### 暴走【ぼうそう◎】

名·自动·三类
乱跑，狂跑。（常軌や規則を無視して乱暴に走ること。）
車の暴走。
乱开车。
暴走族。
驾车横冲直撞的家伙。
失去控制突然驶出。（運転者のいない車両が走りだすこと。）
無人電車が暴走する。
突然驶出了无人驾驶的电车。
鲁莽从事，随心所欲。（周囲の状況や他の人の思惑を考えずに勝手にどんどん事を進めること。）

### 暴走族【ぼうそうぞく③】

名
飙车帮，飞车族，暴走族。（オートバイなどを集団で乗り回し、騒音や無謀な走行で周囲に迷惑をかける者。）
伝説の暴走族。
传说中的暴走族。

### 暴露【ばくろ①】

名·自他·三类
曝晒，风吹日晒。（風雨にさらすこと。また、さらされること。）
暴露，泄露，败露，揭露。（むき出しにすること。特に、悪事・秘密などをあばいて明るみに出すこと。また、それらが明るみに出ること。）
陰謀が暴露した。
阴谋败露了。
自分の無知を暴露する。
暴露自己的无知。
幹部の不正を暴露する。
揭露干部的不正之风。

### 暴露話【ばくろばなし】

社会一般に知られていない業界や組織内の事情等を暴露した話のこと。
暴露される話題は業界や組織が社会的注目が高かったり中身が人間的に醜いものが出て業界や組織についてネガティブな情報であること、社会の関心を引きやすくなる。

### 暴風【ぼうふう③】

名
暴风。（激しく吹く風。）
暴風に遭う。
遇上暴风。
暴風が起こる。
起暴风。
暴風警報。
暴风警报。

### 暴風圏【ぼうふうけん③】

名
暴风圈

### 暴風雨【ぼうふうう③】

名
暴风雨。（激しい風を伴った雨。台風や発達した低気圧によって起こる。）
暴風雨警報。
暴风雨警报。

### 暴風雪【ぼうふうせつ】

暴风雪

### 暴食【ぼうしょく◎】

名
暴食。（むやみにたくさん食べること。）
暴飲暴食。
暴饮暴食。

### 暴飲【ぼういん◎】

名·自动·三类
暴饮。（度を過ごして飲むこと。特に，酒をむやみに飲むこと。）
暴飲暴食。
暴饮暴食。

### 暴騰【ぼうとう◎】

名·自动·三类
〈经〉（行市）猛涨，暴涨。（物価・株価などが急に大幅に上がること。）
物価が暴騰する。
物价暴涨。

### 曇らす【くもらす◎】

他动·一类
使暗淡，使朦胧，使模糊，使失去光泽。（曇るようにする。）
湯気がガラスを曇らす。
水蒸气使玻璃变得模糊。
带愁容，不高兴。（はればれしない。）
顔を曇らす。
面带愁容。
畏惧而不明朗。（はっきりしない。）
涙に声を曇らす。
泣不成声。
变忧郁，变暗然，变得悲伤。（心配げ。）
心を曇らす。
变得心情忧郁。

### 曇らせる【くもらせる】

くもらす

### 曇り【くもり③】

名
（天）阴。（雲が空を覆っていること。）
晴のち曇り
晴转阴。
曇り空
阴天。
模糊不清，朦胧。（はっきり見えないこと。陰り。）
眼鏡に曇りができる
眼镜模糊不清。
内疚；亏心；私心。（気持ちが晴れ晴れしないこと。）
曇りなき身の落ち着き
不做亏心事的人胸怀坦然。
（人格上的）污点。（疑われるようなことがあること。）
彼の身には一点の曇りもない
他的身上没有一点污点。

### 曇りがち【くもりがち◎】

形动
常常阴天，动不动就阴天，一来就阴天。（曇ることが多いさま。曇りやすいさま。）

### 曇りガラス【くもりガラス④】

名
毛玻璃(同つやけしのガラス)

### 曇り声【くもりごえ】

［はっきりしない声］不清楚的语声;［涙ごえ］含泪说话的声音.不清楚的语声，含泪说话的声音

### 曇る【くもる②】

自动·一类
阴天。（雲が出て、空を覆う。）
明日は曇るかもしれない。
明天也许会阴天。
だいぶ曇ってきた。
天阴得沉了。
变模糊不清，朦胧。（鏡、ガラスなどが光をよく通したり反射したりしなくなる。また、涙などで、かすんでみえる。）
鏡が曇る。
镜子模糊了。
涙で曇った眼鏡をふく。
擦拭被眼泪弄得模糊不清的眼镜。
暗淡，忧郁不乐。（不安、心配、悲しみなどで心がふさぐ。）
心が曇る。
心情暗淡；郁郁不乐。
顔が曇る。
神情变得忧郁不安。

### 曇天【どんてん◎】

名
阴天。（くもった空。くもりの天気。）
曇天続き。
连阴天。
曇天の停車場は、日の暮のようにうす暗い。
阴天的停车场，像日落时一样阴暗。

### 曖昧【あいまい◎】

名·形动·三类
含糊，可疑。（はっきりしないこと。まぎらわしいこと。）
曖昧なことを言う。
含糊其词。
曖昧な返事をする。
含糊地回答。
曖昧な態度をとる。
采取模棱两可的态度。
曖昧模糊。
含糊两可；含糊其词。
曖昧屋。
暗门子；暗娼。
曖昧宿。
窝藏妓女的下流旅店。

### 曖昧屋【あいまいや◎】

名
暗门子，暗娼。（表向きは茶屋や料理屋を装い、娼婦を置いて客をとらせるいかがわしい店。曖昧宿。）

### 曖昧模糊【あいまいもこ⑤】

含糊不清，模棱两可。

### 曙【あけぼの◎】

名
曙，黎明。（ほのぼのと夜が明けはじめるころ。「朝ぼらけ」より時間的に少し前をさす。夜明け。）
曙色。
曙色；淡红带黄的颜色。
黎明。（新しく事態が展開しようとする時。）
文明の曙。
文明始源。

### 曙光【しょこう◎】

名
曙光。（夜明けに、東の空にさしてくる太陽の光。暁光。）
希望，曙光，可能性。（物事の前途に見えはじめた明るいきざし。）
平和の曙光。
和平的曙光。

### 曜日【ようび◎】

名
星期。（曜をつけて呼ぶ、一週間の日。）
日曜日。
星期日〔天〕。
月曜日。
星期一。
火・水・木・金・土曜日。
星期二、三、四、五、六。
曜日を忘れる。
忘了星期几。
きょうは何曜日でしたっけ。
今天星期几？
日曜日以外何曜日でもさしつかえない。
除星期天以外，星期几都可以。

### 曝け出す【さらけだす④】

他动·一类
暴露，完全露出。（隠すところなく出す。ありのままをうちあける。）
欠点を曝け出す。
暴露出缺点。
心のうちを曝け出す。
揭露内心深处。

### 曝し首【さらしくび③】

名
枭首示众
[晒し首曝し首]

### 曝す【さらす◎】

他动·一类
〔日光や風雨に〕［日光に］晒,曝晒［風雨に］让风吹雨打.
日に曝す
晒.
〔身をまかす〕暴露,抛露.
危険に身を曝す
置身险境.
醜態を曝す
出丑.
白日のもとにさらされる
暴露在光天化日之下.
〔漂白する〕漂白.
布を曝す
漂布.
〔首を〕示众处示众刑.
首を曝す
枭首示众.

### 曝書【ばくしょ①】

名
（为防潮、防蛀而）晒书。（書物を虫干しすること。蔵書を取り出し、広げて風に当てること。）

### 曝涼【ばくりょう◎】

名
晒(衣物,书籍等)

### 曝露【ばくろ①】

自他·三类
曝晒风吹日晒暴露揭露
[暴露曝露]

### 曠世【こうせい】

旷世『書』,世上罕有,无与伦比『成』.

### 曠古【こうこ】

旷古,空前.旷古，空前

### 曰く【いわく①】

名
曰，云，说。（その人が…と言ったということを表す。）
荀子曰く。
荀子曰。
古いことわざに曰く。
古谚语说。
俗に曰く。
俗语说。
古語に曰く。
古语有云。
理由，缘由，缘故，说道，借口。（原因・理由。）
曰くありげなようす。
这里好象有什么说道。
曰くをつけて金にする。
借口敲诈。
难言之隐，隐情。（隠れた事情。）
曰く因縁がある。
有些缘由隐情。
彼が言いたがらないのには何か曰くがあるにちがいない。
他不肯说，一定有难言之隐。

### 曰く付き【いわくつき④】

名
有复杂情形，有说道。（何かよくないいきさつやこみいった事情のあること。また、そういうもの。）
曰く付きの絵。
有说道的画。
过去有过问题，历史、生活上有问题，犯过罪〔坐过牢〕（的人）。（よくない前歴があること。）
曰く付きの選手。
有历史问题的选手。

### 曰わく【のたまわく】

子曰わく／子曰.曰

### 曲【きょく◎①】

名
曲调，曲子。（音楽や歌謡の調子や節。また、音楽や歌謡の。一作品。）
ピアノから美しい曲が流れ出す
钢琴奏起动听的曲调。
歌詞に曲をつける
给歌词谱曲。
1曲奏する
演奏一曲。
歪曲。（正しくないこと。間違っていること。）
趣味，风趣。（面白みやうまみ。）
言ってしまえば曲がない
全说了就没趣了。

### 曲【くま②】

名
窝；弯。（（川や道などの）折れ曲がって入りくんだ所。）
阴暗处。（奥まった隅の所。物陰の暗い所。）
黑眼圈；阴影。（濃い色や陰の部分。陰影。）
同：隈、阿

### 曲がった【まがった】

弯曲的

### 曲がない【きょくがない】

惯用语
单调无趣。（おもしろみがない。愛想がない。）
そう言って しまっては曲がない。
你这样说的话就没什么意思了。

### 曲がり【まがり◎】

名
弯，曲。（曲がっていること。）
曲がりをなおす。
矫正弯曲，矫直。
拐尺，曲铁尺，直角矩尺。（かねじゃく。）
曲がりを使ってください。
请使用曲铁尺测量。
同：勾り

### 曲がりくねる【まがりくねる⑤】

自动·一类
弯弯曲曲。（くねくねと曲がる。）
曲がりくねった道。
曲折的道路。

### 曲がりなりにも【まがりなりにも⑤】

副
勉勉强强，好好歹歹。（不完全ながら、どうにかこうにか。）
曲がりなりにも英語で話せるようになった。
勉勉强强算是可以说英语了。

### 曲がり目【まがりめ◎】

名
弯曲处转角的地方

### 曲がり角【まがりかど④】

名
街角，十字路口，转折点。（道の曲がっている角の所。広義では、わかれ目·転機の意に用いられる。）
人生の曲がり角。
人生转折点。

### 曲がり道【まがりみち】

曲径,弯曲的道路.

### 曲がり金【まがりがね③】

名
曲尺，矩尺。（「曲尺(かねじゃく)」に同じ。）

### 曲がる【まがる◎】

自动·一类
弯；弯曲。（まっすぐでなくなる。）
年をとって腰が曲がる。
年迈腰弯。
首が曲がっている。
歪脖儿。
熱でレールが曲がる。
热得钢轨都弯了。
转弯。（進む方向を横に変わる。）
直角に曲がる。
拐个直弯。
横丁へ曲がる。
拐进胡同。
列車はふもとを曲がった。
列车转过山脚。
本屋の角を左に曲がるとすぐ着く。
在书店拐角往左一拐就到了。
南に曲がると革命歴史博物館です。
往南一拐，是革命历史博物馆。
歪曲，不合道理。（道理に外れる。）
曲がった考え。
不正的念头。
根性の曲がった人。
性格乖张的人。
曲がった根性をたたきなおす。
矫正〔整过来〕劣根性。
明治生まれの祖父は曲がったことがきらいだ。
生于明治年间的爷爷讨厌邪门歪道。
倾斜。（傾く。）
その絵はひどく曲がって掛かっていた。
那张画挂得很歪。
失礼ですがネクタイが曲がっています。
对不起，您的领带系歪了。
乖僻。（心や行いが素直でなくなる。）
根性が曲がっている。
性格乖僻。

### 曲げ【まげ◎】

名
弯曲，折弯，折曲，挠曲。典当的物品。（ガ行下一段活用の動詞「曲げる」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。棒や板を曲げたときに生じる変形。）
曲げ強度。
弯曲强度。

### 曲げる【まげる◎】

他动·二类
弯，曲，折弯。（まがるようにする。折りたわめる。）
腰を曲げる。
弯腰。
鉄の棒を曲げる。
弯铁棒。
足を曲げていすの下に入れる。
把脚弯进椅子底下（坐着）。
ひざを曲げる運動。
曲膝运动。
歪，斜，倾斜。（正常な状態でなくする。斜めにする。傾ける。）
ポスターを曲げて張る。
把宣传画斜着贴上。
首を横に曲げる。
（横）歪脖子。
屈，歪曲，篡改。（道理・事実・主義などをゆがめ改める。意味などをこじつける。付会する。）
事実を曲げる。
歪曲事实。
法を曲げる。
枉法。
人の意見を曲げてとる。
曲解人家的意见。
违心，改变，放弃。（意志や欲望などをおさえつける。）
主義を曲げる。
放弃〔改变〕主义。
節を曲げない。
不屈节。
おのれを曲げて人に従う。
屈己从人。
希望を曲げる。
放弃理想； 违背自己的愿望。
当，典当。（質におく。入質する。質に入れる。）
着物を曲げる。
典当衣物。
同：枉げる

### 曲げ物【まげもの】

〔道具の〕（弯薄木片制做的）圆盒,圆木桶.
〔質ぐさ〕质当的东西.圆盒，圆木桶，质当的东西

### 曲乗り【きょくのり◎】

名
马戏，骑马的杂技，马戏演员；骑自行车的杂技，特技自行车手。（馬・玉・自転車などに乗って曲芸をすること。また、変わった乗り方でそれらに乗ること。）

### 曲事【きょくじ◎】

名
邪曲的事。（不正な行為。）
曲事を働く。
做一些不当行为。
不正的事，不正的行为。（法に背くこと。また、それを罰すること。）

### 曲事【くせごと】

名
〔正しくないこと〕邪魔外道的事,不正经的事.
〔けしからぬこと〕讨厌的事,不痛快的事.
〔不吉なこと〕不吉利的事情;凶事,丧事.
名
邪曲的事;不正经的事;讨厌的事;凶事;违法;违法的处分

### 曲名【きょくめい】

歌曲的名字

### 曲学【きょくがく◎】

名
邪曲之学。（御都合主義の学問。）
曲学阿世の徒。
曲学阿世之徒。

### 曲学阿世【きょくがくあせい】

熟语
曲学阿世，指歪曲自己的学术，以投世俗之好。用于讽刺那些为了讨好掌权者，为了迎合俗众的低级趣味，而不惜歪曲自己的学问的人。（学問の真理にそむいて時代の好みにおもねり、世間に気に入られるような説を唱えること。真理を曲げて、世間や時勢に迎合する言動をすること。）

### 曲射【きょくしゃ】

曲射.
曲射砲
曲射炮;榴弹炮.

### 曲尺【かねじゃく◎】

名
曲铁尺。（大工・建具職人などが用いる直角に曲がった金属製の物差し。）
尺。（長さの単位の一。1尺は約30.3センチ。日本の伝統的尺度で、古代からほとんど変わっていない。）
同：矩尺

### 曲尺【きょくしゃく◎】

名
曲尺。（「かねじゃく」の文字読み。）

### 曲弾き【きょくびき】

巧妙弹奏;快速弹奏.

### 曲想【きょくそう◎】

名
乐曲的构想或主题。（楽曲の構想やテーマ。）
曲想を練る。
推敲乐曲主题。

### 曲技【きょくぎ】

〔かるわざ〕杂技.
〔飛行機の〕特技飞行.

### 曲折【きょくせつ◎】

名·自动·三类
弯曲，曲折。（曲がりくねること。折れ曲がること。）
紆余曲折。
七转八折。
错综复杂。（物事がさまざまに入り組んで変化をすること。また、込み入った事情。）
曲折を経る。
经历曲折（的事件）。

### 曲独楽【きょくごま】

陀螺杂技.

### 曲率【きょくりつ◎】

名
〈数〉曲率。（曲線や曲面の曲がりの度合いを示す値。曲線上の近い二点のそれぞれの接線がつくる角と、二点間の弧の長さとの比の極限値で表す。曲率が大きいほど湾曲は大きく、また円では一定である。）
曲率円。
曲率圆。
曲率半径。
曲率半径。

### 曲玉【まがたま◎】

名
勾玉、勾形玉坠。古代的挂件之一，多为玛瑙、水晶、滑石制成，做成C字形。在其一端打孔，穿上细带后用作坠饰。（古代の装身具の一。瑪瑙・水晶・滑石製が多く、Cの字形やコの字形の一端に孔をあけて緒を通し、垂れ飾りとした。）

### 曲目【きょくもく◎】

名
乐曲名，乐曲节目。（演奏される楽曲の名。また、その名を列記したもの。）

### 曲直【きょくちょく◎】

名
曲直，是非。（形や線が曲がっていることと、まっすぐなこと。不正なことと正しいこと。正邪。）
是非曲直。
是非曲直。

### 曲筆【きょくひつ】

曲笔,不据事实写,歪曲事实〔掩盖真相〕地书写（的文章）.

### 曲節【きょくせつ】

曲调,调子.

### 曲線【きょくせん③】

名
曲线。（角がなく、連続的に曲がっている線。）
曲線を描く。
画曲线.
いろいろな曲線で図案をつくる。
用各种曲线作图案。
曲線座標。
曲线座标。

### 曲線美【きょくせんび③】

名
曲线美。（曲線のつくりだす美しさ。特に、女性の肉体のもつ曲線の美しさ。）
曲線美の女性。
拥有曲线美的女性。

### 曲者【くせもの◎】

名
坏人，可疑的人。（盗賊などの怪しい者。）
あいつは曲者だから用心したほうがいい。
那个家伙不好对付要警惕。
不好惹的人，厉害的人。（ひと癖あって、したたかな人物。）
相手はなかなかの曲者だよ。
对方是个很狡猾的家伙。
有内涵，有潜台词。（表面には現れていない何かがありそうで、油断できないこと。）
恋は曲者。
恋爱是不可思议的事情。
君のその質問は曲者だぞ。
你提的那个问题里面大有文章！
同：癖者

### 曲芸【きょくげい◎】

名
杂技。（常人にはできないような離れ業。また、各種の道具や鳥獣などを意のままに動かす芸。軽業(かるわざ)。アクロバット。）
曲芸を演ずる。
表演杂技。
空中曲芸。
特技飞行；空中飞人。
騎馬曲芸。
骑马杂技；马术。
曲芸師。
杂技演员。
曲芸団。
杂技团。

### 曲解【きょっかい◎】

名
曲解，歪曲。（物事や相手の言動などを素直に受け取らないで、ねじまげて解釈すること。また、その解釈。）
親切でやったことが干渉と曲解された。
出于好意的举动被曲解为是干涉。

### 曲調【きょくちょう◎】

名
曲调，调子。（楽曲の調子。）
明るい曲調。
明快的曲调。

### 曲論【きょくろん◎】

名·自动·三类
诡辩。谬论。颠倒是非的论说。（間違いを正しいと故意に論ずること。また、そのような論。）

### 曲譜【きょくふ】

〈楽〉曲谱,乐谱.

### 曲面【きょくめん②】

名
（数）数曲面。（曲線が動いてできる面。連続的に曲がった、平面でない面。数学では、平面の一部分の三次元空間への連続写像。）
曲面体。
曲面体。

### 曲馬【きょくば◎】

名
马戏。（馬の曲乗りや、馬を使った曲芸。）
曲馬を演じる芸人は曲馬師と呼ぶ。
在马戏团中表演的人称为马戏员。

### 曲馬団【きょくばだん③】

名
马戏团。（曲馬・軽業・奇術などを興行しながら、各地を回る芸人の一座。サーカス。）

### 曳き船【ひきふね◎】

名
拖船被拖的船所拖的船(剧)正面的楼座(江户时代)侍候高级妓女的妓女
[引き舟曳き船引き船]

### 曳く【ひく◎】

他动·一类
拉牵拖拉领带引导引诱吸引查(字典)引用(词句)减去扣除拉长拖长继承(血统)遗传
[引く曳く]

### 曳光弾【えいこうだん】

〈軍〉曳光弹

### 曳航【えいこう◎】

名
拖航。（船が他の船や荷物を引いて航行すること。）
客船を埠頭まで曳航する。
把客船拖航到码头。

### 曳船【えいせん】

拖船，拖轮

### 更【こう①】

更。（日没から日出までの間を5等分して呼ぶ時刻の名。また、夜がふけること。）
更たけて（＝夜がふけて）
更阑；夜深。

### 更【さら①】

名 接头
名
新的（东西）。（新しいこと。また、そのもの。）
更の服
新衣服。
真っ新（まっさら）
全新。
接头
接在名词前，表示新。
新湯（さらゆ）
新的洗澡水。
更地（さらち）
未使用的土地。
同：新

### 更かす【ふかす②】

他动·一类
熬（夜）。（夜遅くまで起きている。夜ふかしをする。）
夜を更かす。
熬夜。

### 更ける【ふける②】

自·二类
夜深，夜阑。（時間が経過して、真夜中に近くなる。夜が深まる。）
深。季节开始后已经过去相当长的时间。（その季節になってから、かなり時間が経過する。季節がたけなわになる。季節が深まる。たける。）
秋が更ける。
秋深。
（鸟兽）发情。（鳥獣が発情する。）
同：深ける

### 更なる【さらなる①】

连体
更，更进一步。（今以上の。）
更なる解析が必要ではある。
更进一步的分析是必要的。

### 更に【さらに①】

副
更，更加，更进一步。（いっそう。）
更に努力する。
更加努力。
雨は更に激しくなった。
雨下得更大了。
運動を更に一段と盛り上げる。
进一步掀起运动。
并且，还。（そのうえ。）
更に指摘したいことがある。
还有一件想指出来的事情。
更に付け加えておかねばならないのは…
还要补充说一句……
再，重新。（重ねて。）
更に活動を始める。
重新开始活动。
丝毫，一点（也不）。（少しも。）
更に気がつかない。
一点也没理会到。
更に思い出せない。
丝毫想不起来。
更に異存はない。
没有丝毫反对意见。

### 更地【さらち◎】

名
未经加工整理的土地空地
[更地新地]

### 更年期【こうねんき③】

名
（妇女的）更年期。（女性の、成熟期から老年期へと移行する時期。平均47歳ごろから始まる閉経期を中心とする前後数年間をいう。）

### 更改【こうかい◎】

名·他动·三类
更改。（あらためかえること。）
会議の時間を更改する。
更改会议时间。
（契约的）更新，修改。（民法上、債務の要素（当事者や給付の内容）を変更する契約。）
契約更改。
修改契约。

### 更新【こうしん◎】

名·自他·三类
更新；革新；刷新。（前の物事に代わって、新しくすること。）
日本記録を更新する。
刷新日本记录。
諸制度を更新する。
改革各项制度。

### 更更【さらさら◎】

副
（下接否定语）丝毫（不），一点也（不）。（（あとに打消しの語を伴って用いる）少しも。決して。）
謝る気は更更ない。
决不会道歉。
再次，又一次。（いま新たに。改めて。）
更加，更甚。（ますます。いっそう。）

### 更正【こうせい◎】

名
更正，更改。（改めて正しくすること。まちがいを直すこと。）
いくつかの字を更正する。
更正几个字。

### 更湯【さらゆ②】

名
新烧好的洗澡水
[更湯新湯]

### 更生【こうせい◎】

名
更生；苏生；复兴。（生きかえること。）
会社更生法。
公司新生法。
重新做人。（罪から立ちなおること。）
犯罪者の更生。
犯罪者的重新做人。
利用废物再生，翻新。（リサイクル。）
更生タイヤ。
再生轮胎。

### 更紗【さらさ◎①】

名
印花布，花洋布，花布。（主に木綿地に、人物・花・鳥獣などの模様を多色で染め出したもの。室町時代末にインドやジャワなどから舶載され、日本でも生産した。直接染料で模様を描いた描き更紗や、型を用いて捺染したものなどがある。16世紀末のインドで極上多彩の木綿布をsarasoまたsarassesと呼んだところからの名という。印花布。花布。）
木綿更紗。
（绵）印花布。
更紗紙。
印花纸。
更紗染め。
印花布，花布印染.

### 更衣【きさらぎ◎】

名
阴历二月之雅语
[如月衣更着更衣]

### 更衣【こうい①】

名
更衣，换衣服。（衣服を着替えること。ころもがえ。）
更衣室。
更衣室。
（后宫的）女官。（平安時代、女御(にょうご)に次ぐ後宮の女官。天皇の衣替えをつかさどる役であったが、のち、寝所に奉仕するようになった。）

### 更衣【ころもがえ◎】

自动·三类
更衣换季
[衣更え更衣]

### 更衣室【こういしつ③】

名
更衣室。（衣服を着替えるための部屋。）
更衣室で着替える。
在更衣室换衣服。

### 更訂【こうてい◎】

名
更正，更改，订正。（文章の内容や表現などを、改めただすこと。改訂。）

### 更迭【こうてつ◎】

名·自他·三类
更迭，更换，调动。（ある地位に就いている者を他の者にかえること。ある役職の人を替え改めること。）
幹部の更迭。
干部的调动。
内閣の更迭。
内阁的更换。

### 書【しょ◎】

名
书；书籍（書物）。
書を読む。
读书。
愛読書。
爱读的书。
书法（書法・筆跡）。
書を習う。
学习书法。
書がうまい。
长于书法。
これは王羲之の書だそうです。
据说这是王羲之的真迹。
书信（手紙）。
返書。
回信。
一書を呈する。
寄上一封信。
书（書類）（文書）；单（子）（書きつけ）。
始末書。
悔过书；检讨书。
報告書。
报告书。
請求書。
帐单；付款通知单。
領収書。
收据。
証明書。
凭证；证明书。
明細書。
清单；详单。

### 書【ふみ②①】

名
文章；书籍；情书；信（てがみ）。

### 書きなぐる【かきなぐる④◎】

他动·一类
胡乱写。（乱暴に書く。）

### 書き上げる【かきあげる④⑤】

他动·二类
写完，写成。（書き終える。）
論文を書き上げる。把论文写完。
絵を一気に書き上げる。
一口气画完。
一一列入，一一记上。（書き並べる。）
要求事項を全部書き上げる。
把请求事项全部列出。

### 書き下す【かきくだす④◎】

他动·一类
（按顺序）写下去，往下写。（順を追って下に書いていく。）
信笔往下写，草率地写下去。（筆に任せ一気に書く。）
改写成带假名的日文。（漢文を訓読して仮名まじり文に書き改める。書き下し文にする。）

### 書き下ろし【かきおろし④】

名
新写的（作品）。（新しい書くこと。また、新しい書いた作品。特に、新聞、雑誌などに掲載せず、直接単行本として刊行された小説、戯曲や論文などを言う。）
この小説は書き下ろしです。
这篇小说是新写的。
書き下ろしの長編小説。
新发表的长篇小说。

### 書き下ろす【かきおろす④◎】

他动·一类
新写(小说)。（小説・脚本・論文などを新たに書く。）

### 書き付ける【かきつける④◎】

他动·二类
写上，记上。（文字や言葉を書きとめる。心覚えに書きしるす。）
经常写，写熟，写惯。（いつも書き慣れている。）

### 書き入れ【かきいれ◎】

名
写入，记入，填写。（本などに書き込むこと。また、その文字や言葉。）
ページごとにたくさんの書き入れがしてある。
每页都填写许多。

### 書き入れる【かきいれる◎】

他动·二类
把...写入，把...记入。（余白や行間などに、文字や文を書き加える。または定められたところに、必要な事項を書き込む。）
本に注を書き入れる。
在书上加注。
（写到文契上）把不动产作为抵押。（抵当として証文に記入する。）

### 書き入れ時【かきいれどき】

名
生意的繁忙时期，旺季。（〔帳簿の記入に忙しい時の意から〕商売が繁盛してもうけの非常に多い時。）
盆と暮れは商店街の書き入れ時だ。
盂兰盆节和岁末是商业街的旺季。

### 書き写す【かきうつす】

copy； transcribe.
（他五）
文字・文章などを別の紙にそのとおりに書く。
照抄，誊写，拷贝

### 書き出し【かきだし③】

名
（文章的）起首，开头。（文章の書きはじめ。文章の冒頭。）
この小説の書き出しがいい。
这篇小说开头写得好。
帐单。（たまっている代金の請求書。特に、年末などの決済のための請求書。勘定書。つけ。）
書き出しが二万円になる。
账单共两万日元。

### 書き出す【かきだす③④◎】

他动·一类
开始写。（書きはじめる。）
小説を書き出す。
开始写小说。
摘录，摘要写出。（抜き書きする。）
要点を書き出す。
摘录要点。
写出，标出（给大家看）。（書いて示す。）
問題点を書き出してみる。
试着标注出问题点。

### 書き分ける【かきわける④◎】

他动·二类
分开写。（区別して書く。違えて書く。）

### 書き初め【かきぞめ◎】

名·自动·三类
新春试笔。（新年に初めて文字を書くこと。古来、正月2日に、吉方に向かってめでたい意味の詩歌などを書いた。吉書。ふではじめ）

### 書き判【かきはん②】

名
画押。（昔の文書の末尾に書いた署名。特に草書体で書かれたものを草名とよび、さらに図案化された書体のものを花押とよぶ。花押が一般的になってからは、書き判が花押の別称とされることがある。）
名前の下に書き判をする。
在名字下面画押。

### 書き割り【かきわり】

名
〈劇〉布景; 大道具

### 書き加える【かきくわえる⑤】

他动·二类
添写，加注，注上。（すでにある文章・文字や絵にさらに書き足す。）
補足的な説明を書き加える。
添写补充的说明。

### 書き取り【かきとり◎】

名
抄写；记录。（書き写すこと。）
この文書の書き取りをしてください。
请把这篇文章抄写下来。
听写；默写。（言われた言葉や文章を文字に書くこと。）
漢字の書き取り。
听写汉字。
書き取りの試験。
听写考试。

### 書き取る【かきとる③◎】

他动·一类
记录。（言った（聞いた）事や字句·文章などを残らず書く。）
要点を書き取る。
记录要点。

### 書き味【かきあじ②】

名
运笔的感受。（筆記用具の書くときの感じ。ペン先などの滑りぐあい。）

### 書き始める【かきはじめる】

他动·二类
开始写（文章などを着手すること。）
宿題を書き始める。
开始写作业。

### 書き尽くす【かきつくす④】

他动·一类
写尽，写完。（書くべきことを残らず書く。思う存分に書く。また、用紙などを全部使って書いてしまう。）
その景色の美しさは筆に書き尽くせない。
那片风景的美丽非笔墨所能形容。
ノートはもう書き尽くしてしまった。
笔记本已经写满了。

### 書き手【かきて③】

名
写（字、文章、书）的人，笔者，画画儿的人。（文字・文章や絵をかく人。また、かいた人。筆者。）
书法家，画家，文学家。（字や絵、また文章をじょうずにかく人。）

### 書き抜き【かきぬき◎】

名·他动·三类
摘录、选录。（文章などの一部や要点を取り出して書くこと。）
文章の書き抜き。
文章的摘要。
（从剧本中）摘录。歌舞伎等的演出中，从脚本中把各个演员的台词一一摘出。（歌舞伎町などの演劇で、脚本から一人一人の俳優のせりふを書き抜いたもの。）
せりふの書き抜き。
台词的摘要。

### 書き抜く【かきぬく③◎】

他动·一类
摘录，抄录，选录下来。（文章の一部や要点を抜き出して書く。抜粋する。）
必要な事項を書き抜く。
摘录必要的事项。
一直写到底。（最後まで書き通す。書き上げる。）
夜遅くまでがんばってやっと原稿を書き抜いた。
坚持到深夜才把原稿写完。

### 書き振り【かきぶり◎】

名
书写姿势、笔势、笔迹。写字时的样子，也指所写的字。（文字を書くときのようす。また、書かれた文字のようす。）
字の書き振りで性格がわかる。
根据字体可以了解性格。
文章的词句状况。（文章のようす。）

### 書き捨てる【かきすてる④◎】

他动·二类
写完丢掉。（気に入らなかったりして、書く端から捨てる。）
胡乱写，随便写，信笔涂鸦。（計画的にではなく、気分本位に書く。書きなぐる。）

### 書き掛け【かきかけ③】

名
没有写完

### 書き換え【かきかえ◎】

名
另写，重新写，改写。（書きなおし。）
この書類、書き換え必要ありますか。
这份文件有重写的必要吗？
转期；更换，重发；过户。（証書などの記載事項を新しい事態に即応させるように書き改めること。）
名義の書き換え。
更名过户。
同：書き替え

### 書き換える【かきかえる④◎】

他动·二类
另写，重新写，改写。（書き直す。書き改める。）
別の表現に書き換える。
换一种表达。
更换。（証書などを更新する。）
免許証を書き換える。
更新驾照。
同：書き替える

### 書き損ない【かきそこない◎】

名
写错。（「書き損じ」に同じ。）
あわてて書いたので3度も書き損ないをした。
由于写得慌忙，三次都写坏了。
書き損ないをやぶってすてた。
把写错的（纸）扯坏丢掉了。

### 書き損なう【かきそこなう⑤◎】

他动·一类
写错。（書き誤る。まちがって書く。書き損じる。）
書き損なわないように気をつけなさい。
注意别写错了。
履歴書を書き損なった。
把履历书写错了。

### 書き改める【かきあらためる】

重写,改写.
原稿を書き改める
重写稿件.

### 書き散らす【かきちらす③】

他动·一类
到处（乱）写。信笔写，胡乱写写。（あちこちに書く。筆にまかせて。）
思いついたことを書き散らす。
把想到的东西到处乱写。
漫不经心地写，随便草率地写。（気分に任せて、無造作に書く。とりとめもなく次々と書く。書きまくる。）
書き散らした詩を推敲する。
推敲草写的诗。

### 書き方【かきかた◎】

名
写法，书写方法。（文章・文書などを書く方法、また書式。）
手紙の書き方。
信的写法。
书法，习字。（字の書き方。筆の運び方。）
書き方の時間。
写字课，习字课。

### 書き替え【かきかえ◎】

名
重写转期更换更名
[書き替え書き換え]

### 書き替える【かきかえる】

同：書き換える

### 書き残す【かきのこす④】

他动·一类
写下，留传。（書いて後へ残す。書きつたえる。）
後世に書き残す。
写下留传后世。
駅の伝言板にひとこと書き残しておいた。
在车站留言板上写下了一句话。
遺言を書き残す。
写下遗言。
漏写，没写完。（一部分を書かないまま残す。書き漏らす。書き落とす。）
うっかりその事を書き残してしまった。
马虎了，把那件事忘写了。
時間がなくて後半を書き残した。
因为时间不够，后一半没写完。

### 書き流す【かきながす④◎】

他动·一类
信笔写，随随便便地写。（筆に任せてさらさらと書く。文章をあまり深く考えずに、ざっと書く。）

### 書き添える【かきそえる◎④】

他动·二类
补充写上，附带，写上，添写。（文章や絵などに、言葉を添えて書く。）
手紙の末尾に家族の近況を書き添えた。
在信的末尾补充写上家人的近况。

### 書き漏らす【かきもらす④◎】

他动·一类
漏写。（書くべきことを書き落とす。書き忘れる。）
大事なことを書き漏らした。
漏写重要的事情了。

### 書き物【かきもの②③】

名
字，写文章。（文字や文章を書くこと。）
考えていることを書き物にする。
把想的东西写出来。
写出来的东西，文章，作品，文件。（書いたもの。文書。）

### 書き留める【かきとめる④】

他动·二类
记下来。（のちのちのために書いて残しておく。）
議事録に書き留める。
记在记事录上。

### 書き直す【かきなおす◎④】

他动·一类
改写，重新写。（一度書いたものを，訂正や浄書のためにもう一度書く。）
報告書を書き直す。
把报告书重写一遍。

### 書き立てる【かきたてる④◎】

他动·二类
列举，一一写出，一项一项地写，详详细细地写。（1項目ずつ取り上げて書き並べる。）
必要条件を一つ一つ書き立てた。
将必要条件一一列出。
大肆宣传地写，大书特书。（1項目ずつ取り上げて書き並べる。）
新聞が書き立てる。
报纸上大肆报道。

### 書き綴る【かきつづる】

［動ラ五（四）］言葉をつなげて文章を書く。
思いのたけを書き綴った手紙

### 書き置き【かきおき◎】

名
留字，留言，留简。（置き手紙）。
留守だったので書き置きしてきた。
因为他没在家，留下了个条子就回来了。
書き置きをのこして家出する。
留下一封信从家里出走。
遗书，遗言。（遺書。）
先人の書き置き。
祖先的遗书。

### 書き落とす【かきおとす④◎】

他动·一类
写落，写漏。（書くべき事柄を忘れる。）

### 書き表す【かきあらわす⑤◎】

他动·一类
写出来，表现出来。（物事を文字や図に書いてはっきりと示す。）
この感じをうま書き表すのはむずかしい。
要想把心中所感很好地表现出来并不容易。

### 書き表わす【かきあらわす⑤】

他动·一类
把...(用文字)写出来(用文字)表现出来

### 書き言葉【かきことば③】

名
书面语言。（日常会話ではあまり使われず、主として文章を書くときに使われる語句・語法。文章語。文字言語。）

### 書き記す【かきしるす④◎】

他动·一类
登记，记录。（文字を書きつける。書き留める。）
彼らの話をノートに書き記した。
将他说的话记录在本上。

### 書き誤る【かきあやまる◎⑤】

自动·一类
写错。（間違えて書く。）
書き誤ったところを直す。
改正写错了的地方。

### 書き起こす【かきおこす④】

他动·一类
开始写，写起。（書きはじめる。書きだす。）
新しい作品を書き起こす。
写起了新作品。

### 書き足す【かきたす③◎】

他动·一类
添写；注上。（かきくわえる。）
この字に1画書き足す。
这个字添上一笔。

### 書き込み【かきこみ◎】

名·他动·三类
写入、填入。写进去，亦指所写进去的文字、文章。（書き込むこと。また、書き込んだ文字、文章。）
行間の書き込み
行间的文字。

### 書き込む【かきこむ③◎】

他动·一类
写上，记入；注上；填写。（所定の欄や余白の空いた部分に書き入れる。記入する。）
手帳に友だちの住所・電話番号を書き込む
把朋友的住址、电话号码写在笔记本上。
行間に訳を書きこまないこと
字里行间不要注上译文。

### 書き送る【かきおくる④◎】

他动·一类
写给，通知。（用件などを書いて人に送る。）

### 書き連ねる【かきつらねる】

列举,开列.

### 書き間違う【かきまちがう】

(他五)写错。

### 書き順【かきじゅん】

名词 笔画顺序

### 書き飛ばす【かきとばす】

〔急いで書く〕飞快地写;马马虎虎地写.
〔はしょって書く〕删掉一部分写,跳着写.

### 書く【かく①】

他动·一类
记文字、记号或线条等。写，画。（文字や記号・線などをしるす。）
字を書く
写字。
做文章或创作作品。写。（文章や作品をつくる。）
てがみを書く
写信。

### 書中【しょちゅう◎①】

名
书中，信中。（書籍・文書・手紙文の中。また、そこに書いてある文句。）

### 書体【しょたい◎】

名
字体，笔体。（文字の書きぶり。書風。文字の書き方。）
書体にくせがある。
有笔体。
字体。（字体を基本とした文字の体裁。漢字の楷書・行書・草書・篆書・隷書など。活字では、明朝体・清朝体・宋朝体などや、欧文でのローマン・イタリックなど。）

### 書信【しょしん】

名
书信

### 書入れ時【かきいれどき】

《原意 帐本入帐时最忙碌的时候》现指商店营业时,营利最多的黄金时段
《帳簿の書き入れに忙しい時の意から》商店などで売れ行きがよく、最も利益の上がる時。利益の多い時。

### 書冊【しょさつ】

书册,书籍.

### 書写【しょしゃ①】

名
习字。（小・中学校の国語科の科目の一。文字を正確に書くことを目的とする。）
书写，抄写。（書き写すこと。筆写。）

### 書初め【かきぞめ】

新年になって、初めて毛筆で文字を書くこと。昔から1月2日に行われ、めでたい詩・歌・句などを書く。吉書初(きっしょはじ)め。筆始(ふではじ)め。試筆。
新春开笔.日本新年举行的新春首次书法绘画活动。一般在正月初二举行。

### 書割【かきわり】

道具布景
大道具の一。背景の一種。いくつかに割れるところからいう。

### 書名【しょめい】

名
書物の題名。本の名。「書名索引」

### 書家【しょか】

名
书法家

### 書店【しょてん◎】

名
书店，书铺。（書物を売る店。また、書物を出版する店。）
書店に本を注文する。
在书店订购书。

### 書庫【しょこ①】

名
书库，藏书室。（書物を収めておく部屋・建物。）
本を書庫に入れる。
把书放在书库里。

### 書式【しょしき◎】

名
公文程式，公文格式。（証書、届書、願書など各種の文書の、決まった書き方。）
この願書は書式がちがっている
这份申请书格式不对。

### 書房【しょぼう】

〔書斎〕书房,书斋.
〔書店〕书店.书房，书斋，书店

### 書斎【しょさい◎】

名
书房，书斋。（個人の部屋で読書・研究・執筆をするための部屋。）
彼は書斎にとじこもってばかりいる。
他总呆在书房里。

### 書札【しょさつ】

［かきつけ］札记;［手紙］书信,书札,尺牍.

### 書林【しょりん】

〔多くの本のある〕书林.
〔本屋〕书店.

### 書架【しょか①】

名
书架。（本を並べて置く棚。本棚。）

### 書棚【しょだな◎②】

名
书架，书橱。（書物をのせる棚。本棚。書架。）
本を書棚に置く。
把书放在书架上。

### 書法【しょほう◎①】

名
笔法。（文章の書き方。文章表現の特徴。文体。）
写字，写法。（漢字・仮名などの文字の書き方。筆法。）

### 書牘【しょとく】

书信,书简.

### 書物【しょもつ①】

名
书，书籍，图书。（本。書籍。）
中国に関する書物。
有关中国的书籍。
書物を読むことを習慣づける。
养成读书的习惯。

### 書状【しょじょう◎】

名
书信，信件。（手紙。書簡。）
書状侍者。
书状侍者。

### 書生【しょせい◎①】

名
书生，学生。（学問を身につけるために勉強をしている人。勉学中の若者。学生。）
貧乏書生。
贫穷的学生。
工读学生。（他家に世話になって、家事を手伝いながら勉学する者。）
書生を置く。
置工读学生。

### 書画【しょが①】

名
书画。（書と絵画。）
書画骨董。
书画古董。

### 書留【かきとめ◎】

名
挂号（信）。（郵便物特殊取り扱いの一。引き受けから配達までの記録をして送達し、その証跡を明らかにする郵便。）
普通書留。
单挂号。
配達証明付書留。
双挂号。
現金書留。
保价信。
小包を書留で出す。
包裹用挂号寄出。
書留小包。
挂号邮包。
書留郵便。
挂号邮件。
書留料。
挂号费。

### 書痙【しょけい】

〈医〉因写字过度而起的一种神经痛.

### 書目【しょもく】

〔本の目録〕书目,图书目录.
参考書目
参考书目.
科学技術方面の書目を作成する
编制科技方面的图书目录.
〔書名〕书的名称.

### 書箱【しょそう】

書物を入れるはこ。本箱。

### 書簡【しょかん◎】

名
信，书信，书简，尺牍。（手紙。書状。）
書簡が届く。
信送到。
書簡箋に手紙を書く。
在信纸上写信。
書簡文。
书信体文；尺牍文。
同：書翰

### 書籍【しょせき①◎】

名
书籍，图书。（本、書物、図書。）
書籍を販売する。
卖书。
書籍解題。
书目提要。
書籍目録。
图书目录。

### 書経【しょきょう①】

名
《书经》。（中国の経書。五経の一。20巻、58編。孔子の編といわれる。尭・舜から周までの政論・政教を集めたもの。もと「書」「尚書」。宋代から「書経」とよばれる。）

### 書翰【しょかん◎】

名
书信尺牍
[書簡書翰]

### 書聖【しょせい】

书圣,书法大家.

### 書肆【しょし】

书肆『書』,书店.书肆，书店

### 書肺【しょはい】

〈生〉书肺.

### 書見【しょけん◎】

名
读书，看书。（「読書」の意の老人語。）

### 書記【しょき①】

名·他动·三类
写字，作文。（文字・文章を書きしるすこと。）
書記能力。
写作能力。
书记，文书。（文書の作成、議事の記録などに当たる役。）
討論会の書記。
讨论会的记录员。
（政党的）书记。（政党・労働組合などの書記局の構成員。）
書記長。
总书记。
书记官，秘书官。（書記官。）

### 書記官【しょきかん②】

名
书记官，秘书（官）。（もと、長官を輔佐して事務を助けた役人。）

### 書記局【しょききょく】

书记局,书记处.

### 書証【しょしょう◎】

名
书面证据，证件。

### 書評【しょひょう◎】

名
书评。（書物の内容を批評・紹介すること。また、その文章。）
書評を書く。
写书评。
書評欄。
书评栏。
書評家。
书评家。

### 書誌【しょし①】

名
书籍，图书。（図書のすべて、特に体裁・材料・成立事情などについての解説・記述。）
文献目录。（ある題目・人物に関する書物・文献の目録。）
書誌学。
文献学。

### 書跡【しょせき】

笔迹,字迹.

### 書道【しょどう①】

名
书法,书道。（毛筆を使って文字を書く芸術｡）
彼は書道の大家だ。
他是书法大家。
書道を学ぶ。
学习书法。
書道塾。
书法讲座；书法私塾。
入木道(同じゅぼくどう)

### 書院【しょいん◎】

名
（寺院的）书院。（書斎。初め、寺院の中の書見をしたり講義をしたりする所をいい、室町時代以後、武家・公家の邸で居間兼書斎の称。）
私塾，书院。（官学に対し、実際に学に志す者の私塾。宋の四大書院（白鹿洞・岳麓・応天・石鼓）は特に著名。元以後、急増。明末の東林書院も有名。また、朝鮮では李朝中期以後に中国に倣って設立した。）
（壁龛旁有伸出的窗户的）客厅。（床の間の脇に設けた板張りで、縁側に張り出し、前に明り障子を立てたもの。机を造りつけにする。）
书店，书房。（書店。書房。）

### 書院造り【しょいんづくり】

书院式建筑.

### 書面【しょめん◎①】

名
信件,书信。(手紙。）
書面のやりとりをする。
通信。
ご書面の趣き承知いたしました。
来函敬悉。
书面文书。（紙に書いた文。）
追って書面で通知する。
随后发书面通知
書面で申し入れる。
用书面提出申请。

### 書類【しょるい◎】

名
文件；档案；资料。（かきつけ・文書の総称。特に、事務や記録の文書。）
秘密書類。
秘密文件。
書類に目を通す。
看（阅读）文件。
必要書類をそろえる。
备齐所需的资料。
証拠書類を押収する。
扣押书面证据。
書類審査。
书面审查。
書類ばさみ。
文件夹。
書類かばん。
公文包。

### 書類送検【しょるいそうけん】

名·自サ
〈法〉把罪犯的有关资料送交检察厅

### 書類選考【しょるいせんこう②】

名
根据材料〔历史档案等〕进行铨衡。（志願者・受験者の人数を絞り込むために、職務経歴書などの記述で目的や意欲をはかり選考する手段。）
書類選考で不合格となった。
书面遴选没获通过。

### 書風【しょふう】

书法的风格,字的风格.

