### 白鑞【びゃくろう①】

名
焊锡，锡鑞。（錫のこと。また、錫と鉛との合金。）

### 白雨【はくう】

阵雨,（夏日傍晚的）骤雨.阵雨，骤雨

### 白雪【しらゆき②】

名
白雪。（真っ白な雪。はくせつ。）
富士の白雪。
富士山巅的白雪。

### 白雪【はくせつ◎】

名
白雪。（白い雪。しらゆき。）
白雪が積もる。
白雪堆积。

### 白雪姫【しらゆきひめ】

白雪公主。
《原題、(ドイツ) Schneewittchen 》グリム童話の一。また、その主人公。雪のように白い王女の白雪姫は、彼女を殺そうとする継母から逃れて、七人の小人にかくまわれたところを、毒リンゴで殺されるが、王子の力でよみがえり、その妃となる。

### 白雲【しらくも◎】

名
白云。（白く見える雲。はくうん。しろくも。）
白雲石。

### 白雲【しろくも】

名
白云。（白く見える雲。）

### 白雲【はくうん】

名
白云。（白い雲。）

### 白雲母【はくうんも】

〈鉱〉白云母.

### 白雲石【はくうんせき③】

名
〈矿〉白云石。（苦灰石。ドロマイト。）

### 白露【しらつゆ◎②】

名
露，露珠。（草木に置いて、白く光って見える露。）
白露を詠んだ歌。
歌颂白露的诗歌。

### 白露【はくろ①】

名
冻露。（白く光って見える露。しらつゆ。）
白露を詠んだ歌。
歌颂白露的诗歌。
白露。24节气之一，9月8日左右。（二十四節気の一。9月8日ごろ。）

### 白面【はくめん◎】

名
不施脂粉的脸，净面。（素顔。）
白面，肤色洁白。（色の白い顔。色が白く弱々しい顔。）
幼稚，缺乏经验，不成熟。（年が若く、経験の浅いこと。青二才）

### 白頭翁【はくとうおう③】

名
白头翁、白发老人。（白髪の老人。）
白头翁鸟。（ムクドリの異名。）
把猫头花的根晒干后制成的中草药。中医上用来消炎、止血。（オキナグサの根を乾燥させた生薬。漢方で消炎・止血などに用いる。）

### 白頭鷲【はくとうわし】

〈動〉白头雕,白头鹫.

### 白飯【はくはん◎】

名
白饭（白米で炊いた飯。）

### 白餡【しろあん◎】

名
白色豆馅。（白小豆・白いんげんなどを煮てこしたものに甘味料を加えて作った餡。）

### 白首【しらくび】

しろくび娼妓，妓女

### 白首【しろくび】

娼妓,妓女.

### 白馬【しろうま◎】

名
白马，白驹。（真っ白な馬。）
白馬を見れば、年中の邪気を除く。
看见白马会去除一年的邪气。
浊酒的异名。（濁り酒の異名。どぶろく。）
白馬にある酒蒸。
有浊酒的酒蒸。

### 白馬【はくば①】

名
白马，白驹。（真っ白な馬。）
白馬は馬にあらず。
白马非马。诡辩。
长野县西北部一个村八尾根登山或滑雪的基地。（長野県北西部に位置する北安曇郡の村。北アルプスの麓にあり、夏は登山、冬はスキーが盛んで、避暑地としても人気がある。）
白馬八方尾根スキー場周辺の宿。
白马八尾根滑雪场附近的住宿。

### 白駒【はっく】

〔白い馬〕白驹,白马.
〔時の流れ〕光阴.
白駒の隙を過ぐるがごとし 如白驹过隙;光阴似箭『成』; 时间易逝.白驹，白马，光阴

### 白骨【はっこつ◎】

名
白骨。（風雨にさらされて白くなった骨。）
半ば白骨化した死体が発見された。
发现了正在化为白骨的尸体。
白骨の御文。
白骨之文。日本净土真宗高僧莲如所著《御文章》中说经论法的用语。

### 白髪【しらが◎】

名
白发。（色素がなくなったために白くなった髪。）
若白髪。
少白头。
白髪まじりの髪。
花白头发。
白髪を染める。
染白发。
麻。（婚礼の祝いの贈り物に用いる麻または白絹の束。）

### 白髪【はくはつ◎】

名
白发。（白くなった毛髪。）
白髪の老人。
白发老人。
白髪三千丈。
白发三千丈。

### 白髪染め【しらがぞめ】

名
［染めること］染发;［くすり］染发剂, 乌发药

### 白髪頭【しらがあたま④】

名
白头发的人。（髪が全体に白髪となった頭。また、その人。白頭（はくとう））

### 白髭【しらひげ】

名詞
白胡子,白须

### 白髯【はくぜん】

白髯.

### 白魔【はくま①】

名
（成灾的）大雪。（災害をもたらす大雪。）

### 白魚【しらうお②】

名
白鱼欧洲小鲱鱼

### 白鳥【しらとり◎②】

同:はくちょう

### 白鳥【はくちょう◎】

名
天鹅，鹄；羽毛为白色的鸟（白いの鳥。しらとり。大形のすいちょう。ガチョウに似て首が長く、全身が白く、姿が美しい。）
黒白鳥。
黑天鹅。

### 白鳥座【はくちょうざ】

〈天〉天鹅座

### 白鳳時代【はくほうじだい⑤】

名
白凤时代(即645-710年)

### 白黒【しろくろ◎①】

名
黑白，白和黑。（白と黒。）
白黒のしま模様。
黑白条纹。
目を白黒させる。
眼珠上下翻；翻白眼。
だいふくがのどにつかえて目を白黒させる。
豆馅年糕卡在嗓子里直翻白眼。
是非，皂白，有罪无罪；好歹。（正しいかまちがっているか。特に、無罪か有罪か。）
白黒を判定する。
判定有罪无罪；判定谁是谁非。
黑白。（写真・映画などで着色しないこと。くろしろ。）
白黒の映画。
黑白电影。
白黒テレビ。
黑白电视。
白黒フィルム。
黑白胶卷。
白黒写真。
黑白照片；黑白相片。

### 白黒テレビ【しろくろてれび】

黑白电视机。

### 白鼬【しろいたち③】

名
〈动〉扫雪，白鶪。（ネコ目（食肉目）イタチ科に属する動物である。学名はMustelaerminea。別名、ヤマイタチ（山鼬）。体長はオスで16-33cm、体重は150-320g程度。イタチ科は一般に胴長短足であるが、オコジョの後ろ足は比較的長く、これによる強力な跳躍力を有している。目から鼻にかけての吻が短く、イタチ科にしては丸顔をしている。耳は丸い。一年に2回換毛をし、夏は背側が茶色で腹側が白い。冬は全身が白になる。尾の先は黒い。）

### 百【ひゃく②】

名
百，一百（数の名。一〇の10倍。もも）。
百につき
每百个。
许多，好几百（多くのもの。たくさんあること）。
彼の弟子は何百人といる。
他的弟子有好几百人。
あぶないことは百も承知だ。
我充分知道是危险的。

### 百も承知【ひゃくもしょうち】

知道的很详细；十分清楚，了如指掌。
そのほかのことは君は百も承知のはずだ。（其他的事情你理应了如指掌）

### 百万【ひゃくまん②】

名
一百万。（万の百倍。）
甚多，极多。（はなはだ数の多いこと。）
百万の味方を得た思い。
感觉有了许多同伴。

### 百万言【ひゃくまんげん】

千言万语『成』.
彼女の美しさは百万言を費やしてもなお足りない
她的美丽就是费尽千言万语也无法充分表达出来.

### 百万遍【ひゃくまんべん】

一百万次,一百万遍.
〈仏〉念佛一百万遍.

### 百万長者【ひゃくまんちょうじゃ⑤】

名
百万富翁。（多くの富を所有する人。大金持ち。）

### 百事【ひゃくじ】

百事,万事,所有的事.

### 百人一首【ひゃくにんいっしゅ⑤】

名
（由一百名诗人作品中每人选出一首组成的）百人一首和歌选。（100人の歌人の歌を1首ずつ選んで集めたもの。藤原定家の撰といわれる「小倉百人一首」が歌ガルタとしてよく用いられている。また、それに倣った種々のものがある。）

### 百人力【ひゃくにんりき⑤】

名
百人之力。（100人分を合わせたほどの力。）
心中有依仗，胆壮，壮胆。（強力な援助を得て、非常に心強く思うこと。）
君が助けてくれれば百人力だ。
如果你帮忙，可就壮胆了。

### 百代【ひゃくだい②】

名
第一百代。（第一百代。）
百代，年年代代。（非常に長い年代。永遠。）
名を百代に残す。
名留百代。

### 百倍【ひゃくばい◎】

名
百倍。（一〇〇倍にふえること。きわめて大きくなること。）
百倍になる。
增加到一百倍。
援軍来たるとの報に一同勇気百倍した。
接到援兵到来的消息，大家勇气百倍。

### 百八十度【ひゃくはちじゅうど】

名
一百八十度急剧变化

### 百八煩悩【ひゃくはちぼんのう】

〈仏〉一百零八种烦恼.

### 百出【ひゃくしゅつ◎】

名·自动·三类
百出、纷纭。各种各样全出现。（いろいろ現れること。）
疑問百出。
疑问百出。

### 百分比【ひゃくぶんひ③】

名
百分比。（全体を一〇〇としたとき、そのうちのいくらにあたるかということ。単位はパーセント。百分比。パーセンテージ。）
百分比で結果を示す。
用百分比来表示结果。

### 百分率【ひゃくぶんりつ③】

名
百分率

### 百千【ひゃくせん③】

名
百千、千百，极多。（数の多いこと。）

### 百合【ゆり◎】

名
〈植〉百合。百合科多年生草本，主要指百合属鳞茎植物。（ユリ科の多年草で、主としてユリ属の鱗茎(りんけい)植物をさす。葉は線形・披針形・卵形などで互生、時に輪生。芳香ある漏斗状の花を総状または散状花序につけ、あるいは単生する。ヤマユリ・カノコユリ・ササユリ・オニユリなど、および別属のウバユリ・クロユリなど。明治から大正にかけて欧米に輸出された。［季］夏。）
百合の根。
百合根。
歩く姿は百合の花。
走起路来象百合那么优美。
女同性恋。（女性の同性愛のことを百合、そのような人物を総称で百合族という。映画に『セーラー服・百合族』などの例がある。）

### 百味【ひゃくみ②】

名
百味，很多种食物，很多种山珍海味。（数々の珍味・美味。）

### 百姓【ひゃくしょう③】

名
农民，庄稼人。（農業で生活している人。農民。）
水飲み百姓。
贫农。
百姓をする。
从事农业，干农活儿， 庄稼活儿。
百姓になる。
当农民。
百姓家。
农家。
百姓仕事。
农活儿。

### 百姓【ひゃくせい◎】

名
百姓；黎民百姓，一般人民。（一般人民。庶民。公民。ひゃくしょう。）
これが百姓と貴族の差だ。
这就是百姓和贵族的差距。

### 百姓一揆【ひゃくしょういっき】

〈史〉农民起义,农民暴动.

### 百姓家【ひゃくしょうや③】

名
农户，农家（農民の住む家。農家。）

### 百姓読み【ひゃくしょうよみ】

念白字,按偏旁读汉字.

### 百官【ひゃっかん◎③】

名
百官。（多くのあらゆる役人。）
文武百官。
文武百官。

### 百害【ひゃくがい◎】

名
百害。（たくさんの弊害。）
百害あって一利なし。
百害而无一利。

### 百害あって一利なし【ひゃくがいあっていちりなし】

有百害而无一利

### 百家【ひゃっか◎】

名
百家。（多くの学者・論客。）
百家争鳴。
百家争鸣。

### 百尺竿頭【ひゃくしゃくかんとう】

百尺竿头.
百尺竿頭一歩を進める
百尺竿头,更进一步.

### 百年【ひゃくねん②】

名 熟语
名
一百年，百岁。（100の年。）
很多年，长远。（数多くの年。長い間。）
国家百年の計。
国家的长远大计。
熟语
百年河清を待つ。／百年俟河清。百年河清。

### 百年目【ひゃくねんめ⑤】

名
第一百年。（ある年から数えて100年にあたる年。）
1913年から数えてもう百年目だ。
从1913年以来已经第一百年了。
末日。（どうにもならない運命の時。運のつき。）
此処で会ったが百年目。
在这里碰上你就是你的末日。

### 百年祭【ひゃくねんさい】

一百周年纪念.
百年祭を行う
举行一百周年纪念.

### 百度【ひゃくど②】

名
一百度一百次

### 百度参り【ひゃくどまいり】

おひゃくど

### 百態【ひゃくたい◎】

名
百态，百姿，各种姿态。（いろいろな姿。種々のありさま。）

### 百戦百勝【ひゃくせんひゃくしょう】

百战百胜『成』.
百戦百勝の軍隊
百战百胜的军队.

### 百戦練磨【ひゃくせんれんま】

身经百战

### 百戦錬磨【ひゃくせんれんま】

身经百战。

### 百折不撓【ひゃくせつふとう】

百折不挠『成』.
百折不撓の精神
百折不挠的精神.

### 百方【ひゃっぽう③】

名·副
涉及各方各面。各种方法。（いろいろな方面に及ぶさま。あらゆる方面にわたって。）
百方奔走する。
各方面奔走。

### 百日【ひゃくにち】

百日;经过一百天.
经过很多天.
百日の説法屁一つ （因一次失败而）前功尽弃.百日，经过一百天，经过很多天

### 百日咳【ひゃくにちぜき】

名
〈医〉百日咳（百日咳菌の感染によって起る感染症。感染症の予防及び感染症の患者に対する医療に関する法律で4類感染症と定義される。旧伝染病予防法の届出伝染病の1つ。未罹患児のこの病気に対する感受性は小児の急性感染症のなかでもはしかに次いで高く，小児の間に蔓延しやすいが，成人も感染することがある。）

### 百日紅【さるすべり③】

名
百日红;紫薇
[ 百日紅;猿滑 ]

### 百日紅【ひゃくじつこう】

さるすべり

### 百日草【ひゃくにちそう】

〈植〉百日草.

### 百景【ひゃっけい】

名
多种景色。富含多种变化的景色。或者是被选出来的百种美景。（多くの景色。种々の変化に富んだ景色。また、すぐれているとして选ばれた百の风景。）

### 百歩譲る【ひゃっぽゆずる】

退一百步讲。
おもいきり譲歩するさまを意味する表現。「百歩譲って」で、相手の主張や言い分を十分に尊重するさまなどを意味する言い回し
「実用日本語表現辞典」

### 百歳【ひゃくさい◎】

名
百岁。（ひゃくねん。ひゃくさい。転じて、多くの年。長い年月。）
百歳の童七歳の翁。
翁有愚者，童有智者；有志不在年高。

### 百済【くだら①】

名
百济（古代朝鲜名）。（古代朝鮮半島の南西部に在った国。）

### 百点【ひゃくてん◎】

名
学分制的一百分。满分。（満点を百点とすること。また、その採点法で百点をとること。完璧なこと。）
君なら彼に 100 点満点で何点与えるか。
你的话100分会给他多少分呢。
同：満点

### 百点満点【ひゃくてんまんてん⑤】

名
把满分作为半分的评分标准。（満点を百点とする採点の仕方。）
没有一点缺点和不足。（欠点や不足が全くないこと。）

### 百物語【ひゃくものがたり】

讲各种鬼怪故事的游戏

### 百獣【ひゃくじゅう◎】

名
百兽。（多くのけもの。すべてのけもの。）
百獣の王。
百兽之王。

### 百発百中【ひゃっぱつひゃくちゅう◎】

名
百发百中，弹无虚发。（放った矢や弾丸が必ず命中すること。）
准确无误。（計画や予想がすべて当たること。）

### 百科【ひゃっか◎】

名
百科，各科。（いろいろの科目・分野。あらゆる科目・分野。）
百科事典。
百科辞典。

### 百科事典【ひゃっかじてん】

名
人類の知識の及ぶあらゆる分野の事柄について、辞書の形式に準じて項目を立てて配列し、解説を加えた書物。

### 百科辞典【ひゃっかじてん④】

名
百科辞典

### 百科辞書【ひゃっかじしょ④】

名
百科全书

### 百聞【ひゃくぶん◎】

名
百闻。（何度も聞くこと。）
百聞は一見に如かず。
百闻不如一见。

### 百聞は一見にしかず【ひゃくぶんはいっけんにしかず】

百闻不如一见

### 百聞は一見に如かず【ひゃくぶんはいっけんにしかず】

惯用语
百闻不如一见。（人から何度も聞くより、一度実際に自分の目で見るほうが確かであり、よくわかる。）
この景色の美しさは、百聞は一見にしかず。
这美丽的景色真是百闻不如一见。

### 百聞は一見に如かず【ひゃくぶんはいっけんにしかず】

百闻不如一见

### 百舌勘定【もずかんじょう】

摊钱时令他人多出钱,铁算盘,铁公鸡.

### 百舌鳥【もず】

伯劳科小鸟。翼长约10CM。喙成钩状。有将昆虫或蛙穿挂在树枝上的习性，称作“モズのはやにえ”。秋冬两季栖息于平原、村落附近的树林中。日本各地均有分布。

### 百般【ひゃっぱん】

名
百般各方面

### 百花【ひゃっか①】

名
百花。（いろいろの花。多くの花。）
百花斉放。
百花齐放。

### 百花繚乱【ひゃっかりょうらん】

四字熟語
意 味：種々の花が咲きみだれるように、優れた人物や業績が一時にたくさん現れること。
用 例：海外から大量にオンラインゲームが輸入され、日本市場ではまさに百花繚乱の激しい抗争が繰り広げられている。
中文解释：百花齐放

### 百芸【ひゃくげい③】

名
百艺，多艺，各种才艺。（多くの技芸。百技。）
百芸あって一心足らず。
百艺通百艺松，样样通，样样松。
百芸は一芸の精しきに如かず。
通百艺不如精一艺。

### 百葉箱【ひゃくようばこ③】

名
〈气〉百叶箱。（気象観測用の小屋形の木箱。よろい戸で囲って通風をよくし、白く塗って日光を反射させる。地面から高さ1.5メートルの所に温度計・湿度計などがくるように設置する。）

### 百薬【ひゃくやく◎】

名
百药，很多种药。（数多くのくすり。）
酒は百薬の長。
酒是最好的药。

### 百計【ひゃっけい】

百计,所有计谋.
百計をめぐらす
筹划百计.

### 百貨店【ひゃっかてん③◎】

名
百货商店，百货大楼，百货公司。在宽敞的销售大厅里，分门别类陈列和销售多种商品的大规模零售商店。（単一の企業が複数の分野の専門店を統一的に運営し、面積の広い大規模の店舗で多種類の商品を展示陳列して販売する小売店のことである。）
東急百貨店。
东急百货。

### 百足【むかで◎】

名
一〇〇の足。多くの足。
一足の100倍。
ムカデ（蜈蚣）の異名。

### 百選【ひゃくせん◎】

名
精选出的一百个。（すぐれたもの100を選び出すこと。また、その選ばれたもの。）
名所百選。
名胜百所。

### 百錬【ひゃくれん】

百炼,千锤百炼『成』.
百錬の鉄
百炼之铁;优质钢.
百錬千磨
无数次的磨炼.

### 百難【ひゃくなん】

万难,百难,各种困难.
百難に打ち勝つ
克服各种困难; 排除万难.

### 百雷【ひゃくらい】

百雷,众雷.
百雷が一時に落ちたような音
百雷齐落般的声响.

### 百面相【ひゃくめんそう】

各种表情,多种面谱.各种表情，多种面谱

### 百鬼夜行【ひゃっきやこう】

名
百鬼夜行。（いろいろの化け物が夜中に列をなして出歩くこと。ひゃっきやぎょう。）
百恶横行，一帮牛鬼蛇神胡作非为。（得体の知れない人々が奇怪な振る舞いをすること。ひゃっきやぎょう。）
百鬼夜行の乱世。
百恶横行的乱世。

### 的【てき◎】

接续
关于，对于。（…についての。）
私的な問題。
私人的问题。
科学的な知識が必要である。
需要（关于）科学的知识。
政治的な関心がたりない。
不太关心政治。
…一般的；…式（的）；似乎，好象。表示带有某种性质的。（…のような；…に似ている。）
ヨーロッパ的気候。
西欧式的气候。
補助的な役割。
补助性的作用。
家庭的な雰囲気。
家庭风味。
悲劇的な生涯。
（似乎）悲剧的一生。
考えが左翼的になっている。
思想似乎有点左倾。
……上的。（…面での。）
教育的な見地から見る。
从教育上的观点来看。
現実的には不可能だ。
实际上是不可能的。
显然，分明，恰好。（明らかなこと。間違いのないこと。）
接人名，职业名称后表示亲密或轻视的称呼。（人名や人を表す語などに付いて、親しみや軽蔑の意を添える。）
どろてき。
小偷儿。
取りてき。
最下级的力士。

### 的【まと◎】

名 惯用语
名
的，靶子。（弓や銃砲の発射練習をする時、目標として立ってておくもの。）
的に命中する。
中靶;中的。
的をねらう。
对准靶子; 瞄准靶子。
ピストルは的をはずれた。
手枪没有射中（靶子）。
的を射る。
射靶；打靶。
目标，目的。（めあて。目標。目的。また、世間の非難や興味の対象となるもの。）
嘲笑の的となる。
成为嘲笑的对象。
非難の的となる。
成为责难的对象。
彼女はみなのあこがれの的だ。
她是大家都向慕的人。
〔要点〕要害，要点。
的をしぼる。
集中要点。
的をつく。
击中要害。
答えが質問の的をはずれている。
答非所问。
的のはずれた質問
离题的提问。
家徽的名称。（紋所の名。）
惯用语
的が立（た）つ。／遭报应。受惩罚。（罰が当たってよいことはない。）

### 的を射る【まとをいる】

惯用语
打靶；抓住要点，击中要害。（物事の肝心な点を確実にとらえる。）
的を射た批評。
击中要害的批评。

### 的を絞る【まとをしぼる】

惯用语
缩小目标，缩小问题的范围，把重点放在……。（対象とする範囲をより狭く限定すること、より狭い範囲に狙いを定めること、などを意味する表現。）
受験科目に的を絞って勉強をした方が効率がよい。
把重点放在应试科目上复习的话效率高。

### 的中【てきちゅう◎】

名·三类
中的，射中，击中，打中，命中。（转）中奖，中彩。箭或子弹击中目标。（矢や弾丸がまとに当たること。命中。）
矢は的のまん中に的中した。
箭射中了靶子的正当中。
（预想）猜中，猜对，料中；应验。（予言や予想などが当たること。）
ぼくの予想が的中した。
我猜中了。
地震が起こるという予想はみごとに的中した。
要发生地震的预测，完全测对了。
天気予報の的中率があがった。
天气予报的准确性提高了。
同：適中

### 的外れ【まとはずれ③】

名·形动
离题，不中肯。偏离主题要点。（大事な点をはずしていること。見当違いなこと。また、そのさま。）
的外れな返答。
离题的回答。

### 的屋【てきや】

名
（卖假药一类物品的）骗人摊贩；江湖商人。（盛り場・縁日など人出の多い所に店を出し、いかがわしい品物などを売る商人。香具師。）
的屋に騙された。
被摊贩子给骗了。

### 的確【てきかく◎】

形动
正确，准确，恰当。（肝要な点を確実にとらえているさま）
的確な表現
正确的表现；用字确切。
的確に訳す
恰当地翻译。
物事を的確に判断する
准确地判断事物。

### 的確【てっかく◎】

形动
てきかく（的確）
正确，准确，恰当。

### 皆【みな◎②】

名·副
全体，大家。（すべての人と物。）
皆さん。
诸位。
皆にこれをあげるよ。
我要把这个给你们大家。
皆が行くなら、わたしも行く。
如果大家都去，我也去。
皆彼の計画に賛成した。
大家都赞成他的计划。
全，都，皆，一切。（残らず。すべて。ことごとく。）
皆でいくらですか。
一共多少钱?
皆わかったわけではない。
并不是全都明白了。

### 皆が皆【みながみな】

惯用语
（「みな」的强调说法）全体，全部，大家。（「皆」を強めた言い方。余すところなく全て。全部が全部。）
皆が皆偽物ではない。
并非全部都是假的。
皆が皆わかったわけではない。
并不是全都懂了。
皆が皆きらっている。
全都讨厌。
皆が皆悪口をいう。
大家全都说坏话。

### 皆さん【みなさん②】

名·代
大家，诸位，各位。先生们，女士们，同志们，朋友们，青年同志们，小朋友们，老同志们。（すべての人々を敬っていう語。二人称。複数の相手に対し、敬意を表す語。）
お宅の皆さんによろしくお伝えください。
请向府上各位问候。
皆さんお変わりありませんか。
大家都好吗？
ご来場の皆さんに申し上げます。
向到会的诸位，讲几句话。

### 皆の衆【みなのしゅう②】

名
诸位各位大家

### 皆伐【かいばつ】

全部采伐，伐光

### 皆伝【かいでん◎】

名·他动·三类
真传、传授绝技。（武道や芸事などで、師からその道の奥義をすべて伝えられること。奥許し。）

### 皆兵【かいへい】

（全民）皆兵.
国民皆兵
全民皆兵.
皆兵制度
全民皆兵制度.

### 皆勤【かいきん◎】

名·自动·三类
全勤，满勤。（一定の期間内、休日以外に1日も欠かさず出席・出勤すること。）
3年間皆勤する。
三年全勤。
長男は幼稚園を皆勤で通した。
大儿子整个幼儿园期间从未缺席。
皆勤賞。
全勤奖。
皆勤手当。
全勤津贴。

### 皆勤賞【かいきんしょう】

全勤奖

### 皆既【かいき①】

名
全食。（「皆既食」の略。）
皆既月食。
月全食。

### 皆既日食【かいきにっしょく④】

复合词
日全食。（太陽が月によって完全におおいかくされる現象。）
今日は皆既日食を見られるんだ。
今天可以看到日全食。

### 皆既月食【かいきげっしょく④】

名
全月蚀；月全食。月食是一种特殊的天文现象，指当月球运行至地球的阴影部分时，在月球和地球之间的地区会因为太阳光被地球所遮闭，就看到月球缺了一块。此时的太阳、地球、月球恰好(或几乎)在同一条直线上。月食可以分为月偏食、月全食和半影月食三种。月食只可能发生在农历十五前后。（月全体が地球の本影の中に入ってしまう現象）。

### 皆既蝕【かいきしょく③】

名
日月的全蚀
[皆既食皆既蝕]

### 皆既食【かいきしょく】

名
〈天〉全食；日月的全蚀 [ 皆既食; 皆既蝕 ]

### 皆様【みなさま②】

代
大家，诸位，各位。（その場にいる人、また、かかわりのある人全員を、敬意をもっていう語。多くの人々に呼びかける語としても用いられる。）
皆様お待ちかねです。
诸位久等了。

### 皆殺し【みなごろし◎】

名
杀光，杀尽。（ひとり残らず殺すこと。）

### 皆済【かいさい◎】

名
偿清，全部还完。（〔返金·納入などを〕残らず済ますこと。）

### 皆無【かいむ①】

名·形动
全无，毫无，完全没有，一点儿都没有。（少しもないこと。何も無いこと。）
彼女は経済観念が皆無だ。
她毫无经济观念。
社長になれる可能性は皆無だ。
根本没有当经理的可能性。

### 皆皆様【みなみなさま②】

名·代
「皆様」的强调说法，诸位，大家。（「皆様」を強めた言い方。）
ご主席の皆皆様
前来出席的诸位

### 皆目【かいもく◎】

副
（下接否定语）完全…（不）。（あとに打消しの語を伴って、強く否定する気持ちを表す。まるっきり。全然。まるまる全部、すっかりの意を表す。あとに否定的な意味・内容のくることが多い。）
皆目見当がつかない。
完全推断不出来。

### 皆納【かいのう】

缴完,缴清,全部缴纳.
税金を皆納する
缴清税款.

### 皇位【こうい①】

名
皇位。（天皇の地位。帝位。）

### 皇典【こうてん】

日本的典籍, 日本古典.

### 皇后【こうごう③】

名
皇后。（天皇・皇帝の配偶者。）
皇后宮。
皇后住的后宫。
皇后宮職。
掌柜皇后宫事物的人。

### 皇嗣【こうし】

皇嗣，皇储

### 皇国【こうこく①】

名
(天皇统治的)日本国的自称

### 皇太后【こうたいこう③】

名
太后，皇太后。（前天皇の皇后。また、前天皇の皇后で、現天皇の生母。皇太后宮。おおきさき。）
皇太后陛下。
皇太后陛下。

### 皇太后【こうたいごう③⑤】

名
太后皇太后(同おおきさき)

### 皇太子【こうたいし③】

名
太子，皇太子。（次代の天皇となるべき皇子。東宮。）
皇太子妃。
皇太子之妃，皇储的夫人。
現皇太子を廃嫡。
废现任皇太子。

### 皇太子妃【こうたいしひ⑤】

名
皇太妃

### 皇女【おうじょ①】

名
公主皇女
[王女皇女]

### 皇女【こうじょ①】

名
皇女、公主。（天皇の娘。）

### 皇女【みこ①】

名
皇子皇女亲王
[皇子皇女御子親王]

### 皇妃【こうひ】

皇妃.

### 皇子【おうじ①】

名
王子皇子
[王子皇子]

### 皇子【みこ①】

名
皇子皇女亲王
[皇子皇女御子親王]

### 皇孫【こうそん】

日皇的孙子〔子孙〕.

### 皇室【こうしつ①】

名
天皇家族。（天皇を中心とするその一族。天皇家。）
皇室会議。
皇家会议。

### 皇宮【こうぐう】

名
皇宫

### 皇居【こうきょ①】

名
皇宫。天皇平常居住之所，皇宫，宫城。（天皇が平常住む所。皇宮。宮城。もとは京都御所、東京遷都後は旧江戸城を居所として宮城と称したが、第二次大戦後はこの名称を用いる。）
正月２日の今日、皇居で一般参加賀が行われ、天皇陛下が、被災地の復興が進み、今年が国民一人一人にとって少しでもよい年となるよう願う気持ちを述べられました。
今天是正月2日，皇居举行了一般朝贺，天皇陛下表达了新年祝福，希望受灾地的重建工作取得进展，祝愿今年对每一位国民而言能是一个好年。

### 皇帝【こうてい◎】

名
皇帝。（帝国の君主。）
秦の始皇帝。
秦始皇。
神聖ローマ皇帝。
神圣罗马皇帝。

### 皇族【こうぞく◎】

名
皇族。（天皇の一族。）

### 皇民化政策【こうみんかせいさく⑤】

日本为永久统治殖民地而制定的同化政策。包括教授日语，强令殖民地居民参拜日本神社等。

### 皇紀【こうき①】

名
日本的纪元

### 皇陵【こうりょう】

皇陵.

### 皇霊【こうれい◎】

名
皇灵(历代日皇或皇后及皇族的神灵)

### 皐月【さつき◎】

名
阴历五月杜鹃
[五月皐月早月]

### 皓歯【こうし】

皓齿.
明眸（めいぼう）皓歯
明眸皓齿.

### 皓皓【こうこう③】

形动
皎皎。（白く光り輝くさま。清らかなさま。）
月が皓皓と照る。
月光皎皎。
宽阔。（何もなく広々としているさま。）

### 皓礬【こうばん】

〈化〉白矾.

### 皮【かわ◎】

名
皮。树皮。
みかんの皮。
橘子皮。
くるみの皮。
胡桃皮〔壳〕。
虎の皮をはぐ。
剥虎皮。
骨と皮ばかりにやせこけた。
瘦得皮包骨; 骨瘦如柴。
表皮。包皮。
まんじゅうの皮。
点心皮。
ふとんの皮。
被套；褥套。
外观，外表。
うその皮をはぐ。
揭穿谎言。
化けの皮をはぐ。
剥去画皮。
面の皮をはぐ。
剥开画皮。
惯用语
皮か身か。
真假难辨。
皮を斬らせて肉を切り、肉を斬らせて骨を切る。
以眼还眼，以牙还牙。
皮を引けば身が上がる。
唇亡齿寒，骨肉相连。

### 皮かぶり【かわかぶり】

名
包茎

### 皮むき器【かわむきき】

马铃薯脱皮机

### 皮をはぐ【かわをはぐ】

剥去…的皮

### 皮下【ひか②①】

名
皮下。（皮膚のすぐ下。皮下組織のある部分。）
皮下脂肪。
皮下脂肪。

### 皮下注射【ひかちゅうしゃ③】

名
皮下注射

### 皮下脂肪【ひかしぼう】

名
皮下脂肪。贮存于皮下的脂肪组织，在真皮层以下，筋膜层以上。它的主要作用是绝热和贮存。（皮下組織の膠原繊維に多量の脂肪細胞が集まっているもの。脂肪の貯蔵場所で、熱を遮断して体温の維持に役立つ。皮下脂肪組織。セルライト。）

### 皮付き【かわつき◎】

名
带着皮

### 皮作り【かわづくり】

名
带皮的生鱼片

### 皮切り【かわきり◎④】

名
起头，开头，开始，开端，初次，第一次。（物事の一番初め。手始め。）
これを皮切りとして。
以此为开端。
討論の皮切りをする。
开始进行讨论。
最初施灸。（最初にすえる灸(きゆう)。）

### 皮剥【かわはぎ】

名
皮剥鲀科鱼。体形为椭圆，侧扁，侧线不明显或缺少，体披菱形鳞片似全身披挂盔甲，身体色彩艳丽，具有独特的美，有些品种很受饲养家的欢迎。（フグ目カワハギ科の海水魚。全長約25センチ。体は菱形で著しく側扁する。背びれと腹びれにとげをもち、口は小さく、歯がある。体色は黄灰色に暗褐色の斑紋が散在。）
把动物的皮剥下来做成皮革。（動物の皮をはいで皮革を作ること。また、それを業とする人。）

### 皮層【ひそう◎】

名
〈植〉皮层。（植物の茎や根の、表皮と中心柱との間の層。主に柔細胞からなる。地上茎では葉緑体を含み光合成を営むことが多く、地下茎・根ではでんぷんなどを蓄える貯蔵組織になる。）
皮層効果。
趋肤效应；集肤效应。

### 皮疹【ひしん】

〈医〉疹热病，麻疹，风疹

### 皮癬【ひぜん】

〈医〉皮癣.

### 皮目【ひもく】

〈植〉皮孔

### 皮相【ひそう◎】

名
表面，外表。（物事の表面。うわべ。うわっつら。）
浅薄，肤浅。（うわべだけを見て判断し、物事の本質に至らないこと。また、そのさま。）
皮相な見解。
肤浅之见。

### 皮算用【かわざんよう③】

名
不可靠的算盘，打如意算盘。（物事がまだ実現しないうちから、それを当てにしてあれこれ計画を立てること。）

### 皮紐【かわひも◎】

名
皮绳皮带
[皮紐革紐]

### 皮肉【ひにく◎】

名
挖苦，讥讽，讽刺（非難）（いやがらせを言う）；嘲讽（あざける），『成』冷嘲热讽。
鋭い皮肉。
尖锐的讽刺。
皮肉な言葉。
讥讽话;讽刺语。
皮肉な笑みを浮かべる。
脸上露出讥笑（讪笑，冷笑）。
皮肉を言う。
说讽刺（挖苦）话；讽刺；挖苦。
皮肉に聞こえる。
带讽刺味儿。
それは皮肉ですか。
您是损（讽刺）我吧？
彼の演説には皮肉がまじっていた。
他的演说里夹杂着讽刺。
（運命などが）令人啼笑皆非。
何たる皮肉な世の中だ。
多么富有讽刺意味的世道！
皮肉にもきょうは大雪だ。
天气捉弄人，今天下了大雪。
皮和肉（皮と肉）。
むちは風をきって所きらわず雨のように馬の皮肉をたたいた。
皮鞭嗖嗖地雨点般胡乱抽打马的皮肉。

### 皮肉る【ひにくる③】

他动·一类
挖苦，讽刺。（（「皮肉」を動詞化した語）皮肉を言う。）
皮肉られても平気だ。
即使被挖苦了也不在乎。

### 皮肉屋【ひにくや◎】

名
好挖苦人的人，讽刺家。（皮肉を言うことの好きな者。）
彼が全くの皮肉屋。
他就爱挖苦别人。

### 皮脂【ひし①】

名
皮脂。（皮脂腺から分泌される、油状の物質。）
皮脂を抑える方法。
治疗皮脂的方法。

### 皮脂腺【ひしせん◎②】

名
〈解〉脂腺，皮下脂腺。（皮膚の内層にあって、脂質を蓄積し、毛孔を通じて皮脂として体表に分泌する腺。手のひらと足のうら以外の全身にある。脂腺。）

### 皮膚【ひふ①】

名
皮肤。（後生動物の体を包む外被。体の保護、体温・水分蒸発などの調節、各種の感覚の受容のほか、皮膚呼吸も営む。動物によりさまざまに変形適応する。高等脊椎動物では表皮・真皮・皮下組織、および各種の付属器官から成る。表皮と真皮のみを指す場合もある。）
皮膚の色。
肤色。
皮膚が荒れている。
皮肤粗糙。
皮膚が弱いので、虫に刺されるとすぐうんでしまう。
由于皮肤不好，被虫子一蜇就化脓。
皮膚呼吸ができなくなって死ぬ。
由于不能进行皮肤呼吸而死亡。
皮膚炎。
皮炎。
皮膚癌。
皮肤癌。

### 皮膚病【ひふびょう◎】

名
皮肤病

### 皮膚科【ひふか◎】

名
皮肤科

### 皮膚科医【ひふかい】

皮肤科医师

### 皮膜【ひまく】

名
皮和膜，皮肤和粘膜。（皮と膜。皮膚と粘膜。）
刺激から皮膚を保護する。
保护皮肤防止刺激。
微小差别。（転じて、区別しがたいような微妙な違い。）
虚実皮膜の間。
虚实相差无几。

### 皮蛋【ぴーたん】

松花蛋，皮蛋

### 皮衣【かわごろも】

皮衣，皮袄

### 皮被り【かわかぶり③】

名
皮包。包着一层皮。也指包皮之物。（皮をかぶっていること。また、そのもの。）
包茎的俗称。（包茎の俗称。）

### 皮質【ひしつ◎①】

名
皮质。肾上腺、肾和大脑等器官从构造与功能上分为内外两层时的外层。如大脑皮质、肾上腺皮质等。（臓器の表層の部分。特に中心部（すなわち髄質）とかなり異なった働きをもつ、脳の大脳皮質や副腎皮質などについていう。）
頭頂葉というのは大脳皮質の一部である。
顶叶是大脑皮质的一部分。

### 皮革【ひかく◎②】

名
皮革。动物的皮。（〔「皮」ははいだままのなまかわ、「革」はなめしがわの意〕動物の皮。）
合成皮革。
合成革。

### 皮靴【かわぐつ◎】

名
[革靴皮靴革沓]

### 皸【あかぎれ◎】

名
皲裂。（寒さや労働のため、手足の皮膚が深くさけること。）
足に皹が切れた。
脚裂口子了。

### 皹【あかぎれ◎】

名
由于天气寒冷而导致皮肤干燥、龟裂、开裂等现象。（寒さで、手足の皮膚が乾燥して荒れ、割れ目ができること。また、その割れ目。）
あかぎれの手が痛む。
裂开的手很疼。

### 皹【ひび②】

名
由于天气寒冷而导致皮肤干燥、龟裂、开裂等现象。（寒さで、手足の皮膚が乾燥して荒れ、割れ目ができること。また、その割れ目。）
皹だらけの手。
满是皲裂的手。
寒さで皹が切れた。
因为寒冷皮肤皴了。

### 皺【しぼ◎】

名
褶子，绉纹。（紙や皮革などの表面につけたしわ。）
ちりめんの皺。
绉绸的绉纹。

### 皺【しわ◎】

名
皱纹。皱折，褶子。（皮膚や紙・布などの表面にできる細い筋目。）
眼じりの皺。
眼角的鱼尾纹。
額に皺を寄せる。
皱起眉头。
顔に皺が寄る。
脸上起皱纹。
皺ひとつないズボン。
笔挺的裤子。
アイロンで皺をのばす。
用熨斗熨平皱纹。
この生地は皺になりやすい。
这块布料好起褶子。

### 皺が寄る【しわがよる】

惯用语
起皱。（ひどくしわが寄っていること。）
皺が寄った顔。
长了皱纹的脸。

### 皺くちゃ【しわくちゃ】

皱巴巴;［しわだらけ］满是皱纹,全是褶子.
顔を皺くちゃにする
乐〔哭〕得满脸皱纹.
洋服が皺くちゃになる
西服弄得全是褶子.
皺くちゃ婆さん
满脸皱纹的老太婆.
皺くちゃのお札
皱巴巴的纸币.⇒しわ（皺）皱巴巴，满是皱纹，全是褶子

### 皺だらけ【しわだらけ】

满是皱纹,一片皱纹.
皺だらけの顔
满是皱纹的脸.

### 皺ばむ【しわばむ】

起皱纹.
皮膚が皺ばむ
皮肤起皱纹.

### 皺を伸ばす【しわをのばす】

惯用语
去皱。
アイロンで生地の皺を伸ばす。
使用熨斗熨平面料的皱褶。
舒展愁眉。
リラックスして、皺を伸ばす。
放松舒展皱纹。

### 皺を寄せる【しわをよせる】

惯用语
皱眉。（眉間に皺が生じた様子。不機嫌そうな表情をするさまなどを意味する。）
眉間に皺を寄せて考え込んでいる。
皱着眉头沉思。

### 皺伸ばし【しわのばし】

〔洋服などの〕熨平皱纹,弄平褶子.
顔の皺伸ばし
弄平脸上皱纹;整容.
〔老人の気ばらし〕消遣,散心,解闷.

### 皺寄せ【しわよせ◎】

名·他动·三类
影响，波及。事物不良影响的后果。（あることの結果生じた無理や矛盾を、他の部分に押しつけること。また、その押しつけられた無理や矛盾。）
皺寄せを食う。
受到影响。
起皱纹。（縮み織りで、しわを寄せて織ること。）

### 皺皺【しわしわ◎】

名·形动
皱皱巴巴，褶子多，起皱纹。（しわが多いこと。また、そのさま。しわだらけ。）
皺皺な（の）手。
起皱纹的手。

### 皿【さら◎】

名
碟子；盘子。（食物を盛る平たく浅い器。陶磁器・漆器・金属製などがある。）
大皿
大盘子。
小皿
小碟儿。
取り皿
分菜用的小碟。
灰皿
[浅いもの]烟灰碟；[深いもの]烟灰缸。
ペン皿
钢笔盘儿。
食べ物を皿に盛る
把食物盛在碟子里。
盘形物。（平たくて皿に似た形のもの。）
はかりの皿
秤盘。
ひざの皿
膝盖骨。
河童の皿
河童头上的碟子。
目を皿のようにする
把眼睛睁得滴溜儿圆。
[単位]碟，盘；[助数詞的に]道。（皿に盛って出す料理。算える時にも用いられる）
野菜ひと皿
一盘生菜。
カレーライスをふた皿食べた
吃了两盘咖哩饭。
最初の皿
第一道菜。
同：盤

### 皿【ぺとりざら③】

名
petridish（皿）〈医〉陪替氏培养皿。以德意志细菌学者Petri的名字命名。也叫シャーレ。
円形の浅い蓋付きのガラス容器。細菌や動植物組織の培養などに用いる。ドイツの細菌学者ペトリ（R.J.Petri1852～1921）の名に因む。シャーレ[Schale]ともいう。
同：ペトリ皿

### 皿回し【さらまわし③】

名
耍盘子，转碟，耍盘子的艺人。（皿や茶碗などを指や棒などの先端にのせて回す曲芸。また、その芸人。）

### 皿洗い【さらあらい③】

名
洗盘子，洗碟子，洗盘子（碟子）的人。（食事に使った皿などの食器を洗うこと。また、その仕事をする人。）

### 皿秤【さらばかり③】

名
盘秤。（量る物をのせる部分が皿の形をしている計量器。）
天平。（てんびん。）

### 盂蘭盆【うらぼん②】

名
盂兰盆。（7月15日を中心に祖先の冥福を祈る仏事。江戸時代からは13日から16日にかけて行われ、ふつう、迎え火をたいて死者の霊を迎え、精霊棚を作って供物をそなえ、僧による棚経をあげ、墓参りなどをし、送り火をたいて、霊を送る。現在は、地方により陰暦で行う所と、一月遅れの8月15日前後に行う所とがある。精霊会。盆。お盆。盂蘭盆会。魂祭り。うらんぼん。）
盂蘭盆会。
盂兰盆会。

### 盂蘭盆会【うらぼんえ】

盂兰盆节

### 盃【さかずき④】

名
[杯盃]

### 盃【はい①】

名 接尾
名
杯(同カップ)酒杯(同さかずき)
接尾
(助数词用法)碗匙杯只(计算船只的单位)尾(计算乌贼,章鱼的单位)
[杯盃]

### 盆【ぼん①◎】

名 补充说明
名
盘，托盘。边缘不高，底比较平的盛物器具。（ふちが浅くて平たい、物を載せる器。）
茶盆。
茶盘。
食べ物をのせる盆。
盛食物的盘子。
盆のような月が出た。
圆圆月亮出来了。
盂兰盆会。（うらぼん。）
惯用语
盆と正月がいっしょにきたよう。
忙的不亦乐乎；双喜临门；喜盈门。比喻非常忙，幸运的事情和吉利的事情一起到来。
盆を覆すような雨。
倾盆大雨。
补充说明
比较“盆”和“盘”：“盆”多指开口很大、底很窄浅的形状的容器。可以到达“澡盆”“脸盆”“花盆”的大小。“盘”指的是圆形开口的底很浅的东西，一般有“盘子”“托盘”的说法。
『比較』“盆”と“盘”:“盆”は口が広くて,底が狭いか浅くなった形の容器をさすことが多い。“澡盆”（浴槽）“脸盆”（洗面器）“花盆”（植木鉢）まで広く用いられる。“盘”は底が浅い円形の広口のものをさし，“盘子”（大型の皿）“托盘”（おぼん）などをいう。

### 盆の窪【ぼんのくぼ③◎】

名
① 後頭部から首すじにかけての中央のくぼんだ所。 ② 江戸時代、小児のうなじの中央の産毛だけを残して剃った髪形。権兵衛。

### 盆休み【ぼんやすみ】

盂蘭盆节的假期
盂蘭盆(うらぼん)のときの休暇。多くは月遅れの盆の休みをいう。[季]秋。
[ 大辞林提供：三省堂 ]

### 盆地【ぼんち◎】

名
〈地〉盆地。（周囲を山地によって囲まれた平地。成因により褶曲盆地・断層盆地・浸食盆地の3種に分かれ、湖が形成されていれば湖盆、堆積物で埋められていれば堆積盆地という。）
山の間が盆地になっている。
山中间形成一个盆地。

### 盆提灯【ぼんぢょうちん】

盂兰盆会夜晚点的灯笼.

### 盆景【ぼんけい◎】

名
盆景。盆栽花木配以山石等景观。（石を盆に載せ，その周辺に砂で風景を描く芸道。）
盆景展。
盆景展。
盆景の鑑賞法。
盆景的鉴赏方法。

### 盆暗【ぼんくら】

ぼんくら
ぼんくらとは、ぼんやりしていて物事がわかっていないさま。
ぼんくらとは盆暗と書く賭博用語で、盆の中のサイコロを見通す能力に暗く、負けてばかりいる人のことをいった。ここから、ぼんやりして物事がわかっていないさま、間が抜けたさま、更にそういった人を罵る言葉として使われる。
これとは別に「がんばれ」という意味で使われることがある。これはフランス語の“Bon courage（ボン・クラージュ）”からきたものだが、この意味での使用はごく稀で、先述のぼんくらに励ます意を含めた掛詞的（※）に使う程度である。
※掛詞とは同音異義を利用し、1語に二つ以上の意味を持たせた言葉

### 盆暮【ぼんくれ①】

名
阴历七月十五日和年末

### 盆暮れ【ぼんくれ①】

名
中元节和年末。（盂蘭盆と歳暮。また、その時分。）
盆暮れの付け届け。
中元节和年末的礼品。

### 盆栽【ぼんさい◎】

名
栽在盆里的花木，盆花，盆景。（植木鉢に小形の木などを植え、その趣を観賞するもの。）
盆栽をつくる。
用盆栽植花木。
老人が盆栽いじりに日を過ごす。
老人摆弄盆里的花木过日子。

### 盆灯籠【ぼんどうろう】

盂兰盆会的灯笼.

### 盆石【ぼんせき】

〔盆景〕盆景.
〔石〕作盆景用的石头.

### 盆踊り【ぼんおどり③】

名
盂兰盆会舞。（盂蘭盆の夜に、あたりの住民が集まってする踊り。）
納涼盆踊り大会。
纳凉舞蹈大会。

### 盈虚【えいきょ】

〔月の満ち欠け〕盈亏,圆缺『書』.
盛衰.盈亏，圆缺，盛衰

### 益【えき◎①】

名·他动·三类
益，益处。有益，有用。（人や世の中の役に立つこと。ためになること。）
何の益もない書物。
没有任何益处的书籍。
利益，有利。（利益。もうけ。）

### 益々【ますます②】

副
越发，更加。（前よりも一層。いよいよ。）
ますますつのる恋心。
越发强烈的恋慕之情。

### 益す【ます◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
(数量)增加增多(程度)增长胜过变得更甚
他动·一类
增加增多增添提高
[増す益す]

### 益する【えきする③】

他动·三类
有益，裨益。（利益を与える。役に立つ。）

### 益体もない【やくたいもない】

惯用语
无用，无聊。（役に立たない，無益だ，つまらない，でたらめだ。）
益体もないことをするな。
不要总做无用（无聊）的事情。

### 益友【えきゆう◎】

名
益友。经交往成为对自己有帮助的朋友。（交際して自分のためになる友人。）

### 益子【ましこ◎】

名
益子(枥木县的陶瓷产地)

### 益益【ますます②】

副
益，越发，越来越，更加。（程度が一層はなはだしくなるさま。）
益益勉強する。
更加用功；益发勤奋。
働く女性は益益増える一方だ。
工作的妇女越发增多。
天気予報に反し，雨は益益激しくなってきた。
跟天气预报正相反，雨越下越大了。
わたしはあの人のことが益益わからなくなった。
我对他越来越不能理解了。
貴下益益ご清祥のこととお喜び申し上げます。
谨祝贵体日益康健。

### 益者三友【えきしゃさんゆう】

●意味：友人を選ぶ時の心得を述べた言葉で、交際して有益な三種の友人（正直、誠実、博識）のこと。
●用例：君は益者三友を持っているよね。すばらしことだ。大切にしなさい。

### 益荒男【ますらお◎】

名
男子汉大丈夫勇猛的武士壮士

### 益虫【えきちゅう】

名
人間の生活に直接・間接に利益をもたらす昆虫。一般に、害虫防除に役立つ寄生蜂やトンボ・カマキリ、花粉を媒介するミツバチなどをいう。⇔害虫。→有用昆虫

### 益金【えききん】

赢利,利润;［もうけ］赚头.
益金を基金に繰り入れる
把赢利拨入基金.赢利，利润，赚头

### 益鳥【えきちょう】

名詞
便宜的な呼び名で，直接間接に人間に害を与える生物を食べる鳥をいい，害鳥に対する。しかし鳥によっては益虫も害虫も作物も雑草も食べ，それらの割合が季節やその他の条件によっても変化するから，益鳥かどうかはいえないことが多い。

### 盗【とう①】

名
盗贼。（他人の物をかすめて自分の物とする。）
盗に食をもたらす。
赍盗粮。

### 盗み【ぬすみ③】

名
偷盗，盗窃。（盗むこと。）
盗みを働く。
做贼。
盗みにはいる。
钻进人家行窃。

### 盗み出す【ぬすみだす】

他动·一类
偷出来，盗出来。（盗んで持ち出す。）
彼は花瓶をこっそりと盗み出した。
他轻手轻脚地把花瓶给偷出来了。

### 盗み笑い【ぬすみわらい④】

名
偷笑窃笑

### 盗み聞き【ぬすみぎき◎】

名·他动·三类
偷听，窃听。（他人の話を、こっそりと気づかれないように聞くこと。）
扉の影で彼らの話を盗み聞きする。
在门后偷听他们的对话。

### 盗み見【ぬすみみ◎】

名
偷看。（人に気づかれないようにこっそり見る。）
隣の人の答案を盗み見た。
偷看旁边人的答案。

### 盗み見る【ぬすみみる④】

他动·二类
偷看偷偷地看(同そっと見る)

### 盗み読み【ぬすみよみ◎】

名·他动·三类
偷看。（他人あての手紙などを、ひそかに読むこと。）
日記を盗み読みする。
偷看日记。
（从旁）偷看。（他人が読んでいるものを、近くからそれとなく読むこと。
隣の乗客の新聞を盗み読みする。
偷瞄旁边乘客的报纸。

### 盗み足【ぬすみあし③】

名
蹑足走轻轻地走

### 盗み食い【ぬすみぐい】

名·他动·三类
〔盗んで食べること〕偷来吃.
〔つまみ食い〕偷偷地吃,背着人吃东西.

