### 愛し子【いとしご◎】

名
爱子，疼爱的孩子。（かわいがっている子供。大切にしている子。）
神の愛し子。
神之爱子。

### 愛す【あいす①】

他动·一类
爱。（心がひきつけられ、慕う。いつくしみ、かわいがる。大切に思う。特に、異性間で、相手を慕う。恋する。）
愛さずにはいられない。
不由得爱上了。

### 愛すべき【あいすべき】

接续
很可爱，非常可爱（いかにもかわいらしい。好ましく感じられる。）
稚気愛すべきものがある。
天真可爱。

### 愛する【あいする③】

他动·三类
爱，热爱；慈爱；敬爱；珍爱；爱护。（心がひきつけられ、慕う。いつくしみ、かわいがる。大切に思う。）
子を愛する親心。
父母爱子女的心情。
祖国を愛する。
热爱祖国。
公共物を愛する。
爱公物。
だれからも愛される。
谁都喜欢他。
爱，恋，有爱情。（特に、異性間で、相手を慕う。恋する。）
愛する人。
心爱的（人）。
あなたを愛しています。
我爱你。
爱好，喜好，喜爱。（すきこのむ。）
労働を愛する。
爱劳动。
スポーツを愛する。
好体育。
孤独を愛する。
喜好孤独。
自然を愛する。
爱好自然。
花を愛する。
爱〔喜欢〕花。

### 愛でる【めでる②】

他动·二类
疼爱。（かわいがる。いとおしむ。）
欣赏。（ほめる。感心する。）
花を愛でる。
赏花。
月をめでて、歌をよむ。
赏月咏诗。
赞赏。（物の美しさ・素晴らしさをほめ味わう。感嘆する。）
その勇気を愛でる。
欣赏这份勇气。

### 愛らしい【あいらしい④】

形
可爱。值得爱的样子。（（弱さ・小ささ・美しさをもっていて）愛すべき様子である。かわいらしい。可憐（かれん）だ。）
愛らしい花。
惹人爱的花儿。
愛らしい子。
可爱的孩子。

### 愛人【あいじん◎】

名
情人。（愛する人。情婦・情夫。）
愛人ができた。
有了情人。
重视人类。（人を愛すること。）
敬天愛人。
敬天爱人。

### 愛他主義【あいたしゅぎ】

利他主义.
愛他主義者
利他主义者.

### 愛児【あいじ】

名
爱儿,爱子,心爱的儿子

### 愛別離苦【あいべつりく】

（佛教的“八苦之一”）
爱别离苦，生离死别的痛苦。
仏語。八苦の一。愛する者と別れる苦しみ。

### 愛吟【あいぎん】

喜爱（吟诵）的诗歌; 喜欢吟咏的（诗歌）. 喜爱的诗歌，喜欢吟咏的

### 愛唱【あいしょう◎】

名
爱唱，喜好唱。（ある歌を、日ごろ好んでうたうこと。）
愛唱歌集。
爱唱的歌曲集。

### 愛国【あいこく◎】

名
爱国，热爱自己的国家。（自分の国を愛すること。）
愛国心
爱国心

### 愛国心【あいこくしん④】

名
爱国心。（自分の国を愛し、国の名誉・存続などのために行動しようとする心。祖国愛。）

### 愛国者【あいこくしゃ】

爱国者

### 愛執【あいしゅう◎】

名·自动·三类
留恋，依依不舍。(愛するものに心がとらわれて離れられないこと。愛着。)
愛執の念を断つ。
断了留恋之念。

### 愛好【あいこう◎】

名·他动·三类
爱好。（物事を愛し好むこと。）
音楽を愛好する。
爱好音乐。
切手愛好家。
集邮爱好者。

### 愛好家【あいこうか】

（名词）爱好者

### 愛好者【あいこうしゃ】

爱好的人
爱好者

### 愛妻【あいさい◎】

名
心爱的妻，爱妻子。（愛し、大切にしている妻。妻を大事にすること。）
愛妻家。
爱妻子的人，爱老婆的人，模范丈夫。

### 愛妻家【あいさいか】

名
爱妻子的人，爱老婆的人，模范丈夫。（妻を熱烈に愛してやまない男性（夫）のこと。特に結婚から年月を経てなお、妻への愛情覚めやらぬ様子を指す傾向がある。）
愛妻家とは妻の仕事を助けようとして、家事の分担などを率先して行う者と解される。
模范丈夫既要有助于妻子的工作又要帮妻子分担家务。

### 愛妾【あいしょう】

宠妾，宠爱的小老婆

### 愛娘【まなむすめ】

名
爱女,心爱的女儿,掌上明珠『成』.

### 愛嬌【あいきょう◎】

名
和蔼可亲，可爱之处。（女性や子供などが、にこやかでかわいらしいこと。また、こっけいで微笑ましいこと。）
愛嬌がある。
可爱，有魅力。
殷勤。（人に好かれるような愛想や世辞。）
愛嬌をふりまく。
对人亲切，讨好别人。
（卖货送的）小赠品。（催しごとや物を売るときに添える物。）
同：愛敬

### 愛嬌を振りまく【あいきょうをふりまく】

惯用语
笑脸相迎。
この道には、人に愛嬌を振りまく、人懐こい猫がいる。
在这条路上，有一只笑眯眯不认生的猫。

### 愛嬌笑い【あいきょうわらい】

陪笑.陪笑

### 愛嬢【あいじょう】

（父母）喜爱的女儿,爱女,掌珠『書』; ［ご令嬢］令爱.喜爱的女儿，爱女，掌珠，令爱

### 愛弟子【まなでし③】

名
得意弟子，得意门生。（特に期待を寄せ、かわいがっている弟子。）
彼の愛弟子は彼の誇りだ。
他的得意弟子是他的骄傲。

### 愛息【あいそく】

疼爱的儿子，爱子，令郎

### 愛情【あいじょう◎】

名
爱心。从心里觉得某人或某物很重要、很宝贵的心情，慈爱（怜爱、疼爱）的心情。（人や物を心から大切に思う気持ち。いつくしみの心。）
母の愛情。
母爱。
仕事に愛情をもつ。
热爱工作。
愛情のこもった手紙。
充满爱情的信。
爱情，爱恋之情。恋慕异性的心情。〔異性を恋しく思う心。〕
愛情を打ちあける。
表白自己的爱情。

### 愛情深い【あいじょうぶかい】

富有爱心的

### 愛惜【あいせき◎】

名
爱惜。（失い（別れ）たくないという気持を強く持つこと。）
愛惜する本。
爱惜的书。

### 愛想【あいそ③】

名
亲切，和蔼。（人に対する応対の仕方。好感を持たれる言葉遣い、表情、態度など。）
愛想がいい
和蔼可亲。
愛想が悪い
不招人喜欢；讨人嫌。
愛想がない
冷淡；不亲切。
愛想を言う
恭维；说客套话。
招待，款待。（人を喜ばせるための言葉や振る舞い。）
なんのお愛想もできませんでした
（招待得）太简慢了。
顾客付的钱。（飲食店などの勘定。勘定書。）
おーい,お愛想
同志,请算帐。
惯用语
愛想が尽きる
讨厌;厌烦；嫌恶；唾弃。（好意や信頼がなくなる。）
彼女には愛想がつきた
我真讨厌她。
なまけ者なので友だちにまで愛想をつかされた
因为是个懒汉，连朋友都不理他了。

### 愛想【あいそう③】

名
亲切，和蔼。（人に対する応対の仕方。好感を持たれる言葉遣い、表情、態度など。）
愛想がいい
和蔼可亲。
愛想が悪い
不招人喜欢；讨人嫌。
愛想がない
冷淡；不亲切。
愛想を言う
恭维；说客套话。
招待，款待。（人を喜ばせるための言葉や振る舞い。）
なんのお愛想もできませんでした
（招待得）太简慢了。
顾客付的钱。（飲食店などの勘定。勘定書。）
おーい,お愛想
同志,请算帐。
惯用语
愛想が尽きる
讨厌;厌烦；嫌恶；唾弃。（好意や信頼がなくなる。）
彼女には愛想がつきた
我真讨厌她。
なまけ者なので友だちにまで愛想をつかされた
因为是个懒汉，连朋友都不理他了。

### 愛想が尽きる【あいそがつきる】

惯用语
〔失去好感或信任)讨厌，嫌恶，不信任。
お前には全く愛想が尽きる。
对你厌恶至极。
愛想を尽かす；愛想も小想も尽き果てる

### 愛想も小想も尽き果てる【あいそもこそもつきはてる】

惯用语
〔失去好感或信任)嫌恶.厌恶。
いつまでも責任を逃れようとする態度には、愛想も小想も尽き果てるというものだ。
对他总是逃避责任的那种态度厌恶至极。

### 愛想を尽かす【あいそをつかす】

惯用语
〔失去好感或信任）讨厌，赚恶。
彼はついに妻に愛想を尽かされた。
他最终还是被他妻子厌烦了。
愛想が尽きる

### 愛想を振りまく【あいそうをふりまく】

对人表示好感

### 愛想尽かし【あいそづかし④】

名
厌烦，嫌弃。厌恶。（愛想を尽かすこと。人にすげなくしてとりあわないような言葉や動作。いやになってとりあわないようにする。）
女が彼氏に思い切らせようと思ってわざと愛想尽かしを言った。
女人为了让男友彻底死心故意说了让人厌恶的话。

### 愛想笑い【あいそわらい④】

名
讨好的笑，谄笑。（相手に取り入るための笑い。）
愛想笑いが上手くできません。
不会讨好人的笑。

### 愛慕【あいぼ①】

名
爱慕。（愛して、懐かしみ慕うこと。）
愛慕の情。
爱慕之情。

### 愛慾【あいよく①】

名
爱欲情欲
[愛欲愛慾]

### 愛憎【あいぞう◎①】

名
爱憎。（愛することと憎むこと。）
愛憎の念がはなはだしい。
爱憎的感情很强，爱憎偏激。

### 愛撫【あいぶ①】

名·他动·三类
爱抚，抚爱。（いとしんで、なでたりさすったりすること。）
赤ちゃんを愛撫する。
抚爱婴儿。

### 愛敬【あいきょう③】

名
〔姿・形の〕可爱之处,动人之处,魅力.
〔言動・態度の〕好感,亲切.
〔こっけいな〕令人发笑的言行,幽默.

### 愛敬【あいけい◎】

名
敬爱。（親しみ敬うこと。敬愛。）
愛敬の念。
敬爱之情。

### 愛書【あいしょ◎①】

名
爱书，喜欢书。喜欢并且很爱惜书。（書物を愛好すること。）
物知りの彼は愛書家である。
知识渊博的他是一个爱好书的人。
爱读的书，喜欢读的书。心爱书。（特に好きな本。）
この本は彼の愛書であり、いつも大切にしている。
这本书是他的心爱之书，一直很爱惜它。

### 愛染【あいぜん◎】

名
贪恋烦恼爱染明王佛

### 愛校【あいこう◎】

名
爱校，爱护自己的学校。（自分の出身校または在学する学校を愛すること。）

### 愛欲【あいよく◎】

名
爱欲；情欲。（異性への性的な欲望。）
愛欲におぼれる。
沉溺于爱欲之中。
（佛）贪欲。（仏語。欲望に執着すること。）

### 愛液【あいえき】

女性が性的に興奮したとき、その性器内部から分泌する粘液のこと。

### 愛煙家【あいえんか】

名
好吸烟的人

### 愛犬【あいけん①】

名
喜爱的狗，爱犬。（かわいがって飼っている犬。）
大好きだった愛犬を亡くしました。
爱犬死了。
爱狗，喜欢狗。（犬をかわいがること。）
愛犬家。
喜好养狗的人。

### 愛猫【あいびょう】

名
爱猫，爱护猫。（かわいがっている猫。また猫をかわいがること。）

### 愛玩【あいがん◎】

名
玩赏，欣赏。（大切にし、かわいがること。多く、小さな動物についていう。また、いつくしみ楽しむこと。）
愛玩犬。
观赏犬。

### 愛用【あいよう◎】

名
爱用，喜欢用。（いい物と思い、いつもそれを使うこと。）
国産品を愛用する。
爱用国货。
愛用のペン。
喜欢用的钢笔。
愛用品。
常用物品。

### 愛着【あいじゃく◎】

名·自动·三类
留恋，依依难舍，恋恋不能忘怀。（欲望にとらわれて離れられないこと。）
母校に愛着を感じる。
对母校感到难以忘怀。

### 愛着【あいちゃく◎】

名·自动·三类
留恋，依依难舍，恋恋不能忘怀。（欲望にとらわれて離れられないこと。）
母校に愛着を感じる。
对母校感到难以忘怀。

### 愛称【あいしょう◎】

名
爱称，昵称。（本名以外の、親しみをこめて呼ぶ呼び名。ニックネーム。）
愛称でよぶ。
用爱称招呼。

### 愛育【あいいく】

他动·三类
抚育娇养精心抚养

### 愛蔵【あいぞう◎】

名
珍藏。（いつくしんで大切に所蔵すること。）
愛蔵の書。
珍藏的书。

### 愛誦【あいしょう◎】

名·自动·三类
爱诵，好朗诵，喜欢吟咏。（ある詩歌や文章などを好んで口ずさむこと。）
吾が愛誦句。
这是我喜欢吟咏的句子。

### 愛読【あいどく◎】

名·他动·三类
爱读，喜欢读。（好んで読むこと。）
名著を愛読する。
爱读名著。

### 愛読書【あいどくしょ】

名
爱看的书, 爱读的书

### 愛読者【あいどくしゃ③】

名
爱读者。喜欢读书的人。（本などを読むのが好きな人。）
この本は愛読者が多い。
这本书爱读的人多。
愛読者カード。
读者卡片。夹在新书里的征求意见的卡片。

### 愛護【あいご①】

名·他动·三类
爱护，保护。（かわいがり保護すること。）
動物愛護。
保护动物。
目の愛護デー。
护眼日。

### 愛車【あいしゃ◎】

名
个人爱用的汽车，私人汽车。（好んで乗りまわしている車。）
愛車で彼女とドライブする。
开私人汽车和女朋友去兜风。

### 愛郷【あいきょう】

爱家乡,爱故乡.爱家乡，爱故乡

### 愛顧【あいこ①】

名·他动·三类
光顾，眷顾，惠顾。（目をかけ引き立てること。）
お客さまのご愛顧にむくいる。
报答顾客的惠顾。
相変わらぬご愛顧を願います。
请照旧赐顾。

### 愛飲【あいいん】

喜欢饮用；爱喝。

### 愛馬【あいば】

名
心爱的马;爱骑的马.
喜好饲养马.
名
心爱的马;爱骑的马;喜好饲养马

### 愛鳥【あいちょう◎】

名
爱护（野生）小鸟。（鳥をかわいがること。特に、野鳥を愛護すること。）

### 愛鳥週間【あいちょうしゅうかん⑤】

名
爱鸟周

### 感【かん①】

名
感，感觉；感慨，感激，感动。（物事にふれて心を動かすこと。思いが起こること。きもち。）
感無量
感慨万端。
…の感を深くする
加深……之感。
人に異様な感を与える
与人以奇异之感。
隔世の感がある
有隔世之感。
感極まって泣きだす
感极涕泣；感激涕零。
先生のおことばが感にたえなかった
闻先生之言不胜感激。

### 感ける【かまける③◎】

自动·二类
只忙于,专心于.
子どもにかまけて本も読めない
只为孩子忙,连书都看不了.
仕事にかまけて返事をかくひまがない
只忙于工作,无暇回信.只忙于，专心于

### 感じ【かんじ◎】

名
感觉；知觉，感。（五官のはたらき。）
疲れた感じ。
疲劳感。
痛い感じ。
痛感。
寒さで感じがなくなる。
冻得失去知觉。
なんともいいようのない感じ。
无法形容的感觉。⇒かんかく（感覚）
印象，感觉。（印象。）
感じのいい人。
给人以好印象的人。
とても感じがわるい。
给人的印象很坏。
人によい感じを与える。
给人良好的印象。
明るい感じの絵。
令人有明快之感的画。
滝の絵は涼しい感じを与える。
瀑布的画给人以凉爽之感。
唐突な感じを与える。
给人一种突然的感觉。
彼は人に親しみやすい感じを与える。
他给人以亲切的感觉。
彼に会ってどんな感じがしましたか。
你见了他，对他有什么印象？
そこはどこか東洋の街のような感じがある。
那个城市仿佛有些东洋城市之感。
もうすっかり冬の感じだ。
已经完全是冬天的感觉。
情感，感情。（味わい。）
寂しい旅人の感じがよくでている。
充分表现出旅途中寂寞的情感。

### 感じる【かんじる◎】

自他·二类
〔感官上〕感，感觉，觉得。（外からの刺激で、ある感覚を生ずる）
冷たく感じる
觉得冷。
痛みを感じる
感到疼。
空腹を感じる
觉得饿。
身の危険を感じる
感到身处危险之中。
スイッチにさわったらぴりっと電気を感じた
一摸电门〔开关〕刷地感到触了电。
〔思想上〕感到。（ある気持ちや感情を心に持つ；ある考えを心にもつ）
うるさく感じる
感到讨厌。
精神的な苦痛を感じる
精神上感到痛苦。
老いのせまるのを感じる
感到老之将至。
自分の無知をこのときほど強く感じたことはない
没有比这时候再强烈地感到自己的无知。
感想；感动，感佩；有所感。（感動する）
感じるところあって詩を書いた
因有所感而写诗。
なにを言っても感じない
说什么也无动于衷〔没有反应，没有作用〕。
人の恩に感じる
感人之恩。
あの人の熱心さに感じて金を出した
为他的热情所感动而出了钱。
意気に感じる
佩服干劲。

### 感じ入る【かんじいる④】

自动·一类
非常钦佩，深受感动。（深く感じる。すっかり感心する。）
ほとほと感じ入りました。
真的深受感动。

### 感じ取る【かんじとる④】

他动·一类
感到，了解到，觉得。（そこからある感じを受けとる。雰囲気などから察する。）
不穏な空気を感じ取る。
感到不安稳的气氛。

### 感じ易い【かんじやすい⑤】

形
敏感，容易激动，神经过敏，多愁善感。（ちょっとしたことにも心が動かされるさま。また、敏感に反応するさま。）

### 感ずる【かんずる◎】

自他·三类
感觉到。（刺激を受けとる。感覚を起こす。）
冷たく感ずる。
觉得冷。
空腹を感ずる。
感到饿了。
感到，觉得。（心に思う。ある気持をいだく。）
責任を感ずる。
感到责任。
感动，感触。（心が動く。感動する。）
恩義を感ずる。
感恩。
染上，感染。（病気に感染する。）
衷心赞扬。（感心してほめたたえる。）

### 感づく【かんづく③】

自动·一类
感到，感觉到，觉察出。（何かを直感的に感じとる意。）
危険に感づく。
感到危险。

### 感付く【かんづく③】

自动·一类
感觉到察觉到
[感付く勘付く]

### 感作【かんさ①】

名
变态反应、过敏。（生体を抗原に対して感じやすい状態にすること。）

### 感佩【かんぱい◎】

名
感佩，铭感，铭谢不忘。（心から感謝して忘れないこと。）

### 感傷【かんしょう◎】

名·三类
伤感，感伤。多愁善感。（物事に感じて心をいためること。また、物事に感じやすい心の傾向。）
感傷にふける。
耽于感伤。
秋の月をながめて感傷にひたる。
望秋月而伤感。

### 感傷的【かんしょうてき◎】

形动
伤感的，感动的。（感情を動かされやすく、何かにつけて涙もろくなっているさま。センチメンタル。）

### 感光【かんこう◎】

名
感光，曝光。（物質が光を受けて反応し、化学変化を起こすこと。）
感光板。
感光板。
感光剤。
感光剂。
感光材料。
感光材料。
感光電池。
光电池。

### 感冒【かんぼう◎】

名
感冒，伤风。（特定のウイルスによって起こる呼吸器系の炎症。かぜ。）
流行性感冒。
流行性感冒； 流感。
感冒にかかる。
得（患）感冒。

### 感動【かんどう◎】

名·动·三类
感动，激动（物事に（特別な意味や価値を感じて）強く心を動かされること。また、その心持ち）。
深い感動を受ける。
深受感动。
英雄的な行為に心から感動する。
被英勇的行为深深感动。
人を感動させる。
使人感动，动人心弦。激动人心。
感動して涙を流した。
感动得流出了眼泪。
同：感銘、感激

### 感動文【かんどうぶん】

[语法]感叹句

### 感動詞【かんどうし】

名
〈語〉感叹词; 感动词

### 感化【かんか◎①】

名
感化，影响。（え方や行動に影響を与えて、自然にそれを変えさせること。）
兄の感化を受ける。
受到兄弟的影响。
映画に感化される。
被电影感化。

### 感受【かんじゅ◎①】

名·他动·三类
感受。（心で感じとること。）
深い喜びを感受する。
深感喜悦。

### 感受性【かんじゅせい◎】

名
感受性。（外界の刺激や印象を感じ取ることができる働き。）
感受性の強い人。
感受性强的人。

### 感吟【かんぎん】

〔感じて作った詩歌〕有感而吟的诗歌.
〔感嘆すべき詩歌・俳句〕使人感动的优秀诗歌; 感人的俳句佳作.
〔すぐれた詩歌をよむ〕吟咏感人的好诗歌.

### 感嘆【かんたん◎】

名·自动·三类
感叹；赞叹。（感心してほめたたえること。）
感嘆に値する。
值得感叹。
感嘆して眺める。
惊奇赞叹地眺望。
感嘆してやまない。
赞叹不已。
感嘆の声をあげる。
发出赞叹声。
同：感歎

### 感嘆符【かんたんふ③】

名
感叹号，惊叹号。（エクスクラメーションマーク。）

### 感嘆詞【かんたんし】

かんどうし

### 感圧紙【かんあつし④】

名
压力复写纸。压敏纸。（油に溶かした染料をゼラチンなどで包んで微小なかぶせるとし、これを紙に塗布した複写紙。カーボン紙を使わず、筆圧で複写できる。）

### 感奮【かんぷん◎】

名
感奋。（心に強く感じて奮起すること。）

### 感官【かんかん◎】

名
感官，感觉器官。（感覚器官。また、その働き。）

### 感度【かんど①】

名
敏感度。灵敏度。灵敏性。感应度。感光度。（感じる度合。）
感度のいい計器。
灵敏度高的仪器。
この電圧計は感度がにぶい。
这只电压表不灵。

### 感得【かんとく◎】

名
感悟，领会，悟得。（深い道徳や真理などを感じ悟ること。）
その奥深い道理をいささか感得した。
这种深奥的道理已有些领会。
感应。（信心が神仏に通じて、宿願がかなえられること。）

### 感心【かんしん◎】

名
钦佩，赞佩，佩服（りっぱな行為や、すぐれた技量に心を動かされること。心に深く感じること。感服）。
あの学生の努力には感心した
那个学生的努力令人钦佩。
まだ小さいのによく働いてほんとうに感心だ
年龄还小，却能如此劳动,真令人赞叹。
感心して話をきく
以钦佩的心情听讲话。
感心、感心、よくこんなにはやくできた
钦佩，钦佩！竟能完成得这么快。
感心な心がけ
令人钦佩的精神。
彼にはみな感心している
人人都赞佩他。
值得赞美，应该夸奖（りっぱであるとして褒められるべきさま）。
どうも感心しない
（我）不以为值得赞赏。
この絵にはすっかり感心した
这幅画我觉得太好了。
あまり感心しない文章だ
这篇文章我不大喜欢（不敢领教）。
この料理はあまり感心しない
这个菜做的不怎么样。
令人吃惊（（逆説的に用いて）あきれること。びっくりすること）。
あいつのばかさ加減には感心するよ
他那个胡涂劲儿真叫我服了！
感心するほど辛抱強い
毅力惊人。

### 感応【かんのう◎】

名
感应，反应，触动，与神交通。（直接には接触·交流出来ない存在·事物と動物、ことに人の心との間に特殊な作用が働いて反応しあうこと。）
私は彼の高遠な人間愛に感応した。
我为他高尚的大爱所触动。
〈理〉感应，诱导。（導体が磁気·電気を帯びること。）
感応コイル。感应线圈。

### 感性【かんせい◎】

名
感性，感受性。（物事を心に深く感じ取る働き。）
豊かな感性。
丰富的感受性。
感性。（外界からの刺激を受け止める感覚的能力。）
感性の世界。
感性世界。
感性論。
感性论。

### 感情【かんじょう◎】

名 惯用语
名
感情，情绪。（喜怒哀楽や好悪など、物に感じて起きる気持ち。）
感情が高まる。
感情激昂；情绪激动。
感情にもろい人。
感情脆弱的人；心软的人。
感情にまかせる。
感情用事；听任感情。
一時の感情にかられる。
为一时的感情所冲动。
感情をむきだしにする。
感情外露。
感情をおさえる。
抑制感情。
感情を刺激する。
刺激感情。
感情をやわらげる。
使感情缓和下来。
感情を表にださない。
不动声色；感情不形于色。
個人的感情をさしはさむ。
夹杂个人的感情。
この劇は人の感情に訴えるものがある。
这个剧有动人的情节。
詩的感情をよびおこす。
唤起诗的感情。
感情をこめて話す。
感情洋溢地讲。
惯用语
感情に走る。／感情用事。

### 感情を害する【かんじょうをがいする】

引起痛苦的

### 感情家【かんじょうか】

感情に動かされやすい人。感情がすぐ表面に出る人。
容易动感情的人。

### 感情的【かんじょうてき◎】

形动
感情的，感性的，非理智的。（理性を失って感情に片寄るさま。興奮するさま。）
すぐ感情的になる。
一下就不理智了。

### 感情移入【かんじょういにゅう⑤】

名
感情移入（对象），对象和自己融合为一体的意识。（自分の感情や精神を他の人や自然、芸術作品などに投射することで、それらと自分との融合を感じる意識作用。）

### 感情論【かんじょうろん③】

名
偏于感性的议论。（理性を忘れて感情に走った議論。）

### 感想【かんそう◎】

名
感想（あることについて，感じたり思ったりしたこと。所感。感懐）。
感想を述べる
谈感想。
旅行の感想を聞かせてください
请把旅行的感想讲给我们听听。
新婚のご感想はいかがですか
新婚的感想如何？
別に感想はありません
没有什么感想。
感想文
感想；读后感；读书心得；读书笔记。

### 感慨【かんがい◎】

名
感慨。（心に深く感じて、しみじみとした気持ちになること。）
感慨が深い。
感慨深。
父は感慨深そうにむかしの写真に見入っていた。
父亲不胜感慨地仔细瞧着以往的照片。
新年を迎え、感慨を新たにする。
迎接新年感想一新。

### 感慨無量【かんがいむりょう◎】

名·形动
感慨无限。无以复加般的铭心之感。（計り知れないほど身にしみて感じること。）

### 感懐【かんかい◎③】

名
感怀，感想。（ある事柄に接して心に抱く思い。）
感懐を述べる。
抒发感想。

### 感服【かんぷく】

名·自动·三类
钦佩，佩服。（深く感心して、尊敬・尊重の気持ちを抱くこと。）
勇気ある態度に感服する。
佩服你的勇气。

### 感染【かんせん◎】

名·自动·三类
感染。（病原体が体中に侵入すること。また、他の影響を受けてその風に染まること。）
結核に感染する。
感染上结核。
その場の雰囲気に感染する。
为现场的气氛所感染。
悪習に感染する。
染上恶习。
感染源を探る。
寻找感染的起源。
感染経路。
感染途径。

### 感染症【かんせんしょう】

感染病

### 感染経路【かんせんけいろ】

传染途径，传染方式。

### 感極まる【かんきわまる】

感(かん)極ま・る
非常に感動する。

### 感歎【かんたん◎】

自动·三类
[感嘆感歎]

### 感泣【かんきゅう◎】

名·自动·三类
感激涕零。（感激のあまりに泣くこと。）

### 感涙【かんるい◎】

名
感动的眼泪。（深く感じて流す涙。感激・感謝のあまり流す涙。）
感涙にむせぶ。
感激涕零。

### 感激【かんげき◎】

名
感激；感动。（人の言動や物事の素晴らしさに激しく心を打たれ、感情が高まること。）
感激的なシーン
令人感动的场面。
りっぱな行いに感激する
为高尚的行动所感动。
再会の感激にひたる
因重逢而感情激动。
彼女は感激して彼にお礼を言った
她很感激地谢了他。
感激の涙にぬれる
感动得流出泪来； 感激涕零。
感激屋
热心肠的人；感情易激动的人。

### 感無量【かんむりょう①◎】

形动
无限感慨。（計り知れないほど身にしみて感じること。）
感無量の面持ち。
无限感概的表情。

### 感状【かんじょう◎】

名
战功奖状。（戦功のあった者に対して、主家や上官が与える賞状。中世では、多く知行を与える旨を記した書状をさした。感書。）

### 感状【かんじょう】

战功奖状

### 感知【かんち①】

名
感知。感觉。觉察。发现。（気配や様子から感じとって知ること。感づくこと。）
危険を感知する。
感觉到危险。

### 感興【かんきょう◎】

名
兴致，兴趣，兴会。（何かを見たり聞いたりして興味がわくこと。また、その興味。）
感興を催す。
引起兴趣。

### 感覚【かんかく◎】

名
感觉。（物事を感じ取られること。光・音や機械的な刺激などをそれぞれに対応する受容器によって受けたとき、通常、経験する心的現象。）
感覚がにぶい。
感觉迟钝。
動物は感覚がするどい。
动物的感觉敏锐。
美的感覚をみがく。
增强美感。
手足の感覚がなくなる。
手脚没有感觉；手足麻木。

### 感覚論【かんかくろん】

〈哲〉感觉论.

