### 七顛八倒【しちてんばっとう◎】

自动·三类
一次又一次地栽倒
[七顛八倒七転八倒]

### 七顛八倒【しってんばっとう◎】

自动·三类
一次又一次栽倒乱滚
[七転八倒七顛八倒]

### 七顛八起【しちてんはっき⑤】

自动·三类
跌倒爬起顽强奋斗
[七顛八起七転八起]

### 万【ばん①】

副
完全。绝不…，绝对不…，万无…。（けっして。万に一つも。）
万遺漏なきを期す。
以期万无一失。
无论如何。万，万一。（どうしても。まんいち。）
万やむを得ない時は。
万不得已的时候。

### 万【まん①】

名
（数）万。数的单位，1000的10倍，亦指数量多。（数の単位。千の一〇倍。また、数の多いこと。よろず。）
何万という人。
好几万人。
何万という金額。
几万元（金额）。
千万言をついやす。
费尽千言万语。
そんなことは万にひとつも起こるまい。
那种事是绝无仅有的。
万にひとつでも入ればよい。
万里挑一入选也好。

### 万【よろず①◎】

名
成千上〔成〕万『成』，众多。（数が非常に多いこと。たくさん。あまた。）
万の神。
众神。
一切，万事。（すべてのこと。万事。副詞的にも用いる。）
万引き受けます。
全部接受；一切承担。
万。数量单位。（数の単位、万(まん)。）

### 万々歳【ばんばんざい◎】

名·感
万万岁。（「万歳」を強めていう語。ばんばんぜい。まんまんぜい。）
これで万々歳だ。
这真是万万岁啦！

### 万が一【まんがいち①】

名 副
名
万一。非同寻常的场合。（その可能性は非常に少ないが、起こるかもしれない出来事。）
万が一に備える。
以备万一。
父に万が一の事があれば。
父亲如有不测。
副
万一。倘若。假如。（同まんいち。そういう事の起こる可能性はきわめて少ないかもしれないが、なおその場合を想定してかかることを表す。）
万が一困ったときは。
万一遇到麻烦时。

### 万一【まんいち①】

名·副
万分之一。万一，不测，意外。（万分の1。ほとんどないが、ごくまれにあること。万が一。万に一つ。）
万一の場合。
万一的情形。
万一に備える。
以备万一。
万一を頼む。
期待万一；抱一线希望。
わたしに万一のことがあったら，この人に知らせてください。
假如我出了事，请告诉此人。
万一にそなえて保険に入る。
加入保险，以防万一。
万一の場合の対策。
紧急对策；应变措施。
万一の覚悟をする。
做好最坏的精神准备。
万一，倘若，假如。（ひょっとして。もしも。万が一。）
万一約束を破ったら，おこづかいはあげないよ。
如果你不守约，我可不给你零花钱了。
万一われわれが負けないとも限らない。
很难说我们一定能胜。

### 万万【ばんばん◎③】

副
万也（不会）；决（不至于）。（あとに打ち消しのことばをともなって、「よもや…ない」「万が一にも…ない」という意味を表わす。）
そんなことは万万あるまい。
那样的事绝对不会有。
全，一切；充分地。（よくよく。十分に。）
万万承知いたしました。
我完全了解了。

### 万万一【まんまんいち③】

名
〔「万万一」の漢音読み〕 もし。まんいち。まんまんいち。

### 万丈【ばんじょう◎】

形
万丈，非常高，亦指非常深非常之多。(非常に高いこと。また、非常に深いこと。）
彼は天平勝宝5年（753年）1月28日に没し、波瀾万丈の生涯に幕を閉じた。
他于天平胜宝5年（735年）1月28日去世，拉上了他波澜万丈一生的大幕。
意气旺盛，气势盛而高昂。（意気が盛んではげしいこと。）
みんなは彼の気炎万丈の議論に感心した。
大家都折服于他气势高昂的辩论。

### 万世【ばんせい①】

名
万世、万代。（永遠。永久。）

### 万両【まんりょう】

（植）朱砂根，亦称红铜盘，大罗伞

### 万事【ばんじ①】

名
万事。（あらゆること。すべてのこと。）
万事意のまま。
万事如意。
万事うまく行きそうだ。
看来一切都很顺利。
万事を切り回す。
掌管一切。
万事休す。
万事休矣，已无计可施。

### 万事休す【ばんじきゅうす】

惯用语
出自《宋史》。束手无策，黔驴技穷。（《「宋史」荊南高氏世家から》もはや施す手段がなく、万策尽きる。もはやおしまいで、何をしてもだめだという場合に使う。）

### 万人【ばんじん③◎】

名
万人，众人。（すべての人。ばんにん。）
万人の認める所。
众人一致认同的。

### 万人【ばんにん③◎】

名
万人，众人。（すべての人。ばんにん。）
万人向き。
面向大众的。

### 万人【まんにん③◎】

名
万人，很多人；大众。（百人や千人どころではない、ちょっと算えられないくらいたくさんの人。）
万人向き。
面向大众；大众化；一般化；谁都合适。

### 万代【ばんだい①】

名
万代，万世。（よろずよ。万世。永遠。）
万代不易。
永世不变。

### 万代【よろずよ】

万代，万世，永久

### 万全【ばんぜん◎】

名·形动
万全。（少しも手落ちのないこと。）
万全を期する。
以期万全。
万全の処置。
万全措施，完善处理。

### 万分の一【まんぶんのいち】

名
万分之一少量极少

### 万力【まんりき◎】

名
老虎钳。（工作物を挟んで締めつけ、固定させる工具。バイス。）
台付きの万力。
台虎钳。
押し上げ万力。
千斤顶。

### 万卒【ばんそつ◎】

名
万卒，上万的士兵，无数的士兵。（番をする兵卒。）
万卒は得やすく一将は得がたし。
征集万卒易，求得一将难；万卒易得，一将难寻。

### 万博【ばんぱく◎】

名
世博，万国博览会。（万国博覧会）

### 万古【ばんこ◎】

名
万古，万代，万世。（遠い昔。また、遠い昔から現在まで。永遠。永久。千古。）
万古不易。
亘古不变。

### 万国【ばんこく◎】

名
万国，世界，国际。（あらゆる国。世界のすべての国。）
万国博。
国际博览会。
万国標準時。
世界时，格林威治时。

### 万国公法【ばんこくこうほう⑤】

名
国际法

### 万国共通【ばんこくきょうつう】

名
世界通用，世界共通，全世界都可以通用，都这样认为。
教科書に落書きがしたくなる衝動は、どうやら万国共通。
总有想在课本上乱涂乱画的冲动，看来全世界（的学生）都是一样的。

### 万国博覧会【ばんこくはくらんかい⑦】

名
万国博览会
世博会

### 万国旗【ばんこくき③】

名
万国国旗

### 万国旗【ばんこっき】

万国旗.

### 万夫【ばんぷ】

万夫,众多的武士.
万夫も当たるなし
万夫不当.

### 万字【まんじ①】

名
擅字(印度表示吉祥的记号,功德圆满之意)擅字形

### 万寿【ばんじゅ】

万寿,长寿,长命.万寿，长寿，长命

### 万尋【ばんじん◎③】

名
非常高深。万仞。（非常に高いこと。また、非常に深いこと。）

### 万屋【よろずや】

名
〔店〕杂货店,百货店.
〔なんでも知っている人〕万金油,多面手,万事通.
名
杂货店;百货店;万事通

### 万巻【まんがん◎】

名
万卷，很多卷。（多くの巻物。多数の書物。）
万巻の書。
万卷书。

### 万年【まんねん◎①】

名
一万年；漫长的岁月，悠久，永久。（1万年。また、非常に長い年月。よろずよ。）
万年青年。
永葆青春。

### 万年床【まんねんどこ】

（铺放着）总也不叠起的被褥.总也不叠起的被褥

### 万年筆【まんねんひつ③】

名
金笔，钢笔；自来水笔。（携帯用のペン。）
自動（吸入）式万年筆。
自动吸水钢笔。
カートリッジ式万年筆。
换芯钢笔。
万年筆にインキを入れる。
给金笔灌墨水。

### 万年雪【まんねんゆき③】

名
万年（积）雪，常年不化的积雪，冰帽。（雪線以上の高地で、一年中消失しない積雪。）

### 万年青【おもと◎】

名
万年青

### 万引き【まんびき◎】

名·他动·三类
扒窃商店物品。偷东西。顺手牵羊。（買い物をするふりをして、店頭の商品を掠め取ること。）
衣料品を万引きする。
扒窃衣料。

### 万愚節【ばんぐせつ③】

名
愚人节。（エープリル‐フールのこと。また、その日。万聖節（AllSaints'Day）に因んでいう。）
今日は万愚節だよね。
今天是愚人节啊。

### 万感【ばんかん◎】

名
百感。（心にわき起こるさまざまの思い。）
万感胸に迫った。
百感交集。

### 万戸【ばんこ①】

名
很多家。（多くの家。）
千家万戸の安楽。
千家万户的安乐。
万户的领地。（万戸の領地。広大な領地。また、その領主。）
万戸の侯。
万户侯。

### 万才【ばんざい③】

名 感
名
万岁(表示高兴)太好了好极了
感
万岁(表示祝贺或获得胜利时的群众欢呼)
[万歳万才]

### 万斛【ばんこく◎】

名
万斛，极多，多得无法计量。（はかりきれないほど多い分量。）
万斛の涙を流す。
流下万斛泪。
万斛の同情を寄せる。
寄予无限同情。

### 万有【ばんゆう◎】

名
万有，万物。（宇宙に存在するすべての物。）

### 万有引力【ばんゆういんりょく⑤】

名
万有引力。（すべての物体間に普遍的に作用する引力。大きさは二つの物体の質量の積に比例し、距離の2乗に反比例する。ニュートンが発見。）
万有引力の法則。
万有引力定律。

### 万有神教【ばんゆうしんきょう】

〈哲〉泛神论.

### 万朶【ばんだ①】

名
花枝繁茂。（花のついた多くの枝。）

### 万機【ばんき①】

名
政治上的大事、国家大事。（政治上の多くの重要な事柄。）

### 万歩計【まんぽけい】

〈商標〉计步器，步程计

### 万歳【ばんざい③】

名·感
万岁。〔祝福して唱える。〕
大声で万歳を叫ぶ。
高呼万岁。
万歳を三唱する。
三呼万岁。
长年。〔長い年月。〕
万歳の後。
百年之后。
太好了，万幸。〔めでたいこと。〕
これでまずまず万歳だ。
这样总算可以放心了。

### 万歳【まんざい】

名
载歌载舞『成』,做滑稽表演沿门乞讨（的人）.

### 万死【ばんし①】

名
万死。（その事をすれば（そのまま居れば）死ぬことがまず確実に予想されること（状況。）
万死に一生を得る。
死里逃生；九死一生。

### 万民【ばんみん◎③】

名
万民、全国人民。（多数の人民。全国民。）

### 万灯【まんどう】

〈仏〉（佛前供奉的）许多灯火.
〔あんどん〕长柄纸灯笼.
万灯会 点许多灯火普度众生的法会.许多灯火，长柄纸灯笼

### 万物【ばんぶつ①】

名
万物。（あらゆるもの。宇宙に存在するすべてのもの。）
人間は万物の霊長である。
人类乃万物之灵长。

### 万病【まんびょう◎】

名
百病，各种病症。（あらゆる病気。多くの病気。）

### 万目【ばんもく◎】

名
众目。（「衆目」に同じ。）

### 万福【まんぷく】

万福,多福.

### 万端【ばんたん◎】

名
一切，万事。（ある事に関して、付随的な事柄までを含めたすべて。）
準備は万端整った。
一切都准备好了。

### 万策【ばんさく◎】

名
千方百计种种的策略。一切可能的方法手段。（できるかぎりのあらゆる手段・方法。）
万策尽きはてる。
用尽千方百计。

### 万緑【ばんりょく◎①】

名
万绿。（草木が見渡すかぎり緑であること。）
万緑叢中紅一点。
万绿丛中一点红。

### 万聖節【ばんせいせつ】

名
万圣节。每年的11月1日，源自古代凯尔特民族(Celtic)的新年节庆，此时也是祭祀亡魂的时刻，在避免恶灵干扰的同时，也以食物祭拜祖灵及善灵以祈平安渡过严冬，是西方传统节日。当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果。万圣前夜为ハロウィン。（キリスト教で、毎年11月1日にあらゆる聖人を記念する祝日。カトリック教会では、諸聖人の祝日と呼ばれる。プロテスタント教会では聖徒の日と呼び、死者を記念する。）

### 万能【ばんのう◎】

名·形动
万能，全能，全才。无所不能。（すべての物事に効能があること。万事に役立つこと。）
科学万能の時代。
科学万能的时代。
彼はスポーツは万能だ。
他是体育运动的全才。
万能研削盤。
万能磨床。
万能選手。
全能运动员。
万能足りて一心足らず。
样样精通，只是修养不足。
效果，效验。对一切都有效。（いろいろな物事にたくみなこと。）
万能薬。
万能药；万灵药。

### 万能ねぎ【ばんのうねぎ】

名
小葱。原产于西伯利亚，我国栽培历史悠久，分布广泛，而以山东、河北、河南等省为重要产地。（博多葱とも呼ばれる、葉の部分が多い細めの葉葱。）

### 万能薬【ばんのうやく】

万灵丹

### 万般【ばんぱん◎】

名
一切，各个方面。（あらゆる方面。すべての事柄。百般。）

### 万華鏡【ばんかきょう◎】

名
万花筒(同まんげきょう)

### 万華鏡【まんげきょう◎】

名
万花筒，多棱镜。（三枚の鏡板を組んだ三角柱の中に種々の色ガラスや色紙の小片を入れたもの。回しながらのぞいて模様の変化を見る。）

### 万葉仮名【まんようがな】

名
万叶假名。假名的一种，主要用作上一代的日本语表记汉字的音与训所借用的文字，『万叶集』是使用万叶假名最有名的例子。现在，在地名、人名方面依然使用万叶假名，「麻奈」「亜纪」（女性名）读作「まな」(mana)「あき」(aki)。一些难读的地名如「鱼群」可读作「なぶら」(nabura)或「なぐれ」(nagure)很多都是来自万叶假名。

### 万葉集【まんようしゅう◎】

名
《万叶集》。歌集，20卷，大概经过数次编纂。1~16卷基本上贯彻杂歌、相闻歌、挽歌等分门别类的编纂方针，17卷以后则按年、月、日、顺寻编辑而没有分门别类。推定大伴家持参与编纂。一般认为奈良时代末期成书，收录内容从仁德朝的传承歌到淳仁朝的和歌约4500首。作者包括皇族、贵族、妓女、乞丐等，阶层广泛。其中额田王、柿本人麻吕、山部赤人、山上忆良、大伴旅人、大伴家持等人的和歌尤为著名。歌体除短歌外还有长歌、旋头歌等。（奈良時代の歌集。20巻。大伴家持が現存の形に近いものにまとめたとされる。成立年未詳。短歌・長歌・旋頭歌・仏足石歌・連歌の五体で、歌数4500余首。仁徳天皇の皇后磐姫の作といわれる歌から、天平宝字3年（759）大伴家持の歌まで約400年にわたる全国各地、各階層の人の歌が収められる。東歌・防人歌などを含み、豊かな人間性を素朴・率直に表現した歌が多い。現存する最古の歌集です。）

### 万言【まんげん◎】

名
千言万语，万言。（「多くの言葉」の意の漢語的表現。）
万言を費やしてもなお足りぬ。
虽费万言犹不足。

### 万謝【ばんしゃ①】

自动·三类
多谢深表谢意谢罪

### 万象【ばんしょう◎】

名
万象。（天地に存在する、さまざまの形。あらゆる事物。）
森羅万象。
森罗万象。

### 万邦【ばんぽう◎】

名
所有的国家，万国。（すべての国。万国。）

### 万里【ばんり①】

名
万里。（一里の万倍。非常に遠い道のり。非常に長い距離。）
万里の異郷。
远隔万里的异乡。
万里の道を遠しとせず。
不远万里。

### 万里の長城【ばんりのちょうじょう①】

名
万里长城。（中国本土の北辺に築かれた長大な城壁。春秋時代に斉(せい)・燕(えん)・趙(ちょう)・魏(ぎ)などの諸国が国境に築いたもので、秦の始皇帝が匈奴(きょうど)の侵入を防ぐために燕・趙の長城を用いて万里の長城とした。）

### 万金【まんきん◎】

名
巨金，巨款。（多額の金銭。千金。ばんきん。）
万金を積む。
家累万金。

### 万障【ばんしょう◎】

名
一切障碍，万难。（いろいろの不都合な事情。種々の故障や差し支え。）
万障繰り合わせて。
拨冗。

### 万難【ばんなん◎】

名
万难；种种困难。（多くの困難。種々の障害や不都合。）
万難を排して最後までやり抜こう。
排除万难坚持到最后。

### 万雷【ばんらい◎】

名
雷声。像雷一样的大声的声音。（多くの雷。また、盛んに鳴りひびく大きな音をたとえていう語。）
万雷の拍手を浴びる。
响起雷声般的掌声。

### 万馬券【まんばけん③】

赌马时红利一万日元以上的赛马彩票。

### 万骨【ばんこつ】

万骨,无数人的白骨.
一将功成り万骨枯る
一将功成万骨枯.

### 丈【じょう①】

名
丈。（尺貫法の長さの単位。）
50丈の飛瀑
五十丈的飞瀑。

### 丈【たけ◎】

名
身长，高度。（人や物などの高さ。）
丈が高い
身材高。
水辺には丈の高いあしがしげっている
水边长着很高的芦苇。
尺寸，长短，长度。（ものの長さ。特に、着物の肩から裾までの長さや、スカート、ズボン、袖等の長さを言う。）
スカートの丈を縮める
改短裙子的长度。
オーバーの丈がすこし長い
大衣的尺寸稍长一些。
全部。（ある限り。すべて。全部。）
有り丈の金
所有的钱。
思いの丈をうちあける
倾吐爱慕之心。
同：長

### 丈【つえ①】

名
手杖；拐杖；依靠；靠山。
同：杖

### 丈余【じょうよ】

一丈有余.

### 丈夫【じょうふ◎】

名
男子汉，大丈夫。（成年男性，一人前の男。）

### 丈夫【じょうぶ◎】

形动
健康，壮健。（からだが元気。）
丈夫でいる。
（身体）健康。
おかげさまで丈夫です。
托您福，我很健康。
母はもとどおりすっかり丈夫になった。
妈妈恢复得完全和过去一样健康。
子どもはいなかにいると丈夫に育つ。
孩子在农村里会健康地成长起来。
坚固，结实。（ものがしっかり。）
丈夫な箱。
结实的箱子。
この織物は丈夫で長もちする。
这个料子结实耐用。

### 丈比べ【たけくらべ③】

名·自动·三类
（小孩子）互比身长、比身材高低。（背の高さをくらべること。せいくらべ。）

### 三【さん②①】

名
三；三个。（三つ）
テーブルの上に三つのりんごがある
桌子上有三个苹果。
第三。第二的下位数。（二番目の次の順番。）
三の酉
三酉（日本旧时称阴历十一月第三个“酉日”。）
｢三の糸｣之略。第三弦。（｢三の糸｣の略。）

### 三【み①】

名
三。（みっつ。さん。物を数えるときなどに用いる）
ひ、ふ、み、よ
一、二、三、四。

### 三が日【さんがにち◎③】

名
正月的头三天。（正月の元日から三日まで。）
三が日は家で過ごす。
正月头三天在家中度过。

### 三すくみ【さんすくみ③◎】

名
三者互相牵制的僵局

### 三つ【みっつ③】

名
三个。（数の名。）
梨ふたつとりんご三つ。
两个梨和三个苹果。
三岁。（物の順序で、3番目。）
三つの娘。
三岁的女儿。

### 三つ叉【みつまた◎】

名
三叉。河流、道路、树杈等分为三叉的部分。（川・道・枝などが三筋に分かれること。また、その部分。）
叉杆。前端呈Y字形的棍子，用于往高处挂东西等。（先がY字形の棒。高いところへ物をかけるときなどに用いる。）
三通。T型管接头。电器、煤气、水管等布线或配管中，从一根分叉为两根处所使用的配件。（電気・ガス・水道などの配線・配管で、一本から二本に分ける部分で使う器具。）

### 三つ子【みつご◎】

名
一胎三子。（1回の出産で生まれた三人の子供。）
三岁小孩儿，幼儿。（3歳の子。転じて、幼い子。）
三つ子の魂百まで。
（山河易改）禀性难移；三岁看大，七岁看老。

### 三つ子の魂百まで【みつごのたましいひゃくまで】

谚语
江山易改，本性难移（おさないころの性格（せいかく）は、年をとっても変わらない、ということのたとえ。また、幼児期（ようじき）に培（つちか）われた性質（せいしつ）や性格は、一生変わらない、ということ。三歳までの子供の魂（たましい）は、百歳になってもそのまま備（そな）わっている、といわれていることから。）
〔類語〕三つ子の根生八十まで・雀百まで踊り忘れず

### 三つ巴【みつどもえ◎】

名
纹所名，三个旋涡状的图案。（紋所の名。巴を三つ組み合わせて尾を同方向にめぐらしたもの。）
三足鼎立，三路对立。（三者がからみ合って対立すること。）
三つ巴の戦い。
三路混战。

### 三つ折り【みつおり◎】

名
三折，三叠。（三つに折ること。また、その折ったもの。）

### 三つ指【みつゆび◎】

名
三指。拇指、食指和中指三根手指。也指将拇指、食指、中指三根手指轻轻撑在地面上行恭敬辞谢之礼。（親指・人差し指・中指の3本の指。また、それを軽く床につけてする丁寧なお辞儀。）

### 三つ揃い【みつぞろい】

〔三つひと組〕三个〔件〕一套.
〔背広の〕（上衣、裤子、背心三件的）成套西服,带背心的西服.

### 三つ紋【みつもん】

三个家徽.
三つ紋付きの羽織
带有三个家徽的和服大褂.

### 三つ組【みつぐみ】

三个一组（之物）.

### 三つ編み【みつあみ】

三つ編み（みつあみ）には、以下に示す3種類の語義がある。
組み紐の一種。[1]
髪型の一種。[1]
数学理論の一つ。

### 三つ葉【みつば◎】

名
三个叶。（葉が3枚あること。また、そのもの。）
三つ葉飾り。
三叶形饰。
鸭儿芹。（セリ科の多年草。山野に自生し、高さ約50センチ。葉は3枚の小葉からなり、柄が長い。夏、とうが立ち白い小花を多数つける。香りがあり、若葉は食用。江戸中期から野菜として栽培され、糸ミツバ・根ミツバ・切りミツバなどが作られる。みつばぜり。）

### 三つ角【みつかど◎】

名
三岔路口。（道が三方に分かれている地点。三叉路。）

### 三の丸【さんのまる◎】

名
（围在城郭的第二层围墙外的）第三层围墙。（城の二の丸を囲む外郭の部分。）

### 三七日【さんしちにち】

〔法事で〕三七;三七举办的佛事.
三七日をすませる
办完三七佛事.
〔誕生後の〕婴儿出生后第二十一天的祝贺.

### 三七日【みなのか】

〈仏〉三七,死后二十一天.

### 三三九度【さんさんくど⑤】

名
（结婚时的）交杯换盏仪式。（祝儀の際の献杯の礼法。多く、日本風の結婚式のときに新郎新婦が三つ組の杯で、それぞれの杯を3回ずつ合計9回やり取りすること。三三九献。）
三三九度の杯を交わす。
举行交杯换盏仪式；行结婚礼。

### 三三五五【さんさんごご⑤】

副
三三两两、三五成群。也指东西散乱。（あちらに3人たちに5人というように人が行く、また居るさま。また、物が散在するさま。）

### 三下【さんした】

名·形动 惯用语
名·形动
最下等的赌徒。「三下奴」的省略。（ばくち打ちの仲間で下っ端の者。下っ端の者。取るに足らない者。また、そのさま。）
惯用语
三下に見る。／轻视人。蔑视。藐视。最下等的家伙

### 三世【さんぜ】

〈仏〉三世,三生.
〔三代〕三代,三辈.三世，三生，三代，三辈

### 三世相【さんぜそう】

相面算命.

### 三乗【さんじょう◎】

立方
三乘。谓引导众生达到解脱的三种方法或教义，一般称声闻乘、缘绝乘、菩萨乘。

### 三人【さんにん③】

名
三人，三个人。（人の数が三であること。）
三人寄れば公界（くがい）。
三人斟议，无法保密。
三人寄れば文殊の知恵。
人多出圣人，三个臭皮匠赛过诸葛亮Z。

### 三人寄れば文殊の知恵【さんにんよればもんじゅのちえ】

谚语
三个臭皮匠赛过诸葛亮。即使是普通人，如果是三个人聚在一起商量，就会想出好主意。（特別に頭の良い者でなくても三人集まって相談すれば何か良い知恵が浮かぶものだ、という意味。）

### 三人称【さんにんしょう③】

名
第三人称。语法中的人称之一。（文法で人称の一。）

### 三人組【さんにんぐみ】

三人小组

### 三代【さんだい①】

名
三代，三辈。（親・子・孫の三つの世代。三世。）
第三代。（はじめから3番目の世継ぎ。3代目。）

### 三位【さんみ①】

名
位阶的第三位。（正三位·従三位の称。）
〈宗〉圣父、圣子、圣灵的总称。（キリスト教で父なる神·子なる神·聖霊。）

### 三位一体【さんみいったい◎】

名
（基督教的）三位一体。（キリスト教で、父・子・聖霊の三位は、唯一の神が三つの姿となって現れたもので、元来は一体であるとする教理。）
三者成为一体，三体团结一致。（三つのものが一つになること。また、三者が心を合わせること。）

### 三体【さんたい◎】

名
三体。楷书、行书、草书三种字体。（楷書・行書・草書の三つの書体。）
日本能乐中基本的三中模仿形象：老人、女人、士兵。（能楽で、物まねの基本としての老体・女体・軍体。）
固体、液体、气体。（三つの形体・物体。）

### 三倍体【さんばいたい】

〈生〉三倍体.

### 三光鳥【さんこうちょう】

〈動〉三光鸟,练鹊.

### 三冠王【さんかんおう】

名
〈野球〉（在同一比赛季度里独自取得击球冠军、本垒打次数冠军、击球的跑垒得分冠军的）三项冠军

### 三冠馬【さんかんば③】

名
（在“五月奖”“日本大赛马奖”“菊花奖”三项比赛中都取得冠军的）三冠军马。（日本の競馬で、3歳クラシックレースのうち、皐月(さつき)賞・日本ダービー・菊花賞のいずれにも優勝した馬。）

### 三冬【さんとう◎】

名
初冬、仲冬、晚冬（孟冬、仲冬、季冬）的合称。冬天的3个月，阴历十月、十一月、十二月。（初冬・仲冬・晩冬（孟冬・仲冬・季冬）の総称。冬の3ヶ月。陰历十月、十一月、十二月。）

### 三分【さんぶん◎】

名
三分，分成三份，三等分，用三除。（三つに分けること。）

### 三分の二【さんぶんのに】

三分之二

### 三分法【さんぶんほう】

〈論〉三分法.

### 三助【さんすけ①】

名
澡堂的搓背工人。（銭湯で客のからだを洗う男。）

### 三十【さんじゅう①】

名
三十，三十岁。（30歳。）
三十にして立つ。
三十而立。

### 三十三所【さんじゅうさんしょ】

〈仏〉（供奉观音菩萨的）三十三所寺院.

### 三十六計【さんじゅうろっけい①】

名
三十六计，三十六策。（中国古代の兵法にある36種の計略。兵法上のいろいろなはかりごとやかけひき。）
三十六計を決めこむ。
逃掉；逃之夭夭；溜之大吉。
三十六計逃ぐるに如かず。三十六计走为上计。

### 三十日【みそか◎】

名
(某月的)三十日每月最后一天(同つごもり)
[三十日晦日]

### 三十路【みそじ◎】

名
三十，三十岁。（さんじゅう。みそ。また、30歳。）
三十路を越える。
年过三十。

### 三千世界【さんぜんせかい⑤】

名
〈佛〉三千大千世界，大千世界。（「三千大千世界」の略。）
广大的世界。（広い世間。）

### 三半規管【さんはんきかん】

はんきかん

### 三原色【さんげんしょく③】

名
三种原色。（割合を変えて混合すれば、すべての色を表すことができる、基本となる三つの色。ふつう赤（レッド）・緑（グリーン）・青（ブルー）の「光の三原色」をいうが、絵の具や印刷インキなどでは青緑（シアン）・赤紫（マゼンタ）・黄（イエロー）の「色の三原色」をいう。）

### 三叉【さんさ①】

名
三叉，三岔。（3筋に分かれること。みつまた。）

### 三叉神経【さんさしんけい】

〈解〉三叉神经.
三叉神経痛
三叉神经痛.

### 三叉路【さんさろ③】

名
三岔路口

### 三号雑誌【さんごうざっし】

寿命短暂的刊物.
あの雑誌も三号雑誌に終わるだろう
那个杂志也将以寿命短暂而告终.

### 三后【さんこう】

三皇后.

### 三味線【さみせん◎】

名
日本三弦。（撥弦（はつげん）楽器の一。しゃみせんと同じ。）
同：しゃみせん

### 三味線【しゃみせん◎】

名
三味线，日本三弦。（撥弦（はつげん）楽器の一。）
三味線をひく。
弹三弦；随声附和对方的话。
三味線歌。
和着三味线哼唱的歌。
同：さみせん

### 三和土【たたき】

名
三和土; 水泥地

### 三和音【さんわおん】

〈楽〉三和弦.

### 三唱【さんしょう◎】

名
三呼。（三度となえること。）
万歳を三唱する。
三呼万岁。

### 三嘆【さんたん◎】

名·自动·三类
再三赞叹。因佩服而多次赞叹。（感心して何度もほめること。）
一読三嘆する。
一读三叹。
多次叹息。（何度もなげくこと。）

### 三回忌【さんかいき③】

名
三周年忌。指某人死后三年的忌日。活在这一天举行的法事。（ある人の死後、翌々年の忌日、また、その日に行う法事。）

### 三国【さんごく】

名
三个国家。（三つの国。）
中国，日本，印度三国，全世界。（古く、日本・中国・インド、または日本・中国・朝鮮のこと。全世界の意にも用いる。）
日本的骏河，甲斐，相模。（富士山が裾野をひく三つの国、駿河・甲斐・相模のこと。）
中国古代的魏蜀吴。（古代中国で、後漢の滅亡後に天下を3分した魏・蜀・呉のこと。）
朝鲜的新罗，百济，高句丽。（4～7世紀の朝鮮で、新羅・百済・高句麗のこと。）

### 三国一【さんごくいち⑥④】

名
天下第一，世界无双。（世界一。）

### 三国同盟【さんごくどうめい】

〈史〉
〔第1次大戦時の〕德、奥、意三国同盟.
〔第2次大戦時の〕日、德、意三国同盟.

### 三国志【さんごくし】

中国、二十四史の一。魏・呉・蜀の三国の歴史を記す。西晋の陳寿の撰。六五巻。魏志三〇巻、蜀志一五巻、呉志二〇巻。

### 三塁【さんるい①】

名
第三垒；三垒手。（野球で，走者が得点するために触れなければならない四つの地点のうち，三番目のもの。サード-ベース。サード。）
三塁打。
三垒打。

### 三宝【さんぼう◎】

名
三宝，三件宝物。（三種の宝。）
〈佛〉三宝。（仏語。仏と、仏の教えである法と、その教えを奉じる僧の三つの宝。仏・法・僧。）

### 三寒四温【さんかんしおん】

三寒四暖

### 三審制度【さんしんせいど】

三审制.

### 三寸【さんずん①】

名
三寸。（一寸の3倍の長さ。また、短いこと、薄いこと、などのたとえ。）
三寸の舌に五尺の身を滅ぼす。
祸从口出。
三寸の舌を振るう。
挥舞三寸不烂之舌；口若悬河。

### 三尖弁【さんせんべん】

〈解〉三尖瓣.

### 三尺【さんじゃく◎①】

名
三尺。一尺约30.3厘米。（一尺の三倍。）
三尺带。小孩子系的捋带。（「三尺帯」の略。子供のへこ帯。）
三尺を締める。
系腰带。

### 三幅【みの②】

名
〈服饰〉三幅（宽）。（並幅の布3枚分の幅。また、その幅の布。）
三幅ぶとん。
三幅宽的被子。

### 三幅対【さんぷくつい】

〔掛け物〕三幅成套的画.
〔性質・能力などの〕不相上下的三个人.

### 三平方の定理【さんへいほうのていり】

ピタゴラスのていり

### 三度【さんど◎】

名
三次，三回。（3回。みたび。）
三度の飯。
三餐饭。
〈乐〉三度音程。（全音階の上で、ある音と、それから数えて3番目の音との間の音程。2個の全音を含む長3度（例えばハ-ホ）、全音と半音の各1個を含む短3度（例えばホ-ト）などがある。）

### 三度の飯より好き【さんどのめしよりすき】

最喜欢。

### 三度目の正直【さんどめのしょうじき】

惯用语
三局为定。（占いや勝負で、一度や二度は当てにならないが、三度目は確実であるということ。転じて、物事は三度目には期待どおりの結果になるということ。）
このゲームは三度目は定の目。
这个游戏是三局为定的哦。
同三度目は定の目

### 三度笠【さんどがさ】

（用蓑衣草编的圆形尖顶的）深草帽.

### 三座【さんざ】

名
也称为江户三座，指中村座、市村座和森田座。被公认的歌舞伎的三大剧场。（江戸三座ともいう、中村座と市村座と森田座の三劇団。江戸で公認された、歌舞伎の三大劇場。）

### 三弦【さんげん】

〔しゃみせん〕三弦,弦子.
〔邦楽の〕三种弦乐器.三弦，弦子，三种弦乐器

### 三役【さんやく】

〈相撲〉前三名大力士, “大关、关胁、小结”的总称.
〔組織の〕三个重要职位,三首脑.前三名大力士，"大关丄关胁丄小结"的总称，三个重要职位，三首脑

### 三徳【さんとく◎①】

名
三德，三种美德。（人、または君主として守るべき三つの徳目。「中庸」で説かれた、智・仁・勇など。）
三惠，三种有利之处。（三つの利点。）
三用怀中囊，荷包。（三つの口がある懐中袋。）

### 三思【さんし】

三思,熟虑,仔细考虑,反复思考.

### 三悪道【さんまくどう④】

〈仏〉三恶道,即地狱道、饿鬼道、畜生道 .

### 三才【さんさい】

名
天地人;宇宙万物;三岁

### 三拍子【さんびょうし③】

名
〈乐〉一小节三拍的拍子，三拍子。（音楽で、三つの拍を一つの単位とする拍子。強・弱・弱の配置をとる。）
三拍子の曲。
一小节三拍的曲子。
主要的三种条件。（三つの重要な条件。）

### 三拍子揃う【さんびょうしそろう】

必要な要素をすべて備えている。「投・攻・守の―・った好チーム」

### 三拍子揃う【さんぴょうしそろう】

惯用语
具备三项基本条件。（必要な要素をすべて備えている。）
投・攻・守 の三拍子揃った好チーム。
投，攻，受都行的强队。

### 三拝九拝【さんぱいきゅうはい】

三拜九叩,再三敬礼.
三拝九拝して頼む
再三磕头作揖地恳求.
三拝九拝の礼をとる
行三拜九叩礼; 顶礼膜拜.

### 三振【さんしん◎】

名
〈棒球〉三击未中，三空棒。（野球で、打者がストライクを三つとられてアウトになること。）
三振にとられる。
三击不中出局。

### 三文【さんもん◎】

名
三文钱。不值钱。非常便宜。低级。无聊。（一文銭三枚。値打ちのないこと。非常に安いこと。）
三文雑誌。
没有价值的杂志；无聊的杂志。
三文小説。
低级小说。
三文文士。
下流文人；无聊文人。
三文判。
粗糙的现成的图章。

### 三文文士【さんもんぶんし⑤】

名
下流文人；无聊文人。尽写卖不出去小说的文人。（安っぽい、または売れない小説ばかり書いている文士。また、文士を軽蔑していう語。）
明治大学三文文士会。
明治大学三文文士会。

### 三方【さんぼう◎】

名
三方，三面。（三つの方向。三つの面。）
三方山に囲まれている。
三面围绕着山。
（佛具）带座儿的方木盘。（衝重の一種。神仏または貴人に供物を奉り、または儀式で物をのせる台。方形の折敷おしきを桧の白木で造り、前・左・右の三方に刳形のある台を取り付けたもの。古くは食事をする台に用いた。）

### 三日【みっか◎】

名
三号，三日，初三。（月の第3日。）
三天。（3日間。）
三日に1度。
每三天一次。
三日間会社を休む。
（公司职员）请三天假。

### 三日に上げず【みっかにあげず】

惯用语
三天两头，经常，屡次。（間をおかないさま。たび重なるさまにいう。しばしば。度々。）
r彼は三日に上げず私を訪ねてきた。
他曾三天两头地来找我。

### 三日坊主【みっかぼうず③】

名
没有常性（的人）；三天打鱼、两天晒网『成』，三分钟热度。（飽きっぽくて、長続きのしないこと。）
彼は何でも三日坊主だ。
他做什么都没有常性。

### 三日天下【みっかてんか】

惯用语
短命政权。（権力を握っている期間が、きわめて短いことの形容。）

### 三日月【みかづき◎】

名
新月；月牙『口』，娥眉月。（陰暦の月の三日目に出る月。また、その前後の細長い弓形の月）
三日月眉
月牙眉；娥眉。

### 三日月形【みかづきがた◎】

名
新月形，月牙形。（三日月のように弓なりに曲がっている形。）

### 三日麻疹【みっかばしか】

三日疹.

### 三春【さんしゅん】

〔春季〕三春,春季的三个月.
〔三か年〕三度春天,三年.三春，春季的三个月，三度春天，三年

### 三昧【さんまい◎】

名
三昧，正定，集中精神，破除杂念。（心を一つのものに集中させて。安定した精神状態に入る宗教的な瞑想。また、その境地。）
三昧境。
三昧境地；精神的无我状态。

### 三昧【ざんまい◎】

接尾
聚精会神，专心致志，一心不乱。（そのことに熱中する状態。）
毎日、読書三昧で過ごす。
每天专心读书。
尽情，任性，随心所欲。〔心のままにする状態。ともするとその傾向になる状態。〕
ぜいたく三昧の暮らし。
穷奢极欲的生活。
刃物三昧におよぶ。
动起刀来。

### 三時【さんじ①】

名
三点钟下午给孩子吃的茶点春夏秋农业上的重要季节

### 三景【さんけい】

名
（日本）三景,三大名胜.

### 三曲【さんきょく①】

名
三种乐器合奏曲，三重奏。（琴·三味線および尺八または胡弓の称。また、その合奏。）

### 三更【さんこう◎】

名
三更子时

### 三月【さんがつ①】

名
三月。（一年の第三番目の月。やよい。［季］春。〔副詞的用法の場合アクセントは0〕）
三月の声を聞くともう春だ。
一听说到了三月，春天就要到了。

### 三本締め【さんぼんじめ】

儀式や宴会などで、三回繰り返して打つ手締め

### 三杯酢【さんばいず】

名
用料酒及酱油和醋各一杯合成的调味佐料

### 三枚【さんまい◎】

名
三张。（紙・布・板など、薄く平たいもの三つ。）
把鱼切成三片。（鱼去头后，以脊椎骨为中心，片切鱼身两侧的肉）（魚のおろし方の一。背骨の両側に包丁を入れて，二枚の肉と中骨の三つの部分に分けること。三枚おろし。）
三枚におろす。
三切鱼片。

### 三枚目【さんまいめ◎】

名
丑角，被人取笑的人。（歌舞伎の役柄で、道化方(どうけがた)のこと。看板や番付で3番目に名が書かれたところからいう。転じて、演劇・映画などでこっけいな役をする俳優。道化。ちゃり。）

### 三枚肉【さんまいにく③】

名
五花三层肉。（牛肉·豚肉の、あばらに付いた肉で、あぶらと肉が三枚に重なったように見えるもの。ばら肉。）

### 三校【さんこう◎】

名
〈印〉三校，第三次校对。（第3回目の校正。）

### 三業【さんぎょう◎】

名
三种接客营业(料理屋,待合,艺者屋的总称)

### 三権【さんけん◎①】

名
三种权力，三权。（国家の統治権の3種別。すなわち、立法権・司法権・行政権。）
三権分立。
三权分立。

### 三権分立【さんけんぶんりつ】

三权分立

### 三次【さんじ③】

名
三次。（三度目。）
数学中的三次。（その式の次数が三であること。）

### 三次元【さんじげん③】

名
三度空间，三次元(长，宽，高)。（次元が３であること。例えば、われわれが認識する空間のように、上下・左右・前後の三つの独立した方向の広がりをもつこと。）
三次元の世界。
三次元的世界；立体的世界。
三次元映画。
立体电影。

### 三段構え【さんだんがまえ】

［戦術の］三道防线;［対策の］三种方案〔对策〕.

### 三段論法【さんだんろんぽう】

三段论法,三段论式,三段论.
三段論法で論じる
用三段论法推论.

### 三段跳び【さんだんとび◎】

名
三级跳远；提拔得快。（陸上競技跳躍種目の一つ。助走ののち踏切板で第1歩を踏み切り（ホップ）、同じ足で着地、この足でそのまま次の跳躍（ステップ）に移り、反対の足で着地。）
同：三段飛び

### 三毛【みけ①】

名
白、黑、茶三色；杂色的猫，花猫。（白・黒・茶の3色のまじった毛色。また、その毛色の猫。）

### 三毛作【さんもうさく③】

名
(在同一块土地)一年种三茬(不同的作物)一年三熟制

### 三毛猫【みけねこ③】

名
长着黑白棕三色毛的猫。（猫の毛色で、白・黒・茶の3色の毛がまじっているもの。また、その猫。みけねこ。）

### 三民主義【さんみんしゅぎ】

三民主义.

### 三流【さんりゅう◎】

名
三派，三个流派。（三つの流派。三派。）
第三流，三级。（その社会でのランクが、最低ではないが、中の下程度の地位（にあるもの）。）

### 三温糖【さんおんとう】

三温糖（さんおんとう）とは、蔗糖を結晶させた砂糖の一種である。
三温糖是黄砂糖的一种，为日本的特产，常用于日本料理，尤其是日式甜点。
三温糖是以制造白糖后的糖业所制，因此色泽偏黄，具有浓烈甜味。

### 三猿【さんえん◎】

名·自动·三类
（用双手捂着眼睛、捂着耳朵、捂着嘴）作三种姿态的猴子形象。（三様の姿をした3匹の猿。それぞれ、両手で両眼・両耳・口を覆って、「見ざる・聞かざる・言わざる」の意味を表す。さんざる。）

### 三男【さんなん】

［3人の男］三男;［3番目の子］三儿子,第三个儿子.

### 三界【さんがい◎】

名
三界。（一切衆生が、生まれ、また死んで往来する世界。欲界・色界・無色界の三つの世界。）
子は三界の首かせ。
孩子是永世的累赘。
三千大千世界，全世界。（「三千大千世界」の略。）
女は三界に家なし。
妇女没有安身之处。
三世。（過去・現在・未来の三世。。）
遥远的地方，天涯海角。（地名に付いて、遠く離れた所の意を表す。）
アフリカ三界まで出かける。
到非洲那么遥远的地方去。

### 三番勝負【さんばんしょうぶ】

三次比赛决胜负,三盘两胜决胜负.

### 三畳紀【さんじょうき③】

名
〈地〉三叠纪。（地質時代の区分の一。中生代を三分したうちの最初の紀。2億4700万年前から2億1200万年前までの期間。爬虫類・アンモナイト・二枚貝などが急速に栄えはじめ、原始的な哺乳類が出現した。トリアス紀。）

### 三白眼【さんぱくがん】

三白眼

### 三百【さんびゃく】

名
三百

### 三百代言【さんびゃくだいげん】

〔無資格の代言人〕讼师,讼棍.
〔いんちき弁護士〕不可靠的律师.
〔ごまかし〕玩弄诡辩（的人）.
三百代言をならべる
罗列诡辩.

### 三盆【さんぼん】

さんぼんじろ

### 三盆白【さんぼんじろ】

上等白糖,精制白糖,细白糖.

### 三相【さんそう◎】

名
三相。（電気工学で言う、三相交流のこと。）
三相交流。
三相交变电流。
三相回路。
三相电路。

### 三省【さんせい】

自动·三类
三省再三反省反复省察自己

### 三碧【さんぺき】

（阴阳家所谓九曜星的）第三星.⇒きゅうせい（九星）第三星

### 三社祭【さんじゃまつり④】

名
三社祭(5月17,18日,东京浅草神社的庙会)

### 三秋【さんしゅう】

〔秋季〕三秋,秋季的三个月.
〔三か年〕三度秋天,三年.
三秋の思い 一日不见,如隔三秋;三秋之思.三秋，秋季的三个月，三度秋天，三年

### 三稜鏡【さんりょうきょう】

三棱镜,棱镜.

### 三種【さんしゅ①】

名
三种，三种类。（三つの種類。）
三类邮件。（「第三種郵便物」の略。）

### 三種の神器【さんしゅのじんぎ】

〔皇室に伝わる〕三种宝物.
〔三つの理想の品〕三件重要的东西,三大件,三用机.

### 三竦み【さんすくみ】

三者互相牵制的僵局.
3党は三竦みの状態にある
三个政党形成互相牵制的僵局.

### 三等【さんとう③◎】

名
三等，三级，第三等。（第3の等級。3番目の順位。）
三等车，三等舱。（もと、船舶・鉄道で、客室や客車を3等級に分けた、その3番目。）

### 三等分【さんとうぶん③】

名
三等分，平均分成三份。（物を三つに均等に分割すること。）

### 三等親【さんとうしん】

さんしんとう

### 三箇日【さんがにち③◎】

名
正月的头三天(元旦,初二,初三)

### 三綱【さんこう◎】

名
三纲。（儒教で、君臣・父子・夫婦の踏み行うべき道。）
三綱五常。
三纲五常。

### 三羽ガラス【さんばがらす】

（在部下，门生中，或在某方面）最杰出的三人。

### 三羽烏【さんばがらす】

最杰出的三人.
歌謡界の三羽烏
流行歌界的三杰.

### 三者【さんしゃ①】

名
三者，三人。（三人の人。また、三つのもの。）
三者会談。
三方会谈。
三者三様。
三者三样。
三者鼎立。
三足鼎立。
局外人，第三者的简称。（当事者以外の人。その事柄に直接関係のない者。「第三者」の略。）
第三者の助言を聞く。
听取第三者的忠告。
第三者の立場で発言する。
从第三者的角度发表意见。

### 三者三様【さんしゃさんよう】

名
每个人都有不同的做事方式和思考方式等。有三个人，就有三种方式。（やり方や考え方などが、人それぞれで違うこと。三人の者がいれば、三つのさま、様子、形がある意。）

### 三聖【さんせい】

三圣，三个圣人

### 三脚【さんきゃく◎】

名
三只脚。（三本のあし。）
三脚テーブル。
三脚桌。
三脚台。
三脚架；三脚支撑物。
三脚架。（写真機や望遠鏡・カンバスなどを支え安定させるための、伸縮自在の三本の支持脚。）

### 三舎【さんしゃ】

三舍.
三舎を避ける 退避三舍『成』.
鬼神も三舎を避ける勢い
鬼神也为之退避三舍的凶猛气势.

### 三色【さんしょく】

名
〔3種の色〕三种颜色.
〔3原色〕三种原色.
名
三种颜色;三种原色

### 三色旗【さんしょくき③④】

名
法国国旗。（3色に染め分けた旗。特に、フランス共和国の国旗をさす。）

### 三葉【さんよう】

〈植〉三叶

### 三行半【みくだりはん④】

名
休书。（江戸時代、夫から妻への離縁状の俗称。転じて、離縁すること。）
三行半を書く。
写休书。

### 三行広告【さんぎょうこうこく】

（报纸上的）三行小广告.

### 三親等【さんしんとう】

第三亲等,三等亲.⇒しんぞく

### 三角【さんかく①】

名
三角形。（三つの角。）
三角の地所。
三角形的一块地。
目を三角にする。
横眉瞪眼；横眉竖眼；怒目而视。
三角座。
三角座。
三角数。
三角形数。
三角錐。
三棱锥。
三角地帯。
三角地区。
三角柱。
三棱柱。
三角樋。
三角形（V形）檐槽。
三角フラスコ。
锥形烧瓶。

### 三角定規【さんかくじょうぎ⑤】

名
三角板，三角规。（三角形をなす定規。通常、直角二等辺三角形のものと、一つの鋭角が30度の直角三角形のものとの2種を一組とする。）

### 三角州【さんかくす】

三角洲

### 三角巾【さんかくきん】

（作绷带时用的）三角巾,三角布.三角巾，三角布

### 三角形【さんかくけい③】

名
三角形。（三つの線に囲んだ、平面の図形。）
正三角形。
等边三角形。
二等辺三角形。
等腰三角形。
不等辺三角形。
不等边三角形； 不规则三角形。
逆三角形。
倒三角形。
力の三角形。
力的三角形。
三角形に切る。
切成三角形。

### 三角法【さんかくほう◎】

名
三角学。数学的一个分支，以三角形的边和角的关系为基础，研究三角函数，几何学图形量的关系以及在测量等方面的应用。（三角形の辺と角との関係を基礎として三角関数も含め、幾何学の図形の量的関係、測量などへの応用を研究ゆする数学の一分野。）

### 三角波【さんかくなみ】

（因方向不同的波浪冲撞在一起而形成的）巨浪.
三角波の立つ海
波浪汹涌的海洋.
三角波を起こす
掀起巨浪.

### 三角測量【さんかくそくりょう】

三角测量.
三角測量をする
作三角测量.

### 三角点【さんかくてん③④】

名
三角点。通过三角测量求得测地的基准点，也指埋设于基准点的花岗岩标识。（三角測量によって求められた測地の基準点。また、基準点に埋設された花崗岩の標識。）

### 三角筋【さんかくきん③④】

名
三角肌。（肩にある三角形をした筋肉。鎖骨・肩甲骨・上腕骨につき、それらを覆っている。肩の丸みをつくり、上腕を水平まで上げる。）

### 三角翼【さんかくよく】

三角形机翼.
三角翼のジェット
三角形机翼的喷气式飞机.
三角翼飛行機
三角形机翼飞机.

### 三角貿易【さんかくぼうえき】

三角贸易

### 三角関係【さんかくかんけい⑤】

名
三角关系，三角恋爱。（三人の男女の間の複雑な恋愛関係。）

### 三角関係【さんかくかんけい】

三角函数

### 三角関数【さんかくかんすう】

名
〈数〉三角函数（円関数ともいう。直交座標系 O－xy において，Ox を始線，また O を中心として回転する定線分 OP＝r を考えて，これを動径と呼ぶ。いま動径 OP が始線から左回りに回転して得られる角の大きさを θ ，P の座標を (x，y) とすれば，θ の関数 sin ， cos ， tan ，cosec ， sec ， cot は，次のように定義される。）

### 三軍【さんぐん◎】

名
全军，大军。（全軍。）
三軍をしったする。
叱咤三军；统率大军。
三軍を率いて戦に臨む。
统率三军〔全军〕临战。
陆海空三军。（陸軍・海軍・空軍の総称。）

### 三輪【おーとさんりん】

三轮摩托车,三轮小汽车,三轮卡车.

### 三輪車【さんりんしゃ③】

名
三轮车。（車輪が三つある車。子供の乗り物や、荷物の運搬などに用いる。）
子供用三輪車。
儿童三轮车。

### 三途の川【さんずのかわ⑥】

名
冥河（死者走向冥府途中的渡河）。（仏語。死後7日目に渡るという、冥途にある川。三つの瀬があり、生前の業(ごう)によって、善人は橋を、軽い罪人は浅瀬を、重い罪人は流れの速い深みを渡るという。）

### 三連【さんれん◎】

名
三个相连；连续三次。（三つ、または3回続くこと。）

### 三遷【さんせん◎】

名
三迁，三次迁移。（住居などを三度移し変えること。）
孟母三遷の教え。
孟母三迁教子。

### 三選【さんせん◎】

名
三次当选。（選挙などで、三度選ばれること。）

### 三郎【さぶろう◎】

名
(排行老三的)三男;(同类中)第三个

### 三部【さんぶ】

名詞
①三つの部分・部門。「全編を－に分かつ」②〘仏〙㋐「三部経」の略。㋑密教で、仏部・蓮華部・金剛部、または金剛界・胎蔵界・蘇悉地法の総称。

### 三部作【さんぶさく③】

名
分成三部的作品，三部曲。（三つの部分が、主題の上で連絡を持ち統合されている作品。）

### 三酸化硫黄【さんさんかいおう】

〈化〉三氧化硫.

