## ねんじ－かへ・す 【念じ返す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

思い直して我慢する。

出典源氏物語　桐壺

「たへがたきを心づよくねんじかへさせ給（たま）ふ」

[訳] 耐えがたい気持ちになるのを、気強く思い直して我慢していらっしゃる。

## ねんじ－すぐ・す 【念じ過ぐす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

じっとこらえて過ごす。

出典源氏物語　幻

「思ひのどめてこそはとねんじすぐしたまひつつ」

[訳] 心を落ち着かせていようとじっとこらえて過ごしなさって。

## ねん－・ず 【念ず】

他動詞サ行変格活用

｛語幹〈ねん〉｝

①

心の中で祈る。心の中で願う。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「そなたに向きてなむねんじ暮らし給（たま）ひける」

[訳] そちら（＝内裏（だいり）の方）を向いて心の中で祈って一日を過ごしなさった。

②

がまんする。じっとこらえる。

出典宇治拾遺　一・一二

「いま一声（ひとこゑ）呼ばれていらへんと、ねんじて寝たるほどに」

[訳] もう一度呼ばれたら返事をしようと、じっとこらえて寝ているうちに。

## ねん－ぶつ 【念仏】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

心に仏の姿や恵みを思い浮かべ、仏の名を唱えて仏に祈ること。特に、「南無阿弥陀仏（なむあみだぶつ）」を唱えること。◆「ねぶつ」とも。仏教語。

## ねんぶつ－わうじゃう 【念仏往生】

名詞

念仏を唱えて、極楽に往生すること。◆仏教語。

## ねんぶつ－かう 【念仏講】

名詞

念仏宗の信者が念仏を唱えるための会合。交代に当番を定めてその家に集まり、念仏を唱えて極楽往生を願った。

## ねん－ねん 【念念】

名詞

①

一瞬間一瞬間。時々刻々。

出典方丈記

「心ねんねんに動きて、時として安からず」

[訳] 心が一瞬間一瞬間に動揺して、少しの間も心が穏やかではない。◇「念」は極めて短い時間、一瞬間の意。仏教語。

②

一つ一つの思い。

出典徒然草　二三五

「我らが心に、ねんねんのほしきままに来たり浮かぶも」

[訳] 我々の心の中に、一つ一つの思いが勝手気ままにやって来て浮かぶのも。

## ねん－な・し 【念無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

残念である。くやしい。

出典平家物語　六・祇園女御

「これを射も殺し、斬（き）りも殺したらんは、無下（むげ）にねんなかるべし」

[訳] これを射殺したり、斬り殺したりしたら、大変に残念であるにちがいない。

②

思いがけない。意外である。

出典末広がり　狂言

「ねんなう早かった」

[訳] （来るのが）意外に早かった。◇「ねんなう」はウ音便。

③

たやすい。容易である。

出典太平記　一七

「高櫓（たかやぐら）一つ、ねんなく攻め破られて焼きけり」

[訳] 高楼が一つ、たやすく攻め破られて焼けてしまった。

注意

考えが足りないの意味の、「念＋無し」という本来の用法もある。

## ねん－じゅ 【念珠】

名詞

数珠（じゆず）。一心に仏を念じる際に用いるのでいう。「ねんず」とも。

## 念珠が関

分類地名

今の山形県と新潟県の境にあった関所。勿来（なこそ）の関・白河の関とともに奥州三関の一つ。

## ねん－じゅ 【念誦】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

仏の加護を祈って、経文や仏の名を唱えること。「ねんず」とも。

出典平家物語　一〇・横笛

「住み荒らしたる僧坊にねんじゅの声しけり」

[訳] 永年住んで荒れはてた寺院に経を唱える声がした。◆仏教語。

## ねん－ず 【念誦】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

「ねんじゅ（念誦）」に同じ。

## ねんじゅ－だう 【念誦堂】

名詞

「ねんずだう」に同じ。

## ねんず－だう 【念誦堂】

名詞

「念誦」をするために建てた堂。「ねんじゅだう」とも。

## たちまち（に） 【忽ち（に）】

副詞

①

またたく間（に）。すぐさま。たちどころ（に）。

出典方丈記

「或（ある）は焰（ほのほ）にまぐれて、たちまちに死ぬ」

[訳] ある者は炎に目がくらんで、またたく間に死んでしまう。

②

突然（に）。にわか（に）。

出典徒然草　一〇八

「命を終ふる期（ご）、たちまちに至る」

[訳] 命を終える時期は、突然にやって来る。

③

現（に）。実際（に）。

出典今昔物語集　一四・九

「たちまちに今、この難に遭（あ）へり」

[訳] 現に今、この災難に遭った。◆古くは「に」を伴って用いることが多い。

## いるかせ・なり 【忽なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

いい加減だ。おろそかだ。

出典平家物語　一・禿髪

「いささかいるかせにも申す者なし」

[訳] （平清盛が全盛のころは）少しもいい加減に申し上げる者はいない。◆後に「いるがせなり」「ゆるかせなり」「ゆるがせなり」とも。漢文訓読語。

## ゆるがせ・なり 【忽なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

なげやりだ。おろそかだ。なおざりだ。

②

寛大だ。

出典日本永代蔵　浮世・西鶴

「親の子にゆるがせなるは、家を乱すのもとひなり」

[訳] 親が子に対して寛大なのは、家を乱すもとである。◆古くは「ゆるかせなり」。

## こつ－ぜん（と） 【忽然（と）】

副詞

にわかに。突然。

出典宇治拾遺　一二・一

「一人は居りと見るに、こつぜんとして失（う）せぬ」

