### オーソライズ【おーそらいず④】

名
授权，批准。（正当と認めること。公認すること。）
都市計画をオーソライズする。
批准城市规划。

### オーソリティ【おーそりてぃ】

权威；当局；权限

### オーソリティー【おーそりてぃー③】

名
authority权威者，大家，泰斗，当局。（ある分野での第一人者。権威者。）
江戸文学のオーソリティー。
江户文学的泰斗。
权威。（権威。）
オーソリティーの失墜。
权威扫地。

### オータム【おーたむ①】

秋天;成熟期
(英) autumn

### オーダ【おーだ①】

名
order顺序，次序，秩序。（順序。）
バッティングオーダ。
击球顺序。
订购，订货。（注文。）
洋服をオーダする。
订做西服。
柱式，法式。古代希腊、罗马建筑中的柱子的样式。（〔建〕ギリシャ・ローマ建築における柱とエンタブレチュア（梁(はり)）を中心とする組み合わせの形式。柱の基礎・柱身・柱頭・エンタブレチュアなどの組み合わせと各部分相互の比例、および装飾などの関係をいう。ギリシャではドリス式・イオニア式・コリント式があり、ローマ時代にトスカナ式・コンポジット式が加えられた。柱式。）

### オ—ダ—【おーだー】

(英) ：order ;（商务上）订单、发订单

### オーダー【おーだー①】

名·他动·三类
（order）顺序，次序。〔順序〕
打球次序。（野球のルール。）
程度；等级；概数。（等級・けた〕
百万円のオーダーで考える
按一百万日元程度考虑。
〈建〉式样柱式。
订购，定货。〔注文〕
オーダーを受ける
接受定货。
命令。〔命令〕

### オーダーメイド【おーだーめいど⑤】

名
ordermade定制，定做。（注文して作ったもの。あつらえ品。特に、注文服。レディーメード。）
衣装のオーダーメイド専門店。
专门定做衣服的店。

### オーダーメード【おーだーめーど】

オーダーメード 1. order made 2. 定做，定做品。 3. 定做的服装。

### オーチャード【おーちゃーど③】

(英) orchard

### オーツ【おーつ】

同：オート

### オーディオ【おーでぃお◎①】

名
audio音频；声音.（音響・音声に関すること。また、音響再生装置。）
オーディオ・セット。
组合电唱收录机；音响组合。

### オーディオアンプ【おーでぃおあんぷ】

声频放大器

### オーディオビジュアル【おーでぃおびじゅある】

收录电视多用机

### オーディオブック【おーでぃおぶっく】

有声读物；电子书

### オーディオメーター【おーでぃおめーたー】

〈医〉听力计,听度计.
〈理〉音波计,声音测量计.
〈テレビ〉视听（率）调查自动记录装置.

### オーディオン【おーでぃおん】

〈無線〉三极管，三极检波(电子)管

### オーディション【おーでぃしょん③】

名
audition试听，试验，选拔，甄选。（歌手、俳優等を選出するための実技テスト。）
试听,声色检查。（ラジオ、テレビの試作番組の採否、あるいは考査のため、視聴すること。）

### オーディン【おーでぃん】

欧丁神

### オーデコロン【おーでころん④】

名
eaudeCologne花露水，化妆水。（香りの軽い香水の一種。）

### オート【おーと①】

名 名
名
auto汽车。（オートモビルの略語。）
オートショー。
汽车展览会。
自动式。机动式。（自動の意。）
オートロック。
自动锁。
名
oats燕麦。（畑に作る麦の一種。）
オートが「えんばく」の別名だ。
oats是燕麦的别名。
同：オーツ

### オートインクリメント【おーといんくりめんと】

自动增量

### オートキャンプ【おーときゃんぷ】

汽车露营

### オートクチュール【おーとくちゅーる】

高级服装店

### オートクラッチ【おーとくらっち】

自动离合器

### オートクレーブ【おーとくれーぶ】

高压灭菌器，消毒蒸锅，压热器，压煮器

### オートショー【おーとしょー】

汽车展览会

### オートジャイロ【おーとじゃいろ④】

名
autogiro自动旋翼飞机。利用螺旋桨旋转得到推力滑行，同时借助当时的风力带动机体上部的旋转叶片旋转得到上升力的飞机。（プロペラで推進力を得て滑走し、そのときの風力で機体上部の回転翼を回して揚力を得る航空機。）

### オートダイヤル【おーとだいやる】

自动标（刻）度盘；自动拨号盘

### オートデクリメント【おーとでくりめんと】

自动减量

### オートトランスフォーマー【おーととらんすふぉーまー】

自耦变压器，单卷变压器

### オートドア【おーとどあ】

自动门

### オートノミックコンピューティング【おーとのみっくこんぴゅーてぃんぐ】

名
AutonomicComputing自主计算。这是美国IBM公司于2001年10月提出的一种概念。指的是能够保证电子商务基础结构服务水平的自我管理技术。（人間の自律神経のように、コンピュータが自律的に自己管理を行うという考え方、またはその技術の総称。）

### オートバイ【おーとばい③】

名
autobicycle摩托车。（発動機を備えた二輪車。）
オートバイの遠乗り。
骑摩托车到远处兜风。

### オートパイロット【おーとぱいろっと】

自动驾驶仪；自动操纵装置

### オートパーラー【おーとぱーらー】

饮食品自动售货机，设有自动售货机的饮食店

### オートフォーカス【おーとふぉーかす】

自动对焦

### オートマ【おーとま】

オートマチックの略
（オートマ車）

### オートマタ【おーとまた】

機械人形、自動人形

### オートマチック【おーとまちっく④】

名
automatic自动装置；自动机械；自动手枪。（自動拳銃。）
自动的，自动式的；自动装置的，自动机械的。（自動的。）
オートマチック・テレフォン。
自动电话。
オートマチック・ドア。
自动开关门。

### オートマチックコントロール【おーとまちっくこんとろーる】

自动控制，自动操纵，自动调节

### オートマチックトランスミッション【おーとまちっくとらんすみっしょん】

自动变速(装置)，自动换挡

### オートマット【おーとまっと】

自动装置;（带有自动装置的）自动照相机.
（收音机、电视机等的）自动开关.
〔自動販売機〕自动售货器;［切符の］自动售票机.自动装置

### オートマティック【おーとまてぃっく】

［名］
１ 自動的に操作される機械・装置。
２ 自動拳銃。また、自動小銃。
３ 「オートマチック‐トランスミッション」の略。
［形動］自動的。特に、人間の手で操作せず、機械が自動的にするさま。「全工程が―に処理される」

### オートマトン【おーとまとん】

自动机械;自动装置.
〔ロボット〕机器人.自动机械，自动装置，机器人

### オートマ車【おーとましゃ③】

名
自动档车，带自动变速装置的机动车。（オートマチックトランスミッション車。AT車とも。道路交通法上の区分では、クラッチ操作の必要ない自動車。）

### オートミール【おーとみーる④】

名
oatmeal燕麦片，燕麦粥，麦片粥。（ひき割った燕麦（のかゆ）。牛乳や砂糖で味付をする。）
オートミールのおいしい食べ方。
燕麦粥的吃法。

### オートメ【おーとめ◎】

オートメーション的略写
自动化

### オートメーション【おーとめーしょん③】

名
automation〈機〉自动操作〔控制〕，自动（化），自动化生产方式。（自動化。生産、サービス、事務などにおいて、人間の作業の大部分を機械で置き換え、自動化すること。）
最新のオートメーション工場に案内する。
带人参观〔给人介绍〕最新式的自动化工厂（车间）。
手作業をオートメーションに切り替える。
把人工作业改为自动化。

### オートメ化【おーとめか】

名
自动化（製造工程や事務処理などを、人手によらず機械が自動的に調整しながら作業を行う）。
オートメ化された生産ライン
自动化流水作业线；自动线。

### オートモビル【おーともびる】

名
汽车

### オートモービル【おーともーびる④】

名
automobile汽车，机动车。（自動車。）

### オートリターン【おーとりたーん】

自动返回

### オートリバース【おーとりばーす】

自动反转（机构）；自动倒换（录音机上的）

### オートリピート【おーとりぴーと】

自动重播；自动转发；自动重复

### オートレース【おーとれーす】

赛摩托车，赛汽车

### オートロック【おーとろっく④】

名
autolock自动上锁，弹簧锁。（ドアを閉めると自動的に鍵がかかる錠。）

### オート三輪【おーとさんりん】

三轮卡车

### オート麦【おとむぎ】

名
燕麦

### オード【おーど①】

颂诗;赋;抒情诗
(英) ode

### オードブル【おーどぶる④】

名
hors-d'oeuvre（西餐的）小吃，冷盘，拼盘。(西餐的)小吃，冷盘，拼盘オードブル。（西洋料理で、スープの前に出る軽い料理。冷肉・野菜などの取り合わせ。前菜。オールドーブル。〔原義は、番外料理・献立外料理の意〕）

### オーナ【おーな】

船主（东）；文件编写人；物主；所有者；建筑业主；拥有者

### オーナメント【おーなめんと①】

名
ornament装饰品，装饰，装饰线。（飾り。装飾。装飾品。）
クリスマスツリーの装飾とオーナメントの意味はなんですか。
圣诞树上的装饰与装饰品有什么样的意义呢？
首饰，配件。（アクセサリー。装身具。腕輪。首飾り。）
この店で、可愛いオーナメントがいっぱいあるよ。
这间店里面有好多可爱的首饰。

### オーナー【おーなー①】

名
owner所有者，物主，业主。（会社などの所有者。特に、プロ野球の球団所有者。）
プロ球団のオーナー。
职业棒球队的经营主。

### オーナーシップ【おーなーしっぷ⑤】

所有权
(英) ownership

### オーナードライバー【おーなーどらいばー】

自己驾驶自己汽车的人

### オーニング【おーにんぐ】

遮篷；凉篷；雨篷；帐篷；遮阳篷

### オーバ【おーば①】

名
eoba酸素富化呼吸器。简单潜水器。（酸素富化呼吸器。カートリッジ式の50ccガスが簡単に装着できる潜水器具。）
潜水するときオーバが必要とする。
潜水时需佩戴潜水器。

### オーバコート【おーばこーと】

外套大衣

### オーバフロー【おーばふろー】

溢流；溢出

### オーバヘッド【おーばへっど】

Over-head
经常开支
コンピューター用語としては、ある処理を実行する際に発生する付加的な作業のこと。ふつう、システム全体の負荷になるものを指す。

### オーバラップ【おーばらっぷ】

重叠；外包装
焊接术语：焊瘤

### オーバラン【おーばらん】

越程；超过；溢流

### オーバル【おーばる①】

名
oval〈体〉椭圆形运动场，田径场，跑道。（卵形。長円形。楕円。）

### オーバレイ【おーばれい】

外罩；覆盖；表层；（照片）轮廓纸

### オーバレイ構造【おーばれいこうぞう】

重叠结构

### オーバー【おーばー①】

(英) over ;超过，越过。（越すこと。）

### オーバーアクション【おーばーあくしょん】

名
overaction太过夸张的演技、动作等。（大げさに演技すること。また、大げさな動作をすること。演技過剰。）

### オーバーウエート【おーばーうえーと】

〔貨物の〕超重.
〔ボクシングなどの〕超过规定重量,超重,过重.超重，超过规定重量，超重，过重

### オーバーオール【おーばーおーる⑤】

名
overalls（上下身连在一起的）工作服，作业服，罩衣。（自動車修理工などが着る、上下続いた作業服。）
（裤子和上衣连在一起的）娃娃服。（足まですっぽり包む、赤ん坊の、つなぎの衣服。）

### オーバーキル【おーばーきる】

过度的杀伤威力

### オーバークロック【おーばーくろっく】

over clock
オーバークロックとは：定格以上のクロック周波数でマイクロプロセッサなどの電子機器を動作させること。

### オーバーコート【おーばーこーと⑤】

名
overcoat 大衣。外套。（寒い日に防寒の目的で着用される外衣や外套のこと。）
そのオーバーコートがきれいですが、彼に似合わない。
那件外套虽然很好看，但是不适合他。
同：オーバー

### オーバーコール【おーばーこーる】

哄抬分数；叫牌叫得高

### オーバーシューズ【おーばーしゅーず⑤】

(英) overshoes

### オーバーシュート【おーばーしゅーと⑤】

射越;飞越
(英) overshoot
（电子）过冲；超调量；过振比。

### オーバースロー【おーばーすろー】

肩上投球，过肩投掷

### オーバーゾーン【おーばーぞーん】

〈リレー〉越出接力区传接.
〈アーチェリー・射的〉外环.

### オーバータイム【おーばーたいむ⑤】

名
overtime加班加点，加班时间。（規定外労働時間。超過勤務。）
决胜期，四次击球。（バレーボール・ハンドボールなどで、規定の回数または時間以上にボールに触れること。反則になる。バレーボールでは4回触れると反則になることから、フォアヒットまたはフォアコンタクトともいう。）

### オーバーチャージ【おーばーちゃーじ】

充电过多,过量充电.
〔積みすぎ〕装载过多,超装,超载.充电过多，过量充电，装载过多，超装

### オーバーチュア【おーばーちゅあ③】

名
overture〈乐〉歌剧开幕前的序曲，前奏曲，序诗，序幕。（ミュージカルやオペラなどの開演時に流れる序曲。）

### オーバードラフト【おーばーどらふと⑥】

名
overdraft〈商〉透支，透支额。（金融機関の当座貸越。）

### オーバードース【おーばーどーす⑤】

名
overdose（药物等的）过量，致死（或中毒）剂量。（身体あるいは精神にとって、急性の有害な作用が生じるような量によって薬物が使用されることである。）

### オーバーネット【おーばーねっと⑤】

[排球等]过网打球
(英) overnet

### オーバーハング【おーばーはんぐ⑤】

名
overhang岩壁突出处。登山术语，岩壁的倾斜像头顶上帽檐一样遮盖的部分。（岩壁の傾斜が，頭上に庇のようにおおいかぶさっている部分。）

### オーバーハンド【おーばーはんど】

举手过肩而投球的；拔手泳的；举臂过肩的

### オーバーヒート【おーばーひーと⑤】

名
overheat过热，过分激动。（エンジンなどが過熱すること。また、比喩的に過度の興奮状態になること。）
エンジンがオーバーヒートした。
发动机过热。

### オーバーフロー【おーばーふろー⑥◎】

名
overflow溢出。过剩。过多。（水などがあふれ出ること。）
溢洪道。排水口。（洗面台・プールなどで、過剰な水の排水口。）
超过电子计算机的处理能力。（コンピューターで、演算結果などが大きすぎて処理能力の範囲を越えること。

### オーバーヘッド【おーばーへっど⑤】

名 (英) overhead
开销。在计算机中，在进行某种处理时运作的与此没有直接关系但又是必要的处理，亦指所花费的时间。（コンピューターで、ある処理をする際に直接的には無関係なから必要となる処理、またその時間。）

### オーバーヘッドプロジェクター【おーばーへっどぷろじぇくたー】

投影仪

### オーバーホール【おーばーほーる⑤】

名·他动·三类
overhaul（飞机、汽车等的）解体检修，大修，翻修。仔细检查。（一定の使用期間を経た機械・エンジンなどを分解して検査・修理すること。）
車のエンジンをオーバーホールする。
对车的引擎进行仔细检查。

### オーバーボローイング【おーばーぼろーいんぐ⑤】

[经济]借款大于资本额
(英) overborrowing

### オーバーライト【おーばーらいと⑤】

名·他动·三类
overwrite盖写，修改，重写。在计算机中，在已存放的数据文件上记录其他的数据文件，前面存放的数据文件将被消除。（コンピューターで，すでにあるデータ-ファイルの上に別のデータ-ファイルを記録すること。前にあったデータ-ファイルは消えてしまう。上書き。）

### オーバーライド【おーばーらいど⑤】

名
重写。（スーパークラスで定義されたメソッドをサブクラスで定義しなおし、動作を上書きすることである。）
オーバーライドを行う。
进行重写。

### オーバーラップ【おーばーらっぷ⑤】

自他·三类
overlap〈映〉重叠摄影叠印.
このシーンに主役の顔をオーバーラップさせる
在这个镜头里叠印主角的脸.
〈バレーボール〉发球时队员站位错误.
焊接中的焊瘤。焊接的一种缺陷。

### オーバーラン【おーばーらん④】

名
overrun棒球跑过垒，超越垒位。越出接力区接棒。
驶过。（飛行機が着陸後、滑走路を走り越すこと。）
旅客機がオーバーランして火災を起こす。
客机驶过站引起火灾。

### オーバーレイ【おーばーれい⑤】

名
overlay覆盖物，涂盖层，重复内存。（コンピューターのグラフィックソフトなどで、重ね合わせて画像を表示すること。コンピューターの操作画面にビデオ画像を重ねて表示する場合、ビデオオーバーレイという。）

### オーバーロード【おーばーろーど⑤】

名
overload过量充电，负担过重，装载过重，过负荷，超载。（負荷のかけ過ぎ。また、荷物の積み過ぎ。コンピューターのプログラミングにおいて、同名の関数や演算子を多重定義して用いること。具体的には引数の型や数が異なる定義を同名の関数に対して行うことを意味する。）

### オーバーローン【おーばーろーん⑤】

[经济]放款过多
(英) overloan

### オーバーワーク【おーばーわーく⑤】

名
overwork工作过度，劳动过度，过劳。（働きすぎ。また、勉強や練習のやりすぎ。）

### オーパーツ【おーぱーつ】

欧帕兹，在不应该出现的地方出土的史前物。分成二种，第一种是由古老地层中所掘出的人造物，譬如石头中的金线、石头、石英中的铁钉、从岩石中出现的金属容器、煤矿中的铁器、锁等；第二种是古代超文明的遗物

### オービス【おーびす】

电子眼/电子警察

### オービター【おーびたー】

盘旋物

### オーブン【おーぶん①】

名
oven烤炉，烤箱，烘箱。（天火(てんぴ）。）
オーブンでケーキを焼く。
用烤箱烤蛋糕。
オーブンレンジ（=電子レンジ）。
微波炉。
同：天火（てんぴ）

### オーブントースター【おーぶんとーすたー⑤】

名
oventoaster烤箱。（主としてパン焼き用の天火型の電気器具。）
オーブントースターを使って、パンを焼く。
用烤箱烤面包。

### オープニング【おーぷにんぐ①】

名
opening开放，开场，首次公开，开始，开头。开店，开张。（開始。開会。開店。）
オープニングゲーム。
首场比赛，开幕赛。

### オープニングゲーム【おーぷにんぐげーむ】

开场(比)赛

### オープニングナンバー【おーぷにんぐなんばー】

开场曲，序曲

### オープン【おーぷん①】

名·他动·三类
（open）开，开放，敞开，公开。（開くこと。開店。開業。開場。）
オープンな態度で話し合う
用坦率的态度协商。
开业。开张；开场，开馆；开放，公开。（営業を始める。）
店がオープンする
店铺开业。
プールは7月1日オープン
游泳池七月一日开放。
无盖，敞篷。（屋根なし）
オープン・カー
敞篷汽车。
户外，露天，野外。（オープン・エア）
撮影所のオープン・セット
电影制片厂的户外摄影〔外景布景〕。
オープン・アンテナ
室外天线。
公开比赛，自由赛；表演赛。（オープン・ゲーム）

### オープンエア【おーぷんえあ】

户外，野外，露天

### オープンカフェ【おーぷんかふぇ】

名
opencafe露天咖啡店。（街路に面した壁や屋根を取り払い、日差しや風を取り込むように設計された開放的な喫茶店やレストラン。）

### オープンカラー【おーぷんからー】

名
敞领

### オープンカー【おーぷんかー】

敞篷汽车

### オープンキッチン【おーぷんきっちん】

开放式厨房（饭厅中由客席可看见的）

### オープンキャンパス【おーぷんきゃんぱす】

《(和)open＋campus》大学が受験希望者に対して行う説明会。

### オープンゴルフ【おーぷんごるふ】

自由高尔夫球赛，混合高尔夫球赛

### オープンサンド【おーぷんさんど】

名
「オープンサンドイッチ」的省略语。在面包上放有火腿、蔬菜等食材的三明治。（パンの上に、ハムや野菜などの具をのせたサンドイッチ。）

### オープンシャツ【おーぷんしゃつ】

敞领衬衫

### オープンショップ【おーぷんしょっぷ】

自由雇佣制，自由雇佣企业

### オープンスペース【おーぷんすぺーす】

都市や敷地内で、建物のたっていない土地。空地。

### オープンセット【おーぷんせっと】

(制片厂内的)室外摄影，外景布景

### オープンソース【おーぷんそーす③】

名
opensource开放源代码，免费的。（ソフトウエアのソースコードをインターネットなどで公開し、誰もが改良や機能追加、再配布できるようにすること。）
実は、料金を払わずに使えるオープンソースのソフトで、本格的なものがあります。
事实上，在免费的使用软件当中也有正规的。

### オープンフレーム【おーぷんふれーむ】

开式尾柱；开式框架

### オープンマーケットオペレーション【おーぷんまーけっとおぺれーしょん】

公开市场业务活动

### オープンリール【おーぷんりーる】

卷盘磁带，盘儿磁带，缠式录音带

### オープンリールテープ【おーぷんりーるてーぷ】

开卷磁带（纸带）

### オープン戦【おーぷんせん◎】

名
公开赛。（プロ野球などで、リーグ戦の開幕前や終了後に行う非公式試合。）

### オープン戦【おーぷんせん】

表演赛
〔プロ野球で〕シーズン オフに行われる非公式試合。

### オープン投資信託【おーぷんとうししんたく】

可自由追加的信托投资.

### オーベルジュ【おーべるじゅ】

（英）Auberge
以郊外为主的提供住宿的餐厅

### オーペア【おーぺあ】

“互裨”姑娘

### オーボエ【おーぼえ◎】

名
oboe欧巴，双簧管。（木管楽器の一。リードを2枚もつ縦笛。歌うような旋律に適し、合奏では高音部を受け持つ。オーボー。）

### オーボー【おーぼー】

双簧管

### オーム【おーむ①】

名
ohm〈电〉欧姆；欧。（電気抵抗のSI単位。導体の二点間の電位差が1ボルトでその間に流れる電流が1アンペアである時、その二点間の電気抵抗を一オームとする。記号Ω。）
オームの法則。
欧姆定律。
オーム計。
欧姆表；电阻表。

### オームの法則【おーむのほうそく】

欧姆定律

### オーム計【おーむけい】

电阻表；欧姆表

### オーメン【おーめん】

名
预兆

### オーラ【おーら①】

名
aura灵气。所谓的从物体或人体散发出的灵气。心灵学中认为女巫、巫师能看到。气息，先兆，气质。（人や物が発する、視覚ではろらえられない。）
彼の性格はオーラがさしているようだ。
他的人品焕发出一种光芒。

### オーライ【おーらい①】

感
allright好、对、是。没关系。（よろしい。さしつかえない。）
発車、オーライ。
好！发车！

### オーラル【おーらる】

名
口试

### オール【おーる①◎】

名
oar桨。（ボートのかい。）
オールでこぐ
用桨划。
オールを休める
搁桨停划。
4本オールのボート
四桨艇。

### オールインワン【おーるいんわん⑥】

名
All-in-one一体化。（幾つかの物や機能などが一つにまとめられている形態のこと。狭義には、ある一つの目的達成に、本来複数組み合わせて使用する製品群を一つにまとめた工業製品と、その設計思想である。）

### オールウェザー【おーるうぇざー】

全天候(跑道)

### オールウエーブ【おーるうえーぶ】

全波段(收音机)，全波无线电收音机

### オールオアナッシング【おーるおあなっしんぐ】

占有一切或一无所有，不全宁无，孤注一掷，从一个极端转到另一个极端

### オールスター【おーるすたー】

全明星、群星
all star

### オールスターキャスト【おーるすたーきゃすと】

著名演员联合演出

### オールスターゲーム【おーるすたーげーむ】

著名选手队的比赛

### オールスパイス【おーるすぱいす】

牙买加椒,药椒。多香果。

### オールド【おーるど①】

名
old老的，上年纪的，古老的，旧的，（古い、昔の、年老いた、などの意を表す。）
オールド・ファッション。
老样式，旧式，过时的式样。
オールド・ゼネレーション。
老一代。

### オールドタイマー【おーるどたいまー】

老前辈，老一代的人，老顽固，落后于时代的人

### オールドファッション【おーるどふぁっしょん④】

名
old-fashioned过时的；落后的；旧式的。（流行遅れ。時代遅れ。旧式。）
オールドファッションの家具。
老式家具。

### オールドボーイ【おーるどぼーい】

老同学，校友，本校毕业生，老选手

### オールドミス【おーるどみす】

老处女，老姑娘，过了婚期的独身女人

### オールナイト【おーるないと】

通宵，彻夜，整夜，通宵营业

### オールバック【おーるばっく】

背头，大背头

### オールマイティー【おーるまいてぃー】

万能,全能.
〔カードの〕王牌, 全能者; [桥牌]王牌; 黑桃A
(英) almighty

### オールラウンド【おーるらうんど】

广博，万能，多才多艺，多面手

### オールリスクス【おーるりすくす】

一切险，综合险，保全险

### オーレオマイシン【おーれおまいしん】

〈薬〉金霉素,金链丝菌素.

### オーロラ【おーろら◎】

名
aurora曙光女神。（ローマ神話の曙(あけぼの)の女神アウロラの英語名。）
古代の人々は、夜の暗さを追い払い、この世に光を与えてくれるのは、このオーロラ女神であると信じられていました。
古代的人们坚信是曙光女神赶走黑夜，带给世界光明的。
极光。（北極や南極地方の上空110キロメートル前後に現れる大気の発光現象。形はコロナ状・幕状など、色は白・赤・緑などで、刻々に変化する。）
極寒の夜空に現れるオーロラの壮大な美しさは、全ての人に感動を与えてくれる。
极寒的夜空里出现的极光的无与伦比的美丽给所有的人带来了感动。
オーロラ中継。
直播极光。

### オーロン【おーろん】

名
奥纶

### お上【おかみ②】

名
朝廷，政府，天皇。（天皇の敬称。）
官厅，衙门。（朝廷・幕府や政府など、時の政治を執り行う機関。また、為政者。）
主人，主子。（主君・主人の敬称。）
女主人。（旅館・料理屋・居酒屋などの女主人。）

### お上りさん【おのぼりさん④】

名
新从乡下来到大城市的人，进京游览的乡下人。（田舎から見物などのため都会に出てきた人を、からかっていう語。）
お上りさんの東京見物。
乡下人游览东京。

### お上手【おじょうず◎】

名
会说话，奉承话，谄媚话。（巧みなようすを敬ったり、また、丁寧にいったりする語。）
絵がお上手ですね。
您画儿画得真好。

### お下がり【おさがり②】

名
撤下的供品。（神仏の供物を下げたもの。）
酒席的残余，残羹剩肴。（客に出した飲食物の残り。）
长辈给的旧衣物。（目上の人から譲り受けた使用済みの衣類や品物。）
兄のお下がりの服。
捡哥哥的旧衣服穿。

### お下げ【おさげ②】

名
两端下垂的系带样式。（女の帯の結び方の一つ。両端を垂れさげる。）
双马尾辫。（少女の髪型。髪を左右に分け、編んで垂らしたもの。）

### お下地【おしたじ】

名
醤油。（「下地」の丁寧語。醤油(しょうゆ)。）

### お世辞【おせじ◎】

名
恭维（话），奉承（话），献殷勤（的话）；应酬话。（相手自身や相手に関係の有る事について必要以上にほめて言う言葉。）
お世辞をいう。
说恭维话。
お世辞がうまい。
善于应酬；会奉承人。
心にもないお世辞をいう。
说言不由衷的恭维话；说假献殷勤的话。
お世辞たらたらだ。
油嘴滑舌地恭维。
お世辞のないところを申しますと。
我直率地跟您说。
君はお世辞にそう言ってくれるのだろう。
你是恭维我才那么说的吧。
あの人を学者とはお世辞にも言えない。
即使捧着说也不能说他是个学者。

### お世辞たらたら【おせじたらたら】

油腻的；涂有油脂的；滑溜溜的；泥泞的；油脂麻花；餐厅

### お中元【おちゅうげん◎】

名
中元.阴历七月十五日。三元之一，原为道教信仰的一种风俗，后与佛教的盂兰盆会混同，庆贺一年中的上半年平安度过并祭奠祖先亡灵。（陰暦7月15日の称。もと中国の道教から出た節日(せちにち)で、日本に伝来して仏家の盂蘭盆会(うらぼんえ)と混同され、この日は仏に物を供え冥福を祈る。）

### お主【おぬし②】

代
你。（おまえ。）

### お互い【おたがい◎】

副
彼此，互相。（双方が同じことをするさま。）
お互いに気が合う。
彼此情投意合。
お互いに助け合う。
互相帮助。
お互いに気まずい思いをする。
彼此都感到难为情。
お互いに相ゆずらない。
互不相让，相持不下。
そのほうがお互いの利益です。
那样对双方有利。
お互い年はとりたくないものだ。
谁也不愿一年年变老。

### お互いに【おたがいに◎】

副
彼此，互相。（双方が同じようなことをしあうさま。）
お互いに気が合う。
彼此情投意合。
お互いに助け合う。
互相帮助。
お互いに気まずい思いをする。
彼此都感到难为情。
お互いに相ゆずらない。
互不相让，相持不下。
そのほうがお互いの利益です。
那样对双方有利。
お互い年はとりたくないものだ。
谁也不愿一年年变老。

### お互い様【おたがいさま◎】

接续
彼此彼此，彼此一样。（互いに同様であるという意。）
困るのはお互い様。
彼此都一样有难处。

### お人よし【おひとよし】

忠厚老实，老实巴交，老好人

### お人好し【おひとよし◎③】

名·形动
忠厚，老实人，大好人，好好先生，老实巴交的人，老实疙瘩。（何事も善意にとらえる傾向があり、他人に利用されたりだまされたりしやすいこと。また、そのさまや、そういう人物。）
お人好しな性格を直したいです。
我想改变老实巴交的性格。
同：御人よし｜御人好し

### お仕着せ【おしきせ◎】

名
按季节发给佣工或职工的衣服。（奉公人や従業員に制服を与えること（与える制服）。）
给予的，照例给的，老一套的。（上で決められた通りにしなければならない物事の意。）
給料はお仕着せだ。
工资是上面规定发给的。

### お仕置き【おしおき◎】

名
惩罚，处分。（こらしめのために罰すること。特に、子供などに体罰を加えてしかること。）
子どものお仕置き。
对孩子的惩罚。
どんなお仕置きを受けてもかまいません。
受到什么处分都没关系。

### お付き【おつき◎】

名
侍从，护卫者。（貴人のそばについていて、その用をする人。おそば。）
お付き武官。
侍从武官。
同：御付

### お代【おだい◎】

名
货款，价款。“代金”的礼貌语。（「代金」の丁寧な言い方。）
お代は見てのお帰り。
货款可以看了货后再付。
同：値｜値段｜代金｜価格｜料｜代

### お代わり【おかわり◎】

名
再来一份，再添一碗。（飲食した同じものを重ねて飲食すること。またそのもの。）
お代わりはいかがですか？
给您再来一份（再盛一碗）怎么样？ ご飯のお代わりをください。
コーヒーのお代わり。
再来一杯咖啡。

### お休み【おやすみ◎】

名·感
晚安；再见；您歇着吧。（寝るときの挨拶の言葉。）
お父さん、お休みなさい。
爸爸,您休息吧。
ああ、お休み。
啊，明儿见。
もうおそいから失礼します、お休みなさい。
已经很晚了，我要告辞了，再见。
お休みを言う。
道晚安。
睡觉，就寝。（休みの丁寧語。）
お父さんはもうお休みですか。
你爸爸睡了吗？

### お伽【おとぎ】

〔貴人の話し相手〕陪贵人说话（的人）.
〔枕もとにはべる〕妾,仕女.

### お伽の国【おとぎのくに】

儿童神话国,仙境.

### お伽噺【おとぎばなし】

大名の話相手である御伽衆の手で整理・修飾された昔話のこと。今は童話の一形式。〈かちかち山〉〈桃太郎〉はその典型。

### お伽話【おとぎばなし④】

名
（讲给儿童听的）故事，童话。（子供に聞かせる伝説・昔話など。「桃太郎」「かちかち山」の類。また、比喩的に、現実離れした空想的な話。）

### お使い【おつかい◎】

名
「使い」的敬语表达。（「使い」の丁寧語。）
出去一趟。为了买东西、完成某事等而外出一会儿。（買い物などのためにちょっと外出すること。）
お使いに行って来る。
我去跑一趟。
使者，代表。（使者。）
この狐は稲荷様のお使い。
这只狐狸是代表狐仙的使者。

### お供【おとも②】

名
陪同；作伴；随从。（供をする。）
途中までお供しましょう。
我来陪您一段路。
社長のお供をして大阪へ行く。
陪同经理到大阪去。
陪同的人，随员。（つき従う者。）
お供を3人連れて出張する。
带着三个随员出差。
娘をお供に連れていくことにした。
决定让女儿陪同我去。

### お供え【おそなえ◎】

名
供品。（神仏に供える物。金・食品・花など。おそなえもの。）
仏前に花をお供えする。
供花佛前。
供神用的年糕。（正月や祭礼のときに、神仏に供える餅。鏡餅。）

### お偉方【おえらがた】

（统治阶级的）显要人物,高级人士,权贵,要人,大人物.

### お側【おそば②◎】

名
侧近。（貴人・主君を敬って、その近辺をいう語。）
お側に仕える。
在身旁侍奉；侍君侧。
近臣，侍臣，近侍，左右的人，身旁侍奉的人，贴身的人。（主君の身近に仕える人。）

### お兄さん【おにいさん②】

名
哥哥，令兄，您哥哥。礼貌地称呼兄长的用语，亦用于指称对方的兄长。（兄を丁寧にいう語。相手の兄をさすときにもいう。）
お兄さんはいつお帰りになりますか。
令兄什么时候回来？
老兄，大哥。对年轻男子亲切的称呼。（若い男性を親しみの気持ちで呼ぶ語。）

### お兄系【おにいけい】

お兄系(おにいけい)とは、日本で発祥したストリートファッションのひとつ。男性ファッションの傾向を表す言葉でワイルド感のあるカジュアルスタイルと、セクシーなモードスタイルを融合させたファッションである。

### お先【おさき◎】

名
「先」的礼貌语。（他人を敬って、その人の「先」をいう語。）
お先に失礼します。
我先走了。
今后，未来，将来。（前途。将来。）
御先真っ暗。
前途一片黑暗。

### お先に【おさきに◎】

副
那就先……了。（「さき」の尊敬語・丁寧語。）
お先にどうぞ。
您先请。
お先に失礼。
我先走了。

### お先に失礼します【おさきにしつれいします】

口语
我先走了，我先告辞了。

### お先棒【おさきぼう】

走卒,爪牙.
お先棒に使われる
被用来当爪牙.
お先棒をかつぐ 充当走卒;当走狗;［悪党とぐるになる］帮凶;帮闲.

### お八つ【おやつ②】

名
点心。下午茶。（午後三時に食ふ間食のことをいふ。昔の時刻八つ時は午後三時にあたるから。）
おやつを食べながら、テレビを見る。
一边吃点心，一边看电视。

### お冠【おかんむり◎】

名
不高兴，发脾气，生气，情绪不佳。（機嫌が悪いこと。怒っていること。不機嫌なさま。）
朝からお冠だ。
一大早就情绪不佳。

### お冷や【おひや②】

名
冷水，凉水，凉开水。（冷たい飲み水。）

### お出かけ【おでかけ】

名
出门

### お出で【おいで◎③】

名·连体
（一）名
去；来；在。（「来ること」「行くこと」「いること」の尊敬語。）
どちらへおいでですか。
请问你要去哪里？
ご主人は今おいでですか。
请问你的丈夫在家吗？
（二）连体
＜敬＞去，往，出席；来，驾临；在，在家，住。（下に「になる」「下さる」「なさる」などを伴って、「来る・行く・居る」の意の敬語。）
ここにおいでくださいますか。
可以来这里一下吗？
明日お宅においでになりますか。
请问明天您在家吗？
＜敬＞来。（「来い」の意の、軽い敬語表現。）
早くこちらへおいで。
快来。

### お出来【おでき②】

名
脓肿，脓疱，疮，疙疸，疖子。（できもの。はれもの。）
頭にお出来ができた。
头上生（长）了个疖子。
お出来の跡。
疮疤；疤瘌。

### お初【おはつ◎】

名
初次，第一次，第一次的事物，新鲜的东西。（初めてであることを丁寧にいう語。）
お初にお目に掛かります。
初次见面。
新穿的衣服，新使用的器具，新理的发。（初めての物。新品。また、初物。）

### お別れ【おわかれ】

[名]分手，分别

### お別れ会【おわかれかい④】

名
欢送会。

### お利口【おりこう】

聪明懂事

### お前【おまえ◎②】

代 名
代
你。（二人称。もとは目上を、今は主に男性が同等あるいは目下を指す。）
御前にこれをくれてやろう。
这个给你吧。
御前を育てるのにずいぶん苦労したよ。
把你抚养大，可费了一番苦心啦。
おれ御前と呼びあう間柄。
是互相称兄道弟的亲密关系。
名
神前，佛前；贵人面前。（神仏または貴人の前。ごぜん。おんまえ。みまえ。）
同：御前

### お勉め品【おつとめひん】

廉价品,处理品.

### お勤め【おつとめ◎】

名
工作，职业。（相手を敬って、その勤めをいう語。）
お勤めはどちらですか。
您在哪个领域工作。
〈佛〉朝夕念经。（仏前で日課として読経すること。勤行。）
敷衍了事。（義務だと思って、やむをえずすること。）

### お勧め【おすすめ◎】

名
建议，劝告，推荐。（すすめること。励ますこと。誘うこと。）
店長のお勧め。
店长推荐。
鼓励。（勧進。）
学問のお勧め。
鼓励从事学术。

### お化け【おばけ②】

名
妖怪，妖精。〔ばけもの。〕
お化け屋敷。
闹鬼的房子，凶宅。
丑陋难看，奇形怪状。（形や大きさが異様なもの。）
まるでお化けのような顔つきだ。
一副丑八怪相。
お化けやかん。
奇形怪状的水壶。

### お化け屋敷【おばけやしき④】

名
鬼屋。（お化けの出そうな状況を作り出して客に恐怖心を煽るために作られた日本の娯楽施設である。）

### お印【おしるし】

しるし

### お参り【おまいり◎】

名·自动·三类
参拜神佛，拜庙。（神仏を拝みに行くこと。参詣。）
神社にお参りする。
参拜神社。

### お古【おふる②】

名
旧东西，旧衣物。（人が使い古したもの。お下がり。）

### お召し【おめし】

名
召唤

### お召し物【おめしもの】

名
衣服

### お告げ【おつげ◎】

名
启示，天启。（告げること、また、その言葉をいう尊敬語。特に、神仏がその意思・預言などを人間に告げ知らせること。また、その知らせ。託宣。）

### お告げの祝日【おつげのしゅくじつ】

名
通告

### お呪い【おまじない】

名
巫术，魔法，符咒。（神仏その他不可思議なものの威力を借りて、災いや病気などを起こしたり、また除いたりする術。）

### お呼ばれ【およばれ②】

名
被邀请（吃饭），受招待。（（食事などに）招待されること。）
お呼ばれに預かる。
应邀做客。

### お呼び【および◎】

名
招呼。（人を呼ぶことを、その呼んでいる人を敬っていう語。おまねき。お召し。）
お呼びがかかる。
被叫住。

### お呼びでない【およびでない】

没有人招用。（だれからも招かれない。必要とされない。皮肉やからかいの意を込めていう。お呼びじゃない。）

### お喋り【おしゃべり②◎】

名·形动·自动·三类
爱说话的人，健谈。聊天，闲谈。（名詞「喋り」に、接頭辞「お」がついたもの。しゃべること。また、口数の多いこと。）
電話でお喋りをする。
打电话聊天。
お喋りな人。
喋喋不休的人。

### お国【おくに◎】

名
家乡；祖国。（自分の国を丁寧にいう語。母国。郷里。出身地。）
（别人的）故乡，家乡；原籍；贵国。（相手の出身地・出生国を敬っていう語。）
首相は昨日お国入りした。
首相昨天回访了自己的故乡。
日本近世各大名的领地。（江戸時代、大名の領地を敬っていう語。）
お国がえ。
更换赴任地点。

### お国自慢【おくにじまん】

夸耀自己的家乡,说自己家乡好.
しばらくはお国自慢の花が咲いた
一时谈笑风生各夸自己家乡好.

### お国言葉【おくにことば】

乡下话,土话,方言.

### お土産【おみやげ】

みやげを丁寧にいう語。
子供が友達と別れる時に体をたたき合う遊びで言う語。
・ ―三つ凧(たこ)三つ
迷惑なもらい物をいう語。性病などのこと。
[ 大辞林提供：三省堂 ]
纪念品

### お坊さん【おぼうさん◎】

名
对和尚的尊敬用语。（僧を敬い、親しんで呼ぶ語）
小男孩的爱称。（お坊っちゃん）

### お坊っちゃん【おぼっちゃん②】

名
公子，少爷。对别人的儿子、主人家的儿子的敬称。（他人の息子や主人の息子を敬っていう語。）
公子哥儿，大少爷。不谙世故的人，没见过世面的人。（世事に通じない男。世間知らずの男。）
お坊ちゃん育ち。
公子哥儿出身。

### お墨付き【おすみつき◎③】

名
得到权威人士的保证。（室町·江戸時代、幕府·大名が与えた許可書。文書の奥に、将軍や大名が墨で自分の名乗りを書き、書判をしたので言う。権威者からもらった保証の意にも用いられる。）

### お声掛かり【おこえがかり】

推荐,介绍;［とりなし］关说『書』,说个话,打个招呼.
彼の昇進は社長のお声掛かりだ
他的升级是总经理推荐的.

### お多福【おたふく】

丑女人.⇒おかめ

### お多福豆【おたふくまめ】

糖煮蚕豆.

### お多福面【おたふくめん】

丑女假面具.⇒おかめ

### お大事に【おだいじに】

请多保重

### お天気【おてんき②】

名
天气的礼貌语。（天気を丁寧にいう語。）
お天気が怪しい。
怪天气。
情绪，心情。（人の機嫌のよしあし。また、機嫌のよいこと。）
気をつけろ、今朝はボスのお天気が悪いぞ。
你可要注意哦，今天早上老板心情不好。
社長の今日のお天気はどうだ。
老板今天的心情怎么样？

### お天気屋【おてんきや】

喜怒无常的人,没准脾气的人.

### お天道様【おてんとうさま】

太阳.
〔天・神さま〕老天爷.

### お太鼓【おたいこ】

鼓形结带法.

### お好み焼き【おこのみやき】

名
日式煎饼。是一种大阪小吃，象我们的烙软饼，里面加了很多的料，除了必有的圆白菜以外，还可以加海鲜、培根、鸡蛋等，面加水加圆白菜加各种料摊在铁板上烙成软饼，吃时抹酱、沙拉酱、撒上鱼花、海苔末，很美味。

### お姉さん【おねえさん②】

名
姐姐，大姐。（姉を丁寧に言う語。また、若い女性を呼ぶ時にも用いる。）
お姉さんはいつ留学に行くの。
你姐姐什么时候去留学啊？
お姉さん、ビール、もう一杯。
大姐，再给我来杯啤酒。

### お姫さま【おひめさま】

おひいさま
公主殿下

### お姫様【おひめさま】

公主;［他人の娘への尊称］千金小姐.

### お姫様抱っこ【おひめさまだっこ】

名
公主抱。又称横抱。是现在比较流行的抱姿之一。有的国家还有新郎用公主抱将新娘抱入新房的习俗。（俗に、相手の背中とひざ裏に腕を回して、相手を引き寄せながら抱き上げること。また、その抱き上げたポーズ。）
来年結婚します。彼の夢は結婚式で花嫁をお姫様だっこする事です。
明年要结婚了。未婚夫的梦想是在结婚典礼上能公主抱着新娘。

### お婆さん【おばあさん】

［父方の］祖母,奶奶『口』; ［母方の］外祖母,外婆,姥姥『口』.
〔敬称〕老太太,老奶奶『口』.

### お婆さん【お婆さん】

名
祖母

### お嫁さん【およめさん③】

名
老婆，新娘。（結婚したばかりの女性。）
今日のお嫁さんはきれいだったね。
今天的新娘好漂亮。

### お嬢【おじょう②】

名
小姐。对别人女儿的敬称。（他人の娘の敬称。お嬢様。）
あの飯島のお嬢もかわいそうに亡くなりましたよ。
饭岛的女儿死了，真是可怜。

### お嬢さん【おじょうさん②】

名
令爱,（您的）女儿；千金。（他人の娘や主家の娘を敬っていう語。）
お嬢さんはもう学校ですか。
令爱已经上学了吗。
小姐，姑娘；女青年。（未婚の若い女性に対する呼びかけにもいう。）
お嬢さん,どれにいたしましょう。
小姐,您要哪一个。
お嬢さんにはこのお洋服がいいと思います。
我认为这件西装对小姐〔您〕很合适。
となりのお嬢さん。
邻居的姑娘。
鈴木さんのお嬢さん,ちょっといらして。
铃木小姐，请您来一下。
お嬢さん向きスーツ。
适合女青年穿的西装；青年女装。
娇生惯养的小姐。（苦労知らずに育てられた女性。）
あの人はお嬢さんだから，わたしたちのような生活はできないだろう。
她是一个娇生惯养的小姐，象我们这样的生活怕是过不来吧。
お嬢さん育ち。
娇生惯养的小姐；当小姐长大的。

### お嬢様【おじょうさま②】

名
小姐，大小姐。（他人の娘や主家の娘を敬っていう語。）
お嬢様な感じ。
大小姐的感觉。

### お子さん【おこさん◎】

名
（您的）孩子，令郎，令爱。（相手を敬ってその子供をいう語。「お子様」のややくだけた言い方。）

### お子ちゃま【おこちゃま】

同：おこちゃま

### お宅【おたく◎】

名
贵府，府上，家。（お住まい。）
先生のお宅はどちらですか。
老师的家在哪儿?
お宅のみなさまもお変わりありませんか。
府上都好吗?
お宅は被害はありませんでしたか。
您府上没受什么损失吗?
お父さんはお宅ですか。
你父亲在家吗?
您，您那里，贵处。（相手または第三者の家庭を敬っていう語。相手の夫を敬っていう語。）
お宅のご主人はどちらにお勤めですか。
您的丈夫在哪儿工作?
お宅もいらしてたのですか。
您也来到这儿了啊。
お宅のお嬢さんはおいくつですか。
您（家）的女儿多大了?
宅男（女）。（ある事に過度に熱中していること。また、熱中している人。）
アニメお宅。
宅在在看动画片的人。

### お守り【おまもり◎】

名
（从神社、佛寺领的）护符，护身符。（それを持っている人を、神仏が災難から守るという札。）
安産のお守り。
平安分娩的护符。
災難よけのお守り。
免灾的护符。

### お守り【おもり◎】

名
看孩子。（子どもの世話をすること。また、その人。）
わたしが外出すると子どものお守りをしてくれるものがない。
我一出门没有人给我看孩子。
照看老人（的人）。（年寄りの面倒。）
年寄りのお守りをする。
照看老人。

### お安い【おやすい◎】

形
容易。（あれこれ考えたり気をつかったりするほどのことはない様子だ。）
お安い御用だ。
小事一桩。

### お安いご用【おやすいごよう】

小菜一碟
a pace of cake,
no sweet

### お安い御用【おやすいごよう】

小菜一碟。（英）a piece of cake

### お安くない【おやすくない◎】

惯用语
（男女）关系不一般，非常亲密，如胶似漆。（男女が特別な関係にあるようすをうらやんで、また、からかっていう語。）
デートとはお安くないね。
两个人约会，关系不一般啊。

### お定まり【おさだまり◎④⑤】

名
照例，老一套。（決まっていること。決まり。）
お定まりのとおりに儀式を執り行う。
按照惯例举行仪式。
同：さだまり

### お宝【おたから◎】

名
宝贝，珍宝。（宝を丁寧にいう語。）
钱，金钱。（金銭。おかね。）
宝船图。（紙に刷った宝船の絵。）
小宝贝。（子ども。）

### お客さん【おきゃくさん◎】

名
客人；顾客。（きゃく。まろうど。予期せぬ来客のときは“来客人了”と動詞が先行し、予定していた来客は“客人来了”と主語が先行する。）
お客さんが来た。
客人来了。

### お客様【おきゃくさま④◎】

名
来宾，顾客。（「客」を敬っていう語。）
お客様、お待たせいたしました。
尊敬的来宾，让您久等了。

### お宮【おみや】

神社.
〔迷宮入り〕难破的复杂案件,迷魂阵.

### お家芸【おいえげい】

名
家传的绝技。比如说市川家家传歌舞伎等。（その家に伝わる独特の芸。歌舞伎の市川家の「勧進帳」の類。）
最擅长的一项技能、运动等。（最も得意とする事柄。）
柔道は日本のお家芸。
柔道是日本非常擅长的一项运动。

### お寒い【おさむい】

寒酸,贫穷.
お寒い計画だ
小得可怜的计划.
科学者の論文としてはお寒いかぎりだ
作为一篇科学家写的论文是不够充实的〔太贫乏了〕.