### 盗む【ぬすむ◎】

他动·一类
（他人のものを）偷盗，盗窃。
金を盗む。
偷钱。
人のデザインを盗む。
剽窃别人的设计方案。
彼は時計を盗まれた。
他被偷了表。
背着……（こっそりと行う）。
人目を盗んで。
背着人；偷偷地。
足音を盗んで廊下へ出た。
蹑足溜到走廊里。
偷空，偷闲（時間をやりくりする）；挤（時間の都合をつける）。
わたしは仕事のひまを盗んでやってきました。
我借工作之余赶来了。
ひまを盗んで本を読む。
偷空（偷闲）看书。
半日のひまを盗んで。
挤出半天的空闲（时间）。

### 盗人【ぬすびと◎】

名
盗贼，小偷。（他人の所有物を盗み取る者。盗賊。）
盗人たけだけしい。
做了坏事反而蛮不讲理；厚颜无耻。
盗人に追銭。
赔了夫人又折兵。
盗人に鍵を預ける。
揖盗入室。
盗人にも三分の理。
强盗也有三分理；恶人有恶理。
盗人のあとの棒ちぎりき。
贼走了拿棍棒；贼走关门。
盗人の昼寝。
为干坏事做准备。
盗人を捕えて見ればわが子なり。
事出意外，手足无措。
盗人を見て縄をなう。
临渴掘井。

### 盗伐【とうばつ】

盗伐（树木）.

### 盗作【とうさく◎】

名·他动·三类
剽窃。将他的作品的一部分或全部当成自己的作品发表。（他人の作品の一部たまは全部を自作として発表すること。）
他人の文章を盗作するのは不道徳である。
剽窃他人的文章是不道德的。

### 盗品【とうひん◎】

名
盗窃的东西，赃物。（盗んだ品物。贓品。）
盗品市場。
鬼市儿。

### 盗塁【とうるい】

名·自サ
〈野球〉偷垒; 盗垒

### 盗心【とうしん】

盗心.

### 盗掘【とうくつ◎】

名
私自开采，盗掘。（公有地や他人の所有地などを権利や許可もなく掘り起こし内部の物品などを盗むこと。）
古墳を盗掘する。
盗墓。

### 盗撮【とうさつ】

偷拍，盗版

### 盗犯【とうはん】

盗窃罪.
盗犯防止
防盗.

### 盗用【とうよう◎】

名·他动·三类
盗用，剽窃。（ぬすんで使用すること。）
デザイン盗用。
盗用设计。

### 盗癖【とうへき◎】

名
盗癖，偷窃的毛病。（ほしい物を見ると思わず手が出てしまう、病的な性癖。）

### 盗聴【とうちょう◎】

名
偷听，窃听。（当事者同士の会話の内容を、機器を使ったりなどしてこっそり聞くこと。）
電話を盗聴する。
窃听（偷听）电话
盗聴器。
窃听器。

### 盗聴器【とうちょうき】

窃听器

### 盗視【とうし◎】

他动·三类
偷看(同ぬすみみ)

### 盗賊【とうぞく◎】

名
盗贼。（ぬすびと。泥棒。）
盗賊の一味。
强盗团伙。

### 盗賊鴎【とうぞくかもめ】

〈動〉贼鸥.

### 盗難【とうなん◎】

名
失盗，被盗。（金や物を盗まれること。）
盗難にあう。
失盗。
昨夜彼女のアパートで盗難があった。
昨晚她公寓被偷了。
盗難事件。
盗窃案。
盗難保険。
失盗保险。

### 盗電【とうでん◎】

名
偷电。（料金を払わないで、電気をこっそり使うこと。）

### 盛【さかり◎】

盛駅（さかりえき）／盛车站

### 盛り【さかり◎】

名
全盛时期。（勢いが盛んなこと。）
夏の盛り。
盛夏。
花の盛り。
花盛开期。
田植えの盛り。
插秧大忙季节。
いまはすいかが盛りだ。
现在西瓜正当令〔应时〕。
春も盛りをすぎた。
春天已经过了最好的季节；春意阑珊;春已老。
壮年。（強壮な時。）
30を過ぎていまが人生の盛りだ。
过了三十岁现在正是人生的年富力强时期。
おれも盛りをすぎた。
我也过了半辈子了。
动物发情。（獣類が一定の時期に発情すること。）
盛りがつく。
发情。
表示最...的时候。（接尾词）（「…ざかり」の形で、接尾語的にも使う。）
花盛り。
花季。

### 盛り【もり◎】

名
盛。盛的量。（盛ること。）
盛りが悪い。
盛得不满；给的分量不足。
もりそば的略。（盛りそばの略語。）
盛りを二枚食べる。
吃两份小笼屉荞麦面条。

### 盛りあげる【もりあげる④】

他·二类
堆起堆高使(气氛等)高涨热烈起来

### 盛りがつく【さかりがつく】

（词组）发情，春情冲动

### 盛りだくさん【もりだくさん③】

丰盛的,内容丰富的,丰富多彩的

### 盛り上がる【もりあがる④◎】

自动
鼓，凸起，隆起。（盛ったように高くなる。）
もぐらが通った所は土が盛りあがっている
鼹鼠走过的地方鼓起来。
腕の筋肉が盛りあがっている
胳膊上的肌肉隆起。
涌起，涌上来。（わきあがる）
泡が盛り上がる
往上冒泡。
（气氛）热烈，高涨起来。（物事の勢いが高まる。興趣が高まる。）
世論が盛り上がる
舆论沸腾。
第2幕は盛りあがりに欠ける
第二幕的气氛不够。
大会気分が盛りあがってきた
大会的气氛热烈起来。
これは大衆の間から盛りあがった運動だ
这是从群众中自发产生发展的运动。

### 盛り上げる【もりあげる④】

他动·二类
堆起，堆高。高高地堆成山状。（もって山形に高くする。）
山のようにご飯を盛り上げる。
把饭盛得满满的。
使（气氛等）高涨，热烈起来。（気勢や雰囲気を高める。）
演出効果を盛り上げる。
提高演出效果。

### 盛り付け【もりつけ◎】

名
把食物放在盘中。（料理を器に盛りつけること。また、そのもの。）
盛り付けをする。
（把食物菜肴）盛入碟内。

### 盛り付ける【もりつける】

（把食物很好地）盛在碟子上.
在表面加高

### 盛り切り【もりきり◎】

名
单份（单碗或单盘饭菜）。（御飯などを一度盛って入れただけで、お代りの無いこと。）
盛り切りのご飯。
份儿饭。

### 盛り合わせ【もりあわせ◎】

名
（料理）什锦拼盘。（種々の食品を一つの器に合わせて盛ったもの。）
天ぷらの盛り合わせ。
天妇罗拼盘。

### 盛り合わせる【もりあわせる】

在一个盘子上放上两种或两种以上的材料或烹饪方法不同的菜。
［動サ下一］一つの器に、材料あるいは調理法の異なる料理を2種以上一緒に盛る。「旬(しゅん)のものを―・せる」

### 盛り土【もりつち◎】

名
填土；垫土。（低い地面の上に土を盛って高くすること。また、その盛った土。）
盛り土をする。
垫土。
同：盛土

### 盛り場【さかりば◎】

名
繁华街、繁华地区、闹市、热闹场所。（人が寄り集まるにぎやかな場所。）

### 盛り塩【もりじお◎】

名
在门旁摆盐堆以求吉利。（飲食店・寄席などの客商売で、縁起を祝って入り口に塩を盛ること。また、その塩。盛り花。）

### 盛り殺す【もりころす④】

他动·一类
毒死，药死。（毒薬を飲ませて殺す。また、投薬を誤り、病人を死なせる。）

### 盛り沢山【もりだくさん③⑤】

名
盛得很多，分量很多。（分量が多いことや、内容が豊富なこと。また、そのさま。）
盛り沢山な行事。
丰富多彩的活动。

### 盛り砂【もりずな】

沙堆.

### 盛り花【もりばな◎②】

名
（插花的一种方式）在盘内（或篮内）插满（的）鲜花。（生け花で、水盤や平かごなどの、丈の低い口の広い花器に盛るようにして生ける生け方。また、その花。）

### 盛り菓子【もりがし③】

名
山形供果。在名为“三方”的小型供案上堆成山形，供在神佛前的果子。（三方に山形に盛って神仏に供える菓子。）
盛り菓子を供える。
摆上供果。

### 盛り蕎麦【もりそば】

小笼屉荞（麦）面条.

### 盛り込む【もりこむ③】

他动
盛上；加进。（器に食物を盛って入れる。全体の一部として入れる。組み入れる。）
豊富な内容を盛り込む
加进丰富的内容。
話の中にユーモアを盛り込む
讲话中加进些诙谐语。

### 盛り返す【もりかえす④】

他动·一类
恢复，重振，挽回。（いったん衰えた勢力を元どおり盛んにする。勢力を回復する。）
勢いを盛り返す。
重振势力。
後半で盛り返す。
在后半（场）扳回。

### 盛る【さかる◎】

自动·一类·接尾
旺，旺盛。（勢いがさかんになる。たけなわになる。）
いまはきゅうりの出盛る時だ。
现在是黄瓜大批上市的时候。
繁盛，兴隆。（繁栄する。繁昌する。）
店が盛る。
商店生意兴隆。
发情交尾。（獣類が発情する。交尾する。）
猫が盛る。
猫发情。

### 盛る【もる◎①】

他动·一类
盛；装满。（食物などを器物に入れて一杯にする。）
ごはんを盛る。
盛饭。
サラダを皿に盛る。
把色拉盛在碟子里。
半分ほど盛る。
盛一半；盛半碗。
堆高，堆起来。（高く積み上げる。）
花を盛ったテーブル。
堆满鲜花的桌子。
小高く土を盛って，上に記念の石をすえた。
把土堆得略高一些，上面安放了纪念的石碑。
配药；使服药。（薬を調合して人に与える。）
毒を盛る。
下毒药。
刻度。（碁盤・秤はかり・物差しなどに寸法を割り定めて目のしるしをつける。）

### 盛ん【さかん◎】

形动
（气势）盛。旺盛。（勢いのたけなわなこと。）
火が盛んに燃えている。
火着得很旺。
雨が盛んに降る。
雨下得很大。
繁荣。昌盛。（繁栄しているさま。）
工業の盛んな町。
工业繁盛的城镇。
市況がますます盛んになる。
市场日益繁荣。
日本ではゴルフがとても盛んです。
在日本打高尔夫球是很盛行的。
盛んに宣伝する。
大肆宣传。
盛んにまくしたてる。
大吹大擂。
盛んにわめきたてる。
大喊大叫；大肆叫嚣。
盛んにとなえる。
津津乐道；侈谈。
盛んに騒ぎたてる。
大放厥词。
盛んにもちあげる。
捧得天花乱坠。
热心积极。（積極的に。）
盛んな拍手に迎えられる。
受到热烈鼓掌欢迎。
盛んに議論する。
热烈地辩论。
盛んに杯を交わす。
频频举杯交盏。

### 盛事【せいじ①】

名
盛事，盛举。（規模が大きくてりっぱな事柄。盛大な行事。）

### 盛代【せいだい】

盛世.

### 盛会【せいかい◎】

名
盛会。（盛大でにぎやかな会合。）
祝賀会は盛会のうちに終わる。
祝贺会以盛会而结束。

### 盛儀【せいぎ】

盛典,隆重的仪式.
ご結婚の盛儀に参列させていただきます
请允许我参加您的结婚盛典.

### 盛典【せいてん】

盛典，隆重的仪式

### 盛名【せいめい◎】

名
盛名，大名。（りっぱな評判。盛んな名声。）
盛名を馳せる。
驰名。

### 盛土【もりつち】

填充。

### 盛夏【せいか①】

名
盛夏；盛暑。（夏の最中。暑さの盛り。）
盛夏の候。
盛夏时节。

### 盛大【せいだい◎】

形动
盛大；隆重；宏大。（集会・儀式などが、盛んで大きいさま。極めて盛んなこと。）
盛大な歓迎。
盛大的欢迎。
盛大に祝う。
盛大地祝贺。
盛大に商売をやっている。
做着大生意。
ひとつ盛大にやろうじゃないか。
（酒宴上）我们大搞一番好不好?

### 盛宴【せいえん◎】

名
盛宴。（盛大な宴会。盛んな酒宴。）

### 盛年【せいねん◎】

名
精力旺盛时期，年富力强时期。（「疲れを知らない、元気な年ごろ」の意の漢語的表現。）

### 盛徳【せいとく】

盛德.
盛徳の人
德高望重的人.

### 盛挙【せいきょ①】

名
盛举、盛大的活动。（盛大な事業。雄大な計画。）

### 盛時【せいじ】

〔ひとの〕年富力强的时期,鼎盛时代.
〔ものごとの〕全盛时期,繁荣时期,黄金时代.

### 盛暑【せいしょ①】

名
盛暑、盛夏。（夏の一番暑い盛りの時期。）

### 盛期【せいき①】

名
旺盛期。（盛んな時期。）

### 盛業【せいぎょう】

名
盛大的事业;［営みがさかん］事业繁荣, 生意兴盛

### 盛況【せいきょう◎】

名·形动
盛况。(催し物に多くの人が集まって、盛んなようす。)
会場は超満員の盛況だ。
会场呈现拥挤不堪的盛况。

### 盛者【しょうじゃ①】

名
权势鼎盛之人，荣华显赫之人。（権勢の盛んな人。栄えている人。）

### 盛者【じょうじゃ】

しょうじゃ（盛者）

### 盛者【せいじゃ】

しょうじゃ

### 盛者必衰【しょうじゃひっすい】

盛极必衰

### 盛蕎麦【もりそば◎】

名
盛在小竹屉上吃的荞面条

### 盛行【せいこう◎】

名·自动·三类
盛行，风行。（盛んに行われること。）
英会話の教室が盛行する。
英语会话班风行。

### 盛衰【せいすい◎】

名
盛衰；兴衰。（一時期盛んであったものが、おごりのため（時運が移って）やがて衰えること。）
栄枯盛衰は世の習い。
荣枯盛衰世之常情。
世と盛衰をともにする。
与世沉浮。
国家の盛衰にかかわるでき事。
有关国家兴衰的大事。

### 盛装【せいそう◎】

名
盛装，华丽的装束。（華やかに着飾ること。また、その装い。）
盛装して出かける。
盛装出门。

### 盛観【せいかん◎】

名
盛观，壮观。（だれが見ても、りっぱだと感じられる様子。また、そのながめ。）
盛観をきわめる。
极其壮观。

### 盛運【せいうん◎】

名
好运、红运。（栄えていく運命。）
盛運におもむく。
交红运。

### 盟【めい①】

名
盟，同盟。（誓い。同盟。）
盟を結ぶ。
结盟。

### 盟主【めいしゅ】

名
盟主.
…の盟主となる
当……的盟主.
…を盟主と仰ぐ
尊……为盟主.
名

### 盟友【めいゆう】

名
かたい約束を結んだ友。同志。

### 盟約【めいやく◎】

名
盟约，誓盟。（かたく誓って約束すること。また、その約束。）
盟約を結ぶ。
缔结盟约。

### 盟邦【めいほう】

盟国.

### 監事【かんじ①】

名
掌管团体、机关庶务的人，管总务的人。（団体の庶務をつかさどる役。）
监察机关，监事。（法人の財産や理事の業務執行の状況を監査する機関。株式会社の監査役にあたる。）

### 監修【かんしゅう◎】

名
监修，主编。监督书籍的著述，编纂等。（書物の著述･編集などを監督すること。）
専門家による監修で百科事典を編集する。
在专家的监修之下编纂百科全书。
監修を依頼する。
委托监修。

### 監守【かんしゅ】

〔監視・監督する〕监守,看管,监督和看守.
〔監視する人〕监守人,看管者.

### 監察【かんさつ◎】

名
监察。（規定に反するような行為が行われていないかどうかを調べて、取り締まること。）
会社の人事を監察する。
监察公司的人事。
監察官。
监察官。

### 監察医【かんさつい】

验尸医，法医

### 監房【かんぼう◎】

名
牢房。（刑務所で、囚人を入れておく部屋。）

### 監査【かんさ①】

名
监查（人），监督检查（的人）。（監督し検査すること。企業などの特定の行為、またはその行為を示す情報が適正か否かを、第三者が検証し報告すること。会計監査など。）
会計を監査する
会计审计。
監査機関
监查机关。
監査役
监察人。

### 監査役【かんさやく◎③】

名
监事，监察人。（会社の会計監査ならびに業務監査を任務とする機関。また、その人。株主総会で選任され、大会社では監査役会が組織される。）
株主代表訴訟で監査役に賠償責任を問われたことを考えると怖くなってきます。
股东代表诉讼要求监察人负赔偿责任，一想到这个就觉得恐怖。

### 監査法人【かんさほうじん】

会计事务所

### 監獄【かんごく◎】

名
监狱。拘禁服刑人、刑事被告人、嫌疑人、已宣判死刑者等的设施和对其进行管理的行政事务机关。（受刑者･刑事被告人･被疑者、死刑の言い渡しを受けた者などを拘禁する施設。現在、名称としては、受刑者を拘禁する刑務所と、被告人･被疑者を拘留する拘置所とが使われている。）
監獄部屋。
工棚，简陋的工人宿舍。

### 監理【かんり①】

名
监督管理。（物事が順調に進行するように責任をもって監督·指導すること。狭義では、政府筋が民間に対して行う行政上の監督·規制を指す。）

### 監督【かんとく◎】

名
监督，监视，督促（取り締まること）。
現場監督。
现场监督； 监工。
部下を監督する。
监督（督促）部下。
道路工事を監督する。
监督修路工程。
監督不行き届きのかどにより。
由于监督不周。
监督者（監督者），管理人。
農事監督。
农业管理人。
総監督。
总管。
（劇・映画の）导演（者）。
舞台監督。
舞台监督。
映画監督。
电影（的）导演。
（スポーツの）领队。
野球の監督とコーチ。
棒球队的领队和教练。
（試験の）监考。
試験の監督をする。
监督考试； 监考。

### 監督教会【かんとくきょうかい】

〈宗〉主教派教会.

### 監督生【かんとくせい】

名
级长

### 監督者【かんとくしゃ】

名
导师

### 監禁【かんきん◎】

名·他动·三类
监禁。（人を一定の場所に閉じ込め、脱出できないようにすること。）
地下室に監禁する。
把人监禁在地下室。
監禁罪。
非法监禁罪。

### 監視【かんし◎】

名·他动·三类
监视；监视人。（不都合なことの怒らぬように見張ること。）
行動を監視する
监视行动。
国境線を監視する
监视国境线。
監視に立つ
站岗；放监视哨。
監視の目をくらまして脱走する
瞒过监视的耳目而脱逃。

### 監視カメラ【かんしかめら】

监视录像机。

### 監護【かんご①】

名
监督保护，监护。（監督し、保護すること。）
監護義務者。
监督义务人。

### 盤【さら◎】

名·接尾
皿，碟子，盘子。（浅くて平たい器。食物などを盛る。）
皿を洗う。
洗盘子。
皿状物，盘形物。（（1）の形をしたもの。）
ひざのさら。
膝盖骨。
盘菜。碟菜。（日本料理で、（1）に盛った料理。）
皿数が多い。
盘菜数量多。
碟（菜），盘（菜）。用以计数盛在盘子里的食物或饭菜的量词。（皿に盛った食べ物・料理などを数えるのに用いる。）
団子二さら。
两盘丸子。

### 盤【ばん①】

名
棋盘。（碁・将棋などをするための台。）
盤に碁石を並べる。
在棋盘上摆上棋子。
唱片。（レコード盤。録音盤。）
LP盤。
密纹唱片。
ヒット盤。
畅销的唱片。

### 盤台【ばんだい◎】

名
椭圆形盛鱼木盘。（魚屋が魚を運ぶのに用いる、浅く作った楕円形または円形の大きなたらい。料理ですし飯をまぜたりするのにも用いる。）

### 盤根錯節【ばんこんさくせつ】

盘根错节『成』.

### 盤石【ばんじゃく◎】

名
磐石(如磐石般)坚固不可动摇
[磐石盤石]

### 盤踞【ばんきょ◎】

名
盘踞。（根を張って動かないこと。わだかまること。その地方一帯に勢力を張っていること。）
胸中に盤踞する疑念。
盘踞在心中的疑念。

### 盤面【ばんめん◎】

名
棋盘（唱片）的表面。（碁·将棋·レコードなどの盤の表面。）
棋局。（碁·将棋の勝負の形勢。）

### 盥【たらい◎】

名
盆，盥。（湯水を入れ、顔や手足などを洗うための容器。洗濯や行水などに用いる平たいおけ。洗面器より大型のもの。古くは多く取っ手がついていた。）

### 盥回し【たらいまわし④】

名
蹬盆。（足で盥を回す曲芸。)
更迭；转交；推卸责任。（ある一つの物事をなれ合いで他の者に送りまわすこと。）
政権の盥回し。
政权的交迭。

### 目【め①】

名 接尾
名
眼，眼睛；眼珠，眼球。（物を見る働きをする器官。光線・色などを感受して脳に送る感覚器官で、脊椎動物では眼球およびその付属器の涙腺などと視神経からなる。）
青い目。
蓝眼珠。
目光；眼光；眼神。（物を見るときの目つき。まなざし。）
目で知らせる。
用眼神示意。
外表，外观。（目に見える姿やようす。）
見た目がよい。
外表很好。
监视；看守。（監視。見張ること。）
父の目がうるさい。
爸爸看得很严。
眼力；识别力；见识。（物を見分ける力。また、物を見るときの見方。）
目が高い。
眼光高。
専門家の目。
专家的鉴赏力。
注目，注视；注意。（注目。注意。）
目を引く。
引起注意。
视力。（物を見る能力。視力。）
目が弱い。
视力弱。
看，盯；看见。（見ること。見えること。）
よく目に触れる。
经常看见。
目に入（はい）る。
入目。
眼形物。孔形物。（目玉の形をしているもの。）
台風の目。
台风眼。
（网、纺织品、棋盘等的）眼，孔；格，格子。（小さな穴。または、縦横に交わった物の隙間や交わった所。）
網（あみ）の目。
网眼。
碁盤（ごばん）お目。
棋盘格。
经验；机会。（あることに出会うこと。経験。機会。）
ひどい目にあう。
吃苦头。
（锯、梳等的）齿。（歯の形に並んだもの。）
鋸（のこぎり）の目。锯齿。
刻度；（秤秆的）星。（寒暖計（かんだんけい）・はかりなどの分量や程度を表す、刻んだしるし。めもり。）
はかりの目。
天平（秤）的刻度。
骰子点。（さいころにつけた、数を表すしるし。）
さいの目。
骰子点。
木纹，纹理。（木材の切り口に出る模様。木目（もくめ）。）
正目（まさめ）。
直木纹。
接尾
（表示顺序）第……。（数を表すことばについて、物事の順序を表す。）
3年目。
第三年。
2回目。
第二回。
5軒目。
第五个门。
（表示程度）……一点儿的；……一些儿的。（そういう傾向（けいこう）や性質を持っていることを表す。）
早目にかえる。
早一点回去。
少し長目に切る。
稍微切长一些。
大き目のほうを選ぶ。
挑选大一点儿的。
ドアを細目に開く。
把门打开一条缝儿。
（时间）正当……的时候,……的当儿。（二つのもののある時点表す。）
物価の上がり目。
正当物价上涨（时）。
気候のかわり目。
节气转变的当儿。
（场所、接点）交界,界限。（二つのものの接点や境など表す。）
折り目。
折叠处。
結び目がほどける。
结儿开了。
割れ目が見える。
露出裂缝。
境目。
交界处。
同：眼

### 目【もく①】

名 接尾
名
眼，目，眼睛。（目。眼（まなこ）。）
耳目（じもく）。
耳目；见闻。
眉目秀麗（びもくしゅうれい）。
眉目清秀。
眼神；目光。（目つき。眼差し（まなざし）。）
目測（もくそく）。
目测。
看，凝视。（見る。見つめる。）
目撃（もくげき）。
目击。
故人の冥福を祈って瞑目する。
闭目祈祷死者冥福。
面子；名誉。（かお。名誉（めいよ）。）
面目を一新する。
面目一新。
细目；项目。（細かく分けた一つ一つ。）
項目。
项目。
条目（じょうもく）。
项目；条款。
目。（生物分類の段階の一。綱の下、科の上に位置する。）
哺乳綱（ほにゅうこう）食肉（しょくにく）目猫科（ねこか）。
哺乳纲食肉目猫科。
标题；名字。（見出し。名前。）
目録。
目录。
題目を参考に図書を選ぶ。
参考着题目选择图书。
头目。（かしら。）
山賊の頭目。
山贼的头目。
重点，要点。（目当て。目じるし。）
要目。
要目，要点。
問題の眼目（がんもく）をとらえる。
抓住问题的要点（重点）。
记号；目标。（目当て。目じるし。）
目的。
目的。
目標を達成する。
达到目标。
接尾
目，子儿。（助数詞。囲碁で、碁盤の目(め)の数や碁石の数を数えるのに用いる。）
白5目勝ち。
白子儿胜5目。

### 目から火が出る【めからひがでる】

惯用语
（头部被猛烈撞击时）眼冒金星。（頭を強くぶつけたとき、目の前が真っ暗になって光が飛び交うような感じがすることをいう。）
出会いがしらの正面衝突で目から火が出た。
迎面撞到了一起，两眼直冒金星。
（以「目から火が出るほど」等形式）受到严厉训斥。
彼は目から火が出るほど叱られた。
他被收到了严厉的训斥。
同目から火花が散る

### 目から鱗が落ちる【めからうろこがおちる】

惯用语
（出自《圣经新约》）恍然大悟，猛然醒悟。（何かがきっかけになって、急に物事の実態などがよく見え、理解できるようになるたとえ。）
先生の言葉に目から鱗が落ちる思いがした。
听了老师的一席话，我恍然大悟。

### 目から鱗が落ちる【めからうろこがおちる】

惯用语
因某些契机，从错误或者迷惑醒悟出来。茅塞顿开。（何かがきっかけになって、急に物事の実態などがよく見え、理解できるようになるたとえ。）

### 目から鼻へ抜ける【めからはなへぬける】

惯用语
聪明，伶俐，脑子好。（非常に頭の働きのよいさま。また、抜け目なくすばしこいさまをいう。）
あの子は目から鼻へ抜けている。
那个孩子很聪明。

### 目から鼻へ抜ける【めからはなへぬける】

惯用语
脑子快，聪明，伶俐。（非常に頭の働きのよいさま。また、抜け目なくすばしこいさまをいう。）
彼は目から鼻へ抜けるような才人だ。
他是一个才智出众的人。
同目から鼻に抜ける

### 目がける【めがける③】

他动·二类
以……为目标，朝着……前进。（目標にする。めざす。）
的を目がけけて射る。
瞄准目标射击。

### 目がない【めがない】

无判断力，无识别能力。（鑑識力・洞察力がない。見る目がない。物事を判断する力がない。）
人を見る目がない。
没有识别人的能力。
非常喜欢，着迷。（心を奪われて思慮分別がない。度を超えて好きである。たいそう好きである。）
甘いものに目がない。
非常喜欢甜食。
没有胜算。（勝ち目がない。うまくいかない。）
この勝負は彼に目がない。
这场比赛他没有胜算。

### 目がない【めがない】

惯用语
着迷，热中，非常喜好。（夢中になって、思慮分別をなくすほど好きである。）
日本酒には目がない。
非常喜欢日本酒。
没有眼力，没有鉴赏能力。（物事のよしあしを識別する力がない。）
本質を見る目がない。
没有看事物本质的眼力。
没有可能。
これで班長になる目がなかった。
这样的话你就没有可能当班长了。

### 目が冴える【めがさえる】

惯用语
（因兴奋）想睡却睡不着，没有睡觉。（神経が高ぶって、眠れなくなる。また、眠気がなくなる。）
夜中になると目が冴える。
到了晚上睡不着觉。

### 目が出る【めがでる】

走运、价钱高得骇人。

### 目が出る【めがでる】

惯用语
（掷色子）出好点，手气好。（びっくりして目を非常に大きく見開く。）
今度はいい目が出た。
这次出了好点。
运气好，走运，摆脱困境。（幸運が巡ってくる。芽が出る。）
努力しているのに目が出ない。
努力了但就是不走运。

### 目が利く【めがきく】

惯用语
有眼力，鉴别能力强，有鉴赏能力。（よしあしを見分ける能力をもっている。鑑識眼がある。）
刀剣に目が利く。
对刀剑有鉴赏能力。
同目が高い

### 目が利く【めがきく】

有眼力，眼尖，有鉴赏力

### 目が回る【めがまわる①】

惯用语
眼花，头晕。（目がくらむ。めまいがする。）
非常忙。繁忙。（忙しいさまや速いさまのたとえ。）
目が回るような毎日。
繁忙的每天。

### 目が回る【めがまわる】

惯用语
头晕目眩，头昏眼花。（めまいがする。目がくらむ。）
腹がへって目が回る。
饿的头晕眼花。
非常忙，忙得不可开交，忙得团团转。（非常に忙しいようすの形容。）
目が回る忙しさ。
忙得不可开交。

### 目が届く【めがとどく】

惯用语
注意得到，距离近。（注意や監督が行き渡る。）
組織の末端にまで目が届く。
注意到组织的最基层。
照顾周到。
細かい点まで目が届く。
照顾得细致周到。

### 目が据わる【めがすわる】

惯用语
（因愤怒、醉酒等）目光呆滞。（酔ったり怒ったりして、瞳（ひとみ）がじっと一点を見つめたまま動かなくなる。）
飲むほどに目が据わってきた。
喝着喝着眼神就发直了。
同目が利く

### 目が据わる【めがすわる】

惯用语
（因愤怒、醉酒等）目光呆滞。（酔ったり怒ったりして、瞳（ひとみ）がじっと一点を見つめたまま動かなくなる。）
飲むほどに目が据わってきた。
喝着喝着眼神就发直了。
同目が利く

### 目が明く【めがあく】

惯用语
（眼睛）重见光明，恢复视觉。
今はやっと目が明いた。
今天终于恢复了视觉。
有鉴赏力。（鑑識眼がある。）

### 目が点になる【めがてんになる】

惯用语
（来自漫画中人物的表情）惊呆，惊讶。（《漫画で、目を点のように描いて驚きの表情をあらわすことから》びっくりする。驚く。）
いきなりこんな格好になられて目が点になる。
突然变成了这幅摸样，惊呆了。

### 目が留まる【めがとまる】

惯用语
目光停留在…，注意到，看到。（多くの中で、特にあるものに注意が向く。）
机の上の写真に目が留まる。
看到桌上的照片。

### 目が眩む【めがくらむ】

惯用语
目眩，头晕。（目まいがする。）
目が眩むほどの高さ。
令人头晕目眩的高度。
晃眼。（強い光線などのために、一時的に視力を失う。）
スポットライトに目が眩む。
聚光灯晃眼。
（被迷惑）丧失辨别能力，利欲熏心。（心を奪われて判断力がなくなる。）
欲に目が眩む。
利欲熏心。

### 目が肥える【めがこえる】

惯用语
（因见多识广）有鉴赏能力，有眼力。（よいものを見慣れて、よしあしを見分ける力が増す。）
古美術品には目が肥えている。
对古艺术品有鉴赏能力。

### 目が行く【めがいく】

惯用语
朝…处看，视线投向…（心が引かれて、視線を向ける。）
ついあの服に目が行く。
不知不觉就朝那件衣服看去。

### 目が覚める【めがさめる】

惯用语
醒，睡醒。（眠りから覚める。）
鳥の声で目が覚める。
被鸟叫声吵醒。
觉醒，醒悟。（迷いが去り、正しい姿に立ち返る。）
放蕩のあげくやっと目が覚める。
放荡过后终于觉醒。
（用「目が覚めるよう」的形式）灿烂，魅力，鲜艳夺目。
目が覚める女の子。
光彩照人的女子。

### 目が離せない【めがはなせない】

惯用语
离不开人，总得看着。（いつも見守っていなくてはならない。）
危なっかしくて目が離せない。
很危险得看紧点。

### 目が霞む【めがかすむ】

惯用语
眼睛发花，看不清楚。
年を取るにつれて、目が霞み、視力も落ちてきてます。
年纪大了，眼睛发花视力也下降了。

### 目が飛び出る【めがとびでる①】

吃惊，骇人。
受到严厉申斥状。
目が飛び出るほどどなられる。
受到严厉申斥。

### 目が飛び出る【めがとびでる】

惯用语
价钱贵得惊人。（びっくりして目を非常に大きく見開く。）
目が飛び出るほどの高値。
价格贵的惊人。
受到严厉斥责。
目が飛び出るほど叱られた。
被严厉训斥了一顿。
同目玉が飛び出る

### 目が高い【めがたかい】

惯用语
有眼光，有眼力，有识别能力，有欣赏能力。（よいものを見分ける能力をもっている。）
これをお選びになるとは目が高い。
选中这个，您真有眼力。

### 目くじら【めくじら②】

名
眼角(同めかど)

### 目くじらを立てる【めくじらをたてる】

惯用语
责难；发怒。（解説。目をつりあげて人のあらさがしをする。他人の欠点を取り立てて非難する。）
小さなミスに目くじらを立てる。
因为很小的失误生气。
同目に角にを立てる；目角を立てる

### 目くるめく【めくるめく④】

自动·一类
头昏眼花头晕眼花撩乱

### 目こぼし【めこぼし】

高抬贵手;
睁一只眼,闭一只眼
例：今回の失敗は目こぼししてください。
Please overlook my mistake this time.

### 目ざす【めざす②】

他动·一类
以...为目标。（到達・達成の目標とする。）
速さではなく、安全性を目ざしてプログラムの開発をしています。
不仅仅是追求速度，而是以安全性为目标在进行程序开发。
年内完成を目ざす。
年内完成目标。
同：目指す

### 目ざとい【めざとい③】

形
眼快；目力敏锐。（見つけることが速い。）
彼は目ざとく俺の溜息を見つけた。
他敏锐地发现了我的叹息。
觉轻，易醒。（目覚めやすい。）
年寄りは目ざとい。
老人觉轻。
同：目敏い

### 目じゃない【めじゃない】

惯用语
不成问题，不在乎，算不了什么。（問題にならない。相手にならない。）
あんなやつは目じゃない。
那家伙算不了什么。

### 目じり【めじり①】

「目尻」
外眼角，小眼角，眼睛靠近耳朵的一端。
对义：目頭「めがしら」

### 目する【もくする③】

他动·三类
判断，看做，认定。（評価する。判断する。見なす。）
王さんはこの事件の張本人と目される。
小王被认定是这个案件的罪魁祸首。
瞩目。看作。注目。注视。(同見る。注目する。）
木村は社長の有力候補と目されている。
木村被看作是下届社长的有力候补人选。
示意。使眼色。（目で知らす。目くばせする。）
いざという時、目してください。
紧要关头，请示意我一下。

### 目つき【めつき②】

名
眼神。（物を見るときの目のようす。）
彼女は疑わしそうな目つきで私を見た。
她用怀疑的眼神看着我。

### 目で物を言う【めでものをいう】

惯用语
用眼神说话，使眼神。（目つきや目くばせで気持ちを伝える。）
同目に物言わせる

### 目と鼻の先【めとはなのさき】

惯用语
近在咫尺，非常近。（目と鼻との間のように距離が非常に近いこと。）
ここから駅は目と鼻の先だ。
这里离车站很近。
同目と鼻の間

### 目と鼻の先【めとはなのさき】

形容很近的意思，近在眼前

### 目と鼻の間【めとはなのあいだ】

惯用语
近在咫尺，非常近。（すぐ近くのこと。距離が非常に近いこと。）
ここから駅は目と鼻の間だ。
这里到车站很近。
同目と鼻の先

### 目にあう【めにあう①】

惯用语
体验，遭遇。（直接に経験する。体験する。多く、好ましくないことにいう。目を見る。）
怠けて遊んでばかりいると、今に大変な目にあうよ。
如果光懒惰贪玩的话，早晚会吃亏的。

### 目にする【めにする】

惯用语
看，看见，目睹。（見る。）
よく目にする光景。
经常看到的景象。

### 目にする【めにする】

惯用语
看，瞧。（自然にそのものが目に入ってくる。）
誤記を目にすることが多い。
看到很多笔误。
町中で偶然目にした出来事。
在街上碰巧看到的事情。

### 目には目を歯には歯を【めにはめをはにははを】

受けた害に対して、同等の仕打ちをもって報いること。ハムラビ法典の言葉。旧約聖書の出エジプト記などにも見え、これを戒めたイエスの「山上の垂訓」で有名。
以牙还牙，以血还血

### 目に一丁字もない【めにいっていじもない】

惯用语
（相当于「字が読めない」）目不识丁。（一つの字をも知らない。無学である。）
彼女は目に一丁字もない人だ。
她是个文盲。

### 目に付く【めにつく①】

惯用语
突出，引人注目，显眼。（よく見える。目立つ。）
欠点ばかりが目に付く。
突出的尽是缺点。
看后无法忘却。过目不忘。（見て忘れられなくなる。）

### 目に付く【めにつく】

惯用语
引人注目，显眼。（よく見える。目立つ。）
欠点ばかりが目に付く。
净是缺点，很引人注目。
映入眼帘，展现在眼前。（見て忘れられなくなる。）
公園の花が目に付く。
看到了公园的花。

### 目に余る【めにあまる】

惯用语
看不下去，不能漠视，不能容忍。（程度がひどくて黙って見ていられないほどである。）
彼らの言動は目に余る。
他的言行让人难以忍受。

### 目に余る【めにあまる】

惯用语
看不下去，不容默视。（許せないほどひどい。）
あの男の乱暴な態度は目に余る。
那个男人的粗暴态度无法容忍。

### 目に入る【めにはいる】

惯用语
看到，映入眼帘。（視野に入る。自然に目に見える。）
新聞の見出しが目に入る。
看到报纸上的标题。

### 目に入る【めにはいる】

惯用语
看见。（見える。視野に入る。）
新聞の見出しが目に入る。
新闻标题映入眼帘。

### 目に入れても痛くない【めにいれてもいたくない】

惯用语
（对孩子）非常疼爱，含在嘴里怕化了。（子供などを溺愛する気持ちやようすをたとえていう。）
同目の中に入れても痛くない

### 目に掛かる【めにかかる】

惯用语
见面，会面（多用「お目に掛かる」的谦语形式）。（会う」の謙譲語。お会いする。）
目に掛かれて光栄です。
能见到您是我的荣幸。

### 目に映る【めにうつる】

惯用语
映入眼帘，看到，感到。（物の姿が見える。目に映じる。）
目に映るものすべてが驚きであった。
看到的一切全都让我吃惊。

### 目に染みる【めにしみる】

惯用语
耀眼，鲜艳夺目。（色彩などがあざやかで、視覚を強く刺激する。）
新緑が目に染みる。
新绿鲜艳夺目。
熏眼睛。（煙などが目を刺激する。）
タバコの煙が目に染みる。
烟熏眼睛。

### 目に浮かぶ【めにうかぶ】

惯用语
呈现在眼前，浮现在眼前，历历在目。（実際に見ているように、頭の中に思い描かれる。）
故郷の景色が目に浮かぶ。
故乡的景色浮现在眼前。

### 目に焼き付く【めにやきつく】

惯用语
印象深刻，总是浮现在眼前。
あの時の悲しげな顔が目に焼き付いて離れない。
当时她那悲伤的面容给我留下了深刻的印象。

### 目に物見せる【めにものみせる】

惯用语
给点儿厉害尝尝。（ひどい目にあわせる。思い知らせる。）
いつかきっと目に物言わせてやるぞ。
迟早我要让你瞧瞧我的厉害。

### 目に留まる【めにとまる】

惯用语
注意到，引起注意，留下印象。（際立って見える。）
派手な看板が目に留まる。
注意到了花哨的广告牌。

### 目に見えて【めにみえる】

惯用语
眼看着，显著地，明显地。（見てはっきりわかる。）
からだが目に見えて大きくなる。
身体明显地长大了。

### 目に見える【めにみえる】

可见的

### 目に角を立てる【めにかどをたてつ】

惯用语
怒目而视，瞪眼珠子。（ひどく怒ってにらみつける。）
目に角を立てるほどのことでもない。
没必要吹胡子瞪眼。
同目角を立てる

### 目に触れる【めにふれる】

惯用语
看见，看到，触目。（見える。目にはいる。）
目に触れるものが何もかも新鮮な朝。
看到的一切都是清新的早晨。

### 目の上のたん瘤【めのうえのたんこぶ】

惯用语
眼中钉，肉中刺，心头之患，妨碍自己的人。（自分より地位･実力などがすぐれていて､自分が活動するときのじゃまになるもののたとえ。）

### 目の上の瘤【めのうえのこぶ】

惯用语
绊脚石，拦路虎。（何かと目障りであったり、じゃまになったりするもののたとえ。）
同じ課に大学の先輩がいるのだが、私にとっては目の上の瘤というところだ。
我们科里有一个大学学长，对我来说简直就是绊脚石。
同目の上のたんこぶ

### 目の中に入れても痛くない【めのなかにいれてもいたくない】

惯用语
（对孩子）非常疼爱，含在嘴里怕化了。（子供などを溺愛する気持ちやようすをたとえていう。）
彼は一人娘を目の中に入れても痛くないほどの可愛がりようだ。
他把独生女视若掌上明珠。
同目に入れても痛くない

### 目の付け所【めのつけどころ】

惯用语
着眼点，需要注意的地方。（注目すべきところ。着眼点。）
ベテランはさすがに目の付け所が違う。
不愧是老手，着眼点都不同。

### 目の保養【めのほよう】

惯用语
饱享眼福，大开眼界。(美しい物、珍しい物などを見て楽しむこと。）
友達と美術館へ行きました。楽しくて目の保養です。
和朋友去了美术馆。很开心还大开了眼界。
同：目の正月

### 目の保養【めのほよう】

惯用语
大饱眼福。（美しい物、珍しい物などを見て楽しむこと。目の保養。）
美術館へ行って、目の保養をさせてもらった。
去了美术馆，让我大饱眼福。
同目の正月

### 目の前【めのまえ③】

名
眼前，面前。（見ている人の前。眼前。）
目の前にある本、持ってきてくれない。
能把你面前的那本书拿给我吗？
死んだはずの人が突然目の前に現れたら、どんなに怖いだろう。
应该已经死了的人突然出现在眼前那该多可怕啊。
迫在目前，最近。（ごく近い将来。目前(もくぜん)。）
入試が目の前に迫る。
入学考试迫在眉睫。
目の前が暗くなる。
前途一片黑暗。

### 目の前が暗くなる【めのまえがくらくなる】

惯用语
（感到绝望）眼前一片漆黑，前途暗淡。（めまいがして何も見えなくなる。転じて、希望が絶たれるなどしてどうしてよいかわからなくなる。）
取引停止の知らせに目の前が暗くなる。
得知交易停止的消息，我感到前途暗淡。
同目の前が真っ暗になる

### 目の子算【めのこざん】

（用眼）概算,心算.

### 目の当たり【まのあたり③◎】

名·副
眼前，亲眼。（目の前。眼前。）
その光景を目の当たりに見るように描写してある。
把那种情景描写得活龙活现。
事件を目の当たりにする。
目睹事件发生。
直接。（人を介さないで，直接であること。）
目の当たりに社長の顔を見る。
直接见总经理。

### 目の敵【めのかたき◎】

名
眼中钉。仇视的人或事。（憎んで敵視すること。また、その人。）
彼に目の敵にされています。
正被他视为眼中钉。

### 目の敵にする【めのかたきにする】

惯用语
当作眼中钉，仇视。（憎んで敵視すること。）
彼は私を目の敵にする。
他把我当成了眼中钉。

### 目の正月【めのしょうがつ】

惯用语
大饱眼福，开眼界。（美しい物、珍しい物などを見て楽しむこと。目の保養。）
美しい庭を見せてもらって目の正月になった。
让我看了这么魅力的庭院，真是大饱眼福了。
同目の保養

### 目の正月【めのほよう】

同：目の保養

### 目の毒【めのどく】

１ 見ると害になるもの。
２ 見ると欲しくなるもの。

### 目の毒【めのどく】

惯用语
看了有害。（見ると害になるもの。）
子供には目の毒だから、見えないところに置いてください。
孩子看了有害，把它放在孩子看不到的地方吧。
看到了就想要，眼馋。（見ると欲しくなるもの。）
このデザインの服は私には目の毒だ。
那种设计的衣服，我看了就想要。

### 目の玉【めのたま①④】

名
眼珠。（めだま。）
目の玉が飛び出るような入会料。
高得吓人的入会费。
目の玉が飛び出るほど叱られた。
被狠狠地骂了一顿。
目の玉が黒いうち。
一息尚存。

### 目の玉が飛び出る【めのたまがとびでる】

让人大吃一惊
例句：目が飛び出るほど高い。价格贵得惊人。

### 目の色を変える【めのいろをかえる】

惯用语
形容愤怒、惊讶或全神贯注时的样子。（目つきや表情を変える。怒ったり、夢中になったりするさまをいう。）
目の色を変えて課題に取り組む。
全神贯注投入课题中去。

### 目の色を変える【めのいろをかえる】

惯用语
（因吃惊、愤怒等）变了眼神，变了脸色。（目つきを変える。）
馬券を握りしめ、目の色を変えてレースを見守る。
手里握着赛马券，兴奋地注视着比赛的情况。
拼命。（怒り・驚きや、何かに熱中するようすにいう。）
目の色を変えて課題に取り組む。
拼命投入到课题中。

### 目の黒いうち【めのくろいうち】

惯用语
活着的时候，有生之年。（生きている間。）
私の目の黒いうちは許さない。
在我有生之年里，就不允许。
同目玉の黒いうち

### 目は口ほどに物を言う【めはくちほどにものをいう】

惯用语
眼睛可以传达信息，眉目传情。（情のこもった目つきは、口で話すのと同じくらい気持ちを表現する。）

### 目まい【めまい②】

名
头晕眼花

### 目まぐるしい【めまぐるしい⑤】

形
瞬息万变，眼花缭乱，目不暇接。（物の動きや変化が、一つ一つ追って行くことができないほど早い。）
目まぐるしい変化をとげた。
发生了显着的变化。

### 目もくれない【めもくれない】

惯用语
不放在眼里，无视，不屑一顾，不加理睬。（少しの関心も示さない。見向きもしない。）
仕事以外のことには目もくれない。
对工作以外的事不加理睬。

### 目も綾【めもあや】

惯用语
十分艳丽，绚丽夺目。（まぶしいほどりっぱなさま。）
目も綾な舞台衣裳。
绚丽夺目的舞台服装。

### 目をかける【めをかける】

じっと見る、見入る、よく見極める/一直看，盯着看
合格者発表の掲示にめをかける。
一直盯着合格者发表的揭示板看。
照顾、疼爱、提拔。

### 目をつける【めをつける】

着眼，注目，盯上
特別な関心をもって見る。
注視する。
着目する。

### 目をつぶる【めをつぶる】

惯用语
闭眼，或者睡觉。（目を閉じる。また，眠る。）
目をつぶって考える。
闭眼思考。
视而不见，佯作不知。（欠点や過失を見ないふりをしてとがめない。知らないことにする。）
死（死ぬ。）

### 目をむく【めをむく】

瞪大眼睛看

### 目をやる【めをやる】

朝……看
そちらの方を見る。視線を向ける。「声のした方へ―」

### 目を三角にする【めをさんかくにする】

惯用语
怒目，瞪眼睛。（目を怒らす。怖い目つきをする。）
目を三角にして怒る。
气得横眉竖眼。

### 目を丸くする【めをまるくする】

瞪起眼睛，惊视
例句： ピアノをひくロポットを見て，子供たちにめをまるくした。孩子们惊奇地看着机器人在弹钢琴。

### 目を付ける【めをつける】

惯用语
看上，看中，选中，盯住。（特別な注意を向ける。）
前々から目を付けていた店。
很早以前就看中的一家店。

### 目を伏せる【めをふせる】

惯用语
（做了错事不敢正视）低头，往下看。（視線をそらして下を向く。伏し目になる。）

### 目を光らす【めをひからす】

惯用语
严密监视，提高警惕。（油断なく監視する。厳重に見張りをする。）
逃げ出さぬよう目を光らす。
为了不让逃跑严密监视。
同目を光らせる

### 目を光らせる【めをひからせる】

用心する ・ 警戒 ・ 見張る ・ 監視 ・ 興味 ・ 取り締まる ・ 監督

### 目を凝らす【めをこらす】

惯用语
凝视，仔细看。（じっと見つめる。）
暗やみで目を凝らす。
在暗处仔细看。

### 目を剥く【むをむく】

惯用语
瞪大眼睛。（怒ったり、驚いたりして目を大きく開く。）
暴言に思わず目を剥く。
听到了伤人的话气的怒目圆睁。

### 目を剥く【めをむく】

惯用语
（因发怒或惊讶）瞪大眼睛，怒目而视。（怒ったり、驚いたりして目を大きく開く。）
暴言に思わず目を剥く。
听到粗暴的话语，不由得怒目而视。
同目玉を剥く

### 目を向ける【めをむける】

（往某一方向）看；表示关心

### 目を向ける【めをむける】

惯用语
朝某方向看。（そちらを見る。視線を向ける。その方を見る。）
あの人の方に目を向ける。
朝那个人那边看。
关心，注目。（関心を向ける。）
人口問題に目を向ける。
关注人口问题。
以某种态度看待对方。（特定の見方で見る。）
各紙はいっせいに非難の目を向けた。
各大报纸都持责难态度。

### 目を回す【めをまわす】

（英）get knocked out
晕厥，昏过去

### 目を回す【めをまわす】

惯用语
忙的团团转，非常忙。（多忙のためあわてふためく。）
会議開催の準備で目を回す。
为会议召开的准备工作，忙得团团转。
大惊失色，非常吃惊。（気を失う。気絶する。）
値段を聞いて目を回す。
听了价格大吃一惊。
昏厥，不省人事。
血を見たとたんに目を回してしまった。
一看到血马上就昏过去了。

### 目を奪われる【めをうばわれる】

惯用语
看的入迷，被吸引住。（目を盗られて何も見えない意で、あまりの美しさなどに見とれて夢中になること。）
美しさに目を奪われる。
被美丽所吸引。

### 目を引く【めをひく】

惯用语
引人注目。（人の注意を向けさせる。）
派手な化粧が目を引く。
艳丽的装扮，引人注目。

### 目を掛ける【めをかける】

惯用语
注视，注目。（注意して見入る。）
机の上の花に目を掛ける。
看到桌上的花。
照顾，关照；器重，袒护。（ひいきにする。目に掛ける。）
社長に目を掛けられる。
得到社长的器重。

### 目を掠める【めをかすめる】

惯用语
趁别人没看见，背着人。（人の目のすきを盗む。目を盗む。）
主人の目を掠めて怠ける。
背着主人偷懒。

### 目を楽しませる【めをたのしませる】

惯用语
悦目，欣赏。（見て楽しいと思うようにさせる。）
人々の目を楽しませる自然の趣きや風景。
让人赏心悦目的自然情趣与风景。
同目を喜ばせる

### 目を留める【めをとめる】

惯用语
注视，留意，注目。（注意して見る。）
挙動不審な人物に目を留める。
注意到了行为可疑的人。

### 目を疑う【めがうたがう】

見違いかと思うほど、目の前の事実を信じられない。

### 目を疑う【めをうたがう】

惯用语
感到惊奇，不相信自己的眼睛。（実際に見ても信じられないほど不思議に思う。）
変貌ぶりに目を疑う。
对于改变的面貌感到吃惊。

### 目を白黒させる【めをしろくろさせる】

惯用语
惊恐；翻白眼。（びっくりする。あわてる。）
突然の申し出に目を白黒させる。
对于突如其来的建议，惊讶不已。

### 目を盗む【めをぬすむ】

避人耳目，偷偷，悄悄
unobserved； stealthily； in secret.

