### 車掌【しゃしょう◎】

名
乘务员，列车员，车上售票员。（列車・電車・バスなどの車中で、車内の種々の事務を扱う者。）
電車の車掌。
电车的车上售票员。
車掌が検札にきた。
乘务员来查票。
車掌室。
乘务员室。

### 車椅子【くるまいす】

名
轮椅，带轮子的椅子。（歩行が不自由なときに腰掛けたまま移動できるように、椅子に車輪をつけたもの。）
車椅子の歴史は古い。
轮椅的历史悠久。

### 車検【しゃけん◎】

名
汽车检查。（道路運送車両法によって義務づけられている、自動車の性能などの検査。）
車検証。
车检证。

### 車検証【しゃけんしょう】

行驶证

### 車止め【くるまどめ】

〔交通標識〕禁止车辆通行.
〈鉄〉路轨终点的车挡.禁止车辆通行，路轨终点的车挡

### 車海老【くるまえび③】

名
大虾;凤尾虾
[ 車海老;車 蝦 ]

### 車種【しゃしゅ①】

名
车型，汽车种类。（自動車・鉄道車両などの種類。）
新型車種の発表。
新车型发布。

### 車窓【しゃそう◎】

名
车窗。（列車・電車・自動車などの窓。）
車窓の景色を眺めて楽しんだ。
欣赏车窗外的景色。

### 車線【しゃせん◎】

名
行车道，车道线，股道。道路上规定供机动车行驶的部分，有时也按照机动车可以并行通过的台数表示道路的幅宽。（通路上の、自動車が走行するように定められた部分。自動車が並行して通行できる台数によって通路の幅を表すこともある。）
追い越し車線。
超车道。
片側2車線。
单向两股车道。

### 車蝦【くるまえび③】

名
大虾;凤尾虾
[ 車海老;車 蝦 ]

### 車賃【くるまちん③】

名
车钱。（車を利用した折に支払う料金。車代。）

### 車軸【しゃじく◎】

名
车轴、轮轴、轴。（車のじく。車の心棒。）
車軸を流す。
大雨瓢泼；大雨倾盆；大雨滂沱。

### 車軸を流す【しゃじくをながす】

大雨倾盆。大雨滂沱。

### 車載【しゃさい◎】

名
在汽车上承载物品；汽车工业上，可解释为“向整车安装”。（荷物などを車に積むこと。）
車載カメラ。
车载相机。

### 車輛【しゃりょう】

同：車両

### 車輪【しゃりん◎】

名
车轮。（車の輪。）
車輪の下敷きになる。
被车轮压过去。

### 車輪止【しゃりんどめ】

〈機〉止车楔,制动块.

### 車道【しゃどう◎】

名
车道，车行道。（道路で、車の通行する所と定められた部分。）
車道幅員。
车道宽度。
車道を横切る。
横穿车行道。

### 車酔い【くるまよい】

名
晕车

### 車間距離【しゃかんきょり】

（两车间的）行车距离.
車間距離を保つ
保持行车间距.

### 車馬【しゃば①】

名
车和马，车辆。（車と馬。乗り物。）

### 車骨鉱【しゃこつこう】

〈鉱〉车轮矿.

### 軋み【きしみ◎】

名
嘎吱嘎吱响。（きしむこと。また、その音。）
嫌隙，不和。（2者の間の不調和。）
友人との間に軋みが生じる。
与友人渐生嫌隙。

### 軋む【きしむ②】

自动·一类
吱吱嘎嘎响（固い物がこすれ合ってきいきいと音を立てる）。
戸のちょうつがいが軋む
门上的合叶吱吱嘎嘎响。
階段が小さくきしんだ
楼梯发出嘎吱嘎吱的轻微的响声。

### 軋る【きしる②】

自动·一类
（两物相互磨擦）发咯吱咯吱声，发出碾轧声。（物と物とが強くこすれて、きしきしと音を立てる。きしむ。）

### 軋轢【あつれき◎】

名
不和，摩擦；冲突；倾轧。（仲が悪くなること。）
軋轢を避ける。
避免冲突。

### 軌を一にする【きをいつにする】

惯用语
同出一辙。（車の通った跡を同じくするように、立場や方向を同じくする。）
考え方が軌を一にする。
思考方式都相同。

### 軌条【きじょう】

名
钢轨; 铁路

### 軌範【きはん◎】

名
规范模范
[規範軌範]

### 軌跡【きせき◎】

名
〈数〉轨迹。点按一定条件移动时描绘的图形，满足一定条件的所有点的集合。（〔数〕点が一定の条件に従って動くときに描く図形。一定の条件を満たす点全体の集合。）
车辙。车轮通过的痕迹。（車輪の通ったあと。わだち。）
足迹，经历。（先人の言動のあと。また、その人やある物事のたどってきたあと。）
軌跡をたどる。
追寻着前人的足迹。

### 軌道【きどう◎】

名
〈鉄〉轨道，钢轨。（電車などの軌条車両を走らせるための構造物からなる道。）
軌道を敷く。
铺轨。
軌道をはずれる。
脱轨。
電車の軌道。
（有轨）电车的轨道。
〈機〉轨道。（物体が運動するときに描く一定の道筋。）
軌道起重機。
轨道起重机。
軌道水準器。
轨道水平仪。
軌道変圧機。
拨轨变压器。
軌道車。
轨道车。
〈天〉轨道。（天体が運行する道筋。）
地球の軌道。
地球轨道。
地球を回る人工衛星の軌道。
绕行地球的人造卫星的轨道。
軌道に乗る。
进入轨道。
轨道。（物事の経過していく道筋。）
仕事が軌道に乗った。
工作上了轨道。
路线，方针。（方針。）
軌道修正。
修正路线。

### 軌道に乗る【きどうにのる】

惯用语
上轨道。（物事が計画したとおり順調に進行するようになる。）
経営がやっと軌道に乗った。
经营终于上了轨道。

### 軌道電子【きどうでんし】

〈理〉轨道电子,环行电子.

### 軌間【きかん◎②】

名
轨距；轨距尺；铁路道尺。（鉄道で、左右のレールの頭部内側間の最短距離。1435ミリメートルを標準軌間とし、これより狭いものを狭軌、広いものを広軌という。新幹線は標準軌間。ゲージ。）
標準軌間。
标准轨距。
軌間ゲージ。
轨距规。

### 軍【いくさ③◎】

名
军队，战争。（たたかい。戦争。合戦。軍勢。兵隊。）
軍大将。
指挥官。
軍場。
战场。
同：戦

### 軍【ぐん①】

名
军队，军队的编制单位。（数個以上の軍団または師団をもって編制する大きな兵力の単位。）
派遣軍。
派遣军。
军，队。（軍隊。軍勢。）
巨人軍。
巨人军，巨人队。
女性軍と男性軍に分かれる。
分成男女两组。

### 軍事【ぐんじ】

名
军事。有关军队，军备，战争的事项。（軍隊、軍備、戦争に関する事柄。）
ホルモズ海峡でのイランの軍事演習は地域の安全確保。
伊朗确保在霍尔木兹海峡的区域军事演习安全进行。

### 軍事力【ぐんじりょく】

军力，兵力，武装力量

### 軍事攻勢【ぐんじこうせい】

名
进攻

### 軍事政権【ぐんじせいけん】

军事政府

### 軍事演習【ぐんじえんしゅう】

名
演习

### 軍事裁判【ぐんじさいばん】

军事审判,军法裁判.
軍事裁判所
军事法庭.

### 軍人【ぐんじん◎】

名
军人，武人。（いくさびと。軍士。兵士。また、軍籍にある人。陸海空軍将校・下士官・兵の総称。）
軍人になる。
成为军人。
軍人を志望する。
志愿当军人。
軍人あがり。
军人出身。

### 軍令【ぐんれい◎】

名
军令，军事命令。（戦場での命令。）
军令。日本旧宪法下有关作战用兵的统帅事务。（明治憲法下で、作戦・用兵に関する統帥事務。）

### 軍使【ぐんし①】

名
军使，军队的使者。（軍事上の使命を帯びて敵陣に行く使者。）

### 軍備【ぐんび①】

名
军备，军事设备。（軍事上の設備）
軍備を強化する。
加强军备。
軍備を縮小する。
裁减军备。
軍備を拡張する。
扩充军备。
战争准备，备战。（戦争の準備）
軍備を整える。
作好战争准备。

### 軍備拡張【ぐんびかくちょう】

扩充军备,扩军.

### 軍備縮小【ぐんびしゅくしょう】

裁减军备,裁军.

### 軍刀【ぐんとう◎】

名
军刀，军人用的战刀。（軍人の携帯する、戦闘用の刀。）

### 軍制【ぐんせい】

军制,军事制度.

### 軍功【ぐんこう◎】

名
战功。

### 軍務【ぐんむ①】

名
军务。（軍事上の事務（勤務）。）

### 軍勢【ぐんぜい】

名
〔軍事力〕军势,军威.
〔兵力〕兵力,军队（的数量）.
名
军势;军威;兵力;军队

### 軍医【ぐんい】

名
軍隊で、医務に従事する武官。軍医官。

### 軍卒【ぐんそつ◎】

名
兵卒，士兵，战士。（兵士。兵卒。）

### 軍司令官【ぐんしれいかん】

军司令官,军队的司令员.

### 軍司令部【ぐんしれいぶ】

军司令部,军队的司令部.

### 軍営【ぐんえい】

军营，兵营

### 軍団【ぐんだん】

名
军团

### 軍国【ぐんこく◎】

名
军国主义国家，穷兵黩武的国家。（軍事を重視し、国政の中心としている国家。）
軍国主義。
军国主义。
军队和国家。（軍隊と国家。軍事と国事。）
处于战争状态的国家。（戦争をしている国。）

### 軍国主義【ぐんこくしゅぎ⑤】

名
军国主义（国の政治・経済・法律・教育などの政策・組織を戦争のために準備し、対外進出で国威を高めようと考える立場。）
軍国主義思想。
军国主义思想。

### 軍学【ぐんがく◎①】

名
兵法，军事学。（兵法についての研究。兵学。）
軍学者。
兵法家；军事学家。

### 軍属【ぐんぞく◎①】

名
在日本，指旧陆海军中隶属于军队的文官和享受文官待遇的人，以及技师、勤杂人员等。（旧陸海軍では、軍所属の文官と文官待遇者のほか、技師・給仕などをいった。）

### 軍師【ぐんし】

军师.
〔策士〕参谋,策划者,智囊.军师，参谋，策划者，智囊

### 軍帽【ぐんぼう】

军帽,军人的制帽.

### 軍役【ぐんえき】

名
兵役

### 軍律【ぐんりつ◎】

名
军法。（軍の法律。軍法。）
军纪，军队纪律。（軍隊内で守るべき規律。軍紀。）
軍律を守る。
遵守军纪。
軍律が厳しい。
军纪严明。

### 軍扇【ぐんせん】

名
军扇

### 軍手【ぐんて】

名
〔軍用〕军用手套.
〔作業用〕劳动用手套.
名

### 軍拡【ぐんかく】

名·自サ
扩充军备

### 軍拡競争【ぐんかくきょうそう】

军备竞赛

### 軍政【ぐんせい】

〔軍が行う政治〕军政,军事统治.
占領地に軍政を敷く
在占领地施行军政.
軍政下にある
处于军政之下.
〔軍事に関する政務〕军事行政.

### 軍旅【ぐんりょ①】

名
军队、军势。（軍隊。軍勢。）
战争。（戦争。）

### 軍旗【ぐんき①】

名
军旗。战场上使用的旗帜。（軍隊の旗。戦場で用いる旗。）
军旗、团旗、联队旗。日本旧陆军步兵、骑兵团创立时由天皇下赐的旗。（旧陸軍で、歩兵・騎兵連隊の創立の際、天皇から下賜された旗。連隊旗。）

### 軍書【ぐんしょ】

〔軍事上の文書〕军事文件.
〔軍記〕战争小说,战争故事.

### 軍曹【ぐんそう◎】

名
中士。（旧日本陸軍の下士官の一。曹長の下、伍長の上。律令制下、軍団または鎮守府の職員の一。）

### 軍服【ぐんふく】

名
军服

### 軍服【ぐんぷく◎】

名
军服，军人的制服。（軍人の制服。）

### 軍楽【ぐんがく】

军乐.
軍楽隊
军乐队.军乐

### 軍機【ぐんき①】

名
军事机密。（軍事上の機密。）
軍機を漏らす。
泄漏军事机密。

### 軍歌【ぐんか①】

名
军歌。为振奋军队的士气及爱国心而作的歌。（軍隊の士気を盛んにし，また愛国心をふるいたたせるために作られた歌。）
軍歌を歌う。
唱军歌。

### 軍民【ぐんみん◎①】

名
军民，军队和人民。（軍部と民間。軍隊と人民。）

### 軍法【ぐんぽう】

〔兵法〕兵法,战术.
〔軍隊の法律〕军法,军队的刑法.
軍法会議
军法会议; 军事法庭.

### 軍法会議【ぐんぽうかいぎ】

军事法庭的审判

### 軍港【ぐんこう】

名
海軍の艦艇の根拠地となる港。旧日本海軍では、横須賀・呉(くれ)・佐世保・舞鶴の4港を軍港とし、それぞれに鎮守府を置いた。→要港

### 軍犬【ぐんけん】

军用犬.

### 軍用【ぐんよう①】

名
军用。（軍事のために用いること。また、そのもの。）
軍用道路。
军用道路。
軍用機。
军用机。
軍用犬。
军犬。
军费。（軍の費用。軍費。）
軍用で本を買いました。
用军费买了书。

### 軍略【ぐんりゃく】

战略,策略,军事计谋,军事谋略.
敵の軍略にかかる
上敌人的当.

### 軍神【ぐんしん】

名
保佑战争胜利之神，战神，军神。（武運を守る神。）
军神，战斗英雄。（軍人の模範となるような働きをして戦死した人。）
軍神広瀬中佐。

### 軍票【ぐんぴょう】

军票,军用钞票,军用纸币.

### 軍籍【ぐんせき◎】

名
军人的身份。（軍人としての地位・身分。）
军籍。（兵籍。）

### 軍紀【ぐんき①】

名
军纪，军队纪律。（軍隊で守らなければならない風紀や規律。軍律。）
軍紀を乱す。
破坏军纪。
軍紀が乱れる。
军纪紊乱（松弛）。
同：軍規

### 軍縮【ぐんしゅく◎】

名
裁军。（国際的に協定し軍備を縮小すること。）

### 軍職【ぐんしょく】

军职.
軍職にある
担任军职.军职

### 軍船【ぐんせん◎】

名
战船，军舰。（昔、水上のいくさに用いた船。）

### 軍艦【ぐんかん◎】

名
军舰。（軍隊が戦闘に使う、武器を備えた船。）
軍艦を派遣する。
派遣军舰。
軍艦旗。
舰旗。

### 軍艦巻【ぐんかんまき】

米饭团外侧包上紫菜，上面放上海胆酱或鲑鱼子等。从侧面看，样子像军舰的寿司。
海苔で巻いたシャリにネタを乗せた寿司の形態の一つ。すし飯の側面に海苔を巻き、すし飯の上にネタをのせる寿司の握り方。その姿が軍艦に似ていることから名づけられた。

### 軍装【ぐんそう】

〔軍人の服装〕军装,军人穿的服装.
〔出陣時の服装・装備〕作战服装,武装.军装，军人穿的服装，作战服装，武装

### 軍規【ぐんき①】

名
军队纪律
[軍規軍紀]

### 軍記【ぐんき】

军事故事,战争故事,战记.

### 軍記物語【ぐんきものがたり⑥】

名
战争小说

### 軍費【ぐんぴ】

军费,军事开支.

### 軍資金【ぐんしきん◎③】

名
军费、军事费。用于军事目的的资金。（軍事上の目的に使う資金。）
经费。比喻做某事时所需的资金。（比喩的に物事を行うのに必要な資金。）

### 軍足【ぐんそく◎】

名
军用袜子。（軍用の靴下。太い白の木綿糸で織った。）
軍足を履く。
穿军用袜子。

### 軍部【ぐんぶ】

名
军部; 军事当局

### 軍配【ぐんばい③】

名
（军队的）指挥，部署。（軍陣の配置・進退などの指揮。）
軍配者。
指挥官。
策略，手腕。（商売上の駆け引きをすること。）
军配团扇，日本古代军事将领在指挥作战时使用的一种扇子。（軍配団扇の略。）

### 軍配が上がる【ぐんばいがあがる】

惯用语
获胜，得胜。（相撲で勝ち力士を示す行司の軍配うちわが上がる。転じて、勝敗、善悪などの判定で勝利が示される。）
提案について、A組に軍配が上がった。
关于提案一事，Ａ组获胜了。

### 軍配団扇【ぐんばいうちわ⑥⑤】

名
古时大将指挥军队用的指挥扇裁判用的指挥扇(相扑)

### 軍門【ぐんもん】

名
军门,营门.
軍門にくだる 投降.
名
军门;营门

### 軍門に降る【ぐんもんにくだる】

惯用语
战败投降，认输。（戦争に負け、降参する。また、競争や試合などに負ける。）
３局たて続けに君を負かしたのだから、軍門に降りましょう。
连赢了你三局，你就认输了吧。

### 軍閥【ぐんばつ】

名
〔軍部の政治勢力〕上层军人集团.
军阀.
名

### 軍陣【ぐんじん◎】

名
阵营，兵营。（軍の陣営。軍営。）

### 軍隊【ぐんたい①】

名
军队，部队。（一定の秩序をもって組織された軍人の集団。）
軍隊に入る。
当兵。

### 軍隊式【ぐんたいしき】

军队式,军队的方式.
軍隊式にてきぱきやる
照军队的方式麻麻利利地做.

### 軍需【ぐんじゅ①】

名
军需，军用物资。（軍事上必要とされること。また、その物資。）
軍需品。
军需品；军用物资。

### 軍需品【ぐんじゅひん】

名
军火

### 軍靴【ぐんか】

军靴，军人穿的高腰皮鞋

### 軍馬【ぐんば】

名
军马, 战马

### 軍鶏【ぐんけい】

しゃも

### 軍鶏【しゃも①】

名
[軍鶏闘鶏]

### 軒【けん①】

名
屋檐。（のき。）
軒灯。
檐灯。
房屋。（屋。）
軒別。
每户。
高昂。（高く上がること。）
軒高。
轩昂。
扶手。
所，栋。（家を数える語。）
6軒。
六所。
角から2軒目。
从拐角数第二所房子。
彼女は一軒家に住んでいる。
她住的是一栋房子。
轩。（前の高い車。）

### 軒【のき◎】

名 惯用语
名
檐，屋檐。（屋根の下端の、建物の外部に差し出たところ。）
軒をつらねる。
鳞次栉比。
惯用语
軒の糸水。／檐溜。

### 軒を並べる【のきをならべる】

惯用语
鳞次栉比。（軒を接して多くの家がぎっしりと立ち並んでいる。）
参道には土産物屋が軒を並べている。
在参道上，土特产店一家挨着一家。
同軒を争う；軒を連ねる

### 軒を連ねる【のきをつらねる】

惯用语
鳞次栉比。（家がほぼ隙間なく立ち並んでいる様子。軒を並べるほど近接している様子。）
ラーメン専門店街「東京ラーメンストリート」では東京の有名ラーメン店が軒を連ねている。
在拉面专营食街“东京拉面街”上，东京有名的拉面店一家挨着一家。
同軒を争う；軒を並べる

### 軒丈【のきたけ◎】

名
檐高，屋檐的高度。（軒の高さ。）

### 軒下【のきした◎】

名
屋檐下。（軒の下。）
軒下で雨宿りする。
在房檐下避雨。

### 軒並み【のきなみ◎】

名
屋檐栉比；成排的屋檐。（家並み。）
軒並みの美しい通り。
屋檐排得整齐的大街。
每家，家家户户。（すべての家。家ごと。）
軒並みに訪問する。
挨家挨户地访问。
挨个儿，一律。（どれもこれも。）
軒並み値上げ。
一律涨价。
大雪のため列車は軒並み遅延した。
因为下大雪，每次列车都晚点了。
団塊の世代の一斉退職で、旅行業界は軒並み活気づいた。
人口出生高峰时代的人们同期退休，给整个观光业界带来了旺盛。

### 軒先【のきさき◎】

名
檐头，檐端，檐前。（軒の突き出た先の部分。）
軒先に洗濯物をつるす。
把衣服晒在房檐下。
屋前，家跟前。（家の前の軒に近い場所。）
軒先で商売する。
在屋前做买卖。

### 軒別【けんべつ◎】

名
每户，每家，挨家。（1軒ごと。家ごと。戸別。）
軒別にまわる。
挨家访问。

### 軒数【けんすう】

户数，家数

### 軒昂【けんこう◎】

形动
轩昂，昂然。（意気が高く上がるさま。奮い立つさま。）
意気軒昂。
气宇轩昂。

### 軒樋【のきどい】

檐头落水管，檐溜

### 軒灯【けんとう◎】

名
门灯，檐灯。（軒先につけるあかり。）

### 軒端【のきば】

名
檐头; 檐端(同のきさき); 檐前

### 軒輊【けんち】

轩轾『書』,高低,上下,优劣.
軒輊なし
不分轩轾.

### 軛【くびき】

轭，颈圈，夹板子，桎梏

### 軟らか【やわらか】

柔软,柔和.
軟らかな風
和风.
軟らかな日ざし
柔和的阳光.
緑と青の軟らかな色合い
绿色与青色的柔和的色调.
この布地は肌ざわりが軟らかだ
这件布料穿在身上很柔软.
態度を軟らかにする
采取柔和的态度.

### 軟らかい【やわらかい④】

形
〔たやすくつぶれる〕软,嫩,柔软.
軟らかい肉。
嫩肉。
〔しなやかな〕柔软.
〔おだやかな〕柔和.
〔理屈ばらない〕通俗,轻松.

### 軟体動物【なんたいどうぶつ】

软体动物.動物界の一門。体は軟らかく、頭・足・内臓からなるが、明らかな区別はできない。外套膜(がいとうまく)で覆われ、多くは体表に石灰質の殻を分泌する。ヒザラガイ・巻き貝類・ツノガイ類・二枚貝類・頭足類などに分けられる。软体动物動物界の一門。体は軟らかく、頭・足・内臓からなるが、明らかな区別はできない。外套膜(がいとうまく)で覆われ、多くは体表に石灰質の殻を分泌する。ヒザラガイ・巻き貝類・ツノガイ類・二枚貝類・頭足類などに分けられる。

### 軟便【なんべん◎】

名
软便，糖便。（やわらかい大便。）

### 軟化【なんか◎】

名·自他·三类
软化，变软。（かたい物がやわらかになること。また、やわらかにすること。転じて、主張・態度をやわらげ、穏やかになること。）
軟化剤。
软化剂。
深夜に及ぶ説得に態度を軟化させる。
直到深夜的劝导使他态度软化。
〈商〉疲软。（取引で、相場が下がり気味になること。）

### 軟口蓋【なんこうがい③】

名
〈解〉软口盖。（上あごの奥の、やわらかい部分。）

### 軟口蓋音【なんこうがいおん】

软腭音（velar consonant、软腭辅音，古汉语称为：牙音）是按发音部位分类的一类辅音。发音时，舌面后部接近软颚。

### 軟度【なんど】

名
稠度

### 軟式【なんしき◎】

名
软式。（球技のうち、軟球を用いて行うもの。）
全国高等学校軟式野球選手権大会。
全国高中软式棒球锦标赛。

### 軟弱【なんじゃく◎】

名·形动
松软；软弱，不强硬。（やわらかく、しっかりしていないこと。）
軟弱なグランド。
松软的运动场。
懦弱、没骨气，因没主见而对对方言听计从。（気骨のないこと。自分の考えがなくて、相手の言うままになること。）
軟弱外交。
软弱的外交。
（贸易上）有下跌趋势的。

### 軟性【なんせい◎】

名
软性。（やわらかな性質。柔軟な性質。）

### 軟投【なんとう◎】

他动·三类
(棒球)软投(投速度不快的球)

### 軟文学【なんぶんがく③】

名
以男女之间的恋爱,情事为主题的文学作品

### 軟木【なんぼく】

软材，针叶树材

### 軟毛【なんもう◎】

名
短柔毛。（毛髪や体毛などが柔らかく細い状態のこと。）

### 軟水【なんすい◎】

名
软水。（カルシウム‐イオンやマグネシウム‐イオソの含有量が比較的少ない水。石鹸がよく溶けて泡立つ。）
硬水を軟水にする。
把硬水变成软水。

### 軟泥【なんでい】

软泥，淤泥

### 軟派【なんぱ◎①】

名·自动·三类
（はと派）稳健派，鸽派，温和派。（強硬な意見・主義をもたいない一派。）
调情派、软派。爱好诗歌、小说，喜欢与异性交往和流行服饰的年轻人。（詩や小説を読みふけったり、異性との交際や流行の派手な服装を好む若い人々。）
社会版面记者，文化版面记者。（新聞で、社会面や文化面などを担当する記者。）
拈花惹草、厮混调情。以游戏为目的与异性交往。（遊びを目的に異性に交際を求めることをいう。）

### 軟炭【なんたん】

烟煤，沥青煤

### 軟球【なんきゅう◎】

名
（网球、棒球等的）软球。（軟式のテニス・卓球・野球などで用いるボール。硬式用のボールよりも軽くて軟らかい。）

### 軟着陸【なんちゃくりく③】

名
（宇宙航行的）软着陆。（月･惑星探査機や宇宙船が、搭載機器や人間の耐えられるような低相対速度で目的の天体に着陸すること。）
月面に軟着陸する。
在月球表面软着陆。
经济上的软着陆。指国民经济的运行经过一段过度扩张之后，平稳地回落到适度增长区间。（高成長を安定へ導く過程で、不況などを招かないように徐々に成長速度を低下させる経済政策。ソフトランディング。）

### 軟禁【なんきん◎】

名
软禁。（比較的ゆるやかな監禁。家または室内にとどめておき、外部との交渉・接触を自由にさせないこと。）
自宅に軟禁する。
软禁在自己家中。

### 軟膏【なんこう◎】

名
软（药）膏。（均質な半固形状の外用薬。脂肪・ろう・ワセリン・ラノリン・マクロゴール（ポリエチレングリコール）などの基剤に医薬品を混和したもの。）
ペニシリン軟膏。
青霉素软膏。

### 軟膜【なんまく◎】

名
〈解〉软脑脊膜。（脳脊髄膜のうち最も内側にあり、脳脊髄を直接包んでいる膜。）

### 軟調【なんちょう◎】

名·形动
柔和，柔软。（やわらかな調子。）
〈摄〉反差弱，黑白对比度弱。（写真の原板や印画で、明暗の対照が弱いこと。画面の調子がやわらかいこと。多く黒白写真でいう。）
軟調のプリント。
黑白对比度弱的印刷品。
〈商〉疲软。（相場が下落の傾向にあること。）

### 軟論【なんろん◎】

名
软弱无力的意见。（不当な先方の申入れや要求などを抵抗無く受け入れようとする、弱腰の意見。）

### 軟貨【なんか◎】

名
非铸币纸币

### 軟質【なんしつ◎】

名
性质柔软，软性。（質がやわらかいこと。また、やわらかい性質。）

### 軟鉄【なんてつ】

锻铁，熟铁，软铁

### 軟鋼【なんこう】

〈冶〉低碳钢，软钢

### 軟風【なんぷう◎】

名
和风。（風力階級3の風。風速毎秒3.4～5.4メートル。）
海微风和陆微风的总称。（そよ風。微風。）

### 軟骨【なんこつ◎】

名
软骨。（軟骨細胞とそれを取り囲む基質からなる支持器官。弾力性があり、脊椎動物によく発達。）
軟骨質。
软骨胶。
軟骨頭蓋。
软骨颅。

### 転【うたた①】

副
越发；更加。（さらに。ますます。）
うたたつのる思い。
越来越难以抑制的思念。
甚。十分。（十分。大変。）
うたた荒涼。
十分荒凉。

### 転【ころ①】

名
滚子，滚轴，滚棒。（重いものを動かす時、下に敷いて転がすのに用いる堅く丸い棒。）

### 転【てん①】

名
旋转。（めぐること。）
回転。
回转。
倒下。（ひっくり返ること。）
転倒。
倒下。
变动。（方向を変えること。）
転換。
转换。
变化。（変化すること。）
転義。
转义。
汉诗的第三句。（漢詩で、転句の略。）
起承転結。
起承转合。
脱音或变音。（音が脱落するか、別の音に変わるかして、語形が変化すること。）

### 転々【てんてん◎】

副·自动·三类
转来转去，不停地移动貌。（次々にうつるさま）
转转。滚动貌。（ころがるさま。）

### 転がし【ころがし◎】

名
滚动。滚。（ころがすこと。ころばし。）
運動会で大玉の転がし。
运动会上大球的滚动。
深处钓鱼法。（アユ釣りで、釣り糸に多くの掛け針を付け、重りを水底で転がして魚をひっかけて釣る方法。ころがしづり。かけづり。）
为获取利益反复转售。（値をつり上げるために転売を重ねること。）
土地の転がし。
土地的倒卖。

### 転がす【ころがす③】

他动·一类
滚动，转动。（ものをまわして動かす。）
球を転がす。
滚球。
重くて転がせない。
太重，滚不动。
石を山頂から転がし落とす。
把石头从山顶上滚下来。
転がして運ぶ。
滚着搬运。
その辺に転がしておけ。
随便搁那儿吧。
搬倒，翻倒，撂翻。（ものを倒す。横に倒す。）
はしを転がす。
筷子脱手滚落。
後ろから足を払って転がす。
从后面下绊子绊倒。
推进（事物）；驾驶（汽车）。（値を釣り上げるため、転売をかさねる。動かす。）
車を転がす。
驾驶汽车；开车。
土地を転がしてもうける。
转卖土地谋利。

### 転がり込む【ころがりこむ⑤】

自动·一类
滚入，滚进来。（転がるようにして入り込む。）
ボールが庭に転がり込む。
球滚进庭院里。
急急忙忙，手忙脚乱。（慌てふためいて入り込む。）
事故を知らせに警察に転がり込む。
急急忙忙把事故通知警察。
突然来到，突然得到。（予期していなかったものが、急に手に入る。）
遺産が転がり込む。
突然得到遗产。
跑到别人家里住下来。（他人の家に入り世話になる。）
無一物で伯父の家に転がり込む。
什么都没带就去伯伯家里住。

### 転がる【ころがる◎】

自动·一类
滚转（丸い物が他の物の表面を回転しながら移動する。ころげる）。
あちこち転がる
滚来滚去。
転がっていかない
滚不下去。
走るより転がったほうが速い
跑不如滚快。
床の上で転がり回る
在地板上乱滚。
倒下，躺下（立っていたものが倒れる。ころげる。転倒する）。
寝転がる
（随便地）躺下。
コップが転がって床に落ちた
杯子倒了掉到地（板）上。
石につまずいて転がる
被石头绊倒。
摆着；扔着；放着；有（ものが雑然と置かれている）。
足もとに転がっている
在脚底下扔着。
こんな石ならそのへんにいくらでも転がっている
这样的石头有的是在那里扔着。
どこにでも転がっているような物ではない
并不是俯拾即是的东西；是很罕见的东西。

### 転ける【こける②】

自动·二类
跌跤，摔倒。（安定を失って倒れたり転がったりする。ころぶ。）
石につまずいて転ける。
绊在石头上摔倒。

### 転げる【ころげる④◎】

自动·二类
滚转。（ころころと回転しながら進む。）
一〇円玉が転げる。
10日元硬币咕噜咕噜滚着。
摔倒，倒下。（立っていたものが倒れる。ころぶ。）
つまずいてころげる。
绊了一跤摔倒了。

### 転げ落ちる【ころげおちる】

掉下来

### 転げ込む【ころげこむ】

自五
滚入; 突然来到; 麻烦别人(同ころがりこむ)

### 転じる【てんじる◎③】

自他·二类
转。改换（方向、状态），亦指改变。（方向・状態などを変える。移し変える。）
話題を転じる。
转话题。

### 転ずる【てんずる③】

自他·三类
转变，改变，转换。（方向・状態などが移る。変わる。また、移す。変える。）
内勤から外勤に転ずる。
从内勤转为外勤。
迁居。（転居する。）
居を転ずる。
迁居。

### 転た寝【うたたね】

打盹，假寐

### 転ばす【ころばす◎】

他动·一类
使……滚转，滚。（まるい物を回転させる。ころがす。）
弄倒。（立っているものを倒す。）

### 転ばぬ先の杖【ころばぬさきのつえ】

惯用语
未雨绸缪，有备无患，预防万一。（前もって用心していれば、失敗することがないというたとえ。）
同：倒れぬ先の杖

### 転び【ころび◎】

名
滚转，跌倒。（ころぶこと。倒れること。転じて、失敗すること。）
七転び八起き。
百折不挠。
由耶稣教改信佛教的人。（江戸時代、キリシタンが幕府に弾圧されて仏教に改宗したこと。また、その人。ころびキリシタン。）
卖身艺人。（売春すること。また、その者。）
倾斜度。（柱や壁などを傾斜させて建てること。また、その傾きの度合い。）

### 転ぶ【ころぶ◎】

自动
滚，滚转。（回転しながら、動いて行く。転がる。）
まりが転ぶ
球滚。
転ぶように走る
叽哩咕噜地跑。
転んでいかない
滚不过去。
倒下，跌倒。（倒れる。人が滑ったり、つまずいたりしてして倒れる。）
つまずいて転ぶ
绊倒。
すってんころりとあおむけに転ぶ
摔了个仰面朝天。
転ばないように
别摔着了啊！
転んでまた起きる
跌倒又爬起来。
子どもがすべって転んだ
小孩儿滑倒了。
彼は転んで片足を折った
他跌倒摔断了一条腿。
趋势发展，事态变化。（事態の進展する方向が変わる。）
どっちへ転んでも損はない
不论结果如何都没有亏吃。
（江户时代信奉耶稣教的人受镇压而）改信佛教；转向。（ギリシタンが弾圧に屈して改教する。）
惯用语
転ばぬ先の杖未雨绸缪『成』；事先做好准备。（前もって用心していれば失敗することはないというたとえ。）
転んでもただでは起きない总忘不了捞一把；雁过拔毛。（たとえ失敗してもそこから何かを得ようとする。欲の深いさま、あるいは根性のある様などに言う。）

### 転んでもただは起きぬ【ころんでもただはおきぬ】

惯用语
总不忘捞一把，雁过拔毛。（失敗しても、その中から何かを自分のものにしようとするほど要領のいい人のことを言う。）
同倒れても土をつかむ

### 転付【てんぷ①】

名 他动·三类
名
他动·三类
〈法〉转让，转给。（債権の強制執行において、債務者の第三債務者に対する債権を差し押さえ、その債権を支払いにかえて券面額で債権者に移転すること。）

### 転任【てんにん】

名
调职，调动工作。（同じ組織の中で他の職務または任地にかわること。）
新設校に転任する。
调往新校区工作。

### 転伝【てんでん◎】

名·自动·三类
次第传话。一个接一个的传达。（次第に伝わること。次から次へと伝えること）

### 転位【てんい①◎】

名
转变位置，转移。（位置が変わること。また、位置を変えること。）
〈理〉（原子）错位，转位。（固体の結晶内部で線状に起きる、一連の原子の位置ずれ。）
転位論。
（原子）位错（理）论。
〈理〉（分子）重排。（分子内で2個の原子または原子団がその位置を取り換えること。）

### 転住【てんじゅう】

名·自サ
迁居; 搬家(同てんきょ)

### 転倒【てんとう◎】

名·自他·三类
跌倒。（倒れること。）
あおむけに転倒した。
仰面朝天地跌倒了，跌个四脚朝天。
すべって転倒する。
滑倒，跌个四脚朝天。
颠倒。（さかさまになること。）
本末を転倒する。
本末倒置。
いまや彼らの地位は転倒した
现在他们的地位颠倒过来了。
惊慌失措，（吓得）神魂颠倒。（あわてふためくこと。動転。）
変事に気が転倒する。
因意外而惊慌失措。

### 転借【てんしゃく◎】

名
转借。（人が他から借りている物を、さらに借りること。またがり。）

### 転入【てんにゅう◎】

名·自动·三类
迁入。（ほかの土地から、その土地に移り住むこと。）
東京に転入する。
迁入东京。
转入。（ほかの学校からその学校へ転校してくること。）
転入生。
转校生。

### 転写【てんしゃ◎】

名·他动·三类
临摹。誊写，转抄。（文章・図面などを写し取ること。）
この書は王羲之の真筆を転写したものだ。
这个条幅是照王羲之的真迹临摹下来的。
転写紙。
誊写纸。

### 転出【てんしゅつ◎】

名
调职，调出。（他の職場へ移ること。）
支社に転出する。
调往分公司。
迁出。（今までの居住地を出て他の土地に移ること。）
大阪に転出する。
迁居大阪。

### 転勤【てんきん◎】

名·自动·三类
转职；转调工作。（同じ会社や官庁の中で、勤務地が変わること。）
転勤を命ずる。
下令调动工作。
父は東京から北海道へ転勤する。
父亲从东京调到北海道去。

### 転勤族【てんきんぞく】

频繁调动工作的人

### 転化【てんか①◎】

名
转化，转变。（ある状態・物が別の状態・物に変化すること。）
戦況が転化する。
战况有所转变。

### 転句【てんく】

转句.转句

### 転向【てんこう◎】

名·自动·三类
转向。改变方向、方针、兴趣、爱好，改变朝向。（方向・方針を変えること。向きを変えること。）
歌に転向した。
兴趣转到了唱歌上。
转向。改变思想上、政治上的立场，尤指社会主义者、共产主义者因遭到镇压而放弃原来的立场。（思想的政治的立場を変えること。特に、社会主義者・共産主義者を放棄すること。）

### 転向者【てんこうしゃ】

改变信仰的人

### 転回【てんかい◎】

名
回转，转变。（くるりと回って、向きを変えること。向きがぐるりと変わること。）
向きを転回する。
转变方向。
〈体〉回旋，旋转。（体操で、からだを回転させる運動。前方転回・後方転回・空中転回など。）
空中転回。
空中旋转。
〈乐〉（和音中、上下音的）转换。（和音で、根音以外の音が最下声となるように、音の上下関係を置き換えること。）

### 転地【てんち◎】

名·自动·三类
换地方（疗养）。（療養などのためにほかの土地に移り住むこと。）
高原に転地する。
转移到高原疗养。

### 転地療養【てんちりょうよう④】

名
易地疗养

### 転売【てんばい◎】

名·他动·三类
转卖，倒卖。（買った物を、さらにほかの人に売ること。）
やみで買った車を転売する。
转卖从黑市买来的车。
土地の転売で儲ける。
倒卖地产赚钱。

### 転変【てんぺん◎】

名
转变，变化。（物事が移り変わること。生滅・変化すること。）

### 転嫁【てんか◎】

名·他动·三类
转嫁，推委。（自分の過ち・責任などを他人になすりつけ負わせること。）
責任転嫁。
推卸责任。
責任を部下に転嫁する。
把责任转嫁下级。

### 転学【てんがく】

自动·三类
转学转校(同てんこう)

### 転宅【てんたく】

自动·三类
迁居搬家

### 転寝【うたたね◎】

名·自动·三类
假寐『书』,打盹儿『口』。（寝るつもりでなく横になっているうちに眠ること。）
転寝して風邪をひく。
打了个盹儿结果感冒了。

### 転寝【ごろね◎】

名·自动·三类
和衣而睡，不盖被躺下。（寝じたくをしないで、ごろりと横になり寝ること。）
ベンチで転寝する。
随便地躺在长凳上。

### 転封【てんぽう】

转封（其他领地）.转封

### 転居【てんきょ①◎】

名·自动·三类
迁居，搬家。（住居を変えること。引っ越し。やどがえ。転宅。）
今般左記へ転居しました。
现已迁往下列地址。
大阪に転居する。
迁居大阪，搬到大阪住。
彼の転居先が不明で手紙が戻ってきた。
他新迁的地址不明，信退回来了。
転居届け。
搬迁报告。
転居先。
迁往地址。

### 転居先【てんきょさき◎】

名
新地址。（転居して行く先。転居した所。ひっこしさき。）
転居先を教える。
告诉我新地址。

### 転属【てんぞく◎】

名
改变原籍，改变隶属关系。（所属を変えること。他の管轄に移ること。）

### 転座【てんしゅかく◎】

名
(染色体)易位

### 転成【てんせい◎】

名·自动·三类
转变；转变为。（あるものが性質のちがった他のものになること。転化。特に、ある語が他の品詞の語になること。）
連用形から転成した名詞。
由连用形转成的名词。

### 転戦【てんせん◎】

名
转战。（あちこちと場所を変えて戦うこと。）

### 転換【てんかん◎】

名
转换，转变。（別のものに変えること。向きを変えること。また、変わること）
気分転換
转换心情。
重工業から軽工業への転換
由重工业转向轻工业。
方向を転換する
转换方向。
転換点
转折点。
転換期
转变期；转换期。
転換器
转换器；转换开关匣。
転換レバー
转辙杆。
転換炉
（原子）反应堆。

### 転校【てんこう◎】

名
转校，转学。（「転学」の日常語としての表現。）
町の学校に転校する。
转学到城镇学校。
転校届け。
转学申请。

### 転校生【てんこうせい】

转校生

### 転業【てんぎょう◎】

名·自动·三类
转业，改行。（職業・商売をかえること。商売がえ。）
酒屋からコンビニに転業する。
从卖酒的改行到便利店。
本屋が飲食店に転業した。
书店改营饭馆。
俳優に転業する。
改行当演员。

### 転機【てんき①】

名
转机，转折点。（他の状態に転じるきっかけ。）
人生の転機。
人生的转折点。

### 転注【てんちゅう】

转注，订货，采购转移（切换供应商时经常使用）

### 転炉【てんろ①】

名
转化炉。（製鋼用の炉で、中で精製した金属を、炉体を回転させて取り出すもの。洋ナシ形をし、底部から空気または酸素を吹き込んで精製する。）

### 転炉【べっせまーてんろ】

〈冶〉贝氏转炉, 酸性转炉.

### 転生【てんせい◎】

名
〈佛〉转生，转世。（生まれ変わること。転じて、環境や生活を一変させること。）

### 転用【てんよう◎】

名·他动·三类
转用，挪用。（本来の用い方をしないで、他の用途に用いること。流用。）
農地を宅地に転用する。
挪用耕地作为住宅用地。

### 転科【てんか◎】

名
（学生）转科，转变科系。（所属する学科を途中で変えること。また、変わること。）

### 転移【てんい①】

名·自他·三类
转移；挪动。（場所が他にうつること。また、場所をうつすこと。移転。）
施設が転移する。
设备挪动了。
转移。扩散。医学上指病原体或癌细胞从原发病灶转移，发生与原发病灶相同的变化。（病原体や腫瘍(しゅよう)細胞が、原発巣から血流やリンパ流などを介して他の場所に移り、そこに同様な組織変化を起こさせること。癌(がん)などにみられる。）
肺がんが転移する。
肺癌已经扩散。
转变。物理学上指物质从某种状态变化为另一种状态。（物質が、ある状態から他の状態へ変化する現象。ふつう結晶相の変化や同素体変化などの相転移をいう。）

### 転筋【てんきん◎】

名
腿肚子抽筋。（こむらの筋肉が痙攣を起こし、ひきつること。こぶらがえり。）

### 転籍【てんせき◎】

名·自动·三类
迁移现籍、转学籍。（本籍や学籍を移すこと。）
転籍地。
转籍地。

### 転置【てんち①】

名
倒置。（置き場所を変えること。）
転置法。
倒置法。

### 転義【てんぎ】

转义,引伸义,改变原意.

### 転職【てんしょく◎】

名·自动·三类
改行。由某一职业改换为另一职业。换工作。（一つの職から他の職に転じること。）
会社員から教師に転職する。
从职员转行当教师。

### 転落【てんらく◎】

名·自动·三类
滚下，掉下。（ころげ落ちること。）
列車から転落して死亡した。
从火车上掉下来摔死了。
落魄，潦倒。（上位から下位に一挙に落ちること。急激に落ちぶれること。）
転落の人生。
落魄的人生。
三流チームに転落する。
降到三流队。
堕落，沦落。（堕落すること。身をもちくずすこと。）
夜の女に転落する。
沦为妓女。
悪の道に転落する。
堕入歧途。
同：顛落

### 転補【てんぽ】

转任（其他职务）.

### 転覆【てんぷく◎】

名·自他·三类
颠覆，翻倒。〔ひっくりかえる。〕
特急電車が脱線転覆した。
特别快车脱轨翻倒了。
台風が貨物船を転覆させた。
台风把货轮吹翻了。
推翻。〔滅ぼす。〕
政府の転覆を謀る。
企图颠覆政府。

### 転記【てんき◎】

名·他动·三类
过帐，转记。（記された事柄を他の帳簿などに書き写すこと。）
必要事項は新しい帳簿に転記した。
必要事项已过到新帐上。
台張に転記する。
转记到台账上。

### 転訛【てんか】

名
转讹

### 転調【てんちょう◎】

名
转调，换调。（楽曲の途中で調を変えること。）

### 転貸【てんたい◎】

名
转租，转贷。（人から借りている物を、さらに別の人に貸すこと。またがし。）
転貸を禁ず。
禁止转租。

### 転貸借【てんたいしゃく】

他动·三类
(土地,房屋等)转租(同またがし)

### 転質【てんしち】

〈法〉转押,转典.

### 転身【てんしん◎】

名
转身。（身をかわすこと。からだの向きを変えること。）
転身して、彼女が泣いていることを発見した。
一转身，看到她在后边哭泣。
改变身分，改变信仰，改变职业。（主義または職業・身分などを変えること。）
教員から実業家に転身する。
从教员转变为实业家。

### 転転【てんてん③】

自动·三类
转来转去辗转滚转貌叽哩咕噜
〔次々と移り動く〕转来转去,辗转. ¶～と学校を変える
辗转地换学校. ¶住居を～と変える

### 転載【てんさい◎】

名·他动·三类
转载；转登；转录。（すでに刊行された書物・新聞などの記事や写真を他の出版物にそのまま載せること。）
禁転載。
禁止转载。

### 転轍【てんてつ◎】

名
转辙，转轨。（「異種のものの間を橋渡しすること」の意の漢語的表現。）

### 転送【てんそう◎】

名·他动·三类
转送；转寄；转递。（受け取ったものを、ほかへおくる。）
はがきを移転先に転送する。
把明信片转寄到新迁的地址。
ご転送を請う。
请转寄。
転送先。
转递地址。

### 転進【てんしん】

名 自サ
〔方向を変える〕改变走向.
〈軍〉转移,撤退.
名
自サ
转移;撤退

### 転部【てんぶ①】

名
（学生）转院，转系，（文娱活动等）改变所属小组。（他の学部・サークルなどへ移ること。）
他の学院に転部する。
转入其他的大学。

### 転音【てんおん◎】

名
转音，音的转变。（二語が連なって複合語をつくる際に音が変わること。また、その音。）

### 軸【じく②】

名·接尾
车轴。（車の心棒）
挂轴（掛けじく）；卷轴（巻物の軸）；书画（書画）；画轴（絵の）。
〈数・理〉座标轴；轴。（回転するときの中心。）
対称軸。
对称轴。
地軸。
地轴。
軸を中心として回転する。
以轴为中心旋转。
核心，中心。（活動の中心。）
打線の軸となるバッターがいない。
击球阵容没有核心打击员。
このプランは君が軸となってすすめてほしい。
这项计划希望以你为中心来进行。
茎；蒂。（植物のくき，へた。）
（笔等的）杆儿。（柄。）
ペンの軸。
钢笔杆儿。
マッチの軸。
火柴杆儿。

### 軸受け【じくうけ◎】

名
门枢。（扉などの軸を受ける部分。）
轴承。（機械の軸を受けささえる装置。ベアリング。）
転がり軸受け。
旋转轴承。

### 軸木【じくぎ】

〔掛け物の軸に用いる木〕画轴木料.
［マッチの］火柴杆儿;［鉛筆の］铅笔杆儿.画轴木料，火柴杆儿，铅笔杆儿

### 軸椎【じくつい◎】

名
枢椎。高等脊椎动物的第二颈椎；两栖类动物的第一颈椎。（軸椎は椎骨のうち上から二番目にある骨、第二頚椎のこと。）

### 軸物【じくもの】

轴画，轴幅

### 軸箱【じくばこ◎②】

名
〈机〉轴箱，轴承箱。（軸受や潤滑装置などを収容した箱。）

### 軸索【じくさく】

〈解〉神经（细胞）轴突,神经突.神经轴突，神经突

### 軸線【じくせん】

轴，轴线

### 軸装【じくそう】

（字画等）裱成轴幅.

### 軸足【じくあし◎】

名
轴足，轴腿。支撑身体的一条腿。（動作をするとき、体を支える軸になる方の足。）
少子化対策に軸足を置く。
以少子化的对策为重点。

### 軽【けい①】

名
轻。（軽いもの。）
軽金属。
轻金属。
轻松，简单。（簡単。リラックス。）
軽装。
轻装。
軽労働。
轻劳动。

### 軽々しい【かるがるしい】

形
轻率，不考虑周详。（よく考えずに物事をするさま。軽率である）
軽々しいふるまい。
轻率的举止。
粗糙，不精致。（粗末なさま。重々しさがない。）

### 軽い【かるい◎】

形
轻。（目方が少ない。また、抵抗が少なく、動かすのに弱い力で足りる。重さが少ない。）
体重が軽い。
体重轻。
目方が軽い。
分量轻。
わたしは兄より5キロ軽い。
我比哥哥轻五公斤。
軽い荷物。
轻（便）的行李。
轻微。（大した程度でない。重大でない。ひどくない。）
軽い病気。
小病；微恙。
責任が軽い。
责任轻。
軽い犯罪。
轻罪；轻微的犯罪。
軽いきずだからすぐなおる。
因为是轻伤所以很快就能好。
轻浮，不稳。（軽率である。かるはずみ。）
口が軽い。
嘴不严；嘴快。
尻が軽い。
坐不稳；不能在一个地方安下心来；［女が浮気っぽい］轻佻。
軽い気持ち。
随随便便的心情。
轻松，快活。（気持がはればれとしている。）
軽い読み物。
轻松的读物。
軽い運動。
轻松的运动。
軽い音楽。
轻音乐；轻松的音乐。
简单。（容易である。）
軽い仕事
简单的工作。
轻淡。（あっさりしている。）
軽い食事
清淡的饭食。
好惹，好对付。（くみしやすい。）
軽い相手
软弱的对手。
微贱。（いやしい。）
身分が軽い
身分低下；身分卑微低贱。

### 軽く【かるく◎】

副
轻地。（程度が軽いさま。ク活用の形容詞「軽し」の連用形。）
初犯であるため刑罰を軽くする。
因是初犯，从轻处理。

### 軽しめる【かろしめる】

藐视,轻蔑,轻侮,看不起.

### 軽トラ【けいとら】

小型货车
軽トラック（けいトラック）は、軽自動車規格のトラックのこと。

### 軽はずみ【かるはずみ③◎】

名
轻率，随便。（前後の事情をよく考えないで、その場のはずみでよけいな事をしたり言ったりする様子。雅語では、単に軽快の意にも用いられる。）
軽はずみな行動。
轻率的行动。

### 軽べつ【けいべつ】

轻蔑之意

### 軽め【かるめ◎】

名·形动
（分量）较轻，稍轻。（少し軽い感じ。やや軽いこと。）

### 軽やか【かろやか②】

形动
轻松，轻快。（かるがると気持ちよく事をするさま。かるやか。）
軽やかな歌がながれる。
传来轻快的歌声。
ちょうが花のあいだを軽やかに飛びまわる。
花丛中蝴蝶翩翩飞舞。

### 軽んじる【かろんじる④】

他动·二类
轻视，蔑视。（軽視する。）
敵を軽んじる。
轻敌。

### 軽んずる【かろんずる②】

他动·三类
轻视，瞧不起。（軽くみる。価値や意味があるものとしてみない。大切に思わない。）
人を軽んずる。
瞧不起人。
命を軽んずる。
轻视生命。
忽视，不重视。（軽くする。）

### 軽佻【けいちょう◎】

名
轻佻，浮华，轻薄。（落ち着きがなく、言動が軽はずみなこと。また、そのさま。軽薄。）
軽佻浮薄。
轻佻；轻浮。

### 軽侮【けいぶ①】

名·他动·三类
轻侮，蔑视，藐视。（軽んじあなどること。人を見下してばかにすること。）
軽侮の目で見る。
用轻蔑的眼光看。

### 軽便【けいべん◎】

名
轻便，简易，方便，轻便铁路。（扱い方が手軽で、便利なこと。また、そのさま。簡易。）
軽便な道具。
轻便的道具。

### 軽信【けいしん】

轻信,轻易相信.

### 軽傷【けいしょう◎】

名
轻伤。（軽いけが。）
軽傷を負う。
负轻伤。
傷は軽傷だった。
伤是轻伤。

### 軽労働【けいろうどう】

轻（体力）劳动;轻活儿.

### 軽卒【けいそつ◎】

名
轻装的士卒。身份低的士卒。（身軽な服装の兵士。また、身分の低い兵士。）

### 軽口【かるくち◎】

名
诙谐语，俏皮话。（調子が軽くておもしろい言葉・話。たわいないが、気がきいていて滑稽みのある言葉・話。）
軽口をたたく。
说俏皮话。
多嘴多舌，好说话（的人）。（口が軽くてよくしゃべること。また、そのさまや、そのような人。）
軽口な人。
多嘴多舌的人。

### 軽口を叩く【かるくちをたたく】

惯用语
闲聊。（不真面目に、無責任で適当なことを言うこと。）
あんな軽口は叩くべきではない。
不应该说那么不负责任的话。

### 軽合金【けいごうきん③】

名
轻合金。（アルミニウム·マグネシウムを主体とする、比重の軽い合金。）

### 軽妙【けいみょう◎】

名
轻松，灵便。（軽快な感じで、うまみのある様子。）
軽妙な筆致。
轻盈的笔法。

### 軽妙洒脱【けいみょうしゃだつ】

轻妙潇洒,潇洒轻松.