### お寺【おてら◎】

名
佛寺；寺院。（本堂などの建物を備え、僧尼が居住して、法事や修行を行うための施設。私的な性格の強い庵や特定の修行を目的とする道場に対し、一定の施設を持つ、より正式な宗教施設。伽藍（がらん）。精舎（しょうじゃ）。また、各種の仏教上の建物や施設の呼称。）
寺に入る。
进寺院。
（赌博场）头钱。（「寺銭」の略。）
寺を支払う。
支付抽头钱。
私塾。（寺子屋に同じ。）
寺入り。
入私塾。

### お寺さん【おてらさん◎】

名
（寺院的）方丈、住持。（寺の住職僧の敬称。）

### お尋ね者【おたずねもの◎】

名
逃犯，在逃的犯人。（警察などが行方を追っている犯罪容疑者。）

### お小遣い【おこづかい③】

小钱，零花钱

### お尻【おしり③】

名
屁股。（尻。）
お尻ペンペン。
打屁股。

### お山の大将【おやまのたいしょう】

〈遊戯〉打擂,争山头,山头争夺战.
お山の大将おれひとり
我就占山为王了.
〔小さな世界でいばっている人〕当一个小头目而自鸣得意的人,在一个小范围内称王称霸的人;山大王S,土霸王.

### お巡りさん【おまわりさん②】

名
警察，巡警。（親しみの意をこめて警察官を呼ぶ語。）

### お帰りなさい【おかえりなさい⑥】

感
欢迎回家。（帰ってきた者を迎える挨拶の語。）
パパ、お帰りなさい。
爸爸，欢迎回来！

### お年玉【おとしだま◎】

名
新年礼物，压岁钱。（新年を祝って贈る金品。主に子供や目下の者などに贈る。）
お年玉をもらう。
得到压岁钱（新年礼物）。
お年玉付年賀葉書。
有奖贺年片。

### お店【おみせ】

商店，小店。

### お座なり【おざなり◎】

名
敷衍搪塞,在应付场合时说的话或做的事。（その場の思い付きなどの適当な言い訳や発言をすること。）

### お座り【おすわり②】

名
（幼儿语）坐下。（座ることをいう幼児語。）
お座りしてお絵かきしなさい。
快坐下来画画。
（命令狗）坐下。（犬に座るように命令するときにいう語。）
お座り、お手。
坐下，伸手。

### お座敷【おざしき◎】

名
房间；客厅。（「座敷」の尊敬語・丁寧語。）
宴席。（芸者・芸人などが呼ばれる酒宴の席。）
お座敷を勤める。
办宴席。

### お座敷が掛かる【おざしきがかかる】

惯用语
被邀请，被招待。（①．芸者・芸人などが、客の座敷に呼ばれる。②．会合などに招かれる。）
テレビ局からお座敷が掛かる。
被电视台长邀请。

### お弁当【おべんとう◎】

名
便当，盒饭。（名詞「弁当」に、接頭辞「お」がついたもの。外出先で食事をするため、器物に入れて携える食品。）
お弁当を食べる。
吃盒装饭菜。

### お引き摺り【おひきずり】

下摆长得拖地.

### お弾き【おはじき】

弹子儿.

### お役ごめん【おやくごめん】

被免职，不能用了

### お役御免【おやくごめん】

事件终了，工作结束。
ある仕事・職務をやめさせられること。転じて、古くなったりして、不用になること。また、仕事・役目から解放されること。

### お役所仕事【おやくしょしごと】

（烦琐和拖拉的）公事程序,官僚作风.

### お役目【おやくめ◎】

名
任务，职务。（公から命じられた務め。また、相手を敬ってその務めをいう語。あるいは義務としてやむをえずする仕事。）
お役目ご苦労さまです。
您为公务辛苦了。

### お待たせしました【おまたせしました】

词组
让您久等了。（语气更客气可以用:お待たせいたしました）

### お後がよろしいようで【おあとがよろしいようで】

恕我告退。日本落语（单口相声）中常用的说辞，通常用于落语家说完相声后准备退场时，是比较谦逊的退场说辞。「お後」即指下一位表演者即将登场。
通常这句话有以下几种含义：
表谦逊，赞誉下一位出场表演者比我更好；
表示下一位出场者已准备好，因此我将告退。
表示这里的话题告一段落，将转入其他话题。

### お得意さん【おとくいさん◎】

名
顾客。（（～の）愛顧を受ける・（～の）覚えがよい・知遇を得る・（～の）気に入り・親の七光によって・（～の力に）支えられる・（～の）（お）覚えめでたい・（～に）気に入られる・可愛がられる・（上司の）受けがよい・「（うちの）お得意さん」）
ありがたいお得意さん。
值得感谢的顾客。

### お徳【おとく】

节俭的

### お忍び【おしのび◎】

名
微服出行，私访。（身分の高い人が、身分を隠して外出すること。微行。）
国王はお忍びで狩りに出かけた。
国王微服出行打猎。

### お情け【おなさけ②】

名
情谊，情面，情分，恩惠，恩赐，照顾，慈悲，怜悯。（特別の思いやりや哀れみ。また、目上の人からの特別の愛情。）
彼はお情けで及第したのだ。
他是靠情面录取〔及格〕的。
友人のお情けで暮らしている。
靠朋友的照顾过活。
お情けをちょうだいする。
受到恩赐。

### お愛想【おあいそ◎】

名
应酬话，客套话，恭维话；应酬，款待。（人をもてなす言葉（もの）。）
帐单。（〔料理屋などで〕勘定。）

### お手あげ【おてあげ】

束手无策，毫无办法
どうしてよいかわからずお手あげのていだった。
弄得毫无办法不知如何是好。

### お手の物【おてのもの⑤◎】

得意的一手，擅长，特长，拿手。（慣れていてたやすくできる事柄。得意とするもの。）
中華料理ならお手の物だ。
要说中国料理，我最拿手。

### お手上げ【おてあげ◎】

名
束手无策，毫无办法，没辙，只好放弃，只好认输。（全くどうしようもなくなり、途方にくれること。）
みんなに問いつめられて、彼はすっかりお手上げだ。
被大家一追问，他完全没辙了。
どうしてよいかわからずお手上げのていだった。
弄得毫无办法不知如何是好。

### お手付き【おてつき◎②】

名
摸错了牌。（歌がるたを取る時、まちがって別の札に手をつけること。おてつけ。）

### お手伝い【おてつだい②】

名
家务助理，阿姨。（雇われて家事の手助けをする女性。従来の「女中」の言い換え語。）
お手伝いさんを求む。
招聘家务助理。

### お手伝いさん【おてつだいさん】

maid
家政妇女、保姆

### お手元【おてもと◎】

名
筷子。（箸）
（您）那儿。（相手を敬って、その手元をいう語。）
お手元の資料をご覧ください。
看看手头的资料。

### お手塩【おてしょ】

小碟子.

### お手本【おてほん】

名
楷模

### お手柔らかに【おてやわらかに④】

副
手下留情。（手ひどくなく。寛大に。試合を始める時などの挨拶の語。）
お手柔らかに願います。
请手下留情。

### お手洗い【おてあらい③】

名
厕所，便所；盥洗室。（「手洗い」の丁寧語。便所。手を洗うところ。）
お手洗いはどこでしょうか。
厕所在哪儿？

### お手玉【おてだま②】

名
（内盛小豆等的）小布袋，包儿，投掷小布袋的游戏。（小さな布袋に小豆などを入れた玩具。これを数個、歌に合わせて投げ上げたり、受けたりして遊ぶ。また、その遊戯。）
〈棒球〉（野手没接准）球在手里弹跳几次。（野球で、ボールをしっかりとグラブに収められずに一、二度はじくこと。）

### お手盛り【おてもり◎】

名
为自己打算，图自己方便，本位主义，一手包办。（自分の都合がいいように物事を取り計らうこと。）
お手盛り予算。
本位主义预算。

### お払い箱【おはらいばこ◎③】

名
解雇，免职，开除，赶走。（勤めを辞めさせられること。）
清理废品，扔掉破烂儿。（不用品を捨てること。廃棄。）

### お披露目【おひろめ◎】

名·他动·三类
披露、宣布、发、公开于众。宣布结婚、过继等。（結婚・縁組の披露をすること。）
初次露面。初次亮相。艺妓、艺人初次露面时的拜访寒暄。（芸者としてはじめて出るときの挨拶回り。）

### お持たせ【おもたせ④】

名
（客人）亲自送来的礼品。（来客を敬って、持ってきた土産物をいう語。）
お持たせで失礼ですが。
真是不好意思，谢谢您的礼物。

### お持ち帰り【おもちかえり】

名
带走

### お捻り【おひねり④】

名
（日本祭祀、祝贺时赠送的用白纸包着钱或者洗米的）纸捻，香钱。（洗米や金銭を白い紙に包んでひねったもの。本来は神仏に供えたものだが、祝儀にも使うようになった。紙捻り。）
昔のコンサートなどではよく舞台にお捻り(紙などにくるまれたお金)が投げ込まれていました。
以前，在音乐会等场合，观众常常投掷包着钱的纸捻。

### お揃い【おそろい◎】

名
一起，一同。（二人以上の人が連れ立っていることを敬っていう語。）
皆さんお揃いでおいでください。
请大家一起过来。
一式，一款，一样。（衣服の色柄や持ち物などが同じであることを丁寧にいう語。）
お揃いのセーター。
同一款毛衣。

### お握り【おにぎり◎】

名
饭团子，手握饭团。（にぎりずし。）
お握り一人前。
手握饭团一人分。

### お摘み【おつまみ】

小吃,简单的酒菜.

### お断り【おことわり◎】

名
谢绝，道歉，预先通知。（「断り」の謙譲語・丁寧語。）
入場お断り。
非公莫入；闲人免进；谢绝参观。
押し売りお断り。
谢绝登门卖货。

### お新香【おしんこ】

咸菜,酱菜;新腌的咸菜.

### お日様【おひさま◎】

名
太阳，日头『方』。（太陽を親しんでいう語。主に女性・幼児が使う。）
お日様の香り。
太阳的香味。

### お早う【おはよう◎】

感
早啊，您早，早安（朝の挨拶）
先生お早うございます。
老师,您早!
『比較』“早啊”はくだけた言い方で,“您早”がていねい.“早安”は旧時代の上品な表現.

### お暇【おいとま◎】

名·自动·三类
告辞。（人の前を去ること。帰ること。辞去。）
お暇申し上げる。
告辞。
これでお暇します。
就此告辞。
辞职。（職を離れること。ひま。）
お暇をいただく。
辞职。

### お札【おふだ◎】

名
符纸。（神仏の守り札。護符。神符。）
厄除けの御札。
消除厄运的护身符。

### お株【おかぶ◎】

名
专长、擅长的技能、拿手好戏。（その人の得意とする芸。）

### お株を奪う【おかぶをうばう】

惯用语
掌握别人的专长，模仿别人的拿手好戏。（その人の得意とすることを別の人間がうまくやってのける。）
私もゴルフを習って、ゴルフ好きの彼のお株を奪った。
我也学习了高尔夫球，掌握了喜欢高尔夫球的他的专长。

### お櫃【おひつ】

饭桶.

### お正月【おしょうがつ◎】

名
新年，过年。（名詞「正月」に、接頭辞「お」がついたもの。）
お正月を迎える
迎新年。

### お歯黒【おはぐろ②】

名
（已婚女性）染黑牙齿。（歯を黒く染めること。上代から上流婦人の間に行われた風習。平安後期には公家や武家の男子も行い、のち民間にも流行し、江戸時代には既婚婦人のしるしとなった。かねつけ。）
御歯黒についての記録。
关于已婚女性将牙齿染黑的历史记录。
把牙齿染黑的染料。（歯を黒く染めるのに用いる液。）

### お歳暮【おせいぼ◎】

名
年末互相馈赠的礼物。如果是初夏赠送的话则叫做“お中元「おちゅうげん」”。（年末にお世話になった方々に贈るもの。初夏に贈る同様なものはお中元と言う。）

### お歴歴【おれきれき】

［ボス的存在の人］头面人物,显要人士,著名人士,大亨,显贵.

### お母さん【おかあさん②】

名
妈妈，母亲。（子供が親しみと敬意を込めて母親を呼ぶ語。）
彼女はもうお母さんになったよ。
她已经做母亲了。
お母さんはいらっしゃいますか。
你母亲在家吗？
お母さん、電話よ。
妈妈，来电话啦。
お母さん、お母さんってば。
妈，妈呀。
いたずらするとお母さん怒りますよ。
你淘气妈妈可要生气啦。

### お母様【おかあさま】

〔自分の母〕母亲,妈妈『口』.
〔他人の母〕您的母亲,令堂,太夫人.⇒おかあさん

### お気に入り【おきにいり◎】

惯用语
心爱的（人），喜欢的（人）；得意的（人）；红人，宠儿。（「気に入り」を丁寧に言う語。好みに合うこと。また、その人や物。）
彼は先生のお気に入りの教え子だ
。他是老师的得意门生。
彼は主任の大のお気に入りだ。
他是主任手下的大红人儿。
お気に入りの服。
喜爱的衣服。
お気に入りの臣下。
宠臣。

### お気に召す【おきにめす】

中意,合意.

### お気の毒【おきのどく】

慈悲的

### お気の毒に【おきのどくに】

感
可怜; 真抱歉, 真过意不去
山本さんのお子さん、野球の練習でけがをなさったそうですよ。
听说山本先生的公子在棒球比赛中受伤了.
それはおきのどくに。
那真是可怜呀.

### お水取り【おみずとり】

（奈良东大寺二月堂举行的）汲水仪式.

### お汁【おつゆ】

清汤，酱汤

### お汁粉【おしるこ】

年糕小豆汤

### お決まり【おきまり◎②】

接续
照例，老（一）套；惯例，常例；老习惯。（うんざりするほど、いつもきまっていること。おさだまり。）
お決まりの文句を並べる。
摆老一套；唱陈词滥调；老调重弹。
またお決まりの癖が始まる。
老毛病又来了。

### お洒落【おしゃれ②】

名·形动·自动·三类
好打扮的，爱漂亮的。（化粧・身なりなどに気を配ること。また、その人。）
おしゃれしたい年頃。
爱打扮的年纪。
おしゃれな娘。
时髦的女生。

### お流れ【おながれ②】

名
中止，停止，成泡影。（予定していたことができなくなること。）
遠足がお流れになった。
郊游取消了。
きょうの運動会は雨でお流れになった。
今天的运动会因雨中止了。
不景気で新工場建設の計画がお流れになった。
新厂建厂计划因不景气（经济萧条）而流产（告吹）了。
受长上的杯中酒（斟酒）。（酒席で、貴人や目上の人から杯を受けて、これについでもらう酒。古くは、飲み残しの杯を渡され、そのまま飲んだ。）
お流れちょうだいいたします。
请把您的杯中酒赏给我；请赏给我一杯。
长上赐给的东西。（目上の人からもらう、使い古しの品や不用品。）

### お浚い【おさらい】

复习,温习.
歌をおさらいする
练习歌曲.
〔芸ごとの〕排演,排演会.
あしたは芝居のおさらいがある
明天要排戏.

### お浸し【おしたし③】

名
凉拌菠菜。（「おひたし」の訛り。）
同：おひたし

### お浸し【おひたし③】

名
拌焯青菜。把青菜用开水焯过后浇上酱油的小菜。（菜・山菜などをゆでて醤油をかけた料理。おしたし。）

### お涙頂戴【おなみだちょうだい②】

名
催人泪下（之作）。电影、戏剧等，促使观众悲哀、感伤流泪的创作，也指代这种作品。（映画・演劇などで、観客の悲しみを誘い、甘い感傷の涙をしぼらせるように作ること。また、その作品。）

### お湯【おゆ】

名
热水，开水。

### お漏らし【おもらし◎】

名·自动·三类
尿裤子，失禁。（小便をもらすことをいう幼児語。）
トイレに間に合わずお漏らし。
还没赶到厕所就尿裤子了。

### お澄まし【おすまし】

〔態度〕假装一本正经（的人）.
〔すまし汁〕清汤,高汤.

### お為ごかし【おためごかし④】

名
假装为人（实际为己），送假人情（进行欺骗），为了个人利益的伪善。（表面は人のためにするように見せかけて、実は自分の利益を図ること。）

### お焦げ【おこげ②】

名
锅巴。附在锅底上的烧焦的饭。（釜の底に焦げついた飯。）

### お父さん【おとうさん②】

名
父亲，爸爸，爸。（父の丁寧語）
お父さん、おみやげを買ってきてね
爸爸,请您给我买点好东西来。
お父さん、きょうはなん時に帰りますか
爸爸,今天几点钟回来？
做父亲的。对已做父亲的人的称呼，也用于父亲指称自己。
お父さんはどんな仕事をしていらっしゃいますか
您父亲做什么工作？
君のお父さんてすてきだね
你爸爸真棒啊！
いたずらするとお父さん怒るよ
你淘气，爸爸可要生气啦。

### お父様【おとうさま②】

名
父亲，爸爸（自分の父。父を敬って呼ぶ語。「おとうさん」より丁寧な言い方。〕
愛するお父様へ。
给亲爱的父亲。
令尊，您的父亲。（他人の父。〕
君のお父様。
你的父亲。

### お爺さん【おじいさん】

名
祖父

### お猪口【おちょこ】

酒盅，小酒杯
小碟

### お玉【おたま】

名
大勺

### お玉じゃくし【おたまじゃくし】

〔しゃくし〕圆勺子,汤勺.
〈動〉蝌蚪,蛤蟆骨朵儿.
〔音符〕音符.

### お産【おさん◎】

名
生产，分娩，生孩子。（「産」の丁寧語。出産。）
お産が重い。
难产。
お産が軽い。
顺产。

### お百度を踏む【おひゃくどをふむ】

惯用语
虔诚祈祷，为实现愿望而到寺庙神社参拜100次。（願い事がかなうように社寺に一〇〇度お参りをする。お百度を上げる。）
毎日お百度を踏む。
每天虔诚祈祷。
用于形容多次央求，百般央求。多次拜访。（頼み事を聞き入れてもらうために同じ人物や場所を繰り返し訪ねることをあらわす場合などに用いる。）
入門を許可してもらうために師匠の家にお百度を踏んだ。
为了让师傅收自己为徒，他多次拜访师傅的家。
お百度を踏んで契約を取りつける。
多次去恳求终于签下了合同。

### お皿【おさら】

名
盘子

### お盆【おぼん②】

名
〈仏〉盂兰盆节，盂兰盆会。（盂蘭盆のこと。）
お盆に帰省する。
盂兰盆节时回家乡。
托盘。（お皿。）
お盆に載せて出す。
盛到盆子里拿出来。

### お目【おめ◎】

名 惯用语
名
目，眼睛。（他人を敬って、その目をいう語。）
看，眼力。（相手を敬って、その眼力をいう語。）
惯用语
お目にかかる。／见；见面；会见；拜会。

### お目にかかる【おめにかかる⑤】

惯用语
会う的谦虚说法。（会うの謙譲語。）
お目にかかって光栄です。
能见到您是我的光荣。
お目にかかることが出来たことを大変うれしいです。
能见到您我非常高兴。

### お目に掛かる【おめにかかる】

惯用语
（谦语）见面。（「会う」の謙譲語。お会いする。）
お目に掛かれて光栄です。
能见您一面是我的荣幸。

### お目に掛ける【おめにかける】

惯用语
（谦语）给别人看，给您看，供观赏。（見せする。ご覧に入れる。）
お目に掛けるほどのものではありません。
不是随便看看的东西。

### お目に留まる【おめにとまる】

惯用语
受到上司的赏识。（目上の人に認められる。注目される。）
勤勉さが社長のお目に留まる。
因为勤劳受到社长的赏识。

### お目文字【おめもじ】

见面,相见,会见.

### お目玉【おめだま③】

名
申斥，责备，斥责。（目上の人からしかられること。おしかり。）
お目玉をくう。
受申斥。
いたずらして父親からお目玉をくった。
因为淘气挨了父亲一顿申斥。
へんなまねをするな,見つかるとお目玉をくうぞ。
别瞎胡闹!让人看见了你可要挨骂呀。

### お目見え【おめみえ】

1 谒见。晋见。拜见贵人。
2 江户时代武士参见将军。
3 试工。佣工、仆人试用两三天。
4 歌舞伎演员等在当地初次登台表演。

### お相伴【おしょうばん◎】

名
作陪。（正客の相手をする。）
ごちそうのお相伴をする。
陪人一同吃饭；出席宴席作陪。
陪伴。（お伴をする。）
映画のお相伴をする。
陪伴人去看电影。
沾光。（利益を受ける。）
お相伴にあずかる。
沾您的光。

### お眼鏡【おめがね】

眼力,眼光,鉴别力.辨明是非善恶的能力
お眼鏡が高いですね
您真有眼力.
お眼鏡はたがわない
你的眼光〔判断〕不错.
お眼鏡にかなった人がありましたか
有您看中了的人吗?

### お知らせ【おしらせ】

名
通知

### お碗【おわん】

碗，木碗(装汤汁儿的圆形而有深度的器皿)

### お礼【おれい◎】

名
感谢，谢意。（感謝の意を表すこと。また、その言葉。）
お礼を述べる。
道谢，致谢。
まことにお礼の申しようもございません。
实在感谢不尽，实在不胜感谢。
厚くお礼を申しあげます。
深表感谢，致以衷心的谢意。
お礼のしるしに差しあげます。
送给您表示我的一点谢意。
回敬，回礼，还礼，答礼。谢礼，报酬，酬谢。（感謝を表すために贈る品物。）
おみやげのお礼になにをあげればいいだろうか。
对他的礼品，我回敬点什么好呢？
おほねおりのお礼ですからぜひ受けとってください。
这是对您的辛苦的一点酬谢，请您一定要收下。
わずかばかりのお礼で恐縮ですが，お受けとりください。
很对不起，这一点薄礼请收下吧！

### お礼参り【おれいまいり④】

名
为还愿去拜庙。（神仏にかけた願が成就したお礼に，社寺にもうでること。）
（流氓无赖等获释后）向揭发检举的人进行报复。（俗に，暴力団員などが告発や証言など自分の不利益となるような行為をした者に対し，それを恨んで，あとで仕返しに行くこと。）
お礼参りが怖くて眠れない。
害怕报复，弄到觉也睡不成。

### お礼奉公【おれいぼうこう】

酬谢性效劳,义务效劳,谢师.

### お祖母さん【おばあさん】

［父方の］祖母,奶奶『口』; ［母方の］外祖母,外婆,姥姥『口』.
あなたのお祖母さんはおたっしゃですか
您的祖母身体好吗?
〔敬称〕老太太,老奶奶『口』.
もうすっかりお祖母さんになった
已经是老太婆了.

### お祝い【おいわい◎】

名
祝贺，庆祝。（めでたいとして喜ぶこと。）
お祝いの贈り物。
贺礼。
お祝いを申しあげます。
向您祝贺。
新年のお祝いを申しあげます。
恭贺新禧。
お祝いに行く。
去道喜。
お祝いの電報を送る。
拍贺电。
お祝いに乾杯しましょう。
为表示祝贺而干杯吧。
お祝いに一杯やりましょう。
让我们喝一杯表示庆祝。
きょうはなんのお祝いですか。
今天是什么节日呢？
還暦のお祝い。
祝贺花甲之年。
お祝い状。
贺函。
祝贺的礼品。（祝う気持ちを示す言葉や金品。）
結婚のお祝いを贈る。
赠送祝贺结婚的礼品。
これはほんのお祝いのしるしです。
奉上菲礼略表贺意。

### お神酒【おみき】

供神的酒
奠基仪式上喝的酒

### お祭り【おまつり◎】

名
祭祀，庙会。（「祭り」の丁寧語。）
お祭り気分である。
有庙会的氛围。

### お祭り騒ぎ【おまつりさわぎ⑤】

名
庙会的嘈杂热闹，节日的狂欢；乱吵乱闹，无谓的嘈杂，借着空儿热闹一场。（祭礼のときのにぎやかな騒ぎ。転じて、浮かれてはでに騒ぐこと。）

### お立ち【おたち◎】

名
动身，起程；回去。（出発や、客が帰ることの敬語）

### お笑い【おわらい◎】

名
滑稽故事。（落語・漫才・漫談・コント・コメディーなど、笑わせることを目的にした演芸の総称。また、そのような芸のこと。）
笑柄，笑料。（人に笑われるような、ばかばかしい失敗・事件。）
こいつはとんだお笑いだ。
这小子意外的当了一次笑料。

### お節【おせち②◎】

名
年节菜，节日食物。（節の日に特に作る料理やお供えの餅。）

### お節介【おせっかい③】

名
多管闲事，爱管闲事，好多事。（出しゃばって、いらぬ世話をやくこと。また、そういう人や、そのさま。）
お節介な人。
爱管闲事的人。

### お粗末【おそまつ②】

形动
粗糙，不精致，简慢。（下等・低級であるとして、ひやかし、また謙遜・自嘲などの気持ちをこめていう語。）
お粗末さまでした。
招待不周。

### お粗末さまでした【おそまつさまでした】

词组
（饭后主人说的客套话）怠慢了

### お粗末様でした【おそまつさまでした】

词组
（饭后主人说的客套话）怠慢了

### お粥【おかゆ】

名
粥。稀饭。（水を多くして米を軟らかく煮たもの。）

### お結び【おむすび②】

名
饭团子。（「むすび（＝にぎりめし）」の丁寧語。）

### お絞り【おしぼり②】

名
毛巾，湿巾。（手や顔をふくようにと客に出す、湯や水でしめして絞った手ぬぐいやタオル。）
お絞りどうぞ。
请用湿巾。

### お腹【おなか◎】

名
肚子，女性用语。（女性用語。腹の美化語。）
お腹が空いた。
肚子饿了。
お腹が痛い。
腹痛。

### お腹がすく【おなかがすく】

惯用语
肚子饿。
俺は、お腹がすいた。
老子肚子饿了。

### お膝元【おひざもと◎】

名
身旁。（貴人のおそば。）
天子脚下，辇毂之旁，京城，首都。（天皇や将軍などのいる土地。首都。）
地盘，势力范围。（権力者の直接の支配下。）

### お膳立て【おぜんだて◎】

名
备膳，备餐，准备饭菜。（膳の上に食器・料理を並べること。また、膳を据え並べること。）
准备（工作），事先的布置。（すぐにとりかかれるように準備をすること。また、その準備。）
会議のお膳立て。
会议的筹备工作。

### お臍【おへそ】

名
肚脐

### お色直し【おいろなおし】

結婚式が終わったあとで、または披露宴の途中で、花嫁が式服を脱いで別の色模様のある衣服に着替えること。
（结婚时）换装

### お花畑【おはなばたけ】

野花盛开的高山草原.

### お茶【おちゃ②】

名
茶。（茶の丁寧語。）
お茶を入れる。
泡茶，沏茶。
お茶をおあがりください。
请喝茶。
お茶をつぐ。
倒茶。
（2茶道。（茶の湯。）
お茶のけいこをする。
学习茶道。
吃茶点。
お茶に招く。
请去吃茶点。
お茶によばれる。
被请去吃茶点。
休息，小憩。（仕事の合間の小休憩。）
もうお茶だよ。
该休息啦。
わけのわからない話をしてお茶をにごす。
用莫名其妙的话敷衍过去。
わたしにはとてもできないから、このへんでお茶をにごしておこう。
我也真不会，就这样马马虎虎地算了吧。

### お茶っ葉【おちゃっぱ】

名
茶葉

### お茶の子【おちゃのこ◎】

名
点心，茶食。（茶を飲むときにつまむ菓子など。）
容易得很，算不了什么。（たやすくできること。）
御茶の子さいさい。
轻而易举；不费吹灰之力。

### お茶の子さいさい【おちゃのこさいさい】

惯用语
小事一桩，轻而易举。（とても簡単なこと。）
そんなの、お茶の子さいさいだよ。
那个小事一桩啦！

### お茶を濁す【おちゃをにごす】

惯用语
含糊其辞，支支吾吾，敷衍。（誤魔化す、はぐらかす、表面だけ取り繕う、などの意味で用いられる表現。「御茶を濁す」「茶を濁す」などとも書く。）
冗談を言ってお茶を濁す。
开玩笑来敷衍。
首相はその件についてはほんのお茶を濁す程度に答弁した。
首相对于那件事的回答真的是够敷衍的。

### お茶漬け【おちゃづけ】

名
茶泡饭。「茶漬け」的敬语。

### お茶請け【おちゃうけ】

（喝茶时吃的）点心,茶点,茶食.

### お草草様【おそうそうさま】

简慢,慢待.
お草草様でした
简慢了; 慢待得很.

### お荷物【おにもつ②】

名
对他人行李的美称。（他人の荷物を丁寧にいう語。）
累赘，包袱，负担。（じゃまになったり、負担になったりする人や物。やっかいもの。）
若い者のおにもつにはなりたくない。
年轻人都不想成为别人的累赘。

### お菓子【おかし②】

名
点心，糕点，糖果。同「菓子」。（通常の食事以外に楽しんで食べる嗜好品。甘いものが多い。）
お菓子を買う。
买点心。
お菓子屋。
点心铺。

### お菜【おさい】

菜肴.

### お萩【おはぎ】

萩饼,牡丹饼.

### お蔵【おくら◎】

名·自动
电影戏剧等停止公映。或事物不能再使用。（映画・演劇などの公開を中止すること。また、使わないで、しまっておくこと。）
あの映画はお蔵になった。
那部电影被停止播映了。

### お蔵入り【おくらいり◎】

名
收藏不用，束之高阁。（予定していた芝居や映画の上演・上映をある事情のために中止すること。転じて、計画が実行に移されなくなること。）

### お薄【おうす②】

名
〈茶道〉淡茶。（「薄茶」の丁寧語。）

### お薦め【おすすめ】

推荐品

### お袋【おふくろ◎】

名
母亲，妈妈『口』。（母親。）
うちのお袋。
我妈。

### お裾分け【おすそわけ◎】

名
分赠，分送，分赠给别人的东西。（お福分け。）
これはほんのおすそ分けです。
这不过是分送给您的一点东西。

### お見それ【おみそれ◎】

名·自动·三类
眼拙，没认出来（是谁）。（会っても気づかなかったり，だれであるか思い出せなかったりした時に言う語。）
お見それしました
我眼拙没认出您来.
有眼不识泰山，有眼无珠，没看出来（对方的能力等）。（相手の能力・技量などをみそこなっていたことをわびる気持ちを表していう語。）
見事なお手並み、お見それしました。
我有眼无珠没能看出来您有这样了不起的本领。
同：お見逸れ、御見逸れ

### お見合い【おみあい◎】

名·自动·三类
相亲（男方和女方见面）。（名詞「見合い」に、接頭辞「お」がついたもの。）
お見合いを上手に断る方法。
拒绝相亲的好方法。
お見合いパーティー。
相亲晚会。

### お見舞い【おみまい】

探望。（不幸や災難にあった人や、病気で入院した人などをいたわること。「見舞い」に丁寧の「お」をつけた形。）
暑中お見舞い申し上げます。
敬请盛暑大安。

### お見逸れ【おみそれ】

同：お見それ

### お触れ【おふれ◎】

名
（官府的）布告，告示，通告。（役所などから一般民衆に出す布告。）
集会禁止のお触れが出る。
贴出禁止集会的通告。

### お言葉【おことば◎】

接续
您（说）的话，您的说法。（「言葉」の丁寧語である。）
お言葉に甘えて頂きます。
那我不客气收下了。

### お詫び【おわび◎】

名·自动·三类
道歉，赔罪，表示歉意，赔不是，请求原谅。（謝ること。）
彼にお詫びをせねばならない。
我该向他道歉。
ごぶさたをお詫び申しあげます。
久疏问候向您表示歉意。
幾重にもお詫びをいたします。
向您万分道歉;衷心表示歉意。

### お詰【おつめ】

〈茶道〉茶会中坐在末席的客人.⇒さどう（茶道）

### お誕生日おめでとうございます【おたんじょうびおめでとうございます】

惯用语
祝贺您生日快乐，生日快乐。

### お調子者【おちょうしもの◎】

名
轻举妄动的人，轻浮的人，轻率的人。（おだてに乗って勢いづいたり、得意になったりする人。調子に乗って軽はずみなことをする人。）
お調子者でだまされやすい。
他是个轻浮的人，容易上当受骗。
随声附和的人，应声虫，随波逐流（实际上靠不住）的人。（いい加減に相手と調子を合わせる人。）
主体性のないお調子者。
没有主见的应声虫。

### お越し【おこし◎】

复合词
来，去；驾临，光临。（行く、来ることの尊敬語。）
おひまをみてお越しください。
请您得暇过来一趟。
どうぞお越しください。
请您驾临。
いつお越しになりますか。
您什么时候来〔去〕呢？
お越しをお待ちしております。
敬候（您的）光临。

### お転婆【おてんば◎】

名·形动
轻浮的姑娘，疯丫头。（少女や若い娘が、つつしみなく活発に行動すること。また、そういう女。）
お転婆な少女。
野丫头。

### お辞儀【おじぎ◎】

名·三类
行礼，敬礼，鞠躬。指低下头寒暄。（「辞儀」の丁寧語。頭を下げ挨拶すること。）
丁寧にお辞儀する。
恭恭敬敬地鞠躬。
推辞。客气，谢绝。（遠慮すること。辞退。）
お辞儀なしにいただきます。
我就不客气地领受了。

### お返し【おかえし◎】

名
回敬的礼品，答谢的礼品。（返礼。）
お返しの宴。
答宴。
お返しの招待を受ける。
接受回谢的邀请。
报复。（返報。しかえし。）
このお返しは必ずさせてもらう。
我必报这一箭之仇。
找回的钱。（釣り銭。おつり。）
二〇〇円のお返し。
找您200日元。

### お通し【おとおし◎】

名
（饭馆里在正式菜上来以前的）简单酒菜、小菜。（料理屋で、酒の肴として最初に出す簡単な料理。）

### お通夜【おつや】

名
つや

### お達し【おたっし◎】

名
指示，通知，通告。（役所や目上の人からの知らせや言いつけ。）

### お邪魔します【おじゃまします】

组
打扰了

### お酌【おしゃく◎】

名
斟酒。（相手を敬って、その人への酌をいう語。）
陪酒的侍女。（酌をする女。酌婦。）
未成年的艺妓，雏妓。（一人前になっていない芸者。）

### お酒【おさけ◎】

名
酒（详见「さけ」）。（酒の丁寧語。）
中国の酒。
中国酒。
強い酒。
烈性酒。
酒の席。
酒席。

### お釈迦【おしゃか◎】

名
御释迦。对释迦牟尼的敬称。
お釈迦はんの手のひら。
释迦牟尼的手掌。
（生产过程中的）废品。残次品。（作り損ねた製品。不良品。また、使いものにならなくなったもの。）
お釈迦にする。
弄坏；弄得不能用；糟蹋。
傘がお釈迦になる。
伞成了废品。
同：御釈迦

### お釈迦様【おしゃかさま④⑤】

名詞
释迦名牟尼。（釈迦（釈迦牟尼）の敬称。）

### お里【おさと◎】

名
娘家。（「実家」をいう尊敬語・丁寧語。）
以前的经历，老底，出身，来历。（言動の端々に表れる、生い立ちや経歴。里。）
お里が知れる。
泄露老底；露出原形；露出马脚。

### お里が知れる【おさとがしれる】

原形毕露
言葉つきや動作によって、その人の素性や育ちが分かる。

### お重【おじゅう】

重叠式木盒,套盒.

### お金【おかね◎】

名
钱，货币。（商品交換の媒介物で、価値尺度・流通手段・価値貯蔵手段の三つの機能を持つもの。銭。貨幣。）
これはどうしてもお金を払います、ただでもらうわけにはいきません。
这东西一定要给钱，我们不能白要。

### お金持ち【おかねもち】

有钱人

### お釜【おかま】

锅;炉灶.
〔噴火口〕火山的喷火口,火山口.
〔ホモ〕男色:男らしくない男性，女装した男性，男性同性愛者などの俗称。蔑称として用いられることも多い。
お釜を起こす 发财致富; 起家.

### お針【おはり◎②】

名
针线活儿，针黹，缝纫。（「針仕事」の意の女性語。）
お針がじょうずだ。
很会做针线活儿；缝纫技术高明。
お針のけいこをする。
学习缝纫。
缝纫女工，做针线活儿的女工。（雇われて針仕事をする女性。お針子。）

### お針子【おはりこ◎】

名
缝纫女工。（雇われて針仕事をする娘。針子。）

### お釣り【おつり◎】

名 惯用语
名
找的零钱，找头。（釣り銭の丁寧語。）
お釣りはいいよ。
不用找了。
惯用语
お釣りが来る
有剩余。（十分で、余りがでる。余りある。）
家計費を十分賄ってお釣りが来る。
挣了不少生活费，能剩下不少。
找零。（釣り銭が戻ってくる。）
千円でお釣りが来るサービス。
返利1000日元的优惠。

### お鉢【おはち◎】

名
饭桶。（炊いた飯を移し入れておく木製の器。）
轮班。（順番が回ってくる。）
御鉢が回る。
轮班。
喷火口周围。（火山の火口。）

### お鉢が回ってくる【おはちがまわってくる】

惯用语
轮番，轮流。（気乗りしないこと、面倒なことの順番がまわってくる。）
この仕事のお鉢が回ってきた。
这个工作又轮到我了。

### お鍋【おなべ】

名
火锅

### お門違い【おかどちがい】

惯用语
认错门，找错人；不合道理，估计错误。（行き先を間違ってるって意味から発生した言葉で、例えば何かを批判したりした時に、批判する相手が違うとか、対象を間違うことを言います。）
僕を責めるのはお門違いだ。
你错怪我了。

### お開き【おひらき】

名
（喜庆事、宴会等的）结束、散会、散席。（会合・宴会などを終わりにすること。）

### お陀仏【おだぶつ②】

名
死。（「死ぬ」意の口頭語的表現。）
お陀仏になった。
死了。
完蛋，垮台，报销。（物事がだめになること。また、失敗に終わること。）

### お隠れ【おかくれ◎】

名
逝世，驾崩。（身分の高い人、また目上の人が死ぬこと。）
お隠れになる。
驾崩。

### お隠れになる【おかくれになる】

惯用语
（身份高的人)逝世。（身分の高い人、また目上の人が死ぬこと。）
お父さんもお隠れになるの時まで、梅二郎さんの事ばかりを気に掛けて。
令尊去世时，还一直记挂梅二郎的事情。

### お隣さん【おとなりさん】

名
邻居

### お雛様【おひなさま】

〔ひな人形〕古装玩偶.
〔ひなまつり〕陈列古装玩偶（的节日）.

### お預け【おあずけ◎】

名
暂缓实行，暂时保留；延期,从缓。（約束や計画だけで、実施が保留されること。）
資金が足りず計画は一時お預けとなった。
由于资金不足计划暂缓实行。
先别吃，暂时不准吃。（犬などの前に食物を置き、許しを出すまでは食べさせないこと。）

### お題目【おだいもく◎】

名
题目，标题（尊敬语）。（題目の丁寧語）
（根本实行不了的）条款。（口にするだけで、実質の伴わない主張。）
お題目を並べただけで終わる。
尽说一些根本实行不了主张就结束了。

### お願い【おねがい】

名
有请

### お願いいたします【おねがいいたします】

惯用语
お願いします更礼貌的用法。
よろしくお願いいたします。
拜托了。

### お願いします【おねがいします】

寒暄语
麻烦您了，拜托您了

### お風呂【おふろ】

名
澡堂，浴室

### お飾り【おかざり②◎】

名
供在神佛前的装饰物，供品。（神仏の前の飾りつけ、または供え物。）
（新年挂在门前的）稻草绳。（正月の飾り物。輪飾りなど。）
（没有实权的）挂名的领导，名义代表，傀儡。（実質的な意味はもたず、体裁をととのえるために置かれるもの。）

### お餅【おもち】

名
＝餅年糕

### お馴染み【おなじみ◎】

名
熟识，相好；熟识的人，熟人，相好的，老相识。（よく知っていること。親しいこと、また、その人。）
お馴染みの客。
老顾客。
彼女とはお馴染みの間柄だ。
我跟她熟得很。

### お高い【おたかい③】

形
高高，高傲。（気位が高い。人を見下した態度である。）
お高くとまる。
高高在上；高傲自大；自命不凡；瞧不起人。

### お高く止まる【おたかくとまる】

惯用语
高高在上，自命不凡，高傲。（気位が高く、とりすましている。）
彼はいつもお高く止まっています。
他总是自命不凡。

### か【か◎】

副助 终助 接续
副助
或，或者，还是。是否。〔ひとつを選ぶ。〕
わたしか弟がお伺いいたしましょう。
由我或者我弟弟拜访您去。
答えはイエスかノーかふたつにひとつだ。
回答只有一个，“是”还是“不是”。
君が来るか僕が行くかだ。
是你来或是我去。
紹介状かなにかありませんか。
有介绍信什么的没有？
李さんかだれかと相談しよう。
同老李或者谁商量商量吧。
あした休みかどうか、まだわからない。
明天是否放假还不知道。
この万年筆は山本さんのかどうか、ご存じですか。
你知道这只钢笔是不是山本的？
できるかどうか、あとで電話でお知らせしましょう。
成不成，以后用电话通知你吧。
刚……就。〔…するかしないかのうちに。〕
試合が始まるか始まらないかに雨が降り出した。
比赛刚一开始就下起雨来了。
発車するかしないかのうちに彼は居眠りをはじめた。
刚要开车他就打起瞌睡来了。
什么时候；几；多少；谁；哪里；什么。接在疑问词或表示疑问的词后表示不确定。〔疑問の語とともに用いて不確かさを表す。〕
なにか欲しいものはないか。
你没有什么想要（买）的吗？
どこかで会った。
在哪里遇见过。
终助
表示感叹，惊讶。（不意の事に出会った驚きを表す。）
とうとうやったか。
终于干完了。
もう一年たったか。
又过了一年啦。
表示询问。（探し求める意を表す。）
今何時ですか。
现在几点？
表示反问。（反語を表す。）
こんなもの食えるか。
这种东西能吃吗？
与否定形式并用表示劝诱之意。（（打消・推量の表現を受けて）誘いかける。）
学校へ行かないか。
不到学校去吗？
与否定形式并用表示质问。（相手を咎める意を表す。）
どうして、できないのか。
为什么不会做？
与否定形式并用表示愿望。（打消の語を受けて願望を表す。）
早く来ないかな。
快来吧。
表示叮嘱，弄清楚的心情。（相手に念を押す。）
分かったか。
明白了吗？
いいか。
听好了。
接续
用以加强语气和调整语调。（形容詞に冠して語調整える。）
か弱い。
柔弱的，纤弱的。
か細い。
纤细的。

### かあかあ【かあかあ①】

名
哇哇。（カラスの鳴き声を表す語。）
乌鸦。（カラスをいう幼児語。）

### かい【かい】

终助
表示亲昵地询问。（軽く疑って問う話。）
もういいかい
好了吗?行了吗?
そんなに痛いかい
疼得那么厉害吗?
表示反问。哪里，哪能。（強く反対していう話。）
そんなものいるかい
哪里用那种东西!
そんなことがあるかい
哪里有那种事!岂有此理!
行くもんかい
（我）哪能去呢！

### かいう【かいう①】

名
海芋，地涌金莲。（オランダカイウの別名。）

### カイエンペッパー【かいえんぺっぱー⑤】

名
cayennepepper卡宴辣椒粉。香辛调味料的一种。（《「カイエンヌペッパー」とも》辛味の特に強い赤トウガラシ粉。肉料理の調味や各種ソースに用いられる。）

### かいがらむし【かいがらむし】

〈動〉介壳虫.

### カイゼル【かいぜる①】

德国皇帝
(德) Kaiser

### カイゼル髭【かいぜるひげ④】

名
凯撒胡。如同德国皇帝威廉二世的胡须一样，两端向上翘曲的胡须。（ドイツ皇帝ウィルヘルム二世のように、左右の両端が上へはねあがった口髭。）
カイゼルひげの素敵なおっさん。
留着凯撒胡的出色的大叔。

### カイツブリ【かいつぶり③】

名
鸊鷉（piti），一种鸟类。（鳥の一種。）

### カイト【かいと】

轻型飞机；风筝

### カイネチン【かいねちん】

激动素；Ｎ６－呋喃甲基腺嘌呤

### かいま見る【かいまみる④】

他动·二类
瞥见。（ちらっと見る。）
音楽会でかいま見た麗人。
在音乐会上瞥见到一个美女。
知道事物少为人知的一面。（事態・物事のわずかな面を知る。）
その言動に彼の実力の一端をかいま見る思いがした。
从他言行就可以看出他一部分的实力。
窥视，偷看。（物のすき間から、こっそりとのぞき見る。）
カーテンの間からかいま見る。
透过窗帘缝隙偷看。

### カイモグラフ【かいもぐらふ】

〈医〉记波器,描波器.

### カイロ【かいろ①】

名
Cairo开罗，阿拉伯埃及共和国首都。（エジプトの首都。）

### カイロプラクチック【かいろぷらくちっく】

〈医〉按摩脊柱疗法.