### 感触【かんしょく◎】

名·自动·三类
感触，触觉。手或身体接触其他东西时的感觉。（手や体がほかのものに触れたときに得られる感じ。肌触り。手ざわり。）
ざらざらした感触。
（摸着）很粗糙的感觉。
堅い感触。
摸着发硬。
つるつるした感触。
滑溜溜的感觉。
感触。由外界刺激而引起的感觉。（外界の刺激によって感じること。）
ちかごろ何事に感触したのか。
最近对什么事有感触呀？
感触，觉察。从对方态度等隐约得到的感受。（相手の態度などからそれとなく感じ取れるもの。）
あの感触では望みがなさそうだ。
从那种感觉来看，似乎没有希望。
交渉の成立しそうな感触を得る。
感到交涉似乎能成功。

### 感謝【かんしゃ①】

名
感谢。（ありがたく感じて礼を表すこと）
感謝の意を表す
表示谢意。
感謝の言葉を述べる
致谢辞。
感謝の涙を流す
流出感谢之泪。
感謝で胸がいっぱいだ
胸中充满了感谢之情。
感謝のことばもありません
无言致谢；不知如何表示感谢才好。
感謝にたえません
不胜感谢；感谢之至；感谢不尽。
心から感謝する
衷心感谢。
ことばをつくして感謝する
百般感谢。
ご好意を深く感謝いたします
对您的好意深为感谢。
感謝の気持ち
感恩的心情。
国民互いに感謝しあう
国民互相感谢。

### 感謝状【かんしゃじょう◎】

名
感谢信，谢函。（感謝の言葉を記して贈る書状。）

### 感謝祭【かんしゃさい】

名
感恩节。又名ThanksgivingDay。（アメリカ合衆国とカナダの祝日のひとつ。Thanksgivingと略称されたり、あるいは七面鳥の日（TurkeyDay）と呼んだりもする。）

### 感銘【かんめい◎】

名·自动·三类
铭感，铭刻在心中，感激不忘；感动。（忘れられないほど深く心に感ずること。）
感銘にたえない。
不胜铭感。
深い感銘をうける。
深受感动；深铭肺腑。
その本からはなんの感銘もうけなかった。
从那本书里没受到任何感动。

### 感電【かんでん◎】

名·自动·三类
触电，感电，电击。（体に電流が流れて衝撃を受けること。）
高圧線に触れて感電した。
触高压线受了电击。
感電死。
触电而死。

### 愧死【きし①】

名
惭愧欲死，愧死。（恥ずかしさのあまり死ぬこと。また、死ぬほど恥ずかしい思いをすること。）

### 慄然【りつぜん◎】

形动
战栗，发抖，毛骨悚然，不寒而栗。（恐れおののくさま。恐ろしさにぞっとするさま。）

### 慇懃【いんぎん③】

名·形动
有礼貌，恭敬。（真心がこもっていて、礼儀正しいこと。また、そのさま。ねんごろ。）
慇懃な挨拶。
有礼貌的寒暄。
深交，亲密的关系。（非常に親しく交わること。）
慇懃な間柄。
亲密的关系。

### 慇懃無礼【いんぎんぶれい】

表面恭维内心瞧不起

### 慈しみ【いつくしみ④】

名
慈爱。（いつくしむこと。恵み。慈愛。）
父の深い慈しみ。
父亲深切的慈爱。

### 慈しむ【いつくしむ④】

他动·一类
怜爱，疼爱，慈爱。（かわいがる。いつくしむ。大切にする。）
子を慈しむ。
疼爱孩子。

### 慈善【じぜん◎】

名
慈善。
施舍。怜恤。（あわれみいつくしむこと。情けをかけること。）
帮助贫困者。救济。（特に、不幸・災害にあって困っている人などを援助すること。）
貧しい人々に慈善を施す。
对贫民进行施舍〔救济〕。
慈善心。
慈善心。
慈善家。
慈善家。乐善好施者。
慈善公演を行う。
举行义演。

### 慈善事業【じぜんじぎょう】

慈善事业.
収益を慈善事業に寄付する
把收益捐给慈善事业.慈善事业

### 慈善団体【じぜんだんたい】

慈善机构

### 慈善市【じぜんいち】

慈善市.
貧しい人たちのために慈善市が催された
为贫民举办慈善市.

### 慈善鍋【じぜんなべ】

（岁暮,救世军吊在街头,为贫民乞求施舍的）救济锅,施舍锅.⇒しゃかいなべ

### 慈恵【じけい】

慈慧，慈善

### 慈悲【じひ①】

名
〈仏〉慈悲。（仏・菩薩が人々をあわれみ、楽しみを与え、苦しみを取り除くこと。）
怜恤，怜悯。（いつくしみ。）
無慈悲な人。
狠心人。
慈悲を請う。
请求怜恤；请发慈悲。
慈悲の心が深い人。
颇有慈善心的人；仁慈的人。
慈悲を垂れる。
垂怜。
人さまのお慈悲で生活する。
靠旁人施舍为生。
あなたのお慈悲をあおがなければなりません。
一定得仰仗您的慈悲（心肠）。
慈悲心。
慈悲心；恻隐之心。

### 慈悲深い【じひぶかい】

形
大发慈悲; 深为怜悯; 仁慈

### 慈愛【じあい◎】

名·他动·三类
慈爱，怜爱。（いつくしみ愛すること。）
慈愛に満ちた顔。
慈爱的脸庞。

### 慈母【じぼ①】

名
慈母。（いつくしみ深い母親。また、母親を敬愛していう語。）

### 慈父【じふ①】

名
慈父。（いつくしみ深い父親。また、父親を敬愛していう語。）

### 慈眼【じがん◎①】

名
慈眼，佛眼。（慈悲深い目。慈愛に満ちたまなざし。）

### 慈眼【じげん◎①】

名
慈眼、佛眼。慈悲深厚的眼睛，充满慈爱的眼神。（慈悲深い目。慈愛にみちたまなざし。）

### 慈雨【じう◎①】

名
甘雨，甘霖，慈雨。（万物を潤し育てる雨。また、日照り続きの時に降る雨。恵みの雨。）
旱天の慈雨。
久旱逢甘雨。
同：滋雨

### 態【ざま②】

名
丑态，狼狈相。（様子や格好などを、ののしったりあざけったりしていう語。）
その態はなんだ。
这是什么样子啊。
態をみろ。
活该。
同：様

### 態【てい①】

名
外表（外から見た有り様。様子。）
風になびく態に描く。
描绘了随风飘摆的样子。
状态；(装作的)姿态。（みせかけの様子。体裁。）
態のよい逃げ口上。
冠冕堂皇的借口。
表示“……的样子”等意。（名詞などの下に付いて接尾語的に用いられ、…のようなもの、…ふぜいなどの意を表す。 ）
職人態の男。
手艺人模样的男人。
同：体

### 態【なり②】

名 接尾
名
体形，身材。（物の形。特に人の体の格好。）
態は大きいがまだ子供だ。
虽然是个孩子但却很是魁梧。
服装，打扮，服饰。（服装。また，髪形・服装などを含めた，人の姿。身なり。）
派手な態。
华丽的服装。
接尾
从属状态，相应状态。（名詞・活用語の連体形の下に付いて、それによって制約・決定された状態、それ相応の状態などの意を表す。）
道態に行く。
沿着路走。
卵態の顔かたち。
鹅蛋脸。
相手の言い態になる。
对对方唯命是从。
同：形

### 態々【わざわざ】

特地，故意

### 態と【わざと①】

副
故意地(同こいに)特意地有意

### 態とらしい【わざとらしい⑤】

形
故意似的假装似的不自然的

### 態勢【たいせい◎】

名
态势，姿态，阵势。（ある物事や情勢に対してとる構え。）
態勢をととのえる。
准备好，摆好架式。
敵に対して迎えうつ態勢をとる。
摆出迎击敌人的姿态。

### 態度【たいど①】

名
态度。（状況に応じて自己の感情や意思を外形に表したもの。）
あいまいな態度。
暧昧的态度。
話す態度がきもちよい。
说话态度使人感到愉快。
態度がおちついている。
态度稳重。
態度をはっきりさせる。
明确表态。
厳然たる態度を取る。
采取严正态度。
君の態度はよくない。
你的态度不好。
先方がどういう態度に出るかまだわからない。
还不知道对方采取怎样态度。
先方の態度しだいだ。
取决于对方的态度。
態度が怪しい。
举止可疑。
厳粛な態度で式にのぞむ。
以严肃态度出席仪式〔仪典〕。
試験に臨む態度。
面对考试的思想准备。
惯用语
態度が大きい。
态度傲慢。

### 態度が大きい【たいどがおおきい】

惯用语
傲慢无视，妄自尊大。（思い上がった。無礼な態度である。）
先輩に対して、態度が大きいですね。
对前辈真是傲慢无礼。

### 態態【わさわさ】

１生き生きしてりるさま。
２陽気なさま。
３心が落ち着かないさま。
活泼开朗的样子。 心里不踏实。

### 態態【わざわざ①】

副
特意故意地

### 態様【たいよう◎】

名
形态，状态，样式。（物事のありさま。状態。ようす。）
都市生活の態様を写す。
都市生活的写实。

### 慌しい【あわただしい⑤】

形
慌忙的，匆忙的。急忙。（あれこれすることがあって、忙しい。気持ちがせきたてられるようで落ち着かない。せわしない。）
あわただしく旅立つ。
匆忙起程。
慌乱的，不稳定，动荡不安。不安定的。（ものの動きや周囲の状況が激しく変化する。）
政局があわただしい。
政局动荡不安。
同：慌ただしい、遽し

### 慌ただしい【あわただしい⑤】

形
慌张，匆忙，不稳。（忙しい。せわしない。物の動きや周囲の状況が激しく変化する。）
慌ただしい一生。
匆忙度过的一生。
慌ただしい政局。
不稳的政局。
いつも慌ただしい日を送っている。
总是过着匆忙的日子。
あわただしく入ってくる。
慌慌张张地走进来。
人びとがあわただしげに往来する。
人们忙忙碌碌地来来往往。
あわただしげな雲行き。
不稳的形势。
都会の生活にはなんともいえないあわただしさがある。
都市的生活有难以形容的繁忙。

### 慌てふためく【あわてふためく⑥】

自动·一类
惊慌失措，手忙脚乱，因慌张而乱作一团。（思いがけない物事に出会って、落ち着きを失ってうろうろする。うろたえる。）
不意の来客に慌てふためく。
因为突然的来客乱作一团。
慌てふためいてあちこち走り回る。
手足无措地走来走去。
何故慌てふためいているか分からない。
不知为何会如此慌乱。

### 慌てる【あわてる◎】

自动·二类
惊慌，着慌，慌张。（思いがけないことに出くわして、落ち着きを失う）
地震のときはあわててはいけない
地震的时候不要惊慌。
あわてないで、落ち着いて考えなさい
别着慌，平心静气地想。
急急忙忙，急忙。（ひどく急いで事をする）
汽車におくれそうになったので、あわててかけ出した
因为要赶不上火车了，就急忙跑起来了。
あわてて家を出たので，財布を忘れてきた
因为匆匆忙忙地从家里出来，把钱包忘带了。

### 慌て者【あわてもの◎】

名
冒失鬼，急性子。（急いで事をしてよく失敗する人。そそっかしい人。うろたえやすい人。そこつ者。あわてんぼう。）
私は慌て者で失敗ばかりしている。
因为我是冒失鬼，所以总是失败。

### 慌慌张张【そこそこ◎】

接尾 副
草草了事;慌慌张张
接尾
大约;左右
[
副

### 慎ましい【つつましい④】

形
恭谨、拘谨、彬彬有礼。稳重，小心谨慎。（遠慮深く物静かである。ひかえめだ。）
慎ましく控える。
恭谨地等候。
质朴、朴素。俭朴。（質素だ。つましい。）
慎ましい生活。
俭朴的生活。

### 慎ましやか【つつましやか◎】

形动
谦恭，恭谨，彬彬有礼，恭敬，腼腆。（しとやかなさま。つつましいさま。）
慎ましやかな娘さん。
腼腆的女孩。

### 慎ましやか【つつましやか】

谦虚谨慎，谨言慎行，礼貌

### 慎み【つつしみ◎④】

名
谦虚谨慎，谨言慎行，礼貌。（慎むこと。謙虚な気持ちでいること。ひかえめにしていること。）
慎みのない人。
言行不谨慎的人。

### 慎み深い【つつしみぶかい⑥】

形
十分谦虚谨慎，很有礼貌。（心をひきしめて軽はずみな言動をしない。遠慮がちで控えめである。）
慎み深い人。
懂礼数之人。

### 慎む【つつしむ③】

他动
谨慎，慎重，小心。（過ちがないように用心する。）
言行を慎む
谨言慎行。
身を慎む
举止谨慎。
口を慎む
说话小心。
今後は二度とそのようなことをしないように行動を慎みます
今后慎重行动避免再有这种事。
节制。（度が過ぎないように控えめにする。）
酒を慎む
节酒;节制饮酒；少喝酒。
病気中はたばこを慎みなさい
病中要少抽烟。
斋戒。〔謹慎する。〕
家に慎むこと
在家斋戒。
恭谨，有礼貌。（相手を尊敬する態度をとる。）
同：謹む

### 慎重【しんちょう◎】

名
慎重，小心谨慎，稳重，稳健。谨慎认真，沉着冷静而不轻率从事。（注意深く、落ち着いて、軽々しく行わないこと。）
慎重な発言。
小心谨慎的发言。
慎重な態度をとる。
采取慎重态度。
彼は慎重な人だ。
他是稳重的人。
慎重にことばを選ぶ。
慎重选择词语。
慎重を欠く。
失慎。
慎重を要する。
要加小心。

### 慕う【したう◎②】

他动·一类
爱慕，怀念，想念，思慕。〔恋しく思う。心がひかれなつかしく思う。〕
母国を慕う。
怀念祖国。
ふたりは深く慕い合っている。
他俩深深地互相爱慕着。
（２〕敬慕，敬仰，景仰。敬佩他人的学问，人品等而意欲效仿。〔敬慕する。学問・人徳などを尊敬して、それにならおうとする。）
師の学風を慕う。
敬仰老师的学风。
彼女は近所の子どもに慕われている。
她很受近邻孩子的欢迎。
追随，跟随；追缠。感到难舍难分而紧随其后。（まとわりつく。離れがたく思って後を追う。〕
この子はあとを慕って困る。
这孩子在后面追缠真麻烦。

### 慕わしい【したわしい③】

形
爱慕的，怀念的。（心を引かれ、好ましく、または、懐かしく思うさま。恋しい。）
慕わしい母上の姿。
怀念的母亲的身姿。

### 慕情【ぼじょう◎】

名
恋慕之情，爱慕之心。（したわしく思う心。）
慕情をいだく。
心怀恋慕（之情）。

### 慙死【ざんし◎①】

名·自动·三类
因羞愧而死。（恥じて死ぬ。）
羞死，惭愧得要死。（死ぬほど恥じる。）

### 慚愧【ざんき①】

名
惭愧。（自分の見苦しさや過ちを反省して、心に深く恥じること。）
慚愧の念。
惭愧之念。

### 慟哭【どうこく◎】

名·自动·三类
恸哭，放声大哭。（大声をあげてなげき泣くこと。）
思いがけない訃報に慟哭する。
意外收到讣告，放声大哭。

### 慢ずる【まんずる③】

自动·三类
自大高傲

### 慢心【まんしん◎】

名
自高自大『成』，傲慢，骄傲；翘尾巴。（おごり高ぶること。）
ちょっとした成功に慢心する。
有了一点成就就趾高气扬。

### 慢性【まんせい◎】

名
慢性。（急激な症状の変化もなく，良くも悪くもならないまま長引いて，なかなか治らない病気の状態。）
慢性アルコール中毒。
慢性酒精中毒。
慢性の盲腸炎。
慢性盲肠炎。

### 慢性疾患【まんせいしっかん】

慢性疾病。如糖尿病、高血压等。

### 慢性病【まんせいびょう】

慢性病

### 慣らす【ならす②】

他动·一类
使习惯，使惯于。（なれるようにする。なれ親しませる。なれさせる。）
体を冬の寒さに慣らす。
让身体更耐寒。
驯服，养熟。（（動物を）手なずける。なつける。飼いならす。）
野生の動物を慣らす。
驯服野生动物。
练习，学习。（習う。練習する。）

### 慣れ【なれ②】

名
习惯,熟习。（習熟すること｡）
慣れというものは恐ろしいものだ。
习惯是个可怕的东西习惯。
司空见惯。（同じ刺激を繰り返し与えると,それに対する反応がしだいに弱くなりやがて消失すること｡）
同：馴れ

### 慣れっこ【なれっこ③】

名
习以为常，习惯。（すっかりなれていること。また、そのさま。）
怒られるのは慣れっこになっている。
被训斥已经习以为常。

### 慣れる【なれる②】

自动·二类
习惯，习以为常『成』。（習慣。）
パン食に慣れる。
习惯吃面包。
なれない土地。
生疏的地方。
いなかの風習に慣れる。
适应乡下的习惯。
最初はうまくゆかなくてもしだいに慣れる。
一回生，二回熟。
妻のぐちにはなれている。
妻子的牢骚，已经听惯了。
熟练。（熟練する。）
なれた人。
老手。
なれない人。
生手。
なれぬ手つき。
笨手笨脚。
なれた手つき。
手的动作熟练。
なれぬ仕事。
干不惯的工作。
新しい仕事に慣れる。
适应新的工作。
惯，合。（なじむ。）
靴が足になれたから，もう山にのぼってもだいじょうぶだ。
鞋合脚了，爬山也不要紧了。
筆で書き慣れる。
用毛笔写惯了。
通いなれた道。
走惯了的路。

### 慣れ親しむ【なれしたしむ⑤】

自动·一类
熟习，深刻了解。（いつも接してなじむ。身近なものとしてなれる。）
外国語を学ぶには、ネイティブのアクセントやイントネーションに慣れ親しむことが大切だ。
学外语时，熟习纯正语音和语调非常重要。

### 慣わし【ならわし④◎】

名
习俗习惯惯例
[習わし慣わし]

### 慣わす【ならわす③】

他动·一类
使学习(同ならわせる)使习惯
[習わす慣わす]

### 慣例【かんれい◎】

名
惯例，老规矩。（しきたり。ならわし。）
慣例に従う。
按照惯例。

### 慣性【かんせい◎】

名
惯性、惰性。（物体は外力の作用を受けない限り同じ速度を持ち続けようとする性質。）

### 慣手段【かんしゅだん③】

名
常用手段

### 慣用【かんよう◎】

名
惯用，习用。（習慣的に用いること。また、習慣として世間に広く使われること。）
慣用に従う。
遵从习惯。
慣用の手段。
惯用的手段。

### 慣用句【かんようく③】

名
惯用（短）语，熟语。（二語以上の単語が結合して、それ全体である特定の意味を表すもの。）

### 慣用語【かんようご】

惯用语

### 慣用音【かんようおん】

〈語〉（日本对汉字的）习惯读音.

### 慣習【かんしゅう◎】

名
习惯；习俗；老规矩；常规。（ある社会で，長い間にみんなに認められるようになって，いつもそのようにする決まりとなっているならわし。世間のしきたり。なれること。習慣となること。）
商慣習。
商业惯例〔习惯〕。
慣習に従う。
按照旧习；遵循老规矩；按照常规。
慣習を破る。
破旧习，打破常规。
過去20年間にわたる慣習。
过去二十年间的习俗〔老规矩〕。

### 慣習法【かんしゅうほう】

［社会慣習の］习惯法;［成文法に対し］不成文法.

### 慣行【かんこう◎】

名·他动·三类
例行，习以为常的行动，经常实行。（ふだん、習慣として行うこと。）
慣行犯。
惯犯。
惯例，常规，习惯做法，习俗。（古くからの習わしとして行われていること。〕
社会の慣行。
社会的习俗。
国際慣行。
国际惯例。
儀式を慣行どおりに行う。
仪式按惯例进行。
慣行を破る。
打破常规；打破惯例。

### 慥か【たしか】

同：確か

### 慥かに【たしかに】

同：たしかに

### 慧眼【けいがん◎】

名
慧眼，目光锐利。（物事の本質を鋭く見抜く力。）

### 慨する【がいする】

慨叹；愤慨
世を慨する
愤世

### 慨世【がいせい◎】

名
慨世，忧世。（世の中のありさまについて不満をもち、憤慨すること。）

### 慨嘆【がいたん◎】

名·他动·三类
痛惜；叹惜。（なげきいきどおること。）
慨嘆に耐えない。
不胜慨叹。
同：慨歎

### 慨歎【がいたん◎】

自他·三类
痛惜叹惜
[慨嘆慨歎]

### 慫慂【しょうよう】

怂恿,劝诱.

### 慮り【おもんばかり◎】

名
考虑处理计谋

### 慮り【おもんぱかり④】

副
考虑，思虑，处理，计谋，谋略。（おもんぱかること。思慮。また、計略。）
遠き慮りなき者は必ず近き憂いあり。
人无远虑必有近忧。

### 慮る【おもんばかる⑤】

他动·一类
思虑考虑担心忧虑

### 慮る【おもんぱかる⑤】

他动·一类
思虑，考虑。（（オモヒハカルの音便。オモンバカルとも）よくよく考える。考えはかる。思いめぐらす。）
相手の立場を慮る。
考虑对方的立场。

### 慮外【りょうがい①◎】

形动
意外出乎意外冒失无礼

### 慮外【りょがい①】

名
意外，出乎意料。（「意外」の意の漢語的表現。）
慮外のできごと。
出乎意料的事件。
冒失，无礼，失礼。（ぶしつけ。無礼。）
慮外者。
冒失鬼；鲁莽汉。

### 慰み【なぐさみ◎】

名
消遣，解闷，乐趣。（心を楽しませること。また、そのもの。たのしみ。気晴らし。）
慰めの言葉。
安慰话。
玩弄。（からかったり、もてあそんだりすること。また、その相手。）

### 慰み半分【なぐさみはんぶん】

一半为了消遣.
慰み半分に俳句を作る
一半为了消遣而做俳句.

### 慰み物【なぐさみもの】

名
消遣品,玩意儿.
金持ちの慰み物にされる
被当作有钱人的玩意儿.
名
消遣品;玩意

### 慰む【なぐさむ③】

自他·一类
（感到）安慰，宽慰。（そのことで、一時気持ちが晴れ晴れする。気がまぎれる。なごむ。）
心慰む話。
欣慰的话。
玩弄，逗弄，愚弄。（もてあそんで楽しむ。慰み者にする。）
さんざん慰んだあげくにすてる。
三番五次的玩弄之后抛弃掉。

### 慰め【なぐさめ◎】

名
安慰，抚慰（なぐさめること。また，その手段となるもの）。
慰めを求める
求得安慰。
どんな慰めのことばもいまの彼には通じない
不管是什么样的安慰话，现在对他都不起什么作用。

### 慰める【なぐさめる④◎】

他动·二类
轻松。使愉快。（不満な心を静め満足させる。）
心を慰める。
使心情安适。
目を慰める。
饱眼福。
安慰。（相手の悲しみや苦しみをなだめる。）
悲しいときに君はよくわたしを慰めてくれた。
当我悲伤的时候，你经常安慰过我。
病気の友を慰める。
安慰患病中的友人。

### 慰め顔【なぐさめがお】

安慰的神情,同情的面孔.

### 慰労【いろう◎】

名
慰劳，犒劳。（苦労をねぎらうこと。）
試合のあとで選手たちを慰労する。
比赛过后犒劳选手。

### 慰問【いもん◎】

名·他动·三类
慰问。（（病気・災害などで苦しみ悩んでいる人を）訪ね慰めること。）
負傷者を慰問する。
慰问受伤的人。
老人ホームを慰問する。
慰问养老院。
慰問品。
慰问品。

### 慰安【いあん◎】

名·他动·三类
安慰。慰劳。（慰めて心を安らかにすること。）
慰安をあたえる。
给予安慰；加以慰劳。
慰安をもとめる。
寻求安慰。
慰安旅行。
慰劳旅行。
慰安会。
慰劳宴会。

### 慰安婦【いあんふ②】

名
慰安妇。（従軍慰安婦。）

### 慰撫【いぶ】

他动·三类
慰抚安慰

### 慰留【いりゅう】

名 他サ
慰留,挽留.
慰留に努める
尽力挽留.
慰留しきれない
挽留不住.
名
他サ
慰留;挽留

### 慰謝【いしゃ①】

他动·三类
慰藉安慰
宗教に慰謝を求める
向宗教去求安慰.

### 慰謝料【いしゃりょう②】

名
抚恤金，赔偿费。（苦痛や悲しみなど精神的損害に対する賠償をいう。）

### 慰霊【いれい◎】

名
追悼，吊祭。（死んだ人や動物の霊を慰めること。）
慰霊祭。
追悼会；祭奠死者的仪式。
慰霊塔（碑）。
（为怀念死者而立的）纪念碑。

### 慰霊塔【いれいとう】

纪念碑

### 慰霊碑【いれいひ】

慰灵碑
为了纪慰因事故、战争、灾难而死去的人与动物的亡灵而建立的石碑

### 慶び【よろこび②】

名
祝福，庆贺。（祝いごと。）
結婚、栄転と慶びが続く。
结婚，升职喜事连连。

### 慶び事【よろこびごと⑥】

名
[喜び事慶び事]

### 慶ぶ【よろこぶ】

欢喜，高兴，喜悦

### 慶事【けいじ】

名
喜事, 喜庆事

### 慶兆【けいちょう◎】

名
吉兆。（めでたいことの前ぶれ。吉兆。）

### 慶弔【けいちょう◎】

名
庆与吊，喜庆事和丧事。(結婚・お産などの喜ぶべきことと死別などの悲しむべきこと。祝いことと葬式など。)
慶弔電報。
贺电和唁电。
⇒かんこんそうさい

### 慶応【けいおう◎】

名
庆应。孝明、明治天皇时代的年号。（江戸末期、孝明・明治天皇の時の年号。1865年4月7日～1868年9月8日。）

### 慶祝【けいしゅく◎】

名·他动·三类
庆祝，祝贺。（よろこび祝うこと。）
国の記念日を慶祝する。
庆祝国家的纪念日。
慶祝行事。
庆祝活动。

### 慶福【けいふく】

福庆,幸福,可喜可贺的事物.

