### 乗員【じょういん③】

名
乘务人员，乘客。（船舶・列車・航空機などに乗り組み、任務に就いている者。乗組員。乗務員。）
船に乗員を配置する。
给船配备乘务员。

### 乗場【のりば】

同：乗り場

### 乗客【じょうきゃく◎】

名
乘客，旅客。（船舶・航空機・列車などに乗る客。また、乗っている客。）
バスの乗客が増加する。
乘公共汽车的人增加。
乗客を制限する。
限制乘客。
乗客案内所。
旅客问事处。
乗客係。
旅客接待员。
乗客数。
乘客人数。
乗客名簿。
旅客名单。
乗客心得。
旅客须知。

### 乗心地【のりごこち③】

名
乘坐的感觉；心情。

### 乗換【のりかえ】

同：乗り換え

### 乗換え【のりかえ】

同：乗り換え

### 乗数【じょうすう】

名
〈数〉乘数（掛け算で、掛ける方の数。a ×b の b 。）
経済体系の中である経済変数（例えば投資）が独立的に変化したとき、それにともなって他の変数（例えば国民所得）がどれくらい増加するかを表す比率。投資乗数、雇用乗数、貿易乗数などの種類がある。狭義にはこの内の投資乗数をさす。 → 投資乗数

### 乗数効果【じょうすうこうか⑤】

multiplier effect。乘数效应。指投资和财政支出等经济数量发生变化时给其他经济数量造成影响，且该影响面逐渐扩大，最后产生数倍于过去的变化。
経済現象において、ある経済変量の変化が、経済システムの内部で波及効果をもたらし、最終的にそれらの効果の全体が元の効果の何倍にも達すること。

### 乗替え【のりかえ】

同：乗り換え

### 乗根【じょうこん◎】

名
〈数〉根。（累乗根。）

### 乗法【じょうほう◎】

名
乘法。（二つ以上の数や式を掛け合わせて、積を求める計算法。掛け算。）
乗法表。
乘法表。
乗法関数。
积性函数。

### 乗物【のりもの】

交通工具

### 乗物酔い【のりものよい】

晕车或晕船晕机

### 乗用車【じょうようしゃ③】

名
轿车，小汽车，载客车。（人が乗るために作られた自動車。）

### 乗算【じょうざん】

〈数〉乘法

### 乗組員【のりくみいん④】

名
船员，机组人员。（船や航空機に乗り組んで船内や機内の仕事をする人。乗組人。）
多国籍な乗組員。
多国籍的机组人员。
その船の乗組員は何名か。
那艘船有多少船员？
乗組員名簿。
乘务员名册。

### 乗船【じょうせん◎】

名
乘船，上船，搭船。（船に乗り込むこと。上船。）
乗員は8時までに乗船しなければならなかった。
乘员必须在8点前上船。
搭乘的船。（その人が乗っている船。）

### 乗艦【じょうかん◎】

名
搭乘军舰，所乘的军舰。（軍艦に乗り込むこと。また、乗り込んでいる軍艦。）

### 乗車【じょうしゃ◎】

名·自动·三类
乘车，上车，搭车。（電車・自動車などに乗ること。）
2列に並んで順序よくご乗車ください。
请排成两队按顺序上车。
みなさん、ご乗車願います。
同志们〔诸位〕请上车。
乗車賃。
车费。
乗車口。
乘车口。
乗車拒否。
谢绝乘车。

### 乗車券【じょうしゃけん③】

名
车票。（鉄道やバスに乗るための切符。運賃の支払い者に対して発行される。乗車切符。）
優待乗車券。
优待车票。
割引乗車券。
折扣车票。
乗車券自動販売機。
自动售票机。
乗車券売り場。
售票处。

### 乗降【じょうこう◎】

名
上下车或船。（乗り物にのることとおりること。のりおり。）
乗降客。
乘客。

### 乗除【じょうじょ①】

名
乘除。（掛け算と割り算。乗法と除法。）
加減乗除
加减乘除.

### 乗馬【じょうば◎】

名
骑马。（馬に乗ること。）
乗馬クラブ。
骑马俱乐部。
骑的马。（乗用の馬。のりうま。）
愛用の乗馬。
爱用的马。

### 乙【おつ】

名 形动
名
乙。（きのと）
第二（位），乙。（順位）
甲の薬は乙の毒。
利于甲未必利于乙。
甲乙なし。
（二者间）不分优劣；不相上下。
乙调。（邦楽の）
Ⅱ
形动
别致，奇异，别有风味；精美，巧妙，漂亮，风雅。（風変わりな；粋な）
乙な料理。
别有风味的菜。
乙な味。
别致的风味。
乙な話。
一段趣话。
乙なかっこうをしている。
样子有点风雅（洒脱）。
乙な気分になって。
春心一动。
乙なことを言うね。
说得真俏皮。
こいつは乙だ。
这可真有点意思（不同寻常）。
奇怪，出奇，异常。（変に）
乙にきどる。
异常地矫揉造作；非常装腔作势。
あの人は乙にすましている。
他装得一本正经；他板起一副严肃的面孔。
乙(天干的第二位)；第二

### 乙に澄ます【おつにすます】

惯用语
装模作样，一本正经，拔出有风度的样子。（まらないことにかかわってはいられないというような、気取った態度をとる。）
彼はいつも乙に澄ましている。
他总是装模作样。

### 乙仲【おつなか】

名
海关代理人。（海運貨物取扱業者（海貨業者）の通称である。）

### 乙女【おとめ②】

名
少女；处女。（少女。）
乙女心。
少女的心；纯洁的心。

### 乙女チック【おとめちっく】

形动
像是女孩儿、少女一样可爱、令人怜爱。（様子や雰囲気などが、いかにも少女が好みそうな可憐な感じがあるさま。）
実は乙女チックでとっても可愛い。
实际上像少女一样非常的可爱。

### 乙女座【おとめざ◎】

名
〈天〉处女座，室女宫。（黄道上の第7星座。獅子座の東、天秤座の西にある。首星スピカ。秋分点を含む。初夏の夕暮に南中。）

### 乙姫【おとひめ】

名
龙宫仙女。（海底の竜宮城に住むという伝説上の若く美しい姫。）

### 乙張り【めりはり②】

名
增强与减弱伸缩
[減り張り乙張り]

### 乙矢【おとや】

后射的箭.

### 乙種【おつしゅ】

乙种，乙类，第二类

### 九【きゅう①】

名
九。（8より一つ多い数。く。ここのつ。）
九牛の一毛。
九牛一毛。

### 九【く◎①】

名
九，九个。（数の名。10より一つ少ない数。）
九分どおり。
九成。
90パーセント。
百分之九十。
9割がた。
九成。
第9。（9番目。）
ベートーヴェン交響曲第9番。
贝多芬第九交响曲。

### 九つ【ここのつ②】

名
九，九个。计数东西时使用的量词。（九。九個。物の数を数える時に使う。）
柿が九つある。
有九个柿子。
九岁。（九歳。）
もう九つになります。
已经九岁了。
正午十二点。午夜零点。（昔の時刻の名。今の午前と午後の一二時頃。ここのつどき。）

### 九九【くく①②】

名
乘法表，九九歌。（1から9までの数を互いに掛け合わせた数の一覧表。また、その唱え方。）
★《九九の唱えかた》
2・2が4（ににんがし）。
二二得四。
2・3が6（にさんがろく）。
二三得六。
2・6 12（にろくじゅうに）。
二六 十二。
9・9 81（くくはちじゅういち）。
九九 八十一。

### 九分【くぶ①】

名
九成，大致。（十分の九。）
九分九厘。
九成九；基本上（全部）。
九分十分。
大同小异，五十步笑百步。

### 九分九厘【くぶくりん③】

副
九成九差不多

### 九十【きゅうじゅう】

名
九十

### 九品【くほん】

〈仏〉九品.
九品浄土
九品净土.

### 九天【きゅうてん◎】

名
九天，九重天。（天の最も高い所。九重の天。）
九重，宫中。（宮中。）
九天，九霄。（古代中国で、天を方角により九つに区分したもの。中央を鈞天、東方を蒼天、西方を昊天、南方を炎天、北方を玄天、東北方を変天、西北方を幽天、西南方を朱天、東南方を陽天という。）

### 九官鳥【きゅうかんちょう】

〈動〉秦吉了,八哥,鹩哥.⇒とり（鳥）秦吉了，八哥，鹩哥

### 九寸五分【くすんごぶ】

短刀，匕首

### 九尺二間【くしゃくにけん】

陋室,斗室『書』,又窄又简陋的屋子.
九尺二間の裏長屋
陋巷的大杂院中的小屋子.

### 九拝【きゅうはい】

九拜,九叩.
三拝九拝して頼みこむ
磕头作揖地肯求.

### 九族【きゅうぞく①】

名
九族。（自分を中心に、先祖・子孫の各4代を含めた9代の親族。高祖父母・曽祖父母・祖父母・父母・自分・子・孫・曽孫・玄孫。一説に、父方の四、母方の三、妻方の二の九つの親族をいう。）
九族に至るまで。
直至九族。

### 九日【ここのか④】

名
九日，九号。（月の第九番目の日。）
来月の九日。
下月九日〔九号〕。
九天。（日の数の九つ。9日間。）
九日目。
第九天。
同：ここぬか

### 九星【きゅうせい◎】

名
（阴阳道所谓的）九曜星。（古代中国の「洛書」の図にあるという九つの星。）
九星術
（阴阳家判断吉凶的）九星术，九曜星。

### 九月【くがつ①】

名
九月。一年中的第九个月。（一年の第九番目の月。長月(ながつき)。菊月。色取り月。［季］秋。〔副詞的用法の場合、アクセントは0〕）

### 九死【きゅうし①】

名
九死。几乎难免一死的危险情形。（ほとんど死を避けがたい危険な場合。）
九死に一生を得る。
九死一生。

### 九死に一生を得る【きゅうしにいっしょうをえる】

九死一生

### 九牛の一毛【きゅうぎゅうのいちもう】

接续
九牛一毛。（多数の中できわめて少ないこと。問題にならないほどわずか。）

### 九谷焼【くたにやき】

九谷瓷J.

### 九輪【くりん】

（宝塔尖上金属装饰部分上的）九个环,九轮.九个环，九轮

### 九輪草【くりんそう】

〈植〉七重草.

### 九重【ここのえ】

名
九层，九重

### 乞い【こい①】

名
乞求请求
[請い乞い]

### 乞い願う【こいねがう①④】

他动·一类
希望希求
[乞い願う希う]

### 乞い願わくは【こいねがわくは⑤④】

副
惟望但愿
[乞い願わくは希くは庶幾は]

### 乞う【こう①】

他动·一类
哀求，乞求。（物を求める。）
許しを乞う。
乞求原谅。
希望，请求。（願う、頼む。）
教えを乞う。
请教，求教。
同：請う

### 乞巧奠【きっこうでん②】

名
日本七夕节。阴历7月7日晚，女子为了祈求有一双巧手而对牵牛星和织女星进行拜祭的仪式。是源自中国的一种仪式，融合了日本独特的风俗习惯后演变成了如今日本的七夕节。（陰暦7月7日の行事。女子が手芸・裁縫などの上達を祈ったもの。もと中国の行事で、日本でも奈良時代、宮中の節会としてとり入れられ、在来の棚機女の伝説や祓えの行事と結びつき、民間にも普及して現在の七夕行事となった。乞巧祭会。）

### 乞食【こじき③】

名·自动·三类
乞丐，叫花子〔化子〕。（金銭・食べ物などをひとからもらって生きていくこと。また、その者。）
乞食をする
讨饭。
落ちぶれて乞食になる。
沦为乞丐。
乞食に氏なし。
没有生来的要饭的。
乞食の系図話。
叫花子摆家谱──说也无用。
乞食の嫁入り。
乞丐出嫁，该下不下； 阴沉的天气； 下不下来的雨。
乞食も三日すれば忘れられぬ。
乞讨三天，帝王不换，懒惰成了习惯便不易改掉。

### 乞食【こつじき・こじき◎】

名·自动·三类
托钵。（僧侶が人家の門前に立ち、食を求めて歩き修行すること。托鉢。）
乞食行脚。
托钵云游。
乞丐。〔こじき。〕
乞食、道のほとりに多く。
路边有很多乞丐。

### 也【なり】

助动
（接在言连体形或体言后）也，是。表示断定之意。（「…だ」、「…である」の意。）
千円也。
一千日元正〔整〕。
本日は晴天也。
今天是晴天。
（接表示场所的体言后）在。表示存在或所在。（「…にある」、「…にいる」の意。）
（接用言终止形后，但「ラ」变型活用词接连体形后。）听说，表示传闻；从声音判断，听见；似乎，可能，表示从周围状况进行推测和判断。（「…だそうだ」、「…という」の意；「…の声が聞こえる」の意；「…のようだ」、「…らしい」の意。）

### 乱【らん①】

名
紊乱，杂乱。战争，内乱。（戦争などによって世の中の乱れること。）
乱に及ぶ。
乱起来。
乱を起こす。
叛乱。
黄巾の乱。
黄巾起义。

### 乱す【みだす②】

他动
弄乱；扰乱。（きちんとしたものを混乱した状態にする。）
秩序を乱す
扰乱秩序。
風俗を乱す
伤风败俗。
列を乱す
打乱行列。
心を乱す
扰乱心神。
髪を乱す
弄乱头发。

### 乱れ【みだれ③】

名
乱，错乱，混乱。（秩序が失われること。乱雑なこと。乱れること。）
髪の乱れを直す。
梳整蓬乱的头发。
ダイヤの乱れ。
行车时间的混乱。
すその乱れ。
（女人和服）下摆的错乱。
变乱，骚动。（内乱。）
世の乱れ。
变乱。

### 乱れる【みだれる③】

自动·二类
乱，不平静（平静を失う）；不太平。（平和でなくなる。）
脈が乱れる。
脉搏乱。
心が乱れる。
心乱。
乱れた世の中。
乱世。
紊乱，错乱。（秩序がなくなる。）
風紀が乱れている。
风纪败坏。
順番が乱れる。
顺序错乱。
散乱，蓬乱。（ばらばらになる。）
乱れた髪をなおす。
梳整蓬乱的头发。
一糸乱れずに整然と行進する。
有条不紊地行进。
混乱，搅在一起。（入りまじる。）
敵も味方も入り乱れて戦う。
敌我混战，乱成一片。

### 乱れ箱【みだればこ③】

名
（临时放衣物等的）无盖箱，浅筐。（脱いだ衣類などを入れておく、ふたの無い箱。乱れかご。）

### 乱れ髪【みだれがみ】

名
蓬乱的头发

### 乱丁【らんちょう◎】

名
（书籍装订）错页。（書物のページの順序が誤ってとじられていること。）
乱丁本。
错页书。

### 乱世【らんせい◎】

名
乱世。（秩序が乱れて戦乱や騒動などの絶えない世の中。らんせ。）
乱世を生き抜く。
从乱世中活下去。

### 乱交【らんこう◎】

名·自动·三类
男女乱搞两性关系。（男女が入り乱れて性交すること。）
乱交パーティー。
乱交聚会。

### 乱伐【らんばつ◎】

名
滥伐（树木），滥砍。（無計画に森林の木を伐採すること。）
同：濫伐

### 乱作【らんさく】

他动·三类
粗制滥造
[乱作濫作]

### 乱倫【らんりん】

名
乱伦 [ 乱倫; 濫倫 ]

### 乱入【らんにゅう◎】

名·自动·三类
闯入，闯进。（大勢が乱暴に入り込むこと。）
警官が突然乱入してきた。
警察突然闯入室内。
乱入者。
闯入者；入侵者。

### 乱切り【らんぎり◎】

名
乱切、乱剁。（料理の材料を形をそろえずに切ること。）
大根を乱切りにする。
把萝卜切成不规则形状。

### 乱反射【らんはんしゃ③】

名
〈理〉不规则反射，漫反射。（表面にでこぼこが有る物体に光線が当たって、いろいろの方向に反射すること。）

### 乱取り【らんどり】

〈柔道〉（使用各种着数的）自由练习

### 乱売【らんばい◎】

名
廉价出售，甩卖。（「投げ売り」の意の漢語的表現。）
スーパーの乱売合戦なら大歓迎だ。
超级市场之间竞相甩卖太好了。

### 乱婚【らんこん】

名
(原始社会等的)杂婚

### 乱射【らんしゃ①】

名·他动·三类
乱射，乱开枪。（的を見定めず、矢や弾丸をむやみに発射すること。）
乱射乱撃。
胡乱射击。

### 乱層雲【らんそううん】

〈気〉雨层云.

### 乱心【らんしん◎】

名
发疯，发狂。（心が乱れ、狂うこと。逆上したりして分別をなくしてしまうこと。）
乱心者。
疯子。

### 乱戦【らんせん◎】

名
乱战，混战。（敵・味方が入り乱れて戦うこと。）
激烈比赛。（スポーツの試合などで、双方が大量点をとってもつれること。）

### 乱打【らんだ①】

名·他动·三类
乱打。乱撞。（むやみに打ち叩くこと。らんだ。）
彼は今太鼓などを乱打している。
他目前正在乱打太鼓之类的东西。
乱击，乱打。棒球、剑道比赛中，连击猛打。或者网球等的练习中，相互对打。（剣道で、向かい合って互いに随意に打込みの練習をすること。）
ピッチャーは乱打することによって、腕を上げる。
投手通过乱击来提高水平。

### 乱掘【らんくつ◎】

名·他动·三类
（对煤等资源不作长期计划）滥采，滥掘。（計画もなしに，鉱床などをやたらに掘ること。）
乱掘されたため、九江鉄橋の安全が脅かされている。
由于滥采滥掘，九江铁桥的安全受到了威胁。
同：濫掘

### 乱撃【らんげき】

乱射.

### 乱数【らんすう③】

名
随机（抽样）数，随机变数。（全く無秩序に、しかも出現の確率が同じになるように並べられた数字の列。乱数さいなどを用いて生成する。）
乱数表。
随机数表。

### 乱文【らんぶん◎】

名
写得不好的文章。自谦语，称自己写的信不好。（下手な文章。自分の手紙の文などをへりくだっていうときにも用いる。）
取り急ぎ乱文乱筆にて失礼致します。
匆忙写的拙文请见谅。

### 乱暴【らんぼう◎】

名·形动·自动·三类
粗暴。（荒々しい振舞をすること。）
乱暴な要求。
蛮横的要求。
乱暴なことを言うな。
不要蛮不讲理。
その実力で試合に出るとはずいぶん乱暴だ。
如果从其实力参加比赛，也太不尽情理了。
金を乱暴に使う。
乱花钱。
椅子を乱暴に扱う。
粗暴地搬动椅子。
粗糙，粗鲁。（粗雑であるさま。）
乱暴なことばづかい。
说话粗鲁。
乱暴な計画。
欠斟酌的计划。
乱暴な字。
潦草的字迹。
乱暴な人。
粗暴的人；粗鲁的人。
乱暴な運転をする。
很野蛮地开车。

### 乱暴者【らんぼうもの】

粗鲁的人，粗暴的人

### 乱杭歯【らんぐいば】

排列不齐的牙齿。

### 乱気流【らんきりゅう③】

名
湍流。（大気中の小さな渦による不規則な気流。高山の周辺や雷雲・ジェット気流に伴って発生することが多く、飛行中の航空機に動揺を与える。）

### 乱流【らんりゅう◎】

名
紊流，湍流。（流体の各部分が不規則に混合しながら流れる流れ。大気や河川の流れが障害物に当たって生じる流れの多くはこれである。）

### 乱獲【らんかく◎】

名
滥捕，乱打。（鳥獣や魚類をむやみにとること。）
鯨を乱獲する。
滥捕鲸鱼。
同：濫獲

### 乱用【らんよう◎】

名·他动·三类
滥用，乱用。（みだりに用いること。）
職権乱用。
滥用职权。
同：濫用

### 乱痴気騒ぎ【らんちきさわぎ⑤】

名
(饮酒)狂欢作乐大声喧闹醋海生波

### 乱発【らんぱつ◎】

名
胡乱射击，乱射。（弾丸や矢などをむちゃくちゃに発射すること。乱射。）
滥发，乱发（行）。（むやみに発行・発布すること。）
同：濫発

### 乱立【らんりつ◎】

名·自动·三类
胡乱竖立，乱七八糟地摆放。（乱雑に立ちならぶこと。多数が、むやみに立つこと。）
立て看板が乱立する。
立式广告牌乱七八糟的。

### 乱筆【らんぴつ◎】

名
（写在书末尾的谦词）字迹潦草。（文字を乱雑に書くこと。また、その文字。手紙で自分の筆跡をへりくだっていう語としても用いる。）

### 乱脈【らんみゃく◎】

名·形动
杂乱无章、乱七八糟l、漫无秩序。（秩序や規則が少しもないこと。）

### 乱臣【らんしん◎】

名
乱臣、叛臣。（国を乱す臣。）
乱臣賊子。
乱臣贼子。

### 乱臣賊子【らんしんぞくし】

[出典] 〈孟子(もうし)・滕文公(とうぶんこう)下〉
国を乱す臣と親をそこなう子。
[原文] 「孔子、春秋を成して、乱臣賊子懼(おそ)る〔孔子が『春秋（魯(ろ)の国の歴史書）』を作ったので、世の中の善と悪とが明らかになり、悪人どもは恐れた〕

### 乱舞【らんぶ①】

名·自动·三类
乱舞，狂舞。（入り乱れて舞うこと。踊り狂うこと。）
狂喜乱舞。
狂喜乱舞。
能乐的舞蹈。（中世、猿楽法師の演じる舞。また、近世には能の演技の間に行われる仕舞などをいった。らっぷ。）
节会上献给宫廷的歌舞。（五節・豊明の節会などのあとに、殿上人たちが今様などを歌って舞ったこと。また、その舞。）

### 乱菊【らんぎく】

（花瓣细长纷乱的）线菊;［乱菊模様］线菊图案.

### 乱行【らんぎょう◎】

名
耽溺酒色，放荡。（乱暴な行い。また、ふしだらなふるまい。）

### 乱行【らんこう】

名
荒唐的行为; 行为不端 [ 濫行; 乱行 ]

### 乱視【らんし◎】

名
散光，乱视。（目の角膜や水晶体などが球面となっていないため、光線が網膜上の一点に集まって像を結ぶことのできない状態。また、その目。）
乱視の眼鏡。
散光镜。

### 乱読【らんどく◎】

名·他动·三类
广泛阅读。随性阅读各种书籍。（種々の書物を手当たり次第に読むこと。）

### 乱調【らんちょう◎】

名
调子紊乱，步调混乱。（調子が乱れていること。また、乱れた調子や、そのさま。乱調子。）
忽涨忽落，猛烈波动，混乱。（相場の変動が激しいこと。）

### 乱調子【らんちょうし】

らんちょう

### 乱費【らんぴ①】

名·他动·三类
滥用，乱用。（みだりについやすこと。むだづかい。）
予算の乱費。
乱用预算。

### 乱跳乱闹【どたばた①】

副 自サ 名
乱跳乱闹;胡乱扭打的低级闹剧
副
自サ
扑通扑通(乱跳乱闹)
[
名

### 乱軍【らんぐん◎】

名
乱军，混战。（敵味方，入り乱れての戦い。乱戦。）
閔中殿は、本日午後、乱軍中に崩御された。
闵中殿下在今天下午的混战中驾崩了。

### 乱逆【らんぎゃく】

叛逆;［国に対して］谋反.
乱逆の徒
叛逆之徒.

### 乱造【らんぞう◎】

名
粗制滥造。（質にかまわずむやみに多く造ること。濫製。）
粗製乱造。
粗制滥造。
同：濫造

### 乱酒【らんしゅ①】

名
酗酒，无节制地喝酒。（言動・態度が乱れるほど、過度に酒を飲むこと。）
觥筹交错，席次混乱的酒宴。（酒宴で入り乱れて酒を飲むこと。）

### 乱酔【らんすい◎】

名·自动·三类
泥醉、烂醉、酩酊大醉。（ひどく酒に酔うこと。）
乱酔する。
烂醉如泥。

### 乱闘【らんとう◎】

名
（双方扭在一起）乱打。（入り乱れて暴力をもって争うこと。）
場外乱闘。
场外混战。

### 乱雑【らんざつ◎】

名·形动
杂乱，杂乱无章，乱七八糟。（乱れていること。入りまじっていて無秩序なこと。また、そのさま。）
乱雑な部屋。
杂乱的房间。

### 乱雲【らんうん◎】

名
乱云，乌云，雨层云。（乱れとぶ黒雲。）

### 乱高下【らんこうげ③】

名
〈商〉（行市）大幅度波动，猛涨猛落，狂涨暴跌。（相場などが短期間のうちに激しく上下に動くこと。）

### 乱髪【らんぱつ◎】

名
头发蓬乱。（みだれた髪。）

### 乱麻【らんま①】

名
乱麻。（こんがらかった麻。）
快刀乱麻を断つ。
快刀斩乱麻。

### 乳【ち①】

名
乳，奶。（乳汁。ちち。）
乳飲み子。
乳儿。
乳ばなれ。
（婴儿）断奶。
乳房。（乳房。また、乳首。）
両の乳。
两个乳房。
小环。旗、幕边缘上用以穿竿或绳等的小环，以及和服外褂、草鞋等上用以穿袋子的小环。（旗・幕・羽織・草鞋などの縁に、竿・ひもなどを通すためにつけた小さな輪。みみ。）
疙瘩。（釣り鐘の表面の多数並んだ小さな疣状の突起。）

### 乳【ちち②①】

名
奶，乳汁，奶水，奶子。（哺乳動物が分娩後に、乳腺から分泌する白色不透明の液。脂肪・蛋白質・乳糖・無機物を含み、これによって子を養う。）
乳をしぼる。
挤奶。
乳がよく出る。
奶水好。
赤ん坊に乳をのませる。
给娃娃喂奶。
まだ乳が出ない。
奶还没下来。
乳房，乳峰。（乳房。乳房。）
乳のふくらみ。
乳峰。
乳が張ってしようがない。
乳房胀得要命。

### 乳がん【にゅうがん】

乳腺癌

### 乳兄弟【ちきょうだい】

名
(吃同一个人奶长大的)同奶弟兄

### 乳児【にゅうじ①】

名
婴儿，生后不到一年的婴儿。（生後一年から一年半ぐらいまでの子供。児童福祉法では満一歳以下の子供をいう。ちのみご。）
飛行機内で泣き続ける乳児に我慢している。
忍受着飞机上婴儿不断的啼哭声。
乳児用食品。
婴儿食品。

### 乳剤【にゅうざい◎①】

名
乳剂，乳状液。（水に溶けない物質に乳化剤を加え、水と混和させてつくった乳白色の液体。単に写真用フィルムや印画紙の感光材料を指すこともある。）

### 乳化【にゅうか◎】

名
乳化。（互いに混ざり合わない液体の一方を微粒子にして他方に分散させること。撹伴などの方法を用い、保存するためにふつう乳化剤を加える。）
乳化剤。
乳化剂。

### 乳幼児【にゅうようじ③】

名
乳儿和幼儿，学龄前儿童。（乳児と幼児。）
乳幼児突然死症候群。
婴儿猝死症。

### 乳房【ちぶさ①】

名
乳房。乳房。（哺乳類の胸·腹部の左右に対をなしてある。）
乳の出ない乳房。
没有奶的乳房。
同：にゅうぼう

### 乳房【にゅうぼう◎】

名
乳房。
乳房。（哺乳類の胸·腹部の左右に対をなしてある。）
乳の出ない乳房。
没有奶的乳房。
同：ちぶさ

### 乳房雲【にゅうぼううん】

〈気〉乳房状云,悬球状云.

### 乳搾り【ちちしぼり③】

名
挤奶，挤出乳汁。（牛や山羊(やぎ)の乳をしぼること。搾乳(さくにゅう)。）

### 乳棒【にゅうぼう】

药杵,碾槌.

### 乳業【にゅうぎょう①】

名
牛奶业；乳制品业。（牛乳・乳製品を生産し、または売る事業。）
伊利は中国の一番の乳業会社だ。
伊利是中国的乳制品业龙头。

### 乳様突起【にゅうようとっき】

〈医〉乳头状突起.

### 乳歯【にゅうし】

名
乳齿奶牙

### 乳母【うば①】

名
保姆，乳母。（母親に代わって乳児に乳を飲ませたりして、養育する女。）
乳母をつける。
请奶妈照管。

### 乳母【おんば①】

名
奶妈，奶娘，乳娘，乳母。（母親に代わって乳児に乳を飲ませたりして、養育する女。）
乳母日がさ。
放在外面怕晒含在嘴怕化地惯养孩子。

### 乳母日傘【おんばひがさ】

幼児に、乳母（うば）をつけたり、外出には强い日ざしに当たらぬように伞をさしかけたりして、大事に育てること。子供を过保护に育てること

### 乳母車【うばぐるま③】

名
婴儿车，婴儿手推车。（乳幼児を乗せて押して歩く四輪の手押し車。）
日本に初めて持ち込まれたとされる乳母車が、慶応義塾福沢研究センターに所蔵されている。
最早流传到日本的婴儿车收藏在庆应私塾大学福泽研究中心。

### 乳汁【にゅうじゅう】

乳汁，奶汁

### 乳液【にゅうえき①◎】

名
乳液。（植物の分泌細胞・乳管に貯蔵された乳状液。蜜・ラノリンなどの油分を含む乳状の液体。皮膚に対する保護・湿潤作用があるため基礎化粧品に使用する。）
乳液をつける。
涂乳液。

### 乳漿【にゅうしょう】

乳浆.

### 乳濁液【にゅうだくえき】

乳胶,乳状液,乳浊液.

### 乳牛【ちちうし②】

名
乳牛(同にゅうぎゅう)

### 乳牛【にゅうぎゅう◎】

名
乳牛，奶牛。（乳をとる雌牛。ちちうし。にゅうぎゅう。）
乳牛を育てる。
养奶牛。

### 乳状【にゅうじょう】

乳状.
乳状クリーム
乳液; 乳状奶油.

### 乳癌【にゅうがん】

〈医〉乳腺癌.乳腺癌

### 乳白【にゅうはく◎】

名
乳白。（乳のような不透明な白色。ちちいろ。）

### 乳白色【にゅうはくしょく③】

名
乳白色

### 乳石英【にゅうせきえい】

〈鉱〉乳石英.

### 乳糖【にゅうとう◎①】

名
〈化〉乳糖。（哺乳類の乳に含まれている二糖類。わずかに甘い、無色結晶。加水分解でぶどう糖とガラクトースになる。人工乳などに利用。化学式C12H22O11ラクトース。）

### 乳繰り合う【ちちくりあう】

［いちゃつく］（男女）狎戏,调情;［密会する］幽会;［密通する］私通.狎戏，调情，幽会，私通

### 乳脂【にゅうし】

乳脂.乳脂

### 乳腺【にゅうせん◎】

名
乳腺。（哺乳(ほにゅう)類に特有の皮膚腺の一種で乳を分泌する。汗腺が変形したもの。）
乳腺外科。
乳腺外科。

### 乳臭【にゅうしゅう◎】

名
乳臭，奶味儿，幼稚，孩子气。（乳のにおい。また、乳のにおいがすること。転じて、幼く未熟なこと。）
乳臭児。
黄口孺子；乳臭小儿。

### 乳臭い【ちちくさい④】

形
乳臭。（乳のにおいがする。）
有乳臭，幼稚。（考え方などが幼稚で未熟である。子供っぽい。）
乳臭い考え。
幼稚的想法。

### 乳菓【にゅうか】

牛奶点心，奶油点心

### 乳製品【にゅうせいひん③】

名
乳品，乳制品。（動物の乳、主に牛乳を原料とした食品の総称。）

### 乳質【にゅうしつ】

〔乳製品〕乳质.
〔品質〕奶的质量;乳制品的质量.

### 乳輪【にゅうりん】

乳晕。乳头周围皮肤色素沉着较深的环形区。

### 乳酪【にゅうらく】

奶制品

### 乳酸【にゅうさん◎】

名
〈化〉乳酸。（有機酸の一つ。乳酸発酵や激しい筋肉運動など、糖を無酸素状態で分解することによって生じる。葡萄糖を乳酸菌で発酵させて製造する。無色・水飴状の物質で、酸味をもち無臭。工業用または清涼飲料の酸剤に用いる。）
乳酸菌。
乳酸菌。
乳酸発酵。
乳酸发酵。
乳酸飲料。
乳酸饮料。

### 乳酸菌【にゅうさんきん】

乳酸菌

### 乳鉢【にゅうばち】

乳钵，研钵

### 乳鋲【ちびょう◎】

名
乳头钉。（門の扉などに飾りとして打ちつける、丸くふくらんだ金具。）

### 乳離れ【ちちばなれ③】

名
断奶。（赤ん坊が成長して母乳を飲まなくなること。また、その時期。離乳。）
独立。（成長して、親などに頼らず自分一人で行動できるようになること。）

### 乳離れ【ちばなれ②◎】

名
断奶。（赤ん坊が成長して母乳を飲まなくなること。また、その時期。離乳。）
自立，独立。（成長して、親などに頼らず自分一人で行動できるようになること。）

### 乳頭【にゅうとう】

乳头,奶头.
〔突起物〕乳头状突起,疙疸.乳头，奶头，乳头状突起，疙疸

### 乳飲み児【ちのみご③】

名
乳儿婴儿吃奶的孩子

### 乳飲み子【ちのみご】

乳儿，婴儿，吃奶孩子

### 乳飲料【にゅういんりょう】

（搀加果汁的）牛奶饮料.牛奶饮料

### 乳首【ちくび①②】

名
奶头，乳头。（乳房の先の突き出た部分。乳頭。）
乳首は哺乳類が有する。
哺乳类有乳头。
奶嘴儿。（乳首に似たもの。赤ん坊にしゃぶらせる。〕
乳首は赤ちゃんに愛されています。
奶嘴儿收到婴儿的喜爱。

### 乳香【にゅうこう◎①】

名
乳香。橄榄科常绿乔木，亦指其树脂。原产北美。树脂又称“熏陆香”，可制香料，还可作泻药等。（カンラン科の常緑高木。また，その樹脂。北アフリカ原産。樹脂を薫陸香といい，香料を製し，また下痢などの薬とする。）

### 乾【いぬい②】

名
西北方，乾。（十二支で表した方位で、戌と亥の間。北西の方角。）

### 乾いた【かわいた】

干渴的

### 乾かす【かわかす③】

他动·一类
晒干；烤干，烘干；晾干；弄干。（干す，日光や風、火にあてて、ぬれたり湿ったりしているものの水分を取り除く。）
雨にぬれた洋服をストーブで乾かす。
把被雨淋湿了的西服放在火炉边烤干。

### 乾き【かわき③】

名
干，干的程度。（物に含まれている湿気・水分がなくなること。また、その度合い。）
乾きがよい。
爱干；干得快。
洗いも簡単だし、乾きも早い。
洗也简单干得也快。

### 乾き物【かわきもの】

名
干货

### 乾く【かわく②】

自动·一类
干燥。（熱などのために水分や湿気がなくなる。）
洗濯物が乾いた。
洗的东西干了。
池の水が乾いてしまった。
池子里的水干了。
冷淡。无感情。（感情や生気が感じられなくなる。うるおいに欠ける。）
乾いた声の女性。
声音冷冰冰的女人。
乾いたうつろな目。
空洞无神的眼睛。

### 乾し飯【ほしいい②】

名
储存用晾干或晒干的米饭
[干し飯乾し飯]

### 乾びる【からびる③】

自动·二类
枯萎。（植物がしおれる。）
枯干无水分。（ひからびる。）

### 乾坤【けんこん◎①】

名
乾坤，天地。（天地。）
乾坤一擲。
孤注一掷。
阴阳。（陰陽。）
西北与西南方。（いぬい（北西）とひつじさる（南西）。）

### 乾坤一擲【けんこんいってき】

孤注一掷
運命をかけて大勝負をすること。

### 乾季【かんき①】

名
[乾季乾期]

### 乾布【かんぷ◎】

名
干布。（乾いた布。）
乾布摩擦。
干布摩擦。

### 乾式【かんしき◎】

名
干式。不用液体的方式。（液体を用いない方式。）
乾式変圧器。
干式变压器。
乾式整流器。
干式整流器。
乾式染色。
干式染色。
乾式精練。
热冶术。
乾式焼入れ。
干式淬火。

### 乾性【かんせい◎】

名
干性。（空気中ですぐに乾燥する性質。また、水分をあまり含まない性質。）
乾性塗料。
干性涂料。
乾性油。
干性油。

### 乾拭き【からぶき◎】

名·他动·三类
（用干布）擦光；干擦。（床板や家具などをつやを出すために、かわいた布・ぞうきんなどでふくこと。）
廊下を乾拭きする。
用干布擦光走廊。

### 乾期【かんき】

名
旱季, 干旱季节; 干旱期 [ 乾季; 乾期 ]

### 乾杯【かんぱい◎】

名·自动·三类
干杯。（杯をあげて祝福または祈念して、酒を飲みほすこと。）
乾杯の辞。
祝酒辞。
新郎新婦に乾杯する。
为新郎新娘干杯。
みなさんの健康を祝して乾杯する。
为诸位的健康干杯。
まずは乾杯しよう。
先干一杯吧。
乾杯の音頭をとる。
领头〔提议〕干杯。

### 乾板【かんぱん】

名
〈写〉干板, 感光玻璃板

### 乾果【かんか】

〈植〉干果.干果

### 乾湿【かんしつ◎】

名
干燥和潮湿。（かわきとしめり。乾燥と湿気。）
乾湿計。
干湿球湿度计

### 乾湿球湿度計【かんしつきゅうしつどけい】

干湿球湿度表〔计〕.

### 乾漆像【かんしつからぶき】

擦光，干擦

### 乾漆像【かんしつぞう】

干漆佛像.

### 乾燥【かんそう◎】

名
干燥，干巴（湿気や水分がなくなること。かわくこと。また，かわかすこと）。
空気が非常に乾燥している
空气非常干燥。
皮膚が乾燥する
皮肤干燥（干巴）。
乾燥機
干燥机。
乾燥剤
干燥剂。
乾燥食品
干燥食品。
乾燥野菜
干菜。
乾燥しいたけ
干蘑菇。
乾燥肉
肉干。

### 乾燥剤【かんそうざい】

干燥剂

### 乾燥機【かんそうき④】

名
烘干机。（水分を除いて乾燥させる装置。）
布団乾燥機。
被子烘干机。

### 乾燥肌【かんそうはだ】

干燥的皮肤类型

### 乾物【かんぶつ◎】

名
干菜、干物、干货。（貯蔵用に、魚類や野菜などを乾燥･加工した食料品。干し魚･昆布･するめなど。）
乾物屋。
干菜店。

### 乾物【ひもの③】

名
干货，干物。（魚介類を生のまままたは塩をふったりして干したもの。）
釣った魚を乾物にする。
腌制钓上了的鱼。
干物，干透了的东西。（干からびたもの。）
同：干物

### 乾物屋【かんぶつや◎】

名
干货店杂货店

### 乾瓢【かんぴょう③】

名
葫芦干葫芦条
[干瓢乾瓢]

### 乾生植物【かんせいしょくぶつ】

旱生植物.

### 乾田【かんでん◎】

名
〈农〉（收割后的）干田。（水はけが良く、排水すればすぐかわく田。）

### 乾留【かんりゅう◎】

名
〈化〉干馏。（固体の有機物を、外気を遮断して加熱分解し、揮発成分と不揮発成分とに分ける操作。石炭乾留・木材乾留など。）

### 乾癬【かんせん】

〈医〉干癣，银屑病；牛皮癣。干癣

### 乾舷【かんげん】

名
干舷。指的是船舶甲板在水面上的高度。（船舶において水面より上に出ている部分のこと。）
航洋性や浮力に関係し、乾舷が高い方が凌波性が増して、予備浮力も確保できる 。
因受在大洋中航行能力以及浮力的关系，干舷较高的话可以增加凌波性，可以确保预备浮力。

### 乾草【かんそう◎】

名
干草。（ほしくさ。）

### 乾酪素【かんらくそ】

〈化〉酪朊.

### 乾闥婆【けんだつば】

乾闼婆，也叫做香神。
守护佛法的天龙八部之一，是与紧那罗一起侍奉帝释天的乐神。

### 乾電池【かんでんち③】

名
干电池。（電解液を金属容器に封入し、携帯や取り扱いを便利にした一次電池。）
乾電池は、電解液を固体に染み込ませた一次電池である。
干电池是一种电解液呈糊状的一次性电池。

### 乾風【からかぜ②】

名
旱风干风(同からっかぜ)
[空風乾風]

### 乾魚【かんぎょ】

干鱼，鱼干儿

### 乾麺【かんめん◎】

名
挂面（类）。（うどん·そうめんなどの干した麺類。）

### 亀【かめ①】

名
龟,乌龟,海龟。（カメ目の爬虫類の総称｡）
亀の年を鶴がうらやむ。
欲壑难填『成』; 贪得无厌『成龟;海龟』。

### 亀の子【かめのこ③④】

名
龟甲，龟壳。（亀のからだを覆う角質の硬い殻。甲羅。かめのこ。）
幼龟，小龟。（子供の亀。また、小さい亀。）

### 亀の甲【かめのこう】

龟甲,龟壳儿.
亀の甲より年の功。
人老阅历多；姜是老的辣。
〔もよう〕六角形相连花纹,龟纹.

### 亀の甲より年の功【かめのこうよりとしのこう】

《「功」はきわめて長い時間。「甲」と「功」と音が通じるところからいう》長年の経験が貴重であるということ。亀の甲より年の功。
姜还是老的辣。老马识途。

### 亀レス【かめれす】

名
指回帖慢。（遅い返事のこと。）

### 亀毛兎角【きもうとかく】

龟毛兔角

### 亀甲【きっこう◎】

名
龟壳，六角形，龟形。（亀の甲。亀甲形の略。きこう。紋所の名。亀の甲をかたどったもの。）

### 亀虫【かめむし②】

名
カメムシ目カメムシ科の昆虫の総称。体長2～40ミリメートルで、体形・色はさまざま。口はセミのように針状で多くの植物から吸汁し、農業害虫ともなる。臭腺しゆうせんから強い悪臭を放つ。日本にはナガメ・アオクサカメムシなど約90種がある。クサガメ。ヘッピリムシ。ヘコキムシ。

### 亀裂【きれつ◎】

名
裂缝，龟裂，裂痕。（硬いものにできた割れ目。）
地震で路面に亀裂ができた。
因为地震路面出了裂缝。

### 亀鑑【きかん】

龟鉴,龟镜,榜样.
軍人の亀鑑
军人的模范.

### 亀頭【きとう◎】

名
〈解〉龟头。（陰茎の先端部。）

### 了【りょう①】

名
明白，领悟。（わかること。さとること。）
了とする。
明白了。
终了，结束。（終わること。すむこと。）
これで了とする。
就此结束。

### 了う【しまう◎】

自动·一类 他动·一类 五型
自动·一类
完了结束
他动·一类
做完收拾起来关闭
五型
完了表示不能恢复原状或事出意外
[仕舞う終う了う]

### 了する【りょうする◎】

自他
终了，结束。（終わる。また、終える。終了する。）
すべての手続きを了する。
所有的手续都结束了。
会議はこれをもって了する。
会议就此结束。
了解，明白，领悟。（悟る。了解する。）
事情を了する。
了解情况。

### 了察【りょうさつ◎】

名
原谅，体谅。（相手の事情や立場などを思いやること。）
同：諒察

### 了承【りょうしょう◎】

名·他动·三类
理解；同意，晓得；谅解；了察。（事情をくんで納得すること。承知すること。承諾。）
了承を得る。
得到谅解。知道。
了承を取る。
征得同意。
委細了承しました。
备悉一切。
お話の件は了承しました。
您说的那件事我同意了。
お集まりのみなさまにご了承を請う。
请到会各位谅察。
同：諒承、領承

### 了知【りょうち①】

他动·三类
知道了解

### 了簡【りょうけん①】

自动·三类
想法意图作主斟酌处理
[了見料簡了簡]

### 了見【りょうけん①】

名
想法，意图，主意，念头。（どう対処するかについての、個人の考え。）
悪い了見。
坏主意。
原谅，饶恕。（「がまんして許す」意の老人語。）
了見してやる。
那就算了。

### 了見違い【りょうけんちがい】

形动
错误想法轻率

### 了解【りょうかい◎】

名·他动·三类
了解，理解，领会，明白。（はっきりと理解すること）
相手の真意を了解した
了解了对方的真意。
われわれの了解するところでは
据我们所了解.
君の言うことは了解に苦しむ
我不懂你说的意思。
谅解，体谅。（納得し了承する）
おたがい了解した
相互谅解。
この件は了解がついた
这件事，我们达成了谅解。
すでに彼の了解は得ている
已取得了他的谅解。
了解事項
（双方的）谅解事项。

### 予【よ◎】

接头
预先。（前々からその事を期待して。前もって。）
予習。
预习。
（代）予。吾。余。（おれ。おのれ。）
予は、教師なり。
我是教师。
给予，授予。（与えること。）
生殺与奪の権。
生杀予夺之权。随心所欲的全力。
犹豫不决。（ぐずぐずすること。）
猶予。
犹豫。

### 予て【かねて①】

副
以前，先前，老早。（前もって。あらかじめ。前々からずっと。）
予てからの望み。
先前的愿望。
予てより心に決めていた。
以前就决定了。

### 予てから【かねてから】

从很早以前就
その時が初めてではなく以前からそうであったことを表わす。
「―抱いていた疑問が今回やっと解けた」

### 予め【あらかじめ◎】

副
预先；先。（前もって。かねて）
会議の議題をあらかじめみんなに知らせておく必要がある。
有必要将会议的议题事先通知大家。
あらかじめ知らせておく。
预先通知。
あらかじめ計画を立てる。
事先订计划。预先，先，事先，事前。

### 予予【かねがね②③】

副
很久以前老早
[予予兼兼]

### 予価【よか①】

名
预售价。（商品の予定価格。）

### 予備【よび①】

名
预备，准备；备品。（あらかじめ準備しておくこと。また、そのもの）
万一の時の予備に貯金する
存钱以备不时之需。
予備の電池を買っておく
购置备用的电池。
予備金
准备金。
予備費
准备的费用。
予備部品
备件。
予備工作
准备工作。

### 予備交渉【よびこうしょう】

预备性会谈.