### カイロプラクティック【かいろぷらくてぃっく】

医 chiropractic
按摩脊柱疗法。

### カウチ【かうち】

couch

### カウチポテト【かうちぽてと】

名
couchpotato沙发土豆，指的是那些拿着摇控器，蜷在沙发上，跟着电视节目转的人，什么事都不干，只会在沙发上看电视的人，或者指那样的生活方式。（寝いす（カウチ）でくつろいでポテトチップをかじりながらテレビやビデオを見て過ごすような、自分一人の中に閉じこもって精神的な安らぎを求めるライフスタイル。また、そのような生活を好む人。米国で、ヤッピーに代わって現れた言葉。）

### カウハイド【かうはいど】

名
牛皮

### カウボーイ【かうぼーい①】

名
cowboy骑马牧者，牧（牛）童，牛仔。（米国西部・メキシコなどの牧場で、馬に乗って働く牛飼い。牧童。）
カウボーイ・スタイル。
牛仔样式。

### カウリング【かうりんぐ】

罩；套；盖；导风板

### カウル【かうる】

（外）壳；发动机罩；整流罩；通风罩（盖、帽）

### カウンシル【かうんしる②①】

名
council评议会，审议会，会议（評議会、審議会、会議）

### カウンセラー【かうんせらー④】

(英) counselor ;个人生活指导员，生活顾问。（社会生活において個人が直面する悩みなどについて相談に応じ、適切な指導・助言をする人。精神医学・臨床心理学等を修めた専門家の場合は、心理カウンセラーと呼ぶことがある。相談員。）

### カウンセリング【かうんせりんぐ①②】

名
counseling劝告，忠告，辅导，咨导。（学業や生活、人間関係などで悩みや適応上の問題をもつ人に対して、心理学的な資料や経験に基づいて援助すること。）
カウンセリングセールス。
咨询服务式销售法。

### カウンタ【かうんた①】

名
counter柜台。帐桌，收款台。（銀行・ホテルなどで客と応対する細長い台。勘定台。帳場。売台。また、飲食店などに設けて、客と応対する高く細長いテーブル。）
カウンタで1杯やる。
在柜台喝酒。
收款计算器。计数器（管）。（計算器。計数管。）
ガイガー・カウンタ。
盖革计数器。
长柜台。酒吧等场所使用的一种细长台子，客人在上面用餐，里面即为厨房。（酒場などで、客席と調理場とを仕切り、客が飲食をする細長い台。）
反转，逆转。还击。迎击。拳摔跤等运动中，利用对方攻击之力发动反击。（「逆の」「反対の」の意。ボクシングやレスリングで、相手の攻撃の力を利用して、逆に攻撃すること。カウンターブローなど。）
カウンタ・ブロウ。。
还击拳。
カウンタ・アタック。
反击。
外勾形。花样滑冰旋转时朝相反的方向划弧。（フィギュアスケートで、ターンする時、それまでと逆方向に弧を描くこと。）

### カウンター【かうんたー◎】

(英) counter ;柜台。帐桌，收款处。（銀行・ホテルなどで客と応対する細長い台。勘定台。帳場。売台。また、飲食店などに設けて、客と応対する高く細長いテーブル。）

### カウンターストップ【かうんたーすとっぷ】

封頂，指金額之類的數據值達到上限。常用於電腦領域，尤其電視遊戲、街機方面。例如得分到達「999,999,999」，在系統上無法再增加數據的情況。某些遊戲並不令計數器鎖定，而是從0繼續開始。
カウンターストップ (counter stop) またはカウントストップ (count stop) とは数字のカウントが上限に達してそれ以上のカウントがストップされる状態を表す用語。主にコンピュータ分野、特にテレビゲーム・アーケードゲームにおいて用いられる。

### カウンターテナー【かうんたーてなー】

高男中音；同上歌手；男声最高音歌手

### カウンターブロー【かうんたーぶろー⑦】

[拳击]强烈反击
(英) counterblow

### カウント【かうんと◎】

名
count计算。（計算。）
ボール・カウント。
投球计数；好坏球数。
记分。（得点。）
〈ボクシング〉点数。
挑戦者はカウント8でからくも立ちあがった。
挑战者（被打倒后）数到8才勉强站了起来。
放射性粒子数。（放射線の粒子数。）
カウント7千。
粒子数七千。

### カウントアウト【かうんとあうと】

宣布被打倒，宣告失败

### カウントダウン【かうんとだうん⑤】

名
countdown倒计时。（（特定の時点までの残り時間を知るため、数を大きな方から小さな数へ（ゼロまで）数えること。特に、秒読みのこと。））
発売へのカウントダウン。
发售倒计时。

### カエサル【かえさる】

凯撒大帝，古罗马政治家、军事家

### カエデ科【かえでか】

Aceraceae
双子葉植物、離弁花類。低木ないし高木。落葉樹が多いが、亜熱帯から熱帯には常緑のものもある。葉は対生し、多くは単葉で、一部の樹種のみ複葉を有する。托葉{たくよう}はない。雌雄異株または同株。花は単性または両性の小花。花弁、萼片{がくへん}はそれぞれ普通は五枚で、4～6枚のものもあり、雄しべは普通は8本で、4～12本のものもある。子房は上位で二室。花柱は1本で先は二裂する。果実は2個の種子を含み、扁平{へんぺい}な翼がある。種子は胚乳{はいにゆう}を欠く。カエデ属Acer約160種とコムクロジ属Dipteronia2種からなり、北半球の温帯を中心に分布する。コムクロジ属は中国の中部から南部にある落葉小高木ないし中高木で、果実の翼が細く伸びずに、種子の周囲を円形に囲んでいる点でカエデ属と異なる。

### かえり【かえり】

名
垫圈，铸模合缝。（座金。バリ。）
銅条等のかえり無しスリット加工。
钢条等的无接缝加工。
同：カエリ

### カエリ【かえり③】

名
飞边，毛边，飞翅。（骨・角などの釣針や銛や槍に切り込んでつくった針状の突起。獲物に突き刺さって抜けないようになる。かえし。）

### かえる【かえる◎】

名
〈動〉青蛙。（両棲類の一種。よく跳ね、よく泳ぐ。種類はたくさん有り、鳴くものが多い。）
かえるの子はかえる。
有其父必有其子，苦瓜藤上生苦瓜，乌鸦窝里出不了凤凰。
かえるの面に水。
满不在乎，水浇鸭背。
彼にいくら言っても，かえるの面に水だ。
对他怎样说他也满不在乎。

### カオス【かおす】

名
chaos混沌，混乱，无秩序。（天地創造以前の世界の状態。混沌こんとん。転じて、大混乱。）
カオス・ウィザード。
混乱魔法使。
〈理〉混沌。（初期细微的差别在长时间后会变得很大，导致无法预测结果的现象。）（初期条件によって以後の運動が一意に定まる系においても、初期条件のわずかな差が長時間後に大きな違いを生じ、実際上結果が予測できない現象。）
カオス理論。
混沌理论。

### カオリナイト【かおりないと】

高岭石（土）；瓷土

### カオリン【かおりん①】

名
kaolin高岭土。（カオリナイトを主成分鉱物として含む粘土。蛙目粘土・木節粘土など。陶磁器・耐火材の原料，化粧品の製造原料，製紙の塡料などに用いられる。高嶺土。高陵土。白陶土。）

### カカオ【かかお①】

名
cacao〈植〉可可树；可可豆。（熱帯アメリカ原産の常緑高木。種を粉にして、ココア・チョコレートを作る。）
カカオの苗を買って育てて、カカオ豆を取ることは可能ですか？
买来可可树苗进行栽培，可以收获可可豆吗？

### カカオマス【かかおます④】

名
cacaomass可可块。将可可豆焙炒后去除皮等，经磨碎而成。（カカオ豆を炒って皮を除き、すりつぶしたもの。）

### かかり合い【かかりあい】

悬念；事

### かがり火【かがりび】

举火；跪射；打炮；火灾；慢火；火炭；活火；鸣放；底火；打响；放炮；火；烟焰；武火；回禄；交火；天火；卧射；搂火；开火；野烧；火海；点射；明火；连发；荒火；点发；射击；点燃；解职；开枪；燃烧

### カキ【かき】

名
柿子。（カキノキ科落葉高木。自生し、また果樹として栽植される。雌雄同株。秋に多肉の液果を結び、熟して黄赤色となる。甘柿と渋柿があり、そのまま食べたり、干し柿にする。）

### カキコ【かきこ】

输入，填写；发帖
書き込みの略語。
·インタネットの投書欄、掲示板などにカキコする。
在网上的投稿栏、论坛等地方发帖。

### かきつばた【かきつばた】

〈植〉燕子花

### かき上げる【かきあげる】

草靶；抛入；推进

### かき乱す【かきみだす】

搅乱，打乱，扰乱，制造混乱
ある事件が平和な日常生活をかき乱した。

### かき傷【かききず】

爬搔；划拉；抢脸；划；搔；抓挠；抓挠儿；搔痒；抓；抹掉；抓痕；抓的声音；乱写

### かき回す【かき回す◎④】

他动·一类
搅拌，搅和。（手・棒などを入れて、液体などをぐるぐる回して動かす。）
スープをかき回す。
搅拌汤。
乱翻。（箱などの中に納まっているものを動かして、乱れた状態にする。）
引き出しの中をかき回す。
翻乱抽屉。
捣乱。（秩序を乱したり、紛糾させたりする。）
会議をかき回す。
扰乱会议。
授業をかき回す。
扰乱课堂。
同：掻き回す

### かき氷【かきごおり③】

名
刨冰。（氷をかんななどで粒状に削ったもの。）
かき氷バー。
沙冰味的棒冰。

### かき混ぜる【かきまぜる④】

他动·二类
搅合，使混合。（かきまわして混合する。まぜあわせる。）
湯をかき混ぜる。
搅热水。
砂利とセメントをかき混ぜる。
把砂石和水泥搅在一起。
同：掻き混ぜる

### かき立てる【かきたてる】

搔之使痒；刺激使感到愉快；哄动；招风惹草；搅；搅拌；招惹；拿粗挟细；打情骂俏；轰动；打浆；搅动；刺；戳；袋；拨开；探索；拨；点燃；通；燃烧；使...著火；引起；火花；电信技师；朝气；发火花；闪烁；原因；风度翩翩之人；闪光；使拿出朝气；火星；星火；惹起；摇动；激起；微动；惊动；扰乱；搅和

### かき集める【かき集める】

擦碎；刮鼻子；刮削；刮；刮掉；擦掉；搔痒；抓；抹掉；划；抓痕；抓的声音；乱写；爬搔；划拉；抢脸；搔；抓挠；抓挠儿
扒拢，凑集，凑拢
eg：資金を掻き集める。（凑集资金。）

### かき鳴らす【かきならす】

弦声；砰然一声；鼻音；当；砰然响声；用鼻音讲；带鼻音；弹拨；勇气；猛拉；动物内脏；摘；拔；摘取

### かぎ【かぎ】

钩；铁扣；搭扣；夹子；钩子；钥匙；键；电键；关键；索引；吊钩；箍圈；挂钩；线路中继；转播

### かぎ回る【かぎまわる】

鼻子；突出部分；嗅觉；嗅到；鼻；鹰钩鼻；鼻头；鼻尖

### かぎ穴【かぎあな】

键缝；电键插孔；键孔；键槽

### カギ針【かぎはり】

名
勾针

### かぎ鼻【かぎばな◎】

名
钩鼻子，鹰钩鼻子。（横から見ると、鼻の先がL字形に鋭く曲がった鼻。わしばな。）

### かくかくしかじか【かくかくしかじか】

名
用于代替说话时的省略部分。（話を省略した際に具体的内容の代用として用いられる表現。「実はかくかくしかじかの事情で･･･」のように、内容を全体的に省く際に用いる。これこれこういうわけで、という意味。）

### カクタス【かくたす】

仙人掌

### カクテキ【かくてき】

名
韩式泡萝卜。

### カクテル【かくてる①】

名
cocktail鸡尾酒，果汁鸡尾酒。（調合した混成酒。）
カクテルはいろいろ種類があります。
鸡尾酒很多种类。
西餐小菜，开胃品。
オイスター・カクテル。
生蛎小菜。
混合物。（混合物。）

### カクテルグラス【かくてるぐらす】

鸡尾酒杯

### カクテルドレス【かくてるどれす】

妇女便礼服，晚会女便服

### カクテルパーティー【かくてるぱーてぃー】

鸡尾酒会

### カクテルラウンジ【かくてるらうんじ】

旅馆的鸡尾酒吧间

### かくはん機【かくはんき】

搅拌机；搅动器；搅拌机（器）

### かく乱【かくらん】

干扰；扰动；扰乱；干扰作用

### かけす【かけす】

名
樫鸟。雀形目鸟。（スズメ目の鳥。）

### かけ橋【かけはし】

1.亦作浮桥。栈道。
2.便桥。临时搭建的桥。
3.搭桥。中间人。恋の～
4.梯子。

### かけ直す【かけなおす】

他动·一类
（电话等的）回拨（もう一度電話をかける。）
落ち着いてかけ直すことが大切です。
（有面试电话时）从容回拨是非常重要的。

### かけ算【かけざん】

乘法（运算方式）

### かけ離れる【かけはなれる】

自动·二类
相距甚远。离得太远。悬殊太大。
同：懸け離れる

### カコクセナイト【かこくせないと】

磷铁矿

### かさかさ【かさかさ①◎】

副·形动·自动·三类
干燥，干巴巴，不湿润。毛躁，粗糙。不圆滑。（乾いて潤いのないさま。湿り気や油気のないさま。）
手がかさかさになる。
手变得干巴巴的。
皮膚がかさかさになる。
皮肤干燥。
土がかさかさに乾いている。
土干得沙拉沙拉的。
かさかさした世の中。
缺乏人情味的世界。
沙沙。（（多く「と」を伴って）乾いたものが触れ合って発する音を表す語。「がさがさ」よりやや軽い感じの音。かさこそ。）
落ち葉がかさかさと音をたてる。
落叶沙沙作响。

### かさこそ【かさこそ①】

副
沙沙。（かすかな音。）
風で枯れ葉がかさこそと舞い上がる。
风吹得枯叶沙沙起舞。

### カサゴ【かさご】

笠子鱼，鲉鱼

### かささぎ【かささぎ◎】

名
鹊，喜鹊。（スズメ目の鳥。日本へは16世紀末頃朝鮮から持ち込まれたとされる。）
かささぎの橋。
鹊桥。
鹭鸶。（サギの一種。）

### かさ上げ【かさあげ】

起绒（毛）；升高（起）升高（路基等）；提升；加高；加高堤；升高；提高

### かざぐるま【かざぐるま】

名
风车

### カザフスタン【かざふすたん③】

名
Kazakhstan哈萨克斯坦。（中央アジアの共和国。西はカスピ海に、東は中国に接する。首都アスタナ。1991年ソ連邦の解体に伴い独立。大部分がステップ地帯で、牧畜・農業が盛ん。地下資源も豊富。旧称カザフ。）

### かざみ【かざみ】

梭子蟹

### カシオペア【かしおぺあ】

仙后星座。cassiopeia。

### カシス【かしす◎】

名
cassis黑加仑。（スグリ類の一種、フサスグリに属するクロスグリのこと。果実は黒く酸味が強く、ジャムなどにする。）
カシスを栽培する。
栽培黑加仑。

### カシミア【かしみあ◎】

专
(英) cashmere [衣料]开司米，山羊绒。

### カシミヤ【かしみや◎】

名
cashmere开士米山羊绒。（カシミア山羊の軟毛を用いて綾織りにした、滑らかで光沢のある最高級の毛織物。）

### カシミール【かしみーる】

名
Kashmir克什米尔。又称喀什米尔，位于印度、巴基斯坦、中国三国交界附近的山岳地区。（インド、パキスタン、中国の国境付近に広がる、山岳地方の名称である。標高8000m級のカラコルム山脈があり、中国との国境には世界第2の高峰K2がそびえる。）

### カシメ【かしめ③】

名
铆接，密凿。（工具で打ったり締めたりして接合部をしっかりと密着させる。）
かしめ道具。
铆接工具。

### かしめる【かしめる③】

他动·二类
敛缝，铆接。利用工具敲打、勒紧等使结合部牢固的贴紧。（接合部分にはめこまれた爪や金具を工具で打ったり締めたりして接合部を固くとめる。）

### カシュクール【かしゅくーる】

(法) cache coeur ;打底衫，套头衫

### カシュー【かしゅー】

〈植〉腰果树,漆树.

### カシューナッツ【かしゅーなっつ】

cashew nutsカシューの木の実。曲玉(まがたま)形で、長さ2～3センチ。堅い果皮をむき、火にあぶってから食用にする。
腰果.槚如树的种子.富含脂肪及蛋白质.可食用.

### かしら【かしら①】

终助 副助
「か知らぬ」の変化した「かしらん」の転。近世江戸語以降の語。現代語では，女性の話し言葉に用いられる
终助
是否。（自分自身または相手に対して、軽い疑問や不信の意を表す。）
あら,雨かしら
哎呀，是不是下雨？
ほんとうかしら
是真的吗？
この水,きれいかしら
这个水不知道是否干净？
これでいいかしら
不知道这样行不行？
不知能否。（打ち消しの語に付いて、願望や勧誘の意を表す。）
見ていただけないかしら
不知道能否替我看一看？
早くバスがこないかしら
（公共）汽车不能快一点来吗？
副助
不知道。（不定を表す。）
どこかしら売るところがあるだろう
总会有卖的地方吧。
いつかしら彼は眠りにおちていた
不知道什么时候，他睡着了。
だれでもなにかしら得意なものがあるものだ
不管是谁，总会有点什么拿手的事。

### カシンベック病【かしんべっくびょう◎】

名
〈医〉克兴培克〔卡贝二〕病，铁质佝偻病。（シベリア東部・朝鮮半島北部・中国東北地区にみられる、関節と骨の変形・はれを主症状とする病気。小児では四肢の発達がよくなく、小人(こびと)症になる。）

### カジカ【かじか】

鳅、沙鱼（Cottus pollux）根据地域、同是沙鱼科也有叫ゴリ、ドンコ。

### かじかがえる【かじかがえる④】

名
〈动〉金袄子，锦袄子。（アオガエル科のカエル。渓流の岩の間にすむ。体長は雄が4センチ、雌が7センチくらい。背面は灰褐色で暗褐色の模様があり、腹面は淡灰色または白色。指先に吸盤がある。5月ごろから繁殖期になると、雄は美声で鳴くので、昔から飼育される。）

### かじき【かじき】

〈動〉旗鱼

### カジキ座【かじきざ】

剑鱼；旗鱼；麻哈脂鲤

### カジノ【かじの①】

名
casino以赌博为主的娱乐场所，俱乐部，赌场。（ルーレット・ダイス・カード遊びなどの賭博専門の娯楽場。賭博場。モンテカルロやラスベガスが有名。）
カジノ資本主義。
赌场资本主义。
卡西诺，娱乐场。欣赏音乐或跳舞的娱乐场所。（音楽・ダンスなどを楽しむ娯楽場。）

### カジュアル【かじゅある①】

名·形动
casual轻便（的），舒适（的）。（衣服が日常的・実用的で気軽なさま。）
カジュアル・ウエア。
轻便的服装；便服。
カジュアル・シューズ。
轻便鞋。
カジュアル・ドレス。
女子便服。
カジュアル・ルック。
平时穿的（衣服）。

### カジュアルウエア【かじゅあるうえあ⑤】

名
くだけたふだん着や街着(まちぎ)の総称。
休闲装

### かじ取り【かじとり】

舵手，掌舵的人；领导，领导者
亦写作「舵取り」

### かす【かす①◎】

名 粕·糟 名 滓 他·一类 貸す
名
常写做
粕·糟
把未过滤的酒过滤后剩下的东西，酒漕（酒のもろみをこして残ったもの，酒かす）。
粕漬け。
用酒糟腌制的鱼或菜。
名
常写做
滓
渣滓，沉淀物（ためてある液体のそこにたまったもの）。
同おり
没有用处的剩余物，糟粕，沉渣（使いみちのない残りもの）。
同くず
他·一类
常写做
貸す
借给，借出，出租（あとで返してもらうことを前提として、自分のものを人に使わせる）。
金を貸す。
借给钱。
同貸与する。
让自己的知识或能力有助于于人，帮助别人，出…（自分の知職や能力を、人のために役だてる）。
ちえを貸す。
出主意。
耳を貸す。
倾听。

### かすかす【かすかす①】

副
好（不）容易，勉强。（それが限界で、もはやゆとりのないさま。すれすれ。ぎりぎり。）
干巴，干瘪，不水灵。（果物などが、ほとんど水分がなくなってそのものらしい味がしないさま。）
かすかすのパン。
干巴巴的面包。

### カスカラサグラダ【かすからさぐらだ】

鼠李皮，卡斯卡拉

### カスク【かすく】

头盔；盔

### カスケット【かすけっと】

首饰盒

### カスケード【かすけーど③】

名
cascade小瀑布。（階段状に水の落ちる滝。）
（园艺）人工瀑布。（傾斜地にある庭園などで、階段状に流した水の流れ。）
カスケードウオｯシャー。
瀑布式冲洗机。
（电）串联，级，级联。（エネルギーの高い電子または光子が物質内を通過する際に、逐次電磁相互作用により電子と光子が「ねずみ算」的に増殖する状態。）

### カスタネット【かすたねっと④】

[音乐]响板
(英) castanets

### カスタマイズ【かすたまいず④】

名·他动·三类
customize按客户要求定制（注文に応じて製作する．特別注文に応じる）。

### カスタマー【かすたまー①】

名
customer顾客。（商品を購入した人。製品やサービスを利用している人。得意先。）
カスタマーリレーションシップマネジメント。
顾客宣传。
カスタマーリテンション。
顾客维持。

### カスタマーサービス【かすたまーさーびす】

客户服务

### カスタム【かすたむ①】

名
custom特别定做的，特制的。（客の注文に合わせてあること。）
カスタムカー。
特制的车。

### カスタムチップ【かすたむちっぷ】

特制芯片

### カスター【かすたー】

名
投手

### カスタード【かすたーど④】

名
Custard牛奶蛋糊。（卵と牛乳またはクリームなどを混ぜて加熱し、凝固もしくは半凝固させたものの総称。）
カスタード・プディング。
乳蛋糊布丁。

### カスタードプリン【かすたーどぷりん⑦】

名
Custardpudding蛋奶布丁。（洋菓子の1つ。プリン型の底にカラメルソースを入れてから牛乳と砂糖を混ぜた卵液を流し込み、加熱してカスタードを凝固させたものである。）

### カステラ【かすてら◎】

名
蛋糕。蜂蜜蛋糕(长崎特产)。鸡蛋糕。（小麦粉・砂糖・鶏卵などを交ぜて蒸焼きにして作る、黄色のパン状の菓子。）
カステラはポルトガルから伝わった南蛮菓子を元に日本で独自に発展した和菓子です。
Castilla以从葡萄牙传过来的南蛮点心为基础在日本独自发展成的日式点心。

### カスト【かすと】

种姓.『参考』四つのカスト:“婆罗门P”（バラモン）,“刹帝利C”（クシャトリア）,“吠舍F”（バイシャ）,“首陀罗S”（ジュドラ）.种姓

### カスピ海【かすびかい】

《 Kaspiy 》アゼルバイジャン・ロシア連邦・カザフスタン・トルクメニスタン・イランに囲まれる、世界最大の湖。塩湖で、面積37万1000平方キロメートル。沿岸や湖底に油田が多い。チョウザメ・アザラシなどが生息。裏海。

### かすみ草【かすみそう】

（花）满天星。霞草,看望病人时候常带的一种花

### かすり傷【かすりきず】

擦伤，戳伤

### かす汁【かすじる】

名
渣汁

### カセット【かせっと②】

名
盒；盒式录音磁带；盒式胶卷（カセット-テープの略）。
音楽をカセットにいれる
把音乐录进盒式录音带；用盒式录音带把音乐录下来。

### カセットテープ【かせっとてーぷ⑤】

名
cassettetape盒式磁带。（カセットに収めた磁気テープ。コンパクトカセット。）

### カセットテープレコーダー【かせっとてーぷれこーだー】

盒式(录音带)录音机

### カセットデッキ【かせっとでっき】

盒式（录音带）录音机

### カセットブック【かせっとぶっく】

盒式录音书
一种装在书型匣内的文艺作品等的盒式录音带

### カセトメーター【かせとめーたー】

测高计，高差计

### カセドラル【かせどらる】

大教堂

### カセロール【かせろーる】

名
勺皿

### カゼ【かぜ】

感冒；寒冷；寒冷的；冷淡的；冷静的；冷；冷淡；伤风；冷静；严冷；天寒地冻；冰；凄紧；冷丝丝；寒气；寒丝丝；冷刻；尖冷；凄清；干冷；冷冰冰；寒潮；冷天；冷嗦嗦；风刀霜剑；棱棱；寒；冷眉冷眼；寒凉；寒流；凛凛；凛然；枯木寒岩；风寒；冷涩；冷森森；冷硬；冷漠；薄；倒春寒；凄；峭寒；苦寒

### カゼイン【かぜいん】

〈生化〉酪朊，酪素

### かそこら【かそこら】

和 ぐらい意思相近，但含有该数量少，低的意思在内。 例：あなたにとって１０万円かそこらの小遣いで、僕にとって大金よ。对于你不过是区区10万元的零花钱，对我却是一笔大钱。

### カソリック【かそりっく】

同：カトリック (英) Catholic

### カソード【かそーど◎】

名
cathode阴极；负极。（陽イオンの流れ込むほうの電極。真空管・電解槽では陰極、電池では陽極。）

### かたかた【かたかた③】

副·自动·三类
（坚硬物碰撞的）喀哒喀哒。（堅い物が触れて発する軽い音。）
戸がかたかたと鳴る。
门喀哒喀哒地响。

### カタカナ【かたかな③】

名
片假名。假名的一种，作为万叶假名所用汉字的一部分，或以笔画少的汉字制造的拼音文字。（日本語の表記に用いられる音節文字のこと。仮名の一種で、借字を起源として成立した。）

### かたくちいわし【かたくちいわし】

〈動〉黑背鰛,海蜒.海蜒

### かたくり【かたくり】

〈植〉山慈姑

### かたくり粉【かたくりこ】

小粉,团粉;［でんぷん］淀粉;［くず粉］藕粉.料理に用いる場合は“小粉”または“团粉”と言う.“藕粉”は蓮根から採られた粉.

### カタコンブ【かたこんぶ】

地下墓穴

### カタコンベ【かたこんべ】

地下墓穴；茔窟

### カタストロフ【かたすとろふ】

Catastrophe

### カタストロフィ【かたすとろふぃ】

事故；灾变

### カタストロフィー【かたすとろふぃー】

〔破局〕（由大灾难引起的）悲惨的结局,悲剧的收场.
〔芝居などの〕最后一幕.结局;悲惨的结局;灾难
(英) catastrophe

### かたつむり【かたつむり③】

名
蜗牛。（「かたつぶり」の音変化》腹足綱有肺亜綱に属する陸生の巻き貝のうち、大形のものの総称。殻は螺旋(らせん)形で右巻きが多く、殻から頭や胴の一部を出して移動。頭に二対の触角を備え、長いほうの先端に目がある。湿気を好み、木の新葉や野菜を食べ、梅雨期に土中に産卵。まいまい。まいまいつぶろ。でんでんむし。かぎゅう。）
カタツムリと遊んだり世話をしたあとは、かならずせっけんで手をあらいましょう。
跟蜗牛玩耍或者照顾完之后一定要用肥皂洗手。

### かたぬき【かたぬき】

名
是一种游戏。庙会、祭典时常进行的。用小麦粉、淀粉、砂糖等做成并上色的板状点心上画有一些动物、星星、樱花等形状，然后用针或者牙签等将其挑出来。是这样的一种游戏。如果能不改变形状的将其挑出，就能获得奖品。（小麦粉、澱粉、砂糖などで作って色づけされた板状の菓子に描かれた動物や星、桜などの型を針や爪楊枝などを使い、くり抜く縁日の遊戯である。型を割らず上手にくり抜くことができれば、景品が貰える。）

### かたばみ【かたばみ◎】

名
酢浆草。（カタバミ科の多年草。）

### カタパルト【かたぱると】

弹射器，飞机弹射装置

### カタピラー【かたぴらー②】

名
caterpillar战车等的履带。（鋼板を帯状につなぎ合わせ、輪にして前後の駆動輪にかけ渡し、回転させて走行する装置。車輪より接地面積が大きく、悪路でも走行できるので、ブルドーザー・トラクター・戦車などに用いられる。無限軌道。履帯。クローラー。）

### カタマラン船【かたまらんせん】

双体船；双连舟

### カタラーゼ【かたらーぜ】

过氧化氢酶；接触酵素

### かたり【かたり②③】

副
喀哒，哗啦。（堅い物が軽く触れ合ったり、動き出したりする時の音を表す語。かたん。）
かたりと音をたてて落ちる。
哗啦一声落下。
家の中は静かでかたりともしない。
家里静得鸦雀无声。

### カタルシス【かたるしす③②】

名
katharsis〈哲〉感情净化，陶冶。（哲学用語で、精神の浄化作用。）
〈心〉倾吐，净化法，精神发泄。（心理学で、抑圧心理の解消。）

### カタレプシー【かたれぷしー】

昏阙；全身僵硬症病人；全身僵硬症的

### カタログ【かたろぐ◎】

名
（catalogue）目录，商品目录，商品说明书；样本。（商品や展覧会の作品の目録、説明書。営業案内。）
カタログ・ショッピング
选购目录。

### カタログスペック【かたろぐすぺっく】

名詞 (英)catalog spec
产品性能规格（メーカーがカタログなどで公表している性能のこと。）

### カタン【かたん①】

棉花;常指棉线(同コットン)
(英) cotton

### カタン糸【かたんいと】

名
缝纫机棉线。棉线。蜡线。

### カタール【かたーる◎】

名
qatar卡塔尔。（アラビア半島、ペルシア湾に突出するカタール半島を占める独立国。正式名称はカタール国。首都ドーハ。石油を産する。英国保護領から、1971年独立。）
カタール国。
卡塔尔国。

### カダベリン【かだべりん】

名
尸胺

### カチオン【かちおん①】

名
cation阳离子，正离子。（陽イオン。）
カルボカチオン。
正碳离子。

### かちかち【かちかち◎】

形动·副
硬梆梆。（相当に堅いさま。）
かちかちになった菓子。
变硬了的点心。
タオルがかちかちに凍る。
毛巾冻得硬梆梆的。
顽固、不灵活、死板；生硬。（性質・考えなどが堅苦しく、融通がきかないさま。がちがち。）
父は頭がかちかちです。
父亲是个死脑筋。
滴嗒滴嗒。（堅いものが触れ合って発する軽い音を表す語。）
時計がかちかちと音をたてる。
表滴答滴答地响。

### かちっ【かちっ②】

副
喀嚓，喀哒。（堅くて小さい物が打ち当たったときに出る音を表す語。また、ゆるみがなくしっかりとしているさま。）
かちっスイッチを入れる。
喀嚓一声打开开关。

### カチッと【かちっと】

副·自动·三类
较小的硬物碰撞发出的声音。（堅くて小さい物が打ち当たったときに出る音を表す語。かちりと。）
かぎがカチッとかかる。
钥匙碰撞铃铃地响。
不柔，不缓慢。紧绷的状态。紧凑。紧张。（ゆるみがなくしっかりとしているさま。ひきしまっているさま。）
カチッとした字。
铿锵有力的字。
カチッとした内容。
紧凑的内容。

### かちゃかちゃ【かちゃかちゃ①】

副
用硬物持续轻敲的声音。（堅い物が続けて軽く打ち当たる音を表す語。）

### カチューシャ【かちゅーしゃ②】

名
Катюша发圈，头箍。（髪をまとめるバンドの一種。）
人気なカチューシャ。
流行的发圈。

### かちり【かちり②③】

副
金属等坚硬物相互碰撞发出的细小的声音。(金属性の堅い物がふれあって発する小さい音を表す語。)
かちりとかぎをかける。
咔咔地转动钥匙。

### かちん【かちん②】

副
哗啦哗啦，玎玲，丁当。（小さな堅い物が他の堅い物にぶつかるときの音を表す語。）
10円銅貨がかちんと落ちる。
十元钱的铜板玎玲一声掉到地上了。
（因強烈刺激而）发怒，生气。（他人の言動が神経に障って、不愉快に思う。癇に障る。）
からかわれてかちんとくる。
被开了个玩笑，就发怒了。

### カチンカチン【かちんかちん】

硬物敲击的声音。〔硬い物がぶつかる音〕ticktack (▼擬音語)
時計がカチンカチンと動いている。
时针咔擦咔擦地跳动。
カチンカチンと石を打ち合せて合図した。
喀呛喀呛地敲打石头作暗号。
非常僵硬的样子。〔非常に固い様子〕
水がカチンカチンに凍った。
水杠杠地结冰了。
糊(のり)がカチンカチンに固まった。
浆糊黏糊糊地粘起来。
顽固的样子。〔頑固な様子〕
あの人の頭はカチンカチンだ。
那个人头脑很死板。
紧张的样子。〔緊張する様子〕
初舞台でカチンカチンになった。
初次上舞台紧张得僵硬起来。

### カチンコ【かちんこ◎】

名
场记板，编号板。（映画で、同時録音の撮影をする際、カメラの前で打ち鳴らす小さな黒板の付いた拍子木。）

### かちんと来る【かちんとくる】

惯用语
生气。（他人の言動が神経に障って、不愉快に思う。癇（かん)に障る。）
遠慮な発言にかちんと来る。
说话毫无顾虑，真是让人上火。

### かち合う【かちあう③◎④】

自动·一类
冲突，相撞。（物と物とがぶつかり合う。衝突する。）
意見がかち合う。
意见发生冲突。
赶在一起，凑到一块儿，碰在一起。（同時に起こる。いくつかの物事が一緒になる。）
会議の時間がかち合った。
会议的时间凑到一起了。

### かっかと【かっかと①】

副
火着得旺，火势旺；身体发热。（炭火などが盛んにおこるさま。）
炭火がかっかと。
炭火烧得很旺。
からだじゅうがかっかとする。
身体热的难受。
气得失去理智，怒不可遏。（怒りで興奮するさま。）
そんなことでかっかとするな。
不要为这种小事发火。

### かっきり【かっきり③】

副
恰好，正好，整。（数量・時間などに、端数のないさま。ぴったり。きっかり。）
かっきり五千円持っている。
正好带着五千日无。
明确地，清楚地，截然。（区切りがはっきりしているさま。くっきり。きっぱり。）
かっきりと区切る。
截然分开。

### かっこいい【かっこいい④】

形
真棒！真帅！真棒，真帅。（見た目や言動が人に好印象を与える。格好がいい。）
かっこいい新人歌手
有前途的歌手。

### かっこう【かっこう①】

名
布谷（鸟），郭公。杜鹃，子规。布谷鸟，郭公，杜鹃，子规。（閑古鳥。ホトトギスの鳥。呼子鳥。合法鳥。）

### カッコー【かっこー】

杜鹃鸟

### かっこ悪い【かっこわるい】

形
很逊，不好。（よくないさま。）

### かったるい【かったるい④】

形
疲倦，慵懒。（疲れてからだや気分が重く感じられる。だるい。）
かったるくて動くのがおっくうだ。
好疲惫，不想动。
叫人感到不耐烦。（のろのろしていて、じれったい。もどかしい。）
かったるい野郎だ。
让人着急的家伙。

### カッター【かったー①】

名
cutter切削刀具。（切る道具。）
紙をカッターで切る。
用裁纸刀裁纸。
船载大型艇。（大型のボート。）
独桅小帆船。（小型帆船。）

### カッターシャツ【かったーしゃつ】

(运动用)敞领长袖衬衫

### カッターナイフ【かったーないふ④】

名
cutterknife美工刀，裁纸刀。（紙や布、紐やテープ・コードなどを切断するのに用いる工作用の刃物。木の枝など、丈夫なものを切断するのには向かない。切れ味が悪くなると先の刃を折って新しい刃先を作り出して用いる。カッター。）
カッターナイフを振り回し。
挥舞裁纸刀。

### かっちり【かっちり③】

副
严密吻合，严实合缝。（物事がぴたりと合うさま。隙のないさま。）
かっちりと組み合わさる。
装配得严密合缝。
錠がかっちりとかかる。
锁得很严实。

### カッティング【かってぃんぐ◎】

名
cutting削球。（テニス・卓球などのカット。）
カッティング技術。
削球技术。
剪辑。（フィルムや録音テープなどの不要の箇所を切り取って編集すること。）
収録したあとカッティングをしなければならない。
收录结束后还有剪辑。
剪裁。（洋裁で、裁断。）
刻蜡版。（謄写版印刷で、やすり板の上に原紙を置き，鉄筆で文字などを書くこと。）

### カッテージチーズ【かってーじちーず】

松软干酪

### カット【かっと①】

名·他动·三类
cut切；去掉。〔切ること。〕削除（一部分）（とりのぞく。）
不適当な字句をカットする。
删去不妥当的词句。
時間がないのでプログラムの一部をカットする。
由于时间不够把一部分节目去掉了。
削球。（テニス・卓球などで、ボールを斜め下に切る様に打ち、逆回転を与えること。）截球、抢球。（球技である選手への送球を、他の選手が途中で奪ったり中継ぎしたりすること。）
投げられたボールをカットする。
截住投出的球。
剪发。理发。〔髪を切ること。〕
髪をカットする。
剪头发。
尾花。小插图。印刷品中小型的画和花样。〔さし絵。〕
カットを入れる。
加插图〔插画〕。
文集のカット。
文集的插图。
一个镜头。〔映画の一場面。〕
ワン・カット
电影的一个镜头。
琢磨（宝石等）。〔切りこみ細工。〕
カット・グラス
雕花玻璃。
删减。特指电影等中剪去部分不理想的镜头。（映画を編集する際、フィルムを実際に切断する行為のこと。）
フィルムをカットする。
剪辑影片。
（玩牌时的）切牌。（トランプなどのカードゲームで、カードの山をいくつかに分割すること。）
カットはカードゲーム技法のひとつ。
切牌是纸牌游戏技法之一。

### カットアウト【かっとあうと④】

截断;切开
(英) cut out

### カットイン【かっといん】

再加载；再负载；接通；开动；切入；插入

### カットオフ【かっとおふ④】

名
cut-off切断，截止。（映画・テレビで、音楽やナレーションなどを意図的に止めること。）

### カットオーバー【かっとおーばー】

（英）cut over
カットオーバーとは、新たに開発された情報システムが稼動を開始すること。または、その時期。新しいシステムを開発・導入したり、旧システムから新システムに移行する際に使う言葉。
切换,切入,开通

### カットグラス【かっとぐらす】

雕花玻璃，刻花玻璃器皿

### カットシート【かっとしーと】

名
切片

### カットソー【かっとそー③】

名
cutandsewn针织；原机布。（カットソー（cutandsewn）は、ニット素材（編み物）を裁断（cut）・縫製（sew）して作られる衣服の総称。）
これはカットソーとはいわない。
这不能称作针织衫。

### カットバック【かっとばっく④】

[电影]重映(回到前一个画面)
(英) cutback

### カットバン【かっとばん】

名
“祐德药品”生产的创可贴品牌。（佐賀県鹿島市にある「祐徳薬品」が製造・販売している医薬品の絆創膏である。）

### カットフィルム【かっとふぃるむ】

薄膜，切片

### カットワーク【かっとわーく】

名
雕绣

### カップ【かっぷ①】

名
cup盛食品的西式器皿。（洋風の茶碗。）
コーヒーカップ。
咖啡杯。
「計量カップ」的略语。（計量カップの略語。）
カップ半杯のしょうゆを入れる。
加入半杯酱油。
奖杯。（競技などの賞杯。）
優勝カップ。
优胜杯。
胸罩罩杯。（ブラジャーの乳房を覆う部分。）

### カップアイス【かっぷあいす】

杯装冰淇淋

### カップケーキ【かっぷけーき】

杯形糕饼

### カップボード【かっぷぼーど】

名
食橱

### カップラ【かっぷら】

联接器；耦合器（元件）；接头；成色剂；偶合剂

### カップラーメン【かっぷらーめん④】

名
杯面。（発泡スチロール製の密閉容器入りラーメン。熱湯を注ぎ2～3分間すればすぐ食べられるインスタント食品。インスタントラーメン。）

### カップリング【かっぷりんぐ①】

名
（coupling）连接器,连轴器〔节〕。（動力を一方の軸から他方の軸へ伝えること。）
同人创作活动中，表示故事角色之间恋爱关系的用语。可简称カプ或CP.最早用于男同性恋。（カップリング（カプ、CPとも略称される）とは、同人創作活動においてキャラクター同士の恋愛関係を表す語である。男性同性愛（やおい・ボーイズラブ）創作をはじめ、異性愛、女性同性愛（ガールズラブ）でも広く用いられる。）

### カップル【かっぷる①】

名
couple情侣；一对男女，一对儿。（夫婦や恋人同士。）
似合いのカップル。
般配的一对儿。

### カップ焼きそば【かっぷやきそば】

速食炒面。

### カッペ【かっぺ】

铰接顶梁；连接杆

### かっ込む【かっこむ◎③】

他动·一类
扒饭，扒拉饭。（食物をせわしそうに口にかき入れる。）

### カツ【かつ①】

名
cutlet炸肉排。（「カツレツ」の略。）
豚カツ。
炸猪排。
串カツ。
炸肉串。
カツライス。
炸肉排盖浇饭。

### かつお【かつお◎】

名
鲣鱼。（硬骨魚綱スズキ目サバ科に属する海水魚。）
かつおの腹部は銀白色です。
鲣鱼的肚皮是银白色的。

### かつおぶし【かつおぶし】

同：おかか

### カツオ節【かつおふし】

干鲣鱼削片

### かつかつ【かつかつ①】

副
勉强，勉勉强强地，刚刚达到，好容易。（ある状態をかろうじて保っているさま。限度いっぱいで余裕のないさま。ぎりぎり。）
彼は薄給で親子3人かつかつの暮らしをしていた。
他薪水低，大小三口儿勉强糊口。
ここには10人分かつかつの食糧しかない。
这儿的粮食刚刚够十人吃的。
卒論がうまくまとまらず、提出日かつかつに届けた。
毕业论文一直弄不出来，到期限的最后一天才好容易交上去。

### カツサンド【かつさんど】

炸肉排三明治

### かつら【かつら◎】

名
假发；戴假发（頭髪の少ないのを補う毛。かもじ。そえがみ。ヘア-ピース）。
かつらをつける
戴假发。

### カツレツ【かつれつ◎】

名
cutlet炸肉排。（豚肉・牛肉・鶏肉などの切り身に小麦粉・溶き卵・パン粉をつけて、油で揚げた料理。カツ。）
ポーク・カツレツ。
炸猪排。

### カツ丼【かつどん◎】

名
日式炸猪排盖浇饭。（豚カツを、タマネギの薄切りなどを加え、甘辛い汁で煮つけて卵でとじ、どんぶり飯の上にのせた料理。）

### カテキズム【かてきずむ③】

[宗教]教义问答;问答教学法
(英) catechism

### カテキン【かてきん◎】

名
catechin儿茶素。（ポリフェノールの一種。緑茶に含まれる苦味成分。）
緑茶から高濃度に抽出したカテキンを配合する。
配合从绿茶提取出的高浓度儿茶素。

### カテコール【かてこーる】

儿茶酚；邻苯二酚

### カテゴライズ【かてごらいず】

categorize分类

### カテゴリ【かてごり】

种类；类型；范畴；范围。
(英) category

### カテゴリー【かてごりー②】

名
Kategorie范畴，分类。（事物が属する範囲。範疇。）
ことなったカテゴリーに属する
属于不同范畴。

### かてて加えて【かててくわえて】

并且,而且,更兼『書』,此外,又（加上）.
かてて加えて彼は細君をなくした
更兼他丧了妻子.
かてて加えて雨まで降り出した
而且又下起雨来了.

### カテドラル【かてどらる】

〈宗〉总教堂，大教堂，中央寺院

### カテプシン【かてぷしん】

组织蛋白酶

### カテーテル【かてーてる④】

名
Katheter导管，导尿管。（体腔や尿道・膀胱などに挿入し、体液や尿を排出させたり薬液を注入したりする細い管状の医療器具。）
カテーテルを挿入する。
插上导（尿）管。

### カデンツ【かでんつ】

名
韵律

### カデンツァ【かでんつぁ】

〈楽〉华彩乐段.

### カトラリー【かとらりー】

(英) cutlery; 刀具, 餐具, 刀叉用具, 饮用刀

### カトレア【かとれあ◎】

名
cattleya〈植〉卡特来兰。（ラン科カトレア属の植物の総称。花は大形で、色は、白・桃・紅・黄・紫紅色など多様。熱帯アメリカの原産で、樹木の枝に着生。）

### カトレヤ【かとれや】

名
洋兰

### かと思うと【かとおもうと①】

N2语法
动词过去时+かと思うと
一般接在动词过去时的后面，描写两件事情连续发生且之间相隔很短。相当于“刚……就……”的意思。常与副词「たちまち」、「すぐ」、「もう」共同使用。（「～したすぐ後に」という意味。ほとんど同時と思われるぐらい、２つのことが続いて起こることを表す。）
雷が鳴ったかと思うと、たちまち雨が降り出した。
刚一打雷，马上下起雨来。
手を放したかと思うと、もう落ちてしまった。
刚一放手，就掉下去了。
表示结果与说话人预想的相反。“原以为...却...”（思わない結果を表す。話し手の驚きを表すので、自分の行動については使わない。前後反対の内容が多い。）
妹は、今勉強を始めたかと思うと、もう居間でテレビを見ている。
我原以为妹妹现在已经开始学习了，可结果她却在客厅看电视。

### かと言って【かといって】

接续
说了某件事后，接着对和前面的事相关的事或者由前面的事可能引起的事进行否定。“虽然……但是……”（あることを言ったあとで、そのことから予想される反対の事柄、または付加的な事柄を打ち消す場合に接続詞的に用いる。）
金はほしいが、かといって働きたくない。
虽说需要钱，但不想工作啊。

### かどうか【かどうか】

N3语法
体言+かどうか / 简体句+かどうか
表示是否…。
王さんがいくかどうかを聞いてみます。
去问一下小王到底去还是不去。
島国かどうかは国民性を決定づける大きな要素と言える。
可以说岛国与否是决定国民性的重要因素。

### カドミウム【かどみうむ③】

名
cadmium镉。锌族元素之一，元素符号Cd，原子序数48，原子量112.4。银白色固体金属。用于制造轴承合金、易熔合金、半导体等。富耐腐蚀性，用于电镀。此外还可做核反应堆中的控制材料。（亜鉛族元素の一。）

### カドミウムイエロー【かどみうむいえろー】

镉黄；镉黄颜料

### カドミウムオレンジ【かどみうむおれんじ】

名
镉橙

### カドミウムレッド【かどみうむれっど】

名
镉红

### カドミウム中毒【かどみうむちゅうどく】

镉中毒

### カドミウム標準電池【かどみうむひょうじゅんでんち】

镉标准电池

### カドミウム赤【かどみうむあか】

名
镉红

### カドリール【かどりーる】

〈舞〉四对舞,瓜德利尔舞;四对舞曲.于巴黎兴起的方块舞步
(法) quadrille

### かな【かな◎】

助
哉，乎，耶。（感動、驚嘆。）
ああ壮なるかな
呜呼，壮哉！
楽しきかな人生
快哉人生！
惜しいかな
惜乎。
轻微的疑问。（疑問・懐疑〕
どうしたかな
怎么了呀？
彼もそんな男になったかな
难道他竟变成那样的人了？
おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかなあ
我们这样不是进展得很顺利的吗？
啊。〔願望〕
早くこないかなあ
怎么还不快来啊。

### かなぐり捨てる【かなぐりすてる◎⑥】

他动·二类
（把衣服）粗暴地脱掉抛开〔扔到一旁〕。（身につけているものを荒々しく取って放り出す。）
上着をかなぐり捨てて身構える。
把上衣扔到一旁摆好阵势。
全部扔掉。（全部捨て去る。）
恥も外聞もかなぐり捨てて懇願する。
不顾面子与名誉，殷切恳请。

### カナダバルサム【かなだばるさむ】

加拿大枞树香脂；枞香脂

### カナダ人【かなだじん】

加拿大人

### カナッペ【かなっぺ】

加料吐司,开式三明治;上面放有鱼子、奶酪等,小而薄的烤〔炸〕面包片.[烹饪]法国吐司
(法) canape

### かなとこ雲【かなとこぐも】

砧状云

### かなぶん【かなぶん】

〈動〉铜花金龟.