### 軽少【けいしょう◎】

形动
轻微，很少。（〔数量·程度などが〕（他より）少ない様子。）

### 軽工業【けいこうぎょう】

名
轻工业

### 軽度【けいど①】

名
轻度，轻微。（程度が軽いこと。軽い度合。）
軽度の近視。
轻度近视眼。
軽度の刺激。
轻微的刺激。

### 軽微【けいび◎】

形动
轻微，极少。（少しばかりであること。）
軽微な損害。
轻微的损害。.

### 軽快【けいかい◎】

名·形动·自动·三类
动作轻快。（動作が軽やかですばやいさま。）
その若者は軽快な足どりで入ってきた。
那个年轻人迈着轻快的步子走进来了。
軽快な服装。
轻便的服装。
心情轻松愉快，舒畅。高兴。痛快。（気分がはればれとして心地よいさま。）
軽快な曲。
轻松愉快的曲子。
病情好转，病愈。（病気がよくなること。）

### 軽挙【けいきょ①】

名
草率行动。（軽はずみな行い。）
軽挙妄動。
轻举妄动。

### 軽易【けいい①】

形动
轻易、轻而易举。（簡単で容易なさま。）

### 軽業【かるわざ◎】

名
惊险的杂技，身体轻盈地演出的杂技。（綱渡り・はしご乗り・玉乗りなどの曲芸。また、その見世物。アクロバット。）
夏祭りの軽業。
夏日祭典上的杂技。
軽業の訓練。
杂技的训练。
冒险的计划或事业。（危険を伴う事業や計画。）
資金もないのに融資だけで事業を興すという軽業をやってのけた。
出色完成了没有资金只靠融资的冒险的振兴事业。

### 軽業師【かるわざし④】

名
表演惊险杂技的演员从事冒险事业的人

### 軽機関銃【けいきかんじゅう】

轻机（关）枪.

### 軽気球【けいききゅう③】

名
热气球。（水素・ヘリウムなど空気より軽いガスを入れ、空中高く昇るようにした球形の袋。「気球」の古い呼び方。）
同：気球

### 軽水【けいすい◎】

名
轻水，普通水。（水素の質量数一の同位体（軽水素）と，酸素の質量数一六の同位体とだけからできている水。天然の水の99.74パーセントを占める。一般には，重水と区別して，通常の水をさしていう。）

### 軽水炉【けいすいろ】

轻水反应堆

### 軽油【けいゆ】

名
轻油。介于煤油与重油之间。经精馏而得的油。沸点在250－400度。淡黄色及褐色。（原油を常圧蒸留した時に、灯油の次に流出してくる沸点が約250－400度の留分。ガス油。）
軽油を次の用途に使用する場合。
用于以下用途。

### 軽減【けいげん◎】

名·自他·三类
减轻。（減らして軽くすること。）
仕事量を軽減する。
减轻工作量。

### 軽演劇【けいえんげき】

轻松的戏剧;（娱乐性的）短剧.轻松的戏剧，短剧

### 軽爆撃機【けいばくげきき】

轻轰炸机.

### 軽犯罪【けいはんざい】

轻微的罪行,轻微违法行为.

### 軽率【けいそつ◎】

形动
轻率，草率，疏忽。（ことの善悪、成否などをよく考えずに何かをする様子。）
軽率きわまる。
极其轻率。
軽率な判断。
草率的判断。
重大問題を軽率に処理する。
轻率地处理重大问题。
彼は軽率にもそんなことを言った。
他竟至轻率地说出了那种话。

### 軽症【けいしょう◎】

名
小病，轻病，微恙。（症状が軽いこと。）
軽症のかぜにかかっている。
患轻微的感冒。

### 軽石【かるいし◎】

名
浮石，轻石。（溶岩が急冷する際にガスが噴き出してできた、小さな穴がたくさんある岩石。軽く、水に浮く。あか落としなどに用いる。浮き石。パミス。）
軽石丘。
浮石山丘。

### 軽粒子【けいりゅうし】

〈理〉轻子,轻粒子.

### 軽羹【かるかん◎】

名
山药糕。（ヤマノイモをすりおろし、粉(しんこ)と砂糖を合わせて蒸した菓子。鹿児島県の名菓。）

### 軽自動車【けいじどうしゃ④】

名
小型汽车。（全長3.3メートル未満、全幅1.4メートル未満、全高2メートル未満、エンジン総排気量660cc未満の自動車。法制上種々の点で義務が軽い。）

### 軽舟【けいしゅう◎】

名
轻舟、小船。（船足の軽快そうな小舟。）

### 軽蔑【けいべつ◎】

名·他动·三类
轻蔑，轻侮，侮蔑，蔑视，看不起，轻视，藐视。（いやしいもの、劣ったものなどとみなして、ばかにすること。）
軽蔑の念を抱く。
抱有轻视的看法。
軽蔑の目で見る。
以轻蔑的眼光看，藐视，蔑视。
軽蔑に値する。
应该蔑视。
軽蔑するような笑い方をする。
作看不起人似的笑，嘲笑。
政治屋ということばは軽蔑的な意味に用いられる。
政客这个词是用于表示轻视的含义的。

### 軽薄【けいはく◎】

名·形动
轻薄，轻佻，浮华。（言動に慎重さを欠いて，誠意や真実みの感じられないさま。考えが浅くて信頼できないさま。）
軽薄な人。
轻率的人。
阿谀，奉承，恭维。（相手の機嫌をとるような言葉や行動。おべっか。ついしょう。）
軽薄を言う。
说恭维的话。

### 軽装【けいそう◎】

名
轻装。（行動しやすいように服装や装備を簡単にすること。身軽な服装。）
軽装で旅行する。
轻装出游。

### 軽視【けいし①】

名·他动·三类
轻视，蔑视。（重要ではないと考えること。軽んずること。）
人の意見を軽視する。
轻视别人的意见。
彼は小さいことでも軽視しなかった。
他对于小事也从不轻视。
若いからといって彼を軽視してはいけない。
不要因为年轻而小看他。

### 軽躁【けいそう◎】

形动
轻率，轻佻，轻薄。（落ち着きが無く、すぐ騒ぎ立てる様子。）

### 軽車両【けいしゃりょう】

道路交通法では自転車・リヤカー・馬車などを指す。
非机动车。根据日本交通法，具体指代自行车、两轮拖车、马车等一类的车。

### 軽軽【かるがる】

副
毫不费力。轻松地、轻轻地。（重い物を軽そうに扱うさま。）
轻而易举地，很容易地处理事物。（たやすそうに物事をするさま。）

### 軽軽【けいけい③】

副
轻率草率地

### 軽軽しい【かるがるしい④】

形
轻率的，草率的。（よく考えずに物事をするさま。軽率である。粗末なさま。重々しさがない。）
軽軽しく口外するな。
别随便的说出来。

### 軽軽しい【かろがろしい⑤】

形
轻率，轻易。（言動に慎重さを欠く様子だ。）

### 軽輩【けいはい◎】

名
身分低下的人，不受重视的人。（地位・身分の低い者。）
わたくしごとき軽輩の知るところではない。
那不是象我这样的人所能知道的。

### 軽重【けいじゅう◎】

名
轻重。（軽いことと重いこと。）

### 軽重【けいちょう◎】

名
轻重。（重量の軽いことと重いこと。また、その度合い。重さ。目方。けいじゅう。価値や程度の小さいことと大きいこと。また、その度合い。軽んずることと重んずること。また、その度合い。けいじゅう。）
事の軽重をわきまえない。
不知事情的轻重。

### 軽量【けいりょう◎】

名·形动
分量轻。（目方が軽いこと。）
軽量コンクリート。
轻混凝土。

### 軽金属【けいきんぞく】

名
轻金属

### 軽銀【けいぎん◎】

名
铝。（アルミニウムのこと。）

### 軽震【けいしん】

轻震,轻微的地震.⇒じしん（地震）

### 軽音楽【けいおんがく】

〈楽〉轻音乐

### 軽食【けいしょく◎】

名
便饭，简单饭食，小吃，快餐。（軽い食事。簡単な料理。スナック。）
軽食を食べるのはもういやだ。
已经厌恶吃快餐了。

### 軽騎兵【けいきへい】

轻骑兵.

### 較べ【くらべ◎】

接尾
比较比赛
[比べ競べ較べ]

### 較べる【くらべる◎】

他·二类
比较对照比赛较量
[比べる較べる]

### 較差【かくさ】

こうさ（較差）

### 較差【こうさ】

名
明显差别

### 載せる【のせる◎】

他动·二类
放，搁；托。（ものを何かの上に置く。車等の上に荷物などを積む。）
食器をテーブルに載せる。
把食具放在桌上。
両手にあごを載せる。
双手托着下巴。
记载，载入；登载，刊登。（刊行物に掲載する。）
歴史に載せる。
载入史册。
地図に載せる。
登在地图上。
小説を新聞に載せる。
把小说刊登在报上。
実名を新聞に載せない。
不把真名登在报上。

### 載っける【のっける◎】

他·二类
使乘上放在...上(同乗せる)
[乗っける載っける]

### 載る【のる◎】

自动·一类
放（着）。（物の上にある。）
机の上に本が載っている。
桌子上放着书。
登载，记载。（掲載される。）
歴史に載る。
载入史册。
新聞に載る。
登在报上；上报。
この単語はどの辞書にも載っていない。
这个单词哪个辞典里也没有收。
その国は新しい地図には載っている。
新地图上有那个国家。
そこは地図にも載っていない小さな山村である。
那是个在地图上也找不到的小山村。
新聞にわたしの名前が載らないようにしてくれ。
别把我的名字登在报上。
载，装。可放置上，亦指交通工具可容纳。（上に乗せることが出来る。また、乗り物に積み込むことが出来る。）
この荷物,車に載りますか？
这件行李能装车吗？
この船には雑貨が4トン載る予定だ。
计划在这条船上装运四吨杂货。
站上，踩上。（物の上にあがる。）
テーブルに載って電球を取り替えました。
站在桌子上换灯泡。
合着拍子、调子。（調子や動きによく合う。）
リズムに載って踊る。
跟着节奏跳起舞来。
趁势。随大流。（勢いがついて物事がぐあいよく運ぶ。勢いにまかせてすすむ。）
興が載る。
趁兴。
ブームに載る。
跟着流行风潮。
参与，加入伙伴。受邀参加。（誘いや持ち掛けに応じて仲間や相手になる。仲間として加わる。参画する。）
相談に載る。
参与商量。

### 載録【さいろく◎】

名·自动·三类
记载，登载。（書物や記録などに、書いてのせること。）
アンケートの結果を次号に載録する。
调查结果将会在下一期中刊登。

### 輓近【ばんきん】

最近，近年来

### 輓馬【ばんば】

挽马，拉车的马

### 輔佐【ほさ①】

他动·三类
[補佐輔佐]

### 輔導【ほどう◎】

他动·三类
(尤指对青少年的)辅导
[補導輔導]

### 輝かしい【かがやかしい⑤】

形
耀眼，金光闪闪。（きらきらする。）
輝かしい太陽。
耀眼的阳光。
辉煌，光辉。（はなばなしい。）
輝かしい業績をなしとげた。
完成了辉煌的业绩。
輝かしい成功をおさめる。
获得显赫的成功。
マラソンで輝かしい記録をつくった。
在马拉松赛跑中创造了优异的记录。

### 輝かす【かがやかす④】

他动·一类
点亮，使放光辉。（かがやくようにする。光らせる。美しく飾る。）
目を輝かして見る。
瞪大双眼看。

### 輝き【かがやき◎④】

名
光辉；辉耀（光りかがやくこと）。
初夏の太陽の輝き
初夏阳光的照耀。
ネオンの輝き
霓红灯光的闪耀。

### 輝く【かがやく③】

自动 · 一类
放光，辉耀，闪耀（光をはなつ）

### 輝安鉱【きあんこう】

〈鉱〉辉锑矿.

### 輝度【きど①】

名
〈理〉辉度，亮度。（発光体の単位面積あたりの明るさ。単位はカンデラ毎平方メートル（cd/m2）、スチルブ（記号Sb,104cd/m2）など。）

### 輝炭【きたん】

〈鉱〉亮煤.

### 輝石【きせき◎②】

名
〈矿〉辉石。（カルシウム・マグネシウム・鉄などを含む複雑な珪酸塩鉱物。斜方晶系に属する斜方輝石と、単斜晶系の単斜輝石とがある。火成岩・変成岩の重要な造岩鉱物。）

### 輝石【ぴじょんきせき④①】

名
〈矿〉易变辉石。（鉱物の一種（ケイ酸塩鉱物）。普通輝石よりもカルシウムの割合が少ない単斜輝石。化学組成は、(Mg,Fe,Ca)2Si2O6。カルシウムをほとんど含まないと、単斜頑火輝石あるいは単斜鉄珪輝石になる。）

### 輝線【きせん◎】

名
明线，辉线，亮线，内炼线。（気体元素から出るスペクトル中に現われる輝いた線。）

### 輝銅鉱【きどうこう】

〈鉱〉辉铜矿.

### 輩【ともがら◎④】

名
辈、同伙，同伴，同类人。（連中。仲間。やから。）
かかる輩を相手に芸術を論ずることはできない。
不能以这类人为对象来谈论艺术。

### 輩【はい①】

接尾
辈。接在名词或人名等后面，表示一伙，……之流的意思。（名刺や人名などの下につけて、…という連中、…といったてあいの意を表す。）
小人の輩。
小人之辈。

### 輩【ばら①】

接尾
（接在与人有关的词后面）辈、们。表示复数的词。（たち、ども、ら。）
殿輩。
诸公。

### 輩【やから◎】

名
族、家族。一门、一族。（同じ血筋をひく人。一門。一族。うから。）
伙伴、同类人。（仲間。同類。手合い。連中。）
不逞の輩。
不逞之徒。

### 輩下【はいか】

同：配下

### 輩出【はいしゅつ◎】

名·自动·三类
辈出，涌现出。（続々とつらなり出ること。多く、才能あるすぐれた人材にいう。）
人材が輩出する。
人材辈出。

### 輪【りん①】

名
环。轮。（丸のこと。）
五輪。
五环。
车。（車の輪。）
競輪。
自行车竞赛。
轮流。（順番に。）
輪番。
轮流。
外缘。（外部。）
輪郭。
轮廓。
轮。佛教指地水火风空五大元素。
朵。用于数花。（花の数える語。）
梅一輪。
梅花一朵。

### 輪【わ①】

名
环。圆圈。（丸のようなもの。）
輪になって踊る。
围成圆圈跳舞。
土星の輪。
土星的光环。
見物の輪。
游览圈。
连成细长物两端的东西。（長いものを曲げて丸くしたもの。）
指で輪を作る。
用手指做成环状。
知恵の輪。
九连环。
车轮。（車輪。）
惯用语
輪にも葛（かずら）にも掛からず。
无法下手。无法处理。
輪をかける。
夸大其词。
注：该汉字被选为2013年日本年度汉字。

### 輪ゴム【わゴム◎】

名
（捆物等用的）橡皮圈。（輪の形にしたゴムひも。ゴム輪。）
鉛筆を輪ゴムで束ねる。
用橡皮圈捆住铅笔。

### 輪っか【わっか】

輪(わ)のことを言う
箍，环儿，圈儿
车轮

### 輪をかける【わをかける】

惯用语
更厉害，更加，更胜一筹。（一層はなはだしい状態になる。）
お姉さんは美人だが、妹はさらに輪をかけて美しい 。
姐姐虽然也是个美人，但是妹妹更漂亮。
夸大其词。（事実よりもおおげさに言う。）
あの人のことを輪をかけて話す。
将那个人的事情夸大。

### 輪を掛ける【わをかける】

惯用语
更厉害，更加，更胜一筹。（一層はなはだしい状態になる。）
お姉さんは美人だが、妹はさらに輪をかけて美しい 。
姐姐虽然也是个美人，但是妹妹更漂亮。
夸大其词。（事実よりもおおげさに言う。）
あの人のことを輪を掛けて話す。
将那个人的事情夸大。

### 輪乗り【わのり】

骑马跑圈儿.

### 輪伐【りんばつ】

（每年）轮流采伐.

### 輪作【りんさく◎】

名
〈农〉轮种，轮栽。（同じ土地にいろいろの作物を一定の順序で作ること。）
畑を輪作する。
在旱田上进行轮作。

### 輪切り【わぎり◎③】

名
切成圆片。（円筒形の物を、切り口の断面が輪の形になるように切ること。また、その切ったもの。）
レモンの輪切り。
柠檬片。

### 輪唱【りんしょう】

名·自他サ
〈楽〉(乐)轮唱

### 輪回【りんね①】

名·自动·三类
轮回，轮回转世。（生死。流転。輪廻転生。）
轮回，旋回。认为某种一连串演化过程引起的地貌学现象循环性往复的用语。（ある一連の経過を経て生起する地学現象が、循環的に繰り返すと考えていう語。）

### 輪回し【わまわし②】

名
滚铁环。（竹・鉄などの輪を棒の先でころがしながら進む遊び。）
子どもが輪回しをして遊ぶ。
孩子滚铁环玩儿。

### 輪姦【りんかん◎】

名
轮奸。（男がおおぜいで、かわるがわる一人の女性に暴行を加えること。）

### 輪子【りんこ】

日本姓氏

### 輪廓【りんかく◎】

名
轮廓概略
[輪郭輪廓]

### 輪廻【りんね①】

名·自动·三类
轮回，轮回转世。（梵语为流转之意）有生命者死后在迷惑世界三界六道内向着来世重复生与死。（梵語で流れるの意。生あるものが死後、迷いの世界である三界・六道を次の世に向けて生と死とを繰り返すこと。生死。流転。）
三界六道に輪廻する。
轮回于三界六道。
輪廻説。
轮回说。
轮回，旋回。认为经某种一连串演化过程所引起的地貌学现象循环性往复的用语，如地形轮回等。（ある一連の経過を経て生起する地学現象が、循環的に繰り返すと考えていう語。地形輪廻など。サイクル。）

### 輪形【りんけい】

名
轮形圆形

### 輪投げ【わなげ】

名
投环(的游戏); 套圈

### 輪抜け【わぬけ】

钻圈儿.

### 輪栽【りんさい◎】

名
轮种轮种法

### 輪業【りんぎょう◎】

名
自行车业。（自転車の販売や修理を行う職業。）

### 輪状【りんじょう】

环形.

### 輪生【りんせい◎】

名
〈植〉轮生。（茎の一節に葉が3枚以上つくこと。クルマユリ・アカネなど。）

### 輪留め【わどめ】

刹车装置,制轮楔,车轮闸.

### 輪番【りんばん◎】

名
轮番，轮流。（大勢の人がかわるがわる順番にすること。まわり番。）
輪番制。
轮流制。

### 輪番制【りんばんせい◎】

名
轮班制。（輪番とは、順番を決めてもちまわりで事に当たること。一定の組織を構成する個人や集団などの各単位で、輪番で何らかの役割や役目を割り当てるルールを「輪番制」という。）
輪番制で議長となる。
轮流担任主席。

### 輪禍【りんか①】

名
车祸。（動車や電車などにひかれたり、はねられたりする災難。）

### 輪舞【りんぶ①】

名·自动·三类
圆舞。围成圆圈跳舞。（人々が輪になって回りながら踊ること。）
輪舞曲。
圆舞曲。
彼女は「輪舞曲」というタイトルの連続ドラマに主演します。
她在《圆舞曲》这部连续剧中担任主演。

### 輪虫【わむし】

〈動〉轮虫.
輪虫類
轮虫纲.

### 輪袈裟【わげさ】

〈仏〉（一种）小袈裟.

### 輪読【りんどく◎】

他动·三类
轮流朗读。数人轮流阅读同一册书后进行解释并交换意见。（数人が1冊の本をかわるがわる読んで解釈し意見を交わすこと。）

### 輪講【りんこう◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
轮流讲解。（一つの書物を何人かで順番に講義すること。）
『資本論』をテキストにして輪講する。
以《资本论》为课本轮流讲解。
輪講会。
论流讲解会。

### 輪転【りんてん◎】

名·自动·三类
轮转、旋转。（輪のように回ること。）
轮回。（輪廻のこと。）

### 輪転機【りんてんき③】

名
轮转印刷机。（印刷機械の一。）

### 輪軸【りんじく】

轮轴;辘轳.

### 輪郭【りんかく◎】

名
轮廓。（外形をつくる線。）
鉛筆で輪郭をとる。
用铅笔画个轮廓。
顔の輪郭が整っている。
脸形端正。
概略。（アウトライン）
輪郭をつかむ。
抓住要点。
計画の輪郭を述べる。
叙述计划的概略。

### 輸入【ゆにゅう】

名 他サ
进口,输入.会話では“进口”を多く用いる.
密輸入
走私进口.
食糧を輸入する
进口粮食.
輸入組合
进口工会.
輸入業者
进口商.
輸入税
进口税.
輸入障壁
进口壁垒.
輸入課徴金
进口附加税.
今年度のわが国の貿易収支は,輸入1000億ドル,輸出1200億ドルで,200億ドルの黒字であった
今年我国的贸易收支,进口占一千亿美元,出口占一千二百亿美元,有二百亿美元的出超.
名
他サ
输入;进口

### 輸入制限【ゆにゅうせいげん④】

名
限制进口

### 輸入品【ゆにゅうひん◎】

名
进口商品；进口货。（外国から輸入した物品。）
密輸入品。
走私进口货。

### 輸入国【ゆにゅうこく】

进口国

### 輸入税【ゆにゅうぜい②】

名
进口税

### 輸入超過【ゆにゅうちょうか】

入超.
外国貿易は40億円の輸入超過をみた
外贸出现四十亿日元的入超.

### 輸出【のっくだうんゆしゅつ⑦】

名
出口装配零件[在国外组装]；拆散分装运输；散件出口。（部品のまま輸出して、現地で組み立て販売する方式。）
同：ノックダウン輸出

### 輸出【ゆしゅつ◎】

名·他动·三类
输出，出口（産物や製品・技術などを外国へ送りだすこと）
コンピューターを輸出する
出口电子计算机。
輸出を伸ばす
发展出口贸易。
輸出貿易
出口贸易。
輸出組合
出口贸易商会。
輸出商
出口贸易商。
輸出税
出口税。
輸出カルテル
出口联合企业。
輸出送り状
出口发货单。

### 輸出入【ゆしゅつにゅう③】

名
进出口。进口和出口。（輸出と輸入。）
密輸出入。
走私进出口。
輸出入を制限する。
限制进出口。
輸出入貿易。
进出口贸易。
輸出入銀行。
进出口银行。

### 輸出品【ゆしゅつひん】

名
出口货

### 輸出国【ゆしゅつこく】

输出国

### 輸出超過【ゆしゅつちょうか④】

名
出超。（ある期間の輸出総額が輸入総額よりも多いこと。出超。）

### 輸出関連株【ゆしゅつかんれんかぶ】

出口概念股

### 輸出額【ゆしゅつがく⑤】

名
输出额，出口额。（自国の品物、技術、文化、商品などを他国ヘ送り出す量。）
今年の自動車の輸出額は百万台以上です。
今年汽车的出口额超过一百万台。

### 輸卵管【ゆらんかん②】

名
(解)输卵管
[輸卵管]

### 輸尿管【ゆにょうかん◎②】

名
输尿管。（腎臓から尿を体外に排出する管。哺乳類では腎盂から出て膀胱に至る部分。）

### 輸精管【ゆせいかん】

〈解〉输精管.

### 輸血【ゆけつ◎】

名
输血。（患者の静脈の中に、健康な人から採った血液を送りこむこと。）
患者に輸血をする。
给患者输血。

### 輸贏【しゅえい】

输赢,胜败,得失.

### 輸贏【ゆえい】

输赢,得失,胜败.

### 輸送【ゆそう◎】

名
运输，运送，输送。（乗り物で人や物をはこぶこと）
食糧を輸送する
运送粮食。
飛行機で武器を輸送する
空运武器。
輸送機関
运输工具。

### 輸送機【ゆそうき】

运输机.运输机

### 輸送船【ゆそうせん◎】

名
运输船。（人員・物資などを輸送する目的でつくられた船。）

### 輻【や】

（车轮的）辐条.辐条

### 輻射【ふくしゃ◎】

名
辐射。（ある一点から周囲に放射状に射出する意。）
輻射エネルギー。
辐射能。
輻射体。
放射体。

### 輻射熱【ふくしゃねつ】

〈理〉放射热,辐射热.
輻射熱を発する天体
放辐射热的天体.

### 輻射線【ふくしゃせん】

〈理〉放射线,辐射线.放射线，辐射线

### 輿【こし①】

名
轿子，肩舆。（屋形の内に人を乗せて運ぶ乗り物。下に取り付けた二本の長柄をかついだり手に持ったりする。）
神舆。（みこし。）

### 輿入れ【こしいれ◎④】

名·自动·三类
嫁出去。用轿子将新娘送到婆家去，出嫁。（嫁の輿を稼ぎ先へ担ぎ入れたことから嫁入り。）

### 輿地【よち】

大地,全球,环球,全世界.

### 輿望【よぼう◎】

名
众望声望

### 輿論【よろん①】

名
[世論輿論]

### 轍【てつ①】

名
车辙。（車が通ったあとに残る輪の跡。わだち。）
轍を踏む。
重蹈覆辙『成』。

### 轍【わだち◎】

名
车辙。（車が通ったあとに残る輪の跡。車の輪。）
轍の鮒。
涸辙之鲋『成』。

### 轍を踏む【てつをふむ】

惯用语
重蹈覆辙。（前の人と同じような失敗をあとの人が繰り返すことにいう。前轍を踏む。）
前任者の轍を踏まぬようにする。
不要重蹈前任的覆辙。

### 轍を踏む【てつをふむ】

惯用语
重蹈覆辙。（前人の犯した失敗を繰り返すたとえ。）
前任者の轍を踏まぬようにする。
不重蹈前任的覆辙。

### 轍叉【てっさ】

〈鉄〉辙叉.
「鉄の刺身」の略称

### 轍鮒【てっぷ】

涸辙之鲋『成』.
轍鮒の急
辙鲋之急; 当前非常困窘急待拯救.涸辙之麙

### 轟かす【とどろかす③】

他动·一类
发出轰隆声。（大きな音を鳴り響かせる。）
爆音を轟かして。
发出轰隆的爆炸声
响震。（広く世間に知られるようにする。）
天下に勇名を轟かす。
威名响震天下。
激动，跳动。（胸をどきどきさせる。）
期待に胸を轟かす。
激动的期待。

### 轟き【とどろき◎④】

名
轰鸣，轰响。（とどろくこと。また、その音。）

### 轟く【とどろく◎③】

自动·一类
轰鸣。（音が響きわたる。鳴り響く。）
礼砲が轟く。
礼炮轰鸣。
响震。（音が響きわたる。鳴り響く。）
天下に英名が轟く。
英明响彻天下。
激动，兴奋，跳动。（期待や興奮などで胸がどきどきする。鼓動がはげしくなる。）
再会を前に胸が轟く。
再次见面前内心激动。

### 轟沈【ごうちん◎】

名
炸沉。（艦船が、砲撃や爆撃などを受けて瞬時に沈没すること。また、沈没させること。）
船を轟沈する。
炸沉船。

### 轟然【ごうぜん◎】

形动
嚣然、人声嘈杂。（人の声などが騒がしいさま。）

### 轟轟【ごうごう◎】

形动
隆隆，轰隆。（とどろき響くさま。）
轟轟たるエンジンの音。
引擎隆隆的声音。

### 轟音【ごうおん◎】

名
轰鸣，轰响。（とどろきわたる音。大きく鳴り響く音。）
列車の轟音。
火车的轰鸣声。

### 轡【くつわ】

名
马嚼子,马口钳.
轡をかます 带上马嚼子;赠贿以缄其口; 给钳口费钳口.轡を並べる 并马前进; 并驾齐驱『成』.
名

### 轡虫【くつわむし③】

名
纺织娘

### 辛【かのと②◎】

名
辛。十干的第八位。（十干の第八。）

### 辛い【からい②】

形
〔舌をさすような〕辣。（舌が刺激を受ける味。）
辛いカレーライス
辣（的）咖哩饭。
辛い酒だ
辣酒；烈性酒。
〔しおからい〕咸。（しょっぱい。塩辛い。）
このスープは塩が入りすぎていて辛いね
这个汤盐放多了真咸啊。
严格。（処置や評価が情け容赦がない。）
小林先生は点が辛い
小林老师（给的）分数严。

### 辛い【つらい②】

形
苦，痛苦，艰苦；难过，难受，难堪，吃不消。（心身に苦痛を感ずる。苦しい。）
辛い立場にいる
处在左右为难的立场。
朝起きるのが辛い
早晨起床不好受。
別れがつらかった
离别时心里好难过。
貧乏は辛い
受穷的滋味可不好受。
どんなにつらくてもがまんする
无论怎么痛苦也忍受下去。
辛い思い出のためか,目がうるんだ
或许是由于痛苦的回忆，眼圈红了。
辛い経験
痛苦的经验。
辛い生活
艰苦的生活。
刻薄,苛刻,残酷。（人に対する仕打ちに思いやりがない。冷たく酷い。）
辛い仕打ちを受ける
受到残酷的对待。
100円では辛いです
（您给）一百日元太苛刻啦。
辛い目にあう
吃苦头；受折磨；受罪。
难办。（どうしてよいかわからなくて苦しむ。困る。）
それを言われると辛い
被人说那种话真受不了。

### 辛うじて【かろうじて②】

副
好不容易才...；勉强地。（余裕はほとんどないがなんとく実現するさま。）
辛うじて最終電車に間に合った。
好不容易才赶上末班车。
辛うじて合格した。
勉强及格。

### 辛くも【からくも①】

副
好容易才…。总算才…。（やっとのことで。）
彼は辛くも一命を免れた。
他好不容易才保住了性命。
同：やっと｜ようやく｜何とか｜どうにか

### 辛さ【つらさ②】

名
辛酸，痛苦。（からいこと。また、その度合。）
生きることの辛さ。
生活的辛酸。

### 辛み【からみ③◎】

名
辣味;辣食品
[ 辛味;辛み ]

### 辛め【からめ◎③】

稍咸，稍辣。（普通より辛いこと。また、そのさま。）
严格一些。（判定がやや厳しいこと。また、そのさま。）
辛めな（の）採点。
打分严。
少给些，较低些。（分量が少なめなこと。また、そのさま。）

### 辛亥革命【しんがいかくめい】

辛亥革命

### 辛党【からとう◎】

名
酒徒，好饮酒者。（菓子などの甘いものよりも酒のほうを好む人。左党。）
喜欢咖喱和辣白菜的人

### 辛労【しんろう】

辛苦，劳苦

### 辛勝【しんしょう◎】

名
险胜。（競技などで、かろうじて勝つこと。）

### 辛口【からくち◎】

名·形动
辣味儿，辣的东西。很辣，辛辣，咸口。烈。酒、豆酱等口感辣、咸的东西。（酒・味噌(みそ)などで、口当たりの辛いもの。）
辛口の酒。
烈性（的）酒。
爱吃辣的；爱吃咸的（人）。（甘みよりも辛みを好むこと。また、その人。辛党。）
父は辛口のほうです。
父亲口重。
厉害，严厉。（手きびしいこと。）
辛口の批評。
严厉的批评。

### 辛味【からみ◎】

名
辣味儿。（からい。）
辛味の強い料理。
辣味强烈的菜。
辛味をきかせる。
加辣味。
辛味がたりない。
不够辣。
辣味食品。（スパイス）

### 辛子【からし◎】

名
芥末。（カラシナの種子を粉にしたもの。黄色で強い辛味がある。香辛料。）
辛子がきかない。
芥末不辣。
辛子をぬる。
搽芥末。
〈植〉芥菜。（アブラナ科の一年または二年草。原産地はおそらく中央アジア。葉菜として古く渡来。）

### 辛抱【しんぼう①】

名·自动·三类
忍，忍耐，忍受。（がまん。）
辛抱がたりない。
耐性不够。
つらいのを辛抱して働く。
忍着痛苦工作。
もう少しの辛抱だ。
再忍一会儿就完了；再忍一忍就过去了.
わたしはもう辛抱しきれない。
我忍不下去了；我已经忍受不了了；我再也忍不住了。
東京の暑さは辛抱できません。
东京热得我受不了。
これくらいのことならまだ辛抱できる。
这么点事还受得住。
不幸をじっと辛抱する。
默默地忍着不幸。
辛抱のしがいがある。
值得忍耐。
『比較』“忍”と“忍耐”と“忍受”:“忍耐”は苦痛や感情をおさえて表に出さないこと。“忍受”は苦痛・困難・不幸をなんとかがまんして受け入れること。“忍”は“忍耐”に同じ。単独で用いず，補語または助動詞が必要。
耐心工作，耐。（がまんしてつとめる。）
店を分けてもらうまで辛抱する。
耐心工作到主人让立分号。

### 辛抱強い【しんぼうづよい⑥】

形
有耐心；能忍耐。（がまんづよい。たえられる。）
辛抱強い人。
有耐心的人。

### 辛気【しんき①】

名
心情焦躁，心烦，郁闷。（心がはれぱれしないこと。）

### 辛気臭い【しんきくさい⑤】

形
心情烦躁，焦急，郁闷。（思うようにならず、いらいらするさま。また、気がめいるさま。）
辛気臭い話。
令人烦心的事。

### 辛目【からめ③】

形动
稍辣严格一些少给些

### 辛苦【しんく①】

名·自动·三类
辛苦，辛酸。遇到艰辛而痛苦。（非常につらい目にあって苦しむこと。苦労。辛酸。）
粒粒辛苦。
粒粒皆辛苦。
辛苦をなめる。
历经辛酸。

### 辛辛【からがら◎】

副
好不容易好歹

### 辛辣【しんらつ◎】

名
辛辣，尖（酸）刻（薄）。（言うことや他に与える批評の、きわめて手きびしいさま。）
辛辣な批評。
尖锐的批评。

### 辛酸【しんさん◎】

名
辛酸，辛苦。（種種さまざまの苦労。）
辛酸をつぶさになめる。
备尝辛酸。
幾多の辛酸をなめる。
历尽艰辛。

### 辞【ことば③】

名
语言。人发出的语音组合，具有被社会认可的意义，是感情与思想通过语音或文字所表现的形式。（人が声に出して言ったり文字に書いて表したりする、意味のある表現。言うこと。）
友人のことばを信じる。
相信朋友的话。
言语。（音声や文字によって人の感情・思想を伝える表現法。言語。）
日本のことばをローマ字で書く。
用罗马字写日语。
单词与语句。（文の構成要素をなす部分。単語。また、語句。）
ことばが豊富だ。
用词丰富。
措词。（言い方。口のきき方。口ぶり。言葉遣い。）
荒いことば。
粗俗的话。
说法。（必ずしも事実でないこと。言葉のあや。）
（小说、说唱中人物的）对话。对白。（謡い物・語り物の中で、節をつけない非旋律的な箇所。物語・小説などの中で、会話の部分。歌集などで、散文で書かれた部分。）
同：言葉、詞

### 辞【じ①】

名
（文）词，话语，文章。（ことば。文章。）
送別の辞。
送别词。
開会の辞。
开幕辞。
辞。（漢文の文体の一。賦に似ており、抒情性の豊かな韻文的要素の強いもの。）
帰去来の辞。
〈归去来辞〉。
辞。日语语法中，将单词词汇分成两大类中的一类。附属词（助词、助动词）。不经过概念过程而直接表明说话人主观态度的词语，如：助词、助动词、感叹词、接续词、陈述副词。（単語を文法上の性質から二つに分類したものの一。詞(し)に対する。単独では文節を構成しえず、常に詞（自立語）に伴って文節を構成する語。助動詞・助詞がこれに属する。時枝誠記(もとき)の学説では、助動詞・助詞のほか、接続詞・感動詞などもこれに含まれる。）
语词辞

### 辞さない【じさない③】

接续
不辞，不惜，不畏惧的，不胆怯的。（恐れない。ひるまない。）
死をも辞さない覚悟。
万死不辞的心理准备。

### 辞す【じす①】

自他·一类
辞。（辞する。）
脱退も辞さない。
退出也在所不辞。

### 辞する【じする②】

自他·三类
辞，告辞，辞别。（あいさつをして帰る。）
訪問先を辞する。
与客户告别。
辞（职）。（勤めている職や役をやめる。辞職する。辞任する。）
社長の地位を辞する。
辞去社长的位置。
辞，推辞，拒绝，惜。（勧誘や申し出などを断る。辞退する。）
推薦を辞する。
拒绝了推荐。

### 辞める【やめる◎】

他动·二类
辞职；停学。（就いていた職や地位などを退く。退職する。辞職・辞任する）

### 辞世【じせい◎】

名
逝世，辞世，绝命诗。（この世に別れを告げること。死ぬこと。また、死にぎわに残す偈頌・詩歌など。）
辞世の句。
绝命之诗。

### 辞令【じれい◎】

名
辞令，措辞。（応対のことば。）
外交辞令。
外交辞令，客套话。
辞令をつくして勧誘に努める。
用尽一切措辞努力劝诱。
任免证书，任免命令。（役職の任免に際して、その旨を書いて本人に渡す書類。）
解職の辞令。
免职令。
中国駐在の辞令が出た。
调到中国的委任令下来了。

### 辞任【じにん◎】

名·自动·三类
辞职。（就いていた任務・職務を、自分から申し出て辞めること。）
責任を負って辞任する。
引咎辞职。
強制的に辞任させる。
授意辞职，迫令辞职。
学長を辞任する。
辞去校长职务。

### 辞儀【じぎ◎①】

名·自动·三类
推辞1，辞谢。（遠慮。辞退。）
鞠躬，行礼。（頭をさげて礼をすること。あいさつ。また、そのことば。おじぎ。）
お客さんにお辞儀をする。
给客人行个礼。
同：辞宜

### 辞典【じてん◎】

名
词典，辞典；辞书。（いろいろな言葉を集めて一定の順序に配列し、その表記法・発音・語源・意味・用法などを記した書物。）
ポケット辞典。
袖珍词典。
漢和辞典。
汉日词典。
辞典を引く。
查词典。

### 辞去【じきょ①】

名
辞去，告别。（別れのあいさつをして立ち去ること。）
友人宅を辞去する。
离开友人家。

### 辞宜【じぎ①】

自动·三类
推辞辞谢鞠躬行礼
[辞儀辞宜]

### 辞彙【じい①】

名
辞典，辞汇。（言葉を集め、その意味・用法などを説明した書物。辞書。辞典。）

### 辞意【じい①】

名
词意，辞职之意。（辞退・辞職したいという気持ち。）
辞意を表明する。
表明辞职之意。

### 辞書【じしょ①】

名
辞典。（言葉を集め、一定の順序に並べ、その読み方・意味・語源・用例などを解説した書。）
国語辞書。
国语词典。
辞書で調べる。
查词典。
この語はこの辞書にはでていない。
这个词在这部词典里没有。

### 辞書形【じしょけい】

名
词典形式。

### 辞林【じりん】

［ことばの］辞林,辞典;［漢字の］字典.

### 辞柄【じへい◎】

名
口实，借口，托辞。（口実。言いぐさ。）

### 辞職【じしょく◎③】

名·他动·三类
辞职。（職を自分からやめること。）
総辞職
总辞职。
辞職の意志を表明する
表明辞意。
辞職を願いでる
提出〔要求〕辞职。
辞職をせまる
迫令辞职。
辞職を勧告する
劝告辞职。
彼に辞職を思いとどまらせる
使他打消辞意。
結婚で辞職する
因结婚辞职。
大学の総長を辞職した
辞掉了大学校长的职务。
彼の願いにより辞職をゆるされた
根据他的请求辞职获准。

### 辞職願い【じしょくねがい⑤】

名
辞职（申请）书。（辞職申請書。）

### 辞色【じしょく①】

名
言辞和神色。（言葉つきと顔色。）
辞色を和らげる。
辞色を変ぜず。
面不改色。
病人と思えぬ程辞色が烈しい。〈花袋・生〉

### 辞表【じひょう◎】

名
辞呈，辞职书。（職を辞する際、その旨を書いて差し出す文書。辞職願い。）
辞表を提出する。
提出辞呈。
辞表を出す。
递辞呈。
辞表をたたきつける。
抛出辞职书。
辞表を受理する。
接受辞职书。
辞表を却下する。
驳回辞呈。

### 辞譲【じじょう◎】

名
谦让，谦恭。（へりくだって他人に譲ること。）

### 辞退【じたい①】

名
辞退，谢绝（へりくだって断ること。遠慮して権利や地位などを放棄すること）。
見舞い金を辞退する
谢绝慰问金。
立候補を勧められたが,辞退した
劝我参加竞选，我辞谢了。

### 辰【たつ①】

名
辰，龙。（十二支の第5。動物では竜に当てる。）
辰时。（昔の時刻の名。今の午前8時ごろ。またおよそ午前7時から9時のあいだの時刻。）
东偏南30度方向角。（東から南へ30度の方角。）

### 辰巳【たつみ】

名
东南

### 辰年【たつどし】

辰：十二属相中的第五个，龙。
辰年即龙年

### 辱【はじ②】

名
耻辱;羞耻
[ 恥;辱 ]

### 辱め【はずかしめ◎】

名
耻辱，侮辱。（はずかしめること。）
辱めを受ける。
受到侮辱。

### 辱める【はずかしめる⑤】

他动·二类
侮辱，羞辱。（恥をかかせる。）
人前で辱める。
当众侮辱。
玷污，玷辱，辱没。（名誉・地位を汚す。）
母校の名を辱める。
玷污母校名誉。

### 辱知【じょくち①◎】

名
辱知、辱承相识（的人）。谦称与自己相识。（自分を知っていてくださるの意。知り合いであることを謙遜して言う語。）

### 農【のう①】

名
农业；农民。（農業。または、農業に従事する人。）
士農工商。
士农工商。

### 農事【のうじ①】

名
农事。（農業に関する事柄。また、農業の仕事。）
農事試験場。
农业试验所。

### 農作【のうさく】

名
农耕, 耕作, 耕种

### 農作業【のうさぎょう③】

名
农活，田间劳动。（農家の仕事。野良仕事。）

### 農作物【のうさくぶつ③④】

名
农作物。在农田里栽培的蔬菜、谷类等。（田畑で栽培する野菜･穀類など。農耕による生産物。）
今年は農作物がたいへんよい。
今年庄稼长得很好。

### 農兵【のうへい】

屯田兵.
农民军.

### 農具【のうぐ】

农具.农具

### 農協【のうきょう】

名
农业合作社

### 農博【のうはく◎】

名
农学博士。（「農学博士」の略。）

### 農園【のうえん】

名
(种植蔬菜,花草,果树的)农场

### 農地【のうち①】

名
农业用土地，耕地。（農業に使用する土地。）
農地改革。
土地改革。

### 農地改革【のうちかいかく】

土地改革.

### 農地法【のうちほう】

土地法.

### 農場主【のうじょうぬし】

农场主

### 農大【のうだい】

农业大学.

### 農夫【のうふ】

名
〔農民〕农民,农夫.
〔作男〕雇农,长工.
名
农夫;农民(同ひゃくしょう);雇农;长工(同さくおとこ)

### 農奴【のうど】

名
农奴

### 農婦【のうふ①】

名
务农的妇女，农妇。（農業に従事する女性。）

### 農学【のうがく◎】

名
农学。研究有关农业生产的原理或技术的学问，也包括有关农政或农业经营的领域。（農業生産に関する原理や技術を研究する学問。農政や農業経営に関する分野も含む。）

### 農学校【のうがっこう】

农专,农业中等专科学校.

### 農家【のうか①】

名
农户，农民。农家，农民的家。以农业为生计的人家，亦指农舍。（農業を営んで生計をたてている世帯。また、その家屋。）
彼は農家に育った。
他生长在农民家里。

### 農山村【のうさんそん③】

名
农村和山村。（農村と山村。）

### 農工【のうこう◎】

名
工农业，农业和工业，工农，农民和工人。（農業と工業。また、農民と工員。）

### 農政【のうせい◎】

名
农政、农业行政。（農業に関する行政。）

### 農期【のうき①】

名
农时，农忙时。（農作業の忙しい時期。農繁期。）

### 農本主義【のうほんしゅぎ】

名
重农主义(以农业为立国之本)

### 農村【のうそん◎】

名
农村，乡村。（住民の大部分が農業を生業としている村落。）
都市と農村。
城市与农村，城乡。

### 農林【のうりん◎】

名
农林，农业和林业。（農業と林業。）
農林省。
农林省。

### 農林大臣【のうりんだいじん⑤】

名
农林大臣农林部长

### 農林水産大臣【のうりんすいさんだいじん】

农林水产大臣;农林水产部长.

### 農林水産省【のうりんすいさんしょう⑦】

名
农林水产省，农林水产部。（国の行政機関の一。農業・林業・畜産業・水産業に関する事務を担当する。外局に食糧庁・林野庁・水産庁がある。農林省を昭和53年（1978）に改称。農水省。）

### 農業【のうぎょう①】

名
农业；农耕。（土地を耕して穀類、野菜、園芸作物などの有用な植物を栽培し、また植物を飼料として有益な動物を飼育して、人類の生活に必要な資材を生産する産業。広義には、畜産加工・林業も含む。）
農業の機械化。
农业机械化。
近代的農業。
现代化的农业。

### 農業保険【のうぎょうほけん⑤】

名
农业保险

### 農業協同組合【のうぎょうきょうどうくみあい】

农业合作社.

### 農機具【のうきぐ③】

名
农机农具，农业机械器具。（農業用の機械·器具。農機。）

### 農民【のうみん◎】

名
农民，庄稼人。（農業に従事する人。百姓。農夫。農人。）
農民運動。
农民运动。
農民離村。
农民离开农村向城市集中。

### 農民一揆【のうみんいっき】

农民起义.

### 農水省【のうすいしょう】

农水相。日本农林水产大臣的通称。
「農林水産省」の略。

### 農法【のうほう◎】

名
农耕的方法，耕作方法。（農業の方法·技術。）

### 農牧【のうぼく◎】

名
农牧业，农业和畜牧。（農業と牧畜。）
農牧地。
农牧地。

### 農産【のうさん】

名
农产农产品

### 農産物【のうさんぶつ①】

名
农产品。（農業による生産物。穀物・野菜・果物・鶏卵・繭・家畜の類。）
農産物輸出国。
农产品出口国。

### 農相【のうしょう◎】

名
农林大臣农林部长

### 農科【のうか①】

名
农科;大学的农学院(系)

### 農繁期【のうはんき】

名
农忙期农忙季节

### 農耕【のうこう◎】

名
耕作，种田。（田畑を耕すこと。）
農耕用の家畜。
耕畜。
農耕用トラクター。
农耕用拖拉机。

### 農芸【のうげい◎】

名
农业和园艺。（農業と園芸。）
农艺，农业技术。（農業技術。）

### 農薬【のうやく◎】

名
农药。（あらゆる農業生産に利用される薬剤の総称。菌、線虫、ダニ、昆虫その他を殺したり、生育阻害をするもの。）
農薬汚染。
农药污染。

### 農道【のうどう】

农业用道路

### 農閑期【のうかんき】

名
农闲期, 农闲季节

### 農高【のうこう◎】

名
农业高等学校

### 辺【へ①】

名
周围。（ほとり。）
海边。（海辺。）

### 辺【へん①】

名
一带。（あたり。）
東京辺では。
在东京附近。
むかしこの辺はたんぼであった。
从前这一带是水田。
あの辺の交通の便はよいか。
那一带交通方便吗?
この辺には店ひとつない。
这一带一家商店都没有。
この辺はどうも不案内です。
这附近我很不熟悉。
彼はどこかこの辺に住んでいる。
他住在这附近（某个地方）。
この辺は閑静だ。
这一带很幽静。
程度。（ほど。）
まずその辺だろう。
大体上就那样吧！
この辺で切り上げてはどうだ。
到此为止怎样？
きょうはこの辺までにしておきましょう。
今天就谈到这儿吧。
国境。（さかい。）
辺境。
边境。
数学上的边。（多角形を作っている線分。）
三角形の2辺の和。
三角形的两边之和。
直角をはさむふたつの辺。
夹直角的两个边。

### 辺【ほとり③】

名
边，畔。（水際。岸。）
川の辺。
河边。

### 辺ぴ【へんぴ①】

形动
辺鄙；都会から離れていて不便なこと。また、そのさま。「辺鄙な（の）地」

### 辺り【あたり①】

名
附近；周围。（付近。近所。近く。一帯。周囲）
辺りを見まわす
环顾周围。
辺りにだれもいなかった
附近没有一个人。
威風辺りをはらう
威风凛凛。
王府井辺りに売っているだろう
大概王府井一带会有卖的吧。
大约，上下，左右，差不多那样，……之流，……之类。（時間・程度などの大体を示す）
次の日曜辺りには来るだろう
大约在下星期天左右会来的吧。
千円辺りとみておけばだいじょうぶだ
照一千日元左右来估计就不会错的。
適任者といえば陳君辺りだろう
若说合适的人似乎只有小陈（那样的人）。
惯用语
辺りを払（はら）う
威风凛凛。（威勢があって、他のものを身辺に寄せつけない）

### 辺り構わず【あたりかまわず】

惯用语
旁若无人。
二人は辺り構わず話している。
那两人旁若无人的讲话。

### 辺り構わず【あたりかまわず】

接续
随心所欲。不顾场合。不看情况。不忌讳场所。（辺りをはばからず。所構わず。）
辺り構わずわめき散らす。
随心所欲地叫喊。

### 辺土【へんど】

边疆,边远地方,偏僻地方.边疆，边远地方，偏僻地方

### 辺地【へんち①】

名
(交通不便的)边远地方，偏僻地方。（中央から遠く離れた土地。）
辺地について総合整備計画を策定している。
正在策划对边远地方的综合整合计划。

### 辺境【へんきょう◎】

名
边境，边疆。（中央から遠く離れた地帯。国ざかい。国境。）
辺境の地。
边疆地区。

### 辺幅【へんぷく◎】

名
边幅，外表，衣着打扮。（織物のへりの部分の意。「すぐ人の目につく着衣·髪型など」の意の漢語的表現。）
辺幅を飾る。
爱打扮；爱修饰。

### 辺材【へんざい◎】

名
〈林〉边材。（木材で、心材を取り囲む淡い色の部分。心材に比べて軟らかい。）

### 辺鄙【へんぴ①】

名·形动
偏僻。（都から遠く離れていて不便な・こと（さま）。）
辺鄙な村。
偏僻的村子。
辺鄙の地。
偏僻的地方。

### 辻【つじ◎】

名
十字路口，十字街。（二つの道路が十字形に交差した所。）
そこの辻を右へ曲がる。
从那个十字路口往右拐。
路旁，街头。（人通りの多い道筋。街頭。）
辻に立って新聞を売る。
站在街头卖报。
辻講釈。
街头讲演。
辻商人。
摊贩。
辻説法。
街头讲道。

### 辻占【つじうら◎】

名
占卜。问卜的卦签。吉凶福祸的先兆。
辻占売り。
卖挂签（的人）。
この辻占は万葉集などの古典にも登場する。
这种占卜方式在《万叶集》等古典作品中也有出现。

### 辻堂【つじどう】

名
路旁的小佛堂

### 辻強盗【つじごうとう】

路劫,劫盗.
辻強盗にあう
遇上路劫.

### 辻待ち【つじまち】

在街上等候（客人）

### 辻斬り【つじぎり◎】

名
(古代武士为试验刀剑锐钝或武术高低,夜晚站在街头)试刀杀人(的人)

### 辻札【つじふだ】

路旁告示牌，路旁禁令牌，路旁公告牌

### 辻番【つじばん】

（街头的）岗卫,岗哨.

### 辻褄【つじつま◎】

名
条理，道理；首尾，前后。（一貫すべき物事の筋道。）
（話の）辻褄が合う。
（话）有条有理； 合乎逻辑。
（話の）辻褄が合わない。
前言不搭后语；驴唇不对马嘴。
うまく辻褄を合わせて話す。
前后好好合拢起来说；使人听起来有理地说。
勘定の辻褄を合わせる。
把帐目合拢起来； 使帐目能对得上。
辻褄の合わない言いわけ。
前后矛盾的辩解。

### 辻褄が合う【つじつまがあう】

惯用语
有条有理，合乎情理，前后相符。（筋道がよく通る。理屈が合う。）
辻褄が合わない意見。
不合乎情理的意见。

### 辻褄を合わせる【つじつまをあわせる】

惯用语
使合乎情理，使前后相符。（話の筋道が通るように、もっともらしく合わせること。）
辻褄を合わせるために、後からもっともらしい理由をこじつけた。
牵强附会的理由就是为了使其合乎情理。

### 辻説法【つじせっぽう】

街头说法,街头讲道.
辻説法をする
进行街头说法.