### 三重【さんじゅう◎】

名
三重，三层。（三つ重なること。）
三重の塔。
三重塔。
三重衝突。
三重突击。

### 三重唱【さんじゅうしょう】

〈楽〉三重唱.

### 三重奏【さんじゅうそう】

〈楽〉三重奏，三重奏曲，三部合奏曲

### 三重殺【さんじゅうさつ③】

名
〈棒球〉三重杀。（トリプルプレー。野球で、連続した一つのプレーで三人を一度にアウトにすること。）

### 三重水素【さんじゅうすいそ】

〈化〉氚,超重氢.

### 三重苦【さんじゅうく】

三重痛苦.
集三种苦难于一身，亦指这种人，尤指盲，聋，哑三重痛苦

### 三量体【さんりょうたい】

〈化〉三聚物.

### 三門【さんもん】

三座门.
〔楼門〕寺院前的正门.三座门，寺院前的正门

### 三階【さんがい◎】

名
三楼，三层，三层楼。（建物で、2階の上にさらに1階あること。また、その階。）

### 三面【さんめん◎】

名
三个面孔。（三つの面。）
三方面。（三つの方面。）
社会新闻版。（新聞の社会面。）

### 三面六臂【さんめんろっぴ】

〔仏像〕三头六臂『成』.
〔何人分もの能力〕能力超人,多才多艺.
三面六臂の人
多面手.⇒はちめんろっぴ

### 三面記事【さんめんきじ⑤】

名
社会新闻。报纸上社会版的新闻。（新聞の社会面の記事。）
三面記事をにぎわす事件。
刊登在社会新闻版上的事件。

### 三面鏡【さんめんきょう◎】

名
三面（梳妆）镜。正面镜左右两侧各装有一面可调节角度镜子的梳妆台。（正面の鏡の左右に、角度を変えられる鏡を1面ずつ取り付けた鏡台。）

### 三韓【さんかん③◎】

名
古代朝鲜南半部马韩,辰韩,弁韩的总称新罗,百济,高句丽的总称

### 三頭政治【さんとうせいじ】

三头政治;三人执政.

### 三頭筋【さんとうきん◎】

名
三头肌。

### 三題噺【さんだいばなし⑤】

名
三题单口相声

### 三食【さんしょく①】

名
三顿饭，三餐。（3回の食事。特に、朝・昼・晩の三度の食事。）
三食付き。
包三餐；带三餐。

### 上【うえ◎】

名 接尾
名
位置関係で、基準とするものより高い方、高い所をいう。
物の表面。
雪の上を滑る。
滑雪。
外側。
上着の上にコートを着る。
上身外披大衣。
程度・地位・年齢・能力・数量などが勝っていること。また、その人。
成績が僕より上だ。
成绩在我之上。
ある物事に関すること。
仕事の上で苦労が多い。
在工作上做出了很多努力。
ある事柄と他の事柄とを関係させていう時に用いる。
「…に加えて。」ねだんが安い上に、品質が優れている
不但止价格便宜，品质还很好。
「…したのち。…した結果。」相談した上で返事する
商量之后回复。
「…するため。」勉学を続けて行く上に必要な学費
上学必要的学费。
「…からには。」かくなる上はやむをえない
既然如此也是迫不得已。
高い地位を占めている場所、または人々。
付近。
接尾
名詞に付いて、自分または相手の目上の近親者に対する尊敬の意を表す。現代では、手紙やあらたまった場合などに用いる。「父上様」「姉上」
貴人の妻の呼び名に付いて、尊敬の意を表す。
目上の人を表す語に付いて、尊敬の意を表す。

### 上【かみ①】

名
高处上部上方。（上のほう。）
ずっと上のほう
更高处。
学校はもうすこし上のほうにあります
学校在更高一点的地方。
上游。（川の上流。）
この川の上に橋がある
这河上游有一座桥。
前半部分，上文（いくつかに分けたものの最初のもの。）
以前，过去。（むかし。）
天子，皇帝，君主。朝廷，衙门。
（地位、身分が高いもの。特に、主人、政府、役所、君主。）
上座。（上座。）
舞台的右侧。（舞台の上手。）

### 上【じょう①】

名 接尾
名
上等最好，特选。（程度、等級、身分、地位などが勝っていること。優れていること。）
上の上
再好没有; 最上等。
彼の成績は上の部だ
他的成绩是上等〔优秀〕的。
上策
最好办法; 上策。
上菓子
特选糕点;特选点心。
上。次序在前的。（位がうえであること。順序が先であること。）
この小説は上・中・下三巻よりなる
这部小说由上中下三卷组成。
天子。（天子。おかみ）
上聞
上闻，君主闻知
主上
主上，对皇帝的尊称
上，乘。（のぼすこと。のせること。のること。）
上船
乘船
上場
上场
提高，向上，登高。（のぼること。あがること。）
炎上
燃烧起来。火光上升
上昇
升高，上升
去首都或北方等地。（都や北の方へ行くこと。）
上京
上京
呈上。（さしあげること。たてまつること。）
呈上
呈上，献上，奉上
上書
上书。书面意见。向主君和显贵发出信函，阐述自己的意见
接尾
在……上，……方面从……来看。（名詞に付いて；…に関して；…の面で。）
甲板上
在甲板上。
道路上で遊んではいけない
不要〔不许〕在路上玩要。
学術上
在学术上。
政治上
在政治方面。
この映画は子どもの教育上よくない
这部电影对孩子的影响不好。
彼とは仕事上のつきあいだけだ
跟他只有工作上的来往。
技術上はまったく問題ない
技术上是毫无问题的。
汉字的四声之一。（漢字の四声の一。）
上声
上声。汉字的四声之一。属于仄的升调型声调
上野国的简称。（上野国の略。）
上州
上州。（日本旧时的）上野国

### 上あご【うわあご】

名
上颚。（上のほうのあご。あごの上部。じょうがく。）

### 上がり【あがり◎】

名·接尾
上，往上。上升，指往上运动。上涨，涨价。进步，长进。（位置・地位・価格などが上がること。単独で用いることは少ない。）
エレベーターの上がり降り。
电梯的升降。
物価の上がり方がひどい。
物价涨得太猛。
値上がり。
涨价。
手の上がりが早い。
技术的进步很快。
收入，收获；卖项，销售额。利益。（収穫。利益。収入。売り上げ。）
あがりが少ない。
收入少。
店の上がりが少ない。
铺子的收入不多。
きょうの上がりはたったこれだけだ。
今天的卖项只有这么多。
完成，做的成绩。（物が出来上がること。できぐあい。仕上がり。）
一丁上がり。
做好一样东西；解决了一个问题。
成果。完成效果。（出来栄え。）
この仕事の上がりはかなりよい。
这件活儿〔工作〕作得很好。
この染めは色の上がりがよい。
这次染的颜色好。
为茧移入蚕蔟，作茧。（カイコの上蔟。）
蚕の上がり。
蚕的上蔟。
秋蚕の上がりはどうだ。
秋蚕的上蔟情况怎样。
终了。结束。（物事が一段落すること。）
今日はこれであがりにしよう。
今天就到此结束吧。
刚泡的茶。（寿司相关用语）指为了清除口中的味道最后上的茶。（〔鮨屋・料理屋などで〕「あがり花」の略。お茶。）
赢，满格。双六游戏中，棋子进入最后棋盘格，亦指其棋盘格。（双六(すごろく)で、駒が最後の区画に入ること。また、その区画。）
赢牌，和牌。玩扑克或麻将时，手里的牌凑齐而获胜。（トランプや麻雀で、手がそろって勝つこと。）
（接尾）…出身，当过…。表示以前曾经是什么职业、身份或状态。（前に、その職業・身分・状態だったことを表す。多く、好ましくないという気持ちが伴う。）
役人あがり。
官吏出身。
（接尾）刚…。表示持续的状态结束不久之意。（続いていた状態が終わって間がない意を表す。）
病みあがり。
病刚好不久。

### 上がり下がり【あがりさがり◎④】

名
升降，涨落，高低，起伏。（成績・地位などが上がったり下がったりすること。音・値段・価値などが高くなったり低くなったりすること。）
気温の上がり下がりが激しい。
气温升降太厉害。

### 上がり口【あがりぐち】

［家の］房门口;［階段の］楼梯口.房门口，楼梯口

### 上がり場【あがりば】

〔船着き場〕上岸的地方,下船的地方,码头.
〔ふろの〕（公共）澡堂脱衣处.上岸的地方，下船的地方，码头

### 上がり框【あがりかまち】

（日式住宅入口向上进入铺席垫房间处的）横框.横框

### 上がり段【あがりだん◎】

名
台阶，楼梯。（高い所に上るための階段。）
入り口の上がり段。
门口的台阶。

### 上がり湯【あがりゆ】

浴后净身用的温水.浴后净身用的温水

### 上がり物【あがりもの】

〔供物〕（神佛前的）供品.
〔召し上がりもの〕食物,饮食,食品.
〔収穫〕（田地的）收获,收成.
〔廃物〕废品.
〔召し上げ〕被公家没收的东西,没收品.供品，食物，饮食，食品

### 上がり目【あがりめ◎③】

名
吊角眼。眼梢向上吊的眼睛。（目じりが上に上がった目。）
价格刚见涨。（価格などが上がる傾向にあること。）

### 上がり端【あがりはな◎】

名
房屋的入口。（家のはしにある上がり口。）
价格开始上涨（的时期）。（あがり始めの時期。）

### 上がり花【あがりばな◎③】

名
刚泡的茶，茶。（料理屋などで、入れたての茶。また、一般に茶。）

### 上がり込む【あがりこむ④】

自动·一类
走进，进入。（人の家の中などに入って座ってしまう。おかまいなしに、上がる。）
さっさと上がり込んだ。
大摇大摆地进门。

### 上がり降り【あがりおり③】

名
上下。（上がることと下りること。上がったり下りたりすること。）

### 上がり高【あがりだか◎③】

名
收获量，收入额，卖项，营业额。（収入。収穫。売上高。）

### 上がる【あがる◎】

自动 他动 接尾
自动
上，登；上学；登陆；举，抬。（全体が上に移行する。）
2階に上がる。
上(二)楼。
階段を上がる。
上台阶（楼梯）。
陸に上がる。
上陆；登陆。
陸に上がったかっぱ。
虎落平阳（被犬欺）。
大学に上がる。
上大学。
升起，飞扬。（空中に昇る。）
風船が空に揚がっている。
气球升上了天空。
花火が上がった。
烟火放起来了。
提高，长进；高涨；上升；抬起；晋；提（薪）；取得（成绩），有（效果）。（高まる。上昇する。）
値段が上がる。
涨价。
月給が上がる。
提薪；工资提高。
家賃が上がる。
房租上涨。
気勢が上がる。
声势高涨。
完，了，完成；停，住，停止；满，和。（終わる。止まる。仕上がる。出来上がる。）
梅雨が上がると夏になる。
梅雨一过就到夏天。
この雨は間もなく上がるだろう。
这阵雨马上就会停的。
湯から上がる。
从浴池出来；洗完澡。
いまの仕事はあと2、3日で上がる予定だ。
目前这件工作（活儿）估计再有两三天就会完成。
死；枯死。（死ぬ。）
魚がみなあがった。
鱼全死了。
去，到。（うかがう。）
あすお宅へあがってもいいですか。
明天到您家里去（拜访）可以吗？
すぐお届けにあがります。
马上就给您送去。
被找到（发现）；被抓住。（つかまる。みつかる。）
証拠が上がる。
找到了证据。
犯人はまだあがらない。
罪犯还没有抓住。
生出，收到。（利益を生む。）
毎月家作から10万円上がる。
每月有房产收入十万日元。
予想どおりの結果が上がる。
取得预想的结果。
怯场，失掉镇静，紧张。（のぼせる。）
人前に出ると上がってしまう。
一到人前（大庭广众之中）就怯场。
試験のとき上がると、やさしい問題でもまちがえる。
考试的时候一紧张，容易的题也会答错。
（10）发出。（声が発せられる。）
歓声が上がる。
欢声四起。
炸熟，炸好。（油で揚がる。）
魚のフライが揚がった。
炸鱼炸好了。
够用，够开支。（費用が足りる。）
千円で上がる。
一千日元就够了。
諸経費は1万円ではあがらない。
各项费用一万日元怕不够（下不来）。
供上。（そなえられる。）
御神酒が上がっている。
供着神酒。
灯明が上がる。
供着神灯。
（蚕）上蔟，开始作茧。（まゆをつくる。）
秋蚕が上がる。
秋蚕上蔟。
往北走。（京都で、北（内裏のある方角）へ行く。大阪で、大阪城の方へ近寄る。）
被列出，被点出，被推举。（挙げられる。）
ここにあがった理由により…。
由于上述的原因，……。
他动
吃，喝，吸。（口にする。）
お酒を上がる。
喝酒。
たばこも上がるそうです。
听说也吸烟。
どうぞおあがりください。
请您用（吃、喝、吸）吧。
接尾
……完。（おわる。）
いま刷りあがったばかりだ。
是刚印完了的。
来週でき上がる予定だ。
预定下周完成（搞好）。
同：揚がる、挙がる、騰がる

### 上げ【あげ◎】

名
拿起，提高。（上げること。）
賃上げ。
长工资。
褶子。将身长或袖长有余裕的和服，在肩部或腰部缝起褶子来以使其合体。亦指缝起来的褶子。（丈や裄にゆとりのある着物を、体に合わせて肩や腰のところでつまんで縫い上げること。また、その部分。縫い上げ。）
肩上げ。
肩褶。
肩の上げを下ろす。
放开肩上的褶子。

### 上げる【あげる③◎】

他动·二类
举，抬，扬；悬；起，举起，抬起，扬起，悬起（上へやる。）
顔を上げる。
扬起脸来；抬头。
手をあげて賛成する。
举手赞成。
荷物を棚に上げる。
把东西举起放到架上。
錨を上げる。
起锚。
幕を上げる。
揭幕；开幕；开始。
生花が水を上げる。
生花吸水。
提高，抬高；增加。（高くする。）
値段を上げる。
提价。
税金を上げる。
加税。
月給を上げる。
提高工资。
温度を上げる。
提高温度。
スピードを上げる。
加快速度。
気勢を上げる。
鼓起劲来。
长进，进步，提高。（すぐれたものにする。）
名を上げる。
扬名。
男を上げる。
出息； 露脸。
给，送给。「与える」、「やる」的礼貌说法。（「与える」、「やる」の丁寧な言い方。）

### 上げ下げ【あげさげ②】

名·他动·三类
上下；起落。（上げたり下げたりすること。）
上げ下げ窓。
上下推拉的窗。
一褒一贬；说好说坏。（ほめ上げたりこきおろしたりすること。）
人を上げ下げする。
褒贬人。
（物价）涨落。（物価の騰貴と下落。）
物価の上げ下げが4月から大幅に動く。
物价从四月开始大幅涨落。
潮涨潮落。（潮のみちひき。）
一日の潮の上げ下げを「潮位」と いいます。
一日的潮水涨落成为“潮位”。

### 上げ下ろし【あげおろし◎】

名
拿起放下，拿放。（上げたり下ろしたりすること。）
装卸。（車や船などの荷物を積むことと下ろすこと。）
同：揚げ卸し

### 上げ底【あげぞこ】

（点心盒子等）向上安装的盒底儿,悬空底儿.

### 上げ板【あげいた】

（厨房、地窖等的）盖板.
（浴室洋灰地上放的）木板.盖板，木板

### 上げ潮【あげしお◎】

名
涨潮，满潮。（満ちてくる潮。満ち潮。差し潮。）
旺盛，劲头足。（興隆・充実していく勢いにあること。また、その時期。）
彼の人気は上げ潮になってきた。
他的人气正旺。

### 上げ膳据え膳【あげぜんすえぜん】

殷勤招待;茶来伸手,饭来张口,;擎现成的;坐享其成『成』.殷勤招待，茶来伸手，饭来张口擎现成的

### 上げ蓋【あげぶた◎】

名
（厨房、地窖等的）盖板。（上げ板。）

### 上げ足【あげあし◎】

名
抬腿抬起的腿过失毛病说错的话
[揚げ足上げ足挙げ足]

### 上さん【かみさん◎】

名
妻子；老婆。老板娘，内掌柜。（商人・職人などの主婦をいう語。また，親しい間柄では，自分の妻をいう場合もある。）
うちの上さん。
我老婆。
八百屋のお上さん。
青菜铺的老板娘。

### 上す【のぼす】

のぼせる（上せる）

### 上ずる【かみずる③】

动·一类
冲昏头脑,发疯.（上気する。のぼせる。）
彼はかみずった顔で駆け込んできた。
他满脸通红地跑来了。

### 上せる【のぼせる◎】

他动·二类
使登上，提升。。（高い所へあがらせる。上の位に進ませる。）
写上，记入。（正式に書き記して残す。記載する。）
記録に上せる。
载入记录。
端上，摆出。（料理として出す。）
提出。（取り上げて公の場に出す。）
話題に上せる。
当作话题。

### 上っ張り【うわっぱり◎】

名
罩衣，套衣。（汚れを防ぐために衣服の上に着る、事務（労働）用などの服。）

### 上っ調子【うわっちょうし④◎】

名
轻浮，轻率。（気分に落ち着きが無く、言葉や動作が慎重でなくなること（様子）。）
上っ調子な男。
轻浮的男人。

### 上っ面【うわっつら】

表面（ウワツラの促音化。）

### 上つ方【うえつがた◎】

名
身分高的人，贵人。（身分や官位の高い人。貴人。）

### 上では【うえでは】

N2语法
名词+の+上では
动词原形+上では
『~上では』在句中作状语使用。
接在名词或动词现在时之后，表示某一方面、某种角度，相当于“关于……方面”。这时的『上』可用『関係』、『点』、『面』、『場合』等词替换。
仕事の上では、とても彼に及ばない。
在工作方面我比不上他。
スポーツは、健康を保つ上では、重要なことである。
运动队保持健康很重要。

### 上には上がある【うえにはうえがある】

惯用语
人上有人天外有天，能人头上有头人。（最高にすぐれていると思っても、さらにすぐれたものがある。うぬぼれや欲望を戒める言葉。）
彼より優れた人はいないと思っていたが、上には上があるものだ。
以为没有人比他更优秀了，谁知道天外有天人外有人。

### 上の句【かみのく③】

名
上句。短歌中，开头5、7、5的三句。（短歌で、始めの5･7･5の3句。）
上句。连歌5、7、5的长句。（連歌で、5･7･5の長句。）

### 上の空【うわのそら④】

名
心不在焉『成』；漫不经心。（他の物事に心を奪われていて、落ち着かない様子。）
上の空でいる。
在那儿发呆；心不在焉。
上の空で聞いているからわからないのだ。
不用心听，所以不懂。

### 上は【うえは】

N2语法
动词过去时+上は
表示“既然……就……”的意思，常常用在前项已经确定没有其它余地的情况下。和「以上」、「からには」相同。
事実がそうであった上は、仕方がない。
事实既然如此也没有办法。
大学を受験すると決めた上は、しっかりやろう。
既然决定考大学了，就得努力考上。
会議で規定された上は、個人的には反対でも規定に従うべきだ。
既然是会上决定的，个人即使反对也应服从。
規則が改正された上は、今までのやり方は変えなければならないだろう。
既然规则已经修改了，只能改变过去的做法。

### 上は【じょうは】

N2语法
名词+上
这里「上」念作「じょう」，是结尾词，直接接在名词之后，表示""在……方面""，""从……来看""的意思。
技術上は全く問題ない。
在技术上毫无问题。
田中氏と女優の池田さんは、姓は違うが、戸籍上は2人とも田中で夫婦だ。
田中和女演员池田姓氏不同，但户籍关系上两人是夫妇，都姓田中。

### 上り【のぼり◎】

名
从低处向高处。（低い所から高い方へ移動すること。下から上へあがること。また，その行く道。）
急な上り。
很陡的上坡。
上行或上行车。（道路や交通機関で，線区または路線区の終点から起点への方向。また，その方向に走行する列車やバス。）
上りの特急。
上行特快列车。
向上游方向航行。（下流から上流の方向へ行くこと。）
上りの船便。
上行船。
进京。（地方から都に行くこと。また，江戸から上方へ向かうこと。）
お上りさん。
进京观光的人。
同：登り、昇り

### 上り下り【のぼりおり③】

名
升降，上下（楼梯），翻越(山）

### 上り下り【のぼりくだり③】

名
のぼることと、くだること。のぼったり、くだったりすること。「川を上り下りする船」

### 上り口【のぼりぐち③◎】

名
(爬出的)登山口(上楼梯的)楼梯口
[登り口上り口]

### 上り坂【のぼりざか】

〔坂〕上坡（路）.
〔好調〕上升,走向繁荣.

### 上り線【のぼりせん】

高速公路的上线

### 上り詰める【のぼりつめる⑤】

他动·二类
攀登到顶，爬到顶，爬上，爬到最上面。（のぼれるだけのぼる。登っていっていちばん上まで達する。）
長い坂を上り詰める。
爬上长坡。

### 上り調子【のぼりちょうし】

〔好調〕上升状态,上升阶段.
〔相場が〕上涨阶段.
上り調子の相場
看涨的行情.

### 上る【のぼる◎】

自动·一类
上，登；攀登。（高い所へ行く。上へあがる。）
山に上る。
登山；爬山。
木に上る。
上树；爬树；攀树。
屋根に上る。
上房顶。
进京。（京へ行く。都へ向かって行く。上京する。）
東京に上る。
上东京。
都に上る。
进京。
达到，高达；上升。（ある数量に達する。）
百万円以上に上る。
达到一百万日元以上。
死傷者が数千人に上る。
死伤者达到数千人(之多)。
逆流而上，上溯。（上流へ進む。逆上する。さかのぼる。）
魚が川を上る。
鱼游向上游。
海から川へ上ったばかりのさけ。
刚从海里回游到河里的大马哈鱼。
兴奋，气的发蒙。（興奮する。逆上する）
頭に血が上る。
血气上头。。
端上，摆上。（物の上に置かれる。食膳に出される。）
食膳に上る。
(新鲜菜肴)摆上饭桌。

### 上を下への大騒ぎ【うえをしたへのおおさわぎ】

惯用语
闹得天翻地覆。（入り乱れて、ひどく混雑している状態のこと。また、あわてふためく様子のこと。）
予想外に観光客が多く来たために、花火会場は上を下への騒ぎとなった。
没想到会有这么多观光游客，把烟花会场闹得天翻地覆。

### 上を行く【うえをいく】

惯用语
高超。（他人より一段まさるようにふるまう。また、他よりまさっている。）
演技が上を行く。
演技高超。

### 上上【じょうじょう①】

名
最好，顶好。（この上なくよいこと。非常によいこと。また、そのさま。上乗。）
気分は上上。
心情极佳。

### 上下【うえした②】

名
上和下。（うえとした。）
服の上下。
西服的上下身。
上下つづきのパジャマ。
上下身连在一起的睡衣。
上下颠倒。（上が下になるさま。）
上下逆さになる。
底朝上；上下颠倒。
はしが上下逆さだ。
筷子拿倒了。
箱を上下逆さにする。
把箱子上下倒置。

### 上下【かみしも①】

名
上下。（上と下。）
上位和下位。（上位と下位。）
あんま上下三百文。
按摩上下身三百文；周身按摩三百文。
和歌的上句和下句。（和歌の上の句と下の句。）
上衣与裙裤。（上か調った衣服。）

### 上下【しょうか①】

名
上与下。（上と下。）
统治者和人民。（治者と人民。）
上下心を一にして外敵に当たる。
上下一心，以御外敌。

### 上下【じょうか①】

名
上下。（上と下。）
上级和下级。（上級と下級。）
上院和下院。（上院と下院。）
上下両院。
上下两院。

### 上下【じょうげ①】

名·自他·三类
上和下。（上と下。）
引出しの上下に分けて小物をしまう。
把小东西分装在上下抽屉里。
上下左右に動く。
上下左右移动。
背中を上下になでる。
从上往下地抚摸脊背。
上下行。（上がり下がり。）
エレベーターが上下する。
电梯上下地开动。
寒暖計が30度を上下した。
寒暑表波动在三十度上下。
彼は成績の上下がひどい。
他的成绩上下波动很大。
上下線ともに不通。
上行下行线路都不通。
船で川上と川下を上下する。
乘船往返在河的上游和下游。
道はゆるい上下を繰り返す。
道路在平缓的坡度上上下起伏。
上衣和裤子的一套服装。（裃。）
身份高的人和身份低的人。（身分の高と低。）
上下心を一にして。
上下同心同德。
上下の別なくどこにでも座ってよい。
不管地位高低，坐哪个座位都可以。
恋に上下の区別はない。
恋爱无贵贱之分。

### 上下動【じょうげどう③】

名
上下动。（地震などで、垂直方向の震動。）

### 上下左右【じょうげさゆう】

上下左右

### 上下水道【じょうげすいどう】

上下水道

### 上下関係【じょうげかんけい】

上下级关系

### 上世【じょうせい】

上古;［一族の］上代.
上世の研究
上古的研究.“上古”は,中国歴史区分では商・周・秦・漢をさす.

### 上乗【じょうじょう◎】

名·形动
出色，上乘。（最もすぐれていること。）
上乗のできばえ。
干得出色。
彼にしては上乗のできだ。
对他来说做得很出色。
〈佛〉上乘，大乘。（最上の教え。大乗。）
同：うわのせ

### 上乗せ【うわのせ◎】

名·他动·三类
追加，另加。（前に示した金額・数量・条件などの上に、さらに付け加えること。）
料金の8％を上乗せする。
另加上百分之八的费用。

### 上乗り【うわのり】

坐在货物上（的人）.坐在货物上

### 上京【じょうきょう◎】

名·自动·三类
进京，到东京去。（地方から都へ行くこと。現在は、東京へ行くこと。）
地方から学生が上京してくる。
学生从地方来到首都。

### 上人【しょうにん】

名
〈仏〉上人;智德兼备的僧侣

### 上代【うわだい】

名
商品贩卖的价格。（メーカー希望小売価格や定価などを指し、最終小売店で並ぶ商品の販売価格のことです。）
同：上代「じょうだい」

### 上代【かみだい】

名
上代真希「かみだいまき」：NHK专属播音员。

### 上代【じょうだい◎】

名
古代。（上古。）
上代の本。
古代的书。
商品贩卖的价格。（メーカー希望小売価格や定価などを指し、最終小売店で並ぶ商品の販売価格のことです。）

### 上伸【じょうしん◎】

名
（行市）上涨。（相場が上がっていくこと。）
上伸歩調だ。
股票上涨趋势，看涨。

### 上位【じょうい①】

名
上位；上座；高级。（うえのくらい。高い地位。）
上位を占める。
占上位。
今日は女性上位時代である。
现在是妇女居上的时代。
上位力士。
居上位的力士。
上位打者。
排在前面的击球员。

### 上位互換【じょういごかん】

名
向上兼容。在较低档计算机上编写的程序，可以在同一系列的较高档计算机上运行，或者在某一平台的较低版本环境中编写的程序可以在较高版本的环境中运行，都称为向上兼容。（機能や性能で上位に位置づけられるソフトウエアなどの製品が、下位の製品と互換性をもつこと。ふつう、後発製品は先発製品よりも上位に位置づけられるため、後方互換と同じ意味で使われることが多い。）

### 上体【じょうたい◎】

名
上身，上半身。（身体の腰から上の部分。）
上体を曲げる。
弯曲上身。

### 上体起こし【じょうたいおこし◎】

名
仰卧起坐。（同シットアップ。）

### 上作【じょうさく◎】

名
杰作，卓越作品。（物の出来がすぐれていて、よいこと。上出来。）
彼の作品のうちでは上作のほうだ。
在他的作品当中算是杰作。
丰收。（農作物の収穫量が多いこと。豊作。）
今年は例年にない上作です。
今年是往年所没有的丰收。

### 上値【うわね◎②】

名
高出以前的价格，上涨的价格。（今までの相場より高い値段。）
上値を張る。
讨高价。

### 上値【じょうね◎①】

名
好价钱。（現在の値段よりも、さらに高い値段のことをいう。）
上値で売れる。
能卖个好价钱。
上値をつける。
出好价钱。

### 上側【うわがわ◎】

名
上侧表面

### 上出来【じょうでき◎】

名
做得很好，成绩良好。（出来ばえがいい様子。）
上出来、上出来！
干得漂亮！

### 上分別【じょうふんべつ③】

名
好主意好办法

### 上前【うわまえ◎】

名
外襟，大襟。（衣服の前身頃(まえみごろ)を合わせたとき、上側になる身頃。うわがえ。）
佣金，回扣。（仕事や売買の仲介をする者が取る、賃金や代金などの一部。手数料。）
上前をはねる。
克扣，收头钱，抽头，揩油．

### 上前をはねる【うわまえをはねる】

惯用语
抽头，揩油。（他人に取り次ぐ賃金や代金の一部を自分のものとする。）
彼は以外にも今回の販売で70パーセントの上前をはねました。
他居然在这次的销售中抽70%。
同「頭をはねる」「ピンをはねる」

### 上包み【うわづつみ】

名
〔ものを包む〕外皮,包皮;包装（纸）.
〔書物の〕封皮;书套,书帙『書』.
名
包装纸;书套

### 上半【じょうはん◎】

名
上半，上半部分。（ある物を二つに分けたときの、上半分、または、前半分。）

### 上半期【かみはんき③】

名
（一年的）前半期。上半期，上半年度。（一年を二期に分けた場合の前半の六か月。上期（かみき）。）
2012年上半期。
2012年上半年。

### 上半身【じょうはんしん④】

名
上半身。（からだの、腰から上の部分。）
上半身裸になる。
上半身裸露。

### 上古【じょうこ①】

名
上古。（歴史の時代区分で太古と中古の間の時代。日本史では通常、大和·奈良時代を指す。また、時には、蘇我ソガ氏滅亡＝六四五年までを指す。）

### 上司【じょうし①】

名
上司，上级。（会社・官庁などで、自分より地位が上の人。また、その官庁より上級の官庁）
上司の命に従う
遵从上级的命令。
上司に取り入る
巴结上司；讨好领导。
彼は上司に頭があがらない
他在上司面前总是低声下气。

### 上向【うわむき】

上向き [名] 1.上のほうを向いていること./朝上.向上.仰. 2.勢いがよくなる傾向./(形势)趋向好转. 3.物価や相場があがりはじめること ./(物价,行市)趋涨,看涨. 例.短期大学への入学者の数が徐々に上向いているんです

### 上向【じょうこう◎】

自动·三类
(工人向薪资高的地方)流动

### 上向き【うわむき◎】

名
朝上，向上，仰。（上を向いていること。あおむき。）
上向きの鼻。
鼻孔朝上；朝天鼻；猪鼻子。
上向きになる。
朝上；仰着。
趋涨。（物事の状態などがよいほうに向かうこと。特に、相場・物価などが上がる傾向にあること。）
上向き市況。
市场行情走势较好。

### 上向く【うわむく③】

自动·一类
向上、朝上、仰。（上の方を向く。）
向上、看涨、看好。（調子・状態がよくなる傾向にある。）
景気が上向く。
景气好转。

### 上告【じょうこく◎】

名
上报。（上に申し立てること。）
〈法〉上诉，上告。（上訴の一つ。第二審の判決に不服が有る時に、上級の裁判所に対して最後の審理を求めること。）
上告期間。
上诉期间。

### 上告審【じょうこくしん④③】

名
最高法院的审判

### 上品【じょうひん③】

名·形动
高级品，上等品。（品柄のよいこと。）
この店は上品だけを扱う。
这家商店专卖高级品。
文雅，典雅。（品のよいこと。）
上品な人。
文雅的人；有礼貌的人。
上品な目鼻だち。
眉目清秀。
上品ぶる。
假装文雅。
上品な芸ごと。
高尚的技艺。
上品な食べ方をする。
吃东西挺规矩。
上品にへやを飾る。
把屋子装饰得雅致。
これはごく上品な柄です。
这个花样很雅致。
君のようにお上品にはしていられない。
我可不能象你那么文质彬彬的。

### 上品【じょうぼん③】

名
上品。极乐净土往生九品中的上三品。（極楽浄土に往生するものの階位を上・中・下に三分した、その最上位。）

### 上唇【うわくちびる】

上唇,上嘴唇.上唇，上嘴唇

### 上回る【うわまわる④】

自动·一类
超过，越出（ある基準数量を超える。予定量以上になる）。
予想を上回る成果をあげた
取得了超出意料的成就。
賃上げは要求額を上回った
工资提得比要求的高。
英語の力は彼のほうが上回っている
他英语的能力远远超过了我。

### 上図【じょうず①】

名
上图，上面给出的图。（上に掲げてある図。）
上図参照。
参照上图。
上図のような手牌。
上图的（麻将）牌。

### 上場【じょうじょう◎】

名·他动·三类
上场，上市。（取引所である物件または銘柄を売買の対象として定めること。）
正午までに上場された株式。
正午以前上场的股票。
上場株。
上场股票，上市证券。
LINEは日本と米国での上場を検討しているそうだ。
据说LINE正在研讨在日本和美国上市的事宜。
上演，上场。（劇を舞台で演ずること。）
この劇は近く北京で上場する。
此剧不久将在北京上演。

### 上場企業【じょうじょうきぎょう】

上市公司

### 上場会社【じょうじょうかいしゃ】

上市公司。

### 上場投資信託【じょうじょうとうししんたく】

交易所交易基金

### 上塗り【うわぬり◎】

名
抹（涂）上最后一层。（しあげ塗り。）
壁に上塗りをする。
把墙抹上最后一层灰泥。
加重一层。（同じようなことをかさねる。）
損の上塗りをする。
受双重损失。

### 上声【じょうしょう】

上声.⇒しせい（四声）上声

### 上声【じょうせい】

じょうしょう（上声）

### 上天【じょうてん】

［そら］天;［上帝］上帝, 老天爷.
〈宗〉升天,死.天，上帝，老天爷，升天

### 上天気【じょうてんき③】

名
好天气。（よく晴れたいい天気。）

### 上奏【じょうそう◎】

名
上奏。（〔明治憲法下で〕大臣や議員などが、天皇に事実·意見を申し上げて決裁を仰いだこと。）

### 上官【じょうかん◎】

名
上司，上级。（役所や軍隊で、自分より上級の官。うわやく。）

### 上客【じょうきゃく◎】

名
上客。坐在上座的客人。（上座につく客。）
好主顾、大客户。（商店など大切な客。よい客。お得意。）

### 上家【うわや】

棚子，罩棚，临时屋顶，码头库房

### 上宿【じょうやど◎】

名
高级的旅馆,(上等の宿屋)

### 上寿【じょうじゅ】

100岁以上。指寿命很长，寿命分为上中下三个段，上寿是其中最高一个阶段。另一种法是80岁。（寿命の長いこと。長寿を三段階に分けた最上位。一〇〇歳（一説に八〇歳）以上。）
「不老不死の―を保てり
太平記 13」

### 上屋【うわや◎①】

名
棚子，罩棚，临时屋顶，码头库房。（埠頭・桟橋・駅の構内などの貨物発着所に設けられている、荷さばき・中継ぎ作業などを行うため一時保管または通関業務に使用される施設をさす。上屋には、輸出入貨物の船積み・陸揚げをする埠頭上にある埠頭上屋quayshed,piershedと、関税法上の許可を受け、外国貨物の積卸し、運搬または一時蔵置ができる場所として設けられている保税上屋bondedshedとがあり、その蔵置期間はいずれも1か月以内である。）

### 上層【じょうそう◎】

名
上层。（幾重にも重なってできているものの上の方の部分。）
上層雲。
高层云。
上流（社会）。（社会などの中で、上の方の階級・階層。）
上層階級。
上层阶级；上流阶级。

### 上層部【じょうそうぶ】

没隔层时，（被摞起来的）物品的上面部分
组织里的上层阶级或上层人物，高层。

### 上履き【うわばき◎】

名
拖鞋，草屐。室内穿的鞋子。（屋内だけで使う履物。スリッパ・上靴など。）
一足上履き。
一双拖鞋。

### 上巳【じょうし】

女儿节，桃花节

### 上巳【じょうみ】

じょうし（上巳）

### 上巻【じょうかん】

上卷，上册

### 上布【じょうふ】

上等麻布.

### 上帝【じょうてい◎】

名
上帝，神，造物主。（天上の神の意。造物主たる絶対唯一の神。狭義では、ユダヤ教のヤハウェの特称。）

### 上席【じょうせき◎】

名
上座。（その場所で、上位とされる席。上座。かみざ。）
首位，第一名，上级。（階級・等級や席次が上位であること。）
上席検事。
首席检察官。

### 上座【かみざ◎】

名
上座，上席。地位高的人坐的座席，最上首的座位。（地位の高い人や客が座る座席。最も上手の座。）
上座につく。
坐上座。
客を上座にすえる。
请客人坐上座。
（舞台的）上场处，左方（从观众席看是右侧）。（舞台の、客席から見て右の方。上手。）

### 上座【じょうざ】

名·三类
上座，首席。上位的座席，亦指就座上位的座席。（〔古くは「しょうざ」〕上位の座席。また、その座に着くこと。上席。かみざ。）
上座の客。
首席客人。
上座に据えられる。
被让到上座。
主客が上座につく。
主宾坐在上座。
上座。禅宗中对上位修行僧的敬称，亦为对同伴僧人的敬称。（〔仏〕禅宗で、修行僧の上位にある者に対する敬称。また、相手の僧に対する敬称。）

### 上廻る【うわまわる④】

自动·一类
超过超出卓越
[上回る上廻る]

### 上弦【じょうげん③】

名
上弦（月）。（新月から満月に至る間の半月（はんげつ）。太陽の90度東にあり、月の西半分が輝く。日没時に南中し、真夜中に弦を上にして沈む。）

### 上張り【うわばり◎】

他动·三类
罩衣涂上最后一层(纸或布)

### 上役【うわやく◎】

名
上级，上司，领导，首长。（職場で自分より上の人。上司。）
上役との衝突。
和上司的冲突。

### 上得意【じょうとくい③④】

名
好顾客，大主顾。（得意客の中でも、特に多くもうけさせてくれるよい客。）

### 上意【じょうい①】

名
领导的意思。长官意志。君主的旨意。尤指江户时代将军的命令。（主君や支配者の考え。特に、江戸時代将軍の命令。）

### 上戸【じょうご◎】

名
能喝酒的人，酒量好的人。（酒をたくさん飲む人。酒好きの人。）
この仲間はみな上戸だ。
这些人都能喝酒。
君は上戸か下戸か。
你能不能喝酒？
醉酒后显露出的毛病。（酒に酔ったときに出る癖の状態。）
怒り上戸。
一喝醉就生气（的人）。
泣き上戸。
一喝醉就哭（的人）。
笑い上戸。
一喝醉就笑（的人）。

### 上手【うわて◎】

名 名·形动
名
（相撲）从对方伸出的胳膊上的外侧抓住对方腰带（的手）。（相撲で、相手の差し手の上からまわしを取る組み手。また、その腕。）
あの選手は上手で勝った。
那个选手以上手赢得了胜利。
高处，上头，上边。（上の方。川上や風上をいう。かみて。↔下手）
上手の方へ登って行く。
往上头爬去。
强手，高手。（囲碁・将棋などで、棋力の優れた方の指し手。）
負けた方が上手の棋力には敬服した。
失败的一方很是敬佩高手的棋力。
石带左端附着的皮革带。（石帯の左の端についている革帯。）
思ひきやわが身沈める石の帯の上手に人をかけて見んとは
夫木33
名·形动
占上风，强过，胜过，高手。（学問・技能・性格などの程度が他の人よりまさっていること。また、その人。悪いことにもいう。）
実務では課長より上手だ。
实际业务强过科长。
凌人，压人。（相手に対して、高圧的な態度をとること。高飛車に出ること。↔下手）
相手が弱いとわかると急に上手にでる。
看出对方软弱，马上就采取盛气凌人的态度。
相手が子どもだとばかにして上手にでる。
认为对方是小孩子可欺而咄咄逼人。

### 上手【かみて◎③】

名
上方，上部，上手。地势高的地方。（地勢的に高い方。）
上手から見ると、いい景色だ。
从上方看来，这儿真是个好地方。
上游。（川の上流の方。）
舟を上手にやる。
使船驶向上游。
上座，上首。由观众席看舞台的右手方。（演劇において客席から舞台を見た時の右側のこと。撮影においては、カメラのファインダーから見て右側のこと。）
舞台の上手から登場する。
从舞台的右手方上场。

### 上手【じょうず③】

名·形动
好，高明，擅长，善于，拿手，能手。（技術がすぐれている。手際がよいこと。また、その人やさま。↔下手）
彼はドイツ語が上手だ。
他德语很好。
彼女は料理が上手だ。
她做菜很拿手（好）。
彼女は日本舞踊が上手だ。
她擅长（善于）跳日本舞蹈。
彼は釣りが上手だ。
他是钓鱼的能手。
なんでも上手である。
干什么都棒，多面手。
とても上手に日本語を話す。
日语说得棒极了。
話し上手であり,聞き上手でもある。
既会说话，也会听话。
善于奉承，会说话。（言葉巧みなこと。お世辞。おじょうず。）
お上手を言う。
说奉承话。
お上手者。
善于奉承的人，会拍马屁的人。
ほんとうにお上手ですこと。
（你）真会说话， 真会奉承。
上手。指具有七段的围棋或将其段位的棋手，江户时代至昭和初期用语。（囲碁・将棋で七段の位をもつ人。江戸時代から昭和初期までの用語。）

### 上手い【うまい②】

形
好。高明。巧妙。动听。技能出色，本领强。（技術的にすぐれている。また、事の進め方などが巧みである。じょうずだ。巧妙だ。手際がよい。）
上手く言い逃れる。
真是个好借口。
人使いが上手い。
很会使唤人。

### 上手の手から水が漏れる【じょうずのてからみずがもれる】

惯用语
高手有时也会失误。（どんなに上手な人でも、ときには失敗することがあるというたとえ。）
同猿も木から落ちる；弘法も筆の誤り；河童の川流れ

### 上手投げ【うわてなげ】

〈相撲〉上手摔.
〈野球〉肩上投球.上手摔，肩上投球

### 上手物【じょうてもの◎】

名
精制的贵重工艺品

### 上掛け【うわがけ】

〔うわぎ〕罩衣,套褂,大衣（等）.
〔カバー〕被罩子.
〔貨物の〕包装纸,绳子.罩衣，套褂，大衣，被罩子

### 上掲【じょうけい】

刊载在上面,登载在前面,上列,上载.
上掲の書物
上列的书籍.
上掲のごとく
如上所载.
上掲の写真は…
上面的照片是…….

### 上擦る【うわずる③】

自动·一类
表面光滑显得轻薄声音变尖
兴奋、激动、浮躁、（由于兴奋或紧张）声音变尖

### 上敷【うわしき◎】

名
凉席地毯床单

### 上敷き【うわしき】

〔うすべり〕凉席.
〔物の上の〕铺在上面的东西;［じゅうたん］地毯;［しきふ］床单.

### 上文【じょうぶん◎】

名
上文，前文。（前に記した文言。前文。）

### 上方【かみがた◎】

名
上方。都城方面，京都及其附近的地方。亦指京都、大阪地方和广阔的近畿地方。（〔「かみ（上）」は皇居のある所の意〕都の方面。京都およびその付近。また、京阪地方や広く近畿地方をいう。）
上方芸能。
上方文娱；京阪文娱。

### 上方【じょうほう◎】

名
上方，上边，上部，上端。（上の方。）
上方へ伸びる。
伸向上边。
森の上方を飛行機が飛んで行く。
飞机从树林的上方飞过去。

### 上方狂言【かみがたきょうげん】

京都及大阪地区的歌舞伎剧.

### 上方語【かみがたご◎】

名
上方语。以上方地区为中心所使用的语言。（上方言葉。京阪語。上方地方を中心に行われている言葉。）

### 上旬【じょうじゅん◎】

名
上旬。（月の1日から10日までの10日間。初旬。）
今月上旬。
本月上旬。
3月上旬に完成する予定。
预定在三月上旬完成。

### 上昇【じょうしょう◎】

名·自动·三类
上升；上涨。（のぼること。あがること。）
物価の上昇。
物价的上涨。
人気上昇中。
正在越来越红。
急に上昇する。
骤然上升。
グライダーは上昇気流にのった。
滑翔机滑翔在上升气流之中。

### 上昇傾向【じょうしょうけいこう】

上升趋势

### 上映【じょうえい◎】

名·他动·三类
放映，上映。（映画をスクリーンに映して人々に見せること。）
その映画は目下上映中です。
那部电影目前正在上映。
次週上映する映画。
下周放映的电影。
上映時間。
放映时间。

### 上景気【うわげいき】

表面上的繁荣,虚假繁荣.

### 上景気【じょうけいき】

很景气,繁荣,市面兴旺.

### 上書【じょうしょ◎】

名·他动·三类
上书。将意见书呈交给上司或官厅等，亦指所程文书。（意見書を目上の人または官庁などにさし出すこと。また，その書面。）
上書を奉る。
上书。

### 上書き【うわがき◎】

名·自他·三类
写在上面（的文字），覆盖；写收件人姓名，地址，。（書状や箱などの表面に文字を書くこと。また、その文字。特に、手紙の宛名。）
手紙の上書きをする。
在信封上写上收信人姓名和住址，写信封。
荷物の上書きを確かめる。
核对货物（行李）上的收货人姓名地址。
计算机应用中的数据覆盖，替换。

### 上期【かみき②】

名
上半期，前半期。在会计年度等中，把一年分成两半的前半年。（会計年度などで、一年を半分に分けたうちの初めの半年。上半期。）
12年上期の利益は105億ドル。
12年上半期的利益是105亿美元。

### 上梓【じょうし◎①】

名
付梓。（文字などを版木に刻むこと。）
出版。（書物を出版すること。）
論文をまとめて上梓する。
总结论文后出版。

### 上棟【じょうとう】

名
〈建〉上梁(同むねあげ)

### 上様【うえさま①】

名
大人。（貴人の尊称。天皇・将軍などをさす。）
发票上对顾客的尊称，尊敬的顾客。（商家で、領収書などに客の名の代りに書く語。）

### 上様【じょうさま】

名
(收据等上面代替姓名的上款)先生台照

### 上機嫌【じょうきげん③】

名
非常高兴。兴高采烈。情绪很好。心情愉快。（大変よいきげん。）
彼は上機嫌で歌を歌い出した。
他兴致很高地唱起歌来。
酒を飲んで上機嫌になる。
喝了酒高兴起来。
この上ない上機嫌だ。
高兴得不得了。

### 上歯【うわば】

上牙，上齿

### 上段【じょうだん◎】

名
上层。（上の段。）
食器棚の上段。
餐具橱的上层。
上段の寝台。
上铺；上层卧铺。
上座，上席。（かみざ。）
上段に席を取る。
占个上座。
（室内）地板高出一层的地方。（床を一段高くしてある所。）
上段の間。
地板高出一层的房间。
举剑过顶的姿势。（刀や槍を振りかぶって構えること。）
上段にかまえる。
作出举剑过顶的架势。

### 上気【じょうき①◎】

名
脸上发烧，面红耳赤『成』。（顔に血が上ってのぼせること。または、頭に血が上って興奮し、自分を見失うこと。）
彼女は上気して顔を真っ赤にした。
她激动地满脸通红。

### 上気道【じょうきどう③】

名
〈解〉上气道，上呼吸道。（呼吸器系の鼻腔・咽頭・喉頭などの総称。）

### 上水【じょうすい◎①】

名
自来水；净水。（飲料などとして管や溝を通して供給されるきれいな水。）
神田上水。
神田纯净水。

### 上洛【じょうらく◎】

自动·三类
到京都去

### 上流【じょうりゅう◎】

名
上流，上游。（川の流れの水源に近い部分。川上。みなかみ。）
川の上流に滝がある。
河流上游有瀑布。
上流へさかのぼる。
溯流而上。
上流（人士），上层。〔社会の上位。〕
上流に育った人。
在上流社会长大的人。

### 上流階級【じょうりゅうかいきゅう】

名
上流社会,上流阶层。（社会的に上層に位置する階層から成る階級。）
貴族は上流階級に所属しますが、領地もすでになく、普通の一軒家にすんでいる貴族もいます。
也有的贵族虽然属于上流社会，但是没有领地，住在普通的一间房子里。

### 上海【しゃんはい】

名
上海

### 上海ガニ【しゃんはいがに】

大闸蟹

### 上海料理【しゃんはいりょうり⑤】

名
上海菜

### 上海蟹【しゃんはいかに】

大闸蟹（最有名的产地是江苏省的阳澄湖）

### 上滑り【うわすべり◎】

名·形动·自动·三类
表面打滑。（表面のすべすべしていること。）
肤浅，一知半解；漂浮，轻率。（表面だけしか見ないで、軽々しく振る舞うこと。かるはずみなこと。また、皮相的で本質に至らないこと。）
上滑りな行動。
轻率的行动。
上滑りの知識。
一知半解的知识。
議論が上滑りする。
议论停留在肤浅的程度。

### 上演【じょうえん◎】

名·他动·三类
上演，演出。（演劇・演芸などを舞台で演じ，人々に見せること。）
新作を上演する。
上演新作品。
この劇は米国でも上演された。
这剧在美国也上演了。
上演プログラム。
演出节目表。

### 上澄み【うわずみ】

名
澄清层。液体中的混合物沉淀在底部，其上部形成的澄清的部分。（液体の中の混合物が底に沈み、上部にできた澄んだ部分。）

### 上物【うわもの】

（指某处）地上的建筑物.

### 上物【じょうもの】

名
高档品,上等货,高级品.

### 上玉【じょうだま◎】

名
上等宝石，上等货。（上等の宝玉の意。上等の商品。）
美人。（美人をいう俗語。）

### 上田【じょうでん◎】

名
肥沃的地

### 上甲板【じょうかんぱん】

最上层甲板.

### 上申【じょうしん①】

名
呈报。（意見を上の者に申し述べること。具申。）
改革案を上申する。
呈报改革方案。

### 上申書【じょうしんしょ】

呈报书

### 上界【じょうかい◎】

名
〈佛〉天堂，极乐世界。（仏語。天上の世界。天上界。下界に対していう。色界と無色界。欲界に対していう。）
〈数〉上界。（数学で、実数の集合のどの数よりも小でない数。）

### 上白糖【じょうはくとう】

上等白糖

### 上皇【じょうこう③】

名
太上皇

### 上皮【うわかわ◎】

名
表皮外罩

### 上皮【じょうひ①】

名
外皮，表皮。（外面をおおう皮。うわかわ。）
上皮組織は動物の基本組織の一つである。
上皮组织，是动物的基本组织之一。

### 上皮組織【じょうひそしき】

上皮组织（生物）

### 上盤【じょうばん】

〈鉱〉上盘,悬帮.

