローマ神話ではケルベルス（ラテン語:Cerberus、英語読みではサーベラス）という。その名は「底無し穴の霊」を意味する。）

### ケルン【けるん】

〈登山〉圆锥形石堆.垒石古坟;[登山]作记号用的垒石堆 (英) cairn

### けれど【けれど】

Ⅰ《接続助詞》
〔うしろに予期に反することを述べる〕虽然……可是,但是,然而.
風はやんだけれど,雨はまだ降っている
风虽停了,可是雨还在下着.
頭はいいけれど,軽はずみだ
虽然脑子好,可是有点轻率.
読めるけれど書けない
会念可是不会写.
〔対比的に述べる〕也,又,更.
雨もやんだけれど,風もやんだ
雨住了,风也停了.
彼は科学研究にも熱心だけれど,音楽にも熱中する
他努力于科学研究又酷爱音乐.
北京も寒いけれど,ハルビンはもっと寒い
北京冷,哈尔滨更冷.
ぼくは文学も好きだけれど,哲学はもっと好きだ
我爱好文学,更爱好哲学.
夏至は夜がいちばん短いけれど冬至は夜がいちばん長い
夏至夜最短而冬至夜最长.
〔ことわり〕拒绝，不。
わたし個人の意見ですけれど,その計画には賛成できません
这只是我个人的意见,我不赞成这个计划.
もしもし,こちらは第三中学校ですけれど,どなたさまでしょうか
喂,这里是第三中学,您是哪一位呀?
きのうはじめて会ったけれど,しっかりした青年だと思った
我是昨天初次见到他的,我认为是个很踏实的青年.
大学病院の医者をつとめていたけれど,先月停年退職をした
过去一直当大学附属医院的医生,上月退休了.単純な接続の場合,中国語では接続詞は不要.
Ⅱ《終助詞》
〔願望〕

### けれども【けれども①】

接续·终助
然而，但是，不过。
表示认可前文的内容，并表示其与后述的内容并存。（前に述べた内容から当然考えられること以外の内容を後に続ける語。）
これは非常に便利なものです。けれども、価格は少し高すぎる。
这个东西非常方便，不过，价格有点过高。
①表示后项内容与预想的前项内容应该产生的结果不一致。（前に述べた事柄から続くと考えられる事以外の事が後に続く意を表す）
冬になったけれども、暖かい日が続く。
冬天来了，但天气一直很暖和。
②用说半截子话的形式，表示委婉的叙述。（言いさしの文の最後に付けて、ためらったり相手の反応を待ったりする柔らかな表現。）
私はいいと思いますけれども。
我觉得不错（但是……）

### けれん【けれん◎】

名
为了迎合顾客心理脱离常轨的表演；绝技。（歌舞伎や人形浄瑠璃で、見た目本位の奇抜さをねらった演出。また、その演目。早替わり・宙乗り・仕掛け物など。）
あの役者はけれんが多い。
那个演员有很多绝技。
欺骗，蒙混。（ごまかし。はったり。）
けれんみ。
欺骗之意。
彼の答えにはなんのけれんもなかった。
他的回答很真诚。

### ケロイド【けろいど◎②】

名
Keloid〈医〉皮肤受伤后留下的蟹状痕瘤。（ひどいやけどなどのあとに出来た、皮膚の赤いでこぼこやひきつれ。）

### ケロシン【けろしん】

煤油。
ケロシン（kerosene）とは、石油の分留成分の1つである。およそ沸点150 - 280℃、炭素数10 - 15、密度0.79 - 0.83のものである。ナフサ（ガソリンの原料）より重く、軽油より軽い。

### ケロッと【けろっと】

（副词）若无其事，满不在乎，泰然自若
けろりと的变型。

### ケンカ腰【けんかごし】

名
气势汹汹，要打架的架式。（すぐにもけんかを仕掛けそうに、くってかかる態度。）
ケンカ腰で掛け合う。
气势汹汹地进行谈判。

### けんけん【けんけん①③◎】

名 副 副·他动·三类
名
单腿跳。一种儿童游戏，曲起一条腿而以另一条腿跳着走。（片足でぴょんぴょん跳ぶこと。また，片足で跳ぶ子供の遊戯。ちんちん。）
副
狗、狐狸、野鸡等的叫声。（キジ・キツネなどの鳴き声を表す語。）
副·他动·三类
不和悦。说话带刺。（ものの言い方がとげとげしく素っ気ないさま。とげとげしいさま。つんけん。「いやに－したものの言い方をする人だ」

### ケンタウルス【けんたうるす③】

名
半人半马的怪物。（ギリシャ神話の怪物の一族。上半身は人間の姿で、下半身は馬の胴体と四肢をもつ。センタウル。ケンタウルス。）
ケンタウルス座。
半人马座。

### ケンタウロス【けんたうろす】

名
centaur肯特洛伊。半人半马的怪物。希腊神话中上半身为人，下半身为马的一群怪物。除贤者客戎（ケーロン）外，其余均为拉庇泰人王伊克西翁同云所生的子孙。居于山野，粗野放荡，酗酒好色。

### ケンタッキー【けんたっきー③】

名
Kentucky肯塔基州；肯德基。（アメリカ合衆国南部の州。）

### けんちき【けんちき】

探测仪器；检测仪器

### けんど【けんど】

校准；刻度；测量（尺寸）；标准化

### ケンネル【けんねる】

名
狗舍

### けんぱ【けんぱ】

检测；检波；探测；发觉

### ケンポナシ【けんぽなし】

クロウメモドキ科の落葉高木。山野に自生。葉は広卵形で先がとがる。夏に淡緑色の小花を多数つけ、球形の果実がなる。秋に果実の柄が肥大し、甘く食用となる。

### けんもほろろ【けんもほろろ】

极其冷淡，毫不理睬

### けん引【けんいん】

牵引（力）；推力；吸引力

### けん盤【けんばん】

名
键盘

### ケーオス【けーおす】

大混乱

### ケーオー【けーおー】

击倒，把对方打倒在地

### ケーキ【けーき①】

名
cake洋点心，西洋糕点。（洋風の生菓子の総称。特に、スポンジ‐ケーキを台にして、クリームや果物を加えた菓子）
スポンジ・ケーキ
蛋糕。

### ケークサレ【けーくされ】

名
Cake没有甜味的磅饼。芝士口味的。（ランスの塩ケーキのこと。チーズ風味の生地に野菜をたっぷり焼き込んだ、お総菜感覚のケーキ。）
日本で唯一のケーク・サレ専門店。
日本唯一的一家法国咸味蛋糕专卖店。

### ケージ【けーじ①】

名
cage鸟笼。（鳥かご。おり。）
犬用ケージ。
小狗用的笼子。
升降机箱（室）。（エレベーターの、人や荷物をのせる箱状の室。）
ケージを仕掛ける。
安装升降机。
护笼，安全围网，在进行投掷比赛或做棒球击打练习时使用的用金属网等制成的笼状围网以防危险。（危険防止のため、ハンマー投げ・円盤投げの投擲者やバッティング練習の打者のまわりにめぐらせた金網。）
バッティングケージ。
安全围网。

### ケース【けーす①】

名
case容器；箱子，盒子；柜子。（はこ。入れ物。）
カード・ケース。
卡片盒；卡片柜。
ガラス・ケース。
玻璃橱。
ウインドー・ケース。
橱窗。
ショー・ケース。
陈列柜。
衣装ケース。
衣服箱子。
この桃は1ケース900円です。
这个桃子一盒900日元。
事件，事例；情况，场合；在……时。（場合。事件。）
この事件は特殊なケースだ。
这事件是个特殊的例子。
間違えるケース。
出差错的事件。

### ケーススタディ【けーすすたでぃ】

（英）case study
个别调查，事例研究，情况研究。

### ケーススタディー【けーすすたでぃー】

事例研究法

### ケースバイケース【けーすばいけーす⑥】

(英) case-by-case ;具体情况具体处理，根据具体情况处理。（原則にとらわれず、一件ごとの事情に応じて問題を処理すること。）

### ケースブック【けーすぶっく④】

个案记录簿
(英) casebook

### ケースワーカー【けーすわーかー】

社会福利机关的调查员

### ケースワーク【けーすわーく】

个别调查;个别诊治.
〔医者による〕对每个患者建立适当的治疗方案.
〔福祉の〕对身心有缺陷的人〔有社会问题的人〕进行个别治疗和帮助.个别调查，个别诊治

### ケーソン【けーそん①】

名
caisson〈建〉沉箱。（せんかん（潜函）。）

### ケーソン病【けーそんびょう】

弯曲；屈服；弯曲处；专心于；湾；屈从；河湾；河套；甩湾；躬；打弯；罗锅；屈；盘道；弯；河曲；弯子；哈腰；猫腰

### ケータイ【けーたい◎】

名
手机。（携帯電話を指す略称。）
出かけるとき、ケータイを忘れないよ。
出门时，别忘了带手机。
同：携帯

### ケータリング【けーたりんぐ④】

名
catering送餐。（ピザなどの料理を家庭に配達すること。また、パーティーやイベントなどに出張し、客の要望に応じて料理を提供するほか、会場の設営・演出なども引き受けるサービス。）
ケータリングサービス。
送餐服务。

### ケータリングサービス【けーたりんぐさーびす⑦】

名
cateringservice外卖服务，外送餐点服务。饭店和餐馆所实行的外出送餐点服务。（ホテルやレストランが行う出張料理。）

### ケーナ【けーな①】

名
quena流传于南美安第斯、用芦苇茎做成的一种竖笛。（南米アンデス地方に伝わる、アシの茎を用いた縦笛。）

### ケーパー【けーぱー①】

跳跃;嬉戏;[植物]马槟榔属
(英) caper

### ケーブル【けーぶる①】

名
电缆（絶縁物で覆った電線を束ね、さらに外装して1本にしたもの。電信・電話線などに用いる。電纜）。
海底ケーブル
海底电缆。
ケーブル・アドレス
电报挂号。
ケーブル・テレビ
有线电视。
缆，缆绳；钢缆（針金や麻をより合わせて作った、太くて強い綱）。

### ケーブルカー【けーぶるかー】

名
cable car 缆车。（山の急斜面に設けた軌道上を、ケーブルを取り付けた車両が上下するもの。鋼索鉄道。索状鉄道。ケーブル。）
缆车。もと、ロープウエーのこと。空中ケーブル。

### ケーブルテレビ【けーぶるてれび】

cable tv
有线电视

### ケープ【けーぷ①】

名
cape披肩，斗篷。（肩から背・腕を覆う釣り鐘形の外衣。）
ケープ・カラー。
披肩领。
ケープ・コート。
带披肩的大衣。

### ケープペンギン【けーぷぺんぎん】

名
开普敦企鹅，又叫非洲企鹅，长度约70cm，中等大小。（フンボルトペンギン属に属するペンギン。体長は約70cmと中型である。）
沈没した船舶から流れ出る石油や原油の海洋汚染により、20世紀に入ってから何十万羽ものケープペンギンが死んだ。
因沉没船舶流出的石油原油造成海洋污染，进入20世纪以来已有几十万匹开普敦企鹅因此死亡。

### ケール【けーる】

（英）kale
羽衣甘蓝(Brassica oleracea L. var. acephala DC.)是一种蔬菜，也可植入花坛装饰。

### げ【げ】

接续
形容动词、形容词去い+げ。 表示某种神情、样子、感觉等。也有「自信ありげ」（看上去信心十足）、「自信なさげ」（看上去没有自信）等比较惯用的说法
合格発表を見に行く彼の顔は不安げだった。
去看合格公布的他表现出很不安的样子。
地震のニュースを聞いて、心配げな顔をしている。
听了地震的新闻报道，他表现出担心的样子。
子供は楽しげに遊んでいる。
孩子们开心地玩耍。
不満ありげに、黙って座っている。
一脸不满地静静地坐着。

### ゲイ【げい①】

名
gay（男）同性恋。（（男の）同性愛者。）
ゲイ・ボーイ。
同性爱的男人。
ゲイ・バー。
同性恋酒吧。

### ゲイバー【げいばー】

相公酒馆，同性爱酒吧间

### ゲイボーイ【げいぼーい】

出卖男色的青少年，相公，搞鸡奸的，搞同性恋爱的

### ゲイン【げいん①】

名
gain利益。（利益。利得。もうけ。）
キャピタル‐ゲイン。
资本利益。
〈电〉增益。（電気回路の増幅器によって電気信号を増幅すること、またはその増幅の値のこと。）

### ゲシュタポ【げしゅたぽ】

德国国家社会党〔纳粹〕秘密警察〔N〕, 盖世太保, 盖斯塔波.

### ゲシュタルト【げしゅたると】

〈心〉形态，形状，形象，形式

### ゲシュタルト心理学【げしゅたるとしんりがく】

格式塔心理学；形态心理学

### ゲジ【げじ】

名
蚰蜒。节肢动物门，有颚亚门，唇足纲，改形亚纲，蚰蜒目，蚰蜒科。（節足動物門唇脚綱ゲジ目Scutigeromorphaの陸生動物の総称。ゲジゲジともいう。）

### げじげじ【げじげじ②】

名
〈动〉多足虫，钱串子。（ゲジ（蚰蜒）の俗称。）
讨厌的人。（忌み嫌われる人。）
げじげじ野郎。
讨厌的家伙。

### げすい【げすい】

下水；公共下水道；下水（道）；排水工程；污水

### ゲスト【げすと①】

名
guest客人。（客。）
ゲスト・ハウス。
宾馆；招待所。
特邀员。嘉宾。（ゲストメンバーのちゃく。）
特別ゲスト。
特邀临时演出者。

### ゲストハウス【げすとはうす①】

名
guesthouse宾馆，招待所。（比較的低料金で利用出来る宿泊施設。）
汽車駅の隣にゲストハウスがたくさんある。
火车站旁边有许多招待所。

### ゲストメンバー【げすとめんばー】

被招待者，临时出席者，客串演出者

### ゲストルーム【げすとるーむ】

名
客房

### ゲス野郎【げすやろう】

名
下贱的人，卑劣的人。（身分の低い、卑しい者。または、考え方や性格が卑しい者。げす。）
日本史で一番のゲス野郎は誰ですか。
日本史上最卑劣的人是谁？

### ゲゼルシャフト【げぜるしゃふと】

名
利益社会。（利益社会。ドイツの社会学者テニエスが唱える社会類型の一。）

### げたげた【げたげた】

咧着嘴（笑）,庸俗地（笑）.

### げた箱【げたばこ③】

名
鞋柜。（玄関などに置いて、履物を入れておく箱。）
ファッションな下駄箱。
时髦的鞋柜。

### げっけいじゅ【げっけいじゅ】

月桂；间距；跨度；海湾；场；汽车停车场；月桂树

### げっそり【げっそり③】

副·自动·三类
急剧消瘦。（急に減少するさま。特に、人が急激にやせ衰えるさま。げそり。やせる。）
下痢をしてげっそりやせる。
因泻肚骤然消瘦了。
頬がげっそりこけた。
面颊突然塌陷了。
灰心，失望，无精打采。（飽き飽きしたり気落ちしたりするさま。がっかりする。）
入試に落ちてげっそりする。
因没有考上学校而心灰意懒〔灰心丧气〕。
毎日カレーライスではげっそりする。
每天吃咖哩饭连看都不想看了。

### ゲッター【げったー①】

（英）getter
（真空管內残余气体的）吸收剂
気体をよく吸着し、真空装置内の微量の残留気体を排気するはたらきをもつもの。チタンの蒸着膜など。真空ポンプ・電子管などで用いられる。

### ゲッツー【げっつー③】

名
gettwo〈棒球〉双杀。（野球で、連続した一つのプレー中に二人をアウトにすること。ダブルプレー。併殺。また、一度に二つのものを得ることをたとえていう。一石二鳥。）

### ゲット【げっと①】

名·三类
get获得，得到，赢得。到手，取得。（手に入れること。）
アプリゲット。
应用软件下载。
（冰球、排球等运动中）得分。（アイスホッケー・バスケットボールなどで、得点すること。）

### ゲットー【げっとー】

〔ヨーロッパの〕犹太人区, 犹太人街.
〔アメリカの〕黑人等居住的贫民区.犹太人区，犹太人街，黑人等居住的贫民区

### げっぷ【げっぷ◎】

名
『口』嗳气，打嗝儿。（胃中の気体が口外に出るもの。おくび。）
げっぷが出る。
打嗝儿。

### ゲップ【げっぷ】

ゲップ（擬声語）とは、胃の中にたまった空気・ガスが口から排出される現象を指す。 雅語ではおくび、あいき（噯、噯気）ともいう。

### ゲネプロ【げねぷろ】

名
彩排。（オペラやバレエ、演劇などの舞台芸術やクラシック音楽において、初日公演や演奏会の間近に舞台上で行う最後の全体リハーサルで、ハウプト・プローベ（ドイツ語版）の次の段階、「通し稽古」を指す語である。）

### ゲノム【げのむ】

染色体组

### ゲノム分析【げのむぶんせき】

染色体组分析

### ゲバ【げば①】

名
Gewalt武斗，暴力斗争。（（威力・暴力の意）国家権力に対する実力闘争。ゲバ。主に学生運動でいう。）
内ゲバ。
内斗。

### ゲバルト【げばると】

⇒ゲバ暴力斗争
(德) Gewalt

### ゲマインシャフト【げまいんしゃふと⑤】

[社会]公共社会(反义字ゲゼルシャフト)
(德) Gemeinschaft

### ゲラ【げら◎①】

名
galley长方形活字盘。（組み上げた活字の版を入れる木製の浅い箱。）
校样。（ゲラに入れた活字の版で校正用に刷ったもの。校正刷り。ゲラ。）

### げらげら【げらげら①】

副
哈哈大笑。（大きな口をあけて笑うことを表わす。）
げらげら笑いころげる。
捧腹哈哈大笑。

### げらげら笑う【げらげらわらう】

名
哄笑

### ゲリマンダー【げりまんだー③】

为符合己党利益而改划选区
(英) gerrymander

### ゲリラ【げりら①】

名
guerrilla游击战。游击队。（奇襲して敵を混乱させるなど、遊撃戦を行う小部隊。また、その遊撃戦法。）
ゲリラ戦。
游击战。
ゲリラ部隊。
游击队。

### ゲリラ豪雨【げりらごうう】

名
游击型暴雨。短时间内在某一小块地区的大量降雨。（短時間に狭い地域で大量に降る雨を、奇襲を行うゲリラにたとえた語。ゲリラ雨。）

### ゲル【げる①】

名
Gel钱，金钱；凝胶(体)，冻胶，胶滞体。（金銭，かね；コロイド溶液が固まって、半固体ないし固体の状態になったもの。）
ゲルピン。
只有一点钱。

### ゲルト【げると①】

(德) Geld

### ゲルバー橋【げるばーきょう】

盖贝尔式桥；悬臂梁桥

### ゲルマニウム【げるまにうむ④】

名
Germanium锗，符号为Ge。（14族（炭素族）元素の一。元素記号Ge原子番号32。原子量72.64。やや青みがかった灰白色の結晶。ケイ素と並ぶ典型的な半導体で、トランジスタやダイオードなどに利用される。）
日本においてはゲルマニウムを使った様々な健康器具類が販売されている。
在日本，有贩卖利用锗制成的各种健康器具。

### ゲルマン語【げるまんご】

日耳曼语；德国的；条顿民族的；条顿语的

### ゲレンデ【げれんで◎】

名
Gelande滑雪（练习）场。（スキーの練習場。滑走場。ピステ。）

### げろ【げろ①】

名
呕吐；呕吐物。（へど。嘔吐。）
げろを吐く。
呕吐。
坦白。（隠語で、罪状を自白すること。）
洗いざらいげろする。
毫无保留全部坦白。

### げんごろう【げんごろう】

〈動〉龙虱.龙虱

### げんごろうぶな【げんごろうぶな】

〈動〉鲫鱼,荷色鲫.

### げんそう【げんそう】

（观察）孔；（装货）口；（舷）窗；圆窗；（轮船的）舷窗；小型机场

### げんなり【げんなり③】

副
疲惫不堪，累得浑身无力；泄气。（あきたり疲れたりして、動くのもいやになっているさま。）
げんなりするような暑さ。
令人浑身无力的暑热。
发腻，生厌。（十分過ぎていやになるさま。）
げんなりするほど食べる。
吃得太饱。
おしるこを3杯食べたらげんなりしてしまった。
喝了三碗小豆粥发腻了。

### げんのしょうこ【げんのしょうこ】

〈植〉老鹳草的一种.

### ゲーオタ【げーおた】

名
宅在家里玩游戏的人。（ゲームオタクの略。）
ゲーオタ度チェック。
检测宅着玩游戏的程度。

### ゲージ【げーじ①】

名
（gauge）表，卡。规，量规；风速计；雨量计。（機械工作物の寸法測定の基準となるもの。また、測定のための計機。）
ゲージ圧力。
表压；计示压力。
ゲージ・ガラス。
量液玻璃管。
轨距。（鉄道線路軌道間。）
日本の鉄道のゲージ。
日本铁道的轨距。
编结一定面积所需的标准针数和行数； 1・1
2英寸中的针圈数。（編み物で、一定の寸法内にある編み目の目数、段数。）
10センチ角のゲージをとる。
数十厘米四方内的针数和行数。

### ゲージガラス【げーじがらす】

量液玻璃管；水位玻璃管；水（位）表玻璃

### ゲージブロック【げーじぶろっく】

规块，块规

### ゲーセン【げーせん】

ゲームセンタ的缩写
（游戏中心）

### ゲート【げーと①】

名
gate门，大门，出入口；水门。（門。）
ゲート・イン。
进门。

### ゲートアレイ【げーとあれい】

门阵列

### ゲートウェイ【げーとうぇい④】

名
gateway网关（计算机网络用语）。（ネットワーク上で、媒体やプロトコルが異なるデータを相互に変換して通信を可能にする機器。OSI参照モデルの全階層を認識し、通信媒体や伝送方式の違いを吸収して異機種間の接続を可能とする。）

### ゲートボール【げーとぼーる】

名
门球

### ゲートル【げーとる◎】

名
guetres绑腿，裹腿。（厚地の木綿・麻・ラシャ・革製で、すねを包む服装品。外側を紐で編み上げるものと、巻きつけるものとある。）

### ゲート回路【げーとかいろ】

门电路；电键电路；选通电路；触发电路；控制极电路

### ゲーマー【げーまー】

ゲームをする人。またはゲームで遊ぶことを趣味にする人。主にビデオ-ゲームの分野でいう。

### ゲーミフィケーション【げーみふぃけーしょん】

名
gamification游戏化。基本的思路就是将游戏的元素融入非游戏的领域内以此吸引、激励人参与到某个过程中。（課題の解決や顧客ロイヤリティの向上に、ゲームデザインの技術やメカニズムを利用する活動全般。）

### ゲーム【げーむ①】

竞技，比赛。（ 競技。）
きょうのゲームはすばらしかった。
今天的比赛打得很精采。
游戏（遊び）；游艺；娱乐。（道具を使う。）
场；局，盘。（試合数。）
きょうの野球は3ゲームある。
今天的棒球要打三场。

### ゲームオーバー【げーむおーばー】

《(和)game＋over》比赛结束
試合終了。また、コンピューターゲームなどの終了.

### ゲームカウント【げーむかうんと】

比赛得分，比分

### ゲームセット【げーむせっと】

比赛结束

### ゲームセンター【げーむせんたー】

游艺场

### ゲームソフト【げーむそふと】

游戏软件

### ゲームパッド【げーむぱっど】

ジョイパッド
游戏手柄

### ゲーム木【げーむぼく】

博弈树；对策树

### ゲーム機【げーむき】

游戏机

### ゲーム理論【げーむりろん】

对策（理）论；博奕论；博弈论；对策论

### ゲール語【げーるご】

爱尔人的；盖尔语的；盖尔语

### こ【こ◎】

接尾
户（构成集体住宅的各个住宅）；住宅单元（家や世帯の数を数える語。）
戸数50戸
户数50户。

### コア【こあ①】

名
core核，核心，中心。核；核心；线圈；变压器等的铁心。（核心。）

### コアカリキュラム【こあかりきゅらむ】

核心课程，重点课，主课

### コアグラーゼ【こあぐらーぜ】

凝固酶

### コアシステム【こあしすてむ】

设备中心式体系；集中制；核心制

### コアダンプ【こあだんぷ】

磁芯信息转储

### コアラ【こあら①】

名
树熊。（クスクス科の哺乳類。）
一匹コアラ。
一只树熊。

### コアリズム【こありずむ】

腹部健身操

### コイ【こい】

名
鯉。学名是Cyprinus carpio。（コイ目・コイ科に分類される魚。流れが緩やかな川や池などに生息する淡水魚である。）

### こいこい【こいこい】

花札の遊びの一。二人で行う。役のできた側が勝負を打ち切らないで、さらに大きい役をめざすときには「来い」と言って勝負を続ける。

### コイタス【こいたす①】

(拉) coitus

### コイル【こいる①】

名
coil〈電〉线圈，绕组。（線輪。）
誘導コイル。
感应线圈。
コイル・アンテナ。
线圈形天线； 环形天线。

### コイルボビン【こいるぼびん】

线圈骨架

### コイン【こいん①】

名
coin硬币。（硬貨。）
コイン投入口。
投硬币处。

### コイン・ランドリー【こいん゛らんどりー】

自助洗衣店

### コインランドリー【こいんらんどりー④】

名
coin laundry自助洗衣房。（備え付けの洗濯機を用いて利用者が自分で選択する形式の店舗。）

### コインロッカー【こいんろっかー④】

名
coinlocker投币式自动存放柜，投币式自动保管箱。（硬貨を入れて使用する貸ロッカー。手荷物などの保管用。）

### こう【こう①】

名
条款。（箇条書きにしたものの各款。）
次の項に記す
如下款记载。
数学中的项。（多項式を構成するそれぞれの単項式。）

### こういう【こういう◎】

连体
这种，这样。（このような。こんな。）
こういうこと。
这种事。
こういうふうに。
这样地。
言うことをきかないからこういうことになるんだ。
因为不听话，弄成这个样子。
それはこういう訳だ。
那是由于这种缘故；那是这么回事。

### こういか【こういか①】

名
〈动〉金乌贼。（コウイカ科のイカ。長さ約15センチ。体内に、舟形で後端が針状にとがった甲とよぶ貝殻をもつ。日本近海に産し、食用。）

### こうかく【こうかく】

仰角；交叉角；辙叉角；道叉角；光角；光轴角；视角；高低角；标高；射角；海拔；正视图；背甲；头胸甲；相交角；交（叉）角；超高（铁路）；单面坡度；单面升高；高角

### こうじ酸【こうじさん】

名
曲酸

### こうぞ【こうぞ】

〈植〉葡蟠.葡蟠

### コウテイペンギン【こうていぺんぎん】

名
帝企鹅，皇帝企鹅。是现存企鹅家族中个体最大的，一般身高在90厘米以上，最大可达到1.2米，体重约30kg。（ペンギン目の海鳥。ペンギン科の最大種で全長約1.2メートル、体重約30キログラム。頭は黒く、背は暗灰色、腹は白い。）

### こうなご【こうなご◎】

名
〈动〉玉筋鱼。（イカナゴの異称。）

### こうもり【こうもり①】

名
蝙蝠。（哺乳綱翼手目に属する動物の総称。体はネズミに似るが，前肢の上腕骨・前腕骨および指骨・掌骨が著しく発達し，指・胴・後肢・尾の間に薄い飛膜を張って翼となる。鳥のように自由に飛べる唯一の哺乳類。後肢の鋭いかぎ状の爪をそなえた五本の指で木や洞穴の天井などにぶら下がる。超音波を発し，その反射を聞いて，障害物との距離を感知しながら飛ぶものが多い。約950種が全世界に分布し，熱帯・亜熱帯に多い。夜行性で昼間は暗所・物陰にひそむ。）
鳥なき里のこうもり。
山中无老虎，猴子称大王。
コウモリ駆除。
驱除蝙蝠。

### こうもり傘【こうもりがさ⑤】

名
洋伞。（金属製の骨に布などを張った傘。洋傘。こうもり。）

### こうらいうぐいす【こうらいうぐいす⑥】

名
〈动〉黑枕黄鹂，黄老鸹。（スズメ目コウライウグイス科の鳥。全長26センチくらい。全体に黄色で、尾や翼の先、目から後頭部にかけて黒い。中国・朝鮮半島・東シベリアに分布。日本では迷鳥。鳴き声がよい。ウグイスとは別種。）

### こうらいきじ【こうらいきじ】

〈動〉环颈雉,野鸡,山鸡.