### 目を盗む【めをぬすむ】

惯用语
避人耳目，偷偷，悄悄。（人に見つからないように、こっそりする。）
先生の目を盗んで居眠りする。
背着老师偷偷打瞌睡。

### 目を瞑る【めをつぶる】

惯用语
闭上眼睛。（目を閉じる。また、目を閉じて眠る。）
目を瞑って考える。
闭目凝思。
瞑目，死去。（死ぬ。）
睁一只眼闭一只眼，装作没看见。（過失などを見て見ぬふりをする。）
これくらいの失敗には目を瞑ってやろう。
这么点失败就当作没看见吧。

### 目を細くする【めをほそくする】

惯用语
（因高兴、兴奋）眯缝着眼睛，眼睛眯成一条缝；笑眯眯。（目を少し開いた状態にする。多く嬉しそうな表情を示す表現。）
目を細くして孫の成長ぶりを話す。
笑眯眯地讲孙子的成长情况。
同目を細める

### 目を細める【めをほそめる】

笑眯眯，眯着眼睛笑。

### 目を細める【めをほそめる】

惯用语
眼睛眯成一条缝。（顔中にほほえみを浮かべる。）
目を細めて文章を読む。
眯着眼看文章。
同目を細くする

### 目を覆う【めをおおう】

惯用语
遮住眼睛，不想看，惨不忍睹。（直視することができなくて目をふさぐ。また、直視するのを避ける。）
目を覆う惨状。
不忍看的惨状。

### 目を見る【めをみる】

惯用语
遇到…情况。（体験する。目にあう。）
痛い目を見る。
遭受伤害。

### 目を見張る【めをはりる】

怒ったり、驚いたり、またあきれたりして、目を大きく見開く／由于发怒、吃惊或感到意外而瞪着眼睛。

### 目を見張る【めをみはる】

目を見張る
吃惊地瞪大眼睛
洞穴にはいったアリババは、めをみはりました
目を見張・る
目を見張る
怒ったり、驚いたり、感心したりして目を大きく見開く。「式典の豪華さに―・る」[類語]驚く

### 目を見張る【めをみはる】

惯用语
（因惊讶或感动）瞪大眼睛看，瞠目而视。（目を大きく見開く。怒ったり驚いたり、感動したりしたときの様子。）
式典の豪華さに目を見張る。
仪式的豪华令人吃惊。

### 目を覚ます【めをさます】

惯用语
醒来，睡醒。（眠りから起きる。目覚める。）
春になると動物たちが冬眠から目を覚ます。
到了春天，动物们就从冬眠中醒来。
觉醒，醒悟。（迷っている状態から正しい状態に戻す。）
父の死が彼の目を覚した。
父亲的死让他觉醒了。

### 目を通す【めをとおす】

惯用语
看，审视，浏览，过目。(一通り見る。ざっと見る。)
書類に目を通す。
浏览书籍。

### 目を通す【めをとおす】

惯用语
过目，浏览。（ひととおり見る。通覧する。）
朝刊にざっと目を通す。
粗略地浏览了一下晨报。

### 目を逸らす【めをそらす】

惯用语
移开视线（往别处看），扭过脸去。（別の方向に視線を向ける。）
現実から目を逸らしてはいけない。
不能逃避现实。

### 目を配る【めをくばる】

惯用语
注意，四下看，环视周围。（注意してあちこちを見る。）
周囲に目を配る。
环顾四周。

### 目を配る【めをくばる】

注意往四下看。周囲に目を配る/注意往周围看。

### 目を閉じる【めをとじる】

惯用语
闭上眼睛
目を閉じて何も見えず 。
闭上眼睛什么也看不见。

### 目を離す【めをはなす】

惯用语
移开视线，不注意。（注意している目をそらす。）
ちょっと目を離すと、すぐいたずらする。
稍微不注意就开始调皮。

### 目一杯【めいっぱい】

(名词 副词)(原意为秤上的最大刻度)
最大限度。尽力。
目いっぱい働く
尽力工作。
［名・形動］秤(はかり)の目盛りいっぱいであること。転じて、限度いっぱいであること。また、そのさま。副詞的にも用いる。「―まで詰め込む」「―な（の）サービス」「―がんばる」

### 目上【めうえ③】

名
上司；长辈。（年齢、地位、階級などが自分より高いこと。また、その人。）
目上の人
长辈；上司。
目上に対する礼儀を欠く
有失对长辈的礼貌。

### 目下【めした◎③】

名
部下，属下；后辈，晚辈。（年齢・立場・地位・階級などが自分より低いこと。また，その人。）
目下の者をかわいがる。
怜惜晚辈；培养后辈。

### 目下【もっか①】

副
当前；目前(同ただいま)当前，目前；［いま］现在。
目下の急務。
当前的紧急任务；［当面の］当务之急。
目下検討中。
目前〔现在〕正在研究。
目下のところよい治療法はない。
目前没有好的治疗方法。語調は“当前”が最も硬く、“目前”がこれに次ぐ。

### 目交ぜ【めまぜ①◎】

名
使眼色挤眉弄眼(同めくばせ)

### 目今【もっこん◎】

名
目前，目下。（ただいま。現今。）

### 目付【めつき】

物を見る目の様子。目見（マミ）。东西看起来的样子。眼神。

### 目付き【めつき】

名
眼神.
目付きのよくない男
眼神不善的汉子.
目付きが悪い
眼神凶恶.
あの子はかわいい目付きをしている
那个孩子的眼神很可爱.
欲深さが目付きに出ている
眼里透露出贪婪的神色.
名
眼神(同まなざし)

### 目元【めもと③】

名
眼睛，眉目，眼神。（目のあたり。また、目。）
目元がかわいい。
眼睛可爱。
目元の涼しい娘。
眼睛水灵灵的姑娘。

### 目先【めさき③◎】

名
目前；眼前。（すぐ目の前。）
目先の利益。
眼前的利益。
母の姿が目先にちらつく。
母亲的面貌浮现在眼前。
预见。（先をよく見通すことができる。）
目先のきく男。
有预见的人。
目先を変える。
别开生面。
目先の変わったことをする。
做些新奇的事。

### 目先が利く【めさきがきく】

惯用语
有预见。（先をよく見通すことができる。機転が利く。）
彼は目先が利く男で、株の売買で損をしたことがない。
他很有预见性，做股票交易从未亏过。

### 目八分【めはちぶ】

名
(手捧物时)比眉稍低的部分(器物容量的)十分之八

### 目処【めど①】

名
目标，眉目，头绪（目あて。目標。見当）。
5月を目処に
以五月为目标。
犯人の目処がつく
犯人有了目标〔线索〕。
目処がたたない
毫无线索。
事業もやっと目処がついた
事业总算就绪了。

### 目処が付く【めどがつく】

惯用语
有线索，有眉目，就绪。（実現・解決などの見通しがつく。）
完成の目処が付く。
有了完工的眉目。

### 目処が立つ【めどがたつ】

見通しがはっきりする。予測がつく。「なかなか終了の―・たない」

### 目処が立つ【めどがたつ】

惯用语
有头绪。（実現・解決などの見通しがつくという意味。）
なかなか終了の目処が立たない。
毫无终结的头绪。

### 目出し帽【めだしぼう】

名
（劫匪）头套，巴拉克拉法帽。一种几乎完全围住头和脖子的羊毛兜帽，仅露双眼，有的也露鼻子。（頭部、顔面、頸部を防寒・保温目的で着用する衣類の一種である。目・口の部分に穴を開けただけのより隠れる部分が多いものも存在し、こちらはフェイスマスクと呼ばれることもある。）
飲食店経営の藤本亮介さんが目出し帽をかぶった約１０人の男に殴られ死亡した。
经营饮食店的藤本亮介被大约10个带着劫匪头套的男子殴打致死。

### 目出度い【めでたい③】

形
可喜的可贺的幸运的顺利的(以"お..."形式)头脑简单的
[目出度い芽出度い]

### 目分量【めぶんりょう②】

名
用眼睛估计的份量。（目で見て、大体の分量をはかること。また、その分量。目積もり。）
砂糖を目分量ではかる。
目测砂糖的量。

### 目利き【めきき②】

名
对书画,刀剑,工艺品等有鉴定眼力的人。（器物・刀剣・書画などの真偽・良否について鑑定すること。また、その能力があることや、その能力を備えた人。人の才能・性格などを見分けることにもいう。）
茶器の目利きをする。
对茶具有鉴赏力。

### 目刺し【めざし】

名
(穿过眼睛)穿成串的咸沙丁鱼

### 目前【もくぜん◎】

名
眼前，面前。（目の前。すぐ近く。）
目前の情景
眼前的情景。
試験を目前に控える
马上就要考试；考期在即。
勝利を目前にしてたおれた
胜利在望时倒下了。

### 目力【めぢから◎】

名
（视线，眼光等给人的）印象，压迫力。（目の表情や視線が他人に与える印象。特に、その人の意志や内面の強さなどが現れているように感じさせる目の表情。視線自体から感じる圧力・圧迫感。）
目力が強い。
带压迫力的眼神。

### 目医者【めいしゃ①】

名
眼科医生，眼科大夫。（目の医者。眼科医。）
同：眼医者

### 目印【めじるし②】

名
目标，记号。（見つけるための印。）
目印をつける。
作个记号。
丘を目印にして道をたどる。
以小山为目标往前走去。
目印にそのページを折り返す。
折起那一页作为记号。

### 目地【めじ①】

名
〈建〉接缝。（石やれんがを積んだりタイルを張ったりする時に出来る継ぎ目。）
横目地。
横接缝。
タイルの目地。
瓷砖的接缝。

### 目垢【めあか】

名
眼脂; 眼屎

### 目塗り【めぬり◎③】

名
堵塞接缝（的东西），泥死，泥上。（合わせ目を塗ってふさぐこと。特に、火災のときに火が入らないよう、土蔵の戸前を塗りふさぐこと。）

### 目安【めやす◎①】

名
目标，大体的推测基准。（おおよその見当。目あて。）
目安を立てる
定目标; 立志愿.
定位的标识。算盘横梁上用来定位的字或记号。（算盤の梁につけた位取りの字印。）
（古时)告状的状子。（鎌倉時代箇条書にした訴状陳状目安書き、目安状。）

### 目安箱【めやすばこ③】

名
目安箱（めやすばこ）は施政の参考意見や社会事情の収集などを目的に、庶民の進言の投書を集めるために設置した箱、及びその制度の事である。すなわち意見箱。
民众意见箱。

### 目尻【めじり①】

名
外眼角，眼梢。眼睛靠近耳朵的一端。（目の、耳に近い方の端。まなじり。）
目尻が上がっている。
吊眼梢。
目尻にしわが寄る。
眼角上有了皱纹。
目尻のさがった男。
外眼角下垂的人。
目尻を下げる。
（男对女）色眼迷瞪；产生兴趣。

### 目尻を下げる【めじりをさげる】

惯用语
眉开眼笑；看（女人）入迷，看得丢了魂。（非常に満足そうな、また、好色そうな顔つきをする。）
美女に囲まれて目尻を下げる。
被美女包围，就色迷迷的。

### 目屎【めくそ】

目眵，眵目糊，眼屎

### 目差【まなざし】

同：眼差し

### 目差し【めざし③◎】

名
目标目的眼神眼色
[目差し目指し]

### 目差す【めざす②】

他动·一类
以...为目标(目的)
[目差す目指す]

### 目庇【まびさし】

［帽子の］帽舌,帽遮;遮阳,眼罩;［かぶとの］面甲;［窓の上の］遮阳板.帽舌，帽遮，遮阳，眼罩

### 目引き袖引き【めひきそでひき】

惯用语
（为传递信息）挤眉弄眼，拉拉扯扯。（声を出さずに、目で合図したり袖を引いたりして、相手に自分の意志を知らせるさま。）
女の子たちが目引き袖引き彼の悪口を言っているようだ。
那些女孩子挤眉弄眼的，好像在说他的坏话。

### 目引き袖引き【めひきそでひき】

挤眉弄眼,捅捅咕咕.

### 目張り【めばり◎③】

名
糊缝，溜缝。（風などが入らないように、物のすきまに紙などをはってふさぐこと。また、それに用いるもの。）
加大眼睛（的方法）。（舞台化粧で、目を大きくはっきり見せるために、目のまわりに墨などを施すこと。また、目の端を長く描くこと。）
目張りを入れる。
画眼影。
同：目貼り

### 目当て【めあて①】

名
目标。作为标记而着眼的场所或物体。（目じるしとして，目をつける所や物）。
テレビ塔を目当てに歩く
以电视塔为目标走去。
目的；指望；打算。做事情时心中确定好的目标、目的或标准等。（事をするときの到達点・基準などとして心に決めていること）。
目当ての品は売りきれていた
想买得的东西脱销了。
目当てがはずれる
指望落空；未达到目的。
目当てもなく出かける
没什么目的而出门；外出信步而行。
ちゃんと目当てがあってしたことだ
显然是有目的干的。

### 目打ち【めうち◎③】

名
订纸的锥子。（千枚通し。）
锥梃。（手芸用具の一。穴あけや刺繡の糸さばきに用いる錐。）
打（的）眼，穿（的）孔。（切手・伝票・小切手などで、切り離しやすいように続けてあけられた穴。）

### 目抜き【めぬき◎③】

名
显眼；显著；重要；要紧；繁华；热闹。（最も目立つこと（所）。）
目抜き通り。
繁华大街。

### 目抜き通り【めぬきどおり】

市街で最も人通りの多い、中心的な通り。
繁华大街

### 目指し【めざし③◎】

名
目标；目的。（めざすこと。めざす所。めあて。目的。）
国際的課題解決できる人材育成目指し。
目标是培养能解决国际性课题的人材。
眼神；眼色。（目つき。まなざし。）
好意的な目差し。
善意的目光。
同：目差し

### 目指す【めざす②】

他动·一类
以...为目标（到達・達成の目標とする）。
速さではなく、安全性を目指してプログラムの開発をしています
不仅仅是追求速度，而是以安全性为目标在进行程序开发。
年内完成を目指す
年内完成目标。

### 目掛ける【めがける③】

他·二类
以...为目标朝着...前进

### 目撃【もくげき◎】

名·他动·三类
目击，目睹，亲眼看到。（実際に目で見ること。）
交通事故を目撃する。
亲眼看到交通事故。
目撃者。
目击者。

### 目撃情報【もくげきじょうほう】

目击情报，亲眼目睹

### 目撃者【もくげきしゃ④③】

名
目击者。（ある事柄が起こるのを、実際にその場にいて見た人。）
目撃者の話によると、犯人は東に逃げたそうです。
据目击者称，犯人已向东逃窜。

### 目敏い【めざとい③】

形
眼快的目力敏锐的易醒的

### 目敏い【めばしこい】

形
眼快的眼尖的目力敏锐的(同めざとい)

### 目新しい【めあたらしい⑤◎】

形
新奇，新颖，不常见。耳目一新的。（初めて見るような感じである。めずらしい。）
目新しいもの。
新奇的东西。
ちょっと目新しい図案だ。
是个有点新颖的图案。
それはもう目新しくなくなった。
那已经不新奇了。
新聞に何か目新しい記事が出ているか。
报纸上有什么新的消息吗？

### 目方【めかた◎】

名
重量，分量。
目方を量る。
称重量。
目方が60キロある。
重量有六十公斤。
目方が重い。
分量重。
目方が足りない。
分量不足。
目方で売る。
论分量卖。

### 目早い【めばやい】

形
眼尖的眼快的(同めざとい)
[目速い目早い]

### 目明かし【めあかし②◎】

名
下级侦探，捕吏。（江戸時代、町奉行の与力や同心に私的に雇われ、その手先となって犯罪人の捜査・逮捕に従事した者。岡っ引き。）

### 目明き【めあき③】

名
有视力的人，看得见的人。（目の見える人。）
识字的人。（文字の読める人。また、道理をわきまえている人。）
明眼人，懂道理的人。（道具の真の価値を見分ける眼力のあること。また、その人。）
目明き千人盲千人。
睁眼千人，瞎眼千人（比喻世上有许多懂道理的人，也有许多不懂道理的人）。

### 目星【めぼし◎】

名
目标。（めあて。目標。見当。）
目星を付ける。
设定目标。
〈医〉白翳，角膜斑。（眼球にできる白く小さい点。）

### 目星が付く【めぼしがつく】

惯用语
有着落，有谱儿，有线索。（見当が付く。目当ての人物などが決まる。）
犯人の目星が付く。
有了犯人的线索。

### 目映い【まばゆい③】

形
〔光が強くて〕耀眼,晃眼.
まばゆい夏の光
耀眼的夏季阳光.
〔美しくて〕光辉耀眼,光彩夺目『成』.
まばゆいばかりの宮殿
光辉耀眼的宫殿.耀眼，晃眼，光辉耀眼，光彩夺目

### 目木【めぎ】

〈植〉小蘖

### 目板【めいた◎】

名
压缝条，盖缝条，嵌板。（板塀や羽目板の合わせ目に打ち付ける幅の狭い板。）钉在贴于门或墙壁等上的板子接缝处的窄板。

### 目標【もくひょう◎】

名
想到到那里或想完成的成果而设定定的目的。（そこまで行きつこう、または成しとげようとして設けためあて。）
目標を達成する。
实现目的。
目標を立てる。
确立目标。
射击或攻击等的对象，目标。（射撃・攻撃などの対象。）
射撃の目標。
射击的目标。
あざ笑いの目標となる。
成为嘲笑的目标。
同：目的、まと

### 目次【もくじ◎】

名
目次，目录。（箇条または題目の順序。目録。）
目次を作る。
编目录。

### 目止め【めどめ◎】

名
〈建〉填料，充填物，填土。（木地などに砥粉をすりこんだりして目をふさぐこと。）
定期的に目止めをする。
定期填土。

### 目深【まぶか◎】

形动
深戴，往下戴（帽子）。（目が隠れるほど、帽子などを深くかぶるさま。めぶか。）
パナマ帽を目深にかぶる。
遮住眼睛地戴巴拿马帽。

### 目減り【めべり◎】

名·自动·三类
（质量）减小，减缩。（蒸発したりこぼれたりして、品物の目方が減ること。）
綿を打ち直すと目減りする。
棉花弹过之后重量减少了。
价值下降。（物の実質的な価値が低下すること。）
インフレで預金が目減りする。
由于通货膨胀，存款相当于变少了。

### 目測【もくそく◎】

名
目测。（目で見て、おおよその高さ・長さ・広さなどをはかること。）
目測を誤る。
目测有误。

### 目溢し【めこぼし②】

名·他动·三类
宽恕、不追究。睁一只眼闭一只眼。（見逃すこと。見てみぬふりをすること。）

### 目潰し【めつぶし②】

名
（扬沙土等）迷（对方的）眼睛。（灰・砂などをなげつけて相手の目をくらますこと。また、それに用いるもの。）

### 目玉【めだま◎】

名
眼珠；眼球。（まなこ。）
目玉をぎょろつかせる。
眼珠乱转。
目玉が飛び出るほど高い。
价钱贵得惊人。
挨申斥。（にらみつけること。叱ること。）
お目玉をくう。
挨一顿申斥。
吸引人的中心事物。（人の目を引く事柄。）
目玉番組。
压台节目。
惯用语
目玉が飛び出るほど。
非常吃惊。
目玉が抜け出るほど。
非常吃惊。
目玉の黒いうち。
还活着的时候。

### 目玉商品【めだましょうひん】

拳头产品
招牌产品

### 目玉焼き【めだまやき◎】

名
煎鸡蛋。在煎锅中打入两个或一个鸡蛋煎成的食物。（フライ-パンに二個または一個の卵を割り入れて焼いたもの。黄身を目玉にみたてていう。）
目玉焼きハンバーグ。
煎蛋汉堡。

### 目白押し【めじろおし◎】

名
拥挤，一个挨着一个。（多くのものが隙間なく並ぶこと。）
目白押しの群衆。
拥挤的人群。
予定が目白押しだ。
日程排得满满的。
挤香油游戏。孩子们排成一排互相挤，被挤出队列外的排在队尾重新挤的游戏。（子供が一列に並んで押し合い、列外に押し出された者が列の端について押す遊び。）

### 目的【もくてき◎】

名
目的，目标。（実現しよう、到達しようと目指す事柄）
確固たる目的
确定的目的。
二重の目的がある
有双重目的。
目的にかなう
符合目的。
目的にそわない
不符合目的。
目的を抱く
怀有目的。
目的を定める
决定目的；树立目标。
目的を果たす
达到〔完成〕目的。
何の目的でそんなことをしたのか
你为什么（目的）做了这样的事情呢？
目的の家はすぐ目の前にあった
要去的那所房子就在眼前。
目的地
目的地。
目的物
目的物。

### 目的地【もくてきち④③】

名
目的地。（到達しようとしてそこへ向かって進んでいく土地。）
目的地に到着した。
到达目的地。

### 目的格【もくてきかく④③】

名
〈语〉宾格。（文中で、ある語句が動詞の目的語であることを示す格。賓格。）

### 目的語【もくてきご◎】

名
〈语〉宾语。（文の成分の一つ。動詞が表す動作の対象を表す名詞。動作の直接的な対象を表す直接目的語と、動作の利益や間接的な影響を受けるものを表す間接目的語とに分かれる。国文法では連用修飾語と見なし、目的語といわないこともある。客辞。客語。）
形式目的語。
形式宾语。

### 目的論【もくてきろん】

〈哲〉目的论.

### 目盛【めもり◎③】

名
刻度；度数。（物差•秤•温度計•基盤などに長さ•量•度•区画を示すしるしをつけること。）
温度目盛。
温度值。
目盛がずれる。
刻度有偏差。
同：目盛り

### 目盛り【めもり◎】

名
（计器上的）度数，刻度。（物差しや温度計などに長さ、量、度を示す印をつけること。）
はかりの目盛り。
称星。
目盛りを読む。
看（计器的）刻度。
目盛りを刻む。
刻上刻度。
目盛りフラスコ。
有刻度的烧瓶。

### 目盛る【めもる】

他五
（在计器上）刻度数,分度.

### 目眩【めまい②】

名·自动·三类
头晕，眼花，眩晕。（目がくらみこと。目がくらんで倒れそうになること。）
目眩がする。
感到眩晕。
同：眩暈

### 目礼【もくれい◎②】

名
点头礼，点头致意。（目を交わして礼をすること。）
来賓に目礼する。
向来宾以目致意。

### 目移り【めうつり◎】

名·自动·三类
不由得将目光移向某物。目光被吸引走。（あれこれと目に入るものに心が引かれること。）
相手をずっと惹きつける魅力、それを持続させる努力を怠らなければ、目移りされなかったということに気が付きました。
若在保持吸引对方的永久魅力上持续努力不懈怠的话，对方就不会移情别恋了。
北欧のロリータに目移り？
把目光转向了北欧的萝莉美少女？

### 目立ちたがり屋【めだちたがりや】

名
引人注目的中心人物。（周囲よりも目立ちたいと考え、人の注意をひく言動などをとる人物のこと。何かにつけて目立とうとする人。周囲の注目を浴びたがる人。喝采願望の人。）
彼の奥さんは目立ちたがり屋だ。
他的夫人是个惹人注目的人。

### 目立つ【めだつ②】

自动 · 一类
显眼，显著，引人注目（きわだってみえる）。

### 目立て【めたて◎】

名
锉，錾，锯磨等的齿。（のこぎりの歯ややすり・ひきうすなどの目がつぶれたり鈍くなったりしたのを鋭くすること。）
チェンソーの目立て方法。
磨锯子的方法。

### 目端【めはし①】

名
机警，机灵。（その場を見はからう機転。）
目端が利く。
有眼力见儿；机灵。

### 目端が利く【めはしがきく】

惯用语
机灵，机警。（その場に応じてよく才知が働く。機転がきく。）
目端が利く男だから任せておけばよい。
他很机灵，可以把事情交给他。

### 目笊【めざる①】

名
粗孔的竹篓。（目の粗い笊。）

### 目算【もくさん◎】

名
估计，估量。（目で見て数量の見当をつけたり、だいたいの計算をしたりすること。目分量。）
目算で測る。
用眼睛估量；目测。
预定的计划，企图，策划。（こうなるだろうという予測や、それにもとづいた計画。）
目算がはずれる。
打算落空。

### 目籠【めかご】

（带眼的）竹篮，竹筐

### 目糞【めくそ①】

名
めやに。 ［句項目］ 目糞鼻糞を笑う

### 目糞鼻糞を笑う【めくそはなくそをわらう】

惯用语
乌鸦落在猪身上，五十步笑百步。（汚い目やにが、鼻くそを汚いと言って笑う。自分の欠点には気がつかないで、他人のことをあざ笑うたとえ。）
君は彼を軽蔑するのは、目糞鼻糞を笑うようなもんだ。
你看不上他，就像五十步笑百步一样只看到了他的缺点。

### 目線【めせん◎】

名
视线。（映画・演劇・テレビなどで、視線）
目線をカメラにください
请看着照相机。
（某人的）视角，角度。（その人の、物の見方や考え方）
消費者の目線に立って見直す
站在消费者的角度重新审视。

### 目縁【まぶち①】

名
眼眶，眼边。（目のふち。また、まぶた。）

### 目脂【めやに③】

名
眼屎。（目から出る粘液の固まったもの。めあか。めくそ。）
目脂が出る。
有眼屎。

### 目腐れ金【めくされがね◎④】

名
微不足道的钱。（わずかばかりのお金。はした金。）
こんな目腐れ金では買えない。
这么一点点钱是买不来的。

### 目色【めいろ】

名
眼神眼色

### 目茶【めちゃ①】

形动
不合理没有道理胡闹荒谬杂乱无章乱七八糟
[滅茶目茶]

### 目茶苦茶【めちゃくちゃ◎】

名·形动
乱七八糟，荒谬。（まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。また、そのさま。めちゃめちゃ。）
目茶苦茶な論理を振りかざす。
宣扬着荒谬的理论。
順番が目茶苦茶だ。
顺序乱七八糟的。
非常，颇为。（程度が非常に大きいさま。）
目茶苦茶に負ける。
输得很惨。
目茶苦茶面白い小説。
十分有趣的小说。
同：滅茶苦茶

### 目蓋【まぶた①】

名
眼睑眼皮

### 目薬【めぐすり②】

名
眼药。（眼病をなおすため，目につける薬。点眼薬。点眼水。）
目薬をさす。
上〔点〕眼药。
小恩，小惠，小礼物，小贿赂。（賄賂としてのきわめてわずかの金銭や贈り物。鼻薬。）
目薬がきく。
贿赂有效果了。
同：眼薬

### 目見【まみ①】

名
眼神。（目もと。目つき。）

### 目視【もくし①】

名·他动·三类
目视，用眼睛看。（目で見ること。）
目視しうる距離。
目之所及。

### 目覚しい【めざましい④】

形
惊人的，出奇的，特别突出的。出色得令人惊奇的，优秀得令人惊愕的。（目が覚めるほどすばらしい。目を見張るほど立派だ。）
目覚しい活躍。
惊人的活跃。

### 目覚し時計【めざましどけい】

名
闹钟

### 目覚まし【めざまし◎】

名
叫醒，唤醒。（目を覚ますこと。また、目を覚まさせるもの。眠気覚まし。）
目覚ましに一杯やろう。
（醒后）为打起精神喝一杯。
闹钟。（「目覚まし時計」の略。）
目覚ましを5時にかける。
把闹钟对到五点上。
目覚まし時計
闹钟。
小孩午睡后的点心。（子供が目覚めたときに与える菓子など。おめざ。）

### 目覚ましい【めざましい④】

形
惊人，异常显著。出奇的，特别突出的。出色得令人惊奇的，优秀得令人惊愕的。（目が覚めるほどすばらしい。目を見張るほど立派だ。）
その事件で彼女は目覚ましい働きをした。
她在这个事件中作了非常出色的工作。
日本は目覚ましい発展をとげた。
日本取得了惊人的发展。

### 目覚まし時計【めざましどけい⑤】

名
闹钟。（目を覚まさせるために、指定した時刻になるとベルやブザーが鳴る仕掛けのある時計。）
目覚ましを8時にセットする。
把闹钟设成8点。

### 目覚ます【めざます③】

他动·一类
使醒悟，使觉悟。（目ざめるようにする。）
からだを揺すって目覚ます。
摇晃身体叫醒。
唤醒，惊醒。（呼び起こす。）
野性を目覚ます。
唤醒野性。

### 目覚め【めざめ③】

名
睡醒。（目覚めること。）
朝の目覚め。
早上睡醒。
萌动。（潜在的な本能や能力が機能し始めること。）
性の目覚め。
性萌动。
觉醒。（迷いから立ち直ること。また、自覚すること。）
民族意識の目覚め。
民族意识觉醒。

### 目覚める【めざめる③】

自动·二类
睡醒，觉醒。（眠りから覚める。）
朝早く目覚める。
早晨很早睡醒。
自觉，醒悟，觉醒。（自覚する。）
愛校心に目覚める。
在爱校心上有所觉悟。
翻然と目覚めて社会主義建設のために奉仕する。
翻然悔悟，为建设社会主义服务。
发生，发动。（意識する。）
民族意識に目覚める。
有了民族意识。
性に目覚める。
春情发动。

### 目角【めかど①】

名
眼角。（目じり。）
目光锐利地看。（物を見る鋭い目つき。）

### 目許【めもと③】

名
眼睛，眼神，眉目。眼睛周围，亦指眼。（目のあたり。目つき。）
木村は目の涼しい娘が好きだ。
木村喜欢眼睛水灵灵的姑娘。
同：目頭｜目じり｜まなじり

### 目詰まり【めづまり】

（网、布等细小的孔眼被灰尘等）堵塞。

### 目論む【もくろむ③】

他动·一类
计划，筹划，策划，企图，图谋。（計画をめぐらす。くわだてる。企図する。）
海外進出を目論む。
计划进军海外。
一もうけしようと目論んでいる。
企图大赚一笔。

### 目論見【もくろみ④】

名
计划，策划，意图，企图。（計画。くわだて。考え。）
目論見がはずれた。
计划遭到挫折，计划落空。

### 目論見書【もくろみしょ】

（股票和债券的）发行说明书

### 目貫【めぬき】

〔刀の柄を固定する目釘〕钉帽.
〔刀の柄飾り〕刀剑柄上的金属装饰.钉帽，金属装饰

### 目貼り【めばり③】

自动·三类
糊缝溜缝(妇女或演员化妆时)加大眼睛(的方法)
[目張り目貼り]

### 目送【もくそう】

名·他サ
目送; 行注目礼

### 目途【もくと①】

名
目标，目的。（目標。めど。）
来春を目途として工事を急ぐ。
以明春为目标加紧施工。

### 目通し【めどおし②】

名
看一看；过目。（目を通すこと。初めから終わりまで、ひととおり見ること。）
お目通しを願う。
希望您能过目。

### 目通り【めどおり◎】

名
拜谒，晋见。（身分の高い人にお目にかかること。拝謁。）
目通りがかなう。
如愿晋见。
眼平处树干的直径。（木の根もとに立って見た、目の高さのあたりの直径。）

### 目違い【めちがい②】

名
看错。（見そこない。見あやまり。）
私の目違いだった。
是我看错了。
（木板等）接缝（稍许凹进去）的地方。（木材の継ぎ手または組み手の、接合点から少し入り込んだ部分。）

### 目配せ【めくばせ】

名·自动·三类
使眼色、眼神交流。（素早く視線を走らせたり、まばたきをして見せたりして、合図すること。めくわせ。）
目配せして合図する。
递眼神示意。
同：合図

### 目配り【めくばり②】

名
四下看；四下张望。（いろいろな所に注意を行き届かせること。）
周りにも怠りなく目配りする。
毫不松懈地四下张望。

### 目釘【めくぎ】

把刀身扣在刀柄上的钉子.
目釘を湿す （钉子上吐上唾沫）准备拔刀〔战斗〕.把刀身扣在刀柄上的钉子

### 目録【もくろく◎】

名
目次。（書物の目次。）
文学全集の目録。
文学全集目次。
目录。（カタログ。）
展覧会出品目録。
展品目录。
財産目録。
财产目录；财产清单。
目録にのせる。
登在目录上。
目録を作る。
编目。
清单，礼单。（贈り物の品目を書いたもの。）
目録贈呈。
呈上礼单。
证书。（武術や芸道を弟子に伝授し終わったとき、その名目などを書いて与える文書。）

### 目障り【めざわり②】

名·形动
目障。视线被遮住而看不见，亦指遮眼的障碍物。（それが邪魔になって、他の物が見えない・こと（さま）。また、そのもの。）
展望の目障り。＼眺望的障碍。
刺眼（的东西）。碍眼（的东西）。指一看见就不愉快。（見ると不愉快になること。また、そのようなさまやそのようなもの。）
目障りな存在。＼刺眼的存在物。

### 目隠し【めかくし②】

名
蒙眼睛。（目を物でおおって見えないようにすること。また、其の覆い。）
目隠し鬼。
捉迷藏。
围墙，围屏。（家などの内部が外から見えないように覆い隠すこと。また、その覆い。）
目隠しに木を植える。
植树当围墙。

### 目面【めめん】

衣服的胚面

### 目頭【めがしら②】

名
大眼角(靠近鼻子地方的眼角)。（目の鼻に近い方の端。めもと。まがしら。）
目頭が熱くなる。
感动得要流泪。
目頭を押さえる。
噙住泪水。

### 目顔【めがお①◎】

名
眼神，眼睛的表情。（目つき。目の表情。また、顔つき。顔の表情。）
目顔で知らせる。
用眼神示意。

### 目黒【めぐろ◎】

名
小笠原诸岛绣眼鸟。小笠原吸蜜鸟。（スズメ目の小鳥。）
小金枪鱼。（鮪の小さいもの。）

### 目鼻【めはな①】

名
眼和鼻。（目と鼻。）
目鼻きれいだ。
眼睛和鼻子长得很漂亮。
相貌，五官。（顔かたち。）
目鼻の整った顔。
五官端正的脸。
眉目，头绪，轮廓。（めど。）
やっと目鼻がついた。
刚刚有了点眉目。
彼の研究はようやく目鼻がつきかけた。
他的研究刚刚有了轮廓。

### 目鼻が付く【めはながつく】

初见端倪。
画画时，画上了鼻子和眼睛，人就大概画出模样了。由此指茫然无边的事情有了条理，几乎到了完成的状态。也表示事情按预想的结果大致决定下来。汉语为有了眉目，搞出大概轮廓，初露端倪，已见雏形等。

### 目鼻立ち【めはなだち◎】

名
相貌；眉眼；五官。（目や鼻のかっこう。顔立ち。）
目鼻立ちの整った顔。
五官端正。

### 盲【めくら③】

名 惯用语
名
盲；盲人，瞎子。（目の見えないこと。また、その人。）
盲になる。
失明。
生まれつきの盲。
天生的盲人。
文盲。（字の読めないこと。また、その人。）
没见识的人，不懂道理的人。（物事を見ぬく力のないこと。また、その人。）
惯用语
盲へびにおじず。／初生之犊不怕虎『成』。

### 盲【めしい②】

名
瞎。瞎子。（視力を失っていること。またその人。）

### 盲亀【もうき①】

名
盲龟，瞎龟。（目の見えない亀。）
盲亀の浮木。
浮木盲龟；铁树开花；千载难逢。

### 盲亀浮木【もうきふぼく】

●意味：出会ったり、物事が実現したりすることがきわめて難しいことのたとえ。
●用例：仏教の経典では人が人として生まれ、尊い教えに出会う可能性を「盲亀浮木」と表現している。
もうき‐の‐ふぼく「盲亀の浮木」とも言え、《大海中に住み百年に一度水面に出てくる目の見えない亀が、ようやく浮木に遇いその穴に入るという「涅槃経」などにある話から》めったに会えないこと。また、仏法に出会うことが困難であることのたとえ。

### 盲人【もうじん◎】

名
盲人，瞎子。（視覚障害を伴った人。目の見えない人。盲者。）
日本盲人福祉委員会。
日本盲人福利委员会。
日本盲人職能開発センター。
日本盲人职能开发中心。
盲人安全杖。
盲棍。
国際障害者デー。
国际盲人日。（1984年在沙特阿拉伯首都利雅德召开的世界盲人联盟成立大会上，确定每年10月15日为国际盲人节（White Cane Safety Day）。）

### 盲信【もうしん◎①】

名
盲目相信，迷信。（わけもわからず、ただひたすらに信じること。）
易者の言うことを盲信する。
盲目相信算卦人的话。

### 盲判【めくらばん◎】

俗语
（不问内容）盲目盖（的）图章（承认）。（書類の内容をよく調べないで、はんこを押すこと。）

### 盲動【もうどう◎】

自动·三类
盲动妄动
[盲動妄動]

### 盲唖【もうあ①】

名
盲哑。（目が見えないことと、ほとんど言葉を話すことができない状態であること。）
盲唖学校。
盲哑学校。

### 盲学校【もうがっこう③】

名
盲人学校。（視覚に障害のある児童・生徒に対し、幼稚園・小学校・中学校・高等学校に準ずる教育を行うとともに、その障害による困難を補うために必要な知識・技能を修得させる学校。）

### 盲射【もうしゃ】

盲目射击.

### 盲導犬【もうどうけん◎】

名
经过特殊训练，能为盲人引路的狗。（盲人を安全に誘導する訓練を受けた犬。）

### 盲従【もうじゅう◎】

名
盲从。（分別なくひたすら人の言うままになること。）

### 盲愛【もうあい◎】

名
盲目宠爱，溺爱。（むやみにかわいがること。また、その愛情。）

### 盲打ち【めくらうち◎】

名
瞎打盲目敲打

### 盲撃ち【めくらうち】

盲目射击.
盲撃ちに撃つ
胡乱射击.

### 盲滅法【めくらめっぽう④】

名
盲目行动，胡搞，乱来。（見当をつけないで、やみくもに事をすること。また、そのさま。）

### 盲点【もうてん①】

名
盲点，暗点。（網膜に入り込む、視神経の先の部分。物が見えない所。）
目の盲点。
视觉盲点。
漏洞，空隙。（手ぬかり；すきま。）
法の盲点。
法律的漏洞。
敵の盲点をつく。
乘敌之虚；攻其不备。
警備の盲点をついた犯行。
钻了警戒的犯罪。

### 盲爆【もうばく◎】

名
盲目轰炸。（目標を確定せず、むやみやたらに爆撃すること。）

### 盲目【もうもく◎】

名·形动
盲，失明；盲人。（目が見えないこと。）
盲目の音楽家。
盲人音乐家。
盲目の少女。
失明的少女。
没有理智。（理性や分別をなくして適切な判断ができない・こと（さま）。）
盲目の愛。
溺爱。

### 盲目的【もうもくてき◎】

形动
盲目的，糊涂的。（感情に引きずられて、理性を失い分別を欠くさま。）
子供に対する盲目的な愛。
对孩子盲目的爱。
盲目的崇拝。
盲目崇拜。

### 盲管銃創【もうかんじゅうそう】

子弹留在体内的枪伤.

### 盲縞【めくらじま◎】

名
藏青（色）棉布。（縦糸·横糸ともに紺色のもめん糸で織った、無地の平織物。）

### 盲者【もうしゃ①】

名
盲人。（目の見えない人。盲人。）

### 盲腸【もうちょう①】

名
盲肠，阑尾。（小腸から大腸への移行部にある袋状の部分。爬虫類・鳥類・哺乳類に見られる。鳥類や草食動物ではよく発達し、消化に関与する。ヒトや類人猿では短く、先端は退化して虫垂と呼ばれる小突起となる。）
盲腸の手術。
盲肠手术。

### 盲腸炎【もうちょうえん】

阑尾炎

### 盲蛇【めくらへび④】

名
〈动〉蛇蜥。（有鱗目メクラヘビ科の爬虫類の総称。亜熱帯・熱帯に広く分布。）

### 盲蛇に怖じず【めくらへびにおじず】

惯用语
初生牛犊不怕虎。（物事を知らない者はその恐ろしさもわからない。無知な者は、向こう見ずなことを平気でする。）
若い頃は盲蛇に怖じずで、ずいぶん大胆なことをやったものだ。
年轻时真是初生牛犊不怕虎，净干些胆大的事情。

### 盲蜘蛛【めくらぐも】

〈動〉长脚蜘蛛.

### 盲進【もうしん】

盲进,冒进.

### 直【じか】

直接.
手で直につかむ
用手（直接）抓.
直に話を聞く
亲自听说.
直談判
直接交涉.
直播き
直播.
直履き
赤脚穿鞋.
直火で焼く
直接烘烤.⇒じかに

### 直【じき①】

名 副
名
直接（じかの）。
直弟子。
亲自传授的门徒。
〈経〉直接交易。
副
（距離が）就在眼前，很近。
駅までは直です。
车站就在眼前；离车站很近。
郵便局はうちの直隣です。
邮局就在我家的紧隔壁。
学校はここから直です。
学校离这里很近。
（時間が）立刻，马上。
直参ります。
立刻就去（来）。
もう直クリスマスだ。
眼看就到圣诞节了。
薬を飲めば直なおる。
吃了药马上就会好的。
（たやすく）很容易。
うちの子は直にかぜをひく。
我孩子很容易感冒。

### 直【すぐ①】

形动 副
形动
直，笔直（まっすぐ）。
直な道。
直道； 直路。
（性格が）正直，耿直。
直な人。
诚实单纯的人；耿直的人；直性子。
副
马上，立刻（ただちに）。
いま直行く。
马上就去。
彼が来たら直知らせてくれ。
他若来了马上告诉我。
着いたら直に手紙を書いてくれ。
到达后马上给我写信来。
起きると直に布団をたたむ。
起床后立刻叠被褥。
見ていないと直にいたずらをする。
一不看着就淘气。
まだ直には出かけないはずだ。
还不至于马上走。
容易，轻易（たやすく）；动不动（就）（…しがち）；一下，一下子（一気に）。
直怒る。
轻易发怒；易怒。

### 直【ちょく①】

形动
直（正しいこと）。
正邪曲直。
是非曲直。
（気性が）直率，坦率。
直な人。
性格直率的人。

### 直【ひた◎】

副
只顾，一个劲儿地。
直走る。
一个劲儿地跑。
直隠す。
一个劲儿地隐匿。
直押し。
一个劲儿地推。

### 直々【じきじき◎】

副
直接（不经过中间人），亲自。（間に人を入れないで、直接、本人が行うさま。じか。）
直々に訪ねる。
直接拜访。
じきじきにお話いたしたい。
想直接和您谈谈。

### 直ぐ【すぐ①】

副·形动
马上，立刻，立即。（時間的に間を置かないさま。ただちに。）
すぐ行きます。
马上就去。
もうすぐ春が来る。
春天马上就来了。
非常，紧，（距离）极近。（距離が非常に近いさま。）
すぐそこ。
就在那儿。
直，直爽。笔直。亦指坦率。（まっすぐで曲がっていないさま。心が素直なさま。道などが直線的なさま。まっすぐなさま。ありのまま。）
すぐな人。
直爽的人。
同：直

### 直ぐに【すぐに①】

副
立刻，马上（ただちに）
直ぐに帰ります。
马上回来。

### 直ぐ様【すぐさま①】

副
马上立刻(同すぐに)

### 直し【なおし③②】

名
修正，修改，改正。〔ゆがみや誤りなどを正しくすること。また、こわれたものを、もとどおりにすること。）
原稿の直し。
修改原稿。
直しだらけの草稿。
改得一塌糊涂的草稿。
この校正は非常に直しが多い。
这个校样修改甚多。
修，修理，修缮。〔器物の修理をする職種。また、その人。つくろい。〕
直しがきく。
能修理。
直しをする。
修理。
時計を直しに出す。
把表拿去修理。

### 直し物【なおしもの⑤】

名
需修补的东西

### 直す【なおす②】

他动 接尾
他动
改正（わるいくせや習慣をあらためる）
欠点を直す
改正缺点。
悪いくせを直す
改正恶习。
修改，订正；矫正（あやまりやよくない部分に手を入れて、正しくする）
文章を直す
修改文章。
誤りを直す
订正错误。
作文を直す
[批]改作文。
言いかたを直す
纠正说法；换一个说法。
吃音を直す
矫正口吃。
発音を何度もなおされる
发音被矫正好几次。
衣服の乱れを直す
把衣服弄整齐；正襟。
修理，恢复，复原（こわれたものをもとの状態にする）
屋根を直す
修缮屋顶。
時計を直す
修理钟表。
こわれたおもちゃを直す
修理坏了的玩具。
仲を直す
言归于好；和好如初。
きげんを直す
恢复情绪；快活起来。
换算，折合（あるものを別なものに変える）
トンをポンドに直して計算する
把吨折合成磅进行换算。
1万円をドルに～といくらになりますか
把一万日元折合成美元相当于多少钱？
接尾
接在动词连用形之后表示“再做一次”，再，重（動詞の連用形につけて、「もういちど…する」という意味を表わす）
建て直す
重建。
読み直す
重[再]念一遍；重读。
言い直す
再说一遍；重说。
着物を仕立て直す
重做衣服。
字がきたないので書き直す
因字体潦草，重写。

### 直ちに【ただちに①】

副
立刻，立即，当即，即刻，立时；马上（すぐに；~を伴って時間の短いことを強調する）。
準備ができたら直ちに出発する。
准备完毕立刻就出发。
患者は直ちに病院に運ばれた。
病人立刻被送进医院。
直ちにご返事はできかねます。
难以立刻答复。
軍隊が直ちに出動した。
军队马上出动了。
直接（直接に）。
そこから直ちに結論を出すには根拠が不十分だ。
要从那里直接得出结论，证据还不充足。

### 直に【じかに①】

副
直接得。（間に人を介したり、物をはさんだりしないだま。直接に。）
直に手渡す。
亲手交付。
地面に直に置く。
直接放在地上。

### 直に【じきに◎】

副
立即，立刻，马上，直接。（すぐに。間もなく。じき。もう少ししたら。もうすぐ。）
直に参ります。
马上就去（来）。
直に行く。
马上就去。

### 直る【なおる②】

自动·一类
改正过来，矫正过来。（よくない状態が改まる。好ましい状態になる。）
悪癖が直る。
坏习惯改过来。
持って生まれた性質は直らない。
秉性难移。
発音がなかなか直らない。
发音总纠正不过来。
まちがいは直っているか。
错误改过来了没有？
改成。〔変更する。〕
上座に直る。
改坐到上座。
2等席から1等席へ直る。
从二等座席改成头等座席。
复原。（もとに戻る。）
仲が直る。
言归于好；和好如初。
席に直る。
回到原座。
きげんが直る。
情绪好了。
市況が直りかけている。
行情在逐渐恢复。
（号令で）直れ。
向前看！
修理好。（修理・修繕されて機能を回復する。）
時計が直った。
表修好了。
こわれた道が直った。
坏的道路修好了。

### 直上【ちょくじょう◎】

名
〔すぐ上〕头顶上。（すぐうえ。）
直上の上官。
顶头上司。
〔まっすぐのぼる〕一直上去。（まっすぐに上昇すること。）

### 直下【ちょっか①】

名·自动·三类
正下面；眼底下。〔真下。〕
甲府の町を直下に見おろす。
俯视下面的甲府城镇。
赤道直下の島。
位于赤道上的岛屿。
直下型地震。
直下型地震。
直下，笔直降下。〔垂直に下がること。〕
急転直下。
急转直下。
ジェット戦闘機が急直下する。
喷气战斗机俯冲下来。
直下500メートルの崖。
直下五百公尺的悬崖。

### 直中【ただなか②◎】

名
中间，正中。（まん中。）
群衆の直中に割り込む。
挤入人群；融入人群。
正当……之际。（まっ最中。まっ盛り。）
争いの直中に割って入る。
硬参与争论。

### 直交【ちょっこう◎】

名·自动·三类
正交。两直线或两平面、直线和平面垂直相交。（二直線または平面，直線と平面が垂直に交わること。）
国道と県道が直交する交差点。
国道和县道正交的交叉点。
正交。两圆相交，在其交点处对这两个圆所作的切线成直角时，这两个圆称为正交。（二円が交わり，その交点で二円に引いた接線が直角になっているとき，この二円は直交するという。）

### 直人【ただびと③】

名
普通人，平常人。（通常の人間。普通の人間。常人。）

### 直伝【じきでん◎】

名
直接传授。（本や人をとおさないで、知識や技術が師から弟子に直接つたえられること。また、つたえられた知識や技術。）
直伝を受ける。
得到直接传授。

### 直円柱【ちょくえんちゅう】

〈数〉直立圆柱.

### 直円錐【ちょくえんすい③】

名
〈数〉直立圆锥。（底面の円の中心と頂点とを結ぶ線が、底面に垂直である円錐。）

### 直列【ちょくれつ◎】

名·他动·三类
串联。在电配线中，把正负电极分别交互顺次连接成单一线路。（電気配線で、正負の極をそれぞれ交互に一つの線に並ぶようにつなぐこと。）
直列接続。
串联。
直列回路。
串联电路。

### 直前【ちょくぜん◎】

名
即将……之前，眼看就要……的时候。（ことの起こるすぐ前。）
試験の直前に。
在快要考试之前。
直前になって申し出る。
就要开始了才提出要求。
正前面。（すぐ前方。）
列車は踏切の直前で急停車した。
列车在接近道口处紧急刹车。

### 直参【じきさん◎】

名
直接属于主君的家臣武士(江户时代属德川将军,俸禄一万石以下)

### 直取引【じきとりひき③④】

名
直接交易现金交易

### 直叙【ちょくじょ】

直叙,直截了当地叙述.

### 直向き【ひたむき◎】

形动
只愿一心一个劲(同いちず)

### 直喩【ちょくゆ◎①】

名
〈修辞〉直喻法。（比喩法の一。「ようだ」「ごとし」「似たり」などの語を用いて、二つの事物を直接に比較して示すもの。）

### 直営【ちょくえい◎②】

名
直接经营。（出資者などが直接に経営すること。）
製造元の直営する販売店。
制造商直营的销售店。

### 直売【ちょくばい◎】

名
（由生产者向消费者）直接销售，自产自销，挂钩销售。（生産者が卸売業・小売業のような販売業者を通さないで、直接消費者に売ること。）
産地直売の品。
产地直销品。

### 直奏【じきそう】

（不经传奏而）直接上奏.

### 直射【ちょくしゃ◎】

名
直射，直照。（光線がじかに当たること。まっすぐに照らすこと。）
日光の直射を受ける。
受阳光直射。
直射日光。
直射的阳光。
〈军〉直射，低射。（低く、ほとんど直線をなす弾道で発射すること。）
砲火の直射を受ける。
遭受炮火的直射。

### 直属【ちょくぞく◎】

名
直属。（直接その指揮下・監督下にあること。）
直属の機関。
直属机关。
直属の部下。
直隶下属。

### 直履き【じかばき】

光着脚穿

### 直帰【ちょっき①】

名
从公司出去办事，办完事后不用再回公司，而直接回家的行为。（出先での勤務が終わったら職場に戻らず、そのまま家に帰ること。）

### 直弟子【じきでし】

名
直接受业的门徒

### 直往邁進【ちょくおうまいしん】

勇往直前『成』.

### 直径【ちょっけい◎】

名
直径。（円または球の中心を通って円周または球面上に両端をもつ線分。また、その長さ。さしわたし。）
直径30センチのなべ。
直径三十厘米的锅。
その木は直径3メートルある。
那棵树直径有三米。

### 直後【ちょくご①◎】

名·副
刚……之后，……之后不久，紧跟着，紧接着。（（時間的に）ことの起こったすぐ後。）
彼が帰った直後に彼女がきた
他刚刚走，她就来了。
事件の直後に警察がかけつけた
事件发生后不久，警察就赶到了。
正后面。（（空間的に）あるもののすぐ後。）
バスの直前直後の横断は危険ですからおやめください
不要在公共汽车的前后横过马路，以免危险。

### 直情【ちょくじょう◎】

名
耿直，感情真实。（いつわりや飾りのない、ありのままの感情。また、そういう感情をもつさま。）
直情径行。
行动直率；言行坦率。

### 直情径行【ちょくじょうけいこう◎】

形动
感情真实行动率直

### 直感【ちょっかん◎】

名·他动·三类
直觉，直感，直观，直接感觉。（説明や証明を経ないで、物事の真相を心でただちに感じ知ること。すぐさまの感じ。）
直感にたよる。
靠直感。
直感を働かす。
运用直感。
直感でわかる。
凭直觉就了解。
直感があたる。
凭直感猜对。
Aがあやしいと直感する。
直观地感到A某有点可疑。

### 直截【ちょくさい】

名
即刻裁决。（直ちに裁決すること。）
亲自裁决。（自ら裁決すること。）

### 直截【ちょくせつ◎】

名
直截（了当）。（すぐに裁断を下すこと。まわりくどくなく、ずばりと言うこと。また、そのさま。）
直截な処置。
直截了当的处置。

### 直披【じきひ◎】

名
亲展，亲启。写在信封收信人名下的附语之一。（手紙の封筒の脇付けの一種。）

### 直披【ちょくひ①】

名
亲展、亲启。（手紙の宛名の脇に記す語。宛名の人が自身で封を切ってほしいの意。）
井上一郎様直披。
井上一郎先生亲展。

### 直接【ちょくせつ◎】

名
直接（的）。没有其他事物介入的。（中間に隔てるものがなく、じかに接すること。）
直接の原因。
直接原因。
彼に直接手渡す。
直接递给他。
直接当たってみる。
直接试探一下。
直接間接にいろいろ世話になった。
直接间接地受到很大照顾。
A氏はこの事件と直接関係ない。
A某跟这个事件没有直接关系。
直接交渉。
直接谈判。
直接選挙。
直接选举。

### 直接的【ちょくせつてき◎】

名·形动
直接的，直率的。（仲立をはさまず、じかに接するさま。）
直接的な表現。
直接的表达。

### 直接税【ちょくせつぜい④】

名
直接税。（負担する者から税の形で直接取り立てる税。所得税·固定資産税など。）

### 直接行動【ちょくせつこうどう⑤】

名
直接行动，实力行动。（目的を貫徹するための罷業·暴力などの行為。）
直接行動に出る。
采取直接行动。

### 直接話法【ちょくせつわほう】

〈語〉直接叙述法.