### かなへび【かなへび◎】

名
〈动〉日本蜥蜴，草蜥，蛇舅母。（有鱗目カナヘビ科のトカゲの総称。多くは全長20センチメートル内外で、尾は全長の2分の1以上もある。ニホンカナヘビは日本特産種。側面に帯状斑紋がある。）

### カナマイシン【かなまいしん③】

抗生素之一种;卡那霉素
(英) kanamycin

### かなめもち【かなめもち③】

名
〈植〉光叶石楠。（アカメモチの別名。）

### カナリア【かなりあ③】

名
canaria金丝雀，时辰雀。（アトリ科の鳥。野生のものはスズメ大、全体に緑褐色で、カナリア諸島などに分布。15世紀からヨーロッパに持ち込まれ、飼い鳥として多品種が作られた。日本には18世紀末に長崎に舶来。姿を楽しむ巻き毛カナリア・細カナリア、声を楽しむローラーカナリアなどがあり、羽色も黄・白・灰・赤・橙色などさまざま。）
カナリア色。
鲜黄色。

### カナリア色【かなりあいろ】

金丝雀色；金丝雀；淡黄色

### カナンガ油【かなんがゆ】

依兰油

### かに【かに◎】

名
蟹，螃蟹。（節足動物門甲殻綱十脚目に属する海産動物の一群。）
かにの甲。
蟹壳，螃蟹盖。
かにのはさみ。
蟹螯，螃蟹的钳子。
かにの横ばい。
螃蟹的横行。

### カニカマ【かにかま◎】

名
蟹肉棒。（色・風味・食感などがカニの身そっくりに作られた、かまぼこ。）

### カニグモ【かにぐも】

名
蟹蛛。蜘蛛目蟹蛛科的通称。多数种类头胸部和腹部短宽，步足向左右伸展，能横行，宛如螃蟹。蟹蛛全球约2000种。（カニグモ科に属するクモの総称。世界では約2000種、日本では約60種が知られており、頭胸部，腹部ともに長さより幅のほうが広い種が多く、また第1、2脚がとくに長大でカニに似ていて横にも歩けるのでこの名がある。）

### カニバリズム【かにばりずむ】

名
cannibalism嗜食同类，食人，自相残杀。（人を食うこと。特に、呪術的信仰から、また宗教儀礼として人肉を食う慣習。人肉嗜食(ししょく)。カンニバリズム。）

### カニューレ【かにゅーれ】

(抽液或注射用)针头，套管，插管

### かに座【かにざ】

巨蟹座

### カヌー【かぬー①】

名
canoe独木舟。（丸木船。また、骨組みを作り、毛皮や樹皮張った小船。）
もともとカヌーは水の上での移動手段として、世界の各地で様々な形のものが生まれてきました。
原本独木舟作为水上的移动手段，在世界各地各种各样的新型产生了。
皮艇。没有舵和龙骨的小船。挖通树的干的原木船，有张开了为框架兽皮和树皮的东西等。比赛用的皮艇后者原型，类似独木舟。（丸木船を模した、競技の小船。）
カヌー競技。
皮划艇比赛。

### かね【かね◎】

名
钟，钟声。（「鐘」に書く。打ち鳴らすために金属で作った器具。また、その音。梵鐘(ぼんしょう)・半鐘や教会などの釣鐘にもいう。）
鐘（かね）をつく。
撞钟。
除夜の鐘（かね）を聞く。
听到除夕夜的钟声。
钲，钲鼓（佛具之一。）（「鉦」に書く。撞木(しゆもく)でたたくかね。たたきがね。）
鉦（かね）や太鼓で探す。
敲锣打鼓地到处寻找。
同：鐘、鉦

### かのように【かのように】

名
如象

### カノン【かのん①】

名
canon〈宗〉教规，宗教法规。（キリスト教の教理典範。教会法。また、聖書の正典。）
〈美〉规范，准则，典范。（美術用語で、基準・標準の意。）
〈乐〉加农，加农曲，轮唱曲。（追復曲。キャノン。）

### カノン砲【かのんほう②】

名
大炮，加农炮。（口径の割に砲身が長く、弾丸の発射速度が速い、平射弾道をなす大砲。軍艦や戦車の主砲、高射砲など。加農砲。キャノン。）

### カバ【かば】

名
河马

### かばのき【かばのき】

桦木；桦

### カバレッジ【かばれっじ】

（英）coverage 保险范围，担保范围；播放的覆盖区域；采访，报道范围；广告的到达区域；报纸发行区域

### かばん【かばん◎】

名
皮包；公事包（革やズックで作り，物を入れて持ち運ぶための用具）。

### カバー【かばー①】

名 他动·三类
名
cover覆盖物，外皮，套子。（物をおおうもの。おおい。）
椅子のカバー。
椅子套。
本にカバーをかける。
给书包一个书皮。
ふとんカバー。
被套；被罩。
枕カバー。
枕套。
套鞋，袜套。〔靴や靴下や足袋などの上にはくもの。〕
カバーをはいて建物のなかにはいる。
穿上套鞋进屋里去。
寒いのでたびの上にカバーをはく。
因为冷，布袜子外面套上袜套。
他动·三类
弥补，补偿，抵补。（損失・不足・失敗を補うこと。〕
欠点をカバーする。
弥补缺欠。
内職で家計の赤字をカバーする。
以业余劳动补偿生活的不足。
新人を登用して卒業選手の穴をカバーする。
遴选新人填补毕业运动员的空额。
补垒，补漏。在棒球等运动中帮助他人守卫。（スポーツで味方選手の動きにより手薄になった所を補うこと。）
覆盖某范围。（ある範囲にわたること。）
全国をカバーする放送網。
覆盖全国的传播网。
翻唱歌曲。（ポピュラー音楽の分野で、他人が発表した曲を演奏・歌唱して発表することである。）
最近ミスチルが尾崎豊の曲をカバーした。
最近mr.children翻唱了尾崎丰的歌曲。

### カバーオール【かばーおーる】

1.有袖套裤（上下相连）
2.男式休闲上衣（厚料西服）

### カバーガラス【かばーがらす】

玻璃盖片；屏蔽玻璃；防护玻璃

### カバーガール【かばーがーる】

封面女郎，女演员

### カバーチャージ【かばーちゃーじ】

座儿钱，附加费，服务费

### カバーバージョン【かばーばーじょん】

名
翻唱

### カバーリング【かばーりんぐ】

［名］(スル)
１ スポーツで、相手の攻撃を防御し、また味方の守備を援護すること。カバー。
守備、後援
２ 覆うこと。覆うもの。カバー。
保護套

### カバーレター【かばーれたー】

名
coverletter（附于包裹或另一信件中作为说明或附言的）附函，伴书；在欧美地区就职写简历的时候，首页都要添付一张纸，类似于信件。就是这张纸。需要简洁地描述一下自我介绍和求职意愿。

### かば焼き【かばやき】

烤鱼串，烤鱼片

### かび【かび◎】

名
霉。（飲食物、衣服、器具などの表面に生ずる微生物の集落の総称。）
かびがはえる。
发霉，长霉。
押し入れがかびだらけだ。
壁柜里满都发霉了。
陈旧，陈腐。（古いこと。）
かびのはえたしゃれ。
陈旧的俏皮话。
かびのはえた考え。
顽固的思想，陈旧的主张。

### かびが生える【かびがふえる】

霜霉病；霉变；霉菌病；霉烂；模型；用模子做；字模；捏；霉菌；铸模；松软的泥土；黄曲霉菌；陶冶；白醭；霉；注塑；脱坯；塑造；面粉病菌；露菌病菌；发霉；生霉

### かびる【かびる②】

自动·一类
发霉，长霉；过时。（かびがはえる。比喩的に、古くなる。）
餅がかびる。
年糕发霉了。
同：黴びる

### かび臭い【かびくさい④】

形
有霉味的。（かびのにおいがする。）
かび臭い布団。
有霉味的被子。
陈腐，老朽不堪。（ふるくさい。ふるめかしい。）
かび臭い理論。
陈腐的理论。
同：黴臭い

### カピバラ【かぴばら◎】

名
Capybara水豚（产于南美湖泊溪流间的啮齿动物）。（齧歯目カピバラ科の哺乳類。齧歯類では最大で、体長75～130センチ、尾はほとんどない。前足に4指、後足に3指あり、後指に水かきをもつ。）

### カフェ【かふぇ①】

名
cafe咖啡，茶馆，咖啡馆。（コーヒー店。喫茶店。）
カフェでのんびりとコーヒーを飲んでいます。
在咖啡馆悠闲地喝咖啡。

### カフェイン【かふぇいん②】

名
Kaffein咖啡碱，咖啡因。（コーヒー豆・茶の葉・カカオの実などに含まれるアルカロイド。）
カフェイン抜きコーヒー。
不含咖啡因的咖啡。

### カフェオレ【かふぇおれ】

(法语)牛奶咖啡
コーヒーに、等量の熱くした牛乳を入れたもの。

### カフェオーレ【かふぇおーれ】

牛奶咖啡

### カフェテラス【かふぇてらす】

露天咖啡馆，露天茶座

### カフェテリア【かふぇてりあ③】

名
cafeteria顾客自取饭菜的食堂。自助食堂。自助餐馆。（客が好みの料理を自分で食卓に運んで食べる形式の料理店。）

### カフェノワール【かふぇのわーる】

清咖啡，(不加牛奶的)浓咖啡

### カフェラテ【かふぇらて】

《「カフェラッテ」とも》ミルクコーヒー。温めた牛乳にコーヒー（エスプレッソであることが多い）を加えたもの。カフェオレ カプチーノ
拿铁（咖啡的一种）

### カフェロワイヤル【かふぇろわいやる】

豪华咖啡，法国风味咖啡

### カフェー【かふぇー①】

名
咖啡。（コーヒー。）
西餐馆，酒馆。（コーヒー店。喫茶店。）

### カフス【かふす①】

名
cuffs袖口。衬衫的折袖。（洋服の袖口に付けられたバンド状の布。）
カフス・ボタン。
袖扣。

### カフスボタン【かふすぼたん】

套筒连接；连结；联合；连系；环；连结物；火把；连接；链接；联接；盘亘；纽带；环节；关节；连属
衬衫袖扣

### カブ【かぶ】

芜箐甘蓝

### カブトガニ【かぶとがに】

鲎（hou4）

### かぶとむし【かぶとむし③】

名
独角仙。（コガネムシ科の昆虫。体長～センチ。体は黒褐色でつやがあり、雄は頭に角をもつ。主に夜活動し、クヌギ・サイカチなどの樹液を吸う。）
かぶとむし類。
鞘翅目。

### かぶら【かぶら◎】

名
〈植〉芜菁，蔓菁。（カブの別名。）

### カプサイシン【かぷさいしん】

辣椒素；辣椒碱

### カプセル【かぷせる①】

名
Kapsel胶囊。（飲みにくい薬品を封入して飲みやすくする、ゼラチン製の小さい容器。）
ビタミンA入りのカプセル。
维生素A胶囊。
密封舱。（宇宙飛行体の気密容器。）
タイム・カプセル。
定时密封容器。
宇宙カプセル。
宇宙密闭小舱。

### カプセル・ホテル【かぷせる゛ほてる】

卧舱式旅店
2000年北京で初のカプセル式ホテルが出現。日本から導入したもの。

### カプセルホテル【かぷせるほてる】

名
kapselhotel胶囊旅馆。极高密度的酒店住宿设施。（日本で見られる宿泊施設の形態のひとつ。旅館業法では、ホテル営業ではなく簡易宿所営業にあたる。）
カプセルホテル宿泊予約。
胶囊旅馆住宿预约。

### カプセル化【かぷせるか】

囊封，胶囊化

### カプチーノ【かぷちーの③】

名
cappuccino加奶油块咖啡，卡布奇诺。（イタリア風のコーヒーの一つ。コーヒーに生クリームを加え、シナモンを添えたものが多い。）

### カプラ【かぷら】

名
耦合器，连接器，连接器。（鉄道車両同士をつなぐ装置。トラック（貨物車）のセミトレーラーをつなぐトラクタ側の装置。）
音響カプラとは電話機の受話器へスピーカーとマイクロフォンを用いて音響結合し、データ通信を行う通信機器である。
音响接头是用音响结合电话听筒到扬声器和麦克风，进行数据通讯的设备。

### カプラー【かぷらー①】

名
coupler联接器，分接器，联轴器，耦合器，车钩。（異なった二つの回路の結合器。連結装置。）
音響カプラー。
音响联接器。

### カプリオール【かぷりおーる】

扬蹄跃起；跳跃；跃起

### カプリチオ【かぷりちお③】

名
capriccio〈乐〉随想曲，狂想曲。（形式が一定せず自由な機知に富む小品。狂想曲。奇想曲。）

### カプリン酸【かぷりんさん】

名
癸酸

### カプロラクタム【かぷろらくたむ】

己内酰胺

### カプロン酸【かぷろんさん】

名
己酸

### カペラ【かぺら◎①】

名
Capella五车二（御夫座兛）。（馭者座のα星。0.1等星で、距離43光年。真冬の午後8時ごろ、天頂の北寄りに黄色に輝く。）

### かぼす【かぼす】

臭橙、香母酢、学名：Citrus sphaerocarpa

### カボチャ【かぼちゃ◎】

名
Cambodia南瓜，倭瓜。（ウリ科のつる性一年草の野菜。熱帯アメリカ原産。夏、葉腋に黄色の花を付け、花後、大形の瓜果を結ぶ。果肉及び種子を食用にする。）
カボチャづら。
倭瓜一般的丑面孔。
惯用语
カボチャに目鼻。
矮胖的丑女。
カボチャ野郎。
你这个傻瓜！

### カポック【かぽっく①②】

名
吉贝，木棉。（パンヤ科の落葉高木。東南アジアの熱帯地方に産する。高さ一〇メートルに達し、枝は水平に出て輪生し、全体が横木のたくさんついた電信柱のように見える。）

### かまきり【かまきり①】

名
螳螂。（カマキリ科の昆虫。）

### かまくら【かまくら】

雪洞。

### カマサイト【かまさいと】

铁纹石

### かます【かます②】

他动·一类
紧紧插入，塞进。（物と物の間にすき間があかないようにきっちり差し込む。）
顶回去，杀住对方的威风。（相手がひるむように衝撃を与える動作・言葉を加える。）
あまり生意気なことを言うので「ばかやろう」と一発かませてやった
因为他说话过分狂妄，所以我大喝一声“混蛋!”杀杀他的威风。
突っ張りをかます
用力顶推。
使咬住，堵住嘴。使用牙齿衔住。（歯でくわえさせる。）
同：噛ます

### かまどうま【かまどうま】

〈動〉灶马儿

### カマンベール【かまんべーる】

外側に白色のカビをつけて熟成させた軟らかいナチュラルチーズ。フランス北西部にあるノルマンディーのカマンベール村の原産。

### カマーバンド【かまーばんど】

宽带子

### カミソリ【かみそり】

名
剃刀

### かみん【かみん】

夏眠；夏蛰

### カミングアウト【かみんぐあうと⑤】

名·自动·三类
comingout出柜，公开自己是同性恋者。（同性愛者であることを公言すること。）
指把自己的秘密公布于众的表现。（これまで公にしていなかった自らの出生や病状、性的指向等を表明すること。）

### かみ合う【かみあう】

1.意見などが同じ
噛み合わない議論
一件有分歧的争论
2.歯車などが咬合，卡住
がっちり噛み合ってる
歯車がうまく噛み合う

### カム【かむ①】

名 (英) cam
凸轮。模动盘。应用于机床，缝纫机。（特殊な輪郭曲線または溝をもち、原動車として回転して、従動軸に所要の複雑な周期的運動を与えるもの。）

### カムコーダー【かむこーだー】

便携式摄像机

### カムシャフト【かむしゃふと】

凸轮轴

### カムバック【かむばっく③①】

名·自动·三类
comeback恢复，复归，东山再起。（引退したり，衰えたりしたものが，以前と同様の地位や力を取り戻すこと。返り咲き。）
奇跡的なカムバック。
奇迹般的恢复。
政界にカムバックする。
在政界东山再起。

### カムフラージュ【かむふらーじゅ④】

名·他动·三类
camouflage迷彩。（施）迷彩。化装。伪装。（敵の目をくらますために、武器・車両・船・飛行機・兵士などに種々な色を塗ったり、物をとりつけたりして発見されにくくすること。偽装。）
木の枝で戦車をカムフラージュする。
用树枝把战车伪装起来。
掩饰，掩盖。（本当のことを悟られないように人目をごまかすこと。）
自分の立場をカムフラージュする。
掩饰自己的立场。

### カメ【かめ】

名
龟

### カメオ【かめお】

浮雕宝石,浮雕贝壳.玛瑙,象牙的雕刻精品
(英) comeo

### かめむし【かめむし②】

名
椿象，蝽，放屁虫，臭大姐。（カメムシ（半翅）目カメムシ科と、その近縁の科の昆虫の総称。体型が多くは亀の甲型の六角形で、体の後部は丸みを帯びる。前ばねは角質で、その後端部分だけが膜質で、ウンカ、セミなどと異なる。）

### カメラ【かめら①】

名
camera照相机。（写真機。）
カメラに収める。
照相；拍照。
カメラのフラッシュをあびる。
被大家用闪光灯拍照。
摄影机，摄相机。（映画撮影機。）

### カメラアイ【かめらあい】

对拍摄对象分析判断的能力

### カメラアングル【かめらあんぐる】

镜头的角度

### カメラポジション【かめらぽじしょん】

摄影机定位；摄影位置

### カメラマン【かめらまん③】

名
cameraman摄影师。（写真家。また，写真撮影担当者。）
将来、カメラマンになりたいと夢を描いている人は大勢います。
将来梦想成为摄影师的人有很多。
摄影记者。（マスコミの写真を撮る人。）
カメラマンの包囲を受ける。
受到摄影记者的包围。

### カメラリハーサル【かめらりはーさる】

摄像机试拍；摄影排演

### カメラワーク【かめらわーく】

摄影技术

### カメリア【かめりあ②】

名
camellia〈植〉山茶花。（植物のツバキ。）

### カメルーン【かめるーん①】

名
Cameroon喀麦隆。（アフリカ大陸中部、ギニア湾に面する共和国。首都ヤウンデ。ココア・コーヒーなどを産する。もとはドイツの植民地だった。）
カメルーン連合共和国（首都ヤウンデ）。
喀麦隆联合共和国（首都雅温得Y）。

### カメレオン【かめれおん③】

名
chameleon〈动〉变色蜥蜴，变色龙。（カメレオン科の爬虫類の総称。樹上生活に適応し、体は左右に扁平、表面に顆粒状隆起がある。長さ数センチメートルから60センチメートル。普通、緑灰色で不規則な斑点が混在、体色を変えることで著名。眼は大きく、左右独立に動き、別々のものを見る。頭部は箱状で、縦走隆起や角のあるものがある。長い舌を持ち、これを伸ばして昆虫などを捕食。尾は長く、後端を樹枝などに巻きつける。アフリカ・マダガスカル・インドを中心に約80種が分布。）

### かもしか【かもしか◎】

名
〈动〉羚羊。（わが国の高山にすむ哺乳動物。やや長くて真っすぐな二本の角が有る。毛は長くて柔らかい。特別天然記念物。）

### かもし出す【かもしだす④】

他动·一类
酿成，造成，引起。（ある雰囲気・気分を作り出す。）
ユーモアは会合になごやかな気分を醸し出す。
幽默给集会造成融合的气氛。

### かものはし【かものはし】

〈動〉鸭嘴兽

### カモフラージ【かもふらーじ】

カムフラージュ
カモフラージュとして代表的なものに迷彩があるが、他にもさまざまな技術がある。
伪装的代表为迷彩服之外还有很多的技术。

### カモフラージュ【かもふらーじゅ】

１、「迷彩」（施）迷彩
２、「人目をごまかす」掩饰,掩盖.
・自分の立場をカムフラージュする。
掩饰自己的立场.
３、「変装」化装,伪装
「比較」“掩飾”と“掩盖”：“掩飾”は「意識的に隠そうとする」「偽装する」の意。
“掩飾不了錯誤”（過ちをごまかせない）“掩盖”は「故意または無意識に隠してしまう」の意。重ね型にして強調できる。
・真っ白な雪に覆われる。
・彼はいつも矛盾を隠しに隠そうとする。

### カモミール【かもみーる】

名
甘菊

### カモメ【かもめ】

名
海鸥

### かも知れない【かも知れない】

惯用语
接于终止形或体言下，表也许，说不定，也未可知，保不住。（断定はできないが、その可能性があることを表す。）
星のエネルギーの源は熱原子核反応かもしれないと考えている人もいる。
也有人认为星的能源也许是热原子核反应。

### かも知れません【かもしれません】

保不住
虽不能充分肯定，但相信起码有一半的可能性，相当于“也许” 明日は寒いかもしれません

### カヤック【かやっく】

〔エスキモーの〕海豹皮做的船.
〈体〉（皮艇）划船竞赛.海豹皮做的船，(皮艇)划船竞赛

### かやつりぐさ【かやつりぐさ】

偐傛傢偄 [偐傛傢偄] /// 柔弱的，纤弱的

### カヤ油【かやゆ】

〈化〉椰子油.

### かゆい所に手が届く【かゆいところにてがとどく】

无微不至

### から【から①】

格助 接续
格助
从，由，自，自从，离。〔時・所を表す語に付いて、起点・経由点・出所などを示す。〕
8時から始まる。
八点开始。
朝からずっと忙しかった。
从早晨起一直很忙。
きのう上海から北京についた。
昨天从上海来到了北京。
この手紙はいなかからきた。
这封信是由家乡寄来的。
駅はわたしの家からかなり遠い。
车站离我家很远。
9月に入ってから急に涼しくなった。
进入九月之后突然凉爽起来了。
まどから朝日がさしてくる。
早晨的阳光从窗子射进来。
由，从。〔抽象的な起点・出所〕
心から歓迎します。
衷心欢迎。
危険から遠ざかる。
脱离危险。
家庭の雑事から解放された。
从家庭琐事中解放出来。
失敗から教訓をくみとる。
由失败中吸取教训。
由……构成，，由……组成，用，以。〔資料・素材・原料を示す。〕
米から酒をつくる。
用米造酒。
塩は塩素とナトリウムからできている。
盐是由氯和钠构成的。
日本は多くの島々からなっている。
日本是由许多岛屿所构成的。
来自。表示动作，作用的出处。（動作の起点である相手を表わす。）
皆から褒められる。
受到大家的夸奖。
他の人から聞いた話。
从别人处听到的话。
根据。表示比较，判断的标准或根据。（動作の発する人物を示す。）
私から見れば、あいつはまだ経験不足だ。
据我看，他还经验不足。
表示选择，支付的范围。（選ぶ範囲を示す。）
三人の中から選ぶ。
从三人中挑选。
因为，由于。表示原因，理由。（原因・理由を示す。）
興奮から泣き出した。
因兴奋而哭起来。
接在表示数量的词后。……左右，……以上。（起算のはじめを示す。多く、下限をいう。）
一番安い料理でも、一万円からだ。
最便宜的菜也起码要1万日元。
接续
表示原因，理由。（理由・原因を表す。）
妙に親切なのは、下心があるからだ。
反常的热情，是因为心怀叵测。
具有终助词的性质。提醒，警告对方或寻求对方的反应。（終助詞的に用いて、強い主張、決意を表す。ぞ。）
ただではおかないから。
我不会白饶了你。
具有终助词的性质。表示对对方的安慰。（終助詞的に用いて、相手を慰める。）
いいから、いいから。
好了吧，好了吧。算了吧，算了吧。

### からいうと【からいうと】

N2语法
名词+からいうと
表示“从……来说……”的意思，前项一般为做出判断或比较的依据、立场、状况等等。
私の都合からいうと、金曜日の方が良いです。
从我来说，星期五最合适。
親の立場からいうと、未成年の娘の結婚には反対だ。
作为父母来说，不同意未成年的女儿结婚。

### からいえば【からいえば】

N2语法
名词+からいえば
表示“从……来说……”的意思，前项一般为做出判断或比较的依据、立场、状况等等。
学生の人数から言えば、1クラスに20人が一番いいと思います。
从学生数来说，1个班20人为好。
親の立場からいえば、未成年の娘の結婚には反対だ。
作为父母来说，不同意未成年的女儿结婚。

### からいって【からいって】

N2语法
名词+からいって
表示“从…来说…、从…来看…”的意思，前项一般为做出判断或比较的依据、立场、状况等等。
さっきの返事からいって、私はあの人に嫌われてた。
从刚才的回答来看，我已经被那个人讨厌了。

### カラオケ【からおけ◎】

名
伴唱机，卡拉OK。（伴奏音楽だけが吹き込まれている音楽テープやディスク。また，それに合わせて歌うための装置。それに合わせて歌うことにもいう。カラオケ。）
今夜、カラオケ行きますか。
今晚去唱卡拉ok么？

### カラオケボックス【からおけぼっくす】

卡拉ＯＫ包房〔包廂〕
ＫＴＶ包房〔包廂〕

### からから【からから◎①】

形动·副
哗啦。（堅い物が触れ合って立てる、響きのよい、軽い感じの音を表す語。）
こいのぼりの矢車がからからと風に鳴る。
鲤鱼旗竿上的风车被风吹得哗啦哗啦响。
哈哈。（笑い声。）
からからと笑う。
放声大笑，哈哈大笑。
干透，干巴巴。（かわいたさま。）
池がからからにひあがった。
池子干透了。
のどがかわいてからからだ。
嗓子渴得冒烟了。
空空。（器物の中がからで、何もないさま。）
財布がからからになった。
钱包空空如也。

### カラカラ【からから】

名
日本冲绳的一种陶制酒器。常用来盛酒。也可说成「カラカラー」。（主に沖縄県で使用される陶製酒器の一種。通常は泡盛用。）

### カラカル【からかる】

名
caracal狞猫是一种领域性非常强的猫科动物，它们的体型中等，但是被归于小型猫科，也是所有小型猫科中最重、奔跑速度最快的一种。雄性的狞猫一般的体重为13-18公斤，而雌性则较轻一些。狞猫的外表和猞猁很像，所以有很长的一段时间，它被认为是猞猁的近亲。

### からきし【からきし◎】

副
简直，完全；一点（也不），毫（不）。（そうでないことを期待しても全くむだだ、ということを表わす。）
からきしできない。
一点也不会。

### からくり人形【からくりにんぎょう⑤】

名
活动偶人。（糸やぜんまい・水力などの仕掛けで動く人形。人形浄瑠璃や歌舞伎の演出に影響を与え、また、祭礼の山車の人形にも使われた。）
傀儡。（人の意のままに動く人。あやつり人形。）

### からこそ【からこそ】

N2语法
名词、形容动词+だ+からこそ / 形容词、动词+からこそ
正是…，才是…，正是因为…才…。
難しいからこそ挑戦すべきだと思っている。
正因为难，才更应该挑战。

### からころ【からころ①】

副
呱嗒呱嗒。（下駄などで歩くときに生じる、乾いた軽い音を表す語。）

### カラコン【からこん】

カラー-コンタクト-レンズの略
⇒カラー-コンタクト-レンズ
（英）color contact lenses
彩色隐形眼镜

### カラザ【からざ◎】

名
chalaza〈动〉卵带，卵黄系带。（鳥類の卵黄の両端についているねじれた紐状のもの。たんぱく質でできていて、卵黄を卵白の中で一定の位置に保つ。）

### からして【からして】

N2语法
就因为。（接続助詞「から」に副助詞「して」の付いたもの。「から」を強める。……ので）。
このような事情であるからして、この計画は一時中止する。
就因为有这样的事，这个计划暂时停止了。
表示不考虑其他因素，“单从……看，就……”的意思，说明前者的重要性。
この本は、名前からして面白い。
这本书光看名字就很有趣。
彼が黙って休んだ事からして、許せません。
不说别的，他不打招呼就休息这件事，就不能原谅。
子供の行儀が悪いことからしてあの家の家庭教育が分かる。
单从孩子没有礼貌这一点，那一家的家庭教育水平就可想而知。
他の人を馬鹿にしたような口調からして、彼女は許せなかった。
单说她瞧不起人的口气就不能原谅。

### カラシナ【からしな】

アブラナ科の越年草。葉は基部がくさび状に細まる。春、とう立ちして高さ1メートル以上になり、黄色の十字形の花を総状につける。葉に辛みがあり、漬物などに用いる。種子は黄色で辛みがあり、香辛料とする。中国の原産。ながらし。《季 春》「―も淋しき花の咲きにけり／一茶」

### カラス【からす①】

名
乌鸦。(鳥類カラス科の1グループ。カラス属または近縁な数属を含む。多くは全身が黒く、黒い鳥の代表とみなされ、諺などではよく白いサギと対比させられる。ただし、実際は、白黒2色のコクマルガラス、暗褐色に白斑のホシガラスなどもおり、必ずしも真っ黒のものだけではない。）
人間はカラスが嫌いです。
人类讨厌乌鸦。

### からすうり【からすうり】

〈植〉王瓜，土瓜

### からすがい【からすがい】

〈動〉褶纹冠蚌

### からすむぎ【からすむぎ④③】

名
〈植〉燕麦。（野原に生える、エンバクに似た二年草。エンバクの原種。ちゃひきぐさ。）

### からすると【からすると】

N2语法
名词+からすると
「から」表示判断依据，表示“从……看来……”。类似的还有「からいうと」、「から見ると」等。
あの人の成績からすると、大学受験はとても無理だ。
从他的成绩来看，考大学不太可能。
外国からすると、日本は住みにくい国かもしれない。
在外国人看来，日本可能算是一个不易居住的国家。
去年からすると今年は雨がずっと多い。
和去年比，今年的降雨很多。
すぐはげたことからすると、この指輪はメッキ製品だろう。
这么快就退色了，看来这戒指是镀金的。
話し方からすると、彼は、上海の人ではないようだ。
从说话的方法来看，他似乎不是上海人。

### カラス座【からすざ】

乌鸦座

### からたち【からたち】

〈植〉枸橘，枳

### カラチ【からち①】

巴基斯坦的卡拉奇
(英) Karachi

### からっきし【からっきし】

副
简直，完全。（まったく。まるで。）
うちの子はからっきし意気地がない。
我家的孩子一点志气也没有。
からきし

### からっと【からっと②】

副·自动·三类
晴朗。（明るく晴れ渡るさま。）
からっと晴れあがる。
天放晴了。
干爽。透干。不带潮湿气。（湿り気がなく、気持ちよく乾いているさま。）
からっとした空気。
干燥的空气。
干脆。利落。爽朗。痛快。（こだわりがなく、さっぱりしている性質であるさま。）
からっとした性格。
开朗的性格。
同：からりと

### カラット【からっと②】

名
carat克拉。（宝石の質量の単位。1カラットは200ミリグラム。）
10カラットのダイヤモンド。
十克拉的钻石。
开。（合金中に含まれる純金の比率を示す単位で、一カラットは二四分の一を表わす。）
万年筆のペン先は14カラットだ。
钢笔尖是十四开（金）。

### からなでしこ【からなでしこ④】

名
“石竹”的别名。（「セキチク」の別名。）

### からには【からには】

N2语法
动词连体形+からには / 名词+である+からには
表示“既然……就……”的意思，与「~以上」，「上は」意义上比较相似。后续多为决心、判断、义务等说法。「からは」带有古文语气，表示同样的意义不常用。
子供であるからには、親の世話をするのはあたりまえだ。
既然是子女，照顾父母是理所当然的。
あの人があんなに強く反対するからには、何か理由があるのだと思います。
既然他如此强烈反对，我想一定有什么理由。
この仕事を引き受けるからには全力でやろう。
既然接受这件工作，就要全力去干。
大学の入学試験を受けるからには、受かりたいものだ。
既然要参加大学的入学考试，就想考上。
中国に来たからには、中国の習慣に従います。
既然来了中国，就遵循中国的习惯。
上司に頼まれたからには、ことわるわけにはいかない。
既然是上司托我的，当然无法回绝。
いったんやるといったからには、どんなことがあっても最後までやりぬきます。
既然说过要干，那不管发生什么都要干到底。
何回も話し合ったみんなで決めたことだ。決めたからには成功するようにがんばろう。
这件事是大家商量多次共同决定的，既然定下来了，就要努力干成功。

### カラビナ【からびな◎】

名
Karabiner铁环。（登山用具の一。一部が開閉できる金属製の環で、ハーケンなどとザイルとを連絡するのに用いる。）

### カラフ【からふ】

玻璃水瓶

### カラフル【からふる①】

形动
colorful彩色鲜艳；华丽；绚丽多彩（色数の多いさま。多彩）。
カラフルな服装
华丽的服装。

### カラミン【からみん】

异极矿；菱锌矿

### からみ合う【からみあう】

使绞合；使搓合；

### カラム【からむ②】

名
column柱；杆；纵行；栏。（はしら。）
このカラムの花柄は綺麗ですね。
这根柱子的花纹很漂亮。

### カラメル【からめる◎】

名
caramel焦糖。（砂糖などの糖類をセ氏約160～200度に加熱して作る、粘性をもつ褐色の物質。菓子・酒類・醤油・ソース・飲料などに着色料・風味料として用いる。）
カラメルソース。
焦糖汁。

### カラメルソース【からめるそーす】

名
焦糖

### からり【からり】

副
拉开拉门等时发出的声音。嘎啦。（引き戸などをすばやく開ける音を表す語。）
格子戸をからりと開ける。
嘎啦一声拉开格子窗。
嘎吧。硬物互相接触的声音或者状态。（堅い物が触れ合って立てる軽い音を表す語。）
鉛筆がからりと落ちる。
铅笔嘎吧一声掉下去了。
晴朗，明亮，清爽。亮堂堂的。（明るく、広々としているさま。）
雲一つなくからりと晴れた空。
万里无云的晴朗天空。
没有湿气，松脆，不潮湿。（湿り気がなくて、気持ちのいいさま。）
てんぷらをからりと揚げる。
天妇罗炸得松脆松脆的。
爽朗，爽快，痛快，干脆利落的性格。（性格が明朗で、さっぱりしているさま。）
からりとした人柄。
爽快的性格。
记忆、执着的东西、规定完全忘了，一下子忘了。（記憶やこだわりの気持ちがすっかりなくなってしまうさま。）
約束をからりと忘れてしまう。
约定一下子就给忘了。
状况突然变化，事态突然改变。（事態が一変するさま。）

### カラリング【からりんぐ】

缠辊（现象）；作凸缘

### カラン【からん◎】

名
kraan龙头。（水道の蛇口。）

### カラー【からー①】

名 名
名
collar领子。（洋服の襟。取り外せるものと身頃に付いたものとがある。）
ワイシャツのカラー。
西服衬衣的领。
汽车零件用语，座环。
名
color色，彩色，色彩。（色。色彩。モノクロームに対して、色がついていること。多色であること。）
カラー・テレビ。
彩色电视(机)。
カラー・フィルム。
彩色胶卷jiaojuan；彩色软片。
カラー写真。
彩色照片。
カラー・プリント。
彩色拷贝；彩色照片。
颜料。（絵の具。顔料。）
ポスター・カラー。
广告用颜料。
特色，色彩，独特的风格。（特色。持ち味。）
チームのカラー。
队的特色。
ローカル・カラー。
地方色彩（特色）。
スクール・カラー。
独特的校风。

### カラーコンディショニング【からーこんでぃしょにんぐ】

色彩调节

### カラーコンビネーション【からーこんびねーしょん】

名
配色

### カラーコーディネーション【からーこーでぃねーしょん】

色彩协调；色彩配合

### カラーコード【からーこーど】

彩色软线；色标；色码

### カラースキャナー【からーすきゃなー】

电子色分解机

### カラースキーム【からーすきーむ】

配色方案；配色设计；色彩设计

### カラースプレー【からーすぷれー】

颜色喷雾器
color spray

### カラーダイナミックス【からーだいなみっくす】

色彩调节

### カラーチャート【からーちゃーと】

彩色图表；比色图表

### カラートタン【からーとたん】

彩色镀锌铁皮

### カラートーン【からーとーん】

名
色调

### カラード【からーど】

染色的

### カラーバー【からーばー】

(彩)色带，彩条

### カラープランニング【からーぷらんにんぐ】

色彩设计

### カラープリンタ【からーぷりんた】

彩色打印机；彩色印片机

### カラープリント【からーぷりんと】

彩色照片

### カラーボックス【からーぼっくす】

已各种各样颜色的木纹的合板为素材，组成的简单的收纳家具。
《(和)color＋box》さまざまな色や木目模様の合板を素材とし、簡単に組み立てられる収納家具。縦・横両様に使える。

### カラーリバーサルフィルム【からーりばーさるふぃるむ】

彩色反转片

### カラーリング【からーりんぐ②】

名
coloring染发。（衣服・インテリアなどを好みによって着色すること。また、彩色の具合。色の塗り方。）
ヘアカラーリング剤。
染发剂。

### カラー液晶【からーえきしょう】

彩色液晶

### から揚げ【からあげ◎】

名·自动·三类
干炸（食品）。将肉和菜等直接油炸或抹上淀粉、调料后油炸（的食品）。（材料に小麦粉かかたくり粉を薄くまぶす程度で、衣をつけずに高温の油で揚げること。また、その料理。「唐揚げ」の字も当てることがある。）
からあげ棒はうまい。
油炸棒很好吃。

### カリ【かり①】

名
Kali〈化〉钾；碳酸钾。（アルカリ金属元素の一。単体は銀白色の軟らかい金属で、水より軽い。化学的性質はナトリウムに似るが、より活性があり、水と反応して水素を発生し、紫色の炎を上げて燃える。）

### カリウム【かりうむ②】

名
Kalium钾，符号为K。（金属元素の一つ。銀色でもろく、酸化しやすい。水に入れると燃える。）
(同ポタシウム)

### カリウムアルゴン法【かりうむあるごんほう】

钾氩法

### カリエス【かりえす②】

名
Karies骨疽，骨疡。（骨が壊疽を起こして崩壊していく疾患。結核菌による脊椎カリエスが代表的。骨瘍。骨疽）

### カリカチュア【かりかちゅあ③】

名
caricature漫画，讽刺画。（政治漫画などの戯画。）

### かりかり【かりかり◎】

副·形动
咯吱咯吱。（堅い物や乾いた物をかみ砕く時に出る音を表す語。）
氷をかりかりかむ。
咯吱咯吱地嚼冰。
リスが木の実をかりかり（と）食べる。
松鼠咯吱咯吱的咬着松果。
酥脆。（堅くてもろいさま。）
かりかりに揚げる。
炸得又酥又脆。
かりかりしたビスケット。
酥脆的饼干。
心情变得郁闷，要生气。（気分がいらだって怒りっぽくなっているさま。）
つまらないことにかりかり（と）する。
为无聊的事情生气。

### カリガラス【かりがらす】

钾玻璃；硬质玻璃

### カリキュラム【かりきゅらむ①③】

名
curriculum全部课程的教学计划。课程计划、学校的全部课程。（教育課程。）

### カリグラフィー【かりぐらふぃー③】

(英) calligraphy

### カリスト【かりすと】

木卫四

### カリスマ【かりすま◎】

名
charisma神授的能力；领袖人物的感人的超凡魅力。（神から授けられた、超自然的、超人間的、非日常的な資質、能力。英雄などに見られる。）
カリスマシェフ。
大厨师。
カリスマ美容師。
大美容师。

### カリスマ性【かりすませい】

名
领袖气质。（人々の心を引きつける強い魅力があること。多くの人から支持されること。）
カリスマ性のある経営者。
某个有领袖气质的经营者。

### かりっと【かりっと】

副
轻咬硬物的声音，咯吱咯吱。（堅いものを歯に少し力を入れてかみ砕くときの音を表す語。）
かりっとコンペイトーをかみ砕く。
咯吱咯吱地咬碎金平糖。
酥脆。（食べ物から水分や油分が抜けてほどよく堅いさま。）
ベーコンをかりっと焼くシュークリーム。
外酥内软的泡芙。

### カリパス【かりぱす◎】

名
callipers小型计测器。卡钳，两脚规，测径器划规。（コンパス型の計測器。工作物の厚さや外径を測る外パス、内径を測る内パスとがある。パス。キャリパス。キャリパー。）

### カリビアン【かりびあん】

加勒比海（的）；[乐]加勒比海诸岛的音乐（总称）。

### カリフ【かりふ①】

名
caliph哈里发。（預言者ムハンマドの後継者の意で、イスラム国家最高権威者の称。スンニー派では、イスラム共同体の合法的な政治的指導者をさしたが、13世紀半ばに廃絶。ハリファ。）

### カリフラワー【かりふらわー④】

名
cauliflower菜花，花椰菜。（キャベツの一変種。結球せず，直立した茎の頂上に白いつぼみが球状に密集する。）
カリフラワーをゆでて食べるのが一般だ。
花椰菜一般都是煮着吃。

### カリブー【かりぶー】

名
caribou北美的驯鹿。（哺乳綱偶蹄目シカ科の動物。北アメリカ産のトナカイの呼び名で、ヨーロッパ産と同種と考えられるが、別種とする説もある。）

### カリブ海【かりぷかい】

加勒比海的；加勒比族的；加勒比海

### カリプソ【かりぷそ】

〈楽〉加里普索小调.

### カリホルニウム【かりほるにうむ】

〈化〉锎.锎

### カリヨン【かりよん①②】

名
carillon〈乐〉钟乐，组钟。（さまざまな音高をもつ多数の鐘を一組みにした打楽器。教会の鐘楼などにつるし、手や機械で打ち鳴らす。組み鐘。カリロン。）

### かりん【かりん◎】

名
榠楂，木梨。（バラ科の落葉高木。中国名は榠。高さ7～10メートル、径35センチメートルになる。樹皮は緑褐色、滑らかで、薄片になってはげ、落ちたあとが雲紋状になる。葉は互生し、倒卵形ないし楕円状卵形、長さ3～8センチメートル、先はとがり、基部は円く、縁に細鋸歯がある。裏面は主脈に軟毛があり、葉質はやや堅い。4、5月、淡紅色で径3～3.5センチメートルの5弁花を枝先に単生する。花弁は楕円形、萼筒は倒円錐形で毛がなく、萼裂片は5枚で反り返り、内面に綿毛がある。雄しべは約20本で花弁より短い。花柱は3～5本あり、基部は合着して毛がある。果実は楕円形ないし倒卵形、長さ約10センチメートルのなし状果となり、秋に黄色に熟し、平滑で芳香がある。中国中部原産で、平安時代には日本に渡来していたという。適湿地でよく育ち、耐寒性があり、剪定もでき、盆栽、庭園樹にする。繁殖は実生、挿木、取木もするが、実生台に接木すると開花、結実するのが早い。果肉は堅くて酸味と渋味があって生食はできないが、氷砂糖を入れた焼酎に漬けてカリン酒をつくり、砂糖と生薑をともに煮つめた汁を固めて[かせいた]という菓子にする。また、輪切りにして砂糖とともに煎じて、鎮咳、利尿の薬にする。材は心材が暗紅褐色で美しく、堅くて粘り強いので、床柱、家具、彫刻などに使われる。
名は、材の木目が東南アジアに産するマメ科のカリンに似ているからという。長野県などでカリンと称して生食したり、菓子、ジャムなどにするものは、果実の表面に綿毛のあるマルメロである。）

### カリ岩塩【かりがんえん】

钾石盐；天然氯化钾；钾盐

### カリ石鹸【かりせっけん③】

名
钾皂，苛性肥皂；药皂。（高級脂肪酸のカリウム塩を用いた石鹸。透明な状態で固められる。柔らかく水に溶け易いので、軟石鹸ともいう。化粧用、家庭用、薬用。）

### カリ肥料【かりひりょう】

钾肥（料）

### カリ長石【かりちょうせき】

钾长石

### かるかや【かるかや】

〈植〉黄背草,黄背茅.黄背草，黄背茅

### カルガリー【かるがりー②】

名
Calgary卡尔加里，加拿大艾尔伯特省的城市。（カナダ南西部、アルバータ州の都市。）

### カルキ【かるき①】

名
kalk〈化〉
石灰。（石灰。）
漂白粉。（クロール・カルキ。）

### カルキュレータ【かるきゅれーた】

计算器；计算装置

### カルキュレーター【かるきゅれーたー④】

计算器
(英) calculator

### カルコゲン【かるこげん】

硫族（属）

### カルシウム【かるしうむ③】

名
钙（元素記号Ca原子番号20。原子量40.08。天然に炭酸塩石灰岩・大理石・方解石など，硫酸塩石膏として広く産出する）。
カルシウム化
钙化。
カルシウム質
钙质。

### カルシウムシアナミド【かるしうむしあなみど】

氰氨（基）化钙

### カルシトニン【かるしとにん】

calcitonin
降血钙素，降钙素

### カルシフェロール【かるしふぇろーる】

钙化醇；骨化醇；维生素Ｄ２

### カルスト【かるすと②①】

名
Karst〈地〉岩溶，喀斯特（现象）。（スロベニア北西部の地方。石灰岩台地で、典型的な石灰岩地形が発達している。スロベニア語ではクラス。）

### カルタ【かるた①】

名
carta纸牌游戏，纸牌，骨牌，扑克牌。百人一首、扑克、纸牌等牌类中的牌的泛称。亦指此类游戏。（遊戯・博打(ばくち)に使う札。また、それを使ってする遊び。長方形の小さい厚紙に、絵や言葉が書いてあり、何枚かで一組になっている。歌ガルタ（百人一首）・いろはガルタ・花ガルタ（花札）・トランプなどの種類がある。）
カルタ会。
扑克会；玩扑克的聚会。（日本多指百人一首和歌的竞技会。）
同：歌留多、骨牌

### カルチベーター【かるちべーたー④】

耕耘机
(英) cultivator

### カルチャー【かるちゃー①】

名
culture文化，教养。（文化、教養。）
カルチャー・センター。
文化中心。
カルチャー・ショック。
文化冲击。

### カルチャーショック【かるちゃーしょっく】

文化冲击 カルチャー‐ショック
自分とは異なる考え方・慣習・生活様式
文化差异。

### カルチャーセンター【かるちゃーせんたー】

（英）culture center
文化中心
社会人、特に家庭婦人を主対象とする各種の教養講座。新聞社・放送局・デパートの主催するものが多い。

### カルテ【かるて◎】

名
Karte诊断记录。（診療簿。）
カルテを書く。
写病历。

### カルテット【かるてっと①】

名
quartetto〈乐〉四重奏，四重唱，四重奏（唱）乐团。（四重奏（曲）。四重唱。また、その演奏グループ。クヮルテット。）

### カルテル【かるてる①】

名
Kartel〈经〉联合企业，企业联盟，卡特尔。（同種もしくは類似の産業部門に属する複数の企業が、相互の独立を維持しながら、市場を支配するために共同行為を行うこと。企業協定を結ぶこともある。独占禁止法により原則として禁止。企業連合。）
カルテルを結ぶ。
组成卡特尔。

### カルデラ【かるでら③】

名
caldera破火山口。（火山の中心にできたほぼ円形の大きな凹地。噴火後に火口部が陥没したものが多い。）

### カルト【かると】

名
礼拜

### カルトゥーシュ【かるとぅーしゅ】

涡形装置；椭圆形轮廓；装饰镜板

### カルトン【かるとん①】

设计时用的厚纸画板
(法) carton

### カルニチン【かるにちん】

名
肉碱

### カルバドス【かるばどす】

卡巴度斯苹果酒

### カルバミン酸【かるばみんさん】

氨基甲酸

### カルバン主義【かるばんしゅぎ】

喀尔文教派；喀尔文主义

### カルパッチョ【かるぱっちょ④】

名
(Carpaccio)生牛肉片,白汁红肉。（生の牛肉や魚介類を薄切りにしたものに、マヨネーズやマスタードを混ぜ合わせたソース、オリーブオイル、レモン汁、パルメザンチーズなどを振りかけたイタリア料理。）

### カルビ【かるび①】

名
galbi牛背肉。（カルビは、韓国語で肋骨（あばら）を意味し、その周辺に付いている肉、つまりばら肉の事を言う。）
絶対柔らかい牛カルビ！お口に合わなければ返品できる。
绝对柔软的牛背肉，如果不合口味可以退货。

### カルピス【かるぴす①】

名
Calpis可尓必思，一种乳酸菌饮料。（乳酸菌飲料の一種。脱脂乳を乳酸発酵させ、砂糖・香料などを加えたもの。希釈して飲む。商標名。）

### カルボキシル【かるぼきしる】

鷦(基)

### カルボキシル基【かるぼきしるき】

名
羧基

### カルボキシル酸【かるぼきしるさん】

名
羧酸

### カルボキシ基【かるぼきしき】

名
羧基

### カルボニル【かるぼにる】

鷨(基)

### カルボニル化合物【かるぼにるかごうぶつ】

羰基化合物；羰基化物；羰合物类

### カルボニル基【かるぼにるき】

羰基；碳酰；碳酰基

### カルボン酸【かるぼんさん】

〈化〉羧酸.

### カルマ【かるま】

即佛教所说的“业”，传说在阴间的时候魂与魂之间会进行约定，转生以后一起做些什么事，达成什么样 的目标。如果因为某方的原因没有达成，在再次返回阴间的时候就会形成“负业”，相反，如果完成了之前的约定，就会形成“正业”。

### カルミア【かるみあ】

名
kalmia山月桂，属(Kalmia)常绿灌木。（ツツジ科カルミア属Kalmiaの低木常緑樹。原産地では3mを超す球状の大低木になる。）

### カルメラ【かるめら】

蜂窝糖,泡泡糖.烘糕;黄糖块
(葡) caramelo

### カルメ焼き【かるめやき】

名
是粗点心的一种。现在在祭典或者庙会上摆摊的地方偶尔能看到。直径是10cm，厚度4～5cm。点心的中央有像「龟甲绫纹」一样的椭圆型鼓起。该叫法来自葡萄牙语的甜食“caramelo”。（駄菓子の一種で、今日でもお祭や縁日の露店などで稀に見掛けることができる。直径は10cmほど、厚みは4～5cmほどの「亀の甲羅」に似た中央が膨らんだ楕円状の菓子である。語源はポルトガル語の「甘いもの」（caramelo）による。）

### カルーア【かるーあ②】

（日）アラビカ種のコーヒー豆から作られるメキシコ産のリキュール。 カクテルにして飲まれたり、製菓に用いられたりする。カクテルにする際は牛乳とまぜ、カルーア・ミルクにすることも多い。
（中）墨西哥产甜香酒，由一种名为arabica的咖啡豆做成。

### カルーセル【かるーせる】

圆盘传送带

### かれい【かれい①】

名
鲽。（カレイ目カレイ科の海魚の総称。全長約15センチメートルの小形種から、オヒョウのように2メートルを超すものまでいる。体は平たくて楕円形。普通は両眼とも体の右側にあるが、ヌマガレイは左側にある。有眼側は暗褐色ないし黄褐色、無眼側は白色ないし淡黄色。食用。また、釣りの対象魚。世界に約100種、日本近海にはマガレイ・ババガレイ・ムシガレイ・メイタガレイ・マコガレイなど約40種がいる。寒帯から温帯の海域に広く分布。）

### カレイ【かれい】

名
鰈鱼。鱼类的一科，比目鱼的一种，体型侧扁，生活在浅海中。（カレイ目、カレイ科に分類される魚類の総称である。）

### カレイドスコープ【かれいどすこーぷ】

（英）kaleidoscope
同“万華鏡（まんげきょう）”
万花筒

### カレッジ【かれっじ①】

名
college大学。（大学。）
カレッジ・ボーイ。
男大学生。
专科大学，学院。（単科大学。または、総合大学の学部。）

### カレット【かれっと】

名
Cullet一种化学产品，俗称“水玻璃”。中文名称：硅酸钠，也叫泡花碱。（ガラス製品（ソーダ石灰ガラス）をリサイクルする際に、いったん破砕した状態の「ガラス屑」のことである。広義では、破砕される前の廃ガラス製品（空きびんなど）も指す。）

### カレンシー【かれんしー】

通货；流通；行情；当前值；遍（处理数据的一个完整周期）

### カレンダ【かれんだ②】

名
calendar日历。（暦。）
カレンダを簡単に作成できるソフト。
能简单制作日历的软件。

### カレンダー【かれんだー②】

名
calendar日历，月历，年历，挂历。（こよみ。）
卓上カレンダー。
台历。
カレンダーつき腕時計。
日历手表。
カレンダーを1枚はぎとる。
撕一张月历。
全年记事表。（1年の行事表。）
園芸カレンダー。
农艺全年行事表。

### カレント【かれんと①】

名
current现在，目前，最近。（他の外来語の上に付いて、現在の、流行の、通例の、などの意を表す。）
カレント・トピックス。
当前的话题，时事问题。

### カレントループ【かれんとるーぷ】

当前循环（计算机软件中的）；电流波腹

### カレー【かれー◎】

(英) curry ;〈料理〉咖喱，加哩。（カレー粉を用いてつくった料理。特にカレーライスのソース。）

### カレードスコープ【かれーどすこーぷ】

万花筒

### カレーパン【かれーぱん】

咖喱面包
カレーパンとはカレーを具とする惣菜パンの一種である。

### カレーライス【かれーらいす④】

名
curryandrice；curriedrice咖哩饭。把炒好的肉、蔬菜拌上咖喱粉和面粉煮成汁浇在米饭上的食物。（本来、インド料理の一。肉・野菜をいためたものにカレー粉と小麦粉を混ぜて煮た汁を飯にかけたもの。ライス-カレー。カレー。〔ライス-カレーが古い語形という〕）
このお店はカレーライスがおいしいんです。
这家店的咖喱饭很好吃。

### カレールー【かれーるー】

咖喱粉

### カレー粉【かれーこ】

咖喱粉

### カロチノイド【かろちのいど】

类胡萝卜素；类叶红素

### カロチン【かろちん①②】

名
carotene〈化〉胡萝卜素，叶红素。（ニンジンの根、カボチャや卵の黄身などに有る、黄赤色の色素。体内でビタミンAに変わる。黄葉·紅葉や、果実の成熟に伴う黄変·紅変も、この色素の働きに基づく。）

### カロテン【かろてん】

胡萝卜素；叶红素

### カロメル【かろめる】

甘汞，氯化亚汞

### カロライナ【かろらいな】

北或南卡罗莱纳州；(在美国东南部)

### カロリー【かろりー①】

名
calorie卡，卡路里，热量。（熱量の単位。）
カロリーの高い良質の石炭。
热量多的优质煤。
最近の日本人はカロリーのとりすぎだ。
最近日本人摄取的热量过多了。
成人男子は1日に最低2400カロリー必要だ。
成年的男人每天最低需要2400卡的营养。
大カロリー。
大卡，千卡。
小カロリー。
小卡。

### カロリー源【かろりーげん】

热量来源.