### 慶賀【けいが◎①】

名
庆贺，贺喜，庆祝。（喜び祝うこと。祝賀。任官・叙位された者が、お礼を申し上げること。拝賀。奏慶。よろこびもうし。）
無事帰着を慶賀する。
庆贺平安归来。

### 慷慨【こうがい①】

名·他动·三类
愤慨，愤怒。（社会の不義や不正を憤って嘆くこと。うれいなげくこと。）
政治腐敗を慷慨する。
愤怒于政治腐败。

### 慾【よく②】

名
欲望贪心
[欲慾]

### 憂い【うい①】

形
痛苦，苦闷，忧愁。（自分の思うようにならないで、つらい。苦しい。）
旅は憂いもの、つらいもの。
旅行是痛苦的，艰辛的。

### 憂い【うれい②③】

名
忧，忧虑，担忧，忧愁。（予測される悪い事態に対する心配・気づかい。）
後顧の憂い。
后顾之忧。
悲伤，哀愁，忧愁。（心中にいだくのも悲しい思い。）
憂いを帯びた顔。
面带愁容。

### 憂う【うれう②】

他动·二类
忧伤，悲叹，忧虑，担忧。（思いなやむ。心配する。）
憂うべき事態。
担心的局势。
同：愁う

### 憂え【うれえ◎】

名
担忧苦恼
[愁え憂え]

### 憂える【うれえる③】

他动·一类
担忧；患病。（よくないことになるのではないかと心配する。心を痛める。また、嘆き悲しむ。）
君子は道を憂えて貧しきを憂えず。
君子忧道不忧贫。

### 憂き目【うきめ◎】

名
惨痛的经验，苦头。（つらいこと。苦しい体験。）
敗北の憂き目をみる。
吃败仗的苦头。
自業自得の憂き目にあう。
自食其果。

### 憂き目を見る【うきめをみる】

惯用语
经受痛苦，遭遇不幸。（つらい経験や悲しい経験をすること。）
同「憂き目に遭う」

### 憂き身【うきみ◎】

名
千辛万苦的境遇，历尽艰辛的身世。（つらいことの多い身の上。）
憂き身をやつす。
废寝忘食。

### 憂き身を窶す【うきみをやつす】

惯用语
（不顾一切地）迷恋。（身がやせ細るほど、一つのことに熱中すること。）
恋に憂き身をやつす。
热恋。
热衷。（あまり価値のない、非生産的なことに夢中になること。）
うちの息子は最近ネットゲームに憂き身を窶している。
我的孩子最近热衷于网络游戏。

### 憂さ【うさ①】

名
忧愁，愁闷，难受。（気持ちが晴れないこと。思うに任せない、つらい気持ち。）
憂さを晴らす。
消愁，解闷。

### 憂さ晴らし【うさばらし③】

名
消愁，解闷，消遣，开心，消愁遣闷。（苦しさやつらさを、何かで紛らして除いたり忘れたりすること。気晴らし。気散じ。）
酒を飲んで憂さ晴らしする。
喝酒解闷。

### 憂わしい【うれわしい④】

形
可忧的，可叹的。（憂えるべきようすだ。嘆かわしい。）

### 憂国【ゆうこく◎】

名
忧国。（国の現状や将来を憂え嘆くこと。）

### 憂患【ゆうかん】

名
ひどく心配して悩むこと。 「世の識者の－する所も／文明論之概略 諭吉」

### 憂悶【ゆうもん◎】

名
忧闷。（個人的な事柄について心を悩まし心配すること。）

### 憂愁【ゆうしゅう◎】

名
忧愁。（うれえ悲しむこと。気分が晴れず沈むこと。）
憂愁に閉ざされる。
为忧伤所笼罩。

### 憂慮【ゆうりょ①】

名·他动·三类
忧虑，担心，感到不安。（心配すること。不安に思うこと。）
憂慮にたえない。
不胜担心。
干ばつが憂慮されていた。
曾担心会发生旱灾。
病人が憂慮すべき状態にある。
病人处于可虑的状态。
A国との関係はきわめて憂慮すべき状態にある。
与A国的关系处于非常值得忧虑的状态。

### 憂憤【ゆうふん◎】

名
忧愤、忧虑愤慨。（憂え憤ること。）
憂憤やるかたなく
忧愤填膺.忧愤，忧虑愤慨

### 憂欝【ゆううつ◎】

名·形動
気持ちが晴れ晴れとしないこと。気のふさぐこと。また、そのさま。 「試験があるので－だ」 「雨の降り出しそうな－な天気」 「 －そうな顔をする」
草木が生い茂っているさま。 《幽鬱》 「街道が廃れるにつれて、多くの家族は－な森林を出た／春 藤村」

### 憂欝症【ゆううつしょう◎】

名
忧郁症

### 憂色【ゆうしょく◎】

名
忧色、愁容。（心配そうな顔色。）
憂色の漂う顔。
忧形于色。
憂色を帯びる。
面带愁容。

### 憂苦【ゆうく①】

名
忧苦。（心配し苦慮すること。）

### 憂鬱【ゆううつ◎】

名·形动
忧郁，忧虑不安。（心配で気のふさぐこと。）
連日の雨で憂鬱だ。
阴雨连绵，真闷得慌。
憂鬱な顔をする。
现出忧郁的神色。
憂鬱な空模様。
阴沉沉的天气。
この仕事の量を思っただけでも憂鬱になる。
一想到这项工作的量，心就烦了。
憂鬱きわまる話。
令人极不高兴的事。
憂鬱質。
忧郁的性格。

### 憂鬱症【ゆううつしょう◎④】

名
忧郁症（主な症状として、抑うつ気分(気持ちが沈む、自信を失う等)、精神運動制止(注意が集中できない、簡単な決断ができない等)、不安焦燥感(落ち着きがなくなる、焦り等)、自律神経症状(睡眠困難、食欲不振等)がある。）
憂鬱症患者。
忧郁症患者。
憂鬱症の症状がある。
有忧郁症的症状。

### 憎い【にくい②】

形
可憎，可恶，可恨。（相手の存在がたまらなくいやで、出来るなら抹殺したいくらいだ。）
憎いやつ。
可恶的家伙。
殺してやりたいほど憎い。
恨得想把他杀死。
漂亮；令人钦佩，值得佩服。（みごとだ。）
なかなか憎いことを言うね。
你说得真漂亮啊!
なかなか憎いふるまいだ。
令人钦佩的举动。
同：悪い

### 憎さ【にくさ①】

名
憎恶的程度。（にくいこと。）
憎さも憎し。
恨入骨髓。

### 憎しみ【にくしみ◎】

名
憎，恨。憎恶，憎恨。厌恶的心情。（憎く思う気持ち。憎悪。）
憎しみをいだく。
（心）怀（仇）恨。
憎しみの目を向ける。
投以憎恶的目光。
憎しみをおさえて話す。
压着憎恶心情讲话。
そんなことをするのは人の憎しみを買うだけのことだ。
做那样的事只能招人憎恨。

### 憎たらしい【にくたらしい⑤】

形
可憎的；讨厌的。（いかにも憎らしい。）
憎たらしいやり方。
讨厌的做法。
憎たらしいねこだ。
这个猫真讨厌。
なんて憎たらしいやつだ。
多么讨厌的家伙。

### 憎まれっ子【にくまれっこ④】

名
谁都厌恶的孩子；谁都不喜爱的孩子。（人から憎まれる子供。また，他人から憎まれる人。）
憎まれっ子世にはばかる。
好人早过世，歹人横行世界；讨人厌恶的人反而得势。

### 憎まれ口【にくまれぐち④】

名
招人厌恶的话，讨厌的话。（人に憎まれるようなことを言うこと。また、その言葉。）
憎まれ口をたたく。
净说令人讨厌的话。

### 憎まれ役【にくまれやく◎④】

名
讨人嫌的角色，谁都不愿意担任的任务。（人から憎まれるような役目・立場。）

### 憎む【にくむ②】

他动·一类
憎恶；憎恨；厌恶（嫌だと思う。不快に思う。また，よくないこと，あってはならないこととして，許しがたく思う）。
敵を憎む
憎恨敌人。
罪を憎んで、人を憎まず
恨罪不恨人。
不正を憎む
憎恶不正当的事情；嫉恶如仇。

### 憎らしい【にくらしい④】

形
讨厌。（気にくわない。）
憎らしいわんぱく小僧。
令人讨厌的顽童。
憎らしいことを言う。
说讨厌的话。
ほんとに憎らしいやつだ。
真是个讨厌的家伙。
可憎，憎恨，可恨。（かわいらしくない。）
憎らしい顔つき。
令人嫌恶的面孔。
令人嫉羡。（ねたむ。）
あいつは憎らしいほど落ちついていた。
那个家伙稳当得令人发火。
彼は憎らしいほど文章がうまい。
他的文章好得令人嫉羡不止。

### 憎悪【ぞうお◎】

名·他动·三类
憎恶，厌恶。（ひどくにくむこと。）
憎悪の念。
厌恶之感。

### 憎憎しい【にくにくしい⑤】

形
（看着）非常讨厌、可恶、可憎。（非常に憎たらしい。ひどくしゃくにさわる。）

### 憐れみ【あわれみ◎】

名
可怜怜悯
[哀れみ憐れみ]

### 憐れむ【あわれむ③】

自动·一类
怜怜悯怜惜怜爱
[哀れむ憐れむ]

### 憐情【れんじょう】

怜悯之情,怜悯心,同情心.怜悯之情，怜悯心，同情心

### 憐憫【れんびん◎】

名
怜悯、同情。（あわれむこと。なさけをかけること。同情。）

### 憑かれる【つかれる③】

自动·二类
附体，被……迷上。（霊魂などがのりうつった状態になる。）
彼は何かにつかれたように勉強した。
他像是着迷一样的学习。

### 憑き物【つきもの②】

名
附体的邪魔。（人に乗り移って、その人に災いをなすと信じられている動物霊や生霊・死霊。）
憑き物が落ちる。
附体邪魔退去。

### 憑く【つく①】

自动·一类
（妖狐魔鬼等）附体。（乗り移る。とりつく。）
狐が憑く。
狐狸附体。

### 憑依【ひょうい①】

名
凭依，依靠，凭靠。（頼りにすること。よりどころにすること。）
人格的の神に憑依する。
依靠人格之神。
（迷信狐仙、神灵等）附体，附身。（霊などがのりうつること。）
悪霊が憑依する。
恶灵附体。

### 憔悴【しょうすい◎】

名
憔悴。（やせおとろえること。やつれること。）
憔悴した顔。
憔悴的脸。

### 憚り【はばかり◎】

名·形动
忌惮，顾忌，客气。（はばかること。遠慮すべきこと。）
憚りなく言う。
毫无忌惮地说。
憚りながら申しあげます。
请恕我大胆地说。
憚りながらご忠告いたします。
请恕我忠告。
妨碍，障碍，有影响。（差し支えること。差し障り。）
実名を出すのは憚りがある。
说出本名会有影响。
厕所。（便所。）

### 憚りながら【はばかりながら】

〔恐縮だが〕请原谅.
憚りながら申しあげます
请恕我大胆地说.
憚りながらご忠告いたします
请恕我忠告.
〔生意気ないい方だが〕不是说大话,不是夸口,敢说.
憚りながらこれでもまんざらばかではない
我敢说,即便如此,我也并非一个傻瓜.
憚りながらこれでも代議士です
不是夸口,（尽管如此）我还算是个众议员.

### 憚り様【はばかりさま】

形动
劳驾，麻烦您。（人の世話になったときや少々のことを頼むときなどに言うあいさつの語。ご苦労様。）
どうも憚り様。
多谢多谢；真对不起。
憚り様ですがちょっとマッチを。
麻烦您，借个火。
抱歉，劳驾（讥讽的口气）。（軽い皮肉や反発の気持ちを込めて答える語。おあいにく様。）

### 憚る【はばかる③】

他动·一类
忌惮，顾忌，怕。〔遠慮する。〕
人目を憚る。
怕人看见。
世間を憚る。
怕人议论，怕人们说长道短。
外見を憚る。
怕外人知道。
有势力，当权。〔はばをきかせる。〕
にくまれっ子、世に憚る。
讨人嫌的孩子反而在社会上有出息，招人恨的人反倒有权有势〔显贵起来〕。

### 憤り【いきどおり◎】

名
愤怒，气愤，愤慨。（いきどおること。怒り。腹立ち。）
憤りを感じる。
感到气愤。
彼の非情なやり方に憤りを覚える。
对他那无情的做法感到气愤。

### 憤る【いきどおる③】

自动·一类
愤怒，气愤，愤恨，生气，愤慨，慨叹。（腹を立てる。怒る。憤慨する。）
世の不正を憤る。
愤恨人世间的不公平。
無策な行政を憤る。
气愤无所作为的行政。

### 憤る【むずかる③◎】

自动·一类
(小孩)不高兴，哭闹。（幼児などが機嫌が悪く泣いたりすねたりする。）
赤ん坊が憤る。
婴儿哭闹个不停。

### 憤怒【ふんど】

ふんぬ

### 憤怒【ふんぬ①】

名
愤怒。（（ヌは呉音）いきどおり怒ること。ふんど。）
憤怒の形相。
愤怒的样子。

### 憤慨【ふんがい◎】

名
气愤。愤慨。（いきどおりなげくこと。ひどく腹をたてること。）
不正行為を知って憤慨する。
知道违法行为感到愤慨。

### 憤懣【ふんまん◎】

名
气愤，怨愤。（いきどおりもだえること。発散できずに、心中にわだかまる怒り。）
憤懣やる方ない。
无处发泄怨愤。
憤懣をぶちまける。
发泄怨愤。

### 憤死【ふんし】

名 自サ
愤慨而死.
〈野球〉打飞球而死;跑者在紧要关头而死.
名
自サ
愤慨而死;(棒球)打飞球而死(跑者在紧要关头而死)

### 憤激【ふんげき◎】

名
愤怒，愤慨。（はげしくいきどおること。ひどく怒ること。）

### 憤然【ふんぜん◎】

形动
愤然、忿然。（おこったさま。いきどおるさま。）

### 憧れ【あこがれ◎】

名
憧憬；向往。（あこがれること。）
憧れの的。
仰慕的对象。
幸福な生活への憧れ。
对美好生活的憧憬。
憧れの人に会えた。
遇到了仰慕已久的人。

### 憧れる【あこがれる◎】

自动·二类
憧憬；向往。（物事に心が奪われる。）
舞台生活にあこがれている。
向往舞台生活；一心想做戏剧演员。
地方の人はみんな北京にあこがれている。
外地人都向往北京。
都市にあこがれ，農村を軽視する古い考え方を捨てる。
丢掉留恋城市，轻视农村的旧想法。
『比較』“憧憬”と“向往”:“憧憬”はないものへの漠然としたあこがれで，文学的表現に多く用いる。“向往”はそこに達したい気持ちを表し，対象が具体的。

### 憧憬【しょうけい◎】

名·自动·三类
憧憬。（憧れること。）
異国の文化を憧憬する。
憧憬异国文化。
同：どうけい

### 憧憬【どうけい◎】

名·自动·三类
憧憬，向往。（憧れること。）
彼女はみなの憧憬の的だ。
她是大家所向往的人物。
外国に憧憬を抱く。
向往国外。
同：しょうけい

### 憩い【いこい◎】

名
休息。（いこうこと。くつろぎ。休息。）
憩いの時間。
休息时间。
みんなの憩いの場をつくる。
布置一个大家休息的地方。
音楽を聞いて憩いのひとときを過ごす。
听着音乐稍事休息。

### 憩う【いこう②】

自动·一类
休息。（休む。休息する。くつろぐ。）
木かげで憩う。
在树荫底下休息。
同：やすむ

### 憩室【けいしつ】

〈解〉（消化管的）憩室,膨部.憩室，膨部

### 憫察【びんさつ◎】

名
怜悯，同情。（あわれんで思いやること。また、他人が自分にかけてくれる思いやりをいう語。）
谅察。（他人が自分の事を察すること。）
ご憫察をこう。
伏维谅察。

### 憫笑【びんしょう◎】

名·自动·三类
悯笑、怜悯而笑。充满怜悯的笑。（あわれみ笑うこと。また、あわれみのもった笑い。）
憫笑を買う。
招人怜悯的一笑。

### 憬れる【あこがれる】

名
同「憧れる」

### 憮然【ぶぜん◎】

形动
失望，不高兴。（失望・落胆してどうすることもできないでいるさま。また、意外なことに驚きあきれているさま。）
憮然たる面もち。
满脸失望〔不高兴〕的样子。

### 憲兵【けんぺい】

名詞
宪兵, 军事警察

### 憲兵隊【けんぺいたい】

二战时期，日本的军队中的秘密警察，也是思想警察，对整个国家实行思想管制，同时也广泛存在与各日占区，对占领区实行血腥统治。

### 憲政【けんせい◎】

名
宪政。（憲法に基づいて行われる政治。近代的議会制度による政治。）
憲政擁護。
拥护宪政。

### 憲法【けんぽう①】

名
宪法。（国家の統治権・統治作用に関する根本原則を定める基礎法。）
憲法を制定する。
制定宪法。
憲法を改正する。
修改宪法。
憲法を発布する。
颁布、宪法。
憲法の規定に違反する。
违反、宪法的规定。
憲法違反。
违反宪法。
憲法記念日。
宪法纪念日。
憲法草案。
宪法草案。
（成为行事准则的）规矩，规章，规定。（物事の大原則となる約束事。きまり、おきて。）
わが家の憲法。
我家的家规。

### 憲法記念日【けんぽうきねんび⑥】

名
宪法纪念日，5月3日是现行的日本国宪法在1947年开始施行的日子，为了纪念这一天于1948年被定为“节日”。围绕现行宪法中规定“放弃战争”的第9条的存废，“护宪派”和“改宪派”在这一天会分别召开集会。（その国が憲法を採用したとされる日。祝日に指定されていることが多い。）

### 憲章【けんしょう◎】

名
宪章。（国家などが、理想として定めた、行政上の重要な原則。）
児童憲章。
儿童宪章。

### 憶念【おくねん】

忆念,怀念;铭记,记忆.

### 憶断【おくだん◎】

名
臆断，凭主观判断。（根拠もなく推し量って判断すること。）
事実を確かめずに憶断する。
没弄清事实的情况下主观判断。

### 憶測【おくそく◎】

名·他动·三类
揣测，猜（测），臆测。
憶測をたくましくする。
任意猜测；胡猜乱想。
憶測が当たった。
猜对了。
単なる憶測にすぎない。
不过是纯粹的臆测而已。
ぼくの憶測したとおりだった。
没有出我所料。
単なる憶測だけで人を判断するのはよくない。
只凭单纯的揣测来判断人是不妥当的。

### 憶病【おくびょう】

名
胆小

### 憶説【おくせつ】

臆测;［推測による］揣测的说法;［仮定による］假定的说法,假说.
憶説を立てる
作揣测的说法;设假说.

### 憾み【うらみ③】

名
遗憾，可惜之处，缺点，缺陷。（他と比べて不満に思われる点。もの足りなく感じること。）

### 憾む【うらむ②】

他动·一类
感到遗憾，悔恨，可惜。（望みどおりにならず、残念に思う。）
憾むところは何もない。
我没有什么可遗憾的。
機会を逸らしたことが憾まれる。
错过机会感到遗憾。

### 憾むらくは【うらむらくは】

可恨的是,遗憾的是,可惜的是.
憾むらくは不抜の決心がない
可惜的是没有坚定的决心.

### 懇ろ【ねんごろ◎】

名
恳切，诚恳，殷勤，精心，仔细，周密。（心がこもっているさま。親身であるさま。）
懇ろなもてなし。
殷勤的招待。
亲密，亲睦，相爱。（親しいさま。特に、男女の仲が親密であるさま。）
懇ろな間柄。
关系亲密；亲密无间。

### 懇ろになる【ねんごろになる】

惯用语
男女相爱，关系密切。（親しい仲になる。特に、男女が情を通じる間柄になる。）
社長の娘と懇ろになりました。
和社长的女儿相爱了。

### 懇切【こんせつ◎①】

名
恳切，诚恳，详细，绵密。（細かいところまで心が行き届いて親切なこと。また、そのさま。）
懇切丁寧。
热情细致。

### 懇命【こんめい】

（上对下的）恳切嘱咐,恳切的命令.

### 懇情【こんじょう◎】

名
真挚的感情，深情厚意，盛情好意。（親切で真心を尽くした心くばり。こんせい。）
ご懇情肝に銘じております。
将您的深情厚谊铭记在心。

### 懇意【こんい①】

名
恳切的心意，好意。〔気持ち。〕
ご懇意かたじけない。
感谢你的好意。
有交情，亲密来往。〔親しくしていること。遠慮のいらない間柄であること。また，そのさま。。〕
懇意な間柄。
亲密的关系〔交情〕。
彼とは長年懇意にしている。
我跟他有长年来的老交情。
ふとしたことから懇意になった。
由于偶然的机会成了好朋友。
懇意な人。
至交。

### 懇懇【こんこん◎】

形动
恳切谆谆

### 懇書【こんしょ①】

名
大札，大函，华翰。（親切丁寧な手紙。心のこもった手紙。また、相手を敬ってその手紙をいう語。）

### 懇望【こんぼう】

こんもう

### 懇望【こんもう◎】

名·他动·三类
恳请，热烈希望。（ひたすら望むこと。こんぼう。）
世話役に懇望される。
被负责人请求。

### 懇篤【こんとく】

名·形动
详细，诚恳，热诚，热忱。（懇切丁寧で、心がこもっていること。）
懇篤そうな老人。
感觉上很热忱诚恳的老人。

### 懇親【こんしん◎】

名
联谊，亲密的关系。（ねんごろに親しむこと。交際をあつくすること。）
懇親を深める。
加深关系。
懇親会。
联谊会。

### 懇親会【こんしんかい③】

名
联欢会，联谊会。（参加した人々が互いに知り合い、また、親しみを深めるための会。飲食を伴うことが多い。親睦会。）
懇親会を催す。
举办联欢会。

### 懇話【こんわ】

座谈;［ひざをまじえての］促膝谈心『成』.

### 懇話会【こんわかい④】

名
座谈会。（打ち解けて親しく話し合うための会議。）
活発に懇話会を開く。
积极开展座谈会。

### 懇談【こんだん◎】

名
畅叙，畅谈，谈心。（打ち解けた雰囲気で、お互いに自分の事情や立場などを説明しながら話し合うこと。）
腹をうちわって懇談する。
畅所欲言；开诚布公地畅谈；促膝谈心。
懇談会。
谈心会。

### 懇談会【こんだんかい③】

名
恳谈会。畅谈会。（打ち解けて話し合う会合。）
うちのクラスは2週に一回懇談会をします。
我们班２周开一次畅谈会。

### 懇請【こんせい◎】

名
请求，恳请。（心を込めてひたすら頼むこと。また、その頼み。）
許可を懇請する。
请求您的许可。

### 懇願【こんがん◎】

名·他动·三类
恳求，恳请。（ねんごろに願うこと。切に願うこと。）
助力を懇願する。
恳求援助。
…の懇願を容れる。
接受……的恳求。
切に懇願する。
殷切恳请。

### 懈怠【けたい◎】

名
懈怠，懒散，倦怠。（なまけること。おこたること。怠惰。）

### 懊悩【おうのう◎】

名
懊恼，苦恼，烦恼。（なやみもだえること。）
懊悩の極み。
懊恼之极。

### 懐【ふところ◎】

名
怀，胸，怀抱。（衣服、特に和服におおわれた胸のあたり）
財布を懐にしまう
把钱包揣在怀里。
母親の懐に抱かれている幼児
抱在母亲怀里的幼儿。
懐に忍ばせる
藏在怀里。
大自然の懐に抱かれる
拥在大自然的怀抱里。
被环抱的地方。（山などに周りを囲まれた所）
山の懐
山坳。
手头，腰包，〔腰中〕带的钱。（所持金）
懐と相談する
和钱包商量；计算身上带的钱是否够用。
人の懐を当てにする
指望别人掏钱。
もうけはみんな彼の懐に入ってしまった
赚的钞都进了他的腰包。
1万円札1枚懐にして出かける
腰里揣上一张一万日元的钞票出门。
内部，内幕，心事。（外部から隔てられている所）
懐を見透かす
看透别人的心事。
敵の懐にとびこむ
打入敌人内部。
惯用语
懐が暖（あたた）かい
带的钱多；手头钱多；手头宽裕。（所持金がたっぷりある）
懐が寒（さむ）い
腰中无钱；没带钱；手头紧。（金を少ししか持っていない）
懐にする
带在怀里；腰里带上。（携行する。懐中する）
懐が深（ふか）い
1.胸怀宽广。（度量が広い）2.理解力与能力强。（理解力や能力に幅がある）
懐を痛（いた）める
破费，自己出钱。（自分の金を出す）
懐を肥（こ）やす
中饱私囊。（不正な方法で利益を得る）

### 懐かしい【なつかしい④】

形
怀念，眷恋。（昔のことを思い出して、もう一度会いたい。）
懐かしい故郷。
令人依恋的故乡。
懐かしい祖国。
令人怀念的祖国。
懐かしい思い出。
甜蜜的回忆。
子ども時代が懐かしい。
儿童时代令人难以忘怀。
故郷のことが懐かしく思い出される。
故乡的事情，使人想念。
この家には懐かしい思い出がいっぱい詰まっている。
在这一家充满许多使人怀念的事情。
李君じゃないか，懐かしいね。
这不是老李吗？好久不见了啊。
懐かしそうに眺める。
以格外想念的心情眺望。

### 懐かしむ【なつかしむ④】

他动·一类
想念，怀念。（なつかしく思う。）
幼時を懐かしむ。
怀念童年时光。

### 懐が寂しい【ふところがさびしい】

惯用语
手头紧，口袋里没钱。（所持金が少ない。）
給料日前の一週間私はいつも懐が寂しい。
发工资前的一个星期我总是口袋里没钱。
同「懐が寒い」

### 懐が寒い【ふところがさむい】

惯用语
手头紧，口袋里没钱。（所持金が少ない。）
同「懐が寂しい」

### 懐が暖かい【ふところがあたたかい】

惯用语
手头有钱，腰包富裕。（持ち合わせの金がたくさんある。）
彼は懐が暖かくすると、すぐにお金をかかりました。
他手头上一有钱就马上把钱给花掉了。

### 懐が深い【ふところがふかい】

惯用语
有度量，宽容。（心が広く、包容力がある。）
社長は懐が深い人物です。
社长是个有度量的人物。

### 懐く【いだく②】

他动·一类
「だく」的文语说法，抱。（「だく」の文語的な言い方。）
幼な子を胸に懐く。
把小孩抱在胸前。
怀有，感到。（ある考え、気持ちを心の中に持つ。）
不安を懐く。
感到不安。
同：抱く

### 懐く【なつく②】

自动·一类
接近，喜欢；驯服。（慣れに親しむ。親近感を抱き、近づきなじむ。）
子どもたちはわたしによく懐く。
孩子们经常接近我。
部下はみな彼になついている。
部下都喜欢他。
犬がなついてきた。
狗亲近了。

### 懐ける【なつける③】

他动·二类
使人喜欢亲近〔接近〕。（なつかせる。）
彼女は人を懐けるのがうまい。
她善于使人喜欢。
使驯服。（手なずける。）
犬を懐ける。
使狗驯服。

### 懐こい【なつこい】

［形］人にすぐなれ親しみやすい。また、そのような性質である。人なつこい。なつっこい。「懐こく話しかける」

### 懐っこい【なつっこい④】

形
喜欢亲近人，不认生的。（人にすぐなれ親しみやすい。また、そのような性質である。人なつこい。なつっこい。）
懐っこくほほえみかける。
亲切地微笑。

### 懐にする【ふところにする】

惯用语
带在怀里，揣在怀里。（懐に入れて持つ。また、自分のものにする。）
宝くじに当たった後、彼はいつも宝くじを懐にする。
他中了彩票后，总是把彩票投在怀里。

### 懐メロ【なつめろ】

《「懐かしのメロディー」の略》ひととき流行し、そのころのことが懐しく思い出されるような歌。

### 懐を痛める【ふところをいためる】

惯用语
花自己的钱，自己掏腰包。（自分の金を使う。身銭を切る。）
この飯代は私が懐ををいためる。
这顿饭我掏腰包。

### 懐を肥やす【ふところをこやす】

惯用语
中饱私囊，贪污。收取不正当利益。（不当の利益を得る。私腹を肥やす。懐を暖める。）
裏取引の口利きをして懐を肥やす。
做黑市交易的中间人，收取不正当利益。
同「懐を膨らます」

### 懐中【かいちゅう◎】

名
怀中；衣袋里；腰包里。（ふところやポケットの中に入れて持っていること。）
懐中に入れる。
装在怀里；装进衣袋。
懐中の財布をすられる。
衣袋里的钱包被偷走。
懐中無一物である。
身上一文不名；囊空如洗。
懐中時計。
怀表。
钱包，钱袋，携带的钱。（さいふ。）
懐中を無くした。
把钱包丢了。

### 懐中時計【かいちゅうどけい⑤】

名
怀表。（ひも・鎖で帯やバンドに結びつけて、ふところやポケットに入れて携帯する小型の時計。たもと時計。）

### 懐中物【かいちゅうもの◎】

名
腰包里的东西。（ふところやポケットに入れているもの。特に財布・紙入れなど。）

### 懐中電灯【かいちゅうでんとう⑤】

名
手电筒。（乾電池を電源とし、豆電球を点灯するように装置した携帯用の小形電灯。）
懐中電灯をつける。
打开电筒。
懐中電灯を消す。
闭上电筒。
ペン型懐中電灯。
钢笔（式）电筒。

### 懐具合【ふところぐあい⑤】

名
手头充裕与否，身上带钱多少。（所持金の額や金回りの状態。懐都合。）
懐具合がいい。
手头宽裕。

### 懐刀【ふところがたな⑤】

名
匕首。（懐中に所持する護身用の小さい刀,懐剣）
彼は懐刀で刺されて死んでしまった。
他被别人用匕首刺死了。
得力的亲信，心腹部下。（機密に参与する腹心の部下）
社長の懐刀。
总经理的心腹。

### 懐剣【かいけん◎】

名
（护身的）短剑，匕首。（ふところに入れて携行する短刀。ふところがたな。）

### 懐勘定【ふところかんじょう】

心中盘算,心里打主意.

### 懐古【かいこ①】

名·自动·三类
怀古，怀念往昔。（昔の事をなつかしく思うこと。）
懐古趣味。
怀古情趣。

### 懐妊【かいにん◎】

名
妊娠，怀孕。（胎内に子を宿すこと。身ごもること。妊娠。懐胎。）
ご懐妊です。
怀孕了。

### 懐手【ふところで④】

名
两手揣在怀里。（懐に手を入れる。）
懐手のまま動かない。
把手揣在怀里不动。
游手好闲。（自分は何もしないで。）
懐手したまま見過ごす。
游手好闲的置之不问。

### 懐抱【かいほう◎】

名
怀抱，胸怀。（ふところ。）
大望を懐抱する。
胸怀大志。
抱，搂抱。（ふところに抱くこと。抱きしめること。抱擁。）

### 懐旧【かいきゅう◎】

名
怀旧，回顾往事。（昔のことを、なつかしく思い出すこと。懐古。）
懐旧の念。
怀旧的心情。
懐旧談。
怀旧之谈。

### 懐旧談【かいきゅうだん】

怀旧谈.
少年時代の懐旧談に花が咲く
畅谈童年往事.

### 懐柔【かいじゅう◎】

名
怀柔，拉拢。（うまく扱って、自分の思う通りに従わせること。）
懐柔の策。
怀柔之策。

### 懐炉【かいろ①】

名
怀炉。（懐中して胸・腹などを暖める具。元禄（1688～1704）初め頃の発明とされる。中古の焼石、中世以降の温石に代わって行われた。金属などで造った小さい容器に、懐炉灰に火をつけて入れ密閉するものや、揮発油を用いるものなどがある。近年、化学反応による発熱を利用する使い捨てのものもある。）

### 懐疑【かいぎ①】

名·自动·三类
怀疑。（疑いをもつこと。あやぶむこと。）
懐疑の目でみる。
用怀疑的眼光看。
懐疑をいだく。
（抱）怀疑。

### 懐疑主義【かいぎしゅぎ】

怀疑论

### 懐石【かいせき◎】

名
（茶道中品茶前的）简单饭菜；茶点。（茶を出す前に食べる、簡素な料理。茶懐石。）
懐石料理。
（品茶前献给客人的）日本式精美菜肴。

### 懐石料理【かいせきりょうり】

日本特色的料理，怀石料理

### 懐紙【かいし①】

名
包装纸。（畳んで懐中した檀紙・奉書紙または半紙。席上、詩歌を記し、また、その上に菓子を取り、盃の縁を拭うなどに用いる。ふところがみ。たとうがみ。）
诗歌用纸。（和歌・連歌・詩を正式に詠進する際の用紙。）

### 懐紙【ふところがみ◎】

名
手纸，擤鼻涕纸。（かいし。はながみ。たとうがみ。）

### 懐胎【かいたい】

怀胎,怀孕.怀胎，怀孕

### 懐郷【かいきょう◎】

名
怀念故乡,思乡,想念家乡.
懐郷の念
思乡的心情.
懐郷病
思乡病.