### 直撃【ちょくげき◎】

名·他动·三类
直接射击，直接轰炸。（直接当たること。命中する。）
ミサイルの直撃を受ける。
受到导弹的直接袭击。
津波の直撃を受ける。
直接遭受海啸的袭击。
直撃弾。
直接命中弹。

### 直方体【ちょくほうたい】

名
〈数〉长方体, 直六面体

### 直根【ちょっこん◎】

名
〈植〉直根，主根。（側根が小さく、主根が大きくて垂直に伸びている根。ニンジン・ダイコンなど。）

### 直毛【ちょくもう】

〈動〉直毛

### 直流【ちょくりゅう◎】

名
〈电〉直流。（回路の中を常に一定の向きに流れる電流。または電流の強さと向きとを一定に保って流れる電流。直流電流。）
直流回路。
直流电路。
（河川的）直流。（まっすぐな流れ。）

### 直渡し【じきわたし】

〈商〉（成交后）立时交货,交现货.

### 直滑降【ちょっかっこう】

〈スキー〉（从斜坡）一直滑下,直线滑下.

### 直火【じかび◎②】

名
直接烘烤（的火）。（材料に直接火をあてて焼いたりすること。また、その火。）

### 直球【ちょっきゅう◎】

名
〈野球〉直线球。（野球の投球で、変化をしないまっすぐな球。ストレート。）
直球を投げる。
投直线球。

### 直直【じきじき◎】

副
直接，亲自。（人を介さずに本人が直接にするようす。じか。）
彼とは直々に話をした。
我亲自和他谈话。

### 直税【ちょくぜい◎】

名
直接税

### 直穿き【じかばき】

光着脚穿

### 直立【ちょくりつ◎】

名·自动·三类
直立。（まっすぐに立つこと。）
直立不動の姿勢。
直立不动的姿势。
直立猿人。
直立猿人。
耸立，矗立。（まっすぐに高くそびえ立つこと。また、その高さ。）
直立する崖。
耸立的悬崖。
垂直。（垂直。）

### 直筆【じきひつ◎】

名
亲笔；亲笔写的文件。（直接自分で書くこと。また、書いたもの。）
直筆の手紙。
亲笔信。

### 直筆【ちょくひつ◎】

名
直笔。〔筆を立てて書く。〕
懸腕直筆。
悬腕直笔。
直书，坦率地写。〔事実を曲げずありのままに書く。〕
目撃したままを直筆する。
将看到的如实记录下来。

### 直答【じきとう】

名 他サ
直接回答,当面回答.
直答を求める
要求直接答复.
名
他サ
直接回答

### 直答【ちょくとう】

自动·三类
直接回答立刻(当场)回答〔直接に〕直接回答.
〔その場で〕立刻回答,当场回答.
彼はこの事について直答を避けた
关于这件事,他回避立即答复.

### 直系【ちょっけい◎】

名
（亲缘关系的）直系。（血筋が父祖から子孫へ一直線につながる系統。）
（师徒关系的）直系，嫡传。（師弟などの関係で、直接に続いている系統。また、その系統にあたる人。）
直系の弟子。
嫡传弟子。

### 直結【ちょっけつ◎】

名·自动·三类
直接连结,直接联系（与……）直接有关联,直接关系到。（関係する。）
中央に直結した政治。
和中央有直接联系的政治。
実験の成否は人類社会の繁栄に直結している。
实验成功与否直接关系到人类社会的繁荣。

### 直線【ちょくせん◎】

名
直线。（まっすぐな線。）
直線を引く。
画直线。
直線距離を測る。
测量直线（最近）距离。
直線コースをとる。
走直道，抄近道。
直線美。
直线美。
直線運動。
直线运动。

### 直線補間【ちょくせんほかん】

直线插补

### 直翅類【ちょくしるい】

〈動〉直翅类,直翅目.
直翅類の昆虫
直翅类昆虫.

### 直腸【ちょくちょう◎】

名
直肠。（消化管のうち、大腸のS状結腸に続く最終部分。）

### 直航【ちょっこう◎】

名·自动·三类
直达，直航。（途中寄港しないで直接目的地まで航行すること。）
直航便。
直飞航班；直达轮船。

### 直行【ちょっこう◎】

名·自动·三类
直行，直奔，径直前往。（直接、目的地へ行くこと。）
兄は本屋に寄ったが、わたしは会社へ直行した。
哥哥到书店去了，而我径直上会社〔公司〕去了。
会場へ直行する。
直奔会场。
直达。〔汽車などの。〕
直行で行く。
乘直达车去。
スキー場まで直行便が出ている。
有直通滑雪场的车。
この新幹線は博多まで直行する。
这趟新干线直达博多。
直率，正直。〔思いどおりに行う。正しいおこない。〕
直言直行の人。
说话直来直去的人。

### 直行便【ちょっこうびん】

直达车

### 直視【ちょくし①◎】

名
注视；盯着看。（目をそらさないで、まっすぐに見つめること。）
相手の目を直視する。
直视对方的眼睛。
正视，认真看待。（実を正しくはっきりと見ること。）
現実を直視する。
正视现实。

### 直覚【ちょっかく◎】

名
直觉。（推理や考察によらずに瞬間的に物事の本質をさとること。直観。）
直覚主義。
直观主义。

### 直覚的【ちょっかくてき】

直觉的,不经思考的.
直覚的に知る
一看便知.

### 直覧【じきらん】

亲阅,亲览.

### 直観【ちょっかん◎】

名
不凭推理而凭直觉进行观察。（哲学で、推理を用いず、直接に対象をとらえること。また、その認識能力。直覚。）
直観主義。
直观主意。

### 直観的【ちょっかんてき】

形動
直观（的）, 直觉地.
直観的にわかる
直觉感到.
形動
直观(的);直接观察(的)

### 直角【ちょっかく◎】

名
直角。（二つの直線が交わり、その隣り合う角が等しい時の、そのひとつの角の大きさ。）
直角に交わる。
直角交叉。
この2線はたがいに直角をなしている。
这两条线互成直角。
この道をつきあたったら直角に右へまがる。
沿着这条路走到头再向右拐直角。
直角三角形。
直角三角形。
直角定規。
直角规。

### 直言【ちょくげん◎】

名·他动·三类
直言，直说。（遠慮せず自分の信ずるところを言うこと。）
あえて直言する。
敢于直言。

### 直訳【ちょくやく◎】

名·他动·三类
直译。（外国語の文章を、原文に忠実に一語一語をたどるように訳すこと。）
英文を直訳する。
直译英文

### 直訴【じきそ】

名
越级上诉，不经规定程序直接向君主或上级等直接申诉。（所定の手続きを経ず、君主や上役などに直接訴えること。）

### 直話【じきわ】

名詞·自サ
直接谈话; 亲口说的话

### 直読【ちょくどく◎】

他动·三类
（日本人读汉文时按汉文词序从上而下）直读（下来）。（漢文を返り点によって訓読せずに、上から下へまっすぐに音読すること。）

### 直談【じきだん】

直接谈判,直接协商.

### 直談判【じかだんぱん③⑤】

名·他动·三类
直接谈判，直接交涉，面谈。（間に人を入れないで、直接に相手と交渉すること。じきだんぱん。じかだん。）
ボスと直談判する。
和老板面谈。
社長と直談判をしなければらちがあかない。
不和经理直接谈判问题就得不到解决。

### 直談判【じきだんぱん】

じかだんぱん

### 直諫【ちょっかん】

直谏,直言劝谏.

### 直販【ちょくはん◎】

自动·三类
自产自销，直接销售。（生産者が直接消費者に製品を販売すること。）

### 直走り【ひたばしり◎③】

名
只顾跑，一个劲地跑。（ひたすら走ること。）

### 直足袋【じかたび◎】

名
胶皮底布鞋子
[地下足袋直足袋]

### 直路【ちょくろ】

直路,直道.

### 直輸入【ちょくゆにゅう】

名 他サ
直接进口,直接输入.
名
他サ
(不经过其他国家的中间商人把外国商品)直接输入

### 直輸出【ちょくゆしゅつ】

他动·三类
(不经过其他国家的中间商人)直接出口

### 直轄【ちょっかつ◎】

名
直辖，直属。（中間の機構を通さずに、上級の組織が直接に管轄すること。）
社長直轄の部署。
由总经理直接管辖的工作安排。
…の直轄に移す。
转为直属于……。
直轄領。
直辖领土；直属国。
（中央）直轄市。
（中央）直辖市。
中国的四个直辖市分别是北京、上海、天津和重庆。（中国では北京・上海・天津・重慶の4市が直轄市。）

### 直近【ちょっきん◎】

名
马上就要（該当事項に最も近いこと。すぐそば）。
直近の事業概況。
企业最近的概况。

### 直送【ちょくそう◎】

名·他动·三类
直接输送。（直接相手に送ること。）
産地直送野菜。
从产地直接送来的蔬菜。
産地から消費者へ新鮮な果実を直送する。
由出产地把新鲜水果直接送给消费者。

### 直通【ちょくつう◎】

名·自动·三类
直通，直达。（二つの地点間に直接に通ずること。乗換えや中継ぎなしに目的地や相手に通ずること。）
直通列車。
直达列车。
直通電話。
直通电话。

### 直通電話【ちょくつうでんわ】

名
热线

### 直進【ちょくしん◎】

名·自动·三类
一直前进，直走。（まっすぐに進むこと。ためらわずに進むこと。）
交差点を直進する。
到十字路口直走。

### 直達【じきたつ】

直接传达

### 直配【ちょくはい】

他动·三类
(由生产者)直接配售(给消费者)

### 直鎖【ちょくさ①】

名
直链。组成烃及其衍生物的碳原子不形成环形结构或分支结构，而是结合成一根链状。（炭化水素やその誘導体をつくっている炭素原子が，環状構造や枝分かれ構造をなさずに，一本の鎖状に結合していること。）

### 直隠し【ひたかくし】

副
一味隐藏，一个劲儿德掩盖。（ひたすら隠すこと）
直隠しに隠す。
一个劲儿地掩盖。

### 直面【ちょくめん◎】

名
面临；面对。（直接に物事に対すること）
死に直面する
面临死亡。
現実に直面して初めて事の真相を知った
面对现实以后才明白事情的真相。

### 相【あい◎】

名
互相。（双方が互いに同じ関係に立つと捕らえられることをあらわす。）
相たすける。
相助。
相あらそう。
相争。
表示积极性。（動作・状態の積極性を表す。）
相成る。
变成。

### 相【しょう◎】

名
共同。（たがいにすること。）
相伴。
相伴。
大臣。（君主を補佐し政を行う職。）
王侯相将。
王侯将相。

### 相【そう◎】

名
占卦，看。（物に現れた吉凶。）
人相。
人相。
手相。
手相。
家相。
土地和住宅的风水。
相を見る。
相面。
形象，样子。（姿、ありさま。）
貴人の相。
贵人之相。
帮助，辅佐。（たすける。）
相，态。（様子。）
共同。（互いに。）
相応。
相应。
相模国。（相模の国。）

### 相づち【あいづち③】

名
对打锤。在打铁时，师傅打一锤，徒弟便跟着打一锤。（鍛冶で、師匠の打つ槌に合わせて弟子が槌を入れること。向かい槌。）
帮腔，附和。顺着对方说话的意思所做的应答。（相手の話に調子を合わせてする応答。）
相槌を打つ。
帮腔。

### 相まって【あいまって①】

接续
互相结合，互起作用。（互いに影響ししあって。互いの力を合わさって。）
両々相まってはじめて成功する見こみがある。
两者互相结合才能有成功的希望。
好天と相まってこの日曜は人出が多かった。
这个星期天正赶上好天气,街上人很多。

### 相も変わらぬ【あいもかわらぬ】

依然如故,毫无进步,一点儿也没有进步.
相も変わらぬへたな絵
依然如故的拙劣的画.

### 相乗【そうじょう◎】

名
〈数〉相乘。（二つ以上の数を掛け合わせること。幾つかの因子が累積して働きあい、個々の総合以上の大きな力が生じること。）
相乗積。
积；相乘积。
相乗平均。
几何平均。

### 相乗り【あいのり◎】

名·自动·三类
同坐一车（的人）。（車などに一緒に乗ること。）
自転車の相乗り禁止。
禁止骑车带人。
タクシーに相乗りする。
合乘一辆出租汽车。
合伙，共同参加。（他人の事業に参加すること。）
わたしもその計画に相乗りしよう。
我也参加那个计划吧。

### 相乗作用【そうじょうさよう】

协同作用

### 相乗効果【そうじょうこうか】

1协同作用。两事物相互影响而产生的增强作用。synergy
2协合效果。符合效果。配伍效果。医药学上指两种以上药物合用时，显示出好于各药单独使用的效果之合的效果。potentiation

### 相互【そうご①】

名
互相，彼此。（互いに。）
相互に助け合う。
互相帮助。
領土保全と主権の相互尊重，相互不可侵，内政相互不干渉。
互相尊重领土主权，互不侵犯，互不干涉内政。
相互援助条約。
互助条约。
相互作用。
相互作用。
相互扶助。
互助。
相互銀行。
互济银行。
相互依存。
互相依赖（依存）。
相互感応。
互感。
交替，交互。（かわるがわる。）
相互に話す。
轮流说。

### 相互会社【そうごがいしゃ④】

相互会社。相互保险公司。日本以职员的相互保险（互相救济）为目的而设立的社团法人。利用签订保险契约的职员所支付的保险费来运营。

### 相互依存【そうごいぞん】

互相依赖

### 相互扶助【そうごふじょ】

●意味：お互いに助け合うこと、互助。相互扶助

### 相伝【そうでん◎】

名
世代相传，家传。（代々受け継いで伝えること。）
一子相伝。
一子单传。

### 相伴【しょうばん】

名
作陪。陪同主宾与其一起受到招待。（正客の相手をして一緒にもてなしをうけること。）

### 相伴う【あいともなう】

自动·一类
相伴，伴同，搭伴（儿）。（だれかを一緒に連れる。）
一块儿出现，同时发生。（一緒にな（って現われ）る。）

### 相似【そうじ◎】

名·自动·三类
相似，类似。（形・性質などが写したようによく似ていること。）
今の社会状況は、10年前のアメリカに相似している。
现在的社会情况很象十年前的美国。
相似。（一つの図形を一様に拡大または縮小すると，他の図形と完全に重ね合わせることができること。）
この台形はあの台形と相似だ。
这个梯形和那个梯形相似。
相似形。
相似形。
同功。（生物の器官で，その発生起源を異にするが，同じ機能をもつために似た形態をもつようになった場合の相互の関係。）

### 相似形【そうじけい◎】

名
相似形

### 相俟って【あいまって】

互相结合，互起作用，相辅

### 相俟つ【あいまつ】

（自五）相符，相结合
例：実力と運とが相俟って合格した。
有实力加上运气好而成功了。

### 相克【そうこく◎】

名·自动·三类
相克。（五行説で、木は土に、土は水に、水は火に、火は金に、金は木にそれぞれ剋つとされること。五行相克。）
互相克制，矛盾。（対立・矛盾する二つのものが互いに相手に勝とうと争うこと。）
理性と感情が相克する。
理性与感性的矛盾。

### 相加平均【そうかへいきん】

算术均数,算术平均.

### 相半ばする【あいなかばする】

自动·三类
各半，兼半。（互いに半分ずつである。同じくらいである。）
功罪相半ばする。
功罪参半。

### 相即【そうそく◎】

名
融合成一体。（どちらが本〔＝原因〕でどちらが末〔＝結果〕か区別がつきにくいほど、深い関係をもっていること。）
相即不離。
水乳交融。

### 相即不離【そうそくふり】

●意味：互いに関係しあっており、切り離すことができないさま。密接な関係をいう。
●解説：「相即」は仏教語語で、物事がひとつに溶け合って一体になる意。

### 相反【そうはん◎】

名
相反。（互いに反すること。）
相反定理。
相反定理。

### 相反する【あいはんする①】

自动·三类
相反，对立。（いに反対の関係にある。一致しない。対立している。）
相反する対応。
相反的处理方式。

### 相合い【あいあい〔あひあひ〕】

１ 互いに優劣のないこと。
２ 物事を一緒にすること。二人以上で、一つの物を所有し使用すること。

### 相合傘【あいあいがさ⑤】

名
同打一把伞。（一本の傘を（相愛の）男女が一緒に差すこと。）

### 相同【そうどう◎】

名
同源。（生物の器官で、相異なる形態と働きを示すが、発生起源は同一である場合の相互の関係。）
相同器官。
同源器官。
相同染色体。
同源染色体。

### 相和す【あいわす①】

自动·一类
谐和。（互いに親しみ合う。仲よくする。）
琴瑟相和す。
琴瑟谐和（夫妻和美）。

### 相場【そうば◎】

名
市价，行市，行情。市场上由竞争交易决定的商品价格。（市場で競争売買によって決まる商品の価格。）
行情交易。试图通过非现货交易并靠市场变动产生的差额获利的投机交易。（現物取引ではなく、市場の変動による差額で利益を得ようとする投機的取引。）
行市。世间一般的想法或评价。（世間一般の通念や評価。）

### 相変わらず【あいかわらず◎】

接续
照旧，仍旧。跟往常一样。（以前と同様に。）
相変わらずお元気ですね。
您还是那么精神啊。
南京路は相変わらずにぎやかだ。
南京路跟往常一样热闹。
彼は冬の朝も相変わらず散歩に出かけている。
他冬天早晨和往常一样到外面去散步。
ことしも相変わらずお引立てのほど，よろしくおねがいいたします。
今年请您照旧多加关照。
お父さんのご病気はいかがですか？--ありがとうございます。相変わらずです。
你父亲的病怎样了？──谢谢，还是老样子。

### 相好【そうごう◎】

名
脸色，容貌，表情。（顔かたち。顔つき。表情。相好を崩すにこやかな表情になる。顔をほころばせる。）
相好をくずす。
喜笑颜开，笑容满面，笑了起来。
[注意]中国語の“相好”は[仲がよい][親友][色恋][愛人・情人]などの意。

### 相好を崩す【そうごうをくずす】

喜笑颜开,笑容满面

### 相好を崩す【そうごうをくずす】

惯用语
笑容满面。（にこやかな表情になる。顔をほころばせる。）
孫の顔を見て相好を崩す。
看到孙子的脸后笑容满面。

### 相姦【そうかん◎】

名
相奸，男女私通。（社会通念上は考えられない男女間で行われる性交。）
近親相姦。
近亲相奸；乱伦。

### 相子【あいこ③】

名
不分胜负；不相上下。（互いに、勝ち負けのないこと。双方に損得、優劣のなくなった状態。）
1勝1敗で相子だ
一胜一负成了平局。
さあ,これで相子だ
现在我们比分相等〔不相上下〕。

### 相客【あいきゃく◎】

名
同席的人。到别人家拜访时，碰巧遇上正在那里的客人。（人の家などを訪ねたとき、たまたまそこに居合わせた客。）
住在同一房间的人。（宿屋で、同室に泊まり合わせた客。）

### 相容れない【あいいれない】

接续
不相容，格格不入。矛盾，不合。（立場や考え方が相反していて，互いに受け入れられない。両立し得ない。）
相容れない関係。
水火不容的关系。
双方の利害は相容れない。
双方的利害互相矛盾。
あのふたりは相容れない仲だ。
他俩是势不两立的（关系）。

### 相宿【あいやど◎③】

名
同住一旅馆，同住一间客房（的人）。（同じ宿屋や部屋に他の客と泊まり合わせること。また、その人。同宿。）

### 相対【あいたい◎】

名
面对面，当面。（他人を仲介に立てないで、当事者がさしむかいで行うこと。）
相対で仲直りする。
当面和解。
双方同意。（合意のうえであること。）
相対尽す。
相互商定同意。

### 相対【そうたい◎】

名
相对。（向かい合っていること。あい対していること。また、対立すること。）
左と右、上と下などは相対の関係にある概念だ。
左和右，上和下等是（处于）相对关系的概念。
勝負は相対的なものだ。
胜负是相对的。
相対主義。
相对主义。
相対運動。
相对运动。
相対屈折率。
相对折射率。

### 相対する【あいたいする】

自动·三类
相对，对面。（互いに向かい合う。また、直面する。）
敌对，对立。（反対の立場に立つ。対立する。）
相対する意見。
对立的想法。

### 相対ずく【あいたいずく◎】

名
双方商量同意，双方商定。（互いに承知して事を決めること。相談ずく。）
それは相対ずくで決めたことだ。
那是双方同意决定的。

### 相対性【そうたいせい◎】

名
相对性。（他との関係において存在する性質。）
相対性原理。
相对性原理。

### 相対性原理【そうたいせいげんり】

相对性原理.
〈哲〉相对论.

### 相対性理論【そうたいせいりろん】

名
日本乐队，主要成员有主唱药师丸悦子、贝司真部脩、吉他永井圣一、鼓手西浦谦助。该乐队一直保持神秘形象，除了live演出基本上看不到乐队成员的素颜，在专辑的封面、pv都看不到他们演唱的情景。音乐传媒的采访、拍摄邀请都是一一否决，在live现场主唱やくしまるえつこ的演唱也是面无表情。
注：爱因斯坦的相对论为：相対性原理

### 相対的【そうたいてき◎】

形动
相对的。（他との関係において成り立つさま。また、他との比較の上に成り立つさま。）
相対的剰余価値。
相对剩余价值。

### 相対論【そうたいろん】

〈哲〉相对论.

### 相席【あいせき◎】

自动·三类
(跟陌生人)坐在一起。拼桌。
[相席合席]

### 相弟子【あいでし◎】

名
师兄弟，同门。（兄弟弟子。同門。）

### 相当【そうとう◎】

自动·三类·名
相当于；相等于。（あてはまる。）
専門家の水準に相当する。
相当于专家的水平。
それに相当する英語はない。
没有和它相当的英语。
佐官および相当官。
校官及与其相当的官。
适合，适称；适当。（つりあう。）
子どもに相当した仕事。
适合孩子的工作。
収入に相当した生活をする。
过与收入适称的生活。
值得；应当，应该。（値する。）
その罰は彼に相当している。
他应当受到那样的惩罚。
过得去；象样；相当好，不错，够味儿，象样儿。（はずかしくない程度。見ばえがする。かなり良いこと。）
相当な暮らしをする。
日子过得不错。
相当の身なりをしている。
穿得象个样。
彼女の歌は相当なものだ。
她唱得够味儿。
相当，颇，很；够瞧的，够劲儿。（普通を超えているさま。かなりな程度であるさま。）
相当な金額。
相当多的一笔款。
相当な成功。
颇为成功。
あの男も相当な者だ。
那家伙也颇有一套（藐视不得）。
この問題を取りあげるには相当な勇気がいる。
要着手解决这个问题颇需要点勇气。

### 相役【あいやく】

同僚，同事。是比较旧的说法。

### 相律【そうりつ】

〈理〉相律.相律

### 相応【そうおう◎】

自动·形动
适应，相称。（程よいつりあうこと。）
身分相応な暮らし。
适合身分的生活。
学力に相応した学校を選ぶ。
选择与学力合适的学校。

### 相応しい【ふさわしい④】

形
适合，适称，相称。（似つかわしい。つり合っている。）
あの人にふさわしい花嫁。
和他般配的新娘。
それは彼にふさわしい仕事だ。
那对于他是很合适的工作。
彼こそ現代の英雄というにふさわしい。
他真是个名副其实的当代英雄。
詩にふさわしい言葉。
适于诗的语言。
紳士にふさわしからぬ行い。
不合乎绅士的举止；与绅士身分不相称的举动。

### 相思【そうし①】

名
相思，相爱。（互いに思いしたうこと。おもいあうこと。）
相思相愛。
相思相爱。
相思病。
相思病。

### 相思相愛【そうしそうあい①◎】

名
（男女间的）相思互爱；相亲相爱。（男女が互いに慕い合い,愛し合っていること｡あいぼれ｡相恋｡）
相思相愛の仲。
相亲相爱的关系。

### 相性【あいしょう③】

名
缘份；性格相合。（男女、友人、主従などが、互いに性格が良く合うかどうかということ。）
相性が抜群
绝配。
相性が悪い
不投缘；不对劲儿。
相性のいい人を選ぶ
选一个投缘〔对劲儿〕的人。
彼ら二人は相性がいい
他们俩很投缘。

### 相惚れ【あいぼれ◎】

名
相爱，互恋。（男女が互いに思いを寄せ合うこと。相思相愛。）

### 相愛【そうあい◎】

名
相爱。（互いに愛し合うこと。）
相思相愛。
相思相爱。

### 相成る【あいなる】

同“なる”，变成，达到，成为
例：「いかが―・りましょうか」

### 相手【あいて③】

名
伙伴；共事者。（一緒にする人。相棒。仲間。）
あそび相手。
玩的伙伴。
話し相手。
说话的伴儿；协商者。
相手にする。
共事；理睬。
だれも相手にしない。
谁都不理。
酒の相手をする。
陪某人喝酒。
中国人を相手に中国語会話の練習をする。
跟中国人练习说汉语。
对方；对手，敌手。（争いなどで、対抗する人。また、対抗すること。）
相手の選手。
对手；对方选手。
けんかの相手。
吵架的对手。
ピンポンの相手。
打乒乓球的对手。
手ごわい相手。
强队；劲敌；难对付的对手。
碁の相手をする。
作下围棋的对手。
わたしがお相手をしよう。
我来跟你玩儿；我来奉陪你一场。
だれも彼の相手になれない。
谁都敌不过他。
相手にとって不足はない。
完全可以当我的对手。
相手が悪い。
（他是个）不好对付的敌手。
あんなやつは相手にならん。
他不配作我的敌手。
对象。（働きかける対象。）
女性相手の商売。
以女性为对象的营销。
相手に合わせて話題を選ぶ。
选择迎合谈话对象的话题。

### 相手にする【あいてにする】

惯用语
理睬，共事。
結婚相手にする男性。
成为结婚对象的男性。

### 相手をする【あいてをする】

惯用语
陪（某人)。
彼の相手をしないほうがまし。
别陪他比较好。

### 相手先【あいてさき】

合作伙伴。
例1:相手先ブランド生産
贴牌生产(OEM).
例2:主要な貿易相手先は、日本、米国、EU、香港、韓国等
主要的贸易合作伙伴有日本、美国、欧洲、香港、韩国等.

### 相手取る【あいてどる④】

他动·一类
以…为对手，对…起诉。（交渉や争いの相手とする。訴訟の相手とする。）
公害問題で企業を相手取って訴訟を起こす。
因公害问题，以企业为对手提起诉讼。

### 相手役【あいてやく】

配角.

### 相手方【あいてかた◎】

名
对手，对方。（相手に当たる人。相手の側。）

### 相手次第【あいてしだい④】

接续
看对方是谁而决定如何应对。（相手の出方によって自分の行動や結果が決まること。）
どんな態度に出るか相手次第だ。
采取什么态度要看对方情况。

### 相打ち【あいうち◎】

名
双方同时对打双方不分胜负
[相撃ち相打ち相討ち]

### 相承【そうしょう◎】

名·他动·三类
相承，相继。相传。依次传授并继承。（弟子が師から法や学問を受け伝えること。）
師資相承。
师徒相传。
父子相承。
父子相承。
最澄が入唐して四宗を相承し、これらの合一のうえに独特の天台宗をつくりあげた。
最澄在到达唐朝之后继承了四大宗教，并在四宗合一的基础上开创了独一无二的天台宗。

### 相持ち【あいもち◎】

名
替换着拿。（代わりあって（一緒に）荷物などを持つこと。）
物を相持ちにする。
替换着拿东西。
平均负担，分担。（費用などを等分に出し合うこと。）
費用を相持ちにする。
分担费用。
互助。（互いに助け合うこと。）
世は相持ち。
社会上靠互助。

### 相接【そうせつ】

〈数〉相切

### 相携える【あいたずさえる】

自动·二类
牵手。互相手拉手。相互协助（互いに手を取り合う。互いに協力する。）
両党相携えて難局を乗り切りたい。
两个政党想相互协助渡过难关。

### 相撃ち【あいうち◎】

名
双方同时对打双方不分胜负
[相撃ち相打ち相討ち]

### 相撲【すもう◎】

名 补充说明
名
相扑，角力，摔交〔跤〕。（土俵上で、二人の者が組み合い、相手を倒すか、あるいは土俵外に出すことによって勝負を決める格技）
相撲を取る
摔交。
水入りの大相撲
势均力敌，胜负难分的精采相扑比赛。
花相撲
（不在正式场地举行的）即兴摔交。
腕相撲
掰腕子。
独り相撲をとる
唱独角戏。
补充说明
「相扑」「角力」とも中国古代の相撲の名。日本の相撲にはふつう「相扑」をあてる。《相关惯用句》
相撲に勝って勝負に負ける
胜券在握却输了。（いい相撲を取りながら負ける。物事が順調に進みながら、結果として失敗することにもいう）
相撲にならない
（力量相差太远）不是对手。（力量が違いすぎて勝負にならない）

### 相撲にならない【すもうにならない】

惯用语
力量相差悬殊，不是对手。（互いの力の差が大きすぎて、勝負にならない。）
相手が子供では相撲にならない。
对手是个孩子，力量相差悬殊。

### 相撲取り【すもうとり】

名
角力士; 力士(同りきし); 相扑力士, 职业相扑家, 相扑运动员 [ 相撲取り; 角力取り ]

### 相方【あいかた◎】

名
对方，对手，搭档，拍档。（一緒に物事をする人。特に、コンビ漫才などでのパートナー。相手。相棒。）
最近、結婚した夫婦が相手の事を「相方」と呼んでいる。
最近，结婚的夫妇之间称对方为「相方」。
陪客的妓女。（遊郭。）

### 相星【あいぼし◎】

名
比赛双方的分数相等。（対戦する競技者どうしの勝敗数が同じであること。）

### 相棒【あいぼう◎】

名
同抬一顶轿的轿夫。（一つの駕籠や畚などを一緒に担ぐ相手のもの。）
同事，伙伴。（ともにことをする人。）
相棒にする。
当作伙伴。
相棒になる。
作伙伴；搭档；伙同。
バドミントンの相棒をさがす。
寻找打羽毛球的伙伴。

### 相槌【あいづち④◎】

名
对打锤。在打铁时，师傅打一锤，徒弟便跟着打一锤。（鍛冶で、師匠の打つ槌に合わせて弟子が槌を入れること。向かい槌。）
帮腔，附和。顺着对方说话的意思所做的应答。（相手の話に調子を合わせてする応答。）
相槌を打つ。
帮腔。

### 相槌を打つ【あいづちをうつ】

惯用语
随声附和，点头称是。
人の話を聞いている時の、相槌の打ち方。
听别人讲话时随声附和的方式。

### 相次いで【あいついで③】

副
相继，一个接着一个地。（あとに続いて。次々と。）
両親は相次いでこの世を去った。
父母相继去世。
殺人が相次いで起こる。
连续发生杀人事件。

### 相次ぐ【あいつぐ①】

自动·一类
相继发生，连续不断。（同じような物事が続いて起こる）
相次ぐ交通事故
接连不断的交通事故。

### 相殺【そうさい◎】

名·他动·三类
相抵，抵销，抵偿。（債権と債務の消滅。）
この間の貸しは給料から相殺しておくよ。
上次借的钱可要从工资中给你扣除啦。
君にたて替えてもらった1万円と，前に貸した1万円を相殺してくれ。
你给我垫的一万日元和上次借给你的一万日元抵销了吧。
相殺物。
抵销物。
相殺額。
抵销额。
相殺契約。
抵销合同。
（优点和缺点、功和过）相抵。（差し引きなしにする。）
功罪相殺する。
功过相抵；将功折罪。
利益と損失が相殺される。
盈亏相抵。

### 相殺関税【そうさいかんぜい】

反倾销税

### 相済まぬ【あいすまぬ①②】

接续
不能就那么完事，不能置之不理。（そのままにしておけない。）
对不起，抱歉。（申しわけない。）

### 相異【そうい◎】

名·自动·三类
不同（二つの物・事の間に違いががること。）
事実と相異する。
和事实不符。

### 相碁【あいご◎】

名
〈围棋〉不相上下的对手。（囲碁の腕前が同等なこと。また、その人。）

### 相称【そうしょう】

［つり合う］相称;［シンメトリーな］对称.
左右相称
左右相称.相称，对称

### 相継ぐ【あいつぐ①】

自动·一类
相继发生连续不断
[相次ぐ相継ぐ]

### 相続【そうぞく◎①】

名·他动·三类
继承。继任。（遺産（家督）を受け継ぐこと。）
遺産相続。
继承遗产。
相続の放棄。
放弃继承。
親の遺産を相続する。
继承祖传的遗产。
相続人。
继承人。
相続争い。
有关继承的纷争。
相続分。
（两个人以上继承时每个人的）一份遗产。

### 相続人【そうぞくにん④】

名
〈法〉继承人。（相続により被相続人に属した一切の権利義務を包括的に承継する者。）

### 相続権【そうぞくけん④③】

名
继承权，世袭权。（相続の開始前または開始後において、相続人がもつ法律上の権利。）
長子相続権。
长子继承权。
相続権を奪う。
剥夺继承权。

### 相続税【そうぞくぜい③④】

名
继承税，遗产税。对因继承关系和遗赠所获得的财产征收的国税。（相続または遺贈によって取得した財産に課せられる国税。）
相続税法。
遗产税法。

### 相縁機縁【あいえんきえん⑤】

名
奇缘有缘
[合縁奇縁相縁機縁]

### 相補【そうほ】

名
相輔相成。（お互いに補い合うような関係にあること、相補するような関係にあること。）
相補関係。
相辅相成的关系。

### 相補性【そうほせい◎】

名
〈理〉互补性，并协性。（量子力学的現象を記述するために、ボーアが提唱した概念。電子の位置と速さ、光の粒子性と波動性のように、不確定性原理から二つの量が同時に測定できない関係にある現象を互いに相補的であるといい、このような性質をいう。）

### 相見える【あいまみえる】

他动·二类
面对面，相见（会う。対面する。互いに顔を付き合わせる。）
この時が良雄が主君と相見える最後の機会となった。
这个时候成了良雄与主君相见的最后机会。

### 相見る【あいみる】

(会見する、見合う的郑重说法)相见，会见。

### 相見互い【あいみたがい①④】

名
互相照顾互相帮助同病相怜
[相身互い相見互い]

### 相見積もり【あいみつもり】

名
多家报价（略はアイミツ）。（業務上の価格見積もりで複数企業に見積もりを出させ、比較すること。よりよい条件を提示した企業を選ぶために行う。「あいみつ」と略されることもある。）

### 相討ち【あいうち◎】

名
双方同时对打双方不分胜负
[相撃ち相打ち相討ち]

### 相談【そぅだん◎】

名·他动·三类
商量，协商，磋商。为决定事物而听取他人意见或进行会谈。（物事を決めるために他の人の意見を聞いたり，話し合ったりすること。また，その話し合い。）
旅行の日程を相談する。
商量旅行的日程。

### 相談【そうだん◎】

名·他动·三类
商量；协商，协议，磋商；［］商谈；商定，一致的意见。〔話し合い。協議する。口頭の商谈。相談して決める〕
友達と相談する
和朋友商量。
相談を持ちかける
提出问题来商量。
会って相談する
面谈。
相談がまとまった
达成了协议。
明朝8時に広場に集合と相談が決った
商定明晨八点在广场集合。
征求意见，请教；咨询。（意見を聞くこと。）
相談に乗る
参加商谈；参与商谈；帮人斟酌。
ぼくは何事も兄に相談する
我什么事都征求哥哥的意见。
相談欄
（报纸、杂志的）问讯栏;读者问答栏。
提出意见，建议；提议。（意見を出すこと。）
相談を持ち出す
提出建议。
相談を断る
拒绝（别人的）意见。
相談に応じる
处理（某人）提出的意见；接受（某人的）建议。
ものは相談だ
事怕商量；有话好商量。
そりゃできない相談だ
那是办不到的事。

### 相談に乗る【そうだんにのる】

惯用语
参与商谈，商量，征求意见。（求められた話し合いに応じる。）
内容によっては相談に乗らないわけでもないが、借金の話なら、断ります。
根据内容也并非不可商量，但若是借钱的事那我将不予以考虑。
先生はいつも気持ちよく相談に乗る。
老师总是愉快地帮人斟酌。
私がこの件について、相談に乗ってもらいたいと思います。
我想就这件事，请您出点子。

### 相談に乗る【そうだんにのる】

惯用语
参与商谈。（話を聞く。）
悩みがあるなら、いつでも相談に乗ってください。
如果你有烦恼的话，什么时候都可以找我谈心哦。

### 相談役【そうだんやく◎③】

名
咨询委员；顾问。（相談相手になる人。）
私の相談役になってください。
请当我的顾问；请给我出出主意。
参事。（会社などで、重大な事項について助言し、紛議の調停などにあたる役職。また、その人。）

### 相談所【そうだんじょ③】

名
提供意见，建议，情报的机构，顾问处，咨询处。（様々な人権問題についての相談を受け付ける相談場所。）
悩み相談所。
烦恼咨询处。

### 相談相手【そうだんあいて◎】

名
可商量的人、知心人、顾问、参谋。（相談する相手。）

### 相貌【そうぼう◎】

名
相貌，容貌，表情，样子。（顔かたち。容貌。）
恐ろしい相貌。
样子长得很恐怖。

### 相身互い【あいみたがい①④】

名
互相照顾互相帮助同病相怜
[相身互い相見互い]
苦しいときは相身互いだ。
痛苦的时候互相照顾。

### 相転移【そうてんい】

〈理〉相变

### 相通ずる【あいつうずる】

［動サ変］あひつう・ず［サ変］
１ 「共通する。似ている」共通,相似.例:二人の作風には相通ずるものがある.
二个人的作风有相似的地方.
２ [理解しあう。わかり合う]相互理解,彼此明白.例:気持ちが相通ずる。
心意相通.
３ [互いに連絡する。つながりをもつ]互相有联系.例:敵方と相通ずる.
和敌人保持着联系.

### 相違【そうい◎】

名·自动·三类
不同；悬殊；差异。（物事の間に違いがあること。同じでないこと。）
年齢の相違
年龄的悬殊。
非常な相違がある
有很大差异。
この記事は事実と相違する
这条消息与事实不符。

### 相違ない【そういない③】

惯用语
一定，确实，无疑。（まちがいがない。確実である。）
それに相違ない。
一定是那样。
君は合格するに相違ない。
毫无疑问你会考上的。
途中で何事か起こったに相違ない。
一定是中途发生了什么事。

### 相違点【そういてん③】

名
不同点，差异。（たがいに違っているところ。）
「は」と「が」の相違点。
は和が的不同点。

### 相部屋【あいべや◎】

名
（在旅馆等）与别人同住一个房间。（宿屋などで同じ部屋に泊まること。相宿。下宿・寮などで部屋を同じくすること。同室。）
見知らぬ人と相部屋になる。
与陌生人同住一个房间。

### 相関【そうかん◎】

名·三类
相关，密切关联。（二つのものの間に関連があること。互いに影響し合うこと。）
年齢と運動能力は相関している。
年龄与运动能力密切相关。
相関関係。
相关关系。

### 相関性【そうかんせい③】

相关性，对比性，关联

### 相食む【あいはむ①】

他动·一类
互相吃，互相争夺。（互いに食い合う。互いに争う。）
骨肉は相食む。
骨肉相残。

### 盾【たて①】

名
盾，盾牌，挡箭牌。战斗时用来防护身体，免遭敌人箭、刀、矛、枪攻击的防御用武具。（戦闘の際、敵の矢・刀槍・銃による攻撃から体を隠し、身を守るための防御用の武具。手に持って使う持ち盾（手盾）と、地上に置いて用いる置き盾（掻盾（かいだて））がある。）
盾で身をまもる。
以盾防身。
盾，后盾。用作保护自己的手段的东西。（自分の身を守るのに都合のいいような手段。）
権力を盾にとる。
以权势为后盾；倚仗权势。
金の力を盾にとって自分かってなことをする。
依仗金钱的力量为所欲为。
盾に取る。
借口；作挡箭牌。
盾の半面。
事情的一面；片面。
盾の両面を見よ。
要全面地看问题。
盾を突く。
反抗。
同：楯

### 盾の両面を見よ【たてのりょうめんをみよ】

惯用语
要全面地看问题。（物事は、表と裏の全体を観察した上で正しく判断せよ。）
盾の両面を見よ、きちんと考えて決定する。
要全面看问题，好好想想再做决定。

### 盾突く【たてつく①◎】

自动·一类
反抗对抗顶嘴

### 省【しょう①】

名
省略。（はぶくこと。）
省略。
省略。
部，省。（官庁・宮中。）
河南省。
河南省。
省都。
省城，省会。
外務省。
外务省，外交部。

### 省エネ【しょうエネ】

省エネルギーの略

### 省エネルギー【しょうえねるぎー④】

名
节能。（石油・電力・ガスなどのエネルギーを効率的に使用し、その消費量を節約すること。省エネ。）
省エネルギー基準。
节能基准。

### 省く【はぶく②】

他动
省，节省，减去。（必要がないとして取り除く。省略すること。）
手間を省く
省事。
費用を省く
节省费用。
時間と労力を省く
节省时间和劳力。
むだを省く
减少浪费。
从略，省略。（省略する）
くわしい説明は省く
详细的解释从略。
以下敬称を省く
以下省略敬称。
このことばを省いたら意味がすっきりする
删略这个词，意思就更清楚了。
これらの手続きは省けない
这些手续不能省略。
去掉；除掉；拆掉。（余分なものを取り除いて少なくすること。）
不要の品を省く
不要的东西扔掉。

### 省みる【かえりみる④】

他动·二类
反省。回顾反思。（振り返ってよく考える。反省する。）
かえりみてやましいところがない。
问心无愧。
人を責めず自己を深く省みる。
不责备他人，深刻反省自己。
日に三度わが身を省みる。
吾日三省吾身。
自分自身を省みる。
反躬自问。

### 省令【しょうれい◎】

名
各部的命令。（その省の大臣がその省の事務に関して出す、行政上の命令。）

### 省内【しょうない①】

名
政府各部之内

### 省力【しょうりょく◎】

名
节省劳力。（機械化・共同化などによって作業の手間や労力をはぶくこと。）
省力化。
省力化；节省人力。

### 省察【せいさつ◎】

名·他动·三类
反躬自省，省察。（自分自身をかえりみて、そのよしあしを考えること。）
自らの言動を省察する。
反省自己的言行。

### 省庁【しょうちょう①】

名
省厅。（文部省のように「…省」と呼ばれる機関と、防衛庁や環境庁のように「…庁」と呼ばれる機関。）

### 省略【しょうりゃく◎】

名·他动·三类
省略，从略。（簡単にするために一部分を略して省くこと。）
説明を省略する。
不加说明。
以下省略する。
以下从略。
結論に至る過程は省略します。
省去直到得出结论的过程。
省略語。
略语，简语。
省略符。
略号。
省略法。
省略法。
省略文。
省略句。

### 省筆【しょうひつ】

〔略筆〕省略词句.
〔略字〕减笔,减少笔画.省略词句，减笔，减少笔画

### 省筆【せいひつ◎】

名
省略词句。（文章を書く時に、言わなくても済む語句を省略すること。）
减笔画。（漢字の点画を省略して書くこと。）

### 眇たる【びょうたる】

渺小的.
眇たる一小島
渺小的一个小岛.

### 眇める【すがめる③】

他动·二类
〔闭上一只眼睛，）注视，瞄准。（片方の目を細める。片目を細めて物を見る。）
ためつすがめつ。
左瞄右瞄。

### 眈眈【たんたん◎】

形动
眈眈。（鋭い目つきで獲物をねらうさま。また、野心をもって機会をねらうさま。）
各チームは眈眈として優勝をねらっている。
各队都在野心勃勃地企图得到优胜。
虎視眈眈として王座をねらう。
虎视眈眈觊觎王位。

### 眉【まゆ①】

名 补充说明
名
眉，眉毛。生在眼皮上部呈弓形的毛。（まぶたの上部に弓形に生えている毛。眉毛。まよ。）
濃い眉。
浓眉。
太い眉。
粗眉，宽眉。
細い眉。
细眉；蛾眉；月牙眉；柳眉。
八の字眉。
八字眉。
眉を引く。
描眉。
眉を落とす。
剃（刮）眉。
彼は実におちついたもので眉ひとつ動かさなかった。
他非常沉着，连眉毛都没动一下。
惯用语
眉につばを塗る。
提高警惕，多加小心。
眉に火がつ。
燃眉之急。
眉を上げる。
吊起眉梢。发怒。
眉をひそめる。
皱眉;颦眉。
眉を開く。
展眉。
眉を読む。
察言观色。
补充说明
“眉”以熟语的形式使用，而不单独使用。
“眉”は熟語の形で使い、単独では用いない。
同：まゆずみ、まゆげ

### 眉に唾を付ける【まゆにつばをつける】

谚语
（传说将唾沫抹在眉上可以防止被狐狸迷住）提高警惕。（欺かない用心をする。）
彼と話す時は眉に唾をつけたほうがいい。
和他说话的时候还是当心一点比较好。
同眉に唾を塗る；眉毛に唾を付ける

### 眉に唾を塗る【まゆにつばをぬる】

惯用语
（传说将唾沫抹在眉上可以防止被狐狸迷住）提高警惕。（欺かない用心をする。）
うますぎる話には眉に唾を塗る。
对于甜言蜜语还是要提高警惕。
同眉に唾を付ける

### 眉を寄せる【まゆをよせる】

惯用语
紧皱眉头。（不愉快、不機嫌な顔つきをすること。）
彼は朝から眉を寄せて考え込んでいる。
他从早上开始就紧皱眉头在深思。

### 眉を開く【まゆをひろく】

惯用语
舒展愁眉，放下心来。（心中の憂いが晴れてほっとする。）
病状が好転し家族一同眉を開いた。
得知病情好转，家人全都放下心来。
同愁眉を開く

### 眉を顰める【まゆをひそめる】

眉の辺りにしわをよせる。心配ごとがあるさま、また、不快なさま。眉を寄せる。

### 眉を顰める【まゆをひそめる】

惯用语
皱眉，心中不快。（心配なことがあったり、また、他人の嫌な行為に不快を感じて顔をしかめる。）
醜態に周囲が眉を顰める。
对于丑态周围的人感到心中不快。
同眉を曇らせる；眉をしかめる；顔をしかめる

### 眉唾【まゆつば③】

名
不可轻信的，殊属可疑的（事物）。（騙されないよう用心すること。眉唾物の略で、真偽の確かでないもの。信用できないもの。眉唾もの。）
その話は眉唾だ。
那话令人怀疑。

### 眉唾物【まゆつばもの◎】

名
不可轻信的，殊属可疑的（事物）。（だまされる心配のあるもの。真偽の確かでないもの。信用できないもの。）
その情報は眉唾物だ。
那个消息不可轻信。

### 眉墨【まゆずみ②】

名
眉黛、眉墨、眉笔。（化粧品の一。眉をかいたり、形を整えたりする墨。）

### 眉宇【びう①】

名
眉宇，眉间。（まゆのあたり。まゆ。）

### 眉尻【まゆじり】

眉梢.眉梢

### 眉根【まゆね◎①】

名
眉头。（まゆげの根もと。また、まゆ。まよね。）
眉根を寄せる。
皱眉头。

### 眉毛【まゆげ①】

名
眉毛。（まゆ。また、まゆに生えている毛。）
惯用语
眉毛を読まれる。
心事被人察觉。
同：まゆ

### 眉目【びもく①】

名
眉和目。（眉と目。また、容貌。顔かたち。）
眉目。（面目。名誉。）

### 眉目秀麗【びもくしゅうれい】

眉清目秀

### 眉間【みけん】

名
两眉之间，眉间，前额的中央。（左右のまゆ(眉)の間にはさまれた平らな場所をいう。）
眉間の皺。
眉间的皱纹。

### 眉雪【びせつ◎】

名
雪眉，白眉。（眉毛が雪のように白いこと。転じて、老人のこと。

### 眉頭【まゆがしら】

眉の、顔の中央に近い部分。びとう。

### 看做す【みなす】

同「見なす」
(動サ五［四］)
見て、これこれだ、と判定したり仮定したりする。
・ 返事がないので欠席と―・す
・ 反抗すれば敵と―・す
〔専門〕 法 ある事柄について、他の性質の異なる事柄と法律上同一視し、同一の法律効果を生じさせる。擬制。
推定[2]
見とどける。見きわめる。
・ 命長くて、なほ位高くなど―・し給へ〔出典： 源氏（夕顔）〕
実際にはそうでないものを、そうだと思って見る。
・ 照らす日を闇に―・して泣く涙〔出典： 万葉 690〕
〔可能〕 みなせる

### 看取【かんしゅ①】

名·他动·三类
认透，识破，看透。看出事物内情。（見てとること。見て会得すること。）
彼は相手の動きを素早く看取することができる。
他能够迅速识破对方的动作。
同：見抜く

### 看取る【みとる②◎】

他动·一类
看护，护理（病人）。（病人などのそばについていて必要な世話をする。）
最期を看取る。
护理临终病人。

### 看守【かんしゅ①】

名
看守，看守的人。（見守ること。また、その人。刑務所などで、囚人の監督・警備などに従事する法務事務官。）
看守の目を盗む。
背着看守。

### 看客【かんかく◎】

名
观众，读者。（見る人。見物人や読者など。）

### 看板【かんばん◎】

名
招牌；广告牌。（人目に付くように示すもの。）
映画の看板。
海报；电影广告。
広告用看板。
广告牌。
看板を出す。
挂招牌；挂牌开业。（店びらき。）
幌子（はたじるし）；外表。（外見。）
選挙ごとに減税を看板に掲げる。
每次选举都打出减税的招牌。
看板はすばらしいが内容は貧弱だ。
外表壮观，可是内容贫乏。
牌子。（表面上の名目。）
うちの社長は看板にすぎない。
我们的经理不过是一个牌子而已。
（商店的）下班时间，关门，打烊『方』。（閉店。）
もう看板でございます。
（对不起）现在已到下班时间。
開店から晩の看板までいつもお客でいっぱいだ。
从（早晨）开门到晚上关门，顾客总是挤得满满的。
看板に偽りなし 。
表里一致;名符其实『成』。
看板をおろす。
关张；歇业。
看板を塗りかえる。
改变政策。

### 看板を下ろす【かんばんをおろす】

惯用语
关门。（1日の営業を終えて店を閉める。）
一〇時には看板を下ろす。
10点关门。

### 看板倒れ【かんばんだおれ⑤】

名
虚有其表。（見せかけだけで、内容がそれに伴わないこと。）

### 看板娘【かんばんむすめ⑤】

名
（吸引顾客的）美貌的女店员，招牌女店员。（その店に客をひきつける，美人の娘。）
たばこ屋の看板娘。
纸烟铺的俏姑娘。

### 看病【かんびょう①】

名·他动·三类
护理，看护。（病人の世話をすること。）
心をこめて看病する。
用心看护。
しゅうとめの看病をする。
护理婆婆的病。

### 看破【かんぱ①】

名·他动·三类
看破，看穿。（隠されていること、背後にあるものを見やぶること。見あらわすこと。）
策略を看破する。
看破策略。

### 看経【かんきん】

〈仏〉
看经,默读经文.
读经,在经堂小声读经.

### 看護【かんご①】

名·他动·三类
护理，看护。（傷病人などの手当てをしたり、世話をしたりすること。）
病人を看護する。
看护病人；照顾病人；照料病人。
寝食を忘れて看護する。
废寝忘食地护理。
手厚い看護のおかげで、危機を脱する。
由于热情周到的护理而脱险。
看護人。
看护人。
看護学。
护理学。

### 看護士【かんごし③】

名
男看护，男护士。具有护理伤病者等疗养或辅助诊疗资格的男子。（看護師とは、医師の指示の下に、患者の診療を補助したり、患者が入院生活を過ごしやすいように、日常生活の援助を行い、看護を行う職種のことをいいます。）

### 看護婦【かんごふ③】

名
护士，女护士。经国家护士资格考试合格，获准看护伤员病员的女性。（看護婦国家試験に合格し免許を得て、傷病者を看護する女性。）
派出看護婦。
（由护士介绍所）派出的护士。
見習い看護婦。
见习护士。
付き添い看護婦。
（病人雇用的）照看护士。
看護婦長。
护士长。
看護婦学校。
护士学校。
看護婦養成所。
护士培养所。

### 看護師【かんごし③】

名
护士

### 看貫【かんかん◎】

名
过秤，看秤，秤量。（品物をはかりにかけて重さを調べること。）
台秤，地秤，秤量机。（台秤。）

### 看過【かんか①】

名·他动·三类
不加追究，饶恕，原谅；忽视，忽略，熟视无睹，没看出来。〔見過ごすこと。大目に見て見のがすこと。〕
看過することのできない問題だ。
不能忽视的问题。
決して看過できない不正。
决不能饶恕的不正当行为。

### 県【あがた◎①】

名
县主统治的地区。(大化の改新以前、諸国にあった大和政権の地方組織。また、県主(あがたぬし)が統治した地域とも。)
平安时代统治者称呼。（平安時代の国司の任国。また、その国司。)
こちらはわれの県の地域だ。
这里是我等县主的地域。
乡下。（地方。いなか。）

### 県【けん①】

名
县。（地方行政区画の一｡地方公共団体のうち最も範囲の広い区画で,市町村を包括する｡）
秋田県。
秋田县。
県庁。
县政府。

### 県下【けんか①】

名
县内。（その県の行政のもとにある地域。県内。）
県下を視察する。
视察县里。

### 県主【あがたぬし】

大化改新前各县的县主
大和朝廷時代の県の支配者。

### 県人【けんじん】

同县的人.
県人会
同乡会.