### 辻風【つじかぜ】

名
旋风

### 辻馬車【つじばしゃ◎】

名
街头揽客的马车。（道ばたで客待ちをする馬車。）

### 辻駕籠【つじかご】

街头揽座的轿子

### 込み【こみ◎】

名
一包在内。（種々一緒にすること。）
税込み20万円の月給。
连税在内月薪二十万日元。
これは配達料込みの値段です。
这是包括送到家的运费在内的价钱。
大小込みの値段。
大小一包在内的价钱。
よいのも悪いのも込みで売る。
好坏一包在内卖；论堆卖。
それと込みでいくらですか。
连那个一块儿多少钱？
作为损耗，在稻草袋中多放些大米。
围棋让子。（囲碁の対局で、先手が有利なために課せられる何目分かのハンディキャップ。）
五目の込み。
让五个子。
叉棍。（矢尻の竹の中に差し込むの部分。）

### 込み上げる【こみあげる④◎】

自动·二类
往上冲，往上涌。（あふれる。）
涙が込み上げてくる。
眼泪汪汪，不禁要流出泪来。
作呕，欲呕。（吐き気をもよおす。）
込み上げてきた吐き気。
恶心要吐。
涌现，油然而生『成』。（喜怒哀楽の激しい感情が沸き上がってきて胸がいっぱいになる。また、こらえきれずにあふれ出る。）
怒りが込み上げる。
怒气上冲。

### 込み入る【こみいる③④◎】

自动·一类
错综复杂，纠缠不清。（いろいろなものが複雑に入り組んでいる。）
込み入った事情。
情况错综复杂。
闯进。（大ぜいの人が無理やり中にはいり込む。）

### 込み合う【こみあう③】

自动·一类
人多，拥挤，人山人海。（多くの人や物が一か所に集まって、隙間がなくなる。）
電車が込み合う。
电车拥挤。
通りが込み合う。
马路上交通拥挤。
込み合いますからすりにご用心願います。
车内拥挤小心扒手。

### 込む【こむ①】

自动·一类 接尾
自动·一类
人多，拥挤；混杂。（物、人などがその場所いっぱいに集まる。混雑する。）
劇場が込んでいる
剧场里观众很多。
電車が込む
电车里乘客拥挤。
费事，费工夫；精致，精巧；复杂。（物事が細かく入り組む。）
手の込んだ細工
精巧复杂的工艺品。
……进，……进去。（中に入る・入れる。）
滑り込む
滑进去。
積み込む
装上。
飛び込む
跳进；闯进。
風が吹き込む
风吹入。
レコードに吹き込む
灌进唱片。
腕で抱え込む
用手抱在怀里。
彻底；深。（十分に行う。すっかり～する。）
考え込む
深思。
だまり込む
默不作声。
ほれ込む
看中；恋上。
信じ込む
深信不疑。
接尾
表示进入的意思；表示深入或持续到底。（そのままじっと同じ状態でいる。）
黙り込む
默不作声。
同：炝む

### 込める【こめる②】

他动·二类
装填。（ある物の中に、しっかり収め入れる。詰める。）
銃に弾丸を込める。
往枪镗里装子弹。
包括在内，计算在内。（その中に十分に含める。特に、ある感情や気持ちを注ぎ入れる。）
税金、サービス料など一切を込めた宿泊料。
包括税钱，服务费等一切费用的住宿费。
集中（精力），贯注（全神）。（力でおさえつける。また、やりこめる。）
心を込めて書く。
全神贯注地写。
仕事に力を込める。
把精力集中在工作上。
まごころを込めた贈り物。
诚恳的礼品。

### 辿り着く【たどりつく④】

他动·一类
好不容易走到，挣扎着走到。（尋ね求めながら、やっと目的地に行き着く。）
さんざん迷ってようやく辿り着く。
完全迷了路，好不容易才走到（摸索找到）。
けわしい山路をようやく頂上に辿り着く。
好不容易才沿着危险的山路走到了山顶。

### 辿る【たどる②】

他动
沿路前进；边走边找。（確かめるように道を進む。）
家路を辿る。
走上回家的路；往家走。
頂上に辿りついた。
爬上山顶。
地図を辿る。
参照地图。
追寻，追溯，探索。（はっきりしていない筋道を訪ね求める。）
青春の想い出を辿る。
追寻青春的回忆。
記憶を辿る。
追寻记忆。
〔ひとつの方向へ〕走向。（物事が次第にある方向に進む。）
破滅の運命を辿る。
走向毁灭的命运。

### 迂回【うかい◎】

名·自动·三类
迂回，绕远儿，走弯路。（（ある場所を避けて）遠まわりすること。）
山を迂回して行く。
绕过山去。
道路工事中のためバスが迂回する。
正在修路，（所以）公共汽车绕行。
迂回作戦。
迂回战。
迂回道路。
迂回的旁道。

### 迂回路【うかいろ】

名
转向

### 迂曲【うきょく◎】

名
迂曲，迂回，曲折，绕远儿。（うねり曲が（って遠回りす）ること。）

### 迂生【うせい】

愚兄，愚弟

### 迂遠【うえん◎】

形动
迂回，绕圈子，拐弯抹角。（遠回りしているさま。まわりくどいさま。）
迂遠な方法。
绕远路的方法。
迂遠な説明。
拐弯抹角的说明。
不切实际，空谈。（直接役に立たないさま。）
迂遠の空談に過ぎない。
这只不过是不切实际的空谈罢了。

### 迂闊【うかつ◎】

名
愚蠢，无知。（事情にうとい。）
どうも迂闊なことをした。
可干了件蠢事。
彼は世間のことにはまったく迂闊な男だ。
他完全不谙世事。
稀里糊涂，粗心大意『成』。（不注意。）
迂闊にものは言えないぞ。
可不能随便说话。
それに気がつかないとは迂闊な人だ。
连那个也没察觉到，真是个马大哈。
これは迂闊にはできない。
这可不能大意。
迂闊に手を出せない。
不能随便插手。

### 迄【まで②】

助
到，至。（動作・事柄の及ぶ距離的、時間的な限度・範囲・到達点を表す。）
ここ迄来い。
到这里来。
6時迄待つ。
等到六点。
東京迄行く。
到东京去。
ここ迄でやめよう。
到此为止吧。
前回迄の復習をする。
复习截至上次所学的。
夜ふけ迄飲む。
喝到深夜。
地球から月迄の距離。
从地球到月球的距离。
3歳迄無料。
三岁以下免费。
1回に10万円迄おろせる。
一次可以提取十万日元存款。
3杯迄だいじょうぶだ。
可以喝到三杯。
百迄生きたい。
但愿活到一百岁。
朝から晩迄。
从早到晚。
始めから終わり迄。
自始至终。
夜遅く迄働く。
工作到深夜。
第5課迄読む。
读到第五课。
彼が来る迄お待ちください。
请您等到他来。

### 迄に【までに①】

接续
到…为止，在…以前。（動作・作用の至り及ぶ限度・範囲を表す。…に至るまで。…まで。）
今月九日までに。
到本月九日以前。
到…程度。（動作・作用の至り及ぶ程度を表す。…ほど。…くらいに。）
金曜日までに出来上がる。
星期五以前做完。

### 迅速【じんそく◎】

形动
迅速。（すばやいこと。）
無常迅速
人生转瞬即逝。
行動の迅速を誇る
夸耀行动迅速。
事務を迅速に処理する
加快处理工作。
あの店は出前迅速がモットーだ
那家饭馆的口号是送菜迅速。

### 迅雷【じんらい◎】

名
迅雷。响声猛烈的雷。（激しい雷鳴。）
迅雷耳を掩うに暇有らず。
迅雷无暇掩耳。（惯用语：比喻事态急剧变化，没有时间应付。）

### 迎え【むかえ◎】

名
迎，迎接；迎接的人。〔迎えること。迎えの人。〕
お迎えにはわたしがまいりましょう。
我去迎接吧。
駅の前は迎えの車でいっぱいだ。
车站前停满了接人的汽车。
わたしはまだ道を知らないので、迎えをよこしてください。
我因不认识路，请派人来接一下。
迎え車。
迎接客人的车。
死期，大限。〔死期。〕
お迎えが来る。
死期临近。
接，请。〔請う。〕
医者を迎えに行く。
去请大夫。

### 迎える【むかえる④】

他动·二类
迎，迎接（来るのを待ちうける）；欢迎（歓待する）；接待。（接待する。）
笑顔で迎える。
笑脸相迎。
空港まで客を迎える。
到机场迎接客人。
自動車で迎えに行き客を家まで連れてきた。
用汽车把客人迎接到家了。
主人は彼を愛想よく迎えた。
主人和蔼可亲地接待了他。
请，聘请，接。（招く。）
専門家を迎える。
请专家。
客を迎えて会食する。
邀请客人一块吃饭；请客吃饭。
娶；招。（めとる。）
彼は女優を妻に迎えた。
他娶了一位女演员做妻子。
息子に嫁を迎える。
给儿子娶媳妇。
むこを迎える。
招女婿。
迎合。（ごきげんをとる。）
他人の意を迎える。
迎合别人的心意。
迎击，应战，对敌。（待ちうけて撃つ。）
来到，遇到。（時期になる。）
新年を迎える。
迎接新年。

### 迎え入れる【むかえいれる⑤】

他动·二类
迎入，迎进家〔屋〕里，请进来。（来る人を迎えて中に入れる。仲間として受け入れる。）
客を迎え入れる。
把客人迎到家中。

### 迎え撃つ【むかえうつ④】

他动·一类
迎击。（攻め寄せてくる敵を待ちうけて戦う。）
敵を迎え撃つ。
迎击敌人。

### 迎え火【むかえび】

迎魂火.

### 迎え酒【むかえざけ③】

名
为解宿醉而饮的酒。（二日酔いの気分の悪いのを治すために飲む酒。）

### 迎合【げいごう◎】

名·自动·三类
迎合；逢迎。（自分の考えを曲げてでも、他人の気に入るように調子を合わせること。）
権力に迎合する。
迎合权力。
上役に迎合する。
逢迎上级〔上司〕。

### 迎撃【げいげき◎】

名
迎击。（攻めて来る相手を迎え撃つこと。）
迎撃機。
截击机。

### 迎春【げいしゅん◎】

名
迎春，迎接新春，迎接新年。（新春を迎えること。新年を迎えること。年頭のあいさつの言葉として、年賀状などに用いられる。）

### 迎賓館【げいひんかん】

迎宾馆

### 迎車【げいしゃ】

去接送客人的出租车

### 近々【ちかぢか②◎】

副
最近，不久。（ごく近い将来。もうすぐ。遠からず。きんきん。）
近々の予定。
最近的预定。
近々伺うつもりでした。
本打算最近前去拜访。
近距离地，直接。（「ちかぢかと」の形で）すぐそばに。）
近々と相手の気配を感じる。
很近地感觉到对方的气息。
山並みが近々と見える。
可以很近地看到山脉。
屡次，常常，经常。（しばしば。頻繁に。）

### 近い【ちかい②】

形
〔距离、时间〕近；接近，靠近，靠；快，将近。（空間的に、隔たりが小さい。また、時間的に、へだたりが少ない）
近い将来。
最近的将来。
4千年に近い歴史。
将近四千年的历史。
学校は山に近い。
学校靠近山。
わたしの家は駅から近い。
我家离车站很近。
仕事は完成に近い。
工作接近完成。
もう9時に近い。
快九点钟了。
あの先生はもう70歳に近い。
那位老师已经快七十岁了。
近いうちに上海へ行く。
最近就要到上海去。
近いうちにまた会いましょう。
过几天再会吧。
〔关系〕近；亲近，亲密，密切。（血縁関係が密接である）
近い親戚。
近亲。
ごく近いあいだがら。
关系极为密切。
遠い親類より近くの他人。
远亲不如近邻。
近似；近乎……，近于。（よく似ている）
それは犯罪に近い行いだ。
那是近乎于犯罪的行为。
不可能に近い。
几乎是不可能的。
あの色は赤に近い。
那个颜色近似红色。

### 近いうちに【ちかいうちに】

惯用语
近期之内。因野田佳彦首相说的要在近期之内解散众议院而成为2012年流行语。但其实这个近期之内的近期是非常暧昧的表达方式，自野田首相承诺已过去三个多月了，但是还没有实现。所以现在又有人将该词用于讽刺某人做事拖沓，说话不算数。
近いうちに解散する。
近期之内解散。

### 近く【ちかく②】

名·副
近处，近旁，附近。（そば。）
近くの家。
附近的房屋。
駅の近くにある。
在车站附近。
近くの店で買い物をする。
在附近的商店买东西。
学校のすぐ近くに住む。
住在学校的近旁。
不久，近期，即将。（近い将来。）
近くそうなる。
不久会是那样。
近く行われる会議。
即将召开的会议。
近乎，将近，几乎，快，快了。（ほぼ。）
夕刻近くに。
在快到傍晚时分。
5千円近くある。
有将近五千日元。
もう3年近くになる。
已经快三年了。

### 近ごろ【ちかごろ】

名
近来，这些日子。（現在、および現在にいたるまでの短い期間。）
近頃はよく地震がある。
近来经常发生地震。

### 近しい【ちかしい③】

形
亲密的亲近的密切的(同親しい)

### 近づき【ちかづき◎】

名
熟识，认识（的人）。（知合いになること。親しくなること。また、その相手。知合い。知人。）
近づきになる。
相识。
同：近付き

### 近づく【ちかづく③】

自动
挨近，靠近，靠拢，临近，快要了。（期日、刻限などが近くなる。）
年末が近づく
迫近年末。
産み月が近づく
临近产期。
駅に近づく
靠站。
試験が近づく
快要考试了。
目的地に近づいた
接近目的地了。
列車がだんだん駅に近づく
列车渐渐接近车站。
春もすぎて,夏が近づいてきた
春天已过,快到夏天啦。
あぶない所には近づかないほうがよい
最好不要靠近危险的地方。
接近，交往，来往。（近付きになる。親しくなる。）
近づきにくい人
不易接近的人。
あんな連中には近づくな
不要接近那帮人。
だれもそばに近づかない
谁也不和他交往。
近似，象。（似てくる。）
だいぶ本物に近づいてきた
很象真的了。
彼の日本語は何年も勉強するうちにだんだん日本人に近づいてきた
他的日语经过多年学习，逐渐近似日本人了。

### 近づける【ちかづける③】

他动·二类
挨近，靠近，接近；让……接近，让……靠近。（あるものが何かに向かって移動し、段々両者の間隔が狭まる。）
テーブルをソファーに近づける。
把桌子靠近沙发。
顔を近づけて話す。
把脸凑上去说话。
彼は人を近づけない。
他不让人接近他。
本に目を近づけて読むと近眼になりやすい。
眼睛离书太近，容易得近视。

### 近世【きんせい◎】

名
近世，近代。（今に近い世。近時。近頃。）
近世文学。
近代文学。

### 近事【きんじ◎①】

名
最近发生的事情。（近ごろの出来事。最近の事件。）

### 近付き【ちかづき◎】

名
亲密交往熟识熟人朋友(同しりあい)

### 近付く【ちかづく③◎】

自动·一类
挨近，靠近。（あるものがある場所の近くに移動する。）
目的地に近付く。
接近目的地。
临近。（それを行う時期が近くなる。ある期日・刻限が迫る。）
終わりに近付く。
临近结束。
接近，交往。（積極的に親しくなろうとする。親密さを求める。近寄る。）
財産目当てに社長令嬢に近付く。
以财产为目的接近社长的女儿。
越来越相似。（めざすものに近い状態になる。似てくる。）
限りなく本物に近付く。
无限接近真品。

### 近代【きんだい①】

名
近代。通常指社会体制的转变。每个国家的步入近代的时间不一样。（通常、「近代」は、ヨーロッパ列強の進出によって旧来の社会体制が転換された後の時代や、ヨーロッパ列強型の新国家が成立した後の時代と規定される。）
「近世」という語が広く定着しており、多くの場合、近代とはっきり区別される。近代这个词定义很广泛，在很多时候近代的时间点不能很清楚的区分。
］近代，最近的时代。（近頃の世。この頃。現代。）
近代都市。
现代都市。

### 近代五種競技【きんだいごしゅきょうぎ】

名
〈体〉现代五项比赛。（一人の競技者が馬術･フェンシング(エペ)･射撃(ピストル)･水泳(自由形300メートル)･断郊(クロスカントリー4000メートル)の五種目を行い,その総合得点で順位を争う競技｡オリンピック競技種目の一｡）

### 近代劇【きんだいげき】

近代剧,现代剧.

### 近代化【きんだいか◎】

名·自动·三类
现代化，近代化。（封建的なものを排して、物事を科学的、合理的に行うようにすること。産業化・資本主義化・民主化などの視点からとらえられる。）
近代化の波。
现代化的风潮。
近代化された設備。
现代化的设备。

### 近代史【きんだいし】

近代史

### 近代国家【きんだいこっか⑤】

名
近代国家、现代国家。在市民革命使封建专制国家解体之后成立的国家。主张保障人权、国民主权、议会主义、法治主义等。（中世封建国家や近世の絶対主義国家の崩壊後に成立した国家。国民の代表機関である議会制度、統一的に組織された行政制度、合理的法体系に基づく司法制度、国民的基盤に立つ常備制度などが整備され、中央集権的統治機構をもつ国家。）

### 近代文学【きんだいぶんがく】

近代文学,现代文学.

### 近代的【きんだいてき】

现代（的）;［モダン］摩登.现代，摩登

### 近似【きんじ◎】

名·自动·三类
近似，类似。（ものごとが非常によく似通っていること。へだたりがほとんどないこと。）
人間にもっとも近似した動物。
最近似人类的动物。
近似現象。
趋同现象。
近似値。
近似值。

### 近体【きんたい◎】

名
近代体裁绝句律诗

### 近作【きんさく◎】

名
最近作品。（最近の作品。）
…画伯の近作を展覧する。
展览画家……的最近作品。

### 近侍【きんじ】

近侍,扈从『書』.近侍，扈从

### 近傍【きんぼう◎】

名
旁边，附近。（近所。近辺。付近。）
近傍の村。
附近的村庄。
近旁。在空间内（或平面上），以一点a为球心的半径ε的球（平面时为圆）的内部称为a的ε近旁。近旁的概念被扩展成一般的位相空间。（空間（または平面）において、一点aを中心とする半径εの球（平面の場合は円）の内部をaのε近傍という。近傍の概念は一般の位相空間に拡張される。）
近傍の定義は参考書や授業によって異なる場合がある。
对于近旁的定义根据课程和参考书有时会不同。

### 近刊【きんかん◎】

名
近期出版（的书籍）。（近いうちに出版されること（書物）。）
近刊予告。
近期出版预告。
〔最新刊〕最近出版，新近出版。（「新刊」と言われるより少し前の時期に出版されたこと（書物）。）
近刊図書。
新近出版的书；新刊。
近刊紹介。
新书介绍。

### 近古【きんこ】

近古.
近古史
近古史.
最近的古代. 『参考』中国の“近古”は宋朝
（960年）から清朝後期の「アヘン戦争」（1840年）までをさす.

### 近回り【ちかまわり③】

名·自动·三类
走近路、抄近道。（近道をとること。）
附近、近处。（近所。ちかま。）

### 近因【きんいん◎】

名
近因，直接原因。（いくつかの原因の中で最も直接的なもの。）

### 近国【きんごく①】

名
邻近的国家

### 近在【きんざい◎】

名
附近的村镇。（都市の近くの村。）

### 近地点【きんちてん】

〈天〉近地点.

### 近場【ちかば】

比较近的地方，附近

### 近寄せる【ちかよせる④◎】

他动·二类
使接近，使挨近。（近くに寄せる。近づける。接近させる。）
耳を近寄せて聞く。
使耳朵凑近听。
亲近。（親しくなるようにし向ける。）
人を近寄せない性格。
不怎么亲近人的性格。

### 近寄せる【ちかよせる】

他動
靠近。（近くに寄せる。近づける。接近させる）。
耳を近寄せて聞く。
靠近耳朵听。
孤僻。（親しくなるようにし向ける）。
人近寄せない性格。
难以亲近的性格。

### 近寄る【ちかよる③】

自动·一类
挨近，靠近，走近。（近くへ行く。）
プールに近寄るな。
不要走近游泳池。
近寄って見る。
走到跟前看。
接近。（親しくなる。）
あんな男には近寄らないほうがよい。
不要接近那样的人。
子どもを火に近寄らせない。
不让孩子靠近火。
君子危うきに近寄らず。
君子不近危。
危険!近寄るな。
危险!禁止靠近。

### 近年【きんねん①】

名
近几年，最近。（最近の数年。近頃。）
近年にない大地震。
近几年没有的强烈地震。
近年の科学の発達はすばらしい。
近几年（最近）的科学进步不得了。
近年まれな豊作。
近几年罕见的大丰收。

### 近影【きんえい◎】

名
最近摄的照片，近照。（人物の写真で、最近撮ったもの。）

### 近所【きんじょ①】

名
近处，附近，左近；近邻，邻居，街坊，四邻。（となり近所。）
この近所に住んでいる。
住在这附近。
近所まで使いに行く。
到近处去跑一趟。
近所で知らぬ者がない。
四邻没有人不知道；家喻户晓。
近所づき合いをよくする。
好好处街坊。
近所合壁（がっぺき）。
四邻；街坊；邻居。
近所回り。
走访四邻。
駅の近所の銀行。
车站附近的银行。

### 近所迷惑【きんじょめいわく】

名
打扰邻里

### 近接【きんせつ◎】

名
接近，挨近，靠近，贴近。（近くに寄ること。近づくこと。）
近接町村。
（城市）四周的村镇。
近接管制レーダー。
临场指挥（进场控制）雷达。
近接連星。
密近双星。
学校に近接したところに図書館がある。
靠近学校有一个图书馆。
ふたつのビルは近接している。
两座大楼挨得很近。

### 近日【きんじつ①◎】

名
最近几天，两三天内，过两天。（将来のごく近い時。今から数日の間。近いうち。）
近日中におたずねいたします。
两三天内前往拜访。
近日開店。
最近开业。
近日発売。
近日开始出售。

### 近日点【きんじつてん】

〈天〉近日点.

### 近時【きんじ①】

名
近来、最近。（近頃。このごろ。最近。）

### 近景【きんけい◎】

名
近处的景致。（近くの景色。）
近景。（絵画や写真で、手前の方に見える景色。）
近景に花をあしらって風景画を描く。
近景配合花来画风景画。

### 近未来【きんみらい】

現在からあまり遠くない未来

### 近村【きんそん】

附近的村落.

### 近来【きんらい◎③】

名
近日，最近。（近ごろ。最近。副詞的にも用いる。）
近来まれな事件。
近来少有的事件。

### 近東【きんとう◎】

名
近东（指土耳其、叙利亚、黎巴嫩、沙特阿拉伯、伊拉克、伊朗、阿富汗等）。（ヨーロッパに近い所にあるバルカン諸国・トルコ・シリア・レバノン・イスラエル・エジプトなどの東方諸国の称。）

### 近業【きんぎょう◎】

名
最近的工作，最近的作品。（最近の作品・業績など。）

### 近況【きんきょう◎】

名
近况。（自分や自分のまわりの、近ごろの様子。）
対外貿易の近況。
对外贸易的近况。

### 近海【きんかい◎】

名
近海。（陸地に近い辺りの海。）
近海区域。
近海区。

### 近火【きんか①◎】

名
近处火灾。（その家の近くの火事。）
近火お見舞い。
对邻近火警的慰问。

### 近点【きんてん①】

名
〈理・天〉近点。（中心天体のまわりを楕円運動している天体が最も近づく点。近日点・近地点など。）

### 近状【きんじょう◎】

名
最近のようす。近況。「―を報告する」

### 近畿地方【きんきちほう】

名
近畿地方，是日本本州中西部的一个地理区域。（本州中西部に位置する日本の地域である。）

### 近目【ちかめ②】

名
近视眼。（近視。近視眼。）
浅见，没有远见。（目先のことにとらわれた見方。あさはかな考え。）
同：近眼

### 近県【きんけん③】

名
附近的县，邻县。（近くの県。）
近県から野菜を売りにくる。
由邻县来卖菜。

### 近眼【きんがん◎】

名
近视，近视眼。（屈折異常のひとつで、眼球内に入ってきた平行光線が、調節力を働かせていない状態で、網膜上の正しい位置ではなく、もっと手前に焦点を結んでしまう状態。）
近眼鏡。
近视（眼）镜。
近眼なので、はっきり見えない。
因为近视没看得很清楚。

### 近眼【ちかめ②】

名
近视眼。（近視。近眼。）
近眼治療。
近视治疗。
浅见，没有远见。（浅い考え。軽率な判断。浅見。）
近眼の考え方。
毫无远见的想法。
同：近眼

### 近眼鏡【きんがんきょう】

近视眼镜
近視用の凹(おう)レンズの眼鏡。

### 近着【きんちゃく◎】

名
最近寄到。（最近到着したこと。また、そのもの。）
近着の雑誌。
最近到的杂志。
近着図書。
最近运到的书刊。

### 近称【きんしょう】

〈語〉近称.

### 近縁【きんえん】

血缘关系很近的人或动物
１ 近い血縁。また、その人。⇔遠縁。
２ 生物の分類上、近い関係にあること。

### 近習【きんじゅ】

近侍者，近臣

### 近臣【きんしん◎】

名
近臣，近侍之臣。（主君のそば近くに仕える臣下。）

### 近著【きんちょ①】

名
最近的著作。（その人の最近の著述。）

### 近衛【このえ①◎】

名
卫队，禁卫军，御林军。（天皇·君主の近くに仕え、その警護に当たること（人）。）

### 近衛兵【このえへい】

名
近卫兵。皇帝的直属卫队或宫殿卫兵的俗称。日本明治之后，近卫兵指的是近卫师团所属的卫兵。（宮中の警固、天皇の輿の警備などにあたった天皇の親兵。明治以降は、近衛師団所属の兵。）

### 近視【きんし◎】

名
近视。（平行光線が網膜の前方で像を結ぶため、遠い所がよく見えない状態。また、その目。水晶体の屈折力が強すぎるか、網膜までの距離が長すぎるために起こる。凹レンズで矯正。ちかめ。近眼。近視眼。）
近視ので遠いところのものをはっきり見えない。
因为近视，所以远处的东西看不清楚。

### 近視眼的【きんしがんてき◎】

形动
目光短浅的，缺乏远见的。（大局を見通せず、目先の事だけにとらわれているさま。）
近視眼的な対策。
缺乏远见的对策。
近視眼的考え方。
短浅的想法。

### 近親【きんしん◎】

名
近亲。（親や兄弟など、血のつながりがふかい人。）
近親結婚。
近亲结婚。
近親婚。
近亲结婚。
近親相姦。
乱伦。
亲信。（そば近く仕える親しい臣下。近臣。）

### 近親交配【きんしんこうはい】

〈動〉近亲交配.

### 近親者【きんしんしゃ】

名
近亲

### 近詠【きんえい◎】

名
最近作的诗歌。（その人の最近作った詩歌。）

### 近距離【きんきょり③】

名
近距离，离得近。（近い距離。）
近距離輸送。
近距离运输。

### 近辺【きんぺん①】

名
近处，近旁，附近。（近いあたり。近所。）
駅の近辺に住む。
住在车站附近。
病院はすぐ近辺にある。
医院就在左近。
東京近辺の遊覧地。
东京附近的游览地。

### 近近【きんきん◎】

副
近日，最近，过几天，过两三天。（遠からぬ将来に、その事が実現することを表す。）
近々引越しの予定です。
最近准备搬家。

### 近近【ちかぢか②◎】

副
不久，过几天。（時間的に隔たらないさま。ごく近いうちに。きんきん。）
彼は近々結婚する。
他不久后要结婚。
近距离地。直接。（距離的に近いさま。ごく近くに。）
父の愛情が近々と感じられる。
直接感受到了父爱。

### 近道【ちかみち②】

名
近路，近道，抄道。（距離が短く、早く行ける道。）
地下鉄の駅へ行く近道。
到地铁车站去的近道。
近道をする。
抄近道。
捷径。（速成法。手っ取り早い手段・方法。早道。）
立身出世の近道。
飞黄腾达的捷径。
英語を覚える近道。
学习英语的捷径。

### 近郊【きんこう◎】

名
近郊，郊区。（都市周辺の地域。）
東京の近郊に住む
住在东京近郊。
『参考』都市を取りまく郊外全体を“郊区”といい,“郊区”はさらに“近郊”“中郊”“远郊”,または“西郊”“东郊”などに分かれる.

### 近郷【きんごう◎】

名
（城市）附近的乡村，附近的村子。（近くの村。また、都市に近い村。）
北京の近郷で生まれた。
生在北京附近的乡村。
近郷の農民。
附近乡村的农民。
近郷近在の若者が集まる。
附近几个村子里的年轻人聚在一起。

### 近間【ちかま◎】

名
靠近近处

### 近隣【きんりん◎】

名
近邻，邻近。（近所となり。近辺。）
近隣の村。
邻近的村落。
騒いで近隣に迷惑をかける。
闹得四邻不安。
近隣の友好。
友好邻邦。

### 近頃【ちかごろ】

名 副
近来,近日,最近;［この何日か］这些日子.
近頃の傾向
近来的倾向.
近頃にない大雪
近来没有的大雪.
つい近頃の事です
是最近的事情.
近頃来たばかりだ
最近刚来.
近頃はよく地震がある
近来经常发生地震.
近頃の若者は器用だ
近来的小伙子很灵巧.
名
近来;最近;这些日子(同このごろ)
副
万分;非常

### 返し【かえし③】

名
归还。〔返却。〕
本を返しに行く。
还书去。
报复。（争いあ勝負事で負けた相手に復讐すること。）
この前のお返しだ。
这是对此前的报复。

### 返し縫い【かえしぬい◎③】

名
〈服饰〉用倒勾针缝，缉。（手縫いの縫い目を丈夫にするため、針目を返しながら縫うこと。また、ミシン縫いの始めや縫い終わりを、引き返して縫うこと。）

### 返す【かえす①】

他动·一类
归还，退掉（物を，本来の場所や持ち主に戻す。返却する）。
借金を返す
还借款。
贈り物を返す
退还礼物。
拾った物は落とし主に返す
把拾来的东西还给失主。
本を図書館に返してください
请把书还给图书馆。
その品は見本と違うので返された
那件东西因和样品不符被退了回来。
送回（もとの状態に戻す）。
新聞を読んだらもとの場所へ返してください
报纸看完请送回原处。
翻过来（向きを逆にする）。
干し草を返す
把晒的草翻一下。
手のひらを返す
反掌；把手翻过来。
报答；回答；回敬〔返礼する）。
挨拶を返す
回礼；致答词。
恩を返す
报恩。
恩を仇で返す
恩将仇报。
言葉を返す
还嘴，反驳。
なぐり返す
还手。
返すことばがない
无话可答；无言答对。

### 返す返す【かえすがえす④】

副
一再非常地

### 返り【かえり◎】

名
回信，回复。（返事。返書。返歌。）

### 返り咲き【かえりざき◎】

名·自动·三类
（一年内）再度开花。（春の花が小春日和に誘われて、時節でもないのにまた咲くこと。狂い咲き。二度咲き。）
恢复工作，重新上台，官复原职。（一度失った地位に再び就くこと。カムバック。）

### 返り咲く【かえりざく④◎】

自动·一类
（一年内）再度开花。（春の花が小春日和の暖かさに、時節でないのに再び咲く。狂い咲く。）
花が返り咲いた。
花儿再度盛开。
恢复工作，官复原职，东山再起。（一度引退した者や、勢力・地位などの衰えていた者が、再び以前の状態に戻る。）
首位に返り咲く。
重登首位。

### 返り忠【かえりちゅう】

主君に背いて、敵側の主君に 仕え忠義を尽くすこと。裏切り。他人の口よりもれぬ先に―して〔出典： 平家 2〕
いったん背いた者が、再びもとの主君に忠義を尽くすこと。―せられたりければ、時の人後に忠小別当とぞ咲(わら)はれける〔出典： 平治（上）〕

### 返り点【かえりてん】

名
读音顺序符号

### 返り血【かえりち③◎】

名
溅回的血。（自分にかかった、斬った相手の血。）
返り血を浴びる。
沾满溅回的血。

### 返り討ち【かえりうち③】

名
复仇不成反被杀害。（かたきを討とうとして、逆に相手に討たれること。）
返り討ちにあう。
复仇不成反被杀害。

### 返る【かえる①】

自·一类
归还，返还。物归原主。（物が本来の持ち主に戻る。）
貸した本が返ってきた。
借出去的书还回来了。
还原，恢复。恢复原有状态。（もとの状態に戻る。）
もとに返る。
恢复原状。
正気に返る。
恢复意识；清醒过来。
年をとると子どもに返る。
一上了年纪就返回小孩儿的样子。
われに返る。
苏醒过来。
本論に返る。
回到本题；书归正传。
悔んでも返らぬことです。
（那是）后悔也来不及的。
返回，折回，反射。呈逆向受阻后向原来的方向退回。（向きが逆になる。物にぶつかったりして逆の方向に向かって動く。裏と表、上と下などが入れかわる。）
こだまがかえる。
回声反射。
同：反る

### 返上【へんじょう◎】

名·他动·三类
归还，奉还。（返すこと。）
予算返上。
退回预算。
そっくりそのまま返上します。
原封不动地奉还。
拝借の辞典を返上いたします。
借你的词典现在奉还。
休日も返上した。
甚至连假日也不休息。
タイトルを返上する。
丢失冠军，保不住冠军。

### 返事【へんじ◎】

名·自动·三类
答应，回答，回话。(質問や呼びかけなどに対して答えること。また、その言葉。)
返事がある
有回话。
返事に困る
难以回答；无法回答。
いくら呼んでも返事がない
怎么叫也没人答应。
名を呼ばれたらすぐ返事をしなさい
叫到名字要立刻答应一声。
彼の返事を聞いてくる
问问他的回话。
いい返事がない
没有好回话。
ふたつ返事で承知する
二话没说地答应； 毫不犹豫地答应。
回信，复信。（相手の手紙に対する答えの手紙。）
すぐ返事を出す
马上回信。
ご返事をお待ちします
盼您答复，盼您的回音；请即函复。
右ご返事まで
专此奉闻〔告,复〕。
手紙の返事がまだ来ない
还没有回信。
電報で返事する
以电报回复；回电。
何も返事をしない
什么也不答复。
きょうまで何の返事もない
至今没有任何答复。
その手紙に返事を書いた
对那封信写了回信。

### 返付【へんぷ】

名·他サ
还, 退还, 归还现金 (お金を返付する)

### 返信【へんしん◎】

名·自动·三类
回信，回电。（返事の手紙、通信。返書。）
返信をお待ちします
盼您回信。
返信が遅れる
回信迟了。
返信用はがき同封のこと
附寄回信用明信片。

### 返信料【へんしんりょう】

复信邮资,复信费,复电费.

### 返却【へんきゃく◎】

名
还，归还，退还（借りていた物や預かっていた物を返すこと）。
本の返却日
还书日期。
借金を返却する
还债。
図書の返却が遅れる
还书误期。
すっかり返却する
如数交还。

### 返品【へんぴん◎】

名·他动·三类
退货，退还货物。（いったん仕入れ、または買った品物を返すこと。）
返品の山。
退货堆积如山。
その雑誌は返品が多い。
那种杂志退货很多。
売れない商品を返品する。
退回不销之货。
返品お断り。
概不退货；谢绝退货。

### 返報【へんぽう◎】

名
报答，报酬。（人がしてくれたことに対してむくいること。また、むくいるための行為や金品。返礼。）
报复，报仇。（恨みに対して仕返しをすること。また、その仕返し。）
この返報はしてやるぞ。
我一定会报仇的。

### 返戻【へんれい】

他动·三类
退还归还

### 返書【へんしょ①◎】

名
回信。（返事の手紙。返信。）
返書が来た。
来回信了。
返書を出す。
寄出回信；复函。

### 返本【へんぽん◎】

名·他动·三类
退书，（书店）退回出版社的书。（書店が仕入れた本を版元に返すこと。）
返本の山。
退书堆积如山。

### 返杯【へんばい◎】

自动·三类
还杯回敬酒
[返杯返盃]

### 返杯【へんぱい◎】

名
还杯，回敬酒。（さされた杯の酒を飲んで相手にさし返すこと。）

### 返歌【へんか】

酬答的诗，答诗

### 返済【へんさい◎】

名·他动·三类
偿还；还债。（借りた金品を返すこと。）
債務を返済する。
还债。
彼に借りた金を返済する。
还他的帐。
その借金の返済期限は今月末だ。
借款偿还期限为月底。
返済を迫る。
催促偿还;逼债。
返済期限。
偿还期限。
返済金。
偿还的钱款。

### 返照【へんしょう】

反照,反射;［夕日の］夕照,夕阳.

### 返球【へんきゅう】

〈野球〉回传球

### 返盃【へんばい◎】

自动·三类
还杯回敬酒
[返杯返盃]

### 返礼【へんれい◎】

名
回礼，还礼，答礼。（自分が何かをもらったことに対する謝意の表明として相手に返す（行為や品物）。）
いちいち返礼には及ばない。
用不着一一答礼。

### 返答【へんとう③◎】

名
回答，回话。（問いや呼びかけなどに対して答えること。また、その言葉。返事）
返答を求める
要求（对方）回答。
彼の返答を待つ
等他回话。
返答に窮する
不知如何回答；难于回答。

### 返納【へんのう◎】

名
交回，归还，放回（原处）。（金や物をもとの場所や持ち主に返して納めること。）
このお金は10年以内に返納しなければならない。
必须将这些钱在10年内还清。

### 返辞【へんじ③】

自动·三类
答应回答回信复信
[返事返辞]

### 返送【へんそう◎】

名·他动·三类
送回，运回，寄回。（送り返すこと。）
荷物を返送する。
把货物送回，寄回行李。
手紙を返送する。
把信寄回。
小包を送り主に返送する。
把包裹返回给寄件人。

### 返還【へんかん◎】

名·他动·三类
归还。（もとの所へ返すこと。）
領土の返還。
归还领土。
占領地を返還する。
归还占领地区。

### 返金【へんきん◎】

名
还债（的钱），还帐，还钱。（借りていたお金を返すこと。また、そのお金。）
やっと一部分返金した。
好容易还上一部分债。
返金を催促する。
催促还债；逼债。
彼に返金した。
把钱还给了他。

### 返電【へんでん◎】

名
回电，复电。（返事の電報・電信。）
返電を打つ。
打回电。

### 迦楼羅【かるら】

迦楼罗。
印度神话中的巨鸟，以龙为食，在佛教中是佛法守护神天龙八部之一。
别称：金翅鳥（こんじちょう）

### 迦陵頻伽【かりょうびんが④】

名
迦陵频伽，佛教中的一种神鸟。据传其声音美妙动听，婉转如歌，胜于常鸟。（上半身が人で、下半身が鳥の仏教における想像上の生物。サンスクリットのkalavinkaの音訳。『阿弥陀経』では、共命鳥とともに極楽浄土に住むとされる。）

### 迫【さこ①】

名
小山谷，谷间尽头。（山の尾根と尾根の間。小さい谷。）
さこのところに道を迷っちゃった。
在山谷中迷路了。

### 迫【はさま】

名
迫町。宫城县北部登米郡的町。（宮城県北部、登米郡の町。）
陳さんは迫へ旅行したいです。
小陈想去迫町旅行。

### 迫り【せり②】

名
〈剧〉推出装置。（劇場で、舞台の床の一部を切り抜き、俳優や大道具などを床の上にのせて上下させる装置。）

### 迫り上がる【せりあがる④⑤◎】

［動ラ五（四）］ １ 下方から上方へ少しずつ高くなる。「町外れに小高い丘が―・る」 ２ 劇場の迫(せ)りの装置で奈落(ならく)から舞台や花道に上がる。「主役が舞台中央に―・る」

### 迫り出す【せりだす③◎】

自他·一类
〈剧〉（从舞台台面的活门往上）推出。（劇場で、迫りを使って俳優や大道具を舞台へ押し上げる。）
向上推，推到前面。（上または前へ押し上げて出す。）
向前突出。（前の方に出っ張る。つき出てくる。）

### 迫る【せまる②】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
强迫，迫使（圧倒するような勢いで近づいてくる）。
返事を迫る
强迫回答。
辞職を迫る
迫使辞职。
仕事の必要に迫られて
迫于工作的需要。
敵に投降を迫る
迫使敌人投降。
自动·一类
迫近，逼近，临近（空間的、時間的に隔たりが小さくなる。接近する）。
締切りが迫る
限期快到了。
真に迫る
逼真。
谷が迫っている
挨近溪谷。
目前に迫った危険
迫于眉睫的危险。
夕暮れが迫る
夜幕降临。
その地方は冬が迫っていた
那个地方即将入冬。
時間が迫っている
时间紧迫。
变狭窄（狭くなる〕；缩短。
距離が迫る
距离缩短。
道幅が迫っていて車が通れない
路面狭窄车过不去。
陷于困境；困窘（行き詰まってゆとりがなくなる。せっぱつまる。困窮する）。
貧に逼る
陷入贫困。
命旦夕に迫る
生命危在旦夕。
胸に迫る
令人感动。
急促，感到窒息。
胸が迫ってものが言えない。
胸口闷得说不出话。

### 迫力【はくりょく②◎】

动人的力量，扣人心弦。（圧迫する力。人の心にせまる力。）
わざはうまいが迫力がない
演技很好，但缺乏动人的力量。
迫力のある演技をする
（表现出）扣人心弦的演技。

### 迫害【はくがい◎】

名·他动·三类
迫害，虐待。（圧迫して害を加えること。くるしめ、しいたげること。）
異教徒を迫害する。
迫害异教徒。
迫害をこうむる。
遭受迫害。

### 迫持【せりもち】

『建』アーチに同じ。

### 迫撃【はくげき◎】

名
迫近（敌人进行）攻击。（敵陣に近づいて攻撃すること。）

### 迫撃砲【はくげきほう】

名
〈軍〉迫击炮

### 迫真【はくしん◎】

名
逼真。（真に迫っていること。表現されたものが現実の姿や場面にそっくり同じようであること。）
迫真の演技。
逼真的演技。

### 述べる【のべる②】

他动·二类
叙述；陈述；说明；申诉；阐明。（順を追って言葉で言い表す。また、書き記す。）
事実を述べる
叙述事实。
事情を述べる
说明情况。
意見を述べる
陈述意见。
感想を述べる
发表感想。
祝辞を述べる
致贺词。
礼を述べる
道谢；致谢。
以上述べたように,この件は実行不可能です
如上所述,这件事是无法实行的。
通貨問題は第2章に述べてある
第二章讲述了通货问题。
[述べる]
同：陳べる、宣べる

### 述作【じゅっさく◎】

名
著书，著述，著作。（自分の考えなどを書き記して本を作ること。また、その本。）

### 述懐【じゅっかい◎】

名
叙述感想，谈心。（感想や、今考えていることを述べること。）
しみじみと述懐する。
亲密谈心。
追述往事。（しみじみと思い出を述べること。）
昔を述懐する。
叙旧。

### 述語【じゅつご◎】

名
谓语。（文の成分の一。）
述語動詞。
谓语动词。
宾辞。（判断・命題において，主語について何事かを述べる語。賓辞。）

### 迷い【まよい③】

名
迷惑；糊涂。（迷うこと。また、迷う心。）
利害の打算については少しも迷いがない。
在计较利害方面一点也不糊涂。
错觉；幻觉，虚幻。（まぎれること。はっきりしないこと。）
物音が聞こえたのは気の迷いだろうか。
听到了响动，莫非是我的错觉。
彼はまだ迷いからさめない。
他还没从梦幻中清醒过来。
〈仏〉妨碍成佛的妄念。（欲望や執着などの煩悩の働き。悟りがあけないこと。）

### 迷い子【まよいご】

名
迷路的孩子; 走丢的孩子; 失踪; 下落不明

### 迷い箸【まよいばし②】

俗语
举筷不定。用于吃饭时不知要夹哪个，犹豫不定，是一种不礼貌的行为。（どの料理を口にしようかと迷い、料理の上であれこれと箸を動かす所作。「惑い箸（まどいばし）」「なまじ箸」とも言う。）

### 迷い込む【まよいこむ④】

自动·一类
（因迷路）走进，误入。（迷ってはいりこむ。）
森の中に迷い込んできた。
误入森里之中。

### 迷う【まよう②】

自动·一类
迷，迷失（方向がわからなくなる）。
道に迷う。
迷路。
方角に迷う。
迷失方向。
犹豫（思いまどう），踌躇，迷惑；困惑，『成』茫然失措。
去就に迷う。
不知何去何从。
判断に迷う。
犹豫不定。
迷わずにやる。
不踌躇（犹豫）地做； 果断地做。
迷恋，贪恋（心をうばわれる）。
酒色に迷う。
迷于酒色。
女に迷う。
迷恋女色。
金に迷って悪事をする。
利欲熏心干坏事。
〈仏〉执迷。
迷わず成仏せよ。
别执迷不悟，成佛吧。

### 迷わす【まよわす③】

他动·一类
迷惑，蛊惑，紊乱，诱骗，使混乱，使困惑。（迷うようにする。まどわす。）
人心を迷わす。
蛊惑人心。

### 迷信【めいしん◎③】

名·三类
迷信。缺乏科学根据，会给社会生活带来很多妨碍的一种信仰。如与占卜、厄日、丙午等有关的信仰。（科学的根拠がなく、社会生活に支障を来すことの多いとされる信仰。卜占・厄日・丙午(ひのえうま)に関する信仰など。）
迷信を信じる。
迷信。
迷信を打ち破る。
破除迷信。
ばかげた迷信にとりつかれる。
盲目相信荒诞的迷信。

### 迷夢【めいむ①】

名
迷梦迷惑

### 迷妄【めいもう◎】

名
道理がわからず、事実でないことを事実だと思い込むこと。「迷妄を破る」

### 迷子【まいご①】

名
迷路。（道に迷うこと。）
迷子になる。
迷路。
デパートで子どもが迷子になった。
在百货商店丢了孩子。
はじめて北京に来たときには迷子同然だった。
初次到北京来的时候，简直象个迷路的孩子。
走失（走丢）的孩子。（道に迷った子。）
迷子をさがす。
寻找走丢的孩子。
迷子預かり所。
迷路儿童收容站。
失踪，下落不明。（物が紛失すること。）
迷子の手紙。
没有着落的信，瞎信，死信。
迷子になった荷物。
遗失的行李。

### 迷子札【まいごふだ③】

名
（为防止走失而系在小孩身上的）姓名住址牌。（迷子になったときの用心に、住所・氏名を書いて子供の腰などにつけておく札。）

### 迷宮【めいきゅう】

名
迷宫。（中に入ると容易に出口がわからず迷うようにつくってある建物。）
出口の無い迷宮。
没有出口的迷宫。
谜团，疑案。（複雑に入り組んでいてなかなか解明できない事柄のたとえ。また特に、手がかりがなく解決の見通しが立たない犯罪事件。）
人間心理の迷宮。
人类心理的疑团。

### 迷彩【めいさい③】

名
迷彩。军事上指保护物的色彩和周围环境协调一致，使敌方辨别不清。（敵の目をごまかすために、航空機・戦車・大砲・建築物・軍服などに不規則な彩色をし、他の物と区別がつきにくいようにすること。）
迷彩をほどこす。
施加迷彩色，上迷彩色。
迷彩服。
迷彩服。

### 迷彩服【めいさいふく】

迷彩服

### 迷惑【めいわく①】

名·形动·自动·三类
麻烦，烦扰，为难，打搅。（他人のしたことのため、不快になったり困ったりすること。）
迷惑をかける
添麻烦。
たいへんご迷惑をおかけいたしました
太给您添麻烦了。
ご迷惑でしょうが,これをお持ち帰りください
麻烦您，请把这（些）东西带回家去。
そのためずいぶん迷惑した
为了那件事我曾经很为难。
迷惑千万な話だ
真令人烦恼;真讨厌。
もしご迷惑でなければ明日おたずねします
如果您不嫌打搅，明天我去拜访您。
あの家のテレビの音でみんなが迷惑している
那家电视的声音搅得大家不安。

### 迷惑メール【めいわくめえる】

垃圾邮件
ユーザの同意なしに勝手に送られてくる、主に宣伝目的の電子メール。

### 迷惑をかける【めいわくをかける】

给…带来不便

### 迷惑電話【めいわくでんわ】

迷惑電話は、類型としては脅迫電話（きょうはくでんわ）や無言電話（むごんでんわ）・猥褻電話（わいせつでんわ）が挙げられる。望まれないセールス電話（電話勧誘販売）も、往々にしてこの範疇に含まれ、更に冗談や悪戯、悪ふざけを目的とした悪戯電話（いたずらでんわ、略して「いたでん」）も迷惑電話の一種である。

### 迷言【めいげん】

《「名言」をもじった語》もっともらしく見えるが、意味の分からない語句。

### 迷論【めいろん】

胡涂言论

### 迷走【めいそう◎】

名
迷路，迷航。（定まった道や予想される道を大きく外れて進むこと。）
迷走する航空機。
迷航的飞机。
陷入困境。（物事の進むべき方向が定まらず、結論がなかなか出ないこと。）
議論が迷走する。
讨论陷入困境。

### 迷走神経【めいそうしんけい⑤】

名
〈解〉迷走神经。（脳の延髄から出ている末梢神経の一。複雑な走行を示し、頸部・胸部に分布し、さらに腹部に達して多くの内臓に分布。大部分が副交感神経からなり、平滑筋の運動や腺の分泌機能を調節する。第十脳神経。）

### 迷路【めいろ①】

名
迷路，迷宫。（入り組んでいて迷いやすい道。また、そのように仕組んだ道。）
迷路に踏み込む。
走进迷宫。
内耳，脊椎动物耳朵最内面的部分。（内耳のこと。）

### 迷鳥【めいちょう】

失群的鸟.

### 追いかける【おいかける④】

他动·二类
追赶。（先に進んでいる物を後から追う。）
相手が退けばこちらは追いかける。
你退我追。
逃げていくどろぼうを追いかける。
追赶逃走的小偷。
追いかけてつれもどす。
追上带回来；追回。
连续，接连。（ひきつづいて。）
電報に追いかけて手紙も出した。
发完电报，接着马上又发了信。
追いかけて大事件が起こった。
接着发生了大事件。

### 追いすがる【おいすがる④】

自动·一类
追上缠住，追上拽住，紧跟着追，脚跟脚地追。（あとを追って取りすがる。）
追いすがって泣く。
哭着紧追不放。
苦苦恳求，央求，哀求。（断られても、無理に頼む。）

### 追いつく【おいつく◎】

自动·一类
赶上，追上。来得及。（間に合う。）
急いで彼に追いつこう。
让我们赶紧追上他吧。
すぐに追いつくから先に行ってくれ。
马上追上你，你先去吧。
先進部門に追いつくよう努力する。
努力赶上先进单位。
生産を倍増したがまだ注文に追いつけない。
虽然加倍生产但还不能满足订货的需要。
いまさら反省しても追いつかない。
现在反省也来不及了。

### 追いつめる【おいつめる④】

他动·二类
追逼；穷追；追得走投无路。（逃げる所が無くなるまで追う。）
食品衛生管理者を置く新たな決まりも、零細の多い業界を追いつめている。
这个设立食品卫生管理者的新决定，将小本经营较多的豆腐业界逼入了困境。
今まで、普通に結婚してくれればそれでいいって言い続けてきたでしょう。それが追いつめちゃったんじゃないかななんて。
我不是一直念叨你要是能顺利结婚就好了吗？所以有点担心会不会逼你太紧。

### 追いつ追われつ【おいつおわれつ】

惯用语
你追我赶。（追いかけたり、追いかけられたり。抜きつ抜かれつ。）
追いつ追われつの大接戦。
你追我赶的激烈较量。

### 追いはぎ【おいはぎ】

持械抢劫

### 追いまくる【おいまくる④】

他动·一类
赶开，驱散。（激しく追い立てる。徹底的に追い散らす。）
追赶，催逼。（（多く「…に追いまくられる」の形で用いる）休む間もなくせきたてる。）
仕事に追いまくられている。
为工作所迫。

### 追いやる【おいやる③】

自动·一类
赶走，赶到，逼到。（せき立てて去らせる。追うようにして、おもむかせる。）
その場から追いやる。
从这里赶走。
窮地に追いやる。
逼到绝境。

### 追い上げる【おいあげる④】

他动·二类
赶到上边去。（追って上の方へ行かせる。）
紧紧追赶。（激しく追いかけて、相手との距離や差をしだいに縮める。）
先進国を追い上げる。
赶上发达国家。

### 追い付く【おいつく③】

自动·一类
追上，赶上。（追いかけて目標となるものに届く。）
外国の水準に追い付く。
赶上国际水平。
同：追い着く

### 追い出し【おいだし◎】

名
赶出，驱逐；解雇。（追い出すこと。）
追い出しコンパ。
（送走毕业生的）欢送会。
散场鼓。（興行物の終わった時に打つ太鼓。打出しの太鼓。）

### 追い出す【おいだす③】

他动·一类
赶出，逐出，轰出，撵出，驱逐出去。（追い立てて，外へ出す。おいはらう。）
あいつを追い出してしまえ。
把他赶出去！
にわとりを外へ追い出す。
把鸡轰出去。
敵を国境から追い出す。
把敌军驱逐出境。
嫁は婚家から追い出された。
媳妇被婆家撵走了。
右派を組合から追い出す。
把右派从工会中清除出去。
会社を追い出される。
被公司解雇。

### 追い剥ぎ【おいはぎ◎】

名
路上打劫，劫路的强盗，劫路贼，剪径。（通行人を襲い、衣服・持ち物などを奪い取ること。また、その盗賊。ひきはぎ。）

### 追い回す【おいまわす④】

他动·一类
到处追赶；紧跟着追，尾追，纠缠。（逃げまわるもののあとを追いかける。また、しつこく追いかける。）
猫がねずみを追い回す。
猫在追赶老鼠。
任意驱使。（休む間も与えずこき使う。酷使する。追い使う。）
仕事に追い回される。
工作繁忙。

### 追い手【おいて】

名
追赶者; 追兵

### 追い打ち【おいうち◎】

名
追赶，追击。（逃げていく者を追いかけて討ち取ること。追撃。）
浮き足立つ敵に追い打ちをかける。
追击准备逃跑的敌人。
本就状况不好时，还给予重创，逼到更严重的境地。（弱っているところに重ねて打撃を与え、さらに厳しい状態に追いやること。）
不況に物価高の追い打ちが加わる。
经济不景气，加上物价还连番上涨。

### 追い払い【おいばらい◎】

名·他动·三类
补交，补缴。（一度支払った後、更に追加して支払うこと。）
時効になった年金の追い払い対象者。
补交到时效养老金的人。

### 追い払う【おいはらう④】

他动·一类
轰走，赶走，赶开；驱逐。（追い出される。）
すずめを追い払う。
轰麻雀。
裏切り者を追い払う。
把叛徒清除出去。
侵略者を追い払う。
赶走侵略者。
家からねずみを追い払う。
消灭家里的老鼠。
解雇，辞退；逼搬家。〔出てゆかせる。〕
会社を追い払われた。
被公司解雇了。
彼は家主に追い払われた。
他被房东赶出来了。

### 追い抜き【おいぬき】

追い抜くこと。〔道路交通法では、左右に並んで走行する車両の一方が進路を変えないで他方の車両等の前方に出ること〕

### 追い抜く【おいぬく③】

他动·一类
赶过，超过。（後から追って行って先行するものの前に出る。）
ゴール間際で追い抜く。
快到终点时超过去。
胜过。（能力や技術がすぐれたものや目標となるものより上になる。）
数学で彼を追い抜く。
在数学上胜过他。
売上高は本店を追い抜いた。
销售额超过本店。

### 追い捲くる【おいまくる④】

他动·一类
驱散催逼

### 追い掛ける【おいかける④】

他动·二类
追赶。（先に行くものに追いつこうとして、あとから追う。）
先発隊を追い掛ける。
追赶先行部队。
紧跟着。（ある事をしたあとに、続けて事を行う。また、ある事に続いてさらに事が起こる。）
父が死んだあと、追い掛けるように母も死んだ。
父亲死后，母亲也紧随其后去世了。

### 追い撃ち【おいうち◎】

他动·三类
[追い討ち追い撃ち]

### 追い散らす【おいちらす④】

他动·一类
驱散、轰散。（追い立てて散り散りにさせる。）

### 追い求める【おいもとめる⑤】

他动·二类
追求。（それが手に入るまで、どこまでも求め続ける。）
理想を追い求める。
追求理想。

### 追い炊き【おいだき◎】

自动·三类
另煮饭再烧饭

### 追い着く【おいつく③】

自动·一类
追上赶上来得及
[追い付く追い着く]

### 追い立て【おいたて◎】

名
赶走，轰走。（追い払おうとすること。）
逼走，驱逐。（借家などからの立ち退きを迫ること。）
家主から追い立てを食う。
被房东逼走了。
犁把。（唐鋤(からすき)の後部に柄のように長く出ている部分。）

### 追い立てる【おいたてる④】

他动·二类
赶走，轰走，逼走，驱逐。（追ってほかへ行かせる。）
やじうまを追い立てる。
驱散看热闹的人。
催着搬家，撵搬家，撵腾房。（借家などの立ち退きを迫る。）
家を追い立てられる。
被催着搬家。

### 追い羽根【おいばね◎】

名
打羽毛毽子。（正月の女の子の遊び。二人で一つの羽根をつきあう。羽根突き。）
追い羽根をつく。
打羽毛毽子。

### 追い肥【おいごえ◎】

名
追加施肥料。（種まきや移植したのちの作物の生育途中で施す肥料。一般に、速効性肥料を使用。）
追い肥を施す。
施追肥。

### 追い腹【おいばら】

剖腹殉死.