### 上目【うわめ◎】

名
眼珠朝上看。（顔は上に向けないで目だけを上に向けること。）
上目を使う。
向上翻眼珠看。
超过，超出。（数量の超過。余分。）
千円より上目だ。
超出一千日元。
しかられた子が上目使いに母を見る。
挨了申斥的孩子往上翻眼珠偷看母亲。

### 上目遣い【うわめづかい④】

（脸不仰）眼睛朝上方看。

### 上着【うわぎ◎】

名
外衣；上衣（上下が別になった衣服の上半身に着る方）。
学生服の上着
校服外套。

### 上瞼【うわまぶた】

上眼睑，上眼皮

### 上知【じょうち①】

名
上智，智者。（すぐれた知恵。また、すぐれた知恵をもつ人。）

### 上程【じょうてい◎】

名
提到议程上。（議案などを会議にかけること。）
議案を国会に上程する。
将议案提上国会议程。

### 上積み【うわづみ◎】

名·他动·三类
装在上层（的货物），浮头儿货，舱面货。（積んだ荷物の上にさらに荷を積むこと。また、その荷物。）
上積みにされた荷物。
装在上面的货物。
另添，另加。（うわのせ。）
3千円を上積みする。
另加三千日元。

### 上空【じょうくう◎】

名
高空，天空。（空の上の方。またある地点の上に広がる空。）
上空に舞い上がる。
飞上天空。
はるか上空を機影が横切る。
飞机在遥远的天空中飞去。
東京の上空を飛ぶ。
在东京的上空飞翔。

### 上端【じょうたん◎】

名
上端。（上のはし。）

### 上等【じょうとう◎】

名
上等，高级（品質・状態などがすぐれている・こと）。
上等のウイスキー
高级威士忌。
これは上等の品です
这是高级品（上等货）。
もっと上等なのを見せてくれ
拿更好的给我看看。
很好，优秀（すぐれた）。
80点とれば上等だ
能得八十分,就算优秀了。

### 上策【じょうさく◎】

名
上策。（一番いい方法（手段·はかりごと）。）

### 上箱【うわばこ】

外装箱，最上层的包装箱

### 上米【じょうまい◎】

名
上等米，好米。（上等の米。）
すしには上米を使う。
做寿司用好米。

### 上納【じょうのう◎】

名
上缴。（政府や権威筋へ定められた物を納めること。古くは、年貢米ネングマイの意にも用いられた。）
上納金。
上缴钱款。

### 上紙【うわがみ】

名
〔包装紙〕包装纸.
〔表紙〕封皮,封面纸.
名
包装纸;封面纸

### 上級【じょうきゅう◎】

名
上一级，高一级。（上位の等級。）
上級裁判所に訴える。
向高一级的法院（上级法院）控诉。
上級学校に進学する。
升进高一级的学校。
上一班，高年级。（上の学級。）
彼はぼくの2年上級だ。
他比我高两班。
上級生。
高班生；高年级学生。

### 上級生【じょうきゅうせい】

高年级学生。相对还有「下級生」

### 上級者【じょうきゅうしゃ】

熟练者

### 上絵【うわえ◎】

名
（在染布时留下的白地上）添绘的花样。（布地の白く染め抜いたところに別の色で絵や文様を描くこと。また、その絵。）
（在上釉子烧过的）瓷器表面上画的画。（素焼きに釉をかけて焼いた上に、さらに色釉(いろぐすり)を用いて描き上げた絵。）

### 上編【じょうへん】

（书籍的）上篇.

### 上聞【じょうぶん◎】

名
上奏，上闻，天听，君主闻知。（天皇や君主の耳に入れること。天皇や君主の耳に入ること。）
上聞に達する。
君主闻知。
上聞に入れる。
上奏君主。

### 上肢【じょうし】

〈解〉上肢.上肢

### 上背【うわぜい◎】

名
身长，身材，个子。（身長。身の丈。背が高いという意を含めて使う。）

### 上腕【じょうわん】

上膊，上臂

### 上腕三頭筋【じょうわんさんとうきん】

上腕三頭筋（じょうわんさんとうきん、Triceps brachii ）は人間の上肢の筋肉。腕を伸ばした時によく浮き出る筋肉である。
三頭の名の通り起始部が長頭と内側頭、外側頭に別れている。長頭は肩甲骨関節下結節から起こり、大円筋と小円筋の間を下行する。内側頭は腕骨の橈骨神経溝の下外側方から起こる。外側頭は上腕骨の橈骨神経溝の上外側方に接して線状に起こる。この3頭が合して、尺骨肘頭に停止する。
支配神経は腕神経叢の後神経束の枝である橈骨神経である。
作用としては肘の伸展を行う。長頭は上腕を伸展および内転する。伸展時には肘筋と共に協調して働くが、純粋に肘の伸展をする主動作筋は肘筋である。前腕伸展位の拮抗筋は上腕二頭筋となる。前腕の回内は円回内筋、方形回内筋などと協調して働く。
ボディビルなどで、上腕部のトレーニングを行う際には、つい上腕二頭筋（いわゆる力こぶ）ばかりに集中しやすいが、筋肉全体の太さだけで言えば上腕三頭筋の方が太いため、こちらを鍛える方が、より太い腕にする近道であるといえる。
犬の上腕三頭筋は上記の3頭と副頭の4頭から成る。

### 上腕二頭筋【じょうわんにとうきん】

上腕二頭筋（じょうわんにとうきん、biceps brachii ）は人間の上肢の筋肉。腕を曲げた時によく浮き出る筋肉で通称力こぶと呼ばれている。しばしば上腕二頭筋を見せることは力強い男性のイメージを作り出し、アメリカンコミックのポパイやボディビルのポーズなどに良く見られる。
二頭の名の通り起始部が長頭と短頭に分かれている。長頭は肩甲骨関節上結節から起こり、上腕二頭筋長頭腱として関節包内・上腕骨結節間溝を通り、大部分は橈骨粗面に停止する。一部は尺骨の前腕筋膜に停止する。短頭は肩甲骨烏口突起から起こり、停止部は長頭と同様である。
支配神経は腕神経叢の外側神経束の枝である筋皮神経である。
作用としては前腕の屈曲と回外（肘を90°で固定し手のひらを上に向ける動作）を行う。屈曲時には上腕筋、烏口腕筋などと共に協調して働くが、純粋に前腕の屈曲をする主動作筋は上腕筋である。前腕屈曲位の拮抗筋は上腕三頭筋となる。前腕の回外は回外筋、腕橈骨筋などと協調して働く。大部分のドアのノブや螺子が右回りに作られているのは前腕の回外時に出る力が上腕二頭筋によって回内時よりも力が出やすいためである。
上腕二頭筋全体を効率よく鍛える種目はダンベルカールやバーベルカール、短頭を鍛えるにはコンセントレーションカールやプリーチャーベンチカール、長頭ならインクラインカールやインクラインハンマーカールなどが効果的である。他にも、手と手を近づけた状態でのプッシュアップス(腕立て伏せ)や、ナローチンニング（懸垂）なども効果的である。

### 上腿【じょうたい◎】

名
〈解〉股，大腿。（人間の脚の、ひざから上の部分。もも。大腿。）

### 上膊【じょうはく】

〈解〉上臂.上臂

### 上草履【うわぞうり】

室内穿的草屐.

### 上荷【うわに】

〔船の〕装在船、车上的货物、.
〔上に置いた〕装在上面的货物.

### 上蔟【じょうぞく】

上蔟.
蚕を上蔟する
把蚕放在蔟上.

### 上薬【うわぐすり③◎】

名
中国古代に、漢方で、薬の性質から定めた区別の一。多量に長期に服用しても副作用がなく、不老長寿の効果があるとされた薬。

### 上行結腸【じょうこうけっちょう】

上行结肠，属于结肠的一种。
结肠分为上行结肠、横行结肠、下行结肠、乙状结肠四种。

### 上衣【うわぎ◎】

名
上衣。（上下が別になった衣服の上半身に着る方。）
学生服の上衣。
校服上衣。
外衣。（重ねて着た衣服の一番上。うわがさね。）
同：上着

### 上表【じょうひょう◎】

名
上表，上书。（意見を書いた文書を、君主に奉ること。また、その文書。）
上表を奉る。
上书。
上表文。
上表。
列在上边的表。（上に掲げてある表。）

### 上製【じょうせい◎】

名
精制、特制。（上等につくられていること。）

### 上覧【じょうらん】

（皇帝等）御览.
上覧相撲
御览相扑.
上覧に供する
提供御览.

### 上計【じょうけい】

最好的计策，上策

### 上記【じょうき①】

名
上述。（上または前に記してあること。）
上記の品物。
上面列举的物品。
上記のとおり相違ございません。
如上所述，没有错误。
上記の理由で。
根据上述的理由。

### 上訴【じょうそ◎①】

名
向上级申诉，上诉，上告。（上の者に訴えること。未確定の裁判について上級裁判所にその再審理を求める不服申し立て方法。控訴・上告・抗告の3種類がある。これによって裁判の確定が妨げられ、事件は上級審に係属する。）
上訴権。
上诉权。

### 上調子【うわぢょうし】

〈楽〉
〔しゃみせんの〕高音调.
〔伴奏者の〕高音调伴奏者.高音调，高音调伴奏者

### 上質【じょうしつ◎】

名
优质，上好，上等品。（品質が上等である様子。）
上質紙。
高级纸。

### 上越【じょうえつ①◎】

名
上越(在群马县和新泻县的交界地带)

### 上辺【うわべ◎】

名
外表，外观。(物事の外に現れて見える姿。外観。表面。)
上辺を飾る。
装饰门面；修饰外表。
表面。徒有外表（的态度等）。（内実の伴わない表面的な態度。）
うわべだけで誠意はない。
徒有外表，没有诚意。

### 上辺【じょうへん◎】

名
上边。（同上辺（うわべ）。）

### 上述【じょうじゅつ◎】

名·他动·三类
上述。（前に述べたこと。前述。）
上述のとおり。
如上所述。

### 上達【じょうたつ◎】

名
进步，长进，上进（技芸が上手になること）。
踊りが上達した。
舞蹈长进了。
日本語の上達が速い。
日语进步得快。
上呈（一般の人の意見などが上位の人に伝わること）。
下意上達。
向上反映群众的意见；下情上达。

### 上部【じょうぶ①】

名
上部，上面，上侧，上层。(上の部分。)
山の上部は雲におおわれている。
山顶被云彩笼罩着。
上部団体。
上层团体。

### 上部構造【じょうぶこうぞう】

上层建筑.
社会の上部構造
社会的上层建筑.

### 上酒【じょうしゅ◎】

名
上等酒，好酒。（上等の酒。）

### 上長【じょうちょう◎】

名
长者，上司，上长。年龄，地位等比自己高的人。（年齢、地位などが、自分より上の人。長上。）
上長の指示に従う。
服从长者的指示。

### 上限【じょうげん◎】

名
最大限度，最高限额。上限，上方的界限。（上の方の限界。）
ボーナスの上限を50万円で押さえる。
奖金的最高限额控制在五十万日元。
〈数〉最小上界，上确界。当存在实数的集合时，在不小于属其集合的任一数的最小数。（〔数〕実数の集合の上界の最小元。）
上限，最早界限。时代的最久远的界限。（時代の、古い方の限界。）
近代の上限を決める。
确定近代期的上限。

### 上院【じょういん】

名
（美国等议会的）上院，上（参）议员。（二院制の議会で、特権階級の代表者や（公選された）地域の代表者によって構成される議会。）

### 上陸【じょうりく◎】

名·自动·三类
上陆，登陆。登岸。（船や海から陸に上がること。）
敵前に上陸する。
在敌前登陆。
台風が四国に上陸する。
台风登上四国岛。
上陸を許された水夫。
被允许上岸的海员。
無事に上陸する。
平安登陆。
上陸日。
（水手）准许上岸日。
上陸部隊。
登陆部队。
上陸用舟艇。
登陆艇。

### 上階【じょうかい◎】

名
楼房的高层。（建物の上のほうの階。）
阶位中属上层的。（位階で、上下階のあるうちの上の階。）

### 上面【うわつら◎】

名
事物的外表，表面。表面现象。（物事の表面に現れた、本質とは関係のない外面的な部分。うわべ。うわっつら。）
事件の上面だけを見ていては、ことの本質は分からない。
只看事物的表面是不会知道其本质的。

### 上面【じょうめん◎③】

名
上面。（物の上を向いた面。上になっている側の面。）
上面と下面。
上面和下面。

### 上靴【うわぐつ◎】

名
室内穿的拖鞋，草屐。（屋内ではく靴。上ばき。）
上靴の洗い方を教えてください。
请你告诉我这种草屐的清洁方法。

### 上顎【うわあご】

名
上颚

### 上顎【じょうがく◎】

名
〈解〉上颌。（うわあご。）
上顎音。
上颌音。
上顎骨。
上颌骨。

### 上首尾【じょうしゅび③】

名
顺利，成功，结果良好。
会は上首尾でした。
会开得很成功。
万事上首尾にいった。
一切都一帆风顺。
上首尾に終わる。
顺利结束。

### 下【か】

下，下方。（（基準となるものがら）したの方。（順序・階段が）したの方。低い方。）
下方
下方
下弦
下弦
下学年
下半学年
下，下去，下达。（上からしたへ動く・移動させる。）
下命
下命令
下降
下降
……的情况下，……的状态下。（その状態にある。その下にある。……に属すること。）
上記の条件下で実験する。
在上述条件下进行实验。
異常な状況下に起こった事故。
在不正常的情况下所发生的事故。
門下
门下；门生
これらは大脳の支配下にある。
这些都受大脑的控制。
この建物は市の管轄下にある。
这所房子属市里管理。

### 下【げ】

名
下边，下面；在两个一组或三个一组的事物中处于末尾的一个；下来，弄下来，降下；下等，劣等。
下旬。
下旬。

### 下【した】

名 接头
名
下，下面。（下方。上の対。）
下に落ちる。
落到下面。
本箱の下の段に本を入れる。
把书放进书箱的下层。
下，下级，级别或地位低下。（位置や程度が低かったり数量が少なかったりすること・もの。）
下からの要求。
下级的要求。
上司の下で働く。
在上司的手下干活。
内，里。（何かの内側にあって表から見えない所。）
上着の下にセーターを着る。
外衣里面穿毛衣。
下心。
内心。
低，劣，差。（事物の程度が低いこと。）
だいぶ格が下だ。
等级低许多。
下の者との取り組み。
与弱者配对。
马上，随后。（何かをしたすぐそのあと。）
そう言う口の下から。
刚说完漂亮话（就露出马脚）。
接头
事先，预先。〔あらかじめ。先を見越して前もってすること。〕
下相談する。
预先商量。
下仕事。
准备工作。
旅行先の下調べをしておく。
预先做好旅行目的地的调查。
〔地面〕直接接触地面。（地面に直接触れて用いること。）
下ばき。
在地上走路穿的鞋。

### 下【しも】

偏。远离重点或中心者。（貴人の座からはなれたところ。）
下座。
偏座。
下游，河流接近出口的部分。（上流と違って。川下。）
下へこぎ進む。
向下游划去。
臣下，臣民，部下，佣人。（君主・朝廷・主人・長官などに対して、臣下・人民・部下・雇人など。）
下万民に至るまで。
下至黎民百姓。
地位、身份低微者。（身分の卑しい人。）
下の者。
下人。
下半身，阴部。（体の腰の部分以下。狭義では、陰部を指す。）
下を揉む。
揉下半身。
下の病。
性病；妇科病。
〔排泄物〕大小便，月经。（大小便・月経など、人の前で口にするのをはばかる、不浄のもの。）
下をみる。
来月经。
病人の下の世話をする。
给病人收拾大小便；侍候病人大小便。
下肥。
粪肥。
〔和歌・俳句の〕后边；和歌的后半两句；俳句的最后一句。（前・初めと違って、次に来る表現。狭義では、和歌の下の句や俳句の最後の句を指す。）
下の句。
后半的句子。
下をつける。
连上（和歌的）最后两句。
（日本）远离京都的地方。有时特指九州、四国。（都から遠い地方。いなか。狭義では、西国・九州地方を指した。）
早速下へ下る（くだる）。
尽快西下。

### 下【もと②】

下部，底下。（その物をささえている下の方の部分。）
旗の下。
旗帜下。
白日の下にさらす。
暴露在光天化日之下。
（某人的）身边。跟前。左右。周围。（もののあたり。その人の勢力の及ぶ範囲。）
親の下。
父母身边。
在……下。情况、条件等所涉及的范围。（影響が及ぶ範囲。）
約束の下に。
在约定以内。
同：許

### 下がり【さがり③】

名
下降，降落，衰落；退步，后退。（さがること。）
値下がり。
落价；跌价。
彼の字は右下がりだ。
他的字体都往右（下方）斜。
エレベーターの上がり下がり。
电梯的升降。
米価の上がり下がりが激しい。
米价的涨落波动很大。
超过时辰。某个时刻过去。（ある時刻が過ぎること。）
昼下がりの強い日ざし。
刚过中午的强烈阳光。
〈相撲〉（兜裆布前的）装饰穗头。（ 力士が褌(みつ)の前に下げるもの。）
立下。围棋术语，从位于第三线或第四线的棋子一路向棋盘终端下去的下法。（囲碁で、第三線または第四線にある石から、盤端に向かって一路下に打つ手。）

### 下がり目【さがりめ】

名
〔目尻のさがった目〕眼角下垂的眼睛.
〔安くなり始める〕开始降落,降落的趋势.
〔落ち目〕趋向衰落,衰落的倾向.
名
耷拉眼;开始跌落;衰落的倾向

### 下がる【さがる②】

自动·一类
下降。降落。降低。（位置が低いところになる。くだる。おりる。）
エレベーターが下がってくる。
电梯降下来。
順位が下がる。
名次降低。
この靴下は下がらない。
这种袜子不往下掉〔滑落〕。
垂。下垂。垂悬。（ぶらさがる。つりさがる。）
ヘチマが下がる。
丝瓜垂下来。
軒下につららが下がっている。
房檐下挂着冰锥。
下降。降低。降价。（（物価・相場などが）安くなる。）
製品のコストが下がる。
产品成本降低。
物価が下がった。
物价下降了。
株が大幅に下がる。
股票大跌价。
降温。（（温度などが）低くなる。）
気温が零下に下がる。
气温下降到零下。
（功能、本领）退步。衰退。下降。降低。后退。（（価値・技量などが）低下する。劣る。）
品質が下がる。
质量降低。
成績が下がった。
成绩下降了。
けいこをしないので腕が下がった。
因为不练习，技术退步了。
彼の評判が下がった。
他的声誉降低了。
推移。时代前进。（時が過ぎる。）
時代が下がる。
到下一时代。
向后倒退。后退。往后退。（後の位置へ行く。すさる。）
五歩下がる。
后退五步。
（从地位高的人的身旁）退出（下）。（貴人の前から退出する。）
御前を下がる。
从贵人面前退下。
放学。下班。自学校、机关、工作单位等处回家。（勤め先・学校などから帰る。）
学校から下がる。
放学回家。
（政府机关等）发给。发下。（官庁から給与や許可証などが渡される。）
営業許可が下がる。
发给营业许可证。
（日本京都指）往南去。（（内裏が北にある京都では）南へ行く。）
寺町三条下がる。
自寺町三条向南行。

### 下げ【さげ②】

名
降低，降下。（下げること。また、下げたもの。）
上げ下げ窓。
上下推拉的窗。
下跌，跌落。（相場が安くなること。下落。）
下げ幅。
下降幅度。
结尾；扣子。（日本音楽で、下行する定型的な節。例えば、謡曲の中さげ・一字さげなど。）

### 下げる【さげる②】

他动·二类
降低，降下；放低。（低い方へ位置を移す。勢いや量などをそれまでよりも低い状態にする。）
声を下げる
放低声音。
値段を下げる
降低价钱； 减价。
深く頭を下げる
深深地低下头；鞠躬。
彼に頭を下げる必要はない
不用向他低声下气。
温度を下げる
降低温度。
男を下げる
丢脸。
解熱剤で熱を下げる
用解热剂降烧。
調子を下げて歌う
降低音调唱。
吊；悬；挂；佩带。提，挎。（上部を固定してあるものを、上の方から下に垂らす。）
カーテンを下げる
挂窗帘；挂幕。
看板を下げる
挂招牌。
勲章を下げる
佩带勋章。
ピストルを下げる
佩带手枪。
ちょうちんを下げる
挂吊灯；（手に）提提灯。
手に大きなかばんを下げている
手里提着大皮包。
カメラを肩から下げている
肩上挎着照相机。
使后退，向后移动。（後ろへ移動させる。）
車を下げる
向后倒车。
椅子を後ろへ下げる
把椅子向后挪动一下。
撤下。（その場から外の所へ片付ける。）
おぜんを下げる
撤下食具，收拾饭桌。
同：提げる

### 下げ振り【さげふり】

名
〔ふりこ〕摆.
〔建築用の〕铅锤,测锤.
名
摆;铅锤

### 下げ札【さげふだ②】

名
写着名字的标签。（名を書いて物に下げた札。付け札。）

### 下げ渋る【さげしぶる】

〈商〉（行情见跌而又）稳定不动,停滞.稳定不动，停滞

### 下げ渡す【さげわたす④◎】

他动·一类
（由政府机关）发还。（官府から民間に下付する。また、目上の者から目下の者に渡す。）
国有地を民間に下げ渡す。
将国有土地发还民间。

### 下げ潮【さげしお◎】

名
落潮，退潮。（ひきしお。）
船は下げ潮に乗って海に出た。
船趁着落潮出海了。

### 下げ相場【さげそうば】

〈商〉下跌的行情,引起跌风的市面.

### 下げ足【さげあし◎】

名
〈商〉行市跌落。（相場が下がる動き。）

### 下げ髪【さげがみ②】

名
发辫，垂发。（婦人の髪型の一つ。頭髪全部を後方で束ねて下げたもの。）

### 下ごしらえ【したごしらえ③】

名
预备；草草准备。（あらかじめ準備をしておくこと。下準備。）
研究論文の下ごしらえをする。
准备论文参考资料。

### 下さい【ください③】

补助
请……。表示请求对方做某行为之意。（相手に何らかの動作をすることを請い求める意を表す。）
もう一度説明して下さい。
请再说明一次。
折り曲げないで下さい。
请勿折叠。
ちょっとお待ち下さい。
请稍等一等。
お話し下さい。
您讲一讲。
ついでのときにどうぞおいで下さい。
请顺便到我家来玩。
これをごらん下さい。
请看这个吧。

### 下し薬【くだしぐすり】

泻药.

### 下す【くだす◎】

他动·一类
赐，下赐（身分の上の者が下の者に金品を与える）。
勅を下す
下诏；下敕。
泻（下痢をする。また，薬などで体内のものを肛門から外へ出す）。
腹を下す
泻肚。
下达（高い地位や，権威ある地位にある者が命令・判決などを申し渡す）。
命令を下す
下命令。
判決を下す
下判决。
做出（はっきりとした判断をする）。
結論を下す
下结论。
判断を下す
下判断。
〔実行する〕着手。
手を下す
下手。
筆を下す
下笔。
手の下しようがない
不可救药；束手无策；无从下手。
打，驱除（虫下しをする）。
虫を下す
打（肚子里的）虫子。
派遣，派出（都から地方へつかわす）。
使者を下す
派遣使者。
一直...下去（下の方に向けて，ある行為をする）。
読み下す
一直读下去。
書き下す
一直写下去。

### 下って【くだって◎】

接续
以后，往后推移。（時がたって。）
至于我（们）……。（手紙やあいさつの中で、自分の方の事柄を述べる時、その冒頭に用いて謙譲を表わす語。）
同：降って

### 下っ端【したっぱ◎】

名
较低微的人；下端。（身分や地位が低くて、責任を持つ仕事が与えられない人。）
下っ端のくせに、余計なことするな。
一个小喽啰别多事。

### 下っ腹【したっぱら◎】

名
下腹，小肚子。（「したはら」の口頭語的表現。）

### 下に【したに】

在下面

### 下にも置かない【したにもおかない】

惯用语
特别恳切的招待，殷勤招待。（非常に丁重に扱う。丁寧にもてなして下座(しもざ)に置かない。）
主催者側の下にも置かない扱いに、出席者たちはいたく感激した。
出席者们对于主办方的殷切招待甚为感激。

### 下に見る【したにみる】

惯用语
看不起，蔑视。（相手を軽蔑する。）
都会の人は田舎の人を下に見る傾向がある。
城里的人瞧不起乡下人。

### 下ネタ【しもねた】

名
开黄腔。下流的话。黄段子。（性に関する下品な話題。）
彼は下ネタを話すことが好きです。
他喜欢说黄段子。

### 下の句【しものく③】

名
（和歌的）后边两句。（短歌で終りの七七の二句。）

### 下の名前【したのなまえ】

名
名。与姓区别开来的名字。

### 下らない【くだらない◎】

连体
无聊的，无用的。（つまらない。価値がない。取るに足りない。）
下らない話。
废话。无聊的话。

### 下らん【くだらん◎】

形
くだらない的转语，无聊。（くだらないの転語）

### 下り【くだり◎】

名
下，下（坡）。（くだること。おりること。また、その道や流れ。）
そこで道は下りになる。
路在那里变成下坡。
下りのエスカレーター。
下楼用自动扶梯。
上りはつらいが下りは楽だ。
上坡费劲，下坡省劲。
从首都到地方去。（都から地方へ行くこと。その路線の起点（とくに東京）から地方へ向かって行く列車やバス。）
この汽車は下りだ。
这列车是到地方去的；这是下行列车。
同：降り

### 下りる【おりる②】

自动·二类
下，降，下来，降落。（人が高い所から低い所に移る。物が人の操作によって下の方へ移動する。）
幕がおりる。
幕布降下。
排出，排泄下来。排到体外去。（体外に出る。）
薬で虫がおりる。
用药将虫子排出来。
下来。官方行政机关下发许可、财物等。（官公庁や上位者から許可・金品などが与えられる。）
年金がおりる。
养老金下来了。
卸下。烦恼等没了。（負担になっていたものがなくなる。）
肩の荷がおりる。
卸下肩上的负担。
上锁。（鍵がかかる。）
錠がおりる。
锁上。
下，下来。从交通工具中出来。（乗り物から外に出る。）
バスをおりる。
下公车。
降，下。指露、霜等打下。（霜・露などが（天から降ったように）現れる。）
露がおりる。
霜降。
退位，卸任。从职位上退下。（高い地位・職などを退く。）
社長をおりる。
辞去社长职务。
退出，停止参与事务。（勝負などに加わることを途中でやめる。）
仕事をおりる。
从工作中退出。
同：降りる

### 下り列車【くだりれっしゃ】

下行列车,由东京开往外地的列车. 『参考』中国の上り・下り列車:幹線では北京方面行き,支線では幹線への接続駅方面行きが上り“上行”,その反対方向が下り“下行”と定められ,列車の編成番号“车次”は偶数が“上行”,奇数が“下行”である.

### 下り坂【くだりざか◎】

名
下坡，下坡路。（下りの坂道。）
下り坂を一気に駆け降りた。
一口气跑下了下坡路。
走下坡路，没落，衰退。（勢いなどが盛りを過ぎて、だんだん衰えてゆくこと。）
物価は下り坂だ。
物价下跌。
天気が下り坂になる。
天气变坏了。

### 下り物【おりもの】

〈生理〉白带,赤带.
〔あとざん〕胎盘,胎衣,衣胞.
月经.白带，赤带，胎盘，胎衣

### 下り立つ【おりたつ】

走下去，下来站立

### 下り線【くだりせん】

高速公路的下线
交通の路線で、起点と定められている所から終点と定められている所へ向かう路線。

### 下り腹【くだりばら◎】

名
泻肚，下痢。（下痢をしていること。くだり。）

### 下る【くだる◎】

自动·一类
下，下去。（おりる）
坂を下る。
下坡。
いかだで川を下る。
乘木筏沿河而下。
下（命令）；宣判。（決定・判定・判決・命令などが言い渡される。）
攻撃命令が下る。
下进攻令。
あすはあの事件の判決が下る日だ。
明天是那个案件宣判的日子。
在……以下，少于，低，差。（以下である）
この学校の学生は2千を下らない。
这所学校的学生不下二千人。
百万を下らない金額。
不低于一百万的金额。
5万を下らない観衆。
不少于五万的观众。
泻肚。（下痢をする）
（由中央）到外地去，下乡；引退，下野，下台。（地方へ行く，引退する）
野に下る。
下野；引退（辞去政府职务）。
（执政的政党）失去政权而成为在野党，下台。（政権を失う）
投降。（降参する）
敵はわが軍門に下る。
敌人向我们投降。
时代（向后）变迁，迁流。（時日が移る）
世が下る。
到了后世。

### 下ろし【おろし③】

名
卸下；卸货。（下ろすこと。）
積み下ろし。
装卸。
开始使用。（新しい品の使い始め。）
仕立て下ろしの洋服。
刚做好的西装。
磨擦菜板；擦碎萝卜。（ダイコン、ワサビ、ショウガなどをおろし器でおろすこと、また、おろしたものをいう。）
下し和え。
拌萝卜泥。

### 下ろし立て【おろしたて◎】

名
刚刚开始使用的新物品。（新調した品を使い始めたばかりのこと。また、その品。）
下ろし立ての洋服。
新衣服。

### 下ろし薬【おろしぐすり】

堕胎药，打胎药

### 下ろし金【おろしがね】

おろし（下ろし）

### 下ろす【おろす②】

他动·一类
（从高处）放下；弄下；取下，拿下；降下，落下。（高い所から低い所に移す。下の方にさげる。）
腰を下ろす。
坐下。
押入れから布団を下ろす。
从壁橱中取下被子。
看板を下ろす。
拿下招牌（即一日的营业结束或结业）。
車の窓ガラスを下ろす。
摇下车窗。
国旗を降ろす。
降下国旗。
幕を降ろす。
落幕。
反：上げる
扎（根）；伸展。（深部へしっかりと伸ばす。）
木が根を下ろす。
树木扎根。
剪下，砍下（树枝）；落（发），剃掉（头发）。（生えているものを切ったり、そったりして落とす。）
枝を下ろす。
剪下树枝。
髪を下ろす。
剃发；削发。
提取，取出（存款）。（貯金などを引き出す。）
貯金を下ろす。
提取存款。
开始使用，初次用（新东西）。（衣類・道具などの、新品を初めて使う。）
靴を下ろす。
穿新鞋。
新しいタオルを下ろす。
用新毛巾。
卸下（货物）；让……下车（船、飞机等）。（人や荷物を、乗り物から外に出す。）
駅前で乗客を降ろす。
在车站前让乘客下车。
積み荷を降ろす。
卸下货物。
反：乗せる
卸（任），退（位）；辞（职）。（人を高い地位・役割などからはずす。退かせる。）
社長の座から降ろす。
社长从职位上退下来。
主役を降ろされる。
被撤掉了主角的位置。
磨碎，擦碎。（「卸す」とも書く。物をすって小さくする。）
大根が下ろす・卸す。
磨（碎）萝卜。
わさびを下ろす・卸す。
磨（碎）山葵（日本手制芥末的原料植物）。
切开（鱼）。（料理のために魚・獣の肉を切り分ける。）
魚を三枚に下ろす。
将鱼切成三片。
(10)排出体外；堕胎（体外へ出す。堕胎する。堕胎の意味では「堕ろす」とも書く。）
虫を下ろす。
排虫。
子を下ろす・堕ろす。
堕胎。
撤下。（神仏に供した物を下げる。また、貴人・客などの食事の残りや使っていた物を与えられる。）
膳（ぜん）を下ろす。
撤下（吃完后剩下的）食物。
供物（くもつ）を下ろす。
撤下贡品。
同：降ろす

### 下一段活用【しもいちだんかつよう⑦】

名
下一段活用(动词语尾在五十音图"え"段变化的活用)

### 下下【げげ①】

名
身份低下的人。（非常に劣っていること。下の下。）
下下，最恶劣，最下等。（身分の低い者。）

### 下下【しもじも②】

名
庶民，老百姓。（身分や地位の低い人々。庶民。）

### 下世話【げせわ◎】

名
俗语，常说的话。（世間で人々がよく口にする言葉や話。）
下世話の話。
俗语；流行语。

### 下乗【げじょう◎】

名·自动·三类
下马、下车。进入神社寺院境内或城内时，要从车、马上下来，也指禁止乘车马入内。（社寺の境内や城内に入るとき、乗り物からおりること。また、車馬に乗ったまま入ることを禁ずること。）

### 下人【げにん◎】

名
贱民，身分低下的人。（身分の卑しい者。）
仆人，用人。（使用人。雇い人。）

### 下仕事【したしごと】

名
〔下ごしらえ〕准备工作.
〔請け負い〕转包工,转承揽.
名
准备工作;转包工

### 下付【かふ①】

名·他动·三类
发放，发给，授予。（金品・書類などを役所から下げ渡すこと。）
証明書を下付する。
下发证明书。
下付金。
下发金。
同：下附

### 下位【かい①】

名
低的地位，下级。（地位・等級が低い。）
下位の選手。
成绩不佳的运动员。
下位に位する。
处于低的地位（下级）。
次于（某人）的地位。（あとの順番。）
彼の下位に3人がついている。
有三个人次于他。
下位2名が失格となる。
倒数前两名丧失资格。
低位。（数字の下のけた。）
下位2けたを切りすてる。
舍去最后面两位。

### 下作【げさく】

下等品,次货,粗糙的制品.下等品，次货，粗糙的制品

### 下値【したね◎②】

名
低价，以旧换新时旧物折的价钱。（〔今までの相場よりも〕安い値段（になること）。安値。）

### 下側【したがわ】

名
底部

### 下働き【したばたらき③】

名
在人手下〔底下〕工作，打下手，助手，配手。（人の下について働くこと。また、その人。下回り。）
工友，炊事员，勤杂人员q，跑腿儿，打杂儿。（炊事・掃除など、こまごました雑用をすること。また、その人。下回り。）
下働きをする。
当工友。
下働きの女性。
女勤杂工。

### 下僕【げぼく◎】

名
仆人，仆役。（召使の男。）

### 下僚【かりょう◎】

名
部属下级

### 下克上【げこくじょう③】

名
以下犯上，以臣压君，下克上。（下の者が上の者に打ち勝って権力を手中にすること。）

### 下刈り【したがり◎】

名
割去树下的草。（植林した苗木の生長をよくするため、樹木の下の雑草や雑木を刈り取ること。）
下刈り軽減の方法はいくつかあります。
有几个办法，可以减少割去树下杂草工作量。

### 下剋上【げこくじょう】

下剋上 / 下克上 （げこくじょう）とは、日本史において下位の者が上位の者を政治的・軍事的に打倒して身分秩序（上下関係）を侵す行為をさす

### 下前【したまえ◎】

名
（衣服的）前底襟。（衣服の前身頃を合わせたとき、内側になる身頃。）

### 下剤【げざい◎】

名
〈药〉泻药。（便通をよくするため、一時的に下痢を起こさせる薬。くだし（通じ）ぐすり。）

### 下劣【げれつ②◎】

名
卑鄙，下流。（下品で卑しいこと。道義的に下等であること。また、そのさま。）
品性下劣。
品质卑鄙。
下劣なやり方。
下流的手法。

### 下半【かはん】

下半.
下半部
下半部.下半

### 下半期【しもはんき③】

名
下半期，下半年。（一年を二期に分けた、あとの方の半年。下期。）
下半期の決算。
下半年的决算。

### 下半身【かはんしん（しもはんしん）②】

名
下身，下半身。（からだの、腰から下の部分。）
下半身不随。
下半身不遂。

### 下卑【げび】

名
动词「げびる」的连用形。卑鄙，下流。（下品で卑しいこと。意地きたないこと。）

### 下卑る【げびる②】

自动·一类
下贱、庸俗、没有品格、显得卑贱。（品がなく、いやしく見える。）

### 下取り【したどり◎】

名
用旧物折价贴钱换取新物，用旧物贴换新物。（売買のとき、買い手がすべてに所有している古い品を売り手が引き取って、しょの評価額だけ新品の割り引くこと。）
テレビを銘柄にかかわらず下取りいたします。
电视机不论什么牌子均可以旧贴价换新。
下取り販売。
以旧换新的推销法。
カメラの下取り。
以旧换新补偿差价买卖相机。
下取り価格。
（以旧换新时）旧物折的价钱。

### 下司【げす】

名
下司; 下级官员(同「したやくにん」); 下種; 下衆

### 下向【げこう】

名 自サ
〔高い方から低い方へ向かう〕下降.
〔みやこから地方へ行く〕下乡.
〔神仏に参拝して帰る〕拜神佛归来.
名
自サ
下降;下乡;拜神佛归来

### 下向き【したむき◎】

名
朝下，向下。（下の方を向いていること。うつむいていること。）
衰退，衰落；（行市）下跌。（物事の勢いが衰える傾向にあること。特に、相場・物価などが下がる傾向にあること。）
景気が下向きになる。
景气愈衰。

### 下味【したあじ◎】

名
预先调味。（調理をする前に、あらかじめ材料に味つけをしておくこと。）
下味をつける。
预先调味。
下跌的趋势。（相場が下がり気味になること。）

### 下命【かめい◎】

名
命令，吩咐。（命令を下すこと。いいつけ。）
御下命を受ける。
受命。

### 下品【げひん◎】

名·形动
卑鄙；粗野，粗俗；下流，下作，不雅。（言動や顔つき等に卑しい品性が感じられること。品が悪いさま。）
下品なことばづかい
说话粗野。
礼儀を心得ない下品な人間
不懂礼貌的粗野的人。
食べ方が下品だ
吃东西下作。

### 下品【げぼん◎】

名
〈仏〉（极乐净土分为上中下三等的）最下级的净土。（極楽往生を九段階に分けた九品の下位の三段階。）
最低的阶级下等。〔下等〕

### 下唇【かしん】

〈解・動〉下唇,下嘴唇.
〈植〉下唇.

### 下唇【したくちびる④③】

名
下嘴唇。（下方の唇。）
下唇を噛む。
咬下唇。
唇は上唇と下唇とにわかれる。
嘴唇分为上唇和下唇。

### 下問【かもん◎】

名·他三
下问。（ 自分より身分・年齢の低い者に対して物事を尋ねること。下聞(かぶん)。）
省内の事を種々下問された。
下问政府内部的种种事情。
垂询。（相手を敬って、その人の自分への質問をいう語。）
ご下問になる。
垂询。
下問に答える。
回答垂询。

### 下回り【したまわり◎】

名
勤杂人员，干杂活的人。（他人の下でする雑用。また、それをする人。したばたらき。）
商家の下回りに雇われる。
被商家聘为勤杂人员。
跑龙套的，最下级演员。（地位が低く芸のまずい歌舞伎役者。）

### 下回る【したまわる④③】

自动·一类
在...以下；不够...水平；低于...
結果が予想を下回る
结果比预想差。
輸出額が過去の最低値を下回る
出口额低于过去最低水平。

### 下図【かず①】

名
下面的图，下图。（下に示した図。）
下図参照。
参照下图。

### 下図【したず◎】

名
草图，画稿，草稿，草底儿。（一応、大ざっぱにかいてみた絵や図。下がきの絵や図面。）
下図を書く。
画草图。

### 下地【したじ◎】

名
准备，基础，底子。（基礎。）
外国貿易の下地を作る。
打好进行外贸工作的基础；做好对外贸易的准备。
素质，资质。（素質。）
彼は音楽の下地がある。
他有音乐素质。
酱油。（しょうゆ。）
（未经涂抹的）墙底。（壁下地。）
壁の下地。
墙底子。
下地塗料。
底（层）涂料。

### 下垂【かすい◎】

名·三类
下垂，向下低垂。（垂れ下がること。）
胃下垂。
胃下垂。
眼瞼下垂。
眼皮下垂。
下垂症。
下垂症。
下垂体。
脑下垂体。

### 下城【げじょう◎】

自动·三类
退出城堡。（城から退出すること。）

### 下塗り【したぬり◎】

名
涂底子；涂（抹）的底子。（塗装や彩色などの際に、下地を塗ること。また、その塗ったもの。）
壁の下塗りをする。
抹墙底子。
ペンキで下塗りする。
打底漆。

### 下士【かし①】

名
身份低的武士;下级军官

### 下士官【かしかん】

名
〈軍〉下级士官

### 下女【げじょ】

名
女用人，女仆；保姆。（掃除・炊事など家庭内の雑用をするために雇われている女性。）
喜欢荤段子的女性或是经常以此为话题的女性。（下ネタを好み、よく話題にする女子。）
俺の彼女、下女だから複雑だわ。
他的女朋友是个说荤段子也没关系的女性，所以生活很乱。

### 下女【しもじょ】

接续
女僕人。（雑事に召し使う女。女中。下婢(かひ)。）
身分低微的女性。（身分の低い女。）
喜欢荤段子的女性或是经常以此为话题的女性。（下ネタを好み、よく話題にする女子。）
俺の彼女、下女だから複雑だわ。
我的女朋友是个说荤段子也没关系的女性，所以生活很乱。

### 下女中【しもじょちゅう】

名
（担任厨房杂务的）女佣人,女仆.

### 下婢【かひ】

女佣人.

### 下宿【げしゅく◎】

名·自动·三类
寄宿在别人家中的房间里，租房间住，住公寓。（間貸り。）
友人の家に下宿している。
在朋友家里租房间住。
供膳宿的公寓。（賄いつき。）
素人下宿。
家庭公寓。
賄いなしの下宿。
不供膳的公寓。
下宿を探す。
寻找公寓。
下宿代。
公寓寄宿费；房租。

### 下宿人【げしゅくにん】

寄宿者

### 下屋敷【しもやしき③】

名
（住在江户的大名的）别墅。（江戸時代、本邸以外に江戸近郊に設けられた大名屋敷。）

### 下層【かそう◎】

名
下层，底层。（幾重にも重なったものの、下の方の部分。下の層。下の階層。）
下層階級。
下层阶级。
下層社会。
下层社会。

### 下履き【したばき】

名
工作鞋; 室外穿的鞋

### 下山【げざん◎】

名
下山。（山を下りること。）
全員が無事下山する。
全员平安下山。
辞庙回家。（寺で一定期間修行したのち、俗世間に出てゆくこと。）

### 下巻【げかん】

下卷，下册

### 下帯【したおび◎】

名
束带。（肌着の上に結ぶ帯。下ひも。）
兜裆布，围腰布。（ふんどし。または、腰巻き。）

### 下座【げざ①】

名
平伏礼，跪拜礼。（敬礼。）
下座をする。
行跪拜礼。
末座，末席，下位。（しもざ。）
下座に座る。
坐在末座。
〈剧〉舞台（右方）伴奏者（的席位）。（歌舞伎劇場で、囃子(はやし)方のいる席。また、囃子方。）

### 下座【しもざ◎】

名
下座，末座。（人々が並んですわるとき、目下の者がすわる座席。末席。）
彼は一番下座についた。
他坐在了下座。

### 下弦【かげん◎】

名
下弦。（満月のあとの半月。地球から見て、太陽の90度西にあり、月の東半分が輝く。夜半に東から昇り、日の出時に南中する。）
下限の月。
下弦月。

### 下張り【したばり◎】

名
裱糊底子（的纸）。（襖・屏風などの下地。また、それを張ること。）
ふすまの下張りをする。
糊纸隔扇的底子。

### 下役【したやく◎】

名
部下，下级职员。（官庁·会社などで（自分より）地位が下の人。）

### 下心【したごころ③】

名
预谋。企图。（かねてのたくらみ。）
下心がある。
别有用心。
あの人の態度には下心が感じられる。
那个人的态度使人感到他有所企图。
本心。内心。（心の底。）
彼の下心を見抜く。
看穿他的内心。
心字底。（漢字の脚の一つ。）

### 下情【かじょう◎】

名
下情，民情。（一般の民衆の実情。庶民生活のようす。）
下情に通じる。
了解民情。

### 下意【かい①】

名
群众的意见。大众的想法。（しもじもの者の意思。大衆の考え・意見。民意。）

### 下戸【げこ①】

名
日本在律令制下，指一户有二至三个健壮男人的人家。（律令制で、戸を大戸・上戸・中戸・下戸に分けたうちの最下級。徴発に応じて出す壮丁が三人以下の戸。）
不会喝酒的人，酒量小的人。（酒の飲めない人。酒が嫌いな人。）
下戸の建てたる蔵もなし。
不喝酒也攒不下钱。吃酒三年穷，戒酒三年穷.

### 下手【したて◎】

名 惯用语
名
下边，下面。（下の方。しもて。したで。）
下手から攻撃する。
从下边进攻。
棋力较低的一方。（他より低い地位。また、その地位にある人。特に、囲碁・将棋などで、段位の低い方の者。）
下手を持つ。
（对弈）处于下风。
惯用语
下手に付く。/拜下风；居于人下。

### 下手【しもて◎③】

名
下边；下游。（下の方。下座の方。川の下流。）
下手に座る。
坐在下方。
この川の下手に大きな橋がある。
在河的下游有座大桥。
（从观众方面看）舞台的左边。（芝居の舞台の、見物席から見て左の方。）
一人の男が下手から登場する。
一个男人从舞台左边登场。

### 下手【へた②】

名·形動 惯用
名·形動
笨拙（的人），不高明（的人）。（物事に巧みでないこと。まずいこと。不器用なこと。また、そういう人。）
下手な字を書く。
写字拙劣；字写得不成样儿。
口が下手だ。
口齿拙笨。
彼女は料理が実に下手だ。
她做菜确实不行。
彼の英語は下手だ。
他的英语讲得不好（不流利）。
不慎重，不小心，马虎。（なまじっかなこと。いいかげんなこと。または、そのさま。多く、結果が悪くなることにいう。うっかり。）
下手に手を出せない。
不能冒冒失失地插手；不可轻举妄动。
下手すると彼を見失ってしまうかもしれない。
弄不好的话，有可能盯不住他的。
この件について下手に口出しをしないほうがよい。
关于这件事还是别瞎表态的好。
アルバイトのほうが下手なサラリーマンより稼ぎのよいことがある。
搞临时工作有时比差劲的公司职员赚的钱还多。
惯用
下手の考え休むに似たり。/笨人想不出好主意来。
下手の道具調べ。
技术不好怨工具。
下手の長談議。
又臭又长的讲话；废话连篇。
下手の横好き。
笨手笨脚偏爱好；本来搞不好偏要搞。
あの人のゴルフは下手の横好きだ。
他打不好高尔夫球偏爱玩儿。

### 下手くそ【へたくそ②】

形动
『俗』非常笨，拙劣。（非常に下手なこと。また、その人をののしっていう語。）
下手くそな絵。
画得很糟的画。

### 下手に出る【したてにでる】

惯用语
谦恭，谦逊。（相手に対してへりくだった態度で接する。）
こっちが下手に出ればいい気になって。
我们态度一谦虚，就沾沾自喜。

### 下手の横好き【へたのよこずき】

惯用语
笨手笨脚偏爱好。（下手なくせに、その物事をむやみに好み、熱心なこと。）
下手の横好きで歌を歌っています。
笨手笨脚的却很喜欢唱歌。
同下手の物好き

### 下手の考え休むに似たり【へたのかんがえやすむににたり】

惯用语
笨人想不出好主意。（碁や将棋で、下手な者の長考は、時間を浪費するだけで、なんの効果もない。相手が考え続けるのをあざけっていう。）

### 下手の長談義【へたのながだんぎ】

惯用语
废话连篇，啰啰嗦嗦。（話が下手なくせに、長々と話をすること。また、話の下手な人ほど長話をする傾向があること。）
彼は話し好きで、下手の長談義ときているんだ。
他非常喜欢讲话，却又废话连篇。

### 下手をすると【へたをすると】

惯用语
搞不好的话...（うっかりしたことをすると。また、悪いほうに展開すると。）
下手をすると命とりになる。
搞不好的话，会要人命的。
同悪くすると

### 下手人【げしゅにん】

名
凶手; 凶犯

### 下手投げ【したてなげ】

名
〈相撲〉由对方腋下伸过手去把他摔倒.
〈野球〉低手投球.
名
由对方腋下伸过手把他摔倒;低手投球

### 下手物【げてもの◎】

名
粗货低级趣味的东西

### 下手糞【へたくそ④◎】

名 形动
名
形动
很笨（的人）；非常拙劣（的人）。（非常に下手なこと。また、そのさまや、そのような人。）
下手糞な絵。
画得很糟的画。

### 下押し【したおし◎】

名·三类
往下压。（下方に押すこと。）
行市看跌，下跌。交易市场的行情处于下落趋势。（取引市場で、相場が下落すること。また、収益や所得、需要、成長率などが下がること。）
急速な円高は、景気を下押ししかねない懸念材料だ。
急速的日元升值可能会导致经济不景气。
厳しい受注競争が業績の下押しの要因となる。
严峻的订货竞争是业绩下降的主要原因。
信用不安が下押し圧力となる。
信誉下降成了行市下跌的重压。

### 下拵え【したごしらえ③】

名·自他·三类
预备、事先准备、置备。（かねてからの準備。）
准备做菜的材料、备料。（料理などであらかじめ材料に手を加えて準備しておくこと。）

### 下振れ【した‐ぶれ】

［名］(スル)数値・指標などが想定したものよりも下がること。「景気見通しが―する」「―リスク」⇔上振れ。

### 下振れ【したぶれ】

名·三类
（价格或活动）开始下降；衰退，低迷时期。（数値・指標などが想定したものよりも下がること。）
景気見通しが下振れする。
经济前景低迷。

### 下掛かる【しもがかる④】

自动·一类
说下流话，说猥亵话。（下品な話になる。）
下がかった冗談。
下流的笑话；庸俗的笑话。

### 下支え【したささえ◎】

名
下限。（ある水準より低く下がらないように、下から支えているもの。）
ベース・アップの下支え
提高工资的下限.

### 下支え【したざさえ◎】

名
下限。（ある水準より低く下がらないように、下から支えているもの。）
ベース・アップの下支え。
提高工资的下限。

### 下敷【したじき◎】

名
垫在底下，压在底下。（物の下に敷くもの。）
花瓶の下敷。
压在花瓶底下。
垫底。被垫在底下。（物の下に敷かれること。）
倒れた木の下敷になる。
成了倒下的树的垫底。
样板。（創作・学説などのもととなったもの。）
昔物語を下敷にした小説。
以过去的故事为样板的小说。
垫板。一种文具。（紙に鉛筆などで書くとき、紙の下に入れる薄い板。また、習字などに用いる、字配りの目安を書いた敷物。）

### 下敷き【したじき◎】

名
垫儿，铺在下面的东西。（物の下に敷くもの。）
花瓶の下敷き。
花瓶的垫儿。
被压在底下，垫在底下。（物の下に敷かれること。）
なだれで雪の下敷きになる。
由于雪崩被雪压在底下了。
車の下敷きになる。
被压在车下。
基础，范例，样板。成为创作或学说等的本源。
先輩を下敷きにする。
以前辈为榜样。
この小説はある実話を下敷きにして書かれた。
这篇小说是以真人真事为题材写的。
垫板。用铅笔等在纸上写字时垫在纸下的薄板，亦指习字等时用的画有字格的垫纸。（紙に鉛筆などで書くとき、紙の下に入れる薄い板。また、習字などに用いる、字配りの目安を書いた敷物。）

### 下方【かほう◎】

名
下边，下面，下方。（ものの下の方。）
山頂から下方を見おろす。
从山顶往下看。

### 下方修正【かほうしゅうせい】

名
下调

### 下旬【げじゅん◎①】

名
下旬（月の21日から月末までの約10日間）。
今月の下旬に引っ越す。
这个月下旬搬家。

### 下書き【したがき◎】

名·他动·三类
草稿，底稿，打稿，起草，起稿。（清書の前に練習のためにかいてみること。また、そのかいたもの。）
演説の下書き。
演说的底稿。
小説の下書きをする。
写小说草稿。
下書きせずに書く。
不打稿就写。
画稿，打画稿。（絵をかくときに、あらかじめおおよその輪郭をかくこと。ラフスケッチの類。）
下書きどおりに描いてきた。
根据画稿画成的。

### 下期【しもき②】

名
下半年。（会計年度などの1年を半分に分けた、後の方の半期。下半期。）
下期の決算。
下半年度决算。

### 下枝【したえだ◎】

名
下部的树枝。（木の下部の方にある枝。したえ。）

### 下校【げこう◎】

名·自动·三类
放学，下学。（学校から帰途につくこと。）
毎日なん時に下校しますか。
每天几点放学（回家）?