### 懦弱【だじゃく】

同：惰弱

### 懲らしめ【こらしめ◎】

名
惩戒，教训。（こらしめること。いましめ。）
いたずらに対して懲らしめを与える。
对淘气的孩子给予惩罚。

### 懲らしめる【こらしめる④】

他动·二类
惩戒，惩罚，教训。（制裁を加えたりして二度としないようにさせる。懲らす。)
ちょっと懲らしめてやれば大いに彼のためになる。
给他一点惩罚对他很有好处。
あの男は懲らしめる必要がある。
有必要教训他一顿。
生意気だから懲らしめてやれ。
他太狂妄，教训教训他。

### 懲らす【こらす】

他五
惩罚; 教训(同こらしめる)

### 懲りる【こりる②】

自动·二类
因为吃过苦头不敢再尝试，惩前毖后。（ひどい目にあって。再び同じことをやるまいと思う。）
どうだ、懲りたかった。
怎样，不想再干了吧。
懲りもせずにまあ。
还没吃够苦头啊！
ほとほと懲りました。
吃够了苦头。
これに懲りることだな。
（犯了这种错误）应该吸取教训啊。
失敗にも懲りずまたあの手でくる。
不甘心失败又来那一套。

### 懲り懲り【こりごり③】

副
（因为吃过苦头）再也不敢（不想）……。（ひどく懲りて二度としたくないさま。）
もう懲り懲りだ。
受够了。

### 懲役【ちょうえき◎】

名
徒刑。（自由刑の一つ。刑務所に拘置して所定の作業を行わせる刑。無期と有期（1カ月以上20年以内）とがあり、有期は30年まで加重、1カ月未満に減軽できる。）
懲役10年の判決。
判处十年徒刑。
無期懲役に処せられる。
被判处无期徒刑。
懲役に服す。
服刑役。

### 懲悪【ちょうあく◎】

名·自动·三类
惩恶。（悪をこらしめること。）
勧善懲悪。
劝善惩恶。

### 懲戒【ちょうかい◎】

名
惩戒。（不正・不当な行為を再び繰り返さないように罰を加えること。）
懲戒処分をうける。
受到惩戒处分。
懲戒免職。
惩戒免职。

### 懲戒処分【ちょうかいしょぶん⑤】

名
惩戒处分。作为惩戒所科处的行政处分。（懲戒として科される行政処分。）

### 懲罰【ちょうばつ①◎】

名
惩罚。处罚。惩治、处罚非法或不正当行为。（将来を戒めるために、罰を課すること。）
懲罰を受ける。
受到惩罚。
日本指国会或地方议会对扰乱秩序的议员通过表决进行处罚。分告诫、道歉、停止出席议会以及除名4种处罚。（官公吏などの不正または不当な行為に対して制裁を加えること。）
懲罰委員会にかける。
提交惩罚委员会。
懲罰動議を出す。
提出惩罚动议。

### 懶【ものぐさ】

懒，做事嫌麻烦，懒汉

### 懶惰【らんだ①】

名
懒惰。（めんどうくさがり、怠けること。また、そのさま。怠惰。らいだ。）
懶惰な生活。
懒惰的生活。

### 懸かる【かかる②】

自动·一类
悬（赏）。（金品獲得のチャンスが与えられている。）
賞金が懸られている。
被悬赏。

### 懸ける【かける②】

他动·二类
悬（赏等）。（懸賞。）
賞金を懸ける。
悬赏。

### 懸け合い【かけあい◎】

名
互相泼撒谈判对口说唱
[掛け合い懸け合い]

### 懸け橋【かけはし②】

名
吊桥梯子桥梁
[掛け橋懸け橋]

### 懸け詞【かけことば③】

名
双关语
[懸け詞掛け詞]

### 懸け隔たる【かけへだたる】

［距離のある］隔得很远;［相違がある］相差悬殊.
宗教に対するわたしと彼の考えはかけ隔たっている
我和他对于宗教的想法相差悬殊.

### 懸け隔てる【かけへだてる】

使离开,隔开.

### 懸け離れる【かけはなれる◎⑤】

自动·二类
相离太远，离得很远。（遠くへ離れる。隔たる。）
颇有距离，相差悬殊。（両者の間が大きく違う。大きな隔たりがある。）
懸け離れた実力。
实力相差悬殊。

### 懸り【かかり①】

名
担任(某工作);担任...的人;...员;(各种的)费用;花费;租税;规模(房屋等的)构造;靠...抚养;着手;开始
[ 掛り;懸り ]

### 懸る【かかる②】

自动·一类 接尾
自动·一类
垂挂覆盖落在...手中遭遇遭受从事架设需要溅上淋上上钩落网上锁熨攻击进攻增加交配配种开动发动上演关连牵连
接尾
表示动作正在进行眼看就要
[掛る懸る係る繋る]

### 懸命【けんめい◎】

形动
拼命，奋力，竭尽全力（力を尽くして頑張るさま。命がけ。精一杯）。
懸命に働く
拼命工作。
懸命に努力すればかならず道はひらける
努力奋斗必有前途。

### 懸垂【けんすい◎】

名·他动·三类
悬垂，笔直下垂。（まっすぐにたれさがること。）
引体向上，悬垂。器械体操之一。用双手抓住单杠或双杠，用臂力把身体拉起的一种运动。（器械体操の一。鉄棒や平行棒に両手でぶら下がること。また，腕の力で体を持ち上げる運動。）
懸垂運動
引体向上运动

### 懸崖【けんがい◎】

名
悬崖。（切り立ったがけ。きりぎし。）
垂盆。（盆栽で、茎や枝が根より低く、鉢の外に垂れ下がるように作ったもの。）
懸崖作り。
垂盆；吊盆。

### 懸念【けねん◎①】

名·他动·三类
惦记，惦念，忧虑；担忧，担心。（気にかかって不安に思うこと。心配。気がかり。）
病気悪化の懸念がある。
担心病情恶化；有病势转重的忧虑。
大雨で登山者の安否が懸念される。
因为下大雨，担心登山者的安危。
〈仏〉固执（之念）。（執念。執着。）

### 懸想【けそう◎】

名
爱慕，恋爱。（思いをかけること。恋い慕うこと。けしょう。）
ひそかに懸想している。
暗恋。

### 懸架【けんか】

汽车悬架

### 懸案【けんあん◎】

名
悬案。作为问题一直未解决的事项。（かねてから問題になっていて、まだ解決のつかない事柄。）
懸案になっている日米間の経済問題。
成为悬案的日美间的经济问题。
懸案のまま持ちこす。
悬而未决，留待来日。

### 懸濁【けんだく◎】

名
悬浮，悬浮液。（液体中に顕微鏡で見える程度の粒子が分散しているもの。粘土を含んだ濁水、金のコロイド溶液など。）
懸濁液。
悬浮液。

### 懸濁液【けんだくえき】

同英语的：suspension
悬浊液 。大于100纳米的固体小颗粒悬浮于液体里形成的混合物叫悬浊液。（电池制造用语）

### 懸絶【けんぜつ◎】

名·自动·三类
悬殊。相差甚远。（はなはだしい違いのあること。）

### 懸腕直筆【けんわんちょくひつ】

悬腕垂笔.

### 懸詞【かけことば】

双关语

### 懸賞【けんしょう◎】

名
悬赏，赏品，招募。（正解を出した人、優秀な作品を出した人、物を探し出した人などに与えるという条件で出す、賞金や賞品。また、そのような賞金・賞品をかけること。）
懸賞に当選する。
入选得赏。
欲しいものは、懸賞プレゼントでゲットしよう。
通过奖品来获得自己想要的东西吧！

### 懸賞金【けんしょうきん】

名
悬赏金。一般指的是给予提供在逃犯罪者信息、发现在逃罪犯所在之处的人的奖金。（重要犯罪者などの指名手配者や、行方不明者などを発見した人、もしくは身柄確保に繋がる最有力情報を提供した人に授与される賞金（捜査特別報奨金制度）。）

### 懸隔【けんかく◎】

### 懺悔【ざんげ①】

名·自动·三类
（基督教中）忏悔。（キリスト教で、罪悪を自覚し、これを告白し悔い改めること。）
わが身の罪を神に懺悔する。
向上帝忏悔自己的罪过。

### 戊【つちのえ③】

名
（天干的第五位）戊。（十干の5番目。ぼ。）

### 戊【ぼ①】

名
（天干第五位）戊。（十干の第五。）

### 戊辰戦争【ぼしんせんそう◎】

戊辰戦争（ぼしんせんそう、慶応4年/明治元年 - 明治2年（1868年 - 1869年））は、王政復古を経て明治政府を樹立した薩摩藩・長州藩らを中核とした新政府軍と、旧幕府勢力および奥羽越列藩同盟が戦った日本の内戦。
戊辰战争

### 戌【いぬ◎】

名
戌。（十二支の11番目。方角の名。西から北へ30度の方角。西北西。時刻の名。今の午後8時ごろ、およびその後の2時間。または午後8時の前後の2時間。1にあたる年や日。陰暦9月の異称。）

### 戌亥【いぬい】

乾，西北方

### 戌年【いぬどし】

名
狗年。属狗。

### 戎【えびす】

虾夷，未开化人，野蛮人，鲁莽的武士

### 成【なる①】

名
《黄历》中的“建除十二神”之一，为成就之义。故凡祈福、嫁娶、交易、开市、出行、移徙、入学、上任均宜；只忌词讼一事。（暦注の十二直じゅうにちょくの一つ。造作・婚姻・立願・入学・出行・移転・種蒔きなどに吉、訴訟に凶という日。）

### 成さしめる【なさしめる④】

接续
使成为，使达到。（なるようにさせる。）
名を成さしめる。
使成名。

### 成し得る【なしうる】

物事を達成・遂行することが可能である、といった意味の表現

### 成し遂げる【なしとげる④】

他动·二类
完成。（物事を最後までやりとげる。）
目的を成し遂げる。
达到目的。
計画を成し遂げる。
完成计划。
10年かかってやっと研究を成し遂げた。
花了十年工夫才完成了研究工作。

### 成す【なす①】

他动·一类
形成，构成。（ある形、状態つくる。）
群れを成す。
成群结伙。
意味を成さない。
无意义。
完成，达到目的。（まとまったものを作り上げる。）
事を成す。
完成事业。
同：為す

### 成りきる【なりきる◎③】

自动·一类
彻底成为……。（すっかりそのものになる。）
役に成りきる。
演得逼真；完全进入角色。

### 成りすます【なりすます④◎】

自动·一类
完全打扮成，混充，冒充。（すっかりそのものになる。本当にそのものであるようなふりをする。）
画家に成りすます。
冒充画家。

### 成り上がり【なりあがり】

名
暴发户; 暴富(的人)

### 成り上がり者【なりあがりもの】

自命不凡的新手

### 成り上がる【なりあがる④◎】

自动·一类
暴发，暴富。（貧しかったり地位の低かったりした者が金持ちになったり高い地位を得たりする。）
彼は大金持ちに成り上がった。
他飞黄腾达成了有钱人。

### 成り下がる【なりさがる④◎】

自动·一类
沦落，落魄，没落。（地位・財産などを失う。落ちぶれる。）
こじきに成り下がる。
沦为乞丐。

### 成り代わる【なりかわる◎④】

自动·一类
代替、取代。（その代わりとなる。取って代わる。）

### 成り切る【なりきる③】

自动·一类
彻底成为...

### 成り掛かる【なりかかる④】

自动·一类
快要成为(变成)

### 成り果てる【なりはてる④◎】

自动·二类
沦落，落魄。（最後に、みじめな状態になる。）
彼は物ごいに成り果てた。
他最终沦为乞丐。

### 成り済ます【なりすます④◎】

自动·一类
完全变成混充冒充

### 成り立ち【なりたち◎】

名
成立的经过〔情况，由来〕〔，〕。〔成立の過程。〕
会の成り立ち。
（某）会的成立经过，（本）会成立的原委。
そもそもの成り立ちから詳しく話す。
从最初的由来详细说明。
构成成分。〔構成。〕
文の成り立ち。
文章的结构，句子成分。
国家の成り立ち。
国家的构成。
成立。〔成立すること。〕
事の成り立ちが遅れる。
事情搞得晚了。

### 成り立つ【なりたつ◎】

自动·一类
成立，谈妥（まとまる）。
縁談が成り立つ。
亲事说成妥了。
両者の間に契約が成り立つ。
双方订立了契约。
相談が成り立った。
谈妥； 达成协议。
构成，组成，形成（構成される）。
日本は大小多数の島から成り立つ。
日本由许多大大小小的岛屿构成。
大学は教職員と学生で成り立つ。
大学由教职员工和学生组成。
水は水素と酸素から成り立つ。
水由氢和氧构成。
划得来（やってゆける）。
商売が成り立つ。
买卖有赚头。
それでは商売が成り立たない。
这么一来买卖就划不来了（经营不下去了）。
能维持；站得住脚（可能である，論理などができる）。
君の説は成り立たない。
你的说法站不住脚。
それくらいの金では生活が成り立たない。
那一点钱不能维持生活。

### 成り行き【なりゆき◎】

名
动向，趋势；发展，过程；推移，变迁，演变；结果，结局。（物事が移り変わってゆく様子や過程。）
事の成り行き。
事态的发展。
談判の成り行き。
谈判的进展情况。
成り行きに任せる。
听其自然。
成り行き次第で考えなくてはならない。
必须根据情况的发展加以考虑。
成り行きを見た上で決めよう。
看看结果如何再行决定。
〈商〉（不议定价格）按时价订货。（取引で、依頼者が銘柄と数量だけを指定して、値段はその時の相場で売買うするよう注文すること。）
成り行き値段。
时价。
成り行き売買。
时价交易。

### 成り金【なりきん◎】

名
暴发户暴(乍)富的人

### 成り駒【なりごま】

なりきん

### 成る【なる①】

自动·一类
做好；完成。（物事ができ上がる。）
工事が成る。
完工；竣工。
功成り名とぐ。
功成名就。
精神一到何事か成らざらん。
专心致志。
願いが成る。
愿望实现了。
组成。（構成される。）
この全集は5巻から成る。
这部全集由五卷组成。
变成。（今までと違った状態、形に変わる。）
氷が水に成る。
冰变成水。
到了某个阶段。（ある時分、時期などに至る。）
夜に成る。
到晚上了。

### 成る丈【なるたけ◎】

副
尽量尽可能

### 成る程【なるほど◎】

副
诚然果然(同いかにも確かに)尽可能(同できるだけ)

### 成れの果て【なれのはて◎⑤】

接续
悲惨的下场，穷途末路。（落ちぶれはてた姿。）
実業家の成れの果て。
实业家悲惨的下场。

### 成人【せいじん◎】

名·自动·三类
成人，成年人，大人（おとな）。
成人学校。
成年人学校。
成人教育。
成人教育。
成人映画。
以成年人为对象的影片。
成人；长大成人（成長すること）。
3人の子はりっぱに成人した。
三个孩子都很好地长大成人了。

### 成人の日【せいじんのひ⑥】

名
成人节。国民节日之一。自2000年起定为每年1月的第二个星期一。（日本の国民の祝日の一つである。1月の第2月曜日があてられている。1999年（平成11年）までは1月15日だった。）

### 成人式【せいじんしき③】

名
成人典礼。成人礼。庆祝新成人的仪式、典礼。一般都在一月举行。（新成人を祝う儀式。式典。1月の成人の日に行うところが多い。古来から続く成人の儀式「元服」が由来か。）
成人式を開催する。
举行成人礼。
成人式に出席を希望される方は事前にお申し込みが必要です。
想要出席成人礼的必须事先申请。

### 成人病【せいじんびょう】

名
老年病。中年から老年に特に多く現れ、慢性の経過をたどる疾患の総称。脳卒中・癌がん・高血圧・心臓病など。戦後、日本で作られた用語。

### 成典【せいてん◎】

名
成文的法典，成典。（成文の法典。）
规定的典礼仪式。（制度化された儀式または法式。）

### 成分【せいぶん①】

名
成分，组成部分。指构成某一事物的要素或物质。（あるものを構成している要素・物質。）
薬の成分。
药的成分。
成分。构成化合物的种种元素及构成混合物的种种纯物质。（化合物を構成するそれぞれの元素、混合物を構成するそれぞれの純物質。）
（句子的）成分。构成句子的各个要素，如主语、谓语、修饰语等。（文を組み立てている各要素。主語・述語・修飾語など。）

### 成功【せいこう◎】

名·三类
成功；成就；胜利（目的が達成されること。しようと思ったことをみごとにやりとげること）
会は成功だった
会开得很成功。
成功の見こみがじゅうぶんある
成功的可能性很大。
少しばかりの成功で得意になっている
稍有成就便沾沾自喜。
彼の新しい試みは不成功に終わった
他的新计划[尝试]以失败而告终。
功成名就；成功立业（世の中でりっぱな地位や財産をえること）
刻苦数十年ついに成功した
艰苦奋斗数十年，终于功成名就了。
惯用语
失敗は成功のもと
失败是成功之母。

### 成功報酬【せいこうほうしゅう】

名
成功报酬。所委托的事情成功时所支付的报酬。（特定のサービス提供に於いて目的を達したら料金を請求するが、目的に達しなかったら代金を請求しないという契約形態のこと。）
成功報酬型の求人広告。
成功报酬型的招人广告。

### 成功者【せいこうしゃ③】

名
取得成功的人，有成就的人，暴发户。（目的を達成した人。多くは、事業などに成功して地位や富を得た人をいう。）
成功者になりたい。
想成为有成就的人。

### 成功裏【せいこうり】

名
也写作“成功裡”。事情进展顺利，成功地。（物事が成功した状態であること。）
成功裏に閉幕いたしました。
顺利闭幕。
作戦が成功裏に終わる。
计划顺利完成。

### 成句【せいく◎①】

名
谚语。（古くから広く世間で習慣的に用いられるひとまとまりの言葉。）
成语，熟语。（慣用句のこと。）

### 成否【せいひ①】

名
成败，成功与否。（物事が成功するかしないかということ。）
成否を度外視して。
不顾结果如何。
成否を問わない。
不问成功与否。
成否のかぎをにぎる。
掌握成败的关键。
成否のほどは保証しかねる。
成功与否不敢保证。

### 成員【せいいん③】

名
成员。（団体・組織などを構成する人。メンバー。）
家族の成員。
家庭成员。

### 成因【せいいん◎】

名
成因，原因。（物事ができあがる原因。）

### 成型【せいけい◎】

名·他动·三类
压制成形，模制。（形を作ること。また、ある形に作ること。）
成型型。
（制陶瓷器的）成形模儿。
成型プレス。
压型机。

### 成婚【せいこん◎】

名·自动·一类
完婚。结婚。完成婚配。（結婚が成立すること。）
ご成婚式。
（皇族的）结婚典礼。
皇太子ご成婚。
皇太子成婚。

### 成就【じょうじゅ①】

名·自他·三类
成就，成功，完成，实现。（願いなどの叶うこと。物事が望んだとおりに完成すること。）
事業は成就した。
事业成功了。
大願が成就した。
宏愿实现了。

### 成層【せいそう◎】

名
成层。层形，叠层。逐渐堆积而形成层。（次第に積み重なって層をなすこと。）
成層火山。
成层火山。
成層岩。
成层岩。
成層圏。
成层圈。
成層面。
成层面。

### 成層圏【せいそうけん】

名
〈気〉平流层; 同温层

### 成年【せいねん◎③】

名
成年。（人が完全な行為能力を有するとみなされる年齢。日本の現行制度では満20歳。ただし、未成年者でも婚姻をすれば成年とみなされる。また、天皇・皇太子・皇太孫は満18歳をもって成年となる。）
成年に達する。
达到成年。

### 成形【せいけい◎】

名·自他·三类
成形，成体；形成。（形を作ること。）
成形組織。
成形组织。

### 成敗【せいはい③】

名
成败。（成功と失敗。）
成敗は時の運。
胜败在于时机。

### 成敗【せいばい③】

名
审判，裁判。（裁決すること。さばき。）
神の成敗。
神的审判。
惩罚，惩办，处罚，处置。（処罰すること。こらしめること。特に、罪人などを打ち首にすること。）
逆賊を成敗する。
惩办逆贼。
处斩，斩首。（処置すること。取り計らうこと。）

### 成文【せいぶん◎】

名
成文，写成文章或条款。（文章として書き表すこと。また、書き表したその文章。）

### 成文化【せいぶんか◎】

名·他动·三类
成文化。（慣習として人々が了解している事柄や新たにきめられた事柄を文章として書き表すこと。）
規約に成文化されている。
把条约写成文件。

### 成果【せいか①】

名
成果，成绩，成就；结果。（なしとげた結果。できあがったよい結果）
成果をあげる。
取得（很好的）成果；获得一定的成就；取得很好的结果。
成果がみられた。
有成效。
りっぱな成果をあげる。
获得卓越的成果。
成果はどうでしたか。
结果怎么样？
『比較』“成果”“成就”“成绩”:
“成果”は行動により生まれたよい結果。
“成就”は創造的なことがらや事業について。
“成绩”は仕事・学習・労働について言い、意味が軽い。

### 成果物【せいかぶつ◎】

名
成果物，狭义指项目开发过程中最终向客户提交的产品，广义上除产品外还包括所有和项目相关的文档等。（特定の作業やプロジェクトを遂行した結果、成果として出来上がったもののこと、を広く意味する表現。）
大学での研究成果物を活用する。
应用大学时期的研究成果。

### 成案【せいあん◎】

名
成熟的方案。（具体的にでき上がっている考えまたは文案。）

### 成業【せいぎょう◎】

名·自动·三类
完成事业、立业、成功、完成学业。（学業・事業などをなしとげること。）
成業うたがいなし。
必有所成。

### 成熟【せいじゅく◎】

名·自动·三类
果实成熟。（殻物や果物などが十分に実ること。）
成熟した稲。
成熟的稻子。
寒波のためくだものの成熟がおそい。
因为寒潮的袭击果实成熟得晚。
成熟。（物事が最も充実した時期に達すること。）
成熟期。
青春；成熟期。
彼女はまだ成熟していない。
她还未成熟。
機運が成熟した。
时机成熟了。
成熟分裂。
成熟分裂。

### 成程【なるほど】

原来如此。

### 成立【せいりつ◎】

名·自动·三类
成立；完成；实现；通过；组成；达成。（物事が成り立つこと。出来上がること。）
その予算は成立しなかった
那个预算没能够在国会上通过。
新しい法案が成立した
新法案成立了。
内閣が成立した
内阁组成了。
両者の間に協約が成立した
两者之间达成了协议。
その縁談は成立しなかった
那件亲事告吹了。

### 成算【せいさん◎】

名
（成功的）把握。（成功する見込み。）
成算がある。
胸有成竹。

### 成約【せいやく◎】

名·自动·三类
签订合同，订立契约。（契約が成り立つこと。また，その契約。）
成約高。
成交额，合同（交易）额。

### 成績【せいせき◎】

名
成绩；成果。（できばえ。）
学校の成績。
学校的成绩。
販売成績。
销售成果。
営業成績。
营业成绩。
成績が上がる。
成绩长进。
すばらしい成績を上げる。
取得非凡的成绩。
数学の成績が下がった。
数学的成绩下降（退步）了。
テストの結果,好成績をおさめた。
考试的结果获得了良好的成绩。
本年度の生産は大きな成績をあげた。
今年的生产取得了很大的成果。
成績順。
以成绩优劣为序；按成绩顺序。
成績表。
成绩表。
成績考査。
成绩考核。

### 成育【せいいく◎】

名·自动·三类
成长；发育。（育つこと。また、育てること。）
パンダの成育を研究する。
研究熊猫的生长发育。

### 成虫【せいちゅう】

名
〈動〉成虫.
引申：成长，成材。
名

### 成語【せいご◎】

名
成语，熟语。（故事に基づいて出来たり有名な古人が言い出したりした熟語で、気のきいた（含みの有る）表現として何かというと引用されるもの。）
典故，古书中的词句。（「慣用句」の異称。）

### 成道【じょうどう◎】

名
成道，悟道。（〔仏教で〕悟りを開くこと。）

### 成金【なりきん◎】

名
〈将棋〉（进入对方阵地后）变成“金将”的棋子。（将棋で、成って金将のはたらきを得た駒(こま)。特に歩(ふ)の成ったもの。）
暴发户，乍富的人。（わずかの時日のうちに金持ちになること。また、その人。にわか分限。）
戦争成金。
发战争财的人；战争暴发户。
新興成金。
新暴发户。
成金かぜを吹かせる。
炫耀乍富的财力。

### 成長【せいちょう◎】

名·自动·三类
增长（経済などが増長）；发展。（発展。）
経済の安定成長。
经济的稳步发展。
成長が止まる。
停止发展；发展停滞。
高度の成長をとげた。
获得了高度的发展。
成長テンポ。
增长速度。
成长，发育（人や動物が）；生长。（生まれ育つ。）
成長して大人になる。
长成大人。
子どもはどんどん成長する。
孩子长（发育）得很快。
成長期。
生长期。

### 成長期【せいちょうき③】

名
成长期，（经济）发展期，経済高度成長期。经济高度发展期。

### 成長株【せいちょうかぶ】

〔株式の〕有前途的股票.
〔人の〕大有前途的人.

### 成長率【せいちょうりつ】

增长率，生长率，生长速度

### 成長産業【せいちょうさんぎょう】

有发展前途的工业,大有前途的工业.

### 成魚【せいぎょ】

名
成鱼（稚魚・幼魚に対して）成長した魚。

### 成鳥【せいちょう◎】

名
成鸟。达到能繁殖的年龄，并且羽毛颜色不会随着成长改变的鸟。（繁殖できる年齢に達し、成長に伴って羽色が変わらなくなった鳥。）

### 我【が◎】

名
自我，自己。（自我。）
生まれたての赤ちゃんにはまだ我というものがない。
刚生下来的小孩儿还没有自我意识。
成见，己见。（わがまま。〕
我を通す。
一意孤行。
私欲。〔自分の欲求。〕
我を出す。
露出本性。
惯用语
我が強（つよ）い。
固执；个性强。（自分の意志を主張し通す。）
我を折（お）る。
屈服；让步；放弃己见；认输；服气。（自分の意志を主張することをやめ、他人に従う。譲歩する。）
説き伏せられてついに我を折る。
被说服之后终于放弃己见。
我を張（は）る。
固执〔坚持〕己见；固执到底。（自分の考えを無理にでも通そうとする。）

### 我【われ①】

名·代
自我，自己，本身。（自分自身を指す語。）
我を忘れて叫ぶ。
下意识地叫喊。
我から進んで。
主动地。
我と思わん者。
自以为有把握者；自以为是者。
我，吾，自己，我方。〔身ども・わが方〕
我こそは天下の秀才だと思っていた。
认为老子是天下第一聪明人。
我に利有らず。
对我不利。
你。（各地の方言。おまえ。）
我の知ったことではない。
不关你的事，你不要管。
惯用语
我劣（おと）らじと。
争先恐后地。（自分は人に負けないと。我勝ちに。）
我劣らじと応募する。
争先恐后地应募〔报名〕。
我思（おも）う、故（ゆえ）に我あり。
我思，故我在。（デカルトの言葉。「cogito,ergo sum」の訳語。）
我関（かん）せず。
与我无关。（自分には関係がない）
我と。
亲自；主动地。（自分自身で。自分から進んで。ひとりでに。）
我と我が身を苦しめる。
自己虐待自己。
我と我が身をふりかえる。
反躬自省。
我と我が身をほろぼす。
自取灭亡。
我とはなしに。
不由得。（自分と同じ身の上ではないけれど。）
我日（ひ）に我が身（み）を三省（さんせい）す。
吾日三省吾身。
我も我もと。
争先恐后。（先を争って。我勝ちに。）
我か人（ひと）か。
人我不辨，茫然自失。（自他の区別がつかないほど、ほんやりとして正体を失っている様子。）

### 我々【われわれ◎】

名
我们，咱们，我等。（私たち。われら。）
われわれは最善を尽くした。
我们尽了最大努力。

### 我が【わが◎】

连体
我的，我们的。（話し手自身にかかわりのある物事である意を表す語。わたくしの。自分の。）
我が社。
本公司。
我が意を得たり。
正合我意。
我が田へ水を引く。
只顾自己方便。自私自利。

### 我が世の春【わがよのはる】

惯用语
（一切都顺利的）黄金时期。（時流に乗って、なんでも思いのままにできるような、最も得意な時期。）
我が世の春を謳歌する。
歌颂这美好的时期。

### 我が事【わがこと①】

名
自己的事情。（自分に関係したこと。）

### 我が儘【わがまま③④】

名·形动
任性；恣意；放肆。（自分の思い通りにならなければ気が済まず、はた迷惑な行動をする様子。）
我が儘に振る舞う。
放肆；任性。
我が儘に育つ。
娇生惯养。
我が儘を言うな。
别说任性的话。
我が儘な人はだれからもきらわれる。
任性的人谁都讨厌。
彼女は小さい時から我が儘いっぱいに育てられた。
她从小娇生惯养，不受拘束。
こんどだけは我が儘させてください。
就这一次，请您让我随意去做吧。
我が儘者。
任性的人；任意妄为的人；横行霸道的人。

### 我が国【わがくに①】

名
我国，我们的国家。（わたし（たち）の国。日本。）

### 我が家【わがや◎】

名
自己的家，我家。（自分の家。また、自分の家庭。）
我が家にまさるところがない。
没有比自己家更好的地方。

### 我が強い【ががつよい】

同：がが強い

### 我が意を得る【わがいをえる】

惯用语
正合我意，正中下怀。（自分の考えと一致する。）
その条件なら我が意を得たというところだ。
如果是这个条件的话正合我意。

### 我が方【わがほう①】

名
我方，我军。（相手方に対して、自分たちの側。）
我が方の損失。
我方的损失。

### 我が物【わがもの◎】

名
自己的东西。（自分の所有物。）
我が物にする。
自己的东西。

### 我が物顔【わがものがお◎④】

名
旁若无人，傲然。（まわりに対して遠慮すること無く振るまう様子。）
我が物顔に振る舞う。
若无其事地行动。

### 我が身【わがみ①】

名
自己的身体。（自分のからだ。）
自己。（自分の身の上。自分。）
我が身につまされる。
设身处地地表示同情。
我が身をつねって人の痛さを知れ。
推己及人。

### 我が輩【わがはい◎】

代
（成年男子的自称代词）我，我们，吾人。（一人称。男性が用いる。）
我が輩は大いに愉快だ。
我们都很快乐。

### 我ながら【われながら◎③】

副
连自己都……（自分のことではあるが。自分ながら。）
我ながらよく書けたと思う。
连自己都觉得写的不错。

### 我にもなく【われにもなく】

惯用语
不知不觉，不由得，非存心得。（無意識のうちに。我を忘れて。）
我にもなく笑った。
不由自主地笑了。

### 我に返る【わにかえる】

回过神来

### 我に返る【われにかえる】

惯用语
我に返る
神志清醒过来。（はっと気が付く。意識を取り戻す。蘇（よみがえ）る。）
ほおをたたかれて我に返る。
我被一巴掌拍醒了。
恢复正常状态，醒悟过来。（他の事に気を取られていたのが本心に返る。正気に返る。興奮が冷める。平静を取り戻す。）
興奮がさめて我に返る。
从兴奋中清醒过来。

### 我ら【われら①】

代
我们咱们你们汝等(同おまえらなんじら)

### 我を張る【がをはる】

惯用语
固执，固执己见。（自分の考えを押し通して譲らない。）
彼はいったん決めたことを我を張って、誰の忠告も聞かない。
他一旦决定的事情，谁的无法阻止。
我意を張る；我を通す