[訳] 一人は座っていると見るうちに、突然いなくなった。

## いから－か・す 【怒らかす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

おどすようなようすをする。怒らせる。「いからす」とも。

出典三宝絵詞　上

「目をいからかしてあまねく四方を見めぐらす」

[訳] めを怒らせて残すところなく周囲を見まわす。◆「かす」は接尾語。

## いか・る 【怒る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

腹を立てる。おこる。

②

荒々しく振る舞う。あばれる。

出典源氏物語　帚木

「荒海のいかれる魚（いを）の姿」

[訳] 荒海の荒々しい魚の姿。

③

ごつごつする。

出典宇治拾遺　三・五

「碁盤の足の、いかりさしあがりたるに」

[訳] 碁盤の足のごつごつし高くなっているところに。

## おず 【怖ず】

⇒おづ

## おぢ－わ・ぶ 【怖ぢ侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

恐れ当惑する。

出典堤中納言　虫めづる姫君

「人々おぢわびて逃ぐれば」

[訳] 女房たちは（毛虫などを）恐れ当惑して逃げるので。

## おぢ－おそ・る 【怖ぢ恐る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

自動詞ラ行上二段活用

活用｛り／り／る／るる／るれ／りよ｝

こわがり恐れる。

出典宇治拾遺　一五・一〇

「帝（みかど）いみじくおぢおそり給（たま）ひけりとなん」

[訳] 帝はひどくこわがり恐れなさったということだ。

[二]自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

[一]に同じ。

出典宇治拾遺　三・一四

「大宮司（だいぐうじ）の威勢、国司にもまさりて、国の者どもおぢおそれたりけり」

[訳] 大宮司の威勢は国司にもまさって、土地の人々はひどく恐れていた。

## おぢ－まど・ふ 【怖ぢ惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

恐れうろたえる。ひどくおそれる。

出典堤中納言　虫めづる姫君

「若き人々はおぢまどひければ」

[訳] 若い女房たちは恐れうろたえたので。

## おぢ－はばか・る 【怖ぢ憚る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

恐れて遠慮する。

出典無名草子

「さばかりおぢはばかりまうでぬものを」

[訳] （柏木（かしわぎ）が）あれほど恐れて遠慮し（源氏のもとに）参上しなかったのに。

## お・づ 【怖づ】

自動詞ダ行上二段活用

活用｛ぢ／ぢ／づ／づる／づれ／ぢよ｝

恐れる。こわがる。

出典源氏物語　若紫

「をさなき心地（ここち）にも、いといたうもおぢず」

[訳] 幼い心にも、それほどひどくもこわがらず。

## おづ－おづ 【怖づ怖づ】

副詞おそるおそる。こわごわ。

出典蜻蛉日記　上

「たしかに来ことあらば、おづおづも」

[訳] はっきりと「来い」というのであれば、おそるおそるでも（行きますよ）。

## お・む 【怖む】

自動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

気おくれする。おじける。

出典弁内侍日記　おめたる鬼

「おめたる鬼かなとて人々笑はせ給（たま）ふ」

[訳] 気おくれしている鬼だなあと人々はお笑いになる。

## おめ－おめ（と） 【怖め怖め（と）】

副詞

①

いくじなくも。びくびくと。

出典保元物語　中

「景能（かげよし）おめおめとなりて…怠状（たいじやう）をしければ」

[訳] 景能はいくじなくなって…わびをしたので。

②

恥知らずにも。

出典平家物語　一一・志度合戦

「わづか十六騎に具せられて、おめおめと降人にこそ参りけれ」

[訳] わずか十六騎に連れられて恥知らずにも降参した人になって参上した。

## おもい 【思い】

⇒おもひ

## おもいやる 【思い遣る】

⇒おもひやる

## おもう 【思う】

⇒おもふ

## もう 【思う】

⇒もふ

## おもおしめす 【思おし召す】

⇒おもほしめす

## おぼおす 【思おす】

⇒おぼほす

## おもおす 【思おす】

⇒おもほす

## おもおゆ 【思おゆ】

⇒おもほゆ

## おぼさ－・る 【思さる】

分類連語

①

〔「る」が自発の意の場合〕自然お思いにならずにはいられない。

出典源氏物語　桐壺

「せむかたなく悲しうおぼさるるに」

[訳] （帝（みかど）は）どうしようもなく悲しくお思いにならずにはいられないので。

②

〔「る」が可能の意の場合〕お思いになることができる。

出典源氏物語　夕顔

「かばかりのすさびにても過ぎぬべきことを、さらにて過ぐしてむとおぼされず」

[訳] （夕顔とのことは）それだけの気まぐれとしても終えてしまえることを、とてもそのままですませてしまおうと（源氏は）お思いになることができない。

③

〔「る」が尊敬の意の場合〕お思いになる。思っていらっしゃる。

出典更級日記　竹芝寺

「いみじうゆかしくおぼされければ」

[訳] （帝（みかど）の姫君は）たいそう知りたくお思いになったので。

参考

中古では大半が①の用法。②は、下に打消の表現がくる。③は中古末期からの用法で、敬意が薄れてふつうの敬語表現として、中世以降に多く用いられた。

なりたち

四段動詞「おぼす」の未然形＋自発・可能・尊敬の助動詞「る」

## おぼし－みだ・る 【思し乱る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

あれこれと悩みなさる。▽「思ひ乱る」の尊敬語。

出典源氏物語　葵

「斎宮（さいぐう）の御母御息所（みやすどころ）、ものおぼしみだるる慰めにもやと」