### 曹司【ぞうし①】

名
古代尚未继承家业的贵族子弟，武士的嫡出子弟。（貴族の邸内に設けられた、子弟の部屋。また、そこにすむ子弟。）
宫中女官官吏的房间。（宮中や官庁内に設けられた女官・官吏などの部屋。）
贵族的侍从。（貴族の邸内に部屋を与えられて仕えること。また、その人。）
平安时代大学宿舍内的房间。（平安時代の大学寮内の部屋。東曹と西曹とに分かれる。）

### 曹洞宗【そうとうしゅう】

曹洞宗.

### 曹長【そうちょう】

名
(旧制的)陆军上士

### 曼珠沙華【まんじゅしゃげ】

曼珠沙华，彼岸花
〈植〉石蒜.
彼岸花 （白色的叫曼陀罗华 红色的叫曼珠沙华） 石蒜科类植物 春分前后三天叫春彼岸，秋分前后三天叫秋彼岸。彼岸花开在秋彼岸期间，非常准时，所以才叫彼岸花。有很多别名 彼岸花、无义草、龙爪花、蟑螂花、老鸦蒜、蒜头草、鬼擎火、幽灵花、地狱花、舍子花、山乌毒、生死之花、平地一声雷、老死不相往来、等

### 曼陀羅【まんだら◎】

名
曼陀罗，诸佛菩萨图；杂色图，花花绿绿的图。（〔壇·円輪の意の梵ボン語の音訳〕おおぜいの仏や菩薩を、教理に従って、模様のようにかいた絵。仏教の儀式の時に本堂にかけて拝む。）

### 曽孫【そうそん◎】

名
孫の子。ひまご。

### 曽孫【ひまご◎】

名
孫の子。ひこまご。そうそん。

### 曽祖母【そうそぼ③】

名
曾祖母

### 曽祖父【そうそふ③】

名
曾祖父

### 曾【ひい①】

接头
曾。（血縁関係を表す語に付いて、それよりさらに1代離れる意を表す。）
曾おじいさん。
曾祖父。
曾まご。
曾孙。

### 曾て【かつて①】

副
曾，曾经。以前，过去。（以前に。前に。昔）
曾て米国に遊学したおり。
以前留学美国的时候。
前所未有（后接否定语）。从未有过，未曾有过。（今まで一度も。ついぞ。）
曾てない大成功。
前所未有的大成功。
同：嘗て

### 曾孫【そうそん◎】

名
曾孙，重孙，曾孙女，重孙女，重外孙。（孫の子。）

### 曾孫【ひいまご◎】

名
曾孙，从孙，曾孙女，从孙女。（孫の子。）

### 曾孫【ひこ◎】

名
曾孙，曾孙女。（孫の子。）

### 曾孫【ひこまご◎】

名
曾孙。（孫の子。）

### 曾孫【ひまご◎①】

名
曾孙。（孫の子。）

### 曾祖母【そうそぼ】

［父方の］曾祖母;［母方の］外曾祖母.呼びかけには“老婆婆”“老外婆”などを用いる.曾祖母，外曾祖母

### 曾祖父【そうそふ】

［父方の］曾祖父;［母方の］外曾祖父.呼びかけには“太爷爷”などを用いる.曾祖父，外曾祖父

### 曾遊【そうゆう◎】

名
曾游，曾经来过。（「以前に一度来た（行った）ことがある」意の漢語的表現。）
曾遊の地。
曾游之地。

### 替え【かえ◎】

名
代替，替换（物），代理（人）。（とりかえること。かわり。予備。）
ボールペンの替え芯。
圆珠笔的备用笔心。
電球の替え。
备用的电灯泡。
替えがいない。
无人代替。
替ええり。
替换用的领子，假领。

### 替える【かえる①】

他动·二类
换，改换，更换。（相手に与える代わりに、相手のものを自分のものとする。）
医者を替える。
换医生。
6月から夏服に替える。
六月起换夏服。

### 替え刃【かえば】

备用刀片.备用刀片

### 替え地【かえち】

〔土地をとりかえる〕交换土地;［とりかえた土地］换（了）的土地.
〔かわりの土地〕抵偿的土地,替换的土地.

### 替え歌【かえうた◎】

名
同谱换词的歌。（ある歌を、旋律はそのままにして歌詞だけ替えて歌うもの。）
卑わいな替え歌。
下流猥亵的替换歌词。

### 替え玉【かえだま◎】

名
替身。（本人だと見せかけて別人を使うこと。また、その別人。）
替え玉受験。
代考。
冒牌货。（本物の代わりに使うにせもの。）
替え玉だと見破られた。
被看出来是冒牌货了。
吃拉面时在剩下的汤中加入的面。（ラーメンで、残ったスープに麺だけをおかわりすること。また、その際に入れる麺の玉。）
あまりにもお中が減ったので、俺は替玉何回も注文した。
因为太饿了我要了好几次追加。

### 替え着【かえぎ◎】

名
替换的衣服。（着替えの着物。着替え。）
替え着を用意する。
准备替换的衣服。

### 替え芯【かえしん◎】

名
备用笔芯。（シャープペンシルなどの交換用の予備の芯。）

### 替わり【かわり◎】

名
代替，代理。（入れかわること。交替すること。また、そのもの。）
替わりの品。
代替的物品；替代品。
补偿，报答。（ある事柄に相当して、ひきかえとなるもの。代償。）
手伝ってあげる替わりに雑誌を買ってください。
我帮你的忙请你给我买一本杂志。
同：代わり

### 替わる【かわる◎】

自动·一类
更换，代替。（あるもののあとに他のものがくる。交代する。）
世代が替わる。
世代交换。
同：代わる、換わる

### 替刃【かえば】

安全かみそりなどで、取りかえて使うかわりの刃。
用在安全剃须刀等上面的，可以取下来交换使用的刀具

### 替玉【かえだま◎】

名
冒牌货。代替真东西使用的假货。（本物の代わりに使うにせもの。）
替身，冒名顶替（的人）。（人目をごまかすために使うにせもの。代りの人。）
替玉受験。
替人考试。

### 替紋【かえもん】

副徽。替代固定家徽而是用的家徽。

### 最【さい①】

形动
最。（一番。）
最たるもの。
最甚者。
彼の失敗作の最たるものである。
是他的最糟的作品。
これを最とする。
以此为最。

### 最たる【さいたる①】

连体
最甚的，最……的。（程度がもっともはなはだしい。第一番の。）
筆不精の最たるもの。
最懒于动笔的人。

### 最も【もっとも】

副
最，顶……，不过。无以伦比。程度最高的。（程度が一番上の。この上なく。）
最もよい。
最〔顶〕好，最好不过。
鯨は最も大きい動物だ。
鲸鱼是最大的动物。
それは彼の作品のうちで最もすぐれているものです。
那是他的作品中最优秀的（作品）。
彼が最も勇敢に戦った。
他战斗得最勇敢.。
『比較』“顶”と“最”と“不过”:“顶”は話しことばに多く用いられ,「いちばん」に相当.“最”が他と比較して最高であることを明確にするのに比べ,“顶”はややあいまいで,“……之中最好”を“……之中顶好”におきかえることはできない.“不过”は「これに勝るものはない」の意で,“天（是）再高不过的了”“高不过天”のように形容詞や形容詞を含む語のあとにつく.

### 最上【さいじょう◎】

名
最上面，最顶上。（いちばん上。）
最上段。
最上层；顶上层。
最高；至上；最好，最优。（いちばんすぐれている。）
最上の品。
最高级品。
最上の喜び。
无上的喜悦。

### 最上位【さいじょうい】

名
最上面（最高位）
最上位に就く。
处于最高位。

### 最上級【さいじょうきゅう◎】

名
最高级。（等級が最も高いこと。）
最上級の賛辞をおくる。
献上最上级的赞辞。
最高年级。（最も上の階級。最も上の学級。）
（形容词的）最高级形式。（ヨーロッパ諸語などの文法で、形容詞・副詞がとる語形変化の一。事物の性質・状態・度合いなどの程度が最も高いことを表すもの。例えば、英語のsmall（小さい）、good（よい）に対するsmallest（最も小さい）、best（最もよい）など。）

### 最下【さいか①】

名
最下等(级)最次(劣)

### 最下位【さいかい◎】

名
最下位，最后一名，最低的位次，最末等，末尾。（地位や順位などが最も下であること。）
最下位のチーム。
名列最后的队。

### 最中【さいちゅう】

名
正在……中,正在……时候.
試合の最中に…
正在比赛的时候……;在比赛中.
彼は食事の最中に訪ねてきた
他正在（我）吃饭的时候来访.
名
最盛时期;正进行中(同まっさかり)

### 最中【さなか①】

名
正当中；最高潮。（物事の盛んな時。）
夏の最中。
盛夏。
冬の最中。
严冬； 数九寒天。
激論の最中に。
正当争论的高潮。
大雪の最中に外出した。
在纷飞的大雪中出去了。

### 最中【もなか①】

名
正当中；最高潮。（物事の真ん中。真っ盛り。）
秋の最中。
仲秋。
豆馅糯米饼。（和菓子の一つ。）
惯用语
最中の月。
十五的月亮。

### 最低【さいてい◎】

名·形动
最低。最劣。（最も低いこと。）
最低水準。
最低标准。
最低の気温。
最低气温。
最低の生活。
贫困的生活。
最低の男。
人品低下的男人。

### 最低賃金制【さいていちんぎんせい】

（法定）最低限度工资制.

### 最低限【さいていげん③】

名
最低限度，起码，下限。（それ以上はきりつめたり小さくしたりできないという限界。最低限度。副詞的にも用いる。）
最低限の常識。
起码的常识。
最低限の生活しかできない。
只能过最低的生活。

### 最優秀選手【さいゆうしゅうせんしゅ】

最有价值球员（MVP）

### 最先端【さいせんたん③】

名
最尖端，最前头。（細長く伸びた物や突出した場所の、最も先の部分。時代の潮流·流行の魁サキガケをなすものの意にも用いられる。）
世界の最先端を行くロボット産業。
处于世界尖端的自动化产业。
同：最尖端

### 最初【さいしょ◎】

名·副
最初；起初，起先，开始；头,开头；第一，第一次。（一番初め。）
旅行の最初の日
旅行的第〔头〕一天。
最初の3か年
头三年。
最初の問題
第一个问题。
最初の目的
最初的目的；本来的目的。
最初に出会った人
第一次遇见的人。
日本で最初に汽車が走ったのは明治5年のことだ
在日本开始有火车是明治M五年。
最初は会員がたった5人だった
起先会员只有五个人.
そのことは最初から知っていたよ
那件事我从最初就知道了。

### 最前【さいぜん◎】

名
最前、最前面、最前头。（一番先。最も前。）
刚才、方才。（ついさっき。先刻。）
以“最前の”的形式表示刚才提到的、刚才在的。（「最前の」の形でさっきいた。さっき話した。）

### 最前列【さいぜんれつ③】

名
最前排。（いくつか並んだ列の、いちばん前の列。）
最前列で手を振る。
在最前排挥着手。

### 最前線【さいぜんせん③】

名
最前线，第一线。（敵側に最も近い所にある陣地。積極的に何かを推進する最尖端センタンの意にも用いられる。）
最前線の兵士たち。
最前线的士兵们。

### 最北【さいほく】

最北（端）,极北.最北，极北

### 最古【さいこ①】

名
最古，最早，最古老，最旧。（もっとも古いこと。）
世界最古の建造物。
世界最古老的建筑物。

### 最右翼【さいうよく④】

名
极右翼，最具有某种倾向。（競争者の中で最も有力なもの。）
優勝候補の最右翼。
（竞选）最有获胜希望的。

### 最善【さいぜん◎】

名
最善，最好。（行うことができる範囲の中で最も良いこと。）
最善の処置を考える
想想最好的办法。
健康をたもつ最善の方法
保持健康的最好方法。
全力。（できる限り。ベスト。）
最善を尽くす
竭尽全力；尽最大努力。

### 最善を尽くす【さいぜんをつくす】

惯用语
竭尽全力。（取り得る手立ての中で最も善いと思われることを全て行う、全力で事に当る、といった意味の言い回し。）
今回の試合で我々は最善を尽くす。
在这次比赛中我们会竭尽全力的。

### 最多【さいた◎】

名
最多。（最も多いこと。）
最多得点。
最多分数。
最多得票者。
得票最多的。

### 最多数【さいたすう】

最多数.
最多数の票を得て当選した
获得最多数的选票而当选.

### 最大【さいだい◎】

名
最大。（最も大きいこと）
今年最大の事件
今年最大的事件。
琵琶湖は日本最大の湖だ
琵琶湖是日本最大的湖。

### 最大値【さいだいち】

名
〈数〉最大值

### 最大公約数【さいだいこうやくすう】

〈数〉最大公约数.
〔共通点〕共同点.
クラスの意見の最大公約数
全班同学意见的共同点.

### 最大化【さいだいか】

(英)maximize
最大化（ウィンドウの左上(Mac OS Xなど)や右上(Windowsなど)に用意されているボタンを押して、ウィンドウを画面一杯に拡大する。）

### 最大手【さいおおて】

名
在某个领域、某个市场中经营规模最大、市场占有率最多的大公司。（同じ分野の市場において最も大きな経営規模や市場占有率を持つ会社。最大の大手企業。）

### 最大級【さいだいきゅう③】

名
最高级。（いちばん大きい等級。また、物事の程度がそれ以上はないほど大きいこと。）
最大級の賛辞。
最高级的颂词。

### 最大限【さいだいげん③】

名
最大限度。（それ以上は超えることが出来ない、ぎりぎりの範囲。）
最大限の努力をはらう。
尽最大（限度）的努力。
余暇を最大限に利用する。
最大限度地利用空余时间。

### 最大限度【さいだいげんど⑤】

名
最大限度。（「最大限」に同じ。ある範囲内でもっとも大きいこと。副詞的にも用いる。最大限度。）
最大限度に達する。
达到极限。

### 最安値【さいやすね◎】

いちばん値段が安いこと。また、取引市場で、上場以来いちばん安い値段がつくこと。⇔最高値(さいたかね)。
最低价。
例：これは最安値だよ。
这是最低价了。

### 最寄【もより◎】

名
附近，就近。（最も近い所。付近。）
最寄の郵便局。
附近的邮局。
最寄品。
就近采购品。

### 最寄り【もより◎】

名
附近，最近。（すぐ近くのあたり。）
最寄りの郵便局に出す。
在附近的邮局寄出。
最寄りの駅。
最近的车站。

### 最寄り駅【もよりえき】

名
最近的车站。（その場所から最も近いところにある駅。）
我が家の最寄り駅。
离我家最近的车站。
最寄駅から小金井キャンパスへの経路。
最近车站到小金井校区的路线。

### 最寄駅【もよりえき④】

名
离得最近的车站（电车，巴士等都可用。）（その場所から最も近いところにある駅。）
我が家の最寄駅。
我家最近的车站。

### 最小【さいしょう◎】

名
最小。（最も小さいこと。）
最小の努力で最大の効果をあげる。
以最小的努力取得最大的效果。
最小極限。
最小极限。

### 最小値【さいしょうち】

最小值

### 最小公倍数【さいしょうこうばいすう】

〈数〉最小公倍数.

### 最小化【さいしょうか】

名
最小化。页面最小化。隐藏页面。（コンピューターで、開いたウインドーをディスプレー画面上から一時的に隠すボタン。タスクバーなどにアイコンやボタンの形で収める。）
最小化ボタン。
最小化按钮。

### 最小限【さいしょうげん】

名·副
最小限度，最低限度。（ある範囲内で、最も小さいこと。）
最小限これだけは守ってほしい。
至少得遵守这个。
安全のための必要最小限の設定。
为保证安全最小限度的设置。

### 最小限度【さいしょうげんど⑤】

名
最小限度，最低限度，起码的。（「最小限」に同じ。）
最小限度の権利。
最起码的权利。
誤差を最小限度に少なくする。
使误差减低到最小限度；使误差减到最小。

### 最少【さいしょう◎】

名
最少。（いちばん少ないこと。）
最少の人員で最大の生産高をあげる。
用最少的人数取得最大的产量。
最年少，最小。（最も若いこと。最年少。）
最少年者。
最年少的人。

### 最左翼【さいさよく】

〔極左〕最〔极〕左翼.
〔びり〕最末尾.最左翼，最末尾

### 最年少【さいねんしょう③】

名
年纪最小。（ある集団の中で、最も年齢が若いこと。）

### 最年長【さいねんちょう③】

名
年纪最大。（その集団の中で、いちばん年上であること。）

### 最強【さいきょう】

名
最强。（最も強いこと。）
史上最強のチーム。
历史上最强的队。

### 最後【さいご①】

名
最后，最终，最末。（物事の一番おしまい。）
最後の努力
最后的努力。
最後の瞬間
最后时刻。
最後の日
最后的一天；结束的日子。
最後のあがき
最后〔垂死〕的挣扎。
最後の手
最后一招。
最後まで戦う
战斗到最后；斗争到底。
最後までおつきあいする
奉陪到底。
ついに最後までがんばり通した
终于坚持到底。
仕事を最後までやりぬく
把工作进行到底。
音楽会を最後まで聞く
把音乐会听到底〔听完〕。
最後の5分間が大事だ
最后的五分钟非常重要。
これを最後にもう2度とお前には会いたくない
这作为最后一次，再也不想看见你了。
最後にひとこと申し上げます
最后我再说一句话。
最後には勝利するであろう
终究是要胜利的。
この推理小説の最後はどうなるのだろう
这部推理小说的结局会是怎样的。
（一旦……）就完了，就没有办法了。（（前に「…したら」「..したが」などの）言い方を伴って）何かをしたらそれっきりであること。））
あの人は言い出したら最後,あとへ引かない
他一旦说出口了，就决不让步。

### 最後っ屁【さいごっぺ】

黄鼠狼为抵抗追捕而放出的臭气.
〔最後の悪あがき〕最后一招,最后挣扎.最后一招，最后挣扎

### 最後に笑う者が最もよく笑う【さいごにわらうものがっもっともよくわらう】

惯用语
笑到最后笑得最好。（初めは笑っていた者も最後に泣くこともある。最終の結果がよくて笑う者が最高であるということ。）

### 最後を飾る【さいごをかざる】

惯用语
是最后的场面精彩。（華々しく最後を終わる。）
最後の試合に勝って、最後を飾りたいものだ。
希望赢得最后的比赛，华丽地收尾。

### 最後列【さいこうれつ】

最后排.

### 最後尾【さいこうび③】

名
最末尾。（長く連なったものの一番うしろ。）
行列の最後尾。
队伍最后。

### 最後通牒【さいごつうちょう】

最后通牒,哀的美敦书.
最後通牒を発する
发出最后通牒.

### 最恵国【さいけいこく③】

名
最惠国。（最恵国約款によって、最恵国待遇を与えられる国。）
最恵国待遇を与える。
予以最惠国待遇。

### 最悪【さいあく◎】

名·形动
最坏，最恶劣，最不利，最糟糕。（最も悪い様子。）
最悪の場合に備える。
做最坏的打算（准备）。
最悪の事態に立ちいたった。
到了最坏的地步。

### 最悪の事態【さいあくのじたい】

最糟糕的情况

### 最愛【さいあい◎】

名
最爱，最心爱（的东西）。（最も深く愛すること。特に男女が親しみむつぶこと。）
最愛の品。
最爱的东西。
最愛の妻。
最爱的妻子。

### 最敬礼【さいけいれい③】

名·自动·三类
最郑重、最高等级的敬礼。（最も丁重な最上の敬礼。）

### 最新【さいしん◎】

名
最新。（最も新しいこと。）
最新のニュース。
最新消息。
最新の技術を取り入れる。
采用最新技术。
最新型
最新型；最新式。

### 最新世【さいしんせい】

〈地〉更新世.

### 最新式【さいしんしき】

名
最新式

### 最新情報【さいしんじょうほう】

最新消息。
日本や世界で現在進行形の最新の軍事情報。
日本和世界中正在进行的最近的军事情报。

### 最早【もはや①】

副
（事到如今）已经。（今となっては。もう。）
最早間にあわない。
（事到如今）已经来不及了。
医者を呼んでも最早手おくれだ。
就是请医生来，也已经晚了。
再快也…，已经…（早くも。すでに。）
最早12時だ。
已经十二点了。

### 最期【さいご①】

名
临终，死亡，最后（时刻），逝世前夕，末日，要死时。（死にぎわ。臨終。末期。）
最期のことば。
临终的话。
親の最期にかけつける。
在父亲临终前赶到。
ローマ帝国の最期。
罗马帝国的末日。
壮烈な最期。
英勇牺牲。
雄々しい最期。
英勇就义。
みごとな最期をとげた。
光荣死去，英勇牺牲。
あえない最期をとげた。
可怜地死去，悲凄地结束了一生。
非業の最期をとげた。
死于非命。
悲惨な最期をとげた。
悲惨地结束了一生。
恥ずべき最期をとげた。
落了个可耻的下场。
最期を見届ける。
看到（别人）临终，送终。

### 最果て【さいはて③】

名
最终，最边远，尽头。（これより先はないという端。特に、陸地や国の中央から最も離れた所。）
最果ての町。
最偏远的城镇。
最果ての地。
最偏远的地方。

### 最深【さいしん◎】

名
最深。（いちばん深いこと。）

### 最澄【さいちょう◎】

名
最澄（767-822）。日本天台宗的开山之祖，氏姓三津首，近江人，谥号传教大师。入比睿山，崇尚法华一乘思想，创建根本中堂。804年入唐朝，翌年归国，开创天台宗。著有《山家学生式》《显戒论》《守护国界章》等。（日本天台宗の開祖。姓は三津首（みつのおびと）。近江の人。比叡山に入り法華一乗思想に傾倒し，根本中堂を創建。804年入唐，翌年帰国し，天台宗を開創。「山家学生式（さんげがくしようしき）」をつくって大乗戒壇設立を請願したが，南都の反対にあい，死後七日目に勅許がおりた。日本最初の大師号伝教大師を勅諡（ちよくし）される。書状「久隔帖（きゆうかくじよう）」は名筆として知られる。著「顕戒論」「守護国界章」など。）

### 最盛期【さいせいき③】

名
极盛时代，最盛期，最繁荣的时期。（勢いが最盛の時期。全盛期。果物・野菜などの出さかりの時期。）
貴族文化の最盛期。
贵族文化最繁荣的时期。
リンゴの最盛期。
苹果最盛期。

### 最短【さいたん◎】

名
最短。（最も短いこと。）
最短コースをとる。
采取最短路线。
最短距離。
最短距离。

### 最短距離【さいたんきょり】

最近距离.
最短距離を行く
走最近距离; ［近道］走捷径.

### 最終【さいしゅう◎】

名
最终，最后。（一番終わり。）
最終のバスに乗りおくれる。
没赶上最后一班公共汽车。
最終バス。
末班车。
最終学年。
最后一学年；临毕业的一年。
最終駅。
终点站。
最終楽章。
曲末乐章；终曲。

### 最終便【さいしゅうびん】

最后航班，最后一班飞机。

### 最終回【さいしゅうかい③】

名
最后一次，最后一场。（継続・反復して行われた物事の、最後の回。）

### 最終戦【さいしゅうせん】

总决赛，最后一场比赛；最后的战役

### 最終日【さいしゅうび③】

名
最后一天，最末一天。（いちばん終わりの日。）
興行の最終日。
演出的最后一天。

### 最終案【さいしゅうあん】

最后方案,最后计划.最后方案，最后计划

### 最終段階【さいしゅうだんかい】

名
剧痛

### 最終的【さいしゅうてき◎】

形动
最终，决定性的。（いちばん終わりであるさま。最後の状態である。）
明日、最終的の交渉をすることになっている。
明天将进行最后一轮谈判。

### 最終結果【さいしゅうけか】

最终结果

### 最終製品【さいしゅうせいひん】

最终产品

### 最良【さいりょう◎】

名
最好，最优良，最良好，最佳；最精良；最优秀。（道徳的価値よりも、主として物事の価値について最もよいこと。）
生涯の最良の日。
一生中最好的日子。

### 最近【さいきん◎】

名·副
最近，近来。（近ごろ。近来。）
最近まで。
直至最近。
最近になって始めて知った。
直到最近才知道。
最近のニュースによれば。
据最近消息。
最近の作。
最近的作品。
最近の子どもはりこうだ。
最近孩子们很聪明。
最近号の『人民中国』。
最近一期的《人民中国》。
彼が北京へ来たのはごく最近のことだ。
他到北京来是前不久（最近）的事。
彼女は最近結婚した。
她最近结婚了。
最近では1週間前に彼に会いました。
最近是在一星期前看见过他。

### 最速【さいそく◎】

名
最快。（あるもののなかで、もっとも速いこと。）
日本の短距離界で最速を誇るランナー。
日本短跑界速度最快的运动员。

### 最適【さいてき◎】

名·形动
最适，最适合，最适度，最合适。（いちばん適していること。）
遠足に最適な季節。
最适于郊游的季节。
彼女は翻訳の仕事に最適だ。
她作笔译的工作最合适。

### 最適化【さいてきか◎】

名·他动·三类
最佳化，最优化。（特定の目的に最適の計画·システムを設計すること。プログラムを特定の目的に最も効率的なように生成すること。）
最適化問題。
〈数〉最优解问题。

### 最長【さいちょう◎】

名 形動
名
形動
最长。（最も長いこと。）
皆既时间が6分を超える今世纪最长の皆既日食が22日午前、インドから中国、鹿児岛県・トカラ列岛などで起きた。
日全食时间超过6分钟的本世纪最长的日全食在22日上午，从印度开始经过中国，鹿儿岛县·吐噶喇列岛等地方。
最年长。（最も年上なこと。最年長。）
京都府京丹後市に住む木村次郎右衛門さんは世界最長の男性としてギネス記録に認定された。
住在京都府京丹后市的木村次郎右卫门被认定为世界上最年长的男性而被载入吉尼斯纪录。
最好，最擅长。（最もすぐれたこと。いちばんの長所。）
孝養は百行の最長。
百行孝为先。

### 最高【さいこう◎】

名·形动
最高。最为高大的。（最も高いこと。）
世界最高の山。
世界最高的山峰。
今年最高の気温。
今年最高的气温。
最高，最好。程度、地位等至高无上。（程度や位などが最も高いこと。最高度。最上級。）
最高の設備を誇る。
号称最好的设备。
最高の水準に達する。
达到最高水平。
最高，最佳，杰出。心情、劲头等为最好状态，亦指其样子。（気分・調子などが最上の状態であること。また、そのさま。）
最高の熱意をこめる。
怀着无上的热忱。
最高に楽しめる。
最佳享乐；最值得欣赏。

### 最高位【さいこうい③】

名
最高等级，首位，第一流。（最も高い位。最も高い地位。）

### 最高値【さいたかね】

名
最高价。（いちばん値段が高いこと。また、取引市場で、上場以来いちばん高い値段がつくこと。）
反义：最安値「さいやすね」

### 最高学府【さいこうがくふ】

最高学府;大学.
最高学府に学ぶ
在最高学府学习.

### 最高峰【さいこうほう④】

名
最高峰。（群山の中で最も高い峰。）
エベレストは世界の最高峰だ。
珠穆朗玛峰是世界的最高峰。
最优秀者。（一群中最もすぐれたもの。）

### 最高検察庁【さいこうけんさつちょう】

最高检察厅.

### 最高潮【さいこうちょう③】

名
最高潮，最高峰。（ある雰囲気や感情などが最も高まった状態。また、その場面や時期。クライマックス。）
最高潮に達した。
达到最高潮。

### 最高点【さいこうてん③】

名
最高分（数），最优等成绩。（最も高い点数。）
最高点をとる。
获得最高分；取得最优等成绩。
（选举的）最高票数。（一番多い得票。）
山田氏は最高点で当選した。
山田先生以最高票数当选。
顶点，最高水平。（ピーク。）

### 最高級【さいこうきゅう③】

名
最优秀。（いちばん高級なこと。また、そのもの。）

### 最高経営責任者【さいこうけいえいせきにんしゃ】

CEO，总裁

### 最高裁【さいこうさい③】

名
最高裁判所

### 最高裁判所【さいこうさいばんしょ◎】

名
最高法院。（司法権の最高国家機関。上告および違憲を理由とする特別抗告事件について裁判権を有し、法令の審査権をもつ終審裁判所。最高裁判所長官と14人の裁判官とで構成され、審理および裁判は大法廷または小法廷で行われる。最高裁。）

### 最高記録【さいこうきろく】

名
记录

### 月【げつ①】

名
月。（1か月）
3か月
三个月。
毎月
每月。
今月
本月；这个月。
来月
下月。
月，“星期一”的省略。（七曜の一。「月曜」の略。）

### 月【つき②】

名
月亮。（地球をめぐる衛星。）
上弦の月。
上弦月。
三日月。
月牙儿；弯月。
明るい月。
皎洁的月亮。
月が昇る。
月亮升上来。
月が欠ける。
月亏。
月が満ちる。
月满；月圆。
月光。 （月の光）
月がさしこむ。
月光射进来。
明るい月。
明媚的月光。
月が明るい。
月光明亮。
月份。（こよみの上での一ヵ月。時間の単位。）
月末。
月底。
月が変わる。
月份变了。
大の月。
大月。
妊娠期。（機の熟する期間。特に、妊娠10カッ月目の産み月のこと。）
月が満ちて男の子を生んだ。
怀胎足月，生了个男孩儿。
月足らずの子。
不够月的孩子; 早产的孩子。

### 月々【つきづき】

名
毎月

### 月がさ【つきがさ】

月晕（圈）.

### 月とすっぽん【つきとすっぽん】

天壤之别
すっぽん是鳖，甲鱼，王八。其背壳虽也近于圆形但却无法与明月相比。比喻大相径庭
的两种事物。汉语可译作天壤之别，大相径庭。使用时常先明示不好的一方。

### 月と鼈【つきとすっぽん】

二つの物の違いが比較にならないほど大きいことのたとえ。
月と鼈
天壤之别。相差悬殊。
as different as night from day

### 月の物【つきのもの】

〈医〉月经;月事,月信.
月の物をみなくなった
月经不来了.

### 月の輪【つきのわ◎④】

名
月亮，月轮。（月。特に、満月。）
月圆形。（満月にかたどった丸い形。また、その形のもの。）

### 月の障り【つきのさわり】

〈医〉月经;月事,月信.

### 月下【げっか】

名
月光之下

### 月下氷人【げっかひょうじん】

げっかろうじん

### 月下美人【げっかびじん】

[植物]昙花
サボテン科の多年草。クジャクサボテンの仲間で、茎は平たく、葉状。夏の夜、白色で香りのある大花を開き、数時間でしぼむ。メキシコの原産。《季 夏》「―は一夜の雌蕊(めしべ)雄蕊かな
楸邨」

### 月下老人【げっかろうじん①④】

名
月下老人，媒人。（男女の仲を取り持つ人。仲人。月下翁。月下氷人。月老。）

### 月世界【げっせかい】

月,月球,月上世界.

### 月並【つきなみ◎】

形动
每月月月平庸平凡陈腐
[月並月次]

### 月並み【つきなみ◎】

名
每月，月月，按月。〔毎月。〕
月並みの行事。
每月例行的活动。
平凡，平庸；陈腐。〔ありふれた。〕
月並みの文句。
平庸的词句。
考え方が月並みだ。
想法平平凡凡。
月並みなくふう。
平庸的办法，平庸的考虑。

### 月中【つきなか】

名
月中

### 月例【げつれい◎】

名
每月定期举行。（毎月定期的に行われること。）
月例報告。
月报。

### 月俸【げっぽう】

名
月俸; 月薪(同げっきゅう)

### 月偏【つきへん】

月字旁.月字旁

### 月光【げっこう◎】

名
月光。（月の光。）
月光の曲。
月光曲。
月光を浴びる。
在月光下。沐浴着月光。

### 月内【げつない②】

名
月内，本〔该〕月内。（その月のうち。）

### 月刊【げっかん◎】

名
月刊。（定期的に毎月1回刊行すること。また、その刊行物。）
月刊誌。
月刊杂志。

### 月刊誌【げっかんし】

月刊杂志；月刊

### 月初め【つきはじめ◎】

名
月初。（月の初め。月がしら。）
月初めに。
在月初的时候。

### 月別【つきべつ◎】

名
每月，按月。（1か月ごとに分けること。）
月別の売上高。
按月的销售额。
月別生産高一覧表。
月产值一览表。

### 月利【げつり①】

名
月利，月息。（一か月を単位とした利子。）

### 月割り【つきわり◎】

名
每月平均。（月の数に分けること。また、1か月当たりの平均。）
分月付款，按月支付。（「月賦」に同じ。）

### 月半ば【つきなかば】

名
［15日］月半;［中旬］月中.

### 月参り【つきまいり◎】

名
每月例行拜庙。（毎月1回、きまった日に社寺に参詣すること。月もうで。）
つきまいりを欠かさない。
每月都去拜庙。

### 月収【げっしゅう◎】

名
每月的收入。（毎月の収入。また、1か月に得た収入の総額。）
彼は月収40万円です。
他月收入40万日元。

### 月商【げっしょう◎】

名
每月的交易总额。（月々の商い高。1か月間の商取引の総額。）

### 月報【げっぽう◎】

名
月报，每月的通报（报告书）。（毎月定期的に出される報告や印刷物。新刊の全集などに添えられる小冊子。）
月報を発行する。
发行月报。

### 月夜【つきよ】

名
月夜。（月のある夜。月光の明るい夜。また、月。月光。つくよ。）
月夜に釜を抜かれる。
月夜里锅被偷走。太疏忽，太马虎。

### 月夜茸【つきよたけ】

〈植〉日本北风菌,月夜蕈.日本北风菌，月夜蕈

### 月央【げつおう◎】

月中。月半。一个月的中间。每月15日前后。

### 月平均【つきへいきん】

每月平均值。

### 月形【つきがた◎】

名
半月形、半圆形。（半月形、半円形。）
月牙形。由两个圆弧所围成的新月形状的平面图形。（二つの円弧で三日月に囲まれた平面図形。）
月形。由两个大圆相交围成的球面部分。（二つの大円で囲まれた球面の部分。）

### 月影【げつえい◎】

名
月影，月阴，月光，月色。（「月かげ」の漢語的表現。）

### 月影【つきかげ】

名
月光。（つきの光。）
月亮的形状。（月の形。）

### 月後れ【つきおくれ③】

名
(月刊杂志等)过期晚一个月迟一个月
[月遅れ月後れ]

### 月払い【つきばらい③】

名
每月支付，按月摊付。（月ごとに（分割して）支払うこと。）

### 月掛け【つきがけ】

按月摊付,按月交款.
月掛け貯金
（按固定数目）每月交钱的存款;零存整取存款.
月掛けで払う
按月摊付.

### 月日【がっぴ◎】

名
月日。（つきひ。）
生年月日。
生年月日。
年月；日期。（日づけの月と日。）
事件の月日を調べる。
调查事件发生的年月。
月日の付いていない手紙。
没有写日期的信。

### 月日【つきひ②】

名 惯用语
名
月亮和太阳。（月と太陽。）
时光，岁月，光阴。（時間の経過。時日。年月。）
月日のたつのは早い。
时光过得很快；光阴似箭。
いたずらに月日をすごす。
虚度岁月。
楽しい月日を送る。
过快乐的日子。
月日，日期。（暦の上での月と日。日付け。）
作品の裏に完成した月日を記す。
在作品的背后写着完稿的日期。
惯用语
月日変われば気も変わる。/日久心情变。

### 月旦【げったん◎】

名
每月的第一天。（月のはじめの日。ついたち。）

### 月明【げつめい◎】

名
月明，月光。（月が明るいこと。また、明るい月光。）

### 月明かり【つきあかり③】

名
月光。（月の光。また、月の光で明るいこと。）
月明かりの夜。
月光皎洁的夜晚。

### 月曜【げつよう③】

名
星期一。（一週の第二日。日曜の次、火曜の前。月曜日。）
月曜日。
星期一。
月曜病。
星期一无精打采的疲劳现象。

### 月曜日【げつようび③】

名
星期一。每周的第二天，星期日的次日。（週の第二日。日曜日の次の日。月曜。）

### 月月【つきづき②◎】

名
月月，每月。（月ごと。毎月。副詞的にも用いる。）
月月の支払い。
月付。

### 月末【げつまつ◎】

名
月末，月终，月底。（月の終わり。）
月末締めの翌月払い。
月底结算，月初付款。

### 月末【つきずえ◎】

名
月末，月底。（月の末。）
月末までには書きあげる。
月底以前写出来。
月末まで待ってください。
请等到月底。

### 月桂【げっけい】

〔月〕月,月光.
〔月桂樹〕月桂树.月，月光，月桂树

### 月桂冠【げっけいかん③】

名
桂冠；荣誉，光荣。（葉のついた月桂樹の枝を輪にして冠としたもの。古代ギリシャで、競技の優勝者などに名誉のしるしとして与えた。転じて、最も名誉ある地位、また、そのしるし。）

### 月極【つきぎめ】

一か月を単位としてする△約束（契約）。
包月，按月

### 月極め【つきぎめ④】

名
按月包月

### 月次【げつじ◎】

名
每月，按月。（毎月。）
月次報告。
月报。
月次計画。
月度计划。

### 月毛【つきげ】

［馬の毛色］桃花色;［馬］桃花马.
月毛の馬
桃花马.

### 月決め【つきぎめ】

按月，包月

### 月琴【げっきん】

〈楽〉月琴

### 月産【げっさん◎】

名
月产，每月生产量。（1カ月当りの産出高、または生産高。）
月産1万台。
月产一万台。

### 月番【つきばん◎②】

名
值月班、值月班的人。（一ヶ月ごとに交代で勤めをすること。また、その人。）

### 月相【げっそう】

〈天〉月相.月相

### 月着陸船【つきちゃくりくせん】

登月船.

### 月経【げっけい◎】

名
月经；例假。（思春期以後の女性で、卵巣周期に伴う性ホルモンの変化により子宮粘膜が周期的に変化し、受精卵の着床がないと、平均28日ごとに内膜が剥離して出血すること。）
月経期。
月经期。

### 月経痛【げっけいつう】

痛经。

### 月給【げっきゅう◎】

名
（一个月的）工资，薪水，月薪。（月ごとにきまって支払われる給料。）
月給をもらう。
领工资。
月給で暮らす。
靠工资生活。
月給を払う。
发工资，发薪。
月給を出す。
开支，发工资，发薪。
わたしは日給でなくて月給だ。
我不是按日领工资，是按月领工资。
月給はいくら頂けますか。
您能给我多少工资?
月給は手取り20万だ。
实际拿到的工资是二十万日元。
月給取り。
工资生活者。

### 月給取り【げっきゅうとり③】

名
靠薪水生活的人

### 月給日【げっきゅうび】

发薪日

### 月色【げっしょく】

月色，月景，月光

### 月蝕【げっしょく◎】

名
[月食月蝕]

### 月見【つきみ③◎】

名
赏月，观月。（月を眺め楽しむこと。特に、陰暦八月十五日夜を中秋の月、九月十三日夜を後の月見といって賞すること。おつきみ。観月。）
月見の宴を張る。
摆宴赏月。
赏月面。（卵を落とした、かけの蕎麦・饂飩。）
月見そば。
沃果儿素汤荞面条。

### 月見団子【つきみだんご④】

名
供月团子。（陰暦8月十五夜と9月十三夜の名月に供える団子。）
月見団子は、地域によって形や素材、供える個数などが随分違うようだ。
供月团子根据地域不同形状呀材料呀供奉的个数这些好像相差挺大的。

### 月見草【つきみそう◎】

名
月见草(同つきみぐさ)夜来香

### 月見蕎麦【つきみそば④】

名
卧果儿荞面条。（生卵を落としたかけそば。卵黄を満月に見立てていう。）

### 月評【げっぴょう】

月评,每月评论.
小説月評
小说月评.

### 月読【つくよみ】

月读，又称月夜见尊、月读命、月读尊，是日本古代神话中的“三大尊神”（月读、天照大神、素戋呜尊）之一，伊邪那岐之子，掌管控制夜国之神，身为月神而以农耕神为祀。他是日本神话和神道中的一位神祇。

### 月謝【げっしゃ◎】

名
月酬。作为受教的谢礼，每月支付的酬金。学费。(指導を受ける謝礼として月ごとに支払う金。特に、授業料。)
幼稚園の毎月の月謝を教えていただきたいです。
请告诉我幼儿园每月的学费。

### 月賦【げっぷ◎】

名
按月分期付款。月供。（代金などの全額を一時に払わないで、月々に割り当てて分割払いにすること。月賦払い。また、その月々の支払い金。）
月賦で買う。
（按月）分期付款买东西。
月賦で返済する。
按月付款。
月賦販売。
分月付款式销售。

### 月越し【つきごし】

跨月.
月越しの勘定
跨月的帐款.

### 月足らず【つきたらず③】

名
（胎儿）不足月，早产。（胎児が10か月に満たないで生まれること。また、その子。早生児。）
月足らずの子。
不足月的婴儿。
月足らずで生まれる。
不足月就生了；早产。

### 月輪【げつりん】

月，一轮明月

### 月遅れ【つきおくれ③】

名
(月刊杂志等)过期晚一个月迟一个月
[月遅れ月後れ]

### 月長石【げっちょうせき】

月长石.

### 月間【げっかん◎】

名
一个月期间。（１ヵ月の期間。）
交通安全月間。
交通安全月。
月間の生産高。
一个月的产量。

### 月面【げつめん◎】

名
月面，月球的表面。（月の表面。）
月面図。
月面图。

### 月頃【つきごろ】

近几月来,几个月以来.

### 月額【げつがく◎】

名
月额。（ひと月当りの金額。）
月額プラン。
包月套餐。

### 月食【げっしょく◎】

名
月食。月蚀。（太陽光による地球の影が月面に投じて月面が欠けて見える現象。）

### 月餅【げっぺい◎】

名
月饼。中国式烤制点心，在和好的面包中加入柿饼、核桃仁等馅儿做成的点心。（中国風の焼き菓子。干し柿・クルミなどを入れた餡(あん)を小麦粉の生地で包んだ円形のもの。中国で、中秋の名月に供えたり、人に贈ったりしたという。）

### 月齢【げつれい】

名
月龄.
〔生後の月数〕出生后的月数.
名
月龄(表示月的盈亏);出生后的月数

### 有【ゆう①】

名
有。（あること。）
有か無か。
有或无。
所有物。（所有。）
…の有に帰する。
归……所有。
又。（その上にまた。）
十有五年。
十有五年。

### 有する【ゆうする③】

他动·三类
有（持っている。所有する）。
権利を有する
（享）有权利。
名声を有する学者
有声望的学者。
この契約は効力を有する
此合同有效。
すぐれた頭脳を有する
具有卓越的头脑。

### 有らゆる【あらゆる③】

连体
所有一切

### 有らん限り【あらんかぎり④②】

接续
尽其所有，全部，尽可能。（あるだけ全部。可能なかぎり。精いっぱい。）
有らん限りの力を出す。
竭尽全力。

### 有り【あり①】

补助·ラ变
有。接在形容词、形容动词、一部分助动词的连用形、助词「て」等后面，表示陈述。（「あ（有）る」の文語形。）
物の有りなし。
物之有无。
山有り川有り。
有山有水。
貸し間有り。
有出租房间。

### 有りえる【ありえる】

=ありうる 有可能; 需要;
あり得ない：不存在，不需要
その内容を承認するとか肯定するとか言うことはありえない
不需要对内容作出承认或者肯定的回答。

### 有りの実【ありのみ③】

名
梨(同なし)(忌讳"梨"和"無し"同音的说法)

### 有り丈【ありたけ◎】

副
所有一切全部(同ありったけ)

### 有り付く【ありつく③】

自动·一类
得到找到

### 有り体【ありてい◎】

形动
１ ありのまま。うそ偽りのないこと。「有り体に言えば」２ 世間並み。ひととおり。「―の礼儀をのべて」〈浮・置土産・二〉

### 有り余る【ありあまる④】

自动·一类
有很多，过多。（余るほどある。必要よりも多くある。）
有り余る体力。
体力过剩。

### 有り勝ち【ありがち◎】

形动
常有,常见.
だれにもありがちなまちがいだ
是谁都常有的差错.
老人にありがちな病気
老年人常有的疾病.
こういうことはありがちだ
这类事是常见的.常有，常见

### 有り合せ【ありあわせ◎】

名
现成的东西。（特に準備したのではなく、たまたまその場にあること。また、そのもの。ありあい。）
有り合せですませる。
就用现成的东西解决。
有り合せの材料を使う。
用现成的材料。

### 有り合わせ【ありあわせ◎】

名
现成，现有。（特に準備したのではなく、たまたまその場にあること。また、そのもの。ありあい。）
有り合わせの材料。
现成的材料。

### 有り合わせる【ありあわせる⑤◎】

自动·二类
现成，现有。（たまたまそこにある。）
恰好在场，正好在场。（ちょうどその場にいる。居あわせる。）

### 有り得ない【ありえない】

同：ありえない

### 有り得る【ありうる③】

自动·二类
能有，可能。（理屈や公算の上からは、有るものと考えられる。）
それは有り得る話だ。
这是可能有的事情。

### 有り様【ありさま②◎】

名
样子光景情况状态

### 有り様【ありよう◎】

名
样子，光景，状态。（物事の状態。ようす。ありさま。）
世の中の有り様に疑問を感じる。
对世间万物存有疑问。
实情，真实情况。（ありのままの姿。実情。ありてい。）
事の有り様を申し上げましょう」。
把真实情况说出来吧。
应该有，可能有。（あるべきわけ。あるわけ。）
うまい解決策なんて有り様がない。
完美的解决方法是没有的。

### 有り気【ありげ③◎】

形动
似乎有

### 有り無し【ありなし①②】

名
有没有，有无。（あることとないこと。あるかないか。）

### 有り触れる【ありふれる◎④】

自动·二类
常见，常有，不稀奇。（世間のどこにでもある。）
有り触れた話。
常有的事。

### 有り金【ありがね◎】

名
手头的钱，现有的钱。（現在手元にある金。持っている全部の現金。）
これで有り金全部だ。
这是我手头的全部财产。

### 有り難い【ありがたい④】

形
难得的，尊贵的。（またとないくらい尊い。もったいない。）
有り難い仏様。
尊贵的佛。
有り難いお言葉。
宝贵的话。
值得感激，值得庆幸。（人の好意などに対して、めったにないことと感謝するさま。）
有り難く頂戴する。
谢谢您。
难得的，高兴的。（都合よく事が進んでうれしく思うさま。）
上天気になって有り難い。
天那么好，真开心。

### 有り難う【ありがとう②】

感
感谢!谢谢!
どうも有り難う。
多谢，多谢！太谢谢你了。
有り難うね。
谢谢你，啊！
（郑重说法）有り難うございます。
谢谢。

### 有り難うございます【ありがとうございます】

同：ありがとうございます

### 有り難がる【ありがたがる⑤】

自他·一类
感激感谢尊敬重视

### 有り難み【ありがたみ④◎】

名
恩惠值得珍惜

### 有り難味【ありがたみ】

（名词）恩惠，价值

### 有り難涙【ありがたなみだ⑤】

名
感激之泪;感激涕零

### 有り難迷惑【ありがためいわく⑤】

形动
多管闲事

### 有り高【ありだか②◎】

名
现有数量，现额。（現在ある総量・総数。現在高。）
在庫品の有り高。
库存现额。

### 有る【ある①】

自动·一类
表示事物的存在。现代日语中表示无意识的事物的存在。（ものごとの存在が認識される。もともとは、人·動物も含めてその存在を表したが、現代語では、動きを意識しないものの存在に用い、動きを意識しての「いる」と使い分ける。）
在，有。（そこに存在する。）
彼に責任が有る。
他有责任。
本がたくさん有る。
有很多书。
有，持有，具有。（（…を）持っている。）
金の有る人。
有钱人。
发生。（実際に起こる。）
2度有ることは3度有る。
有二必有三。
举行，办理。（行われる。）

### 有るか無きか【あるかなきか①】

接续
若有若无，程度轻微的状态。（あるのかないのかわからないほどに、かすかなようす。また、存在が意識されないほど存在価値のないようす。）
有るか無きかの傷。
若有若无的伤。

### 有る事無い事【あることないこと】

有的没的、真实存在的事情及不存在的事情

### 有る時払い【あるときばらい】

接续
有钱就给

### 有る無し【あるなし①】

名
有没有，有无。（あることと、ないこと。あるかないかということ。）

### 有る限り【あるかぎり①③】

接续
尽其所有，全部。（有るだけのもの全部に関することを表わす。）

### 有事【ゆうじ①】

名
有事。（戦争や事変など、非常の事態が起こること。）
一朝有事の際。
一旦（一朝）有事时。
有事に備える。
防备有事。

### 有人【ゆうじん◎】

名
有人，载人。（乗物や機械などに、それを操作する人がついていること。）
有人宇宙船。
载人宇宙飞船。

### 有休【ゆうきゅう】

「有給休暇」の略、給料が払われる休暇
带薪休假

### 有体【ゆうたい◎】

名
有形的物体。（人間以外で空間の一部を占める有形的存在である物。）

### 有体物【ゆうたいぶつ】

〈法〉有形物，有形物体

### 有余【ゆうよ①】

接尾
有余，以上。（（「有」は又の意。数を表す漢語に付けて）あまり。）
五年有余。
五年有余。

### 有価証券【ゆうかしょうけん④】

名
（支票、股票、提货单等）有价证券。（債券·株券のほか、小切手など、それ自身財産価値を持つもの。）

### 有償【ゆうしょう◎】

名
有代价，付代价。（他から受けた利益に対して、代価を支払うこと。）
政府が有償で土地を払い下げる。
政府收取代价出卖土地。
有償で取得する。
付出代价而取得。
有償契約。
买卖（雇佣）合同。

### 有利【ゆうり①】

名·形动
有利。（利益のあること。）
有利な事業。
有利可图的事业。
有利な立場に立つ。
站在有利的地位。
この条件では相手方に有利だ。
采取这个条件则有利于对方。
試合を有利に進める。
比赛在于我方有利的形势中进行。
时机好，形势好。（うまくことの進む見込みのあること。）
有利な条件。
有利的条件。

### 有刺鉄線【ゆうしてっせん】

带刺铁丝,铁蒺藜.
有刺鉄線鉄条網
带刺铁丝网.