### 予備役【よびえき】

名
(军队的)预备役

### 予備校【よびこう◎】

名
补习学校，预备学校。（上級の学校、特に大学への進学希望者に、入学試験準備のための教育をする各種学校。）
予備校の校長から聞き取った内容。
从预备校校长那里听取的内容。

### 予備知識【よびちしき③】

名
预备知识，事前必备的知识。（事をする前に知っておく必要のある知識。）
歌舞伎を見る前に,歌舞伎の予備知識を得ておくほうがいい。
在看歌舞伎之前，最好要有关于歌舞伎的预备知识。

### 予備選挙【よびせんきょ】

预选.预选

### 予備金【よびきん②◎】

名
准备金

### 予備隊【よびたい◎】

名
预备队后备队

### 予兆【よちょう】

预兆，兆头

### 予告【よこく◎】

名·他动·三类
预告。事先通知。（前もって知らせること。前ぶれ。）
新刊書予告。
新书预告。
映画の予告編。
电影预告片。
立ち退きの予告。
（给房客的）搬迁通知。
あの人はいつも予告なしにやってくる。
那人经常是不打招呼就来。

### 予告編【よこくへん】

预告片

### 予報【よほう◎】

名·他动·三类
预报。（前もって推測して知らせること。）
天気予報。
天气预报。
予報が当たる。
预报准确。
予報がはずれる。
预报不准。

### 予報円【よほうえん】

名
指的是预想伴随着台风、暴雨的低气压中心将在12小时、24小时、48小时以及72小时候到达的范围圈。（天気予報の用語。台風や暴風域を伴う低気圧の中心が12時間、24時間、48時間、および72時間後に到達すると予想される範囲を円で表したもの。）

### 予定【よてい◎】

名·他动·三类
预定。（行事や行動などをあらかじめ定めること。前もって見込みをつけること。また、その見込みや定められたこと。）
予定の行動。
预定的行动；预先计划的行动。
予定が狂う。
预定的计划发生变动（被打乱）。
1週間滞在の予定です。
预定逗留一个星期。
きょうは何をする予定ですか。
今天预定做什么？
船は予定どおり出港した。
船按预定时间准时启航。
仕事は予定どおり具合よく進んでいる。
工作按预定计划顺利进行着。
予定額。
预定额；预计额。
予定案。
预定计划；预定的方案。
予定表。
计划表。
出産予定日。
预产日期。

### 予定納税【よていのうぜい】

名
预缴纳税

### 予定表【よていひょう◎】

名
计划表，日程表。（予定を表にして書きあらわしたもの。）
予定表を作る。
制定计划表。

### 予察【よさつ◎】

名
预测，事先推测，事先察觉。（あらかじめ感じとること。前もって推察すること。）

### 予審【よしん◎①】

名
预审。（旧刑事訴訟法で認められていた制度。公訴提起後、被告事件を公判に付すべきか否かを決定し、あわせて公判で取り調べにくい証拠を収集保全する手続きで、裁判官の権限に属していた。）

### 予後【よご①】

名
从医学的角度推测疾病、手术等的经过。预后。（病気・手術などの経過または終末について、医学的に予測すること。）
治疗后的情况。（病気や手術の後、どの程度回復するか見通しを指す言葉です。）
予後がよい。
恢复状况良好。
予後が悪い。
留下了后遗症。

### 予想【よそう◎】

名·他动·三类
预料，预测，预计，预想。（これから起こることについて、推し量ること。）
米作予想
稻米估产。
景気予想
行情预测。
控えめに予想する
作保守估计。
予想がはずれる
预想落空。
予想が的中した
不出所料。
（出来高の）予想を下回る
低于估产。
被害は予想以上である
受灾比预料的重。
どういう結果になるか予想がつかない
结果如何尚难预料。
彼がそういう強硬な態度に出てくることはじゅうぶん予想できる
完全可以预料他将采取那种强硬态度。
予想にたがわぬ好成績をおさめた
果然不出所料取得好成绩。

### 予想外【よそうがい②】

名
出乎预料。（予想と違った成り行きとなること。また、そのさま。思いのほか。意外。）
結果は予想外だった。
结局出乎意料。

### 予想屋【よそうや】

競馬・競輪などで、自分が予想したいく通りかの的中番号を紙に書くなどして売る者。

### 予想通り【よそうどおり④】

副
如所预料

### 予感【よかん◎】

名
预感，预兆。（ある結果になることを前もってちょっとした事で感じること。）
不吉な予感。
不祥的预兆。
死の予感を持つ。
有死的预感。
君が来るような予感がした。
我总觉得你一定会来的。
失敗しそうないやな予感がした。
我有一种要失败的不吉的预感。

### 予断【よだん◎】

名·他动·三类
预先判断。（前もって判断すること。）
前途は予断を許さない。
前途叵测。
最後まで予断を許さない激しい選挙戦。
不到最后就无法断定的激烈的竞选。

### 予期【よき①】

名·他动·三类
预期，预料，预想。（あらかじめ期待・覚悟すること。）
予期のごとく。
正如所料。
予期以上に。
出乎预料。
予期どおりになる。
果如所料。
君が来るとは予期しなかった。
没想到你会来。
その薬は予期した効果をあげなかった。
那种药没收到预期的疗效。
結果は予期以上だった。
结果（好得）超出预料。
売り上げは予期したほどではなかった。
销售额不象预料的那样好。
予期に反して良い点がとれた。
和预料相反，得分不错。

### 予期しない【よきしない】

始料未及的

### 予測【よそく◎】

名·他动·三类
预测。（将来の出来事や有様をあらかじめ推測すること。）
なんとも予測がつきかねる状態だ。
情况很难预测。
勝敗は予測できない。
胜败无法预料。

### 予熱【よねつ◎】

名
预热。（エンジン・機器などを、円滑、すみやかに始動させるために、あらかじめ温めておくこと。また、その熱。）
予熱器。
预热器，预热装置。
予熱口。
预热孔。

### 予知【よち①◎】

名
预知，预先知道。（異変とか自然界における適·不適などを前もって知ること。）
地震を予知する。
预知地震。

### 予示【よじ①】

名·他动·三类
预先示知，预告。（前もって示すこと。まえぶれ。）
聖書におけるムハンマドの予示。
圣书中穆罕默德的预言。
[exp予知夢。
预知梦。

### 予科【よか①】

名
预备科。（本科に進む準備のために修める課程。）

### 予稿【よこう◎】

名
预备稿，征求意见的草稿。（前もって書いておく概要。本稿に対していう。）

### 予算【よさん◎】

名
预算。（あらかじめ算定すること。）
本予算。
主要预算，正式预算，原预算。
追加予算。
追加预算，附加预算。
補正予算。
补正预算。
国家予算。
国家预算。
予算を組む。
编造预算。
予算を成立させる。
通过预算草案。
予算を切りつめる。
缩减预算。
予算がたりない。
预算不足。
買いたいが予算がない。
想买，可没这份开支。
ご予算はどのくらいですか。
您的预算有多少?您计划用多少钱?
旅行の予算を立てる。
做旅行的预算。
思わぬ支出で予算が狂ってしまった。
由于意外的开支，把预算搞乱了。

### 予算外【よさんがい】

〔予算のわく外〕预算以外.
予算外支出
预算以外的支出.
この建築は予算外工事になった
这项建筑列为预算外工程.
〔予定外〕预想以外,预计以外.

### 予算措置【よさんそち】

预算拨款

### 予算案【よさんあん②】

名
预算（草）案。（まだ決定・承認されていない，予算についての原案。）
国会に財政予算案を提出する。
向国会提出财政预算案。

### 予約【よやく◎】

名·他动·三类
预约；预定。（あらかじめ約束すること。）
ホテルの予約をする。
订饭店；订房间。
予約をキャンセルする。
取消预约。
早めに予約する。
及早订购。
今晩6人予約したいのですが。
今晚想订六个人的饭。
この雑誌の予約をおすすめします。
推荐预约订购这本杂志。
予約席。
预定的座位。
予約金。
预订费；订购费。
予約締切日。
预约截止日期。

### 予約済み【よやくずみ◎】

名
已预约过；已预约完了。（予約が終わる。）
豪華版はみな予約済みです。
豪华版全订出去了。

### 予約語【よやくご】

〈電算〉保留字，预定字

### 予納【よのう◎】

名
预交，预先缴纳。（前もって納めること。前納。）

### 予習【よしゅう◎】

名
预习。（習う前に前もって勉強しておくこと。）
予習と復習をじゅうぶんにする。
充分地进行预习和复习。

### 予行【よこう◎】

名·他动·三类
预先演习；排演。（儀式や行事などを正式に行なうまえに、練習として本番どおりに行なうこと。）
予行演習。
预先练习。

### 予行演習【よこうえんしゅう】

预先演习；预演；排练

### 予見【よけん◎】

名·他动·三类
预见；预知。（物事が起こる前にあらかじめ見通して知ること。予知。）
未来を予見する。
预见未来。
事件は予見どおりに展開した。
事件的发展和预料一样。
1年前に大戦の勃発を予見する。
在一年之前预见到大战的爆发。

### 予覚【よかく◎】

名
预感。（あらかじめさとること。事前に感じとること。）

### 予言【よげん◎】

名·他动·三类
预言，预告。（未来の物事を推測して言うこと。また、その言葉。）
未来を予言する。
预言未来。
予言が的中する。
预言中了。

### 予選【よせん】

名·他动·三类
预选。（数あるものの中から前もって選び出すこと。）
応募作品を予選する。
预选应征作品。
预赛。（選手権大会や優勝決定戦に出場する人やチームを選び出すための試合。）
予選落ち。
预赛失利。

### 予鈴【よれい】

预备铃

### 予防【よぼう◎】

名·他动·三类
预防。（悪い事態の起こらないように前もってふせぐこと。）
火災予防。
防火。
コレラの予防をする。
预防霍乱。
予防は治療に勝る。
预防胜于治疗。
清潔にしていることは病気の予防になる。
保持清洁可以预防疾病。
予防注射。
预防注射。

### 予防接種【よぼうせっしゅ④】

名
打预防针；接种。（病気を予防するために、毒性を弱めた病原菌などを体内に入れて、抵抗力をつけること。）
予防接種をほどこす。
注射预防针。

### 予防法【よぼうほう】

预防办法

### 予防注射【よぼうちゅうしゃ④】

名
预防注射

### 予防策【よぼうさく②】

名
预防的措施。（予防のための方策。）

### 予防線【よぼうせん◎】

名
防线。（敵の攻撃などに備えて、あらかじめ講じておく警戒、監視などの手段。）
预防线。（あとで失敗したり非難されたりなどしないように、前もってうっておく手段。）
予防線を張る。
设防线。

### 予震【よしん◎】

名
〈地〉前震，初期微震。（地震において本震の前に起きる比較的小規模な地震。）

### 予餞会【よせんかい②】

名
饯别会。（卒業の前に済ませておく送別会。）

### 争い【あらそい③】

名
争，争论，争吵，纠纷，不和。（争うこと。いさかい。闘争。けんか。）
主導権争い。
争夺主导权。
学問上の争い。
学术上的争论。
争いが起こる。
发生争论（纠纷）。
争いの種をまく。
散布不和的种子。
竞争。（競争。）
順位争い。
名次的竞争。

### 争う【あらがう③】

自动·一类
争反抗(同あらそう)（さからう。抵抗する。）
権力に争う。
与权力抗争。
同：抗う

### 争う【あらそう③】

他动
争，争夺。（遅れないように急ぐ。）
先を争う
争先；争先恐后。
分秒を争う
争分夺秒。
勝ち負けを争う
争胜负。
財産を争う
争财产。
1分を争う時だ
是分秒必争的时刻。
これは一刻を争う問題だ
这是刻不容缓的问题。
斗争；奋斗。（戦う。戦争する。）
法廷で争う
在法庭上斗争。
最後の勝利を勝ち取るまで争う
为争取最后胜利而斗争到底。
正義のためにあえて争う
为正义而敢于斗争。
争论，争辩。（喧嘩する。）
つまらぬことで争う
为无谓的事情争论。
黒白を争う
明辩是非。
竞争，对抗。（ある目標を目指して相手に勝とうとする。）
決勝で強敵と争うことになった
决定决赛时和劲敌竞争。

### 争えない【あらそえない】

［連語］《「あらそう」の可能動詞「あらそえる」の未然形＋打消しの助動詞「ない」》ある事実がはっきり現れていて、隠すことも否定することもできない。あらそわれない。「年は―ない」「血筋は―ない」
不容争辩，不可否定，无可否认，无可争辩，
真真确确

### 争われない【あらそわれない】

不容争辩;不可否定,无可否认,无可争辩;真真确确.
争われない事実
不可否定的事实.
年は争われない
年龄是不留情的; 要服老.
親ゆずりの才能は争われない
父母遗传的才能是不容否认的.
顔も声もそっくりで,さすがに親子は争われない
面庞声音都一模一样,到底父子〔母女〕关系是千真万确的.

### 争乱【そうらん】

天下大乱

### 争奪【そうだつ◎】

名·他动·三类
争夺。（自分のものにしようとして奪い合い争うこと。）
首班の座を争奪する。
争夺领班的职位。
選手たちはボールの争奪に必死となった。
选手们拼命抢球。

### 争奪戦【そうだつせん】

名
争夺战。主要针对比赛等。（自分のものにしようとして争う戦い。争奪を賭けた戦。主に競技について言う。）
政党間の権力の争奪戦。
政党间的权力争夺战。

### 争点【そうてん①◎】

名
争论点。（争いのもとになっている重要な点。）
議論の争点をしぼる。
抓住争议点。

### 争覇【そうは①】

名
争霸，称霸。（覇権を争うこと。）
夺锦标。（優勝を争うこと。）
争覇戦。
锦标赛。

### 争訟【そうしょう】

诉讼,通过诉讼相争.诉讼，通过诉讼相争

### 争論【そうろん①◎】

名
争论，辩论。（議論をたたかわせること。論争。）
争吵。（言い争うこと。口論。）
家庭内での争論が絶えない。
家里不断争吵。

### 争議【そうぎ①】

名
争议，劳资纠纷，工潮。（立場を異にする者が互いに意見を主張して争うこと。）
労働争議。
劳动争议。

### 争闘【そうとう◎】

名·自动·三类
争斗。（闘争。）

### 事【こと②】

名
事，事情，事实（生じた事柄。出来事。事態。事件）。
去年の事だ
是去年的事。
事の真相
事情的真相。
恐ろしい事
可怕的事情。
不愉快な事
不愉快的事情。
なんの事かわからない
不知是什么事。
それは当たりまえの事です
那是当然的事。
自分の事は自分でする
自己的事情自己作。
わたしにできる事ならなんでも致します
只要是我能办到的，什么事情都做。
そうすると事がめんどうになる
那么办的话,事情可就麻烦了。
たいへんな事になった
事情闹大了。
事务，工作（仕事。用件）。
毎日の事
每天的工作。
事に当たる
办事；工作。
大事件，变故，事端（重大事。大変な事態）。
事を構える
借端生事；借题发挥。
これからが事なんだ
将来可是件事〔要麻烦〕。
一朝事あるときには駆けつける
一旦发生变故〔有事〕赶紧跑上前去。

### 事あるごとに【ことあるごとに】

惯用语
屡屡；总是；一有机会。（何かが起こるために、毎度毎度、同じ事を繰り返し行うさま。）
彼は事あるごとにサングラスの話を繰り返す。
他总是一有机会就重复太阳镜的事情。

### 事ここに至る【ことここにいたる】

惯用语
事态到了如此地步。（ある状況に至って、どうにも変更しようのない事態になる。事ここに及ぶ。）
事ここに至ってはすべてを話すしかない。
事态到了如此地步，只有全部坦白了。

### 事とする【こととする◎⑤】

接续
从事、专攻。（もっぱらそればかりをする。また、それを仕事にしている。）
勉強を事とする。
热心学习。

### 事なかれ主義【ことなかれしゅぎ④】

名
消极主义。不求有功，但求无过。指的是应该解决的问题发生了，却回避这个问题，看到了也装作没看到，将问题放在一边得消极思考方式。（解决すべき问题が発生しているのにそれを避けたり、见て见ぬふりをしたりして系わり合いになるのを避け、问题を放置する消极的な考え方。事勿れ主义・ことなかれ主义とも称している。）
事なかれ主義でチャレンジ精神がない上司。
消极主义，没有挑战精神的上司。

### 事なきを得る【ことなきをえる】

惯用语
没有酿成大事，事没闹大（就解决了）。（大事にならないで済む。）
出発時間に間に合って事なきを得った。
赶上了出发时间，没有酿成大事。

### 事によると【ことによると④】

惯用语
说不定，可能。（時と場合による。）
事によると事態が悪くなるかもしれない。
说不定事态会恶化。

### 事のついで【ことのついで】

顺便,就便.
事のついでにそれを話した
顺便把那件事说了.
事のついでだからやってみよう
既然是顺便,就做做看吧.

### 事の序で【ことのついで◎】

接续
顺便(同ついで)

### 事もあろうに【こともあろうに】

惯用语
发生什么不好，偏偏；竟然会。（行動が非常に好ましくないことを表す。ほかにも適当なやり方があるだろうに。よりによって。）
事もあろうにこんなときに来るなんて。
什么时候来不好，偏偏这时候来。

### 事もなげ【こともなげ】

形动
若无其事，装聋作哑，满不在乎。（事を事とも思わないさま。なんでもないかのように平然としているさま。）
こともなげに承知する。
满不在乎地答应下来。

### 事も無げ【こともなげ④◎】

形动
若无其事。（事を事とも思わないさま。なんでもないかのように平然としているさま。）
事も無げに言う。
满不在乎地说。

### 事を分ける【ことをわける】

惯用语
详细说明。（筋道を立てて詳しく説明する。条理を尽くす。）
事を分けて話します。
详细地说明。

### 事を好む【ことをこのむ】

惯用语
好闹事，好惹是生非。（事件が起こるのを好む。変わったことが起こるのを待ち望む。）
穏健で、事を好まない人。
稳健的不爱惹是非的人。

### 事を構える【ことをかまえる】

惯用语
挑起事端。（争い事を起こそうとする。事を荒立てる。）
境界のことで隣家と事を構える。
由于边界问题和邻居发生争端。

### 事を起こす【ことをおこす】

惯用语
挑起事端。（事件を引き起こす。）
事を起こして人。
挑起事端的人。

### 事を運ぶ【ことをはこぶ】

惯用语
（按计划）办事。（物事を進める、物事に取り組む。）
慎重に事を運ぶ。
慎重地办事。

### 事事【じじ①】

名
事事、各件事。（ことごと。）

### 事事しい【ことごとしい⑤】

形
夸张的，小题大作的。（大げさである。ものものしい。）

### 事件【じけん①】

名
事件。（事柄。）
突発事件。
突发事件。
歴史上の重要事件。
历史上的重大事件。
事件が起こる。
发生事件。
事件をしでかす。
闹出事来。
事件をもみ消す。
把事件暗中了结。
案件。（訴訟事件。）
殺人事件。
杀人案。
強盗事件。
抢劫案。
盗難事件。
盗窃案件。
訴訟事件。
诉讼案件。
事件を処理する。
办案。
警察ざたにするような事件ではない。
不是交警察局处理的案件。
事件記者。
案件新闻记者；刑事案件记者。

### 事体【じたい①】

名
情势局势
[事態事体]

### 事例【じれい◎】

名
事例。就某事体实际发生的一件件事情。（あることに関する実際に起こった個々の出来事。）
事例をあげる。
列举实例。

### 事例研究【じれいけんきゅう】

个案研究

### 事例集【じれいしゅう】

事例集

### 事典【じてん◎】

名
事典，百科辞典。（百科事典や専門語辞典など、語を手がかりとして、それを名目とする事柄の内容を知らせる辞書。ことてん。）
百科事典。
百科全书；百科词典。
人名事典。
人名百科词典。
文学事典。
文学百科词典。

### 事切れる【こときれる④】

自动·二类
咽气，死亡。（息が絶える。死ぬ。）
救急車が来たときにはすでに事切れていた。
在救护车抵达时，已经死亡。
事情完结，了结。（事が終わる。落着する。）
事件が事切れる。
事情已完结。

### 事前【じぜん◎】

名
事前，未然。（何か起こる前。）
事前に通告する。
事前通知。
事前工作。
事前工作。
事前運動。
选举前的私下准备活动。

### 事前予約【じぜんよやく】

提前预订

### 事務【じむ①】

名 补充说明
名
事务；办公。（事業経営などに必要な各種の仕事。主として机に向かって書類などを処理するような仕事をいう。）
法律事務
法律事务。
現場事務
现场工作。
事務を引き継ぐ
接交事务；交代工作。
事務上の手違い
事务处理上的差错。
事務に精通している
精通事务工作。
日曜には事務を取り扱わない
星期日不办公。
彼女には長い事務の経験がある
她有长期庶务工作的经验。
事務折衝
事务性磋商。
事務室
办公室。
事務当局
行政当局。
事務的に処理する
［公平に］公事公办； ［機械的に］机械地处理。
补充说明
汉语中的“事务”有“实务、事业”“汽船、飞机的领班”“事情”“义务”“行政工作”等意思。
中国語の「事务」には「実務・事業」「汽船・飛行機のパーサー」「事柄」「やるべきこと」「総務」などの意味がある。

### 事務取り扱い【じむとりあつかい①】

名
临时代理

### 事務員【じむいん②】

名
办事员，事务员。（会社・学校などで、事務の仕事に従事する人。事務職員。）

### 事務官【じむかん②】

名
（行政机关的）事务官，科员，小科员。（国の行政機関で、一般の行政事務を担当する公務員。技官・教官その他特別の技能を要する職員以外の職員。財務事務官・文部科学事務官など。）

### 事務室【じむしつ◎】

名
办公室。（事務を取り扱う部屋。）
放課後事務室に来てください。
放学后请来办公室。

### 事務局【じむきょく③】

名
秘书，事务局，庶务处。（議会や団体などの、事務を取り扱う部局。）
委員会に事務局を置く。
委员会里设秘书处。
事務局長。
秘书长，事务局长。
事務局次長。
副秘书长，副事务长。

### 事務局長【じむきょくちょう】

秘书长

### 事務屋【じむや】

〔事務をとる人〕职员,办事员.
〔政治力のない人〕只能趴桌面办公的人;耍笔杆的抄写匠.

### 事務当局【じむとうきょく③】

行政当局,行政处。

### 事務所【じむしょ②】

名
事务所，办事处；写字间，写字楼。（事務を取るところ。オフィス。）
法律事務所
法律事务所。
事務所を開く
设有办事处。
事務所の移動
工作室搬迁。

### 事務次官【じむじかん③】

名
事务次官。负责协助国务大臣整理省务、厅务、监督内部各部局事务的一般官职的国家公务员。（国務大臣を助け、省務・庁務を整理し、内部部局の事務を監督する一般職の国家公務員。）

### 事務的【じむてき◎】

形动
事务性的，从工作出发（不掺杂感情的）。（事務に関するさま。感情を交えず、型どおりに物事を処理するさま。）
こういうことは事務的にしたほうがよい。
这类事情最好公事公办。

### 事務総長【じむそうちょう】

秘书长，总书记，总干事

### 事勿れ主義【ことなかれしゅぎ⑥】

惯用语
但求平安无事的消极主义，多一事不如少一事主义，得过且过的主义。（他と摩擦を避け、とにかく平穏無事にすごそうとする消極的な態度。）
彼は事勿れ主義だ
他是得过且过。
事勿れ主義でやっていてはりっぱな仕事はできない
消极怕事搞不出名堂来。

### 事変【じへん①】

名
事变、异常变故。（異常な出来事。）
事变。扰乱治安的骚乱或与外国发生的纠纷。（治安を乱すような騒乱や外国との紛争。）

### 事大主義【じだいしゅぎ】

事大主义,权势主义,趋炎附势『成』.

### 事始め【ことはじめ】

名
事物的开端.
〔仕事はじめ〕开始工作,开始办公.
名
事物的开端;开始工作;开始春耕

### 事実【じじつ①】

名 副
名
事实；真实。（実際の事がら。）
赤裸々な事実。
赤裸裸的事实。
おおうべからざる事実。
不可掩盖的事实。
動かすことのできない事実。
确凿不移的事；铁一般的事实。
衆知の事実。
万人皆知的事实。
事実に反する。
与事实相反。
事実と相違する。
违背事实；与事实不符。
事実は雄弁にまさる。
事实胜于雄辩。
事実のうらづけのない推定をくだす。
下没有事实根据的结论。
事実に鑑（かんが ）みて。
鉴于事实；对照事实。
事実をあきらかにする。
弄清事实。
事実を究明する。
弄清（查明）真相。
事実をまげる。
歪曲事实。
わたしの懸念が事実となった。
我的担心变成了事实。
それは事実だ。
那是真实的。
副
事实上，实际上（ほんとうに・まったく）；确实。（確かに。）
事実そんなことは不可能だ。
那种事情实际上是不可能的。
事実そうなんだ。
（事情）确实是那样。

### 事実上【じじつじょう②】

副
实际上，事实上。（事実としてそうであること。実際。）
事実上の標準。
事实上的标准。

### 事実婚【じじつこん】

届け出を欠くため法律上有効ではないが、事実上の婚姻関係があり、社会の慣習上婚姻と認められるもの。
就是没领证，法律上不承认。但已经是同居状态，在社会习惯上已经认同为婚姻了。

### 事実無根【じじつむこん①】

名
没有根据。（根拠となる事実がまったくないこと。事実に基づいていないこと。根も葉もないこと。）

### 事寄せる【ことよせる◎④】

自动·二类
假托。（ほかの事に託して事をなす。かこつける。口実にする。）
仕事に事寄せて遊びに出かける。
以工作为借口混出去玩。

### 事彙【じい①】

名
事典，事汇。（いろいろな事柄を集めて説明した書物。事典。）

### 事後【じご①】

名
事后。（物事が起こったあと。また、物事が済んだあと。）
事後承諾。
事后请求批准。

### 事後承諾【じごしょうだく】

事后答应,事后同意;［上司,上位の者が下の者に対して］事后批准.
事後承諾をもとめる
请求事后答应.
事後承諾をあたえる
给予事后同意.

### 事情【じじょう◎】

名
事情，缘故，情由，情况。事物转变为某种状态的理由或原因，亦指其结果使事物处于何种状态下。（物事がある状態になった訳や原因。また、その結果、物事が今どのような状態にあるかということ。）
住宅事情。
住宅情况。
栄養事情。
营养状况。
現地の事情。
当地的情况。
業界の事情に明るい。
通晓业界的内情。
事情通。
消息灵通人士。
家庭の事情で。
由于家庭事由。
事情をうちあける。
说明理由。
事情があって欠席する。
因故缺席。
どういう事情で会社をやめたのか。
你为什么辞了公司的职。

### 事態【じたい①】

名
情势，局势；事态。（事柄のありさま。事のなりゆき。よくないことに使う場合が多い。）
非常事態。
紧急状态。
事態を改善する。
改善局势。
容易ならぬ事態。
严重的局势；难局。
事態が紛糾する。
局势混乱。
事態はまだそれほどまでに悪くはなっていない。
局势还没坏到那种程度。
同：事体

### 事故【じこ①】

名
事故。（思いがけが起こった悪い出来事。）
列車の脱線事故。
列车脱轨事故。
飛行機事故。
飞机失事。
全員事故なく帰ってきた。
全体平安回来了。
事故が起こる。
发生事故。
交通事故で死ぬ。
死于交通事故。
事由。（事柄の理由。）
事故退学。
因故退学。
事故郵便物。
无法投递的邮件。

### 事新しい【ことあたらしい⑤】

形
重新的，特意的，故意的。（今までのものと違って新しい。ことさらに取り上げるさま。わざとらしい。）
事新しく説明するまでもない。
不用故意说明。

### 事柄【ことがら◎】

名
事情，事体；事态。（ものごと。また、ものごとの性質や内容。）
それは容易ならぬ事柄だ
那是非同小可的事情。
見てきた事柄
亲眼看到的事情。

### 事案【じあん】

名
案例

### 事業【じぎょう①】

名
事业；功业，业迹。（仕事。特に、社会的意義のある大きな仕事。）
千古不易の事業。
千古不朽的功业。
非常に困難な事業。
非常艰难的事业。
慈善事業に乗り出す。
办起慈善事业。
企业，实业。（営利を目的として営む経済活動。）
将来性のある事業。
有前途的企业。
事業を起こす。
创办企业。
父は事業に失敗した。
父亲事业失败。
彼は事業に成功した。
他事业上获得成功。
事業金融。
企业贷款。
事業債。
企业债券；工业债券。
事業年度。
营业年度。
事業税。
企业税。

### 事業仕分け【じぎょうしわけ】

是由日本智慧囊在“日本设想”中所提出推行的，关于国家或自治体的行政事业，探讨在进行预算计划时，是否有必要进行此项事业活动，如有必要，由谁来承担（官方承担还是民间承担？国家承担还是地方承担？）。在此基础上，将此活动细分为“不做”或以“民间、国家、都道府县、市町村”等划分实施。

### 事業化【じぎょうか】

企业化，工业化，商业化

### 事業家【じぎょうか】

名
事业家, 企业家; 实业家

### 事業所【じぎょうしょ④◎】

名
事业单位。一般指商店，工厂，事务所，银行，支店，学校，寺院，医院，旅馆，矿山，发电所等（事業を行う施設が存在するところ。私企業だけでなく，自治体や公共企業などの事業も含む。）

### 事欠く【ことかく③②】

自动·一类
缺少，不足。（物が不足する。なくて不自由する。）
食べる物にも事欠く生活。
连饭都吃不上的生活。

### 事毎に【ことごとに③②】

副
每件事，总是。（物事があるたびに。事につけて。いつも。）
彼は人の意見には事毎に反対する。
他在每件事上都反对别人的意见。
事毎にあれこれ文句をつける。
事事都说长道短。

### 事無く【ことなく②③】

副
平安无事。（めんどうな問題も起きずに、事が済むことを表わす。）
事無くすむ。
平安度过。

### 事物【じぶつ①】

名
事物。（ものごと。）
日本の事物。
日本的事物。
新しい事物。
新生事物。

### 事犯【じはん◎】

名
〈法〉违法行为。（法令に違反し処罰されるべき行為。）
経済事犯。
经济犯；经济案子。
暴力事犯。
暴力犯；流氓案子。

### 事理【じり①】

名
事理，道理。（事の筋道。道理。）
〈佛〉事理，相对的现象和绝对的真理。（仏語。事と理。すなわち、外相である相対的差別の現象と、その本体である絶対平等の真理。）

### 事由【じゆう①】

名
缘由，理由。（ことの理由・原因。）
事由を述べる。
叙说缘由。
特別の事由がない限り入学金は返さない。
只要无特别理由不退还入学费。
〈法〉事由。（直接の理由または原因となっている事実。）

### 事相【じそう①】

名
样子，状态，情况，趋势。（事の成り行きのようす。物事のありさま。）
事相を明らかにする。
明确情况。

### 事程左様に【ことほどさように】

那么样,这么样,到这种程度.
事程左様に悪いとは思わなかった
没想到这么坏.

### 事細か【ことこまか③】

形动
详尽，详细。（くわしいこと。つまびらかなさま。）
事細かに語る。
详细地说。

### 事細かい【ことこまかい④⑤③】

形
详细。（注意などが、細部にまで及んでいる。詳細である。）
事細かく指示を与える。
详详细细地给与指示。

### 事績【じせき◎①】

名
事绩；功绩。（ある人の成しとげた仕事。業績。）
見事な事績。
丰功伟业。

### 事象【じしょう①】

名
现象；事态。（現実の出来事。）
社会の事象。
社会现象。

### 事足りる【ことたりる④】

自动·二类
够用，足够。（不足しないですむ。十分用がたりる。）
電話一本で事足りる。
有一部电话就够了。

### 事跡【じせき◎①】

名
事迹。（物事が行われたあと。事件のあと。）
同：事蹟

### 事蹟【じせき①】

名
[事蹟事跡]

### 事項【じこう①】

名
事项，项目。（事柄の一つ一つ。）
協議事項。
协议事项。
質問のある事項にしるしをつける。
在有问题的项目上做记号。

### 二【に①】

名
二，两个。（数の名。ふたつ。）
二個。
两个。
金二千円也。
贰千日元（整）。
二たす二は4。
二加二是（等于）四。
第二，其次。（ふたつめ。）
二年生。
二年级学生。
二位。
第二位；亚军；第二名。
1番はAで、二番がBだ。
第一是A；其次是B。
二番目の姉。
第二个姐姐；二姐。
二の矢をつがえる。
搭上第二支箭。
二塁手。
二垒手。
两次。（ふたたび。）
二度。
两次。
别的。其他的。（同一でないこと。）
二心。
叛逆之心。

### 二【ふた◎】

名
数的名称。（数の名。）
二親。
双亲。
二間。
两个房间。
二七日。
双七。

### 二つ【ふたつ③】

名 惯用语
名
两个。（数の名。ひとつより１多い数。）
二つの学校。
两所学校。
二つに切る。
切成两个。
二つに割る。
分成两半儿。
两岁。〔2歳。〕
二つの男の子。
两岁的男孩儿。
うちの子は今年で二つです。
我的小孩儿今年两岁。
两方。（両方。〕
話すのも書くのも二つともだめだ。
说、写两方面都不行。
〔2番目〕第二，二则。
ひとつには祖国のため、二つには党のため。
第一是为国家，第二是为党。
ひとつには正直、二つには勇気。
一则要诚实，二则要勇敢。
惯用语
二つとない。
唯一；独一无二；无与伦比。（ひとつだけ。比ぶものなし。〕
この世に二つとない。
世上唯一的〔独一无二的〕。
二つにひとつ。
二者居一二者取一。
死か降服か二つにひとつ。
死或投降，二者取一。

### 二つながら【ふたつながら】

副
两者都...两方面都...

### 二つに一つ【ふたつにひとつ】

惯用语
两者取一，二者居一。（二つのうち、どちらか一つ。）
お金か友達か、二つに一つだ。
要朋友还是金钱，只能二选一。

### 二つ割り【ふたつわり◎】

名
一分为二。（全体を二つに分けること。また、そのもの。折半。）
勘定を二つ割りにする。
账款平分为两份。
装两斗酒的酒桶。（斗入りの酒樽。）

### 二つ折り【ふたつおり◎】

名
对折，对开。（二つに折ること。また、そのもの。）

### 二つ目【ふたつめ④】

名
第二（个）。順番の2番目。（また、そのもの。）
二つ目のID取得しました。
获得了第二个ID账号。
第二幕（名演员不出场）。（歌舞伎で、第二の狂言。また、第二幕。）
（在压轴演员之前出场的）二等（单口相声）演员；第二，第二幕，二等演员。（落語家の格付けの一。前座の一つ上。）

### 二つ置き【ふたつおき③】

每隔两个。（二つの間隔を置くこと。）
二つ置きにならべる。
每隔两个摆上。

### 二つ返事【ふたつへんじ④】

惯用语
满口答应，连声答应。（「はい」を二つ重ねて返事をすること。）
马上答应。（気持ちよく、すぐに承諾すること。）
二つ返事で引き受ける。
马上答应了。

### 二の丸【にのまる◎】

名
外城，外郭。（城の本丸の外囲い。）

### 二の句【にのく◎】

名
第二句话，下一句话。（次に言う言葉。）
二の句が継げない。
没话可说；说不出第二句话来；无言以对。

### 二の次【にのつぎ◎】

名
第二，其次，次要。（2番目。そのつぎ。あとまわし。）
話は二の次にして早く片付けなさい。
说话是次要的快收拾。

### 二の矢【にのや①】

名
第二支箭。（2番目に射る矢。）
第二步对策，下一步措施。（続けて次に打つ手段。次の手。）
二の矢が継げない。
难以为继。

### 二の腕【にのうで◎④】

名
上半截胳膊，上膊。（肩からひじまでの間の部分。）
二の腕に負傷した。
上臂受伤。

### 二の膳【にのぜん】

〈料理〉第二份副菜.
二の膳付きのごちそう
有第二份副菜的盛馔.

### 二の舞【にのまい②】

名
重复（他人的失败）。（人の後に出てそのまねをすること。また、前の人の失敗をくりかえすこと。）
二の舞を演ずる。
重蹈覆辙。

### 二の足【にのあし◎】

名
第二步。（二歩目。）
迟疑，犹豫。（《二の足を踏むの意から》ためらうこと。しりごみ。）
正札を見て二の足を踏む。
看到价格又犹豫了。

### 二の足を踏む【にのあしをふむ】

犹豫不决。一歩目は進みながら、二歩目はためらって足踏みする。思い切れずに迷う。ためらう。しりごみする。
マイホームは欲しいが、ローンのことを考えると二の足を踏んでしまう
想有自己的房子，但考虑的贷款就不禁犹豫起来

### 二ヶ月【にかげつ】

数词
两个月

### 二七日【ふたなぬか】

双七。人の死後14日目。また、その法事。ふたなのか。
二七日をすませた
办完了双七（的法事）.

### 二三【にさん①】

名
两三（个），几，少许，一点儿。（ふたつみつ。数の少ないことをいう。いくつか。）
二三日したら。
几天后。

### 二世【にせ①】

名
今生与来生

### 二世【にせい①】

名
二世。（同じ名を持つ国王・皇帝・教皇などのうち、第2番目に位についた人の称。また、芸事などで名跡を継いだ2代目。）
ジョージ二世。
乔治二世。
二世中村吉右衛門。
中村吉右卫门二世。
儿子。（父と同名の息子を呼ぶときの称。転じて、息子。）

### 二乗【じじょう◎】

他动·三类
自乘平方
[自乗二乗]

### 二乗【にじょう◎】

名
自乘，平方。（同じ数や文字を2回掛け合わせること。平方。二乗。）
二乗根。
平方根。

### 二乗根【にじょうこん】

「平方根」に同じ。
二乗根とは、ある値が与えられた時、自乗してもとの値となるような新たな値のことをいう。幾何学的には、与えられた値を面積として持つ正方形を考えるとき、その一辺の長さは面積の平方根（の一つ）を与えるということで平方根のひとつの意味づけができる。また、単位長さと任意の長さ x が与えられたとき、長さ x の平方根は定規とコンパスを用いて作図することができる。平方根、自乗根とも言う。

### 二人【ふたり③】

名
二人，两个人；一对。（人数が2であること。）
われわれ二人。
咱（们）俩。
二人めの子ども。
第二个孩子，老二。
二人とない勇士。
举世无双的勇士。
兄弟は二人とも医者だ。
兄弟俩都是大夫。
二人で分ける。
两个人分。
二人で馬に乗る。
两人一起骑一匹马。
お二人
你们（夫妇）俩。
二人，两个人；一对（夫妻等）

### 二人三脚【ににんさんきゃく】

名
游戏。二人三足。（二人が並び、互いの内側の足首をひもで縛って固定し、二人合わせて三本の足で走る競技の名。）
ににんさんきゃくゲーム。
两人三脚游戏。
齐心协力。（二人が歩調を合わせ、協力して物事を成し遂げようとすることのたとえ。）
夫婦は二人三脚だ。
夫妻两人一定得互相配合。

### 二人前【ふたりまえ◎】

名
二个人份。（二人分の分量。二人分。）
二人前の弁当を食べる。
吃两人份的便当。

### 二人暮らし【ふたりぐらし④】

名
二人生活。（ふたりで生活をしていること。）
彼はお母さんと二人暮らしをしている。
他和妈妈两个人生活在一起。

### 二人称【ににんしょう】

〈語〉第二人称.⇒にんしょう（人称）第二人称

### 二人羽織【ににんばおり】

名
双簧戏。由两人以一前一后的姿势进行的曲艺表演，一般是后边的人发声音或者讲话，由前面的人做出相应的动作，看起来好像是前面的人在讲话一样。（袖に手を通さずに羽織を着た人の後ろから、もう一人が羽織の中に入って袖に手を通し、前の人に物を食べさせたりする芸。）

### 二人連れ【ふたりづれ◎】

名
两人同伴，两人一伙。（二人で連れ立って行くこと。また、二人で行動をともにすること。）

### 二伸【にしん◎】

名
(书信用语)再启附及(同ついしん)

### 二価【にか①】

名
〈化・生〉二（价）。（酸の価数ではHの数が二つということ。）
二価アルコール。
二羟醇；二元醇。
二価染色体。
二价染色体。
二価の酸。
二盐基酸。

### 二倍【にばい◎】

名
两倍。（ある数量を二つ合わせた数量。）
二倍体。
二倍体。

### 二倍体【にばいたい】

〈生〉二倍体，含二组染色体的细胞

### 二元【にげん◎】

名
二元、二重。（物事が異なる二つの原理で成っていること。また、その原理。）
物心の二元の哲学。
物质和精神的二元哲学。

### 二元的【にげんてき】

二元式.

### 二元論【にげんろん】

〈哲〉二元论

### 二兎【にと①】

名
两兔。（二匹のウサギ。）
二兎を追う者は一兎をも得ず。
追二兔者不得一兔。

### 二八【にっぱち◎】

名
二八月，二八月的淡季。（2月と8月。商売が低調で景気が悪いとされる月。）

### 二六時中【にろくじちゅう◎】

名
整天日夜终日(同いちにちじゅう)

### 二刀流【にとうりゅう◎】

名
使双刀的流派。（左右の手に一本ずつの刀を握って戦う剣術の流派。宮本武蔵の創始したもの。）
既爱吃甜食，又好喝酒。（酒も飲むし，甘い物も食べること。）
二刀流の人。
既爱吃甜食，又好喝酒的人。

### 二分【にぶん①】

名
二分，分成两部分。（二つに分けること。また、二つに分かれること。）
二分の一。
二分之一。
天下を二分する。
平分天下。

### 二分音符【にぶおんぷ】

〈楽〉二分音符，半音符

### 二列【にれつ①】

名
二列，二排，二行。（長く並んだもの。行列。）
二列を作る。
排成两列。

### 二化螟蛾【にかめいが】

〈動〉二化螟.

### 二十【にじゅう】

名
二十

### 二十三夜【にじゅうさんや】

陰暦23日の夜。この夜、月待をすれば願い事がかなうという信仰があった。

### 二十世紀【にじっせいき】

二十世纪.
〔梨〕二十世纪梨.

### 二十八宿【にじゅうはっしゅく】

〈天〉二十八宿.

### 二十四日【にじゅうよっか】

二十四号，（天数）24天

### 二十四時間【にじゅうよじかん】

名
二十四小时，一昼夜。（午前零時から午後12時までの間。まる一日。）

### 二十四節気【にじゅうしせっき】

二十四节气。
太陰太陽暦で、季節を正しく示すために用いた語。1太陽年を太陽の黄経によって24等分し、その分点に節気と中気を交互に配列し、それぞれに季節の名称を与えたもの。

### 二十日【はつか◎】

名
二十号〔日〕。（月の20番目の日。）
7月二十日。
七月二十日。
二十天。（20の日数。また、20日間。）
二十日かかります。
得〔需要〕二十天。

### 二十歳【はたち①】

名
二十岁。（２０歳。）
わたしの娘はこの春で二十歳になる。
我的女儿今年春天就二十岁了。
二十歳代の人。
二十多岁的人。
彼はまだ二十歳前だ。
他还不到二十岁。

### 二十重【はたえ】

二十重,二十层;数重,许多层.
十重二十重
许多层.

### 二卵性双生児【にらんせいそうせいじ】

双卵双胎儿。

### 二原子分子【にげんしぶんし】

〈化〉双原子分子.

### 二号【にごう①】

名
第二号（位）。（第2番目であること。また、そのもの。）
妾，姨太太。（めかけのこと。本妻を一号と見立てていう。）

### 二回【にかい◎①】

名
二回，二次。（第2度。）
今度、ここにくるのは第二回だ。
我这次是第二次来这里。

### 二塁【にるい】

名
〈野球〉二垒; 二垒手

### 二塁手【にるいしゅ】

〈野球〉二垒手.

### 二塁打【にるいだ】

〈野球〉二垒安打.

### 二女【じじょ①】

名
[次女二女]

### 二子【ふたこ◎③】

名
由两股拧成一根的线。（「双子糸(ふたこいと)」の略。）
用两股线织的平纹棉布。（「双子織り」の略。）

### 二審【にしん】

〈法〉第二审.

### 二尖弁【にせんべん】

二尖瓣，从左心房到左心室的瓣膜，防止血液倒流，又读「僧帽弁」

### 二布【ふたの】

双幅宽，贴身围腰布

### 二幅【ふたの】

双幅宽，贴身围腰布

### 二年参り【にねんまいり】

新年时的跨年参拜（神社）
一般在新年第一天零时整的前后进行参拜神社，因为是跨年进行的，故而得名。

### 二年生【にねんせい◎】

名
〈植〉二年生。（「二年生植物」の略。）
二年级学生。（第2学年の児童・生徒・学生。）

### 二度【にど②】

名·副
两次，两回。（2回。）
二度の優勝。
再次获胜，蝉联冠军。
再。（ふたたび。）
二度とない機会。
再也没有的机会。
東京での二度目の春。
住在东京的第二个春天。
壁を二度塗る。
把墙壁涂抹两次。
二度びっくりする。
又吓了一跳。
もう二度と言わない。
再也不说了。

### 二度【ふたたび◎】

副
再，又，重。（二度。かさなて。もう一度。）
ふただび訪ねる。
再次访问。

### 二度と【にどと②】

副
（下接否定）再，再也。（（下に打消や禁止の語を伴い）同じ事が繰り返されることがない意を表す。またと。もう決して。）
二度とない機会。
再有没有的机会。

### 二度寝【にどね】

回笼觉
二度寝しました
我去睡了回笼觉
目が覚めてからもう一度眠ること。

### 二度手間【にどでま◎】

名
二遍工夫，二道手。指原本应一次做完的事却要费两遍事。（一度ですむところを、さらに手間をかけること。）
二度手間になる。
费两次功夫。

### 二度添い【にどぞい】

续弦,继室.

### 二度目【にどめ◎】

名
第二次，第二回。（そこまでの回数が二であること。第二回目。）

### 二弦琴【にげんきん】

〈楽〉二弦琴.

### 二役【ふたやく】

名
［配役］两个角色;［職］两个职务.
二役を務める
身兼二职;演两个角色.
名
两个角色;两个职务

### 二律背反【にりつはいはん①】

名
〈伦理〉二律背反。（同一の前提から導き出された二つの判断が矛盾して、両立しないこと。）

### 二心【にしん◎】

名
二心叛逆之心疑心

### 二心【ふたごころ】

名
不忠实二心

### 二手【ふたて◎】

名
双手。（両手。）
两组，两队。（二つの組。）
二手に分かれて探す。
分为两队寻找。

### 二手市场【ふりー・まーけっと】

跳蚤市场

### 二拍子【にびょうし】

〈楽〉二拍子.

### 二日【ふつか◎】

名
两天。（二つの日。また、二日間。）
二日分の仕事を1日でする
两天的工作一天做。
二日かける
花两天（的功夫）。
二日置きに
每隔两天。
着いてから二日目に
在到达以后第二天。
1年と二日
一年零两天。
二号，二日；初二。（月の第二日目。特に、一月二日。）
来月二日に会議がある
下月二号有个会议。

### 二日酔い【ふつかよい◎】

名·自动·三类
宿醉，醉到第二天。（酒量が度を過ごした翌日に，頭痛や吐き気などに悩まされること。宿酔（しゆくすい）。）
二日酔いの頭痛を起こす。
引起第二天还头昏脑张。
宴会の翌朝はみな二日酔いだった。
宴会的第二天早上大家都宿酒未醒。

### 二時【にじ】

名
两点钟，表示时刻。（時刻を表す。）
午後二時に授業します。
下午两点钟上课。

### 二月【にがつ③】

名
二月。一年中的第二个月。（一年の第二番目の月。きさらぎ。［季］春。〔副詞的用法の場合、アクセントは0〕）
二月は逃げて走る。
二月转瞬即逝（因二月的天数比其他月少）。

### 二期【にき①】

名
二期，二届。〔ふたつの期間。）
課長を二期務める。
担任两届科长。
两期。（1年を分けて。〕

### 二期作【にきさく②】

名
一年收获两次。在同一耕地每年栽培两次同一作物，也指第二茬作物。主要指水稻。（同一の耕地に同じ作物を年に2回栽培すること。また、2回目の作物。主に稲作にいう。）

### 二本差し【にほんざし◎】

名
腰佩双刀（的武士）。（武士のこと。）
〈相扑〉双插手。（相撲で、もろざしのこと。）

### 二本立て【にほんだて】

名
同时进行两件事情; 一场上映两部影片

### 二束三文【にそくさんもん④】

名
一文不值，不值几个钱，很便宜。（数量が多くても、値段がごく安いこと。また、ひどく安い値段。）
二束三文で売り払う。
很便宜的卖掉。

### 二杯酢【にはいず②】

名
〈料理〉酱油合醋。（酢にしょうゆを交ぜた調味料。）

### 二枚【にまい◎】

名
两张，两片，两幅，两扇，两块，两折。（1枚の2倍。ふたひら。）
かみを二枚ください。
请给我两张纸。

### 二枚目【にまいめ④】

名
第二张。（枚数が二番目に当たること。また、そのもの。）
二枚目は書くな。
第二张先别写。
小生。（歌舞伎の役柄で、主に恋愛場面を見せる美男の立ち役。）
二枚目の役をやる。
扮演美男子的角色。
美男子。（美男子。）
二枚目半。
既是美男子，又会滑稽的人。
（相扑）“前头”，“十两”，“幕下”等级别中的第二位力士。（相撲の番付で、前頭・十両・幕下などの2番目の位置。）

### 二枚舌【にまいじた②】

名
说话前后矛盾撒谎
花言巧语，能说会道。例：あいつの二枚舌にすっかり騙されてしまった。

### 二枚貝【にまいがい②】

名
〈动〉双壳贝，双壳的贝类。（二枚貝綱に分類される軟体動物の総称。体の左右に一対の貝殻があり、触角・目はなく、えらは弁状で二対あり、足は斧のような形をしている。アカガイ・ホタテガイ・ハマグリ・シジミなど。）

### 二枚蹴り【にまいげり】

〈相撲〉从腿的外侧将对方踢倒.

### 二桁【ふたけた◎】

名
两位（数字）。（数を十進法で表したときの桁二つ。）
二桁数。
两位数。

### 二極化【にきょくか】

名·三类
两极分化。（ひとまとまりのものが二つの勢力に分離すること。或いは混沌としたものが二つの勢力に集積すること。）
同：「二極分化」

### 二極真空管【にきょくしんくうかん】

名
二极管，电子元件当中，一种具有两个电极的装置，只允许电流由单一方向流过。许多的使用是应用其整流的功能。（陽極と陰極のみから成る真空管。整流・検波などに用いる。）

### 二様【によう◎】

名
两样、两种、两类。（ふたとおり。）

### 二次【にじ①】

名
第二次进行。（二番目に行われること。）
二次試験。
复试。
次要。（あることに付随した関係にあるもの。）
二次的な問題。
次要问题。
＜数＞二次。在代数方程式等中指次数为2的方程式。（代数方程式などで、次数が2であること。）
二次方程式。
二次方程式。

### 二次会【にじかい②◎】

名
二次会议；再次举行的宴会。（最初の会合が終わってから再び開く会合。宴会が終わったあとに，場所を変えて再び開く酒宴。）
二次会をやろうよ。
再次举行宴会。
二次会を開く予定だ。
准备召开二次会议。

### 二次元【にじげん②】

名
二元，二维，二次元；平面。（次元が二つであること。）
二次元コード。
条形码。

### 二次感染【にじかんせん】

复数感染
ある感染症に続いて別の感染症にかかること。

### 二次方程式【にじほうていしき⑤】

名
(数学)二次方程式

### 二次的【にじてき◎】

形动
次要，第二位的。（本来のものや主要なものに従属するものであること。副次的。二義的。）
二次的な問題。
次要问题。

### 二次電池【にじでんち】

充电电池
放電したあとも、充電によってもとの状態に戻して繰り返し使用できる電池。蓄電池。

### 二死【にし】

〈野球〉二死,两人出局.二死，两人出局

### 二段ベッド【にだんベド】

双层床

### 二段構え【にだんがまえ】

两手准备。预先准备两种对策。
二段構えで事に当たる
以两手准备应对

### 二段目【にだんめ】

〈相撲〉排在名次表上从下第二段的名次

### 二毛作【にもうさく】

名
一年种两茬;（不同作物）一年收获两次

### 二水【にすい】

两点水

### 二流【にりゅう◎】

名
二流，二等。（一流より程度がやや劣ること。また、そのもの。）
二流の会社。
二流公司。
两个流派。（二つの流れ・流派。また、二つの方法。）

### 二王【におう】

哼哈二将

### 二番作【にばんさく】

〈農〉第二次收割.

### 二番抵当【にばんていとう④】

名
(同一抵押品的)二次抵押

### 二番煎じ【にばんせんじ⑤】

名
（药、茶等）煎第二次；换汤不换药，重复无味。（一度煎じたものをもう一度煎じた薬、または茶。転じて、新味のない二度目のものの称。やきなおし。）
二番煎じの茶。
第二次煎的茶。
二番煎じのコマーシャル。
重复无味的商业广告。

### 二番目【にばんめ】

第二個。

### 二畳紀【にじょうき】

〈地〉二叠纪.