### カロル【かろる①】

颂歌;圣诞颂歌(同キャロル)
(英) carol

### カローラ【かろーら】

丰田的汽车品牌：中国国产译为“卡罗拉”，进口译为“花冠”

### かわ【かわ◎】

名
鋶。（銅・鉛・ニッケルなどの硫化鉱からその金属を得る工程中、溶錬作業で生じる金属分を主とする中間生物。）

### カワウ【かわう】

普通鸬鹚（Phalacrocorax carbo）Common cormorant佚名 普通鸬鹚 生境：河流、湖泊、水库、海湾。捕食：快速潜泳在水中用尖端带钩的嘴捕捉鱼类。食物：鱼类。

### かわうそ【かわうそ】

〈動〉水獭.

### カワカマス【かわかます】

名
狗鱼

### かわがらす【かわがらす③】

名
〈动〉河乌，水老鸦。（スズメ目カワガラス科の鳥。全長22センチくらい。全身黒褐色。山間の渓流に留鳥として生息し、水中に潜って水底の昆虫などを捕る。さわがらす。くろどり。）

### かわせみ【かわせみ◎】

名
〈动〉翠鸟，鱼狗，钓鱼郎。（スズメより少し大きい小鳥。背中·尾が青色で美しい。くちばしは長く、足は赤い。川辺にすみ、魚を取って食う。）

### かわやなぎ【かわやなぎ】

〈植〉杞柳,细柱柳.

### カワユス【かわゆす③】

形
可爱的，网络用语。（ネット利用者の俗語で、可愛い。）

### かわらなでしこ【かわらなでしこ】

〈植〉瞿麦.麁麦

### かわらばと【かわらばと】

〈動〉野鸽.

### カワラヨモギ【かわらよもぎ】

艾属之类；龙蒿

### カン【かん①】

名 接尾
名
can罐，桶。金属制，尤指马口铁质的容器。（金属、特にブリキ製の入れ物。）
お茶のカン。
茶罐。
“罐头”的略称。（「缶詰」の略。）
鮭カン。
鲑鱼罐头。
接尾
罐。计数罐装物的量词。（缶入りのものを数える語。）
灯油二カン。
灯油两罐。

### かんかん【かんかん◎】

副
当当，叮当，丁丁当当。〔金属などのふれあう音。〕
鐘がかんかん鳴る。
钟当当地响。
つちでかんかんとたたく。
用槌子敲得当当地响。
毒辣辣，熊熊。〔日ざし・炭火などがさかんなさま。〕
日がかんかん照っている。
太阳毒辣辣地晒着。
かんかんにおこった炭火。
熊熊的炭火。
大怒，大发脾气。〔はげしく怒るさま。〕
あいつはいまかんかんだ。
那家伙正在大发脾气。
かんかんになって怒る。
大发雷霆。

### かんかん帽【かんかんぼう③】

名
（麦秆编的）硬壳平顶草帽。（麦わらを固く編んで作った、上部が平らでつばのついた男性用の帽子。）

### カンガルー【かんがるー③】

名
kangaroo（大）袋鼠。（有袋目カンガルー科の哺乳類の総称。大きいもので頭胴長1～1.6メートル，尾長1メートル内外。毛は短く羊毛状。雌の下腹部に前方へ開く育児がある。尾と後肢が著しく発達し，跳躍力が強い。草食性で，オーストラリア・タスマニア島・ニューギニアに分布。）
動物園へカンガルーを見に行かない。
去不去动物园看袋鼠？

### カンザス【かんざす①】

堪萨斯州
(英) Kansas

### カンスト【かんすと】

名
「カウンターストップ」的省略语。指的是游戏中得分达到一定程度后无法再得分的情况。比如某游戏的等级最高是99，得分是999999分时就到达顶点，不能再升级得分了。（「カウンターストップ」の略。ビデオゲームにおいて、スコアなどがそれ以上上がらなくなる状態をいう。たとえば、テトリス（アーケード版／1989年）では、レベルは99、スコアは999999点でカンストする。）

### かんぞう【かんぞう】

肝；硬化；肝化（漆病）

### カンタリジン【かんたりじん】

斑蝥素；芫青酸；斑蝥樟脑

### カンタリス【かんたりす】

〈薬〉斑蝥发泡药膏;斑蝥,芫青.

### カンタループ【かんたるーぷ】

名
香瓜

### カンタロープ【かんたろーぷ】

香瓜；哈蜜瓜；甜瓜

### カンター【かんたー】

〈馬術〉慢跑(步)，小跑

### カンタータ【かんたーた】

〈楽〉康塔塔,大合唱,大型声乐曲.[音乐]合唱;大合唱
(意) cantata

### カンタービレ【かんたーびれ③】

副
cantabile〈音〉（表情记号）如歌唱般，歌唱般地。（発想標語。「歌うように（なめらかに）」の意。）
アンダンテー・カンタービレ
如慢慢唱似地（演奏）

### カンツォーネ【かんつぉーね③】

名
canzone〈乐〉（意大利）民谣曲，民谣式的流行歌曲。（イタリアの大衆的歌曲。親しみやすい明快なメロディーが特徴。）

### カンテ【かんて】

〈登山〉岩壁突出处,岩棱.
〈スキー〉（跳台的）起跳点.

### カンテラ【かんてら】

煤油提灯,马灯.手提油灯
(荷) kandelaar

### カンデラ【かんでら】

〈理〉新烛光;堪德拉.[物理]堪德拉(光度单位)
(英) candela

### カント【かんと①】

伊曼努尔·康德(Immanuel Kant, 1724—1804)德国哲学家、天文学家、星云说的创立者之一、德国古典唯心主义创始人。不是英国人，是德国人，和希特勒是同一个国家。

### カントリー【かんとりー①】

名
country乡下，郊外。（田舎。郊外。）
カントリークラブ。
乡村俱乐部。备有高尔夫球场、网球场等户外运动设施的郊外娱乐设施。
祖国，故乡。（国。故郷。）
民众。（民衆。）

### カントリーアンドウェスタン【かんとりーあんどうぇすたん】

乡土及西部音乐

### カントリーエレベーター【かんとりーえれべーたー】

(大型的)稻米干燥丄贮藏加工厂

### カントリークラブ【かんとりーくらぶ】

郊区俱乐部，田园俱乐部

### カントリーリスク【かんとりーりすく】

貿易や海外投融資で、相手国の政情不安・財政悪化などのために資金の回収が不能となる危険の度合。

### かんな掛け【かんなかけ】

名
刨削

### カンニング【かんにんぐ◎】

名
cunning作弊。（学生が試験の際、監督者の目を盗んでする不正行為。）
カンニングを見つかる。
考场作弊被发现。
カンニングして罰せられる。
因考试作弊而受处罚。

### カンニングペーパー【かんにんぐぺーぱー】

(考试作弊的)小抄儿

### カンバス【かんばす①】

名
canvas画布。（麻または木綿の布地に膠にかわまたはカゼインなどを塗り、更に亜麻仁油・亜鉛華・密陀僧みつだそうなどをまぜて塗ったもの。油絵を描くのに用いる。画布。）
カンバスサイズ。
画布大小。
帆布。（粗く織った麻布。帆布。キャンバス。）

### カンバセーション【かんばせーしょん④】

(英) conversation

### カンパ【かんぱ①】

名
kampanija募捐；募集的款项，募集金。（政治的・社会的活動のため、大衆に呼びかけて行う募金活動。また、それに応じて金銭を出すことや、その金銭。）
資金カンパ。
募集资金。
カンパが集まる。
捐款汇拢。
カンパに応ずる。
应募捐款。
水害地の人たちのためにカンパする。
为水灾地区的人们捐款。

### カンパニア【かんぱにあ③】

有目的的运动或运动期间
(俄) kampanija

### カンパニー【かんぱにー①】

名
company公司，伙伴。（会社、商社。多く会社などの名前の一部として使う。）
カンパニー・アマ。
企业培养的运动员。
カンパニー・エコノミスト。
公司经济专家。

### カンピロバクター【かんぴろばくたー】

Campylobacter
弯曲菌

### カンファレンス【かんふぁれんす①】

名
conference会议，会诊。协商会。（会議。協議会。連盟。）
联合组织。美式足球运动中，联盟的下位区分。（アメリカン-フットボールなどで，リーグの下位区分。）
同：コンファレンス

### カンファー【かんふぁー】

名
樟树

### カンフル【かんふる①】

名
kamfer（精制）樟脑液。（樟脳（シヨウノウ）をオリーブ油に溶かしたもの。）

### カンフル注射【かんふるちゅうしゃ⑤】

名
kamfer〈医〉樟脑液注射。（心不全に対して用いられた強心剤の注射｡）
もうカンフル注射をしなければいけません。
已经到了不使用樟脑液注射不行的地步。
〔非常手段〕起死回生的手段。（活性を失った物事に対して,即効的回復効果を期待して行う事柄｡）

### カンブリア紀【かんぶりあき⑤】

名
Cambrian寒武纪，古生代中最早的地质年代。（古生代の最初の地質時代。）

### カンブリック【かんぶりっく】

细麻布；亚麻布；黄蜡布

### カンペ【かんぺ】

カンニング・ペーパー的缩略语。是指在新闻报道、影视作品的拍摄时，演员使用的提示内容的小纸条。后引申为“作弊”、“打小抄”

### カンマ【かんま①】

名
comma逗号。（欧文など横書きの文の句点の一。）
この場合はコンマを使うべきだ。
这种情况下应该使用逗号。
小数点。（小数点。）
コンマ以下は切り捨てなさい。
小数点之后舍弃。
同：コンマ

### カンムリワシ【かんむりわし④】

名
冠鹫。全长约55cm，全身深褐色，有黑、白冠羽。栖于森林，主要捕食蛇。分布于南亚，日本仅冲绳县八重山列岛可见。列为特别天然纪念物。（タカ科の鳥。全長約55センチ。体は濃褐色に白点が多数あり、頭に白・黒まだらの冠羽がある。蛇やカエルなどを捕食。アジア南部に広く分布。日本では沖縄地方に少数が生息し、特別天然記念物。）

### かんらん【かんらん】

甘蓝；芸台

### かんらん岩【かんらんがん】

橄榄岩

### かんらん石【かんらんせき】

橄榄石；黄绿

### かん子【かんこ】

镊子；钳子

### かん木【かんぼく◎】

名
灌木

### かん水【かんすい】

（做抻面时,和面用的）碱水.

### かん高い【かんたかい】

最高音部；三倍的；最高部的；使...增为三倍；刺耳的；吱吱尖叫的；尖锐的

### カー【かー◎】

名
汽车。（自動車。）
マイ・カー。
私人汽车。
オープン・カー。
敞篷汽车。
スポーツ・カー。
双座轻型汽车。
车辆，列车，电车。（車両。列車。）
ケーブル・カー。
缆车，索车。
ロマンス・カー。
浪漫式车辆。
レンタ・カー。
租用汽车。
サイド・カー。
跨斗式摩托车。
ベビー・カー。
婴儿车。
カー・レース。
赛车。

### カーヴ【かーゔ】

名
曲线

### カーエレクトロニクス【かーえれくとろにくす】

汽车电子学

### カーカス【かーかす】

架子；骨架

### カーカー【かーかー】

深沉的嘎声；嗄嗄声；哇哇声；嗄嗄叫；发牢骚；死

### カーキ【かーき①】

名
khaki黄褐色。（黄色に茶色の混じったようなくすんだ色。）
カーキ服。
黄褐色军装。

### カーキ色【かーきいろ】

黄褐色的；卡其色；卡其色军服；卡其色的；土黄色的；土黄色

### カークーラー【かーくーらー】

汽车的冷气装置

### カーゴ【かーご①】

名
cargo载货，货物。（積み荷。貨物。）
运输机，货轮。（荷物機。荷物船。）
エアカーゴ。
空运货物。

### カーステレオ【かーすてれお】

汽车内的立体声装置

### カースト【かーすと】

印度的世袭阶级；种姓；(排他的)社会团体

### カーソル【かーそる◎】

名
cursor计算尺的游标，指针，指示器。（計算尺や測量器械などで、目盛りを読んだり合わせたりするための透明な板。）
コンピューター・ディスプレイ上のカーソル。
电子计算机显示器上的光标。

### カーソルキー【かーそるきー】

光标键、方向键

### カーチェイス【かーちぇいす】

car chase
汽车追逐
自動車と自動車の、壮烈な追跡。「―が見ものの映画」

### カーテン【かーてん①】

名
（curtain）幕；帘子。（光、音などを遮ったり、部屋を仕切ったりするために、窓や室内につる布。装飾のために用いられる。）
窓のカーテン
窗帘。
入口のカーテン
门帘；门帘子。
カーテンを開ける
打开帘子；揭幕。
カーテンをおろす
放下帘子；下幕。
カーテンを引く
拉帘子；拉幕。
〔へだてるもの〕屏障。
鉄のカーテン
铁幕。
竹のカーテン
竹帘；竹幕。
舞台の幕。（劇場で舞台と客席との間を隔てる布。）
障碍。（お互いの交流・交通を遮る物のたとえ。）
鉄の
铁幕。

### カーテンウォール【かーてんうぉーる】

幕墙；悬墙；屏板；隔墙

### カーテンコール【かーてんこーる】

要求谢幕鼓掌声，谢幕

### カーテンリング【かーてんりんぐ】

窗帘圈

### カーテンレール【かーてんれーる】

名
帘轨

### カーデ【かーで】

开衫。
「カーディガン」（毛糸類で編んだ、前あきのジャケット。）の略。

### カーディガン【かーでぃがん】

名 名
对襟毛（线）衣.
純毛カーディガン
纯毛对襟毛衣.
名
用毛线类织成，前面镂空的夹克[服饰]羊毛上衣
(英) cardigan
名
用毛线类织成，前面镂空的夹克

### カーディナル【かーでぃなる①】

[宗教]枢机(红衣)主教;深红色
(英) cardinal

### カート【かーと①】

名
cart手推车。（手押し車。）
カートで荷物を運ぶ。
用手推车运货。
载人车。（エンジンつきの簡単な車。）

### カートゥーン【かーとぅーん】

卡通画

### カートリッジ【かーとりっじ④①】

名
cartridge（装在钢笔内的）墨水管心。（万年筆にはめ込むスペアインクの入った小筒。）
拾音头，针头。（レコードプレーヤーのピックアップの先端に取り付ける部品。針の運動を電気信号に変えるもの。）
盒式录音磁带，磁带盒。（装置にそのまま入れるビデオテープなどを所定のケースに収めたもの。）
カートリッジテープ。
磁带盒。
弹药筒。（弾薬筒。）

### カートン【かーとん①】

名
carton纸板，厚纸。（紙。）
カートン紙。
厚纸。
小圆盘。（金銭ぼん。）
一条（装20支一包的10包）。（たばこの大箱。）
纸板箱。（段ボール箱。）

### カード【かーど①】

名
（card）卡，卡片。（四角に切った小さい厚紙。メモ、整理あるいは通信、広告などに使う。）
登録カード
登记卡。
会員カード
会员卡。
クリスマス・カード
圣诞贺片。
単語をカードに書く
把单词写在卡片上。
カード索引
卡片索引。
纸牌；扑克牌。（トランプ。また、その札。）
カードで遊ぶ
玩牌；打扑克。
节目（表），编组。（野球などの試合の組み合わせ。）
好カード
好编组。

### カードエッジコネクタ【かーどえっじこねくた】

直插板；直接连接器

### カードシステム【かーどしすてむ】

卡片系统

### カードスタッカ【かーどすたっか】

叠卡机；接卡箱

### カードスロット【かーどすろっと】

卡片插槽

### カードデック【かーどでっく】

卡片组；卡片叠

### カードホッパ【かーどほっぱ】

送卡箱

### カードリーダー【かーどりーだー】

（パソコンなどに）读卡器 card reader

### カードローン【かーどろーん】

信用卡贷款

### カード分類機【かーどぶんるいき】

卡片分类机

### カード読取り機構【かーどよみとりきこう】

卡片读出机构

### カード送り機構【かーどおくりきこう】

卡片馈送机构

### カード通路【かーどつうろ】

卡片馈送通路

### カーナビ【かーなび◎】

名
carnavigation汽车导航（系统）。（「カー-ナビゲーション-システム」の略。あらかじめ入力された経路情報とGPS衛星などを利用して、自動車の現在位置と進行方向を画面上の地図に表示する装置。自動車経路誘導システム。）
カーナビシステム。
汽车导航系统。
カーナビのおかげで外出は大変便利になった。
有了汽车导航出行大大的方便了。

### カーナビゲーション【かーなびげーしょん】

（英）car navigation
(汽车驾驶）导向系统;汽车定位仪;汽车导航装置。
あらかじめ入力された経路情報とGPS衛星などを利用して、自動車の現在位置と進行方向を画面上の地図に表示する装置。自動車経路誘導システム。カーナビ。

### カーナライト【かーならいと】

光卤石；钾镁杂盐

### カーニバル【かーにばる】

名
carnival狂欢节，（四旬节前的）嘉年华会。（謝肉祭。カトリック教国で、四旬節の直前に3日ないし1週間にわたって行われる祝祭。冬の悪霊追放、春の豊作・幸運祈願に由来し、仮装行列を伴いしばしば狂騒的となる。）
カーニバルはキリスト教国のうちで行われる祭り。
嘉年华是在基督教国家举行的祭典。
庆祝，狂欢。（仮装行列などの祭り）
海のカーニバル。
海上狂欢节目。

### カーニング【かーにんぐ】

（kerning）(计算机用语)字间距调整

### カーネル【かーねる①】

名
kernel核心；内核。（コンピューターのオペレーティングシステムの基本機能を実行するソフトウエア。一般的にオペレーティングシステムの中核的な役割を担う。）

### カーネーション【かーねーしょん③】

名
麝香石竹，康乃馨。（ナデシコ科の多年草。南ヨーロッパおよび西アジア原産。高さ約80センチメートル。全体が白緑色で，茎の節の部分から線形の葉を対生する。夏，芳香ある五弁花を開く。栽培するものは大形の八重咲き品種で，ピンク・赤・白・絞りなど多様。オランダセキチク。アンジャベル。麝香撫子。）
カーネーションの花束。
康乃馨花束。

### カーバイド【かーばいど】

〈化〉
碳化物.
〔炭化カルシウム〕碳化钙.电石，碳化钙
carbide (calcium carbide的简称)
炭化物の総称。そのうち特に、炭化カルシウムをさす。[化学]金属碳化物;碳化钙
(英) carbide电石，碳化钙
carbide (calcium carbide的简称)
炭化物の総称。そのうち特に、炭化カルシウムをさす。

### カーヒーター【かーひーたー】

汽僇乕價儞偠傘偆 [僇乕價儞偠傘偆] /// 卡宾枪

### カービン【かーびん】

卡宾枪；碳烯

### カービング【かーびんぐ】

限制；抑制；木井框支架；设路缘；雕刻

### カービン銃【かーびんじゅう】

〈軍〉卡宾枪。

### カーフ【かーふ】

切痕；切口；切开；剪断；锯槽；割缝；小牛皮；冰山上崩落漂流的冰块；小牛

### カーフェリー【かーふぇりー】

轮渡，车辆渡船

### カーフスキン【かーふすきん】

名
calfskin小牛的皮。

### カーブ【かーぶ①】

名
curve弯曲，弯。（曲がること。）
カーブの多い山道。
弯弯曲曲的山路。
（道路等的）转弯处，转弯，拐弯。（曲ったもの。また、曲ったところ。）
急カーブ。
急转弯。
あのカーブで自動車衝突が起きた。
在那个转弯处撞车了。
カーブ・ミラー。
设在街道转弯处的凸面镜。
〔3〕曲线。（曲線。弧線。）
カーブをえがく。
划曲线。
上昇カーブを示すがん死亡率。
呈上升曲线的癌死亡率。
曲线球。（野球で、投手の投球の一種。）
するどいカーブ。
急转的曲线球。

### カーブフォロア【かーぶふぉろあ】

曲线跟随器；曲线复示器

### カーブミラー【かーぶみらー】

曲面镜

### カープール【かーぷーる③】

名
carpool合伙用车，拼车。（同地域から同方向への複数の通勤者が、交代で自分の車で送迎し合うこと。）

### カーペット【かーぺっと①③】

名
carpet地毯，铺垫织物。（絨緞。敷物。）
階段のカーペット。
梯毯。

### カーペンター【かーぺんたー①】

(英) carpenter

### カーボベルデ【かーぼべるで④】

名
CaboVerde〈地〉（非洲）佛得角。（アフリカ西岸のベルデ岬の西方沖にある共和国。15の島からなるベルデ岬諸島を占め、首都プライアはサンティアゴ島にある。コーヒー・サトウキビ・バナナ栽培や水産業が盛ん。）
カーボベルデ共和国（首都ブライア）。
佛得角共和国（首都普腊亚）。

### カーボランダム【かーぼらんだむ】

金刚砂；碳化硅；碳化矽；金刚矽

### カーボロイ【かーぼろい】

碳化钨硬质合金

### カーボン【かーぼん①】

名
carbon碳。（炭素。）
カーボンファイバー。
碳纤维。
カーボン紙。
复写纸。

### カーボングラファイト【かーぼんぐらふぁいと】

石墨碳

### カーボンブラック【かーぼんぶらっく】

软烟末；炭黑

### カーボンロッド【かーぼんろっど】

碳精棒；碳棒

### カーボン紙【かーぼんし】

复写纸

### カーポート【かーぽーと③】

(英) carport
车棚

### カーマ【かーま】

比释动能；科玛（放射学中一种动能单位、可用焦耳千克－１或尔格－１表示）

### カーマイン【かーまいん】

胭脂（红色淀）；洋红；卡红；洋红色

### カーミン【かーみん】

胭脂红,洋红.红色;胭脂
(英) carmine

### カーライフ【かーらいふ】

carlife 车生活
有车一族的生活

### カーラジオ【かーらじお】

车用收音机

### カーラー【かーらー①】

[美容]圆筒型卷发器
(英) curler

### カーリング【かーりんぐ◎】

名
curling冰壶。冰上溜石。（氷上スポーツの一。四人一組の二チームで、円盤状の重い石を滑走させリンクの両端にある円の中に入れて得点を争う競技。滑りをよくし、方向を変えるため、進路をほうき（ブルーム）で掃く。スコットランド起源。）
カーリング協会。
冰壶协会。

### カーリーヘア【かーりーへあ】

多卷式发型

### カール【かーる①】

名·自他·三类
curl卷发。（巻き毛。）
髪をカールする。
卷起头发。
彼女の髪は生まれ付きカールしている。
她的头发天生就是卷的。

### カーレーサー【かーれーさー】

赛车运动员

### カーレース【かーれーす】

名
carrace汽车比赛。

### カーワックス【かーわっくす】

名
车蜡

### カーン【かーん】

（旅行队停宿的）大旅店；商栈

### か否か【かいなか◎】

N1语法
〈接续〉動辞書形 / 動た形
“是否……”
秘密を打ち明けるべきか否かで悩んでいます。
是否应该把秘密说出来呢，为此我很烦恼。
不良少年たちのたむろ迷惑行為を通報するか否かで迷った。
犹豫着是否要把一群不良少年的聚集扰民行为报警。

### か弱い【かよわい②】

形
柔弱的，纤弱的。（（カは接頭語）いかにも弱々しい。）
か弱い女の身。
柔弱的女子身躯。

### か月【かげつ】

接尾
……个月。（月数を数えるのに用いる。）
数か月。
数月。

### か流【かりゅう】

横向电流；涡流

### か流ブロワ【かりゅうブロワ】

回热鼓风机；回热压缩机；回热增压器

### か焼【かやき】

煅烧；焙烧

### か細い【かぼそい③】

形
纤细，纤弱，微弱。（いかにも細くて弱々しい。）
か細い声。
微弱的声音。

### が【が◎】

格助·终助·接续
表示动作或作用以及性质或状态的主体。〔存在を表す文において，存在する人・事物を示す。〕
むかしむかし，おじいさんとおばあさんがいました。
古时候，有一个老爷爷和一个老奶奶。
この研究所には50人の研究員がいます。
这个研究所里，研究员有五十人。
以后接动词的「ている」・「…てある」的形式出现，表示事物，人物的存在的状态。〔「…ている」・「…てある」とともに用い，存在の仕方と合わせて,存在する人・事物を示す。〕
黒板に字が書いてある。
黑板上写着字。
壁に絵がかかっている。
墙上挂着画。
在表示人，事物，现象的出现，发生或消减的情况下，用来表明人，事物和现象。〔人・事物・現象の出現・消滅を表す文において，人・事物・現象を示す。〕
きのうここで事故があった。
昨天在这里发生了事故。
火災が発生し、たくさんの人が死んだ。
发生了火灾，死了很多人。
表示愿望，好恶，能力，可能等的对象。（希望、能力、好悪などの対象になるものを表す。）
あの人が好きだ。
我喜欢那个人。
リンゴが食べたい。
想吃苹果。
（书面）构成连体修饰语，表示所属，所有。（連体修飾格を表す。「の」と同じ。）
我が国。
我国。
我が母校。
我们的母校。
后接「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」等，构成连用修饰语。（「ごとし」、「ゆえ」、「ため」、「まま」などに続いて、連用修飾語を作る。）
眠るがごとし。
像是睡着了一样。
かかるがゆえに。
因为如此。因此。
（虽然……）但是……。（対比的な関係にある二つの事柄を結びつけ、既定の逆接条件を表す。けれども。）
気温が高いが、しのぎやすい。
气温虽然很高，但却容易熬过去。
出かけようと思ったが、雨が降り出したのでやめたよ。
正准备出门，但因为突然下起了雨，所以放弃了。
表示展开谈话，从引言进入正题。（前置きや補足的な説明として示し、あとの叙述に結びつけることを表す。）
ちょっとお伺いしますが、駅はどちらですか。
请问一下，车站在哪儿。
表示不论，不管，不拘。（前件にかかわらず、それと無関係にな後件が行われることを表す。）
雨が降ろうが降るまいが、かまわない。
不管下不下雨都没关系。
たとえ親に反対されようが、僕がやるよ。
即使父母反对，我也要做。
表单纯的接续。（単純的な接続。）
彼女に会ったが、大変機嫌がよかった。
遇见了他，心情非常好。
表示两个共存的事物。不但……而且……。（関連の有る二つの事柄を結びつけることを表す。）
値段も安いが、品もよくない。
便宜没好货。
父は政治家だが、有名な学者でもある。
父亲不但是政治家，还是有名的学者。
有意省略后面的话，以表示委婉的语气。(遠回しに述べる気持ちを表す。)
ちょっとお尋ねしたいのですが。
我想向您打听一下。
怀着不安的心情表示愿望。（事実と反対の事柄や実現しにくい事柄が実現するのを望む気持ちを表す。）
何事も起こらなければいいが。
最好不要发生什么事。
合格するといいがなあ
要是能及格就好了。
可是。用以承接前文，引出转折。（前に述べたことを受けて、あとに述べることが前に述べたことと逆の関係にあることを表す。）
会いたい。が、都合がつかない。
想见面，但没有时间。
急いだ。が、間に合わなかった。
虽然匆忙赶去了，但还是没赶上。

### ガイ【がい①】

男人;家伙
(英) guy

### ガイア【がいあ】

名
盖亚，希腊神话中最早的神，大地女神。（ギリシア神話に登場する女神である。地母神であり、大地の象徴と言われる。『神統記』によれば、カオスから生まれ、タルタロス、エロースと同じく世界の始まりの時から存在した原初神である。）
混沌からガイアが生まれ。
盖亚出生于混沌之初。

### ガイアナ【がいあな◎】

名
Guyana〈地〉圭亚那。（南アメリカ北東部の協同共和国。大西洋に面する。首都ジョージタウン。サトウキビ・米の栽培が盛んで、ボーキサイトのほか、金・ダイヤモンドなども産する。）

### ガイガー計数管【がいがーけいすうかん】

〈理〉盖革计数器.
-計数管が1万カウントを示す
盖革计数器显示出放射线粒子流速为一万.

### ガイガー計数管【がいがーけいすうかん】

盖格计数管

### ガイスラー管【がいすらーかん⑥】

名
盖斯勒管。（放電管の一。管内の真空度は水銀柱数センチから数ミリ程度で、真空放電の実験やスペクトル研究に使用。）

### ガイダンス【がいだんす①】

名
guidance辅导；入学时的校内情况介绍。（指導。特にある事柄について初心者に与える入門指導。）
進学についてのガイダンス。
有关升学的指导。

### ガイド【がいど①】

名·他动·三类
指南，引导，向导。引路，亦指其人。导游。为外国旅游者做向导并兼翻译的人。（案内すること。また、その人。）
バス・ガイド。
游览车的导游员。
外人相手のガイドになる。
给外国人当向导。
ガイドを連れて登山する。
带着向导爬山。
指南，入门书，导读。（手引き。）
ガイド・ブック。
旅行指南，参考手册，入门书。
指针，记号。（指針。目印。）
引线环。渔具之一，为引导主钓线由线轴向杆先端而在钓竿上安装的小环。（釣りで、リールから竿の先端まで道糸を通すために途中に取り付ける丸い輪形の用具。）

### ガイドツアー【がいどつあー】

有导游的游览

### ガイドピン【がいどぴん】

定位销；导钉（销）；导柱

### ガイドブック【がいどぶっく④】

名
guidebook指南；入门；旅行指南。（案内書｡手引書｡）
ガイドブックがあったら、とても便利です。
有了指南书，非常方便。
指导书；参考手册。（参考書。）

### ガイドポスト【がいどぽすと】

路标，经济稳定指标

### ガイドライン【がいどらいん④】

名
guideline指导路线，方针，指标，经济稳定方针。（政策の指針。指導目標。）
ガイドラインを設ける。
制定指导路线。

### ガイル【がいる】

名
狡猾

### ガウス【がうす①】

名
gauss高斯。（CGS単位系の磁束密度の単位。1ガウスは1平方センチメートルの面積を通る磁束が1マクスウエルのときの磁束密度で、1万分の1テスラ。K＝F＝ガウスの名にちなむ。記号G。）
ガウスの平面。
高斯平面。
ガウスの定理。
高斯定理。
ガウス定数。
高斯常数。

### ガウスの法則【がうすのほうそく】

高斯定律

### ガウス分布【がうすぶんぷ】

高斯分布；正态分布

### ガウス曲線【がうすきょくせん】

高斯曲线

### ガウチョ【がうちょ】

高卓人

### ガウン【がうん①】

名
gown肥大上衣，长袍。（丈の長い、ゆったりと仕立てた室内着。）
パジャマの上にガウンをはおる。
睡衣外边披上长袍。
ナイト・ガウン。
肥大睡衣；睡袍。
法衣。（判事・検事・弁護士などの法服。また、僧・大学教授・学生が儀式に着用する外衣。）
ガウンを着た検事さんがやってきた。
身着法衣的检察官走来了。

### がかる【がかる①】

接尾
类似，仿效，带有……的样子。（…に似たようになる、…のふうになる、の意を表す。）
神がかる。
带有神明的样子
稍带，带点。（…の色を帯びる、の意を表す。）
赤みがかった月。
略带红色的月亮。

### ガキ【がき①】

名
小孩子，「ガキ」本来写作「餓鬼」，是佛家用来超度亡者使之不要因为生前的恶行而堕入饿鬼道的说法。（悪業の報いとして餓鬼道に落ちた亡者。やせ細って、のどが細く飲食することができないなど、常に飢渇に苦しむという。子供をいやしんでいう称。）
このガキめ。
你这个小鬼。
うるさいガキどもだ。
一伙讨厌的小鬼；讨厌的小家伙们。
ガキ大将。
淘气大王；孩子头。

### ガクアジサイ【がくあじさい】

額紫陽花

### がくがく【がくがく①】

副
颤动。（からだの一部分などが小刻みに震える様子。）
ひざががくがくと震える。
膝盖在颤动。
松动，活动。（ゆるんですぐ動く様子。）
歯ががくがくする。
牙齿松动。

### ガクブル【がくぶる】

名詞
全称是ガクガクブルブル。表现了惊吓过度牙齿、身体颤抖的样子。（ガクガクブルブル。恐ろしさのあまり、歯がガクガクし体がブルブル震える様子を表す擬態語。）

### がくり【がくり】

がっくり

### がくんと【がくんと②】

副
猛然；喀嚓一声。（急に動く（揺れる）ことを表わす。）
汽車ががくんと動きだした。
火车嘎噔一下子开动了。
自動車ががくんと止まった。
汽车喀嚓一声停了下来。
一下子。（物事の落ち込み方が急激で、しかも程度がはなはだしいことを表わす。）
体力ががくんと弱る。
体力一下子下降了。
成績ががくんと落ちる。
成绩一下子下落了。

### がけ崩れ【がけくずれ】

名
悬崖塌陷。指的是斜面上的沙土以及岩块失去稳定性从而塌陷的现象，一般指自然灾害。（斜面上の土砂や岩塊が安定性を失って崩落する現象。土砂災害であり斜面崩壊の一種。）
豪雨のためがけ崩れがあった。
因为暴雨发生了悬崖塌陷。

### がさ【がさ◎】

隠語
警察强行搜查家宅。（家宅捜索。）

### がさがさ【がさがさ①】

副·自动·三类
发出沙沙的声音。（薄くて乾いたものが触れ合って発するやや濁った音。）
がさがさと笹をかき分けて行く。
沙沙地拨开竹子往前走。
干燥，粗糙。（表面が荒れているさま。うるおいがないさま。）
がさがさの手。
粗糙的手。
粗野。（性格や言動が粗野でがさつなさま。）
がさがさした物言い。
粗野的说话方式。

### がさごそ【がさごそ】

（副）
枯れ葉・紙などが触れ合ったり、人や動物がそれらに触れた時に出る、やや濁った音を表す語。
「―（と）音がしてリスが出て来た」

### がさつ【がさつ◎】

形动
粗野，不礼貌，粗心大意。（細かいところまで気が回らず、言葉や動作が荒っぽくて落ち着きのないさま。）
がさつなものの言い方をする。
言谈粗野。
がさつにあつかう。
粗暴对待。

### がさ入れ【がさいれ◎】

名·他动·三类
警察的暗语。抄家，搜家。（《多く「ガサ入れ」と書く。「ガサ」は「さが（捜）す」の「さが」を逆さ読みにした語》警察などによる家宅捜索をいう隠語。）
容疑者の家をがさ入れする。
搜疑犯的家。

### がざみ【がざみ】

梭子蟹

### がしがし【がしがし】

副
用于表现对事物强有力的工作干劲的拟声词。（物事に対して強い力で働きかけることなどを表現するオノマトペ。わしづかみにして擦ったりといった行為について用いる。）

### ガシャポン【がしゃぽん】

名
扭蛋。扭蛋机。（バンダイの玩具名ないしその販売方式で、同社のカプセルトイ（カプセル自動販売機とそのカプセルに入った玩具）を指す。）

### ガジェット【がじぇっと②】

名
gadget小部件，小配件。（ちょっとした小物。気のきいた小道具。）
天気ガジェット。
（手机上的）天气小插件。

### ガスエンジン【がすえんじん】

燃气发动机

### ガスカーボン【がすかーぼん】

气碳，瓦斯黑，碳黑，烟黑

### ガスくろ【がすくろ】

碳黑；烟黑

### ガスクロマトグラフ【がすくろまとぐらふ】

气相色谱（仪）

### ガスクロマトグラフィー【がすくろまとぐらふぃー】

气体色谱法，色谱法分析气体

### ガスケット【がすけっと③】

名
gasket束帆索。将叠起的帆缚于船桁上的细索。（畳んだ帆を帆桁に縛り付けるための細い綱。）
垫圈，衬垫，密封垫。垫入管与管之间接口处等的薄板状垫片。（パイプの継ぎ目などに入れる薄板状のパッキング。）

### ガスコンロ【がすこんろ③】

名
煤气灶。（ガスを燃料とするこんろ。）
多彩な機能をもつガスコンロ。
拥有多种功能的煤气灶。

### ガスステーション【がすすてーしょん】

液化石油气供应站；加油站

### ガスストーブ【がすすとーぶ】

煤气炉

### ガスタンク【がすたんく】

煤气储罐，气柜，煤气箱

### ガスタービン【がすたーびん】

燃气轮机，燃气透平

### ガスト【がすと】

名
gust阵风（雨）；骤风；激发；突发。（英語で突風の意。）
同时也指在日本非常普及的洋食快餐店，语意来自于西班牙语Gusto，也指好吃之意，与おいしい同意。

### ガスバーナー【がすばーなー③】

名
GasBurner通过燃烧气体，产生热源、光源的装置。煤气灯。煤气燃烧喷嘴。（ガスを燃焼させて、熱源・光源とする装置。ブンゼンバーナーなど。）

### ガスパイプ【がすぱいぷ】

（燃）气管

### ガスパイプライン【がすぱいぷらいん】

名
gaspipeline天然气管道。（天然ガスを移送するために、地上や水底面、水底面下に設置された、管を連続的に接合したシステムである。単にガスパイプラインとも呼ばれる。）
ガスパイプラインの管には高強度・耐腐蝕性の鋼管が使用される。
天然气管道的管子要用高强度，耐腐蚀性的钢管。

### ガスパチョ【がすぱちょ】

名
gazpachogaspacho西班牙有名的冷汤。（スペイン料理とポルトガル料理の冷製スープであり、スペインのスープでは極めて有名なもののひとつである。暑さの厳しい地方や夏に特に好まれる。）

### ガスボンベ【がすぼんべ】

Gas canister
储气瓶

### ガスメーター【がすめーたー】

gas meter
煤气表。测定，显示煤气流量的表。
gas meter
ガスが管中を通過する量を測定する計器。ガス量計。

### ガスライター【がすらいたー】

气体打火机

### ガスランプ【がすらんぷ】

煤气灯

### がする【がする】

N3语法
与感官有关的名词「におい、味、感じ、気など」+がする
感到～，感觉～。
この肉は変な味がする。
这肉感觉有怪味。
そんな気がする。
有那种感觉。

### ガスレンジ【がすれんじ】

煤气灶

### ガス中毒【がすちゅうどく】

毒气；木煤气；气；煤毒；水煤气；天然气；瓦斯；尾气；石油气；芥子气；气体；油气；油田伴生气；汽油；煤气

### ガス分析【がすぶんせき】

气体分析

### ガス壊疽【がすえそ◎】

名
气性坏疽。由气性坏疽菌、厌气性坏疽菌引起的组织坏死、产气、有恶臭的炎症。（傷口にウェルシュ菌などのガス壊疽菌が感染し、壊死に陥り、その部分が腐敗してガスを発生する状態。）

### ガス弾【がすだん】

毒气炮弹

### ガス抜き【がすぬき】

名
出气冒口；排气道；啸声信号；瓦斯排泄；放气；通气孔；发泡；起泡；气体生成（产生）；放毒气（杀虫等）；通气孔（口）；通风孔（口）；模型除气。（炭坑などで、ガス爆発やガス漏れを防止するためメタンガスを除去すること。）
解消紧张或者压力。（不満や精神的なフラストレーションが溜まっている時、それが噴出する前になんらかの方法で解消すること。）

### ガス星雲【がすせいうん】

气体星云.

### ガス栓【がすせん】

燃气旋塞

### ガス機関【がすきかん】

燃气发动机

### ガス油【がすゆ】

粗柴油；汽油；轻油

### ガス液【がすえき】

煤气水

### ガス溶接【がすようせつ】

熔焊；气焊

### ガス漏れ【がすもれ】

名
漏气

### ガス灯【がすとう】

煤气灯

### ガス田【がすでん】

名
气田

### ガス突出【がすとっしゅつ】

瓦斯爆炸

### ガス管【がすかん】

（燃）气管；燃气管；充气管；焊接管

### がせ【がせ】

がせ情報
にせもの、うそ
谎言、虚构的
日本警察以及新闻中经常出现
がせ情報

### ガセネタ【がせねた】

名
假消息，假情报。与事实不符的信息等。（偽情報、事実と異なる嘘の内容からなる情報のこと。嘘の情報、作り話。ガセは、もともと偽物という意味で、人騒がせ（ひとさわ「がせ」）からきたという説がある。）

### ガセリ菌【がせりきん◎】

名
格氏乳酸杆菌。（ラクトバチルス・ガセリ（Lactobacillusgasseri）の略。乳酸菌の一種。）

### ガゼット【がぜっと】

三角接片

### ガソホール【がそほーる】

汽醇。由90%无铅普通汽油和10%酒精混合而成。

### ガソリン【がそりん◎】

名
（gasoline）汽油（比較的に低沸点の炭化水素の混合物。揮発油。）
ガソリンが切れかかっている
汽油快用完了。
中古車は一般にガソリンをくう
一般半旧的汽车费汽油。
ガソリン・スタンド
（街头）汽油加油站。
ガソリン・エンジン
汽油发动；汽油内燃机。
ガソリン価格の高騰
油价上涨。

### ガソリンエンジン【がそりんえんじん】

汽油（发动）机

### ガソリンカー【がそりんかー】

汽油（汽）车

### ガソリンスタンド【がそりんすたんど⑥】

名
gasolinestand加油站。街头汽油销售站。美国叫做gasstation，英国叫做petrolstation。（ガソリンの販売所。ちなみに和製英語。灯油や軽油も売るほか、頼めば洗車やオイル交換に、ウィンカーやヘッドライトの電球交換などもしてくれる。）
ガソリンスタンドにやってきたお客さまの自動車にガソリンを入れます。
给来到加油站的客人们的汽车加油。

### ガソリン車【がそりんしゃ】

汽油（汽）车

### がたい【がたい】

N2语法
动词连用形+がたい
表示“难以……”。相对比较偏重于说话人的自我感觉。较常见的有「忘れがたい」、「ありがたい」、「理解しがたい」、「得がたい」等等。
彼の気持ちは本当に理会しがたい。
他的心思难以理解。
大学時代の友達と会うと、いつも別れがたくて、帰りが遅くなってしまう。
每次和大学时代的朋友见面，总是难分难舍，回来的很晚。
近ごろの若者のファッションは、大人たちには考えがたい。
现在的年轻人的行为，对于成年人来说真是难以想象。
今度の体験は忘れがたいものだ。
此次经历真是难忘。
いつもおとなしいあの子がそんなことをやったなんて、ちょっと信じがたいことだ。
平时那么乖的孩子干那种事，真是难以置信。

### がたがた【がたがた◎】

副
〔音〕喀哒喀哒；咕咚咕咚。（硬いものが触れ合って出る騒がしい音を表す語。）
風で戸ががたがたいう
由于刮风门咕咚咕咚地响。
へやのなかでなにかがたがたする
屋子里有什么东西喀哒喀哒响。
摇晃，摇摇晃晃；东倒西歪『成』；动荡不稳，不紧。（倒れそうな状態。）
道が悪くて車ががたがたする
道路不好,汽车摇摇晃晃的。
はしごだんががたがたする
楼梯晃晃荡荡的。
あの会社はがたがただ
那家公司千疮百孔〔动荡不定〕。
哆哆嗦嗦地；颤动，发抖。（小刻みに震えたり、ゆれうごいたりするさま。）
がたがたふるえる
哆哆嗦嗦地颤抖。
寒さで歯ががたがたする
冷得上牙直打下牙。
唠叨。（不平がましく言い立てるさま。）
がたがた文句を言うな
别婆婆妈妈地多说了！

### がたが来る【がたがくる】

惯用语
不好用，运行不正常。（古くなる ・ がたがた。）
長く使っていたから、がたが来た。
因为长期使用，所以不好用了。

### ガタゴト【がたごと◎】

副
重物相碰发出的声音。（かたくて重い物が触れ合って出る音を表す語。）
路面電車がガタゴト（と）走る。
路面电车呜呜地行驶。

### がたっと【がたっと②】

副
咔哒地一声。（硬い物が当たって出る音を表す語。）
突然（恶化）。（物事の勢いなどが急に下がるさま。）
売り上げががたっと減る。
营业额突降。

### がたつく【がたつく◎】

自动·一类
咯哒咯哒响，不稳，晃荡。（がたがたと音を立てる。）
風で戸ががたつく。
由于刮风门刮得咯哒咯哒响。
このテーブルはがたつく。
这个桌子晃晃荡荡不稳。
动荡不定，进展不利，濒于危殆，要垮台了。因纠纷等引起争吵。（もめごとなどが起こってざわめく。ごたつく。）
会社ががたつく。
公司不利即将垮台。
政府ががたつく。
政府动荡不定即将倒台。
晃荡。要坏。（調子が悪くなって壊れかかる。がたがくる。）
战栗，战抖，发抖。因寒冷或恐惧而哆嗦。（寒さや恐れのために体が震える。）

### がたぴし【がたぴし①】

副
咯哒咯哒（地响），咕咚咕咚（地响）。（たてつけが悪いことを表わす。組織がゆるんで働きが鈍い状態の意にも用いられる。）

### がたり【がたり②③】

副
咕咚，咯当，嘎地一声。（堅くて重い物がぶつかって立てる音を表す語。）
戸をがたりと開ける。
嘎地一声拉开门。

### ガター【がたー】

洗溝（保齡球裡的專業術語）
英語：gutter

### がた落ち【がたおち◎】

名
骤然低落，暴跌。（数量・評価・評判などが急に目立って落ちること。）
彼の人気はがた落ちだ。
他人气大跌。
远为逊色，差距很大。（段違いに劣ること。）

### がち【がち◎】

接尾
常常；动不动。（ともすれば、そうなりやすい傾向を表す。）
曇りがち
常常阴天。
この時計は進みがちだ
这块表常常走快。

### ガチ【がち◎】

名
认真决胜负。认真的。（ガチンコの略で「真剣勝負」を意味したが、『ガチに』『ガチで』といった形で単に「真剣に」「真面目に（マジで）」といった意味でも使われるようになる。）

### がちがち【がちがち①◎】

副·形动
牙齿相碰的声音。（堅い物が小刻みにぶつかり合って出すにごった音を表す語。）
寒くて歯ががちがちいう。
冷得牙齿直打颤。
坚硬。（物が非常に堅いさま。）
がちがちの芋。
硬巴巴的白薯。
只顾，贪婪。没有情趣。严苛。（ある性質・考えなどが極端に強いさま。凝り固まって、融通がきかないさま。）
がちがち勉強する。
贪婪地学习。

### ガチで【がちで①】

副
认真地，动真格地。日本年轻人之间的俚语。（本気で。マジで。）
ガチで勝負する。
好好地决一胜负。
ガチで泣いた。
真的哭了。

### がちゃがちゃ【がちゃがちゃ①】

副
纺织娘。（クツワムシ。）
杂乱无章，乱七八糟。（乱れたさま）
壊れた時計の中は部品ががちゃがちゃになっていた。
坏了的表里零件乱七八糟。
吵吵嚷嚷地，唏啦哗啦。（やかましいさま。）
わきからがちゃがちゃ口を出すな。
不要在旁边吵吵嚷嚷地插嘴。
稀里哗啦。（音。）
かぎの束はがちゃがちゃいう。
钥匙串儿稀里哗啦的响。

### ガチャガチャ【がちゃがちゃ】

名
扭蛋机。（カプセルトイの呼称の一つ。フィギュア＆玩具など。）
大正时代曾用于嘲笑新人巡警的词。（新米巡査を嘲う言葉として大正時代に使われた言葉である。）
物体相互接触时的吵杂的声音。（うるさく物が触れ合う音。物が無秩序に入り乱れるさま。）

### がちゃつく【がちゃつく◎】

自动·一类
唏啦哗啦响。（がちゃがちゃと音がする。）

### ガチャポン【がちゃぽん②◎】

名
扭蛋。一般是以好几个玩具造型为一个系列的方式推出，采取盒装随机抽取的方式出售。扭蛋名称的得来，就是把玩具用球形的塑料蛋壳封装投入投币机中，投币之后即可得到玩具。（コインを入れてがちゃがちゃとハンドルを回すと、ぽんとカプセル入りの玩具が出てくるところから）子供の集まる小売店などに置いてある玩具販売機。）
このおもちゃはガチャポンでもらった。
这个玩具是玩扭蛋得来的。

### がちゃん【がちゃん①】

副
哐啷，当啷。（堅い物が落ち、また打ち当たる時などに発するやや大きい音。）
電話をがちゃんと切る。
把电话啪的一声挂了。

### ガチョウ【がちょう】

名
鹅

### がちん【がちん】

名
冲突

### ガチンコ【がちんこ◎】

名
（相扑界）严肃认真比赛。（大相撲において真剣勝負を意味する隠語である。）
ガチンコダービー。
严肃认真的大赛。

### がっかり【がっかり③】

副
スル颓丧，心灰意冷，心灰意懒，失望，灰心丧气。（事が思いどおりにいかず、気落ちしたさま。）
試合に負けてがっかりする。
因比赛失败而垂头丧气。
なぜそんなにがっかりしているのか。
你为什么那么颓丧？
人をがっかりさせる。
使人失望。
精疲力竭；没精打彩。（疲れて元気をなくしたさま。がっくり。）
疲れてがっかりしたような顔をしている。
疲倦得精疲力竭的样子。颓丧，心灰意懒，失望，灰心丧气。
⇨がっくり。