[訳] 斎宮の母の御息所は、あれこれと悩みなさることの気晴らしにもなろうかと。

## おぼし－やすら・ふ 【思し休らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

決心がつきかねていらっしゃる。▽「思ひ休らふ」の尊敬語。

出典源氏物語　賢木

「御心おかれておぼしやすらふほどに」

[訳] （大后は）気兼ねをして（お見舞いの）決心がつきかねていらっしゃるうちに。

## おぼし－わ・ぶ 【思し侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

がっくりなさる。気落ちなさる。▽「思ひ侘ぶ」の尊敬語。

出典源氏物語　真木柱

「いみじうおぼしわぶれど絶えておとづれず」

[訳] （宮は）ひどくがっくりなさるが（髭黒（ひげくろ））はまったく訪れない。

## おぼし－かしづ・く 【思し傅く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

大切に思ってお育てになる。▽「思ひ傅く」の尊敬語。

出典落窪物語　二

「かくたぐひなくおぼしかしづくこそあやしけれ」

[訳] こんなに比べようもないほど大切に思ってお育てになるのが不思議だ。

## おぼし－い・る 【思し入る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

深く心に思い込みなさる。▽「思ひ入る」の尊敬語。

出典源氏物語　朝顔

「おとどはあながちにおぼしいらるるにしもあらねど」

[訳] （源氏の）大臣は無理に深く心に思い込みなさるわけではないけれど。

[二]他動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

深くお考えになる。▽「思ひ入る」の尊敬語。

出典源氏物語　少女

「人やいかが思はむとも、深くおぼしいれず」

[訳] （雲居雁（くもいのかり）は）他人がどのように思おうとも、深くお考えにならないで。

## おぼし－い・づ 【思し出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

思い出しなさる。▽「思ひ出づ」の尊敬語。

出典源氏物語　須磨

「今宵（こよひ）は十五夜なりとおぼしいでて」

[訳] （源氏は）今夜は八月十五夜であったと思い出しなさって。

## おぼし－わ・く 【思し分く】

[一]他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

判断なさる。理解なさる。▽「思ひ分く」の尊敬語。

出典源氏物語　柏木

「宮はさしもおぼしわかず」

[訳] （女三の）宮はそれほどには（似ていると）判断なさらず。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

[一]に同じ。

出典源氏物語　蜻蛉

「六条院の御ため、紫の上などみなおぼしわけつつ、御経仏など供養せさせ給（たま）ひて」

[訳] 六条院の御ため、紫の上（のため）など、あれこれ判断なさりながら、御経や仏など供養をなさって。

## おぼし－つつ・む 【思し包む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

ご遠慮なさる。人に知られないようになさる。▽「思ひ包む」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「はかなくもてなされにし例（ためし）もゆゆしうとおぼしつつみて」

[訳] （母后は）いい加減に扱われた前例も不吉だと（入内（じゆだい）を）ご遠慮なさって。

## おぼし－と・る 【思し取る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

心にお悟りになる。▽「思ひ取る」の尊敬語。

出典堤中納言　虫めづる姫君

「おぼしとりたることぞあらむや」

[訳] （姫君は）心にお悟りになっていることがあるのだろうか。

②

決心なさる。心に思い定める。▽「思ひ取る」の尊敬語。

出典宇津保物語　俊蔭

「いたづらになさぬにおぼしとりて」

[訳] 無駄にならないように決心なさって。

## おぼしめさ－・る 【思し召さる】

分類連語

①

〔「る」が自発の意の場合〕自然に…お思いになる。

出典源氏物語　桐壺

「かくても月日は経（へ）にけりと、あさましうおぼしめさる」

[訳] （帝（みかど）は）こうしてでも月日はたつものだと自然に驚きあきれてお思いになる。

②

〔「る」が可能の意の場合〕お思いになることができる。

出典源氏物語　桐壺

「来（き）し方行く末おぼしめされず」

[訳] 今までのこともこの先のこともお考えになることはできず。

③

〔「る」が尊敬の意の場合〕お思いになられる。

出典平家物語　六・紅葉

「君のさしも執（しつ）しおぼしめされつる紅葉を」

[訳] 帝（みかど）があれほど熱心にお思いになられた紅葉を。

なりたち

動詞「おぼしめす」の未然形＋自発・可能・尊敬の助動詞「る」

## おぼしめし－よ・る 【思し召し寄る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

考えるようになられる。気持ちを抱くようになられる。▽「思ひ寄る」の尊敬語。

出典源氏物語　薄雲

「位をゆづらせ給（たま）はむことをおぼしめしよらずなりにけり」

[訳] （桐壺（きりつぼ）院は私＝源氏に）皇位をお譲りになることをお考えになるようになられなかったのであった。

## おぼし－め・す 【思し召す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

お思いになる。お思いあそばす。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「少しひがこと見つけてをやまむ、とねたきまでにおぼしめしけるに」