### 二百二十日【にひゃくはつか◎】

名
(从立春算起)第二百二十天(约在九月十一日左右,常有台风,常视为厄日)

### 二百十日【にひゃくとおか】

名
(从立春起算)第二百一十天(约在九月一日左右,常有台风,常视为厄日)

### 二目【ふため】

再看,第二次看.

### 二直角【にちょっかく】

〈数〉平角.

### 二硫化炭素【にりゅうかたんそ】

〈化〉二硫化碳.

### 二種【にしゅ①】

名
两种，第二种。（二つの種類。）

### 二等【にとう◎】

名
二等，第二名，第二位。（第2の等級。2番目の順位。）
二等賞。
二等奖。

### 二等分【にとうぶん◎】

名
平分，二等分。（二つに等分すること。）

### 二等辺三角形【にとうへんさんかくけい】

名
(数学)等腰三角形

### 二筋道【ふたすじみち④】

名
两条道，岔路。（2本の道。）
（不同的）两个方面。（相異なる二つの方面（部門）。）

### 二糖類【にとうるい②】

名
〈化〉二糖。（加水分解によって2分子の単糖類を生じる糖。）

### 二級【にきゅう◎】

名
二级，二等。（第2位の等級。）
二級品。
二等品。
两级，两个等级。（二つの等級。）

### 二義的【にぎてき】

形動
次要（的）, 第二位（的）, 非根本意义（的）, 非本质（的）.

### 二者【にしゃ①】

名
二者，二人。（ふたつのもの。両者。）
二者択一。
二选一。

### 二者択一【にしゃたくいつ】

熟语
两个里面选一个。（二つの事柄の、どちらか一方を選ぶこと。二つの選択肢のうちの一方を選ぶこと。）
二者択一を迫られる。
被迫在两者中选一。

### 二股【ふたまた◎】

名
两岔，两股；岔道，歧路。〔先がふたつに割れていること。〕
道路が二股になる。
路分两股。
二股ソケット。
双插坐〔口〕。
二股大根。
分岔萝卜。
脚踩〔踏〕两只船『成』，三心二意『成』，摇摆不定。〔ふたつの方法。〕
二股をかけてしくじる。
脚踏两只船而失败。
二股受験。
同时报考两个地方。

### 二股を掛ける【ふたまたをかける】

惯用语
两头齐抓，脚踏两只船。（二つのことの，どちらに決まってもよいように，両方にかかわりをもっておくこと。）
同「両天秤（りょうてんびん）を掛ける」

### 二股膏薬【ふたまたごうやく⑤】

接续
两面派、墙头草。就像贴在大腿内侧的膏药一样，看时局形势可倒向任何一方的人，不讲节操的人。（内股に貼った膏薬のように時の情勢でどちらの側にも従う人。節操のない人。）

### 二胡【にこ①】

名
〈乐〉二胡。（中国の弦楽器。胡琴の一種。六角筒形・円筒形などの木製の小さな胴の片面に蛇皮を張り、長さ約80センチの木製の棹を貫通させ、2本の金属弦を張ったもの。馬尾の弓で擦奏する。）

### 二色【ふたいろ】

〔色が〕两种颜色.
〔種類が〕两种,两类.两种颜色，两种，两类

### 二葉【によう◎】

名
双叶。（芽を出した時に最初に出る、二枚の葉。）

### 二葉【ふたば◎】

名
(植物最初生的)两片嫩叶(事物的)开端,萌芽(人的)幼年

### 二親【ふたおや◎】

名
父母、双亲。（父親と母親。両親。）

### 二親等【にしんとう】

〈法〉隔代直系亲属;同代非直系亲属.

### 二言【にごん◎】

名
二言，重说。（二度言うこと。）
一言、二言を言うな。
同样的话不要再说一遍。
取消前言，说了不算，食言。（前に言ったことと異なることを言うこと。また、その言葉。）
武士に二言はない。
“武士”说话算数，君子一言为定。

### 二言三言【ふたことみこと】

三言两语

### 二言目【ふたことめ◎】

名
口头禅，第二句话，老挂在嘴上的话。（何か言ったあと、口癖やきまり文句のように続く言葉。）
二言目には仕事の話だ。
三句话不离本行。

### 二足【にそく①】

名
二足，两只脚；鸟类。（二本の足を持っているところから、鳥類の別称。）
二足動物。
二足动物。
二足歩行。
两条腿走路。
两双。（履物の2対。）
二足の靴。
两双鞋。
二足のわらじをはく。
脚踩两只船； 一身兼任不对立的两种职业。

### 二軍【にぐん◎】

名
二线选手，候补选手，预备队。（スポーツで、一軍に対する予備的なチーム。）

### 二転三転【にてんさんてん】

变来变去，反复变化

### 二輪【にりん◎①】

名
两轮。两个圆形物。（二つの丸い物。）
日月の二輪。
日月两轮。
两朵。两枝花。（二つの花。）
紅白二輪のバラ。
红白两朵玫瑰。

### 二輪草【にりんそう】

〈植〉鹅掌草

### 二輪車【にりんしゃ】

二轮车

### 二通り【ふたとおり◎】

名
两种，两类。（二種類。）
包装紙に二通りあります。
有两种包装纸。

### 二連式【にれんしき】

〈機〉双联式.

### 二連発【にれんぱつ】

双筒枪.

### 二連銃【にれんじゅう】

双筒枪.

### 二週間【にしゅうかん】

两星期

### 二進も三進も【にっちもさっちも①】

副
(下接否定语)一筹莫展貌进退维谷貌

### 二進法【にしんほう◎】

名
二进（位）制。（2を基数とした数の表記法。数字1と0とを用い、2ずつまとめて上の位に上げていく数の表し方。例えば、十進法で表された2,3,4,5は二進法では10,11,100,101となる。コンピューターなどに利用されている。）

### 二道【ふたみち】

名
〔分かれ道〕叉股道,岔路,歧路.
〔ふたつの方向〕彷徨歧路;脚踩两只船『成』.
名
岔路;歧路;彷徨歧路;脚踩两只船

### 二部【にぶ◎①】

名
两册，两份，两部，第二部（指大学的夜校或旧制高校理科）。（そろい書物の二組。ふたつの部分。夜間部。）
書類は二部作成のこと。
文件要做成两份。

### 二部作【にぶさく】

由上、下两部组成的作品.

### 二部合唱【にぶがっしょう③】

二部合唱。音乐中指分高音部和低音部进行的合唱。

### 二部合奏【にぶがっそう③】

二重奏。用两种乐器进行的合奏。
例：琴と尺八の二部合奏。
古琴与尺八的二重奏。

### 二部授業【にぶじゅぎょう】

にぶきょうじゅ

### 二部教授【にぶきょうじゅ】

名
(学校的)二部制(学生分成上,下午上课)

### 二酸化炭素【にさんかたんそ⑤】

名
二氧化碳。（炭素とその化合物の完全燃焼、生物の呼吸や発酵の際などに生じる気体。俗称炭酸ガス、無水炭酸。）
私達の生活の中でどうやって二酸化炭素の排出量を減らしていくか。
在我们的生活中怎样做才能减少二氧化碳的排放量。

### 二酸塩基【にさんえんき】

〈化〉二价碱,二酸碱.

### 二重【にじゅう◎】

名
两层，双层，双重。（二つ重なること。）
二重の苦しみ。
双重痛苦。
二重に包む。
包上两层。
それは二重の役をする。
那个起双重作用。
ものが二重に見える。
看成双影。
二重壁。
双层墙，夹层墙。
二重国籍。
双重国籍。
重复。（重複。）
仕事が二重になる。
工作重复。

### 二重【ふたえ②】

名
双层，双重。（ふたつ重なっていること。）
二重になっている箱。
双层的盒子。
二重まぶた。
双眼皮。
二重あご。
双下巴。
双折。（ふたつに曲がること。）
二重に折る。
双折。
布団を二重にたたむ。
把被子叠成两折。

### 二重あご【にじゅうあご②】

名
双下巴。下把肌肉松弛出现两层下颌。（下顎の肉がたるみ、二重に見える顎。）

### 二重人格【にじゅうじんかく】

名
〈心〉双重人格.
〔言動上の〕两面派.
名
双重人格

### 二重写し【にじゅううつし】

にじゅうろこう
〔オーバーラップ〕重叠摄影.

### 二重否定【にじゅうひてい】

〈語〉双重否定,否定的否定.

### 二重唱【にじゅうしょう】

〈楽〉二重唱

### 二重国籍【にじゅうこくせき】

双重国籍.

### 二重基準【にじゅうきじゅん】

双重标准

### 二重奏【にじゅうそう】

〈楽〉二重奏

### 二重底【にじゅうぞこ◎】

名
袜子的两层底。（足袋・靴下などの底が二重になっているもの。）
くつが二重底になっている。
鞋是双层底。
容器的两层底。（容器の底が二重になっているもの。）

### 二重式火山【にじゅうしきかざん】

〈地〉双火山.

### 二重引用符【にじゅういんようふ】

名
双引号。

### 二重星【にじゅうせい】

〈天〉双星.

### 二重橋【にじゅうばし】

〔皇居の〕二重桥.
（上下两层的）双层桥.二重桥，双层桥

### 二重母音【にじゅうぼいん】

〈語〉双元音,复合元音.

### 二重生活【にじゅうせいかつ】

（家庭成员）两地生活.
勤務地との二重生活
与工作地点不在一起的两地生活.

### 二重瞼【ふたえまぶた】

双眼皮

### 二重窓【にじゅうまど】

双层窗.
寒い地方は二重窓が多い
寒冷地区两层窗户多.

### 二重結合【にじゅうけつごう④】

名
〈化〉双键。（2個の原子がふつう二つの共有結合によって結合していること。2本線の価標「＝」で表し、例えばエチレンCH2=CH2のように示す。）

### 二重織り【にじゅうおり◎】

名
双面织物。（縦糸に表に出るものと裏に出るものとの2種を用い、また横糸も表・裏それぞれの縦糸と織り合わせる2種を用いて、表と裏を別組織に織った織物。）

### 二重顎【にじゅうあご】

双下巴

### 二量体【にりょうたい】

〈化〉二聚物.

### 二院【にいん】

名
两院, 上院和下院; 参议院和众议院.
名
两院;上院和下院

### 二階【にかい◎】

名
二层楼房，二层建筑。（二階建ダて。二階まである建物。）
二楼，楼上。（建物の地面から上へ二番目のゆか（部屋。）
二階から目薬。
远水救不了近火；非常绕远r；毫无效验；无济于事。

### 二階から目薬【にかいからめぐすり】

远水救不了近火

### 二階建て【にかいだて◎】

名
二层楼的建筑

### 二階建てバス【にかいだてバス】

双层公共汽车

### 二面性【にめんせい】

名
同一物体中包含两种类型的性质。（そのものが内包する相対する二つの性格。）

### 二項【にこう】

〈数〉二项.
二項式
二项式.二项

### 二頭立て【にとうだて◎】

名
二马拉车，双驾马车。（二頭の馬で車を引くこと。）

### 二頭筋【にとうきん②◎】

名
〈解〉二头肌。

### 二食【にしょく①】

名
两顿饭，一天吃两顿饭。（二度の食事。また、1日に2回だけ食事をとること。）
一日二食の生活にして健康になるという方法が話題になっています。
一天只吃两顿饭的生活方式有利于身体健康这一说法，正引起大家关注。

### 二黒【じこく①】

名
〈天〉土星（九星之一）。（九星の一つ。土星に配当し、方位は南西。にこく。）

### 云々【うんぬん◎】

名
等等。云云。使引用文章、词句的后部含糊或省略时使用的词语。（引用した文や語句のあとを省略するときに、以下略の意で、その末尾に添える語。）
この件について法的に問題がある云々との指摘があった。
指明了关于这件事的法律问题等等。

### 云う【いう◎】

自他·一类
响，做响，吱声。发出声音或响动。（声や音を発する。）
風で戸がガタガタ言う。
风吹得窗户咔嗒作响。
言，云，说，讲，道。用语言将事实，想法表达出来。（言葉で事実や考えを表出する。）
名前を言う。
道出姓名。
行き先を言う。
说出去向。
说，命令，指示。（命令する。指示する。）
私の言う通りにしろ。
按我说的去做。
称为，叫做。（…と呼ぶ。）
日本という国だ。
叫做日本的国家。
同：言う

### 云云【うんぬん◎】

名·他动·三类
一言难尽。（一言では言い切れないさまざまのこと。）
云云の事情がある。
有一言难尽的事。
云云，等等。（引用した文を中途で切り、以下を省略する時に用いる語。しかじか。これこれ。）
美人を、立てば芍薬云云と形容する。
将美人形容成站立的芍药等等。

### 云云【しかじか②◎】

副
云云等等
[然然云云]

### 云為【うんい】

言语动作，言行

### 互い【たがい◎】

名
彼此。互相。相互。双方。（常冠以接头词“お”，下接助词“に”构成副词）（相対する二つのものの双方。特に、自分と相手。）
困ったときは互いに助けあう。
困难的时候互相帮助。
互いに殴りあう。
互相殴打。
互いに熱烈に祝いあった。
互相热烈祝贺。
互いに犯さない。
互不侵犯;河水不犯井水。
ふたりは互いに顔を見あわせてなにも言わない。
二人相互对视，一语不发。
互いの欠点を知る。
了解双方〔彼此〕的缺点。
お互いの力を出しあう。
彼此出力合作。
お互いの利益を図る。
谋取双方的益。
これからお互いが気をつけよう。
以后彼此都意吧。
お互いに勝手な事ばかり言っている。
双方各执一面之词。
お互いの健康のために乾杯。
为彼此的健康干杯。
彼此相同。（関係ある二人（以上）または二つ（以上）の物事が、ある点で同じである様子。）
お互いさま。
彼此一样。彼此彼此。
困るのはお互いさまだ。
彼此同样为难。

### 互いに【たがいに◎】

副
互相，相互。（双方からそれぞれに相手に働きかけるさま。）
互いに尊敬し合う。
互相尊敬。
彼此，双方处于同一境地。（双方が同じような状態にあるさま。）
互いに苦労が絶えないね。
彼此都有操不完的心啊。

### 互い違い【たがいちがい④】

形动
交互，交错。（両方から入れちがうさま。かわるがわる。交互。）
互い違いに並べる。
交错排列。

### 互先【たがいせん】

(围棋、将棋)轮流先走棋。

### 互助【ごじょ①】

名
互助。（互いに助け合うこと。相互扶助。）
互助の精神。
互助精神。

### 互恵【ごけい◎】

名
互惠。互相给予对方利益和恩惠。（互いに相手に利益や恩恵を与え合うこと。）
平等互恵の原則。
平等互惠的原则。
互恵貿易協定。
互惠贸易协定。
互恵条約。
互惠条约。
互恵関税。
互利关税。

### 互換【ごかん◎】

名·他动·三类
互换，互相交换。（互いに取り替えること。交換すること。）
互換性。
互换性。
互換組み立て。
互换装配。
数列中，两个数的位置置换。（順列の中の2個のものの位置の置き換え。）

### 互換性【ごかんせい】

兼容性
１ 他のもの、特に他の機械部品と交換できること。「―のあるレンズ」
２ コンピューターの異なる機種間で、ソフトウエアを修正なしに使用できること。

### 互生【ごせい】

名·自サ
〈植〉互生(叶两面错开生)

### 互角【ごかく◎】

名
势均力敌，不相上下，互有优劣。（互いの力量に優劣が無いこと。）
互角の勝負。
不分胜负。
試合を互角に進める。
势均力敌地进行比赛。
同：牛角

### 互譲【ごじょう】

互让.
互譲の精神に基づいて
本着互让的精神.

### 互選【ごせん◎】

名
互选。（〔特定の人びとが〕主としてお互いの話合いで選び出すこと。）

### 五【いつ】

五，五个。（数の名。いつつ。ご。）

### 五【ご①】

名
五。大写为“伍”。（数の名。いつつ。いつ。）
ハートの五
红心五。
五五25
五五二十五。
五分の1
五分之一。

### 五つ【いつつ②】

名
五个。（5個。）
りんごを五つ買った。
买了五个苹果。
五岁。〔5歳。〕
今年五つになる娘。
今年五岁的女儿。
第五。〔5ばんめ。〕
5つ目の角。
第五个拐角。

### 五七調【ごしちちょう】

五七格调.

### 五万と【ごまんと②】

副
很多有的是

### 五人囃子【ごにんばやし】

（三月三日陈列的偶人中）唱地谣、吹笛、击小手鼓、击大手鼓、打大鼓的五童子.

### 五体【ごたい①◎】

名
身体的五个部分。佛教中指头、两手、两足；中医上指筋、脉、肉、骨、毛皮。另一种说法指头、颈、胸、手、足。（身体の五つの部分。仏教では頭・両手・両足、漢方では筋・脈・肉・骨・毛皮。また一説に頭・頸・胸・手・足。）
全身。（全身。）
五种字体，篆、隶、楷、行、草，亦指古文、大篆、小篆、八分（汉隶）、隶。（五つの書体。篆・隷・楷・行・草。または、古文・大篆・小篆・八分・隷。）

### 五体満足【ごたいまんぞく④】

名·形动
四肢健全。（体のどの部分にも欠け損じている部分がないこと。また、そのさま。）
五体不満足。
乙武洋匡写的一本书。
五体満足なのに不平不満ばかり言っている人って何様なんだろう。
四肢健全还一直抱怨的人到底想干吗？

### 五倍子【ごばいし】

ふし（付子）

### 五倫【ごりん】

〈儒教〉五伦,五常（君臣有义、父子有亲、夫妇有别、长幼有序、朋友有信）.五伦，五常

### 五分【ごぶ①】

名
五分，半寸。（10分の5。1寸の2分の1。約1.5センチメートル。）
一寸の虫にも五分の魂。
一寸虫也有五分魂。
百分之五。（100分の5。1割の半分。）
五分の手数料。
百分之五的手续费。
一点，些微。（ごくわずかのこと。）
五分のすきもない。
一点也不喜欢。
不分上下。（双方優劣のないこと。五分五分。）
五分五分。
势均力敌，不分上下。
一半。（物事のなかば。）
五分の出来。
一半的成功。

### 五分五分【ごぶごぶ◎】

名·形动
各半，平等，均等，相等，不相上下，势均力敌。
五分五分に分ける。
二一添作五，平分。
五分五分の条件で。
以平等的条件。
五分五分の勝負。
平局，不分胜负。

### 五分刈り【ごぶがり③】

名
理平头。（五分（約1.5センチメートル）ぐらいの長さに頭髪を刈ること。）
五分刈りの男が田中さんです。
那个理平头的男子就是田中先生。

### 五十【ごじゅう②】

名
五十。（十の五倍。）
五十岁。（五十歳。）

### 五十三次【ごじゅうさんつぎ】

五十三个驿站.

### 五十歩百歩【ごじっぽひゃっぽ◎】

名
五十步笑百步，相差无几，半斤八两。（少しの違いはあっても、本質的には同じであるということ。似たり寄ったり。）
10分遅刻も15分遅刻も五十歩百歩だ。
迟到十分钟和迟到十五分钟是差不多的。

### 五十肩【ごじゅうかた②】

名
肩周炎；五十肩。

### 五十路【いそぢ②】

名
五十岁，五十年。（50歳。50年。）
五十路の坂をこす。
年过五十。
五十。（ごじゅう。いそ。）
同：五十

### 五十音【ごじゅうおん②】

名
五十音。（日本語の47種の基本的な音節を、五十音図に配列したもの。ア行のイ・エがヤ行に、ウがワ行に重複して出るので50音となる。）
五十音図。
五十音图。
五十音順に…。
按五十音顺序。

### 五十音図【ごじゅうおんず】

五十音图

### 五右衛門風呂【ごえもんぶろ】

铁锅澡盆.

### 五味【ごみ】

名
仏教で，酸味，苦味，甘味，辛味，鹹味 (塩味) の5つの味を意味する。また『涅槃経』には乳味，酪味，生酥 (しょうそ) 味，熟酥味，醍醐味の五味を説き，牛乳の精製過程で生じるこれらの味のうち最後の醍醐味を涅槃 (究極の理想) にたとえる。

### 五大州【ごだいしゅう】

〈地〉五大洲.⇒ごたいりく

### 五官【ごかん◎】

名
五种感觉器官，目、耳、鼻、舌、肤。（五感を生ずる五つの感覚器官。）

### 五寸釘【ごすんくぎ②】

名
大钉子。（曲尺で5寸の長さの釘。また、長くて大きい釘のこと。）

### 五彩【ごさい】

〔五色〕五彩.
〔陶磁器の〕彩釉.五彩，彩釉

### 五徳【ごとく◎】

名
五德；五行（五つの徳目。仁・義・礼・智・信。あるいは温・良・恭・倹・譲。また，五行木・火・土・金・水の徳など）。
三角火架；火撑子（火鉢の灰の中に据えて，鉄瓶や釜などをのせる，三本脚の輪形の台。普通，足を上にして輪を灰中に埋めて用いる）。

### 五感【ごかん】

名
五感。5种感觉。（視・聴・嗅・味・触の五つの感覚。これらの感覚によって外界の状態を認識する。）
五感を鋭くする。
让感官敏锐。

### 五戒【ごかい】

〈仏〉五戒.五戒

### 五指【ごし①】

名
五指。（手の五本の指。親指·人差し指·中指·薬指·小指。）
前五名，五个。（数の5。すぐれたものを選んで数えあげるときにいう。）

### 五日【いつか◎】

名
五天。（5日間。）
この仕事は五日かかる。
这件工作需要五天。
五日，五号。（月の第5日目。）

### 五日熱【いつかねつ③】

名
〈医〉五日热。（リケッチアの一種がシラミの媒介で感染し、約5日間隔の発熱、下肢の痛みなどを呈する病気。第一次大戦中に欧州戦線で流行した。）

### 五月【ごがつ①】

名
五月，皋月。一年中第五个月。（1年の5番目の月。さつき。）
五月の節句。
端午节；男童节。
五月人形。
五月五日端午节陈设的武士偶人。

### 五月【さつき◎】

名
皋月。阴历五月。（陰暦五月のこと。早苗月。）
杜鹃花。杜鹃花科常绿灌木，自生于日本关东以西的山中。栽培供观赏，园艺品种多。5~6月枝头着生漏斗状花。花色多样，有紫红色、粉红色或杂色等。（ツツジ科の常緑低木。関東以西の河岸の岩上などに自生。初夏、枝先に紅紫色の花をつける。観賞用で、数多くの園芸品種がある。さつきつつじ。）
五月の鯉の吹き流し。
直爽坦率；像鲤鱼旗那样，腹中空挺直，常被用于形容江户人的性格。
同：皐月、早月

### 五月人形【ごがつにんぎょう④】

名
五月五日男童节所陈列的人偶

### 五月晴れ【さつきばれ③④】

名
梅雨期中的晴天。（陰暦5月の、梅雨の合間の晴天のこと。）
五月的晴天。（5月のすがすがしい晴天。）

### 五月病【ごがつびょう◎】

名
五月病，五月忧郁症。4月份入学的新生或进入公司的新职员等，过了1个月在5月份出现的不适应新环境的病症的总称。（四月に入った大学新入生や新入社員などに、一ヶ月を経った五月頃に見られる、新環境に対する不適応病状の総称。）

### 五月蝿い【うるさい③】

名
讨厌的;烦人的;爱唠叨的;吵得慌的
[ 煩い;五月蝿い ]

### 五月闇【さつきやみ◎③】

名
梅雨期夜晚的黑暗。（五月雨の降る頃の暗さ。）

### 五月雨【さつきあめ④】

名
梅雨。（陰暦五月頃に降る長雨。梅雨。つゆ。さみだれ。）
ここは、常に五月雨が降るところだ。
这里是梅雨常常降临的地方。
五月雨がしとしと降っている。
梅雨淅淅沥沥地下着。

### 五月雨【さみだれ◎】

名
梅雨。指阴历5月的淫雨，和梅雨意思大体一样，但梅雨一般指淫雨的季节，五月雨指雨本身。五月雨一般开始时是绵绵细雨，后期是连续的强降雨。（陰暦5月に降る長雨。梅雨と同じであるが、梅雨は主として五月雨の降る季節をさし、五月雨は雨そのものをさすことが多い。雨の降り方としては、前期はしとしと型、後期は集中豪雨型のまとまった降り方をする。）
ここは、常に五月雨が降るところだ。
这里是梅雨常常降临的地方。
五月雨がしとしと降っている。
梅雨淅淅沥沥地下着。
（ストの）五月雨戦術。
（工人运动中）拖拉战术。
断断续续地。反复地。（梅雨のように、途切れがちに繰り返すこと。）
五月雨式ですみません。
反反复复的真对不起。

### 五月雨式【さみだれ-しき】

（如同梅雨一样）形容事情长期拖延下去。
「一か月間―に会議がある」

### 五月雨式【さみだれしき】

（梅雨時の雨のように）途中、途切れながらもだらだらと長く物事が続くこと。また、そのようなやり方。
形容事情长期持续下去。
「一か月間―に会議がある」

### 五段活用【ごだんかつよう】

五段活用
词尾分布在[う]段上，为： く ぐ す つ ぬ ぶ む る う ; 其中以る结尾的不一定是五段动词,有可能是一段动词,而する 则是サ变动词

### 五目【ごもく◎】

名
五种，五色；什锦。（五つの品。または、種々のものが入りまじっていること。）
五目チャーハン。
什锦炒饭。
五目そば。
什锦汤面。
五目焼そば。
什锦炒面。

### 五目並べ【ごもくならべ④】

名
五连棋，连珠棋。（碁盤の上に、黒白の双方が交互に碁石を置いて、縦・横・斜めのいずれかに先に五つ並べたほうを勝ちとする遊戯。）
五目並べのやり方。
五子棋的玩法。

### 五目飯【ごもくめし◎③】

名
〈料理〉什锦饭。（野菜・魚・肉などを細かく切ったものをまぜて炊き込んだ飯。）

### 五目鮨【ごもくずし】

〈料理〉什锦寿司饭.⇒すし

### 五種競技【ごしゅきょうぎ】

〈体〉五项运动.

### 五穀【ごこく①】

名
五谷。（五種の穀物。イネ·ムギ·アワ·キビ·マメ。広義では、穀物の総称としても用いられる。）
五穀の豊饒を祈る。
祈愿五谷丰登。

### 五穀豊穣【ごこくほうじょう】

五谷丰登

### 五節句【ごせっく②】

名
五个节日（一年中的）。（年間の五つの節句。）
月7日七草の節句
月3日桃の節句
月5日端午の節句
月7日七夕の節句
月9日菊の節句

### 五経【ごきょう】

〈宗〉五经

### 五線【ごせん◎】

名
五线谱。（楽曲を書き表すための5本の平行線。）
五線紙。
五线谱纸。

### 五線譜【ごせんふ②】

名
乐谱五线谱

### 五臓【ごぞう◎①】

名
五脏。（漢方でいう、人体の五つの内臓。心臓・肝臓・肺臓・脾臓・腎臓。）
全身，浑身。（からだ。また、からだじゅう。全身。）

### 五臓六腑【ごぞうろっぷ】

五脏六腑
１ 五臓と六腑。六腑は大腸・小腸・胃・胆・膀胱(ぼうこう)・三焦。２ 体内。腹の中。心中。「―が煮え返る」「―にしみわたる」

### 五葉松【ごようまつ②】

名
〈植〉日本白松，五叶松。（マツ科の常緑高木。山地に自生。樹皮は黒みを帯び、枝は水平に出て、針状の葉が5枚ずつ束になってつく。5月ごろ、新しい枝の下部に雄花を、先に雌花をつける。盆栽にもする。）

### 五行【ごぎょう】

五行，中国古代五行说（木・火・土・金・水）。

### 五角形【ごかくけい】

五角形，五边形

### 五輪【ごりん◎】

名
〈仏〉五轮。人的双手、双膝、头；五大（地、水、火、风、空），喻为没有缺口的轮子；五轮塔的省略。（人間の両手・両膝・頭。五体。密教で、万物を構成する地・水・火・風・空の五大を、欠けるところのない輪にたとえていう。「五輪塔」に同じ。）
五輪塔。
五轮塔。
五环。象征着五大洲的奥林匹克运动会会标识。亦指奥林匹克。（近代オリンピックの大会旗に描かれた五つの輪。また、オリンピック。）
五輪種目。
奥林匹克项目。

### 五里霧中【ごりむちゅう①】

名
五里雾中。（出自《后汉书》，人处于绵延五里的浓雾中之意）比喻因为对事物的情况全然不知而完全处于无法制定方针或计划的迷茫之中。（〔「後漢書張楷伝」から。五里にもわたる深い霧の中に居る，の意〕方角が分からなくなってしまうこと。物事の様子がまったく分からず，方針や見込みが立たないこと。）
五里霧中にいる。
处于迷离恍惚的境界。

### 五重【ごじゅう◎】

名
五层。五重。（5枚重ねること。)
五重奏。
五重奏。
日本では、五重の塔は珍しくない。
在日本五重塔并不少见。

### 五重の塔【ごじゅうのとう④⑤】

名
五重塔。五层的佛塔，象征地、水、火、风、空五大要素。（5層の仏塔。地・水・火・風・空の五大をかたどったもの。）

### 五重塔【ごじゅうのとう】

幸田露伴の小説。
五重の仏塔の総称。

### 五風十雨【ごふうじゅうう④】

名
五风十雨，风调雨顺，国泰民安。（五日目に風が吹き、十日目に雨が降ること。農作などに好都合の順当な気候の形容。）

### 五黄【ごおう】

（阴阳家所谓九曜星的）土星

### 井【い◎】

名
井。（井戸。）
井の中のかわず大海を知らず。
井底之蛙不识大海。
井(同いど)

### 井の中の蛙【いのなかのかわず】

谚语
井底之蛙。常常被用来讽刺那些见识短浅而又盲目自大的人。（狭い世界に閉じこもって、広い世界のあることを知らない。狭い知識にとらわれて大局的な判断のできないたとえ。）
こんなことで得意になっているようでは、まだまだ井の中の蛙だ。
因为这点事就得意洋洋的，还真是井底之蛙啊。
井の中の蛙大海を知らず

### 井堰【いせき◎】

名
堰，拦河坝。（水を他へ引いたり流量を調節したりするため、川水をせきとめる所。せき。い。）

### 井守【いもり①】

名
蝾螈(同あかはら)

### 井底【せいてい◎】

名
井底。（井戸の底。）
井底のかわず。
井底之蛙。

### 井戸【いど①】

名
井。（井。）
井戸をほる。
挖井，凿井。
井戸をさらう。
淘井。
つるべ井戸。
吊桶井。
井戸水。
井水。
井戸掘機。
掘井机。
井戸屋形。
井棚。

### 井戸側【いどがわ】

井壁,井筒.

### 井戸掘り【いどほり③④】

名
挖井。打井人。（井戸を掘ること。また、それを職業とする人。）

### 井戸替え【いどがえ】

淘井.

### 井戸端【いどばた◎】

名
井边。（井戸のそば。井戸の付近。）
井戸端会議。
井边会议；井边闲聊。

### 井戸端会議【いどばたかいぎ】

井戸端などで、近所の女たちが水くみや洗濯などをしながら、人のうわさや世間話をすることをからかっていった語。転じて、主婦たちが家事の合間に集まってするおしゃべり。「―に花を咲かす」
原指妇女们在打水或者洗衣时在井边一边说话，一边干活的样子。现在多指主妇们在家事之余的闲话家常。

### 井戸車【いどぐるま】

辘轳.

### 井桁【いげた◎①】

名
井口的井字形木框。（木で「井」の字形に組んだ、井戸のふち。）
井字形（井げたの形。）
材木を井桁に組んで積み上げる。
把木料摆成井字形堆起来。

### 井水【せいすい】

名
井水

### 井泉【せいせん◎】

名
井水。（井戸。また、井戸の水。）

### 井目【せいもく】

井眼，让九个子儿

### 井筒【いづつ】

井栏，井围

### 井蛙【せいあ】

井蛙の見井底之蛙
井戸の中にいるカエル。見識の狭いこと、また、その人のたとえ。

### 亘る【わたる③】

自动·一类
持续；连续。（ある期間中、中断せずに引き続く。）
連日にわたって。
连续过了几天。
…の長きに亘る。
持续…长的时间。
关系到；涉及到。（ある範囲にまで及ぶ。）
詳細に亘る説明。
详细说明。
あらゆる分野に亘る。
涉猎各个方面。

### 亙る【わたる②】

自动·二类
经过，继续。（ひきつづく。）
会議は一週間にわたって行われた。
会议举行了一个星期。
涉及，关系到。（およぶ。）
話が私事にわたる。
谈到个人私事。

### 些か【いささか◎②】

副
略，稍微，一点儿。（量·質共に、それほど驚くべき程度ではないことを表わす。）
些か謝意を表す。
聊表谢意。
この件については、些かも不服はありません。
关于这件事，我没有丝毫不满。

### 些し【すこし②】

副
少许稍微
[少し些し]

### 些と【ちっと③】

副
表示数量、程度、时间等很少。一点儿，稍微。（〔「ちと」の促音添加〕数量・程度・時間などが少しであるさま。ちょっと。すこし。）
ちっとやそっと
一星半点儿。就一点点。稍微。

### 些とも【ちっとも③】

副
(下接否定语)一点(也不)毫(无)

### 些事【さじ①】

名
琐事，细节。（取るに足らないつまらないこと。ささいなこと。）
些事にこだわる。
拘泥于小事。
同：さ事

### 些些【ささ】

些许，些微

### 些少【さしょう◎】

名·形动
些许少许。（数量や程度がわずかなこと。また、そのさま。）
些少のお礼ですがお納めください。
请接收这小小的一片心意。

### 些末【さまつ】

形動
琐碎，细小，零碎

### 些細【ささい◎】

形动
琐碎。（わずかな、取るに足りないこと。）
些細なこと。
细微的事情；微不足道的事情；无关紧要的小事；琐事。
些細なことにこだわる。
拘泥小节；委琐。
些細なことに大騒ぎする。
小事大折腾。
些細なことを大げさにする。
小题大作。
ごく些細なことから口論になる。
因为一点极琐碎的事情争吵。
そんな些細なことで怒るものではない。
不要为那样一点小事生气。

### 亜ヒ酸【あひさん】

三氧化二砷(As2O3)
英文名称：Arsenic trioxide Arsenic oxide
通用或商品名称：白砒；亚砷酸；砒霜
三酸化二ヒ素（さんさんかにひそ）、または三酸化ヒ素は化学式 As2O3 で表されるヒ素の酸化物。無味無臭。常温で固体で、白色粉末状。毒性が強く、害虫やネズミの駆除などに使われた。水溶液は虫歯や白血病治療薬にも用いられる。水溶液は両性である（酸性、アルカリ性の双方の性質を示す）が、若干酸性のほうが強い。水に溶かすと水和して亜ヒ酸 (As(OH)3) となる。また、単に三酸化二ヒ素のことを亜ヒ酸と呼ぶこともある。
毒物としての性質は、最初に嘔吐、次に下痢などの症状が起き、血圧低下、頭痛などがみられる。多量を摂取した場合、急性腎不全で死に至ることもある。毒性についての詳細は、ヒ素の項目も参照のこと。
もっとも簡易な解毒法は、嘔吐させて吸収前の毒物をはき出させることである。

### 亜寒帯【あかんたい◎】

名
亚寒带。（気候帯の一つ。温帯と寒帯の中間の地帯。およそ緯度50度から70度の範囲。）
亜寒帯植物。
亚寒带植物。

### 亜成層圏【あせいそうけん】

副〔亚〕平流层,副〔亚〕同温层.

### 亜氷期【あひょうき】

名
由于气候变化的波动性，在一个冰期内可鉴别出次一级的变化，相对寒冷的阶段冰川扩大，为亚冰期。（一つの氷期のなかにみられる気温の低下期のこと。前後には気温の温暖な亜間氷期がある。）
地球温暖化が亜氷期を招く。
全球变暖招致亚冰期。

### 亜流【ありゅう◎】

名
模仿者，追随者，普通者。（第一流の人に追随するだけで、独創性のない人。まねるだけで新味のないこと。追随者。エピゴーネン。）
彼は朱子の亜流だ。
他是朱子的亚流。

### 亜炭【あたん】

〈鉱〉褐炭

### 亜熱帯【あねったい②】

名
亚热带。（気候帯の一。熱帯と温帯との中間の地域で、緯度でほぼ20～30度の間にある。）
亜熱帯植物を栽培する。
栽培亚热带植物。

### 亜燐酸【ありんさん◎】

名
亚磷酸。（三塩化燐の加水分解によって得られる無色潮解性結晶。）
亜燐酸塩。
亚磷酸盐。

### 亜目【あもく】

〈生〉亚目.亚目

### 亜砒酸【あひさん◎②】

名
亚砷酸。（三酸化二ヒ素水溶液中に存在すると考えられている弱酸。H3AsO3，HAsO2などと表される。溶液の毒性は強い。三酸化二ヒ素（無水亜ヒ酸）のこと。）

### 亜硝酸【あしょうさん】

〈化〉亚硝酸.
亜硝酸アンモニウム
亚硝酸铵.
亜硝酸塩
亚硝酸盐.
亜硝酸カリウム
亚硝酸钾.
亜硝酸ナトリウム
亚硝酸钠.
亜硝酸菌
亚硝酸菌.亚硝酸

### 亜硝酸塩【あしょうさんえん】

亚硝酸盐

### 亜硫酸【ありゅうさん◎②】

名
〈化〉亚硫酸。（二酸化硫黄の水溶液）
亜硫酸塩
亚硫酸盐.
亜硫酸ガス
二氧化硫。
亜硫酸ソーダ
亚硫酸钠。

### 亜科【あか】

〈生〉（动植物分类上的）亚目

### 亜種【あしゅ】

名
亚种。动物分类学用语。指的是某个种的表型上相似种群的集群，栖息在该物种分布范围内的次级地理区，而且在分类学上和该种的其他种群不同。（動物分類学上の用語で、同一種に属する地理的品種をさし、相互の間の形態的差異がはっきりしたものをいう。）变种

### 亜細亜【あじあ】

（英）Asia
亚西亚，亚洲

### 亜綱【あこう①】

名
亚纲。生物分类上处于纲和目之间的一个小分类。（生物分類上、綱と目の間にある小区分。）

### 亜酸化窒素【あさんかちっそ⑤】

名
〈化〉一氧化二氮，笑气。（窒素の酸化物。正式名称は一酸化二窒素。弱い香気のある無色の気体。吸入すると顔の筋肉が痙攣し、笑っているように見えるところから笑気ともいう。麻酔剤に使用。また、代表的な温室効果ガスの一として知られる。）

### 亜鈴【あれい】

名
亜鈴; 唖鈴

### 亜鉛【あえん◎①】

名
锌。（金属元素の一つ、記号Zn原子番号30）
亜鉛鉱
锌矿。

### 亜鉛凸版【あえんとっぱん】

〈印〉锌凸版.

### 亜鉛合金【あえんごうきん④】

锌合金。以锌为主的合金。因熔点较低，可用于铸件、轴承的接口和电灯泡的灯头等。

### 亜鉛引き【あえんびき◎】

名
〈化〉镀锌，包锌。（亜鉛めっき。）

### 亜鉛末【あえんまつ】

zinc dust。
鋅粉。

### 亜鉛版【あえんばん】

〈印〉锌版.

### 亜鉛華【あえんか◎】

名
〈化〉一氧化锌，氧化锌。（酸化亜鉛の工業薬品、医薬品、顔料としての別称。亜鉛白。）

### 亜門【あもん①】

名
〈生〉亚门。（生物分類学上、必要な場合に、門と綱の間に設けられる単位。原索動物門を尾索動物亜門・頭索動物亜門に分けるなど。）

### 亜音速【あおんそく】

〈理〉亚声速,亚音速.

### 亜高山帯【あこうざんたい】

亚高山带.

### 亜麻【あま①】

名
アマ科の一年草。中央アジア原産。高さ約1メートル。夏、白または紫青色の五弁花が咲き、黒褐色の種子がなる。茎から繊維をとり、種子を亜麻仁あまにんといい、亜麻仁油をしぼる。北海道・東北地方で栽培される。ヌメゴマ。 → 亜麻糸

### 亜麻仁【あまに◎】

名
亚麻仁，亚麻籽。（アマの種。）

### 亡【ぼう①】

名
死亡。（死ぬこと。没。）
亡祖父。
已故祖父。
二月八日亡。
二月八日去世。

### 亡い【ない①】

形
不在世，已死去。（（人間や物が）存在しない。完全な非存在の場合も、ある場面に不在の場合もある。）
彼も今は亡い。
他如今也故去了。

### 亡き【なき①】

造语
已故。（生きていない。死んだ。亡くなった。）
亡き父母。
已故双亲。
亡き妻にささぐ。
献给已故的妻子。

### 亡き人【なきひと①】

名
死者，已故的人。（死んでしまってこの世にいない人。）

### 亡き後【なきあと①】

接续
死后。（人の死んだあと。）
亡き後のことを頼む。
托付后事。

### 亡き者【なきもの①】

名
死人，已故的人。（死んだ人。）
亡き者にする。
杀死；无视。

### 亡くす【なくす②】

他动·一类
死，丧。（死なれて失う。死なせる。亡くする。）
一人息子を亡くす。
死去一个儿子。

### 亡くなる【なくなる④】

自动·一类
死；杀；灭亡。（無い状態になる。）
財布が亡くなる。
钱包不见了。

### 亡びる【ほろびる③◎】

自动·二类
[滅びる亡びる]

### 亡ぶ【ほろぶ②◎】

自动·一类
[滅ぶ亡ぶ]

### 亡兄【ぼうけい◎】

名
亡兄，已故之兄。（亡くなった兄。）

### 亡児【ぼうじ】

亡儿,已死的孩子.

### 亡友【ぼうゆう】

亡友,已故的友人.

### 亡君【ぼうくん①】

名
先主，已故的主君。（死亡した主君。先君。）
亡君のあだを討つ。
报先主之仇。

### 亡命【ぼうめい◎】

名
亡命、流亡。（政治や宗教、思想的な理由により自国から他国に逃げること。戸籍から抜け出て他国へ逃亡すること。）
日本に亡命する。
亡命日本。
政治的亡命をする。
政治避难。
亡命者。
流亡者。
亡命政権。
亡命政权。

### 亡命者【ぼうめいしゃ】

寻求庇护者

### 亡国【ぼうこく◎】

名
亡国。（ほろびた国。また、ほろびようとしている国。）

### 亡夫【ぼうふ】

名
已死的丈夫

### 亡失【ぼうしつ◎】

名
亡失，丢失，遗失。（失いなくすこと。また、うせてなくなること。）

### 亡妹【ぼうまい】

亡妹,已故的妹妹.

### 亡妻【ぼうさい◎】

名
亡妻，已故的妻子。（亡くなった妻。）

### 亡姉【ぼうし①】

名
亡姊，已故的姐姐（死んだ姉。）

### 亡弟【ぼうてい◎】

名
亡弟。已故的弟弟。（死んだ弟。）

### 亡母【ぼうぼ】

名
已故的母亲先母先妣

### 亡父【ぼうふ①】

名
已死的父亲，先父，先考。（死んだ父。なき父。先考。）

### 亡羊【ぼうよう◎】

名
亡羊。（逃げて見失った羊。）
亡羊の嘆。
亡羊之叹。

### 亡羊の嘆【ぼうようのたん】

亡羊之叹
因岔路太多无法追寻而丢失了羊。比喻事物复杂多变，没有正确的方向。感叹学问之道众多，真理难求。

### 亡者【もうじゃ①】

名
〈佛〉死后未能超度的亡魂，亡者，死人。（仏語。死んだ人。また、死んでなお成仏できずに冥途(めいど)をさまよっている魂。）
利欲熏心的人。（金銭や色欲などの執念にとりつかれている人。）
権力の亡者。
着迷于权力的人。

### 亡霊【ぼうれい◎】

名
亡灵，亡魂。（死者の魂。亡魂。また、幽霊。）
亡灵，比喻已经不存在的东西。（過去にはあったが、現在ではもはや存在していないもののたとえ。）
ナチの亡霊。
纳粹的亡灵。

### 亡骸【なきがら◎】

名
尸首、遗骸。（死んで魂のぬけてしまった肉体。死骸。しかばね。）
行方不明の男性は川で亡骸となって発見された。
行踪不明的男性的尸体在河里被发现了。

### 亡魂【ぼうこん】

亡魂，死者的魂，幽灵

### 亢竜【こうりょう】

亢龙.
亢竜の悔い 亢龙之悔.

### 亢進【こうしん】

名
気持ちや病勢などが、高ぶり進むこと。
心悸(しんき)亢進。
心悸亢进。
物事の度合いが高まること。
インフレが亢進する。
流感情况加重。

### 交【こう①】

名
交往，交际。（互いにかかわること。）
外交。
外交。
交换，交替。（まじわること。）
交換。
交换。
季节的转换时节。（変わること。変わり目。）
春夏の交。
春夏之交。

### 交う【かう①】

一类
交，交叉，交互。交错…，互相…。（（動詞の連用形に付いて）擦れ違うように…する。まじるように…する。互いに…し合う。）
行き交う。
往来。

### 交える【まじえる③】

他动·二类
掺杂。（加えいれてひとつにする。）
この問題に私情を交えてはいけない。
在这个问题上不许夹杂私情。
演説に巧みにかいぎゃくを交える。
演说里巧妙地夹杂诙谐。
外部の人も交えて検討する。
外单位的人也参加在内一起研究。
交叉。（相互に組み合わせる。）
枝を交える。
树枝交叉。
ひざを交えて話し合う。
促膝谈心。
一戦を交える。
交战。
砲火を交える。
相互开炮。
交换。（取り交わす。）
ことばを交える。
交谈；相互搭话。

### 交ざる【まざる②】

自动·一类
混杂夹杂
[混ざる交ざる雑ざる]

### 交じり【まじり③】

名 接尾
名
混合物杂质
接尾
混合夹杂
[交じり混じり雑じり]

### 交じる【まじる②】

自动·一类
混，杂，夹杂。（他のものが一緒に入る。まざる。混じる。）
白髪が交じる。
混杂了白发。
交往，交际。（人の多くいる所に行く。世に出る。交際する。）
子供たちに交じって遊ぶ。
和小孩子们一起玩。
同：混じる、雑じる

### 交ぜる【まぜる②】

他·二类
掺合掺混加上加进搅和搅拌
[混ぜる交ぜる雑ぜる]

### 交ぜ織り【まぜおり◎】

名
混纺，交织。将种类不同的纤维制品混织，亦指其织物。(種類の違う繊維をまぜて織ること。また、その織物。こうしょく。）
このズボンはポリエステルと綿の混ぜ織りだ。
这条裤子是涤纶和棉的混织品。
同：こうしょく

### 交わす【かわす◎】

他动·一类
交，交换。（やりとりする。）
初めてことばを交わす。
初次交谈。
あいさつを交わす。
相互打招呼；相互致意；互相寒暄。
杯を交わす。
互相碰杯；交杯换盏；喝交杯酒。
手紙を交わす。
相互通信。
意見を交わす。
交换意见。
握手を交わす。
握手。
顔と顔を見交わす。
你看我，我看你；相互对看；面面相觑。
交结，交叉；交错，互相……。（まじりあわせる。）
ひそかにまなざしを交わす。
偷偷地互递眼色。
情を交わす。
（男女）相爱；发生肉体关系。
枕を交わす。
共枕（同床）。

### 交わり【まじわり◎④】

名
交往，打交道，交际。（つきあい。交際。）
交わりを結ぶ。
结交。

### 交わる【まじわる③】

自动·一类
混杂，搀杂。（まざりあう）
善悪が交わる。
善恶混合。
交往，交际，来往，打交道『口』（交際する）
親しく交わる。
亲密交往。
自然と交わる。
与大自然打交道。
いい人と交わる。
结交良友。
人はその交わる友を見ればわかる。
见其友便知其人。
朱に交われば赤くなる。
近朱者赤（近墨者黑）。
交叉。（交差する）
3直線が1点に交わる。
三（条）直线相交于一点。
性交，发生肉体关系；交尾。（男女が交合する；動物が交合する）
交往；交际；交叉（同交差する）；（数学）相切

### 交互【こうご①】

名·副
互相，交替。（たがいちがいにするさま。かわるがわる。）
交互に働く。
交替工作；轮班工作。
交互にボールを投げ合う。
互相投球。
交互作用。
交替作用。

### 交交【こもごも②③】

副
相继。（代わる代わる。次々。）
各自。（各々。それぞれ。）
交交体験を語る。
各自说自己的体验。

### 交付【こうふ①】

名·他动·三类
交付，交给。（国や役所などが金銭や書類を渡すこと。）
証明書を交付する。
发给证明书。
受取証の交付を請求する。
请求发给收据。
交付価格。
交货价格。
交付金。
补助金。

### 交付金【こうふきん◎】

名
（政府发给公共团体等的）补助金。（国または地方公共団体が事業を他者に行わせる時などに、その事業を行う者に交付する資金。）

### 交代【こうたい◎】

名·自动·三类
交替，轮流，替换。（代わり合うこと。）
交代で勤務する。
轮流工作。
八時間交代。
八小时倒班。

### 交代制【こうたいせい◎】

名
交接班制。倒班制。（互いにかわり合うという制度。）
わが社では、交代制を実行している。
我们公司正在实行交接班制。

### 交代員【こうたいいん③】

名
换班的人。（替わりの人。）

### 交代操業【こうたいそうぎょう】

轮班作业,轮班操作.

