### 毎週【まいしゅう◎】

名
每周，每星期，每个礼拜。（1週間ごと。週がかわるたび。）
毎週金曜日に集まる。
每周星期五集合。

### 毎食【まいしょく◎】

名
每顿饭、每餐。（食事のたびに。）

### 毒【どく◎②】

名·他动·三类
毒，毒物，毒药。（毒薬。）
有毒。
有毒。
中毒。
中毒。
毒をあおる。
服毒。
毒を盛る。
下毒。
毒が回った。
毒性发作。
ふぐの毒にあたる。
中了河豚的毒。
毒害，有害。（有害なもの。）
たばこは体に毒だ。
烟草对身体有害。
この本は子どもには毒だ。
这本书对小儿有害。
恶毒，毒辣。（悪意。）
彼女のことばには毒がある。
她的言语里有毒辣味道。

### 毒ガス【どくガス◎】

名
毒瓦斯;毒气

### 毒きのこ【どくきのこ】

毒菌,毒蕈,毒蘑.

### 毒する【どくする③】

他动·三类
毒害。（悪い影響を与える。害する。）
青少年を毒する映画だ。
毒害年轻人的电影。

### 毒づく【どくづく③】

自动·一类
恶骂，狠骂。（はげしく悪口を言う。）
激しく毒づく。
臭骂一顿。

### 毒にも薬にもならない【どくにもくすりにもならない】

惯用语
既无害也无益，可有可无。（害もなく益もない。じゃまにもならないが、たいして役にも立たない。）
彼は調子がいいだけで、毒にも薬にもならない男だ。
他只是好卖弄，对人无益却也无害。

### 毒を以て毒を制す【どくをもってどくをせいす】

成
以毒攻毒。（ある悪（人）を除くのに、他の悪（人）を使う。）
毒を以て毒を制す方法
以毒攻毒的方法。

### 毒を盛る【どくをもる】

惯用语
下毒，投毒。
彼は毒を盛られ、いま意識を失った。
他被人下了毒，现在不省人事。

### 毒刃【どくじん◎】

名
凶器，行凶的刀。（人に危害を加えるやいば。）
刺客の毒刃に倒れる。
被刺客刺死。

### 毒味【どくみ③◎】

他动·三类
预先尝食是否有毒品尝(菜的)咸淡
[毒味毒見]

### 毒婦【どくふ】

狠毒妇人.

### 毒害【どくがい】

名·他サ
毒死; 毒杀; 残害

### 毒性【どくせい◎】

名
毒性，毒质。（有毒な性質。）
毒性の強い化学薬品。
毒性很强的化学药品。

### 毒性学【どくせいがく】

毒理学
关于化学物质对身体危害的研究学
化学物質などが生体に及ばす有害作用について研究する学問

### 毒手【どくしゅ◎①】

名
杀害手段，毒手。（危害を加えたり損害を与えたりしようとする、相手の悪だくみ。）
毒手にたおれる。
惨遭毒手。

### 毒殺【どくさつ◎】

名
毒死。（毒物・毒薬を用いて殺すこと。毒害。）

### 毒毒しい【どくどくしい⑤】

形
似乎有毒，好像有毒。（毒を含んでいるようである。）
このきのこはいかにも毒々しい。
这个蘑菇好像有毒。
恶毒，凶恶，恶辣。（悪意を含んでいるさまである。にくにくしい。）
毒々しい言い方。
恶毒的说话方式。
刺眼。（淡泊でない。しつこい。くどい。）
毒々しい口紅。
刺眼的口红。

### 毒気【どくけ①】

名
有毒成分。（毒の成分。毒を含んだ気。どっき。）
恶意。（人の気持ちをひどく傷つけるような雰囲気。また、悪気。）
毒気を含んだ言葉。
带恶意的话。

### 毒気【どっき◎】

名
毒气，有毒气体。（毒を含んだ気。毒性。）
恶意，坏心眼。（人の気持ちをひどく傷つけるような雰囲気。また、悪気。）
毒気のない人。
天真无邪的人。

### 毒気を抜かれる【どっけをぬかれる】

惯用语
（吃惊得）愣住。（びっくりさせられて呆然（ぼうぜん）となる。ど肝を抜かれる。）
相手に低姿勢な態度に出られ、毒気を抜れた。
没想到对方采取了低姿态，反而不知所措了。

### 毒消し【どくけし◎③】

名
解毒（药）。（毒の作用を消すこと（薬）。解毒。）

### 毒液【どくえき②◎】

名
毒液，毒汁。（毒の入っている汁。毒汁。）

### 毒牙【どくが①】

名
毒牙。（毒蛇などの、毒液を出す牙。）
毒手。凶恶毒辣的手段，计谋。（邪悪なたくらみ。あくどい手段。毒手。）
彼の毒牙にかかる。
遭他毒手。

### 毒物【どくぶつ◎③】

名
毒物，毒药。（毒性のある物。）
毒物を検出する。
检测出毒物。

### 毒男【どくお◎】

名
电脑的图形文字。单身男子。表示单身男子的电脑图形文字。（毒男（どくお、アスキーアートを指す場合はドクオまたはドクヲ、独身男性を指す場合は稀にどくおとことも）は、2ちゃんねる用語の1つ。独身男性のこと。また、それを表現したアスキーアートのこと。本人が自虐的に用いる場合が多いが、独身男性というカテゴリ全体を示す場合もある。）

### 毒矢【どくや】

毒箭.

### 毒突く【どくづく③】

自动·一类
迎头痛骂大骂狠骂

### 毒筆【どくひつ◎】

名
恶毒的笔锋，刻薄的文章。（人を傷つける目的で、悪意をもって書くこと。また、その文章。）
毒筆をもってなる批評家。
笔锋刻薄的批评家。

### 毒素【どくそ①】

名
毒素。（生物によって作られる毒性の物質。）
体内に毒素がたまる。
体内积蓄毒素。

### 毒腺【どくせん◎】

名
〈动〉毒腺。（ヘビ·サソリなどの、毒を出す腺。）

### 毒舌【どくぜつ◎】

名
刻薄话，挖苦话。（手厳しい皮肉や悪口。辛辣な皮肉。）
毒舌をたたく。
说刻薄话。
彼は党内きっての毒舌家だ。
他是党内头号说刻薄话的人。

### 毒舌家【どくぜつか】

说刻薄话的人
極めて辛辣な皮肉や批判のことば。毒言。「～をふるう」「～家」

### 毒芹【どくぜり】

毒芹,又名野芹菜、白头翁、毒人参、芹叶钩吻、斑毒芹。为多年生草本植物，形态似芹菜。常因误食中毒

### 毒茸【どくたけ②】

名
毒菌毒蕈

### 毒草【どくそう】

名
有毒成分を含有する草。ドクウツギ・トリカブト・ジギタリス・ドクゼリなど。

### 毒薬【どくやく◎】

名
毒药。（毒性が強い医薬品。）

### 毒虫【どくむし②】

名
毒虫。（毒をもち、人体を刺して害を与える虫。）

### 毒蛇【どくじゃ】

毒蛇.

### 毒蛇【どくへび】

名
毒蛇(同どくじゃ)

### 毒蛾【どくが◎②】

名
毒蛾，黄蛾。（黄色い中形の昆虫。毛が人体に触れると、激しいかゆみを起こす。）

### 毒見【どくみ③◎】

他动·三类
预先尝食是否有毒品尝(菜的)咸淡
[毒味毒見]

### 毒酒【どくしゅ】

毒酒.

### 毒針【どくしん◎】

名
（动物的）毒针。特别是某种蜂类或蚁类尾部长的刺针。（動物体にある毒を出す針状の突起。特にある種のハチやアリの尾端にある刺針。産卵管の変化したもの。どくばり。）
同：どくばり（毒針）

### 毒除け【どくよけ④】

名
预防中毒(的东西)

### 毒魚【どくぎょ】

名
毒鱼

### 比【ひ①】

名
〈数〉比，比例。（比例。）
AとBの比。
A与B之比。
比の値。
比值。
比较，伦比，匹敌。（たぐい。〕
他に比を見ない。
无与伦比；无可比拟。
わたしはとうてい彼の比ではない。
我怎么也比不上他。
武漢の暑さは北京の比ではない。
武汉的暑热非北京所能比。

### 比する【ひする②】

他动·三类
比较。（くらべる。比較する。）
前年に比して四割の増加となる。
与前年相比，增加了四成。

### 比べ【くらべ◎】

接尾
比，比较；比赛，竞赛（くらべること。競い合うこと。競走。多く複合語として用いる）。
高さ比べ
比高矮.
背比べ
比身高；比个子。
力比べ
比力气；比劲头儿。
根比べ
比毅力；比耐性。

### 比べる【くらべる◎】

他动·二类
比，比较（比較する）；对比，对照。（ふたつを。）
むかしといまを比べる。
今昔对比。
ふたり並んで背を比べる。
两个人站在一起比身高。
訳文を原文と比べる。
把译文和原文对照。
A書とB書との特徴を比べる。
比较A书和B书的特征。
平年に比べて不作だ。
与常年相比收成不好。
去年に比べ,もうけは倍になった。
比去年，多赚了一倍。
『比較』“对照”“对比”:“对照”は相反するもの（“新旧”“强弱”など）の対比,「ひきくらべる」「照らしあわせる」の意で,相互に関連する事物（“文言和白话”“本人和照片”など）の比較に用いる.“对比”は“速度”“效果”“力量”などを対比し,“男女人数的对比是一对三”のように比率の意に用いる.
比，比赛，竞赛，较量，比试。（はりあう。）
根気を比べる。
比耐性；比毅力。
わざを比べる。
比手艺；比技能；比武。
どっちが早くできるか比べよう。
咱们比试一下，看谁快。

### 比べ物にならない【くらべものにならない】

接续
不能相提并论。（差がありすぎて、わざわざ比べるにも及ばない。）

### 比ゆ【ひゆ①】

### 比丘【びく】

〈仏〉比丘.比丘

### 比丘尼【びくに】

名
〈仏〉比丘尼

### 比例【ひれい◎】

名·自动·三类
比例。（二つの量の比が他の二つの量の比と等しいこと。）
正比例。
正比例，正比。
反比例。
反比例，反比。
…に比例して。
与……成比例地。
比例尺。
比例尺。
比例式。
比例式。
相称，成比例关系。（つり合うこと。）
空気は高度に比例して薄くなる。
空气与高度成比例地变得稀薄。
出費が増して収入と全然比例しない。
费用增多与收入全然不相称。

### 比例中項【ひれいちゅうこう】

〈数〉比例中项.

### 比例代表【ひれいだいひょう◎】

名
比例代表。比例代表制。按照投给各政党的票数的比例决定当选者数的选举制度。（各政党に投じられた票数に比例して当選者数を決定する選挙制度。）
比例代表制。
比例代表制。

### 比例配分【ひれいはいぶん】

比例分配.

### 比価【ひか①】

名
比价。（他の物と比較するときの物の価値や価格。）
金銀比価。
金银比价。

### 比倫【ひりん◎①】

名
伦比、匹敌。（なかま。たぐい。比類。）

### 比叡山【ひえいざん】

名
比叡山。位于京都东北方，京都府于滋贺县交界处的山，顶上分为大比睿和四明岳。古来作为信仰之山而闻名，有天台宗的总本上延历寺。（京都府と滋賀県の境、京都市の北東方にある山。頂上は主峰大比叡（海抜848メートル）と四明ヶ岳（海抜839メートル）に分かれる。古来信仰の山として知られ天台宗総本山延暦寺がある。叡山。）
比叡山，延历寺的山号。（延暦寺の山号。）

### 比喩【ひゆ①】

名
比喻。模仿相似的事物加以说明。（物事を説明するとき、相手のよく知っている物事を借りてきて、それになぞらえて表現すること。その方法により、直喩・隠喩・換喩・提喩・諷喩などがある。）
比喩を使って述べる。
用比喻讲述。
比喩的に言う。
比喻地说。
同：譬喩

### 比売知 比女智【ひめじ】

〈動〉鲻鱼,鲻鱼科鱼.

### 比定【ひてい】

名·他动·三类
（成立、生产年代等的）比较推定。（同質のものがない場合、他の類似のものとくらべて、そのものがどういうものであるかを推定すること。）
年代を比定する。
比较推定年代。

### 比律賓【ふぃりぴん】

= フィリピン
菲律宾

### 比抵抗【ひていこう】

〈電〉比电阻,电阻率,电阻系数.比电阻，电阻率，电阻系数

### 比比【ひひ①】

副
比比。（その中のどれをとっても例外無くそうであることを表わす。）

### 比況【ひきょう◎】

名
比较。（他とくらべること。他にたとえること。）
〈語〉比喻，比况。（文法で，他にくらべたとえて言う言い方。口語では助動詞「ようだ・ようです」「みたいだ・みたいです」，文語では「ごとし」「ごとくなり」「やうなり」を付けていう。）
比況助動詞。
比喻助动词。

### 比熱【ひねつ】

〈理〉比热

### 比率【ひりつ◎】

名
比率，比例。（二つ以上の数量を比較したときの割合。比。また、全体の中でその物事が占める割合。）
比率が高い。
比率高。
3対1の比率を示す。
表示三对〔比〕一的比率〔例〕。
本校生の男女の比率は3対2です。
本校学生男女的比率为三比二。

### 比目魚【ひらめ◎】

名
比目鱼
[平目比目魚]

### 比翼【ひよく◎】

名
比翼。（翼を並べること。）
把衣服的底襟、袖口等做成双层。（外見は二枚重ねに見えるように、着物の襟・すそ・そでなど表に見える部分だけを二重にすること。）
比翼鸟。（伝説上の鳥。）
比翼の鳥。
比翼鸟。
恩爱的男女。（仲むつまじい男女。）
比翼連理の契りを結ぶ。
山盟海誓。
暗门襟。（服装の専門用語。）

### 比翼塚【ひよくづか】

（葬埋情死的相思男女的）比翼冢.

### 比翼連理【ひよくれんり】

●意味：男女の情愛が深いこと。とても仲が良いことのたとえ。
●用例：芭蕉はこの松と墓を見て比翼連理の契りの末も皆墓石と化すのをはかなく思ったという。

### 比肩【ひけん◎】

名·自动·三类
伦比，匹敌。（肩をならべること。優劣のないこと。同等なこと。）
この点では彼と比肩できる者はいない。
在这一点上没有可以与他匹敌的人。

### 比較【ひかく◎】

名·他动·三类
比，比较。（くらべること。くらべ合わせること。）
成績を比較する。
比成绩。
AをBと比較する。
把A跟B比一比；A跟B比较一下。
比較してみれば問題がはっきりする。
用比较的方法就容易把问题说清楚；问题一比就清楚了。
わたしは彼とは比較にならない。
我比不上他。
前と比較すると，ずっとよくなっている。
和以前比，好多了。
比較言語学。
比较语言学。

### 比較文学【ひかくぶんがく】

比较文学.

### 比較的【ひかくてき◎】

副
比较（地）。与别的相比。（他と比べ合わせて。割合に。）
比較的正確だ。
比较正确。
ことしの冬は比較的暖かい。
今年冬天比较暖和。
これでもなかでは比較的上等のほうだ。
即便是这个在其中还算是比较高级的。
同：わりあい

### 比較級【ひかくきゅう】

〈語〉比较级.

### 比較言語学【ひかくげんごがく】

比较语言学.

### 比重【ひじゅう◎】

名
〈理〉比重。（その物質の質量の、同体積のセ氏四度の水の質量に対する比。）
鉱物の比重を測る。
测矿物的比重。
比重計。
比重计。
比重選鉱。
重力选矿（法）。
（所占的）比例，对比。（他の物と比べた時の大きさ・重要さなどの割合。）
食費に対して娯楽費の比重が大きい。
娱乐费占的比例比伙食费大。
歳出のうちで国防費の比重が大きい。
预算支出中国防费占的比例大。
体育より知育・徳育に比重を置く。
（让）智育、德育比体育占更大比重。

### 比電荷【ひでんか】

〈理〉比电荷.

### 比類【ひるい◎】

名
伦比，可以比拟。（くらべるもの。たぐい。）
比類なき宝。
无与伦比的宝物。

### 比類のない【ひるいのない】

无以伦比的

### 毘沙門天【びしゃもんてん③】

名
〈佛〉毗沙门天王。（仏法守護の神。四天王・十二天の一。須弥山の第4層中腹北側に住し、北方世界を守護。黄色の身で忿怒の相をし、甲冑を着け、左手に宝塔を捧げ、右手に矛または宝棒を持つ。財宝を施す神として施財天ともいわれる。日本では七福神の一とする。多聞天。）

### 毛【け◎】

名
毛。哺乳动物皮肤上生长的丝状物。头发。鸟类的羽毛。（哺乳動物の皮膚の表皮の角質化によって生じる，糸状の構造物。表皮が陥入してできた毛囊の底から外へ向かって生じる。頭髪。かみのけ。鳥などの羽毛。はね。）
毛。植物叶、茎等表皮上毛状物的总称。（植物の葉・茎などにある表皮細胞の変化した突起物の総称。毛茸（もうじよう）。）
毛。兽毛，尤指羊毛纺成的纤维。（獣毛，特に羊毛から紡いだ繊維。ウール。）
毛のシャツ
毛衣，羊毛衫。
毛。露出物体表面的丝状物。（物の表面から出ている細い糸状のもの。）
筆の毛
毛笔的毛，笔毫。
毫毛。比喻微小。（ごくわずかなものごとのたとえ。）

### 毛【もう①】

名
打率3割3分3厘3毛。/安全打击球率三成三分三厘三毫。
中国の比率・歩合に“毛”はない。“毛”といえば貨幣の“一元”の10分の1のこと。
毛（同け）；毛发；头发（同かみのけ）。

### 毛だらけ【けだらけ②】

名
浑身是毛，满是毛。（毛が多い様子。）
全身毛だらけだ。
浑身是毛。

### 毛づくろい【けづくろい】

理毛。动物替同种其他个体除掉附在毛、皮肤，羽毛等上面的寄生虫、皮屑、灰尘等的行为。

### 毛むくじゃら【けむくじゃら◎】

名
毛深いこと。また、毛深くて気味が悪く感じられるさま。「毛むくじゃらな（の）腕」[補説]歴史的仮名遣いは通常「けむくぢゃら」とするが、未詳。

### 毛並み【けなみ◎】

名
毛色。毛的样子。（動物の毛の生え具合や色つやの様子。）
つやつやした毛並みの馬。
毛色光亮的马。
性质，（血统、出身、教养、学历等的）好坏。（血統・家柄・学歴などの質。）
毛並みがいい。
出身〔教养、学历〕很好。

### 毛先【けさき】

名
毛端，发梢。（毛の先端。また、筆毛のさき。）
毛先だけ染める。
只染发梢。

### 毛包【もうほう】

〈動・解〉毛囊

### 毛唐【けとう②】

名
洋人，洋鬼子。（「毛唐人」の略。）

### 毛嚢【もうのう◎】

名
〈解〉毛囊。（毛根を包む、嚢状の部分。毛はこの一番奥の部分でつくられて伸びる。）

### 毛嫌い【けぎらい③】

名
见而生厌，不由得厌恶。（これという理由もなく、感情的に嫌うこと。わけもなく嫌うこと。）
演歌を毛嫌いする。
不由得讨厌民间流行歌曲。

### 毛孔【けあな◎】

名
毛细孔
[毛穴毛孔]

### 毛布【もうふ①】

名
毛毯，毯子。（羊毛などで熱く織ったあと、起毛などの処理をした毛織物。）
毛布にくるまる
用毯子裹上；裹在毯子里。

### 毛彫り【けぼり】

细雕,细刻;用细线条〔笔道〕刻的字〔画〕.

### 毛抜き【けぬき◎③】

名
镊子。（毛・とげなどをはさんで抜き取る金属製の道具。U字形で、先端がぴったり合わさるように内側に曲げてある。）

### 毛染め【けぞめ】

染（头）发.
〔染めぐすり〕染发药,乌发药.染发，染发药，乌发药

### 毛根【もうこん】

〈解〉毛根

### 毛氈【もうせん◎③】

名
毛毡，毡子。（獣毛に湿気・熱・圧力・摩擦を加え、繊維を密着させて織物のようにしたもの。幅広物で、敷物に用いる。）
毛氈をかぶる。
遭到主人（父母〕的白眼；被主人或〔父母〕驱逐出去。

### 毛深い【けぶかい◎】

形
毛厚的，毛发浓密的，毛发浓重。（体毛がたくさん生えている。毛が濃い。）
毛深い男。
毛发浓厚的人。
毛深い腕。
毛发浓厚的胳膊。

### 毛玉【けだま◎】

名
起球。毛织物或毛针织物上由毛的一部分形成的小球。（編物の毛糸などの一部が小さく寄り集まって、玉のようになったもの。）
毛玉になりやすい素材。
容易起球的材质。
毛球。猫等动物的肠胃中积攒的毛状物固化之后变成了球状的东西。一般动物在替其他同类动物理毛时容易将毛吃进肚子里。（猫などの胃や腸の中にたまった毛がかたまって球状になったもの。毛づくろいなどで毛をのみ込むことによりできる。）
毛玉を吐く。
吐毛球。

### 毛皮【けがわ◎】

名
毛皮。皮货。岱毛的动物皮。（のついたままの動物の皮。コート・襟巻き・敷き物などに用いる。）
ミンクの毛皮。
水貂皮。
毛皮で作った服。
皮衣。
毛皮の裏のついたコート。
挂皮里子的外套。
毛皮類。
皮货。
皮部，皮字旁。（漢字の部首の一。偏または旁(つくり)にある「皮」の部分。皮膚の状態などに関する文字を作る。ひのかわ。）
同：毛革

### 毛穴【けあな◎】

名
位于皮肤表面，生长毛发的毛孔。（皮膚の表面にある、毛の生えている小さな穴。）
寒いと毛穴が閉じてしまう。
寒冷时毛孔收缩。

### 毛筆【もうひつ◎】

名
毛笔。（動物の毛で作った筆。また、その筆で書くこと。）
毛筆で署名する。
用毛笔签名。
毛筆画。
毛笔画。

### 毛筋【けすじ◎】

名
（一根根的）头发。（1本1本の髪の毛。毛。）
发理，梳子印儿。（髪をくしけずった跡の筋目。）

### 毛管【もうかん◎】

名
〈理〉毛（细）管。（「毛細管」の略。）
〈解〉毛细血管。（「毛細血管」の略。）

### 毛糸【けいと◎】

名
毛线，绒线。（羊毛その他の獣毛を紡いだ糸。）
毛糸で靴下を編む。
用毛线织袜子。

### 毛細管【もうさいかん◎③】

名
毛细管。（毛のような細い管。毛管現象を起こすような細い管。毛管。キャピラリー。）

### 毛細血管【もうさいけっかん】

〈解〉毛细血管

### 毛織り【けおり◎】

名
毛织品。（毛糸で織ること。また、その織物。）
起毛。（木綿をけば立たせて織ること。また、その織物。）

### 毛織り物【けおりもの②◎】

名
毛织物

### 毛織物【けおりもの】

名
毛织品。（羊毛その他の獣毛を原料とする織物。）

### 毛繻子【けじゅす】

〈紡〉棉缎，缎纹棉毛呢，意大利棉毛呢

### 毛羽【けば◎】

名
绒毛，细毛。
毛羽が立つ。
起绒毛。
毛羽立機。
起毛机。
表示山脉的细线条。晕滃线。（地図で、山の形や傾斜を示すのに用いる細い楔形の線。）
地図には毛羽で山脈を表示する。
地图上用晕滃线表示山脉。
蚕作茧时最先吐出的搭脚丝。（蚕が繭を造る時、足場として最初に張る糸。）
蚕が繭を造る時、まずは毛羽を吐き出す。
蚕作茧时先吐出搭脚丝。

### 毛羽立つ【けばだつ】

自五
(织物因摩擦而)起毛; 起绒毛

### 毛脚【けあし◎】

名
多毛的腿。（毛深い足。けずね。）
毛生长的情况〔快慢〕。（毛が伸びていくようす。）
表面的毛。（毛織物や毛皮などの表面に立っている毛。）
同：毛足

### 毛脛【けずね◎②】

名
汗毛很多的小腿。（毛深いすね。）

### 毛色【けいろ◎】

名
毛色。（毛の色。）
样子，风格；脾气；种类。（ようす・種類；性格；種類。）
毛色の変わった人。
独具一格的人；有特性的人。
毛色の違う作品。
有另一种风格的作品。

### 毛茸【もうじょう◎】

名
毛状体。植物的茸毛状表皮细胞。（植物の葉・茎などにある表皮細胞の変化した突起物の総称。）

### 毛虫【けむし◎】

名
毛虫。（チョウやガの幼虫で毛の多いものの総称。多くは褐色または黒色で、全身に長毛を有し、植物の茎・葉を食害。）
讨厌的人，招人厌恶的人。（いじわるな嫌われ者のたとえ。）
毛虫のようにきらわれる。
被人视如蛇蝎。

### 毛蚕【けご】

〈動〉刚孵出的幼蚕.

### 毛蟹【けがに】

毛甲蟹。近圆蟹科的大型海蟹。壳长约10cm，宽约9cm。壳面覆盖着颗粒和羽状毛，螯足和步足上多刺和毛。栖于沙泥底。味美。分布于日本东北地区以北的北太平洋。

### 毛衣【けごろも◎②】

名
皮衣服；皮袄；羽毛衣。（昔、毛皮で作った衣服。）

### 毛裏【けうら】

毛皮里子.
毛裏をつける
挂皮里子.

### 毛製品【もうせいひん③】

名
毛制品毛织物

### 毛見【けみ◎①】

名
察看田间收成。看穗。（稲の毛を見る意。）

### 毛足【けあし◎】

名
多毛的腿。（毛深い足。）
毛足が嫌い。
讨厌多毛的腿。
毛生长的情况。（毛が伸びていくようす。）
君の髪は毛足が早いんだね。
你的头发长得可真快。
（毛毯等表面的）毛。（毛織物や毛皮などの表面に立っている毛。）
毛足の長い毛布。
毛很长的毯子。
同：毛脚

### 毛鉤【けばり◎】

名
〈钓〉毛钩。（釣り針の一。鳥の羽などを針に巻いてえさに見せかけた擬餌針。）

### 毛革【けがわ◎】

名
毛皮;皮货
[ 毛皮;毛革 ]

### 毛頭【もうとう◎】

副
丝毫，一点也。（毛の先ほども。少しも。いささかも。）
合格するなど毛頭思っていなかった。
我一点也没想到我会考上。
毛頭異存ありません。
毫无异议，丝毫没有不同意见。
悪いとは毛頭思わない。
丝毫不认为不好。

### 毛髪【もうはつ◎】

名
毛发，头发。（同かみのけ。）
毛髪湿度計。
毛发湿度计。

### 毟り取る【むしりとる】

他动·一类
强行获得。用强硬手段获得。（引きちぎるようにして取る。また、強引に取る。）

### 毟る【むしる◎】

他动·一类
拔，薅，撕，揪。（つまむように。）
鶏の毛をむしり丸焼きにする。
拔掉鸡毛，烧全鸡。
髪の毛をむしる。
揪头发。
撕下来，剔下来。（指先などでつまんではがす。）
魚の肉をむしって子供に食べさせる。
把鱼肉剔下来给小孩吃。
强夺，豪夺，威逼夺取。（おどして奪う。）

### 毫も【ごうも①】

副
丝毫也（不）。（少しも。ちっとも。あとに打消しの語を伴って用いる。）
毫も疑わない。
毫不怀疑。

### 毫光【ごうこう】

毫光『書』,向四外辐射的光线.毫光，向四外辐射的光线

### 毫末【ごうまつ◎】

名
丝毫。（ごくわずかなこと。下に打消しの語を伴って用いられる。）

### 毫釐【ごうり】

毫厘.
毫釐の差は千里の誤り 失之毫厘,谬之千里,『成』.

### 毬【いが②】

名
带刺外壳，刺球，刺果。（クリなどの果実を包んでいる、とげのある外皮。殻斗の一種。）
毬栗頭。
短发头；剪半寸以下的短发。

### 毬藻【まりも】

球藻是一种淡水单胞绿藻，隶属绿藻门、团藻目、红球藻科、红球藻属。该藻能大量累积虾青素而呈现红色,故名红球藻，又称雨生红球藻。红球藻是目前科学界发现的继螺旋藻、小球藻之后，富含营养价值和药用价值的藻类食品.

### 氏【うじ①】

名
氏族。〔氏族。〕
姓氏。〔みょうじ。〕
门第,家世。〔家がら。〕
氏も素性も分からない。
来历不明； 不知底细；出身寒微。
氏より育ち。
英雄不怕出身低； 教养比出身重要； 教育重于出。

### 氏【し①】

代·接续
他；这位。（三人称｡男子に対して,敬意をこめて用いる｡彼｡）
氏は九州の出身だ。
他出生于九州。
位。〔人数を表す。〕
受賞の3氏。
三位受奖者。
先生。〔姓にそえる。〕
川上氏
川上先生。
同氏。
该人；他。
同：彼

### 氏より育ち【うじよりそだち】

惯用语
教养比门第更重要。（人は家柄や身分よりも、育てられ方が大切である。）
この上流社会では、やっぱり氏より育ちです。
在这个上流社会中，果然教养比门第更重要。

### 氏名【しめい①】

名
姓与名，姓名。（氏と名。姓名。）
合格者の氏名を発表する。
发表录取名单。
氏名を詐称する。
谎报姓名。
氏名を秘す。
不露姓名，隐匿姓名。

### 氏子【うじこ◎】

名
祖神的子孙。（祖神である氏神の子孫。氏の子。氏人。）
祭祀同一氏族神地区的居民。（産土神の鎮守する土地に住んでいて、その守護を受け、それを祭る人々。）

### 氏族【しぞく①】

名
氏族。（共通の祖先をもつこと、あるいは、もつという意識による連帯感のもとに構成された血縁集団。父系もしくは母系のどちらか一方の血縁関係によって結ばれている。）
氏族制度。
氏族制度。

### 氏神【うじがみ◎③】

名
出生地守护神，地方守护神。（住んでいる土地の人々を守護する神。）
氏族神。（神として祭られた氏族の先祖。）

### 氏素性【うじすじょう①】

名
家世，门第。（家柄・家系や経歴。）
氏素性の知れぬ者。
来历不明的家伙。

### 民【たみ①】

名
人民；国民；民族；臣民。（国家社会を組織する人。人民。臣民。）
遊牧の民。
游牧民族。
民の声を代弁する。
替国民陈述意见。

### 民主【みんしゅ①】

名
民主，民主主义。（政治運営上の権力が君主にではなく、人民一般にあること。民主主義。）
民主革命。
民主革命。
民主政治。
民主政治。
民主制度。
民主制度。
民主党。
民主党。

### 民主主義【みんしゅしゅぎ④】

名
民主主义。（人民が権力を所有し行使する政治形態。古代ギリシャに始まり、17、18世紀の市民革命を経て成立した近代国家の主要な政治原理および政治形態となった。近代民主主義においては、国民主権・基本的人権・法の支配・権力の分立などが重要とされる。現代では政治形態だけでなく、広く一般に、人間の自由と平等を尊重する立場をいう。デモクラシー。）

### 民主党【みんしゅとう◎】

名
民主党。（「日本民主党」の略称。）
民主党の支持率。
民主党的支持率。

### 民主化【みんしゅか】

自他·三类
民主化

### 民主国【みんしゅこく】

民主国家.

### 民主的【みんしゅてき◎】

形动
民主的，民主主义的。（民主主義、または民主政治の趣旨にかなっているさま。）

### 民事【みんじ①】

名
〈法〉民事。（私法上の法律関係において生起する現象またはこれに関連する事項。）
民事事件。
民事案件。
民事訴訟。
民事诉讼。
民事裁判所。
民事法庭。

### 民俗【みんぞく①】

名
民俗，民间风俗。（古くから民間に伝承してきた風俗・習慣。）
民俗学。
民俗学。
民俗資料。
民俗资料。

### 民兵【みんぺい】

民兵.民兵

### 民具【みんぐ】

生活用具.

### 民力【みんりょく】

名
人民的经济能力民力

### 民営【みんえい◎】

名
民营，民办，私营。（民間で経営すること。）
民営の学校。
民办学校。
国鉄の民営化。
国铁的私营化。
民営鉄道。
民营铁路。

### 民営化【みんえいか】

民营化
私营化

### 民団【みんだん】

侨民协会.

### 民地【みんち】

私有地.

### 民家【みんか①】

名
民房，老百姓家。（その土地の住民が居住する、主に一戸建ての家。）
民家に泊まる。
住在老百姓家里。
日本の民家の造りは地方によってちがう。
日本的民房构造因地而异。

### 民宿【みんしゅく◎】

名
在民家投宿。（民家に宿泊すること。民泊。）
家庭旅店，接待旅客住宿的民家。（一般民家が許可を得て営む簡易な宿泊施設。）
民宿に泊まる。
住在家庭旅店里。

### 民度【みんど①】

名
人民生活、文化水平。（その地域に住んでいる人びとの経済力や文化の程度。）

### 民心【みんしん◎】

名
民心。（人民の心。国民の心情。）
民心を動揺させる。
动摇民心。

### 民情【みんじょう◎】

名
民情、人民的情况。（国民の気持ちや実際の生活状態。）
民情を視察する。
视察民情。

### 民意【みんい◎①】

名
民意，人民的意志。（人民の意思。国民の意見。）
民意を反映した国政。
反映民意的国政。

### 民放【みんぽう◎】

名
民办广播，私营广播。（民間放送の略。公共放送に対して、民間資本で設立し、放送広告料で経営する放送事業。）

### 民政【みんせい】

名
民政文官管理政治

### 民族【みんぞく①】

名
民族。拥有共同的语言、文化，并拥有属于相同群体的意识的人组成的集团。（言語・人種・文化・歴史的運命を共有し、同族意識によって結ばれた人々の集団。）
少数民族。
少数民族。
多民族国家。
多民族国家。
民族の独立。
民族的独立。
民族学。
民族学；人种学。
民族意識。
民族意识。
民族感情。
民族感情。
民族自決。
民族自决。
民族主義。
民族主义。
民族至上主義。
民族至上主义；种族主义；种族偏见。
民族舞踊。
民族舞蹈。
民族音楽。
民族音乐。

### 民族国家【みんぞくこか】

民族国家

### 民有【みんゆう】

名
人民所有私有

### 民望【みんぼう◎】

名
人民的希望。（人々の望み、願い。）
人望，众望，社会信誉。（世間の人望。衆望。）

### 民本主義【みんぽんしゅぎ】

民本主义,民主主义的旧称.

### 民業【みんぎょう】

民营事业,民办企业.

### 民権【みんけん◎】

名
民权。（自分の生命·身体·財産を安全に保つ権利、政治に参与する権利、などの国民の権利。）

### 民泊【みんぱく◎】

名
在游览地的老百姓家中住宿。（民家に宿泊すること。）

### 民法【みんぽう②】

名
民法。（人の財産や身分に関する一般的な事項を規律する法。「民法」と題する法律のほか、不動産登記法・借地借家法・戸籍法など多数の補充法や特別法が含まれる。）
民法典。
民法法典。

### 民生【みんせい◎】

名
民生。（人民の生活・生計。）
民生の安定を図る。
谋求民生安定。

### 民生委員【みんせいいいん⑤】

名
(市镇照顾贫户的)民生委员

### 民社党【みんしゃとう◎】

名
(日本)民社党民主社会党

### 民約説【みんやくせつ】

社会契约说,民约论.

### 民芸【みんげい◎③】

名
民间艺术，民间工艺品。（一般民衆の生活の中から生まれた、素朴で郷土色の強い実用的な工芸。民衆的工芸。大正末期、日常生活器具類に美的な価値を見出そうと、いわゆる民芸運動を興した柳宗悦の造語。）
民芸品。
民间工艺品。

### 民芸品【みんげいひん◎】

名
民艺品

### 民草【たみぐさ◎②】

名
人民。（人民を草にたとえた語。あおひとぐさ。）

### 民衆【みんしゅう◎】

名
民众，大众，群众。平民。（国家や社会を構成している多くの人々。世間一般の人々。庶民。大衆。）
民衆の生活。
一般人的生活。

### 民衆化【みんしゅうか】

大众化,通俗化,普及化.

### 民話【みんわ◎】

名
民间故事。（民間に口承されてきた説話。）

### 民謡【みんよう◎】

名
民谣，民歌。（民衆の、労働・儀礼などの集団の場において自然に発生し、伝承されてきた歌謡。素朴な生活感情を反映し、地域性が強い。遊び歌・祝い歌・仕事歌・酒盛り歌・盆踊り歌などがある。広義には俗謡・新民謡なども含む。俚謡。）
民謡の節。
民歌曲调。

### 民選【みんせん◎】

名·自动·三类
民选。（人民が選挙すること。）

### 民間【みんかん◎】

名
民间。〔一般庶民の社会。〕
民間の伝説。
民间传说。
民間信仰。
民间信仰。
民間療法。
民间疗法，偏方。
民营，私营。〔政府などの公的機関に属さないこと。〕
民間放送（局）。
民办〔私营〕广播（电台）。
民間企業。
私营企业。
民間貿易。
私营〔民间〕贸易。
在野。〔在野。〕
民間人。
在野人士。

### 民間人【みんかんじん】

普通市民，平民百姓
世間一般の人々。また、公の機関に属さない人。あるいは、戦闘員・軍人でない人々。

### 民間企業【みんかんきぎょう】

私有企业

### 民間伝承【みんかんでんしょう】

民间传说,民间传奇;民俗.
民間伝承によれば
根据民间传说.
民間伝承学
民俗学.

### 民間部門【みんかんぶもん】

私营部分

### 民需【みんじゅ①】

名
民用。民间需要。（民間の需要。）

### 民風【みんぷう◎】

名
民风、民间风气。（一般民衆の風習。民間の風俗。）

### 気【き◎】

名 常用惯用语
名
气，空气，大气。（空気・大気。）
海の気。
海气。
さわやかな山の気。
清爽山气。
气息，呼吸。（いき。）
気がつまる。
喘不过气来；感觉拘谨（局促）。
気がつまるようなへや。
令人窒息的屋子。
香气，香味，风味。（かおり・風味。）
気の抜けたビール。
走了味的啤酒。⇒け（気）
节气，节序。（二十四気。）
二十四気。
（一年的）二十四节气。
气氛。（雰囲気、ようす。）
殺伐の気。
杀气腾腾。
气度，气宇，气量，器量，胸襟。（度量。）
気が大きい。
大方；豪迈；胸襟磊落。
気の小さい人。
小气的人；器量狭小的人；胸襟狭小的人。
彼は気が大きすぎる。
他过于慷慨大方。
气质，性质，性情，性体，天性，禀性，脾性，脾气。（性格、性質。）
常用惯用语
気が合う。／脾气合得来；气味相投；对劲儿；投缘。
気を許す。
疏忽大意；丧失警惕。
気が済む（すむ）。
满意，了却心事。（満足して気分がおさまる。）
気が済まない「きがすまない」。
心里不痛快、不舒畅。(満足しない様子。)
気がある。
有心。（関心を持っている;恋したう気持ちがある。）
気が置けない。
不需要担心。（気遣いする必要がない。遠慮がない。）
気が多い。
见异思迁。（浮気である。）
気が利く（きく）。
想得周到，精细周密。（よく心が行き届く。）
気が気でない。
焦虑不安。（心配で落ち着かない。）
（10）気が知れない。
捉摸不透。（相手の考え、意図が理解できない。）
気が引ける。
感到自卑，自惭形秽。（気後れする。引け目を感じる。）
気が触れる（ふれる）。
发疯。（気が狂う。発狂する。）
気が回る（まわる）。
无微不至。（細かいところまでよく注意する。）
気に入る（いる）。
称心如意。（好みにかなう。）
気に掛かる（かかる）。
挂念，担心。（気になる。心に掛かる。）
気に食わない（くわない）。
不合心意。（いやに思う。気持ちに合わない。）
気に病む（やむ）。
忧心忡忡。（心にかけて気を揉む。）
気は心（こころ）。
一点小意思。赠送礼物时用。（量や額はわずかだが、誠意が込められていること。贈り物などをするときに用いる語。）
気を失う（うしなう）。
失去理智。（意識をなくす。失神する。）
（20）気を吐く（はく）。
炫武扬威。（威勢のよいところを示す。）
気を引く（ひく）。
引起注意。（関心をこちらへ向けさせる。）
気を持たせる（もたせる）。
使有盼头。（相手に期待を抱かせる。）
気を揉む（もむ）。
焦虑不安。（やきもきする。あれこれと心配する。）
気が進まない。
不起劲，不上心，没心思做。
気に留める。
留心，留意，介意，忘不掉。

### 気【け◎①】

名
迹象，苗头，先兆。（なにかが存在する気配。なにかが現れる兆候。）
そんな気もない
丝毫没有那种迹象。
火の気が欲しい
希望有点火〔热气〕。
增添“不由得”，“总觉得”的意思，或表示“是什么的样子”的意思。（「何となく」「どことなく」の意を添えたり「の様子である」の意を表したりする。）
気だるい
总觉得疲劳。
気だかい
高雅。
表示某种样子，迹象，感觉。（そのような様子、気配、感じがある意を表す。）
塩気
咸味。
寒気
寒意。

### 気がある【きがある】

惯用语
有意志。（意志・意欲がある。）
本当に勉強する気があるのか。
你是真有心学习吗？
有兴趣。（興味や関心がある。特に、恋い慕う気持ちがある。）
彼は彼女に気があるらしい。
他好像对她有意思。

### 気がいい【きがいい】

惯用语
脾气好。（気立てがいい。人がいい。）
気がいいから、何でも引き受けてしまう。
脾气很好，什么事都答应。

### 気がかり【きがかり②】

名·形动
担心，惦记，挂念。总不放心，惦念。（どうなるかと不安で、心から離れないこと。また、そのさま。）
新しい製品の評判が気がかりでなりません。
对新产品的评论担心的不得了。
同：気掛（か）り、気懸（か）り

### 気がする【きがする◎】

惯用语
心里感到，好像，愿意，有心思，总觉得，直觉。

### 気がつく【きがつく①】

自动·一类
意识到，注意到。（そのことに考えが及ぶ。気づく。）
事の重大さに気が付く。
觉悟到事情的严重性。
细心周到，无微不至。（細かなところまで配慮が行き届く。）
彼女はよく気が付く人だ。
她是个细心的人。
恢复神志，意识。苏醒。（ぼんやりした状態、意識を失った状態から正気に返る。）
失神していたが、ようやく気が突いた。
一度不省人事，但最终是醒过来了。

### 気がない【きがない】

惯用语
没心思。（関心がない。気乗りがしない。）
まるで気がない返事。
他的回信让人感觉他好像没什么兴致。

### 気がもめる【きがもめる】

令人担忧的

### 気が付く【きがつく】

惯用语
注意到。（そのことに考えが及ぶ。気づく。）
間違いに気が付く。
注意到了错误。
恢复意识。（意識が回復する。）

### 気が利く【きがきく◎】

惯用语
机灵，聪敏，心细，有眼力，善于察言观色；漂亮的打扮。（心配りがこまやかで、注意が行き届く。）
気が利かないやつだ。
真是个不机灵的家伙。
気の利いた服装。
好漂亮的衣服。

### 気が勝つ【きがかつ】

惯用语
要强。（勝ち気である。）
気が勝つ女。
要强的女人。

### 気が合う【きがあう】

惯用语
合得来。（考え方や感じ方が通じ合う。）
彼とは非常に気が合う。
和他非常合得来。
同：胸が合う；呼吸が合う；息が合う

### 気が向く【きがむく】

惯用语
心血来潮。（ある事をしたい気になる。）
日常の出来事を気が向いた時に書いている
心血来潮时会把平时的琐事写出来。

### 気が咎める【きがとがめる】

惯用语
内疚。（うしろめたい気持ちがする。やましさを感じる）
方便でも嘘は気が咎める。
其实是有难言之隐，也觉得撒谎很不好。

### 気が回る【きがまわる】

惯用语
心细。（かいところまで注意がゆきとどく。）
そこまで気が回らなかった。
没有观察的那么仔细。

### 気が塞ぐ【きがふさぐ】

惯用语
郁闷。（憂鬱な気持ちになること。）
この間うまくいかなくて、気が塞ぐ。
这段时间不怎么顺利，感到很郁闷。

### 気が変わる【きがかわる】

惯用语
变卦。（考えが変わる、変心する。）
後で気が変わらないでね。
等下不要变卦哦。

### 気が多い【きがおおい】

惯用语
见异思迁。（心が定まらず、関心や興味がいろいろに変わる。）
気が多くて何にでも手を出す。
没长性，看到什么都想去插一杠。

### 気が大きい【きがおおきい】

惯用语
大方。（小さなことを気にしない。度量が大きい。）
お酒を飲むと気が大きくなる。
一喝酒就会变得心胸开阔。

### 気が小さい【きがちいさい】

熟语
计较小事。度量小。小心眼。胆小。谨小慎微。（小さなことを気にする。度量が小さい。また、小心である。小气けち。）
うちの子は気が小さい。
我那孩子胆子小。

### 気が差す【きがさす】

内疚；于心不安
うしろめたい気持ちがする。気がとがめる。
黙って欠席したので気が差す
因为没说一声就缺席了，觉得过意不去

### 気が引ける【きがひける】

惯用语
难为情，胆怯，畏首畏尾。（気おくれがする。引け目を感じる。）
いくら身内といっても、安い給料で働いてもらうのは気が引ける。
就算是亲戚，给便宜的工资让他们工作也是不好意思的。

### 気が弱い【きがよわい】

惯用语
胆怯，心软。（自信が持てずに、他人に気兼ねしたり、思いどおりに行動できなかったりする。）
彼は気が弱い。
他是个很胆小的人。

### 気が張る【きがはる】

惯用语
聚精会神。紧张。（気持を引きしめる。緊張する。）
上司の前で気が張っている。
在上司面前很紧张。

### 気が強い【きがつよい】

気性が激しく容易に屈しない性格である。勝ち気である。

### 気が抜ける【きがぬける】

惯用语
愣神。（とぼける。）
没了干劲。（気持ちの張りがなくなる。）
試験が終わって気が抜ける。
考试结束后，一下子没了干劲。
汽水跑味了。（飲み物などの風味がなくなる。）

### 気が揉める【きがもめる】

惯用语
担心。（心配で気持ちが落ち着かない。やきもきする。）
到着が遅れて、気が揉める。
到达时间推迟了，很是担心。同
同：気を揉む

### 気が散る【きがちる◎】

精力分散。走神。(一つの事に注意が集中しない。散漫になる。)
騒音で気が散る。
受噪音干扰而注意力不集中。

### 気が早い【きがはやい】

惯用语
性急。（せっかちである。気短である。）
彼は気が早い。
他是个急性子。

### 気が早い【きがはやい】

性急。

### 気が晴れる【きがはれる】

心情好
気持ちがすっきりする。「言うだけ言って―・れる」

### 気が気でない【きがきでない】

気がかり（心配）で落ち着かない。
因担心而无法平静的样子。焦急。忧虑。
例：息子の将来を考えると気が気でない。
一想到儿子的将来就感到非常担忧。

### 気が済む【きがすむ】

惯用语
称心如意。心满意足。了却心事。舒心。心安。（気持ちがおさまる。また、満足する。心が落ち着く。）
とことんやらないと気が済まない
不做到最后，我就会心不安。

### 気が滅入る【きがめいる】

郁闷，丧气
陰気で憂鬱(ゆううつ)な気分になる。元気がなくなる。「病気がちで―・る」

### 気が狂う【きがくるう】

惯用语
发狂。（気が違う。）
彼は気が違っているようだ。
她好像精神有点不正常。

### 気が知れない【きがしれない】

惯用语
捉摸不透。（相手が何を考えているのかわからない。）
あんな遊びに夢中になるとは気が知れない。
真不知他是怎么想的，天天沉浸在游戏中。

### 気が短い【きがみじかい】

惯用语
性急。（短気である。すぐいらいらしたり怒ったりする。）

### 気が立つ【きがたつ】

惯用语
激昂，激动，兴奋。（感情が高ぶる。）

### 気が紛れる【きがまぎれる】

惯用语
消愁。（嫌な気分や緊張感が、他に関心を向けることによって忘れられる。）
芝居を見たら、気が紛れる。
看了戏剧，感觉心情变好了。
気を紛らす

### 気が緩む【きがゆるむ】

惯用语
松劲。（緊張の糸が切れる気が抜ける、気抜けする、気力がなくなる。）
気がゆるんでいたからそんなへまをやったんだ
正因为松懈了，所以做出那种蠢事。

### 気が置けない【きがおけない】

惯用语
不分彼此。（遠慮したり気をつかったりする必要がなく、心から打ち解けることができる。）
気が置けない友達がいる。
有能交心的朋友。

### 気が腐る【きがくさる】

惯用语
不痛快。（気が滅入ること。沈んだ気持ちになること。）
気が腐って、何かをしようとする気はない。
不高兴，干什么都没劲。

### 気が若い【きがわかい】

惯用语
心不老。（年齢のわりに気の持ち方が若い。）
彼は年の割に気が若い。
他人老但是心不老。

### 気が荒い【きがあらい】

惯用语
脾气暴。（気短で、乱暴だ。）
気が荒い小娘。
脾气暴躁的小姑娘。

### 気が触れる【きがふれる】

惯用语
性情古怪，发疯，神经质。（気が違う。）

### 気が詰まる【きがつまる】

惯用语
发窘。（窮屈に感じられる。気づまりに感じる）
彼と一緒にいると気が詰まる。
和他在一起我感到很拘束。

### 気が進まない【きがすすまない】

惯用语
不积极，不起劲。（すすんでしようとは思わない。気乗りがしない。）
今度の仕事はあまり気が進まない。
今天一点工作的心情也没有。

### 気が進む【きがすすむ】

名
起劲

### 気が違う【きがちがう】

发疯；神经质；狂热者

### 気が遠くなる【きがとおくなる】

神志不清
意識がなくなる。正気(しょうき)を失う。「徒歩で世界一周とは―・るような話だ」

### 気が重い【きがおもい】

惯用语
心情忧伤。（物事をするのに気が進まない。億劫（おっくう)である。）
気が重い仕事。
让人郁闷的工作。

### 気が長い【きがながい】

惯用语
慢性子。（のんびりとしている。ゆったりと構えてあせらない。）
完成まで三〇年とは気が長い。
完成要花三十年的时间，你还真是慢性子呀。

### 気さく【きさく◎】

形动
坦率，直爽，爽快，明朗。（人柄がさっぱりしていて、こだわらないさま。）
気さくに頼みを聞いてくれた。
爽爽快快答应了恳求。

### 気ぜわしい【きぜわしい④】

形
慌张，忙乱。（心がせかれて落ち着かない。）
気ぜわしい一日。
慌张的一天。
性急，急躁。（気が短い。せっかちだ。）
気ぜわしい人。
性急的人。
同：気忙しい

### 気だて【きだて◎】

名
性情，性格，脾气。（人に接するときに現れる性質。）
気立ての良い人。
脾气好的人。
気立てが優しい。
性情温和。

### 気っぷ【きっぷ③】

名
气度，气派，大方。（その言動からうかがえる、人の気性。特に、思いきりがよく、さっぱりとした気性をいう。気前。）
気っぷのいい人。
大方的人。
気っぷがいい。
有气派的。

### 気づかう【きずかう】

（他五）
担心，挂虑，惦念

### 気づく【きづく②】

自动·一类
注意到，察觉，意识到，认识到（それまで意識になかったことに，思いが及ぶ。気がつく）。
彼に気づかれないように用心しろ
当心别叫他发觉了。
約束があったことに気づいて急いで出かけた
想起来有个约会急忙出去了。
自分の誤りに気づく
认识到自己的错误。
とうとうふたりの仲がみんなに気づかれた
两个人的关系终于被人们察觉出来了。
お気づきの点はお知らせください
请把您注意到的地方告诉我；请随时提出宝贵意见。

### 気どり【きどり◎】

名
假装，做作，作态，装腔作势。（（現代語では多く接尾語的に用いる）そのものになったつもりで、それらしく振る舞うこと。）
夫婦気どり。
假装夫妇。

### 気どる【きどる②】

自动·一类
装模作样，装腔作势。（体裁をつくろい、もったいぶったり、とりすましたりする。）
人前で気どる。
在人前装腔作势。
気どった話し方。
装腔作势的说话方式。
假装……的样子，自居。（（「…をきどる」の形で）そのものになった気で、それらしい振る舞いをする。）
秀才を気どる。
自居为秀才。
感觉到，察觉到。（それと感づく。けどる。）
预备，防备。（心を配って、用意しておく。）
同：気取る

### 気にかかる【きにかかる】

词组
挂心, 放心不下。（心にかかる。心配に思う。気になる。）

### 気にかける【きにかける】

接续
担心、挂虑。（心配りをする。心にかける。気にする。）

### 気にくわない【きにくわない】

反感,讨厌,不喜欢,看不顺眼

### 気にさわる【きにさわる】

不愉快的

### 気にする【きにする◎】

他动·三类
在意，关心。（気がかりに思う。心配する）。
気にしない。
不介意。
人がなんと言おうと気にするな。
不要在意别人说什么。

### 気になる【きになる③】

惯用语
挂心，担心，惦记，挂念。（心配になる。気にかかる。（どうなるかという先行きの不安が、その人の脳裏を支配する。）
彼女のことが気になる。
很担心她。
产生兴趣，有意，想要。（気に入って、ほしい。）
どうなったのが気になる。
很想知道究竟变成什么样了。

### 気に入り【きにいり◎】

名
喜欢；中意；宠爱。（好みに合うこと。また、その人や物。）
母のお気に入りの服。
妈妈中意的衣服。

### 気に入る【きにいる◎】

惯用语
称心，如意，称意；喜爱，喜欢。（好みや希望・理想にかなっていたりして、満足する。）
品質はいいが、このデザインが気に入らない
质量虽好，但设计不怎么中意。
この服は気に入った。
我很喜欢这件衣服。

### 気に掛かる【きにかかる】

惯用语
挂念。（心にかかって離れず、心配である。）
彼のことが気に掛かる。
我很担心他。
気合いに当たる

### 気に掛ける【きにかける】

惯用语
放在心上，担心，牵挂

### 気に留める【きにとめる】

惯用语
留意。（心にとどめる。留意する。また、忘れないでいる。）
彼女のことがすごく気に留める。
很留心她的事。

### 気に病む【きにやむ】

惯用语
烦恼。介意。（心配する。悩む。）
業績不振で気に病む。
业绩不佳，很是烦恼。

### 気に障る【きにさわる】

惯用语
得罪。伤感情。让人不高兴、不开心。（心中おもしろくなく感じる。しゃくにさわる。腹が立つ。）
気に障ることをいう奴。
净说些不讨好的话的人。
気に障る言い方をする。
他说话很伤人。

### 気に食わない【きにくわない】

不喜欢，不称心，讨厌。
例：そんなに夜が気に食わないのか。

### 気のせい【きのせい】

惯用语
错觉，心理作用，精神作用，多心。(明確な根拠がなく、自分だけが感じとること。)
足音が聞こえたが気のせいかな。
听到了脚步声，是自己多心了吧。

### 気の利いた【きのきいた】

诙谐，风趣，幽默，俏皮，发噱。
例：気の利いたあいさつ
风趣的致词.