[訳] 少し（でも）間違いを見つけて終わりにしようと、（帝（みかど）は）いまいましいまでにお思いになったが。

## おぼし－あは・す 【思し合はす】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

①

お考え合わせになる。▽「思ひ合はす」の尊敬語。

出典源氏物語　明石

「さとしのやうなることどもを、来（き）し方行く末おぼしあはせて」

[訳] （源氏は）神の啓示のようなことを、過去未来にわたってお考え合わせになり。

②

（あれこれ考えて）、思い当たりなさる。▽「思ひ合はす」の尊敬語。

出典今鏡　村上源氏

「やんごとなき水ぐきの跡も、今やおぼしあはすらむ」

[訳] ご立派な筆跡も、今は思い当たりなさっているだろう。

## おぼし－とが・む 【思し咎む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

不審にお思いになる。変だとお気づきになる。▽「思ひ咎む」の尊敬語。

出典閑居友

「心もそらに覚えて、かくおぼしとがむるまでなりにけるにこそあなれ」

[訳] 心も上の空のように思われて、このように（あなたが）不審にお思いになるほどになってしまったのであろう。

## おぼし－なげ・く 【思し嘆く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

悲しくお思いになる。嘆き悲しまれる。▽「思ひ嘆く」の尊敬語。

出典宇治拾遺　一〇・一

「かかる横ざまの罪にあたるをおぼしなげきて」

[訳] （左大臣は）このような無実の罪を受けるのを悲しくお思いになって。

## おぼし－さだ・む 【思し定む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

考えてお決めになる。▽「思ひ定む」の尊敬語。

出典大鏡　師尹

「これも同じことなりと、おぼしさだめて」

[訳] （大宮は）これも同じことだと考えてお決めになって。

## おぼし－のたま・ふ 【思し宣ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

お思いになりおっしゃる。お考えをお述べになる。▽「思ひ言ふ」の尊敬語。

出典枕草子　うれしきもの

「やむごとなき人などの、くちをしからぬ者におぼしのたまふ」

[訳] 高貴な方などが（自分の恋人を）申し分のない者だとお思いになりおっしゃる。

## おぼし－よ・る 【思し寄る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

思いつきなさる。思い至られる。▽「思ひ寄る」の尊敬語。

出典大鏡　師尹

「さらにさらにおぼしよるまじきことなり」

[訳] まったく思いつきなさるはずのないことである。

②

思いをお寄せになる。引きつけられなさる。▽「思ひ寄る」の尊敬語。

出典源氏物語　末摘花

「さてもやとおぼしよるばかりのけはひ」

[訳] もしやと思いをお寄せになるほどの気配。

## おぼし－めぐら・す 【思し廻らす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

あれこれとお考えになる。▽「思ひ廻らす」の尊敬語。

出典源氏物語　浮舟

「宇治（うぢ）へ忍びておはしまさんことをのみおぼしめぐらす」

[訳] （匂宮（におうのみや）は）宇治にひそかにおいでになることばかりをあれこれとお考えになる。

## おぼし－よわ・る 【思し弱る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

お心が弱りなさる。気持ちがくじけなさる。▽「思ひ弱る」の尊敬語。

出典源氏物語　明石

「忍びてや迎へたてまつりてましと、おぼしよわる折々あれど」

[訳] （紫の上を）こっそりとお迎えしてしまおうかと、お心が弱りなさるときがあるが。

## おぼし－わす・る 【思し忘る】

他動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

お忘れになる。▽「思ひ忘る」の尊敬語。

出典源氏物語　御法

「中宮なども、おぼしわするるときの間なく、恋ひ聞こえ給（たま）ふ」

[訳] 中宮なども、お忘れになることなく、お慕い申し上げなさる。

## おぼし－なや・む 【思し悩む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

気にかけてお悩みになる。▽「思ひ悩む」の尊敬語。

出典源氏物語　明石

「あなづらはしきにや、とねたう様々におぼしなやめり」

[訳] 侮っているのだろうかと、悔しくもありいろいろと気にかけてお悩みになっている。

## おぼし－まど・ふ 【思し惑ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

どうしてよいかわからなくおなりになる。途方に暮れなさる。▽「思ひ惑ふ」の尊敬語。

出典更級日記　竹芝寺

「帝（みかど）、后（きさき）、皇女（みこ）失（う）せ給（たま）ひぬとおぼしまどひ」

[訳] 帝と后は、皇女がいらっしゃらなくなったというので途方に暮れなさり。

## おぼし－はばか・る 【思し憚る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

気兼ねなさる。ご遠慮なさる。▽「思ひ憚る」の尊敬語。

出典栄花物語　花山たづぬる中納言

「堀河殿（ほりかはどの）の御心をおぼしはばかるほどに」

[訳] （藤原頼忠（ふじわらのよりただ）は）堀河殿（＝兼通）のお気持ちを考えてご遠慮なさるうちに。

## おぼし－な・る 【思し成る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

だんだん思うようにおなりになる。▽「思ひ成る」の尊敬語。

出典大鏡　道長上

「延べさせ給（たま）ひけるを、やすからずおぼしなりて」

[訳] 延長なさったのを、（道長は）面白くなくだんだん思うようにおなりになって。

## おぼし－あつか・ふ 【思し扱ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

よく気をつけてお世話なさる。▽「思ひ扱ふ」の尊敬語。

出典源氏物語　葵

「とやかくやとおぼしあつかひ聞こえさせ給（たま）へるさま」

[訳] あれやこれやと気をつけてお世話し申し上げなさるようすは。

②

あれこれ考えて苦しまれる。▽「思ひ扱ふ」の尊敬語。

出典源氏物語　竹河

「いかに思ひ給ふらむとおぼしあつかふ」

[訳] どのように思っていらっしゃるかとあれこれ考えて苦しまれる。

## おぼし－す・つ 【思し捨つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

心にかけるのをおやめになる。お見捨てになる。▽「思ひ捨つ」の尊敬語。

出典源氏物語　少女

「童（わらは）のをかしきをなむ、おぼしすてざりける」

[訳] （中宮は）女の童のかわいらしいのをお見捨てにならないのであった。

## おぼし－か・く 【思し掛く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

気におかけになる。思いおよばれる。予想される。▽「思ひ掛く」の尊敬語。

出典源氏物語　葵

「御心地さへ悩ましければ、おぼしかけざりけるを」

[訳] （葵（あおい）の上は）ご気分まで悪いので、（外出は）思いおよばれなかったのを。

## おぼし－おき・つ 【思し掟つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

心にお決めになる。計画なさる。▽「思ひ掟つ」の尊敬語。

出典栄花物語　本の雫

「この後（のち）の御事どもに、ことさらにおぼしおきてけり」

[訳] この後の法事などに、特別に（財産を使おうと）心にお決めになった。

## おぼし－はな・つ 【思し放つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

思いをお捨てになる。思い切ってしまわれる。▽「思ひ放つ」の尊敬語。

出典源氏物語　葵

「さすがに、ことのほかには、おぼしはなたず」

[訳] （懲りてはいるが）そうはいっても、特別に、（源氏は御息所（みやすどころ）に対する）思いをお捨てにはならない。

## おぼし－かずま・ふ 【思し数まふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

人並みの中に数え入れてお扱いになる。▽「思ひ数まふ」の尊敬語。

出典源氏物語　明石

「おぼしかずまへざらむとき、いかなる嘆きをかせむ」

[訳] （源氏が娘を）人並みの中に数え入れてお扱いにならなかったときは、どんなにか嘆くことであろう。

## おぼし－し・む 【思し染む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

心にしみてお思いになる。▽「思ひ染む」の尊敬語。

出典源氏物語　葵

「世の中をいとうきものにおぼししみぬれば」

[訳] （源氏は）世の中をたいそう辛いものだと心にしみてお思いになったので。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