### がっくり【がっくり③】

副·自动·三类
突然无力地；颓丧。（力が抜けて、急に折れ曲がったりするさま。）
がっくりとひざをつく
突然无力地跪下来。
がっくりと首をたれる
突然无力地垂下头来。
試合に負けてがっくりした。
比赛失败而颓丧。

### ガッシュ【がっしゅ①】

名
gouache水粉画颜料，水粉画。一种不透明水彩画颜料，内掺阿拉伯树胶、蜜等制成。亦指采用这种颜料的画法和绘画。（不透明水彩絵の具の一種。顔料にアラビアゴム・蜜などをまぜて練ったもの。また、これを用いる画法や絵。グァッシュ。）

### がっしり【がっしり③】

副
（たくましく頑丈）粗壮；健壮；（しっかりしている）坚实；坚固；牢固。
がっしりした体格
健壮的体格。
がっしりした建物
结实的建筑物。
（きちんと）严整；（ととのっている）严密；（ぴったり）紧密。
がっしりと組み合う
紧密配合。

### がっちり【がっちり③】

副·自动·三类
结实，牢靠。（体格などの頑丈なさま。）
鉄骨のがっちりした骨組。
钢骨牢固的骨架。
がっちりした家。
坚固的房子。
がっちりした体格。
健壮的体格。
がっちりした基礎を築く。
奠定坚实的基础。
精明，精打细算。（性質がぬけ目のないさま。また、金銭の支出にけちなさま。）
金銭にかけてはがっちりしている。
在用钱方面很仔细。
がっちり屋。
守财奴。

### がっちり屋【がっちりや】

金使いにがっちりしている人
守财奴

### ガッツ【がっつ①】

名
guts毅力，精神（志气）。（根性。やる気。）
ガッツのある選手。
有骨气的选手。
加油，振作起来！打起精神来！（かけ声。）

### がっつく【がっつく③】

自动·一类
贪婪地吃。（むさぼるように食う。また、程度を超えて物を欲しがる。がつがつする。）
あんまりがっつくな。
不要那么狼吞虎咽地吃个没完。
死用功，死啃书本。（むさぼるように本を読む。）
そんなにがっついて勉強するな。
不要那么死用功。

### ガッツポーズ【がっつぽーず④】

名
gutspose振臂表示胜利的姿势。（試合に勝ったり物事がうまくいったりしたときに示す動作で、胸の前でこぶしを握ったり腕を頭上に突き上げたりするしぐさ。）
ガッツポーズをする。
振臂高呼胜利。

### がっつり【がっつり③】

副
很多，满满的。（しっかり、たっぷり。思いきり。）
メシをがっつり食う。
吃了很多饭。

### ガット【がっと①】

名
gut肠弦, 羊肠线。（ラケットの網や楽器の糸に張ったりする、丈夫な糸。）

### がっぷり【がっぷり】

副
相扑等结结实实的扭打，打成一团。紧紧扭在一起。（相撲などで、しっかりと組み合うさま。）
がっぷり（と）四つに組む。
互相右插紧紧相扭。（双方皆将右手插入对方腋下捤带，紧紧卡住对方。）

### がっぽり【がっぽり③】

副
大笔大笔地（抓钱）。（一度にたくさんの金が手に入ったり、または出たりするさま。）
がっぽりもうける。
大把赚钱。

### ガツ【がつ】

名
肠

### がつがつ【がつがつ①】

副·自动·三类
嘎吱嘎吱，贪婪地吃。贪婪地吃东西的样子。（空腹のため、食物をひどく欲しがるさま。むさぼり食うさま。）
がつがつ食う。
象饿鬼一般地狼吞虎咽。
贪婪样儿。贪婪做事貌。贪财。（貪欲なまでに物事をするさま。むさぼるさま。）
金銭にあまりがつがつするな。
不要过分贪图钱财。
がつがつ勉強する。
贪婪地学习。

### ガツガツ【がつがつ①】

副
.贪婪地吃。
がつがつ食う。
贪婪地吃。
.贪财。
金銭にあまりがつがつするな。
别贪财啊。

### がつん【がつん①】

副
两件坚硬的东西碰撞在一起发出的声音。（堅いもの同士が1回ぶつかる音。また、そのさま。）
前車にがつんと追突する。
砰地一声和前面的车追尾了。
（精神上）重重地，狠狠地（打击）。（精神的衝撃が急激で大きいさま。）
浮かれ気分をがつんと打ちのめす。
狠狠地打消浮躁的情绪。

### がてら【がてら】

N1语法
动词连用形；体言＋がてら（に）
～的时候，顺便～；～的同时～；借…之便…（（接助）動詞の連用形および体言に付き、ある事柄をしながら、同時に他の事柄をもする意を表す。）
散歩がてら買い物をしてきた。
散步时顺便买了东西回来。
日本の留学生と一緒に遊びがてら会話を練習する。
跟日本留学生一起玩的时候顺便练习会话。
遊びがてら、建設中の別荘を見に行こう。
玩的同时，顺便去别墅看看吧。
注：前后两个动作的时间带是一样的，但ついでに前后两个时间带是不一样的。

### ガテン系【がてんけい◎】

名
蓝领。（リクルート出版から出ている就職情報誌「ガテン」からきた言葉で、「ガテン」が対象としている土木・建築・ドライバー・メカニック・調理師など技術職や現業職及びそれらに従事する人を意味する。単に肉体労働者という意味で使われる場合もある。）
なぜガテン系職業の平均年収はここまで低いのか。
为什么蓝领的平均年收入这么低？

### ガトリングガン【がとりんぐがん】

ガトリングガンとは、1861年にアメリカの医師リチャード・ジョーダン・ガトリングによって製品化された最初期の機関砲であり、日本に輸入されていた幕末・明治期にはガツトリング砲（または奇環砲、ガツトリングゴン連発砲）[1]と呼ばれていた。
外部動力・多銃身式に分類される構造を持ち、複数の銃身を外部動力（人力やモーターなど）で回転させながら給弾・装填・発射・排莢のサイクルを繰り返して連続射撃を行う。

### ガトー【がとー】

奶油蛋糕

### ガトーショコラ【がとーしょこら】

名
巧克力蛋糕。（チョコレートまたはココアパウダーを主要材料に含むケーキである。）
チョコレートを使った「ガトーショコラ」の作り方。
用巧克力制作巧克力蛋糕的做法。

### ガドリニウム【がどりにうむ④】

[化学]钆; 符号为Gd
(英) Gadolinium

### がな【がな①】

名
一整天。（一日中の意。）
日がな一日。
终日；整天；一天到晚。

### ガナッシュ【がなっしゅ】

法语词：ganache
製菓用のチョコレートクリーム。熱した生クリームにチョコレートを合わせたもので、菓子にかけたり、チョコレートボンボンなどに用いる。

### がなり立てる【がなりたてる】

自动·二类
吵闹。嚷嚷。（あたりかまわず激しくわめく。わめきたてる。）
朝っぱらからがなりたてるなよ。
别一大清早的就嚷嚷。

### ガニメデ【がにめで②】

名
Ganymede木卫三。伽利略在1610年发现的木星的四大卫星之一。（ガリレイが1610年に発見した木星の四大衛星の一。）

### がに股【がにまた】

名
O型腿。医学上称“膝内翻”。以两下肢自然伸直或站立时，两足内踝能相碰而两膝不能靠拢为主要表现的畸形疾病。（両足がひざのところで外側に向かって曲がってO字状となっていること。）
がに股矯正。
矫正O型腿。
職場の男性にとつぜん、がに股を治すように言われました。
公司中的某位男性突然对我说，让我去治好自己的O型腿。

### がばがば【がばがば◎①】

副
旷荡。（大きすぎて、ゆるゆるなさま。）
彼はがばがばの長靴をはいている。
他穿着一双旷旷荡荡的长筒靴。
大笔大笔地。（どんどん金などがはいってくるさま。）
この商売を始めたらがばがば金がもうかりだした。
做起这个买卖来，钱就象水一样流进腰包。
（水声）哗哗。（水などが断続的に激しく動くさま。）
水ががばがばと流れる。
水哗哗地流动。

### ガバット【がばっと】

・ がばっと（＝大量に）本[金]を買い込む
buy a large number of books [a large amount of gold].
・ がばっと起き直る
sit up with a jerk.
・ 彼はがばっと起きた
He jumped out of bed.
大量的，猛的~

### がばと【がばと①】

副
猛地。（急に迫られて、すばやく立ち上がったり伏せたりすることを表わす。）

### ガバナンス【がばなんす①】

名
governance统治，统治能力。（統治。日本では、多くコーポレートガバナンス（企業統治）の意味で使われる。）
コーポレートガバナンス。
企业管理。

### ガバナー【がばなー①】

州长;调节器
(英) governor

### ガバメント【がばめんと①】

政府;内阁
(英) government

### がびがび【がびがび◎】

名·形动
抽去水分后变得干硬，不柔软的样子。（水分が抜けたあと，柔軟性がなくなるさまを俗にいう。）
スープをこぼしたシャツががびがびになる。
撒上汤的衬衫变得发硬。

### がぶがぶ【がぶがぶ①】

副
咕嘟咕嘟地（喝）。（水などをむさぼるように飲むさま。また、その音。）
酒をがぶがぶと飲む。
咕嘟咕嘟喝着酒。
咕噜咕噜（响）。（胃に水などがたくさんたまっているさま。）
ビールで腹ががぶがぶだ。
喝了啤酒后肚子咕噜咕噜直响。

### がぶる【がぶる】

（船只）摇晃,颠簸.摇晃，颠鷂

### がぶ飲み【がぶのみ◎】

名·他动·三类
咕嘟咕嘟地大口喝。（水・酒などを、たくさん、たて続けに飲むこと。）
水をがぶ飲みする。
大口喝水。

### ガボット【がぼっと①】

名
gavotte〈舞〉加伏特舞（曲）。（17世紀のフランスで流行した舞曲。2分の2または4分の4拍子の軽快・優雅な曲。）

### ガボン【がぼん】

加蓬.
ガボン共和国（首都リーブルビル）
加蓬共和国（首都利伯维尔）.加蓬共和国
(英) Gabon

### ガマガエル【がまがえる③】

名
蟾蜍。（ヒキガエルの俗称。がま。）

### がましい【がましい◎】

接尾
近似，类似。（そのような状態がありありと感じられる様子だ。）
指図がましい。
命令式的。
他人がましい。
陌生人一般。
押しつけがましくたのむ。
强制性地恳求。
晴れがましい。
华丽；炫耀；太出风头有点不好意思。
催促がましい。
催促般的。
さしでがましいことをいうな。
不要多嘴；不要讲越份的话。

### がま口【がまぐち◎】

名
因开口的形状似蛙嘴，蛙嘴式小钱包。带金属卡口的袋状小钱包。（口金のついた小銭入れ。開いた口がガマの口に似ているのでいう。）

### がみがみ【がみがみ①】

副
（训斥）严厉地。（口やかましく叱りつけたり文句を言ったりするさま。）
がみがみしかりとばす。
严加斥责。
がみがみおやじ。
爱责骂人的老头子。
よくがみがみ小言を言う。
常常严厉训斥人。

### ガム【がむ①】

名
gum橡皮；口香糖。（チューインガムの略。ガムベースに味や香りをつけ、かむことで風味や口あたりを楽しむ菓子の総称である。）
ガムを噛んでれば満腹になる。
嚼口香糖肚子就饱了。

### がむしゃら【がむしゃら◎】

名·形动
冒失，鲁莽；不顾前后；有勇无谋。（血気にはやり向うみずであること。むちゃくちゃに振る舞うこと。また、そういう人。）
がむしゃらに仕事をする。
不顾一切地拼命工作。
がむしゃらに突進する。
不顾后果地向前推进；盲目冒进。
がむしゃらにがんばる。
胡拼；蛮干。
強敵にがむしゃらに向かっていく。
鲁莽地迎战强敌。
同：我武者羅

### ガムシロップ【がむしろっぷ③】

名
gumsyrup橡胶液，胶糖蜜。（乳化剤としてアラビア-ゴムを加えて煮溶かしたシロップ。）
客に供する前にガムシロップとアイスコーヒーを混和した。
提供给客人之前就将冰咖啡和胶糖蜜混合了。

### ガムテープ【がむてーぷ③】

名
gum+tape胶带，纸胶带。用于捆扎行李或封粘瓦楞纸箱的宽幅黏着带子。（荷物の梱包や段ボール箱の封印に用いる、幅の広い粘着テープ。）

### がめつい【がめつい③】

形
唯利是图，贪得无厌，有利可图抓住不放。（けちでがっちりしている。利益を得ることに積極的で抜け目がない。）
がめつく稼ぐ。
贪得无厌的牟利。

### ガメラン【がめらん】

〈楽〉甘姆兰.甘姆兰

### がめる【がめる】

（把别人的东西）昧起来,昧下.昧起来，昧下

### がやがや【がやがや①】

副·自动·三类
吵吵嚷嚷；喧嚣吵闹。（多くの人が騒がしく声をたてるさま。）
がやがやさわぐな。
不要吵吵嚷嚷。
部屋の中ががやがやと騒がしい。
房间里叽里呱啦很吵闹。

### がらがら【がらがら④◎】

副·自动·三类·形动·名
轰隆，咯噔，物体坍塌的声音或样子。（物が崩れ落ちるさまを表す語。）
車ががらがらと通る。
车轰隆轰隆地走过去。
車をがらがらと引いて通る。
把车咯噔咯噔地拉过去。
がらがらといかりをおろす。
嘎啦嘎啦地下锚。
屋根がわらががらがらとくずれ落ちる。
屋瓦哗啦哗啦地落下。
语言或动作粗鲁的样子。（性格・言動などが、あけっぴろげでがさつなさま。）
がらがらした人。
心直口快的人。
がらがらものを言う。
说话直爽； 心直口快。
人很少，很空，空荡荡。（非常に空いているさま。）
朝早いので電車はがらがらだ。
因为很早，电车里空空的。
拨浪鼓。（振るとがらがらと音のする、幼児のおもちゃ。）
妹はがらがらが大好きです。
妹妹非常喜欢拨浪鼓。

### がらがらへび【がらがらへび】

〈動〉响尾蛇

### がらくた【がらくた◎】

名
不值钱的东西，无用的零碎东西，破烂儿。（値打ちのない品物。）
物置のがらくたをかたづける。
整理仓房里的破烂儿。
こんな物はがらくた同然だ。
这种东西简直不值一文。
がらくた自動車。
破旧汽车。
がらくた市。
破烂市。

### ガラクトース【がらくとーす】

〈化〉半乳糖

### ガラケー【がらけー】

名
「ガラパゴス携帯電話（けいたいでんわ）」的简称。指的是无视世界上手机、IT等技术的发展，而独自进行开发、的日本产手机。有种自嘲的意味。因为有很多特色功能，所以也称为“多功能手机”“特色手机”。主要跟现在的智能手机区别开来。（世界のモバイル・IT事情を知ってか知らずか、日本独自の進化を遂げた日本製の携帯電話のこと。自嘲的な意味を込めてガラパゴス化した日本の携帯電話は「ガラケー」と呼ばれる。先進的な技術や機能がありながら、海外では普及しなかった機能を有する。「多機能携帯」「フィーチャーフォン（特色のある電話）」とも言われている。）

### ガラスウール【がらすうーる】

玻璃绒，玻璃棉。

### ガラスブロック【がらすぶろっく】

玻璃块；玻璃片

### ガラス切り【がらすきり】

玻璃割刀；玻璃切割

### ガラス化【がらすか】

瓷化；玻璃化（作用）；玻璃化

### ガラス固化【がらすこか】

玻璃固化

### ガラス張り【がらすばり◎】

名
镶着玻璃。装着玻璃。（ガラスを張ってあること。）
ガラス張りの窓。
玻璃窗。
（因玻璃透明，故用来比喻）无秘密，光明正大。（内部がよく見えること、公明であることのたとえ。）
ガラス張りの政治。
政治透明。

### ガラス戸【がらすど】

名
玻璃窗。嵌入玻璃的窗子。（ガラスをはめ込んだ戸。）
子供が水筒を振り回して建具のガラス戸のガラスを割ってしまった。
小孩子将水壶甩到玻璃窗上，将玻璃打破了。

### ガラス玉【がらすたま】

玻璃珠；粒状玻璃

### ガラス球【がらすきゅう】

电灯泡；玻璃球（珠）；球形物；灯泡；真空管；烧瓶；鳞茎；玻璃泡

### ガラス窓【がらすまど】

玻璃窗

### ガラス細工【がらすざいく】

玻璃的吹制

### ガラス綿【がらすめん】

玻璃棉；玻璃绒

### ガラス繊維【がらすせんい】

玻璃纤维；玻璃丝

### ガラス質【がらすしつ】

透明蛋白；透明质（素）；玻璃质

### がらっと【がらっと◎】

副
大门等一下子打开的声音。（引き戸などを勢いよく開ける音を表す語。）
がらっと戸を開ける。
哗啦一声门打开了。
表示物体突然之间散架、破碎等的声音。（物が一瞬のうちにくずれる音を表す語。）
ブロックががらっとくずれる。
积木突然哗啦地散架了。
事态急变。突然发生改变。（事態が急に、すっかり変わるさま。）
顔つきががらっと変わる。
表情突然改变了。
態度ががらっと変わる。
态度突然改变。
様子ががらっと変わった。
情况忽然变了。

### ガラッと【がらっと】

副
突然，突然改变。
同：がらりと、がらっと

### がらっぱち【がらっぱち◎⑤】

名
粗野，粗疏，粗暴。（言動が粗野で、落ち着きに欠けること。また、そういう人や、そのさま。）

### ガラナ【がらな①】

名
〈植〉瓜拉那，巴西可可。（ムクロジ科の蔓植物。ブラジル・ウルグアイに産する。葉は羽状複葉で互生し、花は黄色。種子はカフェインを多く含み、飲料・強壮剤に用いる。）

### ガラムマサラ【がらむまさら④】

名
garammasala三味香辛料。一种以丁香、小豆蔻、肉桂为主原料的混合香辛料，广泛用于印度菜肴中。（チョウジ・カルダモン・シナモンを主原料とした混合香辛料。インド料理に広く用いられる。）

### がらり【がらり③】

名
百页窗。放气孔。（がらり板を取り付けた窓や戸。）
がらり板。
固定百叶窗。

### ガラルファ【がらるふぁ◎】

名
garrarufa〈动〉淡红墨头鱼。俗称亲亲鱼，鱼医生。（コイ科の魚の一つ。ドクターフィッシュ。）

### がらんと【がらんと②③】

副
空落落，空旷。（そこに有るべきものが無くて、広さばかりが感じられることを表わす。）
部屋はがらんとしていた。
空荡荡的屋子。

### がらんどう【がらんどう◎】

形动
内里空空，空旷的。（広い所に何もないこと。中にだれもいないこと。また、そのさま。がらんど。）
この箱の中はがらんどうだ。
这个箱子空空的。

### がら空き【がらあき◎】

名
空空，空荡。（中がほとんどからであるさま。がらすき。）
がら空きの映画館。
空荡的电影院。

### がら空き【がらすき②】

名
稀稀拉拉，空荡荡。（中に、ほとんど人のいないさま。がらあき。）
がら空きの電車。
空荡荡的电车。

### ガリ【がり①】

名
用醋腌制的姜片。（握鮨・押鮨などで、口直しに添える薄切りにして熱湯に通し甘酢につけたショウガ。）

### ガリウム【がりうむ②】

名
Gallium镓。硼族元素之一，元素符号Ga，原子序数31。（ホウ素族元素の一。元素記号Ga原子番号31。）

### ガリウムひ素【がりうむひそ】

砷化镓

### がりがり【がりがり①◎】

副·形动
咯吱咯吱。沙沙，刺拉刺拉。咀嚼硬物或嚼碎时发出的声音。又为搔、挠、刮时发出的声音。（堅い物をかみ砕いたり、ひっかいたり、けずったりする時の音を表す語。）
ねずみがはめ板をがりがりかじっている。
老鼠咯吱咯吱地啃墙板。
りんごをがりがりかじる。
咯咯地嚼苹果吃。
ペンががりがりと音をたてる。
钢笔尖发出沙沙的响声。
哼哧哼哧。不顾一切地做事。争分夺秒勤奋（地学习）。（「我利我利」とも書く）自己本位で夢中で行動するさま。）
がりがり勉強する。
一味地用功。
骨瘦如柴，瘦棱棱。（体が非常にやせ細っているさま。）
がりがりに痩せる。
瘦骨嶙峋。

### ガリバー【がりばー】

日本较大的中古车销售公司Gulliver，有自己的网站及实体销售公司

### ガリレオ【がりれお】

伽利略

### がり勉【がりべん◎】

名
只是努力学好学校功课，死抠课本（的学生），学霸。（学校の成績をあげるために、がむしゃらに勉強すること。また、その人。）
がり勉を批難する風潮が強まっている。
现在社会舆论都在强烈批评死学习的人。

### がり版【がりばん◎】

名
蜡版，誊写版，钢版。（謄写版(とうしゃばん)の俗称。また、その鉄製のやすり板。鉄筆で原紙を切るときのがりがりいう音からの名。）
がり版を切る。
刻钢版；刻蜡版。
がり版印刷。
誊写印刷。
がり版刷り。
油印。

### がる【がる】

接尾
想，觉得，感觉。表示那样想，那样感觉之意。（そのように思う。そのように感じるの意を表わす。）
うれしがる。
感觉快乐。
故作，装出。表示做出那样形动或那种样子之意。（そのように振舞う、そのようなふりをするの意を表わす。）
強がる。
逞强。

### ガルソン【がるそん①】

青年;侍者;仆人
(法) garcon

### ガルソンヌ【がるそんぬ③】

野丫头
(法) garconne

### ガルバノメーター【がるばのめーたー】

〈電〉检流计.

### ガルバンソ【がるばんそ③】

名
garbanzo〈植〉鹰嘴豆。（ヒヨコマメの別名。）

### がれ【がれ②①】

名
登山（因山崩等形成的）陡坡（路）。（山の斜面がくずれて、岩石がごろごろしている所。がれ場。）
がれ場。
陡坡处。

### ガレット【がれっと②】

名
水落管；沟；水槽；切口；顶楼；阁楼；屋顶层，法式薄餅。

### ガレー【がれー】

（舰船、飞机）厨房；长方形炉；长方形活字盘

### ガレージ【がれーじ①②】

名
汽车房，汽车库，车库。（自動車の車庫。ギャレージ。）
ガレージに自動車を入れる。
把汽车入库。

### ガレージキット【がれーじきっと】

（英）GARAGE KIT
手办（简称GK）
少数生産される組み立て模型のキット

### ガレージセール【がれーじせーる⑤】

名
garagesale车货售货（一般在卖家车库前出售或拍卖家中不用的旧货）。（家具などの不要になったものをガレージや庭先などで売ること。1970年代のアメリカで、リサイクル運動の一つとして盛んになった。）

### がれ場【がれば】

小石子；满布石块的山；遍地小石的山的斜坡；碎石

### ガロップ【がろっぷ】

ギャロップ

### ガロン【がろん】

加仑.加仑
(英) gallon

### ガン【がん】

枪.
マシン・ガン
机关枪.
〔発射式用具〕喷射工具.
スプレー・ガン
喷枪;喷雾枪; 喷雾器.枪;大炮
癌症。
(法) gant枪;大炮
(法) gant

### がんがん【がんがん◎】

副·自动·三类
当啷，当当，锵锵。（音。）
鐘をがんがんと鳴らす。
把钟敲得当当地响。
强烈的头痛（耳鸣声）。（耳なり・頭痛など。）
耳ががんがんなる。
耳朵直鸣（嗡嗡响）。
かぜで頭ががんがんする。
由于伤风脑袋疼得厉害。
呶呶不休地。（はげしくせまる。）
がんがん相手をせめる。
呶呶不休地责难对方，气冲冲地指摘对方。
熊熊烈火。（火がおこる。）
がんがん火をたく。
熊熊地烧着烈火。

### ガングロ【がんぐろ】

《顔黒の意》真っ黒く日焼けした顔、または日焼けしたようにこげ茶色に化粧した顔。平成11年（1999）ごろ、主に女子高生の間で、茶髪・ミニスカート・ルーズソックスなどとともに流行した。

### ガントチャート【がんとちゃーと】

线条图；施工进度表
甘特图（Gantt chart ）

### ガンナー【がんなー】

gunner炮手

### ガンビア【がんびあ①】

名
冈比亚。（アフリカ西部の共和国。首都バンジュル。ラッカセイが主産物。英国の植民地・保護領から1965年独立。英連邦加盟国。）

### ガンビール【がんびーる】

黑儿茶（收敛剂）；槟榔膏

### がんぴ【がんぴ】

〈植〉雁皮.
がんぴ紙
雁皮纸.

### ガンファイト【がんふぁいと】

名
枪战

### ガンホー【がんほー】

ガンホーは、オンラインゲームを軸とした新しいエンターテインメントを提供し続ける「総合エンターテインメントカンパニー」として、「Online Communitainment（オンライン・コミュニテインメント）」の実現を目指し、お客様、株主の皆様、従業員、協力会社とともに健全なる遊びの文化創造のために情熱を持った事業活動を展開することが目標です。
さぁ、Online Communitainmentの世界へ、ガンホーとともに。

### ガンボ【がんぼ】

粘土；肥粘土；残余粘土

### ガンボージ【がんぼーじ】

〈植〉藤黄.

### ガンマイク【がんまいく】

枪式传声器；超定向性传声器

### ガンマグロブリン【がんまぐろぶりん】

伽马球蛋白，丙种球蛋白

### ガンマニア【がんまにあ】

手枪迷

### ガンマフィールド【がんまふぃーるど】

放射线农场

### ガンマン【がんまん①】

粗暴浪子;恶汉
(英) gunman

### ガンマ分布【がんまぶんぷ】

γ分布

### ガンマ崩壊【がんまほうかい】

γ衰变

### ガンマ線【がんません】

γ射线

### ガンマ補正【がんまほせい】

灰度校正

### ガンメタル【がんめたる】

炮铜；铜锡合金；锡青铜

### がんも【がんも①】

名
炸豆腐丸子。将豆腐弄碎，加入切碎的牛蒡、胡萝卜等作成的丸子，用油炸熟的食品。（「がんもどき」の略。豆腐を崩して、細く切った野菜や昆布などを加え、油で揚げたもの。味が雁の肉に似るのでこの名がある。飛竜頭(ひりょうず)。がんも。）

### ガン見【がんみ】

名
凝视

### がん首【かりくび】

弯（管接）头；鹅颈管；弯头；肘形弯管；弯管接头

### ガーガー【がーがー】

嘎嘎；庸医；嘎；鸭叫声；冒充内行之人；嘎嘎叫；当庸医；夸大广告；嘎嘎的叫；假行家；庸医的

### ガーゼ【がーぜ①】

名
Gaze纱布，药布。用优质棉线织成的布眼稀疏的软布。经脱脂、消毒后作绷带等用于医疗，也用于做贴身衣物、手帕等。（良質の綿糸で目をあらく織った柔らかい布。脱脂し、消毒したものを包帯など医療に用い、また、肌着・ハンカチーフなどにする。）
ガーゼを傷口に当てる。
把纱布敷在伤口上。

### ガーター【がーたー①】

名 名
名
garter吊（袜）带。〔靴下留め。〕
ガーターベルト。
吊袜带。
嘉德勋章。〔英国のガーター勲章の略。〕
ガーター・オーダー。
嘉德勋章。
两面平针织法。（「ガーター編み」の略。棒針編みの一。）
名
gutter保龄球中，边沟，球沟。还可指落入边沟的球。（ボウリングで、レーンの両側にある溝。また、溝に落ちるボールのことも指す。）
ガーターボール。
落入边沟的球。
同：ガター

### ガーデニング【がーでにんぐ④】

名
gardening园艺。（園芸。造園。特に、自然の風景をそのまま生かしたイギリス風の庭作りをいう。）
ナチュラルガーデニング。
自然园艺。

### ガーデン【がーでん①】

名
garden乐园，庭园。（庭園。楽園。遊園。）
ガーデン・パーティー。
游园会。
ビヤ・ガーデン。
啤酒园。

### ガード【がーど①◎】

名
（guard）守卫。（護衛。見張り。）
（篮球）后卫。（バスケットボールで、守備をしている選手。）
（拳击）防御。（ボックシング、フェンシングなどで、防御。）

### ガードマン【がーどまん①】

名
guardman警卫（人）员，保镖。（民間の警備保障会社などの警備員。）

### ガードル【がーどる◎】

名
girdle紧身短裤，妇女用束腰带。（婦人用の下着の一種。腹部から腰部にかけて体形を整えるために着ける。）

### ガードレール【がーどれーる④】

名
guardrail栏杆，扶手。（らんかん。てすり。）
公路两旁的护栏。（車両が車道から外へ逸脱するのを防ぐために、車道の外側、歩道との間、対向車線との間などに設けられた防護柵（さく）。）
ガードレール修繕にかかる費用はいくら？
修缮公路护栏的使用费用有多少？
护轨，护轮轨。（鉄道線路の急カーブ・分岐点などで、車輪の脱線を防ぐため本線のレールと並行に設けた補助レール。護輪軌条。）

### ガーナ【がーな①】

名
Ghana加纳。（アフリカの西部、ギニア湾に臨む国。一九五七年にイギリス領黄金海岸がガーナとして独立。首都、アクラ(Accra)。）
ガーナ共和国（首都アクラ）。
加纳共和国（首都阿克拉）。

### ガーニッシュ【がーにっしゅ】

装饰；车身上的装饰物；覆盖；（汽车用语）饰板

### ガーネット【がーねっと①】

名
garnet石榴石。硅酸盐矿物。（ざくろ石。）

### ガーベラ【がーべら◎】

名
gerbera〈植〉大丁草，太阳花，荷兰花。（五月ごろ、タンポポに似た形で、赤色·黄色などの花を開く多年草。切り花用。）

### ガーベージ【がーべーじ】

名
垃圾

### ガーメント【がーめんと】

(英)garment

### ガーリック【がーりっく①】

名
garlic蒜，大蒜（经过加工的蒜粉）。（ニンニクのこと。特に粉末状にした香辛料をいう。）

### ガーリー【がーりー①】

名·形动
girlie女孩子。（（子供っぽさを残した）少女らしいようす。）
ガーリー・スタイル。
女孩风格。
飾りの多いガーリーな服。
装饰很多的女孩的衣服。

### ガール【がーる①】

名
girl女孩子，少女。（女の子。少女。）
エレベーター・ガール。
开电梯的女服务员。

### ガールスカウト【がーるすかうと】

女童子军

### ガールズ【がーるず】

名
girls女孩们。

### ガールズトーク【がーるずとーく】

名
girls'＋talk闺蜜，女性好朋友之间谈论的话题。（女性同士でする世間話。親しい女友達とうわさ話や恋愛、男性観などについて話し合うこと。英語では「ガールトーク」。）

### ガールズラブ【がーるずらぶ】

ガールズラブ（略してGL）女性同士の恋愛、もしくは恋愛的な強い絆を題材とした日本の漫画やライトノベルなどの作品のジャンルのこと。女性、主に思春期の少女同士の恋愛感情、または強い友愛関係を示す概念。百合（ゆり）とも称される。

### ガールハント【がーるはんと】

寻求女伴

### ガールフレンド【がーるふれんど①】

名
girlfriend女性朋友，女朋友。（彼女。）
私のガールフレンド。
我的女朋友。

### が早いか【がはやいか】

N1语法
动词连体形+が早いか
刚一～就～；一…立即…（～とすぐに。）
弟は部屋に入るが早いか、かばんを放り投げた遊びに行った。
弟弟刚一进屋，就扔下书包玩去了。
彼は起きるが早いか部屋を飛び出した。
他刚一起床，就跑出了房间。
べるが鳴るが早いか、彼女は受話器を取った。
铃一响，她就马上去拿听筒。
注：不适用于自然现象和自然状态的发生，也不能用于意志和推量型。前后可以不是同一主语，也可以是同一主语，后面一般是人物的行为。

### キアズマ【きあずま②】

名
chiasma〈生〉（染色体的）交叉。（減数分裂の前期に、相同染色体が接着して二価染色体をつくるときの、よじれて交差している部分。）

### きいきい【きいきい①】

副
物体发出嘎嘎吱吱的尖锐的声音。（物のきしる鋭い音を表す語。）
高声说话的样子。（甲高い声でよくしゃべるさま。）

### きいちご【きいちご】

〈植〉木莓,悬钩子.

### キウイ【きうい①】

名
kiwi鹬鸵，几维鸟。（ダチョウ目キウイ科の三種の鳥の総称。ニュージーランド特産。）
キウイは生きた化石と呼ばれている。
几维鸟被称为活化石。
猕猴桃，奇异果。（「キウイフルーツ」の略。マタタビ科のつる性落葉果樹。中国南部原産。）
おいしいキウイの見分け方、保存方法などを紹介。
介绍如何区分好吃的猕猴桃，以及他的保存方法。

### キウイフルーツ【きういふるーつ】

几维果，猕猴桃，鬼桃，绳梨

### キオスク【きおすく】

［新聞スタンド］（站前、广场上的）报摊;［駅の売店］车站售货亭.(站前丄广场上的)报摊，车站售货亭

### きかん坊【きかんぼう◎】

名·形动
不听话的孩子、顽皮的孩子。不服输、争强好胜的孩子。（負けず嫌いで、勝気な子供。人のいうことを聞かない子供。）

### きかん気【きかんき】

名
顽强，倔强，刚强。（人に負けたり、人の言うなりになったりすることを激しく嫌う性質。また、そのような性質であるさま。勝気。）

### きくいただき【きくいただき】

〈動〉金冠鹪鹩,戴菊鸟.

### きくいむし【きくいむし】

蛀木虫

### きくぢしゃ【きくぢしゃ】

〈植〉苣荬菜.

### きくらげ【きくらげ②】

名
〈植〉木耳。（担子菌類キクラゲ科のキノコ。桑やニワトコの枯れ木に群生。）
白きくらげ。
银耳；白木耳。

### きささげ【きささげ】

〈植〉梓树.

### キサンタンガム【きさんたんがむ】

黄原胶
キサンタンガム (xanthan gum) は多糖類の1つ。 水と混合すると粘性が出ることから、増粘剤、増粘安定剤として幅広い用途で用いられている。

### キサントゲン酸【きさんとげんさん】

黄原酸

### キサントフィル【きさんとふぃる】

叶黄素；胡萝卜醇；黄色色素；叶黄质

### きしきし【きしきし】

［副］堅い物がこすれ合う音や木がきしむ音を表す語。「歩くと廊下が―（と）鳴る」
硬物相互摩擦的声音

### きしゅ【きしゅ】

鼻；尖端；前端（缘）；机头；刀尖；突出物；弹头

### キシラン【きしらん②】

名
xylan〈化〉木聚糖，木糖胶。（ペントサンの一種で、D-キシロースが直鎖状に連なったもの。）

### キシリトール【きしりとーる】

木糖醇

### キシレン【きしれん②】

名
Xylen〈化〉二甲苯。（芳香族炭化水素の一つ。ベンゼンの水素二つをメチル基で置換したもの。）
キシレン樹脂。
二甲苯树脂。
キシレン・ブルー。
二甲苯蓝。

### キシロース【きしろーす】

名
木糖

### キシロール【きしろーる】

〈化〉混合二甲苯

### キジ【きじ】

名
野鸡

### キス【きす①】

名
kiss接吻，亲嘴。〔接吻。口づけ。キッス。〕
なげキス。
飞吻，送吻。
キス・マーク。
接吻的痕迹。
（两球）紧靠，贴在一起，撞触，吻球。（ビリヤードで、１回触れた玉と玉とが再び触れ合うこと。）

### キスシーン【きすしーん③】

名
kissscene接吻场面。（口づけをする画面を指す。）
この映画にキスシーンがたくさんあります。
这个电影里有很多的接吻场面。

### きず【きず◎】

名
缺陷，毛病。（欠点。）
玉にきず。
白璧微瑕，美中不足。
古いきずをあばく。
揭旧疮疤，揭（穿）老底。

### きずいせん【きずいせん②】

名
丁香水仙。（ヒガンバナ科の多年草。）

### キセニア【きせにあ】

〈植〉种子直感,当代显性;导粉性.

### キセノン【きせのん②】

名
xenon〈化〉氙。（希ガス元素の一。無色無臭の気体。空気中に微量が存在し、希ガス中でも最も少ない。化学的にきわめて不活性であるが、弗化(ふっか)物など少数の化合物が知られる。記号Xe原子番号54。原子量131.3。クセノン。）
キセノン・ランプ。
氙气灯；［放電管］氙气管。

### キセノンアークランプ【きせのんあーくらんぷ】

氙弧灯

### キセノンランプ【きせのんらんぷ】

氙气灯

### キタキツネ【きたきつね】

生存在北海道的一种狐狸

### きたん【きたん】

亮煤；无烟煤；硫砷铜矿

### きちきち【きちきち◎②】

形动
刚好，恰好。数量、时间等没有富余。（時間などに、ゆとりがないさま。ぎりぎり。）
きちきちなスケジュール。
排得满满的行程表。
時間きちきちにやってきた。
时间刚好地赶上了。
满满的，紧紧的。没有空隙的样子。〔すきまのないようす。〕
きちきちに詰め込む。
塞得满满的。
きちきちな靴。
紧紧的鞋子。

### きちっと【きちっと③】

副
整整齐齐地，干干净净地；规规矩矩地，准确地。（隙間・ゆるみ・崩れなどがなく確実であるさま。）
きちっとかたづける。
收拾得整整齐齐。
きちっとした生活。
规规矩矩的生活。
正好，正巧，正合适。（条件や基準に過不足なく合っているさま。）
体にきちっと合った上着。
正好合身的上装。
同：きちんと

### キチン【きちん①】

名
kitchen厨房。(台所、料理場、キッチン。）
母はキチンにいます。
妈妈在厨房。

### きちんと【きちんと②】

副
整洁，干干净净，整整齐齐。（整ったようす。）
きちんとへやをかたづけた
把屋子收拾得整整齐齐。
すべてがきちんとしている
一切井然有序。
きちんとした身なりをしている
穿得整整齐齐。
正，恰当。（正確な様。）
きちんと腰かける
端坐。
きちんと訳す
恰当地翻译。
准时,如期。（定時に）
午後3時にきちんと会を開く
下午三点准时开会。
かんじょうをきちんと払う
如期付清帐款。
好好地，牢牢地。（しっかり。）
きちんと戸じまりをする
把门关严。
自分の責任の仕事をきちんとする
做好本职工作。

### きっかけ【きっかけ◎】

名
起首，契机，时机，诱因，导致。办事情的开端或机会，事情发生的原因、动机。（物事を始めるための手がかりや機会。また、物事が始まる原因や動機。）
話のきっかけをさがす。
寻找说话的时机。
二人が知り合ったきっかけ。
两人结交的机缘。
きっかけをつかむ
抓住机会。

### きっかり【きっかり③】

副
清晰。（きわだって、はっきりしたさま。）
きっかりとけじめをつける。
划分的清清楚楚。
整，正好。（数量・時刻などが厳密にあっているさま。）
きっかり1時半に始まる。
一点半准时开始。
8千円きっかり受け取りました。
收到八千日元整。
勘定はきっかり合っている。
帐目算得正对。
列車はきっかり時間どおりに到着した。
列车恰好正点到达。

### キック【きっく①】

名
kick踢（球）。（游泳）打腿。（职业摔跤、泰式拳击等的）脚踢对方的进攻方法。（蹴ること。特に、サッカー・ラグビーなどで球を蹴ること。）
コーナー・キック。
踢角球。
ペナルティー・キック。
罚球。
キック・ターン（スキー）。
单脚旋转。
キック・ボクシング。
泰国式T拳击。

### キックオフ【きっくおふ④】

名
kickoff开球。在足球、橄榄球等运动中，踢球开始比赛或重新开始比赛。（サッカー・ラグビーなどで、球を蹴って試合を開始、または再開すること。）

### キックバック【きっくばっく④】

名·他动·三类
kickback回扣。（不当な、あるいは反社会的な形の手数料や礼金など。袖の下や賄賂をいう。）
金額の半分ほどをキックバックしてもらっている。
将金额的一半作为自己的回扣。

### キックボクシング【きっくぼくしんぐ④】

泰国拳击
(英) kickboxing

### キッシュ【きっしゅ】

（生铁内的）集结石墨
法国料理的一种。在馅饼的盘子中铺上馅饼的材料，加入培根，火腿，芝士等材料，浇上混入生奶油，牛奶的咸味蛋液，经烘箱烤制而成。用作餐前菜。

### キッス【きっす①】

名·自动·三类
kiss接吻。（接吻。）
吻球。台球运动中，一度轻碰的球和球再次相贴。（ビリヤードで、１回触れた玉と玉とが再び触れ合うこと。）

### キッズ【きっず①】

名
kids小孩; 孩子们; 年轻人（子供たち。また、若者たち。）
キッズ・ムービー。
儿童影片。

### キッズルーム【きっずるーむ】

儿童游乐区

### キッチュ【きっちゅ】

附庸风雅

### きっちり【きっちり③】

副词
きっちり
副词
紧紧地，没有空隙的。（緩みや隙間はない様）
紐をきっちり結ぶ。
紧紧地系上带子。
准确地，精确地。（曖昧がなく正確である様。）
きっちり説明する。
准确地说明。
整。准确地符合时间或其他标准。（数量に過不足はない様。時間・基準などに厳密に合致している様。）
十時きっちりに店を開く。
十点整准时店开门。

### キッチン【きっちん①】

名
（kitchen）厨房。（台所。調理場。）
ダイニング・キッチン
餐室兼厨房的房间。
リビング・キッチン
起居室兼厨房的房间。
キッチン・カー
旅游餐车；炊事汽车。

### キッチンペーパー【きっちんぺーぱー】

厨房用纸。
キッチンペーパーとは、台所での使用を想定した吸収、清拭に用いる紙のこと。油料理をした後のフライパンの手入れや、落とし蓋の代わりとするなど、使用方法は多様である。使い捨ての布巾として開発された。

### きっと【きっと◎】

副 补充说明
副
一定，必定。（話し手の決意や確信、また強い要望などを表す。確かに。必ず。）
きっと成功する。
一定成功。
6時にはきっと帰ってくる。
六点一定回来。
ふたりが会えばきっとけんかする。
两个人一见面准吵起来。
严峻，严厉；锐利。（厳しいさま。状態にゆるみがないさま。）
きっと目をつりあげる。
横眉竖眼。
きっとしかりつける。
严加申斥。
態度がきっとなる。
态度变严峻。
きっとまゆを寄せている。
皱起双眉。
口をきっと結んでいる。
紧闭起嘴唇。
同：屹度、急度
补充说明
是「きと」的促音添加形式。「屹度」「急度」是别字（音译字）。（「きと」の促音添加。「屹度」「急度」は当て字。）

### キット【きっと①】

名
kit配套元件。（模型などを組み立てる材料一組。）
工具箱，个人装备。

### キッド【きっど①】

名
kid山羊羔。（子ヤギ。）
小山羊皮。（子ヤギ（子牛）の革。）

### きっぱり【きっぱり③】

副
断然；干脆，斩钉截铁『成』；［はっきり］清楚，明确。（調子強く明確に行うさま。はっきり。）
きっぱり言いきる
斩钉截铁地说；一口咬定。
きっぱり拒否した
断然〔干脆〕拒绝了。
話をきっぱりする必要がある
有必要把话讲清楚。

### キップ【きっぷ】

（美）一千磅

### きつい【きつい◎】

形
〔強烈だ。〕强烈，厉害。
この酒はきつくてわたしには飲めない。
这种酒太厉害〔有劲儿，冲〕，我喝不了。
このたばこはきつい。
这种烟很凶〔冲〕。
今年の冬は寒さがきつい。
今年的冬天冷得厉害〔难受〕。
きつい薬。
很厉害的药。
〔厳しい。〕严厉，苛刻。
きつく取り締まる。
严加取缔。
きつく叱る。
严厉申斥。
きつい条件。
苛刻的条件。
〔疲労する。〕累人，费力。
ああ,きつい。
哎呀！太累了。
きつい仕事。
费力的工作；累人的劳动。
2日ではきつい道のり。
两天走可够累的路程。
こんどの旅行はきつかった。
这次旅行真够累的了。
〔勝気。〕刚强，要强。
うちの女房はとてもきつい。
我老婆可要强啦。
性格がきつい。
性格刚强。
きつい女。
刚强的女人。
（隙間がなくてきゅうくつである。）紧紧的，没有空隙的，（衣服等）紧，瘦小强烈，厉害，严厉，苛刻。
この靴はすこしきつい。

### きつつき【きつつき②】

名
啄木鸟。（キツツキ目キツツキ科の鳥の総称。スズメ大からカラス大まであり、ふつう森にすむ。一般に雄の頭部に赤か黄色の部分がある。）

### キツネ【きつね◎】

名
狐狸。（イヌ科の哺乳類。）
キツネとタヌキの化かしあい。
尔虞我诈。
狐狸的，狡猾的，狐狸似的，诡计多端的。（悪賢い人。他人を騙す人。）
こいつは本当にキツネだなあ。
这家伙真狡猾。
小狐狸汤面。（甘みを強くして煮付けた油揚げをのせた、かけのうどんやそば。）
キツネうどん。
小狐狸乌东。

### きつねあざみ【きつねあざみ】

〈植〉野苦麻,泥胡菜.

### キツネうどん【きつねうどん④】

名
狐狸乌冬面，油炸豆腐乌冬面。

### きつねざる【きつねざる④】

名
〈动〉狐猴。（霊長目キツネザル科の哺乳類の総称。原始的なサルで、口先がとがり、顔がキツネに似る。ワオキツネザル・エリマキキツネザルなどがあり、マダガスカルおよび周辺の島々に分布。レムール。リーマー。）

### キツネ狩り【きつねかり】

追捕；追逐；在金属上打花样；追赶；狩猎；追求；雕刻；奔跑；逐；版口；追

### きづた【きづた】

〈植〉常春藤.常春藤

### きてれつ【きてれつ◎】

形动
非常离奇古怪。（非常に風変わりであるさま。多く「奇妙きてれつ」の形で用いる。）

### キナクリン【きなくりん】

奎吖因；奎纳克林；阿的平

### キナ皮【きなかわ】

金鸡纳树皮；吠；咬；桑白皮；五加皮；树皮；叫；喊叫；剥树皮；叫骂

### きな粉【きなこ】

黄豆面，黄豆粉

### きな臭い【きなくさい④】

形
焦臭，煳味。（紙や布などのこげるにおいがする。こげくさい。）
きな臭いと思ったら座布団が焦げていた。
刚觉得有烧焦的味道就发现小垫子烧焦了。
有火药味，有战争的气味。（戦争・動乱などの起こりそうな気配がする。）
きな臭い国境地帯。
有火药味的边境地区。
可疑的。（なんとなく怪しい。うさんくさい。）
きな臭い感じのする話。
很可疑的讲话。

### キニク学派【きにくがくは】

犬儒学派.

### キニジン【きにじん】

安替比林；奎尼定

### キニラ【きにら】

遮光して栽培し、軟化させたニラ。黄色く甘みがある。

### キニン【きにん】

奎宁；金鸡纳碱

### キニーネ【きにーね②】

名
kinine〈药〉奎宁，金鸡纳霜。（キナの樹皮に含まれる主要なアルカロイド。マラリア治療の特効薬として知られ、塩酸塩・硫酸塩が用いられる。白色の結晶で、味はきわめて苦い。）

### キヌゲネズミ【きぬげねずみ】

名
仓鼠

### キネシクス【きねしくす③】

名
kinesics人体动作学,举止神态学。研究体态语言的学科。（動作学、身振り学。身振りや表情などの動作とその意味との関係を調べる学問。）

### キネスコープ【きねすこーぷ】

显像管（电视）

### キネマ【きねま①】

电影(同シネマ)
(英) kinema

### キネマトグラフ【きねまとぐらふ】

活动电影；电影制片术

### キノア【きのあ】

奎藜籽。キノア（キヌア）（Q、学名：Chenopodium quinoa）は、南米のアンデス地方原産の穀物。

### きのこ【きのこ①】

名
蘑菇，菌，蕈。（菌類の子実体の俗称。）
きのこがはえた。
长蘑菇了。
きのこをとる。
采蘑菇。
きのこ狩り。
采蘑菇。
きのこ雲。
蘑菇云。

### きのこ雲【きのこぐも】

蘑菇；蘑菇状物（烟云）；伞形的；蘑菇形的

### キノホルム【きのほるむ】

〈化〉奎诺仿.