### 気の所為【きのせい③】

接续
精神作用

### 気の毒【きのどく③◎】

名·形动
感到可怜。感到悲惨。同情。（他人の苦痛・難儀についてともに心配する。）
気の毒な境遇。
可怜〔悲惨〕的境遇。
気の毒に思う。
觉得可怜。
わたしたちはみんな彼を気の毒に思っている。
我们都很可怜他。
彼らは気の毒なくらい収入が少ない。
他们收入少得可怜。
まあ,お気の毒に。
啊呀，真可怜！
それはほんとうにお気の毒ですな。
那太可惜了。
そんなに勉強して不合格とは気の毒だ。
那么用功还没考上，太遗憾了。
对不起。过意不去。（相手に迷惑をかけて、すまなく思うこと。）
気の毒だがそれはできかねる。
对不起，那办不到。
お手数をかけてほんとにお気の毒でした。
麻烦您了，真对不起。
彼に気の毒したよ。
真对不起他了。
惯用语
気の毒をかける。
让你挂念了。

### 気の病【きのやまい】

〔気に病む〕心劳成疾.
〔ノイローゼ〕神经衰弱.

### 気の置けない【きのおけない】

没有隔阂；无需客套；推心置腹。

### 気の迷い【きのまよい◎】

惯用语
内心迷茫。不知所措。（道や方向を見失うといった心の動き。心が迷うさま。気持ちの迷い。）
一時の気の迷いで好きではない男と結婚した。
因一时的迷茫嫁给了一个不喜欢的男人。

### 気は心【きはこころ】

惯用语
略表心意。（額や量は少ないが、真心をこめているということ。贈り物をするときなどにいう言葉。）
気は心ですから、少しだけ値引きします。
略表心意，我就给你少点价吧。

### 気まぐれ【きまぐれ◎】

名
〔人〕心情浮躁，忽三忽四；没准脾气；心血来潮『成』；任性。（気が変わりやすいこと）
気まぐれな人
心情浮躁〔忽三忽四〕的人。
一時の気まぐれ
一时的心血来潮。
この計画はけっして一時の気まぐれじゃない
这个计划决不是一时的高兴。
気まぐれにやる
任性地搞；随心所欲地搞。
〔现象〕反复无常，变化无常；乍……乍……，忽……忽……。（その時々で変わりやすく、なかなか予測できない）
気まぐれな天気
乍晴乍阴的天气。
気まぐれ相場
忽涨忽落的行市。

### 気まずい【きまずい◎③】

形
不融洽，有隔阂，不愉快，不舒畅，难为情，发窘。（互いの気持ちがしっくりと合わず不快なさま。）
気まずい沈黙。
拘谨的沉默。
ふたりの間が気まずくなった。
两个人的关系有点不融洽（失和）了。
気まずい思いをする。
觉得发窘〔不舒畅〕。
気まずい思いで別れる。
不欢而散。

### 気まま【きまま◎】

形动
随便，任意；任性。（なんの束縛も受けずに、思い通りに行動する様子。）
気ままな子。
任性的孩子。
気ままに暮らす。
随心所欲地生活。
気ままにさせておく。
放纵；放任。
かって気ままにやる。
任意胡搞。

### 気むずかしい【きむずかしい】

难以取悦的，爱挑剔的。

### 気も漫ろ【きもそぞろ】

惯用语
心神不安。（ある事に心を奪われて落ち着かないさま。そわそわするさま。）
夏休みが近いから、学生は気も漫ろで勉強に身が入らない。
临近夏日休假，学生们也心神不安，无法投入到学习中。

### 気をつける【きをつける④】

自动·二类
小心，当心，警惕，留神。（気づかせる。注意する。）
くれぐれも気をつけてください。
请多加小心。
足元に気をつけてください。
请注意脚下。

### 気をもむ【きをもむ◎】

惯用语
焦躁不安；牵肠挂肚；令人担忧。
豆腐好きなら気をもむ話が小紙東京本社版に載った。
本报东京总部版上登载了一则让豆腐迷们担忧的消息。

### 気を付け【きをつけ】

惯用语
（整队时的口令）立正。（直立不動となる人体の姿勢のこと、及びその姿勢を命ずる号令の一種である。）
気を付け、右へならえ。
立正！向右看齐！

### 気を付ける【きをつける】

惯用语
注意，小心。（注意を払う。）
失礼の内容に気を付ける。
注意不要做出失礼的事。

### 気を休める【きをやすめる】

惯用语
安下心来。（安心する。）
何もかも気を休める事だ。
别的先不管，总之先安下心来。

### 気を使う【きをつかう①】

慣用語·自动·一类
用心，留神，照顾，顾虑，考虑。（周囲の人や物事に細かく心づかいをする。）
まわりの人に気を使う。
对四周的人有些顾虑。
彼女は非常に親切で、細かいことまでいろいろと気を使ってくれた。
她非常亲切，无微不至地照顾我。

### 気を入れる【きをいれる】

惯用语
专注。（物事に一生懸命になる。）
気を入れて仕事をする。
很专注地工作。

### 気を利かせる【きをきかせる】

相手の立場やそのときの状況にふさわしいように心を働かせる。気を利かす。「―・せて席を外す」
体贴，为别人着想。

### 気を取られる【きをとられる】

惯用语
注意力被吸引过去，只顾。（注意を奪われる。）
話に気を取られて危うく乗り越すところだった。
只顾听别人说话，差点被超过了。

### 気を取り直す【きをとりなおす】

重振精神
気落ちした状態から、思い直して元気を出す。

### 気を吐く【きをはく】

惯用语
争光。（威勢のよい言葉を発する。また、意気盛んなところを示す。）

### 気を呑まれる【きをのまれる】

惯用语
被吓倒。（心理的に圧倒される。）
相手の勢いに気を呑まれる。
被对方的气势所压倒。

### 気を回す【きをまわす】

多心，多疑。心烦意躁；尽想一些多作的臆测。

### 気を失う【きをうしなう】

惯用语
失去知觉。（意識などを失う。）
意識を失って、倒れてしまった。
失去知觉，晕倒了。
意識を失う

### 気を引き立てる【きをひきたてる】

惯用语
振奋精神。（奮い起こす。）
気を引き立てて仕事をする。
振奋精神，努力工作。

### 気を引き締める【きをひきしめる】

加油，注意，打起精神。

### 気を引く【きをひく】

相手の関心をこちらに向けさせる。また、それとなく相手の心を探る。「相手の―・く発言をする」
[悪事に]引诱;[心をさぐる]刺探心意
それとなく～を引いてみる
委婉地刺探一下心意.

### 気を張る【きをはる】

振作精神,发奋

### 気を悪くする【きをわるくする】

惯用语
不愉快。（不愉快な気分になる。機嫌を悪くする。）
心無い言葉に気を悪くする。
对方说话一点都没有诚意，觉得很不高兴。

### 気を抜く【きをぬく】

惯用语
松口气。（緊張をゆるめる。）
最後まで気を抜くな。
不到最后不要松懈。

### 気を持たせる【きをもたせる】

惯用语
暗中示意，引逗。（思わせぶりをする。気をもたす。）
気を持たせた言い方。
挑逗对方的说话方式。

### 気を揉む【きをもむ】

1. 担心；操心；着急；
とやかく気をもむ
忧心忡忡
2. 焦虑；
心配してやきもきする。[類語] 心配

### 気を散らす【きをちらす】

惯用语
精神涣散。（注意が散漫になってひとつの事に集中できない状態になること。）
気を散らして、一つのことに集中できない。
精神涣散，注意力不集中。

### 気を晴らす【きをはらす】

惯用语
散心。（気を紛らわす。）
酒を飲んで気を晴らす。
借酒消愁。

### 気を楽にする【きをらくにする】

惯用语
放松些。（リラックスする。）
そう堅くならず気を楽にしなさい。
不要那么生硬，放轻松些。

### 気を紛らす【きをまぎらす】

惯用语
消愁。（何かをして，嫌なことや辛さを忘れるようにする。）
お酒を飲んで、気を紛らす。
喝酒消愁。

### 気を緩める【きをゆるめる】

惯用语
松劲儿。（気抜けする。）
もうすぐ試験だから今ここで気を緩めるわけにはいかない。
马上就要考试了，现在可不能放松。

### 気を良くする【きをよくする】

惯用语
情绪好转。（物事がうまく行って、いい気分になる。）
評判がよいのに気を良くする。
评价很高，感到十分高兴。

### 気を落とす【きをおとす】

惯用语
泄气。（物事がうまくいかず、元気をなくす。失望する。落胆する。）
試験に落ちて、気を落とした。
考试失败了，很是失落。

### 気を許す【きをゆるす】

惯用语
粗心大意。充分信任，敞开心扉；放松警惕。（相手を信用して警戒心や緊張をゆるめる。）
気を許したのは間違いだった。
对对方放松警惕是一个错误。
彼にはまだ気を許せない。
还不能充分信任他。
彼女と気を許して話せない。
和女友不能敞开心扉的说话。

### 気を逸らす【きをそらす】

惯用语
分散精力。（相手の注意・集中を別に向けさせるさま。）
ほかのことに気を逸らす。
把注意力分散到别的事情上。

### 気を遣う【きをつかう◎】

惯用语
关照；关心。（心配する。あれこれ心遣いをする。）
彼にはずいぶん気を遣ってきたつもりだ。
我试着好好的关心他。

### 気を配る【きをくばる】

留神，照顾，注意，警惕。（方々に注意を払う。あれこれ気を遣う。）
細かいことに気を配る。
注意细节。

### 気を静める【きをしずめる】

惯用语
沉住气。（気持ちを落ち着ける。頭を冷やす。）
まずは気を静めて、冷静に考えてください。
。

### 気丈【きじょう◎】

形动
刚毅，刚强。（非常の際にも動転せず、平常心でことが処理出来る様子だ。）
気丈な女。
刚强的女人。

### 気丈夫【きじょうぶ②】

形动
有仗恃，有信心，胆子壮。（頼りにするものがあって、心づよいこと。また、そのさま。心丈夫。）
刚强。（気持ちがしっかりしていること。また、そのさま。気丈。）

### 気乗り【きのり◎】

名
有意思，感兴趣，愿意，高兴，起劲。（興味がわいて、それをしようという気持ちになること。気が進むこと。取引所で、景気づくこと。）
あまり気乗りがしない。
不太感兴趣。

### 気乗り薄【きのりうす◎】

名
不大感兴趣，不起劲，没啥心思。（あまり気が進まないこと。また、そのさま。）
気乗り薄な顔。
不感兴趣的表情；不感兴趣的面孔。
〈商〉交易不旺盛。（取引所で、売買に活気がなく不振なこと。）

### 気付【きづけ◎】

请……转交给……。转交邮件等写在转交者名字下的用语。（郵便物を，相手方の住所ではなく，相手の立ち寄り先や関係のある場所あてに送る時，あて先の下に書く語。 ）
井上様気付市川様。
井上先生转交市川先生。
A社気付山本先生。
A公司转交山本先生。

### 気付く【きづく②】

自动·一类
发现，察觉，意识到，注意到。（いままで意識になかったことを、意識するようになる。）
彼に気づかれないように用心しろ
当心别叫他发觉了。
約束があったことに気づいて急いで出かけた
想起来有个约会急忙出去了。
自分の誤りに気付く
认识到自己的错误。
二人の仲はとうとうみんなに気づかれた
两个人的关系终于被人们察觉出来了。
お気づきの点はお知らせください
请把您注意到的地方告诉我；请随随时提出宝贵意见。
子どもがいなくなったことに気付く
发现孩子不见了。
もっと早くそのミスに気付くべきだった
应该早点儿发现那个失误。
彼は自分の欠点に気づいていない
他没有注意到自己的缺点。
帽子をかぶっていたのでだれも私だと気づかなかった
因为戴着帽子，所以谁都没发觉是我。
清醒过来，苏醒。（正気にもどる。）
救急車の中で気づいた
在急救车中醒了过来．

### 気付け【きつけ◎】

名
使清醒。是振作。使失去意识的人清醒，亦指使精神不振的人振作。（気を失った人の意識をはっきりさせること。また、元気をなくした人の気持ちを引き立たせること。）
気付けにブランデーを飲ませる
让他喝点白兰地振作振作。
兴奋剂。苏醒药。“「気付け薬」”的简称。（「気付け薬」の略。）
彼は気付けを飲んだようだ。
他跟喝了兴奋剂一样。

### 気任せ【きまかせ◎②】

名·形动
任意，随便。（自分の思いのまま、気の向くままにすること。また、そのさま。気まま。）
気任せな旅に出る。
随心所欲地去旅游。

### 気休め【きやすめ②】

名
（暂时的）安心，放心；安慰，慰藉。（その場かぎりの安心。また、当座、人を安心させるための、あてにならない言葉や物事。）
気休めを言う。
说点安慰的话。
気休めにすぎない。
只是暂时的安心。

### 気位【きぐらい②】

名
气度，气派。（自分の品位を誇り、それを保とうとする心の持ち方。）
気位の高い。
架子大；派头大。

### 気体【きたい◎】

名
气体。（物質の状態の一つ。一定の形と体積とを持たず、自由に流動し、圧力の増減で体積を容易に変化するもの。ガス。ガス体。）
気体温度計。
气体温度计。
気体化。
汽化。
気体燃料。
气体燃料。

### 気保養【きほよう】

［休む］休养;［精神を休める］保养心神;［きばらし］散心.

### 気候【きこう◎】

名
气候。（各地における長期にわたる気象の平均状態。）
大陸的気候。
大陆性气候。
海洋性気候。
海洋性气候。
亜熱帯気候。
亚热带气候。
気候の変わり目。
气候变换之际。
不順な気候。
时令不正，反常的气候。
気候が変わりやすい。
气候多变。

### 気候変動【きこうへんどう】

气候变化

### 気働き【きばたらき②◎】

名
机敏。（事のなりゆきに応じて即座に心のはたらくこと。気の利くこと。気転。）
気働きのある人。
机灵的人。

### 気儘【きまま◎】

形动
随便任意(同かって)

### 気兼ね【きがね◎】

名·自他
多心；拘泥；顾及；顾虑。（他人の思惑などを考えて,気をつかうこと｡遠慮｡）
隣人に気兼ねする。
顾及旁人的感受。

### 気分【きぶん①】

名
心情；情绪；心绪；心境〔心持、気持ち）。
楽しい気分
快乐的心情。
うきうきした気分
轻快的心情。
気分がよい
心情舒畅。
気分が悪い
情绪不佳〔不好〕。
気分が穏やかになる
心绪平静。
気分をこわす
破坏情绪。
気分がなごやかである
心平气和。
芝居を見る気分になれない
没有心情看戏。
気分を転換する
转换心情。
その時の気分しだいで
看那时心情如何。
气氛，空气〔ふん囲気〕。
北京はいまお祭り気分だ
北京现在充满着节日气氛。
郊外に出てみると、ちょっと気分が違う
到郊区一看，空气有点不同。
ロマンチックな気分に浸る
沉浸在浪漫的气氛中。
舒服，舒适（体の具合〕。
きょうはご気分はいかがですか
今天您觉得身体怎样？
悪寒がして気分が悪い
因为发冷觉得不舒服。
脾气，性格（気質。気性）。
さっぱりした気分の人
性格直爽的人。

### 気分屋【きぶんや◎】

名
高兴了就蛮干一场的人。性情不定的人。（そのときの気分次第で行動する人。）

### 気分転換【きぶんてんかん④】

名
转换心情。（今までとは違うことをすることによって、心身の疲れをいやし、活力を取り戻そうとすること。）
気分転換のため旅に出る。
为了转换心情去旅行。

### 気分障害【きぶんしょうがい】

名
情感性精神障碍，又称心境障碍，是以心境或情感显著而持久的改变——高扬或低落为主要特征的一组疾病，伴有相应认识和行为的改变，有反复发作的倾向，间歇期精神状态基本正常。发作症状较轻者可达不到精神病的程度。情感障碍的基本症状是心境改变通常表现为抑郁发作和躁狂发作两种完全相反的临床状态。（ある程度の期間にわたって持続する気分の変調により、苦痛を感じたり、日常生活に何らかの支障をきたしたりする状態のことをいう。うつ病と双極性障害など広範囲な精神的疾病がこの名称にあてはまる。）

### 気前【きまえ◎】

名
大方，气派，气度，慷慨。不吝惜财物、不惜花钱的脾性。（物惜しみしない性質。金銭を惜しまずに使う性質。）
気前がよい。
气度大，大方，慷慨。
気前のよい援助。
慷慨援助。
気前のいいところをみせる。
显示大方。
金もないくせに気前がいい。
没有钱还显阔气。
気前よく承諾する。
满口答应。
気前よく金を出す。
慷慨解囊。

### 気前がいい【きまえがいい】

气度大，大方，慷慨大方。

### 気前のよい【きまえのよい】

慷慨的

### 気力【きりょく◎①】

名
气力，精力；元气。魄力，勇气，毅力。（活動に堪え得る精神力。気根。また、元気。精力。）
気力がある。
有精力。
気力が旺盛だ。
精力充沛。
気力が衰える。
气力衰弱。
気力を回復する。
恢复精力。
彼は気力に欠けている。
他缺乏魄力。
そうするだけの気力がない。
没有能够那么做的魄力。

### 気動車【きどうしゃ②】

名
内燃机车辆。（ディーゼル機関・ガソリン機関などを原動機として自力走行する鉄道車両。）

### 気勢【きせい◎】

名
气势，精神。（何かをしようと意気込んでいる気持ち。盛んな意気。）
気勢をそぐ。
挫锐气。

### 気化【きか①②】

名
汽化，蒸发。（液体が気体に変わる現象。蒸発と沸騰がある。固体が直接に気体に変わる昇華も含めることもある。）
熱で水は気化する。
水因热而汽化。
気化熱。
汽化热。

### 気化器【きかき】

〈理〉汽化器

### 気化熱【きかねつ】

气化热

### 気取り【きどり◎】

名 接尾
名
假装，作态。（もったいぶった様子。）
気取りのない人。
没有架子的人。
接尾
假装...样子。(そのものになったつもりで、それらしく振る舞うこと。)
英雄気取り。
假装英雄。

### 気取る【きどる◎】

自他·一类
作态，装腔作势（他人の目を意識して動作や表情を飾る。上品ぶる。もったいぶる）。
写真をとる時には気取る人が多い
照相的时候，人们往往爱摆个姿势。
冒充；假装（人をまねて，それらしく振る舞う）。
スターを気取る
假装明星。

### 気取る【けどる◎②】

他动·一类
察觉，揣摩出来，猜测到（気配から事情・本心などを察知する。気づく）。
人に気取られないようにする
不让人察觉出来。

### 気受け【きうけ◎】

名
人缘。（他人が、その人に対して持つ好悪の感情。受け。）
気受けがよい人。
人缘好的人。

### 気合【きあい◎】

名
气息。呼吸。（いき。呼吸。）
気合が合う。
合得来。
精神注意力。气势。（精神を集中して事に当たる気勢または掛け声。）
気合を込める。
集中精神。
相手の気合をはずす。
避敌锐气。
心情。情绪。（こころもち。）
いい気合の人。
性情温和的人。

### 気合い【きあい】

名
〔気勢〕气势,运气,鼓劲;［かけ声］运气时所发的声音,呐喊.
気合いをかける
运气;呐喊.
気合いを入れてやれ
鼓足干劲干!
気合いを入れて綱をひく
发喊声拉绳子.
気合いのこもった技
精心的技巧.
〔いき〕呼吸;步调.
気合いを合わせる
协调步调;采取同一步调.
気合いが通じ合う
步调一致; 同呼吸; 合得来.
名
运气;呐喊;呼吸;步调;心情;情绪

### 気合いを入れる【きあいをいれる】

振作精神。鼓起干劲。

### 気合いを掛ける【きあいをかける】

惯用语
呐喊。（激しい言葉をかけたりして奮い立たせる。）

### 気合い負け【きあいまけ】

名·自サ
被对方气势压倒

### 気吹【いぶき①◎】

名
呼吸;气息
[ 息吹;気吹 ]

### 気味【きみ②】

名
（心身所受的）感触，感受；心情，心绪，情绪。（心身に感ずること。不快、快の気持ち。きび。）
気味が悪い
令人不快；令人作呕；可怕；令人毛骨悚然。
気味の悪い顔つき
可怕的面孔。
気味の悪い笑い
邪恶的笑;狞笑。
気味の悪い静けさ
死一般的寂静。
このごろは地震がひんぱんで気味が悪い
近来地震很多令人害怕。
気味がいい
活该。

### 気味【ぎみ◎】

接尾
（觉得）有点……，稍微……。（そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す語。）
彼はうぬぼれ気味だ
他有点翘尾巴。
かぜ気味で学校を休む
因为有点感冒缺课。
すこし疲れ気味だ
觉得〔稍微〕有点疲倦。
物価は上がり気味だ
物价有点上涨的趋势。

### 気味が悪い【きみがわるい】

惯用语
感到可怕。（なんとなく恐ろしい。なんとなく気持ちが悪い。）
幽霊でも出そうな気味が悪い家。
那个家感觉很恐怖，貌似会有幽灵出现。

### 気味悪い【きみわるい②】

形
令人不快，令人作呕，毛骨悚然的。（気持がわるい。不愉快である。また、何となく恐ろしい。）
気味悪い話。
令人厌恶的话。
あまり親切なのも気味悪い。
亲切得过分也令人不舒服。

### 気品【きひん◎】

名
品格；气度；气派，文雅，斯文，温文尔雅。（表情や行ないにあらわれる上品な感じ。芸術作品などについてもいう。）
どことなく気品がある
看上去很有品格；看上去高尚。
気品のない人
没有品格的人。
この絵は気品がない
这幅画意境不高。

### 気嚢【きのう】

名
鳥類の肺に付属する薄膜の袋。中に空気を蓄えて体を浮きやすくさせ、また呼吸を助けるなどの働きをする。
昆虫の気管の一部が拡大して袋状となったもの。
飛行船や気球の、浮揚のためのガスを入れる袋。ガス袋。

### 気団【きだん】

名詞
〈気〉气团

### 気圏【きけん】

〈気〉大气层,大气圈.大气层，大气圈

### 気圧【きあつ◎】

名
气压。（気体の圧力。大気の圧力。）
気圧の峰。
高压脊。
気圧の谷。
低压槽；槽形低压。
高気圧。
高气压。
夏型の気圧。
夏型气压。
気圧の変動が多い。
气流变换不定。
きのうの気圧は980ミリバールを示した。
昨天的气压是980毫巴。

### 気圧される【けおされる④◎】

自动·二类
感到相形见绌。（相手の勢いに対抗出来ず、じりじりと押される。）

### 気圧計【きあつけい】

名
气压计,晴雨计.
アネロイド気圧計
无液气压计;无液晴雨表.
わん管気圧計
虹管气压计.
気圧計示度
气压计示度; 气压表高度.
名
气压计

### 気圧配置【きあつはいち④】

名
气压分布情况。（比較的広い範囲における高気圧・低気圧および前線などの分布状態。冬にみられる西高東低型、夏にみられる南高北低型、梅雨型など、季節により特徴がある。）

### 気変わり【きがわり】

名·自サ
变心, 见异思迁『成』, 浮躁

### 気孔【きこう◎】

名
〈植〉气孔。（植物の葉の裏側に在って呼吸を助ける小さい穴。）

### 気宇【きう◎①】

名
气度，胸襟。（心のもちかた。特に、その広さ。気がまえ。度量。）
気宇壮大。
气度非凡。

### 気宇壮大【きうそうだい】

物事に対する心がまえが大きく立派なこと。

### 気安い【きやすい③◎】

形
不拘泥的；不客气的。（気がおけない。心安い。気楽だ。）
気安く何でも話せる。
不用客气随便说。

### 気密【きみつ◎】

名
密封。（窓·扉·戸などの構造がすきま無く閉まり、外部との間に空気の流通が行われないようになっている様子。）
気密室。
密封室；密封舱。
気密服。
飞行服；航空服。

### 気弱【きよわ◎】

名·形动
软弱，不硬气，懦弱，怯懦。（気の弱い・こと。そういう人をもいう。）
気弱な人。
懦弱的人，懦夫，熊人。
気弱なことを言う。
说些懦弱的话。

### 気張る【きばる②】

自动·二类
发奋，振作起来，努力。（息をつめて力を入れる。いきむ。気力を奮い起こす。いきごむ。）
気張って仕事に取り組む。
努力投入到工作中。
豁出钱来，肯多花钱，花钱大方。（格好をつけて見えをはる。また、気前よく金銭を出す。）
気張って高級品を買う。
大大方方的买高极品。

### 気強い【きづよい◎】

形
刚强，坚毅。（気が強い。気丈夫である。）
気強い性格。
坚毅的性格。
心里踏实，安心。（頼りになって安心である。心強い。）
連れがあれば気強い。
有人陪的话心里踏实。
无情，冷酷。（頑固で情にほだされない。）

### 気後れ【きおくれ◎②】

名
胆怯，畏缩。（事の重大さや相手の積極さに圧倒されて、思わず弱気になること。）
たくさんの人を前にして気後れがする。
在众人面前觉得胆怯。
舞台で気後れする。
怯场。

### 気心【きごころ②】

名
性情，脾气，性格。（その人に備わっている気質や考え方。気だて。）
気心の知れた仲だ。
彼此都知道脾气；我们是对脾气的朋友。
彼は気心の知れない人だ。
摸不准他的性情。

### 気忙しい【きぜわしい④】

形
慌张的忙乱的急躁的

### 気怠い【けだるい③◎】

形
倦怠的。（からだの状態や気分がなんとなくだるい。）

### 気性【きしょう◎】

名
秉性，脾气，性情。
気性がはげしい。
脾气暴躁。
気性が強い。
性情刚强。
気性がやさしい。
性情温和。
気性の勝った女。
刚强的女人。
彼の気性としてそんなことはできない。
按他的秉性来说干不出那样事来。
わたしの気性として物事をはんぱにしておけない
我的脾气是事情不干完不罢休。
『比較』“秉性”は“秉性不改”のように用い、ややかたい言い方。“脾气”は口語的で“脾气怪”“脾气很大”“发脾气”などのように用いる。

### 気恥ずかしい【きはずかしい◎⑤】

形
感觉羞耻、害羞。拉不下脸。（なんとなく恥ずかしい感じる。決まりが悪い。）

### 気息【きそく◎②】

名
气息，呼吸。
気息奄々。
奄奄一息；气息奄奄。

### 気懸かり【きがかり】

名
挂念，担心，惦念。（気になって心配すること、または、心に引っかかるものや事柄。「気掛かり」と書く。）

### 気抜け【きぬけ◎】

名
失神，茫然自失，沮丧，气馁，走味儿。（ぼんやりする。がっかりする。ビールや炭酸飲料水に含まれている炭酸ガスが抜けて、風味がなくなること。）
きぬけしたようになる。
茫然若失。
きぬけしたビール。
走了味儿的啤酒。

### 気持ち【きもち◎】

名 副
名
感，感受；心情，心绪，情绪；心地，心境。（物事に接した時に生じる、感じや心の中の思い。）
気持ちがよい
心情舒畅。
気持ちが悪い
不舒畅；不快活；不愉快；不痛快；不舒服；难受。
お気持ちだけで十分です
您这份情，我领了。
妙な気持ちがする
感觉奇怪。
君の気持ちはよくわかる
我很了解你的心境。
人の気持ちになってみる
设身处地。
いい気持ちになる
畅快〔痛快〕起来。
泣きたいような気持ちになる
简直想哭一场。
なんとも言えない気持ち
说不上来的一种感受。
人の気持ちをやわらげる
缓和别人的情绪。
どうしてもそういう気持ちになれない
怎么也没有那种心情。
みんなの気持ちを暗くした
使大家心里吊了块石头〔心情沉重〕。
人にほめられるのは気持ちがいいものだ
受人夸奖是件痛快事。
ほんとうの気持ちを打ち明ける
说出真心话;吐露衷曲。
精神状态；胸怀，襟怀；心神。（物事に対する心の持ち方。）
気持ちを引きしめてかかる
振作精神干起来。
気持ちが淡白である
胸怀坦白。
小意思，心意。对于自己的用心表示谦逊时使用的自谦语。（自分の心遣いを謙遜しているときに使う語。）
気持ちばかりのお礼ですが
只是一点心意。
副
点点；稍微，略略。（本の少し；ちょっと。）
気持ち、席を詰めてください
请稍往里挤一挤。

### 気持ち悪い【きもちわるい◎】

惯用语
真恶心。（何かを見たり聞いたりそこに身を置いたりすることによってその人が感じる不快・嫌いなど。）
異性に気持ち悪いと思われないメール。
不会让异性讨厌的邮件。

### 気振り【けぶり①◎】

名
神色，样子。（それとなく感じられる様子。そぶり。）
病気であるようなさまは気振りにも見せなかった。
一点也没有露出象是有病的样子。

### 気掛かり【きがかり②】

名
（令人）挂念，担心，惦念。（気にかかること。心配。懸念。）
気掛かりな病状。
令人担心的病情。

### 気散じ【きさんじ◎】

名
散心，消遣，轻松愉快。（心の憂さをまぎらすこと。また、そのさま。気ばらし。）

### 気早【きばや◎】

形动
性急性躁(同せっかち)

### 気晴らし【きばらし◎】

名·自动·三类
散心，散闷，消遣，消愁解闷。(何かをすることによって、退屈をしのいだり気分転換をしたりすること。また、そのためにする行為。)
気晴らしに映画をみに行く。
去看看电影，散散心。
海岸の散歩はいい気晴らしになる。
在海岸散步是很好的消遣。

### 気根【きこん◎】

名
气根，气生根。在地上暴露在空气中的植物的根，其功能多种多样。（地上部から空気中に出る植物の根。）

### 気楽【きらく◎】

名·形动
舒畅，舒适，舒服，舒坦；安乐，安闲，安逸；轻松，轻快。（心配事がない。）
気楽な仕事。
轻松的工作。
気楽に暮らす。
安闲度日。
気楽にしたまえ。
请不要拘束。
試験がすんだから気楽だ。
因为考试完了，轻松了。
无挂虑，无顾虑，舒心，无忧无虑『成』，坦然。（こだわらない。）
気楽な人で失敗しても平気でいる。
（他）是个心怀坦荡的人，失败了也满不在乎。

### 気概【きがい①】

名
气概，气魄，精神，骨气。（困難にくじけない強い意志・気性。）
気概を示す。
显示魄力。
気概のある男。
有魄力的人。

### 気構え【きがまえ②】

名
精神准备，决心。（物事に対処する心の準備。また、物事に取り組む際の意気込みや心構え。）
気構えができている。
做好了心理准备。
〈商〉期待，预期（行市涨落等）。（株式で、相場の変動を予測したり、心配したりすること。）

### 気泡【きほう◎】

名
气泡。（液体や固体中の空気のあわ。）
レンズの中の気泡。
透镜中的气泡。
気泡グラス。
泡沫玻璃。

### 気流【きりゅう◎】

名
气流。（温度や地形の変化によって大気中に起こる空気の流れ。）
上昇気流。
上升气流。

### 気温【きおん◎】

名
气温。（大気の温度。地上の気温は、地表面から高さ1.25～2.0mの所で、直射日光を避けて通風しながら測定する。）
気温が上がる。
气温上升。
気温を測る。
测量气温。
気温の変化がはげしい。
气温变化很厉害。
1年の平均気温。
一年的平均气温。
気温が摂氏10度まで下がった。
气温降到摄氏十度。

### 気炎【きえん◎】

名
气焰。（燃え上がるような、盛んな意気。気勢。）
気炎を吐く。
趾高气昂。
気炎をあげる。
气焰高涨。
気炎があがらない。
气势不振。
気炎万丈。
气焰万丈；盛气凌人。

### 気炎を上げる【きえんをあげる】

惯用语
高谈阔论。（勢いのよいこと、特に意気盛んに論じること。）
気炎を上げて語る。
高谈阔论。

### 気焔【きえん◎】

名
气焰气势
[気炎気焔]

### 気無精【きぶしょう】

懒散;［もの憂い］懒洋洋;［気がない］无精打采『成』;［憂うつだ］闷闷不乐『成』.

### 気狂い【きちがい③】

名
发疯狂热者
[気違い気狂い]

### 気狂い染みる【きちがいじみる⑥】

自动·二类
宛如发疯
[気違い染みる気狂い染みる]

### 気狂い沙汰【きちがいざた◎】

名
疯狂的行为
[気違い沙汰気狂い沙汰]

### 気球【ききゅう◎】

名
热气球。（空気より軽い気体を風船に詰め込む事で浮力を得る、推進に用いる動力を持たない航空機である。推進動力を持つ飛行船と同様に軽航空機に分類される。）
気球観測。
（对高空气流的）热气球观测。

### 気疲れ【きづかれ②◎④】

名
精神疲劳；劳心，操心。（あれこれ気を使ったための疲れ。）
年寄りの相手は気疲れする。
陪伴老人可操心了。
あの人といっしょにいるとなんとなく気疲れがする。
一跟他在一起,总觉得精神上很疲劳。

### 気相【きそう①】

名
〈化〉气相，气态。（物質が気体となっている状態。）

### 気短【きみじか◎】

形动
性情急躁。（落ち着いて待っていられないさま。また、怒りっぽいさま。）
気短な行動。
行为急躁。

### 気移り【きうつり②④】

名
心情浮动。（関心や注意が一つのところに集中せず、他のものへと移ってゆくこと。）
気移りする性格。
见异思迁的性格。

### 気稟【きひん】

生来的气质,禀性.
詩人的気稟
诗人的禀性.

### 気立て【きだて◎】

名
性情；性格。（その人に備わっている気持ちの傾向。心だて。気質。性質。）
気立てのよい子。
秉性温顺的孩子。

### 気筒【きとう】

汽车发动机（エンジン）中的“缸”：
4気筒：4缸

### 気管【きかん◎②】

名
〈解〉气管。（脊椎動物の咽頭から肺に至る円い管で、呼吸の際に空気の通路となるもの。声帯が付属する。）
気管切開術。
气管切开术。
気管鏡。
气管镜。

### 気管支【きかんし②】

名
支气管。（気管の下端から左右に分かれ、両肺に通じる細い管。）
気管支炎。
支气管炎。

### 気管支炎【きかんしえん】

支气管炎，支气管黏膜炎症。
気管支の炎症。

### 気紛れ【きまぐれ④】

名
心情浮躁。（気が変わりやすいこと。その時々の思いつきや気分で行動すること。また、そのさま。）
気紛れな人。
心情浮躁（忽三忽四）的人。
反复无常。（物事の変わりやすいこと。また、そのさま。）
気紛れな天気。
乍晴乍阴的天气。

### 気組み【きぐみ◎】

名
热情，干劲，思想准备，精神准备。（物事に取り組む心構え。意気込み。気構え。）

### 気絶【きぜつ◎】

名
绝息，昏（迷）过去，昏厥。（一時意識を失うこと。）
気絶して倒れる。
昏倒，晕倒。
気絶せんばかりに驚く。
惊恐万状；吓得要死。

### 気絶する【きぜつする】

名
昏倒

### 気胞【きほう】

〈動〉鱼鳔,鳔,肺泡.
〈植〉小泡,泡囊;［海藻の］气囊.

### 気胸【ききょう◎】

名
〈医〉气胸，气胸症状。（胸膜腔に空気が入った状態。肺が破れることによる自然気胸では、胸痛・呼吸困難を示すことが多い。また、肺結核の治療などのため、人為的に空気を入れる人工気胸が行われた。）

### 気脈【きみゃく◎】

名
气脉。（血液の通う道筋。）
联系。（仲間うちなどでの、考え・気持ちのつながり。）
気脈を通じる。
血脉相通；密切联系；串通一气。

### 気脈を通じる【きみゃくをつうじる】

惯用语
相互联系。（互いに連絡をとって意志を通じ合う。）
計画実行のために気脈を通じておく。
为了使计划顺利实施，事先相互联系。

### 気色【きしょく◎】

名
神色，脸色。（心の状態が外面にあらわれたようす。顔色。表情。きそく。）
気色が悪い。
神色不好。
心情，感觉。（あるものにいだく感じ。気持ち。気分。）
爬虫類はあまり気色のよいものではない。
爬行动物让人感觉不好。
身体状况，气色。（病気などの身体的状態によってもたらされる気分。体調。容態。）
気色がすぐれない。
气色不好。身体状况不佳。
天气状况，风云变化。（天気のようす。雲や風などの動き。また、それらにあらわれた物事の前兆。）
風雲の気色。
风云变幻。

### 気色【けしき①】

名
样子，状态。（物事のようす。自然界のありさま。）
寺の内の気色は違ったものだ。
寺内别有一番风景。
预兆，苗头。（何かをしようとする、また、何かが起ころうとする、きざし。けはい。）
居座って、帰る気色も見えない。
赖在这里没有一点回去的迹象。
神色，表情。（表情や態度に現れた心のようす。顔色。）
気色がすぐれない。
面带不悦。
感情，情绪。（きしょく。機嫌。）
気色を損じる。
引起不快。

### 気色が悪い【きしょくがわるい】

惯用语
情绪不好。（気分がすぐれない。）
あんなものを見たんで、気色が悪くなった。
看到那种东西，真是倒胃口。

### 気色ばむ【きしょくばむ】

〔けしきばむ〕面现怒色.
〔得意になる〕喜形于色『成』,得意.

### 気色ばむ【けしきばむ④】

自动·一类
发怒，沉下脸来。（顔に怒った様子が現われる。）

### 気苦労【きぐろう②】

名·自动·三类
操心，劳神。（あれこれと気がねや心配りをする苦労。心痛。）
気苦労が多い。
操心很多。

### 気落ち【きおち◎】

自动·三类
气馁沮丧

### 気褄【きづま◎】

名
心情、情绪。（機嫌。気分。気持ち。）
気褄を合わす。
取悦；逢迎。

### 気触れ【かぶれ◎】

名
〔皮膚の〕炎症,斑疹.
うるしかぶれ
漆中毒.
かぶれができた
起斑疹了.
〔感化されること〕受……强烈影响,迷,狂,化.
西洋かぶれ
西洋迷;崇洋.
アメリカかぶれの人
崇美的人;美国迷.

### 気触れる【かぶれる◎】

自动·二类
起斑疹。（漆や薬品などの刺激で皮膚が炎症を起こし、赤くかゆくなる。まける。）
薬品に気触れる。
药物导致发炎。
着迷热衷。（あるものの影響を強く受けて、その風(ふう)に染まる。）
新思想に気触れる。
受新思想影响。

### 気詰まり【きづまり②】

名
发窘，感觉受拘束。（相手や周囲に気がねなどをして、心がのびのびとしないこと。また、そのさま。）
気詰まりな雰囲気。
感到拘束的氛围。

### 気象【きしょう◎】

名
气象。〔大気中の現象。〕
気象衛星。
气象卫星。
気象グラフ。
气象图表。
気象図。
气象图。
気象台。
气象台；气象站。
気象通報。
（广播的）气象报告。
気象レーダー・ステーション。
气象雷达站。
天性，秉性，脾气，性体。〔気性，心だて，気だて，気質。〕
気象が強い。
性情刚强〔刚毅〕。
進取の気象。
进取精神。

### 気象予報士【きしょうよほうし】

气象预报员
気象業務法に基づき、気象などの予報業務を行う者。気象庁以外の事業所が予報業務を行う際、事業所ごとに置くことが定められている。

### 気象台【きしょうだい◎】

名
气象台

### 気象学【きしょうがく②】

名
气象学

### 気象庁【きしょうちょう②】

名
气象局气象厅，运输省的外局之一，负责有关气象的业务，1956年（昭和31年）由中央气象台升格而成。（運輸省の外局の一。気象に関する業務を担当。１９５６年（昭和３１）中央気象台から昇格。）

### 気象観測【きしょうかんそく④】

名
气象观测。（大気中の気象現象の観測。観測を行う場所や方法により地上、高山（山岳）、海上，高層などの観測に分けられる。地上観測には気候観測と通報観測（天気図作成のための観測）がある。）
気象観測点。
气象哨。
気象観測用気球。
气象（观测用）气球。
気象観測用ロケット。
高空气象（观测）火箭。

### 気負い【きおい◎②】

名
勇猛，气势。（自分こそ、あるいは今度こそはと張り切る気持ち。意気込み。）
気負いばかりで実力が伴わない。
有勇无谋。

### 気負い立つ【きおいたつ】

自五
奋勇; 抖擞精神 [ 気負い立つ;競い立つ ]

### 気負う【きおう②◎】

自动·一类
唯我独尊，自命不凡，自大，好胜，逞强。（自分こそはと意気ごむ。気持ちがはやって勇み立つ。）
気負いすぎて失敗する。
由于过于逞强而失败。

### 気質【かたぎ◎】

名
气质，风格，脾气，性情，性格。（ある身分・職業・環境などの人に特有の気性。容姿、または、性質・気だて。）
職人気質。
匠人味。
昔気質の老人。
古板（老派，顽固，守旧）的老人。
学生気質がまだ脱けきらない。
还带着一点学生气质。

### 気質【きしつ◎】

名
气质，禀性，性质，性格，性情，脾气。（容姿、または、性質・気だて。）
おとなしい気質。
安详（温和）的性体。
ほかの人とは全然気質がちがう。
性格和别人完全不一样。
自分の気質としてそんなことはできない。
从我的个性说可干不了那种事。

### 気転【きてん◎】

名
[気転機転]

### 気軽【きがる◎】

形动
轻松愉快，舒畅，爽快，随随便便（態度がもったいぶらず，打ち解けやすいさま。きさく。また，こだわりなくすぐ物事をするさま）。
気軽な人
爽快的人。
気軽に大仕事をやってのける
轻松愉快地完成费力的工作。
気軽に引き受ける
爽快地承担下来。
あのひとは気軽にものを言わない
他不轻易讲话。
いつでも気軽にお立ち寄りください
随时请随便来坐一坐。

### 気軽い【きがるい◎】

形
轻松愉快的
无拘束的

### 気迫【きはく◎】

名
气魄，气概，气势。（はげしい意気込み・気力。強い精神力。）
気迫がある。
有气魄。
気迫におされる。
被气势压倒。

### 気迷い【きまよい◎】

名
踌躇，狐疑。（心が定まらず、あれこれと思い迷うこと。）
一時の気迷い。
片刻的迟疑；一时的迟疑。
〈商〉（行情）混乱，涨落无法估计。（取引所で、先行き相場の見通しがつかず、売っていいのか買っていいのか迷う状態。）

### 気運【きうん◎①】

名
气运，趋势，趋向，形势，局势，气象，景象。（物事がある方向に進もうとする傾向。時のなりゆき。）
新しい気運。
新气象。
独立の気運が高まる。
独立的趋势高涨。

### 気道【きどう◎】

名
气道，呼吸道。（肺に通じる空気の通り道。鼻腔・口腔・喉頭・気管・気管支などからなる。）

### 気違い【きちがい③】

名
发疯，癫狂，疯狂，精神错乱，疯子，疯人，疯八。（精神の平衡を失うこと。気が狂うこと。また，そのような人。狂人。）
悲しみのあまり気違いになる。
由于过分悲伤而精神错乱。
あのときは君が気違いになるのではないかと心配した。
那时我担心你会急疯了呢。
気違いのようになる
象个疯子似的，象发了疯似的。
狂热者，迷。〔マニア。〕
色気違い。
色迷。
釣り気違い。
钓鱼迷。
彼は野球気違いだ。
他是个棒球迷。
同：気狂い

### 気違い染みる【きちがいじみる】

宛如发疯,如同疯子一般.
気違いじみたたわごと
狂言乱语.
彼の行動は気違いじみている
他的行动有些疯狂.

### 気違い沙汰【きちがいざた】

疯狂的行为,狂妄的行径.
この荒海に船を出すなど気違い沙汰だ
海上这么波涛汹涌要驶船出海,简直是发疯.