### 下検分【したけんぶん③】

名·他动·三类
预先检查。（あらかじめ調べること。）
舞台照明の下検分をする。
预先检查舞台灯光布景。

### 下段【げだん◎】

名
最下一级，下铺，下段。（いくつかに区切ったものの下の部分。下のほうの段。）
下段の寝台券。
下铺的卧铺票。
（刀尖）向下的姿式。（剣道・槍術で、刀または槍の切っ先を低く下げた構え方。）
刀を下段に構える。
摆出刀尖向下的姿式。

### 下水【げすい◎】

名
脏水。被家庭或工厂废弃的污水，废水及雨水。（家庭や工場から捨てられる汚水や廃水および雨水。）
下水管。
下水道的管子。
下水道。（下水を流し去る設備。下水道。）
衛生のために下水を完備する。
为搞好卫生整备下水道。

### 下水道【げすいどう②◎】

名
下水道。（下水を流すための排水設備。法律では、下水処理施設を含めていう。）
日本の下水道普及率は2009年で72.7%とかなりの水準を達成してはいる。
日本下水道的普及率在2009年达到72.7%的水准。
公共下水道。
公共下水道。

### 下洗い【したあらい③】

名
预先冲洗。（汚れのひどいものを洗濯するときなどに、前もってざっと洗うこと。）

### 下流【かりゅう】

名
下流，下游。（川の流れにおいて、川口の近い方。）
この川の下流はデルタをつくる。
这条河的下流形成一个三角洲。
ここから3キロ下流に発電所がある。
从这里往下流去三公里处有一所发电站。
下层，底层。（下の地位。下の階級。）
下流の人びと。
下层的人们；贫苦的人们。
下流階級。
贫苦阶层。

### 下準備【したじゅんび③】

名
预先准备。（本格的に物事を行う前に、あらかじめしておく準備。）
講義の下準備。
备课。

### 下火【したび◎】

名
火势渐微，火将熄灭。（火の燃え方が弱まること。）
火事はもう下火になった。
火灾的火势渐微了。
〔流行，势力等）衰退，微弱，不时兴，不流行。（一時盛んだった物事が、盛りを過ぎて衰えてくること。）
ロング・ヘアの流行は下火になった。
长头发已经不时兴了。
インフルエンザも春になって下火となった。
流行性感冒到春天也逐渐减弱了。
底火。在茶道添炭调整火候时，预先添在茶炉里对的火种。（茶道の炭手前で、あらかじめ風炉や炉に入れておく種火。）
下火が必要です。
添加底火很重要。

### 下煮【したに◎】

名
预先水煮。（煮えにくい材料をあらかじめ煮ておくこと。）

### 下獄【げごく◎】

名
下狱，坐牢，进拘留所。（牢に入って刑に服すること。）

### 下生え【したばえ◎】

名
树下长的草。（木の下に生えている草や低木。）

### 下田【げでん◎】

名
下等田地，贫瘠的田地。（地味のやせた下等な田地。）

### 下男【げなん①】

名
男佣人，听差。（庭掃除·力仕事などをするために雇われている男。）

### 下町【したまち◎】

名
（都市中的）低洼地区，商业手工业者居住区。（低い所にある市街。商人・職人などの多く住んでいる町。）
下町ことば。
庶民的语言。

### 下界【げかい②】

名
人世，俗世，地面，下面。（仏語。天上界に対して、この世。人間界。高所から見た低い地帯。）
下界におりる。
下凡，临凡。

### 下略【かりゃく】

げりゃく下略丯，以下省略

### 下略【げりゃく◎】

名
下略，以下省略。（あとに続く文章や語句を省くこと。かりゃく。）

### 下疳【げかん】

〈医〉下疳

### 下痢【げり◎】

名·自动·三类
腹泻，泻肚，拉肚子。（大便が液状もしくはそれに近い状態で排泄されること。腹下し。）
生水を飲み過ぎて下痢をする。
喝生水过多，泻肚了。
下痢どめ。
止泻药。

### 下痢止め【げりどめ◎】

名
止泻药

### 下盤【したばん◎】

名
〈矿〉底帮，底壁，下盘。（断層や鉱脈・炭層などの下側の岩石・岩盤。）

### 下目【しため◎】

名
往下看。（視線を下に向けること。また、その目つき。）
低劣。（劣っていること。また、そのさま。）
下目にかける。
蔑视；看不起。

### 下相談【したそうだん③】

名·自动·三类
预先商量。（あらかじめしておく打ち合わせ。）
明日の会議の下相談をする。
事前商量明天的会议。

### 下着【したぎ◎】

名
贴身衣服，内衣，衬衣。（肌に直接つける服。）
下着を着ける。
穿衬衣。
下着をとりかえる。
换贴身衣。

### 下瞼【したまぶた③】

名
下眼皮，下眼睑。（下側の瞼。）

### 下知【げじ①】

他动·三类
指示命令审判的判文

### 下種【げす◎】

名
〔身分が低い〕身分卑贱的人.
〔人格がいやしい〕［ことば・行為が］卑鄙（的人）;根性恶劣（的人）.

### 下稽古【したげいこ③】

名
预演，排演。（本番の前に、前もってけいこしておくこと。）
明日の演奏会の下稽古をする。
为明天的演奏会进行排练。
芝居の下稽古をする。
排演戏剧；排戏。

### 下積み【したづみ◎】

名
装在底下，压在底下（的东西）。（他の物の下に積むこと、積まれること。また、その物。）
下積みの品物。
压在底下的东西。
供人驱使（受人压迫）爬不上去（的人），居于人下。（自分の能力を発揮できないまま低い地位や立場にあること。また、その人。）
下積み生活。
受压的生活；居于人下的生活。

### 下穴【したあな③】

名
底孔。机械加工中的术语，指为了装入牙套或稍钉等而预先在工件上打好的孔。（釘を打つ際に、正しい位置や角度で釘が打てるように、手がかりとなる穴を簡単に開けておくこと。）

### 下穿き【したばき】

下身贴身衣服,下身内衣;裤衩,汗裤,衬裤,内裤.

### 下端【かたん◎】

名
下端。（下の方のはし。）

### 下等【かとう◎】

名
（质量）低劣，下等，低级，次。（物の品質・程度や、品性が劣っていること。また、そのさま。低級。「―な品」⇔上等。）
下等な品。
次等品。
低等。（同種のものの中で下位の段階にあること。また、そのさま。）
下等な動物。
低等动物。

### 下策【げさく】

下策，愚蠢的法子

### 下級【かきゅう◎】

名
下级。（段階・等級などの低いこと。）
下級裁判所。
下级法院。

### 下級生【かきゅうせい②】

名
低年级

### 下絵【したえ◎】

名
画稿。（下がきの絵。）
（刺绣等的）底样，底子。（刺繍・染め模様などの図柄を生地や紙にかいたもの。）

### 下線【かせん◎】

名
下线。（アンダーライン。横書きの文章で、注意すべき字句の下などに線を引くこと。）
下線を引く。
划下线。

### 下編【げへん】

下篇,下集,下卷.

### 下縫い【したぬい】

粗缝,试缝;（西服）试缝样子.

### 下職【したしょく◎】

名
承揽转包工作。（親方などの責任者の下で、仕事を手伝う職人。また、その仕事。）
部品の製作を下職に出す。
把部件的制造转包出去。

### 下肢【かし①】

名
下肢，腿部。（足。脚部。）

### 下肥【しもごえ◎】

名
大粪肥料。（人の糞尿を肥料としたもの。こやし。）

### 下脹れ【しもぶくれ③◎】

名
(脸)下部宽下部膨胀
[下膨れ下脹れ]

### 下腹【かふく】

小腹;小肚子.
下腹部
下腹部;阴部.

### 下腹【したっぱら◎】

名
小腹腹的下部(同したはら)

### 下腹【したはら◎】

名
小腹，腹的下部。（腹の下部。このかみ。こがみ。ほがみ。小腹。）
下腹が出る。
小腹露出来了。
马肚子。（馬の太腹。）

### 下腹部【かふくぶ③】

名
下腹部

### 下腿【かたい】

〈解〉小腿

### 下膊【かはく】

下膊骨.下膊骨

### 下膨れ【しもぶくれ◎③】

名
下部膨胀、下宽脸、大腮帮子。（下の方がふくれていること。特に、顔の下の方がふくらんでいること。）

### 下膳【さげぜん】

膳をとりかたづけることの意味。

### 下船【げせん】

名
下船

### 下茹で【したゆで】

灰汁(あく)の強い野菜や脂の多い肉を、調理にかかる前に一度ゆでて灰汁や脂を抜くこと。

### 下草【したくさ】

名
树下的杂草; 林地杂草

### 下萌え【したもえ】

名·自サ
（出土的）芽,（枯草下）新生的芽; ［芽ぶく］发芽,萌芽.

### 下落【げらく◎】

名·自动·三类
下跌，下降。（値段、相場が下がること。）
農作物の価格が下落する
农产品的价格下降。
株価の下落
股票行市下跌。
降低，低落。（等級（品格）が下がること。）

### 下葉【したば◎】

名
下边的叶。（生長した草や木の、下の方についている葉。）

### 下血【げけつ】

〈医〉便血，肛门出血

### 下衆【げす◎】

名
〔身分が低い〕身分卑贱的人.
〔人格がいやしい〕［ことば・行為が］卑鄙（的人）;根性恶劣（的人）.

### 下見【したみ◎②】

名·他动·三类
事前查看，预先检查，预先看好。（ある事をする前に、あらかじめ見ておくこと。下検分。）
修学旅行の下見をする。
预先查看修学旅行的目的地。
预习（书等），预先看一下。预先读一读。（書物にあらかじめ目を通しておくこと。下読み。）
英語のテキストを下見しておく。
预习英语课本。
（音调2）鱼鳞板，雨淋板。（横钉在房屋外面的）壁板。（家の外壁などに用いる横板張りで、板の端が少しずつ重なるように取り付けたもの。下見張り。）
下見を張る。
（木房）钉上壁板。

### 下見【しもみ◎②】

名
预先检查预习（书等）。〔下調べ。〕
修学旅行の下見をする。
预先查看修学旅行的目的地。
预习。〔下読み。〕
英語のテキストを下見しておく。
预习英语课本。
〔横钉在房屋外面的）壁板。（したみ板。〕
下見を張る。
（木房）钉上壁板。

### 下記【かき①】

名
下列，下述。（以下に書き記すこと。また、その文章。）
詳細は下記のとおり
详节如下。
下記の者は至急参集のこと
下列人员迅速集合。
下記の注を見よ
请参阅下列注释。

### 下読み【したよみ◎】

名
预读，预演。（書物や文書・資料などを前もって読んで、調べておくこと。下見。）

### 下調べ【したしらべ②】

名·自动·三类
预先调查，事前参考。（予備調査。）
現地情勢の下調べをする。
预先调查当地情况。
预习。（予習。）
明日はここまで下調べしてきなさい。
明天要预习到这里。

### 下請【したうけ◎】

名
转包（工），转承缆，分担承包，转包人。某人或某公司等承包的工作再发包给他人承包，亦指其人。（ある人や会社などの引き受けた仕事を、さらに別のものが引き受けてやること。また、それをするもの。下請け負い。下仕事。又請（またうけ）。）
仕事を下請に出す。
把工作转包出去。
下請工場。
承包工厂；转包工厂。

### 下請け【したうけ◎】

名·他动·三类
转包（工），转承揽，分担承包。承受转包的人；承包人。（ある人や会社などの引き受けた仕事を、別のものが引き受けてやること。また、それをするもの。下仕事。又請負。）
仕事を下請けに出す
把工作转包出去。
下請け工場
承包工厂；转包工厂。

### 下請け業者【したうけぎょうしゃ】

分包人

### 下賜【かし①】

名 他动·三类
名
他动·三类
赏赐，赐给（指日本天皇的赏赐）。（高貴の人が、身分の低い人に物を与えること。）
御下賜品。
恩赐品。

### 下賤【げせん◎】

名·形动
下贱，卑贱。（いやしいこと。身分が低いこと。また、そのさま。卑賤。）
下賤な身。
卑贱的身份。
下賤の血。
下贱的血统。
下賤な争いを眺めている。
观赏着众人卑贱的争斗。

### 下足【げそく◎】

名
脱下的鞋。（脱いだ履物。）
下足を預ける。
把脱下的鞋寄存起来。
脱下的鞋的看管人。（下足の番をする人。）

### 下車【げしゃ①】

名
下车。（汽車・電車・自動車などの乗り物から降りること。降車。）
この駅で下車するのですか。
在这个站下车吗?
下車前途無効。
下车后（车票）作废。
下車ボタン。
下车按钮。

### 下達【かたつ◎】

名
下达，向下传达。（上の人の意志·命令を下の者に伝えて、その趣旨を徹底させること。）
上意を下達する。
上意下达。

### 下郎【げろう】

〔いやしい人〕身分低贱的人;用人.
〔ののしることば〕小子『口』.身分低贱的人，用人，小子

### 下部【かぶ①】

名
下部，下级，下层，基层。（下の部分。）
胴の下部。
躯干下部，下腹部。
塔の下部がこわれた。
塔的下部塌了。
下部組織。
基层组织。
下部構造。
经济基础。

### 下部【しもべ③】

名
仆人；下人。（下男。召し使い。）
神の下部。
神的下人。
同：僕

### 下野【げや①】

名
辞职，下台，加入在野党。（官職を辞めて民間に下ること。与党が政権を失い野党となること。）

### 下阪【げはん◎】

自动·三类
(从东京)去大阪

### 下降【かこう◎】

名·自动·三类
下降。（下へ向かって移動、または、変化すること。）
温度の下降が激しい。
温度下降很厉害。
景気の下降。
市面萧条，行情下跌。
下降傾向をたどっている。
趋向下降。

### 下降線【かこうせん】

常用:下降線をたどる 下がり気味
指事物开始走向衰落 走下坡路

### 下限【かげん◎】

名
下限，最低限。（下の方の限界。）
合格点数の下限。
合格分数的最低限。
下限。最新〔最近〕的界限。存在实数集合时，不大于属于该集合任一数的最大的数。（〔数〕実数の集合の下界の最大元。下端。）

### 下院【かいん◎①】

名
下院，众议院。（上下両院で構成される議会の一院。人民の選挙した議員で構成される。）
下院議員。
下院议员。

### 下露【したつゆ◎③】

名
树下的露水、树枝滴下的露水珠儿。（下草に結んだ露。また、木の葉などから滴り落ちる露。）
下露にぬれて山道を歩く。
被露水淋着走山路。

### 下顎【かがく◎①】

名
〈解〉下颌。（したあご。）

### 下顎【したあご◎】

名
下颚。（下のほうのあご。かがく。）

### 下風【かふう◎】

名
.下风头。（風の吹いていく方向。かざした。）
.手下。（他の支配を受ける低い地位。）
下風に立つ。
居于人下，居劣位。

### 下馬【げば◎】

名
下等的马，驽马。（下等なウマ。）
下马，禁止骑马（进入）。（城門や社寺の前など下馬することが求められた場所。）

### 下馬評【げばひょう◎】

名
社会上的传说，风评。（第三者が興味本位にするうわさ・批評。）
下馬評に上る。
成为社会传闻。

### 下駄【げた◎】

名
木履，木屐，呱嗒板儿，趿拉板儿。（日本式の履物。）
下駄をはく。
穿木履。
下駄箱。
放木履的鞋箱。
空铅。（伏せ字。）
校正刷りにはまだ下駄が多い。
校样上还有许多空铅。

### 下駄を預ける【げたをあずける】

相手に物事の処理の方法や責任などを一任する。「あとの処理は君に―・けるよ」
把事情托付给别人去解决

### 下駄履き【げたばき】

名
穿木屐（的打扮）.
下駄履きお断り
请勿穿木屐.
名
穿木屐

### 下駄履き住宅【げたばきじゅうたく】

楼下是商店或办公室、二楼以上是住宅的楼房.

### 下駄箱【げたばこ◎】

名
鞋柜。（玄関などに置いて、履物を入れておく箱。）
おしゃれな下駄箱。
漂亮的鞋柜。

### 不一【ふいつ】

名
(写信的结尾语)书不尽言

### 不一致【ふいっち②】

名
不符合，不一致。（くいちがいがあること。そろわないこと。）
言行不一致。
言行不一。
性格の不一致による離婚。
由于性格不合而离婚。

### 不世出【ふせいしゅつ◎】

名
罕见，稀世，稀奇。（めったに世に現れないほどすぐれていること。）
不世出の天才。
罕见的天才．

### 不乾性油【ふかんせいゆ】

〈理〉非干性油;油脂.

### 不二【ふじ】

日本的姓

### 不人情【ふにんじょう】

形动
冷酷无情不讲人情

### 不人気【ふにんき②】

名
（商品、戏剧等）不受欢迎，不流行，无人望，没有人缘。（人気がないこと。評判がよくないこと。また、そのさま。）

### 不仁【ふじん①】

名
没有仁爱心，不仁。（仁の道に背くこと。慈愛の心のないこと。また、その人。）

### 不介入【ふかいにゅう】

不干涉,不干预,不介入.
不介入方針をとる
采取不干涉方针.

### 不仕合わせ【ふしあわせ③②】

形动
不幸倒霉
[不幸せ不仕合わせ]

### 不仲【ふなか①】

名·形动
不和睦，不和，关系不好。（仲の悪い・こと（さま）。）
不仲になる。
失和。
わたしは最近彼と少し不仲だ。
我最近和他关系有点不好。

### 不似合い【ふにあい】

名·形動
不相称; 不配合

### 不体裁【ふていさい②】

名
不体面，不像样子。（体裁が悪いこと。外聞の悪いこと。また、そのさま。）

### 不作【ふさく◎】

名
歉收，收成不好。成绩,结果不好。（作物のできが悪いこと。また、人や作品などのできが悪いこと。）
文芸作品の不作の年。
文学作品歉收的一年。

### 不作法【ぶさほう】

没规矩，没礼貌，粗鲁

### 不作為【ふさくい②】

名
〈法〉不作为。（自ら進んで積極的な行為をしないこと。法によって期待された行為をしないこと。）
不作為債務
不作为债务

### 不例【ふれい◎】

名
欠安，违和。（ふだんの状態とは違うこと。特に、貴人の病気についていう。）

### 不侵略【ふしんりゃく】

不侵略,不侵犯（别国）.
不侵略条約
互不侵犯条约.

### 不便【ふべん①】

名·形动
不便，不方便，不便利。（便利でないこと。勝手が悪いこと。）
不便をしのぶ。
忍受不方便。
携帯に不便である。
携带不便。
不便を感じる。
感到不方便。
右手が使えなくて不便だ。
由于右手不能动，很不方便。
交通の不便なところに家を建てる。
把房子盖在交通不方便的地方。

### 不信【ふしん◎】

名
不诚实，不守信用。（誠実でないこと。偽りの多いこと。）
不信の行為。
不诚实的行为。
不相信。（信じないこと。信用できないこと。）
不信を抱く。
不相信。
（宗教）没有信仰心，不诚心。（信仰心がないこと。不信心。）
不信の人。
无信仰者。

### 不信任【ふしんにん②】

名·自动·三类
不信任，不相信。（信任しないこと。不適任であるとして物事をまかせないこと。）
不信任案。
不信任案。

### 不信任投票【ふしんにんとうひょう】

不信任投票

### 不信任案【ふしんにんあん④】

名
不信任案。（団体において、その執行機関を議決機関が信任しない旨を表明した案。日本国憲法によれば、衆議院が内閣不信任案を可決したときには内閣は10日以内に衆議院を解散するか総辞職しなければならない。）
不信任案を上呈する。
提出不信任案。
政府不信任案を可決する。
通过不信任政府的议案。

### 不信心【ふしんじん②】

名·形动
不信神佛，没有信仰心。（神仏を信じないこと。信仰心のないこと。また，そのさま。）
不信心な人。
不信神佛的人。

### 不信感【ふしんかん①】

名
不相信，不信任，怀疑。（信じていない思い。信用できないという感じ。）
政治に対する不信感。
对政治的不信任。

### 不信用【ふしんよう②】

名
没有信用失去信用

### 不信義【ふしんぎ②】

名
不忠实诈欺

### 不倒翁【ふとうおう】

名
不倒翁。（「起き上がり小法師」に同じ。）

### 不倫【ふりん◎】

名·形动
违背人伦，男女不正常关系。（道徳にはずれること。）
不倫の恋。
婚外恋。

### 不倶戴天【ふぐたいてん①】

名
不共戴天。（ともにこの世に生きられない、また、生かしてはおけないと思うほど恨み・怒りの深いこと。また、その間柄。）
不倶戴天の敵。
不共戴天之敌；死对头。

### 不偏【ふへん◎】

名
不偏。（かたよらず公正な立場にあること。）

### 不健全【ふけんぜん②】

名·形动
不健康、不健全。身体、精神以及物体的组成有缺欠或偏差。（体や精神あるいは物事の仕組みに欠陥やかたよりがあること。）

### 不健康【ふけんこう②】

名·形动
不健康，有害健康。（健康でないこと。体に害のあること。）
夜ふかしは不健康だ。
熬夜对身体不好。

### 不備【ふび①】

名·形动
不完备，不完全。（整わない。）
書類が不備である。
文件不齐全。
不備な点がたくさんある。
有很多不完备（不周到）之处。
衛生設備の不備。
卫生设备不完备。
計画に不備な点がある。
计划有不周之处。
不一，书不尽言『成』。（手紙の終わりに書く語。）

### 不入り【ふいり】

名 形動
观众少,不上座,客少.
名
形動
(演剧,电影,杂耍等的)客少,上座少

### 不全【ふぜん◎】

名
不完全，不良。（活動や機能が完全でないこと。また、そのさま。不完全。）
発育不全。
发育不良。

### 不公平【ふこうへい②】

名
不公平；不公正，不公道。（どちらかに偏っていて、扱いが公正を欠くこと。）
不公平な扱い。
不公平的对待。
だれにも不公平なく。
一视同仁。
不公平がないようにする。
做到公正无私。
不公平な裁判。
不公平的审判。
不公平税制。
不公平的税制。

### 不公正【ふこうせい②】

形动
不公平不公正

### 不具【ふぐ①】

名
不具备，不齐全。（物事が備わっていないこと。ととのっていないこと。また、そのさま。不備。）
残疾。（からだの一部に障害があること。）
书不尽言。（自分の気持ちを文章に尽くしていないこと。手紙の終わりに書く語。不一。不尽。不備。）

### 不具合【ふぐあい③】

名
状态不佳，状况不好（状態・調子がよくないこと）。
不具合な箇所を直す
改正不好的地方。

### 不具者【ふぐしゃ②】

名
残废者

### 不凍【ふとう◎】

名
不冻。（こおらない。）

### 不凍液【ふとうえき】

防冻剂

### 不凍港【ふとうこう】

不冻港.

### 不出来【ふでき①】

名
做得不好，收成不好。（出来が悪いこと。また、そのさま。）
不出来な子。
发育不良的孩子。

### 不利【ふり①】

名·形动
不利。（利益にならないこと。条件などが劣ること。）
不利な地位に立つ。
处于不利的地位。
形勢は彼に不利になった。
形势变得对他不利。
不利な立場に追いこまれる。
陷入困境。

### 不利益【ふりえき②】

名
没有利益，不利，亏损。（利益にならないこと。損になること。また、そのさま。）
不利益な売買。
没有利益的买卖。

### 不労【ふろう】

不劳动

### 不労所得【ふろうしょとく】

不劳而获的收入.
不労所得生活者
靠利息〔股息〕生活的人.

### 不勉強【ふべんきょう◎】

名
不用功，学习不够，不努力。（学問・芸道などに、精を出さないこと。また、そのさま。なすべき努力を怠ること。また、そのさま。）
不勉強な学生。
不用功的学生。

### 不動【ふどう◎】

名
坚定；不可动摇。（他の力によって動かされないこと。ゆるぎないこと。）
不動の信念。
不可动摇的信念。
学界に不動の地位を築きあげた。
在学术界建立了稳固的地位。
外交方針は不動である。
外交方针坚定不移。
不动。（動かないこと。）
直立不動の姿勢をとる。
（采取）立正的姿势。
不动明王的简称。（「不動明王(みょうおう)」の略。）

### 不動尊【ふどうそん】

ふどうみょうおう

### 不動明王【ふどうみょうおう⑥】

名
〈佛〉不动明王。（五大明王・八大明王の主尊。大日如来の命を受けて魔軍を撃退し、災害悪毒を除き、煩悩を断ち切り、行者を守り、諸願を満足させる。右手に利剣、左手に縄を持ち、岩上に座して火炎に包まれた姿で、怒りの形相に表す。両眼を開いたものと左眼を半眼にしたものとあり、牙を出す。）

### 不動産【ふどうさん◎②】

名
不动产。（定着物，扱われるもの）
不動産の購入
买进不动产。
不動産登記法
不动产登记法。
不動産保険
不动产保险。
不動産金融
用不动产作抵押的贷款。

### 不動産会社【ふどうさんがいしゃ⑥】

名
房地产公司

### 不動産屋【ふどうさんや◎】

名
房地产经纪人，房产公司。（不動産を売る人、会社など。）

### 不十分【ふじゅうぶん②】

名·形动
不够，不完全，不足，不充分。（十分でないこと。完全でないこと。）
調査が不十分だ。
调查得不够。
不十分な点がない。
无不足处；很完全。
栄養が不十分だ。
营养不足。
それだけ話したのではまだ不十分だ。
光讲这些还不够。
彼は証拠不十分で無罪を宣告された。
他因证据不足，被宣布无罪。

### 不協和【ふきょうわ】

名
不融洽, 不和谐, 不协调

### 不協和音【ふきょうわおん④】

名
不协和音。同时发出的数个音不和谐的和声。（同時に鳴らした複数の音が協和しない和音。）
二者不协调。（二者が調和しないこと。）

### 不印【ふじるし②】

名
不好不妙

### 不即不離【ふそくふり④】

名
若即若离。（二つのものが強く結びつきもせず、また離れもしない関係にあること。つかずはなれず。）
不即不離の関係。
若即若离的关系。

### 不参【ふさん◎】

名
不参加，不出席。（参列・参加・出席などをしないこと。）

### 不可【ふか②①】

名
不可，不行；不好。〔承認できない。〕
採決の結果、可とする者10名、不可とする者15名だった。
表决结果是:赞成的十人,反对的十五人。
可もなく不可もない。
不好不坏；普普通通。
不及格。〔成績を評価する語｡不合格を表す｡〕
60点以下は不可。
六十分以下为不及格。

### 不可侵【ふかしん②】

名
（神圣）不可侵犯。（侵害を許さないこと。）

### 不可分【ふかぶん②】

名
（关系密切得）不可分，（紧紧连在一起）分不开。（密接に結びついていて、分けたり切り離したりできないこと。また、そのさま。）
両者は不可分な（の）関係にある。
两者密不可分。

### 不可思議【ふかしぎ③】

名
不可思议，神秘，奇怪。（常識では考えられないこと。考え及ばないこと。異様なこと。また、そのさま。人間の認識・理解の限界を超えていること。また、そのさま。仏の智慧・神通力などの形容に用いる。不思議。）
不可思議な現象。
不可思议的现象。

### 不可抗力【ふかこうりょく③】

名
不可抗力。天灾地变等人力不可抗拒的力量。（天災地変など人力ではどうにもできないこと。）
地震は不可抗力なので、防災練習は必要だ。
地震不能避免，所以要做好防灾准备。
不可抗力。通常指及时给予必要的注意并想尽一切方法预防仍无法防止其损失，可以免除不履行债务、不法行为的责任。（通常、必要な注意や予防方法を尽くしてもなお損害を防ぎきれないこと。）

### 不可欠【ふかけつ②】

名
不可缺少，必需，必须。（なくてはならないこと）
これは不可欠の条件だ
这是必不可少的条件。
生命に不可欠な物質が発見された
发现了生命中不可缺少的物质。
これは問題解決に不可欠の要素だ
这是解决问题的必要条件。

### 不可知【ふかち②】

形动
不可知不能知道

### 不可知論【ふかちろん】

〈哲〉不可知论.

### 不可能【ふかのう②】

名·形动
不可能，做不到，办不到。（可能でないこと。できないこと。）
実現不可能だ。
不可能实现。
不可能なことを要求する。
要求做办不到的事。
不可能を可能にする。
变不可能为可能。

### 不可視【ふかし②】

名
不可见，看不见。（肉眼で見ることができないこと。）
不可視光線。
不可见光。

### 不可解【ふかかい②】

名·形动
不可理解，不可思议。（（複雑または神秘的すぎて）理解ができないさま。わけがわからないこと。怪しいこと。）
不可解きわまりないことだ。
真是极为费解。
不可解な人物。
难以理解的人。

### 不可避【ふかひ②】

名·形动
不可避免；不能避免。（絶対にさけられないこと。）
衝突は不可避だ。
冲突不可避免。

### 不合格【ふごうかく②】

名
不合（规）格，等外，不及格。（試験や検定などに合格しないこと。落第。）
不合格になった部品。
报废的零件。
彼女は面接試験で不合格となった。
她面试没有及格。
不合格品。
不合格的产品。

### 不合理【ふごうり②】

名·形动
道理や理屈に合っていないこと。（不合理。不合道理或情理。）
不合理な制度。
不合理的制度。

### 不吉【ふきつ◎】

名·形动
不吉利，不祥。（縁起が悪いこと。）
不吉な予感がする。
有不祥的预感。
不吉なきざしが現れる。
出现不祥之兆。
不吉なことを言う。
说不吉利的话。

### 不同【ふどう◎】

名·形动
不同，不一样。（同じでない。）
料金は季節によって不同である。
费用因季节而异。
大小不同。
大小不一等。
彼は成績が学科によって不同である。
他的各门功课成绩不一样。
（次序）混乱，不整齐。（揃わないこと。整っていないこと。）
順序が不同である。
顺序混乱。
順不同。
次等不按顺序。

### 不同意【ふどうい②】

名
不同意，不赞成，持异议。（同意しないこと。不賛成。）
肖像使用に関する不同意書。
禁止使用肖像的申明书。
不同意堕胎罪。
擅自堕胎罪。
その主張に同意するのか、あるいは不同意なのか。
你同不同意以上主张？

### 不名数【ふめいすう】

〈数〉无名数.

### 不名誉【ふめいよ◎】

名
名声不好，不体面，名誉不佳，不光彩。（名誉を傷つけること。また、そのさま。名折れ。不面目。）
不名誉な記録。
不光彩的记录。

### 不向き【ふむき①】

名
不合适，不适当；不相称，不对路。（好みや性質に合わないこと。似つかわしくないこと。また、そのさま。）
この土地は牧畜に不向き。
这片土地不适合发展畜牧业。

### 不告【ふこく◎】

名
不控告，不告。
不告不理の原則。
不告不理的原则。

### 不味【ふみ①】

名
味道不好，不好吃。（味のよくないこと。まずいこと。）
不味の料理。
不好吃的饭菜。

### 不味い【まずい②】

形
不好吃；难吃。（味が悪いと感じられる状態だ。）
熱があるので食事が不味い。
因为发烧，饭食不香。
この料理はまずくない。
这个菜不难吃。
気味の悪いことを聞いて飯がまずくなった。
听到令人恶心的事，吃饭都不香了。
すき腹に不味いものなし。
饥不择食。
拙劣；笨拙；不高明，不好。（へただ。）
不味い言い訳。
站不住脚的借口； 不能自圆其说的辩解。
不味い歌。
难听的歌。
不味い翻訳。
蹩脚的翻译；翻译得不好。
不味い言いまわし。
笨拙的措词；欠妥的表达方式。
文章が不味い。
文章不好。
彼の日本語は不味い。
他的日语说得不好。
丑，难看。（美しくない。）
不味い顔をしている。
面相长得丑。
不妙，不合适，不恰当。（ぐあいが悪い。）
不味いことになった。
糟糕了；不妙了。
彼との仲がまずくなる。
和他关系变坏了。
いま話しては不味い。
现在谈不合适。

### 不和【ふわ①】

名
不和，感情不好。（仲がわるいこと。不仲。不合。）
夫婦の不和。
夫妇不和。
隣家と不和になる。
和邻居不和。

### 不品行【ふひんこう②】

名·形动
行为不良、品行不端。（品行が悪いこと。身持ちが悪いこと。）
不品行な人。
品行不端的人。

### 不問【ふもん◎】

名
不问，不过问。(問いたださないこと。)
不問に付す。
不予过问，置之不理。
年齢不問。
年龄不限。

### 不問に付す【ふもんにふす】

惯用语
置之不理，不予过问。（過失などをとがめないでおく。）
彼の脱走は不問にする。
对他的逃走不予过问。

### 不善【ふぜん◎】

名
不善、不良、不道德。（道徳上、よくないこと。）

### 不器用【ぶきよう②】

名
笨，拙笨，不熟练，不灵巧（器用でないこと。手先ですることなどが下手なこと。また，そのさま。ぶきっちょ）。
不器用な人
笨手笨脚的人。
不器用な細工
不精巧的工艺。
やる事が何でも不器用だ
做什么都笨。
どうも生まれつき不器用でして
我生来就笨。
不器用な応対
应酬得不和气。

### 不器量【ぶきりょう②】

名
无才，无能，难看。（顔かたちが醜いこと。才知・能力がないこと。また、そのさま。）
不器量な生まれつき。
天生无能。

### 不図【ふと◎①】

副
偶然，一下，突然，忽然。（思いがけなく、突然起こるさま。不意に。たやすく。簡単に。動作の素早いさま。）
ふと思い出す。
偶然想起。
不図した。
一点点，偶然．
不図ふりかえる。
一回头。

### 不在【ふざい◎】

名
不在，不在家。（その場にいないこと。家にいないこと。）
父は不在です。
父亲没在家。.
彼は箱根へ行って不在です。
他到箱根去了，不在家。
わたしは用事で終日不在だった。
我因有事整天没在家。
きのうは不在で失礼しました。
昨天我没在家，实在对不起。

### 不在者投票【ふざいしゃとうひょう⑤】

名
不在选举人投票(选举当天因事不能参加投票者的事先投票)邮寄投票

### 不在証明【ふざいしょうめい】

名
证明不在现场

### 不均斉【ふきんせい②】

名 形動
名
形動
不相称;不匀称;不对称

### 不均衡【ふきんこう②】

名
不均衡，不平衡。（つりあいが保たれていないこと。また、そのさま。）
男女の社会的地位の不均衡。
男女社会地位的不平衡。

### 不均質【ふきんしつ◎】

名
质量不均匀、不等质、不均质。（均質でないさま。むらがあったり、性質が部分部分で偏っていたりするさま。）

### 不埒【ふらち①◎】

名
岂有此理，不讲道理。可恶，混帐。（道理をわきまえぬ。いまいましい。恥知らず。）
不埒なやつ。
可恶的东西。
不埒千万。
蛮不讲理。

### 不壊【ふえ】

名·形动
坚固，不会损坏。

### 不変【ふへん◎】

名
不变。（変わらないこと。また、そのさま。不易。）
不変の真理。
不变的真理。

### 不夜城【ふやじょう②】

名
不夜城。也指夜里灯火通明的巨大建筑，一般指娱乐场所。（灯火で、夜も昼ののうに明るい場所。また、夜光輝いている巨大な建造物。一般に歓楽境をいう。）

### 不好き【ぶすき①】

名
不喜好不喜欢

### 不如帰【ふじょき】

ほととぎす

### 不如帰【ほととぎす③】

名
杜鹃布谷鸟
[時鳥不如帰杜宇子規]

### 不如意【ふにょい②】

名
不如意，不随心。（思い通りにならないこと。また、そのさま。）
万事が不如意だ。
诸事不顺。
手头拮据，（生活）困难，（经济）不宽裕。（経済的に苦しいこと。また、そのさま。）
手元不如意な生活。
拮据的生活。

### 不妊【ふにん◎】

名
不孕，无生殖能力。（妊娠しないこと。）
不妊症。
不孕症。

### 不妊症【ふにんしょう◎②】

名
不生育症；不孕症。（避妊せずに，正常な性交を繰り返して一定期間を経過しても妊娠しない症状。男性側の原因に精子減少症・無精子症などが，女性側の原因に卵管通過障害などがあげられる。）
不妊症患者。
不孕症患者。

### 不始末【ふしまつ②】

名·形动
不经心，不注意，不在意。〔始末の悪いこと。〕
たき火の不始末から山火事を起こす。
因为没管好篝火引起了山林火灾。
不检点，不规矩。〔ふしだら。〕
不始末をしでかす。
闯祸，干出不检点的事来。
夫の不始末を詫びる。
为丈夫的不检点而道歉〔赔礼道歉〕。

### 不孝【ふきょう②】

形动
不孝(敬)

### 不孝【ふこう◎】

名·形动
不孝。（孝行でないこと。親につかえる道を守らないこと。）
不孝な（の）息子。
不孝子。

### 不安【ふあん◎】

名·形动
不安，不放心，担心。（安心のできないこと。心配。）
不安な心持ち。
不安的心情。
不安な一夜を明かす
担心得一宿没睡觉。
あの人のことばがわたしの不安を取り除いてくれた。
他的话打消了我的不安。
この子の将来を不安に思う。
担心这个孩子的前途。
不安,不稳定。（情況が安定していないこと。）
社会不安。
社会不安。
不安な地位。
不稳定的地位。

### 不安定【ふあんてい②】

名·形动
不安定。不稳定。（落ち着かないこと。安定しないこと。）
不安定な立場。
不坚定的立场。
不安定な気持ち。
不安的心情。

### 不安心【ふあんしん②】

形动
不放心担心(同ふあん)

### 不安感【ふあんかん】

感觉不安

### 不安材料【ふあんざいりょう】

萦绕心头的恐惧

### 不完全【ふかんぜん②】

名·形动
不完全，不完美。（完全でないこと。欠けまたは脱けていること。）
やや不完全なところがある。
稍有不足之处。

### 不完全変態【ふかんぜんへんたい】

〈動〉不完全变态.

### 不完全燃焼【ふかんぜんねんしょう】

〈化〉不完全燃烧.

### 不完全菌類【ふかんぜんきんるい】

不完全菌类.

### 不定【ふてい◎】

名
不定，不一定。（きまっていないこと。一定していないこと。）
住所不定。
飘无定所。
不定積分。
不定积分。

### 不定冠詞【ふていかんし】

〈語〉不定冠词.

### 不定型詩【ふていけいし】

自由（体）诗.

### 不定形【ふていけい◎】

名
不定形、未定形。形式、样式非一定之物。（形や様式が一定できないもの。）
不定（形）式、未定（形）式。两个函数f(x)、g(x)，当xa或x∞时，f(x)-g(x)的极限值同时为0或∞的场合，指f(x)
g(x)、f(x)-g(x)等的极限。（二つの関数f(x)、g(x)で、xaまたはx∞の時、f(x)、g(x)の極限値が同時に0または∞となる場合、f(x)

### 不定方程式【ふていほうていしき】

〈数〉不定方程.

### 不定期【ふていき③】

名·形动
不定期。（時期・期間の一定しなこと。）
不定期船。
不定期船。

### 不定称【ふていしょう】

〈語〉不定称.

### 不定積分【ふていせきぶん】

〈数〉不定积分.

### 不定詞【ふていし②】

名
〈语〉不定词。（英文法などで、人称・時制などの標識をもたない動詞の形態。定動詞に対する。主語となりうるなど名詞的機能を持つ。不定法。）

### 不実【ふじつ①◎】

名·形动
薄情，不诚实，不诚恳。（誠実さがないこと。）
不実な男。
薄情的男人。
虚伪，虚假。（事実でないこと。うそ。でたらめ。）
不実の申し立て。
虚伪的申述。

### 不宣【ふせん】

书不尽言『成』.

### 不寝番【ふしんばん◎②】

名
守夜（的人）、值夜班（的人）、巡夜（的人）。（一晩中寝ないでする番。寝ずの番。）
不寝番をする。
值夜班、巡夜、 站岗守夜。
不寝番兵。
夜哨。

### 不審【ふしん◎】

名
可疑，疑问，不清楚。（はっきりしない点があって、疑わしく思うこと。また、そのさま。）
不審な個所にしるしを付けておきなさい
不清楚的地方请划上记号。
そのご説明で不審が晴れました
（您的）解释消除了疑团。
不審尋問を受ける
受到盘问。
不審に思うところがある
有可疑之处。
挙動不審の男
行动可疑的男人。
不審火
原因不明的火灾。

### 不審尋問【ふしんじんもん④】

名
询问，盘问。（警察官が挙動の疑わしい者に対して行う職務質問の旧称。）
不審尋問を受ける。
受到盘问。
不審尋問をする。
盘问。

### 不審死【ふしんし②】

名
非正常死亡。
連続不審死事件。
连环非正常死亡案件。

### 不審火【ふしんび②】

名
原因不明的火灾

### 不審物【ふしんぶつ②】

名
可疑物品，可疑物。（疑わしく思う物。疑わしく思える物。）
不審物があるかどうか、調査している。
调查有无可疑物品。

### 不審者【ふしんしゃ②】

名
可疑者，流氓。（不審な者。）
不審者がすごく怖いです。
流氓非常的可怕。

### 不審訊問【ふしんじんもん④】

名
(警察因怀疑而进行的)询问,盘问

### 不導体【ふどうたい◎】

名
〈理〉绝缘体，非导体。（「絶縁体」の別称。）

### 不尽【ふじん】

名
〔尽きないこと〕不尽.
〔手紙のむすび〕书不尽言『成』.
名
(书信末尾用语)书不尽言

### 不屈【ふくつ◎】

名·形动
不屈不挠『成』；不屈服，不屈。（どんな困難にぶつかっても、意志を貫くこと。また、そのさま。）
不屈の精神で。
以不屈不挠的精神。

### 不届き【ふとどき◎】

名·形动
（招待、服务等）不周到。（配慮・注意の足りないこと。不行き届き。）
万事不届きのないよう注意する。
注意万事准备周全。
不礼貌，不规矩。（道や法に背いた行為をすること。また、そのさま。）
不届きな所行。
不规矩的言行。
不届き者。
不礼貌的人。

### 不履行【ふりこう②】

名
不履行；不执行。（約束などを履行しないこと。）
今日会議に欠席すれば義務の不履行になる。
如果我今天缺席会议就会被视做不履行义务。

### 不帰【ふき】

〔帰らないこと〕不归,不再回来.
〔死ぬこと〕死亡.
不帰の客となる 成了不归之客; 死去.不归，不再回来，死亡

### 不干渉【ふかんしょう②】

名
不干涉。（干渉しないこと。かかわりあいをもたないこと。）
内政不干渉。
不干涉内政。
父親は子どもの教育に不干渉だ。
父亲不干预孩子的教育。
不干渉主義。
不干涉主义。

### 不平【ふへい◎】

名·形动
不平，不满意，牢骚。（平等でないこと。また、そのさま。）
不平たらたら
牢骚满腹.
不平をこぼす
发牢骚.
不平を抱く
心怀不满.
不平をもらす
发泄不满.
不平をならす
鸣不平.

### 不平等【ふびょうどう②】

名·形动
不平等；不公平。（平等でないこと。）
富の分配の不平等。
财富分配不公平。

### 不幸【ふこう②】

名·形动 惯用语
名·形动
不幸。（幸福でないこと。）
親のない不幸な子ども。
没有父母的不幸的孩子。
不幸に見舞われる。
遭到不幸；倒霉。
不幸を招く。
招致不幸。
不幸にして事故にあう。
不幸遭到了事故。
重ね重ねの不幸。
一再倒霉。
重傷者がなかったのは不幸中の幸いであった。
没人负重伤倒是不幸中的幸事。
丧事。（家族・親戚の人などの死。）
不幸のあった人にお悔やみを言う。
对家有丧事的人表示吊慰。
親類に不幸があった。
亲戚家里有了丧事。
惯用语
不幸中の幸い。／不幸中的大幸。

### 不幸せ【ふしあわせ③②】

名·形动
不幸、倒霉。（幸福でないこと。不幸。）

### 不幸中の幸い【ふこうちゅうのさいわい】

惯用语
不幸中的万幸。（不幸な出来事の中でせめてもの救いとなること。）
死者が出なかったのは不幸中の幸いだ。
没有出现死人是不幸中的万幸。

### 不幸中の幸い【ふこうちゅうのさいわい】

惯用语
不幸中的万幸。（不幸な出来事の中でせめてもの救いとなること。）
あんな大きいに地震で生きている不幸中の幸いだ。
在那样的大地震中活了下来真是万幸啊。

### 不当【ふとう◎】

形动
不正当，不当，不合理，非法。（社会通念から逸脱していて、従うことが出来ないと考えられる様子。）
不当な利益をむさぼる。
贪图非法的利益。
不当に見積もる。
估计不当。
不当な要求を押しつける。
硬提出无理的要求。
不当きわまる要求。
极其无理的要求。
不当解雇。
非法解雇。

### 不当たり【ふあたり②】

名
(戏,电影等)不叫座不流行不时兴

### 不当利得【ふとうりとく】

非法取利,暴利.

### 不従順【ふじゅうじゅん②】

形动
不顺从

### 不得意【ふとくい②】

名
不擅长，不精通。（得意でないこと。また、そのさま。不得手。）
物理は不得意である。
不擅长物理。

### 不得手【ふえて②①】

名·形动
不擅长、不拿手。（得意でないこと。苦手なこと。）
不爱好。（たしなないこと。好きでないこと。）
リンゴが不得手だ。
不喜欢吃苹果。

### 不得策【ふとくさく②】

名
不是良策，下策，不明智的办法，不利的办法。（得策でないこと。また、そのさま。）
不得策なことをする。
做对自己不利的事情。
それは不得策だ。
那是下策；那不是好办法。

### 不得要領【ふとくようりょう】

不得要领,模棱两可『成』,抓不住要点.
不得要領な返事
模棱两可的回答.
彼はそんな簡単な質問に答えるにも遠回しで不得要領だ
他回答那样简单的提问也是拐弯抹角不得要领.

### 不徳【ふとく◎】

名
不道德。违背做人之道。（人としての道にそむくこと。背徳。）
不徳漢。
恶棍；不道德的人。
无德，缺德，没有德望。（徳の足りないこと。徳が備わっていないこと。）
みなわたしの不徳の致すところです。
完全是由于我领导无方〔没有德望〕所致。

### 不徳義【ふとくぎ】

违反道义,不讲道义.
不徳義を働く
干不道德的事.
不徳義もはなはだしい
太不道德了.
不徳義漢
不讲道义的人.

### 不徹底【ふてってい②】

名
不彻底，半途而废。（物事のやり方が中途半端で、十分に行き届かないこと。また、そのさま。）

### 不心得【ふこころえ②】

名
轻率，冒失，不谨慎，鲁莽，轻举妄动，行为不端，过错，错误。（心がけの悪いこと。わきまえのないこと。また、そのさま。）
不心得なふるまい。
不端的行为。

### 不心得者【ふこころえしゃ】

鲁莽的人; 行为不端的人

### 不必要【ふひつよう③②】

名·形動
不必要，非必需。指没有必要。（必要ないこと。）
不必要な緊張をやめる。
停止不必要的紧张。

### 不忠【ふちゅう】

不忠.
国に不忠を働く
做不忠于国家的事;叛国.
不忠者
叛逆者.

### 不快【ふかい◎】

名
不快；不愉快；不高兴；不痛快（快くないこと。不愉快なこと。また，そのさま）。
不快な顔色
不高兴的神情。
不快なにおい
令人不快的味儿。
不快に思う
觉得不愉快。
人を不快にさせる
使人感到不快。
それを考えると不快でならない
想起那件事就非常不痛快。
不快指数
不快指数（表示在气温高、湿度大的情况下，人体感到不快的程度的数值）。
患病，不舒服（病気。やまい）。
不快の気味
好象有病。

### 不快感【ふかいかん②】

名
不开心。（快適でないと感じること。不快な気持ち。）
不快感を与える。
使人不快。

### 不思議【ふしぎ◎】

名·形动
怪，奇，奇怪，奇异；难以想象，不可思议『成』。（想像を絶する。）
不思議なことではない。
不足为奇。
すこしも不思議ではない。
毫不奇怪。
不思議な話だが。
说来很奇怪；不知为什么。
不思議にも助かった。
万没想到得救了。
周りの人が不思議そうに見ている。
周围的人惊奇地看着。
今年は不思議とかぜをひかない。
今年真有点怪，意然没有感冒。
世界の七不思議。
世界上的七大奇迹（怪事）。
不思議なことがあればあるものだ。
说来也真奇怪； 也真有怪事。

### 不思議がる【ふしぎがる④】

自动·一类
认为奇怪；感到奇怪。（ふしぎに思う。ふしぎだと思う気持を言動に表わす。）
不思議がる猫。
奇怪的猫咪。

### 不急【ふきゅう◎】

名
不急，不着急。（急を要しないこと。今すぐでなくてもよいこと。また、そのさま。）
不急の問題。
不着急的问题。

### 不恰好【ぶかっこう②】

形动
样式不好不好看笨拙不漂亮

### 不惑【ふわく◎①】

名
不惑，四十岁。（論語から出た語で、四十にして惑マドわずの意。「四十歳」の異称。）

### 不惜身命【ふしゃくしんみょう】

仏語。仏道修行のためには身命も惜しまないこと。死をもいとわない決意。「法華経」譬喩品などにある語。
在佛语中表示为了修行佛道不惜付出生命。

### 不愉快【ふゆかい②】

名·形动
不愉快，不痛快，不舒服，不高兴。（愉快でないこと。面白くないこと。）
不愉快に感ずる。
感到不愉快。
不愉快な男。
讨厌的人。
きわめて不愉快な思いをした。
感到（了）十分不愉快。

### 不愍【ふびん】

名
可怜

### 不意【ふい①】

名·形动
冷不防，忽然，突然，抽冷子，意外，想不到，出其不意。（思いもよらないこと。思いがけないこと。意外。）
不意のできごと。
突如其来的事情。
不意の来客。
没想到的客人，不速之客。
不意をうつ。
突然袭击，出其不意。
不意を突かれる。
给来了个冷不防，被突然袭击。
敵の不意を突く。
攻敌不意。
むかしの友だちが不意にたずねてきた。
老朋友突然来访。

### 不意と【ふいと】

同：ふいと

### 不意に【ふいに】

突然地

### 不意を衝く【ふいをつく】

惯用语
突然袭击，偷袭。（相手の予期していないことを行う。不意を討つ。）
同「不意を撃つ」

### 不意打ち【ふいうち◎】

名
突然袭击。（突然相手に攻撃をしかけること。）
不意打ちをかける。
发动突然袭击。

### 不感症【ふかんしょう◎②】

名
〈医〉（妇女）性感缺乏症。（性交の際、女性が快感を感じない状態。）
感觉迟钝。（感受性が鈍くなったり、そのことに慣れたりして、普通なら感じるはずの物事に感じなくなること。）
騒音に不感症になる。
对噪音感觉迟钝。

### 不慣れ【ふなれ①】

形动
不习惯；不熟练。（なれていないこと。）
不慣れな仕事。
不熟悉的工作。
同：不馴れ

### 不慮【ふりょ①】

名
意外，不测。（思いがけないこと。不意。意外。よくないことについていう。）
不慮の事故。
意外事故。

### 不憫【ふびん①】

名·形动
可怜，可惜。（かわいそうなこと。気の毒なこと。）
不憫に思う。
觉得可怜。
不憫な奴。
可怜的家伙。
不憫でならない。
十分可怜。

### 不成功【ふせいこう②】

名
不成功，失败。（成功しないこと。また、そのさま。）
不成功に終わる。
以失败告终。

### 不成立【ふせいりつ②】

名
失败，不成立。（成り立たないこと。）
その議案は不成立に終わった。
那件议案流产了。
会議は不成立となった。
会议没有开成。

### 不成績【ふせいせき】

成绩不好.
不成績の学科が多い
成绩不好的学科多.
会社はこの1年間まことに不成績だった
公司近一年来生意实在不佳.

### 不戦【ふせん◎】

名
不比赛。（試合をしないこと。）
不战争、不打仗。（戦争をしないこと。）
不戦条約。
非战公约.
不戦同盟。
反战同盟。

### 不戦勝【ふせんしょう◎】

名
〈体〉轮空，不战而胜。因对方弃权而取胜。（試合で、相手の欠場や棄権、また組み合わせ上で、戦わないで勝つこと。）

### 不戦敗【ふせんぱい◎】

名
（因未出场、弃权）不战而败。（試合に欠場・棄権したため、負けになること。）

### 不所存【ふしょぞん②】

形动
行为不端居心不良考虑不周轻率

### 不手際【ふてぎわ②】

名·形动
（做得）不精巧，不漂亮，笨拙，有漏洞。（手ぎわが悪いこと。物事の処置のしかたや結果がよくないこと。）
不手際な処置。
不恰当〔不漂亮〕的措施。
実に不手際な細工だ。
手艺太粗糙。
彼の料理のしかたは不手際至極だった。
他做菜做得太不高明了。
わたしの不手際をお許しください。
请原谅我的笨拙。
番組のはじめのほうで不手際がありました、お詫びいたします。
节目开头的地方有些做得不漂亮，请原谅。

### 不才【ふさい◎】

名
不学无才。无才能的人。（才能の乏しいこと。また、その人。）
この失敗は全然小生の不才の致すところ。
这次失败完全是我的能力不够所致。
不才。谦称自己。（自分の才能をへりくだっていう語。非才。）
不才の身で、すみませんでした。
不才之身，非常抱歉。
同：無才｜非才

### 不払い【ふばらい②】

名
不付款，不发款。（賃金などを支払わないこと。）
給料が2か月不払いだ。
有两个月没有发工资了。

### 不承【ふしょう◎】

他动·三类
勉强答应不答应

### 不承不承【ふしょうぶしょう④】

副
勉强答应，勉勉强强。不得已而为之。（気が進まないままにするさま。いやいや。しぶしぶ。不請不請。）
不承不承仕事を引き受ける。
勉勉强强地接受了工作。
引き受けてはくれたが、不承不承であることが表情から読み取れた。
虽然接受了，但是从表情就可以看出来那是不得已而为之的。
刺し身を不承不承食べる。
不情不愿吃着生鱼片。

### 不承知【ふしょうち②】

名·形动
不赞同，不同意。（承知しないこと。承知できないこと。また、そのさま。）
不承知な旨を伝える。
传达不赞同的意见。

### 不承認【ふしょうにん】

不承认.