### こうりょう【こうりょう】

光量；香味；恒重；光通量；香料；香水；芳香；光功率；发光本领

### こう丸【こうまる】

睾丸；精巢

### こう化【こうか】

胶凝（作用）；明胶化（作用）；胶凝作用

### こう着【こうちゃく】

热粘沙；滞塞；捉住；粘合（连）；吸附；胶着；余像（荧光屏图像保留）；不动；固定；停止；静止

### こう着状態【こうちゃくじょうたい】

名
僵局

### コエンザイム【こえんざいむ】

名
Coenzym辅酶

### コエンドロ【こえんどろ】

名
香菜

### こおろぎ【こおろぎ①】

名
蟋蟀、蛐蛐儿。（直翅目コオロギ科の昆虫の総称。）

### コオロギ【こおろぎ】

蟋蟀，蛐蛐儿

### コカイン【こかいん】

〈薬〉可卡因,古柯硷（麻醉剂）.古柯碱,麻醉剂的一种
(英) cocaine

### コカトリス【こかとりす】

蜥蜴。

### こがねむし【こがねむし】

〈動〉金龟子.金龟子

### コガモ【こがも】

名
绿翅鸭（学名：Anascrecca，小水鴨），又名小凫、小麻鸭、小蚬鸭、小食鸭。（カモ目カモ科の鳥類の一種でカモの仲間。日本語における命名由来は「小型のカモの意」であるが、本項で扱うコガモは形容や総称ではなく生物種である。）

### コキュ【こきゅ①】

奸妇之夫;戴绿帽者
(法) cocu

### コキール【こきーる②】

贝壳;[烹饪]用贝壳盛的菜
(法) coquille

### こき下ろす【こきおろす】

名
批评

### こき使う【こきつかう①④】

他动·一类
任意驱使，虐待。（人を、手心を加えずに激しく使う。）
従業員をこき使う。
肆意使唤员工。

### コギャル【こぎゃる◎】

名
多指染着茶发、将制服裙缩短、身着泡泡袜的高中女生及年轻女性。（「高校生ギャル」の略。女子高校生や若い女性をさす呼称。特に、髪を茶色に染め、制服のスカートの丈を短くし、ルーズソックスを履くなどのスタイルをとるものをいう場合が多い。）

### こく【こく◎②】

形
醇，浓郁，烈。具有浓厚的香味。（〔漢語の「酷」からとも、形容詞「濃い」の連用形からともいう〕濃い深みのあるうま味。主として飲み物についていう。内容に深い趣があること。）
こくのある酒。
烈酒；醇酒。
こくのある料理。
味浓的菜肴。
この酒はとてもこくがある。
这个酒醇得很。
この文章はこくがない。
这篇文章没有味道。

### こくぞうむし【こくぞうむし】

〈動〉谷象虫.

### コクテール【こくてーる①】

同カクテル
(英) cocktail

### コクピット【こくぴっと】

cockpit [英] (飞机,小艇,赛车等的)驾驶员座舱
車のコックピット
汽车驾驶员仓

### こくり【こくり①】

副
颔首，点头。（居眠りしたりうなずいたりして、首を前に軽く傾けるさま。こっくり。）
こくりとうなずく。
头一点一点的。

### コクリコ【こくりこ】

虞美人草。同ヒナゲシ「雛罌粟」。

### こくる【こくる】

接续
（前接动词连用形）一个劲儿地…。（動詞の連用形に付いて，その動作の激しいさまを表したり，その動作を強調したりするのに用いる。）
黙りこくる。
一声不吭。

### コクる【こくる】

「告白する」的简称，年轻人的说法。

### コケ【こけ】

名
青苔

### こけこっこう【こけこっこう】

名
咯咯

### コケコッコー【こけこっこー】

雞叫聲
擬音語
例えば：鶏がコケコッコー鳴っています。

### コケット【こけっと②】

妖艳女子;风骚女郎
(法) coquette

### コケットリー【こけっとりー②】

名
coquetterie卖弄风情，妖艳，狐媚。（女性が見せる、なまめかしい物腰。）

### コケティッシュ【こけてぃっしゅ③◎】

形动
coquettish娇滴滴，娇媚，婀娜多姿，妖艳，媚态，卖弄风情。（女性の、なまめかしいさま。）
コケティッシュの魅力。
妖艳的魅力。

### こけもも【こけもも】

〈植〉越橘，牙疙疸

### こけら板【こけらいた】

木屋盖板；木瓦板；木板瓦；招牌；卵石

### こける【こける】

接尾
接着动词连用形后表示该动作长久持续不停的样子。（動詞の連用形に付いて，その動作が盛んに長く続いて行われる意を表す。）
笑いこける。
笑个不停，大笑不止。
眠りこける。
睡个没完，酣睡不醒。

### こげ茶【こげちゃ◎②】

名
锅巴茶，焦茶。（「焦げ茶色」に同じ。）
こげ茶色。
焦茶色。

### ココア【ここあ①】

名
cocoa〈植〉可可树；可可豆；可可茶。（カカオの種を煎った、苦い粉。飲み物にし、また、チョコレートの原料にする。）
熱いココアを飲みたい。
我想喝热可可。

### ここから【ここから】

因之；因此；从此；从此时起；从此时；从此处

### ここだけの話【ここだけのはなし】

惯用语
秘密。（この語が使われている、文章・会話の読者・聞き手だけに教えますよ。）
この事はここだけの話にしてください。
这件事请大家保密。

### ココナッツ【ここなっつ①②③】

名
coconut椰子。（ココヤシの実。）
ココナッツ・オイル。
椰子油。

### ココナツ【ここなつ】

名
椰子

### ココム【ここむ】

巴黎统筹委员会

### ココやし【ここやし】

〈植〉椰子树

### ここ一番【ここいちばん】

惯用语
关键时刻，危急时刻。（決断・岐路などの面で重要重大なこと。）
あの人はここ一番に強いので、きっと勝ってくれるだろう。
那个人在危急时刻很坚强，因此一定能获胜。

### コサイン【こさいん】

〈数〉余弦

### コサック【こさっく◎】

名
Cossack哥萨克、哥萨克人。14世纪以后，从俄罗斯中部流亡到东南部定居的大批农民。16世纪形成自治的骑马战士集团，作为骑兵为沙俄政府服务，担任征服高加索、中亚、西伯利亚、远东以及守卫边境的任务。（14世紀以降ロシア中央部から南東部へ流亡し定住した農民集団。16世紀頃に自治的騎馬戦士集団を形成し、騎兵としてロシア政府に仕え、カフカス・中央アジア・シベリア。極東への殖民、辺境防備に当たった。）

### コサージ【こさーじ】

胸针；胸饰；别在女装胸前，衣领上的花饰品。
也读作コサージュ。

### コサージュ【こさーじゅ②】

名
corsage胸部；乳罩；胸衣；胸花；胸饰。（婦人が洋服の胸・襟元などにつける花飾り。）
卒業式用コサージュ。
毕业典礼用的胸饰。

### こざっぱり【こざっぱり④】

副
满整洁；满利落。（飾りけがなく、清潔で感じのよいさま。）
その子はいつもこざっぱりした服装をしていた。
这个孩子总是穿着干净整洁的衣服。

### こざと偏【こざとへん】

左耳朵,左耳刀.

### こし【こし】

废纸；纸屑；弧矢

### コシヒカリ【こしひかり②】

名
“越光”水稻，稻米的一个品种。（稲の一品種。昭和31年（1956）福井県で作出。食味がすぐれ、北陸から関東以西で広く栽培される。）

### コショウ【こしょう②】

名
胡椒。（インド原産の常緑つる性低木。アズキ大の赤い実は香辛料の原料。）
胡椒を振り掛ける。
撒胡椒面。

### こし餡【こしあん◎】

名
豆沙馅，小豆沙。将小豆等用文火熬煮，再经过滤去皮等后加白糖和成的馅儿。（小豆などを柔らかく煮て漉し、皮などを除いて、砂糖を加えて練った餡。）

### コジェネレーション【こじぇねれーしょん】

名
cogeneration（电、热等）共同供应，集中供应。（内燃機関、外燃機関等の排熱を利用して動力・温熱・冷熱を取り出し、総合エネルギー効率を高める、新しいエネルギー供給システムのひとつである。）
コジェネレーションシステム。
集中供热系统。

### こじつけ【こじつけ◎】

名
牵强附会，生搬硬套，强词夺理。（こじつけること。また，その言葉。牽強付会（けんきょうふかい）。）
こじつけの説明をする。
做牵强附会的说明。
こじつけがうまい。
善于牵强附会。

### こじつける【こじつける④◎⑤】

他动·二类
牵强附会『成』。（関係のない物事を無理に理由をつけ関係づける。また、無理に理屈づける。）
いくらこじつけてもそれは理屈の通らない話だ。
无论怎样牵强附会，那也是讲不通的。

### こじゅけい【こじゅけい】

〈動〉华南竹鹧鸪H,竹鸡.

### こじらせ女子【こじらせじょし】

名
<2013日本流行语>自卑女子。远离流行时尚与恋爱、对自己的女性元素感到不自信不满足等的女子。例如：腐女、宅女、疲于相亲活动的女子等。特征是不擅长撒娇、不会隐藏自己的缺点、被称赞之后也不擅长表现欣喜等。（世間の流行や恋愛といった「女子」的なものに疎く、世間で言われるような可愛い女の子に自分を当てはめることができない、自分に自信が無く自身の女子力に満足できていないためにひねくれた考えになりがちな女子の事を指す。）

### こじ開ける【こじあける】

他动·二类
撬开。

### コスタリカ【こすたりか】

哥斯达黎加.

### コスチューム【こすちゅーむ③①】

名
costume服装，装束。化装服。舞台服装，或化装用的服装。（舞台衣装。また、仮装用の衣装。）
黒のコスチュームに身をつつむ。
穿着一身黑色制服。
（成套的）女服，女装。（（ひとそろいになった）婦人服。ドレス。衣装。）
戏装，装束。古代民族服装。地方特有的服装。（（髪形・アクセサリーなども含めた）時代・地方・民族などに特有の服装。身なり。）
コスチューム・プレー。
古装剧；着重服装效果的戏剧。

### コスト【こすと①】

名
cost成本，生产费。生产物品所需费用。〔物を生産するのに要する費用。原価。〕
生産コストを引き下げる。
降低生产成本。
コストを割る。
低于成本。
コスト高になる。
成本增高。
价格，价钱。〔物の値段。〕
原料のコストが上がった。
原料的价格涨了。

### コストアップ【こすとあっぷ】

成本增高，提高成本

### コストコントロール【こすとこんとろーる】

成本管理；成本控制

### コストダウン【こすとだうん④】

名
costdown降低成本，成本降低。（単位当たりの生産費を引き下げること。）

### コストパフォーマンス【こすとぱふぉーまんす⑤】

名
costperformance性价比，略为CP。（要した費用と，そこから得られた成果との対比。支出した費用に対して得られた満足度の割合。）
一般的に、日本車が世界一頑丈でコストパフォーマンスが良い。
一般来说，日本车被认为是世界上最坚固，性价比最好的。
ここ数年でコストパフォーマンスを意識するようになった。
最近几年开始注意性价比。

### コスパ【こすぱ】

名
性价比。性价比高的话就用「コスパが良い／高い」，性价比低就用「コスパが悪い／低い」。该词常被各种企业、相关行业使用，一般消费者常使用于化妆品、电脑行业。（費用と効果を対比させた度合いのことで、価格（費用）に対して価値（効果）が高い場合「コスパが良い（高い）」、逆の場合は「コスパが悪い（低い）」という。コスパはさまざまな業界・企業で使われるが、一般消費者の使用という点では化粧品とPCパーツ業界での使用が多い。）

### コスプレ【こすぷれ】

(英) cosplay ;角色扮演。服饰装扮。利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中的角色。玩cosplay的人则一般被称为cosplayer。（アニメやゲームなどの登場人物のキャラクターに扮する行為を指す。それらのジャンルの愛好者や同人サークルが集まるコミックマーケット等、同人誌即売会を始めとする各種イベント、また、ビジュアル系バンドのライブ会場等の場所で見かけられる。 コスプレを行う人をコスプレイヤー (cosplayer) と呼ぶ。コスプレはコスチューム・プレイを語源とする和製英語だが、世界で通用する単語であり、 英語表記のcosplayはイギリスの辞書に載っている単語である。）

### コスメ【こすめ◎】

名
cosmetic的省略语化妆品、美发用品的总称。（化粧品・頭髪用化粧品の総称。）
日本最大のコスメのサイトにようこそ。
欢迎来到日本最大的化妆品网站。
发蜡，男人整发用的定型油。（棒状に練り固めた整髪料。ヘアスティック。）
気にいるコスメを見つけた。
找到心仪的发蜡。

### コスメチック【こすめちっく④】

名
cosmetic发蜡，化妆品。（化粧品・頭髪用化粧品の総称。）

### コスモ【こすも①】

名
cosmo象征宇宙的拉丁语接头词。（宇宙を意味するラテン語接頭辞。）
小宇宙（《圣斗士星矢》中的专有名词）。（漫画・アニメ『聖闘士星矢』で描かれる体内エネルギー。）

### コスモス【こすもす①】

名 名
名
kosmos宇宙，世界。（秩序ある世界。）
ミクロ・コスモス。
微观世界；小宇宙。
名
cosmos大波斯菊。（キク科の一年草。メキシコ原産。）
家の庭にコスモスを植えようと考えている。
考虑在我家院子里种波斯菊。

### コスモノート【こすものーと】

苏联太空人

### コスモポリス【こすもぽりす】

国际都市.

### コスモポリタニズム【こすもぽりたにずむ⑦】

世界主义
(英) cosmopolitanism

### コスモポリタン【こすもぽりたん④】

名
世界主义者。(英)cosmopolitan。（コスモポリタニズムを信奉する人。世界主義者。）
世界公民。国际人。并采取狭隘立场和观点的人。（国境や国籍にとらわれず、世界を股にかける人。国際人。）

### こすり合わせる【こすりあわせる】

使之相互摩擦，搓（手）

### こすり落とす【こすりおとす】

名
刮掉

### こする【こする②】

擦；蹭；胡噜；搓澡；摩擦；滑动摩擦；揉；揉搓；困难；障碍；搓

### コズミック【こずみっく】

宇宙的

### コセカント【こせかんと②】

[数学]余割
(英) cosecant

### こせこせ【こせこせ①】

副
小气，不大方。（細かなことにこだわって、ゆとりや落ち着きがないさま。）
こせこせした人。
气量小的人。
狭窄。（場所が狭くて空間にゆとりのないさま。）
こせこせした家。
狭窄的房子。

### こせつく【こせつく◎】

自动·一类
小气，拘泥小节，为小事操心。（ゆとりがなく，こせこせする。）
こせつく自分が嫌。
讨厌拘泥小节的自己。

### こそ【こそ】

N2语法
名词+こそ
形容动词+で+こそ
动词连用形+こそ
「こそ」是提示助词，接在体言、助词、副词之后，强调主语及各类文节。相当于“唯有……才……”、“正是……”。「动词连用形+てこそ」则是惯用强调表达，强调该动词所表达内容的必要性。「~からこそ」的形式则用来强调原因，像当于“正因为……”。
これこそ本当の日本料理です。
这才是真正的日本菜。
その徹底した個人主義こそパリなのだ。
那种彻底的个人主义就是巴黎。
今こそ世界中が協力して平和を作り上げるべきだ。
当前正应该全世界合作，创造和平。
残業が続いて寝不足だ。今日こそゆっくり寝るぞ。
连续加班睡眠不足，今天要好好睡一觉。
彼とこそ仲良くすべきです。
我该和他搞好关系。
努力があってこそ本当の成功がある。
只有努力才有真正的成功。
君がいたからこそ、ここまで頑張って来られた。
正因为有你在，我才能坚持到今天。
そんなにうるさがってはいけません。あなたのことを思っているからこそいろいろと注意するのですから。
不要那么不耐烦。我正是因为替你考虑才处处提醒你。
用「~こそすれ」、「~こそしたが」的句型，前接动词连用形（サ变动词词干），强调前项、表示前后两点对照关系。
不況で店に来る客の数は減りこそしたが、まったく来ないわけではない。
由于不景气，店里的客人少了，但也并非完全没人来。
上司には叱られこそすれ、誉められたことなど一度もない。
挨上司批评，一次也没有受过表扬。
休日通勤こそすれ、さぼるなんて考えもしません。
休息天也去上班，而偷懒什么是想也没想过的。
失敗した人には同情こそすれ笑ったりはしない。
对失败的人唯有同情，绝不嘲笑。

### こそこそ【こそこそ①】

副·自动·三类
偷偷摸摸；鬼鬼祟祟。（人目につかないように物事をする。）
こそこそと出かける。
偷偷摸摸地出去。
嘀嘀咕咕；窃窃私语。（物が軽くすれ合ったりして、かすかに音のする。）
こそこそと話す。
嘀嘀咕咕地谈话。
こそこそと耳もとでささやく。
交头接耳。

### こそばゆい【こそばゆい④】

形
发痒，痒痒。（くすぐられたようなむずむずとした感じだ。くすぐったい。）
足の裏がこそばゆい。
脚底痒痒。
害羞，腼腆。难为情，不好意思。(ほめられるなどして，照れ臭い。くすぐったい。)
ほめられてこそばゆい。
被表扬感到害羞。

### コソボ【こそぼ】

科索沃

### こそ泥【こそどろ③】

名
毛贼，小偷。（人のすきをみて、こっそりと物を盗むどろぼう。また、わずかばかりの物を盗むどろぼう。こそこそどろぼう。）
こそ泥をはたらく。
当小偷。

### こたつ【こたつ◎】

名
熏笼，被炉，暖炉。（炉の上に櫓をかけ布団で覆って暖を採る設備。）
こたつに入る。
把腿伸进被炉里取暖。
こたつぶとん。
被炉的被子。
熏笼，被炉

### コタツムリ【こたつむり】

名
窝在被炉里不出来的人。烤火虫。日本版的“沙发土豆”。
（日本版カウチポテト～こたつに入ってばかりいる人のこと。コタツムリとは暖房具の一種「こたつ」と「かたつむり」から成る合成語で、もともと当時の流行語だったカウチポテトに対する日本版として作られた言葉である。）

### コタンジェント【こたんじぇんと】

〈数〉余切.

### こだま【こだま◎】

自动·三类·名
反响，回声，山鸣谷应。（山・谷などで起こる音の反響。また、音・声が山・壁などに当たってはね返って来ること。やまびこ。）
歌声が山々にこだました。
歌声在群山中回荡。
銃声が静まりかえった大地にこだました。
枪声震撼了沉默的大地。
树木里的精灵。（樹木に宿っている霊。木精。）

### こちこち【こちこち①◎】

副
硬邦邦。（かたい物をたたく音、また、かたい物とかたい物とが触れ合う音を表す語。）
道がこちこちに凍る。
路面冻得硬邦邦的。
咔嚓咔嚓。（時計が時を刻む音を表す語。かちかち。）
僵硬，局促。（緊張して心のゆとりをなくすさま。）
試験管の前でこちこちになっている受験生。
在考官面前紧张起来的考生。
生硬，死硬。（頑固で融通のきかないさま。）
彼の頭はこちこちだ。
他是个死脑筋。

### コチニール【こちにーる】

胭脂红，洋红，虫红

### コチュジャン【こちゅじゃん】

苦椒酱，朝鲜半岛比较多用的调味料、用糯米曲，辣椒等粉等主原料发酵而的发酵食品。在日本被称“唐辛子味噌”，是味噌的一种。

### コチョコチョ【こちょこちょ①】

副
发痒。（くすぐるさま。）
コチョコチョ（と）くすぐる。
很痒
来来回回，忙忙碌碌做事的样子。（せわしなく，また，こまごまと物事をするさま。）
目の前でコチョコチョ（と）動き回る。
在眼前来来回回的走。

### こちらこそ【こちらこそ④】

惯用语
彼此彼此，理应是说话方干（私の方が…）。
こちらこそ謝らなきゃ。
应该道歉的是我才对。

### こちんこちん【こちんこちん】

こちこち

### こっきり【こっきり◎①】

副·接尾
副坚硬的东西折断的声音。（かたい物が突き当たったり折れたりするときの音を表す語。また、そのさま。ぽっきり。）
接尾（接在数词后）仅，只。（数詞に付いて、物事がそれだけで終わって、あとが続かない意を表す。ちょうど…だけ。…かぎり。こきり。）
一度こっきり。
只有一次。
一ぺんこっきり。
仅有一片。

### コック【こっく①】

名
kok炊事员，厨师。（西洋料理や中華料理などの料理人。）
コック長
厨师长。

### コックス【こっくす】

〈競艇〉舵手.赛艇的舵手
(英) cox

### コックニー【こっくにー】

伦敦人

### コックピット【こっくぴっと④】

名
cockpit座舱。驾驶舱。（航空機の操縦室。）
赛车的驾驶席。（競走用自動車の運転席。）
乘务员室。（小さな船で、乗組員の居住区にあてられる場所。）

### こっくり【こっくり①③】

副
打盹儿『口』，打瞌睡。（いねむり。）
またこっくりをしている。
又打盹儿了。
仕事をしながらこっくりこっくりやる。
一面工作一面打盹儿。
点头（的动作）。（うなずく。）
こっくりする。
点头。

### こっくりさん【こっくりさん◎】

名
碟仙，或者指玩碟仙游戏。

### コックリさん【こっくりさん】

一种游戏性占卜。日本明治中期前后流行。占卜者显出神灵附体的状态，指示五十音图的字母等。

### こっそり【こっそり③】

副
悄悄地。偷偷地。暗暗地。（他人に気づかれないように行動するさま。こそこそ。）
こっそりと話をする。
悄悄地说话；小声说话。
こっそりと見る。
偷偷地看。
こっそり出て行く。
蹑手蹑脚地出去。
こっそり持って逃げた。
偷偷地拿跑了。
こっそり跡をつける。
悄悄跟踪。
こっそりと庭をのぞく。
探头探脑地往院子里看。

### コッター【こったー】

销，栓，开尾销

### こってり【こってり③】

副
味浓，厚味，油腻（味や色などが濃厚で，しつこいさま）。
こってりした味
浓厚的味道。
こってりした料理
味浓油腻的菜。

### コッテージ【こってーじ①】

名
cottage村舍，别墅，山庄，小房。（保養地などの、別荘風の小住宅。）

### コットン【こっとん①】

(英) cotton ;棉花；棉纱；棉布。（木綿。綿布。綿糸。）

### コップ【こっぷ◎】

名
（kop）玻璃杯；杯子。（水などを飲むのに用いる、円筒型のガラス製の容器。）
紙コップ
纸杯子。
コップ1杯の水
一玻璃杯水。
コップ酒
用大杯喝酒；（按杯子卖的）大杯酒；碗酒。
惯用语
コップの中のあらし
无关大局的纷争〔骚动〕。（仲間のうちだけの、外部には影響を及ぼさない揉め事。）

### コップの中の嵐【こっぷのなかのあらし】

惯用语
小范围的风波。（当事者には大事でも、傍には何の影響もないような争い。政治局面でよく使われる手垢のついた表現である。）
経済に影響がなく、コップの中の嵐に過ぎない。
岁经济没有影响。只不过是一场小小的风波。

### コッヘル【こっへる①】

名
Kocher（登山）装配式炊事用具。（登山・キャンプ用の、なべ・やかん・食器などをまとめた携帯式炊事用具。）
手术中使用的止血钳。（手術用の止血鉗子（かんし））

### コッペパン【こっぺぱん】

纺锤形面包。

### こっ酷い【こっぴどい④】

形
非常厉害，很严厉。（非常にひどい。手厳しい。）
こっ酷くやっつける。
严厉打击。

### コツ【こつ◎】

名
秘诀，窍门，要领，手法（手段，方法）。
釣りのコツ
钓鱼的秘诀。
コツを覚える
学会窍门；掌握要领。
人を使うコツ
使用人的窍门。

### こつこつ【こつこつ①】

副
孜孜不倦，勤勉。（たゆまずに、じみちに努力をかさねるようす。）
こつこつ働く
埋头工作。
こつこつと勉強する
孜孜不倦地用功。
〔音〕咯噔咯噔。（かたいものが軽くうちあたる音。）
こつこつ戸をたたく
咚咚地敲门。
こつこつと通りを歩く靴音がする
听到街上咯噔咯噔的皮鞋声。
同：兀兀

### コツコツ【こつこつ①】

副
踏实，孜孜不倦，埋头。不事声张，实实在在地从事工作。（地味ではあるが着実に物事を行うさま。）
コツコツ調査を続ける。
埋头继续调查。

### コツメカワウソ【こつめかわうそ】

亚洲短爪水獭

### こてこて【こてこて◎①】

副·自动·三类
浓厚的，厚厚地。（濃厚でくどいさま。こってり。）
こてこてと塗る。
厚厚的涂抹。

### コテハン【こてはん】

固定ハンドルネームの略。名無しでないこと。さらに略してコテとも言われる。ある意味、コテンパンにされるハンディを背負った人。
コテハン使うのって勇気いるよね

### こてんこてん【こてんこてん◎】

副
落花流水，体无完肤，焦头烂额，一败涂地。（徹底的にやっつけられるさま。また、やっつけるさま。さんざん。こてんぱん。）
彼の学説をこてんこてんに論破してやった。
我彻底驳倒了他的学说。

### こてんぱん【こてんぱん③】

副
落花流水，体无完肤，焦头烂额，一败涂地。（徹底的にやっつけたり、やっつけられたりするさまを表わす語。）
こてんぱんに相手をやっつける。
将对手打了个落花流水。

### コテージ【こてーじ①】

名
cottage小屋，别墅。（保養地などの、別荘風の小住宅。）

### コデイン【こでいん】

（英）codeine
阿片(あへん)の中にあるアルカロイドの１種．咳(せき)止め鎮痛に利用．モルヒネより習慣性副作用が少ない

### こと【こと◎】

终助
啊，哇。（感動的な気持ちを表す。）
いい匂いだこと
真香！
あら,きれいだこと
啊!真漂亮！
まあ,よくできたこと
啊呀,作得真好！
すてきだこと
好哇。
呀。〔「…のことよ」の形で断定を表す。〕
とてもおもしろかったことよ
非常有趣啊！
いいえ,そうじゃないことよ
不,不是那样呀。
吗。〔「…いいこと」「…ないこと」の形で同意を求める。）
これでいいこと
这么行吗？
あなたもそうお思いにならないこと
您也不那么想吗？
あなたもごいっしょにいらっしゃらないこと
您不一起去吗？