### 有力【ゆうりょく◎】

名·形动
有力，有势力，有权威。最有希望，可实现性胜过其他。有效力。（勢力・威力・実現性などが、ほかよりまさっていること。）
有力な地位。
有力地位。
有力な候補者。
最有希望当选的候选人。
有力な根拠。
确凿的根据。
有力すじ。
权威方面。

### 有力候補【ゆうりょくこうほ】

领先者

### 有力紙【ゆうりょくし】

名
发行数量多，有影响力的报纸。（発行部数も多く、影響力の強い新聞。）

### 有力者【ゆうりょくしゃ③④】

名
有势力者、有权势者。（社会的に力のある人。）

### 有功【ゆうこう◎】

名
有功。（功績が有ること。）

### 有効【ゆうこう◎】

形动
有效，有效能。（効能があること）
有効に使う
充分〔有效地〕利用。
有効になる
生效。
この切符はまだ有効ですか
这张票还有效吗？
有効と認める
断定有效。
期日限り有効
过期无效。
この切符は買った日から3日間有効です
本票自购买日起三日内有效。
夏休みを有効に過ごす
有效地度过暑假。
有効な手段を講ずる
采取恰当有效的措施。
有効成分
有效成分。
有效。在法律上有效力。（法律上の効力を有すること）
有効投票
有效投票。

### 有効性【ゆうこうせい】

名
功效

### 有効数字【ゆうこうすうじ】

〈数〉有效数（字）.

### 有効期間【ゆうこうきかん⑥⑤】

名
有效期。（そのものが有効である期間。）

### 有効期限【ゆうこうきげん】

有效日期

### 有半【ゆうはん◎】

造语
有半。（年数を表す語に付いて、その半分を加える意を表す。…とその半分。）
1年有半。
一年有半；一年又六个月。

### 有卦【うけ】

好运气,红运.
有卦に入る 走运; 走红运.好运气，红运

### 有卦に入る【うけにいる】

惯用语
走运，运气好。（幸運にめぐりあい、よいことばかりが続くこと。）
仕事では昇進し、子宝にも恵まれて、すべてが思い通りになった彼は今受けに入っている。
他今年运气好，工作升职，宝贝儿子又聪明，所有的事都照着理想进行。

### 有卦に入る【うけにいる】

走运;走红运

### 有史【ゆうし①】

名
有史。（歴史で、文字による記録のあること。）
有史以前。
有史以来。

### 有史以来【ゆうしいらい④】

接续
史无前例

### 有司【ゆうし】

官吏，有司

### 有名【ゆうめい◎】

形动
有名，著名，闻名，臭名昭著（たくさんの人たちに知られ、注目されていること）。
有名な学者。
著名的学者。
有名な悪漢。
臭名昭著的恶棍。
機知をもって有名である。
以机智闻名。
一躍有名になる。
一跃而成名。
静岡は茶で有名だ。
静冈以产茶而出名。
有名品。
名牌货。
有名人。
名人； 著名人物。
有名校。
名牌学校。

### 有名人【ゆうめいじん③】

名
名人，著名人物。（世間に名が知られている人。）

### 有名校【ゆうめいこう③】

名
明星学校，名牌学校。（有名な学校。）

### 有名無名【ゆうめいむめい】

有名无名,著名和不著名.
その表には幾多の有名無名の人々が載っている
那个名单上载有许多著名和不著名的人们.

### 有名無実【ゆうめいむじつ⑤】

名·形动
有名无实、徒有其名。（名ばかりで実質が伴わないこと。）

### 有名税【ゆうめいぜい】

名
名人出项多.
名
因着名而拿出的捐献

### 有声【ゆうせい◎】

名
〈语〉有声。（声が出ること。声が聞こえること。）
有声化。
有声化。

### 有声音【ゆうせいおん】

〈語〉有声音.

### 有夫【ゆうふ①】

名
有夫。（夫を持っていること。夫のあること。）
有夫の身。
已婚妇女。

### 有孔虫【ゆうこうちゅう】

〈動〉有孔虫.
有孔虫軟泥
有孔虫软泥〔沼地〕.

### 有害【ゆうがい◎】

名·形动
有害。（害のある・こと（さま）。）
このテレビ番組は子どもに有害だ。
这个电视节目对小孩儿有害。
心身に有害である。
于身心有害。
肥満は体に有害だ。
肥胖对身体有害。
有害無益。
有害无益。

### 有尾目【ゆうびもく】

名
两栖类的一个目。如蝾螈等。（両生綱に属する目の一つ。）

### 有尾類【ゆうびるい】

〈動〉有尾目.

### 有形【ゆうけい◎】

名
有形。（形のあること。形があって目に見えること。）
有形財産。
有形财产。
有形資本。
有形资本。

### 有形固定資産【ゆうけいこていしさん】

有形固定资产

### 有形無形【ゆうけいむけい◎】

名
有形无形，物质和精神。（形のあるものと、形のないもの。）

### 有得ない【ありえない】

同：ありえない

### 有徳【ゆうとく◎】

名
有德。（善行が多く、人から慕われること（人）。）
有徳の士。
有德之士。
有徳者。
有德者。

### 有志【ゆうし】

名
有志，志愿，自愿参加。（ある物事に関心をもち、かかわろうとする意志のあること。また、その人。）
有志を募る。
招募有志者。

### 有性【うしょう◎】

名
实际存在的东西。（あること。存在すること。）
悟性高。领悟力好。有佛性的人。（悟りを開く素質のあるもの。仏性を持っているもの。）

### 有性【ゆうせい◎】

名
有性（别）。（生物で、雌雄の区別があること。）
有性世代。
有性世代。
有性生殖。
有性生殖。

### 有性生殖【ゆうせいせいしょく】

〈生〉有性生殖.

### 有情【うじょう】

众生.

### 有情【ゆうじょう◎】

名
有情有感觉有感情

### 有意【ゆうい①】

名·形动
有意，存心。（意志・意図のあること。したごころのあること。）
有意行為。
有意行为。
有意犯。
故犯。
有意义，有意思。（意味のあること。有意義。）
（统计学上的）有意，非偶然。（統計で、偶然ではなく必然的に差が生じていること。）
有意差。
有意差。非偶然之差。

### 有意差【ゆういさ】

统计有意差,统计显著性,显著性差异
statistical significance
概率上无法被确认为是偶尔出现的差异

### 有意義【ゆういぎ③】

名
有意义；有价值。（その人の属する社会やその人自身にとって、そうするだけの積極的な意味が認められる様子。）
先生から有意義な話を聞いた。
老师给我讲了意味深长的话语。

### 有感地震【ゆうかんじしん】

名
有感地震

### 有数【ゆうすう◎】

形动
有数，屈指可数，为数不多。（とりたてて数えるほど際立っていること。）
ここは中国でも有数の観光地だ。
这里是在中国也屈指可数的观光地。
日本は世界有数の漁業国である。
日本是世界有数的渔业国家之一。
世界有数の学者。
世界上屈指可数的学者。
世界有数の大都会。
世界有数的大城市。

### 有料【ゆうりょう◎】

名
收费。（料金が必要であること。）
入場は有料ですか無料ですか。
入场收费不收费?
有料道路。
收费（高速）公路。
有料通話。
收费电话。
有料駐車場。
收费停车场。
有料老人ホーム。
收费养老院。

### 有料道路【ゆうりょうどうろ】

收费公路

### 有明【ありあけ②】

名
尚有残月的黎明。（月がまだありながら、夜が明けてくる頃。また、その月。ありあけづくよ。）
有明の月。
黎明的残月。
天亮，黎明。（（後世、月に関係なく）夜明け方。）

### 有望【ゆうぼう◎】

形动
（前途）有希望。（将来に望みのもてること。見込みがあること。）
前途有望な青年。
有前途的青年。
有望視される。
被认为有前途。
この事業は有望にみえる。
这种事业看来有前途。
前途ますます有望。
大有前途。

### 有望株【ゆーぼーかぶ】

潜力股

### 有期【ゆうき①】

名
有期，定期。（期間・期限の定められていること。）

### 有様【ありさま②◎】

名
样子，光景，情况，存在状态。事物的状态。（物事の状態。ようす。）
世の有様。
社会状况。

### 有権者【ゆうけんしゃ③】

名
有权利的人；有选举权者，选民。（権利をもっている人。特に、選挙権をもっている人。）
有権者数。
选民数。

### 有機【ゆうき①】

名
〈化〉有机（化学），有机（物）。（（生命力を有する意）有機化学または有機化合物の略。）
有機酸。
有机酸。
有機質肥料。
有机肥。

### 有機体【ゆうきたい】

有机体，生物体

### 有機化合物【ゆうきかごうぶつ】

有机化合物.

### 有機化学【ゆうきかがく】

名
有机化学

### 有機物【ゆうきぶつ】

有机物

### 有機的【ゆうきてき◎】

名
有机（的）。（有機体のように、多くの部分が緊密な連関をもちながら全体を形作っているさま。）
有機的な構造。
有机构造。

### 有機酸【ゆうきさん】

有机酸

### 有段者【ゆうだんしゃ】

名
(武术,围棋,象棋等的)上段的人; 够级别者, 有段者

### 有毒【ゆうどく◎】

名
有毒。（毒性のあること。また、そのさま。）
有毒物質。
有毒物质。

### 有気音【ゆうきおん】

〈語〉送气音.

### 有為【うい①】

名
〈仏〉世间变幻无常的一切现象，尘世。（さまざまの因縁によって生じた現象、また、その存在。絶えず生滅して無常なことを特色とする。）
有為転変。
尘世转变。

### 有為【ゆうい①】

名
有为。（役に立つこと。才能のあること。）
前途有為の若者。
前途可为的年轻人。

### 有為転変【ういてんぺん◎①】

名
（世事）变幻无常。（仏語。この世の中の事物一切は因縁によって仮に存在しているもので、常に移り変わっていくはかないものであるということ。）
有為転変は世の習い。
世间本无常。

### 有無【うむ①】

名 相关惯用语
名
有无。（あることとないこと。）
有無を論ぜず。
不论有无。
回答の有無にかかわらず。
不管有没有回答。
国際貿易は平等互恵、有無相通ずる原則を基礎とすべきである。
国际贸易应当建立在平等互利，互通有无的原则基础上。
可否。（是非・諾否などの判断をはっきりさせること。）
有無を言わせず彼女を追い出した。
不容分说就把她撵走了。
相关惯用语
有無相通ずる。／互通有无。
有無のこと。
判定是否或答应与否。
有無の二見。
两种不同的看法。
有無を言わさず。
不容分说。

### 有無を言わせず【うむをいわせず】

不容分说。指对对方的观点不加理会。强迫。

### 有無を言わせず【うむをいわせず】

惯用语
不容分说，不管三七二十一，不问青红皂白。（相手の承知・不承知にかかわりなく。無理やり。）
有無を言わせず親父にひどく言われました。
不问青红皂白被老爸训斥了一顿。

### 有理【ゆうり】

〔道理があること〕有理,合乎道理.
〈数〉有理.有理，合乎道理，有理

### 有理式【ゆうりしき】

〈数〉有理（表达）式.

### 有理数【ゆうりすう③】

名
〈数〉有理数。（実数のうち、2個の整数の比によって表される数。無理数以外の実数。）

### 有理関数【ゆうりかんすう】

〈数〉有理函数.

### 有産階級【ゆうさんかいきゅう】

资产阶级.

### 有用【ゆうよう◎】

形动
有用。（役に立つこと（さま）。）
彼は国家にとって有用な人物だ。
他是对国家有用的人才。
牛はいろいろな点で有用な動物だ。
牛是在各方面都有用的动物。

### 有用性【ゆうようせい】

可用性

### 有田焼き【ありたやき】

有田瓷器

### 有益【ゆうえき◎】

名·形动
有益，有意义，有好处。（利益のあること。ためになること。また、そのさま。）
有益な話。
有益处的话。
この映画は子どもたちに有益だ。
这部电影对孩子们有益。
夏休みを有益に過ごす。
有意义地度过暑假。
金を有益に使う。
花钱花得有意义。
子どもたちに有益な話をして聞かせる。
给孩子们讲有意义的故事听。

### 有神論【ゆうしんろん】

有神论.

### 有税【ゆうぜい】

征税, 有税.
有税品
上税品; 征税品.

### 有糸分裂【ゆうしぶんれつ】

〈生〉有丝分裂,间接分裂.

### 有終【ゆうしゅう◎】

名
善终，保全晚节。（終りを全うすること。）
有終の美を飾る
善始善终。

### 有終の美【ゆうしゅうのび】

物事をやりとおし、最後をりっぱにしあげること。結果がりっぱであること。坚持到底，善始善终，有个美好的结尾。

### 有給【ゆうきゅう】

名
带薪，带工资，工资照发。（給料が支払われていること。）
有料休暇。
带薪休假。
反：無給。

### 有給休暇【ゆうきゅうきゅうか】

名
带薪休假。（休み中も給料の支給される休暇。）

### 有線【ゆうせん◎】

名
有线。（金属線を用いること。特に、電線を使う通信方式。）
有線電信。
有线电信。
有線電話。
有线电话。
有線放送。
有线广播。

### 有縁【うえん◎】

名
（佛教用语）有缘。（仏の道に関係のあること。仏に救われる縁のあること。また、特定の仏や経典と特別の宗教的関係をもっていること。）
有縁の衆生。
众生皆有缘。
互相有某种关系。（互いに関係のあること。）

### 有罪【ゆうざい◎】

名
有罪。（裁判の結果、罪を犯したと認められること。）
有罪と認める。
认为有罪。
有罪を宣告する。
宣判有罪。
有罪の判決を受ける。
受到有罪的判决。

### 有翼【ゆうよく】

名
为了让导弹等发射时不偏离弹道而加上双翼（ミサイルなどが、弾道を安定させるための翼をそなえていること。）
有翼弾。
有翼导弹。
神、天使、想象中的动物等加上双翼。（神や天使、想像上の動物などに翼があること。）
有翼の獅子。
有翅膀的狮子。

### 有職【ゆうしょく①◎】

名
有职业，在职。（職業をもっていること。）

### 有職【ゆうそく①】

名
通晓典章制度(的人)(某界的)权威人士

### 有肺類【ゆうはいるい】

〈動〉有肺类动物.

### 有能【ゆうのう◎】

名·形动
能干，有才能，有才干，有才。（才能のある・こと（さま）。）
有能の士を集める。
搜集有才干的人。
有能な作家。
有才干的作家。
彼女たちはみな有能だ。
她们都是能人。

### 有色【ゆうしょく◎】

名
有色。（色がついていること。）
有色人種。
有色人种。

### 有色人種【ゆうしょくじんしゅ⑤】

名
有色人种

### 有蓋【ゆうがい◎】

名
有盖。（屋根やふたなどの、おおいがあること。）
有蓋車は貨車の一種である。
有盖车是货车的一种。

### 有袋動物【ゆうたいどうぶつ】

〈動〉有袋（目）动物.

### 有袋類【ゆうたいるい】

〈動〉有袋目.

### 有視界飛行【ゆうしかいひこう】

〈空〉目视飞行,有视界飞行.

### 有触れる【ありふれる】

同：ありふれる

### 有言実行【ゆうげんじっこう】

名
言出必行，说话算数。说过的事必须实行。（言ったことは必ず実行すること。）
有言実行の人。
说话算数的人。

### 有識【ゆうしき◎】

名
有学识，见识高。（学問があり見識の高いこと。また、その人。）
有識の士。
有识之士。
有識者。
有见识的人。

### 有識者【ゆうしきしゃ】

名
有学问，有见识的人。知识分子。（学識のある人。見識の広い人。）
青少年の育成に関する有識者懇談会。
关于培养青少年的知识分子恳谈会。

### 有象無象【うぞうむぞう④】

名
〈佛〉森罗万象。（姿・形をもっている存在と、姿・形によって現出させられた存在の本性。現象と真理。）
各种杂七杂八的东西，不三不四的人。（取るに足りない種々雑多な人々。多く集まったつまらない連中。）
有象無象の輩。
不三不四之流。

### 有資格者【ゆうしかくしゃ】

有资格者,合格者,胜任者.
教員有資格者
有资格任教师者.

### 有配【ゆうはい】

〈経〉有红利,有股息.
有配の株
有红利的股票.

### 有酸素運動【ゆうさんそうんどう】

有氧运动

### 有鉤条虫【ゆうこうじょうちゅう】

〈動〉猪肉绦虫,有钩绦虫.

### 有閑【ゆうかん◎】

名
闲散，无所事事。（ひまのあること。特に、生活に余裕があり、ひまの多いこと。）
有閑マダム。
有闲的太太。

### 有限【ゆうげん◎】

名·形动
有限。（限度・限界のあること。）
有限会社。
股份有限公司。
有限級数。
有限级数。
有限責任。
有限责任。
有限責任会社。
有限公司。
有限小数。
有尽小数。
有限直線。
有限直线。

### 有限会社【ゆうげんがいしゃ⑤】

名
有限公司。（1938年制定の有限会社法が定めていた会社形態。株式会社よりも簡易な小規模企業向けの会社形態としてよく利用されたが、2005年の会社法制定により、既存の有限会社は株式会社に当然に移行するものとされ、有限会社法が廃止された。ただし既存の有限会社は、「有限会社」の商号を維持する限り、決算公告をしなくてもよいなど、従前の有限会社法による特徴を維持することが認められる。）

### 有限花序【ゆうげんかじょ】

〈植〉有限花序.

### 有難い【ありがたい④】

形
值得高兴，值得感谢，不胜感谢。（人の好意や協力などに対してうれしいと思う。感謝にたえない。）
ありがたく頂戴いたします。
不胜感激。
尊贵，可贵，难得一见的。（尊くて自然に拝みたくなるようである。）
ありがたいお経。
可贵的经书。

### 有難う【ありがとう②】

感
向对方表示谢意，谢谢。（相手に感謝の気持ちを表わすことば）。
有難うございます。
谢谢。

### 有難うございます【ありがとうございます】

同：ありがとうございます

### 有頂天【うちょうてん②◎】

名·形动
佛教用语，有顶天，生死轮回的迷界中最上边的天。（三界の最上位にある。）
得意洋洋，欢天喜地，高兴得忘乎所以。（喜びで夢中なこと。）
有頂天の喜びよう。
得意洋洋的高兴劲儿。
実験が成功してみな有頂天になっている。
实验成功大家都兴高采烈。
それを聞いたら彼は有頂天になって喜ぶだろう。
听了这话他会高兴得跳起来。

### 有頂天外【うちょうてんがい】

●意味：有頂天を極め、さらにその上の状態。
●用例：ことばにならない、まさに有頂天外の嬉しさです。

### 有髪【うはつ◎】

名
不剃头发，带发。（仏門にはいった人が僧形にならずに髪をそらないでいること。また，その人。）
有髪の尼。
带发修行的尼姑；遗孀。

### 朋【とも②】

名
友朋友(同ともだち)良师益友
[友朋]

### 朋党【ほうとう】

朋党.朋党

### 朋友【ほうゆう◎】

名 补充说明
名
朋友（ともだち。友人。）
彼と朋友のまじわりを結ぶ
和他交朋友。
补充说明
旧时的形态为“ボウユウ”。“朋”指同门，“友”指同志。（古くはボウユウ。「朋」は同門、「友」は同志）《广辞苑》

### 朋輩【ほうばい①◎】

名
朋辈师兄弟
[朋輩傍輩]

### 服【ふく②】

名
衣服，西服。（身につけるもの。着物。）
子供服。
儿童服，童装。
婦人服。
女装，女服。
作業服。
劳动服，工作服。
服を着る。
穿衣服。
服を脱ぐ。
脱衣服。
服，付，回。（飲む回数。）
1日1服。
一日一服〔付〕。
お茶を一服。
请喝一杯茶。

### 服す【ふくす②】

自他·三类
服从。（言われたとおりにする。従う。服従する。また、従わせる。）
上長の命に服す。
遵从上司的命令。
从事，服务。（ある仕事に就く。服務する。服役する）
労役に服す。
服劳役。
使服从。（従わせる。）
徳を以って人を服す。
以德服人。
服用。（茶・薬などを飲む。服用する。）
毒を服す。
服毒。
同：服する

### 服する【ふくする③】

自他·三类
服从。（言われたとおりにする。従う。服従する。また、従わせる。）
上長の命に服する。
遵从上司的命令。
从事，服务。（ある仕事に就く。服務する。服役する）
労役に服する。
服劳役。
使服从。（従わせる。）
徳を以って人を服する。
以德服人。
服用。（茶・薬などを飲む。服用する。）
毒を服する。
服毒。

### 服務【ふくむ①②】

名
服务，工作，办公。（仕事に従事すること。）
服務中喫煙を禁ず。
工作时间禁止吸烟。
服務規程。
工作守则。
服務時間。
办公时间。

### 服喪【ふくも◎②】

名·三类
服丧，（一定期间内）带孝。（喪に服すること。近親者が死んだ後、一定期間、行いなどを慎しむこと。）

### 服地【ふくじ◎】

名
西服料子。（洋服に使う布地。）

### 服属【ふくぞく◎】

名
隶属，服从。（命令に絶対服従すること。）

### 服役【ふくえき◎】

名·自动·三类
服役，服刑。（夫役・兵役・懲役などに服すること。）
服役年限。
服兵役年限。
服役中の男。
在监狱里服刑的人。
刑務所に10年間服役した。
在监狱服了十年徒刑。
服役期間が満了した。
服刑期满。

### 服従【ふくじゅう◎】

名
服从。（他の命令または意思に従うこと。）
命令に服従する。
服从命令。
服従を強いる。
强迫服从。

### 服毒【ふくどく◎】

名·自动·三类
服毒。指吃毒药。（毒薬をのむこと。）
彼は絶望のあまり、服毒自殺した。
他由于太过绝望服毒自杀了。
私が驚いたことには、彼は服毒自殺した。
令我震惊的是他竟然服毒自杀了。

### 服用【ふくよう◎】

名
服用，吃，服（药）。（茶·薬を飲むこと。）
食後に服用。
饭后服用。
1日3回服用のこと。
（注意）每天服三次。
服用上の注意。
服用时（的）注意（事项）。
定められた服用量以上にのむ。
吃药超过规定的服用量。

### 服紗【ふくさ③】

名
(用以包礼品等的单层或双层的)小方绸巾(茶道)擦或接茶碗用的小绸巾
[ふく紗服紗]

### 服罪【ふくざい◎】

名
服罪，认罪。（罪を犯した者が刑に服すること。）

### 服膺【ふくよう】

服膺『書』,牢牢记住.
偉人の言葉を服膺する
牢记伟人的话.
拳拳服膺する
拳拳服膺.

### 服薬【ふくやく】

自动·三类
服药吃药

### 服装【ふくそう◎】

名
服装，服饰，衣着，穿着。（身に着けた衣服の状態）（同よそおい，みなり）
中国風の服装
中式服装。
服装を整える
整理衣着。
春の服装
春装。
簡単な服装でお越しください
光临时服装从简。
ぱりっとした服装をした青年
穿着笔挺服装的青年。
服装にこる
讲究穿着。

### 服飾【ふくしょく◎】

名
服饰，衣服和装饰品。（衣服とアクセサリー。）
服飾デザイナー。
服饰设计师。

### 朔【さく①】

名
朔，朔月，新月。（月と太陽との黄経が等しくなる時。月は太陽と同じ方向にあり、地球に暗い半面を向けるので、見えない。新月。）
夏历每月初一，朔日。（太陰暦で、月の第1日。ついたち。）

### 朔日【さくじつ】

朔日,初一.

### 朔日【ついたち④】

名
(每月的)一日朔日
[一日朔日]

### 朔望【さくぼう◎】

名
朔望，朔日和望日，阴历初一十五。（陰暦の1日と15日。新月と満月。）

### 朔風【さくふう】

名
朔风，北风。（北から吹く風。北風。）
朔風払葉。
北风散叶。

### 朗らか【ほがらか②】

形动
〔性格〕明朗；开朗；爽快。〔心情〕愉快，快活；舒畅。（心が晴れ晴れとしているさま）
朗らかな人
性情开朗〔爽朗〕的人；性格爽快的人。
朗らかに笑う
快活地笑。
朗らかな顔
愉快的神色。
いままでこんな朗らかな気分になったことがない
心情从来没有这么快活过。
晴朗。天空无云而晴好。（空が曇りなく晴れているさま）
朗らかな秋空
晴朗的秋空。

### 朗吟【ろうぎん◎】

名
朗诵，朗吟。（声高く詩歌を吟詠すること。）

### 朗唱【ろうしょう◎】

名
朗读，朗诵。（声高く歌ったり、詩歌をよみ上げたりすること。）
詩を朗唱する。
朗诵诗歌。

### 朗報【ろうほう◎】

名
喜报，喜讯。令人欢喜的通知、消息。（喜ばしい知らせ。）
男子誕生の朗報。
生了男孩的喜信。
日本チーム優勝との朗報が入った。
传来了日本队取得冠军的喜讯。

### 朗朗【ろうろう①】

形动
朗朗，嘹亮，清晰响亮，清彻。（音声が澄んでよく通るさま。）
朗朗と本を読む。
书声朗朗。
朗朗とよくひびく声。
清晰响亮的声音。

### 朗詠【ろうえい①③】

名·他动·三类
朗吟；朗诵（詩歌などを、節をつけて声高くうたうこと。吟詠。）
李白の詩を朗詠する。
朗吟李白的诗。
漢詩を朗詠する。
朗诵汉诗。
雅乐，古代宫廷乐。（雅楽の一種。平安時代の貴族が，和漢の詩文に旋律をつけ歌ったもの。現在では宮内庁楽部に伝承され笙(しょう)，篳篥(ひちりき)，竜笛(りゅうてき)の伴奏で歌われている。）

### 朗読【ろうどく◎】

名·他动·三类
朗读，朗诵。（声を出して詩・文章などを読むこと。）
脚本の朗読。
朗读剧本。
自作の詩の朗読会を開く。
举行自作诗朗诵会。
詩を朗読する。
朗诵诗。

### 望ましい【のぞましい④】

形
最好，最理想的。（そうあってほしい。）
全員参加が望ましい。
最好是大家都参加。
望ましくないことばかり起こる。
净发生不称心的事情。

### 望み【のぞみ◎】

希望，愿望，期望；要求。（そうしたい、そうありたいと思っている事柄）
成功の望み
成功的希望。
望みを嘱される人物
被瞩望的人物。
前途に望みのある青年
前途有为的青年。
望みを抱く
抱希望。
望みを失う
失望。
望みがかなう
愿望实现；如愿以偿。
望みをかなえてやる
满足（某人）愿望〔要求〕。
いちるの望みをつなぐ
寄一线希望。
彼にあまり望みをかけるな
不要太指望他。
これで望みの綱が切れた
这下子算没有希望了。
あいにくお望みの品はただいまございません
不凑巧，您想要的货现在没有。
望みを託す
寄托希望。
希望，抱负，志向。（将来に寄せる期待）
彼は望みが大きい
他抱负很大。
全快の望みがある
有痊愈的希望。

### 望み次第【のぞみしだい④】

名
随心所欲。如希望的那样。（希望をすべて聞き入れること。のぞむまま。）

### 望み薄【のぞみうす◎】

名
希望不大，希望渺茫。（そうなる見込みのほとんどないこと。また、そのさま。）

### 望み通り【のぞみどおり④】

接续
符合愿望；称心如意。
絶対お前の望み通りにさせない。
我绝对不会让你如愿以偿的。

### 望む【のぞむ◎②】

他动·一类
眺望（遠くをながめやる。はるかに見渡す）。
ここからは富士山を望むことができる
从这儿可以眺望富士山。
はるかに泰山を望む
遥望泰山。
希望，愿望，期望，指望，希求，要求（希望する）。
幸福を望む
希望幸福。
成功を望む
期望成功。
出世を望む
期望发迹。
貴社の配慮を望む
要求贵公司照顾。
名声は望まない
不求名望。
彼は結婚したいと望んでいる
他很想结婚。
彼には多くは望めない
对他不能期望过高。
仰望〔あおぐ）。
先人の風を望む
瞻仰先人遗风。

### 望むらくは【のぞむらくは】

连语
希望，盼，但愿。（望むことは。願わくは。どうか…であってほしい。）

### 望外【ぼうがい◎】

名·形动
望外。（望んでいた以上にいい・こと（さま）。）
望外の喜び。
喜出望外。

### 望月【もちづき②】

名
望月，满月，阴历十五的月亮。（陰暦十五夜の月。特に、陰暦8月の十五夜の月。満月。）

### 望楼【ぼうろう】

名
望楼,了望塔(同やぐら)

### 望蜀【ぼうしょく】

（得陇）望蜀『成』.

### 望見【ぼうけん◎】

名
眺望，远望。（遠くから眺め見ること。）

### 望遠【ぼうえん◎】

名
遠くを見ること。

### 望遠鏡【ぼうえんきょう◎】

名
望远镜。（戸外で遠くの物を拡大してはっきり見る時に使う、長い筒形のめがね。）
天体望遠鏡。
天体望远镜。

### 望郷【ぼうきょう◎】

名
望乡；思乡。（ふるさとをなつかしく思うこと。）
望郷の念。
思乡之念。
望郷の思いが募る。
越发思念故乡。

### 朝【あさ①】

名
朝，早晨。（日の出からの数時間。）
朝になる。
天亮；到了早晨。
朝早くから夜おそくまで働く。
起早睡晚地劳动。
あの人は朝が早い。
他早晨起得早。
朝がつらい。
早晨懒得起来。
早上；午前。（午前。）
仕事は朝何時からですか？
工作早上几点钟开始？
朝は8時からです。
午前八点钟开始。
『比較』“早晨”は夜明けから8朝9時までの早朝.ときに夜12時から昼12時までもさす。“早上”は広く朝をいう。

### 朝【あした③】

名
朝，早晨。（あさ。）
第二天早上。（翌朝。）
朝に道を聞かば、夕に死すとも可なり。
朝闻道，夕死可矣,。
朝に夕を謀（はか）らず。
朝不谋夕。

### 朝【ちょう◎】

名
朝廷。（朝廷。）
朝を廃する。
废朝。
朝につかえる。
仕于朝；在朝为宦。
朝，王朝，朝代。（王朝。）
平安朝時代。
平安朝时代。
治世。（ひとりの君主の代。）
推古朝の仏像。
推古天皇时代的佛像。
君主国。（国。）
漢字がわが朝に伝来した。
汉字传到我国来了。
朝，政府。（政界。）
朝にあろうと野にあろうと。
不管在朝还是在野；不管是掌权还是不掌权。

### 朝ご飯【あさごはん③】

名
早饭。（あさめしを丁寧にいう語。）
朝ご飯のレシピ。
早餐食谱。

### 朝シャン【あさしゃん】

早上洗头

### 朝っぱら【あさっぱら③】

名
大清早晨，一清早。（「朝腹（あさはら）」から転じた語。早朝。きわめて朝早く。「あさっぱらから」の形で、もっと遅く起こるべき事柄が朝早く起こってしまった、というような非難する意を含めていうことが多い。）
あさっぱらからどこへ出かけるんだ？
大清早你上哪儿去？

### 朝っ腹【あさっぱら◎】

名
大清早

### 朝ドラ【あさどら③】

名
即「連続テレビ小説（れんぞくテレビしょうせつ）」，NHK晨间剧。它是日本NHK电视台自从1961年起开始播出至今的晨间电视剧系列。目前在NHK每周一至周六早晨8点至8点15分的时段播出，因此也通称「朝ドラ（あさドラ）」。

### 朝ドラ【あさドラ】

名
即「連続テレビ小説（れんぞくテレビしょうせつ）」，NHK晨间剧。它是日本NHK电视台自从1961年起开始播出至今的晨间电视剧系列。目前在NHK每周一至周六早晨8点至8点15分的时段播出，因此也通称「朝ドラ（あさドラ）」。

### 朝な夕な【あさなゆうな④①】

名
早晚，经常。（朝に夕に。朝晩。いつも。）
朝な夕な植木に水をやる。
一早一晚给花木浇水。

### 朝ぼらけ【あさぼらけ◎③】

名
黎明，拂晓。（夜のほのぼのと明けるころ。夜明け方。「あけぼの」より少し明るくなったころをいうか。）

### 朝まだき【あさまだき】

黎明,拂晓.

### 朝もや【あさもや③】

名
早晨的薄雾

### 朝一【あさいち②】

名
当天最早的。（（仕事などを）その日の朝一番最初に行うこと。）
朝一で予約を入れる。
一大早就有预约。

### 朝一番【あさいちばん】

一大早，大清早；早上第一件要做的事（口语中可省略为也可以略为“ 朝一（あさいち） ”）
明日の朝一番にこの手紙を出しましょう（明天一早就把信寄了吧）
彼は朝一番にラジオのニュースを聞く。他每天一大早先听收音机的新闻。

### 朝三暮四【ちょうさんぼし⑤】

名
朝三暮四，指实质不变，用改换名目的方法使人上当。（表面的な相違や利害にとらわれて結果が同じになることに気づかぬこと。）
朝三暮四は経済学で使われているらしい。
在经济学里，好像有用到朝三暮四的伎俩。
蒙混，欺骗。（うまい言葉で人をだますこと。）
朝三暮四を見抜けない。
没有识破骗人的伎俩。
命をつなぐだけの生活。生計。（朝不保夕的生活。）

### 朝令暮改【ちょうれいぼかい⑤】

名
朝令暮改。（朝に出した命令を夕方にはもう改めること。方針などが絶えず変わって定まらないこと。朝改暮変。）
朝令暮改の政策。
朝令夕改的政策。

### 朝会【ちょうかい◎】

名
学校早上上课前举行的早会。（朝礼に同じ。）

### 朝凪【あさなぎ◎】

名
早晨风平浪静（的状况）。（海岸地方で、陸風から海風に交代する朝方に、一時無風状態になること。）

### 朝刊【ちょうかん◎】

名
晨报，日报。（朝、発行される日刊新聞。）
朝刊の記事。
晨报〔日报〕的消息。
朝刊を配達する。
送晨报。

### 朝型【あさがた】

早朝に仕事や勉強をし、夜ふかしをしない生活習慣。また、朝の方が仕事などのはかどる人。

### 朝夕【あさゆう①】

名 副
名
早晚，朝夕。（朝と晩。）
朝夕の日課。
早晚的功课。
副
总是，时时。（いつも。常に。）
朝夕なれ親しむ。
朝夕亲近。

### 朝夕【ちょうせき◎①】

名 副
名
朝夕。早晨和傍晚。（朝と夕方。あさゆう。）
副
朝夕。经常，日夜。（いつも。あけくれ。）
朝夕その重恩を思う。
日夜想着他的大恩大德。

### 朝寒【あささむ】

名
晨寒

### 朝寝【あさね②】

名·自动·三类
睡早觉；睡懒觉。（朝おそくまで寝ていること。）
日曜日は朝寝をして、家でゴロゴロすることに限る。
星期天果然还是睡懒觉，在家悠闲度日最好啊。

### 朝寝坊【あさねぼう③】

名
好睡懒觉的人；起床晚的人（朝，起きるのが遅い人。また，朝寝をすること）。
夜おそくまで起きている人はたいてい朝寝坊だ
晚上睡得晚的人大概都起床晚。
けさは朝寝坊して朝飯も食べずに出かけた
今早起得晚了，连早饭都没吃就出去了。
よいっぱりの朝寝坊
晚上不睡，早上不起；属夜猫子的。

### 朝市【あさいち②◎】

名
（卖青菜鱼虾的）早市。（朝開く、野菜・魚介類などの市。）
ここに朝市がたつ。
这儿有早市。

### 朝帰り【あさがえり③】

名
早晨回家（夜晚外宿或在外冶游）。（前の日外出したまま、次の日の朝になって自分の家に帰ること。狭義では、遊郭からの帰りを指す。）

### 朝廷【ちょうてい◎】

名
朝廷。（天子が政治を行う所。廟堂。朝堂。また、天子が政治を行う機関。）
朝廷に仕える。
在朝为官。

### 朝御飯【あさごはん】

あさめし
早饭，早餐

### 朝憲【ちょうけん◎】

名
国宪，宪法，国家的根本法规。（朝廷で定めたおきて。また、国を治める根本の法規。憲法。国憲。）

### 朝政【ちょうせい◎】

名
朝政。（朝廷で天子が行う政治。）

### 朝敵【ちょうてき】

国贼，叛逆

### 朝方【あさがた◎】

名
早晨，清晨。（朝のうち。朝のあいだ。）
朝方の地震。
清晨的地震。
朝方来客があった。
一早就来了客人。

### 朝日【あさひ①】

名
朝阳，旭日，晨曦。早晨升起的太阳，亦指其阳光。（朝昇る太陽。また、その光。）
朝日が昇る。
旭日东升。
このへやは朝日がさす。
这间房子早晨有阳光。
朝日苹果。苹果的一个品种。（りんごの一品種。）

### 朝日影【あさひかげ③】

名
早晨的阳光。（朝日の光。）

### 朝日新聞【あさひしんぶん】

《朝日新闻》Asahi Shimbun
日本三大综合性日文对开报纸之一。

### 朝明け【あさあけ】

黎明，天亮

### 朝晩【あさばん①】

名·副
早晚。（朝と夕方。）
9月になると朝晩は涼しくなる。
一到九月，早晚就凉爽了。
日夜，经常。（朝と無く晩と無く、そのことをし続けてきたことを表す。いつも。）
朝晩ご全快をお祈りしています。
日夜祝愿您完全恢复健康。

### 朝曇り【あさぐもり】

早晨（暂时的）天阴.
朝曇りの空が朝日に赤くそまる
朝阳映红了的早晨阴云的天空.

### 朝来【ちょうらい①】

副
从早晨，自晨以来。（朝からずっと続くこと。朝以来。）

### 朝活【あさかつ】

名
朝活，主要是指利用早上工作以前的时间进行学习、趣味活动等。主要以白领为主。例如，早上起来慢跑、运动一下或者学习等。（出勤前の朝の時間を活用して、仕事や勉強、趣味、体力づくり、交流などの自己研さんに充てることを、「就活」や「婚活」に倣って「朝活」と呼びます。）

### 朝湯【あさゆ②】

名
早晨烧好的澡堂，早晨洗澡。（朝、入浴すること。また、朝から沸かしてある風呂。朝風呂。）
朝湯にはいる。
早晨洗澡。

### 朝潮【あさしお】

早潮.早潮

### 朝焼け【あさやけ◎】

名
早霞；朝霞。（日の出のころに東の空が赤く染まって見えること。）
朝焼雲。
朝霞。

### 朝礼【ちょうれい◎】

名
朝会，早会（学校・工場などで，朝の始業前に全員が集まり，挨拶（あいさつ）をかわしたり，連絡・報告をしたりする会。朝会）。
月曜日は朝礼を行う
每星期一早晨举行早会。

### 朝稽古【あさげいこ】

早晨练功夫;早晨练习.

### 朝立ち【あさだち】

早晨动身.早晨动身

### 朝練【あされん】

学校のクラブ活動などで、朝、始業前に行う練習。

### 朝腹【あさはら】

吃早饭前的空腹。
早晨，大清早，同「朝っぱら」
轻而易举，同「朝飯前」

### 朝臣【ちょうしん】

朝臣，朝廷之臣

### 朝見【ちょうけん】

朝见，觐见

### 朝貢【ちょうこう】

名·自サ
朝贡; 来朝进贡

### 朝賀【ちょうが】

古代、元日に天皇が大極殿(だいごくでん)で群臣の祝賀を受けた大礼。朝拝。

### 朝起き【あさおき◎】

名
早起，起得早，早晨起来时的心情。（早起き。寝起き。）
朝起きは三文の徳。
早起三朝当一工，早起好处多。

### 朝酒【あさざけ】

早晨喝酒,晨酌;早晨喝的酒.
朝酒を飲む
喝早酒.

### 朝野【ちょうや◎①】

名
朝野，在朝在野，全国。（朝廷と民間。また、官民。世間。天下。）
朝野をあげての歓迎。
全国各界的欢迎。

### 朝霜【あさしも◎】

名
早晨下的霜，晨霜。（朝、降りている霜。）

### 朝霞【あさがすみ】

名
早霞;朝霞

### 朝霧【あさぎり】

名
晨雾。（明け方に立つ霧。）

### 朝露【あさつゆ◎②】

名
早晨露水；朝露。（朝早く草葉などにおりた露。）

### 朝露【ちょうろ①】

名
朝露。（あさつゆ。はかないもののたとえ。）
人生朝露のごとし。
人生如朝露。

### 朝靄【あさもや】

早晨的薄雾,朝霭.早晨的薄雾，朝鹝

### 朝顔【あさがお②】

名
牵牛花，喇叭花。（夏の朝、じょうご形の美しい花を開く一年生のつる草。）
朝顔の花一時。
昙花一现；好景不常。
男用小便池。（男の小便を受ける、じょうご形の陶器。）

### 朝風【あさかぜ】

名
早晨刮的凉风晨风

### 朝風呂【あさぶろ】

名
晨浴

### 朝食【ちょうしょく◎】

名
早饭。（朝の食事。）
朝食をとる。
吃早饭。
朝食を兼ねた昼食。
兼作早饭的午饭。

### 朝飯【あさはん②】

名
早饭，早餐。（朝の食事。あさめし。）
朝飯買って来い。
去帮我带个早饭。

### 朝飯【あさめし◎】

名
早饭，早餐。（朝の食事。あさげ。あさはん。）
朝飯にパンを食べる。
早饭吃面包。
朝飯を食べる。
吃早饭。

### 朝飯前【あさめしまえ⑤】

名
早饭前。（朝飯を食べる前。）
父はいつも朝飯前に新聞を読む。
老爸总是在早饭前先看报纸。
轻而易举，极其容易。（きわめて簡単なこと。非常に容易なこと。）
朝飯前の仕事。
轻而易举的工作。
合格は朝飯前だ。
想及格那太容易了。

### 朝餉【あさげ◎】

名
早饭。（朝の食事。あさめし。）

### 朝駆け【あさがけ◎】

名
早晨驱马外出。（朝早く馬を走らせること。）
朝駆けの駄賃。
轻而易举。
晨向敌进攻，朝袭。（朝早く不意に敵陣を襲うこと。）
凌晨外出采访。（新聞記者などが、朝早く予告なしに取材先に出向くこと。）

### 朝鮮【ちょうせん③】

名
朝鲜。（アジア大陸東部、朝鮮半島とその付属島からなる地域。）
朝鮮海峡。
朝鲜海峡。
朝鮮語。
朝鲜语。
朝鮮族。
朝鲜族。

### 朝鮮人【ちょうせんじん】

韩国人

### 朝鮮人参【ちょうせんにんじん⑤】

名
朝鲜人参;高丽参

### 朝鮮半島【ちょうせんはんとう】

朝鲜半岛

### 朝鮮民主主義人民共和国【ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく】

朝鲜民主主义人民共和国.
朝鮮民主主義人民共和国の首都ピョンヤン
朝鲜民主主义人民共和国的首都平壤P.