### 追い落とす【おいおとす④】

他动·一类
追赶使落下，追赶使陷入……之中。（追って、下の方へ落とす。）
驱散，攻陷。（陥落させる。）
使……下台，把……赶下台。（下位にあったものが勢力を増してきて、上位のものをその地位から追いやる。）

### 追い討ち【おいうち◎】

名
追击。（逃げていく者を追いかけて討ち取ること。追撃。弱っているところに重ねて打撃を与え、さらに厳しい状態に追いやること。）
追い討ちをかける。
追击穷寇，打落水狗。
敵に激しく追い討ちをかけた。
向敌人进行了猛烈的追击。
同：追い撃ち

### 追い詰める【おいつめる④】

他动·二类
逼到绝境。穷追不舍。逼到困境。（逃げる所もないまでに追いせまる。ぎりぎりのところまで追及する。）
窮地に追い詰められる。
被逼得无路可走。
敵は追い詰められて降参した。
敌人被追得走投无路投降了。
徹底的に追い詰めてやっつける。
穷追猛打。
彼女は追い詰められて自殺した。
她被逼得走投无路自杀了。
犯人を袋小路に追い詰める。
把犯人逼到走投无路。
野党が政府を追い詰める。
野党对政府穷追不舍。

### 追い越し【おいこし◎】

名
超过。后来居上。（後ろから行って、先行するものの前に出ること。おいこすこと。）
（交通）超车。（道路交通法上、車が進路を変えて先行車の前に出ること。）
追い越し禁止。
禁止超车。

### 追い越す【おいこす③】

他动·一类
赶过，超过。赶超。从后面追上并超越前面的人。（後ろから行って、先行するものの前に出る。追い抜く。）
先頭の人を追い越す。
赶过前头的人。
トラックが乗用車を追い越した。卡车赶过了汽车。
その船はボートに追い越された。
那只船被小艇赶了过去。
追いつき、追い越せ。
赶上超过！
赶超，超越，超过。劣势者胜过优势者。（劣っていたものが、上位にあったものに勝る。追い抜く。）
むすこの背たけはわたしをはるかに追い越した。
我儿子的个子远远超过了我。
この方面の技術は、もう2、3年で世界の水準を追い越すだろう。
这方面技术再有二、三年将超过世界水平。
同：追越す

### 追い込み【おいこみ③】

名
赶进，塞进。（追い込むこと。追い立てて中に入れること。）
イルカ追い込み猟。
捕猎海豚。
最后阶段的努力，紧要关头。（仕事などの最終段階で、全力を出してがんばること。また、その段階。）
追い込みの段階。
最后紧张阶段。
最後の追い込みをかける。
到了最后紧要关头特别加劲。
いよいよ追い込みにはいる。
快要进入需要加劲的最后阶段。
让多个客人挤进一个房间里。（料理屋などで、ひと部屋に多くの客を入れること。また、その部屋。）
追い込み部屋。
集体客房。
（不分行不分段的）紧凑排列。（組版で、改行や改丁などにしないで詰めて活字を組むこと。）
追い込みにする。
紧凑排列。

### 追い込む【おいこむ③◎】

他动·一类
赶进，撵进。逼入，使陷入。（赛跑等）接近终点最后加劲；（工作等）到紧要关头作最后努力。（追い立てて、中へ入れる。追いつめる。）
にわとりを小屋に追い込む。
把鸡赶进窝里。
敵を窮地に追い込む。
使敌人陷入窘境。
不利な地位に追い込まれる。
被迫处于不利地位。
彼はきわめて困難な立場に追い込まれている。
他被逼得日子很不好过。
人を死に追い込む。
把人整死。
紧排，挤排，移前。（組版で、改行や改丁などをせず詰めて活字を組む。）
この行を前ページに追い込むこと。
这一行要挤进前页里。
使……内攻。（病を内攻させる。）
病を追い込む。
使病内攻。

### 追い返す【おいかえす】

他动·一类
撃退，拒絶。（来たものを追いたてて、もとへかえらせる。追いもどす。）
攻めてきた敵を追い返した。
击退来犯之敌。
門前で追い返される。
在门前被拒绝.

### 追い追い【おいおい③】

副
逐渐，渐渐地。（引き続いて。つぎつぎと。）
按次序。（順を追って。だんだんに。しだいに。）

### 追い遣る【おいやる③】

他动·一类
赶走逼到...地步

### 追い銭【おいせん】

（钱已付清后）另外多付的钱.另外多付的钱

### 追い風【おいかぜ◎】

名
顺风。从后面吹向（人或船）前进方向的风。（（人や船が）進む方向に後ろから吹いてくる風。おいて。順風。）
追い風に乗る。
乘风。
有利的情况。（有利な状況。後押しとなる出来事。）
好景気が売り上増の追い風となる。
经济景气有利于销售额的增长。
风中有衣服熏香的味道。（着物にたきしめた香（こう）のかおりなどを運び漂わせる風。）
追い風艶かしく吹く。
风弥漫着迷人的熏香。

### 追い風【おいて◎】

名
顺风。（後ろから吹いてくる風。進む方向に吹く風。順風。）
追い風に帆をあげる。顺风驶船。事物顺利进行。
同：おいかぜ

### 追う【おう②◎】

他动·一类
追。赶。追赶。追逐。（先に進むものに及ぼうとして急いでいく。おいかける。）
ねこがねずみを追っている。
猫在追老鼠。
全速力で先発隊のあとを追う。
以最大速度追赶先遣部队。
どろぼうは追われて路地に逃げこんだ。
小偷被追跑进胡同里。
牧草を追って移動する。
逐牧草而转移。
追求。寻求。（場所や物などを目指して進む。追い求める。）
理想を追う。
追求理想。
流行を追う。
赶时髦。
個人の名利ばかりを追う。
一心追求个人名利。
驱逐。赶开。赶走。撵走。轰走。（ある場所や地位から退ける。追放する。）
はえを追う。
赶苍蝇。
彼は公職を追われた。
他被开除了公职。
赶。驱赶。迫使其前进。（かりたてる。）
かけ声とともに牛を追う。
吆喝着赶牛。
循序。随着（时间）。按照（顺序）。逐……（（事の順序、時の流れ、先人の後などに）従って行く。）
回を追う。
逐次。
順序を追って説明する。
按序解说。
（以「…におわれる」的形式）催逼。忙于。忙迫。（せきたてる。）
毎日仕事に追われて休むひまがない。
每天叫工作赶得没有休息的闲空。
このところずっと翻訳の仕事に追われている。
目前一直忙于翻译工作。
同：逐う

### 追っかけ【おっかけ◎】

名·他动·三类
主要指的是那些狂热追星的行为，或者追星的人，粉丝们。（有名人の熱狂的なファンが、その有名人の行くところをどこでも追いかけていく行為、またそれを行う人のことを言う。）
ジャニーズの追っかけの人。
狂热的杰尼斯粉丝们。

### 追っかける【おっかける】

追赶，在后面追赶。（追いかけるの音変化。）

### 追って【おって◎】

副
随后，过一会儿，回头，以后。〔のちほど。〕
詳細は追ってご通知申しあげます。
详情容后奉告。
それについては追って述べることにしよう。
关于这点留待以后叙述。
再者，再启，附启。（付け加える。なお。）
追って書き。
附言。

### 追って書き【おってがき◎】

名
附言、再启、再者、又及。（手紙の本文のあとに書き添える文。）
しまいのほうに追って書きがしてある。
信末尾写着附言。

### 追っ付け【おっつけ◎】

副
紧跟着，立刻。（余り長い間待たないうちに。まもなく。）
父はおっつけ帰るでしょう。
父亲应该快回来了。

### 追っ手【おって◎】

名
追赶者，追捕者。（逃げて行く敵や罪人を捕らえるために追う人。）
追っ手がかかる。
追兵逼近了。
同：追手

### 追っ払う【おっぱらう】

他五
驱; 赶走

### 追っ掛け【おっかけ◎】

名
紧接着，随后，接连着。（何かのあと、間隔を置かずに引き続き何かが行われること。）
〈映〉追踪的场面。（追跡の場面。）

### 追伸【ついしん◎】

名
（书信用语）再启，又及，附言，英语postscript的略写PS的意思。（手紙などで、本文のあとに、さらに書き加える文。）
追伸，待っている。
（书信末尾）PS：我等着你来！
同：追申

### 追体験【ついたいけん】

随后体验，体验别人的经验

### 追儺【ついな】

〔節分の〕（立春夜里）撒豆驱鬼.
〔鬼やらい〕驱鬼仪式;傩.“傩”は中国古代の厄病神を追いはらう儀式.撒豆驱鬼，驱鬼仪式，傩

### 追分【おいわけ】

名
岔路，岔道，岔道口

### 追分節【おいわけぶし◎】

名
追分小调(一种哀凄的曲调)

### 追刊【ついかん◎】

名
追加刊印，续刊，增刊。（あとから続けて刊行すること。また、そのもの。続刊。）

### 追加【ついか◎】

名·自他·三类
スル追加，再增加，添补，补上。（すでにあるものに、あとからさらに加えること。また、その加えたもの。「注文を追加する。」〔類義の語に「付加」があるが、「付加」は現在ある主たるものに更に別のものを付け加える意を表す。それに対して「追加」はあるものに同種のものを後から加えて不足を補ういを表す。〕）
ここにひとつ追加する。
这里追加〔再增加〕一个。
会費を追加する。
追加会费。
予算に追加する。
追加在预算里。
編集部の人員を追加する。
添补编辑部的人员。
追加条項。
附加条款。
追加注文。
追加订货；补充订货。
追加録音。
重录；再录（音）。

### 追加料金【ついかりょうきん】

额外费用

### 追及【ついきゅう◎】

名·他动·三类
追赶；追上，赶上。（あとから追いかけること。）
追究；追问。（責任、欠点からどこまでも問いただすこと。）
責任を追及する
追究责任。
汚職事件を追及する
追查贪污案件。

### 追号【ついごう】

谥名.谥名

### 追善【ついぜん③】

名·他动·三类
(为死者)祈冥福，做佛事。（追薦とも書く。死者の冥福(めいふく)を祈って、生存者が善根を修めること。特に、仏事供養を営むこと。追福。）
追善供養をする。
做佛事。

### 追完【ついかん◎】

他动·三类
追加完成随后完成

### 追尾【ついび①◎】

名
追随，跟随。（あとをつけて行くこと。）
追尾電報。
转送电报。
追尾ミサイル。
响尾蛇导弹。

### 追従【ついしょう◎】

名·自动·三类
奉承，逢迎，谄媚。（人のあとにつき従うこと。転じて、こびへつらうこと。おべっかをつかうこと。）
お追従を言う。
说奉承话；谄谀；拍马屁。
お追従笑い。
谄笑。
上役に追従して出世をねらう。
拍上级马屁，一心想要往上爬。

### 追従【ついじゅう◎】

名·自动·三类
跟着……跑，追随；迎合。（人のあとにつき従うこと。）
人の後に追従する。
跟着别人跑。
観客に追従するだけでは演劇の進歩はない。
一味迎合观众，戏剧就不会有进步。
模仿，效法。（まねる。）
他人の追従を許さない作品。
别人效法不了的作品。

### 追徴【ついちょう◎】

名
追加征收。（追加して取ること。あとから不足分を取り立てること。行政法上、租税その他の公課について、納付すべき金額を納付しないとき、その不足額を義務者から徴収すること。）
追徴金。
追缴金。

### 追悼【ついとう◎】

名·他动·三类 补充说明
名·他动·三类
追悼。追思死者，对其去世表示哀悼。（死者の生前をしのび、その死を痛み悲しむこと。）
追悼の辞を述べる。
致悼词。
追悼会を催す。
开（举行）追悼会。
追悼の意を表す。
表示哀悼之意。
追悼式。
追悼仪式。
追悼歌。
挽歌.。
补充说明
现在在中国，取消宗教式的葬礼，以“追悼会”取而代之的情况很多。
現在中国では宗教的葬儀に代えて“追悼会”を催すことが多い。

### 追悼会【ついとうしき】

同：追悼式

### 追悼式【ついとうしき③】

名
追悼会，追悼仪式（追悼会。）
同：追悼会

### 追想【ついそう◎】

名
追忆，追念。（過去を思い出してしのぶこと。追憶。追懐。）
若かりし日々を追想する。
追忆年轻时的时光。

### 追慕【ついぼ①】

名·他动·三类
眷恋、怀念过去的时代。缅怀死者或离别的人。（死者や別れた人を恋しく思い出すこと。）

### 追憶【ついおく◎】

名·他动·三类
追忆，缅怀。（過ぎ去ったことに思いをはせること。過去をしのぶこと。追想。）
追憶にふける。
沉浸在缅怀之中。
少年時代を追憶する。
追忆少年时光。

### 追懐【ついかい◎】

名·他动·三类
追怀，追忆。缅怀往昔。（昔を懐かしく思い出すこと。）
追懐の情
怀念之情。

### 追手【おって】

同：追っ手

### 追撃【ついげき◎】

名·他动·三类
追击。（にげる敵を追いかけて、攻撃すること。）
素早く敵を追撃する。
迅速追击敌人。
勝ちに乗じて追撃する。
乘胜追击。

### 追放【ついほう◎】

名·他动·三类
放逐，驱逐（出境）；赶出，赶走，赶出去。（追い払うこと。追い出すこと。危険人物または不法入国者を国外に退去させること。）
国外に追放する。
逐出国境。
追放された。
被赶出去了。
国連から追放される。
被驱逐出联合国。
驱除，肃清，洗刷，扫除。（不要または有害なものとして、その社会から追い払うこと。）
悪書追放。
清除坏书。
疫病を村から追放する。
从村里肃清瘟疫。
开除，革职，清洗。（一定の職業・地位から退かせること。）
公職追放。
开除公职。
学校から追放する。
从学校中开除;逐出校门。
現職から追放する。
革职;撤职。
追放解除。
解除清洗。
党から追放する。
开除党籍。

### 追求【ついきゅう◎】

名·他动·三类
追求。（どこまでも後を追いかけも止めること。）
幸福を追求する。
追求幸福。

### 追河【おいかわ】

〈動〉丁斑.丁斑

### 追申【ついしん◎】

名
(书信用语)再启又及(同おってがき)
[追伸追申]

### 追白【ついはく】

再启，又及

### 追究【ついきゅう◎】

名·他动·三类
追究。穷追。追求。（学問などを尋ね極めること。追窮。）
真理を追究する。
追求真理。

### 追突【ついとつ◎】

名·自动·三类
从后面撞上。追尾。（乗り物が、後ろから突き当たること。）
列車が追突する。
列车从后面撞上。
追突事故。
从后面冲撞而发生的事故。

### 追窮【ついきゅう】

追求，追究，搞清，弄清

### 追納【ついのう◎】

名·他动·三类
事后交纳；补交。（不足額をあとから追加して納めること。）
不足額を追納する。
补交不足款额。

### 追給【ついきゅう◎】

名
随后补发，补发的工资。（給与などをあとから追加して支給すること。また、その給与。）
补给，后给。（不足分をあとから支払うこと。）

### 追肥【ついひ◎】

名
追肥。（種をまいたり植えかえたりしたあとに与える肥料。おいごえ。補肥。）

### 追討【ついとう◎】

名
追讨，讨伐。（〔「追」は、指名の意〕賊徒であることを宣言して討つこと。）

### 追記【ついき◎】

名·他动·三类
补记，补写。（あとからさらに書き足すこと。）
原稿の終わりに補足を追記する。
在原稿的末尾写上补充部分。

### 追訴【ついそ】

〈法〉追诉,追加诉讼,补充控告.

### 追証【おいしょう】

おいじき

### 追試【ついし◎】

名
（把别人实验的结果照样）再加以实验，再验证一下。（他人が行った実験を、あとから同様に試みること。）
补考。（「追試験」の略。）
休んだ学生に追試。
请假的学生要进行补考。

### 追試験【ついしけん④③】

名
补考。（定期試験を受けられなかった者や不合格になった者に対して、あとから特別に行う試験。追試。）

### 追認【ついにん◎】

名
事后承认，追认。（過去にさかのぼって、その事実を認めること。不完全な法律行為を、のちに確定的に有効なものとする意思表示。）
追認を受けた。
得到事后承认。

### 追贈【ついぞう◎】

名·他动·三类
（死后）追赠（官位等）。（死後に官位を贈ること。）

### 追走【ついそう】

名·他サ
追赶

### 追起訴【ついきそ】

名
(刑事案件中检察官的)追加起诉补充起诉

### 追越す【おいこす】

同：追い越す

### 追跡【ついせき◎】

名·他动·三类
追踪，跟踪追赶；追缉。（あとをおいかける。）
犯人を追跡する。
追缉犯人。
追跡して捕まえる。
追捕。
あくまで追跡する。
穷追。
追跡機。
驱逐机。
追跡基地。
（火箭、卫星的）地上跟踪基地。
追跡調査。
跟踪调查。

### 追追【おいおい】

読み方：おいおい
別表記：追い追い
これから徐々に。時間が経つにつれて、だんだんと。「追い追い」を略した表記。

### 追送【ついそう】

名 他サ
〔後送〕随后送去;补送.
〔見送り〕送行.
名
他サ
随后送去;补送;送行

### 追録【ついろく◎】

名·他动·三类
补写，添写，补写部分，附录。（すでに書かれているものに、あとから書き加えること。また、書き加えたもの。）
補助注記を追録する。
补写备注。

### 追随【ついずい◎】

名·自动·三类
追随，跟随，跟着跑；步人后尘，当尾巴。（後に従うこと。あとから追い従うこと。）
いたずらに先人に追随するのみで新しさがない。
一味跟着前人跑，没有新鲜味道。
他人に追随することしかできない。
只能当别人的尾巴〔步人后尘,跟着别人跑〕。
仿效，效法。（人の業績などの跡を追うこと。）
他の追随を許さない作品。
他人不能企及的作品。

### 追随性【ついずいせい】

追踪性，跟踪性，随动性

### 追風【おいて◎】

名
後ろから吹いてくる風。進む方向に吹く風。順風。おいかぜ。「追風に帆を上げる」

### 退く【しりぞく③】

自动·一类
倒退，后退。（後へ下がる。）
1歩あとへ退く。
向后退一步。
退いて考えてみる。
退一步想。
1歩も退かぬ決意でのぞむ。
以寸步不让的决心去做。
退出，离开。（退出する。）
御前を退く。
从皇帝面前退下。
退职，退位。（官職などを辞する。）
第一線を退く
退居第二线；退出第一线。
王位を退く
退位。

### 退く【どく◎】

自动·一类
退出，离开。（しりぞく。）
ちょっとどいてくれ。
躲开点！

### 退く【のく◎】

自动·一类
向后退，离开。（いる場所から引き下がる。）
戸口から退く。
从门口往后退；躲开门口。
わき道に退く。
让到岔路上。
退避。（逃げる。）
のけっ、じゃまするな。
走开，别在这里碍事！
そこをのいてください。
请躲开那里。

### 退く【ひく◎】

自动·一类 惯用语
自动·一类
退，后退。（しりぞく。）
あとへ退く。
向后退。
潮が退く。
退潮；落潮。
熱が退く。
退烧。
川の水がひいた。
河水退了。
はれがひいた。
消肿了。
もう1歩もあとへひかぬ。
一步也不再退。
顔から血の気が退く。
脸变得刷白。
辞去，辞退。〔引退する。〕
校長の職を退く。
辞去校长职务。
芸者が身を退く。
妓女不再操旧业。
摆脱。〔引き下がる。〕
手を退く。
撒手不管；断绝关系。
身を退く。
脱身；隐退。
政界から身を退く。
脱离政界。
この件に関しては手をひいてもらいたい。
关于这件事，希望你不要插手。
惯用语
退くにひかれず。／进退两难。

### 退ける【しりぞける④】

他动·二类
斥退，使退去，使退下。使人从面前远离，让人向后退下。（うしろへ下がらせる。去らせる。引き下がらせる。その場から遠ざける。）
悪人を退ける。
斥退坏人。
家来をしりぞける。
让仆从退下。
随員を退けて密談する。
退去左右的人进行密谈。
击退，打退。赶回，赶跑。（（向かって来るものを）あとへ引かせる。撃退する。）
敵の攻撃を退ける。
击退敌人的进攻。
拒绝，排斥。不接受对方提出的要求、提议、请求等。（相手の要求などを受け入れない。用いない。）
彼の意見を退ける。
不采纳他的意见。
要求を退ける。
拒绝（提出的）要求。
撤职，免职。排除，撤消。从公职的地位上撤下来。（公の地位から身を引かせる。地位を落とす。）
無能の役人を退ける。
撤消无能的官员。
反対者を退ける。
排除反对者。

### 退ける【どける◎】

他动·二类
挪开，移开。（場所をあけるために、そこにあったものを他の場所へ移す。のける。どかす。）
道路の石を退ける。
搬开路上的石头。
車が通れないからそこの自転車をどけてくれ。
车开不过去，把那里的自行车挪开。

### 退ける【のける◎】

他动·二类
搬开，移开，挪开。移挪走。（現在の位置から去らせる。どける。物をよそへ移す。）
じゃまな石をのける。
挪开碍事的石头。
另当别论，置于一旁。（別にする。わきに置く。取り分けて残す。）
売約済の品をのけておく。
把出售了的商品放到一边。
（辅助动词）解决难题。表示出色地完成了一件困难事；表示敢于做难做的事。（動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、やりにくいことをみごとに、また、思いきってやってしまう意を表す。）
思ったままを平気で言ってのける。
不在乎地大胆说出想说的话。

### 退っ引きならない【のっぴきならない】

惯用语
无法逃脱，推脱不掉。（どうしても動きが取れない。どうしてもやらなければならない。）
退っ引きならない用事で外出する。
因推脱不掉的事情要出门一趟。
退っ引きならない立場に置かれる。
身处进退两难的境地。

### 退京【たいきょう】

离京,出京.

### 退任【たいにん◎】

名·自动·三类
卸任；退职。（今まで就いていた任務から退くこと。）
部長の職を退任する。
从部长的位子上卸任。

### 退会【たいかい】

名·自サ
退会, 退出

### 退位【たいい】

名·自サ
(帝王)退位; 辞官; 告老还乡

### 退出【たいしゅつ◎】

名
退出；退下；下班。（貴人の前や役所などから引き下がって、自宅に帰ること。）
法廷から退出する。
退离法庭。
時間なので、会社から退出した。
按点下班。

### 退勢【たいせい◎】

名
颓势。（勢いが衰えること。衰退の形勢にあること。衰勢。）
退勢を挽回する。
挽回衰势（颓势）。

### 退勤【たいきん◎】

名
下班。（勤務時間が終わって勤務場所から退出すること。）
出退勤
上下班。
午後5時に退勤する
下午五点钟下班。

### 退化【たいか①】

名
退化。（生物の個体発生または系統発生の過程において、器官・組織などが縮小・衰退、あるいは消失すること。人間の虫垂・尾骨などはその例。）
退步，倒退。（進歩が止まって以前の状態に逆戻りすること。また、衰えたり規模が小さくなったりすること。）
記憶力が退化する。
记忆力退化。

### 退却【たいきゃく◎】

名·自动·三类
退却，败走；离去，走开。（争いに敗れて退くこと。）
敗残兵をまとめて退却する。
整顿剩下的兵力退走。
退却を命じた。
命令撤退。
思わぬ猛攻に遭い、退却を余儀なくされる。
遭到意想之外的进攻不得不撤退。

### 退去【たいきょ①】

名·自动·三类
退去，离开，出境。（ある場所から立ちのくこと。また、立ちのかせること。）
デモ隊を退去させる。
使游行示威人群散去。

### 退団【たいだん◎】

名
退出团体〔组织〕。（ある団体からぬけること。）

### 退場【たいじょう◎】

名
退席，退场，退出。（会場・競技場などから出て行くこと。）
選手団が退場する。
选手团退席。
下台。（俳優などが、舞台から引き下がること。）
主演女優は静々と退場した。
女主角静静退场。

### 退学【たいがく◎】

名
退学。（学生・生徒が在学中に、特別の理由で、自発的に学校をやめること。また、学校側から強制的にやめさせられること。あるいは規定の課程を修得して、学校をやめること。）
中途退学。
半途退学。
退学を命ぜられた。
被命令退学；被开除（学籍）。
退学届け。
退学申请书。

### 退官【たいかん◎】

名·自动·三类
辞去官职，从官职告退。（官職をやめること。）
60歳で退官する。
60岁时辞去官职。

### 退室【たいしつ◎】

名·自动·三类
退出房间。退房。（用事を済ませてその部屋から出ること。）
面接を終えて退室する。
面试结束后离开房间。

### 退屈【たいくつ◎】

名·形动·自动·三类
无聊，闷；寂寞；厌倦。（何もすることがなくて暇を持て余すこと。単調でつまらないこと。）
退屈な日常生活
无聊的日常生活。
退屈でしかたがない
厌倦得慌；闷得慌。
どうもご退屈さまでした
让您久等啦；一路辛苦了。
退屈しのぎに本を読む
为消遣看书。
退屈まぎれに絵を習う
为排遣寂寞而习画。

### 退席【たいせき◎】

名·自动·三类
退席，退场。（席を立って退くこと。その場を下がること。）
中途で退席する。
中途退席。

### 退庁【たいちょう】

名·自サ
（从机关单位）下班.

### 退座【たいざ】

〔座席を〕退席,离座.
ころあいを見はからって退座する
伺机退席.
〔劇団を〕退团,退出剧团.

### 退廃【たいはい◎】

名·自动·三类
颓废，荒废。（おとろえすたれること。気風がくずれること。また、その不健全な気風。廃頽。）
退廃芸術。
颓废艺术。

### 退廃的【たいはいてき◎】

形动
颓废的。人心荒芜而不健康的风气。（人心が荒れて、不健全な気風であるさま。）

### 退廷【たいてい】

名·自サ
退庭(从法庭退出); 退朝(从朝廷退出)

### 退役【たいえき◎】

名·自动·三类
（军人的）退伍，复员；退役。（軍人が、兵役を退くこと。）
退役軍人。
退役军人。
太郎は去年退役して、故郷に帰った。
太郎去年退役，回到了家乡。
（军舰等的）退役。（機器が長期間使用された後、活動の現場から離れること。その働きを褒め惜しむ思いで言う語。）

### 退散【たいさん◎】

名
逃走，逃散；离去，走开。（立ち去ってちらばること。また、その場からのがれ去ること。）
警官が来ると群衆は退散した。
警察一来人群便散去了。

### 退校【たいこう◎】

名·自动·三类
退学，开除（学籍）。（学生・生徒が在学中に中途で学校をやめること。また、やめさせること。退学。）
退校処分。
以开除学籍处理。
下学，放学回家。（学校を出て帰途につくこと。）

### 退歩【たいほ①】

名·自动·三类
退步。变差。（今までの状態より悪くなること。）

### 退治【たいじ◎①】

名·他动·三类
惩办，扑灭，消灭，退治，制伏，消除祸害。（害をなすものをうちほろぼすこと。）
桃太郎の鬼退治の話。
桃太郎打退妖怪的故事。
悪者を退治する。
惩办坏人。
蠅や蚊を退治する。
扑灭蚊蝇。
同：対治

### 退治る【たいじる】

消灭,歼灭.⇒たいじ（退治）消灭，歼灭

### 退潮【たいちょう◎】

名
退潮，落潮。（潮がひくこと。ひきしお。）
衰退趋势，趋向低潮。（盛んだった勢いが衰えること。）

### 退社【たいしゃ◎】

名·自动·三类
退职；辞职。（社員がその会社をやめること。）
他に就職口があったので退社した。
因另有工作就辞职了。
下班。（一日の仕事を終えて社員が会社から出ること。）
退社時間がかち合う。
下班时间赶在一起。
5時に退社する。
五点钟下班。

### 退紅色【たいこうしょく】

粉红色,浅红色,桃红色.

### 退耕【たいこう】

隐退务农;解甲归田『成』.

### 退職【たいしょく◎】

名·自动·三类
退职。（現職を退く。）
定年退職。
退休。
60歳で退職する。
六十岁退休。
退職金。
退职金。
“退休”は，定年またはけがのために退職する意。

### 退職年金【たいしょくねんきん⑤】

名
退休金。（各種の共済制度に基づいて、退職後支給される年金。）

### 退職者【たいしょくしゃ】

退休人员

### 退職金【たいしょくきん】

退休后所领取的钱。日本的退職金是一次性付清，所以和中国的退休金不同。

### 退色【たいしょく◎】

名·自动·三类
褪色；掉色。（色がさめること。）
この色は退色やすいですから。絶対に日に当たってはいけません。
这是比较容易掉色的颜色。所以绝对不能放在阳光下暴晒。

### 退蔵【たいぞう】

囤积,隐藏.
退蔵物資
囤积物资.

### 退行【たいこう】

〔後ろに下がること〕倒走,后退.
〈医〉器官退化.
〈天〉逆行.倒走，后退，器官退化，逆行

### 退路【たいろ◎】

名
退路，后路，逃路。（退却する道すじ。）
退路を断つ。
截断退路。

### 退転【たいてん】

1.中断
2.逐渐衰退

### 退避【たいひ①◎】

名·自动·三类
躲避，退避。（しりぞいて危険を避けること。）
婦女子や病人を退避させる。
让妇幼和病人躲避到别处。

### 退部【たいぶ】

(名)
運動部・文化部などの部活動から抜けること。
⇔入部

### 退院【たいいん◎】

名·三类
出院。（入院していた患者が、治療を終えたりして病院から出ること。）
入退院。
住院和出院。
退院を許される。
允许出院。
走出议院。（衆・参の議員がそれぞれの議院から退出すること。）

### 退陣【たいじん】

名 自サ
〔軍隊の退却〕（由阵地）撤退.
食糧の補給路を絶たれてよぎなく退陣する
给养线被切断不得已而撤退.
〔一線から退く〕下台,退出公职.
経営者に退陣を迫る
迫使经营者退出.
役員はすべて退陣することになった
管理干部将全部辞职.
退陣表明
宣布下台.
彼はすでに第一線からは退陣している
他已经退出了第一线.
名
自サ
(由阵地)撤退;退职;辞职

### 送り【おくり◎】

名
送；［郵便で］寄。（品物などを送ること。送り届けること。）
上海送りの品
寄至上海的东西。
送り先
寄往地点。
送り主
寄送人；发送人。
伴送（者）；送行（者）。（人を見送ること。また、その人。）
成田空港まで送りに行く
去成田机场送行。
送葬。（死者を守って墓まで送ること。葬送。）
野辺の送り
送葬；送殡。
〈印〉移行，另起行。（印刷で、活字を前の行や後ろの行へ移すこと。）
1字送りが出る
有一个字要移行。
发货单。（「送り状」の略。）
转移管辖。（管轄を移すこと。）
検察庁送り
送到检察厅。

### 送りつける【おくりつける】

送交，送到（某处）
手紙・文書などを送る

### 送り主【おくりぬし】

发货人

### 送り人【おくりにん】

发送人;［郵便の］寄件人;［荷物の］发货人.
［金銭の］汇款人;［金銭を郵送で］寄款人.
〔見おくる人〕送行的人.发送人，寄件人，发货人，汇款人

### 送り付ける【おくりつける】

他下一
送交; 送到

### 送り仮名【おくりがな◎】

名
汉字后面标写的假名。（和語を漢字で書く時、漢字では書き表わせない（読み方が特定出来ない）語の末尾を書き表わすため、後にそえて書く仮名。漢文訓読の場合は、漢字の右下に小さく添える。）

### 送り先【おくりさき◎】

名
送达地点，发往地，寄送地址。（書類や贈り物などを送り届ける先。送付先。）
荷物を送り先に届ける。
把货物送到交货地。

### 送り出し【おくりだし◎】

名
送出，发出。（送り出すこと。発送すること。）
〈相扑〉（把对方）从背后推出场外。（相撲のきまり手の一。相手の攻めをかわし、背を見せた相手を押すか突くかして土俵外に出す技。）

### 送り出す【おくりだす④】

他动·一类
送出，送行，打发出去。(出て行く人を送る。)
客を送り出す。
送出客人。
3千人の卒業生を送り出す。
输送出三千名毕业生。
朝,子どもたちを学校へ送り出す。
早上打发孩子们上学去。
发出去，发出货物。(品物を届け先に向けて運び出す。発送する。)
荷を送り出させる。
叫人发货。
（相扑中）从背后将对方推出场外。(相撲で、相手を後ろから押して土俵の外に出す。)
相手を送り出して，勝った。
把对方推出了界外，赢了。
送出，送到社会上。(世の中へ出す。)
名作を世に送り出す。
(使名著面世。)

### 送り届ける【おくりとどける⑥】

他动·二类
送到；送达；送来。（おくって、人や物が目的の所まで着くようにする。）
客を駅まで送り届ける。
将客人送到车站。
書籍小包にして送り届ける。
将书籍包成小包裹送达。

### 送り手【おくりて◎】

名
送货人，寄发者，寄件人。（送る側の人。物・金銭・情報などの発送者・発信者。）
手紙の送り手。
信件的寄件人。

### 送り火【おくりび③◎】

名
送神火（阴历七月十五日举行盂兰盆会之后在门前燃起的）。（盂蘭盆が終わって、祖先の霊魂や死者の魂を送るために、門前でたく火。）

### 送り状【おくりじょう◎】

名
发货单〔票〕，发单，装货清单，送货单。（貨物などを送付する際に、その内容を明記して発送人から受取人あてに発行する文書。）
略式送り状。
简易发货单。
送り状を作る。
开发货单。

### 送り狼【おくりおおかみ④】

名
尾随人后企图伺机伤人的狼，（假托护送回家等）尾随妇女用心不良的男人。（女性を送って行くふりをして悪さをする男。）

### 送り込む【おくりこむ】

他动·一类
送到，带到（某处）。（目的の所へ人や物を送り届ける。）
調査団を現地に送り込む。
把调查团〔考察团〕派到现场〔当地〕。
観光団の一行を宿へ送り込む。
把旅游团的人们带到旅馆去。
荷物を駅に送り込む。
把行李送到车站。
月に人を送り込む。
把人送到月球上。
スパイを送り込む。
派特务〔侦探〕进去。

### 送り迎え【おくりむかえ◎】

名
迎送，接送。（人を送ったり迎えたりすること。送迎。）
バスで園児を送り迎えする。
用公共汽车接送孩子。

### 送り返す【おくりかえす⑤】

他动·一类
送回，退回。（送られてきたものを送り主へ戻す。返送する。）
賄賂の品を送り返す。
把贿赂还回去。

### 送る【おくる◎】

他动·一类
送；寄，邮寄；汇寄。（先方に届くようにする。送付する。）
商品を送る。
送货。
書類を本庁に送る。
把公文送交本部。
荷物は車で送ります。
东西用车送去。
本を郵便で送ってください。
请把书邮来。
航空便で送るとなん日かかりますか。
寄航空件要多少天（能到）？
電報為替で金を送る。
用电汇寄款；电汇。
家から毎月3万円送ってきます。
家里每月寄三万日元来。
派，派遣，打发。（派遣する。）
兵を送る。
派兵。
だれか適当な者を送ろう。
打发一个适当的人去吧。
送（人），送行，送走；伴送。（去りゆくものに、別れがたくてついて行く。）
お客さんを戸口まで送る。
把客人送到门口。
駅へ友人を送りに行ってきた。
到车站送了一趟朋友。
友だちを駅まで送った。
把朋友送到了车站。
彼はわたしを家まで送ってくれた。
他把我送到了家。
お宅までお送りしましょうか。
我来送您回家吧？
卒業生を送る。
给毕业生送行。
度过。（過ごす。）
幸福な晩年の生活を送る。
过幸福的晚年生活；欢度晚年。
寂しい月日を送る。
打发寂寞的岁月；过凄凉的日子。
夏休みを郷里で送る。
暑假在家乡度过。
传送；传递；依次挪动。（順次に次へ移し動かす。移し送る。）
バケツを手で送る。
用手传递水桶。
席を順に送る。
依次移动座位。
前行へ1字送る。
往前行窜一个字。
バントで2塁へ送る。
用轻击使一垒lei跑垒员进二垒。
用假名标写，标上假名。（文字が読みやすいように漢字の下に仮名をつける。送りがなをつける。）
活用語尾を送る。
用假名标写活用词尾。

### 送付【そうふ①◎】

名·他动·三类
发送；寄送；寄出；送出；汇（款）。（品物、書類などを送り届けること。）
品物は別便で送付します
东西另行寄上。
送付先
发送地址。
送付者
发货〔送〕人；汇款人。

### 送信【そうしん◎】

名
（通过无线）发报；（通过有线或无线）播送；（通过电波）发射。（信号を送ること。）
機密電を送信する。
拍发机密电报。
送信アンテナ。
发射天线。
送信局。
发射〔报〕台；播送电台。

### 送信機【そうしんき】

发射机

### 送別【そうべつ◎】

名
送别。（別れて行く人を送ること。）
送別会。
欢送会。

### 送別会【そうべつかい④】

名
饯别宴会，欢送会辞别宴会。（離れた時に行われたことです。）
送別会に参加する。
参加送别会。

### 送受【そうじゅ】

名·他动·三类
发送和接受。（送ることと受けること。送信と受信。）

### 送受信【そうじゅしん③◎】

名
收发信号。（送信および受信をまとめた言い方。信号のやり取りを総称する表現。特に無線通信について用いられることが多い。）
田舎での送受信は難しい。
在乡村收发信号很困难。

### 送呈【そうてい◎】

名
送呈，送上。（人に物を送って、さしあげること。）

### 送料【そうりょう①③】

名
邮费；运费。（送り賃。）
定価に送料をそえて申し込む。
以定价加上运费订购。
送料共500円。
包括邮费共五百日元；邮费在内五百日元。
送料無料。
不需要运费，免运费。

### 送検【そうけん③】

名
送交检察院。（犯罪者・犯罪容疑者、また、捜査書類・証拠物件を警察から検察庁に送ること。）
書類送検。
把案子的材料送交检察院。

### 送気管【そうきかん】

通风〔通气,压气〕管.

### 送水【そうすい◎】

名
送水，输水。（水を送ること。）
送水管。
输水管。

### 送球【そうきゅう◎】

名
传球，扔球，掷球。（球技で、ボールを他の選手へ送ること。）

### 送稿【そうこう◎】

名
送稿。（原稿を送ること。）
取材記事を電話で本社へ送稿する。
把采访的消息用电话向总社送稿。

### 送籍【そうせき◎】

名
〈法〉转户籍。（民法の旧規定で、婚姻や養子縁組などにより、その人の戸籍を他家の戸籍に送り移すこと。）

### 送致【そうち①】

名
送交。（送り届けること。）
（根据法律）解送。（訴訟事件に関する書類や被疑者などを、捜査機関から他の官署へ送り届けること。）

### 送葬【そうそう◎】

名
送丧送葬
[葬送送葬]

### 送話【そうわ◎】

名·自动·三类
（电话，广播等向外）通话，播送。（電話などで音声によって話を先方へ送ること。）
送話器。
送话器；话筒。

### 送話口【そうわぐち】

名
话筒

### 送辞【そうじ◎】

名
送别词。（送別の言葉。卒業式などで、在校生が卒業生におくる別れの言葉。）

### 送迎【そうげい◎】

名·他动·三类
迎送，接送。（行く人を送り、来る人を迎えること。送ったり迎えたりすること。）
自動車で送迎する。
用汽车接送。
駅は送迎の客でにぎわった。
车站挤满接送的人很热闹。

### 送迎車【そうげいしゃ③】

名
送迎车。（送り迎えに用いる乗用車。送迎用の車。）

### 送達【そうたつ◎】

名
送交，通知；投递。（送り届けること。）
令状を送達する。
送交命令。

### 送還【そうかん◎】

名·他动·三类
送还，遣返。（人を、送りかえすこと。）
強制送還。
强制遣返。

### 送金【そうきん◎】

名
寄钱；（為替による）汇款。
送金を受け取る。
收到汇款。
学費を送金する。
寄学费。
国の母に送金する。
给家乡的母亲寄钱。
為替で送金する。
汇钱；汇寄。
送金為替。
汇款。
送金手形。
（银行的）汇票。
送金人。
汇款人。
送金先。
汇票收款人。
送金手数料。
汇费。
送金額。
汇款额。

### 送金小切手【そうきんこぎって】

即期汇票

### 送金額【そうきんがく】

名
汇款

### 送電【そうでん②】

名
输电，供电。（発電所から変電所または配電所に電力を送ること。）
工場に送電する。
向工厂供电。
送電を断つ。
断电，停止供电。
送電線
输电线，高压线。

### 送風【そうふう◎①】

名
送风，吹风。（風や空気を吹き送ること。）
冷気を送風する。
吹冷气。

### 送風機【そうふうき】

圧力をかけて空気を送り出す機械。
送风机

### 逃がす【にがす②】

他动·一类
放，放掉，放跑。（逃げさせる。）
かめを海へ逃がしてやる。
把龟放回到海里。
没有抓住，放跑掉。（逃げられる。）
どろぼうを逃がす。
让小偷跑掉。
逃がしてなるものか。
你休想逃跑。
大事な客を逃がしてしまった。
把好主顾放跑了。
釣った魚を逃がした。
上了钩的鱼跑掉了。
错过，丢掉（机会）。（チャンスを逃す。）
よい口を逃がす。
丢掉一个美缺。
この機会を逃がさないで，よく勉強しなさい。
不要错过这个机会，好好学习。

### 逃げ【にげ②】

名
逃跑，逃避，逃遁。（逃げること。）
逃げも隠れもせぬ。
不逃也不藏。
逃げを打ってもだめだ。
你想找词回避也不行。
逃げを打って約束をごまかすつもりか。
你想找碴儿毁约吗？
借口。（逃げ口上。）
逃げを言う。
找借口。
构件位置余量，退刀槽，空刀槽。（土木・建築・機械部品などで、ひずみの処置や誤差の調整などのために、位置や寸法に余裕をもたせること。）

### 逃げる【にげる②】

自动·二类 惯用语
自动·二类
逃走。（とらえられないように、相手の力の及ばないところへ走り去る。）
妻に逃げられた男。
被老婆抛弃的男人。
外国に逃げる。
逃到国外。
小鳥が逃げた。
小鸟跑了。
刑務所から逃げる。
越狱逃走。
ほうほうの体で逃げる。
狼狈不堪地逃跑。
一目散に逃げる。
一溜烟似地逃走。
そそくさと逃げる。
慌慌张张地逃开。
借金をふみたおして逃げる。
欠债不还逃跑了；赖债卷逃。
逃げるよりほかにしかたがない。
只有逃走。
子どもたちはくもの子を散らすように逃げた。
孩子们四散奔逃。
逃避。（避ける。）
いやな仕事から逃げる。
避开讨厌的工作。
その話を持ち出すと彼は逃げてしまう。
一提到那件事他就把话岔开。
うまく理由をつけてその場を逃げる。
巧妙地找个理由，敷衍过去。
偏离。（ゆがむ。）
腰が逃げる。
闪腰。
领先。（追いつかれないうちに勝つ。）
三ゲーム差で逃げる。
以三局之差获胜。
惯用语
逃げるが勝ち三十六计，走为上计。

### 逃げるが勝ち【にげるがかち】

惯用语
三十六计，走为上计。大局着眼，以退为进。（争わないで相手に勝ちを譲るほうが、大局的に見れば得策である。）

### 逃げ出す【にげだす◎③】

自动·一类
逃出，逃走，逃掉，溜掉。（逃げてその場を去る。）
隙をみて逃げ出す。
看准空子溜掉。
开始逃跑。（逃げ始める。）
猛攻にあって敵は逃げ出した。
在敌人的猛攻下开始逃跑。

### 逃げ切る【にげきる◎③】

自动·一类
逃跑，逃掉，逃脱。（最後まで追いつかれないで逃げ終える。）
成功地甩开对手，到达终点。（競技などで、相手に追いつかれないで、うまく勝つ。）

### 逃げ去る【にげさる◎】

自动·一类
逃掉逃开

### 逃げ口【にげぐち②】

名
逃路。（〔万一の時に〕外へ逃げ出す出口。）

### 逃げ口上【にげこうじょう◎】

名
遁辞，借口。（責任などをのがれようとしていう言葉。逃げ口。）
逃げ口上のうまいひと。
善于找借口的人。

### 逃げ回る【にげまわる◎④】

自动·一类
四处逃窜、到处乱跑。（逃げてあちこちをまわる。）
転々と逃げ回る。
到处逃窜。

### 逃げ場【にげば◎】

名
逃避的地方。（逃げ隠れるのに都合のよい場所。避難する場所。また、逃げ道。）
逃げ場を失う。
没有地方逃避。

### 逃げ失せる【にげうせる】

逃掉,逃得无影无踪.
雲をかすみと逃げ失せる
一溜烟儿地逃得无影无踪.

### 逃げ帰る【にげかえる③◎】

自动·一类
逃回来。（逃げて帰る。逃げもどる。）

### 逃げ延びる【にげのびる④◎】

自动·二类
逃脱，逃遁。（捕らえられないで遠くへ逃げる。ある場所まで無事に逃げる。）
大阪まで逃げ延びた。
远遁大阪。

### 逃げ後れる【にげおくれる⑤◎】

自动·二类
(逃晚了)没逃掉(同にげそこなう)

### 逃げ惑う【にげまどう④】

自动·一类
（不知逃向哪里好）乱窜。（どこへ逃げたらよいかわからず、うろうろする。逃げ迷う。）
戦火逃げ惑う。
为躲避战火东逃西窜。

### 逃げ支度【にげじたく】

逃跑的准备.
火事が近いので,あわてて逃げ支度をした
因离失火的地方很近,急急忙忙做了逃避的准备.

### 逃げ果せる【にげおおせる】

逃掉,逃之夭夭『成』.

### 逃げ水【にげみず】

名
一种海市蜃楼现象(远看有水,走近时又移到远方)

### 逃げ溝【にげみぞ】

名
退刀槽（机械用语）

### 逃げ腰【にげごし◎】

名·形动
想要逃脱，想要逃避。（逃げようとする腰つき。また、困難や責任などをのがれようとする態度。）
いざとなると逃げ腰になる。
一发生什么事就想逃避。

### 逃げ足【にげあし◎】

名
逃跑的速度，想要逃跑的样子。（逃げようとする足つき。また、逃げる速さ。）
逃げ足が速い。
逃跑的速度很快。

### 逃げ込む【にげこむ③】

自动·一类
逃进，躲入，（比赛中）甩开追上来的对手而取胜。（逃げて、ある場所へ入り込む。競技などで、逃げ切って勝ちをおさめる。）
雨に降られて軒下へ逃げ込む。
下雨躲入廊下避雨。

### 逃げ道【にげみち②】

名
逃路，退路。（逃げて行く道。）
逃避方法（手段，途径）。（責任をのがれる手段。）
逃げ道を作っておく。
准备好退路。

### 逃げ隠れる【にげかくれる⑤】

自动·二类
逃遁逃匿

### 逃す【にがす②】

他动·一类
放掉，放跑，没有抓住，放跑掉，错过。（捕らえていたものを放してやる。または、誤って逃げられる。）
鳥を逃がす。
把鸟放了。
チャンスを逃がす。
错过机会。

### 逃す【のがす②】

他动·一类
逸失，放过，错过。（のがれさせる。にがす。）
こんどだけは見のがしてやる。
只饶你这一次。
せっかくの機会を逃した。
把难得的机会错过了。
うっかりして聞き逃す。
一疏忽而听漏。

### 逃れ【のがれ◎】

名
接尾。逃避，避开；回避。（逃れること。回避すること。）
責任逃れ。
逃避责任。
税金逃れ。
逃税。

### 逃れる【のがれる③】

自动·二类
逃跑，逃出，逃遁，逃脱。（危険な場所や不利な状況から離れ遠ざかる。）
浮世を逃れる。
隐遁。
危ないところを逃れる。
从危难中逃出来。
虎口を逃れる。
逃出虎口。
わざわいを逃れる。
摆脱灾祸。
死を逃れる。
死里逃生。
法の網を逃れる。
逃出法网。
身をもって逃れる。
空身逃出来，仅以身免。
追撃を逃れる。
逃脱追击。
都会をのがれて田園に住む。
摆脱城市生活到乡下去住。
逃避，规避，避免，摆脱，躲避。（負担になることをしないでいいような状態になる。）
責任を逃れる。
逃避责任。
徴兵を逃れる。
逃避征兵。
罰を逃れる。
逃脱惩罚。

### 逃亡【とうぼう◎】

名·自动·三类
逃走，逃遁，逃跑。〔逃走。〕
逃亡中の罪人。
在逃犯人。
逃亡を企てる。
企图逃跑。
逃亡，亡命。〔亡命。〕
外国へ逃亡する。
逃亡国外。

### 逃亡者【とうぼうしゃ】

逃避者

### 逃散【ちょうさん◎】

自动·三类
逃散逃亡

### 逃散【とうさん】

自动·三类
逃散逃亡

### 逃竄【とうざん】

逃窜.

### 逃走【とうそう◎】

名·自动·三类
逃走，逃跑。（逃げること。）
逃走をくわだてる。
企图逃跑。
逃走経路。
逃走路线。

### 逃避【とうひ◎①】

名·三类
逃避。躲开困难等。（困難をさけのがれること。当面する問題などに積極的に取り組まず、さけたり意識から排除すること。）
現実からの逃避。
逃避现实。
逃避生活をする。
过逃避现实的生活。
現実のわずらわしさから逃避する。
从现实的烦琐中逃避出来。
逃避行。
潜逃;逃避之行；躲开烦恼。
恋の逃避行。
恋爱的出走；私奔。

### 逃避行【とうひこう】

世間をのがれ、人目をさけて、移り歩いたり隠れ住んだりすること。

### 逆【ぎゃく◎】

名
逆，倒，反，颠倒（物事の順序・方向・位置関係などが反対であること。さかさま）。
逆に言えば
反过来说。
これとは逆に
与此相反；反之。
時計の針と逆の回り方
和钟表的针相反的回转；逆时针方向。
言うこととやることが逆だ
说的和做的相反；言行不一。
シャツを裏表逆に着た
衬衣穿反了。
逆もまた然り
反之亦然。
逆は必ずしも真ならず
反过来并不一定对。

### 逆ギレ【ぎゃくぎれ◎】

名
逆袭。加害者向受害者发火。（対人関係において、何らかの迷惑を被った被害者が迷惑を与えた加害者に怒りの感情を表している（つまり、相手に対してキレている）とき、加害者が自分が怒られていることに耐えきれずに、開き直り的に被害者に向かって逆に怒り出す現象を指す俗語である。）
現実に「本気で逆ギレする」という事例が多数発生する。
现实中加害者向受害者发怒的例子都有发生。

### 逆さ【さかさ◎】

名
逆；倒，颠倒；相反。（「さかさま」の変化。）
逆さの位置。
颠倒的位置。
逆さになる。
颠倒了； 倒了； 反了。
瓶を逆さにする。
把瓶子倒过来。
裏表逆さだ。
（衣服）里外穿反；反个了。
順序が逆さになった。
顺序颠倒了。
黒白を逆さにする。
颠倒黑白；颠倒是非。
はしを逆さにもつ。
倒拿筷子。
同：倒｜逆

### 逆さま【さかさま◎】

名·形动
逆，倒，颠倒，相反。（上下の向きが反対であること。物事の本来の順序や位置が逆になっていること。ぎゃく。さかしま。さかさ。）
切手を逆さまにはる。
倒贴邮票。
はしごからまっ逆さまに落ちる。
从梯子上头朝下掉下来。
この文句は逆さまに読むとわかる。
这句话倒着念就懂了。
本の持ち方が逆さまだ。
书拿倒了。
彼の言うことは逆さまだよ。
他说的是反话啊。
同：逆様

### 逆さ睫【さかさまつげ】

（向里长的）倒睫毛.

### 逆さ言葉【さかさことば】

〔反対の意味〕反语,反话.
〔下の音を上にしていう〕倒语,音节次序颠倒的词.