### ことから【ことから】

N2语法
名词、形容动词+である+ことから、形容动词+な+ことから、形容词、动词+ことから
在句子中表示原因、理由，一前面的事实为线索引出后面的结论或结果。
たくさんの人が集まっていることから、何か事件が起こったと感じた。
看见聚集了许多人，就感觉出什么事了。
ハンカチが落ちていることから、彼女が来た事がわかった。
看到手帕掉在这儿，就知道她来过了。
彼女は誰にでも親切なことから、みんなに慕われている。
因为她对谁都很亲切，所以受到大家的爱戴。
exp]彼女は父親が著名な学者であったことから、周囲から特別な目で見られがちであった。
因为她父亲是著名学者，周围人往往用特殊的眼光看待她。
ここはお城だったことから、いまでも古い立派な家が並んでいる。
这里过去是城堡，所以至今仍耸立着许多古老气派的建筑。
人と人とのコミュニケーションをはかることから、お互いの信頼関係が築かれる。
要寻求人与人之间的交流，才能建立彼此信任关系。

### ことこと【ことこと①】

副
嗒嗒，梆梆。（軽く物をたたいたとき、または軽い物が触れ合うときの音を表す語。）
箱を振ると、ことことと音がした。
晃晃箱子，有咯嗒咯嗒的响声。
咕嘟咕嘟。（あまり強くない火力で鍋の中の物が煮える音を表す語。）
弱火でことこと（と）煮込む。
用小火咕嘟咕嘟的炖着。

### こととて【こととて】

N1语法
用言连体形；体言の＋こととて
因为～；由于～；虽然说是～，（但）～（理由・根拠を表す。…なので、それだけ。…だけあって。）
いかに働き盛んのこととて、あんな無理なことをするのにはあきれたものだ。
虽说正是身强力壮的时候，但做出那样过分的事来，也真叫人吃惊。
慣れぬこととて失礼いたしました。
因为还不习惯，太失礼了。
10年ぶりのこととて、すぐにはわからなかった。
因为隔了10年，所以不能够很快知道。
注：在意思表示为即使是…，即であっても时，只能用こととて、其他几个不能用。

### ことになっている【ことになっている】

N2语法
名+という+ことになっている或者动词原形、动词未然性+ことになっている
表示某种结果或状态的存在，多为周围环境的客观决定，或者其他人已经定好的事情。常翻译为“规定……
授業中、日本語で話すことになっています。
规定上课时要讲日语。
学校のプールは六月一日から始まることになっている。
学校的游泳池定在六月一日开始使用。
日本では車は左側を走ることになっている。
在日本，规定车辆靠左行驶。
山田さんとの約束では、6時までに東京駅に行くことになっている。
我和山田约好6点前到东京车站。
何度もご注意申し上げたと思いますが、このアパートではペットを飼ってはいけないことになっているんです。
我已经提醒您好几次了，这幢公寓规定不准养宠物。
サミットのもようは今晩のテレビで放映されることになっている。
首脑会谈的情况定于今晚在电视中播出。
注意：
与此相比「ことにする」则是一种主观的决定，应词句自重一般都含有做出这一决定的动作主体。
会議は来週の水曜日に行われることになっている。
会议定在下周三举行。
私たちは来週の水曜日に会議を行うことにした。
我们决定在下周三举行会议。

### こどもの日【こどものひ】

名
日本儿童节（5月5日），日本节日之一。
这一天也是从公元前开始的中国传统的“五节”之一“端午节”。端午节的习俗约在7世纪传到日本，被叫作“端午の節句「たんごのせっく」”。

### コドン【こどん】

密码子

### コナーベーション【こなーべーしょん】

集合城市（两个或几个城市由于不断发展而连成一片）；城市群区域；具有许多卫星城的大都市

### コニイン【こにいん】

毒芹碱

### コニャック【こにゃっく】

白兰地酒.最高级白兰地酒
(法) cognac

### コニーデ【こにーで】

〈地〉圆锥形火山

### こぬか雨【こぬかあめ】

像雾那样的蒙蒙细雨

### コネ【こね①】

名
connectionコネクション的简略。关系，联系。（連絡。関係。つながり。）
コネをつける。
拉关系，找门路。
コネがある。
有门路。
コネで採用された。
凭门路被录取了，走后门钻了进来。

### コネクション【こねくしょん①】

名
connection门路，后门。可作为途径利用的人际关系。（手づるとして利用する縁故関係。コネ。）
コネを使い、裏の手口を用いる。
拉关系，走后门。
联络，关系，联系。（連絡。関係。つながり。）
コネをつける。
搞关系。

### コネクタ【こねくた②】

名
connector连接器，插塞和塞孔。（連結器。継ぎ手。電線相互あるいは電線と電気器具を接続するための電気部品。）

### コネクター【こねくたー②】

名
connector连接器，插塞和塞孔。（電線と、電線または電気器具とを接続するための電気部品。接続プラグ。）
コネクターが壊れた。
连接器坏了。

### コネクティビティ【こねくてぃびてぃ】

名
connectivity互联互通（連結性。相互接続性。）

### コネクト【こねくと②】

名
connect连接；联系；结合。（結ぶ；連結する；つなぐ。）
フロントと客室とは電話が直接コネクトしている。
服务台和客房的电话直接相连。

### コネチカット【こねちかっと④】

康涅狄格州
(英) Connecticut

### こね回す【こねまわす】

こねかえす

### こね返す【こねかえす◎③】

他动·一类
反复捏，揉搓，搋和。（何回も繰り返してこねる。こねくりかえす。）
メリケン粉をなん回もこね返してから伸ばす。
把面粉反复搋和之后擀薄。
一再纠缠，扩大纠纷。（物事をあれこれいじくりまわす。）
へ理屈をこね返す。
一再强词夺理。

### コノハズク【このはずく③】

名
猫头鹰 【木の葉木菟】フクロウ目フクロウ科の鳥。全長約20センチ。全体に茶褐色で、頭に耳状の羽毛がある。日本では主に夏鳥。鳴き声が「ぶっぽうそう」と聞こえ、「声の仏法僧」という。

### この上【このうえ◎】

接续
此外，更多。（これ以上。さらに。）
この上迷惑をかけるな。
不要给别人添更多麻烦了。
この上ない。
无上。无以复加。

### この上ない【このうえない】

最高的；终结；无比的；极度的；极限；最大可能；最远的；最大限度；极力；无上；至上；最大；至高的；终极的；极端的；至高；霸权；超等

### この世【このよ◎】

名
人世，人间，现世，今世，此生。（今、生活している現実のこの世界。現世。過去・未来に対して、現代。当代。）
この世の地獄。
人间地狱。

### この世のものとも思えない【この世のものとも思えない】

轻的；像空气的；天上的

### この先【このさき◎】

名·副
以后，将来。（これより後。以後。この後。）
この先何年かかるかわからない。
从今以后要多少年（才能再见）呢？
前面，前边。（ここから進み行く先。ゆくさき。）
この先通行止め。
前面禁止通行。

### この分【このぶん③】

副
这样子，这种情况，这样下去（的话）。（現在の状態。この調子。このようす。今の状態から判断して、これから先を推し測っていう。）
この分では明日は雨でしょう。
这样下去明天得下雨吧。

### この前【このまえ③】

名·副
上次，前次，最近。（この間。前回。）
この前会ったとき。
上次见面时。
この前お知らせしたとおり。
如上次通知那样。
この前の日曜日。
上星期天。
この前の内閣。
上一届内阁。

### この度【このたび②】

代
这次，这回，此次。（今回。今度。）
この度はおめでとうございます。
这次恭喜您了。

### この所【このところ◎】

名
最近，近来。（ちかごろ。最近。ここのところ。）
この所体の具合いがよくない。
最近身体不太好。

### この手【このて③】

接续
这方法，这一手。（このやり方。）
この手でやりましょう。
就按这种方法来做吧。
这种，这类。（これと同じ種類。）
この手の服はまだありますか。
这种类型的衣服还有吗？

### この方【このかた④②③】

名 代 接续
名
以后。（過去のある時より以後今まで。）
卒業この方一度も会っていない。
毕业以后一直没见过。
以来，直到现在的这段时间。（現在に続くある期間。）
一〇年この方ずっと続けている。
10年以来一直持续着。
代
第三人称。这位。靠近说话人的人。或者是与说话者有关系的人。比「この人」敬意更高。（三人称。話し手に近い所にいる人，また，話し手側に関係のある人をさす。「この人」より敬意が高い。）
この方が先日お話の妹さんですか。（这位就是前几天您说过的妹妹吗？）
接续
这边。（こちらのほう。こちら側。）
この方に我は立ちて。（万葉集3299）

### この方【このほう③】

代
我。自己。男性自称。（一人称の人代名詞。一人称。目下の者に対して男性が用いる語。わし。吾輩。）

### この期【このご】

名
紧要关头，关键时刻。（この大事な時。いよいよという場合。）
この期に及んで。
事到如今；事已至此。

### この様【このよう◎】

形动
这样，如此。（こういうふう。このとおり。こんな。かよう。）
この様な人。
这样的人。
この様にしなさい。
这么做吧。

### この程【このほど②】

名
最近。（このあいだ。先日。最近。）
这回，这次，这一次。（このたび。今度。）

### この節【このせつ】

如今,近来,最近.
この節は物騒な話が多い
近来常闹乱子.
この節の若い者
如今的青年.

### この親にしてこの子あり【このおやにしてこのこあり】

惯用语
龙生龙凤生凤，父母什么样孩子就是什么样。（親がかくも立派であるからこそ、このような優秀な子が育つのだということ。親の出来が悪いから子の出来も悪いという好ましくない意味で使われることも多い。）
同この父にしてこの子あり

### この辺【このへん◎】

名
这里，这附近。（この辺り。この付近。）
この辺の地図。
这一片的地图。

### この間【このあいだ⑤◎】

副
最近；前几天，前些时候。（今より少し以前。先日。先頃）。
ほんのこの間のことだった。
就是前几天的事。
ついこの間まで。
直到最近。

### この間【このかん③】

副
这个期间（ある点からある点までのあいだ。時間についても用いる。このあいだじゅう）。
会議は夜まで続いた。この間彼は一言もしゃべらなかった
会议持续到夜里，其间他一言未发。
この間の事情
其中的情况。

### この際【このさい③】

这时，在这种情况下。（今のこの時。こういう時。この機会。）
この際はっきり言っておく。
借此机会（在这种情况下）事先声明。

### この頃【このごろ◎】

副
近来，这些天来，最近时期；现在。（話し手の当面している現在。）
この頃の天候。
最近天气。

### こはく酸【こはくさん】

琥珀油；琥珀酸；丁二酸

### こはだ【こはだ】

小鮗鱼
コノシロの中くらいの大きさのもの。鮨種(すしだね)などにする。《季 秋》

### コハビテーション【こはびてーしょん④】

同居;同居生活
(英) cohabitation

### コバラミン【こばらみん】

钴氨素；维生素Ｂ１２

### コバルト【こばると◎】

名
cobalt钴。（鉄族に属する遷移元素の一。）
コバルト爆弾。
钴弹。
蔚蓝色。（コバルトブルー。）
コバルト・ブルーの空。
蔚蓝色的天空。

### コバルトグリーン【こばるとぐりーん】

名
钴绿

### コバルトブルー【こばるとぶるー】

钴蓝；瓷蓝

### コバルト爆弾【こばるとばくだん】

名
钴弹

### コバルト華【こばるとか】

钴华；八水合砷酸钴；赤藓醇

### コヒーレンス【こひーれんす】

相干性；相参性；相关性

### こびり着く【こびりつく④】

自动·一类
粘着，附着。（〔強い粘着力や強烈な印象のために〕くっついてしまって、容易に引きはがせなくなる。）
缠绕，萦绕。（ある人の身辺にまつわりつく。）
頭にこびり着いて離れない。
深深印在脑海中挥之不去。

### コピペ【こぴぺ】

コピー-アンド-ペーストの略
复制粘贴

### コピー【こぴー①】

名·三类
copy抄本，誊本，副本。（複写。）
コピー・マシーン。
复印机。
コピー用紙。
复印纸。
コピーを取る。
制副本；复制；复印。
文稿。（広告文，文案。）
コピー・ライター。
（广告文）撰稿员。
〈映〉拷贝，正片。

### コピーライター【こぴーらいたー④】

广告稿撰写人
(英) copywriter

### コピーライト【こぴーらいと④】

名
copyright著作权，版权。（著作権。版権。）

### コピー機【こぴーき】

名
复印机。（複写機。原稿、本の一部などを複写する装置である。）

### コピー用紙【こぴーようし】

复印纸

### コフィン【こふぃん】

屏蔽容器（运送放射性物用）

### コブラ【こぶら①】

名
cobra〈动〉眼镜蛇。（インド·台湾·アフリカなどに分布する毒ヘビ。怒ると、後ろにめがねをかけたような模様の有る首をふくらます。）

### コプチャン【こぷちゃん③】

名
곱창牛的小肠，可食用。（食肉における牛の小腸の名称。シロ」、「丸腸」、「コテッチャン」などとも称される。一般に丸腸（マルチョウ）と呼ばれる場合、切り開かずに裏返してそのままブツ切りにしたものを指すことが多い。名称の由来は、日本語の「小腸」を意味する朝鮮語「コプチャン」から。）

### コプラ【こぷら①】

连系词 (英) copra
椰子油的原料; 椰干 (英) copula
电子连接器中的端子平坦度
Copra

### コペイカ【こぺいか】

戈比.

### コペルニクス【こぺるにくす】

(ラテン)Nicolaus Copernicus
哥白尼［1473～1543］ポーランドの天文学者・聖職者。プロシアの生まれ。神学・医学・数学・天文学を学んだ。天体観測を続け、ギリシア思想をうけて地動説を主張。近代天文学の出発点を確立。ポーランド名、ミコワイ＝コペルニク。著「天球の回転について」など。

### コボル【こぼる】

五氯联苯

### コボルト【こぼると】

名
Kobold、kobalt丑妖精、精灵。（ドイツの民間伝承に由来する醜い妖精、精霊である。コーボルト、コボルドとも表記する。コボルトはドイツ語で邪な精霊を意味し、英語ではしばしばゴブリンと訳される。）

### コマ【こま①】

名
coma慧发。从彗星的核放出的气体和微粒子扩散成球状后闪光的部分。（彗星の核から放出されたガスや微粒子が球状に広がって輝いている部分。）
彗差，彗形像差。像差的一种，从光轴外的物点斜射进的光通过透镜后成像时，不聚于一点而扩散形成彗星状光斑的现象。（収差の一。光軸から離れた物点から斜めに入った光が、レンズを通して結像する場合、点とならず、広がって彗星状に見える現象。）
コマ収差。
彗形像差。

### こまい【こまい】

名
板条

### こましゃくれる【こましゃくれる⑤】

自动·二类
（小孩儿举止象大人）卖弄小聪明。（子供のしぐさや口のきき方などがませていて変に大人びている。）

### こまっちゃくれる【こまっちゃくれる】

こましゃくれる

### こまつなぎ【こまつなぎ】

〈植〉马棘.

### こまどり【こまどり】

名
〈動〉欧驹,知更鸟

### コマンド【こまんど②】

名
command指令，命令（コンピューターに何を行わせるかという指示，指令）。
コマンド言語。
指令语言。

### コマンドキー【こまんどきー】

命令键

### コマンドフレーム【こまんどふれーむ】

命令帧

### コマンドプロセッサ【こまんどぷろせっさ】

命令处理程序

### コマンドプロンプト【こまんどぷろんぷと】

名
在字符型界面上，系统在接受输入状态下显示的符号。或者，在Windows2000/XP环境中，为了从CUI界面运行应用程序而准备的功能。在Windows95/98/Me中，叫做“MS-DOS提示符”，在NT系列的Windows2000/XP中，叫做“命令提示符”。

### コマンドモジュール【こまんどもじゅーる】

指挥舱

### コマンドモード【こまんどもーど】

命令方式

### コマンドライン【こまんどらいん】

名
Commandline命令行。命令提示符。dos。

### コマンド入力【こまんどにゅうりょく】

命令输入

### コマーシャリズム【こまーしゃりずむ】

利润第一的商业主义,营利主义.商业主义;营利主义
(英) commercialism

### コマーシャル【こまーしゃる②】

名
commercial商业的，商务的。（商業的、商業専門。）
商业广告，广告节目。（コマーシャルメッセージの略語。）
番組の途中にコマーシャルが入る。
节目之间加入广告。

### コマーシャルアート【こまーしゃるあーと】

商业美术

### コマーシャルソング【こまーしゃるそんぐ⑥】

商业广告歌曲
(英) commercial song

### コマーシャルデザイン【こまーしゃるでざいん】

商业图案设计；商用设计

### コマーシャルベース【こまーしゃるべーす】

〈商〉成交点,成交基础;商业核算.
新製品がコマーシャル・ベースに乗る
新产品达到成交点.成交点;成交基础;商业方式
(英) commercial base

### コマーシャルペーパー【こまーしゃるぺーぱー】

（英）Commercial Paper
商业票据

### コマース【こまーす】

电子商务

### コミカライズ【こみからいず】

电影，电视剧，小说等漫画化
ヒット映画やテレビドラマなどを小説化することを「ノベライズ」というが、その漫画版で映画やテレビドラマを漫画化することをさす和製英語。最近の映画作りは出版社やテレビ局が出資する「製作委員会」方式が増えており、各社が得意の分野で宣伝を行う。参加した出版社は自社発行の漫画誌にその映画を漫画化したものを掲載し、宣伝効果を高めるのである。2008年秋に上映された映画『おくりびと』も小学館の漫画誌『ビッグコミック・スペリオール』に08年2～8月に連載され、8月には単行本として出版されている。映画は07年夏には完成していたが、『おくりびと』という名前が一般に知られることを期待して、さそうあきらによる漫画を先行させた。

### コミカル【こみかる①】

形动
comical滑稽，好笑，有趣。（喜劇的。）
コミカルな演技。
滑稽的演技。

### コミック【こみっく①】

名
comic喜剧（的），滑稽（的）。（喜劇的。）
コミックのストリーが大好きだ。
最喜欢喜剧故事。
喜歌剧。（コミック・オペラの略。）
漫画故事。（漫画、劇画。）
このコミックは人気だ。
这本漫画人气很高。

### コミックス【こみっくす②】

名
comics漫画。指有故事情节的连续漫画，小人书、漫画杂志。（漫画本。漫画雑誌。）
コミック・ストーリー。
（报刊上的）连环画页；连环画剧。

### コミックブック【こみっくぶっく】

[名]幽默搞笑的读物、漫画書

### コミッショナー【こみっしょなー】

委员.
〈体〉最高负责人,最高管理机关.委员;理事;职业球团;拳击团的协调会
(英) commissioner

### コミッション【こみっしょん④】

名
commission〈商〉手续费，佣金（委託の手数料。口銭。歩合）。
贿赂（賄賂）。
委员会（調査・管理などの委員会）。

### コミッティー【こみってぃー】

（英）committee
委员会

### コミット【こみっと②①】

名·三类
commit约定，答应，许诺。（任せること。委任すること。委託すること。）
参加，参与，干预。（関係すること。参加すること。かかわり合うこと。）
ある団体にコミットする。
加入某个团体。

### コミットメント【こみっとめんと②】

名
commitment相互牵连，偏袒。（達成すべき目標そのもの、また、達成すべき目標を定め、未達成の場合は明確に責任を取るという責任を持ち目標達成に臨む考え方。）
近隣諸国とのコミットメントを守る。
遵守与邻国的约定。

### コミュニケ【こみゅにけ②】

名
communique公报，公告，声明。（公式会議でその経過を発表する声明書。外交上は、国家の文書による一方的または両国の合意を含む意思表示。）
共同コミュニケ。
联合公报。
コミュニケを発表する。
发表声明。

### コミュニケーション【こみゅにけーしょん④】

名
communication沟通，交流；通信，报导。（社会生活を営む人間が互いに意思や感情、思考を伝達し合うこと。言語・文字・身振りなどを媒介として行われる。）
マス・コミュニケーション。
媒体宣传。
会員どうしのコミュニケーションをはかる。
谋求会员之间的交流。

### コミュニケーション能力【こみゅにけーしょんのうりょく】

沟通能力

### コミュニケーター【こみゅにけーたー④】

名
Communicator普及員、解説者。企业中也把呼叫中心的业务员（接电话担当者）称为话务员。（なんらかの分野について情報、智識を持ち、それを広く一般に普及させることのできる人。企業によっては、コールセンターのオペレータ（電話受付担当者）をコミュニケータと呼称することもある。）

### コミュニスト【こみゅにすと③】

名
communist共产主义者。（共産主義者。）

### コミュニズム【こみゅにずむ③】

名
communism共产主义。（共産主義。）

### コミュニティ【こみゅにてぃ③】

名
community地方自治团体，地区社会，共同体，公社。（一定の地域に居住し、共属感情を持つ人々の集団。）

### コミュニティー【こみゅにてぃー②】

名
community地方自治团体；地区社会；共同体；公社；（网络）社区。（地域社会。共同社会。）
コミュニテイーセンター。
社区中心。

### コミューター【こみゅーたー】

通勤者

### コミューン【こみゅーん②】

自治团体;公社
(法) commune

### コミュ障【こみゅしょう】

名
「コミュニケーション障害」的省略语。网络用语。指无法与人认真交流，极度认生，对人有恐惧。常年宅在家的人容易引发交流障碍。反过来说，有交流障碍的人也容易不出门。（人とまともに話すことができない、極度の人見知り、どもり、対人恐怖症など。長年引きこもり生活が続くと発症しやすい。また、逆説的ではあるが、コミュ障の人は引きこもりになりやすい傾向にある。）

### コミンテルン【こみんてるん④】

名
Komintern国际共产党组织第三国际。（第三インターナショナル。）

### こみ上げる【こみあげる】

自动·二类
〔あふれる〕往上冲,往上涌.
涙がこみ上げてくる
眼泪汪汪;不禁要流出泪来.
〔吐き気をもよおす〕作呕,欲呕.
〔感情が〕涌现,油然而生『成』.
怒りがこみ上げる
怒气上冲.
悲しみがこみ上げる
一阵悲伤涌上心头.
同：込み上げる

### コム【こむ】

ウィルコム（Willcom）の電話機で通話すること。

### こむら返り【こむらかえり】

狭窄的；难解的；抽筋；限制；使...抽筋；以铁箍扣紧；束缚；腹部绞痛；铁箍

### コメット【こめっと①②】

名
comet彗星。（彗星。）
彗星喷气机。英国研制的世界最早的喷气式客机。（イギリスが開発した世界最初のジェット旅客機。）

### こめつきむし【こめつきむし】

〈動〉叩头虫.

### コメディ【こめでぃ①】

名
comedy喜剧，有趣的事情，相声。（「コメディー」とも書く。喜劇。）
コメディ映画。
喜剧电影。
コメディジャンル。
喜剧类型。

### コメディアン【こめでぃあん②】

名
comedian喜剧演员，丑角。（喜劇や滑稽な芸を演ずる役者。喜劇俳優。）
喜劇や滑稽な芸を演ずる役者。
演喜剧，滑稽戏等的演员。

### コメディー【こめでぃー①】

名
comedy喜剧，滑稽戏。（喜劇。）
コメディー映画。
喜剧电影。
コメディアン。
喜剧演员。

### コメンタリー【こめんたりー②】

(英) commentary

### コメンテーター【こめんてーたー④】

名
commentator解说员，评论家。（批評・解説を加える人。また、ニュース解説者。）
映画コメンテーター。
电影评论家。

### コメント【こめんと◎①】

名·自动·三类
comment评语，解说，注释。说明。（事件・問題などについて、解説や意見を述べること。評言。評論。）
ノー・コメント。
无可奉告。
コメントする。
留言。
コメントに返事。
回复留言注解；说明；评论。

### コメントアウト【こめんとあうと⑤】

名
指将部分代码用添加注释的方法从代码的可运行部分中除去，使之虽不被执行但仍可留在代码文本中。（プログラムの中に書き込まれた、処理の記述以外の説明文のことをコメントという）

### コモディティ【こもでぃてぃ】

名詞 (英)commodity
生活必需品。日用品。商品。

### コモディティー【こもでぃてぃー】

commodity
1.商品，日用品，必须品
2.期货市场（金融交易所)
3.期货交易中的商品（例如，金属类，谷物类，等等）
4.某类商品的贩卖趋势，市场占有率等

### コモロ【こもろ①】

名
科摩罗。（アフリカ大陸とマダガスカル島との間に散在するコモロ諸島にある共和国。首都はモロニ。1975年フランスから独立。人口77万（2010）。正式名称、コモロ連合。）
コモロ回教連邦共和国（首都モロニ）。
科摩罗伊斯兰联邦共和国（首都莫罗尼）。

### コモン【こもん①】

名
common通用的，共同的，共通的，公共的，公用的。（多く複合語の形で用い、普通の、共通の意を表す。）
いくつかのコモンの心理的な誤解を分析する。
对几种常见的心理误区加以分析。

### コモンキャリア【こもんきゃりあ】

共用载波

### コモンセンス【こもんせんす】

常识，良知

### コモンロー【こもんろー】

名
commonlaw普通法。广义上是与罗马法、大陆法相对的英美法。其实就是习惯法，介于道德与法律之间的准法规范。（普通法と訳されることがある。広義にはローマ法、大陸法などに対して、英米法一般を意味するが、もともとはイギリスにおいて一般的慣習法という意味で、国王裁判所が運用した法をさした。）

### こよなく【こよなく③】

副
格外，特别。（（形容詞「こよなし」の連用形から）この上なく。非常に。極めて。）
こよなく晴れた秋空。
秋高气爽。

### こよなし【こよなし③】

古语
无比，格外，特别。（他とくらべて違いがはなはだしい。格別に違う。格段の差がある。）

### こら【こら①】

感
喂。（他人を咎とがめ叱る時、また、軽く呼びかける時に発する語。これ。）
こら待て。
喂!站住!
こら、坊主泣くな。
喂!宝贝儿，别哭了!
呀，哎呀。（驚いた声。）
こらまたなんと。
哎呀，这是怎么搞的!

### コラボ【こらぼ①】

名
合作、共同打造（共同で行う作業や制作。特に，複数企業による共同開発や共同研究，芸術家たちによる共同制作や共演などをいう）。

### コラボレーション【こらぼれーしょん④】

名
collaboration合作，共同打造，共同制作，协力合作。（協力して合作すること。）
この会社はコラボレーションのものだ。
这个公司是协力合作的成果。

### コラボレート【こらぼれーと】

［名］(スル)共同して行うこと。共同制作すること。コラボレーション。共同制作。

### コラム【こらむ①】

名
column圆柱。（円柱。）
专栏。（新聞・雑誌の囲み記事。）
软件用语，table是表格row是表格行(横排部分)column是表格列（竖排部分）

### コラムニスト【こらむにすと④】

名
columnist报章杂志之专栏作家。（新聞・雑誌のコラムを執筆する記者。また、その社外の寄稿家。）

### コランダム【こらんだむ②】

金刚砂;刚石;刚玉
(英) corundum

### コラーゲン【こらーげん②】

名
collagen骨胶原，成胶质（膠原質）。

### コラージュ【こらーじゅ②】

名
collage绘画的拼贴手法。（現代絵画の一技法。画面に印刷物、写真の切り抜き、針金など、さまざまなものをはりつけ、一部に加筆などをして構成するもの。）

### コラール【こらーる②】

赞美歌;圣歌
(德) Choral

### ドchoral【こらーる】

〈楽〉合唱的赞美诗.