### 交信【こうしん◎】

名·自动·三类
互相通讯（联系）。（通信をかわすこと。一般には、無線通信をいうことが多い。）
…と無電で交信する。
和……用无线电通讯。

### 交叉【こうさ◎①】

名
交叉。（二つ、または二つ以上の線（状のもの）が、一点で交わって、十文字やすじかいになること。）
立体交叉。
立体交叉。
同：交差

### 交叉点【こうさてん◎③】

名
交叉点，交叉口。两条以上的线相交之处，尤指马路相交之处。（2本以上の線、特に街路が交わっている所。）

### 交友【こうゆう◎】

名
朋友；交朋友。（友人として交際すること。また、その友人。）
交友が多い。
朋友多。

### 交友関係【こうゆうかんけい⑤】

名
交友关系，社会关系。（友だちとして関わり合いのあること。）

### 交合【こうごう】

名
交媾

### 交宜【こうぎ①】

名
交谊交情
[交誼交宜]

### 交尾【こうび①◎】

名
交尾，交配。（体内受精をする動物が、生殖のために交わること。互いの生殖口を密着させ、雄の精子を雌の体内に送り込む。）

### 交尾む【つるむ②】

自动·一类
交尾。（雄と雌とが交尾する。）
犬が交尾む。
狗交尾。

### 交差【こうさ◎①】

名·三类
交叉。（2本以上の線状のものが、ある一点で交わること。また、互い違いになること。）
立体交差。
立体交叉。
線路が交差する。
线路交叉。
銃を交差する。
架枪。
交差点。
交叉点；十字路口。
交叉。生殖细胞减数分裂时，同源染色体的局部交换，出现遗传基因重组交换。亦见于体细胞分裂。（生殖細胞の減数分裂の際、相同染色体の間でその一部が交換する現象。交換部分の対立遺伝子がヘテロ（異型）の場合、遺伝子の組み替えがみられる。乗り換え。）
同：交叉

### 交差点【こうさてん③】

名
十字路口，交叉点。（道路などが交叉している地点。）
交差点の信号。
交叉路口的信号灯。

### 交情【こうじょう◎】

名
交情，交谊。（つきあっている相手に対して起こす、親しみの気持。）

### 交感【こうかん◎】

名
交感。（互いに感じ合うこと。心が通じ合うこと。）

### 交感神経【こうかんしんけい】

交感神经

### 交戦【こうせん◎】

名·自动·三类
交战。互相以武力展开战斗行为。（戦いを交えること。相戦うこと。互いに兵力を以て戦闘行為をなすこと。）
交戦国。
交战国。
交戦権。
交战权。
人道的援助も交戦国にとっては利敵行為である。
人道援助对于交战国来是利敌行为。

### 交戦国【こうせんこく】

交战国.

### 交接【こうせつ◎】

名·自动·三类
交配；交合；交际；结交。（まじわり近づくこと。交際。つきあい。性交。交尾。）
交接腕。
(乌贼等的)交接腕，化茎腕。

### 交換【こうかん◎】

名·他动·三类
交换。（とりかえること。）
小切手の交換。
交换支票。
名刺を交換する。
交换名片。
意見を交換する。
交换意见。
条約書を交換する。
互换条约书。
交換条件を出す。
提出交换条件。
交易。（問う実写相互の間に財およびサービスが有償的に移転されること。）
物々交換。
以物易物；换物交易。
交換所。
票据交换所。
交換じり。
交换差额；交换帐尾。

### 交換価値【こうかんかち】

〈経〉交换价值.

### 交換台【こうかんだい◎】

名
总机。（電話交換手がその業務をする所。また、事業所などで、電話の取り次ぎをする所。）

### 交換学生【こうかんがくせい】

互派（的）留学生.

### 交換手【こうかんしゅ③】

名
电话接线员。（「電話交換手」の略。電話交換の業務を行う人。）

### 交換教授【こうかんきょうじゅ】

互聘（的）教授, 交换（的）教授.

### 交換日記【こうかんにっき】

交换日记

### 交換法則【こうかんほうそく】

〈数〉交换律.

### 交換留学生【こうかんりゅうがくせい】

交换生。

### 交易【こうえき◎】

名
交易；贸易。（互いに物品の交換や売買をすること。）
外国と交易する。
跟外国做买卖。

### 交替【こうたい◎】

名·自动·三类
交替；轮流。（互いにかわりあうこと。また、入れかわること。）
交替で勤務する
轮流上班。
同：交代

### 交歓【こうかん◎】

名·自动·三类
联欢。（よろこびをともにわかち合うこと。互いに打ちとけて楽しむこと。）
両チームが交歓する。
两队联欢。
交歓会。
联欢会。

### 交歓会【こうかんかい】

联欢会

### 交流【こうりゅう◎】

名·三类
交流；往来。（ことなった所や組織などに属している人びとが互いにまじわること。）
文化の交流をはかる
筹划文化交流； 促进文化交流。
経験交流会
经验交流会。
彼とはあまり交流がない
跟他不常往来。
人事交流をする
进行人事调动。
〈電〉交流。（きまった時間ごとに、流れるむきが変化する電流。交流電流。）
交流を整流して直流にする
把交流电整流成直流电。

### 交渉【こうしょう◎】

名·他动·三类
谈判；交涉（特定の問題について相手と話し合うこと。掛け合うこと）。
予備交渉
准备谈判；预备谈判。
交渉による解決
通过谈判解决。
交渉を続ける
继续谈判。
交渉を決裂させる
使谈判破裂。
交渉を打ち切る
停止谈判。
交渉がまとまる
达成协议。
いつでも交渉に応ずる用意がある
随时准备谈判。
おやじと直接交渉する
和爸爸直接交涉。
关系；联系（交際や接触によって生じる関係。かかわり合い。関係）。
彼と交渉がある
和他有联系〔关系）。
没交渉
没关系。

### 交点【こうてん】

名
〈数〉（线的）交点.
〈天〉（行星、彗星同黄道的）交叉点;交轨点.
名
(线的)交点;交叉点;交轨点

### 交番【こうばん◎】

名
派出所。（警察署の下部機構である駐在所と派出所の総称。日本の警察に独特な制度。）
角に交番がある
在拐角有个（警察）派出所。
交番に届けでる
报告给派出所。
交替，轮换。（かわりあって、ある任務につくこと。）
〈電〉交变。（時間の経過とともに電気、磁気の大きさと向きが変わること。）

### 交番【こうぼん◎】

名·自他·三类
交替，轮换，轮流执行某任务。（かわりあって、ある任務につくこと。）

### 交織【こうしょく◎】

名
混纺。（綿糸と絹糸、絹糸と毛糸などをまぜて織ること。混織。まぜおり。）
交織の着物の見分け方ってありますか。
有能看出和服是否为混纺的方法吗。

### 交角【こうかく】

〈数〉相交角.
〈電〉交叉角.

### 交誼【こうぎ①】

名
交情，交往，友谊。（交際のよしみ。親しいまじわり。友誼。）
交誼を結ぶ。
结交朋友。

### 交通【こうつう◎】

名·自动·三类
交通。（人の行き来。）
交通の便がよい。
交通方便，四通八达。
交通の不便な所。
交通闭塞的地方。
交通の流れ。
行人和车流。
交通を整理する。
管理交通；整顿交通。
交通をとめる。
断绝交通；隔绝交通。
交通を復旧する。
恢复交通。
乱れている都市交通を改善する。
改善城市的混乱交通。
このあたりは交通がひんぱんである。
这一带交通频繁。
交通巡査。
交通警（察）。
交通調査。
交通调查；统计分析交通量。
交通標識。
交通标识；路标。
通信，往来。（運輸・通信の機関による人の往復、貨物の輸送、通信などの総称。）

### 交通事故【こうつうじこ⑤】

名
车祸，交通事故。（交通に関する事故。車両・船舶などの脱線・衝突・接触・沈没・墜落などと、それらによって人畜に及ぼされる傷害などを含む。）
交通事故紛争。
交通事故纠纷。

### 交通信号【こうつうしんごう⑤】

名
交通信号，红绿灯。（色、光、形、音などの一定の符号によって、主として車両または人へ信号を伝えるための交通信号用の機器。鉄道用の信号機と道路用の信号機がある。）

### 交通地獄【こうつうじごく】

交通拥挤不堪;（地狱似的）交通混乱状态.

### 交通妨害【こうつうぼうがい】

妨碍交通.
交通妨害に問われる
以妨碍交通被问罪.

### 交通安全【こうつうあんぜん⑤】

名
交通安全。（交通事故の防止に努め、安全を図ること。特に、自動車やオートバイ、自転車などによる事故を防ぐこと。）
交通安全週間。
交通安全周。

### 交通情報【こうつうじょうほう】

交通信息

### 交通整理【こうつうせいり】

名·他动·三类
为了防止事故让交通通畅，引导人和车。（事故を防止し交通を円滑にするために、人や車などを整理・誘導すること。）
比喻把错综复杂的事情理顺让人们更容易理解。（（比喩的に）複雑に入り組んだ事柄を整理して分かりやすくすること。）
膨大な証拠と反証の交通整理をする。
理顺庞大的证据和反证。

### 交通機関【こうつうきかん⑤⑥】

名
交通机关，交通工具。（道路・橋・船舶・鉄道などの施設と車両・船舶・航空機などの運輸機関の総称。）
交通機関の発達。
交通工具的发达。
交通機関が混乱する。
交通机关处于混乱状态。

### 交通渋滞【こうつうじゅうたい⑤◎】

名
交通堵塞。（道路が混雑して車の流れがわるくなること。）

### 交通禍【こうつうか】

车祸.

### 交通網【こうつうもう】

名
交通网,交通的分布。

### 交通規則【こうつうきそく⑤】

名
交通规则。（道路交通法、道路交通法施行令、および道路交通法施行規則の規定に基づき、必要な事項を定めるもの。）

### 交通費【こうつうひ③】

名
交通费。（ある場所へ行くために乗る鉄道・バス・航空機などの費用。）
交通費を支給する。
发给车费。

### 交通路【こうつうろ】

交通（路）线.

### 交通道徳【こうつうどうとく】

交通道德.

### 交通違反【こうつういはん】

名
违反交通规则

### 交通遮断【こうつうしゃだん】

遮断交通,断绝交通.
マラソン・コースは交通遮断になった
马拉松跑道（路线内）禁止出入了.
交通遮断を行う
实行交通隔绝.
交通遮断区域
交通封锁地区;隔离区;管制区.

### 交通量【こうつうりょう③】

名
交通量，通行量。（交通システムや関連問題を交通の量の観点から説明する。）
交通量調査。
通行量调查。

### 交通麻痺【こうつうまひ】

交通瘫痪.
降雪のため交通麻痺になる
由于下雪交通瘫痪了.

### 交遊【こうゆう◎】

名
交游，交往，交际。（人と親しく交際すること。）

### 交配【こうはい◎】

名·他动·三类
〈生〉交配。杂交。（生物の雌雄を人為的に受精または受粉させること。雌雄が同品種の場合を同系交配、異品種の場合を異系交配（交雑）という。）
異種交配。
异种杂交交配。
新品種をつくるために交配する。
为培育新品种进行杂交。
同：こうざつ

### 交配種【こうはいしゅ】

〈生〉杂交种,杂种.

### 交錯【こうさく◎】

名·自动·三类
交错，错杂。（いくつかのものが入りまじること。錯綜（さくそう）。）
期待と不安の交錯。
期待和不安交织在一起。

### 交際【こうさい◎】

名·自动·三类
交际，交往，应酬。（付き合い。交わり。）
交際のマナー。
交际礼节。
交際が広い。
交际广。
交際がうまい。
善于应酬，会应酬，会交际。
交際を断つ。
绝交。
ご交際いただき感謝します。
承蒙不弃十分感激。
あの人とは交際したくない。
不想跟他往来。
こういうことは交際上，断るわけにはいかない。
这种事应酬上不能拒绝。
交際費。
应酬费。

### 交際費【こうさいひ③】

名
交际费

### 交雑【こうざつ】

〈生〉杂交

### 交霊【こうれい】

名
降神

### 交響【こうきょう◎】

自动·三类
互いにひびきあうこと。

### 交響曲【こうきょうきょく③】

名
交响曲。（ソナタ形式による、大規模な管弦楽曲。シンフォニー。）

### 交響楽【こうきょうがく③】

名
交响乐，交响曲。（交響曲·交響詩などの管弦楽曲の総称。）

### 交響楽団【こうきょうがくだん】

交响乐团

### 交響詩【こうきょうし】

〈楽〉交响诗

### 亥【い】

名
１.十二支の12番目。２.方角の名。北から西へ30度の方角。北北西。３.時刻の名。今の午後10時ごろ、およびその後の2時間。または午後10時前後の2時間。４.1にあたる年や日。５.陰暦10月の異称。

### 亥年【いどし】

名
猪年，属猪。

### 享受【きょうじゅ①】

名·他动·三类
享有；归己所有（自分のものとすること）
利益を享受する
享有利益。
享受；对艺术等的欣赏（精神的な面で味わい楽しむこと）
自由を享受する
享受自由。
大自然の美を享受する
享受大自然的美。

### 享年【きょうねん◎】

名
享年，终年。（人のこの世に生存していた年数。死んだときの年齢。）
享年八十。
享年八十岁。

### 享有【きょうゆう◎】

名
享有，享受。（権利・能力などを、人が生まれながら身につけて持っていること。）
基本的人権の享有。
享有基本的人权。

### 享楽【きょうらく◎】

名·他动·三类
享乐，享受。（快楽にふけり楽しむこと。）
人生を享楽する。
享受人生的快乐。
享楽にふける。
贪图享受。

### 京【きょう①】

名
京师，首都。（皇居のある土地。みやこ。）
藤原京。
藤原京。
京都。（京都。）
京の着倒れ。
京都人讲究穿着。
京の夢大坂の夢。
京都梦，大阪梦。（虚无缥缈之谈前念唱的词语。）
京。〔兆の万倍。〕

### 京【けい①】

名
京，单位，兆的一万倍。（数の単位。兆の1万倍。すなわち10の16乗。古くは兆の10倍をいう。）
京がいくつを示すかは時代や地域により異なる。
一京表示多少根据时代和地域是不同的。

### 京人形【きょうにんぎょう③】

名
京都偶人

### 京劇【きょうげき◎】

名
京剧。（中国の代表的古典劇。俳優の歌唱を中心に、様式化された仕草や台詞、派手な立回り、にぎやかで変化に富む鳴物を伴う音楽劇。清代、北京に始まる。京戯。けいげき。）
京劇の節まわし。
京剧的唱腔。

### 京女【きょうおんな③】

名
京都的女人。（京都の女。都の女。）
東男に京女。
男人数东京，女人数京都。

### 京師【けいし】

京师, 京城; 京都.

### 京洛【きょうらく◎】

名
首都，京师，京都。（みやこ。特に京都。京師。）

### 京浜【けいひん◎】

名
（日本）京滨地区。东京-横滨地区。（東京都特別区から神奈川県川崎市を経て、同横浜市にかけての地域一帯を指す。また、これらに位置、経由する企業や交通網などの名称に使われる。）

### 京紫【きょうむらさき◎】

名
颜色偏红的紫色。（一般的には紫草で染めた赤味の紫のこと。また、青味の紫であるという説もある。）
京紫色の車体がほしい。
想要红紫色的车身。

### 京舞【きょうまい】

京都舞蹈.

### 京葉【けいよう】

東京と千葉，东京和千叶。

### 京言葉【きょうことば③】

名
京都话
[京言葉京詞]

### 京詞【きょうことば③】

名
京都话
[京言葉京詞]

### 京都【きょうと①】

名
京都，日本的都市之一。（日本の都市である。）

### 京都議定書【きょうとぎていしょ◎】

京都议定书。
又译《京都协议书》、《京都条约》；全称《联合国气候变化框架公约的京都议定书》）是《联合国气候变化框架公约》的补充条款。是1997年12月在日本京都由联合国气候变化框架公约参加国三次会议制定的。其目标是“将大气中的温室气体含量稳定在一个适当的水平，进而防止剧烈的气候改变对人类造成伤害”。

### 京阪【けいはん①◎】

名
京都和大阪

### 亭【ちん①】

名
亭子，凉亭，水榭。（眺望や休憩のために高台や庭園に設けた小さな建物。あずまや。）
亭にちょっと休み。
在亭子里休息。

### 亭【てい①】

名
亭子，凉亭，水榭，旅馆。（眺望や休憩のために高台や庭園に設けた小さな建物。あずまや。）
二葉亭。
二叶亭。

### 亭主【ていしゅ①】

名
主人，东道主。（茶会で茶事を主催する人。）
亭主役をする。
当东道主。
主人，老板，店东。（一家の主人。特に、宿屋・茶屋などの主人。あるじ。）
宿屋の亭主。
旅馆的老板。
丈夫，当家的，主任。（夫。主人。）
ぐうたら亭主。
吊儿郎当的丈夫。
あの女は亭主持ちだ。
那个女人有丈夫。
知らぬは亭主ばかりなり。
不知道的只有丈夫一个人，丈夫戴了绿帽子。
亭主思い。
时刻惦念丈夫的妻子。
惯用语
亭主の好きな赤えぼし。
一家之主的嗜好不拘如何古怪，家属也得顺从。
亭主をしりに敷く。
（妻）欺压丈夫〔骑在丈夫头上〕。

### 亭主の好きな赤烏帽子【ていしゅのすきなあかえぼし】

惯用语
丈夫的嗜好要绝对服从。（どんなことでも、一家の主人の言うことには従わなければならないということのたとえ。）

### 亭主関白【ていしゅかんぱく④】

名
大男子主义。（家庭内で夫が妻に対して支配者のごとく威張っていること。）
全国亭主関白協会は、家庭内の嫁、姑問題をスムーズに解決することを目的に設立されました。
全国大男子主义协会是为了能和平解决家庭内的婆媳问题而设立的。
彼が亭主関白っぽい性格のような気がする。
他好像有点大男子主义。

### 亭主関白【ていしゅかんぱく】

惯用语
丈夫当家，大男子主义。（夫が妻及び家庭の中で、最も権力がある夫婦関係や家族関係を意味する。）

### 亭亭【ていてい◎】

形动
亭亭，（树木）高耸。（樹木などの高くまっすぐにそびえたつさま。）
亭亭たる老樹。
高耸的老树。

### 人【じん】

名
人（人）
天・地・人
天、地、人.
……人（専門・特定の人〕
イギリス人
英国人
日本人
日本人
知識人
知识分子

### 人【にん】

名
〔数量詞〕名, 人, 个（人）.
合計10人
共十名.
この球場は4万人収容できる
这球场可以容纳四万人.
彼には3人の息子がいます
他有三个儿子.
〔…する人〕人.
保証人
保证人.
世話人
照料人.
名
人;人品(同ひと;ひとがら)

### 人【ひと】

名
〔人間〕人;人类.中国語の“人间”は,「現世,世の中」をさすのが普通.
男の人
男人.
田中という人
一个姓田中的人.
東京の人
东京人.
人をばかにする
欺负人;瞧不起人.
人を人とも思わぬ
不拿人当人.
人は火を使う動物である
人类是用火的动物.
そんなことは人の世の常だ
那样的事是人世之常.
〔他人・世間〕别人,旁人,人家.
人のうわさ
旁人的传闻.
人の金に手を出す
拿别人的钱.
人を立てて話し合う
通过中间人商量.
人の気も知らないで
也不了解人家的心情.
人の上に立つ
（地位）处于别人之上.
人の下につく
处在别人手下.
これは人のものです
这是人家的东西.
人もあろうに君がそんなことを言うとは
别人还可以,怎么偏偏你说出这种话来.
〔人がら〕人品,品质.
名
人;人类;他人;别人;人品;人质;人才;人手;成人;大人;适当的人;意中人;自然人;丈夫

### 人【り】

个;［尊敬］位.
ひと人
一个人; 一位.
ふた人
两个人; 两位.

### 人々【ひとびと②】

名
人们。（多くの人たち。めいめいの人たち。一般の人たち。）
災害地の人々を激励する。
激励灾害地区的人们。
人々の意見を聞く。
听取人们的意见。
大家，你们。（複数の人に対して代名詞のように用いて：みなさん。あなたがた。）

### 人いきれ【ひといきれ◎③】

名
（由于人多而）闷热。（人が多く集まって、体熱やにおいでむんむんすること。）

### 人が好い【ひとがいい】

惯用语
人品好，老实人，大好人。（人柄がよい、気立てが良くて、他人のいいなりになりがちである。）
彼女は人がいいだ。
他的人品很好。

### 人ごと【ひとごと】

別人的事
まるで～のように言う
说得就象和自己无关似的。

### 人ごみ【ひとごみ◎】

名
人群。人多拥挤的地方。（人が込み合うこと。また、その場所。）
人ごみに紛れ込む。
混入人群中。

### 人さらい【ひとさらい③】

名
骗走(孩子等)拐子

### 人だかり【ひとだかり③】

名
人山人海，聚集许多人。（人が群がり集まること。また、その人々。）
交通事故の現場はたいへんな人だかりだった。
交通事故现场人山人海的。

### 人っ子【ひとっこ②】

人。（「ひと（人）」を強めていう語。）
街には人っ子ひとり見えなかった。
街上连个人影也见不到。

### 人っ子一人【ひとっこひとり⑤】

接续
（接否定）连一个人。任何人。（人ひとり。だれひとり。下に打消しの語を伴って用いる。）
人っ子一人通らない。
连一个来往的行人都没有。
人っ子一人居ない。
连一个人影都没有。

### 人でなし【ひとでなし】

粗暴的人

### 人で無し【ひとでなし◎⑤】

名
无人性的人，人面兽心的人。（人間らしい心を持たず、恩義や人情をわきまえないこと。また、その人や、そのさま。）

### 人となり【ひととなり◎】

名
为人禀性天性(同うまれつき)

### 人なつっこい【ひとなつっこい】

形
（幼儿）容易和人亲近，不认生，和蔼可亲『成』。（他の人がすぐに打ち解けたり、仲良くなったりしやすいこと。）

### 人のふり見て我がふり直せ【ひとのふりみてわがふりなおせ】

以人为镜，可以明得失.他人の行いの善悪を見て、自分の行いを反省し、改めよ。

### 人の口【ひとのくち◎】

名
众口、人们的谈论、众人的评论。（世間のうわさ。）
人の口には戸が立てられない。
众口难防。

### 人の噂も七十五日【ひとのうわさもしちじゅうごにち】

惯用语
谣言只能传一时，很快就会被人遗忘。（世間の噂は長く続かず、しばらくすれば忘れるものである。）
気にするな。人の噂も七十五日ですからね。
别介意了，传言也只是一时的。

### 人の振り見て我が振り直せ【ひとのふりみてわがふりなおせ】

惯用语
以人为镜矫正自身，引以为戒。（他人の行いの善悪を見て、自分の行いを反省し、改めよ。）
彼は皆の意見を聞いてないから、実験が失敗になった。人の振り見て我がふり直せだよ。
他由于没听大家的意见，实验失败了。要引以为戒啊。

### 人の褌で相撲を取る【ひとのふんどしですもうをとる】

惯用语
借人之物，图已之利。借人之功，成己之事。（他人の物を利用して自分の役に立てる。）
ひとの褌で相撲を取って、こんな人は近づかないで。
借人之物，图已之利，这样的人不能靠近。
同：他人の褌で相撲を取る

### 人は見かけによらぬもの【ひとはみかけによらぬもの】

惯用语
人不可貌相，不可以貌取人。（人の性質や能力は外見からだけでは判断できないものだということ。）
彼女はこんな人気があると思ってなかった。人は見かけによらぬものだね。
没想到她会这么有人气。真是人不可貌相啊。

### 人も無げ【ひともなげ◎④】

形动
旁若无人般。（人を人とも思わないさま。）
人も無げにみだらな冗談を言いかわしている。
放肆地互相开下流的玩笑。

### 人を呪わば穴二つ【ひとをのろわばあなふたつ】

惯用语
害别人同时也害自己。（他人を呪って殺そうとすれば、自分もその報いで殺されることになるので、墓穴がウ立つ必要になる。人を陥れよとすれば、自分も悪いことが起こるというたとえ。）
人を呪わば穴二つというから、このような中傷はやめてくれよ。
所谓害别人同时也害了自己，这样的中伤就停止吧。
同人を呪わば墓二つ

### 人を見たら泥棒と思え【ひとをみたらどろぼうとおもえ】

惯用语
防人之心不可无。（人を軽々しく信用してはいけないということ。）
出かけるとき、鍵をかけなければなりません。人を見たら泥棒と思えだから。
出去的时候一定要锁门哦。防人之心不可无嘛。
同人を見たら鬼と思え

### 人を見て法を説け【ひとをみてほうをとけ】

惯用语
因人施教。（相手の人柄や能力を見て、それにふさわしい助言をすべきである。）
人を見て法を説けというから、子供と話すとき、できるだけ簡単に言ってください。
正所谓因材施教，小孩说话时，请简短点说。

### 人を誤る【ひとをあやまる】

惯用语
误人。（約束をたがえ。または人の期待に背いて、人に損害を与える。）
その結局、誤りの種をばらまき、甚だしく人を誤っている。
结果该谬种流传，误人不浅。

### 人を食う【ひとをくう】

惯用语
目中无人。字面意思是把对方吞下，吃人。由此引申指不尊重别人的人格，轻视别人的言行或态度。相当于汉语的瞧不起人，目中无人，盛气凌人等。（人を人とも思わない、ずうずうしい態度や言動をする。）
見え透いた嘘を言って平気な顔をしているとは、あまりにも人を食った態度だ。
这么明显的谎话也能毫不在意地说出来，真是目中无人啊。
小看人，愚弄人，目中无人。（人を人とも思わない。ずうずうしい態度や言動をする。）
あの人はもしいつも人を食った口調ですれば、誰でも好きになれない。
如果那个人总是像目中无人似的话，谁都不会喜欢他的吧。

### 人一倍【ひといちばい④】

名
比别人加倍，比别人更加。（普通の人以上であること。副詞的にも用いる。）
寒さには人一倍強い。
比别人加倍耐寒。

### 人世【じんせい①】

名
人世，人世间，人间。（人間の生きていく世の中。世間。）

### 人並み【ひとなみ◎】

名·形动
普通，一般。（普通の人と同程度であること。世間並み。）
人並みすぐれた才能。
出类拔萃的才能。
人並みの生活。
普通的生活。
人並みにおしゃれをする。
作普通的打扮。
年は若いが、もう人並みの仕事をする。
尽管年纪轻，但已经能顶一个人工作。
あの人たちは人並み以上の努力をしたからこそ、成功したのだ。
正因为他们做出超人的努力，才得到了成功。

### 人並み外れる【ひとなみはずれる】

异乎寻常的
性質・状態などが普通の人からかけ離れて異なる。「―・れた巨体」

### 人中【にんちゅう】

〈解〉人中.

### 人中【ひとなか】

名
〔おおぜいの中〕众人中间,众人面前.
人中で恥をかく
在人前丢丑.
内気なので人中に出たがらない
由于腼腆不愿意到众人面前.
〔世間〕社会.
人中に出られない身
碍难在社会上公开露面的身分.
人中でもまれる
在社会上磨练.
名
众人中间;众人面前;社会(同世間)

### 人事【じんじ①】

名
人事。（人のなしうること）
人事を尽くして天命を待つ。
尽人事以听天命；做事在人成事在天。
人事。（職務などに関する）
人事上の秘密。
人事方面的秘密。
社内人事。
公司内的人事。
人事係。
人事干事。
人事異動。
人事变动。
世间的事，世事。（人間関係）
彼はまったく人事にとんちゃくしない。
他对世事毫不关心。
人事にわずらわされる。
为世事所烦扰。
人事；人事工作

### 人事【ひとごと◎】

名
别人的事。（自分に関係ない事，他人に関する事）
とても人事とは思えない。
决不能认为事不关己。
まるで人事のように言う。
说得就象和自己无关似的。
别人的事

### 人事ではない【ひとごとではない】

惯用语
不是别人的事、与自己相关的事。（他人事だとのんきに思ってはいられない。やがて自分の上にもふりかかってくるかもしれない。）
親孝行にすることは、誰でも人事ではないことだ。
孝顺父母，这对谁来说都是责无旁贷的。
同他人事ではない

### 人事不省【じんじふせい◎③】

名
不省人事。（昏睡状態に陥り、意識を失うこと。）
人事不省に陥る。
不省人事。

### 人事異動【じんじいどう】

名
人事调动。地位，职务，工作地点等有所变动。（地位、職務、勤務などがかわること。）
会社の人事異動。
公司里的人事变动人事变动。

### 人事行政【じんじぎょうせい】

人事行政,人事管理.
人事行政を誤る
搞错人事管理.

### 人事訴訟【じんじそしょう】

〈法〉（关于婚姻、过继、父子关系等的）人事诉讼.

### 人事課【じんじか】

人事部

### 人事部【じんじぶ】

人事部

### 人事院【じんじいん】

人事院.中国政府では“劳动人事部”,中国共産党の場合は“组织部”が人事院にあたる.人事院

### 人人【ひとびと②】

名
人们，许多人。（多くの人。）
町を行く人人。
街上的行人。
まずしい人人を助けよう。
救助一下贫苦的人吧。
各人，每人。（おのおのの人。各人。）
人人はみな彼を信じている。
人人都相信他。
クラスの人人の意見を調べる。
调查班里每个人的意见。

### 人付き合い【ひとづきあい③】

名
（与人的）交往，交际。（他人とのつきあい。交際。）
人付き合いが悪い。
不擅与人交际。

### 人代名詞【じんだいめいし】

〈語〉人称代词.

### 人件費【じんけんひ③】

名
人事费。（人の勤労に対して支払う経費。賃金・手当・退職金の類。）
人件費がかさむ。
人事费增加。
予算の60パーセントを人件費に当てる。
把预算的百分之六十拨为人事费。

### 人任せ【ひとまかせ③◎】

名
委托别人，托付他人。（他人に任せきりにすること。）
仕事を人任せにする。
工作托给别人。

### 人伝【ひとづて】

名
传话捎口信传闻传说

### 人体【じんたい①】

名
人体，人的身体。（人間のからだ。）
人体の構造。
人体的结构。
人体に危害をくわえる。
危害人的身体。
人体解剖学。
人体解剖学。

### 人体【にんてい①】

名
风采，装束，举止，相貌。（からだ。姿。）
人品，品格。（人の全体から受ける感じ。また，ひとがら。人品。）
人体のよくない人。
品格不太好的人。
人体いやしからぬ人。
品格不俗的人。

### 人体模型【じんたいもけい⑤】

名
人体模型。仿照人的体格、形状以及体内器官的位置、构造等做的模型。（マネキン。）

### 人作り【ひとづくり】

人才培育

### 人使い【ひとづかい③◎】

名
使用人(的方法)。（人を使うこと。また、その使い方。）
人使いが荒い。
用人粗暴。

### 人倫【じんりん◎】

名
人与人之间的关系、秩序等。（人と人との間柄・秩序関係。君臣・父子・夫婦などの間の秩序。）
人道，人伦。（人として守るべき道。人道。）
人倫にもとる行為。
违反人伦的行为。
人，人类。（ひと。人類。）

### 人偏【にんべん◎】

名
单人旁，汉字部首。（漢字の偏の一つ。「仁」「伊」などの偏の「__」の称。）

### 人傑【じんけつ◎】

名
人杰，人材。（すぐれた人物。才知・実行力などにひいでた人物。傑人。）

### 人出【ひとで◎】

名
外出的人群。（人が多く出てそこに集まること。）
銀座はたいへんな人出であった
逛银座大街的人非常多。
山は登山客でたいへんな人出だ
山上的登山客成群结队的。

### 人別【にんべつ◎】

名
按人计算，按人头计租。（人ごとにすること。人ごとに割り当てること。）

### 人別帳【にんべつちょう】

江戸時代、人別改の帳簿。初期は、家畜・家屋なども記載。

### 人前【ひとまえ①】

名
人前，众人面前。（多くの人のいる席。）
人前に出ることをきらう。
不愿意出头露面。
人前に出られない。
见不得人。
人前で意見を述べる。
在众人面前发表意见。
人前で恥をかかしてはいけない。
不要当众丢别人的丑。
人前もはばからずにいちゃつく。
在大庭广众面前肆无忌惮地调情。
体面，外表，外观。（他人のてまえ。体裁。体面。）
人前を飾る。
装饰外表；装潢门面。

### 人力【じんりき◎①】

名
人力。人的力量。（動力としての、人間の力。）
人力で動かす。
人力驱动。
「人力車」的省略。人力车。（「人力車」の略。）

### 人力【じんりょく◎①】

名
人力。人的力量，人的能力。（自然や神の力に対する、人間の力。人間の能力。じんりき。）
人力飛行機。
人力飞机。
人力のおよぶ限り。
在人力所能及的范围内。
到底人力のおよぶところではない。
绝不是人力能办到的。
人力にたよる。
靠人力。

### 人力車【じんりきしゃ④③】

名
人力车，黄包车。（後ろの座席に人を乗せ、梶棒を両手で持ち、人の力で引く二輪車。）
人力車を引く。
拉人力车；拉黄包车。

### 人助け【ひとだすけ◎】

名
帮助人，善行，给别人帮助。（困っている人を救うこと。また、そのような行い。）
それは大に人助けになる。
那是做了一件大好事。

### 人参【にんじん◎】

名
胡萝卜，红萝卜。（セリ科の一年生または二年生根菜。）
人参の栄養が豊富です。
胡萝卜的营养很丰富。
人参。（ちょうせんにんじん。）
人参エキス。
人参精。

### 人受け【ひとうけ】

名
他人にもたれる好悪の印象や評判。他人の気受け。「人受けのいい人」

### 人口【じんこう◎】

名 补充说明
名
人口。（人の数。一定の地域に住んでいる人の総計）
昼間人口
日间人口。
夜間人口
夜间人口。
労働人口
劳动人口。
浮動人口
流动人口。
居住人口
居住人口。
人口が多い
人口多。
人口が稠密である
人口稠密。
人口5万の都市
人口五万的城市。
村の人口は減る一方だ
村里的人口在不断减少。
逆ピラミッド型の人口構成
倒金字塔型〔三角形〕的人口结构。
人口密度
人口密度。
人口過剰
人口过剩。
补充说明
中国語の“人口”は、“你家人口多不多?”のように家族の人数も表す。众人之口，人言。（人のうわさ。人の口の端）
惯用语
人口に膾炙（かいしゃ）する
脍炙人口『成』。（広く人々の口にのぼって、もてはやされる）
彼の名は人口に膾炙している
他的名字脍炙人口。

### 人口問題【じんこうもんだい⑤】

名
人口问题。（人口の増減や分布・構成の変化によって引き起こされる社会問題。）

### 人口統計【じんこうとうけい】

人口统计.
人口統計をとる
做〔进行〕人口统计.

### 人口調査【じんこうちょうさ】

人口调查.
人口調査を行う
进行人口调查.

### 人口調査【じんこうとうけい】

人口统计

### 人名【じんめい◎】

名
人名。（人の名前。）
人名辞典。
查人名的字典。
人名簿。
名簿。
人名用漢字。
人名用汉字。

### 人君【じんくん】

人君,君主.人君，君主

### 人命【じんめい◎】

名
人命。（人のいのち。）
人命を尊重する。
尊重人命。
人命にかかわる問題。
生命攸关的问题。

### 人命救助【じんめいきゅうじょ⑤】

名
拯救人命。（人の命を助けること。）

### 人品【じんぴん◎①】

名
风度，外表，品貌，人品。（その人から自然に感じられる、上品な様子。）
人品の良い人。
风度很好的人。
人品卑しからぬ人。
品貌不俗的人。
彼の人品骨柄。
他的风度仪表。

### 人員【じんいん◎】

名
人员，人数。（集団や組織体を構成する人の数。また、構成する人。）
参加人員。
参加人员。
過剰人員。
过剩人员。
人員が不足である。
人数不够。
人員を減らす。
减少人员。
人員を限る。
限制人数。
人員確保。
保证人员数。
人員点呼。
点名。

### 人員削減【じんいんさくげん】

［名］(スル)企業などが経費を圧縮するために一部の従業員を解雇すること。人員整理。リストラ。

### 人員整理【じんいんせいり】

名
精减人员,裁员.
55歳以上の者は人員整理の対象になっている
五十五岁以上的人是裁员的对象.
名
裁员;精简人员

### 人国記【じんこっき③】

名
地区名人志。日本按旧时的藩国或现今的都道府县分别记载该地名人及其业绩的书籍。（もと、風土によって形成された、住民の特徴的な気質などを国別に記した書物。広義では、府県別の、出身人物の評論記を指す。）
政界人国記。
政界人物评论。

### 人垣【ひとがき◎】

名
（围一圈的）人群，人墙。（多くの人が垣のように立ち並ぶこと。）
人垣を作る。
围成人墙。

### 人士【じんし①】

名
人士。（地位や教養のある人。）

### 人声【ひとごえ◎】

名
人声，说话声。（人が話をする声。）
どこかで人声がする。
在哪里有人说话的声音。

### 人外【じんがい①◎】

名
人间以外

### 人夫【にんぷ】

名
体力劳动者; (政府征雇的)民工; 壮工;［臨時の］小工

### 人好き【ひとずき】

名
令人喜爱惹人喜欢

### 人妻【ひとづま◎】

名
他人之妻。〔他人の妻。〕
人妻に手を出すな。
不要动别人的老婆。
已婚女子。〔夫のある女。〕
彼女は人妻だ。
她是有丈夫的了。

### 人嫌い【ひとぎらい③】

名
嫌恶人，不愿见人。（人とのつきあいを嫌うこと。また、そういう性格や、その人。人間嫌い。）
彼は人嫌いだ。
他不爱见人（交际）。

### 人定【じんてい◎】

名
〈法〉确定是否本人。（まちがいなくその人であるかどうかを確かめること。）
人定質問。
核实是否本人。
由人制定，人定。人为规定。（人が定めること。人為的に制定すること。）
人定法。
人定法。
それは人定のキーワードだ。
那是人为规定的关键词。

### 人家【じんか①】

名
人家。（人の住む家屋。）
人家が多い。
人家多。
その地方は人家がごくまれである。
那个地方人家极稀少。

### 人寄せ【ひとよせ◎】

名
吸引人，招揽顾客，为招揽顾客等而演出的玩意儿。（大勢の人を集めること。また、そのための口上・演芸など。）

### 人寿【じんじゅ】

人的寿命，人寿

### 人屋【じんおく】

人家.

### 人山【ひとやま◎】

名
人群，人山人海。（一か所に多くの人が集まっているさまを山にたとえた語。人の山。人だかり。）
人山が出来る。
人山人海。

### 人工【じんこう◎】

名
人工,人造,人为。(人手を加えること。また、人力で作り出すこと。)
人工の美。
人工的美；人为的美。
まだ人工の加わらない自然。
尚未经人工修饰的自然。
人工流産。
人工流产。
人工真珠。
人工养殖的珍珠。
人工林。
人造林。
人工スキー場。
人造滑雪场。
人工甘味料。
人工甜味调料。
人工知能。
人工智能。

### 人工受精【じんこうじゅせい】

〈生〉人工受精.

### 人工呼吸【じんこうこきゅう⑤】

名
人工呼吸。（仮死状態に陥ったり、ショックなどで呼吸が止まったりした場合に、人為的に肺に空気を流入させ、呼吸を回復させること。口から直接空気を吹き込む方法や胸を押す方法などがある。）
人工呼吸器。
人工呼吸器。

### 人工島【じんこうとう】

名
人工建成的岛。（海洋・湾・湖などの一部を埋め立てたり、軽量コンクリートなどの浮体物によって建設された島。）

### 人工栄養【じんこうえいよう】

人工输液,人工营养.
人工哺乳.

### 人工的【じんこうてき◎】

形动
人工的。（自然と類似の事物・現象を、人間がつくったり起こさせたりするさま。）
人工的に雨を降らす。
人工降雨。

### 人工知能【じんこうちのう】

人工智能

### 人工芝【じんこうしば】

合成樹脂製の敷物。

### 人工衛星【じんこうえいせい◎】

名
人造卫星。（ロケットで打ち上げられ、地球や月など太陽系の惑星の周囲を公転する人工の物体。ソ連が1957年に打ち上げたスプートニク1号が最初。）

### 人工語【じんこうご】

人造语.

### 人工降雨【じんこうこうう⑤】

名
人工降雨。（過冷却の雲の中に凝結の核となるヨウ化銀やドライ-アイスを散布するなどして、人工的に雨を降らせること。）
人工降雨装置の試運転を行った。
试行人工降雨装置。

### 人工頭脳【じんこうずのう】

电子计算机,电脑.

### 人差し指【ひとさしゆび④】

名
食指。（手の親指と中指との間の指｡第二指｡食指。）
人差し指で他人を指しないでください。
请不要用食指指着别人。

### 人差指【ひとさしゆび】

名
食指

### 人当たり【ひとあたり◎】

名
（经过接触后给他人留下的）印象和感觉。（人と会った際などに、相手に与える感じや印象。）
人当たりがよい。
（对他）印象很好。
同：人当り

### 人形【にんぎょう◎】

名
偶人，木偶，用纸、木、泥等做成的人，古时用于附着灾厄邪秽后放入水中流走或作为神灵的化身，也当做诅咒的对象等，后成为儿童喜爱的玩具，做成各种样式。（人の形を模して作られた置物・玩具・呪いの道具などの事である。）
木偶，傀儡。比喻不能按照自己的意志行事，对他人唯命是从的人。（自分の意志では動けず他人の思うままに動かされる人のたとえ。）

### 人形【ひとがた◎】

名
偶人，偶娃。（にんぎょう。）
纸人，神码子。（かたしろ。）

### 人形使い【にんぎょうつかい】

木偶剧演员〔艺人〕,操弄木偶的人.

### 人形劇【にんぎょうげき】

名
木偶剧傀儡剧

### 人形師【にんぎょうし】

にんぎょうつかい

### 人形浄瑠璃【にんぎょうじょうるり】

木偶剧

### 人形焼【にんぎょうやき】

人形燒餅

### 人形遣い【にんぎょうつかい⑤】

名
木偶剧演员(艺人)操弄木偶的人

### 人影【ひとかげ◎】

名
人影。〔人の影。〕
あやしい人影が見えた。
看见了一个鬼鬼祟祟的人影。
人。〔人の姿。〕
人影もまばらだ。
看不到几个人影。
夜ふけの町はすっかり人影が絶えた。
深夜的街道上断了行人。

### 人待ち顔【ひとまちがお】

名
等候人的神色(样子)

### 人後【じんご①】

名
人后。（他人のうしろ。他人より下位。）
人後に落ちない。
不落人后；不甘人后。

### 人徳【じんとく◎】

名
品德。（その人の身についている徳。にんとく。）
人徳のある人。
品德好的人。

### 人徳【にんとく◎】

名
品德。（その人が生まれながらに備えている、人柄の良さ。）

### 人心【じんしん◎】

名
人们的心，人心，民心。（人間の心。世の中の人々の気持ちや考え。）
人心を収める。
收揽人心。
人心を安定させる。
稳定人心。
人心をまどわす。
蛊惑人心。
人心を新たにする。
振刷民心。
人心を失う。
失去民心。
人心が離れる。
人心背离。

### 人心【ひとごころ③】

名
人心。（人間の心。人情。なさけ。）
変わりやすきは人心。
人心易变。
平常心。（人心地。）
やっと人心がつく。
终于恢复到正常心境。

### 人心地【ひとごこち◎】

名
（活着、苏醒过来的）心情、感觉。（〔恐怖·不安などから逃れて〕生きているという（安心した）感じ。）
人心地がつく。
清醒过来；缓过气来。

### 人怖じ【ひとおじ】

自动·三类
(小孩子)认生,怕人

### 人恋しい【ひとこいしい】

想和人见面的，因寂寞而想与人见面或找人说话的心情。
人恋しい季節
思念人的季节。

### 人情【にんじょう①】

名
人情。（なさけ，うまれつきそなえている心の働き。）
義理人情。
人情；情面。
人情風俗。
风俗人情。
人情が薄い。
人情淡薄。
人情が厚い。
人情敦厚；仁厚；宽厚；为人厚道。
人情に通じている。
懂得世路人情。
人情としてそんなことはできない。
从义理人情上是做不了那种事的。
これは人情の機微にふれたいい小説だ。
这是一部刻画了人情微妙之处的好小说。
子を思うのは人情だ。
疼爱自己的孩子是人之常情。
爱情。（男女間の愛情。）
まだ人情を解しない。
还未解风情。

### 人情劇【にんじょうげき】

表演人情味的戏剧.

### 人情味【にんじょうみ④】

名
人情味。（人間らしい心のあたたかみ。情味。）
人情味が満ちる。
充满人情味。
同：人間味

### 人情家【にんじょうか◎】

名
有人情味的人，有同情心的人。（人情のあつい人。人情を重んじる人。）
思いやりのある情に厚い人情家。
懂得体谅别人的有人情味的人。

### 人情本【にんじょうぼん◎】

名
言情小说，爱情小说，风俗人情小说。（江戸後期から明治初期まで行われた小説の一種。洒落本のあとを受けたもので、町人の恋愛・人情の葛藤などを描く。）
人情本『春色梅児誉美（しゅんしょくうめごよみ）』が有名です。
《春色梅儿美》这本言情小说非常有名。
人情本作家。
言情小说作家。

### 人情話【にんじょうばなし】

以风土人情为题材的单口相声

### 人懐かしい【ひとなつかしい⑥】

形
想念人，恋慕，对人感到亲热。（ことさら人が懐かしく思われる。人恋しい。）

### 人懐こい【ひとなつこい⑤】

形
(孩子或小动物)容易和人亲近的,不认生的

### 人懐っこい【ひとなつっこい⑥】

形
（幼儿）容易和人亲近，不认生，和蔼可亲『成』。（他の人がすぐに打ち解けたり、仲良くなったりしやすいこと。）
人懐っこい子。
不认生的孩子。

### 人手【にんしゅう】

名
手工

### 人手【ひとで◎】

名
别人的手（他人の手。他人の所有）。
人手に渡る
到别人手里；归别人所有。
土地を人手に渡す
把土地转让他人。
他人的帮助；别人的力量；帮手（他人の力。他人の助け）。
人手を借りる
求助于别人。
人手を借りずにやれないかね
非让人帮助不成吗？
人手，劳力（働く人。労働力）。
人手が足りない
人手不够。
この仕事は人手がいる
这项工作需要人手。
人工，人的技能（人の手。人のしわざ）。
これが人手になったものとは思えない
不能想象这是人工做出来的。

### 人手に渡る【ひとでにわたる】

惯用语
归他人所有，成为别人的东西。（他人の手中。他人の所有。）
所蔵の絵画は人手に渡る。
所收藏的画也转让给了别人。

### 人手不足【ひとでぶそく】

人手不足，人手短缺

### 人払い【ひとばらい③】

名·自动·三类
让旁人退出、让人回避。在秘密会议时让无关人员退下。（秘密の話をするときなどに他の人をその席から下がらせること。）
喝道、清道。古时候显贵人物路过时令来往行人回避。（昔、貴人が通行するとき、往来の人を退去させること。）

### 人擦れ【ひとずれ】

自动·三类
丧失天真世故

### 人擬き【ひともどき】

名
不是人，外星人，无法用普通人常识性的特征来评判。用于贬义，骂人的话。（人間としての常識が通用しないことを評したもの。）
虚幻、虚构世界中出现的伪装成人的妖怪。例：幽游白书中寄生在生物中的植物。（フィクションの世界に出てくる人間を装う妖怪。Ex.幽遊白書：生き物に寄生する植物。）
同：ヒトモドキ

### 人攫い【ひとさらい】

拐子,人骗子;［さらう］骗走（小孩儿）.拐子，人骗子，骗走

### 人数【にんず①】

名
人数；人数众多。（にんずうに同じ。）

### 人数【にんずう①】

名
人数；［頭数］人头。（人の数。）
人数がたりない
人数不够。
人数がふえる
人数增多。
人数を限る
限制人数。
人数を調べる
查人数。
人数の多少は問わない
不管人数多少。
人数に制限がある
人数上有限制；有规定名额。
人数分だけ本を取りよせる
按人数取〔订〕书。
わたしも人数のうちに入れてください
请把我也算在总人数里；（请把）我也算一个。
人数众多。（多くの人。）
人数で圧倒する
以人多制胜。
人数を繰り出す
派出很多人。

### 人数【ひとかず◎】

名
人数。（人間の数。）
人数が多い
人数多。
人数を制限する
限制人数。
（算作一个）人。（一人前の人間として数えられること。人並み。）
未熟者でとても人数には入れられない
还是个毛孩子，怎么也算不上个人。

### 人文【じんぶん◎】

名
人文。（人類の文化・文明。じんもん。人に関する事柄。また、人倫の秩序。）
人文地理学。
人文地理学

### 人文【じんもん②】

名
人文。（人類の文化・文明。じんもん。人に関する事柄。また、人倫の秩序。）
人文地理学。
人文地理学

### 人文主義【じんぶんしゅぎ】

（文艺复兴时期意大利兴起的）人文主义.

### 人文地理【じんぶんちり】

人文地理（学）.人文地理

### 人文地理【じんもんちり⑤】

名
人文地理。（人口・集落・国家・経済・風俗・交通など、人間活動による諸現象。）

### 人文字【ひともじ】

许多人排列成的文字图案.
人文字をつくる
人排成字样; 人组字.