### 県会【けんかい】

名
县议会(同けんぎかい)

### 県内【けんない①】

名
县内。（県の管轄区域内。）

### 県勢【けんせい】

县的状况,县况.
県勢要覧
县的概况要览.

### 県営【けんえい◎】

名
县营。（県の経営。）

### 県境【けんざかい③】

名
县界。（その県と隣の県の境。）
狭い水路で県境が分けられていたり、畑に県境が存在する地域もある。
有的地方以狭窄的河流做为县界，也有的地方以田地做为县界。

### 県外【けんがい】

県の行政区域外。⇔県内。

### 県庁【けんちょう①】

名
县政府。（県知事を長とし、県の行政事務を取り扱う役所。）
县政府所在地。
县政府所在地。

### 県庁所在地【けんちょうしょざいち】

（日本）县厅所在地

### 県政【けんせい】

县政,县的行政.

### 県有【けんゆう】

县有.
県有地
县有地.

### 県民【けんみん◎】

名
县民，县里的居民。（県の住民。）

### 県知事【けんちじ】

名
县知事;［明・清代の］知县。現代中国の県知事にあたる役職は“县长”

### 県税【けんぜい】

县税.县税

### 県立【けんりつ◎】

名
县立。（県が設立し維持すること。また、そのもの。）
県立高等学校。
县立高中。

### 県花【けんか】

名
县花

### 県警【けんけい◎】

名
县警察。（県の警察。また、県の警察本部。）

### 県議【けんぎ】

「県議会議員」の略。
県議会を構成する議員。県の住民から選挙され、任期は4年。県会議員。県議。

### 県議会【けんぎかい③】

名
县议会。（県の住民によって公選された県議会議員で組織され、県の自治に関する事項についての意思決定をする議決機関。）
県議会議員。
县议会议员。

### 県道【けんどう】

名詞
用县的经费修筑、管理的公路

### 真【しん◎】

名
真正。真实。（うそ・いつわりのないこと。まこと。ほんとう。ほんもの。）
真の友
真正的朋友。
真の闇
一片漆黑。
彼の話は真に迫っている
他的话逼真。
楷书。（楷書の別称。）

### 真【ま‐◎①】

接头
名詞・形容詞・形容動詞などに付く。
诚实，真诚（うそいつわりのない、真実の、本当の、などの意を表す。）
真顔で話す
一本正经地讲。
真心
诚心。
真人間
真诚的人； 正派人。
正派，正经。（まじめな態度。）
正。（正確な、ぴったりでずれのない、などの意を表す。ちょうど。）
真上
正上方。
真向かいの家
正对面的房子。
真冬のきびしい寒さ
隆冬[数九]的严寒。
真夜中の12時
深更半夜十二点钟。
真東
正东。
纯。（純粋で、ほかの要素が交じっていない。まじりけのない。）
真白
纯白；雪白。
真赤
通红；火红。
真新しい
崭新；全新。
真水
（不含盐分等的）纯水； 淡水。
标准（的）。（[生物の]同類の中で一番標準的な。）
真いわし
（标准的）沙丁鱼。
真がも
（标准）野鸭。

### 真【ま◎①】

名
真实，实在。（まこと。本当。真実。）
真に受ける
信以为真。
じょうだんを真に受ける
把玩笑当真。

### 真【まこと◎】

名 副
名
真实的事。真事。实。真实。（本当のこと。）
真の話
实话。
从内心要为对方尽力的心意。诚心。诚意。（相手のために、心から尽くそうとする心。）
真のある人
有诚意的人。
真をつくす
竭尽诚心。
副
“ほんとうに”[真正]、“実に”[实在]的谦恭说法。的确。实在。非常。（「ほんとうに」「実に」のていねいな言いかた。）
真にすみません
实在抱歉。
真にその通りです
的确如此。
同：実、誠

### 真しやか【まことしやか④】

形动
像真的、煞有介事。（いかにも本当らしいさま。）

### 真っ二つ【まっぷたつ④③】

名
两半。（「まふたつ」の口頭語形。）
真っ二つに割れる。
裂为两半。

### 真っ先【まっさき③④】

名
最先，首先，最前面（いちばん初めであること。また、そのさま）。
真っ先に手をあげる
最先举手。
真っ先に申し込む
最先报名。
真っ先に駆けつける
最先赶到。
母が真っ先に起きる
妈妈最先起床。
列の真っ先に立つ
站在队伍的最前面。
みんなのことを真っ先に考える
首先考虑大家的事。

### 真っ只中【まっただなか④③】

名
正当中，正中央。（まんまんなか。中心。）
大海の真っ只中。
大海中央。
正盛时。（真っ最中。まっ盛り。）
けんかの真っ只中。
正吵得难解难分。

### 真っ向【まっこう◎】

名
正面，针锋相对；迎面。（対立する。こちらへ向かって。）
真っ向から断る。
直截了当地拒绝。

### 真っ向から【まこうから】

名
迎面

### 真っ平【まっぴら③】

副
务必，但愿，无论如何也。（ただひたすらに願うさま。ひとえに。）
真っ平許さない。
如论如何也不原谅。
绝对不干，碍难从命。（全くいやだ。絶対にしたくない。）
そんなことはまっぴら (御免) だ。
那种事我绝对不干。

### 真っ平御免【まっぴらごめん】

不好意思；对不起
非常にいやなこと。まったく御免こうむりたいこと。「彼と行くなんて―だ」
实难从命，务请原谅。
相手に許しを請うときのことば。ごめんなさい。失礼。

### 真っ当【まっとう◎③】

形动
正经，认真。（まともなさま。まじめなさま。）
真っ当なやり方。
正经的做法。
真っ当な話。
正经话。
真っ当な事。
正经的事情。
真っ当な人。
认真的人。

### 真っ新【まっさら】

同：まっさら

### 真っ昼間【まっぴるま③】

名
白昼。（昼のさなか。ひるひなか。）

### 真っ暗【まっくら③】

名·形动
黑暗，漆黑，黑漆漆。完全无光，什么也看不见。黑黢黢，黑洞洞，黑咕隆咚。（光が全くなく、何も見えない・こと（さま）。）
月も星もない真っ暗な夜。
没有星星和月亮的黑夜。
部屋の中は真っ暗だった。
屋子里（一片）漆黑。
めまいで目の前が真っ暗になった。
头晕得眼前一片漆黑。
暗淡，黑暗。渺茫，对将来完全不能抱希望。（将来に全く希望がもてない・こと（さま）。）
お先真っ暗だ。
前途一片黑暗。

### 真っ暗闇【まっくらやみ④◎】

名·形动
漆黑，黑暗，黑漆漆的，完全黑暗的。（まったくのくらやみであること。また、そのさま。）
真っ暗闇な地下道。
漆黑的地下通道。
真っ暗闇の駐車場。
漆黑的停车场。
真っ暗闇の中で自分を取り戻す。
在一片漆黑中找回了自我。

### 真っ最中【まっさいちゅう③】

名
最盛时刻，正当中。（今がちょうど盛りであること。まっ盛り。）
演奏の真っ最中に。
正值演奏之时。

### 真っ正直【まっしょうじき】

ましょうじき

### 真っ正面【まっしょうめん】

ましょうめん
「ましょうめん」に同じ。「堂々と―から乗り込む」

### 真っ白【まっしろ③】

名·形动
雪白，纯白，洁白。（全く白いこと。）
真っ白なレースのカーテン。
雪白的网眼针织窗帘。
答えを書かず真っ白なまま出す。
（不解答而）交白卷。
山の上に真っ白な雪が降り積もる。
山顶上堆积着皑皑的白雪。
あの老人は頭が真っ白だ。
那位老人白发苍苍。

### 真っ白い【まっしろい】

形
雪白的;纯白的;洁白的

### 真っ盛り【まっさかり③】

名
全盛时期，（花朵的）盛开期。（（マサカリの促音化）「盛り」を強めていう語。）
桜の真っ盛り。
樱花盛开。

### 真っ直ぐ【まっすぐ③】

名·形动·副
直，笔直。〔少しも曲がっていない。〕
真っ直ぐな道。
笔直的路。
真っ直ぐに座る。
端坐；坐得笔直。
真っ直ぐに見る。
直向前看。
腕を真っ直ぐに伸ばす。
伸直手臂。
この通りを真っ直ぐにおいでなさい。
请顺着这条大街一直往前走。
一直，照直，径直。〔直接。〕
真っ直ぐに帰りますか。
您直接回去吗？
正直，耿直，坦率，直率。〔正直。〕
真っ直ぐな人。
正直的人。
真っ直ぐに白状する。
老实供认；坦白交代。
彼は心が真っ直ぐだ。
他心地耿直。
真っ直ぐに言う。
坦率地说。
真っ直ぐにものを言う人。
直言不讳的人。

### 真っ裸【まっぱだか③】

名·形动
赤身露体；一丝不挂（何も身に着けていない・こと（さま）。全くの裸。まるはだか。すっぱだか。すっぽんぽん。）
真っ裸の子供。
赤身裸体的小孩。

### 真っ赤【まっか③】

名·形动
通红，鲜红，极其红。（非常に赤いこと。充血して赤いこと。また、そのさま。）
真っ赤な太陽。
通红的太阳。
真っ赤に燃えているストーブ。
烧得通红的火炉。
真っ赤な花。
鲜红的花。
彼はビールを1杯飲んだだけで真っ赤になる。
他只喝了杯啤酒就红〔上〕脸。
彼の顔は怒りで真っ赤になった。
他气得脸通红。
ふたりは顔を真っ赤にして議論している。
两人面红耳赤地辩论。
纯粹，完全。不含杂质。（全くそうであるさま。まるっきり。）
真っ赤なうそ。
弥天大谎。
真っ赤なにせ物。
纯属赝品。

### 真っ赤な嘘【まっかなうそ】

惯用语
弥天大谎。（まぎれもないうそ。全くのうそ。）
西日本の電力不足は真っ赤な嘘だった。
说西日本电力不足是个大谎言。

### 真っ赤な嘘【まっかなうそ】

弥天大慌
まぎれもないうそ。全くのうそ。

### 真っ逆様【まっさかさま③】

名
头朝下，倒栽葱。（全くさかさまであること。また、そのさま。）
真っ逆様に落ちる。
头朝下栽下来。

### 真っ青【まっさお③】

名·形动
蔚蓝，深蓝。（まったく青いこと。）
真っ青な海。
深蓝色的海洋；蓝蓝的海洋。
真っ青な空。
蔚蓝的天空。
苍白，刷白；铁青。（血の気のないさま。まさお。青光りする）
真っ青な顔をして，どうしたのですか。
您脸色苍白，怎么啦?
恐ろしさに真っ青になる。
吓得脸色刷白。
真っ青になって怒る。
气得脸色刷白；气得脸色铁青。

### 真っ黒【まっくろ③】

名·形动
漆黑，乌黑。（純粋に黒いこと。また、そのさま。）
真っ黒な雲。
乌云。
真っ黒な髪。
乌黑的头发。
黝黑。（日焼け、雪焼けなどで肌が黒いこと。また、そのさま。）
日に焼けて真っ黒になる。
太阳晒得黝黑。
乌黑。（汚れて黒ずんでいること。また、そのさま。）
あかじみた真っ黒の手。
脏兮兮的手。

### 真っ黒い【まっくろい】

形
乌黑的; 漆黑的

### 真っ黒気【まっくろけ◎④】

形动
黑黝黝、乌黑。（全く黒いさま。）

### 真に【しんに①】

副
真地，真正。（ほんとうに。まことに。）
真にすぐれた人格。
真正高尚的人格。
真に喜ばしい成果。
真正可喜的成果。

### 真に受ける【まにうける④】

熟语
当真，信以为真。（ほんとうにする。ほんとうだと思う。）
冗談を真に受ける。
把玩笑话当真。

### 真に受ける【まにうける】

惯用语
当真，信以为真。（ほんとうにする。ほんとうだと思う。）
冗談を真に受ける。
玩笑信以为真。

### 真に迫る【しんにせまる】

惯用语
逼真。（表現されたものが現実のようすとそっくりに見える。）
真に迫る映像。
逼真的影像。

### 真の【しんの①】

连体
真正的。（本当の。本物の。連体詞的に用いる。）
真の強者。
真正的强者。

### 真ん中【まんなか◎】

名 补充说明
名
正中，中间，正当中。（距離・場所・順序などで、ちょうど中央にあたるところ。中心。）
部屋の真ん中に座る。
坐在屋子中间。
真ん中に掛ける。
挂在正（当）中。
駅と学校の真ん中にうちがある。
我家在车站和学校的正中间。
真ん中からふたつに切る。
从正当中切成两块。
道の真ん中を歩く。
在路当中走。
成績はクラスの真ん中だ。
成绩在班上是中等。
同：まなか
补充说明
是「まなか」的鼻音（拨音）添加后的形式。（「まなか」の撥音添加。）

### 真ん丸【まんまる③】

形动
圆滚，溜圆

### 真ん丸い【まんまるい④◎】

形
圆滚的，圆圆的。（全くまるい。完全な円形または球形である。）
真ん丸い月。
圆圆的月亮。

### 真ん前【まんまえ③】

名
正前方，正前面，（正）对面。（そのまっすぐ前。真正面。）

### 真一文字【まいちもんじ④】

名
笔直，一直。（「一」の字のように、まっすぐなこと）
真一文字に突き進む。
径直前进。

### 真上【まうえ③】

名
正上方，头顶上。（ちょうど上。すぐ上。）
真上を見る。
仰望头上。
太陽は真上に輝きいている。
太阳当头照。

### 真下【ました③】

名
正下面，正下方。（ちょうどそれの下に当たる所。）
太陽の真下に立つ。
站在太阳的正下方。
橋の真下にボートがある。
就在桥底下有一只小船。

### 真中【まなか◎①】

名
中央，中心。（物事の中心・中央。まなかの口語形。）
部屋の真中。
房间当中。

### 真人【しんじん】

名
完美无缺的人.
仙人.
名
完美无缺的人;仙人

### 真人間【まにんげん◎】

名
正经人，正派人。（人の道に外れない正しい生き方をしている人間。まともな人間。まじめな人間。）
改心して真人間になる。
改邪归正。

### 真似【まね◎】

名·自他动·三类
学（練習して）；仿效，模仿（そっくりに）；效法（範とする）；装。（ふりをする。）
人の真似がうまい。
善于模仿人。
死んだ真似をする。
装死。
他人の話しぶりの真似をする。
模仿别人的说话腔调。
だれも真似のできないことをする。
做无人能仿效的事。
子どもが医者の真似をして遊ぶ。
小孩子做当医生的游戏玩儿。
おびえた真似をしてキャーッと言う。
装作害怕的样子，哇地尖叫一声。
举止，动作。（ふるまい。）
いったいなんの真似だ！
你这是什么意思！
ばかな真似をするな！
别做糊涂事！别一时冲动！

### 真似る【まねる◎】

他动·二类
学；模仿，仿效；效法。（行動・様子などが他の人や物と同じになるようにする。模倣する。まねをする。）
中国の長安をまねて都をつくる。
仿照中国的长安建造京城。
先生の発音を真似る。
模仿老师的发音。
人の作品を真似る。
仿效别人的作品。
彼女のよいところを真似る。
学她的长处。

### 真価【しんか①】

名
真正的价值。（本当の値うち。物や人のもつ真の価値や能力。）
真価を発揮する。
发挥其真正价值。

### 真偽【しんぎ①】

名
真假，真伪。（真実と、いつわり。）
真偽をただす。
追究真伪。
うわさの真偽を確かめる。
核实传言的真伪。
真偽を見わける。
识别真假。
真偽はともかくとして。
真伪姑且不论。
事の真偽は保証しかねる。
事情的真假难保。
真偽のほどはわかりかねる。
真假难辨。

### 真偽不明【しんぎふめい】

名·他动·三类
不明真伪，不知真假。（まことと偽りが分からないこと。）

### 真円【しんえん】

名
完全的圆形，主要是用于与椭圆区别开来的场合，多用于数学上。（完全な円のこと。正円「せいえん」とも言う。特に、楕円などと区別して完全な円のことを明示的に指す場合などに、主に数学の分野で使われる。）

### 真冬【まふゆ◎】

名
严冬，隆冬（冬のさなか）。
真冬の朝はとりわけ寒い
严冬的早晨格外冷。

### 真冬日【まふゆび③】

名
最高气温为冰点以下的日子。（一日の最高気温が摂氏零度未満の日。）

### 真分数【しんぶんすう】

〈数〉真分数.

### 真剣【しんけん◎】

名
真刀，真剑（本物の刀剣）。
真剣で勝負する
真刀真枪决以胜负。
认真，一丝不苟（まじめに物事に対するさま。本気で物事に取り組むさま）。
真剣な顔
严肃的神情。
わたしは真剣なのだ
我可是当真的。
彼は真剣味に乏しい
他缺乏认真劲儿。
もう結婚を真剣に考えてもよい年ごろだ
已经到了该认真考虑结婚的年龄了。
真剣になればあんなやつを負かすのはなんでもない
如果认真对待的话，打败那类家伙不算回事。

### 真剣勝負【しんけんしょうぶ⑤】

名
用真刀比赛。（本物の剣を用いて勝負すること。）
剣で真剣勝負。
用剑比赛。
真正的比赛，正式的比赛，严肃认真的比赛。（本気で勝ち負けを争うこと。また、本気で事に当たること。）
山口と真剣勝負できたことに満足げ。
能和山口认真的比赛感到很满足。

### 真勇【しんゆう】

真勇,真正的勇气,大勇.

### 真北【まきた】

名
正北(同せいほく)

### 真南【まみなみ②】

名
正南。（正しく南にあたる方角。）

### 真名【まな①】

名
汉字。（中国から伝来した文字である、漢字。）
真名仮名。
汉字假名；万叶假名。
真名本。
汉字本；用汉字写的日文书。
楷书。（漢字の楷書。しんじ。）
自分の名前の真名を何回も練習していた。
练习很多遍自己的名字的楷书了。

### 真向かい【まむかい②】

名
正对面。（正しく相対していること。正面。まんまえ。）
私の真向かいに座っている人。
坐在我正对面的人。

### 真向き【まむき】

对着正面;正面.
真向きに座る
对着正面坐下.

### 真否【しんぴ】

真否,真假.
事の真否をたしかめる
核实事情的真假.
話の真否を見ぬく
看穿所说的真假.

### 真四角【ましかく②③】

名
正方形。（正方形であること。また、そのさま。）
真四角な顔。
方脸。

### 真因【しんいん◎】

名
真因，真正原因。（事件などの本当の原因。）
事件の真因を論断する。
论断事件的真正原因。
真因がはっきりしない。
真因不明。
真因を究明する。
追究原因。

### 真土【まね】

〈冶〉亚粘土，亚沙土，沙质粘土，壤土

### 真壁【しんかべ】

明柱墙

### 真夏【まなつ◎】

名
盛夏，仲夏。夏天最热的时候。（夏の盛り。夏のいちばん暑い時季。）
真夏の果実
盛夏的果实

### 真夏日【まなつび③】

名
盛夏之日，热带日。气象用语，指日最高气温在30～34℃间的日子。（一日の最高気温がセ氏三〇度を超える日の称。）
真夏日は、南に多く北に少なく、また内陸部に多く海岸部に少ない。
盛夏之日南方多于北方，大陆多于沿海。

### 真夜中【まよなか②】

名
半夜，三更半夜，深夜。（夜のもっとも更けたとき。深夜。）
真夜中になにごとだろう。
三更半夜的发生了什么？
真夜中1時の急行でたつ。
乘半夜一点钟的快车启程。

### 真如【しんにょ】

〈仏〉真如.
真如の月
真如之月（真如之理,破众生之迷,如明月照暗夜）.真如

### 真宗【しんしゅう◎①】

名
〈佛〉真宗。（浄土真宗。）

### 真実【しんじつ①】

名
真实，实在；真话，事实；实际。（うそいつわりのないこと。ほんとうのこと）
真実を言う
说真话。
真実の姿
真实的姿态〔情况〕。
真実を曲げる
歪曲事实。
真実の所は…
实际是……。
真実味のある人
诚实的人。
話に真実がある
话比较可信。
彼の話は真実味に欠ける
他的话有点假〔缺乏真实性〕。
实在地，真的。（ほんとうに。こころから）
真実彼がいやになった
实在讨厌他。
彼は真実その絵がすばらしいと思った
他觉得那幅画确实出色。

### 真実味【しんじつみ】

名
感觉是真的，像真的，真情实意。（真実であるという感じ。本当らしさ。）
真実味のない話。
没有真情实感的故事。
言葉だけで真実味が感じられない。
只靠语言无法感受到真实的感觉。

### 真実性【しんじつせい◎】

名
真实性。（真実のこととして認められる性質。また、真実であるかどうかの程度。）

### 真帆【まほ①】

名
满帆，满帆孕风。（帆を正面に向け、その全面に追風を受けて走ること。順風にかけた帆。歌には多く「真秀」にかけていう。）

### 真影【しんえい◎】

名
相片，肖像。（実物そっくりに表した絵姿。また、肖像写真。）

### 真後ろ【まうしろ】

名
正后面

### 真心【まごころ③】

名
真心，诚心，诚意，丹心，精心。（真実の心。偽りや飾りのない心。）
真心のある人。
有诚意的人。
真心のこもった看護。
精心的护理。
真心こめて作りあげた作品。
精心做成的作品。
真心をこめて贈る。
真心实意地赠送。

### 真性【しんせい◎】

名
天性，天资。（生まれつきの性質。天性。）
人間の真性は善だ。
人的天性是善的。
）〈医〉真性。（病気がほんもので、疑う余地がないこと。）
真性コレラ。
真性霍乱。

### 真情【しんじょう◎】

名
真情，真实感情。（うそ偽りのない気持ち。まごころ。）
真情を吐露する。
吐露真情。
实情，实际情况。（真実の状態。実情。）
真情を知る。
了解实情。

### 真意【しんい①】

名
本意，本心。（本当の気持ち。）
真意をはかりかねる。
摸不清本意。
真意を確かめる。
弄清本意。
真意を問いただす。
询问真意。
真正的意思。（本当の意味。）
言葉の真意を探る。
探索词的真正的意思。

### 真打【しんうち◎】

名
（曲艺等著名的）最后演出者，演大轴的。（寄席で最後に出演する、技量が最上級の人。また、落語家・講談師などの最高の資格。しん。）
真打を務める。
演大轴子。

### 真打ち【しんうち】

名
（曲艺等著名的）最后演出者，大牌的艺人。（寄席で、最後に出演する芸人のこと。）
同：真打

### 真摯【しんし①】

形动
真挚，认真，一丝不苟。（まじめで熱心なこと。また、そのさま。）
真摯な態度。
认真的态度。
真摯に考慮する。
认真思考。
真摯に勉学に励む。
勤奋学习。
真摯な学究の徒。
真挚的科学研究者。

### 真新しい【まあたらしい⑤】

形
崭新、全新。（見るから新しい。全く新しい。）
真新しい洋服。
崭新的西服。

### 真昼【まひる②】

名
正午，大白天。（昼の最中。昼のさかり。ひるひなか。まひるま。白昼。）

### 真昼間【まっぴるま③】

大白天

### 真東【まひがし】

正东.正东

### 真果【しんか】

〈植〉真果.

### 真柱【しんばしら】

中心柱

### 真榊【まさかき】

社殿や祭場を装飾する用具

### 真横【まよこ◎】

名
正侧面，正旁边。（ちょうど横。また、水平。）
主賓の真横に座る。
坐在主宾席正旁边。

### 真正【しんせい◎】

名·形动
真正。（ほんものである・こと（さま）。正真正銘。）
真正の民主主義を打ち立てる。
建立真正的民主主义。
真正な勇気。
真正的勇气。

### 真正直【ましょうじき②】

名
忠（实）厚（道）。（少しもうそのないこと。本当に正直なこと。また、そのさま。）

### 真正直【まっしょうじき③】

形动
非常正直过分正直

### 真正面【ましょうめん◎】

名
正前方。（ちょうど正面。）
図書館は寮の真正面だ。
图书馆正对着宿舍。
直截了当『成』。（真っ向。）
真正面から批判する。
直截了当地批判。

### 真水【まみず◎】

名
淡水。（塩分などのまじらない水。淡水。さみず。）
海水から真水を取り出す方法。
从海水中提取淡水的方法。

### 真清水【ましみず】

清水.

### 真犯人【しんはんにん】

名
真凶

### 真率【しんそつ】

直率,坦率.
真率な態度
坦率的态度.
真率さを失わない
保持直率风格.直率，坦率

### 真珠【しんじゅ◎】

名
珍珠。（貝類の殻の中にできる光沢のある玉。）
人造真珠。
人造珍珠。
養殖真珠。
养珠。
真珠貝。
珍珠贝；珠母贝。
豚に真珠。
对牛弹琴。

### 真珠湾攻撃【しんじゅわんこうげき】

珍珠港事件（Attack on Pearl Harbor）又稱珍珠港事變、偷袭珍珠港、珍珠港战役等

### 真理【しんり①】

名
道理，真理。（ほんとうの道理。）
永遠不変の真理。
永恒不变的真理。
合理。（その物事に関して、例外無くあてはまり、それ以外には考えられないとされる知識·判断。）
真理探究の学徒。
探究学问道理的学徒。

### 真田紐【さなだひも③】

名
绦带，编带，缏，辫儿。（太い木綿糸で平たく厚く織る紐。天正（1573～1592）のころ、真田昌幸が刀の柄を巻くのに用いたところからの名という。真田打ち。）

### 真田虫【さなだむし③】

名
条虫(同じょうちゅう)

### 真症【しんしょう◎】

名
（传染病等确诊为）真性的病。（それにまちがいないと断定された病気。真性。）

### 真皮【しんぴ①】

名
真皮。脊椎动物表皮下的纤维性结缔组织，同表皮一起形成皮肤。（脊椎動物の表皮の下にある繊維性結合組織。）

### 真直ぐ【まっすぐ】

同：まっすぐ

### 真相【しんそう◎】

名
真相。（ある物事の真実のすがた。）
真相を暴露する。
暴露真相。
真相をきわめる。
追查真相。
真相を明らかにする。
弄清真相。
間もなく真相がわかるだろう。
不久真相就会大白。

### 真相調査【しんそうちょうさ】

调查真相.
真相調査委員会
调查真相委员会.

### 真砂【まさご◎】

名
细砂。（細かい砂。まなご。いさご。）
浜の真砂。
海滩细沙。

### 真空【しんくう◎】

名
真空。不存在任何物质的空间，指非人为创造的实际上压强处于极低的状态。（物質が全く存在しない空間。人為的には作り出せず、実際はごく低圧の状態をいう。宇宙空間も真空度は高いが、微量の星間物質が存する。）
真空にする。
使……成为真空。
真空を生じる。
产生真空。
真空になる。
变成真空。
真空室。
真空室。
真空乾燥。
真空干燥。
真空成形。
真空成形。
真空ろか機。
真空滤器；真空吸滤器。
真空状态，空白（点）。既没有自身活动又没有外部作用的状态。（ある働きが行われない状態。空白。）
軍隊が撤退して首都は真空状態となった。
军队撤出之后，首都形成真空状态。
真空地帯。
真空地带。
真空。大乘佛教对存在的终极理解，指一切事物都不具有本质，作为因缘产生的假象而存在。（〔仏〕大乗仏教における存在の究極的な理解。妙有に対して、非空の空である真実の空。あらゆる事物は本質をもたず、因縁による仮の現象として存在すること。）

### 真空管【しんくうかん◎】

名
〈理〉真空管，电子管。（内部を高度に真空にし、電極を封入した中空の管球。陰極から陽極に流れる電子流を制御することによって増幅・検波・整流・発振などに幅広く用いたが、現在はトランジスター・ＩＣなどの半導体にその座を譲り、一般用にはほとんど使われない。マイクロ波管・Ｘ線管など、特殊用途のものだけが残っている。）

### 真筆【しんぴつ◎】

名
真迹。（その人が本当に書いた筆跡。真跡。）
空海の真筆。
空海大师的真迹。

### 真紅【しんく】

深红，猩红，绯红，鲜红

### 真綿【まわた◎】

名
丝绵。（くず繭を引き伸ばして綿のようにしたもの。）
真綿で首をしめる。
委婉责难（规戒）；软刀子杀人。
真綿に針を包む。
笑里藏刀；口蜜腹剑。

### 真義【しんぎ】

真正的意义.

### 真菌【しんきん】

〈植〉真菌

### 真葛【まくず】

名
甘葛藤

### 真蒸し【まむし】

〈料理〉烤鳗鱼饭.

### 真薯【しんじょ①】

名
肉末山药糕。（エビ、カニ、魚の白身などをすりつぶしたものに、山芋や卵白、だし汁などを加えて味をつけ、蒸したり、ゆでたり、揚げたりして調理したもの。）
エビを使ったものをエビ真薯、カニを使ったものをカニ真薯という風に呼ぶ。
用虾做的叫虾真薯，用蟹做的叫蟹真薯。

### 真裸【まはだか】

终助
一丝不挂，裸体。（からだに何もまとっていないこと。また、そのさま。まるはだか。すっぱだか。）
真裸な（の）子供。
光脱脱的小孩。
真裸で泳ぐ。
裸泳。

### 真西【まにし◎】

名
正西。（正しく西にあたる方角。ちょうど西。）

### 真言【しんごん◎】

名
真言。（いつわりのない真実の言葉。密教で、仏・菩薩(ぼさつ)などの真実の言葉、また、その働きを表す秘密の言葉をいう。）
真言宗。（「真言宗」の略。）
真言秘密。
真言秘密；陀罗尼。

### 真説【しんせつ】

真实的学说。
(佛)真实的教义。

### 真諦【しんたい】

〈仏〉真谛.
根本意义.真谛，根本意义

### 真諦【しんてい】

しんたい（真諦）

### 真贋【しんがん◎】

名
真假。（本物と、偽物。また、本物か偽物かということ。）
真贋の区別。
真伪的区别。

### 真赤【まっか③】

名 形動
名
形動
通红;鲜红;纯粹;完全

### 真跡【しんせき】

真迹.
宋代名家の真跡
宋代名家的真迹.

### 真逆【まぎゃく】

名·形动
完全相反。（まったく逆であること。正反対なこと。また、そのさま。）
前作とは性格が真逆の人物を演じる。
饰演与前一部作品完全不同性格的人物。

### 真逆【まさか①】

名·副
一旦，万一。（予期しない事態が目の前に迫っていること。）
真逆の場合。
万一之时。
莫非，难道，不至于。（どう考えても、そのような事態は起こりそうもないと予想する気持ちを表す。いくらなんでも。よもや。）
真逆降らないだろう。
不至于下吧。

### 真鍮【しんちゅう◎】

名
黄铜。（銅と亜鉛との合金。黄色で、展性・延性に富むので細線・板・箔とする。また、侵食されにくいから、機械・器具の部品に用い、流動性に富むので精密な鋳物用となる。亜鉛分は30～45パーセント用いられ、その量によって各種の性質を与え得る。黄銅。）
真鍮銭。
用黄铜制造的钱币。
真鍮鑞。
黄铜蜡。

### 真際【まぎわ①】

名
正要...时候快要...以前就在旁边紧挨着
[間際真際]

### 真面【まとも◎】

名
正面。（まっすぐに向かい合うこと。正しく向かい合うこと。また、そのさま。真正面。）
真面から攻め掛かる。
从正面进攻。
正经，正直，正派。（その社会で認められる規定·方式にかなっている様子。）
まともな人間。
正直的人。

### 真面目【しんめんぼく③】

しんめんもく（真面目）

### 真面目【しんめんもく③】

名
真面目。真正的面目。本来形象。真本领。本来的性格。（本体そのままのありさま。本来のすがた。転じて、真価。）
彼は墨絵において真面目を発揮した。
他在水墨画方面发挥了真本事〔本领〕。
认真。正直。耿直。（まじめ。実直。）

### 真面目【まじめ◎】

名·形动
认真。老实。踏实。严肃。（真剣な態度・顔つき。本気。）
真面目な学生。
认真〔老实〕的学生。
真面目に考える。
认真考虑〔思考〕。
真面目に働く。
认真〔踏踏实实〕地工作。
彼は突然真面目になった。
他突然严肃起来〔认起真来〕。
君は真面目でそんなことを言っているのか。
你说那话出自本心吗？
真面目な顔をして冗談を言う。
假装认真地〔做出严肃的面孔〕开玩笑。
わたしが真面目に言っても,彼は信じない。
我认真地说,可他却不相信。
诚实。正派。正经。（まごころがこもっていること。誠実なこと。）
真面目いっぽうの人。
道貌岸然的人。
あんな真面目な人は見たことがない。
没看过那样诚实〔正派〕的人。
真面目なことを茶化してはいけない。
正经事，不许打诨。
真面目な生活をする。
过正派的生活。
真面目な話をしよう。
我们谈点正经的吧。
よく真面目でそんなうそがつけるね。
你竟然一本正经地扯出这样的谎来！

### 真面目腐る【まじめくさる④】

副
一本正经，装认真，装正经。（大まじめなようすをする。いかにもまじめな態度をとる。）
真面目腐った顔つき。
一本正经的表情。

### 真顔【まがお◎①】

名
严肃，郑重其事，一本正经（的神色）。(まじめな顔つき。)
真顔でうそを言う。
板着脸撒谎。
その事件を語るとき彼は真顔にもどった。
说起那个事件的时候，他恢复了一本正经的神色。

### 真骨頂【しんこっちょう①】

名
本来面目，真正面貌，真本领。（それの真価である姿。本来の姿。真面目。）
真骨頂を発揮する。
发挥真本领。

### 真髄【しんずい◎①】

名
精髓，精华，真髓。（そのものの本質。その道の奥義。）
平和主義の真髄。
和平主义的精髓。

### 真魚板【まないた③】

名
切菜板

### 眠い【ねむい◎】

形
困，困倦，想睡觉。（眠りたい気持ちである。）
眠くなる。
发困，想睡觉。
眠くてたまらない。
困得受不了。
眠い講義。
（枯燥乏味）令人打瞌睡的讲课。
眠い目をこする。
揉着惺忪睡眼。
少しも眠いとは思わない。
一点也不（觉得）困。
きょうは何となく眠い。
今天（天气）总有些令人发困。
お昼ごはんを食べたら眠くなった。
吃了午饭就困了。

### 眠たい【ねむたい③④】

形
困，困倦，昏昏欲睡。（一刻も早く、寝たい状態だ。）
眠たいな目もと。
昏昏欲睡的神情。

### 眠らせる【ねむらせる◎】

他动·二类
使睡着，使入睡。（眠りにつかせる。眠るようにする。）
杀死，干掉。（殺すことを俗にいう語。）

### 眠り【ねむり◎】

名
睡觉，睡眠。（ねむること。ねむり。）
浅い眠り。
浅睡。
安らかな眠り。
安静的睡眠。
眠りが足りない。
睡眠不足。
眠りにつく。
就寝；睡着；入睡。
眠りに落ちる。
睡着了，入睡。
老人は眠りが浅い。
老年人睡得不熟。
深い眠りから覚める。
从熟睡中醒来。
眠りをさそう音楽。
能催眠的音乐。
死亡。（死亡。）
永い眠りにつく。
长眠；死亡。

### 眠りこける【ねむりこける⑤】

自动·二类
酣睡，熟睡。（ぐっすりと眠り続ける。）

### 眠り姫【ねむりひめ】

睡美人（童话故事名）
ヨーロッパの昔話。呪(のろ)いで 100 年の眠りにおちた眠り姫が、100 年後に訪れた王子の接吻(せつぷん)で目覚める。姫とともに眠りについていた城の人々も目覚めて、二人は結婚するというもの。

### 眠り病【ねむりびょう◎】

名
〈医〉昏睡性脑炎。（嗜眠性脳炎や睡眠病の俗称。）

### 眠り薬【ねむりぐすり④】

名
安眠药。（睡眠剤。）
麻醉药。（麻酔薬。）

### 眠り込む【ねむりこむ◎】

自动·一类
入睡，熟睡，睡着。（よく寝入る。ぐっすり眠る。）
疲れていつの間にか眠り込む。
太累了不知不觉就睡着了。

### 眠る【ねむる◎】

自动·一类
睡觉。（心身の活動が休止し、目を閉じて無意識の状態に入る。）
よく眠っている。
睡得很好。
毎日8時間眠る。
每天睡八小时。
正体なく眠る。
酣睡如泥。
夜も眠らず勉強する。
一夜没睡地学习；一直用功到天亮。
草木も眠るうしみつどき。
半夜三更；夜阑人静。
暑くて眠れない。
太热睡不着。
すやすやと眠る。
睡得香甜。
いく日も眠れぬ夜がつづいた。
接连好几个晚上都没有睡好觉。
搁置不用。（一時、活動をやめた状態になったり、活用されずにある。）
器材が眠っている。
器材闲着。
地下に眠っている資源。
沉睡在地下的资源。
死。（死ぬ。）
友は墓の下に眠っている。
友人在坟墓中安息。
ここに眠る。
长眠于此。

### 眠剤【みんざい】

名
催眠药。

### 眠気【ねむけ◎】

名
睡意，困，困倦。（眠いという感じ。）
眠気を催す。
发困，想睡。
眠気がおそう。
（突然）睡意袭来。
眠気を催させる。
使人困倦。
眠気を覚ます。
解困，消除困倦。
子どもがけがをしたと聞き眠気がふっとんだ。
一听说孩子受了伤，就忘了瞌睡了。

### 眠気覚まし【ねむけざまし④】

名
消除困倦的手段。（眠気を覚ますこと。また、その方法。）
眠気覚ましにコーヒーを飲む。
喝杯咖啡醒神。

### 眦【まなじり】

外眼角，外眦，眼角，眼梢

### 眩う【まう】

（目）眩.

### 眩く【くるめく③】

自动·一类
转，旋转；晕，发晕。（くるくる回る意。）
目が眩くようだ。
有点儿目眩似的。

### 眩しい【まぶしい③】

形
晃眼，耀眼。（光が強くて、目を開けていられない。）
まぶしそうに細めた目
晃得眯缝起来的眼睛。
太陽が眩しい
太阳晃眼。
光辉耀眼，光彩夺目『成』，刺目。（まばゆいまでに美しい。）
眩しいほど白い雪
刺眼的白雪;皑皑的白雪。
素肌の美しさが目にまぶしかった
肌肤之美令人看得入迷。

### 眩しい【まぼしい】

形
（まぼしい=まぶしい）
晃眼，耀眼。（光が強くて、目を開けていられない。）
まぶしそうに細めた目。
晃得眯缝起来的眼睛。
太陽が眩しい。
太阳晃眼。
光辉耀眼，光彩夺目『成』，刺目。（まばゆいまでに美しい。）
眩しいほど白い雪。
刺眼的白雪;皑皑的白雪。
素肌の美しさが目にまぶしかった。
肌肤之美令人看得入迷。

### 眩む【くらむ③◎】

自动·一类
天黑起来。（暗くなる。）
头昏眼花，眩晕。（過度の刺激を受けたり、疲労から、目が回る。）
目がくらむ。强光刺眼看不见。
执迷。（ある物事に心を奪われて、よしあしの判断ができなくなる。）
欲に目がくらむ。利令智昏。

### 眩惑【げんわく◎】

名
迷惑，眩惑。（目がくらんで正しい判断ができなくなること。また、目をくらまして、まどわすこと。）

### 眩暈【げんうん◎】

名
〈医〉眩晕，头晕目眩。（目がくらむこと。実際には静止しているのに、自分の周囲や自分自身が回転しているように感じたり身体が浮き上がるように感じること。「めまい」の意の漢語の表現。）
眩暈がする。
感到眩晕。

### 眩暈【めまい②】

名
头晕，眼花。（目がくらむこと。目がくらくらして倒れそうになること。）
めまいがする。
感到头晕。
同：眩暈(げんうん)

### 眷属【けんぞく】

眷属，家眷，家族，亲族

### 眷族【けんぞく】

眷属，家眷，家族，亲族

### 眷顧【けんこ①】

名
眷顾，照顾，关照。（特別に目をかけること。ひいき。）
眷顧をこうむる。
承蒙眷顾。

### 眸子【ぼうし】

眸子，瞳孔

### 眺め【ながめ③】

名
眺望，了望。（見渡すこと。遠くのぞむこと。見晴らし。）
建物にじゃまされて窓からの眺めが悪い。
因为房屋挡着，从这边的窗户不能远望。
景色，风景，景致。（見渡したおもむき。景色。）
なんというすばらしい眺めでしょう。
多么好的风景啊。
このへやは海の眺めがよい。
这个房间可以眺望海上风光。
ここからの眺めはすばらしい。
从这儿观景特别好。

### 眺める【ながめる③】

他动·二类
眺望，远眺。（見わたす。）
月を眺める。
望月。
夏の夜空を眺める。
眺望夏季的夜空。
凝视，注视。（見つめる。）
じっと眺める。
定睛凝视。
ぼんやり眺める。
呆呆地盯着看。
恋人の写真を眺める。
凝视情人相片。

### 眺め遣る【ながめやる】

（眺め渡す。見渡す）放眼望去，远望。

### 眺望【ちょうぼう◎】

名·他动·三类
眺望，了望。（遠くを見わたすこと。）
屋上から市街を眺望する。
从屋顶上眺望城市街道。
风景，景致。（見わたしたながめ。見晴らし。）
眺望のきく高台。
便于眺望的高台。

### 眼【がん①】

名
要点，眼目。
眼力。（物事を見て判断する能力。）
審美眼。
审美能力。
彼の鑑賞眼はたしかだ。
他的鉴赏力是可靠的。
眼睛。（目。まなこ。）
眼のくばり。
注意向四周看。

### 眼【まなこ①】

名
眼珠。（めだま。）
どんぐり眼。
大圆眼珠。
眼睛。（目。）
眼を開く。
睁开眼睛。

### 眼の当たり【まのあたり③】

名 副
名
眼前,亲眼(同目のまえ)
副
直接(同親しく,直接に)

### 眼を付ける【がんをつける】

惯用语
盯着对方的脸。（悪意をもって相手の顔や目をじっと見つめる。不良仲間で言いがかりをつけるときなどに用いる言葉。）

### 眼下【がんか①】

名
眼镜下面。（下に見える方。目の下。）
眼下に見おろす。
看眼睛底下。
当下，目前。（目下。目前。）

### 眼中【がんちゅう◎】

名
眼里，眼中。（目の中。見える範囲。転じて、意識や関心の及ぶ範囲。）
眼中に置かない。
不放在眼里。

### 眼中にない【がんちゅうにない】

惯用语
看不上。（気にかけない。なんとも思わない。）
家族のことは眼中にない様子だ。
他一点都不把家庭的事放在心上。

### 眼光【がんこう◎】

名
目光，眼光。（物をじっと見つめるときなどの、目の光。目の輝き。）
鋭い眼光でにらむ。
用可怕的眼神注视。
观察力。眼力。（物事の真意を見通す力。観察力。眼力。）
眼光炯炯（けいけい）として人を射る。
目光炯炯射人。
眼光紙背に徹す。
眼力透纸背；理解深透。

### 眼前【がんぜん◎③】

名
眼前。（その人が見ている目の前。）
それは私の眼前で盗まれた。
就在我眼前被盗。

### 眼力【がんりき◎①】

名
眼力，鉴别力。（物事の善悪・真偽・成否などを見抜く能力。）
鋭い眼力。
好眼力。

### 眼医者【めいしゃ①】

名
眼科医生眼科大夫
[目医者眼医者]

### 眼孔【がんこう◎】

名
眼窝，眼孔。（眼球の入っている穴。）
眼界，见识。（見識の広さ。物事を見通す能力。）
眼孔が広い。
眼界广。
眼孔が浅い。
见识浅；眼窝浅；目光如豆。

### 眼差し【まなざし◎】

名
目光；眼神。（目つき。目の表情。まなこざし。）
敵意をふくんだ眼差し。
含有敌意的目光。
けいべつの眼差しで見る。
以轻蔑的眼光看。
人々の熱い眼差しをあびる。
受到人们的热切注目。
同：目差、眼指

### 眼帯【がんたい◎】

名
遮眼罩。（眼病のとき、湿布・保護などのため、目を覆うもの。）
眼帯をつける。
戴遮眼罩。

### 眼底【がんてい◎】

名
〈解〉眼底。（眼球の内面で、網膜のある部分。）
眼底出血。
眼底出血。

### 眼指【まなざし】

同：眼差し

### 眼球【がんきゅう◎】

名
眼球，眼珠。（脊椎動物の視覚をつかさどる、一対の球状の器官。眼窩内に収まり、強膜または角膜・脈絡膜・網膜の3層の膜に包まれ、内部に水晶体・硝子体などが入っている。外からの光が角膜および両凸レンズ状の水晶体を通って網膜上に像を結ぶ。めだま。）

### 眼界【がんかい◎】

名
视野。（目に見える範囲。視界。）
眼界。（考えの及ぶ範囲。）
彼は眼界が広い。
他的眼界宽阔。

### 眼疾【がんしつ】

眼病,眼疾.

### 眼病【がんびょう◎】

名
眼病。眼的疾病。（眼の病気。めやみ。眼気。）
彼は眼病で盲になった。
他因为眼病失去了视力。

### 眼目【がんもく◎】

名
重点，关键，精彩处。要点，主要着眼点。（要点。主眼。）
目，眼镜。（目。まなこ。）

### 眼瞼【がんけん】

〈解〉眼睑,眼皮.眼睑，眼皮

### 眼福【がんぷく◎】

名
眼福。（珍しいもの、美しいものなどを見ることのできた幸せ。目の保養。）
眼福を得る。
饱眼福。

### 眼科【がんか◎①】

名
眼科。（目の病気を診断•治療する、臨床医学の一部門。）
眼科医。
眼科医生。

### 眼窩【がんか】

〈解〉眼窝,眼巢.眼窝，眼巢

### 眼精疲労【がんせいひろう】

眼疲劳,眼力劳损.

### 眼識【がんしき◎】

名
眼力。鉴别力。鉴赏力。分辨善恶的能力，鉴赏的能力。（よしあしを見分ける見識。めきき。）
ダイヤモンドに対して、彼は高い眼識をもつ。
对于钻石，他有很高的鉴赏能力。
同：目利き｜鑑識眼

### 眼鏡【がんきょう◎】

名
眼镜。（めがね。）
近眼鏡。
近视眼镜。
老眼鏡。
老花眼镜。

### 眼鏡【めがね①】

名
眼镜。（近視・遠視・乱視などの視力を調整したり、強い光線から目を保護したりするために用いる、凹または凸レンズや色ガラスなどを使った器具。）
色眼鏡。
带色眼镜。
片眼鏡。
单眼镜。
黒眼鏡。
墨（色眼）镜。
だて眼鏡。
平光眼镜。
鼻眼鏡。
夹鼻眼镜。
虫眼鏡。
放大镜。
眼鏡のふち。
眼镜框。
眼鏡のつる。
眼镜腿儿。
眼鏡の玉。
（眼）镜片。
眼鏡のケース。
眼镜盒。
近視用の眼鏡。
近视镜。
度の強い眼鏡。
度数大的眼镜。
素通しの眼鏡。
平光镜。
眼鏡をかける。
戴眼镜。
眼鏡をはずす。
摘下眼镜。
眼鏡越しにみる。
从眼镜框上看人〔物〕。
眼鏡ざる。
眼镜猴。

### 眼鏡にかなう【めがねにかなう】

目上の人に認められる。お眼鏡にかなう。
被认同。被赏识。

### 眼鏡に適う【めがねにかなう】

惯用语
被（长辈、上级）看中，受到赏识。（目上の人に評価される。お気に入る。）
監督の眼鏡に適った新人選手。
被导演看重的新人。

### 眼鏡屋【めがねや】

眼镜店

### 眼鏡橋【めがねばし③】

名
石造りで半円形が二つ並んだ形の橋。寛永11年（1634）に中国僧如定が伝え、長崎を中心に九州各地にみられるようになり、明治初期には東京でも造られた。

### 眼鏡蛇【めがねへび④】

名
眼镜蛇(同コブラ)

### 眼間【まなかい】

1.目の前。目のあたり／眼前
2.目と目の間。
两眼之间

### 着【ちゃく◎】

名·接尾
件，身；［そろいの］套。（衣服をかぞえる単位。）
冬服を1着つくる
做一套冬服。
着，名。（競技で到着の順序を数える語。）
第2着
第二名。
彼はレースでなん着でしたか
赛跑他跑第几来着？
着。（囲碁で、石を打つ回数を数えるのに用いる。）
第1着をおろす
走第一个子儿；走第一步。
到达；抵达到达，抵达。（いくつくこと。到着。）
大阪着6時
六点到大阪。
着次第
到了立即……。

### 着々【ちゃくちゃく②】

副
稳步而顺利地。（仕事などが次々と順序よくはかどる。）
準備がちゃくちゃく進められる。一点点进行准备。

### 着く【つく①②】

自动·一类
到，到达，抵达。（到着する。）
汽車が着いた。
火车到了。
船が港に着く。
轮船进港。
5分遅れて着く。
晚到五分钟。
5分では着かない。
五分钟到不了。
最初に着いた人。
最先到的人。
朝 北京をたてば、昼 東京に着く。
早晨从北京起身，午间就到东京。
寄到；运到。（届く。）
荷物が着いた。
行李寄到了。
达到；够着。（触れる。）
体を前に折り曲げると手が地面に着く。
一哈腰手就够着地。
頭が鴨居に着かない。
头够不着门楣。
すそが地に着く。
衣服下摆着地。

### 着ぐるみ【きぐるみ】

名
卡通人偶服装。（演劇・映画・イベントの時などに、人間がその中に入って演技する動物やマスコットなどの衣装。縫いぐるみ。）
可愛い着ぐるみを多数取り揃えている。
备有很多可爱的卡通人偶服装。

### 着ける【つける②】

他动·二类
安上，安装上；连接上；挂上；插上；缝上。（とりつける。つなぐ。さしこむ。縫いつける。）
棚をつける。
搭da（钉）搁板。
列車に機関車をつける。
把机车挂到列车上。
穿上；带上；系上；别上；佩带。（身にまとう。）
軍服を身につけない民兵。
不穿军装的民兵。
制服をつけて出かける。
穿上制服出去。
写上，记上，注上。（書き記す。）
日記をつける。
记（写）日记。
出納を帳簿につける。
把收支记在帐上。
定（价）；给（价），出（价）。（値段を決める。値を出す。）
値段をつける。
定价；要价；给价；出价。
値をいくらにつけたか。
（你）出了多少价钱？
抹上，涂上；擦上；蘸上。（塗りつける。こすりつける。粉や液にちょっとつける。）
薬をつける。
上药；抹药。
パンにバターをつける。
给面包涂上黄油。
（船）靠拢；开到（某处）。（近づける。）
自動車を門につける。
把汽车开到门口。
船を岸壁につける。
使船靠岸。
使随从，使跟随；派。（つきそわせる。派遣する。）
護衛をつける。
派警卫（保护）。
子どもに家庭教師をつける。
给孩子请家庭教师。
跟在……後面，尾随；盯梢。（尾行する。）
彼の後をつけた。
跟在他后面。
あいつをつけて行け。
盯上那个家伙。
附加，附上，添加，加上。（添える。）
手紙をつけて物をとどける。
附上信把东西送去。
色をつける。
上色shai；着色；让步。
装上，装载。（積む。）
荷をつけた自転車。
载着行李的自行车。
打（分）；起（名）。（点数を定める。）
点数をつける。
打分；给分数。
5点をつける。
打五分；给五分。
养成（习惯）；学会，掌握，学好。（身につける。）
よい習慣をつける。
养成良好习惯。
手に職をつける。
学会一种手艺。
建立；解决。（まとめる。）
かたをつける。
加以解决（处理）；了结；收拾shoushi；善后。
関係をつける。
建立关系； 搭da关系。
因而；一……就；每逢……就。（「…につけ」の形で。…するとすぐ。そのたびに。）
それにつけて思い出されるのは…。
因而使人联想到的是……。
雨につけ風につけ故郷の父母を思いだす。
一刮风下雨就想起老家的父母。
同：付ける

### 着こなし【きこなし◎】

名
（衣服的）穿法。（着こなすこと。また、そのさま。）
着こなしがうまい。
很会穿衣服；穿得很合体（适称）。

### 着こなす【きこなす③】

他动·一类
（衣服）穿得合身（适称）。（衣服を自分に似合うように、じょうずに着る。）
上手に着こなす。
（衣服）穿得很合身。
和服を着こなす人が少なくなった。
能把和服穿得适称的人少了。

### 着する【ちゃくする】

自サ
〔いたる〕到达.
〔くっつく〕附着,贴上.
〔着る〕穿.
自サ
到达;附着;贴上(同くっつく);执着;执意(同しゅうちゃく)

### 着せる【きせる③◎】

他动·二类
给……穿上（衣服）。（衣服などを身につけさせる。）
娘に和服を着せる。
给女儿穿上和服。
蒙上，盖上（被子等）。（上からかぶせる。）
ぐっすり眠っている子どもに毛布を着せてやる。
给酣睡着的孩子盖上毯子。
镀上，包上。（包みかぶせる。）
錫を着せる。
镀锡。
指環に金を着せる。
给戒指镀上金。
金箔を着せる。
包上金箔。
錠剤に糖衣を着せる。
给药片挂上糖衣。
使蒙受，嫁（祸），加（罪），败坏（名声）。（他に押しつけ負わせる。こうむらせる。）
ぬれぎぬを着せる。
加罪于人；枉加罪名。
人に悪名を着せる。
败坏别人名声。
恩を着せる。
使人感恩；硬要人家领情。

### 着の身着のまま【きのみきのまま】

接续
只穿着身上的衣服。（いま着ている着物以外は何も持っていないこと。）

### 着の身着の儘【きのみきのまま②◎】

接续
只穿着身上的衣服(别无他物)穿着衣服(不脱不换)

### 着ぶくれる【きぶくれる②】

自动·二类
衣服（穿得多）鼓起。（厚着をして、からだがふくれるほどになる。）：着ぶくれるほど着込む。／衣服穿得多鼓起来。

### 着メロ【ちゃくめろ◎】

名
着信melody响铃音乐。（着信メロディーの略。着信音がメロディーになっているもの。）
自作着メロ。
自编铃音。

### 着よい【きよい②】

形
容易穿

### 着る【きる◎】

他动·二类
穿。（身につける。着用する。はく。かぶる。）
洋服を着る。
穿西服。
新調の服を着てみる。
穿上新做的西服试一试。
着物を着たままで眠る。
穿着衣服睡觉，和衣而卧。
コートはどうぞ着たままで。
请不要脱大衣。
承受，承担，担承。（受ける。身に負う。）
罪を着る。
负罪。
人の罪を着る。
为人负咎。
恩に着る。
承受恩情。
たのむ，恩に着るよ。
求求你!以后不会忘恩负义的。
人の好意を恩に着る。
对别人的好意领情。

### 着丈【きたけ◎】

名
衣服长度，身长。（洋服の、後ろ襟ぐりから裾までの寸法。
着丈は少し短くしてください。
身长请做短点。

### 着付け【きつけ③◎】

名
穿衣服（合身）。给……穿上衣服。（衣服、特に和服を形よく着ること。また、着せること。）
花嫁衣装の着付けを終わる。
新娘的衣服穿好了。
着付けがじょうずだ。
会穿衣服；穿起来显得漂亮。
能的装束中把小袖衬衫当内衣穿。小袖衬衫。（能装束で小袖を下着に着ること。また、その小袖。）
歌舞伎的戏服的外罩。（歌舞伎の衣裳で、上着をいう。）

### 着付ける【きつける③】

他·二类
衣服を身につける。「和服をうまく―・けるのに苦労する」
着なれる。「洋服を―・けていると、和服はめんどうだ」

### 着任【ちゃくにん◎】

名
到任。（新しい任地につく。）
戦死したゾル大佐に代わってスイス支部より日本に着任したショッカー日本支部二代目大幹部。
修卡从瑞士支部到日本代替死去的佐鲁大佐成为大干部。
上任，到职。（新しい任務につく。）
着任早々事件が持ち上がる。
刚一上任，麻烦事便接踵而至。

### 着信【ちゃくしん◎】

名·自动·三类
来信，来电。收到的信（电报）。（電信など、通信がつくこと。また、その通信。）
着信局。
收信局。
着信専用の電話。
接话的专用电话。

### 着信音【ちゃくしんおん】

手机铃声
携帯電話や電子メール-ソフトなどで，着信を知らせるために再生される音声の総称。狭義には効果音などをさすが，広義には着メロなども含める。着音。

### 着倒れ【きだおれ◎】

名·自动·三类
讲究穿着（以至倾家荡产）。（衣類に金をかけて財産をなくすこと。）
京の着倒れ、大阪の食い倒れ。
在京都不惜花钱于穿着，在大阪不惜花钱于美食。

### 着初め【きぞめ】

自他·三类
初次穿(新衣服)

### 着剣【ちゃっけん◎】

名
〈军〉上刺刀。（銃の先に剣をつけること。）

### 着古し【きふるし◎】

名
穿旧了的衣服。（長い間着て古くなること。また、その衣服。）
着古しの着物を着る。
穿旧衣服。

### 着古す【きふるす③】

他动·一类
穿旧。（衣服を長い間着て古くする。）
着古した背広。
穿旧的西服。

### 着回し【きまわし◎】

名
一件衣服，不同搭配着穿。（一着の服の上下の組み合わせを変えたり、装身具を組み合わせたりして異なる感じを出すこと。
着回しの利くスーツ。
有着不同搭配作用的西服。

### 着地【ちゃくち◎】

着陆。（空中から地面に降り着くこと。着陸。）
滑走路に無事着地する。
飞机安全的着陆。
到达地。（到着した場所。）
着地払い。
到达地付款。
着地、落地。（スキーのジャンプ競技や体操競技などで、演技の最後に雪面・床面に降り立つこと。）
着地で体勢がくずれる
着底的时候姿势坏了。

### 着太り【きぶとり】

穿上衣服显得胖.