### コリア【こりあ①】

韩国;朝鲜
(英) Korea

### コリアタウン【こりあたうん④】

名
Koreatown朝鲜（韩国）人聚居地。（コリア・タウン（Koreatown、코리아타운）は世界各地に散在する韓国・朝鮮系住民の集住地である。アメリカ合衆国、中華人民共和国、日本が中心で、ロシア、中央アジアにも一定数、居住している（高麗人）。カナダにも増え始めている。）

### コリアン【こりあん】

韓国人、朝鮮人

### コリアンダー【こりあんだー】

coriander⇒コエンドロ
セリ科の一年草。東ヨーロッパの原産。高さ30～60センチ。葉は羽状に細かく裂け、互生する。夏、小花が多数集まってつく。実を香料や薬用に、若葉を食用にする。胡(こすい)。胡菜(こさい)。コリアンダー。

### こりこり【こりこり①】

名·副·自动·三类
（咬东西时发出的）咔哧咔哧响。（弾力のある堅い物を噛む連続音。また、歯ごたえのあるさま。）
こりこりという音がする。
咔哧咔哧响。
こりこりと歯ごたえがある。
咯吱咯吱有咬头。
硬邦邦。（筋肉がかたくなっているさま。）
こりこりした腕の筋肉。
手臂的肌肉硬邦邦的。

### コリジョン【こりじょん】

名
碰撞

### コリメーター【こりめーたー】

准直仪，准直管

### こりゃ【こりゃ①◎】

感
喂，哎呀。（「これは」の口頭語的表現。）
こりゃ困った。
这下麻烦了。

### コリン【こりん】

名
胆碱

### コリンエステラーゼ【こりんえすてらーぜ】

胆碱酯酶

### コリントゲーム【こりんとげーむ】

克郎球

### コリント人への手紙【こりんとじんへのてがみ】

科林斯的

### コリント式【こりんとしき】

科林思式（建筑）

### コリー【こりー】

collie 牧羊犬
イヌの一品種。スコットランド原産。体高55～65センチメートル。長毛種と短毛種がある。耳は先が自然に折れている。牧羊犬や警察犬・救助犬として用いる。

### コル【こる①】

名
col〈登山〉山口，坳（口）。（山の尾根のうちの、くぼんだ所。）

### コルク【こるく①】

名
kurk软木。（樹木の，コルク形成層の外側につくり出されるコルク組織を切りとって加工したもの。軽くて弾性に富み，水・ガス体・熱などを通しにくい。栓・保温材・防音材・救命具などに利用。）
コルクの栓。
软木塞。
コルク質。
软木质。
コルク抜き。
螺锥，拔塞钻。

### コルク形成層【こるくけいせいそう】

软木形成层

### コルク組織【こるくそしき】

软木组织；木栓

### コルサージュ【こるさーじゅ③】

女性的胸衣
(法) corsage

### コルセット【こるせっと①】

名
corset紧身胸衣，紧腰衣。（胸から腰を引き締めて体形を整える婦人用下着。）
整形矫正服。（整形外科で患部の固定・安静を保つのに用いる装具。）
コルセットをはめる。
穿上整形矫正服。

### コルダイト【こるだいと】

柯达无烟药；无烟线状火药；线状无烟火药；无烟火药

### コルチカム【こるちかむ】

秋水仙；秋水仙制成的麻药

### コルチコイド【こるちこいど】

[英]corticoid
肾上腺皮质素, 皮质激素类, 脂醇, 类皮质激素

### コルチコステロイド【こるちこすてろいど】

皮质甾类；皮质类固醇

### コルチゾン【こるちぞん③】

[药品]副肾皮质荷尔蒙的一种;可的松
(英) cortisone

### コルチゾール【こるちぞーる】

cortisol,皮质醇

### コルネット【こるねっと】

〈楽〉短号.[音乐]金管乐器的一种,短号
(德) Kornett

### コルヒチン【こるひちん】

〈化〉秋水仙碱.

### コルベット【こるべっと】

(英) corvette; 驱潜快艇，小型护卫舰。

### コルホーズ【こるほーず】

集体农庄.苏联的集体农场
(俄) kolkhoz

### こるり【こるり◎】

名
〈动〉青鸲，小琉璃，黑老婆儿。（ヒタキ科ノゴマ属の鳥。全長14センチくらい。雄は背面が鮮やかな青色で、腹面は白い。雌は上面が緑褐色。コマドリに似た声で鳴く。日本では夏鳥。）

### コルレス【こるれす①】

名
correspondent〈商〉（同外国银行间的）通汇，通汇合同。（銀行が他の銀行との資金の仕向（しむけ）・被仕向の為替（かわせ）取引を行う場合に、あらかじめ諸条件を取り決めることをコルレス契約correspondentagreementといい、コルレス契約を結んだ相手方の銀行をコルレス先（銀行）correspondentbankあるいは単にコルレスとよぶ。通常、外国為替取引に関して使われることが多い。）

### コルーチン【こるーちん】

协同程序

### これ【これ②】

代
这，此。（話し手にとって近い物事を指し示す語。）
これはぼくの最近の傑作だ
这是我最近的杰作。
これにサインしてください
请在这上面签名。
あれこれ考える
左思右想。
これかあれかと選択に苦しむ
这个，那个，不知选择哪个才好。
这么，这样。（直前に述べた人物や物事を指す言葉。）
これではあんまりじゃありませんか
这样岂不是太过分了吗？
世間知らずの人はこれだから困る
不通世故的人就是这样，真叫人没办法。
これくらいの冒険は平気だ
冒这么点风险算不了什么。
これでわたしもひと安心だ
这么一来我也可以放心了。
きょうはこれでやめにしよう
今天就这样吧。
ではこれで失礼
那么，我就此告辞了。
这个人，此人。（自分の身内を指す謙譲語。）
これがわたしの妹です
这是我妹妹。
现在，此（时）。〔いま〕
これからの日本
今后〔此后〕的日本；将来的日本。
これまでにない…
空前的……；未曾有过的……。

### これから先【これからさき】

今后；从此；此后；将来；来世

### コレクション【これくしょん②】

名
collection搜集，收藏。（美術品・切手・書籍などを趣味として集めること。）
彼の趣味は切手のコレクションです。
他的爱好是集邮。
搜集品，珍藏品。（その集めた物。収集品。）
絵画の豊富なコレクションを持っている。
收藏着很多绘画。
时装展示会。（高級衣装店やデザイナーが、そのシーズン用に発表する作品。また、その発表会。）
パリ・コレクション。
巴黎时装展。

### コレクタ【これくた②】

名 (英) collector
即コレクター
名 (英) collector
〈电子〉（电子管的）集电极。（電子管で電子を集める電極。集電極。）
〈电子〉（双极性晶体管的）集电极。（バイポーラー‐トランジスターの電極の一つ。ベース領域を通過した電子や正孔などを受けとる領域。）
收藏家，搜集的人。（収集家。）
コインのコレクター。
收集硬币的人。

### コレクター【これくたー②】

名
collector〈電〉（电子管的）集电极。（電子管で電子を集める電極。集電極。）
〈電〉（双极性晶体管的）集电极。（バイポーラー‐トランジスターの電極の一つ。ベース領域を通過した電子や正孔などを受けとる領域。）
（収集家）收藏家，搜集的人。
コインのコレクター。
收集硬币的人。

### コレクティビズム【これくてぃびずむ⑤】

集产主义;集体主义
(英) collectivism

### コレクト【これくと②】

名·他动·三类
collect收集。（収集すること。）
貴重なことをコレクトする。
收集贵重物品。
征收。（料金を徴収すること。）
宅急便コレクト。
货到付款。

### コレクトコール【これくとこーる】

名
受话人付费电话，对方付费的电话。

### コレクトマニア【これくとまにあ】

收集狂

### コレシストキニンパンクレオザイミン【これしすときにんぱんくれおざいみん】

缩胆囊肽－肠促胰酶素

### コレステリン【これすてりん④】

[生理]胆固醇(同コレストロール)
(英) cholesterin

### コレステロール【これすてろーる⑤】

(英) cholesterin ;〈医〉胆固醇，胆甾醇。（高等動物に見出される代表的ステロール。化学式C２７H４６O 最初胆石から発見された。神経・脳脊髄などに多い。生体膜の重要な成分。性ホルモン・副腎皮質ホルモン・胆汁酸などは生体内でコレステロールから合成される。血管壁に沈着すると動脈硬化を起こす。コレステリン。）

### コレスポンデンス【これすぽんでんす】

通信.
コルレス通信

### コレスポンデント【これすぽんでんと⑥】

[经济]通汇银行
(英) correspondent

### コレット【これっと②】

名
collet（弹性）夹头。（旋盤の先端の細いスリーブにはまっている円筒形のクランプ。）
コレット・チャック。
弹簧筒夹，弹簧夹头。

### コレラ【これら②】

名
cholera〈医〉霍乱。（コレラ菌が経口的に摂取されて感染し、激しい下痢と嘔吐を起こす感染症。）
コレラ菌。
霍乱弧菌。

### これ切り【これきり】

同：これきり

### これ見よがし【これみよがし】

夸耀,炫耀,得意扬扬地给人看.

### コロイド【ころいど②】

名
colloid〈化〉胶体，胶态。（0.1～0.001マイクロメートル程度の極微細な粒子が、液体・気体・固体などの媒体中に分散している状態。煙・牛乳などの類。分散している粒子を分散質、媒体を分散媒という。）

### コロイド化学【ころいどかがく】

胶体化学

### コロイド溶液【ころいどようえき】

胶态（体、状）溶液

### コロイド粒子【ころいどりゅうし】

胶（体微）粒；胶体微粒

### コロケーション【ころけーしょん③】

名
collocation词语搭配，词组。（文・句における語の慣用的なつながり方。連語法。）
常用のコロケーション。
常用词组。

### ころころ【ころころ①】

副·自动·三类
滚动、滚转（的样子）。（小物品滚动的状态和声音）骨碌碌。（まるい物、小さい物などが軽快に転がるさま。）
ころころころげる。
叽里咕噜地滚。
ころころ倒れる。
叽里咕噜地倒下。
（朗朗的笑声和铃等的响声）格格。丁丁。丁零。（笑声）朗朗。（高く澄んで、響きのよい音を表す語。鈴の音・虫の声・笑い声など。）
ころころと笑う。
格格地笑。
想法和话题的转变。（簡単にひっくり返ったりころがったりするさま。）
話がころころ（と）変わる。
转变话题。
（一个接一个地）倒下。（ものが容易に倒れるさま。ころりころり。）
上位陣がころころ敗れる。
败下阵来。
溜圆『方』，滚圆。胖乎乎。（中身が詰まって、いかにも丸いさま。丸々として、かわいらしいさま。）
太ってころころした子犬。
胖得滚圆的小狗。
表示青蛙的叫声。（蛙の鳴く声を表す語。）

### コロシアム【ころしあむ③】

名
colosseum（罗马帝政时期建的）圆形剧场。（ローマ帝政時代、ローマに造られた野天の巨大な円形闘技場。5万人を収容。遺跡が現存。コロセオ。）

### コロシント【ころしんと】

药西瓜瓤

### コロジオン【ころじおん】

胶棉；（漆用）硝化棉；火棉胶

### コロセウム【ころせうむ③】

名
Colosseum古罗马椭圆形竞技场。（ローマ市に残る、古代の円形闘技場。西暦70年代にウェスパシアヌス帝が起工。長径188メートル、高さ48.56メートル、4階造りで、約5万人の観衆を収容できた。）

### コロタイプ【ころたいぷ③】

[印刷]珂罗板
(英) collotype

### コロッケ【ころっけ①②】

名
croquette炸牛肉薯饼。肉末、蔬菜、鱼虾贝类等与土豆泥或白汁沙司搅拌，然后裹上面包粉油炸的菜肴。（挽き・肉・野菜・魚介などを、ゆでてつぶしたジャガイモかホワイトソースをつなぎにしてまとめ、パン粉をまぶして油で揚げた料理。）
コロッケを食べる。
吃炸牛肉薯饼。

### コロッケパン【ころっけぱん】

炸肉饼面包

### コロップ【ころっぷ②①】

名
Krupp软木塞。（コルク。コルクの栓。）

### コロトロン【ころとろん】

电晕管

### コロナ【ころな①】

名
corona（日全食时的）日冕。(太陽の周囲を取り巻く薄いガス。)
コロナグラフ。
日冕仪。
コロナ放電。
电晕放电。日本丰田汽车名(可乐娜)。

### コロナウイルス【ころなういるす④】

名
coronavirus冠状病毒。（コロナウイルス（Coronavirus）は、一本鎖（+）RNAウイルスのニドウイルス目のコロナウイルス科のウイルスをさし、コロナウイルス属、トロウイルス属を含む。エンベロープ表面に存在する突起によって太陽のコロナのような外観を持つことからこの名が付いた。ウイルスの増殖は細胞質内で行われ、小胞体やゴルジ装置から出芽する。）

### コロナグラフ【ころなぐらふ④】

[天文]日冕观测用之望远镜;日冕仪
(英) coronagraph

### コロナ放電【ころなほうでん】

电晕放电

### コロニアル【ころにある②】

形
colonial殖民地式的。（殖民地風であること。）
科洛尼亚式，殖民式建筑。（殖民地時代のアメリカの建築様式。）

### コロニー【ころにー①】

名
colony殖民地。（植民地。）
アフリカは昔、イギリスなどのコロニーでもあった。
非洲曾是英国等国的殖民地。
疗养区，疗养设施。（治りかかった患者·身体障害者·精神薄弱児などを集めて、開放的な自然環境の中で、保護したり訓練したりする施設。）
身障者コロニー。
残疾者聚居处。

### コロネット【ころねっと】

（装饰性）小圆柱；冠；冠冕；冠状的

### コロネーション【ころねーしょん③】

加冕礼;即位典礼
(英) coronation

### コロネード【ころねーど】

柱廊；烈柱；柱列

### コロポックル【ころぽっくる】

小矮人

### コロラチュラ【ころらちゅら】

名
花腔

### コロラチュラソプラノ【ころらちゅらそぷらの】

花腔女高音

### コロラド【ころらど◎】

科罗拉多河;科罗拉多州
(英) Colorado

### コロン【ころん①】

名
colon标点符号中之冒号，记为「:」。（欧文の句読点の一。「:」。説明・引用の前などに用いられる。重点。二重点。）

### コロンバイト【ころんばいと】

铌铁矿

### コロンバン【ころんばん】

〈動〉野鸽

### コロンビウム【ころんびうむ④】

[化学]钶(元素名,现改称niobium)
(英) columbium

### コロンブスの卵【ころんぶすのたまご】

名
看起来谁都能完成的事情，其实最开始、第一次实现时是很困难的。（《大陸発見はだれにでもできると評されたコロンブスが、卵を立てることを試みさせ、一人もできなかった後に卵の尻をつぶして立てて見せたという逸話から》だれでもできそうなことでも、最初に行うことはむずかしいということ。）

### コワーキング【こわーきんぐ】

名
Coworking共同工作。（事務所スペース、会議室、打ち合わせスペースなどを共有しながら独立した仕事を行う共働ワークスタイルを指す。）

### コワーキングスペース【こわーきんぐすぺーす】

共用工作空间，也称“共同工作空间”，英文为 Coworking Space

### コン【こん】

接尾
调节。（コンディショニング。）
エアコン。
空气调节，空调。
操纵,控制。（コントロール。）
ラジコン。
无线电操纵。
リモコン。
遥控。
电子计算机。（コンピューター。）
オフコン。
办公室〔事务工作〕电子计算机。
マイコン。
微型电子计算机。
ミニコン。
小型电子计算机。
パソコン。
个人电子计算机。
情结。（コンプレックス。）
マザコン。
恋母情结。

### コンヴァート【こんゔぁーと】

皈依者

### コンカレント【こんかれんと】

同时发生的事件
协作的，一致的

### コンガ【こんが】

〔太鼓〕康茄鼓.
〔舞曲〕康茄舞曲.康茄鼓，康茄舞曲

### こんがらかる【こんがらかる⑤⑥◎】

自动·一类
混乱，纷乱，紊乱，纠结，没有头绪。（からまって、どこが緒だか分からなくなる）
系がこんがらかる。
线乱了。

### こんがらがる【こんがらがる】

同「こんがらかる」
混乱，纠纷

### こんがり【こんがり③】

副
（烤得）恰到好处。（程よく焼けて、薄茶色になるさま。）
かきもちをこんがりと焼く。
把年糕片烤成焦黄色。
こんがりと日焼けする。
晒得黑油油的成健康色。

### コンクラーベ【こんくらーべ】

秘密会议；教皇选举会议；红衣主教团

### コンクリ【こんくり】

(英) concrete
混凝土块

### コンクリート【こんくりーと④】

名
concrete混凝土。
コンクリート打ち。
混凝土浇筑。
コンクリート流し込み。
浇灌混凝土。
コンクリートで固める。
灌混凝土。
鉄筋コンクリートの建物。
钢筋混凝土建筑。
コンクリート・パイル。
混凝土桩。
コンクリート・ブロック。
混凝土（砌）块。
コンクリート・プレーサー。
混凝土浇铸机。
コンクリート・ブレーカー。
混凝土破碎机。
コンクリート塀。
混凝土墙。
コンクリート・ミキサー。
混凝土搅拌机。
コンクリート道。
混凝土路，混凝土。

### コンクリートブロック【こんくりーとぶろっく】

混凝土砌块；空心砌块；空心块（件）；混凝土圬工单位

### コンクリートポンプ【こんくりーとぽんぷ】

混凝土（输送）泵

### コンクール【こんくーる③】

名
concours竞赛会，竞演会，会（汇）演。（音楽や美術などの競技会。）
音楽コンクール
音乐竞赛会。
酒のコンクール
酒的评选会。
演劇コンクール
戏剧观摩会演。
のど自慢コンクールに参加する
参加业余歌詠比赛。

### コングラチュレーション【こんぐらちゅれーしょん⑥】

祝贺;贺词
(英) congratulation

### コングレス【こんぐれす】

名
国会

### コングロマリット【こんぐろまりっと】

〈商〉联合大企业

### コンコルド【こんこるど】

（英法联制）协和式超音速大型客机
Concorde
《協和の意》イギリスとフランスが共同開発した超音速ジェット旅客機。1969年初飛行、75年就航。2003年10月、商業運航を終了。

### こんこん【こんこん◎】

副
滚滚，不断地。（水などが尽きずにわき出てくることを表わす。）
水がこんこんとわき出ている。
水不断地涌出。

### こんこんちき【こんこんちき③③】

名
岂止，不仅仅。（人や物事の状態などを強調したり、冷やかしたりする語。）

### コンコース【こんこーす③①】

名
concourse公众汇集场所。公园等的中央广场、火车站、机场等处的中央大厅或大通道。（公園などの中央広場、駅・空港などの中央ホールや大通路。）

### コンコーダンス【こんこーだんす】

索引；用语索引；便览；协调

### コンゴ【こんご】

名詞
刚果
コンゴ人民共和国（首都ブラザビル）
刚果人民共和国（首都布拉柴维尔）
(英) Congo

### コンゴーレッド【こんごーれっど】

刚果红；茶红；直接刚果红

### コンサイス【こんさいす①】

名
concise袖珍（词典）。（（簡潔・簡明の意）小型辞書の商標名。）
コンサイス版。
袖珍版。

### コンサバ【こんさば】

コンサーバティブ(conservative)的缩略
保守的，保守倾向的

### コンサバティブ【こんさばてぃぶ③】

形动
保守的、保守倾向，也指保守主义者、保守党人。（保守的なさま。また、その傾向にある人や保守党をいう。）

### コンサル【こんさる◎】

名
consult商议，商量，请教，咨询。（「コンサルタント」あるいは「コンサルティング」の略。相談。指導や助言を求める。）
コンサル会社。
咨询公司。

### コンサルタント【こんさるたんと③】

名
consultant（企业经营管理等的）顾问；商议者；技术顾问。（顧問。）

### コンサルタントエンジニア【こんさるたんとえんじにあ】

科学技术顾问，顾问工程师

### コンサルティング【こんさるてぃんぐ③】

他动·三类
consulting咨询；诊断；鉴定（専門家の立場から相談にのったり指導したりすること。また、企画・立案を手伝うこと）。
コンサルティングサービス。
咨询服务。

### コンサルティングセールス【こんさるてぃんぐせーるす】

指导推销(一面向消费者提供专门知识，一面推销货品)

### コンサルテーション【こんさるてーしょん⑤】

名
consultation磋商、协商、商量、协议、咨询。（相談。診断。）

### コンサート【こんさーと①】

名
音乐会，演奏会。
レコード・コンサート。
唱片音乐会。音乐会；演奏会。

### コンサートホール【こんさーとほーる】

演奏厅，音乐厅

### コンサートマスター【こんさーとますたー】

(管弦乐队的)首席演奏者

### コンサーバトリー【こんさーばとりー】

名
暖房

### コンシェルジュ【こんしぇるじゅ③】

名
concierge传达员，接待员。饭店负责接待客人的工作人员。（受付。ホテルの接客責任者。）
コンシェルジェの意味や種類が気になる。
我想知道コンシェルジェ的意思和种类。
同：コンシェルジェ

### コンシャス【こんしゃす①】

意识的;自觉的
(英) conscious

### コンシューマ【こんしゅーま③】

名
consumer用户、消费者。（消費者。）

### コンシューマリズム【こんしゅーまりずむ】

消费者主义

### コンシューマー【こんしゅーまー】

Consumer

### コンシューマーズリサーチ【こんしゅーまーずりさーち】

消费者调查

### コンシューマーズリレーション【こんしゅーまーずりれーしょん】

购买动机调查研究

### コンスタンタン【こんすたんたん】

〈冶〉康铜.康铜

### コンスタント【こんすたんと①】

名
constant常数。恒量。（不変数。常数。定数。）
コンスタントと変数。
定数和变数。
经常，一定的。（いつもかわらないさま。一定であるさま。）
コンスタントによい製品を作り出す。
不断地制造具有高水平的产品。

### コンスターチ【こんすたーち】

玉米淀粉

### コンスティチューション【こんすてぃちゅーしょん】

构成；构造；成分；组成

### コンステレーション【こんすてれーしょん】

名
星座

### コンスト【こんすと】

常数；恒量；恒定

### コンストラクション【こんすとらくしょん】

〔構造〕构造,结构,建筑,建造.
〈語〉句法结构,造句（法）.构造;建筑;组织结构
(英) construction

### コンストラクタ【こんすとらくた①】

名
constructor建设者，制造者。（製造者。また、建設者。）
同：コンストラクター

### コンストラクター【こんすとらくたー】

同：コンストラクタ

### コンストラクト【こんすとらくと⑤】

建设;创立
(英) construct

### コンセプション【こんせぷしょん】

〔妊娠〕怀孕,妊娠.
〔考え方〕观念,概念,想法.怀孕，妊娠，观念，概念

### コンセプト【こんせぷと③】

名
concept概念；观念；原理；定则（概念；意図。構想。テーマ）。
新创意概念。广告中不墨守现成的概念而从新的视点把握商品、服务，从而赋予其新的意义并以此作为广告宗旨的观点。（広告で、既成概念にとらわれず、商品やサービスを新しい視点からとらえ、新しい意味を与えてそれを広告の主張とする考え方。）
新コンセプトビジネスマネジメント
企业管理新概念。

### コンセプトアート【こんせぷとあーと】

名
conceptart概念艺术。（映画、コンピュータゲーム、アニメーション、漫画などで使用するデザイン・アイデア・雰囲気などを最終製品として仕上げる前に視覚化して伝えることを主目的としたイラストレーションの一形態である。）
海外ゲームのコンセプトアートが大量にアップされている。
海外游戏的概念艺术大量增加。

### コンセンサス【こんせんさす③】

名
consensus意见一致; 合意; 赞同。（意見の一致。合意。共感。）
コンセンサスを得る。
获得一致意见。

### コンセント【こんせんと①③】

名
（concentric+plug）插座，万能插口。（電気の配線器具の一つ。電気器具のコードを配線に接続するため、壁などに設けるプラグの差し込み口。）
プラグをコンセントにいれる
把插销插在插口.电线之插头等。

### コンセントレーション【こんせんとれーしょん】

concentration 集中，专心

### コンセントレータ【こんせんとれーた】

集线器；浓缩器；集中器；选矿机；选矿厂

### コンソナント【こんそなんと①】

调和的;一致的;子音
(英) consonant

### コンソメ【こんそめ①】

名
consomm清汤（澄んだスープ。）
コンソメ・スープ。
清汤。

### コンソル公債【こんそるこうさい】

统一公债

### コンソーシアム【こんそーしあむ】

Consortium
国际财团；国际性协议；合伙；联合国际财团；国际借款团

### コンソール【こんそーる③】

名
console落地式接收机（电唱机、电视机、收音机）。（テレビや音響機器で足付きのもの。）
コンソール型。
落地式。
控制中心，中央控制台。（コンピューターなどの制御卓。）
CUIコンソールの必要性。
中央控制台的必要性。

### コンタクト【こんたくと①】

(英) contact; 接触。（人との連絡。接触。）

### コンタクトレンズ【こんたくとれんず】

(英) contact lens; 接触眼镜，接膜眼镜，隐形眼镜，无形眼镜。（眼鏡の代わりに、目の角膜の上に涙の表面張力で密着させ、視力を矯正するレンズ。）

### コンタック【こんたっく】

互通信息

### コンタミ【こんたみ◎】

名
contamination（单词的）混合，拼凑。（意味の似た二つの語や句が部分的にまざり合って、新しい語や句ができること。）
コンタミ表示。
混合语的表示方法。
污染，污染物。（特に科学実験の場における汚染のこと。）
コンタミの種類。
污染物的种类。
注：コンタミネーション的略称。

### コンタミネーション【こんたみねーしょん⑤】

名
contamination〈语〉（单词的）混合，拼凑。（意味の似た二つの語や句が部分的にまざり合って、新しい語や句ができること。）
污染，污染物。（化学物質などによる汚染。）

### コンター【こんたー】

「contour」
等高线；（山等的）外形，轮廓。

### コンダクタンス【こんだくたんす③】

名
conductance电导。电流在电路中易于流动的程度，即电阻的倒数。（回路における電流の流れやすさのこと。すなわち、電気抵抗の逆数。）

### コンダクター【こんだくたー③】

名
conductor乐队指挥。管弦乐队等的指挥。（オーケストラなどの指揮者。）
导游。向导。（ツアーコンダクターの略。）

### コンチェルト【こんちぇると②】

名
concerto协奏曲。（協奏曲。コンツェルト。）

### コンチネンタル【こんちねんたる④】

名
continental（欧洲的）大陆式。（ヨーロッパ大陸の様式やもの。また、そのようなさま。）

### コンチネンタルスタイル【こんちねんたるすたいる】

大陆式服装

### コンツェルン【こんつぇるん①】

[经济]联合企业;财阀
(德) Konzern

### コンテ【こんて①】

名
炭铅笔。炭棒。（鉛筆と木炭の中間の柔らかさで、濃淡も容易に出せるクレヨンの一種。デッサン・クロッキーに適する。）

### コンティニュイティ【こんてぃにゅいてぃ】

〈映〉分镜头剧本

### コンティンジェンシー【こんてぃんじぇんしー】

名
contingency意外事故，意外事件，突发状况，偶然。（偶然性。また、偶然の出来事。）
コンティンジェンシープラン。
突发状况对策；紧急对策。

### コンテキスト【こんてきすと】

上下文,文章的前后关系,文脉.上下文，文章的前后关系，文脉

### コンテクスト【こんてくすと】

上下文

### コンテスト【こんてすと③】

名
contest竞赛。（競技会。）
のど自慢コンテスト。
唱歌比赛会。
美人コンテスト。
选美大会。
コンテストに出る。
参加比赛。

### コンテナ【こんてな①◎】

名
container容器；周转容器；周转箱；（集装）箱。（貨物輸送に用いる大型容器。）
コンテナ船。
集装箱船。

### コンテナリゼーション【こんてなりぜーしょん】

集装箱化；集装箱运输

### コンテナー【こんてなー①③】

名
container集装箱，容器。（荷物を梱包せずに入れて運送するための、軽い金属で作った箱。）
コンテナー化する。
使集装箱化；用集装箱运。
コンテナー船。
集装箱船。
コンテナー・ヤード。
集装箱场。