### 我を忘れる【われをわすれる】

惯用语
忘我，不顾一切。（ものごとに夢中になって自分の存在を忘れる。興奮して理性を失う。）
我を忘れて夢中になる。
忘我地沉浸其中。
出神，发呆。（自分のことを忘れる。自分を顧みないで他人のことを言う。）
我を忘れて何も言わない。
发呆什么也不说。

### 我を折る【がをおる】

惯用语
让步。（自分の考えを押し通すことをやめて、他人の意見に従う。譲歩する。）
ついに父も我を折って私たちの結婚を許してくれた。
爸爸终于做出让步，同意我们结婚了。

### 我を立てる【がをたてる】

惯用语
固执己见。（自分の思うことを強く主張して変えない。意地を張る。）
我を折る

### 我を通す【がをとおす】

惯用语
固执己见，一意孤行。（自分の考えを変えないで押し通す。）
彼は我を通すタイプの人だ。
他是个固执己见的人。
我意を張る；我を張る

### 我侭【わがまま③④】

名·形动
任性，放肆。自己放任性情，自己任意。（自分勝手。身勝手。）
我侭を言う。
说任性的话。
我侭な子供。
任性的孩子。

### 我先に【われさきに】

副
争先恐后地

### 我利【がり①】

名·形动
私利。（自分のためだけの利益。）
我利をはかる。
图谋私利。

### 我利我利【がりがり①】

名
自私自利。（自分のためだけの利益。）
我利我利亡者。
自私鬼。

### 我執【がしゅう◎】

名
我执。认为自身内部存在着不变实体和本质的一种非佛教的思想观点。（「仏」自己の内部に不変な実体・本質が存在するとする、非仏教的な考え。我見。）
固执己见。以自我为中心的狭隘思想，亦指为这种思想所束缚。（自分中心の狭い考え。また、それにこらわれること。）

### 我家【わいえ】

わいえ 或 わぎえ
《「わがいえ」の音変化》自分の家。わがや。

### 我意【がい①】

名
己意，一己之见。（自分一人の考え。自分の思うままにしようとする心持ち。わがまま。）
我意を通す。
固执己见。

### 我慢【がまん①】

名·三类
〈仏〉我慢，自高，傲慢。（実際には存在しない我自己の中心にあると考え、それを根拠として行動する思い上がった心。）
忍耐，忍受，容忍，自制。（感情や欲望を抑え忍ぶこと。）
これ以上我慢できない
忍无可忍。
腹がたつのを我慢する
忍怒。
彼の無礼な態度には我慢がならぬ
他那蛮不讲理的态度，令人难以容忍。
あの人にはもう我慢ができない
对他我再也忍不下去了。
我慢に我慢を重ねたが,ついに我慢しきれなくなった
再三忍耐终于忍无可忍了。
饶恕，原谅。（許すこと。）
相手は子どもだから我慢した
对方是个孩子所以饶了他。
こんどだけは我慢してやる
这次饶了你,下不为例。
将就，克服，让步。（忍耐すること。）
あの品の代わりにこれで我慢しなさい
那个东西没有了，用这个将就一下吧。
我慢して住んでくれ
请将就着住吧。
顽固。（頑固）
惯用语
我慢の緒が切れた。
忍无可忍、再也忍受不住了。

### 我慢強い【がまんづよい⑤】

形
忍耐性强的。（並の人間には我慢出来そうもない事をよく我慢する様子だ。）
我慢強い子供。
忍耐力强的孩子。

### 我我【われわれ◎】

代
我们，咱们。（わたくしたち。われら。）
その車は我々のものだ。
那是我们的车。
我。（一人称の人代名詞。単数を表す。へりくだる気持ちを含んでいう語。わたくし。）

### 我欲【がよく①】

名
私欲，个人的欲望。（他人にかまわず、自己の利のみを欲する欲望。）
我欲を捨てる。
舍弃私欲。

### 我武者羅【がむしゃら◎】

名·形动
冒失，鲁莽。（一つの目的に向かって，勢い込んで向こう見ずにする・こと（さま）。）
我武者羅に勉強する。
死命学习。

### 我流【がりゅう◎】

名
自成一派。（正統のやり方でなく、自分勝手なやり方。自己流。）
我流でやる。
用我自己的方式进行。

### 我田引水【がでんいんすい①】

名
只顾自己，为自己利益着想（行事）；卖瓜的说瓜甜；自卖自夸『成』。（強引に自分の都合のいいように計らうこと。）
我田引水の説。
自卖自夸之说。

### 我知らず【われしらず①】

副
不知不觉地，无意识地，不由得。（自分でそれと意識せずに。思わず知らず。）
我知らず涙が出てきた。
不知不觉地眼泪流出来了。
睡眠不足で我知らず居眠りする。
由于睡眠不足,不由得打起瞌睡来。

### 我社【わがしゃ】

我们公司
一般是自己形容自己公司

### 我等【われら①】

代
我们，咱们。（一人称の人代名詞。「われ」の複数。わたくしたち。われわれ。）
你们，汝等。（二人称の人代名詞。同等以下の者にいう語。おまえたち。）

### 我褒め【われぼめ◎】

名
自夸自赞自吹(同じまんじさん)

### 我見【がけん】

（狭隘的）个人之见, 私见, 我见. 个人之见，私见，我见

### 我関せず【われかんせず】

惯用语
与己无关，事不关己。（自分には関係がない。）
周囲で何が起こっても我関せずと見向きもしない。
周围发生了什么我都事不关己高高挂起。
我関せず焉。

### 戒【かい①】

名
〈佛〉戒律。（心身のあやまちを防ぐための自律的な制禁。出家者・在家者の守るべき規則。出家者の守る具足戒、在家者の守る五戒などがある。戒律。）
戒を授ける。
授戒。
戒を守る。
守戒。
戒を破る。
破戒。
禁止做的事情。（いましめること。いましめ。さとし。）

### 戒め【いましめ◎】

名
戒，劝戒，规劝，教训。（いましめること。またその言葉。）
再三の戒めにもかかわらず。
尽管再三规戒（也毫无改变）。
父の戒めを守る。
遵守父亲的教训。
過去の失敗を戒めとする。
把过去的失败作为教训。
前車の覆るは後車の戒め。
前车之覆，后车之鉴。
戒めを厳重にする。
严加戒备。
束缚。（本人の自由を拘束しておく物。）
戒めのために家から外へ出さない。
束缚在家里不得外出。
同：警め

### 戒める【いましめる④】

他动·二类
劝戒,劝告,规劝。〔注意する。〕
将来を戒める。
以儆将来。
子どものいたずらを戒める。
规戒孩子不要淘气。
人の不心得を戒める。
劝戒他人的不端行为。
禁,戒,戒除。〔禁止する。〕
たばこを戒める。
戒烟。
警戒,警惕。〔用心する。〕
自ら戒める。
自戒; 律己。
失敗のないよう戒める。
提醒切勿失败。
同：警める

### 戒厳【かいげん◎】

名
戒严。（きびしく警戒する意。非常事態に際し、一切の法律の効力を停止して軍隊が一定地域に出動し、行政権·司法権を持ち、治安の維持に当たること。）

### 戒厳令【かいげんれい③】

名
戒严令。（一般行政権を制限した法令。）

### 戒名【かいみょう①】

名
法号，法名。（戒を授ける時に付ける名の意。法名。）
戒名を墓石にきざむ。
把戒名刻在墓石上。

### 戒告【かいこく◎】

名·他动·三类
警告，告诫。（いましめ告げること。）
厳重に戒告する。
严重警告。
警告处分。（行政上、義務不履行の場合に一定期間に義務の履行を催告する通知行為。）

### 戒壇【かいだん◎】

名
戒坛。举行成为僧侣的授戒仪式的坛。（僧侶になるための授戒の儀式を行う壇。）
戒壇院。
戒坛院。

### 戒律【かいりつ◎】

名
戒律。（出家者・在家者の守るべき生活規律。「戒」は自発的に規律を守ろうとする心のはたらき、「律」は他律的な規則。一般に、宗教における生活規律。）
戒律を破る。
破戒。

### 戒心【かいしん◎】

名
戒心，警惕，小心。（油断しないこと。よく用心すること。）
悪に染まらぬよう戒心の要がある。
要提高警惕不要沾染上恶习。

### 戒慎【かいしん】

戒慎,谨慎.
お互いに十分反省戒慎すべきだ
都应充分反省戒慎.

### 戒行【かいぎょう】

〈仏〉（遵照戒律的）修行.

### 戒飭【かいちょく】

〔いましめる〕儆戒,告戒,警告.
戒飭を受ける
受到儆戒〔警告〕.
戒飭処分
警告处分.
〔身をつつしむ〕谨慎,审慎.

### 或いは【あるいは②】

接续 副
接续
或者，或许。也许，不然的话。（または。もしくは。でなければ。）
本人あるいは保護者の出頭を求める。
要求本人或者保护人出面。
副
或许，有可能。（もしかすると。ひょっとしたら。）
あるいはそうかもしれない。
或许是那样。
或者。有时，一方面。（ある者（時）は。一方では。）
あるいは海山に遊び、あるいは勉学に勤しむ。
或游山玩水，或勤奋学习。

### 或る【ある①】

连体
某；有。（事物・人・時・場所などを漠然とさしていう語。また，それらをはっきりさせずにいう時にも用いる。）
或る人。
某人；有人；有的人； ［二人以上］有些人。
或る時。
有时候； 有一次。
或る所。
某地；有个地方； 有的地方。

### 戛然【かつぜん◎】

形
铿锵、嗒嗒。硬物相碰发出的声音。（堅いものが触れて出る音のさま。）
戛然たる馬蹄のひびき。
嗒嗒的马蹄声。
戛然と鳴る。
铿锵而鸣。

### 戦【いくさ◎③】

名
战斗，战争。（戦い。戦争。合戦。）
戦をする。
作战，打仗。
戦にいく。
从军。
戦に勝つ。
战胜。
戦に強い。
善战。
戦を起こす。
发动战争。
勝ち戦負け戦。
胜仗败仗，兵家胜败。
惯用语
戦を見て矢をはぐ。
临阵磨枪。

### 戦【せん①】

名
（１）战斗，战争。〔戦争。〕
空中戦。
空战。
白兵戦。
白刃战。
（２）决胜负，比赛，竞争。（試合。〕
リーグ戦。
联赛。
決勝戦。
决赛。
宣伝戦。
宣传竞争。
オープン戦。
公开比赛，自由赛。

### 戦々恐々【せんせんきょうきょう】

战战兢兢

### 戦い【たたかい◎】

名
战斗。战争，作战。（たたかうこと。争い。戦争。）
戦いを挑む。
挑战。
交战。竞技，比赛。（競技。試合。）

### 戦い抜く【たたかいぬく⑤】

自动·一类
打到底，战斗到最后。（最後まで戦う。）
諦めずに戦い抜く。
不放弃地打到最后。

### 戦う【たたかう◎】

自动·一类
战斗；战争。（武力を用いて互いに争う。戦争する）
反乱軍と戦う。
同反叛军战斗。
斗争。（苦痛や障害を乗りきろうとする。打ち勝とうと努力する。）
困難と戦う。
同困难斗争。
病気と戦う。
同疾病斗争。
竞赛；比赛。（互いに技量などを競い、勝負を争う。競争する。試合する。）
優勝をかけて戦う。
为胜利而竞赛。
利益斗争。（思想や利害の対立する者どうしが自分の利益や要求の獲得のために争う。）
労使が戦う。
劳资斗争。

### 戦く【おののく③】

自动·一类
发抖；打（冷）战；打哆嗦；打寒噤；战栗。（恐ろしさ・寒さ・興奮などのために、からだや手足が震える。わななく。）
寒さにおののく。
冷的打颤。

### 戦ぐ【そよぐ◎】

自动·一类
（被风吹动）沙沙作响，微微摇动。（風に吹かれて草や木の葉などがかすかに音をたてて揺れ動く。）
風に戦ぐあし。
随风摆动的芦苇。

### 戦わす【たたかわす】

〔試合する〕竞赛,比赛.
〔言い争う〕争论.

### 戦中【せんちゅう◎】

名
战争期间

### 戦中派【せんちゅうは】

战时派;在战争期间度过青年时代的人.

### 戦乱【せんらん◎】

名
战乱，战争动乱。（戦争のために世の中が乱れること。また、戦争。兵乱。）
戦乱の中東。
战乱的中东。

### 戦争【せんそう◎】

名
战争，战事；会战；打仗。（武力に用いて争うこと。特に、国家が自己の意志を貫徹するため、他国家との間に行う武力闘争。転じて、激しい戦争や混乱。）
冷たい戦争
冷战。
局地戦争
局部战争。
全面戦争
全面战争。
戦争になる
开战；开火；战争爆发。
戦争に訴える
发动战争；以战争（谋求）……; 诉诸战争。
戦争に勝つ
战胜；打胜仗。
戦争に参加する
参加战争。
戦争に行ったことがある
上过战场；曾打过仗。
ふたりはいま戦争状態だ
两个人的关系很紧张；两个人正处于争斗状态。
戦争でぼろもうけする
大发战争财。
戦争の傷あとをいやす
医治战争创伤。
戦争をしかける
挑战；挑衅。
戦争をひきおこす
发动战争；引起战争。
戦争景気
战争景气;战争繁荣。
戦争ごっこ
打仗游戏。
戦争成金
战争暴发户。
戦争放棄
放弃战争。

### 戦争状態【せんそうじょうたい】

战争状态

### 戦争行為【せんそうこうい】

名
作战

### 戦備【せんび】

战备.
戦備を整える
作好战备.
戦備物資
战备物资.

### 戦傷【せんしょう】

战斗中负伤;［名誉の負傷］挂彩,挂花.
戦傷者
伤员,伤号.

### 戦列【せんれつ◎】

名
战斗队形，战斗队列。作战的部队的队列。（戦いの部隊の隊列。）
彼は戦列から脱落した。
他脱离了战斗队形。
斗争队伍。为进行斗争而建立的组织或其联合体。（戦うためにつくられた組織。）
選挙運動の戦列に加わる。
加入选举运动的斗争队伍。

### 戦利品【せんりひん◎】

名
战利品。（戦争で、敵から奪い取った物品。戦場または占領地で敵から押収して自国の所有とする動産。）

### 戦前【せんぜん◎】

名
战前，（第二次世界）大战以前。（戦争の起こる前。特に、第二次大戦の前。）
戦前派。
战前派。
比赛前。（試合・勝負の始まる前。）

### 戦力【せんりょく①】

名
军事力量；作战能力；战争潜力，团队力量。（兵力および兵器の生産力、物資の輸送力などをも含めた戦争を遂行することのできる力。また、事を行なう上での役に立つ働き手。）
戦力なき軍隊。
没有作战能力的军队。
戦力を増強する。
加强军事力量。

### 戦功【せんこう◎】

名
战功。（戦争で立てたてがら。軍功。）
戦功のある将校。
有战功的军官。
光栄にも戦功をたてた。
荣立战功。

### 戦勝【せんしょう◎】

名·自动·三类
战胜。（戦争に勝つこと。）
戦勝国。
战胜国。

### 戦友【せんゆう】

名
同じ部隊に属して生活をともにし、戦闘に従事する仲間。戦場でともに戦った友。
（比喩的に）仕事やスポーツなどで、厳しい競争を共に経験した仲間。「会社の黎明期に苦労を共にした戦友」「全国大会に出場した、かつての戦友たちが集う」

### 戦史【せんし①】

名
战史。（戦争の歴史。また、その記録。）
民族解放戦争の戦史。
民族解放战争的战史。
戦史に残る。
载入战史。
戦史を飾る。
为战史增添光彩。

### 戦国【せんごく◎】

名
群雄割据的局面；战国。（国じゅうのどこかで戦いがあり、庶民の平和な生活が脅かされる世の中。）
戦国時代。
战国时代。

### 戦地【せんち①】

名
战场，前线。（戦争の行われている土地。また、出征地。戦場。）
戦地へ行く。
赶赴战场。

### 戦域【せんいき◎】

名
战域，战区。（戦闘の行われる区域。）

### 戦場【せんじょう◎】

名
战场。（戦闘の行われる場所。戦地。）
古戦場。
古战场。

### 戦塵【せんじん】

〔ほこり〕战尘『書』,炮火硝烟.
〔騒ぎ〕战乱,战火.
戦塵を避ける
躲避战乱.
戦塵が収まる
战火平息.

### 戦士【せんし①】

名
战士。（戦場で戦う兵士。つわもの。）
無名戦士の墓に詣でる。
参拜无名战士墓。
战士，斗士，活动家。（第一線で活躍する人。主義や信念のために活躍する人。）
革命戦士。
革命的战士。
産業戦士。
产业活动家。

### 戦局【せんきょく◎】

名
战局。（戦いの局面・なりゆき。）
戦局不利。
战局形势不利。

### 戦役【せんえき】

名
战役, 战争

### 戦後【せんご◎】

名
战后；第二次世界大战以后。（戦争の後。）
戦後の日本経済の発展はめざましいものがある。
（第二次世界大）战后日本经济的发展非常可观。
注：日本で「戦後」は第二次世界大戦後をさすことが多いが、中国では一定していない。

### 戦後派【せんごは◎】

名
战后派。（戦後派。戦前の道徳や文化を批判する世代。）
“战后派文学”的简称。（「戦後派文学」の略。）

### 戦意【せんい①】

名
斗志，战意。（戦おうとする意気込み。闘志。）
戦意を失う。
丧失斗志。

### 戦慄【せんりつ◎】

名·三类
战栗，颤栗，不寒而栗『成』，颤抖，发抖。（こわさのために震えること。）
戦慄が全身を走った。
全身战栗。

### 戦慄く【わななく】

（動カ五［四］）
寒さ・恐怖・発熱などのために体が小刻みに震える。おののく。
·恐怖に戦慄く
害怕的发抖。
楽器の音や声が、細かく震える。
ざわざわする。
乱れる。

### 戦戦恐恐【せんせんきょうきょう】

形動タルト
战战兢兢『成』,心惊胆战『成』.
スキャンダルがばれはしないかと戦戦恐恐としている
战战兢兢唯恐丑闻会暴露出来.
戦戦恐恐として試験に臨む
战战兢兢地参加考试.
形動タルト
战战兢兢
[ 戦戦きょうきょう;戦戦恐恐 ]

### 戦敗【せんぱい sennpai】

名
战败; 打败仗

### 戦敗【せんぱい◎】

名
戦いに負けること。敗戦。

### 戦旗【せんき】

战旗.

### 戦時【せんじ◎①】

名
战争时期，战时。（戦争をしている時期。）
戦時国際法。
战争时期国际法。

### 戦時中【せんじちゅう】

战争时期

### 戦果【せんか①】

名
战果。（戦争・戦闘の成果。）

### 戦機【せんき】

战机.
戦機の熟するのを待つ
等待战机成熟.
戦機をとらえる
抓住战机.
攻撃に転ずる戦機をうかがう
窥伺转向进攻的战机.

### 戦歴【せんれき◎】

名
战斗经验，战斗经历。（戦闘に参加した経歴。）

### 戦死【せんし◎】

名·自动·三类
阵亡。（戦いに参加して死ぬこと。）
戦死者。
阵亡者。

### 戦没【せんぼつ◎】

名
阵亡，牺牲。（「戦死」の改まった言い方。）
戦没者。
阵亡者。

### 戦没者【せんぼつしゃ④】

名
阵亡者。因战争而亡的人，死于战争的人。（戦場で死んだ人。）
戦没者追悼式
阵亡者追悼会

### 戦況【せんきょう◎】

名
战况，战局。（戦争・戦闘の状況。戦状。）

### 戦法【せんぽう◎】

名
作战或比赛的方法，战术。（戦闘の仕方。競技・試合などの戦い方。）
奇襲戦法。
奇袭战术；突袭战术。

### 戦渦【せんか】

战争旋涡.
戦渦にまきこまれる
被卷进战争的旋涡.战争旋涡

### 戦火【せんか①】

名
战火，战争。（戦争による火災。また、戦争。）
戦火を交える。
交战。

### 戦災【せんさい◎】

名
战争灾害。（戦争による災害。）
戦災を被る。
遭受战祸。

### 戦犯【せんぱん】

名
「戦争犯罪人」の略。「A級戦犯」

### 戦略【せんりゃく①◎】

名
战略（戦いに勝つための総合的な計画や方法。また、ある目的を達成するための総合的な計画や方法）。
戦略をたてる。
制定战略。
戦略をめぐらす。
精心策划战略。
戦略家。
战略家。
戦略目標。
战略目标。
戦略物資。
战略物资。
戦略核兵器制限交渉。
限制战略核武器会谈。
戦略核抑止力。
战略核威慑力量。
戦略攻撃兵器。
进攻性战略武器。
戦略爆撃。
战略轰炸。

### 戦略家【せんりゃくか】

战略家

### 戦略的提携【せんりゃくてきていけい◎】

惯用语
战略性合作。（戦略的提携とは規模、業種、国内外を問わず、2つ以上の企業が対等の立場で共同事業を推進すること。それぞれの得意分野での研究開発や、業務を分担して共同に事業を推進することで他企業に対する競争力を強化できるというメリットがある。このような事業提携は近年活性化している。市場のグローバル化に伴い、企業が単独で構築するネットワークでは世界規模の市場に対応するのが困難になってきたためである。）
企業は戦略的提携を結び、企業間のネットワークを構築することで競争力を高められる。
企业间通过战略性合作，构筑企业间的关系网，从而提高竞争力。

### 戦病死【せんびょうし】

（军人）作战期间病死,在前线病死.(兵士が軍事活動中に病気で命を落とすこと。一般に直接的な戦闘行為で死傷する戦死とは区別されるが、戦争に関連して死亡すること全般を指す戦没には含まれる。)

### 戦禍【せんか①】

名
战祸。（戦争による被害。）
戦禍を被る。
蒙受战争创伤。

### 戦端【せんたん】

战端.
戦端を開く
启战端.

### 戦線【せんせん◎】

名
战线，前线。（戦闘を交えている地域。戦闘の第一線。戦場。戦闘線。また、政治運動や社会運動で、闘争の場面・形態を戦争にたとえていう語。）
戦線を縮小する。
缩小战线。
統一戦線。
统一战线。

### 戦績【せんせき】

〔戦争の〕战绩.
〔試合の〕比赛的成绩.战绩，比赛的成绩

### 戦艦【せんかん◎】

名
主力舰，战斗舰，军舰。（強力な攻撃力·防禦力を持ち、海上兵力の中心となる軍艦。戦闘艦。主力艦。）

### 戦術【せんじゅつ◎】

名
战术，策略。（戦いに勝つための個々の具体的な方法。またはある目的を達成するための具体的な方法・手段。）
戦術を誤る。
犯了战术上的错误。
戦術で勝つ。
以战术取胜。
人海戦術。
人海战术。
巧妙な戦術。
巧妙的战术。
新しい戦術に出る。
采取新的战术。
戦術を転換する。
改变战术。

### 戦記【せんき①】

名
战记。（戦争や戦闘のありさまを記録したもの。戦争の記録。軍記。）

### 戦費【せんぴ①】

名
战费。（戦争の費用。）
巨額の戦費を費やす。
消耗巨额战争费用。

### 戦跡【せんせき】

名
战迹,战争遗迹.
戦跡を訪ねる
寻访战争遗迹.
名

### 戦車【せんしゃ①】

名
战车，兵车。（戦闘用の車。）
坦克。（火砲および自動火器を積載し、無限軌道による路外機動力と、特殊鋼板による装甲防護力とを具備した車両。第一次大戦で初めて登場、第二次大戦では地上戦闘の中心兵器となった。タンク。）
戦車隊。
坦克队。

### 戦闘【せんとう◎】

名·自动·三类
战斗。（たたかうこと。特に，兵器を用いて敵と戦いを交えること。）
激しい戦闘。
激烈战斗，激战。
戦闘ラッパ。
战斗号角。
戦闘に加わる。
参加战斗。
戦闘を開始する。
开始战斗。
戦闘を交える。
交战，交火。
戦闘の火ぶたがきられた。
战斗开始了。
いつでも戦闘準備を整えている。
时刻做好战斗准备。
戦闘機。
战斗机。
戦闘休止線。
停火线。
戦闘員。
战斗员，士兵。
戦闘帽。
战斗帽。
戦闘力。
战斗力。
戦闘的。
好战的，战斗性的，有火药味的。

### 戦闘員【せんとういん】

参战者

### 戦闘機【せんとうき③】

名
战斗机

### 戦隊【せんたい】

［海軍の］小型舰队;［陸軍の］支队.小型舰队，支队

### 戦雲【せんうん◎】

名
战云。（戦争の起こりそうな気配。また，戦争。）
世界に戦雲みなぎる。
世界战云弥漫。

### 截る【きる】

切，割，剁，斩

### 截断【さいだん】

せつだん（切断）

### 截然【さいぜん】

せつぜん截然

### 截然【せつぜん◎】

形动
截然。（区別（差別）がはっきりしている様子。）
截然たる差。
截然不同；明显的差别。

### 戯け【おどけ◎】

名
诙谐笑话

### 戯け【たわけ③◎】

名
胡闹，干蠢事；开玩笑的行为。（ふざけた言動。）
戯けはやめろ。
不要胡闹了。
蠢才，混蛋。混帐东西。（馬鹿者。）
戯け者。
混账。

### 戯ける【たわける③】

自动·二类
说蠢话，做蠢事。（「たわむれる」の雅語的表現。）
戯けたことを言う。
说蠢话；说胡话。

### 戯け者【たわけもの◎】

名
蠢才，混蛋，混帐东西。

### 戯らす【しゃらす②】

他动·一类
逗弄戏弄(同じゃれさせる)

### 戯れ【たわむれ②】

名
玩笑，笑话。（ふざけること。おどけること。また、本気でなくすること。軽い気持ですること。）
戯れ言。
玩笑。戏言。
玩耍，游戏。（遊び興ずること。遊戯。）
戯れ書き。
嬉戏之作。
戯れ事。
闹着玩儿。
调情，调戏。（異性に対するいたずら。浮気。）

### 戯れる【ざれる②】

自动·二类
嬉戏『書』，戏闹，闹着玩儿；开玩笑，戏谑。（ふざける。たわむれる。）
犬がくつに戯れる。
狗耍鞋子玩儿。
调戏，调情。
公園で戯れている男女。
在公园调情的男女。

### 戯れる【じゃれる②】

自动·二类
嬉戏；(与猫狗)玩耍。（子供や犬・猫などが人いや物にまつわりついて遊ぶ。）
犬がじゃれる。
狗戏耍着玩。

### 戯れる【たわむれる④】

自动·二类
游戏，玩耍。（遊び興ずる。無心に遊ぶ。）
子どもがたわむれている。
小孩在玩耍。
说说笑笑，耍笑，闹着玩儿。（ふざけた気持ちで事をする。）
子どもたちがたわむれて遊んでいる。
孩子们说说笑笑地玩儿着。
小猫がボールと戯れる。
小猫嬉球。
调戏；挑逗。（男女がみだらな言動をする。）
女に戯れる。
调戏妇女。
男に戯れる。
挑逗男人。

### 戯れ事【ざれごと◎】

名
闹着玩儿，淘气。（ふざけてすること。いたずら。）

### 戯れ歌【ざれうた②】

名
戏歌，打油诗。（こっけいみのある和歌。あるいはこっけいな内容の歌。また、こっけいでひわいな歌。）

### 戯れ言【ざれごと◎】

名
戏言，玩笑的话。（ふざけて言う言葉。冗談。）

### 戯作【ぎさく】

げさく（戯作）写着玩儿的作品，戏作，通俗小说

### 戯作【げさく◎】

名
写着玩儿的作品，戏作。（戯れに詩文を作ること。また、その作品。）
通俗小说。（江戸時代後期に行われた読本·黄表紙·洒落本など、娯楽小説類の総称。）

### 戯文【ぎぶん】

滑稽文章.
〔中国の〕南戏,戏文.滑稽文章，南戏，戏文

### 戯曲【ぎきょく◎】

名
剧本；戏剧。（演劇の脚本・台本。）
『白毛女』の戯曲を上演する。
上演《白毛女》剧本。
戯曲を書く。
写剧本。
戯曲集。
剧选。

### 戯画【ぎが①】

名
漫画，讽刺画，滑稽画。（たわむれに描いた絵。また、風刺や滑稽をねらって描いた絵。ざれ絵。風刺画。カリカチュア。）
分かりやすい戯画で禅の極致を描いた。
用易于理解的漫画来展现禅的最高境界。

### 戯言【たわごと◎】

名
蠢话，傻话，胡说八道。（根拠の無い、でたらめな言葉。）
戯言を言う。
说胡话。

### 戯評【ぎひょう】

社会时评,讽刺性评论.