### 不拡大【ふかくだい】

不扩大.
不拡大方針をとる
采取不扩大方针.

### 不振【ふしん◎】

名·形动
成绩不好，形势不佳，业绩不兴旺，萧条，萎缩。（勢いの振るわないこと。成績などがよくないこと。）
食欲不振。
食欲不佳。
商売は非常に不振だ。
买卖萧条得很。
業界の不振。
工商业萧条。

### 不揃い【ふぞろい②】

名·形动
不整齐，不齐全，不一致。（そろっていないこと。まちまちであること。数が足りないこと。また、そのさま。）
不揃いな服装。
不整齐的衣服。

### 不換紙幣【ふかんしへい】

不兑换纸币.

### 不摂生【ふせっせい②】

名
不注意健康，不会养生。（健康に気をつけないこと。健康に悪いことをすること。また、そのさま。）
不摂生がたたって病気になった。
由于不注意健康生了病。

### 不撓不屈【ふとうふくつ◎】

名
不屈不挠。（どんな困難に出合ってもひるまずくじけないこと。）
不撓不屈の精神。
不屈不挠的精神。

### 不敏【ふびん】

〔鈍い〕不敏捷.
〔無能な〕无能,无才.不敏捷，无能，无才

### 不敗【ふはい◎】

名
没有败过，战无不胜。（負けないこと。また、負けたことがないこと。）
不敗神話。
不败神话；战无不胜的神话。

### 不敬【ふけい②】

名·形动
不尊敬。失敬，不礼貌。在日本尤指对皇室及神灵等不敬的行为。（皇室・社寺に対して、敬意を失すること。）
学生は、不敬でも彼の面前で教師を模倣した。
学生哪怕失敬也在他的面前模仿老师。
尾崎は不敬罪で逮捕され、懲役8カ月、執行猶予2年の判決が下された。
尾崎因为对皇室不敬而被逮捕，被判有期徒刑8个月，延期两年执行。
同：失礼｜失敬｜無礼｜ぶしつけ｜無作法

### 不整【ふせい◎】

名·形动
不整齐，不规则。（整っていないこと。不規則であること。また、そのさま。）
不整筋。
斜角肌。
脈が不整になる。
脉搏变得紊乱。

### 不整合【ふせいごう】

名
逻辑上前后不一致。（論理が首尾一貫していないこと。）
在两个上下重叠的地层间有不连续的堆积。（上下に重なる地層二つの間に堆積の不連続がある。）

### 不整脈【ふせいみゃく】

脉律不齐

### 不敵【ふてき◎】

名·形动
大胆，勇敢，无畏。（大胆で恐れを知らないこと。）
大胆不敵。
大胆无畏。
不敵者。
大胆的人。
无耻，厚脸皮，目中无人。（無法で乱暴なこと。また、そのさま。ずうずうしい。）
不敵なふるまい。
目中无人的举止。

### 不文【ふぶん◎】

名
不成文。（文章・文字に書き表してないこと。）
无学，没有学问。（文字を知らないこと。学問のないこと。）
文章不好，文章拙劣。（文章が下手なこと。また、その文章。）

### 不文律【ふぶんりつ②】

名
不成文的规定，默许的规定。（暗黙の了解事項となっているきまり。）
干渉しないのがわが家の―だ。
互不干涉是家里不成文的规定。
习惯法。（不文法。文章で表現されていない法。慣習法・判例法など。）

### 不文憲法【ふぶんけんぽう④】

不成文宪法。

### 不文法【ふぶんほう】

〈法〉不成文法.

### 不料簡【ふりょうけん②】

名
考虑不周，欠思虑，错误想法。（考え方や心構えがよくないこと。また、そのさま。）
不料簡を起こす。
起坏心；生恶念。
不料簡なことをする。
干坏事。

### 不断【ふだん①】

名·副
不断。（絶えないこと。絶え間の無いこと。）
不断の努力を続ける。
继续不断地努力。

### 不断着【ふだんぎ④②】

名
日常穿的衣服便服
[普段着不断着]

### 不日【ふじつ】

不日,日内,不久.
不日参上のつもりでおります
打算日内登门拜访.

### 不明【ふめい◎】

名·形动
不详，不明。（明らかでないこと。）
彼の死因は不明である。
他的死因不明。
蠢，无能。（才知の足りないこと。）
それはまったくわたくしの不明の致すところであります。
那完全是由于我无能所致。
身の不明を恥じる。
自愧无才。

### 不明朗【ふめいろう②】

名
暧昧，不明朗，不光明正大。（明るくほがらかでないこと。隠しごとやごまかしがあり、はっきりとしないこと。また、そのさま。）
不明朗なやりかた。
不光明正大的做法。

### 不明瞭【ふめいりょう②】

名
不明了，不明确。（はっきりしないこと。あいまいなこと。また、そのさま。）
不明瞭な発音。
不明确的发音。

### 不明確【ふめいかく②】

名
不清楚，不明确。（はっきりしていない、明確ではないこと。）

### 不易【ふえき①】

形动
不易不变

### 不時【ふじ①】

名
不时，意外，万一。（予定外の時であること。思いがけない時であること。また、そのさま。）
不時の来客。
不速之客；意外来宾。

### 不時着【ふじちゃく◎】

名·自动·三类
被迫降落。紧急降落。（飛行機が不時の事故により、目的地以外の場所に降りること。不時着陸。）
海上に不時着する。
紧急降落在海面上。
故障で不時着する。
因事故紧急降落。

### 不景気【ふけいき②】

名·形动
不景气，萧条。（景気が悪いこと。不況。商売が繁盛しないこと。）
商売が不景気だ。
买卖萧条。
不景気に見舞われる。
遇到不景气。
不景気な季節。
淡季。
不景気な店。
买卖萧条〔冷清〕的商店。
愁眉不展；没精神；忧郁。（人の態度や様子に活気がないこと。陰気くさいこと。また、そのさま。）
不景気な顔をする。
脸上无精打采。

### 不服【ふふく◎】

名
不服从。（従わないこと。）
命令に不服を唱える。
对命令表示不服从。
异议，抗议。（抗議。）
…に不服はない。
对……没有意见。
彼は第一審の判決に対して不服を申し立てた。
他对第一审的判决提出了异议。
不满意，不心服。（納得しないこと。不満足に思う。）
不服らしい顔。
不服的神色；不满意的表情。

### 不服従【ふふくじゅう②】

形动
不服从不顺从

### 不服申立て【ふふくもうしたて◎】

提出异议，请求复审。
（法律）上诉。

### 不本意【ふほんい②】

名·形动
非本意，非情愿，不是甘心情愿；无可奈何，不得已。（自分の本当の気持ちと違うこと。希望と異なること。）
こう申すのは不本意ですが…。
这么讲并非出于本意，但……。
不本意ながら承知する。
勉强答应。
不本意なことだがやむを得ない。
并非情愿，但无可奈何。
不本意な結果に終わる。
结果事与愿违。

### 不朽【ふきゅう◎】

名
不朽。（朽ちないこと。いつまでも価値を失わずに残ること。）
時代を超えた不朽の名作。
超越时代的不朽名作。

### 不束【ふつつか②】

名
粗鲁，不周到，无能，迟钝，粗大结实，不精致。（才能や十分なしつけが無く、行き届かない様子。）
不束者ですが。
我是个粗人。

### 不束者【ふつつかもの◎】

不周到的人、粗鲁的人
気のきかない人。行きとどかない者。

### 不条理【ふじょうり②】

名·形动
不合理，没有道理，不合逻辑。（筋が通らないこと。道理が立たないこと。また，そのさま。）
不条理な事件。
不合逻辑的事件。
不条理な判定。
不合理的裁断。

### 不格好【ぶかっこう②】

名
样式不好，不好看，不漂亮。（格好の悪いこと。みっともないこと。また、そのさま。）
不格好な靴。
样式不好的鞋。

### 不案内【ふあんない②】

名
不熟悉，生疏，不了解情况。（細かいようすや事情がよくわからないこと。また、その専門に関する心得が無いこと。）
不案内な土地。
不熟悉的地方；陌生的地方。
着任して間もないのですべてに不案内だ。
刚到任不久，对一切都很生疏。
そういう事柄には不案内だ。
对那种事情不了解。

### 不検束【ふけんそく②】

名
不拘留不拘禁

### 不様【ぶざま】

难看，不象样子，拙笨

### 不機嫌【ふきげん②】

名·形动
不高兴，不快活，不痛快，不开心。（機嫌の悪いこと。）
不機嫌な顔をする。
现出不高兴的神色。
人を不機嫌にする。
使人扫兴。

### 不正【ふせい◎】

名·形动
不正当；不正经。（正しくないこと。）
不正な商品。
黑货。
不正行為。
营私舞弊。
不正乗車。
坐蹭车；扒车。
不正を正す。
纠正不正之风。

### 不正乗車【ふせいじょうしゃ④】

自动·三类
非法乘车

### 不正事件【ふせいじけん】

（名词）
违法事件，贪污事件，营私舞弊事件

### 不正直【ふしょうじき②】

名·形动
不正直、不诚实、不老实。（正直でない。）
不正直なことをいう。
撒谎。
不正直な行為。
不老实的行径。

### 不正確【ふせいかく②】

名·形动
不正确，不准确。（正確でないこと。また、そのさま。）
不正確なメモ。
不正确的记录。

### 不正行為【ふせいこうい④】

名
违法行为；犯规行为，不公正的行为；舞弊；渎职行为。
不正行為を働く。
作弊。

### 不正規【ふせいき②】

名
非正规，不正规。
不正規軍。
非正规军。
不正規兵。
非正规兵。

### 不正視【ふせいし】

〈医〉不正视（病）,屈光不正,变常眼.

### 不死【ふし①②】

名
不死，长生，永生。（いつまでも死なないこと。）
不死鳥。
不死鸟；火凤凰。

### 不死身【ふじみ◎】

名·形动
不死之身，硬汉，钢铁汉，不怕摔打的人。（不死であること。どんな病気・苦痛・傷・打撃にも耐えうるからだであること。また、そのからだやそのさま。）
不死身な勇士。
坚毅的勇士。
倔强，不屈不挠。（どんな困難にもくじけないこと。また、その人やさま。）
不死身の精神。
不屈不挠的精神。
同：不仁身

### 不死鳥【ふしちょう】

不死鸟,火凤凰.⇒フェニックス不死鸟，火凤凰

### 不毛【ふもう◎】

名·形動
不毛，无成果。（地味がやせていて作物も出来ず、草木も育たないこと。）
不毛な（の）荒地。
不毛的荒地。
不毛な1年。
毫无成绩的一年。
不毛な議論。
没有结果的议论。

### 不気味【ぶきみ◎】

形动
令人毛骨悚然，令人害怕。（正体が知れず、気味の悪いこと。）
あたりは不気味に静まりかえっていた。
周围静得令人毛骨悚然。
不気味な沈黙。
令人害怕的沉默。
不気味な洞窟。
阴森森的山洞。
不気味な物音。
可怕的怪声音。

### 不決断【ふけつだん②】

形动
优柔寡断不果断

### 不治【ふじ】

ふち（不治）

### 不治【ふち①②】

名
不治，没法治。（病気が治らないこと。）
不治の病。
不治之症。

### 不治の病【ふじのやまい】

不治之症，绝症

### 不況【ふきょう◎】

名
不景气，萧条。（景気の悪いこと。）
世界的な不況。
世界性的不景气。
不況に見舞われる。
出现严重的萧条。
商売が不況である。
买卖萧条。
不況を脱け出す。
摆脱萧条。
不況が漸次回復しつつある。
萧条在逐渐好转。

### 不法【ふほう◎】

名·形动
不法，非法，违法。(法に外れること、様子。)
不法な行為。
不法行为。
不法に越境する。
非法越境。
不法にかすめとる。
非法夺取。
不法監禁。
非法监禁。

### 不法侵入【ふほうしんにゅう④】

名
非法入侵。（正当な理由がなく、他人の土地・住居・建造物などに侵入すること。）

### 不法侵入者【ふほうしんにゅうしゃ】

名
夜贼

### 不法入国【ふほうにゅうこく】

〈法〉非法入境,偷入国境.
不法入国者
非法入境者.

### 不法占有【ふほうせんゆう】

〈法〉非法占有,强占,非法窃取.
他人の動産の不法占有
非法占有别人的动产.

### 不法所持【ふほうしょじ】

非法携带.
ピストルの不法所持
非法持枪; 私藏手枪.

### 不法滞在【ふほうたいざい】

非法滞留

### 不法行為【ふほうこうい④】

名
〈法〉非法行为，违法行动。（故意または過失によって他人の権利を侵害し、その結果他人に損害を与える行為。加害者は、その損害を賠償する責任を負う。）

### 不注意【ふちゅうい②】

名
不注意，不小心，疏忽；粗心大意，不谨慎。（注意が足りない。）
ちょっとの間の不注意。
一时的疏忽。
わたしは不注意にもその男を信用した。
我竟粗心大意地相信了他。
彼の不注意な運転が大事故を引き起こした。
他疏忽大意的驾驶导致了严重的交通事故。

### 不活動【ふかつどう】

不作为

### 不活性【ふかっせい】

（理 化）惰性

### 不活発【ふかっぱつ◎】

名·形动
不活泼，不活跃。（活発でないこと。）
不活発な子。
不活泼的孩子。
不活発な相場。
不活跃的市场。

### 不流通【ふりゅうつう②】

名
禁止流通停止流通

### 不浄【ふじょう◎①】

形动 名
形动
不洁净，不清洁，污秽。（けがれていること。また、そのさま。）
不浄な（の）金。
不干净的钱。
名
月经。（月経。）
大小便。（大小便。）
便所。（便所。）
不浄に立つ。
上厕所。

### 不消化【ふしょうか】

不消化;消化不良.
不消化な肉
不好消化的肉.
たくさんの本を読んだが,みんな不消化だ
虽然读了很多书,但都是一知半解.

### 不渡り【ふわたり②】

名
空头，（支票、票据等）拒付，也指这种支票、票据。（支払いのための呈示がなされた手形・小切手が、支払銀行によって支払いを拒絶されること。また、その手形・小切手。）
不渡りを出す。
开空头支票。
不渡り小切手。
空头支票。

### 不渡り小切手【ふわたりこぎって】

空头支票

### 不測【ふそく◎】

名
难以预料的事，不测。（どういう不結果になるか予測出来ないこと。）
不測のできごと。
偶发事件；不测事件。

### 不満【ふまん◎】

名·形动
不满，不满足，不满意。（もの足りなく、満足しないこと。）
不満な顔つき。
不满的神情。
不満をもらす。
发泄不满。
…に不満を抱く。
对……心怀不满。
…に不満を示す。
对……表示不满。
不満に思う。
感到不满足。
決定事項に不満の者が多い。
对决定事项很多人不满。

### 不満足【ふまんぞく②】

名
不满（意）。（満足でないこと。満足しないこと。また、そのさま。不満。）

### 不溶【ふよう◎】

名
〈化〉不溶性，不溶解。（液体に溶けないこと。）

### 不溶性【ふようせい】

〈理〉不溶性

### 不滅【ふめつ◎】

名
不灭，不朽。（ほろびないこと。永久になくならないこと。また、そのさま。）
不滅の名声を残す。
留名千古。
不滅の功績。
不朽的功勋。
不滅の真理。
颠扑不破的真理。
物質不滅の法則。
物质不灭定律。
永遠に不滅である。
永垂不朽。

### 不漁【ふりょう◎①】

名
捕鱼量少。（漁で、獲物が少ないこと。魚がとれないこと。）

### 不潔【ふけつ◎】

名·形动
不清洁，不洁净，不干净，肮脏。（清潔であることが期待されるべきものが汚れていて、それに接することがはばかられる様子だ。）
不潔な食器。
不干净的餐具。
不潔は病気のもと。
不清洁是生病的根源。
爪を不潔にしている。
指甲弄得很脏。
不纯洁，秽亵。（汚らわしくて、付き合いたくない様子。）
不潔な行為。
不端庄（秽亵）的行为

### 不潔感【ふけつかん】

名
不干净，脏脏的感觉。（いま不潔と言ったら、表面的な汚れを表すだけでなく、内面的な汚れという意味も含まれている。）
トイレの不潔感はないです。
没有厕所的那种脏脏的感觉。

### 不為【ふため②】

名
不利，无益。（為にならない様子。不利益。）
身の不為。
于己不利。
安物はかえって不為です。
贱货反而不合算。
わたしはあなたの不為になるようなことはしない。
我不做有损于你的事。

### 不熟練【ふじゅくれん②】

形动
不熟练

### 不熱心【ふねっしん②】

名
不热心，没有热情。（熱心でない様子。）
教育に不熱心である。
对教育不热心。

### 不燃【ふねん◎】

名
不燃，不易燃。（燃えないこと。また、燃えにくいこと。）
不燃ごみ。
不燃垃圾。

### 不燃性【ふねんせい◎】

名
不燃性

### 不特定【ふとくてい②】

名
非特定，不定，没有特别指定。（特に定まっていないこと。また、そのさま。）
不特定な対象。
非特定对象。

### 不特定多数【ふとくていたすう】

特にこれと定まった性質・傾向などのないものが数多く集まっていること。
「―の読者」
ここで、不特定…とは老若男女とわずという意味。
例えば、
映画『バトル・ロワイヤル』は主人公が中学生だけどR-15指定だから、15歳未満は見れない。コレが特定。
例えば、
大型百貨店、乗降者数の多い駅は、老若男女たくさんの人が出入りするから、バリアフリー化の義務化の動きがある。コレが不特定多数の者が集まる配慮すべきスペース。

### 不犯【ふぼん】

〈仏〉（僧）不犯（淫乱）戒.
一生不犯
（僧）一生不犯（淫）戒.

### 不猟【ふりょう◎】

名
猎获物少。（狩猟で、獲物が少ないこと。）

### 不用【ふよう◎】

名 形動
名
形動
不用。不使用。（使わないこと。必要がないこと。また、そのさま。不要。）
不用になった服。
不穿的衣服。
无用。徒劳。白费。（役に立たないこと。また、そのさま。無用。）
素人には不用な道具。
对非专业人士无用的道具。
不用の用。
无用时却有大用。

### 不用 不要【ふよう】

［使わない］不用;［役立たない］不起作用,无用.
不用・不要の品
无用的东西.
不用・不要の人物
无用的人.
不用・不要施設
不用的设备.
〔いらない〕不需要;没用.
それはもう不用・不要です
那个已经没用了.
お代は不用・不要です
不需要付钱.
不用・不要不急
不急需.

### 不用品【ふようひん】

名
不用的物品；废品。（要らないもの。）
不用品を交換する。
交换不用的东西。

### 不用心【ぶようじん②】

名
不安全，靠不住，粗心大意。（用心が足りないこと。警戒を怠ること。また、そのさま。）
戸締まりの不用心な家。
没有锁好门的人家。
同：無用心

### 不用意【ふようい②】

名·形动
不谨慎，不小心。（ことさら用意のしていないさま。用心や心づかいが足りないこと。うっかりしていること。）
不用意な発言。
不谨慎的发言。

### 不甲斐ない【ふがいない】

不中用的 窝囊的

### 不発【ふはつ◎】

名
不发火，打不出，打出不响的（子弹）。（弾丸・爆薬などが、発射・爆発しないこと。）
不発弾。
未爆炸的炮弹。
告吹。（予定した行動が実際にはできずに終わること。）

### 不発弾【ふはつだん】

名
未爆炸的子弹、炮弹、炸弹。广义上说就是子弹、炮弹等的不良品。虽然发射了，但是没有发挥原本炮弹功用。（発射・爆発をしなかった弾丸・爆弾。）

### 不登校【ふとうこう②】

名
不去学校。因各种原因不去学校，多为心理上的原因拒绝上学。（主として心理的な抵抗感から学校に行かないこと。）

### 不相応【ふそうおう②】

名
不相称，不合适。（つりあいがとれていないこと。ふさわしくないこと。また、そのさま。）
身分不相応。
与身份不相称。

### 不真面目【ふまじめ◎】

名·形动
不认真，不诚实。（真面目でないさま。物事に熱心にとり組まないさま。）
不真面目な態度。
不认真的态度。

### 不眠【ふみん◎】

名
不睡，不眠。（眠らないこと。）
不眠不休で工事を続ける。
昼夜不停地进行施工。
失眠。（眠れないこと。）
不眠症。
失眠症。

### 不眠不休【ふみんふきゅう◎】

名
不眠不休。不分昼夜。日以继夜。孜孜不倦。（眠ったり休んだりしないこと。）
不眠不休で作業を続ける。
不眠不休地工作。

### 不眠症【ふみんしょう◎】

名
〈医〉失眠症。（安眠のできない夜が慢性的に続く状態。精神興奮や不安・神経症、脳・呼吸器・循環器などの疾患、薬物中毒、環境条件などの原因がある。）
夢を見たくて不眠症になっちゃう。
想要做梦却失眠了。

### 不着【ふちゃく◎】

名
不到，没送到。（到着しないこと。）

### 不知【ふち①②】

名
不知道。（知らないこと。）

### 不知火【しらぬい】

名
神秘火光。夜间海上出现的许多火光闪烁的现象。其中以九州的八代海、有明海出现的火光最为有名。（夜間の海上に多くの光が点在し、ゆらめいて見える現象。九州の八代海・有明海で見られるものが有名。）

### 不確か【ふたしか②】

形动
不确实，含糊。（確かではないさま。あやふや。不確実。）
不確かな情報。
不确切的情报。

### 不確定【ふかくてい②】

名
未确定，不明确。（確定していないこと。はっきりと決まってはいないこと。また、そのさま。）
不確定要素。
不确定因素。

### 不確実【ふかくじつ②③】

名
不确实，不可靠。（確実でないこと。はっきりしていないこと。また、そのさま。）

### 不磨【ふま①】

名
不能磨灭，不灭，不朽。（すりへらないこと。ながく価値を保つこと。不朽。）
不磨の大典。
不朽的大典。

### 不祝儀【ぶしゅうぎ②】

名
不吉利的事、不幸事件。也指为此举行有关仪式。特指丧事、葬礼。（婚礼に対して葬式。）

### 不祥【ふしょう◎】

名
不吉利，不幸。（不吉である。縁起が悪い。）
不祥事。
不吉利的事情，不幸的事。

### 不祥事【ふしょうじ②】

名
不幸事件，醜聞。（好ましくない事件｡いまわしい事柄｡）
社員が不祥事を起こす。
职员之间发生了丑闻。

### 不稔性【ふねんせい◎】

名
〈植〉不稔性。（植物が種子を生じない現象。生殖細胞の形成から受精まで、および受精卵が発育して種子となるまでの過程に異常のある場合にいう。）

### 不穏【ふおん◎】

名·形动
不稳定，险恶。（おだやかでないこと。険悪。）
不穏な空気。
危险的气氛。

### 不穏分子【ふおんぶんし】

危险分子.
不穏分子の策動
危险分子的策动.

### 不穏当【ふおんとう②】

名
不稳当，不适当。（さしさわりがあって適当でないこと。おだやかでないこと。また、そのさま。）

### 不立文字【ふりゅうもんじ】

〈仏〉不立文字.

### 不等【ふとう◎】

名
不等不齐

### 不等号【ふとうごう②】

名
〈数〉不等号。（二つの数・式が等しくないことを表す記号。「＞」「＜」「≧」「≦」など。）

### 不等式【ふとうしき②】

名
〈数〉不等式。（二つの数・式が等しくないことを、不等号を使って表した式。AがBよりも大きいときはA＞B、AがB以下であるときはA≦Bのように表す。）

### 不等辺【ふとうへん】

〈数〉不等边.
不等辺三角形
不等边三角形.

### 不節制【ふせっせい②】

形动
没有节制放纵

### 不粋【ぶいき】

庸俗,不风雅.

### 不粋【ぶすい◎】

形动
不风流不风雅不解人情
[無粋不粋]

### 不精【ぶしょう②】

名
懒散；不想动；懒惰（精を出さずに，なまけること。面倒くさがること。また，そのさま。ぶせい）。
不精して，ひげをそらない
懒得刮胡子。

### 不精ひげ【ぶしょうひげ②】

名
邋遢胡子。（剃るのを怠けて伸びたままのひげ。）

### 不精者【ぶしょうもの◎】

名
游手好闲的人，懒汉。（何をするにも面倒くさがる人。ものぐさな人。）
不精者の一時働き。
懒汉勤快一时。

### 不納【ふのう】

不缴纳（税款）.
税金の不納
不纳税款.

### 不純【ふじゅん◎】

名
不纯，不纯真。（純粋・純真でないこと。まじりけのあること。また、そのさま。）
不純な動機。
不纯的动机。

### 不純物【ふじゅんぶつ④】

名
杂质，混杂物。（ある物質中に少量混じった余計な別の物質。）
不純物を取り除く。
除去杂质。

### 不純異性交遊【ふじゅんいせいこうゆう】

主に「18歳未満の健全育成上支障がある」と主張される性的行為を指す語。

### 不細工【ぶさいく①】

名·形动
〔細工が下手〕拙笨，不灵巧，粗笨。制作的东西等的外表不精细。（作ったものなどの体裁が悪いこと。）
不細工な机。
做得太笨的桌子。
难看，丑。相貌不端正。（顔かたちの整っていないこと。）
不細工な顔。
难看的脸。

### 不経済【ふけいざい②】

名
不经济，浪费。（費用・労力などにむだが多いこと。また、そのさま。）
時間の不経済だ。
浪费时间。

### 不結果【ふけっか】

结果不佳;未成功,失败,无效.
不結果に終わる
结果失败.

### 不統一【ふとういつ②】

名
不统一，不一致。（統一のとれていないこと。まとまりのないこと。また、そのさま。）
句読点の用い方が不統一だ。
标点符号的用法不统一。
その問題に対して皆の意見が不統一だ。
对那个问题看法都不一致。

### 不縁【ふえん①◎】

名·形动
离婚，断绝关系。（夫婦・養子などの縁組が切れること。離縁になること。）
釣り合わぬは不縁のもと。
不般配是离婚的原因。
没缘分，亲事未说成。（縁組みのまとまらないこと，縁のないこと。）
不縁に終わる。
亲事没说成。

### 不織布【ふしょくふ④】

名
无纺织布。（織らない布。）
この服は不織布で作られます。
这件衣服是用不织布做成的。

### 不羈【ふき①②】

名·形动
不羁、不拘束、自由。（自由奔放で束縛しきれないこと。）

### 不美人【ふびじん】

不好看的女人,丑女.

### 不義【ふぎ①】

名
不义，不道德，背信弃义。（人として守るべき道にはずれること。また、その行い。）
私通。（男女が道に背いた関係を結ぶこと。密通。）
不義は御家の法度。
私通乃家规所不容。

### 不義理【ふぎり②】

名
忘恩负义，对不起人，不合情理。（義理を尽くさぬ。）
あいつはほんとに不義理なやつだ。
那家伙真是个忘恩负义的人。
违约，欠债不还。（借金をかえさない。）
あの人には不義理がある。
欠他钱。
不義理ばかり重ねている。
一再拖欠。

### 不老【ふろう◎】

名
长生不老。（年をとらないこと。）

### 不老不死【ふろうふし④】

名
长生不老

### 不肖【ふしょう◎】

名 代
名
不肖。（父親と違って、出来が悪いこと。）
不肖の子。
不肖之子
代
鄙人（对自己的谦称）。（自分をへりくだって言う語。）

### 不能【ふのう◎】

名·形动
不能。〔できないこと。〕
性的不能。
阳痿；不能性交。
再起不能。
不能好转；不能东山再起。
試合は続行不能となった。
比赛不能再进行下去了。
支払い不能になる。
不能支付。
无能，没有才能。〔才能のないこと。〕
人おのおの能不能がある。
每个人都各有擅长和不擅长。

### 不自然【ふしぜん◎】

名·形动
做作，不自然。（自然さがないこと。無理があること。また、そのさま。）
ことさらに大声で話すのは不自然だ。
故意大声说话不太自然。
不自然な態度。
不自然的态度。

### 不自由【ふじゆう①】

名·形动·自动·三类
不自由，不随便，不如意；不充裕。（束縛。貧困。）
不自由を忍ぶ。
忍受不自由。
金に不自由はない。
钱不成问题；经济上不困难。
不自由なく暮らしている。
生活充裕。
金に不自由する。
缺钱；手头紧。
不好使，不听用。（必要な条件が整わず、思うとおりにならないこと。）
彼は右足が不自由だ。
他右脚不太好使。
不方便。（不便なこと。）
乗りものの不自由な場所。
（出门）乘车不方便的地方。
助手がいなくて不自由だ。
因为没有助手很不方便。

### 不興【ふきょう◎①】

名
无趣，扫兴。（興味がなくなること。しらけること。また、そのさま。興ざめ。機嫌が悪いこと。特に目上の人の機嫌をそこなうこと。また、そのさま。）
座が不興になる。
全场扫兴。
不興を招く。
找没趣。
同：無興

### 不興を買う【ふきょうをかう】

惯用语
惹人不高兴，冒犯上级。（人に怒りや反感の心情を起こさせるさま。）
馬鹿な言葉を話した不興を買いました。
说了些不好的话冒犯了上级。

### 不良【ふりょう◎】

名·形动
不好，不良，坏，次。（質・状態などがよくないこと。機能などが完全でないこと。また、そのさま。）
栄養不良。
营养不良。
成績不良。
成绩不好。
品物が不良で使えない。
东西太次不能用。
今年の小麦の作柄は不良だった。
今年小麦长势不好。
不良品。
次品。
品行不端，（性格）品质不好；阿飞，小流氓。（品行などが悪いこと。また、そのような若い人。）
不良行為をはたらく。
耍流氓。
不良になる。
变成小流氓。
町の不良。
街上的流氓。
不良少年。
小流氓。

### 不良化【ふりょうか◎】

名
堕落，败坏。（力や数や重要性の突然の低下。）

### 不良品【ふりょうひん②】

名
不良品，疵品。（設計段階や製造・輸送過程の不都合により、機能上の欠陥ないし動作不良を起こす工業製品などである。）
絶対不良品を出さない。
坚决不出产瑕疵品。

### 不良在庫【ふりょうざいこ】

不良库存

### 不良外人【ふりょうがいじん④】

名
不受欢迎的外国人

### 不良導体【ふりょうどうたい】

名
非导体

### 不行き届き【ふゆきとどき④②】

名
（招待等）不周到，马虎。（気のくばり方や注意が足りないこと。また、そのさま。）
このデパートは不行き届きだ。
这家百货商店服务不周。

### 不行儀【ふぎょうぎ②】

名
没礼貌，没规矩。（行儀が悪いこと。また、そのさま。無作法。）
不行儀な若者。
没规矩的年轻人。

### 不行状【ふぎょうじょう】

行为不端,品行坏,不规矩.行为不端，品行坏，不规矩

### 不行跡【ふぎょうせき】

行为不端,品行坏,不规矩.
不行跡をはたらく
干坏事.

### 不衛生【ふえいせい②】

名
不卫生，不讲卫生。（衛生にかなっていないこと。また、そのさま。）
不衛生な食物。
不卫生的食物。

### 不要【ふよう◎】

名·形动
不要，不需要；无用；没有必要。（いらないこと。必要でないこと。また、そのさま。不用。）
不要な（の）出費を減らす。
削减不必要的支出费用。
日常生活には不要な品。
日常生活中不需要的用品。
同：不用
反：必要

### 不見識【ふけんしき】

名 形動
［見識を欠いた］缺乏见识,见识短;［軽率な］轻率,不稳重.
名
形動
缺乏见识;轻率;不稳重

### 不規則【ふきそく③】

名·形动
不规则，无规律。（規則立っていないこと。規則正しくないこと。）
不規則な生活をする。
生活不规律。
朝食時間は不規則だ。
吃早饭的时间不一定。
不規則に食事をとる。
不按时吃饭。
不規則な町並み。
不整齐的街道。
不規則動詞。
不规则动词。

### 不規律【ふきりつ②】

名
放荡，散漫。（生活態度が気分的で、かってな時にかってなことをし、他の迷惑を考えない様子。）
勤め方が不規律である。
工作态度散漫。
无规律，无秩序，杂乱无章。（生活が規則的でなく、しまり（だらし）がない様子。）
不規律な生活。
无规律的生活。

### 不覚【ふかく◎】

名·形动
失败，失策，过失。〔失敗。油断して失敗すること。しくじること。また、そのさま。〕
横綱は不覚の一敗を喫した。
横纲〔相扑的冠军大力士〕因疏忽输了一场。
あんな人と結婚したのは一生の不覚だ。
跟那种人结婚,一辈子全完了〔真是瞎了眼〕。
不覚をとる。
遭到失败。
油断して不覚をとるな。
不要粗心大意搞糟了。
試験に不覚をとる。
考试竟然失败了。
不知不觉，不由得。（意識がはっきりしていないこと。思わず知らずすること。また、そのさま。）
不覚にも涙がこぼれた。
不由得落下泪来。
不覚にもそのわなに落ちた。
没想到掉进了那个圈套。
没有知觉，失去知觉。（覚悟がしっかり決まっていないこと。また、そのさま。）
前後不覚に眠る。
昏睡。

### 不覚を取る【ふかくをとる】

惯用语
因疏忽而失败。（油断をして失敗する。しくじって思わぬ恥をかく。）
敵を軽んずるために不覚を取っちゃった。
因为轻敌导致失败。

### 不親切【ふしんせつ②】

名·形动
不亲切；不热情；冷淡。（親切でないこと。)
不親切な対応。
冷淡的应对。

### 不言【ふげん◎】

名
缄默不言。（口に出して言わないこと。無言。）
不言実行。
只干不说。

### 不言実行【ふげんじっこう④】

名
光干不说，埋头苦干。（あれこれ言わず、善いと信ずるところを黙って実行すること。）
不言実行の人。
埋头苦干的人。

### 不許可【ふきょか②】

名
不允许，不许可。（許可しないこと。）
請願は不許可になった。
申请没有批准。

### 不許複製【ふきょふくせい②】

名
(版权所有)禁止翻印

### 不評【ふひょう◎】

名
声誉不佳，名誉坏，评价低，不受欢迎。（評判のよくないこと。不評判。）
不評をかう。
遭到不好的评价；招致人们的不满。
不評をこうむる。
声名狼藉。

### 不評判【ふひょうばん】

名声不好,声誉坏,评价低.
近所で不評判の人
在左近名声不好的人.
不評判になる
变得名声狼藉.

### 不詳【ふしょう◎】

名·形动
不详。不够清楚。（はっきりしないこと。）
年齢不詳。
年龄不详。

### 不認可【ふにんか】

不批准,不许可,不认可.
不認可となる
没有批准.

### 不誠実【ふせいじつ】

形动
不诚实虚心假意

### 不誠意【ふせいい②】

名
没有诚意虚心假意

### 不調【ふちょう◎】

名·形动
（谈判、会谈等）破裂，失败。不成功，谈不拢。（物事の状態が思わしくないこと。）
取引は不調だった。
交易没有谈妥。
談判は不調に終わった。
谈判以破裂告终。
不顺利，一时不振，萎靡。（体の具合や気分が良くないこと。）
エンジン不調。
发动机工作不正常。
胃腸の不調。
肠胃不好。
このごろ不調気味だ。
近来有些不顺利。
相手投手の不調につけこんで勝つ。
趁着对方投球员手法不灵而取胜。

### 不調和【ふちょうわ】

形动
(音乐,颜色等)不调和,不协调

### 不調法【ぶちょうほう②】

形动
疏忽大意失礼(谦虚语)(对于烟,酒)不会喝笨拙没有经验
[無調法不調法]

### 不謹慎【ふきんしん②】

名
不谨慎，不认真，不严肃，不小心，不慎重。（不まじめな，軽率な。）
不謹慎な言葉。
不慎重的话，说话放肆。
不謹慎な行動。
轻率的行动。
不謹慎にわたる。
不够谨慎，失慎。

### 不貞【ふてい◎】

名
不贞，不忠贞。（貞操を守らないこと。また、そのさま。）
不貞をはたらく。
搞婚外恋；有外遇。

### 不貞寝【ふてね◎】

名·自动·三类
撂挑子，躺倒不干。因怄气而躺下休息。（ふてくされて寝ること。）

### 不貞腐れ【ふてくされ◎】

名
呕气。（ふてくされること。また、ふてくされた態度や言葉。）

### 不貞腐れる【ふてくされる⑤】

自动·二类
闹情绪，闹别扭，怄气，赌气。（不平・不満の気持ちがあって、なげやりな態度や反抗的な態度をする。）
不貞腐れて返事もしない。
赌气不回话。

### 不買【ふばい◎】

名
不买。（ものを買わないこと。）
不買運動。
拒购运动。

### 不買同盟【ふばいどうめい④】

名
联合抵制(购买货物)

### 不起訴【ふきそ②】

名
不起诉。（犯罪に関する取調べを受けた者について、証拠不十分などの理由により検察官が起訴しないこと。）

### 不足【ふそく◎】

形动·名·三类
〔足りない〕不够,不足,短缺；缺乏。（足りないこと。）
睡眠不足
睡眠不足。
人手が不足する
人手不够。
不足の点がない
没有不足之处。
この手紙は郵便料が不足です
这封信邮资不足。
いくら切りつめても不足が出る
无论怎么节约还是不够。
何不足もない家に生まれる
生在无忧无虑的家。
3人で使うには不足だ
不够三个人用。
〔不満〕不满，不平。（満足しないこと。）
いろいろと不足を言う
说种种不满意的话。
不足そうな顔つき
不满意似的神情。
彼なら相手に不足はない
他当对手正合适。
不足不够缺乏不充分不满不平

### 不身持ち【ふみもち】

形动
品性不好行为不端

### 不躾【ぶしつけ◎②】

名·形动
不礼貌，不懂礼貌，没规矩。不懂的礼仪礼法。（礼儀作法をわきまえていないこと。）
不躾に聞く。
冒冒失失地问。
突然，冷不防。（突然、だしぬけ。）
不躾な言い方。
突如其来的说法。

### 不軌【ふき①②】

名
违法不轨谋反

### 不退転【ふたいてん④】

名
（佛）专心修行。（（仏）仏道修行の過程で、すでに得た境地から後戻りしないこと。）
不动摇，坚定不移，决不后退。（信念を持ち、何事にも屈しないこと。）
不退転の決意。
坚定不移的决心。

### 不透明【ふとうめい②】

名·形动
不透明，浑浊。（すきとおっていないさま。物質が光を通さないこと。）
不透明な液体。
不透明的液体。
可疑，蹊跷。（先行きが見通せなかったり、不審な点があったりするさま。）
不透明な会計。
可疑的会计。

### 不通【ふつう◎】

名
不通，断绝。（通じないこと。交通・通信などが途絶えること。）
電話が不通だ。
电话不通。
断绝关系，不来往。〔交際がないこと。また、絶交。〕
実家とも不通だ。
同娘家也不来往。

### 不逞【ふてい◎】

名
不逞，不顺从，不驯顺，不听话。（かって気ままに振る舞うこと。あからさまに不満を表すこと。また、そのさま。）
不逞のやから。
不轨之徒。

### 不連続【ふれんぞく②】

名
不连续。（途中が切れていて続いていないこと。連続していないこと。また、そのさま。）
不連続線。
锋线。
不連続面。
锋面。

### 不連続線【ふれんぞくせん◎】

名
(气象图上的)不连续线

### 不遇【ふぐう◎】

名·形动
不走运；不得志。（才能・能力がありながら運が悪くて世に認められない・こと（さま）。）
不遇な一生を送る。
度过不走运的一生。

### 不運【ふうん①】

名·形动
不幸，背运，倒霉，晦气。（運が悪いこと。）
不運なめぐり合わせ。
坏运气。

### 不道徳【ふどうとく②】

名·形动
不道德；不讲道德。（道徳に反すること。また，そのさまやそのような行為。）
不道徳な行為。
不道德的行为。

### 不達【ふたつ】

无法达到

### 不遜【ふそん◎】

名·形动
傲慢，不谦虚。（謙遜でないこと。思い上がっていること。）
不遜な振舞。
傲慢的举动。

### 不適【ふてき◎】

名
不适当，不合适。（適さないこと。また、そのさま。不適当。）
不適な仕事。
不合适的工作。

### 不適任【ふてきにん②】

名
不适任，不胜任。（適任でないこと。また、そのさま。）

### 不適切【ふてきせつ④】

名
不适宜，不确切。（その場の状況や話題となっている事柄に対する配慮を欠いていること。また、そのさま。）
表現が不適切だ。
表现不确切。

### 不適当【ふてきとう②】

名
不适当，不恰当。（適当でないこと。また、そのさま。）
不適当な発言。
不恰当的发言。

### 不適格【ふてきかく②】

形动·名
无资格，不合格。（適格でないこと。）
医者には不適格な人。
没有资格做医生的人。

### 不都合【ふつごう②】

名
不合适，不妥，不相宜，不便。（都合がわるいこと。便利のわるいこと。）
旅行の日程に何か不都合はありませんか。
旅行日程有不合适的地方吗？
その時間は彼女には不都合だ。
那个时间对她不合适。
行为不端；作风恶劣；没礼貌，没规矩。（道理に合わないこと。ふととぎ。）
あの社員は不都合をはたらいて首になった。
那个职员因为行为不端被解雇了。
人が寝ているのに大きな声で話すとは不都合だ。
别人正在睡觉，大声吵嚷，太不象话。

### 不釣り合い【ふつりあい③】

名·形动
不相称，不均衡。（つりあわないこと。釣合のわるいこと。）
着物に不釣り合いな帯。
跟衣服不配的腰带。
同：不釣合

### 不釣合【ふつりあい】

［名・形動］
つりあわないこと。また、そのさま。
①不均衡，不平衡；②不般配，不相称，不协调。
例：「―なカップル」

### 不釣合い【ふつりあい】

不相称，不般配，配不起来
不釣合いなカップル
不配的情侣

### 不銹鋼【ふしゅうこう】

不锈钢.

### 不随【ふずい◎】

名
〈医〉中风，麻痹，瘫痪。（からだなどが思うように動かないこと。）
半身不随。
半身不遂。

### 不随意【ふずいい】

不随意,不如意,不自由.
不随意筋
不随意肌; 平滑肌.

### 不離【ふり①】

名
不离，不离开。（離れないこと。また、離せないこと。）
不即不離。
不即不离。

### 不面目【ふめんぼく②】

名·形动
不体面、不光彩。（面目を失う。）
不面目に思う。
觉得不光彩。
そんなことは君の不面目になる。
那样的事有损你的体面。
落第するなんて実に不面目なことだ。
考试不及格,真是太丢脸了。

### 不面目【ふめんもく②】

形动
不名誉不光彩(同ふめんぼく)

### 不順【ふじゅん◎】

名
不顺，不调，异常。（決まってそうなるはずの気候·月経などが狂うこと。）
体調不順。
身体不适。
不合理，没有道理。（道理と合わない。）
老母の命にしたがはざる不孝不順の過。
不从母命乃是不孝大罪。

### 不風流【ぶふうりゅう②】

形动
不风雅粗俗
[無風流不風流]

### 不飽和【ふほうわ②】

名
不饱和、没有饱和。未达到饱和的状态。（飽和に達しない状態。）
不饱和键。（不飽和結合であること。）

### 不養生【ふようじょう②】

名·形动
不讲卫生、不注意健康。（健康に注意しないこと。）

### 不首尾【ふしゅび②】

名·形动
失败，结果不好。（都合の悪いこと。結果の悪いこと。不都合。不結果。不成功。）
実験は不首尾であった。
实验失败了。
双方の交渉は不首尾に終わった。
双方的谈判没谈妥。
人缘儿不好。（評判・気受けの悪いこと。）
上役に不首尾になる。
遭到上级的冷遇。

### 不馴れ【ふなれ①】

形动
不习惯不熟练
[不慣れ不馴れ]

### 不鮮明【ふせんめい②】

名
（颜色）不鲜明，不清楚。（はっきりしないこと。また、そのさま。）
不鮮明な像。
模糊的像。

### 与え【あたえ】

［動ア下一］［文］あた・ふ［ハ下二］
１ 自分の所有物を他の人に渡して、その人の物とする。現在ではやや改まった言い方で、恩恵的な意味で目下の者に授ける場合に多く用いる。「子供におやつを―・える」「賞を―・える」
２ 相手のためになるものを提供する。「援助を―・える」「注意を―・える」
３ ある人の判断で人に何かをさせる。
相手に何かができるようにしてやる。配慮して利用することを認める。「発言の自由を―・える」「口実を―・える」
割り当てる。課する。「宿題を―・える」「役割を―・える」
４ 影響を及ぼす。
相手に、ある気持ち・感じなどをもたせる。「感銘を―・える」「いい印象を―・える」「苦痛を―・える」
こうむらせる。「損害を―・える」
◆室町時代以降はヤ行にも活用した。与ゆ

### 与える【あたえる◎】

他·二类
给与给予供给.give
賞品を与える
给奖品
機会を与える
给机会.
悪い印象を与える
留下不良印象.
便宜を与える
给予方便.
援助を与える
给予援助.
〔さずける〕授予.
博士号を与えられる
被授予博士学位.
〔当てがう〕分配派定,布置.
あの人は仕事さえ与えてやれば,いっしょうけんめい働くだろう
只要分配给工作,他会努力干的.
〔こうむらせる〕使蒙受.使遭到
損害を与える
使（人）受损失.
ショックを与える
是遭受打击
『語法』“给”:二重客語をともなう「…に…を与える」の中国語は,主に二とおりの型がある.
我给他那本书.
我把那本书给他.（その本を彼に与える）
また,文章では“给人以援助”（援助を与える）のような型もある（“人”を略すことが多い）.さらに二重客語のあとに動詞をつけて,“给我一杯水喝”（水を一ぱい飲ませてくれ）という言い方も多い.“与”は書きことばに多く用いる.

### 与し易い【くみしやすい⑤】

形
好对付的，不足怕的。（相手として扱いやすい。相手として恐れるに足りない。）
与し易い相手。
好对付的对手。

### 与する【くみする③】

自动·三类
参加，入伙，投奔，加入，联盟。（仲間に加わる。味方する。）
どの組織にも与しない。
不加入任何组织。
A氏に与するものではない。
不应该加入A氏。
赞同，同意某种意见。（同意する。）
いずれの立場にも与しない。
不同意任何一种立场。
彼の提案に与する。
赞同他的提案。
同：組する

### 与り知る【あずかりしる】

［動ラ五（四）］（多く打消しの語を伴って用いる）その事に関係して知っている。関知する。関与する。
この事件については全く与り知らない。

### 与る【あずかる③】

自动·一类
参与；参加；干预。（物事にかかわりをもつ。関係する。関与する。）
今度の成功には彼もあずかって力があった。
这次成功，他也有所贡献。
蒙。受。（主に目上から、好意の表れとしてあることを受ける。こうむる。）
おほめにあずかり恐縮です。
承您夸奖，实在不敢当。

### 与件【よけん】

〈哲〉作为论据的事实，论据，已知的条件

### 与信【よしん◎】

名
信贷、贷记、信用。（クレジットカードを発行する、資金を貸し付けるなどの信用を供与すること。）
与信契約。
与贷契约，与贷合同。

### 与党【よとう①】

名
执政的政党，执政党（政党政治で政権を担当している政党または政権を支持している政党）。
与党側の議員
执政党方面的议员。
志同道合的伙伴（くみする仲間。同志。徒党。一味）。

### 与力【よりき】

〔加勢〕协力,帮助.
〔江戸時代の〕捕吏,警长.协力，帮助，捕吏，警长

### 与国【よこく】

与国,盟国.

### 与圧【よあつ◎】

名·自动·三类
增压、加压。（室内の気圧を外の大気圧よりあげて、地上と同じような気圧に保つこと。）

### 与太【よた①】

名 形动
名
形动
蠢人，窝囊废，傻瓜。（愚かで役に立たないこと。また、そのさまや、そのような人。）
荒唐，胡说。（いいかげんなこと。でたらめなこと。また、そのさまや、そのような言葉。）
坏蛋，懒汉。（素行のよくない人。）

### 与太る【よたる】

動
〔よたをとばす〕胡说八道『成』.
〔よたをする〕胡作非为『成』,耍流氓.
盛り場をよたって歩く若者
在闹市瞎胡闹的年轻人.

### 与太者【よたもの】

名
〔なまけもの〕懒汉.
〔ならずもの〕恶棍,流氓,坏蛋.
名
懒汉;恶棍;流氓

### 与太話【よたばなし③】

名
闲话、闲聊、痴话、奇谈怪论。（でたらめな話。）

### 与太郎【よたろう】

名
(来自日本相声中糊涂虫的人名)呆子; 糊涂虫; 说谎的人

### 与奪【よだつ◎】

名
赐予和夺取，予夺。（「与えることと奪うこと」の意の漢語的表現。）
生殺与奪の権。
生杀予夺之权。

### 与格【よかく◎】

名
与格，间接受词。印欧语系中的格之一，主要表示对动词构成间接的宾语关系。相当于日语“AにBを与える”中的“Aに”。（インド-ヨーロッパ語族などにおける格の一つ。主に、動詞に対して間接的な目的語関係にあることを表すもの。日本語の「AにBを与える」の「Aに」に相当する。）

### 与野党【よやとう◎】

名
执政党与在野党。（政党政治において、政権を担当している政党と担当していない政党。）

### 丑【うし◎】

名
丑。地支的第二位，配于表示年、日、时辰、方位等。（十二支の第二番目。年・日・時刻・方位などにあてる。）
丑の年。
丑年。
丑时。时辰的名称，相当于现在凌晨2点钟左右，亦指凌晨1点到3点，或2点到4点这段时间。（時刻の名。今の午前二時頃。また、午前一時から三時。または、午前二時から四時までの間。丑の刻。丑の時。）
丑，北北东。方位名（方角の名。北から東へ三〇度の方角。）

### 丑の刻【うしのこく】

丑(うし)[2] の時刻。

### 丑の刻参り【うしのときまいり】

丑时参拜神社.

### 丑の日【うしのひ◎④③】

名
丑日（立秋前和立春前十八日间的丑日）。（十二支の丑にあたる日。特に夏の土用の丑の日と寒中の丑の日をいう。）

### 丑三つ時【うしみつどき】

（连语）三更半夜，深夜

### 丑年【うしどし】

牛年，丑年。
十二支で、第二番目にあたる丑の年。また、その年に生まれた者。

### 且つ【かつ①】

副 接续
副
且。边…边…。（二つの動作・状態が並行して同時に存在することを表す。）
且つ歌い、且つ飲む。
边唱边喝。
接续
并且。既…又…。（その上に。それとともに。）
おどろき、且つまた喜ぶ。
又惊又喜。

### 且つ又【かつまた】

かつ（且つ）

### 世【よ①】

名
社会。（社会。）
世を捨てる。
出家。
时代，时期。（ある統治者が主権を維持して国を治める期間。）
明治の代。
明治时期。
一生。（一生。）
世を終わる。
结束一生。
我が世の春。
我一生中的黄金时代。
（佛）世。（過去・現在・未来の三世。）
あの世。
来世。
惯用语
世が世ならば。
如果自己生逢其时。
世に会う。
得天时逢盛世。
世にあり。
在世，得势。
世に入れられる。
得到众人的承认。
世に行われる。
为社会所用。
世に阿る（おもねる）。
迎合潮流。
世に知らず。
世所罕见。
世に背く。
背时，出家。
世に立つ。
走上社会。
（10）世に出る。
得到公认。
世に問う。
问世。
世に無し。
举世无双。
世に似ず。
无与伦比。
世に盗人の種はつきまじ。
世上盗难绝。
世に憚る。
避人耳目。横行霸道。
世にふる。
过时。
世に経る（ふる）。
长寿。
世は様々。
大千世界。
世は情け。
为人处世。
（20）世は張物。
爱慕虚荣是人之常情。
世は回り持ち。
贫富无常。
世も末。
末世。
世を挙げて。
举世。
世を出ず（いず）。
出家。
世を送る。
生活下去。
世を去る。
去世。
世を忍ぶ。
避人耳目。
世を知る。
理解人情世故。治国。
世を捨てる。
出家。
（30）世を保つ。
治国。
世を尽くす。
结束一生，为所欲为。
世を逃れる。
出家。
世を離れる。
出家。
世を憚る。
避人耳目。
世を響かす。
为社会瞩目。
世を済す（わたす）。
济世。
世を渡る。
生活。
世を張る。
挽回面子。

### 世が世なら【よがよなら】

惯用语
如果是当年的话……，如果还是那个世道的话。（その人に都合のよい時代であったならば。）
世が世ならば、こんな貧乏暮しとは縁がなかったのに。
要还是当年那种境遇的话，就不会过现在这种贫穷的日子了。

### 世にも【よにも】

非常,特别,格外.