### 人文科学【じんぶんかがく】

名
〔広義の〕人文科学,文化科学.
〔狭義の〕人文科学.
名
人文科学;社会科学

### 人斬り【ひときり④】

名
杀人斩人刽子手
[人斬り人切り]

### 人日【じんじつ◎】

人日。日本五大民间节日之一。每年正月七日。在阴阳道中被认为是一年中最初给人占卜的日子。
人日（じんじつ）とは、五節句の一つ。1月7日。七種粥を食べることから七草の節句ともいう。

### 人智【じんち①】

名
人的知识。人的智慧。（人間の知識。人間の知恵。）
人智の限りを尽くす。
尽人的最大智慧。

### 人月【にんげつ】

软件系统开发等工作的工作量表示单位；通常指一个人一个月完成的工作量单位。

### 人望【じんぼう◎】

名
人望，声望，名望，爱戴。（他人から寄せられる信頼・崇拝・期待の念。）
人望を集める。
得众望；受人爱戴。
人望がおちる。
声望低落；威信扫地。
人望を得る。
得众望；享盛名。
人望がない。
不受欢迎；没有人缘儿。
人望を失う。
丧失声望。
あの医者は患者の人望が厚い。
那个医生在患者中享有盛名。

### 人望家【じんぼうか】

有名望的人,享盛名的人.

### 人本主義【じんぽんしゅぎ】

名
人道主义.
人文主义.
以人的生活为最重要的实用主义思想.
名
人道主义;人文主义;以人的生活为本位的实用主义思想

### 人材【じんざい◎】

名
人材。（才知ある人物。役に立つ人物。）
広く人材を集める。
广收人材。
有為の人材を登用する。
录用有为的人材。
彼の門下には人材が多い。
他的门下人材济济。

### 人材派遣会社【じんざいはけんがいしゃ】

职业介绍所

### 人材登用【じんざいとうよう】

名
人才录用

### 人柄【ひとがら◎】

名·形动
人品，人格，品质。（人品。）
あの人は人柄がいい。
他人品好。
すぐれた人柄。
出众的人品。
人品好。（よい人物。）
こんなにうまくいったのもあなたのお人柄だよ！
所以这样顺利，还是因为您的人品好啊！

### 人柱【ひとばしら③◎】

名
被活埋在水下（土中）的人。（築城・架橋・堤防工事などの完成を祈って、神へ供える生贄とするために、人を土中や水底に埋めること。また、その埋められた人。）
人柱を立てる。
把人活埋作为祭品。
献身的人，牺牲者。（ある目的のために犠牲となった人。）

### 人格【じんかく◎】

名
人格，人品。（人がら。〕
二重人格。
双重人格。
人格を認める。
承认人格。
りっぱな人格の持ち主。
具有高尚人格的人。
人格高潔。
人格高尚。
个人。（個人。）
人格を尊重する。
尊重个人。
人格を育成する。
培育个人。
人格を無視する。
无视人格。

### 人格化【じんかくか】

人格化,拟人化.
動物を人格化する
把动物加以人格化.

### 人格者【じんかくしゃ③④】

名
人格高尚的人。（すぐれた人格の持ち主。）

### 人様【ひとさま②】

名
旁人；别人。（自分（の家）とかかわりを持たない他人を、どこかでかかわりを持つものとして敬意を含めた称。）
これは自業自得だ、人様はうらめない。
这是自作自受,埋怨不着人家。

### 人権【じんけん◎】

名
人权。作为一个人理应得到保障的自由，平等和其他权利。（社会的に人間と認められる存在が生まれながらに持っていると主張される社会的権利のこと。）
基本的人権。
基本的人权。

### 人権擁護【じんけんようご】

拥护人权.
人権擁護協会
拥护人权协会.

### 人死に【ひとじに】

名
(因意外事件等)死人,丧命

### 人殺し【ひとごろし◎】

名
杀人，行凶，杀人犯。（人を殺すこと。殺人。また、その下手人。）
人殺しの隠遁生活。
杀人犯的隐居生活。
美女，美人。（（人を悩殺するの意から）美人のこと。）

### 人民【じんみん◎】

名
人民。（国家を構成する人間。）
人民の福祉。
人民的福利。
人民広場。
人民广场。
人民解放軍。
人民解放军。

### 人民元【じんみんげん③】

名
人民币。（中華人民共和国の通貨。中国では通常人民幣（人民币、R、RMB）と呼ぶ。）
人民元
円の為替レートの推移。

### 人民公社【じんみんこうしゃ】

人民公社.

### 人民戦線【じんみんせんせん】

（反法西斯战争的）人民战线.

### 人民投票【じんみんとうひょう】

人民投票.

### 人気【じんき◎】

名
（某地方的）风气。
この村は人気が悪い
这个村子风气不好。

### 人気【にんき◎】

名
（世間の受け）人望；（人受け）人缘；声望；（好まれる）受欢迎；博得好评；（もてる）吃香『口』；吃得开。
人気がある。
很红；有人缘；有人望；受欢迎。
人気が出る。
红起来；受人欢迎；取得人望。
人気を失う。
失掉声望；不受欢迎。
人気が人気をよぶ。
声望越来越高。
一躍人気スターになる。
一下子成了很有名气的明星。
彼は生徒に人気がある。
他在学生中有声望；他受学生欢迎。
大学卒業生に人気のある職業。
在大学毕业生中很热门的工作。
その本は人気を博した。
那本书博得好评。
人気俳優。
红演员；受欢迎的演员。
人気番組。
受欢迎的节目。
人気商売。
要有人捧场〔靠人缘维持〕的职业；很吃香的职业。
人気絶頂。
红得发紫。
〈商〉商情；市况；行情。（市況，相場模様）
大人気。
畅销；兴隆；利市。
人気が良い。
生意兴隆。
市場の人気をあおる。
哄抬行市。
人缘；声望

### 人気【ひとけ◎】

名
人的气息，人影，有人的样子
人気なくしいんとしたへや
没有人影人踪的冷森森的屋子

### 人気【ひとげ◎】

名
象个人样(同人間らしさ)，人的气息
ひとげなし
没有人的气息
（同ひとけ）

### 人気取り【にんきとり③】

名
讨好，善于讨好的人。（世間や周囲の人気を得ようとすること。また、それが巧みな人。）

### 人気投票【にんきとうひょう】

名
最佳投票测验(报刊杂志等举办的演员等受欢迎程度的调查)

### 人気者【にんきもの◎】

名
红人，受欢迎的人。（多くの人々の受けがよくて、もてはやされる人。）
学校で人気者。
学校里的红人。

### 人波【ひとなみ◎】

名
潮水般的人群，人潮。（大勢の人が波のように押し合って動くこと。）
人波にのまれる。
被埋没在人群里。

### 人泣かせ【ひとなかせ】

形动
气人麻烦人使人为难(的行为)

### 人海戦術【じんかいせんじゅつ】

人海战术.人海战术

### 人混み【ひとごみ】

人群。人多拥挤的地方。

### 人減らし【ひとべらし◎】

名
裁减人员。（人数を減らすこと。特に、従業員の数を減らすこと。）

### 人災【じんさい③】

名
人灾，人祸。（人間の不注意や怠慢が原因で起こる災害。水害・地震などで、十分な対策を講じておかなかったためにこうむる災害をいう。）
洪水も、半ば以上は人災だ。
洪水也多一半是人祸。

### 人為【じんい①】

名
人力，人为，人工。（人間の力ですること。人間の仕業。）
人為で自然を征服する。
用人力来征服自然。
人為選択。
人工选择。
人為の加わった森林。
人工造的森林。

### 人為的【じんいてき◎】

形动
人为的。（自然のままではなく、人の手が加わっているさま。）
人為的な操作。
人为的操作。
人為的に波をおこす。
人为地产生波动。

### 人煙【じんえん◎】

名
人烟、炊烟。从人家炉灶中冒出的烟。（人家のかまどから立ち上がる煙。）
人家。人烟。（人家。）

### 人物【じんぶつ①】

名
人，人物。
大人物
大人物。
危険人物
危险人物。
あの男はひとかどの人物となるだろう
他将成个了不起的人物。
人物画
人物画。
为人，人品。
人物がいい
人品好。
人物が正直だ
为人正直。
なかなかの人物だ
是个了不起的人。
人物をみる
观察人品。
この事実で彼の人物がだいたいわかる
凭这一事实就可大致了解他的为人。
人材。
政界きっての人物
在政界数一数二的人物。
〔小说等的〕人物。
登場人物
上场人物；出场人物。
人物を描く
描写人物。
あの画家は人物はへただ
那位画家不会画人物。
この小説は人物がよく描いてある
这部小说人物写得很生动。

### 人物像【じんぶつぞう】

表面形象

### 人物画【じんぶつが】

人物画，人物为主题的绘画

### 人物評【じんぶつひょう】

人物评议.
彼の人物評をする
对他的为人加以评议.

### 人生【じんせい①】

人的一生（一生）；生涯。（事業などに従事する。）
第二の人生。
开始新的生涯。
幸福な人生を送る。
度过幸福的一生。
人生とはこういうものだ。
人的一生就是这么一回事。
人生，人的生活。（この世での生活。）
人生の目的。
人生的目的。
それは尊い人生の記録だ。
那是珍贵的人生记录。
人生意気に感ず。
人生讲义气。
人生行路難し。
人生行路难；活一辈子可不容易。
人生七十古来稀なり。
人生七十古来稀。
人生のための芸術。
为人生而艺术。

### 人生哲学【じんせいてつがく】

人生哲学.
人生哲学の根本理念
人生哲学的根本想法.

### 人生観【じんせいかん③】

名
人生观。（人生に対する見方。人生の目標・意味・価値などについての全体的、統一的な見方で、人生とは何か、人生いかに生きるべきかについて、具体的、実践的な記述・指針を含む。）

### 人生設計【じんせいせっけい】

結婚や教育、住居、老後の暮らしなどについての計画を立てること。
人生规划。

### 人界【じんかい】

人间,人类世界.人间，人类世界

### 人界【にんがい】

〈仏〉人间,人世,人寰『書』.人间，人世，人寰

### 人畜【じんちく◎】

名
人和家畜。（人間と家畜。）

### 人畜無害【じんちくむがい】

对人对兽都不会造成伤害。
换言之，也是毫无价值的人，特指对女性毫无危险的人。
例：あの人は人畜無害な人ですから、どうでもいいですよ。（那个人没有威胁，怎麼样他都可以。)

### 人的【じんてき◎】

形动
人的。（人に関するさま。）
人的関係。
人的关系；人与人的关系。
人的資源。
人的资源。
人的証拠。
人证。

### 人的資源【じんてきしげん】

人力资源。 HR, Human Resource

### 人皇【じんのう③】

名
人皇，“神武天皇”以后的天皇。（神代の神々に対して、神武天皇以後の天皇をいう。）

### 人皇【にんのう】

“神武天皇”以后的天皇.

### 人目【ひとめ◎】

名
世人的眼目，众目；旁人看见（世間の人びとが見ていること。人びとの目）。
人目の多い場所。
众目睽睽的地方；公共场所。
人目を引く。
引人注目。
人目を避けて会いに行く。
避开众目去相会。
ここはあまり人目が多すぎる。
这里眼目太多。
人目があるから,そんなことはおよしなさい。
因旁人会看见,别做那事。
人目がうるさいからすぐ帰ってください。
叫人看见会带来麻烦,赶快回去吧。
人目に余る。
令人生厌； 令人看不下去。
人目に立つ。
引人注目；显眼。
人目に立たないほうが利口だ。
不引人注目倒聪明些。
人目をくらます。
瞒人眼目。
悪人どもは人目をくらまして山奥に逃げこんだ。
坏蛋们瞒着人的眼目逃到山里去了。
人目を忍ぶ。
躲避人的眼目。
人目を忍ぶ恋。
秘密的相爱； 偷偷摸摸的相爱。

### 人目に余る【ひとめにあまる】

惯用语
行为，样子太显眼。让人看不惯，令人生厌。（様子や行いが目立ちすぎて、他人を不快な気持にさせる。）
彼の言動は人目に余る。
他的广告真让人看不惯。

### 人目に立つ【ひとめにたつ】

惯用语
显眼，引人注目。（他人の注意を引く。目立つ。）
彼女はどこに行っても、人目に立ちます。
她不管到了哪里，都很引人注目。

### 人目を引く【ひとめをひく】

惯用语
引人注目，显眼。（外見や態度などがいかにも目立って、他人の目を引きつける。）
彼女の化粧は人目を引いた。
他化的妆很引人注目。
同人目を奪う

### 人目を忍ぶ【ひとめをしのぶ】

惯用语
怕别人看见。（他人に見られないように心を配る。人に知られないようにする。）
人目を忍んで映画館で会いましょう。
避开别人在电影院见吧。

### 人相【にんそう◎】

名
相貌，容貌。（人の顔つき。容貌(ようぼう)。）
人相が変わる。
容貌变了。
人相のよくない男。
其貌不扬的男人。
面相。（人の顔だちを見て、その人の運命・吉凶などを占うこと。）
人相を見る。
看面相。

### 人相書き【にんそうがき】

画影图形;［指名手配の］通缉画像1.

### 人相見【にんそうみ】

名
看相的人; 看相先生

### 人真似【ひとまね◎】

名
模仿别人，仿效别人，学别人。（他人の行動・やり方などをそっくりまねること。）
彼女はなかなか人真似がうまい。
她特别善于模仿别人。
人真似ばかりしないで，自分で考えたらどうか。
不要光学人家，自己琢磨一下怎么样？
（动物）学人，模仿人。（動物が人間のしぐさや言葉をまねること。）
猿が人真似をする。
猴子学人。

### 人知【じんち①】

名
人智，智慧。（人間の知恵。人間の知能。）
人知の及ぶところではない。
人的智慧所不能及的。

### 人知れず【ひとしれず②】

副
暗中，暗地里。（人に知れないように。人の知らない間に。ひそかに。）
人知れず立ち去る。
悄悄离开。

### 人知れぬ【ひとしれぬ】

人所不知的,内心的.
人知れぬ悲しみ
内心的悲伤.
成功のかげには,人知れぬ苦労があるものだ
在成功的背后,有着人所不知的辛苦.

### 人称【にんしょう◎】

名
〈语〉人称。（文法範疇の一。動作の主体が話し手・聞き手・第三者のいずれであるかの区別。それぞれ、第一人称（自称）・第二人称（対称）・第三人称（他称）とよび、いずれかはっきりしない場合、これを不定称ということがある。）
第三人称。
第三人称。
人称代名詞。
人称代词。
一人称
わたくし。
我。
わたくしたち。
我们。
わたくしたち（我们）は明日、労働奉仕に参加しますが、あなたがもし用事がないようでしたら、わたくしたち（咱们）は一緒に行きましょう。
我们明天参加义务劳动，你要是没事，咱们一块儿去。
二人称
あなた。
你。
あなたたち。
你们。
三人称
彼。
他。
彼女。
她。
彼ら。
他们。
彼女ら。
她们。

### 人称代名詞【にんしょうだいめいし⑦】

名
人称代名词

### 人種【じんしゅ】

名
人种。将地球上的人类根据骨骼，肤色，毛发，血型等症状区分的种类。（地球上の人類を骨格、皮膚の色、毛髪、血液型など形質的特徴によって区別した種類。）
白色人種と黄色人種。
白色人种和黄色人种。
人種が違う。
种族不同。
人種から言えば彼らは蒙古人である。
按人种来说他们是蒙古人。
将人按环境，职业等方面的差异所形成生活习惯气质等方面存在的共同特征所做的分类。（人に環境、職業などの違いによる生活習慣や気質を共通の特徴として分類した言い方。族。）
深夜人種。
夜猫子。
米食人種。
喜欢吃米的人。
ゴルフをする人種。
玩儿高尔夫球的阶层。
政治家という人種。
政治家这种人。

### 人種差別【じんしゅさべつ④】

名
种族歧视。（人種的偏見によって、ある人種を社会的に差別すること。）

### 人種差別主義者【じんしゅさべつしゅぎしゃ】

种族主义者

### 人種的【じんしゅてき◎】

形动
种族的

### 人種隔離【じんしゅかくり】

种族隔离。

### 人立ち【ひとだち◎】

自动·三类
集聚许多人人群(同ひとだかり)

### 人笑わせ【ひとわらわせ③】

名
惹人发笑令人喷饭(的蠢事或荒唐事)

### 人笑われ【ひとわらわれ③】

名
被人笑话被人讥笑(的蠢事,荒唐事)

### 人籟【じんらい】

人籁;笛;箫.

### 人糞【じんぷん】

人粪,人的大便.
人糞を肥料にする
用人粪当肥料.

### 人絹【じんけん】

人造丝

### 人繞【にんにょう】

儿部.儿部

### 人聞き【ひとぎき◎】

名
外人听起来，名声。别人听时的感觉。（人づてに聞くこと。他人が聞いたときにいだく感じ。世間の評判。）
人聞きの悪いことを言うな
不要说那种传出去不好听的话。

### 人肉【じんにく◎】

名
人肉。（人間の肉）
人肉検索。
人肉搜索。

### 人肌【ひとはだ◎】

名
人的肌肤；体温，体温般的温度。（人のはだ。また、それくらいの温かさ。）
人肌にかんをした酒。
把酒温到不烫人的程度。
同：人膚

### 人脈【じんみゃく◎】

名
人脉，（同一系统的）人的线索，人的关系。（姻戚関係・出身地・学閥などを仲立ちとした、人々の社会的なつながり。）
人脈を捜す。
寻找人的关系。
人脈を通じて。
通过人的关系。
人脈がない。
没有人的关系。

### 人膚【ひとはだ◎】

名
人的肌肤体温
[人膚人肌]

### 人臣【じんしん◎】

名
人臣。臣下。（けらい。）

### 人見知り【ひとみしり◎③】

名
（小孩）认生，怕生（子供などが、知らない人を見て、恥ずかしがったり嫌ったりすること）。
人見知りして泣く。
因为认生（怕生）哭起来。

### 人証【じんしょう】

名詞
〈法〉人证（裁判で、証人・鑑定人・当事者本人の供述で証拠資料とされるもの。人証。→物的証拠）

### 人証【にんしょう】

名
〈法〉人证.
裁判所から人証として呼び出される
被法院传去作人证.
名

### 人語【じんご①】

名
人的语言。（人間の言葉。）
人说话的声音。（人の話し声。）

### 人買い【ひとかい◎③】

名
（拐卖妇女、小孩的）人口贩子。（女・子供をだまして連れ去ったり買い取ったりして他に売り渡す者。）
人買いにさらわれる。
被人贩子拐跑。

### 人質【ひとじち◎】

名
人质。（要求実現や自身の安全のために,脅迫手段として拘束しておく人｡）
人質に取る。
扣作人质。
人質として送る。
送去作为人质人质。
债务的担保人。（約束を守るあかしとして,また経済上の担保などとして,相手方に預けられる人｡）

### 人足【にんそく】

名
（做力气活的）工人,壮工;［臨時の］小工.
道路工事の人足
修〔筑〕路工人.
名
(做力气活的)工人(如にんぷ)

### 人足【ひとあし③】

名
来往行人。（人のゆきき。往来。）
人足の絶えた町。
断了行人的街道。

### 人跡【じんせき①】

名
人迹。（人の足跡。人の通った跡。）
人跡まれな奥山。
人迹罕见的深山。
人跡未踏の高山。
人迹未到过的高山。

### 人跡未踏【じんせきみとう】

今までに人が足を踏み入れたことがないこと。人の通ったことが全くないこと。
用例：世界には人跡未踏の地はまだまだあるだろう。

### 人身【じんしん◎】

名
人的身体。（人間のからだ。人体。）
人身傷害保険。
人身伤害险。
个人的身分。（個人の身分や身の上。）
人身の自由。
人身自由。

### 人身事故【じんしんじこ⑤】

名
撞人事故。人员伤亡事故，尤指交通事故。（人が負傷または死亡する事故。特に
交通事故。）

### 人身保護【じんしんほご】

〈法〉人身保护.
人身保護令
人身保护令.

### 人身売買【じんしんばいばい⑤】

名
贩卖人口。（人格を無視して、人間を物品同様に売買すること。奴隷売買はその代表例。）

### 人身御供【ひとみごくう④⑤】

名
活人的牺牲。（人間を神への生け贄とすること。また、その人間。）
牺牲者。（集団または特定の個人の利益のために、ある個人を犠牲にすること。また、その個人。）

### 人身攻撃【じんしんこうげき⑤】

名
人身攻击。（個人の私行を攻撃すること。）
論争で人身攻撃を始める。
在争论中开始人身攻击。

### 人込み【ひとごみ◎】

名
弟が人込みの中で迷子になった。／弟弟在杂沓的人群中走丢了。

### 人通り【ひとどおり◎】

名
人来人往，通行，来往行人。（人が通ること。人の行き来。）
夜10時すぎると人通りがなくなる。
一到晚上十点钟就没有行人了。
ここは人通りのはげしい所です。
这里是来往行人杂沓的地方。

### 人造【じんぞう◎】

名
人造，人工制造。（人間がつくること。特に、天然に存在するものと同じもの、またはそれに似せたものを、人工的につくること。また、そのつくったもの。）
人造絹糸。
人造丝。
人造繊維。
人造纤维。
人造湖。
人工湖。

### 人道【じんどう◎】

名
人道，人伦。（人のふみ行うべき道。人の人たる道。人倫。）
人道に背く。
违背人道。
人道主義。
人道主义。
人行道。（広い道路で、車道と区別した人の通行する部分。歩道。）

### 人道主義【じんどうしゅぎ⑤】

名
人道主义。（人間性を重んじ、人間愛を実践し、併せて人類の福祉向上を目指す立場。ヒューマニズム・博愛主義と共通する面が多い。）

### 人道的【じんどうてき◎】

形动
人道的。（博愛の精神にかない、人間的な暖かみが有る様子。）

### 人達【ひとたち】

例如:周囲の人達

### 人違い【ひとちがい③】

名
认错人，弄错人。（他の人をその人と思い違いすること。人ちがえ。）
人違いではありませんか。
你是不是认错人了。

### 人選【じんせん◎】

名·自动·三类
人选，选出。（適当な人をえらぶこと。）

### 人選【にんせん◎】

名·自动·三类
人选，选出。（適当な人をえらぶこと。）
候補者の中から人選する。
从候补中选人。

### 人里【ひとざと◎】

名
村落，村庄。（人家が何軒か集まっている所。）
人里離れた森に住む。
离开村庄住进森林。
人里が恋しくなる。
思念村庄。

### 人間【にんげん】

名 惯用语
名
人，人类。（（一定の感情、理性、人格を有する。）人。人類。）
人間の尊厳
人的尊严。
人間らしい暮らし
象个人样的生活。
人間の皮をかぶった悪魔
披着人皮的恶魔。
彼は人間のくずだ
他是人类中的废物〔社会渣滓〕。
人間は考える動物だ
人是能思维的动物。
人間不信におちいる
陷入不相信任何人的状态。
品质；人品，品格,为人。（（ある個人の）品位、人柄、人物。））
人間がいい
人品好。
よくできた人間だ
很有品格的人。
あの男は人間が正直だ
他为人正直。
彼はうそなどをつくような人間ではない
他不是说谎的人。
人间，社会，世上。（世間。）
惯用语
人間到る所青山あり。／人间到处有青山『成』。(人間はどこでも青山とする)

### 人間ドック【にんげんどっく⑤】

名
短期综合体检。平素健康生活的人在规定期间入院进行全身综合性健康检查，并接受健康生活所需的指导。日本于1954年普及，旨在早期发现与预防疾病。（健康状態を総合的に精密検査するための短期間の入院。船体点検のドック入りになぞらえたもの。）

### 人間のくず【にんげんのくず】

令人厌恶的人

### 人間らしい【にんげんらしい⑤】

形
像人的，有人情味的。（人間としてふさわしい。また、人間味がある。）
人間らしい生活。
有人情味儿的生活。

### 人間万事塞翁が馬【にんげんばんじさいおうがうま】

惯用语
是福是祸还不知道。塞翁失马焉知非福。（人間の禍福は変転し定まりないものだというたとえ。）
怪我をしても悲しむことはないさ、人間万事塞翁が馬だからさ。
受了点伤也没啥好悲伤的，是福是祸还不清楚呢。

### 人間不信【にんげんふしん】

[名] 看不起人，不相信人

### 人間並み【にんげんなみ】

形动
如同普通人和一般人一样(同ひとなみ)和人一样当作人

### 人間像【にんげんぞう④】

名
人类形象，人物形象。（性格・容貌・行動・思想などのすべてを含めたその人の姿。）
期待される人間像。
理想的人物形象。

### 人間味【にんげんみ◎③】

名
人情味。（人間としての豊かな情緒。また、人間らしい思いやりや、やさしさ。人情味。）
人間味にあふれた人。
充满人情味的人。

### 人間国宝【にんげんこくほう⑤】

名
国宝级人物。（重要無形文化財保持者のこと。）

### 人間嫌い【にんげんぎらい⑤】

名
不好交际，孤僻（的人）。（世間の人とつきあうのを嫌うこと。また、その人。）
人間嫌いになる。
陷入不相信任何人的状态。
彼の人間嫌いにも困ったものだ。
他那种孤僻劲儿真够呛。

### 人間工学【にんげんこうがく④】

名
人机工程学、人因工程学、人类工效学（Ergonomics、HumanEngineering）。（人間の身体的特性や精神的機能を研究し、それに適合した使いやすい機械を設計したり、活動しやすい環境をつくったりするための学問。）
人間工学を専攻とする。
专业是人机工程学。

### 人間性【にんげんせい◎】

名
人性。（人間を人間たらしめる本性。人間らしさ。）
人間性を深く堀り下げて研究する
深刻研究人的本性。
人間性を尊重する
尊重人性。

### 人間愛【にんげんあい③】

名
对人的爱情，人类爱。（人間性の絶対的尊厳と無限の発展性とを確信し、すべての人間を信じ、尊重し、あたたかく慈しみ優しく思いやり、育むこと。）

### 人間業【にんげんわざ◎③】

名
人能够做得到。人力。（人間のなしうること。）

### 人間模様【にんげんもよう】

以织布的经纬线纵横交错来比喻现实世界中复杂的人际关系。

### 人間疎外【にんげんそがい】

忽视人的主体性,不以人为主;人的异化.

### 人間的【にんげんてき◎】

形动
人类（的），有人情味的。（人間らしい性質·感情のある様子。）
人間的な生活。
有人情味的生活。

### 人間社会【にんげんしゃかい】

人类社会.
人間社会にありがちな弊害
人类社会难免的弊病.

### 人間臭い【にんげんくさい】

形容词·い形容词
有人生活的感觉、痕迹。（人間が生活している雰囲気がある。）
人間臭いにおいがするぞ。
有人生活过的味道哦。
能感受到普通人类所拥有的感情、欲望等。有人性。（普通の人間が持つ感情や欲望が感じとれる。）
人間臭い一面をのぞかせる。
显露出了人性的一面。

### 人間関係【にんげんかんけい⑤】

名
人际关系；人与人的关系。（人間同士の勢力の配分のぐあいやかかわり方。）
会社での人間関係がうまくいかない。
跟同事的关系老搞不好。

### 人間離れ【にんげんばなれ⑤】

名
超人的，超世脱俗。（性質・能力などが普通の人とかけ離れていること。）
走るスピードが人間離れしている。
跑的速度超出常人。

### 人集り【ひとだかり③】

名
人群聚集许多人

### 人雪崩【ひとなだれ】

人潮,蜂拥的人群.
人雪崩を打っておしよせる
人潮蜂拥而至.

### 人非人【にんぴにん】

名
不是人, 人面兽心的人, 畜生;［恩知らずの］忘恩负义的人, 狼心狗肺的人

### 人面【じんめん◎】

名
人面。（人間の顔。また、人間の顔に似たもの。）
人面獣心。
人面兽心。

### 人面獣心【にんめんじゅうしん◎】

名
人面兽心。（顔は人間であるが、心はけだものに等しいこと。恩義や人情を知らない者、冷酷非情な者のたとえ。）

### 人頭【じんとう◎】

名
人头。人的脑袋。（人のあたま。）
人的数量。（人の数。人数。）

### 人頭税【じんとうぜい】

人头税;按人摊派.

### 人頭税【にんとうぜい】

人头税.

### 人頼み【ひとだのみ】

自动·三类
依赖别人依靠他人(同ひとだより)

### 人類【じんるい①】

名
人类。将人和其他生物相区别时的用语，生物学上属于脊椎动物门哺乳纲灵长目人科。（人間をほかの生物と区別していう言葉。生物学的には、脊椎動物門哺乳綱霊長目ヒト科。）
人類の幸福。
人类的幸福。
人類社会。
人类社会。
人類愛。
人类爱。

### 人類学【じんるいがく③】

名
人类学。以人类及其文化的起源、特征为研究对象的学科。（人類およびその文化の起源。特質を研究対象とする学問。）

### 人食い【ひとくい③】

名
咬人吃人

### 人食い人種【ひとくいじんしゅ】

嗜食人肉的种族.

### 人馬【じんば①】

名
人马，人和马。（人と馬。）

### 人馬宮【じんばきゅう】

じんばざ

### 人馴れ【ひとなれ◎】

自动·三类
善于交际好交往(动物)驯熟

### 人馴れる【ひとなれる④】

自动·二类
惯于交际，易于交往，对人亲近。（人づきあいになれる。）
恵ちゃんは人なれた子です。
小惠是个对人和气的孩子。
驯熟。（動物などが人間になつく。）
人なれた文鳥。
驯熟的文鸟。

### 人騒がせ【ひとさわがせ⑤】

名
（无故）惊扰别人。（ちゃんとした理由もないのに、人を騒がせ、迷惑をかけること。またそのさま。）
いたずら防犯ベルを押すなんて全く人騒がせだ。
随便按防盗铃，简直是无故惊扰大家。

### 人骨【じんこつ】

名
人骨

### 人魂【ひとだま◎】

名
鬼火、磷火。夜里在空中飘舞的幽蓝色火团。（夜間空中を飛ぶ青白い火の玉。）
人魂。歌舞伎的小道具之一。把破布或海绵点燃，状似在空中飞舞的鬼火。（歌舞伎の小道具の一つ。ぼろや海綿を燃やし、火の玉に擬して空中を飛ぶようにみせるもの。）

### 人魚【にんぎょ①】

名
美人鱼。（胴から上は若い女性で、魚の尾を持つという、想像上の動物。）
人魚姫。
人鱼公主。
儒艮。（じゅごんの別称。）

### 什器【じゅうき①】

名
日常用具，什物。（日常使用する家具・道具・器物の類。）
オフィス用什器。
办公室用具。

### 什宝【じゅうほう◎】

名
家中珍藏的宝物。（家宝の道具類。）

### 什物【じゅうもつ】

〔什器〕什物,日常用具.
〔宝物〕（秘藏的）宝物.

### 仁【じん①】

名
仁慈，仁爱。（他者への思いやり。情け。）
仁の心が厚い。
非常仁厚。
人。（人。また、人を敬っていう語。）
尊敬すべきご仁。
可敬的人。
果仁，果核。（果実のさね。）

### 仁【にん①】

名
果仁，果核。（果実のさね。）
杏仁。
杏仁。
桃仁。
桃仁。
〈生〉核仁。（細胞の核内にある1個から数個の粒状構造。主にRNAとたんぱく質とからなる。核小体。）

### 仁丹【じんたん】

仁丹（じんたん）は、森下仁丹から発売されている口中清涼剤である。医薬部外品。
口气清新剂，口服药丸式

### 仁侠【じんきょう】

にんきょう

### 仁侠【にんきょう◎】

名
侠义(同おとこだて)
[任侠仁侠]

### 仁兄【じんけい◎①】

代
仁兄。（二人称の人代名詞。手紙などで、男性が対等の男性に対し敬意を込めて用いる語。貴兄。）

### 仁君【じんくん◎】

名
仁君，仁德的君主。（慈しみ深い君主。仁徳を備えた君主。）

### 仁川【じんせん①】

名
仁川，位于韩国京畿道西部，濒临京畿湾的港口城市。首尔的外港。（韓国京畿道の港都市。ソウルの西にある。）

### 仁徳【じんとく◎①】

名
仁德。（仁愛の徳。他人に対する思いやりの心。）

### 仁心【じんしん】

仁心，仁慈心

### 仁恵【じんけい◎】

名
仁惠。（思いやりの心と、恵み。）
民に仁恵をほどこす。
施惠于民。

### 仁愛【じんあい③】

名
仁爱。（情け深い心で人を思いやること。いつくしむこと。また、そのさま。）
仁愛の心。
仁爱之心。

### 仁慈【じんじ◎】

名
仁慈。（思いやりがあって情け深いこと。）
仁慈の国王。
仁慈的国王。

### 仁政【じんせい◎】

名
仁政。（恵み深い、思いやりのある政治。）
仁政を施す。
施仁政。

### 仁王【におう①】

名
(寺院门内的)哼哈二将
～立ち
（像哼哈二将似地）叉着腿站立．
～門
两旁有哼哈二将的寺院门．

### 仁王立ち【におうだち】

名
“仁王”指的是哼哈二将、金刚。是安置于寺门或者佛坛两侧的一对金刚力士像。庙宇的守护神。这个词的的直译就是像金刚一样站立。用于形容威严地挺直站立、叉腿站立。（仁王の像のように、いかめしく力強い様相で立つこと。）
仁王立ちになって行く手をふさぐ。
威严地挺直站立着挡住他人去路。

### 仁義【じんぎ①】

名
仁和义。（仁と義。儒教道徳の根本理念。）
仁义，道德。（道徳上守るべき筋道。）
仁義を重んじる。
重道义。
情义，义气。（他人に対して欠かせない礼儀上の務め。義理。）
仁義をたてる。
尽情义。
寒暄语。（ばくち打ち・香具師(やし)などの仲間の道徳・おきて。また、その仲間内で行われる初対面のあいさつ。）
仁義をきる。
（流氓之间）互相寒暄。

### 仁者【じんしゃ①】

名
仁者。（儒教の説く仁徳を備えた人。仁人。）
仁慈的人，博爱之士。（情け深い人。）
仁者無敵。
仁者无敌。

### 仁術【じんじゅつ①】

名
仁术。（仁徳を他に施す方法。また、特に医術をいう。）
医は仁術。
医乃仁术。

### 仁道【じんどう】

仁道，爱人惠民的政治

### 仄か【ほのか◎】

形动
模糊，隐约，略微，稍微。（わずかにそれと認められるさま。かすか。心や意識がぼんやりしているさま。量や程度がわずかなさま。）
仄かな期待。
模糊的希望，一线希望。

### 仄めかす【ほのめかす④】

他动·一类
暗示，略微表示，略微透露。（それとなく言葉や態度に表して示す。におわせる；もてはやす。）
先日彼は辞意をほのめかした。
他前几天略微透露了辞职的意愿。

### 仄めく【ほのめく】

（隐约地）露出，表现出

### 仄暗い【ほのぐらい】

微暗,有点黑暗.
仄暗い光
暗淡的灯光.
仄暗い明け方
晨光熹微的拂晓.微暗，有点黑暗

### 仄白い【ほのじろい】

稍微发白,灰白.

### 仄聞【そくぶん】

传闻，风闻

### 仇【あだ②】

名
仇人，仇敌。（かたき。）
父の仇を討つ。
为父报仇。
仇恨；复仇。（うらみ、怨恨）
仇に思う。
怀恨；仇恨。
恩を仇で返す。
恩将仇报。
仇を恩で報いる。
以德报怨『成』。
危害；报复；毁灭。（害悪、害をなすもの。）
親切のつもりが仇となった。
好心肠竟招来了恶果。
愛情が彼女の身の仇となった。
她的爱情反而毁灭了她。

### 仇なす【あだなす】

敵対したり害を与えたりする。あだをなす。
「主君に―・す不忠者」

### 仇敵【きゅうてき◎】

名
仇敌。（恨みや憎しみをいだいている相手。かたき。）
仇敵視する。
敌视。
仇敵同士の対決。
冤家对头的决斗。

### 仇討ち【あだうち◎】

名
报仇。（仕返しをすること。）
親の仇討ちをする。
为父母报仇。
今度の試合で仇討ちをするぞ。
下次比赛一定要复仇。
仇討ち狂言。
以复仇为主题的戏剧。

### 今【いま①】

名 副
名
现在，当前，目前，此刻。（過去と未来の堺をなす瞬間。）
今という時は二度とめぐってこない
象现在这种时候,不会再有了。
今何時ですか
现在几点？
今気温は32度だ
现在的气温是三十二度。
今だ,打て
现在赶快打！
手がふさがっているから,今電話に出られない
手占着，现在不能接电话。
彼は今新聞を読んでいる
现在他正在看报。
課長は今会議中です
科长现在正在开会。
これが今話題の髪形です
这就是目前大家议论的发型。
今日，当代。（過去または未来に対比させてとらえた、1の瞬間を含む時間帯。）
今は農業も機械化された
现在农业也机械化了。
今から百万年前は,日本列島は海の底だった
距今一百万年以前日本列岛是海底。
宇宙は今膨張しつつある
宇宙在日益膨张。
むかし彼はスポーツ選手だったそうだが,今の彼からは想像できない
听说他以前是运动员，从现在的他来看，很难想象。
副
立刻，马上。（既にある上に付け加えて。さらに。もう。）
今行くからちょっと待ってくれ
马上就去，等我一会儿。
今すぐここへこい
现在马上到这里来。
今に夕立ちがくる
马上要下阵雨。

### 今か今か【いまかいまか】

名
用法：后接と形成副词，今か今かと释义：事が実現するのを待ち望むさま。
（期望着某事实现。）
例：吉報を今か今かと待ちわびる

### 今しがた【いましがた①】

副
方才，刚才。（ついさっき。たった今。）
今しがた帰ってきたところだ。
刚刚回来。

### 今しも【いましも①】

副
现在正。（ちょうど今。）
今しも列車は出発するところだった。
列车正要出发。

### 今し方【いましがた③】

副
方才刚才

### 今なお【いまなお①】

副
现在还，现在仍然。（以前の状態が現在も続いているさま。）
江戸情緒を今なお残す地区。
现在仍然残留江户风情的地区。
同：今猶

### 今に【いまに①】

副
至今，直到现在。（今になってもなお。いまだに。下に打ち消しの語を伴うことが多い。）
今にゆくえのわからぬ。
至今去向不明。
不久，即将，早晚。总有一天。（近い将来。そのうち。）
今にみろ。
等着瞧吧！
今にわかるよ。
不久会明白的。
今に夕立ちがくるぞ。
阵雨就要来。
今にきっとわたしの言うとおりになる。
迟早一定要和我说的一样。
今に後悔するぞ。
你总有一天会后悔的。

### 今にも【いまにも①】

副
马上，不久，眼看。很快就要成为那样的状态。（すぐにもそうなってしまいそうな状態。）
今にも泣きだしそうな顔をしている。
眼看就要哭出来的样子。
今にもやってきそうだ。
马上就要来到。

### 今のところ【いまのところ①】

目前，现阶段。（目前、現階段。）
今のところ順調に進んでいる。
现阶段正顺利进行着。

### 今の今まで【いまのいままで】

惯用语
至今，迄今。（（多くあとに打消しの語を伴って用いる）たった今まで。）
今の今まで知らなかった。
现在才知道。

### 今の所【いまのところ②】

名
现在，目前，现阶段。（現段階では。当面。）
今の所不自由はない。
现阶段没有自由。
情勢は今の所まだわからない。
局势目前还不清楚。

### 今は昔【いまはむかし】

惯用语
（讲故事的开头语）却说以前，古时候。（今から見れば昔のこと。今では昔のこと。説話や物語文学の書き出しに用いられる慣用句。）
今は昔、竹取の翁といふもの有りけり。
古时候，有个伐竹的老爷爷。

### 今ひとつ【いまひとつ】

副
再来一个。（さらに一つ。もう一つ。）
今ひとついかがですか。
要不要再来一杯（一个）。
不管怎样还有些差劲。（完全というには欠けたところのある状態。いま一息。いまいち。）
今ひとつ努力が足りない。
还不够努力。

### 今まで【いままで③】

副
迄今，至今。（過去から今の時まで。）
今まで一度も欠席したことがない。
至今从没缺席过。

### 今めかしい【いまめかしい】

〔現代風だ〕时新,时兴,流行.
〔わざとらしい〕不自然,造作.

### 今もって【いまもって③】

副
直到如今。（今になってもなお。いまだに。）
消息不明である。
直到现在还是消息不明。

### 今や【いまや①】

副
现在正是。（いまこそ。）
今や青年の決起すべき時だ。
现在正是青年们奋起的时候。
马上，眼看就。（いまにも。）
今や成功と思った瞬間。
眼看要成功的时候。
现在已经。（いまではもう。）
今や時代遅れとなった。
现在已经落后于时代了。
彼がくるのを今や遅しと待つ。
急切等待他到来。

### 今や遅しと【いまやおそしと】

惯用语
焦急地，迫不及待地。（今か今かといらいらしながら待つさま。）吉報を今や遅しと待ちわびる。／焦急地等待着喜讯。

### 今わの際【いまわのきわ】

惯用语
临终时，弥留之际。（臨終の時。死にぎわ。）
今わの際に言い残す。
临终时遗言。
今わの時

### 今を時めく【いまをときめく】

惯用语
时运亨通，显赫一时，正得势。（現在、盛んに世間でもてはやされている。）
今を時めく流行作家。
现在正有人气的流行作家。

### 今を生きる【いまをいきる】

活在当下

### 今一【いまいち】

再稍微；再些许。
（副）《「今一つ」から》少しだけ不足しているさま。もう一息。「―迫力がない」「調子は―だ」
もう少し。いまひとつ。「調子が出ない」「味はーだね」

### 今一度【いまいちど①】

副
再一次。（もう一回。特に、「もう一度」というのを強調したり、堅苦しく表現する場合などに、使われる言い回し。）
今一度、ご確認ください。
请再次确认一遍。

### 今上【きんじょう◎】

名
当今圣上，当今的皇帝。（当代の天皇。当今。）
今上天皇。
当今的天皇。

### 今上天皇【きんじょうてんのう】

名
现在的天皇.当今的天子。（現に在位する天皇を示す呼称である。）
「今上天皇」とは第125代天皇御名は明仁。
作为当今天子的第125代天皇是明仁天皇。

### 今上陛下【きんじょうへいか⑤】

名
当今的天皇

### 今世紀【こんせいき】

本世纪

### 今以て【いまもって③】

副
直到如今

### 今冬【こんとう】

名
今冬今年冬季

### 今出来【いまでき◎】

名
现在的产品，近来粗制滥造的产品。（近ごろ作られたもの。当世の作品。）

### 今回【こんかい①】

名
此次，此番，这回。（今度。）
今回の催し。
这次活动。
今回はこれでおしまいだ。
这次到此结束； 这次就到这儿了。

### 今夏【こんか】

名
今年夏天。（今年の夏。この夏。ことしの夏。この年の夏。）
今夏を代表する“ロングランヒット曲”とは？
能代表今年夏天的流行歌曲是什么？

### 今夕【こんせき◎①】

名
今夕、今晚。（今日の夕方。こよい。）

### 今夕【こんゆう◎】

名
今晚。今天的傍晚。（今日の夕方。こんせき。）

### 今夜【こんや①】

名
今夜，今晚，今天晚上，今儿晚上。（きょうの夜。この夜。今晩。天気予報では、日没から明朝の日の出までをいう。）
今夜はここに泊まろう。
今晚就住在这里吧。
今夜長野へ出発する。
今天晚上动身去长野。
今夜8時から映画会がある。
今晚八点起有电影招待会。
あの患者は今夜がとうげだ。
那个病号〔病人〕今晚正当最危险关头。⇒こんばん

### 今季【こんき①】

名
本季，这一季节。（今の季節。この季節。このシーズン。）

### 今宵【こよい◎】

名
今宵，今晚。（この宵。今夜。今晩。）
今宵の月。
今夜的月儿。
（天亮后）昨夜。（夜が明けて後、昨夜のことにいう。）
今宵雨が降ったかしら。
昨晚好像下雨了。

### 今川焼き【いまがわやき◎】

今川焼き（いまがわやき）は、小麦粉を主体として型で焼いた和菓子のひとつ。小麦粉・卵・砂糖を水で溶いて作った生地を円形のくぼみのある鉄または銅製の焼き型に流し込んで餡（小豆あんが多い）をのせ、その上にさらに生地を流し入れるか、別の型で焼いておいた同型の生地をのせて、高さの低い円筒形に焼いたもの。各地で呼び名が異なる。
今川烧

### 今年【ことし◎】

名
今年。（現在の年。こんねん。）
今年中に
在今年里。
今年の冬
今年冬天。
今年の夏休み
今年暑假。
今年は雪が多い
今年雪大。
今年は豊作だ
今年是丰收年。

### 今年【こんねん①】

名
今年。（ことし。本年。）

### 今年度【こんねんど◎】

名
本年度。（会計や事務処理の便宜のために区切ったこの1年の期間。今年の年度。）
今年度会計の会議。
本年度会计大会。

### 今度【こんど①】

名
这回，这次，此次，最近（何度か行われることのうち，現在行われている，あるいは最近行われたばかりのもの）。
今度は君の番だ
这回轮到你了。
今度の先生は年輩の方だ
新来的老师是位老年人。
今度こられた新任の先生です
他是最近新到任的老师。
今度日本に留学することになった
最近决定到日本留学去。
今度の会議
这次会议。
下次，下回（この次。次回）。
今度の日曜は何日ですか
下星期日是几号？
今度はいっしょに参りましょう
下次咱们一同去吧。
今度からもっと気をつけるんですよ
下次可得更加留神哟。

### 今後【こんご◎①】

名
今后，以后，将来，从此以后（これからのち。以後。副詞的にも用いる）。
今後数日間
今后几天里。
今後ずっと
今后一直。
今後永久に
今后永远。
今後2年で
今后两年中。
今後のなりゆき
今后的趋势〔演变〕。
今後のこともあるから
也考虑到以后的事情，（所以）……。
彼は今後どうなるか分からない
不知道他将来会变成什么样。
今後ともよろしくお願いします
今后还请多多关照。

### 今方【いまがた②◎】

名
方才，刚才。（たった今。ついさっき。今し方。）

### 今日【きょう①】

名
今天，今日，今儿，本日。（（現在の）この日。本日。こんにち。）
今日のニュース。
今天的新闻；本日新闻。
今日は何曜日ですか。
今天是星期几？
今日という今日はやってしまおう。
今天一准搞完吧。
今日から冬休みだ。
从今天起放寒假。
今日かあすかと待ちわびる。
以一日千秋的心情盼望着。
今日あすじゅうにも出発する。
一两天之内就动身。
某年、某周的同一天。（同じ日付（曜日）の日。）
昨年の今日。
去年的今天。
今日あって明日ない身。
（1）人世无常。（2）死期临近。
今日の後に今日なし。
今日之后无今日；时光宝贵。
今日の情は明日のあだ。
今日恩情明日仇。
今日は人の身，明日は我が身。
今天看到旁人，明天临到自己。

### 今日【きょうび①】

名
近来。最近。现在。这年头。（きょうこのごろ。こんにち。いまどき。）
今日珍しい美談だ。
这年头少见的美谈。

### 今日【こんじつ】

名
今天。
同：こんにち

### 今日【こんにち①】

名
今日，今天。（本日。このひ。きょう。）
昨年の今日。
去年的今天.
今日に至るまで彼の行方は不明である。
直到今天,他的下落不明.
现在，现今，如今，近来，最近，现代。（近頃。この頃。現代。〕
原子力時代の今日。
原子能时代的现代.
今日の状勢はすばらしい。
目前形势大好.
わたしの今日あるのはみなあなたのおかげです。
我现在能够如此,多亏你帮助.
“现今”“如今”は比較的長い時間について用いる。

### 今日は【こんにちは⑤】

惯用语
你好，您好，你们好。（日中、人にあったり、人を訪問した時の挨拶の言葉。）
今日は、よいお天気ですね。
你好，好天气啊！
先生、今日は。
老师好！

### 今日日【きょうび①】

名
现在，近来，这年头儿。（今日このごろ。当今。）

### 今日明日【きょうあす①④】

名
今天和明天。（今日と明日。）
今天或明天，一两天，不久。（今日か明日のうち。ごく近い将来。）

### 今日様【こんにちさま①】

名
太阳，老天爷。（太陽を敬って呼ぶ語。天道さま。）

### 今明日【こんみょうにち③】

名
今天明天，今明两日。（今日か明日。）
今明日中に伺います。
一两天内去拜访您。

### 今昔【こんじゃく◎①】

名
今昔。（いまとむかし。）
今昔の感に堪えない。
不胜今昔之感。

### 今春【こんしゅん◎】

名
今春，今年春天。（ことしの春。）
今春発売。
今春发售。

### 今時【いまどき◎】

名
当代，现代，现今。（今の時世。現代。現今。当世。）
今時の若い人には好まれまい。
现代的年轻人没有什么爱好。
这时候，这般时候。（今ごろ。今時分。）
今時何の電話だろう。
这个时候了会是谁的电话？
同：いまごろ

### 今時【こんじ①】

名
现在，当今，如今。（いま。いまどき。当世）
今時に至り。
事到如今。

### 今時分【いまじぶん】

名
现在; 此时; 如今

### 今晩【こんばん①】

名
今宵。今晚。今天晚上。今夜。今儿晚上。（きょうの晩。こんや。こよい。）
今晩は蒸し暑い。
今天晚上闷热。
今晩遊びにきませんか。
今晚来玩儿吧。

### 今晩は【こんばんは◎】

感
晚上好，你好。（夜、人に会ったり、他家を訪問した際などにいうあいさつの語。）
今晩は。おじゃまします。
晚上好。打扰了。
注：“晚上好”はテレビ・ラジオ・教室・演壇などで大勢に呼びかけるときに用いる。個人同士のあいさつでは、夜でも“你好”を使うことが多い。

### 今暁【こんぎょう】

名
今日の明け方。今朝早い頃。

### 今更【いまさら◎】

副
现在才，现在开始。（今になって、また。）
今更のことのように驚いている。
现在才大吃一惊。
彼のいたずらは今更始まったことではない。
他淘气并不是现在才开始的（一贯如此）。
现在重新。（あらためて。）
今更言うまでもない。
现在无需再提了。
事到如今，事已至此，已到这般地步。（いまとなっては。）
今更しかたがない。
事到如今没有办法了。
今更そんなことを言ってももうおそい。
事到如今再说也没有用了。

### 今月【こんげつ◎】

名
本月，当月，这个月。（この月。いまの月。）
5年前の今月。
五年前的这个月份。
今月号。
（月刊杂志的）本月号。
今月中に書きあげる。
本月内写出来。
今月の20日。
本月二十号。

### 今月分【こんげつぶん】

本月份

### 今朝【けさ①】

名
今天早晨（早上），今朝。（話をしている、その日の朝。）
彼は今朝早く出かけました。
他今天早晨很早就出去了。

### 今朝【こんちょう◎】

名
今早，今天早晨。文语。（今日のあさ。けさ。）
今朝の天気はいい。
今天早上的天气很好。

### 今朝方【けさがた】

今日の朝のころ。けさほど。

### 今期【こんき①】

名
本期，这期，本届，这届。（現在の期間。この時期。）
今期の決算報告。
这期的结算报告。

### 今様【いまよう◎】

名
时髦流行歌

### 今次【こんじ】

名
这次最近一次

### 今猶【いまなお】

同：今なお

### 今生【こんじょう◎】

名
今生，今世。（この世に生きている間。この世。現世。）
今生のお別れ。
最后的告别。

### 今秋【こんしゅう◎】

名
今秋，今年秋天。（ことしの秋。）
今秋発売。
今秋发售。

### 今般【こんぱん①】

名
『书』此番，这回。（このたび。こんど。今回。）
今般左記へ転居いたしました。
现已迁往下列地址。

### 今迄【いままで③】

副
到现在，至今。（今の時まで。）
今迄待った。
等到现在。

### 今週【こんしゅう◎】

名
本星期，这个星期，这个礼拜，这周，本周。（この週。いまの週。この1週間。）
今週の内に。
在本周内。
今週末。
本周末。
今週の土曜日。
本星期六。
わたしは今週中ずっと病気していた。
整个这一星期里我一直在害病。
今週はこのくらいにしておこう。
这一周就搞这些算了。

### 今道心【いまどうしん】

〈仏〉新信徒,新入教者.