### 気遣い【きづかい②】

名
担心，挂虑；不放心。（悪い事態になるおそれ。）
君なら失敗する気遣いはない。
要是你去办，我就不会担心把事情搞糟。
どうかお気遣いなく。
请别牵挂。
それはよけいな気遣いだ。
那是多余的顾虑。
お気遣いいりません。
这无需您担心。

### 気遣う【きづかう③】

他动·一类
担心，挂虑，惦念。（あれこれと気にかけて心配する。）
彼の安否を気遣う。
为他的安全而担心。
なにも気遣うことはない。
没有什么可挂虑的。
気遣うほどの病気ではない。
不是什么值得担心的病。
家のことはわたしが引き受けるから気遣うことはないよ。
家里的事有我，你不必惦念。

### 気配【きはい②◎】

名
筹备，安排，操心（あれこれ気を使うこと。心づかい。配慮）。
会場の設営に気配する
安排布置会场。
景气，行情。
好気配
景气好。
買い気配
适合买入；看涨。

### 気配【けはい②①】

名
情形，样子，动静，迹象，苗头。
外に人のいる気配がする
总觉得外面象是有人。
結婚する気配など少しもなかった
一点也没有要结婚的样子。
だれか動く気配がした
好象有人动了。
秋の気配がこくなった
秋色浓了。
行情，景气（取引で、市場の景気や相場の状態。きはい）。
インフレにむかう気配があった
有通货膨胀的迹象。

### 気配り【きくばり②】

名·自动·三类
照料，照顾。（不都合・失敗がないように、あれこれと気をつけること。）
細かいところまで気配りをする。
无微不至地照顾。

### 気重【きおも◎】

形动
抑郁。（気分がふさいで、積極的に何かをする気にならないこと。また、そのさま。）
失職して気重な毎日。
失业后每天都过得很抑郁。
（交易）不畅旺，（行情）不活跃。（相場が低調で、取引が活発でない状態。）

### 気鋭【きえい②】

名
朝气蓬勃。（気力があって、意気込みが鋭いこと。また、そのさま。）
気鋭の人々。
朝气蓬勃的人们。

### 気長【きなが◎】

名
缓慢；慢性，耐性；耐心。（のんびりしていて、めったな事ではあせらない様子。）
気長に待つ。
耐心等待。

### 気随【きずい◎】

名
随随便便，无拘无束，任性。（自分の思いのままに振る舞うこと。また、そのさま。好き勝手。気まま。）
気随気まま。
自由自在；我行我素。

### 気障【きざ①】

形动
装模作样，装腔作势。华丽，刺眼，讨厌，令人作呕。（服装・言語・動作が気取っていて反発を感じさせる様子。）
気障なものの言い方をする。
说话装腔作势。
気障な歩き方。
装模作样的走相。
気障なやつ。
讨厌的家伙。
気障な服装。
过于华丽的穿着。
あいつは気障で鼻持ちがならない。
那个家伙装腔作势讨厌死了。
赤いネクタイは気障だね。
红领带太刺眼了。

### 気障っぽい【きざっぽい】

形
有些装腔作势〔令人作呕,刺眼〕〔,〕.
気障っぽい髪形をした青年
发形有些刺眼的青年.⇒きざ（気障）
形
有些装腔作势的

### 気障り【きざわり②】

名·形动
讨厌，可憎。（相手の言動を不快に感じること。また、そのさま。）
気障りな応対。
让人讨厌的回应。
同：きざ

### 気難しい【きむずかしい】

形
难以取悦。（我が強かったり神経質であったりして扱いにくい。機嫌が取りにくい。）
愛想がよさそうに見えて、けっこう気難しいところがある。
看起来虽然和蔼，但也有很难伺候的地方。
心情不好。（不機嫌である。機嫌が悪い。）
そう気難しい顔をするなよ。
别摆出一副不高兴的样子。

### 気韻【きいん◎】

名
意境韵味

### 気風【きふう◎】

名
风气，风尚；习气。（気性。特に、ある集団や地域内の人々が共通に持っている気質。）
学校の気風をよくする。
整顿校风。
古い気風や習慣を改める。
移风易俗。
特性；气质；风度，气派。（気質。性格。）
気風が荒い。
气质粗犷。
国民の気風。
国民的风度。

### 気骨【きこつ◎①】

名
骨气，气节，志气。（自分の信念を守って、どんな障害にも屈服しない強い意気。）
気骨のある若者。
有骨气的年轻人。

### 気骨【きぼね◎】

名
操心，劳心，劳神。（心づかい。気苦労。心配。）
気骨が折れる。
操心。

### 気骨稜稜【きこつりょうりょう④】

形动
刚毅的骨气

### 気高い【けだかい②】

形
高尚，高雅，崇高。（品格が高い。上品である。高貴である。）
気高い人。
（性格）高尚的人。
気高い行い。
崇高的行为。
富士山の気高い姿を眺める。
瞻望富士山的崇高的形象。

### 水【すい②】

名
水。（五行の第5。季節では冬、方位では北、、色では黒、十干では壬、癸。）
星期三。（「水曜」の略。七曜の一。）

### 水【みず◎】

名
水。（水素と酸素とからなる化合物。人間の日常生活や産業などのあらゆる面で利用される。）
雨水
雨水。
飲み水
饮用水。
生水
生水；凉水。
水飢饉
缺水；水荒。
水道の水
自来水。
水を飲む
喝水。
水に入れる
放在水里。
水をかける
泼〔浇〕水。
水で洗う
用水洗。
水で薄める
对水。
水を吸い上げる
抽水。
水でちょっとぬらす
蘸水。
水をまく
洒水。
水をくむ
打水。
水に潜る
潜（入）水（中）。
凉水，冷水。（冷水）
洪水。（洪水。大水。）
(摔跤长时间不分胜负时)暂时休息（相撲では、水入りのこと。）
惯用语
水が合わない
水土不服。（新しい土地の風土に馴染めない。）
水と油
水火难容。（正反対の性格、性質を持つもののたとえ。）
水に流す
既往不究。（過去のいきさつを一切なかったことにして咎めない。）
水を得た魚のよう
如鱼得水。（自分にあった活躍の場を得、生き生きとしているさま。）

### 水かき【みずかき③◎】

名
蹼。水鸟或蛙等前后趾间的皮膜，游动时起划水的作用。（水鳥・カエル・カモノハシなどにみられる、足指の間にある薄い膜。皮膚のひだから形成されたもので、泳ぐときに水をかく。）

### 水かけ論【みずかけろん④】

名
没有休止的争论，抬死杠。（双方が互いに自分の立場、主張を固執して言い張って、果てしなく争うこと。双方とも互いの理屈を繰り返し、解決しない議論。）
水掛け論に終始する。
一直在个说个的理。

### 水ガラス【みずがらす】

液体玻璃。常被用于为物品镀膜，镀膜后的产品易清洗，耐腐蚀。

### 水が合わない【みずがあわない】

惯用语
不习惯，不适应，不合适。（その土地の環境になじめない。また転じて、組織などに適応できない。）
この土地はどうも私には水が合わない。
我怎么也适应不了这个地方。

### 水くさい【みずくさい】

见外的，生分的。冷淡的。
お礼などとは水くさい。
水分多的，因水分多而味淡的。淡而无味的。
みずくさい酒。

### 水しぶき【みずしぶき③】

名
水花。（激しい勢いで飛び散る水滴。しぶき。）
水しぶきをあげて泳ぐ。
溅起水花游泳。
同：水飛沫

### 水たまり【みずたまり】

水洼，水塘

### 水っぱな【みずっぱな⑤】

名
(稀)鼻涕(同みずばな)

### 水っぽい【みずっぽい④】

形
水分多，味道淡。（水分が多い。水けが多くて味が薄い。）
水っぽい酒。
兑水酒。

### 水っ洟【みずっぱな】

（稀）鼻涕.
水っ洟をすする
抽鼻涕.
かぜをひいて水っ洟が出る
伤风流鼻涕.

### 水と油【みずとあぶら】

惯用语
水火不容，格格不入。（相性の悪い組合せのたとえ。）
あの二人は性格が水と油で、何かにつけて対立している。
那两个人性格完全不同，什么事都对着干。
同油に水

### 水に流す【みずにながす】

惯用语
以前的事就让它过去，既往不咎，一笔勾销。（過去にあったことを、全てなかったこととする。過ぎ去ったことを咎（とが）めないことにする。）
過去のことは水に流して、頑張りましょう。
过去的事就一笔勾销，好好努力吧。
同水にする

### 水の泡【みずのあわ◎】

名
水泡，也可指虚幻的事物。（水面に浮かぶ泡。転じて、はかなく消えやすいもののたとえ。すいほう。）
白费，化为泡影。（努力・苦心がすべてむだになること。）
苦労のかいもなく水の泡となる。
白白付出了艰辛。
せっかくの苦心も水の泡。
一片苦心白搭了。

### 水ぶくれ【みずぶくれ】

水泡＞表皮内もしくは表皮下に組織液がたまって水様に透けてみえるものをいう。米粒大以下のものを小水疱という。熱傷（やけど）による水疱はよく知られている

### 水もしたたる【みずもしたたる】

水灵灵的

### 水も滴る【みずもしたたる】

みずみずしく魅力にあふれている。「―若衆姿」

### 水やり【みずやり】

水を与えること。水くれ。灌水。

### 水をあける【みずをあける】

惯用语
遥遥领先。（競争相手を明らかに引き離す。）
二位に大きく水をあけて優勝した。
遥遥领先于第二名而获得冠军。

### 水をさす【みずをさす】

惯用语
挑拨离间，泼冷水。（水を加えてうすめる。）
给顺利进展的事情制造麻烦。（うまくいっている間柄や物事をじゃまする。）

### 水をやる【みずをやる】

名
浇水

### 水を向ける【みずをむける】

惯用语
引诱，用话套。（転じて、相手がある事を話し始めるように巧く仕向ける。また、関心をそちらに向けるように持ち掛ける。）
彼から事情を聞き出そうと水を向けてみる。
稍微透点口风给他，以便从他那套出实话来。

### 水を差す【みずをさす】

挑拨离间、泼冷水
１ 水を加えて薄くする。「鍋に―・す」２ 仲のいい者どうしや、うまく進行している事などに、わきから邪魔をする。「二人の仲に―・す」

### 水を得た魚【みずをえたうお】

如鱼得水

### 水を打ったよう【みずをうったよう】

惯用语
鸦雀无声。（席している多くの人々が話を聞こうとして静まり返る様子。）
教室は水を打ったように静まり返ったいた。
教室变得鸦雀无声。

### 水を掛ける【みずをかける】

惯用语
浇水。（物に水を浴びせる。）
花に水を掛ける。
浇花。
泼冷水。（順調に運んでいる物事の邪魔をする。）
順調に進んでいる活動に水を掛ける。
为进展顺利的活动泼冷水。
同水を差す

### 水上【すいじょう◎】

名
水上，水面。（水の上。水面。）
水上交通。
水上交通。
水边。（水のほとり。水辺。）
水上公園。
水上公园；水边公园。

### 水上【みなかみ◎】

名
上流，上游。（水の流れてくる上の方。上流。川上。）
水源，源头，起源，渊源。（物事の起源。みなもと。）

### 水上スキー【すいじょうスキ】

名
水橇

### 水上バイク【すいじょうばいく】

名
水上摩托车。（船舶の一種。推進力としてウォータージェット推進システムを用い、ハンドルバーの操作と操縦者の身体バランスにより操縦するもの。）
同：水上オートバイ

### 水不足【みずぶそく】

干旱缺水；水荒

### 水中【すいちゅう◎】

名
水中。（水のなか。）
水中植物。
水生植物。
水中に飛び込む。
跳入水中。
水中に沈む。
沉（没）在水里。
水中にもぐる。
潜入水中。
水中機能訓練。
水疗法。
水中眼鏡。
水中护目镜。
水中カメラ。
水下摄像机.
水中花。
（泡入水中，如真花一样开放的）纸花。
水中考古学。
水下考古学。

### 水中り【みずあたり】

自动·三类
饮水而生病(泻肚)

### 水争い【みずあらそい】

争水;［かんがい用水］因争引灌溉用水发生纠纷.

### 水仕事【みずしごと③】

名
（厨房的）洗刷工作，洗濯。（水を使う仕事。台所の仕事、洗濯など。）

### 水仙【すいせん◎】

名
〈植〉水仙。（暖地の海岸に自生し、庭に植える多年草。早春、長い茎の先に白（黄）色の六弁の花を開く。葉は細長い。）

### 水位【すいい①】

名
水位。（ある面を基準として示した水面の高さ。）
水位が上がる。
水位上升。

### 水俣病【みなまたびょう◎】

名
水俣病。因有机水银中毒而引发的一种慢性病。（有機水銀中毒による慢性の神経疾患。）
国立水俣病総合研究センター。
国立水俣病研究中心。

### 水先【みずさき◎】

名
水流的方向。（水の流れて行く方向。水の流れて行くさき。）
船的进路。（船が進み行く水路。）
水先人。
引航人。

### 水先案内【みずさきあんない⑤】

名
领航，领港，引航员，引水员。船在通过港口、内海、运河等时，引导航路。（船が港・内海・運河などを通るとき、水路の案内をすること。水先。）

### 水入らず【みずいらず③】

名
只有自家人；不夹杂外人。（内輪の者だけで集まっていること。）
一家水入らずの集まりだった。
只有自家人的一个集合。

### 水入り【みずいり◎】

名
进水。（水がはいっていること。また、そのもの。）
〈相扑〉短时间休息，暂停。（相撲で、取り組んで勝負がつかず長時間たったとき、勝負を一時中断して休ませ、力水(ちからみず)をつけさせて、前と同じ形に組んで取り直しをさせること。）

### 水入れ【みずいれ】

名
墨水盂,砚水盂(同すいてき)

### 水兵【すいへい①】

名
海军士兵。（海軍に所属する兵士。）

### 水兵服【すいへいふく】

〔軍服〕海军服.
〔セーラー服〕水手领女套衫.

### 水冷【すいれい◎】

名
用水冷却。（エンジンなどを、水で冷やすこと。）
水冷式エンジン。
水冷发动机。

### 水分【すいぶん①】

名
水分。（物の中に含まれている水や液体。また、その量。）
水分を除く。
除去水分。
水分を吸収する。
吸收水分。
熱の出るときには水分を多量に補給する必要がある。
发烧时有必要大量补充水分。
（水果、青菜所含的）汁液。（液体。特に、果物・野菜に含まれる汁。）
このみかんは水分が多い。
这个橘子水分多。

### 水分補給【すいぶんほきゅう⑤】

名
补充水分。（水分を補給すること。）
水分補給の大切さ。
补充水分的重要性。

### 水切り【みずきり◎④③】

名·他动
除去水分，控去水分。（洗ったものについている水分を落とすこと。）
野菜の水切りを十分にする。
把菜上的水控净。
水切り台。
（厨房用的）控水板。
打水漂。（水面を弾んで飛ぶように石を投げる遊び。）
子供たちは今水切りをしています。
孩子们正在玩打水漂。
在水里剪去花的茎。（（生け花で）水揚げのひとつの方法。水の中で枝や根元をきる。)
きちんと水切りをしているのは生け花の技術の一つです。
在水里剪去完美地剪花茎也是插花的技术之一。

### 水利【すいり①】

名
水运，舟楫之便。（水上運送の便利。）
水利の便。
水运之便。
水利，用水，供水。（田畑の灌漑や飲用・消火などに水を利用すること。）
水利事業。
水利工程。

### 水割り【みずわり③】

名
搀水，兑水。（アルコール度を弱めるためウィスキーに水を加えること。また、その飲物。）
水割り酒。
掺水酒。

### 水力【すいりょく①】

名
水力。（流水の力。また、動力として利用される水の運動エネルギーや位置エネルギー。）

### 水力学【すいりきがく】

〈理〉水力学.

### 水力発電所【すいりょくはつでんしょ】

水力发电

### 水加減【みずかげん③】

名
加水量。加水的程度。（料理などで、水の入れ具合。）
料理を作る時に鍋の水加減を見るのは大切なことである。
做料理时查看锅里的水量合适不合适是很重要的事。

### 水勢【すいせい◎】

名
水势。（水の流れる勢い。）

### 水化【すいか】

〈化〉水化，水合，氢氧化

### 水化物【すいかぶつ】

〈化〉水合物.

### 水口【みずぐち◎】

名
出水口、泄水口。（水を落とし込む口。また、水を出す口。）

### 水口【みなぐち◎】

名
出水口、泄水口。（水を落とし込む口。また、水を出す口。）

### 水和【すいわ】

(hydration) ，水合作用，水溶液の中で、溶質の分子またはイオンがその周囲に数個の水分子を引きつけて結合し、一つの分子集団を作る現象。水分子と結合が強い場合には水化ということもある

### 水商売【みずしょうばい③】

名
接待客人的行业。（料飲業・タクシーの運転手・芸人など、客の人気・都合次第で収入が左右される、不安定な職業。）
水商売の女。
陪酒女郎。

### 水嚢【すいのう◎】

名
马尾箩、铜丝箩、渗滤器。（水を切るための篩。）
帆布水桶。（ズック製のバケツ。）

### 水回り【みずまわり】

住宅中需要用水的部位（具体指灶台、卫生间和浴室）。
１ 建物の中で、台所・浴室・便所など、水を使う場所。２ 水田に水がよくまわっているかどうか見まわること。また、その人。

### 水圏【すいけん】

〈地〉水圈,水界.
水圏学
水圈学; 大洋学; 海洋学.

### 水圧【すいあつ◎】

名
水压，水的压力。（水の圧力。）
水圧が高い。
水压高。

### 水垢【みずあか◎】

名
水锈，水垢。（水中に溶解した物質が、底に沈殿し、または物に付着し、または浮遊するもの。みあか。みしぶ。）
水垢を取る。
去掉水锈。
水垢をかき落とす。
刮落水锈。
水垢がたまる。
长水锈。

### 水垢離【みずごり】

（敬神祈祷时）洒水净身.
水垢離をとる
往身上洒水净身.

### 水域【すいいき◎】

名
水域，水区。（水面上の一定の区域。）
危険水域。
危险水域。

### 水場【みずば】

饮水站

### 水増し【みずまし◎】

名·自他·三类
掺水，加水。（水を加えて、量を増すこと。）
水増し酒。
兑水酒。
虚报，弄虚作假。（実質や規定の数量以上に見かけだけふやすこと。）
水増しした計画。
虚浮的计划。
水増し資本。
虚拟资本。
水増し株。
搀水股。
水増し予算。
虚报预算。
水増し入学。
超额录取。

### 水墨【すいぼく】

名
水墨

### 水墨画【すいぼくが◎】

名
水墨画。（墨一色を用い、その濃淡の調子によって描く絵。中国で山水画を中心に唐代に成立。鎌倉中期日本へ禅宗とともに入り、禅の精神を表すものとして盛んに描かれた。水墨。）
斉白石の水墨画、特に蝦の水墨画は有名です。
齐白石的水墨画，特别是虾的水墨画很有名。

### 水天【すいてん◎①】

名
水和天。（水と空。海と空。）
水天ほうふつ。
水天相连。

### 水太り【みずぶとり③】

名
虚胖。（からだがだぶだぶに太っていること。）

### 水夫【すいふ①】

名
海员，船夫，水手。（ふなのり。かこ。）

### 水害【すいがい◎】

名
水灾。（洪水や高潮などの，水による災害。）
水害をこうむる。
遭受水灾。
水害防止。
防汛。
水害罹災民。
水灾灾民。
水害対策。
防汛对策。

### 水屋【みずや◎】

名
洗手处。（社寺で、参詣人が口をすすぎ手を洗い清める所。）
洗茶器处。（茶の湯で、茶室の隅に設け、茶事の用意をととのえたり、使用後に茶器を洗ったりする所。）
（厨房的）碗橱。（茶器・食器類を入れておく、たんすのような形の戸棚。茶だんす。）

### 水嵩【みずかさ◎】

名
（河、水库等的）水量。（川・湖・池などの水の量。水量。みかさ。）

### 水差し【みずさし◎】

名
水罐，水瓶，水壶。（花器やコップなどに水を注ぎ入れる器物。注ぎ口の細いもの。茶の湯で、点茶の際、釜に水を足したり、茶碗や茶筅をすすいだりするため、水をたくわえておく器。）
水差しから水を注ぐ。
由水瓶倒水。

### 水平【すいへい◎】

名·形动
水平。（静かな水面のように平らなこと。上がり下がりがないこと。傾きのないさま。たいら。）
自分の体を水平に保つ。
使自己身体保持水平状态。
はかりは水平な所に置かなければ正しく計れない。
磅秤不放在水平的地方，就称不准。
水平角。
水平角。
水平器。
水准器；水平器。
水平距離。
水平距离。
水平振子。
水平摆。
水平分布。
水平分布。
水平面。
水平面。
平衡，平稳，不升也不降3。（バランス。）
成績は水平を保つ。
成绩保持平衡〔平稳〕。

### 水平動【すいへいどう③】

名
〈地〉水平动，（地震的）横动。（震央から離れていて、地面が前後左右にだけ揺れ動く地震。）

### 水平思考【すいへいしこう】

水平思考,打破常规进行自由思考.

### 水平線【すいへいせん◎】

名
水平线。（水平な線。）
水平線を標準に。
以水平线为基准。
地平线。（水と空の境界線。）
水平線下に沈む。
沉没在地平线下。

### 水底【すいてい◎】

名
水底。（湖や川などの水の底。みずそこ。みなそこ。）

### 水引【みずひき◎】

名
花纸绳。（細いこよりにのりをひいて乾かし固めたもの。）
水引を掛ける。
系上礼品绳。
〈植〉毛蓼。（タデ科の多年草。山野に生え、高さ50～80センチ。多少枝分かれし、葉は広楕円形で互生し、葉面に黒い斑紋がある。）

### 水張り【みずばり◎】

名
（布）用水洗后不上浆就贴在板上（晾干）。（洗濯した布をかわかすのに、のりをつけないで、水で板に張りつけること。）
（作为画水彩画的准备）把纸弄湿贴在画板上。（水彩画などで、紙の伸縮を防ぎ、絵の具ののびをよくするために、用紙を水にぬらして画板に張ること。）

### 水彩【すいさい◎】

名
水で溶いた絵の具で彩色すること。「水彩画」の略。

### 水彩画【すいさいが◎】

名
水彩画。（西洋画の一種。水彩絵具で描いた画。みずえ。）

### 水彩絵の具【すいさいえのぐ】

水彩画

### 水心【みずごころ◎】

名 熟语
名
水性。（水泳の心得。遊泳のたしなみ。）
水心を知った人。
了解水性的人。
熟语
两厢情愿。
魚心あれば水心。
你有心我有意。

### 水性【みずしょう】

〔五行の〕水性;水性的人.
〔女性の〕水性杨花『成』.
水性还有一个读音：すいせい１ 水の性質。水質。２ 水に溶けやすい性質をそなえていること。水溶性。「―のフェルトペン」油性(ゆせい) 1似水的性质。2水溶性。溶于水的性质。反义：油性～インク
水性油墨另外，读作みずしょう时，也有：１ 水の性質。水質。这个意思。

### 水性塗料【すいせいとりょう】

和水涂料;水性涂料.

### 水成岩【すいせいがん③】

名
〈矿〉水成岩。（水の作用でできる堆積岩。堆積岩の大部分を占める。）

### 水抜き【みずぬき】

名·他动·三类
放水。排水。放水口。（たまり水などを流し出すこと。また、その所。水の落とし口。）
水道の水抜き。
水管的排水口。

### 水捌け【みずはけ】

名
水の流れ去るぐあい。排水。みずはき。「水捌けをよくする」

### 水掛け論【みずかけろん④】

名
（各说各的理由）没有休止的争论，抬死杠。（両者が互いに自説にこだわって、いつまでも争うこと。また、その議論。互いに自分の田に水を引こうと争うことからとも、水の掛け合いのように勝敗の決め手のない論争の意からともいう。）
結局水掛け論に終わる。
结局是抬死杠。

### 水掛論【みずかけろん】

无休止的争论，抬死扛，相互各持己见的争论

### 水掻き【みずかき③◎】

名
蹼蹼。（水鳥・カエル・カモノハシなどにみられる、足指の間にある薄い膜。皮膚のひだから形成されたもので、泳ぐときに水をかく。）

### 水揚げ【みずあげ◎】

名·他动·三类
（船）卸货。（船の荷物を陸に揚げること。陸揚げ。）
水揚げ港。
卸货港（口）。
魚の水揚げ値段。
鱼从船上卸下来的价格。
渔获（量），渔业产量。（漁獲量。）
さんまの水揚げ。
秋刀鱼渔获量。
使充分吸收水分。（生花で、水切りをしたり、花や木の根元を焼いたり、薬品を用いたりして水の吸収を良くすること。）
收入（额），流水（额）。（商売の売上高。）
タクシーの水揚げ。
出租汽车的流水额。
水揚げ帳。
流水帐。
（妓女）初次接客。（芸者・娼妓が初めて客に接すること。）

### 水損【すいそん◎】

名
水灾（造成的）损失。（水害による損失。）

### 水撒き【みずまき④③】

名
洒水(的人或器具)

### 水攻め【みずぜめ】

名
水攻(切断敌人水源或将河水引入敌人城中)

### 水文【すいもん】

水文，水理。

### 水族【すいぞく◎】

名
水族，水中生物。（水中に生息する生物。）
水族館。
水族馆。

### 水族館【すいぞくかん③④】

名
水族馆。（水中にすむ動物を飼って公衆に見せる施設。）
水族館にはいろんな魚がある。
水族馆有很多鱼。
同：すいぞっかん

### 水明【すいめい◎】

名
水明。（澄んだ水が日や月の光で美しく輝いて見えること。）
山紫水明の地。
山清水秀之地。

### 水星【すいせい】

名
〈天〉水星 (太陽系のうち、最も太陽に近い惑星。公転周期88日。自転周期59日。半径2440キロメートル。質量は地球の0.055倍。明るさは最大でマイナス2.4等。日没直後の西空または日の出直前東空の低い位置に短時間だけ見られる。)

### 水時計【みずどけい】

漏刻,刻漏,漏壶,壶漏. 『参考』中国の水時計は周のころすでに使われており,明代に時計を使うまで計時用具として重要であった.“单壶”（単式）と“复壶”（複式）がある.

### 水晶【すいしょう①】

名
水晶。（石英が六角柱状に結晶したもの。普通、無色透明。）
水晶体。
水晶体。
水晶板。
石英片。
水晶時計。
水晶钟；石英晶体钟。
水晶細工。
水晶工艺品。
水晶発振器。
水晶振荡器。

### 水曜【すいよう③◎】

名
星期三。（一週の第四日。火曜の次、木曜の前。水曜日。週の始まりを月曜日とすれば、一週の第三日。）

### 水曜日【すいようび③】

名
星期三，礼拜三。（日曜から始まる1週の第4日。水曜日。）
来週の水曜日は何をする予定ですか。
下周三准备做什么？

### 水月【すいげつ①】

名
水和月。（水と月。）
水中月影。（水面に映る月影。）

### 水杯【みずさかずき③】

名
（永别或长期离别时）互相交杯饮水作别。（二度と会えないかもしれない別れのときなどに、互いに杯に水を入れて飲み交わすこと。）
水杯を交わす。
交杯饮水。

### 水枕【みずまくら】

名
(医疗用橡皮)冷水枕, 冷水垫

### 水柱【すいちゅう◎】

名
水柱。（水面から柱のように立ち上がる水。）
水柱がたつ。
水柱竖起了。

### 水柱【みずばしら】

（溅起的）水柱.

### 水栓【すいせん】

給水設備で、開閉操作を行うものの総称。ハンドルやレバーを回して開閉や水量の調整を行うものが一般的。蛇口。そのほかにも散水用などさまざまな形状がある。「混合―」「単―」「シングルレバー―」

### 水栽培【みずさいばい】

水耕法.

### 水桶【みずおけ◎】

名
水桶。（水を入れる桶。）
水桶の中の水はいっぱいだ。
水桶里的水都满了。

### 水棲【すいせい◎】

名
水栖水生
[水生水棲]

### 水様液【すいようえき】

〈解〉水样液.
〔無色透明の液〕和水一样的无色透明液体.

### 水槽【すいそう◎】

名
水槽；贮水槽，水箱。（水を蓄えておく入れ物。）
ガラス張りの水槽に熱帯魚を飼っている。
在玻璃水槽里养着热带鱼。

### 水死【すいし◎】

名·自动·三类
淹死；溺死。（水におぼれて死ぬこと。）
川で水死する。
在河里溺水了。

### 水死体【すいしたい】

名
溺水死亡的尸体。（水に溺れた後の死体。俗に言う「土左衛門」。）

### 水母【くらげ◎】

名
水母，海蜇。（腔腸動物の基本形のうち、浮遊生活を送るもの。ハチクラゲ類・ヒドロ虫類など。体は寒天質からなり、傘の形をしていて、これを伸縮させて泳ぐこともある。）
同：海月

### 水気【すいき◎】

名
潮气，湿气。（しめりけ。）
水蒸气。（水蒸気。水煙。）
水肿。（むくみ。）
足に水気がきている。
脚浮肿了。
少し水気が来たようにむくんでいる。
好像有些水肿。

### 水気【みずけ◎】

名
水分。（物に含まれている液体の分量。）
水気の多い果物。
多汁的水果。
水気を取り去る。
除掉水分。
ここの桃は水気たっぷりでおいしい。
这里的桃儿很水灵。

### 水汲み【みずくみ④◎】

名
汲水（的人）。（飲むための水や洗濯などの水を汲む（んで来る）こと。また、その人。）

### 水没【すいぼつ◎】

名·自动·三类
没于水中，淹没。（地上にあった物が水中に没してしまうこと。）
ダムで村が水没する。
因为河坝村子被淹了。

### 水沫【すいまつ】

名
〔水のあわ〕水沫.
〔しぶき〕飞沫,飞溅的水沫.
名
水沫(同みずのあわ;みずしぶき)

### 水油【みずあぶら】

〔頭髪用〕（液状）头油,水油.
〔ともし油〕灯油.头油，水油，灯油

### 水泡【すいほう◎】

名
水泡。水的气泡。（水の泡。）
水泡音。
水泡音。
泡影。（消えやすくはかないこと。むなしいこと。）
水泡に帰す。
化为泡影。

### 水泡に帰す【すいほうにきす】

化为泡影，一切努力等于零

### 水泳【すいえい◎】

名
游泳，泅水。（水の中を泳ぐこと。）
水泳を習う。
学游泳。
水泳ができる。
会游泳，会泅水。
彼は水泳が上手だ。
他游得很好；他擅长游泳。
寒中水泳。
冷天游泳。
水泳のコーチ。
游泳教练员。
水泳の達人。
擅长游泳者；游泳健将。
水泳場。
游泳场。
水泳着。
游泳衣；泅水衣。
水泳教室。
游泳训练班。

### 水洗【すいせん◎】

名·他动·三类
水洗，水冲。（水で洗い流すこと。）
水洗便所。
水冲式厕所。

### 水洗い【みずあらい③】

名
水洗（不用肥皂或不用热水）。（洗剤などを使わずに、水だけで洗うこと。）
この汚れは水洗いだけで落ちる。
这个污渍用水洗就能洗掉。

### 水洗トイレ【すいせんといれ】

名
抽水马桶。（便所の形態の一つ。または便所の洗浄方式。便器に水道管を接続して流水により便器内の排泄物を洗浄するため、汲み取り式便所に比べ衛生的で安全である。また、簡易水洗式便所と比べ汲み取りの手間が省けて保守が簡便。）

### 水洟【みずばな◎】

名
（稀）鼻涕。（「みずっぱな」に同じ。）

### 水流【すいりゅう◎】

名
水流。（水が流れること。また、その流れ。）
この川は水流が急だ。
这条河水流很急。

### 水浅葱【みずあさぎ③】

名
浅蓝色。（薄い青色。）

### 水浴【すいよく◎】

名·自动·三类
水浴，洗澡。（水をあびること。）
川に入って水浴する。
在河里洗澡。
馬に水浴させる。
洗马。
〈化〉水浴（加热）法。（水を加熱し、その沸騰水または蒸気で物質を加熱または乾燥させる装置。湯浴。）

### 水浴び【みずあび◎】

名
洗澡，冲凉，游泳。（水を浴びること。からだに水をかけること。水浴。泳ぐこと。水泳。）
庭先で水浴びする。
在庭前冲凉。

### 水浸し【みずびたし◎③】

名
浸水；漫水；淹没。（水にすっかりひたること。）
洪水で床まで水浸しになる。
洪水把地板都淹没了。

### 水深【すいしん◎】

名
水的深度。（水面から水中の目的物までの距離。特に、水面から水底までの深さ。海図では基本水準面から測ったものを示す。）
水深15メートルの運河。
十五米深的运河。

### 水温【すいおん◎】

名
水温。（水のあたたかさ。水の温度。）
水温計。
水温计。

### 水温む【みずぬるむ④】

连体
（春天的季语）感觉到水的温暖，表示春天近了。（春になって、水にあたたかさが感じられる。）
水温む候となりました。
到了春光水暖的季节。

### 水源【すいげん◎】

名
水源。（川などの水の流れ出るおおもと。みなもと。上水道として利用する水の供給源。）
水源涵養林。
水源保养林。

### 水源地【すいげんち③】

名
河的源头，水源地。（水源のある土地。川などが流れ出るおおもとの地。また、ダムなどがあって上水道の源となる地。）

### 水準【すいじゅん◎】

名
水准，水平面。（水面の位置。陸地の高度を図る高度基準とする）
水準器
（测土地的水平用的）水平器。
水準儀
水准仪。
水準点
水准基点。
水準測量
水平测量；测平。
水平器。〔水準器〕
水平,水准标准高度，标准程度。（物事の価値や性能を言う時の基準となるもの。レベル。）
文化水準
文化水平。
知的水準
智力水平。
平均水準
平均水平。
生活水準を高める
提高生活水平。
水準が高い
水平高。
水準以下である
在标准程度以下。

### 水溜まり【みずたまり】

水洼，水塘

### 水溜り【みずたまり◎】

名
水洼；水塘。（雨水などが溜まっている所。）
道路の水溜まりをよけて歩く。
避开地上的水洼行走。

### 水溶性【すいようせい◎】

名
水溶性。物质溶于水的性质。见于离子键性的物质和有极性物质。（ある物質がもっている、水に溶ける性質。）
水溶性ビタミン。
水溶性维生素。

### 水溶液【すいようえき】

ある物質を水に溶かしたもの

### 水滴【すいてき◎】

名
水滴。〔しずく。〕
水蒸気は上空で水滴になる。
水蒸气在高空变成水滴。
雨戸に水滴のしたたる音がする
听见水滴滴打在木板套窗上的声音。
砚水壶。（硯にさす水を入れておく容器。水差し。水注。）
書道用の水滴。
书法用砚台。

### 水漏れ【みずもれ◎】

名·自动·三类
漏水。（水が漏れること。）

### 水漬く【みずつく③】

自动·一类
⇒ みづく（水漬く） 水につかる。水にひたる。

### 水漬く【みづく②】

自动·四类
浸水。（水につかる。水にひたる。）

### 水火【すいか◎】

名
水和火，水深火热，彼此不容，洪水和火灾。（水と火。洪水と火災。ひどい苦しみ。相反すること。）
水火も辞せず。
赴汤蹈火，在所不辞。

### 水炊き【みずたき◎④】

名
〈料理〉鸡肉汆锅。（なべ料理の一つ。ぶつ切りにした若鶏を煮立て、（野菜·豆腐などを加え）つけ汁につけて食べるもの。）

### 水無月【みなづき②】

名
阴历六月。（陰暦６月の異名。）

### 水煙【すいえん】

〔みずけむり〕水面上笼罩的烟雾,水烟,水雾.
〈建〉佛塔尖上的火焰形装饰.

### 水煙【みずけむり④】

名
水雾，飞沫，溅起的水沫。（みずけむり。）
湖面に水煙が立ちこめる。
湖面上笼罩着水雾。

### 水煮【みずに◎】

名
水煮，清炖，清水煮的。（主として、缶詰で薄い塩味だけで肉や野菜などを煮ておくこと。）

### 水爆【すいばく◎】

名
氢弹。（「水素爆弾」の略。）
水爆の威力は、約10メガトン級程度ですと広島に落とされた原爆の700倍に達します。
氢弹的威力，如果是约1千万吨级左右的话，就能达到在广岛投下的原子弹爆炸的700倍程度。

### 水牛【すいぎゅう◎】

名
水牛。（ウシ科の哺乳類。）

### 水牢【みずろう】

名
水牢

### 水物【みずもの◎】

名
含水分的东西。〔水けのあるもの。〕
液体。（液体。）
不能预卜，凭运气的事物。（運に左右されて予想しにくいもの。あてにならないもの。）
勝負は水物だ。
胜负无法预料。

### 水玉【みずたま◎】

名
水珠，飞沫。（玉となって飛び散る水滴。）
彼がしゃべると水玉が飛び散る。
他一说话就唾沫横飞。
水珠，露珠。（水が物の表面について丸くなったもの。）
朝、草の表面にたくさん水玉があった。
早上看到草上全是晶莹的水珠。
内含水珠的玻璃球。（中に水のはいているガラス玉。）
水玉は女児のかんざしなどに用いる。
这种玻璃球被用于女孩子的发簪。
水珠花纹。（水玉模様。）
水玉プリント。
圆点印花。

### 水玉模様【みずたまもよう】

名
水珠、波点的花样。（小さな円形を一面に散らした模様。みずたま。）

### 水球【すいきゅう◎】

名
〈体〉水球。（ハンド‐ボールに似た水上球技。プール内で、7人ずつの2組が泳ぎながらボールを相手のゴールに投げ入れる。ウォーター‐ポロ。）

### 水琴窟【すいきんくつ】

水琴窟是指一种日本庭园装饰和乐器，其结构包括一个倒转的密封壶，流水通过壶上部的一个洞口流入壶内的小水池，从而在壶内产生悦耳的击水声音，其音像铃声或日本琴。水琴窟通常设立在手水鉢旁边，而这些手水鉢往往设立在茶室的入口处，供进行茶道仪式的客人洗手之用。

### 水瓜【すいか】

同：スイカ

### 水瓶【みずがめ◎】

名
水缸，水罐。（水を入れておく瓶。大都会に供給する上水をたたえた貯水池の意にも用いられる。）

### 水瓶座【みずがめざ◎】

名
〈天〉水瓶座。（一〇月下旬の宵に南中する星座。鷲(わし)座の東にある。かつては黄道十二宮の宝瓶(ほうへい)宮に相当していた。）
ちなみに、私は水瓶座です。
顺便说一下，我是水瓶座的。

### 水生【すいせい◎】

名
水生，水栖。（水の中に生えること。また、水の中にすむこと。）
水生動物。
水栖动物。
水生植物。
水生植物。

### 水産【すいさん◎】

名
水产。（海・河川・湖沼などの、水の中からとれること。また、とれた魚介や海藻などの産物。）
水産業。
水产业。
水産物。
水产品；水产物。
水産学。
水产学。
水産食品。
海味。
水産加工品。
海产物。

### 水産業【すいさんぎょう③】

名
水产业。进行水产动植物的捕捞、采集、养殖、加工等的事业。（有用な水産資源を人間生活のために開発，利用する産業。形態としては，生産に関し，採捕を主とする漁業と育成，繁殖を主とする水産養殖業，加工に関し，水産原料の加工を主とする水産製造加工業，さらに販売に関し，水産商品の取引きを主とする水産流通業とに区分される。）

### 水産物【すいさんぶつ】

魚介類（ぎょかいるい）、魚介（ぎょかい）は、水産動物の総称。

### 水田【すいでん◎】

名
稻田，水田。（水を入れて稲などを作る耕地。田。たんぼ。みずた。）
水田耕作は日本各地の主要な農地の形態だ。
水田耕作是日本各地最常见的土地耕作形态。
水田土壌。
（加工后适合种水稻的）水田土壤。

### 水田【みずた◎】

名
水田。（稲を作る田。）

### 水疱瘡【みずぼうそう③】

名
〈医〉（小儿传染病）水痘。（水痘のこと。）

### 水痘【すいとう】

名
〈医〉水痘 (同みずぼうそう)

### 水白粉【みずおしろい】

水粉.

### 水盛り【みずもり】

みずばかり

### 水盤【すいばん◎】

名
水盘(插花或盆景用的浅盘)。（底の浅い平らな陶製または金属製の花器。楕円形や長方形のものが多く、盛り花や盆栽・盆景などに使用される。）

### 水着【みずぎ◎】

名
游泳衣。（水泳や海水浴などをするときに着ける衣服）
水着に着替える
换上游泳衣。
水着ショー
泳衣表演。

### 水神【すいじん】

名
水神, 龙神

### 水禍【すいか①】

名
水灾，水害；溺死，淹死。（水による災難。洪水にあうことやおぼれ死ぬこと。水難。）
水禍に遭う。
遭遇水灾。

### 水禽【すいきん】

名
〈動〉水禽; 水鸟(同みずとり)

### 水秤【みずばかり】

水准器，水平仪，测量比重的天平

### 水稲【すいとう◎】

名
水稻。（水田で栽培する稲。）

### 水筒【すいとう◎】

名
水筒，水壶。（飲料水などを入れて持ち歩くための容器。）
ピクニックに水筒を持参のこと。
郊游去要携带水壶。

### 水管【すいかん②】

名
水管。（水を通ずる管。）
水管ボイラー。
水管锅炉。
〈动〉（软体动物的）水管。（軟体動物の外套膜の一部が管状となり水の流入口・流出口となったもの。また、海鞘類の入水孔・出水孔をいう。）

### 水管系【すいかんけい】

〈動〉水管系.

### 水系【すいけい◎】

名
水系，河系。（流水の系統。一つの川の流れを中心とし、それにつながる支流・沼・湖などを含めていう。海の水塊の起源となる海水の系統。）
牡丹江は松花江水系に属している。
牡丹江属于松花江水系。

### 水素【すいそ①】

名
氢。（非金属元素の一。）
重水素。
重氢；氘。
過酸化水素。
过氧化氢。
水素と化合させる。
使与氢化合；使氢化。
水素を添加する。
加氢。
水素を含む。
含氢。
水素を除く。
去〔除〕氢。
水素爆弾。
氢弹。
水素化。
氢化（作用）。
水素化物。
氢化物。
水素イオン。
氢离子。
水素酸。
氢酸。
水素電極。
氢电极。

### 水素化【すいそか】

分子の不飽和結合に水素を付加させる還元反応。触媒による接触水素化反応と、還元剤による化学的還元法がある。マーガリンやショートニングなどの硬化油の製造に利用される。水素付加。水素添加。水添

### 水素爆弾【すいそばくだん④】

名
水素の同位体の核融合反応を利用した爆弾。起爆剤として原子爆弾を中心に置き、そのまわりを重水素と三重水素または重水素化リチウムで囲み、瞬間的に核融合反応を起こさせる。水爆。

### 水締め【みずじめ】

〈建〉水结,水硬.
水締めマカダム
水结碎石（道）路.

### 水練【すいれん◎①】

名
游泳，练习游泳。（水泳の練習。）
水練に励む。
积极练习游泳。
畳の上の水練。
席上练游泳；纸上谈兵。
游泳术；擅长游泳。（泳ぎが上手なこと。）
彼は水練に熟達している。
他擅长游泳。
＜古语＞游泳家；擅长游泳的人。（水泳の達人。）

### 水羊羹【みずようかん】

（水分多的）羊羹.羊羹

### 水耕【すいこう◎】

名
水栽，溶液培养。（土壌を全く使わず、生長に必要な養分を溶かした水溶液で植物を育てること。水培養。水中培養。水栽培。養液栽培。）

### 水肥【すいひ】

〈農〉液体肥料.

### 水肥【みずごえ】

すいひ

### 水脈【すいみゃく◎】

名
水脉，地下水流（的经路）。（地下を流れる水の道。）
（船舶航行的）水路。（川や海で、船舶の航行に適した道筋。）

### 水腫【すいしゅ】

〈医〉水肿，浮肿

### 水腹【みずばら◎】

名
（喝水过多）喝饱了水。（水をたくさん飲んだときの腹具合。）
饮水充饥。（空腹を水を飲んでしのぐこと。）
水腹で仕事をする。
只靠喝水充饥来干活儿。

### 水膨れ【みずぶくれ◎】

名
水肿，水泡。皮肤因皮下积水而肿起。（皮下に水疱ができてふくれること。また、そのもの。みずばれ。）
やけどの跡が水膨れになる。
烧伤的伤口起了水泡。
上顎に水膨れができまし た。
上颚长了水泡。
水胀，含水多而膨胀（的东西）。（水をたくさん含んでふくれていること。また、そのもの。）
ぶよぶよと水膨れのようなふとり方。
仿佛水肿一般胖乎乎的人。

### 水臭い【みずくさい④】

形
水分多,因水多而味不浓。〔水っぽい。〕
水臭い酒
稀薄的酒。
〔味が薄い。〕盐分少,味淡。
客套,不亲热,见外,生分。〔よそよそしい。〕
ぼくに隠しだてをするなんて君もずいぶん水臭いね。
还瞒着我,你也太见外了!
お礼を言うなんて水臭いまねはやめよう。
（你我之间）不要来道谢等等这套见外的客套啦。

### 水船【みずぶね】

运载饮用水的船，贮水箱，水槽

### 水色【すいしょく◎】

名
水色。（水のような色。薄い青色。）
湖は水色です。
湖是淡蓝色的。
水景。（水辺の景色。）
水色はきれいですね。
水景真美啊。

### 水色【みずいろ◎】

名
淡蓝色。（薄い藍色。青色。あさぎ色。）
湖は水色です。
湖是淡蓝色的。

### 水芭蕉【みずばしょう】

（サトイモ科の多年草。中部地方以北の湿原に群生。春の雪解けを待って、高さ約20センチの白い仏炎苞(ぶつえんほう)に包まれた穂を1本出す。花後、長楕円形の葉は長さ約80センチにもなる。）
观音莲
佛炎苞纯白的顏色以及挺立的花姿，有如穿著白衣的观世音菩萨佇立在水邊，故名观音莲。

### 水芸【みずげい】

从扇子、衣服等向外喷水的一种杂技.

### 水苔【みずごけ】

舟叶,泥炭藓.

### 水茎【みずぐき◎】

名
笔迹。（「毛筆で書いた文字」の意の雅語的表現。広義では、手紙をも指す。）
水茎の跡もうるわしい。
笔迹秀丽。

### 水草【すいそう◎】

名
水和草。（みずとくさ。）
（淡水生的）水草。（みずくさ。）

### 水菓子【みずがし③】

名
水果。（くだもの。）

### 水葬【すいそう◎】

名
水葬。（遺体を川や海などに投じてほうむること。）

### 水蒸気【すいじょうき③】

名
水蒸气。（水が蒸発して気体となったもの。）
沸騰したやかんから水蒸気が盛んに出る。
从开水壶里水蒸气腾腾地冒出来。
水蒸気となって発散する。
化为水蒸气而发散。
水蒸気蒸留。
汽（蒸）馏。

### 水薬【すいやく】

名
药水(同みずぐすり)

### 水薬【みずぐすり③】

名
药水。（液状の飲み薬。医薬品を水に溶かして製したもの。すいやく。）

### 水虫【みずむし◎】

名
水中的小虫。〔水中にすむ虫。〕
水虫という虫は実際に2種類存在します。
水虫其实存在两个种类。
脚癣，足癣，脚气。（皮膚病の一。）
足の指に水虫ができた。
趾间长了脚癣。

### 水蜜桃【すいみつとう◎】

名
水蜜桃

### 水蝕【すいしょく◎】

他动·三类
[水食水蝕]

### 水貝【みずがい】

〈料理〉生拌鲍鱼片.

### 水責め【みずぜめ◎】

名
灌凉水拿水拷问的用刑，灌凉水。（水を使ってする拷問。）

### 水資源【みずしげん】

名
水资源（人間が生活や生産に役立てる資源としての水。）
水資源の開発
水资源的开发

### 水質【すいしつ◎】

名
水质。（上水・工業用水および流水・地下水などの質。溶質・毒物・微生物の混入、溶存酸素などが規制の対象になる。）
水質汚濁。
水质污染。

### 水路【すいろ◎】

名
水路，水渠，水槽。（水の流れるみち。用水を流すためのみち。送水路。）
灌漑用水路を構築する。
修筑灌溉用的水渠。
航路，航道。（海・河川・運河などの船舶の通るみち。航路。）
水路天津へ向かう。
从水路去天津。
（为游泳运动员划定的）泳道。（プールをブイでいくつかに区切り、競泳者が泳ぐ部分を定めたみち。コース。）
長水路。
长泳道。

### 水車【すいしゃ】

名
〔かんがい用の〕水车.
〔みずぐるま〕水磨.
〔水力タービン〕水力涡轮机,水轮机.
名
水车;水磨;水力涡轮机

### 水車【みずぐるま③】

名
水车。（水流を利用して羽根車を回転させ、機械的動力を得る装置。精米・製粉に利用。また水力発電に使われ、ペルトン水車・プロペラ水車などが用いられる。）
水車が回る。
水车转动。

### 水軍【すいぐん】

水师,水军,海军.

### 水辺【すいへん◎】

名
水边。（海・川・湖・池など、水のほとり。みずべ。みずぎわ。水涯。）
水辺を散歩する。
在水边散步。

### 水辺【みずべ◎】

名
岸边，水边。（池・川・湖などの岸に近い所。すいへん。水ぎわ。）

### 水遊び【みずあそび】

名·自サ
玩水; 在水中玩

### 水運【すいうん◎】

名
水运。（河川・湖沼・運河など、水路による交通または運搬。）

### 水道【すいどう◎】

名
自来水（管）。（上水または下水を引く道。上水道・下水道の総称。特に上水道。）
新しく建てた家に水道を引く。
给新盖的房子安装自来水管。
水道の栓をひねる。
把自来水栓拧开。
ぼくの家は水道の出が悪い。
我家的自来水流得不畅。
水道代。
自来水费。
水道メーター。
水表。
航道，航路。（船舶の航路。ふなみち。）
〈地〉海峡。（海または湖などの、接近した陸地によって挟まれた狭い部分。）
豊後水道。
丰后海峡。

### 水道局【すいどうきょく③】

名
自来水管理局

### 水道水【すいどうすい③】

名
自来水。（一般に飲用可能な水の公共的な供給設備一般を指す。上水道には単に「水道」という呼び方もあり、下水道や中水道などとの区別を強調する場合に上水道と呼ばれることが多い。）
日本は水道水をそのまま飲むことのできる。
在日本自来水可以直接喝。

### 水道管【すいどうかん】

自来水管

### 水郷【すいきょう◎】

名
水乡，水国。（湖や川の景色が美しい町や村。水村。）

### 水郷【すいごう◎】

名
水乡，水国。（湖や川の景色が美しい町や村。水村。）
水郷筑波国定公園。
水乡筑波国定公园。

### 水酸化【すいさんか◎】

名
〈化〉氢氧化，有氢氧基的。（水酸基と結合すること。また、水酸化物であること。）
水酸化カリウム。
氢氧化钾。
水酸化カルシウム。
氢氧化钙。
水酸化アンモニウム。
氢氧化铵。
水酸化マグネシウム。
氢氧化镁。
水酸化ナトリウム。
氢氧化钠；苛性钠。

### 水酸化アルミニウム【すいさんかあるみにうむ】

氢氧化铝

### 水酸化ナトリウム【すいさんかなとりうむ】

氢氧化钠

### 水酸化物【すいさんかぶつ】

〈化〉氢氧化物

### 水酸基【すいさんき】

羟基，氢氧基

### 水量【すいりょう◎】

名
水量。（水の分量。水かさ。）
水量計。
水量计。

### 水金【みずきん】

〈化〉液态金.

### 水鉄砲【みずでっぽう】

名
(玩具)水枪

### 水銀【すいぎん◎】

名
水银，汞。（亜鉛族元素の一。常温で液状である唯一の金属で、銀白色で重い。有毒。融点はセ氏零下38.86度、沸点はセ氏356.72度。）
水銀寒暖計。
水银寒暑表。
水銀剤。
汞剂。
水銀柱。
水银柱。
水銀中毒。
汞中毒。
水銀灯。
水银灯;汞弧灯。
水銀軟膏。
汞制软膏。
水銀整流器。
汞弧整流器。

### 水鏡【みずかがみ】

名·自サ
用水作镜子照影; 映着倒影的水面

### 水門【すいもん◎】

名
水闸，闸门，防洪闸门。（湖沼・貯水池・水路などで、水量調節・取水・排水・船運のため、必要に応じて開閉できるようにした門・扉などの構造物。）
水門式運河。
水闸式运河。

### 水防【すいぼう◎】

名
防汛，防止水灾。（洪水や高潮に際し、水害を警戒・防御し、また、その被害の軽減を図ること。）

### 水陸【すいりく③】

名
水陆。（水と陸。水上と陸上。水路と陸路。）
水陸両生の動物。
水陆两栖动物。

### 水際【みぎわ◎】

名
水边；河滨；湖滨；海滨。（川・海・湖の波が打ち寄せて来る、常に濡れた一帯の砂地。）
水際の植物。
湖滨的植物。
同：汀；渚

### 水際【みずぎわ◎】

名
水边，水滨。（水面が陸地と接している所。みぎわ。）
水際の植物。
水滨的植物。
水際作戦。
水滨作战。

### 水際立つ【みずぎわだつ⑤】

自动·一类
显著地杰出（优秀、漂亮）。（あざやかに見える。）
水際立った演技。
精采的演技。
水際立った腕前。
高明的本领。

### 水難【すいなん◎】

名
（船舶沉没、溺水等）因水而遭受的灾难。（洪水・水死・難破など、水による災難。）
水難事故。
水难事故。

### 水雷【すいらい◎】

名
水雷，鱼雷。（魚雷と機雷の総称。爆雷を含めて水中破壊兵器全体をいう場合もある。）
水雷を発射する。
发射鱼雷。
水雷艇。
鱼雷艇。

### 水霜【みずじも】

（晚秋时的）露霜.