### 朝鮮語【ちょうせんご】

名
韩语

### 期【き◎】

名
期，时期，时机，季节。（ある一定の期間。）
再会の期を失う。
失掉再次会面的时机。

### 期【ご◎】

名
时候，时刻。（とき。おり。期限。）
この期に及んで。
事到如今，临到这时。

### 期す【きす②】

他动·三类
预期。（前もって期限や時刻を定める。）
正午を期して決定するよ。
决定预约中午。
约定。（約束する。）
再会を期する。
约好再见。

### 期する【きする◎】

他动·三类
期望，期待。（期待する。）
成功を期する。
期望成功。
期せずして一致する。
不约而同。
期せずして会う。
不期而遇。
决心，下定决心。（決心する。）
必勝を期する。
确信一定取得胜利；决心取胜。
なにか深く心に期するところがあるようだ。
似乎胸中有了某种很大的决心。
约定。（誓う。）
ふたりは再会を期して別れた。
两人约定再会而分手了。
定下期限，以……为期。（期限とする。）
1990年を期して第7次五か年計画を完遂する。
预定到1990年完成第七个五年计划。

### 期せずして【きせずして③】

接续
不期，偶然。（（偶然に一致する場合についていう）当初から予想・予定したところではなくして。思いがけなく。偶然。）
期せずして意見が一致した。
意见出奇地一致。

### 期待【きたい◎】

名·他动·三类 补充说明
名·他动·三类
期待，期望，希望，指望。（よい結果や状態を予期しして、その実現を待ち望むこと。）
期待に添う
不辜负期望。
人の援助を期待するな
不要期待他人的援助。
期待がはずれた
期待落空了。
期待をかける
抱希望,指望。
若い世代に期待する
对年轻一代寄予期望。
私の期待は裏切られた
我的希望落空了。
結果は期待したほどではなかった
结果没有达到预期那样。
こんなにうまくいこうとは期待しなかった
没有料到会这么顺利。
大いに期待がもてる
大有希望。
补充说明
希望多用于和自己有关的情况，而期待多用于对别人的期待。（“希望”と“期望”：“希望”は自分自身のことにも用いるが，“期望”は他人に期待するときにのみ用いる。）

### 期待値【きたいち】

〈数・統計〉期望值,预期数值.期望值，预期数值

### 期待外れ【きたいはずれ④】

形动
期待落空

### 期待薄【きたいうす】

期待渺茫

### 期成【きせい◎】

名
期望成功。（ある物事をなしとげようと決意すること。）
期成同盟。
朝着同一方向前进奋斗的同盟。

### 期日【きじつ①】

名
日期，期限。（前もって定めてある日。約束の日限。）
期日を指定する。
指定日期.
手形の支払期日。
票据付款日期。
期日どおりに完成する。
如期完成。

### 期末【きまつ◎】

名
期末。（ある一定期間の終り。）
期末ごとに決算する。
每到期末进行决算。
期末テスト。
期末测验。

### 期末試験【きまつしけん】

期末考试

### 期間【きかん①②】

期间；期限。（期限・日限。）
有効期間。
有效期限。
期間がすぎる。
过期。
わずかの期間。
短暂的期间。
期間を延長する。
展期。
昨年の同期間に比べて生産高は3割増加している。
比去年同期，产量增加了三成。
期間別に何回かに分かれて。
分期分批地。

### 期間限定【きかんげんてい】

名
限时优惠
期間限定のお菓子
限时优惠的点心

### 期限【きげん①】

名
期限。（前もって限定した一定の時期。）
期限を定める。
规定期限。
期限を延ばす。
延长期限。
期限になる。
到期。
期限が切れる。
过期。到期。
期限どおりに。
按期。
期限付きで撤退する。
限期撤出。
时效。（将来確実に到来する法律行為の効力の発生・消滅の時期。）
この切符の有効期限は1か月です。
这张票的有效期限是一个月。
この手形の期限は何日までですか。
这张票据哪天到期?
支払期限。
付款期限。
有効期限。
有效期限。

### 期限が切れる【きげんがきれる】

名
期满

### 期限切れ【きげんきれ】

名
过期（期限を越えること。）
期限切れビール券
过期的啤酒券

### 期首【きしゅ①】

名
期初，期首。规定的某期间的起首。（定められた、ある期間の初め。）
期首残高。
期初余额。

### 朦朧【もうろう◎】

名
朦胧。（ぼんやりとかすんで、はっきり見えないさま。）
霧の中に朦朧と人影が浮かぶ。
雾中朦胧的浮现人影。
模糊不清。（物事の内容・意味などがはっきりしないさま。）
言うことが朦朧としている。
说的事情模糊不清。
昏沉。（意識が確かでないさま。）
頭が朦朧とする。
头昏昏沉沉的。

### 朧【おぼろ◎】

名
朦胧，模糊不清，模模糊糊，隐隐约约。（ぼんやりとかすんでいるさま。はっきりしないさま。）
朧な月影。
月色朦胧。
鱼肉松。（タイ・ヒラメ・エビなどの肉をすりつぶして味を付け、いり煮にした食品。）

### 朧昆布【おぼろこ（ん）ぶ】

削成薄片的海带条.

### 朧月【おぼろづき◎】

名
朦胧的月亮，朦胧月色。（霧や靄などに包まれて、柔らかくほのかにかすんで見える春の夜の月。）
春の夜の朧月。
春天夜晚的朦胧月色。

### 朧月夜【おぼろづきよ⑤④】

名
朦胧月夜，月色朦胧的夜晚。（おぼろ月の出ている夜。おぼろ夜。また、古くは、おぼろ月のこと。）

### 朧気【おぼろげ◎】

形动
模糊，模模糊糊，不清楚；恍惚不明确。（はっきりしないようす。たしかでないようす。）
朧気な記憶。
模糊的记忆。
朧気ながら知っている。
模模糊糊地知道。

### 朧雲【おぼろぐも】

朦胧的云彩,高层云,（樱花季节的）淡灰色云.

### 木【き】

〔樹木〕树，树木。
3本の松の木。
三棵松树。
木の幹。
树干。
木のしん。
树心。
木の節。
树节子。
木の実。
树上结的果实。
木のやに。
树脂。
木の陰。
树的阴影；树阴。
木の切り株。
树伐倒后的残株。
木に止まっている鳥。
落在树上的鸟儿。
木になっている果実。
树上结的果实。
木に登る。
爬树；上树。
木を植える。
植树。
木を切る。
伐树；砍树。
木を見て森を見ず。
见树不见林。
〔材木〕木头，木材，木料。
木で造った家。
用木材盖的房子； 木造房.
〔拍子木〕梆子。

### 木【もく】

〔樹木〕木，树。
古い木。
古树。
〔もくめ〕木纹，木理。
木がいい。
木纹好。
〔木曜日〕星期四。
（五行(ごぎょう)の第一位。方位では東、季節では春、五星では木星、十干では甲(きのえ)・乙(きのと)に配する）五行的第一位。方位而言是东，季节而言是春。在五星中指木星，十干中是甲、乙。

### 木から落ちた猿【きからおちたさる】

惯用语
如鱼离水。（頼りとするものを失って、どうしてよいかわからないことのたとえ。）
彼は今木から落ちた猿のようで、どうしようもない。
他现在看起来就好像如鱼离水，不知道该怎么办。

### 木く【ずく①】

名
〈动〉鸱鸺。（ミミズクの別名。）

### 木こり【きこり③】

名
伐木工人。樵夫。以采伐树木为生的人。（森林の樹木を斧などにより伐採すること、もしくはそれによって生計を立てている者を指す。）

### 木っ端【こっぱ①③】

名
木屑，碎木片。（斧（おの）や鋸（のこぎり）で切った木の切れ端。小さな木片。）
微不足道，一文不值。通常直接接在名词后使用。（価値のないもの。とるに足りないもの。多く他の語の上に付けて用いる。）
木っ端役人。
小官吏。

### 木っ端微塵【こっぱみじん①◎】

名
粉碎，七零八落。（細かく粉々に砕け散ること。粉みじん。）
ガラスが木っ端微塵に砕ける。
玻璃摔得粉碎。

### 木に竹を接ぐ【きにたけをつぐ】

惯用语
驴唇不对马嘴。（性質の違うものをつなぎ合わせる。調和がとれぬことのたとえ。）
そんな気に竹を接ぐような解説じゃ納得できない。
那种牛头不对马嘴的说法无法让人信服。

### 木ねじ【もくねじ◎】

名
木螺丝，木螺钉。带螺纹的钉子，木材用的螺丝。（螺旋（らせん）の切ってある釘。木材用のねじ。頭部の溝にねじ回しを当ててねじ込む。 ）

### 木ノ実【きのみ】

名
树木的果实。

### 木の端【きのはし】

名
木屑; 碎木片(同こっぱ)

### 木の芽【きのめ◎】

名
树芽。（春にもえ出る木の新芽。）
木の芽時。
树发芽时节。

### 木の芽【このめ◎】

名
树芽。（春にもえ出る木の新芽。きのめ。）
木の芽月。
农历二月。

### 木の葉【このは①】

名
树叶。（樹木の葉。落葉を指すことがある。）
木の葉が散る。
树叶散落。
木の葉隠れに。
隐藏在树叶背后。

### 木の間【このま】

树间.

### 木の香【きのか】

木材的香味儿.
木の香も新しい家
木材香味儿犹新的房屋;新建的木造房.

### 木べら【きべら】

名
木铲。（木を削って作ったへら。）

### 木を見て森を見ず【きをみてもりをみず】

惯用语
只见树木不见森林。（物事の一部分や細部に気を取られて、全体を見失うこと。）
君のこの仕方は木を見て森を見ずだ。
你这种做法属于只见树木不见森林。

### 木仏【きぶつ】

木佛,木雕的佛像.
〔情味のない人〕薄情的人,冷酷的人.
木仏金仏石仏 ［無情な人］冷酷无情的人;铁石心肠的人;［石頭の人］死脑筋的人;铁罗汉.木佛，木雕的佛像，薄情的人，冷酷的人

### 木仏【きぼとけ②】

名
木佛、木刻佛像。（きぶつ。）

### 木偏【きへん】

名
木字旁。（漢字の偏の一。「松」「梅」などの「木」の称。）

### 木偶【でく】

木偶,傀儡.木偶，傀儡

### 木偶【もくぐう◎】

名
木偶。（木製の人形。）

### 木偶の坊【でくのぼう③】

名
木偶，傀儡。（でく人形。）
笨蛋，蠢货，废物，木头人儿，傻子。（役に立たない者や、気の利かない人を罵っていう言葉。）
この木偶の坊め。
你个废物！
同：木偶坊

### 木像【もくぞう】

木雕像

### 木刀【ぼくとう◎】

名
木刀，木剑。（シ・ビワなどの木を刀の形に削った棒。多く剣術の稽古用。木太刀。木剣。）
木刀を振り回す。
耍木刀。

### 木切れ【きぎれ】

碎木片,木屑.碎木片，木屑

### 木剣【ぼっけん◎】

名
木剑，木刀。（木で作った刀。木刀。きだち。）

### 木化【もくか◎】

木质化。植物的细胞壁的木质素堆积增厚，变得结实起来的现象。

### 木印【もくいん】

木图章

### 木叢【こむら】

树丛.树丛

### 木口【きぐち①◎】

名
木材的材质。（材木の種類や品質。木柄。）
木口が上等な家。
用好的木材建造的房子。
木材的横断面。（木材を横に切ったときの切断面。こぐち。）
木材の年輪が見える切り口を「木口面」 という。
能看到木材年轮的切面被称作“木口面”。
木制提手,提梁。（手提げ袋などの口につけた木製の取っ手。）
フープ状のハンドルを持つ木口バッグ。
有环状木制提手的袋子。
姓氏。
初めまして、木口と申します。
幸会幸会，敝姓木口。

### 木口【こぐち①】

名
木材的切口，木材的横断面。（木材を横に切った切り口。）

### 木地【きじ】

名
〔木目〕木材的纹理,木纹.
〔塗り物の下地〕没油漆的木材;没上漆的漆器;木胎.
〔きじぬり〕露出木纹的漆器.

### 木型【きがた◎】

名
木制铸型。（鋳型を作るときに用いる、木製の型。）
木型に入れる。
倒入木型（铸造）。
木楦，楦子。（木製の型。特に、靴・足袋などを作るときに用いるもの。）
くつの木型。
鞋楦子。

### 木場【きば】

名
〔貯木場〕贮木场,木材堆置场.
〔材木商の多い地域〕木材商集聚的地方,木场.贮木场，木材堆置场，木材商集聚的地方，木场

### 木太刀【きだち①】

名
木刀，木剑。（木で作った太刀。）

### 木守り【きまもり◎】

名
指为祈祷来年丰收，特意留在树上的最后一个果实。（来年もよく実るようにという祈りをこめて、わざと木に一つだけ残しておく果実。）

### 木屑【きくず◎②】

名
木屑、碎木片。（木材を切ったり削ったりしたときに出る屑。）

### 木履【ぽっくり】

名
(少女穿的)漆木屐(同ぼっくり,ぼくり)

### 木工【もっこう◎】

名
木工，木匠，木材工艺品。（木材で家屋の建築・修理などをする人；大工；工匠。）
木工機械。
木工机器。
木工所。
木工车间，木材厂。

### 木彫【もくちょう】

名
木雕木刻

### 木彫り【きぼり◎②】

名
木刻，木刻品，木刻术。（木材を彫って形・模様などを作ること。また、そのもの。もくちょう。）
木彫りの人形。
木刻的偶人。
木彫りの面。
木刻的假面。
木彫り家具。
木雕家具。

### 木戸【きど①】

名
栅门，城门。（城や柵などの門。）
栅栏门。（庭などの出入り口に設けた簡単な開き戸。）
入口。（興行場などの客の出入り口。）
入场费，观览费。（興行見物のために入り口で払う料金。）

### 木挽き【こびき】

名
木挽き歌。／伐木歌。

### 木星【もくせい◎】

名
木星。（太陽系の第5惑星。）

### 木暗がり【こくらがり】

树挡得阴暗（的地方）,树阴下.

### 木曜【もくよう③◎】

名
星期四。（一週の第五日。水曜の次、金曜の前。木曜日。週の始まりを月曜とすれば、一週の第四日。）

### 木曜日【もくようび③】

名
星期四。（木曜。）
木曜日に授業がある。
周四有课。

### 木木【きぎ①】

名
许多树，各种树。（多くの木。この木あの木。）
木木の緑。
葱葱绿树。

### 木本【もくほん】

〈植〉木本.木本

### 木材【きざい①】

名
木材，木料。（もくざい。材木。）
木材置き場。
木材存储场。

### 木材【もくざい◎】

名
木材，木料。（建築や器具の材料としての木。）
木材置き場。
木材堆积场；贮木场。
木材工場。
木材厂； 制材厂。
木材切り出し人夫。
伐木工人。
木材パルプ。
木材纸浆；木浆。

### 木杯【もくはい】

木制酒杯,木杯.

### 木枠【きわく】

名
木架，木框（木の枠）

### 木枯し【こがらし②】

名
寒风、秋风。（秋の終わりから冬にかけて吹く強く冷たい風。）

### 木枯らし【こがらし②】

名
秋风，寒风。从秋末到冬天刮的强冷风。（秋の終わりから冬にかけて吹く強く冷たい風。）

### 木染月【こぞめつき】

名
八月

### 木槌【きづち①】

名
木槌。（木で作ったつち。）
木槌の音。
木槌声。

### 木槿【むくげ】

名
木槿

### 木槿 槿【むくげ◎】

名
〈植〉木槿。（アオイ科の落葉低木。高さ約3メートル。葉はほぼ卵形で、縁に粗いぎざぎざがある。夏から秋にかけて、紅紫色の5弁花が朝開き、夕方にしぼみ、次々と咲き続ける。）

### 木洩れ日【こもれび】

名
从树叶空隙照进来的阳光。（木の葉の間からもれてさす日の光。）
同：木漏れ日

### 木深い【こぶかい】

树深,树木茂密.

### 木漏れ日【こもれび③】

名
从树叶空隙照进来的阳光。（木の葉の間からもれてさす日の光。）

### 木灰【きばい】

木灰，草木灰

### 木灰【もっかい】

〈農〉草木灰

### 木炭【もくたん③】

名
木炭，炭。（木をむし焼きにして作った燃料。すみ。）
さまざまな木炭着火方法のご紹介。
介绍各种木炭点火方法。
（作画用的）炭笔，炭条。（デッサンや下絵などに使う、細くて軟らかい炭。）
木炭画。
炭画。
木炭紙。
炭画用纸。

### 木煉瓦【もくれんが】

木砖.

### 木片【もくへん◎】

名
木片，碎木头。（木の切れ端。）

### 木版【もくはん◎】

名
木版（印刷品）。（木の板に文字や絵を彫って作った印刷用の版。また、それで印刷したもの。）

### 木版画【もくはんが】

木版画,木刻.木版画，木刻

### 木犀【もくせい◎③】

名
银花，桂花。（ギンモクセイの別名。また、キンモクセイ・ウスギモクセイなどを含めての総称。モクセイ科の常緑樹で、秋に、白色・橙黄色・薄黄色の花をつけ、芳香を放つ。）

### 木理【もくり】

もくめ

### 木琴【もっきん】

名
〈楽〉木琴(同シロホン)（打楽器の一。堅い木片を音階順に並べ、先に球のついた棒で打って音を出す。シロホン。）

### 木瓜【もっこう◎】

名
木瓜，木瓜叶形图案的家徽。（バラ科の落葉低木。高さ約2メートル。枝にとげがあり、葉は楕円形で縁にぎざぎざがある。春、葉に先だって、紅・淡紅・白色や絞りの5弁の花が咲く。実は球状で夏に黄色に熟し、香りがある。中国の原産で、庭木にされる。ぼっか。もけ。）

### 木登り【きのぼり②】

名·自动·三类
上树，爬树；善于爬树的人。（両手両足を使って、木の幹を登ること。）
木登りは木で果てる。
淹死会水的。

### 木皮【もくひ①】

名
树皮。（漢方薬に使う木の皮。）
草根木皮。
草根树皮。

### 木皿【きざら①】

名
木製の皿。

### 木目【きめ②】

名
木纹，木理。（もくめ。木理。《木目》）
木目があらい。
木纹粗。
肌理。皮肤、物体表面的细纹。（皮膚や物の表面の細かいあや。）
きめの細かな肌。
肌理细腻的皮肤。
细致，细心，仔细。做事时的用心。（物事をする際の心くばり。）
きめの細かい配慮。
细心关照。
同：肌理

### 木目【もくめ◎③】

名
木纹，木理。木头截面呈现的组织纹理。（木の切り口に見られる、年輪・繊維・導管などによる模様。木理。きめ。もく。）
木目のよい木。
木纹好的木材。
木目が細かい。
木纹细致。
木目板。
木纹美丽的木板。

### 木目塗り【もくめぬり】

漆木纹,画木纹.
木目塗り師
漆画木纹的工匠.

### 木目細か【きめこまか③】

形动
表面光滑细致
[木目細か肌理細か]

### 木目細かい【きめこまかい④】

形
细致，周道。（細かいところまで気が配られている。）
木目細かい用意。
很周到的准备。

### 木目込【もくめこみ◎】

名
在木纹纸上贴上各种不同颜色的布制成的画

### 木目込み【きめこみ◎】

名
（厚纸壳贴上布的）贴花。（板目紙に平らに切れ地を張った押し絵。）

### 木石【ぼくせき】

名
木石.
人木石にあらず
人非草木（孰能无情）.
木石漢
铁石心肠的人;不懂人情的人.
名

### 木立【きだち◎】

名
树木；树丛。（群がって立っている木。）
梅の木立。
梅树林。
同：木立（こだち）

### 木立【こだち◎①】

名
树木；树丛。（何本かまとまって生えている木。）
涼風が木立の上を渡る。
凉风从树梢吹过。

### 木竜【もぐら◎】

名
鼹鼠

### 木端微塵【こっぱみじん①】

名
非常に細かく、こなごなになって砕け散るさま。粉みじんになるさま。

### 木管【もっかん】

〈建〉木管.
〈楽〉木管乐器.
〈紡〉纱管,绕线筒.木管，木管乐器，纱管，绕线筒

### 木管楽器【もっかんがっき】

木（制）管乐器.
オーケストラの木管楽器部
交响乐队的木管乐器组.
『参考』木管楽器のいろいろ:
フルート
长笛.
オーボエ
欧波; 双簧管.
クラリネット
单簧管.
ファゴット
低音笛; 巴松管.
サクソフォン
萨克斯喇叭.
尺八
日本传统竖笛.
笙（しょう ）
笙.

### 木箱【きばこ①】

名
木箱。（木製の箱。）
木箱暗渠。
木筒暗沟。

### 木簡【もっかん】

（古代的）木简

### 木精【こだま◎】

自动·三类
反响回声树林里的精灵
[木魂木霊木精谷牙]

### 木精【もくせい】

〈化〉甲醇,木精.

### 木糖【もくとう】

〈化〉木糖

### 木組み【きぐみ③◎】

名
木构件，木架，木框。（建築に際して，木材に切り込みをつけて組み合わせること。）

### 木綿【きわた①】

名
木棉。木棉树的异名。（パンヤの別名。）
とっくりきわた。
德利木棉。
棉花的棉，棉花。（（「まわた」に対して）もめんの綿。綿花。）

### 木綿【もめん◎】

名
棉花。从棉桃种子上轧取的纤维。（綿(わた)の種子からとった繊維。衣料用として広く用いられる。綿花。）
棉织品，棉纱、棉布，棉线。（木綿糸。また、それで織った布。）
このシャツは木綿ですか，絹ですか。
这件衬衣是布的还是绸的？

### 木綿【ゆう①】

名
木棉绳。用楮树皮纤维制作的白布或带子（用作祭神的“币”）。（楮（こうぞ）の皮をはいで、その繊維を蒸して水に浸し、裂いて糸としたもの。幣（ぬさ）に用い、神事の際に榊（さかき）にかけて垂らす。）

### 木綿豆腐【もめんどうふ②】

名
老豆腐。棉豆腐。在豆浆中加入卤水使凝固，然后将其倒入铺有棉布、开孔眼的箱中，轻轻挤去水分制成的豆腐。其特点是豆腐表面有布纹。
木綿豆腐のレシピ。
棉豆腐的烹调法。

### 木耳【きくらげ②】

名
木耳。（担子菌類キクラゲ科のキノコ。桑やニワトコの枯れ木に群生。形が人の耳に似て、茶色で寒天質。乾燥すると縮み、軟骨質になる。主に中華料理に用いる。）
白木耳。
银耳。

### 木肌【きはだ】

树干的外皮

### 木舞【こまい】

板条，竹骨胎

### 木莓【きいちご】

木莓,覆盆子（学名：Rubus idaeus）是一种蔷薇科悬钩子属的木本植物，是一种水果，果实味道酸甜，植株的枝干上长有倒钩刺。

### 木菟【ずく】

名
鸱鸺

### 木蔭【こかげ◎】

名
[木陰木蔭]

### 木蝋【もくろう】

木蜡,树蜡.

### 木製【もくせい◎】

名
木制，木头做的。（木で作ってあること。また、そのもの。）
木製品。
木制品。

### 木製品【もくせいひん③】

名
木を材料としてつくられる製品の総称。プラスチックなどの出現で代替されるものもあるが，日本の気候風土と生活感覚によくなじむため，広い用途をもち，種類も多種多様である。また，天然木材に機械的，化学的処理を施して，耐久性，耐虫性，耐熱性をもたせた改良木材として，ベニヤ，合板，ファイバーボード，パーティクルボード，積層材，防腐木材，防火木材などもできて，用材としての価値を高めている。

### 木賃宿【きちんやど②④】

名
旅客带米自炊的小旅店

### 木質【もくしつ◎】

名
木质；像木材的性质。（木の幹の内部の部分。木のに似た性質。）
木質の草本。
木质草本。

### 木造【もくぞう◎】

名
木造，木结构。（木で作ってあること。また木で作ったもの。）
木造家屋。
木制房屋。
木造建築士。
木造建筑师。

### 木遣り【きやり】

（多人集体）滚运木材.
〔歌〕滚运木材歌;［地突き歌］打夯歌;［祭りの］拉彩车歌.

### 木部【もくぶ①】

名
〈植〉木（质）部，木质部分。（木（木質）の部分。）
木部繊維。
木质部纤维。

### 木酢【もくさく】

〈化〉木醋.
木酢液
木醋.木醋

### 木釘【きくぎ】

木钉.木钉

### 木鉢【きばち】

木钵，木碗

### 木鐸【ぼくたく◎】

名
木铎。（〔昔、中国で、法令などを人民に触れて歩く時に鳴らした、舌が木製の大きな鈴〕「社会の指導者」の意の古語的表現。）

### 木陰【こかげ◎】

名
树阴，树下。（木の影。樹木やその枝葉が日光を遮っているところ。）
木陰に臥す者は枝を手折（たお）らず。
荫其树者不折其枝。
木陰に憩う。
在树荫下休息。

### 木隠れ【こがくれ】

名
树荫遮掩(的地方)

### 木霊【こだま◎】

名·自动·三类
反响，回声。（声や音が山や谷などに反響すること。また、その声や音。山びこ。）
谷間に木霊する。
在山间回响。
树林里的精灵。（樹木に宿る精霊。木の精。）
谷間で木霊を攫う。
在山谷里搜寻精灵。

### 木靴【きぐつ①】

名
木鞋木履

### 木食い虫【きくいむし②】

名
〈动〉木蠹。（キクイムシ科の甲虫の総称。体は一般に黒褐色の円筒形でかたく、体長1～9ミリメートル。幼虫・成虫とも樹木の皮下や材部を食害する。林業の害虫。世界中に約七千種が知られる。）

### 木馬【もくば◎①】

名
（玩具）木马，摇动木马。（木で馬の形に作ったもの。子供の遊びなどに用いる。）
〈体〉鞍马，木马，跳木马。（器械体操に使った用具の一。木材で馬の背形に作ったもの。現在の跳馬に相当。）

### 木骨【もっこつ◎】

名
木结构、木骨架。（建築物の骨組を木造にすること。）

### 木魂【こだま◎】

自动·三类
反响回声树林里的精灵
[木魂木霊木精谷牙]

### 木魚【もくぎょ①】

名
木鱼。（読経のときにたたいて鳴らす木製の仏具。丸くて中空で、表に魚鱗を彫刻してある。布などで先端を包んだ棒で打つ。）

### 木鼠【きねずみ②】

名
松鼠灰鼠(同りす)

### 未【ひつじ◎】

名
未，未时。（十二支の第8。昔の時刻の名。今の午後2時頃。また、およそ午後1時から3時のあいだの時刻。）
未申。
西南。

### 未【み◎】

接头·名
未……，还没……。（接頭語的に用いて、まだ…していない、まだ…でない意を添える。）
未成年。
未成年。
未開発。
为开发。
未完成。
未完成。
未処理。
未处理。
未解決。
未解决。
未確認。
未确认。
（地支的第八位）未。（呉音。十二支の第8。ひつじ。）

### 未だ【いまだ】

副
未,还（未）,未曾,尚未.
未だ聞いたこともないできごと
未曾听说过的事件.
事情は未だ明かでない
情况至今不明.
未だかつてない大事業
前所未有的伟大事业.
未だかつて遅刻したことがない
至今没有迟到过.
機未だ熟さず
时机尚未成熟.
副
未;尚未

### 未だ【まだ①】

副
尚，还，未，仍。（いまだ。）
新聞は未だこない。
报纸还没送来。
彼女は未だ寝ている。
她还在睡觉。
未だ時間がある。
还有时间呢。
休暇までは未だ10日ある。
到放假还有十天。
病気が未だ治らない。
病尚未（还没〕见好。
未だ6時前だ。
还不到六点。
急いで行けば未だまにあう。
快走的话还来得及。
未だ雨が降っている。
还下着雨呢。
おまえは未だ若いからそんなことはわからない。
你还年轻，不懂那种事情。
どうだ、未だ歩けるか。
怎么样，（你）还能（继续）走吗?
もういいかい--未だだよ。
好了吗?--还没好!
ご飯は未だか。
饭还没做好吗?
手続きが未だの人は急いでください。
还没办完手续的人，请快点吧。
才，仅，不过。（わずか。）
引っ越してから未だ2日だ。
搬家过来才两天。
彼女は未だはたちだ。
她才二十岁。
未だ3時だ。
才三点钟。

### 未だしも【まだしも①】

接续
还算可以，还说得过去。（よくもないがそれでも。）
一人や二人ならまだしも、一〇人も来るとは。
来一两个人还行，居然来了10个人。

### 未だに【いまだに◎】

副
仍然，还(多接否定语)。（解決・改善されるべき状態が，今になっても継続していることを慨嘆の気持ちを込めて言う語。まだ。）
未だに帰ってこない。
还没有回来。
未だに返事が来ない。
还没有回信。

### 未だ嘗て【いまだかつて】

未曾，至今1次也没。

### 未だ未だ【まだまだ①】

副
还，仍，尚。（いまだに。）
まだまだたくさんある。
还有很多。
まだまだですよ。
还不行，差得远。（表示谦虚。）
还。（いまでも。）
まだまだ日は暮れない。
天还亮。
还算，还是。（どちらかといえば。）
まだまだこのほうがいい。
这个还算好。
还会，还要，还，仍，尚。（もっと。）
まだまだ増えるはずだ。
还要增多。

### 未了【みりょう◎】

名
（手续等）未完，未了。（まだ終わらないこと。）
審議未了。
审议未了。

### 未亡人【みぼうじん②】

名
遗孀，寡妇，未亡人。（夫に死別した女性。寡婦。後家。びぼうじん。）
未亡人は喪服を着る。
寡妇穿着丧服。

### 未処分【みしょぶん②】

名
未处分，未处理。（まだ処分していないこと。）
未処分利益。
未分的红利（利润）。

### 未処置【みしょち】

未处置,未治疗.
未処置の虫歯
未治疗的龋齿.
未処置のまま放っておく
放着不处理.

### 未刊【みかん◎】

名
未出版。（書物や雑誌などがまだ刊行されていないこと。）
未刊の雑誌。
未出版的杂志。

### 未到【みとう◎】

名
未到，未达到。（まだだれも到達・達成していないこと。）
前人未到の記録。
前所未有的最好记录。

### 未収【みしゅう◎】

名
未收，未征收。（まだ収集・収納していないこと。）
徴税が未収に終わる。
终于没有征税。

### 未収入金【みしゅうにゅうきん④】

名
其他应收账款。和主营业务收入较无关的营业外收入。主要用在像是固定资产或有价证券的出售等。（勘定科目で用いられる流動資産の部の仕訳のひとつで、通常の営業活動以外の取引で発生した額の未収分を計上する科目のこと。）

### 未墾【みこん◎】

名
未开垦

### 未婚【みこん◎】

名
未婚。尚未结婚。（まだ結婚していないこと。）
未婚の女性。
未婚的女人。

### 未完【みかん◎】

名
未完，未结束，（写在文章末尾）待续。（まだ完全にはでき上がっていないこと。未完成。未完了。）
未完の大器。
大器未成。

### 未完成【みかんせい②】

名
未完成，不成熟。（まだ完成していないこと。でき上がっていないさま。未完。）
あの建物は未完成だ。
那栋建筑还未竣工。

### 未定【みてい◎】

名·形动
未定，未决定。（まだ決まっていないこと。）
未定の問題。
还未决定的问题。

### 未定稿【みていこう】

未定稿

### 未就学児童【みしゅうがくじどう】

［学齢前の］学龄前儿童;［就学すべきだがしていない］（应该上学而）没有上学的儿童.

### 未届け【みとどけ◎④】

名
未申报，未报告。（まだ報告していない。まだ申し出ていない。）
未届け業主。
未申报的业主。

### 未年【ひつじどし】

名
羊年。属羊。

### 未必の故意【みひつのこい】

〈法〉故意的过失,有意的疏忽.

### 未成【みせい◎】

名
未完成

### 未成品【みせいひん】

未成品,半成品.

### 未成年【みせいねん②】

名
未成年，未成年人。（まだ成年に達しないこと。また、その人。未丁年。）
未成年者の喫煙を禁ずる。
禁止未成年人吸烟。

### 未成年者【みせいねんしゃ】

青少年

### 未払い【みはらい②】

名
未付。（まだ支払わないこと。）
未払い賃金。
薪水未付。

### 未払費用【みばらいひよう】

预提费用

### 未払金【みばらいきん】

其他应付款
（英）Accounts payable-trade

### 未整理【みせいり】

名
未整理。（整理したことがない。）
未整理のまま提出する
杂乱无章地交出去。

### 未明【みめい◎】

名
黎明，拂晓，凌晨。（夜がまだすっかり明けきらない時。）
3日未明に出航する。
三日凌晨开船。

### 未曽有【みぞう◎】

名
《「未(いま)だ曽(かつ)て有らず」の意》１ 今までに一度もなかったこと。また、非常に珍しいこと。希有(けう)。みぞうう。「未曽有の大地震」２ 十二分経の一。仏・菩薩(ぼさつ)による奇跡を記した経典。

### 未曾有【みぞう◎②】

名
空前。（今まで一度もなかったこと。きわめて珍しいこと。みぞうう。）
古今未曾有の大地震。
旷古未有的大地震。

### 未来【みらい①】

名
未来，将来。（これから来る時。将来）
未来のある青年
前途有为的青年。
未来の希望に燃える
充满对将来的希望。
未来像
远景。
未来図
远景规划。
未来学
未来学。
〈佛〉来生，来世。（三世の一。死後の世界）
（语法上）将来。（動詞の時制の一）
未来形
将来形。

### 未来永劫【みらいえいごう②】

名
永远，永久。（これから先、無限に長い年月にわたること。みらいようごう。）
戦争の苦しみを未来永劫忘れない。
战争的痛苦永远不能忘记。

### 未来派【みらいは◎】

名
未来派，未来主义。20世纪初在意大利兴起的艺术革新运动，全盘否定传统的艺术、文化，主张现代的真正独立的艺术创作。（20世紀初頭イタリアに興った芸術革新運動。伝統的な芸術・文化をことごとく否定、現代の真に自立的な芸術の創造を主張した。）

### 未決【みけつ◎】

名
未决，尚未决定。（まだ決定しないこと。また、被告人の有罪か無罪かがまだ決まっていないこと。）
未決書類。
未决案卷。

### 未決定【みけってい◎】

名
未决，未决定。（まだ決まっていない。）
未決定のままにしてある。
悬而未决。

### 未決済【みけっさい】

名
未清算,未结帐.
未決済勘定
暂记帐.
未決済取引
未结算的交易.
名
未清算;未结帐

### 未決監【みけつかん】

拘留所.

### 未決算【みけっさん】

未决算.
未決算勘定
未结算的帐目;还在往来的帐户.

### 未消化【みしょうか②】

名
未消化，未售出，未履行。（まだ消化していない。）
未消化の食物。
未消化的食物。
未消化注文。
未履行的订货。

### 未済【みさい◎】

名
未做完；未还清。（事がまだ済んでいないこと。特に、返済が済んでいないこと。）
未済の借金。
未还清的借款。

### 未満【みまん①】

名
未满，不足。（ある数に達していないこと。）
18歳未満入場おことわり。
未满十八岁者谢绝入场。
10未満の端数はきりすてる。
舍去不足十的尾数。

### 未然【みぜん◎】

名
未然。事态尚未形成。（まだ、その事態にならないこと。）
事故を未然に防ぐ。
防事故于未然。
災害を未然に防ぐ。
防患于未然。

### 未然形【みぜんけい】

名詞
日语中动词以ない、う、よう结尾的叫做未然形。就像简体的否定末尾是ない一样，这种形式是动词直接变过去的，所以是未然形。

### 未熟【みじゅく◎①】

名
未熟，生（くだものなどが、よくみのっていないこと）。
未熟な梅。
未熟的梅子。
未成熟，不熟练（学問・修養・技芸などが、十分でなく、一人前でないこと）。
未熟な腕前。
不熟练的技术。
未熟者ですがどうぞよろしく。
初出茅庐，请多指教。
あの芸人は未熟だ。
那个艺人（的技艺）还不成熟。
发育不充分，发育不成熟（発育が充分でないこと）。
未熟児。
早产儿。

### 未熟児【みじゅくじ】

名
早产儿

### 未熟者【みじゅくもの】

生手，没有经验的人

### 未申【ひつじさる④】

名
[未申坤]

### 未発【みはつ◎】

名
未然。（まだ起こらないこと。まだ外に現れないこと。）
事は未発に防ぐを可とす。
事宜防范于未然。
未发现，未发明。（まだ発表・発明・発見されないこと。）
前人未発の新説。
前人未发现的新学说。

### 未発行【みはっこう】

名
(刊物等)未发行

### 未発表【みはっぴょう②】

名
未发表。（まだ広く世間に発表されていないこと。）
応募作品は未発表のものに限る。
应征作品只限未发表过的。

### 未発見【みはっけん】

未发现,未勘探.

### 未発達【みはったつ◎】

名
不发达，未开发。（ほとんど発達していない。）
未発達の観光地。
未开发的景点。
未発達の地域。
不发达地区。
未発達の文化。
不发达的文化。

### 未着【みちゃく②】

名
未运到，未到，未送到。（まだ到着しないこと。まだ届かないこと。）
その品は未着です。
那种货还未到。
未着の品物。
尚未运到的货物。

### 未知【みち①】

名
未知，不知道。（まだ知られていないこと。）
未知の世界。
未知的世界。
未知の人。
不认识的人。
そのことは未知の領域に属している。
那件事还属于未知范畴。

### 未知数【みちすう◎】

名
〈数〉未知数。（〔数〕方程式などで数値の知られていない数。）
不可预知，很难说。（予測のつかないこと。）
彼の実力は未知数だ。
他的实力是未知数。

### 未確定【みかくてい】

名
未确定

### 未確認【みかくにん②】

名
未确认，未证实。（まだ確認されていないこと。また、そのさま。）
未確認飛行物体。
不明飞行物。

### 未確認飛行物体【みかくにんひこうぶたい】

不明飞行物

### 未納【みのう◎】

名
未缴纳。（納めるべきものをまだ納めていないこと。）
会費未納。
未缴会费。

### 未組織【みそしき】

未加入组织.
未組織労働者
未加入工会的工人.

### 未経験【みけいけん②】

名
没有经验。（まだ経験していないこと。また、そのさま。）
未経験者。
无经验者。

### 未練【みれん①】

名·形动
依恋，恋恋不舍『成』。（あきらめきれない。）
未練を残す。
留恋。
彼はまだその地位に未練がある。
他对那个职位还恋恋不舍。
都会生活に未練はない。
不留恋都市生活。
不干脆，怯懦。（めめしい。）
未練なふるまいをする。
行为怯懦。
未練未酌がない。
毫不体谅同情。

### 未練がましい【みれんがましい⑥】

形
依恋，留恋，恋恋不舍，不干脆。（思い切りが悪い。あきらめが悪い。未練たらしい。）
未練がましく追う。
恋恋不舍得追着。

### 未練未酌【みれんみしゃく】

同情したり斟酌(しんしゃく)したりすること。多く、打消しの语を伴って用いる。

### 未聞【みもん◎】

名
未听见过，未闻。（まだ聞いたことがないこと。）
前代未聞。
前所未闻。

### 未見【みけん】

未见过（面）

### 未解決【みかいけつ②】

名
未解决。（紛争や問題がまだ解決されていないこと。結論・解答の出ていないこと。また、そのさま。）
未解決の問題。
未解决的问题。

### 未記入【みきにゅう②】

名
未记入未记帐

### 未設【みせつ◎】

名
未铺设未设置

### 未訳【みやく◎】

名
未译、尚未翻译。（まだ翻訳されていないこと。）

### 未詳【みしょう◎】

名
未详，不详。（まだはっきりしないこと。まだつまびらかでないこと。）
成立年代未詳の物語。
成立年代不详的故事。

### 未読【みどく】

未读的（email用语）

### 未踏【みとう◎】

名
未到，未到达，足迹未到。（まだだれも足を踏み入れたことがないこと。）
人跡未踏の雪原。
无人踏足的雪原。

### 未遂【みすい◎】

名
未遂，没有达到（目的）。（悪い事をやりかけたが、結果的には目的を達成しなかったこと。）
未遂に終わった政変。
以未遂而告终的政变。
放火未遂で捕らえられる。
因放火未遂被捕。
自殺未遂。
自杀未遂。

### 未開【みかい◎】

名
（花朵）没开。（花がまだ開かないこと。）
未開のままのつぼみ。
待放的花蕾。
（土地）未开垦。（土地がまだ開拓されていないこと。）
未開地。
未开垦的地。
（文明）未开化。（文明がまだ開けていないこと。）
未開社会。
原始社会。

### 未開地【みかいち②】

名
未开垦的土地。（まだ開拓されていない自然のままの土地。）
未开化的土地。（文明がまだ行き渡らない土地・所。）

### 未開墾【みかいこん②】

形动
未开发

### 未開拓【みかいたく②】

名
未开发、未开垦。（まだ土地が開拓されていないこと。）
未開拓の資源。
尚未开发的资源。
未開拓の土地。
未开垦的土地。
科学の世界には未開拓の分野がまだたくさんある。
在科学世界中还有很多尚未开发的领域。
未开辟、尚未着手。（まだ手がつけられていないこと。）

### 未開発【みかいはつ②】

名
未开发。（まだ開発されていないこと。また、そのさま。）
未開発な技術。
未开发的技术。

### 末【すえ◎】

名
末尾，末了，终了。（おわり。）
年の末。
年末。
1月の末。
一月下旬。
桜の花は3月の末か4月の初めごろ咲く。
樱花在三月末或四月初开花。
末端（はし），头；尽头。（はずれ。）
ずっと向こうの野の末に，家が1軒ある。
在遥远的旷野尽头，有一幢房屋。
将来，未来，前途。（行く末。）
末が頼もしい。
前途无量〔有望〕。
末はふたりは仲のいい友だちになるだろう。
将来二人会成为亲密的朋友吧。
あの子の末が案じられる。
那个孩子的前途叫人不放心。
无关紧要的事（取るに足りないもの），细微末节，支流末节，无足轻重；鸡毛蒜皮的小事；琐事，小事一段。（こまごました事。）
そんな問題は末の末だ。
那样的问题微不足道。
子孙（子孫）；后裔。（すでに死亡した人の。）
源氏の末。
源氏Y的后裔。
（兄弟姐妹中）最年幼者。（末っ子。）
いちばん上と2番目は男の子で，末は女の子です。
老大和老二是男孩儿，最小的是女孩儿。⇒すえっこ
乱世，末世。（末の世。）

### 末【まつ①】

接尾
末；底。（年・月の終わりの方。）
今月末までに提出する。
本月末（底）以前提出。
19世紀末。
十九世纪末。

### 末っ子【すえっこ◎】

名
最小的儿子〔女儿〕；老小；（兄弟姐妹中）最年幼者；老儿子，小闺女，老疙瘩。（兄弟姉妹のうち、一番あとに生まれた子。すえこ。）
彼は末っ子だ。
他在家里是老小。

### 末つ方【すえつかた】

末尾;（月的）下旬.
最末部分.

### 末の世【すえのよ】

〈仏〉来世.
〔乱れた世の中〕末世,乱世.
〔後生〕后世.

### 末世【まっせ】

名
〈仏〉末法之世.
〔悪世〕末世,季世,浇季,道德败坏的世界.
名
末法之世;末世;道德败坏的世界;末代;末叶

### 末代【まつだい◎②】

名
后世。（後のちの世。）
末代まで名を残す。
留名后世。
身后，死后。（死んでからのちの世。後世。）

### 末女【まつじょ①】

名
老女儿，老闺女。（その夫婦の間に生まれた一番年下の娘。）

### 末始終【すえしじゅう】

名 副
名
最後。結末。 「今のまま此所に居らば算盤そろばんにつもつても知れた－／いさなとり 露伴」
副
将来ずっと。行く末長く。 「 －変わらぬちぎり」 「夫婦でも、－和合するとは限らないんだから／明暗 漱石」
将来は。最後の結末は。 「 －江戸へつれて来て屁でもひりやはうといふ／滑稽本・浮世風呂 4」

### 末娘【すえむすめ】

家中最小的女兒；么女

### 末子【すえこ◎】

名
末子(同すえっこ)

### 末子【ばっし◎】

名
末子，最小的儿子。（「まっし」の老人語。）

### 末子【まっし◎】

名
最幼的儿子，小儿子。（その夫婦の間に生まれた一番年下の子供。）

### 末孫【ばっそん】

子孙后代,后裔.

### 末孫【まっそん】

名
子孙后代;后裔

### 末寺【まつじ】

名
分寺院

### 末尾【まつび①】

名
末尾。最后。（物事の終わり。すえ。）
末尾3桁の数。
末尾三位的数。
第1巻の末尾。
第一卷的结尾。

### 末席【まっせき◎】

名
末席，末座。（最下位の座席。また、その地位。）
末席を汚す。
忝居末座。

### 末席を汚す【まっせきをけがす】

惯用语
（谦）忝居末座。（列座の人々の仲間に加わることを、謙遜していう語。）
わたしは当協会の末席を汚している者です。
我是忝列该协会的一名成员。

### 末年【まつねん◎】

名
晚年，末年。（（その年代の）終りの方の年。）
昭和の末年。
昭和末年。

### 末広【すえひろ◎】

名
逐渐开展，走向繁荣。随着走向尾声而逐步展开，也用于吉祥之意。（末のほうへいくに従って広がっていること。次第に栄えていくこと。めでたい意にも用いる。すえひろがり。）
扇子、半开折扇的异名。喜庆之时送折扇当贺礼时说的贺辞。（扇の異名。祝い事などにいう語。）

### 末広がり【すえひろがり④◎】

名
逐渐开展〔扩展〕。（末のほうへいくに従って広がっていること。）
逐渐繁荣〔兴旺，兴盛，昌盛〕。（次第に栄えていくこと。）
家運が末広がりに開ける。
家运逐渐兴旺。
扇子。（扇子の異名。祝い事などにいう語。）
《折扇》，狂言剧目之一，讲述仆人上都城购买折扇，受恶人欺骗，买了一把伞回到家中。仆人遭到训斥，但他演唱在城里听到的谣曲又博得了主人的欢心。（狂言の一。大果報者が太郎冠者に命じて都へ末広がりを買いにやらせるが、悪者にだまされて傘を売りつけられて帰宅する。冠者はしかられるが、聞き覚えの囃子物で主人の機嫌をとる。）

### 末座【まつざ】

末座,末席.
末座を汚す
忝列末座.

### 末弟【ばってい】

名
最小的弟弟; 最小的徒弟(同まってい)

### 末弟【まってい】

最小的弟弟,老弟.

### 末恐ろしい【すえおそろしい⑥】

形
前途可怕，前途不堪设想。（将来どうなることかと、恐ろしく思われる。）
末恐ろしい子だ。
前途堪忧的孩子。

### 末成り【うらなり◎】

名
结在蔓梢上的瓜果脸色苍白没有精神的人
[末生り末成り]

### 末技【まつぎ】

〔重要でない技芸〕雕虫小技『成』,微不足道的技能.
〔未熟な技芸〕不熟练的技术〔技艺〕.