### 着実【ちゃくじつ◎】

名
踏〔塌〕实；扎实，牢靠；稳健。（地道で危なげがないこと）
着実な考え
稳健的想法。
着実に仕事をする
踏踏实实地工作。
あせらずに着実に一歩一歩進む
不焦不躁踏踏实实地稳步前进。

### 着尺【きじゃく◎】

名
长宽正够做一件和服用的衣料。
フランネルの着尺。
法兰绒的一件衣料。
着尺地。
一件衣料。

### 着岸【ちゃくがん】

靠岸,拢岸.靠岸，拢岸

### 着崩れ【きくずれ◎②】

名·自动·三类
穿走样。（きちんと着ていた着物の着付けが、しだいに崩れること。）
着物が着崩れする。
衣服穿走样了。

### 着工【ちゃっこう◎】

名·自动·三类
开工，动工，兴工。（土木・建築などの工事を始めること。）
着工が遅れる。
动工晚了。

### 着席【ちゃくせき◎】

名·三类
就座，入座，就席，入席，落座。（座席につくこと。）
みなさん、どうぞご着席ください。
诸位，请入座。
聴衆が着席するのにずいぶん時間がかかった。
费了很长时间听众才坐定下来。
起立、礼、着席。
起立，行礼，坐下。

### 着帯【ちゃくたい】

系腹带.系腹带

### 着床【ちゃくしょう】

〈生〉（受精卵）植入（子宫）.植入

### 着座【ちゃくざ◎①】

名·自动·三类
就座、入席。（座席につくこと。）

### 着弾【ちゃくだん◎】

名
中弹，中的子弹。（銃砲の弾丸がある地点まで届くこと。また、その弾丸。）
着弾点。
弹着点。

### 着心地【きごこち◎】

名
穿上衣服时的感觉。（着物を着たときの感じ。きごころ。）
着心地のいい服。
穿起来感觉不错的衣服。

### 着想【ちゃくそう◎】

名
立意；构思；主意。（ある仕事や計画を初める上の、くふう。アイデア。思いつき。）
着想の奇抜さ。
奇怪的构思。

### 着意【ちゃくい】

名 自サ
〔注意〕注意,留意.
〔着想〕立意,着想.
名
自サ
注意;留意;着想(同ちゃくそう)

### 着手【ちゃくしゅ①】

名·自动·三类
下手。（手をつけること。）
仕事に着手する。
动手工作。
いよいよ調査に着手する。
终于开始调查。
工事の着手がおくれた。
动工晚了。
何から着手しようか。
从何下手呢？
刑法上指实施犯罪的开始。（犯罪の実行の開始、すなわち犯罪構成要件の一部分が実現されたこと。）
着手未遂犯。
着手未遂犯。

### 着手金【ちゃくしゅきん】

名
委托费。

### 着払い【ちゃくばらい③】

名
货到付款。由货物收取方支付运费。到付。（郵便物や品物などの代金・送料などを受取人が支払うこと。また、その制度。）
送料着払い。
运费到付。

### 着拒【ちゃっきょ】

着拒とは、着信拒否のこと。
着拒とは携帯電話の機能のひとつである着信拒否及び、着信拒否をすることで、ちゃっきょと読む。着拒は本来迷惑電話、イタズラ電話の対策としてある機能で、登録した番号から電話がかかってきても着信音が鳴らないといったものである。ただし、そういった迷惑電話より、ケンカして口も利きたくなくなった人（別れた恋人など）を対象に着拒することが多い。
着信拒否，来电拒接，对方不回短信

### 着方【きかた】

名
穿着方法

### 着映え【きばえ◎】

名
穿起来显得漂亮。（着たときに衣服がりっぱに見えること。）
着映えがする。
穿起来显得漂亮。

### 着替え【きがえ◎】

名·自动·三类
换衣服。（衣服を着替えること。）
急いで着替えをする。
急急忙忙换衣服。
着替え室。
更衣室。
换的衣服。（着替えの洋服。）
このほかには着替えを持っていない。
除这件外没有换的衣服。

### 着替える【きかえる③】

他动·二类
换衣服，更衣。（〔「きがえる」とも〕着ていた衣服をぬいで、ほかの衣服を着る。）
着物を着替える。
换衣服。
家に帰るとふだん着に着替える。
一回到家就换上便服。

### 着替える【きがえる③】

他动·二类
换衣服，更衣。脱掉穿着的衣服，换上另外的衣服。（着ていた衣服を脱いで、ほかの衣服を着る。）
晴れ着に着替える。
换上盛装。

### 着服【ちゃくふく】

名·他动·三类
穿衣服，穿着的衣服。（衣服を着ること。）
着服時の衣服表面温。
穿衣服时衣服的表面温度。
私吞，侵吞，贪污。（金品などをひそかに盗んで自分のものにすること。）
売上金を着服する。
侵吞销售额。

### 着水【ちゃくすい】

名·自サ
〈空〉着水; 降落到水面上

### 着氷【ちゃくひょう◎】

名
冻上冰，结冰。（飛んでいる航空機や航行中の船などに、冷たい雪や波しぶきが氷になってくっつくこと。）

### 着流し【きながし◎】

名
不穿裙子，便装，只穿外衣（男人穿和服不穿裙子）。（和服ではかまをはかない、ふだんの服装。）

### 着火【ちゃっか◎】

名
发火。（火がつくこと。火をつけること。）
着火点。
发火点。

### 着物【きもの◎】

名
衣服。（身体に着るもの。衣服）
和服。（特に洋服に対して、和服の称。）
着物が似合う。
和服合适。

### 着生【ちゃくせい◎】

名
〈植〉附生，附着（其他物上）生长。（植物などが、他のものに付着して生育すること。寄生と異なり、養分をとることはない。）

### 着用【ちゃくよう◎】

名
穿（衣服）。（衣服を身につけること）
当日は礼服着用のこと
那天应穿礼服。
戴。（衣服につけること）
腕章を着用する
带袖（臂）章。

### 着用者【ちゃくようしゃ】

穿用者

### 着痩せ【きやせ◎】

名·三类
穿上衣服反显得瘦。（衣服を着ると、やせて見えること。）
彼女は盛装すると着痩せする体だ。
她身着盛装的话会显瘦。

### 着発【ちゃくはつ】

名
到达和出发(炮弹)到达目标立刻爆炸

### 着目【ちゃくもく◎】

名·自动·三类
着眼，注目。（特に目をつけること。着眼。）
着目に価する
值得注目。

### 着眼【ちゃくがん◎】

名·自动·三类
着眼，注目。（物事をしたり考えたりするために、特定のところに目をつけること。その目のつけかた。また、目のつけどころ。着目。）
操作のしやすさに着眼した電化製品。
着眼于操作简便性的电器产品。
着眼点。
着眼点。

### 着眼点【ちゃくがんてん③】

名
着眼点，观点。（目のつけどころ。ねらい。）
着眼点がいい。
着眼点很对。

### 着着【ちゃくちゃく◎】

副
稳健而顺利地，扎扎实实地，事情顺利进展貌。（仕事などが次々と順序よくはかどるさま。）
準備が着着と進む。
准备工作正在顺利地进行。
工事が着着（と）進む。
工程顺利进展。
着着（と）勝利をおさめる。
节节胜利。
仕事は着着（と）進行している。
工作稳步而顺利地进行着。

### 着脱【ちゃくだつ◎】

名·他动·三类
安上与卸下,装卸。（取り付けたりはずしたりすること｡着たり脱いだりすること。）
装備を着脱する。

### 着脹れる【きぶくれる④】

自动·二类
穿得鼓起来
[着膨れる着脹れる]

### 着膨れ【きぶくれ】

穿着厚重

### 着膨れる【きぶくれる④】

自动·二类
穿得鼓起来
[着膨れる着脹れる]

### 着船【ちゃくせん◎】

名·自动·三类
船进港，船抵达港口。（船が港に着くこと。）

### 着色【ちゃくしょく◎】

名·自动·三类
着色，上颜色；涂假色。（物に色をつけること。）
人工着色。
人工染色。
あざやかな着色。
着色鲜艳。
この花びんは着色がつよすぎる。
这个花瓶的颜色太刺眼。
このたくあんは着色してある。
这个咸萝卜有假色。
着色がはげる。
上的颜色掉了。
着色電球。
彩色灯泡。
着色ガラス。
有色玻璃。
着色陶器。
彩陶。

### 着色料【ちゃくしょくりょう④】

名
着色料，着色剂，染色剂。（食品、医薬品、口紅などの化粧品などに色をつけるためのもの。）

### 着荷【ちゃくに◎】

名·三类
到货，货到。收货。货物到达，亦指其货物。（荷物がつくこと。また、その荷物。ちゃっか。）
着荷払い。
货到付款。

### 着荷【ちゃっか◎】

名·三类
货物运到，到货，货到。（荷物がつくこと。また、その荷物。ちゃくに。）
着荷次第お届け致します。
货到即送上。
着荷払い。
货到付款。

### 着衣【ちゃくい①②】

名
（身上）穿着的衣服，穿衣服。（衣服を身につけること。また、身につけている衣服。）
着衣したままで体重を量る。
穿着衣服量体重。

### 着装【ちゃくそう◎】

名
穿上，带上。（衣服を身につけること。）
安装上，安到。（装備をとりつけること。装着。）

### 着込む【きこむ②】

他动·一类
〔下に着る〕穿在里面,套在里面.
もうメリヤスのシャツを着込んでいるのですか
里头已经穿上棉毛衫了吗?
〔たくさん着る〕多穿衣服.
寒いから着込んだほうがよい
天很冷还是多穿些好.

### 着道楽【きどうらく】

讲究服装,讲究穿着.⇒きだおれ

### 着金【ちゃっきん◎】

自动·三类
款送到款汇到

### 着陸【ちゃくりく◎】

名·自动·三类
着陆，降落。（飛行機などが地上に降りること。）
無着陸飛行。
不着陆飞行。
飛行機が着陸する。
飞机着陆。
空港に着陸する。
降落在机场。
パラシュートで着陸する。
用降落伞着陆。
強制着陸をさせる。
迫降。
着陸装置。
降落装置；起落架。

### 着陸装置【ちゃくりくそうち⑤】

名
(飞机的)降落装置起落架

### 着雪【ちゃくせつ◎】

名
积雪。（水分の多い雪が電線などにくっつくこと。）

### 着電【ちゃくでん】

〔電報が〕电报到达.
〔入電〕来电.
10日の着電によれば…
据十日来电…….

### 着順【ちゃくじゅん◎】

名
到达的顺序。（到着した順序。）

### 着類【きるい①】

名
衣服(同きもの)

### 着飾る【きかざる③】

他动·一类
盛装；打扮。（美しい着物を着る。盛装する。）
けばけばしく着飾る。
打扮得花里胡哨。
美しく着飾る。
穿上漂亮衣服。

### 着駅【ちゃくえき◎②】

名
〈铁〉到达站。（列車や乗客、荷物が到着する駅。）
運賃着駅ばらいの小荷物。
到站后付运费的小件行李。

### 睡り【ねむり◎】

名
睡觉睡眠
[眠り睡り]

### 睡眠【すいみん◎】

名·自动·三类
睡眠，睡觉。（ねむること。ねむり。動物の体の動きが静止し、外的刺激に対する反応が低下して意識も失われているが、容易に目覚める状態。周期的にくりかえし起こる。脳波の変化を伴い、生命維持に不可欠な生活現象。）
十分に睡眠をとる。
充分睡眠。
睡眠を妨げる。
妨碍睡觉。
5時間では睡眠がちょっと足りない。
睡五小时有点不够。
休眠，停止活动。（活動を休止していることのたとえ。）
冬になって自然は長い睡眠に入った。
到了冬季大自然进入了休眠状态。

### 睡眠不足【すいみんぶそく⑤】

名
睡眠不足。（眠る時間が充分でないこと。睡眠がたりないこと。また、そのさま。ねぶそく。）
睡眠不足のせいで今でも倒れそうだ。
由于睡眠不足眼看就要昏倒了。

### 睡眠導入剤【すいみんどうにゅうざい】

安眠药

### 睡眠時間【すいみんじかん⑥】

名
睡眠时间。（寝る時間。）

### 睡眠薬【すいみんやく③】

名
安眠药，催眠药。（中枢神経機能を抑制し、自然睡眠に近い睡眠を催させる薬。）

### 睡蓮【すいれん】

名
睡莲。（スイレン科スイレン属の多年生水草。）

### 睡魔【すいま①】

名
睡魔。（引きずりこまれるような眠けを魔物にたとえていう語。）
睡魔に襲われる。
遭睡魔侵扰；昏昏欲睡。

### 督促【とくそく◎】

名·他动·三类
督促，催促。（約束の履行や物事の実行をうながすこと。）
督促の手紙を書く。
写催促信。
借金返済の督促をする。
催促还债。
税務署から督促状がきた。
税务局发来催促通知。

### 督促状【とくそくじょう】

名
催促的信件。（催促の手紙。）

### 督励【とくれい】

他动·三类
督励激励

### 督戦【とくせん】

督战.
督戦隊
督战队.

### 睥睨【へいげい◎】

他动·三类
睥睨。（にらみつけて威圧すること。）
天下を睥睨する。
睥睨天下。
斜视。（横目で，じろりと見ること。また，にらみつけること。）
微笑する者あり、睥睨する者あり。
有微笑的人，也斜眼瞪人的人。

### 睦まじい【むつまじい④】

形
和睦，亲睦，亲密，要好。（交情がこまやかである。仲がよい。）
睦まじい兄弟。
和睦的弟兄。
ふたりの間はあまりむつまじくいかない。
二人之间处得不怎么和睦。
あのふたりの仲はとても睦まじい。
他俩很要好。

### 睦む【むつむ②】

自动·一类
和睦亲密

### 睦月【むつき①】

名
阴历正月。

### 睦言【むつごと】

名
闺房私语枕边私语心中话

### 睨み【にらみ◎】

名
盯着，瞪眼。（にらむこと。）
やぶ睨み。
斜视。
威力，威慑。（他人を押さえつける威力。）
実績があるだけに後輩に睨みが利く。
因为做出了一番成绩，在后辈中很有威慑力。

### 睨みつける【にらみつける】

自动·二类
怒视，狠瞪眼。

### 睨み付ける【にらみつける④】

他动·二类
瞪眼，怒目而视。（激しくにらむ。じっとにらむ。）
彼は私を睨み付けた。
他死死的瞪着我。

### 睨み合い【にらみあい◎】

名
互相盯视，互相对峙，互相瞪眼。（にらみ合うこと。反目し合うこと。）
この二人は今お互いに睨み合いの状態にある。
这两个人现在正处于敌视状态。

### 睨み合う【にらみあう④】

自动·一类
互相盯视〔瞪眼〕。（いに相手をにらむ。）
二人はにらみ合って立っていた。
两人怒目而对着站在那儿。
敌视，敌对。（互いに相手の動きをうかがいながら向かい合う。）

### 睨み合わせる【にらみあわせる】

对照,参照.
予算とにらみ合わせて計画をたてる
对照预算订立计划.对照，参照

### 睨み返す【にらみかえす④】

他动·一类
回瞪（对方）。（相手からにらまれた際に、こちらからもにらみつける。）
叱られた子どもが親をにらみ返した。
挨骂的孩子回瞪了家长一眼。

### 睨む【にらむ②】

他动·一类
盯视，瞪眼，怒目而视。（するどく見つめる。）
彼はおこった目でわたしをにらんだ。
他用生气的眼神瞪了我一眼。
山門の仁王が目をむいてにらんでいる。
山门的哼哈二将瞪着大眼睛。
注视，仔细观察。（注目する。）
盤面を睨む。
仔细观察棋势。
政治情勢を睨む。
注视政治局势。
意料，估计，推测，（大体上）判。（予想する。）
あやしいと睨む。
认为可疑。
巡査はその男を犯人とにらんだ。
警察估计那个人是犯人。
わたしがにらんだことに大概まちがいはない。
我的估计一般没错。
盯上。（目をつける。）
社長ににらまれたらおしまいだ。
若是让社长盯上可就倒霉了。

### 睨めっこ【にらめっこ③】

名
做鬼脸（的游戏）。（子供の遊びの一。互いににらみあって、先に笑ったほうが負けとなる。）
（双方）长时间互相盯视，对立，对峙。（にらみ合うこと。）
辞書と睨めっこで原書を読む。
对照词典阅读外文原著。

### 睨め付ける【ねめつける】

怒目而视『成』,瞪.
ねめつけられてすごすごと引き下がった
被瞪了一眼,垂头丧气地退了出去.

### 睫【まつげ】

睫毛，眼毛

### 睫毛【まつげ①】

名
睫毛，眼毛。（上下のまぶたのふちに生えている毛。眼球の保護をする。）
睫毛の長い娘。
长睫毛的姑娘。
睫毛を読まれる。
上当。被骗。被人小看。被轻视。

### 睾丸【こうがん◎】

名
睾丸。（男性の精子をつくる器官。精巣のこと。きんたま。）
睾丸を抜く。
阉割。
睾丸炎。
睾丸炎。

### 瞋恚【しんい①】

名
愤恨。（自分の気持に反するものに対して、（激しく）怒ること。怒り。）

### 瞋恚【しんに①】

名
愤恨。（「しんい」の変化。）

### 瞑する【めいする③】

自动·三类
瞑目。（目をとじる。死ぬ。）
以て瞑すべし。
可以瞑目；死得瞑目。

### 瞑る【つぶる③】

他动·一类
闭眼。（目を閉じる。）
目をつぶって知らないふりをする。
闭上眼睛装不知道。
現実に目を瞑る。
不面对（无视）现实。
今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。
请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

### 瞑る【つむる③】

他动·一类
瞑目。闭眼。（現代では「つむる」が正しいです。歴史的には「つぶる」が転じて「つむる」になりました。）
目を瞑る。
闭眼。

### 瞑想【めいそう◎】

名
冥想，闭目沉思。（目を閉じて深く静かに思いをめぐらすこと。）
瞑想にふける。
耽于冥想。

### 瞑目【めいもく◎】

名·自动·三类
闭目。（目を閉じること。）
瞑目。安然地死去。（安らかに死ぬこと。）

### 瞞着【まんちゃく◎】

名
欺瞒，欺骗，蒙混。（だますこと。ごまかすこと。）
人を瞞着する。
骗人。

### 瞠目【どうもく◎】

名·自动·三类
瞠目、惊叹。瞪着眼看。（目を見張ること。）
瞠目に値する。
令人瞠目。

### 瞠若【どうじゃく】

瞠若『書』,瞠目结舌『成』.
彼の才気は人びとを瞠若たらしめた
他的才华令人惊叹不置.

### 瞥見【べっけん◎】

名
瞥见，略看一眼。（ちらっと見ること。短い時間でざっと見ること。）

### 瞬き【またたき◎④】

名
眨眼；瞬间。（またたくこと。まばたき。めばたき。）
瞬きする間。
转眼间。
闪烁。（光がちらちら明滅して見えること。）
星の瞬き。
闪烁的星星。

### 瞬き【まばたき②】

名
眨眼。（まぶたを閉じて，すぐあくこと。）
ぱちぱち瞬きをしている。
直眨巴眼睛。
その子は瞬きもせずに親を見つめていた。
那孩子目不转睛地盯着父母。
意味ありげに瞬きする。
眨眼示意。

### 瞬く【しばたたく④】

他动·一类
屡次眨眼,直眨巴眼。（しきりにまばたきをする｡しばたく｡）
急に揺り起こされて目を瞬く。
突然被推醒,直眨巴着眼。
彼女は涙にぬれた目をしばたたいた。
她一再眨巴泪眼。

### 瞬く【またたく③】

自动·一类
眨眼.〔まぶたをぱちぱち開けたり閉じたりする｡まばたきをする｡〕
不安そうに目をぱちぱちとまたたかせた。
显得很不安地直眨巴眼睛。
闪烁,明灭。〔灯火や星が消えそうになってちらちらする｡〕
星が瞬く。
星光闪烁。
ろうそくの火が風にまたたいた。
烛光迎风摇曳。
遠くに瞬くともし火。
远处闪烁的灯火。

### 瞬く【まばたく③】

自动·一类
眨眼。（まばたきをする｡またたく｡）
瞬く間に。
转眼之间；瞬间。
目を瞬く。
眨眼。
形容灯火等明灭的样子。（灯火などが明滅する｡またたく｡）
星が瞬く。
星星一闪一闪。
眨眼(同またたく)

### 瞬く間【またたくま】

眨眼之间，一瞬间
まばたきをするほどのきわめて短い時間。あっという間。瞬間(しゆんかん)。瞬く中(うち)。瞬く隙。またたくあいだ。
「―に作り上げる」
「―の出来事」

### 瞬く間に【またたくまに③】

副·接续
眨眼之间；一瞬间。（そう多くの時間が経過しないうちに。）
瞬く間に時間が経つ。
时光飞逝。

### 瞬ぐ【まじろぐ③】

自动·一类
眨眼。（まばたきをする。）
まじろぎもせずに見守る。
不眨眼地（瞪着眼睛，目不转睛地〕看着。

### 瞬刻【しゅんこく◎】

名
瞬间。相当短的时间。（瞬間。瞬く間。）

### 瞬時【しゅんじ①】

名
瞬时，瞬息，转瞬间，转眼，刹那，片刻，片时，一刻，弹指间。（瞬間。またたくま。）
瞬時の出来事。
转瞬间发生的事。
瞬時も休まず働く。
一刻不停地工作。
光が瞬時にして消える。
光线转眼消失。

### 瞬殺【しゅんさつ】

瞬杀,秒杀

### 瞬発力【しゅんぱつりょく④】

名
瞬间爆发力（瞬間的に作動する筋肉の力。瞬間的に発揮できる手足のばねの力。）

### 瞬間【しゅんかん◎】

名
瞬间，转眼，刹那，顷刻，俄顷。（またたく間。きわめて短い時間）
瞬間にして消え去る
转眼消失。
それを見た瞬間彼女は真っ青になった
她一看见那个，马上面无血色了。
それはほんの一瞬間のでき事だった
那是一瞬间发生的事。
決定的瞬間を写真に撮る
拍决定性的一瞬间。
瞬間最大風速
瞬间最大风速。

### 瞬間接着剤【しゅんかんせっちゃくざい】

快干胶（502胶）

### 瞭然【りょうぜん◎】

形动
了然。（はっきりしていて疑いのないさま。明白であるさま。）
一目瞭然。
一目了然。

### 瞳【ひとみ◎】

名
瞳孔，瞳人儿；眼珠子，眼睛。（目の中央にある黒く丸い部分。瞳孔。）
つぶらなひとみ
圆眼睛。
ひとみをかがやかせる
目光炯炯。
ひとみを凝らす
凝视;注视;凝眸『書』。
くらやみでじっとひとみを凝らす
在黑暗中凝眸〔注视〕。

### 瞳を凝らす【ひとみをこらす】

惯用语
凝视，注视。（瞬きもせずに、じっと見つめる。凝視する。）
私が入ってから、彼はじっと瞳を凝らした。
我进去之后，他就一直盯着我。

### 瞳孔【どうこう◎】

名
瞳孔，瞳仁。（眼球の虹彩(こうさい)の真ん中にある円形の小孔。光線が入る所で、虹彩にある瞳孔括約筋と瞳孔散大筋の相対的な働きによって大きさが変わり、光の量を調節する。ひとみ。同ひとみ。)
瞳孔拡大。
瞳孔扩大。

### 瞼【まぶた①】

名
眼睑，眼皮。眼泡，眼帘。（〔目の蓋、の意〕眼球の表面をおおう薄い皮膚。まなぶた。眼瞼（がんけん）。）
ひと重瞼。
单眼皮。
ふた重瞼。
双眼皮。
瞼のけいれん。
眼皮痉挛；眼跳。
たれ下がった瞼。
搭拉的眼皮；肿眼泡。
瞼を開く。
睁眼。
瞼をとじる。
闭〔合〕眼。
瞼に残る。
留在记忆里。
瞼に浮かぶ。
浮现眼帘。
瞼がぴくぴくっと動く。
眼皮跳动〔抽搐〕。
瞼が重くなる。
困得眼皮直眨巴。
瞼を泣きはらす。
哭肿眼泡。
瞼の母。
永远留在记忆里的母亲；从小就离别了的妈妈。

### 矍鑠【かくしゃく◎】

形动
矍铄，老而健壮。（年をとっても丈夫で元気のいいさま。）
矍鑠たる老人。
矍铄的老人。

### 矛【ほこ①】

名
戈；武器。（両刃の剣に柄をつけた、刺突のための武器。広く、攻撃用の武器のたとえとしても用いる。）
矛を収める。
停战；收兵。
同：鉾、鋒

### 矛を収める【ほこをおさめる】

惯用语
收兵，停战。（戦闘をやめる。）
そそくさと矛を収める。
草草收场。
野党側が矛を収める気配はない。
在野党没有打算就此收场的意思。

### 矛先【ほこさき◎】

名
矛锋，枪尖。（矛のきっさき。）
矛头，锋芒。（攻撃の方向。鋭い攻撃。言葉で人を責める時にもいう。）
矛先を転じる。
转换矛头〔攻击目标〕。
矛先を相手に向ける。
把矛头指向对方。
追及の矛先をゆるめる。
缓和追求的锋芒。

### 矛盾【むじゅん◎】

名·自动·三类
矛盾。（二つのものが、論理的に整合しないこと。）
矛盾が起こる。
发生矛盾；产生矛盾。
世間は矛盾だらけだ。
世上矛盾重重；世界上充满矛盾。
たがいに矛盾する。
相互矛盾。
矛盾した考え。
矛盾的想法。
矛盾対当。
矛盾对当关系。

### 矜持【きょうじ①】

名
自尊；骄傲，自大，自负。（自分の能力を優れたものとして誇る気持ち。自負。プライド。）
矜持を傷つける
伤害自尊（心）。
学生としての矜持を持て。
作为学生的骄傲。

### 矢【や①】

名
箭。（武具、狩猟具の一つ。弓につがえて飛ばし、目標物に突き刺すもの。）
矢を射る
射箭。
矢をつがえる
把箭搭到弓弦上。
矢のように速い
象箭一般快。
矢のように飛んで帰る
归心似箭地往回赶。
光陰矢のごとし
光阴似箭。
矢は標的の真ん中に当たった
箭中靶心。
どしどし質問の矢を放つ
接二连三地提出质问。
楔子。〔くさび〕
矢を入れる
钉〔镶〕楔子。
惯用语
矢でも鉄砲（てっぽう）でも持って来い
有什么能耐尽管使出来。（どんな手段で攻められても受けて立つ。）
矢の催促（さいそく）
不断催逼。紧逼；紧催。（立て続けの催促。）
矢も盾（たて）もたまらない
按耐不住。（あることをしたいという気持ちをどうしても抑えることができない。）

### 矢っ張り【やっぱり③】

副
仍然，依然，也，毕竟还是。（「やはり」の口語形。）
矢っ張りそうだったのか。
果真如此啊。

### 矢の催促【やのさいそく】

惯用语
不停地催促。（続けて激しくせきたてること。）
彼は借金で矢の催促を受けた。
他因为借钱被催得很紧。

### 矢の根【やのね】

箭头.

### 矢倉【やぐら◎】

名
(古时)武器库箭楼望楼高台
[櫓矢倉]

### 矢先【やさき◎③】

名
箭头，镞『書』。（矢じり。〕
矢先に毒が塗ってある。
箭头上涂着毒。
箭面，箭射来的方向。（矢の飛んで来る正面。矢面。）
目标，靶子。（狙うめあて。ねらい。）
正要……的时候，正当……时候。（物事の始まろうとするちょうどその時。）
始めようとする矢先だった。
正要开始来着。
警告しようとした矢先に起こった事故。
正要发出警告时发生的事故。

### 矢印【やじるし②】

名
箭纹。（射手を知らせるために矢に記す氏名・家紋などのしるし。）
箭形符号。（方向などを示すために用いる矢形のしるし。）
矢印の道標。
箭形路标。
この矢印の方向にお進みください。
请朝这个箭头所指的方向走去。

### 矢叫び【やたけび②】

名
呐喊声。（「やさけび」に同じ。）
矢叫びの声。
（战斗开始时的）呐喊声。
矢叫びをあげて戦う。
喊着杀声进行战斗。

### 矢場【やば】

名
射箭场

### 矢尻【やじり③】

名
① 矢の先の、突き刺さる部分。鉄製が普通。古くは石・骨などをも用いた。 → 矢 ② 矢を射る技量。 「三町五反の尾上を隔て、－こまかき鹿子まだら／浄瑠璃・会稽山」 ［句項目］ 矢尻細し

### 矢幹【やがら◎】

名
箭杆箭头形花纹
[矢柄矢幹]

### 矢庭に【やにわに◎】

副
突然，冷不防。（それまでの状況と変わって突然に。いきなり。）
矢庭に怒り出した。
突然发火了。
立即，当场。（その場で。たちどころに。即座に。）

### 矢張り【やはり②】

副
仍然，依然，还是，照旧。〔依然として。〕
矢張り北京にお住まいですか。
你还是〔仍然，依然，照旧〕住在北京吗？
彼はいまでも矢張り勉強家です。
他至今仍然是个用功的人。
也，同样，又。（前もってした予想や判断と同様であるさま。また，他の例から類推される状況と現実が同じであるさま。）
父も学者だが息子も矢張り学者だ。
父亲是个学者，儿子也是个学者。
われわれも矢張り反対だ。
我们也同样反对。
わたしも矢張りそうだと思う。
我也那么想。
毕竟还是，归根结底。〔けっきょく。〕
暖かくても矢張り冬だ。
虽然暖和，毕竟还是冬天。
子どもは矢張り子どもだ。
孩子终归是孩子。
（虽然）……但仍，（尽管）……还是。〔しかし。〕
彼に聞いてみたが矢張りわからない。
虽然问了他，还是不懂。
果然。〔案の定。〕
君だろうと思ったら矢張りそうだった。
我料想是你，果然不错。
矢張りあなただったのか。
果然是你啊。
矢張り名人のやることは違う。
果然是出自名人之手，与众不同。

### 矢弾【やだま◎】

名
箭和枪弹。（矢と弾丸。また、矢。）

### 矢文【やぶみ】

箭书.

### 矢来【やらい②】

名
（竹）篱笆,（木）栅栏。（竹や丸太を縦横に粗く組んで作った仮の囲い。）
竹矢来。
竹篱笆。

### 矢柄【やがら◎】

名
箭杆。（矢の幹。）
箭头形花纹。（染め物などの矢の模様。）
同：矢幹

### 矢種【やだね②①】

名
（身上）携带的箭。（用意した矢の総量。）
矢種が尽きる。
所带的箭全部射光。

### 矢立て【やたて③】

名
箭筒，箭壶，箭囊。（矢を入れる道具。）
（随身携带的）轻便式筒状文具盒，砚台盒。（携帯用の筆記用具。墨壺についた筒の中に筆を入れ、帯に差し込んだりして持ち歩く。）

### 矢竹【やだけ①】

名
〈植〉矢竹。（イネ科の植物。山野に生え、茎は高さ約4メートル、直径約1センチで、節から枝を出し、先に披針形の葉を数枚つける。葉の裏面は白い。夏、緑色の花穂をつける。）
制箭用竹，箭杆。（矢に用いる竹。矢柄。）

### 矢筈【やはず◎】

名
箭的末端，箭尾。（矢の、弦にかける部分。）
箭羽花纹。（模様の名。また、紋所の名。）
（往高处挂画用）尖端如箭尾的木竿，丫杈。（竹や棒の先が二股になった、掛け物を掛ける道具。）

### 矢筒【やづつ①】

名
箭囊，箭筒。（矢を入れておく筒。）

### 矢絣【やがすり】

名
箭鷿图案的花纹布。（矢羽根の模様を表した絣柄。矢筈(やはず)絣。）

### 矢継ぎ早【やつぎばや◎】

名
把箭一支接一支迅速地搭在弓弦上。（矢を続けて射る技の早いこと。また、そのさま。）
接连不断。（続けざまに早く行うこと。また、そのさま。）
矢継ぎ早に質問する。
连续不断提问。

### 矢虫【やむし①】

名
〈动〉肥胖箭虫。（毛顎動物門に分類される動物の総称。海産の大形プランクトンで、体は細長く無色透明で、体長1～6センチ。一、二対の側ひれと尾びれとをもち、頭部に剛毛列がある。）

### 矢視【やし】

「↑」「」「↓」「←」などといった矢印を使った記号のことを指す表現。「矢視図」「矢視図面」などという具合に、主に設計書や設計図などの中で使われる。

### 矢視図【やしず】

名
记号图，标记图，剖视图。（設計図面などにおいて矢視を利用した図面のこと。）

### 矢車【やぐるま】

名
〔矢をさしておく台〕插箭台.
〔風車〕（鲤鱼旗杆的）风车.
名
插箭台;(鲤鱼旗杆顶上的)风车

### 矢車草【やぐるまそう】

〈植〉鬼灯檠.

### 矢面【やおもて②】

名
箭射来的方向，敌方攻击的正面。〔矢の飛んでくる正面。〕
责难、攻击的对象，众矢之的。（抗議・質問・非難などをまともに受ける立場。）
矢面に立つ。
成为众矢之的。

### 矢面に立つ【やおもてにたつ】

惯用语
成为众矢之的。（抗議・質問・非難などを受ける立場に立つ。）
批判の矢面に立つことを覚悟してる。
已经有成为被批判的众矢之的的觉悟了。

### 矢飛白【やがすり】

箭鷿图案的花纹布

### 矢鱈【やたら◎】

副·形动
胡乱，随便，任意。（みだり。むやみ。）
矢鱈（に）金を使う。
随便花钱。
矢鱈（に）物を買いこむ。
胡乱买东西。
非常，过分。（非常に。）
矢鱈（に）眠い。
困得要命。
矢鱈（に）のどがかわく。
嗓子非常干。

### 知【ち①】

名
知；理智。（ちえ。）
知行合一。
知行合一。
知に働けば角が立つ。
单凭理智行事，显得不够圆到。
知识。（さとること。）
知識。
知识。

### 知ったかぶり【しったかぶり◎】

名
假装知道，不懂装懂，冒充内行（的人）。（本当は知らないのに、いかにも知っているようなそぶりをすること。また、その人。知ったぶり。）
知ったかぶりをする。
硬充内行。

### 知ったか振り【しったかぶり◎】

自动·三类
不懂装懂冒充内行

### 知った事ではない【しったことではない】

惯用语
与…无关，管不着。
そんなことは私の知った事ではない。
那种事和我没有关系。

### 知らす【しらす】

他五
通知; 统治 [ 知らす; 領らす ]

### 知らず【しらず◎】

接续 造语
接续
不管，不知道。（（「…はしらず」の形で）問題にしないでおく、さておいてなどの意を表す。）
明日は知らず、ともかく今日のことを考えよう。
无论明天会怎样，先好好考虑今天的事情吧。
造语
没经验；不觉得不知，不知道。（気にしないさま、それがないと思えるさまを表す。）
ほかの人ならいざ知らず彼にかぎって疑うふしはない。
别人我不知道，唯有他没有什么可疑的地方。
怖いもの知らず。
不懂得害怕。

### 知らず知らず【しらずしらず④◎】

接续
不知不觉『成』；不由地,不由得；无形中。（それと意識せずに、いつのまにかある行動をしたり、ある状態になっていたりするさま。）
知らず知らず悪の道に入る。
不知不觉地走入歧途。
知らず知らずに涙がでる。
不由得流泪。
ふたりの間には知らず知らず恋がめばえていった。
两个人之间无形中产生了爱情。

### 知らせ【しらせ◎】

名
通知，信，信息，消息。（知らせること。また、その内容。通知。）
採用の知らせがきた。
录用的通知到了。
悪い知らせがあった。
有了坏消息，噩耗传来。
彼女からはなんの知らせもない。
她杳无音信。
母危篤の知らせで兄弟がかけつける。
听到母亲危笃，兄弟姐妹都（急忙）赶来。
いい知らせがある。
有好消息。
预兆，前兆。（何か事が起こるような兆し。前兆。）
虫の知らせでなにかありそうだと思っていた。
由于莫名其妙的预感，那时就觉得要发生什么事。

### 知らせる【しらせる◎】

他动·二类
通知。（他人に通知して、その人が知るようにする。）
電話で知らせる。
用电话通知。
警察に知らせる。
报告警察。
彼がきたら知らせてください。
他来了，就告诉我一声。
その事はもっと世間に知らせなければいけない。
必须让社会进一步知道那件事。

### 知らぬが仏【しらぬがほとけ】

眼不见心不烦。

### 知らぬ顔【しらぬかお】

名
〔見知らぬ人〕生人.
〔知らないふり〕佯装不知,漠不关心『成』.
知らぬ顔の半兵衛 佯装全然不知.
名
生人;佯装不知(同しらんかお)

### 知られる【しられる③】

自动·二类
为……所知，闻名于……。（ラ行五段活用の動詞「知る」「領る」の未然形である「知ら」「領ら」に、受身・尊敬・自発・可能の助動詞「れる」が付いた形。）
知られざる物語。
不为人所知的故事。

### 知らん振り【しらんぷり】

名
佯装不知, 假装不知的样子

### 知らん顔【しらんかお②】

名
佯装不知，知道装作不知道。（知らぬ顔）

### 知り人【しりびと◎】

名
相识的人、熟人。（知っている人。知り合いの人。ちじん。）

### 知り合い【しりあい◎】

名
相识；结识，认识。（近づき。）
知り合いになる。
结识；成为相识。
あの方とお知り合いですか。
你认识他吗?
お知り合いになれてとてもうれしく思います。
认识您我非常高兴。
相识的人；熟人；朋友。（知人。親しい人。友人。）
会えばことばを交わす程度の知り合い。
只是见面点头说话的关系。
中国に知り合いがいない。
在中国没有熟人（朋友）。
知り合いの医者にかかる。
请熟识的医生看病。
長年の知り合い。
多年来的熟人；老朋友。
同：知合い

### 知り合う【しりあう③】

自动·一类
相识，结识；互相了解。（互いに相手のことを知る。知り合いになる。）
心を知り合う。
彼此知心。
知り合ったあいだがら。
彼此相互了解。
ふたりは知り合って1か月もしないうちに別れた。
他们相识了不满一个月就离开了。

### 知り尽くす【しりつくす】

自动·一类
非常了解。洞悉，通晓，透彻地知道。（全てをくまなく知っているさま、知らないことがないほどに物事に精通しているさまなどを意味する表現。）
政界の裏側を知り尽くす。
对政界的内幕了如指掌。

### 知り得る【しりえる】

自动·二类
可知，可能知道等。（努力して知ることができること、あるいは情報を手に入れる可能性があることなどを意味する表現。「知り得る限り」といった表現で用いられ、それ以上のことは知らないといったニュアンスで用いられることが多い。）

### 知り抜く【しりぬく③】

他动·一类
洞悉、深知。完全知道。对一件事情的来龙去脉知道得一清二楚。（ある事柄について、何から何までよく知っている。知り尽くす。）

### 知る【しる◎】

他动·一类
知道（認識する）；知晓（知って理解する）；得知。（消息などを。）
己を知る。
知己。
だれも知らない。
谁都不知道。
知らないといいはる。
硬说不知道。
彼がそんなけちとは知らなかった。
没想到他是这么个小气鬼。
知らぬ存ぜぬで押し通す。
一口咬定不知道。
無理と知りつつやってみる。
明知办不到却要试试。
新聞で彼の死を知った。
从报纸上得知他去世了。
子を持って知る親の恩。
有子方知父母恩。
懂得（理解する）；理解（経緯を経て）；识别。（よしあしなどを。）
物のよしあしを知っている人。
对东西的好坏有鉴别力的人。
健康のありがたみを知る。
懂得健康的宝贵。
わたしを真に知ってくれているのは君だけだ。
只有你真正理解我。
知る人ぞ知る。
只有真正懂得的人才知道。
彼女のことならよく知っている。
我熟悉她。
认识（知りあう）；熟识。（親しく。）
知った顔に会う。
遇到熟人。
わたしの知っているアメリカ人。
我熟识的美国人。

### 知る人ぞ知る【しるひとぞしる】

惯用语
内行人都知道。（広く知られてはいないが、ある一部の人にはその存在が非常によく知られている。）
知る人ぞ知る名作。
内行人都知道的名作。

### 知る人ぞ知る【しるひとぞしる】

真正懂得的人才知道。
伯乐识马。卞和识玉。识者自知。

### 知る権利【しるけんり】

知情权，获知权

### 知る由もない【しるよしもない】

惯用语
无法得知，不得而知。（知るための手段がない。全く知らない。）
何が起こるか知る由もない。
发生了什么完全没办法知道。

### 知る辺【しるべ◎③】

名
熟人、亲友。（知り合い。縁のある人。）
知る辺もなき孤児。
无亲无友的孤儿。
知る辺を頼って東京へ出てきた。
投靠朋友来到东京。

### 知れる【しれる②】

自动·二类
让……知道，被……察知。（他の人の知るところとなる。知られる。）
名の知れた人。
知名人士。
親に知れては困る。
让父母知道就头疼了。
可以知道，可知。（知ることができる。自然にわかる。判明する。）
気心の知れた人。
摸清脾性的人。
行方が知れない。
弄不清去向。
以（「…かも知れない」的形式）可能，也许。（（「…かも知れない」の形で）その可能性もあることを示す。）
来るかも知れない。
可能会来。
（以「…か知れない」的形式）说不出得……，相当得……。（（不定詞に続けて「…か知れない」の形で）言い表しがたいほどの甚だしさを示す。）
どんなに嬉しかったか知れない。
不知道有多开心。

### 知れ渡る【しれわたる④】

自动·一类
普遍知道。（人々に広く知られるようになる。）
世間に知れ渡る。
人尽皆知。

### 知事【ちじ①】

名
知事，首长。（都道府県を統轄し代表する長。）
東京都知事。
东京都知事。
禅宗寺院的庶务。（禅寺で、寺院の庶務を司る役職。）

### 知人【ちじん◎】

名
相识（知りあい）；熟人。（親しい人。）
知人を頼って渡米する。
去美国投奔熟人。
知人関係。
朋友关系。

### 知力【ちりょく①】

名
智力。（知恵の働き。知的な能力。）
知力の発達した子ども。
智力发达的孩子。
5歳の小児の知力しかない。
只有五岁小孩那样的智力。
同：智力

### 知勇【ちゆう◎】

名
智慧和勇气。（知恵と勇気。）

### 知勇兼備【ちゆうけんび】

●意味：知恵と勇気をあわせもっていること。
●解説：「知勇」は知恵と勇気の意で「智勇」とも書く。

### 知友【ちゆう①】

名
知己，知心朋友。（互いに理解し合っている友。）
知友関係。
朋友关系。
年来の知友。
多年来的知己。

### 知合【しりあい◎】

名
相识结识相识的人朋友

### 知合い【しりあい】

同：知り合い

### 知名【ちめい◎】

名
有名，出名。（世間に名前が知れ渡っていること。また、そのさま。）
知名度が高い。
名望很高；负有盛名。
知名度の低い人。
不太知名的人。
知名人。
名人。

### 知名度【ちめいど②】

名
知名度。（ある社会におけるその人物・事柄の認知度。）
知名度が高い。
知名度高。

### 知命【ちめい】

〔天命をしる〕知命.
五十岁.『論語』の“五十而知天命”から.

### 知将【ちしょう】

智将，足智多谋的大将

### 知己【ちき①②】

名
知己，知心朋友。（真の友。）
知己の言。
知心话。
知己を得る。
遇到知己。
熟人，朋友，相识。（しりあい。）
知己を頼って上京する。
进京投奔亲友。

### 知徳【ちとく】

名
德智知识和道德

### 知性【ちせい①】

名
才智；智力；智能；理智。（物事の理屈がずぐ理解出来る能力。）
知性がある。
有才智；聪明。
人間の知性。
人类的才智。
知性的な顔。
透着聪明伶俐的面庞。
知性的な文。
有智慧的文章。
あの女性は知性的な人だ。
那个女的是个有理智的人。
知性に訴える。
诉诸理智。
知性美。
理智美。

### 知恵【ちえ①】

名
智慧；智能。（物事の理を悟る能力。）
年を取ると知恵がつく。
年纪大，经验多。
知恵の持ちぐされ。
虽有智慧而不能应用。
主意，思想；办法；脑汁。（かんがえ。）
うまい知恵も出ない。
也想不出个好主意。
知恵を貸してください。
请给我出个主意。
知恵をしぼる。
绞脑汁；想办法。
ない知恵をしぼる。
绞尽脑汁；想尽办法。
知恵をつける。
给人出主意；灌输思想。
悪知恵をつける。
给人出坏点子；唆使干坏事。

### 知恵の輪【ちえのわ】

九连环

### 知恵を絞る【ちえをしぼる】

惯用语
绞尽脑汁，挖空心思。（懸命に考えてよい意見を出そうとする。）
僕なりに知恵を絞ってみたが、これはといういい考えが浮かばない。
我绞尽脑汁也没能想出一个好主意来。

### 知恵歯【ちえば】

智齿,智牙.⇒は（歯）智齿，智牙

### 知恵熱【ちえねつ】

婴儿的突然发烧.婴儿的突然发烧

### 知恵者【ちえしゃ】

名
智者智囊足智多谋的人

### 知恵袋【ちえぶくろ③】

名
全部智慧。（知恵の宿る所とされる頭脳。）
知恵袋をしぼる。
绞尽脑汁；想尽办法。
智囊，谋士。（仲間うちでの知恵者や、特定の人のブレーン。）
彼はその会社の知恵袋だ。
他是那家公司的智囊。

### 知恵負け【ちえまけ】

聪明反被聪明误

### 知悉【ちしつ◎】

名
知悉，通晓，彻底了解。（ある物事について、細かい点まで知りつくすこと。）
事情を知悉している。
知晓情况。

### 知情意【ちじょうい】

名
智情意(理智, 感情, 意志)

### 知慮【ちりょ①】

名
智虑，聪明。（賢い考え。物事について深く考える能力。）
知慮深い人。
深谋远虑的人。

### 知日家【ちにちか③】

名
知日家。（知日派（ちにちは）あるいは知日家（ちにちか）とは、日本の社会・文化などに対して深い理解を持つ言動を行う外国人を指す言葉である。）
中国人の知日家は日本をよく知っている。
中国的知日家非常的了解日本。

### 知歯【ちし①】

名
智齿（知恵歯。親知らず。）

### 知略【ちりゃく①】

名
智略，智谋。（才知に富んだはかりごと。知謀。）
知略を巡らす。
发挥才智。

### 知的【ちてき◎】

形动
智慧的，智力的，理智的，理性的。（知識に関するさま。）
知的な能力。
智力，才智。
知的なゲーム。
智力游戏。
知的な労働にたずさわる。
从事脑力劳动。
彼はとても知的な感じがする。
觉得他富有智慧和理智。
知的労働者。
脑力劳动者。

### 知的所有権【ちてきしょゆうけん】

知识产权

### 知的財産【ちてきざいさん】

Intellectual Property
知识产权 (人の精神的な創造行動から生まれた創作物や、営業上の信用を表した標識などの経済的な価値を有したモノの総称。)

### 知的財産権【ちてきざいさんけん】

知识产权Intellectual Property

### 知者【ちしゃ②】

名
精通某事者。（知識がある。）
彼は歴史方面の知者だ。
他是精通历史的人。
精通某事者，足智多谋者，谋士。（知恵のすぐれた人。道理をわきまえた人。）
高僧，名僧。（（智者）仏語。悟りの智慧(ちえ)を開いた者。仏。）
知者も千慮に一失。
智者千虑，必有一失。

### 知育【ちいく①】

名
智育。（徳育・体育に対して、知識の習得によって知能を高めることを目的とする教育。）
知育に偏する。
偏重智育。

### 知能【ちのう①】

名
智力，智慧。（知識と才能。）
知能が低い。
智力低。
知能を啓発する。
启发智力。
こんなへたな文章を書くようでは，知能程度がうたがわれる。
写如此拙劣的文章，人家会怀疑你的智力水平。
この子は知能の発達がおくれている。
这个孩子智力发育晚。
知能検査。
智力测验。
知能指数。
智力商数。智商。
知能犯。
智能犯。
同：智能

### 知能指数【ちのうしすう④】

名
智商

### 知能犯【ちのうはん②】

名
智能犯(运用智慧的罪犯)

### 知行【ちぎょう◎①】

名·他动·三类
执行事务，执行职务。（事務をとること。職務を行うこと。）
知行。日本平安时代指被赐予知行国，并执行国务。（平安時代，知行国を与えられ，国務を執り行うこと。）
知行。日本中世指直接支配土地、财产，行使其用益权。（中世，土地・財産を直接支配し，その用益権を行使すること。）
知行。日本近世指将军、大名作为俸禄给家臣土地支配权，亦指这种土地。（近世，将軍・大名が家臣に俸給として土地の支配権を与えること。また，その土地。）

### 知行【ちこう②】

名
知行，知与行。（知識と行為。）

### 知見【ちけん◎】

名
实地观察得到的知识。（実際に見て知ること。）
知見を広める。
增长见识。
知识，见识，见解。(知識。見識。)
知見を異にする。
见解不同。
知见，悟道。客观地认识事物。（＜仏＞智慧に基づく認識。）

### 知覚【ちかく◎】

名·他动·三类
知觉。（感覚器官への刺激を通じてもたらされた情報をもとに、外界の対象の性質・形態・関係および身体内部の状態を把握するはたらき。）
知覚を失う。
失去知觉。
知覚神経。
知觉神经。
知覚麻痺。
知觉麻痹。
察觉，认识。（思慮分別をもって知ること。）
物の道理を知覚する。
懂得事物的道理。

### 知覚力【ちかくりょく】

知觉力,察觉力.
知覚力がある
有察觉力.