### コンテナ船【こんてなせん】

全集装箱运货船；集装箱船

### コンテンション【こんてんしょん】

通道争用；争用

### コンテンションモード【こんてんしょんもーど】

争用方式

### コンテンツ【こんてんつ③①】

名
（content）内容; 目录，目次。（内容。中身。特に、書籍の目次。）

### コンテント【こんてんと①】

目录;要旨
(英) content

### コンテンポラリー【こんてんぽらりー⑤】

形动
contemporary当代的。现代的。（現代風なこと。今風。）
コンテンポラリー・ダンス。
现代舞。
コンテンポラリーな生き方。
现代的生活方式。

### コンディショナー【こんでぃしょなー③】

名
conditioner调节器; 调整。（温度・湿度などの調節装置。）
エアコンディショナー。
空调。
理发护发用品。（整髪剤。）
ヘアコンディショナー。
护发素。

### コンディショニング【こんでぃしょにんぐ③】

名
conditioning调节，调整。（調節。調整。）
适应。（からだのコンディション作り。）

### コンディション【こんでぃしょん③】

名
condition条件。〔条件。〕
一定のコンディション。
一定的条件。
コンディションがよい。
条件好。
状况，情况。〔調子。体調。〕
グランド・コンディション。
操场情况。
からだのコンディションがよい。
身体情况好。
選手が過度の練習でコンディションを悪くする。
运动员因练习过度而损伤身体。
その日のコンディションによる。
取决于当天的（身体）情况。

### コンデンサ【こんでんさ③】

电容器；冷凝器；聚光器；蒸气冷凝器；凝气器。

### コンデンサー【こんでんさー③】

名
condenser电容器。（蓄電器。）
聚光器。（集光レンズ。）
凝汽器，冷凝器。（凝縮器。）

### コンデンス【こんでんす】

名
浓缩

### コンデンスミルク【こんでんすみるく】

名
炼乳

### コント【こんと①】

名
小故事，短篇小说。（短編小説。特に、風刺やひねりの利いた軽妙な短い物語。）
ショットコント。
短篇小说。
短滑稽戏。（風刺に富んだ軽妙な寸劇。）
新しいコントを披露してくれる。
向我们展示最新的小短剧。

### コントラ【こんとら】

contra-。相反。
（游戏）魂斗罗。

### コントラクション【こんとらくしょん④】

省略;收缩
(英) contraction

### コントラクター【こんとらくたー】

立约人，承包人；[医]收缩肌；压缩机，压力机。

### コントラクト【こんとらくと④】

名
contract契约，合同，婚约，合约桥牌。（契約。）

### コントラスト【こんとらすと④①】

名
contrast对比，对照。（対比）
著しいコントラストを示している
显出鲜明的对比。
AとBのコントラストがおもしろい
A和B对比起来很有趣。
〈光〉反差，对比度。（絵画やテレビ・写真などの画像の、明暗の差や色彩の対比）
明暗のコントラスト
明暗的对比度。
この写真はコントラストがはっきりしない
这张照片太平板〔明暗不分明〕。

### コントラバス【こんとらばす⑤】

名
contrabass〈乐〉低音大提琴，倍大提琴。（弦楽器の一。バイオリン属で最も大形の低音楽器。弦は4本または5本。余韻が豊かで、弓奏・ピッチカート奏法ともに用いられる。ダブルベース。ベース。バス。）

### コントラプロペラ【こんとらぷろぺら】

共轴反转螺旋桨

### コントラルト【こんとらると④】

名
contralto〈乐〉女低音，女低音歌手。（女声の低音域。アルト。）

### コントリビューション【こんとりびゅーしょん】

作用；稿件；著作；影响

### コントローラ【こんとろーら④】

名
controller控制器（机，程序），操纵器，调节器（装置），控制调整部分，管理员。（制御装置。制御器。航空管制官。企業経営の管理者、または管理機関。
ゲームコントローラ。
游戏操控器。

### コントローラー【こんとろーらー④】

名
controller[机械]控制器，控制阀。（制御装置。制御器。）
家電のコントローラ。
家电的控制器。
管理者，审计师。管理机关。（企業経営の管理者、または管理機関。）
コントローラー‐システム。
管理体系。

### コントロール【こんとろーる④】

名·他动·三类
支配；管理；统制；抑制，节制，控制；操纵；调节。（制御すること。統制すること。）
バース・コントロール
节（制生）育。
感情をコントロールできない
抑制不住感情。
市場をコントロールする
操纵市场。
制球力。（球技で、ボールを狙いどうりのところに投げたり、蹴ったりし得る能力。）
あの投手はコントロールがいい
那个投手很有制球力。

### コントロールアンプ【こんとろーるあんぷ】

控制放大器

### コントロールセンター【こんとろーるせんたー】

(英) control center ;（一連の活動の）統御管理センター

### コントロールタワー【こんとろーるたわー】

控制塔，机场指挥塔台

### コントロールパネル【こんとろーるぱねる】

名
controlpanel控制面板。（コンピュータやOSの設定を行うソフトウェアを集めたメニュー。WindowsやMacOSの操作画面に用意されている。）
仮にコントロールパネルの操作中に離席されたとしても。
即使如果在操作控制面板的时候离开了。

### コントロールブレーク【こんとろーるぶれーく】

控制中断；控制改变

### コントロールプログラム【こんとろーるぷろぐらむ】

控制程序

### コントロールボール【こんとろーるぼーる】

控制球

### コンドミニアム【こんどみにあむ】

名
共同管理方式的公寓；分单元出售的住宅。（賃貸型のリゾートマンションのようなものです。個々のユニットに所有者がいて、使用しない期間を管理会社にまかせて旅行者に賃貸するタイプと、ホテル形式の2タイプがあります。）

### コンドライト【こんどらいと④】

名
chondrite球粒陨石。石质陨石的一种。含多数直径约数毫米的球状体，这些球状体主要由硅酸盐熔融体的液滴由高温状态急速冷却生成。（石質隕石の一。主に珪酸塩熔融体の液滴が高温状態から急冷されてできた直径数ミリほどの球状体を多数含む。球粒隕石ともいう。）

### コンドリオゾーム【こんどりおぞーむ】

线粒体

### コンドル【こんどる①】

名
condor〈动〉神鹰，秃鹰。（南米アンデス山脈にすむ、世界最大の猛鳥。全身灰黒色で、頭·首には毛が無い。岩壁に巣を作り、死肉を食う。）

### コンドロイチン【こんどろいちん】

软骨素

### コンドロイチン硫酸【こんどろいちんりゅうさん】

软骨素硫酸；硫酸软骨素

### コンドーム【こんどーむ③】

名
condom避孕套，阴茎套。（避妊・性病予防のため、性交時に男性器にかぶせて用いるゴム製の用具。）
コンドームをつける。
套上避孕套。

### こんな【こんな◎】

形动·连体
这样的，这么，如此。（このような。）
こんなときに。
在这种时候。
姿勢はこんなふうに。
姿势要这么着〔这样〕。
こんなことは二度としない。
再也不做这样的事。
人生とはこんなものだ。
所谓人生不过就是如此，此之谓人生。
こんなばか者とは知らなかった。
我没想到他竟然这么愚蠢。
こんなものですが，どうぞお納めください。
是这样（区区）的东西，请您收下。
こんな者でもなにとぞ末長くご交際を願います。
愚虽不才但愿长此交往。
そんなこんなで…
这个那个地。

### こんなに【こんなに◎】

副
这样，这么，如此。（このように。）
こんなにうまくゆくとは思わなかった。
没想到会这样顺利。
こんなにごめんどうをかけてすみません。
给您添了这么些麻烦，真对不起。

### こんな風に【こんなふうに】

这种方法

### コンバイン【こんばいん①】

名
combine联合收割机。（刈り取り・脱穀・選別を、1台で同時にできる農機具。刈り取り脱穀機。）

### コンバット【こんばっと①】

(英) combat

### こんばんわ【こんばんわ】

晚上好

### コンバージェンス【こんばーじぇんす⑤】

名
convergence收敛；集中；统合，统一。（カラーディスプレイは、3本の電子ビームを1点に収束し、各蛍光体に正しく照射しなければならない。正しく調整されていないとその収束(コンバージェンス)が合わず、文字などの輪郭がぼやけたり、色がにじんだりする。このような状態をコンバージェンスミスという。多くのディスプレイでは、コンバージェンスを合わせるための調整機能が用意されている。）

### コンバージョン【こんばーじょん③】

名
conversion转换。特别是常用于不同机型的计算机之间，保持使用共通的数据，但改变表示的形式。（変換。特に、異機種のコンピューター間で共通のデータが使用できるようその表現形式を変えること。）
改变建筑物的用途。例如把商用建筑改为住宅建筑。（建物の使用用途の変更を意味する。）

### コンバース【こんばーす】

名
匡威

### コンバーター【こんばーたー③】

名
converter〈电〉换流器，变频器，转换器。（交流の電気を直流に変える装置、および交流の周波数を変える機器の総称。また、通信で、高周波信号をそれより低い中間周波数に変換する装置をいう。変換器。）
コンバーター・レンズ。
变焦镜头。

### コンバーチブル【こんばーちぶる】

（车篷可折起或卸下的）篷汽车.(车篷可折起或卸下的)篷汽车

### コンバーティブル【こんばーてぃぶる】

名
convertible敞篷车。（カブリオレとも。乗用車車体の一形式。折畳み式の幌屋根をもつ。）

### コンバート【こんばーと③】

名·三类
convert橄榄球中，进门得分。（ラグビーで、トライ後ゴールをねらってキックしたボールが、ゴールポストの間で横木の上を越えてゴールに入ること。）
最後のコンバートで勝つ。
因最后的进球而赢。
棒球赛中，换位。（野球で、選手の守備位置を転向させること。）
外野から三塁にコンバートされた。
从外场三垒换位了。
转换。一种时间类型转换成另一种格式的时间。如2013
3

### コンパ【こんぱ①】

名
company「コンパニー」的简称。联欢会，茶话会。学生等大家凑会费召开的联谊会。（「コンパニー」の略。学生などが、会費を出しあって開く懇親会。）
新入生の歓迎コンパをする。
举行欢迎新同学的联欢会。

### コンパイラ【こんぱいら】

编辑者；编译程序（器）；自动编码器；程序编制器

### コンパイラー【こんぱいらー】

〈電算〉编译程序

### コンパイラ言語【こんぱいらげんご】

编译程序语言；编译语言

### コンパイル【こんぱいる③】

名
compiler编译，转译，编译器。（高水準のプログラム言語で書かれた一つのプログラム全体を機械語プログラムに翻訳する作業を行うプログラム。）
コンパイルエラー。
转译错误。

### コンパイルエラー【こんぱいるえらー】

编译错误

### コンパイル時【こんぱいるじ】

编译时间

### コンパイル時間【こんぱいるじかん】

编译时间

### コンパウンド【こんぱうんど③】

名
compound化合物；复合物；调墨油；研磨膏。（混ぜ合わせること。混合すること。また、混ぜ合わせたもの。）
コンパウンド・オイル。
合成油，复合油。
コンパウンド・エンジン。
复式发动机。
コンパウンド・カラー。
混合色。

### コンパクション【こんぱくしょん】

夯实；压实；捣固

### コンパクト【こんぱくと③】

名
（英）compact
连镜小粉盒（携帯用化粧用具の一つ。ふつう鏡付きで、おしろい、パフを入れるように作ってある）。
紧密的；小型而内容充实的（小形で中身が充実していること）。
コンパクト・サイズ
小型。
コンパクトに収める
紧紧地装下;容纳得很紧凑。

### コンパクトカー【こんぱくとかー】

小型汽车.小型经济汽车
(英) compact car

### コンパクトディスク【こんぱくとでぃすく】

compact disc

### コンパクトフラッシュ【こんぱくとふらっしゅ】

CF闪存卡

### コンパス【こんぱす①】

名
荷 kompas ;圆规；分线规。（製図器の一。自由な角度に開閉できる二本の脚から成る。円を描いたり、線分の長さを移すのに用いる。ぶんまわし。円規。両脚器。）
船などで、方位を測定する計器。磁気コンパスとジャイロコンパスがある。羅針盤。羅針儀。
人の両足の開き。歩幅。両足の長さ。「―が長い」。

### コンパチ【こんぱち◎】

名
compatible能共处的，兼容。（「コンパチブル」の略。）

### コンパチビリティ【こんぱちびりてぃ】

相容性；一致性；兼容性

### コンパチブル【こんぱちぶる】

兼容性

### コンパニオン【こんぱにおん③】

名
companion朋友，伴侣，伙伴。（仲間。連れ。）
コンパニオンアニマル。
伴侣动物。
陪伴员，接待员。多指女性。女向导，礼仪小姐。（催し物などで、案内や接待に当たる女性。）
入门书，指南。（手引き書。）

### コンパニオンアニマル【こんぱにおんあにまる】

人間の伴侶（はんりょ）としてのペット。一方向な愛情の対象としてではなく、心を通じ合う対象として考えようとする立場からいう語。（动物伴侣)

### コンパニー【こんぱにー】

公司.⇒コンパ,コンパニオン同カンパニー
(英) company

### コンパネ【こんぱね】

名
混泥土面板。（コンクリートパネル(concretepanel)の略。コンクリート打設の型枠に用いられる合板。）
控制面板。（コントロールパネル(controlpanel)の略。WindowsやMacOSなどのGUIベースのオペレーティングシステムにおいて、各種の設定を行うための機能。）

### コンパルソリー【こんぱるそりー】

强制,强迫,义务性.
コンパルソリー・フィギュア
规定图形.

### コンパレータ【こんぱれーた】

（英）COMPARATOR
比较器；比测仪；比较测定机；投影仪

### コンパレーター【こんぱれーたー】

〔長さ〕比长仪,比测仪.
〔磁界強度〕场强计.
〔色〕比色计.
〔比較回路〕比较电路.

### コンパートメント【こんぱーとめんと】

间隔，分隔，(客车的)包房

### コンビ【こんび①】

名
[コンビネーションの略]
搭档『方』；搭配；配合。（何かをするに当たっての二人の組み合わせ。二人組）
名コンビ
好搭档。
李さんとコンビを組む
与老李通力合作。
漫才コンビ
结成对儿的相声演员。
白と茶のコンビの靴
白色（皮）和褐色（皮）配合起来的鞋。

### コンビナート【こんびなーと◎】

名
Kombinat联合企业，联合厂。（生産工程の一貫性・多角性を効率よく実現することを目的として、一地域に計画的に結合された工場の集団。最初、ソ連でウラル・クズネツクの開発に採用。日本では第二次大戦後、臨海工業地帯に大企業の大工場間で形成。）
化学コンビナート。
化学联合厂。

### コンビナートシステム【こんびなーとしすてむ】

城市综合规划

### コンビニ【こんびに◎】

名
Conveniencestore便利店（「コンビニエンスストア」」の略。）
コンビニに行く。
去便利店。

### コンビニエンス【こんびにえんす⑤】

便利;方便
(英) convenience

### コンビニエンス・ストア【こんびにえんす・すとあ】

名
convenience store 便利商店。（《コンビニエンスは、便利の意》食料品・日用品を中心に扱う小型スーパー。住宅地に近接、長時間営業などの便利さを提供するのが特徴。コンビニ。）

### コンビニエンスストア【こんびにえんすすとあ】

名
方便商店，便利店（早朝から深夜まで，あるいは無休で日常生活に必要な品を中心に扱う小型のスーパー-ストア。コンビニ。CS。CVS）。

### コンビネーション【こんびねーしょん④】

名
combination联合，结合，配合。（組み合わせ。取り合わせ。配合。）
コンビネーションがいい。
配合得好。
コンビネーション・プレイ。
配合打法；有默契的动作。
连裤内衣。（上下ひとつづきの下着。）
相拼式。（異なる素材や色を組み合わせた洋服・靴・バッグなど。コンビ。）
カーフとスエードのコンビネーションの靴。
小牛皮和小山羊皮的拼接皮鞋。

### コンビーフ【こんびーふ③】

咸味牛肉罐头
(英) corned beef

### コンピュータ【こんぴゅーた③】

名
电脑，计算机。（電子計算機。）
コンピュータが壊れた。
计算机坏了。

### コンピュータリゼーション【こんぴゅーたりぜーしょん】

计算机化

### コンピューター【こんぴゅーたー③】

名
computer（电子）计算机，电脑。
コンピューターにかける。
用电子计算机计算；上机，电子计算机；电脑。

### コンピューターウィルス【こんぴゅーたーうぃるす】

计算机病毒

### コンピューターゲーム【こんぴゅーたーげーむ】

(微型)电子(计算机)游戏

### コンピューター化【こんぴゅーたーか】

使...计算机化；给...装电子计算机；用电脑处理；使电脑化

### コンピュータ犯罪【こんぴゅーたはんざい】

计算机犯罪

### コンピューティング【こんぴゅーてぃんぐ】

名
计算

### コンピュートピア【こんぴゅーとぴあ】

计算机给出的理想境界；计算机乌托邦（计算机空想主义）

### コンピレーション【こんぴれーしょん④】

名
compilation编集。编集的东西。（編集。編集したもの。）
コンピレーションアルバム。
名曲汇编光盘。

### コンファレンス【こんふぁれんす①】

会议;大会;协商
(英) conference

### コンフィ【こんふぃ①】

名
confit腌果蔬，法式泡菜。用砂糖、蒸馏酒等腌渍制成的水果或蔬菜。（砂糖・蒸留酒などに漬けた果物や野菜。）
肉冻。鹅、鸭、猪等的肉在油脂中腌渍制成的食品。（ガチョウ・カモ・ブタなどの肉を脂肪に漬けたもの。）

### コンフィグ【こんふぃぐ】

英：Configure

### コンフィグレーション【こんふぃぐれーしょん】

名
Configuration配置，构造，管理。

### コンフィデンス【こんふぃでんす】

置信；置信度

### コンフェクション【こんふぇくしょん】

安物のイメージを持つ即製服のこと

### コンフェデレーションズ・カップ【こんふぇでれーしょんず゛かっぷ】

国际足联联合会杯赛
简称：联合会杯赛

### コンフェデレーションズカップ【こんふぇでれーしょんずかっぷ】

国际足联联合会杯

### コンフォータブル【こんふぉーたぶる③】

愉快的;舒服的
(英) comfortable

### コンフォート【こんふぉーと】

1.尉藉,安慰
2.舒适,愉快

### コンフォーミズム【こんふぉーみずむ】

顺从主义.

### コンフォーム【こんふぉーむ】

使一致

### コンフュージョン【こんふゅーじょん③】

混乱;纠纷;慌乱;狼狈
(英) confusion

### コンフリクト【こんふりくと④】

名
conflict斗争，争执，矛盾，冲突，对立，争论（意見・感情・利害の衝突。争い。論争。対立。）
多个硬件及软件同时使用一个资源的竞争状态。（コンピューターで、複数のタスクが同時に同じファイルやメモリ領域を利用して競合する状態。システムダウンを引き起こす要因となる。）

### コンフリー【こんふりー①】

名
comfrey〈植〉雏菊。（ムラサキ科の多年草。高さ30センチ～1メートル。茎は中空。葉は長卵形で、密に互生。5～7月、くすんだ紅紫色あるいは黄白色の花を多数つける。ヨーロッパの原産。）

### コンプ【こんぷ①】

名·形动
complete的省略语（｢コンプリート｣の略語。）
全部聚集起来的样子（全部そろっているさま。完全な。）
コンプな状態。
聚集状态。
完成（完成すること。全部そろえること。）

### コンプトン効果【こんぷとんこうか】

康普顿效应。X射线因射入物质而散射时，散射波中除入射X射线原波长的波以外，还出现波长增大的波。1923年由美国康普顿发现。（物質によって散乱されたX線の波長に始めの波長より長いものが含まれている現象。光の粒子性の直接的な証拠となった。1923年コンプトンが発見。）

### コンプトン効果【こんぷとんこうか】

康普顿效应

### コンプライアンス【こんぷらいあんす③】

名
compliance依从；屈从；顺从性。（要求・命令などに服従する。）
〈理〉柔量。（ひずみと応力の比で表される物質定数。弾性率の逆数。物体の変形のしやすさを表す。）
合规。（法令遵守を意味する語。特に企業活動におけるそれを意味する。）

### コンプリメント【こんぷりめんと⑤】

贺词;礼物
(英) compliment

### コンプリーション【こんぷりーしょん】

成就；竣工；完工

### コンプリート【こんぷりーと④】

名
complete完全的、圆满的。（游戏）通关。（完全な、完成した、徹底的な。）
キャラクターを16種類コンプリートする。
集齐16个角色。

### コンプレス【こんぷれす】

压缩；浓缩；打包机；收缩器

### コンプレックス【こんぷれっくす④】

名
complex情结。（心の中で抑圧されて意識されないまま強い感情をになっている表情の複合体。）
自卑感。（特に、インフェリオリティコンプレックス。）
复合体。（複合体。）
ビタミンBコンプレックス。
维生素B复合体。

### コンプレッサ【こんぷれっさ④】

名
compressor压缩（气）机。（体積の圧縮や信号の圧縮を目的とした機械あるいは機器。）
小型コンプレッサ。
小型压缩机。
同：コンプレッサー

### コンプレッサー【こんぷれっさー④】

compressor
〈機〉压缩机，压气机，压缩器。（圧縮機。気体を圧縮してその圧力を高めるために用いられる機械。圧縮力の低いものは送風機という。回転圧縮機・往復圧縮機・軸流圧縮機・遠心圧縮機などがある。圧縮ポンプ。）

### コンプレッション【こんぷれっしょん④】

名
压缩，压榨。（圧縮、圧搾。）

### コンベア【こんべあ③】

名
conveyor输送机。也可以指回转寿司店的自动转台。（材料や貨物を載せて連続的に移動・運搬する装置。ベルト式・チェーン式・ねじ式などがある。）
同：コンベヤー

### コンベアー【こんべあー】

名
传送带。（材料、半製品、貨物などを自動的に連続運搬する機械装置。）
ベルトコンベアは鉄鉱石、石炭、土砂などの運搬にも使われるようになった。
大型传输带用来搬运铁矿石，石炭，沙土。

### コンベックス【こんべっくす③】

名
convex卷尺。（巻き尺。）

### コンベヤ【こんべや③】

名
conveyer高架双轨传送链；传送带；悬挂输送机；输送机。（物を連続的に一定の距離だけ運搬する自動装置。ベルトコンベヤー・チェーンコンベヤーなどがある。搬送帯。）
コンベヤを使って荷物を運ぶ。
用传送带运输行李。

### コンベヤー【こんべやー③】

名
conveyer输送机；传送带。（材料や貨物を載せて連続的に移動・運搬する装置。ベルト式・チェーン式・ねじ式などがある。）
コンベヤー・システム。
传送带作业；流水作业。

### コンベンション【こんべんしょん③】

名
convention集会，大会。（会議、集会、大会。「○○○○コンベンション」をしばしば「○○コン」と略す。）
アニメコンベンション。
动漫大会。
プロ野球コンベンション。
职业棒球大会。

### コンペ【こんぺ①】

名
compe（competition的省略）(1)高尔夫球比赛会。（(ゴルフの)競技会。）
コンペを参加しましょう。
一起参加高尔夫比赛会吧。
设计比赛。（建築設計の競技。競技設計。）

### コンペイトー【こんぺいとー◎】

金米糖
(葡) comfeito

### コンペチター【こんぺちたー】

商业竞争对手

### コンペティション【こんぺてぃしょん④】

名
competition竞争。（競争。競技。競技会。コンペ。）
建築デザインコンペティション。
建筑设计大赛。

### コンペティター【こんぺてぃたー】

競争相手。商売敵。競争者。

### コンペートー【こんぺーとー】

名
金平糖。是一种将冰糖在水中溶化后将其煮干，加入小麦粉制作而成的甜食，特征是周围有碎小的疙瘩。（砂糖と下味のついた水分を原料に、表面に凹凸状の突起（角状）をもつ小球形の日本の菓子。）
同：金平糖

### コンボ【こんぼ】

名
combo〈楽〉小爵士乐队。（小編成のジャズバンド。）
コンボは3～8人程度がちょうどいい。
要组成小爵士乐队，3～8人是最适当的。

### コンボイ【こんぼい③】

名
convoy护航，护送。（護送。護衛。）
护航舰，护航船队。（護送船団。特に、第二次大戦中の護送艦。）

### コンボボックス【こんぼぼっくす】

combo box 下拉列表框

### コンボリューション【こんぼりゅーしょん】

褶积；卷积；结合式；回旋；旋转；圈；匝

### コンポ【こんぽ】

名
component元件，组件，构件。「コンポーネント」的省略语。（機械部品、コンピュータソフトウェアの構成単位、映像信号など様々な意味をもつ外来語「コンポーネント」（Component）の短縮型。中でも、コンポーネントステレオの略やミニコンポの意味で使われることも多い。）

### コンポジション【こんぽじしょん④】

名
照片、绘画、图案等的构图。小说的结构。（写真・絵画・図案などの構図。小説などの構成。）
作文。特指英文作文。（作文、特に英作文。）
作曲。（作曲。作曲されたもの。音楽作品。）

### コンポジット【こんぽじっと④】

名
合成的，复合的，复合材料。（いくつかの要素が合成・複合していること。また、そのさま。）
コンポジットな魅力。
复合的魅力。

### コンポジット信号【こんぽじっとしんご】

混合信号；合成信号；复合信号

### コンポスト【こんぽすと】

混合物；混合肥料

### コンポーザー【こんぽーざー③】

[音乐]作曲家
(英) composer

### コンポート【こんぽーと】

〔果物の砂糖煮〕糖浆水果,蜜饯果品.
〔足つきの容器〕（带腿的）果盘,果碟.蜜饯
(英) compote

### コンポーネント【こんぽーねんと③】

名
组分；成分；部件；构件；组件（構成要素。構成部品）。
コンポーネントステレオ
组合立体声设备。

### コンポーネントステレオ【こんぽーねんとすてれお】

组合立体声设备

### コンポーネント信号【こんぽーねんとしんご】

分离信号

### コンマ【こんま①】

名
comma逗点，逗号。（欧文など横書きの文の句点の一。数字の桁の区切りにも用いる。「,」の符号。カンマ。）
小数点。（小数点。）
コンマ以下を切り捨てる。
小数点以下舍去。
コンマ25。
零点二五。
コンマ以下の人間。
不够格的人；不足道的人。

### コンマス【こんます】

コンサート・マスタの略語

### コンマ以下【こんまいか】

惯用语
（小数点以下）不值一提，不够格。（小数点以下。一般の標準に達しないこと。水準以下。）
コンマ以下の人間。
不值一提的人。

### コンミューン【こんみゅーん③】

名
commune公社，自治团体。（コミューン。）

### コンメンタール【こんめんたーる⑤】

名
Kommentar注释，评论，注释书。（法律などに対して逐条解説を施した文書、またはそれを書籍化した書物のこと。基本的には単行本の形で出版されるがまれに大学の紀要などに複数回に分けて掲載されることもある。書籍化された場合の書名には、「コンメンタール」のほか「注釈」「注解」「条解」「逐条」「要義」などの語が用いられていることが多い。）

### こんもり【こんもり③】

副·自动·三类
（树木）繁茂、茂密。
こんもりと茂った森。
繁茂的森林。
浑圆隆起、鼓起。（丸く盛り上がっているさま。）
こんもりした丘。
浑圆的山冈。

### コンロ【こんろ①】

名
炉灶。小型炉灶。（土製・金属製の、持ち運びのできる小型の炉。）
テーブルコンロ。
桌炉。

### コンロッド【こんろっど】

英（conrod）

### こん包【こんぽう】

填料；衬垫；包装；存储；组装；封装

### こん棒【こんぼう】

名
法杖

### コーカソイド【こーかそいど】

白色人种.