### 逆しま【さかしま◎】

名·形动
逆，悖谬。不合道理。（道理にそむくこと。よこしま）
逆しまな心を抱く。
心怀叵测，怀有邪念。
逆，倒。颠倒。（逆さま。さかさ。）

### 逆チョコ【ぎゃくちょこ】

在2月14日，由男生送给女生的巧克力。

### 逆なで【さかなで◎③】

副
逆着（纹理）抚摩，反捋，倒捋。（毛などを、生えている方向と逆の方向になでること。）
毛をさかなでに撫でる。
倒着捋毛。
触怒，触犯，惹恼。（わざわざ人の気分を害するような言動をとること。）
住民感情をさかなでする。
惹翻了居民们的感情。

### 逆ナン【ぎゃくなん】

女的主动去搭理男的就叫「逆ナンパ」、简称，「逆ナン」

### 逆に【ぎゃくに】

接续
形容动词「逆だ」的连用形。反过来。相反。（形容動詞「逆だ」の連用形。）

### 逆ねじ【さかねじ◎】

名
倒扭，反拧。（逆の方向にねじること。）
反击，反攻，反诘，反驳。（他からの非難に対して逆に非難し返すこと。）
先方からの文句に逆ねじをくわせる。
对对方的不满意见加以反诘。
逆ねじをくった形だ。
简直是反被倒打一耙（倒咬一口）；反倒吃了抢白。

### 逆らう【さからう③】

自动·一类
逆，反〔方向〕。（物の流れや世の中の動きなどに反して、それと逆の方に進む）
風に逆らって進む
逆着风前进；迎风前进；顶风前进。
流れに逆らって漕ぎのぼる
逆流向上游划。
违背，背逆，违反，违抗，抗拒，违拗。（目上の人の意見や命令などに従わない）
時流に逆らう
违抗时代潮流。
忠言耳に逆らう
忠言逆耳。

### 逆上【ぎゃくじょう◎】

名·自动·三类
（因激愤、悲痛等）血充上头，勃然大怒。（激しい怒りや悲しみなどのため、血が頭にのぼって興奮し、取り乱すこと。かっとなること。）
余りの事に逆上する。
为了些小事勃然大怒。

### 逆上【のぼせ◎】

名
上火，血冲上头。（のぼせること。上気。ぎゃくじょう。）
薬を飲んで逆上をとる。
吃药降火。
逆上目。
火眼。

### 逆上がり【さかあがり】

卷身上，单杠翻转上杠

### 逆上せ【のぼせ◎】

名
头部充血上火

### 逆上せる【のぼせる③】

自动·二类
头部充血，上火。（上気する。血が頭へのぼる。転じて、理性を失う。血迷う。逆上する。）
長湯して逆上せる。
温泉泡久了头昏脑涨。
逆上せて前後の見さかいもなくなる。
晕得连前后都分不清了。
沉迷，热衷。（夢中になる。熱中する。）
女に逆上せる。
沉迷女人。
自满，骄傲自大。（思い上がる。）
優勝して逆上せる。
获胜了就骄傲起来。

### 逆上せ上がる【のぼせあがる】

自五
〔上気する〕头昏眼花,头昏脑涨.
暑さで逆上せ上がる
热得头昏眼花.
〔本心を失う〕晕头转向『成』,冲昏头脑.
彼は成功のためにのぼせあがった
成功使得他晕头转向.
〔夢中になる〕迷恋.
ホステスに逆上せ上がる
迷恋女招待迷恋得头昏脑涨.
自五
头昏眼花;头昏脑胀

### 逆光【ぎゃくこう◎】

名
逆光。（「逆光線」の略。）

### 逆光【ぎゃっこう◎】

名
逆光。（写真などで、対象物の背後からさす光。）
逆光線で写真を撮る。
逆光拍照。

### 逆光線【ぎゃくこうせん】

ぎゃっこうせん

### 逆光線【ぎゃっこうせん】

逆光线.
逆光線で写真をとる
（用）逆光（线）摄影.

### 逆児【さかご◎】

名
横产儿(胎位不正的生产)
[逆子逆児]

### 逆切れ【ぎゃくぎれ◎】

名
某人在遭到责备或警告之后，反而恼羞成怒；好心没好报。（それまで叱られたり注意を受けたりしていた人が、逆に怒り出すこと。）
仕事できないくせに、逆切れするんじゃないよ。
明明工作做不好还反过来生气。

### 逆剃り【さかぞり】

倒剃,刀刃向上剃;戗着毛剃.

### 逆効果【ぎゃくこうか③】

名
适得其反的效果。（期待したのとは反対の結果が出ること。）
やりすぎが逆効果となった。
适得其反；过犹不及。

### 逆効果【ぎゃっこうか】

ぎゃくこうか

### 逆境【ぎゃっきょう◎】

名
逆境，拂逆的处境。（物事がうまくゆかず，苦労の多い身の上。不遇な境遇。）
逆境にある人。
处于逆境的人。
逆境と闘う。
同逆境作斗争。

### 逆夢【さかゆめ◎】

名
与现实相反的梦。（現実とは逆のことを見る夢。実際には逆のことが起こるような夢。）
夢は逆夢。
梦和现实都是相反的。

### 逆子【さかご◎】

名
横产儿(胎位不正的生产)。（胎内で胎児の姿勢が、正常の場合と逆になっているもの。妊娠中は臀部が下になっており、分娩の際臀部または脚部から先に出てくる。骨盤位。逆産。）

### 逆宣伝【ぎゃくせんでん③】

名
反宣传。（相手の宣伝を逆に利用して、相手が不利になるような宣伝をし返すこと。また、その宣伝。）
野党のでっちあげだと逆宣伝する。
进行反宣传说是在野党的捏造。
效果适得其反的宣传。（意図した効果とは逆の宣伝効果が現れてしまった宣伝。）

### 逆巻く【さかまく◎】

自动·一类
翻卷（指波浪），汹涌，奔腾。（川や潮の流れに逆らうように波が巻き上がる。激しく波立つ。）
逆巻く怒濤。
波涛汹涌。

### 逆引き【ぎゃくびき】

辞典などで、見出し語の綴りの末尾の文字から引けるように配列してある方式。/字典、词典中，用于从词条拼法的末尾字母开始，进行查找、排列的方法。

### 逆徒【ぎゃくと①】

名
叛徒，逆党。（謀叛を起こした者ども。逆党。）

### 逆心【ぎゃくしん】

叛逆心，叛意

### 逆性石鹸【ぎゃくせいせっけん】

消毒肥皂.

### 逆恨み【さかうらみ◎③】

名
反被（对方）怨恨。（うらむ相手にうらまれる。）
逆恨みを受けるいわれが無い。
没有理由被对方怨恨。
曲解别人的好意而怨恨，把好心当作歹意。（好意が恨まれる。）
親切のつもりが逆恨みされる。
满心好意被曲解了。
同：逆怨み

### 逆戻り【ぎゃくもどり③】

名
往回走，开倒车。（再びもとの場所・状態に戻ること。逆行する。後退する。）
通行止めで逆戻りする。
因禁止通行而返回来。
それではまったく逆戻りだ。
那完全是开倒车。

### 逆手【ぎゃくて◎】

名
反扭对方胳膊。（腕の関節が逆の方向に曲げられること。また，その手。）
逆手をとる。
反扭对方胳膊。
出乎对方意料的办法；利用对方的论点反击对方，将计就计。
逆手をとって相手を論駁する。
利用对方的论点驳倒对方。（相手の反論・攻撃などを逆に利用してやり返すこと。さかて。）
反手握杠法。（普通の持ち方とは向きを逆に持つこと。）
鉄棒を逆手に握る。
反手握杠子。

### 逆手【さかて◎】

名
倒持，倒握。〔逆に持つこと。〕
短刀を逆手に持つ。
（尖朝下）倒握短剑。
反握，下手握法。
逆手懸垂。
反手引体向上。

### 逆手に取る【ぎゃくてにとる】

惯用语
将计就计。（機転を利かせて不利な状況を活かすこと。相手の責め立てを逆に反論・反撃に利用する。）
コンプレックスを逆手に取る。
将自卑感转化为优势。

### 逆手に取る【さかてにとる】

惯用语
利用对方的发言进行反驳。（機転を利かせて不利な状況を活かすこと。相手の責め立てを逆に反論・反撃に利用する。）
相手の論法を逆手に取る。
利用对方的论法将对方驳倒。

### 逆探知【ぎゃくたんち】

（由发讯局）追查（电波、电话的发信人）.追查

### 逆接【ぎゃくせつ◎】

名
〈语〉逆接。（文法で前件から予測される事柄が後件において実現されない関係にあること。）

### 逆撫で【さかなで◎】

他动·三类
故意触怒逆纹理抚摩

### 逆数【ぎゃくすう③】

名
〈数〉倒数。（ある数aで1を割ったもの、すなわち1/aをaの逆数という。）

### 逆旅【げきりょ】

逆旅『書』,旅馆,旅店.逆旅，旅馆，旅店

### 逆様【さかさま◎】

名·形动
颠倒，相反。（物事の上下・左右・前後・裏表などの関係が本来の状態とは反対になっていること。また、そのさま。）
逆様につるす。
倒挂。

### 逆比例【ぎゃくひれい】

（成）反比例,反比.
Aと逆比例になる
与A成反比.

### 逆毛【さかげ◎】

名
倒竖的毛发。（逆立っている毛。整髪で、髪の毛を櫛で先から根もとに向かってとかし、逆立ててふくらませるもの）
逆毛を立てる。
毛发竖立。

### 逆波【さかなみ◎】

名
逆浪。（流れにさからって打ち寄せる波。逆まく波。）
同：逆浪

### 逆流【ぎゃくりゅう◎】

名·自动·三类
逆流，倒流。（水が通常とは反対の方向に流れること。また、その流れ。）
どぶの水が逆流する。
脏水沟的水倒流。

### 逆浪【ぎゃくろう】

逆流的波浪,逆风的波浪,逆浪.

### 逆浪【さかなみ◎】

名
[逆波逆浪]

### 逆玉【ぎゃくたま】

名
上门女婿，倒插门。（財産を持たない男性が財産を持つ家の娘と結婚すること。）

### 逆産【ぎゃくざん◎】

名
（胎儿）倒生，逆产。（胎児が頭からではなく、足から産まれること。）

### 逆用【ぎゃくよう】

反过来利用.
輸入規制を逆用して外貨をかせぐ
反过来利用进口限制以获取外汇.

### 逆立ち【さかだち◎】

名·自动·三类
倒立，拿大顶，竖蜻蜒。（倒立する。）
逆立ちの効能については聞いたことがありました。
听说过关于倒立的功效。
颠倒。（さかさま。）
順序が逆立ちしている。
顺序颠倒了。
竭尽全力。（精一杯頑張ること。）
逆立ちしてもかなわない。
竭尽全力全力也敌不过。

### 逆立つ【さかだつ◎】

自动·一类
倒立，倒竖。（さかさまに立つ。また、横になっているものなどが上向きに立つ。）
恐怖のあまり髪の毛が逆立つ。
（非常可怕）觉得毛发悚然倒竖起来。

### 逆立てる【さかだてる④】

他动·二类
倒立，倒竖。（逆さまに立てる。逆立つようにする。）
柳眉を逆立てる。
柳眉倒竖。

### 逆算【ぎゃくさん◎】

名
倒过来算，倒算，倒数。（逆の順序でさかのぼって計算すること。）
いまから逆算して50年前。
从现在倒数五十年前。

### 逆縁【ぎゃくえん◎】

名
〈佛〉逆缘（谤佛反而入佛的因缘）。（仏語。悪行がかえって仏道に入る機縁となること。）
逆縁が順縁になる。
坏事变成好事。

### 逆臣【ぎゃくしん◎】

名
叛逆之臣。（主君に背く家来。君主を殺した臣下。げきしん。）

### 逆落とし【さかおとし③◎】

名
头朝下地落下，倒栽葱。（さかさまに落とすこと。）
（骑着马等）从悬崖上冲下。（絶壁のような急な坂道。また、そこを一気に駆け下りること。）

### 逆行【ぎゃっこう◎】

名·自动·三类
逆行，倒行。（自然の法則や時の動きと反対の方向に進むこと。）
時代に逆行する。
逆着时代走。

### 逆襲【ぎゃくしゅう◎】

名
反攻，还击。（攻撃されて守勢に立っていた者が、勢いを転じて逆に相手を攻撃すること。）
夜になって敵の逆襲をうけた。
到了夜晚，遭到了敌人的反攻。

### 逆説【ぎゃくせつ◎】

名
反论。（通常の把握に反する形で、事の真相を表そうとする言説。「善人なおもて往生をとぐ、いわんや悪人をや」の類。）
逆説で説明する。
用反论进行解释。
似非而是的论点。（〔論〕相互に矛盾する命題がともに帰結し得ること。また、その命題。）

### 逆賊【ぎゃくぞく◎】

名
叛徒，反贼。（主君に背く者。謀反をなす者。）
逆賊の汚名を受ける。
背起叛徒之罪名。

### 逆走【ぎゃくそう】

名
逆行

### 逆転【ぎゃくてん◎】

名
反转，倒转，逆转。（それまでとは逆の向きに回転すること）
歯車が逆転する
齿轮倒转。
天地を逆転させる
扭转乾坤。
倒过来，反过来；倒退；恶化。（事のなりゆきや優劣の関係が今までとは逆になること）
試合の形勢が逆転する
比赛的局势反过来。
逆転ホームラン
扭转局势的本垒打。
歴史の歯車は逆転しないものである
历史的车轮是不会倒转的。
（飞机的）空中翻跟头。（戦闘機などの宙返り）

### 逆輸入【ぎゃくゆにゅう③】

名·他动·三类
再输入。（一度輸出した品物を、加工品などの形でまた輸入すること。）
逆輸入車。
再输入车。

### 逆輸出【ぎゃくゆしゅつ③】

名
（进口以后）重又出口，再输出。（海外に進出した企業の工場で生産した製品を、本国に輸出すること。一度輸入した物をまたその国へ輸出すること。広く、技術・文化などについてもいう。）
スクラップを輸入して鋼材を逆輸出する。
进口碎铁而再出口钢材。

### 逆運【ぎゃくうん】

名
［不運］厄运;［逆境］逆境.

### 逆鞘【ぎゃくざや】

〈商〉（中央银行的贴现率反而比一般银行贴现率高时）贴现率的差额.（1）新词，也可写成：逆ザヤ
逆差
販売価格は仕入れ価格より下回ること贴现率的差额（1）新词，也可写成：逆ザヤ
逆差
販売価格は仕入れ価格より下回ること

### 逆風【ぎゃくふう◎】

名
逆风；顶风，戗风。（進行方向から吹いてくる風。向かい風。）
逆風を受ける。
顶风。
逆風でヨットが進まない。
因为顶风帆船前进不了。
不利的状况、阻碍。（不利な状況。進行を妨げる出来事。）
任天堂が逆風に立たされている。
任天堂战胜了逆境。

### 逆鱗【げきりん◎】

名
逆鳞。天子的震怒。上级〔长辈〕的不快。〔「げき」は漢音。「韓非子（説難）」による。竜のあごの下にある一枚の逆さに生えたうろこに人が触れると竜が大いに怒るという伝説から〕天子の怒り。目上の人の激しい怒り。）
逆鱗に触れる。
触怒上级。

### 逆鱗に触れる【げきりんにふれる】

触逆鳞，触怒天子，冒犯触怒尊长。

### 透かさず【すかさず◎】

副
立刻马上

### 透かし【すかし◎】

名
（栏干等的）间隙，空隙。（すきまをつくること。また、そのすきまの部分。）
透珑，透明，透亮。（透明。）
透かし細工。
透珑工艺品。
透かし封筒。
开窗信封（信封正面有透明纸框）。
（纸币、证券或高级纸张迎亮可以照见的）水印。（紙を明るい方に透かすと見える模様や文字。）
透かし入りの紙幣。
带水印的纸币。

### 透かし彫り【すかしぼり◎】

名
浮雕。（金属・木・石などをくりぬいて文様を表す技法。文様を透かして素地を残す方法（文様透かし）と、文様の周りの素地を透かす方法（地透かし）がある。）

### 透かし絵【すかしえ】

（纸上）迎亮可看出来的画儿〔花纹〕.迎亮可看出来的画儿

### 透かす【すかす◎】

他动·一类
留出空隙，留出间隔。（すきまをこしらえる。すけて見えるようにする。間をあらくする。）
障子を少し透かしておく。
将拉门拉开一点。
透过……（看）。（物を通して、その向うのものを見る。）
枝を透かして月を見る。
透过树枝看月亮。
使稀疏，间伐。（こんでいるものを間引いてまばらにする。間隔を粗くする。）
剪定して枝を透かす。
通过修剪使枝叶稀疏。
放无声屁。（音を立てないで屁をする。）
こっそり透かす。
悄悄地放屁。

### 透き【すき◎】

名
间隙；空间。（物と物との間。）
戸の透きからのぞく。
从门缝里看。
闲暇。（引き続いている物事の絶え間。）
仕事の透きを見て伺いましょう。
乘着工作的余暇去拜访您吧。
漏洞。（気のゆるみ。油断。）
透きをうかがって逃げる。
乘隙逃跑。

### 透き見【すきみ◎】

名
窥视，偷看。（のぞきみ。）

### 透き通す【すきとおす】

中の物や向う側が、透いて見えるようにする。透明にする。
（使）透明

### 透き通る【すきとおる③】

自动·一类
透明；透过去。（物を通して、中のものや向こうのものが見える。）
透き通ったワイン・グラス。
透明的葡萄酒杯。
印刷が裏に透き通って見える。
印字透过纸背。
清澈。（澄んで透明に見える。）
透き通るような青い色をした海。
清澈的蓝色大海。
透き通った泉。
清泉；清澈的泉水。
清脆。（声がすんでよく聞こえる。）
透き通った声。
清脆的声音。

### 透き間【すきま◎】

名
缝隙闲暇
[隙間空き間透き間]

### 透く【すく◎】

自动·一类
有空隙。（すきまが生じる。）
板戸の合わせ目が透く。
板窗没关好。
透过……看见。（物を通して、中や向こう側が見える。）
川底まで透いて見える。
（透过水）看见河底。
穿过缝隙。（物の間を通り抜ける。）
木の間を透いて光が漏れる。
光线透过树木间的缝隙。

### 透ける【すける◎】

自动·二类
透过，看见，透明的。（物を通して、その中や向こう側が見える。）
透けるブラウス。
有点透明的衬衫。
垣根から透けて見える。
透过篱笆可以看见那边。

### 透る【とおる①】

自动·一类
透明，透光，（光线）透过。（すいて見える。）

### 透写【とうしゃ】

透写,映写,描图,复写.
透写台
透写桌; 描图桌.

### 透徹【とうてつ◎】

名
清澈，清新。（澄みきっていること。透きとおっていること。）
透徹した秋の空。
清澈的秋天的天空。
透彻，精辟，清晰。（筋道が、はっきりと通っていること。）
透徹した理論。
透彻的理论。

### 透明【とうめい◎】

名·形动
透明，透过其物体可以看见对面。（その物を通して向こうの見えること。）
透明になる。
变得透明。
透明でない。
不透明。
無色透明の物体。
无色透明物体。
透明なガラス。
透明玻璃。
透明質。
透明质。
透明樹脂。
透明树脂；尿素树脂。
透明体。
透明体。
透明度。
（湖、海水深的）透明度。
透明ワニス。
光漆。
纯洁，单纯，纯净，明亮，不含杂质，清洁透亮。〔純粋な。にごりがなく、すきとおっていること。）
明るい透明な音。
明快纯洁的声音。

### 透明度【とうめいど】

透明度。
色彩的Alpha值。

### 透析【とうせき◎】

名·他动·三类
透析。将胶体溶液用半透膜隔开，令其接触水等溶媒，从而达到除去胶体溶液中低分子物质的一种操作方法，用于胶体溶液的精制或人工肾脏的血液净化。（コロイド溶液を半透膜を隔てて水などの溶媒に接触させ、コロイド溶液中に含まれている低分子物質を除去する操作。コロイド溶液の精製や人口腎臓での血液に浄化に用いられる。）

### 透磁率【とうじりつ】

〈理〉导磁率

### 透綾【すきや◎】

名
薄绢，亮纱。（透けて見えるような、薄くさらりとした絹織物。）

### 透視【とうし◎】

名
透视，透过障碍看到内部的眼力，（心灵）透视。（すかして見ること。物を通して、向こう側にあるものを見ること。X線を用いて体内を観察・診断すること。蛍光板やX線テレビに像を映し出して行う。超心理学の用語。普通の感覚器官以外の特別な感覚によって、隠された物を直接に感知すること。）
心の中まで透視するような目。
能看透内心的眼睛。
胸部を透視する。
透视胸部。

### 透角閃石【とうかくせんせき】

〈鉱〉透闪石.

### 透輝石【とうきせき】

〈鉱〉透辉石.

### 透過【とうか◎】

名
透过；穿过。（物理学で光や放射能などが物の内部を通り抜けること。）
放射能は鉄板も透過する。
放射性物质甚至可以穿透铁板。
渗透。（生物学で溶媒が原形質膜を通過すること。）
この土は水が透過しやすい。
这种土质有利于水分渗透。

### 透過性【とうかせい◎】

名
渗透性，透过性。膜具有的使各种物质或离子通过的性质。（細胞の原形質膜などの皮膜が、気体・液体・溶質・イオンなどを透過させる性質。）

### 逐う【おう◎】

他五
驱逐;追赶;催逼;忙迫;随着(时间);按照(顺序)
[ 追う;逐う ]

### 逐一【ちくいち◎②】

副
逐一，一个一个地，一一。（ひとつひとつ。）
逐一説明する。
一一说明。
草案を委員会で逐一検討する。
在委员会上逐一审查草案。
详尽地，仔细地。（詳しく。すべてを漏らさず順を追って取り上げていく様子。）
事の逐一はあとで話そう。
过会详谈事情。

### 逐年【ちくねん】

名
逐年; 年年(同としとともに)

### 逐日【ちくじつ】

名
逐日; 按日

### 逐条【ちくじょう◎】

副
逐条，逐项。（法律・規約などの箇条を一つ一つ順に取り上げること。）
逐条審議。
逐条审议。

### 逐次【ちくじ②①】

副
逐次，依次，逐步，按照次序。（順を追ってつぎつぎに。順次。）
逐次記入する。
按次序填入。
選挙の結果が逐次発表される。
选举结果逐步发表出来。

### 逐次通訳【ちくじつうやく】

交替传译

### 逐語【ちくご◎】

名
（翻译、解释等）逐字逐句。（翻訳・解釈などで、文の一語一語を忠実にたどること。逐字。）
逐語的に訳す。
逐字逐句翻译。

### 逐語訳【ちくごやく◎】

名
直译，逐字译。（直訳。）

### 逐電【ちくてん◎】

自动·三类
逃跑逃之夭夭(同ちくでん)

### 逐電【ちくでん◎】

名·自动·三类
逃跑；逃之夭夭。（ほかの土地に逃げかくれること。）
犯人米国に逐電した。
犯人逃到了美国。

### 逓信【ていしん】

名
传递音信; 通信

### 逓増【ていぞう◎】

名
递增。（数量がしだいに増えること。）

### 逓次【ていじ】

次々と順を追うこと。順次。副詞的にも用いる。「逓次 繰り返して使用する」

### 逓減【ていげん◎】

名·自他·三类
递减。（次第に減少すること。漸減。）
収穫逓減。
收获越来越少。

### 逓送【ていそう◎】

他动·三类
递送传递

### 途【と①】

名
路，道路；途，途中。（道。道すじ。道のり。）
帰省の途につく。
回家途中。

### 途に就く【とにつく】

惯用语
启程，踏上……之途。（出発する。旅立つ。）
帰国の途に就く。
踏上回国之途。

### 途上【とじょう◎】

名
道上。路上。中途。（目的地に行く途中。）
帰宅の途上に雨にあう。
回家途中淋了雨。
事情正在进行中。（事業、計画などが目的に従って進行している途中。）
発展の途上にある。
正在发展之中。

### 途上国【とじょうこく】

名
发展中国家。（経済発展、開発の水準が先進国に比べて低く、経済成長の途上にある国を指す。）
途上国における教育開発で重視されるべき。
发展中国家的教育开发必须受重视。

### 途中【とちゅう◎】

名
途中，路上。（目的地に着くまでの間。）
途中からひきかえす。
走到半路转回来。
途中まで見送る。
送到中途。
家に帰る途中で雨が降り出した。
在回家的路上雨下起来了。
宇宙船は月へ向かう途中，3回軌道を修正した。
宇宙飞船在飞往月球的中途三次修正了轨道。
途中下車 。
中途下车。
この切符で途中下車ができますか？
这张票可以中途下车吗？
途中下車前途無効。
中途下车前途无效。
中途。（物事が終わらないうち。）
話の途中で座をたつ。
不等话说完就离席。
授業の途中でぬけ出した。
上半截课就溜出去了。
資金が続かず途中でやめた。
资金接不上，中途停下来了。

### 途中降機【とちゅうこうき】

飞机在允许约定的经停地点作中途分程
stopover

### 途切らす【とぎらす③】

他动·一类
使中断使断绝(人迹等)

### 途切らす【とぎらす③】

他动·一类
使中断使断绝(人迹等)

### 途切れ【とぎれ③】

名
中断，间断。（とぎれること。中絶。途絶。途絶え。）
話の途切れ。
谈话的中断。
同：跡切れ

### 途切れる【とぎれる③】

自动·二类
间断，中断，断绝。（途中で切れ目ができてあとが続かなくなる。中絶する。とだえる。往来の人のあしあとが絶える。ゆききが絶える。）
話がとぎれた。
话断了。
声がとぎれた。
声音断了。
音信がとぎれ、安否が気がかりだ。
音讯断了，担心是否平安。
聴衆の拍手で演説がとぎれた。
演说被听众的掌声打断了。
日記はそこでとぎれている。
日记在那里断了。
雑音のために電話が時々とぎれる。
因杂音干扰，电话不时中断。
二人のゆききがとぎれた。
二人断了来往。
車の流れがしばらくとぎれた。
车流一时中断了。
同：跡切れる、とぎれる

### 途切れ途切れ【とぎれとぎれ④】

形动
断断续续时断时续

### 途方【とほう◎】

名 惯用语
名
手法，手段。（方向、手段。）
両親に死なれて、彼女は途方にくれてしまった。
失掉了双亲，她走投无路了。
条理，顺序。（筋道、条理。）
途方もない計画。
惊人的计划。
途方もないずうずうしさ。
从未见过的厚脸皮。
途方もなく安い。
便宜得出奇。
途方もない時間にやってきた。
不合常情的时候来了。
惯用语
途方に暮れる。／日暮途穷。

### 途方に暮れる【とほうにくれる】

表示想不出办法、无计可施、走投无路。

### 途方に暮れる【とほうにくれる】

惯用语
迷失方向，无路可走，束手无策。（方法や手段が尽きて、どうしてよいかわからなくなる。）
年末だというのに金策がつかず、途方に暮れえている。
大年底的偏偏筹款无着，真是一筹莫展。
同途方を失う

### 途方もない【とほうもない④】

连体
毫无道理，不合理。（道理に合わない。とんでもない。途方途轍もない。）
一枚の絵に途方もない高値がつく。
一幅画卖到了毫无道理的高价。
出众的，超群的。（並々でない。ずぬけている。）
途方もない大酒飲み。
很能喝酒的人。

### 途方もない【とほうもない】

惯用语
不合情理，毫无道理，荒唐。（道理に合わない。とんでもない。）
途方もない計画を立てる。
制定了一个荒诞的计划。
出众，出奇。（並々でない。ずぬけている。）
この絵は途方もない高値がつく。
那幅画开出了天价。
同途方途轍もない

### 途次【とじ①】

名·副
途中。沿途。（みちすがら。みちみち。途中。）
帰郷の途次、ついでに学校を尋ねた。
在回乡的途中，顺便拜访了学校。
同：途中｜途上｜中途

### 途端【とたん◎】

名
正当……时候，刚一……时候，一……就……。（ちょうどその時。はずみ。ひょうし。）
立ち上がった途端に頭をぶつけた
刚一站起来就碰了头。
わたしが入った途端に彼は出て行った
我一走进去，他就出去了。

### 途端に【とたんに】

副
正当……时候,刚一……时候,一……就……（直ぐ⇒すぐ）あることが行われた、その瞬間。そのすぐあと。「飲むと途端に人が変わる」

### 途絶【とぜつ◎】

名·自动·三类
杜绝，断绝，停止。（途中で絶えること。とだえること。ふさがること。）
吹雪で交通が途絶した。
因大雪交通断绝了。
輸入が途絶する。
输入中断了。
同：杜絶

### 途絶える【とだえる③】

自动·二类
断绝，杜绝，中断。（続いていたものが、途中で切れてなくなる。）
大雨で交通がとだえた。
因大雨交通断绝（中断）了。
雪がつもって人の往来がとだえた。
雪深没有行人了。
息子からの便りがとだえた。
儿子的消息断了。

### 途轍もない【とてつもない⑤】

接续
极不合理毫无道理(多得,大得)出奇,出人意料

### 途轍もない【とてつもない】

惯用语
毫无道理，荒谬绝伦。（途方もない。また、並み外れている。）
客の足元を見て、途轍もない値をつける。
看准顾客的弱点而漫天要价。
（多得、大得）惊人，出奇。
途轍もない破壊力を持つ武器。
破坏力惊人的武器。

### 途轍も無い【とてつもない】

同：とてつもない

### 逗留【とうりゅう◎】

名·三类
逗留；暂时停留；暂住。（旅先で、ある期間とどまること。滞在。）
彼はホテルに長逗留した。
他在酒店里呆了很长时间。

### 這いずる【はいずる③】

自动·一类
爬着走；匍匐前进。（這ってずり動く。だらしなく這う。）
泥の中を這いずって回る。
在泥中乱爬。

### 這い上がる【はいあがる④】

自动·一类
爬上，攀登。（はって上がる。はうようにして上にあがる。）
がけを這い上がる。
攀登悬崖。
爬上来。（苦労して悪い状態を切り抜ける。ある地位に達する。）
最下位から這い上がる。
从最后一名爬上来。

### 這い出す【はいだす③】

自动·一类
爬出来。（這って出る。這い出る。）
穴から這い出す。
从洞里爬出来。
开始爬。（這いはじめる。）
赤ん坊が這い出す。
婴儿开始会爬了。

### 這い出る【はいでる③◎】

自动·二类
爬出。（這って外に出る。）
蟻の這い出る透き間もなかった。
水泄不通。

### 這い回る【はいまわる】

到处爬，爬来爬去
［動ラ五（四）］あちこち這ってまわる。

### 這い登る【はいのぼる◎④】

自动·一类
往上爬，爬上去。（這うようにのぼる。はいあがる。）

### 這い蹲う【はいつくばう⑤】

自动·一类
匍匐（在地），拜倒在地。（よつんばいに伏す。這うようにしてかしこまる。平伏する。）
地面に這い蹲う。
匍匐在地。

### 這い蹲る【はいつくばる】

蹲下，趴下
恐ろしい重さに耐えられなくて這い蹲る。
承受不住太多的重量被压趴下。

### 這い這い【はいはい①】

名
爬。（這うことの幼児語。）

### 這う【はう①】

自动·一类
爬。〔両手両膝を地面などにつけて進む。〕
赤ん坊が這うようになった。
婴儿会爬了。
へびが這う。
蛇爬行。
かたつむりが木を這う。
蜗牛爬树。
急に腹痛がして這うようにして家へ帰った。
肚子突然疼了起来，象爬似的好容易到了家。
攀援，爬。〔植物などが地面に沿って延びる。〕
窓の上に朝顔をはわせる。
让牵牛花往窗上爬。
つたが垣根を這う。
爬山虎爬在篱笆（墙）上。
かぼちゃを畑一面にはわせる。
让南瓜蔓满地爬。
趴（下）。〔腹ばいになる。〕
投げられて土俵に這う。
被摔趴在角力场。

### 這入る【はいる①】

自动·一类
进入闯入闯进加入参加入(学)放入容纳含有包括
[入る這入る]

### 這這【ほうほう◎】

副
连爬带滚，慌慌张张，仓皇失措，狼狈不堪；落荒而逃。（はうように歩くさま。やっとのことで歩くさま。また、散々な目にあってかろうじて逃げだすさま。）

### 這這の体【ほうほうのてい⑥】

名
仓皇失措

### 通【かよい◎】

名
往来。（通うこと。）
通い電車賃をもらう。
得到往返的电车费。
「通い帳」的略语。（「通い帳」の略。）
通いで買い物をする。
用银行卡购物。
通勤。每天从家里到工作地点上班。（自宅から通って勤めること。）
通いの店員。
通勤的店员。

### 通【つう】

名
通。畅通。至。到达。（とおる。）
通行・不通。
通行·不通
使通过。贯穿。贯通。（全体を通過する。）
通史・通覧。
通史·通览
普遍。一般。（一般に広く行きわたる。）
通貨・通常。
通货·通常
往返。使往返。（かよう。）
通学・通勤。
走读·通勤
内行。精通。在行。行家。专家。（ある物事について知り尽くしている。）
精通・食通。
精通·美食通
通ぶる。
装内行。
情報通。
情报专家;消息通;消息灵通人士。
通だと吹聴する。
卖弄自己是行家。
彼は日本通だ。
他是个日本通。
味の通。
美味佳肴的善食者。
彼女は芝居の通だ。
她是戏剧通。
老练圆滑（者）。会玩会逛（的人）。（人情や花柳界の事情などをよく知っていて、さばけている。また、その人。）
通人。
通晓人情世故的人。
神通。不可思议的力量。（自在に発揮できる力）
通力。
神力
（助数）（用于数书信或文件等）封。件
（手紙・書類などを数える語）。［手紙］封；［文書］件,份,纸。
手紙1通。
书信一封；一封信。
診断書2通。
诊断书两份。
正副2通を差し出す。
提出正副本两份。

### 通【とおり③①】

名
通。流通。（とおること。）
下水の通りが悪い。
下水道不通畅。
道路。大街。马路。（通路。人や車などが通るための、まちなかの道）
通りに面して店が並ぶ。
商店临街排列。
传音。声音传送。声音传递方式。（声や音などがよく伝わること。）
声の通りがいい。
传音清晰。
声誉。名声。评价。（受け入れられること。了解されること。広く知れわたっていること。評判。）
世間の通りがよくない。
社会评价不佳。
通顺。易懂。理解。（通じること。理解。のみこみ。）
通りのよい文章。
易懂的文章。
同样。原样。照样。表示与前面所述状态相同。（それと同じ経過をたどる、また同じ状態にあること。それと同様なこと。）
考えた通りになる。
不出所料。
（助数）计算组、种类或次数等的量词。（方式・様式の種類を数える語）
四通りの組み合わせ。
4种组合。

### 通い【かよい②】

名
往来。（通うこと。）
香港、横浜通いの船。
往来于香港与横滨之间的轮船。
彼女は毎日病院通いです。
她天天到医院去看病。
通勤。（自宅から職場に通うこと。）
通いの家政婦。
朝来夜归的女用人。
通いのお手伝いさんを頼む。
请一位通勤的佣人。

### 通いつめる【かよいつめる】

经常往来

### 通い婚【かよいこん】

名
夫妻别居。走婚。（婚姻形態の一。夫婦が同居せず、夫または妻が時々相手の住まいを訪ねて何日か暮らす形式。週末に会うことが多いため「週末婚」ということもある。別居婚。）
四川省南部の辺境に世界で唯一いまだに通い婚が行われている。
在四川省南部的边境还存在世界上唯一的走婚制度。

### 通い帳【かよいちょう◎】

名
记帐本，折子。（掛け買いの月日・品名・数量・金額などを記入して、金銭を支払うときの覚えとする帳簿。）
酒屋の通い帳。
酒铺的记帐本。
存折。（預金の出し入れを記入する帳簿。通帳。）
銀行の通い帳。
银行的存折。

### 通い箱【かよいばこ③】

名
周转箱。（ビールなどの飲料品を、卸元から小売店へ、小売店から需要先へ配達した後、そのままあきびんを回収するのに使う箱。普通、一、二ダース入る。）
通い箱のメリット。
采用周转箱的好处。

### 通い詰める【かよいつめる】

［動マ下一］かよひつ・む［マ下二］同じ所へ絶えず通っていく。しょっちゅう通う。「図書館に―・める」

### 通い路【かよいじ】

通路;途径.通路，途径

### 通う【かよう◎】

自动·一类
往来，来往；通行。（行き来する。）
北京・天津間を通うバス。
往来于北京天津间的公共汽车。
今年から快速電車が通うようになる。
今年起要通快速电车了。
上学，走读；上班，通勤。（登校する。出勤する。）
工場へ通う道。
到工厂上班去的路。
わたしはバスで学校に通っている。
我每天坐公共汽车上学。
通いなれた道。
走熟了的路。
若いときそこへはよく通ったものだ。
年轻的时候经常到那里去。
通，流通；循环。（流れる。流通する。）
電流が通っている針金。
通有电流的铁丝。
まだ息が通っている。
还在喘气（没有死）。
空気のよく通うところにおいてください。
请放在空气流通的地方。
通晓；相印，心意相通。（一致する。通じあう。互いに理解しあっての交わりがある。）
わたしの心は先方に通わなかった。
我的心意没有得到对方的反应；对方没有懂我的意思。
あいつは血の通っている人間じゃない。
那个人冷酷无情。
ふたりの心が通う。
二人心心相印；意气相投。
相似，有相同之处。（似る。）
どことなく顔だちに通う所がある。
总觉得面孔上有相似之处。

### 通がる【つうがる③】

自动·一类
卖弄自己是内行，假充内行，假装通情达理。（通人らしく振る舞う。通人ぶる。通ぶる。）

### 通し【とおし】

名
〔通すこと〕（把客人）让进来.
〔はじめから終りまで〕直达,连贯.
東京まで通しで行く
直达东京（中途不下车）.
番号は通しになっている
号码是从头连下来的.
〔お通し〕简单小吃.
名
(把客人)请进来;直达;连贯;(饭馆上正菜前的)简单小吃;长本大戏

### 通し【どおし】

接尾
夜通し勉強する。／开夜车；彻夜用功。

### 通し切符【とおしきっぷ④】

名
通票，联运票。（出発地から目的地まで、異なる路線や異なる交通機関を通して使用することのできる切符。）
東京までの通し切符が買えるか。
能买到东京的通票吗？
通用几场的戏票。（歌舞伎興行などで、昼夜通しで見られるようになっている切符。）

### 通し狂言【とおしきょうげん】

成本大套的戏.

### 通し番号【とおしばんごう④】

名
（从头）连续的号码。（対象全部に対し、初めから終わりまで一続きにつける番号。）
通し番号を打つ。
拨打连续号码。

### 通し矢【とおしや】

连射远靶（的箭）.
〈史〉（江户时代在京都三十三间堂前举行的）射箭比武.连射远靶，射箭比武

### 通し稽古【とおしけいこ】

名
演剧、歌剧、芭蕾等中途不间断的、穿着正式服装、如正式演出流程一样的彩排。

### 通じ【つうじ◎】

名
大（小）便，排泄。（大便の排泄。）
通じが止まる
大便不通;干燥了『俗』;便秘了。
お通じはいかがですか
大（小）便怎样？没便秘吗？
通じをつける
通大小便；吃泻药。
通じがある
大便通了；拉出来了。
通じ薬
泻药。
理解，反应；领会，懂得。（他人の意志や考えを悟ること。わかり。さとり。）
通じが早い
领会得快。

### 通じて【つうじて◎】

副
总的说来，一般地（说）。总计起来，总共。（全体を通してみたところ。ひっくるめて。総じて。）
通じて見る。
总体看来。

### 通じる【つうじる】

自他·二类
通。（交通、通信ができる状態になる。）
電話が通じる。
通电话。
ここから天津までバスが通じている。
从这里到天津通公共汽车。
通到,通往。（道などが、つながってある場所へ至る。）
海岸に通じる道。
通到海岸的道路。
通晓，精通；［慣れているので］熟悉。（ある物事について、深く知っている。）
土地の事情に通じる。
熟悉当地的情况。。
古今に通じる。
博古通今。
领会；了解，理解；懂得。（気持ちや考えなどが伝わって理解される。）
わたしの気持ちが通じた 。
对方）领会了我的心情。
じょうだんが通じない人。
不懂得诙谐的人。
私通。（密通する。）
亭主のある女と通じる。
和有丈夫的女人私通。

### 通じ合う【つうじあう】

互相沟通,互相理解(彼此的思想感情).

### 通す【とおす①】

他动·一类
穿过，穿通，贯通。（通行させる。通過させる。）
きせるを通す
通烟袋。
今度この道にバスを通すそうだ
听说这条路要通公共汽车了。
すじを通して話しなさい
请通情达理地说。
渗透，透过。（表から裏へにじむ。内部まで達するようにする。）
針に糸を通す
穿针引线。
ガラス戸は光を通す
玻璃门透光。
防水加工したので水を通さない
经过了防水加工，决不透水。
窓をあけて風を通してください
请把窗户打开透透风。
让到里边。带路。（案内する）
お客さんを二階へ通す
把客人带到楼上。
连续，连贯；［終りまで続ける］贯彻，一直……。（終わりまで続ける。）
一昼夜通して読書する
连续读了一个昼夜。
生涯独身で通す
一辈子不结婚。
彼は学生時代にずっと一番で通した
他在学生时代一直考第一。
1年間を通して1日も休まなかった
全年一天也没请过假。
その劇は40日間通して上演された
那出戏一直演了四十天。
一贯，一直，到底。（～～し続ける）
遠くまで見通す
望见远处；高瞻远瞩。
一晩じゅう勉強し通した
学习了一整夜。
疲れたので朝まで眠り通した
因为疲劳一直睡到清早。
むずかしくてもやり通そうとする
即使困难也想干到底。
どうしてもがんばり通す
无论如何也要坚持到底。

### 通ずる【つうずる◎③】

自他·三类
通，通往。（道筋が他とつながる。また、道筋をつける。）
電話が通ずる。
通电话。
通晓，领会，了解。（意志やものの意味などが相手に伝わる。また、伝える。）
冗談が通じない。
不懂得玩笑；不懂得幽默。
私通；勾通，通敌。（相手とつながりをもつ。また、つながりをつける。）
敵に通ずる。
通敌。
（大小便）畅通。（大小便が出る。）
小便が通ずる。
小便畅通。

### 通せん坊【とおせんぼう③】

名
(儿童)张开两手挡住人(的游戏)走不过去停止通行

### 通ぶる【つうぶる】

つうがる

### 通り【とおり◎】

名 助数
名
大街，马路。（道路、通路など、人や車などが通るための、街中の道。）
裏通り。
后街。
表通り。
前街。
わたしのうちは通りに面している。
我的家临街。
車でその通りを通ったことがある。
曾坐汽车走过那条街。
来往，通行。（往来。ゆきき。通行、通過。）
自動車の通りが激しくてあぶない。
来往汽车太多，危险。
流通，通。（つきぬけること。通じること。達すること。）
この下水は通りが悪い。
这个下水道不通畅。
この部屋は風の通りがいい。
这个房间通风好。
通顺；［声が］响亮。（届くことを表す。）
文章の通りがいい。
文章通顺。
君の声は通りがよい。
你的嗓音响亮。
了解，理解，领会；［評判になる］人缘，声誉；［よく知られている］众所周知『成』，通用。（世間に行われること。通用、流通のこと。受け入れられること。了解されること。）
近所では通りのよい医者。
在附近声誉很好的医生。
世間の通りが大事だ。
社会上的人缘很要紧。
通り名。
通称，习惯称呼。
正如上文所言。（それと同じ経過をたどる、また同じ状態にあること。それと同様なこと。）
そのとおりです。
正如你所说。
習ったとおりに作る。
按照学习的方法做。
助数
〔種類〕种类，种。（方法・様式の種類を数える語。）
やりかたはいく通りもある。
办法有多种。
〔組〕套，组。（計数のために数える語。）
教科書をひと通り買ってきた。
买来了一套教科书。

### 通り【どおり】

名 接尾
〔…と同じ〕原样,同样,照……样.
君の考え通りにしたまえ
照你想的做吧;你想怎办就怎办吧.
予想通りの結果が出た
其结果正如所料.
代表団は予定通りきょう東京に到着した
今天代表团按照预定到达了东京.
期日通り任務を完成する
如期完成任务.
これは注文通りの品物だ
这和原订的货丝毫不差.
元通りにしまっておきなさい
照原样收起来.
〔くらい〕程度.
ビルは八分通りでき上がった
大楼已完成了八成.
〔街路名〕“……大街”.
早稲田通り
早稻田大街.
名
接尾
(接名词后)原样;同样;表示程度;表示街名

### 通りかかる【とおりかかる⑤◎】

自动·一类
恰巧路过。（ちょうど、そこを通る。）
通りかかったので、ちょっと寄ってみた。
因为恰巧路过，顺便进去坐一会儿。
通りかかった汽船に助けられた。
被恰好驶过的轮船救上来了。

### 通りがかり【とおりがかり◎】

名
路过，过路。（たまたまそこを通ること。通りすがり。）
通りがかりの人。
路过的行人。
（路过）顺便。（よそへ行く道のついで。通りがけ。）

### 通りすがり【とおりすがり③】

名
路过。（たまたま通りあわせること。通るついで。通りがけ。）
通りすがりに本屋へ寄ってみる。
路过顺便到书店看看。
通りすがりの人に道をきく。
向路过的人问路。

### 通り一遍【とおりいっぺん◎⑥】

名·形动
顺道路过。顺便路过，并不长光顾。（ついでに立ち寄っただけで、なじみでないこと。）
通り一遍のお客さん。
顺道路过的客人。
泛泛、肤浅，敷衍了事。（おざなりであること。）
通り一遍のの挨拶。
泛泛的寒暄。

### 通り合わせる【とおりあわせる】

恰巧路过,偶然路过.

### 通り名【とおりな③】

名
通称，一般的通用的名称。（世間一般に通用している名。通称。）
在日外国人の通り名。
在日外国人的一般通用名。
祖辈传下来的名字。（一家の主人が先祖から代々受け継いで用いる同一の名。）

### 通り抜け【とおりぬけ◎④】

名
穿过去。（路地などを一方から他方に通り抜けること。また、通り抜けられる通路。）
通り抜け禁止。
禁止横穿。

### 通り抜ける【とおりぬける⑤◎】

自动·二类
穿过。（一方から入って向こう側へ出る。）
人ごみを通り抜ける。
穿过人群。
番兵のいるところを通り抜けようとする。
想要穿过岗哨。
この路地は通り抜けられません。
这条胡同穿不过去。

### 通り掛り【とおりかかり】

１ 偶然路过。
２ 路过时顺便.....

### 通り相場【とおりそうば④】

名
公认的行市，一般的价钱。（世間一般に通用する相場。普通の値段。）
公认，一般评价。（一般にそういうものだといわれている評価。）

### 通り言葉【とおりことば】

一般通用的话;［商売なかまの］行话.

### 通り越す【とおりこす④】

自动·一类
走过，通过。（とまらずに通って先へ行く。通り過ぎる。）
家の前を通り越す。
经过家门口。
渡过，闯过危机。（困難・障害などを切り抜ける。突破する。）
危機を通り越す。
闯过危机。
超过，越过（……程度）。（ある程度を越える。）
怒りを通り越して呆然としている。
怒到极点，什么都说不出来了。

### 通り過ぎる【とおりすぎる⑤】

自动·二类
走过，越过。(ある地点を通って先へ行く。また、止まるべき地点を過ぎていく。)
彼はなんのあいさつもしないで通り過ぎた。
他连个招呼也没打就走过去了。

### 通り道【とおりみち③】

名
通（行）路；通过的路。（通る道。また，通りすがりの道。）
学校への通り道にある店。
去学校的路上的一家店。

### 通り雨【とおりあめ④】

名
小阵雨，骤雨，过云雨。（さっと降って、すぐ晴れる雨。）
通り雨に降られた。
正赶上下骤雨。

### 通り魔【とおりま】

名
过路的妖魔。（瞬間的に通り過ぎて、それに出会った人に災害を与えるという魔物。）
通り魔討伐。
攻打过路的妖魔。
神出鬼没的歹徒。（通りすがりに人に不意に危害を加える者。）
通り魔殺人。
过路歹徒杀人。

### 通る【とおる①】

自动·一类
通过，走过。（通行する。通過する。）
家の前を通る
走过家门。
左側を通ってください
请靠左边走。
山道を通って山村にたどりついた
走过山路，来到一个山村。
この道は,夜あまり自動車が通らない
这条路晚上不大过汽车。
二人ならんで通れるくらいの道はば
两个人并排走得过去的路宽。
工事中だから人は通れない
因为正在修路不让人走。
どの道を通って帰ろうか
走哪条路回去呢？
穿过。（一方から他方へとどく。内部まで達する。）
人ごみのなかを通る
穿过人群。
この部屋は風が通るから涼しい
这个房间通风,很凉快。
ご飯がのどを通らない
吃不下饭。
通；通畅。（端までとどく。）
この下水はよく通らない
这个下水道不通畅。
詰まっていた鼻が通る
不通气的鼻子通了。
能够理解。（理解される。）
意味が通る
意思通了。
传遍四方。（知れ渡っている。）
名が通っている
名声远扬。

### 通交【つうこう】

互通友好，通好

### 通人【つうじん◎】

名
博闻多识的人，专家，行家。（ある事柄、特に趣味的なことに精通している人。）
深通世故的人，体贴人情的人，通情达理的人。（人情の機微、特に男女間のことに深い思いやりのある人。）
熟悉花街柳巷情况的老手。（花柳界の事情に通じている人。）

### 通例【つうれい◎】

名·副
通例、常例、惯例。（世間一般のならわし。通常の例。）
照例、通常。（普通。一般に。）
博物館は通例木曜日が休館日だ。
博物馆通常周四休息。

### 通俗【つうぞく◎】

名
通俗，易懂。（世間一般の人々にわかりやすく親しみやすいこと。一般向きであること。また、そのさま。）
通俗的な意見。
通俗的意见。

### 通俗化【つうぞくか】

通俗化;庸俗化.
科学の通俗化
科学的通俗化.

### 通俗的【つうぞくてき◎】

形动
通俗的。（世間一般で好まれるさま。俗受けのするさま。）

### 通信【つうしん◎】

名 补充说明
名
通信；通音信，通信息。（意思を他人に伝えること。音信を通じること）
通信がとだえる
音信不通；信息断绝。
补充说明
手紙のやりとりも“通信”という。电讯。通讯，通讯稿。（郵便・電信・電話・信号などを使って意思や情報を伝達すること）
北京からの通信によれば
据来自北京的通讯。
無線で通信する
进行无线通讯。
地震のためその地方の通信が一時途絶えた
由于地震，那个地方的通讯一时断绝了。
通信回線
通讯线路。
彼は日本の新聞に通信を寄せている
他给日本报纸写通讯稿。

### 通信事業【つうしんじぎょう】

名
通讯事业(指邮政,电话,电报三项)报导事业(指报社,杂志社,广播电台等)

### 通信員【つうしんいん】

名
(报社,杂志社的)通讯员,通讯记者

### 通信手段【つうしんしゅだん⑤】

名
通讯手段
通信手段を変更する。
改变通讯方式。

### 通信教育【つうしんきょういく⑤】

名
函授教育。以走读有困难的人为对象，利用邮寄、广播、电视等通讯手段进行的教育活动。（通学が困難な者に対し，郵便や放送などの通信手段を利用して行う教育方法。）
慶應義塾大学通信教育課程。
庆应私塾大学函授教育课程。

### 通信機関【つうしんきかん⑤⑥】

名
通讯工具(指邮政,电话,电报,无线电等)

### 通信欄【つうしんらん③】

名
(报刊等的)通讯栏

### 通信社【つうしんしゃ③⑤】

名
提供新闻的机构，公司。（新聞社，放送局などにニュースを提供する機構。）

### 通信簿【つうしんぼ】

名
(学校发给学生家长的)通知书, 成绩册, 联络簿

### 通信網【つうしんもう】

名
通信联络网; 通讯网

### 通信衛星【つうしんえいせい】

〈電〉通讯卫星.

### 通信講座【つうしんこうざ⑤】

名
函授讲座。（郵便や情報通信などの通信手段を使用して行う教育のこと。）
通信講座で勉強をする。
学习函授讲座。

### 通信販売【つうしんはんばい⑤】

名·他动·三类
函售，邮购。（消費者にカタログ・テレビ・ウェブサイトなどを通じて商品を宣伝し、通信による注文を受け、郵便や宅配便でその商品を配送する販売方式。通販。）
日本通信販売協会は1月23日、第5回インターネット通販利用者実態調査2012を発表した。
1月23日，日本直销协会公布，2012年互联网用户购物第五回实态调查。

### 通分【つうぶん◎】

名·他动·三类
数学上的通分。将两个以上不同分母的分数，不改变其分数值而化成具有相同分母的分数。（分母の異なる二つ以上の分数を、その値を変えることなく、共通の分母をもつ分数にすること。）

### 通則【つうそく◎】

名
一般的规则，通用的规则。（世間一般に通用するきまり。）
（某规定中的）总则。（法規などで、全体にわたる規則。総則。）

### 通力【つうりき①◎】

名
神通，神通广大。（仏語。禅定などによって得られる、何事も自由自在にできる超人的な能力。神通。神通力。）
通力を失う。
失去神通。

### 通勤【つうきん◎】

名·自动·三类
上下班，通勤。（勤め先に仕事をするために通ううこと。）
自宅から役所に通勤する
从家里到政府机关上班。
毎日電車で通勤する
每天上下班坐电车。
通勤ラッシュ
上下班的高峰期；［道路］上下班（路上）车子拥挤（的时候）。上下班车上拥挤（的时候）。
通勤バス
班车。
通勤定期乗車券
职工月票。
通勤客
上下班旅客。
通勤証明書
通勤证。

### 通勤ラッシュ【つうきんらっしゅ】

上下班高峰
ラッシュ:Rush

### 通勤者【つうきんしや】

名
通勤的人，去上班的人。（勤め先に仕事をするために通う人。）

### 通史【つうし①◎】

名
通史。（歴史記述法の一様式。ある特定の時代・地域・分野に限定せず、全時代・全地域・全分野を通して記述された総合的な歴史。）

### 通告【つうこく◎】

名
通告，通知。（あまねく。告げ知らせること。通知。）
通告を受け取る。
接到通知。
通告を発する。
发出通知。
３日前に通告する。
在三天以前通知。

### 通商【つうしょう◎】

名
通商，贸易。（外国と商取引をすること。交易。貿易。）
日米通商条約。
日美通商条约。

### 通商産業省【つうしょうさんぎょうしょう】

通商产业省.中国では“对外经济贸易部”や種々の工業部に分かれる.