### 水面【すいめん◎】

名
水面，水的表面。（水の表面。水のおもて。水上。）
水面に浮かび出る。
浮出水面。
水面から2メートル上。
离水面二米高。

### 水面【みなも◎】

名
水面，水的表面。比较书面、文学性的说法。（水の表面。）
水面を渡る風。
拂过水面的风。

### 水面下【すいめんか】

名
水中。（水の中。）
水面下に沈む。
沉到水中。
秘密的。不表现出来的。（表面には現れないところ。）
水面下で交渉が進む。
进行秘密交涉。

### 水音【みずおと◎】

名
水声。（水が落ちたり、流れたり、また水に物が落ち込んだりして、立てる音。）
水音がする。
听到水声。

### 水頭症【すいとうしょう】

〈医〉脑积水,水脑.

### 水風呂【すいふろ】

すえふろ

### 水風呂【みずぶろ】

名
［入浴］冷水浴;［浴槽］里面有冷水的澡盆.

### 水風船【みずふうせん】

气球里注满水，水气球

### 水飛沫【みずしぶき】

同：水しぶき

### 水食【すいしょく◎】

名
〈地〉水蚀。（雨水・流水・波浪などが地表面を削っていくこと。水による浸食作用。）
水食作用。
水蚀作用。
同：水蝕

### 水飢饉【みずききん③】

名
缺水，水荒。（日照り続きで、飲み水・灌漑(かんがい)用水などが極度に欠乏すること。）

### 水飲み【みずのみ】

名
［器］饮水器皿;［所］饮水处.

### 水飲み百姓【みずのみびゃくしょう】

贫穷的农民.

### 水飴【みずあめ】

名
麦芽糖。（デンプン糖に分類される甘味料の一種で、粘稠（ねんちゅう）性のある液状のもの。）
水飴をなめる。
舔糖稀。

### 水餃子【すいぎょうざ③】

名
水饺。
今年は水餃子で年越しを。
今年过年吃水饺。

### 水餅【みずもち】

（为防生霉或干裂）浸在水中的年糕.

### 水魔【すいま】

水患，水灾

### 水魚【すいぎょ①】

名
鱼和水。（水と魚。）
水魚の交わり。
鱼水之交；鱼水情。

### 水魚の交わり【すいぎょのまじわり】

惯用语
鱼水之情，情同手足。（水と魚との切り離せない関係のような非常に親密な交友。）
両国の人民は水魚の交わりの間柄だ。
两国人民是情同手足的关系。

### 水鳥【すいちょう◎】

名
水鸟。（「みずとり」の漢語的表現。）

### 水鳥【みずとり◎】

名
水禽，水鸟。（水辺にすみ、水中の魚をえさとする鳥。みな、水かきを持っている。カモ·カイツブリなど。）

### 氷【こおり◎】

名 惯用语
名
冰。（水が氷点下の温度で固体状態になったもの。）
かき氷。
刨冰。
氷が張る。
冻冰；结冰。
氷がとける。
冰化；解冻。
氷が割れる。
冰裂。
氷で冷やす。
冰镇；用冰冰。
氷を砕く。
碎冰。
氷を入れたウイスキー。
加冰的威士忌酒。
手が氷のように冷たい。
手冻得冰凉。
氷あずき。
加豆沙的刨冰。
惯用语
氷と炭。/冰炭不相容。

### 氷る【こおる◎】

自动·一类
结冰结冻
[凍る氷る]

### 氷上【ひょうじょう◎】

名
冰上。（こおりの上。）
氷上競技。
冰上竞技。

### 氷像【ひょうぞう】

氷で人や物の形を作ったもの。

### 氷冠【ひょうかん】

〈地〉冰帽

### 氷削機【ひょうさっき】

削冰机,刮冰机.

### 氷原【ひょうげん◎】

名
（南、北极的）冰原。（氷で覆われた広大な地域。）

### 氷嚢【ひょうのう◎】

名
冰袋。（氷片や水を入れて患部を冷やすのに用いるゴム製などの袋。）

### 氷塊【ひょうかい】

名
冰块

### 氷壁【ひょうへき◎】

名
（山的）冰壁。（氷河の末端や氷山などの絶壁。また、氷におおわれた岩壁。）

### 氷室【こおりむろ】

名
冰窖

### 氷室【ひむろ】

冰窖，冰室

### 氷室【ひょうしつ】

名
冰窖

### 氷屋【こおりや】

冰店，制冰厂

### 氷山【ひょうざん③】

名
冰山，浮冰。（氷河の下端や棚氷が海に達し、分離した大氷塊が海上に浮かんでいるもの。大部分は海中にあり、海上に見えるのはその一部分。）
氷山の一角。
冰山的一角；整个事物中显露出来的一小部分。

### 氷山の一角【ひょうざんのいっかく】

冰山一角

### 氷山の一角【ひょうざんのいっかく】

惯用语
冰山一角，整体中的一小部分。（表面にあらわれている事柄は好ましくない物事の全体のほんの一部分であることのたとえ。）
今見るのは氷山の一角ですよ。
现在看到的，只是冰山一角。

### 氷床【ひょうしょう】

〈地〉冰承，冰盖

### 氷映【ひょうえい◎】

名
〈气〉冰原反光。（遠方にある浮氷や大型氷山の表面で太陽光が反射され、その上空をおおう低層雲の底が明るく輝く現象。極海域の航行に際して重視されるものの一つ。）

### 氷晶【ひょうしょう◎】

名
〈气〉冰的结晶。（大気中の水蒸気が冷却され、昇華してできる微細な氷の結晶。上層雲を構成する。）

### 氷晶石【ひょうしょうせき】

〈鉱〉冰晶石.

### 氷期【ひょうき】

〈地〉冰期.冰期

### 氷枕【こおりまくら】

名
こおりまくら。

### 氷柱【つらら◎②】

名
冰溜，冰柱。（水のしずくが凍って、軒下などに棒状に垂れ下がったもの。垂氷。）
つららができる。
结冰柱。

### 氷柱【ひょうちゅう】

名
〔つらら〕冰柱,冰锥子,冰溜.
〔こおりばしら〕冰柱.
名

### 氷水【こおりみず③】

名
加冰凉水，冰镇凉水。（氷を入れて冷やした水。）
刨冰（冰末加果汁的一种清凉饮料）。（削った氷に甘い汁などをかけた（夏の）飲み物。氷すい。）

### 氷河【ひょうが①】

名
冰河，冰川。（陸上に堆積した越年性の巨大な氷体で，重力によって流動するもの。南極やグリーンランドをおおう大陸氷河（氷床）と，アルプスやヒマラヤなどの雪線より高いところにある万年雪が圧縮されて固い氷となり低地へ徐々に流れ出す山岳氷河とがある。また、凍った川。）
氷河期。
冰河期。
氷河作用。
冰川作用。

### 氷河期【ひょうがき③】

名
冰河期。（氷河時代のうち、特に寒冷で、氷床が拡大して発達した時期、何らかの分野において困難な状況が続く時期のこと。）
今は就職の氷河期だ。
现在是就职困难时期啊。

### 氷海【ひょうかい】

冰海，结冰的海面

### 氷滑り【こおりすべり④】

名
氷の上を滑る遊び。スケート。 ［季］ 冬。

### 氷漬け【こおりづけ】

名
冰镇

### 氷炭【ひょうたん◎①】

名
冰与炭。（氷と炭。相違のはなはだしいものをたとえていう。）
氷炭相いれず。
冰炭不相容；水火不相容。
罪悪と幸福とは氷炭相いれない。
罪恶与幸福如同水火不相容。
ふたりは氷炭相いれない仲だ。
两个人彼此水火不相容。

### 氷点【ひょうてん◎①】

名
冰点。（1気圧のもとで、水が凍る温度。また、物体の凍りはじめる温度。）
氷点以下に下がる。
降至冰点以下。
寒暖計は氷点下5度であった。
寒暑表是零下五度。

### 氷点下【ひょうてんか】

水の氷点以下の温度。

### 氷砂糖【こおりざとう】

名
冰糖。由优质砂糖融化后结晶而成。（良質の砂糖を溶かして結晶させたもの。）

### 氷結【ひょうけつ◎】

名
结冰，冰冻。（水が氷になること。凍りつくこと。）
河が氷結した。
河结冰了。

### 氷菓【ひょうか①】

名
冰制食品，冰点心。（アイスキャンデー·アイスクリーム·シャーベットなど、凍らせて作った菓子。）

### 氷菓子【こおりがし】

名
冰点心(指冰淇淋,冰棒等)

### 氷解【ひょうかい◎③】

名
（疑惑等）冰消瓦解，完全消释，冰释。（氷がとけてあとに何も残らないように、疑念や疑惑がすっかりなくなること。）
疑問が氷解する。
疑问消释。

### 氷詰め【こおりづめ】

（为了防腐在容器里）装满冰,冰冻.

### 氷豆腐【こおりどうふ】

冻豆腐.

### 氷酢酸【ひょうさくさん】

〈化〉冰醋酸

### 氷釈【ひょうしゃく◎】

名 自サ
名
自サ
(疑问,隔阂等)冰释,完全消除

### 氷雨【ひさめ】

名
〔ひょう〕雹子;霰.
〔秋の冷雨〕秋雨,冷雨.
名
雹;霰;秋雨;冷雨

### 氷雪【ひょうせつ◎】

名
冰雪。（こおりとゆき。）
清白高洁，冰清玉洁。（心情の潔白廉直なさま。）
氷雪の志操。
一清二白的节操。

### 氷震【ひょうしん◎】

名
〈地〉冰崩。（凍土または水分や氷を大量に含んだ地表、氷河などが急に亀裂を生じる際に発生する地震のこと。）

### 氷霧【ひょうむ】

冰雾.

### 氷面【ひょうめん◎】

名
冰面，冰的表面。（氷の張った表面。）

### 氷魚【ひうお】

〈動〉小香鱼.

### 氷魚【ひお】

ひうお（氷魚）

### 永【なが①】

造语 惯用语
造语
长，久。（久しいこと。長いこと。永久。）
永わずらい。
久病；长年患病。
永のいとまを告げる。
永远地告别。
惯用语
永の別れ。／永别。

### 永い【ながい②】

形
长的；远的。（空間的または時間的に、１点から他の点までのへだたりが大きい。抽象的な物にもいう。）
永い道のり。
长长的道路。
长久的。（永久不変である。）
永い年月。
长久的岁月。
同：長い

### 永の【ながの】

长的,长久的.
永の別れ
永别.
永の病
久病.
永のいとま
长假.

### 永らえる【ながらえる④】

自动·二类
继续活着长生
[長らえる永らえる存える]

### 永らく【ながらく】

同：長らく

### 永世【えいせい◎】

名
永世、永久。（かぎりなく続く世。いつまでも続く長い年月。）

### 永世中立【えいせいちゅうりつ】

永世中立.
永世中立国
永世中立国; 永久中立国.

### 永久【えいきゅう◎】

名·形动
永久，永远，恒久，永恒。（いつまでも変わらずに続くこと。永遠。）
永久の策。
长久立计。
永久に続く。
万古长青。
永久不滅の数々の偉大な功績。
永不磨灭的丰功伟绩。
永久不変。
永世不变。
永久磁石。
永磁体， 永磁铁。

### 永久【とこしえ◎】

名·形动
永久，永远，恒久，永恒。（いつまでも変わらずに続くこと。永遠。）
永久の愛。
永恒的爱。
同：えいきゅう、とわ

### 永久【とわ①】

名·形动
永久，永远，长久。（いつまでも変わらずに続くこと。永遠。）
永久の愛。
永恒的爱。
永久に幸あれ。
祝永远幸福！
とわの命。
永远的生命。
とわのほまれ。
永远的荣誉。
とわに栄える。
永远繁荣。
同：とこしえ、えいきゅう

### 永久性【えいきゅうせい】

永久性，持久性

### 永久機関【えいきゅうきかん】

〈機〉永动机.

### 永久歯【えいきゅうし】

恒齿.恒齿

### 永住【えいじゅう◎】

名
永居，长住。（長く、ある土地に住み着くこと。死ぬまでその土地に住むこと。）
永住権。
永久居住权。

### 永住権【えいじゅうけん】

名
永住权居住权

### 永別【えいべつ◎】

名
永别。（永久に別れること。また、その別れ。永訣。死別。）
父に永別する。
与父亲永别。

### 永劫【えいごう◎】

名
永劫，永久，永远。（限りなく長い年月。ようごう。）
未来永劫。
永久，永远。
永劫不変。
永远不变。

### 永字八法【えいじはっぽう】

永字八法.

### 永小作【えいこさく③】

名
永佃，长期租佃。（他人の土地で長期間耕作や牧畜をする権利に基づいた小作制度。起源は江戸時代で、荒れた土地を開墾した者が、安い小作料で無期限の耕作権を認められたことによる。）

### 永年【えいねん◎】

名
长年，长时间，长久的岁月。（永年。多年。長い年月の間。）
永年の交誼。
老交情。
永年勤続賞。
长年出勤奖。

### 永年【ながねん◎】

名
多年；漫长的岁月。（長い年月の間。多年。また、久しくそこにいること。）
永年の努力。
多年的努力。
同：長年；永年

### 永日【えいじつ】

永日，永昼

### 永永【ながなが③】

副
长长地冗长长久
[長長永永]

### 永生【えいせい】

名
〔長生き〕长命,长寿.
〔永遠の命〕永生.
名
长命;永生

### 永眠【えいみん◎】

名
永眠，死。（永遠の眠りにつくこと。死ぬこと。死去。）
祖父は九〇歳で永眠した。
祖父九十岁时去世的。

### 永続【えいぞく◎】

名
持续，持久。（ながく続くこと。長続き。）
永続性。
持久性。

### 永訣【えいけつ】

永诀，永别，死别

### 永逝【えいせい◎】

名·自动·三类
长逝、永眠。指人死亡。（人が死ぬこと。永眠。）

### 永遠【えいえん◎】

名·形动
永远，永久，永恒。（永久。）
永遠の真理。
永恒的真理。
永遠の眠りにつく。
永眠。
永遠に変わらない公式。
一成不变的公式。
〈哲〉永存。（生成消滅のない存在。）
パリ・コンミューンの原則は永遠である。
巴黎公社的原则是永存的。
同：とわ

### 氾濫【はんらん◎】

名·自动·三类
泛滥。（河川の水が堤防からあふれ出ること。）
豪雨で河川が氾濫する。
因暴雨江河泛滥。
充斥，过多。（好ましくないものが広がりはびこること。）
エロ雑誌が氾濫している。
色情〔黄色〕杂志泛滥。
町には広告が氾濫している。
街上充斥着商业广告。

### 汀【なぎさ◎】

名
岸边海滨
[渚汀]

### 汀【みぎわ◎】

名
水边河滨湖滨海滨
[汀水際渚]

### 汀線【ていせん◎】

名
海面与陆地的交界线，海岸线。（海面または湖面と陸地との境界線。なぎさの線。）

### 汁【しる①】

名
汁液；浆。〔水分；濃い液体。〕
汁をしぼる。
榨出汁液。
みかんの汁を吸う。
吸吮橘子的汁。
汤；酱汤。〔吸い物。〕
すまし汁。
清汤。
だし汁。
（用木鱼和海带）煮的汤。
利益；好处。〔利益；利点。〕
うまい汁を吸う。
自己独占大部分利益； 占便宜;揩油；得到好处。
うまい汁を吸おうったって、そうはさせない。
你想揩油,我可不让!

### 汁【つゆ①】

名
汁,汁液。〔水気。〕
果物の汁。
水果的汁液。
汁が多い。
汁液多;水分多。
汤,羹汤。〔吸い物。〕
汁を吸う。
喝汤。
汤汁。（蕎麦･素麺などをつけるしる｡つけ汁｡）
そばの汁。
荞面条的浇汁。
同：液

### 汁椀【しるわん】

名
汤碗; 盛汤的木碗

### 汁気【しるけ③】

名
水分，汁液（物に含まれている水分。みずけ。）
汁気の多い梨。
多汁的梨。
汁気を切る。
弄（绞）干水分。

### 汁液【じゅうえき】

名
液汁, 汁液(同つゆ)

### 汁物【しるもの③】

名
汤菜类，烩菜。（汁を主にした料理。吸い物・味噌汁など。しるのもの。つゆもの。）
汁物が好きだ。
喜欢烩菜。

### 汁粉【しるこ③◎】

名
年糕小豆汤。（小豆あんを汁状にし砂糖を加えて煮たものに焼き餅や白玉団子などを入れた食物。御膳汁粉・田舎汁粉など。汁粉餅。）
いなか汁粉。
带小豆皮的年糕小豆汤。

### 求む【もとむ②】

他动·一类
「求める」的文语形式。（「もとめる」の文語形。）
想要，渴望，需要，希望。（手に入れるようと心の中で望む。）
平和を求む。
渴望和平。
協力を求む。
希望得到协助。
求，寻求，找。（手に入れようと、さがす。）
職を求む。
找工作。
幸福を求む。
寻求幸福。
真理を求む。
寻求真理。
要求，征求，请求。（要求する。）
面会を求む。
要求见面。
彼に署名を求む。
要求他签名。
本人の同意を求む。
征求本人的同意。
买，购买。〔買う。〕
当店でお求んでください。
请在本店购买。
引起，惹。（まねく。〕
わざわいを求む。
惹〔招〕祸。

### 求め【もとめ③】

名
要求，请求。（求めること。）
援助の求めに応じる。
响应求援。
购买，订购。（買うこと。）
お求めの品。
您想买的东西。

### 求める【もとめる③】

他动·二类
想要，渴望，需要，希望。（手に入れるようと心の中で望む。）
平和を求める
希望和平。
協力を求める
希望得到协助。
求，寻求，找。（手に入れようと、さがす。）
職を求める
找工作。
幸福を求める
寻求幸福。
真理を求める
寻求真理。
つてを求める
找门路。
要求征求请求。（要求する。）
面会を求める
要求见面。
彼に署名を求める
要求他签名。
本人の同意を求める
征求本人的同意。
买，购买。〔買う。〕
当店でお求めください
请在本店购买。
引起惹。（まねく〕
わざわいを求める
惹〔招〕祸。
惯用语
求めよさらば与えられん
凡祈求的，就得到。后来转义为对任何事都要有一种自己主动追求的积极态度。（信仰の主体の決断を説いたイエスの言葉。転じて、何事にも自分から求める積極的な姿勢が必要であることに言う。）

### 求人【きゅうじん◎】

名·他动·三类
招聘人员，招人。（会社等が働く人を探し求めること。）
本校の学生には求人の申し込みが多い
招聘本校学生的很多。
新聞の求人広告で職をさがす
从报纸上的招聘广告中寻找工作。
求人欄
（报纸上的）招聘（人员）栏。
求人難
招人很难。
求人広告
招骋广告。

### 求人難【きゅうじんなん③】

名
招聘困难。

### 求償【きゅうしょう◎】

自动·三类
请求赔偿

### 求刑【きゅうけい◎】

名
请求处刑，求刑。（刑事裁判の最終段階において、検察官が、被告人に対して科せられるべき刑種や刑量に関する意見を述べること。）
検事は被告に対して5年の禁固を求刑した。
检察员请求处被告五年监禁。

### 求婚【きゅうこん◎】

名·自动·三类
求婚。（結婚を申し込むこと。プロポーズ。）
求婚を承諾する。
对求婚表示同意。
金を目的に求婚する。
为金钱而求婚。
求婚者。
求婚者。

### 求婚者【きゅうこんしゃ】

求婚者

### 求心【きゅうしん◎】

名
求心，向心。（中心に近づこうとすること。）
求心運動。
向心运动。

### 求心力【きゅうしんりょく③】

名
向心力

### 求愛【きゅうあい③】

名
求爱。（異性に対し愛情を求めること。）
求愛の手紙。
求爱的信。

### 求積【きゅうせき】

面積・体積を求めること。

### 求縁【きゅうえん◎】

名
寻求结婚对象，求婚。（結婚の相手をさがすこと。縁談を求めること。）
求縁広告。
求婚广告。

### 求職【きゅうしょく◎】

名·自动·三类
寻求职业，找工作。（職を探すこと。
求職者。
求职者。
求職活動。
找工作。

### 求肥【ぎゅうひ】

求肥（ぎゅうひ）は和菓子の材料のひとつで、練って作る餅の一種。牛皮や牛肥とも表記する。
漢字で牛皮や牛肥とも表記するが、これは古い時代の求肥がもち米の玄米を用いて作られたために色が浅黒く、牛の皮に似ていた為と言われる。日本では獣食を忌む傾向が強かったため、後に求肥の字を当てたとされる。

### 求道【きゅうどう◎】

名
求道、修道、修行。为追求宗教的觉悟和真理之道而修行。（宗教的悟りや真理の道を求めて修行すること。）
求道者。
求道者。

### 求道【ぐどう】

求道,寻求佛道.求道，寻求佛道

### 求道者【きゅうどうしゃ③】

名
求道者修道者

### 汎【はん①】

接头
泛。（名詞に付いて、広くそのすべてにわたるという意を表す。）
汎アジア主義。
泛亚主义；泛亚运动。

### 汎心論【はんしんろん】

〈哲〉泛心论,万有精神论.

### 汎用【はんよう◎】

名·他动·三类
通用。（広い方面に用いる。）
汎用機械。
通用机。
汎用品。
通用品。

### 汎用品【はんようひん③】

名
字義通りの意味は「汎用の製品」「汎用性のある商品」といった意味。多くの場合は、「特注品」「特殊用途の製品」に対比して、一般消費者向けの商品のこと「汎用品」と呼ぶ。「民生品」や「一般民生品」などといった言い回しもある。業界や商品によっては汎用品のことを「家庭用の製品」などと言うこともある。
通用品

### 汎神論【はんしんろん】

〈哲〉泛神论.
汎神論者
泛神论者.

### 汎称【はんしょう】

［ひろく使われる］泛称,通称;［総称］统称.

### 汎論【はんろん◎】

名
总论，总纲，概要。（広くその部門全般にわたって論じること。また、全体を概括した論。通論。総論。）

### 汐【しお②】

名
潮汐，夜晚的河海涌水。（みちひきする海水。しお。うしお。）
海汐。
海汐。
潮汐。
潮汐。
◇古代称白天的河海涌水为“潮”，晚上的称为“汐”，现在一般写作“潮”。

### 汗【あせ①】

名
汗。（温度刺激により汗腺から排出される分泌液。）
あぶら汗。
油汗。
汗まみれの下着。
汗污的内衣。
汗をかく。
出汗。
冷や汗をかく。
出冷汗。
大汗をかく。
出大汗。
汗がぽたぽた流れる。
大汗淋漓；滴滴答答地淌汗。
汗を出してかぜを治す。
发汗治感冒。
汗びっしょり。
浑身是汗。
汗ばんだ手。
汗手。
汗のしみ。
汗碱。
玉のような汗。
大汗珠。
反潮。（物の表面に生じる湿滴。）
壁が汗をかいている。
墙返潮了。
ビールびんが汗をかく。
啤酒瓶上出汗珠。
努力。（努力）
血と汗の結晶。
劳动成果。
惯用语
汗になる。
汗流浃背，汗湿衣服。
汗の結晶。
汗水结晶；劳动成果。
汗を入れる。
休息一下擦擦汗。
汗を流す。
洗澡，洗掉汗水。努力工作，奋斗。
汗をもむ。
马出汗。起劲干货。
手に汗握る。
捏一把汗。提心吊胆。

### 汗する【あせする①】

自动·三类
出汗，冒汗。（汗をかく。懸命に努力することなどにいう。）

### 汗だく【あせだく③】

副
浑身是汗。（汗があとからあとから流れるさま。汗びっしょりのさま。汗まみれ。）
汗だくになって駆けつけた。
浑身是汗的跑来。

### 汗っ掻き【あせっかき④】

名
容易流汗的人。(同汗掻き)

### 汗ばむ【あせばむ③】

自动·一类
出汗、冒汗，汗津津，汗液渗出来。（汗がにじみ出てからだがじっとりする。）
今日は本当に暑いね，ちょっと歩くと汗ばんできた。
今天真热啊，刚一走就出汗了。

### 汗みずく【あせみずく】

浑身是汗，汗流浃背，汗流如雨

### 汗みどろ【あせみどろ】

あせみずく

### 汗をかく【あせをかく】

一类
出汗（汗が出る。）
たくさん汗をかく「多汗症」という病気もある。
有出很多汗的“多汗症”的毛病。
水蒸气冷凝。（物の表面に水滴が生じてぬれる。）
ガラスが汗をかく。
玻璃上有水汽。
心理着急，出冷汗。（冷や汗が出る。はらはらする。）
失敗してはらはらしている時「冷や汗」のことがあります。
有时失败了很心慌，会出冷汗。
自己做出的行动。（自分から進んで行動する。）
人任せにせず、汗をかくことが必要だ。
不用别人说自觉做事也是有必要的。

### 汗を流す【あせをながす】

惯用语
把汗冲洗掉。
風呂で汗を流してさっぱりした。
洗个澡把汗冲洗掉，清爽多了。
（出力）流汗，辛苦地工作。
彼は汗を流して庭の雑草を抜いた。
他卖力的除掉庭院里的草。

### 汗拭き【あせふき②】

名
擦汗的手巾，擦汗布。（汗をふくための手ぬぐい・ハンカチ・化粧紙など。）

### 汗掻き【あせかき②】

名
容易出汗的人(同あせっかき)

### 汗染みる【あせじみる④】

自动·二类
由于出汗皮肤变得湿淋淋的。（汗で肌がじっとりとする。汗にぬれる。汗ばむ。）
わきの下が汗染みる。
腋下汗湿。
衣服被汗浸湿浸脏。（汗が衣服などに染みる。衣服が汗で汚れる。）

### 汗止め【あせどめ】

名
止汗

### 汗水【あせみず◎】

名
汗水。（盛んに流れ出る汗。また、汗びっしょりになること。）
汗水たらして働く。
汗水淋漓地劳动。

### 汗牛充棟【かんぎゅうじゅうとう】

汗牛充栋『成』.

### 汗疹【あせも】

名
汗のために皮膚にできる、小さな赤い水泡すいほう性湿疹しつしん。かゆみを伴う。夏、乳幼児や皮膚の弱い人にできやすい。あせぼ。汗疹かんしん。汗瘡かんそう。 ［季］ 夏。

### 汗知らず【あせしらず③】

名
爽身粉、痱子粉。（あせもの子防・治療草の商標名。粉末状で、肌につけ汗をとる。天花粉・シッカロールの類。）

### 汗腺【かんせん】

〈解〉汗腺

### 汗臭い【あせくさい③】

形
有汗味儿。（からだや衣服などが、汗でいやなにおいがする。）
汗臭いシャツ。
有汗味儿的衬衣。

### 汗顔【かんがん◎】

形动·名
汗颜；惭愧。（顔に汗をかくほど恥ずかしく感じること。また、そのさま。赤面。）
大失態をお目にかけて汗顔の至りです。
在你面前表现的这么没风度，实在是非常惭愧。

### 汗馬【かんば①】

名
汗马，流汗的马。（馬を走らせて汗をかかせること。また、走って汗をかいた馬。）
汗馬の労。
汗马之劳。
马，汗马。（1日に千里を走るような名馬。駿馬(しゅんめ)。）

### 汚い【きたない③】

形
脏，肮脏。（触れるのもいやなほど、汚れている。）
汚い身なり。
肮脏的打扮〔穿着〕。
台所を汚くする。
把厨房弄脏。
不正当的，卑劣的，卑鄙的。（よこしまである。正しくない。）
汚い関係。
肮脏的关系。
心の汚い人。
心地卑鄙的人。
汚い手をつかって勝つ。
施展卑鄙手法取胜。
难看的，不整齐的，不工整的。（乱れている。）
汚い字。
不工整的字。
へやが汚い。
屋子不整洁。
难听的，恶心的，下流的。（下品である。）
汚い話。
下流的话。
汚い言葉。
粗野的言词。
食事中そんな汚いことを言うな。
吃饭的时候，少说那些恶心的话。
吝啬的，小气的。（けちである。）
金持ちは金に汚い。
有钱的人都是吝啬鬼。
金遣いが汚い。
花钱小气。
金のことを言うと汚いからよせ。
提钱就小气了，别提了。
同：穢い

### 汚す【けがす②】

他动·一类
弄脏，污染（汚れた状態にする）。
黒く汚された空。
污染成黑色的天空。
幼児の純真な心を汚す。
污染了幼儿的纯洁的心灵。
玷辱；损伤；败坏〔損う、恥ずかしめる、名誉などを傷つけること〕。
学校の名を汚さないようにがんばる。
为了不玷辱学校的名声而奋斗。
国家の体面を汚。
有损国格。
奸污；污辱，凌辱〔女子の貞操をきずつける〕。
忝列『書』，忝居『書』〔地位につく〕.
末席を汚す。
忝列末席。

### 汚す【よごす◎】

他动·一类
弄脏（きたなくする）。
ワイシャツを汚した。
弄脏了白衬衫。
本を汚すな。
不要把书弄脏。
搀和，拌和（あえる）。
ほうれん草をごまで汚す。
芝麻拌菠菜。
同：けがす

### 汚らしい【きたならしい⑤】

形
显得肮脏的；令人作呕的；卑鄙无耻的。（いかにも不潔な感じである。）
汚らしい服をしている。
穿脏衣服。
汚らしい部屋を掃除する仕事。
清扫脏房子的工作。

### 汚らわしい【けがらわしい⑤】

形
讨厌，卑鄙，猥亵，不干净，肮脏。（そのものがけがれていて、こちらまでけがれてしまいそうな感じだ。）
汚らわしい金。
臭钱，不义之财。
汚らわしい話。
下流话。
買収などという汚らわしい手を使うな。
不要采取收买之类的卑劣手法。
そんな話は聞くのも汚らわしい。
那种话听起来都恶心。
やつの名前なんか口にするのも汚らわしい。
提起那家伙的名字都觉得讨厌。

### 汚れ【けがれ◎】

名
污秽。肮脏。（きたないこと。）
汚れを落とす。
去掉不洁的东西；荡除污秽。
この世の汚れに染まる。
染上红尘。
心の汚れ。
心灵的腐朽〔丑恶〕。
汚れを知らない純真な子ども。
还没有沾染恶习的天真的孩子。
污点。(名誉を傷つけられること。汚点。)
丑恶，耻辱。
月经。（月経。）
在服丧期或产期等忌讳朝拜山神的一种迷信说法。（神前に出たり勤めにつくのをはばかる出来事。）

### 汚れ【よごれ◎】

名
污垢；污渍；脏。（よごれること。よごれた痕。）
汚れを取る。
去污。
洗濯で汚れを落とす。
洗掉污垢。
汚れが落ちない。
污垢去不了〔洗不掉〕。
この本には汚れがある。
这本书上有弄脏的地方。
汚れ水。
弄脏的水；脏水。
汚れ物。
脏东西；要洗的衣物。
このあたりは空気の汚れがひどい。
这一带空气污染得厉害。
月经。（月経。）

### 汚れる【けがれる③】

自动·二类
污染。（汚くなる。）
汚れた金を受け取るな。
不要接受不义之财。
失去神圣性。（名誉・名声などに傷が付く。）
汚れた一生。
肮脏的一生。
失去贞操。（女子の貞操が傷つく。）
汚れた身体。
不纯洁〔失去贞操〕的身体。
在服丧期、产期、经期等忌讳朝拜神佛。（忌服・産穢・月経によって身体が不浄となる。）

### 汚れる【よごれる③】

自动·二类
脏了。（きたなくなる。汚らわしくなる。）
煙で汚れた空気。
被烟污染了的空气。
すすで汚れた顔。
被煤烟弄脏了的脸。
汚れた心。
肮脏的心。
白い服は汚れやすい。
白衣服容易脏。

### 汚れ役【よごれやく】

扮演下等人物的角色

### 汚れ落とし【よごれおとし】

除去污垢

### 汚名【おめい】

名
污名；臭名。（不名誉な評判。悪名。）
汚名をそそぐ。
洗刷污名。

### 汚吏【おり】

名
污吏

### 汚損【おそん◎】

名·自他·三类
污损，玷污。（よごしたり、きずつけたりすること。また、そのよごれやきず。）
壁画を汚損する。
污损油画。

### 汚染【おせん◎】

名·他动·三类
脏。（けがれに染まること。）

### 汚染水【おせんすい】

名
被污染的水。（汚染された水。）

### 汚染源【おせんげん】

污染者

### 汚水【おすい◎】

名
污水，脏水，污泥浊水。（汚濁した水。家庭・工場などで使用して汚れた水。）
汚水を流す。
放脏水。
汚水だめを掘る。
挖脏水坑。
汚水きょ。
污水道；下水道。
汚水処理。
污水处理。

### 汚泥【おでい◎】

名
污泥。（きたないどろ。また、それのある所。どぶ。しばしば悪い環境や、行為・品性の下劣さのたとえとして用いられる。）
活性汚泥。
活性污泥。

### 汚濁【おじょく◎】

名·自动·三类
污浊。（よごれにごること。おだく。）

### 汚濁【おだく◎】

名·自动·三类
污浊。（よごれにごること。おじょく。）
汚濁した湖水。
污浊的湖水。

### 汚点【おてん◎】

名
污点。（物にぽつんとついた汚れ。また、不名誉な点。染み。）
汚点をつける。
留下污点。

### 汚物【おぶつ①】

名
污物，粪尿，脏东西。（きたないもの。よごれもの。特に、糞尿など。）
汚物運搬車。
垃圾车。

### 汚穢【おあい】

おわい污秽，脏东西，粪尿，大小便

### 汚穢【おわい②】

形
污秽，脏东西。（けがれていること。よごれているもの。おあい。）
粪尿，大小便。（大小便。糞尿。）
汚穢を汲み取る。
淘厕所。

### 汚職【おしょく◎】

名
贪污，渎职。公务员利用职权或职务上的低位谋取个人利益等不正当的行为。（公務員が職権や職務上の地位を利用して、個人的利益を図るなどの不正な行為を行うこと。）
汚職を摘発する。
揭发贪污行为。
汚職を一掃する。
肃清贪污；反贪污。
汚職事件。
贪污案件。

### 汚臭【おしゅう◎】

名
污臭，又脏又臭。（くさいにおい。悪臭。）

### 汚辱【おじょく◎】

名
污辱。（地位・名誉などをけがされることによる、はずかしめ。）

### 汝【うぬ①】

代
你这东西，你这小子。（相手を罵っていう語。きさま。）
汝は黙っていろ。
你住嘴！
自己，我。（自己自身。）
汝を利する。
利己。
汝を知れ。
要有自知之明。
同：己

### 汝【なんじ①◎】

代
你。（おまえ。）
汝自身を知れ。
汝当自知。
汝の隣人を愛せよ。
爱你周围的人。
同：爾

### 江【え①】

名
水湾，海湾，湖岔。海、湖等进入陆地的部分。（海・湖などが陸地に入り込んだところ。入り江。湾。）
難波江。
大阪湾。

### 江【こう】

名
江。大的河流。（大きな川。）
长江。（揚子江。）

### 江戸【えど◎】

名
江户。(日本东京の旧称。)

### 江戸っ児【えどっこ◎】

名
江户人东京人
[江戸っ子江戸っ児]

### 江戸っ子【えどっこ◎】

名
江户人；东京人。（江戸で生まれて、江戸で育った人。いまでは東京生まれの東京育ちをいう。）
ちゃきちゃきの江戸っ子。
地道的东京人。
同：江戸っ児

### 江戸前【えどまえ◎】

名
江户式，江户派。（人の性質や食物の風味などが江戸の流儀であること。）
江戸前の料理。
江户式的日本菜。
在东京湾钓的鱼。（東京湾産の（新鮮な）魚介類。）

### 江戸城【えどじょう】

江户城，1457年建造。1590年被定为徳川家康的居住处，此后15年都作为德川氏的居城。江户城由本丸、二之丸、三之丸和西丸构成。

### 江戸幕府【えどばくふ】

〈史〉江户幕府，德川幕府

### 江戸時代【えどじだい】

名
德川幕府统治日本的年代，时间由1603年创立到1867年的大政奉还。是日本封建统治的最后一个时代。

### 江戸紫【えどむらさき】

蓝紫色.

### 江河【こうが】

〔揚子江と黄河〕长江与黄河.
〔大きな河〕大河.长江与黄河，大河

### 江湖【こうこ①】

名
世上，社会。（世間。世の中。）
広く江湖の喝采を博す。
获得社会好评。
江和湖。（川と湖。）

### 池【いけ②】

名
池，池塘。（地面にできたくぼみに水のたまったところ。普通、湖沼より小さいものをいう。特に自然のもの。）
水を池に引く。
把水引到池里。
池の面。
池（水）面。
水池，池子。（地面を掘って、水をたたえたところ。主に庭園に風趣を添えるためにつくる。人工のものが多い。）
池で釣りをする。
在水池边钓鱼。
池で泳ぐ。
在水池里游泳。
砚池，砚端贮水或墨汁处。（硯(すずり)の、水を入れるくぼみの部分。海。）
戒珠寺の前には硯(すずり)の水をためる池という洗硯池(せんけんち)（墨池）があったはずであるが、現存しない。
戒珠寺前曾经有一个储存砚墨的水的池子，叫做洗砚池，但是现在已经不存在了。
反：陸（おか）

### 池沼【ちしょう◎】

名
池沼。（いけと、ぬま。）
池沼地帯。
池沼地带。

### 池畔【ちはん◎】

名
池畔。（池のほとり。池のはた。池辺。）

### 汲みたて【くみたて】

刚刚打来（的水）.
汲みたての井戸水
刚打来的井水.

### 汲み上げる【くみあげる④◎】

他动·二类
汲上来，打上水来。（水などをくんで、上にあげる。）
地下水を汲み上げる。
汲取地下水。
采纳。（下部の意見などを取り上げて用いる。）
若手社員の声を汲み上げる。
听取年轻社员的呼声。

### 汲み入れる【くみいれる◎④】

他动·二类
往...中汲水。（水などをくんで中に入れる。）
虑进去。（考慮する。考えに入れる。）
相手の意向を汲み入れる。
将对方的意向也考虑进去。

### 汲み出す【くみだす③】

他动·一类
汲出，舀出（水）。（水などをくんで外へ出す。）

### 汲み分ける【くみわける】

〔分けてくむ〕分几次汲取（液体）.
井戸水を桶に汲み分ける
把井水分汲到桶里.
〔おもいやる〕体谅,酌量,考虑.

### 汲み取り【くみとり◎】

名
掏取厕所粪便（的工人）。（日本式便所で大小便を汲み取ってかたづけること（仕事の人）。）
汲み取り便所。
抽取式厕所。

### 汲み取る【くみとる③】

他动·一类
汲取，淘出。（汲みあげて器などに移しとる。）
汚水を汲み取る。
淘出污水。
屎尿を汲み取る。
掏粪。
谅解，体谅。（推察する。おしはかる。おもいやる。）
相手の真意を汲み取る。
体察对方的真意。

### 汲み干す【くみほす】

汲净,汲干,淘净,淘干,舀干.

### 汲み立て【くみたて◎】

名
刚刚打来的水

### 汲み置き【くみおき】

名·他サ
汲上来放着（的水）, 打好预备着（的水）

### 汲み込む【くみこむ③◎】

他动·一类
（把水）汲入……中，往……里打水。（水などを大きな器物の中に汲んで入れる。）
風呂桶に水を汲み込む。
往澡盆里打水。

### 汲む【くむ◎】

他动·一类
汲，打。（水などを器物ですくい取る。）
バケツに水を汲む。
把水舀到桶里。
斟，酌，倒。（茶などを器に注ぎいれる。つぐ。）
お茶を汲む。
倒茶。
汲取，玩味，钻研。（物事の情趣・本質を理解する。）
汲めども尽きぬ味わい。
玩味不尽的妙趣。
属于，汲于。（「…の流れを汲む」などの形で思想・流儀・系統などを受け継ぐ。属す。）
カントの流れを汲む学派。
属于康德流派的学派。

### 汲汲【きゅうきゅう◎】

形动
孜孜不、一心一意。（一つの事に一心に努めるさま。また、小事にあくせくするさま。）

### 決【けつ◎】

名
决定，表决。（決めること。）
決を採る。
表决。

### 決して【けっして◎】

副
绝对（不），断然（不）。（必ず。どうしても。）
ご恩は決して忘れません。
决不忘您的恩情。
決して悪いことはいたしません。
我决不做坏事。
決してそこへ行ってはならない。
决不能去那儿。
値段は決して高くない。
价钱决不算贵。
わたしだったら決してそうしなかっただろう。
若是我的话，决不会那样做吧。

### 決す【けっす③◎】

自他·一类
同「決する」。
决定。（結果が出て不確定であった物事が落ち着く。決まる。）
運命が決する。
决定命运。
裁判，判决。（結論を出す。決める。）
勝敗が決する。
一决胜败。
决口，溃决。（堤防などが切れる。堤防を破って水が流れ出る。）
堤を決する。
决堤。

### 決する【けっする◎③】

自他·三类
决定。（結果が出て不確定であった物事が落ち着く。決まる。）
運命が決する。
决定命运。
裁判，判决。（結論を出す。決める。）
勝敗が決する。
一决胜败。
决口，溃决。（堤防などが切れる。堤防を破って水が流れ出る。）
堤を決する。
决堤。

### 決まって【きまって③】

副
一定，经常。（ある条件のもとでは必ずそうなるさま。いつも。必ず。）
忙しいときに決まって人が来る。
忙碌的时候经常来人。

### 決まり【きまり◎】

名
规定，决定，道理，规律，规范，规则。确定下来的事情。（決められた事柄。規定。）
決まりを作る。
定规定。
決まりに従う。
遵守规定。
決まりに反する。
违背规定。
チップはべつにいくらという決まりはない。
小费并没有规定多少。
归结，结束，了结。事物的结尾。（物事の収まり。結末。決着。）
決まりをつける。
结束，了结。
そうすれば万事決まりがつく。
那么一来一切都解决了。
決まりがつかない。
没有归结〔完结，着落〕；有待解决。
結婚する前に身辺のことに決まりをつける。
结婚以前把身边的事处理干净。
收拾，整顿。（かたづけ。）
移転したばかりで事務所の中がまだ決まりがつかない。
因为刚刚搬来，办公室里还没收拾好。
常例，惯例。老一套。（いつものこと。お定まり。）
朝食前に散歩するのが彼の決まりだ。
早饭前散步是他的老规矩。
それはあの人のお決まりのしゃれさ。
那是他老一套的诙谐话。
碍面子，难为情。（用「決まりが悪い」的形式）怕伤他人的情面。（ほかに対する面目。）
普段着では決まりが悪い。。
穿着平常的衣服很难为情。
同：おきまり

### 決まりが悪い【きまりがわるい】

惯用语
不好意思。（に対して面目が立たない。恥ずかしい。ばつが悪い。）
決まりが悪い思いをする。
觉得很不好意思。

### 決まりきった【きまりきった】

连体
老一套，刻板。（いつもと同じ。型にはまった。）
明明白白，显而易见，理所当然。（あたり前の。当然の。分かり切った。）

### 決まり切った【きまりきった④】

连体
固定老一套显而易见
[決まり切った極り切った]

### 決まり悪い【きまりわるい⑤】

形
不好意思，难为情。怕人耻笑而心中不安。（恥ずかしくておちっかない。）
決まり悪い思いをする。
觉得不好意思。
決まり悪くて顔が真っ赤になった。
害羞的脸红了。

### 決まり手【きまりて】

名
〈相撲〉决定胜负的一着 [ 決まり手; 極りて ]

### 決まり文句【きまりもんく⑤】

名
老一套的话，口头禅，刻板文章，老调。（口ぐせ，型どおりの，いつもの論調。）
彼のいつもの決まり文句。
他的口头禅。
決まり文句をいう。
唱老调。

### 決まる【きまる◎】

自动·一类
决定，规定。（不確定だった物事がある結果に落ち着く。）
考えが決まる。
想法定了。
無罪に決まる。
定为无罪。
成功するか否かは努力しだいで決まる。
成功与否要看努力如何。
それは前の会議で決まったことだ。
那是上次会议决定的事。
決まった以上さっそく実行に移す。
决定了马上就干。
よし,それじゃそう決まった。
好了，那么就这样决定了。
わたしはこの問題について決まった考えを持っていない。
我对这个问题没有一定的看法。
决定胜负。（勝負が付く。）
勝負が決まった。
胜负已定；有了胜负。
得体，符合。（あう。）
司会ぶりがぴたりと決まる。
完全是会议主持人的派头。
踊りの型が決まる。
舞蹈动作准确。
一定是。（間違いなくそうである。）
いまのところどうなるやらなにも決まっていない。
会变成什么样的局面目前根本没有一定。
冬は寒いに決まっている。
冬天当然冷。
君は行くまいね。--行かないに決まっているさ。
你不会去吧？──当然不去。
その企ては初めから失敗するに決まっている。
那个计划起首就注定要失败的。
金があるからといって幸福とは決まっていない。
有钱并不一定就幸福。

### 決め【きめ◎】

名
规矩，规约。规则，决定，约定。（きまり。さだめ。規定や約束。）
グループの決めに従う。
遵从集体的约定。
同：極め

### 決め【ぎめ◎】

名
定，规定；约定。规定的条件。（約束。決まった条件。）
時間決めで。
按钟点。
月決めで新聞をとる。
按月订报。

### 決める【きめる◎】

他动
定，决定，规定；指定；选定；约定；商定。（規則、方針などを作り上げる。定める。選んで定める。）
日を決める
决定日期。
話を決める
说定；商定。
腹を決める
决心；打定主意。
値だんを決める
规定价钱。
決めた時間にきた
在约定时间来了。
会長をだれに決めるか
选定谁当会长呢？
それは君の決めることだ
那要由你来决定。
朝は早く起きることに決めている
（我）规定早上早起床。
両親が決めた結婚
包办婚姻。
（独自）断定；认定；（自己）作主。（自分の意志や態度をはっきりさせる。決心する。一定の考えや態度をしっかり保って変えない。）
頭から決めてかかる
自作主张；想当然。
ひとりで決めてかかる
独自断定。
彼がしてくれるものと決めている
我断定他会给我办的。

### 決め付ける【きめつける④】

他动·二类
片面断定。（相手の立場を否定して、一方的こうだと判定する。）
頭から犯人だと決め付ける。
主观上片面断定是犯人。
严厉斥责。指责。（厳しいとがめる。責める。）
謝れと決め付ける。
指责说：“你要道歉！”
頭ごなしに決め付ける。
不分青红皂白地斥责。

### 決め出し【きめだし】

〈相撲〉挟住对方伸来的胳膊摔出场外

### 決め所【きめどころ】

应该决定的地方〔时机〕,关键所在,关键时刻;要点.
そこが決め所だ
那就是关键所在.

### 決め手【きめて◎】

名
决定胜负的招数。决定的办法，解决的手段〔证据〕。（物事の真偽・勝ち負けを最終的に決定・解決するための手段やよりどころ。）
犯人を有罪にする決め手がない。
没法给犯人定罪。
決め手になったのはビールスの発見だった。
决定性的证据是发现了病毒。
规定者，排定者。规定者。决定事情的人。（物事を決定する人。）
同：極め手

### 決め球【きめだま◎】

名
致胜（的一）球。（ウイニングショット。）
同：極め球

### 決め込む【きめこむ③】

他动·一类
断定。认定。（ぴったりと決める。きちんと決める。）
合格を決め込む。
认定合格。
自居。自封。（気どる。）
宗匠を決め込む。
自封为师傅。
假装。佯装。（ふりをする。）
たぬき寝入りを決め込む。
装睡。
ねこばばを決め込む。
拾得东西后佯装不知。
横下心做。（腹を決める。）
頭から決め込む。
下定决心。毅然决然。
同：決め込む、極め込む

### 決を採る【けつをとる】

惯用语
表决。（出席者の賛否の数を数え、議案の可否を決める。採決する。）
誰か班長に担当させることについて、投票で決を採りましょう。
关于让谁当班长一事，我们来投票表决吧。

### 決別【けつべつ◎】

名
诀别，告别。（いとまごいをして別れること。また、きっぱりと別れること。）
決別の辞。
告别之词。
決別に際して。
临别。
同：訣別

### 決勝【けっしょう◎】

名
决赛，决胜负。（最終的に勝負を決めること。）
決勝に進出する。
进入决赛。
決勝戦。
决赛。
決勝点。
终点； 决胜点。
準決勝。
半决赛。
朝のワールドカップの決勝戦で、ドイツが見事に４度目の優勝を取った！
早上的世界杯决赛，德国漂亮地夺取了第四次冠军！

### 決勝戦【けっしょうせん③】

名
决赛。决胜局。（最後の勝負を決定する試合。第一位のものを決める試合。）
甲子園の歴代の春夏決勝戦。
甲子园历届的春夏季决赛。

### 決壊【けっかい◎】

名
（堤坝）溃决，决口。（堤防などが切れて崩れること。）
堤防の決壊。
河堤决口。
同：決潰

### 決定【けってい◎】

名·他动·三类
决定。（はっきり決めること。また、決まること。）
重大な決定
重大的决定。
仮の決定
临时决定。
一方的な決定
单方面的决定。
決定する
决定；作出决定。
会議の日取りはこの次の土曜日と決定した
会议日期决定为下星期六。
決定事項
决定事项。

### 決定【けってい / けつじょう◎】

名·他动·三类 副
名·他动·三类
决定。（或ことが決まって動かないこと。また、信じて疑わないこと。）
副
必定，一定。（必ず。きっと。）

### 決定打【けっていだ③】

名
〈棒球〉决定胜负的一击。（野球などで、試合の勝ちを決める一打。）
起决定作用的发言，决定性的发言。（最後のとどめをさす一つの行為。）

### 決定権【けっていけん③】

名
决定权。（物事をはっきりと決める権力。）
決定権がある。
有决定权。

### 決定版【けっていばん◎】

名
定本。（書物・出版物で、それ以上の修正や増補を必要としない最終的なもの。）
最好的。（同一種類のもののうちで、品質・機能などの最もすぐれているもの。）

### 決定的【けっていてき◎】

形动
决定性的。（物事がほとんど決まってしまって、動かしがたいさま。）
決定的差異。
决定性的差异。

### 決定論【けっていろん】

〈哲〉决定论,定数论,宿命论.