### 世に出る【よにでる】

惯用语
出生。（生まれる。）
走上社会，问世。（世の中に出現する。初めておおやけになる。）
彼はまだ世に出て間もないのだから、その程度の失敗は大目に見てやらねばなるまい。
他刚踏入社会不久，对他犯的那点错误应该从宽处理。（3）出息，出名。（世の中に知られる。出世する。）
歌手として世に出る。
作为歌手出名。

### 世に立つ【よにたつ】

惯用语
走上社会，立足于社会。（世に出て一人前となる。また、世に出て相当の地位に立つ。）
建築家として世に立つ。
作为建筑家立足于社会。

### 世の中【よのなか②】

名
世间，世上，社会（人々が集まり生活の場としているこの世。世間。社会）。
騒がしい世の中
不稳定的社会；举世骚然。
山田君は学校を途中でやめて世の中へ出た
山田中途退学走向社会。
彼は世の中を知らない
他不了解社会上的情况。
この世の中にふたりといない大悪党
世上独一无二的大坏蛋。
时代（時代）。
もう世の中が変わったのだ
时代已经变了。
いまは金が万能の世の中だ
现在是金钱万能的时代。
世俗，人情世故（世間の事情やならわし。世情）。
世の中知らない人
不懂人情世故的人。

### 世の常【よのつね③】

接续
普通，平常。（世間によくあること。）
二度あることは三度あるのが世の常だ。
有第二次就会有第三次，这是很正常的事。

### 世の習い【よのならい】

惯用语
世之常情。（世間のならわし。世間にありがちなこと。）
出る杭は打たれるのが世の習いだ。
出头的椽子先烂，此乃世之常情。

### 世も末【よもすえ】

末世，不可救药的社会。

### 世を渡る【よをわたる】

惯用语
处世，度日，生活。（生活する。暮らしていく。）
幼い子供を抱えて、女の細腕一つで世を渡っていくのはけっしてなまやさしいことではなかった。
一个弱女子带着年幼的孩子过日子，真不是件容易的事。
同世を送る

### 世上【せじょう◎】

名
世上，世间。（その人が現在、その中に住んでいる世の中。）
世上の噂。
街谈巷议。

### 世世【せぜ①】

名
世世，世世代代。（（過去・未来などの）多くの世。よよ。代々。）
世世生々。
世世代代；永久；永远。

### 世世【よよ】

世世代代，过去丄现在丄未来丄丄

### 世事【せじ◎①】

名
世事，世务，阅历。（世間の俗事。せじ。僧が定められている以外の食事をとること。和船で、炊事を行う部屋。）
世事に通じている。
阅历深。
世事にうとい。
阅历浅。
世事にたけている。
老于世故。

### 世事に疎い【せじにうとい】

惯用语
不谙世事，阅历浅。（世事にうとい世間の物事に通じていない、世間一般の物事に関する知識が少ない。）
世事に疎く、いつも人に笑われるようなことばかりしている。
他不谙世事，总干些让人笑掉大牙的事。

### 世人【せじん①】

名
社会上的人。（世の中の人。世間の人。）
世人の耳目を集める。
受世人瞩目。

### 世代【せだい①◎】

名
世代；一代，辈。（代。）
古い世代。
老一代。
若い世代。
年青的一代。
前の世代。
前辈。
一世代上である。
长一辈。
戦中派の世代。
战争期间的一代人。
世代の断絶。
两代人之间的隔阂。
世代の差を感じる。
感觉到代与代之间的差别。
世代交代。
世代交替。

### 世俗【せぞく◎①】

名
世间，社会。（俗世間。また、俗世間の人。）
世俗，社会风俗，一般风习。（世の中の風俗・習慣。世のならわし。）
世俗に染まる。
染上社会风俗。
庸人。（俗人。）
世俗にとらわれない。
不为世俗所拘束，不拘泥于俗套，脱俗。

### 世俗的【せぞくてき◎】

形动
世俗的，庸俗的，社会一般，平庸的。（世間一般に見られるさま。俗っぽいさま。）
世俗的な生活。
平庸的生活。

### 世子【せいし】

世子.

### 世局【せいきょく】

世局,时局,社会形势.

### 世帯【しょたい②】

名
独立生活的一户。家庭。（独立して生活てしている一家。）
世帯をもつ
成家立户。
财产，地位。（もっている財産や得ている地位。身代。）
世帯を没収する
没收财产。
同：所帯

### 世帯【せたい①②】

名
家庭。共同居住和处理生计问题的团体。可以有亲戚以外的人加入，也可以是一个人生活。（住居・生計を同じくしている者の集団。親族以外の者が含まれている場合や、一人の場合もある。所帯。）
自立门户独立生活。（一家を構えて、独立の生計を営むこと。）
生活所必须的房子和用具。（生活に必要な家や道具。）
同：しょたい

### 世帯主【せたいぬし】

名
户主

### 世情【せじょう◎】

名
世态人情。（世の中のありさま。また、世態と人情。せいじょう。）
世情に通じる。
懂世态人情。

### 世態【せたい◎①】

名
世态。（世の中のありさま。世間の状態。世情。）
世態人情。
世态人情。

### 世慣れる【よなれる③◎】

自动·二类
熟悉世故，通达人情。（世間の事情に通じている。世故にたける。）
情场老手。（異性との交際に通じている。）
同：世馴れる

### 世才【せさい◎】

名
处世术、处世才能。（世渡りの能力。）
世才にたけた人。
善于处世的人。

### 世捨て人【よすてびと③】

名
出家人；和尚；隐士。（浮世を捨て，世間との交渉を絶った人。俗世間を離れて生きている人。遁世者。）
世を儚んで世捨て人になる。
看破红尘，隐居遁世。

### 世故【せこ①】

名
世故。（世の中の風俗・習慣など、世間づきあいの上のさまざまの事がら。）
世故に暗い。
不谙世故。

### 世故に長ける【せこにたける】

惯用语
通达世故，善于处世。（世間のことをよく知っていて世わたりがうまい。）
彼は世故に長けた根っからの商売人だ。
他很世故，是个天生的买卖人。
同世知に長ける

### 世智【せち①】

名
处世才能
[世知世智]

### 世渡り【よわたり②】

名·自动·三类
生活，谋生，处世。（生活していくこと。よすぎ。渡世。）
世渡りがうまい。
善于处世。

### 世界【せかい①】

名
世界，全球，寰球，天下。地球上的所有的国家、所有的地域。（地球上のすべての国家・すべての地域。全人類社会。）
世界各国。
世界各国。
世界の平和。
世界的和平。
世界のすみずみまで。
到世界各个角落，率土之滨。
世界に類のない。
举世无双。
世界をまたにかける。
驰骋世界。
世界制覇。
称霸世界。
世界選手権。
世界冠军（称号），世界冠军赛。
世界情勢。
世界形势。
世界周航。
环球航行。
世界企業。
多国公司，跨国公司。
宇宙。全部包含一切事物的无限空间。（一切のものを全部含んだ無限の空間。宇宙。）
世界の創造。
世界的创造。
世上，人间，世间，天地。以自我为中心的生活场所。〔世の中。自分を中心とした生活の場。生活圏。〕
広い世界にただひとり。
广阔世间孤单一人。
彼は自分を世界中でいちばんえらいと思っている。
他以为自己是世上最了不起的人。
新しい世界が開ける。
开创新的天地。
世界，社会，环境。同一种类事物的群体或其社会。〔ある特定の社会。環境。同一の種類のものの集まり、またその社会。〕
学者の世界。
学者的世界。
明日の世界。
明天的社会。
現実の世界。
现实世界（社会）。
動物の世界。
动物的世界。

### 世界一【せかいいち②】

名
世界第一。（世界中で一番であること。世界に比類するものがないこと。）
世界一初恋。
世界第一初恋（中村春菊创作漫画）。

### 世界一周【せかいいっしゅう①】

名
绕世界一周。（世界中を一回りすること。）

### 世界中【せかいじゅう④】

名
全世界。（世の中いたるところすべて。また、世界のあらゆるものすべて。）
世界中をぷらぷらしてきた。
漫步全世界。

### 世界保健機関【せかいほけんきかん】

WHO，世界衛生組織

### 世界大戦【せかいたいせん】

世界大战

### 世界時【せかいじ】

〈天〉世界时,格林威治时间.

### 世界的【せかいてき◎】

形动
全世界的。（世界全体にかかわるさま。）
世界的な問題。
全世界性的问题。
世界闻名的。（世界でも指折り数えられるほど優れているさま。）
世界的な学者。
世界闻名的学者。

### 世界観【せかいかん②】

名
〈哲〉世界观。（世界およびその中で生きている人間に対して、人間のありかたという点からみた統一的な解釈、意義づけ。知的なものにとどまらず、情意的な評価が加わり、人生観よりも含むものが大きい。）

### 世界記録【せかいきろく④】

名
世界记录。（運動競技などで、世界最高の記録。）
世界記録をつくる。
创世界纪录。

### 世界貿易機関【せかいぼうえききかん】

名
⑧WTO，世界贸易组织。

### 世界選手権【せかいせんしゅけん】

⇒世界選手権大会
世界锦标赛

### 世界遺産【せかいいさん④】

名
世界遗产。根据《世界遗产公约》定为人类共同财产的自然地区和文化遗产。截至1999年止，世界上共有630处。（、1972年のユネスコ総会で採択された「世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約」（世界遺産条約）に基づいて世界遺産リストに登録された、遺跡、景観、自然など、人類が共有すべき「顕著な普遍的価値」を持つ物件のことで、移動が不可能な不動産やそれに準ずるものが対象となっている。）

### 世界銀行【せかいぎんこう】

世界银行.

### 世直し【よなおし】

名
社会的改造改革社会

### 世相【せそう◎②】

名
世态，社会情况；世道；世风。（世の中のあり様。世態。）
乱れた世相。
混乱的世态。
世相を反映する。
反映出社会情况。
この事件に現代の世相がよく表れている。
在这个事件中充分表现了现代的世态。

### 世知【せち①】

名
处世才能。（人とうまくつき合い、その世界で自分の身を処していく上での要領。）
世知にたける。
善于处世。
同：世智

### 世知辛い【せちがらい◎③】

形
生活艰苦，贪图便宜，小气，好打小算盘。（世渡りがむずかしい。暮らしにくい。金銭に細かくて、けちだ。抜け目がない。）
世知辛い商法。
好打小算盘的经营方法。
同：世智辛い

### 世紀【せいき①】

名
年代；时代（ひとまとまりの時代）。
宇宙科学の世紀
宇宙科学的时代。
世纪（100年ずつを一期とする西暦における年代の数え方）。
いく世紀にもわたる
经过几个世纪。
19世紀の中葉
十九世纪中叶。
百年以来；百年一现；绝世；当代（一世紀に一度あるかないかの意で用いる）。
世紀の英雄
绝世的英雄。
世紀の名作
当代的名著。
世紀の盛典
本世纪最隆重的典礼。

### 世紀末【せいきまつ】

世纪末

### 世継ぎ【よつぎ】

〔家の相続〕（家业的）继承.
〔あと継ぎ〕继承人,嗣子.继承，继承人，嗣子

### 世襲【せしゅう◎】

名
世袭。（特定の地位や職業、財産等を、子孫が代々承継することである。）
世襲財産。
世袭财产。
世襲権。
世袭权。
世襲制度。
世袭制度。

### 世評【せひょう◎】

名
社会上的评论。（世間の評判やうわさ。）
世評が高い。
呼声高；社会评价高。

### 世話【せわ②】

名·他动·三类
帮助，帮忙，援助（手助けする）。
彼の世話をする。
帮助他。
たいへんお世話になりました。
多承您帮忙，深表谢意。
よけいなお世話だ。
少管闲事!用不着你操心!
どうしようと大きなお世話だ。
我怎么搞与你无关〔用不着你管〕。
先ごろはひとかたならぬお世話をかけました。
前些时候承蒙您特别关照。
照料，照顾，照应，照看，照管（面倒を見る）。
病人の世話をする。
照料病人。
子どもの世話をする。
照看孩子。
家畜の世話をする。
照管牲口。
彼はわたしを兄弟のように思って世話をしてくれる。
他把我看作兄弟一般给以照顾。
いたれりつくせりの世話をする。
照顾得十分周到；无微不至。
推荐，周旋，斡旋，介绍（取り持つこと）。
就職の世話をする。
介绍就业。
お嫁さんをお世話くださいませんか。
能不能给介绍一位好媳妇?
友人の世話で会社に就職した。
由于朋友的推荐找到了现在的工作。
世話がない。
简单；省事；没有麻烦。
それがいちばん世話がない。
那么做最省事。

### 世話がない【せわがない】

惯用语
容易，省事，简单。（手数がかからない。）
御飯を炊くと言っても、電気釜だから世話がない。
说是做饭，因为是用电饭锅，很省事。
简直没有办法，真没辙。（あきれてどうしようもない。）
自分でやって自分で褒めていれば世話がない。
王婆卖瓜自卖自夸，真没辙。

### 世話が焼ける【せわがやける】

惯用语
麻烦人。（手数がかかってやっかいである。）
おとなしくて、世話が焼けない子だ。
这孩子老实，一点儿也不费事。
同手が掛かる

### 世話が焼ける【せわがやける】

担心，焦虑，着急
费事，麻烦（人）

### 世話になる【せわになる】

惯用语
得到别人帮助。（人のやっかいになる。人の援助を受ける。）
友人の世話になる。
得到朋友的帮助。

### 世話をする【せわをする】

惯用语
照看，照料，斡旋。（進んであれこれと面倒を見る。）
彼は毎日、犬の世話をしている。
他每天喂养那只小狗。

### 世話を焼く【せわをやく】

惯用语
照管，照顾，主动帮助别人。（他人の世話をする；進んで人の面倒を見ること。）
下宿のおばさんが親切で、いろいろ世話を焼いてくれる。
房东大婶待人亲切，对我照顾得无微不至。

### 世話を焼く【せわをやく】

他人の世話をする。進んで他人の面倒をみる。「同窓会の―・く」

### 世話人【せわにん◎】

名
负责人，发起人。（団体や会合などの中心となって組織・運営にたずさわり、事務上の処理をする人。世話役。）

### 世話女房【せわにょうぼう】

名
能干的妻子, 对丈夫照顾备至的妻子; ［所帯じみた］为家务操心的妻子

### 世話好き【せわずき】

名·形動
好管闲事（的人）; 好帮助人（的人）

### 世話役【せわやく◎】

名
负责人，主管人。（会や行事などで、事務を引き受けて円滑な運営をはかる人。世話人。）
旅行の世話役。
旅行负责人。

### 世話焼き【せわやき④◎】

名
好管闲事的人

### 世話物【せわもの】

名
（歌舞伎、净琉璃中主要描写当代风俗、人情等的）世态剧.

### 世論【せろん①◎】

名
世论，舆论。（世間一般の論。せいろん。）
世論に耳をかたむける。
听取舆论。
世論を喚起する。
唤起舆论。
世論調査。
舆论调查；民意测验。

### 世論【よろん①】

名
舆论。（世間一般の人が唱える論。社会大衆に共通な意見。）
世論を作る。
制造舆论。
彼は世論を無視して思うところを断行した。
他不顾舆论自行其是。
同：輿論

### 世論調査【よろんちょうさ④】

名
民意测验，民意调查。（ある数の人々を選んでその意見を尋ね、集団や社会の世論を調べること。）

### 世辞【せじ◎】

名
巴结，奉承。（相手を喜ばせようとして、実際以上にほめる言葉。）
心にもない世辞を言う。
说着言不由衷的恭维话。
大いに世辞を言っておだてる。
给人戴高帽。

### 世辞者【せじもの◎】

名
善于巴结奉承的人

### 世迷い言【よまいごと◎⑤】

名
自言自语的牢骚话、嘟嘟囔囔莫名其妙的话。（とるに足らない不平や愚痴。世迷い言。）

### 世過ぎ【よすぎ◎③】

名
生活，过日子。（世の中で生活していくこと。世渡り。口すぎ。）
身過ぎ世過ぎ。
谋生过日子。

### 世道人心【せどうじんしん】

世道人心.
世道人心の退廃
世道人心的颓废.

### 世銀【せぎん】

世界銀行（World Bank）
正式名称は国際復興開発銀行（IBRD，International Bank for Reconstruction and Development）。

### 世間【せけん①】

名
世间，世上，世人。社会上，亦指社会上的人们。（世の中。また世の中の人々。〕
世間の思惑
世人的舆论
世間の習わし
社会的风习
渡る世間に鬼はない。
世上总有好人在。
世間の手前そんなことはできない。
在世人面前不能做那种事。
世間では寄るとさわるとその話でもちきりだ。
人们只要凑到一起就谈那件事。
世上，交际范围，活动范围。在社会上的交际、活动的范围。（社会での、交際や活動の範囲。）
世間に顔が利く。
在外面上吃得开。
ここで会うとは世間も狭いものだ。
没想到在这儿碰到你,世界并不大〔真是冤家路窄〕。
『成』
世間は広いようで狭い。
世间似大实狭小；人生何处不相逢。世上似乎很广大，想不到却很狭小。用于在某地意外碰到熟人等时。（世の中は広いように見えるが案外と狭いものだ。意外なところで知人に会った時などに言う。）
世間を狭くする。
失信路窄。因做事丧失信用而使交际范围变窄。（人の信用を落とすような事をして、交際の範囲を狭くする。）

### 世間ずれ【せけんずれ◎】

名·自动·三类
经世间摔打磨练而成熟。（世の中でもまれたため、世知にたけていること。）
世間ずれしていない若者。
不谙世事的年轻人。

### 世間の口【せけんのくち】

惯用语
闲言碎语，世人的评论。（世間のうわさ。）
世間の口がうるさい。
人言可畏。

### 世間並み【せけんなみ◎】

形动
普通一般

### 世間体【せけんてい◎】

名
面子，体面。（世間の人々に対する体裁。体面。）
世間体が悪い。
面子不好看；不体面。
世間体をつくろう。
装璜门面。
世間体のために。
为了体面；为了面子上好看。
世間体だけの夫婦だ。
名义上（表面上）的夫妻；同床异梦的夫妻。
世間体などはかまっていられない。
顾不得什么体面。

### 世間擦れ【せけんずれ◎】

名·自动·三类
滑头、世故。因在社会上磨练而善于处世。（世の中でもまれたため、世知にたけていること。）
世間擦れのしている人だ。
是一个久经磨练老于世故的人。
世間擦れしていない人。
天真无邪的人。

### 世間的【せけんてき①】

形动
社会一般的，社会上的。（その時の社会一般に普通である様子。）
世間的知識がない。
缺乏常识。
世俗的。（世間一般にあるようなさま。世俗的。）
世間的欲望。
世俗的欲望。

### 世間知らず【せけんしらず④】

名
不懂世故。（経験が浅く、世の中の事情にうといこと。また、その人やそのさま。世間見ず。）
世間知らずのお嬢様。
不谙世事的大小姐。

### 世間話【せけんばなし②】

名
闲话。（人のうわさ。）
君に関する世間話であるということだ。
听说有和你有关的传言。
聊天。（おしゃべり。）
友人ととりとめもない世間話をした。
和朋友海阔天空地瞎聊一阵。
30分ほど世間話で過ごした。
随便闲聊了三十来分钟。

### 世間離れ【せけんばなれ④】

名·自动·三类
脱俗。脱离世间。生活或观念与一般社会共通的认知不同。（生活や考えなどが一般の社会通念と異なること。）

### 世離れる【よばなれる④】

自动·二类
脱离社会，与世隔绝。（世間から遠ざかる。）
世離れたことを言う。
说不通世故人情的话。

### 世馴れる【よなれる③◎】

自动·二类
熟悉世故通达人情
[世慣れる世馴れる]

### 丘【おか◎】

名
丘陵，山岗，丘陵。（小高くもりあがった土地。山よりも低いものをいう。）
小高い丘
小丘(小土山)。
山のふもとの小さな丘
山脚下的小山冈。
丘を越える
越过山冈。
丘に登る
爬上小山。
丘が連なる地方
丘陵地带。
同：岡

### 丘陵【きゅうりょう◎】

名
丘陵。（なだらかな起伏や、小山（丘）の続く地形のことである。 ）
多摩丘陵。
多摩丘陵。
丘陵地帯。
丘陵地带。

### 丙【ひのえ◎】

名
丙。（十干の3番目。へい。）

### 丙【へい①】

名
（十干的第三位）丙。（ひのえ。）
丙。（第三位。）
丙までは及第。
到丙算及格，及格录取到丙为止。
丙種。
丙种，丙级。

### 丙午【ひのえうま◎】

名
丙午。（干支の43番目。この年は火災が多く、また、この年に生まれた女性は気が強く、夫を食い殺すという迷信があった。）
彼女は丙午だ。
她是丙午年生人；她是个克夫星。

### 丞相【じょうしょう】

［中国の］丞相;［日本の］大臣.

### 両【もろ◎】

接头
两个，双。（二つ揃っている意を表す。）
両ひざ。
双膝。
両手。
双手。

### 両【りょう①】

名
双，两个。（ついになっている双方のもの。二つ物も。）
両の袖。
两袖。
両の手。
双臂。
辆。（車の数を数えること語。）
この電車は10両編成だ。
这次列车由十节车厢组成。
前から3両目に乗る。
乘从前面数第三节车厢。
两。（近世の通貨単位。）

### 両の手【りょうのて】

两只手,双手.
両の手で持つ
用两只手拿.
両の手をあげて賛成する
举起双手赞成.⇒りょうて

### 両三【りょうさん】

两三,二三.
両三日家を留守にする
出门两三天不在家.

### 両人【りょうにん◎】

名
两人，两个人。（相対する（そろっている）ふたり。）

### 両便【りょうべん】

名
大小便双方都方便

### 両側【りょうがわ◎】

名
两侧，两边，两方面。（両方の側。）
紙の両側。
纸的反正面。
道の両側にポプラが植えてある。
道路两边种着白杨。
通りの両側は見物人の人垣が築かれた。
街道两旁看热闹的人山人海。
両側から体をささえる。
从两侧支住身体。

### 両全【りょうぜん】

两全,两全其美『成』.
忠孝両全の道
忠孝两全之道.
両全の策をとる
采取两全其美的办法.

### 両凸【りょうとつ】

双凸,两面凸.
両凸レンズ
双凸透镜.

### 両刀【りょうとう◎】

名
（古时武士佩带的）大小两刀。（刀と脇差。大小。）
両刀遣い。
使双刀（的人）；两件事齐头并举（的人）；既爱喝酒又爱吃点心（的人）。

### 両刀使い【りょうとうづかい】

〔両手に刀を持つ剣術・剣士〕双剑法;能使双刀的人.
〔ふたつのことをやってのける人〕两艺兼优的人.
彼は打者としても投手としてもすぐれた両刀使いだ
他两艺兼优,不论作击球员还是作投手都很出色.
〔酒も甘いものも好きな人〕又好喝酒又好吃甜点心的人.
彼は甘辛両刀使いだ
他又好喝酒又好吃甜点心.

### 両刀使い【りょうとうづかい】

惯用语
使用双刀；身怀两技，身兼两职；好饮酒又好吃甜食。（両手に大小の刀を持って戦う剣法。また、その剣士。二刀流。二刀遣い；二つの対照的な物事を同時にうまくできること。また、その人；酒と甘い物との両方を好む。）
両刀使いの剣客。
使用双刀的剑客。

### 両刀遣い【りょうとうづかい⑤】

名
双剑法能舞双刀的人两艺兼优的人又好喝酒又好吃甜点心

### 両刃【もろは◎】

名
两面刃，双刃，两刃。（刃物で両面または両側に刃が付いていること。また、そのもの。）

### 両刃【りょうば◎】

名
双刃，刀口呈"V"字形的刀刃。刃具中两侧有刃的，亦指其物件。（刃物で両側に刃がついていること。また、そのもの。諸刃。）
両刃の剣。
双刃剑。

### 両分【りょうぶん】

分成两份,两人平分.
財産を兄弟で両分する
兄弟俩平分财产.

### 両切り【りょうぎり◎】

名
不带过滤嘴的香烟。（両端を切ったままで、吸い口やフィルターのついていない紙巻きタバコ。）
やっぱ両切りタバコが最高だ！
果然还是吸不带过滤嘴的香烟最带劲儿！

### 両前【りょうまえ】

双排扣.
両前の上着
双排扣的上衣.
両前の背広
双排扣西服.

### 両名【りょうめい①】

名
两名，两人。（二人の者。両人。）
そこの両名。
那边的两个。

### 両国【りょうこく①】

名
两国。（二つの国。両方の国。）
日中両国人民の友好を深める。
加深日中两国人民的友谊。

### 両天秤【りょうてんびん③◎】

名
一只脚踏两条船。（一方がだめになっても困らないように、ふたまたをかけること。）
両天秤にかける。
脚踏两只船；骑墙。
両天秤をかけてふたつの学校を受験する。
一只脚踏两只船，同时投考两个学校。
両天秤をかけてどちらも外れる。
要抓两头，哪头都抓不住。

### 両天秤に掛ける【りょうてんびんにかける】

惯用语
加双保险，脚踏两只船。（対立する二つのものの両方に関係をつけておき、どちらを選んでも自分に損がないようにする。）
二人を両天秤に掛けたままつきあう。
同时在和两个人交往。

### 両天秤を掛ける【りょうてんびんをかける】

惯用语
加双保险，脚踏两只船。（対立する二つのものの両方に関係をつけておき、どちらを選んでも自分に損がないようにする。）
彼と僕を両天秤にかけていたんだね。
你同时享受着我和他两个人的爱。
同二股を掛ける

### 両家【りょうけ①】

名
双方的家庭。（両方の家・家庭。）

### 両岸【りょうがん◎】

名
两岸。（川などの両方の岸。りょうぎし。）
川の両岸。
溪川的两岸。

### 両差し【もろざし】

〈相撲〉双手插入对方腋下的着数.
両差しになる
把双手插入对方腋下.

### 両度【りょうど①】

名
两度再次

### 両建て【りょうだて】

名
〈商〉取引で、同一人が、同一銘柄の売り玉と買い玉をたてておくこと。

### 両得【りょうとく】

双方有利,两全其美『成』,一举两得『成』.
ガスぶろにすれば手間が省けて燃料代が安いから一挙両得だ
改用煤气烧澡堂,既省事又便宜,一举两得.
仲介者を通さなければあなたもわたしも両得です
不通过中间人的话,对你我都有利.

### 両得【りょうどく◎】

名
一举两得双方有利两全其美

### 両思い【りょうおもい】

两情相悦

### 両性【りょうせい◎】

名
两性。雌性和雄性，男性和女性。（両方の性。雄性と雌性。男性と女性。）
一人で男女両性の性殖器を持っている。
一个人同时拥有男性和女性的生殖器。
两种（不同的）性质。（二つの異なった性質。）
複合型両性荷電膜及びその製造方法についてご紹介しましょう。
下面介绍一下复合型两性荷电膜及其制造方法。
同：男女

### 両想い【りょうおもい】

相亲相爱

### 両成敗【りょうせいばい③】

名
双方同受惩罚。（事情のいかんを問わず、事を起こした両方を罰すること。）

### 両手【もろて◎】

名
双手。（左右の手。両手。）
両手をあげて賛成する。
举起双手赞成。
両手を広げて歓迎する。
伸开双臂欢迎。

### 両手【りょうて◎】

名
两手，双手，双臂。（左右の手。もろて。）
両手をあげる。
（向上）举起双手。
両手をついてあやまる。
两手扶地赔不是。
両手をポケットに突っこんでそこに立っていた。
把双手插进口袋，站在那里。
惯用语
両手に花。
一人占有两个美好的东西，左拥右抱，双喜临门。

### 両手に花【りょうてにはな】

惯用语
双喜临门；一个男人有两个女人伴随。（二つのよいものを同時に手に入れることのたとえ。また、一人の男性が同時に二人の女性を連れていることのたとえ。）
両手に花ってずるいと思いませんか。
一个男人同时拥有两个女人难道不狡猾吗。

### 両損【りょうそん◎】

名
双方都受损失两败俱伤

### 両損【りょうぞん◎】

名
双方都受损失，两败俱伤。（二つとも損をすること。また、両者とも損をすること。）
それでは両損だ。
那就两败俱伤了。

### 両断【りょうだん◎】

名
两断。（ま二つにたち切ること。）
船体は両断されてしまった。
船体断成了两截。
政府は一刀両断の下に条約を破棄した。
政府毅然决然废除了条约。

### 両方【りょうほう◎③】

名
双方，两者，两方。（二つ物事。両者。両方。）
そうすれば両方満足する。
那么做双方满意。
両方とも学問がよくできる。
两者学业都很好。
两边，两方。两个方面，两个方向。（両側。二つの方面。二つの方角。）
通りを横切るときは両方をよく見なさい。
横过马路时要注意两边。

### 両日【りょうじつ◎】

名
两日，两天。（両方の日。ふつか。）

### 両替【りょうがえ◎】

名
兑换，换钱。（同じ価値のほかの貨幣にかえる。）
両替差額。
兑换差额。
両替屋。
钱铺；兑换所。
両替機。
兑换器。
円とドルの両替。
日元和美元的兑换。
すみませんが1万円両替してくれませんか。
不好意思，请给我换一万日元。
10万円をドルに両替する。
把十万日元换成美元。

### 両替所【りょうがえしょ】

名
兑换所，将不同的货币间或者同一货币兑换成不同的纸币或金属货币的地方。（異種の通貨間であるいは同一通貨で異なる単位の紙幣・硬貨を交換する所）

### 両棲【りょうせい◎】

名
[ 両棲;両生 ]

### 両棲類【りょうせいるい③】

名
两栖类
[両棲類両生類]

### 両極【りょうきょく◎】

名
两极；两极端。（「両極端」に同じ。）
善と悪との両極。
善恶两极。
两极；南极和北极。（北極と南極。）
两极；阳极和阴极。（陽極と陰極。）

### 両極端【りょうきょくたん③⑤】

名
两个极端。（両方のはし。また、二つのものがそれぞれ極端で、ひどくかけ離れていること。）
意見が両極端に分かれる。
意见分成两个极端。

### 両様【りょうよう◎】

名
两样，两种。（ふたとおり。二様。）
よい意味と悪い意味の両様にとれる。
可以解释为好坏两种意思。

### 両氏【りょうし①】

名
二人の方(かた)。おふたり。「山田、高木両氏」→氏

### 両派【りょうは】

両方の派閥、または流派。

### 両為【りょうだめ◎】

名
对双方都有好处两全其美

### 両生【りょうせい◎】

名
〈动〉两栖。（陸上と水中との両方にすむことができること。）
同：両棲

### 両生類【りょうせいるい】

名
〈動〉两栖纲 [ 両棲類; 両生類 ]

### 両用【りょうよう◎】

名
两用。（一つの物が二通りに役立つこと。兼用で使えること。）
晴雨両用の傘。
遮阳防雨两用伞。
大便和小便。（大便と小便。）

### 両用機【りょうようき③】

名
(水陆)两用飞机

### 両目【りょうめ◎】

両方の目。両眼。

### 両眼【りょうがん◎】

名
双眼，两眼。（両方の眼。二つの目。双眼。）
双眼鏡。
双目镜。

### 両睨み【りょうにらみ】

両方に目を配り、その動きなどを 注意深く観察し警戒すること。
成長とバブル再燃阻止を両にらみし、迅速に対応してもらいたい。

### 両社【りょうしゃ】

名
两家公司。
両方の神社。両方の会社。
両社は合併しました。
两家公司合并了。

### 両立【りょうりつ◎】

名
两立；并存（両方とも支障なく成り立つこと）。
両立しがたい
难以两立。
仕事と趣味を両立させる
使工作与兴趣相调和。

### 両端【りょうたん③】

名
两端两头两端,两头儿.
二色鉛筆を両端からけずる
从两头儿削两色铅笔.

### 両端【りょうはし◎】

名
两端，两头。（両方のはし。りょうたん。）
トイレは両端にある。
厕所在两头。

### 両義【りょうぎ】

两个意思,两种含意.

### 両翼【りょうよく◎】

名
翅膀，两翼。（鳥や飛行機などの、左右のつばさ。）
两边，两翼。（左右に張り出して位置するもの。軍隊の布陣の左右の部分など。）

### 両者【りょうしゃ①】

名
两者，二者，双方。（両方の者。また，相対する二人の者。）
両者相譲らず。
两者互不相让。

### 両肌【もろはだ】

整个上半身的皮肤

### 両脇【りょうわき◎】

名
两腋。（左右の脇。）
両脇に買い物袋を抱える。
两腋下夹着购物袋。
两侧。（両側。）
両脇に女をはべらせて座っていた。
他左右两边各坐着一位等候的女性。

### 両脚【りょうきゃく】

双脚,两只脚

### 両脚規【りょうきゃっき】

两脚规,圆规.

### 両腕【りょううで◎】

名
双臂；双手；工作上的有力助手。（左右両方の腕；ある人の仕事を全面的に助ける者の意にも用いられる。）
両腕骨折して入院した。
双臂骨折后住院了。

### 両膝【りょうひざ】

名
双膝。（左右の膝。）
両膝ついてあやまる。
（双膝）跪下请罪。
同：諸膝

### 両虎【りょうこ】

两虎;两雄.
両虎相闘えば勢いともに生きず
两虎相斗,势必俱伤.

### 両袖【りょうそで◎】

名
左右两只袖子。（左右両方の袖。）
舞台的两端。（舞台の両端。）

### 両親【りょうしん①】

名
双亲，父母。（父と母。ふたおや。）
両親を失う
失去双亲。
両親とも健在だ
父母都在世。

### 両論【りょうろん◎】

名
两种论调，两种意见。（相対する二つの論。両方の議論。）
賛否両論。
赞成和反对两种意见。

### 両足【りょうあし◎】

名
双脚。（左右両方の足。もろあし。両脚(りょうきゃく。）
両足でしっかり立つ。
用双脚坚定地站着。

### 両軍【りょうぐん◎】

名
两军，比赛双方。（両方の軍隊。または、両方のチーム。）
両軍に死傷者がたくさん出た。
两军都出现了大量死伤者。

### 両輪【りょうりん◎】

名
两轮，两个车轮（二つの輪。二つある、両方の車輪。）
車の両輪。
车子的两个轮子。
两轮。比喻两者相辅相成，充分发挥作用。（両者が一組になって用をなすもののたとえ。）
会長と社長は社運営の両輪だ。
会长和社长是公司运营的两大支柱。
車の両輪のごとし。
二者相辅相成，缺一不可。

### 両辺【りょうへん①◎】

名
两个边。（数学で（不）等式の左辺と右辺。）

### 両部【りょうぶ】

两个部分.
肩と腰の両部に打撲傷を負う
肩和腰两处受到撞伤.

### 両開き【りょうびらき③◎】

名
两开，（门）从中间打开、向左右两面分开开启。（扉が中央から左右に分かれて開くこと。また、そのもの。）
両開きドア。
两面开的门。

### 両院【りょういん◎】

名
两院。国会的参议院和众议院。两院制议会的上院和下院。（国会の衆議院と参議院。明治憲法下では貴族院と衆議院。上院と下院。両議院。）
衆参両院は、去年一年間の国会議員の所得に関する報告書を公開しました。
参议两院公开了去年一年间有关国会议员收入的报告书。
同：国会｜議会｜議院｜二院

### 両隣【りょうどなり③】

名
左右邻；近邻。（自分の家の右の隣と左の隣。）
両隣の家。
左右邻的房子。

### 両雄【りょうゆう◎】

名
两雄，两位英雄。（二人の英雄。）
両雄必ず争う。
两雄必斗。

### 両雄並び立たず【りょうゆうならびたたず】

惯用语
双雄不能并立。（同時に現れた二人の英雄は、必ず勢力を争ってどちらかが倒れるものである。）
あの二人はやはり出世にからんで争うようになったね。両雄並び立たずって言うからね。
那两个人果然为了成功而开始争斗。正所谓双雄不能并立呀。

### 両面【りょうめん◎】

名
两面。（二つの面。表と裏。ふたおもて。）
レコードの両面。
唱片的反正面。
両面印刷機。
双面印刷机。
両面捺染。
两面印染。
两方面。（二つの方面。両方。）
物心両面にわたる援助。
同时照顾到物质与精神方面的援助。

### 両面待ち【りゃんめんまち】

（麻雀用語）２・３や６・７のような塔子（ターツ）があり、１・４や５・８を待つ形。

### 両頭【りょうとう◎】

名
双头，两个脑袋。（二つの頭。双頭。）
両頭のへび。
双头蛇。
两个巨头。（頭となる人が二人いること。二人の支配者。）
両頭会談。
两巨头会谈。
両頭政治。
双头政治。

### 並【なみ①】

名
并列。（並ぶこと。）
足並み。
脚步。
普通。（普通。）
並の人間。
普通人。
並の製品。
普通产品；中等质量的制品；普通的制品。
並の値段。
普通价格。
並以上の才能。
高出一般水平的才能；才能出众。
彼はどこか並の人と違っている。
他有些地方和一般人不一样。
並でない。
不寻常；不平常。
每。（ごとに。）
軒並にたずね歩く。
挨家走访。
表示同程度的。（同じ程度をあらわすこと。）
世間並。
通常的水平。
課長並の待遇。
和科长同等的待遇。
例年並。
和往年一样。

### 並び【ならび◎】

名
排列；排，行，列。（並ぶこと。）
ひと並びの木。
一行树。
歯並びがきれいだ。
齿列〔牙齿排列得〕整齐。
縦の並び。
纵向排列。
同一侧，同一排。（同じ側）
花屋の並びの肉屋。
和花铺同一侧的肉店。
それはこの並びでかどから5軒目の家です。
那是街的这一侧从拐角处数第五家。
类比。（比類。）
並びもない人物。
无与伦比的人物。

### 並びに【ならびに◎】

接续
和，及，以及。连接两个事物，表示其处于并列的关系。（二つの事柄を結び付けて、並列の関係にあることを表す。および。また。）
被告並びに弁護人。
被告及辩护人。

### 並び替える【ならびかえる④】

他动·二类
排序，按顺序排列。（順を追って並ぶ。）
下表のデータを合計得点の高い順に並び替えてください。
请将下表数据按照总分从高到低的顺序排列。

### 並び無い【ならびない④】

形
无与伦比的。（他と比較できるものがない。類がない。たぐいない。）

### 並び立つ【ならびたつ】

〔多くのものが〕林立.
〔りっぱな地位に〕不分胜负。个个有出息.林立，个个有出息

### 並ぶ【ならぶ◎】

自动·一类
排；排成（行列），列队。（二つ以上のもの、二人以上の人が同じ方向に向いて列を作る。）
1列に並ぶ
排成一行。
縦に並ぶ
纵排；排成纵队。
横に並ぶ
横排；排成横队。
3人並んで行進する
三人并排行进。
1時間も並ぶ
排了一小时的队；排队等了一个钟头。
ごちそうが並ぶ
摆满了美食〔盛馔〕。
数百人の人が入り口に並んで待っている
几百人排在门口等着。
比得上，伦比，匹敌。（程度が同じになる。匹敵する。）
水泳では彼に並ぶ者がない
论游泳没有比得上他的。
両雄並び立たず
两雄不能并立。
才色並び備わる
才色双全。

### 並べて【なべて①】

副
一切，全都；一般说来，总的来看，大体上。（一類のものをおおざっぱに見て一様に扱うことを表わす。どれもこれもすべて）
このクラスは並べて成績がよい。
这个班总体来说成绩不错。

### 並べる【ならべる◎】

他动·二类
排列。（二つ以上のものを線状に置く。列を作るように置く。また、多くのものをきちんと配列する）
机を2列に並べる
把桌子排成两行。
本を大きさの順に並べる
把书按大小排列。
并排，横排。（二つのものを横にそろうように置く）
肩を並べて戦う
并肩战斗。
摆，陈列。（ある場所に多くのものを広げて置く）
食卓に並べる
摆在饭桌上。
摆，列举，罗列，一个接一个提出。（同じ種類のことを次々に言いたてる）
欠点を並べる
列举缺点。
証拠を並べる
摆出证据。
文句ばかり並べていないで少しは仕事をしろ
不要光发牢骚，干点活儿吧。
文句を並べる。
不断发牢骚。
比较。（匹敵するものとして隣に置く）
その人と肩を並べるものはない
没有人比得上他。
これと並べると見劣りする
和这个一比就相形见绌了。
ふたりを並べてみると一方はまるで子どもだ
两个人一比〔排在一块儿看〕一个简直是小孩儿。
〔围棋〕摆〔子〕。（碁石を盤上に置く）

### 並べ替え【ならべかえ】

名
排序。按顺序排列。（順番を入れ替えるなどして並べ直すさまなどを意味する表現。並び替えること。）

### 並べ替える【ならべかえる】

动词
排序

### 並べ立てる【ならべたてる⑤】

他动·二类
罗列、排列。一个一个地摆出。（一つ一つ並べる。）
列举。一个一个地举出来以便计算。（一つ一つ数えるように並べあげて言う。）

### 並み【なみ◎】

名
并列，排列（並んでいること）
足並み
脚步，步伐。
普通，一般，平常（普通であること）
並みの品
一般商品。

### 並み型【なみがた◎】

名
普通型号普通尺寸

### 並み外れ【なみはずれ◎】

形动
不寻常非凡卓越

### 並み足【なみあし◎】

名
常步普通步伐

### 並並【なみなみ◎】

名
普通，一般，平常。（なみひととおりであること。また、そのさま。多く、打消しの語を伴って用いる。同列・同等であること。ひとしなみ。）
並並でない才能。
不是一般的才能。

### 並並ならぬ【なみなみならぬ】

とおりいっぺんではない。大変な。
・成功のかげには―努力があった

### 並列【へいれつ◎】

名
并列。并排。（並びつらなること。）
ミサイル部隊が並列してパレードする。
导弹部队并排游行。
并联。（二つ以上の電池などの、同じ極同士をつなぐこと。）
電池を並列につなぐ。
把电池并列地接上。
並列回路。
并联电路。

### 並外れる【なみはずれる◎⑤】

自动·二类
超出常轨，不寻常，卓越非凡。（性質・能力・規模などが普通とはなはだしくかけはなれている。）
並外れた学力。
卓越的学习能力。

### 並大抵【なみたいてい④】

名·形动
（下接否定）（不）一般，（不）普通。（なみなみ。ひととおり。）
並大抵の苦労ではない。
非同一般的辛劳。

### 並存【へいぞん◎】

自动·三类
并存共存

### 並居る【なみいる】

在座（的人）

### 並幅【なみはば◎②】

名
（布匹）通常的幅宽。（反物の普通の幅。）
並幅もの。
普通幅宽的布匹。

### 並木【なみき◎】

名
街道树。（並んで立っている樹木。また、街路の両側などに1列に並べて植えた木。街路樹。）
街路に沿って並木を植える。
沿街栽上并排树。
並木のある歩道。
有街道树的人行道。
並木道。
林阴道（路）。

### 並木道【なみきみち③】

名
林荫道（两旁都是树的道路）

### 並立【へいりつ◎】

名
并立，并存。（二つ以上のものが並んで立つこと。また、同時に存在すること。）
南朝北朝が並立する。
南朝北朝并存。

### 並肉【なみにく◎】

名
次等肉。（上肉・中肉より品質の劣る肉。）

### 並行【へいこう◎】

名·自动·三类
并行（並んで行く）。
線路と道路が並行している。
铁路与公路并行。
并进，同时举行（同時に行う）。
運動場で100メートル競走と走り幅跳びを並行して行う。
在操场里百米赛跑和跳远同时进行。
両案とも並行して具体化しよう。
两个方案同时具体实施吧。

### 並行輸入【へいこうゆにゅう】

輸入総代理店契約の対象となっている物品を、代理店を通さずに原産国から直接、または第三国経由で輸入する方式。1972年（昭和47）の制度改正で認められるようになった。代理店側は、アフターサービスが不十分 ...

### 並製【なみせい◎】

名
普通（一般）制品。（並の程度に作ること。また、その製品。）
並製の品。
中档货；普通货；大路货。

### 並走【へいそう◎】

名·自动·三类
并行。（いっしょに並んで走ること。）
高校生とチャリで並走するの楽しい。
和高中生一起并排骑自行车很开心。

### 並足【なみあし】

常步,普通步伐.
〈馬〉慢步.常步，普通步伐，慢步

### 並進【へいしん◎】

名·自动·三类
（齐头）并进。（並んで進むこと。）
我が艦隊と並進している。
我们舰队正在齐进。

### 中【じゅう】

名 接尾
全,整.
今月中に
这个月内;本月〔这月〕之内.
その間中
在那段时间里.
世界中またとない
全世界独一无二.
家中捜した
家里全找遍了.
一晩中まんじりともしなかった
整夜没合眼.
夏中熱海にいた
在热海逗留了一夏.
一日中働いた
干了一整天.
スキーでころんでそこら中あざだらけだ
滑雪时摔倒了,到处都是青斑.
名
接尾
表示整个期间或区域

### 中【ちゅう①】

名 接尾
名
中央当中(同まんなか)中庸
接尾
在...之中在...里面正在...中〔…のうちで〕中,里,在……之中,在……里边.
十中八九
十之八九.
乗客中の一人
乘客中的一位.
級中で一番だ
在班里数〔考〕第一.
〔…の最中〕正在……,正在……中.
会議中
正在开会.
現在調査中の事件
眼下正在调查的事件.
電話がはなし中
占线.
修繕中につき休業
修理内部停止营业.
食事中はよそ見をしないように
吃饭时不要东瞅西看.
彼は今出張中で留守です
他出差不在家.
〔…の期間に〕里, ……之中, ……之内.
今月中
本月里〔之中,之内〕.
今週中に完成する
这个礼拜之内完成.
〔…のなか〕中,里.
空中を舞う落葉
在空中飘落的树叶.
海中に眠る遺跡
沉睡在海底的遗迹.
空気中の酸素濃度
空气中氧气的浓度.（1）〔中央〕中央,当中.
北中南の三峰
北中南三峰.
〔そのなか〕当中.
50人中彼が1位だろう
五十人之中,他算是第一吧.
〔中庸〕中庸,中间.
〔中くらい〕中等.
成績は中ぐらいです
中等成绩.
〔上中下・大中小の〕中（卷）.
上中下
［品質の］上、中、下; 上等、中等、下等; 高级、中级、低级; ［書物の］上卷、中卷、下卷;上册、中册、下册;上集、中集、下集;［映画などの］上集、中集、下集;［軍人の階級］上士、中士、下士;［商品］高档、中档、低档.
大中小
大、中、小; 大型、中型、小型.

### 中【なか①】

〔内側〕里边,内部.
かばんの中から本を取り出す
从皮包里拿出书来.
中に何がはいっているか
里面装着什么?
戸は中から開いた
门由里边开了.
箱の中へ入れる
放到箱子里.
中でお待ちください
请在里边等吧.
心の中では心配だった
心里不安;很担心.
他人の家の中のことはわからない
别人家的内情不晓得.
〔最中〕中,当中.
雪の中を歩いて帰る
冒着雪走回来.
お忙しい中をわざわざおいでいただいて恐縮です
您在百忙之中特地光临,真不敢当.
〔ものごとの一部〕中,其中.
中で一番いい品物
其中最好的东西.
中でもひどいのは
其中最厉害的;尤有甚者.
これは数ある中のほんの一例だ
这只是很多之中的一个例子.
〔まんなか〕［中央］中央,当中;［中間］中,中间.
中の兄
二哥.
隔着。
中ふつかに置いてまだ来ました
隔了2天又来了

### 中だるみ【なかだるみ◎③】

中途松懈，中间松弛

### 中っ腹【ちゅうっぱら】

名
生了点气心中不愉快

### 中でも【なかでも①】

副
尤其，其中尤以……。（多くのものの中で、特に。とりわけ。特別。）
彼女は中でも特に出来る。
她在这些人中尤为能干。

### 中とろ【ちゅうとろ】

（金枪鱼的）不肥不瘦的生鱼肉.不肥不瘦的生鱼肉

### 中には【なかには①】

接续
其中，数个之中。（多くの中でいくらかは。）
がらくたばかりだが、中には掘り出し物もある。
在一堆破烂中也能偶得珍品。

### 中にも【なかにも①】

副
特别是。尤其。其中尤以……（とりわけ。中でも。）

### 中ぶらりん【ちゅうぶらりん◎】

形动
悬空着吊着不上不下模棱两可
[中ぶらりん宙ぶらりん]

### 中る【あたる◎】

自动·一类
碰上，撞上。（動いて来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる）。
雨が窓に中たる。
雨打在窗户上。
飛んできたボールが頭に中たった。
飞来的球碰在头上了。
波が激しく岩に中たる。
波浪冲击着岩石。
命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで賞を得る。予想通りになる。）
くじに中たる。
中签；中彩。
矢が的に中たる。
箭射中靶子。
このごろは天気予報があまり中たらない。
最近天气预报不太准。
彼の言うことはよく中たっている。
他说得正对。
合适，恰当〔適合する。〕
彼に対する非難は中たっていない。
对他的责难不恰当。
相当于；合。〔相当する。〕
この日本語に中たる英語はなんですか。
相当于这句日语的英语是什么？
五つで200円だからひとつ40円に中たります。
五个是二百日元，所以一个合四十日元。
晒，照。（光・熱・風などを受ける。）
日に中たって変色した。
太阳晒得变色了。
この家はよく日が中たる。
这所房子阳光很好。
電灯の光が顔に中たる。
电灯的光照在脸上。
摸情况，探查情况。（調べ、確かめる。）
直接本人に中たって聞いてみよう。
直接向本人问了确认一下。
辞書に中たって調べる。
查字典看看。
分配。分派。指定。指派。（仕事や課題を引き受ける。）
当番にあたる。
指派到当值。
对家属、部下等发火，生气。（怒りを発散したり、ひどい仕打ちを加えたりする。）
家族・部下などに中たる。
对家人部下等发火。

### 中を取る【なかをとる】

惯用语
折中，不偏不倚。（中間を取る。折り合いをつける。）
中を取って七千円で売る。
折中以7000日元卖出。

### 中世【ちゅうせい①】

名
中世纪；（古代和近代之间的）中世（在日本指镰仓，室町时代）。（歴史の時代区分で古代と近世との間の時代。）
中世紀。
中世纪。

### 中中【なかなか◎】

形动·副
颇，很。（予想した程度を上回るさま。かなりなさま。）
中中難しい問題だ。
挺难的问题。
敵も中中やるね。
敌人也挺强大嘛。
中中の腕前。
技术挺不错。
（后常接否定）（不）简单，（不）容易。（容易に実現しないさま。）
電車が中中来ない。
电车迟迟不来。
話しても中中わかってくれない。
即使说了也不明白。
具体化まではまだ中中だ。
要具体实施还不是很容易。
『古』反而。（予想や一般的な状況とは反対の結果になるさま。むしろ。かえって。）
『古』（后接否定）绝不，无论如何也不。（（あとに打消しの語を伴って）とうてい。けっして。）

### 中二病【ちゅうにびょう◎】

名
是伊集院光在广播节目《伊集院光深夜的马鹿力》中提出，比喻日本青春期的少年过于自以为是等特别言行的俗语。“中二病”的形成源自长期的“御宅”生活方式或意志被压抑而导致的心理扭曲。但是，“中二病”中也有正面积极的地方，比如对自己的肯定、自我意识的建立。（思春期の少年少女にありがちな自意識過剰やコンプレックスから発する一部の言動傾向を小児病とからめ揶揄した俗語である。）

### 中二階【ちゅうにかい】

名
〈建〉
〔ふつうの2階より低い〕比一般两层楼低的两层楼.
〔1階と2階の間の〕中楼;一楼与二楼之间的一层楼.
名
比一般二层楼低的二层楼;阁楼(一楼与二楼之间的一层楼)

### 中人【ちゅうにん◎】

名
半大人，半大孩子，中小学生。（大人と小人の間の年齢層。）

### 中仕切り【なかじきり】

隔断，隔板，间壁

### 中休み【なかやすみ③】

名
中间休息，中途休息。（仕事の途中で休息すること。また、その休息。）

### 中位【ちゅうい①】

名
中等，当中。（中程度の位置・等級。大小、上下、多少などのどちらにも属さない、中間の数値あるいは位置。）
業界のほぼ中位にある会社。
业界大致趋于中等的公司。

### 中位【ちゅうぐらい③】

名
中等，适中，不大（高），不大（低），适中。（中程度の位置・等級。大小、上下、多少などのどちらにも属さない、中間の数値あるいは位置。）
中位以上。
中等以上。

### 中低【なかびく◎】

名
中间低洼中间凹下低鼻子

### 中佐【ちゅうさ】

名詞
〈軍〉軍隊の階級で，佐官の第二位。大佐の下，少佐の上。

### 中値【なかね】

名
〈商〉
〔高値と安値の間〕中间价.
〔売り値と買い値の間〕折中价.
名
(高价与低价之间的)中间价;(买价与卖价之间的)折中价;平均价

### 中傷【ちゅうしょう】

名·他动·三类
中伤，污蔑。（根拠のないことを言いふらして、他人の名誉を傷つけること。）
誹謗中傷。
诽谤中伤。
他人を中傷する。
诽谤他人。

### 中元【ちゅうげん◎】

名
中元节（旧暦7月15日のこと。元来，道教の習俗であったが，のちに仏教の盂蘭盆会と混同され，死者の霊を供養する）。
中元大売り出し
中元节大贱卖。
中元节礼品（中元の時期の贈り物。現在では7月の初めから15日にかけて，世話になった人などに贈る）。
お中元をもらう
接受中元节礼品。

### 中入り【なかいり◎】

名
（相扑，演剧等的）幕间休息。中间休息。（能や狂言で、1曲が前場・後場に分かれる場合、前場が終わってシテなどがいったん退場すること。寄席・相撲などの興行物で、途中でしばらく休憩すること。また、その休憩時間。）

### 中共【ちゅうきょう】

名
中共中国共产党

### 中出し【ながだし】

名
陰道內射精。

### 中刳り【なかぐり】

名
钻床

### 中医【ちゅうい】

現代の中国で行われている中国伝統医学。
近代以后在中国施行的中国传统医学。
西洋医学をさす「西医学」に対応して使われるようになった。
为了与西洋医学的“西医”而使用。

### 中卒【ちゅうそつ◎】

名
中学毕业(生)

### 中南米【ちゅうなんべい③】

名
中南美。中部美洲和南部美洲。（中央アメリカと南アメリカ。ラテンアメリカ。）
中南米の国。
中南美的国家。
中南米の旅行ガイド。
中南美旅行指南。
中南米料理。
中南美菜。

### 中原【ちゅうげん◎】

名
中原。（広い野原の中央。）
中原の鹿。
中原之鹿；众人争夺的地位。

### 中口【なかぐち②】

名
在中央的入口。（中央にある入り口。）
中伤，毁谤。（双方の間でどちらへも相手方の悪口をいうこと。中傷。中言（なかごと）。）

### 中古【ちゅうこ①】

名
从前。（中昔。）
中古品。
半旧货。
中古車。
半新不旧的汽车。
中古住宅。
半新住宅。
中古。（日本史、特に文学史の時代区分で、平安時代を中心にした時期を言う。）
中古文学。
中古文学。
半新旧。（やや古くなったもの。）

### 中古【ちゅうぶる◎】

名
半旧，半新。（使ってやや古くなっていること。）
中古の衣類。
估衣。
中古の自動車。
半新的汽车。
自転車はもう中古になった。
我的自行车已经成了半旧的了。

### 中古品【ちゅうこひん◎】

名
旧货，使用过的物品。（だれかが一度使った品。）
この車は中古品だ。
这是辆二手车。

### 中古車【ちゅうこしゃ】

中古の自動車または自転車。
二手车,自行车

### 中吊り【なかづり】

電車の車内にぶら下げられている、雑誌などの広告。
週刊誌などの第三列メディアを宣伝する列車内広告媒体。

### 中吊り広告【なかづりこうこく】

车箱内垂挂的广告

### 中味【なかみ②】

名
内装物，容纳物。放在容器等中的东西。（容器などの中に入っているもの。）
箱の中味。
箱子里装的东西。
事物的内容，非外表的实质。（物事の内容。外見ではなく、実質。）
話の中味。
讲话的内容。
偉そうな口を聞いても中味は空っぽだ。
听起来口气很大，却将的空洞无物。

### 中和【ちゅうわ◎】

名·他动·三类
性格中和，温和。（性格や感情がかたよらないで穏やかであること。また、そのさま。）
中和，冲淡。（性質の異なるものが、互いに融和してそれぞれの性質を失うこと。また、毒などの成分を薄めること。）
彼といるとせっかちな私の性格が中和される。
跟他在一起时，我急躁的性格会被冲淡许多。
〈化〉中和，中和反应。（酸と塩基とが当量ずつ反応して塩(えん)を生じること。）
酸とアルカリを中和させる。
使酸与碱中和。
中和滴定。
酸碱中和滴定。
〈电〉（电荷）中和，抵消。（等量の正電荷と負電荷が重なり合って電荷がなくなること。）

### 中和熱【ちゅうわねつ】

〈化〉中和热.