### 通報【つうほう◎】

名
通报，通知（告げ知らせること。通知）。
気象通報
气象通报;天气预报。
火事を通報する
报告火灾的发生。
被災地の模様を通報する
通报（受）灾区的情况。
通報を受けて直ちに行動を起こす
接到通知马上行动起来；闻风而动。

### 通報者【つうほうしゃ】

告密者

### 通夜【つうや①】

名
通宵，彻夜。（夜通し。徹夜。）
通夜運行。
通宵前行。
同つや。（つやと同じ。）

### 通夜【つや①】

名
灵前守夜。（死者を葬る前に家族・知人などが集まり、終夜なきがらのそばで過ごし、冥福を祈ること。）
お通夜をする。
（在灵前）守夜。
坐夜，彻夜祈祷。（神社や仏堂にこもって終夜祈願すること。）
通夜して祈祷しよう。
彻夜祈祷吧。

### 通奏低音【つうそうていおん】

通奏响低音。巴洛克音乐在乐曲中始终表明的供器乐伴奏用的低音部。

### 通好【つうこう】

互通友好，通好

### 通学【つうがく◎】

名·自动·三类
走读；通学；上学。（学問を学ぶために学校に通うこと。）
通学列車。
通学列车。
列車で通学する。
坐火车走读。
寄宿でなくて通学です。
不是住校，而是走读。
通学生。
走读生。
通学定期券。
学生月票。
通学路。
（学生）上学的路。
中国では基本的に高校までは通学，大学は寮に寄宿する。

### 通学かばん【つうがくかばん】

上学用书包

### 通宝【つうほう◎】

名
通宝。古代铸在钱币上的词语。（昔、貨幣面に鋳つけた語。通貨。）

### 通巻【つうかん◎】

名
(期刊、丛书等从头算起的)总卷数。（全集・双書・雑誌などの第1巻から通して数えた番号。）

### 通帳【つうちょう◎】

名
存折，折子。（掛売・掛買・預金・配給などの帳簿。かよいちょう。）
銀行の預金通帳。
银行存折。
米穀通帳。
购粮本。
酒屋の通帳。
赊购酒的折子。

### 通常【つうじょう◎】

名
通常，平常，普通，一般。（特別でなくふつうであること。）
明日から通常どおり授業を始める。
从明天起照常上课。
通常車は左側通行である。
车通常靠左行驶。
通常軍装。
军便服。
通常兵力。
一般任务部队；常规部队。
通常為替。
普通汇款（汇兑）。
通常郵便物。
普通邮件。

### 通常兵器【つうじょうへいき】

〈軍〉常规武器.

### 通常国会【つうじょうこっかい⑤】

名
（日本国会的）定期常会。（毎年1回、定期的に召集される国会。1月中に召集され、会期は150日間。常会。）

### 通年【つうねん◎】

名
一整年，全年。（1年間を通して数えること。また、1年中行うこと。）通年の入場者数。／一整年的入场者人数。

### 通底【つうてい】

名
表面上看起来不同的事物或思想，其实根本上是共通的。（表面上異なって見える事柄や思想などが，根底において通ずるところをもつこと。）
通底する価値を求めて。
寻求共同的价值。

### 通弊【つうへい◎】

名
通病。（同類のもの全体に通じて見られる弊害。）
権威をかさに着ていばるのは役人の通弊だ。
依仗权势摆官架子是官吏的通病。

### 通念【つうねん】

名
普通的想法，一般的想法。社会上共通的认知等。（世間一般に共通して認められている考え。）
社会通念。
社会共通认知。

### 通性【つうせい】

名
〔共通する性質〕通性,共（同）性.
鳥類の通性
鸟类的通性.
金属の通性
金属的共（同）性.
〈語〉通性.
名
通性;共(同)性

### 通時言語学【つうじげんごがく】

历时语言学.

### 通暁【つうぎょう◎】

名
精通，通晓。（ある物事についてたいへん詳しく知っていること。精通。）
古代史に通暁している。
精通古代史。
通宵达旦，彻夜。（夜を通じて明け方に至ること。夜どおし。徹夜。）

### 通有【つうゆう】

共有,共同.
通有の心理
共同的心理.
通有性
共有性; 共性.

### 通期【つうき◎】

名
全期。（企業の決算における1年間全体を表現する言い方。）
決算月は企業によって異なるが、1年間全体の期間は通期と呼ばれる。
结算月根据企业不同而不同，一年全体的期间叫做全期。

### 通気【つうき◎】

名
通空气，通风。（内部と外部の間に空気を通わせること。また、ある場所に新鮮な空気を送り込むこと。通風。）
通気をよくする。
通通风。

### 通気性【つうきせい③】

名
通气性。（空気を通す性質。）
通気性に富む。
通气性能良好。

### 通牒【つうちょう②】

名·他动·三类
通牒，书面通知。（書面で通知すること。また、その書面。）
最後通牒。
最后通牒。
（上级机关对下级机关的）通告，训令。（告げ知らせること。上級機関が所管の機関・職員に対して発する指示の通知。）

### 通産相【つうさんしょう③】

名
通商产业大臣经济部长

### 通産省【つうさんしょう③】

名
通商产业部经济部

### 通用【つうよう◎】

名·自动·三类
通用，通行，兼用，两用。（共通して用いられる。）
各室通用のかぎ。
各个房间通用的钥匙。
人民銀行の紙幣は全国に通用する。
人民银行的纸币全国通用。
そんな古くさい考えは今の世の中には通用しない。
那种陈腐的想法在现在的社会上行不通。
（在某期间）通用，有效。（使用可能。）
切符の通用期間は3日までだ。
车票的通用期到三日截止，车票的有效期到三号（为止）。
通常使用。（ふだん使う。）
通用門。
便门，常走的门。

### 通用口【つうようぐち】

常走的小门，便门

### 通知【つうち◎】

名·他动·三类
通知，告知（必要なことがらを相手に知らせること。また、その知らせ）
通知を出す
发出通知；通告。
通知のあり次第
一旦有了通知就……；通知一到就……。
追って通知あるまで
在有追加通知以前。
通知を受けとる
接到通知。
あらかじめ会合の日時を通知する
预先通知开会的日期和时间。
通知漏れ
通知时漏掉。
通知預金
通知存款。

### 通知書【つうちしょ】

通知书

### 通知表【つうちひょう◎】

名
(学校发给学生家长的)通知书，成绩册。（学校から、児童·生徒の保護者に生徒の学業成績·身体状況·出席日数などを知らせる書類。）

### 通称【つうしょう◎】

名
俗称，通称。（正式の名前でないが、一般に通用している名前。）
あそこは通称親不孝通りという。
那儿俗称为“不孝街”。

### 通算【つうさん◎】

名·他动·三类
通计，总计。（全体をひっくるめての計算。通計。）
今月の残業時間数を通算する。
总计本月加班时数。
アメリカには通算8年いました。
在美国前后住了八年。

### 通約【つうやく】

〈数〉通约,约分.

### 通航【つうこう◎】

名
通航，航行。（船舶が航路を通ること。航行。）

### 通船【つうせん】

他动·三类
(往来于停在海上的船只和陆地之间的)联络船

### 通行【つうこう◎】

名·自动·三类
通行；往来。（通って行くこと。通ること。）
右側を通行してください。
请靠右边走。
新しい橋は来月から通行が許される。
新建的桥从下月起准许通行。
こちらは通行禁止。
这里禁止通行。
通行証。
通行证。
通行人。
行人。
右側通行。
右侧通行。
一方通行道路。
单行路。
一般通用；广泛流传；通行。（一般に広く用いられていること。流布。広く伝わる。）
通行の辞書。
通用的字典。

### 通行人【つうこうにん◎】

名
过路人。（道路を通る人。通行者。）
本当にただの通行人です。
真的只是过路人而已。

### 通行券【つうこうけん③】

名
通行券。（高速道路などの有料道路を通行する際に必要となる券である。）

### 通行料【つうこうりょう】

名
通行费

### 通行権【つうこうけん】

名
通行权; 通过权

### 通行止め【つうこうどめ◎⑤】

名
禁止通行。（通行止めは、その道路を車両が通行してはいけないと言う意味。）
片側通行止め。
一侧禁止通行。
諸車通行止め。
禁止各种车辆通行。
通行止めにする。
禁止通行。

### 通行税【つうこうぜい】

通行税,交通税.

### 通覧【つうらん◎】

名
综观，全盘看。（全体にわたって目を通すこと。）

### 通観【つうかん◎】

名·他动·三类
通观，全面观察。（全体にわたってひととおり見渡すこと。）
過去から現代まで通観する。
通观古今。

### 通解【つうかい】

全面解释

### 通計【つうけい◎】

名
总计，共计，合计。（部分部分を全部合わせて計算すること。総計。）

### 通訳【つうやく①】

名·他动·三类
翻译。口译。翻译者。译员。（互いに言語が違うために話の通じない人の間に立って、双方のことばを訳して相手方に伝えること。また、その人。通弁。）
通訳・翻訳をまとめて“翻译”という。
同時通訳。
同声翻译〔传译〕。
フランス語の通訳をする。
口译法语。
英語を日本語に通訳する。
把英语译成日语。
ちょっと通訳していただけませんか。
你能不能帮我翻〔译〕一下？
日本語の通訳をつとめる。
当日语译员〔翻译〕；搞日语口译。
通訳を通して話す。
通过译员说话。

### 通訳者【つうやくしゃ】

名
译员

### 通話【つうわ】

名 助数
名
通话。用电话交谈。（電話で話をすること。）
通話不能。
不能通话。
助数
通话。用电话通话时的，一定时间的长度单位。（電話で話をするときの一定時間の長さの単位。）
三通話。
通话三次。

### 通話料【つうわりょう③】

名
通话费。（電話代。）
通話料が高い。
通话费很贵。

### 通説【つうせつ◎】

名
一般的说法；共同的论调；全盘的解说；通情达理的说法。（世間で一般にみとめられている説。）
通説に従う。
遵从一般说法。
通説をくつがえす。
推翻通常说法。
通説に拘る。
拘泥于通常说法。

### 通読【つうどく◎】

名
从头到尾读一遍。（初めから終りまで（ざっと）読み通すこと。）

### 通論【つうろん】

名
〔一般に認められた〕公论,一般的定论.
〔全体にわたった〕通论,概论.
名
公论;一般的定论;通论;概论

### 通謀【つうぼう◎】

自动·三类
共同策划同谋

### 通貨【つうか①】

名
通货；法定货币（流通手段・支払い手段として機能する貨幣）。
通貨制度の改革
币制改革。
通貨価値が下がる
货币贬值。
通貨をドルにリンクさせる
使货币同美元挂钩。
通貨危機とインフレの相互作用
货币危机和通货膨胀的相互作用。
通貨を濫発する
滥发货币。
その国の通貨で支払う
用该国货币支付。
通貨安定
币值稳定。
通貨偽造罪
伪造假钞罪。
通貨交換レート
货币兑换率。
通貨収縮
通货紧缩。
通貨体制
货币体制。
通貨建て決算方式
货币计价结算方式。
通貨発行高
货币发行额;货币供应量。
通貨膨脹
通货膨胀。
通貨流通高
货币流通量。

### 通販【つうはん◎】

名
邮购。（広告やダイレクト-メール・インターネットなどによって客から注文をとり、商品を発送する小売販売の方法。「通信販売」の略。）
現在ネット通販を使う人の数が急成長するということです。
现在使用网络购物的人数在急速增长。
同：通信販売

### 通路【つうろ①】

名
道路，通行路；人行道。（通行するための道路。）
自動車が狭い通路をふさぐ。
汽车堵住狭窄的通行路。
通路，通道；过道。（出入り道。）
通路をあける。
打开〔让开〕一条通路。
通路に当たる。
正当过道。
ここが空気の通路になる。
这里是通气口。
群集をかき分けて通路を作る。
拨开人群辟出一条通路。

### 通運【つううん◎①】

名
运送，运输。（貨物を輸送すること。運送。）
通運会社。
运输公司。

### 通過【つうか◎】

名·自动·三类
不停顿地通过。（通り過ぎること。）
北京から広州へは武漢を通過してゆく。
从北京到广州要经过武汉。
船は海峡を通過して西へ進んだ。
船通过海峡向西驶去。
通過経路。
通过的路径。
次の駅は通過します。
下一站不停车。
无妨碍的顺利通过。（さわりなく通ること。）
道が狭くて車が通過できない。
路太窄，汽车不能通过。
通過列車。
经由列车。
試験を無事に通過した。
顺利通过了考试。
税関を通過する。
办完海关手续；得到海关批准；通过海关。
在国会等机构中议案被通过。（議会などで議案が可決されること。）
議案は今度の国会を通過しそうもない。
议案不见得能在这届国会通过。

### 通過儀礼【つうかぎれい】

人的诞生、结婚、死亡所举行的固定仪式

### 通過点【つうかてん】

名
前往目的地的过程中所经过的场所、地方。（目的地へ達する途中に、通り過ぎる場所。）
目标、梦想等实现途中所要经过的阶段。（目標などを達成する途中の段階。）
今日の勝利も優勝への通過点に過ぎない。
今天的胜利也只不过是通往最终优胜的必经阶段而已。

### 通過貿易【つうかぼうえき】

转口贸易.

### 通過駅【つうかえき③】

名
（快车等）不停的车站。（不停車駅。）

### 通達【つうたつ◎】

名·自他·三类
通知，通告传达，下达。（告げ知らせること。）
中国外交部の通達。
中国外交部的通告。
通達を出す。
发通知（通告）。
大臣の考えを政府職員に通達する。
把部长的设想传达给政府工作人员。
精通，深通，熟悉。（深くその道に達すること。）
ドイツ語に通達する。
精通德语。
芸術に通達する。
深通艺术。

### 通釈【つうしゃく】

通解，全面解释

### 通関【つうかん◎】

名·自动·三类
报关。（関税法の規定に従って貨物輸出入の許可を受け、関税を通過すること。）
通関手続きをすます。
办好结关手续。
通関許可書。
结关证。
通関ベース。
通过海关的货物量；通过海关基数。
通関費。
报关费。

### 通院【つういん◎】

名
（经常或定期）到医院去。（病院へ治療に通うこと。）
退院後も通院を続けなければならない。
出院以后还得继续常到医院去。
週に一度通院している。
一周去一次医院。

### 通電【つうでん◎】

名·自动·三类
通上电流。（電流を通すこと。）

### 通風【つうふう②】

名·自动·三类
通风，换气。（風を通すこと。空気の流通の悪い所に新鮮な空気を通わせること。かぜとおし。通気。）
通風に注意する。
注意通风。
通風のよい部屋。
空气流通的房间。
通風のための窓。
通风窗口。
通風孔。
通风孔。
通風井。
风井。

### 逝く【いく◎②】

自动·一类
逝去（ゆく）的口语表达。（ゆくの口語形。）
逝世，死去。（死ぬ。）
先生が逝かれてからすでに5年。
老师逝世已经五年。
一去不复返。（行って帰らない。）
逝く年。
即将过去的一年。
同：逝く（ゆく）

### 逝く【ゆく◎②】

自动·一类
逝世，死去。（死ぬ。）
卒然として逝く。
猝死。
一去不复返。（行って帰らない。）
逝く年。
即将过去的一年。
同：逝く（いく）

### 逝去【せいきょ①】

名·三类
逝世，去世。对人死去所用的敬辞。（人を敬ってその死をいう語。）
病気で不幸にも逝去された。
因病不幸逝世。

### 速い【はやい②】

形
快的，迅速的，早的，急的，敏捷的，灵活的。（速やかである。ある動作を完了するのに要する時間が短い。）
足が速い。
走路快。
きわめて速い。
风驰电掣。

### 速く【はやく】

很快地

### 速さ【はやさ◎】

名
速度。（はやいこと。また、その度合い。）
光の速さ。
光速。
すごい速さで食べる。
吃的很快。
同：早さ

### 速まる【はやまる③】

自动·一类
〔早くなる〕提早,提前.
〔急ぎすぎて失敗する〕忙中出错着急误事.
速まるな、おちつけ
别慌忙,安下心来.

### 速める【はやめる③】

他·二类
快速；加速；提前。（速くする。予定より早く、その時期·時刻が来るようにする。）
足を速めた。
加快脚步。
死期を速める。
将死期提前。
同：早める

### 速やか【すみやか②】

形动
快，迅速；及时。（手間をとらず早くするさま。すぐ）
速やかに行動する。
迅速行动。
速やかに処理する。
立即处理。
速やかに答える。
火速回答。
問題が起きたら速やかに応じられる。
有了问题，可以及时处理。

### 速乾【そっかん◎】

名
速干，快干。立刻变干。（短時間で乾くこと。）
速乾性。
速干性。

### 速修【そくしゅう】

（外语、技术等的）速成.

### 速写【そくしゃ】

名 他サ
〈写〉快照,快镜拍摄,迅速拍照.
〔スケッチ〕速写.
名
他サ
快照;迅速拍照;速写

### 速力【そくりょく②】

名
速率，速度。（運動する物体の進む速さ。スピード。）
速力が速い。
速度快。
速力が遅い。
速度慢。

### 速効【そっこう◎】

名
速效。（ききめがはやく現れること。）

### 速報【そくほう◎】

名·他动·三类
速报，快报；快速报道，简短的新闻报道。（事故の発生などを素早く報道すること。また、その報道。）
選挙速報。
选举快报。
開票結果を速報する。
迅速报道开票结果。

### 速射【そくしゃ◎】

名
快速射击，速射。（銃砲を、すばやく続けざまに発射すること。）

### 速度【そくど①】

名
〈物〉速度。（物体の単位時間あたりの位置変化）
初速度
初速（度）。
終速度
终速（度）。
変速度
变速。
等速度
等速。
1秒間15メートルの速度で…
以每秒十五米的速度……。
速度。（物の進む速さ）
速度を増す
提高速度；加速。
速度をおとす
减低速度；减速。
速度をおとせ
慢行；减速.
制限速度時速40キロ
时速限四十公里。
速度違反
违章超速。
进度，速度。（物事の進み具合）
仕事の速度がにぶる
工作效率低落。

### 速度制限【そくどせいげん】

速度限制,速度极限.
速度制限をする
限制速度.

### 速度計【そくどけい◎③】

名
〈机〉示速器，速度计，速度指示器。（運動体の速度を測定する計器。船舶・自動車・航空機などに取り付ける。スピードメーター。）

### 速急【そっきゅう】

形动
[速急即急]

### 速成【そくせい◎】

名
速成。（物事を早く仕上げること。短期間に成し遂げること。）
英語の速成科。
英语速成班。

### 速戦即決【そくせんそっけつ】

速战速决『成』.
速戦即決の戦法を取る
采取速战速决的战术.

### 速攻【そっこう◎】

名
速攻；。（競技・試合などで、相手にすきを与えず機敏に攻撃すること。また、そのような攻撃。）
速攻をかける。
（对敌）发起速攻。

### 速断【そくだん◎】

名
从速决定，从速判断。（すばやく判断して決定すること。）
轻率的判断。（早まった判断をすること。）
速断を戒める。
不要轻率决定。

### 速歩【そくほ①】

名
小跑。（はやあし。）

### 速歩【はやあし②◎】

名
走得快快走快步
[早足速歩]

### 速決【そっけつ◎】

名
迅速决定。（すぐに決めること。）

### 速球【そっきゅう◎】

名
〈棒球〉快球。（野球で、投手の投げる速度のはやい球。スピードボール。）

### 速筆【そくひつ】

笔快,写得快.

### 速算【そくさん◎】

名·他动·三类
（用珠算等）快算。（すばやく算出すること。）
合計金額を速算する。
速算合计金额。

### 速記【そっき◎】

名
速记。（すばやく記すこと。特に、速記術で記すこと。）
演説を速記する。
把演说速记下来。
速記術。
速记术。

### 速読【そくどく◎】

名
速读，快读。（普通よりも速い速度で読むこと。）

### 速達【そくたつ◎】

名
快信；快件；速寄。（速達郵便。早く届くこと。また、早く届けること。）
速達の手紙
快信。
速達で送る
寄快件。
速達料
快信邮资。

### 造り【つくり③】

名
（建筑物）的构造，制造(的样式)。（ものをつくること。また、つくられたようす。）
西洋造り。
西式建筑。
身材；体格。（からだつき。体格。）
頑丈な造りの男。
体格壮健的男人。
化妆；打扮。（よそおい。身なり。化粧。）
お造りにひまがかかる。
花费很多时间打扮。
农作物。（耕作すること。また、農作物。）
今年は造りが良い。
今年年成好。
假装；装做。（状態を示す名詞の上に付けて、わざとそのふりをする意を表す。）
造り笑い。
假笑。
同：作り

### 造り【づくり】

〔材料〕（用……）作的.
〔製作〕制作;［植物］栽培,种植;［つくり手］制作〔栽培〕的人.
〔建物の〕（建筑）方式.

### 造り上げる【つくりあげる⑤】

他·二类
〔完成させる〕造成,做完.
りっぱな人物を造り上げる
培养成卓越的人物.
2年かかって作り上げた計画書
花了两年的工夫才订出来的方案.
人民の英雄像を造り上げる
塑造人民英雄形象.
〔わざと作る〕伪造,虚构［でっちあげる］炮制.
架空の事件を造り上げる
炮制莫须有的事件.

### 造り出す【つくりだす】

〔作り始める〕开始做,做起来.
〔生産する〕制造出来,生产出来.
〔創造する〕创造,发明;［開発する］研制.
〔創作する〕创作,写出.
〔かたちづくる〕做出;［状態を］造成.

### 造り花【つくりばな③】

名
人造花假花

### 造り酒屋【つくりざかや④】

名
（酿酒卖的）大酒铺，酿酒厂，造酒厂。（酒を醸造して卸す店。小売りの酒店に対していう。）

### 造る【つくる②】

他动·一类
创造。〔創造する。〕
神が宇宙を造る。
神创造宇宙。
新しい専門語を造る。
创造新的专用词汇。
建造。〔建造する。〕
船を造る。
造船。
庭を造る。
建造庭园。
建筑，修（建）。〔建設する。〕
家を造る。
盖房子。
町に学校を造る。
在镇上修建学校。
铸造。〔鋳造する。〕
大砲を造る。
铸造大炮。
貨幣を造る。
铸（造硬）币。

### 造作【ぞうさ◎③】

名
费事，麻烦。（手間や費用がかかること。面倒。）
何の造作もない。
一点儿也不费事。
こんな造作のないことはない。
没有比这事更简单的了。
款待，招待。（もてなし。ごちそう。）
なんの造作もなくて、失礼しました。
没有什么招待的，很抱歉。
方法，手段，所作的事情。（造ること。技巧。装飾。）
同：雑作

### 造作【ぞうさく③④】

名·他动·三类
修建，盖。（つくること。特に、家を建てること。建築。）
車庫を造作する。
修建车库。
室内的装修；固定装置；家具。（建築内部の仕上材・取付物の総称。天井・床板・階段・棚・敷居・鴨居などの類。また、畳・建具の類。）
造作が付いていない。
无家具设备。
面孔，容貌。（比喩的に、顔のつくり。目鼻立ち。顔つき。）
造作が整っている。
五官端正。
お粗末な造作。
很丑陋的容貌。

### 造作ない【ぞうさない】

容易，简单，不费事

### 造作もない【ぞうさもない】

惯用语
简单。（大した手間も面倒もなく、たやすいさま。）
造作もなく事を運ぶ。
轻松地做事。

### 造兵【ぞうへい】

制造兵器〔军械〕.
陸軍造兵厰
陆军兵工厂.

### 造化【ぞうか◎①】

名
造化，造物主。（天地万物を創造し育てること。また、それをなす者。造物主。）
造化の神。
造物之神。
天地万物，宇宙，自然界。（造物主によってつくられたもの。自然。）
造化の妙。
自然界的奥妙。

### 造反【ぞうはん◎】

名·自动·三类
造反，反叛，谋反，暴动，叛乱，起义。（組織や体制の中からそのあり方に対して批判・抵抗を行うこと。謀反を起こすこと。）
青年たちは既成の体制に造反した。
青年们批判现有的体制。
「造反有理」は「革命無罪」と並び中華人民共和国の文化大革命で紅衛兵が掲げたスローガンです。
在中华人民共和国文化大革命时期，“造反有理”和“革命无罪”都是红卫兵提出来的口号。

### 造営【ぞうえい◎】

名·他动·三类
营造，兴建。（神社・仏閣・宮殿・家屋などをつくりいとなむこと。）
社殿を造営する。
兴建神殿。

### 造園【ぞうえん◎】

名·自动·三类
营造庭园。（庭園・公園・遊園地などを造ること。）
造園の妙をこらす。
精通营造庭园的妙处。

### 造型【ぞうけい◎】

名
造型。（芸術作品としての形を作ること。）
造形美術。
造型艺术。
同：造型

### 造山運動【ぞうざんうんどう】

〈地〉（地壳的）造山运动,造山作用.

### 造幣【ぞうへい◎】

名·他动·三类
造币。（貨幣を製造すること。）
私たちは造幣することができない。
我们不能造币。

### 造幣局【ぞうへいきょく③】

名
制造钱币的机构。（貨幣の鋳造のほか、勲章・賞牌(しょうはい)などの製造や地金銀の精製分析、合金の製造、貴金属の品位証明などを行う独立行政法人。）

### 造形【ぞうけい◎】

名·自动·三类
造型。（形のあるものを作り上げること。）
都市空間の造形。
城市空间的造型。

### 造影剤【ぞうえいざい③◎】

名
〈医〉造影剂。（X線の透視・撮影の際、臓器などの明確な像を得るために用いる薬品。硫酸バリウム・ヨード製剤など。）

### 造成【ぞうせい◎】

名·他动·三类
造成，修成，做成。（土地などを使えるようにつくりあげること。）
宅地を造成する。
平整盖房用地。

### 造本【ぞうほん◎】

名
制书（包括印刷、装订等全部工序）。（印刷・製本・装丁・用紙・材料など、書物の製作に関する設計や作業。）
造本技。
制书技术。

### 造林【ぞうりん◎】

名·自动·三类
植树，造林。（木を植え育てて森林をつくること。計画的に木を植える人工造林法と、既成の森林に手入れをする天然造林法とがある。）
造林に力を入れる。
致力于造林。

### 造次顛沛【ぞうじてんぱい】

●意味：瞬時も怠りなく努めるさま。また、危急の場合や、あわただしい場合のこと。
●解説：「造」はにわかの意で、「造次」はあわただしく、わずかな時間のこと。「顛沛」はひっくりかえる、つまずく意。

### 造物主【ぞうぶつしゅ④③】

名
造物主。（宇宙のすべての物をつくり、支配する神。造化の神。天帝。造物者。）

### 造精器【ぞうせいき】

精子囊，雄器

### 造船【ぞうせん◎】

名
造船。（船を建造すること。）
造船会社。
造船厂。

### 造船所【ぞうせんじょ】

船舶の建造・改造・修理などを行う工場。

### 造花【ぞうか◎】

名
人造花，假花，纸花，绢花，塑料花。（紙・布などを使って、生花に似せてつくった花。つくりばな。）
造花を作る。
做花。

### 造血【ぞうけつ◎】

名
造血。（体内で血液が生成されること。）

### 造言【ぞうげん】

流言,谣言,谎言.
造言を飛ばす
造谣.
造言飛語
流言蜚语.流言，谣言，谎言

### 造詣【ぞうけい◎】

名
造诣。（その分野についての広く深い知識や理解、また、すぐれた技量。）
古典文学についての造詣が深い。
对古典文学造诣很深。
郷土芸能に造詣が深い。
在乡土文化这方面很有造诣。

### 造語【ぞうご◎】

名·自动·三类
创造新词，造复合词，（所创造的）新词，复合词。（新しい言葉を作り出すこと。既成の語の転用・複合や擬音・擬態などにより，新語を作ること。）
造語力。
构词能力。
造語成分。
构词成分，词素。

### 逢う【あう①】

自动·一类
遇见，碰见。（人と顔を合わせる。）
先輩に逢う。
遇到前辈。
遭遇，碰上，遇到。（偶然に出くわす。）
友達と駅でばったり逢う。
在车站忽然碰到朋友。
意外な所で逢う。
意外的地方相遇。
同：会う｜遇う｜遭う

### 逢わせる【あわせる】

同：合わせる

### 逢引【あいびき◎】

名·自动·三类
（男女）密会、幽会。（男女が人目を忍んで会うこと。密会。）

### 逢瀬【おうせ①】

名
相会，幽会。（相会う機会。特に、男女がひそかにあうのにいう。）
人目を忍ぶ逢瀬。
秘密的幽会。
逢瀬をたのしむ。
期待幽会。

### 逢着【ほうちゃく◎】

名·自动·三类
碰上，遇到。（出あうこと。でくわすこと。）
難関に逢着する。
遇上难关。

### 逢魔が時【おうまがとき①④】

黄昏，薄暮。（「夕方の薄暗くなった時分」の意の雅語的表現。）

### 連【れん①】

名
们（他の語の下に付いて，「連中」「たち」の意を表す。少し軽侮の意を含むことが多い）。
奥さん連がうわさをたてる
主妇们说人的闲话。
悪童連
调皮鬼们。
串（助数詞）。
数珠1連
一串念珠。
キロ連
一千张的令。

### 連チャン【れんちゃん】

麻将用语，指连续坐庄。

### 連なる【つらなる③】

自动·一类
成行，成排，成列，连接，连绵（一列にならんで続く。切れることなく続く）。
山脈が東西に連なる
山脉绵亘东西。
牵连，关联（つながる。関係を持つ）。
国際問題に連なる事件
涉及国际问题的事件。
列席，参加（会などに出席する。列席する）。
委員の末席に連なる
列为委员之一。
末了归一（末でひとつになる）。
本流に連なる
同主流相连。

### 連ねる【つらねる③】

他动·二类
连成一排，排列成行。（一列に並ぶようにする。）
軒を連ねてたち並ぶ。
（房屋）鳞次栉比。
馬車を連ねる。
马车连成了队。
自動車を連ねて通る。
汽车结队而过。
连接，连上，罗列。连通，相接，连成串。（次から次へと続ける。言葉を並べて詩歌を作る。）
美辞を連ねる。
罗列词藻。
会同，伴同。参加，联，列。联袂『書』。作为其中一员加入团体或组织等。（伴う。引き連れる。団体や組織などにその一員として加わる。）
名を連ねる。
连名。
袖を連ねる。
多数人结伴行动。
同：列ねる

### 連む【つるむ】

自动·一类
同去。结伴而行。（（雅語動詞「つるぶ」の転）つれだって行動する。）
つるんでどこへお出かけ。
结伴出行。
つるんで飲み歩く。
结伴喝酒。

### 連れ【つれ◎】

名 惯用语
名
同伴，伙伴，伴侣。（道づれ。同伴者。なかま。伴侶。配偶者。）
よい連れがある。
有个好伴儿。
連れになる。
搭上伴儿。
お連れさまがお待ちです。
您的同伴等着呢。
連れにはぐれた。
和同伴失散了。
〈芸能〉配角，扫边角色。（（普通ツレと書く）能における助演的な役。シテやワキに伴う役と、独立の役とあるが、いずれもシテ方に属するものをシテヅレ（略してツレ）、ワキ方に属するものをワキヅレと称する。）
惯用语
連れに連れが入る。/反而添麻烦；帮倒忙。

### 連れ【づれ◎】

名 惯用语
名
同伴，伙伴，伴侣。（道づれ。同伴者。なかま。伴侶。配偶者。）
よい連れがある。
有个好伴儿。
連れになる。
搭上伴儿。
お連れさまがお待ちです。
您的同伴等着呢。
連れにはぐれた。
和同伴失散了。
〈芸能〉配角，扫边角色。（（普通ツレと書く）能における助演的な役。シテやワキに伴う役と、独立の役とあるが、いずれもシテ方に属するものをシテヅレ（略してツレ）、ワキ方に属するものをワキヅレと称する。）
惯用语
連れに連れが入る。/反而添麻烦；帮倒忙。

### 連れて【つれて◎】

接续
伴随着，随着，跟着。类似接续助词。（〔動詞「つれる（連）」の連用形に接続助詞「て」の付いたもの。「につれて」の形で接続助詞のように用いる〕それにしたがって。それとともに。）
晴れるに連れて。
随着天晴。
時がたつに連れて。
随着时间的推移。
音楽に連れて踊り出す。
随着音乐跳起舞来。
年をとるに連れて経験も豊富になる。
年龄越大经验也就越多。
遠くなるに連れて音がかすかになる。
离得越远声音越小。
生産コストが下がるに連れて小売価格も下がってくる。
随着生产成本的下降，零售价格也降下来了。

### 連れて行く【つれていく】

連れて行く(来る)
带……去
(带……来)

### 連れる【つれる◎】

自他·二类
带，领。（伴う）
子どもを連れて海に行く
领着孩子到海边去。
連れていってください
请把我也带去。
彼はたくさんのお伴を連れていた
他带了很多随员。
（常用"に連れて"的形式）伴随着；跟随（連れ立つ，うつりうごく）
歌につれて思わず踊りだす
不由得和着歌声跳起舞来。

### 連れ出す【つれだす③】

他动·一类
领出去，带出去，引诱出去。（誘って外へつれていく。誘い出す。）
彼を美術館見学に連れ出した。
带他到美术馆参观。

### 連れ去る【つれさる③】

他动·一类
领走，带走。（連れて立ち去る。人や動物をさらう。）
何者かに連れ去られる。
被什么人带走了。

### 連れ合い【つれあい◎②】

名
配偶者；伴儿，爱人；老伴儿。（夫婦としてつれそう相手。男性からも女性からもいえる。）
連れ合いは三年前になくなった。
老伴儿于三年前去世了。
連れ合いに先立たれる。
丧偶。
搭伴的人，同伴。（連れになった者。）
仕事の帰り道で連れ合いになる。
下班一起回家。

### 連れ子【つれこ】

名
(再婚时带来的)前夫(或前妻)的子女(拖油瓶)，带来的孩子.

### 連れ小便【つれしょうべん】

（别人小便）跟着一同小便.

### 連れ帰る【つれかえる③】

他动·一类
领回来，带回来。（（人を）連れて帰る。）

### 連れ戻す【つれもどす④】

他动·一类
领回，带回。（連れてもとの場所へ帰す。）
彼女は家に連れ戻された。
她被带回家。

### 連れ添う【つれそう③】

自动·一类
结婚，一起生活。（夫婦になる。夫婦として暮らす。）
長年連れ添った夫。
长年一起生活的丈夫。

### 連れ立つ【つれだつ③】

自动·一类
一起去，结伴去。（一緒に行く。伴って行く。）
皆で連れ立って公園に行こう。
大家一起结伴去公园。

### 連れ舞【つれまい②】

名
（二人以上）一同舞蹈，合舞。（同じ振りの舞を二人以上の人がいっしょに舞うこと。また、その舞。）

### 連れ込み【つれこみ◎】

名
领进带进

### 連れ込み宿【つれこみやど】

（供）带情人投宿的旅馆,男女幽会的旅馆.

### 連れ込む【つれこむ③】

他动·一类
结伴进入，领着情妇（情人）进入。（ある場所へ人を伴って一緒に入る。引っぱり込む。愛人などを同伴して旅館などに入る。）
モーテルに連れ込む。
进入汽车游客旅馆。

### 連中【れんじゅう◎】

名
伙伴，同伙，一伙的人。（仲間たち。同類とみなすことのできる人々。れんちゅう）
とんでもない連中
一群不三不四的家伙。
愉快な連中
一群快活的人。
男連中
男人们。
会社の連中
公司的同伙；公司里的人们。
彼もその連中のひとりだ
他也是其中的一个〔一员〕。
運動部の連中
體育部的一伙人。
演艺团体的成员们，一班。（音曲や演芸の一座の人たち）
常磐津連中
常磐津班。
清元連中
清元班。
同：連中［れんちゅう］

### 連中【れんちゅう◎】

名
伙伴，同伙，一伙的人。（仲間たち。同類とみなすことのできる人々）
とんでもない連中
一群不三不四的家伙。
愉快な連中
一群快活的人。
男連中
男人们。
会社の連中
公司的同伙；公司里的人们。
彼もその連中のひとりだ
他也是其中的一个〔一员〕。
運動部の連中
體育部的一伙人。
演艺团体的成员们，一班。（音曲や演芸の一座の人たち）
常磐津連中
常磐津班。
清元連中
清元班。

### 連休【れんきゅう◎】

名
连续的假日，连休。（休日が続くこと。また、その続いた休日。）
3日間の連休がある。
有连续三天的假日；连续放假三天。

### 連休明け【れんきゅうあけ◎】

名
连休结束，假期结束。（連続した休暇の期間が終わって業務や学校が再開することを指す語。）
連休明けはやっぱりダルいですね。
刚放完假果然很懒散啊。

### 連体【れんたい】

名
连体

### 連体修飾語【れんたいしゅうしょくご】

[语法]连体修饰语（体修）

### 連体形【れんたいけい】

名
〈語〉连体形 (用言・助動詞の活用形の一。六活用形のうち第四番目に置かれる。「考える人」「白い山」における「考える」「白い」などのように、体言を修飾するときに用いられる形。文語では、係助詞「ぞ」「なむ」「や」「か」を受けて文を終止したり、単独で詠嘆的に文を終止したりするのに用いられ、また、下にくるべき体言が省略された形で体言と同等の資格をもつ用法などがある。)

### 連体詞【れんたいし】

名
〈語〉连体词

### 連作【れんさく◎】

名
〈农〉连作，连种，连茬，重茬。（同じ耕地に同じ種類の作物を毎年続けて作付けすること。ナス・トマトなどでは生育が悪くなる。）
合写（的作品）。（数人の作家が一部分ずつを分担し、全体として一つにまとまった小説を作ること。また、その作品。）
（诗歌、绘画等，围绕同一主题，同一作家一系列的）连续创作，连续作品。（文芸・美術などで、同じテーマやモチーフに基づいて一連の作品を作ること。また、短歌・俳句などで、一人の作者が同じ題材でいくつかの作品を作り、全体として一つの味わいを出そうとするもの。また、その作品。）

### 連係【れんけい①】

名·自他·三类
联系。（つながって次に及ぶこと。つらなりつながること。つらねつなぐこと。また、そのつながり。）
…と緊密な連係がある。
与……有紧密联系。
…と連係をとる。
跟……取得联系。
連係行動。
串连。
同：連繋、聯繋

### 連写【れんしゃ】

照相机的连拍功能
sequential shooting mode

### 連判【れんばん◎】

自动·三类
联合签名盖章集体签章连署

### 連判【れんぱん】

联合签名（盖章）,集体签署,连署.
誓約書に連判する
在誓约书〔决心书〕上联合签名盖章.
連判状
集体签名的公约.

### 連動【れんどう◎】

名·自他
〈機〉联锁，联动，传动。（ある部分を動かすと，それに応じて他の部分も動くこと｡）
距離計がカメラのレンズと連動する。
测距计跟照相机的镜头联动。
連動機。
联锁机。

### 連勝【れんしょう◎】

名
连续战胜，（第一名和第二名的）连胜式。（続けて勝つこと。）
三連勝。
三连胜。

### 連合【れんごう◎】

名
联合，联盟。（二つ以上のものが結びついて一つの組織体を作ること。また、その組織体。）
国際連合。
联合国。
学会連合。
学会联合组织。
連合して敵に当たる。
联合对敌。
各組合が連合して統一組織をつくる。
各工会联合起来组成统一组织。
联想。（精神内部で、観念と観念など、諸要素が結びつくこと。）
連合心理学。
联想心理学。
同：聯合

### 連合国【れんごうこく③】

名
结成同盟的国家，盟邦，盟国。（共通の目的のために連合関係を結んでいる二つ以上の独立国。）
同盟国。（第二次世界大戦時の日本·ドイツ·イタリアなどの枢軸国と戦った国ぐにを指す。）

### 連合軍【れんごうぐん】

名
〔2国以上の軍隊から成る〕联军.
〔第二次世界大戦中の〕盟军.
名
盟军;联军

### 連名【れんめい◎】

名
联名。（二人以上の人が姓名を並べて書くこと。れんみょう。）
連名で声明を出す。
联名提出声明。

### 連吟【れんぎん】

几个人齐唱（谣曲的某些段落）.几个人齐唱

### 連呼【れんこ①】

名
连呼；反复叫多次。（同じ言葉を何度も繰り返して大声で言うこと。）
候補者の名を連呼する。
反复唱候选人的姓名。

### 連坐【れんざ①◎】

自动·三类
连坐牵连
[連坐連座]

### 連声【れんじょう◎】

名
（日语汉字词汇中出现的）音变。（二つの語が連接するときに生じる音変化の一。前の音節の末尾の子音が、あとの音節の頭母音（または半母音＋母音）と合して別の音節を形成すること。）

### 連夜【れんや①】

名
连夜，每夜。（いく夜も続くこと。引き続いて毎夜。）
連日連夜の活躍。
连日连夜的积极活动。
連夜夢を見る。
连夜做梦。

### 連奏【れんそう】

〈楽〉（几个人用同种乐器）合奏.合奏

### 連子【れんじ】

窗棂,窗格.

### 連字【れんじ】

〈語〉（两个以上汉字组成的）汉字词汇

### 連射【れんしゃ】

连续发射

### 連山【れんざん①】

名
连绵的群山，山脉。（幾つも重なるように続いている山やま。）

### 連峰【れんぽう◎】

名
连峰，绵亘的山峰。（連なり続いている峰々。連山。）

### 連帯【れんたい◎】

名·三类
连带。互相结成一体，心情一致。团结（一致），联合，合作。（お互いが、結びついていること。気分が一つになっていること。）
経済的連帯。
经济上的协力合作。
連帯を呼びかける。
号召团结合作。
彼らは互いに連帯感を持っている。
他们之间有着一种连带感。
〈法〉连带，两个以上的人共同负责。（二人以上の者が共同で責任をとること。）
全員が連帯して保証する。
全体人员联名担保。
連帯で責任を負う。
共同负责；连带负责。
連帯債務。
连带债务。

### 連帯保証【れんたいほしょう】

连带保证,连（环）保.
連帯保証人
连保人.
連帯保証債務
连保债务.

### 連帯感【れんたいかん③】

名
连带感，连带意识。（意識のうえで他とつながっているという感情。同じ仲間であるという意識。仲間意識。）
連帯感を持って働きましょう。
带着连带意识工作吧。

### 連帯責任【れんたいせきにん⑤】

名
连带责任，集体负责，共同负责。（複数の者がある行為について連帯して負う責任。）

### 連年【れんねん◎】

名·副
连年。年年。（幾年もつづくこと。としどし。毎年。）
連年水害に襲われるのは大変ですよね。
连年遭受洪灾袭击真是够呛啊。
同：毎年｜毎年

### 連座【れんざ◎①】

名
连坐，连累。（他人の犯罪に関して連帯責任を問われて罰せられること。累座。）
汚職事件に連座する。
连累在贪污案件中。
同坐，同席。（同じ席に連なって座ること。）
同：連坐

### 連弾【れんだん◎】

名
二人合弹（一个乐器）。（1台のピアノを、二人で演奏すること。）
同：聯弾

### 連想【れんそう◎】

名·他动·三类
联想。随着某个观念，头脑中浮现出与其相关联的其他观念，亦指该观念。（ある観念につれて、それと関連のあるほかの観念が頭に浮かぶこと。）
雲を見て羊を連想する。
看见云彩联想起绵羊来。
アインシュタインというと相対性原理を連想する。
一提起爱因斯坦就联想到相对性原理。
連想ゲーム。
联想游戏。

### 連戦【れんせん◎】

名·自动·三类
连战，连续作战，连续参加比赛。（続けて戦うこと。）
連戦連勝。
连战连胜。

### 連打【れんだ①】

名·他动·三类
连续（地）打，接二连三地猛打，雨点般地打；连续敲打。（続けて打つこと。）
太鼓を連打する。
连续打鼓。
连续击中。（野球で、各打者が続けて安打を打つこと。）
三連打。
三连打。

### 連投【れんとう】

〈野球〉（同一投手接连在两次以上的比赛里）连续投球.连续投球

### 連接【れんせつ◎】

名
连接，连结，接连。（つながり続くこと。また、つらね続けること。）
家々が連接する。
一家接一家。

### 連携【れんけい◎】

名·自动·三类
联合，合作，协作。（同じ目的を持つ者が互いに連絡をとり、協力し合って物事を行うこと。）
密接な連携を保つ。
保持密切协作。
…と連携して行動する。
与……联合行动。
A社とB社が連携する。
A社和B社携手合作。

### 連敗【れんぱい◎】

名·三类
连败，连续败北，接连吃败仗。（前回に引き続き負けること。）
連戦連敗。
屡战屡败。

### 連日【れんじつ◎】

名
连日，接连几天。（同じことが続けざまに繰り返される日々。毎日毎日。）
連日連夜。
连日连夜；每天每夜；日日夜夜。
連日の大雨。
连日来的大雨。
連日夜勤する。
接连几天打夜班。

### 連日連夜【れんじつれんや】

毎日毎夜

### 連星【れんせい】

〈天〉双星

### 連枝【れんし①】

名
（王公贵族的）兄弟姊妹。（貴人の兄弟姉妹。）

### 連歌【れんが①】

名
连歌联句诗

### 連濁【れんだく】

名·自サ
〈語〉（两个单词相连时把下一个单词最初的清音发成浊音的）连浊

### 連珠【れんじゅ】

名
〔玉の〕连珠,连接成串的珠子.
〔五目ならべ〕连珠棋,摆五子.
名
连珠;连接成串的珠子;连珠般的美丽诗句;连珠棋;摆五子
[ 連珠;聯珠 ]

### 連理【れんり①】

名
连理。（1本の木の枝が他の木の枝と連なって木目が通じ合っていること。）
亲密相爱。（夫婦・男女の間の深い契りをたとえていう語。）
連理の枝。
连理枝。

### 連用【れんよう◎】

名·他动·三类
连续使用，连续服用。（同じものを続けて使うこと。）
睡眠薬の連用。
连续服用安眠药。
〈语〉连用，连接用言。（用言につらなること。）
連用形。
连用形。

### 連用修飾語【れんようしゅうしょくご】

[语法]连用修饰语（用修）

### 連用形【れんようけい◎】

名
（语法）连用形。（国文法で活用形の一。活用する語の語形変化のうち、文中で文を中止するときの形。また、文語では助動詞「き・けり・たり」など、口語では助動詞「た」などを伴って用いられ、形容詞の場合には連用修飾語にもなる。）

### 連番【れんばん◎】

名
（彩票、座位、票据等）连号现象；连号。（宝くじや座席・切符などの番号が連続していること。また、その番号。）
宝くじの連番。
彩票连号。

### 連発【れんぱつ◎】

名·自他·三类
连续发生。（事件などが続けざまに発生すること。）
事故が連発する。
事故连续发生。
连续发出。（同じような内容の言葉を続けざまに言うこと。）
ワンダフルを連発する。
连声叫好。
连续发射。（続けざまに発射すること。）
拳銃を連発する。
连续发射。

### 連発銃【れんぱつじゅう④◎】

名
连发枪冲锋枪

### 連盟【れんめい◎】

名
联盟；联合会。（共通の目的を達成するために提携し協同することを申し合わせること。また、その組織。）
連盟に加わる。
加入联盟。
同：聯盟

### 連破【れんぱ】

他动·三类
连续打败(对方)

### 連立【れんりつ◎】

名·自动·三类
联立，联合。（いくつかのものが、それぞれの立場を保ちながら、全体として一つのまとまりをなすこと。並び立つこと。）
ふたりの候補者が連立する。
两个候选人同时提名。
連立内閣。
联合政府。
連立方程式。
联立方程式。
同：聯立

### 連立内閣【れんりつないかく】

名
连立内阁。两个或两个以上的政党组成的内阁。也叫联立政权。（二つ以上の政党の党員から成立している内閣。連立政権。）

### 連立政権【れんりつせいけん】

联合政府

### 連累【れんるい◎】

名
连累，牵连。（他人の罪や事件に関係して罪や災難をこうむること。）

### 連結【れんけつ◎】

名
联结，连接。合并，联合。（二つ以上のものをつないで、ひとつづきにすること。）
急行に連結した食堂車
挂在快车上的餐车。
5台連結の電車
五节车厢的电车。
機関車を列車に連結する
把机车挂到列车上。
この列車には寝台車が連結されています
这次列车上挂有卧铺车厢。
連結器
车钩；挂钩连接器。
連結決算
共同结算。
連結原価
联合成本。
同：聯結

### 連結売上高【れんかつうりだか】

综合销售收入
連結売上高とは、単独企業ではなく、その企業グループの売上高をいいます。

### 連結決算【れんけつけっさん】

支配従属関係にある二つ以上の会社からなる企業集団（連結企業集団）を単一の組織体とみなして、親会社がその企業集団について行う企業会計上の決算。
把总公司和子公司等关联从属企业的企业集团作为一个整体决算财务报表。

### 連絡【れんらく◎】

名·自他·三类
联络。联系。彼此关联。通讯联系。（互いにつらなり続くこと。互いに関連すること。）
…と連絡がある。
与……有联系。
連絡をつける。
建立联系。接上关系。接头。
無電で連絡を保つ。
用无线电保持联系。
連絡を断つ。
断绝（通讯）联系。
外部と連絡を断たれている。
和外部的联系断绝了。
なるべく早くぼくに連絡してくれたまえ。
要尽快跟我联系。
連絡員。
交通员。通讯员。联络员。
通知。通报。（相手に通報すること。相互に意思を通じ合うこと。）
学校からの連絡。
学校的通知。
連絡をとる。
取得联系。
（交通工具）联运。连接。联合。（つながりがあること。特に交通機関の接続。）
汽車と汽船の連絡切符。
火车轮船联运票。
この列車は汽船に連絡しますか。
这次列车和轮船衔接吗？
連絡運転。
联运。
連絡駅。
联运站；联轨站。
連絡船。
联运船。

### 連絡を取る【れんらくをとる】

名
联系

### 連絡先【れんらくさき】

名
联系方式。（連絡を取るために必要な、住所・電話番号などの情報。）

### 連絡網【れんらくもう】

情報の伝達のために、個人同士や団体同士で準備しておく電話・ファックス・電子メールなどの連絡手段。

### 連絡船【れんらくせん◎】

名
在两岸间的运行的船。（海や湖などで、両岸のあいだや島のあいだを定期的に運行する船。）

### 連続【れんぞく◎】

名
接连，连续。（次々につながり続く、また続けること。）
休みが連続する
假日连上。
火事が連続して起こる
连续发生火灾。
彼の欠席は連続2か月におよんだ
他连续缺席达两个月。
連続興行
连续演出。
連続物
［小説の］连载小说；［映画の］系列影片。
連続性
连续性。
连续。（関数の特徴の一つだ。）
連続関数
连续函数。
連続スペクトル
连续光谱。

### 連続体【れんぞくたい】

连续体

### 連綿【れんめん◎】

名·形动
连绵不断。（切れることなくながながと続いているようす。）
この連綿たる伝統が何百年もう続いてきた。
这个悠长的传统传承了好几百年。
山々が連綿と（して）続く。
山脉连绵不断。

### 連繋【れんけい◎】

自他·三类
[連係連繋聯繋]

### 連署【れんしょ①◎】

名
连署，联合签名。（同じ文書に二人以上の人が署名すること。また、その署名。）

### 連翹【れんぎょう①】

名
〈植〉连翘。（モクセイ科の落葉小低木。枝は叢生し、長く伸びて垂れる。葉は卵形。早春、葉の出る前に、黄色い花を多数開き、花びらは四つに深く裂けている。果実は楕円形で、漢方で抗炎症・解毒・利尿薬として用いる。中国の原産。庭木にする。）

### 連行【れんこう◎】

名·他动·三类
（把犯人等）带走，带到公安局去。（（犯人などを）つれていくこと。）
容疑者を連行する。
把嫌疑人带到公安局去。

### 連覇【れんぱ①】

名
连续优胜，连续（取得）冠军。（競技などで、続けて優勝すること。）
5連覇をとげる。
连续五次取得冠军。

### 連記【れんき①◎】

名·他动·三类
并列写上。（いくつか並べて書くこと。）

### 連語【れんご◎】

名
（由两个以上的单词构成,表示复合概念的）词组，习惯短句。（二つ以上の単語が連結して、一つの単語と似たような働きをもつもの。二つ以上の単語が結合して一つの単語と同じ働きをもつようになった複合語とは区別される。）

### 連載【れんさい◎】

名·他动·三类
连载，连续刊载。（小説や記事などを新聞や雑誌、何回かに分割して続けて載せること。）
雑誌の連載もの。
杂志上的分期刊载作品。
新聞の連載小説。
报纸上连载的小说。
回顧録を新聞に連載する。
把回忆录连续刊载在报上。
連載中。
正在连续刊载。

### 連辞【れんじ】

〈論・語〉系词.

### 連邦【れんぽう◎】

名
联邦。（二つ以上の、対内的には国家に準ずる行政機構を備えた自治体が平等な関係で結合した国家。）
ソビエト連邦。
苏联。

### 連邦準備銀行【れんぽうじゅんびぎんこう】

名
联邦储备委员会。英文是Federal Reserve Board，简称美联储；它的全称叫TheBoardofGovernorsofTheFederalReserveSystem，即联邦储备系统管理委。

### 連量【れんりょう】

印刷で、紙の重さを表す単位。
1千张一定规格的纸的重量为连量。连量的单位是公斤(Kg)。现在

### 連銭葦毛【れんせんあしげ】

（青灰毛色中）带有灰色圆斑纹的马.

### 連鎖【れんさ①】

名
连锁，联系。〔物事が互いにつながっていること。また、そのつながり。〕
過去との文化的連鎖。
与过去的文化联系。
放火事件が連鎖して起こる。
发生了以一连串放火事件。
连锁，联系。（同一の染色体上にある二つ以上の遺伝子が一緒に次代に受け継がれる、メンデルの独立の法則に従わない現象。）
二つの遺伝子が完全に連鎖していれば、その子孫にはかならずこの二つの遺伝子が伴った形で配偶子を生ずる。
两个基因如果完全有联系的话，那他的子女一定会产生有这两个基因的精子或卵子。

### 連鎖反応【れんさはんのう④】

名
〈理・化〉连锁反应，链式反应。（一つの反応が他の反応を誘起し、さらにそれが次の反応の原因となって、同じ反応が繰り返して進行する現象。重合・爆発・核分裂など。）
连锁反应，（同种事物）相继出现。（一つの出来事がきっかけとなり、同種のことが次々に起こること。）
爆弾テロの連鎖反応が起こる。
炸弹恐怖袭击引起了连锁反应。

### 連鎖店【れんさてん③】

名
同一公司下属的商店，连锁店。（チェーン-ストア。）

### 連鎖状球菌【れんさじょうきゅうきん】

链球菌.