### 決心【けっしん①】

名·自动·三类
决心，决意，决计。（物事をしようと、強く心をきめること。覚悟をきめること。決意。）
決心が固い。
决意很大。
決心がにぶる。
决心不坚定。
決心をひるがえさない。
决心不变。
決心がぐらつく。
决心动摇了。
決心がつかないでいる。
还没有下定决心。
なかなか決心がつかない。
老下不了决心。
わたしは2度と彼に会うまいと決心している。
我已打定主意不再和他见面了。

### 決意【けつい①】

名·自他·三类
决心，决意；下决心。（自分の取るべき行動や態度をはっきり決めること。また、その決めた気持ち。）
決意を固める
下定决心。
彼女の決意は固い
她的决心很大。

### 決戦【けっせん◎】

名·自动·三类
决战。决定胜负的重大战役。（勝敗を決める重大な戦い。）
天下分け目の決戦。
你死我活的决战。

### 決断【けつだん◎】

名
决断，果断，当机立断。（思いきってはっきりきめること。）
決断を迫られる
被迫作出决断。
決断を下す
下决心；作出决断。
決断がつかない
犹豫不定。
今こそ決断の時だ
现在正是做出决断的时候！

### 決断力【けつだんりょく③】

名
果断力，决心。（自分自身の判断・責任で決断する能力。）

### 決死【けっし①】

名
决死，拼死，拼命。（死をも覚悟して物事を行うこと。）
決死の勇。
不惜生命的勇气。
決死の覚悟で進む。
以奋不顾身的决心前进。
決死隊。
敢死队。

### 決水【けっすい◎】

名
决口，泛滥，决口的水。（堤防や水門などを破壊して水を流し出すこと。堤防や水門などが決壊して水が氾濫(はんらん)すること。また、その水。）

### 決河【けっか①】

名
决河，决堤。（大雨などのため、堤防が切れて河水があふれること。）

### 決済【けっさい①】

名·他动·三类
结算，结帐，清帐。（証券または代金の支払いによって売買取引を終了させること。また単に、支払。）
勘定を決済する。
结清帐目。

### 決潰【けっかい◎】

自他·三类
决口溃决
[決壊決潰]

### 決然【けつぜん◎】

形动
决然，毅然。（きっぱりと決心したさま。思い切ったさま。）
決然とした態度。
毅然决然的态度。

### 決着【けっちゃく◎】

名
终结，完结，了结，解决；结局。（曲折をへて物事のきまりがつくこと）
決着がつく
解决。
はっきり決着のつかない論争
结束不了的论战。
是が非でも決着をつけたい
无论如何想把它结束了。

### 決着を付ける【けっちゃくをつける】

惯用语
解决，把……事情结束。（物事の決まりがついて終りになること。）
このことは是か非でも決着をつけたい。
这件事无论如何想把它结束。

### 決算【けっさん①】

名·自他·三类
决算，结算；清帐。
3月と9月に決算する。
三月和九月结帐。
決算報告。
决算报告（书）。
『参考』中国の会計制度は“日清，月结，年底结算”と言われ，毎日点検し，月に1回決算し，年末に総決算を行う。

### 決行【けっこう◎】

名·他动·三类
坚决进行。（決意して実行すること。悪条件であっても、思いきっておこなうこと。）
雨天決行。
风雨无阻。
小雨決行。
（下）小雨（也）照常进行。
ゼネストを決行する。
断然实行总罢工。

### 決裁【けっさい①】

他动·三类·名
裁决，审批；批准。（権限をもった者が事柄の可否を決めること。）
書類を決裁する。
审批文件。
大臣の決裁を仰ぐ。
请部长批准。

### 決裂【けつれつ◎】

名·自动·三类
决裂，破裂。（切れ裂けること。切り裂くこと。転じて、会談・交渉などで、意見が一致せず物別れになること。）
会議の決裂を避ける。
避免会议的决裂。
停戦交渉が決裂する。
停战协议破裂。

### 決議【けつぎ①】

名·他动·三类
决议，决定；议决。会议上通过事项或意见，亦指已经决定的事项。（会議・大会などで、ある事柄や意見を決めること。また、その決めた事柄の内容や意見。）
国会の決議。
议会的决议。
決議案を提出する。
提出决议案。
決議文を手渡す。
亲手递交决议书。

### 決起【けっき①】

名
奋起；蹶起。（ある目的のために、決意を固めて行動を起こすこと。）
決起大会。
誓师大会。

### 決選【けっせん◎】

正式选举，最后评选
(決定選挙の略) 何回かの選挙の後、最終的に当選者を決めること。

### 決選投票【けっせんとうひょう】

决选投票,最终投票.

### 決闘【けっとう◎】

名
决斗。（恨み·争論などを解決するために、日時場所を取り決め、一対一で生命のやりとりをして勝負を決すること。）
決闘を申し込む。
要求决斗。

### 汽圧【きあつ◎】

名
蒸汽压力，汽压。（蒸気の圧力。蒸気圧。）
汽圧を上げる。
增加汽压。

### 汽水【きすい】

海水与淡水的混合水，咸淡水，微咸水

### 汽笛【きてき◎】

名
汽笛。使用蒸汽鸣的笛子。（蒸気を吹き込んで鳴らす笛。工場・機関車・汽船などの蒸気機関にとりつけ、時報や合図・信号などに使う。）
汽笛を鳴らす。
鸣汽笛。

### 汽缶【きかん】

汽锅,锅炉.
汽缶室
锅炉房.
汽缶夫
锅炉工.⇒ボイラー

### 汽船【きせん◎】

名
轮船。（蒸気機関で推進させる船。旧称、蒸気船。）
汽船に乗る。
上船。
汽船で行く。
坐轮船去。

### 汽車【きしゃ②】

名
火车，列车（蒸気機関車によって客車・貨車を引き，レールの上を走る列車）。
6時の汽車
六点钟开的火车。
汽車に乗る
坐火车；乘火车。
汽車を降りる
下火车。
汽車に乗りおくれる
没赶上火车；误了火车。
汽車で広州へ行く
坐火车到广州去。
汽車の時間表
列车时刻表。
汽車賃
火车费；火车票钱。

### 汽車ぽっぽ【きしゃぽっぽ②】

名
火车(儿语)

### 沁みる【しみる】

染上;沾染;渗;浸;刺;痛;铭刻(于心)
人の情けが身に沁みる
骨身に沁みて感じる
[ 染みる;浸みる;沁みる ]
身に沁みて感じているだろう：也会有亲身感受吧

### 沃化【ようか◎】

名
〈化〉碘化。（沃素と化合すること。また、沃化物であること。）
沃化物。
碘化物。

### 沃化銀【ようかぎん】

〈化〉碘化银.

### 沃土【よくど①】

名
沃土。（地味の肥えた土壌・土地。沃地。）

### 沃地【よくち】

名
沃土(同よくど)

### 沃田【よくでん】

肥田,肥地.

### 沃素【ようそ①】

名
碘。（17族元素（ハロゲン）の一。元素記号I原子番号五三，原子量126.9。光沢ある黒紫色の鱗片状結晶。昇華しやすく，蒸気は紫色で有毒。水にはわずかしか溶けないが，ヨウ化カリウム水溶液には溶け，褐色となる。）
沃素滴定。
碘（量）滴定法。
沃素酸。
碘酸。
沃素価。
碘值。
沃素でんぷん反応。
碘淀粉反应。

### 沃野【よくや①】

名
沃野。土地肥沃的平原。（地味の肥えた平野。）

### 沈み込む【しずみこむ④】

1.向下沉，下沉，沉入。（下側に深く入る。）
太平洋プレートが大陸の下へ沈み込む。
太平洋板块向大陆下沉。
2.失落，失望，灰心丧气。（暗い気持ちになる。落ち込む。）
落選の報にすっかり沈み込む。
对于落选的消息非常失望。

### 沈む【しずむ◎】

自动·一类
沉没。（水面下にかくれる。）
人が船といっしょに水中に沈む。
人和船一同沉入水中。
降落，沉下。（低くなる。）
地盤が沈む。
地盘下沉。
太陽が沈む。
日〔太阳〕落。
消沉，郁闷。（元気がない。）
気持ちが沈む。
心情郁闷。
沈んだ顔。
郁郁不乐的神色。
沉沦，陷入。（落ちこむ。）
悲しみに沈む。
陷入悲哀中。
絶望のふちに沈む。
陷入绝望的深渊。
苦界に沈む。
沦为娼妓。
母は物思いに沈んでいた。
母亲在郁郁沉思。
猛跌。（相場が。）
暗淡。（色が。）
金泥が沈んで落ち着きのある色になる。
金泥暗淡变成不太刺目的色调。
沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり 。
（人生）荣枯无常；有盛有衰；祸福为邻。

### 沈める【しずめる◎】

他动·二类
把……沉入水中。（水中などに没するようにする。沈ませる。）
敵の旗艦をを沈める。
击沉敌舰。
使降落，降低。（姿勢を低くする。いすなどに身を深くうずめて楽な姿勢をとる。）
ソファーに深々と身を沈める。
把身子陷进沙发里。
击倒。（ボクシングで、相手をノックアウトして倒す。）
マットに沈める。
击倒在拳台上。
落魄，沦落。（身分・地位などを下げる。おちぶれさせる。）
苦界に身を沈める。
身陷苦海。

### 沈丁花【じんちょうげ】

ジンチョウゲ科の常緑低木。よく分枝し、つやのある倒披針形の葉を密につける。早春、紅紫色または白色の香りの強い花を多数開く。中国の原産で、雌雄異株であるが、日本のものはほとんど雄株で実を結ばない。名は、花の香りを沈香(じんこう)と丁字(ちょうじ)にたとえたもの。瑞香。《季 春》「―春の月夜となりにけり／虚子」

### 沈丁花【じんちょうげ】

ジンチョウゲ科の常緑低木。よく分枝し、つやのある倒披針形の葉を密につける。早春、紅紫色または白色の香りの強い花を多数開く。中国の原産で、雌雄異株であるが、日本のものはほとんど雄株で実を結ばない。名は、花の香りを沈香(じんこう)と丁字(ちょうじ)にたとえたもの。瑞香。《季 春》「―春の月夜となりにけり／虚子」

### 沈下【ちんか◎①】

名
沉降，下沉。（沈んで位置が下がること。）
地盤が沈下する。
地面下沉。

### 沈勇【ちんゆう】

沉着勇敢.
危急の時沈勇を発揮する
在危急时刻显出沉着勇敢.

### 沈吟【ちんぎん】

〔口ずさむ〕沉吟低吟,低唱.
〔考えこむ〕沉思.沉吟低吟，低唱，沉思

### 沈子【ちんし】

（挂在渔网下的）坠子.

### 沈思【ちんし①】

名
沉思。（深く考え込むこと。いろいろと思案すること。）
沈思黙考する。
埋头于沉思默想。

### 沈思黙考【ちんしもっこう】

（动名词）沉默地考虑、思考、深思

### 沈殿【ちんでん◎】

名·三类
沉淀。不溶于液体的物质沉到液体底层。（液体に溶けないものが底に沈みたまること。）
土砂の沈殿が川底を浅くする。
泥沙的沉淀使河床变浅。
沈殿物。
沉淀物。
沈殿池。
沉淀池。
沉淀。因溶液中的化学反应而产生的不溶性物质或温度等变化后达到饱和状态的溶质，在液体中形成固体出现的现象，亦指其固体。（〔化〕溶液中の化学反応によって生じた不溶性の物質や、温度などの変化の結果、飽和に達した溶質が液中に固体となって現れる現象。また、その固体。）
同：沈澱

### 沈殿物【ちんでんぶつ】

沉淀物

### 沈沈【ちんちん◎◎】

副
沉沉，寂静。（夜がふけて静かなことを表わす。）

### 沈没【ちんぼつ◎】

名·自动·三类
沉没。船等沉入水中。（船などが水中に沈むこと。）
船が暴風雨で沈没した。
船因暴风雨沉没了。
沈没船ひきあげ。
打捞沉船。
醉得人事不省。（酔って正体を失うこと。）
五軒目のバーでついに沈没してしまった。
不知不觉中在第五间酒吧里酩酊大醉。

### 沈泥【ちんでい】

名
泥沙

### 沈溺【ちんでき◎】

自动·三类
溺水。（水に溺れること。）
沉溺、沉湎，迷恋于某事并热衷。（ある事にとらわれ夢中になること。耽溺。）

### 沈滞【ちんたい③】

名
沉滞，呆滞，沉闷，不振。（活気がなく、進歩・発展の動きがみられないこと。意気が上がらずに停滞していること。）
沈滞ムードが漂う。
沉闷的空气。
停留，停滞，久不升进。（いつまでも一つ所にとどこおっていること。進歩がない。）
彼女はまだ平社員で沈滞している。
她还是个普通职员，没有升进。

### 沈潜【ちんせん◎】

名
沉下，潜入。（水底に沈み隠れること。）
埋头，专心致志，潜心钻研。（心を落ち着けて深く考えること。また、深く没入すること。）

### 沈澱【ちんでん◎】

自动·三类
[沈澱沈殿]

### 沈痛【ちんつう◎】

名·形动
沉痛。极度悲伤难过。（心に深く憂えること。悲しみに沈んで胸を痛めるさま。）
沈痛な面持ちで語る。
沉痛叙述。

### 沈着【ちんちゃく◎】

名·形动
沉着。（物が底にたまって付着すること。物事に動じないこと。落ち着いていて驚かないこと。また，そのさま。）
沈着な態度。
沉着的态度。
沈着に行動する。
稳重从事。
沈着さを欠く。
缺乏稳当劲。不够沉着。

### 沈積【ちんせき◎】

名
沉积。（水中の物質が、水底に沈んで積もること。）

### 沈金彫り【ちんきんぼり】

嵌金雕漆制品.嵌金雕漆制品

### 沈降【ちんこう◎】

名·自动·三类
沉下，沉降。（しずみくだること。沈下。）
沈降海岸。
沉降海岸。
沉淀。（よどむこと。沈殿。）
沈降反応。
沉淀反应。

### 沈静【ちんせい◎】

名
沉静；安静；沉滞；萧条。（落ち着いていて静かなこと。静かになること。また、そのさま。）
彼の怒りは沈静した。
他的怒火平息了。

### 沈香【じんこう】

〈植〉沉香.
〔香料〕沉香.
沈香もたかずへもひらず 不求有功,但求无过;不特别好也不特别坏; 一般; 普通; 平常.沉香，沉香

### 沈鬱【ちんうつ◎】

名
抑郁，沉闷。（気分がしずみ、ふさぎこむこと。また、そのさま。）
沈鬱な表情。
阴郁的表情。

### 沈黙【しじま◎】

名
寂静。（静まりかえっていること。）
夜のしじまを破る。
打破深夜的寂静。
沉默。（無言、沈黙。）
いくそたび君がしじまに負けぬらむものな言ひそといはぬ頼みに。
请你不再要说让我沉默。

### 沈黙【ちんもく】

名·自动·三类
沉默，默不作声。（声を出さない。）
沈黙をまもる。
保持沉默不吭声。
沈黙をやぶる。
打破沉默。
重苦しい沈黙が2分続いた。
闷闷的沉默持续了两分钟。
死のような沈黙。
死一般的沉寂。
惯用语
沈黙は金（かね）、雄弁（ゆうべん）は銀（ぎん）。
雄辩是银，沉默是金。（黙っていることが、時には雄弁よりも上策だということわざ。）

### 沈黙を破る【ちんもくをやぶる】

惯用语
打破沉默；再次开始。（黙っていた人が声を出して話し始める。再び活動を始める。）
長い沈黙を破って大作にとりかかる。
打破长期的沉默，再次着手大部头的作品。

### 沐浴【もくよく◎】

名·自动·三类
沐浴。（髪やからだを洗い清めること。）

### 沐猴【もっこう◎】

名
沐猴，猕猴。（猿の類。）
沐猴にして冠す。
沐猴而冠。

### 沓【くつ②】

名
[靴沓履]

### 沓下【くつした②】

名
[靴下沓下]

### 沓脱ぎ【くつぬぎ◎④】

名
门下脱鞋的地方。（玄関や縁側からの上がり口などの履物を脱ぐ所。石などで一段高く作ってある。）

### 沖【おき②】

名 惯用语
名
海上；洋面。（海・湖などで、岸から遠くはなれたところ。）
船で沖に出る。
坐船出海。
沖の船。
在海面上的船。
沖の小島。
海上的小岛。
船を沖へこぎ出す。
把船划到海面去。
惯用语
沖にも付かず磯にもはなる。／前不靠村，后不着店。

### 沖する【ちゅうする③】

自动·三类
冲上天空。（高く上る。）

### 沖仲仕【おきなかし】

码头装卸工人,海上搬运工人.

### 沖合【おきあい◎】

名
海上。（海や湖の沖の方。沖のあたり。）
沖合から風が吹く。
风从海面上吹来。
沖合漁業。
近海渔业。

### 沖合い【おきあい◎】

名
海面，海边。（沖のほう。沖の辺り。）
沖合いはるか。
遥远的海面。

### 沖天【ちゅうてん◎】

名
冲天。（天高くのぼること。人の威勢などの激しいことにいう。）
沖天の勢い。
冲天之势。

### 沖漬け【おきづけ◎】

名
腌鱼。（小ダイ・小アジなどを背開きにし、酒・酢・塩をまぜた中に漬けたもの。）

### 沖積【ちゅうせき◎】

名
冲积。何川带来的土砂堆积。（河川によって運ばれてきた土砂が堆積すること。）

### 沖縄そば【おきなわそば】

冲绳荞麦面

### 沖縄戦【おきなわせん◎】

二战末期的冲绳战役。

### 沖釣り【おきづり◎】

名
海面上钓鱼，出海钓鱼。（船で沖へ出て釣りをすること。）
沖釣りに行こう。
一起出海钓鱼吧。

### 沙【すな◎】

名
沙子。（非常に細かい石の粒。海岸や川などにみられる。地質学では粒径が2ミリ以下、16分の1ミリ以上のものをいう。いさご。すなご。まさご。）
すなあらしとはてんきの一種。
沙尘暴是一种天气。

### 沙弥【しゃみ】

〈仏〉沙弥.沙弥

### 沙汰【さた②①】

名
处置，处分。（しかるべき処置）
地獄の沙汰も金次第
有钱能使鬼推磨。
命令，指示，通知，裁定。（指示。裁定。また、その知らせ）
本人の処分については追って沙汰する
关于本人的处分随后通知。
何分のご沙汰をお待ちします
敬候有关的指示。
音信，消息。（便り）
彼から何の沙汰もない
没有他的任何消息；他音信杳然。
传说；风声。（あれこれいうこと）
世間ではそんな沙汰をしている
社会上有这种传说。
事件；案件。（…にかかわる事柄、…の問題、などの意を表す）
刃傷沙汰に及ぶ
弄得动起刀来；发生杀伤〔流血〕案件。
暴力沙汰になる
动起武来；互相打起来。
裁判沙汰
诉讼；打官司。
行动，行为。
正気の沙汰とは思えない
不能想象那是精神正常情况下干的。
狂気の沙汰だ
简直是发疯了。
惯用语
沙汰の限り
荒谬绝伦『成』；岂有此理『成』；无法无天『成』。（とやかく言えないほどの悪さやひどさ）
あんなやつを社長にするとは沙汰の限りだ
叫那样人当总经理真荒谬透顶。
沙汰のほか
无法无天。（もってのほか）

### 沙汰の外【さたのほか】

惯用语
岂有此理。（もってのほか。道理のほか。論外。）

### 沙汰の限り【さたのかぎり】

惯用语
岂有此理。（とやかく言えないほどのひどさ。もってのほか。常識外。論外。）
命令にそむくなどは沙汰の限りだ。
竟然敢违抗命令，真的岂有此理。

### 沙漠【さばく◎】

名
[砂漠沙漠]

### 沙羅【さら】

〈植〉娑罗树

### 沙羅【しゃら①】

名
沙罗树。（夏、ツバキに似た淡黄色の花を開く常緑高木。幹はサルスベリに似て、高さ三〇メートルにも達する。インド原産。材は建築材·枕木などに用い、樹脂はワニスの原料になる。）

### 沙羅双樹【さらそうじゅ】

さら（沙羅）
〈仏〉娑罗双树.娑罗双树

### 沙虫【がちゃがちゃ①】

副 自サ 名
副
自サ
吵嚷的转来转去;唏啦哗啦的噪音
[
名

### 沙門【しゃもん①◎】

名
沙门僧侣(同そうりょ)

### 沙魚【はぜ①】

名
虾虎鱼

### 沛然【はいぜん】

沛然.
大雨沛然として至る
大雨沛然而至.

### 没【ぼつ①】

名
死。（なくす。なくなる。）
1980年没。
1980年死。
不采用。丢掉。无。（．．．が無い。）
投稿が没になる。
投稿没被采用。
没にする。
不采用。
没交渉。
无来往。
沉没，隐没。（沈んで見えなくなる。）
日没時刻。
日落时刻。

### 没する【ぼっする③◎】

自他·三类
沉没，隐没。（沈んだり埋もれたりして見えなくなる。また、沈めたり埋めたりして隠す。）
日が没する。
日落西山。
死去。（死ぬ。）
没收。（所有物を取り上げる。没収する。）
財産を没する。
没收财产。

### 没にする【ぼつにする】

惯用语
（投稿）不予采用。（投書を採用しないこと。）
「kill」は新聞業界の用語で「ボツにする」ことです。
“kill”是报刊业界的用语，意思是“投稿不予采用”。

### 没交渉【ぼっこうしょう③】

名·形动
无关系、无来往。（交渉がなく関係が断たれていること。）

### 没個性【ぼつこせい】

名
没个性。（個性が無い、個性が薄い、などという意味の表現。「没個性的」などという具合に使われる。）

### 没入【ぼつにゅう◎】

名
没入，沉入。（沈み入ること。もつにゅう。）
埋头，专心致志。（一つのことに心を打ち込むこと。没頭。もつにゅう。）
研究に没入する。
埋头研究。

### 没分暁漢【ぼつぶんぎょうかん】

名
不明事理的人，听不懂道理的人。（物わかりの悪い男。）

### 没前【ぼつぜん◎】

名
生前，死前。（死ぬ前。生前。）

### 没却【ぼっきゃく◎】

名·他动·三类
无视、忽略、不顾。（捨て去って無視すること。）
因被湮没而看不见。（うもれて見えなくなること。）

### 没収【ぼっしゅう◎】

名·他动·三类
没收，查抄，充公。（強制的に取り上げること。また、刑法上の付加刑の一。）
財産を没収する。
查抄财产。
没収試合。
由于犯规，由主裁判决定胜负的比赛， 裁判判定比赛。

### 没取【ぼっしゅ◎】

他动·三类
(行政处分的)没收

### 没年【ぼつねん◎】

名
殁年。去世那年的年度。（死んだときの年次。）
死去时的年龄。（死んだときの年齢。）

### 没後【ぼつご◎】

名
死后。（死んだのち。死後。もつご。）
没後百年記念。
死后百年纪念。

### 没我【ぼつが①◎】

名
忘我。（ものごとにうちこんで、われを忘れること。）
没我の境に入る。
进入忘我的境地。

### 没書【ぼっしょ◎】

名
投稿不被采用。（送ってきた原稿などを採用しないこと。また、その原稿など。没。）

### 没理想【ぼつりそう】

名
面对现实(不求理想)客观地描写现实

### 没義道【もぎどう②】

形动
无人性蛮不讲理

### 没落【ぼつらく◎】

名·自动·三类
没落，衰败，破产。（国家や家など栄えていたものが衰えること。おちぶれること。）
貴族階級が没落する。
贵族阶级衰败。
戦後に没落した資産家。
战后没落的资产家。

### 没薬【もつやく】

〈薬〉没药

### 没趣味【ぼっしゅみ③】

形动
不风雅不高雅杀风景

### 没頭【ぼっとう◎】

名·自动·三类
埋头，专心致志。（１つのことだけに熱中すること。）
寝食を忘れて仕事に没頭する。
废寝忘食埋头工作。
仕事に没頭する。
埋头工作。
医学の研究に没頭する。
潜心从事医学研究。

### 没食子【もっしょくし】

没食子.

### 没食子酸【ぼっしょくしさん】

〈化〉没食子酸,碚酸,五倍子酸.

### 没食子酸【もっしょくしさん】

〈化〉碚酸.

### 沢【さわ②】

名
泽，沼泽，湿地。积着浅水，芦苇和荻等生长茂盛的地方。（水が浅くたまり葦・荻などの草の茂っている所。）
浅谷，山谷，山沟。山间的溪流，靠近源头的水流。（山あいの谷川。源流に近い流れ。）

### 沢【たく】

名詞
泽，沼泽，湿地。积着浅水，芦苇和荻等生长茂盛的地方。（水が浅くたまり葦・荻などの草の茂っている所。）
浅谷，山谷，山沟。山间的溪流，靠近源头的水流。（山あいの谷川。源流に近い流れ。）
施恩于人。（人に施す恵み。）

### 沢山【たくさん◎】

名·副·形动
很多。（数量の多いこと。）
お菓子を沢山買った。
买了好些点心。
どうぞ沢山めしあがってください。
请多吃点。
沢山お買いになればわりびきします。
您如果买得多就打折扣卖。
午後は用事が沢山ある。
下午有很多事情（要办）。
戦争で沢山の人が死んだ。
因战争死了很多人。
充分。（十分なさま。）
8時間も眠れば沢山です。
睡八个小时就足够了。
ごはんはもう沢山です。
饭已吃够〔很饱了〕。
子どもはひとりで沢山だ。
孩子一个就够了。
もうじょうだんは沢山だ。
别再开玩笑了。
いまの地位で沢山です。
现在的地位我很满意。

### 沢庵【たくあん】

名
泽庵（1573-1645），江户初期临济宗的僧人。（江戸初期の臨済宗の僧。）
泽庵渍。（沢庵漬け。）

### 沢登り【さわのぼり③】

名
沿谷溪攀登。沿着溪流登山。（渓流沿いに登山すること。）

### 沢蟹【さわがに◎】

名
韩氏溪蟹。溪蟹科蟹。日本唯一的纯淡水蟹。（大闸蟹十脚目サワガニ科のカニ。山間の川にすむ。甲は丸みを帯びた四角形で、甲幅2.4センチほど。北海道を除く各地に分布。食用とするが、肺吸虫などの第2中間宿主になることがある。《季 夏》）

### 沢辺【さわべ】

泽边,泽畔.

### 沫【あわ②】

名
泡沫水花
[泡沫]

### 河【かわ②】

名
河川。（降水や湧水が,地表の細長い窪(クボ)みに沿って流れるもの｡河川(カセン)｡）
山の隣に河がある。
山的旁边有河川。
[川河]

### 河【らいんがわ】

名
the (River) Rhine 莱茵河。（西ヨーロッパを流れる大河。）
ラインがわは綺麗です。
莱茵河很漂亮。

### 河原【かわら◎】

名
河滩。（川辺の、水が枯れて砂や石が多い所。）
川原乞食。
河原乞丐。对歌舞伎演员的蔑称，亦泛指演员。
河原。京都贺茂川的四条河原，近世多在此演戏剧。（京都の賀茂川の河原。近世は多く、芝居などのあった四条河原のこと。）
同：川原

### 河口【かこう◎】

名
河口。（河川が海・湖に注ぎ込むところ。）
河口港。
河港。
河口せき。
河口坝。

### 河口【かわぐち◎】

名
河口；入海口。（川が海や湖に注ぐ所。かこう。）
川口で船をわる。
功败垂成。功亏一篑。

### 河岸【かがん】

河岸.

### 河岸【かし◎】

名
河岸。（かわぎし。）
河岸段丘。
河岸边。
鱼市，鲜鱼市场；河岸市场。（魚市場。）
地点；行业，买卖。（場所；商売。）
河岸を変える。
改变地点。

### 河岸を変える【かしをかえる】

惯用语
换地方。（飲食・遊びや稼ぎなどの場所を変える。）
河岸を変えて飲み直す。
换个地方喝酒。

### 河川【かせん①】

名
河川。（大小だまざまの川の総称。）
河川を改修する。
改修河川。
大雨で河川がはんらんする。
因为大雨河川泛滥。

### 河川敷【かせんしき②】

名
河槽用地。河岸的用地，夹在堤防间的区域。由洪水泛滥地和低水位地组成。（河岸び敷地。堤防と堤防との間にはさまれた区域。高水敷と低水敷とからなる。）

### 河床【かしょう】

〈地〉不透水岩层.

### 河床【かわどこ◎】

名
河床河身(同かわとこ)
[川床河床]

### 河底【かてい◎】

名
河底河床

### 河底【かわぞこ◎】

名
[川底河底]

### 河水【かすい◎】

名
河水。（河の水。）
河水の増減。
河水的增减。

### 河流【かりゅう◎】

名
河流。（川の流れ。）

### 河清【かせい◎】

名
黄河变清。（常に濁っている黄河の濁流が澄むこと。望んでも実現しないことのたとえ。）
河清を俟つ。
百年俟河清。比喻根本不可能实现的徒劳等待。

### 河港【かこう】

河港.

### 河畔【かはん◎】

名
河畔。（川のほとり。）
川の河畔。
河川的河畔。

### 河童【かっぱ◎】

名 惯用语
名
河童。（水界にすむと考えられている動物。）
河童の嘴がとがったらしいだ。
河童的嘴好像是尖的。
善于游泳的，会水的人。（水泳の上手な人。）
河童連が川で泳ぐ。
一伙会水的人在河里游泳。
内卷黄瓜的“寿司”。（河童の好物だからというきゅうり。また、きゅうりをしんに巻いた海苔巻き。）
かっぱ巻きでお願いします。
请给我黄瓜寿司。
惯用语
河童に水泳を教える。／班门弄斧。

### 河童の川流れ【かっぱのかわながれ】

惯用语
千里马失足。（泳ぎのうまい河童でも、水に押し流されることがある。その道の名人でも、時には失敗することがあることのたとえ。）
猿も木から落ちる；弘法にも筆の誤り；上手の手から水が漏れる

### 河系【かけい◎】

名
河系、河脉、水系。（河の本流とこれに注ぐすべての支流の総称。）

### 河蝕【かしょく◎】

名
河流的侵蚀作用。（河の水が地表面を浸食する作用。正規浸食。浸水侵食。）

### 河谷【かこく】

〈地〉河谷，谷地

### 河豚【ふぐ①】

名
〈动〉河豚。（魚フグの古形。［季］冬。現在でも西日本ではいう。）
河豚中毒。
河豚中毒。
河豚は食いたし命は惜しし。
又想吃，又怕烫；想吃老虎肉，又怕老虎咬。

### 河跡湖【かせきこ】

〈地〉河迹湖,河床湖.

### 河風【かわかぜ②◎】

名
河风江风
[川風河風]

### 河馬【かば①】

名
河马。（アフリカ特産の大形の哺乳動物で、泥水にすむ。口が大きく、胴が丸く、四足は太くて短い。）

### 河骨【こうほね】

〈植〉日本萍蓬草R.

### 沸かし湯【わかしゆ】

名
〔わかした湯〕烧开的水;烧热的洗澡水.
〔鉱泉のわかし湯〕烧热的（矿泉）水.
名
烧开的水;烧热的洗澡水;(与天然的温泉相对而言)用火烧水的澡堂

### 沸かす【わかす◎】

他动·一类
烧开，烧热。（熱を加えて水などを熱くする。また、煮えたたせる。）
ミルクを沸かす。
煮牛奶
お茶を沸かす。
煮茶；烹茶。
ふろを沸かす。
烧洗澡水。
使沸腾，使狂热。使兴高采烈。（熱狂させる。夢中にさせる。）
青年の血を沸かす。
使青年的热血沸腾。
観衆を沸かす。
使观众情绪高涨。

### 沸き上がる【わきあがる④】

自动·一类
沸腾；煮开，滚开。（盛んに煮え立つ。沸騰する。）
湯が沸き上がった。
水烧开了。
狂热。因兴奋而骚动。（興奮した雰囲気が高まる。ある感情が激しく起こる。）
観衆の間に喚声が沸き上がった。
观众之中响起了欢呼声。

### 沸き立つ【わきたつ③】

自动·一类
沸腾；滚开，煮开。（盛んに沸く。煮えたつ。）
湯が沸き立つ。
水煮开了。
欢腾，轰动，骚然，汹涌。（興奮して騒然とした状態になる；感情が高ぶる。）
勝利に沸き立つ。
因胜利而无比激动。

### 沸き起こる【わきおこる④】

自动·一类
涌现，呈现。（感情などがこみ上げてくる。）
悲しみが沸き起こる。
悲伤涌上心头。
同：涌き起こる

### 沸き返る【わきかえる③】

自动·一类
沸腾，滚开。（煮え立つ。）
（气得）暴跳，（感情）激动，兴奋。（極度の怒り（興奮）のために、自分を抑えることが出来なくなる。）
怒りが沸き返る。
火冒三丈。

### 沸く【わく◎】

自动·一类
沸腾，烧开，烧热。〔水が熱くなる。〕
ふろが沸く。
洗澡水烧热。
やかんの湯が盛んに沸く。
水壶里的开水滚开。
激动，兴奋。〔興奮する。〕
青春の血が沸く。
青春的热血沸腾。
熱戦で観衆が沸く。
因为比赛进行得很激烈，观众激动起来。
熔化。〔金属がとける。〕
鉄が沸く。
铁熔化。
哄闹，吵嚷。〔さわぐ。〕
場内が沸く。
场内轰动起来。

### 沸点【ふってん◎】

名
沸点。（沸騰する際の液体の温度。圧力によって異なる。通常1気圧における値をいう。沸騰点。）
水の沸点は100℃です。
水的沸点是100摄氏度。

### 沸石【ふっせき】

〈鉱〉沸石.沸石

### 沸騰【ふっとう◎】

名·自动·三类
沸腾。（わきあがり煮えたつこと。）
湯が沸騰した。
水滚开了。
群情激昂，情绪高涨，热烈，沸腾。（盛り上がる。）
議論沸騰。
讨论得很热烈（激烈）。
人気が沸騰する。
大受欢迎。

### 沸騰点【ふっとうてん③】

名
〈理〉沸点。（沸点。）
沸騰点に達する。
达到沸点。
沸騰点の低いガソリン。
沸点低的汽油。

### 油【あぶら】

名
油.
油で揚げる
用油炸.
油をさす
加油.
油が付く
沾上油.
油をしいて魚を焼く
煎鱼.
ごはんを油でいためる
用油炒饭.
野菜の油いため
炒蔬菜.
この時計は油が切れた
这个表没油了〔油用完〕.
［ローション・ポマード］发油;［チック・ポマード］发蜡.
髪に油をつける
往头发上搽油.
惯用语
油が切れる
油用完/〔力を使いきる〕力气用完
油に水
水火不相容
油を売る
〔むだ話をする〕闲聊浪费时间,聊天儿
途中で油を売る
在路上磨蹭.（［ぐずぐずする］磨蹭;［なまける］偷懒）

### 油【てれびんゆ】

松节油。

### 油【ゆ】

名
油.

### 油【ろーとゆ】

〈化〉磺化蓖麻油,土耳其红油.

### 油かす【あぶらかす④】

名
油垢，油渣。（油脂作物（菜種なたね・大豆・綿実わたのみ・亜麻・落花生など）の油をしぼった残りかす。窒素を含み、肥料・飼料とする。）
同：油糟、油粕

### 油ギッシュ【あぶらぎっしゅ】

「あぶら」と「エネルギッシュ」（energisch）からの合成語です。
顔が油っぽいような感じ。
油ギッシュとは『脂ぎる』と「精力的」「元気旺盛」を意味するドイツ語『energish（エネルギッシュ）』から成る合成語で、顔や首筋などが脂ぎっていることである。油ギッシュは1990年代から若者の間で使われるようになり、油ギッシュの他に脂ギッシュという表記も使われる。
また、油ギッシュは外見的なことだけでなく、会話（主に説教）や性格がしつこいという意味でも使われるようになる。この場合、多くは大人（主に中年男性＝オヤジ）を対象に使われる。

### 油っこい【あぶらっこい】

油腻。

### 油っぽい【あぶらっぽい】

形
油腻腻的
顔が油っぽいんです。
脸上油腻腻的。

### 油をしぼる【あぶらをしぼる】

惯用语
严厉责备。（ひどくしかる。こっぴどく責める。）
呕心沥血。（血のにじむような苦労をする。）

### 油を売る【あぶらをうる】

《近世、髪油の行商人が、客を相手に世間話をしながら売ることが多かったところから》むだ話などをして仕事を怠ける。

### 油を差す【あぶらをさす】

名
上油

### 油を注ぐ【あぶらをそそぐ】

惯用语
火上浇油，唆使，煽动，加油。
怒りに油を注ぐ。
怒火上浇油。

### 油を絞る【あぶらをしぼる】

严厉责备，谴责，狠狠的教训
１ 過ちや失敗を厳しく責める。「さんざん―・られた」２ ひどい苦労をする。

### 油井【ゆせい】

名
石油井; 油井

### 油分【ゆぶん◎】

名
油分、油的成分。（成分のに含まれている油。）

### 油剤【ゆざい】

〈薬〉油剂，软膏

### 油単【ゆたん◎①】

名
油布，油纸。（たんす·長持などのおおいにしたり敷物にしたりする油びきの紙·布。）

### 油団【ゆとん】

（夏季用涂油或漆的）厚纸褥垫.

### 油圧【ゆあつ◎】

名
油压。（油を伝達手段に用いてかける圧力。）
油圧ブレーキ。
油压制动器。
油圧器。
油压器。
油圧計。
油压计。
油圧エレベーター。
油压式电梯。

### 油圧計【ゆあつけい】

油压计.

### 油坊主【あぶらぼうず】

アブラボウズ(脂坊主、油坊主、英: skilfish, 学名:Erilepis zonifer)は、ギンダラ科に属する2種のうちの1種であり、アブラボウズ属で唯一の種である。
学名：白斑裸盖鱼

### 油屋【あぶらや◎】

名
卖油的（商人），油店。。（油を作ったり売ったりする人。また、その店。）
石油公司。（石油会社。）

### 油層【ゆそう◎】

名
〈矿〉石油层，油层。（石油を含む地層。）
油層を掘り当てる。
钻到油层。

### 油差し【あぶらさし】

注油器，油壶

### 油引き【あぶらひき】

〔油を塗る〕刷油,搽油.
〔油用ブラシ〕油刷子.

### 油彩【ゆさい】

〈美〉油彩，油画

### 油性【ゆせい◎】

名
油性，油质。（油の性質を持っていること。）
油性ペイント。
油性涂料；油漆。

### 油揚げ【あぶらあげ③】

名
油炸豆腐。油炸食品。（豆腐を薄く切って油で揚げた食品。あぶらげ。あげ。揚げ豆腐。）
とんびに油揚げをさらわれる。
到嘴的东西被抢走。
油煎，油炸。用油煎炸。（油で揚げること。）

### 油断【ゆだん◎】

名·自动·三类
漫不经心。粗心大意。疏忽大意。麻痹大意。缺乏警惕。（気をゆるして、注意を怠ること。）
人の油断に乗ずる。
乘别人疏忽大意。
油断もすきもない。
（对他〔你〕）可一点也不能漏空子。
油断なく見張る。
毫不疏忽地戒备。
あの人には油断をするな。
对他要提高警惕。

### 油断も隙もない【ゆだんもすきもない】

惯用语
丝毫不可疏忽大意。（少し油断もできない。）
彼はなかなか策士で、油断も隙もならない。
他是个相当精明的谋士，丝毫不能大意。
油断も隙もならない

### 油断大敵【ゆだんたいてき】

油断大敵
粗心大意害死人; 千万不要麻痹大意.
油断は失敗のもとであるから、大敵である。油断して失敗を招くのを戒めた言葉。

### 油断大敵【ゆだんたいてき】

惯用语
切勿麻痹大意。（ちょっとした油断が大きな災難やしくじりを引き起こすもとになるから、油断こそ何よりも恐ろしい敵として気をつけなくてはならないということ。）
少しばかり成績がいいと思って自惚れていたら、油断大敵でいつの間にか追い抜かれてしまった。
认为自己的成绩还不错就有点骄傲自满起来，真是麻痹大意是大敌，不知不觉就被别人超出了。

### 油染みる【あぶらじみる】

沾上油污;［油でよごす］被油弄脏;［油がしみこむ］浸上油腻.
着物が油じみている
衣服沾上油污了.
油じみた手を洗剤で洗う
用肥皂粉洗油污的手.

### 油槽【ゆそう◎】

名
储油槽，油箱。（石油やガソリンなどを貯蔵する大きなタンク。）

### 油槽船【ゆそうせん】

油槽船,油船,油轮.

### 油気【あぶらけ◎】

名
〔油をふくんだもの〕油气.
〔つや〕油性光泽.
〔肥えている〕肥［人が］胖.

### 油炒め【あぶらいため④】

名
油炒，油煎。（なべに油をひき、加熱した所へ材料を入れ、かきまぜながら高温で手早く火を通し、調味すること。また、そのように調理したもの。）

### 油然【ゆうぜん◎】

形动
油然。（さかんにわき起こるさま。）
油然として憐憫の情がわく。
怜悯之情油然而生。

### 油煙【ゆえん◎】

名
油烟，黑灰。（鉱物油・松やに・油脂・ベンゼンなどが不完全燃焼して発生する微細な炭素粉。インク・墨などの原料になる。）

### 油照り【あぶらでり】

酷热,闷热.

### 油物【あぶらもの◎】

名
油炸食品（油で揚げたり，炒（いた）めたりした食べ物。）
油物が嫌い。
我不喜欢吃油炸食品。

### 油田【ゆでん◎】

名
油田。（石油を産出中の区域。また、石油鉱床の存在する地域。）
油田地帯。
油田地带。
油田を掘る。
钻探油田。

### 油砥石【あぶらといし】

名
油石

### 油粕【あぶらかす】

油渣，香油渣，豆饼

### 油糟【あぶらかす】

同：油かす

### 油紙【あぶらがみ】

油纸.
油紙に火のついたよう 口若悬河『成』.油纸

### 油紙【ゆし】

あぶらがみ

### 油絵【あぶらえ③】

名
油画。（西洋絵画の一種。油絵の具で，木の板やカンバスなどに描いた絵。）
油絵の肖像画。
油画画像。
油絵をかく。
画油画。
油絵の具。
油画工具。
彼は油絵が得意だ。
他擅长油画。

### 油絵の具【あぶらえのぐ】

油画颜料,油彩颜色,油色.

### 油脂【ゆし①】

名
油脂，脂肪。（油と脂肪。）
油脂工業。
油脂工业。

### 油膜【ゆまく】

水や物体の表面にできる油の膜。

### 油菜【あぶらな③】

名
アブラナ科の越年草。古く中国大陸から渡来し、油料作物・野菜などとして広く栽培される。高さ約1メートル。花は「菜の花」と呼ばれ、春、茎頂に黄色の十字状花を総状につける。果実は細長いさや状で、種子から菜種油なたねあぶらをしぼる。しぼりかすは肥料となる。ナタネナ。蕓薹うんだい。〔現在、油をとるため日本で栽培するものはセイヨウアブラナと呼ぶ品種〕

### 油薬【あぶらぐすり④】

名
（外用）药膏。（種々の薬物を脂で練りあわせた薬。塗り薬・貼り薬として用いる。）
油薬をつける。
搽药膏。
贿赂。（わいろ。）

### 油虫【あぶらむし③】

名
蚜虫;蟑螂

### 油蝉【あぶらぜみ】

セミの一種。頭からはねの先まで約6センチメートル。はねは全体に茶色。夏、樹上でジージーと鳴く。日本各地に普通にみられる。［季］夏。

### 治【ち◎】

名
治，治世，太平。（世の中がよくおさまっていること。）
開元の治。
开元之治。
治に居て乱を忘れず。
居治不忘乱。

### 治す【なおす②】

他动·一类
医治。（病気やけがを治療してもとどおり健康な状態に戻す。）
がんを治す薬。
治癌药。
病気を治す。
治病.。
傷を治す。
医治伤口。

### 治する【じする②】

自动·三类
痊愈。（病気がなおる。）
長年患っていた眼疾が治する。
患病多年的眼疾痊愈了。
治疗，医治。（病気をなおす。治療する。）
病を治する。
治病。
治理，处理，统治。（おさめる。）
天下を治する。
统治天下。

### 治する【ちする】

〔おさめる〕治理,统治（国家）.
〔なおす〕医治,治疗.

### 治まり【おさまり④】

名
平息解决结束复元安定镇定不动声色
[治まり収まり納まり]

### 治まる【おさまる③】

自动·一类
安定，平定。（平和になる。）
国が治まる。
国家安定。
内乱が治まった。
内乱平定下来。
天下大いに治まる。
天下大治。
平息，结束，解决。（おちつく。）
風が治まった。
风息了。
けんかが治まった。
架吵完了。
火事は朝になってやっと治まった。
火着到早晨才救灭。
まるく治まればいい。
能圆满解决才好。
腹の虫が治まらない。
怒气不能平息；忍不住火。
そうしなければ胸が治まらない。
不那样做过意不去。

### 治める【おさめる③】

他动·二类
治，治理，处理，统治。支配一定的地域，统治，亦指平定。（一定の地域を、長として支配し、安定させる。統治する。また、平定する。）
国を治める。
治国。
武力をもって治める。
以武力统治。
水を治める。
治水。
平定，镇压，平息；排解，解决。使混乱平静下来。（（「収める」とも書く）整えて、あるべき状態・もとの状態にする。混乱を静める。）
暴徒を治める。
镇压暴徒。
騒動を治める。
平息风潮。
内乱を治める。
平定内乱。
けんかを治める。
排解争吵。
ふたりの仲をまるくおさめた。
使两个人（的关系）言归于好。
治，治理。管理。（管理する。）
家を治める。
治家。

### 治り【なおり】

恢复，复原

### 治る【なおる②】

自动·一类
病医好，痊愈。（病気や怪我がよくなる。）
治りかけの病人。
快要好的病人。
かぜが治る。
感冒痊愈。
傷が治った。
伤好了。
病気がなかなかに治らない。
病怎么也治不好。

### 治下【ちか①②】

名
统治之下.
立憲治下の国民
立宪政体下的国民.

### 治世【ちせい】

名
〔太平の世〕治世,太平盛世.
〔君主の〕治理,统治;在位期间.
名
治世;太平盛世;(君主)治理;统治

### 治乱【ちらん①】

名
治乱。（世の中が治まることと乱れること。）

### 治具【じぐ①】

名
夹具。钻模。（工作機械の刃物を正しく当てる働きをする。）

### 治効【ちこう】

治疗的效果,疗效.

### 治国【ちこく】

名
国を治めること。

### 治外法権【ちがいほうけん④】

名
〈法〉治外法权。（国際法上、特定の外国人（外国元首・外交官・外交使節など）が現に滞在する国の法律、特に裁判権に服さない権利。）
治外法権を撤廃する。
废除治外法权。

### 治安【ちあん◎①】

名
治安。（国家・社会の秩序や安全がよく保たれていること。）
治安を維持する。
维持治安。
治安を妨害する。
妨碍治安。

### 治山【ちさん◎】

名
植树造林整顿山区，治山。（災害を防ぐために植林などをして山を整備すること。）
治山治水。
治山治水。

### 治水【ちすい②】

名
（防洪筑堤，引水灌溉等）治水。（洪水などの水害を防ぎ、また水運や農業用水の便のため、河川の改良・保全を行うこと。）
治水事業。
治水事业。

### 治産【ちさん◎】

名
〈法〉（对自己）财产的管理和处理，治理财产。（自分の財産の管理処分。）
禁治産。
禁治产。

### 治療【ちりょう◎】

名·他动·三类
治疗，医疗，医治，治。（病気やけがを治すこと。）
治療が行き届く。
医治周到。
治療のかいもなく死ぬ。
治疗不效而死。
目を治療してもらう。
请给治眼睛。
入院して治療する必要がある。
要住院治疗。
治療をほどこす。
进行治疗。
その治療はききめがあった。
那种治法见了效。
長期治療。
长期治疗。
治療効果。
疗效。

### 治療者【ちりょうしゃ】

医治者

### 治療薬【ちりょうやく】

治疗用药

### 治癒【ちゆ①】

名
治愈，治好，痊愈。（手当ての結果、病気が治ること。）
完全に治癒する。
完全治好。
治癒率。
痊愈率。

### 治績【ちせき◎】

名
政绩、政治上的成就。（政治上の功績。）

### 治者【ちしゃ】

统治者;掌权者.

### 治部煮【じぶに】

名
石川县金沢市具有代表性的地方料理。鸡肉治部煮。鸭肉治部煮。其特点就是在鸡肉或鸭肉上裹一层薄薄的面筋，再配上时令鲜蔬等慢慢炖透之后，在上面浇上芥末。（石川県金沢市の代表的な郷土料理。そぎ切りにした鴨・鶏肉に粉をまぶしたものを、だし汁・酒・味醂(みりん)・醤油でさっと煮、麩(ふ)・きのこや野菜類を加えて煮込んだ金沢の郷土料理。）

### 治験【ちけん◎】

名
〈医〉治疗的效验，疗效。（治療のききめがあること。）

### 沼【ぬま②】

名
池塘，沼泽，池沼。（水が自然にたまった、泥の深い所。アシなどが生えていることが多い。）
底なし沼にはまりこむ。
陷入无底深渊。

### 沼地【ぬまち】

名
沼泽地。（沼や水たまりの多い地域。）

### 沼気【しょうき】

〈化〉沼气,甲烷.