### コーキング【こーきんぐ①】

名
caulking填缝密封。（防水などのため、継ぎ目やすきまを埋めること。）

### コーク【こーく①】

可口可乐的简称
(英) Coke

### コークス【こーくす①】

名
Koks焦炭。（石炭を高温で乾留し、揮発分を除いた灰黒色、金属性光沢のある多孔質の固体。炭素を75～85パーセント含む。点火しにくいが、火をつければ無煙燃焼し、火力が強い。）
コークス炉ガス。
焦炉气。

### コーサイト【こーさいと】

致密钠云母

### コーション【こーしょん①】

注意;警告;保证
(英) caution

### コージェネレーション【こーじぇねれーしょん】

cogeneration
利用引擎，涡轮机发电时产生的废热供热的系统。
コージェネレーション
cogeneration
⇒ コジェネレーション
《「コージェネレーション」とも》電気・熱・蒸気などを同時に発生させること。ガスタービンやディーゼルエンジンで発電する一方、その排熱を利用して給湯・空調などの熱需要をまかなうようなエネルギーの効率的運用システムのこと。

### コージュロイ【こーじゅろい】

木排路；圆木路；垛式支架；洗矿槽（台）

### コース【こーす①】

名
course道路，路线（進んで行く道筋）。
ハイキング・コース
徒步旅行路线。
尾根伝いのコース
沿着山背前进的路线。
エリート・コース
成名成家之路；成才之路。
コースを変える
改变路线。
コースをはずれる
走错路线。
跑道；泳道；球路。
コースを回る
沿着球路迂回。
第1コース
第一跑道。
课程，学科。
定めたコースによって学習をすすめる
按这规定的课程进行学习。
（上菜的）程序，顺序。
コースの料理がでそろった
摆齐了一道菜。
方针。
予定のコース
予定的方针。

### コースター【こーすたー①】

名
coaster轨道滑坡车。在游乐园内有起伏的轨道上快速滑行的车。过山车。（遊園地などで、急な起伏のあるレールの上を走る乗り物。）
ジェットコースター。
喷气滑坡车。
托盘，杯托，杯垫。（タンブラーやコップなどの下に敷くもの。コップ敷き。洋酒びんなどをのせる盆。）
このコースターはすてきですね。
这个杯垫很漂亮。

### コースト【こーすと①】

(英) coast

### コースライン【こーすらいん】

名
航线

### コースレット【こーすれっと④】

[服饰]胸甲;胸衣
(英) corslet

### コースロープ【こーすろーぷ】

(游泳池的)泳道绳

### コーダ【こーだ①】

[音乐]乐曲的结尾
(意) coda

### コーチ【こーち①】

名
（coach）教练,技术指导.（運動競技の技術などを指導すること。）
野球チームをコーチする
教练棒球队。
バッティングのコーチを受ける
接受击球的指导。

### コーチゾン【こーちぞん】

肾上腺皮质素，可的松

### コーチャー【こーちゃー①】

名
coacher〈体〉教练（员）。（コーチする人。）
〈棒球〉跑垒指导员。（野球で、走者や打者に指示を与える人。）

### コーチン【こーちん】

〈動〉交趾支那鸡，油鸡

### コーチング【こーちんぐ①】

名
coaching指导。（運動・勉強・技術などの指導をすること。）
教育コーチング。
教育指导。

### コーティング【こーてぃんぐ◎】

名·他动·三类
coating表面涂层，树脂涂层。（耐熱・防水加工のために、木材・布地などをゴム・パラフィン・合成樹脂などでおおうこと。）
フロアコーティング。
地面涂料。
（防止反射的）滤光处理。（レンズ・フィルターなどの表面に反射防止膜をつける処理。また、その膜。）
ARコーティング。
防止反射膜。

### コーテッドレンズ【こーてっどれんず】

涂膜镜头

### コーテーションマーク【こーてーしょんまーく】

名
引号

### コーディネーション【こーでぃねーしょん④】

协调;统一行动
(英) coordination

### コーディネータ【こーでぃねーた④】

名
coordinator协调者。（物事を調整する人。特に、服飾・放送などでいう。）
会議のコーディネータ。
会议协调。
同：コーディネーター

### コーディネーター【こーでぃねーたー④】

名
coordinator协调人。负责调整、协调的人。（物事の調整・まとめ役。）
フードコーディネーター。
（饮食店的）食品统筹者。
流行服饰销售顾问。边向顾客讲解服饰的搭配边销售的人。（衣服や装身具の組み合わせを助言しながら販売する人。ファッション-コーディネーター。）
新人类。（コーディネイターとナチュラル-日本のテレビアニメ『機動戦士ガンダムSEED』及び『機動戦士ガンダムSEEDDESTINY』に登場する架空の人種概念。）

### コーディネート【こーでぃねーと④①】

名·自动·三类
coordinate同等,并列；协调化。（物事を調整し、全体をまとめること。）
国際会議をコーディネートする。
协调国际会议。
（服装）搭配，混搭。（衣服や装身具などで、色・材質・形などを調和させて組み合わせること。コーディネーション）
上手にコーディネートした装い（よそおい）だ。
优秀的搭配服装。

### コーディング【こーでぃんぐ◎①】

名
coding编码，编程序。（コンピューターなどで、一定のプログラム言語を用いて、プログラムを作成すること。）

### コーディング用紙【こーでぃんぐようし】

编码纸；程序纸

### コーデック【こーでっく】

模数－数模转换器
编解码器(codec),经常用在视频会议和流媒体等应用中。

### コーデュロイ【こーでゅろい】

名
corduroy灯芯绒，天鹅绒。（ビロードに似た木綿の畝織物の一種。洋服地・足袋地などに用いる。）
コーデュロイのズボン。
灯心绒裤。

### コート【こーと①】

名 名
名
court球场（テニス・バスケットボール・バレーボールなどの競技場）；场地。（建物・塀などで囲まれた場所。）
テニスコート。
网球场。
バスケットボールコート。
篮球场。
バレーボールコート。
排球场。
名
coat上衣。（洋服。）
ブレザーコート
运动上衣。西式上衣。
外套，大衣；女短大衣。（オーバー。）
レーンコート。
雨衣。
ダスターコート。
风衣。
ハーフコート。
短大衣。
コートをはおる。
披大衣。
コート地。
上衣〔大衣〕衣料。

### コートジボアール【こーとじぼあーる】

名
科特迪瓦共和国。位于非洲西部的共和制国家。（西アフリカに位置する共和制国家。）

### コートジボワール【こーとじぼわーる】

科特迪瓦共和国

### コートハウス【こーとはうす】

法院建筑；有天井的住宅

### コートヤード【こーとやーど】

院子；庭院

### コート紙【こーとし】

涂料纸；铜板纸；填料纸

### コード【こーど①】

英
chord;和音，和弦，两种以上乐音同时响起的合成音。（弦楽器の弦。和音。和弦）。
各ジャンルの音楽とコード進行。
各种类的音乐及和弦行进。
code;法典，规则。（規則。規定。特に，新聞社・放送局が番組・紙面の作成の指針として設ける倫理規定）。
放送コード
广播规则
code;符号，代码，暗号，密码。（電信符号。記号。暗号）。
コードブック
电码本
code;编码；计算机上，将表示命令或数据的文字或数字予以符号化的号码。（符号体系。特に、コンピューターのデータや命令の表現規則）。
バーコード
条形码
cord;细（麻）绳。（紐。細引き）。
ワックスコード
蜡线
cord;软线；绝缘电线；电灯等用的电线，主要用于室内。（細い銅線の束に、ゴム・ビニールなどの絶縁被覆を施した電線）。
cord;灯芯绒。（コーデュロイ）。

### コードコンバータ【こーどこんばーた】

代码转换器

### コードセット【こーどせっと】

代码组；代码集

### コードネーム【こーどねーむ】

代码名

### コードバン【こーどばん】

科尔多瓦皮革，高级皮革

### コードビット【こーどびっと】

代码位

### コードブック【こーどぶっく】

密码本；电码本

### コードペンダント【こーどぺんだんと】

电灯吊线

### コードレス【こーどれす①】

不用电线的家电用品
(英) cordless

### コードレスホン【こーどれすほん】

无塞绳电话

### コード体系【こーどたいけい】

代码系统；编码制；电码制

### コード値【こーどち】

代码值

### コード化文字集合【こーどかもじしゅうごう】

编码字符集（组）

### コード化表現【こーどかひょうげん】

编码表示法；代码单位；编码元素

### コード名【こーどめい】

代码名

### コード変換【こーどへんかん】

代码转换；变码

### コード変換器【こーどへんかんき】

代码转换器

### コード拡張文字【こーどかくちょうもじ】

代码扩充字符

### コード構成【こーどこうせい】

编码方案

### コード要素【こーどようそ】

代码单位；编码元素

### コード設計【こーどせっけい】

编码设计；代码设计

### コーナ【こーな①】

名
corner角；隅；拐角；角落。（隅。かど。）
コーナ‐キック。
角球。

### コーナリング【こーなりんぐ】

名
转弯

### コーナリングランプ【こーなりんぐらんぷ】

方向指示灯

### コーナー【こーなー①】

名
corner隅，角。（かど。隅。）
部屋のコーナーを利用する。
利用屋角。
コーナーを曲がる。
绕拐角处。
角球。（野球で、アウト・コーナーおよびイン・コーナーの総称。）
コーナー・キック。
踢角球。
コーナー・ワーク。
投角球。
コーナーに球を投げ込む。
把球投向场角。
专柜。（デパートなどで特定の商品を扱う売り場の一区画。）
相談コーナー。
服务台。
相角，贴像角。（写真の四隅をアルバムに貼るのに用いる飾り紙。）

### コーナーキック【こーなーきっく】

衣角；转角；背旮旯儿；墙角；角暗里；角落；拐弯；天涯地角；天涯海角；隅；口角；迫至一隅；使...陷入绝境；街角；角；窘境

### コーニス【こーにす】

檐口；腰线；顶棚周围上折曲木

### コーパス【こーぱす】

语料库
語彙索引など、言語研究のための資料。特に、コンピューターを利用してデータベース化された大規模な言語資料。

### コーヒー【こーひー③】

名
coffeekoffie咖啡。（コーヒーの木の種を煎って粉にしたもの。また、それを熱湯を通して濾すなどした飲料）
インスタント・コーヒー
速溶咖啡。
缶コーヒー
咖啡罐头。
アイス・コーヒー
冰（镇）咖啡。
ミルク入りコーヒー
牛奶咖啡。
コーヒーの苦味
咖啡的苦味。
ブラック・コーヒー
不加牛奶和糖的咖啡。
ブレンド・コーヒー
混合咖啡。
コーヒーにミルクと砂糖を入れる
咖啡里加上牛奶和糖。
（インスタント）コーヒーを入れる
冲咖啡。
コーヒーをたのむ
点咖啡。
コーヒーを沸かす
煮咖啡。
コーヒー通
精通咖啡味道的人。
コーヒー・セット
一套咖啡茶具。
コーヒーひき
研磨咖啡机。
コーヒー・ポット
咖啡壶。

### コーヒーカップ【こーひーかっぷ】

咖啡杯

### コーヒーショップ【こーひーしょっぷ】

咖啡店

### コーヒーブレーク【こーひーぶれーく】

饮咖啡的休息时间

### コーヒーポット【こーひーぽっと】

咖啡壶

### コーヒーメーカー【こーひーめーかー】

咖啡机

### コーヒー豆【こーひーまめ】

咖啡豆

### コーピング【こーぴんぐ】

压顶木；栏杆扶手；压顶石

### コープ【こーぷ】

名
小屋

### コープス【こーぷす】

恒温管给水调节器；热膨胀式水位调节装置

### コーホート【こーほーと】

（英）cohort
群体，集团
在人口学中，意为出生或结婚的同时发生。
同コホート

### コーポ【こーぽ①】

名
cooperativehouse公寓式住宅。（コーポラスの略。アパート名などに用いる。）

### コーポラス【こーぽらす①】

名
公寓式住宅。（集合住宅。多く鉄筋建ての分譲アパートをいう。コーポ。）

### コーポレーション【こーぽれーしょん④】

名
corporation公司，法人。（会社。法人。）
APIコーポレーションは、世界最先端のバイオ・有機合成技術の研究開発企業です。
API公司是世界上尖端生物有机合成技术研究开发企业。

### コーポレート【こーぽれーと④】

形动
corporate合作的，社团的，法人的。（団体･企業にかかわること｡）

### コーポレートガバナンス【こーぽれーとがばなんす】

（corporate governance）公司管理

### コーマ【こーま】

精梳机；梳刷机

### コーム【こーむ①】

名
comb梳子。（櫛。）

### コーラ【こーら①】

名
cola柯拉树，柯拉子。（熱帯アフリカ原産のアオギリ科の常緑高木。）
約125種からなるコーラがアフリカの熱帯雨林に植生する。
非洲热带雨林里大约长有125种左右的可乐果。
可乐。（コーラの種子を主材料とする炭酸清涼飲料の総称。）
コカ・コーラ
可口可乐。

### コーライト【こーらいと③】

半焦;半焦炭;低度焦炭
(英) coalite

### コーラス【こーらす①】

名
chorus合唱，合唱队，合唱曲。（合唱（隊）。また、そのための楽曲。）

### コーラル【こーらる】

名
coral珊瑚。（珊瑚。珊瑚色。）
コーラルリーフ。
珊瑚礁。
同：さんご

### コーラン【こーらん◎】

名
Koran〈宗〉（伊斯兰教的）《古兰经》。（イスラム教の聖典。ムハンマドが天使ガブリエルを通して受けたとされるアッラーの啓示を集録したもの。）

### コーリャン【こーりゃん①③】

名
〈植〉高粱。（イネ科の一年草。中国東北部などで多く栽培されるモロコシの一種。実を食用・醸造用とする。）
高粱酒。
高粱酒。

### コール【こーる①】

名
call打电话。（電話を呼び出し。）
コールマネー或コールローン的略。（コールマネー、またはコールローンの略。）
（服装专业用语）棱条（编带）；（布条上的）凸纹

### コールガール【こーるがーる】

电话应召女郎

### コールサイン【こーるさいん】

名
呼号

### コールスロー【こーるすろー】

凉拌卷心菜

### コールセンター【こーるせんたー④】

名
callcenter呼叫中心，客户服务中心。（顧客への電話対応業務を専門に行う事業所・部門である。）
多くのコールセンターでは以下のような構成となっている。
大多数客户服务中心都是有以下构成的。
商品に関しては問題があったら、コールセンターにお掛けください。
对于商品要是有什么问题，请给服务中心打电话。

### コールタール【こーるたーる】

煤焦油

### コールテン【こーるてん◎】

名
corduroy灯心绒，条绒。（ビロードに似た木綿の畝織物の一種。洋服地・足袋地などに用いる。「天」は「天鵞絨(ビロード)」の略「コーデュロイ」に同じ。）
コーデュロイのズボン。
灯心绒裤。

### コールド【こーるど①】

接头
cold冷，冷冻，冷的。（他の語の上に付いて，寒い，冷たい，の意を表す。）
コールドウォー。
冷战。
コールドカラー。
冷色调。

### コールドクリーム【こーるどくりーむ】

油质雪花膏，香脂，冷霜

### コールドゲーム【こーるどげーむ】

有效比赛

### コールドスタート【こーるどすたーと】

冷态起动；低温起动

### コールドチェーン【こーるどちぇーん】

低温运输系统

### コールドパーマ【こーるどぱーま】

冷烫(发)

### コールバック【こーるばっく】

callback
回调函数;（电话）回拨

### コールピック【こーるぴっく】

采煤风镐；刨煤镐
（英）coal pick

### コール天【こおるてん】

名
cordedvelveteen灯芯绒，是corded和「天鵞絨（ビロード）」的合成语。（corded（うね織りの）と「天鵞絨（ビロード）」を合成した語とも，cordedvelveteenの略ともいう）

### コール酸【こーるさん】

〈生化〉胆酸.

### コール酸【こーるさん】

胆酸；３、７、１２－三羟甾代异戊酸

### コーン【こーん①】

名
cone圆锥。（円錐。）
锥形蛋卷筒。盛冰淇淋的圆锥形薄酥饼容器。（アイスークリームを入れる円錐形のウエハースの容器。）
纸盆。扬声器使用的圆锥形的振动板。（スピーカーに用いる円錐形の振動板。）

### コーンオイル【こーんおいる】

玉米油；玉蜀黍油

### コーンスターチ【こーんすたーち⑤】

玉米粉
(英) cornstarch

### コーンスープ【こーんすーぷ】

玉米汤
corn soup
トウモロコシのスープ。

### コーンフラワー【こーんふらわー】

玉米淀粉

### コーンフレーク【こーんふれーく】

玉米片

### コーンフレークス【こーんふれーくす⑤】

玉米薄片饼干
(英) cornflakes

### コーンミール【こーんみーる】

(粗磨)玉米粉，玉米渣

### ゴア【ごあ】

三角形块；（车行道的）三角形分道点；三角布；降落伞三角布

### ゴキブリ【ごきぶり◎】

名
蟑螂。（ゴキブリ目に属する昆虫の総称。体は扁平で幅広く，光沢がある。触角は糸状で長い。前ばねは革質，後ろばねは膜状で，通常は腹部の上にたたまれる。夜行性ですばやく走り，狭いすき間に好んでもぐる。）
私はゴキブリが大嫌いだ。
我最讨厌蟑螂。

### ごぎょう【ごぎょう】

〈植〉鼠曲草.鼠曲草

### ごくごく【ごくごく◎①】

副
咕嘟咕嘟。（飲み物を勢いよく続けて飲むときの、のどの鳴る音を表す語。）
ごくごく（と）水を飲む。
咕嘟咕嘟的喝水。

### ゴクリ【ごくり】

物を飲みこんだ時の喉の音を擬音語にしたものである。

### ごくわずか【ごくわずか①】

形动
很少，少得可怜。（非常に少しであるさま。）
ごくわずかな金。
少得可怜的钱。
同：極わずか

### ごしごし【ごしごし①】

副
咯哧咯哧；使劲地。（きめの粗いもので物の表面を力を入れて連続してこする音。）
こするとごしごしいう。
一擦就咯哧咯哧响。
背中をごしごしこする。
使劲地搓背。

### ゴシック【ごしっく②】

名
Gothic黑体字，粗体字，哥特体字。（和文書体の一。）
ゴシックで書いてほしい。
希望用粗体字书写。
哥德〔特〕样式。（「ゴシック式」の略。）
ゴシック小説。
哥特式小说，怪诞小说，恐怖小说。

### ゴシック体【ごしっくたい】

名
日语字体Gothic体; “黑体”在日文中称为ゴシック体（Goshikku-tai，英文：Gothic），直译即哥特体。

### ゴシック建築【ごしっくけんちく】

哥特式建筑；尖拱式建筑

### ゴシック式【ごしっくしき】

哥特式（建筑）

### ゴシップ【ごしっぷ②】

名
gossip闲话。（興味本位の、うわさ話。）
政界ゴシップ。
政界闲话。
ゴシップの種をまく。
散布流言蜚语。

### ごしゃごしゃ【ごしゃごしゃ◎①】

副
乱七八糟，混杂，杂乱无章。（多くの物が入り乱れて整理されていないさま。）

### ゴスペル【ごすぺる】

名
福音

### ゴスロリ【ごすろり◎】

名
GothicLolita哥特系萝莉（服装），哥德萝莉（以黑白色及蕾丝装扮为主）。（ゴシック・アンド・ロリータの略称。黒や真紅などを基調とするゴシック風のデザインに、レースやフリルなどのかわいらしい装飾を組み合わせた若い女性向けの服。）

### ごそごそ【ごそごそ①】

副·自动·三类
嘎吱嘎吱。（あらくこわばった物が触れる音を表す語。また、そういう音を立てて動くさま。）
押し入れの中でねずみがごそごそやっている。
老鼠在壁橱里嘎吱嘎吱嗑东西。

### ごそり【ごそり②③】

副
钝器和其他物体相互摩擦碰撞时发出的低沉的声音。（動きの鈍いものが他のものにこすれて立てる、低い音を表す語。）

### ごたごた【ごたごた◎④①】

副
纠纷；争吵（争い。もめごと。いざこざ）。
あの会社にはごたごたが絶えない
那个公司里老是纠纷不断。 ごたごたがおさまった
夫婦の間でごたごたする
夫妇之间争吵不休。
混乱，乱七八糟（秩序やまとまりのないさま）。
ごたごたしたへや
乱糟糟的房间。
家の中がごたごたしている
家里杂乱无章。

### ごたつく【ごたつく◎】

自动·一类
混乱，杂乱。（整理がつかず混乱する。混雑した状態になる。ごたごたする。）
发生纠纷。（争い事が起きて、もめる。紛糾する。もつれる。）
社内がごたつく。
公司内发生了纠纷。

### ゴチック【ごちっく】

同ゴシック
(德) Gotik

### ごちゃごちゃ【ごちゃごちゃ①】

副
乱糟糟，乱七八糟。（種々のものが乱雑にはいりまじっているさま。）
ごちゃごちゃした街。
乱糟糟的街道。
ごちゃごちゃに押しこむ。
乱七八糟地塞进去。
ごちゃごちゃに積んである。
杂乱无章地堆着。

### ごちゃ混ぜ【ごちゃまぜ】

混乱，混杂
［名・形動］いろいろな物が無秩序に入りまじっていること。また、そのさま。「野菜やら肉やらを―にして煮る」

### ゴックン【ごっくん】

拟声
表现喝东西的拟声词。（何かを飲む行為を表す擬声語。）

### ごっこ【ごっこ①】

接尾
（儿童）装……玩儿。(ある物事のまねをする遊戯にいう。)
汽車ごっこ。
装开火车玩儿。
鬼ごっこ。
捉迷藏游戏。

### ごっそり【ごっそり③】

副
全部，通通，一股脑儿，一点不剩，精光。（残らず。根こそぎ。また、数量の多いさま。）
金庫の中身がごっそり盗まれた。
金库里头被偷得精光。
相場でごっそりやられた。
搞投机赔得精光。

### ごった【ごった◎】

副·形动
混杂，杂乱，乱七八糟『成』。（いろいろなものが秩序なく入り混じるさま。ごっちゃ。ごたごた。）
ごったになる。
杂乱；错乱。
いろいろな本がごったに並んでいる。
各式各样的书乱七八糟地摆在一起。

### ごった煮【ごったに】

〈料理〉杂烩菜,大杂烩.

### ごった返す【ごったがえす④】

自动·一类
杂乱无章，乱七八糟；十分拥挤。（思うように動きが取れないほど混雑する。）
車内がごった返す。
车内十分拥挤。

### ごっちゃ【ごっちゃ①】

名
杂乱，混杂。（いりまじるさま。混同すること。）
ごっちゃにする。
弄乱。

### ごっつい【ごっつい】

［形］「ごつい」を強めた語。「―・い茶碗」

### ゴッド【ごっど①】

名
god〈宗〉上帝，神。（キリスト教の神。天帝。）

### ゴッドハンド【ごっどはんど】

名
God'shands鬼斧神功。技术神乎其神，有如神技一般。（「神の手の意」ある分野で、神業のような技術や、その持ち主をたとえていう語。）
ゴッドハンドを持つという整形外科医。
拥有鬼斧神工般整形技术的整形外科大夫。

### ゴッドファーザー【ごっどふぁーざー④】

(英) godfather

### ごつい【ごつい②】

形
粗暴，粗鲁；顽强；粗糙；顽固。（やわらかみや洗練された所は無いが、いかにも丈夫な感じだ。）
ごつい先生。
顽固的老师。

### ごつごつ【ごつごつ①】

副
不平滑，凹凸不平。（表面にでこぼこがあって滑らかさを欠き、洗い感じがする様子。）
ごつごつした岩。
坚硬的岩石。
ごつごつの歩きにくい道。
凹凸不平难走的道路。
生硬，粗鲁。(荒っぽいさま。）
ごつごつした文章。
笔调生硬的文章。
ごつごつした男。
态度生硬的人， 粗鲁的人。

### ゴツン【ごつん】

砰击声

### ごてごて【ごてごて①】

副·自动·三类
絮絮叨叨。（くどくどというさま。）
不平をごてごてと並べる。
牢骚发个不停。
乱七八糟，杂乱无章。こてこて的强调说法。（「こてこて」を強めていう語。ごってり。）
付属品をごてごて付けた学習机。
杂乱配件拼装的书桌。

### ごとごと【ごとごと①】

副·自动·三类
咕咚咕咚。（物の鳴る音。物の煮える音。）
荷車をごとごとと引いて行く。
把排子车咕咚咕咚往前推。

### ごにょごにょ【ごにょごにょ】

名
指以非直截了当的说话方式来示意的行为。（なにかをこっそり作るときに使う言葉。あまりはっきり言いたくないのは、やましいことをしているか、完成してから驚かせたいかのどちらかだと思われる。）

### ごねる【ごねる②】

自动·二类
发牢骚，抱怨。（文句をつける）。
待遇が悪いとごねる。
抱怨待遇不高。
死。（死ぬ。）
こいつごねたか。
这家伙死了吗？

### ごね得【ごねどく】

唠唠叨叨地纠缠歪理得便宜〔取得补偿〕.