### 中国【ちゅうごく①】

名
中国，中华人民共和国。（東アジアの国。「中華人民共和国」の略。）
中国をおとずれる。
访华；到中国去旅行。
中国人。
中国人；华人。
中国服。
中国服装。
中国料理。
中国菜。
中国通。
中国通。
日本的中国地方。（中国地方の略称。）
国家的中央，天子所在地。（国の中央。王城付近の地。歴代の皇居が置かれた地。）
日本旧时的山阴道和山阳道的总称。（古くは山陽道の称。後世は山陰道と山陽道の総称。）
日本律令制下诸国分为大、上、中、下四等中的中等国。（律令性で、国を面積や人口などで四等に分けたうち第三等の国。）

### 中国人【ちゅうごくじん④】

名
中国人。（中国人。）
私は中国人です。
我是中国人。

### 中国史【ちゅうごくし】

名
中国历史（中国についての歴史。）
私は中国史がとてもすきです。
我很喜欢中国历史。

### 中国地方【ちゅうごくちほう⑤】

名
中国地方(指冈山,广岛,山口,岛根,鸟取五县)

### 中国茶【ちゅうごくちゃ④】

名
中国茶。
中国で作られる茶の総称。烏竜茶(ウーロンちゃ)・普茶(プーアルちゃ)・ジャスミン茶などがある。

### 中国語【ちゅうごくご】

名
中文，中国话，汉语，华语〔文〕。（シナ‐チベット諸語に属する言語で、中華人民共和国の公用語。台湾および国外の華僑の間でも話される。方言は、北方・呉・湘(しょう)・(こう)・客家(はっか)・(びん)・粤(えつ)の七つに大別される。普通話（プートンホワ）とよばれる共通語は、北方方言を基礎とし、北京語の発音を標準音としている。形態的には孤立語的特徴をもつ。
『比較』“中文”“中国话”“汉语”“华语”：“中文”は書面語にも口語にも用いる。“中国话”は口語的。“汉语”は少数民族言語に対する漢族共同語の意であるが，近年「中国語」の意味で用いられることが多くなっている。“华文”“华语”は海外の中国系の人の間で用いられる。）
中国語は難しい。
中国话难。

### 中型【ちゅうがた◎】

名
(大小之间的)中型大型花样的浴衣
[中形中型]

### 中垣【なかがき】

日本的姓

### 中執【ちゅうしつ◎】

名
中央执行委员(会)

### 中堅【ちゅうけん◎】

名
中军，主力军。（大将に直属する，精鋭で守りの堅い中心部隊。中軍。）
敵の中堅をつく。
攻击敌军主力。
骨干（人物），中坚（人物）。（ある集団の中心となって活動する人。また，地位や規模などはそれほど上位ではないが，中心となって働いたり，確実な業績を上げたりしている人や団体。）
中堅幹部。
骨干干部。
画壇の中堅として活躍する。
作为骨干活跃于画坛。
中外场。（野球で，右翼と左翼の中間。また，そこを守る選手。センター。）
中堅手。
中外场手。
主力（选手）。（剣道・柔道などの団体戦で，先鋒（せんぽう）から大将までの間の中央に位する選手の称。）

### 中塗り【なかぬり】

涂第二层〔中间一层〕,底子上加涂一层.涂第二层，底子上加涂一层

### 中売り【なかうり◎】

名
在游艺场、剧院里面巡回卖饮食（的人）。（劇場などで、客席の間をまわって飲食物を売り歩くこと。また、その人。）

### 中外【ちゅうがい】

名
中外国内外

### 中天【ちゅうてん◎】

名
中天，空中。（「なかぞら」の意の漢語的表現。）

### 中央【ちゅうおう◎】

名
中间（まんなか）；当中。（の中。）
町の中央にある病院。
市镇当中的医院。
部屋の中央にテーブルを据える。
把桌子放在屋子当中。
中央ヨーロッパ。
中欧Z。
中心，中枢。（センター。）
市の中央をなす繁華街。
形成市中心的繁华街。
船の中央部。
船的中枢部。
中央；首都。（首府・政府。）
中央から遠く離れる。
远离首都的地方。
中央の指示にしたがう。
听从中央的指示。
中央ステーション。
总站。
中央政府。
中央政府。
中央郵便局。
中央邮局；邮政总局。
中央分離帯。
上下行车道分界处。

### 中央アメリカ【ちゅうおうアメリカ】

中美洲

### 中央値【ちゅうおうち】

〈数〉中位数，中值，中数

### 中央処理装置【ちゅうおうしょりそうち⑤】

名
(电脑的)中央处理机

### 中央分離帯【ちゅうおうぶんりたい】

名
车道中央分离带。分隔带。是为方向不同的车道而设计的中间分离区域，一般区域内都会种植一些树木花草等。（車道で、往路と復路とを分離するために、その間に設けられる帯状地帯。車道面より少し高くし、遮光用に植木を植えたりフェンスを設けたりする。）

### 中央揃え【ちゅうおうそろえ】

名
居中

### 中央構造線【ちゅうおうこうぞうせん】

〈地〉地壳中央构造线.

### 中央集権【ちゅうおうしゅうけん⑤】

名
中央集权。（統治権力が中央政府に統一集中していること。）

### 中奥【なかおく】

专
江户城由本丸、二之丸、三之丸和西丸构成，本丸包括本丸御殿及天守阁。而本丸御殿中又分为表向、中奥、大奥三区。中奥是将军办公起居的地方。

### 中子【なかご◎②】

名
中心，内部。（物の中央部。中心。）
瓤儿。（ウリ類の中心の種子を含んだ柔かな部分。）
柄脚。（刀剣類の、柄(つか)に入っている部分。）
在大匣内的小匣。（入れ子づくりのもので、中に入るもの。）
はんごうの中子。
高装饭盒里的小盒。
芯子。(中空の鋳物を作る際、内部に入れる鋳型。中型。)
引き中子。
车板坭芯。

### 中学【ちゅうがく①】

名
中学。（中国的）初级中学，初中。（「中学校」の略。小学校の教育を基礎とし、小学校の課程を修了した生徒に心身の発達に応じて、義務教育として行われる[1]普通教育を施すことを目的とする、前期中等教育段階の学校である。）
中学を卒業する。
初中毕业。
中学生。
初中学生。

### 中学年【ちゅうがくねん④】

名
小学三,四年级

### 中学校【ちゅうがっこう③】

名
初级中学，初中。（小学校の課程を終わった後に、普通教育を施すための学校。）
今年の4月に中学校に入る。
今年4月上初中。

### 中学生【ちゅうがくせい③④】

名
中学生。（中学校の生徒。）
弟はまだ中学生だ。
弟弟还是中学生。
中学生選手権。
中学生比赛。

### 中宮【ちゅうぐう】

名
〔皇后と同じ資格のきさき〕正宫.
〔宮殿の〕中宫,皇后的宫殿.

### 中将【ちゅうじょう】

名詞
①軍隊の階級で、将官の第二位。大将の下、少将の上。
②奈良時代、三衛（近衛府・中衛府・外衛府）における三将官制官職の第二位。平安初期の衛府制改革で、三衛が左右近衛府に整理統合されて以降は、左右近衛中将をさす。少将とともに、四等官制の次官にあたる。
③能面の一。色白の憂いを含む貴公子の面。「清経」「忠度」の後ジテなどに用いる。

### 中尉【ちゅうい】

名詞
〈軍〉軍隊の階級で、尉官の第二位。大尉の下、少尉の上。

### 中小【ちゅうしょう①】

名
中小。（規模が中程度、または、それ以下であること。）
中小の私鉄。
中小型民营铁路。

### 中小企業【ちゅうしょうきぎょう⑤】

名
中小企业。（資本金や従業員のかずがあまり多くなくて、規模の大きくない企業。）
彼は中小企業に務める。
他在一家中小企业里工作。
中小企業が次次と倒産していく。
中小企业纷纷破产。

### 中層【ちゅうそう◎】

名
中层，中高层。（中間の層。上層と下層との間の層。）

### 中島【なかじま◎】

名
江河湖海中的小岛。（池・川などの中にある島。特に、庭園の池の中に作られた島。）

### 中州【なかす】

名
河中沙洲

### 中幅【ちゅうはば◎】

名
中幅布面。（布地の幅で、大幅と小幅の中間、45センチほどの幅の織物。）
中幅腰带。（「中幅帯」の略。）

### 中幕【なかまく】

〈芸能〉（第一出戏与第二出戏中间演的）独幕剧

### 中年【ちゅうねん】

名
中年。（成人として中くらいの年齢。すなわち壮年期を過ぎたころから高年期の域に入る前までを指す。）
中年期は、身体的、社会的、家庭的、心理的に変化の多い時期です。
中年期是身体，社会，家庭，心里各方面发生不小变化的时期。

### 中座【ちゅうざ◎】

名·自动·三类
（会议、集会、交谈等时）中途退席。（談話・用事・集会などの中途で座を去ること。）
所用で中座する。
因事中途退席。

### 中庭【なかにわ◎】

名
(建筑物之间的)院子；中庭院子；中庭；里院。（屋敷の中の建物や塀で囲われた庭。）
学校の中庭は美しい芝生だ。
学校里院有美丽的草坪。

### 中庸【ちゅうよう◎】

名·形动
不偏不倚，调和折中。（かたよることなく、常に変わらないこと。過不足がなく調和がとれていること。また、そのさま。）
中庸を得た意見。
调和折中的意见。
中庸な精神。
中庸精神。
平庸，平凡。（尋常の人。凡庸。）
中庸，四书之一。（四書の一つ。1巻。天人合一を説き、中庸の徳と誠の道とを強調した儒教の総合的解説書。孔子の孫、子思の作とされる。もと「礼記」の1編であったが、宋儒に尊崇され、別本となり、朱熹が章句を作って盛行するに至った。）

### 中弛み【なかだるみ◎】

名
中间松懈，中间衰退，中萎。（中間がたるむこと。途中で一時的に緊張がゆるむこと。途中でだれる。）
仕事の中弛み。
工作半途松懈下来。

### 中形【ちゅうがた◎】

名
中型。（形が大きくもなく小さくもないこと。また、そのもの。）
中形のなべ。
中号锅。
中形車。
中型车。
中型花样。（中ぐらいの大きさの型紙を使った染め模様。また、その模様の浴衣地。）
同：中型

### 中心【ちゅうしん◎】

名
中心，当中。（真ん中。）
その銅像は公園の中心にたてられた。
那个铜像耸立在公园中心。
関東は台風の中心からはずれた。
关东地区离开了台风的中心。
地球は太陽を中心にしてまわっている。
地球围绕太阳旋转。
自己中心主義
自我主义。
事物集中的场所。重要之处。（すべてがそこに集まりそこから出るというような働きをするところ。）
彼は猜疑の中心となっている。
他是被怀疑的重点人物。
この会の中心となるのは彼だ。
本会的中心人物是他。
東京は文化の中心だ。
东京是文化中心。
市の中心部には高層建築がたちならんでいる。
在市中心建有成排的高层楼房。
中心人物。
中心人物。
君の議論は中心をはずれている。
你的议论离开了话题的中心。
彼の質問は問題の中心点にふれるものだ。
他提的问题触及到问题的核心。
中心議題。
中心议题。
中心，圆心。（数学で一定点に関して点対称な図形に対して、その一定点を中心という。）
中心に線をひく。
在中心画一条线。

### 中心体【ちゅうしんたい】

〈生〉（细胞分裂时出现的）中心体.

### 中心地【ちゅうしんち①】

名
中心地。（中心となる重要な場所。）
経済の中心地。
经济中心。

### 中心角【ちゅうしんかく】

〈数〉圆心角.圆心角

### 中性【ちゅうせい①】

名
〈化〉中性。（物質が酸性でもアルカリ性でもない性質を示すこと。水溶液中では水素イオン指数pHが7あたりのときをいい、青色リトマスも赤色リトマスも変色しない。）
中性洗剤。
中性洗涤剂。
中性土壌。
中性土壤。
〈理〉（电）中性。（素粒子・原子などが、陰の電荷も陽の電荷も帯びていない状態であること。電気的中性。）
（性别的）中性。（男性とも女性ともつかない性的状態。また、そのような人。）
中性的な魅力の女優。
中性的魅力女演员。
〈语〉中性（词）。（インド‐ヨーロッパ語などで、文法上の性の区分の一。男性にも女性にも属さないもの。）
处于两种相对性质之间的性质。（対立する二つの性質のどちらにも属さない中間の性質。）

### 中性子【ちゅうせいし③】

名
〈理〉中子。（陽子とともに原子核を構成する素粒子。質量は陽子よりわずかに大で、電荷は零。）
光中性子。
光（激）中子。
中性子爆弾。
中子弹。
中性子星。
中子星。

### 中性微子【ちゅうせいびし】

〈理〉中微子.

### 中手【なかて】

〈農〉中稻.中稻

### 中手骨【ちゅうしゅこつ】

〈解〉掌骨.

### 中折れ【なかおれ◎】

名
中央折入(凹下)礼帽(同ソフト)

### 中折れ帽子【なかおれぼうし】

呢帽,礼帽.
中折れ帽子をかぶる
戴礼帽.⇒ぼうし（帽子）

### 中押し【ちゅうおし◎】

名
〈围棋・将棋〉（因胜负分明，棋局已定）中途停局。（囲碁で、負けを認めて終局前にその対局を放棄すること。なかおし。）

### 中括弧【ちゅうかっこ】

即中括号｛}之意

### 中指【なかゆび②】

名
中指。（五本の指の真ん中の指。）
指輪を中指にはめるのは恋愛中という意味があるんだ。
中指戴戒指有恋爱中的意思。

### 中数【ちゅうすう③】

名
中数平均值

### 中敷【なかじき◎】

内铺，内垫。铺垫在里面，亦指其物。（中に敷くこと。中間に敷くこと。また、そのもの。）
靴の中敷
鞋垫

### 中敷き【なかじき◎】

形
鞋垫。（靴の中などに敷くこと（物）。下敷の上に敷く物を指す。）

### 中断【ちゅうだん◎】

名·自他·三类
中断，中辍。中途暂时切断，或暂时断绝。（途中で一時断ち切ること。また、一時途絶えること。）
話を中断する。
中断谈话;停下话头。
話を中断させる。
打断话头。
停電のため講演が中断した。
因为停了电，讲演中断了。
中断。因出现一定的事由而失去至此的效力。（一定の事由が生じたため、それまでの効力が失われること。）
時効の中断。
时效中断。

### 中新世【ちゅうしんせい】

〈地〉中新世,中新统.

### 中日【ちゅうにち】

〔中国と日本〕中国和日本, 中日.
中日辞典
汉日辞典.
〔彼岸の中日〕春分;秋分.

### 中日【なかび◎】

名
正当中的一天。（一定期間のまんなかにあたる日。ちゅうにち。）
きょうは公演の中日にあたる。
今天是演出期间的正中间的一天。

### 中旬【ちゅうじゅん◎】

名
中旬。（月の中の10日。11日から20日までの10日間。）
来月中旬に結婚式をあげる。
下月中旬举行婚礼。

### 中有【ちゅうう①】

名
〈佛〉（人死后）四十九天。（仏教で人が死んでから次の生を受けるまでの四十九日間。）

### 中期【ちゅうき①】

名
中期，中叶。（中間の時期。一定期間を3区分したときの2番目の期間。）
17世紀中期。
十七世纪中期。
江戸中期の文学。
江户中叶的文学。

### 中東【ちゅうとう◎】

名
中东。（エジプト·アラビア半島·イラン·イラク·シリア·イスラエル·トルコなど、西アジアからアフリカ北東部にかけての地域。）
中東諸国。
中东各国。

### 中果皮【ちゅうかひ】

〈植〉中果皮.

### 中枢【ちゅうすう◎】

名
中枢；中心。（事物の主要な部分。事物を制動する根本。中心。）
脳中枢。
脑中枢。
運動中枢。
运动中枢。
国家の中枢。
国家中枢。
東京の中枢丸の内。
东京的中心丸之内W。
枢纽，关键。（機構などの主要な部分。中心となる重要な所。）
政治の中枢。
政治的枢纽。
会社の中枢。
公司的关键人物。

### 中枢神経【ちゅうすうしんけい⑤】

名
〈解〉中枢神经。（目·耳·手足などからだの各部分の刺激を受け、それを筋肉などへ連絡する働きをする神経の系統。）
中枢神経系。
中枢神经系统。

### 中核【ちゅうかく◎】

名
中心，核心；骨干。（物事の中心となる重要な部分。核心。）
民族運動の中核。
民族运动的骨干。

### 中次【なかつぎ◎】

他动·三类
(从中间)接上接合(部分)中继转播(在继承人成人以前)临时继承家产
[中継ぎ中次]

### 中次ぎ【なかつぎ】

接上，接合，中继，转播

### 中欧【ちゅうおう】

名
中欧;欧洲中部

### 中止【ちゅうし◎】

名·他动·三类
中止，停止进行。（途中でやめる事。）
雨のため運動会は中止になった。
因为有雨运动会中止了。
ストを中止する。
停止罢工。

### 中止法【ちゅうしほう◎】

名
〈语〉中顿。（日本語の表現法の一。「昼働き、夜学ぶ」の「働き」や、「冬暖かく、夏涼しい」の「暖かく」などのように述語となっている用言を連用形によっていったん切り、あとへ続ける方法。）

### 中正【ちゅうせい】

公正,中正.
審判員は中正でなければならない
裁判员必须公正无私.

### 中段【ちゅうだん◎】

名
中段，中层。（なかほどの段。階段などのなかほど。）
〈剑道〉平举。（剣道や槍術などで、上段と下段との中間の構え方。正眼。）

### 中毒【あるこーるちゅうどく⑥】

名
酒精中毒（的人）。醇中毒。因大量饮酒而引起的中毒，有急性和慢性之分，但一般指慢性中毒，亦称酒精依赖症。（多量の飲酒から生じるエチルアルコールの中毒。急性はアルコール飲料を一時に多量に飲んだときに起こり、人事不省、糞尿の失禁、いびき、瞳孔散大などを呈し、死亡することもある。慢性はアルコール依存症といい、持続力・意志力などの衰え、肝臓の障害が生じ、禁断症状として手指のふるえや幻覚がみられる。アル中。）
文部省はアルコール中毒患者専門の療養所を開いた。
文部省开设了酒精中毒患者的专门疗养院。

### 中毒【ちゅうどく①】

名·三类
中毒，上瘾。由于物质的毒性而引起功能障碍，如食物中毒、药物中毒、细菌中毒等。（生体内に入った薬物・毒物や生体内の代謝産物によって病態や機能障害が生じること。経過から慢性と急性とに分けられる。どくあたり。）
食中毒。
食物中毒。
ニコチン中毒。
尼古丁中毒。
アルコール中毒。
酒精中毒。
中毒症状を呈する。
显出中毒症状。
ガス中毒で死ぬ。
因煤气中毒而死。
昼に食べた卵で中毒を起こした。
午饭吃鸡蛋中毒。
コカインを常用すると中毒を起こす。
常用可卡因就会引起中毒。
妊娠中毒症。
妊娠中毒症。

### 中毒者【ちゅうどくしゃ】

瘾君子

### 中気【ちゅうき◎】

名
中风、瘫痪。（脳卒中の通称。中風。）
将一年的冬至到下一年的冬至期间分成12等份的各区分点。（冬至から次の冬至までの期間を12等分した各区分点。）

### 中波【ちゅうは】

名詞
〈無線〉慣用的な電波区分で、波長100～1000メートル（周波数300～3000キロヘルツ）の電波。ラジオ放送や海上業務に用いる。ヘクトメートル波。 MF

### 中流【ちゅうりゅう◎】

名
中游，河中，河心。（川の上流と下流の間の部分。両岸から見て、川の中ほどの流れ。）
中层阶级，中间阶层，中等。
中流の家庭。
中等家庭。

### 中流階級【ちゅうりゅうかいきゅう⑤】

名
中层阶级

### 中潮【なかしお◎】

名
中潮。（満潮と干潮との差が中ぐらいの潮。大潮と小潮との間の潮。）

### 中火【ちゅうび◎】

名
中火，烹饪火力为中度的火。（煮焼きの火で、火力が中程度の火。）
中火で煮る。
用中火煮。

### 中点【ちゅうてん】

名
中点、二等分点。（一つの線分上にあって、その両端から等しい距離にある点。）

### 中生代【ちゅうせいだい】

〈地〉中生代.

### 中生動物【ちゅうせいどうぶつ】

〈動〉中间动物.

### 中産階級【ちゅうさんかいきゅう】

名
中产阶级; 小资产阶级

### 中略【ちゅうりゃく◎①】

名·他动·三类
中间省略一部分。（中間の語句を省略すること。）

### 中盤【ちゅうばん◎】

名
中盘，中局，最激烈的局面，半决赛局面。（囲碁・将棋などで、序盤の布石や駒組みが終わり、本格的な戦いに入った段階。）
中盤から打撃戦になった。
从中盘开始成了打击战的局面.
中间阶段。（勝負事などの中ほどまで進んだ時期。）
選挙はいまや中盤戦に入った。
竞选现已进入中间（高潮）阶段。

### 中石器時代【ちゅうせっきじだい】

中石器时代.

### 中破【ちゅうは①】

名·自他·三类
中等程度的损坏。相当程度的破坏。（中程度の破損。修理をすれば再び使用できる程度の破損。）

### 中秋【ちゅうしゅう◎】

名
中秋，中秋节，阴历8月15日。（陰暦の8月15日の称。月見をする。）
中秋の名月。
中秋明月。

### 中称【ちゅうしょう◎】

名
〈语〉中称。（文法で、指示代名詞のうち、話し手よりも聞き手のほうに近い事物・場所・方向を示すもの。口語の「それ」「そこ」「そちら」、文語の「そ」「そち」「そなた」など。）

### 中程【なかほど◎】

名
时间、期间的中间、中途。（時間・期間のなかごろ。中途。なかば。）
テニス試合の中程で雨が降り出す。
网球比赛的中途下起了雨。
场所的正中间。（場所の真ん中の方。中央。）
もっと中程へ行ってください。
请再往里走一走。
中间、中等程度。（中くらいの程度。）
成績は中程だ。
成绩中等。

### 中空【ちゅうくう◎】

名
空中；半空中，半悬空。（何もさえぎる物の無い、空の中ほど。）
中空にそびえ立つ。
耸立在空中。
中空にまいあがる。
（被风）吹到半空中。
空心，内部空虚，中空。（空洞。）
この置き物は中空になっている。
这个装饰品是个空壳。

### 中空【なかぞら◎③】

名
中天，半悬空，空中。（何もさえぎる物の無い、空の中ほど。）
中空に浮いてるような気がする。
好像漂在半空。
沉不下，心不在焉。（うわのそら。）
中空で、落着けない。
心不在焉，怎么也静不下心来。

### 中立【ちゅうりつ◎】

名·自动·三类
中立。（いずれにもかたよらずに中正の立場をとること。）
中立的立場をとる。
采取中立的立场。
中立を宣言する。
声明中立。
中立を侵す。
侵犯中立。
中立地帯。
中立地带。

### 中立主義【ちゅうりつしゅぎ】

中立主义.
非武装中立主義
非武装中立主义.

### 中立国【ちゅうりつこく】

中立国.
東西両陣営のいずれにも属さない中立国
不属于东西两个阵营任何一方的中立国.

### 中童子【ちゅうどうじ】

童僧.

### 中等【ちゅうとう◎】

名
中等，中级。（上等と下等との間。また、高等と初等との間。中くらいの程度。）
中等学校。
初中。

### 中篇【ちゅうへん◎】

名
[中編中篇]

### 中米【ちゅうべい】

名
中美(同中央アメリカ)

### 中級【ちゅうきゅう◎】

名
中级。（中ぐらいの程度。）
中級の組。
中级班。
中級程度の教育を受けた人。
受过中等教育的人。
中級英語。
中级英语。
中級品。
中等货。

### 中細【ちゅうぼそ◎】

名
(毛线等)不粗不细

### 中絶【ちゅうぜつ◎】

名
中断。（進行中の物事がとぎれること。また、中途でやめること。）
妊娠中絶。
人工流产；打胎。

### 中継【ちゅうけい◎】

名·他动·三类
中继。（途中でうけつぐこと。）
中継線
中继线。
中継局
中继局。
中継港
转运港；转口港； 转港。
中継所
转运站；中转站。
中継貿易
转口贸易。
转播。（「中継放送」の略。）
舞台中継
舞台转播。
ラジオ・テレビ同時中継放送
无线电、电视同时转播。
実況中継
实况转播。
衛星中継
卫星转播。
中継局
转播站；中转站。

### 中継【なかつぎ◎】

名·他动·三类
[从中间]接上，接合[部分]。（始めと終りとの間をつなぐこと。二つの間のつなぎ。ちゅうけい。）
さおを中継ぎする
接上竿子。
2本のパイプを中継ぎする
把两根管子接上。
中継ぎのピッチャー
接场的投手。
〈経〉中转，转口。（両者の間に立って仲介の役をするもの。）
中継ぎ貨物
转口货物。
中継ぎ貿易
转口贸易。
转达，传达。（双方の間に立って事物を取り次ぐこと。）
電話の中継ぎを頼む
请传一下电话。
旧时，幼年的继承人长大成人之前，暂由其他人来操持家业的现象。也指暂代管理家业的人。（昔、幼年の相続者が成長するまでの間、他の人が家督を継いだこと。また、その人。）
中継ぎ養子
为暂代管理家业而收留的养子。
同：中継ぎ、中次ぎ

### 中継ぎ【なかつぎ◎】

他动·三类
(从中间)接上接合(部分)中继转播(在继承人成人以前)临时继承家产
[中継ぎ中次]

### 中継放送【ちゅうけいほうそう】

（节目等）转播
［名］(スル)１ 競技場・野球場・劇場・国会・事件現場などの実況を、ある放送局がなかつぎして放送すること。２ ある放送局の放送を、他の放送局が受信して放送すること。

### 中綿【なかわた◎】

名
全棉。（着物·布団などの中に入れた綿。）
中綿ジャケット。
全棉夹克。

### 中編【ちゅうへん◎】

名
中篇。（書物などで、上・中・下と3編あるもののうちの中間の編。）
雑誌に中編小説を発表する。
在杂志上发表中篇小说。
同：中篇

### 中老【ちゅうろう】

中年人,五十岁左右的人.
中老の紳士
中年绅士.

### 中耳【ちゅうじ◎】

名
中耳。（外耳と内耳との間の部分。鼓室・耳管からなり、空気で満たされている。鼓室には耳小骨があって鼓膜の振動を内耳に伝え、耳管は咽頭に通じる。）
中耳炎。
中耳炎。

### 中耳炎【ちゅうじえん③】

名
中耳炎

### 中肉【ちゅうにく◎】

名
中等身材〔个子〕，不胖不瘦。（太りすぎてもやせすぎてもいないこと。ほどよい肉づき。）
中肉中背の人。
不胖不瘦的人，中等身材，胖瘦一般的人。
中等质量的肉。（品質が中くらいの食用肉。）
豚の中肉。
猪肉的中等质量的肉。

### 中肉中背【ちゅうにくちゅうぜい】

不胖不瘦 中等身材
身長も体重も普通であること。標準的な体格。

### 中肋【ちゅうろく】

〈植〉中脉.

### 中背【ちゅうぜい◎】

名
中等身材，不高不矮。（高くも低くもない身長。中くらいの背丈。）
中肉中背。
不胖不瘦，不高不矮。

### 中胚葉【ちゅうはいよう】

〈生〉中层,中胚层.

### 中脳【ちゅうのう】

〈解〉中脑.

### 中腰【ちゅうごし◎】

名
（从跪坐到站起来的中间姿势）稍微弯腰，蹲的姿势。（腰を半分かがめた姿勢。）

### 中腹【ちゅうふく◎】

名
半山腰。（山頂と麓ふもととの間。山腹。）
富士山の中腹以上は雲につつまれていた。
富士山的半山腰往上被云彩笼罩着。

### 中興【ちゅうこう①】

名·他动·三类
中兴，复兴。（いったん衰えたことを再び盛んにすること。また、その人。）
中興の祖。
复兴之祖。
祖国中興。
祖国复兴。

### 中興の祖【ちゅうこうのそ】

转衰为盛的功臣

### 中華【ちゅうか①】

名
中华。（中国、漢民族。）
中華人民共和国。
中华人民共和国。
中華そば。
中国面条。
中華なべ。
双耳浅底锅，中式铁锅。
中華料理。
中国菜，中餐，中菜。

### 中華人民共和国【ちゅうかじんみんきょうわこく】

中华人民共和国

### 中華料理【ちゅうかりょうり④】

名
中国菜。（中国で発達した料理。材料・調味料・調理法の種類が多い。大きくは北京料理・上海料理・四川料理・広東料理の4大料理系統に分かれる。日本の卓袱しっぽく料理・普茶料理は、その日本化したもの。）
中華料理店。
中餐馆。

### 中華料理店【ちゅうかりょうりてん④】

中餐馆.

### 中華民国【ちゅうかみんこく④】

名
中华民国

### 中華鍋【ちゅうかなべ】

名
中式炒菜锅

### 中落ち【なかおち】

（切下两边鱼肉后剩下的）中间骨头的脊背部分.中间骨头的脊背部分

### 中葉【ちゅうよう◎】

名
中叶，中世。（ある時代区分の中ごろに当たる一時期。）

### 中蓋【なかぶた◎】

名
（容器的）内盖。（二重蓋になっている容器の内側の蓋。）

### 中衛【ちゅうえい】

名
〈体〉(排球,篮球等的)中卫

### 中表【なかおもて③】

名
（折叠布料等时）把面叠在里面。（きれの表を内側にして折る（畳む）こと。）

### 中足骨【ちゅうそくこつ④】

名
〈解〉蹠骨。（四肢動物の後肢を構成する長骨のひとつ。）

### 中距離【ちゅうきょり③】

名
中距离。相对于长距离和短距离的，介于中间的距离。（長距離・短距離に対し、中間の距離。）
中距離弾道弾。
中程导弹。
中距離競走。
中距离赛跑。

### 中身【なかみ②】

名
容纳的东西（中に入っているもの。中に入れてあるもの）。
バッグの中身
包里面装的东西。
内容（物事の内容・実質）。
中身のない話
内容空洞的话。
刀身（刀剣の刃の部分。刀身）。

### 中軸【ちゅうじく◎】

名
中轴；中心，核心人物。（物の中央を貫く軸。転じて、物事の中心となるもの。）
チームの中軸選手。
队伍的核心选手。

### 中農【ちゅうのう】

中农.
彼は中農の家にうまれた
他出生于中农家庭.

### 中近東【ちゅうきんとう】

名
(从西欧角度说的)中东和近东的总称

### 中退【ちゅうたい◎】

名·自动·三类
中途退学。是「中途退学（ちゅうとたいがく）」的缩略词。（修学年限の途中で退学すること。）
大学を中退する。
大学辍学。

### 中途【ちゅうと◎】

名
中途，半途，半路。（道のなかば。物事のなかば。）
中途からひきかえす。
中途（途中,半道儿）返回；中途折回。
仕事を中途でやめる。
中途停止工作。
そのスナックは食べだすと中途ではやめられない。
那个点心一吃起来就停不下来。
夕食の中途で歯が痛みだした。
晚饭吃到中途，牙痛起来了。
研究の中途で倒れる。
在研究半途上，病倒了。

### 中途半端【ちゅうとはんぱ④】

名
［所做之事］半途而废『成』；［态度］不明朗；［东西］不完整，不完善；不够彻底。（物事が完成していないこと。また、徹底していないで、どっちつかずなさま）
中途半端な品物
不完整的东西。
中途半端な金額
不成整数的金额。
中途半端な態度
不明朗的态度。
中途半端なやり方
不彻底的办法。
中途半端にしておく
做到半途放下来；半途而废。

### 中途採用【ちゅうとさいよう】

录用往届生或者有工作经验的人

### 中途退学【ちゅうとたいがく◎】

名·自动·三类
中途退学。（生徒が学校を途中でやめること。）

### 中道【ちゅうどう◎】

名
中庸之道，稳健的道路，中途，半途。（一方にかたよらない穏当な考え方・やり方。中正な道。物事の進行のなかほど。達成する途中。富士山の中腹をめぐる道。また、その道をめぐること。仏語。二つの対立するものを離れていること。）
中道を歩む。
走在中途。
志むなしく中道で倒れる。
心中无志向在中途就会失败。

### 中部【ちゅうぶ①】

名
中部。（中央の部分。）
揚子江は中国の中部を流れる大河である。
长江是流经中国中部的大河。
中部地方。
中部地区。
中部太平洋。
太平洋中部。

### 中門【ちゅうもん◎】

名
中门，二门。（寺院建築で、南大門と主要建物との間にある門。また、茶庭の内外の露地の境にある門。）

### 中間【ちゅうかん◎】

名
中间，二者之间。（二つの物事、地点の間。そのまんなか。）
緑と黄色の中間の色。
介于黄绿之间的颜色。
要求額と提示額の中間をとる。
在要价和还价中间打个对折。
わたしの会社は新宿と渋谷の中間にある。
我公司在新宿和涩谷S之间。
中間で利益を吸い取る。
居于二者之间榨取利益。
中間よりやや左寄り。
中间偏左。
（事物进行的）中途。（物事の未だ終わらない途中。）
交渉の中間報告。
谈判的中间报告。
中間発表。
中间公报。
中间的，非极端的。中立的。（相対するものの、どちらにも片寄らないまんなか。なかほど。）
中間派。
中间派。
両者の意見の中間を取る。
取两者中间的意见。

### 中間【ちゅうげん◎】

名
武士的仆役长。（侍と小者との中間に位する。）

### 中間テスト【ちゅうかんてすと】

期中考试。

### 中間体【ちゅうかんたい】

〈化〉中间体，中间物

### 中間内閣【ちゅうかんないかく】

过渡内阁;看守内阁.

### 中間商人【ちゅうかんしょうにん】

经纪人,代理商;掮客.

### 中間圏【ちゅうかんけん】

〈気〉（大气的）中圈,中层.

### 中間報告【ちゅうかんほうこく】

中间报告
研究または調査などに当って、最後の成果を待たず、途中で発表し報告すること。

### 中間子【ちゅうかんし③】

名
〈理〉介子。（スピンが整数で、強い相互作用をもつ素粒子。π中間子・K中間子・η中間子など約100種が発見されている。メソン。）

### 中間層【ちゅうかんそう】

名
中产阶层。（社会の階級・階層構造において、その上下いずれの層にも属さず、中間的な部分を構成する雑多な諸階層をさす。）
筆者なりの理解では、中間層とは年収400～700万円の所得階層を指すのだろう。
照笔者的理解，中产阶层指的是年收入在400-700万日元的阶层。

### 中間搾取【ちゅうかんさくしゅ】

中间剥削.

### 中間景気【ちゅうかんけいき】

〈経〉暂时的繁荣.

### 中間期【ちゅうかんき③】

名
〈植〉分裂期间。（細胞が分裂していない時期。外見上は静止しているようだが，実際はDNA合成などの代謝をさかんに行う。）

### 中間派【ちゅうかんは◎】

名
中间派，中立派。

### 中間試験【ちゅうかんしけん】

名
期中考试

### 中間選挙【ちゅうかんせんきょ】

中期选举.

### 中間駅【ちゅうかんえき】

〈鉄〉中间站,（大站间的）小站.

### 中限【ちゅうぎり】

名
〈商〉在成交的下月底交现货的交易

### 中限【なかぎり】

〈商〉下月底到期的期货,下月底交割的定期交易,近期货.

### 中陰【ちゅういん】

〈仏〉七七

### 中隊【ちゅうたい◎】

名
中队，连队。（軍隊の編制上の単位。ふつう3ないし4小隊からなり、2ないし4中隊で大隊となる。）
中隊長。
连长。
砲兵中隊。
炮兵连。
飛行中隊。
飞行中队。

### 中隔【ちゅうかく◎】

名
中隔，隔膜。（二つの空洞などを隔てる壁。）
鼻中隔。
鼻隔膜。

### 中震【ちゅうしん◎】

名
中震。（地震の強さの旧階級。家が激しく動揺し、座りの悪い器物が倒れ、8分目に入った水が器外にあふれ出る程度のものとされ、震度4にあたった。）

### 中音【ちゅうおん】

不高不低的声音.
〈楽〉中音.不高不低的声音，中音

### 中頃【なかごろ◎③】

名
（时间）中间；（地点，位置）中间；正中。（中ほどの場所。中ほどの時期。物事の中間。途中。）
彼は来週の中ごろ上京します。
他在下周的中间两天要来东京。

### 中風【ちゅうふう◎】

名
〈医〉中风。（半身の不随、腕または脚の麻痺する病気。脳または脊髄の出血・軟化・炎症などの器質的変化によって起こるが、一般には脳出血後に残る麻痺状態をいう。古くは風気に傷つけられたものの意で、風邪の一症。中気。風疾。）

### 中風【ちゅうぶ◎】

名
中风瘫痪伤风感冒

### 中飛【ちゅうひ】

〈野球〉对中锋打出的飞球.

### 中食【なかしょく】

弁当などの調理済みの食材を買って持ち帰り、職場や家庭などで食べること。また、その食事。「―産業」内食 外食
可直译为“中食”，与外食、内食对应。

### 中飯【ひるめし】

同：昼飯

### 中高【なかだか◎】

名
中间高，中间高出。（中央が小高く盛り上がって、周囲が低くなっていること。また、そのさま。）
高鼻梁。（鼻筋が通って整った顔であること。また、そのさま。）
中高な顔。
高鼻梁的脸庞。

### 中高一貫校【ちゅうこういっかんこう】

初中和高中都有的中学。

### 中高年【ちゅうこうねん④】

名
中年和老年，中老年。（中年と高年。ふつう、4、50歳代をいう。）
中高年層。
中老年一代。

### 中高生【ちゅうこうせい】

初高中生

### 中黒【なかぐろ◎】

名
间隔号，中点。（縦書きの場合、小数点を示したり並列する名詞などの間に使ったりする点。「·」）

### 串【くし②】

名
扦子。（先端のとがった、鉄・竹・木などの細い棒。）
肉や野菜を串に刺して焼く。
把肉和青菜穿在扦子上烤。
いっぺんに団子を3串も食べた。
一下子吃了三串年糕团子。

### 串カツ【くしカツ◎】

名
炸猪肉串炸菜串

### 串刺し【くしざし◎】

名
用扦子穿（的东西），串。（物を串で刺し通すこと。また、刺し通したもの。）
刺杀，刺死。（槍などで人を刺し殺すこと。）
長槍で串刺しにする。
用长枪刺死。

### 串柿【くしがき】

名
（穿成串的）柿饼.

### 串焼き【くしやき◎】

名
串烧，烤肉串，将鱼、肉、鸡、贝及蔬菜等串在签子上烧烤，亦指这种烧烤食物。（魚・肉・鳥・貝・野菜などを串に刺して焼くこと。また，その食べ物。）

### 丸【まる‐◎】

名
圆形。（まるい形。まるい物。また、それに近い形）
丸テーブル
圆桌。
圈儿。表示正确、优良等的○形符号。（正解・優良などを示す○の印）
テストで丸をもらう
测验获通过。
（俗语）金钱。（俗に、金銭のこと）
区。城郭内部的一个区划。（城郭の内部の一区画）
北の丸
北区。
圈儿。标点符号的句号和半浊音。（表記の記号の、句点と半濁点）
完全，整个。原样。满，整。（もとのままの全部であること）
玄関のドアがあいていて、中が丸見えだ
大门开着，从外面什么都看得见。
丸焼け
全烧；烧光。
丸煮
整煮；整个煮。
丸ぼうず
光秃子。
丸寝
合衣而睡。
丸10年勤める
工作整十年。
そこへ行くには丸2日かかる
到那儿去需要整两天（时间）。
（接头）整，满。（その数が欠けることなく満ちている意を表す）
丸１０年たった
整整过了10年。
（接头）全部，全包。表示完全是某状态之意。（完全にその状態である意を表す）
丸抱え
（费用）全包。

### 丸【まる】

接尾
丸。专用于幼儿名。（人名、特に稚児に用いる）
牛若丸
牛若丸N。
丸。日本用于刀、乐器及其他器物的名。（刀、楽器、その他の器物の名に用いる）
膝切丸
膝切丸。
〔日本用于船名〕号，轮，丸。（船の名に用いる）
浅間丸
浅间号〔丸,轮〕。

### 丸々太った【まるまるふとた】

丰满的

### 丸い【まるい◎②】

形
圆的。圆或球的形状。（円や球の形である。）
地球は丸い。
地球是圆的。
圆的，圆滑。呈曲线，没有棱角。（曲線になっている。角ばっていない。）
丸い肩。
圆的肩膀。
完美，稳健而圆满。（穏やかで円満である。）
丸い人柄。
完美的人品。

### 丸くおさまる【まるくおさまる】

惯用语
圆满解决。（角が立たないように、物事が円満に解決すること。穏やかに落着する。）
双方が話し合った結果、今回の件は丸くおさまった。
双方交谈后，这次的事情圆满地解决了。

### 丸くなる【まるくなる】

惯用语
变得圆滑。（人柄が円熟しておだやかになる。）
歳をとると丸くなる。
上了年纪就变得圆滑。
人生は、丸くなるための旅路である。
人生就是逐渐变得圆滑的历程。
同角が取れる

### 丸ごと【まるごと◎】

副
整个，完整。囫囵个儿。保持原来形状的全部，原样全部。（切り分けたり一部を除いたりしない、もとの形のまま全部。そっくり全部。まるのまま。）
魚を丸ごと食べる。
整（个地）吃鱼。
りんごを丸ごとかじる。
整啃苹果。
家財を丸ごと焼かれた。
家产整个被烧光了。

### 丸っこい【まるっこい④】

形
圆圆的，溜圆的。（丸みを帯びている。いかにも丸い。）
丸っこい顔。
圆圆的脸。

### 丸っ切り【まるっきり◎】

副
(下接否定语)完全全然
(没有"下接否定语"的限定,可以不下接否定语) それはまるっきり冗談だと思う。
那肯定是个玩笑. まるっきりのうそ

### 丸で【まるで◎】

副
完全,简直,全然(同全く)宛如仿佛

### 丸ぽちゃ【まるぽちゃ◎】

形动
胖乎乎。圆且胖乎乎的女性的脸。（丸顔でふっくらとした女性の顔。）
この子は丸ぽちゃでとても可愛い。
这孩子胖乎乎的真可爱。

### 丸まっちい【まるまっちい】

圆圆的,滴溜圆的.

### 丸まる【まるまる③】

自动·一类
蜷缩，蜷曲。（まるい状態になる。まるくなる。まろむ。）
丸まって寝る。
蜷缩着睡觉。

### 丸み【まるみ◎】

名
圆；圆胖；圆润。（丸い様子。丸い程度。）
丸みを帯びる。
发圆的。
人柄に丸みがでる。
这个人有点圆滑。
同：円み

### 丸め【まるめ◎】

名
数值按照一定的规则来取近似值。（数値を一定の規則に従って、近似値で表現することである。）

### 丸める【まるめる◎】

他动·二类
团，弄圆；揉成团；卷。（丸くする。丸い形にする。）
雪を丸める。
团雪球。
紙を丸める。
把纸揉成团。
背中を丸める。
曲背。
笼络，拉拢。操纵，耍弄。（他人を巧みに操る。言いくるめる。まるめこむ。〕
彼を丸めるのはやさしい。
拉扰他容易。
敵に丸められないようにしろ。
小心别让敌人拉过去。
剃头。（頭髪をそる。剃髪する。）
頭を丸める。
剃头。
四舍五入。（端数を切り上げたり、切り捨てたりして扱いやすい数にする。）

### 丸め込む【まるめこむ④】

他动·一类
揉成团儿放入、团儿。（丸めて中に入れる。また、丸める。）
哄骗、笼络、拉拢。（巧妙に言いくるめる。）
甘言で丸め込む。
用甜言蜜语拉拢。

### 丸一日【まるいちにち】

副
一整天（一日中。一日の始まりから終わりまでの間。朝の起きてから夜の寝るまでの間。）
お米を丸一日水に漬けてしまいました。
用水把米泡了一整天。

### 丸丸【まるまる◎】

名
双圈。（二重の圏点。二重丸。）
（指不明或秘密的事物）某某，空字的记号。（ある事物を伏せて暗示するときに用いる符号。「〇〇」と書く。）
完全。（全く。すっかり。）
全部。（ある数量や事柄の全体に及ぶさま。完全に。）
丸丸一週間。
整整一星期。
（胖得）圆滚。（よく太っているさま。）
丸丸と太る。
胖嘟嘟的。

### 丸儲け【まるもうけ】

自动词·サ变/三类
全部赚下; （无本儿）满赚

### 丸写し【まるうつし④】

名
照抄。（そっくりそのまま書き写すこと。）
参考書を丸写ししたレポート。
照抄参考书写成的报告。

### 丸出し【まるだし◎】

名
全部露出，完全暴露。（隠すことなく、全部を出すこと。むきだし。）
お国ことば丸出しで話す。
说话满口家乡口音。

### 丸切り【まるきり◎】

副
(下接否定语)完全全然

### 丸刈り【まるがり◎】

名
全剪光，推光头。男子头发的削剃方法，指随着头的形状剪短全部头发，亦指这种头型。（男子の頭髪の刈り方。頭の形に従って全体を短く刈る。また、その頭。）
頭を丸刈りにする。
推光；推成和尚头。
パーマをかけてきた生徒に対し、教師が強制的に丸刈りをした。
老师强行逼迫那些烫了卷发的学生剃短。

### 丸剤【がんざい◎】

名
丸剂，丸药。（医薬品を飲みやすくするために球状に製したもの。丸薬。）

### 丸勝ち【まるがち◎】

名
すっかり勝つこと。完全に勝つこと。全勝。

### 丸取り【まるどり◎】

名
完全占有，全取，全拿，全得。（全部取ってしまうこと。）
ひとりで丸取りするものではない。
不能一个人独占（全拿走、独吞）。
賞金は彼の丸取りだ。
奖金都归他一个人。

### 丸呑み【まるのみ◎】

名
整个吞下囫囵吞枣不理解而死记硬背

### 丸坊主【まるぼうず③】

名
光头。把头发剪短或完全剃光的头。（頭髪を短く刈ったり、すっかり剃ったりした頭。）
昔、当時中学生の弟が学校帰りに床屋で丸坊主にしてきた。
从前，当时还是初中生的弟弟从学校回来时在理发店里剃了光头。
光秃秃。山上没有树，亦指草木完全没有叶子。（山に木がないこと。また、草木に葉が全くないこと。）
冬になると、木が丸坊主になった。
冬天到了，树上变得光秃秃的。

### 丸太【まるた◎】

名
（剥掉树皮的）圆木头，木料。（皮をはいだだけの材木。）
丸太を組む。
交叉〔搭〕圆木。
丸太小屋。
用圆木搭成的小房。
丸太道。
（低湿地上铺的）木排路。
丸太掛け。
（拉起木料等用的）套拉绳。
同：丸木まるき

### 丸太ん棒【まるたんぼう】

まるた

### 丸太小屋【まるたごや】

丸太を組み合わせて作る小屋で，開拓時代のアメリカでは開拓精神の象徴となった。新大陸にこれを伝えたのは，1638年ごろデラウェア川下流に植民したスウェーデン人であった。彼らの故郷の森林地帯の建築法で，伐採したばかりの丸太を横組みにして積み，屋根も丸太でふき，枘（ほぞ）の部分に(鉄釘がないため)木釘を打ち込み，すきまには泥や木屑などを詰めた。部屋は一つか二つだが，がんじょうで，保温がよく，やがてほかの国からの植民者もこれを採用，西部のフロンティアにもひろまった(ただし，森林のない大草原地帯では，芝土の家sod houseがつくられた)。・・・

### 丸屋根【まるやね】

圆屋顶，屋顶钟形小阁

### 丸干し【まるぼし◎】

名
整晒物。把小鱼或萝卜等整个晒干，也指晒制的干货。（小魚や大根などを姿のまま干すこと。また、干したもの。）

### 丸形【まるがた】

名
まるい形。えんけい。

### 丸彫り【まるぼり】

整雕.