### 末文【まつぶん】

〔文章の〕最后部分.
〔手紙の〕结尾语.最后部分，结尾语

### 末日【まつじつ◎】

名
最后一天，末日。(ある時間の最後の日。)
この末日についての伝説はつまらないだ。
这个关于末日的传说真无聊。

### 末期【まっき①】

名
末期。晚期。某限定时间的终结的时期。（ある限られた期間の終わりの時期。）
清朝の末期。
清朝末期；清末。
末期的症状。
末期症状。

### 末期【まつご①】

名
临死，临终。（一生の終わりの時。）
末期のことば。
临终遗言。
末期の苦しみ。
临死的痛苦。
末期の水。
临终口含的水。
末期の水をとる。
送终。

### 末期の水【まつごのみず⑥】

名
临终时口中含的水

### 末末【すえずえ②】

名
将来、前景、今后。（のちのち。行く末。）
子孙。（子孫。）

### 尽る・末枯る【すがる】

盛りが過ぎて衰える．草木の葉先や梢が冬が近づいて枯れ始める。

### 末枯れる【うらがれる④】

自动·二类
枝叶尖梢枯凋

### 末枯れる【すがれる◎】

自动·二类
衰枯凋谢衰老
[末枯れる尽れる]

### 末梢【まっしょう◎】

名
末梢，梢，末端，尖端。（木の枝の先。こずえ。）
末梢神経。
末梢神经。
枝节，末梢，细节，琐细小事。（物のはし。末端。転じて、取るに足らないこと。）
末梢にとらわれ根本を見失う。
为细节所迷惑而迷失了根本问题。

### 末梢的【まっしょうてき◎】

形动
枝节的细节的

### 末永い【すえながい】

形
永远，永久。（末長いこの先続く長い間、長らくという意味の表現。）
お二人の末永いお幸せを心よりお祈り申し上げます。
祝愿两人永结同心。

### 末永く【すえながく③】

副
永远，无论何时。（これから先もずっと。いつまでも。「末長く」と書く。「永」の字を用いるのは、「永遠」からの連想か。）
同：末長く

### 末法【まっぽう】

〈仏〉末法时期.
〔末の世〕末世,季世,浇季.末法时期，末世，季世，浇季

### 末派【まっぱ】

〔末の流派〕最末流派.
まっぱい

### 末流【まつりゅう◎】

名
子孙，后裔。（血筋の末。子孫。）
流派的分支，末流。（芸能・技芸などの流派の末。また、末端の小さな分派。）

### 末生り【うらなり◎】

名
在蔓梢上晚结的（瓜果）。（時期が遅くなって蔓の先のほうに実がなること。また、その実。実は小形で、味も劣る。）
脸色苍白没有精神的人。（顔色が悪く弱々しくて元気のない人をあざけっていう語。）
末生りのひょうたん。
脸色苍白、相貌单薄的人。

### 末男【まつなん】

最幼的儿子,小儿子,老儿子.最幼的儿子，小儿子，老儿子

### 末社【まっしゃ◎】

名
分神社。（本社に付属し、その支配を受ける小神社。摂社に次ぐ格式を有し、本社の祭神や由緒に深い関係をもつ。えだみや。）

### 末端【まったん◎】

名
末端，尖端，尽头。（一番端。端の部分。）
棒の末端をつかむ。
抓住棍子的一头儿。
末端価格。
零售价格。
末端肥大症。
肢端肥大症。
基层（组织）。（組織などの中枢から遠く離れら部分。）
労働組合の末端組織。
工会的基层组织。
指令が末端まで伝わらない。
指示传不到基层。

### 末筆【まっぴつ◎】

名
顺祝。信等末尾用语。（手紙などの末尾に書く文句。）
末筆ながらみなさまのご多幸をお祈りいたします。
顺祝各位幸福。
末筆ながら奥様にもよろしくお伝えください。
顺便给您爱人带个好，顺便请向夫人问候。

### 末節【まっせつ】

名
末节; 枝节; 晚年; 晚节

### 末葉【まつよう◎】

名
末叶，末期。（ある時代の終わりごろ。末期。）
子孙，后代，后裔。（子孫。末裔。）

### 末裔【まつえい◎】

名
后裔，子孙，后代。（末の血筋。子孫。後裔。ばつえい。）

### 末路【まつろ①】

名
道路的尽头。（道の終わり。）
末路，下场。（盛んだったものが衰えた、悲劇的な最後。）
王朝の末路。
王朝的末路。

### 末輩【まっぱい◎】

名
地位低的人，小角色，无足轻重的人，无名小辈。（仲間の末に連なる者。地位・技量などの劣った者。末派。）

### 末那識【まなしき】

末那識（まなしき、Skt：Manas-vijnaana）とは、大乗仏教の唯識説の説く八識のうち第七識であり、第八識（阿頼耶識）を所依として、第八識の見分を所縁として生じる識である。

### 末長く【すえながく③】

副
永远，生生世世。永久，长久，永远。（遠い将来までいつまでも。これから先も長くずっと。）
末長くお幸せに。
祝永远幸福。

### 末頼もしい【すえたのもしい⑥】

形
前途光明、前途无量。（将来性がある。期待が持てる。）
末頼もしい青年。
前程远大的青年。

### 本【ほん‐①】

接头
本。根本。（根本の）
本義
本义。
真。（本当の）
本物
真东西;；真货。
总，主要，中心。（主な。中心的。）
本通り
主要街道；中心街。
本金庫
总金库。
正式。（本式の）
本建築
正式建筑（物）。
本；这个，此。（今に問題としているもの、当面のものである意を表す。）
本大会
本大会。
本事件
此事件；这个事件。
本人
本人。
该。我（们）。（話している自分にかかわるものであることを表す。）
本研究所
我们研究所；该研究所。

### 本【ほん①】

接尾 名
接尾
条；条，只，支；卷；棵，根；瓶.。（棒、川、列車など、細長い物の数を数える語。スポーツで、技や練習の数を数える語。原稿、映画などを数える語。）
山脈からは4本の川が流れ出る
从山脉流出了四条河。
路線は2本に分かれる
路线分为两条。
縄1本
一条绳子。
マッチ1本
一根火柴。
ボールペン2本
两只圆珠笔。
たばこ10本
十支烟。
ズボン1本
一条裤子。
タオル1本
一条毛巾。
100本の木
一百棵树。
フィルム1本
一卷胶卷。
3本立ての映画
一场放映三部片子。
ジュース1本
一瓶橘子水。
うちわ3本
三把团扇。
名
书；书本，书籍。（書物。書籍。）
本を読む
读书； 看书；
本を出版する
出版书籍；出书。
論文が本になる
论文印成书。
1冊の本にまとめる
集成一部书。
本の虫
书呆子；书痴；书迷。

### 本の【ほんの◎】

副
实在，不过，仅仅，一点点，些许（すこし）。
ほんの少し。
一点点。
ほんの子どもだまし。
实在是微不足道；只是一点心意。
これはほんのおしるしです。
这只是聊表寸心。
ほんのでき心で。
只是由于一时的冲动。
まだほんの赤ん坊。
还不过是个婴儿。
あの人とはほんのちょっとした知り合いです。
（我）跟他仅仅是一面之识。
学者といっても彼のはほんの名ばかりだ。
说是个学者，他只是徒有其名。
ほんの2,3分の違いで遅れた。
只差两、三分钟没有赶上。
ほんの200円か300円ですむことですから。
仅仅二、三百日元就可以了。

### 本丸【ほんまる◎】

名
城堡的中心部分。在守城战中为最后据点。（城の曲輪の一。守城戦において最終拠点となる。）

### 本人【ほんにん①】

名
本人；当事人。（その人自身｡当事者｡）
本人自ら出かけていく。
本人亲自出马。
本人から聞いた事だから事実に相違ない。
因为是从本人那里听来的，所以一定是事实。
ご本人は何もおっしゃっていません。
本人什么也没说。
決めるかどうかは本人次第だ。
决定与否在于本人。
首领。（首領｡）
城の本人平野将監入道。
城的首领遁入空门。

### 本代【ほんだい◎】

名
买书钱。（本を買う代金。）

### 本件【ほんけん①】

名
本案。这件事。（この事件。この事柄。この件。）
本件については確答しかねる。
关于这件事碍难明确答复。

### 本会議【ほんかいぎ③】

名
正式会议，全体大会。（部会・委員会などに対して本式の会議。）
委員会を経て本会議に出す。
通过委员会提交大会。
議案を本会議にかける。
把议案提交大会。
本会议。（この会議。）
総理大臣としては、この会議で、経済対策などについて意見を聴取しました。
本次大会，总理大臣听取了各方关于经济对策等的意见。

### 本伝【ほんでん】

本传,正传.

### 本位【ほんい①】

名
为主，第一，本位，中心。（考えや行動などの基本になるもの。基準になるもの。）
お客本位の店。
以顾客为中心的商店。
儲け本位のやり方。
只顾赚钱的做法。
この辞書は熟語本位だ。
这部词典是着重解释成语的。
学歴よりも人物本位で選ぶ。
挑选可不重学历重人材。
本位。（貨幣制度の基準。）
金本位。
金本位。
金（きん）を本位とする貨幣。
以黄金为本位的货币。
本位貨幣。
本位货币。
原来的位置。（もとの位置。もとの位。）
本位に復する。
恢复原来的位置。

### 本位記号【ほんいきごう】

〈楽〉本位音,本位号.

### 本体【ほんたい①】

名
真相，本来面目。（正体。）
本体が分からない。
真相不明。
〈哲〉实体，本质。（理体。）
宇宙の本体を究める。
弄清宇宙的实体。
本体論。
实体论。
主体。（本質。）
この事業は営利を目的としないことを本体とする。
这个事业本身不是以营利为目的。
主机，主要部分。（中心となる部分。）
コンピューターの本体。
电脑的主机。
本体だけ除いて修理に出す。
只把本体拆下去修理。
神体（神社の）；主佛。（寺院の。）

### 本俸【ほんぽう①】

名
本薪，基本工资。（手当などを含まない、基本の俸給。本給。）
諸手当が本俸よりも多い。
各种津贴比本薪还多。

### 本元【ほんもと◎】

名
根源，本元。真正的源头，最源头。（本当のもと。一番のもと。）
英国が自由の本家本元だ。
英国是自由的最初源头。
同：始まり｜初め｜起源｜根源｜源｜源流

### 本分【ほんぶん①】

名
本分，应尽的责任。（その立場に在る者として他の事に優先して果たすべき義務。）
本分を尽くす。
尽责任。
本分を守る。
守本分。

### 本初【ほんしょ①】

名
最初，原始。（はじめ。もと。また、基本。）

### 本則【ほんそく◎】

名
原则，方针。（根本・標準になる規則。原則。たてまえ。）
理论と実践の統一は、マルクス主義の基本の本則の一つだ
理论与实践的统一，是马克思主义的一个最基本的原则。
法令等的主要章则，主要法则。（法令の本体となる部分。）
食品安全についての本則は最近、大衆の意見を求めている。
关于食品安全的法令最近正在征求人民群众的意见。

### 本務【ほんむ①】

名
本分，本来的任务，本职。（本来の任務。また、兼務している場合の、主たる職務。）

### 本卦帰り【ほんけがえり】

满六十岁,花甲.⇒かんれき

### 本名【ほんみょう①】

名
本名，真名。（戸籍に登録されている名前。）
本名を明かす。
道出真名。
魯迅は本名を周樹人という。
鲁迅本（原）名叫周树人。

### 本命【ほんめい①◎】

名
生辰八字（その人の生まれた年の干支）。
优胜候补者（競馬や競輪などで，優勝候補の筆頭）。
次期総理の本命はA氏といわれる。
据说下届总理的最有力候补是A先生。
本命馬。
预料会优胜的马，生辰八字，优胜候补者。
同：本命。

### 本命チョコ【ほんめいちょこ】

〔本命（に贈る）チョコレートの略〕
日本のバレンタイン-デーで，女性が自分の好きな男性や恋人などに贈るチョコレートの俗称。
在日本情人节的时候，女性送给喜欢的男性或者恋人的巧克力的俗称。

### 本営【ほんえい】

名
(主将所在的)营部, 司令部(同本陣)

### 本因坊【ほんいんぼう③】

名
本因坊(授予围棋比赛优胜者的称号之一)

### 本国【ほんごく◎①】

名
本国，祖国，老家，故乡，老家，故乡。（その人の生まれ育った国。祖国。また、その人の国籍がある国。母国。）
本国へ送還する。
送回本国。

### 本土【ほんど①】

名
本土，本国。（本国。おもな国土。離島や属国などに対していう。）
イギリス本土。
英国本国。
本土防衛。
本土防卫。
本土空襲。
本土空袭。指太平洋战争末期美国对日本本土的空袭。
佛土，佛界。（仏土。浄土。）

### 本地【ほんじ①】

名
本地。佛、菩萨本来的姿态，相对“垂迹”而言。（仏・菩薩の本来の姿。垂迹に対して言う。）
本地垂迹
佛现身为神。
本地垂迹説。
神佛一体学说。
真心。（正気、本心。）
漆器的底子之一，不加水，把用于底子的粉末与漆的混合物不断重复涂抹得到的最结实的底子。（漆器の下地の一つ。水を入れずに下地用の粉末と漆を混ぜたものを塗り重ねてゆく最も丈夫なもの。）

### 本堂【ほんどう①】

名
（寺院的）正殿。（寺院で本尊を安置する建物。宗派により、金堂・中堂・仏殿・御影堂・阿弥陀堂などという。）

### 本場【ほんば◎】

名
原产地，主要产地。（あるものの主な産地。よい品の産地。）
发源地，本地。正宗的。（物事が盛んに本式に行われている場所。）
本場仕込みの英語。
在当地学会的英语。
本場中国の料理。
地道的中国菜。
英国は議会制度の本場である。
英国是议会制度的发源地。

### 本場所【ほんばしょ】

名
〈相撲〉(决定力士的等级,待遇等的)正式比赛(表演)(每年六次, 每次十五日)

### 本場物【ほんばもの◎】

名
某地的名产，地道货。（本場でとれる品物。）
こりゃ本場物だ。
这可是地道货。

### 本塁【ほんるい◎①】

名
根据地。成为大本营的城池和堡垒。（本拠となる城・砦。ねじろ。根拠地。）
棒球中的本垒。棒球比赛场地中位于接手正前方的垒，跑垒员依次踏垒回到该垒则得分。（野球で、捕手の直前にある塁。走者が各塁を回ってここに戻ると得点が認められる。）

### 本塁打【ほんるいだ③】

名
本垒打

### 本契約【ほんけいやく③】

名
正式契约，正式合同。（仮契約に対し、正式の契約を言う。）

### 本好き【ほんずき◎】

名
喜爱书爱书癖

### 本妻【ほんさい◎】

名
嫡配，正妻。（正式の妻。正妻。）

### 本姓【ほんせい①】

名
旧姓。（もとの姓。生家の姓。）
本来的姓氏。（本当の姓名。本名。）

### 本字【ほんじ◎】

名
汉字。（仮名に対して漢字の称。）
勘合符には「日字勘合」と「本字勘合」の2種類が存在した。
勘合符有“日字勘合”和“本字勘合”两种类型。
正体字，繁体字。（略字に対して正体の漢字。）
簡単な字体が本字となっている例もある。
也有简单的字体变成繁体字的例子。
同：漢字｜真名

### 本学【ほんがく①】

名
本校。（この学校。この大学。）
本学では学生同士の恋愛は禁じられている。
本校禁止学生间谈恋爱。

### 本宅【ほんたく◎】

名
主宅，主要住处，平常居住的住宅。（別宅などに対して、日常住んでいる自分の家。本邸。）

### 本官【ほんかん◎①】

名
本来的官职，本职。（兼官に対して、本来の官職。）
正式官职，正式官员。（正式の官職。試補・雇などに対していう。）
本职（官员的自称）。（官職にある者が、職務上、自分をさしていう語。）

### 本宮【もとみや◎②】

名
主神社。（本社。）
神社的主殿。（本殿。）

### 本家【ほんけ】

名
本家，正支，嫡系的家庭。（一族の中心となる血筋の家。）
本家の先祖。
直系先人。
正宗，嫡派。（流派などで、そのおおもととなる家。家元。宗家。）
観世流の本家。
观世流的本家。

### 本家本元【ほんけほんもと①】

名
本家，正宗，创始人，鼻祖。（いちばんおおもとの家。また一般に、いちばんのおおもと。）
たこ焼きの本家本元は大阪だ。
章鱼烧的发源地是大阪。

### 本尊【ほんぞん◎】

名
〈佛〉正尊，主佛。（信仰・祈祷の対象として、寺院の中央に安置する仏・菩薩。）
本人，本尊。（（多く「御―」の形で）本人・当人をからかいの気持をこめていう語。）
噂をしていたらご本尊がやって来た。
正说他，他本人就来了。说曹操，曹操到。

### 本局【ほんきょく◎①】

名
.总局（中心となる局。支局・分局などに対していう。）
.本局，此局。（この局。）
.对局。（碁・将棋などで、この対局。）

### 本屋【ほんや①】

名
书店，开书店的人。（書物を売る店。）
彼は本屋をやっている。
他在开书店。
あの人は本屋だ。
他是开书店的。

### 本山【ほんざん①】

名
总寺院；本寺院。（この寺。当山。）
本山を離れる。
离开总寺院。
老巢，根据地。（もとじめ。）
B党の本山。
B党的老巢。

### 本島【ほんとう①◎】

名
主要岛屿。（諸島の中で中心となる島。主島。）

### 本州【ほんしゅう①】

地名
本州；日本列岛中的主岛。（日本列島最大の島、四大島の中の一島。）

### 本年【ほんねん①】

名
本年，今年。（ことし。こんねん。当年。）
本年度の予算。
本年度的预算。
本年もどうぞよろしく。
今年也请多关照。

### 本庁【ほんちょう◎①】

名
本厅、中央官厅。相对支厅及其他派出机构等而言的成为中心的厅。（支庁その他出先機関などに対して中心となる庁。中央官庁。）
这个厅。（この庁。）

### 本店【ほんてん◎】

名
总店，总号。（営業の中心となる店。）
本店づめになる。
调在总店工作。
城北銀行本店。
城北银行（的）总行。

### 本建築【ほんけんちく】

〔本格的な〕正式建筑.
〔木造に対して〕永久性建筑,钢筋水泥建筑.

### 本式【ほんしき◎】

名·形动
正规，正式。
本式に参加するつもりはない。
没有想要正式地参加。

### 本当【ほんとう◎】

名·形动
真，真的，真正〔まこと〕。

### 本当に【ほんとうに】

真正地

### 本当に【ほんとうに】

真正地

### 本影【ほんえい◎】

名
〈天〉本影，暗影。（光で物体を照らしたとき、物体に遮られて光が全く届かない部分の影。）
月の本影と半影。
月亮的本影和半影。

### 本復【ほんぷく◎】

名
痊愈，康复。（病気が全快すること。）

### 本心【ほんしん①◎】

名
本心，真心。〔偽り飾らない本当の心。〕
本心を打ちあける。
说出真心话。
君は本心からそう思っているのか。
你真的打心眼儿里那么想吗？
良心。〔本来の正しい心。〕
本心にたち返る。
改邪归正；翻然悔悟。
正常心理状态，清醒的头脑。〔本性。〕
いつになっても本心を保つのは大変だろう。
任何时候都保持清醒的头脑很难吧。

### 本性【ほんしょう】

名
真面目，本性。（本来もっている性質。生まれながらの性質。ほんせい。）
本性をあらわす。
露出了真面目。
理智，理性。（本心。また、正気。）
酔って本性を失う。
醉的失去了理智。

### 本性【ほんせい】

名
本来的姓名。（本当の姓名。本名。）
きみのほんせいじゃない。
这不是你的本名。

### 本意【ほんい①】

名
本意，本心；真心，真意。（その人の本当の気持。）
本意ならずも。
并非出于本心；并非所愿。
本意を誤解する。
误解真意。
辞職は君の本意ではあるまい。
辞职不会是你的本意。
本来的愿望，心愿，初衷。（かねての願い。）
ついに本意を遂げた。
终于实现了心愿。

### 本懐【ほんかい◎①】

名
本愿，夙愿，生平的愿望。（本来の望み。本望。本意。）
男子の本懐。
男儿的本愿。
本懐を遂げる。
得偿夙愿。

### 本手【ほんて◎】

名
天生的本领。绝招。（本来の腕前。持ち前の技量。）
本事。内行。（修業を積んだ腕前であること。また、その腕前。くろうと。）
本手の将棋指し。
专业的棋士。
三味线组歌中最古老的的种类。（三味線組歌の分類の一つで、最古の作とされるもの。）

### 本拠【ほんきょ①】

名
据点，根据地。（もとづき拠るところ。もととなるよりどころ。根拠。）
敵の本拠を突く。
突袭敌人的据点。
組合を本拠にして活動する。
以工会为据点进行活动。
本拠地
根据地。据点。

### 本拠地【ほんきょち】

[名]
根据地，本部。（本拠とする場所。）
本拠地球場
专用球场

### 本数【ほんすう③】

名
根数，条数，支数，棵数。（助数詞「本（ほん）」でかぞえるものの数。）
ビールの本数をかぞえる。
数啤酒的瓶数。
鉛筆の本数が足らぬ。
铅笔的支数不够。

### 本文【ほんぶん①】

名
本文，正文，原文。相对注释等而言的原来的文章。
条約の本文。
条约的本文。
本文を参照せよ。
（请）参看正文。
本文だけで100ページの論文。
光正文就有一百页的大论文。
原文，本文。书籍中，除插图、序言等之外的主要部分的文章。（書物のうちで、さし絵・序文などを除いた、主となっている文。ほんぶん。）
原文，引文，引语。古典等中可作依据的文句。（古典などにある、よりどころとすべき文句。）

### 本文【ほんもん①】

名
本文，正文，原文。相对注释等而言的原来的文章。
条約の本文。
条约的本文。
本文を参照せよ。
（请）参看正文。
本文だけで100ページの論文。
光正文就有一百页的大论文。
本文，原文。书籍中，除插图、序言等之外的主要部分的文章。（書物のうちで、さし絵・序文などを除いた、主となっている文。ほんぶん。）
原文，引文，引语。古典等中可作依据的文句。（古典などにある、よりどころとすべき文句。）
本文批評。
考证辨别原本真伪。

### 本日【ほんじつ①】

名
本日，今天。（今日。）
このきっぷは本日限り有効です。
此票限于本日有效。
本日休業。
今天歇业。

### 本旨【ほんし①】

名
本意，宗旨，本来的意图。（本来の趣旨。本来の目的。）
教育の本旨に反する発言。
与教育的本意相反的发言。

### 本星【ほんぼし】

嫌疑犯
犯人に間違いないと目されている容疑者をいう警察関係の隠語。

### 本暦【ほんれき◎】

名
标准日历

### 本曇り【ほんぐもり】

乌云漫天.

### 本書【ほんしょ①】

名
正式文本，正本。（正式の文書。下書き・写しなどに対していう。）
此书，这本书。（この文書・書物。）
本書では、小規模サイトを前提として記述しています。
本书是以小规模用地为前提记述的。

### 本月【ほんげつ①】

名
この月。今月。

### 本有【ほんゆう】

本来具有,固有.
本有観念
固有观念.

### 本望【ほんもう◎①】

名
夙愿，宿愿，本来的愿望。（本来の望み。かねてからの希望。もとからの志。本懐。）
本望を遂げる。
得偿夙愿。
满意，满足。（前々からの望みを達して満足すること。）
さぞ本望だろう。
肯定很满足吧！

### 本木【もとき】

名
〔木の〕树本,树干;树木的根部.
〔人についての〕过去有过关系的人,旧关系(特指前夫或前妻).
本木にまさるうら木なし。
新知不如旧知。

### 本末【ほんまつ①◎】

名
本末。（もととすえ。特に物事の重要なこととそうでないこと。）
本末転倒。
本末倒置。

### 本末【もとすえ②】

名
本末，本和末。（本と末。根本と枝葉。）
干和枝。（草木の幹と枝葉。また、上枝と下枝。）
根本和枝节。（物事の根本と枝葉。大切なこととそうでないこと。）
上句和下句。（歌の上の句と下の句。）

### 本末転倒【ほんまつてんとう①】

名·自他·三类
本末倒置。（根本的で重要なこととささいでつまらないことを取り違えること。）
本末転倒もはなはだしい。
完全本末倒置。
本末転倒した考え。
本末倒置的想法。

### 本来【ほんらい①】

名·副
原来，本来。（ありのままであること。）
本来の使命。
本来的使命。
本来の面目を保つ。
保持本来面貌。
本来は良いものでも使い方によって悪くもなる。
本来是好东西，由于用法不当也可以变坏。
本能は人間の本来の所有物である。
本能是人类生来就有的东西。
普通，正常。（当然そうあるべきこと。）
本来ならば。
按道理。
この問題は本来論理学に属する。
按说这个问题是属于逻辑学的。
ここでひとことあいさつするのが本来だが。
本来理应在这里讲几句话。

### 本校【ほんこう◎】

名
本校。相对于分校而言的主学校。（分校にたいして主となる学校。）
这一学校。（この学校。）

### 本格【ほんかく◎】

名
原则，正规，规范。（元来そうあるべき方式や手続きに従っていること。）
正式。（本来の格式を備えていること。本式。正式。）
本格小説
严肃小说。

### 本格的【ほんかくてき◎】

形动
正式的。正式地做。（本式にするさま。）
工事が本格的に開始された。
工程正式开工了。
真正的，真的。完全变成那种样子。（すっかりそおようになるさま。）
本格的な夏になった。
真正的夏天来了。
本格的な戦争。
真正的战争，全面战争。
この事業もいよいよ本格的になってきた。
这个事业也终于真的干起来了。
彼女の中国語は本格的だ。
她的汉语很地道。

### 本棚【ほんだな①】

名
书架（書物をのせておく棚。書棚。書架）。
本棚から辞書を取り出す
从书架上取出词典。

### 本業【ほんぎょう◎】

名
正业，本职工作。（幾つか有る仕事の中で、その人が本務としている職業。）
彼は歌人として有名だが本業は技師だ。
他虽是有名的诗人，但本职却是技师。

### 本極まり【ほんぎまり◎】

名
正式决定最后决定
[本決まり本極まり]

### 本歌【ほんか】

〔もとになる歌〕有典故的和歌.
〔正しい和歌〕正规的和歌.有典故的和歌，正规的和歌

### 本歌【もとうた】

ほんか（本歌）

### 本殿【ほんでん】

名
(神社等的)正殿, 大殿

### 本気にする【ほんきにする】

惯用语
当真，信以为真。（本当であると信じる。）
作り話を本気にする。
把虚构的故事当真。

### 本決まり【ほんぎまり◎】

名
正式决定，最后决定。（正式に決まること。）
同：本極まり

### 本流【ほんりゅう◎】

名
干流、主流。（川の根幹となる流れ。主流。）
主流，为主的流派。（主となる流派。）

### 本源【ほんげん③◎】

名
本源，根源。（物事のおおもと。みなもと。根源。）
彼は神を万物の本源と考える。
他认为上帝是万物的本源。

### 本然【ほんぜん】

本来.
本然の姿
本来面目.

### 本物【ほんもの◎】

名
真东西，真货，真的。（実物。）
本物とにせものとを見分ける。
辨别真东西和假东西。
この花はまるで本物のようだ。
这个假花简直象真的一样。
正式，正规，专门（的事物）。（本格的。）
あの人の芸は本物だ。
他的艺术是地道的。

### 本状【ほんじょう◎】

名
此书；这封信。（この手紙・書きつけ・賞状など。）
本状持参の上ご来場ください。
请拿着这封信来出席。

### 本生り【もとなり◎】

名
在靠近蔓、茎的根部结果。（植物の幹やつるのもとに近い方に実のなること。）

### 本田【ほんだ◎】

名
日本汽车品牌。本田技研工业有限公司是日本的一家跨国企业，以制造汽车、摩托车、引擎为主。（本田技研工業。日本、北米、欧州、南米、中国、タイ、インドなど世界各地に拠点を置く大手輸送機器及び機械工業メーカーである。）
本田技研工業株式会社。
本田技研工业有限公司。

### 本田【ほんでん◎】

名
本田，大田。相对秧田而言的正式植苗的田。（苗代田に対し、苗を本式に植えつける田。）
本田。在庄园制中相对于新开发的田而言，指以前一直耕作的田。（荘園制で、新たに開発された田に対し、以前から耕作されている田。）
本田。江户时代指本来一直征收租税的已记载于检地账的田。（江戸時代、もとからを徴収してきた田として検地帳に記載した田。）

### 本番【ほんばん◎】

名
正式值班。（本当の持ち番。）
（电影和广播等的）正式开始拍摄或播出。正式表演,实拍,实录,正式开始广播。（予め行う練習に対して、本式に行う場合という。）
本番です,お静かに願います。
正式演技开始〔开始拍摄镜头〕,请肃静.
本番であがってしまった。
在实拍时过紧张了。
ぶっつけ本番でいく。
不经过准备就正式进行。
試験本番。
正式考试正式表演,实拍,实录,正式开始广播。
本番につよい 。
（正式考试）超常发挥

### 本番行為【ほんばんこうい】

名
指的是实际的性行为。（実際の性行為のこと。通常は単に「本番」や「ガチンコ」「ガチ」などと言われる。）

### 本省【ほんしょう◎①】

名
本部，部，部里。（管下の役所を支配する、中央の最高官庁。）

### 本社【ほんしゃ①】

名
总神社。〔神体をまつる社殿｡本殿｡〕
总行,总社,总公司。（主となっている会社｡また,会社の本部をなす事業所｡）
本社づめとなる。
调到总社工作。
東京の本社。
东京的总公司。

### 本祭り【ほんまつり】

正式祭礼.

### 本科【ほんか①】

名
本科。（学校（幼稚園、大学などを含む）において正規に卒業をめざす課程のことである。）
本科生。
本科生。

### 本立て【ほんたて①】

名
书架、书立、书挡。（横板の両端に支え板を付け、本を立てて並べるように作ったもの。）

### 本章【ほんしょう】

本章，这一章

### 本筋【ほんすじ◎】

名
（故事等的）主要情节。（ドラマ、ストーリなどのあらすじ。）
このストーリの本筋。
这个故事的主要情节。
中心，本题，正确作法。〔中心となるすじみち。）
議論を本筋にもどす。
把议论拉回到本题；言归正传。
本筋に入る。
进入本题。
本筋からはずれる。
离开本题。

### 本管【ほんかん◎】

名
总管道。为向各家庭供给自来水、煤气灯，或为进行污水处理而在公路下面铺设的主干粗管。（水道・ガスなどの各家庭への供給または下水処理などのため、公道に敷設されている。基幹となる太い管。）

### 本箱【ほんばこ③】

名
书箱，书柜，书匣，书橱。（書物を入れておく、棚の付いた箱形の家具。）
本を全部本箱に入れる。
把书都放到书柜里。

### 本節【ほんぶし】

〔かつおぶし〕上等木鱼,上等鱼干.
〔節まわし〕正规曲调.上等木鱼，上等鱼干，正规曲调

### 本篇【ほんぺん】

同：本編

### 本籍【ほんせき◎①】

名
原籍；籍贯。（その人の戸籍のある所。）
本籍地。
籍贯。
本籍を移す。
迁户口。

### 本籍地【ほんせきち】

本籍の所在地。

### 本紙【ほんし】

本紙記者／本報记者
本紙の読者
本報的读者

### 本組み【ほんぐみ】

〈印〉拼版.
棒組みを本組みにする
把条样拼成版.

### 本経【ほんきょう】

〈仏〉基本经典.

### 本結び【ほんむすび③】

名
〈海〉缩帆结，平结，方结。（「小間結び」に同じ。）

### 本線【ほんせん◎】

名
〈铁〉干线。（鉄道路線・送電線などの、主幹となる線。）
東海道本線。
东海道干线。

### 本編【ほんぺん①】

名
正编。（書物などで、主体となる部分。正編。）
続編などに対し本編。
相对续篇而言的正篇。
本篇。这一篇。（この編。）
この本編。
这一篇。
同：本篇

### 本縫い【ほんぬい③】

名
正式缝制，最后缝纫。（仮縫いに対して、仕上げるために縫うこと。）

### 本署【ほんしょ①】

名
总署，中央警察署。（警察署・消防署などで、支署・分署などを統轄して、中心となる署。）

### 本義【ほんぎ】

名
〔真の〕本来的意义,原义.
〔根本の〕根本的意义,本旨.
名
原来的意义;根本的意义

### 本職【ほんしょく③】

名
本行，本职，本来行业，本来的职业。（主な職業。）
本職は先生だ。
本职工作是老师。
行家，专业，内行。（専門家。）
あなたの料理は本職はだしですね。
你做的饭菜很内行。

### 本能【ほんのう①◎】

名
本能。（生れつき持っていると考えられる行動の様式や能力。特に動物が外界の変化に対して行う、生得的でその種に特有な反応形式。）
母性本能。
母性本能。
本能的にきらいな人。
本能地讨厌的人。
本能のおもむくままに行動する。
按照本能而行动。

### 本腰【ほんごし◎】

名
鼓起干劲，认真努力。（本格的に物事にとりかかる。）
やっと本腰を入れて勉強を始めた。
终于开始认真地学习了。

### 本腰を入れる【ほんごしをいれる】

惯用语
拿出真正的干劲儿，正经地干，认真地干。（真剣になって物事をする。）
本腰を入れて、不況対策に取り組める。
认真地着手解决经济不景气的对策问题。
同腰を入れる

### 本腰を入れる【ほんごしをいれる】

真心投入。鼓起干劲。认真做事。

### 本膳【ほんぜん】

〈料理〉
〔一の膳〕（日式宴席的）主菜.
正式日本宴席. 主菜

### 本舗【ほんぽ①】

名
本号，总号。（（総）本店。）

### 本舞台【ほんぶたい】

〔正面の〕正面的舞台.
〔本式の〕正式舞台.
初めて本舞台をふむ
初次正式登台.

### 本船【ほんせん①】

名
主船；大船。（主となる船。親船。また、自分が乗っている，この船。）
仕向け港本船渡し価格。
目的港船上交货价格。
沖の本船にはしけで連絡する。
用舢板同海上的大船进行联系。

### 本船【もとぶね◎】

名
母船。（小舟を従えている大きな船。おやぶね。）
停泊在深水的大船。（沖に停泊して，はしけで陸上と交通した大きな荷船。）

### 本色【ほんしょく◎】

名
本（来的颜）色。（もとの色。）
本色，本性。（もとの性質。）
この一句に彼の本色が現れている。
在这一句中表现出他的本色。

### 本草【ほんぞう◎】

名
草本，植物。（草木。植物。）
药草，本草。（漢方で、薬用とする植物。薬草。また、薬用となる動植鉱物の総称。）

### 本葬【ほんそう◎】

名
正式的殡葬。（本式の葬儀。）

### 本訴【ほんそ】

名
(对反诉等而言的)原诉本来的诉讼

### 本試験【ほんしけん】

正式考试,（学期的）最后考试.

### 本誌【ほんし①】

名
本刊这个杂志(对附录,增刊而言的)本刊

### 本読み【ほんよみ】

名
〈劇〉读剧本; 念台词

### 本調子【ほんちょうし③】

名
〈乐〉基调，主音。（基本となる調子。）
常态，正规的状态。（本来の調子。本当の調子。また、物事がうまく運ぶこと。）
どうやらやっと本調子に戻った。
看来终于恢复常态了。

### 本論【ほんろん①】

名
（对序论而言的）本论，正文。（議論・論文などの中心となる部分。）
本論から外れる。
偏离主题。
这个论题。（この論。この論文・議論。）

### 本質【ほんしつ◎】

名
本质，骨子里。（物事の本来の性質や姿。）
偽善者の本質を見ぬく。
看破伪善者的本质。

### 本質的【ほんしつてき◎】

形动
根本，本质上的。（物事の本質にかかわるさま。性質や様子がそのものに本来備わっていること。）
本質的な問題。
根本问题。

### 本身【ほんみ◎】

名
真刀。（本物の刀。真剣。）

### 本通り【ほんどおり③】

名
大路，正道。（中心となる通り。主要な通り。）

### 本道【ほんどう◎】

名
主要道路，干线道路，正道，中医内科。（中心となる大きな道路。本街道。物事の正当な道筋。正道。本筋。漢方で、内科のこと。）
本道が不通になる。
主要干道不通。

### 本選【ほんせん】

名
(比赛等的)正式选拔, 正式评选, 最后评选

### 本邦【ほんぽう①】

名
（日本人自称）我国。（この国。わが国。）
本邦初演。
我国第一次演出。

### 本邸【ほんてい】

名
本宅，本家。（本宅。）

### 本部【ほんぶ①】

名
本部，总部。（組織・団体などで、中心となる部局。また、その所在地。）
大学本部。
大学校部。
捜査本部。
搜查本部。

### 本鈴【ほんれい】

最后一遍〔第二遍〕铃. 最后一遍铃

### 本門【ほんもん①】

名
〈佛〉法华经后半的十四品。（法華経28品のうち、後半の従地涌出品から普賢菩薩勧発品までの14品。七字の題目への絶対帰依を説く。）
正门。（正門。表門。）

### 本間【ほんま◎】

名
日本姓氏。（姓氏の一つ。）

### 本降り【ほんぶり◎】

名
雨大降。（なかなかやみそうもない勢いで雨や雪が降ること。）
昼過ぎから本降りになる。
午后降起大雨。

### 本院【ほんいん】

本院.
该院,本院.本院，该院，本院

### 本隊【ほんたい】

中心部队，主力部队

### 本革【ほんかわ◎】

名
真皮。（合成した革でない、本物の革。）
本革のコート。
真皮大衣。

### 本音【ほんね◎】

名
真正的音色。（まことの音色。）
真话，真心话。（本音から出た言葉。）
本音をはく。
说出真心话。
たてまえと本音。
场面话和真心话。

### 本領【ほんりょう◎③】

名
本领，特长，本来的特色，固有的特长。（その人の備えているすぐれた才能や特質。）
本領を発揮する。
发挥专长。
本分，本行。（職分。）
そういう仕事は私の本領ではない。
那种工作不是我的本行。

### 本題【ほんだい◎】

名
本题。正题。中心课题。（中心となる題目。議論や話題の中心の事柄。主題。）
これから本題にはいる。
从现在起进入本题。
本題にもどる。
回到正题上来。

### 本願【ほんがん◎】

名
夙愿。（本来の願い。本懐。）
〈佛〉本愿，普度众生之愿。（仏語。仏・菩薩が衆生を救済するために起こした誓願。阿弥陀仏の四十八願など。）

### 本食い虫【ほんくいむし】

〔しみ〕蛀书虫,书蠹,蠹鱼.
〔本好き〕书呆子.

### 本館【ほんかん◎①】

名
主楼，正楼，本楼，这座楼。（別館·新館と違って、もとからある建物。主となる建物。）

### 本鮪【ほんまぐろ】

クロマグロの別名。
サバ科の海水魚。全長約3メートル、体重300キロに達する。背面は青黒色、腹面は銀白色。世界の温・熱帯海域に広く分布し、日本近海のマグロ類では最も多い。幼魚を「めじ」、成魚を「しび」ともいう。まぐろ。ほんまぐろ。《季 冬》

### 本鮪【ほんまぐろ】

クロマグロの別名。
サバ科の海水魚。全長約3メートル、体重300キロに達する。背面は青黒色、腹面は銀白色。世界の温・熱帯海域に広く分布し、日本近海のマグロ類では最も多い。幼魚を「めじ」、成魚を「しび」ともいう。まぐろ。ほんまぐろ。《季 冬》

### 札【さつ◎】

名
纸币，钞票。（紙幣。）
千円札。
一千日元的纸币。
札束。
票子捆儿；一捆儿钞票。⇒（金,通貨）
票子。（切符。）
札入れ。
票夹子。
牌子。（ふだ。）
鑑札。
营业执照。

### 札【ふだ◎】

名
牌子，条儿，签。（小さな木片・紙片。）
荷札。
货签。
荷物に札を付ける。
给行李拴上行李牌。
その瓶には毒薬の札がはってある。
那个瓶上贴着毒品的签。
告示牌，揭示牌。（立て札。）
いわれを記した札を立てる。
立一块说明缘起的告示板。
免灾符，护身符。（神社などの出すお守り札。）
おふだ。
护身符。
纸牌；［トランプの］扑克牌。（カルタ。）
札を切る。
洗牌。
札を配る。
分牌。
札を伏せる。
扣牌。
（寄存东西的）号牌。（必要事項を書き記し、何らかの証明とするもの。）
下足札。
寄存鞋（木屐）的号牌。

### 札付き【ふだつき◎】

名
（贴在商品上的）价格标签。（札がついていること。特に、商品に正札がついていること。また、そのもの。）
声名狼藉，恶名昭彰。（定評のあること。特に、悪い評判が定着していること。また、その人。）
札付きの悪党。
声名狼藉的坏蛋。

### 札入れ【さついれ◎】

名
票夹子，钱夹子。（紙幣を入れて携帯するもの。紙入れ。）

### 札所【ふだしょ◎③】

名
朝山拜庙者领取护身符的名刹。（巡礼者が参拝のしるしとして、札を納めたり受け取ったりする所。三十三所の観音の霊場、八十八所の弘法大師の霊場など。）

### 札束【さつたば③】

名
钞票捆儿，票子捆儿，一捆纸币。（紙幣を重ねて束にしたもの。）
札束を拾った。
拾了一捆钞票。
1億円の札束。
一亿日元的票捆儿。

### 札止め【ふだどめ◎】

名
禁止入内。（立ち入り・通行などを禁止する札を立てること。）
停止售票，满座，客满。（劇場などで、満員のため入場券の発売を止めること。）
札止めの盛況。
满座的盛况。
同：札留め

### 札片【さつびら◎】

名
钞票，票子。（紙幣。金片。）
札片をきる。
大把花钱，大肆挥霍。

### 札記【さっき①】

名
札记

### 朮【おけら◎】

名
〈植〉苍术。（キク科の多年草。山地の乾いた所に自生し、高さ30～60センチ。茎は堅く、葉も楕円形で堅く、縁にとげ状の細かい切れ込みがある。夏から秋、白色または紅色の小花が頭状に集まった花をつける。）

### 朱【あけ】

红;红色.
朱に染まって倒れた
满身是血倒下了.

### 朱【しゅ◎】

名
朱色。（黄ばんだ赤色。）
満面に朱を注ぐ。
满脸通红。
朱笔，朱墨。（朱墨の略。）
原稿に朱を入れる。
用红笔批改原稿。
朱砂。（黄色みを帯びた赤色の顔料。）
朱に交われば赤くなる。
近朱则赤。

### 朱に交われば赤くなる【しゅにまじわればあかくなる】

惯用语
近朱者赤（近墨者黑）。（人は周りの環境によって、よくもなれば悪くもなるということ。）

### 朱を入れる【しゅをいれる】

惯用语
用红笔批改，修改稿子。（朱筆で、訂正・書き入れ・添削などをする。）
作文に朱を入れる。
修改作文。
同朱筆を入れる

### 朱を注ぐ【しゅをそそぐ】

惯用语
涨红脸，满脸通红。（恥じらいや怒りなどで、顔全体が真っ赤になるようすのたとえ。）
満面に朱を注ぐ。
满脸通红。

### 朱儒【しゅじゅ①】

名
侏儒(同一寸法師)

### 朱印【しゅいん】

名
红色官印; 盖有红色官印的公文

### 朱唇【しゅしん】

朱唇;（抹了口红的）红唇.朱唇，红唇

### 朱塗【しゅぬり◎】

涂成朱红色。（朱色に塗ること。また、塗ったもの。）亦指漆成朱色的东西。

### 朱塗り【しゅぬり◎】

名
涂成红色。（朱色に塗ること。また、塗ったもの。）

### 朱墨【しゅずみ◎】

名
红墨，朱墨。（朱をにかわで練った墨。）

### 朱子学【しゅしがく②】

名
朱子学。（中国、南宋の朱熹が大成した新しい儒学。理気説を基本に、人の本性は理であり善であるが、気質の清濁により聖と凡の別があるとし、敬を忘れず行を慎んで外界の事物の理を窮めて知を磨き、人格・学問を完成する実践道徳を唱えた。）

### 朱書【しゅしょ◎】

名
朱书，用红笔写（的东西）。（朱で書くこと。また、朱で書いたもの。）

### 朱珍【しゅちん】

素花缎.

### 朱筆【しゅひつ◎】

名
朱笔。（朱墨で書き入れや修正などをするのに使う筆。）
用红笔批改。（朱でする書き入れや修正。）
朱筆を加える。
润色。

### 朱筆を入れる【しゅひつをいれる】

惯用语
用红笔批改，改稿子。（朱で書き入れや訂正などをする。朱を入れる。）
原稿に朱筆を入れる。
修改稿子。
同朱を入れる

### 朱肉【しゅにく◎】

名
朱色印泥。（印判用の，朱色の印肉。）
速乾朱肉。
速干印泥。
持ち運びに便利な携帯性に優れた朱肉。
非常方便携带的印泥。

### 朱色【しゅいろ◎】

名
朱红色。（朱の色。）

### 朱鞘【しゅざや】

朱色刀鞘.

### 朱鷺【とき◎】

名
朱鹭，朱鹮，红鹤。（ペリカン目トキ科の鳥である。古典的な分類ではコウノトリ目トキ科に分類される。）
佐渡朱鷺保護センター。
佐渡朱鹭保护中心。

### 朴【ほお】

ほおのき，日本厚朴
姓氏之一，读作ぱく(paku)

### 朴とつ【ぼくとつ◎】

形动
木讷朴实寡言

### 朴の木【ほおのき】

〈植〉日本厚朴.

### 朴念仁【ぼくねんじん③】

名
木头人，死性人，わからずや不懂情理的人。（無口で愛想のない人。また、がんこで物の道理のわからない人。わからずや。）
彼女は全く朴念仁だ。
她简直是个木头人。

### 朴歯【ほおば◎】

名
厚朴木齿。（ホオノキの材で厚くつくった下駄の歯。また、その歯をつけた下駄。）

### 朴直【ぼくちょく】

朴直.

### 朴訥【ぼくとつ◎】

形动
朴实寡言，木讷。（［論語子路「子曰く、剛毅木訥仁に近し」］質朴で無口なこと。無骨で飾りけのないこと。）
朴訥な青年。
朴实寡言的青年。

### 机【つくえ◎】

名
桌子；书桌，书案；办公桌；写字台；案。（読書や書き物などをする台。）
丸い机。
圆桌。
片袖机。
一头沉桌子。
机に向かって仕事をする。
坐在桌前工作；伏案工作。
机を並べて共に働く。
并着桌子一同工作。

### 机上【きじょう◎】

名
桌上。桌子之上。（机の上。）
机上の空論。
纸上谈兵。
机上の計画。
脱离现实的计划。

### 机上の空論【きじょうのくうろん】

（頭の中だけで考え出した、実際には役に立たない理論や考え）纸上谈兵

### 机下【きか①②】

名
足下，座下（写在收信人名下的敬语）。（手紙で、相手に対する敬意を表す脇付(わきづけ)としてあて名の横に添えて書く語。案下。）

### 机警【きけい】

机警的，灵活的

### 朽ちる【くちる②】

自动·二类
腐朽，腐烂，腐坏。（物体が腐って形を失う。腐れ壊れる。）
朽ちた危ない橋。
已经腐朽的危险桥梁。
默默无闻而终，埋没一生。（すたれる。駄目になる。）
このまま朽ちさせるのは惜しい。
这样让他埋没下去感到可惜。
衰败，衰亡。（消滅する。なくなる。）
彼の名は永遠に朽ちることはない。
他的名字将永垂不朽。

### 朽ち木【くちき】

名
〔腐った木〕朽木,腐烂的木头.
〔一生不遇な人〕怀才不遇的人,不得志的人,默默无闻的人.
朽ち木は柱にならぬ 意志衰退的人无大用;朽木不可雕也.
名
朽木;腐烂的木头;怀才不遇

### 朽ち果てる【くちはてる④◎】

自动·二类
糟朽，朽烂，腐朽。（すっかり腐ってもとの形をなくしてしまう。）
古い木の橋がすっかり朽ち果てた。
古老的木桥已经彻底腐烂了。
埋没，默默无闻而终。（世に知られないままに死んでしまう。）

### 朽ち葉【くちば】

腐朽的叶子,枯叶.

### 朽ち葉色【くちばいろ◎】

名
赤黄色，枯叶色。（枯れた落ち葉のような色。赤みを帯びた黄色。）

### 杉【すぎ◎】

名
杉。衫科常绿乔木，日本的特产树种，各地均有种植。早春开花，结卵球形球果。高达50m以上的巨树亦有很多。因木材纹理流畅且轻软，故作建筑、家具和器具等用材。木增五木之一。（スギ科の常緑高木。日本の特産種で、各地に植林される。）
杉材。
杉木。

### 杉並木【すぎなみき③】

名
栃木产的日本酒。（栃木の日本酒。酒名は、日光杉並木街道に由来。「年輪」は地元産米を使用し精米歩合55％で仕込む純米吟醸酒。ほかに大吟醸酒、純米酒、本醸造酒などがある。）

### 杉叢【すぎむら◎】

名
杉树丛。（杉の群生している所。）

### 杉戸【すぎど◎②】

名
杉板门。（杉の鏡板の戸。）

### 杉玉【すぎだま◎】

名
将杉树的叶子扎捆成球状，挂在檐下做成的酒馆的幌子。（スギの葉（穂先）を集めてボール状にし、軒先にかけて酒屋の看板としたもの。）
同：酒林

### 杉皮【すぎかわ◎】

名
杉树皮。（杉の木の幹からはぎとった皮。和風の屋根や下見などに用いる。）

### 杉箸【すぎばし】

杉木筷子.