### 連関【れんかん◎】

名·自动·三类
关联，有密切关系。（互いにかかわり合っていること。関連。）
形式と内容とは相互に連関している。
形势与内容相互关联。
（细胞遗传学上）连锁。（同一の染色体上にある二つ以上の遺伝子が一緒に次代に受け継がれる、メンデルの独立の法則に従わない現象。リンケージ。連関。）

### 連隊【れんたい◎】

名
（陆军编制的）联队。（軍隊の部隊編制単位の一。一般に、旅団の下、大隊の上に位置する。）
歩兵連隊。
步兵团。
連隊長。
联队长；团长。
同：聯隊

### 逮夜【たいや】

名
〈仏〉忌日前夜; 出殡下葬前夜

### 逮捕【たいほ①】

名·他动·三类
逮捕，捉拿。（人の身体に直接に力を加えて、その行動の自由を奪うこと。）
どろぼうを逮捕する。
逮捕小偷。
犯人の逮捕に全力をあげた。
全力以赴捉拿罪犯。
犯人はその場ですぐ逮捕された。
犯人在现场立即被逮捕了。
刑事诉讼法指直接限制嫌疑犯行动自由，以及连续拘留一定的时间。（刑法上は、人の行動の自由を拘束すること。）
逮捕状。
拘票。

### 逮捕する【たいほする】

名
逮捕

### 逮捕状【たいほじょう】

逮捕令

### 週【しゅう】

名
周,星期,礼拜『口』.
毎週,掃除当番がまわってくる
每周轮到卫生值日.
この部屋代は週20ドルです
这个房间的房费每周二十美元.
1,2週あとの金曜日にまた彼がやってきた
在一两个星期之后的星期五他又来了.
この工場では週40時間5日制です
这个工厂是五天工作制,每周工作四十小时.“周”はややかたい表現で,“星期”“礼拜”はくだけた言いかた.
名

### 週休【しゅうきゅう◎】

名
一周的休息日，一周休息一日。（1週間のうちに決まってある休日。）
週休二日制。
一周休息两天。

### 週休二日制【しゅうきゅうふつかせい】

双休日制度

### 週刊【しゅうかん◎】

名
周刊。（1週間に1度刊行すること。また、その刊行物。ウィークリー。）
週刊紙。
周报。
『週刊ポスト』は本日発売。
《信使周刊》今起发售。

### 週刊誌【しゅうかんし③】

名
周刊杂志。（1週間に1回発行される雑誌。時事問題のほか雑多な種類の記事を載せ、実用性・娯楽性を兼ねるものが多い。）
女性週刊誌。
妇女周刊杂志。

### 週報【しゅうほう①】

名
每周的报告（导）。〔ウイークリーレポート。〕
周刊、周报。（毎週定期に発行される刊行物。ウイークリ。）
この会社は週報を提出する慣例がある。
这家公司每周都要提交周报。

### 週日【しゅうじつ◎】

名
平日，除去星期日的日子。（一週間のうちの日曜（および土曜）以外の日。ウィーク‐デー。）

### 週明け【しゅうあけ◎】

名
新的一周刚开始的时候，一般指星期一。（新しい週が始まること。ふつう、月曜日をさす。）
週明けの外国為替市場。
周一的国外股票市场。

### 週末【しゅうまつ◎】

名
周末，一周的末尾，指星期六，或者星期六和星期日（有时也包括星期五）。（一週間の末。土曜日（と日曜日）。ウイークエンド（金曜日を含むこともある。）。）
週末を別荘で過ごす。
在别墅度周末。
週末旅行。
周末旅行。

### 週末婚【しゅうまつこん】

週末だけ夫婦が同居するような結婚形態。夫婦が別々の地域で働いている場合など。

### 週次【しゅうじ◎】

名
一周一次。（週に一度の割合。）

### 週番【しゅうばん◎】

名
按周轮流的值班，值周。（1週間ごとに交代でする勤務や当番。また、それに当たる人。）

### 週給【しゅうきゅう◎】

名
周薪。（1週間を単位として支払われる給料。）
週給5万円の店員。
周薪五万日元的店员。
週給制をとっている。
采用周薪制。

### 週間【しゅうかん②】

名
一个星期，一个礼拜。（1週のあいだである7日間。）
ここに来てきょうで4週間になる。
来到这里到今天四个星期了。
週間天気予報。
一周天气预报。
周间。（特別な行事などを行う7日間。）
新聞週間。
报刊周。
貯蓄週間。
储蓄周。
交通安全週間。
交通安全周。

### 進ずる【しんずる③】

他动·三类
赠送，奉送。（人に物を差し上げる。進上する。）
（以“……てさしあげる”的形式表示）为您（做）……，给您（做）……。（動詞の連用形に接続助詞「て」を添えた形に付いて、…てあげる、…てさしあげる、の意を表す。）
直して進ぜましょう。
我来为您修修吧。

### 進ぜる【しんぜる◎③】

他动·二类
赠送，奉送给您。（人に物を差し上げる。進上する。）
酒を一献進ぜよう。
敬您一杯酒。
同：進ずる

### 進み【すすみ◎】

名
进度，进展。（物事がはかどること。また、その度合い。）
工事の進みがはやくなった。
工程的进度加快了。
前进，进步。（進歩·上達の度合。）
この子は勉強の進みがとても速い。
这孩子的学习进步非常快。

### 進み具合【すすみぐあい】

进展状况

### 進み出る【すすみでる④】

自动·二类
走上前去，走到前面去。（進んで前へ出る。）
酒場の真中に進み出る。
走到酒吧的中央。

### 進む【すすむ◎】

自动·一类
进，前进。（前の方に出ていく。）
風上に向かって進む。
顶〔逆〕风前进。
時速40キロの速度で進む。
以时速四十公里的速度前进。
時代と共に進む。
跟着时代前进;与时俱进。
人ごみの中をかきわけて進む。
拨开人群前进。
今後われわれの進むべき道。
我们今后应走的道路。
進むも退くも自由にならない。
进退维谷；进退两难。
一歩進んで。
（向前）进一步；更进一步。
進め！
前进！
光や音は波をなして進む。
光和声音形成波浪前进。
この前はどこまで進みましたか。
上次讲到哪儿了？
进步，先进。（地位や学年、また能力や技術の程度が上がる。昇格する。）
進んだ技術。
先进的技术。
文明が進むにつれて。
随着文明的进步。
彼女は進んでいる。
她思想进步；她思想开明；她很（赶）时髦；她很摩登。
年をとっているが考え方はかなり進んでいる。
虽然上了年纪，可是思想却相当进步。
主动做。来劲儿。（積極的にする状態になる。）
芸の道に進む。
走艺术之路。
進んで勉強する。
主动学习。
顺利开展。（より望ましちぃ状態に向かう。）
工事が進む。
工程进展顺利。

### 進める【すすめる◎】

他动·二类
使前进（前へ出す），向前移动。
時計を1時間進める。
把表向前拨快一小时。
馬を進める。
驱马前进。
ひざを進めて聞く。
（向前）移膝倾听。
将棋の駒を前へ進める。
向前走象棋子。
推进（はかどらせる）；［運動などを］开展，进行。
会議を進める。
把会议进行下去。
技術革新を進める。
大搞（推进）技术革新。
工事がなかなか進まない。
工程迟迟不见进展。
交渉を進める。
进行交涉；推进谈判。
どんどん工事を進めないと雪が降って仕事ができなくなってしまう。
工程如不加紧进行（加快速度），一下雪就不能干活儿了。
（『注意』：“进行”は、持続的な活動に用いる動詞で、“推进”“开展”ほど強い意味はなく、“进行访问”（訪問する）のように用いられる。ただし、継続性があり、正式でおごそかな行為に用い、かつ後にくる行為動詞は2音節で、目的語を伴うことはできない。“〇进行谈判”“×进行说话”“〇我们要对他进行帮助”“×我们要进行帮助他”。）
提升（地位をあげる），晋级。
位を進める。
晋级；提升。
彼を係長に進める。
提升他当股长。
增进（盛んにする），发展。
食欲を進める薬。
增进食欲的药。

### 進んで【すすんで】

自愿地

### 進上【しんじょう◎】

他动·三类
献上、赠送。（人に物を贈ること。差し上げること。）
呈上、奉上。给上级或长辈写信时写在信封上的敬辞。（目上の人に出す書状に書き、敬意を表す語。）

### 進入【しんにゅう◎】

名·自动·三类
进入。（すすみ入ること。）
旅客機が着陸のため滑走路に進入してくるところだった。
客机为了着陆正在飞入跑道。
進入禁止。
禁止进入。

### 進入禁止【しんにゅうきんし】

禁止驶入

### 進出【しんしゅつ◎】

名·自动·三类
进入，打入；挤进；参加；向…发展，进展。（進み出すこと。新しい分野に発展して出ること。）
映画界に進出する。
进入电影界。
婦人の社会への進出。
妇女走向社会。
国産品の海外進出。
国货挤进国外市场。
政界に進出する実業家。
参加政界的实业家。
今度の選挙では革新政党の進出が目立った。
在本届选举中革新政党的进展特别明显。

### 進化【しんか①】

名·自动·三类
进化。生物在漫长的岁月中，逐渐演变产生更复杂、更多样的生物的历史变化过程。有种类的多样化和为适应环境而产生的形态、技能、行为等方面的变化。这种变化不一定是进步性的。（生物が、長大な年月の間に次第に変化し、複雑で多様な生物が生じた、という考えによる歴史的変化の過程。種類の多様化と、環境への適応による形態・機能・行動などの変化がある。）
人間は猿から進化したものだという。
据说人是从猴子进化的。
进化。事物逐渐向好的方面发展变化。（物事が次第に発達していくこと。）
漸変進化。
渐变进化。
世の進化を妨げる。
阻碍社会的进步。

### 進化論【しんかろん】

〈生〉进化论

### 進取【しんしゅ①】

名
进取，立志有所作为，努力向前。（みずから進んで事をなすこと。敢為。）
進取の気性に富んでいる。
富于进取精神。
進取の精神。
进取精神。

### 進呈【しんてい◎】

名·他动·三类
赠送，奉送。（人に物を贈ること。さしあげること。）
無料進呈。
免费赠送。
ご入用なら1部進呈しましょう。
您若需要就奉送给您一份。

### 進塁【しんるい◎】

名·自动·三类
进垒。棒球比赛中，跑垒员进入下一垒。（野球で、走者が次の塁に進むこと。）

### 進境【しんきょう◎】

名
进步（情况）。（進歩や上達のぐあい。）
進境が著しい。
进步显著。

### 進学【しんがく◎】

名·自动·三类
进，升学。（上級学校へ進むこと。）
来年は大学に進学する。
明年升入大学。
進学がむずかしい。
升学困难。
進学をあきらめる。
断了升学的念头。
進学校。
升学后备校。
進学指導。
升学指导。
進学志望者。
志愿升学者。

### 進学塾【しんがくじゅく】

名
升学辅导学校，补习学校，进修学校。（補習学校。）

### 進学校【しんがくこう】

升学率很高的学校
大学受験を目指す生徒の多い（受験体制の整った）高校のこと

### 進学率【しんがくりつ】

ある段階の学校での教育課程修了者のうち、次の段階の学校へ進学した者の割合。
升学率。

### 進展【しんてん◎】

名·自动·三类
进展，发展，进步。（事態が進行して、新たな局面があらわれること。）
文化が進展する。
文化进步。
戦局の進展とともに。
随着战局的进展。
今後この問題はどう進展するだろう。
今后这个问题将如何发展?

### 進度【しんど①】

名
进度。进展的程度。（物事の進みぐあい。）
学科進度。
学科进度。
進度がはやい。
进度快。
進度を進める。
加快进度。
進度を遅らす。
放慢进度。
この組は英語の進度が遅れている。
这个班英语进度慢。
進度表。
进度表。

### 進捗【しんちょく◎】

名·自动·三类
进展。（物事が進みはかどること。）
工事が進捗する
工程进展。
交渉が進捗する
谈判有进展。
進捗状況
进展情况.进展。
升职。（官位などを進めのぼらせること。）

### 進撃【しんげき◎】

名·自动·三类
进攻，攻击。（前進して敵を攻撃すること。攻撃しながら前進すること。）
敵の本拠地に向かって進撃する。
向敌人的大本营进攻。
進撃の巨人。
进击的巨人。（日本漫画家谏山创所创作的少年漫画作品。2009年起在讲谈社旗下的漫画杂志《月刊别册少年magazine》上连载。电视动画于2013年4月6日播放。）

### 進攻【しんこう◎】

名
进攻。（進軍して敵を攻めること。進撃。）

### 進数【しんすう】

名
进制。（数の表現方法の一種で、適当な自然数N(>1)を指定してN種類の記号（数字）を用意し、それを列べることによって数を表すための規則である。）
16進数。
16进制。

### 進歩【しんぽ①】

名·自动·三类
进步。（進み歩むこと。）
医学の進歩。
医学的进步。
進歩が早い。
进步快。
進歩が止まる。
踏步不前。
進歩をさまたげる。
妨碍进步。
長足の進歩をとげる。
取得极大的进步。
著しい進歩をみせる。
显出显著的进步。
君の碁はちっとも進歩しないね。
你下棋一点没有长进啊。
この辞典は以前のものに比べて確かに一段と進歩している。
这部辞典比以前的确实大有进步。
謙虚は人を進歩させ、おごりは人を後退させる。
虚心使人进步，骄傲使人落后。

### 進歩主義【しんぽしゅぎ】

进步主义.

### 進歩的【しんぽてき◎】

形动
进步的。（進歩主義の立場に立つさま。革新的。）

### 進水【しんすい◎】

名
（新船）下水。（新しく建造した艦船を造船台から滑らせて水上に浮かばせること。）

### 進水式【しんすいしき③】

名
下水典礼。（新造船の進水時に行う式典。）
その船は昨日進水式を行った。
那只船昨天举行了下水典礼。

### 進物【しんもつ◎】

名
礼物，礼品，赠品。（人に差し上げる品物。贈り物。）

### 進発【しんぱつ◎】

名
（军队）出发。（部隊が出発すること。）
1個大隊が奥地へ向け進発した。
一个营向内地开拔了。

### 進級【しんきゅう①】

名·自动·三类
晋级『書』，升级；升班。（等級または学年などが上へすすむこと。）
3年に進級する。
升到三年级。
進級試験。
晋级考试。

### 進航【しんこう】

航行,行驶.
船は北へ向けて進航する
船向北航行.

### 進行【しんこう◎】

名·自他·三类
行进（前へ進むこと）；前进（前進する）；（交通工具）运行，行驶。
列車が進行する
列车运行；列车行驶。
進行を妨げる
阻止前进。
進行方向に向かって左側の建物です
一直朝着向前的方向，左边的楼房就是。
进展，进行。〔物事がはかどること〕
進行が早い
进展迅速。
順調に進行する
顺利进展〔进行〕。
会議は進行中である
会议正在进行。
交渉はある程度まで進行した
谈判进展到了一定的地步。
雨が降ってきたが運動会は予定どおり進行させる
虽然下起雨来,但运动会仍按计划进行。
发展,恶化。〔病状が悪化すること〕
彼の結核は進行している
他的结核在发展。
病気の進行を阻止する
阻止病情发展。

### 進行係【しんこうがかり】

名
［儀式の］司仪,典礼司;［舞台の］报幕员.

### 進行形【しんこうけい◎】

名
进行态、进行时。英语语法中表示某一时间点上动作、状态正在持续、进行的一种动词形态及其用法。由be动词和动词ing形式构成。（英文法で、ある時点で動作・状態が継続・進行中であることを示す動詞の形およびその用法。be動詞と動詞原形にingを添えた形とで構成する。）
表示某种事态目前正在进行中。（ある事態が目下進行中であること。）

### 進行役【しんこうやく】

進行役とは参加者の心の動きや状況をみながら、実際にプログラムを進行していく役割です。
司会。

### 進行性【しんこうせい◎】

名
〈医〉进行性，进展性。（重症化する。）

### 進行波【しんこうは】

〈電〉行波.

### 進言【しんげん◎】

名
进言，建议，提意见。（目上の者に対して意見を申し述べること。）
機構の改革を進言する。
建议实行机构改革。

### 進講【しんこう】

进讲,侍讲.
陛下に生物学を進講する
向陛下进讲生物学.

### 進路【しんろ①】

名 惯用语
名
前进的道路。（進み行く路。ゆくて。）
台風の進路にあたっている。
正好是台风前移的方向。
卒業後の進路をきめる。
决定毕业以后做什么。
人生の進路を誤る。
走错人生的道路。
進路をさまたげる。
挡住去路。
進路を切りひらく。
开辟前进的道路。
惯用语
進路指導。／有关升学〔就业〕的指导。

### 進軍【しんぐん◎】

名·自动·三类
进军。（軍隊を進めること。また、軍隊が進むこと。）

### 進退【しんたい①】

名
进退。（進むことと退くこと。動くこと。）
進退両難。
进退两难。
行动。（身を動かすこと。）
進退に窮する。
不知如何行动是好。
進退を共にする。
采取共同行动。
進退よろしきを得る。
行动得体。
去留，辞职和留职。（職を辞めるかとどまるかという、身の去就。）
進退去就の時機。
去留的时机。
举止。（たちいふるまい。）
挙措進退。
举止行动。
進退が優雅だ。
举止优美。

### 進退両難【しんたいりょうなん①◎】

处境尴尬，进退两难.
進むことも退くこともできない困難な状態。

### 進退伺い【しんたいうかがい⑤】

名
非正式辞职，请示去留的辞呈。（過失が有った時、辞職すべきかどうかの処置を上司に仰ぐこと。また、そのために差し出す文書。）
進退伺いについてのビジネス文書。
与请示去留的辞呈相关的事务文件。
彼は進退伺いを出したが,その儀に及ばずということであった。
他递交了请示去留的辞呈,但结果认为无需辞职。

### 進駐【しんちゅう◎】

名
进驻，军队进入外国领土。（軍隊が他国の領土内に進軍し、そこにある期間とどまること。）
連合国軍が進駐する。
盟国国军进驻。

### 逸す【そらす】

一类
偏离，错过。（狙いを外す。）
矢を逸らす。
避开攻击。
岔开，扭转。（別方向に向かわせる。）
話を逸らす。
岔开话题。
得罪人。使他人不愉快。（人の機嫌を害する。）
人の気を逸らさない。
不得罪人。

### 逸する【いっする◎③】

名·自他·三类
失去，丢掉；遗失，散失。逃掉，逃逸。（とり逃がす。のがす。）
好機を逸する。
丢掉好机会；错过好机会。
离开，脱离。逸，超出。脱出某范围。（ある範囲から外れる。）
常軌を逸する。
越出常轨。
遗漏，逸。漏掉，掉。（もらす。おとす。）
名を逸する。
遗漏姓名。
逸失。丢失，消失。（うせる。なくなる。）
本文を逸し書名のみ伝わる。
文章的内容已经逸失，只有书名尚流传。
逸，安逸，逸乐。随意享乐。（気ままに楽しむ。）

### 逸らす【そらす②】

他动·一类
偏离，错过，避开，躲开（目标）。（狙いをはずす。）
矢を逸らす。
避开（质问、攻击）。
打球を逸らす。
错过击球的机会。
岔开，扭转。使转向别的方向。（別方向に向かわせる。）
顔を逸らす。
把脸转过去。
話を逸らす。
岔开话题。
得罪人。使他人不愉快。（人の機嫌を害する。）
人の気を逸らさない。
不得罪人。

### 逸る【はぐる②】

自动·一类
失掉机会。（その機会をのがす。）
仕事に逸る。
失掉工作机会。

### 逸る【はやる②】

自动·一类
急躁。（あせる。）
心が逸る。
心急。
精神振奋，干劲十足。（勇みたつ。）
血気に逸る。
意气用事。

### 逸れる【それる】

自动·二类
脱离正轨，歪向一旁。（予想とは別の方向へ進む。）
たまがそれて人にあたる。
子弹射偏，打中了人。
ふたりのその話は、問題からそれていると思います。
我认为你们俩说的离题了。
わき道へ逸れる。
走到岔路上。
不合调子，走调。（調子が外れる。）
管弦の調子が逸れた。
管弦有点走音。

### 逸れる【はぐれる③】

自动·二类
走散。（連れの人や仲間と離れ離れになる。）
一行に逸れる。
与同行者走散。
親にはぐれて迷子になる。
同父母走散，成了迷路的孩子。
错过，没赶上，失掉机会。（しそこなう）
食い逸れる。
没赶上吃（饭）。
10時の汽車に乗りはぐれた。
没赶上十点钟的火车。

### 逸れ弾【それだま◎】

名
飞弹，流弹。（的や目標に当たらなかった銃弾。）

### 逸れ矢【それや】

流矢.

### 逸事【いつじ】

名
逸事

### 逸史【いっし】

名
逸史

### 逸品【いっぴん◎】

名
绝品，杰作。珍品。独一无二东西。（すぐれた品物。またとない品。）
古代漆器中の逸品である。
是古代漆器中的绝品。

### 逸散に【いっさんに③】

副
一溜烟地一直向前地
[一散に逸散に]

### 逸早く【いちはやく③】

副
很快地迅速地飞快地马上
[逸速く逸早く]

### 逸材【いつざい◎】

名
卓越的才能；卓越的人才。（すぐれた才能。すぐれた才能をもっている人。）
…門下の逸材。
…门下的高足。
角界の逸材。
相扑界的逸才。

### 逸楽【いつらく】

逸乐,安乐;宴乐,吃喝玩乐.
逸楽の国
安乐乡.
逸楽にふける
沉湎于宴乐.

### 逸機【いっき◎①】

名
失去机会。（機会を逃すこと。チャンスを失うこと。）

### 逸民【いつみん◎】

名
逸民，隐者，逸士。（勤めを持たず、なるべく世間との交渉を避け、隠者同様に暮らしている人。）

### 逸物【いちぶつ】

いちもつ（逸物）出类拔萃的人，尤物，骏马，良犬

### 逸物【いちもつ】

〔すぐれた人物〕出类拔萃的人（物）,尤物『書』.
〔すぐれた生き物〕［うま］骏马;［いぬ］良犬.

### 逸物【いつぶつ】

いちもつ

### 逸脱【いつだつ◎】

名·自他·三类
越出，脱离。（本筋からそれはずれること。また、そらしはずすこと。）
常軌を逸脱している。
越出常轨。
所期の目的から逸脱する。
离开预期的目的。

### 逸話【いつわ◎】

名
逸话，逸闻，趣闻。（その人の隠れている一面を知らせる、世間にあまり知られていない面白い話。）
人のよさを物語る逸話。
说明为人善良的逸闻。

### 逸走【いっそう】

同：いっそう

### 逸速く【いちはやく③】

副
很快地迅速地飞快地马上
[逸速く逸早く]

### 逼る【せまる②】

動ラ五［四］
間隔が小さくなる。 「 － ・った眉」 「峡－・り水窄せばまり／日本風景論 重昂」
すぐ近い所まで寄る。 「危険が－・る」 「敵陣に－・る」 「裏に崖の－・った土地」 「核心に－・る」 「禿山が一つ、群を抜きんでて眉に－・る／草枕 漱石」
時刻・期限などが近づく。 「締め切りが－・る」
それとほとんど違わなくなる。 「兄弟子に力量が－・る」 「真に－・った演技」
ある感情がこみあげて胸が苦しくなる。 「悲しくなつて、胸が－・つて、涙が流れて／多情多恨 紅葉」
行き詰まる。窮地に立つ。 「何処か－・らない鷹揚な気象がある／それから 漱石」 「必要に－・られる」
強い態度で相手に対する。 「復縁を－・る」
不足する。 「五穀登みのらずして百姓－・り乏ともしからむと／日本書紀 仁徳訓」 「水ガ－・ッタ／日葡」 〔形容詞「せばし」と同源。「迫せむ」に対する自動詞〕

### 逼塞【ひっそく◎】

名
沦落，沉沦。（落ちぶれて世間から隠れ、ひっそり暮らすこと。）
逼塞。（江戸時代の武士や僧侶に科された刑罰の一。門を閉ざして昼間の出入りを許さないもの。）

### 逼迫【ひっぱく◎】

名
（经济上）窘迫，困窘。（経済的な面で行詰まって、ゆとりの無い状態になること。）
財政が逼迫する。
财政困窘。
資金が逼迫する。
缺乏资金。

### 遁れる【のがれる③】

自动·二类
逃跑逃遁逃避规避
[逃れる遁れる]

### 遁世【とんせい】

名 自サ
出家,遁世为僧.
隐居.
名
自サ
出家;隐居

### 遁術【とんじゅつ◎】

名
遁甲之术隐身术(同忍術)

### 遁走【とんそう◎】

名·自动·三类
逃走；（临阵）脱逃。
犯人が跡形もなく遁走した。
犯人逃得无影无踪。

### 遁走曲【とんそうきょく】

〈楽〉赋格曲.

### 遁辞【とんじ①】

名
遁词，逃避之词。（言い逃れの言葉。逃げ口上。）

### 遂げる【とげる③②】

他动·二类
完成，达到。（はたす。）
宿願を遂げる。
完成宿愿。
思いを遂げる。
实现心愿。
目的を遂げる。
达到目的。
日進月歩の発展を遂げる。
取得日新月异的发展。
终于...（究極に。）
戦死を遂げる。
阵亡。
悲壮な最期を遂げる。
壮烈牺牲。

### 遂に【ついに①】

副
终于。（さまざまの過程を経て実現したさま。とうとう。）
幼時からの夢がついに実現した。
儿时的梦想终于实现了。
［下接否定］最后也（没）…（［下に打消しの語を伴って］その物事が結局実現しないままで終わるさま。）
ついに会わずじまいだ。
终于未能见面。
同：終に｜竟に｜対に

### 遂行【すいこう◎】

名·他动·三类
完成，贯彻；推行；进行；执行。（成し遂げること。）
事業を遂行する
完成事业。
職務を遂行する
执行职务。

### 遅々【ちち】

形动·名·三类
事物进展缓慢，耗费时间。久久，迟迟。（物事がすらすらと進まず、時間がかかるさま。）
遅々として進まず。
久久没有进展。
迟了，晚了，过了预定的时间。（おくれること。予定の時を過ぎること。）

### 遅い【おそい②◎】

形
慢，迟缓，不快。（基準になる時から時間がかなり経過している。）
足が遅い
走得慢；腿脚慢。
進歩が遅い
进步慢。
遅い汽車ですね
火车跑得真慢！
帰りが遅い
回来得晚。
もう時刻が遅い
时间已经不早了。
このへんは春のくるのが遅い
这一带春天来得晚。
もう遅いからはやく寝ろ
已经夜深了，赶快睡吧。
夜遅くまで働く
工作到深夜。
遅くまで起きている
直到夜里很晚没有睡。
赶不上；来不及，晚；过时。（時期がすでに過ぎていて役に立たない。間に合わない。時機に遅れる）
いまから行ってはもう遅い
现在去已经晚〔来不及〕了。
急がないと汽車の時間に遅くなるよ
你要不快一点就赶不上火车了。
遅くなりました
我来迟了； 我迟到了（请原谅）。
迟钝。（物事をするのに時間がかかる。のろい）
理解が遅い
理解慢；理解力迟钝。
頭の回転が遅い
脑筋迟钝；脑筋反应慢；脑筋不灵活。
同：遅い、鈍い

### 遅かれ早かれ【おそかれはやかれ④】

接续·副
迟早，早晚。总有一天，或先或后，或早或迟。（時期に遅い早いの違いはあっても。いつかは。早晩。）
遅かれ早かれ返事はよこすだろう。
迟早会答复的。
彼は遅かれ早かれ成功するにちがいない。
他迟早一定会成功。

### 遅きに失する【おそきにしっする】

惯用语
为时过晚，错过时机。（遅すぎて間に合わなくなってしまう。用をなさない。）
救援は遅きに失した。
救援时机错过了。

### 遅く【おそく◎】

名
很晚的时刻，很晚（遅い時刻・時期。）
夜遅くまで働く。
工作到很晚。

### 遅くとも【おそくとも】

(副)最晚，至迟
どんなに遅くなったとしても。

### 遅まき【おそまき◎】

名
过期播种、晚播。晚种
已过时机。下手太晚。
遅まきながら駆けつける。
为时虽晚，还是赶到。

### 遅らす【おくらす◎】

他动·一类
使慢推迟拖延使后退。
例：開始の時間を遅らす。
推迟了开始时间。
同：遅らせる

### 遅らせる【おくらせる◎】

他动·二类
推迟，拖延，使延迟，放慢。（おくれるようにする。おそくする。）
出発をおくらせる。
推迟出发。
[遅らせる後らせる]

### 遅れ【おくれ◎】

名
晚。（遅れること。あとになること。）
1時間の遅れ。
晚一个小时。
3分遅れで発車。
晚三分钟开车。
発車の遅れを取りもどす。
赶回发车晚点的时间。

### 遅ればせ【おくればせ③】

名
（赶来得）较晚，晚些。（おくれてその場所にかけつけること。時機におくれること。（自分の行動を恐縮していう））
遅ればせながら御礼申し上げます。
虽然有点迟了，还是向您致谢。

### 遅れる【おくれる④◎】

自动·二类
（時間が）晚；误，耽误（ひまどる）。
約束の時間に1時間遅れる。
比约定的时间晚了一个小时。
支払いが遅れる。
付晚了。
汽車が20分遅れた。
火车误点（晚点）二十分钟。
返事が遅れて失礼しました。
回信晚了很对不起。
彼は遅れてやってきた。
他来得晚。
今月は生理が遅れている。
这个月，经期错后了。
5メートル遅れて2着でゴールイン。
落后五米，以第二名进入终点。
没赶上（まにあわない）；迟到（遅れて着く）；误，耽误（ひまどる）。
汽車に遅れる。
（迟到）没赶上火车；误了火车。
急がないと遅れるよ。
不快点可要赶不上了。
学校に遅れる。
上课迟到。
1分も遅れてはならない。
一分钟也不许耽误。
これから遅れないようにしてくれ。
以后请不要迟到了。
（時計が）慢。
この腕時計は1か月に3秒しか遅れない。
这块手表一个月只慢三秒。
ぼくの時計は5分遅れている。
我的表慢五分钟。
输，负，差；
進歩に遅れる。
停步不前。
同伴先死而自己还活着。
夫に遅れる。
丈夫先死。

### 遅れを取る【おくれをとる】

惯用语
落后于人，落伍。（他人に先を越される。戦いや競争に負ける。）
先端技術の分野で遅れを取る。
高端技术领域落后于人。

### 遅出【おそで◎】

名
晚上班，晚班。（遅く出勤すること（順番）。）

### 遅刻【ちこく◎】

名·自动·三类
迟到；误。（ひまどる。）
5分遅刻した。
迟到了五分钟。
学校に遅刻した。
上学迟到了。
もう少しで遅刻するところだった。
差一点迟到。
約束の時間に遅刻する。
误了约定时间。

### 遅効【ちこう◎】

名
迟效。（時間をおいて効果があらわれること。）

### 遅参【ちさん】

名·自サ
迟到;误点

### 遅咲き【おそざき③】

名
迟开，晚开。（同類のほかの花よりあとに咲くこと。）
遅咲きの桜。
晚开的樱花。
遅咲きの梅。
晚开的梅花。
大器晚成。（成功・有名になるまでに長い期間を要すること、またはその人。）
あの漫画家は遅咲きの人です。
那个漫画家是个大器晚成的人。

### 遅延【ちえん◎】

名·自动·三类
延迟，耽搁。（物事が予定の期日・時刻より遅れて、のびること。）
遅延することなく。
毫不拖延地。
がけくずれのため列車が3時間ほど遅延した。
由于山崖崩塌，火车误点三小时左右。

### 遅延回路【ちえんかいろ】

〈電〉延迟电路.

### 遅延証明書【ちえんしょうめいしょ】

由车站发放的“误点证明书”，可向学校公司出示证明迟到缘由。

### 遅払い【ちはらい②】

名
迟付。（支払いが期日に遅れること。）
給与の遅払い。
推迟发薪。

### 遅日【ちじつ◎】

名
（春季的）天长，永昼。（なかなか暮れない（春の）一日。）

### 遅滞【ちたい◎】

名·自动·三类
迟缓，迟延。（期日におくれること。とどこおること。延滞。）
遅滞なく送れ。
准时送达。

### 遅生まれ【おそうまれ③】

名
生得晚，晚生（的人）（四月二日至十二月底出生的儿童）。（4月2日から12月31日までに生まれたこと。また、その人。同じ年の早生まれの子供より1年遅く就学するところからいう。）

### 遅番【おそばん◎】

名
晚班。（交代勤務で，あとの出番。）
きょうは遅番だ。
今天上晚班儿。

### 遅疑逡巡【ちぎしゅんじゅん】

●意味：物事の判断が出来ずぐずぐずためらうこと。
●用例：クレーム対応を遅疑逡巡している間に事態はさらに悪化していく。

### 遅発【ちはつ◎】

名·三类
.(火车等)晚开。（定時よりおくれて出発すること。）
地震のため列車を五分遅発させる。
由于地震，火车晚点5分钟。
.晚出现。（遅く発現すること。）
遅発月経。
月经推迟。
.晚爆。（火砲で、引き金を引いても発火せず、少したってから発火する現象。）

### 遅発中性子【ちはつちゅうせいし】

〈理〉缓发中子.

### 遅知恵【おそぢえ】

〔発達のおそい知恵〕智力发育晚;脑筋迟钝;脑筋慢.
〔あとぢえ〕事后聪明,马后炮.

### 遅筆【ちひつ】

［書く速度が］写得慢;［書きだすのが］下笔慢.

### 遅脈【ちみゃく】

〈医〉脉搏缓慢.

### 遅蒔き【おそまき◎】

名
晚播，晚种，晚播的品种。（時期を遅らせて種をまくこと。また、その品種。）
已过时机，下手太晚。（（多く「おそまきながら」「おそまきでも」の形で）時機に遅れて物事をすること。）
遅蒔きながら。
虽为时已晚，但还是……。

### 遅速【ちそく◎】

名
快慢。（遅いことと、速いこと。遅いか速いかの度合い。）

### 遅進児【ちしんじ②】

名
智力发育晚的儿童

### 遅遅【ちち①②】

形动
迟迟。（何か事情があって物事の進行が思ったよりおそく、気にかかる様子。のどかな形容にも、もどかしくてじれったい意にも用いられる。）
春日遅遅たり。
春日迟迟。

### 遅達【ちたつ◎】

名
（邮件、报纸等）迟到。（遅れて配達・通達すること。）

### 遅配【ちはい◎】

名·自动·三类
误期，延误。（配給・配達・支給などがおくれること。）
給料が遅配する。
延误发工资。

### 遅鈍【ちどん】

迟钝,愚笨.

### 遇う【あう①】

自动·一类
遇见碰见会见见面遭遇碰上
[会う遇う逢う遭う]

### 遇する【ぐうする①】

他动·三类
对待，款待。（もてなす。あつかう。待遇する。）
国賓として遇する。
作国宾对待。

### 遊ばす【あそばす③】

他动·一类
使……玩耍，叫……玩。（遊ぶようにする。遊びをさせる。遊ばせる。）
子供を公園で遊ばす。
叫孩子去公园玩。
使闲起来，闲置不用。（人材・場所・道具などを活用しないままでおく。）
不況で機械を遊ばしている。
搁置状况不好的机械。
做，为。（「する」の尊敬語。なさる。）
いかが遊ばしましたか。
如何是好。
表示极恭敬的意思。（「お…あそばす」「ご（御）…あそばす」の形で用いて、尊敬の意を表す。）
お読み遊ばせ。
请阅读。

### 遊ばせる【あそばせる◎】

他·二类
使...玩耍闲着闲起

### 遊び【あそび◎】

名
游戏，玩耍。（遊ぶこと。）
遊びに夢中になる
只顾玩儿。
遊びざかりの子ども
正当贪玩年龄的孩子。
游玩；消遣。（ひまつぶし。）
いなかへ遊びに出かける
到农村去游玩。
釣れると釣りはおもしろい遊びだ
如果能钓得着，钓鱼倒是个有趣的消遣。
こんどの日曜日一度うちに遊びにいらっしゃい
下星期天你到我家来玩儿吧。
放荡,冶游；吃喝嫖赌。（ギャンブルや酒色にふけること。遊興。）
遊び好きな人
喜欢嫖〔赌〕的人。
遊びがやまぬ
冶游无度。
遊びを覚える
学会吃喝嫖赌。
间隙，游动，游隙。（機械の連結部分に少しゆとりがあること。）
ハンドルの遊び
方向盘的游隙。
没事做；不做事，游闲。（仕事がないこと。）
きょうは遊びだ
今天没事做；今天什么也不干啦。
余裕；不紧凑。（余裕）
名人の芸には遊びがある
名人的艺中绰有余裕。

### 遊び【すさび◎】

名
消遣，慰藉，排遣，消磨（时间），（精神的）寄托。（心の向くままにことをすること。慰み。）
手遊びに絵をかく
画画儿解闷。
老いの遊び
老来的慰藉。
另有读音读作「遊（あそ）び」。

### 遊び事【あそびごと◎】

名
玩，游戏，消遣。（遊び。遊戯。勝負事。）

### 遊び人【あそびにん◎】

名
游手好闲的人，好赌博的人，赌徒。（何も職を持たずに暮らしている人。狭義では、ばくち打ちを指す。）
喜欢游玩的人，花花公子。（遊ぶことが好きな人。）

### 遊び半分【あそびはんぶん④】

名
漫不经心，随便。（いいかげんな気持ちで物事に取り組むこと。また、そのさま。）

### 遊び友達【あそびともだち④】

名
玩友。（「遊び仲間」に同じ。）

### 遊び場【あそびば◎】

名
玩的地方、游乐园。（子供が遊ぶのに適した場所。）

### 遊び女【あそびめ】

艺妓，妓女，荡妇

### 遊び好き【あそびずき◎】

形动
好玩，好嫖（赌）。（遊ぶことが好きなこと。また、そのさま。）

### 遊び心【あそびごころ】

1.玩心。想要玩的心情。
遊びたいと思う気持ち。また、遊び半分の気持ち。
2.消遣的心情。轻松、开心、好打扮的心情。
ゆとりやしゃれけのある心。

### 遊び戯れる【あそびたわむれる⑤】

自动·二类
玩耍。嬉戏。闹着玩儿。（おもしろそうに遊ぶ。遊び興じる。）
子犬とあそびたわむれる。
和小狗玩耍。

### 遊び時間【あそびじかん】

游戏时间

### 遊び暮らす【あそびくらす】

逍遥岁月,无所事事地过日子.

### 遊び歩く【あそびあるく】

自动·一类
到处游逛闲荡

### 遊び相手【あそびあいて④】

名
玩耍的伴儿，游戏伙伴。（遊びの仲間。）
子どもの遊び相手になる。
陪着孩子玩。

### 遊び着【あそびぎ】

游戏服，闲游时的服装

### 遊び紙【あそびがみ③】

名
〈印〉（书籍前后的）空白页，衬页。（書物の巻頭・巻末の見返し紙と本文との間に入れる白紙。）

### 遊び車【あそびぐるま④】

名
〈机〉惰轮，空转轮，调紧皮带轮。（ベルト伝動で、原車と従車の間に入れて、ベルトの緊張を保ったり、ベルトの方向を変えたりする車。から回り車。アイドラー。）

### 遊び道具【あそびどうぐ】

玩具.

### 遊ぶ【あそぶ◎】

自动·一类
〔楽しむ〕玩（耍）,游戏.
トランプをして遊びましょう
玩儿扑克吧.
道路で遊んではいけません
不要在马路上玩儿.
〔役にたってない〕闲着闲置不用.
この土地は遊んでいる
这块地闲着〔没有耕种〕.
彼は失業して1年あまりも遊んでいる
他失业后闲了一年多.
原料不足で機械が遊んでいる
因为原料不足机器闲搁着.
彼の才能を遊ばせておくのはもったいない
废置不用他的才能很可惜.
銀行には遊んでいる金がいっぱいある
我在银行里有的是闲钱.
〔見物する〕逛逛［ひまつぶし］消遣.
頤和園に遊ぶ
游（逛）颐和园.
休暇中なにをして遊んだんだね
假期中作什么消遣了?
〔遊学する〕游历,游学,留学.
彼は若いとき日本に遊んだことがある
他青年时期曾经在日本留过学.
〔酒色にふける〕游荡,嫖赌.
彼は若いときずいぶん遊んだものだ
他年轻的时候很荒唐了一阵子.

### 遊休【ゆうきゅう】

名·自动·三类
闲置，空闲。（活用されないで放置してあること。）
遊休の施設を活用する。
利用闲置设备。
遊休資本。
闲置资本；游资。

### 遊侠【ゆうきょう】

游侠,侠客.
遊侠の徒
游侠之辈.

### 遊具【ゆうぐ】

遊びに供するために利用される道具・設備である。一般には公園などに置かれて、子供たちが遊びに使う道具設備の意味であるが、他方では娯楽に供させる施設にも、遊具と呼ぶ物がある。

### 遊冶郎【ゆうやろう】

浪荡公子，浪子

### 遊動円木【ゆうどうえんぼく】

浪木,浪桥.

### 遊吟【ゆうぎん】

闲步吟诗,游吟.

### 遊園地【ゆうえんち③】

名
游园地，娱乐场地。为了游览、娱乐而设置了各种乘坐物或设备的设施。（遊覧・娯楽のために諸種の乗り物や設備を設けた施設。）
児童遊園地。
儿童乐园。

### 遊女【ゆうじょ①】

名
（驿站的）艺妓，歌妓。（あそびめ。）
遊女に身を落とす。
沦为艺妓。
妓女，娼妓。（娼婦。）
遊女を買う。
嫖妓。

### 遊子【ゆうし】

名
游子，旅游者，漫游者，流浪者

### 遊学【ゆうがく◎】

名·自动·三类
游学，留学。（故郷を出て、他の土地や国へ行って学問をすること。留学。）
英国に遊学する。
去英国游学。

### 遊客【ゆうかく◎】

名
赋闲的人，游手好闲者。（遊び人。）
游览的客人，游客。（遊覧の客。）
この辺り遊客が多い。
这一带游客很多。
嫖客。（遊女を相手に遊ぶ人。）

### 遊客【ゆうきゃく◎】

名
赋闲的人，游手好闲者。（遊び人。）
游览的客人，游客。（遊覧の客。）
この辺り遊客が多い。
这一带游客很多。
嫖客。（遊女を相手に遊ぶ人。）

### 遊山【ゆさん①】

名
郊游，出去游玩。（野山に遊びに行くこと。ピクニック。）
遊山に行く。
去郊游。

### 遊廓【ゆうかく】

烟花巷。花街柳巷。妓院集中区。

### 遊弋【ゆうよく◎】

名·自动·三类
游弋，巡逻。（警戒のために、艦船が海上をあちこちと航行すること。）
今は敵艦を求めて遊弋するべきだ。
现在应该为搜索敌舰而进行巡逻。

### 遊惰【ゆうだ①】

名·形动
游手好闲、懒惰。（仕事もせずにぶらぶらと遊んでいること。）

### 遊戯【ゆうぎ①】

名
玩耍，游戏。（遊び。）
ことばの遊戯。
语言游戏。
子どもが遊戯に興じている。
小孩儿正玩儿得起劲。
遊戯場。
游戏场。

### 遊戯的【ゆうぎてき】

嬉戏（的）,爱玩耍（的）,开玩笑（的）;马马虎虎,不认真.
遊戯的な気分
嬉戏的心情.

### 遊戯的【ゆうぎてき】

游艺，游戏

### 遊技【ゆうぎ】

游艺,游戏.
遊技場
（射击等游戏的）游艺场.

### 遊撃【ゆうげき◎】

名
（军事上）游击。（あらかじめ攻撃する目標を定めず、戦況に応じて敵の攻撃や味方の援護に回ること。）
遊撃戦。
游击战。
（棒球上）游击手。（「遊撃手」の略。）

### 遊撃手【ゆうげきしゅ】

〈野球〉游击手.
遊撃手を務める
当游击手.

### 遊撃隊員【ゆうげきたいいん】

游击队员

### 遊星【ゆうせい】

名
行星。（「惑星」に同じ。）
遊星はその軌道を運行する。

### 遊楽【ゆうらく◎】

名
（到野外、温泉去）游玩。（苦労はおろか、仕事などせずもっぱら遊び事にふけること。）

### 遊歩【ゆうほ①】

名
散步，漫步。（ぶらぶらと歩くこと。そぞろ歩き。散歩。）
遊歩道。
步行道；步行街。

### 遊歩道【ゆうほどう】

散歩のためにつくられた道。プロムナード。
步道，散步人行道。
遊歩道マップ
步道地图

### 遊歴【ゆうれき◎】

名·他动·三类
游历。（各地をめぐり歩くこと。遍歴。）
諸国を遊歴する。
游历各国。

### 遊民【ゆうみん】

名
无业游民

### 遊泳【ゆうえい◎】

名·三类
游泳。（泳ぐこと。）
遊泳禁止。
禁止游泳。
处世。（うまく世間を渡ってゆくこと。世わたり。処世。）
世の中を巧みに遊泳している。
在社会中游刃有余地处事。

### 遊泳生物【ゆうえいせいぶつ】

〈動〉自游生物.

### 遊泳術【ゆうえいじゅつ】

处世哲学.
遊泳術がうまい
处世圆滑.

### 遊牧【ゆうぼく◎】

名·自动·三类
游牧。（水や牧草をもとめて、移住しながら牛や馬・羊などをかうこと。）
遊牧生活を送る。
过游牧生活。

### 遊牧民【ゆうぼくみん】

游牧民族

### 遊猟【ゆうりょう◎】

名
打猎。（猟をして楽しむこと。）

### 遊興【ゆうきょう◎】

名
游玩，玩乐，饮酒〔招妓〕作乐。（遊び興じること。特に、酒色に興じること。）
遊興にふけっている。
沉迷于花天酒地。

### 遊芸【ゆうげい◎①】

名
游艺、休闲技艺。有关游戏娱乐的技艺能力，比如茶道、花道、音曲、舞蹈等。（遊び事に関する芸能。茶の湯・生け花・音曲・舞踊などの類。）

### 遊蕩【ゆうとう◎】

名
（生活）放荡，荒唐。（酒や女遊びにふけること。放蕩。）
遊蕩にふける。
沉湎酒色。
遊蕩のかぎりをつくす。
生活极为荒唐。
遊蕩に身代を使い果たす。
为酒色而荡产。
遊蕩児。
浪荡公子；花花公子。

### 遊行【ゆうこう◎】

名·自动·三类
信步，漫游。（あそび歩くこと。うかれ歩くこと。）

### 遊行【ゆぎょう◎】

名·自动·三类
外出，到处走动。（出歩くこと。歩き回ること。）
〈佛〉云游修行。（僧が修行・説法のため諸国をめぐり歩くこと。行脚。）
遊行上人。
游行上人。
遊行宗。
游行宗。

### 遊覧【ゆうらん◎】

名
游览。（見物して回ること。）
島内を遊覧する。
游览岛内。
遊覧船。
游览船。

### 遊覧船【ゆうらんせん】

遊覧船（ゆうらんせん）は客船の一種で、川・湖・沼・港湾など景観の良好な観光地の水域で航行される旅客船。主に観光客のために航行され、広義には水上バスや船下りも遊覧船の一種といえる。
なお、レストランを備えた大型遊覧船はレストラン船に分類される。

### 遊説【ゆうぜい◎】

名
游说，（政党为竞选）到各地演说。（意見や主張を説いて歩くこと。特に、政治家が各地を演説して回ること。）
地方を遊説する。
游说地方。

### 遊資【ゆうし】

名
〈経〉游资; 闲置资金

### 遊走【ゆうそう】

名
游离

### 遊軍【ゆうぐん①】

名
机动部队。随时出动的人。（戦列の外にあっていつでも出動できるように待機している軍隊。遊撃隊。決まった任務につかず、必要に応じて活動できるよう待機している人。）
遊軍記者。
机动记者。

### 遊郭【ゆうかく①】

名
妓院区，花街柳巷。（多数の遊女屋が集まっている一定の地域。いろざと。いろまち。くるわ。遊里。明治以後、貸座敷営業が許可された地域。）

### 遊里【ゆうり】

妓馆区,花街柳巷.妓馆区，花街柳巷

### 遊金【ゆうきん◎】

名
〈经〉游资，闲置资金。（活用しないでしまい込んでおく金。あそびがね。）
遊金を融通してやる。
给通融游资。

### 遊離【ゆうり◎】

名
脱离，离开。（かけ離れること。）
現実から遊離する。
脱离现实。
游离。（単体または原子団が、他の物質と結合せずに存在していること。また、それらが化合物から結合が切れて分離すること。）
遊離窒素の固定。
游离氮的固定。
遊離基。
自由基。

### 運【うん①】

名
送。（はこぶこと。）
海運。
海运。
动。运行。（うごかすこと。）
運転。
开车。
命运。（天命。）
自宅に立ちもどったのが運のつきで、犯人がつかまった。
犯人回到家中该他恶贯满盈被逮捕了。
運がついてない。
不走运，倒霉
運が開ける。
时来运转；运气亨通。
運が向かない。
背运。
運を試す。
碰碰运气。
わたしは運がよい〔わるい〕。
我运气好〔坏〕；我有〔没有〕福气。
人には運不運がある。
人有走运的，有不走运的；人有幸有不幸。
成否を運に任せてやる。
成功与否碰碰运气看。
ここまできて失敗するとは運がない。
到了这个地步还失败了真是运气不好。
だれにも一度は運がまわってくるものだ。
谁都有走运的时候。
惯用语
運が強い。
运气好。
運が向く。
时来运转。
運の尽き。
气数已尽。
運は天にあり。
命运在天。
運を天に任せる。
听天由命。

### 運が向く【うんがむく】

惯用语
时来运转，运气好起来。（運がよくなる。幸運がやってくる。）
彼女は結婚を機に運が向いてきた。
她结婚之后运气好起来了。

### 運が開ける【うんがひらける】

惯用语
幸运，有运气，时来运转。（幸運な状態になる。前途が明るくなる。）
今まで運が悪かったが、結婚した後運が開けてくるだろう。
到现在运气一直不怎么好，结婚后应该会时来运转吧。

### 運ちゃん【うんちゃん】

司机, 开车的.

### 運の尽き【うんのつき】

惯用语
气数已尽，运数已尽。（命運が尽きて最後の時となったこと。）
ここで見つかったのが運のつきだ。
能够找到这里已经是运数已尽。

### 運の悪い【うんのわるい】

不幸的

### 運び【はこび◎】

名
搬运。（物をある場所から他の場所に移すこと。）
荷物の運びを手伝う。
帮助搬东西。
进行。（物事の進んでいくぐあい。）
仕事の運びがおそい。
工作进展得慢。
話の運びがうまい。
谈话的程序安排得很好。
筆の運びに気をつける。
注意运笔。
移步，前往。（足などの進め方や動かし方。）
足の運びがおそい。
步伐慢。
わざわざお運びをいただき恐縮です。
特意光临，不敢当。

### 運び出す【はこびだす④】

他动·一类
搬出，运出。（運んで外へ出す。）
引っ越しで荷物を運び出す。
因为搬家把行李都搬出。

### 運び去る【はこびさる④】

他动·一类
搬走运走

### 運び込む【はこびこむ④】

他动·一类
搬进，移入，抬进，运进。（運んで内へ入れる。運び入れる。）
荷物を倉庫へ運び込む。
把货物搬进仓库。

### 運ぶ【はこぶ◎】

自他
运送，搬运。（ものをほかの場所に移す。移動させる。運搬する。）
荷物を車で運ぶ
用车运东西。
石炭は船で遠いところへ運ばれる
煤炭用船送到远方。
移步；前往。（人がある場所に行く。）
大同をおとずれる人はたいてい雲崗石窟に足を運ぶ
去大同参观的人多半去云岗石窟Y。
运笔；运针。（道具を使ってある動作をする。）
推进。（物事をうまく進行、進展させる。）
会議をうまく運ぶ
很好地掌握会议的进程； 很好地推进议程。
进展。（物事が手際よく進行、進展する。）
万事が順調に運んだ
一切都进行得很顺利。
小説の筋がどんどん運ぶ
小说的情节很快地展开。
話がいっこうに運ばない
谈判总是迟迟不见进展。

### 運よく【うんよく】

幸运地

### 運を天に任せる【うんをてんにまかせる】

惯用语
听天由命。（うまくいくかどうかは天の意志に任せる。成り行きに任せる。）
やるだけやって後は運を天に任せる。
做了该做的事，剩下的就听天由命了。

### 運上【うんじょう◎】

名
把公物运往京都上缴杂税

### 運任せ【うんまかせ③】

名
碰运气。（事の成否を運命に任せること。）
運任せにやってみる。
碰碰运气试试。

### 運休【うんきゅう◎】

名
停开，停驶，停车。（交通機関が運転や運行を休止すること。）
線路修理のため3日間運休します。
因修理铁路，停车三天。

### 運動【うんどう◎】

名·自动·三类
运动。（物体が時間の経過につれて、その空間的位置を変えること。）
運動の法則。
运动定律。
運動エネルギー。
动能。
運動方程式。
运动方程（式）。
運動摩擦。
动摩擦。
運動率。
（力）矩。
运动，体育运动。（体育、保健や楽しみのために身体を動かすこと。スポーツ。）
運動に出かける。
出去运动。
運動帽。
运动帽。
運動中枢。
运动中枢。
運動着。
运动服。
運動ぐつ。
运动鞋，球鞋。
運動場。
运动场，体育场。
運動感覚。
运动感觉。
運動器具。
运动器械，体育用具〔用品〕。
運動記事。
体育新闻〔消息〕。
運動器官。
运动器官。
運動筋。
运动肌。
运动，活动。（目的を達するために活動すること。）
選挙運動。
竞选运动。

### 運動不足【うんどうぶそく】

运动不足，缺少运动

### 運動会【うんどうかい③】

名
运动会。（ある団体に属する多くの人が集まっていろいろの運動競技をする会。）
きのう運動会があった。
昨天开了运动会。
学校の運動会。
学校运动会。

### 運動具【うんどうぐ】

体育用具〔用品〕,运动器械.
運動具店
体育用品商店.