### 丸投げ【まるなげ◎】

名
把事情全部交给别人做。（ある仕事を丸ごと全部委託すること。建設業界において，利鞘(りざや)を稼ぐことを目的に，受注した仕事のすべてを同業他社に委託すること。建設業法で禁じられている。一括下請負。）
丸投げされた工事を喜んで引き受ける下請け業者。
乐意接受全部工程的工程队。

### 丸抱え【まるがかえ③】

名
全包（艺妓的）生活费用。（置屋が稼ぎの全額を取り，食費・衣料費などをすべて負担する約束で芸妓を雇うこと。）
付与全部生活费。（他人のために，費用を全額負担してやること。）
親丸抱えの外国遊学。
由父母承担全部费用的外国游学。

### 丸括弧【まるがっこ③】

名
圆括弧。（文章表記中などで用いるの記号。補足説明や省略可能などを表すのに用いる。）

### 丸損【まるぞん◎】

名
全部损失，整个赔光。（利益が少しも無く、全く損をすること。）
それでは丸損だ。
那样就全亏了！
株で丸損をする。
倒卖股票满赔光。

### 丸暗記【まるあんき③】

名·他动·三类
死记硬背；全部记住；全部背下来。（全部をそのまま暗記すること。棒暗記。）
答えを丸暗記しておく。
把答案全背下来。

### 丸暴【まるぼう②】

名
警察用语。指黑社会的暗号。或者是指負責取締黑社會的刑警及其所隸屬之組織。（警察用語。暴力団を指す隠語だ。）
丸暴芸能人。
黑社会艺人。
同：マル暴

### 丸木【まるき◎】

名
（未经加工的）原木。（削ったり磨いたりしてない、伐ったままの木。まろき。）
丸木小屋。
原木小屋。

### 丸木まるき【まるた】

同：丸太

### 丸木橋【まるきばし③】

名
独木桥

### 丸木舟【まるきぶね】

独木舟

### 丸本【まるほん◎】

名
整套的书，全书。（省略・欠文などがなく、内容が全部そろっている書物。完本。）
全本“净琉璃”。（そろった浄瑠璃の台本。まるぼん。）

### 丸材【まるざい◎】

名
（剥掉树皮的）圆木。（皮をはいだだけで、製材していない木材。丸太。）

### 丸棒【まるぼう◎】

名
圆杆，圆棒。(切り口の丸い棒。)
（日本警察的隐语）指黑社会、社团之类的组织或者其成员。（暴力団、ヤクザのこと。またその仲間。不良博徒仲間。 ）

### 丸椅子【まるいす◎】

名
圆凳。（丸い椅子。）

### 丸洗い【まるあらい③】

名
全洗，整个洗。（着物などをほどいたりせず、丸ごと洗うこと。よごれた部分だけでなく、その物全体を洗うこと。）
着物を丸洗いする。
把衣服整个洗。

### 丸潰れ【まるつぶれ◎③】

名
完全崩溃，完全倒塌，完全垮台。（完全につぶれること。）
丢光，丢尽。（すっかり失われること。）
面目丸潰れ。
丢光了面子；信誉扫地。

### 丸焼き【まるやき◎】

名
整个烤。（切らないで、まるごと焼くこと。また、その焼いたもの。）
イカの丸焼き。
烧整尤鱼。

### 丸焼け【まるやけ◎】

名
全烧、烧光。（全部焼けること。）

### 丸瓦【まるがわら】

筒瓦,半圆筒形瓦.

### 丸石【まるいし】

名
圆石（子）

### 丸砥石【まるといし◎】

名
砂轮。（グラインダー，回転研摩盤。）

### 丸秘【まるひ】

机密文件上面有一个圆形的图章，圆圈里面写着一个秘。简称丸秘（丸是圆圈的意思）。引申为机密的文件，事物。还有丸税。税务局人员的简称。
秘密書類であることを示すのしるし。転じて、秘密にすべきこと。また、そのもの。「文書を―に扱う」「―情報」

### 丸窓【まるまど】

多指船上的圆窗

### 丸腰【まるごし◎】

名
不佩刀。（武士が腰に刀を帯びていないこと。）
不携带武器；徒手。（身を守るべき武器を何も持たないこと。）
丸腰で。
徒手。

### 丸薬【がんやく◎】

名
药丸。（飲みやすくするため、練り合わせて球状にした薬剤。丸剤。）

### 丸裸【まるはだか③】

名
赤身裸体，一丝不挂。（からだに何もつけていないこと。まっぱだか。すはだか。あかはだか。）
丸裸になる。
脱光衣服赤身露体。
丸裸にされる。
被剥个精光。
あの山は丸裸だ。
那座山是秃山。
一无所有，一贫如洗。（一身のほかには全く財産や所有物のないこと。無一物。）
火事で丸裸になった。
因遭火灾变得一贫如洗。

### 丸裸になる【まるはだかになる】

惯用语
一无所有，一贫如洗。（一身のほかには全く財産や所有物のないこと。）
事業に失敗して丸裸になる。
因事业失败变得一无所有。

### 丸襟【まるえり】

〔まるいえり〕圆领.
〔和服の〕短和服外褂衣领.圆领，短和服外褂衣领

### 丸見え【まるみえ◎】

名
完全看得见。（よそからは見えないようにしておくべき物が、すっかり見えてしまうこと。）
室内が外から丸見え。
从外面可以把室内看得清清楚楚。

### 丸鋸【まるのこ】

圆盘锯

### 丸鋼【まるこう】

圆钢（条）.圆钢

### 丸鑿【まるのみ】

圆凿，弧口凿

### 丸顔【まるがお③】

名
圆脸。（まるい形の顔。）
丸顔の女性に似合う髪型。
适合圆脸女生的发型。

### 丸飲み【まるのみ◎】

名
整个吞下。（かまないで、そのままの形でのみこむこと。）
囫囵吞枣，不理解而死记硬背，不假思索地轻信。（よく理解しないまま、とり入れたり覚えたりすること。うのみ。）
話を丸飲みにする。
将他人的话囫囵吞枣硬记下来。

### 丸首【まるくび◎】

名
圆领口。（シャツなどの襟の、丸くくり抜いた型のもの。）

### 丸髷【まるまげ◎③】

名
（已婚妇女结在头顶上的）椭圆形发髻。（女性の髪形の一。後頭部に楕円形のやや平たい髷をつけたもので、既婚者が結った。）
丸髷に結う。
梳成椭圆形发髻。

### 丹【に①】

名
红色。（赤い色。丹色。）
丹塗りの鳥居。
朱红的神社牌坊。
红土，红颜料。（赤い色の顔料に用いる赤土。）

### 丹前【たんぜん】

名
套在和服外面穿的宽袖棉袍(同どてら); (歌舞伎走下舞台时在"花道"上使用的)一种独特的挥手方式和步伐

### 丹塗り【にぬり◎】

名
朱漆，漆成朱红色的东西。（丹または朱を塗ること。赤く塗ること。また、そのもの。）
丹塗りの鳥居。
涂成朱红色的牌坊。

### 丹心【たんしん】

丹心,赤心.

### 丹念【たんねん◎】

名·形动
精心，细心。（細かいところにまで注意を払うこと。）
丹念に校正する。
细心校对。
丹念に描いた模様。
精心绘制的花样。
丹念に作る。
精心细做。

### 丹毒【たんどく①】

名
〈医〉丹毒。（皮膚の外傷などから連鎖状球菌が感染して起こる真皮の炎症。顔や手足に多く、境界のはっきりした赤い腫れができ、熱感や痛みを伴う。ペニシリンが有効。）

### 丹田【たんでん◎】

名
丹田，下腹部。（へその少し下のところで、下腹の内部にあり、気力が集まるとされる所。）
臍下丹田。
脐下丹田。

### 丹碧【たんぺき】

丹青『書』,红色与青色.

### 丹精【たんせい①】

名
真诚；努力；竭力。（心を込めて物事をすること。）
丹精を凝らす。
精心。
同：丹誠

### 丹精を込める【たんせいをこめる】

惯用语
倾注心血，精心。（心をこめて物事をすること。）
父が丹精を込めて盆栽を育てる。
父亲精心地培育盆景。

### 丹色【にいろ】

名
红色土红色

### 丹花【たんか①】

名
红花。（赤い花。紅色の花。）
丹花の唇。
朱唇。

### 丹誠【たんせい①】

自动·三类
真诚努力竭力
[丹誠丹精]

### 丹青【たんせい◎①】

名
红和蓝。（赤と青。丹碧。）
丹青，绘画。（絵の具。また、彩色。）
色彩。（絵画。また、絵の具で描くこと。）

### 丹頂【たんちょう】

たんちょうづる

### 丹頂鶴【たんちょうづる】

〈動〉丹顶鹤

### 主【あるじ①】

名
主人。（家の主人。）
一家の主。
一家之主。
主顔にふるまう。
摆出一副主人的面孔。
主気どりでいる。
摆出主人公的姿态。
一国之长。
一国一城の主人。
一国一城的首领。
招待客人的人。（客に対して、主人。）

### 主【おも①】

形动
主要，重要。（主要なこと。）
主な人物。
主要的人物。
あの会社は主に外国と取り引きをしている。
那家公司主要搞对外贸易。
北京の大学生は主に地方からきている。
北京的大学生大部分来自外地。
同：重

### 主【しゅ①】

名
主，主人（自分が仕え従う人。あるじ。主人。しゅう）。
〔君主〕主君，主公（国家・団体・家などのかしら）。
主と仰ぐ
尊为主公。
主が主なら従も従
有其主必有其仆。
〔中心となる者〕主脑人物，首领。
主になる
当领导。
主要之点，主眼，主体，中心（中心となること。また，その物事。おも）。
主たる目的
主要目的。
商売はもうけるのが主だ
做生意主要是赚钱。
勉強が主で運動は従だ
学习为主，运动居次。
主，基督（キリスト教で，神またはキリストをいう）。
主の祈り
主的祈祷。

### 主【しゅう①】

名
主人；主君（主人。主君）

### 主【ぬし①】

名 代
名
主人（（一家の主人。あるじ）。
主のない傘
没主的伞。
手紙の主
写信的人。
主，者，人（所有者）。
拾い主
拾得者。
落とし主
失者；失主。
长居者（山・沼・森などに古くから住み，あたりを支配していると考えられている大きな動物。また，一つの職場・場所などに古くからいる人をたとえていう）。
沼の主
沼泽的精灵。
彼は学校の主だ
他是学校的老人儿了。
代
您（二人称）。
お主に言いたいことがある
我想和您说句话。

### 主たる【しゅたる②】

连体
主要的。（中心となるさま。おもな。）
主たる理由。
主要理由。

### 主として【しゅとして◎】

副
主要是。（おもに。もっぱら。物事の重点・大勢を述べるときに用いる。）
会員は主として四、五〇代の男性だ。
会员主要是4、50岁的男性。

### 主な【おもな①】

形动
主要的，重要的。（「おも（主）」の連体形，主要な。）
今日の主なニュース。
今天的主要新闻。

### 主に【おもに①】

副
主要，多半。（大きな割合を占めることを表す。）
日本人は主に米食だ。
日本人主要食用大米。

### 主上【しゅじょう】

皇上，天皇

### 主事【しゅじ①】

名
（机关或学校中在首长下）主持事务者；主任。（その事務を中心的に扱うこと。主任。）
指導主事。
指导主任。

### 主人【しゅじん】

名
〔一家の〕［戸主］家长,一家之主;［一家をきりもりする人］当家的.
一家の主人となる
做一家之主.
主人を呼びなさい
叫你们家长来.
〔夫〕丈夫;爱人.
主人のある女
有夫之妇.
ご主人はご在宅ですか
您爱人在家吗?
主人はただいま外出しています
（我）丈夫现在不在家.『比較』“丈夫”と“爱人”:“丈夫”は「亭主」の意.“大丈夫主义”（亭主関白）のように,やや夫権を強調した言い方.“爱人”は新中国成立後生まれた語.“我丈夫”“你爱人”のように使う.どちらも夫婦間の呼びかけには使わない.
〔接待する人〕主人.
主人の席につく
就主人席位.
主人気取りでいる
以主人自居.
主人役
东道（主）.
〔店の長〕主人,老板,店主;［旧時,使用人から見て］东家.
主人持ち
有雇主的人.
この店の主人とは顔なじみだ
我跟这个铺子的老板〔掌柜（的）〕很熟.
名
家长;一家之长;主人;丈夫;老板;店主

### 主人公【しゅじんこう②】

名
主人公，主人翁。（小説・脚本などの中心人物。ヒーロー・ヒロイン。主人の敬称。）
劇の主人公。
剧中的主角。
小説の主人公。
小说的主人公。
新中国では人民が国家の主人公となった。
在新中国人民成了国家的主人（翁）。

### 主人役【しゅじんやく】

名
主角。（主役）
主人役を演じる。
担任主角。

### 主任【しゅにん◎】

名
主任。（ある任務にあたる者の中で中心となる者。また，その役職。）
会計主任。
会计主任。
主任教授。
首席教授。
指導主任。
教导主任。
売り場主任。
售货员小组长；柜台负责人。

### 主位【しゅい①】

名
主要地位。（団体の中で、他のメンバーをリードする地位。）
主位に立つ。
居领导地位。

### 主体【しゅたい②】

名
主体。（自覚や意志に基づいて行動したり作用を他に及ぼしたりするもの。）
言語主体。
说话人。
核心。（物事を構成するうえで中心となっているもの。）
この団体は労働者を主体としている。
这个团体以工人为核心。

### 主体性【しゅたいせい◎】

名
独立性，自主性。（主体的に行動しようとする態度。）
主体性を失う。
失去独立性。

### 主体的【しゅたいてき◎】

形动
主动的，积极的。（自分の意志・判断に基づいて行動するさま。）
主体的な行動。
积极的行动。

### 主催【しゅさい◎】

名·他动·三类
主办；举办。（中心となってあることを催すこと。）
新聞社が主催する座談会。
报社举办的座谈会。
…の主催で。
由……主办；在……主办之下。
主催者。
主办者；东道主。
主催国。
主办国；东道国。

### 主催国【しゅさいこく】

主办国，东道主

### 主催者【しゅさいしゃ】

名
主办人。(中心となって会などを催す人。)
主催者に担当する。
担任主办人。

### 主力【しゅりょく◎①】

名
主力，主要力量。〔おもな力。〕
数学の勉強に主力を注ぐ。
把主要力量放在学习数学上。
主力军。〔中心勢力。〕
敵の主力は壊滅した。
敌军主力崩溃了。
主力艦。
主力舰。
主力チーム。
主力队。
主力部隊。
主力部队。

### 主力株【しゅりょくかぶ】

〈経〉主要股票.

### 主動【しゅどう①】

名·自动·三类
主动。（中心になって行動すること。主になって働きかけること。）
主動的。
主动的。主动性的。

### 主務【しゅむ①】

名
主管（的人），主管的事务。（主にその事務・任務に当たること。また、その人。）

### 主取り【しゅうどり】

（重新）取得主人,找到主人.

### 主君【しゅくん①②】

名
主人，主君。（自分の仕えている君。君主。）

### 主命【しゅうめい◎①】

名
主君、主人的命令。（主君・主人の命令。）

### 主命【しゅめい】

名
主人的命令(同しゅうめい)

### 主唱【しゅしょう◎】

名
提倡，主要提倡。（意見・主張などを、中心となってとなえること。）
公害防止を主唱する。
倡导预防公害。

### 主唱者【しゅしょうしゃ】

倡导者

### 主因【しゅいん◎①】

名
主要原因。（ある結果を生じさせる、おもな原因。）
発病の主因を究明する。
查明发病主要原因。

### 主夫【しゅふう】

（相对于「主婦」的造词）主夫
家事を切り盛りする夫。

### 主婦【しゅふ①】

名
主妇，家庭妇女。作为妻子对家庭生活的安排及管理负有责任的女性。（一家の家事の切り盛りをする女性。）
一家の主婦として忙しく立ち働く。
作为一家的主妇忙碌地劳动。
主婦業。
料理家务。
主婦業に明け暮れる。
整天围着锅台转。

### 主客【しゅかく◎①】

名
主人和客人，宾主。（主人と客。）
〈哲〉主体和客体。（哲学で、主観と客観。主体と客体。）
〈语〉主语和宾语，主格和宾格。（文法で、主語と客語。）
主要和次要。（主なものと、それに関係のあるつけたりのもの。）

### 主客【しゅきゃく】

しゅかく（主客）

### 主宰【しゅさい◎】

名·自他·三类
主持。（中心となって全体をとりまとめること。また、その人。）
会議を主宰する。
主持会议。
雑誌を主宰する。
主办杂志。
主宰者。
主持者。

### 主家【しゅか◎】

名
主人之家。（主君の家。主人の家。）

### 主審【しゅしん◎】

名
〈体〉主裁判，总裁判，裁判长。（競技の審判を行う複数の審判員のうち、中心となる審判員。野球の球審など。）

### 主将【しゅしょう◎】

名
队长。（全軍を指揮する大将。首将。）
主将。（競技で、チームを統率する人。キャプテン。）

### 主導【しゅどう◎】

名·他动·三类
主导，主动。成为中心而起引导作用。（中心となって導くこと。）
主導性を発揮する。
发挥主观能动性。

### 主導権【しゅどうけん②】

名
主导权，领导权。（主となって物事を動かし進めることができる力。イニシアチブ。）
主導権を握る。
掌握主导权。

### 主峰【しゅほう◎】

名
（一山脉中最高的）主峰。（一つの山脈または山塊中で、最も高い山。）

### 主席【しゅせき◎】

名
主席。第一席位，首席。（第一位の席。首席。）
主席。政府、团体等的最高职位。（政府・団体などの、最高の地位。）
中国共産党主席。
中国共产党主席。
共和国政府の主席。
共和国政府的主席。
主席，主位。主人的席位。（主人の席。）

### 主幹【しゅかん◎】

名
树之主干，主任，主管。（ある仕事を中心となって行いまとめていく人。）
編集主幹。
编集主管。
同：主監

### 主張【しゅちょう◎】

自分の主張を通す。／贯彻自己的主张。

### 主役【しゅやく◎】

名
主角。（演劇などの主要人物。）
主役を務める。
扮演主角。
主役を割り当てられる。
被指派当主角。
主要人物。（主要な役目。）
事件の主役。
事件的主角。
今日のパーティーの主役は彼女だ。
今天晚会的主角是她。

### 主従【しゅうじゅう①】

名
主人和随从(同しゅじゅう)

### 主従【しゅじゅう①】

名
主仆。主君和仆从。（主君と家来。）
主従関係。
主仆关系。
主从。主要的和从属的。（主となるものと従となるもの。）
主従が逆転する。
主从颠倒。

### 主思い【しゅうおもい】

顾念主人（的人）.
彼はなかなか主思いの男だ
他是位很思念主人的人.

### 主恩【しゅおん◎①】

名
主人之恩。（主人や主君から受けた恩。）
犬は主恩を忘れない。
狗不忘主人恩。

### 主意【しゅい①】

主要意旨，主旨，中心意思。（主要な意図。中心となる考え方。主眼。主旨。）
論文の主意を読み取る。
抓住论文主旨。
以意志为主。（意志を、理知や感情よりも重くみること。）
主意主義。
唯意志论。
主意的な学説。
唯意志的学说。

### 主成分【しゅせいぶん②】

名
主要成分。（ある物質を構成している成分のうちの主なもの。）

### 主我【しゅが】

〈哲〉我,自我.
〔利己〕自私.

### 主戦【しゅせん◎】

名
主张战争。（戦争の開始・継続を主張すること。）
成为作战的主力。（戦いの主力となること。）

### 主持ち【しゅうもち④③】

名
臣仆(身份)

### 主教【しゅきょう】

ビショップ

### 主文【しゅぶん◎】

名
〈法〉主文。（法律で、判決の結論の部分。判決主文。）
（文章的）主要部分。（文章中の主な部分。）

### 主旨【しゅし①】

名
主题，概要；主旨，主要意思，主要趣旨，中心思想。（文章・話などの言おうとしていることの中で，最も中心となる事柄。）
論文の主旨。
论文的主旨。
主旨が不明だ。
主旨不明。
主旨をぼかして言う。
含糊其辞地说主要趣旨。
主旨を述べる。
叙述主要意思。
主旨説明。
说明旨趣〔概要〕。

### 主材【しゅざい】

主となる素材や材料。また、中心となる題材。「アクリルを―とした家具」「小説の―」

### 主柱【しゅちゅう◎】

名
建筑物的中心柱，引申为顶梁柱，中流砥柱。成为核心的重要人或物。（建造物の中心となる柱。転じて、中心となる大切なもの。大黒柱。）
一家の主柱を失う。
失去一家的顶梁柱。

### 主査【しゅさ①】

名·他动·三类
主要检阅。调查主任，主持调查者。（中心となって査閲すること。また、その役職や人。）

### 主根【しゅこん】

〈植〉主根.

### 主格【しゅかく】

名詞
〈語〉主格 (文法で、文や句の中で名詞・代名詞などが述語に対して、その作用・性状の本体を表しているときの語格。現代日本語ではふつう、助詞「が」が主格を示すのに用いられる。)

### 主桁【しゅげた】

１ 橋の荷重を支える桁。桁橋で、水平方向に渡した桁。
２ 航空機の主翼で、翼に働く荷重、特に曲げ荷重を支える桁。

### 主権【しゅけん◎】

名
主权。（他国の干渉によって侵されることの無い、国家の意思力（統治権）。）
主権在民。
主权属于民众。

### 主権者【しゅけんしゃ】

主权者,最高统治者.

### 主殺し【しゅうころし③】

名
君主・主人を殺害すること。また、殺害した人。江戸時代、逆罪ぎやくざいとされた。

### 主治医【しゅじい②】

名
主治医师

### 主流【しゅりゅう◎】

名
主流（川・海流などの主な流れ。本流）。
揚子江の主流
长江的主流。
主流（その時代の学問・思想などの中心となる流派・傾向）。
時代思潮の主流
时代思潮的主流。
この学説が学界の主流となった
这个学说成了科学界的主流。
多数；大流（ある団体の主導権をもつ多数派）。
主流派
主流派；多数派。

### 主演【しゅえん◎】

名·自动·三类
主演，主角。（演劇・映画で、主役を演じること。）
映画に主演する。
在电影中演主角。
主演俳優。
演主角的演员。

### 主潮【しゅちょう】

主要思潮,基本倾向.
この時代の主潮は写実主義であった
这个时代的主要思潮是写实主义.

### 主犯【しゅはん】

名
〈法〉主犯; 正犯

### 主産地【しゅさんち②】

名
主要产地。（その物の主要な産地。）

### 主用【しゅよう】

〔主人の用事〕主人的事情.
主用を果たす
完成替君主办的事.
〔おもな用事〕主要的事情.

### 主眼【しゅがん◎】

名
主要目标。主要着眼点。（最も重要なならい。）
福祉に主眼を置いた予算。
把重点置于福利的预算上。

### 主知的【しゅちてき◎】

形动
理智的

### 主砲【しゅほう◎】

名
〈军〉（军舰上口径最大的）主炮。（その軍艦に備えつけた大砲のうち、口径が最大で威力の最強のもの。）
〈野球〉主力击球员。（野球で、チームの中心となる強打者。）

### 主神【しゅしん】

主神.主神

### 主税局【しゅぜいきょく】

（大藏省内主管征收国税的）主税局.中国では“财政部税务总局”に相当する.

### 主立つ【おもだつ③】

自动·一类
占重要地位（主立つ重立つ）

### 主筆【しゅひつ◎】

名
主笔。报社、杂志社的首席记者，负责撰写社论、评论等重要文章的人。（新聞社・雑誌社の記者の首席で、社説・論説など重要記事を書く人。）

### 主筋【しゅうすじ③①】

名
主人血统
[主筋]

### 主管【しゅかん◎】

名·他动·三类
主管，主管者。（責任を負って管理・管轄すること。また，その人。）
この業務は彼の主管に属する。
这个业务归他主管。
主管事項。
主管事项。

### 主節【しゅせつ】

〈語〉主句

### 主系列星【しゅけいれつせい】

〈天〉主序星.

### 主義【しゅぎ①】

名
主义，经常持有的主张、方针。（常にもっている主張・方針。）
事なかれ主義。
多一事不如少一事主义。
主义。基于特定理念的学说或思想上的立场。（特定の理念にも基づいて、学説や思想上の立場。）
実証主義。
实证主义。

### 主翼【しゅよく】

〈航空〉主翼

### 主脈【しゅみゃく◎】

名
主脉。矿脉、山脉等的主要的脉。（鉱脈・山脈などの中心になるすじ。）
主脉。纵贯植物叶片中央的粗大的叶脉。（植物の葉の中央をたてに貫く太い葉脈。）

### 主色【しゅしょく】

主色（红、橙、黄、绿、青、蓝、紫）.
主色を配合し種々の色を出す
配合主色调出各种颜色.

### 主菜【しゅさい】

名
主菜; 主要副食品

### 主著【しゅちょ①②】

名
主要著作，代表作。（その人のおもな著書。）

### 主薬【しゅやく】

〈医〉主药,主剂.

### 主要【しゅよう◎】

名·形动
主要。（おもだっていて重要なこと。）
主要な役割。
主要作用；主要任务。
主要な人物。
重要人物。
主要競技種目。
主要比赛项目。
主要メンバー。
主要成员。
主要産物。
主要物产。

### 主要因【しゅよういん】

主要原因

### 主観【しゅかん】

名
主观。（スコラ哲学以来、18世紀ごろまでは性質・状態・作用を担う基体を意味した。近世以後は認識し行為する人間存在の中心である自我をいう。）
主観価値説。
主观价值学说。

### 主観的【しゅかんてき◎】

形动
主观的。（主観による価値を第一に重んずるさま。主観に基づくさま。俗に、自分ひとりの考えや感じ方にかたよる態度であること。）
主観的な考え。
主观的看法。

### 主観論【しゅかんろん】

〈哲〉主观主义.
主観論者
主观主义者.

### 主計【しゅけい◎】

名
会计（员）。（会計を担当すること。また、その役目。）
主計簿。
国家预算会计总帐。
主計局。
会计局。

### 主訴【しゅそ①】

名
病人向医生诉说的主要症状。（患者の訴えの中で最も主要な病症。）

### 主語【しゅご①】

名
主语。（文の成分の一。文において、述語の示す動作・作用・属性などの主体を表す部分。日本語では、主語がなくても文として成立する。）
主辞。（論理学で、ある対象について何らかの主張をする判断（命題）において、主張がなされる当の対象。）

### 主調【しゅちょう】

〔中心となる傾向〕基本倾向.
会議の主調
会议的基本倾向.
〈楽〉基调,主调.
主調を奏でる
奏基调.
主調音
主音.

### 主謀【しゅぼう◎】

名
主谋主犯
[首謀主謀]

### 主謀者【しゅぼうしゃ②】

名
祸首主谋人
[首謀者主謀者]

### 主賓【しゅひん◎】

名
主要客人。（その宴会·会食などに招待された者のうちおもだった人。）
主賓として招かれる。
作为主宾被招待。

### 主軸【しゅじく◎】

名
〈数〉主轴。（数学で、二次曲線または二次曲面の対称軸。）
放物線の主軸。
抛物线的主轴。
〈机〉主轴。（原動機からじかに動力を伝える軸。）
主軸が折れた。
主轴断了。
中心人物，中心力量。（いくつかの軸の中で、中心になる軸。転じて、物事を行う際、その中心となる人や組織。また、中心となる事柄。）
（野球）チームの主軸。
棒球队的主将。

### 主辞【しゅじ】

〈論理〉主辞.

### 主部【しゅぶ】

名
〔おもな部分〕主要部分.
〈語〉主语部分.
名
主要部分;主语部分

### 主音【しゅおん】

〈楽〉主音，基音

### 主題【しゅだい◎】

名
主题。主要题目。（主要な題目。メーン-タイトル。）
主题，题目，课题。成为谈话、文章、研究等的核心问题。中心思想，主要内容。（談話・文章・研究などの、中心となる問題。テーマ。）
主题。艺术作品中，作者所要表达的基本思想。（芸術作品に、作者があらわそうとする基本的な思想。テーマ。）
労働者の生活を主題とした劇。
以工人生活为主题的剧本。
この小説の主題は何か。
这部小说的中心思想是什么？
主題歌。
（电影的）主题歌。
主题。直接表现乐曲中心构思的旋律。也有具有多个主题的乐曲。中心旋律。（楽曲の中心となる楽想を端的に表現している音楽的素材で、楽曲全体の発展の基礎となるもの。長い旋律から短い動機的音型に至るまでその規模はさまざまで、一曲が複数の主題をもつこともある。）
バイオリンが第一主題を演奏する。
小提琴演奏第一主题。

### 主題歌【しゅだいか◎】

名
主题曲。（テーマソング）
映画の主題歌。
电影的主题曲。

### 主食【しゅしょく◎】

名
主食（品）。（日常の食事の中心となる食品。日本では，米飯・めん類・パンなどの類。）
中国人は米を主食とする。
中国人以大米为主食。
主食配給制。
分配米，麦等主食的制度。

### 丼【どん①】

名
どんぶりばちの略。大碗，海碗（茶碗より深く大ぶりで厚みのある陶製の鉢）。
天丼
炸大虾盖饭。
カツ丼
炸肉盖饭。

### 丼【どんぶり◎】

名
大碗，海碗（茶碗より深く大ぶりで厚みのある陶製の鉢）。
丼に飯をもる
把饭盛到大碗里。
丼物
大碗饭之类的食品。
丼鉢
大陶碗。
大碗盖饭（どんぶり物）。
うなぎ丼
鳗鱼盖饭。
親子丼
鸡肉加鸡蛋盖饭；母子饭。
钱袋（職人などの腹掛けの前部に付けてある物入れ）。

### 丼勘定【どんぶりかんじょう⑤】

名
糊涂帐，笼统帐。（細かく収支を勘定せず、あるにまかせて無計画に金を使うこと。）
あの男は丼勘定で商売をやっている。
那个男的一直没有认真处理财务地做买卖。

### 丼物【どんぶりもの】

どんぶり飯の上に具をのせたもの。カツ丼・天丼など。

### 乃公【だいこう】

乃公,俺『方』.
乃公出でずんば 乃公不出（其如苍生何）; 舍我其谁『成』.乃公，俺

### 乃至【ないし①】

接续
到，至。（…より…まで。）
定員は五名乃至八名。
定员是5位到8位。
或，或者。（あるいは。）
東乃至東南の風。
东风或是东南风。

### 久々【ひさびさ】

同：久久

### 久しい【ひさしい③】

形
好久，许久。过去很长时间。（長い時間がたつ。）
久しく待つ。
久等。
久しい昔。
很久以前。
久违。好久才见面。（しばらくぶりである。）
久しい間ごぶさたいたしまして申しわけございません。
久疏问候，真对不起。
姉とは久しく会っていない。
好久没见到姐姐了。

### 久しぶり【ひさしぶり◎⑤】

名·形动
(隔了)好久，许久。（前の経験から長い時を経て、再びすること。長い時を隔てていること。久方ぶり。しばらくぶり。）
やあ，久しぶりですね。
啊呀，好久没见了（久违久违，少见少见）。
久しぶりに映画を見る。
隔了好久才去看电影。
久しぶりに雨が降った。
隔了好久才下了雨。
こんなにおもしろかったのは久しぶりだ。
好久也没有这么开心了。
同：久し振り

### 久し振り【ひさしぶり◎⑤】

名
（隔了）好久，许久。（前にそのことを経験してから、再び同じことになるまでに長い日数のあったこと。また、そのさま。）
やあ,久し振りですね。
啊呀,好久没见了。
久し振りに映画を見る。
隔了好久才去看电影。
久し振りで雨が降った。
隔了好久才下了雨。
こんなにおもしろかったのは久し振りだ。
好久也没有这么开心了。

### 久久【ひさびさ◎】

名·副
隔了好久，很久。（ひさしいこと。長い間。）
久久に訪れたチャンス。
很久没有遇到的机会。
久久のヒット曲。
畅销了很久的歌曲。
好久不见，久违。（ひさしぶり。）
久久の対面。
久违的会面。

### 久方ぶり【ひさかたぶり】

（隔了）许久,好久.许久，好久

### 久木【ひさぎ】

名詞
〈植〉楸（アカメガシワまたはキササゲの古名。ひさき。）

### 久遠【くおん◎】

名
久远；永远，永久；很久很久以前。（長く久しいこと。遠い過去または未来；ある事柄がいつまでも続くこと。）
久遠の昔から。
从很久很久以前。

### 久闊【きゅうかつ◎】

名
久别，久违。（久しく会わないこと。また、便りをしないこと。）
久闊を叙する。
畅叙离衷。

### 之【これ◎】

代 感
代
这个，此。（自分に近い物や場所を示す言葉。）
これをください。
请给我这个。
这件事。（今、話題にしている事柄をさす言葉。）
これが大切な点だ。
这是很重要的一点。
现在。（現在。いま。）
これからいきます。
（我）现在就去。
感
喂。（目下の者に呼びかけたり、注意したりするときに用いる言葉。こら。）
これ、いたずらはやめなさい。
喂！不要再来捣乱了。
（加强语气用）惟。（漢文の「之」「是」などにも書く。判断の対象を強調してさす。）
之・是(これ)時8月10日。
时惟8月10日。
同：此れ、是、之、維、惟

### 乎古止点【をことてん】

训读符号.

### 乏しい【とぼしい③】

形
缺乏，不足，缺少。（たりない。）
経験が乏しい。
缺乏经验。
魅力に乏しい。
缺乏魅力。
その時代については歴史的記録が乏しい。
关于那个时代，历史记载不多。
贫穷，贫乏，贫困。（まずしい。）
乏しい生活に耐える。
忍受贫苦的生活。
乏しきを憂えず、等しからざるを憂う。
不患寡而患不均『成』。

### 乖離【かいり①】

名
乖离，背离。（そむき離れること。離れ離れになること。）
乖離概念。
背离概念。
民心乖離。
民心背离。

### 乗【じょう①】

接尾
计算车辆的单位。（車を数える語。）
車２乗。
两辆车。
〈数〉乘方。（かけざん。）
3の3乗。
三的三乘方。

### 乗じる【じょうじる③】

自他·二类
乘（车），乘机，抓住机会。（乗る。転じて、ある状況をたくみに利用する。つけいる。つけこむ。）
弱みに乗じる。
利用别人的弱点。
夜陰に乗じる。
趁着天黑。
乘法。（掛け算をする。掛ける。）
3に4を乗じる。
3乘以4。
同：乗ずる

### 乗ずる【じょうずる③◎】

自他·三类
乘，坐。（乗り物に乗る。）
馬に乗ずる。
坐马。
乘（机），抓住（机会），钻（空子）。（つけこむ。〕
相手の弱点に乗ずる。
抓住对方的弱点。
機会に乗ずる。
乘机。
敵に乗ぜられるようなことをするな。
不要让敌人钻空子。
〈数〉乘。（掛け算をする。）
5に3を乗ずる。
五乘以三。

### 乗せる【のせる◎】

他动·二类
装上，装载，载运；（使）搭乘。（人を乗り物に乗らせる。）
野菜を乗せた車
装着蔬菜的车;运蔬菜的车。
子どもを自転車に乗せる
把孩子驮在自行车上。
途中で乗客を乗せる
中途揽乘客。
君の自動車に乗せてくれ
让我搭乘你的汽车吧。
急いで彼をその汽車に乗せた
急忙让他上了那趟火车。
参加，加入。〔なかまに入れる。参加させる。〕
その仕事にわたしもひと口乗せてくれ
让我也参加那项工作吧。
金もうけならおれもひと口乗せてくれ
若是发财的买卖，也算上我一份吧。
（使）上当，骗人，诱骗。（計略にかける。）
口車に乗せる
用花言巧语骗人；使上圈套。
彼女はうかつに乗せられた
她不小心受了骗。
播送（载波）。（電波などで放送する。）
電波に乗せる
载上电波；上广播。
和着音乐的拍子（节奏）。（伴奏などに合わせる。）
三味線に乗せて歌う
和着（日本）三弦唱。

### 乗っかる【のっかる◎】

自动·一类
乘、坐。同“乗る”。（「のる」のくだけた言い方。）
荷台に乗っかる。
爬到货架上。

### 乗っける【のっける】

他动词·一段/二类
使乘上; 放在...上(同乗せる) [乗っける; 載っける]

### 乗っ取り【のっとり◎】

名
夺取，劫持。（乗っ取ること。）
ジェット機の乗っ取り。
劫持飞机。

### 乗っ取る【のっとる①】

他动·一类
攻占，夺取，劫持。（攻め入って奪いとる。奪って自分の支配下におさめる。）
城を乗っ取る。
攻占城堡。
権力を乗っ取る。
夺权。
党を乗っ取る。
篡党。
人の地位を乗っ取る。
夺取别人的地位。
旅客機を乗っ取る。
劫持客机。

### 乗り【のり◎】

接尾 名
接尾
〕乘（的人）。〔乗ること・人。〕
自転車乗り。
骑自行车（的人）。
能乘坐的人数。〔乗るもの。〕
ふたり乗りの自転車。
两人乘坐的自行车。
70人乗りのバス。
定员七十人的公共汽车。
名
吸附〔付着〕的情况；（上膘）上的情况。（絵の具・染料・ペンキなどのなじみ具合。）
おしろいの乗りがいい。
香粉搽得好。
脂肪の乗りが薄い。
肉上的脂肪层薄。
上劲，来劲，来兴头儿，起劲。（調子づくこと。）
お調子乗り。
来劲了。
あの娘は楽しいこととなると乗りがいい。
那个姑娘一有高兴事就很起劲。
あまり悪乗りするな。
你别太上劲儿啦。

### 乗りいい【のりいい】

〔運転しやすい〕容易驾驶.
〔乗り心地がよい〕乘着舒服.容易驾驶，乘着舒服

### 乗りこなす【のりこなす◎】

他动·一类
驾御，驾驭。（思うままに操れる。巧みに乗る。）
彼は実にうまく馬を乗りこなした。
他真会驾驭马。

### 乗り上げる【のりあげる④】

自他·二类
触礁，搁浅。（船·車などが、進行中に障害物の上に上がって動けなくなる。）
船が暗礁に乗り上げる。
船坐礁。
船が浅瀬に乗り上げる。
船搁浅。
バスが歩道に乗り上げる。
公共汽车开上人行道。
（わざと）船を岩に乗り上げた。
把船开上了礁石。

### 乗り付ける【のりつける④】

自动·二类
坐车（等）直到……跟前；赶到。（乗り物に乗ったまま直接その所に着く。）
玄関までタクシーで乗り付ける。
一直打的到大门口。
乘惯，骑驯服。（乗り物に乗ったまま直接その所に着く。）
車に乗り付けるお嬢さん。
坐惯了车的小姐。

### 乗り入る【のりいる③】

自动·一类
乘(车,船)进入攻入冲进(同のりこむ)

### 乗り入れ【のりいれ◎】

名
乘车进入，定期路线延长到其他路线上。（乗り入れること。）
私鉄と地下鉄の相互乗り入れ。
私铁与地下铁相互过轨。

### 乗り入れる【のりいれる④】

自他·二类
乘车、马进入。（乗物を内に進め入れる。）
正面玄関まで車を乗り入れる。
坐车一直到正门口。
（为了联运等）把定期路线延长至其他路线上。（バス・鉄道などの路線を延長して、ある地域まで通じるようにする。また、他の会社・系統の路線まで延長して運行する。）
空港まで直通列車が乗り入れる。
直通列车延长到飞机场了。

### 乗り出す【のりだす③】

自他·一类
乘……出去。（乗って出て行く。出帆する。）
沖に乗り出す。
坐船出海。
出头露面，登上……舞台。（登場する。）
世の中に乗り出す。
在社会上初露头角。
文壇に乗り出す。
登上文坛。
政界へ乗り出す。
在政界崭露头角；登上政治舞台。
积极从事；亲自出马。（進んで関係する。進んで事にあたる。みずから。）
警察が乗り出す。
警察出面。
学校の経営に乗り出す。
亲自出马办学。
挺出，探出。（（身体を）前に進め出す。）
身を乗り出す。
向前探身。
窓から乗り出して外を見る。
从窗户探出身子往外望。
开始乘〔骑〕。（乗ることを始める。乗り始める。）
うちの子も三輪車に乗りだした。
我们孩子也骑起三轮自行车来了。

### 乗り切る【のりきる③】

自动·一类
乘……，越过。（荒海や急流ヲ船などで渡り終わる。）
馬で川を乗り切る
骑着马过河。
帆かけ船で大西洋を乗り切る
乘帆船渡过大西洋。
突破；渡过.克服，挺过，渡过，熬过去。（困難な状況を、がんばって乗り越える。）
最後の難関を乗り切る
渡过最后的难关。
船があらしを乗り切る
船冲破暴风雨。
数年来の経営不振を乗り切る
几年来的经营窘境克服过来。

### 乗り取る【のりとる③】

他动·一类
攻占攻取夺取侵占

### 乗り合い【のりあい◎】

名
共同乘坐交通工具（的人）。（他人どうしが、同じ乗り物に一緒に乗ること。また、その人。）
乗り合いの釣り船。
共同乘坐的钓鱼船。
乘合自动车、乘合马车、乘合船的略语。（「乗合自動車」「乗合馬車」「乗合船」などの略。）

### 乗り合い船【のりあいぶね⑤】

名
大家同乘的船渡船

### 乗り合い馬車【のりあいばしゃ⑤】

名
公共马车

### 乗り合わせる【のりあわせる⑤】

自动·二类
（和别人）偶然同乘（一辆车或一艘船）。（同じ乗り物に乗る。たまたま同じ乗り物に，一緒に乗る。）
乗り合わせた客とけんかした。
和同乘的乘客吵架了。
通勤電車でほぼ毎日乗り合わせていたらしい人。
在上班途中几乎每天同乘一辆车的人。
同：乗り合せる

### 乗り回す【のりまわす④③】

他动·一类
乘（骑）车，马等各处走，兜风。（乗り物に乗ってあちこち走りまわる。）
自転車を乗り回す。
骑自行车兜风。

### 乗り回る【のりまわる④】

他动·一类
乘车（马）到处走，兜风。（乗り物に乗ってあちらこちらをまわる。）
自転車で市内を乗り回る。
骑自行车在市内各处走。
自動車で東京中を乗り回る。
坐着汽车在东京各处转。

### 乗り場【のりば◎】

名
车站，码头，乘车船的地点。（乗物に乗るために設けられた場所。）
タクシーの乗り場。
乘的士的地点。
同：乗場

### 乗り心地【のりごこち③】

名
坐乘在上面的感觉。（乗ったときの気分。乗った感じ。）
乗り心地のいい車。
坐上去的感觉很好的车。

### 乗り手【のりて◎】

名
骑手。骑马等的人，也指擅长驾驭的人。（馬などに乗る人。また、巧みに乗る人。）
馬が乗り手を落とした。
马把骑手摔掉了。
彼はなかなかの乗り手だ。
他是个很擅长骑马的人。
乘客。（乗客。）
この路線は乗り手が少ない。
这条（铁路）线乘客少。

### 乗り捨てる【のりすてる④】

他动·二类
下车〔船、车等〕离开。（乗り物から降りたあと、その乗り物を放置する。また、乗り物から降りて、あとはかまわずに行く。）

### 乗り掛かる【のりかかる④】

自动·一类
开始搭乘。（乗り始める。）
开始做某事。（物事をしはじめる。）
乗りかかった船。
骑虎难下。比喻一旦着手进行就无法半途而废。
骑上、乘上、搭上。（上に乗って、からだをもたせかける。）

### 乗り換え【のりかえ◎】

名
改乘，换乘。（別の乗り物に乗りかえること。）
乗り換えのとき汽車をまちがえた。
换车时搭错了火车。
この線で行くと乗り換えが多い。
搭这条线去换车次数多。
この列車は乗り換えなしに盛岡へ行く。
这趟车（不换车）直达盛冈。
乗り換え駅。
换车站。
乗り換え切符。
换车票。
为了在途中使用而事前准备好的交通工具。（途中で乗り継ぐために、あらかじめ用意しておく乗り物。）
競輪の選手はいつも乗り換えを用意している。
赛自行车的选手总是备有预备车。
交叉。生殖细胞减数分裂时，同源染色体的局部交换，出现遗传基因重组交换。亦见于体细胞分裂。(生殖細胞の減数分裂のとき、相同染色体の一部が入れかわり、遺伝子の組み替えが生じること。体細胞分裂にもみられる。)
同：乗換え、乗り替え、乗替え、乗換

### 乗り換える【のりかえる④③】

他动·二类
换车，倒车〔船〕，换乘，改乘。（今までの乗り物を降りて、他の乗り物に乗る。）
別の船に乗り換える。
改坐别的船。
汽車を3度乗り換える。
倒三次火车。
上海行きは天津で乗り換える。
去上海在天津换车。
倒换。（株式・債券などの手持ちのものを売り、他の銘柄に買い替える。）
薬品株に乗り換える。
倒换成药品（行业的）股票。
改变，改行。（今までのかかわりや立場・考え方などを捨てて、他のものと変える。）
日本酒から洋酒に乗り換えた。
不喝日本酒改喝西洋酒了。
彼は今度、外人相手の商売に乗り換えた。
他这回改行，做以外国人为对象的买卖了。

### 乗り損なう【のりそこなう】

误车;骑术不高.
乗るのが下手で、うまく乗れない。
時間に遅れたりして、乗るつもりの乗り物に乗れなくなる。
「五時の列車に―・った」

### 乗り替え【のりかえ◎】

名
换乘改乘准备换的车
[乗り換え乗り替え]

### 乗り替える【のりかえる④③】

自他·二类
换乘改乘改变(主意,主张等)
[乗り換える乗り替える]

### 乗り気【のりき◎】

名·形动
起劲，感兴趣，热心。（進んでやってみようという気持ちであること。その話に乗ってみようとする気持ちであること。また，そのさま。）
乗り気になる。
感兴趣，起劲。
大して乗り気になれなかった。
不那么感兴趣。
社長も今度の仕事にだいぶ乗り気のようだ。
总经理对这次的工作也好象颇感兴趣。

### 乗り物【のりもの◎】

名
乘坐物，交通工具。（馬・牛・汽車・電車・自動車など人を乗せて運ぶものの総称。）
乗り物の便がよい地方。
交通方便的地方。
乗り物に乗る。
乘车。
そこへ行くのに何か乗り物がありませんか。
往那儿去有什么交通工具吗？
乗り物に酔い。
晕车，晕船。

### 乗り物酔い【のりものよい】

指晕车、晕船、晕火车、飞机等的统称。
車酔い、船酔い、列車酔い、飛行機酔いなど）とは、乗り物で移動する際の動きによって起こる一連の症状、特に吐き気を指します。

### 乗り移る【のりうつる④】

自动·一类
换乘，改乘。（別の乗り物に移る。乗り換える。）
附体。（神霊・もののけなどが人の身にとりつく。）
悪霊が乗り移る。
恶灵附体。

### 乗り組む【のりくむ】

自五
（作为业务人员）共同乘坐（同一船、飞机等）,在交通工具上服务〔勤务〕.
彼はアフリカ航路の汽船に乗り組んでいる
他在非洲航线的轮船上服务.
その船にはわずかな乗組員しか乗り組んでいなかった
那艘船上只有很少几个乘务员.
自五
在交通工具上服务

### 乗り継ぎ【のりつぎ】

名
换乘（其它交通工具）（乗り換えること。）

### 乗り継ぐ【のりつぐ③】

自动·一类
接着乘坐（其他交通工具）。（乗り物を降りて、引き続き次の乗り物に乗る。次々と乗り換えて先へ進む。）
列車を乗り継ぐ。
接着乘坐列车。

### 乗り良い【のりよい③】

形
坐着不错。（のりいい。）

### 乗り越える【のりこえる④③】

自动·二类
（乘车、船等）通过。（乗って過ぎる。）
自動車で丘を乗り越える。
坐着汽车越过山冈。
越过。（乗ってその上を越える。）
垣根を乗り越える。
跨过篱笆。
自動車は歩道を乗り越えて民家にぶつかった。
汽车穿过人行道撞到民宅上。
战胜。（困難などを解決する。）
危機を乗り越える。
渡过危机。
彼はその不屈の精神でこれらの障害を乗り越えた。
他以不屈不挠的精神闯过了重重障碍。
超越（前人）。（ある状態・水準などを越える。）
先人を乗り越える。
超过前人。

### 乗り越し【のりこし◎】

名·自动·三类
坐过站。（鉄道などで、乗客が降りる予定の駅よりも遠くまで乗って行くこと。）
会話に夢中になって乗り越ししまった。
沉浸在对话中结果坐过站了。

### 乗り越す【のりこす③】

他动·一类
坐过站；越过，跨过。（乗り越える；電車・バスなどで所持する切符の行き先よりも遠くまで乗る。）
下車駅を乗り越す。
坐过了下车的车站。
塀を乗り越す。
跨越围墙。

### 乗り込む【のりこむ③】

自动·一类
乘上，坐进。（乗客として、また乗員として乗り物の中に入る。）
彼は京都でこの列車に乗り込んだ。
他是在京都坐上这趟列车的。
電車がとまると大勢の人がどやどやと乗り込む。
电车一停许多人蜂拥而上。
进入，开进。（乗り物に乗ったまま、中に入る。）
車で会場に乗り込む。
坐着汽车进入会场。
开进，到达，进入。（勢いこんで、中に入る。）
わがチームは張り切って球場へ乗り込んだ。
我队精神饱满地进入了球场。

### 乗り逃げ【のりにげ◎】

名·自动·三类
乘车（船）不付钱跑掉。（乗り物に乗って，その代金を払わずに逃げること。）
タクシーの乗り逃げをする。
坐出租汽车不付钱跑掉。
乘（别人的车等）跑掉（把别人的车）开跑。（他人の乗り物を奪い，それに乗って逃げ去ること。）
主人のオートバイで乗り逃げをやる。
坐着主人的摩托车逃跑。
油断して自転車を乗り逃げされた。
一大意自行车被人骑跑了。

### 乗り遅れる【のりおくれる⑤】

自动·二类
耽误乘，赶不上。（乗り物の出発時刻に遅れて、それに乗りそこなう。）
2時の列車に乗り遅れた。
没赶上2点的那班列车。
跟不上。（時代の流れなどに対応できず、取り残される。）
流行に乗り遅れる。
跟不上潮流。

### 乗り過ごす【のりすごす④】

他动·一类
坐过站。（電車・バスなどで降りる予定の場所より先まで行ってしまう。のりこす。）
うっかり一駅乗り過ごす。
不小心坐过了一站。

### 乗り降り【のりおり◎】

名
上下（车船等）。（乗ることと降りること。乗降。）
旅客が乗り降りする。
旅客上下车。

### 乗り馴らす【のりならす】

骑驯服.
馬を乗り馴らす
把马骑驯服.

### 乗る【のる◎】

自动·一类
乘坐，骑，坐,上，搭乘。（乗り物の中にはいる）。
タクシーに乗って家に帰る。
坐出租汽车回家。
エレベーターに乗って上がり下りする。
坐电梯上下。
登，上。（物の上にあがる）。
参与，参加。（加わる）。
上当，受骗。（計略にかかる）。
附着。（十分によくつく）。

### 乗冪【じょうべき】

〈数〉幂,乘方.

### 乗務【じょうむ①】

名
乘务。（汽車・電車・自動車・航空機などに乗って、運転などの職務に従事すること。）
乗務員。
乘务员。

### 乗務員【じょうむいん③】

名
乘务员。（電車・バス・航空機などの交通機関に乗って、車内・機内で職務を行う人。運転士・車掌・操縦士・スチュワーデスなど。）
乗務員室。
乘务员室；驾驶室。