### 今際【いまわ◎】

名
临终。（もうこれ限りという時。死にぎわ。臨終。最期。）
今際の時。
弥留之际。

### 今頃【いまごろ◎】

名
『口』现在，这会儿。（だいたい今ぐらい。いまじぶん。）
今頃家に着いただろう。
现在应该到家了吧。
今頃言っても遅い。
现在再说也晚了。

### 今風【いまふう②】

名
时新，时兴，现在的风习。（当世の風俗。現代風。いまよう。）
今風の考え方。
现在时兴的想法。

### 介す【かいす③】

他动·一类
在意，介意。（〔サ変動詞「介する」の五段化〕「介する」に同じ。心にかける。気にする。）
意に介さない。
不介意。
通过，借助，借介，介。商谈、请求等以某人为中介。（交渉・依頼などに、誰かを仲立ちとする。）
人を介して交渉する。
通过他人进行交涉。

### 介する【かいする③】

他动·三类
通过.....，介于.....之间。（間にたてる。）
友人を介して知りあう。
经朋友介绍而认识。
彼を介して希望を申し込んだ。
通过他提出了希望。
介意。（心にかける。）
意に介する。
介意。
彼はわたしの要求など少しも意に介しない。
他一点儿也没把我的要求放在心上。

### 介入【かいにゅう◎】

名·三类
介入，干预；插手，参与；染指；干涉。置身于事件、纷争等之中。（事件や争いなどに割り込むこと。）
紛争に介入する。
介入纠纷。
内政に介入する。
干与内政。

### 介助【かいじょ①】

名
在旁边辅助，帮助（辅助动作的本身）。（病人、障害者、高齢者など、日常生活行動、もしくは動作（リハビリテーションでは、日常生活動作という）、例えば入浴、食事、排泄、移動、衣服の着脱などといった最も基本的なものについて、自分で行える度合いの低いものについて援助することをいう。）
介助犬。
服务犬。

### 介在【かいざい◎】

名·自动·三类
介在，介于……之间。（人と人、物と物あるいは物事と物事の間にはさまって存在すること。）
両国のあいだに介在する。
介于两国之间。
両者のあいだに人が介在しているため商談がまとまらない。
因为有人介入两者之间所以洽谈不能达成协议。

### 介意【かいい①】

名·他动·三类
介意。心理在意。（気にかけること。）
彼女はまた文房具を使われたことに介意してる。
她又在介意别人用了她文具这件事。

### 介抱【かいほう①】

名·他动·三类
护理，服侍，照顾。（病人・けが人・酔っぱらいなどの世話をすること。看護。）
寝ずに病人を介抱する。
通夜不眠服侍病人。
病人の介抱にあたる。
负责护理病人。
寝たきり老人を介抱する。
照顾卧床不起的老人。

### 介添え【かいぞえ③】

名
侍候，服侍，照顾，服侍者。（そばに付き添って世話をすること。また、その人。）
病人の介添えをする。
服侍病人。
伴娘。（婚式で、新婦に付き添って世話をすること。また、その役の女性。昔はその女性が実家から新婦についてゆき、里帰りまでその身辺の世話をした。）
花嫁の介添えをお願いする。
请当新娘的伴娘。

### 介添え人【かいぞえにん】

侍候人的人,服侍者.
花嫁の介添え人
伴娘;服侍新娘的人.
花婿の介添え人
伴郎.
病人の介添え人
服侍病人的人.
決闘の介添え人
决斗的助手.

### 介添人【かいぞえにん】

伴娘/郎

### 介護【かいご①】

名·他动·三类
看护，护理。（日常生活を助けること。）
寝たきり老人の介護。
护理卧床老人。

### 介護者【かいごしゃ】

看护者

### 介錯【かいしゃく①】

名
帮忙，照顾（的人）。（そばについていて世話をすること。また、その人。後見。）
为剖腹自杀者断头（的人）。（切腹をする人のそばにいて、その首を斬ること。また、その人。）

### 仏【ぶつ◎】

名
法国。（フランスの略）
佛，佛教的简称。（仏教の略。）

### 仏【ほとけ◎】

名
佛（仏陀）；佛像（仏像）；释迦。（釈迦。）
仏の教え。
佛教（的教义）。
知らぬが仏。
不知道不烦恼； 眼不见为净。
死者，亡魂。（死者。）
仏もさぞ満足でしょう。
死者也必定满意于九泉之下。
仏が浮かばれない。
死者不能瞑目；亡魂不得超度。
仏つくって魂入れず。
画龙而不点睛。
仏の顔も三度。
事不过三。
仏の光より金の光。
金光胜过佛光；金钱万能。

### 仏の座【ほとけのざ】

佛座.
〈植〉宝盖草.
〈植〉稻槎菜.佛座，宝盖草，稻槎菜

### 仏の顔も三度【ほとけのかおもさんど】

惯用语
忍耐是有限度的，事不过三。（いかに温和で慈悲ぶかい人でも、たびたび無法を加えられれば、しまいには怒り出す。）
また約束を破ったのか。仏の顔も三度までというものだ。
你怎么又爽约了呀，我的忍耐也是有限度的。
同地蔵の顔も三度

### 仏の顔も三度【ほとけのかおもさんど】

谚语
不论是多么和蔼稳重的人，三番四次的过分对待或言语，也是会生气恼怒的。比如人的忍耐是有限度的。（どんなに優し穏やかな人でも、度々酷いことをされると怒るということ。）

### 仏事【ぶつじ◎】

名
佛事，法事。（仏教の儀式や行事。法事。法要。法会。）
仏事を営む。
做法事。

### 仏像【ぶつぞう◎】

名
佛像。佛的雕塑像和画像等的总称。通常指雕塑像。（仏教の礼拝の対象として造られた仏の彫像・画像。）

### 仏具【ぶつぐ①◎】

名
佛具，佛事用具。（仏前に供える器物の総称。）

### 仏典【ぶってん】

名
佛教经典佛书

### 仏刹【ぶっさつ◎】

名
佛刹，佛寺。（寺（の建物）。）

### 仏前【ぶつぜん◎】

名
佛前，佛龛前，灵牌前。（仏の前。また、仏壇・位牌の前。）
仏前にぬかずく。
在灵牌前磕头。

### 仏力【ぶつりき◎】

名
佛力，佛的法力。（仏の持つ、すべてを可能にする不思議な力。）

### 仏参【ぶっさん】

拜佛.

### 仏国【ふつこく】

法国的简称

### 仏土【ぶつど】

〈仏〉净土,佛土.

### 仏堂【ぶつどう◎】

名
〈佛〉佛堂，佛殿。（仏像を安置したお堂。てら。寺院。）

### 仏塔【ぶっとう】

〈仏〉寺院的塔，佛塔

### 仏壇【ぶつだん◎】

名
（放佛像,牌位的）佛龛。（仏像・位牌を安置する壇。）
仏壇に菓子を供えた。
在佛龛上供着点心。

### 仏学【ぶつがく◎】

名
佛教学、佛学。（仏教に関する学問。）

### 仏家【ぶっか】

〔寺院〕寺院.
［僧］僧侣;［尼］尼姑.寺院，僧侣，尼姑

### 仏家【ぶっけ】

ぶっか

### 仏寺【ぶつじ◎①】

名
佛寺，寺院。（仏教のてら。寺院。）

### 仏師【ぶっし】

做佛像的手艺人

### 仏座【ぶつざ◎】

名
佛像座，佛像台，莲台。（仏像を安置する台。）

### 仏式【ぶっしき◎】

名
佛教仪式。（仏教のやり方。）
仏式の葬儀。
佛教的葬礼仪式。

### 仏徒【ぶっと①】

名
佛教徒。（仏教を信仰する人々。仏教徒。）
私の母は仏徒です。
我的母亲是佛教徒。

### 仏心【ぶっしん】

〈仏〉
〔仏の心〕佛心,慈悲心肠.
彼にも多少の仏心はある
他也多少有点慈悲心.
仏心を起こす
发慈悲心.
〔仏性〕佛性.佛心，慈悲心肠，佛性

### 仏心【ほとけごころ◎】

名
佛心，慈悲心。（仏のように慈悲深い心。ぶっしん。）
仏心を出す。
拿出慈悲为怀的心。

### 仏性【ぶっしょう】

〈仏〉［衆生の］成佛的本性,佛性;［仏の］佛的本性.

### 仏恩【ぶつおん◎】

名
〈佛〉佛恩，佛爷的恩典。（仏の恵み。）

### 仏教【ぶっきょう①】

名
佛教。（宗教の一つである。この世の苦しみ、迷いの世界と見、正しい実験によってそこから脱出すること、迷いに沈む生きとし生けるものを救うことを目指す。）
仏教を信仰する
信仰佛教。
仏教美術
佛教美术。
仏教徒
佛教徒；信佛教的（人）。

### 仏教徒【ぶきょうと】

佛教徒

### 仏教語【ぶっきょうご】

佛教用语

### 仏文【ふつぶん◎】

名
法文，法语写的文章。（フランス語の文章。）
法国文学。（フランス文学。仏文学。）

### 仏書【ぶっしょ】

佛书,佛经.

### 仏果【ぶっか①◎】

名
〈佛〉正果。（仏語。仏道修行の結果として得られる、成仏(じょうぶつ)という結果。）

### 仏様【ほとけさま】

名
佛

### 仏殿【ぶつでん】

名
佛殿; 佛堂

### 仏法【ぶっぽう】

名
佛教; 佛法

### 仏法僧【ぶっぽうそう】

〈仏〉佛、法、僧三宝、、.
〈動〉三宝鸟.

### 仏滅【ぶつめつ◎】

名
佛灭。释迦牟尼佛逝世。入灭。（仏の入滅。釈迦の死。）
历法的一种，六曜之一，属全凶之日。佛灭日。（暦法の一種で、六曜の
一。すべてに凶であるとする日。）
仏滅を避けて、式を挙げる。
避开大凶日举行仪式。

### 仏生会【ぶっしょうえ】

かんぶつえ

### 仏画【ぶつが】

（经典上的）佛教绘画; 绘佛的画

### 仏界【ぶっかい◎】

名
净土、佛和菩萨居住的地方。（仏の住む世界。）
十界之一，诸佛的境界。（十界の一。諸仏の境界。）
死后的世界。（死後の世界。あの世。）

### 仏縁【ぶつえん◎】

名
〈佛〉佛缘。（仏との間に結ばれる縁。仏の引き合わせ。）

### 仏罰【ぶつばち◎】

名
〈佛〉佛的惩罚，佛罚。（仏から受ける罰。ぶつばつ。）
仏罰があたる。
受佛（的惩）罚；遭到神佛的惩罚；遭了报应。

### 仏者【ぶっしゃ】

入了佛门的人, 僧侣, 佛教徒.

### 仏舎利【ぶっしゃり◎】

名
佛骨，舍利。（釈迦の遺体、または遺骨。舎利。仏骨。）

### 仏花【ぶっか】

仏花（ぶっか）とは、仏壇や、墓参りの際に供える花。

### 仏菩薩【ぶつぼさつ】

〈仏〉佛和菩萨.

### 仏葬【ぶっそう】

佛教仪式的殡仪.

### 仏蘭西【ふらんす】

法国。又可写「フランス」

### 仏語【ふつご◎】

名
法语，法国话。（フランス語。）

### 仏語【ぶつご◎】

名
〈佛〉佛教用语，佛教导的话。（仏教の用語。）

### 仏説【ぶっせつ】

〈仏〉佛说, 佛教的说法, 佛的教导.

### 仏足石【ぶっそくせき】

〈仏〉佛足石.

### 仏跡【ぶっせき】

释迦牟尼的遗迹; 佛教遗迹

### 仏身【ぶっしん】

〈仏〉佛身,法身.

### 仏道【ぶつどう】

名
〈仏〉佛教; 佛法

### 仏門【ぶつもん◎】

名
〈佛〉佛门，佛道。（仏の説いた道。仏道。）
仏門に入る。
遁入佛门；出家。

### 仏間【ぶつま】

〈仏〉佛堂.佛堂

### 仏閣【ぶっかく◎】

名
佛堂，寺院。（寺の建物。寺院。）
神社仏閣。
神社佛阁。

### 仏陀【ぶつだ①】

名
佛，佛陀，释迦牟尼。（釈迦牟尼の称。のちには、修行を積み正しい悟りを得た人の意にも用いられる。ぶっだ。）

### 仏頂面【ぶっちょうづら◎】

名
不高兴的面孔，板着脸。（（仏頂尊の恐ろしい相にたとえた語という）無愛想な顔。不機嫌な顔つき。ふくれづら。）
仏頂面をする。
板起面孔。

### 仏領【ふつりょう◎】

名
法国领土，法属领土。（フランス領。）

### 仏顔【ほとけがお】

慈善的面孔.

### 仔牛肉【こうしにく】

名
未成熟的年幼的牛的肉。（「子牛肉」とも表記、未成熟の若いあるいは幼い牛（犢（とく）という）

### 仔猫【こねこ】

名
小猫。体形比较小的猫。（小さい猫。）
猫的孩子。猫仔。（猫の子。）
産み落された仔猫を生後2日目から人工飼育しました。
猫宝宝在刚生下来的两天之后就开始被人工抚养了。

### 仔細【しさい①】

形动
缘故详情障碍仔细
[子細仔細]

### 仕える【つかえる③】

自动·二类
（对长辈）服侍，侍奉，伺候。（目上の人のそばにいて、その人に奉仕する。）
親に仕える。
侍奉父母。
做官，当官，服务。（役所などの公的な機関につとめる。官職に就く。）
国に仕える。
为祖国服务。

### 仕る【つかまつる④】

他动·一类
（「する」「行う」の謙譲語。現代語では，やや格式ばった言い方として用いられる。いたす。）
いえ，どう仕りまして。
哪儿的话，您太客气了。
（「仕える」の謙譲語。お仕え申し上げる。）
（（補助動詞）主に動作性の漢語名詞や動詞の連用形に付いて，謙譲の意を表す。（ご）…申し上げる。いたします。）
承知仕った。
我知道了。
失礼仕ります。
失礼了。

### 仕上がり【しあがり◎】

名
做完，完成。（できあがること。完成すること。）
仕上がりが遅れた。
完成得晚了。
做成的情况。（結果。）
この背広は仕上がりが悪い。
这套西服做得不好。
心配していたがはたして仕上がりはよくなかった。
本来就不放心，果然做得不理想。

### 仕上がる【しあがる③】

自动·一类
做完，完成，做好准备。〔できあがる。仕事が完了する。〕
工事が仕上がる。
工程完竣。
服はまだ仕上がらない。
衣服还没有做完。

### 仕上げ【しあげ◎】

名·他动·三类 惯用语
名·他动·三类
做完，完成。做完的结果。（仕上げること。また、その結果。できあがり。）
仕上げを急ぐ
加紧完成。
仕上げには1週間かかる
一个星期才能做完。
いい仕上げだ
做得很好。
仕上げを見てください
请看做得怎样。
最后加工；润饰。（仕事の最後の工程。）
仕上げに念を入れる
精心加工。
家はできたが仕上げはまだ済んでいない
房子盖起来了，可是装修还没完成。
彼は受験勉強の最後の仕上げに余念がない
为了应试，他埋头于最后一段学习。
来月の試合に向けて最後の仕上げをする
为了迎接下月的比赛做最后的准备。
仕上げ加工
精加工。
惯用语
仕上げが肝心/千锤敲锣『成』；一锤定音。（最後が物事を決めるという意。）

### 仕上げる【しあげる③】

他动·二类
完成。（仕事を終える。）
一代で仕上げた財産。
本人一手积累起来的财产。
工事を仕上げる。
完成工程。
ここのところを仕上げればおしまいだ。
把这一部分做好就完了。

### 仕上げ工【しあげこう】

〈機〉钳工，钳床工，修饰工

### 仕事【しごと◎】

名
工作；活儿，事儿。（何かをすること。働くこと。主に肉体労働・作業すること。）
針仕事。
针线活儿。
力仕事。
力气活儿；粗活儿。
野良仕事をする。
干〔做〕农活儿。
急ぎの仕事。
急活儿；急需的工作。
つらい仕事。
累活儿；苦活儿。
楽な仕事。
轻松的工作。
かたてまの仕事。
业余工作。
仕事にかかる。
开始工作。
仕事に精をだす。
努力工作。
仕事のあい間に。
在空闲的时候。
仕事が手につかない。
干不下去活儿。
仕事を追うとも仕事に追われるな。
宁可让人赶工作,不要让工作赶人。
この仕事は彼にまかせる。
这个工作交给他办。
职业，职务。（生計を立てるために従事する勤め。職業。）
お仕事は何ですか。
请问你的工作是什么？
仕事を探している。
正在找工作。
仕事がない。
失业中。
彼は仕事熱心だ。
他对工作很热情。
お仕事中、おそれ入りますが、ちょっとおうかがいいたします。
对不起打搅您的工作,想请教您一些事情。
仕事がはかどる。
工作进展很快。
仕事に追われて暇がない。
工作忙得没有时间。
功。（物体が力の作用を受けながら移動するとき、移動方向の力の成分と移動距離の積で表される量。物体が仕事をされると、それだけ運動エネルギーが増加する。単位はエネルギーの単位ジュール、その他ワット秒・ワット時など。）
仮想仕事の原理。
假想的功的原理。

### 仕事の虫【しごとのむし】

惯用语
工作狂。
部長は仕事の虫だ。毎日深夜まで仕事をしている。
部长是个工作狂，每天都工作到深夜。

### 仕事の鬼【しごとのおに】

惯用语
工作狂。（社会・大義などのために働く活動する。）
彼は仕事の鬼だ、なかなか時間を割いてくれない。
他是个工作狂，怎么都不会为我腾出点时间来。

### 仕事ぶり【しごとぶり】

名
工作方法。工作方式。（｢仕事｣に接尾語｢ぶり(振り・風)｣のついた語です。動作や挙動といった｢振る舞い｣のことです。）
老事務員の勤勉な仕事ぶりは若い社員を驚かせた。
前辈办事员那勤勉工作的样子让年轻职员震惊了。

### 仕事場【しごとば◎】

名
工地，车间，办公室。（仕事をする場所。）

### 仕事始め【しごとはじめ】

（新年后）开始工作,开始办公.

### 仕事師【しごとし③】

名
土木建筑工人。从事土木、建筑等工程的劳动者、架子工。（土木や建築工事などに従う労働者。）
企业家、干将。（よく事業を進める人。やりて。）

### 仕事振り【しごとぶり】

名
工作方法。工作状态，工作面貌。（仕事のやり方。また、仕事をするときの態度や様子。）
仕事振りで採点する。
以工作态度评分。

### 仕事探し【しごとさがし】

[名]仕事を探すこと。找工作，求职。

### 仕事柄【しごとがら◎】

名
工作上的关系。（仕事の性質上。）
仕事柄よく外出する。
由于工作关系他经常出差。

### 仕事着【しごとぎ③】

名
工作服。（仕事の能率を上げ、汚れや危険を防ぐために着る衣服。働き着。作業服。）
仕事着を着る。
身着工作服。

### 仕事箱【しごとばこ】

〔工具入れ〕工具箱.
〔裁縫用具入れ〕针线盒.

### 仕事運【しごとうん】

工作运

### 仕事部屋【しごとべや】

工作室。

### 仕事量【しごとりょう】

工作量;［点数によって計算される］工分.
〈理〉功,作功量.

### 仕付け【しつけ◎】

名
〈服饰〉绷，粗缝，假缝。（裁縫で、縫い目や折り目を正しく整えるために仮にざっとあらく縫うこと。また、その糸。）
教育，管教，训练。（礼儀作法をその人の身につくように教え込むこと。また、その礼儀作法。）
厳しい仕付け。
严格的教育。

### 仕付ける【しつける③】

他动·二类
做惯，习惯。（しなれている。やりつけている。）
仕付けない仕事なので、はかどらない。
还没习惯工作，进展不大。
（缝纫中）织上，绷上。（縫い物にしつけをする。）
着物の袖を仕付ける。
给衣服织上袖子。
种植，插秧。（植えつける。また、田植えをする。）
畑にキャベツを仕付ける。
在田里种卷心菜。
『古』（孩子们）独立，长大成人。（嫁入りや独立など、娘や息子の身の振り方を決めさせる。）
『古』打败，战胜。（負かす。やっつける。）

### 仕儀【しぎ①】

名
（事务的）程序。（事の次第。事のなりゆき。）
このような仕儀に立ち至り面目次第もございません。
事情已经变成这样不应该再顾及颜面了。

### 仕入【しいれ◎】

名
流通业用语，主要指进货。（小売業者や卸売業者が、再販売を目的として商品を購入すること。）
仕入先。
供货厂家。

### 仕入れ【しいれ◎】

名
买进，购买；采购，采办，采买。（商品，原材料を仕入れること。）
商品の仕入れ
商品的采购。
仕入れを少なくする
减少进货。
仕入れに行く
办货去。
仕入れ値
进货价。
仕入れ係
担任进货的人；采购员。
仕入れ金
进货款。
仕入れ先
供货厂商。
仕入れ帳
进货簿。
仕入れ物
购进的货物。

### 仕入れる【しいれる③】

他动·二类
〔商品〕购入，买进；采购。（販売のための商品や製造加工するための原料を買いこむ）
商品を仕入れる
买进商品。
〔知识等〕取得，获得。（物事を自分のものとして取りいれる）
彼は外国へ行って新知識をたくさん仕入れてきた
他到外国去获得了许多新知识。
どこから仕入れてきた情報か
从哪里得来的消息？

### 仕入れ値【しいれね◎】

名
成本价格。（お店がものを買ったときの値段のことであり、原価ともいう。）
仕入れ値を下回る。
低于成本价。

### 仕入れ先【しいれさき◎】

名
供应商。（仕入れをする相手方。）
仕入れ先が悪かったら、仕入れ先を変えろ。
供应商不行的话就换了吧。

### 仕入先【しいれさき◎】

名
供应商（商品・原材料などの仕入れをする相手方。）
仕入先コード
进货处编码。

### 仕兼ねない【しかねない③】

接续
很可能做出来

### 仕出かす【しでかす③】

他动·一类
做出（多用于坏事），干出来，搞出来，闯出，惹出。（ふつうでは考えられないような大きなことや大失敗をする。やらかす。やってのける。）
とんでもないことを仕出かしたものだ。
干出不像话的事情来。
同：為出かす

### 仕出し【しだし◎】

名·他动·三类
向外送饭菜外送的饭菜。（注文により、料理・弁当を作って届けること。また、その料理。出前。）
仕出し屋。
外卖店。
临时出场角色。（演劇で、通行人・群衆など、ごく軽い役。また、その役で出演する下級の俳優。）
彼はただの仕出し。
他不过是一个小角色。

### 仕出し弁当【しだしべんとう】

（饭馆做好）送到家的盒饭,外送的盒饭.

### 仕出す【しだす②】

他动·一类
做出来开始做大做送菜饭积累(财产)
[仕出す為出す]

### 仕分け【しわけ◎】

名
区分，分类。（区分すること。分類。類別。）
郵便物を仕分けする。
把邮件分类。

### 仕分ける【しわける◎②】

他动·二类
区分，分成，分开。（物事を、やり方や気持ちの上で区別して行う。品物などを種類・性質・用途などに応じて分ける。区分する。）
公事と私事とを仕分ける。
把公事和私事分开。
都内と地方とに仕分ける。
分成中心区与地方。

### 仕切り【しきり◎】

名
隔开；间隔；区分；隔板；截断墙。（仕切ること。また、その仕切り。）
仕切りのカーテン
隔帘。
部屋に仕切りをする
把房间隔开。
四つ仕切りのあるかばん
隔成四层的皮包。
仕切り板
（建筑物、船只等的）隔板；间隔板。
清算，决算，清帐，结帐。（取引、帳簿などを、ある時点で区切ってしめること。）
仕切り帳
结算帐。
（比赛开始前）摆架势。（相撲で、土俵上の力士が互いに立会いの身構えをすること。）
仕切りが長い
架势摆得时间长。
仕切り直し
重摆架势。
批。（取引所を通さないで、証券業者が客と株の売買をすること。現在は禁止。）
仕切り番号
批号。
仕切り検査
成批检查；分批检查。

### 仕切り値段【しきりねだん④】

名
成交价格。（売買の成立した値段。）
发票价格。交易清算时买空卖空筹码经转卖及买回后整理时的价格。（清算取引で、建て玉の転売や買戻しをして建て玉を整理する際の値段。）

### 仕切り書【しきりしょ③】

名
送货单结帐清单

### 仕切り板【しきりいた】

隔板；分离板；分割板；刻度盘；金属隔板（上下推拉窗吊窗锤箱中央的）；隔间板；（汽车）仪表板；缘头板；挑口板；隔膜（板）；光阑；隔墙板；分隔板；中间隔膜

### 仕切り直し【しきりなおし】

名
重新摆架势。相扑运动起立交手时，两力士的呼吸不合而重摆预备架势。（相撲の立合いで、両力士の呼吸が合わないで、仕切りをやり直すこと。）
重新……。从头……。运动比赛、围棋、象棋比赛等重新定胜负。或者是谈判从头开始。（転じて、スポーツ・囲碁・将棋などの勝負事をやり直すこと。また、交渉などを最初からやり直すこと。）
延長15回引き分けで明日仕切り直しとなる。
延长了15个回合都打成平手，那就明天再重新比吧。

### 仕切る【しきる②】

他动·一类
隔开，间隔开，区分开。（つづいているものを、いくつかの部分に分けへだてる。）
カーテンで部屋を仕切る
用帘子把房间隔开。
部屋を三つに仕切る
把屋子隔成三间。
结帐，清账。（金の收支を計算して、しめくくる。）
月末で仕切る
月底结算。
掌管，主持。
彼は一人で会の運営を仕切っている
他一个人掌管着大会的运作。
彼は宴会を仕切るのがなかなかうまい
他很会主持宴会。
（相扑）摆架势。相扑比赛时，力士在交手之前站在比赛场上，两手向下，采取进攻姿势。（すもうで、力士がくみあうまえに、土俵の上で両手をおろして身がまえる。）

### 仕切書【しきりしょ】

〈商〉发货单，送货单

### 仕初め【しぞめ◎】

名
开始着手(新年后)开始工作
[為初め仕初め]

### 仕口【しくち】

〈建〉接头，榫

### 仕合【しあい◎】

自动·三类
[試合仕合]

### 仕合わせ【しあわせ◎】

形动
运气幸福侥幸
[仕合わせ倖せ幸せ]

### 仕向け【しむけ◎】

名
对待，待人，处理。（人に対する扱い。待遇。）
发货，发送。指送商品等。（商品などを先方へ送ること。発送。）
仕向け先。
收件地点。
仕向け地。
（货物的）发送地。

### 仕向ける【しむける③】

他动·二类
对待，处理，应付。（動作をしかける。）
彼がどういうふうに仕向けてくるかみよう。
且看他怎么来对待（我们）。
唆使，挑拨；（设法）促使，故意安排。（あることをする気持ちにさせる。）
努力するように仕向ける。
引导（他）努力用功）。
仲違いをするように仕向ける。
唆使彼此不和。
子どもに進んで勉強するように仕向ける。
设法让孩子主动地用功。
发送（货物）。（商品を先方にあてて発送する。）
この品物を注文先に仕向ける。
把这批货物发给订货人。

### 仕官【しかん①②】

名
仕宦，做官。（官職に就くこと。役人になること。）

### 仕度【したく◎】

名·自动·三类
准备，预备。（準備すること。）
夕食の仕度。
准备晚餐。
結婚の仕度。
准备结婚。
打扮。（外出などのために服装を整えること。）
仕度を整えて出かける。
打扮整齐后外出。
同：支度

### 仕懸かる【しかかる③】

自他·一类
开始做做到中途
[仕掛かる仕懸かる]

### 仕手【して◎】

名
（能剧和狂言的）正角，主角。（（普通シテと書く）能または狂言の主役。中入をする時は、前場の方のを前ジテ、後場の方のを後ジテという。）
能手，巧匠。（行う人。（巧みに）する人。やりて。）
〈商〉（作大宗投机买卖的）大户。（投機の目的で比較的多量の売買をする人。）

### 仕打ち【しうち◎】

对待，行为。对他人的态度、举动，多用于贬义。（他人に対する振る舞い。人の取り扱い方。多く悪い意味に使う。）
ひどい仕打ちを受ける。
受到苛待。
作派。演员在舞台上的动作。（俳優の舞台でのしぐさ。）
京阪歌舞伎界对专业演出组织者的称呼。（京阪の歌舞伎界で、興行主の称。）

### 仕掛かり【しかかり◎】

名
开始，开端。（仕事に手をつけはじめること。）
仕掛かりの仕事。
开始做的工作。
做到中途。（仕事に手をつけて、まだ終わらずにいること。）
仕掛かり品。
未完成品。

### 仕掛かる【しかかる③】

他动·一类
开始做，着手。（しはじめる。）
宿題を仕掛かったところだ。
开始做作业。
做到中途。（途中までする。）
仕掛かっている仕事を済ませる。
把做了一半的工作结束。
同：仕懸かる

### 仕掛け【しかけ◎】

名
开始做，着手；做到中途，制作中。（やりかけであること。）
仕掛けの仕事
手头上的工作；还未做完的工作。
装置，结构。（物事をある目的にあわせて、作りこしらえること。装置。からくり）
時計の仕掛け
钟表的结构。
電気仕掛けのおもちゃ
电动玩具。
规模。〔規模〕
仕掛けが大きい
规模巨大。
烟火。（仕掛け花火）
手法，招数，诀窍。（計略。たくらみ。）
どんな仕掛けがあるかわからない
不知道用的什么手法。
別に種も仕掛けもない
既没有弄虚，也没作假；并没有什么秘密，也没什么消息。
同：仕懸け

### 仕掛ける【しかける③】

他动·二类
开始做，着手。（始める。）
夕食の準備をしかけたところで電話が鳴った。
刚要开始做晚饭，电话铃响了。
做到中途。（途中までする。）
しかけてやめた。
做到中途又停下来了。
主动地作。（はたらきかける。）
話を仕掛ける。
主动搭话。
挑衅，寻衅。（いどむ。）
けんかを仕掛ける。
找碴儿打架。
戦争を仕掛ける。
挑战;发动战争。
装置，装设，设置，布置。（取り付ける。装置する。）
わなを仕掛ける。
设下圈套。
花火を仕掛ける。
装置烟火。
時限爆弾を仕掛ける。
安下定时炸弹。

### 仕掛け人【しかけにん】

名
幕后帮手，幕后推手。为实现某个目的而出谋划策、实际指挥的人。（ある目的を実現しようと画策し、働きかける人。）
ブームの仕掛け人。
推动了热潮的人。

### 仕掛け物【しかけもの】

有特殊装置的道具

### 仕掛け花火【しかけはなび④】

名
（有特殊装置能变换花样的）烟火。（地上に仕掛けを作って、種々の形や文字が現れるようにした花火。）

### 仕掛る【しかかる】

［動ラ五（四）］
１ 物事をしはじめる。とりかかる。「宿題を―・ったところだ」
２ 物事をしはじめて途中である。「―・っている仕事を済ませる」

### 仕掛人【しかけにん◎】

名
策划者。暗地里出谋划策的主谋者。（一般社会において何か大きなブームが起こった時、そのブームをプロデュース、或いは黒幕的な形で影からサポートした人を、こう呼称することがある。）
成人病の仕掛け人である高血圧を防ぐ。
预防引起成年人病的高血压。

### 仕掛品【しかけひん◎】

名 补充说明
名
半成品。制造中尚未完成的物品。（製造中でまだ完成してない物品。）
补充说明
加工过程中未完成的产品，不能出售，堆积在仓库的产品。与半成品是两个概念。

### 仕損なう【しそこなう④】

他动·一类
失败失误
[為損う仕損なう]

### 仕方【しかた◎】

名
做法,做的方，。（物事をする方法。やり方。）
料理の仕方
烹调法。
勉強の仕方が間違っている
用功的方法不对。
掃除の仕方が悪い
扫得不对;扫得不好。
こういう仕方もある
也有这种办法。
商売の仕方がうまい
善于做买卖。
なんだ,そのあいさつの仕方は
哪里有那种寒暄法。
办法。（方策）
仕方がない
没有办法。⇒しかたがない,しかたない
手势，动作。（振る舞い。仕打ち。）

### 仕方がない【しかたがない◎】

接续
没有办法、没法子。（する手段・方法がない。）
仕方がない、諦めよう。
没办法了，还是放弃吧。
受不了、无法忍受。……得不得了。（どうにもならない。困ったものだ。）
後悔しても仕方がない。
后悔至极。
仕方がない奴。
让人受不了的家伙。
迫不得已（只能接受）。（やむをえない。）
天災だから仕方がない。
这是天灾，没办法。
電車が出てしまったので仕方がなく歩いた。
列车出轨了没办法，只能走路去了。
同：仕方ない

### 仕方ない【しかたない④】

形
没办法，不得已，无可奈何。（どうにもならない。やむを得ない。）
どうにも仕方ない。
实在没办法，实在不得已，无可奈何。
しかたなくあやまる。
不得不道歉，只好道歉。

### 仕方なしに【しかたなしに④】

不得已。（どうにもしようがないこと。やむをえないこと。）
仕方なしに承知する。
不得已而答应。

### 仕替える【しかえる③②】

他·二类
重做(同やりなおす)

### 仕服【しふく】

〈茶道〉包茶器的袋.

### 仕来り【しきたり◎】

名
惯例常规
[仕来り為来り]
これはもう学校の仕来りになっている
这早已成为学校的惯例。
仕来りを守る
遵守常规。

### 仕業【しぎょう◎】

名·他动·三类
（在现场）开动机器。（実際に運転や機械操作を行うこと。）
仕業点検。
检查开工情况。

### 仕業【しわざ◎】

名
搞〔捣〕的（鬼），干的（勾当）。（するわざ。また、したわざ。おこない。行為。所業。主によくないことにいう。）
神の仕業。
天意； 天道。
彼の仕業に相違ない。
一定是他干的。
悪魔の仕業。
恶魔捣的鬼。

### 仕様【しよう◎】

名
方法，办法，做法。规格、标准。（やり方。手段、しかた。）
なんとも仕様がない。
毫无办法。
他になんとか仕様がありそうなものなのに。
（本来）还会有其它什么办法来着。
住所が分からないので連絡の仕様がない。
因为不知道住处，所以无法联系。
どう仕様もないやつ。
不可救药的家伙。
加工仕様を教えてください。
请告诉我加工规格。
惯用语
仕様がない
没有其他办法。（ほかによい手段がない。）
仕様もない
荒谬，愚蠢。无聊。（ばかばかしい、くだらない。）

### 仕様がない【しようがない】

惯用语
没有办法，无奈。（うまい方法がない。）
いまさら後悔しても仕様がない。
事到如今后悔也没有办法了。
（用「…てしょうがない」的形式）非常，很。（始末におえない。）
一人の生活は寂しくて仕様がない。
一个人生活非常寂寞。

### 仕様書【しようしょ◎】

名
做法程序表，工序说明书（工事・工作などの内容・手順を図などを入れて説明した書面）。
仕様書どおりにやる。
按做法说明书去做。
规格明细书，设计说明书（物事のしかたの順序を記した文章）。
同：しようがき

### 仕様書き【しようがき◎】

名
工序说明书，作法程序表。（やり方や次第を書きしるした文書。製品の構造・デザインなどを記した書類。しようしょ。）

### 仕留める【しとめる③】

他动·二类
打死，射中。（殺す。）
鉄砲で猪を仕留める。
用枪打死野猪。
敵機を2機仕留める。
打落敌机两架。
逮住，捉到，弄到手。（手に入れる。）
彼女のハートを仕留める。
得到了她的爱情。

### 仕直す【しなおす③】

他动·一类
重做再做(同やりなおす)
[仕直す為直す]

### 仕着せ【しきせ◎】

名
雇主按季节供给佣人的衣服长上或公司给予的东西
[仕着せ四季施為着せ]

### 仕種【しぐさ◎】

名
动作；举止，态度。（ふるまい。態度。）
猿が人間をまねておかしい仕種をする。
猴子学人，做出可笑的动作。
（演员的）做派，做功，身段，表情。（映画や演劇で、俳優の演じる表情や動作。）
仕種はうまいがせりふはなっていない。
身段（做派）很好，不过台词太糟了。
同：仕草

### 仕立て【したて◎】

名
缝纫，制做，做法。（作り上げること。特に、衣類を縫って作ること。）
洋服の仕立て。
做西服。
別仕立ての背広。
特制的西服。
仕立てはあの店に限る。
做衣服最好在那个铺子做。
仕立てが上手だ。
（衣服）做得好。
最新流行の仕立て。
最时髦的（衣服）式样。
仕立て代。
裁缝费。
准备，预备。（準備して調えること。特に、ある目的・用途のために乗り物などを用意すること。）
修学旅行の列車は特別仕立てだ。
修学旅行的列车是专用的。
教育，培养。（教え込むこと。）
弟子の仕立て。
教徒弟。

### 仕立てる【したてる③】

他动·二类
缝制，制作。尤指缝制衣服。（作り上げる。特に、衣服を縫い上げる。）
背広を仕立てる。
做西装。
培养，造就。是掌握技术等。（養成する。技術などを身につけさせる。）
一人前の人間に仕立てる。
培养成人。
大工に仕立てる。
培养成木匠。
特别准备。（特別に用意する。）
車を仕立てて社長を出迎える。
备车迎接社长。
乔装。（もともとは違うものをそれらしく見えるようにする。）
替え玉を仕立てる。
扮成替身。

### 仕立て下ろし【したておろし】

［新調の衣服］新做的衣服;［新調して着用する］穿新做的衣服.
仕立て下ろしのコートを泥でよごした
新做的大衣弄上泥了.

### 仕立て屋【したてや】

成衣铺，裁缝店，缝纫社，裁缝

### 仕立て方【したてかた◎】

名
缝纫法培养法

### 仕立て物【したてもの◎】

名
裁缝，缝纫物，针线活儿，做好的衣服。（仕立てたもの。特に衣服についていう。また、衣服を縫って作ること。）
仕立て物をする。
做针线活儿。
仕立て物がなかなかできてこない。
衣服老做不得；活儿老交不出来。

### 仕立て直し【したてなおし◎④】

名
重做，改做，翻新。（古い衣服を別の新しい衣服に作り替えること。また、その衣服。）
この服はもう仕立て直しがきかない。
这件衣服再也不能翻新了。

### 仕立屋【したてや】

裁縫を業とする者。また、その店。

### 仕立物【したてもの◎】

名
缝纫物做好的衣服

### 仕納め【しおさめ】

工作〔行动〕的结尾; 最后的工作.
悪事の仕納めだ
干最后一次坏事.
これが今年の仕事の仕納めだ
今年的工作就此结束了.
これがけんかの仕納めだ
这次吵架是最后一次了.

### 仕組み【しくみ◎】

名
结构，构造〔組みたて〕。
自動車の仕組み
汽车的构造。
（戏剧、小说等的）结构〔趣向〕；情节（すじ）。
劇の仕組み
剧的情节。
凝った仕組みの小説
结构复杂的小说。
计划,企划〔くわだて〕；方法，规定（方法）。
おもしろい仕組み
有意思的计划。
大体の仕組み
大致的计划。

### 仕組む【しくむ②】

他动·一类
计划，谋划，筹划。〔くわだてる。〕
巧みに仕組まれたトリック。
巧妙筹划的诡计。
仕組んだ狂言。
谋划好的骗局。
构思，编写（小说、戏剧等）。〔趣向を考える。〕
この小説はうまく仕組んである。
这篇小说的构思巧妙。

### 仕置き【しおき◎】

名
惩罚，治罪，斥责。（こらしめのために罰すること。特に、子供などに体罰を加えてしかること。）
子供のお仕置き。
责打小孩儿。
枭首示众，处死。（江戸時代、刑罰に処すること。特に死刑にすること。また、その処罰。）
人殺しを仕置きにする。
把杀人犯处死。
取缔，保持秩序。（取り締まって秩序を保つこと。）
制作方法。（作り方，製法。）

### 仕舞【しまい②】

名
结局，结果。（ものごとの最後。すえ。はて。おわり。また、おわること。やめること。）
これで仕舞にする。
这样就结束了。
本を仕舞まで読みとおす。
把书读完。
仕舞にはみんな怒りだした。
最后大家都生气了。
售罄，脱销。（品物が売り切れてなくなること。）
今日はいちごは仕舞だ。
今天的草莓已经卖完了。
化妆。（化粧をすること。）
お前もうお仕舞が出来たね。
你已经化好妆了啊。
年终清算。（節季、特に年末の収支決算。）
（能乐等）表演舞蹈。（能などで、演舞·演技すること。）

### 仕舞【じまい②】

接尾
（名词后）结束，中止。（やめること。終えること。閉じること。）
仕事仕舞。
工作结束。
店仕舞。
打烊了。
（动词未然形的“ず”后）本想……，本来打算……（…するつもりであったこと、…したいと思っていたことをせずに終わってしまう意を表す。）
迷ったあげく買わず仕舞で帰ってきた。
（本想买点什么）犹豫了半天结果什么也没买。
忙しくて会わず仕舞になる。
（本想见个面）太忙了没见成。

### 仕舞い【しまい◎】

名
结束，停止。（今までしていたことを終わらせること。）
今日はこれで仕舞いにしよう。
今天就到此为止吧。
末尾，最后。（続いているものの最後。一番後ろ。）
仕舞いまで全部読む。
读到最后。
卖光，售完。（物がすっかりなくなること。商品が売り切れること。）
お刺身はもうお仕舞いになりました。
生鱼片已经卖光了。
同：終い

### 仕舞い込む【しまいこむ④】

他动·一类
放进，收拾起来。（物を奥まった所へしまう。）
金庫に仕舞い込む。
放进保险库里。

### 仕舞い込む【しまいこむ】

钳口结舌；住口；住嘴；收藏；收藏起来；装填；装满

### 仕舞う【しまう◎】

他动·一类 补助
他动·一类
终了，完了。做完，搞完，亦指结束。（（仕事などを）し終える。終わりまですませる。また、仕事が終わる。）
店を仕舞う。
闭店歇业。
收拾起来，放起来。把东西收放到该放的地方。（使っていたもの、外に出ているものなどを納めるべき場所に納める。片付ける。また、適当な所に入れる。）
おもちゃを仕舞う。
把玩具收拾起来。
补助
完了，光了，尽了。（补助动词）表示该动作全部结束或该状态完成。往往表示某事的非志愿发生。（動詞の連用形に助詞｢て(で)｣を添えた形に付いて、その動作がすっかり終わる、その状態が完成することを表す。終わったことを強調したり、不本意である、困ったことになった、などの気持ちを添えたりすることもある。）
寝過ごしてしまった。
睡过头了。
同：終う、了う

### 仕舞た屋【しもたや◎】

名
商业街住户。住在商业街但是不经商的普通住户。（商店でない、普通の家。また、その家屋。）
しもた屋風の家。
有商业街气氛的屋子。
本来开店的现在不营业的住户。（もと商店をしていたが、今はやめた家。）
「仕舞た屋」だらけの商店街。
尽是关门商家的商业街。

### 仕舞った【しまった】

同：しまった

### 仕舞屋【しもたや◎】

名
不再做买卖的人家，歇业的人家。（もと商店をしていたが、今はやめた家。）
不开店的一般住家。（商店でない、普通の家。また、その家屋。）

### 仕草【しぐさ◎】

名
动作；举止，态度。（ふるまい，態度）。
猿が人間をまねておかしい仕草をする。
猴子学人，做出可笑的动作。
（演员的）做派，做功，身段，表情。（映画や演劇で、俳優の演じる表情や動作。）
仕草はうまいがせりふはなっていない。
身段（做派）很好，不过台词太糟了。
同：身振り

### 仕訳【しわけ◎】

名
分项目；分科目。会计分录。（物事を区別して行うこと。）
1日の貸借高を仕訳して帳簿に記入する。
把一天的借贷额分项登帐。

### 仕訳帳【しわけちょう◎】

名
分类帐，分项帐。（複式簿記で、仕訳の結果を記入する帳簿。）

### 仕込【しこみ◎】

名
训练，教授。（教えこむこと。しつけること。）
お仕込がいい。
教得好。
酒，酱油，味噌等进行酿造时，将原料混合放入桶中。（酒や味噌・醤油などの醸造で、原料を混ぜて桶などにつめること。）
醤油の仕込。
加入酱油。
投入商品或材料，进行销售准备。（商店などで商品をあらかじめ仕入れること。）
魚河岸に仕込に行く。
去鱼市填货准备销售。
放进去。（中に装置すること。）
仕込の刀を抜いて。
拔出刀子。
演剧、演出等开演和开场时的准备以及费用。（芝居の開演に要する費用。）
（接在地名后）在……学到的东西。（（「…じこみ」の形で接尾語的に）身につけたこと。）
イギリス―のユーモア。
在意大利学到的幽默。

### 仕込み【しこみ◎】

名
训练，教导，教育。（教えこむこと。しつけること。）
このパンダは仕込みがいい。
这个熊猫训练有素。
あの人の英語は英国仕込みだ。
他的英语是在英国学得的。
先生のお仕込みのおかげ。
都是蒙老师教导所致。
試験の前になってにわか仕込みの勉強をする。
到考试前临阵磨枪。
采购，买进；进货。（商店などで商品をあらかじめ仕入れること。）
仕込みをする。
采购； 进货。
装料，下料。（酒や味噌・醤油などの醸造で、原料を混ぜて桶などにつめること。）
酒の仕込みは冬に行われる。
酿酒要在冬季下料。
准备。（準備。仕度。）
いま仕込み中である。
正在准备中。

### 仕込み杖【しこみづえ④】

名
里边藏着刀的手杖，棍头枪，二人夺。（中に刀などを仕込んだ杖。）

### 仕込む【しこむ②】

他动·一类
教育，训练。〔技能や芸などの訓練をする。〕
犬に芸を仕込む。
训练狗耍玩艺儿。
娘に行儀作法を仕込む。
教给女儿礼节。
采购，买进；进货。（商品・材料を仕入れて商売の準備をする。）
食糧を仕込む。
买进粮食。
装在里面。（巧みに中に組み込む。）
つえに刀を仕込む。
把刀装在手杖里。
酿造，装料，下料。（酒・醤油・味噌などを醸造するため、原料を混ぜ合わせて桶に詰め込む。）
みそを仕込む。
下酱。

### 仕返し【しかえし◎】

名·自动·三类
改做，重做。〔やりなおし。〕
仕返しがきかない。
不能再重做。
报复，回击；报仇，复仇。（報復すること。復讐。）
必ず仕返しする。
一定要报仇。
けんかの仕返しをする。
报吵架的仇。
敵に仕返しをする機会をねらう。
伺机回击敌人。

### 仕送り【しおくり◎】

名·自他·三类
汇寄生活补贴。（生活・勉学を助けるために、金品を贈ること。）
家に仕送りする。
给家里寄生活补贴。
月々3万円の仕送りでは生活できない。
每月寄来的三万日元维持不了生活。
国元からの仕送りが絶えた。
老家不给寄生活补贴了。

### 仕遂げる【しとげる③】

他·二类
做完完成(同なしとげる)
[仕遂げる為遂げる]

### 他【ほか】

名·副助
别处，别的地方，外部，外地。（他の所、よそ。）
どこか他を当たってみよう。
再到别的地方找找看吧。
これと同じ品を他でもっと安売りしている。
同样的东西别处（别的地方）卖的便宜得多。
内に人がなければ他から探す。
如果内部没有人,就从外部找。
他から来た人。
别处来的人。
他からも応援を頼む。
向别处求援。
别的，另外，其他，其余。（別の、その他、これ以外に。）
誰か他の人に頼んでください。
请另找别人吧。
他の店に行ってみよう。
去别的商店看看吧。
どこか他の国に行きたい。
我想去别的国家。
他に何かご質問はありませんか。
还有别的什么问题吗?
私は他の飲み物を飲みます。
我喝别的饮料。
除了......以外〔別の、その他、これ以外に）
彼のほかにこの計画を達成できる者はいない。
除了他没有人能完成这个计划。
君の他に適任者はいない。
除了你没有人能够胜任。
部屋の中にベッドと机と椅子のほかに何もない。
房间中除了床和桌子椅子外没有别的东西。
小さな家のほかには財産らしいものは何もない。
除了这小小的房子外，在没有什么像样的财产了。
ご飯と味噌氏のほかには何も食べたくない。
除米饭和酱汁以外其他什么都不想吃。
除了……以外……还。（に加えて。）
毎週月曜日の他に隔週の水曜が定休日です。
除了每星期一外，隔周的星期三也休息。
彼女は英語のほかにフランス語も堪能だ。
她除英语以外，法语也很好。
ネクタイのほかにワイシャツも買いたい。
除领带之外还想买衬衫。
只有，只好，只能〔それ以外ではないという気持ちを強める）
待つほかない。
只好等待。
やるほかない。
只好去做。

### 他ならない【ほかならない④】

接续
不外无非(用于句首,表示不容忽视)既然是

### 他事【たじ◎】

名
别的事，与己无关的事，他人的事。（ほかのこと。その人に関係のないこと。余事。よそごと。）
他事を顧みる暇がない。
无暇顾及他事。
同：よろごと

### 他人【たにん◎】

名
别人。（自分以外の人。）
病気のつらさは他人にはわからない。
生病的苦痛别人是不知道的。
他人はいざ知らず。
别人怎样姑且不论。
他人のことばかり気にする。
光把别人的事放在心上；杞人忧天。
(没有血亲关系的)外人。（血筋のつながらない人。）
赤の他人。
毫无关系的人。
遠くの親戚より近くの他人。
远亲不如近邻；远水不解近渴。
局外者。（そのことに関係のない人。）
他人扱い。
当外人看待。
他人の出る幕ではない。
不是局外人露面的时候。
他人はくちばしを入れるな。
局外人别插嘴。
惯用语
他人の食い寄り。
外人吊丧为吃喝。亲聚于忧，客聚于宴。
他人の疝気（せんき）を気に病む。
狗拿耗子，多管闲事。
他人の空似。
人不亲，相貌亲。虽无血缘关系，却相貌酷似。
他人の飯は白い。
隔锅饭香。人家的饭偏香。
他人の飯を食う。
离开家园，为人工作。历尽艰辛，积累经验。
他人の別れ、棒の端。
夫妻缘断，形同路人。反目无情。
他人は食い寄り。
外人吊丧为吃喝。亲聚于忧，客聚于宴。
他人は時の花。
他人是昙花，不能长期依赖。人无千日好，花无百日红。

### 他人の空似【たにんのそらに】

惯用语
没有血缘关系却相貌相似。（血筋のつながっていないものが偶然によく似ていること。）
私は確かに出張していましたが、先週友達はデパートで私を見かけたと言うけれど、それは、他人の空似だよ。
我明明已经出差了，上周朋友却说在商场看到了我，是个跟我很像的人吧。

### 他人の褌で相撲を取る【たにんのふんどしですもうをとる】

惯用语
借人之物，图已之利。（人の褌で相撲を取るとは、他人の物を利用したり、他人に便乗したりして、利益を得ること。）
他人の褌で相撲を取って利益を得ることばかり考えて、あんな企業はきっと長続きしないよ。
只考虑借人之物，图已之利，那样的企业一定不会长久。

### 他人丼【たにんどんぶり】

名
猪（牛）肉鸡蛋盖饭，指的是用鸡肉以外的肉所做的盖饭。一般用于与鸡肉鸡蛋盖饭区别开来。（鶏肉以外の肉をタマネギなどと一緒に割り下で煮て、鶏卵でとじて丼飯の上に乗せた、丼物の一種である。）

### 他人事【たにんごと◎】

名
别人的事（与己无关）（自分に無関係な人についてのこと。）
他人事でない。
并非他人事。
同：ひとごと

### 他人行儀【たにんぎょうぎ④】

名
象客人般的客气，当外人看待；多礼。（同士のようによそよそしくふるまう様子。）
仲間内なのに他人行儀なあいさつ。
明明大家都是好兄弟，打招呼却还那么客气。

### 他出【たしゅつ◎】

名
外出，出门。（「外出」の意の老人語。）

### 他力【たりき】

名
〔助力〕他人之力,外力.
たりきほんがん
名
他人之力;外力;依赖阿弥陀佛普渡众生的本愿而成佛

### 他力本願【たりきほんがん④】

名
〈佛〉依赖阿弥陀佛普度众生的本愿而成佛。（仏語。自らの修行の功徳によって悟りを得るのでなく、阿弥陀仏の本願によって救済されること。浄土教の言葉。）
只依靠外力，等着别人给自己干，坐享其成。（俗に、自分の努力でするのではなく、他人がしてくれることに期待をかけること。人まかせ。）

### 他動【たどう◎】

名
(文法中)他动

### 他動詞【たどうし】

名
〈語〉他动词, 及物动词

### 他国【たこく◎】

名
他国。别的国家。〔よその国。〕
他乡。异乡。（よその土地。）
他国へ出稼ぎにいく。
到外地去干活儿。
他国者。
异乡人；他乡人。

### 他姓【たせい◎①】

名
他姓，别的姓。（他人の姓。）
他姓を冒す。
冒称他姓；冒称别人的姓。

### 他家【たけ①】

名
别人家。（よその家。他人の家。）
他家へ養子に行く。
过继到别人家当养子。

### 他家受精【たかじゅせい】

〈生〉异体受精;异花受精.