### 運動家【うんどうか◎】

名
体育家，运动家。（運動競技の選手。また、運動競技を好んでする人。スポーツマン。）

### 運動着【うんどうぎ】

运动衣

### 運動神経【うんどうしんけい⑤】

名
运动神经。（感覚神経と違って、中枢の運動命令を筋の末梢に伝える神経。）

### 運動費【うんどうひ】

活动经费.
運動費を使う
行贿.

### 運動選手【うんどうせんしゅ】

运动员.

### 運動部【うんどうぶ③】

名
运动部。（さまざまな運動をすることを部活とする部のこと。）

### 運動量【うんどうりょう③】

名
运动量。（からだを動かす度合い。）
〈理〉动量。（物体の運動の激しさを示す量。物体の質量と速度との積で表される。）
角運動量。
角动量；运量矩。
運動量保存の法則。
动量守恒律。

### 運動靴【うんどうぐつ⑤】

名
运动鞋。（運動用の靴。ズックやビニール製で底がゴム張りのものが多い。）

### 運勢【うんせい◎①】

名
运气，命运。（人の持っている幸運・不運の巡り合わせ。）
星座で運勢を占う。
用星座占卜命运。

### 運否天賦【うんぷてんぷ】

听天由命『成』;命由天定.
運否天賦だ,とにかくやってみよう
听凭运气,我来试试看.

### 運命【うんめい①】

名 惯用语
名
命运，运气。（人間の意志にかかわりなく、身の上にめぐってくる吉凶禍福。）
運命に任せる。
听天由命。
運命を支配する。
掌握命运。
彼の運命は決まっている。
他的命运已定。
国家の運命を占う。
预测国家的未来。
運命だとあきらめた。
命里注定。
晩年は不幸な運命をたどった。
度过了命运不幸的晚年。
船長はひとり船と運命をともにした。
船长一个人与沉船及命运相伴了。
惯用语
運命のいたずら。／命运的恶作剧。

### 運命づける【うんめいづける⑥】

他动·二类
（命中）注定，命定。（運命としてあらかじめ決める。）
二人の出会いは運命づけられていた。
两人的相遇是命中注定。

### 運命論【うんめいろん】

〈哲〉宿命论.
運命論者
宿命论者.

### 運営【うんえい◎】

名
办理，经营，管理。（組織や機構などを、動かしていくこと）
会社の運営
公司的经营。
会の運営
举办会议。
学校を運営する
管理学校；办学。
党の運営について協力を求める
关于党的领导工作征求协助。
運営機構
管理机构；领导机构。
運営規則
管理规则。

### 運座【うんざ◎】

名
俳句会。（俳諧で、多数の人が集まり一定の題によって句を作り、互選する会。）

### 運悪く【うんわるく】

不幸地

### 運搬【うんぱん◎】

名·他动·三类
搬运, 运输。（人や物を運び移すこと｡）

### 運根鈍【うんこんどん】

名
指的是成功需要有好运气、毅力以及耐心这三个要素。（成功するには、幸運と根気と、鈍いくらいの粘り強さの三つが必要であるということ。）

### 運気【うんき◎①】

名
运气，命运，五运六气。（自然界の現象に現れる人間の運勢。天地・人体を貫いて存在するとされた五運と六気。人間の脈にも現れるとして漢方医に重視された。）
運気がよい。
运气好。

### 運河【うんが①】

名
运河。（給排水、灌漑(かんがい)、船舶の航行などのために、陸地を掘り開いてつくった人工の水路。）
パナマ運河。
巴拿马运河。
運河を開く。
开运河。
運河をかいさくする。
开凿运河。
スエズ運河を通る。
通过苏伊士运河。

### 運漕【うんそう◎】

名·自动·三类
水运、海运、船运。（小型の船で貨物を運ぶこと。）

### 運用【うんよう◎】

名·他动·三类
运用，活用。（うまく機能を働かせ用いること。活用。）
運用能力を高める。
提高运用能力。
運用資本。
运用资本，流动资本。

### 運筆【うんぴつ◎】

名
运笔，笔法。（文字または文章や、絵をかくときの、筆の動かし方。筆の運び。筆づかい。）
幼児の運筆練習。
幼儿的运笔练习。

### 運算【うんざん◎】

名
运算，演算。（数式に従って計算し、答えを出すこと。演算。）

### 運航【うんこう◎】

名·自动·三类
在航线上行驶，航行。（船・航空機が決まった航路を進むこと。）
連絡船は一日二便運航している。
联络船一天航行两次。

### 運良く【うんよく◎】

接续
幸运地，侥幸。（僥倖。思いがけない幸いである。）
運よく行けば。
如果运气好的话。

### 運行【うんこう◎】

名
运行（天体がきまった軌道を進んで行くこと）。
天体の運行
天体的运行。
遊星はその軌道を運行する
行星沿着它的轨道运行。
行驶（バス・列車などが定まった道筋を動くこと）。
列車の運行が乱れる
列车的运行时刻表打乱了。
夏の間だけバスが運行する
公共汽车只在夏季行驶。

### 運試し【うんだめし③】

名·自动·三类
碰运气。（何かをやってみて、運がよいかどうかを試すこと。）

### 運賃【うんちん①】

名
运费。（運送料。）
運賃をとる。
收运费。
運賃を上げる。
提高运费。
運賃を払う。
付运费。
運賃を割り引きする。
减收运费。
運賃を払い戻す。
退还运费。
国鉄の旅客運賃が改正された。
国铁的旅客车费调整了。
運賃後払い。
运费后付。
運賃保険料込み値段。
到岸价格。
運賃表。
运费表。
運賃協定。
运费协定。
運賃先払い。
运费由收货人支付；运费到付。
運賃支払い済み。
运费付讫。
運賃前払い。
运费预付。
運賃割り戻し。
运费回扣。

### 運転【うんてん◎】

名·自他·三类
开，驾驶，运转。操作机械使其工作，亦指机械转动。（機械を操作して作動させること。また、機械が動いていること。）
運転免許証
驾驶执照。
動車を運転する。
开电车。
機械の運転を始める。
运转机器。
周转，营运，流动，运转。筹措资金有效地活用。（資金などをやりくりして活用すること。運用。）
運転資金
周转〔流通〕资金。
資金を巧みに運転する。
巧妙地周转资金。
运转。日月、时节等往复循环。（日月・時節などがめぐり移ること。）
地球も正則に運転する。
地球也有规律地运转。

### 運転免許【うんてんめんきょ】

驾驶执照

### 運転免許証【うんてんめんきょしょう】

運転免許証は、自動車や原動機付自転車の運転に一定の技量が必要な機械装置や設備等の運転が許可されていること（一般に運転免許とも呼ばれる）を示す公文書であり、日本の制度では公安委員会・警察庁の管理監督を受ける国家資格となっている。
驾驶执照（驾照）。

### 運転免許試験【うんてんめんきょしけん】

驾驶考试

### 運転士【うんてんし③】

驾驶员，高级船员。（列車および車両の運転の業務に従事する乗務員。）

### 運転手【うんてんしゅ③】

名
司机，驾驶员。从事驾驶电车、汽车工作的人。（電車・自動車などの運転をする人。）
運転手さん，領収書をください。
司机同志，请给个收条。

### 運転系統【うんてんけいとう】

运转系统,行驶路线.
運転系統を変える
变更行驶路线.
運転系統番号
行驶路线号码.

### 運転資本【うんてんしほん】

营运资本

### 運転資金【うんてんしきん】

周转资金

### 運輸【うんゆ①】

名
运输，运送，搬运。（旅客・貨物を運ぶこと。輸送。）
貨物運輸。
货物运输。
海上運輸。
海上运输。
運輸会社。
运输公司。
運輸機関。
运输工具。
運輸能力。
运输能力。
運輸省。
运输省，交通部。
運輸大臣。
运输大臣，交通部长。

### 運輸省【うんゆしょう③】

名
交通部

### 運送【うんそう◎】

名
运送，运输，搬运（品物を運ぶこと。運搬）。
トラックで運送する
用卡车运送。
引っ越し荷物の運送をてつだう
帮忙搬运搬家行李。
運送を引き受ける
承运。
海上運送
海上运输。
運送費
运输费用；运费。
運送状
运货单；托运单。
運送船
货船；运输船。
運送保険
陆运；保险
運送業者
陆运业者。
運送屋
运输行；运货代理行；搬运工人。

### 運送屋【うんそうや】

运输公司；搬家公司

### 運送店【うんそうてん③】

名
运输行，运货代理行。（主にトラックによる貨物の運送、および運送の取次を業とする店。）

### 運送業【うんそうぎょう③】

名
运输业，搬运业。（運賃または手数料を取って、旅客や貨物の運送をする営業。）

### 運送費【うんそうひ】

运输费

### 運針【うんしん◎】

名
缝纫法。指的是做针线活时运针的方法、手法。（裁縫で、針の運び方。特に、手縫いの基本で、表裏同じ縫い目に縫う手法をいう。）
運針を練習する。
练习针黹。
ステップ運針：指的是以秒为单位间隔移动的指针，主要用于石英钟表。（一秒ごとに等間隔でステップし、カチッカチッと瞬間的に停止しつつ進む秒針のこと。主にクォーツ時計に見られる。）

### 遍【へん①】

名
遍，次，回。（度数を数える語。）
一遍お会いしたかったのです。
一直很想见一面。

### 遍く【あまねく③】

副
到处,遍,普遍.
あまねく世界に知られる
为世界所周知.
あまねく天下の秀才を集める
普遍搜集天下的优秀人材.到处，遍，普遍

### 遍在【へんざい◎】

名·自动·三类
普遍存在，遍及，到处都有。（広くあちこちにゆきわたって存在すること。）
全国に遍在する民話。
全国流传的民间传说。

### 遍歴【へんれき◎】

名·自动·三类
遍历，周游，经历。（ひろく諸国をめぐり歩くこと。また比喩的に、さまざまな経験をすること。）
人生遍歴。
生活阅历。
諸国を遍歴する。
周游各国。

### 遍照【へんじょう】

〈仏〉普照，遍照

### 遍羅【べら◎】

名
鲈形目隆头鱼科海鱼的总称。（スズキ目ベラ科の海魚の総称。）

### 遍路【へんろ①】

名
〈佛〉朝圣，参拜，巡礼（的人）。（空海の修行の遺跡である四国八十八箇所の霊場などを巡拝すること。また、その人。辺路。）
お遍路さん。
巡礼者。

### 過【か①】

名
过去。度过。(過ぎること。)
経過。
经过
过度。（度が過ぎること。）
超過。
超过。
過分。
过分。
過不足。
过分不足。
做错。（過ち。）
過失。
过错。

### 過ぎ【すぎ②】

接尾
超过；开外。（「時間がそこまでたった」「年齢がそれより上である」という意味を表わす。）
50歳過ぎ。
五十岁开外。
きょう家へ帰るのは9時過ぎになると思う。
今天我大概得九点钟以后回家。
あの人は若く見えるが、もう50過ぎだそうだ。
那人看着年轻，据说已经五十多岁了。
过度，太；过分。（「必要以上である」「程度が必要以上でよくない」という意味を表わす。）
食べ過ぎ。
吃多了。
あなたはこのごろ少しふとり過ぎじゃありませんか。
您近来是不是有些太胖了?
それは少し言い過ぎだ。
那说得有点过分。⇒すぎる

### 過ぎたるは猶及ばざるが如し【すぎたるはなおおよばざるがごとし】

成语
过犹不及（度が過ぎることは、足りないことと同じくらい良くないということ。）

### 過ぎる【すぎる②】

自动·二类 接尾
自动·二类
过，经过。（場所を踏む）
眠っているうちに，降りる駅を過ぎてしまった。
在睡着的时候，火车驶过了要下的站。
いま北京を出ると，天津を過ぎるのは3時ごろになる。
现在从北京开车，三点钟左右（驶）过天津。
过，过去，逝去；消逝。（時間が消え去る。）
約束の時間を過ぎても来ない。
过了约定的时间也不来。
寒い冬が過ぎて暖かい春がやって来た。
严冬已过，温暖的春天来临了。
過ぎたことは仕方がない。
过去的事情就算了吧。
月日の過ぎるのは早いものだ。
时光过得真快啊。
超过；过度；过分；开外。（ある基準を超える。）
ぜいたくが少し過ぎるようだ。
有点过分奢侈。
冗談が過ぎる。
玩笑开得过火。
彼女はあなたには過ぎた奥さんだ。
她是一位超过了你这个丈夫的夫人啊。
あの人は40歳を過ぎている。
他四十岁开外。
仅仅，只不过。⇒にすぎない
接尾
过度；过分；过多；太，过。（ひどく…だ。）
言い過ぎる。
说得过分（过火）。
少し大き過ぎる。
稍嫌太大。

### 過ぎ去る【すぎさる◎③】

自动·一类
通过。（その場所を通り過ぎて行ってしまう。）
1台のトラックがぼくの前を飛ぶように過ぎ去った。
一辆卡车飞也似地驶过我面前。
过去，完了，消逝。（時が経過して，過去のこととなる。）
過ぎ去った昔。
已成过去的往昔。
過ぎ去った青春。
已经消逝了的青春。
過ぎ去ったことは仕方がない。
（已成）过去的事不可挽回〔没有办法〕。

### 過ぎ者【すぎもの④】

名
(结婚对象等)攀不上强得多

### 過ぎ行く【すぎゆく③◎】

自动·一类
走过去。（通ってゆく。また、通り越してゆく。）
过去。（時が移ってゆく。）
時は過ぎ行く。
时光飞逝。

### 過ぐ【すぐ】

過ぐ=すぎる，是すぎる的文言用法

### 過ごす【すごす②】

他动·一类
过，度过，度。（時の経つ。）
楽しい夏休みを過ごす。
度过愉快的暑假。
空しく月日を過ごす。
虚度岁月。
生活，过活。（暮らしをたてる。）
その日その日を過ごす。
一天一天地过活。
お元気でお過ごしのことと存じます。
我想您一定很健康。
この年の瀬をどうして過ごしたものか。
这个年关怎么过的呢。
过度，过量。（度をこす。）
少し酒を過ごした。
酒（喝得）有点过量了。
勉強も度を過ごすといけない。
用功过度也不好。

### 過す【すごす②】

他动·一类 接尾
他动·一类
过，度。（何かをして時間を費やす。）
おそろしい一夜を過ごす。度过了可怕的一夜。
过活，生活。（月日を送る。暮らす。）
その日その日を過ごす。过一天算一天。
过度，过量。（物事の程度を越す。特に、酒を飲み過ぎる。または、酒を飲む。）
度を過ごしたいたずら。过分的恶做剧。
接尾
过去，放过，不管。（適当な程度を越して事をする。そのままにしておく。）
やり過ごす。放过去，让过去。

### 過ち【あやまち◎③】

名
(あやまつ的名词形)错误，错儿，失败。〔まちがい。〕
過ちに気づく。
发觉错误。
过错，过失，罪过〔過失〕。
過ちを犯す。
犯过；犯错误；弄错；失败。
過ちを改める。
改过。
過ちを認める。
承认，过错〔错误〕。
過ちをわびる。
认错；谢罪。
過ちをとがめる。
挑错儿。
それはわたしの過ちです。
那是我的过错。
だれにも過ちはあるものだ。
谁都会犯错误。
若い者同士が過ちを犯す。
青年男女之间犯错误。
惯用语
過ちを文る（かざる）。
文过饰非。（出自《论语・子张》）
過ちを観てここに仁を知る。
观过，斯知人。（出自《论语・里仁》）

### 過つ【あやまつ③】

他动·一类
弄错，做错，犯错误，失败，不留神。（やりそこなう。過失を犯す。）
過って相手にけがを負わせた。
一不留神和对方打架输了。

### 過マンガン酸カリウム【かまんがんさんかりうむ】

（英）potassium permanganate
高锰酸钾 KMnO4

### 過る【よぎる②】

自动·一类
突然出现又很快消失。通过。闪过。（ふっとあらわれたと思うとすぐに消える。通りすぎる。）
目の前を自転車が過る。
自行车从眼前通过。
何となくね、不安が過るんだ。
不知为何，突然就感到不安了。
同：よぎる

### 過不及【かふきゅう】

过与不及,过度和不足.
過不及なし
适当;恰好.
過不及なく論ずる
论到好处.

### 過不足【かふそく◎】

名
过与不足，多或少。（過ぎたことと足りないこと。多すぎることと足りないこと。過不及。）
過不足なく説明する。
适当地说明。

### 過保護【かほご②】

名
过分娇生惯养。（子供などに必要以上の保護を与えること。また、そのようにされること。また、そのさま。）
過保護に育てられる。
被娇生惯养着长大。

### 過信【かしん◎】

名·他动·三类
过于相信。（物事や人物、能力などを信じすぎること。）
体力を過信する。
太相信自己的体力。

### 過冷【かれい】

〈理〉冷却过度，过冷

### 過分【かぶん①】

名·形动
过分，过度。（分に過ぎた扱いを受けること。また、そのさま。多く、謙遜しながら感謝を表す場合に用いる。）
過分な頂き物をする。
蒙受厚赠。

### 過剰【かじょう◎】

名·形动
过剩。（必要な、または適当な数量や程度を超えていること。）
人口過剰。
人口过剩。
生産が過剰だ。
生产过剩。
過剰人員に苦しむ。
苦于人员过剩。
過剰物資。
过剩的物资。

### 過剰生産【かじょうせいさん④】

名
生产过剩。

### 過剰防衛【かじょうぼうえい④】

名
过剩防卫。（正当防衛としてなされる行為が、防衛の程度を越えていると判断されるもの。違法行為ではあるが、情状によって刑が軽減・免除されることがある。）

### 過労【かろう◎】

名·自动·三类
过劳，疲劳过度。（働きすぎてつかれること。）
過労がもとで病気になる。
因疲劳过度而得病。
長年の過労がひどく彼の体にこたえた。
多年的过累严重地损害了他的身体。

### 過労死【かろうし②】

名
过劳死，因过度劳累而猝死。（長時間労働・不規則な勤務・頻繁な出張など業務に起因する極度の過労やストレス、長期間にわたる疲労の蓄積などにより、脳疾患や心臓疾患を起こし死亡すること。）
過労死認定基準。
过劳死认定基准

### 過半【かはん①◎】

名
过半，大半。（半分を超えていること。）

### 過半数【かはんすう②】

名
过半数，半数以上。（全体の半数をこえる数。）
過半数の賛成を得る。
得到过半数的赞成票。

### 過去【かこ①】

名
过去，既往。（過ぎ去った時。昔。前歴。）
過去をしのぶ
回忆过去。
過去を顧みる
回顾往事。
過去のことは問わない
既往不咎。
それもいまは過去のものになってしまった
今天那也已经成为过去了。
あの人はもう過去の人だ
他已经成了古人。
前生，前世。（仏の三世の一。生まれる前の世。過去世。）
过去（时）。（過去型。）
過去形
过去形；过去式。
過去完了
过去完成。

### 過去問【かこもん】

历年考试问题集。

### 過去帳【かこちょう】

死人名册,鬼录.

### 過去形【かこけい◎③】

名
语法，过去时，过去式。（過去のことを表す形式。）
｢書く｣という動詞の過去形は何ですか。
｢書く｣这个动词的过去式是什么？

### 過呼吸【かこきゅう】

过呼吸
〔医〕 何らかの原因によって、必要以上に呼吸を行うこと。
呼吸が亢進して換気量が増大し、血中炭酸ガスが減少してアルカローシスを来した状態。過換気症候群、薬剤による呼吸中枢刺激、恐れ、妊娠、代謝性アシドーシスの代償などで起る。

### 過塩素酸【かえんそさん】

高氯酸（HClO4）
HClO4是强氧化性酸，与其他无机酸不同的是它的酸性也很强，是最强的无机酸，比硫酸还强10倍。因此它比一般无机酸更危险：
与有机物、还原剂、易燃物如硫、磷等接触或混合时有引起燃烧爆炸的危险。在室温下分解，加热则爆炸。无水物与水起猛烈作用而放热。具有强氧化作用和腐蚀性。

### 過多【かた①】

名·形动
过多。（多すぎること。）
胃酸過多。
胃酸过多。
人口過多な都市。
人口过多的城市。

### 過大【かだい◎】

名·形动
过大。（大きすぎること。）
過大な要求。
过分的要求。
過大評価。
过高评价。

### 過大視【かだいし】

估计过大,看得过大.
被害を過大視する
过大估计受灾情况.估计过大，看得过大

### 過失【かしつ◎】

名
过失，过错，错误。（不注意·怠慢などのためにおかした失敗。）
過失による事故。
由于过失而发生的事故；过失事故。
過失を犯す。
犯错误。
過失致死罪。
过失致死罪。
过失；错误

### 過失致死【かしつちし】

因过失而导致他人死亡

### 過失致死罪【かしつちしざい】

过失杀人

### 過密【かみつ◎】

名·形动
过密，过于集中。（人口などがある地域·範囲に集中しすぎていること。）
過密地帯。
过密地带。
過密ダイヤ。
排得十分稠密的火车时刻表。

### 過密都市【かみつとし】

人口、工业高度集中的城市.人口丄工业高度集中的城夁棸巁 [偐傝傘偆偝傫] /// 过二硫酸

### 過小【かしょう◎】

形动
过小。（小さすぎるさま。小さすぎて実際と合わないさま。）
過小評価。
过低评价。

### 過小評価【かしょうひょうか④】

名·他动·三类
估价过低。（物事を実際よりも低く見積もったり評価したりすること。）
実力を過小評価する。
将实力估计得过低。

### 過少【かしょう◎】

形动
过少。（少なすぎるさま。）

### 過年度【かねんど】

上年度，上一个会计年度

### 過度【かど①】

名·形动
过度，过量。超过限度。超过恰当的程度。（適切な程度を超えていること。度を過ごすこと。また、そのさま。）
過度の疲労。
过度疲劳。
過度の労働をする。
过度劳动。
過度に頭を使う。
过度用脑。

### 過当【かとう◎】

名
过分。（適当な程度を超えていること。また、そのさま。）
過当な要求。
过分的要求。

### 過怠【かたい】

（由怠慢而引起的）过失;怠慢.过失，怠慢

### 過払い【かばらい②】

名
多付，支付过多，多付的钱。（代金・給料などを払いすぎること。払いすぎ。また特に、法律の規定以上の利子を支払うこと。）
過払い金。
多缴款项。

### 過敏【かびん◎】

名·形动
过敏。（肉体的また精神的に度を超して感じやすい・こと（さま）。）
過敏な神経。
过敏的神经。
過敏症。
过敏症。

### 過敏症【かびんしょう】

過敏的常用搭配 /过敏症
普通は無害な花粉・粉塵(ふんじん)・薬品の特定の因子に敏感に反応し、身体の異常を起こす状態。アレルギー体質に多い。

### 過料【かりょう】

过失罚款

### 過日【かじつ①】

名
前些日子。（過ぎ去ったある日。先日。）
過日お申し越しの件。
前几天您传达的那件事。

### 過渡【かと①】

名·自动·三类
过渡。（移りゆくこと。旧いものから新しいものへ移る途中。）
過渡期。
过渡期。
（文章的）过渡，承接。（漢文修辞法で、上文を承けて下文を起こすのに用いる、文のつがいになる語。承接。）

### 過渡期【かとき②】

名
过渡期

### 過渡的【かとてき】

过渡性（的）.过渡性

### 過激【かげき◎】

名·形动
过激；急进；过火，过度。（度を超して激しいこと。思想が極端であること。）
過激な思想。
急进的思想。
過激な手段。
过激的手段。
過激な運動はからだに悪い。
太激烈的运动对身体有害。
過激なことばを用いる。
使用过激的语言。
過激派。
急进派。

### 過激主義【かげきしゅぎ】

极端主义

### 過激派【かげきは】

激进派
過激思想をもつ党派・一派。ロシア革命以後用いられるようになった語。

### 過熱【かねつ◎】

名·自他·三类
过热。烧得过热。（熱しすぎること。）
过度。过于激烈。（はげしすぎる。〕
日本の経済は少々過熱気味である。
日本经济有点过热。
〈理〉（把液体）加热至沸点以上。（液体を蒸発させないで沸騰点以上に熱する。）

### 過燐酸石灰【かりんさんせっかい】

〈化〉过磷酸钙.

### 過疎【かそ①】

名
（人口）过稀，过少。（その地域の人口が他に流出して異常に少ない様子。）
過疎化する。
人口过于减少。
過疎地帯。
人口过少地带。
過疎現象。
人口过少现象。

### 過疎化【かそか】

过于稀少化，过疏化。

### 過眠症【かみんしょう】

名
过度睡眠症。（睡眠が異常に多くなる疾患（睡眠障害）である。）
こんな症状が表れたら「過眠症」かもしれない。
出现了这样的症状的话或许是过度睡眠症吧。

### 過硫酸【かりゅうさん】

过二硫酸.

### 過程【かてい◎】

名
过程。（経過した道筋。）
生産過程。
生产过程。
没落の過程にある社会。
处于没落阶段的社会。

### 過給機【かきゅうき】

增压器
内燃機関で、吸入した空気を圧縮して気化器に送り込む装置。燃焼を増やし出力を高めるためのもの。

### 過般【かはん①】

名·副
上次。前些日子，前几天，不久前。（さきごろ。このあいだ。先日。先般。）
過般会議で決定したことは順調に進んでいますか。
前几天会议上决定的事情进行的顺利吗？

### 過般来【かはんらい】

近日来,近些天来,近来.
過般来いろいろお世話になりました
近日来多承照顾（谢谢）.

### 過褒【かほう◎】

名
过奖。（褒めすぎること。過賞。）
過褒にあずかり恐縮しました。
承您过奖，实在不敢当。

### 過言【かげん◎】

名
说错，错话。（あやまって言うことば。言いあやまり。言いまちがい）
過言を訂正する。
订正说错的话。
かごん

### 過言【かごん◎】

名
夸大，夸张；说得过火。（実際以上に誇張して言うこと。言いすぎ。言いすごして無礼となること。）
…と言っても過言ではない。
说……也不算过火〔也不为过〕。
かげん

### 過誤【かご】

名
错误,过失.

### 過賞【かしょう】

过奖,过分称赞.

### 過越しの祭【すぎこしのまつり】

逾越节

### 過酷【かこく◎】

形动
严酷，苛刻，残酷。（厳しすぎるさま。）
過酷な条件。
苛刻的条件。
過酷な現実。
严酷的现实。
過酷に取り扱う。
残酷对待。

### 過酸化水素【かさんかすいそ】

过氧化氢

### 過酸症【かさんしょう】

いさん（胃酸）

### 過重【かじゅう◎】

名·形动
过重，过于沉重，负担等过大。（重すぎること。度を越えて重いこと。また、そのさま。）
過重な労働。
过劳。
過重労働対策。
过劳对策。
過重労働による健康障害を防ぐために。
为了防止因过劳引起的健康问题。

### 過量【かりょう◎】

名
过量，超过（标准、规定）。（量が多すぎること。基準よりも分量が多いこと。）

### 過量服用【かりょうふくよう】

用药过量

### 過電流【かでんりゅう②】

名
〈理〉过电流，指大于回路导体额定载电流量的回路电流。（定格出力電流の基準の割合以上を出力した状態。）

### 過食【かしょく◎】

名
吃得过多，过饱。（たべすぎること。くいすぎ。）

### 過食症【かしょくしょう】

暴食症，多食症。

### 過飽和【かほうわ◎】

名
过饱和。
過飽和蒸気。
过饱和蒸气。
過飽和溶液。
过饱和溶液。

### 道【どう①】

接尾
道。（律令制で、機内以外の諸国を大別した行政区画。東海道、東山道、西海道など。）
東海道
东海道。
道路。（人の踏みおこなうべき道。）
自然遊歩道
自然环境中的人造散步路。
艺术，学问。〔芸や学問〕
茶道
茶道。
花道
插花。
武道
武术。

### 道【みち◎】

名
道路。（人や車など行き来する通路。道路。）
道を歩く
走路。
道をたずねる
问道〔路〕。
道をゆずる
让路。
道に迷う
迷路。
道の神
护路神。
道；道义；道德。（人としてのあり方や生き方。（仏教や道教などの）教え。）
子たるものの道
为人子者之道。
道を説く
讲道；说教。
道にそむく
违背道义。
道にかなう
合乎道义。
道にはずれた行いをしてはならない
不可做不合道义的事。
道ならぬ恋
不正当的男女关系。
方法，手段［技巧］手法。（方法。手段。）
生活の道
生活之路。
ほかにとるべき道がない
别无他法。
路程。（道のり。距離。）
道を急ぐ
赶路。

### 道しるべ【みちしるべ③】

名
路标。（道の方向や距離などを示す標識。道案内。どうひょう。）
道しるべを頼りに大きい森へ入る。
靠路标进入大森林。
入门，指南。（物事の順序を教えて手引きの役をすること。また、その人や、そのもの。）
英語学習の道しるべ。
英语学习指南。
斑蝥。（ハンミョウ。ハンミョウ科の昆虫。体長2センチくらい。体は光沢があり、緑・紫・赤・青などの斑紋をもつ。日当たりのよい砂地や山間の小道に多く、人が歩くと先へと飛んでは止まることで知られる。みちおしえ。みちしるべ。）

### 道すがら【みちすがら◎】

副
沿路，沿途。（道を行きながら。道の途中で。みちみち。）
道すがら考える。
边走边思考。

### 道ならぬ【みちならぬ④】

接续
不道德的、不正当的。（道徳にはずれた。）
道ならぬ恋。
不正当的恋爱。

### 道のり【みちのり◎】

名
路程，距离。（ある地点から他の地点までの道の長さ。）
駅まではたいした道のりではない。
到车站路并不太远。
町までは相当な道のりだ。
离市镇上相当远。
南京から北京まではどのくらいの道のりですか。
从南京到北京有多远?

### 道の駅【みちのえき④】

名
路站，休息区。设于一般道路的像高速路停车场那样的休息设施。（一般道路に設けられた、高速道路のパーキング・エリアのような休憩施設。）

### 道を付ける【みちをつける】

惯用语
开路，引路，指路。（ある方面に進む糸口をつくる。）
わが国の研究の道を付けた人々。
我国研究领域的开拓者们。

### 道を開く【みちをひらく】

惯用语
打开局面，开辟道路。
新しい分野に道を開いた。
向新的领域开辟了道路。

### 道を開く【みちをひらく】

惯用语
打开局面，开辟道路。
新しい分野に道を開いた。
向新的领域开辟了道路。

### 道中【どうちゅう①】

名
道中，道上。途中，旅途中。指旅行、亦指旅途期间。（旅行をすること。また、旅行の途中。旅をしている間。）
道中どうぞお気をつけになって。
祝一路保重。
むだ話で道中のうさをまぎらす。
闲谈借以排遣旅途的无聊。
道中案内。
旅行指南。
道中かご。
出租的椅轿。
道中記。
旅行日记；旅行指南。
道中すごろく。
画有东海道五十三个驿站的掷骰子图。
妓女盛装在妓馆区游行。（「花魁(おいらん)道中」に同じ。）

### 道中【みちなか◎】

名
道路中央。路上。（道の真ん中。道路上。）
道中で寝そべる。
躺在路中央。
路途中。（道の途中。目的地へ行く経路の中途。）
道中で引き返す。
中途返回。

### 道交法【どうこうほう◎】

名
〈法〉道路交通法。（「道路交通法」の略。）

### 道俗【どうぞく】

僧俗.
道俗男女
僧俗男女.

### 道具【どうぐ③】

名
工具。
大工道具
木工工具。
釣り道具
鱼具。
職人は道具をたいせつにする
手艺人珍惜工具。
道具箱
工具箱。
器具，工具。家庭生活用具；家具。（手段・方法として利用される物や人）
所帯道具
家庭生活用具。
勝手道具
厨房炊事用具。
化粧道具
化妆用品。
家財道具
一切家具用品；家具什物。
裁縫道具
一套针线用具。
古道具
旧家具；旧货。
台所の道具一式
一套厨房用具。
火事で家財道具を焼かれた
由于火灾一切家当都烧掉了。
〔演剧的〕道具。（芝居の道具）
大道具
大道具。
小道具
小道具。
道具部屋
道具房。
（脸或身体的）零件，部件。（顔や身体のつくり。また、その部分）
顔の道具
脸上的零件〔指眼、鼻、口等器官〕。

### 道具屋【どうぐや◎】

名
旧货店，旧货商，家具店。（古道具屋。）

### 道具方【どうぐかた】

名
(剧,电影)舞台布景员,换布景者大道具管理员

### 道具立て【どうぐだて◎①】

名
准备道具，各种准备，一切准备。（必要な道具をそろえておくこと。また、その道具。物事の準備をすること。用意。したく。必要な要素や部分。また、それが備わっていること。特に俳優の顔などについていう）
会の道具立てを整える。
整理会议的各种准备。

### 道具箱【どうぐばこ③】

名
工具箱，木工工具箱。（工作道具や大工道具を入れておく箱。）

### 道化【どうけ◎③】

名
滑稽，逗笑，丑角，逗笑的人。（人を笑わせるおかしなしぐさや言葉。また、それをする人。滑稽（こっけい）。おどけ。）
道化師。
善于逗笑的人，滑稽演员。
道化を演じる。
故意逗人笑。

### 道化る【どうける③】

自动·二类
逗笑，耍笑。（人を笑わせるような、こっけいな事をする。）

### 道化師【どうけし③】

名
滑稽演员，小丑，丑角，善于打诨逗笑的人。（道化を職業とする人。道化役。ピエロ。）

### 道半ば【みちなかば】

名
走到半途。常用于表现目标尚未达成。（目的地に対して道の途中までしか進んでいないこと。多くの場合は、志や目標がまだ達成されていないことを比喩的に表現される場合に使われる。）
改革はまだ道半ば。
改革尚未成功。

### 道場【どうじょう◎①】

名
道场，修行的地方。（仏道修行の場所。）
仏道道場。
修行道场。
练功场，练武场。（武芸の修練を行う場所。また、広く心身の鍛錬などを行う場所。）
剣道の道場。
剑道道场。

### 道場破り【どうじょうやぶり】

名·他动·三类
踢馆。（かつて剣術や柔術・空手など武術や武道の道場に対し行われたという、他流試合の習慣。）

### 道塗【どうと①】

名
道路道途(同みち)
[道途道塗]

### 道士【どうし】

〈宗〉
〔道教の〕道士.
〔僧〕僧人,和尚.
〔仙人〕方士,仙人.
〔徳をおさめた人〕有道义的人.道士，僧人，和尚，方士

### 道学【どうがく】

名
〔道徳を説く〕道德学,道学.
〔宋代の〕宋儒的理学.
〔道家の〕道教.
名
道德学;道学;宋儒的理学;道教;(江户时代)通俗道德论

### 道家【どうか】

道家D.
道士.道家，道士

### 道家【どうけ】

名詞
①中国、諸子百家の一。老子を祖とする学派で、荘子らが継承し発展させた。宇宙原理としての道を求め、無為・自然を説いた。のち広く道教をも含めていう。
②道教を奉ずる人。道士。

### 道幅【みちはば】

道路宽度

### 道床【どうしょう】

名
〈鉄〉(铁路枕木下的)路基

### 道徳【どうとく◎】

名
道德。在某社会中，人们用以判断善恶、正义与邪恶，并以此端正行为、维护社会秩序的范围的总体。（ある社会で、人々がそれによって善悪・正邪を判断し、正しく行為し秩序を保つための規範の総体。）
公衆道徳。
公共道德。
道徳を守る。
遵守道德。
道徳上の問題。
道德上的问题。
道徳向上運動。
讲文明礼貌运动。
道徳哲学。
伦理学。
道徳家。
道德家。
思想品德。道德。在中小学中，进行道德教育的教育课程。（小・中学校において、道徳教育を行う教育課程。）

### 道徳家【どうとくか◎】

名
道德家讲道德的人

### 道徳的【どうとくてき◎】

形动
道德的。（道徳に関係するさま。また、道徳にかなうさま。）

### 道心【どうしん◎】

名
道德心，道义心，道德观念，菩萨心，良心。（道徳心。）
信道心，归依心。（仏道を修め仏果を求める心。仏道に帰依する心。）
13或15岁皈依佛门的人。（3歳または15歳で仏門にはいった人。また一般に、仏道に帰依した人。）

### 道教【どうきょう①】

名
道教。（中国、古代の民間信仰を基盤とし、不老長生・現世利益を主たる目的として自然発生的に生まれた宗教。）
道教信者。
道教信徒；道士。

### 道普請【みちぶしん】

修路（工程）,筑路（工程）.
道普請をする
修路; 筑路.

### 道板【みちいた】

（上下船的）跳板

### 道案内【みちあんない③】

名
向导。（道を教えるために先導すること。また、その人。みちしるべ。案内。嚮導。）
道案内を頼む。
求人当向导。
路标。（道の方向・距離などを石や木にしるして立てたもの。みちしるべ。）
道案内を立てる。
立路标。

### 道楽【どうらく④③】

名·自动·三类
（业余的）爱好，嗜好，癖好。〔本職以外の趣味にふけること。趣味を楽しむこと。また，その趣味。〕
着道楽。
讲究穿。
彼女の道楽は踊りです。
她的爱好是跳舞。
わたしは何も道楽がない。
我没有什么癖好。
道楽に絵をかく。
作为消遣而画画儿。
吃喝嫖赌，放荡，不务正业，堕落。〔身持ちの悪い。酒色・ばくちなどの遊興にふける・こと（さま）。〕
道楽をしつくす。
吃喝嫖赌全都干。
道楽息子。
放荡的儿子，浪子。
道楽者。
酒色之徒，赌徒，浪荡公子。

### 道標【どうひょう◎】

名
路标。（通行人の便宜のために，方向・距離などを記して道端に立てる案内の立て札。木や石でつくる。道しるべ。）
道標が立っている。
竖着路标。
同：道しるべ

### 道標【みちしるべ③】

名
路标。（道の行き先や目的地までの距離などを示して道端に立てるもの。どうひょう。）
道標をよくみて山を登る。
看好路标登山。
指南，入门。（ある事の手引きとなるもの。）
会社経営の道標。
经营公司指南。
研究の道標。
研究指南。

### 道民【どうみん◎】

名
北海道的住民。（北海道の住民。）
道民の声を聞いてください。
请听一听道民的呼声吧。

### 道理【どうり③】

名
道理。应该如此的事理。（そうあるべき筋道。断り。）
息子のいうことにも少しは道理がある。
儿子说的也有几分道理。
道理をつくして説明する。
尽情尽理地说明。
情理。人应遵循的正确之道。（人の行うべき正しい道。）
道理が分かる。
懂道理。
道理にそむく。
违背道理。
道理に合わない。
不合情理。
彼女が喜ぶのも道理だ。
难怪她高兴。

### 道理で【どうりで①③】

副
怪不得，当然。（そうなる、またそうである道理がわかって納得するさま。なるほど。）
二人は兄弟か。道理でよく似ている。
两个人是兄弟啊。难怪长得这么像。

### 道産子【どさんこ◎】

名
北海道人，生在北海道的人。（北海道生まれの人。）
北海道马。（北海道産の馬。）

### 道破【どうは①】

名·他动·三类
道破、说破。（はっきり言い切ること。）

### 道祖神【どうそじん③】

名
守路神。（悪霊が侵入するのを防ぎ、通行人や村人を災難から守るために村境・峠・辻などに祭られる神。みちの神・たむけの神・峠の神・岐の神・道祖神・さいの神などの言い方がある。）

### 道程【どうてい◎】

名
路程，行程。（道のり。）
30キロの道程を1日で歩く。
一天走二十公里的路程。
过程，道路。（過程。）
完成までの道程は厳しい。
到完成为止的道路非常艰难。

### 道程【みちのり◎】

名
路程，距离。（目的地までの距離。行程。）
一時間ほどの道程。
一个小时左右的路程。

### 道端【みちばた◎】

名
道旁，路边。道路的旁边。（道のほとり。路傍。）
道端で遊ぶ。
在路边玩。

### 道筋【みちすじ◎】

名
道路，路线。（通り道。）
行進の道筋に見物人が立つ。
在游行的路旁，站着看热闹的人。
道理，条理。（思考・判断などの展開の順序。また、物事の道理。条理。）
道筋がたたない。
没有道理，讲不通。

### 道糸【みちいと】

〈釣り〉从钓竿顶端到铅坠之间的钓丝.钓丝

### 道義【どうぎ◎】

名
道义。（人のふみ行うべき正しい道。道理。）
道義にもとる行為。
有违道义的行为。

### 道義心【どうぎしん】

名
荣誉

### 道聴塗説【どうちょうとせつ】

●意味：路上で聞いて、すぐ路上で話す意。いい加減なうわさ。受け売りのこと。
●解説：聞きかじりを他人に話して歩くのは徳を棄てるのと同じであると言う意味。

### 道草【みちくさ◎】

名
道旁的草。（道ばたの草。）
牛が道草を食べている風景。
牛在吃路旁草的情景。
道草をくう。
中途耽搁，路上闲逛。

### 道草を食う【みちくさをくう】

路上闲逛。
此惯用句是由马吃路边的草而迟迟不前行之意，引申指做某事因偏离轨道走弯路而浪费时间。

### 道行き【みちゆき】

名
〔道を行くこと〕上路.
〈芸能〉（男女）私奔的场面.
〔紀行文〕（韵文体的）旅行记,纪行.
〔和服の外套〕和服外套.
名
(歌舞伎)男女私奔的场面;(韵文体的)旅行记;游行

### 道話【どうわ◎】

名
通过身边的生活实例，讲述深刻道理的心学训话。（身近な例をあげつつ、道理を説いた心学訓話。）

### 道路【どうろ①】

名
路，道路，公路，马路。（人・車馬などが交通するための通路）
高速道路
高速公路。
有料道路
收费公路。
弾丸道路
高速公路。
道路を開く
开路；开辟公路。
道路工事を行う
修路；进行修路工程。
道路を横切る
横穿马路。
道路を掘りかえす
修路；翻修道路。
道路元標
站牌；路标。
道路標識
路牌。
道路里程標
〔从起点起〕标注距离的牌子；里程标。
道路交通法
公路交通管理规则。

### 道路封鎖【どうろふうさ】

名
路障

### 道路工事【どうろこうじ】

修路作业

### 道路標識【どうろひょうしき④】

名
道路交通标志。就道路交通，表示指路、警告、禁令、指示等的标识牌。（道路の安全かつ円滑な利用を図るために、案内・警戒・規制・指示などをしるした標示板。）

### 道途【どうと①】

名
道路道途(同みち)
[道途道塗]

### 道連れ【みちづれ◎】

名
旅伴，同行（者）。（連れ立って一緒に道を行くこと。また、その人。同行者。むりに一緒の行動をとらせること。）
あなたと道連れならけっこうです。
和你搭伴好极了。
汽車の中で見知らぬ人と道連れになる。
在火车里同生人搭上旅伴。
冥土の道連れ。
黄泉路上的伴侣。
彼女は子どもを道連れに心中をはかった。
她拉着孩子一块儿寻死。

### 道道【みちみち】

副
〔みちすがら〕一路上.
〔さまざまの専門〕各种专业.
〔あの道この道〕种种道路.
副
一路上(同みちすがら)

### 道順【みちじゅん◎】

名
路线，应走的路。（道の順序。）
大別山への道順。
通往大别山的路线。
道順が悪い。
不顺道；绕脚。
顺序，程序。（物事の順序。）
まずみんなと相談してから始めるのが道順ではないかね。
是否应该先同大家商量一下再开始呢。

### 達【たち①】

接尾
们，等，等等。（複数を示す言葉。）
子ども達。
孩子们。
わたし達。
我们。
生徒達。
学生们。
山本さん達。
山本先生等（人）。
山本さんや前川さん達。
山本先生和前川先生等等。
『比較』“们”と“等”と“等等”：“们”は，一般に“弟弟们”（弟たち），“工人们”（労働者たち）のように，代名詞または人をさす名詞の後につけるが，文学作品の中などでは，“星星们”（星たち），“鸟兽们”（鳥や獣たち）のように擬人法として用いることもある。“许多该子们”のように“许多”“好些”などを名詞の前につけることはできるが，名詞の前に数詞のあるときは，後に“们”をつけることができない。また，“先生”などの敬称の後につけることもできない。“等”は書面語で，人称代名詞の後のみにつけて人の複数们，等，等等。

### 達し【たっし◎】

名
指示，命令，通知。（官庁から一般人民、または上級官庁から下級官庁へ通知が出されること。また、その文書。上司から部下に出される通知。）
そのすじのお達し。
有关方面的命令。
歓迎会を準備するよう上部から達しがあった。
上级有指示，要求做好欢迎会准备。
達し書き。
告示；通知书。

### 達する【たっする◎】

自他·三类
到，到达。（到着する。）
頂上に達する。
到达山顶。
ゴールに達する。
到达终点。
达，达到。（届く。）
人口が900万に達する。
人口达九百万。
その損失は300万円以上に達する。
其损失达三百万日元以上。
傷は深く心臓に達していた。
创伤很深达到心脏。
达到，完成。（やりとげる。）
望みを達する。
达到（实现）愿望。
所期の目的を達した。
达到了所预期的目标。

### 達て【たって①◎】

副
强硬死乞白赖(同ぜひむりにしいて)

### 達人【たつじん◎】

名
高手。(優れた技能を持っている人。)
彼は剣道の達人だ。
他是一位击剑的高手。
达观的人。(楽観的な人、達観している。)
達人は大観す。
达人大观。

### 達弁【たつべん】

能说,善辩.

### 達意【たつい①】

名
达意，意思通达。（自分の考えが十分に相手に理解されるように表現すること。）
達意の文章。
意思通达的文章。

### 達成【たっせい◎】

名·他动·三类
达成。告成。成就。完成。（成しとげること。目的を達し成功すること。）
生産目標を達成する
达到生产指标。
その計画は達成しやすい
这个计划容易完成。

### 達成感【たっせいかん③】

名
成就感。（ものごとを成し遂げたことによって得られる満足感。）
達成感のある仕事。
有成就感的工作。

### 達文【たつぶん◎】

名
达文。优秀的文章，词意通达、文理通顺的文章。（優れた文章。意味のよくわかる文章。達意の文。）

### 達磨【だるま◎】

名
〈佛〉达磨。（中国禅宗の始祖。インドのバラモンの出身と伝え、6世紀初め中国に渡り、各地で禅を教えた。）
不倒翁，扳不倒儿。（達磨大師の座禅の姿にまねた張り子の人形。手足がなく、紅衣をまとった僧の形で、底を重くして、倒してもすぐ起き上がるように作る。）
圆（形物）。（丸いもの、赤いものなど1の形に似たものの称。）
達磨ストーブ。
圆火炉。
達磨船。
驳船。

### 達示【たっし◎】

名
(官厅,上级等发出的)指示,命令
[達し達示]

### 達筆【たっぴつ◎】

名·形动
指写一手好字。也指这种字。妙笔。善书。（文字を上手に書くこと。また、その字。）
達筆な字。
好看的字。
善于写文章；文章写得漂亮。（巧みに文字または文章を書くこと。能書。）
達筆な人。
善于写文章的人。

### 達者【たっしゃ◎】

名·形动
精通；熟练。（物事に熟達していること。また、その者。達人。）
芸達者な男。
多才多艺的人。
腕の達者な大工。
手艺高强的木匠。
口の達者な男。
能说会道的男子。
筆が達者だ。
字写得熟练。
算数が達者だ。
精通算术。
壮健，健康。（からだの丈夫なこと。壮健。すこやか。）
達者な老人。
健康的老人。
目は達者だ。
眼睛很好。
達者に暮らしていますからご心配なく。
我很壮健不必挂念。
圆滑，精明。（調子のよいこと。）
達者なやつ。
老奸巨滑。

### 達見【たっけん】

卓见,卓识,达识.

### 達観【たっかん◎】

名·他动·三类
〔全体を〕看得远，看得清。（広い視野で物事を見ること。）
将来を達観する。
看清未来。
世界の情勢を達観する。
看清世界形势。
达观。（細かいことにこだわらず、物事の本質を見通すこと。また、小事を超越すること。）
彼は人生を達観している。
他对人生持达观。

### 達識【たっしき◎】

名
远见，卓见，达识。（物事を広く深く見通す見識。達見。）

### 違い【ちがい◎】

名
差，差异，差别，区别，分别，不同（違うこと，異なること）。
原則的な違い。
原则上的不同。
天と地ほどの違い。
天壤之别。
たいした違いではない。
没有太大的区别。
彼とわたしとは五つ違いです。
他和我相差五岁。
聞くと見るとでは大違いだ。
耳闻和眼见大不相同。
両者の違いはこの点にある。
二者的区别就在于此。
彼はわたしと三つ違いの年下です。
他比我小三岁。
1分違いでバスに乗りおくれた。
差一分钟没有赶上公共汽车。
差错，错误（あやまり）。
計算違い。
计算错误。
おもい違い。
弄错;记错。
書き違いが多い。
写错的字很多。

### 違いない【ちがいない】

接续
一定……，肯定，必定，的确……。（（「に違いない」の形で）確実にそうであると推量される意を表す。…に決まっている。…でないはずはない。たしかに…だ。）
あの人は日本人に違いない。
他一定〔肯定,必定〕是日本人。
彼はきっと成功するに違いない。
他一定能成功。
それはよい方法には違いないが実行が困難だ。
那的确是个好办法，不过实行起来困难。

### 違い棚【ちがいだな】

名
多宝格式橱架, 交错搁板橱架

### 違う【たがう②】

自动·一类
（老）不一致，不符合〔ちがう〕。
兄と寸分（すんぶん）たがわぬ顔
和哥哥一点不差的脸〔面孔〕。
予想にたがわず自由党が圧勝した
如预料那样,自由党取得了全面胜利。
违背，违反〔そむく〕。
法に違う
违反法律；违法。
約束に違う
违约。

### 違う【ちがう◎】

自动·一类
不同，不一样〔ことなる〕；不一［述語として］。
母が違う
异母。
違った目で見る
另眼相看。
大きさが違う
大小不同；大小不一。
まったく違う
完全不同。
だいぶ違う
很不一样。
いくらも違わない
差不了多少。
口と心が違う
心口不一。
わたしの考えは違う
我的想法不同。
それは見本と違うから受けとれません
那个和货样不一样，不能接收。
彼はいつもと違ってめずらしく家にいる
他竟然出乎寻常地在家里呢。
彼はむかしと違ってずいぶんまじめになった
他不再象过去那样，变得相当认真。
不对，错〔まちがっている〕。
計算が違う
算得不对。
電話番号が違っている
电话号码错了；（でんわで）打错了.
道が違う
路走错了。
违背，相反〔一致しない〕；不符，不符合（符合しない）。
約束と違う
与原约不符。
（接动词连用形后）交叉。交错。
行き違う。
走岔。

### 違える【たがえる②】

動
不一致。(一致しないようにする。くいちがわせる。)
順序をたがえる。
颠倒顺序。
方針をたがえる。
违反方针。
违背。(すでに決まったことに従わないようにする。そむく。)
約束をたがえる。
违背约定。
犯错。(判断や行動を誤る。まちがえる。)
計算をたがえる。
计算错误。
道をたがえる。
认错路。
方違(かたたが)えをする。

### 違える【ちがえる④◎】

他动·二类
使……不同，更改，改变，改换。（かえる。）
コインの表と裏でデザインを違える。
硬币正面和背面用不同的图案。
弄错，搞错；……错。（まちがえる。）
電車を乗り違える。
坐错电车。
离间。（そむかせる。）
計略で二人の仲を違える。
用策略离间两个人的关系。
交错，交叉。（交差させる。）
ひもを十字に違えて結ぶ。
把绳子系成十字。
扭（筋），错（骨缝）。（筋や関節などが、正常な位置からはずれる、また、はずす。）
筋を違える。
扭筋。
足の関節を違える。
错了脚的骨缝。

### 違例【いれい】

〔常例と異なる〕违例,不合常例.
违和,生病.违例，不合常例，违和，生病

### 違反【いはん◎】

名·自动·三类
违反，违章，违规。不遵守法规、协定、约定等，违背。（法規・協定・約束などに従わないこと。）
それは規則違反だ。
那是不合规则的。
契約に違反する。
违反合同。
交通違反。
违反交通规则。
違反建築。
违章建筑。

### 違和【いわ◎】

名·自动·三类
（身体）不适，（事物）不对头。（からだの調和が破れること。転じて、他のものとしっくりしないこと。ちぐはぐ。）
違和感。
违和感。
腹部に違和を覚える。
感觉肚子不舒服。

### 違和感【いわかん②】

名
合不来；不相容的感觉；不调和〔不谐调〕的感觉de。（周りの人との関係がちぐはぐで、しっくりしないこと。）
見ていて違和感がある
看着别扭。
この会場にいると違和感を感じる
在这个会场觉得自己很不谐调。
初めての人にも違和感を感じさせぬよう気を配る
照顾头一次来的人，使他不产生生疏感。

### 違式【いしき◎①】

名
不合规定格式。（決まった形式·手続きに従っていない様子。）
書類が違式なので受理されなかった。
因文件不合规定格式没被受理。

### 違憲【いけん◎①】

名
违反宪法。（成文憲法の規定に違反すること。憲法違反。）
この決定は違憲である。
这个决定违反宪法。

### 違法【いほう◎】

名
违法。（法に違反すること。具体的な規定だけでなく、法の理念に違反することをも言う。）
違法行為。
违法行为。
違法だが情状酌量の余地がある。
虽是违法，但有酌情从轻的余地。

### 違法行為【いほうこうい】

法秩序に反する行為。損害賠償を負うなど、何らかの法律上の制裁が課せられる行為。
违法行为

### 違犯【いはん◎】

名
违犯，违法，犯罪。（法を守らないで罪を犯すこと。）
違犯行為。
违法行为。

### 違算【いさん】

名 自サ
〔計算ちがい〕算错.
〔見込みちがい〕计划错误,估计错.
名
自サ
算错;误算;计划错误;估计错

### 違約【いやく①】

名·自动·三类
违约，失约。（約束をたがえること。契約に違反すること。）
けっして違約しない。
决不爽约。
違約金。
违约罚金。

### 違背【いはい◎】

名·自动·三类
违背、违犯、违反。（命令・規則・約束などに背くこと。違反。）
規約に違背する。
违反规定。