### 知謀【ちぼう◎】

名
智谋。（上手な作戦。）
知謀に富む。
足智多谋。
知謀をめぐらす。
筹谋划策；施展智谋。
同：智謀

### 知識【ちしき①】

名
知识。（ある物事について知っていること。また、その内容。知恵と見識。）
知識のはば
知识面。
知識のみなもと
知识的源泉。
深くてひろい知識
渊博的知识。
語学の知識
语学知识。
知識を深める
加深知识。
知識を豊富にする
丰富知识。
知識を広める
推广知识。
知識を普及させる
普及知识。
知識人
知识分子。
知識階級
知识（分子）阶层。
名僧，高僧。（仏道に教え導く指導者。善智識。）
同：智識

### 知識人【ちしきじん】

知识分子
高い知識や教養を持つ人。インテリ。

### 知識欲【ちしきよく③】

名
求知欲。（知識を得たいという欲望。）

### 知財【ちざい】

「知的財産」の略
知识产权

### 知遇【ちぐう◎】

名
知遇。（人格や才能などを、知名の士に認められて、大事にされること。）
知遇を得る。
得到知遇。
知遇を受ける。
受到知遇。

### 知音【ちいん◎①】

名
知音，知己，知心朋友，熟人。（互いによく心を知り合った友。親友。知り合い。知己。恋人となること。また、恋人。なじみの相手。）
年来の知音。
多年来的知心朋友。

### 矩尺【かねじゃく◎】

名
(木工用)曲铁尺(长度单位)尺
[曲尺矩尺]

### 矩形【くけい◎】

名
矩形，长方形。（（矩は直角の意）直角四辺形。長方形。さしがた。）
矩形の面積を求めよ。
求矩形的面积。

### 短【たん①】

名 惯用语
名
短。（短いこと。）
短距離。
短距离。
不足。（足りないこと。）
短を補う。
补短。
惯用语
短を捨て長を取る。／扬长避短。

### 短い【みじかい③】

形
短少。（時を経ることが少ない。久しくない。）
冬は日が短い。
冬季天短。
短い時間で有効に話す。
在短促时间内做有效的谈话。
あの人はもう先が短い。
他活不长了。
10年という月日はなんと短いのだろう。
十年的岁月多么短啊。
短，近，小。（距離・長さが少ない。）
短くなった。
短了；变短。
短くする。
把……变（弄）短。
短い演説。
简短的演说。
文を短くする。
缩短句子。
つめを短く切る。
把爪子剪短。
短い距離。
短（近）距离。
帯に短し，たすきに長し。
高不成，低不就。
低，矮。（高さが少ない。低い。）
背が短い。
个子矮。
短い草。
矮草。
见识、目光等短浅。（考えが浅い。かしこくない。）
性急的，急性子的。（性急である。短慮だ。）
気が短い。
性子急。

### 短パン【たんパン】

名
短裤

### 短め【みじかめ◎】

名·形动
短一点，有些短。（いくらか短いこと。普通より短いこと。また、そのさま。）
短めな髪。
有点短的头发。

### 短信【たんしん◎】

名
短信，便条。简短的通信。短讯。报纸杂志等的短消息。（手短に書いたたより。また、新聞・雑誌などの短いニュース。）
決算短信。
决算短笺。

### 短兵急【たんぺいきゅう◎③】

形动
短兵相接。（刀剣などをもって急激に攻めるさま。）
突然，冷不防。（だしぬけであるさま。ひどく急なさま。）
短兵急に決める。
突然决定。

### 短冊【たんざく③④】

名
长条诗笺，长条纸。（標目・数量などを書いた細長い紙。特に、官庁で給付する物資の品目・数量を書いたもの。和歌を書くのに用いる料紙。普通は縦36センチメートル余、幅6センチメートル位で、金銀箔を置いたもの、下絵や模様のあるもの、絹張りのものなどがある。鎌倉末期にすでに行われていたらしい。今も和歌・俳句や絵などを書くのに用いる。）
短冊に句を書く。
把诗句写在诗笺上。
长方形。（短冊のような長方形。たんざく形。）
大根を短冊に切る。
把萝卜切成长方块儿。
同：短籍、短尺

### 短刀【たんとう③◎】

名
短刀，匕首。（短い刀。長さ1尺（約30.3センチ）以下の刀の総称。俗に九寸五分という。）

### 短剣【たんけん◎】

名
短剑，匕首。（みじかい剣。）
短针，时针。（時計の短針。）

### 短句【たんく】

短句,短语;［連歌などの］七・七形式的句子.短句，短语，七，七形式的句子

### 短命【たんめい◎①】

名
短命，命短。（寿命の短いこと。若くして死ぬこと。また、そのさま。）
彼の短命は大酒のためだった。
他之所以短命早逝是因为酗酒成疾。

### 短夜【たんや】

夏天的短夜，夏夜

### 短夜【みじかよ】

（夏季的）短夜

### 短大【たんだい◎】

名
短期大学。（短期大学の略。）
県内の短大は公立4校、私立7校。
县内的短期大学公立4所，私立7所。

### 短大生【たんだいせい】

短期大学の学生
短期大学「たんき-だいがく」：大学の一。専門の学芸を教授研究し、職業や実際生活に必要な能力の育成を主な目的とする。学部の代わりに学科が置かれ、修業年限は二年または三年。短大。

### 短小【たんしょう】

名·形動
短小; 矮小

### 短尺【たんざく◎】

1.长条诗笺。日本人写和歌，俳句用的窄长厚纸。
2.细长方形，长条形。

### 短尾類【たんびるい】

〈動〉短尾类.

### 短慮【たんりょ①】

名
浅虑，浅见。（考えがあさはかなこと。思慮の足りないこと。また、そのさま。）
急性子。（気の短いこと。また、そのさま。短気。）

### 短所【たんしょ①】

名
短处，缺点。（劣っているところ。欠点。）
長所もあれば短所もある。
既有长处也有短处。
短所を補う。
补短。
短所を直す。
改正缺点。

### 短打【たんだ】

〈野球〉切击

### 短文【たんぶん◎】

名
短句，短文。（短い文。短い文章。）

### 短日【たんじつ◎】

名
日照时间短。（日中の時間の短い冬の日。日照時間の短い日。）
短日植物。
短日照植物。

### 短日月【たんじつげつ】

短岁月;短期间.

### 短時日【たんじじつ③】

名
短短的几天，短期间。（わずかの日数。）

### 短時間【たんじかん③】

名
短时间，短期。（短い時間。わずかの間。）
短時間で完成する。
短时间完成。

### 短期【たんき①】

名
短期。（短い期間。）
紛争の短期解決。
纷争的短期解决。
短期計画。
短期计划。
短期留学。
短期留学。
短期戦。
短期战，速决战。
短期公債。
短期公债。
短期手形。
短期票据。
短期貸し付け。
短期贷款。

### 短期借入金【たんきかりいれきん】

短期借款

### 短期大学【たんきだいがく④】

名
短期大学。（修業年限が二年または三年の大学。専門の学芸を教授研究し、職業や実際生活に必要な能力の育成を主な目的とする。短大。）

### 短期間【たんきかん③】

名
短期。（短い期間。）
短期間の滞在。
短期的逗留。

### 短歌【たんか①】

名
短歌（日本传统和歌的一种,由五,七,五,七,七形式的五个句子,即三十一音组成）。（五·七·五·七·七の五句から成る歌。）
短歌会。
短歌会。

### 短毛【たんもう◎】

名
短毛。（動物のからだの、短い毛。）

### 短気【たんき①】

名·形动
性急，性情急躁；没耐性。（気が短いこと，根気がなく）
短気を起こす。
发脾气。
短気な人。
急性子。
短気な男。
性急的人。
短気なことをするな。
别急躁！
彼は短気で,怒ると心にもないことを言う。
他性急，一发火就说一些并非出自本心的话。
短気は損気急性子吃亏。
性情急躁；性急（同きみじか）

### 短気は損気【たんきはそんき】

惯用语
性急吃亏。（短気を起こすと、結局は自分の損になる。）
短気は損気。何の事があったら落ち着いて対応する。
性急吃亏，遇到什么事要冷静对待。

### 短水路【たんすいろ】

〈水泳〉短泳道.

### 短波【たんぱ①】

名
短波。（波長が10～100メートルの電波。国際放送などに使われている。）
短波送信機。
短波发报机。
短波放送。
短波广播。

### 短篇【たんぺん◎】

名
短篇短篇小说
[短編短篇]

### 短篇小説【たんぺんしょうせつ⑤】

名
短篇小说

### 短籍【たんざく】

同：短冊

### 短絡【たんらく◎】

名·自动·三类
〈電〉短路。（電気回路の2点間を小さい抵抗の導線で接続すること。また、電気回路の絶縁が破れるなどして、抵抗の非常に小さな回路を形成すること。ショート。）
電線が短絡する。
电线短路。
简单地判断，武断。（比喩的に単純には結びつかない関係にある二つの物事を、直接・簡単に結びつけて論じること。）
その考えは短絡的すぎないか。
那个想法有点武断吧?
短絡的発想。
过于简单的想法。

### 短編【たんぺん◎】

名
短篇，短篇小说。（詩歌・小説・映画などの短い作品。）
短編映画。
短篇电影；短片。
同：短篇

### 短編小説【たんぺんしょうせつ⑤】

名
短篇小说。（短い形式の小説。単一な筋と緊密な構成で主題を打ち出すのが特色。）

### 短縮【たんしゅく◎】

名·他动·三类
缩短。（短く縮まること、短く縮めること。）
操業短縮。
开工率缩减。
夏期休暇を2週間短縮する。
夏季休假缩短两星期。
飛行機は世界の距離を短縮した。
飞机缩短了世界的距离。
短縮法。
（按照透视法的）缩短方法缩短；缩减。

### 短縮ダイヤル【たんしゅくダイヤル】

快速拨号

### 短縮形【たんしゅくけい】

缩写形式

### 短艇【たんてい】

驳船，鷌板，小船，小艇

### 短見【たんけん◎】

名
肤浅的见解，短见。（見通しのない意見。目先だけの見解。浅見。）

### 短評【たんぴょう】

短评.
短評を加える
加以短评; 加简短的评论.

### 短詩【たんし①】

名
短诗。（短い詩。短い形式で書かれた詩。）

### 短調【たんちょう①】

名
小调，小音阶。（短音階に基づく楽曲の調子。マイナー。）

### 短資【たんし】

名
〈経〉短期贷款

### 短足【たんそく】

短腿，个子矮的。

### 短距離【たんきょり③】

名
短距离。（距離が短いこと。短い距離。）
短距离赛跑，短距离游泳。（「短距離競走」「短距離競泳」などの略。）

### 短距離競走【たんきょりきょうそう】

名
疾跑

### 短躯【たんく①】

名
短小的身躯，矮子。（背の低いこと。短身。）
彼は短躯ながら筋骨隆々としている。
他虽矮小可是筋骨强壮。

### 短軸【たんじく】

〈数〉短轴

### 短針【たんしん】

名
(钟表的)短针; 时针

### 短銃【たんじゅう】

名
手枪(同ピストル)

### 短靴【たんぐつ】

名
皮鞋,矮筒鞋.
“鞋”は短靴を,“靴”は長靴をさす.
名
(普通的)皮鞋

### 短音【たんおん】

短音.短音

### 短音階【たんおんかい】

〈楽〉小音阶.

### 短頭【たんとう◎】

名
短头。（頭を真上から見たとき、前後の長さに比して左右の幅の比が小さく丸い形のもの。）

### 短髪【たんぱつ】

短头发，短发

### 矮小【わいしょう◎】

名·形动
矮小。（丈が低く小さいこと。ちっぽけであること。また、そのさま。）
矮小な体。
矮小的身型。

### 矮星【わいせい】

〈天〉矮星.矮星

### 矯めつ眇めつ【ためつすがめつ】

惯用语
仔细端详，看过来看过去。（ある物をいろいろの方面からよく見る様子。）
この絵を矯めつ眇めつ見て見たが、画家がどういう意味を表したいのか全然理解できない。
仔细端详着这幅画，画家究竟是想表达什么意思，一点儿也不明白。

### 矯める【ためる②】

他动·二类
为整形把东西矫直，弄直。（曲がっているものを伸ばしたり、まっすぐなものを曲げたりして、形を整える。また、曲げて、ある形をつくる。）
曲がった脊柱を矯める。
把弯了的脊椎弄直。
弄弯。（事実を故意に曲げる。いつわる。）
弓をためる。
弯弓。
矫正。（悪い性質・習慣や癖などを改めなおす。矯正する。また、手を加えて型にはめようとする。）
悪癖を矯める。
矫正坏毛病。
用一只眼瞄准，细看。（片目を閉じてねらう。ねらいをつける。また、じっと見る。）
良く矯めて矢を射る。
好好瞄准了射箭。

### 矯め直す【ためなおす④】

他动·一类
弄直矫正(恶习)

### 矯正【きょうせい◎】

名
矫正，纠正。（誤り・欠点などを直して、正しくすること。）
どもりを矯正する。
矫正口吃。
悪いくせを矯正する。
纠正恶习。

### 矯激【きょうげき◎】

名·形动
过激，过火。（言動がなみはずれてはげしいこと。極端に過激なこと。また，そのさま。）
矯激な思想。
激进的思想。

### 矯風【きょうふう】

矫正风习,移风易俗『成』.

### 矯飾【きょうしょく◎】

名
矫饰，虚饰。（うわべをとりつくろい飾ること。）

### 石【いし②】

名 惯用语
名
石头。（岩より小さく、砂より大きい鉱物質のかたまり。）
石を投げる。
扔石头。
道に石を敷く。
路上铺石子。
石を磨く。
磨石头。
石に彫る。
刻在石上。
石を切り出す。
采石。
岩石。（岩石の俗称。）
围棋子。（囲碁の駒。）
石を置く。
摆子儿；下子儿。
石板。（石板。）
钻石。（宝石、ダイヤモンド。）
指輪の石。
戒指上的石。
墓石。（墓石。）
划拳时的石头。（じゃんけんで握りぶし。）
石を出す。
出石头。
结石。（結石。）
坚硬。（無情なもの。堅いもの。）
石のような冷たい心。
铁石般的冷酷心肠。
石のようにかたい。
坚如岩石。
惯用语
石が流れて木の葉が沈む。／石浮木沉，是非颠倒。

### 石【こく①】

名
日制度量衡的容积单位。（体積の単位。）
日制度量衡的船或木材的体积单位。（和船・材木などで、10立方尺。）
日本江户时代俸禄的单位。（大名・武士などの知行高を表す単位。）
知行百万石の大名。
俸禄一百万石的大名。

### 石【せき①】

名
岩石。（いし。）
人造石。
人造石。
钻。（時計の軸受の宝石の数を表す語。）
この腕時計は21石です。
这块手表是二十一钻的。
石见国。（石見国の略。）
围棋子。（碁石。）

### 石が流れて木の葉が沈む【いしがながれてこのはがしずむ】

谚语
浮石沉木，比喻事物不合道理，太阳从西边出来。（物事が道理と逆になることのたとえ。）
石が流れて木の葉が沈む、美味しいものとはそういうこと。
美食就是好吃得没道理。
石が浮かんで木の葉が沈む

### 石けん【せっけん】

名
肥皂

### 石ころ【いしころ③④】

名
石块，小石子儿。（いしくれ。小石。）
赤い小石。
红色小石头。

### 石に齧りついても【いしにかじりついても】

惯用语
无论怎样艰苦也要……，拼命也要……。（どんな苦労をしてもがまんして。石にかじりついてでも。是が非でも。）
石に齧りついてもやり遂げたい。
无论怎样艰苦也要坚持做完。

### 石の上にも三年【いしのうえにもさんねん】

功到自然成

### 石亀【いしがめ◎】

名
水龟。（ヌマガメ科イシガメ属のカメの総称。池やゆるい流れにすむ。日本特産種のニホンイシガメは本州・四国・九州に分布。）

### 石仏【いしぼとけ】

名
石佛不动感情的人沉默寡言的人铁石心肠的人石佛.

### 石仏【せきぶつ】

石佛.

### 石偏【いしへん◎】

名
石字旁。（漢字の偏の一。「砂」「砲」などの「石」の称。）

### 石像【せきぞう◎】

名
石像，石雕像。（石材を刻んで造った像。）

### 石切り【いしきり◎③】

名
〔採石〕采石。（山から石材を切り出すこと。）
石切り機。
采石机。
石切り場。
采石场。
凿石。（石材に細工をすること。また、その職業やそれをする人。）
石切りのみ。
石凿子。

### 石匠【せきしょう】

石を切り出したり、石に細工したりする職人。石工(いしく)。

### 石合戦【いしがっせん】

投石子儿打仗玩儿.
石合戦をやる
打石子儿仗.

### 石器【せっき◎】

名
石器。（石でつくられた器具。特に、石器時代の遺物をさす。打製石器と磨製石器に大別され、石鏃・石斧・石皿・石棒などがある。）

### 石地蔵【いしじぞう】

石地藏菩萨像.
石地蔵に蜂 不痛不痒.

### 石垣【いしがき◎】

名
石垣，石墙，石围墙。（大きな石や岩を壁のように積み重ねたもの。）
城の石垣。
石砌的城墙。

### 石塀【いしべい】

名
石墙

### 石塊【いしくれ◎】

名
石块，石头儿。小石头儿，石子儿。（小さい石。石のかけら。いしころ。）
彼はその犬に石ころをなげつけた。
他向那只小狗扔去小石头儿。
同：石｜小石｜石ころ｜礫｜砂利

### 石塊【いしころ③④】

名
石块小石子

### 石塔【せきとう◎】

名
五轮石塔，石塔。（石造の五輪の塔。）
墓碑，墓石。（墓石をも指す。）

### 石墨【せきぼく◎】

名
〈矿〉石墨。（炭素からなる鉱物。黒色で金属光沢があり、軟らかい。六方晶系。電極、鉛筆の芯(しん)や、原子炉の中性子の減速材などに用いる。グラファイト。）

### 石壁【いしかべ】

石墙，石壁

### 石女【うまずめ】

不能生育的女人，石女

### 石子詰め【いしこづめ】

用碎石子活埋.

### 石室【いしむろ】

〔石積みの小屋〕石造小屋.
〔ほこら〕石橱.石造小屋，石橱

### 石室【せきしつ】

〔石で造った部屋〕石屋.
〈考古〉（古坟的）石室.石屋，石室

### 石屋【いしや◎】

名
石匠、石料店。开采、加工、雕刻石材的手艺人。也指加工、销售石材的人和店。（石材を切り出したり細工したりする職人。また、石材を加工・販売する人、または店。）

### 石山【いしやま】

名
多石的山，采石的山，石山

### 石崖【いしがけ◎】

名
「 石垣いしがき② 」に同じ。

### 石工【いしく】

名詞
石匠, 石工

### 石工【せっこう】

石工,石匠.

### 石弓【いしゆみ】

名
弩.

### 石投げ【いしなげ】

抛石头（玩）.

### 石持【いしもち】

名
石首鱼，黄花鱼。（シログチの別名。）

### 石持ち【いしもち③】

名
石首鱼;黄花鱼
[ 石持ち;石首魚 ]

### 石摺り【いしずり】

拓本,拓字.

### 石斧【せきふ】

〈考古〉石斧.

### 石材【せきざい◎②】

名
石料、石材。（建築や土木、または美術品などの製作の材料とする石。）

### 石板【せきばん】

〔文字を書く〕石板.
〔スレート〕板石,石板片.石板，板石，石板片

### 石柱【せきちゅう】

〈建〉石柱.石柱

### 石棺【せきかん】

せっかん石棺

### 石棺【せっかん◎】

名
石棺。日本主要在古坟时代使用。（石でつくったひつぎ。日本では主に
古墳時代に使用された。）

### 石榴【ざくろ◎】

名 补充说明
名
〈植〉石榴。柘榴。（ザクロ科の落葉小高木。西アジア原産。）
ざくろの木
石榴树。
补充说明
因为石榴的籽儿很多，而且有儿孙满堂的意思，所以，作为吉利的水果而赠与人或成为画作。（“石榴”は種が多いので、「子どもがたくさんできる」の意味から、縁起のよい果物として人に贈ったり、絵にかかれたりする。）同：ザクロ、ざくろ

### 石榴石【ざくろいし】

〈鉱〉石榴石

### 石槌【せきつい】

石槌.

### 石橋【いしばし◎】

名
石桥。（石で造った橋。）
石橋をたたいて渡る。
万分谨慎，谨小慎微。

### 石橋を叩いて渡る【いしばしをたたいてわたる】

谚语
万分小心，谨小慎微。（堅固そうに見える石橋でも、叩いてその堅固さを確かめてから渡るということ。用心の上にも用心することの喩え；過剰に用心することを嘲って言う言葉。）
あの人は石橋をたたいて渡る人だから、絶対失敗はないだろう。
那个人做事小心谨慎，一定不会失败吧。

### 石櫃【せきひつ】

〈考古〉（盛骨灰用的）石柜.石柜

### 石段【いしだん◎】

名
石级，石阶。（石でつくった階段。石階。）
石段を踏んでのぼる。
踩着石阶往上登。

### 石油【せきゆ◎】

名
石油。（地下から産する、各種の炭化水素類を主成分とする液状の混合物。）
石油を掘る
开采石油。
石油を掘り当てる
钻到石油。
石油が出る
出石油。
石油を豊富に産する
盛产石油。
石油を精製する
炼油。
石油エーテル
石油醚。
石油エンジン
重油机；柴油机； 内燃机。
石油ガス
石油气。
石油化学コンビナート
石油化工联合企业。
石油コンロ
煤油炉。
石油産出国
石油生产国。
石油触媒
石油催化。
石油ストーブ
煤油炉子。
石油タンク
油库。
石油探査
石油勘探。
石油乳剤
石油乳剂。
石油ピッチ
石油沥青。

### 石油化学製品【せきゆかがくせいひん】

石油化工产品

### 石灯籠【いしどうろう③】

名
石灯笼。（石でつくった灯籠。社寺に据えて灯火をともし、また、庭園などに置いて趣を添える。用途によって種類が多く、春日・雪見・遠州・織部などがある。）

### 石灰【いしばい◎②】

名
石灰。氧化钙（生石灰）的俗称，有时也指氢氧化钙（消石灰）。（酸化カルシウム（生石灰）の俗称。水酸化カルシウム（消石灰）を合わせていうこともある。せっかい。）
石灰窯。
石灰窑。

### 石灰【せっかい①】

名
石灰。指生石灰（氧化钙）或熟石灰（氢氧化钙）。（生（せい）石灰（酸化カルシウム）、または消石灰（水酸化カルシウム）のこと。）
生石灰。
生石灰。
消石灰。
熟石灰。
石灰を焼く。
烧石灰。
石灰をまく。
撒石灰。
石灰岩。
石灰岩〔石〕。
石灰海綿類。
钙质纲。
石灰華。
石灰华。
石灰質。
石灰质。
石灰水。
石灰水。
石灰石。
石灰石。
石灰窒素。
石灰氮。
石灰洞。
石灰岩洞；钟乳洞。
石灰乳。
石灰乳。
石灰肥料。
石灰肥料。
石灰モルタル。
石灰浆。

### 石灰岩【せっかいがん③】

名
石灰岩。（方解石が集まって出来た堆積岩。）
石灰岩植物。
石灰岩植物。

### 石炭【せきたん◎】

名
煤，煤炭。（地中に堆積した過去の植物が、埋没後長い年月の間に分解・炭化した可燃性の岩石。）
石炭をたく。
烧煤。
石炭を掘る。
挖煤。
石炭をくべる。
添煤。
石炭を燃料にする。
以煤作燃料。
石炭ガス。
煤气。
石炭ストーブ。
煤炉，煤火炉。
石炭がら。
炉渣。
石炭紀。
石炭纪。

### 石炭酸【せきたんさん◎】

名
〈化〉石炭酸，苯酚。（「フェノール」に同じ。）

### 石焼【いしやき】

１ 石質に焼成された焼き物。硬く焼かれ、素地(きじ)に吸水性のない磁器・器(せっき)をいう。土焼きに対する語。
２ 魚・芋・栗などを焼け石で焼く料理法。また、焼いたもの。「ヤマメの―」

### 石焼き芋【いしやきいも】

（埋在烧热的石子儿里烤制的）烤白薯.

### 石版【せきばん◎】

名
〈印〉石印，石版印刷（术）。（平版印刷の一。石版石の表面に脂肪性インクで文字や絵などをかき、水と脂肪の反発性を利用して印刷する。1798年ドイツのゼーネフェルダーが発明。）

### 石畳【いしだたみ③】

名
铺石的地。（庭や道路などで、平らな敷石を敷き詰めた所。また、その敷石。）
石畳の道。
石板路。
石级，石阶。（石段。）
棋盘格花纹。（市松模様。）

### 石碑【せきひ◎】

名
石碑，纪念碑。（石に業績や事跡を記念する文字を刻んで建てたもの。いしぶみ。）
石碑を立てる。
立纪念碑。
墓石，墓碑。（墓石。石塔。）

### 石積み【いしづみ④③】

名
砌石，石砌。垒石头，亦指如此建造的堰等。（垣や橋台を石材を積み上げて築造すること。また、その構造物。切り石積み・野石積みなどがあり、積み方により布積み・谷積みなどがある。）
堆石子儿。儿童的游戏之一，将许多小石子儿堆积成山状，然后轮流逐个拿走并不使倒坍，手中石子儿多者为胜。或者手中各持一定数量的小石子儿向上堆砌并不使倒坍，手中石子儿先用完者为胜。（子供の遊戯の一。積み重ねた小石の山から、山を崩さないようにして取った石の数を競ったり、一定の数の小石を崩さないように一つずつ積み重ね、積み終える早さを競ったりするもの。）

### 石突き【いしづき◎】

名
金属箍。（槍·なぎなた·こうもり傘の柄や杖などの先端を包む金具など。）
蘑菇根。（キノコの柄の根元のほうの堅い部分。）

### 石窟【せっくつ◎】

名
石窟。（いわや。いわあな。）
石窟寺。
石窟寺。

### 石筆【せきひつ】

〔石板用の〕石笔.
〔ろうせき〕硬粘土笔.

### 石筍【せきじゅん】

〈鉱〉石笋

### 石粉【いしこ】

〔長石のこな〕长石粉.
〔石灰石のこな〕熟耐火土,石灰石粉.长石粉，熟耐火土，石灰石粉

### 石組み【いしぐみ◎】

名
庭园中自然石的布置。（庭園に自然石を組み合わせて置いたもの。）

### 石綿【いしわた◎】

名
〈矿〉石棉。（蛇紋石の繊維状をなすもの。まれに角閃石もある。絹糸のように光り、綿のように柔らかで、しかも強靱。熱・電気の不良導体で、保温・耐火材料として用いられたが、石綿の吸入は中皮腫・肺癌の発生率と深く関連し、使用が規制されている。アスベスト。せきめん。）

### 石綿【せきめん◎】

名
〈矿〉石棉。（蛇紋石の繊維状をなすもの。まれに角閃石もある。絹糸のように光り、綿のように柔らかで、しかも強靱。熱・電気の不良導体で、保温・耐火材料として用いられたが、石綿の吸入は中皮腫・肺癌の発生率と深く関連し、使用が規制されている。アスベスト。）

### 石膏【せっこう◎】

名
〈矿〉石膏。（含水硫酸カルシウムから成る鉱物。単斜晶系、柱状または卓状の結晶、または塊状・粉状をなす。無色または白色透明のものが多く、層をなして堆積岩や黒鉱鉱床に産する。漢方生薬として、解熱剤・止瀉剤。）
焼石膏。
熟石膏。
石膏包帯。
石膏绷带。
石膏型。
石膏模型。
石膏細工。
石膏工艺品。
石膏像。
石膏像。

### 石臼【いしうす◎③】

名
石臼，石磨，笨重的东西。（石で作った臼。ひきうす。）

### 石英【せきえい②】

名
石英。（二酸化珪素からなる鉱物。ふつうガラス光沢をもつ六方晶系の柱状か錐状の結晶で、透明なものを水晶という。）
石英ガラス。
石英玻璃。

### 石英粗面岩【せきえいそめんがん】

〈地〉石英粗面岩,流纹岩.

### 石蝋【せきろう】

〈化〉石蜡.

### 石蹴り【いしけり③④】

名·自动·三类
跳房子。在地上画出的若干区域内用单脚边跳边踢小石子，最早条完全区域的人为胜。（片足跳びで地面に描いた区画に小石を蹴り入れながら次々に回り、早く全区画を回った者を勝ちとする子供の遊び。）

### 石造【せきぞう◎】

名
石造，石制。用石材建造或制作。（石で造ること。石材を細工すること。また、その人。また、その細工物。）
私の家は石造だ。
我家的房子是石头建造的。
同：いしづくり

### 石造り【いしづくり◎】

名
石料加工，石砌；石雕工人。（石で造ること。石材を細工すること。また、その人。また、その細工物。）
同：石作り

### 石部金吉【いしべきんきち】

顽梗不化的人; 一本正经的人, 清教徒式的人, 柳下惠.
あいつは石部金吉だからつきあいにくい
那个家伙太古板,不好打交道.
●意味：非常に物堅く、融通のきかない人。 ●用例：あのように石部金吉では、彼女はできないだろう。

### 石鏃【せきぞく】

〈考古〉石镞.石镞

### 石頭【いしあたま③】

名
顽固的脑袋，死脑筋。（考え方がかたくて融通のきかないこと。また、そういう人。）
話のわからない石頭だ。
听不懂话的死脑筋。
硬脑袋。（石のようにかたい頭。）

### 石風呂【いしぶろ◎】

名
石浴池。（石でつくった浴槽。）

### 石首魚【いしもち③】

名
石首鱼;黄花鱼
[ 石持ち;石首魚 ]

### 石高【こくだか】

名
〔米穀の数量〕米谷的收获量.
扶持高（ふちだか）, 俸禄.
名
米谷的收获量;(江户时代武士的)俸禄

### 石鹸【せっけん◎】

名
肥皂，胰子『方』；香皂。（洗剤として用いる、高級脂肪酸のナトリウム塩。動植物性油脂や硬化油を水酸化ナトリウムけんかし、塩）
粉石鹸
肥皂粉。
洗濯石鹸
洗衣肥皂。
薬用石鹸
药皂。
化粧石鹸
高级香皂。
逆性石鹸
阳离子皂。
石鹸の泡
肥皂泡；胰子沫。
顔に石鹸を塗る
往脸上抹香皂。。
石鹸で洗う
用肥皂洗。
石鹸工場
肥皂厂。
石鹸箱
肥皂盒。

### 石鹸入れ【せけんいれ】

名
皂碟

### 石鹸石【せっけんせき】

〈鉱〉皂石.

### 石黄【せきおう◎】

名
雌黄。（ヒ素の硫化鉱物。有毒。黄色で樹脂光沢がある。鶏冠石の変質したもの。雌黄。）

### 砂【いさご◎】

名 惯用语
名
沙石。（小さい石。）
惯用语
砂長じて巌となる。／祝永远繁荣昌盛的吉祥语。

### 砂【すな◎】

名 惯用语
名
沙子。（細かい岩石の粒の集合。）
砂が目に入る。
沙子迷了眼睛。
砂粒をふるいでよりわける。
用筛子筛出沙子。
惯用语
砂にする。／浪费，骗取。

### 砂かぶり【すなかぶり③】

名
〈相扑〉接近场地的观览席。（相撲で、土俵ぎわの見物席。）

### 砂ぼこり【すなぼこり】

名
沙尘。（細かい砂のほこり。）

### 砂を噛むよう【すなをかむよう】

惯用语
味同嚼蜡，索然无味。（味わいや面白みが、全くないたとえ。）
風邪の時食事は砂を噛むようだった。
感冒的时候，吃饭一点味儿都没有。

### 砂上【さじょう◎】

名
沙上，沙滩上。(砂の上。)
砂上の楼閣。
沙上楼阁。

### 砂上の楼閣【さじょうのろうかく】

1.比喻基础不坚实容易塌陷的事物。
2.比喻现实中永远不可能的事物，空中楼阁。
見かけはりっぱであるが、基礎がしっかりしていないために長く維持できない物事のたとえ。また、実現不可能なことのたとえ。

### 砂丘【さきゅう◎】

名
沙丘。（風の運搬した砂が堆積してできた小さな丘。砂漠に生じる内陸砂丘、海岸にできる海岸砂丘などがある。）
砂丘植物。
沙丘植物。

### 砂利【ざり◎】

名
沙石。（砂まじりの小石。じゃり。）

### 砂利【じゃり◎】

名
小石头。砂石。碎石子。砾石。（小石。また、小石に砂のまじったもの。）
道路には砂利が敷いてある。
路上铺着碎石子。
砂利置場。
砂石放置场。
砂利トラック。
装运砂石的卡车。
（俗语）儿童。小孩儿。崽子。剧场中的小孩观众。（劇場などで見物の子供をいう語。転じて、子供の俗称。）

### 砂利道【じゃりみち】

砂石路，裸路。

### 砂原【すなはら】

名
多沙的原野; 沙滩

### 砂吹き【すなふき】

〈冶〉
喷沙,喷沙清除法.
喷沙器.

### 砂嘴【さし】

沙嘴，沙堤，沙坝

### 砂嚢【さのう◎】

名
沙袋，沙包。（砂を入れた袋。すなぶくろ。）
〈动〉砂囊，胗。（鳥類の胃の一部。すなぎも。）

### 砂嚢【すなぶくろ③】

名
沙袋(消防防风用的)沙囊
[砂袋砂嚢]

### 砂地【すなじ】

名詞
石や岩のない砂ばかりの土地。

### 砂地【すなち】

沙地,沙土地.

### 砂埃【すなぼこり】

細かい砂が、煙のように舞い上がったもの。砂塵(さじん)。「―を上げる」「―が立つ」

### 砂場【すなば◎】

名
沙池、沙坑。为了让孩子玩耍，在幼儿园、公园等地，填入很多沙子的场所。（幼稚園や公園などで、子どもが遊べるように砂をたくさん入れた場所。）
子どもたちは砂場で遊ぶ。
孩子们在沙坑玩耍。
砂土採集場。（砂の採取場。）
沙土地。（砂地。砂原。）

### 砂塵【さじん◎①】

名
沙尘。（すなぼこり。すなけむり。）
一陣の風が吹いて砂塵を巻き起こした。
挂了一阵风卷起沙尘。

### 砂塵嵐【さじんあらし】

沙尘暴

### 砂子【すなご◎】

名
砂子。（小さい石。すな。まさご。）

### 砂岩【さがん】

〈地〉砂岩.砂岩

### 砂嵐【すなあらし③】

名
沙暴。（砂漠地方に発生する強風。激しく砂を吹きつける。）
砂嵐が起こる。
起沙暴。

### 砂州【さす】

沙洲，沙滩

### 砂時計【すなどけい②】

名
沙漏。（時計の一種。小孔を通して一定量の砂を落下させることで、時間を測定する装置。普通、中央のくびれたガラス器に砂を入れて用いる。砂漏。）
砂時計を反転する。
反转沙漏（开始计时）。

### 砂浜【すなはま◎】

名
海滨沙滩。（砂の堆積した海岸。）
砂浜に寝ころんで休む。
躺在海边沙滩上休息。

### 砂漠【さばく◎】

名 补充说明
名
沙漠。（熱帯・温帯の大陸で、年降雨量200m以下の乾燥地帯に出来る荒原。土壌が発達せず耐乾性の強いキク科植物や、サボテンなどが疎生する。乾荒原。）
タクラマカン砂漠。
塔克拉玛干T沙漠。
砂漠のオアシス。
绿洲。
补充说明
“戈壁”是在蒙古语中是沙漠的意思。
“戈壁”はモンゴル語で砂漠の意。

### 砂漠化【さばくか】

沙漠化
砂漠周辺の土地が生産力を失った状態のこと。過放牧・森林破壊・干魃(かんばつ)などが複合して砂漠が拡大する。

### 砂煙【すなけむり③】

名
沙尘。（風で砂が舞い上がり、煙のように見えるもの。）

### 砂石【させき】

砂石，沙子和石头

### 砂礫【されき◎】

名
沙砾。（砂や小石（の交じりあったもの）。）

### 砂礫【しゃれき◎】

名
砂砾。（砂と小石。）

### 砂粒【すなつぶ◎】

名
沙粒。（砂の粒。）

### 砂糖【さとう②】

名 补充说明
名
白糖，砂糖。以蔗糖为主要成分的代表性甜味作料。从甘蔗、甜菜等中提炼出来、易溶于水的白色结晶颗粒。（蔗糖を主成分とする代表的甘味調味料。サトウキビ・サトウダイコンなどから、白いの水に溶けやすい結晶として得られる。）
白砂糖。
白糖；白砂糖。
粉砂糖。
糖粉；绵白糖。
黒砂糖。
红糖；粗糖。
角砂糖。
方糖。
氷砂糖。
冰糖。
砂糖を入れる。
加糖；放糖；搁糖。
砂糖をかける。
撒上糖。
砂糖をつけて食べる。
蘸糖吃。
砂糖づけの果物。
蜜饯的水果；果脯。
砂糖製造所。
糖厂。
砂糖精製所。
炼糖厂。
补充说明
“糖”有“砂糖”和“糖果”两种意思，“我要吃糖”、“我放一个糖”等要根据具体情况具体分析。
“糖”には「砂糖」「あめ菓子・キャンディー」のふたつの意味があり，“我要吃糖”（あめが欲しい），“我放一个糖”（砂糖は1個にしてください）など，状況によって判断する。

### 砂糖大根【さとうだいこん④】

名
アカザ科の二年草。ヨーロッパ原産。主に、サトウキビの栽培不能な温帯北部で栽培。根は大根のように肥大する。根葉は柄が長く長卵形。根にショ糖を含み、砂糖の原料とする。茎・葉は飼料とする。甜菜てんさい。ビート。

### 砂糖漬け【さとうづけ◎】

名
蜜饯，糖浸。（果実・野菜・豆などを高濃度の砂糖に漬けること。また、その食品。ブンタン・フキ・アンズ・ショウガなどの砂糖漬け、甘納豆など。）

### 砂糖黍【さとうきび②】

名
イネ科の多年草。東南アジアまたはインド原産といわれ、製糖作物として熱帯を中心に世界各地で栽培される。茎は高さ2～3メートル、円柱形で竹に似るが中空ではない。葉は広い線形。茎の汁液にショ糖を含み、砂糖の原料とする。甘蔗。砂糖竹。 ［季］ 秋。

### 砂絵【すなえ◎】

名
（江户时代街头卖艺人）往地面上一点一点滴下五色沙子所画的画儿。（砂を手に握り、少しずつ地面などにこぼして描いた絵。江戸時代、大道芸人が白砂や5色に染めた砂で描いて見せた。砂書き。）

### 砂肝【すなぎも◎】

名
鸟类的沙囊。（鳥の砂囊。）

### 砂袋【すなぶくろ】

名
〔堤防などの〕沙袋.
〔鳥類の〕沙囊,胗.
名
沙袋(消防防风用的);沙囊
[ 砂袋;砂嚢 ]

### 砂遊び【すなあそび】

名·自サ
玩沙子

### 砂金【さきん◎】

名
砂金。（金鉱床が浸食されて砂粒状になった金が水に流されて、河床や海岸などの砂礫(されき)中に沈積したもの。）
同：沙金

### 砂鉄【さてつ】

名
〈鉱〉铁矿砂(同しゃてつ)

### 砂防【さぼう◎】

名
防砂。（山地や海岸・河岸などの土砂の崩壊・流出を防止、あるいは調節すること。）
砂防林。
防砂林。

### 砂風呂【すなぶろ】

沙浴.
砂風呂に入る
洗沙浴.

### 砌【みぎり◎③】

名
时候，……之际。（時節。おり。ころ。）
厳寒の砌。
严寒之际。
檐下铺的石头。（軒下などの雨滴を受けるために石や敷瓦を敷いた所。）

### 砒化水素【ひかすいそ】

〈化〉砷化氢.

### 砒素【ひそ①②】

名
〈化〉砷。（非金属元素の一つ。記号As原子番号33。）
砒素中毒。
砒霜中毒。

### 砒素剤【ひそざい】

砷剂.

### 砒酸【ひさん】

〈化〉砷酸

### 研き【みがき◎】

名
磨光擦亮琢磨锤炼
[磨き研き]

### 研ぎ【とぎ②】

名
磨，研磨。（とぐこと。また、といだぐあい。）
研ぎ汁。
淘米水。

### 研ぎたて【とぎたて◎】

名
刚磨过(的东西)
刚磨过（的东西）.
研ぎたてのナイフ
刚磨过的小刀.

### 研ぎ澄ます【とぎすます③】

他动·一类
敏锐，磨快（刀剑等），磨光，擦亮（镜等）。（刃物をよくといで切れるようにする。また、鏡をよくみがいて曇りのないようにする。心の働きを鋭くする。）
研ぎ澄ました日本刀。
磨快的日本刀。
研ぎ澄まされた感覚。
敏锐的感觉。

### 研ぎ物【とぎもの】

磨刀〔剪〕;要磨的刀〔剪〕.
研ぎ物師
磨刀〔剪〕的;磨刀人.

### 研く【みがく◎】

他动·一类
刷(净)擦(亮)研磨琢磨推敲使干净漂亮打扮
[磨く研く]

### 研ぐ【とぐ①】

他动·一类
擦亮。磨光。（玉・金属などをみがいて光沢を出す。）
銅の鏡を研ぐ。
擦亮铜镜。
〔用磨石〕磨快。（刃物などを砥石ですって鋭くする。）
小刀を研ぐ。
磨小刀。
水をかけないで研ぐ。
干磨（刀剪）。
淘。在水中搓洗。（水中でこすって洗う。）
米を研ぐ。
淘米。
同：磨ぐ

### 研さん【けんさん◎】

他动·三类
⇛研鑽（学問などを深く究めること。）

### 研修【けんしゅう◎】

名·他动·三类
钻研。（学問や技芸などを磨き修める。）
进修。（現職教育。）
言語研修センター。
语言培训中心。
研修生。
进修生。
研修制度。
进修制度；培训制度。

### 研修医【けんしゅうい】

名
实习医生

### 研修旅行【けんしゅうりょこう】

名
进修旅行
海外研修旅行
海外进修旅行。

### 研修生【けんしゅうせい④】

名
进修生；劳务输出人员。（研修をうけている人。）
李さんは研修生です。
小李是劳务输出人员。

### 研削【けんさく◎】

名·三类
研磨。磨削。（ものを砥石(といし)などでけずってなめらかにすること。研磨。）
研削盤。
磨床。

### 研削盤【けんさくばん◎】

名
磨床。（砥石車を高速で回転させ、工作物の表面を精密に研磨仕上げする工作機械。グラインダー。研磨盤。）

### 研学【けんがく◎】

名
钻研学问，研究。（怠りなく研究を進めること。）
研学の志。
钻研之心。

### 研摩【けんま①】

他动·三类
研磨研究
[研摩研磨]

### 研磨【けんま①】

名·他动·三类
研磨。（物の表面を滑らかにするために、とぎみがくこと。）
レンズを研磨する。
研磨镜片。
研磨機。
研磨机。
研磨材。
研磨料，磨料。
钻研，研究。（知識・技術などをより高度なものにするために努力すること。）
心身を研磨する。
钻研身心。

### 研磨機【けんまき】

名
磨床

### 研究【けんきゅう◎】

名·他动·三类
研究；钻研（ものごとの本質・事実・道理などをよくしらべて、深く考えること。また、その成果）
専門に研究する
专门研究。
文学を研究する
研究文学。
物理の研究に従事する
从事物理的研究。
彼の研究は実を結んだ
他的研究取得了成果。
なにか簡便な方法はないものかと目下研究中です
有没有什么简便方法，目前正在研究中。
研究機関
研究机关〔部门、单位〕。
研究団体
研究团体。
研究員
研究员。
研究会
研究会。
研究報告
研究报告。
研究家
研究家。
研究室
研究室。

### 研究休暇【けんきゅうきゅうか】

名
休假

### 研究会【けんきゅうかい ③】

名
研讨会，研究会。
哲学を研究する会を作った。
组织了一个哲学研究会。

### 研究室【けんきゅうしつ④】

名
研究室。（研究をするとき使うルームです。）
化学研究室。
化学研究室。

### 研究心【けんきゅうしん③】

名
研究心，研究的意志。（物事を詳しく調べたり、深く考えたりして、事実や真理などを明らかにすること。その気持ち。）
研究心に富む。
富于研究心。

### 研究所【けんきゅうじょ◎】

名
研究室。（自然科学、人文科学、社会科学の研究、および研究開発、試験や鑑定を行うための機関である。）
理化学研究所。
理科研究室。

### 研究生【けんきゅうせい③】

名
具有一定资格,从事特定研究的学生。（一定の資格のもとに研究を行う学生。）

### 研究者【けんきゅうしゃ】

研究人员

### 研究開発【けんきゅうかいはつ⑤】

名
研究开发。
新製品の研究開発に努力する。
努力研制新产品。

### 研米機【けんまいき③】

名
碾米机

### 研鑚【けんさん】

（名、サ変他）钻研、研究、攻究。
例句：研鑽を積む。
钻研有素。

### 研鑽【けんさん◎】

名·他动·三类
钻研，研究。（学問などを深くきわめること。研究。）
日夜研鑽を積む。
日夜钻研。

### 砕く【くだく②】

他动·一类
打碎，砸碎；弄碎；粉碎。（打ちこわしてこなごなにする。叩きくずす。）
土を砕く。
把土块弄碎。
岩を砕く。
砸碎岩石。
夢を砕く。
梦想破灭。
瓶をこなごなに砕く。
把瓶子打得粉碎。
挫败，摧毁。（勢力を弱める。くじく。ひしぐ。）
敵の勢いを砕く。
挫敌人的锐气。
用浅近易懂的话说明。（わかりやすくする。）
古典をくだいて説明する。
把古典著作浅近易懂地加以解释。
绞尽脑汁，煞费苦心，伤脑筋。（種々に思いわずらう。あるかぎりの力をつくす。）
問題の解決に心を砕く。
为解决问题而伤脑筋。

### 砕けた【くだけた③】

连体
破碎的，粉碎的。（固い物やかたまりになっている物が、衝撃などで小さくばらばらになる。）
粉々に砕けたコップ。
摔得粉碎的杯子。
平易近人的，谦虚的，融洽的，和蔼的。（うちとけた。）
砕けた雰囲気。
融洽的气氛。
浅近易懂的，容易理解的。（話・文章などが、わかりやすくなる。）
砕けた表現。
浅显易懂的表现。

### 砕ける【くだける③】

自动·二类
破碎，粉碎，碰碎，打碎。（打たれてこわれる。こなごなになる。）
白波が砕ける。
浪花四溅。
花瓶が棚から落ちて砕けてしまった。
花瓶从架子上掉下来摔碎了。
（锐气、气势等）受挫折，减弱，衰败。（勢いなどが弱る。くじける。）
意志が砕ける。
颓废，意志衰退。
張りきった気持ちが砕ける。
鼓起的干劲瘪了， 泄了气。
融洽起来，不拘形迹，谦虚起来，平易近人。（打ち解ける。儀式ばらない。）
あの人はくだけていて感じがよい。
那个人平易近人给人好印象。

### 砕け散る【くだけちる③】

自动·一类
破碎散落。（くだけてばらばらになる。）
波が岩礁に当たって砕け散った。
波浪撞到岩礁变成了水花。

### 砕け波【くだけなみ③】

名
岸の岩礁などで砕けた波。砕けて散る波。

### 砕屑岩【さいせつがん】

〈地〉碎屑岩.

### 砕氷【さいひょう◎】

名·他动·三类
破冰。（氷を砕くこと。また、その砕かれた氷。）
砕氷船。
破冰船。

### 砕氷船【さいひょうせん】

名
破冰船。

### 砕片【さいへん◎】

名
碎片。（砕けたかけら。破片。）

### 砕石【さいせき◎】

名
碎石，碎石块儿，石渣儿；把石头弄碎，粉碎石块儿。（細かに砕いた石。バラス）

### 砕鉱【さいこう◎】

名
破碎矿石，碎矿。（有用な鉱物を取り出すため、掘り取った鉱石を砕くこと。）

### 砥の粉【とのこ◎③】

名
砥石粉。（黄土を焼いて作った粉。刀をみがいたり白木の柱の着色などに使ったりする。）

### 砥石【といし◎】

名
磨刀石。（石材などを磨いたり，刃物をとぐための石。）
砥石でとぐ。
用磨刀石磨。
砥石車。
砂轮。

### 砥糞【とくそ】

磨刀泥.

### 砦【とりで◎】

名
（设在城外的）城寨，栅垒。（本城の外の要所に築く小規模な城。）
お城から離れたところに小さな砦がある。
在远离城堡的地方有一处小城寨。
堡垒，据点，要塞。（要塞。）
山の頂上に砦を築く。
在山顶上筑堡垒。

### 砧【きぬた①】

名
捣衣板。（布のつやを出したりやわらかくしたりするために布をのせて打つ木（石）の台。また、それを打つこと。）

### 砧骨【きぬたこつ③】

名
砧骨。听小骨之一。（耳小骨の一つ。）

### 砰【ずり②】

名
从矿坑里运出的土。（掘りくずして坑外に運び出す土。）
（堆弃的）矿滓。（捨ててある鉱滓。）

### 砲【ほう①】

名
炮。能发射炮弹、破坏敌人设施、杀伤敌人的火器，指比枪口径大的武器。（弾丸を発射して敵を破壊・殺傷する火器。銃より口径の大きいものをいう。大砲。おおづつ。火砲。）

### 砲丸【ほうがん◎】

名
炮弹。（大砲のたま。砲弾。）
铅球。（陸上競技の砲丸投げに用いる金属球。）
砲丸投げ。
推铅球。

### 砲丸投げ【ほうがんなげ◎】

名
掷铅球

### 砲兵【ほうへい①】

名
炮兵。日本旧陆军的兵种之一，其任务是用各种火炮炮击敌人。（旧陸軍の兵種の一つ。各種の火砲で敵を砲撃するのが任務。）

### 砲口【ほうこう】

炮口.
砲口を向ける
对准炮口.炮口

### 砲台【ほうだい◎】

名
〈军事〉炮台。（大砲を据えつけた構築物。）
固定砲台。
固定炮台。
浮き砲台。
浮动炮台。
砲台跡。
炮台遗迹。

### 砲塔【ほうとう◎】

名
炮塔。（大砲・砲手などを敵の攻撃から守るための、鋼鉄製の囲い。）
旋回砲塔。
旋转炮塔。

### 砲声【ほうせい◎】

名
炮声。（大砲を発射したときに起こる音。）
砲声が響く。
炮声隆隆。

### 砲座【ほうざ】

〈軍〉炮座;炮架.