深く思い込みなさる。▽「思ひ染む」の尊敬語。

出典源氏物語　夕顔

「女はいと物をあまりなるまでおぼししめたる御心ざまにて」

[訳] （六条御息所（みやすどころ）という）女はひどく度はずれて物を深く思い込みなさるご性格なので。

## おぼし－かま・ふ 【思し構ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

心の中で計画なさる。ひそかにおたくらみになる。▽「思ひ構ふ」の尊敬語。

出典増鏡　新島守

「院のおぼしかまふること、忍ぶとすれど」

[訳] （後鳥羽）院が密かに計画なさることは、隠そうとしても。

## おぼし－とど・む 【思し止む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

断念なさる。▽「思ひ止む」の尊敬語。

出典源氏物語　少女

「なかなか目慣れたることなりとおぼしとどめつ」

[訳] （源氏は）かえってありふれたことだと（夕霧の昇進を）断念なさった。

②

心におとどめになる。記憶なさる。▽「思ひ止む」の尊敬語。

出典源氏物語　帚木

「心づくしなることを御心におぼしとどむるくせなむあやにくにて」

[訳] （源氏には）いろいろ気をもむようなことを御心におとどめになる性格があいにくとあって。

## おぼし－しづ・む 【思し沈む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

気がふさいでいらっしゃる。▽「思ひ沈む」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「かの御祖母（おば）北の方、慰むかたなくおぼししづみて」

[訳] あの（源氏の）祖母である（按察大納言（あぜちのだいなごん）の）奥方は、慰めようもなく気がふさいでいらっしゃって。

## おぼし－け・つ 【思し消つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

無理にお忘れになる。無視なさる。▽「思ひ消つ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「事にもあらずおぼしけちて、もてなし給（たま）ふなるべし」

[訳] （弘徽殿女御（こきでんのにようご）は）物の数でもないように無視なさって、行動なさるに違いない。

## おぼし－わた・る 【思し渡る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

思い続けていらっしゃる。絶えずお思いになる。▽「思ひ渡る」の尊敬語。

出典源氏物語　末摘花

「懲（こ）りずにおぼしわたれば」

[訳] こりずに思い続けていらっしゃるので。

## おぼし－な・す 【思し為す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

思い込みなさる。勝手に解釈なさる。▽「思ひ為す」の尊敬語。

出典大鏡　師尹

「よきかたざまにおぼしなしけむ、不覚のことなりや」

[訳] （東宮がご自分に）都合のよいように思い込みなさったのであろうことは、思慮の浅いことであったよ。

## おぼし－わづら・ふ 【思し煩ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

あれこれお悩みになる。思案にくれなさる。▽「思ひ煩ふ」の尊敬語。

出典枕草子　蟻通の明神

「帝（みかど）おぼしわずらひたるに」

[訳] 帝が思案にくれなさっていると。

## おぼし－うたが・ふ 【思し疑ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

疑わしくお思いになる。▽「思ひ疑ふ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「一の御子（みこ）の女御（にようご）はおぼしうたがへり」

[訳] 第一皇子の（母の）女御は疑わしくお思いになっている。

## おぼし－なほ・る 【思し直る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

考えがお変わりになる。▽「思ひ直る」の尊敬語。

出典源氏物語　若紫

「世とともにはしたなき御もてなしを、もしおぼしなほる折もやと」

[訳] （葵（あおい）の上が）いつもそっけないお扱いなのを、もしや考えがお変わりになるときもあろうかと。

## おぼし－し・る 【思し知る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

理解なさる。なるほどとお思いになる。▽「思ひ知る」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「このたびはおぼししりて、恋ひ泣き給（たま）ふ」

[訳] 今度は（祖母死去という事態を）ご理解なさって、恋しがってお泣きになる。

## おぼし－た・つ 【思し立つ】

他動詞タ行四段活用

活用｛た／ち／つ／つ／て／て｝

考えを起こされる。決心なさる。▽「思ひ立つ」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「すがすがしうもおぼしたたざりけるほどに」