### 沼沢【しょうたく◎】

名
沼泽。（ぬまとさわ。）

### 沼沢地【しょうたくち】

沼泽地

### 沽券【こけん◎】

名
人品，体面，身价，尊严。（もと、土地などの売買証券の意。人前で保ちたい品位や体面。）
沽券にかかわる。
有失身价；有伤体面。

### 沽券に関わる【こけんにかかわる】

惯用语
有失身份，有失体面。（品位や体面にさしつかえる。）
あいつに頭を下げるなんて沽券に関わる。
向那个家伙低头，实在有失身份。

### 沿い【ぞい◎】

名
沿，顺。（…に沿うこと。）
線路沿いの住宅。
铁路沿线的住宅。
川沿いに散歩する。
沿着河川散步。

### 沿う【そう◎①】

自动·一类
沿，顺（長い線状のもののわきを進む。そばを行く）。
川に沿って山をくだる
沿着河边下山。
この道に沿ってまっすぐ行けば家へ帰れる
顺着这条路一直走，就可到家了。
按照（決まり・方針などに従う）。
公約に沿って政治をする
按照公约履行政治。

### 沿岸【えんがん◎】

名
沿岸，沿海。（陸地の、海・川・湖などに沿った部分。）
沿岸地帯は風が強い。
沿岸地带风大。
沿岸漁業。
沿海渔业。
沿岸貿易。
沿海贸易。
沿岸都市。
沿海城市。
沿岸防御。
海防。

### 沿岸警備隊【えんがんけいびたい】

海岸警卫队

### 沿海【えんかい◎】

名
沿海。靠近陆地的海面。（陸地に沿った海の部分。）
沿海漁業。
沿海渔业。
沿海陆地。靠近海洋的陆地。（海に沿った陸地の部分。）
沿海地方。
沿海地区。

### 沿線【えんせん◎】

名
沿线。（鉄道の線路や幹線道路に沿った所・地域。）
沿線の住民。
沿线的居民。

### 沿路【えんろ】

えんどう（沿道）

### 沿道【えんどう◎】

名
沿途。（道路に沿った所。沿路。）
沿道の旅館。
沿途的旅馆。

### 沿革【えんかく◎】

名
沿革，变迁。（今日まで変貌・推移を重ねて来た、その歴史。）
学制の沿革。
学制的沿革。
北京の沿革を記した書物。
记载北京沿革的书籍；北京地方志。

### 況して【まして◎】

副
何况，况且，更不能。（いわんや。そのうえ。なおさら。）
大人でも大変なのだから況して子供には無理だ。
大人都很吃力，孩子更不行了。
更，更加。（いっそう。さらに。もっと。）
これはまして困難だ。
这就更困难了。

### 況してや【ましてや】

副
更不用说
「況して」を強めた言い方。

### 況や【いわんや②】

副
何况，况且。（（普通の場合（程度）でもこうなのだから）それより極端な次の場合は、改めて言うまでも無いということを表わす）。

### 況んや【いわんや】

（副）更，何况。

### 泉【いずみ◎】

名
泉，泉水。（地下水が自然に地表にわき出る所。）
泉がわき出る。
泉水涌出。
源泉，泉源。（物事が出てくるもと。源泉。）
希望の泉。
希望之源。
話の泉。
谈话材料。
実践こそ知識の泉である。
实践才是知识的源泉。

### 泉下【せんか①】

名
泉下，黄泉之下。（黄泉の下。死後の世界。あの世。）

### 泉水【せんすい◎】

名
（庭园中）水池，泉水。（庭先につくった池。また、いずみ。）

### 泉熱【いずみねつ③】

名
〈医〉泉热病。（発熱・発疹・消化器症状を伴う感染症。ネズミの糞尿で汚染された井戸水や食物によって経口感染し、小児に多い。）

### 泉石【せんせき①】

名
泉石。（泉と岩石。泉水と庭石。）

### 泉貨紙【せんかし】

楮皮纸，再生粗洋纸

### 泉質【せんしつ】

温泉水或者矿泉水的一种化学性质，泉质。（温泉など鉱泉の水の化学的性質。塩類（えんるい））
現在はイオンによる分類が用いられる。

### 泉門【せんもん◎】

名
黄泉之门，黄泉路。（黄泉国の門。あの世への入り口。）
囟门，囟脑门儿。（新生児の頭蓋の骨の境目で、骨化がまだ進んでいない結合組織膜の部分。左右の前頭骨と左右の頭頂骨とに挟まれた菱形のものを大泉門、左右の頭頂骨と後頭骨との間の三角形のものを小泉門という。成長とともに閉じる。）

### 泊【とまり◎】

住下，过夜，值宿，旅馆。

### 泊【はく】

接尾
宿，晚，夜。（宿をとること。宿泊の数をかぞえる語。）
4泊5日の旅行
四宿五天的旅行。
京都に1泊する
在京都住一宿。

### 泊まり【とまり◎】

名
住宿，住下，过夜。（宿泊。）
泊りの客。
过夜的客人。
值宿。（宿直。）
今日は泊りで学校にいる。
我今天值宿，在学校住。
住处，旅馆。（宿泊所。）
お泊まりはどちらですか。
您住在哪里？

### 泊まり込み【とまりこみ◎】

名
投宿，过夜，住宿。（仕事などのために、出先に宿泊すること。）
交通ストの時は会社に泊まり込みだ。
如果发生交通事故，需要在公司过夜。

### 泊まり込む【とまりこむ④】

自动·一类
（因事回不了家而）住宿，投宿，住下，过夜。（何かの事情で、帰宅せずにそこに泊まる。）
会社に泊まり込む。
在公司过夜。

### 泊まる【とまる◎】

自动·一类
停泊。（船などが港に入って碇を卸す。停泊する。）
港に泊まっている船。
停在码头上的船。
投宿，住宿，过夜。（宿泊する。）
友人の家に泊まる。
住在朋友家。
旅館に一晩泊まる。
在旅馆住一夜宿。
今晩泊まる所がない。
今晚没有住处。
そのホテルには500名の客が泊まれる。
那个饭店可住五百客人。
值宿，值夜班。（宿直する。）
交替で役所に泊まる。
轮流在机关值夜班。

### 泊める【とめる◎】

他动·二类
留宿。（宿泊させる。）
ひと晩泊めてもらう。
留宿一晚。
（使船）停泊。（船を停泊させる。）
湾内にヨットを泊める。
把小艇停在湾内。

### 泊り掛け【とまりがけ】

预定在外过夜（住宿）

### 泊地【はくち】

停泊处,泊位.

### 泌尿器【ひにょうき】

〈解〉泌尿器.泌尿器

### 泌尿器科【ひにょうきか◎】

名
泌尿科

### 法【のり②】

名
规章，规矩，准则；条理，道理。（法律。法令。）
法を守る
遵守规章。
法を越える
违背准则；逾矩；越轨。
标准,榜样,模范。（道理。道徳。）
法を示す
示范。
佛法,佛经。（仏の教え。）
法の道
佛法；佛的教义。
倾斜度。（建築、土木で、傾斜の度合。また、傾斜した面。）
法面
倾斜面。
直径。（さしわたし。）
内法
内侧的直径;内径。
同：則

### 法【ほう◎】

名
法，法律。（おきて。）
法を守る
守法;遵守法律。
法を曲げる
枉法。
法に触れる
犯法；触犯法律。
法を犯す
犯法。
それは法に背く行為だ
那是违法的行为。
法にかなう
合法。
法に従う
依法。
法に照らして処分する
依法处分。
法，佛法。（仏の教え。）
人を見て法を説け
要看人说法；因材施教。
〔やりかた〕方法，作法。（方法。手段。）
彼を黙らせる法はないか
有没有堵他嘴的方法？
実験法
实验法。
運転法
驾驶法；操纵法。
礼法；礼节。〔礼儀作法〕
法にかなった身のこなし
合乎礼法的举止。
法にはずれる
不合礼法〔规矩〕。

### 法る【のっとる③】

自动·一类
效法遵照
[則る法る]

### 法主【ほうしゅ】

〈仏〉
〔宗派の長〕法主.
〔法会の主宰者〕法事主持人.

### 法主【ほっしゅ】

名
法主(一宗派的长老)法事主持人ほうしゅ

### 法主【ほっす】

名
法主(一宗派的长老); 法事主持人

### 法事【ほうじ①】

名
〈佛〉法事。佛事。（本来は法会、法要と同じ。転じて葬祭、追善供養の法要を意味するように。「仏事」と同じ。）
法事を営む。
作法事。

### 法人【ほうじん◎】

名
法人。指自然人以外在法律上能成为权利义务主体的社会组织，对在一定目的下结合起来的人的集团或财产，承认其资格。分为公法人和私法人、社团法人和财团法人、营利法人和公益法人以及中间法人、外国法人和国内法人等几类。（自然人以外で、法律上の権利義務の主体となることができるもの。一定目的の下に結合した人の集団あるいは財産に付いてその資格が認められる。）
財団法人。
财团法人。
法人組織にする。
组成法人。

### 法人税【ほうじんぜい③】

名
法人税

### 法令【ほうれい◎】

名
法令，法律和命令。（法律と命令。）
法令によって定める。
根据法令规定。

### 法会【ほうえ◎①】

名
法会、法事、佛事。（説法・読経・修法などの仏事を行死者を供養する集会。）

### 法体【ほうたい】

ほったい（法体）出家之身，法体，万有的实体

### 法体【ほったい】

〈仏〉
出家之身.
法体,万有的实体.

### 法例【ほうれい】

名
法例法律适用的例子

### 法具【ほうぐ】

名
法器

### 法典【ほうてん◎】

名
法典，规章。（守るべき事柄を体系的に記述したもの。また各分野ごとに体系的に組織された成文法。）

### 法制【ほうせい◎】

名
法律和制度，法制。（法律と制度。法律の規定そのもの及びそれによって成り立つ制度を総括的にいう語。）
日本の法制。
日本法制。
法律上的制度。（法律上の制度。）
所有権の法制。
所有权制度。

### 法則【ほうそく◎】

名
法则，法规。必须遵守的规则。（守らねばならないきまり。おきて。）
法則に合ったやり方。
合乎规律的作法。
詩の法則。
诗的格律。
规律，定律。在一定的条件下必然成立的事物间的相互联系，亦指表达这种关系的语言和符号。（一定の条件のもとで、必ず成立する事物相互の関係。また、それを言い表した言葉や記号。自然法則・化学法則・物理法則・社会法則・経済法則などがある。）
自然の法則。
自然法则；自然规律。
物質不滅の法則。
物质不灭定律。
遺伝の法則はメンデルによって発見された。
遗传法则是由孟德尔M发现的。

### 法力【ほうりき】

名
〈仏〉佛法的功德，佛法的威力

### 法助動詞【ほうじょどうし】

情态动词

### 法務【ほうむ①】

名
法律事务，司法事务。（司法または広く法律関係の事務。）
法務委員会。
（日本国会的）法务委员会。
有关佛法的事务。（仏法に関する事務。）

### 法務大臣【ほうむだいじん④】

名
法务大臣。（国務大臣の一。法務省の長。法相。）

### 法務省【ほうむしょう③】

名
司法部（日本中央政府的法务省）。（法律に関する事務や人権の保護などの行政を受け持つ中央官庁。長官は、法務大臣。）

### 法医学【ほういがく】

法医学

### 法史学【ほうしがく】

過去の法制度、慣行および法観念、法思想などを研究する学問。法制史学。
法史学；法制史学

### 法号【ほうごう】

〈仏〉法号,法名,戒名.

### 法名【ほうみょう◎①】

名
〈佛〉法名，戒名。（仏門に入って出家受戒のときに授けられる名。また、僧が死者におくる名。）

### 法堂【はっとう】

禅寺で、説法を行う堂。他宗の講堂にあたる。
法堂（禅宗寺院中讲说佛法的场所）

### 法外【ほうがい③】

名
过度，分外，过分，无法无天。（普通に考えられる程度をはるかに越えていること。また、そのさま。）
法外な要求。
分外的要求。
法外に高い。
贵的不得了。
法外なことを言う。
说放肆的话。
法外な値段。
贵的吓人的价格。

### 法学【ほうがく◎】

名
法学。（法に関する学問。法解釈学・法哲学・法社会学・法史学・比較法学などを含む。狭義には、法解釈学をさす。法律学。）
法学家。
法学家。

### 法官【ほうかん】

法官，审判官，司法官

### 法定【ほうてい◎】

名
法定。（法律で定めること。）
法定休日。
法定节假日。
法定相続人。
法定继承人。

### 法定準備金【ほうていじゅんびきん】

法定储备金

### 法家【ほうか①】

名
法律家。（法律学者。法律家。）
（中国古时的）法家。（中国、戦国時代の諸子百家の一。法による厳格な政治を行い、君主の権力を強化し、富国強兵をはかろうとする政治思想。また、その説を説く学者。）

### 法帖【ほうじょう】

法帖,字帖.

### 法師【ほうし①】

名
法师、僧人、出家人。（仏道に入った人。）
法师。出家人打扮的俗世男子。（法体をした俗人の男子。）
加在其他词下，表示“人”的含义，多念作浊音“ぼうし”。（他の語のしたに添えて、「人」の意を表す。多く「ぼうし」と濁る。）

### 法度【はっと◎①】

名
法令，法度。（おきて。法。特に、中世・近世における法令。）
禁止，不准。（禁じられていること。してはならない事柄。）
酒たばこはご法度だ。
不准抽烟喝酒。

### 法廷【ほうてい◎】

名
法庭。（裁判官が裁判をする所。裁判廷。）
法廷へ出る。
出庭。
法廷を開く。
开庭。
法廷で争う。
在法庭争辩。
犯人を法廷に引き出す。
把犯人提到法庭。
いま法廷が開かれている。
法庭现在正在开庭。
法廷闘争。
法庭上的斗争。

### 法式【ほうしき】

（典礼等的）仪式

### 法律【ほうりつ◎】

名
法律。（広義では法と同じ。狭義では国会で制定された規範を指す。）
法律制度。
法制。
法律を定める。
制定法律。
法律を守る。
遵守法律，守法。
法律を犯す。
犯法。
法律に反する。
违法。
法律に照らして決定する。
按照法律〔依法〕决定。
法律の裏を行く。
钻法律的空子。
未成年者の喫煙は法律で禁止されている。
法律禁止未成年人吸烟。
何事も法律に則るという考えを強くおしすすめる。
大力宣传凡事按法律办的观念。
法律上認められた権利。
法律上承认的权利。
法律案。
法案，法律草案。
法律行為。
法律行为。
法律に拘泥する人。
专抠法律条文的人。
法律学。
法学， 法理学。

### 法律上【ほうりつじょう◎】

名
法律上

### 法律学【ほうりつがく④】

名
「 法学ほうがく 」に同じ。

### 法悦【ほうえつ◎】

名
法悦。听佛法感到的喜悦。（仏法を聞いたり信仰により心に喜びを感じること。法喜。）
陶酔、心旷神怡、心醉神迷。（うっとりするような深い喜び。陶酔。）
法悦にひたる。
沉浸在莫大的喜悦之中。

### 法整備【ほうせいび】

法制整顿

### 法文【ほうぶん◎】

名
法令条文。（法律・法令の文章。）
文科和法科。（大学の法学部と文学部を合わせた称。）

### 法文【ほうもん】

〈仏〉宣讲佛法的经文,佛经.

### 法曹【ほうそう◎】

名
法律界人士；司法界人士。（裁判官や弁護士など、法律関係の事務に従事する人。）
法曹界。
法律界。

### 法曹界【ほうそうかい③】

名
法律界司法界

### 法服【ほうふく◎】

名
法官制服。（もと、法廷で、裁判官・検事・弁護士・裁判所書記が着用した制服。現在は、裁判官のみ着用が定められている。）
法衣，袈裟。（僧の法衣。）

### 法案【ほうあん◎】

名
法案，法律草案。（法律の案文として、条文の形式に整えられた文書。特に、法律として制定されることを求めて、国会に提出されるもの。法案は、国会で可決されて法律となる。法律案。）
法案を提出する。
提出法律草案。
法案を可決する。
通过法律草案。

### 法楽【ほうらく①◎】

名
（在神佛前奏乐、诵诗歌）沉湎于无我境地之乐。（神仏の前で読経·奏楽し、芸能を献納して神仏を慰めると同時に、自分も無我の境に浸ること。）
娱乐，消遣。（慰み。楽しみ。）

### 法治【ほうち①】

名
法治。（法律に基づいて国を治めること。また、その政治。）
法治国家。
法治国家。

### 法治国【ほうちこく③】

名
法治国

### 法灯【ほうとう◎】

名
法灯。（仏法がこの世の闇を照らすことを灯火にたとえていう語。）
佛灯。（仏前に供える灯火。）

### 法王【ほうおう】

名
〈宗〉教皇.
ローマ法王
罗马教皇.
〈仏〉如来（的尊称）.
名
教皇;如来的尊称

### 法理【ほうり】

〈法〉法理，法律原理

### 法界【ほうかい】

〈仏〉法界; 宇宙; 真如.法界，宇宙，真如

### 法界【ほっかい】

ほうかい

### 法的【ほうてき◎】

形动
法律上。（法律に関係するさま。法律の立場にたつさま。法律的。）
法的な根拠はない。
没有法律上的根据。
法的義務を負う。
负法律上的义务。
法的措置。
法律上的措施。

### 法皇【ほうおう③】

名
法皇（退位后身入佛门的太上皇）。（仏門に入った太上天皇の呼称。）

### 法益【ほうえき】

〈法〉法律上（受保护）的利益

### 法相【ほうしょう】

法相，法务大臣，司法部长

### 法眼【ほうげん】

〈仏〉法眼（次于“法印”的僧位）.

### 法科【ほうか◎】

名
（大学）法律系，法科。（法律に関する学科。また、大学の法学部。特に、そのうちの法律専攻の科をいうこともある。）

### 法網【ほうもう◎】

名
法网。（法律という網。不正を行えば、法律で罰せられることを精密な網にたとえていう語。）
法網をくぐる。
钻法律的空子。
法網をのがれる。
逃脱法网。

### 法線【ほうせん◎】

名
〈数〉法线。（曲線上の一点において、その点での接線に垂直な直線。また、曲面上の一点で、その点での接平面に垂面な直線。）
法線影。
次法线。
法線応力。
正应力。

### 法華【ほっけ◎】

名
〈佛〉（妙）法（莲）华经。（法華経。大乗仏教の最も重要な経典の一。）

### 法華宗【ほっけしゅう】

〈仏〉法华宗.

### 法華経【ほけきょう】

〈仏〉法华经.

### 法螺【ほら①②】

名
〈动〉海螺。（「法螺貝」の略。）
大话，牛皮。（大げさに言うこと。でたらめを言うこと。また、その話。）
法螺を吹く。
吹牛。

### 法螺を吹く【ほらをふく】

惯用语
吹螺号。
说大话。吹牛皮。（大言を吹く。でたらめを言う。）

### 法螺を吹く【ほらをふく】

惯用语
说大话，吹牛皮。（大言を吐く。でたらめを言う。）
口から出まかせの法螺を吹く。
乱吹牛皮。
同喇叭を吹く

### 法螺吹き【ほらふき②】

名
说大话的人吹牛的人

### 法螺話【ほらばなし】

名
大话，吹牛。（大げさに言うこと。）
同：ホラ話

### 法螺貝【ほらがい②】

名
〈动〉海螺。（フジツガイ科の巻き貝。日本産の巻き貝では最大で、殻高30センチ以上になる。貝殻は紡錘形で厚く、殻口が広い。表面は黄褐色の地に黒褐色などの半月斑が並び、光沢がある。ヒトデ類を餌とする。）
以海螺壳作的号角。（法螺貝の頭部に穴をあけ、吹き鳴らすようにしたもの。太く大きく響く。昔、山伏が用い、またいくさで合図に使った。）

### 法衣【ほうい】

ほうえ（法衣）

### 法衣【ほうえ①】

名
僧人穿的法衣。袈裟。僧衣。（僧尼の着用する衣服。）
法王は赤い法衣をまとって現れた。
法王身着红色法衣现身。
同：袈裟｜衣

### 法被【はっぴ①】

名
禅宗蒙椅子的锦锻，古代下级武士穿的上衣。（法被（はっぴ）とは、日本の伝統衣装で、祭などの際に着用し、また、職人などが着用する印半纏のことである。半被とも表記する。）
号衣。手艺人，工匠等所穿,在领上或后背印有字号的日本式短外衣。（一般に、腰丈または膝丈の羽織の形式で、襟の折返しも胸紐もなく、筒袖または広袖の単純な形をしているのが特徴である。）
同：半被

### 法要【ほうよう◎】

名
〈佛〉法事，佛事。（死者を弔うためにする法事。）
法要をいとなむ。
作佛事。

### 法規【ほうき①】

名
法规。与国民的权利和义务有关的，以法令形式制定的规定。（広義においては法規範一般のことや一般的・抽象的法規範のことを指したり、単に法令と同義で使われることもあるが、狭義（又は本来的な意味）では、国民の権利を制限し又は国民に義務を課す内容の法規範のことをいう。）
交通法規。
交通法规。

### 法話【ほうわ◎】

名
法话。讲述佛法教义、信仰应有方式、功德等的言谈。（仏法の教養、信仰の在り方、功徳などを説く話。法談。）

### 法語【ほうご◎】

名
讲解佛法的话、文章。（仏教の教養を分かりやすく解説した話。）

### 法談【ほうだん】

名
说法(同せっぽう)

### 法貨【ほうか】

〈経〉法币,法定货币.
〔フラン貨幣〕法郎.

### 法輪【ほうりん】

〈仏〉法轮,佛法.法轮，佛法

### 法難【ほうなん◎】

名
法难。因传布佛法而遭受的迫害。（仏教の布教活動、教団や仏教徒に対する迫害や攻撃。）

### 泡【あぶく③】

名
泡，气泡。（あわ。気泡。）
あぶく銭。
不义之财，用不正当方法得来的钱。

### 泡【あわ②】

名 惯用语
名
泡，沫，水花儿。
せっけんの泡。
肥皂泡。
泡が立つ。
起泡〔沫〕。
彼の望みは水の泡と消えてしまった。
他的希望归于泡影了。
長い間の苦心も水の泡になってしまった。
长年的苦心也前功尽弃了。
惯用语
泡を食う。/惊慌，着慌。

### 泡だて器【あわだてき】

搅拌器

### 泡を食う【あわをくう】

惊讶。慌张。慌里慌张

### 泡を食う【あわをくう】

惯用语
惊慌，大吃一惊。
泡を食って逃げ出す
惊惶逃走。
あっけに取られる；目を丸くする

### 泡沫【うたかた◎】

名
泡沫。（水面にできる泡。）
泡沫の如く消える。
像泡沫一样瞬间消失。
泡影；虚幻无常一瞬即逝。（消えやすくはかないことの例え。）
泡沫の恋。
短暂的爱情。
泡沫のごとき人生。
短暂的人生。

### 泡沫【ほうまつ◎】

名
泡沫；水泡。（あわ。）
泡沫のように消える。
象泡沫一般消失。
瞬息即逝的事物。（はかない、または取るに足りないものの例え。）
泡沫夢幻の世。
虚幻无常的人世；短暂的一生。
泡沫景気。
短暂的繁荣。
泡沫候補。
不出名的候补。

### 泡盛【あわもり】

（琉球特产的）烧酒.
泡盛烧酒，用冲绳原产大米和天然硬质矿泉水酿成的，可以加柠檬或者兑乌龙茶喝，别具风味。

### 泡立ち【あわだち◎③】

名
起泡沫。（あわだつこと。泡ができること。）
泡立ち機。
起泡机。

### 泡立つ【あわだつ③】

自动·一类
起泡，起沫子。（泡ができる。泡が立つ。）
白く泡立つ波。
起白沫的波浪。

### 泡立てる【あわだてる④】

他动·二类
使起沫，使冒泡。（泡が出るようにする。泡を多く作り出す。）
卵を泡立てる。
打鸡蛋。

### 泡立て器【あわたてき】

打蛋器，做蛋糕时常用到的工具
卵の白身などをかきまぜて泡立たせる用具。

### 泡銭【あぶくぜに】

白来的钱,意外之财
あぶく銭とは労働以外で得たお金や苦労せずに得たお金のこと.

### 泡雪【あわゆき②】

名
雪花儿，棉花雪。（泡のようにやわらかく溶けやすい雪。）
雪花羊羹。（卵の白身の泡だてたものを使った菓子。）

### 泡風呂【あわぶろ】

泡沫浴

### 波【なみ②】

名
波，波浪，波涛（風・振動などによって水面に生じる上下運動。また，その運動が次々に周辺に伝わっていく現象）。
波の穂
浪头；浪尖。
波の音
涛声。
逆巻く波
翻卷的大浪；洪涛巨浪。
波が荒い
波涛汹涌。
波が立つ
起浪。
波が静まる
（风平）浪静。
波にさらわれる
被浪冲走。
波にのまれる
被浪吞没。
波に漂う
漂流；漂荡。
波を打つ
起波浪；呈波浪形。
稲穂が波を打つ
稻浪翻滚。
船が波をかぶる
浪打上甲板；船舷进水。
波を切って進む
乘风破浪前进。
振动，波动（ゆるやかな起伏を繰り返したり，ゆらいだりして，波のように見える状態）。
音の波
音波。
光の波
光波。

### 波しぶき【なみしぶき③】

名
（大风溅起的）波浪飞沫。（波がくだけて散る水滴。）
波しぶきを浴びる。
被波浪飞沫淋到。

### 波に乗る【なみにのる】

形容事情顺利，顺风顺水

### 波に乗る【なみにのる】

惯用语
顺应潮流，趋势。（時勢に合って栄える。時流に乗る。また、調子に乗る。）
好調の波に乗って一気に勝ち進む。
趁着大好形势一鼓作气连连获胜。

### 波の花【なみのはな】

〔波〕浪花.
〔塩〕盐.
波の花をまく
撒盐.

### 波を切る【なみをきる】

惯用语
破浪前进。（船などが、水をかき分けて進む。）
ボートが波を切って走っている。
小船破浪前进。

### 波乗り【なみのり③④◎】

名
冲浪运动。（遠浅の海岸で板などを使い、波がしらに乗って遊ぶこと。）
波乗り板。
冲浪板。

### 波乱【はらん◎】

名
波澜，风波。闹事，骚乱，纠纷，亦指动乱。（さわぎ。もめごと。ごたごた。また、争乱。）
平地に波乱を起こす。
平地起风波
波乱を巻き起こす。
引起风波
波澜，曲折多变，起伏不平。不单调，变化不定。（単調でなく、変化のあること。）
この小説は波乱があって面白い。
这部小说情节起伏很有意思。
波乱に富んだ一生。
波澜动荡的一生。
波澜。浪，大小波涛。（なみ。大小の波。）
同：波瀾

### 波動【はどう◎】

名
波动，周期性变化。（変化の起伏。）
景気の長期波動。
景气的长期波动。
波状运动，波动。（物質のある点での振動がそれに隣接する部分の運動を引き起こし、その振動が次々に伝えられてゆく現象。その振動する物質を媒質という。例えば、水面に起こる水波や、音波・地震波などの弾性波など。また、電磁波は電場および磁場の振動が空間を伝わる現象。なみ。）
光の波動。
光的波动。
波動関数。
波动函数。

### 波及【はきゅう◎】

名·自动·三类
波及，影响。（波紋が広がるように、影響が徐々に広い範囲に及んでゆくこと。）
事件の影響が全世界に波及する。
事件的影响波及全世界。
この事件は政界に波及するところが大であった。
这一事件对政界的影响很大。

### 波布草【はぶそう】

〈植〉望江南（羊角豆）.

### 波形【なみがた◎】

名
波浪形，波状纹。（波のような形。また、波をかたどった模様。）
縁がやや波形の葉。
边缘稍呈波状的叶子。
波浪号（語句と語句との間に入れる「～」の記号。）
波形記号。
波浪号。

### 波形【はけい◎】

名
波形。（波のように上下にうねる形。）
波形管。
波纹管；皱纹管。
波型图。（波が伝わるときの、一定の位置での物理量の時間的変化、または一定の時刻での物理量の空間的変化をグラフで示したもの。）
基本心電図波形。
正常心电图的波形。

### 波打ち際【なみうちぎわ】

名
岸边; 海滩(同なぎさ)

### 波打つ【なみうつ③】

自动·一类
起波浪。（波が打ち寄せる。波がたつ。波を打つ。）
波打つ海岸。
波涛拍岸的海边。
波动，起伏。（波のように、高く低くうねる。波のように上下する。波を打つ。）
胸が波打つ。
心潮起伏。

### 波板【なみいた】

なまこいた

### 波枕【なみまくら】

〔船中泊〕乘船出门旅行,船中过夜.
〔まくらべの〕枕边听到涛声.

### 波止場【はとば】

码头.
波止場渡し
码头交货.
思い出の波止場で名残を惜しんだ。

### 波浪【はろう◎】

名
波浪。（水面に起きる表面波。風浪・うねり・磯波の総称。なみ。）
沿岸波浪実況図。
沿海波浪实况图。

### 波濤【はとう◎】

名
波涛。（大きな波。大波。）
万里の波濤を越えて行く。
穿越万里波涛。

### 波瀾【はらん】

〔いろいろな変化〕波折.
波瀾に富んだ一生
充满波折的一生.
〔もめ事〕风波; ［騒動］风浪,风潮.
波瀾が起こる
起风波; 闹风潮.
波瀾をまき起こす
引起风浪.
波瀾万丈 波澜壮阔『成』;起伏不平.波折，风波，风浪，风潮

### 波瀾万丈【はらんばんじょう】

波瀾万丈
劇的な変化に富んでいること。「―の人生」

### 波状【はじょう◎】

名
波状。（波の起伏するような形状。）
波浪式。（波が打ち寄せるように、一定の間隔をおいて繰り返すこと。）
波状攻撃。
轮番攻击。

### 波立つ【なみだつ③】

自动·一类
起浪，起伏，不平静，起风波。（波が立つ。波が起こる。また、波のように起伏する。争いごとが起きて、騒がしくなる。心が動揺する。）
湖面が波立つ。
湖面起浪。
周囲が波立つ。
周围不平静
胸が波立つ。
心中情绪不安。

### 波紋【はもん◎】

名
波纹。（水面にものを投げた時などに、輪のように広がる波の模様。）
波紋をえがく。
形成波纹；泛起涟漪。
池に石を投げたら、波紋が四方に広がった。
向池里一投石，波纹就四散了。
影响。（関連してつぎつぎに及んでいく変化や反応。影響。）
政界に大きな波紋を投げかける。
对政界发生很大影响。

### 波紋を広げる【はもんをひろげる】

惯用语
扩大影响。（水面に波紋を広げるという意味から、他のものごとに影響を及ぼし、それを広く行き渡らせること。）

### 波線【はせん①】

名
波状线，波浪线。（波状の線。）
波線を引く。
画波浪线。

### 波羅蜜【はらみつ②】

名
〈佛〉波萝蜜。（仏教で悟りの境地に達するために必要な、具体的な修行法·徳目。波羅蜜多。）

### 波蝕【はしょく◎】

名
海蚀。（海岸に打ち寄せる波による浸食作用。）
波蝕台地。
海蚀（后露出水面的）高地。

### 波路【なみじ◎②】

名
航路。（船の通う道筋。ふなじ。）

### 波長【はちょう◎】

名
波长。（波動の山と山，また谷と谷の距離。位相の同じ二つの点の間の距離。）
波長が合う。
想法等相似。
波長計。
波长计。

### 波間【なみま◎】

名
波浪之间，波谷，一浪过去另一浪未来的浪静时。（波のうねりとうねりの間。また、波が寄せてくるまでの絶え間。）
波間にただよう小舟。
在波浪间漂浮的小船。

### 波除け【なみよけ】

［波をよけること］阻挡波浪;［波よけのもの］防波物.
防波堤.

### 波面【はめん】

〈理〉波阵面，波前

### 波音【なみおと】

波浪的声音
１ 波が寄せたり引いたりするときに起こす音。
２ 歌舞伎下座音楽の鳴り物の一。大太鼓を長桴(ながばち)で打って波の音を表現するもの。

### 波頭【なみがしら③】

名
浪头，浪峰。（波の高まった、最も上の所。）
白い波頭。
白色的浪头。

### 波頭【はとう◎】

名
浪头，浪尖。（なみがしら。）
滔滔大海。（波の上。海上。）

### 波風【なみかぜ◎】

名
风浪。（波と風。）
风波，纠纷。（比喩的に、もめごと、ごたごた。また、つらい体験。）
波風の立たない円満な家庭。
和睦美满的家庭。

### 波風が立つ【なみかぜがたつ】

惯用语
起风波，闹纠纷。（家庭や世間に起こるごたごた。もめごと。）
夫婦の間に波風が立つ。
夫妇之间闹矛盾。

### 波風を立てる【なみかぜをたてる】

惯用语
引起风波。（物事に面倒な事案、揉め事を持ち込むこと。）
人間関係になるべく波風を立ててはいけない。
尽量不要给人际关系造成影响。
同波風を起こす

### 波高【はこう◎】

名
波高，波浪的高度。（波の高さ。）

### 泣いても笑っても【ないてもわらっても】

惯用语
（用于不可改变的事态）不管怎样。（どのようにしてみても。物事が最後の段階にきていることのたとえ。）
泣いても笑っても卒業まであと一週間だ。
不管怎样，离毕业就剩一个星期了。

### 泣かされる【なかされる⑤◎】

自动·二类
使吃苦头。（苦しめられたり困らせられたりする。ひどい目にあわされる。）
使人流泪，使人非常感动。（涙が出るほどひどく感動させられる。）
泣かされるシーンだね。
真是感人的画面啊。

### 泣かす【なかす②】

他动·一类
使哭泣；令人感动落泪。（泣かせること。）
よく弟を泣かした。
经常把弟弟弄哭。
泣かすエピソード。
令人感动落泪的故事。

### 泣かせる【なかせる③】

他动·二类
使哭泣，令人感激涕零，使人心动。（ひどいめにあわせる。しんみりさせる。心をひく。）
子供を泣かせる。
把小孩弄哭。
泣かせる話。
令人感激的话。

### 泣き【なき◎】

名
哭，哭泣。（泣くこと。また、泣くようなつらいこと。）
泣きを入れる。
哭着哀求（饶恕）。
泣きをみる。
遭到不幸；遭难。
泣きの涙で別れる。
洒泪而别。

### 泣きじゃくる【なきじゃくる④】

自动·一类
抽抽搭搭地哭。（しゃくりあげて泣く。）
泣きじゃくりながら言う。
哭着说。

### 泣きっ面【なきっつら◎】

名
哭脸。（泣いた顔つき。また、泣き出しそうな顔つき。泣き顔。泣きっ面。）
泣きっ面にはち。祸不单行；破船偏遇顶头风；屋漏更遭连夜雨。

### 泣きっ面に蜂【なきっつらにはち】

惯用语
祸不单行（災いは次々にやってくる。）
財布が泥棒に盗まれて、また、交通事故に遭った、まったく泣きっ面に蜂だ。
钱包被小偷偷了，又遇上车祸，真是祸不单行。

### 泣きどころ【なきどころ】

1.ひとの涙をさそうような場面。
「～を心得た人」
2.最も痛いと感ずる所。急所。弱点。
「弁慶の～」「～をつく」

### 泣きべそ【なきべそ◎】

名
要哭的面孔。（泣きそうになってゆがめた顔つき。）
泣きべそをかく。
咧嘴要哭。

### 泣きぼくろ【なきぼくろ】

泪痣。

### 泣きわめく【なきわめく④】

自动·一类
号哭号啕哭天喊地

### 泣きを入れる【なきをいれる】

惯用语
哭着道歉，哀求。（泣きついてわびをいい、許しを求める。哀願する。）
借金が返せなくて泣きを入れる。
因没有还钱，哭着道歉。

### 泣きを見る【なきをみる】

惯用语
遭遇不幸，倒霉。（泣くようなつらい目にあう。）
今怠けているとあとで泣きを見ることになる。
现在偷懒，将来就会吃苦头。

### 泣き上戸【なきじょうご③】

名
醉后爱哭的人（癖性）。（酒に酔うと泣くくせのある人。また、そのくせ。）

### 泣き付く【なきつく③】

自动·一类
哭着央求，哭着纠缠。（泣きながらすがりつく。）
哀求，央求。（泣くようにして頼みこむ。）
こづかいをくれと母に泣き付いた。
央求母亲给点零花钱。

### 泣き伏す【なきふす③】

自动·一类
哭倒。（悲しみのあまり、うつぶせになって泣く。）
床に泣き伏す。
哭倒在地上。

### 泣き入る【なきいる③】

自动·一类
恸哭，痛哭，大哭。（激しく泣く。また、泣き悲しむ。）

### 泣き出す【なきだす③】

自动·一类
哭起来，开始哭。（泣きはじめる。）
泣き出しそうな空模様。
（浓阴）欲雨的天气。

### 泣き別れ【なきわかれ◎】

名
哭着离别（分手）。（泣きながら別れること。）
親子の泣き別れ。
父子（母女）哭着离别。

### 泣き叫ぶ【なきさけぶ④】

自动·一类
哭喊，哀号，大声哭叫。（大きな声で泣く。泣きながら叫ぶ。）
泣き叫ぶ赤ん坊。
大声哭喊的婴孩。

### 泣き味噌【なきみそ◎】

名
爱哭的人尤指爱哭的小孩(同なきむし)

### 泣き喚く【なきわめく】

号哭,号啕,哭天喊地『成』.号哭，号啕，哭天喊地

### 泣き声【なきごえ◎③】

名
哭声；带哭的声音。（泣きそうな声。涙声。人の泣く声。）
泣き声で言う。
哭诉。
可哀想過ぎて、泣き声をあげる。
太可悲了，不禁放声哭。

### 泣き寝入り【なきねいり③④】

名
哭着睡着，忍气吞声，只好罢了，胳膊扭不过大腿。（泣いているうちに寝入ってしまうこと。泣き寝。異議や不服はあるが、そのままあきらめてしまうこと。）
いつのまにか泣き寝入りした子供。
不知什么时候哭着睡着了的孩子。
相手が相手だから泣き寝入りさ。
胳膊扭不过大腿。

### 泣き崩れる【なきくずれる⑤】

自动·二类
放声大哭，哭得死去活来。（激しくとり乱して泣く。）
よよと泣き崩れる。
放声痛哭。

### 泣き悲しむ【なきかなしむ】

悲泣,哀泣;悲叹.
友人の死を泣き悲しむ
哀泣友人死去.

### 泣き所【なきどころ◎】

名
弱点，要害，最怕疼的地方。（打たれるとひどく痛く感ずる部分。転じて，人や物事
の弱点。）
弁慶の泣き所。
强者的弱点。

### 泣き明かす【なきあかす④】

他动·一类
哭一夜，哭到天亮。也指每天光哭。（泣き続けて夜をすごす。また、毎日泣いてばかりいる。）

### 泣き暮らす【なきくらす④】

自动·一类
天天哭，终日以泪洗面。（泣きながら日を過ごす。来る日も来る日も泣いてばかりいる。）
母に死なれて毎日泣き暮らす。
母亲死去，终日哭泣（每天哭个不停）。

### 泣き止む【なきやむ③】

自动·一类
停止哭泣。（泣くことをやめる。）

### 泣き沈む【なきしずむ④】

自动·一类
低头哭泣，哭得神志沮丧。（深い悲しみに泣いて沈みこむ。）

### 泣き潰す【なきつぶす④】

他动·一类
哭瞎终日哭泣

### 泣き濡れる【なきぬれる④◎】

自动·二类
涕泪沾襟，哭成泪人。（泣いた涙で、ほおが濡れる。）
泣きぬれた少女の顔。
满脸是泪的少女的面孔。

### 泣き真似【なきまね◎】

名
假哭，装哭。（泣くまねをすること。そらなき。）

### 泣き笑い【なきわらい◎】

名·自动·三类
破涕为笑，先哭后笑，又哭又笑。（泣いたり笑ったりすること。悲しいこともうれしいこともあること。）
おどけてみせたら、べそをかいていた弟が泣き笑いした。
装个怪相给他一看,哭着的弟弟破涕为笑了。
泣き笑いの人生。
有哭有笑的人生。

### 泣き縋る【なきすがる④】

他动·一类
母に泣き縋る／哀求母亲，哭着纠缠母亲。

### 泣き腫らす【なきはらす④】

他动·一类
哭肿。（ひどく泣いて、まぶたをはらす。）
泣きはらした目。
哭肿（红）的眼睛。

### 泣き落とし【なきおとし◎】

名
哭诉，哀求。（泣いて頼んで、相手の同情を誘い、自分の思う通りにさせること。）

### 泣き落とす【なきおとす④】

他动·一类
哭诉使对方回心转意，哭诉，哀求。（涙を流し哀願して相手を承諾させる。）
親を泣き落として結婚に同意させた。
恳求父母允许结婚。

### 泣き虫【なきむし③】

名
爱哭的人，爱哭的小孩儿，爱哭鬼。（なにかにつけてすぐ泣くこと。）
私は泣き虫です。
我是爱哭鬼。

### 泣き言【なきごと③】

名
牢骚话，抱怨的话，苦衷诉苦。（泣きながらぐずぐず訴える言葉。不運や苦しみを嘆く言葉。）
泣き言を並べる。
发牢骚。

### 泣き面【なきつら◎】

名
哭脸(同泣き顔)

### 泣き面に蜂【なきつらにはち】

祸不单行
泣いている顔をさらに蜂が刺す。不運や不幸が重なることのたとえ。
也可以说成：泣きっ面に蜂

### 泣き頻る【なきしきる】

哭个不停.
赤ん坊が泣き頻る
婴儿一个劲儿哭.

### 泣き顔【なきがお◎】

名
要哭的面孔，要哭的神色。（泣いている顔。また、泣き出しそうな顔つき。泣きつら。）
泣き顔で謝る。
一副要哭的表情以谢罪。

### 泣く【なく◎】

自动·一类
哭，啼哭，哭泣（人が，悲しみ・苦しみなどのために声を出し，涙を流す。また，喜びなどで涙を流す場合にもいう）。
声を出して泣く
放声大哭。
うれし泣きに泣く
高兴得哭起来。
すすり泣く
抽抽搭搭地哭。
泣くのをこらえる
忍着眼泪。
そのせりふに打たれてみんなは泣いた
为道白所感动，全场落泪。
感觉为难，吃到苦头，伤脑筋；懊悔，懊丧（ひどい目にあって，嘆き悲しむ）。
たった1球の失投に泣く
只是一球投错懊悔莫及。
わが社の看板が泣く
损伤了我们公司的门面。
あの件には泣いたよ
那件事真叫人头痛死了。
1円を笑うものは1円に泣く
一文钱憋倒英雄汉。
〔値引きする〕忍痛减价。
もう千円泣いてくださいよ
请再让一千日元吧。
500円泣きましょう
忍痛给你减五百日元吧。

### 泣く子と地頭には勝てぬ【なくことじとうにはかてぬ】

惯用语
对蛮不讲理的人毫无办法，秀才遇上兵，有理说不清。（聞き分けのない子や横暴な地頭とは、道理で争っても勝ち目はない。道理の通じない相手には、黙って従うしかない。）
彼はワンマンぶりは全く泣く子と地頭には勝てないのたとえ通りだ。
他独断专行，正验证了“秀才遇上兵，有理说不清”。
同泣く子と地頭にはかなわぬ

### 泣く子も黙る【なくこもだまる】

惯用语
有威力，可怕。（聞き分けなく泣いている子供も急に黙ってしまうほど、威力や勢力のあることのたとえ。）
泣く子も黙る先生に教わった。
被可怕的老师严格训练。

### 泣く泣く【なくなく◎】

副
边哭边……，哭着……。（泣きながら。また、泣きたいほどつらい気持ちで。泣き泣き。）
泣く泣く条件をのむ。
哭着答应了条件。

### 泣ける【なける②】

自动·二类
禁不住哭出来，令人感动得流泪，能哭。（思いがあふれて、ひとりでに泣いてしまう。涙が出るほど感動する）
泣ける映画。
令人感动流泪的电影。

### 泣訴【きゅうそ①】

名·自他·三类
泣诉、哭诉。（苦しみやつらい立場を嘆き訴えること。）

### 泥【どろ②】

名
泥，泥巴。（水を含んでやわらかくなった、きたならしい土。）
泥がたくさんたまった
积了好些泥。
手が泥だらけだ
沾了满手泥；满手是泥。
泥まんじゅうをこねる
揉成泥丸；揉成小泥球。
雨の中を走ったので，ズボンのすそに泥がはねた
因为在雨地里跑，裤角溅上了泥。
泥水
泥浆；泥汤。
小偷。（泥棒。）
こそ泥
小偷。
火事場泥
趁火打劫的小偷；趁火行窃的小偷。
惯用语
泥のように眠る
（熟）睡如泥。
泥をかぶる
被责难；受批评。
泥を塗（ぬ）る
抹黑；丢脸；败坏名誉。
父の顔に泥をぬる
给父亲脸上抹黑；给父亲丢脸。
泥を吐く
供出罪状，坦白交代。
泥を吐かせる
勒令坦白。

### 泥だらけ【どろだらけ③】

名·形动
满是泥，到处是泥。（泥まみれになること。また、そのさま。）
靴が泥だらけになった。
鞋上满是泥了。
泥だらけの大根。
全是泥的萝卜。

### 泥のように眠る【どろのようにねむる】

惯用语
酣睡。（正体もなく眠り込んでいるさまにいう。）
長旅に疲れて泥のように眠る。
因为长途旅行的劳累，酣睡如泥。

### 泥まみれ【どろまみれ③】

名
满是泥，涂满了泥，到处是泥。（泥だらけになること。また、そのさま。）

### 泥む【なずむ②】

自动·一类
拘泥。（そのことに心がとらわれる。こだわる。執着する。）
停滞不前。（物事がはかばかしく進まないでいる。進むのに難渋する。）

### 泥よけ【どろよけ】

挡泥板.挡泥板

### 泥を吐く【どろをはく】

惯用语
招供，坦白交待。（問い詰められて、隠していた罪状を白状する。）
警察で厳しい取調べを受け、ついに泥を吐く。
在警察局的严厉审讯下，终于坦白交待。

### 泥を塗る【どろをぬる】

惯用语
使……丢脸，给……脸上抹黑。（面目を失わせる。恥をかかせる。）
のれんに泥を塗る。
信誉受损。

### 泥を被る【どろをかぶる】

惯用语
承担责任，代人受过。（不利を覚悟の上で役目を引き受ける。）
失敗したら私が泥を被るから、君たちは思い切ってやってくれ。
失败的话我来承担责任，你们大胆地去干吧。

### 泥んこ【どろんこ◎①】

名
泥，满是泥，全身沾满了泥。（泥。また、泥だらけなさま。）
雨で道が泥んこになる。
因为下雨道路上都是泥。

### 泥中【でいちゅう◎】

名
泥中。（泥の中。）

### 泥人形【どろにんぎょう】

名
泥人。（泥をこねて作った人形。）

### 泥仕合【どろじあい③】

名
互相揭短；互揭丑事。（泥にまみれて争うことから互いに相手の欠点、失敗、秘密などを言い立て合う醜い争い。）

### 泥土【でいど①】

名
泥土，稀泥；不值钱的东西。（きわめて微細な土状の沈殿物。どろ。また、水にとけた土。また、ねうちのないもの。つまらないもの。）
豪雨で畑地が泥土と化す。
暴雨让耕地变成泥巴地。

### 泥地【でいち】

泥沼，泥塘，沼泽地

### 泥塗れ【どろまみれ③】

名
满是泥沾满了泥充满苦难

### 泥岩【でいがん】

〈鉱〉泥岩

### 泥棒【どろぼう◎】

名 惯用语
名
小偷。（盗人。）
大泥棒。
大盗；盗贼。
月給泥棒。
只拿工资不积极工作的人；只拿钱不干活。
ゆうべ隣の家に泥棒がはいった。
昨天晚上邻家进去贼了。
巡査が泥棒を捕らえた。
警察捉住了小偷。
人を見たら泥棒と思え。
防人之心不可无。
自転車を泥棒する。
偷自行车。
惯用语
泥棒に追い銭。／赔了夫人又折兵。

### 泥棒根性【どろぼうこんじょう⑤】

名
贼性、贱脾气。做贼的本性。（ぬすっと根性。）

### 泥棒猫【どろぼうねこ】

暗地里做坏事的人

### 泥水【でいすい◎】

名
泥水，脏水。（どろがまじって濁った水。どろみず。）
泥水につかる。
浸在泥水里。

### 泥水【どろみず①】

名
泥水，泥泞。（泥の多くまじった水。）
自動車が泥水をはねかえす。
汽车溅起泥水。
妓女的生涯，苦难的境遇。（芸妓・娼妓の社会をたとえていう語。苦界。）

### 泥沼【どろぬま◎】

名
泥沼，泥潭，泥淖，泥塘，烂泥坑。〔泥の沼。〕
雨が降ると道が泥沼になる
一下雨街道就变成泥塘。
泥坑，泥淖，泥泞。〔悪い状態。〕
泥沼にはまりこむ。
陷入泥坑。
泥沼からはいあがる。
爬出泥坑。
泥沼のような戦争に巻き込まれる。
被卷入战争的泥坑中。
泥沼状態
。不能自拔的状态。

### 泥流【でいりゅう】

（火山爆发或山崩时的）泥流、滑坡.泥流

### 泥海【どろうみ◎】

名
.泥海。（泥水をたたえた海。）
.泥塘。（一面のぬかるみ。また、そのような広い水たまり。）

### 泥深い【どろぶかい】

（河、水、田等底部）泥深.
泥深い沼
泥深的沼泽.

### 泥濘【でいねい◎】

名
泥泞。（ぬかるみ。）
泥濘にはまる。
陷入泥泞。
泥濘地。
泥泞的地。

### 泥濘【ぬかるみ◎】

名
泥泞。（ぬかっているところ。泥深いところ。）

### 泥濘る【ぬかる◎】

自动·一类
泥泞。由于雨水或雪、霜融化，道路表面的土变得泥泞。（雨や雪解けなどで、地面の土がどろどろになる。）
道が泥濘って歩きにくい。
道路泥泞很难走。

### 泥火山【でいかざん】

〈地〉泥火山.

### 泥灰岩【でいかいがん③】

名
泥灰岩。（堆積岩の一。粘土質成分と石灰質成分とがまじった、泥岩と石灰岩との中間的な岩石。マール。）

### 泥炭【でいたん】

泥炭,泥煤.泥炭，泥煤

### 泥炭地【でいたんち】

泥炭が堆積(たいせき)している湿地。
泥炭地

### 泥状【でいじょう】

名
泥状

### 泥田【どろた】

泥深的水田.