### キノリン【きのりん】

喹啉，氮(杂)荼

### キノロン【きのろん】

喹诺酮；２－羟基喹啉

### キノン【きのん】

醌；对（苯）醌

### きはだ【きはだ◎】

名
〈植〉黄檗。（ミカン科の落葉高木。樹皮は厚く、内部は黄色。葉は羽状複葉。雌雄異株。夏、黄緑色の小花を円錐状につける。）

### きはだまぐろ【きはだまぐろ⑤】

名
黄肌金枪鱼。

### きばしり【きばしり②】

名
〈动〉旋木雀。（スズメ目キバシリ科の鳥。全長14センチくらい。背面は褐色に白斑があり、腹面は白い。キツツキのように尾羽を支えとして樹幹をよじ登り、樹皮下の虫を探す。日本では亜高山帯にすみ、冬はやや低地に移動。）

### きびきび【きびきび①】

副·自动·三类
爽利，麻利，干脆，利落。机敏。爽快。（動作や話しぶりなどが元気よく、はっきりしているさま。ひきしまっていて、小気味よいさま。）
きびきびと仕事をする。
办事麻利；办事干脆。
きびきびした行動。
机敏的动作。
精力的できびきびした若者。
精力充沛而爽爽利利的青年。

### きびたき【きびたき】

〈動〉黄鶲.

### きびなご【きびなご】

名
Spratelloidesgracilis是一种海水鱼，叫做日本银带鲱。（ニシン科に属する海水魚。本州中部以南、朝鮮半島、台湾など熱帯海域に分布する。体は円筒形で細長く、背側は淡青色、腹は白色で、体側に幅広い銀白色の縦帯がある。全長10センチに達し、5～6月ごろの産卵期には大群をなして海岸へ接近する。）
きびなご成魚は全長10cmほど。
日本银带鲱成鱼的长度大概是10厘米。

### きぶし【きぶし◎①】

名
〈植〉旌节花。（キブシ科の落葉低木。山野に自生。葉は卵形で先がとがる。雌雄異株。春、葉よりも先に、黄色い花を穂状につける。果実はタンニンを含み、五倍子の代用として黒色染料にする。通条花。）

### キブツ【きぶつ】

基布兹.

### キボンヌ【きぼんぬ】

名
希望的意思。2000年夏季奥运会女子百米跨栏选手“金澤イボンヌ”的名字太有冲击性，被网上的人跟“希望（きぼう）”联系在一起成为キボンヌ。（希望しますの意。2000年の夏季オリンピックシドニー大会にて、陸上競技100ｍハードルに日本代表として金沢イボンヌ選手が出場した。）

### きまり文句【きまりもんく】

使用铅版；套用老套；铅版；陈腔滥调；老套；固定形式；制艺；制义

### キメラ【きめら◎】

名
chimaera嵌合体；嫁接杂种。（遺伝子型の違う2種類以上の組織が同じ個体または同じ臓器内に存在する状態をいう。状態は移植、突然変異などによって起こりうる。モザイクともいう。）
吐火怪兽。（ギリシャ神話で、ライオンの頭・ヤギの胴・ヘビの尾をもち口から火を吐く怪獣。キマイラ。）

### きめ細かい【きめこまかい⑤】

形
肌理细腻、光滑。皮肤、物体表面平滑。（物の表面がなめらかなさま。）
きめ細かい肌。
细腻的皮肤。
仔细，细致。（気配りがこまやかなさま。）
きめ細かい災害対策。
细致的灾害对策。

### キメ顔【きめがお】

格好よく見えるように整え、作った顔・表情。意図的にキリッとさせた顔。顔だけの決めポーズ
有意图地摆出帅气的样子或者表情。靠脸去决胜负

### キモい【きもい】

キモい——「気持ち悪い」的略语。
きもいとは気持ち悪いの略で、生理的に気持ち悪いというより、見た目が気持ち悪い場合に使われることが多い。きもいは1970年代後期には既に存在した言葉だが、若者を中心に会話の中での使用頻度が増したのは1990年代後期に入ってからである。きもいはカタカナのキモい、キモイといった表記も使われる。また、きもいの前に語意を強くする『超（ちょー）』をつけ、『超きもい』という形で使われることも多い。類義語に『きしょい』があるが、これは気色悪いからきている言葉できもいよりも強い意味合いがある。
很恶心。
気持ち悪いの省略
生活中の口言葉

### キモオタ【きもおた】

名
网络用语。「キモいオタク」的省略语。对于那些服装怪异、言行举止让人恶心的宅男宅女的蔑称。（ネットスラングの一種で「キモいオタク」の略。服装ないし、言動が気持ち悪いオタクに対する蔑称である。）

### キモかわいい【きもかわいい①】

形
形容兼具「気持ち悪い」&「可愛い」的事物。又可爱又可恨的。（気持ち悪さや不気味さを持ちながら、それゆえに可愛らしくもあるさま。）

### キモグラフ【きもぐらふ】

波形自记器，描波器，记波器

### キモシン【きもしん】

凝乳酶

### キモトリプシン【きもとりぷしん】

胰凝乳蛋白酶；糜蛋白质

### キモメン【きもめん】

「気持ち悪い面、男（men）」「キモメン」 (狭義)顔が醜い人。 (広義)容姿に関係なく、異性から見て気持ち悪い雰囲気を擁した人。

### きも可愛い【きもかわ】

同：きもかわ

### きゃあ【きゃあ◎】

感
啊。（女性や子供が、驚きや恐怖で発する語。）
きゃあと悲鳴を上げる。
发出“啊！”的一声惊叫。

### きゃあきゃあ【きゃあきゃあ①】

副
呱呱，叽叽嘎嘎。（驚いたりこわがったり、また興奮して騒いだりする甲高い声を表す語。）
きゃあきゃあ言う。
叽叽喳喳说个不停。

### キャスク【きゃすく】

木桶；容器

### キャスケット【きゃすけっと】

キャスケット (Casquette) は、ハンチング帽の一種。キャスケットとはフランス語で鳥打帽という意味である。アメリカなどでは新聞売りがかぶっていたことからニュースボーイ・キャップ (Newsboy cap) と呼ばれる。
本来ハンチング帽と同種のものであるが、日本では区別される。
その定義は非常に曖昧だが、主にハンチングでトップが2枚・4枚・6枚・8枚、と分かれているもの、もしくはキャップ型でボリュームの大きめなものをキャスケットと呼ぶことが多い。
なおキャスケットのスペル (Casquette) からtteを取ると、キャスク (Casque) となるが、これはヘルメットを意味する。

### キャスタ【きゃすた】

名
（装在家具，机器等重物底部的）小脚轮，自位轮。（家具・ピアノなどの脚につける、方向の自在に変わる小さな車輪。脚輪。）
キヤスタメーカー。
小脚轮制造商。
汽车转向时主销的倾角。（自動車の前輪を支える軸受けに与えた後方への傾き。車輪に直進性を与える。）
キヤスタの故障。
汽车倾角的故障。
（餐桌上一般可转动的）调味品瓶架。（塩・胡椒(こしよう)・辛子(からし)などを入れて食卓に置く容器。薬味入れ。カスター。）
キヤスタに塩を入れます。
往调味瓶里加盐。

### キャスター【きゃすたー①】

名
caster小轮，小脚轮。（家具の。）
调味瓶架。（テーブルの。）
报导员，讲解员。（テレビの。）
ニュース・キャスター。
新闻报导员。

### キャスチングボート【きゃすちんぐぼーと】

决定性的一票，决定权

### キャスティング【きゃすてぃんぐ◎】

名
casting角色分配。（演劇・映画などで、役を振り当てること。配役。）
役を演じ切ることができたら、キャスティングされるよ。
只要能演好每一个角色就一定会有角色分配给你。
抛钓钩。（釣りで、竿にリールをつけ、仕掛けを遠くへ投げること。）
キャスティングリール。
钓丝卷轴。

### キャスト【きゃすと①】

名
分配角色，派角色。（演劇・映画・テレビドラマなどの配役。）
ミス・キャスト。
错派角色。
オールスター・キャスト。
著名演员联合演出。

### キャスリング【きゃすりんぐ】

城堡；棋子；坞

### キャセロール【きゃせろーる】

烤锅；餐桌上用有盖的焙盘；砂锅菜；蒸锅

### キャタピラ【きゃたぴら】

履带链轨；履带式拖拉机；履带式车（辆）；履带；履带（式）车辆

### キャタピラー【きゃたぴらー②】

名
caterpillar〈机〉履带。（鋼板を帯状につなぎ合わせ、輪にして前後の駆動輪にかけ渡し、回転させて走行する装置。）
キャタピラーつきトラクター。
履带拖拉机。
卡特彼勒，建筑工程机械、矿用设备、柴油和天然气发动机、工业用燃气轮机以及柴电混合动力机组领域的全球领先企业。（アメリカ最大の土木機械メーカー。）

### きゃっきゃっ【きゃっきゃっ①】

副
叽叽嘎嘎。（女性や子どもがたわむれ騒ぐときなどに発する声を表す語。）
きゃっきゃっとうるさい。
叽叽喳喳的吵死了。
吱吱。（サルなどの鳴く声を表す語。）

### キャッサバ【きゃっさば】

（英）cassava

### キャッシャー【きゃっしゃー①】

出纳员;现金收支箱
(英) cashier

### キャッシュ【きゃっしゅ①】

名 名
名
cash现金，现款。（現金。現なま。）
キャッシュ・カード。
提款卡。
名
cache缓存。电脑缓存。由于硬盘的内部数据传输速度和外界介面传输速度不同，缓存在其中起到一个缓冲的作用。（CPUのバスやネットワークなど様々な情報伝達経路において、ある領域から他の領域へ情報を転送する際、その転送遅延を極力隠蔽化させ転送効率を向上させるために考案された記憶階層の実現手段である。）

### キャッシュカード【きゃっしゅかーど④】

名
cashcard现金卡。（磁気カードの一つ。銀行などで備え付けの機械に入れて操作することにより、現金の預出などが自動的に出来るもの。）
キャッシュカードで金をおろす。
用现金卡取钱。

### キャッシュディスペンサー【きゃっしゅでぃすぺんさー】

（英）cash dispenser
自动提款机

### キャッシュバック【きゃっしゅばっく】

退款、偿付款；回扣

### キャッシュフロー【きゃっしゅふろー①】

名
cashflow现金流动，资金流动。是指企业一定时期的现金和现金等价物的流入和流出的数量。（現金の流れを意味し、主に、企業活動によって実際に得られた収入から外部への支出を差し引いて手元に残る資金の流れのことをいう。）
キャッシュフロー計算書。
资金流动计算表。

### キャッシュメモリ【きゃっしゅめもり】

高速缓存

### キャッシュレス【きゃっしゅれす①】

名
cashless无现款，不使用现款。（現金ではなく、小切手・口座振替・クレジットカードなどを利用して支払いや受け取りを行うこと。）

### キャッシング【きゃっしんぐ◎】

名
cashing兑现。（金融機関が個人に対して行う、現金自動支払機による小口金融。）
キャッシング サービス。
兑现业务。

### キャッスル【きゃっする】

名
castle城堡，堡垒；象棋中的车。

### キャッチ【きゃっち①】

名·他动·三类
catch捕捉。（とらえること。）
人工衛星の信号音をキャッチする。
接受人造卫星的信号声音。
接球。（球技で、球を受け取ること。）
「キャッチャー」的略语。（キャッチャーの略訛。）
电话，信号。
キャッチが入った！
有电话进来！

### キャッチアップ【きゃっちあっぷ】

（英）catch up
追上，赶上（进度）

### キャッチコピー【きゃっちこぴー④】

名
catchcopy引人注意的文句，标语，警句。（消費者の心を強くとらえる効果を狙った印象的な宣伝文句。）
全く売れないキャッチコピーの共通点とその解決策をご紹介する。
介绍卖不出去的宣传语的共同点以及解决方法。

### キャッチセールス【きゃっちせーるす】

名
兜售

### キャッチフォン【きゃっちふぉん】

插入电话，和占线的电话通话
Obtaining phone

### キャッチフレーズ【きゃっちふれーず⑤】

名
catchphrase吸引人注意的词句，广告宣传中给人强烈印象的宣传语，口号。（相手に強い印象を与えるために使う、短い効果的な言葉。うたい文句。）
衝撃を受けた、センスを感じたキャッチフレーズ。
受到冲击，有所感悟的宣传口号。

### キャッチホン【きゃっちほん】

插入电话，和占线的电话通话

### キャッチボール【きゃっちぼーる④】

名·三类
catch＋ball投接球练习，投球戏。二人一组，互相投接棒球。（二人一組になり、ボールを投げ合うこと。）
草野球の試合前のキャッチボールです。
业余棒球比赛前的投接球练习。

### キャッチャー【きゃっちゃー①】

名
catcher捕捉，抓。（捕らえる人。捕らえるもの。）
バードキャッチャー。
捕鸟。
棒球中的接手。（野球で、捕手。）
キャッチャーの練習。
接手的练习。

### キャッチャーボート【きゃっちゃーぼーと】

捕鲸艇，捕鱼快艇

### キャッツアイ【きゃっつあい】

名詞
猫眼石(ねこめいし)
〈鉱〉猫睛石，猫眼石
[英] cat's eye

### キャット【きゃっと①】

名
cat猫。（猫。）
キャットフード 。
猫粮。

### キャットウォーク【きゃっとうぉーく④】

名
时尚T台。（劇場の上部などにある、作業用の細い通路。）
キャットウォークに登る。
登上T台。

### キャップ【きゃっぷ①】

名
cap无檐帽。无檐的帽子，如棒球帽、滑雪帽等。（縁なしの帽子。野球帽、スキー帽など。）
ナイトキャップ。
睡帽。
笔帽。戴在钢笔、铅笔等上的套。（万年筆・鉛筆などにかぶせる鞘。）
レンズ・キャップ。
透镜套。
瓶盖。（瓶の蓋。）
キャップを絞る。
拧紧瓶盖。
2ch用语。在2ch这个网络社区中，有骗人网名的人。为了防止这种欺骗而导入的一种功能就叫做「キャップ」。为防止被欺骗，就带上帽子，这是该网站创始人西村博之发明的。其实这个功能就是为防止一些人乱用管理者或记者等的名号来骗人。（２ちゃんねるでは、他人のハンドルネームを騙る人がいる。騙りを防止する方法として導入されたのが「キャップ」である。偽者防止と「帽子(cap)」をかけた、ひろゆきの駄洒落。例として、「ひろゆき＠山田」の「山田」の部分や、名前欄の★（☆ではない）などは、特定のパスワードを入れないと使用できないようになっている。なお、これらのキャップ機能を利用するには、ひろゆきに直接メールで申請しなければならない。現在は、新規のキャップ申請は受け付けていない。）

### キャディ【きゃでぃ】

（有轮子的小型）运输工具；搬运工具；（存放常用物品的）箱（盒）。
高尔夫球场服务员，球童。

### キャディー【きゃでぃー①】

名
caddie〈高尔夫〉（高尔夫球场的）服务员，球童。（ゴルフ場で競技者の道具を運んだりプレーを助けたりする付添い。）

### キャディーバッグ【きゃでぃーばっぐ④】

名
caddiebag高尔夫球袋。（ゴルフのクラブ運搬用の袋状のケース。）

### キャニオン【きゃにおん】

（地下）设备室

### キャニスター【きゃにすたー④】

名
茶罐、咖啡罐等的容器。（紅茶・コーヒーなどを保存する、ふた付き容器。）

### キャノピー【きゃのぴー】

座舱罩（盖）；顶盖；降落伞伞衣

### キャノン【きゃのん①】

名
Canon佳能。（カメラの世界トップメーカー。カノン）
キャノンバッテリーグリップ 。
佳能电池盒兼手柄。

### キャノンボール【きゃのんぼーる】

《球形の砲弾の意》１ テニスのサーブで、非常に速く威力のあるもの。２ 特急列車。３ アメリカで行われる非公式の自動車レース。長距離の公道を暴走し、タイムを競う。

### キャバクラ【きゃばくら①】

名
cabaretclub夜总会。泛指专门雇用女性店员来接待男性客人的餐厅。与高级餐厅不同。店员的薪金一般是时薪制度。1980年代开始兴起。风俗业的一种。（風俗営業の一種。キャバレーとクラブの中間的形態の店。）

### キャバレー【きゃばれー①】

名
cabaret（有舞台、舞厅的）酒馆，表演精彩节目娱乐客人的酒馆。（舞台・ダンスホールなどのある酒場。日本では、特に第二次大戦後からホステスが客をもてなす形のものをいう。）

### キャバ嬢【きゃぱじょう◎】

名
陪酒女郎（キャバレークラブで働いているお嬢さん。）

### キャパ【きゃぱ①◎】

名
capacity（キャパシティー）的缩略容量,容积（容量）。
タンクのキャパ。
桶子的容量。
能力（能力，受容力）。
キャパを超えた仕事。
超出能力的工作。
资格,职位（資格）。

### キャパシタ【きゃぱした②】

名
capacitor电容器。（蓄電装置。）

### キャパシタンス【きゃぱしたんす】

容量；电容

### キャパシティ【きゃぱしてぃ②】

名
capacity容量，能力，容量（积），电容。（能力。受容力。うつわ。容量。容積。）
それぞれキャパシティがある。
每个的容量都不同。
キャパシティ管理。
容量管理。

### キャパシティー【きゃぱしてぃー②】

名
capacity容量，容积。（収容能力。また、容量。）
能力，能量。（物事を受け入れる能力。受容力。）

### キャビア【きゃびあ①】

名
caviar鱼子酱。（チョウザメの卵の塩漬け。）
キャビアはちょっと高いですが、おいしいです。
鱼子酱虽然有点贵，但很好吃。

### キャビティ【きゃびてぃ①】

名
cavity（金属模具的）空泡，孔穴，腔。（金型で凹形状のもの。）
キャビティツールを使用して、簡単なモールドを作成できます。
使用这些孔穴工具，可以做出简单的模型。

### キャビティー【きゃびてぃー】

（模具）模腔，模槽

### キャビテーション【きゃびてーしょん】

空泡；空泡现象；空蚀；气蚀；涡凹

### キャビネ【きゃびね◎①】

名
cabinet六寸版。六英寸的相片。（カビネ。シートフィルム・印画紙の大きさ。）

### キャビネット【きゃびねっと①③】

名
cabinet外壳；唱片盒。（箱。特に、テレビ、ラジオ、ステレオ等の箱。）
橱柜，陈列橱。（飾り棚。）
书柜。（書類、備品等を収納する戸棚。）
内阁。（内閣）
工业机箱机柜（一般为密闭型箱柜）。

### キャビン【きゃびん①】

名
cabin客舱，军官室。（船の客室。船室。軍艦の士官室。）
机舱。（航空機の客室。ケビン。）
キャビン‐アテンダント。
机舱乘务员。

### キャビンアテンダント【きゃびんあてんだんと⑤】

名
CabinAttendant客舱工作人员。（旅客機の客室乗務員。スチュワード・スチュワーデスに代わる、性差のない語。フライトアテンダント。）
キャビンアテンダントを呼ぶ。
呼叫客舱工作人员。

### キャピタリズム【きゃぴたりずむ④】

资本主义
(英) capitalism

### キャピタル【きゃぴたる①】

名
capital首都。（首都。）
大写字母。（頭文字。大文字。）
资本。（資本。）
キャピタル・ゲイン。
资本收入。
キャピタル・ロス。
资本亏损。

### キャピタルゲイン【きゃぴたるげいん】

资本利益

### キャピタルレター【きゃぴたるれたー】

大写字母

### キャピラリー【きゃぴらりー】

（英）capillary
毛细管、毛细血管

### キャブレター【きゃぶれたー③】

名
carbureter〈机〉渗碳器，汽化器。（気化器。ガソリンを気化させて空気と混合する装置。）

### キャプション【きゃぷしょん①】

名
caption说明图片、照片、视频等意义的句子、文章。标题，字幕，解说词等。（写真や図、映像などが持つ意味を説明する文章のこと。）
クローズドキャプション。
隐藏的带有解释意味的字幕。closed caption。

### キャプスタン【きゃぷすたん】

主动轴；主动轮；绞盘；起锚机

### キャプスロックキー【きゃぷすろっくきー】

大写锁定键

### キャプチャ【きゃぷちゃ①】

名
capture捕获，俘虏，战利品。（人などを（抵抗・困難を排して）捕らえる。）
敵兵 3 名をキャプチャとなる。
抓获3名敌兵。
截屏。翻印。（ディスプレイに表示されている静止画像や動画像を、画像データとしてファイルに保存することである。特に静止画を取り込むことはスクリーンキャプチャーと呼ばれ、動画を取り込むことがビデオキャプチャーと呼ばれる。）
画面キャプチャ。
画面截屏。

### キャプチャー【きゃぷちゃー①】

名
Capture捕捉，捕获，俘获，截屏捕获。（コンピューターのディスプレーに表示された静止画や動画をデータとして保存すること、またはその機能。ディスプレー画面全体やウインドーに表示された内容を静止画像のデータとして保存することをスクリーンキャプチャーといい、他の映像機器などから動画データをコンピューターに取り込むことをビデオキャプチャーという。）
キャプチャーカード。
录像卡。

### キャプテン【きゃぷてん①】

名
captain首领，指挥者。（小さな組織の長。キャップ。）
キャプテンからの指示に従って行動する。
听从首领的指示行动。
船长。舰长。机长。（船長。艦長。機長。）
軍艦には、キャプテンは一番上の人だ。
军舰上舰长是最大的。
队长。（競技などで、チームの主将。）
チーム4のキャプテンを务めていた。
担任Team4的队长。

### キャベツ【きゃべつ①】

名
cabbage〈植〉圆白菜，洋白菜，卷心菜『方』，莲花白，结球甘蓝。（アブラナ科の一年草または越年草。ヨーロッパ原産の葉菜植物）
キャベツ・サラダ
白菜色拉。
キャベツの油いため
炒洋白菜。

### キャミ【きゃみ①】

名
cami丰田特锐。（トヨタ自動車が1999年から2005年まで発売していた小型SUVである。）
吊带衫，女式背心。キャミソール的略称。

### キャミソール【きゃみそーる③】

名
camisole吊带衫；女衬衣背心。（《「カミソール」とも》丈が腰までのスリップのような女性用下着。）

### キャメル【きゃめる①】

名
camel骆驼。（ラクダ。）
驼毛织物，驼绒织物。驼绒毛织物。（ラクダの毛織物。）

### キャラ【きゃら①】

名
Character形象，性格。（キャラクターの略。）
キャラ商品。
（利用故事、动漫中人物形象生产出的）名人商品。

### キャラウエー【きゃらうえー】

葛缕子

### キャラが立つ【きゃらがたつ】

惯用语
有个性，一般指游戏或者动漫中的人物个性明显。（ゲーム・アニメのキャラクターや人物について、はっきりとした個性が確立されていて、他よりも目立って見える。個性が光る。）

### キャラクタ【きゃらくた①②】

名
character字符，字符编码。（コンピュータの情報交換におけるテキストデータの最小単位である。）
キャラクタマシン。
字符机。
キャラクタセット。
字符集。

### キャラクタコード【きゃらくたこーど】

字符码

### キャラクタジェネレータ【きゃらくたじぇねれーた】

字符发生器

### キャラクタセット【きゃらくたせっと】

字符集；字符组

### キャラクタディスプレイ【きゃらくたでぃすぷれい】

字符显示；字符显式器

### キャラクタフォーマット【きゃらくたふぉーまっと】

字符格式

### キャラクタプリンタ【きゃらくたぷりんた】

字符打印机；符号打印机

### キャラクタベース【きゃらくたべーす】

字符基准

### キャラクター【きゃらくたー①②】

名
character性格，人格，本色。（性格。人格。持ち味。）
キャラクターを売り物にする。
靠性格来吸引人。
角色。小说、漫画、电影、戏剧等的出场人物。（小説・漫画・演劇などの登場人物。）
文字，符号。（文字。記号。）

### キャラクターデザイン【きゃらくたーでざいん】

名
人物设计，动画、漫画人物设计，形象设计等。（アニメ・映画・コンピュータゲームなどに登場する登場人物の外見やイメージをデザインすること。略して「キャラデザ」「キャラデ」とも称する。また、その業務の担当者のことは「キャラクターデザイナー」と称する。）

### キャラコ【きゃらこ】

平纹细白（棉）布.[衣料]白洋布;印花布
(英) calico

### キャラソン【きゃらそん】

キャラクター ソング (Character song) 就是角色歌唱。
但是因为日本字很多都简单化了，就变成 キャラソン。

### キャラデザ【きゃらでざ】

キャラクターデザインの略です。动漫作品中的人物设计

### キャラバン【きゃらばん①】

名
caravan商队，骆驼队，登山队。（砂漠を隊を組んで行く商人の一団。隊商。登山・調査のため辺地を行くこと。また、その一団。）
キャラバンを組んでアフリカを旅する。
组队游览非洲。

### キャラバンシューズ【きゃらばんしゅーず】

胶底防水帆布鞋，旅行鞋，登山用鞋

### キャラメル【きゃらめる◎】

名
caramel奶糖，牛奶糖。（水飴に砂糖・練乳・油脂・でんぷん・香料などを合わせて煮詰め固めた飴菓子。）

### キャラ弁【きゃらべん④】

名
キャラ弁（きゃらべん）とは、弁当の中身を漫画、アニメ、芸能人等のキャラクターの形に模したものをいう。
卡通便当。
例：キャラ弁を作る。
制作卡通便当。

### キャリア【きゃりあ①】

名
career履历，经历。（経歴，経験。）
画家として長いキャリアを持つ人
作为一个画家拥有长期经历的人。
生涯，职业。（職業、特に専門的な知識や技術を要する職業についていること。）
キャリア・ウーマン
职业妇女。
比赛经历。（スポーツ選手の試合の経験。）
高级公务员考试及格的（公务员）。（日本の中央官庁で、国家公務員試験。）
ノン・キャリア
未经高级公务员考试的公务员。

### キャリアアップ【きゃりああっぷ⑤】

名
careerup提高能力和水平等。（留学などをして経歴を高めること；資格や能力を高め、高度な専門職や管理職を目指すこと。）
キャリアアップを目指して転職する。

### キャリアウーマン【きゃりあうーまん④】

名
careerwoman职业女性。（職業をもつ女性。特に、専門的な知識や技術を必要とする職業に従事している女性。）
キャリアウーマンになりたい。
想当职业女性。

### キャリアメール【きゃりあめーる】

名
carriermail移动通信公司在本公司范围内提供的电子邮件服务。（移動体通信のキャリア（通信事業者）が自社ドメインで提供する電子メールのサービスのことである。）

### キャリア検出【きゃりあけんしゅつ】

载波检波

### キャリッジ【きゃりっじ①】

车;马车;运输
(英) carriage

### キャリッジリターン【きゃりっじりたーん】

回车（打印时）；返回

### キャリパス【きゃりぱす】

卡钳，两脚规，测径器

### キャリパー【きゃりぱー】

(子弹的）直径，（抢的）口径；(质量的）等级；度量，力量，才干。

### キャリブレーション【きゃりぶれーしょん④】

名
calibration校准，标准化。（測定器や計器などの機械を調整すること。コンピューターの分野では、ディスプレーやプリンターに出力される色を調整することを指す。）
SpectraLight QCのUV光源は工場出荷時に精密にキャリブレーションされています。
UV光源的Spectralight QC在出厂时进行精密校准。

### キャリヤ【きゃりや】

名
career履历，经历。（経歴，経験。）
生涯，职业。（職業、特に専門的な知識や技術を要する職業についていること。）
比赛经历。（スポーツ選手の試合の経験。）
高级公务员考试及格的（公务员）。（日本の中央官庁で、国家公務員試験。）

### キャリヤー【きゃりやー①】

名
carrier〈理〉载体，载流子。（担体。）
〈医〉携带病菌者，带菌者。（保菌者。体内に病原体を保有しているが、まだ発病していない者。感染源となりうる。）
运输工具。（物を運搬する器具。台車など。）

### キャリングケース【きゃりんぐけーす】

手提包

### キャリー【きゃりー①】

名
career飞翔距离，球程。（物を運ぶ意。ゴルフで、打球の落下地点までの飛距離。）
キャリー・オーバー。
打球飞过目标。

### キャリーオーバー【きゃりーおーばー④】

carry-over
n. 遗留, 遗留物,资金结转.
［名］(スル)
１ 繰り越すこと。帳簿で、繰越金。
２ 当籤者や正解者がなく、賞金が次回に持ち越されること。また、その賞金。
３ 原材料に含まれる成分のうち、食品に持ち越されて残存するが、微量で成分効果を発揮することがないために、食品添加物表示が免除された成分のこと。
４ （航空機などの）整備を先送りにすること。
５ 新製品の製作で、一部旧型の部品を使うこと。

### キャリーバッグ【きゃりーばっぐ】

（英）carry bag
拉杆箱，行李箱，手提包。

### キャレット【きゃれっと③】

名
caret电脑屏幕上提示文字载入位置的记号。（コンピューターの操作画面において、文字入力位置に表示される印。）

### キャロット【きゃろっと】

carrot 胡萝卜

### キャロル【きゃろる】

〈宗〉（圣诞节、复活节的）颂歌.欢乐歌;颂歌(同カロル)
(英) carol

### キャン【きゃん】

金属管壳；罩；罐头

### きゃんきゃん【きゃんきゃん①】

副
汪汪。（犬などのやかましいほえ声.）
きゃんきゃん鳴く。
汪汪叫。

### キャンギャル【きゃんぎゃる】

名
女性推销员。（《(和)campaign＋girl》キャンペーンを効果的に印象づけるための女性。）

### キャンサー【きゃんさー①】

名
cancer癌症。（生物の中の組織各所で増大する腫瘍の中で、生命を脅かすものである。一般的にはがんと同一視される。）
巨蟹座。（英語の星座でかに座のこと。）

### キャンセル【きゃんせる①】

名·他动·三类
cancel取消（合同等）；作废。〈商〉（片面地）废除进出口合同），毁约。（売買契約を取り消すこと。また一般的に、予約の取り消し。）
注文をキャンセルする
取消订购。

### キャンセル料【きゃんせるりょう】

名
取消的手续费。

### キャンター【きゃんたー】

(马的)慢跑，中速步

### キャンディー【きゃんでぃー①】

名
（英）candy糖果。（西洋風のあめ。）
キャンディーを配る。
分发糖果。

### キャンディー【きゃんでぃー①】

名
candy糖果。（砂糖菓子。特に，砂糖を煮つめ，型に流し込んで固めた飴菓子（あめがし））
キャンディー・カラー。
糖果色。
同：キャンデー

### キャンデー【きゃんでー①】

名
candy糖果。（砂糖お菓子。特に砂糖を煮固めて作った洋風の飴菓子。）
子供がキャンデーが好きです。
小孩子喜欢吃糖果。
⇒かし（菓子）
冰棍儿。(「アイスキャンデー」の略。)
キャンデーを食べ過ぎると体に悪いです。
多吃冰棍对身体不好。

### キャンドル【きゃんどる①】

名
candle蜡烛。（蝋燭。）
キャンドル・スタンド。
大型烛台。
キャンドル・ライト。
蜡烛的亮光；烛光。
キャンドル・サービス。
圣烛式。
同：蝋燭（ろうそく）

### キャンバス【きゃんばす①】

名
canvas油画布。（画布。）
キャンバス製品。
油画制品。

### キャンバー【きゃんばー】

(英) camber ;弧形, 眉形, (机翼的)弯曲度。（使）成弧形, 使弯作弧形。

### キャンパス【きゃんぱす①】

名
campus大学校园。（校庭。）
キャンパス・ルック。
校园服装。

### キャンパー【きゃんぱー①】

名
camper野营者，露营者，帐篷生活者。（キャンプをする人。）

### キャンピング【きゃんぴんぐ◎】

名
camping野营，露营，帐篷生活。（テントまたは簡単な小屋がけで野外生活をすること。）

### キャンピングカー【きゃんぴんぐかー】

名
camping＋car露营车。野营车。有餐饮和居住设备的汽车。（キャンプ用の食堂・寝室などの設備をした自動車。キャンピング車。）
キャンピングカーで旅に出る。
开着露营车去旅游。

### キャンブリック【きゃんぶりっく】

细薄棉布；一种亚麻布或棉布；麻纱布

### キャンプ【きゃんぷ①】

名·自动·三类
（camp）〔野営〕露营，野营。（山、高原、海岸などにテントを張り、野営すること。）
湖畔でキャンプをする
在湖畔露营。
キャンプ・イン
（棒球选手）参加露营训练；集训。
キャンプ・サイト
（合适的）露营地。
キャンプファイア
营火；营火会。
帐篷，帐幕，天幕。（テント）
キャンプを張る
搭帐篷。
〔兵隊の〕兵营。（兵営。）
米軍キャンプ
美国军队驻地；美军基地。
俘虏营（収容所）。

### キャンプサイト【きゃんぷさいと】

露营地

### キャンプファイア【きゃんぷふぁいあ】

营火；营火会

### キャンプファイヤー【きゃんぷふぁいやー】

名
campfire营火晚会，篝火晚会。（キャンプで焚き火を囲んで行われる行事のこと。）

### キャンプ場【きゃんぷじょう】

露营场地；野营用地

### キャンベラ【きゃんべら】

Canberra
＝カンベラ
堪培拉 澳大利亚首都
Canberra
オーストラリアの首都。同国南東部にあり、連邦直轄地。典型的な計画都市で、1913年から建設。人口、行政区31万（1990）。

### キャンペーン【きゃんぺーん③】

名
(英) campaign 战役；战场服役；运动，竞选运动；（一个季节内的）一系列比赛，季节性比赛；（玻璃制造业及冶金业用语）炉龄期，炉子使用期。
宣传活动，促销活动。 （特定の目的のための組織的活動，運動，キャンペーン；宣伝戦）
新商品売り出しのキャンペーンを実施中です。
正举行新产品促销宣传活动。

### キャー【きゃー】

感
哎呀；啊。
例：おびえた真似をしてキャーと言う。
装作害怕的样子，哇地尖叫一声。

### キュア【きゅあ】

名
cure处理（置）；固化；硫化；养护.
治疗，医疗。

### キュイジーヌ【きゅいじーぬ】

名
Cuisine烹调，烹调法。（フランス語で料理、料理法の意。）

### きゅう【きゅう①】

名
球。球形；球体。（まるい形。まるいもの。たま。まり。ボール。）
球の体積。
球形的体积。
同：球

### きゅうきゅう【きゅうきゅう◎①】

副
生活窘迫，拮据。（経済的に余裕がないさま。）
金がなくていつもきゅうきゅう（と）している。
没有钱而过着拮据的生活。
吱吱。（物がこすれたり、押しつけられたりして鳴る音を表す語。）
靴がきゅうきゅう（と）鳴る。
鞋吱吱地响。
紧紧地塞，紧紧地勒。（物をいっぱいに詰め込んだり押し込んだりするさま。）
きゅうきゅう（と）詰め込む。
装得满满的。

### きゅうっと【きゅうっと①】

副
一紧。扎紧、束紧。（強く締めたり、こすったり、また握ったりするさま。）
把酒等一口气喝光。（酒などを一息に飲むさま。）

### きゅうよ【きゅうよ】

给予；提供；插入；发生

### キュウリ【きゅうり①】

名
〈植〉黄瓜。（ウリ科の一年生果菜。原産地はインドとされ、古く中国を経て渡来。蔓性草本。雌雄異花で、初夏に黄色の五弁花をつける。果実は細長く緑色、とげ状のいぼがあり、熟すれば黄色となる。若い果実を生食し、また漬物・ピクルスなどにする。）

### きゅっと【きゅっと①◎】

副
用力握，勒。（強く締めたり、こすったり、また握ったりするさま。）
きゅっと口を結ぶ。
紧紧扎住口。
胸がきゅっとしめつけられる。
胸口憋得慌。
一口气干了。（酒などを一息に飲むさま。）
コップできゅっとやる。
干了一杯。

### キュビスム【きゅびすむ】

キュビスム(仏: Cubisme; 英: Cubism「キュビズム、キュービズム」)は、20世紀初頭にパブロ・ピカソとジョルジュ・ブラックによって創始され、多くの追随者を生んだ現代美術の大きな動向である。それまでの具象絵画が一つの視点に基づいて描かれていたのに対し、いろいろな角度から見た物の形を一つの画面に収め、ルネサンス以来の一点透視図法を否定した。

### キュプラ【きゅぷら①】

名
cupra铜铵纤维。（レーヨンの一種。銅アンモニアレーヨン。）
肌着としての風合いがよいので、洋服裏地、高級下着、パジャマなどに用いられている。
质地很好的内衣，衣服的里衬和高级的下衣都有铜铵纤维。

### キュポラ【きゅぽら】

冲天炉；化铁炉；圆（屋）顶；（坦克）炮塔

### キュラソー【きゅらそー】

柑桂酒，库拉索

### キュリウム【きゅりうむ②】

[化学]锔,符号为Cm
(英) curium

### キュリー【きゅりー①】

名
curie〈理〉居里。（放射能の旧単位。1キュリーは、1秒間当たりの放射性核種の崩壊数が3.7×1010すなわち370億個あるときをいい、ラジウム1グラムの放射能にほぼ相当し、3.7×1010ベクレルに等しい。）
マイクロ・キュリー。
微居里。
ミリ・キュリー。
毫居里。
キュリーの法則。
居里定律。

### キュリー温度【きゅりーおんど】

居里温度
铁磁质转变为顺磁质时的温度

### キュリー点【きゅりーてん】

居里点

### キュレーション【きゅれーしょん】

名
curation收集整理信息。（情報を選んで集めて整理すること。）

### キュレーター【きゅれーたー】

（英）curator
馆长；管理者；评议员；（律）监护人（博物館・美術館などの、展覧会の企画・構成・運営などをつかさどる専門職。また、一般に、管理責任者。）

### キュロット【きゅろっと①②】

名
culottes（短）马裤；裙裤。（スカートの形に似せた婦人用ズボン。）
キュロット・スカート。
裙裤。

### キュー【きゅー①】

名 名
名
cue（台球）球杆。（（玉突き）で玉を突く棒。）
キューを握る。
握球杆；玩儿台球。
导演的手势，记号。（放送者に対して演出者が手の動作で示す合図。演出記号。）
名
Q・q问号。（問いの略号。）
维生素Q。（ビタミンキュー。）
表示女王的符号。（女王を表す記号。）

### キューイング【きゅーいんぐ】

插入字幕（电视节目中）；嵌入；尾接

### キューティクル【きゅーてぃくる】

角质层
[英]cuticle

### キュート【きゅーと①】

形动
cute漂亮，逗人喜爱。年轻女性活泼可爱的样子。（若い女性の、活発でかわいらしいさま。）
キュートなスタイル。
轻便时髦的样式。
キュートな女の子。
非常逗人的漂亮的姑娘。

### キューバリブレ【きゅーばりぶれ】

キューバ・リブレ（Cuba libre）とは、ラムをベースとするカクテルである。日本では英語とスペイン語が混ざって「キューバ・リブレ」と呼ばれることもある他、英語風に「キューバ・リバー」、スペイン語風に「クーバ・リブレ」または「クバ・リブレ」と呼ばれることもある。本稿では、以降キューバ・リブレの呼称を用いる。
※自由古巴

### キュービクル【きゅーびくる】

栅（配电装置的）；密封配电盘；隔离配电盘；控压电池；机壳；室

### キュービジョン【きゅーびじょん】

播音信号发送连接装置

### キュービズム【きゅーびずむ】

〈美〉立体派.[美术]立体主义
(英) cubism

### キュービック【きゅーびっく】

立方体的

### キューピッド【きゅーぴっど】

〈ロ神〉恋爱之神, 爱神, 丘比特. [罗马神话]爱神丘比特
(英) Cupid

### キューピー【きゅーぴー①】

名
kewpie（背有双翼的）裸体偶娃，丘比特玩偶。（頭の先がとがり、裸で目の大きい、おもちゃの人形。）

### キューブ【きゅーぶ①】

名
cube立方体。（各面が正方形である平行六面体。正六面体。）

### キューポラ【きゅーぽら】

名
cupola化铁炉，熔铁炉，冲天炉。（コークスの燃焼熱を利用して鉄を溶かし鋳物の溶湯を得るためのシャフト型溶解炉に分類される溶解炉である。）
小型炮塔。或者大型炮塔的附属副炮塔。有时也指不配套武器，只用于观测的回转炮塔。（小型の砲塔や、大型の砲塔に付属する副砲塔はキューポラと呼ばれる。ただしキューポラという用語は、武器を搭載せず、戦車長などが観測のために用いる回転塔を意味する場合もある。）
注：キューポラのある町：《化铁炉的街》。1962年上映的日本电影，琦玉县川口市有一条专门从事铸铁生意的街道。这里大部分是一些只为工厂加工细小零件的街道小厂。石黑辰五郎就是这种典型的街道小厂的工人。影片着重讲述了少年们的姐姐和亲友们的生活，生动，真实地表现了在这条街上生活着的体力劳动者和孩子们的喜怒哀乐，还涉及到日朝鲜人回国的问题。（鋳物の街でキューポラが多く見られた埼玉県川口市を舞台とした青春ドラマ。主人公ジュン（吉永小百合）の周りで起こる様々なエピソードを描いている。）

### きょときょと【きょときょと①】

副
（因惊慌等）不镇静，不沉着，毛毛腾腾。（不安や恐れなどのために、落ち着きなくあちこち見まわすさま。きょろきょろ。）
周囲をきょときょと見回す。
贼眉鼠眼地东张西望。

### きょとんと【きょとんと②】

副
茫然若失。摸不着头脑。瞠目结舌。（驚きたり気抜けしたりして、ぽかんとしているさま。）
訳がわからなくてきょとんとする。
搞不清原因而发愣。

### キョドる【きょどる】

指做行为可疑的事。年轻人用语。由名词动词化转变。（挙動不審なことをする。）

### きょろきょろ【きょろきょろ①】

副
东张西望。（何かを探し求めたり，とまどったり，あわてたりして，あたりを落ち着きなく見回すさま。けろけろ。）
きょろきょろと見回す。
毛毛腾腾地四下乱看。
目をきょろきょろさせる。
眼睛嘀溜儿转。
なにをきょろきょろしているのか。
你直眉瞪眼地看什么？
あたりをきょろきょろさがす。
四下里寻摸；东张西望寻视四周。

### キヨスク【きよすく】

kiosk.土耳其语。车站等附近的小店子。出售食品，报刊杂志，生活用品等。

### きらきら【きらきら①】

副
灿烂，烁烁；晃眼，耀眼，辉耀，闪耀，闪烁。（星や宝石などが美しく輝いて見える様子）
星がきらきらと光る
星光闪耀。
太陽の光で露がきらきらする
阳光照得露珠闪闪发光。
湖は月光できらきらしている
月光照得湖面亮晶晶的。
きらきらするダイヤモンド
灿烂夺目的钻石。
希望にあふれて目をきらきらと輝かす
目光炯炯充满着希望。

### キラキラネーム【きらきらねーむ】

名
稀奇的名字，奇怪的名字。在常识范围内考虑不会这样读的名字。指的是一些父母为了追求孩子的名字好听好看，而强行将一些汉字的读音改变来给孩子起名字。（一般常識では考えにくい名前の事である。当て字が多く一見して正確に読むことはほぼ不可能に近い。キラキラネームの語源は不明だが、きらびやかな名前の様に感じることができる点と嘲笑の意味も込めている。「DQNネーム」とも言う。）
比如：「今鹿」读成「ナウシカ」、「愛理」读成「らぶり」
なぜキラキラネームは批判される？
为什么这些稀奇的名字会遭到批判？
同：暴走万葉仮名、ドキュンネーム

### キラリ【きらり】

副
一闪，一晃，一瞬间。

### きらんそう【きらんそう】

〈植〉石松.

### キラー【きらー①】

名
killer使人神魂颠倒的人，迷人者。（相手をまいらせる人。）
マダム・キラー。
使中年妇女神魂颠倒的男人。
刽子手，杀手。（殺し屋。）

### きり【きり】

N2语法
名词+きり
动词过去时+きり
口语中也有「っきり」、「ぎり」的说法。
前接活用词过去时、一般后续否定、消极表达，表示前一动作结束后，情况变再也没有发生变化。
ちょっと買い物にと言って出て行ったきり、彼女は帰って来ない。
说是去买东西出去之后，她再也没回来。
1度電話があったきり、何の連絡もしてない。
只有一个电话，再也没任何联系。
今朝ミルク一杯飲んだきり、何も食べていない。
今天早上喝过一杯牛奶就没吃过任何东西。
祖母は先月風邪を引いてから、ずっと寝たっきりだ。
奶奶上个月得了感冒以来一直卧床不起。
以「……きり……ない」的形式相当于「……しか……ない」的意思，表示仅仅。「きり」也可同「しか」重叠使用。
お米はもうこれぎりしかなかったのかね。
只有这点米了吗？
今週林さんには一度きり会いませんでした。
这星期只见过小林一次。
③表示限度，相当于“仅”、“只”等等，一般都表示数量较少的情况。
あなたの金はこれきりですか。
你的钱就这一点吗？
今年も後二日きりになってしまた。
今年只剩下最后两天了。

### きりきり【きりきり①】

副
发吱吱声而旋转，滴溜溜地旋转。（きしんで回るようす。）
スケート選手が片足できりきりと回る。
溜冰选手用一只脚（在冰上）滴溜溜地转。
使劲拉，紧紧地缠卷。物体紧紧缠绕或牵拉状。（ひもなどを強く巻きつけるさま。）
きりきりと弓を引きしぼる。
使劲把弓拉紧。
細引をきりきりと巻きつける。
把细绳紧紧地缠上。
绞痛，剧痛。（ひどく痛むようす。）
下腹がきりきり痛む。
下腹部绞疼。
頭がきりきり痛む。
头剧痛。
敏捷，麻利，利落，利索。（てきぱきしたようす。）
きりきり立ち回る。
敏捷地周旋。
きりきり立ち働く。
干活挺麻利。
嘎吱嘎吱。（もののきしる音。）
奥歯をきりきりと食いしばる。
大牙咬得嘎吱嘎吱响。

### きりきり舞い【きりきりまい】

晕眩；纺纱；使旋转；甩干；旋转；纺；打旋；抽绩；疾驰；纺织；拉长；麻纺；打转

### きりぎりす【きりぎりす③】

名
螽斯。螽斯科的昆虫。（キリギリス科の昆虫。）

### キリシタン【きりしたん③②】

名
christao天主教，天主教徒。（天文年間初めてわが国に渡って来たカトリック教（の信徒）。）

### キリスト教【きりすときょう◎】

名
基督教；罗马公教；基督徒；文明人；基督的；基督教的；基督教徒；信徒；基督教精神。（イエスを救済者キリストと信じ，イエスの行動と教えを中心に神の愛と罪の赦しを説き，旧・新両聖書に基づき個人と社会の再生を促す宗教。パレスチナにおこり，ローマ帝国の国教となり，さらに世界各地に広まった。現在，各国に多くの信徒を有し，仏教・イスラム教とともに三大宗教の一。東方正教会・ローマ-カトリック教会・プロテスタント諸教会などに大別される。古く，耶蘇教（やそきよう）ともいった。）
キリスト教の文化。
基督教文化。

### キリスト教徒【きりすときょうと】

基督徒

### きりっと【きりっと②】

副
整洁，整整齐齐。（きちんとしてゆるみのないさま。きりりと。）
きりっとした顔つき。
端正的相貌。

### キリバス【きりばす】

基里巴斯（基里巴斯共和国，是太平洋上的一个岛国）
英語：Kiribati

### キリン【きりん◎】

名
长颈鹿。（もっとも背が高い動物であり、体にくらべ際立って長い首をもつ。アフリカ中部以南のサバンナや疎林に住む。）
キリンは長い首をもつ最も背の高い動物であり、オスの体高は平均5.3mに達する。
长颈鹿是拥有长脖子的最高的动物，雄性的身高平均达到5.3米。

### キリンけつ【きりんけつ】

龙血（树脂）；麒麟血（树脂）

### きりんそう【きりんそう】

〈植〉费菜.

### きる【きる】

N2语法
动词连用形+きる
表示完全、达到极限的意思，一般较强调该项动作完成的彻底、状态所达到的程度很高；「きれる」则是复合动词可能态的表达方式，表示“能够完成……”；「きれない」则是可能态的否定，表示“不能完全……”。
家に帰ってきた父は、疲れきった顔をしていました。
回到家的父亲显得很累。
途中で何度も止めたいと思ったが、ついにマラソンコースを走りきった。
中途几次想放弃，但最终还是跑完了马拉松全程。
これぐらいの仕事は、一日でやりきれます。
这些工作一天能干完。
毎月の小遣いは多くて、とても使いきれません。
每个月的零花钱太多，实在用不完。
こんなごちそうがならぶと、とても食べきれません。
摆这么多菜，实在吃不完。

### キル【きる】

扣球，扣杀，杀球

### キルギス【きるぎす】

1.吉尔吉斯人
2.吉尔吉斯苏维埃社会主义联盟共和国

### キルギスタン【きるぎすたん】

［旧ソ連の一つ］吉尔吉斯斯坦, 首都はビシケク（比什凯克）

### キルク【きるく①】

名
kurk软木塞，塞栓。（樹木の、コルク形成層の外側につくり出されるコルク組織を切りとって加工したもの。軽くて弾性に富み、水・ガス体・熱などを通しにくい。栓・保温材・防音材・救命具などに利用。）

### キルシュ【きるしゅ】

名
Kirsch樱桃白兰地，樱桃利口酒。（サクランボウを原料にしたブランデー。リキュールの原料。菓子の香りづけにも用いる。キルシュワッサー。）

### キルティング【きるてぃんぐ①】

名
quilting（填棉、毛等）做出凸起花样.(被子丄棉衣的)绗缝，(填棉丄毛等)做出凸起花样。（2枚の布地の間に羊毛・羽毛・化繊綿などの詰め物を入れ、刺し縫いにすること。）
キルティングと言う技法で作る寝具が綺麗で、暖かい。
用绗缝这一手法做的床上用品不仅漂亮，而且暖和。

### キルト【きると①】

名 名
名
kilt苏格兰短裙。苏格兰男子穿的带有格纹的褶裙式民族服装。（スコットランド高地人の民族服。主として男子が着用するタータン地でつくった縦ひだのゆったりした膝丈の巻スカート。もとは1枚の格子布をウエストに巻いてスカート状にし，一方の端をプレード(肩掛け)状にして着用していたが，17世紀にはスカートとプレードが分けられるようになった。）
名
quilt羽绒被褥。缝在一起的、里面装有羽绒的被褥。（羊毛・羽毛などをキルティングした布団。）

### きれい好き【きれいずき】

爱清洁的；干净的；清洁的；干净；清洁；清白；正确地

### キレる【きれる②】

自动·二类
发火，生气的俗称。（主に対人関係において昂ぶった怒りの感情が、我慢の限界を超えて一気に露わになる様子を表す、日本の俗語。）
本番にキレちゃった。
在正式拍摄中发火了。

### キレート【きれーと】

（英）chelate。
螯合; 螯合物; 螯形的。

### キレート化合物【きれーとかごうぶつ】

螯合物；螯形化合物

### キレート滴定【きれーとてきてい】

螯合滴定

### キロ【きろ①】

接头
kilo千。冠在单位前，表示1000倍之意。（単位に冠して１０００倍の意を表す語）
キロサイクル
千周。
千，千克，千米。（「キログラム」「キロメートル」などの略）

### キロアンペア【きろあんぺあ】

〈電〉千安培.