### 戴き【いただき◎】

名
赢家赢定了
[頂き戴き]

### 戴く【いただく③】

他动·一类·补动
顶，戴，顶在头上；顶在上面。（頭にのせる。）
初雪を戴く北アルプスの峰々。
初雪罩顶的北阿尔卑斯峰群。
かしらに霜を戴く。
满头白发。
星を戴いて帰る。
披星戴月而归。
共に天を戴かず。
不共戴天。
拥戴。（敬いつかえる。）
A氏を会長に戴く。
推选A先生为会长。
领受，拜领，蒙……赐给；要。（ちょうだいする。）
けっこうなものを戴きました。
蒙您赏给很好的东西。
ご返事を戴きたい。
请赐回音。
吃；喝；抽。（飲食する。）
酒もたばこも戴きません。
不喝酒不吸烟。
十分戴きました。
吃得很饱了。
おさきに戴きました。
我先吃了。
请……（してもらう。）
今晩おいでいただきたい。
今天晚上请来一趟。
窓をあけていただけませんか。
请打开窗户。
そうしていただければありがたい。
若能那样可谢谢了。

### 戴ける【いただける◎】

自动·二类
能够得到相当不错
[戴ける預ける]

### 戴冠【たいかん◎】

名
加冕。（国王が即位のしるしとして王室伝来の王冠を頭にのせること。）
戴冠式。
加冕大典。

### 戴冠式【たいかんしき③】

名
加冕典礼

### 戸【こ◎】

接尾
户。（家や世帯の数を数える語。）
50戸の小村
五十户的小村庄。

### 戸【と◎】

名
门；玄関の］大门；［引き戸］拉门；［まど］窗户；板窗。（家の内と外を隔てたり、家の内部を仕切るための、開閉できる建具。）
1枚戸
单扇门。
両開き戸
两面开的门。
雨戸
木板套窗； 防雨板。
ガラス戸
玻璃窗。
網戸
纱窗。
食器戸棚の戸
餐具橱柜的门。
戸を下ろす
放下（百叶）窗。
戸を開ける
开门。
戸を閉める
关门。
戸が閉まっている
门关着。
戸がすこし開いている
门稍微开着。
戸は全部外側へ開く
所有的门都向外开。
人の口に戸は立てられない
人嘴是封不住的。

### 戸主【こしゅ】

名
户主家长

### 戸別【こべつ◎】

名
按户，挨门。（一軒ごと。）
戸別訪問。
挨家访问。
戸別に勧誘する。
挨门劝诱。
同：いえごと

### 戸口【ここう◎①】

名
户口。（戸数と人口。）
戸口を調査する。
调查户口。

### 戸口【とぐち①◎】

名
房门，大门。（建物の出入り口。）
戸口の所に人が立っている。
房门口站着人。

### 戸外【こがい①◎】

名
户外；室外。（家の外。屋外。）
戸外へ出る。
到户外去。
戸外で遊ぶ。
在屋外玩儿。

### 戸惑い【とまどい◎③】

名
夜里醒来不辨方向；徘徊；不知所措；困惑；犹疑不决（夜中に目を覚まして方角を失い，まごつくこと。ねぼけ）。
どう話してよいのか彼に戸惑いがみられる
他不知怎么说才好，显得有些困惑。
どれを選んでよいのか戸惑いを感じる
不知挑选哪个好，感到困惑。

### 戸惑う【とまどう③】

自动·一类
不知如何是好。糊涂，困惑。（手段や方法を思いつかないでまごつく。）
部屋をまちがえて戸惑う。
走错房间而徘徊。
家が広いので戸惑う。
房子大,找不着门。
予想しなかった質問をされて戸惑う。
对方提出了没有料到的问题,不知如何回答才好。
何をとまどっているのだ。
你犹豫什么？

### 戸戸【ここ①】

名
家家户户。（一戸の家ごと。戸ごと。家々。各戸。）

### 戸数【こすう】

名
户数家数

### 戸板【といた◎】

名
门板。（雨戸の板。特に、人や物をのせて運ぶ場合にいう。）

### 戸棚【とだな◎】

名
橱，柜。（三方を板などで囲い，中に棚を造って前面に戸を設けたもの。）
衣裳戸棚。
衣柜。
食器戸棚。
碗柜（橱）。
食器を戸棚にしまう。
把餐器放到碗柜里。
つくりつけの戸棚。
壁橱。
橱；柜；壁橱

### 戸毎【こごと◎】

名
每户，各家，家家户户。（一軒ごと。）
戸毎に訪問す。る
挨家访问。
戸毎に花が咲き乱れている。
家家户户鲜花满开。

### 戸籍【こせき◎】

名
户口，户籍。（各個人の家族的身分関係を明らかにするために記載される公文書。）
戸籍を調べる。
查户口。
戸籍を移す。
迁户口。
戸籍簿。
户籍簿，户口册子。
戸籍抄本。
户籍抄本，部分户口抄件。
戸籍謄本。
户籍誊本，全部户口抄件。

### 戸締まり【とじまり◎】

名
锁门。（家の戸・窓を閉め、錠などをかけること。）
外出の前に戸締まりする。
外出前锁门。

### 戸締り【とじまり②】

名
锁门，紧锁门户。（盗難予防などのために、厳重に戸をしめ、錠などをかけること。）
戸締りを厳重にして出かける。
锁紧门户再出门。

### 戸袋【とぶくろ】

名
(安设在檐下走廊边上的)收放板窗的缝隙

### 戸車【とぐるま◎】

名
（门上的）滑轮。（引き戸の上または下につけ、開閉を便にする小さい車輪。）

### 戸障子【としょうじ②】

名
（日本式的）门和隔扇。（雨戸と障子。また、建具(たてぐ)の総称。）

### 戻し交配【もどしこうはい】

〈動〉回交

### 戻す【もどす②】

他动·一类
还，归还。送回，退回，放回。（以前あった場所などに移す）
彼に1万円戻す
还给他一万日元。
図書室の本を戻す
归还图书室的书。
書類を戻す
把文件退回。
使ったら戻しておきなさい
用完放回原处。
复原。（以前の状態にする）
乾物を戻す
将干货泡发。
使……倒退；（往后）退。（進んだ方向と反対の方向へ動かす）
自動車を少し戻せばよかった
把汽车稍微向后倒一倒就好了。
時計を3分だけもとに戻す
把钟〔表〕拨回三分钟。
話をもとに戻す
把话说回来。
（呕）吐。（吐き出す）
飲んだ薬を全部戻してしまった
把吃的药全都吐出来了。

### 戻ってくる【もどってくる】

名
回来

### 戻り【もどり③】

名
恢复原状。（もどること。）
戻りが悪い。
恢复得不好。
回家，回来。返回，回程。指回家或回公司等。（家や会社などへ帰ること。帰り。）
彼女の戻りがとても遅い。
她回得很晚。
倒钩，倒刺。钩子或鱼钩的先端逆向尖锐突起的部分。（鉤や釣り針の先端の逆向きのとがった部分。）

### 戻り値【もどりち】

程序中函数的返回值
(英)return value
別名：リターン値
プログラム中の関数やサブルーチンが処理を終了し、呼び出し元に処理の結果として返す値。戻り値には単なる計算結果の他、処理が正しく終了したかどうかを示す場合もある。言語や処理系によっては、戻り値を返さない関数を作成することもできる。

### 戻り道【もどりみち③】

名
归途。（帰り道。）

### 戻る【もどる②】

自动·一类
返回，回到〔もとの所へかえる〕。
本題に戻る
回到本题上来； 言归正传。
行ったきり戻らない
一出去就不回来；肉包子打狗—有去无回。
書きおえたら自分の席へ戻りなさい
写完了就回到自己的座位上去吧。
昔の苦しい生活に二度と戻ることはない
过去的苦日子一去不复返了。
倒退；折回（引き返す）。
1キロほど戻る
约退回一公里左右。
回家，回来〔帰る）。
今夜は戻らない
今晚不回家。
今朝旅行から戻ったところだ
我今天早晨刚旅行回来。
归还；退回〔返ってくる〕。
申告すれば税金が戻る
申报后可返回部分税款。

### 戻入【れいにゅう◎】

名
（会计）余额入账。（元のところに戻し入れること。特に，いったん支出した歳出を元の歳出予算の科目に戻し入れること。戻し入れ。）
貸倒引当金の戻入。
坏账准备金的余额入账。

### 房【ふさ②】

名
缨，穗子。（多くの糸をたばね，その先端を散らして垂らしたもの。 ）
房のついたざぶとん。
带穗角的坐垫。
赤い房のついた槍。
红缨枪。
房飾り。
饰穗。
一串，一挂，一嘟噜。（花や実などの，多く集まって，枝から垂れ下がっているもの。）
ひと房の髪の毛。
一绺头发。
ぶどうひと房。
一嘟噜葡萄。
バナナひと房。
一挂香蕉。
同：総

### 房【ぼう①】

名
房间。（小部屋。つぼね。）
房舎。
家，房子。
房戸。
房户。日本律令制下一乡的单位之一。

### 房事【ぼうじ】

名
閨房の中で行う行為。男女の交合。ねやごと。 「 －過多」

### 房房【ふさふさ②】

自动·三类
成簇簇生(毛)密
[総総房房]

### 所【とこ②】

名
地方（場所）。
そこん所をもう一度読んでくれ。
把那个地方再念一遍。
あしたぼくの所へ遊びにこないか。
明天不上我这里来玩儿吗？
点儿（程度）。
早い所頼む。
快点搞。
500円が所損をした。
亏了五百日元左右。
もうちょっとの所だ。
再稍努把劲儿；再稍来上一点儿。
この晴天もいい所あと二日だろう。
往好说这好天气还能维持两天。

### 所【ところ◎③】

名
地方，地区（場所）。
座る所がない。
没有地方坐。
バスに乗る所はどこですか。
上公共汽车的地方在哪里？
日当たりのいい所で弁当にしよう。
找个向阳的地方吃带的饭吧。
ここはむかし、城のあった所です。
这个地方古时候曾经有座城堡。
A社は駅から車で10分の所にある。
A公司位于从车站坐汽车走十分钟的地方。
駅の改札口の所で待っていてください。
请在车站检票处等我。
天気予報では、所によって雪が降るそうです。
据天气预报说，有些地方下雪。
所狭しと本が積んである。
到处推着书，显得地方窄小。
住处，家（住所・家）。
あす君の所へ遊びに行くよ。
明天到你那里去玩儿。
ぼくの所は家族が多い。
我家里人口多。
きのうは兄の所に泊まった。
昨天我住在哥哥家里了。
当地，乡土（その地方）。
所の風習。
当地的风俗习惯。
所によって人間の気質も違う。
乡土不同，人的性格也不一样。
（用…するところだ…しているところだ…したところだ表示某种状态）马上；正在；刚刚
会議がいま始まるところだ
会议马上就要开始
今調べているところです
正在查找

### 所【どころ◎③】

名 副助詞
名
值得……的地方，应该……的地方（すべきところ）。
見所。
值得看的地方；所见。
聞き所。
值得听的地方；所闻。
つかみ所。
抓手； 抓挠儿。
生产……地方（生産地）。
茶所。
产茶区。
米所。
稻米产地。
副助詞
岂止……，岂但……，慢说……（就连……也……），哪谈得上。
それ所じゃない。
岂止是那样。
痛い所の騒ぎじゃない。
岂但是疼（简直疼得要命）。
落ち着いて勉強する所じゃない。
哪里能沉下心来学习（根本就不能沉下心来学习）。

### 所々【ところどころ④】

名
这儿那儿，有些地方。（あちらこちら。ここかしこ。）
所々に雪が残る。
有些地方积了雪。
所々まちがっている。
有哪里出错了。

### 所で【ところで】

同：ところで

### 所与【しょよ①】

名·形
所与，给予（物）。被给予，亦指被给予之物。为一般人所承认的事实、原理。（与えられること。また、そのもの。一般に、研究などの出発点として異議なく受け取られる事実・原理。与件。）
所与の条件に基づき共用帯域を有効に利用する。
基于被给予的条件，可以有效利用共用波段范围。
前提条件。与件。哲学上，指不经过思维而直接体验到的意识内容。（〔哲〕思惟によって加工されない直接的な意識内容。感覚所与を意味することが多い。与件。）
それは所与の条件のもとで得る結論だ。
那是在前提条件下得出的结论。

### 所以【ゆえん◎①】

名
原因，理由，来由。（いわれ。わけ。理由。）
人の人たる所以は何か
人之所以为人的理由是什么？
これがその名の所以である
这就是所以有那个名字的来由。
以上がこの案を出した所以である
以上（所述）就是提出此案的理由。

### 所作【しょさ①】

名
举止，动作，行为。（ふるまい。行い。）
落ち着いた所作。
镇静的举止。
舞蹈，作派。（しょさごと。）

### 所作事【しょさごと】

〈劇〉
〔舞踊〕舞蹈,作派.
〔歌舞伎の舞踊劇〕用”长呗”伴奏的舞蹈“”;舞剧.舞蹈，作派，舞剧

### 所信【しょしん◎】

名
所信，信念。（信じている事柄。信ずるところ。）
首相の所信表明演説。
首相表明信念的演说。
所信を述べる。
谈自己的信念。
所信をつらぬく。
贯彻信念。
所信を曲げない。
坚持自己的信念。

### 所内【しょない】

名
(事务所,研究所等的)所内

### 所出【しょしゅつ◎】

名
出生的地方。（「生まれ·出所」の意の漢語的表現。）

### 所労【しょろう】

因劳致疾,疾病.
所労のため休養する
因病休养.

### 所収【しょしゅう◎】

名
所收，所集。（その本に収められていること。）
所収の論文。
所收的论文。

### 所員【しょいん◎①】

名
所员，工作人员。属于事务所、研究所等带“所”字机构的人员。（出張所・研究所など「所」と名の付く組織に所属する人。）

### 所在【しょざい◎】

名
住处，所在地。（物や人が存在すること。存在する場所。ありか。）
彼は所在をくらました。
他躲起来了。
所在が知れない。
不知在哪里。
責任の所在をあきらかにする。
弄清责任之所在。
その本の所在は現在知られていない。
现在不知道那本书在哪里。
県庁の所在地。
县政府的所在地。
所在の敵を破る。
击败各处的敌人。
所在ない。
无事可作；无聊。

### 所在ない【しょざいない】

惯用语
无事可做，无所事事。（することがなくて退屈だ。手持ちぶさただ。）
所在（が）なく週刊誌をめくる。
无所事事地翻阅周刊杂志。

### 所在地【しょざいち◎】

名
所在地。（人や物が存在する土地。）
県庁所在地。
县政府所在地。

### 所変われば品変わる【ところかわればしなかわる】

惯用语
十里不同风，百里不同俗。（土地が違えば、風俗・習慣なども違う。）
所変われば品変わるで、正月の雑煮にしても地方によってずいぶん違うものだ。
所谓“十里不同风，百里不同俗”，就连过年吃的年糕汤各地也都不同。

### 所嫌わず【ところかまわず】

惯用语
不管在哪里，到处。（どんな場所でも構うことなく。気にすることなくどこでも。）
所嫌わずたばこの吸殻を投げ捨てるのはやめたまえ。
不要到处乱扔烟头儿。
同所構わず

### 所嫌わず【ところきらわず】

惯用语
不管在哪里，到处。（どんな場所でも構うことなく。気にすることなくどこでも。）
所嫌わずたばこの吸殻を投げ捨てるのはやめたまえ。
不要到处乱扔烟头儿。
同：所構わず

### 所存【しょぞん◎】

名
主意，想法，打算。（心中に思うところ。おもわく。考え。）
いかなる所存かわからない。
不知道打的什么主意。
彼はいったいどういう所存なのか。
他到底是什么意思?
来月帰国する所存です。
打算下月回国。

### 所定【しょてい◎】

名
指定，规定。（定まっていること。定めてあること。）
所定の様式。
规定的样式。
所定の用紙に書いてください。
请写在规定的格式纸上。
所定の場所に集合する。
在指定的地方集合。

### 所属【しょぞく◎】

名·自动·三类
所属；附属（人やものが団体や組織に属していること）。
政府所属の機関
属于政府的机关。
大学所属の研究所
大学的附属研究所。
わたしの所属はまだ決まっていない
我的所属尚未一定； 我的职务尚未决定。
参加，加入（入る）。
テニス部に所属する

### 所帯【しょたい①②】

名
家庭，户口，户。（一家を構えて独立した生計を営むこと。また、そのくらし向き。）
ひとり所帯。
一个人的家庭。
所帯主。
户主，家长。
所帯崩し。
拆散家庭，散伙。
家庭，户。（住居や生計を同じくする人たちの集合体。せたい。）
所帯数。
户数。
同：世帯

### 所帯じみる【しょたいじみる】

自动·二类
为家庭生活操劳变得平庸；显出为家务操劳的神气；操心柴米油盐；家庭妇女样儿。因考虑生活问题而失去青春的蓬勃朝气。（考え方、態度などが、所帯持ち特有の生活臭を帯びて、はつらつとした感じがなくなる。）
子供がいるのに所帯じみたところがない。
虽然已经有小孩了，但却看不出家庭妇女样儿。

### 所帯を持つ【しょたいをもつ】

惯用语
成家，建立家庭。（一家を構えて、独立した生計を営む。また、結婚して家庭をつくる。）

### 所帯持ち【しょたいもち②⑤】

名
成家，养家活口（的人），拉家带口。（所帯を構えて生計を営む人。）
彼もとうとう所帯持ちになった。
他也终于成家了。
操持家务。（家計のやりくり。）
所帯持ちがいい。
会掌管家务。

### 所帯染みる【しょたいじみる⑤】

自动·二类
为家庭生活操劳变得平庸；显出为家务操劳的神气；操心柴米油盐；家庭妇女样儿。因考虑生活问题而失去青春的蓬勃朝气。（考え方、態度などが、所帯持ち特有の生活臭を帯びて、はつらつとした感じがなくなる。）
どことなく所帯染みたところのある女だ。
总觉得象是个拉家带口的妇女；好象已经没有青春朝气的妇女。

### 所帯道具【しょたいどうぐ】

家庭用具.
所帯道具をそろえる
备齐家庭用具.

### 所得【しょとく◎】

名
所得，收入，收益，所得，所有（物）。（得をすること。もうけること。）
勤労所得。
劳动所得。
月15万円の所得がある。
每月有十五万日元的收入。
本年度の所得は増加した。
本年度的收益增加了。
所得税。
所得税。
所得額。
所得金额。
これは当然わたしの所得になる。
这个东西当然归我。

### 所得税【しょとくぜい③】

名
所得税。对个人所得征收的国税，广义上有时也包括法人税。（個人の所得に対して課せられる国税。広義には、法人税を含めていう場所がある。）
所得税についての基礎知識を解説します。
讲解一下所得税的基础知识。

### 所得顔【ところえがお】

名
得意洋洋的神情

### 所思【しょし】

所思,所想.
所思の一端をのべる
略陈所思.

### 所感【しょかん◎】

名
所感；感想。（その時、そのような状況に立ったことで、何かに触発されるなどして抱いた感想。）
所感を述べる。
谈感想。

### 所懐【しょかい◎】

名
所怀所感、感想。（心に思うこと。）
所懐の一端を述べる。
略述所怀。

### 所所【しょしょ①】

副
各处到处
[所所処処]

### 所所【ところどころ④】

名
这儿那儿，有些地方。（あちらこちら。ここかしこ。）
所所に雪が残る。
有些地方积了雪。
所所まちがっている。
有哪里出错了。
同：所々

### 所持【しょじ①】

名·他动·三类
所持，所有；携带。（持っていること。持ち歩くこと。）
その旅人は大金を所持している。
那个旅客携带着巨款。
体を調べたらこの短刀を所持していた。
一检查身上，带着这把短刀。
〔法〕所持。人对物事实上的支配。（法律で、物を事実上支配していると認められる状態。）

### 所持品【しょじひん◎】

名
携带的物品。（持っているもの。）

### 所持者【しょじしゃ②】

名
持有者。（所有している人。所有権のある人。所有主。）

### 所持金【しょじきん◎】

名
所带款项。

### 所掌【しょしょう】

〔名〕ある事務が、国や地方公共団体などの特定の機関によって行なわれるべきものとして法令で定まっていること。主として行政機関に用いられる語。

### 所書き【ところがき◎】

名
写上住址，记住址的卡片（本子）。（紙などに住所を書きつけること。また、その書いた住所。）

### 所有【しょゆう◎】

名·他动·三类
所有。（自分のものとして持っていること。）
土地を所有する。
拥有土地。
その家はいまではわたしの所有になっている。
那所房子现在归我所有了。

### 所有格【しょゆうかく②】

名
〈语〉所有格。（英文法などで、所有・所属関係などを表す名詞・代名詞などの格。）

### 所有権【しょゆうけん③】

名
〈法〉所有权。（有体物の全面的かつ絶対的な支配（自由な使用・収益・処分）を内容とする最強の物権。）
土地の所有権。
土地所有权。
所有権侵害。
侵犯所有权。

### 所有物【しょゆうぶつ②】

名
财产。私人拥有物。所有物。（所有権のある物件。所有権の客体。）

### 所有者【しょゆうしゃ②】

名
所有者，物主。（所有している人。）

### 所望【しょもう①】

名·他动·三类
所希望（的东西），所求（的东西）。（何かがほしい、何かをしてほしいと望み願うこと。願い。望み。）
御所望の品。
所求之物。
水を一杯所望したい。
想要一杯水。

### 所期【しょき①】

名·他动·三类
期待，预期。（こういうことになろうと待ちもうけること。期待すること。）
所期の目的を達する。
达成了预期的目标。

### 所柄【ところがら◎】

名·副
(某)处所的情形。按某处的情况说。（その場所の性質。場所柄。）
所柄をわきまえた服装。
分场合的着装。

### 所業【しょぎょう◎】

名
所作所为行径(同おこない)
[所業所行]

### 所構わず【ところかまわず】

惯用语
不管在什么地方，不管在哪里。（どんな場所でも構うことなく。気にすることなくどこでも。）
彼はどこであろうと所構わず大きな声で喋る。
他总是不分场合地大声喧哗。
同所嫌わず

### 所為【しょい①】

名
所为，所做的事。（した事。仕業。）
悪魔の所為。
恶魔一样的作为。
缘故。（原因・理由。せい。ため。）
何をいふもみんなが銭のない所為だ。
说什么都没用因为大家都没钱。

### 所為【せい①】

名
原因，缘故，影响，关系。〔原因・わけ。〕
…の所為で。
由于……的原因。
頭がふらふらするのは熱の所為だ。
头晕是因为发烧的缘故。
よく眠れなかった所為かからだ中がだるい。
也许是睡眠不够的关系,浑身酸懒。
过错，过失，归咎。〔結果・あやまち。〕
だれの所為でもない。
谁也不能怪。
みなわたしの所為です。
全都是我的过错，全都怪我（不好）。
失敗を人の所為にする。
把失败归咎于别人。
ぼくらが遅刻したのはまったく君の所為だ。
我们迟到了全怪你。

### 所狭い【ところせまい⑤】

形
狭窄的挤的

### 所狭し【ところせまし③】

形
地方狭窄。（場所が狭い。いっぱいで余地がない。）
所狭しと暴れまわる。
像搁不下她似的乱蹦乱跳。

### 所産【しょさん◎】

名
所产，果实。（生産（うみ出）されたもの。）

### 所用【しょよう◎】

名
所用，所用物品。（用いること。用いるもの。）
事情，事务。（用向き。用事。）
所用があって欠席する。
因有事缺席。
需要，需用。（入用。）
所用品。
需要的东西。

### 所由【しょゆう◎】

名
所由，来由，根据，原因。（由来するところ。ゆえん。）

### 所番地【ところばんち④】

名
地址门牌。（居住地などの地名と番地。）

### 所相【しょそう】

〈語〉被动式.

### 所管【しょかん◎】

名·他动·三类
所管，所辖。（管理または管轄すること。また、その範囲。所掌。所轄。）
この役所で所管する業務。
本机关所管辖的业务。
所管行政。
主管行政。
所管官庁。
该管官署。

### 所縁【しょえん】

因缘，关系

### 所縁【ゆかり】

因缘，关系

### 所蔵【しょぞう◎】

名·他动·三类
所藏，收藏。（所有物をしまっておくこと。また、そのもの。）
所蔵の品。
收藏品。

### 所行【しょぎょう◎】

名
所作所为行径(同おこない)
[所業所行]

### 所要【しょよう◎】

名
所要，所需，需要，必要（的事物）。（必要なこと。）
会社までの所要時間はどのくらいですか。
（从你家）到公司需要多少时间？
所要時間。
所需时间。

### 所見【しょけん◎】

名
所见，观察结果。（見たところ。見た上での判断や見解。）
各種検査による所見。
根据各种检查的观察结果。
意见，看法。（意見。考え。）
所見をうかがう。
听取意见。

### 所詮【しょせん◎】

副
归根到底，结局，毕竟，反正，终归。（あれこれ努力してみたが、結局のところ。あれこれ考えたりした結論として。結局）
所詮は彼の負けだろう
结果将是他的失败。
所詮かなわぬ望み
终归实现不了的愿望。
彼は所詮助かるまい
他终归性命难保。
所詮だめだとあきらめている
认为反正不成而死了心。

### 所説【しょせつ◎】

名
所说，主张。（意見・主張として述べている事柄。説くところ。説。）
人の所説を論駁する。
驳斥别人的意见。
所説をひるがえす。
改变主张。

### 所論【しょろん】

所论（的事物）, 论点.
彼の所論は疑わしい
他的论点值得怀疑.

### 所謂【いわゆる③②】

连体
所谓。世人常说的。所说的。（世にいわれている。いうところの。）
所謂天才とはまた違う。
和所谓的天才还不一样。

### 所載【しょさい◎】

名
刊载，登载。（新聞・雑誌などに掲載されていること。）

### 所轄【しょかつ◎】

名·他动·三类
所管，所辖，管辖（的范围）。（管轄すること。また、その範囲。所掌。所管。）
それぞれ所轄の官庁に報告する。
分别呈报各该管官署。
この事件は本省の所轄ではない。
此事件不归本部管辖。
所轄署。
主管官署。

### 所長【しょちょう◎】

名
所长，处长，主任。（研究所・出張所など、所とよばれる施設の長。）
出張所の所長。
办事处主任。
研究所の所長。
研究所所长。

### 所領【しょりょう】

名
所领土地, 领地

### 所願【しょがん◎】

名
所愿，愿望。（神仏に願っている事柄。願い。）

### 扁平【へんぺい◎】

形动
扁平的。（凹凸が少なく、ひらべったいこと。また、そのさま。）

### 扁平率【へんぺいりつ】

天体の扁平の度合を示す数値。赤道半径と極半径との差を、赤道半径で割って表す。

### 扁形【へんけい◎】

名
扁平的形状，扁形。（ひらべったい形。）
扁形動物。
扁形动物。

### 扁形動物【へんけいどうぶつ】

〈動〉扁形动物.

### 扁桃【へんとう】

同：へんとう

### 扁桃体【へんとうたい】

名
小脑扁桃体。小脑的下面中间部凹陷，两侧呈半球形隆起，近枕骨大孔处，小脑蚓两旁的半球部分比较膨出的地方。（アーモンド形の神経細胞の集まりで、ヒトを含む高等脊椎動物の側頭葉内側の奥に存在する。扁桃体は情動反応の処理と記憶において主要な役割を持つことが示されており、大脳辺縁系の一部であると考えられている。）

### 扁桃腺【へんとうせん◎】

名
〈医・解〉扁桃腺，扁桃体。（扁桃、特に口蓋扁桃のこと。）
扁桃腺炎。
扁桃腺炎。

### 扁桃腺炎【へんとうせんえん】

扁桃体炎

### 扁舟【へんしゅう】

小舟，扁舟

### 扁虫【へんちゅう◎】

名
〈动〉扁虫，无环节的扁形寄生虫。（甲虫目ヒラタムシ科の昆虫の総称。体は著しく扁平で、足の基部は球状。多くは樹皮下にすみ、また貯穀につく害虫もある。）
扁虫類。
扁形动物门。

### 扁額【へんがく】

匾额,（横）匾.匾额，匾

### 扇【おうぎ③】

名
扇子，折扇。（あおいで涼をとるための道具。）
扇であおぐ。
用扇子扇。
扇をつかう。
扇扇子。

### 扇ぎ立てる【あおぎたてる】

用力扇.
〔おだてる〕煽动.