### 泥絵【どろえ◎】

名
（用搀白垩粉的油画颜料画的）粗糙绘画。（金泥・銀泥ではなく，安価な泥絵の具で描いた絵。江戸末期におこり，芝居の看板や書き割り・のぞき絵などに用いられ隆盛した。）
泥絵の具。
搀白垩粉的粗糙油画颜料。

### 泥絵の具【どろえのぐ】

名
掺白墨粉的粗糙油墨颜料

### 泥縄【どろなわ◎】

名
临阵磨枪，临时抱佛脚。（事がおこってからあわてて対策を立てたり準備をしたりすること。）
泥縄式。
临渴掘井式的。

### 泥臭い【どろくさい◎】

形
土气，俗气，不文雅。（土くさい。洗練されていない。やぼである。）
泥臭い身なり。
土气的装束。

### 泥船【どろぶね】

人は世間に在りて、泥船に乗りて河を渡るが如し。渡らんとすれば、船が壊れ、人身も泥船の如く久しくならぬ。
用来形容福田内阁 是泥船一样的内阁
不把握 自身难保的意思

### 泥足【どろあし②◎】

名
泥脚，泥腿。（泥がついてよごれた足。）
卖笑生涯。（泥水稼業をする身。）

### 泥跳ね【どろはね◎】

名
溅泥溅的泥
[泥跳ね泥溌れ]

### 泥道【どろみち②】

名
泥泞的道路。（雨が降るとぬかるみになる道。）

### 泥酔【でいすい◎】

名·三类
酩酊大醉。（わけがわからなくなるほど、ひどく酔うこと。）
泥酔するまで飲む。
喝到酩酊大醉为止。
泥酔して路上に寝てしまう。
喝得大醉躺在路上睡着了。

### 泥除け【どろよけ④◎】

名
(汽车等轮上的)挡泥板(同フェンダー)

### 泥靴【どろぐつ】

名
满是泥的鞋

### 泥鰌【どじょう】

名
泥鳅

### 注【ちゅう◎】

名
注，注解，注释。（書き記すこと。）
注を付ける。
加注。
朱で注が書き込んである。
有红笔加的注。

### 注ぎ口【つぎくち】

（瓶子、茶壶等的）嘴.嘴

### 注ぎ足す【つぎたす③】

他动·一类
加注，添上。（水などの足りない分を注ぎ加える。）

### 注ぎ込む【そそぎこむ④】

他动·一类
灌输，灌入。（流し入れる。）
石膏を型に注ぎ込む。
将石膏灌入模板。
倾注。（あることに熱中し、心を傾ける。）
新製品の開発に全力を注ぎ込む。
全身心投入到新产品研发中去。

### 注ぎ込む【つぎこむ③】

他动·一类
注入；倒进；灌入。（注ぎ入れる。）
瓶に醤油を注ぎ込む。
往瓶子里倒酱油。
花掉（许多钱）；投入（大量资金）。（費す。）
全財産を事業に注ぎ込む。
把全部财产投到事业上。

### 注ぐ【そそぐ◎②】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
流入，流（水が流れこむ）
川水が海に注ぐ
河水注入海里。
降下，落下（雨などが降りかかる）
雨がしとしとと降り注ぐ
雨淅淅沥沥地下。
他动·一类
注入，灌入，引入，流（液体を流しこむ）
田に水を注ぐ
往田里灌水。
涙を注ぐ
流泪。
鉛を鋳型に注ぐ
把铅浇进模子里。
コップに水を注ぐ
往杯子里倒水。
浇，洒（液体をかける）
鉢植えに水を注ぐ
往花盆里浇水。
贯注，注视，集中（一つのことに気持ちを集中する）
世界情勢に心を注ぐ
关注国际形势。
注意を注ぐ
集中注意力。
あふれんばかりの情熱を社会主義建設にそそいでいる
把洋溢的热情倾注在社会主义建设中。
同：灌ぐ

### 注ぐ【つぐ◎】

他动·一类
斟；灌（进），注入；倒，倒入。（液体を容器にそそぎ入れる。そそぎ入れる。）
茶碗にお茶を注ぐ
往茶碗里倒茶。
杯に酒を注ぐ
往杯里斟酒。
もう少し湯をついでください
请再给倒上点热水。
しょう油つぎ
酱油壶。
ごはんを注ぐ
盛饭。

### 注す【さす①】

自他动·一类
注入，倒进，加进，掺进，滴上，点入。（液体をほかの液体や容器の中へ少し、または少しずつ加え入れる。）
水を注す。
挑拨关系；离间；泼冷水。
茶を注す。
添茶。
火に油を注す。
火上浇油。
涂。（ある部分に色をつける。）

### 注する【ちゅうする③】

他动·三类
注解，注释。（本文の中のむずかしい語句を取り出して、その意味·用法を説明する。また説明を書きしるす。）
同：註する

### 注入【ちゅうにゅう◎】

名·他动·三类
注入。（そそぎ入れること。つぎこむこと。また，流れ入ること。）
薬品をビーカーに注入する。
把药品注入烧杯。
灌输。（物事をあるところにどんどん送り込むこと。）
政治に新しい時代精神を注入する。
给政治灌输新的时代精神。

### 注力【ちゅうりょく①◎】

名·自动·三类
为了达成目标而倾尽全力。（ある事に力を入れること。力を尽くすこと。）
顧客サービスに注力する。
全力服务顾客。

### 注射【ちゅうしゃ◎】

名·自他
注射,打针。（注射器で薬液を体内に注入すること｡）
ペニシリンを注射する。
注射〔打〕青霉素。
予防注射。
打预防〔防疫〕针。
痛み止め注射。
止痛注射;打止痛针。
静脈注射。
静脉注射。
皮下注射。
皮下注射。
筋肉注射。
肌肉注射。
注射針。
注射针头;药针。
注射液。
注射液;针剂。
注射器。
注射器。
注视。（注意や視線を一心に向けること｡)

### 注射器【ちゅうしゃき】

喷射器；注射器；注入器；压油器；手压泵；注射管（器）

### 注意【ちゅうい①】

名·自动·三类
注意，留神；当心，小心；仔细；谨慎，给建议、忠告。（気をつけること。気を配ること。傍らから気をつけるよう教えること。用心すること。）
取り扱い注意
小心轻放。
雨濡れ注意
不得雨淋。
ガラスに注意
小心玻璃。
壊れ物注意
避碎；当心破碎。
湿気注意
勿近潮湿；勿使受潮。
日光注意
离开日光;不得日晒。
熱気注意
怕热；离开热气。
発火注意
容易起火。
腐食注意
有腐蚀性。
注意して見る
仔细看。
注意して聞く
留心听。
注意が足りない
注意不够。
人の注意を引く
引人注意。
注意をはらう
给以注意。
健康に注意する
注意健康。
注意して行きなさい
当心点去。
足もとに注意する
当心脚底下。

### 注意事項【ちゅういじこう⑤】

名
注意事项。（注意すべきこと。道路標識によく使われる。）
この看板に「安全速度３０」という注意事項がある。
这个牌子上写着“安全速度三十”的注意事项。

### 注意人物【ちゅういじんぶつ】

受监视的人,需注意的人,危险人物.

### 注意力【ちゅういりょく③】

名
注意力。（一つの事に心を集中させる力。）
注意力を鍛える。
锻炼注意力。

### 注意報【ちゅういほう③】

名
警报。（風雨・乾燥・なだれ・津波・高潮(たかしお)などにより被害が出るおそれがあることを注意する予報。気象管署が出す。）
大雨注意報。
大雨警报。

### 注意書き【ちゅういがき】

注意事项
注意すべき事柄を書いたもの。また、その文章。
・ 注意書きをよく読むこと
[ 大辞林提供：三省堂 ]

### 注意欠陥障害【ちゅういけっかんしょうがい】

ATTENTION DEFICIT DISORDER 多动症

### 注意深い【ちゅういぶかい⑤】

形
谨慎的，注意的。（注意する度合が深いさま。）
注意深く点検する。
谨慎地检查。

### 注意深く【ちゅういぶかく】

小心地

### 注文【ちゅうもん◎】

名·他动·三类
订货，定货；订〔定〕购；订〔定〕做。（品物の制作・配達・送付などを依頼すること。また，その依頼。）
料理を注文する。
订菜；叫菜；点菜。
注文してつくった服。
定做的西服。
注文に応じる。
接受订货。
注文が殺到している。
订货应接不暇。
注文を取る
征求订户（货主）；征集订货（户）。
注文をとりけす。
取消订货。
新刊書を数冊中国へ注文する。
向中国订购几本新版书。
電話でのご注文にはさっそく応じます。
电话订货，立即接受。
要求，愿望。向对方表示自己的希望或条件。（先方にこちらの希望を示すこと。また、その条件。）
ひとつだけ注文を聞いてくれ。
请听听我这唯一的要求。
それはむりな注文だ。
那是过分的要求。
すべてが君の注文どおりとはいかない。
不能全部符合你的意愿。
人にものを頼むときには，あれこれ注文をつけてはいけない。
托人办事的时候不能提出这样那样的要求。
どんなご注文にも応ずる覚悟です。
决心应付您的任何要求。

### 注文取り【ちゅうもんとり③】

名
跑业务，业务员。推销（员）。征求订货（的人）。（得意先をたずね回り、注文を聞くこと。また、その人。）
注文取りに回るのは実に大変な仕事である。
到处跑业务实在是一个辛苦的工作。
同：御用聞き

### 注文書【ちゅうもんしょ◎⑤】

名
订货单。（注文を書き記した書類。）
注文書と相違していたので商品を返却した。
因为与订单不符，退了货。

### 注水【ちゅうすい◎】

名
注水，灌水，浇水。（水をそそぎ入れること。また、水をそそぎかけること。）
散水車のタンクに注水する。
往洒水车的水罐里面灌水。

### 注油【ちゅうゆ◎】

名
上油，加油。（機械・道具などに油をさすこと。）
機械に注油する。
给机器上油。

### 注疏【ちゅうそ①】

名
注疏详细解说
[注疏註疏]

### 注目【ちゅうもく◎】

名·自他·三类
注目；注视。（目をそそぐこと。みつめること。また、注意を向けること。関心を寄せること。）
前方に注目せよ
要注视前方。
注目に値する
值得注目。
あまり注目されない
不太被人注目。
世人の注目をさける
躲避世人的眼目。
全世界の注目をあびる
受到全世界的注目。
いたいたしい遺児のすがたが一同の注目をひいた
孤儿的可怜相引起大家的注视。

### 注目に値する【ちゅうもくにあたいする】

值得注意的

### 注目の的【ちゅうもくのまと】

中央舞台

### 注視【ちゅうし◎】

名·他动·三类
注视，注目。（視力を集中して見つめること。注目。）
全員の注視を浴びる。
受到全体人员的注视。

### 注解【ちゅうかい◎】

名
注解，注释。（本文に注を加えて、その意味を説明すること。また、その説明。注釈。）
同：註解

### 注記【ちゅうき①◎】

名·三类
注，注释，附注。（注を書きしるすこと。また、その書きしるしたもの。）
注記をつける。
加注。
上欄に注記する。
在上栏加注。
文末の注記を参照せよ。
请看（文章）末尾的注释。
注记。写记下来，亦指记录。（書きしるすこと。また、記録。）
同：註記

### 注連【しめ】

名
稻草绳; 标志; 禁止出入; 路标 [ 標; 注連 ]

### 注連縄【しめなわ②③】

名
稻草绳（挂于神殿前表示禁止入内或新年挂于门前取吉利）。（神を祭る神聖な場所を他の場所と区別するために張る縄。また、新年の祝いなどのために家の入り口に張って悪気が家内に入らないようにしたもの。左捻りのわらに適当な間隔を置いて紙四手などを下げる。しめ。しりくめなわ。）
同：標縄、七五三縄

### 注連飾り【しめかざり③】

名
（新年挂在门上或神前作装饰用）稻草绳。（（門や神棚などに）注連縄を張って飾ること。また、その注連縄。）
注連飾りはいつ飾ればいいの。
稻草绳什么时候挂比较好。
同：標飾り、七五三飾り

### 注進【ちゅうしん◎】

名
紧急报告。（事件を書き記して上申すること。転じて、事件を急いで目上の人に報告すること。）

### 注釈【ちゅうしゃく◎】

名·他动·三类
注释，注解，注。（語句の意味や用法を解説したり、補足的な説明を加えたりすること。また、その説明。）
詳細な注釈。
详细的注解。
注釈をつける。
加注释。
注釈つきの本。
带注解的书。
『万葉集』を注釈する。
注释《万叶集》。

### 泰山【たいざん①】

名
泰山。（中国、山東省中部にある名山。標高1524メートル。中国五岳の一つ。）
泰山の安きに置く。
措（天下）于泰山之安。
泰山は土壌を譲らず。
泰山不让土壤（故能成其高）；河海不择细流。

### 泰平【たいへい◎】

形动
[太平泰平]

### 泰斗【たいと①】

名
泰斗，权威，大师。（泰山と北斗星の意から、多くの人びとの尊敬を集めている、ある分野の権威者。）
京劇の泰斗。
京剧大师。

### 泰然【たいぜん◎】

形动
泰然。（落ち着いていて物事に驚かないさま。）
泰然自若。
泰然自若。

### 泰西【たいせい◎】

名
泰西，西方。（西洋。または、西洋諸国。）
泰西名画。
西洋名画。

### 泳がせる【およがせる④】

他动·二类
让犯人暂时逍遥法外自由行动。（犯罪の被疑者などから、さらに証拠を集めるなどのために（警戒心を起こさせないようにして）自由に行動させる。）

### 泳ぎ【およぎ◎】

名
游泳。（およぐこと。また、およぐ術。水泳。）
泳ぎの名手。
游泳名将。
平泳ぎ。
蛙泳。

### 泳ぐ【およぐ②】

自动·一类
游泳。（手足やひれを動かし、水中・水面を進む。）
海で泳ぐ。
在海里游泳。
長江を泳いで渡る。
游渡长江。
岸へ泳ぎ着く。
游到岸边。
泳ぎ回る。
到处游；游来游去。
あおむけに泳ぐ。
仰泳。
わたしはすこしも泳げない。
我一点儿也不会游泳。
向前栽去。（前方によろめく。）
からだが泳ぐ。
身体失去平衡；身体向前栽去。
いなされて空を泳ぐ。
被对方躲闪开而扑空栽倒。
挤过。穿过。（押しわけて進む。）
人ごみの中を泳いでいく。
从人群中挤过去。
钻营。混世。（世を渡る。）
世の中を泳ぐ。
在社会上混；钻营度世。
時流に乗って泳ぐ。
随波逐流。

### 泳法【えいほう◎】

名
游泳法，游泳的方式。（泳ぎ方。泳ぎの型。）

### 泳者【えいしゃ】

（一组）游泳比赛选手.
800メートルリレーの第一泳者
八百米游泳接力赛第一轮参加者.

### 洋【よう①】

名
海洋。（大海。）
大西洋。
大西洋。
东洋和西洋DX。（東洋・西洋。）
洋の東西を問わず。
不分东洋西洋；在世界每个地方。

### 洋々【ようよう◎】

形动
洋洋。水量充沛貌。（水があふれるばかりに満ちているさま。水が広々と広がっているさま。）
洋々たる大海。
浩瀚的大海。
大有希望。（希望に満ちているさま。）
洋々として未来は広がる。
未来大有希望。
前途洋々たる青年。
前程远大的青年。

### 洋もく【ようもく】

西洋纸烟.

### 洋上【ようじょう◎】

名
海上；（正在海上航行的）船上。（海洋の上。海上。また，海洋に浮かぶ船の上。）
洋上訓練。
海上训练。
洋上会談。
海上会谈。
洋上に漂う。
在海上漂流。

### 洋傘【ようがさ】

洋伞.洋伞

### 洋刀【ようとう◎】

名
西洋式的刀军刀

### 洋剣【ようけん◎】

名
马刀军刀

### 洋品【ようひん◎】

名
洋货，舶来品。（西洋風の衣類やその付属品、服飾品。シャツ·靴下·ハンカチ·ブローチなど。）

### 洋品店【ようひんてん③】

名
洋货店洋货铺

### 洋字【ようじ】

西方文字;［ローマ字］罗马字.⇒アルファベット

### 洋学【ようがく◎】

名
西学，西洋学术。（西洋の学問。西洋の語学。）
洋学を学ぶ。
学习西学。

### 洋室【ようしつ◎】

名
西式房间。（洋式の部屋。）
洋室をリザーブする。
预订西式房间。

### 洋式【ようしき◎】

名
西式；洋式。（欧米風のスタイルややり方。）
洋式トイレ。
西式厕所。

### 洋弓【ようきゅう】

西式的弓;西洋射箭（术）.西式的弓，西洋射箭

### 洋才【ようさい】

西方学术的知识才能.
和魂洋才
日本精神为体,西方学术为用.

### 洋新【よーしん】

曙红，伊红

### 洋書【ようしょ】

名
西洋(出版的)书; 外文书

### 洋服【ようふく◎】

名
西服，西装（西洋で起こり発達した衣服。西洋風の衣服）。
注文の洋服
定做的西装。
つるしの洋服
现成的西装。
洋服を1着作る
做一套西服。
洋服だんす
大衣柜。
洋服かけ
西服衣挂；西服衣架。

### 洋服だんす【ようふくだんす】

名
衣服、小道具などを整理、保管するのに用いる家具の意味。
衣柜，衣橱。

### 洋服屋【ようふくや◎】

名
西服店、承做西装的裁缝铺。（洋服の仕立てや販売を行う店のこと。）

### 洋本【ようほん◎】

名
西洋书。（西洋で出版された本。洋書。）
洋装书。（洋とじの本。洋装本。）

### 洋梨【ようなし】

名
洋梨

### 洋楽【ようがく◎】

名
西乐；西洋音乐。（西洋の音楽。）
洋楽家。
西洋音乐家。

### 洋洋【ようよう◎】

形动
浩浩荡荡。（水があふれるばかり。）
大河が平野を洋洋と流れる。
大河之水浩浩荡荡的流过平原。
浩淼，浩渺。（ひろびろしているようす。）
洋洋たる青海原。
浩渺的海洋。
远大，富有希望。（希望に満ちているようす。）
前途洋洋たる青年。
前途广阔的青年。

### 洋灯【ようとう】

煤油灯，洋灯

### 洋灰【ようかい】

水泥，洋灰

### 洋犬【ようけん◎】

名
洋犬，西洋狗。（西洋種の犬。西洋犬。）

### 洋琴【ようきん】

〔朝鮮・中国の〕古琴,洋琴,扬琴.
〔ピアノ〕钢琴.古琴，洋琴，扬琴，钢琴

### 洋画【ようが◎】

名
西洋画，油画。（西洋で発達した描画材料・技法によって描かれた絵画。油絵・水彩画・パステル画など。日本画に対していう。西洋画。）
洋画家。
油画家。
西方影片。（欧米で製作された映画。また、広く外国映画全般をいうこともある。）
洋画館。
电影馆。

### 洋白【ようはく】

〈冶〉锌白铜，镍银，铜镍锌合金

### 洋真【よーしん】

曙红，伊红

### 洋真 洋新【よーしん】

〈化〉曙红,伊红.

### 洋種【ようしゅ】

西洋系统,西洋品种.
洋種の犬
洋种狗.

### 洋紙【ようし】

洋纸,西洋纸.洋纸，西洋纸

### 洋綴じ【ようとじ】

洋式装订.
洋綴じの本
洋装书.

### 洋舞【ようぶ】

名
西洋舞蹈

### 洋菓子【ようがし①】

名
西点，西式点心。（西洋から伝来し、また、西洋風に製した菓子。ケーキ・ワッフル・ビスケットの類。）
洋菓子店。
西点铺。

### 洋菜【ようさい◎】

名
西洋蔬菜。（西洋野菜。レタス・セロリ・クレソンなど。）

### 洋行【ようこう◎】

名·自动·三类
出洋，到欧美去旅行（留学）。（欧米へ出かけること。）
洋行を命ぜられる。
被派出洋。
洋行帰り。
留洋回来。
（现少用）外国商行，洋行。（中国での外国人の商店。）

### 洋裁【ようさい◎】

名
西式裁缝。西服的裁剪缝纫。（洋服の裁縫。）

### 洋装【ようそう◎】

名·三类
女士西装，穿西服。（西洋風の服装をすること。また、その服装。）
洋装の婦人。
穿洋装的女士。
洋装书。（洋書のような装丁にすること。洋とじ。）
洋装本。
精装书。

### 洋語【ようご◎】

名
西方语言(来自西洋的)外来语

### 洋酒【ようしゅ◎】

名
西洋酒。（西洋から伝来した酒。またその製法にならって醸造した酒。ウイスキー・ブランデー・ウオツカ・ワインなど。）

### 洋銀【ようぎん◎】

名
〈冶〉镍银，锌白铜，铜镍锌合金。（銅合金の一種。銅45～65パーセントにニッケル6～35パーセント、亜鉛15～35パーセントを加えたもの。光沢のある銀白色で、加工性に富み、洋食器・装飾品などに広く使用。洋白。）

### 洋間【ようま】

名
西式房间

### 洋風【ようふう◎】

名
西式，洋式。（西洋的な形式であること。洋式。西洋風。）
洋風の建築。
西式建筑。

### 洋食【ようしょく◎】

名
西餐，西菜。（西洋風の料理や食事。西洋料理。）
洋食にしますか，和食にしますか？
吃西餐还是吃日本餐？

### 洋館【ようかん◎】

名
西方式建筑。洋房。（西洋風の建物。主に明治・大正期に建てられた建築物にいう。）

### 洋髪【ようはつ◎】

名
西式发型。（西洋風の髪型。）
洋髪の婦人。
梳西式发型的妇女。

### 洒洒落落【しゃしゃらくらく】

洒落,洒脱,潇洒,洒洒落落.

### 洒脱【しゃだつ◎】

名
潇洒，洒脱，洒落。（俗気がなく、さっぱりしていること。あかぬけしていること。また、そのさま。）
洒脱な人柄。
洒脱的人品。

### 洒落【しゃらく◎】

名·形动
洒落，洒脱，萧洒。（物事に頓着せず、さっぱりとしてわだかまりのないこと。）
洒落人。
洒落的人。
洒落な画風。
洒脱的画风。

### 洒落【しゃれ◎】

［冗談］打趣话,幽默,戏谑语;［こっけい］诙谐话;［わらい話］玩笑话;［皮肉・冗談］俏皮话;［かけことば］双关语.
駄洒落
无聊的笑话.
ふたつの意味をひっかけた洒落
双关语的俏皮话.
上品な洒落
文雅的玩笑话.
へたな洒落
拙劣的俏皮话.
軽い洒落
小玩笑.
洒落を言う
说诙谐话;开玩笑.
洒落がわかる
懂得幽默.
洒落がうまい
俏皮话说得妙.
洒落の通じない人
不懂幽默的人.
あの人の洒落には皆どっと笑った
对他说的打趣话大家哄堂大笑.
おしゃれ打趣话，幽默，戏谑语，诙谐话

### 洒落っ気【しゃれっけ◎】

名
好开玩笑，爱逗趣儿，好诙谐。（気のきいた言動で、周囲の人を驚かせたり笑わせたりしようという気持ち。）
好〔爱〕打扮的心情。（服装などでおしゃれをしようという気持ち。）

### 洒落る【しゃれる③◎】

自动·二类
漂亮打扮，打扮得漂亮。（服装や髪形などに気を使って身を飾る。おしゃれをする。）
あの娘はいつもしゃれている。
那个姑娘总是打扮得很漂亮。
说俏皮话，诙谐。（しゃれを言う。）
しゃれたことを言う。
说俏皮话。
别致，有风趣。（気がきいている。あか抜けしている。）
しゃれた家。
一所很别致的房子。
狂妄，自傲。（生意気である。差し出がましいことをする。）
しゃれたまねをするな。
别自我吹嘘啦。

### 洒落者【しゃれもの】

〔おしゃれな人〕俏皮人,爱打扮的人,好漂亮的人.
〔ユーモアのある人〕滑稽人,好诙谐的人.俏皮人，爱打扮的人，好漂亮的人，好诙谐的人

### 洒落臭い【しゃらくさい④】

形
傲慢，装蒜，臭美，放肆。（しゃれたまねをする。小生意気だ。）
洒落臭いやつだ。
装蒜的家伙。
洒落臭いことを言うな。
少说放肆话。

### 洒落込む【しゃれこむ③】

他动·一类
奢侈一下，讲究一下，要阔气一下。（ふだんはめったにしない事を、特に奮発してやってのける。）

### 洗い【あらい◎】

名
洗。洗衣服。（洗うこと。せんたく。）
洗いが足りない。
洗得不净。
生野菜を食べる時は，洗いをじゅうぶんにしよう。
生吃蔬菜时要洗干净。
冷鲜鱼片。生鱼片的一种。将鲤鱼、鲈鱼切成薄片，用冷水洗净以后使其冷缩。（コイ・タイ・スズキなどの肉の生身を冷水や氷で洗い縮ませたさしみ。）
こいの洗い。
鲜鲤鱼片。
洗いにする。
做成冷鲜鱼片。

### 洗いざらい【あらいざらい④◎】

副
全，一点也不留。（残したり隠したりせず、すべてを出すさま。何から何まで全部。残らず。）
秘密を洗いざらいしゃべる。
把秘密全部说出。

### 洗いざらし【あらいざらし◎】

名
洗褪了色（的衣服）。（何度も洗って布の色がさめ，張りがなくなること。また，そのもの。）
洗いざらしの浴衣。
洗褪了色的浴衣。

### 洗い上げる【あらいあげる】

洗完.
好好洗,洗彻底.
完全弄清楚,调查清楚.洗完，好好洗，洗彻底，完全弄清楚

### 洗い出し【あらいだし◎】

名
调查。（調べて、隠されていたものを探し出すこと。）
不審者の洗い出しを進めています。
正在进行对嫌疑人的调查。
对人造石的墙壁或地板进行精加工的一道工艺。（人造石塗りの壁や床などの仕上げの一。）

### 洗い出す【あらいだす④】

他动·一类
查出。仔细调查，找出隐藏着的事情。（詳しく、念入りに調べて、見落としていたことや隠されていたことを見つけ出す。）
問題点を洗いだす。
查出问题所在。
洗出（纹理）。洗后使木板的弦面纹理等显露出来。（洗って、板目などを表れるようにする。）
木目を洗い出す。
洗出木纹。

### 洗い場【あらいば】

洗食具的地方

### 洗い張り【あらいはり②③】

名·自动·三类
拆洗，浆洗。（着物を解いて洗い、のりをつけて広げた布を、張り板に固着させたり、伸子(しんし)で張ったりして乾かす方法。）

### 洗い晒し【あらいざらし◎】

名
洗褪了色

### 洗い替え【あらいがえ】

1.衣服を洗濯したとき、代わりに着る衣服。
2.洗い替え方式とは、棚卸資産の評価基準である低価法の一つの方式である。

### 洗い流す【あらいながす⑤】

他动·一类
冲洗，冲走。（洗ってよごれを流し去る。）
トイレを洗い流す。
冲洗厕所。
大水で橋が洗い流される。
桥被洪水冲走。
淡忘，忘掉（不愉快的事）。（好ましくない思いやわだかまりを、残さないようにする。）
過去のいさかいを洗い流す。
忘掉过去的争吵。

### 洗い物【あらいもの◎】

名
要洗的东西，洗东西。（食器・衣類などで、洗うことになっているもの。また、それを洗うこと。）

### 洗い立てる【あらいたてる】

他·二类
好好洗彻底揭发详细调查查清

### 洗い粉【あらいこ】

名
洗头粉;洗脸粉.
（洗锅碗用的）去污粉.
名
洗脸粉;洗头粉;去污粉

### 洗い落とす【あらいおとす⑤】

他动·一类
洗掉，冲掉。（洗ってよごれなどを除く。）
よごれを洗い落とす。
洗掉污渍。

### 洗い髪【あらいがみ◎】

名
洗后披散着的头发。（洗ったままで、まだ調えてない女性の髪。）

### 洗う【あらう◎】

他动·一类
洗。（水でよごれを落とす）
顔を洗う
洗脸。
洗っていない皿
没洗的碟子。
やさいを水で洗う
用水洗菜。
海岸の岩は波に洗われている
海岸的岩石被波浪冲洗着。
洗涤，净化，一笔勾销。（心のわだかまりなどを流し去る）
心が洗われる
心灵得到净化。
（彻底）调查，查（清），查明。（明らかにするため調べる）
身元を洗う
查清来历；调查历史。
事件のもとを洗う
彻底调查事件的根源。
冲刷。波浪来回拍击岸边。（波が岸に寄せては返す）
岸辺を洗う波
冲刷岸边的波浪。
惯用语
足（あし）を洗う
洗手不干（坏事）；改邪归正『成』。

### 洗剤【せんざい◎】

名
洗涤剂，洗衣剂，洗衣粉。（洗浄作用をもつ、石鹸や合成洗剤などの表面活性剤の総称。洗浄剤。）
中性洗剤。
中性洗衣粉。
台所洗剤。
硷水，去污粉。

### 洗浄【せんじょう◎】

名·他动·三类
洗涤，洗净，冲洗，去污，去垢。（洗い清めること。）
胃を洗浄する。
洗胃。
洗浄器。
洗涤器。
洗浄剤。
洗涤剂，去垢剂。

### 洗浄剤【せんじょうざい】

洗净剂

### 洗湯【せんとう①】

名
(营业的)澡堂公共澡堂
[銭湯洗湯]

### 洗濯【せんたく◎】

名 补充说明
名
洗，洗衣服，洗涤。（衣服などを洗って汚れを落としきれいにすること）
洗濯がきく
耐〔经〕洗。
きれいに洗濯する
洗干净。
靴下を洗濯する
洗袜子。
洗濯をしても縮まない
洗也不缩〔水〕。
洋服を洗濯に出す
把西装送到洗衣店去洗。
手で洗濯をする
用手洗。
洗濯するものがあれば持ってきてください
有要洗的东西的话请拿来吧。
洗濯機
洗衣机。
洗濯せっけん
［固体的］洗衣皂；［粉末的］洗衣粉。
（酒店的）洗濯袋
洗衣袋。
洗濯屋
洗衣店；洗染店；洗染房。
补充说明
中国の洗濯屋は染色屋も兼ねることが多い。洗尘，洗去。（わだかまりや苦労を捨てさっぱりすること）
命の洗濯
喘口气。

### 洗濯ばさみ【せんたくばさみ】

晾衣服用的衣夹

### 洗濯板【せんたくいた⑤】

名
洗衣板，搓板。（洗濯をするときに、こすりつけて汚れを落とす刻み目のある木の板。）

### 洗濯機【せんたくき④】

名
洗衣机。（洗濯をするための機械。普通，電気洗濯機をいう。）
洗濯機が壊れた。
洗衣机坏了。

### 洗濯物【せんたくもの◎】

名
要洗衣服，洗好衣服。（汚れていて洗濯する必要のあるもの。また、洗濯したもの。）
たくさん洗濯物がある。
有很多要洗的衣服。
洗濯物を出す。
把要洗的衣服送去洗。
洗濯物を乾かす。
晒洗的衣服。
洗濯物を届ける。
把洗好的衣服送去。
洗濯物をとりこむ。
把晾晒的衣服收进去。

### 洗煉【せんれん◎】

他动·三类
洗练精练讲究考究
[洗練洗煉]

### 洗熊【あらいぐま③】

名
浣熊

### 洗眼【せんがん◎】

名·自动·三类
洗眼。用水或药液冲洗眼睛。（水や薬液で目を洗うこと。）

### 洗礼【せんれい◎】

名
洗礼，浸礼。（キリスト教で、信者となる時の儀式。）
洗礼を受ける。
接受洗礼，领洗。
洗礼；经验；考验，锻炼。（体験。）
革命の洗礼を受けた。
收到革命的洗礼。

### 洗礼名【せんれいめい】

名
教名

### 洗米【せんまい】

洗米,洗净的米;淘过的米.
〔おそなえの〕上供用的洗净的米.洗米，洗净的米，淘过的米，上供用的洗净的米

### 洗練【せんれん◎】

名·他动·三类
洗练，洗炼，精练，千锤百炼（作品などを、上品で高尚なものにすること）。
洗練された文章。
简练利落的文章。
高尚，讲究，考究（趣味や人上品で高尚なものにすること）。
洗練された服装。
讲究的服装。
洗練された趣味。
高尚的趣味。
洗練された人。
文雅的人，有教养的人。

### 洗脳【せんのう◎】

名·他动·三类
洗脑。通过特异环境下的彻底教育，从根本上改造原来的思想和信念，灌输新思想。（ある人の主義・主張また考え方を根本的に変えさせること。）

### 洗車【せんしゃ】

自動車・鉄道車両などの車体の汚れを洗い落とすこと。

### 洗面【せんめん◎】

名
洗脸。（顔を洗うこと。洗顔。）
洗面器。
（洗）脸盆。
洗面所。
盥洗室（间）；厕所。
洗面台。
（安在墙上的）西式脸盆。
洗面タオル。
擦脸毛巾。
洗面道具。
盥洗用具。

### 洗面台【せんめんだい①】

名
西式洗脸盆。（壁面などに取り付けた、洗面用のくぼみのある台。）

### 洗面器【せんめんき③】

名
洗脸盆。（顔を洗うときに湯・水を入れる器。）
洗面器を買いに行く。
去买洗脸盆。

### 洗面所【せんめんじょ◎⑤】

名
盥洗室，化妆间。(洗面、化粧の設備を備える室。)
ちょっと洗面所に行ってくる。
去一下盥洗室马上回来。
厕所，洗手间。（便所、手洗い。）
すみません。洗面所はどこですか？
不好意思，请问洗手间在哪？

### 洗顔【せんがん◎】

名·自动·三类
洗脸。（顔を洗うこと。）
洗顔クリーム。
洗脸膏。

### 洗顔料【せんがんりょう◎】

名
洗面奶。（目・鼻・口など各種器官が集中する顔を洗うためのもの。）
この洗顔料は肌にいいんだ。
这个洗面奶对皮肤好。

### 洗髪【せんぱつ◎】

名·自动·三类
洗头，洗（头）发。（かみを洗うこと。）
洗髪料。
洗发费。

### 洛中【らくちゅう】

［京都の中］京中, 京都市内;［都会の中］京城内

### 洛内【らくない②】

名
都城内。（都の中。京都の市内。洛中。）

### 洛外【らくがい◎】

名
京城郊外，京都郊外。（都のそと。京都の郊外。）
洛中洛外の名所。
京都市内外的名胜。

### 洞【うろ◎】

名
洞，窟窿；虚空，内部变空的地方。（内部が空になっている所。空洞。）
洞のある大木。
有窟窿的大树。
同：虚、空

### 洞【ほら②①】

名
洞，洞穴。（中がうつろな穴。ほらあな。洞窟。）
木の洞。
树洞。
溪谷。（谷。渓谷。）

### 洞察【どうさつ◎】

名
洞察。（物事を観察して、その本質や、奥底にあるものを見抜くこと。見通すこと。）
物の本質を洞察する。
洞察事物的本质。
ご洞察おそれいります。
真佩服您的洞察力。

### 洞穴【どうけつ◎】

名
洞穴，洞窟。（ほらあな。洞窟。）
洞穴生物。
洞穴生物。
洞穴探検。
洞穴探险。

### 洞穴【ほらあな◎】

名
洞，洞穴。（崖がけや大きな岩・大木などの、中がうつろな穴。）
溶岩洞穴。
熔岩洞穴。

### 洞窟【どうくつ◎】

名
洞窟，洞穴。（崖や岩にできた深い穴。ほら穴。洞穴。）
洞窟壁画。
石窟壁画。
洞窟住居址。
穴居遗址洞窟。
同：ほらあな

### 洞見【どうけん】

洞见,洞察,看透.
事態を洞見する
洞察局势.

### 洟【はな◎】

名
鼻涕。（鼻水。また、それをすすること。）

### 洟垂れ【はなたれ⑥】

鼻涕鬼。（はなたれ小僧。）
乳臭未干的毛孩子、黄口小儿。（経験の浅い若者などをあざけっていう語。）

### 津【つ①】

名
港口，船停泊的地方，或者是因此形成的村落。（海岸・河岸の船舶が来着する所。船つき場。渡し場。港。特に，船つき場や渡し場に対して，物資が集散し，集落が形成された所。港町。）

### 津々【しんしん◎】

形动
津津。（あふれ出るさま。次々とわき出るさま。）
興味津々たる話。
津津有味的话语。

### 津々浦々【つつ‐うらうら◎】

副
遍布全国的港口及海岸线；遍布全国；全国。（いたるところの津や浦。あまねく全国。つづうらうら。）
津々浦々に行きわたる。
走遍全国。

### 津波【つなみ◎】

名
海啸；津波；津浪；海嘯（地震や海底火山の噴火などによって生じる非常に波長の長い波）。
津波におそわれる
遭遇海啸。
津波を起こす
引起海啸海啸。

### 津津【しんしん◎】

形动
津津。（あふれ出るさま。次々とわき出るさま。）
興味津津たる話。
津津有味的话。

### 津津浦浦【つつうらうら】

名
全国各地，全国各个角落，家家户户。（全国いたるところの港や海岸。また、全国いたるところ。）

### 洩らす【もらす②】

他动·一类
(光线,水等)漏漏掉露出遗漏泄露透露流露发出(小孩)尿床
[漏らす洩らす]

### 洩る【もる①】

自动·一类
[漏る洩る]

### 洩れ【もれ◎】

名
遗漏，漏掉。（漏れること。また、そのもの。脱落。ぬけ。おち。）
ガス洩れ。
瓦斯泄露。
同：漏れ

### 洩れる【もれる②】

自动·二类
漏，漏出。（液体・気体・光などがすきまから外へ出る。）
油が漏れる。
漏油。
走漏，传出。（秘密などが他に知れる。）
入試問題が漏れる。
漏题了。
漏掉，遗漏。（何かの範囲に収まることが期待されるものが、入らないままになってしまう。）
名前の記入が漏れる。
名字漏记了。
同：漏れる

### 洪水【こうずい◎①】

名
洪水，涨大水。（河川の水量が平常よりも増加すること。また、堤防から氾濫し、流出すること。）
洪水が出る。
发大水。
洪水で流される。
被大水冲走。
洪水に見舞われる。
遭水灾。
洪水警報。
洪水警报。
この雨が止まないと洪水になる。
这场雨要不停就要涨大水。
洪流。（物があふれるほど多くあるたとえ。）
手紙の洪水。
雪片似的信件。
車の洪水。
汽车的洪流。

### 洪牙利【はんがりー】

= ハンガリー
匈牙利

### 洪積世【こうせきせい④】

名
〈地〉洪积世，冰河时期。（氷河時代の一時期。今から百万年～一万年ぐらい前。四回の氷期と三回の間氷期があったとされる。現在の火山が出来、人類が初めて出現した時期。更新世。）

### 洪積層【こうせきそう】

〈地〉洪积层.

### 洲【しゅう①】

名
[州洲]

### 洲【す①◎】

名
沙洲沙滩
[州洲]

### 洲浜【すはま◎】

名
突出海中的沙洲一种用黄豆粉和麦芽糖做的棒状日式点心沙洲形盆景
[州浜洲浜]

### 活【かつ①】

名
活。（生きること。）
死中に活を求める。
死中求生，在绝境中寻求出路。
活，苏醒。柔道运动等中，使昏厥者恢复意识的方法。（柔道などで、気絶した人の意識を取り戻させる方法。）
惯用语
活を入れる。
施更生术，打气，使有生气。

### 活かす【いかす②】

他动·一类
使活了。（蘇生させる。）
溺れた人を人工呼吸で活かす。
给溺水的人做人工呼吸使他活过来。
有效利用。（有効に使う。）
廃物を活かす。
把废物有效利用。
恢复删除的字句。（一度消した文や字句などを復活させる。）
元の文章を活かす。
恢复原文。

### 活かる【いかる】

名
插好

### 活き活き【いきいき③】

自动·三类
活泼生气勃勃生动栩栩如生
[生き生き活き活き]

### 活ける【いける②】

他下一
插;栽;使活下去
[ 生ける;活ける ]

### 活け作り【いけづくり③】

名
把鲜鱼的生鱼片重又摆成整条鱼那样的菜鲜鱼片
[生け作り活け作り]

### 活を入れる【かつをいれる】

惯用语
打气。（刺激を与えて元気づける。）
人事異動で組織に活を入れる。
通过人事调动给组织增添活力。

### 活人画【かつじんが】

活人画.

### 活仏【かつぶつ】

〔生き仏〕高僧,活佛.
〔ラマ教の高僧〕（喇嘛教L的）活佛.高僧，活佛，活佛

### 活写【かっしゃ◎】

名
生动地描写，活生生地表现。（物事のありさまを生き生きと描き出すこと。）

### 活劇【かつげき◎】

名
武戏，武剧。（立ち回りなど動きの激しい場面を中心とした映画・演劇。アクションドラマ。）
搏斗，一场吵闹，一场厮打。（映画・演劇の立ち回りのように激しく派手な格闘。乱闘。）

### 活力【かつりょく②】

名
活力，生活力，生命力。精力充沛地进行工作、活动的力量。（勢いよく働き動くための力。活動力。）
活力のあふれた肉体。
活力充沛的躯体。
ひと休みして活力をもりかえす。
休息休息恢复体力。
活力をあたえる。
给予活力。
活力素。
补药。

### 活動【かつどう◎】

名·自动·三类
活动；工作。
課外活動
课外活动。
活動をやめる
停止活动。
活動をはじめる
开始活动。
水泳はほとんど全身の筋肉を活動させる
游泳几乎可使全身的肌肉活动。
浅間山はいまなお活動している
浅间山现在还在活动中。

### 活動写真【かつどうしゃしん⑤】

名
电影(同えいが)

### 活動家【かつどうか】

（工人运动、学生运动的）积极分子.积极分子

### 活字【かつじ◎】

名
〈印〉活字，铅字。活版印刷和日文打字机用的字型。（活版印刷や和文タイプに用いる字型。活版用は鉛合金を、タイプ用は亜鉛合金を用いて方形柱状に作り、その頂面に文字類を左右逆に浮き彫りにしたもの。古くは陶土・木材などを材料としたが、1445年頃グーテンベルクが鉛合金の活字を考案し、実用化した。大きさを表すのに、日本ではポイントと号数を用いる。また、和文・欧文とも種々の書体がある。）
5号活字。
五号铅字。
ゴシック活字。
黑体字；粗体字。
活字をひろう。
捡（铅）字。
活字を組む。
排字；排（铅字）版。
印刷品。用铅笔印刷的文字。（印刷した文字。また、書物。）
活字になる。
作品得到发表。
活字に親しむ。
热中于阅读。

### 活字体【かつじたい】

铅字体;印刷体.铅字体，印刷体

### 活字体で書く【かつじたいでかく】

用印刷体书写

### 活字書体【かつじしょたい】

名
字体

### 活字離れ【かつじばなれ】

脱离文字

### 活弁【かつべん】

无声电影的解说员.

### 活性【かっせい◎】

名
〈化〉活性。易于化学反应的性质；活力，灵活性。功能显现或效率提高，亦指反应和应答能力。（機能が出現したり、効率が向上したりすること。また、反応や応答をする能力。）
活性がない。
缺乏活性；惰性的。

### 活性化【かっせいか◎】

名
活化作用；活性化（物質の反応性を高めること）。
活性化エネルギー
活化能量；激活能。
使...活跃（社会・組織などを活発にすること）。
社内の活性化を図る
试图让公司气氛活跃起来。
活力。
構造改革を通じて経済の活性化をはかる。
通过产业结构调整，促进经济活力。

### 活性炭【かっせいたん④】

名
活性炭。（特定の物質を選択的に分離、除去、精製するなどの目的で吸着効率を高めるために化学的または物理的な処理を施した多孔質の炭素を主な成分とする物質である。）

### 活断層【かつだんそう】

活断层 在新生代第四纪期间反复发生过断裂,并估计今后仍有可能发生断裂的断层.对预报地震活动有重要意义.

### 活栓【かっせん◎】

名
活栓，龙头。（コック（cock）のこと。）

### 活殺【かっさつ◎】

名
生杀，生与杀。（生かすことと殺すこと。生殺。）

### 活気【かっき◎】

名
活力，活泼，生动。（活動のもとになる精気。）
活気がある。
生动活泼。
活気にみちた都会。
充满生气的城市。
活気のない生活。
萎靡不振的生活。
活気に富む。
富于活力。
商売に活気がつく。
买卖兴隆起来。
経済が活気づいた。
经济界活跃起来。

### 活況【かっきょう◎】

名
盛况。（生き生きとして景気のよい様子。特に、商業や株式市場などの状況についていうことが多い。）
市場は活況を呈している。
市场呈现一派兴旺景象。

### 活溌【かっぱつ◎】

形动
活泼活跃
[活発活溌]

### 活火山【かっかざん③】

名
活火山。（現在火山活動（噴火または噴気活動）をしているか、過去おおむね1万年以内に噴火したことのある火山。将来も噴火する可能性は高いが、その判定は難しい。）

### 活版【かっぱん◎】

名
铅版，活版。（活字を組み並べて作った印刷用の版。また、それによる印刷。活字版。植え字版。）
活版で印刷する。
用铅版印刷。

### 活用【かつよう◎】

名·自他·三类
有效地利用；正确地使用。实际应用。（物の性質、働きが十分に発揮できるように使うこと。）
物資の活用をはかる
设法有效地使用物资。
廃物を活用する
利用废物。
人材を活用する
正确地使用人材。
词尾变化；活用。（文法で、動詞、形容詞、形容動詞、助動詞が働きに応じて語型が変化すること。）
動詞の五段活用
动词的五段活用。
助動詞も活用する
助动词也有词尾变化。

### 活用形【かつようけい◎】

名
（活用词的）活用形。（国語の用言（動詞・形容詞・形容動詞）や助動詞が活用してとる種々の語形。）

### 活用語【かつようご】

名
〈語〉活用词, 有词尾变化的词

### 活発【かっぱつ◎】

形动
活泼，活跃。（生き生きとして元気のよい様子。）
活発な子ども。
活泼的孩子。
妹は活発な性格だ。
妹妹性格活泼。
クラブ活動が活発である。
课外兴趣小组活动很活跃。
議論が活発に行われている。
热烈地进行着争论。

### 活眼【かつがん◎】

名
洞察力，敏锐的眼力，锐利的眼光。（物事の道理や本質をよく見分ける眼識。）
活眼の士。
有识之士。

### 活線【かっせん】

通電している送電線または配電線
通上电流的供电线

### 活花【いけばな②】

名
生花插花插的花
[生け花活花]

### 活路【かつろ①】

名
活路，生路，生活方法。（何もしなければ滅亡する状態を切り開いて生き延びる方向（方法）。）
活路を開く。
打开生路。

### 活躍【かつやく◎】

名·自动·三类
活跃，活动。（めざましく活動すること。大いに手腕をふるうこと。）
今年政界で活躍した人。
今年在政界上活跃的人物。
選手の活躍が期待される。
期待运动员大显身手。

### 活魚【かつぎょ①】

名
活鱼。（生きている魚。）

### 派【くえーかーは②】

名
贵格派。教友派。（キリスト教プロテスタントの一派。人は神からの啓示を直接に受け得ると説く。一七世紀の中頃、当時のキリスト教の儀式化・神学化に反対したフォックス（G。Fox1624-1691）によってイギリスに起こり、ペン（W。Penn1644-1718）によってアメリカで盛んとなった。絶対平和主義で、反戦運動・平和運動で知られる。フレンド会。基督友会(キリストゆうかい)。）
同：クエーカー派

### 派【しーあは】

名
什叶派。(イスラム教の二大分派の一。ムハンマドの従兄弟で女婿のアリーとその子孫をイスラム教の最高指導者（イマーム）とする。初から三代のカリフを教主と認めぬため、スンナ派と対立してきた。信徒はイスラム教徒の一割弱でイラン・レバノンなどに多い。)
同：シーア派

### 派【すんには】

名
伊斯兰教正统派；逊尼派。(スンナ派。イスラム教の一派。全イスラム教徒の約九割を占める。ムハンマドの後継者としてアブーバクル・ウマル・ウスマーン・アリーの正統四カリフを認め、ハナフィー・マーリク・シャーフィイ・ハンバルの四つの法学派を公的な法解釈の学派とする。)
同：スンニ派

### 派【ぜすいっとは】

名
耶稣会派。（イエズス会。スペインのイグナティウス=デ=ロヨラらが1534年に結成し、40年にローマ教皇の公認を得た修道会。反宗教改革の先頭に立ち、日本にも同会士ザビエルらが渡来し、キリシタン文化興隆に寄与。教皇の要請に応えて柔軟に諸活動に従事する。ジェズイット教団。耶蘇会。）
同：ゼスイット派

### 派【は①】

名
派。流派，派别。（流儀・宗旨などの分かれ。なかま。思想などのわかれ。）
派がちがう。
流派〔派系〕不同。
ひとつの派を立てる。
树立一派；独树一帜。
ふたつの派に分かれる。
分成两派。
反動派。
反动派。
実権派。
当权派。

### 派【ぱりさいは】

名
法利赛派。（イエスの時代に盛んだったユダヤ教の一派。紀元前2世紀の後半に起こり、モーセの律法の厳格な遵守を主張、これを守らない者を汚れた者として斥けた。イエスはその偽善的傾向を激しく攻撃した。ファリサイ派。）
同：パリサイ派

### 派兵【はへい◎】

名
派兵，派遣军队。（軍隊を派遣すること。）
海外派兵。
出兵海外。

### 派出【はしゅつ◎】

名
派出，派遣。（仕事をさせるために人をさしむけること。）

### 派出婦【はしゅつふ③】

名
特别护士，（家庭用）临时女工。（一般家庭からの求めに応じ、出向いて家事などをする女性。）

### 派出所【はしゅつじょ◎④】

名
办事处，事务所。（派出された人が詰めて業務をする所。）
僕は派出所で働いています。
我在事务所工作。
警察派出所。（交番の旧称。）
派出所はどこですか。
派出所在哪里?

### 派手【はで②】

名·形动
（穿着打扮、样式、色调等）花哨，鲜艳，艳丽，华丽。（明るい色彩であったり図柄が大きめであったりして、人目を引く様子だ。）
派手な服装。
华丽的服装。
彼は派手なシャツを着ている。
他穿着鲜艳的衬衣。
身なりが派手だ。
打扮得很花哨。
派手な色のセーターを着る。
穿着色彩艳丽的毛衣。
（态度、行为等）夸张，浮华，讲阔气。
彼女は派手好みだ。
她好讲排场〔喜欢浮华〕。
彼は金遣いが派手だ。
他挥金如土。
派手にけんかをする。
大吵大闹。

### 派手好き【はでずき◎】

名·形动
讲究排场的、浮华的。（派手な物事を好む。）

### 派手婚【はでこん◎】

名
大排场婚宴。（俗に、派手に行う結婚のこと。）

### 派生【はせい◎】

自动·三类·名
派生，引发。从原有实物中分化出来。（もとになるものから分かれてできること。）
やっと解決した事件からまた新しい問題が派生する。
刚解决了的事件，又枝生出新的问题。
派生語。
派生词。

### 派生的【はせいてき】

派生（的）.
派生的な問題
派生的问题.

### 派遣【はけん◎】

名·他动·三类
派遣，派出。
大使を派遣する。
派遣大使。
講師を派遣する。
派出讲师。
新聞社が記者をイギリスに派遣する。
报社派记者到英国去。
軍隊を派遣して暴動を鎮圧する。
派军队去镇压暴动。
派遣教授。
外来的短期讲课教授；聘任教授。

### 派遣切り【はけんきり】

派遣裁员

### 派遣団【はけんだん】

名
批

### 派遣社員【はけんしゃいん】

名
派遣社员。派遣员工。

### 派閥【はばつ◎】

名
派系。（集団の内部において、出身や縁故、特殊な利権などによって結びついた排他的な集まり。）
派閥争い。
派系之争。

### 流【りゅう①】

等级，品位。（等級。）
一流の品。
一级品。
流派。（派。）
小原流。
小原流派。
面。（旗を数える。）

### 流し【ながし③】

名
流，冲，流放。（流すこと。）
とうろう流し。
（盂兰盆会末日）放河灯。
洗碗池，水池子。（台所や井戸端などに設けた、物を洗ったり、洗い水を流したりする設備。）
タイルばりの流し。
瓷砖洗涤槽。
澡塘内冲洗身体处，搓背。（浴場で体を洗う場所。洗い場。）
串街（卖唱、揽客）。（芸人などが客の呼びいれを求めて歩くこと。また、その人。）
新内流し。
沿街说唱“新内”艺曲的人。
（串街揽客的）出租汽车。（タクシーが客を求めてあちこち走ること。）
流しの車。
串街揽客汽车。

### 流し元【ながしもと⑤】

名
厨房内设置洗涤槽的地方

### 流し台【ながしだい③】

名
厨房的洗涤台。（台所にすえつけて、食品・食器を洗ったり、水を流したりする台。）
野菜を流し台において洗う。
把蔬菜放到洗涤台清洗。

### 流し場【ながしば】

澡塘冲洗（身体）处.澡塘冲洗处

### 流し打ち【ながしうち③】

名
轻打。（野球で、右打者ならば右翼方面に、左打者ならば左翼方面に打球が飛ぶように打つこと。）

### 流し撮り【ながしどり】

〈写〉移摄.