### ゴブラン【ごぶらん】

〈紡〉葛布兰式花壁毯G,哥白林双面挂毯G.哥白林式壁毯
(法) gobelin

### ゴブリン【ごぶりん】

ゴブリン（英: goblin）は、ヨーロッパの民間伝承やその流れを汲むフィクション（主としてファンタジー）に登場する伝説の生物である。

### ゴブレット【ごぶれっと③①】

名
goblet有脚杯，高脚玻璃杯。（足付きのコップ。）

### ごほごほ【ごほごほ】

咳をする音を表す語
咳嗽的拟声词

### ごほん【ごほん②】

副
吭吭。（咳をするときの声を表す語。）

### ごぼう抜き【ごぼうぬき】

1.连根拔起,一下子拔出来.
くいを牛蒡抜きにする.把桩子一下子拔出来.
2.逐个赶超过去
隊伍を牛蒡抜きにする.赶过一队队的队伍
3.钓鱼等用力向上提
4.为选拔人才或破坏示威游行一个一个地抽调.
一个个的拉腕のある選手ばかりごぼうぬきにする把成绩好的选手一个一个的抽走
デモ隊をごぼうぬきにする.把游行队伍的人一个个拉走

### ごぼごぼ【ごぼごぼ①】

副
汩汩声，咕嘟咕嘟。（液状のものがわき出たり，動いたりして空気とまざる時のややこもった感じの音を表す語。）
ごぼごぼ音がする。
咕嘟咕嘟地发出声响。

### ごまんと【ごまんと②】

副
很多，有的是。（非常に数多くあるさま。）
証拠はごまんとある。
证据要多少有多少。
そんなことならごまんとある。
那样的事多着呢。
同：五万と

### ごま油【ごまあぶら③】

名
芝麻油。（ゴマの種子に圧搾等の加工をして作られる食用油の一種。種類日本では通常、ごまを焙煎してから加工した、茶褐色の独自の香味を持つものを指す。）

### ゴミ【ごみ◎】

名
垃圾。（用が終わって、もう捨てられるだけの物。）
ゴミ箱。
垃圾箱。
同：ごみ

### ごみごみ【ごみごみ①】

副
满地垃圾，杂乱无章。（狭苦しく、雑然としてまとまりのない感じを与えるさま。）
ごみごみした部屋。
杂乱的房间。

### ゴミ処理【ごみしょり】

垃圾处理

### ゴミ収集車【ごみしゅうしゅうしゃ】

垃圾车

### ゴミ捨て場【ごみすてば】

末端；抽头；使倾斜；小费；给小费；尖端；末梢；倾斜；轻触；顶；装顶端；倾销；地潮；倾倒；倾卸；倾印；切断电源；垃圾场；梢头；笔锋；尾梢；先端；尖头；尖；渣坑；垃圾堆；倾卸（倒）

### ゴミ混ぜ【ごたまぜ】

混合的；拼凑的；混合；杂处的人群；混杂；各种各样的集团；混杂物；什锦

### ゴミ焼き炉【ごみやきろ】

垃圾焚烧炉

### ゴミ箱【ごみばこ③】

名
垃圾箱。（ごみを入れる箱。）
ゴミ箱をあちこちに置く。
多处设置垃圾箱。

### ごみ置き場【ごみおきば】

名
垃圾放置处，垃圾箱，一般指小区、住宅区内房屋楼下设置的专用于扔垃圾的地方。（マンション内には、敷地の一角で道路に面した場所にゴミ置き場が設けてあるか、建物内に扉付のゴミ・ステーションがある。）

### ごみ袋【ごみぶくろ】

垃圾袋

### ゴムせん【ごむせん】

橡皮塞（子）；橡胶（绝缘电）线；橡皮插塞

### ゴムテープ【ごむてーぷ】

橡皮胶带；橡胶绝缘带

### ゴムバンド【ごむばんど③】

名
橡皮带，橡皮筋，橡胶。（ゴム輪。）
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
橡皮筋砰地一声发出很大的声音断了。

### ゴムパッキン【ごむぱっきん】

橡胶垫

### ゴムホース【ごむほーす】

橡胶软管

### ゴムボート【ごむぼーと】

橡皮船

### ゴム印【ごむいん】

橡皮印章；橡皮图章

### ゴム引き【ごむびき】

刮胶；上胶；证明；贴胶；涂胶

### ゴム弾【ごむだんせい】

像橡胶一下伸缩自如的性质。

### ゴム栓【ごむせん】

橡皮塞（子）；橡皮插塞

### ゴム糊【ごむのり②】

橡胶糊，树胶糊。将生胶溶于苯、甲苯等液体中制成的物质，用于修理轮胎，作橡胶制品的粘着剂。（生ゴムをベンゼン・トルエンなどに溶かしたもの。タイヤ修理、ゴム製品の接着剤に用いる。）

### ゴム紐【ごむひも】

橡皮带，松紧带。

### ゴム跳び【ごむとび】

跳皮筋（游戏）

### ゴム長【ごむなが】

「ゴムの長靴」的简称
套鞋；胶鞋

### ごり【ごり①】

名
〈动〉杜父鱼。（淡水産の雑魚、ヨシノボリ・チチブ・カジカなどの地方での呼び名。）

### ごりごり【ごりごり①】

副
嘎吱嘎吱。（かたい物をかじったときの歯ごたえのあるさま。また、そのときの音を表す語。）
小刀でごりごり削る。
用小刀嘎吱嘎吱地削。

### ゴリラ【ごりら①】

名
(英) gorilla〈動〉大猩猩。猩猩科哺乳类动物，类人猿中最大。（ショウジョウ科の哺乳類。最も大形の類人猿で、身長約180センチ、体重340キロに達する。体毛は黒い。主食は草や竹の子・シダなど植物質のもの。西アフリカのヒガシローランドゴリラ・ニシローランドゴリラ、アフリカ中央部のマウンテンゴリラの3亜種が知られる。大猩々。）

### ごり押し【ごりおし◎】

名
强行，高压。（無理やりに自分の考えを押し通すこと。）
彼氏がいた子にごり押しをした。
对有男朋友的孩子实行了高压政策。

### ゴルゴン【ごるごん】

蛇发女怪；可怕的女人；丑妇

### ゴルゴンゾーラ【ごるごんぞーら】

(意) Gorgonzola Cheese
戈根索拉乳酪，世界三大蓝纹乳酪之一。

### ゴルジュ【ごるじゅ①】

名
gorge〈登山〉山峡，隘口。（渓谷で、両側の岩壁が迫って狭くなった所。廊下。）

### ゴルジ体【ごるじたい◎】

名
〈植〉高尔基体。（ゴルジが発見した細胞小器官の一。５～6枚が積み重なった扁平な袋とその周辺に付随する細胞からなる。神経細胞や消化管などの分泌線細胞に多く見られ、分泌に関係すると考えられている。）

### ゴルドシュミット法【ごるどしゅみっとほう⑦】

名
〈冶〉铝热（还原熔炼）法，铝热焊接法。（金属アルミニウムで金属酸化物を還元する冶金法の総称である。ギリシャ語の（therm-熱）に由来する。別称としてテルミット反応、アルミノテルミー法(aluminothermyprocess)とも呼ばれる。また、この方法はハンス・ゴルトシュミット（en:HansGoldschmidt）により発明されたのでゴルトシュミット法とも呼ばれる。）

### ゴルフ【ごるふ①】

名
golf高尔夫球。（ボールをクラブで打ち、9または18か所に設けられているホールに順次に入れ、打数の合計数が少ない者を勝ちとする球技。）
ゴルフをやる。
打高尔夫球。
ゴルフ・クラブ。
高尔夫球俱乐部，高尔夫球棍。
ゴルフ帽。
高尔夫球帽。
ゴルフ・ウエア。
高尔夫球装。
ゴルフ場。
高尔夫球场。
ゴルフ仲間。
高尔夫球伙伴。
ゴルフ・ボール。
高尔夫（用的）球。

### ゴルファー【ごるふぁー①】

名
golfer打高尔夫球的人。（ゴルフをする人。）

### ゴルフウイドー【ごるふういどー】

高尔夫寡妇（因丈夫热衷高尔夫而独守空房的妻子）

### ゴルフカート【ごるふかーと】

装高尔夫球杆的双轮手推车

### ゴルフクラブ【ごるふくらぶ】

高尓夫俱乐部（gao1er3fu1 ju4le4bu4）

### ゴルフボール【ごるふぼーる】

在空中燃烧的曳光弹；高尔夫球

### ゴルフ場【ごるふじょう】

高尔夫球场

### ごろ【ごろ①】

名
恶棍，流氓，无赖。（ごろつき。）
政治ごろ。
政治骗子。

### ゴロ【ごろ①】

名
（棒球中的）地滚球。（野球で、地上を転がる球。）
内野ゴロ。
内场地滚球。
ゆるいゴロ。
缓慢的地滚球。
ゴロを捕る。
捕捉地滚球。

### ごろごろ【ごろごろ①】

副·自动·三类
雷。（车轮或雷的响声）呼隆呼隆。（雷声）隆隆。咕隆咕隆。咕噜咕噜。（雷がとどろき渡る音。また、それに似た音。幼児語で、雷。）
ごろごろ様。
雷公。
雷がごろごろ鳴る。
雷声隆隆。
おなかがごろごろ鳴る。
肚子（饿得）咕噜咕噜地响。
猫がごろごろのどを鳴らす。
猫的喉咙呼噜呼噜地响。
（大东西滚动的声音和状态）咕噜咕噜。滚动（的样子）。（重量のある固いものが引っ掛かるように転がっていく音。また、そのさま。）
大きな材木をごろごろと転がす。
叽里咕噜地滚动大木材。
满处都是。到处都有。到处皆是。（大きな固いものがあちこちに転がっているさま。また、数多く存在していて珍しくないさま。）
石がごろごろして歩きにくい道。
到处都是石头的难走的路。
そんな物なら世間にはごろごろしている。
那样的东西社会上到处都有〔多得很〕。
闲呆。无所事事。（人が怠けて何もしないでいるさま。）
ベッドの上でごろごろしている。
醒着躺在床上。
失業して毎日ごろごろしている。
失业了,每天闲呆着〔无所事事〕。
日曜には家でごろごろしている。
星期天在家里闲呆着。
あの家にはいつも4,5人の居候がごろごろしている。
那家总有四五个吃闲饭的出来进去。
（異物が触れて違和感があるさま。）
目にごみが入ってごろごろする。
眼睛进了灰，直磨得慌。

### ごろごろ様【ごろごろさま◎】

雷の幼児語。かみなりさま。ごろごろ。

### ごろっと【ごろっと】

(副)
大きく重いものが一回転するさま。また、一回転して落ちるさま。
大石が―ころがる
大きなものが横たわるさま。
―横になる

### ごろつき【ごろつき◎】

名
恶棍，无赖，流氓，地痞。（定職も定まった住居も持たずにあちこちをうろついて、弱い者をいじめたり、たかったりするならず者。無頼漢。ごろ。〔「破落戸」の字を当てることもある〕）
土地のごろつき。
地痞。
同：破落戸

### ごろつく【ごろつく】

〔転がる〕滚来滚去,乱滚.
〔ぶらぶらする〕游手好闲『成』,吃闲饭.滚来滚去，乱滚，游手好闲，吃闲饭

### ごろ合わせ【ごろあわせ】

双关语

### ごろ寝【ごろね】

（不盖被子）躺下;（穿着衣服）睡;囫囵个儿睡.

### ごわつく【ごわつく】

发硬，有点硬

### ゴング【ごんぐ①】

名
gong铜锣。（銅鑼）
（比赛开始或终了的）钟声。（ボクシングなどで、試合開始および各ラウンドの開始・終了などの合図の鐘。）

### ゴンドラ【ごんどら◎】

名
gondola凤尾船。贡多拉。（イタリアの水都の交通に用いる黒塗りの平底船。）
ゴンドラとは幅の狭い小船。
贡多拉是船身很小的小船。
吊舱，吊篮。（飛行船、気球、ロープウェーなどの吊り籠。）
ゴンドラを吊り下げる。
悬挂着吊篮。

### ゴー【ごー①】

走!前进
(英) go

### ゴーイングコンサーン【ごーいんぐこんさーん】

可持续经营
ゴーイング・コンサーン（going concern）の、going は「現在継続中の」、concernは「会社、企業、事業」という意味ですから、ゴーイング・コンサーンは日本語では「継続企業」と訳せますが、ここでは、「企業が事業を継続していくという前提」という意味で使われます

### ゴーイングマイウェイ【ごーいんぐまいうぇい】

走自己的路，我行我素

### ゴーカート【ごーかーと③】

名
go-cart（游乐园里的）游戏汽车，卡丁车。（遊園地などにある、乗って遊ぶエンジン付の小型自動車。）

### ゴーグル【ごーぐる①】

名
goggle风镜，护目镜。能完全罩住两眼部分的大型眼镜，在登山、滑雪、乘摩托车等时使用。潜水眼镜，防尘眼镜，航空眼镜。（目の部分をすっぽりおおう大形の眼鏡。登山やスキー、オートバイに乗るときなどに使う。風防眼鏡。）
スイミングゴーグル。
泳镜。

### ゴーゴー【ごーごー③】

名
go-go摇摆舞，尽情舞，佝佝舞。（ロックやソウルミュージックに合わせて踊る、動きの激しいダンス。1965年ごろ米国に始まり、世界的に流行。）

### ゴーサイン【ごーさいん】

（和製語）go sign
许可、同意
「行け」「進め」の合図。計画・企画の実行の許可・承認。「工事の―が出た」

### ゴージ【ごーじ】

半圆凿；凿出的槽（孔）；断层泥

### ゴージャス【ごーじゃす①】

(英) gorgeous; 豪华，华丽。（豪華。絢爛。華麗であるさま。きらびやかなさま。）

### ゴースト【ごーすと①】

名
ghost灵魂，幽灵。（幽霊。亡霊。）
ゴーストタウン。
幽灵都市。
ゴーストライター。
枪手。
重像，重影。（テレビの画像に建物などの反射電波の影響でできる二重像や乱像。）
ゴースト-イメージ。
重像。
逆光环，散乱光辉。（逆光で写真撮影した時、レンズの縁などに光が反射したためにできる光の輪。）
鬼线，因衍射光栅的栅格间距不规则，在衍射光谱的两侧重复形成的谱线。（回折格子の格子間隔が不規則なために、回折スペクトルの両側に重複してできるスペクトル像。）

### ゴーストタウン【ごーすとたうん】

幽灵的城市，已无人居住的城市，被遗弃的城市

### ゴーストップ【ごーすとっぷ】

交通信号，交通指挥灯，红绿灯

### ゴーストライター【ごーすとらいたー】

代笔人，代作者，捉刀人
ghostwriter

### ゴーダチーズ【ごーだちーず】

Gouda cheese
オランダのゴーダ地方原産のナチュラルチーズ。淡黄色で脂肪量が多く、主にプロセスチーズの原料にする。

### ゴート【ごーと】

山羊皮。 英语：goat

### ゴート族【ごーとぞく】

哥特人；哥德人；野蛮人；粗野的人

### ゴーフル【ごーふる①】

名
gaufre（法国点心）双层脆薄饼。（ごく薄く焼いた洋風せんべいの間にクリームを挟んだ洋風菓子。商標名。）

### ゴーヤ【ごーや◎】

名
日本名「ツルレイシ」。苦瓜，凉瓜。冲绳岛对苦瓜的称呼，用于做豆腐炒蔬菜等菜肴。
ゴーヤちゃんぷるう。
苦瓜炒菜。
同：ごおや

### ゴーヤー【ごーやー】

[冲绳方言]苦瓜

### ゴール【ごーる①】

名
goal终点。（決勝点。）
ゴールに飛び込む。
跑到终点。
球门，球篮。（球がそこに入って得点すること。）
ゴール・イン
目标。（目標。）
ゴールを果たす。
完成目标。

### ゴールイン【ごーるいん③】

名·三类
goal+in跑到终点，踢进球门。（スポーツでゴール（決勝点）に到達することを意味する。）
5人に1人だけがゴールインした。
五人中只有一人跑到了终点。
达到目的。特别多用于结婚。终成眷属。（他に目標・目的といった意味もあり、目標・目的に達すること、特に結婚することを指しても使われる。）
彼らは3月にゴールインする。
他们三月份结婚。

### ゴールキーパー【ごーるきーぱー④】

足球,水球,冰球等的守门员
(英) goalkeeper

### ゴールデン【ごーるでん◎】

名
golden黄金制的；金黄色的；贵重的。（他の語の上に付いて、金の、金色の、価値が最高の、の意を表す。）
ゴールデンウィーク｡
黄金周。
ゴールデンメダル｡
金牌。
ゴールデンタイム｡
黄金时间。

### ゴールデン・レトリーバー【ごーるでん゛れとりーばー】

名
goldenretriever。金毛寻回猎犬。
据说诞生于19世纪的英国。大型犬，性格温和。
レトリーバー意即“寻回犬”。

### ゴールデンアワー【ごーるでんあわー】

收听率最高的时间，黄金时间

### ゴールデンウィーク【ごーるでんうぃーく◎】

名
GoldenWeek休假最多的周，黄金周。

### ゴールデンウイーク【ごーるでんういーく④】

名
goldenweek黃金周，一周连休。（四月末から五月初めにかけて、一年中でいちばん国民の祝日の多い週。大型連休。黄金週間。）

### ゴールデングローブ賞【ごーるでんぐろーぶしょう】

名
GoldenGlobeAward金球奖。（映画とテレビドラマに与えられるアメリカ合衆国の賞。）
ゴールデン・グローブ賞授賞式。
金球奖颁奖典礼。

### ゴールデンゴール【ごーるでんごーる】

ゴールデンゴール(Golden goal)は、サッカー及びフィールドホッケーの延長戦の方式の1つ。いわゆる「サドンデス方式」のことであり、延長戦(サッカーは前後半15分ずつ、フィールドホッケーは前後半7分30秒ずつ)の間に一方のチームが得点した場合、試合を打ち切りその得点を入れたチームを勝者とする。
なお、日本国内のサッカー大会においては「サドンデス」のほか「Vゴール」という名称が用いられていた(後述)。

### ゴールデンレトリバー【ごーるでんれとりばー】

名
金毛巡回猎犬。（英国原産の猟犬。）
ゴールデンレトリバーの毛は長い。
金毛巡回猎犬的毛很长。

### ゴールド【ごーるど①】

(英) gold

### ゴールドメダリスト【ごーるどめだりすと】

(奥林匹克)金质奖章获得者，冠军

### ゴールドラッシュ【ごーるどらっしゅ】

淘金热，黄金热

### ゴールポスト【ごーるぽすと④】

名
goalpost足球等球门两边的柱子。（サッカー・ラグビー・ホッケーなどの、ゴールを形作る2本の柱で、クロスバーを支えるもの。）
ボールはゴールポストに衝突した。
球撞到了球门的柱子。

### ゴーレム【ごーれむ】

（犹太传说中的）有生命的泥人。
ゴーレム（ヘブライ語: גולם‎, golem）は、ユダヤ教の伝承に登場する自分で動く泥人形。「ゴーレム」とはヘブライ語で「胎児」の意味。 作った主人の命令だけを忠実に実行する召し使いかロボットのような存在。

### ご両親【ごりょうしん】

对别人双亲的称呼

### ご主人【ごしゅじん②】

名
您丈夫，您先生。（名詞「主人」に、接頭辞「ご」がついたもの。他人のの夫をさしていう尊敬語。）
ご主人は子育てにも手伝うし、優しいですね。
您先生还帮你带孩子，真好啊。

### ご免被る【ごめんこうむる】

不希望
不可以
不愿意
①相手の人、周囲の人々の許しを得る。
②相手の人の許しを得て退出する。
③ことわる。いやである。「あんな料理は―」

### ご利益【ごりやく】

たいへん～がある。 很灵验
～を受ける。 蒙神佛保佑
そんなことをして何の～があるんだ。 干那种事有什么可图的

### ご多分に洩れず【ごたぶんにもれず】

惯用语
没有例外，和其他一样（用于不好的倾向）。（多くの場合と同じように、他と同様に、といった意味の言い回し。）

### ご存じ【ごぞんじ】

名
知道

### ご存知【ごぞんじ②】

名
您知道。相识；熟人；朋友。（「存じ」の丁寧語。）
ご存知より。
（书信用语）知名不具。

### ご当地キャラ【ごとうちきゃら】

名
地方形象代表。代表地方的吉祥物。为宣传当地特有的生物、文化、观光资源、特产等而打造出来的吉祥物。（地方自治体や地域団体などが、地域特有の生物、文化、観光資源、特産品などをアピールするために使うシンボルのマスコット。ご当地マスコットキャラクターの略。）

### ご当地電力【ごとうちでんりょく】

名
指的是以当地的自治体和市民为主体进行自然能量供给。例如当地利用太阳能、水力等进行小范围发电，供地区使用。（自治体や市民が主体になり、地域の自然エネルギーの供給を行う事。）

### ご心配なく【ごしんぱいなく】

惯用语
请不必担心。

### ご意見番【ごいけんばん】

直言不讳地人.

### ご機嫌よう【ごきげょう】

口语
祝您一切顺利

### ご覧【ごらん◎】

名
看的郑重说法。（見ることの尊敬語。）
ご覧の通り。
如你所见，按照你看见的那样。
ご覧になります。
尊他语，看，读。

### ご覧に入れる【ごらんにいれる】

让对方看（見せる）的自谦语。
多用于让对方看消息，情报，和具体的内容。例如报告书，事故现场的录像等等。

### ご飯【ごはん①】

名
米饭。饭食、吃饭的礼貌说法。（めし・食事の丁寧な言い方。）
ご飯にする。
用餐。

### ご馳走【ごちそう◎】

名·他动·三类
款待，宴请。
客にご馳走する。
请客人吃饭。
ご馳走になる。
被招待吃饭。
好吃的食物。高档的酒菜。酒席。
誕生日のご馳走を作る。
准备生日的酒宴。

### ご馳走様でした【ごちそうさまでした】

ごちそうさまでした有我吃饱了和谢谢款待两种意思。在别人家吃饭，吃完后一定要说这句话的。用中文思维来想你请人家吃饭说谢谢款待也说不通，所以如果是你请客，你就不必说这句话了，但是可以和店家说没有关系的。

### さ【さ◎】

接尾 终助
接尾
度，……之大〔多〕。（その表す性質、状態、心理そのもの、またその程度などを表す。）
山の高さ
山的高度。
海の深さ
海的深度。
100ルクスの明るさ
百勒克司的亮度。
反響の大きさ
反应之强烈。
その人の大胆さには驚かされる
他的胆量之大令人吃惊。
万里の長城の雄大さとその建設の困難さはよく知られている
长城的雄伟和其工程的艰巨，世人皆知。
わが子の顔が見たさに,はるばるやってきた
因为想看自己的孩子，千里迢迢地赶来了。
终助
啦，嘛，呀；罢了；吧。（軽い断定を表す。）
そんな事当たりまえさ
那样事是当然的啦。
それは君の間違いさ
那就是你的错儿嘛。
ぼくだってできるさ
就是我也办得到的呀。
知っていたけど,言わなかっただけさ
我是知道的，只不过没有说罢了。
まあ,いいさ
啊，好吧；咳，算了吧。
说是……听说。（「…とさ」「…ってさ」の形で伝聞を表す。）
むかしむかし愚公というおじいさんがあったとさ
说是很早很早以前有一个叫愚公Y的老爷爷。
やっぱりあの人も行ったんだってさ
听说果然他也去了呀。
呀，啊。（疑問の語とともに用い, 反問・質問を強める。）
どこへ行ったのさ
究竟是到哪里去了呀？
行くのか,行かないのか,どっちさ.早くきめろよ
是去？还是不去？快决定是哪个呀。
どうしろと言うのさ.なにも教えてくれないで
你什么也不说给我听。究竟叫我怎么办啊？
啊，嘛。（語調をととのえる。）
それがさ,まずい事にさ,相手に分かっちゃったんだ
那个事儿啊，不妙啦，叫对方知道了。
ねむいでしょう.だからさ,ゆうべ早くねなさいと言ったのに
困了吧？所以嘛，我昨晚就叫你早点儿睡。

### さあ【さあ①】

感
表示劝诱或催促。〔人を誘ったり、促したりするときに発する語。〕
さあ、始めよう。
来啊，开始吧。
さあ、来い。
喂，来吧！
表示难以判断，不能明确回答。〔ためらい・困って。〕
さあ,どうしようかな。
呀，怎么办啊。
さあ,どう答えたらいいかね。
呀，怎么回答好呢。
表示自己的决心。〔意気込んで。〕
さあやるぞ。
嘿，干哪！
さあきょうから新学期だ。
从今天起就是新学期了。
表示如愿以偿时的喜悦。（喜んで。）
さあ、終わったぞ。
噢，终于结束了。

### さあさあ【さあさあ①】

感
请，喂。（人の行動や返答などを促すときに発する声。）
さあさあお入りください。
请请，请进。

### さあっと【さあっと】

物体快速、轻松运动时的声音和状态
［副］瞬間的に、または軽やかに物事が行われるさま。「風が―吹く」「車が―通り過ぎる」

### さあつ【さあつ】

压差；差压

### さい【さい①】

名
〈動〉犀，犀牛。（サイ科の哺乳類の総称。南アジアとアフリカに分布。）
インドさい
印度犀牛。

### サイ【さい】

名
犀牛。（哺乳綱奇蹄目サイ科に属する動物の総称。この科Rhinocerotidaeの仲間は、東南アジア、アフリカの森林、湿地、サバンナに4属5種が分布している。いずれの種も、角を目的とした乱獲や密猟が原因で生息数が減少し、シロサイ以外は絶滅の心配がある。）
サイの頭部には1本または2本の硬い角を持つ。
犀牛的头上长有1个或2个很硬的角。

### サイアミン【さいあみん◎③】

名
thiamine维生素B1，硫胺素。（ビタミンB1のこと。チアミン。）

### サイエンス【さいえんす①】

名
science科学。自然科学。（学問。科学。特に、自然科学。）
サイエンス・フィクション。
科幻小说。

### サイエンスフィクション【さいえんすふぃくしょん】

科学幻想(小说)，科幻

### サイエンティスト【さいえんてぃすと③】

科学家
(英) scientist

### サイエンティフィック【さいえんてぃふぃっく】

科学（上）的, 科学性的.

### サイエントロジー【さいえんとろじー】

宗教疗法

### さいかち【さいかち◎】

名
〈植〉皂荚。（マメ科の落葉高木。山野や河原に自生。幹や枝に小枝の変形したとげがある。葉は長楕円形の小葉からなる羽状複葉。夏に淡黄緑色の小花を穂状につけ、ややねじれた豆果を結ぶ。）

### サイガ【さいが】

サイガ（Saiga tatarica）は、動物界脊索動物門哺乳綱ウシ目（偶蹄目）ウシ科サイガ属に分類される偶蹄類。本種のみでサイガ属を構成する。別名オオハナレイヨウ。

### サイキック【さいきっく】

psychic
名
形动
超自然的，灵能的，或者其他非自然的。

### サイクリスト【さいくりすと④】

骑自行车的人;自行车比赛选手
(英) cyclist

### サイクリック【さいくりっく】

周期的ななさま。循環するさま。サイクリカル。シクリカル。

### サイクリング【さいくりんぐ①】

名
cycling自行车旅行，自行车运动。（自転車で道路を走るスポーツ。また、自転車の遠乗り。）
郊外へサイクリングに出かける。
骑自行车去郊游。

### サイクリング道路【さいくりんぐどうろ⑦】

名
自行车专用道。（サイクリングの専用道路）

### サイクル【さいくる】

〔周期〕周期,循环,一转.
ライフ・サイクル
人生环节周期.
サイクル・カウンター
循环计数器.
サイクル・タイム
循环时间.
サイクル機関
冲程式发动机.
〔ヘルツ〕周（波）.
メガサイクル
一百万周期;兆周.
〔自転車〕自行车.
モーター・サイクル
摩托车.脚踏车;周期;[电子]周
(英) cycle

### サイクルストック【さいくるすとっく】

周期性的股票，敏感性的股票

### サイクルタイム【さいくるたいむ⑤】

名
cycletime循环时间，作业周期时间。（コンピューターで、処理装置が命令を実行し、次の命令を受けられるようになるまでの時間。）

### サイクル安打【さいくるあんだ⑤】

名
〈野球〉全垒安全打。（野球・ソフトボールの試合における記録で、1試合で1人の打者が単打、二塁打、三塁打、本塁打のそれぞれを1本以上打った場合に成立する記録である。一巡安打（いちじゅんあんだ）、サイクルヒットとも呼ぶ。なお、サイクルヒットは和製英語であり、英語ではhitforthecycleという。）

### サイクロイド【さいくろいど④】

名
〈数〉旋轮线，摆线，圆滚线。（擺線。直線上を円が回転する時、円周上の1点が描く曲線。）

### サイクロセリン【さいくろせりん】

〈薬〉环丝氨酸.