### 砲弾【ほうだん◎】

名
〈军〉炮弹。（火砲の弾丸。先端のとがった円柱形を成し、内腔に爆薬を装填。爆発後、弾体が炸裂し、破片で破壊・殺傷の作用をする。）
砲弾の雨。
弹雨。
敵に砲弾を浴びせる。
向敌人开炮。

### 砲戦【ほうせん◎】

### 砲手【ほうしゅ】

〈軍〉炮手

### 砲撃【ほうげき◎】

名·他动·三类
炮击，炮轰，开炮射击。（大砲を使って攻撃すること。）
砲撃の応酬。
互相开炮射击。
砲撃を開始する。
开始炮击。
砲撃を受ける。
遭到炮击。

### 砲火【ほうか◎①】

名
炮火，炮击。（火砲を発射したときに出る火。また、発射した砲弾。）
十字砲火。
十字炮火。

### 砲煙【ほうえん◎】

名
大炮射击产生的烟。（大砲を発射したときに生ずる煙。）

### 砲艦【ほうかん】

〈軍〉（警备海岸、河川的）炮舰.炮舰

### 砲術【ほうじゅつ】

炮术.炮术

### 砲身【ほうしん】

〈軍〉炮身

### 砲車【ほうしゃ①】

名
〈军〉炮车。（砲架に車輪をつけたもの。）

### 砲金【ほうきん◎】

名
铜锡合金。锡青铜的一种，约含10%的锡。（錫青銅の一。錫を約１０％含む。）

### 砲門【ほうもん◎】

名
炮门，炮口。（火砲の発射口。）
砲門を開く。
开炮。

### 破【びっこ◎】

名
瘸腿，跛脚，瘸腿的人，跛子。（片方の足に故障があって、歩くときに釣り合いがとれないこと。）
破を引く。
一瘸一点地走，拖着跛腿。
不成对，不成双。（対であるべきものの数・形・大きさなどがそろわないこと。）
あわてて靴を破にはく。
慌慌忙忙穿了不成双的鞋。

### 破く【やぶく②】

他动·一类
弄破。（紙や布などを、引き裂く。破る。）
障子を破く。
把纸拉窗弄破。

### 破ける【やぶける③】

自动·二类
破。（紙や布などが、裂けて破れる。）
洋服が破ける。
衣服破了。

### 破り【れこーとやぶり②】

惯用语
打破（最高）记录。（レコードを破ること。記録、特に競技成績の記録を更新する。）
レコード破りの選手。
打破最高记录的选手。

### 破る【やぶる②】

他动·一类
撕，撕破，弄破。（裂く。）
紙を細かく破る。
把纸撕得粉碎。
障子を破る。
把纸拉窗弄破。
うっかりして，くぎでズボンを破ってしまった
一不留神叫钉子把裤子刮（钩）破了。
损坏，打破，破坏。（こわす。）
垣根を破る。
破坏围墙。
沈黙を破る。
打破沉默。
夢を破られる。
打破迷梦；从睡梦中醒过来。
金庫を破る。
把保险柜弄开。
夜の静けさを破る。
打破了夜间的寂静。
违犯（犯す）；失约，爽约。（ほごにする。）
交通規則を破る。
违犯交通规则。
協定を破る。
破坏协定。
約束を破る。
失约； 爽约。
打败。（負かす。）
敵を破る。
打败敌人。
強敵を破る。
打破（击溃）强敌。
4対1で相手を破った。
以四比一打败了（赢了）对方。

### 破れ【やぶれ③】

名
破，破洞，开绽。（破れること。破れていること。また，破れたところや物。）
八方破れ。
百孔千疮。
服の破れをつくろう。
缝补西服的破处。

### 破れ【やれ②】

名
废纸，加放纸。（印刷の過程で刷り損じた紙。損紙。）
破れ紙。
加放纸。
破れが出る。
出废纸。
破损，破损的地方。（破れること。また，破れたところ。やぶれ。）
襖の破れをつくろう。
把隔扇破的地方补起来。
破れ穴。
破洞。

### 破れかぶれ【やぶれかぶれ④】

名
自暴自弃。（どうにでもなれという気持ちであること。また、そのさま。やけ。）
破れかぶれになる。
自暴自弃；破罐破摔。

### 破れる【やぶれる③】

自动
撕，撕破，破。（紙、布などが裂けたり、穴があいたりする。）
紙が破れる
纸破了；纸撕破了。
あの子は破れた着物を着ている
那个孩子穿着破衣服。
打破，破。（硬いものが傷がついて壊れる。また、砕ける。）
水道管が破れる
水管破裂。
决裂。（安定していた状態が失われる。）
協定が破れる
协定决裂。
物価と賃金の均衡が破れる
物价和工资的平衡破坏了。
灭亡。（ことが成立しないで終わる。）
国破れて山河有り
国破山河在。
夢が破れる
美梦破灭；没有希望。

### 破れ物【われもの◎】

名
破碎的东西易碎品(同こわれもの)
[割れ物破れ物]

### 破れ目【やぶれめ◎④】

名
破的地方，破处。（破れたところ。やれめ。）
障子の破れ目は修理しなければならない。
必须要修理纸拉窗的破损处。

### 破れ目【われめ◎】

名
裂缝裂口
[割れ目破れ目]

### 破れ鍋【われなべ】

有璺的锅.
破れ鍋にとじぶた 破锅配破盖; 瘸骡配破车.有璺的锅

### 破れ鐘【われがね◎】

名
破掉的钟。（ひびの入った釣鐘。また、その音から、濁った太い大声のたとえにもいう。）
破れ鐘のような声でどなりちらす。
用破锣似的声音叫嚷。

### 破倫【はりん】

乱伦.
破倫の行い
乱伦行为.

### 破傷風【はしょうふう◎】

名
破伤风。（破傷風菌によって起こる重い感染症。感染症予防法の5類感染症の一。菌が傷口から侵入し、その神経毒のため、口がこわばって開きにくく、全身の筋肉に硬直・痙攣が現れ、呼吸困難に陥って死亡する危険がある。治療に困難を伴うので、予防接種が重要。）
破傷風菌。
破伤风杆菌。

### 破壊【はかい◎】

名·自他·三类
破坏。（打ち壊すこと。）
封建制度の破壊。
封建制度的崩溃〔破坏〕。
洪水で鉄道が破壊された。
铁道被洪水冲坏了。
建物を破壊する。
破坏建筑物。
破壊分子。
破坏分子。

### 破壊的【はかいてき】

形动
破坏性(的)

### 破壊者【はかいしゃ】

破坏公物者

### 破天荒【はてんこう②】

名·形动
破天荒，未曾有过，史无前例『成』。（前人のなしえなかったことを初めてすること。また、そのさま。前代未聞。未曽有（みぞう）。）
破天荒なできごと。
破天荒的事件。
破天荒な大安売り。
破天荒的大减价。

### 破婚【はこん◎】

名
离婚，解除婚约。（結婚生活に失敗すること。）

### 破局【はきょく◎】

名
悲剧告终，悲惨的结局。不可收拾的局面，破裂的局势。（今までの状態を維持できなくなること。悲惨な結末になること。）
破局に直面する。
面临悲惨的结局。
破局を迎える。
落得个悲惨结局。

### 破廉恥【はれんち②】

名·形动
无耻，寡廉鲜耻。（恥を恥とも思わず平気でいること。また、そのさま。恥知らず。）
破廉恥な男。
无耻之徒。

### 破廉恥罪【はれんちざい④】

名
〈法〉道德败坏罪。（道徳に反した、殺人·放火·窃盗·贈収賄などによる罪。）

### 破戒【はかい◎】

名
〈仏〉破戒。（戒めを破ること。特に、僧が戒律を破ること。）
『破戒』は、島崎藤村の長編小説。
《破戒》是岛崎藤村的一部长篇小说。

### 破損【はそん◎】

名·自他·三类
破损，损坏。（壊れること。）
破損が大きい。
损坏严重。
自動車が10数台破損した。
汽车损坏了十几辆。
窓ガラスが破損した。
窗玻璃破了。

### 破摧【はさい】

同：破砕

### 破断【はだん◎】

名
断裂，破断，折断。（金属などの構造物が、衝撃や疲労などの原因で破壊すること。）
オートバイのボルトが走行時の振動で破断した。
摩托车的螺栓被行驶时的激烈震动所震断。

### 破格【はかく◎】

名·形动
破格，破例。（しきたりや通例を破って、並はずれていること。また、そのさま。）
破格な安値。
超常低价。
打破常规，不拘一格。（詩や文章などで、普通のきまりからはずれていること。また、そのさま。）
破格な文体。
打破常规的文体。

### 破棄【はき①】

名·他动·三类
破坏。（破り捨てること。）
書類を破棄する。
毁掉文件。
毁约。（取り決めなどを一方的に取り消すこと。）
約束を破棄する。
毁约。
契約を破棄する。
撕毁合同。
撤销原判。（上訴裁判所が上訴に理由があるとして原判決を取り消すこと。）
原判決を破棄する。
撤消原判。

### 破水【はすい】

名·自サ
〈医〉(分娩时的)破水, 羊水。指的是分娩时羊膜破裂羊水流出的现象。

### 破滅【はめつ◎】

名·三类
灭亡，毁灭，败落。（ほろびること。だめになること。その存立が成り立たなくなること。滅亡。）
破滅にひんしている。
濒于灭亡。
身の破滅を招く。
招致身败名裂。

### 破片【はへん◎】

名
破片；碎片（壊れたもののかけら）。
ガラスの破片
碎玻璃片。
砲弾の破片
弹片。
その辺一帯に破片がちらばる
那一带遍地是碎片。
破片爆弾
杀伤炸弹。

### 破牢【はろう◎】

名
越狱。（囚人が牢を破って逃げ出すこと。脱獄。破獄。牢やぶり。）
犯人がはろうする。
犯人越狱。

### 破獄【はごく◎】

名
炸狱，越狱。（ろうやぶり。脱獄。）

### 破産【はさん◎】

名·自动·三类
破产。（財産をすべて失うこと。）
事業に失敗して破産する。
事业失败破产了。
（经审判后宣告）破产。（債務者が債務の完済をできなくなった状態。）
法律で破産する。
在法律上的破产。

### 破産者【はさんしゃ】

破产者

### 破目【はめ②】

名
板壁。（建物などの板張りで、板を平坦に張ったもの。また、その板。板羽目。）
破目板。
壁板。
苦地。窘境。（好ましくない、または追いつめられた状況・事態。）
苦しい破目に陥る。
陷于窘境。
世話役を引き受ける破目になった。
被迫当上了干事。
破目を外す。
纵情；过分尽兴。趁势做过火。
同：羽目

### 破砕【はさい②】

名
击溃，摧毁。（攻撃する。）
強敵を破砕する。
摧毁强敌。
破碎。（粉々に砕けること。また、粉々に砕くこと。）
破砕機。
破碎机，粉碎机。
分裂，裂变。（分裂する。）
原子破砕。
原子裂变。
同：破摧

### 破竹【はちく②】

名
破竹。（竹を割ること。）
破竹の勢い。
破竹之势．

### 破竹の勢い【はちくのいきおい】

惯用语
势如破竹，破竹之势。（竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。）
破竹の勢いで連戦連勝する。
以破竹之势连连取胜。

### 破算【はさん◎】

名
（珠算）去了重打。（そろばんで、珠を全部払って前にした計算をこわし、新しい計算のできる状態にすること。ごわさん。）
破算で願いましては。
去了重打上。
一笔勾销，不算数。（今までの行きがかりを一切捨てて、元の何もない状態に戻すこと。ごわさん。）
あの件は破算にしよう。
那件事情就一笔勾销吧！

### 破約【はやく◎】

名
不履行契约，毁约，解除契约。（約束を破ること。また、契約を取り消すこと。）

### 破綻【はたん◎】

名·自动·三类
破裂，失败，破产。（破れ綻びること。破産する。失敗する。）
交渉の破綻。
谈判破裂。
経営に破綻を生ずる。
经营失败。
物価の暴落は会社に破綻をきたした。
物价暴跌使公司破产了。
人格の破綻をきたす。
招致人格丧失。

### 破線【はせん◎】

名
虚线；断续线。（一定の間隔で切れ目を入れた線。目のあらい点線。）
破線をかく。
画一条虚线。

### 破船【はせん】

名
遇难船; 失事的船

### 破落戸【ごろつき◎】

名
恶棍，流氓，地痞。没有固定职业和住所、到处游荡、恃强凌弱、欺诈勒索的无赖。（定職も定まった住居も持たずにあちこちをうろついて，弱い者をいじめたり，たかったりするならず者。無頼漢。ごろ。）

### 破裂【はれつ◎】

名·自动·三类
破裂。（勢いよく裂けること。または、話し合いがまとまらないで，物別れになること。決裂。）
時限爆弾が破裂した。
定时炸弹爆炸了。
怒りが破裂する。
暴怒，盛怒，怒气暴发。
談判が破裂した。
谈判破裂了。
瓶が破裂した。
（玻璃）瓶子炸了。

### 破裂音【はれつおん】

〈語〉爆破音.爆破音

### 破調【はちょう◎】

名
破格。（短歌・俳句などの定型詩で、音数に多少が生じること。字余り・字足らずなど。）
〈乐〉不合节拍，不协调。（調子がはずれていること。）

### 破談【はだん◎】

名
取消前言，前约作废，解除婚约。（約束・相談や、まとまりそうになった縁談が、取り消しになること。）
このあいだの話は破談にするよ。
前几天说的那些话可不算了啊！
先方に破談を申し入れる。
向对方提出解除婚约。
その縁談は破談になった。
那件婚事吹了。

### 破邪【はじゃ】

破邪.
破邪顕正
破邪显正.

### 破門【はもん◎】

名
开除。（師弟の関係を絶って門下から除くこと。）
弟子を破門する。
开除徒弟。
〈宗〉逐出宗门，开除教籍，逐出教会。（信徒としての資格を剥奪し、教会・宗門から除名・追放すること。）

### 破顔【はがん◎】

名 自动·三类
名
自动·三类
现出笑容。（顔をほころばせて笑うこと。）
破顔一笑。
破颜一笑。

### 破風【はふ】

名
〈建〉（日本房屋）山形墙上的人字板, 山墙顶封檐板

### 破魔【はま】

〈仏〉驱邪.驱邪

### 破魔弓【はまゆみ】

驱邪弓.

### 破魔矢【はまや②】

名
驱妖箭，破魔箭，避邪箭。（破魔弓につがえて射る矢。今は、正月の縁起物などに使う。）

### 硝化【しょうか◎】

名
〈化〉硝化。（アンモニアが微生物によって酸化され、亜硝酸塩や硝酸塩に変化すること。また化合物中にニトロ基を導入する反応。）
硝化綿。
硝化棉。
硝化作用。
硝化作用。
硝化繊維素。
硝化纤维素。
硝化菌。
硝化菌。

### 硝子【がらす◎】

名
玻璃。（ガラス）。
近畿小子の硝子の少年という歌曲は90年代の大ヒット曲だ。
近畿小子的《玻璃少年》在90年代非常流行。
同：しょうし

### 硝安【しょうあん◎】

名
硝酸铵。（硝酸アンモニウムの、工業製品としての略称。）
硝安爆薬。
硝酸铵炸药。

### 硝煙【しょうえん◎】

名
硝烟，火药的烟。（火薬の発火によって生じる煙。）
硝煙弾雨の中。
在硝烟弹雨中；在枪林弹雨中。
硝煙がたちこめ、砲声がとどろく。
硝烟滚滚，炮声隆隆。

### 硝煙反応【しょうえんはんのう】

硝烟反应
射击残留物鉴定的一种。
枪支击发时，从枪口中喷出的火药颗粒和金属粉末会附着在开枪人身上，其中含有的亚硝酸成分所引起的化学反应。

### 硝石【しょうせき】

〈鉱〉硝石.
〈化〉硝酸钾.硝石，硝酸钾

### 硝石【ちりしょうせき】

智利硝石.

### 硝薬【しょうやく】

火药.

### 硝酸【しょうさん◎】

名
硝酸。（無色で発煙性をもつ液体。通常は水溶液をさす。強い酸化剤で、多くの金属を溶かし、有機化合物を硝化する。工業的にはアンモニアを酸化して製する。）
硝酸アンモニウム。
硝酸铵。
硝酸塩。
硝酸盐。
硝酸カリウム。
硝酸钾。
硝酸ナトリウム。
硝酸钠。
硝酸銀。
硝酸银。

### 硝酸塩【しょうさんえん】

硝酸盐

### 硫化【りゅうか①】

名·他动·三类
〈化〉硫化。（硫化物であることを示す語。）
硫化物。
硫化物。
硫化亜鉛。
硫化锌。
硫化水素。
硫化氢。
硫化ストロンチウム。
硫化锶。

### 硫化水素【りゅうかすいそ】

中文意思：硫化氢
日文解释：水素の硫化物。腐卵臭のある無色の有毒気体。硫黄を含むたんぱく質が腐敗したときに生じ、また火山ガスや鉱泉中に含まれる。実験室では硫化鉄を塩酸で分解して得る。水に溶けて弱酸性を示す。各種金属塩の水溶液に通ずると特有の色をもつ硫化物を沈殿させるので、分析試薬として利用。化学式H2S

### 硫安【りゅうあん①◎】

名
硫酸铵。（硫酸アンモニウムの通称。）

### 硫砒鉄鉱【りゅうひてっこう】

〈鉱〉毒砂,砷黄铁矿.

### 硫酸【りゅうさん◎】

名
〈化〉硫酸。
硫酸を浴びる。
浇一身硫酸。
硫酸で焼く。
用硫酸烧。
硫酸亜鉛。
硫酸锌。
硫酸アンモニウム。
硫酸铵。
硫酸塩。
硫酸盐。
硫酸紙。
硫酸纸。
硫酸銅。
硫酸铜。
硫酸アルミニウム。
硫酸铝。
硫酸カリウム。
硫酸钾。
硫酸キニーネ。
硫酸奎宁。
硫酸ソーダ。
无水芒硝。硫酸钠。
硫酸ナトリウム。
硫酸钠。
硫酸ニッケル。
硫酸镍。
硫酸バリウム。
硫酸钡。
硫酸マグネシウム。
硫酸镁。
硫酸ニコチン。
硫酸化烟碱。

### 硫酸ナトリウム【しゅうさんナトリウム】

硫酸钠
化学品中文名称： 硫酸钠
化学品英文名称： sodium sulfate, anhydrous
中文名称2： 无水芒硝
英文名称2：
技术说明书编码： 1330
CAS No.： 7757-82-6
分子式： Na2SO4
分子量： 142.04

### 硫酸塩【りゅうさんえん】

硫酸盐

### 硫黄【いおう◎】

名
〈化〉硫，硫磺。（〔「ゆあわ（湯泡）」の転か〕酸素族元素の一。元素記号S原子番号一六。原子量三二・〇七。黄色のもろい結晶。天然に単体で存在する。空気中で熱すると青白い炎を出して燃え、二酸化硫黄（亜硫酸ガス）となる。いろいろな金属と化合して硫化物をつくる。火薬・マッチ・医薬品の原料、漂白、ゴムの加硫、パルプ製造にも用いられる。ゆのあわ。ゆわう。）
硫黄軟膏。
硫磺软膏。
硫黄バクテリア。
硫细菌。
硫黄マッチ。
硫磺火柴。

### 硫黄【ゆおう◎】

名
硫磺，硫。（〔「ゆあわ（湯泡）」の転か〕酸素族元素の一。元素記号S原子番号一六。原子量三二・〇七。黄色のもろい結晶。天然に単体で存在する。空気中で熱すると青白い炎を出して燃え、二酸化硫黄（亜硫酸ガス）となる。いろいろな金属と化合して硫化物をつくる。火薬・マッチ・医薬品の原料、漂白、ゴムの加硫、パルプ製造にも用いられる。ゆのあわ。ゆわう。）
硫黄マッチ。
硫磺火柴。

### 硫黄泉【いおうせん】

硫磺泉,含有硫化氢的温泉.硫磺泉，含有硫化氢的温泉

### 硫黄華【いおうか】

〈化〉硫粉,硫磺华.

### 硬い【かたい◎】

形
硬。（物の質が強くしっかりしている。）
かたい鉛筆。
硬铅笔。
この肉はかたくて食べられない。
这肉硬得没法吃。
鉄のようにかたい。
铁一般地坚硬；坚如铁石。
坚实，坚固。（崩れにくい。）
かたい基礎。
巩固的基础。
敵の防御はかたい。
敌人的防御很坚固。
坚定；坚决。（変わることなく、たしかである。）
かたい決心。
坚定的决心。
かたく信じて疑わない。
坚信不疑。
その秘密は絶対もらさないと、かたく約束した。
我们约定了，那项秘密绝不泄露。
紧；用力。（物と物とがしっかり結合して離れにくい。ゆるみなく、すきまがない。）
かたい結び目。
系紧的结子。
小包のひもはかたくしばってください。
请把包裹baoguo的绳子绑紧bangjin。
ふたりはかたい握手をした。
两个人紧紧地握手。
かたくしぼったタオル。
使劲拧干的毛巾。
箱のふたをかたく釘づけにする。
把箱盖钉牢。
可靠；正派；说话算数。（操行が正しい。信用がおける。信頼できる。約束を守る。）
かたい商売。
坚实的生意；正经的买卖。
人間がかたいから安心だ。
由于(他)为人正派(可靠)，所以很放心。
生硬。（かたくるしい。）
かたい文章。
生硬的文章。
かたい読み物。
理论性的读物。
顽固。（頑固である。融通がきかない。）
頭がかたい。
(脑筋)顽固； 死脑筋。
拘谨，僵硬。（緊張して動きになめらかさがない。ぎこちない。）
かたくなって座っている。
很拘谨地坐着。
大勢の前で話をすると、かたくなって思っていることがうまく言えない。
在众人面前讲话就拘束，不能把所想的很好地说出来。
严厉。（厳しい。強い。）
かたく禁ずる。
严禁； 严加禁止。
かたく断る。
严厉拒绝；坚辞。
(想象)无差，(确信)无疑。（確実である。）
合格はかたい。
相信定能合格(录取)。
優勝はかたい。
确信定能得冠军。
同：堅い、固い

### 硬さ【かたさ◎①】

名
硬度。（硬いこと。また、その度合い。）
硬さならどっちも負けない。
要说硬度都差不多。

### 硬化【こうか①◎】

名·自动·三类
硬化。（物が硬くなること。）
動脈が硬化する。
动脉硬化。
强硬起来。（態度・意見などが強硬な状態になること。）
態度が硬化する。
态度硬起来。
（行市）见挺。（市場の相場が買い人気になって，上がる気配に向かうこと。）

### 硬化油【こうかゆ】

硬化油,固体脂肪.

### 硬化症【こうかしょう】

〈医〉硬化症.
多発生硬化症
多发性硬化症.

### 硬口蓋【こうこうがい③】

名
〈解〉硬口盖，硬腭。（口蓋の前半分の部分。骨が有ってかたい。）
硬口蓋音。
腭音。

### 硬口蓋音【こうこうがいおん】

硬腭音（也称硬腭辅音、上腭音，英语：Palatal consonant），为以舌面接近或抵著硬腭部分（口腔上中部）而发出之辅音，属舌面音（舌面中音）。如以舌尖卷起回抵著硬腭而发的辅音、称之为卷舌音。

### 硬度【こうど①】

名
硬度。物体尤其是矿物硬的程度。（物体の硬さの程度。さまざまな試験法による硬度基準があるが、鉱物では滑石からダイヤモンドに至る一〇種の鉱物を標準として定めてある。硬さ。）
硬度。水中的钙离子与镁离子的溶解量。在日本是将一升水中的离子量换算成碳酸钙后，用毫克表示。（水の中のカルシウムイオンとマグネシウムイオンの溶存量。日本では水1リットル中のイオン量を炭酸カルシウムに換算して、ミリグラムで表す。）
水の硬度。
水的硬度。
硬度。X射线或γ射线的穿透性。（X線やγ線の透過度。）

### 硬式【こうしき】

〈野球・テニス〉硬式

### 硬性【こうせい】

名
硬性

### 硬水【こうすい◎】

名
カルシウムやマグネシウムなどを比較的多量に含んでいる水。ふつう、硬度20度以上をいい、石鹸水(せっけんすい)を加えても泡立たず、洗濯に適さない。煮沸によって軟水になるものを一時硬水、ならないものを永久硬水という。⇔軟水。

### 硬派【こうは①】

名
强硬派，死硬派。（自分たちの意見や主義を強く主張し押し通そうとする一派。強硬派。）
政经新闻记者。（新聞・雑誌などで、文芸や芸能関係の記事に対して、政治・経済・社会関係の記事。また、その記者。さらに、広く放送・出版などで、かたくまじめな内容や姿勢にいう。）
暴徒。（女性と交際したり服装に気をつかったりすることを軟弱とみなして反発し、ことさらに腕力や男らしさを強調する態度。また、そのような青年や、一派。）

### 硬玉【こうぎょく◎】

名
〈矿〉硬玉，鸂翠。（輝石の一。緑・青または白色で半透明。単斜晶系。変成岩中に産し、美しい緑色のものは翡翠として宝石にされる。）

### 硬球【こうきゅう】

名
硬球(指棒球或网球用)

### 硬直【こうちょく◎】

名
僵直，僵硬，硬直。（骨格筋が収縮しつづけ、自由に動かせなくなった状態。）
手足が硬直する。
手足僵硬。
すでに死後硬直の状態にあった。
已处于死后僵直的状态。
死板。（身体などが、硬くなること。考え方などが、こわばって柔軟性のないこと。）
この国が硬直した体制をとっている。
这个国家采取的是死板的体制。

### 硬石鹸【こうせっけん】

钠皂.

### 硬筆【こうひつ◎】

名
硬笔（铅笔，钢笔的总称）。（毛筆に対し、ペン・鉛筆などの先のかたい筆記具をいう。）
硬筆習字。
硬笔习字。

### 硬膏【こうこう◎】

名
〈药〉硬膏。（常温では固形で、加温軟化して皮膚に粘着させて用いる外用剤。硬膏薬。硬膏剤。）

### 硬膜【こうまく】

三重脑髓黏膜中的最外层的黏膜

### 硬調【こうちょう】

〈写〉调子硬,反差强.
〈経〉（行情）看涨.调子硬，反差强，看涨

### 硬貨【こうか①】

名
硬币，硬货，金属货币。相对纸币而言，用金属铸造的通货。如金币、银币、铜币等硬币。（紙幣に対して、金属で鋳造した通貨。金貨・銀貨・銅貨など。コイン。）
硬（通）货。在国际金融上，指能与黄金或有黄金支持的货币交换的通货。（国際金融上、金または金の裏付けのある貨幣と交換可能な通貨。ハード-カレンシー。）
日本の硬貨。
日本的通货。

### 硬質【こうしつ◎】

名
硬质。（質がかたいこと。また、そのような性質。）
硬質合金。
硬质合金。
硬質ゴム。
硬质（橡）胶。

### 硬軟【こうなん①◎】

名
硬和软，强硬和软弱。（かたいこととやわらかいこと。）
硬軟両派。
强硬派和软弱派。
硬軟材料。
（市场行情的）看涨和看落的两种因素。

### 硬鑞【こうろう】

硬焊料.

### 硬骨【こうこつ◎】

名
硬骨。（脊椎動物の骨のうち硬い骨。軟骨に対していう。炭酸カルシウムや燐酸カルシウムなどを多量に含む骨組織によってつくられ、頭骨や手足の骨などの骨格をつくる。）
刚毅，刚强。（意志が強く、自己の信念を曲げないこと。また、そのさま。）
硬骨の士。
刚毅之士。

### 硯【すずり②】

名
砚，砚台。（墨を水ですりおろすために使う、石・瓦などで作った道具。）
硯で墨をする。
用砚台研墨。
硯箱。
砚台盒。

### 硯箱【すずりばこ③】

名
砚台盒。（硯や筆・墨などを入れておく箱。あたりばこ。）

### 硼砂【ほうしゃ①】

名
〈化〉硼砂。（硼酸ナトリウムの結晶。化学式Na２［B４O５（OH）４］・8H２O（Na２B４O７・10H２Oとも表す）白色のもろい柱状結晶。天然にも産し、人工的には硼酸に炭酸ナトリウムを加え中和して製する。金属の鑞ろう付けや防腐剤、ガラス・セラミックスの製造原料として用いる。南蛮砂。ボラックス。）

### 硼素【ほうそ◎①】

名
硼。（硼素族元素の一。黒褐色の硬い固体。常温では安定で、化学的性質は珪素に似る。多数の同素体が知られ、天然には硼酸などとして存在する。高純度のものはp型半導体などに使用。元素記号B原子番号5。原子量10.81。）

### 硼酸【ほうさん◎】

名
硼酸。（硼素のオキソ酸。無色・無臭のうろこ状結晶。水溶液は弱酸性で弱い殺菌力があり、うがい・洗眼などに用いられた。ガラス・琺瑯・顔料などの原料とする。化学式H3BO3。）
硼酸塩。
硼酸盐。
硼酸軟こう。
硼酸软膏。

### 碁【ご◎①】

名
围棋。（二人が相対し、縦横19路ずつの升目を刻んだ盤上で黒石と白石を交互に打ち合い、囲った場所の広さで勝負を争う遊戯。囲碁。）
碁を打つ。
下围棋。
碁盤。
围棋盘。
碁会。
围棋比赛会。

### 碁会所【ごかいしょ】

围棋俱乐部.

### 碁打ち【ごうち】

名
下围棋（的人）; 围棋的高手; 围棋爱好者

### 碁敵【ごがたき②】

名
（围棋水平相当的）对手、敌手。（碁の好敵手。）

### 碁盤【ごばん◎】

名
棋盘。（碁を打つのに用いる盤。方形で4脚、表面に縦横各19条の罫を引いて、361の目を作ったもの。）
碁盤の目。
棋盘的格。

### 碁盤割り【ごばんわり】

（把市街、纸面等）分割〔划分〕成棋盘式的方格.

### 碁盤縞【ごばんじま】

方格花纹,棋盘格.

### 碁石【ごいし◎】

名
围棋子儿。（碁に使う、平たい円形の黒と白の小石。）

### 碁笥【ごけ①】

名
棋子盒。（碁石を入れる丸い容器。）

### 碇【いかり◎】

名
碇锚锚状的钩子
[錨碇]

### 碇泊【ていはく◎】

自动·三类
停泊下锚
[碇泊停泊]

### 碇草【いかりそう】

〈植〉淫羊藿

### 碌【ろく②】

名
令人满意；象样。（あとに打消しの語を伴って用いる。正常なこと。まともなこと。満足できる状態であること。また、そのさま。まとも。）
碌に手紙も書けない。
连封信都写不好。
正经，好好，认真。（まじめ。）
碌な話をしない。
不说正经话。
好。（よい。）
全く碌なことはない。
简直没有好事。
正常；一般，普通。（ふつう程度。）
碌な暮らしもできない。
连正常的生活都过不了。

### 碌でなし【ろくでなし◎】

名
没用者，草包，废物。没什么用的人。（なんの役にも立たない者。）
この碌でなしめが
你这个窝囊废。

### 碌で無し【ろくでなし◎】

名
无用的人，废物，草包，窝囊废，游手好闲的人。（なんの役にも立たない者。のらくら者。）
ろくでなしの男と金持ちの男としか付き合ってこなかった人。
只跟无赖或有钱人交往过的人。

### 碌に【ろくに◎】

副
很好地，正经地。（めったに。）
この子犬は弱っていてろくに歩けない。
这只小狗太虚弱了都不能很好的行走。

### 碌碌【ろくろく】

形动·副
平凡的，庸庸碌碌。（平凡で役に立たないさま。たいした事もできないさま。）
碌々として歳月を送る。
庸庸碌碌的度过岁月。
很好地，充分地。（十分に。）
碌々寝ていない。
一点都没睡好。

### 碍子【がいし①◎】

名
〈电〉绝缘子，电瓷。（電線を支持し絶縁するために、電柱や鉄塔に取り付ける絶縁体の器具。陶磁器製・合成樹脂製のものが多い。）

### 碑【いしぶみ◎】

名
石碑。（事績を後世に伝えるため、文字などを刻んで建てる石。）
その山の頂上には古い碑がある。
那座山的山顶上立着一块石碑。

### 碑【ひ◎】

名
碑。（後世に伝えるために先人の事跡・氏名などを石に刻んで建てたもの。いしぶみ。）
碑を建てる。
建碑。
石碑。
石碑。
墓碑。
墓碑。

### 碑文【ひぶん◎】

名
碑文，碑志。（石碑に彫りつけた文章。碑銘。）

### 碑石【ひせき◎】

名
碑石。（石碑の材料とする石。）
石碑。（石碑。いしぶみ。）

### 碑銘【ひめい】

碑铭，碑文

### 碗【わん◎】

名
盛东西用的碗。（飲食物などを盛るための器。）
碗をもってきて。
拿个碗过来。
助数词。（碗に盛った飲食物の数を数えるのに用いる。）
腹が減ったから、ご飯二碗も食べた。
因为太饿了，吃了两碗饭。

### 碧【へき①】

常用汉字
深蓝色，蓝绿色。（深い青色。青緑色。）

### 碧水【へきすい】

碧水,碧波,深而清澈的水.

### 碧玉【へきぎょく◎】

名
〈矿〉碧玉。（酸化鉄などの不純物を含み、不透明で色のついた塊状の石英。色は緑・赤・黄褐色など。）
陶碧玉。
白陶石。

### 碧眼【へきがん】

名
碧眼,蓝眼珠.
西洋人.
名
碧眼;蓝眼珠;西洋人

### 碧空【へきくう◎】

名
碧空，蓝天。（青く晴れた空。青空。碧天。）

### 碧色【へきしょく】

名
绿色。浅蓝色。（青色。緑色。また、青緑色や青白色。）

### 碧雲【へきうん】

名
碧云(同あおぐも)

### 碩学【せきがく】

名
硕学『書』; 学问渊博（的人）; 大学者

### 確か【たしか①】

形动·副
确实，确切。（間違いのないこと。確実なこと。）
確かな返事。
确切的回答。
それは確かだ。
那是确实的。
彼が生きていることは確かだ。
他确实活着。
確かな証拠がある。
有确凿的证据。
確かにわたしがしました。
确实是我干的。
月末までには確かにお返しします。
月底以前一定归还。
正确，准确。（正確なこと。）
あの人の英語は確かなものだ。
他的英语很地道。
可靠，信得过；保险。（信用できること。安心なこと。）
身元の確かな人。
身分靠得住的人。
案内者を連れていったほうが確かだ。
带个向导去保险。
確かなすじからの情報。
来自可靠方面的情报。
大概，也许。（たぶん。）
国を出たのは確か1月10日だったとおもいます。
我想大概是一月十日出国的。
このセーターは確か3千円でした。
这件毛衣大概是花了三千日元。
同：慥か

### 確かに【たしかに】

同：たしかに

### 確かめる【たしかめる④】

他动·二类
弄清，查明。（はっきりさせる。）
相手の意向を確かめる。
弄清对方的意图。
現場に自分の眼で確かめなければならない。
必须在现场亲眼查明。

### 確たる【かくたる①】

连体
确实，确凿。（どんなことがあっても変わることの無い。確かな。）
理想の男性像に関しましては確たるものはございません。
关于理想中的男性形象还不明确。

### 確と【しかと②①】

副
〔たしかに〕确实,明确,准确.
確と約束する
确切约定.
確と承知しました
完全清楚了.
〔かたく〕牢固,紧.
確と握る
紧握.
無視すること、現代の若者が使う

### 確と【しっかと③】

副
确实，明白，牢实。（しっかりと。かたく。）
大地に確と根を張る。
根牢固的扎在大地里。

### 確とした【かくとした①】

接续
明确的。（「確たる」の意の、やや堅い表現。）
確とした返答を期待する。
希望有个明确的答复。

### 確り【しっかり③】

副·自动·三类
结实，牢固，牢靠。确，明确。基础或结构坚固，不易动摇或倒塌的状态。（基礎や構成が堅固で、容易にぐらついたり崩れたりしないさま。）
確りとした造り。
牢固的结构。
健壮，结实。清醒，坚实。头脑和肉体等健全，能充分发挥其功能。（頭脳や肉体が健全で機能をよく果たしているさま。）
気を確りともて。
振作起来。
坚强，刚强，高明。坚定，可靠。人的性格、见识等踏实而无风险。（人の性質や考え方が堅実で危なげないさま。）
確りとした人。
可靠（坚定）的人。
用力地，好好地。（动作、行为）扎实，稳健。（動作・行為を着実・真剣に行うさま。）
確りと歩け。
稳步前进。
坚固，牢实，靠紧。紧靠在一起使之不分离。（固くくっついて離れないようにするさま。）
行情看涨，坚挺。行情处于上升趋势。（〔経〕相場に活気があり、上昇傾向であるさま。）
同：聢り

### 確り者【しっかりもの】

名
［頼りになる］（坚实）可靠的人;［着実な］稳健的人

### 確乎【かっこ①】

形動
坚定; 断然 [ 確固; 確乎 ]

### 確保【かくほ①】

名·他动·三类
确实保住，确保。（確実に自分のものとすること。間違いなく手に入れること。）
権利を確保する
确保权利。
食糧の確保に努める
力求确保粮食。

### 確信【かくしん◎】

名·自他
坚信，确信。〔かたく信じること。〕
わたしは彼の成功を確信している。
我坚信他会成功。
有信心，有把握。〔たしかな自信。〕
大きな確信をもって。
信心百倍地。
彼は未来に対する確信を持つようになった。
他对未来渐渐有了信心。
確信に満ちあふれる。
满怀信心。
確信のないことをやってはいけない。
不要做没有把握的事。
これだけは確信をもって言える。
唯有这一点我敢肯定地说坚信；确信。

### 確信犯【かくしんはん】

思想犯，政治犯

### 確固【かっこ①】

形动
坚定、坚决、断然。（しっかりしていて、容易に動かされないさま。）
確固たる意志。
坚定的意志。
確固たる決心。
断然的决心。
確固とした原則。
坚定不移的原则；不可动摇的原则。

### 確執【かくしつ◎】

名·自动·三类
固执己见，坚持己见；争执，不和。（お互いに自分の意見を主張して譲らないこと。また，そのために起こる不和。）
自分の意見に確執する。
固执己见。
確執が生じる。
产生争执。

### 確報【かくほう◎】

名
可靠消息。（まちがいのない、信用のできる知らせ。）
確報を待つ。
等待可靠消息。
確報を得る。
得到可靠消息。

### 確変【かくへん】

名
柏青哥用语，基本上现今的柏青哥机器都采用这种系统。（パチンコ用語。「確率変動」の略語。現在のパチンコ（CR機）のほとんどが採用しているシステム。）

### 確定【かくてい◎】

名·他动·三类
确定。（確かに決まること。）
方針はすでに確定している。
方针已经确定。
範囲を確定する。
确定范围。
確定した事実だけで起訴できる。
光凭已经落实的事实就可以起诉了。
委細は確定しだい通知する。
详细情况一经确定马上通知。
確定判決。
确定判决，最后判决。
所得税の確定申告。
所得税的最后申报。
確定的。
确定无疑。

### 確定日付【かくていひづけ】

证书的有效日期

### 確実【かくじつ◎】

名·形动
准；确实；准确。（たしかで、間違いのないこと。）
確実な診断。
确切的诊断；确诊。
あすまでには確実に終わる。
到明天一定准时结束。
あのふたりは確実に結婚する。
那两个人确实要结婚。
あの雑誌は発行日が確実でない。
那家杂志的出版日期不准（确）。
可靠。（信頼のおける。）
確実な保証。
可靠的保证。
確実な方法をとる。
采取可靠的方法。
身元の確実な人。
出身历史确实可靠的人。
不確実な予言。
不可靠的预言。
確実性のない数字。
不可靠的数字；不确切的数字。
確実な証拠がある。
有真凭实据；证据确凿。

### 確度【かくど◎①】

名
确率，准确度，准确性。（確かさの度合い。確実さ。）
確度の高い情報。
准确率高的信息。

### 確然【かくぜん】

确实的,明确（的）.
確然たる証拠がある
有确实的证据.
確然とした見解を発表する
发表明确的看法.

### 確率【かくりつ◎】

名
几率，概率，盖然率；准确率。可能性，盖然性。（ことがらの起きる確からしさを数量的に表したもの。数学的確率・経験的確率がともに定められることがらに対しては、両確率は等しいと考えられる。公算。蓋然率。蓋然量。蓋然性。）
近年は水害の起こる確率が少なくなった。
近年来发生水灾的盖然率小了。
確率関数。
概率函数。
確率誤差。
概率误差；或然误差。
確率変数。
随机变数。

### 確率的【かくりつてき】

副
随机的；任意的

### 確立【かくりつ◎】

名·自他·三类
确立，确定。（制度・組織・計画・思想などを、しっかりと打ち立てること。また、しっかりと定めること。）
主体性を確立する。
确立主体性（独立性）。
婦人の地位を確立する。
确立妇女的地位。
世界平和の確立。
确保世界和平。

### 確答【かくとう◎】

名·自动·三类
明确回答。（はっきりした返事。）
確答を避ける。
不作明确回答。

### 確約【かくやく◎】

名·自他·三类
约定、保证。（はっきり約束すること。また、その約束。）
確約はできない。
不能保证。

### 確聞【かくぶん】

可靠的消息;确实（的）消息.

### 確言【かくげん◎】

名·自他·三类
断言；肯定。（はっきり言い切ること。また，その言葉。）
確言を避ける。
避开断言。

### 確証【かくしょう◎】

名·他动·三类
可靠的证据。（たしかな証拠。）
確証を求める。
寻找证据。
ついに確証をつかんだ。
终于抓住了确证。

### 確認【かくにん◎】

名·他动·三类
确认，证实，判明，明确。（はっきり認めること。たしかめること。）
安全確認。
确认安全.
本人であることを確認する。
证实是本人。
ここのところを十分確認しておく必要がある。
这一点很有必要加以充分确认。
信号を確認してから踏切りを渡る。
看清信号灯之后再过人行横道。

### 確説【かくせつ】

可靠的主张，正确的意见，确实的理论

### 碾き割り【ひきわり】

〔うすでひいて割ること〕碾碎,磨碎.
碾き割り納豆
磨碎纳豆〔豆豉〕.
〔割り麦〕碎麦米.
碾き割り飯
搀碎麦米的饭.

### 碾き臼【ひきうす】

名
石磨

### 碾き茶【ひきちゃ】

绿茶末.

### 碾く【ひく◎】

他动·一类
碾碎、磨碎。（碾き臼で粒状の物などを細かくする。）

### 磁力【じりょく①】

名
磁力。磁铁之间、电流之间以及磁铁与电流之间相互吸引或排斥的力量。（磁石同士・電流同士、また磁石と電流とが引き合ったり反発したりする力。）

### 磁化【じか◎①】

名
磁化。（磁界内に置かれた物体が磁気を帯びた状態になること。また、その強さ。帯磁。）

### 磁区【じく①】

名
〈理〉磁畴。（強磁性体の内部で分かれ、自発磁化の方向が同じで一つの小さな磁石のようになっている小領域。各領域間では自発磁化の方向が異なり互いに打ち消し合っているが、外部から磁界をかけると全体として方向がそろい強く磁化される。）

### 磁器【じき①】

名
瓷器。（焼き物の一。陶器より高温で焼成。素地（きじ）はガラス化し，透明または半透明の白色で硬く，吸水性がない。）
磁器の大皿。
大瓷盘。
磁器を焼くかま。
瓷窑。
陶磁器。
陶瓷。

### 磁土【じど】

高岭土，陶土

### 磁場【じじょう◎】

名
磁场。（磁界。）
強い磁場。
强力磁场。
同：磁場（じば）

### 磁場【じば②①】

名
〈理〉磁场。（磁界。）
磁場の強さ。
磁场的强度。
同：磁场(じじょう)

### 磁性【じせい◎】

名
磁性。（磁場の中に置かれたとき、引き付けられたり、反発したりするといった、ある種の物質の示す磁気的な性質。）
磁性半導体。
磁性半导体。

### 磁束【じそく◎】

名
〈理〉磁通量。（磁界の中のある垂直断面を通る磁力線の量。単位はウェーバ。）
磁束計。
磁通量计。
磁束密度。
磁通量密度。

### 磁極【じきょく】

〈理〉磁极.磁极

### 磁気【じき①】

名
磁气，磁力。（一般には磁石どうし、または磁石と電流との相互作用に関する現象。また、磁極に蓄えられている物理量。）
鉄が磁気を帯びる。
铁带磁力。
磁気機雷。
磁雷。
磁気羅針儀。
磁罗盘。
磁気増幅器。
磁放大器。
磁気録音。
磁录音。
磁気録音テープ。
录音磁带。
磁気学。
磁学。
磁気共鳴。
磁共振。
磁気モーメント。
磁矩。
磁気カード。
磁（性）卡片。

### 磁気テープ【じきてーぷ】

磁性体で被膜されたテープ。録音用、録画用、コンピューターの外部記憶用。
磁带。在聚酯树脂等塑料带撒谎那个涂敷氧化铁等磁性材料。用于录音，录像，或作为电子计算机的存储媒体。

### 磁気子午線【じきしごせん】

地球子午线.

### 磁気嵐【じきあらし③】

名
磁暴。（地球の磁場の急激で不規則な変動。太陽面の爆発で放出された荷電粒子の流れによるもので、無線通信を妨害し、オーロラを出現させる。）

### 磁気抵抗【じきていこう】

〈理〉磁阻.

### 磁界【じかい◎】

名
磁场。（磁力の働いている空間。磁石や電流の周りに生じる。磁界の強さを表す単位はアンペア毎メートル。）

### 磁石【じしゃく①】

名
磁铁；磁石；吸铁石（鉄粉を吸いつける程度以上の磁気力をもつ物体。外部の磁場を除くと磁性を失う一時磁石と，磁性を失わない永久磁石とがある。マグネット）。
馬蹄形磁石
马蹄形磁铁。
棒磁石
磁棒；条形磁铁。
電磁石
电磁铁。
磁石は鉄を引き付ける
磁铁吸铁。
磁铁矿（磁性を有する天然の鉱石。磁鉄鉱・赤磁鉄鉱など。じせき）。
磁针；指南针（円板に方位を目盛り，磁針をその中心で回転させ，地球磁場によって方位を測る器械。コンパス）。
磁石をたよりに進む
靠指南针前进。
磁石盤
罗盘。

### 磁針【じしん◎】

名
〈理〉磁针。（磁界の方向を指し示す針状の磁石。中央に支点を置いて、水平に自由に回転する。羅針。）

### 磊落【らいらく◎】

名·形动
磊落，胸襟开阔。（気が大きく朗らかで小事にこだわらないさま。）
磊落な性格。
磊落的性格。

### 磐【いわ②】

名
岩石矿物
[岩巌磐]

### 磐石【ばんじゃく②】

名
磐石。（重く大きな石。いわお。）
坚固，不可动摇。（堅固でしっかりしていてびくともしないこと。）
磐石の基礎を築く。
创下坚实的基础。
磐石の地位。
不可动摇的地位。

### 磔【はりつけ◎】

名
古代将人绑在柱子上刺死的刑罚。（昔、張り付けた罪人を突き殺した刑罰。）

### 磔刑【たっけい】

名
磔刑

### 磚茶【たんちゃ◎】

名
砖茶，茶砖。（紅茶または緑茶を円形・方形などに蒸し固めた茶。少しずつほぐして煎じたり湯に溶かしたりして飲む。中国を中心にチベット・モンゴル・ネパールなどで行われる。）

### 磨き【みがき◎】

名
磨光,擦亮。〔磨くこと。〕
靴磨き
擦皮鞋;擦皮鞋的（人）.
琢磨；锤炼；推敲。〔練磨すること。〕
磨きをかける。
锤炼；精益求精『成』。
ことばに磨きをかける。
推敲词句。
英語に磨きをかける。
对英语精益求精。
同：研き

### 磨きを掛ける【みがきをかける】

惯用语
精益求精，锤炼。（一層洗練したものにする。更に優れたものにする。）
技に磨きを掛ける。
技术精益求精。

### 磨き上げる【みがきあげる⑤】

他动·二类
擦亮。（みがいて仕上げる。完全にみがく。）
床をワックスで磨き上げる。
用蜡擦亮地板。
锤炼。（洗練されたものにする。）
磨き上げられた文章。
千锤百炼的文章。

### 磨き砂【みがきずな◎】

名
去污粉。（金属製の器物を磨くのに用いる凝灰岩質の砂。歯磨き粉としても用いられた。）

### 磨き立てる【みがきたてる⑤】

他·二类
(用力)磨擦擦亮漂亮打扮

### 磨き粉【みがきこ】

名
擦东西用的粉去污粉(金属制品的)磨银粉

### 磨き込む【みがきこむ④】

他动·一类
磨光擦亮

### 磨く【みがく◎】

他动·一类
刷（净），擦（亮），磨（光）。（こすってつやを出したり、きれいにしたりする。）
そっと磨く
轻轻（地）擦。
どんなに磨いてもきれいにならない
怎么擦也擦不净。
歯を磨く
刷牙。
靴を磨く
擦皮鞋。
ガラスを磨く
擦玻璃。
玉を磨く
琢磨玉石。
レンズを磨く
磨镜片。
磨いてさびを落とす
磨掉（刀上的）锈。
琢磨；推敲；锻炼，磨练，钻研。（上達のように訓練する。練磨する。）
腕を磨く
（磨）练本领。
ことばを磨く
推敲词句。
センスを磨く
锻炼机敏（的感觉）。
磨きぬかれた文章
精练的文章。
男を磨く
磨练出男子汉气魄。
使干净漂亮；装饰，打扮。（美しくする。）
肌を磨く
仔细洗净皮肤。
都会の水で磨く
用大城市的水梳洗打扮。

### 磨ぐ【とぐ①】

他动·一类
磨快擦亮磨光淘
[研ぐ磨ぐ]

### 磨り出す【すりだす◎③】

他动·一类
磨出光泽。（とぎみがいて光沢や模様を出す。）
つやを磨り出す。
磨出光泽。

### 磨り減らす【すりへらす④◎】

他动·一类
磨减，磨薄，磨细。（こすって減らす。こすって少なくする。）
费尽，劳（神）。（多く使って（働かせて）機能を弱める。）
神経を磨り減らす。
劳神。

### 磨り減る【すりへる③◎】

自动·一类
磨减，磨薄，磨细。（こすれて少なくなる。）
墨が磨り減る。
墨越磨越小。
费尽，劳（神）。（使いすぎて衰える。消耗する。）
体力が磨り減る。
体力衰弱。

### 磨り減る【すりへる】

穿著；耐用；耗损；耐久性；磨损；穿着；服装；戴；衣；佩剑；佩带；佩；磨灭

### 磨り潰す【すりつぶす④◎】

他动·一类
磨碎研碎磨损毁损(面貌全非)耗尽折损(钱财)

### 磨り砕く【すりくだく④】

他动·一类
すって小さく砕く。すりつぶす。「アワを―・いて小鳥に与える」

### 磨る【する①】

他动·一类
摩擦研磨磨碎损失消耗
[擦る摩る磨る]

### 磨れる【すれる②】

自动·二类
摩擦久经世故磨损
[擦れる摩れる磨れる]

### 磨損【まそん◎】

名·自动·三类
磨损，耗损。（機械などが，摩擦によってすり減ること。摩滅。損耗。）
歯車が磨損する。
齿轮已经磨损了。

### 磨滅【まめつ◎】

名·自动·三类
磨灭，磨损。（すれてつぶれること。すりへってなくなること。）
磨滅した貨幣。
磨损的货币。
才能の磨滅。
磨灭才能。

### 磨砕【まさい】

[名]磨碎

### 磨耗【まもう◎】

名·自动·三类
磨减，磨损，磨耗。（まめつ磨损；磨耗。）
タイヤが磨耗する。
轮胎磨损。

### 磬【けい】

〈楽〉磬

### 磯【いそ◎】

名
海岸，湖滨。（海·湖などの水際、特に石や岩の多い所。）
磯の魚たち。
湖滨的鱼儿。
磯釣り。
海岸垂钓。
水中露出的岩石，礁石。（水中から露出している岩石。）
〈乐〉琴身。（琵琶·和琴·箏の胴の側面。）

### 磯伝い【いそづたい】

沿海岸走
海岸沿いに行くこと

### 磯巾着【いそぎんちゃく③】

### 磯臭い【いそくさい】

形
海腥气味的

### 磯辺【いそべ◎】

名
海边，海滨。（磯のあたり。）
磯辺の風が気持ちいい。
海风真是让人心情舒畅。
紫菜食品。用紫菜做的饭菜和其他食品的总称。（海苔を使用した料理・菓子につける語。）
王さんは磯辺巻きが大好きだ。
小王最喜欢吃紫菜卷。
同：いそばた

### 磯辺揚げ【いそべあげ】

名
一种油炸食品。油炸紫菜卷。里面放有牡蛎、圆筒状鱼糕、小竹荚鱼等等（のりを衣に用いた揚げ物。牡蠣(かき)、小柱、小あじ、ちくわなどの練り物などの材料に、小麦粉・卵白・もみのりの順につけて揚げる。材料をのりで巻き、素揚げまたは薄衣をつけて揚げるものもある。）

### 磯釣り【いそづり】

海滨垂钓，在海岸钓鱼