### 他山の石【たざんのいし◎】

名
他山之石，前车之鉴，引以为训。（よその山から出た、つまらない石。転じて、自分の修養の助けとなる他人の誤った言行。）
他社の不祥事を他山の石として会計の透明化をはかる。
其他公司的失误我们应该当作他山之石，加速会计透明化进程。
他山の石もって玉をおさむべし。
他山之石可以攻玉。

### 他年【たねん】

名
他年将来以后(同こうねん)

### 他律【たりつ】

名
不能自律;受外界支配

### 他心【たしん】

他心,他意.

### 他念【たねん】

他念,别的心思.
他念ない
没有他念; 专心.

### 他意【たい①】

名
他意，其他的想法。（他の考え。心に隠した別の考え。）
他意はない。
没有其他的想法。
二心，异心。（ふたごころ。あだしごころ。二心。他心。）

### 他愛【たあい◎】

名
利他。（自分のことよりもまず他人の幸福や利益を考えること。）
他愛ないおしゃべり。
拉拉杂杂聊天。

### 他愛もない【たあいもない】

同たわい無い，无聊，天真。

### 他所【たしょ①】

名
别处，别的地方，他乡。（ほかの場所。別の土地。よそ。ほかの場所へ移ること。）
他所に移り住む。
住到别处。

### 他所【よそ②①】

名
别处别的地方远方他乡别人家
[余所他所]

### 他方【たほう②】

名
他方，另一方向，另一方面。（他の方面。他の方向。）
他方の言い分もきく。
也听取其它方面的意见。
另一方面，从另一方面。（一方では。別の面から見ると。）
弟はスポーツはとくいだが他方勉強にはよわい。
弟弟很擅长体育，但另一方面，学习却很差。

### 他日【たじつ①】

名
他日，改日。（将来における不定の日をさす語。いつか別の日。後日。）
他日を期する。
约定改日再见。
以前，从前。（以前の日。過ぎ去った日。）

### 他書【たしょ】

其他的书.

### 他村【たそん】

他村『書』,别的村子.

### 他殺【たさつ◎】

名
他杀，被杀。（他の人に殺されること。）
他殺死体。
他杀致死的尸体。

### 他派【たは】

其它（党）派.

### 他流【たりゅう】

别派,异派,其他的流派.

### 他流試合【たりゅうじあい】

（武術などで他の流儀の人との試合。）／和别派比武

### 他生【たしょう◎】

名
〈佛〉前世，他生，后世。（仏教で現世を「今生コンジヨウ」と言うのに対し、自分が生まれ変わる前の過去の境界と、これから生まれ変わるであろう未来の境界の称）
他生の縁。
前世因缘。

### 他界【たかい◎】

名·自动·三类
逝世，死。（死後の世界。また、死ぬこと。）
祖父は先年他界した。
祖父前些年死了。

### 他県【たけん】

名
外县别的县

### 他社【たしゃ①】

名
其他公司，其他报社，其他神社。（よその会社。ほかの会社。）
うちの会社はできないんだ。他社に聞けばどうですか。
我们公司做不来，您去别的公司问问吧。

### 他称【たしょう◎】

名
〈语〉第三人称，他称。（人称の一。三人称。）

### 他筆【たひつ】

别人书写（的东西）.

### 他者【たしゃ①】

名
别人，其他人。（なんらかの意味で自分と対立する存在として考えられる自分以外の人。）
他者の目から見ると。
在别人看来。

### 他聞【たぶん◎】

名
别人听见。（ほかの人に聞かれること。他人の耳に入ること。）

### 他薦【たせん】

第三者推荐,别人推荐.第三者推荐，别人推荐

### 他行【たこう◎】

自动·三类
「 たぎょう（他行） 」に同じ。 「職務上－したりとかにて／不如帰 蘆花」

### 他見【たけん◎】

名
给别人看，示人。（ほかの人が見ること。また、ほかの人に見せること。）

### 他言【たげん◎】

名·他动·三类
他言。对别人说。（内緒ごとなどを他人に話すこと。）

### 他言【たごん②】

名
对别人说，泄漏，外传。（秘密などを他の人に話すこと。口外すること。たげん。）
他言は無用。
不准外传。

### 他言無用【たごうむよう】

名
不让说出（秘密）。封口。不能泄露。（内密の話題について「他の人に言い漏らしてはならない」と述べる言い回し。「このことは秘密であり他人に漏らしてはならない」「部外者に教えてはいけません」「他の誰にも言わないで下さい」などのような意味で用いられる表現。）

### 他誌【たし①】

名
其他刊物，别的杂志。（ほかの雑誌。特に、他社刊行の雑誌。）

### 他説【たせつ◎】

名
别的主张，别的学说。（ほかの説。他人の説。）

### 他郷【たきょう①】

名
异乡；异域；外国。（よその土地。他国。）
他郷をさすらう。
漂泊他乡。

### 他面【ためん◎①】

名
其他方面，另一方面，另一方面看，在另一方面。（物事のもう一方の面。別の側面。副詞的にも用いる。）
他面から考察する。
从其他方面考察。
やさしいが他面きびしいしつけをする。
（他）很和蔼，但另一方面却进行严格的教养。

### 付いて回る【ついてまわる】

挥之不去
いつも離れずに付き従う。また、ある特定の事柄が、いつまでもそのものにつきまとう。「不運が―・る」「悪評が―・る」

### 付いて行く【ついていく】

動·一类
赶上，跟上，跟着。
変な大人に付いて行くな。
别跟着奇怪的大人走。

### 付かず離れず【つかずはなれず】

惯用语
不即不离，不远不近。（深くかかわることはしないが、また離れすぎもしない、ほどよい距離を保つ。中立的な立場で物事に対するさま。
付かず離れずで、彼女の気持ちが分からない。
她总是若即若离的猜不出她的真实想法。

### 付かぬ事【つかぬこと②】

接续
贸然的事突如其来的事

### 付き【つき◎】

名 相关惯用语
名
黏。（くっつくこと。）
付きの悪い糊。
不粘的糨糊。
おしろいの付き。
白粉的粘性。
陪伴。（付き添うこと。）
大使館付き武官。
配属使馆的武官。
司令官付き通訳。
司令员随从翻译。
社長付き秘書。
总经理专职秘书。
燃烧。（火付き。）
付きの悪いマッチ。
不容易划着的火柴。
この薪は乾いていて、付きがよい。
这个劈柴干，一点就着。
走运。（よいめぐり合わせ。）
付きが回ってくる。
时来运转；走运。
付きが変わった。
运气变了。
表示身体部分的样子。（名詞の下に添えて、様子・状態を表す。）
顔付き。
相貌，表情。
目付きが悪い。
眼神不对。
手付き。
手势，手的动作。
しなやかな腰付き。
优美的身腰。
附有。（上の語の表すものが付属している意を示す。）
条件付き。
附有条件。
景品付き。
附送赠品。
保証付き。
有保证。
こぶ付き。
带着孩子。
相关惯用语
付きが回る。／时来运转。
付きもない。
不相似，无法接近。

### 付きが回る【つきがまわる】

惯用语
搭配; 时来运转，走运，转运。（堀り出し物に出会う。ラッキー。）
私が勝ったなんて、付きが回ったね。
居然让我赢了，我真是转运了。
付きが回っている。
运转。

### 付きっきり【つきっきり】

片刻不离左右.⇒つききり（付き切り）片刻不离左右

### 付きっ切り【つきっきり◎】

名
片刻不离左右始终守在身旁

### 付きまとう【つきまとう◎】

自动·一类
纠缠，缠住。（常につき従って離れない。うるさくついてまわる。）
不良に付きまとわれる。
被小流氓缠上了。
同：付き纏う

### 付き人【つきびと◎】

名
随员，随从。（艺人等的）跟随的人。（ある人のそばにいて，身のまわりの世話をする人。つけびと。）
スターの付き人。
跟随明星的工作人员。
あのお笑い芸人が、付き人の男性へ暴力行為を行っていた。
那个搞笑艺人对他的一名男性随从实施了暴力行为。

### 付き切り【つききり◎】

名
始终不离左右，一直待在身旁。（少しも離れることなく付き添うこと。つきっきり。）

### 付き合い【つきあい◎】

名
交际。〔交際。）
隣近所とお付き合いをする。
和街坊往来。
個人的な付き合い。
私人交往。
付き合いが広い。
交际广。
長年の付き合い。
多年的交往。
付き合いがない。
不来往；没交往。
付き合いがへただ
不善应酬。
陪伴，作陪；奉陪。（ともになる。）
社長の付き合いでゴルフに行く。
陪社长去打高尔夫球。
途中までお付き合いしましょう。
陪您到半路上吧。

### 付き合う【つきあう③】

自动·一类
交际，来往；交往，打交道（行き来したりして、その人と親しい関係をつくる。交際する。恋人として交際する）。
人と親しく付き合う
和人亲密交往。
長年仕事で付き合う
共事多年。
各国は平等に付き合うべきだ
各国应该平等相待。
あの連中とつきあわないほうがよい
最好不和那伙人来往。
あの人とは5年前からつきあっている
从五年前就和那个人来往。
中国語とつきあってもう10年になる
和中文打交道已有十年了。
つきあいにくい人
不好打交道的人。
陪伴，作陪，应酬（行動をともにする）。
わたしもつきあいましょう
我也奉陪吧；我也作陪吧。
映画に付き合う
陪着看电影。

### 付き従う【つきしたがう⑤】

自动·一类
跟随，随从，屈从，唯命是从，跟着屁股后头跑。（あとについて行く。お供をする。服従する。配下となる。）
大国に付き従う。
屈从于大国。

### 付き添い【つきそい◎】

名
照料，照管；服侍，伺候；护理。（付き添うこと。）
病人に付き添いの看護婦をつける。
给病人派个护理的护士。
遠足の付き添いをする。
跟着去照料（孩子的）郊游。
照料的人，服侍的人，护理人。（付き添う人。）
付き添いなしで外出する。
不带照料的人出门；没有护理人自己外出。

### 付き添い人【つきそいにん◎】

名
照料的人，服侍的人。（主人・保護すべき人などに付き添って、いろいろな世話をする人。）

### 付き添う【つきそう③◎】

自动·一类
跟随左右，照料，照管。服侍，伺候。陪伴，护理。（人のそばについてあれこれ世話をする。）
病人に付き添う。
服侍病人，护理病人。
父親が子どもの入学式に付き添う。
父亲陪伴孩子出席了入学典礼。
講演者は校長に付き添われて演壇に立った。
讲演者在校长陪同下登上了讲坛。

### 付き物【つきもの】

名
附属物;离不开的东西;避免不了的事情,摆脱不开的处境;［常に…だ］总是.
名
附属物;离不开的东西;避免不了的事情;菜肴;副食

### 付き纏う【つきまとう④◎】

自动·一类
纠缠缠住

### 付き者【つきもの②】

名
随从服侍者(同つきそい)纠缠者(同つきまとうもの)

### 付く【つく①②】

自动·一类
附上（くっつく）；附着，粘附，沾上。（ねばって。）
泥がズボンに付く。
泥沾到裤子上。
血のついた服。
沾上血的衣服。
あわびは岩に付く。
鲍鱼附着在岩石上。
生，长（生ずる）；长进，增添，提高。（増す，加わる。）
肉が付く。
长肉。
知恵が付く。
长智慧；懂事。
力が付く。
力量大起来；有了劲。
利子が付く。
生息。
精が付く。
有了精力。
色が付く。
带颜色。
味が付く。
有味。
けちが付く。
走背运；倒运。
虫が付く。
生虫子。
さびが付く。
生（长）锈。
跟随，伴同（付き添う）；跟着；服侍，照料，护理，保卫。（身辺につく。）
案内が付く。
有向导陪同。
護衛が付く。
有警卫员跟着。

### 付け【つけ◎】

名 相关惯用语
名
单据。（勘定書。）
赊账。（借買いすること。）
付けで買う。
赊购。
打梆子。（歌舞伎用語。）
相关惯用语
付けが回ってくる。／做了无理的事，坏事而得到报应。

### 付け【づけ◎】

名
附加，加上。（つけること。）
のり付け。
抹上浆糊。
さん付けで呼ぶ。
加上敬称来叫。
日期。（日付け。）
5月1日付けで発令。
于五月一日宣布。
今月5日付けの手紙。
本月五日的信。
6月30日付けで転任。
于六月三十日调动工作；于六月三十日转任。

### 付けが回って来る【つけがまわってくる】

惯用语
（做了坏事或不当的事之后）麻烦会找上门来。（〔あとから請求書が回ってくる意から〕悪いことや無理をしたことの報いが現れる。）
学生時代に怠けた付けが一気に回ってきた感じだ。
学生时代偷的懒现在都还回去了。

### 付けたり【つけたり◎】

名
附带（的东西）。（本来のものにつけ加えられただけの、重要でないもの。添えもの。）
附录。（本題に付随する別の事項を加える意で、書物の目録などに用いる語。）
〔名目〕名义，借口。（うわべだけの名目。口実。）
出張とは付けたりで、実は遊びに行くのさ。
出差只是个借口，实际上是出去玩。

### 付けまげ【つけまげ】

假发髻.

### 付ける【つける②】

他动·二类 接尾
他动·二类
安上，安装上；连接上挂上；插上；缝上。（設ける、取り付ける。差し込む。縫い付ける。）
棚を付ける
搭〔钉〕搁板。
列車に機関車を付ける
把机车挂到列车上。
剣を銃口に付ける
把刺刀安到枪口上；上刺刀。
カメラにフィルターを付ける
给照相机安上滤色镜。
上の句に下の句を付ける
给上句添上下句。
シャツにボタンを付ける
把钮扣缝在衬衣上。
へやが暗いので窓をつけた
因为屋子太暗（打穿墙壁）安了扇窗户。
穿上；带上；系上；别上；佩带。（身にまとう）
軍服を身につけない民兵
不穿军装的民兵。
制服をつけて出かける
穿上制服出去。
ピストルをつけた番兵
带着手枪的卫兵。
面を付ける
带上面具。
写上，记上，注上。（書き記す。）
日記を付ける
记〔写〕日记。
出納を帳簿に付ける
把收支记在帐上。
その勘定はわたしにつけておいてくれ
那笔帐给我记上。
接尾
经常……，惯于……。〔…し慣れる〕
行きつけた所
常去的地方。
やりつけた仕事
熟悉的工作。
用于加强语气。〔語気を強める〕
叱り付ける
申斥。
押さえ付ける
押上。
察觉到。〔感じる〕
聞き付ける
听到；听见。
かぎ付ける
嗅到；闻到；发觉； 察觉到。

### 付ける【づける②】

接尾
赋予……；使有……；建立……，……化。（その物事を他に付ける意を表す。その物事を他に与えたり、これと定めたりする意を表す。）
意義付ける
赋予意义；使有意义。
体系付ける
体系化；系统化。
関係付ける
建立关系；使发生关系。拉关系。

### 付けを払う【つけをはらう】

惯用语
算总账。（その場で払わないで、一定期間まとめて後で支払うようにする）
シベリア武装勢力の警告には西側が付けを払う時期がもうすぐ来ると書いた。
叙利亚武装势力发出的警告中提到西方就要对自己欠下的债负总责任了。

### 付け上がる【つけあがる④◎】

自动·一类
放肆起来得意忘形

### 付け下げ【つけさげ】

和服で、袖・身頃(みごろ)・衽(おくみ)・襟などの模様が全部上向きになるように配置されているもの。訪問着がわりに着用できる。

### 付け不足【つけぶそく③】

名
少记帐少记的价钱

### 付け人【つけびと◎】

名
随从的人，跟随服侍的人。（身のまわりの世話をするためにつけておく人。）
监视人。（監督として、そばに付けておく人。）

### 付け値【つけね】

买主给的价,买价;［値をつける］出价,递价.
付け値をまず千円にしてみる
先递价一千日元试一试.

### 付け元気【つけげんき③】

名
假精神，虚张声势。（実際はそうでないのに、いかにも元気らしく振る舞うこと。から元気。）

### 付け入る【つけいる③◎】

自动·一类
抓住机会，乘人之危。（相手の弱点やすきなどをつかんで巧みに利用する。つけこむ。）
付け入るすきがない。
无机可乘。

### 付け出し【つけだし】

名
〔勘定書き〕帐单.
〈相撲〉（在比赛名单上）追加列名.
名
帐单;(相扑)(在比赛名单上)初次列名

### 付け出す【つけだす◎③】

他动·一类
开帐单。将售出商品的价钱写明，出示给客人。（商品の売上代金を請求するために、書いてだす。）
その代は僕の勘定に付け出しておくれ。
那部分的费用就一起开到我的账单上吧。
用马等起运。驮着送出去。装载于马背上运出。（馬などの背につけて送り出す。）
荷物を付け出さなかったら、馬は何の食べ物はない。
马要是没有将行李驮着送出去的话，就什么吃的都没有。

### 付け加える【つけくわえる⑤◎】

他动·二类
增加，添加，附加，补充（すでにある物事に，あとから新しい物事を添える。付加する）。
彼を代表者に付け加える
把他加上做代表。
辞典のおわりに索引を付け加える
词典后边加上索引。
一言付け加える
补充一句话。

### 付け台【つけだい】

柜台.柜台

### 付け合せ【つけあわせ】

装饰菜

### 付け合わせ【つけあわせ◎】

名
搭配，配合，搭配物，配合物。（他のものを加え添えること。また、そのもの。）
〈料理〉配菜。（主となる料理に添えるもの。肉料理に添える野菜など。）

### 付け合わせる【つけあわせる◎⑤】

他动·二类
拼起来。把两个东西紧紧合在一起使分不开。（二つのものを離れないようにあわせる。）
搭配。添加其他东西，作为配料添加上。（他の物を添える。あしらいとして添える。）

### 付け回す【つけまわす④◎】

他动·一类
到处跟随，走到哪里跟到哪里。（しつこくあとを追いまわす。）

### 付け届け【つけとどけ◎】

名
谢礼，礼品。（謝礼や依頼、義理などのために、他人に金銭や物品を贈ること。また、その贈り物。）
彼は年2回，上司に付け届けをする。
他一年给上司送两礼。

### 付け所【つけどころ◎】

名
着眼点，着手处。应该特别注意的地方。（注意を向けるべきところ。）
目の付け所が違う。
所见不同，着眼点不同。

### 付け掛け【つけかけ◎】

他动·三类
多开(的)帐款

### 付け文【つけぶみ】

寄情书;情书.

### 付け替え【つけかえ◎】

名
更换；换上。（以前のものにかえて別のものをつける。）
値札の付け替えを忘れないで。
别忘了更新价格标签。

### 付け替える【つけかえる③】

他动·二类
另安上，换上，更换。（今までの物の使用をやめて、別の物をつける。）
ボタンを付け替える。
安上纽扣。
古いガス管を付け替える。
换掉旧的煤气管道。
转帐。（他行間の決済において現金を動かさず、帳簿上の為替資金の移動をもって替える。）

### 付け木【つけぎ◎】

名
引火木条。

### 付け札【つけふだ】

标签,签条.
付け札をつける
加上标签.

### 付け根【つけね◎③】

名
根儿。（物と物とがくっついている，根元の部分。）
ももの付け根。
大腿根儿。
付け根から枝を折る。
从杈根折枝。

### 付け毛【つけげ】

ヘア・ピース

### 付け火【つけび】

名
放火(同ほうか)

### 付け焼き【つけやき】

〈料理〉涂上酱油等烤〔煎〕;烤〔煎〕的菜.
豚肉の付け焼き
烤猪肉.
付け焼きにする
涂上佐料烤.
“烤”は火にあぶる,“煎”は油焼きをいう.涂上酱油等烤，烤的菜

### 付け焼き刃【つけやきば◎】

名
只是刃上加钢的刀，临阵磨枪，逞能一时，拾人牙慧。（切れない刀にはがねの焼き刃をつけ足したもの。見た目は切れそうに見えるが、実際はもろくて切れない。その場をしのぐために、知識や技術などを一時の間に合わせに習い覚えること。にわかじこみ。）
付け焼刃の民主主義。
虚伪的民主主义。
いくら付け焼刃をしてもすぐぼろがでる。
无论怎么装腔作势也会马上露出马脚。

### 付け焼刃【つけやきば】

名詞
切れない刀にはがねの焼き刃をつけ足したもの。見た目は切れそうに見えるが、実際はもろくて切れない。
临阵磨枪（その場をしのぐために、知識や技術などを一時の間に合わせに習い覚えること。にわかじこみ。「付け焼き刃の勉強」）

### 付け狙う【つけねらう◎④】

他动·一类
（跟在后边）伺机（加害、行事）。（あとをつけて、絶えず目的を達する機会をうかがう。）

### 付け目【つけめ③】

名
可乘之机、可利用的弱点。（つけこむべき所。また、その機会。）
そこが彼らの付け目だ。
那一点是他们窥伺之处。

### 付け直す【つけなおす】

［もう一度］重新安上;［別に］另行安装.重新安上，另行安装

### 付け紙【つけがみ②】

名
附签，疑问签，飞签，浮签。（書籍や文書中、必要なところや不審なところに目じるしとしてつける紙。）
标签，标记。（合図や目じるしなどとして門口などにはりつける紙。）

### 付け落ち【つけおち】

漏记,漏写,遗漏.

### 付け落とし【つけおとし◎】

名
(帐簿等的)漏记遗漏

### 付け落とす【つけおとす】

漏记,漏写.
車代を付け落とす
把汽车费漏记了.

### 付け薬【つけぐすり】

名
外用药; 涂敷药 (ぬり薬)

### 付け足し【つけたし◎】

名
附加，添加，附加物，附录。（つけたすこと。また、そのもの。つけたり。）

### 付け足す【つけたす◎③】

他动·一类
附加、添加、追加、补充。（付け加える。追加する。）
条件を付け足す。
追加条件。

### 付け込み【つけこみ◎】

名
利用机会记帐登帐多记帐款

### 付け込む【つけこむ③】

他动·一类
抓住机会，乘机，乘人之危。（相手の弱点やすきに乗じて事を行う。機会を抜け目なく利用して自分が有利になるようにする。つけいる。）
すきに付け込む。
钻空子。
记帐，登帐，记流水帐。（帳面などに仕訳をしないで事項を順々に記入する。事務処理の上で、記入してはいけない余分な金額を書き加える。）
支出を付け込む。
登记支出。
帳簿に付け込む。
计入账簿。

### 付け馬【つけうま◎②】

名
跟着客人回家讨帐的饮食店，妓馆的人。（遊興費が不足したり、払えなかったりした客について、その家まで代金を取りに行く者。つきうま。うま。）
付け馬がついてくる。
讨帐的店跟着来了。

### 付け髪【つけがみ②】

名
① 髪が短い場合、それを補うために付け添えた髪。 ② 髪を結ぶとき、添え入れた髪。そえがみ。 ③ 野郎頭の歌舞伎俳優が、役に扮するとき用いるかつら。

### 付け髭【つけひげ②】

名
假胡子

### 付け鼻【つけばな】

化装用假鼻.

### 付す【ふす◎】

他动·一类
ふする的一类动词化。
附上，附加。（つけ加える。つけたす。そえる。）
巻末に付す。
附在卷末。
交与，交付。（あずける。わたす。あたえる。交付する。付与する。）
証書を付す。
给与证书。
处理，托付。（任せる。また、そのようにとりはからう。）
委員会の審議に付す。
付诸委员会审议。
不問に付す。
不予过问。
荼毘に付す。
火化处理。
同：附す

### 付する【ふする②】

他动·三类
付，附，加。（つける。）
卷末に付する。
附加在卷末。
交付，提交。（まかせる。あずける。わたす。）
委員会の審議に付する。
提交委员会审议。

### 付与【ふよ①】

名
授予，给予，赋予。（あたえること。）
全権を付与する
授予全权。

### 付会【ふかい◎】

名·自动·三类
牵强附会。（こじつけること。無理に関係づけること。）
それは牽強付会の論だ。
那是牵强附会的说法。

### 付保【ふほ①】

名
投保。（損害保険契約を締結すること。）
損害保険の付保。
投保损失补偿。

### 付則【ふそく◎】

名
附则，补充规则。（ある規則を補うために付け加えられた規則。）

### 付加【ふか①】

名·他动·三类
附加，添加，追加，补充。（あるものに、さらに付け加えること。添加。）
規則に下記の項目を付加する。
在规定中补充下列一项。
付加所得税。
附加所得税。

### 付加価値【ふかかち③】

名
〈经〉附加价值。（生産過程で新たに加えられた価値。一定期間の総生産額から原材料費・燃料費などと減価償却費を差し引いたもので、人件費・利子・利潤の合計になる。）
付加価値税。
增值税，附加价值税。

### 付加価値税【ふかかちぜい】

增值税。VAT。
製品やその部品が売られるたびに課税される消費税の体系。「生産者卸業者小売業者消費者」の各段階ごとに増加した付加価値の部分に課税される。

### 付加税【ふかぜい②】

名
附加税。（国税または上級地方公共団体の租税に付加して、一定の割合で課した地方税。）
同：附加税

### 付勢【つきぜい◎】

名
趋炎附势。（付き従った軍勢。）
楠も自害したりと聞えければ、一旦の付勢は皆落失ぬ。
若听说楠自尽而亡，曾经跟随的士兵们都会离开。

### 付和随行【ふわずいこう】

随声附和『成』,（无主见而）跟着别人跑.

### 付和雷同【ふわらいどう】

随声附和，追随别人

### 付喪神【つくもがみ】

付喪神（つくもがみ）とは、日本の民間信仰における観念で、長い年月を経て古くなったり、長く生きた依り代（道具や生き物や自然の物）に、神や霊魂などが宿ったものの総称で、荒ぶれば（荒ぶる神・九尾の狐など）禍を齎し、和ぎれば（和ぎる神・お狐様など）幸を齎すとされる。

### 付回す【つけまわす】

他动·一类
到处跟随；走到哪里跟到哪里，尾随。（どこまでもうるさくあとをつける。）
しつこくあとを付回す。
被纠缠尾随。

### 付図【ふず①】

名
附图。（本文などに添えられた地図や図表。）
同：附図

### 付子【ふし②】

名
〈植〉五倍子。（ヌルデの若芽や若葉などにアブラムシが寄生してできる虫（虫こぶ）。紡錘形で、タンニンを多く含み、インク・染料の製造に用いる。）

### 付子【ぶし①】

名
〈药〉附子。（ブスの生薬としての名。強心剤·利尿剤·鎮痛剤として用いられる。）

### 付属【ふぞく◎】

名
附属。（主となるものに付き従っていること）
学校に付属する図書館
附属于学校的图书馆。
本体に付属の部品
主机附带的零部件。
付属中学校
附（属）中（学）。
付属文書
附件。
付属品
配件；附件。

### 付属品【ふぞくひん◎③】

名
附件，配件。（主となる物と一体となってはじめて機能する物。）
付属品一式。
一套配件。

### 付属物【ふぞくぶつ③】

名
附属品。（付属品。）

### 付属語【ふぞくご】

附属语

### 付帯【ふたい◎】

名
附带，随带。（もととなるものに付け加えること。付随して起こること。）
不動産の所有に付帯する権利と義務。
拥有不动产附带的权利和义务。
付帯条項。
附款。
付帯決議。
附带决议。
同：附帯

### 付注【ふちゅう◎】

名·动·三类
附注，注脚，注释（注を付けること。また、その注）。
付注本。
注释本。
同：付註、附注

### 付添【つきそい】

名
服侍，护理。护理人，服侍的人，照料的人。一般用于指同行的人。（付き添うこと。付き添い。「付添人」「付添の人」などいった具合に、同行する人を指す場面で使われることが多い。）
付添人マニュアル。
护理人指南。

### 付物【つきもの】

商场促销某件产品时所附带的其它产品

### 付着【ふちゃく◎】

名·自动·三类
附着，黏着。（他の物について離れないこと。）
のりが服に付着する。
糨糊粘在衣服上。
接着剤で付着させる。
用胶粘住。
付着物を洗い落とす。
把附着物洗掉。
付着力。
附着力；粘着力。

### 付箋【ふせん◎】

名
签条，浮签，飞签。（種々の要件などを書き記し、また目印・備忘のために、貼り付ける小さな紙片。）
付箋を付ける。
加〔贴〕上浮签。

### 付表【ふひょう◎】

名
本文・本表などに付属する表。

### 付言【ふげん】

名·他サ
附言;附带(说的话)

### 付託【ふたく◎】

名·他动·三类
托付；委托。（物事の処置などを任せること。特に、議会で、議案の審査を本会議の議決に先だって他の機関に委ねること。）
議案を委員会に付託する。
把议案委托给委员会负责。
同：附託

### 付記【ふき①②】

名·他动·三类
附记，备注，旁注，附注。（付け加えて記すこと。また、その記したもの。）
但し書きを付記する。
附注但书.
巻末に年表を付記する。
书〔卷〕末附有年表。

### 付設【ふせつ◎】

名
附设。（付属して設けること。また、そのもの。）
同：附設

### 付註【ふちゅう◎】

自动·三类
附注注释
[付注附註付註]

### 付議【ふぎ①】

名
提到议程上，提出讨论。（会議にかけること。また、ある案件に付け加えて討議すること。）
法案を国会に付議する。
将法案提上国会议程。

### 付近【ふきん①②】

名
附近；一带。（あたり。）
付近の町。
附近的城镇。
公園の付近に住む。
住在公园附近。
この付近には学校が多い。
这一带学校多。
東京付近の地図。
东京一带的地图。

### 付録【ふろく◎】

名·他动·三类
附带的东西，增刊。（書籍·新聞·雑誌に添えてある紙面または冊子その他のもの。おまけ。）
別冊付録。
另加的附录。
（另外的）记录。（付け加えて記録すること。また、その記録。）
当日の名簿を付録とする。
在当天的名单后做一个附录。
同：附録

### 付随【ふずい◎】

名·自动·三类
附随，随带。（主たる物事に関係して成り立っていること。つき従って起こること。）
付随の書類。
附带文件。
戦争に付随したさまざまな悪。
战争所带来的种种罪恶。
付随業務。
附带业务。
付随物。
附随物，相伴物。
[付随附随]

### 仙人【せんにん③】

名
仙人，神仙。（中国の神仙思想や道教の理想とする人間像。人間界を離れて山の中に住み、不老不死の術を修め、神通力を得た者。）
仙人にできない事は無いらしいだ。
好像没有神仙做不到的事。
仙人。（世俗的な常識にとらわれない、無欲な人。）
若いのに仙人のようなことをいう人だ。
明明还年轻说话却跟个仙人一样。

### 仙境【せんきょう◎】

名
仙境风景优美的地方
[仙境仙郷]

### 仙女【せんじょ①】

名
女仙仙女(同せんにょ)

### 仙女【せんにょ①】

名
仙女、仙子。（女の仙人。）

### 仙椎【せんつい】

〈解〉荐椎.

### 仙界【せんかい◎】

名
仙境，风景优美的地方。（仙人の住む所。俗界を離れた清浄な世界。仙境。）

### 仙花紙【せんかし】

楮皮纸，再生粗洋纸

### 仙術【せんじゅつ】

仙术,仙人之术.

### 仙郷【せんきょう◎】

名
仙境风景优美的地方
[仙境仙郷]

### 仙骨【せんこつ】

荐骨，腰椎骨
仙风道骨，风采非凡

### 代【しろ①】

名
材料，原料（材料）；基础（もと）。
かべの代。
砌墙的原料。
代替，代用品。
借金の代。
抵押。
价款，费用（代金）。
飲み代。
酒钱。
（田の）水田。
代かき。
平整水田。
分的份儿（取り分）。
取り代。
该拿的份儿。
のり代。
（贴纸）抹糨糊的地方。

### 代【だい①】

名
（世代）代，辈。
代がかわる。
换代。
あの人の代になってから急に繁盛した。
到了他这一辈突然兴旺起来。
親の代からはじめた商売。
从父亲一代开始的买卖。
（一生）一生，一世。
人は一代，名は末代。
人活一世，名留永世。
（代金）钱，费。
クリーニング代。
洗衣费。
お代はあとで払います。
回头付钱。
（時代）时代，时期。
1980年代。
八十年代。
（年齢の範囲）
20代。
年过二十岁的人。
40代の男。
年过四旬的男人。
（世襲の）代，任。
40代目の大統領。
第四十任总统。
6代目菊五郎。
第六代菊五郎。
何代も続いた名家。
持续了好几代的名家。

### 代【よ】

〔世の中〕世,世上;［世間］人世,人间,人寰『書』;社会,世界.
〔一生〕人生,一生,一世.
〔時代〕时,时代,年代;统治时代.

### 代え【かえ◎】

名
替换;按...比率
[ 代え;替え;換え ]

### 代える【かえる◎】

他下一
改换，代替。（あるものを用いず、その役目をほかのものにさせる。）
背に腹は代えられぬ。
舍车保帅。

### 代わり【かわり◎】

名
代替。（いれあかわること。）
やめた人のかわりが来た。
代替辞职者的人来了。
代理。（身がかわり。）
父のかわりに行く。
代父亲去。
补偿；报答。（償い。）
そのかわり、これあげる。
作为报答，这个给你。
再来一碗。（飯などを更に求めること。）
ご飯のおかわり。
再来碗饭。

### 代わりに【かわりに】

N2语法
名词+の+かわりに
动词连体形+かわりに
动词连用形+かわりに
接在动词连体形后面，表示一种补偿，报答。前后两项一般具有同等价值。可交换，含有互为代价，或者以后者替代前者的意义。
手伝ってくれたかわりに、今晩刺身をおごりましょう。
你帮了我的忙，今晚我请你吃生鱼片。
現金で払うかわりにカードで払う。
不用现金，用信用卡支付。
土曜日出勤するかわりに、明日は休ませてもらった。
星期六上班，换到明天休息。
接在「名词+の」之后，表示代表前者。
今日は母のかわりにごあいさつに伺いました。
今天代表母亲来问候您。
接在动词连用形后，也可表示“虽说……但是……”。 あまり頑丈でもないかわりに、大病もしたことがない。
身子虽说不怎么结实，但也没生过大病。
「かわりに」有时也可以单独作接续词使用，表示替代、补偿等意思。
母が風邪を引いたので、かわりに、父が晩ご飯を作ってくれた。
妈妈感冒了，由爸爸做了晚饭。

### 代わり代わり【かわりがわり④】

副
轮流轮番(同かわるがわる)

### 代わり合う【かわりあう④】

自动·一类
依次交替，轮换，轮流。（互いに代わる。交替する。）

### 代わり映え【かわりばえ◎】

名
改变，替换得更好。（代わったためによくなること。変わって前者より勝る事。）
改築しても代わり映えがしない。
改建后也并不怎么样。

### 代わり番【かわりばん◎③】

名
轮流，轮番，交替，轮班。（代わり合ってすること。かわりばんこ。）
轮流的次序。（交代する順番。）

### 代わり番こ【かわりばんこ④】

名
轮流。（交代でかわるがわるすること。代わり番。）
代わり番こに自転車に乗る。
轮流着骑自行车。
ブランコに代わり番こにのる。
轮番打秋千。

### 代わる【かわる◎】

动·一类
代理，代表，交代。（ほかの人や物の代理をすること。また、その人や物。）
代わりの品。
代替品。
少々お待ちください、小野さんに代わります。
请稍等，我让小野接电话。

### 代わる代わる【かわるがわる④】

副
轮流，轮换，轮班。（順番に代わり合って。交代に。）
代わる代わる意見を述べた。
轮流阐述意见。

### 代人【だいにん】

名
代表(人)代理人(同みょうだい)

### 代代【だいだい①】

名
世世代代，历代，辈辈。（何代も続いていること。よよ。また、歴代。副詞的にも用いる。）
代代酒屋を営む。
代代经营酒店。

### 代任【だいにん◎】

名
代办，代理，代职。（本人の代わりに任務を行うこと。また、その人。）
佐藤大使の代任に田中氏をあてる。
由田中氏代理佐藤大使的职务。

### 代休【だいきゅう◎】

名·自动·三类
（在休息日工作换来的）代休。（休日に出勤した代りとしてとる休暇。代日休暇。）
代休を取る。
获得代休。

### 代位【だいい】

1.代替他人地位。
2.他人代替某人取得其法律上的地位。

### 代作【だいさく◎】

名
代别人写作，代笔。（その人に代わって作品をつくること。また、その作品。）
卒業論文を代作する。
代写毕业论文。
じつは彼の小説は代作なんだそうだ。
听说他的小说其实不是他自己写的。

### 代価【だいか①】

名
价钱，货款。（売物のあたい。ねだん。代金。しろ。）
代価を払う。
付价款。
牺牲，损失。（困難なことを達成するために生ずる犠牲や損害。）
いかなる代価を払っても。
不论付出多大代价。
勝利の代価。
胜利的代价。

### 代償【だいしょう①】

名
赔款，替别人赔偿。（他人に与えた損害の埋め合わせとして、それに相当する金品や労力を提供すること。）
こわした窓ガラスの代償を払う。
赔偿打碎的玻璃窗。
相手に代償を求める。
要求对方赔偿。
代价，为做某事而付出的牺牲。（代価。）
勝利の代償は大きい。
为胜利付出的牺牲很大。

### 代入【だいにゅう②】

名
（数学）代入，置换。（数学で式の中の文字を、特定の数や他の文字・式などで置き換えること。）
連立方程式の解き方（代入法）。
二元一次方程组的解题法（代入法）。

### 代務【だいむ①】

名
替人办事代办

### 代務【だいむ①】

名
替人办事;代办

### 代印【だいいん◎】

自动·三类
代他人盖章，代章，代签。（来印を押すべき人の代わりに、別の人がその印を押すこと。また、その印。）
代筆・代印の契約は、有効なのでしょうか。
请问代笔或代签的签约，是否有效？

### 代参【だいさん◎】

名·自动·三类
代人参拜神、佛（的人）。（本人に代わって社寺へ参詣すること。また、その人。）
父の代参で祖母の墓に参った。
代替父亲参拜了祖母的坟墓。

### 代名詞【だいめいし③】

名
〈语〉代词。（品詞の一。自立語のうち、特定または一般の名称を用いず、人・事物・場所・方向などを直接に指示する語。）
代名詞を学ぶ。
学习代词。
代名词。（そのものを典型的に表しているもの。）
彼はこの時代の代名詞となった。
他成为这个时代的代名词。

### 代品【だいひん◎】

名
代用品，代替品。（かわりの品物。代物。）
代品はない。
没有替代品。

### 代地【だいち】

替换的土地.

### 代執行【だいしっこう③】

名
代执行。当行政上的义务不被履行时，行政机关等出面执行义务人应为的行为，或让第三人执行，其费用向义务人征收。行政上的强行执行手段之一。（行政上の義務が履行されない場合、行政庁自らが義務者のなすべき行為を行い、また第三者に行わせ、その費用を義務者から徴収すること。行政上の強制執行の一。）

### 代変わり【だいがわり③】

名
(帝王)换代(户主,店主的)更换
[代替わり代変わり]

### 代官【だいかん】

名
〔官職の代理〕代理官职的人.
〔江戸幕府の〕幕府直辖地的地方官.

### 代将【だいしょう◎】

名
准将。（「准将」に同じ。）

### 代弁【だいべん◎】

名·他动·三类
代（替赔）偿。（本人に代わって弁償すること。）
損害を代弁する。
替人赔偿损失。
代办事务，代理（职务）；代言，代辩。（事務などを代行すること。）
代弁者。
代言人。
ぼくが君の意見を代弁しておいた。
我已替你发表了你的意见。

### 代弁者【だいべんしゃ】

·本人に代わって話をする人
·特定の意見を持つ人々の中で、その意見を代表するような知識人、言論人。

### 代引【だいひき◎】

名
货到付款，凭现款交货。（代金と引換えに品物を渡すこと。）
代引で注文する。
以现金交货方式来订购。

### 代引き【だいひき◎】

名
代收货价邮件。货到付款的邮件。（代金引換便のこと。インターネットやTVショッピング、ネットオークションなどで、代金振込やクレジットカードを使わないで（もしくはカードを持っていない場合に）買い物ができる。ネットオークションで前払いに不安がある人がよく利用したりする。）
代引で荷物を発送する。
用货到付款的方式邮送货物。

### 代役【だいやく◎】

名
代演者，替角。（演劇・映画・放送などで、演じる予定の人に代わってその役を演じること。また、その人。）
代役を務める。
代演，当替角。
彼の代役として抜擢された。
被提拔当他的替角。

### 代打【だいだ】

名
〈棒球〉代击（员），替补击球（员）。（野球で先発の打者に代わって、その回の打者になること（人）。ピンチヒッター。）

### 代掻き【しろかき③◎】

名
（插秧前）平整水田，耙水田，耙地。（田植えのために、田に水を入れて土を砕いてかきならす作業。田掻き。）

### 代数【だいすう③】

名
世代数，辈数。（世代の数。）
“代数学”的缩略语。（「代数学」の略。）

### 代書【だいしょ◎】

名·他动·三类
替别人书写文书，代笔。（他の人に代わって文書を書くこと。代筆。）
手紙を代書してもらう。
让别人帮忙写信。
代书（人）。（「代書人」の略。）

### 代書人【だいしょにん】

代书,以代人写文书为职业的人.

### 代書屋【だいしょや◎】

〔名〕本人に代わって、手紙や官公署に提出する書類などを書くことを業とする人。代筆を商売にしている人。
代笔，枪手。

### 代替【だいたい◎】

名·他动·三类
代替。（それに見合う他のもので代えること。かわり。）
代替品。
代替品，代用品。
路面電車を廃止しバスで代替する。
舍弃路面列车用巴士代替。

### 代替え【だいがえ◎】

名
代替。（「だいたい（代替）」の口語の表現。）
この土地の代替えによい地所が提供された。
提供了可以代替这块土地的很好的地方。

### 代替わり【だいがわり】

名
〔王などの〕换代.
〔経営者の〕换店主.
名
(帝王)换代;(户主,店主的)更换
[ 代替わり;代変わり ]

### 代替品【だいたいひん】

名
代替品。（本来想定していたも物の代わりに、同じ目的で使用する物。代用品。）

### 代替物【だいたいぶつ】

名
进行交易时可以代替同等，同量，同种的物品或物质。比如：金钱，食粮等等。

### 代案【だいあん◎】

名
（某方案的）代替方案。（代りに提出する案。）
代案を出す。
提出替代方案。

### 代演【だいえん◎】

名·他动·三类
代演（角色）。（本人に代わって出演や演奏をすること。）

### 代物【しろもの◎】

名
商品。货物。（売買する品物。商品。）
そんじょそこらにある代物ではない。
那可不是哪儿都有的东西。
これは2万円もした代物です。
这是价值两万日元的东西。
货款。价钱。（品物を売った代金。銭。）
美人。美女。（容貌の美しい女。また、女郎。）
人物。（ある評価の対象となる人や物。）
えたいの知れない代物。
莫名其妙的家伙。
なかなかの代物だ。
他可不是个寻常的家伙。

### 代物【だいぶつ◎】

名
代替物。代用物。（かわりの物。代品。）

### 代物【だいもつ◎】

名
价钱。价款。货款。（代金。代価。）
钱。（銭のこと。）
替代品。（代品。）

### 代理【だいり◎】

名·他动·三类
代理，代替，代理人。（本人に代わって物事を処理すること。また、その人。）
社長の代理をする。
代理经理工作，代理经理职务。
代理取立て。
代收货款。
課長の代理で参りました。
作为科长的代表前去了。
代理。代理人表示是代表本人与第三人实施法律行为，法律效果则直接在本人和第三人之间产生。（代理人が、本人のためにすることを示して、自ら第三者と法律行為をなすこと。）
代理記名。
代理签名。

### 代理人【だいりにん◎】

名
代表。（他人の代理をする人。）
〈法〉代理人。（代理権を有し、本人に代わって意思表示をしたり受けたりする権限をもつ人。）
法定代理人。
法定代理人。

### 代理大使【だいりたいし④】

名
代理大使

### 代理店【だいりてん◎③】

名
代理店，代销店，经售店，代理商。（一定の会社などの委託を受けて、その取引の代理を行う店・会社。代理商の営業所。）
自動車の販売代理店。
自动车经销商。

### 代理権【だいりけん】

代理权

### 代理母【だいりはは】

代孕母亲

### 代用【だいよう◎】

名
代用，代替，替用。（本来使うべきものの代わりにまにあわせとして臨時に使うこと。）
しようがないからこれで代用しよう。
没法子，用这个代替吧。
代用教員。
临时（代课）教员。
代用品。
代用品。

### 代用品【だいようひん◎】

名
代用品

### 代用食【だいようしょく】

名
代用食品(米,麦以外充作主食的食品)

### 代筆【だいひつ◎】

名
代写，代笔，代书。（本人に代わって書くこと。代書。）
母の手紙を代筆する。
代书母亲的信。

### 代納【だいのう◎】

名·他动·三类
代缴、代纳。代本人缴纳。（本人に代わって納めること。）
用别的代替应缴纳的东西。（納めるべきものの代わりに別のものを納めること。）

### 代置【だいち◎】

他动·三类
替换更换代替代入(同おきかえ)

### 代行【だいこう◎】

名
代行，代办，代理（本来その役目にある人に代わって、仕事などをすること。また、そうする人）。
事務を代行する。
代行职务。
社長の代行をする。
代行经理的职务。
同：代理

### 代行機関【だいこうきかん】

代理机关,代办处.