### 扇ぐ【あおぐ②】

他动·一类
扇，扇动。（扇子や団扇うちわなどを動かして風を出す。）
扇いで火を起こす。
煽风点火。
同：煽ぐ

### 扇動【せんどう◎】

名
煽动，鼓动，蛊惑。（気持ちをあおり、ある行動を起こすようにしむけること。アジテーション。）
大衆を扇動する。
鼓动大众。
同：煽動

### 扇動者【せんどうしゃ】

唆使者

### 扇子【せんす◎】

名
扇子，折扇。（おうぎ。）
扇子の骨。
扇子骨。
扇子であおぐ。
扇扇子。
同：おうぎ

### 扇形【おうぎがた◎】

名
扇子形状。（扇を広げた形。また、弧の両端を通る二つの半径と、その弧とで囲まれた図形。）

### 扇形【せんけい◎】

名
扇形，扇状。（扇を開いたような形。おうぎがた。扇状。）

### 扇情【せんじょう◎】

名
挑情，引起情欲，诲淫，色情。（人の感情や欲望をあおること。）
扇情的。
挑逗情欲的，引起情欲的，妖娆的。

### 扇状【せんじょう◎】

名
扇形。（扇を開いた形。扇形。）

### 扇風機【せんぷうき③】

名
风扇，电扇。（小型のモーターで、羽根車を回転させて、風を吹き送る機械。）
首振り扇風機
摇头式电扇。
旋回扇風機
旋转式电扇。
卓上扇風機
台式电扇。
天井扇風機
悬吊式电扇。
扇風機をかける
开电扇。
扇風機を強に回す
把电扇开到强。
扇風機を止める
关上电扇。
扇風機にあたる
在电扇旁〔下边〕吹风。

### 扉【とびら◎】

名
门；门扇。（開き戸の戸。）
扉をあける。
开门。
扉をしめる。
关门。
扉页；(雑志正文前的)第一頁(印有題目，前言等)。（書籍の見返しの次にあって、書名・著者名などを記したページ。また、雑誌の本文の前の第1ページ。タイトル‐ページ。）
扉絵。
扉页图。

### 手【て①】

名
手；手掌；臂，胳膊，胳臂，臂（人体の左右の肩から出ている長い部分）。
右手
右手；右臂；右胳臂。
2本の手
两只手；双手。
手の甲
手背。
手がつめたい
手凉。
手で持つ
用手拿。
手にとってみる
拿在手里看。
手でつまむ
用手抓；用手捏。
手を握りあう
互相握手。
手でいじる
用手摆弄。
手をたたく
拍手；鼓掌。
手に買い物かごをさげる
手提菜篮子。
しっかり握れ,手を放すな
抓紧点，别放手！
子どもの手を引いてやる
牵着孩子的手。
手をあわせて拝む
合掌礼拜。
標本に手を触れるな
不要用手摸标本； 请勿动标本。
手をのばして雑誌をとりあげた
伸手拿起杂志。
すぐ手の届く所にある
在一伸手就能够着的地方。
高すぎて手がない
超越自己的能力，无法完成。

### 手あぶり【てあぶり②】

名
手炉。烤手用的小火盆。（手をあぶるのに使う小形の火鉢。）

### 手いっぱい【ていっぱい②】

副
时间占满，没空儿。没有空闲再做其他事。（それ以上のことをする余裕がないさま。）
自分のことだけで手いっぱいだ。
仅自己的事情就够忙的了。

### 手がかかる【てがかかる】

麻烦费事。
原义为需要帮助之意。引申为费力，花时间，增添麻烦等。汉语为费时费事等。

### 手がかり【てがかり②】

名
抓处，抓头儿，抓手。（手をかける所。よじ登るときにとりつく所。）
线索，头绪，端绪。（問題を解決するためのいとぐち。）
問題を解く手がかりがない
毫无解决问题的头绪。

### 手がける【てがける③】

他动·二类
亲自动手。（みずからその物事を扱う。）
手がけた仕事。
亲自做的工作。
亲自照料，亲自照管，亲自培养。（心をこめて世話や指導をする。）
長年手がけた部下。
长年关照的部下。

### 手がつけられない【てがつけられない】

无从下手，无法处理

### 手がない【てがない】

惯用语
人手不足，无人帮忙。（人手が足りない。）
手がなくて困っている。
人手不够感到很困惑。
没有办法，无计可施。（施すべき手段・方法がない。）
打つべき手がない。
没有办法打。

### 手が上がる【てがあがる】

惯用语
技艺提高（特指写字有长进）。（芸事などの技が上達する。腕が上がる。）
練習のかいがあって、だいぶ手が上がったと褒められた。
下功夫练字有了成效，大家都表扬说写的字大有进步。
酒量增加。（飲酒の量が増える。）
彼は毎日お酒を飲んでいたら、手が上がってしまた。
他每天都喝酒，结果酒量变大了。
同腕が上がる

### 手が付けられない【てがつけられない】

惯用语
无从下手，无计可施，没办法。（処置の施しようがない。）
乱暴者に手が付けられない。
拿粗暴的人没办法。

### 手が出ない【てがでない】

惯用语
买不起。
高価で手が出ない。
太贵了，买不起。
（凭自己的能力）办不到。（自分の能力ではとりかかることができない。）
この問題には手が出ない。
这个问题解决不了。

### 手が切れる【てがきれる】

惯用语
断绝关系，脱离关系。（関係がなくなる。縁が切れる。）
悪い仲間と手が切れる。
和坏伙伴断绝关系。
崭新的（钞票）。（紙幣などの真新しいさまの形容に用いる。）
手が切れそうな新札。
崭新的钞票。

### 手が利く【てがきく】

惯用语
手巧；武艺高强。（技量がすぐれている。）

### 手が塞がる【てがふさがる】

惯用语
（多用作拒绝别人的借口）占着手，手头有工作。（何かをしている最中で他のことができない。）
今、手が塞がっていて手伝えない。
现在，手头上有工作，帮不了忙。

### 手が届く【てがとどく】

惯用语
够得着。
子供の手が届かないところに置いてください。
请放在孩子够不到的地方。
买得起。（能力の範囲内にある。）
高級車にはとても手が届かない。
买不起高级车。
快到某年龄。（もうすぐある年齢・時期に達する。）
五〇歳に手が届く。
快到50岁了。
照顾周到。（細かいところまで配慮がなされる。行き届く。）
かゆいところに手が届く。
照顾得细致入微。

### 手が後ろに回る【てがうしろにまわる】

惯用语
被（警方）逮捕。（悪事を働いて捕らえられる。）
何をするのも君の自由だが、手が後ろに回るようなことをするなよ。
做什么是你的自由，可别去干那种进牢房的事哦。

### 手が悪い【てがわるい】

惯用语
手里的牌不好。（配られた札や牌が悪い。）
字写得不好。（悪筆である。）
手法恶劣。（方法、やり方が悪い。たちの悪いことをする。）

### 手が掛かる【てがかかる】

１ 手数を必要とする。世話がやける。「幼い子供に手が掛かる」
２ 手でつかんだ状態になる。「刀の柄(つか)に手が掛かる」

### 手が早い【てがはやい】

1，处理事务很果断敏捷，
2，很快同异性拉上关系
3，马上使用暴力

### 手が空く【てがあく】

惯用语
腾出手来，没有活儿，有闲空。（仕事が一段落するなどして暇ができる。）
手伝ってあげたいが、今手が空かない。
想帮忙，可现在腾不出手来。
同体が空く

### 手が空く【てがすく】

惯用语
腾出手来，没有活儿，有闲空。（仕事が一段落するなどして暇ができる。）
手が空いたら手伝ってくれ。
闲着的话，就来帮忙。

### 手が足りない【てがたりない】

惯用语
人手不足。（多忙であり、より多くの人手が求められるさま。人手が足りない。）
田植えの手が足りない。
插秧的人手不够。

### 手が込む【てがこむ】

惯用语
精雕细刻，手艺精湛。
手が込んだ手口。
精湛的手法。
复杂。（手間がかかっている。物事が複雑である。）
手が込んだ彫り物。
复杂精致的雕刻。

### 手が離せない【てがはなせない】

名
走不开，离不开。抽不开身。没空。（やりかけていることがあって他のことができない。）
手が離せないから、代わりに電話に出てくれ。
我现在没空，你代替我去接一下电话吧。

### 手が離れる【てがはなれる】

惯用语
（小孩儿长大）离手，省事。（子供が成長して、世話が必要でなくなる。）
やっと子供から手が離れた。
孩子终于离手了。
（工作告一段落）脱出身来，脱手。（仕事がかたづいて、自分と関係がなくなる。）
長くかかわってきた仕事から手が離れる。
离开从事多年的工作。

### 手ぐすね引く【てぐすねひく◎】

名
弓箭手手上涂上药膏防止弓滑落。（弓が滑らないように弓手(ゆんで)に薬煉を塗る。）
摩拳擦掌，严正以待。（十分に用意して敵を待ち受ける。）
手ぐすね引いて待ち構える。
摩拳擦掌等待。
同：手薬煉

### 手こずる【てこずる】

自动·一类
棘手,难对付.
あの事件にはてこずった
那件事可把我难坏了.
チンピラにはいつも梃摺る
小流氓不好对付.
赤ちゃんに泣かれててこずった
娃娃哭得没办法.
この数学の問題には梃摺るよ
这个数学题真难算.

### 手ごろ【てごろ◎】

名·形动
适手。大小、轻重正合手。（自分にふさわしい、ちょっどいい。）
手ごろな厚さの辞書。
厚度正合手的字典。
适合，适称。与能力或情况正好相合。（能力・経済力や望む条件などにふさわしいさま。）
手ごろな仕事。
适合的工作。
手ごろな値段。
适合的价钱。
同：手頃

### 手ごわい【てごわい③】

形
难以对付的，刁钻的，难缠的；不能怠慢的。（強くてゆだんができない。）
手ごわい相手。
难以应付的对手。
手ごわい敵に出逢った。
遇上了劲敌。

### 手すり【てすり◎③】

名
扶手，栏杆。主要指用于支撑人的身体，防止摔倒等的扶手。比如电梯扶手，楼梯扶手等。（階段や橋などのわきにつけてある、手でつかまるための横木。）
手すりをつかまるようにして歩く。
扶着栏杆走路。
ガードレール:主要指的是公路两旁、或者路中央的车辆防护栏等。

### 手ずから【てずから①】

副
亲手，亲自。（直接自分の手で。自分で手を下して。）

### 手っ取り早い【てっとりばやい⑥】

形
迅速，麻利。（てきぱきしている。すばやい。）
仕事を手っ取り早くかたづける。
将工作迅速的完成。
简单，直截了当。（手間がかからない。はやみちだ。簡単だ。）
手っ取り早く金を貯める方法。
简单的存钱方法。

### 手っ甲【てっこう③】

名
手背套。（紺の布や革で作り、手の甲や手首をおおい保護するもの。屋外労働や旅行、また、武具として用いられた。てこう。）

### 手つき【てつき①】

名
手的动作，手势。（物事をする際の手の使い方、動かし方。手の格好。）
器用な手つきで野菜を刻む。
手灵巧地切菜。

### 手なずける【てなずける】

他·二类
使驯服，驯服；征服。
実際には、餌で手なずけられない犬はほとんどいません。
事实上，几乎没有狗是不能被食物驯服的。
猫を手なずける。
驯猫。

### 手にかかる【てにかかる①】

惯用语
受到关照。（世話を受ける。）
継母の手にかかる。
受到继母的照顾。
被处分。被杀害。（殺される。）
暗殺者の手にかかる。
被人暗杀。
直接处理。亲自办理。（直接に取り扱われる。）
彼の手にかかれば簡単にかたづく。
只要他经手，很容易就办了。

### 手にする【てにする】

惯用语
拿在手里。（手に取って持つ。）
本を手にする。
拿着书。
弄到手。（自分の物にする。）
欲しかった車をやっと手にする。
终于得到了想要的车。

### 手につかない【てにつかない】

心不在焉。
无法专心于（某事）。
(因分心)不能专心从事。

### 手に乗る【てにのる】

惯用语
中计，上当，受骗。（欺かれて術中に陥る。欺かれる。）
敵の手には乗らない。
没有上敌人的当。

### 手に付かない【てにつかない】

惯用语
没心思干，心静不下来，不能专心从事。（心が他に奪われてその事に集中できない。）
うれしくて仕事が手に付かない。
高兴得静不下心来。
同手が付かない

### 手に余る【てにあまる】

惯用语
棘手，不胜任，解决不了。（物事が自分の能力以上で、その処置ができない。手に負えない。）
手に余る難問。
棘手的难题。
同手に負えない；力に余る

### 手に入る【てにいる】

惯用语
（技术）熟练。（熟達する。熟練する。）
手に入った技術。
熟练的技术。

### 手に入る【てにはいる】

惯用语
收到，到手，得到。（自分のものになる。）
やっと部屋が手に入った。
终于找到了房子。

### 手に入れる【てにいれる②】

他动·二类
得到，获得（自分の物にする。入手する。）
大金を手にいれる。
得到了一大笔钱。

### 手に取る【てにとる】

惯用语
拿起来，拿到手里。
手にとってよくごらんなさい。
拿起来好好看看。

### 手に手に【てにてに】

惯用语
每个人手中都...(多くの人が、めいめいその手に。てんでに。）
手に手に小旗を持つ。
每人手上都拿着面小旗子。

### 手に掛かる【てにかかる】

惯用语
亲手处理。（直接に取り扱われる。）
彼の手に掛かれば簡単にかたづく。
如果是他亲自处理，就可以简单地解决问题。
遭到杀害，受到危害。（殺される。）
暗殺者の手に掛かる。
遭到暗杀者的杀害。

### 手に掛ける【てにかける①】

惯用语
亲自做。（自分で直接行う。）
自分が手に掛ける仕事。
自己亲自做的事。
照顾，照料。（自分で世話をする。手塩にかける。）
盆栽を手に掛けて育てる。
亲自照料培育盆景。
（３）拜托别人处理。（人に処理などをたのむ。）
医者の手に掛けることなく治る。
没有看医生痊愈了。
（４）亲手杀死。（自分の手で人を殺す。）
仇(かたき)を手に掛ける。
亲手杀死仇人。

### 手に汗を握る【てにあせをにぎる】

惯用语
捏一把汗，提心吊胆。（見たり聞いたりしながら、興奮したり緊張したりする。手に汗握る。）
手に汗を握る熱戦。
提心吊胆的激烈的比赛。
同汗を握る

### 手に落ちる【てにおちる】

惯用语
落到...的手中，归...所有。（その人の所有となる。支配下にはいる。手に帰する。）
競売で彼の手に落ちる。
在拍卖中落到他的手中。
同手に帰する

### 手に負えない【てにおえない】

惯用语
处理不了，解决不了，力不能及。（自分の力では扱いきれない。手に余る。）
手に負えないいたずらっ子。
管不了的调皮鬼。
同始末に負えない；手に余る

### 手ぬぐい【てぬぐい】

用来擦手，脸，身体用的日本风格的薄棉布。

### 手ぬるい【てぬるい】

松懈的

### 手のひら【てのひら②①】

名
手掌。（手首から先の、物を握る時の内側の面。）
手のひらを返す。
翻脸不认人。

### 手の内【てのうち②】

名 熟语
名
手掌，手心。（てのひら。たなごころ。）
手の内に汗を握る。
捏了一手的汗。
势力范围，掌中物。（勢力の及ぶ範囲内。支配下。）
天下を手の内に収める。
天下收于掌中。
手腕，本领。（腕前。手並み。）
手の内を拝見する。
让我看看你的本领。
意图，内心的想法。（心の中で考え、計画していること。）
相手の手の内を読む。
观察对方的意图。
熟语
手の内に丸め込む。／巧妙笼络；随意操纵。

### 手の内を見せる【てのうちをみせる】

惯用语
说出内心的想法，暴露用心。（胸の内•心の中を表す。）
手の内を見せるにはまだ早すぎる。
说出内心的想法还为时过早。

### 手の指【てのゆび】

名
手指

### 手の施しようがない【てのほどこしようがない】

惯用语
无计可施，无从下手。（処置のしようがない。）
ここまで問題がこじれては手の施しようがない。
现在问题复杂化，已无计可施了。

### 手の物【てのもの】

名·連語
擅长的事; 拿手好戏

### 手の甲【てのこう①】

名
手背。（手首から先の、物を握る時の外側の面。）
手の甲が痛い。
手背疼痛。

### 手の者【てのもの】

部下，手下

### 手はず【てはず①】

名
程序，步骤，准备。（物事を行うのに、前もってする必要な準備。）
手はずが狂った。
程序搞乱了。
卒業式当日の手はずをきめる。
决定毕业典礼那天的程序。

### 手ぶら【てぶら◎】

名
空着手，赤手空拳。（手に何も持たない様子。）
手ぶらで旅行する。
空手（不带行李）旅行。
君は手ぶらで行くのか。
你空手去吗?
彼のところに行くには手ぶらではみっともない。
空着手去他那儿，可不象话。
釣りに行ったお父さんは夕方手ぶらで帰ってきた。
出去钓鱼的父亲，傍晚空着手回来了。

### 手ぶれ【てぶれ】

写真などを撮る際に、カメラを持つ手が振れること。また、そのために画像がぼけること。
拍照时，拿相机的手抖动的状态。或者指照片被拍糊了。

### 手まさぐり【てまさぐり】

用手摸索,用手摆弄.

### 手まめ【てまめ◎①】

形动
勤快，勤勤恳恳。（手先をまめに働かせること。めんどうがらずに休みなく仕事をすること。また、そのさま。）
手まめに働く。
勤勤恳恳地工作。
手巧。（手先が器用なこと。また、そのさま。）
手まめな人。
手巧的人。

### 手まり【てまり】

名
手鞠，手球。拍着玩儿的球；用线扎的球；小皮球。是一种日本传统球状绒毛玩具，使用彩色毛线在表面缠绕出各种华丽复杂好看的花纹。（日本に古くからある遊具（おもちゃ）のひとつである。）
大きな手まりをついて遊ぶ。
拍大球游戏。
手まり歌。
拍球（玩儿的）歌。

### 手もなく【てもなく】

惯用语
不费事，容易，易如反掌。（簡単に。たやすく。）
手もなくひねられる。
轻易地就被拿下了。

### 手も無く【てもなく①】

副
容易，简单，不费事。（手数もかからずに。たやすく。）
手も無く勝った。
没费事就赢了。
手も無くだまされた。
轻易地受骗了。

### 手も足も出ない【てもあしもでない】

惯用语
一筹莫展，毫无办法。（施す手段がまったくない。力が及ばずどうしようもない。）
相手が強すぎて手も足も出ない。
对手太强，我毫无办法。
同手も足も出せない

### 手をこまねく【てをこまねく】

惯用语
袖手旁观。（事が起きたときに、何もしないで傍観している。また、何もできないでいる。）
同：手を拱く

### 手をつく【てをつく】

名詞
两手扶地（表示请求或感谢）手を合わせて拝む。

### 手を上げる【てをあげる】

惯用语
举起拳头要打人。（なぐろうとして手を振り上げる。乱暴をはたらく。）
親に向かって手を上げる。
打父母。
投降，认输。（降参する。）
そんな難しい問題は手を上げるしかない。
这么难的题，我只能交白卷了。
进步，长进。（腕前や技量が進歩する。上達する。）
ゴルフの手を上げる。
高尔夫球技有长进。

### 手を下す【てをくだす】

惯用语
亲自动手。（自分でそのことを行う。）
社長みずから手を下す。
社长亲自动手。

### 手を付ける【てをつける】

惯用语
着手，开始搞。（着手する。仕事などを始める。）
行政改革に手を付ける。
开始行政改革。
开始使用（钱或物）。（使い始める。）
定期預金に手を付ける。
动用定期存款。
擅自动用别人的钱物。（使い込む。）
公金に手を付ける。
擅自动用公款。
与女部下发生关系。（目下の女性などと関係をもつ。）

### 手を借りる【てをかりる】

惯用语
求别人帮忙。（協力や助力を求める。手伝ってもらう。）
部外から手を借りる。
求外单位的人帮忙。

### 手を入れる【てをいれる】

修改，修补，加工

### 手を出す【てをだす】

惯用语
插手，参与。（新たに関与する。）
株に手を出す。
参与炒股票。
动手打人。（暴力を振るう。また、けんかをしかける。）
口より先に手を出す。
比起争辩更习惯动手打人。
偷，抢。（人のものを盗む。奪う。）
預かり物に手を出す。
偷寄存物品。
与女性发生关系。（女性を誘惑する。）
勤め先の女性に手を出す。
和女同事发生关系。

### 手を切る【てをきる】

惯用语
断绝关系。（関係を絶つ。縁を切る。多く、悪い関係・男女関係を断ち切る場合にいう。）
誠意のない男と手を切る。
和没有诚意的男人断绝关系。
同手を分かつ

### 手を加える【てをくわえる】

加工，修改

### 手を取る【てをとる】

惯用语
握着手，牵着手。（親愛の気持ちなどを表すために他人の手を握る。）
手を取って何度も礼を述べる。
握着手几次道谢。
耐心地教。（親切に教え導くようすにいう。）
初歩から手を取って教え込む。
从入门开始，耐心教导。

### 手を回す【てをまわす】

惯用语
（暗中）预先安排，事先采取措施。（ひそかにはたらきかける。）
事件が明るみに出ないよう手を回す。
为使事件不公开化，事前采取措施。

### 手を変える【てをかえる】

惯用语
变换手法，换新招数。

### 手を尽くす【てをつくす】

为了实现和解决的事物。运用所有手段。

### 手を差し伸べる【てをさしのべる】

惯用语
伸出援助之手，帮助别人。（手をさし延べる相手の方へ手を伸ばす動作や様子を表す言い回し。）
弱い人に手を差し伸べるべきだ。
应当向弱势的人伸出援助之手。

### 手を引く【てをひく】

惯用语
（拉着手）引导，带路。（手を取って導く。）
幼児の手を引く。
引着小孩走。
洗手不干，与工作灯断绝关系。（続いていた関係を断ち切るなどして退く。）
会社経営から手を引く。
与公司经营再无关系。

### 手を打つ【てをうつ③】

惯用语
高兴，佩服感情高涨的时候拍手发出声音。（感心したり、思い当たったり、感情が高ぶったりしたときに両手を打ち合わせて音をたてる。）
手を打って大喜びする。
高兴的拍手。
谈妥，恢复友好关系。（話をまとめる。また、仲直りをする。）
抗争中の両派が手を打つ。
战争中的双方达成协议。
对预想中的事情赶紧采取对策。（予想される事態に対して必要な処置をとる。）
話がこじれる前に手を打つ。
在话题变僵之间赶紧打住。

### 手を抜く【てをぬく】

惯用语
偷工减料。（手数を省く。いいかげんにすます。）
手を抜いた工事。
偷工减料工程。
与えられた仕事は手を抜かずに真面目にやるべきだ。
交予的工作应该不偷工减料认认真真完成。

### 手を拱く【てをこまぬく】

惯用语
袖手旁观，坐视不管。（事が起きたときに、何もしないで傍観している。また、何もできないでいる。）
当局も手を拱いていたわけではない。
当局不能坐视不管。
同手を束ねる

### 手を振る【てをふる】

惯用语
摆手，挥手。
手を振ってバスを呼び止めた。
挥手叫住了公车。

### 手を掛ける【てをかける】

惯用语
费心制作（或培育）。（人手を費やす。手数をかける。手間をかける。）
手を掛けけた料理。
精心制作的料理。
偷窃。（手出しをする。盗みをする。）
人の物に手を掛ける。
偷窃别人的东西。
打人。
子供に手を掛けるなんて情けない。
竟然打孩子，太无情了。

### 手を携える【てをたずさえる】

惯用语
手拉手；携手合作。（手を引く。協力して事を行う。）
夫婦手を携えて暮らしてゆく。
夫妻携手度过余生。

### 手を支える【てをつかえる】

惯用语
（双手触地）道歉，恳求。（敬礼・謝罪・懇願などの気持ちを表すために、両手を地につける。）
手を支えて謝る。
双手伏地道歉。
同手を突く

### 手を替え品を替え【てをかえしなをかえ①】

惯用语
想尽一切办法。（さまざまに方法・手段を替えること。）
手を替え品を替え説得する。
想尽各种办法说服。
手を替え品を替え子供の機嫌をとる。
想尽各种办法取悦孩子。

### 手を束ねる【てをつかねる】

惯用语
束手，袖手，坐视。（腕組みをする。また、傍観する。）
手を束ねる同手を拱て火事を見守る。
坐观火灾。

### 手を染める【てをそめる】

惯用语
着手，插手，开始。（関係をもちはじめる。手をつける。）
相場に手を染める。
染指投机生意。
同指を染める

### 手を汚す【てをよごす】

惯用语
亲自动手（干坏事和不体面的事）。（好ましくないことを、自ら行う。）
手を汚して金を設けしたい。
想靠干坏事来赚钱。

### 手を焼く【てをやく】

惯用语
棘手，难办，难以应付。（どう扱ってよいかわからないでいる。処置に窮する。持て余す。）
いたずらっ子に手を焼く。
对淘气的孩子感到棘手。

### 手を煩わす【てをわずらわす】

惯用语
麻烦别人，请别人帮忙。（人に面倒をかける。世話になる。）
結婚式の司会に友人の手を煩わす。
结婚仪式的司仪，请朋友来帮忙。

### 手を突く【てをつく】

惯用语
（双手触地）道歉，恳求。（敬礼・謝罪・懇願などの気持ちを表すために、両手を地につける。）
手を突いて謝る。
双手伏地道歉。
同手を支える

### 手を組む【てをくむ】

惯用语
抱着胳膊。（腕組みをする。）
手を組んで考える。
抱着胳膊思考。
手挽手。（手をつかねる）
手を組んで道を行進する。
手挽手在街上游行。
协力，合作。（仲間になる。協力する。）
外国資本と手を組んで事業を始める。
同外资合作，创办企业。

### 手を結ぶ【てをむすぶ】

惯用语
携手合作，互相协作，勾结。（力を合わせて事にあたる。）
官民が手を結ぶ。
官民携手合作。

### 手を繋ぐ【てをつなぐ】

惯用语
手拉手，挽手；携手合作，协力。
世界の人たちが手を繋ぐことによって、新しい世界ができる。
全世界的人一起携手努力，可以开创一个新的世界。

### 手を貸す【てをかす】

惯用语
帮助别人，帮忙。（労力を貸す。助力する。）
荷物の運搬に手を貸す。
帮忙搬运行李。
同手を添える

### 手を離れる【てをはなれる】

惯用语
不归...所有；脱离...的看护（监督等）。（その人の所有・管理でなくなる。世話や看護が必要でなくなる。）
子供が親の手を離れる。
孩子独立了。

### 手ん手に【てんでに③】

副
各自分别(同めいめいに各自に)

### 手一杯【ていっぱい②】

形动·副
竭尽全力，尽量；没有空闲，忙得不可开交。（それ以上のことをする余裕がないさま。それだけで限度であるさま。）
手一杯に市場を広げる。
全力扩大市场。
注文をこなすだけで手一杯だ。
光熟练点餐就已经忙得不可开交了。
（生活）勉强维持，（收支）勉强相抵。〔やっとつづける。〕
月10万円では手一杯だ。
每月十万日元刚够开销。

### 手下【てした③】

名
手下，部下，帮手，爪牙。（ある人の支配下にある者。配下。部下。）
彼には手下が大勢いる。
他有很多手下。

### 手不足【てぶそく②】

名·形动
人手不足。（人手の足りないこと。）

### 手並み【てなみ①】

名
本领，本事。（うでまえ。手腕。技量。）
お手並み拝見。
拜见您的本事。

### 手中【しゅちゅう◎】

名
手中，所有。（手の中。転じて、その人の所有、あるいは自由になる範囲などの意。）
勝敗は彼の手中にある。
胜败掌握在他手中。

### 手中に収める【しゅちゅうにおさめる】

惯用语
归为己有，取得。（自分のものとする。）
勝利を手中に収める。
取得胜利。
同手中に握る；手中にする

### 手事【てごと】

〔あいのて〕（筝曲等）间奏部分;（歌曲各段间）过门.
〔はかりごと〕策略,计谋.间奏部分，过门，策略，计谋

### 手交【しゅこう◎】

名·他动·三类
亲手交给。（公式の書類などを、じかに手わたすこと。）
文書を手交する。
亲手递交文书。

### 手仕事【てしごと◎】

名
（刻字，裁缝，修表等）手工，手工副业。（手先を使ってする仕事・作業。）
私は裁縫や料理などの手仕事が不得手だ。
我弄不好裁缝烹调等手艺活。

### 手仕舞【てじまい】

〈商〉了结交易.

### 手仕舞い【てじまい②】

自动·三类
(清算交易中卖方补进,空头转卖)以了结交易

### 手付【てつけ】

同：手付け

### 手付かず【てつかず◎】

名
还没使用，还没着手，还没沾手。（まだ手をつけていないで、そのまま残っていること。また、そのさま。）
手付かずのかね。
还没有动用过的钱。

### 手付き【てつき①】

名
手的姿势，手的动作。（手のかっこう。手のようす。また、手の動かし方。）
危なげない手付き。
十拿九稳的手法。

### 手付け【てつけ◎】

名
定钱，押金，保证金。（売買や請負などの契約締結の際に、その保証として当事者の一方から相手方に交付される金銭。契約が履行されたときは、代金の一部に充当されることが多い。手付け金。手金。）
手付けを打つ。
交定钱。
手付け金。
定金。
和男主人发生肉体关系（的侍女、保姆等）。（主人が侍女・女中などと肉体関係を結ぶこと。また、その相手の女。）
同：手付

### 手付けを打つ【てつけをうつ】

惯用语
交定钱，付定金。（売買・請負などの契約をして手付金を払う。）
手付けを打ってマンションを買う。
先付定金买公寓。

### 手付金【てつけきん◎】

名
定钱；定金；押金。（手付として渡す金銭。）
手付金を打つ（払う）。
支付定金。

### 手代【てだい】

名
（办理杂务的）小吏.
（商店的）二掌柜的;伙计.
名
(江户时代办理杂务的)小吏;主人的代理人;(商店的)二掌柜的;伙计

### 手伝い【てつだい③】

名
帮忙，帮助。（手伝うこと。）
人の手伝いをする。
帮人的忙。
忙しいので手伝いを頼む。
因忙请帮手。
何かお手伝いすることがありますか。
有什么需要我帮忙的吗？
手伝いが要る。
需要帮手。
手伝いを雇う。
雇帮手。
喜んでお手伝いします。
我乐意帮您忙。
引越の手伝いに行く。
去帮人搬家。
家庭助理，女佣人。（お手伝いさん。）

### 手伝う【てつだう③】

自他·一类
帮忙，帮助。（人の仕事を助ける。）
先生の研究を手伝う
帮助老师搞研究。
終わりまで手伝ってください
请您帮忙到底。
だれも彼を手伝わなかった
谁也没有帮助他。
彼は手伝おうと言ったがわたしは断った
他说要帮忙，我谢绝了。
わたしもその辞書の編集をいくらか手伝った
那部辞典的编辑工作我也帮了一点忙。
（与……有关系）加上，还由于。（ある原因の上に、他の要因が加える。）
若さが手伝って無謀な行いに走った
加上年轻，就干出了鲁莽的勾当。

### 手作り【てづくり②】

名
自己做，手制。（自分の手で作ること。手製。）
母親の手作りの料理。
母亲亲手做的菜。
手作りの酒。
家酿的酒。
手作りのよさが見直されている。
（正在）重新评价手工作品的优点。

### 手作業【てさぎょう②】

名
手工作业，手工操作。（機械を用いず、人の手で行なう作業。）
手作業でやったら10時間かかり、プログラムを作ったら1時間で終わる。
如果是手工作业的话要花上10个小时，而用计算机程序的话只需要1小时就能完成。

### 手偏【てへん◎】

名
提手旁。（漢字の偏の一。「払」「技」などの「」の称。）

### 手傷【てきず①】

名
负伤、受伤。（負傷。特に戦いで負った傷。）

### 手元【てもと③】

名
身边，手头，手里（手の下。手の届くあたり）。
手元にある資料
手边的资料。
いま手元にない
现在手里没有。
お手元にお届けします
送到您的手上。
大事な品は手元から離してはいけない
重要的东西不能离身。
そちらを向いては手元が暗くて字がよく見えないでしょう
面朝那边，手底下背光，字看不清吧
手元にある金を残らず与えた
把手头的钱分文未留都给了他。
手元金
手头现款。
娘を手元に置く
把女儿留在身边。
生活，生计，手头（手元にある金。懐具合）。
手元不如意
手头拮据。
手的动作（手つき。手の動き）。
手元が狂って手を切った
手一哆嗦〔抖，颤〕把手切了。
把手（器具などの，手で持つ部分）。
自転車の手元
自行车的把手。

### 手先【てさき③】

名
手指尖儿。（手の先。指先。）
日本人は手先が器用だ。
日本人手很巧。
手先の仕事。
手工活儿。
手先の早い連中。
扒手帮伙。
手下，部下；喽罗，爪牙，狗腿子。（他人の意のままに使われるもの。手下。）
盗人の手先になって働く。
当了盗贼的喽罗，出卖力气。
悪者の手先に使われる。
被利用当爪牙。

### 手入らず【ていらず②】

名
不费事，省事。（手数がかからないこと。世話がやけないこと。）
手入らずの子。
省心的孩子。
未触动，原封不动，未用过；处女。（まだ一度も使っていないこと。また、そのもの。転じて、きむすめ。処女。）

### 手入れ【ていれ③】

名·他动·三类
拾掇，修整，维修；修剪。（手を加える；修理保全）
文章の手入れ。
修改文章。
庭木の手入れをする。
修整庭园的树林。
頭髪の手入れを怠る。
懒得梳理头发。
检举，搜捕。（現場に踏み込む。）
麻薬ルートの手入れをする。
搜查麻药流传的途径。

### 手八丁口八丁【てはっちょうくちはっちょう】

惯用语
有本事又有口才，既能说又能干。（しゃべることもやることも達者なこと。）
手八丁口八丁な男だけに世渡りがうまい。
他不愧是能说会干，很会处世。
同口も八丁、手も八丁

### 手兵【しゅへい】

亲兵,手下的兵.