### 流し目【ながしめ◎】

名
（表示轻视或调情）斜眼（看），流盼，秋波。（顔を向けずに、ひとみだけを横に動かして見ること。また、その目つき。よこめ。男女間で、感情をこめて送る、気を引くような目つき。色目。秋波。）
流し目で見る。
斜着眼看。
流し目を使う。
送秋波。

### 流し素麺【ながしそうめん】

流水素面。日本料理的一种。

### 流し網【ながしあみ③◎】

名
〈渔〉流网。（位置を固定せずに網を魚群の通路を遮って張り、魚を網に絡ませて捕る漁法。）
流し網漁船。
流网渔船；漂网渔船。

### 流し込む【ながしこむ④】

他动·一类
灌入；浇注；咽下；吞下。（液状のものを流して中へ入れる。）
鋳型へ流し込む。
浇注铸模。
コンクリートを流し込む。
灌入水泥。

### 流し釣り【ながしづり】

曳绳钓（法）.
流し釣りをする
曳绳钓鱼; 拖钓.

### 流し雛【ながしびな】

名词：漂流人偶。日本三月三日偶人节傍晚,将用彩色纸或泥土制成的一对偶人及其供品放入河中飘走的习俗,亦指该偶人

### 流す【ながす②】

他动·一类
冲走（勢いよく）；倒（すてる）；泼。（水をまく，流れるようにする。）
下水を流す。
冲洗阴沟（使畅通）； 排除污水。
下水に流す。
倒进阴沟里。
そこに水を流してはこまります。
把水泼在那里可不行啊。
豪雨が人家を流す。
大雨冲走房屋。
使漂浮；使流走。（ただよわす。）
いかだを流す。
放木筏。
小舟を流す。
使小船漂走。
流（出）。（したたらせる。）
涙を流す。
流泪。
汗を流す。
流汗；拼命劳动（工作）。洗澡，洗去身上的汗水。
血を流す。
流血。
放逐，流放。（流罪にする。）
孤島に流す。
流放孤岛。
当死。（質流れになる。）
質草を流す。
把当头当死。
使流产。（無効にする。）

### 流れ【ながれ③】

助数
流。流动。流体。潮流。趋势。推移。（流れること。）
水の流れ。
水流。
どこまでも人の流れが続く。
人流源源不绝。
車の流れ。
一长串汽车；车流。
流れが激しい。
水流湍急。
下水の流れが悪い。
下水道不通畅。
時の流れ。
时势；时间的推移。
意識の流れ。
意识（之）流。
歴史の流れは阻むことができない。
历史的潮流是不可阻挡的。
時代の流れには逆らえない。
时代的洪流不容抗拒。
河流。流水。水流。（流れるもの）
小さな流れ。
小溪。
きれいな流れ。
清澈的河流。
流れがゆるやかになった。
水流缓慢了。
后续者。系统。派别。流派。血统。谱系。（血統。系統。技芸・思想などを受け伝えること。流派。）
源氏の流れをくむ。
属于源氏的后裔。继承源氏血统。
小组。三五成群的人。散会后的小团体活动。（会合の終わったあとにその勢いで続く動き）
祝勝会の流れ。
庆功会后走出来的三五成群的人。
次序。流程。
作業の流れ。
作业流程。
漂泊（者）。流浪（的人）。（さすらい。）
长辈或上级给斟的酒。（目上の人の使いさしなどをもらうこと。）
お流れちょうだい。
请给斟点酒。
中止。停止。（（「お流れ」の形で）会合・計画などを取りやめること。）
お流れになる。
中止。
屋顶斜坡。屋顶上有屋脊到屋檐的倾斜部分。（傾斜。また、その度合。）
片流れの家。
一面坡屋顶房子。
（10）（典当物品）当死。死当。（質流れ）
助数
杆。数旗等细长物品时的量词。（旗など細長いもの、また縦にならんでいるものを数える語。）
旗ひと流れ。
一杆旗帜。

### 流れる【ながれる③】

自动·二类
流。（液体がある方向へ道筋をなすように移動する。）
川が市内を流れる。
河流经市内。
ごみがつかえて下水が流れない。
淤泥堵塞阴沟不通。
涙が流れる。
流泪。
汗が背筋をつたって流れる。
汗水顺脊梁直往下淌。
流れる水は腐らず。
流水不腐。
すらすらと流れるように応答する。
对答如流。
流れるような筆跡。
字迹流利。
流动，漂动。（川の水などが移動するように、連続してものが動く。）
雲が流れる。
云彩漂动。
星が流れる。
星星在流动。
大水で家や橋が流された。
洪水冲走了房屋和桥梁。
やしの実が流れてきた。
漂来了椰子。
传播，传开。（伝わり広がる。）
うわさが流れる。
流言传开。
流逝。（時が移る。時間が経過する。）
時が流れる。
时光流逝。
人的移动。流浪。漂泊。（人が定まりなく移動する。）
職を求めて土地から土地へ流れる。
为找工作从一块土地流浪到另一块土地。
流向……（意想不到的地方）。（本来の経路などから外れて動く。思いがけない方向へ行く。）
他店へ客が流れる。
客人流向其他店。
中止。停止。（予定されていた行事などが中止になる。物事が実現しないまま終わる。）
会議が流れる。
会议中止了。
流产。（流産する。）
おなかの子が流れる。
腹中的孩子没了。流产了。
（典当物）断赎。当死。（一定の期限が過ぎて、質物の所有権がなくなる。）
時計が流れる。
钟死当了。
电视图像乱码。错乱。（テレビの映像が乱れる。）
画面が上下に流れる。
画面上面跳动。

### 流れを汲む【ながれをくむ】

惯用语
继承……血统，属于……流派。（その流儀に従う。その流派を学ぶ。また、末流に列する。）
象徴派の流れを汲む。
属于象征派。

### 流れ作業【ながれさぎょう④】

名
流水作业。（標準化された大量の製品を生産するのに適した作業組織の一形態。製造工程の順序に従って作業員と機械を配置し、一連の作業を連続的に行って製品を完成させる方式。コンベヤーシステムなど。）

### 流れ出す【ながれだす◎】

自动·一类
流出；开始流出。（流れて外へ出る。流れ出る；流れはじめる。）
瓶が割れてワインが流れ出した。
酒瓶裂掉，红酒流出来了。

### 流れ出る【ながれでる④】

自动·二类
流出。（流れて外へ出る。流出する。流れ出す。）
涙が流れ出た。
流下眼泪。

### 流れ図【ながれず③】

名
操作程序图流程图

### 流れ弾【ながれだま◎】

名
流弹。（目標からそれたたま。それだま。）
流れ弾に当たって死ぬ。
中流弹而死。

### 流れ星【ながれぼし③】

名
流星。（同：流星（りゅうせい））
（马头顶上的）白斑。（馬の額から鼻上に延びた白毛斑。同：星月（ほしづき））

### 流れ歩く【ながれあるく⑤】

自动·一类
流荡，游荡，闲荡，徘徊。（あちこちをさすらい歩く。放浪する。）
諸国を流れ歩く。
流浪各国。

### 流れ着く【ながれつく】

自五
流到;漂流到.
岸辺に流れ着く
漂流到岸边.
自五
流到(岸);漂流到(岸边)

### 流れ矢【ながれや③】

名
流矢，流箭。（目標からそれて飛ぶ矢。それ矢。）

### 流れ者【ながれもの】

名
流浪者; 飘泊不定的人;［よそもの］异乡人

### 流れ込む【ながれこむ】

自五
流入,注入.
窓から流れ込む月光
从窗口照进的月光.
失業者が都会に流れ込む
失业者流入城市.
自五
流入;注入

### 流人【るにん◎】

名
被流放的人。（流罪に処せられた人。）

### 流会【りゅうかい】

自动·三类
会合が成立しないで取りやめになること。「定数不足で流会する」

### 流体【りゅうたい】

名
流体（液体和气体的总称）。（気体と液体との総称。外力に対して容易に形を変える性質をもつもの。流動体。）
流体力学。
流体力学。
流体素子。
射流元件。

### 流儀【りゅうぎ①③】

名
流派。（その一派に古くから伝えられてきた法式や様式。）
わたしの生け花の流儀は小原流です。
我的插花流派是小原流。
做派，作风，作法。（やり方。）
昔流儀の人。
老派的人。
これからは自分の流儀でやります。
此后根据自己的作法来搞。
田舎では万事昔の流儀でやっている。
乡下一切还都照老法做。

### 流入【りゅうにゅう◎】

名
流入；涌进。（水·気体や水勢に押し流された何かが、その場所に入りこむこと。一時に多くのものが国内、組織の内部に入りこむ意にも用いられる。）
外資の流入。
外国资本的流入。

### 流出【りゅうしゅつ◎】

名·自他·三类
流出。（流れ出ること。）
河の流出口。
河的流出口。
石油の流出事故。
石油的流出事故。
外流。（内部のものが、外部に出て行ってしまうこと。）
頭脳流出。
智力外流。

### 流刑【りゅうけい◎】

名
流放放逐。（刑罰の一。罪人を辺地・離れ島に送ること。流罪。るけい。）
流刑に処する。
判处流刑。

### 流刑【るけい】

名
流放罪, 流刑;［流刑にする］发配; 流放; 放逐

### 流動【りゅうどう◎】

名·自动·三类
流动。(ゆれ動いて定まらないこと。)
流動的過剰人口。
流动性的过剩人口。
情勢はかなり流動的だ。
局势变化不定。

### 流動体【りゅうどうたい】

〈理〉流体.
〔濃い液体〕流质物.

### 流動性【りゅうどうせい◎】

名
流动性。如液体或气体等非固定而流动的性质。（固定しないで流れ動く性質。不定形に変化する性質。）
流动性。将某种资产无损地转变为货币的难易程度。（ある資産について、損失を被ることなく、しかも直ちに貨幣にかえることができる可能性の度合い。）
債券の流動性。
债券的流动性。
流動性リスク。
流动性风险。

### 流動物【りゅうどうぶつ】

〔濃い液体〕流质物.
〔流動食〕流食.
医者は流動物だけとれと言った
医嘱只吃流食.

### 流動負債【りゅうどうふさい】

流动负债

### 流動資本【りゅうどうしほん】

〈経〉流动资本.

### 流動資産【りゅうどうしさん】

名
〈経〉流动资产 (現金および営業活動により短期間（通常、一年以内）に現金化できる預金・売掛金・有価証券・棚卸資産などの財産。 ↔ 固定資産)

### 流動食【りゅうどうしょく】

名
（病人吃的）流质食品,流食.
名
(病人吃的)流质食品

### 流域【りゅういき◎】

名
流域。（河川の流れに沿う地域。また、河川に流れ込む降水の降り集まる地域。集水地域。その河川の分水界に囲まれた地域。）
アマゾン河の流域。
亚马孙河流域。

### 流失【りゅうしつ◎】

名·自动·三类
流失，冲走。（水などに押し流されてなくなること。）
洪水で橋が流失する。
洪水把桥冲垮了。

### 流布【るふ】

名·自他·三类
流传，散布，传播，传布。（世に広まること。広く世間に行き渡ること。）
風説を流布する。
散布流言。

### 流布本【るふぼん】

（具有若干版本的古书籍中）广泛流传的版本,通行本.

### 流弾【りゅうだん】

流弹.
流弾に当たる
中流弹.

### 流感【りゅうかん◎】

名
〈医〉流感，流行性感冒。（流行性感冒の略。）
流感にかかっている。
得流感。

### 流星【りゅうせい◎】

名
流星。（大気中に突入してきた固体粒子。大気に突入すると高温を発し，夜間ならば地上100キロメートルほどの高さで光を放つのが見られる。地上まで落下したものを隕石（いんせき）という。）
流星雨。
流星雨。
流星群。
流星群。
流星塵。
陨石微粒。

### 流星群【りゅうせいぐん③】

名
流星群。流星雨。在一年中的某个时期，从天空中大体上一定的方位呈辐射状呈现的流星群。（一年のうちのある時期に、天空のほぼ一定の方角から放射状に現れる流星の群。）
しし座流星群。
狮子座流星雨。

### 流星雨【りゅうせいう②】

流星の単位時間当たりの出現数が非常に多く、天球上に降り注ぐ雨のように見える現象のこと。星雨（せいう）とも。中国・日本の古文書などに古くから記録があり、貴族の日記等に「流星多く飛ぶ」の意で記載されているものもある。
流星雨。
例：しし座流星雨。
狮子座流星雨。

### 流暢【りゅうちょう①】

形动
流畅，流利。（話しぶりがなめらかでよどみないこと。）
流暢な話ぶり。
流利说话的样子。
日本語を流暢に話す。
日语说得很流利。

### 流木【りゅうぼく◎】

名
漂流的木材。（海や川に漂い流れる木。ながれ木。）
（利用河川）运送的木材。（山から切り出し、川を流し下す木材。ながし木。）

### 流民【りゅうみん】

流离失所的人们,到处流浪的人们.
戦禍を受けた流民
因战祸而无家可归的灾民.

### 流水【りゅうすい◎】

名
流水；水流，河川。（流れる水。水の流れ。地学では河川を流れる水をいう。）
行雲流水。
行云流水。
落花流水。
男女情投意合，心心相印。（男女が互いに慕い合い、愛し合うこと。）

### 流氷【りゅうひょう◎】

名
流冰；浮冰。（寒帯地方で氷結した海水が風や波のために砕かれて氷塊となり、凍っていない海へ漂流してくるもの。）
過去１０年の流氷の動き。
过去的10年的浮冰的动向。

### 流派【りゅうは◎】

名
流派。（技芸・芸術などで、方法・様式・主義などの違いから区別される、それぞれの系統。）
近代絵画のさまざまな流派。
现代绘画的种种流派。
新流派を起こす。
创新流派。

### 流浪【るろう◎】

名
流浪，漂泊。（住むところを定めず、さまよい歩くこと。）
諸国を流浪する。
流浪于诸国。

### 流産【りゅうざん◎】

名
流产，小产。（妊娠22週未満で妊娠が中絶すること。妊娠12週以降22週未満で流産した場合は、死産届・埋葬許可証が必要となる。）
失败，半途而废。（計画・事業などが実現に至らず中途でだめになること。）
新企画は予算がつかず流産した。
新企划因预算不足而中途失败。

### 流用【りゅうよう◎】

名·他动·三类
挪用。（きまった目的以外のことに融通して使用すること。）
図書費を交際費に流用する。
把图书费用作交际费。
公金を流用した疑いで逮捕される。
因挪用公款的嫌疑而被逮捕。
この本の図版を別の本に流用する。
把这本书的图案原封不动地用到别的书上。

### 流石【さすが◎】

副
真不愧，到底是，的确，果然（是）。（予想どおりに。やはり。）
流石は君だ、よくやった。
到底是你，干得好。
海南島は流石に暑い。
海南岛到底是（的确是）很热的。
あの人は流石名声にたがわず立派だ。
果然他名不虚传，真是伟大（出色）。
この寒さには流石に参った。
这个冷劲儿的确受不了。
流石に横綱だけあって、相手を前にしてもびくともしない。
真不愧是“横纲”在对手面前纹丝不动。
但是，不过还是。（とはいえ。）
流石にいやだとは言えなかった。
毕竟还是没能说不同意（不愿意）。
流石にそこまで立ち入って言うことはできない。
但是还没能那么深入地说。
とてもおいしかったが、流石にそれ以上は食べられなかった。
虽然很好吃，不过毕竟再也吃不下去了。
彼は留年と聞いて流石に顔色が変った。
他听说要留一年级，禁不住变了脸色。
就连，甚至。（あれほどの。）
流石の彼も驚いた。
就连他也都吃惊了。
流石のわたしも閉口した。
就连我也吃不消了。
流石の強敵も敗退した。
甚至那样的劲敌也败北了。

### 流砂【りゅうさ】

りゅうしゃ流沙，沙漠

### 流砂【りゅうしゃ①】

名
流沙。（水の流れに流された砂。）
沙漠。（砂漠。特に、中国西北方の砂漠をさしていう。）

### 流紋岩【りゅうもんがん】

〈鉱〉流纹岩.

### 流線【りゅうせん】

〈理〉
流线.
（金属塑性变形时产生的）晶粒滑移线.流线，晶粒滑移线

### 流線型【りゅうせんけい◎】

名
流线型。（流れの中に置かれたとき、周りに渦を発生せず、流れから受ける抵抗が最も小さくなる曲線で構成される形。一般に細長くて先端が丸く、後端がとがる。魚の体形がこの例で、航空機・自動車・列車などの形に応用される。）
同：流線形

### 流線形【りゅうせんけい◎】

名
流线型
[流線型流線形]

### 流罪【るざい】

名
发配流放罪

### 流血【りゅうけつ◎】

名
流血。（血を流すこと。また、流れ出る血。）
流血の惨事。
流血惨案。

### 流行【はやり③】

名
流行；时髦；时兴（流行ること。その時々の人々に好まれ、人気のある物事）。
流行の服装。
流行服装。

### 流行【りゅうこう◎】

名
流行，时兴，时尚，时髦（はやる）；蔓延（ひろまる）。
流行の先端をいく。
赶最时髦。
流行を追った服装をする。
穿赶时髦的服装。
日本人は流行を追うのがすきだ。
日本人喜欢赶时髦。
流感が全国的に流行している。
流感蔓延全国。

### 流行っ子【はやりっこ③】

名
红人宠人红妓女
[流行っ児流行っ子]

### 流行らす【はやらす③】

他动·一类
使流行起来

### 流行らせる【はやらせる④】

他·二类
使流行起来

### 流行り【はやり③】

名
流行，时髦。（一時期に多くの人々に愛好され、世に広く行われること。流行。）
流行りを追う。
追求〔赶〕时髦。
今年流行りの水着。
今年流行的泳衣。
传播性，流行（的东西。）（一時的に世の中にはびこること。）
流行りの風邪。
流行性感冒。

### 流行り廃り【はやりすたり◎】

名
时兴和不时兴，行时和过时。（はやることと廃れること。）
この品は流行り廃りがない。
这个东西没有时兴不时兴。

### 流行り歌【はやりうた】

流行歌曲

### 流行り目【はやりめ◎③】

名
流行性结膜炎。（流行性の結膜炎。）

### 流行り言葉【はやりことば】

流行语.

### 流行り風邪【はやりかぜ】

流行性感冒,流感.

### 流行る【はやる②】

自动·一类
流行。时髦。时兴。行时。（時に会って栄える。時めく。）
学生の間にスキーが非常にはやっている。
在学生当中滑雪非常行时。
このヘア・スタイルはあまりはやらなくなった。
这种发型已经不大时兴了。
そんなしゃれはいまどきはやらない。
那种俏皮话已经过时了。
兴旺。繁盛。（ある時期に世間にもてはやされる。）
あの店は非常にはやっている。
那个铺子很兴旺。
（疾病等）流行。蔓延。传染。（（多く、好ましくないことが）広まる。）
流感が流行る。
流感蔓延开来〔很流行〕。

### 流行児【りゅうこうじ】

名
宠儿,红人儿.
文壇の流行児
文坛的红人儿.
名
宠儿;红人

### 流行性【りゅうこうせい◎】

名
〈医〉流行性。（ウイルスによって起こる感染性病気。）
流行性感冒。
流行性感冒。
流行性結膜炎。
流行性结膜炎。
流行性耳下腺炎。
流行性腮腺炎。

### 流行歌【はやりうた③】

名
流行歌曲

### 流行歌【りゅうこうか③】

名
流行歌。（ある一時期広く世間に流布し、多くの人に好まれ歌われる歌。特に昭和以降、歌謡曲をさしていう。はやりうた。）

### 流行病【りゅうこうびょう◎】

名
流行病。（伝染して流行する病気。急性感染症（伝染病）。疫病。はやりやまい。）
流行病を防ぐために、何をすればいいですか。
如何防范流行病？

### 流行目【はやりめ③】

名
流行性结膜炎

### 流行語【りゅうこうご◎】

名
流行语，时髦的话。（ある時期、多くの人々の間で盛んに使われる語や言い回し。はやりことば。）
流行語大賞。
流行语大大奖赛。

### 流行遅れ【りゅうこうおくれ】

名·形动
过时。（世間で流行した時期から遅れていること。）
流行遅れの服。
过时的衣服。

### 流行風邪【はやりかぜ③】

名
流行性感冒

### 流言【りゅうげん◎】

名
流言，谣言。（根拠のない風説。うわさ。浮言。流説。）
流言にまどわされるな。
不要为流言欺骗。

### 流言飛語【りゅうげんひご⑤】

接续
流言蜚语。（口づてに伝わる、根拠のない情報。）
同：流言ひ語

### 流説【りゅうせつ】

流言,谣言.流言，谣言

### 流説【るせつ◎】

名
传言，传闻，流说。社会上广泛流传的说法。（世間に言い広められている説。）
谣传，流言。无根据的风传。（根拠のないうわさ。風説。流言。）

### 流質【りゅうしち◎】

名
典当过期而丧失赎回权

### 流転【るてん◎】

名·自动·三类
流转，变迁。（流れ移ること。移り変わること。）
万物流転。
万物流转。
〈佛〉轮回。（生まれかわり死にかわりして、きわまりないこと。輪廻）

### 流通【りゅうつう◎】

名·自动·三类
流通。（空気や水などが、滞らずに流れかようこと。広く通用すること。また、広く行われること。）
空気の流通をよくする。
使空气畅通。
空気の流通が悪い。
空气流通不畅。
貨幣の流通高。
货币流通量。
流通機構を簡素化する。
精简流通机构。
販売や流通面での合理化によってコスト引き下げをはかる。
力求通过销售及流通方面的合理化来降低成本。
流通紙幣。
流通纸币。

### 流通機構【りゅうつうきこう】

名
(产品由生产者到达消费者的过程中的)流通机构

### 流通資本【りゅうつうしほん】

流动资本

### 流速【りゅうそく◎】

名
流速。（気体や液体の流れの速さ。）
流速は毎秒10メートル。
流速每秒十公尺。
流速計。
流速表。

### 流連【りゅうれん◎】

自动·三类
[流連留連]

### 流量【りゅうりょう①】

名
流量。（流体の流れる量。ある断面を通過する体積で表す。）
流量計。
流量计。

### 流鏑馬【やぶさめ】

名
骑射比武（特指使用“鸣镝”骑马射鹄三发）.

### 流離【さすらい◎】

名
流浪飘泊

### 流離【りゅうり①】

名
流离，流浪。（故郷を離れてあちこちをさまよい歩くこと。流浪。）
流離の涙。
流离失所之苦。

### 流離う【さすらう③】

自动·一类
流浪飘泊

### 流露【りゅうろ①】

名·自他·三类
流露。情感自然地表现出来。（気持ちなどが外にあらわれ出ること。）
切々たる思いの流露した手紙。
流露出切切思念的信。

### 流麗【りゅうれい◎】

形动
（诗歌、文章等）流利。（よどみがなく美しいさま。詩文・音楽などがなだらかでうるわしいさま。）
行文流麗。
行文流丽。

### 浄める【きよめる】

同：清める

### 浄化【じょうか①◎】

名·他动·三类
净化。清除污物使纯净。（汚れを取り除いて、きれいにすること。）
下水を浄化する。
净化污水。
浄化槽。
净化槽。
浄化装置。
净化装置。
浄化設備。
净化设备。
纯洁化，明朗化。清除弊病、罪恶、心灵的污点等使回归正道。（悪弊・罪・心のけがれなどを取り除き、正しいあり方に戻すこと。）
政界浄化。
政界的净化。
市議会を浄化する。
使市议会明朗化。
卡塔西斯。通过观赏悲剧而排解日常之郁闷情绪以净化精神。宣泄。（カタルシスに同じ。）

### 浄化槽【じょうかそう】

化粪池

### 浄土【じょうど①】

名
〈佛〉净土，极乐世界『成』。（一切の煩悩(ぼんのう)やけがれを離れた、清浄な国土。仏の住む世界。特に、阿弥陀仏の住む極楽浄土。）
西方浄土。
西方极乐世界。
浄土に行く。
到天堂去。
浄土宗。
净土宗。

### 浄域【じょういき①】

名
院内，灵地，净域。（神聖な地域。社寺の境内。また、宗教上の霊地。）
浄域をけがす
亵渎灵地。
（仏）极乐世界，净土。（極楽浄土。浄土。）

### 浄書【じょうしょ◎】

名
缮写，誊清。（下書きなどをきれいに書きなおすこと。また、その書きなおしたもの。清書。）

### 浄水【じょうすい③】

名
干净水，清水，净水，洗手水。（清らかな水。けがれのない水。神社で手を洗い清める水。濾過したり消毒したりした清浄な水。）
浄水で手を洗う。
用干净水洗手。

### 浄水器【じょうすいき】

[名] 净化器，净水器

### 浄火【じょうか】

（神前的）净火,圣火.
浄火が神域を照らす
净火照亮神域.

### 浄玻璃の鏡【じょうはりのかがみ】

〈仏〉阎王殿上照出死者生前善恶的镜子; 风月宝鉴.
〔眼識〕明鉴,不容欺骗的眼力.
浄玻璃の鏡に照らしたように明らかだ
象照在明镜上一样清楚.

### 浄瑠璃【じょうるり◎】

名
净琉璃，一种用三弦伴奏的说唱曲艺。（三味線伴奏の語り物音楽の一つ。室町末期、無伴奏（時に琵琶や扇拍子）で語られた「浄瑠璃姫物語」が始まりで、広く他の物語に及ぶ。江戸時代の直前、三味線伴奏が定着し、人形芝居と、後には歌舞伎とも結合して庶民的娯楽として大いに流行する。）
〈佛〉晶莹的琉璃。（清浄・透明の瑠璃。）

### 浄界【じょうかい】

〔清浄な地域〕清净地方,寺院.
〈仏〉净土.

### 浄罪【じょうざい】

涤罪,洗罪.

### 浄血【じょうけつ】

净血.
浄血作用
净血作用.

### 浄衣【じょうえ】

（祭神等时穿的）白礼服.
（僧人祈祷时穿的）白衣服.

### 浄財【じょうざい◎】

名
捐款，善款。（寺社や慈善事業などに寄付する金銭。）
浄財を集める。
募集善款。

### 浅い【あさい◎】

形
浅的。自口部至底部或深处的距离短。（表面・外面から中に入って距離が少ない。）
浅い海。
浅海。
傷は浅い。
伤口浅。
根が浅い。
根浅。
（事物的程度、度数等）小的，低的，微少的。（そこまでに経過した日時が少ない。）
浅い眠り。
似睡非睡。
始めてから日が浅い。
从开始以来时日尚短。
春はまだ浅い。
还只是初春。
色淡的，色浅的。（色や香の付き方が少ない。）
浅い緑色。
浅绿色。
浅薄的，肤浅的。（程度が軽い。）
思慮が浅い。
考虑欠深。

### 浅はか【あさはか②】

形动
欠考虑的。（思慮の足りないさま。浅薄なさま。）
浅はかな考え。
肤浅的考虑。
（空间）不深。浅。（空間的に奥行きの浅いさま。）
あさはかなる廂の軒。
浅浅的厢檐。
肤浅的。轻率的。轻微的。（深みがなく、あっさりしているさま。軽々しいさま。）

### 浅ましい【あさましい④】

形
卑鄙，下流。〔いやしい。〕
浅ましい行為。
卑鄙〔下流〕的行为。
浅ましい了見をおこす。
生起卑鄙的念头。
可耻；可叹。〔なげかわしい。〕
そんなことをしたわが身をあさましく思う。
作了那样的事情，自己也觉得可耻。
浅ましい世の中。
炎凉的世态。
可怜；凄惨。〔みじめな。〕
落ちぶれて浅ましい姿となる。
沦落成一副可怜相。
浅ましい死にかたをする。
死得很惨。

### 浅り【あさり◎】

名
〈動〉蛤仔,玄蛤.蛤仔，玄蛤

### 浅学【せんがく◎】

名
学识浅薄。（学問や知識が未熟なこと。また、その人。自分のことをへりくだっていう語。）

### 浅学非才【せんがくひさい】

●意味：浅い学識と、乏しい才能。浅知短才。
●用例：もとより浅学非才の身ではございますが、ますます職務の重要性を深く認識し、責務の全うに全力を傾注いたす所存でございます。

### 浅慮【せんりょ①】

名
考虑不周、粗心大意。（考えが浅いこと。あさはかな考え。）

### 浅手【あさで◎】

名
轻伤，微伤。（軽い傷。うすで。）

### 浅才【せんさい◎】

名
疏才，庸才。也可在自谦时使用。（あさはかな知恵・才能。あさぢえ。自分の知恵・才能をへりくだっていう語。）

### 浅海【せんかい】

名
① 浅い海。 ↔ 深海 ② 海岸から大陸棚の外縁までの、水深約200メートルまでの海域。

### 浅漬け【あさづけ◎】

名
腌菜。（野菜を短時日ぬかや薄塩で漬けること。また、その漬物。当座漬け。）
これは浅漬けの作り方です。
这是腌菜的做法。

### 浅瀬【あさせ◎】

名
水浅的地方，浅滩。（川や海などの浅い所。）
浅瀬を渡る。
横穿浅滩。

### 浅知恵【あさぢえ◎】

名
知识浅薄、肤浅。（あさはかな考え。）

### 浅紅【せんこう】

浅红,桃红.
浅紅色
浅红色.

### 浅紫【あさむらさき④】

名
浅紫（色）。（薄い紫色。）

### 浅緑【あさみどり】

浅绿（色）.浅绿

### 浅草海苔【あさくさのり◎】

名
紫菜，干紫菜。

### 浅葱【あさぎ】

浅蓝色，淡青色

### 浅薄【せんぱく◎】

名·形动
浅薄；肤浅。（知識や考えなどが浅く薄っぺらな・こと（さま）。あさはか。）
浅薄な頭。
头脑简单。
浅薄な人。
浅薄的人。
浅薄な議論。
肤浅的议论。

### 浅見【せんけん◎】

名
浅见，短见。（あさはかな見識や考え。また、自分の意見をへりくだっていう語。）

### 浅黒い【あさぐろい④】

形
浅黑。（薄黒い。特に、皮膚の色が少し褐色を帯びている。）
浅黒い肌。
浅黑色的皮肤。

### 浚う【さらう◎】

他动·一类
疏浚，淘。（川や井戸などの底にたまる土砂やごみを取り除く。）
井戸を浚う。
疏浚井水。
溝の泥を浚う。
清除沟底的泥沙。
同：渫う

### 浚渫【しゅんせつ◎】

名
疏浚。（海底・河床などの土砂を、水深を深くするために掘削すること。）
運河を浚渫する。
疏浚运河。

### 浜【はま②】

名
海滨，湖滨。（湖・海に沿った、平らな砂地。）
浜の茶店。
海边的茶馆。
浜の真砂。
海滨的细沙。
吃下来的棋子。（囲んで取った、相手の石。）
港口。横滨。（港。狭義では、横浜を指す。）

### 浜手【はまて◎③】

名
海滨方向，海滨那一边，靠海的那一边。（浜の有る方角。海岸に近い方面。）

### 浜木綿【はまゆう】

〈植〉文殊兰.

### 浜焼き【はまやき】

〈料理〉（用煮盐的锅）烘烤整条（鲷）鱼.

### 浜茄子【はまなす③】

名
(植)一种野玫瑰

### 浜辺【はまべ③】

名
海滨，湖滨。（うみべ。海浜。）
朝早く浜辺を散歩する。
清晨在海滨〔湖边〕散步。

### 浜風【はまかぜ】

名
海风, 潮风, 海滨的风

### 浣腸【かんちょう◎】

名
〈医〉灌肠。（大便の排出を促したり、あるいは栄養を補給するため、肛門より直腸・大腸内に薬物を注入すること。）
便通をつけるために浣腸する。
为了通便进行灌肠。
浣腸薬。
灌肠剂。

### 浦【うら】

名
海湾，湖岔。（入り江。海などの比較的小さな湾入部。）
田子の浦。
田子浦。
海滨。（海辺や海岸のこと。）
浦の苫屋。
海滨的茅屋。

### 浦人【うらびと】

渔民,住在海边的人.

### 浦島草【うらしまそう】

〈植〉虎掌.

### 浦波【うらなみ◎】

名
冲拍海岸的波浪。（海岸に打ち寄せる波。）

### 浦菊【うらぎく】

〈植〉金盏菜

### 浦里【うらざと】

海边的村庄，渔村

### 浦風【うらかぜ】

海风，海边的风

### 浩瀚【こうかん◎】

名
浩瀚。（広大なこと。特に、書籍の巻数やページ数の多いこと。また、そのさま。）
浩瀚なる幕末史を編輯する。
编辑浩瀚的幕末史。

### 浩然【こうぜん】

形動タルト
浩然.
浩然の気 浩然之气『成』.
形動タルト
浩然;(水势)浩荡

### 浩然の気【こうぜんのき⑥】

名
浩然之气

### 浪【なみ◎】

名
浪，波浪。（風や震動によって起こる海や川の水面の高低運動。波浪。）
浪が高い。
海浪很高。
潮流，大流。（個人ではどうしようもない変化が、かわるがわる生じること。）
歴史の浪。
历史的浪潮。
起伏不平，不均匀。（物事の動向にでこぼこ・高低・出来不出来などがあって、一定しないこと。むら。）
成績に浪がある。
成绩大起大落。
皱纹。（老いて皮膚にできるしわ。）
額の浪。
额头的皱纹。

### 浪人【ろうにん◎】

名·自动·三类
（离开主家）四处流浪的的武士。（古代、本籍地を離れ他国を流浪する者。浮浪人。中世～近世、主家を去り封禄を失った武士。浪士。）
浪人になる。
成为流浪武士。
失学的学生；失业的人。（入学試験や入社試験に不合格となり、次の試験に備えていること。また、その者。職を失うこと。また、その者。）
2年浪人の生活をした。
过了两年失学的生活。
大学に落ちたので浪人する。
大学没考上，失学在家。
会社を辞めて浪人の身だ。
辞去公司的工作成为无职业者。

### 浪人生【ろうにんせい】

落榜生

### 浪士【ろうし①】

名
流浪的武士。（主家を離れ、禄を失った武士。また、仕える主君を失った武士。浪人。）
赤穂浪士。
赤穗C浪士。

### 浪曲【ろうきょく】

名
浪花调，日本的一种大众曲艺。三味线伴奏，由一个演员以通俗易懂的曲调说唱故事。同：なにわぶし

### 浪浪【ろうろう】

流浪.
浪浪の身となる
成为流浪者.流浪

### 浪漫主義【ろうまんしゅぎ】

浪漫主义.
18世紀末ヨーロッパの浪漫主義運動
十八世纪末欧洲的浪漫主义运动.
浪漫主義文学
浪漫主义文学.
浪漫主義者
浪漫主义者.

### 浪漫派【ろうまんは◎】

名
浪漫派。（美術・文芸上のロマン派。）
浪漫派の詩人。
浪漫派诗人。

### 浪漫的【ろうまんてき◎】

形动
浪漫的(同ロマンチック)

### 浪花【なにわ◎】

名
难波(大阪市及其附近地区的古称)
[難波浪速浪花浪華]

### 浪花節【なにわぶし◎】

名
浪花曲（一种三弦伴奏的民间说唱歌曲）。（語り物の一種。江戸末期、説経節・祭文などの影響を受けて大坂で成立。初めはちょんがれ節・うかれ節などともよばれた。三味線の伴奏で独演し、題材は軍談・講釈・物語など、義理人情をテーマとしたものが多い。）

### 浪華【なにわ◎】

名
难波(大阪市及其附近地区的古称)
[難波浪速浪花浪華]

### 浪費【ろうひ◎①】

名·他动·三类
浪费。乱用钱。（金品を無駄に使うこと。）
時間の浪費だ。
是时间的浪费。
精力を浪費する。
浪费精力。
浪費をなくする。
消灭浪费。
つまらぬ物に金を浪費する。
在无谓的东西上浪费金钱。
浪費癖がやまない。
浪费的脾气没有改。
エネルギーの浪費を慎もう。
不要浪费能量。
同：むだづかい

### 浪速【なにわ◎】

名
难波(大阪市及其附近地区的古称)
[難波浪速浪花浪華]

### 浬【かいり①】

名
[海里浬]

### 浮いた【ういた◎】

接续
轻薄的，轻浮的，轻佻的。（恋愛に関する。軽薄な。浮わついた。）
浮いた噂。
艳闻。

### 浮いた噂【ういたうわさ】

惯用语
风流韵事，绯闻。（恋愛に関するうわさのこと。）

### 浮かされる【うかされる◎】

自动·二类
因发烧而神志不清。（高熱のために意識がはっきりしなくなる。）
高熱に浮かされる。
被高烧冲昏了头。
神魂颠倒，着迷，一心想要…。（物事に心を奪われて、落ち着かなくなる。）
海外旅行ブームに浮かされる。
被出国旅行挠得心痒痒。
熱に浮かされる。
沉浸于…；埋头于…。
喝了茶等兴奋得睡不着。（茶などを飲んで興奮し、眠れなくなる。）
茶に浮かされる。
喝茶后太兴奋。

### 浮かす【うかす①】

他动·一类
（使）漂浮，（使）浮，（使）泛。（浮かばせる。）
腰を浮かす。
抬起屁股来；坐不稳。
ボートを池に浮かす。
在水池里漂浮小船。
アドバルーンを空に浮かす。
往空中放起广告气球。
省出；腾出；筹出。（きりつめる。）
時間を浮かす。
腾出时间来。
金を浮かす。
匀出钱来。
出張旅費を1万円浮かした。
把旅差费省出一万日元。

### 浮かせる【うかせる◎】

他动·一类
（使）浮起来。（浮くようにする。）

### 浮かない顔【うかないかお③】

愁眉苦脸。
浮かない顔した女子。
愁眉苦脸的女人。

### 浮かぬ顔【うかぬかお】

接续
不高兴的面孔，忧闷的面孔。（心配事などがあって晴れやかでない顔つき。沈んだ顔つき。）
何で浮かぬ顔をしているのか。
怎么愁眉苦脸的。

### 浮かばれる【うかばれる◎】

自动·二类
能超度。（死んだ人の魂が慰められる。成仏できる。）
これで仏も浮かばれるだろう。
这样就能超度成佛了吧。
能够摆脱困境，能出头。（苦労がむくわれる。面目が立つ。）
このままでは彼女の努力も浮かばれない。
照这样，她的努力也将毫无成果。

### 浮かび上がる【うかびあがる⑤】

自动·一类
浮起，浮出。（水中から水面に現れ出る。うかびでる。）
鯨が浮かび上がる。
鲸鱼浮出水面。
显目，显露，变得明显，引人注目。（それまで明らかでなかった事物が表面に現れる。注目されるようになる。）
ある人物の名が浮かび上がる。
某人的名字显露出来。
エネルギー問題が急に浮かび上がってきた。
能源问题突然引人注目。
翻身，发迹。（今まで恵まれない環境にあったものが，よい状態になる。）
下積み生活からやっと浮かび上がる。
终于从底层生活中翻过身来。
升起，腾空。（地表を離れて空中に上がる。）
飛行船が浮かび上がる。
飞船腾空而起。

### 浮かぶ【うかぶ◎】

自动 惯用语
自动
漂，浮。（物が液体の表面にある。物が空中にある。浮いている。）
空中にふわりと浮かぶ
在空中飘荡。
木の葉が水に浮かぶ
树叶在水上漂浮。
魚が水面に浮かぶ
鱼浮出水面。
想起，想出。（考えや思いが意識されるようになる。）
むかしの苦しみが心に浮かぶ
过去的苦难涌上心头。
ちょっとまゆ根をよせれば名案が浮かぶ
眉头一皱，计上心来。
浮现，露出。（感情が表情に現れる。）
口もとに微笑が浮かぶ
嘴上含笑。
霧の中に船の姿が浮かんで見えた
船影在雾中隐隐出现。
惯用语
浮（う）かぶ瀬（せ）/出头之日。翻身机会。（境遇などがよくなる機会。悪運から脱する機会。助かる機会。）

### 浮かぶ瀬【うかぶせ④◎】

名
出头的日子，翻身的机会。（苦しい境遇や状態から抜け出る機会。）
身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ。
不入虎穴焉得虎子。

### 浮かべる【うかべる◎】

他动·二类
浮，泛（水面に浮かぶようにする）。
船を浮かべて遊ぶ
泛舟游玩。
すいれんが池に葉を浮かべている
睡莲使绿叶浮于池面。
出现（表面に表す）。
顔に喜びを浮かべる
喜形于色。
両眼に涙を浮かべている
两眼含着泪。
口もとに微笑を浮かべている
嘴上含着微笑。
なにを見つけたのか,おやという表情を浮かべて彼は立ち止まった
他好象发现了什么，浮现出吃惊的表情，停住脚步。
想起（考えや思いを意識にのぼらせる）。
初恋の人のおもかげを胸に浮かべる
想起初恋者的面容。

### 浮かれる【うかれる②】

自动·二类
快活高兴，欢闹。（心がうきうきして落ちつかなくなる。）
酒に浮かれて男たちは踊り始めた。
喝酒后的男人欢闹地跳起了舞。
『古』漂浮。（自然に浮く。浮きただよう。）
『古』流浪，漂泊。（所定めずさすらう。）

### 浮かれ出る【うかれでる④】

自动·二类
乘兴而出，兴冲冲地出去。（心が落ち着かなくなって、その場（外）へ出る。）
花見に浮かれ出る。
乘兴出去赏花。
月夜にたぬきが浮かれ出る。
月夜里狸子兴冲冲地出来。

### 浮き【うき◎】

名
浮子，浮漂，鱼漂儿。固定在钓丝上的能在水面漂浮的钓鱼用具。作用是可使鱼钩保持在一定深度，并根据其动向判断鱼是否咬钩。（釣り糸の途中につけて浮かせ、針の深さを一定に保ったり、その動きで魚信を見たりするつり用具。）
浮标。为了测定水流的方向、速度而设置在水面上的漂浮物。（水流の方向・速度を測定するために水面に浮かべるもの。）
浮标，水标，油标。为了解装于罐等容器中的液体的残留量而设置于液体表面的漂浮物。（タンクなどの中にある液体の残量を知るため、液体の表面に浮かせておくもの。）

### 浮き上がる【うきあがる④】

自动·一类
浮出，浮上，浮起。（水中·地上などにあった物が水面·空中に浮く。）
気球が浮き上がる。
气球升上天空。
出现。（他の物事から離れてはっきりと現われ出る。）
人物が背景から浮き上がる。
人物从背景上浮现。
脱离，摆脱。（苦しい状態から抜け出る。恵まれない境遇から逃れ出る。）
下積みから浮き上がる。
从基层爬上来。

### 浮き世【うきよ②①】

名
俗世浮生

### 浮き出す【うきだす③】

自动·一类
浮出，漂出（水面）。（表面に浮いて出てくる。）
凸出，浮现出来。（模様・形などが、下地や背景から区別されてはっきり見えてくる。）

### 浮き出る【うきでる③】

自动·二类
浮出，浮现。（表面に浮いて現れる。また、模様・形などが、周囲や背景から浮き上がったようにはっきり見える。）
山々が青い空に浮き出て見える。
群山好象是浮现在蓝色的天空里。
人物が背景から浮き出る。
人物从背景上浮出。

### 浮き名【うきな◎①】

名
丑闻。桃色新闻。有关男女之间恋爱、色情方面的传闻。（男女間の恋愛・情事のうわさ。）

### 浮き寝【うきね】

〔水鳥の〕在水面漂浮着睡.
〔小舟でねる〕在船中睡眠.
〔安眠できない〕睡不好.
〔ひとときの男女関係〕短暂的男女关系.
浮き寝の旅 寝食不安、风尘仆仆的旅途; 睡不好觉的旅途.

### 浮き島【うきしま】

〔植物などの〕湖泊中水草密生遥望如岛的地方.
〔赦き剑〕仿佛漂在水上的岛子.

### 浮き彫り【うきぼり◎】

名
浮雕。刻画，使形象突出。（平らな面に模様や形が浮き出すように掘り上げた彫刻。）
浮き彫りにする
刻成浮雕。
浮き彫り細工
浮雕工艺。
主人公の苦悩を浮き彫りにした
刻画出了主人公的苦恼。
英雄的人物を浮き彫りにする
突出描绘英雄人物。
呈现，浮现。（ほかのものと区別してはっきりわかるようにそれを浮き出させること。）
問題点が浮き彫りにされる
问题的关键点浮现。

### 浮き桟橋【うきさんばし】

浮码头,趸船.

### 浮き橋【うきはし◎】

名
浮桥。（水上にいかだや多くの舟を浮かべ、その上に板を渡した橋。）

### 浮き沈み【うきしずみ◎②】

名
浮沉。（浮いたり沈んだりすること。）
盛衰荣辱，人生的幸与不幸。（よくなったり悪くなったりすること。栄えたり衰えたりすること。）
浮き沈みのはげしい世の中。
激烈动荡的社会。

### 浮き浮き【うきうき①】

副 自サ
副
自サ
心里高兴，喜不自禁。（楽しさで心がはずむさま。うれしさのあまり落ち着いていられないさま。）
心が浮き浮きしている。
心里喜不自禁。

### 浮き石【うきいし◎】

名
轻石，浮石。（軽石。）
浮悬着的岩石。（基盤から遊離して不安定な状態の石。ぐらぐらする石。）

### 浮き立つ【うきたつ③】

自动·一类
愉快，高兴。（心楽しく、うきうきして落ち着かない状態になる。）
心が浮き立つ。
心情快活起来。

### 浮き腰【うきごし◎】

名
〈相扑〉重心向上，腰部无力。（〔すもうなどで〕重心が上に上がり、力の入っていない腰。）
〈柔道〉乘对方重心向上腰部无力时用腰劲把对方摔倒的招数。（〔柔道で〕相手の腰に力が入っていない時、自分の腰を入れて投げるわざ。）
动摇，准备逃跑。（動揺したりして態度が落ち着かないこと。）

### 浮き草【うきくさ◎】

名
〈植〉浮萍。（ウキクサ科の多年草。水田や池沼に浮遊し、茎は扁平な葉状で、長さ5～6ミリ。表面は緑色、裏面は紫色で細い根を下に垂れる。3、4個集まって浮かび、葉の裏面に白い花をつけることがある。）
象浮萍一般漂泊不定。（不安定で落ち着かない生活のたとえ。）

### 浮き荷【うきに】

〔海上保険の〕（船遇难后的）漂浮物.
浮き荷と投げ荷
漂浮在海面上的货物和投进海里的货物.
〈商〉海上路货.

### 浮き袋【うきぶくろ③】

名
鱼鳔。（硬骨魚類の腸の辺りにある、透明な膜状で内部に気体の入った袋。浮力の調節などをする。）
救生圈，浮囊，浮水圈。（泳ぐとき、沈まないようにからだにつける道具。ゴム・ビニールの袋に空気を満たしたもの。また、船に装備する救命具の総称。）

### 浮き貸し【うきがし】

名·他サ
〈経〉帐外放款（金融機関の者が自分または第三者の利益をはかるため、その地位・職務を利用して不正に貸し付けなどを行うこと。）

### 浮き足【うきあし◎】

名
翘起来的脚.〔ぐらついた足どり〕
浮き足で歩く
翘着脚走.
准备逃跑。〔逃げ腰〕
浮き足になる。
拔腿欲逃，想溜掉。
浮动，波动。交易行情不定，变动激烈。（取引で、相場で一定せず変動が激しいこと。）

### 浮き足立つ【うきあしだつ⑤】

自动·一类
失去冷静，动摇。（期待や不安など先が気になって、今のことに気分が集中できなくなる。浮足になる。）
勝利を目前に浮き足立つ。
在胜利将至之际动摇了。

### 浮き身【うきみ◎】

名
〈游泳〉仰泳。（からだの力を抜いてあお向けになり、水面に浮かぶ泳ぎ方。）
汤料。（スープの中に浮かべるもの。さいの目に切って揚げたりした食パンなど。クルトン。）

### 浮き輪【うきわ◎】

名
游泳圈，救生圈。（輪形に作った浮袋。）
浮輪で泳ぐ。
用游泳圈游泳。
同：浮輪

### 浮き雲【うきぐも◎】

名
浮云。（空中に浮かび漂っている雲。）
前途渺茫，闯荡江湖。（物事の落ち着きがなく不安定なさまのたとえ。「浮き」と「憂き」をかけて用いることが多い。）
浮き雲の生活。
闯荡江湖；前途渺茫的生活。

### 浮き魚【うきうお◎】

名
栖息在海水上层的鱼类。（表層魚。）

### 浮く【うく◎】

自动·一类
浮，漂。（浮かぶ。）
薄氷が浮いている。
浮着薄冰。
船が浮く。
船浮（起来）。
彼の体は宙に浮いた。
他整个身子悬空了。
空に浮く雲。
空中浮云。
花びらが水にいっぱい浮いている。
水面上漂满花瓣。
浮起，浮出。（表面に現れる。）
潜水艦が浮いてきた。
潜艇浮上来了。
肌に脂が浮く。
皮肤上浮现油脂。
浮动，摇晃，游离。（離れてゆるむ。）
土台が浮く。
基础动摇。
くぎが浮く。
钉子不牢。
前歯が1本浮いてぐらぐらしている。
门牙晃晃荡荡地活动了。
計画が宙に浮く。
计划半途而废。
心情动荡，高兴，快活。（心が落ち着かず。）
浮かぬ顔。
阴沉的脸。
轻薄，轻佻。（軽々しい。）
浮いたうわさ。
艳闻。
没有根据，不可靠，不确切。（うわさ。）
宙に浮いた理論。
没有根据的理论。
余出，省出。（ができる。）
四千円浮いた。
余出4000日元。

### 浮つく【うわつく◎】

自动·一类
浮动，忘乎所以。轻浮。（気持ちがうきうきして、落ち着きがなくなる。軽薄な感じがする。）
浮ついた気分。
浮躁的情绪。

### 浮上【ふじょう◎】

名·自动·三类
浮上，浮出水面。（水中から水面に浮かび上がること。）
潜水艇が浮上する。
潜水艇浮出水面。
出头露面，显露头角。（表面に浮かび出てくること。）
候補として彼の名前が浮上する。
他的名字作为候选人而为人瞩目。

### 浮世【うきよ②①】

名
尘世，俗世，浮生；现世，社会，人生。〔この世。〕
浮世のわずらわしさ。
尘世的苦恼。
浮世のはかなさ。
人生（的）变幻无常。
浮世を離れた山里。
世外的山村。
浮世の荒波にもまれる。
经受生活中的种种磨炼。
浮世を捨てる。
抛开尘世，弃世，离开人世，死亡。
浮世離れ。
不通世俗。
当代流行的，好色的。〔世俗。〕
浮世節。
当代流行歌曲。
浮世男。
时髦的人物，好色的男子。
浮世絵。
江户时代流行的风俗画，浮世绘。
浮世のきずな。
尘世的羁绊。
浮世は夢。
浮生若梦。
ままにならぬは浮世の習い。
难如心愿人世之常，不如意事十之八九。