[訳] （母后は娘の入内（じゆだい）を）思いきりよくご決心なさらないうちに。

## おぼし－お・く 【思し置く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

心に決めておかれる。▽「思ひ置く」の尊敬語。

出典落窪物語　三

「なほびんなきものにおぼしおきたるなめりかし」

[訳] やはりけしからぬものと心に決めておかれるようだよ。

②

あとに心を残される。覚えておかれる。▽「思ひ置く」の尊敬語。

出典枕草子　御前にて人々とも

「思ひ忘れたりつることをおぼしおかせ給（たま）へりけるは」

[訳] （他人が）忘れてしまったようなことを、（中宮が）覚えておかれなさったのは。

## おぼし－まう・く 【思し設く】

他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

前々から考えておおきになる。予期なさる。▽「思ひ設く」の尊敬語。

出典源氏物語　少女

「御賀のこと、対（たい）の上おぼしまうくるに」

[訳] （父宮の五十歳の）お祝いのことを、対の上（＝紫の上）は前々から考えておおきになるので。

## おぼし－ゆる・す 【思し許す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

お許しになる。▽「思ひ許す」の尊敬語。

出典源氏物語　明石

「人ざまのあくまで思ひあがりたるさまのあてなるに、おぼしゆるして見たまふ」

[訳] （明石の入道の）人柄のあくまで誇り高いようすが上品なので、お許しになってご覧になる。

## おぼし－おと・す 【思し貶す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

劣ったものとお思いになる。軽蔑（けいべつ）なさる。▽「思ひ貶す」の尊敬語。

出典源氏物語　夕霧

「過ぎにしかたにおぼしおとすをば、恨めしげに」

[訳] 亡くなった方に比べ（自分を落葉宮が）劣ったものとお思いになるのを、（夕霧は）恨めしそうに。

## おぼし－や・る 【思し遣る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

想像なさる。遠くのことをお思いになる。▽「思ひ遣る」の尊敬語。

出典源氏物語　須磨

「海山の有り様をはるかにおぼしやりしを」

[訳] 海や山のようすをはるかに想像なさったのを。

## おぼし－しづ・む 【思し鎮む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

気を落ち着けていらっしゃる。乱れた心を落ち着かせなさる。▽「思ひ鎮む」の尊敬語。

出典源氏物語　桐壺

「いとかうしも見えじとおぼししづむれど」

[訳] （帝（みかど）は）こうまで（悲しみにうちひしがれた自分の姿を）見せまいと心を落ち着かせなさるけれども。

## おぼし－へだ・つ 【思し隔つ】

他動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

心に隔てをお置きなさる。よそよそしくなさる。▽「思ひ隔つ」の尊敬語。

出典源氏物語　総角

「うとうとしくおぼしへだつな」

[訳] 他人行儀に心に隔てをお置きなさるな。

## おぼし－はな・る 【思し離る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

お心がお離れになる。お考えにならなくなる。▽「思ひ離る」の尊敬語。

出典源氏物語　蓬生

「なほざりに通ひ給（たま）ひける所々、みなおぼしはなれにたなり」

[訳] （源氏が）いい加減な気持ちで通っていらっしゃった方々の所は、みなお心がお離れになってしまったそうだ。

## おぼし－くづほ・る 【思し頽る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

がっかりなさる。悲観なさる。気が弱くなられる。▽「思ひ頽る」の尊敬語。

出典大鏡　道隆

「世をおぼしくづほれて、月ごろ御病もつかせ給（たま）ひて」

[訳] 身の上を悲観なさって、幾月か病気にもおなりになって。

## おぼし－さわ・ぐ 【思し騒ぐ】

自動詞ガ行四段活用

活用｛が／ぎ／ぐ／ぐ／げ／げ｝

思い乱れて落ち着かなくおなりになる。▽「思ひ騒ぐ」の尊敬語。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「いみじうおぼしさわぎて、御誦経（みずきやう）などあまたせさせ給（たま）ひて」

[訳] たいそう心配して落ち着かなくおなりになって、み読経（どきよう）をあちこちの寺でおさせになり。

## おぼし－おどろ・く 【思し驚く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

びっくりなさる。お驚きになる。▽「思ひ驚く」の尊敬語。

出典大鏡　道長上

「思ひがけずあやしと、中関白（なかのくわんぱく）殿おぼしおどろきて」

[訳] 突然なので不思議だと、中関白殿はびっくりなさって。

## おぼ・す 【思す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

お思いになる。▽「思ふ」の尊敬語。

出典十訓抄　七

「いかにこころもとなくおぼすらん」

[訳] （小式部の内侍（ないし）は、母君からの便りを）どんなにか待ち遠しくお思いになっているだろう。

## おもは－く 【思はく】

[一]