### 杉菜【すぎな◎】

名
问荆。木贼牧夏绿性蕨类植物，生于荒地。营养茎可供制利尿剂。（トクサ目の夏緑性シダ植物。）

### 李【すもも◎】

名
李树；李子。（果樹の一つ。春、白い花を開く落葉高木。小形の実は、桃よりすっぱい。中国原産。）

### 李下【りか】

李下,李树下.
李下に冠をたださず 李下不整冠.「瓜田に履（くつ）をいれず」“瓜田不纳履”と対になり,“瓜田李下”と略されることが多い.李下，李树下

### 杏【あんず◎】

名
〈植〉杏（树）。杏子。（〔唐音〕バラ科の落葉高木。中国北部原産。高さ3～7メートル。早春、白・淡紅色のウメに似た花が咲く。葉は卵円形。実はウメより大きく、生食のほか、ジャム・果実酒などにする。種子は杏仁（きようにん）といい、咳（せき）止め薬の原料。カラモモ。アプリコット。）
杏色。
杏黄色。
杏ジャム。
杏子果酱。

### 杏仁【あんにん①◎】

名
⇒杏仁きようにん；アンズ類の種子。また、その生薬名。アミグダリンを含み鎮咳・去痰の漢方薬に用いる。あんにん。

### 杏仁【きょうにん◎】

名
杏仁。（杏子の仁（種子）を乾したもの。アミグダリンを含み、鎮咳・去痰薬として用いる。あんにん。）
杏仁油。
杏仁油。
杏仁状溶岩。
杏仁状熔岩。

### 杏仁豆腐【あんにんどうふ】

杏仁豆腐

### 杏林【きょうりん◎】

名
杏树林医界

### 材【ざい】

名
木材。（材木。木材。）
太い材を使ってある。
用粗木头。
材料。（原料。材料。）
印の材に角を用いる。
用角做成的印章。
人材。（才能。また、才能のある人。）
国家有用の材。
对国家有用的人才。

### 材料【ざいりょう③】

名
材料。（加工して製品にするもとの物。）
建築材料。
建筑材料。
実験材料。
实验用的材料。
料理の材料。
做菜用的材料。
素材。（研究や調査のために取り扱う資料。）
ニュースの材料。
消息素材。
話の材料になる。
成为谈话资料；成为话柄。
小説の材料にされる。
被用作小说的素材。
研究の材料を集める。
搜集研究资料。
行情涨落的因素。（相場を上下させる要因。）
楽観材料。
乐观因素。
強気材料。
看涨的因素。
弱気材料。
看跌的因素。
悪材料。
坏因素。

### 材木【ざいもく◎】

名
木材；木料。（家·器具などにすぐ使えるように木の皮を剥ぎ、適宜の長さ·大きさに切ったりひいたりしてあるもの。）
材木屋。
木材厂；木厂（子）。

### 材質【ざいしつ◎】

名
木材的性质,木质。（材木の性質。）
この材質はいいです。
这种木材性质很好。
材料的性质.木材的性质，木质，材料的性质。（材料の性質。)

### 村【そん①】

名
村落，村子，村庄，乡村。（むら。いなか。）
村の人々
村里的人们。
少年は住みなれた村を後にした
少年离开了久居的村庄。
村。（地方公共団体の一。）

### 村【むら◎】

名
村落，村子，村庄，乡村。（むら。いなか。）
村の人々
村里的人们。
少年は住みなれた村を後にした
少年离开了久居的村庄。
村。（地方公共団体の一。）

### 村はずれ【むらはずれ】

(名)村头，村外

### 村人【むらびと◎】

名
村民，村里人。（村の住人。村民。）
村人との取引。
和村民的交易。

### 村会【そんかい】

名
村议会

### 村八分【むらはちぶ④】

名
（江户时代）村民对违反村规的人家实行的断绝往来的制裁。（江戸時代以降、村落で行われた私的制裁。村のおきてに従わない者に対し、村民全体が申し合わせて、その家と絶交すること。）
受孤立。（仲間はずれにすること。）
村八分にされる。
被孤立；被排挤。

### 村内【そんない】

村内,村中.村内，村中

### 村外れ【むらはずれ③】

名
村头，村外。（村の中心から少し離れた所。）
村外れには鎮守のやしろがある。
村边上有一座土地庙。

### 村夫子【そんぷうし】

村夫子,乡村学究.

### 村役場【むらやくば】

名
乡(镇)公所; 村公所, 乡政府

### 村有【そんゆう】

村有,属村所有.
村有地を開墾する
开垦村有土地.

### 村民【そんみん】

名
村民。（村に住む人々。村人。）
村民大会。
村民大会。

### 村社【そんしゃ①】

名
〈宗〉村社，村子的神社。（村の鎮守のやしろ。）

### 村立【そんりつ◎】

名
村の費用で設立し、維持すること。「村立小学校」

### 村童【そんどう】

农村〔村里〕的孩子.

### 村芝居【むらしばい】

村里人演的戏,农村剧;［巡行芝居］在农村的巡回演出.

### 村落【そんらく◎①】

名
村落、村庄。（村の人家の集まっているところ。）

### 村費【そんぴ】

名
村费村的费用

### 村道【そんどう】

名
〔村の道〕乡村的道,村里的道路.
〔村がつくった道〕用村的经费修筑维护的道路.
名
村里的道路;用村的经费修筑,维护的道路

### 村里【むらざと】

名
乡村, 村子, 村庄, 庄子

### 村長【そんちょう◎】

名
村长。（地方公共団体である村の長。村民による公選で選出される。任期は4年。）
適任である村長。
称职的村长。

### 村雨【むらさめ】

名
阵雨骤雨
[村雨叢雨]

### 杓【しゃく①】

名
勺儿。（ひしゃく。湯・水などを汲みとる具。竹・木・金属などでつくり柄をつけたもの。しゃく。ひさく。）

### 杓る【しゃくる◎②】

他动·一类
挖、剜、抠。（中央がくぼむように削り取る。）
舀取。（液体や粉などを掬い取る。しゃくう。）
颐使。下颔轻轻扬起，是一种轻慢地向人指示事物或方向时的动作。（あごを軽く突き出すようにして上げる。人に物事や方向をぞんざいに指示するときの動作。）

### 杓子【しゃくし①】

名
勺儿。勺子。长柄勺。舀汤、盛饭等用的工具。（飯を盛ったり汁などをすくったりする道具。頭が丸く中くぼみの皿形で柄がついている。形・材質などから、木じゃくし・玉じゃくしなどという。一般に飯用のものは杓文字（しゃもじ）という。）
飯杓子。
饭勺子。
杓子ですくう。
用勺子舀。
杓子で腹を切る。
根本做不到；只是走走形式。
杓子は耳かきにならず。
饭勺当不了耳勺。

### 杓子定規【しゃくしじょうぎ④】

名
死规矩，死板的规矩；墨守成规『成』。（曲がっている杓子を定規代わりにすること、正しくない定規ではかることの意から、すべてのことを一つの標準や規則に当てはめて処置しようとする、融通のきかないやり方や態度。また、そのさま。）
杓子定規な人間。
墨守成规的人；形式主义的人。

### 杓文字【しゃもじ①】

名
杓子，饭杓。（汁や飯などをすくうのに用いる木製などの道具。めしじゃくし。）

### 杖【つえ①】

名
手杖，拐杖；棍子。走路时手里拄着作为步行辅助工具的细长木棍或竹棍。（歩く時、手に持って地面につき、歩行の助けとする細長い木や竹の棒。）
杖をつく。
拄棍儿。
杖にすがる。
扶拐杖。
転ばぬ先の杖。
未雨绸缪。
曾遊の地に杖をひく。
访问曾经游览过的地方。
滑雪杖。（スキーのストック。）
依靠，靠山。可以依赖的事物。（頼りにするもの。）
老後のつえとする。
作为晚年的依靠。
杖とも柱とも頼む一人息子。
唯一依靠的独生子。
杖にすがるとも人にすがるな。
宁肯拄拐杖，也别依靠人。
杖の下に回る犬は打てぬ。
嗔拳不打笑面。

### 杖とも柱とも頼む【つえともはしらともたのむ】

惯用语
依靠，信赖。（非常に頼みに思うことのたとえ。）
杖とも柱とも頼んで人は移民しました。
我十分依靠的人移民了。

### 杖柱【つえはしら】

名
つえ

### 杜【もり◎】

名
树林；森林（特指神社周围树木繁茂的林地）。（まわりに比べて際立って高く大きな木が茂っている所。）
森の木を切り出す。
采伐森林中的树木。
同：森

### 杜宇【ほととぎす③】

名
杜鹃布谷鸟
[時鳥不如帰杜宇子規]

### 杜撰【ずさん◎】

名
杜撰，没有根据地编造。（詩や文章に、典拠の確かでないことを書くこと。）
杜撰な著書。
杜撰的著作。
粗糙，不细致。（いいかげん。）
杜撰な管理。
管理不善。

### 杜氏【とうじ】

杜氏, 酿酒人.
“杜氏”は中国古代の酒造りの名人“杜康”のこと.杜氏，酿酒人

### 杜絶【とぜつ◎】

自动·三类
杜绝断绝停止
[杜絶途絶]

### 杜若【かきつばた③】

名
燕子花
[ 杜若;燕子花 ]

### 杞憂【きゆう◎】

名·自动·三类
杞忧。杞人忧天。源于《列子》，指不必要的担心。（杞の国の人が、天が落ちて来はしまいかと心配したという「列子」の故事による。あれこれと無用な心配をすること。取り越し苦労。）
杞憂に終る。
以杞忧而告终。

### 束【そく①】

接尾
把，束，捆。（ものを数えるときに用いる単位。）
まき5束。
五捆柴火。
八裁纸二百张；稻子十把。（つかねたものを数える語。稲10把・半紙10帖など、10個を一組としたものを1束という。たば。また、釣りで魚100尾、蟇目ひきめの矢20本にもいう。）
束釣り。
100尾鱼。
百。（江戸時代の隠語。一、十、百などを示すのに用いた。）
母指以外四指并排的宽度。（矢の長さの単位。親指以外の指4本の幅。）

### 束【たば①】

名 惯用语
名
把，捆，束。（一まとめにたばねたもの。また、たばねたものを数える語。そく。）
花束。
花束。
10束の花。
十束鲜花。
新聞の束。
捆成一捆捆的报纸。
まきを束にする。
把劈柴捆成把儿。
惯用语
束になってかかる。/群起而攻之；大家打一个人。

### 束【つか②】

名
四指并排的长度；一握长，一把长。（上代の長さの単位。握ったときの4本の指の幅ほどの長さ。ひとにぎり。）
十束の剣。
十把长的剑。
（栋和梁之间的）短柱。（短い垂直の材。束柱。主に、上部の部材を支える短い柱のこと。）
印张的厚度；书的厚度。（紙をたばねたものの厚み。転じて、書物の厚み。）
束見本。
装订样本。
仅少，一点。（わずか。）
束の間。
一刹那；转眼间；转瞬；瞬息。

### 束ね【たばね③◎】

名
负责管理，治理（的人）。（織などをまとめること。また、その役。）
村の束ね。
村政管理人。
包，捆。（一つにくくること。また、くくったもの。）

### 束ねる【たばねる③】

他动·二类
包，捆；扎，束。收拢在一起打成捆儿，收集成一个。（まとめてたばにする。ひとつにまとめる。）
髪を束ねる。
束发。
長い髪をリボンで束ねる。
用缎带把长头发扎起来。
管理，整饬，整顿；统领，统率，召集。（まとめて統率する。）
町内を束ねる。
管理街政。

### 束ねる【つかねる③】

他动·二类
捆，束。打捆。（一つにくくる。たばねる。）
わらを束ねる。
捆稻草。
小枝を束ねる。
捆小树枝。
拱（手）。（両手を組み合わせる。こまねく。）
手をつかねて見ている。
袖手旁观。
统率，统帅。（統帥する。統率する。）
三軍をつかねる将。
统帅三军的将领。

### 束の間【つかのま◎】

名
一刹那，转眼之间，转瞬，瞬息间。（わずかの時間。ほんのちょっとのあいだ。）
束の間の出来事。
转眼之间发生的事。
束の間の喜び。
瞬间的欢喜。
束の間に消えて行く。
昙花一现，眨眼之间消失。
ほんの束の間だ。
真是弹指一挥间。

### 束子【たわし◎】

名
炊帚、刷帚。擦掉器皿污垢的用具，古时用稻草、棕毛等扎起来使用。（器物の汚れをこすって落とす用具。古くはわら・シュロの毛などを束ねて用いた。）

### 束帯【そくたい】

律令制で定められた男子の朝服(ちょうふく)。日常の参朝の服だが、平安時代以降、天皇以下の文官武官が朝廷の儀式・公事に着用した。文官は縫腋(ほうえき)の袍(ほう)、武官は闕腋(けってき)の袍を原則とする .

### 束柱【つかばしら】

〈建〉短柱,矮支柱.⇒つか（束）

### 束縛【そくばく◎】

名·他动·三类
束缚，限制。（きわめて縛ること。また、制限を加えて自由にさせないこと。）
自由を束縛する。
束缚自由。
時間に束縛される。
受时间的限制。
束縛を受ける。
受束缚。
束縛を脱する。
摆脱束缚。
終日仕事に束縛されています。
整天工作缠身。

### 束脩【そくしゅう】

束修,送给教师的报酬.

### 束髪【そくはつ】

妇女西式发髻.

### 杠秤【ちきり】

同：ちきり

### 条【くだり◎】

名
一段一节一部分公文的条款公文的件数
[件条]

### 条【じょう①②】

名 接尾
名
条，款，项。分条款写成的文章。（箇条書きしたもの。一つずつかき分けた文章。）
条を追って討議する。
逐条讨论。
この条の規定により。
根据这条规定。
条坊制下，按南北分成的九个区划之一。（条坊制で、南北を九つに分けた一区画。）
古代条里制的一个区划。（古代、条里制の一区画。）
接尾
条。计数条文、条款等的量词。（条文・条項などを数える語。）
第1条。
第一条。
条，行，道，缕，线。计数细长物的量词。（細長いものを数える語。）
涙数条。
眼泪数行。
1条の小溝。
一条小渠。

### 条令【じょうれい◎】

名
条令。（箇条書きの形式をとる法令。条例。）

### 条件【じょうけん③◎】

名
（制約）条件。
付帯条件。
附带条件。
無条件。
无条件。
十分条件。
充分条件；充足条件。
必要十分条件。
充分而必要的条件；充分必要条件。
条件を出す。
提出条件。
条件をつける。
附加条件。
条件を変更する。
改变条件。
条件を満たす。
满足条件。
条件がむずかしい。
条件苛刻。
条件によっては承諾する。
条件合适就答应。
君が手伝うという条件のもとに引き受けよう。
在由你协助的条件下来承担吧。
君の条件をのもう。
接受你的条件吧。
条文，条款（取り決め条項）。
和解条件。
和解条款。
労働条件。
劳动条件。

### 条件づけ【じょうけんづけ】

附带条件，有条件

### 条件付き【じょうけんつき◎】

名
附带条件。（何か条件が付いていること。）

### 条件反射【じょうけんはんしゃ⑤】

名
〈生理〉条件反射。（ある反射を起こさせる刺激と、それとは無関係な第2の刺激を同時に与えることを繰り返すと、ついには第2の刺激だけで初めと同じ反射を起こす現象。）

### 条件文【じょうけんぶん】

〈語〉条件句.

### 条件法【じょうけんほう】

〈語〉条件法,条件语气.
条件法の節
条件分句.

### 条件闘争【じょうけんとうそう】

满足某一条件便可让步的斗争.

### 条例【じょうれい◎】

名
条例，法则。（地方条例。法令、規則。）
東京都公安条例。
东京都公安条例。
条例違反。
违反条例。

### 条幅【じょうふく◎】

名
条幅。（書画で、画仙紙を縦に半分にした半切を軸物にしたもの。）

### 条文【じょうぶん◎】

名
条文。（法律·規約などの箇条書の文章。）
条文に明記する。
明确记载在条文里。

### 条款【じょうかん◎】

名
条款。（箇条書きした、ひとまとまりの文章。）
最恵国条款。
最惠国条款。

### 条理【じょうり①】

名
条理，道理。（物事の筋道。道理。）
条理に欠ける。
不合道理。

### 条痕【じょうこん③】

名
条痕。（筋目となってついた跡。）
条痕のついた。
带条痕的。
条痕板。
条痕板。

### 条目【じょうもく◎】

名
项目；条款。（箇条書きにした法令・規則。また、その一つ一つの項目。）
条目ごとに検討する。
按条款来商讨。

### 条約【じょうやく◎】

名
条约。（国家間または国家と国際機関との間で結ばれる文書による法的な合意。）
通商条約。
通商条约。
現行国際条約。
现行国际条约。
条約の改訂。
条约的修订。
条約の発効。
条约的生效。
条約を結ぶ。
签订〔缔结〕条约。
条約を廃棄する。
废除条约。
条約を批准する。
批准条约。
条約に調印する。
在条约上签字， 签署条约。
条約国。
缔约国。

### 条虫【じょうちゅう】

〈動〉绦虫.

### 条規【じょうき①】

名
条文的规定。（条文の規定・規則。）
憲法の条規により。
按照宪法的规定。
条規を曲げる。
歪曲条文的规定。
条規に従う。
服从规定。
条規に照らして罰する。
按照规定惩罚。

### 条項【じょうこう◎】

名
条款，项目，条目。（箇条にした項目。条目。）
契約の条項に規定する。
规定在合同的条款里。
遺言状の条項を実行する。
执行遗嘱的条文。

### 杢【もく】

名
指缝制用的一种特种线。这种线不是单一颜色的，是由两种颜色的线搓成彩线。（黑白，红紫等）。也有一种说法：杢糸。（杢色-濃淡2色で撚り合わせたもしくは織り交ぜた糸を用いた、洋服などの生地。）
杢グレー。
混合灰色。
木匠。（木を使って建物や器物をつくる人。大工。こだくみ。）
杢の種類。
木工的种类。

### 杢糸【もくいと】

杂色纱线

### 来【らい‐◎】

接头
来，下次。（時などのを表す名詞の上について、次の、の意を表す。）
来学期
下学期。
来年
明年；来年。
来到。（xxへ来ること）
米大統領の来日
美国总统来日。

### 来【らい①】

接尾
以后，以来。（その時から今まで、それ以来、の意を表す。）
数年来の研究
多年的研究。

### 来かかる【きかかる③】

自动·一类
即将到来。（ちょうどその場所のあたりに来る。さしかかる。）
正要来到。（来ようとする。途中まで来る。）

### 来しな【きしな◎】

来时，来的途中。（来るついで。来る途中。きがけ。）
来しなに寄る。
来时顺便去一趟。
ここへ来しなに本を1冊買った。
来的途中买了一本书。

### 来し方【きしかた◎】

名
过去，以往。（過ぎ去った時。過去。こしかた。通りすぎてきた場所・方向。通過した所。）
来し方を懐かしむ。
怀念过去。

### 来し方【こしかた◎】

名
过去，既往。（過ぎ去った時。過去。）
来し方を懐かしむ。
怀念过去。
走过来的地方。（過ぎてきた場所）

### 来す【きたす②◎】

他动·一类
引起，惹起，造成，招致，招来。（結果として、ある事柄・状態を生じさせる。招く。）
支障を来す。
造成障碍。

### 来たす【きたす②】

他动·一类
引起招致
例：ひょっとした過ちで全滅を来たした。

### 来たて【きたて①】

名
刚刚到来，新来。（来たばかりの。）
来たての秘書。
新来的秘书。

### 来たる【きたる②◎】

自动·一类
到来引起发生

### 来たるべき【きたるべき③④】

连体
下次的

### 来る【きたる②】

自动·一类
来，到来。（くる。）
冬すぎて春来る。
冬去春来。
大歌劇団来る。
大歌剧团到来。
台風来る。
台风袭来。
来るものは拒まず，去るものは追わず。
来者不拒，去者不追。
引起，发生。（おこる。）
これは諸種の原因より来るものなり。
这是由各种原因引起的。
下（次的）。（近くやってくる。）
来る金曜日。
下星期五。
来る12月11日に締め切る。
到十二月十一日截止。

### 来る【くる①】

自动·三类 补助
自动·三类
来，来到，来临；到来。（こちらへ近づく。）
来る日も来る日も。
天天；每天；日复一日。
彼は来られないだろう。
他来不成了吧；他来不了啦。
だれか来て。
来人啊！［助けを求める。］救命！
北京へ来る途中で。
在来北京的路上。
そら,バスが来た。
喂，公共汽车来了。
車が来たよ（よけろ）。
来车了啊！躲一躲。
お客がたくさん来た。
来了很多客人。
いつ中国に来たのですか。
你是什么时候来到中国的？
たまには遊びに来なさい。
有时间到我家来玩儿吧。
春が来た。
春天来到了。
もうすぐ正月が来る。
新年马上到来;新年快要到了。
春の来るのももう間もない。
春天的来临已经迫近。
手紙が来ていないか？
没有信来吗？
彼から二度手紙が来た。
他来过两次信。
お手紙が来ました。
这里有给您的信。
自動車が来て（待って）います。
汽车已经来了（在外面等着）。
由来；产生；出现。（あることが原因になってある状態になる。）
過労からくる病気。
因过度劳累而得的病。
提起...（ときたら。）
父ときたら、読書に夢中だ。
提到父亲，他特别喜欢看书。
补助
一直在...（動作が続いている。）
なんとか暮らしてきた。
设法生活着。
...起来；...去；...来；向这边...来。（ある動作をすませてもどる。）
ちょっと出かけてくる。
出去一下。

### 来るべき【きたるべき④②】

连体
下次的，即将到来的。（近いうちにくるはずの。）
来るべき大会に備える。
为即将到来的大会做准备。

### 来る年【くるとし】

即将到来的一年，来年

### 来る日【くるひ①】

名
新しくやってくる日。翌日。明くる日。 「 －も－も（=毎日）」

### 来る者拒まず【くるものこばまず】

来者不拒
来る者拒まず、去る者追わず：往者不追，来者不拒。语出《孟子·尽心下》

### 来世【らいせ◎】

名
〈佛〉来世，来生。（三世の一つ。死後の世界。未来の世。後世。後生。らいせい。）
来世で会おう。
来世再见。

### 来任【らいにん◎】

名
新上任，到职。（赴任して来ること。）
イギリスの日本駐在大使が来任する。
英国驻日大使到任。

### 来会【らいかい◎】

名
出席会议。（会合や催し物にやって来ること。）

### 来信【らいしん◎】

名
来信。（よそから来た手紙。来状。来書。）

### 来光【らいこう◎】

名
（在高山上看到的）日出。（高山に登っておがむ日の出。）

### 来合わせる【きあわせる◎】

自动·二类
恰好遇上。（たまたまここへ来て出会う。）

### 来場【らいじょう◎】

名·自动·三类
到场，出席。（その会場・場所に来ること。）
ご来場ありがとうございます。
对各位的出席表示感谢。

### 来季【らいき】

今年と同じような来年の時季。来年の今頃。来シーズン。「―流行のファッション」「―は上部リーグへ昇格する」

### 来学期【らいがっき③】

名
下学期

### 来宅【らいたく◎】

名
来舍下，（客人）来家里。（人が自分の家にやって来ること。）
いずれご来宅のおりに……。
近日来舍下时……。

### 来客【らいきゃく◎】

名
来客。（訪ねて来た客。また，客が訪ねてくること。）
来客中で手が離せない。
接待来客很忙。
今日は朝から来客が多い。
今天从早上开始客人很多。

### 来寇【らいこう◎】

名
入寇，入侵。（外敵が攻めてくること。）

### 来年【らいねん◎】

名
明年，来年。（今年の次の年。明年。）
来年の冬。
明年冬天。
来年のことを言えば鬼が笑う。
明年的算盘，打得过早； 人作千年调，鬼见拍手笑。

### 来年の事を言うと鬼が笑う【らいねんのことをいうとおにがわらう】

惯用语
未来之事不可预知。（将来のことなど予測できるわけがないのだから、あれこれ言ってみてもはじまらないというたとえ。）
結婚する前から、結婚した後の計画をあれこれと立てたって、仕方ないだろう。来年のことを言えば鬼が笑うものだぞ。
结婚之前就开始计划结婚以后的各种事情是没用的。毕竟未来之事不可预知嘛。
同明日の事を言えば鬼が笑う

### 来年度【らいねんど】

来年度

### 来店【らいてん◎】

名·三类
来店里。（店にやって来ること。）
ご来店をお待ちいたしております。
恭候光顾本店。

### 来征【らいせい】

（从远处）前来征战;前来比赛.

### 来復【らいふく◎】

名
来复，复归。（一度去ったものが再びかえってくること。）
一陽来復。
一阳来复；一元复始。

### 来意【らいい①】

名
来意，来访的用意，来信的用意。（訪ねてきた目的。来訪の理由。）
来意を告げる。
告知来意。

### 来所【らいしょ】

事務所、出張所など「所」と名のつく施設、建物へくること。現れ出たものがいた、もとの場所。

### 来手【きて②】

名
来的人，来者。（来る人。来てくれる人。）
彼には嫁の来手がない。
没人肯嫁给他。

### 来掛け【きがけ】

名
〔来るとき〕（在）来的途中,来的时候.
〔ついでに〕来时顺便.
名
在来的途中;来时顺便

### 来援【らいえん◎】

名·他动·三类
前来救援。（来て援助すること。）

### 来日【らいにち◎】

名·自动·三类
来日本。外国人到日本来。（外国人が日本に来ること。）
今年は音楽家が多数来日する。
今年很多音乐家来日本。

### 来春【らいしゅん◎】

名
明年春天，明春，明年正月。（来年の春。）

### 来春【らいはる◎③】

名
明年春天，明春，明年正月。（来年の春。）

### 来書【らいしょ】

名
来翰

### 来月【らいげつ①】

名
下月，下个月。这个月的下一个月。（今月の次の月。）
来月の10日。
下月十日。
来月中にできる。
下月里做成。

### 来朝【らいちょう◎】

名·自动·三类
（外国人）来日本。（外国人が日本へ来ること。来日。）
使節団が来朝する。
使者团要来日本。
拜见朝廷。（外国・属国の使者などが、朝廷へ来て礼物(れいもつ)を献上すること。）

### 来期【らいき①】

名
下期。（この次の期間。）
来期の配当。
下期分红。

### 来校【らいこう◎】

名
到校，来到学校。（学校を訪ねてくること。）
運動会の日、多数の父兄が来校した。
运动会那天，许多家长到学校来了。

### 来歴【らいれき◎】

名
（事物的）由来，来历。（物事のそれまで経てきた次第。由緒。由来。）
名画の来歴を調べる。
调查名画的来历。
经历，履历。（人の経歴。履歴。）
半生の来歴を語る。
讲述半辈子的经历。

### 来演【らいえん◎】

名
前来演出，前来表演。（その土地に来て、劇の上演や音楽の演奏などをすること。）

### 来状【らいじょう◎】

名
来函，来信。（よそから来た手紙。来書。来信。）

### 来由【らいゆ（う）】

来由,由来,来历.

### 来着【らいちゃく◎】

名
到达，来到。（よそから来てその地に到着すること。）
友好国の使節団が来着する。
友好国家的代表团到达本地。

### 来社【らいしゃ◎】

名
来报社；来公司。（よその人が会社を訪ねてくること。）
あす9時にご来社ください。
明天九点请来报社（公司）。

### 来秋【らいしゅう◎】

名
明年秋天。（来年の秋。）

### 来簡【らいかん◎】

名
来函，来信。（送られてきた手紙。来書。来信。）
来簡一通。
一封来函。

### 来聴【らいちょう◎】

名
来听。（講演会などにやって来て、講師の話を聞くこと。）
みなさんのご来聴を歓迎いたします。
欢迎诸位前来听讲。

### 来臨【らいりん◎】

名
光临，驾临。（他人を敬って、その人がある場所へ来てくれることをいう語。）

### 来航【らいこう◎】

名
来航（指外国船只的到来）。（外国から船でやって来ること。）

### 来襲【らいしゅう◎】

名·自动·三类
来袭，前来袭击。（おそってくること。攻めこんで来ること。）
台風が来襲する。
台风来袭。
敵機来襲。
敌机来袭。

### 来観【らいかん◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
前来参观，前来观看。（来て見物すること。行事や催し物などを見に来ること。）

### 来訪【らいほう◎】

名·自动·三类
来访。（人が訪問して来ること。）
旧友の来訪を受ける。
承老友来访。
お暇の折ご来訪ください。
有空请来玩儿。
来訪者の氏名を控える。
记下来客姓名。

### 来診【らいしん◎】

名·自动·三类
患者请医生来看病。（医師が病人の家に来て診察すること。）

### 来話【らいわ◎】

自动·三类
来て話すこと。また、その話。

### 来談【らいだん】

来谈,前来面谈.
ご不審の点はご来談ください
如有疑问请前来面谈.

### 来貢【らいこう】

［名］(スル)貢ぎ物を持って外国の使者がやってくること。

### 来賓【らいひん◎】

名
来宾。（式典や会合に招待されて来た客。来客を丁寧にいう語。）
来賓が挨拶する。
来宾致词。
来賓席。
来宾席。
来賓室。
客房。
来賓名簿。
来宾签名簿。

### 来賓席【らいひんせき③】

名
来宾席

### 来車【らいしゃ◎①】

名
光临，驾临。（「ご来訪」の意の漢語的表現。）
ご来車のほどお願い申し上げます。
敬请光临。

### 来迎【らいごう】

〈仏〉来迎.
阿弥陀如来のご来迎を待つ
眼看就要归天了.
〔高山での〕人影头上有光圈的现象.
らいこう（来光）来迎，人影头上有光圈的现象

### 来週【らいしゅう◎】

名
下周，下星期。（この次の週。）
来週の月曜日。
下星期一。
来週から新入社員が来る。
新职员下星期起上任。
会議は来週に延ばそう。
会议延到下星期开吧。

### 来遊【らいゆう】

名詞·自サ
来游览;来观光

### 来集【らいしゅう◎】

名
前来聚会。（集まってくること。）
来集する者3千余名。
来聚会的有三千多人。

### 来電【らいでん◎】

名
发来的电报，来电。（電報が到着すること。また、その電報。）

### 来館【らいかん◎】

名
来馆（指博物馆、图书馆、电影院等）。（映画や本などを見に映画館·図書館·博物館などの施設にやって来ること。）

### 来駕【らいが①】

名
光临，驾临。（貴人や尊敬する人がやって来ることを敬っていう語。）
ご来駕を請う。
敬请光临。

### 杪ご【へご】

〈植〉笔筒树.

### 杭【くい①】

名
桩子，橛子。（地中に打ち込んで、目印や支柱にする棒。）
杭を打つ。
打桩。
出る杭は打たれる。
出头的椽子先烂，枪打出头鸟，烦恼皆因强出头，树大招风。
杭打ち機。
打桩机。

### 杭打ち【くいうち】

名
打桩，把木桩或钢筋水泥打进地内

### 杯【さかずき◎】

名
酒杯，杯。（酒を盛って飲むのに用いる具。）
杯に酒をつぐ。
向酒杯里倒酒。
杯をさす。
献杯，敬酒。
杯を受ける。
接受敬酒。
杯を合わせる。
碰杯。
杯を傾ける。
喝酒，饮酒。
杯を回す。
传杯，行酒。
杯を干す。
干杯。
杯を伏せる。
扣杯（停饮）。
杯を重ねる。
喝一杯又一杯，一杯接一杯地喝。
杯のやりとりをする
互相敬酒。

### 杯【はい①】

名·接尾
杯。（賞として与える金属製のさかずき。カップ。）
優勝杯。
奖杯。
酒杯。（さかずき。）
杯をあげる。
举杯。
碗，匙，杯，桶，船只。（器物に物を満たした量を数える語。また、船を数える語。）
ビール1杯。
一杯啤酒。
山盛り1杯のごはん。
满得冒尖的一碗饭。
砂糖は1杯にしてください。
请给我放一匙糖。
いか2杯。
两只（条）乌贼。
同：盃

### 杯事【さかずきごと】

名
酒宴(新婚夫妇)喝交杯酒(结拜时)互相交杯饮酒为盟

### 杯洗【はいせん】

洗杯器.

### 杯盤【はいばん◎】

名
杯盘。（杯と皿鉢。酒席の道具。）
杯盤狼藉。
杯盘狼藉。

### 東【あずま①】

名
特指关东地区。（特に関東地方をさしていった。）
东，吾妻。中世时从京都来看，指镰仓或镰仓幕府的词语。（中世に、京都からみて、鎌倉または鎌倉幕府をさしていった語。）
东，吾妻。江户时代从京都（关西）来看，指江户的词语。（江戸時代、上方からみて、江戸をさしていった語。）
同[吾妻]

### 東【ひがし◎③】

名
东，东方。（東方。）
東から吹く風。
从东面刮来的风。
東を向く。
向东。
東に向かって歩く。
朝东走。
窓が東にある部屋。
窗户朝东的房间。
ここから東へ3キロの地点。
从这里向东三公里的地方。
東の空が白む。
东方的天空发白。
日本はアジアの東にある。
日本位于亚洲的东方。
風は東からだ。
风从东面刮来。
东风。（東風。）
東が吹く。
刮东风。

### 東アジア【ひがしあじあ】

アジア大陸の東部、太平洋に面する地域。極東とほぼ同義。

### 東シナ海【ひがししなかい】

中国东海

### 東ティモール【ひがしてぃもーる】

东帝汶
東南アジア、ティモール島東半分を占める共和国。正式名称は東ティモール民主共和国。首都ディリ。16世紀以降ポルトガル領。1949年にインドネシアがオランダから独立し同島西半がインドネシア領となっても、東半ではポルトガル支配が続いた。75年東ティモール独立革命戦線（フレティリン）が独立を宣言したが、翌年インドネシアが軍事侵攻。独立闘争の末、2002年に正式に独立。自給的農業のほか目立った産業に乏しい。人口106万（2006）。

### 東上【とうじょう◎】

名·自动·三类
指从日本的西部地方到东京去。（西の地方から、東京に行くこと。）
近日中に東上する。
近几天到东京去。

### 東亜【とうあ】

名
〈地〉东亚(同東アジア)

### 東京【とうきょう◎】

名
东京。（日本の首都。）

### 東京スカイツリー【とうきょうすかいつりー】

名
TOKYOSKYTREE东京天空树，是在日本东京都墨田区预定兴建的电波塔。根据计划，第一观景台将在350米处建成，整个塔建成后海拔高度为634米，将成为世界最高的自立式信号发射塔。（東京都墨田区押上にある電波塔（送信所）である。観光・商業施設やオフィスビルが併設されており、ツリーを含めた周辺施設は東京スカイツリータウンと呼ばれる。）

### 東京都【とうきょうと③】

名
东京都，日本的首都。位于日本关东南部，是与神奈川县、埼玉县、千叶县、山梨县相邻的地方自治体。（日関東地方南部にあり、神奈川県、埼玉県、千葉県、山梨県に隣接する地方自治体。）

### 東側【ひがしがわ④】

名
东边，东侧，东面。（東に面した側。また、ある地点より東の方。）
太陽は東側から上がる。
太阳从东边升起。
东方国家。（米国や西欧などの資本主義諸国に対して、ソ連および東欧の旧社会主義諸国をいった語。）
東側諸国。
东方诸国。

### 東北【とうほく◎】

名
东北，东北方。（東と北との中間の方角）
東北の風
东北风。
東北に流れる川
向东北流的河。
日本本州东北部地方。（東北地方）
東北弁
东北方言〔口音〕。
〔中国的〕东北。（中国北東部の地区名）

### 東北地方【とうほくちほう】

日本的东北地区

### 東北地方太平洋沖地震【とうほくちほうたいへいようおきじしん】

名
是日本时间2011年3月11日14点46分发生的巨大地震。
年3月11日，日本气象厅表示，日本于当地时间11日14时46分发生里氏8.9级地震，震中位于宫城县以东太平洋海域，震源深度20公里。东京有强烈震感。美国地质勘探局将日本当天发生的地震震级从里氏8.9级修正为里氏8.8级此次地震可能引发的海啸将影响太平洋大部分地区。北京时间3月13日，日本气象厅再次将震级修改为9.0级。
（平成23年（2011）3月11日、三陸沖を震源として発生したマグニチュード9.0の地震。宮城県栗原市で最大震度7を観測。巨大津波を引き起こし、沿岸部を中心に甚大な被害が出た。本震後も、岩手県沖から茨城県沖の広い範囲で余震が発生。関東地方にも大きな被害を及ぼした。）
同：東日本大震災（ひがしにほんだいしんさい）

### 東北弁【とうほくべん】

东北方言

### 東北東【とうほくとう◎】

名
指台风的移动方向，往东北偏东方向移动。东东北。（東と北東との中間の方向。）

### 東半球【ひがしはんきゅう】

东半球.

### 東南【とうなん◎】

名
东南。（東と南との中間にあたる方角。）
ここは上海の東南に当たる。
这里是上海的东南方。
東南アジア。
东南亚。

### 東南アジア【とうなんあじあ】

地名
东南亚

### 東南東【とうなんとう◎】

名
东东南。（東と南東との中間の方角。）

### 東向き【ひがしむき◎】

名
朝东、向东。（東に向いていること。）

### 東国【とうごく】

名
〔東の方の国〕东方的国家.
〔畿内からみて東の地方〕关东.
名
东方的国家;关东;朝鲜

### 東天紅【とうてんこう③】

名
报晓鸡声。（夜明けを知らせる鶏の鳴き声を表す語。）

### 東夷【とうい①】

名
东夷。（古代中国人が東方の異民族を称した語。）
東夷西戎。
东夷西戎。
虾夷。（昔の日本で、京都の人が東国の武士を呼んだ語。）

### 東奔西走【とうほんせいそう◎】

名·自动·三类
东奔西走；到处奔走。（目的をなしとげようとして、あちらこちらと忙しくかけまわること。）
東奔西走して席の暖まる暇もない。
东奔西走忙得席不暇暖.

### 東宮【とうぐう】

名
〔皇太子〕皇太子.
〔皇太子の住む宮殿〕皇太子的宫殿.

### 東屋【あずまや】

名
棱锥形屋顶，方攒尖屋顶。（屋根を四方へふき下ろした建物。）
亭子、凉亭。（庭園や公園に設ける休憩用の小さな建物。）

### 東征【とうせい】

东征.

### 東方【とうほう◎】

名
东方。（自分の居る所や基準になる地域から見て東の方。）
東方に旅する。
东去旅行。

### 東日本大震災【ひがしにほんだいしんさい】

同：東北地方太平洋沖地震

### 東晋【とうしん】

（日）東晋（とうしん）は、中国の西晋王朝が劉淵の漢（前趙）より滅ぼされた後に、西晋の皇族であった司馬睿によって江南に建てられた王朝である（317年 - 420年）。
（中）中国的西晋王朝在被刘渊建立的汉朝颠覆之后，西晋的皇族司马睿在江南建立的王朝。

### 東欧【とうおう◎】

名
东欧，欧洲东部。（ヨーロッパの東部。一般に、ポーランド・チェコ・スロバキア・ハンガリー・ルーマニア・ブルガリア・アルバニアなどの諸国をさす。東ヨーロッパ。）

### 東洋【とうよう①】

名
亚洲；东洋，东方；亚洲东部和东南部的总称。（アジア；東亜。）
東洋文明。
东方文明。
東洋趣味。
东方趣味；东方色彩。
東洋諸国。
东亚和东南亚各国。
東洋人。
东方人；亚洲人。
東洋音楽。
东方音乐。
東洋史。
亚洲史。
東洋学。
东方学。
東洋風。
东方风味；东方式；东方色彩。

### 東洋人【とうようじん③】

名
东方人

### 東洋医学【とうよういがく⑤】

名
东方医学。

### 東洋史【とうようし】

东方史

### 東海【とうかい◎】

名
东海，东方的海。（東方の海。）
東海の小島。
东海小岛。
东瀛，日本。（日本国の異称。）
東海の君子国。
东海日本国。
中国东海。（中国で、東シナ海の称。）
东海道。（東海道の略。五畿七道の一つ。畿内の東、東山道の南で、主として海に沿う地。）

### 東海道【とうかいどう③】

名
东海道。（五畿七道の一。伊賀・伊勢・志摩・尾張・三河・遠江(とおとうみ)・駿河・甲斐・伊豆・相模・武蔵・安房・上総・下総・常陸の15か国。）
東海道新幹線。
东海道高速铁路线，东海道新干线。

### 東漸【とうぜん◎】

名
东渐，（势力、影响）逐渐东移。（勢力が東の方へ次第に伝わり広まること。）

### 東瀛【とうえい】

东海。（東方の海。東海。）
东瀛，指日本。（日本のこと。）

### 東独【とうどく◎】

名
东德。原德意志民主共和国。（旧、ドイツ民主共和国。東ドイツ。）

### 東男【あずまおとこ④】

名
关东男子。江户的男子，赞扬慷慨大方和有男子汉气概的说法。（江戸の男。気風のよさや男らしさをほめていう語。）
東男に京女。
关东男子魁伟、京都妇女秀丽。

### 東経【とうけい】

名
〈地〉东经（イギリスのグリニッジ天文台の跡地を通る本初子午線を零度として、東方へ180度までの経度。 ）

### 東縁【とうえん◎】

名
〈天〉东缘。

### 東西【とうざい①】

名·感
东西。（東と西。また、東洋と西洋、東側諸国と西側諸国、関東と関西など。）
日本は東西に長く伸びた国だ。
日本（的国土）是东西延伸的国家。
東西貿易。
东西方贸易。
古今東西にわたる研究。
涉及古今东西的研究。
国の東西,世の古今を論ぜず。
不论古今中外。
方向，转意为世间的事理、知识。（方角。転じて、世間の事柄。世間的知識。）
東西もわからない。
不辨方向（东西）。
東西を失う。
迷失方向；不知如何是好。
東西を弁ぜず。
不明事理。不辨东西。
请各位安静一下。（東西東西。）
東西東西。
请各位注意！请各位安静一下！

### 東西南北【とうざいなんぼく⑤】

名
东西南北

### 東西屋【とうざいや◎】

名
街头广告人

### 東西東西【とうざいとうざい】

惯用语
（在演出之前，让观众安静的用语）请各位安静！请各位注意！（興行物などで口上を述べるときに、また、ざわめきをしずめるときなどに言う語。）

### 東証株価指数【とうしょうかぶかしすう】

东证股价指数

### 東進【とうしん】

东进,向东前进.

### 東遷【とうせん】

东迁.

### 東邦【とうほう】

东方的国家

### 東都【とうと】

名
地名。如:東都大学，東都医大，東都縣（東方のみやこ。日本では、京都に対して江戸または東京をいう。中国では、西都（長安）に対して洛陽をいうなど。）

### 東雲【しののめ◎】

名
拂晓，黎明。（夜が明けようとして東の空が明るくなってきたころ。あけがた。あけぼの。）
東雲の空。
拂晓的天空。

### 東雲【とううん◎】

名
东边的云彩。（東方の雲。）
黎明、拂晓。（あけがた。しののめ。）

### 東風【こちかぜ③】

名
東の風。あゆのかぜ。あい。

### 東風【とうふう◎】

名
东风，从东边吹来的风。（ひがしのかぜ。こち。）
春风。（（「東」は五行説で春にあたる）春風。）
東風氷を解く。
春风解冻。

### 東風【ひがしかぜ◎③】

名
东风。（東から吹く風。）

### 杳として【ようとして①】

副
杳然。（事情がはっきりしない形容。）
彼は杳として消息がなかった。
他的音信全无。

### 杵【きね①】

名
杵。（臼と共に使い、おもに穀物の脱穀や籾すりなどに用いる道具。）
杵でつく。
用杵捣。

### 杵柄【きねづか】

捣杵柄（chu bing）
惯用句：昔取ったきねづか。（多用于表示自夸、佩服或作为笑谈时）宝刀不老。

### 杼【ひ①】

名
杼，梭。（織機の付属用具の一。横糸とする糸を巻いた管を、舟形の胴部の空所に収めたもの。端から糸を引き出しながら縦糸の間を左右にくぐらせる。シャトル。）

### 松【まつ①】

名
松，松树，松木（マツ科の針葉樹。特に，アカマツ・クロマツ・ゴヨウマツ・ハイマツなどマツ属の植物をさす）。
松の木
松树。
松の実
松子。
新年装饰门前的松枝装饰；松枝的期间（門松。また，門松を飾っておく期間）。
松の内
新年期间（元旦至正月七日）。
松が過ぎてから
过了正月七日（以后）。

### 松かさ【まつかさ③】

名
松果。松树类的果实。卵形或者圆柱形，长度不一。密布木质的盾状鳞片，内藏带刺的种子，成熟后开裂。（松の果実のようなもの（毬果あるいは球果）のことである）
開いた状態の松かさ。
打开状的松果。
松かさ魚。
日本松球鱼。

### 松の内【まつのうち③】

名
新年门前设有松枝期间。一般指元旦到一月七日或十五日。（正月の松飾り（門松）を飾っておく期間。もともとは元日から1月15日までの期間を指すが、近年は七草がゆを食べる1月7日くらいまでを指すこともある。）

### 松の実【まつのみ】

松の実（まつのみ、英語: pine nut、伊語： Pinoli ）は、マツ科マツ属の植物の種子の胚乳（雌性配偶体）の部分で、食用になる。

### 松ぼっくり【まつぼっくり③】

名
同「松かさ」。

### 松原【まつばら】

名
(海滨)松树丛生的平原

### 松明【たいまつ◎①】

名
火把，火炬。（松の樹脂の多い部分を細かく割り、束ねたもの。火をつけて照明に用いた。のち、竹やアシなども用いるようになった。打ち松。続松。継ぎ松。松火）
松明をともす。
点火把。
松明行列。
火把游行队伍。

### 松林【まつばやし③】

名
松树林、松林。（松の木の林。）

### 松果体【しょうかたい】

〈解〉松果体.

### 松柏【しょうはく】

名
松柏坚贞

### 松根油【しょうこんゆ③】

名
松油。干馏松树根而制得的油状物质。（松の根を乾留して得た油状物質。）

### 松毬【まつかさ】

松塔儿，松球，松果

### 松濤【しょうとう】

松涛,松籁.

### 松竹梅【しょうちくばい④】

名
松竹梅（岁寒三友，日本认为吉庆物常作点缀）。（三つとも寒さに耐えるところから、歳寒の三友とよび、めでたいものとして慶事に使われる。）
常可以作为排列等级之用（梅：初级，竹：中级，松：高级）。（三つの等級を示すものとしても用いられる。）

### 松笠【まつかさ③】

名
松球松果

### 松籟【しょうらい】

松籁,松风,松涛.
松籟を聞く
听松籁.松鷃，松风，松涛

### 松脂【まつやに◎】

名
松脂，松香。（松（特にクロマツ）の幹から分泌する樹脂。粘りけが多く、黄色または帯褐黄色で、硬膏・蝋膏の原料、テレビン油・ワニスの製造、製紙・石鹸工業などに使用。松膏。）

### 松茸【まつたけ◎③】

名
松蕈松蘑。（担子菌類ハラタケ目のきのこ。日本の代表的な食用きのこで全国に分布。秋，主としてアカマツ林に生える。傘は表面が淡黄褐色，初め半球形をなすがのち平開する。茎は10～20センチメートル。肉は白色緻密（ちみつ）で，独特の香りと風味が喜ばれる。）
松茸ご飯。
松蘑饭。
国産松茸。
国产松蘑。
松茸の栽培。
松蘑的栽培。

### 松葉【まつば①】

名
松叶、松针。（松の木の葉。）

### 松葉づえ【まつばづえ】

丁字柺。呈松叶形分为两岔的拐杖。

### 松葉杖【まつばづえ④】

名
（架在腋下用的）拐杖，丁字拐。（足の不自由な人が用いる杖。上辺が松葉のように二またになっているもの。）
松葉杖をついて歩く。
拄着拐杖走路。

### 松藻【まつも②】

名
异索藻。褐藻类金鱼藻科的海藻，生长在铫子沿岸以北的潮间带岩石上。（褐藻類マツモ科の海藻。銚子沿岸以北の潮間带の岩上に生育。）
金鱼藻。（マツモ科の多年生水草。）

### 松虫【まつむし】

金琵琶 ( 属直翅目蟋蟀科)

### 松露【しょうろ】

〈植〉松露;麦蕈.
〔松葉の上の露〕松叶上的露水.松露，麦蕈，松叶上的露水

### 松韻【しょういん◎】

名
松涛，松韵。（松に吹く風の音。）

### 松風【しょうふう】

松风,松籁.