### キロカロリー【きろかろりー】

千卡路里
(法) kilocalorie

### キログラムカロリー【きろぐらむかろりー】

名
大卡

### キログラム原器【きろぐらむげんき】

公斤原器

### キロトン【きろとん】

千吨.

### キロバイト【きろばいと】

千字节

### キロヘルツ【きろへるつ】

千赫.千赫

### キロワット【きろわっと③】

名
kilowatt〈电〉千瓦（特）。（仕事率・電力の単位。1ワットの1000倍。記号kW。）
キロワット時。
千瓦时。

### キロワット時【きろわっとじ】

千瓦小时；度（电功单位）

### キロ数【きろすう】

［キロメートル］公里数.
［キログラム］公斤数.
［キロワット］千瓦数.

### キロ程【きろてい①】

用公里表示的路程.
程運賃。
公里运价。

### きわだ【きわだ】

きはだ

### キンカジュー【きんかじゅー】

名
Potosflavus蜜熊是生活在雨林中的一种浣熊科，蜜熊属下的唯一种。它们原住于中美洲及南美洲，非常罕有。（動物界脊索動物門哺乳綱ネコ目（食肉目）アライグマ科キンカジュー属に分類される食肉類。本種のみでキンカジュー属を構成する。）

### きんきらきん【きんきらきん④⑤◎】

形动
过于富丽堂皇，装饰得过于华丽。（（口頭）表面（だけ）が、いやにきれいに飾り立ててあること。きんきん。）
きんきらきんな服。
过于富丽堂皇的服装。

### きんきん【きんきん◎】

副
丁丁，丁当。（金属や磁器の触れ合う音。）
きんきんいう金属性の音。
丁当的金属声。
きんきんした声。
尖细（刺耳）的嗓音。

### キング【きんぐ◎】

名
king国王。（王様。）
最高位。（最大のもの。）
ホームランキング.
本垒打王。

### キングコブラ【きんぐこぶら】

大眼镜蛇，眼镜王蛇

### キングサイズ【きんぐさいず】

特大号，个头特大

### キングズイングリッシュ【きんぐずいんぐりっしゅ】

标准英语

### キングダム【きんぐだむ】

王国
〔科学・芸術などの〕领域li3ngyu4,界jie4.王国;王国领地;(学问等的)领域
(英) kingdom

### キングピン【きんぐぴん】

转向销；中心销；中心立轴；关节销；钩销；（万向）接头插销；活塞销；铰链销

### キングボルト【きんぐぼると】

大螺丝，中心立轴，主栓，主销

### キングメーカー【きんぐめーかー④】

名
kingmaker左右候选人选择的要人，竞选的后台老板。（首相など、政治権力者の人選を左右する実力をもつ人。）

### キンシコウ【きんしこう】

金丝猴
イボハナザルの別名。金毛猴。

### キンタル【きんたる】

一百公斤，公担，一百磅，一百一十二磅

### きんばいそう【きんばいそう】

〈植〉金梅草.

### きんばえ【きんばえ①】

名
绿豆蝇，青蝇。（クロバエ科のハエ。体長約1センチで、黄金緑色。動物の死体などに好んで集まり、足についた汚物が伝染病を媒介したりする。）

### きんぽうげ【きんぽうげ】

〈植〉毛茛

### きんもくせい【きんもくせい③】

名
〈植〉丹桂，金桂。（モクセイ科の常緑低木。よく分枝し、葉は狭長楕円形。雌雄異株。秋、強い芳香のある赤黄色の小花を密集してつける。中国の原産。古くから庭木とされる。）

### キンモクセイ【きんもくせい】

金木犀，又名金桂。属于桂花品种之一。

### きんれんか【きんれんか】

〈植〉金莲花.

### キー【きー①】

(英) key ;键（盘）。（ピアノ・オルガンなどの、指で押さえて音を出すところ。鍵盤。タイプライター・計算器などの、指で打つボタン。）

### キーイン【きーいん】

键盘输入

### キーウィ【きーうぃ】

无翼鸟

### キーステーション【きーすてーしょん】

主台，中心广播台

### キーストローク【きーすとろーく】

键触击

### キーストーン【きーすとーん④】

中心石;拱心石;[棒球]二垒
(英) keystone

### キーチェーン【きーちぇーん】

钥匙链
(英文) key chain

### キーテクノロジー【きーてくのろじー】

名
keytechnology关键技术（中心の科学技術。）
キーテクノロジー研究開発の推進
关键技术的研发推进

### キーノー【きーのー】

一种赌博

### キーノート【きーのーと③】

主旨;基本方针;[音乐]主音调
(英) keynote

### キーバッファ【きーばっふぁ】

电键缓冲器

### キーパッド【きーぱっど③】

名
keypad小型电脑、手机或游戏机用的小型键盘。数字小键盘。（コンピューターで、用途を特化した小型のキーボード。数字を入力するテンキーパッドやゲーム機のコントローラーなど。）

### キーパンチ【きーぱんち】

穿孔，键控穿孔器

### キーパンチャー【きーぱんちゃー③】

电子计算机的卡片穿孔机操作员
(英) keypuncher

### キーパー【きーぱー①】

名
keeper〈体〉守门员。（サッカーやホッケーなどで、ゴールを守る役割の競技者。）

### キーパーソン【きーぱーそん③】

名
keyperson关键人物。（かぎを握る人物。重要人物。キーマン。）
キーパーソンに迫るインタビュー企画。
贴身采访关键人物的企划。
技術開発キーパーソンが語るゲーム産業の未来。
技术开发的关键人物眼中的游戏产业的未来。

### キープ【きーぷ①】

名
keep保持（確保すること。保持すること）。
一定の水準をキープする
保持一定水准。
足球与篮球里护球前进（サッカー・バスケットボールなどで，ボールを相手側に渡さず保持すること。ラグビーでは，味方のものになったボールをスクラムの中に保持すること）。

### キーホルダー【きーほるだー③】

名
keyholder钥匙（挂）圈。（鍵をまとめてたばねておくための道具。）

### キーホール【きーほーる③】

钥匙孔
(英) keyhole

### キーボード【きーぼーど③】

名
keyboard键盘。电子钢琴。

### キーボードバッファ【きーぼーどばっふぁ】

键盘缓冲器

### キーポイント【きーぽいんと③】

名
keypoint关键，要点，重要环节。（事件や問題を解くための重要な手掛かりとなる点。）
問題解決のキーポイント。
解决问题的关键点。

### キーマカレー【きーまかれー】

名
KeemaCurry,QeemaCurry用肉馅儿做的一种菜。（ひき肉を用いて作ったインド料理の一つ。）

### キーマン【きーまん①】

名
keyman中心人物，关键人物。（組織などの重要人物。キーパーソン。）
彼はこのチームのキーマンなのだ。
他是这只队伍的领军人物。

### キーライト【きーらいと】

主（灯）光

### キーリング【きーりんぐ】

钥匙圈

### キール【きーる】

〈船〉龙骨,船脊骨.船的龙骨
(英) keel

### キーワード【きーわーど③】

名
（keyword）关键词句。（文章の理解や問題解決の手がかりとなる語。）
关键字。（情報検索で、データを引き出す時の索引となる語または記号。索引語。）

### キー候補【きーこうほ】

候选关键字

### キー溝【きーみそ】

名
〈機〉键槽，销槽。
溝盤。
键槽旋床。

### き裂【きれつ】

龟裂；断裂；裂化；裂解；分馏；裂纹；裂缝；缝隙；岩石裂缝；（石料）裂缝；（石材）干裂

### ギア【ぎあ①】

名
（gear）齿轮，传动装置，排挡。（歯車。また、歯車を組み合わせた装置。ギヤ。）
ギアを入れる
搭上齿轮。
ギア・チェンジ
齿轮变速装置。

### ギアシフト【ぎあしふと】

变速排档

### ギアチェンジ【ぎあちぇんじ】

名
变速排档

### ギアナ【ぎあな◎】

名
Guiana圭亚那高原。南美大陆北部、赤道和奥利诺科河之间的地区。包括圭亚那、苏里南、法属圭亚那、委内瑞拉东南部、巴西北部。狭义上指前三者。（南アメリカ大陸北部、赤道とオリノコ川の間の地域。ガイアナ・スリナム・仏領ギアナ・ベネズエラ南東部・ブラジル北部がが含まれる。狭義では、前三者をさす。）

### ギアボックス【ぎあぼっくす】

齿轮箱

### ギアー【ぎあー】

攻牙机内的齿轮
動力伝達装置にギアを使用した蒸気機関車の形式。

### ぎいぎい【ぎいぎい◎】

副
嘎吱嘎吱，吱吱嘎嘎。（物がきしんだりするときに出る、やや鈍い感じの音を表す語。）
ぶらんこをぎいぎいとこぐ。
秋千荡得嘎吱嘎吱响。

### ギガ【ぎが】

吉（咖）

### ギガバイト【ぎがばいと】

计
GB, 硬盘，内存等单位，Gigabyte

### ギガへルツ【ぎがへるつ】

名
吉赫

### ぎくぎく【ぎくぎく】

［副］(スル)
１ 物の節目や継ぎ目、また、堅い物などがきしむさま。また、その音を表す語。ぎしぎし。「からだの節々が―（と）する」
２ ぎこちないさま。ぎくしゃく。「―した動作」
３ 恐れ驚くさま。びくびく。
４ 痛みうずくさま。ずきずき。

### ぎくしゃく【ぎくしゃく①】

副·自动·三类
不圆滑，不灵活，生硬。（言葉や動作が滑らかでなく、ぎこちないさま。また、物事が滑らかに進まないさま。）
ぎくしゃくした歩き方。
走路的样子有些不自然。
ぎくしゃくした話し方。
说话生硬〔不流畅〕。

### ギクシャク【ぎくしゃく①】

自动·三类·副
不利落，语言生硬，不灵活。（物の動き、人の言動、人間関係が円滑でないさま。話し方や動作、また、物事の関係などが円滑でないさま。）
ギクシャクした仲。
关系不好。
夫婦の間がギクシャクしている。
夫妻之间闹别扭。
ロボットの動きがギクシャクしていたので、改良した。
机器人的动作不灵活，所以改良了。
今日の彼はギクシャクした話し方で、いつもと違っていた。
今天他言语不利索，和平常不一样。

### ぎくっと【ぎくっと】

副
吃一惊，吓一跳。（同：ぎくりと）。弱点や不意をつかれて驚くさま。
証拠を突き付けられてぎくっとする。
证据摆在眼前。
折了。（同：ぎくんと）。急に折れ曲がったり、継ぎ目がずれたりするさま。
荷物を持ち上げたとたん腰がぎくっとした。
提行李的时候突然闪到腰了。

### ギクリ【ぎくり】

副
吓了一跳，因为意外的事情而吃惊。（不意をつかれて驚き恐れるさま。ぎくっ。）
図星をさされてギクリとした。
被戳中心事而感到吃惊。

### ギグ【ぎぐ】

小艇；提升机

### ぎこぎこ【ぎこぎこ】

叽嘎叽嘎
切れないのこぎりでせっせとぎこぎこやっている日曜大工。
用不够锋利的锯吭哧吭哧地干着活的周日木匠。

### ぎこちない【ぎこちない④】

沉重的；笨重的；僵硬地；彻底地；硬的；拘谨的；艰难的；呆板；坚硬的；严厉的；呆板的；难看的；不像样的；丑陋的；直僵僵；僵硬；挺直；挺括；板滞；通直；僵；拘挛儿；泥塑木雕；强直；板；直挺挺1、（动作）不利落，笨手笨脚
（语言表达）生硬

### ぎごちない【ぎごちない③】

形
笨拙，不灵活，不灵巧。（動作や話し方などが滑らかでない。）
ぎごちない動作。
笨拙的动作。
生硬，不流畅，不通顺。（からだに合わなくて、ぐあいが悪い。）
ぎごちない文章。
不流畅的文章。

### ぎざぎざ【ぎざぎざ◎④】

名
锯齿状刻纹；呈锯齿状。（鋸の歯のような刻み目。また、それが連続的についているさま。）
ふちにぎざぎざをつける。
边上刻上锯齿纹。
ぎざぎざのある硬貨。
周边有锯齿刻纹的硬币。

### ぎしぎし【ぎしぎし①】

名
〈植〉羊蹄。（タデ科の大形多年草。原野・路ばたの湿地に自生、長大な黄色の根をもつ。雌雄同株。5月頃、茎頂と葉腋に花穂を出し、節ごとに淡緑色の小花が層をなしてつく。）

### ぎすぎす【ぎすぎす①】

副·自动·三类
冷淡，板着面孔。（親しみにくいさま。無愛想で、冷たい感じがするさま。）
ぎすぎすした世の中。
在冷漠的世界中。
性格がぎすぎすしている。
性格冷淡。
枯瘦，消瘦。（やせていて、やわらかみやふくらみに乏しいさま。）
ぎすぎすしたからだつき。
枯瘦的身材。

### ギタリスト【ぎたりすと③】

名
guitarist〈乐〉吉他演奏家，弹吉他者。（ギターの演奏者。）

### ギター【ぎたー①】

名
guitar吉他，六弦琴。（撥弦楽器の一。）
フラメンコ・ギター。
吉普赛舞吉他。
フォーク・ギター。
民间吉他。
ギターを弾く。
弹吉他。

### ぎちぎち【ぎちぎち◎①】

副
嘎吱嘎吱。（物がこすれ合って鈍くきしむ音を表す語。）
（事物）进展不顺利，不圆滑。（物事のすらすらと行かないことを表わす。）
夫婦の間がぎちぎちしている。
夫妻俩关系不甚融洽。

### ぎっくり腰【ぎっくりごし④】

名
腰扭伤，闪腰。（腰をひねったり、重い物を持ち上げようと力を入れたりしたときなどに起きる、激しい腰の痛み。椎間板ヘルニアの発症である場合もある。）

### ぎっしり【ぎっしり③】

副
满满的。（ものがすきまなく、いっぱいにつまっているようす。）
かばんはぎっしり詰まっている
挎包装得满满的。
会場は人でぎっしりだ
会场挤满了人。
ぎっしり詰まったスケジュール
排得满满的日程表。
両側に家がぎっしり立ち並んでいる
两旁房屋鳞次栉比。

### ぎっちょ【ぎっちょ①】

名
左手好使的人，左撇子。（左ききの異称。）

### ぎっちり【ぎっちり】

满满的
すき間なく詰まり、余裕のないさま。きっしり。ぎっしり。

### ギトギト【ぎとぎと◎①】

副·形动
油腻的，油脂的。被油黏住。（脂ぎっているさま。油などでべとつくさま。）
ギトギトした料理。
油腻的菜。
油でギトギトな手。
尽是油，黏黏的手。

### ギニアビサウ【ぎにあびさう①】

几内亚比绍（非洲国家）
英语：Republic of Guinea-Bissau

### ギニョール【ぎにょーる②】

傀儡木偶
(法) guignol

### ギニー【ぎにー】

几内亚

### ギフト【ぎふと①】

名
（gift）赠品，礼品，礼物。（贈り物。）
ギフト・カード
礼品附的卡片；馈赠用商品券。
ギフト・ショップ
礼品商店；纪念品商店。
ギフト・チェック
馈赠用〔礼品〕支票。

### ギフトショップ【ぎふとしょっぷ】

礼品店

### ギブ【ぎぶ】

给予；给定；产生；导轨；导向条；榫；扁栓；镶条；拉紧销；吊杆

### ギブアップ【ぎぶあっぷ③】

名
giveup停止，放弃，认输。（あきらめてやめること。降参すること。）
ネバー・ギブアップ。
别放弃。

### ギブアンドテイク【ぎぶあんどていく】

名
give&take雙贏，互惠互利。（お互いに利益がある、お互い様ってこと）

### ギブス【ぎぶす】

吉布斯；打石膏

### ギプス【ぎぷす①】

名
Gips〈医〉石膏。（石膏。）
ギプス包帯。
石膏绷带。

### ギベレリン【ぎべれりん】

赤霉素

### ギボシ【ぎぼし】

拟宝珠。宝珠形的装饰。

### ギボン【ぎぼん】

长臂猿

### ギミック【ぎみっく②】

名
gimmick指魔术，玩具之类的机关。（手品・おもちゃなどの仕掛け。）
ギミックはもう仕掛けられている。
机关已设好。
指广播或电视之类放送时，出现的类似影像或音效的特殊效果。（放送などで、映像や音による特殊効果。）

### ギモーブ【ぎもーぶ】

法式棉花糖。（マシュマロのこと。）

### ぎゃあ【ぎゃあ①】

感
啊。感到非常痛苦、恐惧、惊讶时发出的声音。（激しい苦痛や恐れ・驚きのために発する語。）

### ぎゃあぎゃあ【ぎゃあぎゃあ①】

副·自动·三类
呱呱的哭声。（赤子などのつづけざまに泣く声。）
火がついたようにぎゃあぎゃあと泣く。
好像碰到火一样哭叫着。
不满反对声，叽里呱啦。（うるさく不満・反対などを言いたてるさま。）
ぎゃあぎゃあと文句を言う。
叽里呱啦地表示不满。

### ギャグ【ぎゃぐ①】

(英) gag ;（戏剧、电影等的）噱头，插科打诨。（演劇・映画などで、本筋の間に挟んで客を笑わせる場当りの文句やしぐさ。いれぜりふ。広く、受けことば・冗談。）

### ギャグマン【ぎゃぐまん①】

专门制造笑料的人
(英) gagman

### ギャザー【ぎゃざー③】

名
gather衣服褶子。（布を縫い縮めて寄せるひだ。）
ギャザースカート。
褶裙。

### ギャップ【ぎゃっぷ①】

名
gap间隙，裂隙（すきま。間隙）。
（彼此意见、想法、能力等的）分歧，差距，隔阂（大きなずれ。懸隔。食い違い）。
ゼネレーション・ギャップ
代沟；年代的鸿沟。
ギャップが生じる
发生分歧。
彼の見方とはかなりのギャップがある
和他的看法有很大的距离。

### ギャバジン【ぎゃばじん】

毛卡叽,葛巴丁,轧别丁.[西服衣料]防水帆布料(同ギャバ)
(英) gabardine

### ギャフン【ぎゃふん】

副
无言以对，无语，无法与对方抗辩。表示让对方哑口无言、认输。（負かされて抗弁や太刀打ちのできないさま。）
ぎゃふんと言う。
认输。
ぎゃふんとなる、ぎゃふんと言わせる。
令人无言以对。

### ギャラ【ぎゃら①】

名
guarantee演出费；表演的酬金。「ギャランティー」的缩略语。（出演料；契約金；謝金。）
ギャラが安い。
演出费低。

### ギャラクシー【ぎゃらくしー】

（英）galaxy
1.银河
2.美国国内通信卫星

### ギャラティー【ぎゃらてぃー】

名
担保

### ギャラリー【ぎゃらりー①】

(英) gallery ;美术展览室，画廊。（美術品陳列室。画廊。）

### ギャランティ【ぎゃらんてぃ】

名
guarantee保证（书）；保证；承认。（保証の意。転じて保証に見合う契約料。金。ギャラ。）
QoS网络连接保障。（コンピュータネットワーク業界で帯域があらかじめ保証されたサービスのこと。）

### ギャランティー【ぎゃらんてぃー①】

名
guarantee保证金。（保証すること。請け合うこと。また、保証料。手数料。）
ギャランティー留学。
外国保证担负学费的留学。
演出费。（出演料。契約料。ギャラ。）

### ギャル【ぎゃる①】

名
gal姑娘，少女，辣妹。（若い女性。女の子。）
キャンペーンギャル
校园辣妹。
ギャルメイク
辣妹风格的化妆。
ギャルファッション
辣妹风格的打扮。
辣妹系。（ギャル系。若者語で、コギャルの流れをくむストリート-ファッション。また、そのような女性。茶髪、日焼けした肌、派手めなコーディネートなどを特徴とする。単にギャルとも。）

### ギャルゲー【ぎゃるげー】

Gal game
美少女恋爱游戏
1.ADV(类恋爱电子剧本游戏, 日本GALGAME使用时, 即表示文本类型)
2.文本类AVG(即电子剧本冒险游戏,通用,日本GALGAME使用时通常表示该游戏具备一些其它特征)
3.其他类型的GAL，比如SLG类GALGAME（TJ系）也归纳于GALGAME
因为GAL在英语口语中就是年轻女孩的意思，而GAL+GAME=美少女游戏(galgame)[个人理解,但确实也可以这么理解] 另外的理解就参考目录第二段中的主要内容。
这类游戏说明点,就是带有"剧情选项的CG+音乐+动画+特殊游戏的文字剧情游戏",让以游戏主人公的视点（类似小说主人公视点）来完成相关的剧情。
所以游戏目的和基本概念也很简单:你是剧本中主角,围绕你着你身边的有多个异性角色,你的目的就是完成剧本的剧情,透过分支剧情的选择,实现和其中一位异性角色角的"完美结局"（也有纯BAD END
令人不爽的最终结局，如：school days等，但其实很多GAL已经和这个脱节了，成了名副其实的Hgame）
引用一下某人的话：不是美少女玩的游戏，而是玩美少女的游戏

### ギャルソン【ぎゃるそん③】

少年;工友;侍者(同ガルソン)
(法) garcon

### ギャル語【ぎゃるご】

1990年代半ば以降渋谷のコギャルを中心に話されている言葉である。多くが渋谷が発信地になっていることから、渋谷弁と言う学者も僅かに存在する。使われている言葉には略語、英語直訳型があり、元々ある地方の方言だったものがそのまま使われていることも多い。ギャル語は日々めまぐるしく変化しており、たった1年で使われなくなる言葉も少なくない（チョベリバなど）。

### ギャロップ【ぎゃろっぷ①】

马的快步跑
(英) gallop

### ギャング【ぎゃんぐ①】

名
gang暴力团，帮派，团伙。盗伙，伙匪，匪帮。（犯罪者のグループ。特にアメリカの組織的な暴力的犯罪者の集団。ギャングスター。）
銀行ギャング。
抢劫银行的伙匪。

### ギャングスター【ぎゃんぐすたー⑤】

歹徒;匪徒(同ギャング)
(英) gangster

### ギャング映画【ぎゃんぐえいが】

警匪片，警匪电影

### ギャンブラー【ぎゃんぶらー】

赌博的人

### ギャンブル【ぎゃんぶる①】

名
gamble赌博，投机。（賭け事。投機。）
彼はギャンブルに強い。
他在赌博这方面很在行。

### ギャー【ぎゃー】

gear

### ギャーギャー【ぎゃーぎゃー】

１動物や人間のうるさく泣く声を表す語
２不平や不満でうるさく騒ぎ立てるさまを表す語

### ギヤ【ぎや①】

名
gear齿轮，转动装置等。（歯車。また、歯車を組み合わせた装置。）
ギヤを入れる。
装齿轮。
同：ギア

### ギヤトレーン【ぎやとれーん】

齿轮组，轮系，齿轮排列

### ギヤマン【ぎやまん】

1.钻石
2.玻璃

### ぎゅうぎゅう【ぎゅうぎゅう①】

副 副·形动
副
咯吱咯吱。吱吱（作响）。塞东西或捆东西时发出的低沉的摩擦声。（ゴム・皮革など弾力のあるものが強く押しつけられたり締めつけられたりしてきしむ音。）
靴革がぎゅうぎゅうと鳴る。
鞋的皮子咯吱咯吱响。
狠狠地。痛斥。（容赦なく責め立てたり傷めつけたりするさま。）
ぎゅうぎゅういう目にあわせる。
大加训斥。
副·形动
紧紧的。满满的。（すきまがないほどに詰めこむさま。強く締めつけたり絞ったりするさま。）
ぎゅうぎゅう詰め込む。
满满地装〔塞〕。
ぎゅうぎゅう締めつける。
紧紧地勒。
馬乗りになってぎゅうぎゅう押さえつける。
骑在身上使劲地按压。

### ぎゅう詰め【ぎゅうづめ◎】

名
（塞、挤得）紧紧的。（押し込んでむりやりに詰め込んだ状態。）

### ぎゅっと【ぎゅっと◎①】

副
紧紧地。（強く力を入れて,握ったりしめつけたりするさま｡）
ぎゅっと手をにぎる。
紧紧握手。
ぎゅっとしばる。
紧紧绑上。
帯をぎゅっと締める。
把带子勒紧。
ぎゅっと目をつぶる。
紧闭眼睛。
ぎゅっと押しつける。
紧紧按住。

### ぎょうかく【ぎょうかく】

名
仰角

### ぎょっと【ぎょっと③】

副
吓得心里扑通一跳，大吃一惊。（突然予期しないことに出会って、驚き動揺するさま。）
そのニュースを聞いてぎょっとした。
听到那个消息，大吃一惊。
いきなり背中をたたかれてぎょっとする。
冷不防被人拍了一下肩膀，吓了一跳。

### ギョリュウ【ぎょりゅう】

柽柳；撑柳；三春柳

### ぎょろぎょろ【ぎょろぎょろ①】

副
（目光）炯炯；扫搭，（睁大眼睛）凝视，注视，盯视，瞪。（大きい目玉が鋭く光るさま。大きい目でにらみまわすさま。ぎろぎろ。）
人をぎょろぎょろ見てはいけない。
不能盯着别人看。

### ぎらぎら【ぎらぎら①】

副·自动·三类
闪耀，辉耀；晃眼，刺目。（強烈に輝くさま。どぎつく輝くさま。）
真夏の太陽がぎらぎら照りつける。
盛夏的阳光照得刺目。
ぎらぎらあぶらぎった顔。
油光光的脸。

### ぎらつく【ぎらつく◎③】

自动·一类
闪耀，刺目，晃眼。（ぎらぎら光る。ぎらぎらする。）
太陽がぎらつく。
太阳耀眼。

### ぎらり【ぎらり◎】

副
一闪，一晃。（一瞬、強く不気味に光るさま。）
目がぎらりと光る。
眼前突然一闪。。

### ぎりぎり【ぎりぎり◎④】

名·副·自动·三类
最大限度，极限，到底，到家。勉强。（最大または最小の限度で、それ以上に余地のないさま。極限。）
譲歩できるぎりぎりの線。
能够让步的最大限度（界线）。
時間ぎりぎりで間に合う。
时间刚刚来得及。
この車は7人でぎりぎりだ。
这部车子顶多能坐七个人。
締切りぎりぎりまで原稿を書く。
一直写到交稿的期限。
ぎりぎりいっぱい。
满满一下子（再也装不下去了）；再也不能让价了。
嘎吱嘎吱。（すべりの悪い堅い物がこすれ合ってきしる連続音。きしる音。）
ぎりぎりと歯ぎしりする。
咬得嘎吱嘎吱地响。
紧紧地缠绕。（強く力を入れるさま。きつく巻き締めたりこすり合わせたりするさま。）
荒縄でぎりぎりとしばりあげる。
用粗草绳子紧紧地绑上。

### ギリシア人【ぎりしあじん】

希腊的；希腊人的；希腊人；希腊文；希腊语；希腊语的

### ギリシア文字【ぎりしあもじ】

名詞
希腊字母。

### ギリシア語【ぎりしあご】

名
希腊的；希腊人的；希腊人；希腊文；希腊语

### ギリシャ人【ぎりしゃじん】

希腊人

### ギリシャ文字【ぎりしゃもじ】

希腊字母

### ギリシャ語【ぎりしゃご】

希腊语

### ギルダー【ぎるだー①】

盾,荷兰的货币单位
(英) guilder

### ギルト【ぎると】

镀金（材料）；涂金的；金色（涂层）

### ギルド【ぎるど①】

名
guild行会，同业公会。（中世ヨーロッパの同業者組合。同業の発達を目的として成立。11世紀にまず商人ギルドができ、12世紀に手工業者ギルドが派生。都市の政治的経済的実権を把握、中世都市はギルドにより運営されたが、近代産業の勃興で16世紀以後衰退。）
ギルド社会主義。
基尔特社会主义。

### ギロチン【ぎろちん◎②】

名
guillotine（法国革命时曾使用的）断头台。（斜状の刃をもつ斧を落下させ、受刑者の首を切断する死刑執行具。）

### ぎろり【ぎろり】

目玉が鋭く光動くさま。

### ギンガム【ぎんがむ①】

名
gingham条格平纹布。方格花布。柳条布。织成竖条或方格花纹的平纹棉布。（染糸と晒糸を用いて縞模様または格子柄を平織にした綿布。）

### ギンギン【ぎんぎん】

生气勃勃；也用来形容男性勃起。

### ぎんなん【ぎんなん③】

名
银杏，白果。（イチョウの種。食用。）

### ぎんもくせい【ぎんもくせい③】

名
〈植〉银桂。（モクセイ科の常緑小高木。キンモクセイに似て、秋、白い小花を多数つけ束生し、強い芳香を放つ。中国の原産。）

### ギーク【ぎーく①】

名
宅男、宅女，技术宅。（あることに熱中している人。特に、コンピューターやインターネットについて、マニアックな技術や知識を有する人。）

### ぎ酸【ぎ酸】

名
甲酸

### クィーン【くぃーん】

名
皇后

### クイズ【くいず①】

名
quiz猜谜。智力游戏。（問題を出して、相手に答えさせる遊び。）
クイズ番組。
智力竞赛节目。

### クイズ番組【くいずばんぐみ④】

名
智力竞赛节目。
あなたは昨夜のクイズ番組を見ましたか。
你看了昨晚的智力竞赛节目了吗?

### クイック【くいっく②】

(英) quick; 快，迅速，敏捷。（動作の速やかなさま。速いさま。）

### クイックステップ【くいっくすてっぷ】

快步(舞)

### クイックターン【くいっくたーん】

快速转身

### クイックモーション【くいっくもーしょん】

快动作

### クイックランチ【くいっくらんち】

便餐，快餐

### くいな【くいな】

〈動〉秧鸡

### クインテット【くいんてっと】

〈楽〉［器楽］五重奏（曲）,五部曲;［ボーカル］五重唱;五重唱〔五重奏〕演出小组.五重奏(曲)，五部曲，五重唱，五重唱演出小组

### クイーン【くいーん②】

名
Queen［王妃］皇后［女王］女皇,女王。（女王。王妃。皇后。）
〔花形の女性〕交际场上成为中心人物的女子,皇后。
コンテストのクイーン
美女比赛的第一名。
扑克牌中的女王,王后。〔トランプで，女王の札〕
スペードのクイーン
黑桃王后.女王
国际象棋中的女王。（チェスで，女王のこま。）

### クイーンズイングリッシュ【くいーんずいんぐりっしゅ】

标准英语

### クイーンズランド【くいーんずらんど】

澳大利亚昆士兰

### クウォート【くうぉーと】

名
引用

### クェスチョンマーク【くぇすちょんまーく】

疑問文の終わりなどに用いる「?」の符号。疑問符。（question mark）
疑问号。

### クエスチョン【くえすちょん②】

问题;疑问;质问
(英) question

### クエスチョンマーク【くえすちょんまーく】

名
问号

### クエスト【くえすと②】

名
quest探索，探求。搜索。任务。（本来は「探求」・「探索」を意味する単語。）
株式会社クエスト。
公司搜索。

### クエリ【くえり◎②】

名
query查询。（問い合わせ。データベースの検索で、指定された条件を満たす情報を取り出すために行われる処理の要求。）
データストアクエリでは、DISTINCT文を実験的にサポートした。
在数据存储查询声明DISTINCT的实验性支持。

### クエリー【くえりー】

query
提出、提交
クエリーとは：データベース管理システムに対する処理要求(問い合わせ)を文字列として表したもの。データの検索や更新、削除などの命令をシステムに発行するのに使われる。

### クエン酸【くえんさん】

柠檬酸
柑橘類の果実に多量に含まれる有機酸。化学式 C6H8O7無色・無臭の結晶で、爽快な酸味があり、水に溶けやすい。清涼飲料水・医薬・媒染剤などに用いる。生体中では、TCA 回路の一員。

### くえん酸塩【くえんさんえん】

柠檬酸盐

### クエーカー【くえーかー②】

[宗教]奎格派;教友派
(英) Quaker

### クエーカー派【は】

同：派

### クエーサー【くえーさー】

名
quasar类星体，又称为似星体、魁霎或类星射电源，与脉冲星、微波背景辐射和星际有机分子一道并称为20世纪60年代天文学“四大发现”。（非常に離れた距離において極めて明るく輝いているために、光学望遠鏡では内部構造が見えず、恒星のような点光源に見える天体（準恒星状電波源のこと。）
クエーサーのスペクトルは大きな赤方偏移を持っている。
类星体的光谱有些向红端偏移。

### クォウト【くぉうと】

名
引用

### クォリティー【くぉりてぃー③】

名
quality质量，性质。（品質。質。また、質のよいこと。上質。高級。）
ハイクォリティー。
优质。

### クォリファイア【くぉりふぁいあ】

限定词（符）；修筛符

### クォーク【くぉーく】

夸克（理论上设想的三种不带整电荷的更基本的粒子通称）

### クォータ【くぉーた】

四分之一；四等分；船尾部；配额

### クォータリー【くぉーたりー】

季刊.

### クォーター【くぉーたー①】

名
quarter竞技比赛时间的四分之一。（競技で、試合時間の四分の一。）
クォータータイム。
比赛时间的四分之一。
长度单位。（長さの単位。四分の1ヤードまたは四分の1マイル。）
体积单位。主要是用于谷物的商业用单位。（体積の単位。主に穀物に用いる商業用単位。8.26ブッシェル、約290.95リットル。）
质量或重量单位。夸特。约12.7kg。（質量または重さの単位。イギリスでは28ポンド、約12.7キログラム。アメリカでは四分の1トン。）

### クォーターバック【くぉーたーばっく】

四分卫

### クォーツ【くぉーつ①】

名
quartz石英，水晶。（水晶。）
石英表的略称。（クオーツ時計の略。水晶発振器を利用した時計。）

### クォーテーション【くぉーてーしょん③】

引用;外汇平价;官价;时价表
(英) quotation

### クォーテーションマーク【くぉーてーしょんまーく】

名
引号

### クォート【くぉーと①】

夸脱(四分之一加仑)
(英) quart

### クオリティ【くおりてぃ②】

名
quality性质，特性，品质。（品質。質。また、質のよいこと。上質。高級。）

### クオリティー【くおりてぃー②】

名·形
quality质，质量；特性；品质；实质；身份，地位；才能，本领。（クオリティとは、「性質」「特質」「品質」「質」などの意。主として良い方向で使われる。）
ハイクオリティー。
高质量。
优良的，优质的，高级的；上流社会的；（报刊）内容严肃的。（由来は英単語のqualityで、上記の意味をもつ名詞としてだけでなく、「上質の」「良質の」という形容詞としても使われる。）
クオリティーライフ。
品质生活。

### クオーク【くおーく】

（英）quark
一种假设的素粒子
{物理・化学}最も基本的な素粒子の構成要素。

### クオータ【くおーた】

（英）quota

### クオーター【くおーたー】

１ 4分の1。1年では3か月、1時間では15分など。
２ 球技などで、規定試合時間の4分の1。
３ ヤード‐ポンド法の長さの単位。1ヤードの4分の1で、22.86センチ。また、4分の1マイルをさすこともある。
４ ヤード‐ポンド法の質量の慣用単位。ハンドレッドウエートの4分の1で、28ポンド、約12.7キログラム。
５ 穀物の体積の単位。イギリスでは8英ブッシェル、アメリカでは8.26米ブッシェル、約290リットル。

### クオーツ【くおーつ②】

名
quartz石英，石英钟表。（石英。または水晶発振式の、高精度の時計。）
クオーツ時計。
石英钟。

### クオート【くおーと】

夸（脱）；夸脱；引用

### くぐ【くぐ①】

名
〈植〉海滩苔草。

### くこ【くこ①②】

名
枸杞。
くこ茶。
枸杞茶

### クコの実【くこのみ】

名
枸杞子，枸杞的果实。呈红色椭圆形，制成生药或枸杞酒作强壮药。（赤色円形で生薬やクコ酒にして強壮薬とする。）

### くさいちご【くさいちご③】

名
〈植〉锅莓。（山野に生える小低木。春、白い花を開く。実は赤黄色で食べられる。）

### くさかげろう【くさかげろう】

〈動〉草蜻蛉.

### くさくさ【くさくさ①②】

副·自动·三类
不痛快，不舒畅，不爽快；郁闷，闷气，闷闷不乐『成』。（おもしろくないことがあったり、いらいらしたりして、心が晴れないさま。くしゃくしゃ。）
一日中くさくさしていた。
他一整天都很郁闷。

### 種々【くさぐさ◎②】

名
种种，样样，各种各样。（「いろいろ·さまざま」の意の雅語の表現。）
種種の雑事に追われる。
忙于各种杂务。

### くさすぎかずら【くさすぎかずら】

〈植〉天门冬.

### くさび形【くさびがた】

楔形文字；楔状骨；楔形的；楔形文字的；楔状骨的；像楔子的

### くさび形文字【くさびがたもんじ】

楔形文字；楔状骨；楔形的；楔形文字的；楔状骨的

### くさや【くさや】

咸圆鯵鱼干.

### くしゃくしゃ【くしゃくしゃ◎①】

形动·副
（揉搓得）起皱纹。〔くちゃくちゃ。紙や布などを揉んだり、丸めたりする。〕
顔をくしゃくしゃにして笑う。
脸上笑眯眯。
晴れ着をくしゃくしゃにされる。
好衣服被揉搓得全是皱纹。
杂乱无章『成』，乱七八糟『成』，蓬乱。〔ごちゃごちゃ。形が崩れたり、混乱したりしているさま。〕
くしゃくしゃ頭。
蓬乱的头发。
紙をくしゃくしゃに丸める。
把纸揉成团。
心情纠结成一团的样子。（わだかまりがあって気分が晴れない。）
試験の合否に心配して、気分がくしゃくしゃする。
担心考试有没有及格的事情，让我放不下心来。

### くしゃみ【くしゃみ②】

名
打嚏喷；打喷嚏；喷嚏。吸入的空气从鼻、口处猛烈放出的一种生理现象。当鼻粘膜受刺激等时，由呼吸肌发作的不随意性挛缩所致。（吸い込んだ空気が鼻・口から激しく放出される生理現象。鼻の粘膜が刺激されたとくなどに、呼吸筋が不随意的・発作的れんしゅくして起こる。）
つづけざまにくしゃみをする。
连续不断地打喷嚏。
同：嚏

### くし形【くしがた】

弓形拱撑；鸡冠形状；弧形；弓形；木梳形

### クジャク【くじゃく】

名
孔雀

### クジラ【くじら】

名
鲸

### くじを引く【くじをひく】

拉；画；引；拔出；推断出；引起；和局；牵引；挽；拖；挨近；求签；画一；抓阄儿；划出；画像；排针；描画；支领；和棋；卖座；支取；画图；划拉；领取；绘制；领款；汲；取给；平局

### クジ引き【くじひき】

名·サ变
抽签。

### くすくす【くすくす②①】

副
窃笑，匿笑；小声（地笑），哧哧（地笑），嘻嘻（地笑）。（こらえきれずに声をひそめて笑うさま。また、その声。）
陰でくすくす笑う。
在背后偷着笑。
くすくすといたずらっぽく笑う。
调皮地哧哧偷笑。

### クスクス笑う【くすくすわらう】

名
窃笑

### くすねる【くすねる③】

他动·二类
偷；昧起来，骗取；侵吞，舞弊。（他人のちょっとしたものをこっそりと自分のものにする。）
それにしても、人のものをくすねるものではない。
就算这样，你也不能这样偷别人的东西啊。

### くすのき【くすのき②①】

名
樟木、楠木。（クスノキ科の常緑高木。）

### くすむ【くすむ②】

自动·一类
不引人注目，不显眼。（人の様子などが落ち着いている。また、目立たずにいる。）
くすんだ存在。
不引人注目的人。
不鲜艳，没有光泽，暗淡，灰暗；灰不溜丢（的）『方』,灰溜溜（的）。（色が、黒っぽく、地味である。冴えない色である。）
くすんだ色の古美術品。
颜色暗淡的古代美术品。
隐居。（目立たずにいる。うずもれる。くすぶる。）
田舎でくすんでいる。
在乡下隐居。

### くすん【くすん②】

副
（从鼻子发出的轻微的）哼声。（（多く「と」を伴って）鼻をかすかに鳴らす音を表す語。）
鼻をくすんとやる。
在鼻子里哼一声。

### くず【くず①】

名
豆科蔓生多年生草本植物。（マメ科の大方蔓性の多年草。）
「くず粉」「くず案」「くずふ」的略。（「くず粉」「くず案」「くずふ」の）
日本家徽名。

### クズリ【くずり◎】

名
〈动〉狼獾，鸕熊。（イタチ科の哺乳類。体長87センチくらいになり、イタチ類では大形。ずんぐりした体で全体に黒褐色。一見、小形のクマに似る。北極圏の森林やツンドラに分布する。）

### くず鉄【くずてつ】

铁屑；废铁；废钢铁；（钢）铁屑；钢屑；废钢；废铸铁

### クセ【くせ②】

名
无意识的习惯，习性，癖性。（無意識に出てしまうような、偏った好みや傾向。習慣化している、あまり好ましくない言行。）
爪をかむクセ。
有咬指甲的习惯。
习惯，习性。（習慣。ならわし。）
早起きのクセをつける。
有早起的习惯。
特点。不同于一般的特征。（一般的でない、そのもの特有の性質・傾向。）
クセのある文章。
有特色的文章。
折痕。（折れ曲がったりしわになったりしたまま、元に戻りにくくなっていること。）
襟に変なクセがつく。
衣领上有个奇怪的折痕。

### くそばえ【くそばえ】

〈動〉粪蝇，绿豆蝇

### クソワロタ【くそわろた】

くそ、汉字是“粪”字，骂人常用词。
ワロタ
笑った（わらった）的方言变形。
“クソワロタ”一词为网络语，最早出现在日本有名的论坛"2channel"，用于见到非常可笑的帖子是的回帖，后传播开来，普通场合见到可笑的事物时也可用，捎带粗口。

### くそ勉強【くそべんきょう】

骨；长骨；短骨；股骨；骨头；筛骨；顶骨；鼻甲；舍利；蝶骨；白骨；听骨；骨骼

### くたくた【くたくた◎②①】

形动 副
形动
筋疲力尽，疲惫不堪。（疲れたり弱ったりして力・張りの抜けたさま。ひどく疲れたようす。）
足がくたくただ。
脚累坏了。
（衣服、棉布等）磨损，（旧得）又薄又软。（物の形が崩れたさま。よれよれ。）
くたくたになった着物。
（旧得）又薄又软的衣服。
副
咕嘟咕嘟（地煮）。（弱火にかけた鍋の中で物が煮える音。また、そのさま。柔らかく煮るさま。）
くたくたに煮たうどん。
咕嘟烂了的面条。

### クタクタ【くたくた◎】

形动 副
形动
筋疲力尽。疲惫不堪。（疲れたり弱ったりして、力の抜けたさま。）
体がクタクタになる。
身体疲惫不堪。
用得太旧而变形。（古くなって張りがなくなったさま。）
クタクタの背広。
穿得变形的西装。
副
煮得稀烂。（物がよく煮えている音。また、そのさま。ぐつぐつ。ぐたぐた。）
野菜をクタクタと煮る。
蔬菜煮得烂乎乎的。

### くたばり損ない【くたばりぞこない◎】

名
该死的，老该死，老不死，老梆子，杀才，杀坯。（死に損なうこと。また，その人。人をののしるときにいう。死にぞこない。くたばりはずれ。）
このくたばり損ないめ。
你这该死的老家伙！你这小死鬼！

### くたばる【くたばる③】

自动·一类
死。（死ぬ。）
くたばってしまえ。
见鬼去吧!该死的!
累死了，累巴巴（的），精疲力尽，十分疲乏。（ひどく疲れる。）
働きすぎてくたばる。
工作过量导致疲劳。

### くだくだ【くだくだ①】

副
絮烦，絮叨，叨叨，叨唠。（同じことを何度も繰り返したり、長々としつこく細かに述べたりするさま。くどくど。細かに砕き、または切るさま。）
くだくだと弁解する。
絮烦的辩解。

### くだくだしい【くだくだしい②】

形
繁琐，冗长，啰嗦。（繁雑でわずらわしい。しつこい。くどい。）
くだくだしい文章。
冗长的文章。

### クチクラ【くちくら②】

名
Cuticula〈生〉角层，角皮，表皮，外皮。（生物の体表にできる堅い膜。水分の放散を抑えたり、体を保護したりする。植物ではクチン・ろうなどからなり葉の表面に、動物では硬たんぱく質が主成分で昆虫・甲殻類などの体表にみられる。）

### クチコミ【くちこみ】

名
口碑。街谈巷议。（うわさ・評判などを口伝えに広めること。）
クチコミで売れる。
因口口相传而热卖。

### くちなし【くちなし◎】

名
〈植〉梔子。（あかね科の常緑低木。暖地に自生し、また観賞用に栽植する。）
くちなし色
橙黄色。
くちなし染め
染成橙黄色（的衣物）。

### くちゃくちゃ【くちゃくちゃ◎】

副
咕唧咕唧。（口の中で物をかむときの音を表す語。）
ガムをくちゃくちゃかむ。
咕唧咕唧地嚼口香糖。
揉搓得全是皱纹。（しわだらけ。）
ブラウスを洗ったらくちゃくちゃになった。
把衬衫洗得满是皱纹。

### クチン【くちん】

（英）cutin
表皮质，角质

### くっきり【くっきり②】

副
特别鲜明，显眼，清楚。（明らかに際立っている。）
青空に山がくっきり見える。
在蔚蓝的天空可以清楚地看见山峰。
青い空にくっきり浮かんだ白い雲。
鲜明地浮在蔚蓝色天空里的白云。

### クッキング【くっきんぐ①】

名
cooking烹调，烹调法。（料理。調理。）
クッキング・ブック。
烹调书，食谱。
クッキング・スクール。
厨师学校，烹饪学校。

### クッキングホイル【くっきんぐほいる】

铝箔，薄铝片

### クッキー【くっきー①】

名
cookie家常小甜饼，小酥饼，曲奇饼。(洋菓子の一。小麦粉に砂糖·バター·香料などを入れてねり、天火で焼いたもの。)
クッキー·ガール 。
可爱的姑娘。

### クック【くっく】

名
厨子

### くっくっ【くっくっ◎】

副
哧哧，咯咯。（こみ上げてくる声をおさえるようにして笑うさま。）
くっくっと笑う。
哧哧地笑。

### クック諸島【くっくしょとう】

名詞
（南太平洋）库克群岛.
-諸島の首府アバルア
库克群岛首府阿瓦鲁阿

### クッション【くっしょん①】

(英) cushion; 靠垫。（洋風の柔らかい座ぶとん。）

### クッション言葉【くっしょんことば】

缓和气氛用语

### クッソ【くっそ】

〈植〉苦苏.苦苏

### くっちゃべる【くっちゃべる】

自动·一类
持续说一些废话。（無駄なおしゃべりを続ける。）
いつまでくっちゃべっているんだ。
废话要说到什么时候啊。

### クッパ【くっぱ】

名
국밥汤饭。汤泡饭。泡饭。韩国料理的一种。（韓国料理の一種。スープとご飯を組み合わせた雑炊のような料理。焼肉店での定番とも言われる。「クク」がスープ、「パプ」がご飯の意味。）

### くっ付く【くっつく③】

自动·一类
贴着，黏在一起。（ぴったりとつく。接着する。）
よくくっ付く接着剤。
粘的很紧的粘合剂。
从属，归属。（つき従う。属する。）
強い方にくっ付く。
归属于强者。
结为夫妇。（男女が親しくなり、夫婦となる。）
好いた者どうしがくっ付く。
和志趣相投的人成了夫妇。

### くつくつ【くつくつ】

ぐつぐつ

### くつわむし【くつわむし】

〈動〉纺织娘.纺织娘