①

思うこと。

出典万葉集　三一八九

「君をおもはく止（や）む時もなし」

[訳] あなたを思うことがやむ時はない。

②

思うことには。

出典万葉集　一七四〇

「そこにおもはく家ゆ出（い）でて三年（みとせ）の間（ほと）に垣もなく家失（う）せめやと」

[訳] そこで思うことには、家を出て三年の間に垣根も家もなくなることがあろうかと。◆派生語。

なりたち

動詞「おもふ」の未然形＋接尾語「く」

[二]名詞

考え。予想。

## おもは－ざる－ほか 【思はざる外】

分類連語

思いもよらないこと。思いの外。

出典大鏡　道長上

「おもはざるほかのことによりて、帥（そち）にならせ給（たま）ひて」

[訳] 思いもよらないことによって、大宰（だざい）の権帥（ごんのそち）におなりになられて。◆多く漢文訓読体で用い、和文では一般的に「思いの外」を用いる。

なりたち

動詞「おもふ」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連体形＋名詞「ほか」

## おもは・し 【思はし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

好ましい。望ましい。

出典枕草子　職の御曹司の西面の

「声にくからざらむ人のみなむおもはしかるべき」

[訳] 声の感じが悪くない人だけが好ましいものだ。

## おもは－ず・なり 【思はずなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

思いがけない。意外だ。

出典源氏物語　若菜上

「おもはずなる世なりや」

[訳] 思いがけない男女の仲であるなあ。

②

心外だ。

出典枕草子　野分のまたの日こそ

「横ろばひ伏せる、いとおもはずなり」

[訳] （折れた枝が花の上に）横たわり伏しているのは、実に心外だ。

## おもは－ず－は 【思はずは】

分類連語

思わないならば。思ったりしないで。

出典新古今集　釈教

「憂きもなほ昔のゆゑとおもはずは」

[訳] （この世の）つらさも前世のむくいと思わないならば。

なりたち

動詞「おもふ」の未然形＋打消の助動詞「ず」の連用形＋係助詞「は」

## おもはず－げ・なり 【思はず気なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

意外そうだ。意外なようすだ。

出典平家物語　二・小教訓

「人々皆おもはずげにぞ見給（たま）ひける」

[訳] （入道をはじめ）人々皆意外そうにご覧になる。

## おもは－・ゆ 【思はゆ】

分類連語

（自然と）思われる。

出典万葉集　三七九一

「誰（た）が子そとやおもはえてある」

[訳] だれの子かということが（自然と）思われている。

なりたち

動詞「おもふ」の未然形＋自発の助動詞「ゆ」

## おもひ 【思ひ】

名詞

①

考え。思慮。

出典竹取物語　貴公子たちの求婚

「おもひのごとくものたまふものかな」

[訳] （私の）考えのとおりにおっしゃることだな。

②

念願。意向。

出典奥の細道　旅立

「片雲（へんうん）の風に誘はれて漂泊のおもひやまず」

[訳] ちぎれ雲が風に吹かれて浮かぶように、風に誘われ、さすらいの旅に出たいという願いが止まらないで。

③

心配。憂い。

出典源氏物語　若菜上

「よろづのことなのめに目やすくなれば、いとなむおもひなくうれしき」

[訳] すべてのことがいい加減でなく感じよくいくので、本当に心配がなくてうれしい。

④

恋しい思い。愛情。

出典後拾遺集　恋一

「かくとだにえやはいぶきのさしも草（ぐさ）さしも知らじな燃ゆるおもひを」

[訳] ⇒かくとだに…。

⑤

喪に服すること。喪中。

出典古今集　哀傷・詞書

「女（め）の親のおもひにて山寺に侍（はべ）りけるを」

[訳] 妻の親の喪で山寺にこもっておりましたところ。

## おもひ－き－や 【思ひきや】

分類連語

想像したろうか、いや、しなかった。思ったろうか、いや、思わなかった。

出典伊勢物語　八三

「忘れては夢かとぞ思ふおもひきや」

[訳] （つらい現実を）忘れて、これを夢かと思う。（こんなことを）想像したろうか。いや、想像もしなかった。

なりたち

動詞「おもふ」の連用形＋過去の助動詞「き」の終止形＋係助詞「や」

## おもひ－どち 【思ひどち】

名詞

気の合う者同士。「おもふどち」とも。

## おもひ－の－ほか・なり 【思ひの外なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

思いがけない。意外だ。

出典伊勢物語　八三

「おもひのほかに御髪（みぐし）おろし給（たま）うてけり」

[訳] 思いがけなく出家なさってしまった。

## おもひ－も－いれ－ず 【思ひも入れず】

分類連語

深く心にもとどめない。執着するのでもない。

出典新古今集　雑上

「色香をばおもひもいれず」

[訳] （梅の花の）色香に執着するのでもない。

なりたち

名詞「おもひ」＋係助詞「も」＋下二段動詞「いる」の未然形＋打消の助動詞「ず」

## おもひ－を－か・く 【思ひを懸く】

分類連語

執着する。望みをかける。

出典方丈記

「つかさくらゐにおもひをかけ」

[訳] 官職や位階に望みをかけ。

## おもひ－あが・る 【思ひ上がる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

誇りを持つ。自負する。

出典源氏物語　桐壺

「われはとおもひあがり給（たま）へる御方々」

[訳] 我こそはと自負していらっしゃったお方たち。

参考

現代では、いい気になってつけあがるの意で、非難する気持ちを含むが、平安時代には、志を高く持って高貴であろうとするの意で、賞賛の気持ちを含む場合さえある。

## おもひ－あ・ぐ 【思ひ上ぐ】

他動詞ガ行下二段活用

活用｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

実際より高く評価する。

出典風姿花伝　一

「立ち合い勝負にもいつたん勝つときは、人もおもひあげ、主（ぬし）も上手と思ひしむるなり」

[訳] （能役者の）立ち合い勝負にも一度勝つときは、他人も実際より高く評価し、本人も（自分は）上手だと思い込んでしまうのだ。

## おもひ－のぼ・る 【思ひ上る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

「おもひあがる」に同じ。

出典源氏物語　柏木

「なのめならずおもひのぼりしかど」

[訳] なみなみならず誇りを持ったが。

## おもひ－みだ・る 【思ひ乱る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

あれこれと思い悩む。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「面（おもて）さへ赤みてぞおもひみだるるや」