### 松風【まつかぜ】

〔松の木に吹く風〕吹过松树的风,松籁.
〔茶の湯で〕锅中水,水滚沸声（恰到好处）.

### 松風月【まつかぜつき】

松风月。
阴历6月的异称。

### 松飾り【まつかざり】

名
新年时装饰正门的松枝(同かどまつ)

### 板【いた①】

名
木板。（木の板。）
板を張る。
贴（钉）板子。
板にひく。
锯成板子。
板でふさぐ。
用板子堵上。
金属薄板。（板金。）
薄石板。（石の板。）
〈印〉版。（板木。）
板に上（のぼ）す。
付梓；出版。
〈劇〉舞台。（舞台。）
この脚本は板にのる。
这个剧本可以（适合）上演。
板につく。
很适合某一角色。
彼の演説は板についている。
他的演说很老练。
社長ぶりが板についている。
社长当得满象样。
背広姿が板についている。
西装穿得很服贴。

### 板につく【いたにつく】

得心应手。
是指演员的演技与舞台相和谐之意，引申表示动作，态度等与其地位，职业相符，相吻合之意。汉语没有与之对应的词，根据场合不同可分别译作（演员）演技娴熟，（火候）恰如其分，（工作）得心应手，合适，得当等。

### 板に付く【いたにつく】

惯用语
演技熟练，工作得心应手，动作得当。（役者が経験を積んで、演技が舞台によく調和する；経験を積んで、動作や態度が地位・職業などにしっくり合う。）
板に付いた司会ぶり。
娴熟的主持技巧。

### 板の間【いたのま◎】

名
铺地板的房间。（板を張っただけの部屋。板敷の所。）

### 板ばさみ【いたばさみ③】

名
两头受气，左右为难。（進退・悩ましい。）
上司と顧客で板ばさみ。
上司和顾客当中两头受气。
常日頃から母と主人の意見が真逆のため、板ばさみになり苦しんでいます。
平时老公和妈妈意见正相反是，我两头为难，很苦恼。

### 板切れ【いたきれ】

零碎板片.零碎板片

### 板前【いたまえ◎】

名
饭馆放案板的地方。厨房。（調理場のまな板を置く所。板場。調理場。調理台。）
厨师长。（調理場の頭。〕
厨师，红案。尤指日本菜的厨师。（料亭・旅館などの料理人。特に日本料理の料理人。いた。）
板前の腕のみせどころ。
显示烹饪技术的地方。

### 板厚【いたあつ】

名
像钢材那样的板状素材的厚度。（鋼材などのような、板状の素材に関する厚みのこと。）

### 板囲い【いたがこい③】

名
（工地等外围的）临时板墙。（建築工事や見世物などのために
仮に周囲を囲った板塀。）

### 板場【いたば】

名
〔まな板・のし板の設置場所〕放案板处.
〔調理場〕饭馆的厨房,面案.
〔いたまえ〕厨师；炊事兵；点心工人(同いたまえ).

### 板塀【いたべい②】

名
板壁。（板で造った塀。いたがき。）

### 板壁【いたかべ】

板壁，板墙

### 板子【いたご】

（日本式船底铺的）木板.
板子一枚下は地獄 一板底下就是地狱;水手生活危险.木板

### 板屋【いたや】

〔板ぶき屋根の家〕板顶房子.
〔板ぶき屋根〕用木板葺的房顶.

### 板張り【いたばり◎】

名
铺（镶）着木板（的地方）。（板を張りつけること。板が張りつけてあること。また、その所。）
板張りの小屋。
板棚。
板張り天井。
木板顶棚。
薄板張りの壁。
薄板饰面的墙壁。
床を板張りにする。
装修木地板。
贴在木板上。（洗い張りで、布を洗濯・糊づけして板に張り、しわをのばすこと。）
板張りにする。
把浆洗的布贴在木板上。

### 板戸【いたど②】

名
板门，板窗。（板を張った戸。雨戸など。）

### 板挟み【いたばさみ③】

名
左右为难，两头受气，受夹板气，夹在木板之间。（対立する二者の間に立ってどちらに付くこともできず、苦しむこと。）
義理と人情との板挟み。
在情义与人情之间左右为难。

### 板敷き【いたじき◎】

名
铺地板。（床を板張りにすること。また、板張りにした所。板の間。）

### 板書【ばんしょ◎】

名
在黑板上写字。（授業などで、黒板に字を書くこと。）
要点を板書する。
把要点写在黑板上。

### 板木【はんぎ】

名
木版

### 板木【ばんぎ】

集会时敲的云板

### 板畳【いただたみ③】

名
木板芯的草席。（板を芯にして作った畳。床の間などに使う。）
铺木板的房间。（畳と同一平面に作った板敷き。）

### 板目【いため】

〔板の合わせ目〕木板接缝.
〔不ぞろいの木目〕不匀整的纹理.木板接缝，不匀整的纹理

### 板簾【いたすだれ◎】

名
百叶窗。（べネシャンブラインド。）

### 板紙【いたがみ◎】

名
厚纸，马粪纸。（ボール紙などの厚くて堅い紙や、はり合わせによって作った紙の総称。）

### 板葺き【いたぶき】

木板葺屋顶

### 板金【いたがね◎】

名
金属板，压成薄板状的金属。（薄くのばした金属の板。ばんきん。）
車の板金修理業をしている。
从事汽车金属板修理业。
板金，板银。铸造成板状作为称量货币使用的金银。（金銀を板のように薄くのばしたもの。近世初期から、貨幣として用いられることがあった。ばんきん。）
板金で貨幣を作る。
用板金制作货币。

### 板金【ばんきん◎】

名
板金。金属板。延展成薄板状的金银。（切り金の一。金を板のように薄く打ち延ばしたもの。）
板金とは薄く平らに形成した金属である。
所谓板金，就是延展成薄板状的金属。
金属板加工。（金属板や帯板を、常温のまま曲げたりしぼったりして加工すること。）
薄い金属を常温で塑性加工することも板金と呼ぶ。
把薄金属在常温下进行塑性加工业称作板金。

### 板金屋【ばんきんや】

板金厂
五金厂,五金提供商

### 板金工【ばんきんこう】

钣金工。从事金属薄板加工、铺房顶和安装房檐上的排水管等工作的手艺人。

### 板鰓類【ばんさいるい】

〈動〉板鳃类.

### 枇杷【びわ①】

名
枇杷枇杷树

### 枉げる【まげる】

同：曲げる

### 析出【せきしゅつ◎】

名·他动·三类
(化)析出；提取；沉淀出。（液体の中から固体が分かれて生成してくること。高温溶液の冷却により溶質成分が結晶して出てくる場合、電気分解で金属が電極に付着する場合などをいう。）
結晶が析出する。
提取结晶体。

### 枕【まくら①】

名
（寝具の）枕头；（いすの）头靠。（頭をのせる道具）
長枕。
长枕;；垫枕。
空気枕。
气枕。
氷枕。
冰袋。
ひざ枕。
以腿为枕。
草を枕に眠る。
枕草而眠。
腕を枕にごろりと横になる。
枕臂而卧；枕着胳膊躺着。
頭に枕を当てて寝る。
枕着头睡觉。
枕を並べて討ち死にする。
全部阵亡；全军覆没；（全員が失敗する）枕藉而亡；（酔いつぶれて）同宿一处。
枕付きいす。
带头托的椅子；（理容の）理发椅；（歯科の）牙科椅子。
枕状支撑物；软垫，垫木，垫料，车架承梁。（枕状のもの）
头部。（頭の位置）
北を枕にして寝る。
头朝北而寝（卧）；死亡。
依据，依靠，根据。（根拠地）
城を枕に戦う。
据城而战。
开场白，引子。（前置きの小話）
落語の枕。
相声的引子。
枕をあげる起床
枕头；（牙医诊所，理发店坐椅的）头靠；枕状支撑物；依据；依靠

### 枕カバー【まくらかばー】

名
枕头套。（枕の汚れを防ぐために、上に掛けるもの。枕当て。）

### 枕を交わす【まくらをかわす】

惯用语
（男女）同床共衾，同居。（男女を同衾する。情交する。）
枕を交わした間柄。
同居关系。

### 枕元【まくらもと③】

名
枕边。入睡人的枕头旁边。（寝ている人の枕のそば。まくらがみ。枕頭（ちんとう）。）
夜中に目が覚めて枕元の時計を見る。
半夜醒来看了下枕边的表。
同：枕許

### 枕営業【まくらえいぎょう】

名
潜规则。（本来、性行為を売りにはしていない業界で、肉体関係によって顧客や仕事、利益を得ること、又、そういった目的でする性行為のことをいう（ここでいう利益とは売上げ貢献や情報提供といった間接的なもので、直接金品を受け取ることではない）。）

### 枕屏風【まくらびょうぶ】

立在枕边的矮小屏风.

### 枕席【ちんせき◎】

名
枕席，床榻，床铺。（まくらと敷物の意。ねどこ。）
枕席にはべる。
侍枕席；共枕席。

### 枕探し【まくらさがし】

乘旅客睡觉偷窃财物（的人）.

### 枕木【まくらぎ③】

名
〈铁〉枕木，垫木，轨枕。（レールを固定し、荷重を平均に分散させるために、レールと直角に敷く材。現在は、多くコンクリート製のものが用いられる。）

### 枕経【まくらぎょう】

〈仏〉在死者枕边念（的）经.

### 枕絵【まくらえ】

春画,春宫图,淫画,黄色的图画.春画，春宫图，淫画，黄色的图画

### 枕草紙【まくらぞうし④】

名
记事本备忘录春画淫画

### 枕言葉【まくらことば】

同：枕詞

### 枕許【まくらもと③】

名
枕边(同まくらべ)
[枕元枕許]

### 枕詞【まくらことば④】

名
枕词，冠词。（日本）见于古时歌文中的修辞法之一，尤指和歌等中，冠于特定词语前而用于修饰或调整语句的词语。五音节的词最多，也有三音节、四音节或七音节的。例如「あしひきの」「あらたまの」「たらちねの」等。（昔の歌文に見られる修辞法の一。特に和歌などで、特定の語句に冠して、修飾しあるいは句調を整える語句。五音のものが最も多いが、三音･四音、また七音のものもある。「あしひきの」「あらたまの」「たらちねの」など。）
开场白，引子。转指开场时的道白。（転じて、前置きの言葉。）
枕詞が長い。
开场白很长。
枕边话。私房话。（男女）边就寝边说话，亦指其话。（寝物語。）
独寝の枕詞ぞ恨みなる。
《謡曲･菊慈童》
同：枕言葉

### 枕辺【まくらべ】

名
枕边

### 枕頭【ちんとう◎】

名
枕边，床头。（まくらもと。）

### 林【はやし③◎】

名
林，树林。（樹木がたくさん群がって生えている所）
松の林
松〔树〕林。
林の中の小道を散歩する
在林间小道上散步。
林，林立。（物事が多く集まっている状態を林に見たてていう語）
アンテナの林
天线林立。

### 林地【りんち】

林地，林业用地

### 林学【りんがく◎】

名
林学，林业学。（森林と林業に関する技術や経営・経済などについて研究する学問。）

### 林木【りんぼく】

林木，森林的树木

### 林業【りんぎょう①】

名
林业。（土地に林木を仕立てて育成し、これを経済的に利用することを目的とする生産業。）
林業基本法。
林业基本法。
林業経済学。
林业经济学。

### 林檎【りんご◎】

名
苹果。（バラ科の落葉高木。また、その果実。葉は卵円形。4、5月ごろ、葉とともに白または淡紅色の5弁花を開き、のち球状の赤色などの実を結ぶ。）
林檎をむく。
削苹果皮。
林檎ジャム。
苹果酱。

### 林檎酸【りんごさん◎】

名
〈化〉苹果酸，鷥基丁二酸。（有機酸の一。リンゴ・ブドウなどの果実中に多く存在。無色の針状の結晶で潮解性がある。生体内ではトリカルボン酸回路の一員で、フマル酸から生成しオキサロ酢酸となる。清涼飲料水の酸味に使用。分子式C4H6O5。）

### 林檎飴【りんごあめ】

名
苹果糖。与糖葫芦类似。（シロップや飴などで生のリンゴ果実をコーティングし、手で持つための棒を取り付けた、フルーツ菓子である。）

### 林産【りんさん◎】

名
林产，林产物。（山林から産出すること。また、その産物。）

### 林立【りんりつ】

名
林立。(林の木のように多くの物が並びたつこと。)
高層ビルが林立する。
高楼林立。

### 林道【りんどう◎】

名
林中道路运木材路.
林道をぬけて山小屋へ向かう
穿过山林小道,向山里小木房走去.

### 林野【りんや①】

名
林野。（森林と野原。）

### 枘【ほぞ】

〈木工〉榫头.
ほぞを合わせる
合榫.
ほぞでつぐ
榫接.
ほぞ穴
榫眼; 卯眼.

### 枚【ひら◎】

名
片，张，块，件，幅，扇，个ge。（薄く平たいもの。また、それを数える語。）
一枚の雲。
一片云。
同：片

### 枚【まい①】

名
片，张，块，件，幅，扇，个。（薄く平たいもの。また、それを数える語。）
1枚の絵。
一幅画。
1枚の着物。
一件衣服。
6枚セットの皿。
六个一套的碟子。
千円の切符2枚。
两张一千日元的票。
紙5枚。
五张纸。
皿2枚。
两个碟子。
かけぶとん2枚。
两床被子。
戸6枚。
六扇门。
葉1枚。
一片叶子。
板2枚。
两块板子。
ビスケット1枚。
一块饼干。
れんが1枚。
一块砖。
块，个。（大判金および銀貨を数える語。）
銀貨4枚。
四块银元。
块。（田地の一区画。）
田1枚。
一块水田。

### 枚挙【まいきょ①】

名
枚举，一一列举。（一つひとつ数え上げること。）
枚挙にいとまがない。
不胜枚举。

### 枚挙に遑がない【まいきょにいとまがない】

不胜枚举

### 枚数【まいすう◎】

名
张数，件数。（紙・板・皿など、その数を「枚」で数えるものの数。）
カードの枚数をかぞえる。
数卡片的张数。
切符の枚数が足りない。
票数不够。

### 果【か①】

名
果实。（木の実。）
果実。
果实。
结果。（原因によって生じる一切の物。）
因があれば果がある。
有因就有果。
果を得る。
得成正果，得道。
果断。（思い切って行うこと。）
果断。
果断。
果然。（思ったとおりであること。）
果然。
果然。

### 果す【はたす②】

他动·一类
完成，实现，（实行。物事を成し遂げる。）
責任を果す。
尽责任。
任務を果す。
完成任务。
望みを果す。
实现愿望。
約束を果す。
践约。
杀死。（殺す。しとめる。）
（接在动词连用形后）（用）光，尽。（（動詞の連用形に付いて）すっかり…する。…してしまう。）
金を使い果す。
把钱用尽。
精力を使い果す。
精疲力竭。
同：果たす

### 果たして【はたして②】

副
果然。（思っていたように。）
果たして思ったとおりだった。
果然不出所料。
果たして事実だった。
果然是事实。
果真。真的。到底。与表示疑问、假定的词一起使用。（まことに。）
果たしてそのとおりか。どうもあやしい。
果真是那样吗？大有可疑。
これは果たして本物だろうか。
这到底是真东西吗？
果たしてまた会えるだろうか。
到底还能见上一面吗？

### 果たし合い【はたしあい◎】

名
决斗。（決闘をすること。）
果し合いを申し込む。
要求决斗。

### 果たし状【はたしじょう◎③】

名
决斗书。（果し合いを申し込む書状。決闘状。）

### 果たす【はたす②】

他动·一类
完成，实现，实行。（成し遂げる。しおおせる。）
責任を果たす。
尽责任。
任務を果たす。
完成任务。
望みを果たす。
实现愿望。
約束を果たす。
践约。
（接动词连用形后表示）光，尽。（「動詞の連用形に付いて」すっかり・・・する。）
金を使い果たす。
把钱用尽。
精力を使い果たす。
精疲力竭，精力用尽。

### 果て【はて②】

名
［境界的］边，边际；尽头。（終わること。尽きること）
果てなき欲望
无止境的欲望。
潮路の果て
海洋尽头。
果てのない話
没完没了的话；没有边际的话。
世界の果てまで追いかける
追到天涯海角。
最后，末了，结局；下场。（物事の結末；行きつく最後の所）
なれの果て
落魄的下场。
口論の果てなぐり合いになった
争吵的结果互相殴打起来。

### 果てし【はてし②】

名
(下接否定语)边际，尽头，完了。（果て。際限。きり。終わり。）
果てしない大海原。
无边无际的大海。
果てしなく続く道。
没有尽头的路。

### 果てしない【はてしない③】

形
一望无际，无边无际。（限りがない。終わりがない。）
果てしない論争。
无休止的争论。

### 果ては【はては◎】

副
最后，终于。（しまいには。ついには。）
口論して、果てはなぐり合いになる。
开始是争吵，最后演变成互殴。

### 果てる【はてる②】

自动·二类
……之极。（限界まで～する。）
疲れ果てる。
精疲力竭。
死。（死ぬ。命が尽きる。）
切腹して果てる。
剖腹自尽。
终，尽，完。（続いていたことが終わる。）
宴が果てる。
散席。
果てない空。
没有尽头的天空。

### 果報【かほう①◎】

名
因果报应。（前世のおこないによって生じる報い。）
幸福，幸运。（運のよいこと。また、幸せ。）
果報者。
走运的人，福气好的人。
果報は寝て待て。
有福不用忙。

### 果報は寝て待て【かほうはねてまて】

惯用语
有福不用忙。（努力の結果を待つ場合、やるべきことがすんだのなら、慌てず、焦らずなりゆきにまかせてゆっくり寝て待つような姿勢が望ましいのです。）

### 果実【かじつ①】

名
果实，果子。（種子植物の花の受精後の様態。雌しべの子房および付随した部分が発育してでき、中に種子を含む。乾果・液果の2種に大別。）
果実が実る。
果子成熟。
果実を結ぶ。
结果。
果実をもぎ取る。
采〔摘〕果子。
水果。（特に、液果の中の食用となるものの称。くだもの。水菓子。）
果実酒。
果子酒。
〈法〉果实；收益；收获。（〈法〉物から生ずる収益。天然果実と法定果実の別がある。前者には穀物・野菜・鶏卵・牛乳・羊毛など、後者には賃料や利息などが属する。）
勝利の果実を横取りする。
抢夺胜利果实。

### 果実酒【かじつしゅ③】

名
果酒，果子酒。

### 果敢【かかん◎】

形动
果断，果敢，勇敢。当机立断的。（思い切って物事を行うさま。決断力の強いさま。）
勇猛果敢に突進する。
勇猛果敢地冲击。
果敢な攻撃をいどむ。
发起果敢的攻击。

### 果敢ない【はかない】

〔長くつづかない〕短暂,（变幻）无常.
〔あてにならない〕虚幻,不可靠.
果敢ない努力
白费了力气;努力成了泡影.
果敢ない望みを抱く
抱着幻想.
〔あわれな〕可怜,悲惨.
果敢ない最期を遂げる
死得可怜.

### 果敢なむ【はかなむ】

厌（世）.

### 果敢無い【はかない③】

形
短暂的(变幻)无常的虚幻的不可靠的可怜悲惨

### 果敢無む【はかなむ③】

他动·一类
(感到)虚幻无常

### 果断【かだん①】

形动
果断，断然。（思い切ってするさま。）
果断な行動。
果断的形动。

### 果核【かかく】

〈植〉核

### 果樹園【かじゅえん②】

名
果园，果树园。（果樹を栽培する農園。）
果樹園を経営する。
经营果树园。

### 果汁【かじゅう◎】

名
果汁。（液果をしぼった汁。）
果汁を絞る。
挤果汁。

### 果然【かぜん◎】

副·形动
果然。（結果が予期どおりであるさま。）
果然偽りが判明した。
果然判明是假。
果然予想が的中した。
预想果然是对的。

### 果物【くだもの②】

名
水果，鲜果。（木や草につく果実で、食べられるもの）
果物ナイフ
削水果刀；水果刀。

### 果物屋【くだものや】

名
鲜果店・水果店(同くだものみせ)

### 果皮【かひ】

〈植〉果皮.
〔果実の外皮〕果实的外皮.果皮，果实的外皮

### 果糖【かとう】

果糖，左旋糖

### 果肉【かにく◎①】

名
果肉，果实的肉。（果実の皮と種子との間にある肉質の部分。）

### 果菜【かさい】

水果和蔬菜。
可以食用果实的蔬菜。如黄瓜，番茄等。

### 枝【えだ◎】

名
树枝。（樹木等の幹から分かれ出た部分。）
太い枝。
粗枝。
細い枝。
细枝。
梅ひと枝。
一枝梅花。
枝下ろし。
修剪树枝。
枝を折る。
折枝。
枝を切りそろえる。
剪枝。
枝もたわわに実る。
果实结得连树枝都压弯了。
分支。（分かれ出たもの。）
枝川。
支流。
枝道。
岔道。
枝を交わす。
连理枝。
枝を鳴らさず。
天下太平。

### 枝ぶり【えだぶり◎】

名
树的形状、树枝伸展的姿态。（枝の伸びたありさま。えださし。）

### 枝る【えだる】

名
一直工作不睡觉。（極限まで睡眠を取らないこと。寝る間も惜しんで働く。）
あなたもっと枝って勉強しなさい！
你要更用功学习啊！

### 枝分かれ【えだわかれ】

〈化〉分支

### 枝垂れ【しだれ③】

名
枝、叶下垂。（枝や葉が、たれ下がること。しだり。）
枝垂れ柳。
垂柳。

### 枝垂れる【しだれる③】

自动·二类
[枝垂れる垂れる]

### 枝垂れ柳【しだれやなぎ④】

名
垂柳（ヤナギ科の落葉高木。中国原産。街路樹・庭園樹として広く植えられる。枝は細長く下垂し、広線形の葉を互生。雌雄異株。早春、黄緑色の花穂を葉腋につける。種子には白い綿毛がある。普通ヤナギというと本種をさす。糸柳。シダリヤナギ。）

### 枝垂れ桜【しだれざくら④】

名
垂枝樱树

### 枝折【しおり】

名
说明书，书签

### 枝折り【しおり③】

名
入门(书)指南书签折曲树枝(作标记)

### 枝折戸【しおりど】

（树枝编的）栅栏门,柴扉.栅栏门，柴扉

### 枝振り【えだぶり◎】

名
树的形状

### 枝接ぎ【えだつぎ】

接枝.
枝接ぎ法
接枝法.

### 枝族【しぞく①】

名
(由本家分出的)一支(一个部族的)分族
[支族枝族]

### 枝毛【えだげ◎】

名
发梢分叉。（毛髪の先が枝のように裂けたもの。）

### 枝肉【えだにく】

带骨的腿肉，腿棒，肘子

### 枝葉【えだは◎①】

名
枝与叶。〔枝と葉。〕
枝葉を出す。
长出枝叶。
细枝末节。（物事の本質的でない、ささいな部分。枝葉末節。）
枝葉にこだわる。
纠结于细枝末节。
支流。主流派处分流出来的派系。（家系・流派などで主流から分かれ出た一派。）

### 枝葉【しよう◎①】

名
枝叶；末节；次要。（同：枝葉（えだは）。）

### 枝葉末節【しようまっせつ◎】

名
不重要的末节、枝节。（中心から外れた事柄。本質的でない、取るに足りない事柄。）

### 枝豆【えだまめ◎】

名
毛豆。（大豆の未熟なうちに茎ごと切り取ったもの。）
おいしい枝豆のゆで方をご紹介。
为您介绍煮出美味的毛豆的方法。

### 枝道【えだみち◎】

名
岔道儿，歧路。（本通りから分かれたわき道。横道。）
离开主题，枝节。（事の本筋から外れていること。横道。）
議論が枝道にそれる。
讨论重点离开主题。

### 枠【わく②】

名
框，框子。（木・竹・金属などの細い材で造り、器具の骨または縁としたもの。ふち。）
額の枠。
画框。
めがねのレンズを枠にはめる。
把眼镜片镶在框里。
边线，轮廓。（印刷物などの輪郭の線。囲み線。）
各ページに枠をつける。
每页都加上边线。
〈建〉护板，镶板，模子。（堤防・コンクリート工事に用いる箱形の板。）
セメントが固まったので枠をはずす。
混凝土干了，拆掉模子。
制限范围，界限，圈子，框框。（転じて、限界。制約。）
彼の行いは常識の枠をこえている。
他的行为超出了常识的范围。
なかなか既成の枠からぬけだせない。
很难从现成的框框中摆脱出来。
旧来の思考の枠を打ち破る。
破除旧想法的圈子。
同：框

### 枠に嵌まる【わくにはまる】

惯用语
拘泥于框框，收框架束缚。（きまりきったやり方で新味がない。型にはまる。）
彼の芸風は破天荒で、枠に嵌まったところがない。
他的表演风格是破天荒的，没有被拘泥的。

### 枠内【わくない◎】

名
框子里，范围内，限度内。（わくのなか。一定の制限・範囲を越えないこと。）
予算の枠内で賄う。
在预算内花销。

### 枠外【わくがい③】

名
框子外，范围外。（わくのそと。一定の範囲・限度を越えること。）
予算の枠外。
预算以外。

### 枠組【わくぐみ◎④】

名
框子的结构，装配框架。搭框架，亦指搭好的框架。（枠を組むこと。また、組んだ枠。）
コンクリートの枠組み。
制造混凝土构件的框架。
结构，机制，轮廓。事物的大致情节。（物事のあらまし。大筋。アウトライン。）
計画の枠組み。
计划的轮廓。

### 枠組み【わくぐみ◎④】

名
框子的结构，框架。（枠を組むこと。組んだ枠）
コンクリートの枠組み
制造混凝土构件的框架。
（事物的）结构，轮廓。（物事のあらまし）
計画の枠組み
计划的轮廓。
同：枠組

### 枠線【わくせん】

网格线

### 枡【ます◎】

量
.升。斗。量器。
.用升、斗量的分量「ますめ」。
.自来水管连接处的箱斗。

### 枢密【すうみつ】

政治上の重要な秘密。機密。
政治上的重要秘密。机密。

### 枢密院【すうみついん】

枢密院.

### 枢機【すうき①】

名
枢机，机要。（物事の肝心なところ。最も大切なところ。肝要。枢要。）
組織の枢機。
组织里面的枢纽。
非常重要的行政任务。（大切な政務。）
国政の枢機に参与する。
参与国政大事。

### 枢機卿【すうききょう】

すうきけい红衣主教

### 枢機卿【すうきけい】

〈宗〉红衣主教.

### 枢要【すうよう◎】

名
枢要，极其重要。（物事の最も大切な所。最も重要であること。また、そのさま。）
枢要な地位に就く。
位居枢要。

### 枢軸【すうじく◎】

名
枢轴，支点，机要，枢要。（物事の中心となる部分。政治や権力の中心。）
枢軸産業。
机要产业。

### 枢軸国【すうじくこく④】

名
轴心国。第二次世界大战前夕和大战期间，以日本、德国、意大利三国为中心结成的与同盟国相对立的侵略同盟。（第二次大戦前から戦中にかけて、日本・ドイツ・イタリアを中心に連合国と対立した諸国家。）

### 枯らす【からす◎】

他动·一类
枯干，枯萎。（植物を枯れさせる。）
鉢植えを枯らしてしまった。
盆栽枯萎了。

### 枯れ【がれ◎】

名
枯萎，凋谢。（枯れること。）
冬枯れ。
冬季草木凋谢；满目荒凉。
霜枯れ。
霜打草木枯萎。
涸竭。（なくなること。）
水枯れ。
缺水。
品枯れ。
物品缺乏。
資金枯れ。
资金涸竭。

### 枯ればむ【かればむ③】

自动·一类
将枯开始枯槁

### 枯れる【かれる◎】

自动·二类
凋零，枯萎，枯死。（草木が死ぬ。）
木が枯れる。
树木枯萎。
花は水をやらないと枯れる。
花不浇水就枯萎。
干燥。（よく乾いた。）
よく枯れた材木。
干透了的木材。
成熟，老练，圆熟。（円熟して深みがでる。）
人間が枯れている。
为人老练。
あの人の字はなかなか枯れている。
他的字体很老练。
名人の枯れた芸を見る。
观看名家的圆熟的技艺。
彼の芸は年とともに枯れてきた。
他的技艺一年比一年精练了。
枯瘦，干瘪，干巴，衰萎。（やせ衰える。）
やせても枯れてもおれは武士だ。
虽然衰老潦倒，我也是个武士啊!

### 枯れ尾花【かれおばな】

枯芒,枯干的芒草.枯芒，枯干的芒草

### 枯れ山水【かれさんすい】

（无水处利用地形布置的）山水庭园.

### 枯れ木【かれき◎】

名
枯木，枯树。（枯れた木。葉の落ちつくした木。）
枯れ木に花。
枯树开花，枯木逢春，死灰复燃。
枯れ木も山のにぎわい。
（虽然无聊）有胜于无。

### 枯れ木も山の賑わい【かれきもやまのにぎわい】

惯用语
有胜于无。（つまらないものでも、ないよりはましであることのたとえ。）

### 枯れ果てる【かれはてる】

残らず枯れてしまう
完全枯萎了。
［動タ下一］かれは・つ［タ下二］すっかり枯れてしまう。「―・てた晩秋の野」

### 枯れ枝【かれえだ◎】

名
枯枝干树枝

### 枯れ枯れ【かれがれ】

形動
（即将）枯萎,凋零.
形動
枯萎;凋零

### 枯れ草【かれくさ◎】

名
枯草。（枯れた草。特に、冬枯れの草。）
干草，饲草。（飼料にする干し草。まぐさ。）

### 枯れ葉【かれは◎】

名
枯叶，黄叶。（草木の枯れた葉。）

### 枯れ野【かれの】

荒野,草木黄落的郊野.

### 枯山水【かれさんすい】

[3] 〈名〉
*水を用いずに，石・砂などにより風景を表現する庭園様式。室町時代，北宋画，特に破墨山水などの影響を受け，完成された。禅院の方丈前庭などに多く作庭され，京都竜安寺の石庭などが有名。かれせんすい。涸山水（こせんすい）。
*不使用水、单靠沙石来展现风景的庭院样式。成型于室町时代，主要受北宋画风影响、特别是泼墨山水这一画法。
多用于禅院等地的庭院制作，较有名的为京都龙安寺的石庭。枯山水，又称涸山水。

### 枯木【こぼく】

枯木,枯树.
枯木に花開く
〔衰えたものが再び盛んになる〕枯木逢春『成』,枯而复荣.
〔ありそうもないことが実現する〕铁树开花『成』,非常罕见.枯木，枯树

### 枯枝【かれえだ】

名
枯枝、干树枝。（木の枯れた枝。）
落了叶的树枝。（葉の枯れ落ちた木の枝。）
同：枯れ枝

### 枯死【こし①】

自动·三类
草木が枯れてしまうこと。「街路樹が排気ガスで枯死してしまった」

### 枯淡【こたん◎】

名 形动
名
形动
淡泊（的心情）。（人柄・性質などがあっさりしていて、しつこくないこと。世俗的な名利にとらわれないで、さっぱりしていること。また、そのさま。）
枯淡な境地。
心境淡泊。

### 枯渇【こかつ◎】

名
干涸，枯竭。（かわいて水分がなくなること。）
水源が枯渇する。
水源枯竭。
缺乏，罄尽。（尽き果てて、なくなること。）
資金が枯渇する。
资金匮乏。
才能が枯渇する。
才能用尽。

### 枯草熱【こそうねつ②】

名
枯草热。（夏に枯草に触れると発症すると考えられたところからの名。花粉症に同じだ。）

### 枯葉【かれは】

枯萎的叶子

### 枯野【かれの】

名
荒野，荒无人烟的原野，凄凉荒野；俳句中一种表示冬天的季语。（草木の枯れ果てた野。枯野原。）
和服的色调搭配名称之一。表为黄色，里为浅蓝色。（かさねの色目。表は黄色、裏は薄青または白。）

### 枯露柿【ころがき】

（去皮的）柿饼（子）。

### 枳殻【からたち】

ミカン科の落葉低木．白い花が咲く．生け垣にする．きこく．

### 架かる【かかる②】

自动·一类
架设，安装。（物が一方から他方へまたぐように渡される。）
橋が架かる。
架着一座桥。

### 架ける【かける②】

他动·二类
架上，铺上。（またぐように渡す。かけわたす。）
橋を架ける。
架桥。
鉄道を架ける。
铺铁道。

### 架け橋【かけはし②】

名
桥梁。吊桥，栈桥，栈道。渡桥。（橋。または、何かと何かをつなぐ役割を果たすもの。比喩的に使われることが多い。「掛け橋」「懸け橋」とも書く。但し、「架橋」と書く場合は「かきょう」と読み、単に「橋」のことを意味する。）
こうしてパンダは国交正常化以来、日本と中国の間の架け橋となって活躍し続けてくれています。
就这样，自中日外交正常化以来，熊猫就作为中日两国交往的桥梁活跃至今。
恋の架け橋。
爱情的媒介。
同：掛け橋、懸け橋

### 架す【かす】

かする（架する）

### 架する【かする②】

他动·三类
架，架设，构筑。（かけ渡す。物の上に構築する。）

### 架上【かじょう◎】

名
搁板上，架子上。
架上のぶどう。
架上的葡萄。

### 架台【かだい◎】

名
座，墩座。（鉄道・水路・橋などを支える構造物。）
良質な架台で太陽光発電パネルをしっかりと支えます。
优质底座稳稳支撑太阳能发电板。
脚手架。（高い所で仕事をする時，足場としてつくる台。）
構造を従来の単管足場から移動式の架台へ変更した。
构造从原来的单个底座改为移动式脚手架。
支架。（化学の実験で，レトルトなどを支えるのに用いられる台。）
実験を行うのに便利な組み立て式の架台セットです｡
方便做实验的立式支架套装。

### 架工義歯【かこうぎし】

固定义齿
同义词
冠橋義歯
ブリツジ義歯

### 架橋【かきょう◎】

名
架桥，架设桥梁。（橋をかけること。）
架橋作業。
架桥作业。
架橋工事。
架桥工程。

### 架空【かくう◎】

名·形动
空中架设（空中にかけ渡すこと）。
架空索道。
架空索道。
虚构，空想（想像でつくること）。
架空の計画。
空想的计划。
架空の人物。
假想（虚构）的人物。
无凭无据，靠不住（根拠のないこと）。
それはまったく架空の話だ
那完全是无稽之谈.
架空の名義で銀行に口座をひらいた
用虚构的名义在银行开户头
同：虚構、想像上、作りごと、フィクション

### 架線【かせん①】

名·自他·三类
架线，架设电线。（送電線・電話線などをかけわたすこと。また、かけわたされた線。がせん。）
架線工事。
架设电线工程。
架起来的电线，电车线。（電化された鉄道で電力を車両に供給する電線。）

### 架設【かせつ◎】

名·他动·三类
架设；安装。（橋や電線などを一方から他方へかけ渡すこと。）
川に橋を架設する。
在河上架一座桥。

### 架電【かでん◎】

名
打电话。（電話をかけること。）
架電の件ですが・・・ 。
刚才打电话商量的事情・・・。
勤め先に架電する。
给公司打电话。

### 枷【かせ①】

名
枷。刑具的一种。戴在犯人的脖子、手脚上以剥夺其自由的刑具。（刑具の一。首や手足にはめて、自由に動けないようにするもの。かし。桎梏。）
枷をかける。
给戴上枷〔铐，镣）。
手に枷をはめる。
铐上手铐。
束缚。羁绊。（人の行動を束縛するもの。）
恩愛の情が枷となる。
恩爱的感情成为束缚。
金の枷をはめる。
金钱的束缚。
（三味线的）调音器。舞台上用来增强演出效果的道具。（三味線で上調子を弾く時、弦を短くするために弦の上から当ててさおにくくり付ける駒。または、芝居で、演技を効果的にするために利用するもの。）

### 枸杞子【くこし②】

名
枸杞子。（シナス科クコの果実でアミノ酸、ビタミンなどを含有します。
枸杞子は血に滋養を与える。
枸杞子可以滋养血液。

### 柃【ひさかき】

〈植〉柃木.

### 柄【え◎】

名
柄，手把（手で握りやすいように、道具類につけた棒状の部分。取っ手）。
かさの柄
伞柄。
おのの柄
斧把儿。
柄をすげる
安把儿。
柄のないところに柄をすげる
鸡蛋里找骨头；无理狡三分。

### 柄【がら①】

名
体格，身量，身材（からだつき。体格）。
柄が小さい
身材小；小个儿。
柄の大きい子
身材魁梧的孩子；高个儿的孩子。
人品，品格，性格（その人に本来そなわっている品位・性格）。
柄が悪い
人品不好；下流。
柄のよい人
人品好；高尚的人。
身分，地位，资格（そのものの品位・性質の意を表す）。
柄にない
不合身分的；不配的。
柄にないことをするな
不要做自己不配做的事情。
人を批判する柄じゃない
（他）没有批评人的资格。
専門家などと言える柄ではない
不配称为专家。
花样，花纹（布・織物などの模様）。
着物の柄
衣裳的花样。
柄がきれいだ
花样很好看〔漂亮〕。
じみな柄
朴素花样。

### 柄【つか②】

名
把，柄，手把（刀剣などの、手で握る部分）。
刀の柄に手をとる
握住刀柄。
柄も通れと刺す
深刺到刀把。
笔杆（筆の軸。ふでづか）。
柄の短い筆
短杆的笔。

### 柄にもない【がらにもない】

惯用语
不适合。（立場・地位、また能力・性格などにふさわしくない。）
柄にもないことを言う。
说不合身份的话。

### 柄にもない【がらにもない】

不和身份，与身份不符

### 柄杓【ひしゃく◎】

名
长把杓子，舀子。（湯や水などをくむ道具。竹・木・金属などで作った筒または椀状の容器に柄をつけたもの。ひさく。）

### 柄樽【えだる◎①】

名
（祝贺时馈赠用）带提梁的酒桶。（一対の高い柄を付け、それに提げ手を通した酒樽。小売り酒屋が得意先に配達するのに用いた。その一種で、祝儀用として漆塗りにしたものを角樽とよぶ。）

### 柄物【がらもの】

带花纹的东西

### 柄鏡【えかがみ②】

名
带柄的镜子。（柄のついた円形の銅鏡。明(みん)からの輸入品の影響で、室町時代以降に多く作られた。）

### 柄頭【つかがしら③】

名
刀把的头儿，刀把的末端。（刀の柄の先の部分。また、その部分を覆う金具。）

### 柊【ひいらぎ】

名
〈植〉刺叶桂花。（モクセイ科モクセイ属の常緑小高木。）
用于人名。

### 柏【かしわ◎】

名
橡树，槲树。（ブナ科の落葉高木。葉は短い柄をもち互生し、倒卵形で厚く、縁に波形の鋸歯がある。秋に落葉せず、枯れたまま越年する。4、5月ごろ、新葉とともに雌花と雄花とをつける。実はどんぐりで、多数の鱗片(りんぺん)からなる殻をもつ。かしわぎ。もちがしわ。）
柏の葉はかしわ餅に用いられる。
橡树的叶子可以用来做小饼。

### 柏手【かしわで◎】

名
击掌合十。（神道において、神を拝むとき、両の手のひらを打って音を立てる礼拝作法。）
拍手を打つ。
击掌；拍手。

### 柏槙【びゃくしん③②】

名
〈植〉桧，圆柏。（イブキの別名。）

### 柏餅【かしわもち③】

名
用槲树叶包的带馅儿年糕。（しんこ餅を平たく楕円形にのし、小豆あんや味噌あんを入れて二つ折りにし、カシワの若葉で包んで蒸した菓子。端午の節句の供物とする。）
柏餅と粽の由来。
年糕和粽子的由来。
用一床被子连铺带盖。用一条被子包着睡觉。（二つ折りにした布団にくるまって寝ること。）
布団を柏餅にして寝るのは貧しい者の習慣です。
用一条被子包着睡觉是穷人的习惯。

### 某【それがし②③】

代
某人，某某；我。（名のはっきりしない人物；わたくし。）
佐藤某。
佐藤君。

### 某【なにがし②】

代
某某，某人。（確実には分からない名前などを「なんとか」と指す語。）
田中某。
田中某。
某些，若干。（どれほどか分からない数量を表す。）
某かの品物。
某些东西。
旅行には某かの金がいる。
旅行需要一些钱。
千円某の金を落とした。
丢了一千多日元钱。

### 某【ぼう‐】

山田某／一个姓山田的人.
某少年のしわざ
某少年所为.
某記者
某某记者.
某氏
某氏; 某人; 某先生.

### 某【ぼう①】

代
某。（たしかなんかといった。ある。なんとかいう。）
某誌。
某杂志。

### 某所【ぼうしょ①】

名
某处；某所。（わからない場所や、わざと示さない場所をさすことば。あるところ。）
都内某所。
东京都内某处。
同：某処

### 某日【ぼうじつ◎】

名
某日。某一天，用于日期不明或有意隐瞒的场合。（ある日。不明な場合、意図的に隠す場合に用いる。）

### 某某【ぼうぼう①】

名
某某，某人。（だれだれ。名前が分からないか、またはあげにくい時に使う。）

### 某氏【ぼうし①】

代·名
某人，某某先生。（ある人。名前が不明な場合や名前をふせる場合などに用いる。）

### 染【そめ◎】

名
染（染めること。また，染めたもの）。
－に出す
染色（染めた色。また，染めた色の具合）。
－のいい布地

### 染まる【そまる◎】

自动·一类
染上。着色。（色が付く。染色される。染む。）
手が黒く染まる。
手染黑了。
血に染まる。
被血染。
ナイロンは色が染まりにくい。
尼龙不容易染色。
夕焼けで空があかね色に染まった。
天空被火烧云染成玫瑰红色。
受（坏）影响，沾染。（よくないものの影響を受けて、それになじむ。染む。）
悪習に染まる。
沾染上恶习。

### 染み【しみ◎】

名
污垢，污点；斑痕，污痕。（液体などがしみこんでできた汚れ。）
インキの染み。
墨水的污点。
お茶の染み。
茶迹。
雨漏りの染み。
漏雨的痕迹。
血の染み。
血迹。
果物の汁がズボンについて染みになった。
果汁沾在裤子上,脏了一块。
染みを抜く。
除去污垢。
玷污。（名誉の汚れ。）
名前に染みがつく。
玷污名声。
〔斑点；老人斑。（顔面や手の甲などに生じる褐色の色素斑。）
肌に染みが出た。
皮肤上出现了斑点。

### 染みる【しみる◎】

自动·二类
染上，沾染。（液体や気体が他の物に移りついて、次第に深く広がる。）
服に汗がしみた。
衣服沾上汗。
匂いが染みる。
熏上气味。
校風に染みる。
受校风的影响。
刺，痛。（液体や気体などの刺激を受けて痛みを感じる。）
薬が染みる。
药杀得慌（刺痛）。
夜風が身に染みる。
夜风刺骨.
たまねぎが目に染みる。
葱头辣眼睛。
シャンプーが目に染みる。
洗发液杀眼睛。
冷たいものが歯に染みる。
冰凉的东西扎牙。
寒さが身に染みる。
寒气侵人。
煙が目にしみて痛い。
烟熏得眼睛痛。
铭刻在心，痛感。（心にしみじみと感じる。）
身にしみてありがたく思う。
深切感谢。

### 染みる【じみる◎】

造语
沾上，沾污。（それがしみついて汚くなる意を表す。）
汗染みる。
沾上汗。
あかじみたシャツ。
沾上污垢的衬衫。
好像，仿佛。（体言に付いて、そういうもの、様子、状態らしく感じられる意を表わす。）
年寄り染みる。
仿佛老了；老人一般。
じみた格好。
似的样子；一般的样子。

### 染み付く【しみつく③】

自动·一类
沾上沾染上
[染み着く染み付く]

### 染み入る【しみいる③】

自动·一类
渗入。（物の奥深くにじみ込む。また、心に深くしみこむ。）
胸に染み入る。
铭刻于心。

### 染み出す【しみだす】

（五自）渗出。由内部渗出到表面。
外ににじんででる。しみでる。 「包帯から血が―・す」

### 染み出る【しみでる③】

自动·二类
中の液汁が、それをおおう物を通り抜けて表面に出る。 「包み紙を通して油が－・でる」

### 染み抜き【しみぬき◎】

名
除掉污垢，去污剂。（衣服などについたしみを薬品などで落とすこと。また、その薬品。）
ズボンの染み抜きをする。
去掉裤子上的污垢。

### 染み渡る【しみわたる④】

自动·一类
渗透。（すみずみまですっかりしみこむ。）
五臓六腑に染み渡る。
感人肺腑。

### 染み着く【しみつく③】

自动·一类
沾上。（色やにおいなどが移りついて簡単にとれなくなる。すっかりしみこむ。）
その汚れは染み着いて取れない。
沾上的污点洗不下来。
沾染上。（癖になって、なかなか抜けなくなる。）
同：染み付く

### 染み込む【しみこむ】

自动·一类
渗入。（液体や気体、色などが物の中まで徐々に深くしみる。）
靴に水が染み込む。
水渗进靴子。
铭刻在心。（深く感じる。）
彼の言葉が胸に染み込んだ。
他的话我铭记在心。

### 染み透る【しみとおる③】

自动·一类
渗透。（液体などが中まで深くしみこむ。）
铭刻（于心）。（心の奥まで深く感じる。骨身にこたえる。）
五臓六腑に染み透る。
铭感五内。

### 染む【そむ①】

自动·一类
染色。（しみこむ。そまる。色がつく。）
血に染んだ太刀。
血染的大刀。
感化，影响。（他の風に感化される。）
都会の悪風にも染まずに。
不染都市之恶习。
中意。（心にしみ入る。深く感ずる。強く心がひかれる。）
気に染まない。
不中意。不喜欢。

### 染め【そめ◎】

名
染，染（的）色。（染めること。また、染めたもの。染めた色。また、その具合。）
和服を染めに出す。
把和服送去染。
染めのいい布地。
染色很好的布料。

### 染める【そめる◎】

他动·二类
染颜色（布などを染料に浸すなどして色や模様をつける。染色する。また，塗って色をつける）。
黒く染める
染成黑色。
毛糸を染める
染毛线。
脸发红，涂上颜色（光などが当たって，別の色に見せる）。
顔を赤く染める
羞红了脸；脸上飞红。
ほおを染めてうつむく
双颊绯红低下头去。
沾手；着手（その事に着手する）。
筆を染める
濡笔；着手写。
手を染める
插手某事。

### 染め上がり【そめあがり◎】

名
染的结果。（染め上がること。また、その出来栄え。）
染め上がりがすばらしい。
染得非常好看。

### 染め上げる【そめあげる】

他下一
染完; 染好; 染成某种颜色

### 染め付け【そめつけ◎】

名
染上（颜色）。（染めつけること。また、その色や模様。）
染上蓝色花样的布。（藍色の模様を染め出した布地や衣服。）
蓝花瓷器。（陶磁器の装飾技法の一。また、その陶磁器。）

### 染め付ける【そめつける④】

他·二类
(把布类)染上花(在陶磁器上)涂上花色

### 染め出す【そめだす③】

他动·一类
染出（颜色、花样）来。（染めて文字や模様を表す。）

### 染め分け【そめわけ◎】

他动·三类
染上(涂上)不同的颜色

### 染め分ける【そめわける④】

名
染上（涂上）不同的颜色。（二つ以上の色を分けて染め出す。）
布を青と赤に染め分ける。
把布分别染上蓝色和红色。

### 染め抜く【そめぬく③】

他动·一类
拔染。仅纹样的部分保留染地的颜色，其余部分染成别的颜色。（模様の部分だけを地の色のままで残し、あとの部分を別の色で染める。）

### 染め模様【そめもよう③】

名
染出来的花纹（花样）。（地と違う色で染め出した模様。）

### 染め物【そめもの◎】

名
染的东西，染的布，染上颜色和花样。（布などを染めること。また、その織物。）

### 染め直す【そめなおす】

他动·一类
重染再染改染(同そめかえす)

### 染め粉【そめこ◎】

名
（粉末）染料。（染色の材料としての粉。）

### 染め返す【そめかえす】

他动·一类
回染重新染改染(别的颜色)

### 染井吉野【そめいよしの】

〈植〉“染井吉野RJ”樱."染井吉野"樱（エドヒガン系のコマツオトメとオオシマザクラの交配で生まれたサクラの園芸品種である。現代の観賞用サクラの代表種であり、「吉野桜」と表記する場合もある。また、エドヒガンとオオシマザクラを交配したものすべてを「ソメイヨシノ」ということもあり、狭義のソメイヨシノを「ソメイヨシノ ’ソメイヨシノ’」と書く場合もある。）
花言葉は「優れた美人」である。

### 染料【せんりょう】

名
染料。（繊維などを染めるのに用いる色素となる物質。）
化繊専用染料。
化纤专业染料。

### 染筆【せんぴつ】

执笔;［書画］挥毫『書』.
染筆料
润笔;稿费.