### サイクロトロン【さいくろとろん⑤】

名
cyclotron〈原〉回旋加速器。（電磁石を用いて、イオンを螺旋状に加速する装置。原子核の人工破壊、放射性同位体の製造などに利用。）

### サイクロン【さいくろん①】

名
cyclone热带低气压。（インド洋方面に発生する、強い熱帯低気圧。）
サイクロンの分類。
热带低气压的分类。
旋风器，分尘器。（流体を旋回させ、遠心力と重力を利用して、流体中の固体微粒子を分離する装置。）

### サイケ【さいけ①】

形动
psychedelic引起幻觉，令人精神陶醉。（幻覚的。幻覚剤によって生ずる幻覚状態に似たさま。この状態を想起させる極彩色の絵・デザインや音楽などについてもいう。）
サイケアート。
幻觉艺术。
サイケなポスタを作る。
制作幻觉系海报。
同：サイケデリック

### サイケデリック【さいけでりっく⑤】

形动
psychedelic引起幻觉，令人精神陶醉。（幻覚的。幻覚剤によって生ずる幻覚状態に似たさま。この状態を想起させる極彩色の絵・デザインや音楽などについてもいう。）
サイケデリックアート。
幻觉艺术。
サイケデリックなポスタを作る。
制作幻觉系海报。

### さいこ【さいこ①】

名
柴胡。（ミシマサイコの根。漢方で解熱・鎮痛・健胃薬などに用いる。）

### サイコアナリシス【さいこあなりしす】

精神分析（学）.

### サイコグラフ【さいこぐらふ】

心理描绘图

### サイコセラピー【さいこせらぴー】

〈医〉心理疗法,精神疗法.

### サイコドラマ【さいこどらま④】

[心理]心理剧(心理治疗法的一种)
(英) psychodrama

### サイコパス【さいこぱす③】

名
Psychopath精神病患者。（サイコパスは社会の捕食者（プレデター）であり、極端な冷酷さ、未慈悲、エゴイズム、感情の欠如、結果至上主義が主な特徴で、良心や他人に対する思いやりに全く欠けており、罪悪感も後悔の念もなく、社会の規範を犯し、人の期待を裏切り、自分勝手に欲しいものを取り、好きなように振る舞う。その大部分は殺人を犯す凶悪犯ではなく、身近にひそむ異常人格者である。）

### さいころ【さいころ③】

名
色子，骰子。（小さな六面体の表面に1から6までの目を表裏で7になるように刻んである遊びなどの用具。采子、賽子、骰子、投子、角子、博歯などの字をあてる。）
さいころを振る。
掷色子。

### サイコロジー【さいころじー】

心理学 (英) psychology

### サイザル麻【さいざるあさ】

名
sisal麻西沙尔麻，剑麻。（リュウゼツラン科の多年草。メキシコ原産。熱帯・亜熱帯で栽培。花茎は6cmに及び、リュウゼツランに似たはなを付ける。葉の繊維は柔軟で耐水性があり、漁業・船舶用のロープとする。）
サイザルあさ麻製品工場。
剑麻制品厂。

### サイジング【さいじんぐ①】

名
siaing涂胶，施胶，纸张上胶。（紙および板紙への液体の浸透に抵抗性を与えるために，耐水性向上剤を抄紙工程の際に原料に加えるか，あるいは紙の表面に塗ること。サイズ。）
サイジング処理。
上浆处理。

### サイジングプレス【さいじんぐぷれす】

精整压力机

### サイズ【さいず①】

名
size大小（寸法）；尺寸（長さ）；尺码（くつ・帽子などの）；号码。（サイズ番号。）
靴のサイズ。
鞋的尺码。
普通サイズ。
普通尺码。
サイズが合う。
尺码合适。
サイズを計る。
量尺寸；量尺码。
お帽子のサイズは。
您的帽子是多大号的？
身材。（身体の寸法。）
彼女のサイズはバスト85,ウエスト56,ヒップ87センチだ。
她的身材是胸围八十五厘米，腰围五十六厘米，臀围八十七厘米。
『参考』中国では衣服・くつなどのサイズを1号，2号，3号と“号”で表すことが多いが，日本の「S・M・L・LL」にあたる“小号”“中号”“大号”“特号”という分け方もある。

### サイダー【さいだー①】

名
cider汽水，西打。（炭酸水に香料・砂糖などを加えた清涼飲料。）
サイダーびん。
汽水瓶。

### サイテーション【さいてーしょん】

Citation
n：1、引用、引证、引文
表扬、嘉奖

### サイディング【さいでぃんぐ】

板壁；侧线

### サイト【さいと①】

名
site地基，用地，地点，位置。（用地。敷地。）
キャンプ・サイト。
露营用地；营地。
ダム・サイト。
水坝场地；坝址。
サイト・プランニング。
建筑用地计划。
网址。（インターネット上で、特定の情報を提供するサーバーのこと。）
人気サイトランキング。
人气网站排行。

### サイトカイニン【さいとかいにん】

细胞激动素

### サイトシーイング【さいとしーいんぐ④】

(英) sightseeing

### サイトマップ【さいとまっぷ④】

名
sitemap网站地图。（インターネットのウェブサイト内にあるページの内容と構成を、ひと目で把握できるように一覧化または図解化したページ。）
サイトマップの作り方。
网站地图的制作方法。

### サイド【さいど①】

名
旁边，侧面〔側面〕。
プール・サイド
游泳池边。
站在...方面〔方面〕。
日銀サイドの見通し
日本银行方面的推测。

### サイドアウト【さいどあうと】

换发球，球出界，球出边线

### サイドカー【さいどかー】

跨斗式的摩托车.有侧座的三轮摩托车
(英) sidecar

### サイドステップ【さいどすてっぷ】

侧跳闪躲，侧步，横步

### サイドストローク【さいどすとろーく】

名
侧泳

### サイドスロー【さいどすろー】

侧投，体侧传球

### サイドテーブル【さいどてーぶる】

墙边小桌
side table

### サイドディッシュ【さいどでぃっしゅ】

名
sidedish辅菜，配菜。（主要料理に添える料理。）

### サイドバック【さいどばっく④】

名
sideback足球比赛时，后防的左右两片区域或指负责后防的后卫球员。（サッカーなどで、左右のサイド後方を守るプレーヤー。また、そのポジション。SB。サッカーで，ディフェンダーが三人以上いる場合の，左右両端のポジション。）

### サイドフォース【さいどふぉーす】

横向力；侧向力；水平分力

### サイドブレーキ【さいどぶれーき⑤】

名
sidebrake手刹。汽车的手动制动器，用于停车时。（自動者の手動ブレーキ。駐車時に用いる。）

### サイドベンツ【さいどべんつ】

(西服)两旁开叉，旁叉口

### サイドボード【さいどぼーど④】

餐具架
(英) sideboard

### サイドミラー【さいどみらー】

反照镜。
サイドミラーを壊した。
把反光镜弄坏了。

### サイドライト【さいどらいと】

舷灯；舷窗

### サイドライン【さいどらいん】

名
边线

### サイドローブ【さいどろーぶ】

旁瓣；副瓣（天线方向图的）

### サイドワーク【さいどわーく】

副业，业余(工作)

### サイネージ【さいねーじ】

（英）signage
标识、招牌
デジタルサイネージ（Digital Signage）とは、表示と通信にデジタル技術を活用して平面ディスプレイやプロジェクタなどによって映像や情報を表示する広告媒体である。
Digital Signage 数字标牌

### サイバネティックス【さいばねてぃっくす⑤】

名
cybernetics控制论。（生物と機械における制御と通信を統一的に認識し、研究する理論の体系。社会現象にも適用される。）

### サイバー【さいばー①】

名
cyber电脑的，网络上的。（直訳では「電脳」。インターネットやオンライン・サービスといったようなデジタル・ネットワークのことをさす。）
サイバー犯罪。
网络犯罪。

### サイバーカフェ【さいばーかふぇ】

名
网吧

### サイバースペース【さいばーすぺーす】

网络空间

### サイバーテロ【さいばーてろ】

Cyber terrorism
网络犯罪

### サイバーパンク【さいばーぱんく】

cyber-punk 赛伯朋克（科幻小说的一种类型）
《cybernetics（サイバネティックス）＋punk（過激なロック音楽）から》コンピューターネットワークによって管理された暴力的で退廃した未来社会を描くSF小説の新潮流。1980年代にブームとなり、アメリカのSF作家ウィリアム＝ギブスンや、ブルース＝スターリングらが代表的な作家として知られる。

### サイバーモール【さいばーもーる】

（英）cybermall
网上超市
インターネット上で買い物ができるショッピングセンター。

### サイバー攻撃【さいばーこうげき】

网络攻击

### サイバー犯罪【さいばーはんざい】

网络犯罪

### サイフォン【さいふぉん】

サイホン

### サイホン【さいほん①】

名
siphon〈理〉虹吸（管）。（圧力差を利用して，液体をその液面より高い所へいったん導いて低い所に移す曲がった管。）
サイホンを利用して水を導く。
利用虹吸管引水。
玻璃咖啡壶；咖啡壶。（コーヒー沸かし器の一種。）

### サイボーグ【さいぼーぐ③】

名
cyborg人工控制机械人，机器人。（宇宙空間や海底などの特殊な環境に順応できるように、人工臓器でからだの一部を改造した人間。改造人間。）
麦わらの一味船大工のフランキーはサイボーグなのだ。
草帽小子海贼团的船工弗兰奇是改造人。

### サイリウム【さいりうむ】

〔エダウチオオバコ (Plantago psyllium) - オオバコ属の植物。
〔サイリューム (CYALUME) - ケミカルライトの商品名。
Cy-Rim rev. - 二人組の音楽グループ
荧光棒

### サイリスター【さいりすたー】

半导体开关元件，闸流晶体管，可控硅，硅可控整流器

### サイリューム【さいりゅーむ】

真ん中部分を折り曲げると、化学反応で光るスティック。
荧光棒

### サイレン【さいれん①】

名
siren汽笛，警报器。（危険信号として、また、特定の時刻を知らせるものとして鳴らす音。）
サイレンを鳴らす。
鸣（放）汽笛， 响警报器。

### サイレンサー【さいれんさー③】

名
silencer消音器。（消音器。防音器。）
銃のサイレンサー。
枪的消音器。

### サイレンス【さいれんす①】

沉默;安静
(英) silence

### サイレント【さいれんと①】

名
silent沉默的，无声的。（音をたてないこと。）
サイレントモード。
静音模式。
无声电影。（「サイレント映画」の略。）
不发音字母。（発音しない文字。）

### サイレントチェーン【さいれんとちぇーん】

无声链；无声传动装置

### サイレント鎖【さいれんとさ】

无声链；无声传动装置

### サイレージ【さいれーじ】

储藏于塞罗的秣草

### サイロ【さいろ①】

名
silo筒仓，青贮窖。（冬季の家畜飼料にする青草類を生に近い状態で貯蔵する倉庫。地上に建てる円筒形のタワーサイロ、穴を掘って作るトレンチサイロなどがある。）
导弹仓库，地下发射井，掩蔽发射井。（発射装置を備えた、ミサイルの地下格納庫。）

### サイン【さいん①】

(英) sign ;签名。信号。选手和教练之间的暗号。

### サインイン【さいんいん①】

名
signin进入，登录。（ログインと同じ意味を持つコンピュータ用語である。）
1回サインインするだけで多数の利点があります。
登录一次就有很多好处。

### サインオフ【さいんおふ】

广播结束；停止活动；符号结束（指令）

### サインオン【さいんおん】

符号开始（指令）

### サインプレー【さいんぷれー】

接受教练的暗号进行攻守，默契战术

### サインペン【さいんぺん②】

名
signpen签字笔。写小字用的毡尖笔。

### サインボード【さいんぼーど】

标志牌；招牌；广告牌

### サイン会【さいんかい】

签名会

### サイン曲線【さいんきょくせん】

正弦曲线

### さい銭【さいせん】

香油钱
前往寺庙参拜时所投入的小钱
さい銭箱寺庙香油钱箱

### サウザンド【さうざんど】

名
千

### サウジアラビア【さうじあらびあ④】

名
SaudiArabia沙特阿拉伯。（アラビア半島の大半を占めるイスラム王国。）
サウジアラビア人。
沙特阿拉伯人。

### サウスポー【さうすぽー】

〔左ききの選挙〕惯用左手的运动员,左撇子.
〈野球〉左手投手.左撇子的投手;[拳击]左撇子
(英) southpaw

### サウナ【さうな①】

名
sauna蒸汽浴，桑纳浴，三温暖。（蒸しぶろ風に、熱い空気で汗を流す浴場。）
サウナを楽しむ。
享受蒸气浴。

### サウナ風呂【さうなふろ】

蒸气浴

### サウンディング【さうんでぃんぐ】

发声；声波测量（深浅、高度等）；声波探测

### サウンド【さうんど】

名
sound音,音响。
（影片、唱片等的）录音。
サウンド・トラック。
声带; 声槽。

### サウンドエフェクト【さうんどえふぇくと】

声音效果；音响效果

### サウンドカード【さうんどかーど】

名
声卡

### サウンドクリップ【さうんどくりっぷ】

音频剪辑
Sound clip

### サウンドスペクトログラフ【さうんどすぺくとろぐらふ】

声频仪；声音摄谱仪；语图仪

### サウンドソース【さうんどそーす】

名
声源

### サウンドトラック【さうんどとらっく⑥】

名
声迹；声带；原声音乐集。（映画フィルムの縁にある録音帯。音声・伴奏音楽・効果音などを記録する細い帯状の部分。また、そこに録音されている音楽や音声のこと。さらに、その音を収録してCDなどにしたアルバムのこと。）

### サウンドボックス【さうんどぼっくす】

共鸣器，共鸣箱，音箱

### サウンドボード【さうんどぼーど】

英文：soundboard

### サウンドマン【さうんどまん】

录音员

### サウンド版【さうんどばん◎】

名
音响片（サイレント映画に対して，せりふのない，音楽と音響だけが入っている映画）。

### さえ【さえ①】

副助
连，甚至。（極端な例をあげ,他を暗示する。）
名前さえ書けない
连（自己的）名字都不会写。
子どもにさえできる
连小孩子都会。
彼さえ泣きだした
甚至连他都哭起来了。
新聞さえ読むひまがない
连读报的时间也没有。
そんなことは三つの子どもさえ知っている
那样的事连三岁的小孩子也知道。
見知らぬ人からさえ激励の手紙がきた
甚至不相识的人都来信鼓励。
彼は日曜どころか,正月さえ働きに出る
别说是星期天，甚至大年初一他都要去工作。
科学万能の今日でさえ,まだわからないことはたくさんある
甚至在科学万能的今天，还有很多不明白的事情。
除了……外，又；不仅……而且。（添加を表す。）
風が強いばかりでなく,雨さえ降り始めた
不仅风很大，而且还下起雨来了。
歯が痛いうえに腹痛さえ感じた
除牙疼之外，又感觉肚子疼。
自分の失敗を恥じるどころか,他人を批判さえした
不仅不因自己的失败而感到羞耻气馁，甚至还批评了别人。
只要……（就……）。（「…さえ…ば」の形で,条件を強調する。）
これさえあればいい
只要有这个就行了。
あなたさえご承知ならけっこうです
只要您答应,就可以了。
お金を使いさえすればなんでも買えると思っているのかい
莫非你以为只要花钱什么都可以买到吗？

### サキソフォン【さきそふぉん】

萨克管

### サキソホン【さきそほん】

〈楽〉萨克斯管.[音乐]萨克斯风;萨克管
(英) saxophone

### さく【さく①】

名
用镐头刨的垄沟（鍬で畑を打ち返すこと。また，打ち返したうね。田のうね。さくり）。
さくを切る
开垄沟；培垄。

### さくい【さくい】

〔味が〕清淡.
〔性格が〕爽快,直爽,坦率.
〔物が〕脆.清淡，爽快，直爽，坦率

### さくさく【さくさく①】

副
沙沙。在霜柱或雪地上行走时发出的轻声。（雪や霜を踏んで歩く音を表す語。）
雪をさくさく踏みつけながら歩く。
踩着雪沙沙作响地走。
咬食物时发出的轻声。松脆。(食べ物を歯でかむ音を表す語。)
さくさくとした歯ざわり。
松脆的咬劲儿。

### サクサク【さくさく】

副
迅速地，快速地。
サクサクとは「さっさ（と）」と同義に使われる言葉で、すばやく行動することや、そうしたさまを表す。もともとサクサクは野菜を切る音、食べ物を噛む音、また雪の中を歩く音を表す擬音語として鎌倉時代の書物には既に登場している。この擬音語の動作には軽快なものが多いが、前述の意味と直接関連性があるかは不明。ちなみにすばやく行動するといった意味では江戸時代の賭場用語としての記録が古い。サイコロ賭博をテンポよく進めるため、サイコロを振ったあとに「さあ入った。サクサク張ってくれ」といったセリフで使われる。

### サクション【さくしょん①】

名
suction空吸，吸引，吸入；吸力。（英単語としては「吸う」「吸引する」という意味だが、カタカナ語で「サクション」と言う場合は、ポンプやホースなどのように、水や空気など何らかのものを吸い込んだり吸引したりするのに使われる機器や部品などのことを指すことが多い。）
サクション・パイプ。
吸管；吸水管。
サクション・ポンプ。
空吸泵；空吸抽机。

### サクセス【さくせす①】

名
success成功，成就。（成功。また、出世。）
サクセス‐ストーリー。
成名史；成功的故事。

### サクセスストーリー【さくせすすとーりー】

成功的故事

### サクソフォン【さくそふぉん】

萨克管

### サクソフォーン【さくそふぉーん】

サキソホン

### さくら【さくら◎】

名
小贩同伙。托儿。（縁日や盛り場の露店などで、客のふりをして品物をほめたり進んで買ったりしてお客の買い気をそそる役をする人。）
さくらを使って客をだます。
使用囮子诱骗顾客上当。
捧场人。（金をもらって、劇場の客席から俳優に声を掛けてほめる人。）

### さくらえび【さくらえび】

〈動〉桃虾，樱虾

### さくらがい【さくらがい③】

名
樱蛤，亮樱蛤。（ニッコウガイ科の二枚貝。内湾の干潟から水深約10メートルまでの海底にすむ。殻長約3センチ。殻は薄く、淡紅色で、貝細工などに使われる。）

### さくらそう【さくらそう】

〈植〉樱草.樱草

### さくらだい【さくらだい③】

名
〈动〉樱鲷。（桜の花が盛りのころ、産卵のため内湾の浅瀬に群集するタイ。瀬戸内海沿岸で特にいう。花見鯛。）

### サクラメント【さくらめんと】

〈宗〉圣礼,圣事.[宗教]圣礼;圣餐
(英) sacrament

### サクランボ【さくらんぼ】

名
樱桃

### サクリファイス【さくりふぁいす】

（英語）Sacrifice
牲禮、祭品、獻祭
犧牲；犧牲的行為

### さけ【さけ①】

名
鲑，鲑鱼，大马哈鱼。（サケ目サケ科の海魚の総称。また、その中の一種。）
鮭釣り情報。
关于钓鲑鱼的信息。

### サゴやし【さごやし】

〈植〉西谷椰子树.西谷椰子树

### ささくれ【ささくれ◎】

名
起毛边，毛刺；肉刺，倒刺，倒拉刺。（物の先端や表面、また、つめの周辺の皮などが細かく裂けたり、めくれたりすること。また、そのもの。さかむけ。）
ささくれは爪と指先の乾燥からなります。
指尖和指甲的干燥会形成肉刺。

### ささくれる【ささくれる④】

自动·二类
尖端碎裂，起毛边。（竹や木などの先端や表面が、細かく裂ける。）
起肉刺，长倒刺。（つめの生え際の皮が細かくむけてめくれる。さかむけになる。）
粗暴，棘手。（感情がすさんでとげとげしくなる。）
気持ちがささくれる。
性情暴躁。

### ささぐも【ささぐも】

〈動〉尖眼蛛.

### ササニシキ【ささにしき】

ササニシキは、イネの品種の1つ。水稲農林150号（旧系統名、東北78号）。
現在はおもに宮城県で栽培されている。良食味だが、生産量は少なく、その多くが自家で消費されるか、親類縁者への贈答品とされて消費される。

### ささめく【ささめく】

［動カ五（四）］
１ ひそひそと話す。ささやく。
・ 「かの人々笑はせよと―・き給ふをも知らで」〈落窪・二〉
２ さやさやとかすかに音を立てる。
・ 「竹のありける所にて風の吹くに、いみじう―・きければ」〈小大君集・詞書〉
３ うわさする。
・ 「ありがたき世語りにぞ―・きける」〈源・真木柱〉
４ 胸さわぎがする。

### ささやき声【ささやきごえ】

耳语；密谈；飒飒的声音；飒飒地响；咬耳朵；打喳喳；私语；附耳；低语；交头接耳；咕唧；喳喳；私议；咕叽

### ささ身【ささみ◎】

名
、鸡脯肉。（《笹の葉に似るところから》鶏の胸にある肉。上質で柔らかく、たんぱく質を多く含む。脂肪分はあまりない。）

### さざえ【さざえ①】

名
〈动〉蝾螺，拳螺，海螺。（リュウテンサザエ科の巻き貝。北海道南部から南の暖流の影響を受ける岩礁に分布。貝殻は殻高約センチで厚く、こぶし状をなし、太いとげのような突起をもつものが多い。）
さざえの壺焼き。
在壳里烤的海螺。
サザエさん。
海螺小姐。长谷川町子的同名四格漫画，最开始连载是1946年。其同名动画是一部长寿的日本国民动画，从开播至今已经有近40年，依然保持着每周20%左右的高视听率。（長谷川町子による日本の漫画、およびそれを原作とするテレビアニメ。また、その主人公である「フグ田サザエ」の呼び名である。）

### サザエさん症候群【さざえさんしょうこうぐん】

名
海螺小姐症候群，即指周日傍晚至深夜，特别是在周日18点30分-19点期间看了富士电视台系列频道播出的动画片《海螺小姐》后，面对“第二天又得去上班/上学”这样的现实而感到忧郁，感觉身体出现不适、倦怠感等。也可算是忧郁星期一症候群的一种表现。

### さざめき【さざめき◎④】

名
吵吵嚷嚷声，喧闹声。（さざめくこと。また、その声や音。ざわめき。）祭りのさざめき。／节日的喧闹声。

### さざめく【さざめく③】

自动·一类
喧哗，喧嚷，大声说笑。大声喧嚷，闹哄哄地说话，叽叽喳喳地谈笑。（大声をあげて騒ぐ。にぎやかに話す。ざわめく。さんざめく。）
笑いさざめく。
笑语欢声。
沙沙作响，哗哗响，发出叽喳声。发出“沙沙，哗哗，叽喳”等的声音，叽叽喳喳。（ざわざわと音を立てる。ざわめく。）
林が風にさざめく。
树林随风沙沙作响。

### さざれ波【さざれなみ】

さざなみ

### さざれ石【さざれいし】

小石,小石头.

### サザン【さざん】

多く複合語の形で用い、南の、南部の、の意を表す。「―アイランド」

### さざんか【さざんか②】

名
〈植〉学名：Camelliasasanqua。山茶花。茶梅，油梅，海红。茶花科的常绿广叶树。（ツバキ科の常緑広葉樹。）
さざんか油。
茶梅油。

### サザンクロス【さざんくろす】

[天]南十字星座

### さざ波【さざなみ】

名
波纹；麦浪；涟漪；水波；涟波；使…起涟漪；起微波；起潺潺声。（水面にできる細かい波で、一般的には波長1.72cm以下の表面張力波をいう。）

### さし【さし①】

名
绿蝇幼虫。用鱼头等繁殖的绿蝇的幼虫，供作鱼饵。（魚の頭などで繁殖させたキンバエの幼虫。釣りの餌にする。）
蛆，蛆虫。米糠酱、酒糟等生的小蛆，果蝇的幼虫。（糠味噌・酒粕などにつく小さい蛆。ショウジョウバエの幼虫。）

### さし絵【さしえ】

插（例）图；图解（表）；例示（证、释）；实（举）例；说明；解说

### サジェスチョン【さじぇすちょん②】

暗示;唆使
(英) suggestion

### サジェスト【さじぇすと②】

名
suggest提议，建议。（示唆・暗示を与えること。）
解決の方法をサジェストする。
提出解决方法。

### さじ加減【さじかげん】

状況に応じて対処を変えること。
斟酌 斟情处理
人間のさじ加減ひとつで結果が変わる。
人的一点点斟酌，结果就会发生变化。
若くて経験もないのだから、少しさじ加減をしてやらなくてはならない。
年轻没有经验，所以必须仔细斟酌来处理事情。

### さす【さす】

させる

### サステイナブル【さすていなぶる】

（英）sustainable
可持续发展
リサイクルや環境に優しい素材を使って廃棄物を出さないようにした（製品・デザインなど）。「持続できる」の意で、環境と調和した生活を次世代に存続させ、環境破壊を予防することをめざす。

### サステイン【さすていん】

支持；持续；保持；吸持

### サステナビリティ【さすてなびりてぃ】

サスティナビリティとも言う。持続可能性

### サスプロ【さすぷろ】

非商业广播节目；电台自己的节目

### サスペンション【さすぺんしょん③】

名
悬架。（自動車で、車体の懸架装置。）
午後4時からの同じ日に、国道105のエリア内の当直の警察官は、自動車のサスペンション小型トラックに失敗を押収した。
同日下午4时许，执勤民警在辖区105国道查获一辆未按规定悬挂机动车号牌的小货车。

### サスペンス【さすぺんす①③】

名
suspense悬念，不安，不安感，特指观众或读者对电影、小说中的危机紧张场面所产生的担心情感。（小説・ドラマ・映画などで、筋の展開や状況設定などによって、読者や観客に与える不安感や緊張感。）
サスペンス映画。
悬疑影片。

### サスペンダー【さすぺんだー③】

名
suspenders裤子的吊带，背带；吊袜带；吊裙带。（ズボン吊り。スカートにも用いられる。）
サスペンダーがなければ、ズボンが落ちるかも。
如果没有吊带作保障，裤子就会滑落。

### サスペンデッドゲーム【さすぺんでっどげーむ】

保留比赛，暂时中止的比赛

### サスペンド【さすぺんど】

悬吊；悬；暂停；中止；挂起；悬浮

### させる【させる】

他动·二类 助动
他动·二类
使，叫，令。让，随（…的便）。准许，允许。（（使役の意）するようにしむける。することを許す。）
この仕事は彼にさせよう。
这件工作叫他做吧。
子どもに勉強をさせる。
叫孩子用功。
問題を明らかにさせる。
把问题弄清楚。
子どもを好きなようにさせておく。
让孩子自由活动；随孩子的喜欢。
もう一度させてみてください。
请让我再试一次。
息子にはそうさせたくない。
不愿意让儿子那样做。
休憩をさせる。
准许休息。
一般の人には工場を見学させない。
一般的人不允许参观工厂。
助动
使。叫。令。让。表示使役。表示不愿意、不可抗拒之意。令人...（使役を表す。他人にその動作をするようにしむける意を表す。）
先生が学生に答えさせる。
老师让学生回答。
子どもたちに野菜を食べさせる。
让孩子吃蔬菜。
つらいことを忘れさせる。
让人忘却难受的事。
仕事をやめさせる。
令其辞职。
放任。允许。（放任・許容を表す。）
見たいだけ見させる。
想看尽管看。
（用「させられる」「させ給う」的形式）表示尊敬。（「させられる」まれに「させたまう」の形で高度の尊敬を表す。）
恵みをたれさせ給う。
赐予恩惠。
『語法』「させる」の表現について:口語では“叫”“让”を多く用いる.相手の望むままに「…させる」意のときは“让”が適切.例“如果他愿意的话,让他继续工作”.“使”は命令や依頼に用いることはできない.また使役から転じて「その結果…になる」の意も表せる.例“厂里有托儿所,使妇女能够安心工作”。

### させ子【させこ】

名
娼妓

### サゼッション【さぜっしょん】

名
提议