[訳] 顔まで赤くしてあれこれと思い悩んだことだ。

## おもひ－かは・す 【思ひ交はす】

自動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

互いに心を通わせる。慕い合う。

出典伊勢物語　二一

「昔、男女、いとかしこくおもひかはして」

[訳] 昔、男と女がたいそう深く慕い合って。

## おもひ－びと 【思ひ人】

名詞

恋人。愛する人。

## おもひ－つ・く 【思ひ付く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

好ましく思う。好きになる。

出典源氏物語　夕霧

「故（こ）衛門（ゑもん）の督（かみ）をば、とりわきておもひつきにしぞかし」

[訳] なき衛門の督を、特別に好ましく思ってしまったのであったよ。

## おもひ－やすら・ふ 【思ひ休らふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

決心がつきかねる。ためらう。

出典源氏物語　夕顔

「ゆくりなくあくがれむことを、女はおもひやすらひ」

[訳] 不意に（この家を）さまよい出るようなことを、女はためらい。

## おもひ－あま・る 【思ひ余る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

思案に余る。恋しさに堪え切れなくなる。

出典新古今集　恋二

「おもひあまりそなたの空をながむれば」

[訳] ⇒おもひあまり…。

## おもひ－わ・ぶ 【思ひ侘ぶ】

自動詞バ行上二段活用

活用｛び／び／ぶ／ぶる／ぶれ／びよ｝

思い嘆く。

出典千載集　恋三

「おもひわびさても命はあるものを」

[訳] ⇒おもひわび…。

## おもひ－あなづ・る 【思ひ侮る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

軽く考える。軽んじる。軽べつする。

出典枕草子　大進生昌が家に

「寄せて降（お）るべきものとおもひあなづりたるに」

[訳] （車を建物に）寄せて降りることができるものと軽く考えていたところ。

## おもひ－う・ず 【思ひ倦ず】

他動詞サ行変格活用

「おもひうんず」に同じ。

## おもひ－うん・ず 【思ひ倦んず】

他動詞サ行変格活用

活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

つらく思う。不快に思う。「おもひうず」とも。

出典伊勢物語　一〇二

「世の中をおもひうんじて」

[訳] 男女の仲をつらく思って。

## おもひ－かしづ・く 【思ひ傅く】

他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

心をこめて世話をする。

出典更級日記　大納言殿の姫君

「この猫を北面（きたおもて）にもいださず、おもひかしづく」

[訳] この猫を北向きの部屋にもいれず、心をこめて世話をする。

## おもひ－ま・す 【思ひ優す】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

（他のものより）すぐれていると思う。

出典古今集　春上

「待てといふに散らでしとまるものならばなにを桜におもひまさまし」

[訳] 待てというと（桜の花が）散らずに枝にとどまるとしたら、何を桜よりすぐれていると思うだろうか（そういうものは何もない）。

## おもひ－い・る 【思ひ入る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

深く思い込む。思いつめる。

出典源氏物語　浮舟

「心憂（う）き宿世（すくせ）かな、とおもひいりて」

[訳] つらい宿命だなあ、と思いつめて。

[二]他動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

深く心にとどめる。

出典平家物語　一・祇園精舎

「諫（いさ）めをもおもひいれず」

[訳] （人の）忠告をも深く心にとどめないで。

## おもひ－か・ぬ 【思ひ兼ぬ】

他動詞ナ行下二段活用

活用｛ね／ね／ぬ／ぬる／ぬれ／ねよ｝

①

（恋しい）思いに堪えきれない。

出典万葉集　三六七八

「さ男鹿（をしか）鳴きつ妻おもひかねて」

[訳] 男鹿が鳴いた。妻を恋う思いに堪えきれなくて。

②

判断がつかない。

出典万葉集　三六九六

「壱岐（ゆき）の島（＝枕詞（まくらことば））行かむたどきもおもひかねつも」

[訳] 行く方法についても判断がつかないことよ。

## おもひ－・づ 【思ひ出】

他動詞ダ行下二段活用

「おもひいづ」に同じ。

## おもひ－い・づ 【思ひ出づ】

他動詞ダ行下二段活用

活用｛で／で／づ／づる／づれ／でよ｝

思い出す。

出典古今集　恋四

「おもひいでて恋しきときは」

[訳] （あなたを）思い出して恋しいときは。

## おもひ－わ・く 【思ひ分く】

[一]他動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

判断する。識別する。区別する。

出典源氏物語　手習

「ともかくもおもひわかれず」

[訳] どうにもこうにも判断することができず。

[二]他動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

[一]に同じ。

出典源氏物語　東屋

「これを他人（ことひと）とおもひわけたることと」

[訳] これ（＝浮舟）を他人（たにん）として（実の娘と）区別していることよと。

## おもひ－き・る 【思ひ切る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

決心する。覚悟する。

出典平家物語　八・室山

「おもひきって雲霞（うんか）のごとくなる敵（かたき）のなかをわって通る」

[訳] 覚悟して非常にたくさんにいる（＝大軍の）敵の中を割って通る。

②

断念する。あきらめる。

出典平家物語　二・教訓状

「入道、院がたの奉公おもひきったり」

[訳] 入道（＝平清盛）は、法皇への奉公を断念した。◇「おもひきっ」は促音便。

## おもひ－そ・む 【思ひ初む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

思い始める。恋し始める。

出典拾遺集　恋一

「人知れずこそおもひそめしか」

[訳] ⇒こひすてふ…。

## おもひ－はげ・む 【思ひ励む】

自動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

心を励まして努力する。

出典源氏物語　帚木

「なほ、口惜しくは見えじと、おもひはげみつつ」

[訳] やはりつまらないとは見えないようにと心を励まし努力し続けて。

## おもひ－つつ・む 【思ひ包む・思ひ慎む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

人に知られないようにする。内に包み隠す。

出典源氏物語　玉鬘

「ひとへに物をおもひつつみ」

[訳] ひたすらそのこと（＝夕顔の死）を内に包み隠し。

## おもひ－およ・ぶ 【思ひ及ぶ】

自動詞バ行四段活用

活用｛ば／び／ぶ／ぶ／べ／べ｝

気づく。思いつく。

出典源氏物語　若菜下

「致仕（ちじ）の大臣（おとど）おもひおよび申されしを」

[訳] 致仕の大臣が気づき申し上げなさったのを。

## おもひ－と・る 【思ひ取る】

他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

悟る。理解する。

出典今昔物語集　四・三五

「よろづの事なきものぞとおもひとりて侍（はべ）れば」

[訳] すべてのことはないものと悟っておりますので。

②

決心する。

出典徒然草　五

「頭（かしら）おろしなど、ふつつかにおもひとりたるにはあらで」

[訳] 髪をそって出家するといったふうに、（一時の興奮などで）軽率に決心したのではなくて。

## おもひ－あは・す 【思ひ合はす】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

①

考え合わせる。

出典枕草子　行幸にならぶものは

「昔語りに人のいふを聞き、おもひあはするに」

[訳] 昔ばなしとして人がいうのを聞き、考え合わせるけれども。

②

思い当たる。合点がゆく。

出典大和物語　一四八

「顔も声もそれなりけりと思ふに、おもひあはせて」

[訳] 顔も声もそれ（＝昔の妻）であったと思うと、思い当たって。