### 代表【だいひょう◎】

名·他动·三类
代团体、法人、部分人或者个人表达其意见（的人）。（法人・団体または一個人に代わってその意思を外部に表示すること。）
代表者。
代表。
卒業生を代表して挨拶する。
代表毕业生致辞。
指一部分或一个事物表示整体的性质、特征、状态等。也指该事物或该部分。（全体を示すものとなるような、一つのものまたは一部分。）
富士山に代表される日本の山。
以富士山为代表的日本山脉。
現代を代表する作家。
代表现代的作家。
从众多人员中选出的能力、技术杰出者。（同類の中で最も水準の高いものとして選ばれたもの。）
オリンピックの代表選手。
奥林匹克选手的代表。

### 代表例【だいひょうれい】

名
典型

### 代表取締役【だいひょうとりしまりやく】

名
董事长。（取締役のうち、会社を代表し、業務執行を指揮する者。株式会社では必ず置くべき機関で、取締役会で選任される。有限会社でも置くことができる。）

### 代表団【だいひょうだん】

代表团

### 代表格【だいひょうかく◎】

名
代表人物，有代表性的事物。（何かを代表するような存在、特定の業界やグループの代名詞的な存在。）
男性にとってイマイチな女性の代表格を挙げてください。
请列举出男生认为不太好的女生的代表特点。

### 代表的【だいひょうてき◎】

形动
代表的，有代表性（的）。（全体を代表するのに適しているさま。）
代表的作家。
代表作家。

### 代表者【だいひょうしゃ③】

名
代表，委员。（（会社、組織、枠組みなどを代表する権限を持つ者。））
私はこの会社の代表者です。
我是这个公司的代表。

### 代言【だいげん】

自动词·サ变/三类
代言; 代别人辩论; 代言人; 辩护人(同だいげんにん)

### 代言人【だいげんにん】

名
［代弁者］代言人;［弁護人］辩护人.

### 代診【だいしん◎】

名
代诊（的医生）。（担当の医師に代わって診察すること。また、その人。）
代診が診察する。
代诊医生看病。

### 代読【だいどく◎】

名
代读。（人に代わって読むこと。）

### 代講【だいこう◎】

名
代人讲演或讲课（的人）。（本来行うべき人に代わって講演や講義などをすること。また、その人。）

### 代謝【たいしゃ①】

名
代谢。（新旧の交替。）
新陳代謝。
新陈代谢。
代謝機能が弱い。
代谢功能衰弱。
代謝物質。
代谢物。

### 代議【だいぎ①】

名
代议，代表别人商议。（その人に代わって相談すること。また、国民の選挙によって選ばれた議員が、国民を代表して政治を議すること。）
代議員。
代议员。

### 代議制【だいぎせい】

议会制度.

### 代議士【だいぎし③】

名
议员。由直接选举选出，代表国民商议国政的人。在日本一般只众议院议员。（直接選挙で選出され、国民を代表して国政を議する人。一般には衆議院議員をさしていう。）

### 代赭【たいしゃ◎】

名
代赭石，红赭石。（赤鉄鉱を原料とする黄褐色または赤褐色の顔料。中国山西省代県から産するものが有名なので、この名がある。）
赭色，黄褐色。（「代赭色」の略。）

### 代走【だいそう◎】

名
棒球比赛中的代跑者、替补跑垒员。（野球で、出塁した走者の代わりに走ること。また、その人。）
代走者。
关键时刻替补原跑垒员上场的跑垒员。

### 代車【だいしゃ】

修理や車検中の車の代わりに使う車。

### 代返【だいへん◎】

名·自动·三类
代替应到，代人签到。（出欠をとる際、出席しない者に代わって出席をよそおって返事をすること。）

### 代金【だいきん①◎】

名
价款；货款；款。（品物の買い手が売り手に支払う金。）
代金を払う
付款〔货款〕。
代金を受け取る
领取价款。
代金を請求する
要求付款。
代金を催促する
催款。

### 代金引換【だいきんひきかえ⑤】

名
交货付款，凭现款交货。（品物の受け渡しを代金の支払いと同時にすること。）
代金引換渡し。
凭现款交货，货款两交。
代金引換売り。
付现交货，现款销售。

### 代願【だいがん】

〔願かけの〕代人祈祷（者）.
〔申請の〕代人请求〔申请〕.
代願人
代申请人.代人祈祷，代人请求

### 令【れい‐】

造语成分
令。（相手の親族に対する敬称。）
令嬢。
令爱；令媛；令千金；姑娘；女儿；您家姑娘;您（的）姑娘；您（的）女儿。
令息。
令郎；令公子；令嗣；贤郎；儿子；少爷；您（的）儿子。
令夫人。
令正；令阁；令眷；令阃；令政；令太太；令夫人；爱人；夫人；太太；您夫人；您太太；您（的）爱人。
令兄。
令兄；尊兄；哥哥；您（的）哥哥。

### 令【れい①】

名
命令法令长官

### 令する【れいする③】

他动·三类
命令，号令，发号施令。（命令する。言いつける。）
天下に令する。
号令全国。

### 令做【さす◎】

助動 五型 他五
令做;使做
助動
五型
表示使,令,叫
[
他五

### 令兄【れいけい◎】

名
（对别人哥哥的尊称）令兄，尊兄。（他人を敬って、その兄をいう語。）
ご令兄はお変わりございませんか。
令兄近来好吗？

### 令名【れいめい◎】

名
声誉，好名声。（よい評判。名声。令聞。）
令名が高い。
声誉很高；负有盛名。
令名を汚す。
玷污好名声。
科学者として令名がある。
作为一位科学家负有盛名。
令名はかねてうかがっています。
久仰大名。

### 令嗣【れいし】

令嗣,令郎,令公子,贤郎.⇒れい‐（令）令嗣，令郎，令公子，贤郎

### 令夫人【れいふじん③】

名
（对贵族或别人妻子的尊称）夫人。（手紙文で他人·相手の妻の敬称。）

### 令妹【れいまい◎】

名
令妹，尊妹。（他人を敬って、その妹をいう語。）

### 令姉【れいし①】

名
令姐、令姊。（他人の姉を敬っていう語。）

### 令婿【れいせい◎】

名
（对别人女婿的尊称）令婿。（他人を敬って、そのむこをいう語。）

### 令嬢【れいじょう◎】

名
您（的）女儿,您家小姐，令爱，令千金。（他人の娘を敬っていう語。）
ご子息、ご令嬢の結婚が心配な親御様やご親族の方。
为您们儿女婚事感到担心的父母亲戚们。
良家女子。（良家の娘。）
深窓の令嬢。
大家闺秀。

### 令孫【れいそん◎】

名
令孙。（他人の孫を敬っていう語。）

### 令室【れいしつ】

令正,令阁,令眷,令阃,令政,令太太,夫人,太太.⇒れい‐（令）令正，令阁，令眷，令阃

### 令弟【れいてい◎】

名
令弟，尊弟。（他人を敬って、その弟をいう語。）

### 令息【れいそく◎】

名
（对别人儿子的尊称）令郎，令公子，令嗣，贤郎，您（的）儿子。（他人を敬って、その子息をいう語。）

### 令状【れいじょう◎】

名
命令文件。（命令を記した書状。）
〈法〉拘票，逮捕证，传票，搜查令，扣押证。（強制処分の命令または許可を記載した、裁判所または裁判官が発する書面。逮捕状・差し押さえ状・召喚状・捜索状・勾引状・勾留状などの総称。）

### 令色【れいしょく◎】

名
令色，谄媚的脸色。（相手に気に入られようとして顔色をつくろうこと。）
巧言令色。
花言巧语。

### 令閨【れいけい◎】

名
尊夫人。（他人を敬って、その妻をいう語。令室。令夫人。）

### 以て【もって】

接续
主要以「…をもって」的形式，用于作格助动词使用时（格助詞的に用いられる場合。「をもって」の形で用いられることが多い）：
以，用，拿。表示手段、方法、素材等，相当于「…で」「…によって」。（手段・方法・材料などを表す。…で。…でもって。…によって。）
書面をもって通知する。
以书面形式通知。
因为，由于。表示原因、理由等，相当于「…により」。（原因・理由などを表す。…の理由で。…により。）
博学をもって聞こえる。
以博学闻名。
在，于。表示动作实施的时间，相当于「に」。（動作の行われる時を表す。に。）
8月15日をもって実施する。
于8月15日实施。
以。表示动作、作用实施时的状态。（動作・作用の行われる際の状態を表す。）
優秀な成績をもって卒業した。
以优秀的成绩毕业了。
仅起强调作用。加强语感。把、将。（単なる強めとして用いる。）
東京をもって日本の首都とする。
将东京作为日本的首都。
今以てそのままだ。
（到）如今还是老样子。
前以て。
预先；事先。
なお以て。
更加。
作接续助词使用时（接続助詞的に用いられる場合。）：
并且，而且。接形容动词、断定助动词「だ」的连用形后，表示「…に加えて」等意。（形容動詞、断定の助動詞「だ」の連用形に付いて、下に続ける。「…の上に」「…に加えて」などの意を表す。かつ。）
利口でもって、すなおな子だ。
是个机灵而乖巧的孩子。
接动词连用形下，表示「…しながら」之意。（動詞の連用形に付いて、下の動詞に続ける。「…しながら」の意を表す。）
歌いもって踊る。
边唱边跳。

### 以ての外【もってのほか③◎】

名
意外。（予想を越えて程度がはなはだしいこと。また、そのさま。）
荒谬，岂有此理，毫无道理，令人不能容忍。（とんでもない（こと）。）
うそをつくとは以ての外だ。
居然撒谎真是太过分了。

### 以上【いじょう①】

名 接助
名
以上，不少于，不止，超过，以外。（それより多いこと、また、優れいる意を表す。数量を表す場合は、その基準点を含む。）
3時間以上
三小时以上；超过三小时。
50以上
五十以上；不少于五十。
50以上100まで
五十以上到一百。
6歳以上の小児
超过六岁的儿童；（六岁及）六岁以上的儿童。
この子は10以上は数えられない
这孩子只能数到十。
この箱は30キロ以上はある
这口箱子不止三十公斤。
20歳以上の方でないと応募できません
不满二十岁的不能应征。
見たところ彼のとしは60歳以上だ
看起来他已经六十出头了。
そのジェット機は時速900キロ以上出していた
那架喷气式飞机时速超过了九百公里。
収入以上の暮らしをする
过超出收入的生活。
惨状は想像以上である
惨状超出想象之外。
予想以上のでき
出乎意料的成绩以上。
以上，上述。（そこまでに述べたことすべて。）
以上現状を分析してみた
以上对现状作了分析。
写在信件，条纹或目录的结尾处表示“终了”。（文書、目録などの末尾に記して、「終わり」の意を表す。）
接助
既然XX，那么。（したからは；するからには。）
[exp引き受けた以上、責任を持つ]
既然承担下来，就要负责。

### 以下【いか①】

名
以下。（数字がそれより少ない。）
5歳以下の小児は無料。
五岁以下的儿童免费。
500円以下では売るまい。
若低于五百日元恐怕不会卖。
在……以下。（実力などが以下。）
あいつの力はおれ以下だ。
他的力量赶不上我（在我以下）。
以下。（代表以下。）
社長以下5名。
连经理五人。
課長以下のものは全部出席する。
自科长以下全体出席。
（从此）以下，以后。（それよりあと。）
以下省略。
从此以下省略；以下从略。
以下同様。
下同。
5ページ以下参照。
参照第五页以后。
詳しくは以下のとおり。
详情如下。

### 以内【いない①】

名
以内。（それを含み、それよりうちがわ。）
4キロメートル以内は無料配達。
四公里以内免费送到家。
1時間以内で行ける。
不到一小时就可以走到。
3日以内に申し出よ。
要在三日内提出申请。
論文の長さは1万字以内。
论文不要超过一万字。

### 以前【いぜん①】

名
从前。（それより前。）
そこへは以前にも何度か行ったことがある。
以前也曾到那里去过多次。
以前のとおりだ。
和以前一样。
彼は以前ほどここへこなくなった。
他不象以前那样常来了。
以前なにかの会であったことがある。
以前在什么会上遇见过。
过去。从前。（往時。）
ずっと以前のことだった。
是大以前的事。
以前ここに寺があった。
古时这里有一座庙。
以前とちがって今日は万事便利である。
和以往不同现在诸事都很方便。
2年も会わないうちにあなたは以前とずいぶん変わりましたね。
两年不见，你跟从前大不一样了。
程度低到没必要当做问题对待。
倫理以前の問題。
还算不上伦理问题。

### 以前に【いぜんに】

名
以前

### 以北【いほく①】

名
以北。（その地点を含めて、それより北。）

### 以南【いなん①】

名
以南。（その地点を含めて、それより南。）

### 以外【いがい①】

名
以外（よりほか。）
学校以外で研究ができる。
在学校以外可以进行研究。
（除了……）以外，之外（除いて）；此外。（このほか。）
関係者以外入室禁止。
无关人员禁止入室。
バス以外に乗物はない。
除了公共汽车以外没有其他的交通工具。
そうする以外に手段はない。
除了那样做没有别的办法。
それ以外のことは知らない。
其他一无所知。

### 以往【いおう】

いご（以後）

### 以後【いご①】

名
今后，以后，将来。（これから先。今からのち。今後。）
以後つつしむように。
以后要注意。
以後の見せしめにうんとこらしめる。
严加惩处以儆效尤。
（在某时期）之后，以后。（その時よりのち。その後。）
6時以後は会社にいません。
六点以后不在公司。
来週の月曜以後でしたら家にいます。
下星期一以后在家。
昨年3月以後のできごと。
去年三月以后发生的事件。

### 以心伝心【いしんでんしん①】

名
（佛）以心传心。（禅家で、言語では表されない心理を師から弟子の心に伝えること。）
会心，心领神会，心心相印，心息相通。（思うことが言葉によらず、互いの心から心に伝わること。）
わたしと彼女は以心伝心の仲だ。
我和她心息相通（心心相印）。

### 以来【いらい①】

名
以来，以后。（その時よりこのかた。それより引き続き。こののち。今後。以後。）
先月以来雨が降らない。
自上月以来没有下雨。
あれ以来とんとお目にかかりません。
从那以后，一直没有见面。
今世紀初頭以来の傾向。
本世纪初以来的倾向。
病気して以来タバコを慎む。
病后要少吸咽。

### 以東【いとう①】

名
以东。（その地点を含めて、それより東。）

### 以西【いせい①】

名
某地以西。（その地点を含めて、それより西。）

### 以遠【いえん①】

名
以远，往前。（ある場所を基点として、それより遠い所。それから先。）

### 以降【いこう①】

名
以后，之后。（ある時よりあとのこと。以後。）
奈良時代以降
奈良时代之后。
改築工事のため来月以降使えなくなります
因进行改建，下月以后停止使用。

### 仮【かり◎】

名
临时，暂时〔まにあわせ〕。
仮の住い
临时住所。
仮の宿
暂住的小房。
仮の契約
暂定的契约;草约。
仮事務所
临时办公室。
假，不是真的〔にせ〕。
仮の親
义母； 义父。
仮の名
假（的）名字； 化名。
假说，假定〔仮定〕。
仮の話だがね
我这是假定说的。

### 仮す【かす①】

他动·一类
假，假借。（仮に与える。）
原谅，宽恕。（ゆるす。寛恕する。）
寸毫も仮さず。
丝毫不让步。

### 仮に【かりに◎】

副
暂时。（一時の間に合わせとして。）
仮に使う。
暂用。
仮に建てた家。
临时建起的房子。
運動着が乾くまで仮にこのシャツを着ていよう。
在运动服未干以前暂时先穿这件衬衣吧。
仮に君はぼくの助手だということにしておこう。
你姑且算是我的助手吧。
假设。（現実ではないが、もしあったとして。）
仮に雨なら。
假如下雨的话。
仮にぼくが君だったら。
假定我是你的话。
仮に君のいうことが事実だとしても弁解にはならない。
即使你说的话是事实也不成为理由。

### 仮にも【かりにも③】

副
既然。（十分でないにせよ、一応ある事実があることを表す。曲がりなりにも。かりそめにも。）
仮にも宣言したのであるならば実行すべきである。
既然宣布了就必须实行。
千万，无论如何，决（不），一点也。（打消し・反語の意味を強める。決して。いささかでも。かりそめにも。）
仮にも良心を欺くようなことはしたくない。
绝不做欺骗良心的事情。

### 仮の世【かりのよ】

无常的世界〔现世,浮生〕〔,〕.

### 仮令【たとい②】

副
(下面常与"とも","ても"连用)纵使即使那怕(同かりによしんばたとえ)
[仮令縦令]

### 仮令【たとえ②】

副
(下面常与"とも","ても"连用)纵使即使(同かりによしんばたとい)
[仮令縦令]

### 仮住まい【かりずまい③】

名·三类
暂住，临时住处。（仮にしばらく住むこと。また，その家。）
知人の家の離れに仮住まいする。
暂住在朋友家的客房里。
仮住まい情報センター。
临时住处信息中心。
仮住まいへの引越し。
搬到临时住处。
同：仮り住まい

### 仮作【かさく】

虚构;编造（的东西）.
物語を仮作する
编故事.

### 仮借【かしゃ】

假借.假借

### 仮借【かしゃく◎】

名
宽恕。（許すこと。見逃すこと。）
仮借しない。
不予宽恕。

### 仮免【かりめん◎】

名
临时执照。（「仮免許」の略。）
仮免に対して、最終的に得ようとする自動車運転免許は「本免」などと呼ばれる。
与临时执照相对应，最终要取得的机动车驾驶执证被称为“驾照”。

### 仮免許【かりめんきょ】

临时驾驶证
一定の条件を満たした後、正式の免許が交付されるまでの期間与えられる免許。仮免。〔狭義では、自動車の運転免許についていう〕

### 仮処分【かりしょぶん③】

名·他动·三类
临时处理，暂行处理。（債権者からの申立てにより、民事保全法に基づいて裁判所が決定する暫定的処置である。金銭債権以外の権利を保全する点で仮差押と異なる。）
仮処分を申請する。
申请假处分。

### 仮出所【かりしゅっしょ③】

名
〈法〉假释。（仮釈放・仮出場・仮退院の俗称。）

### 仮出獄【かりしゅつごく】

假释.

### 仮初【かりそめ◎】

形动
暂时忽略偶然轻浮微不足道

### 仮初め【かりそめ◎】

名·形动
暂时，临时。（一時的なこと。また、そのさま。）
仮初めの恋。
一时之恋。
轻微，微不足道。（ちょっとしたこと。ふとしたこと。また、そのさま。）
仮初めの病。
轻微病状。
轻浮，不重视。（いいかげんなこと。また、そのさま。）
師の恩を仮初めにしてはいけない。
不能不重视师恩。

### 仮初めにも【かりそめにも】

副
［かたときも］一刻也,片刻也;［けっして］千万,决.
〔いやしくも〕既然.
副
一刻也(不);既然

### 仮勘定【かりかんじょう】

暂付款
最終的な勘定科目または金額が確定していない取引を一時的に整理するための勘定
仮払金、借受金など

### 仮受け金【かりうけきん◎】

名
预收款

### 仮名【かな◎】

名
假名；日本字母（日本で発生・発達した音節文字。平仮名・片仮名の総称。日本語の音節を表すのに，初めは漢字の音訓をそのまま用いた（=万葉仮名)が，それが簡略化されて片仮名が生まれ，一方草書体から草仮名を経て平仮名ができた。仮名文字。和字。国字）。
片仮名
片假名。
平仮名
平假名。
仮名で書く
用假名写。
漢字に仮名を振る
往汉字旁边标注假名。

### 仮名【かめい◎】

名
假名；匿名（実名を秘して仮につけた名前）。
仮名をなのる
自报假名。
仮名を使う
使用假名；化名。
新聞に仮名で載る
用假名刊登在报上。

### 仮名【けみょう◎】

名
临时的名称；通称（すべてのものには本来実体がないのに，この世では仮に存在するものとされていること。また，そのような事物に与えられた名称）。

### 仮名書き【かながき】

用假名写.
仮名書きの文
用假名写的文章.

### 仮名遣い【かなづかい③】

名
假名用法，假名拼写法。（個々の語を仮名で表記する場合の、同音の仮名の使い分けの決まり。使い分けの規準のちがいによって、歴史的仮名遣いと表音式仮名遣いとに分かれる。仮名は表音文字であるから、仮名の成立時にはそれぞれの仮名が発音の差を表していたが、音変化にともなって、表記した仮名と現実の発音との間にずれが生じ、仮名の使い分けが必要となって、規準が作られた。）

### 仮囲い【かりがこい】

临时围墙
建築・工事場に仮に設ける囲い。

### 仮埋葬【かりまいそう】

临时埋葬,浮厝.

### 仮声【かせい◎】

名
假声（① つくり声。 ② 裏声。ファルセット。）

### 仮定【かてい◎】

名
假定，假设。（事実はどうあれ、かりにそうだと考えておくこと。）
仮定に基づく新聞記事
根据假设写出的新闻报道。
仮定を論拠として推論する
以假设为论据进行推论。
それが本当だと仮定して
假设那是事实。
指设想一下“如果是…”。也专指，在学术上，成为促进思考的前提。假定前提。假说。（「もし…ならば」と考えてみること。とくに、学問などで、考えを進めるときの前提となるもの。）
仮定にもとづく
根据假说。

### 仮定形【かていけい】

〈語〉假定形

### 仮定法【かていほう】

〈語〉假定法,虚拟语气.

### 仮寓【かぐう】

自动·三类
临时的住处(同かりずまい)

### 仮寝【かりね◎】

名
假寐，在旅途过夜。（仮にしばらく寝ること。また、うたた寝すること。かりそめぶし。旅に出て泊まること。旅寝。また、野宿。）
仮寝の契りを結ぶ。
结露水夫妻。

### 仮導管【かどうかん】

〈植〉管胞.

### 仮小屋【かりごや】

暂时的简陋的小房.
道路工事の仮小屋
为修筑道路而搭起的临时房屋.

### 仮屋【かりや】

临时盖的小房.

### 仮差押【かりさしおさえ⑥】

名
虚拟（临时）冻结。在裁判中，对债权人和债务人之间存在纷争时，为了保全债权人的利益，法院作出临时冻结财产的决定。但是这个决定不是最终判定。在此期间，法律上不禁止债务人处分自己的财产。但是，如果最终裁判决定了应赔偿债权人的债务时，债权人保有取得被处理了的财产的权力。（金銭債権の執行を保全するために、債務者の財産の処分に一定の制約を加える裁判所の決定をいう。）

### 仮性【かせい◎】

名
假的性质，（病状等）假性。（病因は異なるが、症状が真性のものに類似していること。）
仮性近視。
假性近视（眼）。

### 仮想【かそう◎】

名·自他
假想，设想，虚拟。（仮に想定すること｡）
仮想敵国。
假想的敌国假想。
表推量。（文法で,実際はそうでないことを前提として推量することを表す言い方｡）

### 仮想マシン【かそうましん⑤】

名
虚拟设备，虚拟机。为运行软件而模拟特殊硬件环境的软件。多用于在一台设备上建立多种不同的硬件环境等。（あるコンピューターシステムの動作を、別システムで再現するソフトウエア。また、そのような動作環境。）

### 仮想メモリ【かそうめもり】

名
虚拟内存，用硬盘等外部存储器代替内存被完全使用时，将暂时不使用的一部分数据作为文件写到硬盘，需要时，再读取到内存中。

### 仮想化【かそうか】

プロセッサやメモリ、ディスク、通信回線など、コンピュータシステムを構成する資源(および、それらの組み合わせ)を、物理的構成に拠らず柔軟に分割したり統合したりすること。1台のサーバコンピュータをあたかも複数台のコンピュータであるかのように論理的に分割し、それぞれに別のOSやアプリケーションソフトを動作させる「サーバ仮想化」や、複数のディスクをあたかも1台のディスクであるかのように扱い、大容量のデータを一括して保存したり耐障害性を高めたりする「ストレージ仮想化」などの技術がある。
虚拟化的

### 仮払い【かりばらい◎】

名
暂时支付。（支出の正確な金額がまだ確定ができない場合、概算で支出しておくこと。）
出張旅費を仮払いする。
暂时支付出差的经费。

### 仮払い金【かりばらいきん】

暂付款

### 仮払金【かりばらいきん⑥】

名
暂付款。（勘定科目の一つ。流動資産に区分される。）
出張旅費を仮払金する。
暂付出差旅费。

### 仮採用【かりさいよう】

他动·三类
暂时采用。（正式な物に代えて、間に合わせに行う物事。）

### 仮普請【かりぶしん③】

名
临时建筑。（一時しのぎの簡単な建築。）

### 仮根【かこん】

〈植〉假根.

### 仮植【かしょく◎】

名
浮栽，临时栽植。（植物を定植するまでの間，仮に植えておくこと。）

### 仮植え【かりうえ◎】

名·他动·三类
浮栽、暂栽。（植物を定植するまで、仮に植えておくこと。）

### 仮構【かこう】

〔つくりごと〕虚构,伪设.
〔仮の構造物〕临时支撑架.

### 仮橋【かりばし◎】

名
便桥、临时的桥。（間に合わせの材料を用いて一時的に橋の動きをするように作った物。）
仮橋をかける。
架起临时的桥。

### 仮死【かし◎①】

名
假死，昏厥。（死んだように見えるが、実際には生きている状態。一般に、意識がなく、呼吸が止まっているが、心臓は動いており、瞳孔反射がみられる。）
仮死状態。
假死状态。

### 仮泊【かはく◎】

名
临时停泊。（艦船が一時的に停泊すること。）
横浜港沖に仮泊する。
在横滨港洋面上临时停泊。

### 仮渡し【かりわたし◎③】

名
暂付。（精算しないで、概算で仮に支払うこと。）

### 仮病【けびょう◎】

名·自动·三类
假病，装病。（いつわって病気のふりをすること。にせの病気。つくりやまい。）
仮病はすぐにバレます。
装病马上就会被拆穿的。

### 仮相【かそう①】

名
假象。不存在的现象。（実在でない現象。実在しないものや形。仮の姿。）
仮相を実相と誤認するな。
别误把假象当真。

### 仮眠【かみん◎】

名·自サ
假寐，小睡。打盹。短时间的浅睡。（一時的に短時間眠ること。仮寝（かりね）。仮睡。）
かみんをとる。
打个盹儿。

### 仮睡【かすい◎】

名
假寐，假眠。（少しの間眠ること。仮眠。）
汽車のなかで仮睡の一夜を明かした。
在火车中打了一夜的盹儿。
机に伏して仮睡する。
凭几假寐。

### 仮称【かしょう◎】

名·他动·三类
暂称，临时名称。（正式の名がきまるまでの間、かりの名をつけて呼ぶこと。また、そのかりの名。）
仮称緑が丘公園。
临时名称绿丘L公园。

### 仮種皮【かしゅひ】

〈植〉假种皮.

### 仮綴じ【かりとじ】

名 他サ
〈印〉暂时装订,粗订,草草地装订.
仮綴じの本
粗订的书;暂时装订的书.
本を仮綴じにする
把书粗订起来; 把书草草地订起来.
名
他サ
暂时装订;粗订起来的书

### 仮締め【かりじめ】

名
某一定时间内的临时合计。（ある一定の時間（例えば窓口が閉まる１６：００）での仮の計です。）
仮締めを削除する。
削减临时合计。

### 仮縫い【かりぬい③】

名
试穿（衣服未完成前），粗缝，临时缝上。（間に合わせに縫っておくこと。洋服などを、出来上がりの形に仮に縫うこと。また、それをからだに合わせて補正をすること。下縫い。）
仮縫いはいつできますか？
什么时候可以试样子？
背広を仮縫いする。
用绷线把西服粗缝起来。

### 仮置き【かりおき】

名·他动·三类
临时放置地。（一時その場所に置くこと。しばらくの間、そこに置いておくこと。）
資材の仮置き場
材料的临时放置地
临时，暂时（（「確定」に対し）状況によっては変更もあり得る、間に合わせのものであること。暫定的なものとして設定すること。）

### 仮葬【かそう◎】

名
临时埋葬。（旅先・駐在先などで死去の際、現地で行う簡単な葬式。）
遭難現場で仮葬する。
在遇难现场临时埋葬。

### 仮葺き【かりぶき◎】

名
临时盖的屋顶没有瓦的空板屋顶

### 仮装【かそう◎】

名·自动·三类
化装，假扮。（仮の扮装。）
仮装舞踏会。
假面舞会。
ハロウィンでは、魔女やお化けに仮装した子どもが近くの家を訪ねる。
在万圣节时，化妆成魔女和妖怪的孩子们会去拜访邻家。
伪装。（相手をあざむくため、いつわりよそおうこと。）
仮装空母。
伪装航空母舰。

### 仮親【かりおや◎】

名
临时代理父母的人。（実の親とは別に、誕生や成人に当たって仮に決めた親。）
养父养母，义父义母。（実の親に代わって養育する人。養父母。養い親。）

### 仮託【かたく】

假托，托词，借口

### 仮設【かせつ◎】

名
临时设置，临时安设（しばらく、まにあわせのためにつくること）。
仮設テント。
临时帐篷。
海岸に救護所を仮設する。
在海岸设置临时救护站。
〈数・論〉假设，假定（数学や論理学で、一つの命題や定理をみちびくための前題条件のこと）。
幾何の問題の仮設を式で表す。
用公式表示几何问题的假设。

### 仮設住宅【かせつじゅうたく】

临时住宅

### 仮説【かせつ◎】

名·他动·三类
假设，假说。（ある現象を合理的に説明するため、仮に立てる説。実験・観察などによる検証を通じて、事実と合致すれば定説となる。）
仮説を立てる。
假定，立假说。
中間子の理論の仮説をたてる。
设介子理论的假说。
海岸に救護所を仮説する。
假定海岸上有救护所。

### 仮調印【かりちょういん③】

名
草签。（外交交渉で、条約内容が確定した場合に合意のしるしとして行われる、代表者の頭文字だけの署名。仮署名。）
条約の仮調印。
草签条约。

### 仮象【かしょう◎】

名
假象。（実在的対象を反映しているように見えながら、対応すべき客観的実在性のない、単なる主観的な形象。仮の形。偽りの姿。）

### 仮釈放【かりしゃくほう③】

名
临时释放，取保释放。（懲役・禁錮の受刑者で、刑期の3分の1以上、無期刑の場合は10年を経過したのちに、改悛の情があると認められる者を、行政官庁（地方更生保護委員会）の処分により、一定の条件をつけて刑事施設から仮に釈放すること。）

### 仮面【かめん◎】

名
假脸；假面具。制成人或动物等的脸形，戴在脸上的东西；为了掩饰真相的外表。（人間・動物などの顔の形に作り、顔につけるもの。種々の儀礼や演劇に用いる。面。マスク。真実を隠すためのみせかけ。）
仮面を脱ぐ。
脱下假面具；露出真面目。
仮面をはぐ。
剥去〔揭穿〕假面具。

### 仮面を被る【かめんをかぶる】

惯用语
掩盖真面目。（本心・本性を隠して、違ったもののように繕う。）
善人の仮面を被る。
伪装成善良的人。

### 仮題【かだい】

临时的题目,非正式的题目.

### 仰々しい【ぎょうぎょうしい】

夸大,夸张.
仰仰しいことを言う
夸大其词.
仰仰しい見出し
耸人听闻的标题.
仰仰しい肩書き
唬人的头衔.
ぎょうぎょうしく宣伝する
大肆宣传;大做文章.
仰仰しいいでたちで登場する
以炫耀的打扮登场.

### 仰ぎ見る【あおぎみる】

［動マ上一］［文］［マ上一］
１.（上方に目を向けて見る。見上げる。）仰望；仰头看。
·時計台を仰ぎ見る。
抬头看钟表台。
２.（尊敬する。敬う。），尊敬，敬佩。
·師と仰ぎ見る。
尊师。

### 仰ぐ【あおぐ②】

他动·一类
仰，瞻。（上を向く。）
仰いで空をみる
仰望天空。
天を仰いで嘆息する
仰天叹息。
高層ビルを仰ぎみる
仰望高层大楼。
尊为；推为。（尊敬する。）
彼を首領と仰ぐ
推他当头头。
会長に仰ぐ
推为会长。
師と仰ぐ
尊为师长。
仰赖，仰仗，依靠。（依存する。）
原料を外国に仰ぐ。
依靠（仰赖）外国供给原料。
请，求。（教えや命令・援助などを請う。求める。）
裁可を仰ぐ。请求批准。
助力を仰ぐ
请求支援。
饮，服。（上を向いて飲む。一気に飲む。）
毒を仰ぐ
服毒（自杀）。

### 仰け反る【のけぞる③】

自动·一类
身子向后仰。（あおむいて後ろへそりかえる。あおむけにそる。）
驚いて仰け反る。
惊讶得身子往后仰。

### 仰しゃる【おっしゃる③】

自动·一类
说，讲，叫。（（オオセアルの約オオシャルの転）「言う」の尊敬語。仰せられる。）
仰しゃるとおりです。
您说得对。

### 仰せ【おおせ】

名
指示,命令,吩咐。（目上の人からの「言いつけ」「命令」の尊敬語。お言いつけ。ご命令。）
仰せの通りに従う。
遵从命令。
说的话。（おっしゃること。お言葉。）
仰せのとおりです。
正如您所说。

### 仰せつかる【おおせつかる⑤】

他动·一类
「言いつける」的敬语形式，表示被吩咐，被命令。（「言いつける」の尊敬語。仰せ付けられる。命令される。）
大役を仰せつかる。
被命令承担艰巨任务。

### 仰せられる【おおせられる】

说.说

### 仰せ付かる【おおせつかる】

自五
奉命; 受命

### 仰せ付ける【おおせつける⑤】

他动·二类
吩咐，指示。（お命じになる。）
何事なりと仰せ付けください。
有什么事情的话请吩咐。

### 仰仰しい【ぎょうぎょうしい⑤】

形
夸大的，夸张的。（おおげさである。ぎょうさんである。たいそうである。）
仰仰しい宣伝文句。
大肆宣传；大作文章。

### 仰向く【あおむく③】

自动·一类
仰，向上仰。（天を仰ぐように、顔や物の前面が上を向く。あおのく。）
仰向いて考え込む。
仰面凝思。

### 仰向け【あおむけ◎】

名
仰起。（上を向かせること。また、上を向いた状態。）
仰向けに置く。
向上放置。

### 仰向ける【あおむける④◎】

他动·二类
仰，仰起。（顔や物の表面を上に向ける。）
顔を仰向ける。
仰起脸。

### 仰天【ぎょうてん◎】

名·三类
非常吃惊，大吃一惊『成』。（〔驚いて天を仰ぐの意から〕非常に驚くこと。）
びっくり仰天する。
大吃一惊。

### 仰山【ぎょうさん③】

形动
很多夸张

### 仰臥【ぎょうが】

自动·三类
あおむけに寝ること。「ベッドに仰臥する」⇔伏臥(ふくが)。

### 仰視【ぎょうし◎①】

名·他动·三类
仰视。（あおぎ見ること。）
背泳をしながら、空を仰視する。
边仰泳，边仰视天空。

### 仰角【ぎょうかく◎①】

名
仰角。（物を見上げたときの視線の方向と、水平面とのなす角。）

### 仲【ちゅう①】

名
仲。（人と人の間。）
仲裁。
仲裁。
第二，当中。（兄弟の第2番目。）
仲兄。
二哥。

### 仲【なか①】

名
交情；交谊；(人与人的)关系。（男女・夫婦・親子・兄弟・知人等の人間関係。）
仲のいい友人。
亲密的朋友。
仲のいいふたり。
两个人感情很好；俩人相好。
仲のいい夫婦。
很和睦的夫妻。
仲が悪い。
关系不好；不和。
彼との仲が悪くなった。
和他失和了。
ふたりは血を分けた仲だ。
他俩有血缘关系。
ふたりは仲をうわさされている。
人们风传他俩相好了。
ふたりは犬猿の仲だ。
他二人水火不相容。
惯用语
仲を裂く。
挑拨离间。
仲を取り持つ。
牵线搭桥。
仲を直す。
言归于好。

### 仲のよい【なかのよい】

融洽的

### 仲人【ちゅうにん◎】

名
调解人，说和人，调停人。（相対立している両者の間に入って仲裁する人。仲裁人。）
見かねて仲人を買って出た。
因看不过去，主动出头进行调停。
媒人，介绍人。（なこうど。媒酌人。）
結婚の仲人になる。
作结婚的介绍人。
仲人を頼まれる。
受托当媒人。

### 仲人【なこうど◎】

名
媒人，婚姻介绍人。（中に立って橋渡しをする人。特に、結婚の仲立ちをする人。）
仲人をする。
做媒。

### 仲人口【なこうどぐち】

媒人嘴儿,媒人说的话.
仲人口は当てにならない
媒人嘴儿靠不住〔不能全信〕.
仲人口は半分に聞け
媒人的话只有一半可信.

### 仲介【ちゅうかい◎】

名·他动·三类
居间调停。（両方の間に立って便宜を図ること。）
株の売買を仲介する。
介绍买卖股票。
貸し家の仲介をする。
介绍租赁房屋。
仲介の労を取る。
从中斡旋;居间调停。
居中调停。（紛争解決のため当事者間に第三者が介入すること。国際法では居中調停という。）
仲介国。
居间调停国。

### 仲介業者【ちゅうかいぎょうしゃ】

中间人

### 仲介者【ちゅうかいしゃ】

名
居间人; 调停人

### 仲仕【なかし②】

名
搬运工人。（港などで、船の貨物をかついで運ぶ作業員。）

### 仲兄【ちゅうけい◎】

名
仲兄，二哥。（上から2番目の兄。次兄。）

### 仲冬【ちゅうとう◎】

名
仲冬。（陰暦11月の異称。）

### 仲夏【ちゅうか】

名
仲夏

### 仲居【なかい◎】

名
女招待（员）。（料亭などで、料理を運んだりして客に応接する女性。）
自然豊かなリゾート地で日本の伝統である温泉旅館の仲居さんとして働いてみませんか。
想不想在位于环境很美的观光地的日本传统温泉旅馆做女招待员？

### 仲店【なかみせ◎】

名
神社,寺院内的商店街
[仲見世仲店]

### 仲春【ちゅうしゅん】

名
仲春

### 仲直り【なかなおり③】

名·三类
和好，言归于好『成』。结束不和，重归于好。（仲たがいしていた者が、もとのように仲よくなること。和解。和睦。）
夫婦の仲直りをさせる。
让两口子和好。
彼らは仲直りができた。
他们已言归于好了。
子どもたちはけんかをしたがすぐ仲直りした。
小孩儿们虽然打了架，但很快又和好了。

### 仲睦まじい【なかむつまじい】

形
亲密，和睦。感情好。（間柄が親密である、とても仲がよい、などの意味の語。「睦まじい」のみでも同様の意味を示す。）
仲睦まじい二人。
亲密的两人。

### 仲秋【ちゅうしゅう◎】

名
仲秋，阴历八月的异名。（陰暦8月の異名。）

### 仲立ち【なかだち③】

名
居间，介绍，斡旋，搭桥，媒介，媒妁。（双方の間に立って事をとりもつこと。また、その人。媒介。仲介。仲立て。）
和解のために仲立ちする。
为了和解在中间斡旋。
经纪人，牙子。（他人間の商行為の媒介をすること。）
彼の本職は仲立ちだ。
他的本职工作是经纪人。

### 仲良く【なかよく】

副
亲密（仲がよいさま。むつまじいさま）。
仲良く暮らす
幸福的生活在一起。

### 仲良し【なかよし②】

名
相好，友好；相好的人，好朋友。（親しい友達関係にあること（人）。）
彼はだれとでも仲良しだ。
他和谁都友好。
子どものころ、彼とは大の仲良しだった。
小时候同他是非常好的朋友。

### 仲裁【ちゅうさい◎】

名·他动·三类
调停，调解，排解，说和，劝解。（争いの間に入って両者を和解させること。）
仲裁に立つ。
从中说和。
けんかを仲裁する。
劝架。
仲裁の労をとる。
出面调停。
家庭争議を仲裁する。
调停家庭纠纷。
仲裁人。
调停人；说和人。
〈法〉仲裁。（紛争当事者の合意に基づいて、仲裁人の判断によって紛争の解決を図ること。その判断は当事者を拘束する。）
仲裁に付す。
提交仲裁。

### 仲裁裁判【ちゅうさいさいばん】

名
(国际法)仲裁审判调停裁判

### 仲裁裁定【ちゅうさいさいてい】

仲裁裁定,调停断定.

### 仲見世【なかみせ◎】

名
神社，寺院内的商店街。（社寺の境内などにある商店街。特に、東京浅草の雷門から観音堂前に続く商店街が有名。）
同：仲店

### 仲買【なかがい◎②】

名
居间，经纪人，掮客。（物品や権利の売買の媒介をして営利をはかること。また、それを業とする人。ブローカー。）
仲買人。
经纪人。

### 仲買人【なかがいにん③◎】

名
经纪人。（仲買を職業とする人。仲買。仲買業。ブローカー。）

### 仲違い【なかたがい③】

名
不和，失和，感情破裂不和，失和，感情破裂。（仲が悪くなること。なかたがえ。）
兄弟ふたりは最近仲違いをした。
哥俩最近失和了。
親友と仲違いする。
与好友失和。

### 仲間【なかま】

［同志］同志；［友人］朋友，伙伴，一伙；［同僚］同事。）（一緒に何かをする間柄。また、その人。）
飲み仲間
酒友
彼とは商売仲間です。
他是我的做生意伙伴。
仲間に入る。
入伙；合伙。
不良の仲間
流氓的伙伴
われわれは同じ仲間だ。
我们是一家人。
君もその仲間だろう。
你也是那一伙的吧。
われわれは大学以来の仲間だ。
我们是大学以来的朋友。
とうとう仲間割れが起こった。
到底发生了内部分裂。
儲かる話なら仲間に入りたい。
如果是赚钱的事，算我一份。
仲間取引
同行交易
同类。（同類。）
さざんかはつばきの仲間だ。
山茶花是茶花的同类植物。

### 仲間値段【なかまねだん】

〈商〉同行价格,内部价.

### 仲間入り【なかまいり◎】

名·三类
参加到一伙当中，入伙，合伙，加入。（仲間に加わること。）
禁煙家の仲間入りをする。
加入禁烟的行列。
五大国の仲間入りをする。
列为五大国。
その仲間入りはごめんだ。
我可不参加那一伙。
わたしにもその仕事の仲間入りをさせてくれないか。
能否让我也参加该项工作？

### 仲間内【なかまうち◎】

名
伙伴（们）；伙伴关系。（仲間のあいだ。仲間の者どうし。）
仲間内だけの会合。
只是伙伴们的集会。

### 仲間割れ【なかまわれ◎】

名·自动·三类
拆伙，同伙间分裂。（仲違いして仲間同士が分裂すること。）
議案をめぐって与党内が仲間割れする。
围绕议案执政党内产生了分歧。

### 仲間受け【なかまうけ◎】

名
同伙间的声望。（仲間内での評判。）
仲間受けがいい。
为同伙所爱戴；受伙伴们欢迎。

### 仲間同士【なかまどうし】

一伙,同伙.一伙，同伙

### 仲間喧嘩【なかまげんか】

同伙互相争吵.

### 仲間外れ【なかまはずれ④】

名
被排挤（的人）。（仲間から除かれること。また、その人。）
仲間外れになる。
被大家排挤了。

### 仲間意識【なかまいしき】

同伴意识

### 仲間褒め【なかまぼめ◎】

自动·三类
同伙间互相吹捧

### 件【くだり◎】

名
一段，一节，一部分。（文章の一部分。）
あの件が物語のクライマックスだ。
那一段是故事的高潮。
この件がわからない。
这一节我不懂。

### 件【くだん①】

名
上述，那件，曾经提过的事物，过去谈过。（むかし話したこと。）
件の話はどうした？
那件事怎么样了？
件の男。
（谈过的）那个男人。
件の文句。
老一套说法。

### 件【けん①】

接尾 名
接尾
名
件（计算事物的数量）事，事情，事件。（事柄。）
1件。
一件。
数件。
数件。
例の件。
所说的那件事。
ご依頼の件。
（您）所托的事情。
…に関する件。
关于……的案件。

### 件名【けんめい◎】

名
名称。专门名词。（何らかの観点から分類した、一つひとつの項目の名。）
件名を書き込む。
把名称写上。
分类名称。（（図書館で）書名に対して、その本の内容から引けるように分類した項目。）
件名目録。
分类目录。

### 件数【けんすう③】

名
件数。（事柄·事件の数。）
交通違反件数はますますふえている。
违反交通规则的件数越来越增加。

### 任【にん①】

名
任务，职责。被指定担任的工作，应当起的作用。（課せられた仕事。果たすべき役目。）
任が重い。
任务重，责任重。
任にある。
在任。
任に堪えない。
不胜任。
任につく。
就任。
任を負う。
负责，承担任务。
任を解く。
解职。
任を果たす。
完成任务。
教育の任に当たる。
担任教育工作。
彼はその任ではない。
他不堪此任。
惯用语
任重（おも）くして道遠（みちとお）し。
任重而道远。（任務は重く、かつ前途は長く困難である。）

### 任じる【にんじる】

にんずる

### 任す【まかす②】

他动·一类
委托，托付，听任，任凭，尽力，尽量。（まかせる。）
運を天に任す。
将命运交给上天。

### 任ずる【にんずる①】

自他·三类
任命，（使）担任。（官職を与える。その役に就かせる。）
大使に任ぜられる。
被任命为大使。
担负责任，担负任务。（自分の責任・任務とする。）
国政に任ずる。
掌管国政。
以……自居。（自分がその任務・責任を果たすことができるという自信を持つ。自任する。）
芸術家をもって任じている。
自诩为艺术家。

### 任せ【まかせ①】

名
委托，托付；听凭，任凭（名詞の下に付いて複合語をつくり，そのものにまかせきりにする意を表す）。
あなたまかせ
交给你。
運任せ
听天由命。

### 任せる【まかせる③】

他动·二类
委托；托付；交给（自分のすべきことを他の人に代行してもらう）
仕事を秘書に任せる
把工作委托给秘书（代办）。
人に任せないで自分でやれ
不要推给人家，自己干吧。
あなたに任せれば安心です
托付您，我放心。
万事ぼくに任せて休んでください
一切交给我办，你休息好了。
子どものしつけは女房に任せっきりだ
孩子的家教全由老婆来管。
听任；任凭，一任（自分の意志によらないで、他の力のままに動く）
本人の判断に任せる
任凭本人判断。
運を天に任せる
听天由命。
男に身を任せる
（女人）委身于男人；许身于男人。
わたしたちふたりの仲についてはご想像にお任せします
关于我们俩的关系，可任凭诸位想象。
自然のなりゆきに任せる
听其自然。
尽力，尽量；随心（あるだけのものを十分に利用する）
足に任せて歩く
信步而行。
力に任せてぶんなぐる
使尽所有力量殴打。
金に任せてぜいたくをする
穷奢极欲。
同：委せる

### 任侠【にんきょう◎】

名
侠义。（弱い者を助け、強い者をくじき、義のためには命を惜しまないという気風。おとこぎ。おとこだて。）
任侠の道。
侠义之道。
任侠ヘルパー。
任侠看护。2009年富士台连续剧，由SMAP草剪刚、黑木明纱主演。

### 任免【にんめん◎】

名·他动·三类
任命和罢免。（役目につけることとやめさせること。任命と免職。）
任免権。
任免权。

### 任務【にんむ①】

名
任务，职责。（自分の責任として課せられたつとめ。）
任務につく。
执行任务。
任務を果たす。
完成任务。
自分の任務をおこたる。
玩忽职守。
彼は任務遂行中にけがをした。
他在执行任务中受了伤。

### 任命【にんめい◎】

名·他动·三类
任命。命其担任某官职或职务。（ある官職や役目につくことを命ずること。）
委員を任命する。
任命委员。
大学の教授に任命される。
被任命〔聘〕为大学教授。

### 任国【にんごく】

大使出使的国家

### 任地【にんち①】

名
上任的地点，任地。（仕事のために居住する土地。赴任地。任所。）
彼は昨日新しい任地に赴いた。
昨天，他动身去了新的上任地点。

### 任官【にんかん◎】

名·自动·三类
任官，任公务人员。（官職に任ぜられること。また、就くこと。）
少尉に任官する。
任职少尉。

### 任意【にんい①◎】

名
任意；随便，随意（規則や定めなどによらずその者の思いにまかせる・こと）。
円周上の任意の2点
圆周上的任意二点。
任意に取りなさい
随便拿吧。
英・独語いずれを選んでも任意である
英语或德语任选一种。
任意退職
自愿退职。
任意放棄
自动放弃。