### 染織【せんしょく】

名
染织

### 染色【せんしょく◎】

名·他动·三类
染的色，上的色。〔染めた色。〕
この布の染色は良くない。
这种布料的染色效果不好。
染色，上色。〔染めること。〕
染色が悪いと色が落ちる。
染得不好会退色。
白生地を染色する。
染白色。
染色工場。
染厂，染色车间。

### 染色体【せんしょくたい◎】

名
染色体。在细胞有丝分裂时出现的易被碱性色素染色的小体。带有遗传基因。（動物細胞や植物細胞が分裂するとき、核に出現する塩基性色素に染まる棒状の構造物。遺伝子の集合体。）
染色体異常。
染色体异常。
半数染色体。
单倍染色体。
常染色体。
常染色体。
染色体地図。
染色体图。

### 染色質【せんしょくしつ】

〈生〉染色质.
非染色質
非染色质.
異常染色質
异常染色质.

### 染髪【せんぱつ◎】

名
染发。（髪の毛を染めること。）
染髪剤。
染发剂。

### 染髪剤【せんぱつざい】

染发剂

### 柔【じゅう◎】

名
柔。（心がやさしい。からだや心に、しっかりした所が無い。）
柔能く剛を制す。
柔能克刚。

### 柔【やわ◎】

形动
不结实；纤弱。（やわらかなさま。弱いさま。こわれやすいさま。）
柔な家。
不坚固的房子。
柔なからだ。
纤弱（不结实）的体格。

### 柔【やわら◎】

名
柔术，柔道。（柔術。）
柔をやる。
练习柔道。

### 柔い【やわい②】

形
柔软，柔和，松软。〔柔らかい。〕
柔い紙。
柔软的纸。
ふっくら柔い博多うどん。
柔软蓬松的博多乌东。
柔い手のひら。
柔软的手掌。
易坏，脆弱。〔弱々しい。もろい。堅固にできていない。こわれやすい。〕
柔い造りの本。
装订松散的书。

### 柔ら【やわら◎】

名
柔术，柔道。（「柔術」の意の和語的表現。）

### 柔らか【やわらか③④】

形动
软。（ふんわりしているさま。）
柔らかな土
软土。
柔软。（しなやかなさま。柔軟なさま。）
柔らかな体
柔软的肢体。
柔和。（荒々しくないさま。穏やかなさま。）
柔らかな光
柔和的光。

### 柔らかい【やわらかい④】

形
柔软的；柔和的。（固くなくて、ふんわりしている。また、しなやかである。）
体が柔らかい
身体柔软。
温柔。（穏やかなさま。）
柔らかい日差し
柔和的阳光。
灵活。（堅苦しくない。また、融通性に富んでいる。）
頭が柔らかい
头脑灵活。

### 柔和【にゅうわ◎】

名
温和，和蔼。（性質や態度が、ものやわらかであること。また、そのさま。）
柔和な性格。
柔和的性情。

### 柔弱【じゅうじゃく◎】

形动
柔弱软弱

### 柔弱【にゅうじゃく◎】

名·形动
柔弱，软弱。指精神或身体虚弱而无法经受困难。（やさしくよわよわしいこと。気力も体力も弱いこと。）
彼の体は柔弱で、いつも弱よわしい様子だ。
他的身体很柔弱，总是一副很孱弱的样子。
同：もろい

### 柔毛【じゅうもう】

〈植〉柔毛.

### 柔肌【やわはだ◎】

名
（婴儿，女子的）柔软的皮肤。（やわらかな感触のはだ。特に女性のはだにいう。）
赤ちゃんの柔肌。
婴儿柔软的皮肤。

### 柔術【じゅうじゅつ①◎】

名
柔术。日本传统武术之一。（無手あるいは短い武器をもち、投げる、抑える、打つ、蹴る、捕縛するなどの技で格闘する、日本古来の武術の一。）

### 柔軟【じゅうなん◎】

形动
柔软。（からだが柔らか。）
からだの柔軟な人は運動がうまい。
身体柔软的人适合搞体育运动。
柔軟性。
柔性。
柔軟体操。
柔软体操。
灵活。（かんがえが自由。）
柔軟な態度。
灵活的态度。

### 柔軟剤【じゅうなんざい③】

洗濯後繊維に柔軟性を与えるための仕上げ剤である。同時に、帯電防止のためにも使われる。
柔顺剂

### 柔軟性【じゅうなんせい◎】

名
灵活性，柔软性。（柔らかい。）
柔軟性が高いと身体にとってはどのようなメリットがあるのでしょう。
身体柔软有什么好处呢？
柔軟性メカニズム。
京都议定书。(京都議定書で採用された温室効果ガス排出量の削減目標の達成を国際的な協調により容易にするための制度。共同実施・クリーン開発メカニズムと排出量取引がある。京都メカニズム。)

### 柔道【じゅうどう①】

名
柔道，柔术。（1882年嘉納治五郎が講道館を創立し、柔術を改良して創始した格闘技。投げ技・固め技・あてみ技の三技がある。）
柔道の有段者。
柔道的有段者。
柔道家。
柔道家。

### 柔順【じゅうじゅん◎】

形动
顺从温顺
[従順柔順]

### 柘植【つげ】

〈植〉黄杨
ツゲ科の常緑低木。関東以西の山地に自生。葉は対生で密につき楕円形で小さく堅い。春、淡黄色の小花が群生する。材は緻密(ちみつ)で堅く櫛(くし)・印材や将棋の駒などに用いられる。

### 柚子【ゆず①】

名
日本柚子。柑橘类水果。外观类似橘子，但外表不光滑，味酸，皮有很浓的柚子味道。所以几乎没有人当做水果来直接吃，而是利用它的酸味和香味来做醋的调味料。（ミカン科の常緑低木。また、その果実。枝にとげがあり、葉は長卵形で、柄に翼がある。初夏、白い5弁花が咲き、黄色い扁球形の実を結ぶ。果皮は香気があり、調味料として用いる。中国の原産。）

### 柚子胡椒【ゆずこしょう】

名
柚子胡椒。日本九州地区特有调味料。柚子胡椒不是胡椒，而是因为日本九州人叫辣椒为胡椒。用九州的小型青柚(日本的柚子不能当成水果吃，只能泡茶,泡澡，或者做酱料用，所谓南橘北枳)的青色柚皮加上朝天辣椒，和在一起，加入盐巴，剁碎，然后手工研磨制成。（九州特産の調味料の一。唐辛子・ユズの皮をすりつぶしてペースト状にし、塩を加えたもの。九州の一部の地域では、唐辛子を「胡椒」と呼ぶことからいう。）
同：柚胡椒

### 柚胡椒【ゆずこしょう】

名
柚子胡椒。日本九州地区特有调味料。柚子胡椒不是胡椒，而是因为日本九州人叫辣椒为胡椒。用九州的小型青柚(日本的柚子不能当成水果吃，只能泡茶,泡澡，或者做酱料用，所谓南橘北枳)的青色柚皮加上朝天辣椒，和在一起，加入盐巴，剁碎，然后手工研磨制成。（九州特産の調味料の一。唐辛子・ユズの皮をすりつぶしてペースト状にし、塩を加えたもの。九州の一部の地域では、唐辛子を「胡椒」と呼ぶことからいう。）
同：柚子胡椒

### 柞【ははそ】

〈植〉柞树.柞树

### 柩【ひつぎ◎】

名
棺，柩。（死体を入れて葬る木の箱。かん。棺桶。）

### 柱【ちゅう①】

名
柱。（はしら。）
弦柱。（琴のことじ。）

### 柱【はしら◎】

名
〈建〉柱子，支柱。（荷重を支える材。）
テントの柱を立てる
支起帐篷的支柱。
風で電信柱が倒れた
电线杆被风刮倒了。
顶梁柱，靠山。（たよりになる人。）
杖とも柱とも頼む人
唯一可以仰仗的人；唯一的靠山。
一家の柱をなくす
失去了一家之主（一家的顶梁柱）。
尊，位（仏像）；具。（遺骨。）
3柱の英霊をまつる
供奉着三位英灵。
5柱の遺骨が故郷に帰る
五具遗骨返回家乡。

### 柱体【ちゅうたい】

〈建〉柱身.

### 柱廊【ちゅうろう】

柱廊.柱廊

### 柱時計【はしらどけい】

名
(挂在柱子或壁上的大型)挂钟

### 柱状【ちゅうじょう◎】

名
柱形。（柱のような形状。）
柱状節理。
柱状节理。

### 柱石【ちゅうせき◎】

名
柱石，柱子和基石。（柱と土台石。）
柱和础均依仗之物。（柱と礎とも頼むもの。）
方柱石。含钠、钙、铝的硅酸盐矿物，属正方晶系，呈无色、灰色、紫色、黑色等，有玻璃光泽。（ナトリウム・カルシウム・アルミニウムを含む珪酸塩鉱物。正方晶系に属し、無色・灰色・紫色・黒色などを呈し、ガラス光沢がある。）

### 柱間【はしらま】

〈建〉柱间

### 柱頭【ちゅうとう◎】

名
〈建〉柱头，柱顶。（柱の最上部。西洋古典建築では独特の刳形と彫刻とがある。）
方円柱頭。
方圆柱头。
〈植〉柱头。（雌しべの先端部。粘液を分泌して花粉を受ける。）

### 柳【やなぎ◎】

名
柳，柳树。（ヤナギ科ヤナギ属の落葉樹の総称。）
柳の糸。
柳丝。
柳が風になびいている。
柳树随风摇曳。
人のいうことを柳に風と受け流す。
把人家的话当耳边风。

### 柳に雪折れなし【やなぎにゆきおれなし】

谚语
柔能克刚。（柔らかくしなやかなものは、堅いものよりも、よく耐えたり丈夫であったりする。）
母は優しく温厚な人だが、芯は固くて物事に動じない、柳に雪折れなしというような人だ。
妈妈是温柔敦厚的人，但内心很坚定不易变动，真是柔能克刚啊。

### 柳刃【やなぎば】

（做生鱼片用）柳叶形菜刀

### 柳川鍋【やながわなべ】

〈料理〉泥鳅锅（将去骨的泥鳅和切成片的牛蒡用沙锅炖,再甩上鸡蛋做成的菜）.

### 柳暗花明【りゅうあんかめい】

柳暗花明『成』.
〔花柳街〕花街柳巷『成』.
柳暗花明のちまた
花柳巷.

### 柳眉【りゅうび①】

名
柳叶眉，柳眉。（柳の葉のように細く美しいまゆ。美人のまゆのたとえ。）
柳眉を逆立てる。
柳眉倒竖。

### 柳腰【やなぎごし◎】

名
柳腰。（細くしなやかな腰つき。また、細腰の美人。）

### 柳行李【やなぎごうり④】

名
柳条包

### 柳行李【やなぎごおり④】

名
柳条包。（コリヤナギを編んだもの。コリヤナギの枝条を2ないし5時間水に漬け、やわらかくする。）

### 柴【しば◎】

名
柴，小杂树。（山野に生える小さい雑木。また、それを折って薪や垣にするもの。そだ。しばき。ふし。）
柴のいおり。
茅屋。
柴を刈る。
砍柴。
柴垣。
篱笆。

### 柴刈り【しばかり】

名 自サ
砍柴,打柴;［しばを刈る人］打柴人,樵夫.
名
自サ
砍柴;打柴;樵夫

### 柴垣【しばがき】

名
(树枝编的)篱墙; 篱笆

### 柴犬【しばいぬ◎】

名
（一种短毛立耳卷尾的）日本种小犬。（体形は秋田犬に似て、小形の日本犬の通称。耳は立ち、尾は巻く。天然記念物。）

### 柴犬【しばけん】

名
柴犬

### 柵【さく①】

名
栅栏。（丸太などを間隔を置いて立て、それに横木を渡してつくった囲い。）
木の柵。
木栅。
柵を設ける。
设栅栏。
柵で囲う。
用栅栏围上。
牧場のまわりには柵がめぐらしてある。
在牧场周围，围着栅栏。

### 柵【しがらみ②】

名
水栅；阻水闸。（水をせきとめる仕掛け。）
缠绕物；障碍物。（まつわりつくもの。）
恋の柵。
爱情的羁绊。
人情の柵。
碍于情面。

### 査収【さしゅう◎】

名
［检查］查收，验收；［清点］点收。（金品・書類などを調べて受け取ること）
納品を査収する
查收交的货。
お金を査収する
点收款项。
ご査収ください
请查收。

### 査問【さもん◎】

名·他动·三类
查问，盘问，讯问，调查。（ある事柄に関係している者を調べ問いただすこと。）
事件の関係者を召喚して査問する。
传唤事件的当事人进行调查〔讯问〕。

### 査定【さてい◎】

名·他动·三类
核定，查定，审定；估定；评定。（物事を調べて、その等級・金額・合否などを決めること。）
値段を査定する。
核定价钱；核价；估价。
所得税を査定する。
核定所得税。
成績査定会議。
成绩审评会。

### 査定者【さていしゃ】

估算员

### 査察【ささつ◎】

名
监察，检查。（状況を視察すること。物事が規定どおり行われているかどうかを調べること。）
空中査察。
空中监察。

### 査証【さしょう◎】

名
调查证明。检查证明。（調査して証明すること。）
签证。（旅券の裏書証明。ビザ。）
入国査証。
入境签证。
査証のある旅券。
经过签证的护照。
旅券の査証を申請する。
申请签证护照。
旅券を査証してもらう。
请求签证护照。

### 査読【さどく】

水準に達しているかどうかを審査するために読むこと。
为了审查是否已经达到某个水准而读。

### 査閲【さえつ◎】

名
查阅，实地检查。（実際に見て、調べること。）
〈军〉检阅。（学校の軍事教練の成績を査閲官が実地に調査すること。）

### 柾目【まさめ◎】

名
直木纹(通过干心锯开,木纹笔直的)纵断面木材
[柾目正目]

### 柿【かき◎】

名
柿子，柿子树。（カキノキ科落葉高木。自生し、また果樹として栽植される。雌雄同株。秋に多肉の液果を結び、熟して黄赤色となる。甘柿と渋柿があり、そのまま食べたり、干し柿にする。）
渋柿。
涩柿子。
さわし柿。
漤过的柿子。
干し柿。
干柿子，柿饼。
柿の種。
柿子核。

### 柿【こけら◎】

名
木屑，碎木片。（材木を数ってできた木片。）
薄木板。（こけら板。）
柿ぶきの屋根。
木板屋顶。

### 柿の種【かきのたね】

一种日本饼干，形状呈弯月状，类似柿子的种子，故名。常与花生一起搭配来吃。
1.柿の種子。
2.マグロの幼魚。
3.柿の種状のかきもち。辛味を加える。

### 柿ピー【かきぴー】

名
花生+柿子种的混合零食。(柿の種)

### 柿渋【かきしぶ】

柿油,柿漆.

### 柿色【かきいろ】

黄褐色，土黄色

### 柿落とし【こけらおとし】

剧场〔影院〕落成后首次公演.

### 柿葺・こけら葺・こけら葺き・柿葺き【こけらぶき】

名
建築・土木用語（日本瓦ぶきの木造屋根の野地板(屋根ふきの下地板)の上に、すぎ・ひのき・ひば・松などの薄い木片をふくこと。またはふいた屋根。）

### 栂【とが・つが】

名詞
マツ科の常緑高木。山地に自生。幹は直立し、30メートルに達する。葉は線形で枝に二列に密生する。雌雄同株。雌花・雄花とも枝端に単生。球果は小さい長卵形。材は建材・器具材・パルプに、樹皮からはタンニンをとる。近縁種にコメツガ・カナダツガなど。トガ。栂の木。

### 栃木【とちのき③】

名
（植）七叶树。（トチノキ科の落葉高木。）
栃木という植物。
一种叫七叶树的植物。
トチノキは北海道西南部から九州に分布する落葉高木。
七叶树是分布于北海道西南部至九州的落叶乔木类植物。

### 栄【えい①】

名
光荣，荣誉。（ほまれ。名誉。）
身にあまる栄をこうむる。
蒙受过分的荣誉。

### 栄え【さかえ②◎】

名
繁荣，昌盛，兴旺；光荣，荣华，荣耀。（さかえること。繁栄。繁昌。）
国の栄え。
国家的荣耀。

### 栄え【はえ②】

名
光荣。（はえること。はえるさま。目にうつる感じのよいこと。光栄。ほまれ。）
栄えある使命。
光荣的使命。
栄えある受賞。
光荣获奖。

### 栄える【さかえる③】

自动·二类
繁荣兴盛，兴旺，昌盛，隆盛。（勢いが盛んになる。繁栄する。）
店が栄えている。
商店的生意兴隆。
京の都に栄えた平家の一族。
在京都荣华一时的平氏一族。

### 栄位【えいい①】

名
荣誉地位、显贵、地位、高位。（栄誉ある地位。）
栄位に上がる。
登上显要地位。
栄位につく。
就显位。

### 栄光【えいこう◎】

名
荣光，光荣。（かがやかしいほまれ。光栄。名誉。さいわいを約束する光。瑞光。）
勝利の栄光に輝く。
获得辉煌的胜利。
受賞の栄光に浴する。
获得受奖的光荣。

### 栄典【えいてん◎】

名
荣典。（〔天皇の国事行為によって〕名誉のしるしとして与えられる位階·勲章など。）
盛典。（めでたい式典。祝いの儀式。）

### 栄冠【えいかん◎】

名
荣冠，荣誉；胜利。（勝利のしるしとして与えられる名誉の冠。栄誉。名誉。）
入賞の栄冠を得る。
博得获奖的荣誉。
勝利の栄冠を頂く。
戴上胜利的桂冠；获得胜利的荣誉。

### 栄枯【えいこ①】

名
荣枯、盛衰。（人・家・国家などの勢いが盛んになったり衰えたりすること。）

### 栄枯盛衰【えいこせいすい】

四字俗语
兴衰成败。（栄えることと衰えること。栄えたり衰えたりを繰り返す人の世のはかなさをいう。）
栄枯盛衰は世の習い。
兴衰成败乃常事。

### 栄爵【えいしゃく】

光荣的爵位;贵族爵位,显爵.

### 栄耀【えいよう◎】

名
荣耀，奢华。（大いに栄えて、はぶりのよいこと。えよう。ぜいたくをすること。えよう。）
栄耀の限りを尽くす。
极尽奢华。

### 栄耀【えよう】

えいよう（栄耀）

### 栄職【えいしょく◎】

名
光荣的职务、显要职位。（名誉ある職や地位。）

### 栄華【えいが①】

名
荣华，豪华，富贵荣华『成』，奢华，。（権力や財力によって世に時めき、栄えること。また、ぜいたくをすること。）
栄華をきわめる。
极尽荣华。
栄耀栄華の日々を送る。
过特别奢华的生活；过穷奢极侈的生活。
栄華の夢。
黄粱梦。

### 栄螺【さざえ①】

名
蝾螺海螺
[栄螺拳螺]

### 栄誉【えいよ①】

名
荣誉。（名誉輝かしい誉れ。栄名。）
受賞の栄誉に浴する。
沐浴在得奖的荣誉中。
地域代表の栄誉を担う。
获得地区代表的荣誉。

### 栄転【えいてん◎】

名·自动·三类
荣升，荣迁，升迁，高升。（今までよりもよい地位に転任すること。）
支店長に栄転する。
转为支店长。

### 栄辱【えいじょく◎】

名
荣辱。（名誉なこととはずかしいこと。）

### 栄進【えいしん◎】

名
荣升，晋升。（地位・役職などが上がること。）
部長に栄進する。
荣升为部长。

### 栄達【えいたつ◎】

名
发迹，高升。（出世すること。高い地位、身分を得ること。）
栄達を願う。
求飞黄腾达。

### 栄養【えいよう◎】

名
营养；滋养。（生物が生命を維持し、生活してゆくため、体外から適当な物質を取り入れ、体を成長させ、機能を保ち、エネルギーを得ること。）
栄養状態がよい
营养好；营养充足。
栄養が足りない
缺少营养。
栄養をとる
摄取营养。
栄養分
养分。
栄養食
保健饭〔食品〕。
栄養剤
营养药。
栄養障害
营养吸收不良。
同：営養

### 栄養ドリンク【えいようどりんく】

栄養を補うための飲みもの
营养剂

### 栄養不良【えいようふりょう】

营养不良

### 栄養価【えいようか③】

名
营养价值。食物营养的价值，以每100克所含能量、营养量表示。不过会被消化吸收率所影响。（食品の栄養としての価値。たんぱく質・脂肪・炭水化物・ビタミン・無機物質・繊維質などの成分の質と量によって表すが、消化吸収率に左右される。）
組み合わせると栄養価が高まる。
组合起来的话营养价值会很高。

### 栄養分【えいようぶん】

营养品

### 栄養士【えいようし】

名
营养师

### 栄養失調【えいようしっちょう】

营养失调

### 栄養学【えいようがく】

营养学，饮食学

### 栄養素【えいようそ】

营养素。
栄養のために摂取される物質とは栄養素である。
为了摄取营养而摄取的物质是营养素。

### 栓【せん①】

名
栓，塞子。塞住瓶子等的口部，使装在里面的东西无法流出来之物。亦指用来堵住东西的孔洞之物。（瓶などの口に詰めて、中身がこぼれないようにするもの。ふた。また、物の穴をふさぐもの。）
消火栓。
消火栓。
コルクの栓。
软木塞。
びんの栓がかたい。
瓶子塞子紧。
サイダーの栓をぬく。
把汽水瓶盖起下来。
栓がゆるむ。
塞子松了。
指で耳に栓をする。
用手指把耳朵堵上。
阀门。安装在煤气管等出口处，调节或阻止流动的装置。（ガス管などの出口につけて流れを調節したり、止めたりする装置。コック。）
ガスの栓。
煤气开关。
水道の栓をあける。
拧开自来水的龙头。
栓木，栓销。建筑中，插入材料的接缝等，阻止滑脱的木钉。（建築で、材の継ぎ目などに差し込んでふさぎ止める木釘。）

### 栓抜き【せんぬき③】

名
开瓶器。（瓶の王冠やコルク栓などを抜き取る道具。）
栓抜きで瓶の栓を抜く。
用开瓶器打开酒塞子。

### 栖【す①】

名
巢穴贼窝家庭
[巣栖]

### 栖【すみか①】

名
住处巢穴
[住み処栖]

### 栖む【すむ】

同：棲む

### 栖息【せいそく◎】

自动·三类
栖息居住
[棲息栖息]

### 栗【くり②】

名
栗子树。〔栗の木。〕
栗子。〔栗の実。〕
栗をむく。
剥栗子。
栗拾いに行く。
拾栗子去。
火中の栗を拾う。
火中取栗；冒危险给别人出力；自己上当；一无所得。
栗まんじゅう。
用栗子做馅儿的点心。
栗羊かん。
栗子羊羹。

### 栗きんとん【くりきんとん③】

名
板栗团子。（岐阜県の美濃東部名産の栗を使った高級和菓子である。現在は日本各地の和菓子屋でも作られている。なお、京都ではこの形のものは「茶巾」と呼び、栗きんとんは餡を裏ごしして、栗のイガのようにした生菓子のことを言う。）
さすがに栗きんとん、超美味しい！
不愧是板栗团子，超好吃！

### 栗毛【くりげ】

名
栗色（的马）; 鬃和尾为赤褐色, 其他部分为赭黑色（的马）

### 栗色【くりいろ◎】

名
栗色，棕色。（栗の実の皮のような焦げ茶色。）
栗色の髪。
棕色的头发。

### 栗飯【くりめし◎】

名
栗子饭。（栗を入れて炊いた飯。栗の飯。）

### 栗鼠【りす①】

名
松鼠（リス科の哺乳類。体長15～22センチ、尾長13～17センチ。冬毛では背が暗褐色か黄褐色で夏毛では淡黒褐色になり、毛はふさふさしている。樹上生で、果実・種子・芽などを主食とし、巣も樹上に作る。本州・四国に分布。日本りす。本土りす。）

### 栞【しおり◎③】

名
入门（书），指南（书）。（案内。手引き。入門書。手引書。）
旅行の栞。
旅行指南〔向导〕。
书签。（読みかけの書物の間に挟んで目印とする、短冊形の紙片やひも。古くは木片・竹片などでも作った。）
読みさしのページに栞をはさむ。
在读到的书页里夹上书签。
（走进深山荒野等时）折曲树枝（用作回来时的标识）。（山道などで、木の枝を折りかけて帰りの道しるべとすること。）
同：枝折り

### 校【こう◎①】

名·接尾
学校。（学びや。学校。）
わが校の選手。
我校选手。
校对（校正。）
校を重ねる。
重校。
计算校对的量词。（助数詞。校正の回数を数えるのに用いる。）
初校。
初校。

### 校了【こうりょう◎】

名 他动·三类
名
他动·三类
〈印〉校对完毕。（校正がすっかり終わること。）
校了日。
校对完毕日；校对完毕期限。

### 校倉造り【あぜくらづくり】

（可以防潮湿的）床架式的房屋.

### 校具【こうぐ】

学校用具,教育用具.

### 校内【こうない①】

名
校内，学校里。（学校の構内。学校組織の内部。）
校内暴力。
校园暴力。

### 校内暴力【こうないぼうりょく】

校园内暴力

### 校則【こうそく◎】

名
校规。学生应该遵守的学校规则。（生徒が守るべき学校の規則。）
その学校の校則は厳しい。
那个学校的校规很严。

### 校務【こうむ】

校务,学校的事务.
校務を執る
负责校务;掌管校务.

### 校医【こうい】

名
学校における保健管理に関する専門事項に対する技術および指導に従事する医師。学校保健法第 16条により，学校保健の場におくことを義務づけられている。非常勤であることが多い。具体的な職務内容は次のとおり。

### 校友【こうゆう】

名
同学。（同じ学校に学ぶ友。また、同窓の友。）
校友，校方用来称本校的毕业生。（学校側からみた、その学校の卒業生。）
校友諸君につげる。
奉告各位校友。

### 校合【きょうごう】

校对,核对,校勘.
異本と校合して決定版をつくる
和不同版本校对,作出定版.“核对”は「照らし合わせ,まちがいを直す」の意で,使用範囲が広い.

### 校合【こうごう】

きょうごう

### 校名【こうめい】

校名，学校的名称

### 校外【こうがい①】

名
校外。（学校の外。）
校外授業。
校外授课。
校外活動。
校外活动。

### 校定【こうてい】

校定，审定，校勘

### 校庭【こうてい◎】

名
操场，校园。（学校の庭や運動場。）
校庭緑化。
校园绿化。

### 校旗【こうき】

名
学校のしるしとして定めた旗。

### 校本【こうほん】

校订本.

### 校歌【こうか①】

名
校歌。（その学校を象徴するものとして制定された歌。建学の精神や理想とする校風などを表し、その学校の一員であるという自覚を高めるなどの目的で、式典のときなどに歌われる。）

### 校正【こうせい◎】

名·他动·三类
校对，校正，校准。印刷中正式印刷前，校样与原稿互相对照，纠正文字错误，调整字体版式。亦指底版与原画核对。
原稿を校正する。
校对原稿。
校正の誤り。
校对的错误。
校正が雑だ。
校对马虎。
校正刷り。
校样。

### 校正刷り 【こうせいずり】

名
校样

### 校章【こうしょう】

校章，校徽

### 校紀【こうき①】

名
校纪，校内风纪。（学校の風紀。）
校紀が乱れる。
校风不正。

### 校舎【こうしゃ①】

名
校舍。学校的建筑物。（その学校の、教室など授業設備の有る建物。）
校舎の所在地。
学校所在地。

### 校規【こうき①】

名
学校の規則。校則。

### 校規【こうき】

校规.

### 校訂【こうてい】

他动·三类
校订订正

### 校訓【こうくん◎】

名
その学校の教育方針などを短文や標語にしたもの。

### 校長【こうちょう◎】

名
校长。（その学校の長。）
校長室。
校长室。

### 校長先生【こうちょうせんせい⑦】

名
校长先生。
校長が上座にでんと座っている。
校长庄重地坐在上座。

### 校門【こうもん◎】

名
校门。（その学校の門。）

### 校閲【こうえつ◎】

名
校阅，校订。（文書や原稿などの誤りや不備な点を調べ、検討し、訂正したり校正したりすること。）
校閲者。
校订者。

### 校風【こうふう】

名
その学校に独特の気風。スクール-カラー。

### 株【かぶ◎】

名 惯用语
名
根株。（根元。）
株分け。
分颗。
残株。（伐り倒した木の残った幹または根。）
切り株。
残根。
股份。（株式または株券。）
株の値上がり。
股票上涨。
株の下落。
股票落价。
株の払い込みをする。
缴纳股款；缴股。
株を募集する。
招股份；招股。
親株。
老股。
子株。
新股。
人気株。
红股票。
採算株。
核算股票。
店頭株。
门市股票；零售股票。
場外株。
场外股票。
行情。（相場。）
株に手を出す。
染指股票买卖。
日本江户时代在职业或经营上规定的特权。（江戸時代に売買された役目または名跡。）
擅长。（得意。）
お株を取られる。
看家本领被人窃取。
评价。（評価。）
株が上がる。
声誉提高。
棵。（根の付いた植物を数える語。）
ひと株の白菜。
一棵白菜。
桜をふた株植える。
栽了两棵樱树。
表示身份地位。（身分、地位。）
親分株。
头目。
惯用语
株が上がる。／声誉提高。

### 株が上がる【かぶがあがる】

人気や評判が高くなる
株が上がる
その事件を解決して以来,彼の株が上がった Since he solved that case his stock has risen.

### 株が下がる【かぶがさがる】

惯用语
声誉低下。（評判が悪くなる。人気がなくなる。）

### 株主【かぶぬし◎】

名
股东。（株式会社の株式の所有者。）
株主総会。
股东全会，股东总会。

### 株主総会【かぶぬしそうかい】

股东大会

### 株主資本【かぶしきしほん】

股益、股份权、股本资本

### 株価【かぶか②◎】

名
股票行市，股票价格。股票的买卖价格，由股市形成的行情决定。（株式の売買価格。株式市場で形成される相場に基づいて決定される。）
平均株価。
平均股票行市。
株価が上がる。
股票价格上涨。

### 株価収益率【かぶかしゅえきりつ】

价益比率

### 株価指数【かぶかしすう】

股票指数

### 株分け【かぶわけ】

分株,分棵,分根.
菊の株分けをする
菊花分棵〔分根〕.

### 株券【かぶけん②】

名
股票。（株主権を示す有価証券。株式。）
株券等貸借取引。
股权出借。

### 株式【かぶしき②】

名
股，股份。（総資本を等分した単位。）
株式を募集する。
招股。
株式をひきうける。
认股。
株式を譲渡する。
出让股份。
股票。（株券。）
株式を発行する。
发行股票。
株式市場。
股票市场。
株式資本。
股票资本。
株式相場。
股票行情。
株式仲買。
股票经纪；股票掮客；介绍买卖股票。
株式割当。
分配股票。
股权。（株主権。）

### 株式仲買人【かぶしきなかがいにん】

股票经纪人

### 株式会社【かぶしきがいしゃ⑤】

名
股份公司；股份有限公司股份制企业。（資本金が株式という均等な形式に分割され、出資者すなわち株主が組織する有限責任会社。）
組織を株式会社にする。
把组织改为股份有限公司。

### 株式取引【かぶしきとりひき⑥】

名
股份交易，股票交易。（証券取引所を通じる取引所取引と、店頭取引等のそれ以外の取引（市場外取引）とに大別する。）
株式取引所。
股票交易所。

### 株式取引所【かぶしきとりひきじょ】

证券交易所

### 株式市場【かぶしきしじょう】

股票市场

### 株式相場【かぶしきそうば】

股票行情

### 株式配当【かぶしきはいとう】

股票分红

### 株金【かぶきん】

〈経〉股金,股款.股金股金，股款股金

### 株高【かぶだか】

名
指股市上的股票大部分呈上涨的状态。（株式市場に上場している銘柄の大部分が値上がりしている状態のこと。）

### 栴檀【せんだん】

〈植〉
〔おうち〕楝,苦楝.
〔びゃくだん〕旃檀.
栴檀は双葉より芳し 伟大人物从小就与众不同; 英雄出少年; 旃檀出叶就芬芳.楝，苦楝，旃檀

### 核【かく①】

名
〈生〉核。（細胞核のこと。）
細胞の核。
细胞核。
〈植〉核,果核。（果実の内果皮が硬化して、内部の種子を保護するもの。）
クルミの核。
核桃仁儿。
核武器。（原子核の略。）
核による威嚇。
核威胁。
核の傘。
核保护伞。
核燃料。
核燃料。
核心。〔物事の中心。〕
核となる力。
核心力量。
地核，地表下2900千米至地球中心部分。（地球の中心核。深さ２９００キロメートル以深から中心まで。）

### 核【さね】

〔果実のしん〕核.
〔たね〕籽儿,子儿.
〔つぎ板の〕榫儿,榫头,槽舌.

### 核の傘【かくのかさ】

核保护伞.
核の傘に寄りかかる
依靠核保护伞.

### 核の冬【かくのふゆ①】

名
核冬天。核战争后地球上气温下降的现象。由于核爆炸引起的火灾使得大量的煤尘被吹到天上，从而吸收日射造成。这种现象严重威胁着人类和动植物的生存，从1982年起作为核战争对环境破坏的重要因素之一，已引起世人关注。（核戦争後，地球上の気温が低下する現象。核爆発による火災で大量の煤塵（ばいじん）が吹き上げられて日射を吸収することによる。人間や動植物の生存を脅かすもので，1982年から核戦争による環境破壊の要因の一つとして注目されるようになった。）

### 核保有国【かくほゆうこく◎】

名
有核武器的国家。也指为了开发武器而进行核试验的国家。在核不扩散条约中，美国、英国、俄罗斯（从前的苏联）、法国、中国、印度、巴基斯坦等都属于这类国家。（核兵器を保有している、または、兵器開発を目的とする核実験を行っている国。核不拡散条約に規定される米国・英国・ロシア（旧ソ連）・フランス・中国のほか、インド・パキスタンなどがある。）

### 核兵器【かくへいき③】

名
核武器。（核反応によって生ずるエネルギーを直接、破壊殺傷の目的に利用する兵器の総称。）
戦略核兵器。
战略核武器。
核兵器による大規模な戦争。
核大战。
核兵器を持ちこむ。
运进核武器。
核兵器保有。
拥有核武器。
核兵器開発。
研制核武器。
核兵器運搬ロケット。
核武器的载运火箭。
核兵器貯蔵。
储存核武器。
核兵器の廃棄。
销毁核武器。
核兵器の全面禁止と完全廃棄。
全面禁止和彻底销毁核武器。

### 核分裂【かくぶんれつ③】

名
〈理〉核分裂，核裂变。（ウラン・プルトニウムなどの重い原子核が、中性子などとの衝突によって同程度の質量の2個以上の原子核に分かれる現象。その際に大きなエネルギーを出す。同時に2、3個の中性子も発生するため、連鎖反応を起こす可能性をもつ。原子核分裂。）
〈生〉核分裂。（細胞分裂のとき、細胞質の分裂に先立って、核が二つに分かれる現象。通常は有糸分裂の形式をとるが、無糸分裂もある。細胞核分裂。）

### 核反応【かくはんのう③】

名
核反应，原子反应。（原子核の分裂や融合を起こす反応。）

### 核型【かくがた】

〈生〉染色体组型.染色体组型

### 核子【かくし】

〈理〉核（粒）子.核子

### 核実験【かくじっけん③】

名
原子弹试验。（原子爆弾・水素爆弾などの核兵器の性能や効果を確かめるために行う実験。原子核実験。）

### 核家族【かくかぞく③】

名
（由夫妇与未婚子女组成的）小家庭。（夫婦とその未婚の子女とからなる家族。人類に普遍的であり、あらゆる家族の基礎的単位であるという主張を含んでいる。）
多世代が同居する大家族から核家族へと変容する。
由数代同居的大家庭变成小家庭。

### 核弾頭【かくだんとう③】

名
核弹头。（ミサイル・魚雷などの先端に取り付ける核爆発装置。）

### 核心【かくしん◎】

名
核心，要害，关键。（物事の中心となっている、大事な部分。）
問題の核心をついている。
击中了问题的要害。
問題の核心にふれる。
触及问题的本质。
事件の核心をさぐる。
探索案件的关键。

### 核心に触れる【かくしんにふれる】

惯用语
触及问题关键。（物事の中心となる大切なところに触れる）
事件の核心に触れる
触及问题的关键。

### 核戦争【かくせんそう③】

名
核战争。（核兵器を用いた戦争。特に、複数国が核兵器を主力兵器として互いに使用しあう戦争。）

### 核抑止力【かくよくしりょく】

核抑制力量,核威慑力量.

### 核拡散【かくかくさん①】

名
核扩散。（「核兵器拡散」の略語。）

### 核拡散防止条約【かくかくさんぼうしじょうやく】

核不扩散条约 英文简称NPT

### 核果【かくか】

〈植〉核果

### 核果【かっか】

〈植〉核果.核果

### 核武装【かくぶそう】

核武装,核军备.
核武装禁止
禁止核军备.

### 核燃料【かくねんりょう】

名
核燃料。（核分裂や核融合などにより、原子核エネルギーを放出し、それにより原子炉などの動力システムを運転させる物質のこと。原子燃料とも。）

### 核爆弾【かくばくだん③④】

名
核炸弹，核弹。（核爆発を利用した爆弾。ウランやプルトニウムの核分裂連鎖反応を利用した原子爆弾、水素の核融合を利用した水素爆弾などがある。）

### 核爆発【かくばくはつ③】

名
核爆炸。（核分裂や核融合による爆発。核爆弾に利用される。）

### 核物理学【かくぶつりがく】

核物理学.

### 核磁気共鳴【かくじききょうめい③】

名
核磁共振。（磁気モーメントをもつ原子核を磁場の中に入れ、特定の周波数の電磁波を与えると、共鳴してその放射エネルギーを吸収する現象。結晶や分子の構造分析に、医学では断層撮影のMRI（磁気共鳴映像法）などに利用。NMR（nuclearmagneticresonance）。）

### 核膜【かくまく◎】

名
核膜。包裹细胞核的膜。为二重膜构造，膜上布满小孔，参与核和细胞质之间的物质转运。（細胞の核物質を包む膜。二重膜構造で、ところどころ小孔が開いており、核と細胞質との間の物質の移動に関与する。）

### 核融合【かくゆうごう③】

名
〈理〉核合成，核聚变。（原子核融合。）
〈生〉受精时发生的细胞结合现象。（生物学で、受精の際に精子の核と卵子の核とが合体すること。）

### 核質【かくしつ】

〈生〉核质

### 核軍縮【かくぐんしゅく③】

名
核裁军。（核軍備の廃絶を最終的な目標として、段階的に縮小・削減していく国際的な取り組み。）

### 核酸【かくさん】

〈生化〉核酸.核酸

### 根【こん①◎】

名
〈数・化〉根。（解。）
2次方程式では通常根がふたつある。
二次方程通常有两个根（解）。
平方根。
平方根。
亜硫酸根。
亚硫酸根。
耐性；精力，毅力。（根気。）
根が続かない。
坚持不下去。
根が尽きる。
精疲力尽。
根のない子。
没有耐性的孩子。
根をつめる。
聚精会神『成』。
あまり勉強に根をつめると体に毒だ。
那么死用功会损害身体。

### 根【ね①】

名
根。（植物の。）
根がつく。
生根。
根を下ろす。
扎根。
根を掘る。
刨（抠）根。
根を絶つ。
除根；根除。
根から抜く。
连根拔。
根まで腐る。
连根烂。
根が深い。
根子深。
根が生えたように突っ立っている。
站在那里一动不动。
その考えがわたしの心にしっかり根を下ろした。
这种思想在我心里扎下了根。
根底。（根もと。）
山の根。
山根。
根源，根据。（事のおこり。）
今回の危機は根が深い。
这次危机的根源很深。
悪の根を絶つ。
去掉（切断）作恶的根源。
根本，本性。（本来の性質。）
根は正直もの。
本性正直。
内心，灵魂深处。
彼は昔のことを根に持っている。
他对过去的事情一直怀恨在心。
つまらぬことを根に持つ。
为一点小事记仇。

### 根から【ねから】

〔はじめから〕根本.
〔まったく〕丝毫. ⇒ねっから

### 根こそぎ【ねこそぎ◎】

副
全部，一点不留地。（すべて，きれいさっぱり，ひとつのこらず。同すっかり。）
根こそぎにする。
根除。
根こそぎ持って行く。
全部拿走。
身代を根こそぎなくした。
把财产全花光了。
根こそぎ一掃された。
全部一扫而光，从根本上消除了。
根こそぎに害虫を退治する。
彻底消灭害虫。

### 根ざす【ねざす②】

自动·一类
生根，扎根。（根が土中に延び入る。根がつく。）
地中に深く根ざす。
深深地在土里扎根。
基于，由……而来。（原因する。もとづく。また、物事が定着する。）
仏教に根ざした死生観。
基于佛教的生死观。
同：根差す

### 根っから【ねっから①】

副
本来，天生；完全，丝毫。（「根から」を強めていう語。）
根っから信用できない人。
完全不能信任的人。
根っからの江戸っ子。
天生的东京人。

### 根っこ【ねっこ◎】

名
（植物的）根。（木の切株。くいぜ。）
木を根っこから掘り起こす。
将树连根拔起。
根基，根本。（根もと。根。）
いじめ問題の根っこにあるもの。
欺侮现象的根本问题。

### 根っ子【ねっこ③】

名
根，残根，树桩。（〔東部から中部までの方言〕〔「こ」は接辞〕根。）

### 根に持つ【ねにもつ】

惯用语
耿耿于怀，怀恨在心。（いつまでも恨みに思って忘れない。）
10年前の行為をまだ根に持っている。
对10年之前的行为一直耿耿于怀。

### 根ほり葉ほり【ねほりはほり】

刨根究底，

### 根も葉もない【ねもはもない】

毫无根据

### 根を下ろす【ねをおろす】

惯用语
扎下根。占据牢固的地位。（草木がしっかりと根を生やす。転じて、しっかりと位置を占める。定着する。）
动漫在年轻人当中扎下了根。
漫画文化が若者の間に根を下ろす。
異国の地に根を下ろす。
在异国他乡扎根。

### 根を張る【ねをはる】

惯用语
根深蒂固，根基稳固。（深く広がって、動かしがたいものになる。ある感情や風習・勢力などが定着する。）
マフィアの勢力が根を張って、徹底的に取り除くことは無理だ。
黑社会的势力大，要彻底消除是不可能的。

### 根を生やす【ねをはやす】

惯用语
停住不动。（その場所に腰を落ち着けて動こうとしない。）
久しぶりに友達を出会って、ゲートに根を生やして話し込む。
遇见了久违的朋友在门口停下来畅谈。
扎下根，固定下来。（定着する。）
中国は仏教思想が根を生やした国だ。
中国是个佛教思想扎根的国家。

### 根を詰める【こんをつめる】

一つの物事を、精神を集中させて、続けて行う
全神贯注地不休不止地做某件事

### 根付く【ねづく②】

自动·一类
生根，扎根。（移植した草木が根を張り発育する。根がつく。新しい思想・風俗などが一般に受け入れられる。）
苗木が根付く。
树苗扎根了。
新制度が根付くには時間がかかる。
到新制度扎根还要花一段时间。

### 根付け【ねつけ】

（系在烟荷包、钱包等绳端上的）坠子.坠子

### 根元【こんげん③】

名
根源。（物事の一番もとになっているもの。）
腐敗政治の根元を絶つ。
杜绝政治腐败的根源。
諸悪の根元。
万恶之源。

### 根元【ねもと◎】

名
根。（根のもと。）
木を根元から切る。
把树从（树）根上伐倒。
耳の根元まで赤くなる。
（脸）红到耳根。
髪を根元から切る。
把头发从根剪下来。
その木は根元から折れた。
那棵树从根上折断了。
根本。（物事の基本。）
悪を根元から断つ。
从根本开始断恶。

### 根冠【こんかん】

〈植〉根冠

### 根分け【ねわけ◎③】

名
〈农〉分根（移植），分植。（草木の根を分けて植え、繁殖させること。株分け。）
菊を根分けする。
分植菊花。

### 根切り【ねきり③】

名
断根。截断庭院数木或树篱根部的一部分，以促使其生出新的根或抑制树枝的生长。（新しい根を出させたり、枝の徒長抑制などのために庭木や生け垣の木の根の一部を切ること。）

### 根切虫【ねきりむし】

〈動〉咬农作物〔树苗〕根子的害虫的总称.

### 根原【こんげん③】

名
[根元根源根原]

### 根号【こんごう】

〈数〉根号

### 根問い【ねどい】

追根问底.
子どもは根問いをするものだ
小孩子总是好追根问底的.
根問い葉問い
追根问底.

### 根回し【ねまわし②】

名
为移栽或使果树高产修根，整根。（大木を移植する1～2年前に、その周囲を掘って、側根の大きなものと主根とを残し、その他の根を切り、細根を発生させ、移植を容易にすること。果樹の結実を良好にするためにも行う。）
做事前工作，事前讲明，打下基础，酝酿。（比喩的に、ある事を実現しやすいように、あらかじめ周囲の各方面に話をつけておくこと。）
外交交渉の根回しをする。
做外交交涉的基础活动。
根回しがよくできている。
事前工作做得很周到。
あらかじめ根回ししておく。
事先讲明打好基础。

### 根回り【ねまわり◎】

名
树根的周围。（樹木の株元。また、そこに植える草や木。）

### 根城【ねじろ◎③】

名
主将所在的城池，城堡。（本拠とする城。主将の居城。本城。）
主要根据地。（行動の根拠とする場所。根拠地。）
その建物を我々の取材活動の根城にした。
把那个建筑做为我们取材活动的根据地。

### 根太【ねだ①】

名
支地板的横棱木，托梁。（床板をささえるため、それと直角に大引の上に渡した横木。）

### 根太【ねぶと◎】

名
〈医〉疖子，脓肿。（癰の一種。太もも·しりなどに出来る根の大きいはれもの。）