### 手内職【てないしょく】

手工副业,家庭副业.
母は手内職で家の暮らしを助けている
母亲做手工副业补助家庭生活.

### 手写【しゅしゃ①】

名
用手抄写。（手で書き写すこと。自分で書写すること。）
手写本。
手抄本。

### 手出し【てだし◎②】

名
从旁插手，参与，介入，干涉。（世話をやく。）
いらぬ手出しはよせ。
少管闲事。
打架先动手，找碴儿。（しかける。）
先に手出ししたほうが悪い先动手的不对。
伸手，参与。（かかわりをもつ。）
自信のない仕事には手出しをしない。
不插手没有信心的工作。
接近，殷勤。（女性に近づく。）
女に手出しをする。
向女人献殷勤。

### 手刀【てがたな】

用手掌侧面劈砍

### 手分け【てわけ③】

名·三类
分手做，分头搞。分工。（一つの仕事を何人かで分けて受け持つこと。）
みんなで手分けしてさがす。
大家分头去找。

### 手切れ【てぎれ◎】

名
分手，断绝关系，（交情）吹了。（それまで続いていた関係・交渉などを終わりにすること。特に、男女の愛情関係を終わりにすること。）
手切れ金。
分手费。

### 手切れ金【てぎれきん③】

名
(离婚的)赡养费。（手切れのために相手に与える金銭。）
手切れ金を渡される。
给予赡养费。

### 手利き【てきき③】

名
能手，好手。（手腕が有ること（人）。）

### 手刷り【てずり③◎】

名
手工木版印刷（品）。（木版などを1枚1枚手で刷ること。また、その刷ったもの。）
手工印刷（品）。（軽便な印刷機を手で動かして印刷すること。また、その印刷物。）

### 手前【てまえ◎】

名 代 名
名
跟前儿〔自分の目の前）。
そのレバーを手前に引く
把那个拉杆拉到前边。
手前にある箸を取る
拿起自己面前的筷子。
这边，靠近自己这方面〔こちら〕。
川の手前
河的这边。
東京の手前にある
在东京的这边。
北京の一つ手前の駅で降りる
在北京的前一站下车。
その家は警察の先ですか手前ですか
那所房子是在警察局的那面还是这面？
（当着的）面，（对……的）体面。
客への手前怒るわけにも行かない
当客人面前也不好发脾气。
誓った手前酒を飲まない
由于起过誓，所以不喝酒。
世間の手前もある
也得考虑体面（那样做要受社会指责）。
約束した手前行かざるをえない
已经约好了，不去不行啊。
代
我，鄙人〔自分をへりくだって言う）。
手前の兄
我的哥哥。
手前の手ちがいで、ご迷惑をかけてしまいました
由于我的一些差错给您添麻烦了。
（蔑）你（あなた；お前）。
手前なんか默っていろ
你住口。
名
（茶道的）礼法，规矩。

### 手前勝手【てまえがって④】

名·形动
只顾自己方便，自私自利。（自分の都合のよいようにばかり考えたり行動したりすること。また、そのさま。自分勝手。）
そんな手前勝手な意見は通らない。
这样自私自利的意见是行不通的。

### 手前味噌【てまえみそ】

《自家製の味噌を独特の味があると自慢する意から》自分で自分のことをほめること。自慢。「―を並べる」
自满，自吹自擂

### 手加減【てかげん②】

名·自动·三类
（处理事物时的）斟酌，体谅，照顾，留情。（手を使って動作をする時の力の入れ具合・動かし方など。てごころ。）
手加減を加える。
斟酌，体谅，予以照顾。
手加減して扱う。
斟酌处理。
少しも手加減しない。
毫不留情。
子ども向きに手加減する。
为小孩们考虑。
試験の採点に手加減を加えることはしない。
在考试的评分上不能照顾。
程度，分寸，火候。（相手の程度やその時々の状況に応じて適当に調節すること。）
犬の調教の手加減がわからない。
不掌握调教狗的分寸。
料理は味つけの手加減がむずかしい。
做菜调味恰到好处很难。

### 手助け【てだすけ②】

名
帮，帮助。（ほかの人の仕事などを手伝うこと。）
娘が母の手助けをする。
女儿帮妈妈的忙。
妹の勉強を手助けする。
帮助妹妹学习。

### 手動【しゅどう◎】

名·他动·三类
手动，手摇。（機械などを手で動かすこと。）
手動ポンプ。
手泵。
手動制御。
手控制。
手動ブレーキ。
手制动；手闸。

### 手勢【てぜい◎】

名
部卒，手下的兵。（直接に引き連れている軍勢。）

### 手厚い【てあつい】

形
〔心のこもった〕热情,热诚;［ねんごろな］殷勤.
手厚いもてなしを受ける
受到热情的款待.
手厚い介抱を受ける
受到精心的护理.
〔丁重な・十分な〕丰厚,优厚.
手厚い贈り物
丰厚的礼品.
手厚い謝礼を出す
送优厚的谢礼.
形
殷勤的;热诚的;丰厚的;优厚的

### 手厳しい【てきびしい④】

形
厉害，严厉。（手加減がない。容赦ない。）
手厳しい批判を受ける。
受到严厉批判。

### 手取り【てとり③】

名
技巧巧妙（的人）。（相撲で、技の巧みなこと。また、その人。）
彼はからだは小さいがなかなかの手取りだ。
他身体虽矮小，但很会摔跤。
（２〕会操纵人（的人）。〔他人をうまくあやつる。）

### 手取り【てどり◎③】

名
用手缠线。（素手で捕らえること。）
（除掉税款和各种费用后的）实收额，纯收入。（収入から税金・経費などを差し引いた、実際に自分の手に入る金額。）
月給は税金などをひかれるので手取りは少なくなる。
月薪因为要扣除税金等，实际收入就少了。

### 手取り足取り【てとりあしとり◎】

副
连手带脚，抓住手脚；手把手，亲自。（細かいところにまで行き届いた世話をするさま。何から何まで丁寧に教えるさま。）
彼は手取り足取り泳ぎ方を教えてくれた。
他手把手的教我游泳。
手取り足取りして指導する。
手把手地指导。

### 手口【てぐち①】

名
手法，方法，手段（悪事などを実行した時の方法・手段）。
これは彼女がよく使う手口だ
这是她经常使用的手法。
使い古した手口
故技；惯用手法；老花招。

### 手合い【てあい◎①】

名
小子，家伙，东西。（連中。やつら。やや軽蔑していう。）
あんな手合いにかかわっていてはいけない。
不要和那帮家伙来往。
种类。（たぐい。種類。）
この手合いの品は売れない。
这类商品卖不出去。
对弈，对局，比赛。（碁·将棋などで手合せ。）
大手合い。
大比赛。

### 手合わせ【てあわせ②】

名
比赛，较量。（相手となって勝負をすること。）
私は彼と碁の手合わせをした。
我和他下了一盘围棋。
成交。（売買の契約を結ぶこと。手打ち。）

### 手向かい【てむかい】

自动·三类
反抗对抗抵抗(同ていこう)

### 手向かう【てむかう③】

自动·一类
抵抗，对抗，反抗。（相手にさからって立ち向かう。腕力・武力でさからう。反抗する。）
主君に手向かう。
反抗主人。

### 手向け【たむけ③】

名
供神佛，在神佛或者死者前上供，也指所供的东西。（神仏や死者の霊に物を供えること。また、その物。）
临别赠物。饯别。（別れる人へのはなむけ。餞別。）
卒業生に対して手向けの言葉を呈する。
对毕业生承上饯别的话。

### 手向ける【たむける③】

他动·二类
奉献，饯行，临别赠言。（神仏や死者の霊に供物をささげる。旅立つ人や別れていく人にはなむけをする。）
霊前に花を手向ける。
灵前献花。
卒業生に別れの言葉を手向ける。
与毕业生临别前赠言。

### 手品【てじな①】

名
戏法，魔术（指先や器具を巧みに操り，人の注意をそらせておいて，不思議なことをして見せる芸。仕掛けを主体とする大掛かりなものを特に奇術と称する場合がある。てづま）。
手品を演ずる
变戏法。
トランプ手品をする
用扑克牌变戏法。
手品の種を明かす
揭开戏法的秘密；戏法亮底。
欺骗手法；骗术；奸计（腕前。手並み）。
悪徳業者の手品にひっかかった
中了不道德商人的诡计。

### 手品師【てじなし③】

名
变戏法的，魔术师。（手品をしてみせる芸人。手品遣い。）

### 手回し【てまわし②】

名
准备，预先筹划；布置；安排。
手回しよく全部そろっている
做好了准备，一切都齐全了。（前もって手配りすること。）
ずいぶん手回しがいいね。
准备得真周到啊。
寒くなるまえに手回しよく冬じたくをする。
在天冷以前，做好过冬准备。
用手摇动。〔機械を手で回すこと。また、その機械。〕
手回しドリル。
手摇钻。

### 手回り【てまわり②】

名
身边，手头。（手の届くあたり。身のまわり。てもと。てぢか。）
随身携带的东西。（常に側近くに侍するもの。主将の傍近く守護する兵士。）
手回り品。
携带品。

### 手土産【てみやげ◎】

名
随手携带的礼物，简单礼品。（人を訪問するときに持っていく、ちょっとしたみやげ。）
手土産ですけど、どうぞ見捨てないでください。
简单礼物不要嫌弃。

### 手垢【てあか③】

名
手垢。（手のあか。手でさわったために、その物についたよごれ。）
手垢のついた。
老一套。

### 手堅い【てがたい③◎】

形
踏实，坚实，靠得住，脚踏实地。（やり方が堅実で、あぶなげがない。はでな面はないが確実である。）
手堅い商売。
可靠的买卖。
〈商〉（行情）稳定，不会下跌。（相場が安定して下がる気配がない。）

### 手塩【てしお◎③】

名
手盐。日本的每张饭桌上备的少量食盐。据说旧时为驱除饭桌上的污秽，而将盐盛在小碟中放在桌子上。（それぞれの食膳に備えた少量の塩。古く、食膳の不浄を払うために、小皿に盛って添えたという。）
装盐的小碟的省略。（手塩皿の略。）
亲手抚养。（手ずから世話をすること。）
手塩に掛けて育てる。
亲手拉扯。亲自、直接的关怀照料。

### 手塩にかける【てしおにかける】

亲手栽培。
就像随时将餐桌上摆放的调味盐按自己的口味加入菜肴中一样。指亲手抚养，照顾，培育。比喻付出了很多心血，精心抚养长大。汉语为一手拉持大，亲手培养等。

### 手塩に掛ける【てしおにかける】

惯用语
亲手抚养，亲手拉扯大。（みずからいろいろと世話をして大切に育てる。）
手塩に掛けた娘を嫁に出す。
亲手拉扯大的女儿出嫁了。

### 手奇麗【てぎれい】

（做得）好,漂亮,干净利落『成』.
料理を手奇麗につくる
菜做得挺漂亮.

### 手妻【てずま】

名
同「てじな」。魔术，戏法。

### 手妻【てづま】

てじな

### 手始め【てはじめ②】

名
起首，起头，开端。（物事にとりかかる第一歩。しはじめ。）
これはほんの手始め。
这只是个开始。

### 手子摺る【てこずる③】

自动·一类
棘手难对付(同もてあます)

### 手工【しゅこう】

名
手工。主要靠手做的简单工艺。（主に手先による簡単な工芸。）
手工を学ぶ
学手工手工艺。
手工课。日本旧时小学的课程之一。今称“工作”。（もっとも小学校の教科の名。今工作にあたる。）
「手工科」の授業を見学した。
参观手工课的教学。

### 手工業【しゅこうぎょう】

名
手工业

### 手工芸【しゅこうげい】

手工艺.手工艺

### 手差し【てざし◎】

他动·一类
用手插入。（手で差し込むこと。特に印刷機で、給紙を手で一枚一枚行うこと。）
ここに手差しで1枚ずつ原稿を給紙し、コピーを行う。
这里用手一张张的给原稿放纸，进行复制。

### 手巻き【てまき◎】

名
〈机〉手摇，用手上弦。（機械によらず手で巻くこと。）
手巻きの時計。
用手上弦的表。
手卷，用手卷。（自分で手で巻いて作ること。また、そのもの。）
手巻きの煙草。
手卷香烟。

### 手巻き寿司【てまきずし】

手卷寿司

### 手帳【てちょう◎】

名
笔记本，杂记本。（小さな帳面。）
労働手帳。
劳动手册。
母子手帳。
育婴手册。
警察手帳。
警察证件。
手帳に書きとめる。
写在笔记本上。

### 手広い【てびろい◎③】

形
广泛、宽广。关系范围广，涉及许多方面。（関係する範囲が広い。多方面にわたっている。）

### 手延べ【てのべ◎】

名
手拉、手抻。挂面或冷面的制作方法之一。不用刀切，将面团抻拉成细面条状。（素麺や冷や麦の製法の一つ。包丁で切り出さず、生地を引き延ばして細い麺状に仕上げること。）

### 手弁当【てべんとう②】

名
自己带饭去工作。（自分で弁当を用意して持っていくこと。また、その弁当。）
无报酬的劳动。（費で、あることのために働くこと。）

### 手引【てびき】

［名］(スル)《古くは「てひき」とも》
1.用手指路；做引导。
·お年寄りを手引して道を渡る。
搀扶年迈的老人过马路。
2.引导，导游。
·友人の手引で名所を巡る。
作为朋友的导游，带他参观名胜古迹。
3.提供情报；收集情报。
·内部に手引した者がいるらしい。
内部好像有收集情报的人。
4.新人指导；指导手册。
·英会話の手引。
英语会话的指导手册。

### 手引き【てびき①③】

名 他动·三类
名
入门，初阶。〔ガイドブック〕
便利な料理法の手引き。
简便烹饪法入门。
引荐，介绍，门路。（手づる〕
先生の手引きで就職する。
由蒙老师推荐找到工作。
よい手引き。
好的门路；有力的推荐。
他动·三类
辅导（初学者），启蒙。〔手ほどき〕
英語学習の手引きをする。
辅导初学者学习英语。
引路，向导。（案内する。みちびき。〕
悪者の手引きをする。
给坏人领道。
拽，用手拉。（手で引くこと。）
お年寄りを手引きして道を渡る。
牵着老人过马路。

### 手引書【てびきしょ◎】

名
指导书，操作书，指南。（手引きをする案内書。入門書。マニュアル。）
操作手引書。
操作指南。

### 手弱女【たおやめ◎】

名
婀娜的女子，窈窕淑女。（やさしい女。）

### 手張り【てばり◎】

名
手糊自己糊(交易所会员或经纪人)自己搞投机交易

### 手強い【てごわい③】

形
不好对付的，不易击败的。（相手として容易には勝てそうもない。受けて処理するのにむずかしい。てづよい。）
手強い相手に出会う。
碰到了不好对付的对手。
手強い問題。
难解决的问题。

### 手強い【てづよい③】

形
强烈，厉害。（することが強くてしっかりしているさま。当りが強い。てごわい。）
手強い反対。
强烈的反对。
手強く談判する。
用强硬态度谈判。

### 手当【てあて①】

名 名·他动·三类
名
补助，津贴。劳动等的报酬。（労働などに対する報酬。）
月々の手当
每月的津贴。
彼は月3万円の手当を受けている。
他每月领三万日元的津贴。
津贴基本工资以外支付的薪水，如家属津贴、通勤津贴等。〔基本給の外に支給する賃金。家族手当・通勤手当など。〕
夜勤手当
夜班津贴。
住宅手当
房租补贴。
出産手当
产妇补助。
海外勤務手当
海外工作补贴。
仕事の能率のよい者には手当を出す。
对工作效率好的人给津贴。
遺族には十分手当がしてあるから生活には困らないはずだ。
遗族有足够的赡养费，生活是没问题的。
名·他动·三类
预备，准备。〔用意。準備。〕
資金の手当（て）。
准备资金。
治疗。对外伤或疾病进行处理。〔けがや病気の処置。〕
応急手当（て）
应急处理。
負傷者は医師の手当（て）を受けた。
负伤者受到医师的治疗。
手当（て）がよければ助かるかもしれない。
如果治得好可能救过来。
うまい手当（て）もない。
不好对付。

### 手当たり次第【てあたりしだい⑤】

副
抓到什么算什么，顺手摸着什么就……，遇到什么便……，胡乱。（手にふれるもの、行き当たるものすべて。かたっぱしから。）
手当たり次第にやってみる。
随便做做什么看。

### 手当て【てあて①】

名·他动·三类
准备；预备（ある物事を予測して用意しておくこと。準備）。
資金の手当てがつく。
准备好资金。
（对伤病的）处置，救治（病気やけがの処置を施すこと。また、その処置）。
病院で手当てを受ける。
在医院接受治疗。
傷口を手当てする。
对伤口进行处理。
报酬；工资（労働の報酬として支払われる金銭）。
看護人の一か月の手当て。
看护人一个月的工资。
（基本工资之外的报酬）补贴，津贴（基本の賃金のほかに諸費用として支払われる金銭）。

### 手形【てがた◎】

名
（伸开手掌蘸墨打的）手印，掌印。（手を押して付けてついた、手の跡。また、手のひらに墨や朱を塗って紙や布に押した跡。）
横綱の手形を額にして座敷にかける
把相扑冠军的手印装入镜框挂在客厅里。
票据。（一定の金額を支払うことを委託または約束した有価証券。）
約束手形
期票； 本票。
為替手形
汇票；票据。
割引手形
贴现票据。
不渡り手形
拒付票据。
手形の支払いを引き受ける
承兑票据。
手形を割り引く
贴现票据。
手形を現金に替える
把票据兑成现款。
手形の裏書き
票据的背书。
手形を振り出す
开出〔开制,制发〕票据。
手形交換所
票据交换所。
手形所持人
持票人；执票人。
手形振り出し人
开票人； 出票人；发票人。
手形引き受け人
承兑人。

### 手後れ【ておくれ②】

名
为时已晚耽误
[手後れ手遅れ]

### 手心【てごころ②】

名
斟酌，分寸，裁夺。（状況に応じて加減すること。考慮して寛大に扱うこと。手加減。）
手心を加える。
加以酌量。

### 手心を加える【てごころをくわえる】

惯用语
手下留情，酌情处理。（手加減をする。寛大に扱う。）
処分に手心を加える。
酌情处分。

### 手応え【てごたえ②】

名
应手（感觉）。打或触到时手受到的感触。亦指一定打中（对方）的感觉。（打ったり触れたりした時に、手に受ける感触。また、確かに当たったという感じ。）
確かな手応えがあった。
一定能打中。
ホームランの手応えは忘れられない。
打本垒球的劲头是不能忘的。
釣り糸に手応えがあった。
（鱼上钩时）钓鱼线上有咬钩的感觉。
反应，效果，劲儿。对外界影响的反应。（働きかけに対する反応。）
手応えのない相手。
不起劲的对手。
彼に皮肉を言っても手応えがない。
用语言讽刺他，也不起作用。
なかなか手応えのある仕事だ。
是很值得考虑的工作。
何度叱っても手応えがない。
多次申斥也没有反应。

### 手慣らし【てならし②】

名
（多次反复）练习，演习，预习，遛遛手，练练手。（手になじませること。また、手を慣れさせること。）

### 手慣れる【てなれる③】

自动·二类
用惯，使惯。（使いなれる。扱いなれる。）
（多年工作）熟练。（いつもしていて、なれている。熟練する。）
手慣れた仕事。
做熟了的工作。
同：手馴れる

### 手慰み【てなぐさみ②】

名
消遣，解闷。（手先で物をもてあそぶこと。）
赌钱，赌博，耍钱。（ばくち。）

### 手懐ける【てなずける④】

他动·二类
驯服，驯化。（手をかけてなつかせる。）
猿を手懐ける。
驯服猿猴。
使依从，使归附。（味方に引き入れる。手下にする。）
新入社員を手懐ける。
让新进员工当手下。

### 手懸かり【てがかり②】

名
抓处，抓头儿，抓手。（手をかける所。よじ登るときにとりつく所。）
手懸かりのない一枚岩。
没有抓头儿的岩石。
线索，头绪，端绪。（問題を解決するためのいとぐち。）
捜査の手懸かりをつかむ。
掌握搜查的头绪。
同：手掛かり

### 手懸け【てかけ③】

名
(椅子的)扶手(器具的)提梁妾(同めかけ)

### 手懸ける【てがける③】

他·二类
亲自动手亲自做亲自照料
[手掛ける手懸ける]

### 手戻り【てもどり】

返工。
作業手順を間違えて作業をやり直すこと。また、関連する作業の後先を逆にしたため、工程を元に戻してやり直すこと。

### 手打ち【てうち③◎】

名
（握手）言和，和解，折衷；（拍手）成交，达成协议。（話合いが成立した時などに、関係者一同がそれを確認するしるしとしてそろって手拍子を取ること。）
もう手打ちになりました。
（买卖）已经成交了。
手工做（面条）。（機械を使わずに、うどん·そばなどを手で作ること。）
手打ちのそば。
自家做的荞面条。

### 手技【しゅぎ①】

名
（手术、按摩等）手的技术，手艺。（手を使ってする技術。てわざ。手仕事。）

### 手投げ弾【てなげだん】

てりゅうだん

### 手折る【たおる②】

他动·一类
采摘。（道具を使わないで手で花や枝を折る。）
枝を手折る。
折枝。
使（女人）成为自己的妾或情妇。（女性をわがものにする。）

### 手抜かり【てぬかり③】

名
疏忽，遗漏，漏洞。（不注意のため、しなければならないことを十分にしないこと。注意が行き届かないための失策。手落ち。）
警備に手抜かりがある。
警备有漏洞。

### 手抜き【てぬき②】

名·三类
偷工；手头空闲；腾出手来。（しなければならない手続きや手間を故意に省くこと。）
安普請には往々にして手抜き工事が多い。
便宜建筑的施工往往是偷工减料的。

### 手押し【ておし◎】

名
手推、手押。（手で押すこと。）
手押し車。
手推车。

### 手押し車【ておしぐるま④】

名
手推车。（人が手で押す力によって進む車。）

### 手拍子【てびょうし②】

名
打拍子。（手を打ち鳴らして拍子をとること。また、その拍子。）
手拍子をとる。
打拍子。
〈围棋・将棋〉偶一失慎。（囲碁・将棋などで、相手の手につられて、よく考えずに着手してしまうこと。）

### 手招き【てまねき②】

名·他动·三类
招手，用手招呼。（手で招くこと。）
彼女に向かって手招きする。
向她招手。

### 手拭【てぬぐい】

手、顔、からだをふいたりなどするのに使う薄い日本風のもめんの布

### 手拭い【てぬぐい◎】

名
布手巾。（手や顔・体をぬぐうための布。ふつう一幅ひとのを鯨尺で3尺（約114センチメートル）ぐらいの長さに切った木綿布。古くは6尺てぬぐいがあった。てのごい。たのごい。）
手拭いを絞る。
拧手巾。
手拭いで顔を拭く。
用手巾擦脸。
日本手拭い。
布手巾。

### 手拭き【てふき③◎】

名
手巾(同てぬぐい)

### 手持ち【てもち③◎】

名
手头有的，手头的。（現に手元に持っていること。また，そのもの。）
ここに手持ちの金が1万円ある。
这里手头有现款一万日元。
ちょっと手持ちがないから買えない。
现在手里没有钱，不能买。
手持ち外貨。
保有外汇；外汇储备。

### 手持ちぶさた【てもちぶさた④】

名
闲得无聊。（することがなくて間(ま)がもたないこと。また、そのさま。）

### 手持ち無沙汰【てもちぶさた④】

形动
闲得无聊(手里没有东西)觉得别扭

### 手指【しゅし①】

名
手指。（手のゆび。）

### 手振り【てぶり①】

名
手势。（手を振ること。また、手の振りかた。手のこなし。）
身ぶり手振り。
指手画脚。手舞足蹈。
字的风格，书法的风格。（書体。書風。）
『古』风俗，习惯。（ならわし。風俗。風習。）
〈商〉交易所经纪人（的手势）。（取引所会員の代理人として市場で手を振り、売買取引に従事すること。また、その人。市場代理人。立会場代表者。）

### 手捌き【てさばき②】

名
手法。用手处理东西时手的运用方式。（手でさばくこと。また、その手つき。）
あざやかな手捌き。
麻利的手法。
彼女の手捌きは見事だった。
她的手法真是精巧。

### 手捕り【てどり】

（不用器具）用手捕捉.
うさぎを手捕りにする
用手捉兔.

### 手捻り【てびねり】

陶器の成形に際し、轆轤(ろくろ)や型を使わずに手で粘土をこねて作ること。また、そのようにして作った陶器。手捏(てづく)ね。
陶器成型时不借助工具，手工成型的过程。或通过这种方法制作出来的陶器。

### 手掌【しゅしょう】

てのひら。

### 手掛かり【てがかり②】

名
抓头，抓手，攀附之处。（手をかける所。とりつく所。）
わずかのくぼみを手掛かりに岩場を登る。
抠住微小的凹陷处作抓手攀岩。
（侦察犯罪等的）线索。用以思考或调查的头绪。（考えたり調べたりするためのよすがとなるもの。いとぐち。）
犯人捜索の手掛かりをつかむ。
抓到搜索犯人的线索。
同：手懸かり

### 手掛ける【てがける③】

他动·二类
亲自动手，亲手做。（自分で直接そのことをする。）
手掛けた仕事。
亲手做的工作。
最初に手掛けた事業。
初次着手搞的事业。
亲自照料，亲自照管，亲自培养。（世話や指導をして育てる。）
1年のときから手掛けてきた生徒。
从一年级时亲自培养的学生。
自分の手掛けたものには愛情がわく。
对自己亲手培育的东西有感情。

### 手探り【てさぐり②】

名
摸索，摸。（手先でさぐること。）
暗やみを手探りで行く。
摸着黑走。
ポケットの中から手探りでかぎを出す。
摸索衣兜拿出钥匙。
试探，摸索。（勘などにたよって、あれこれ探し求めること。）
新事業はまだ手探りの段階だ。
新事业还处于摸索的阶段。

### 手控え【てびかえ②】

名
记下来，备忘录，笔记本。（心おぼえに書きとめておくこと。また、それに用いる帳面や、その内容。メモ。）
拖延，推迟。（物事をひかえめにすること。）
（作为预备）留在手边，保留。（予備として手元に残しておくこと。また、そのもの。）

### 手控える【てびかえる④】

他动·二类
暂缓，拖延，记下来，留在手边，保留起来。（ひかえめにする。メモする。手もとにのこす。心おぼえに書きとめておく。）
売れ行きをみて仕入れを手控える。
观察销路，暂缓进货。

### 手掴み【てづかみ②】

名·他动·三类
用手抓。（直接手でつかむこと。）

### 手描き【てがき◎】

名
手抄手写
[手書き手描き]

### 手提げ【てさげ◎】

名
手提袋，手提包。（手にさげて持つこと。また、そのようにつくった籠・袋・かばん・手桶など。）
手提げにお弁当を入れて遠足に行く。
把饭盒装在手提包里去郊游。
手提げかばん。
手提包。
手提げ金庫。
手提保险匣。
手提げ袋。
手提包。
手提げかご。
提篮。

### 手摺【てすり◎】

名
扶手。（手をすり合わせ、足をすり合わせること。）
栏杆。（人がつかまるために、橋・階段やベランダなどの縁に取り付ける横木や柵。欄干。）
围幕。在偶人净琉璃中，遮挡偶人下半身的分为3层的舞台装置。（人形使ひ。人形芝居の人形、又は人形遣いのこと。）

### 手摺り【てすり③】

名
扶手，栏杆。
ベランダの手摺りにつかまる。
抓着阳台的栏杆。

### 手擦れ【てずれ】

用手磨破（的地方）.
手擦れでいたんだ書物
翻得破旧的书籍.

### 手放し【てばなし②】

名
撒开手，放手。（手をはなすこと。）
手放しで自転車に乗る。
放手（不管）。（手を加えないで、放っておくこと。）
手放しの親。
放任不管的父母。
感情外露。尽情。无所顾忌。（感情などをおさえないで表すこと。）
手放しで喜ぶ。
尽情欢乐。

### 手放す【てばなす③】

他动·一类
卖掉,出售转让,赠送。〔人手に渡す。〕
秘蔵の絵を手放す。
让出珍藏的画。
困っていてもこれだけは手放さない。
即使走头无路〔山穷水尽,实在没法子〕也不想将此物脱手。
离开,分手,舍弃。〔自分のそばから離す。〕
娘を手放す。
让女儿离开家庭。
この辞典は手放せない。
这部辞典可离不开。
放下,撂下（工作）。〔仕事を中止する。〕
今手放せない仕事がある。
现在有放不下的工作。

### 手数【てかず①②】

名
麻烦，周折。（手間。てすう。）
手数のいる仕事
费事的工作。
たいした手数はかかりません
没什么麻烦的。
手数を省く
省事;省去麻烦。
お手数ですが
麻烦您一下。
……步（棋）。（将棋、碁などの手の数。）
手数が少なくて勝負がついた
未下几步胜负就定了。
出拳数（ボクシングで手を出す回数。）

### 手数【てすう②】

名
费事。（ことをするのに必要な労力。それが多くて面倒なこと。）
手数を省く
省事。
手数のいらない仕事
不费事的工作。
费心，麻烦。（煩わしいこと。）
病人の世話は手数がかかる
照顾病人麻烦。
お手数をかけてすみません
给您添麻烦真对不起。
お手数ですが,この手紙を出してくださいませんか
麻烦您，请把这封信给发了好吗？
手数のかかるやつだなあ
真是个麻烦人的家伙呀！

### 手数入り【でずいり】

名
〈相撲〉“横纲”的入场式

### 手数料【てすうりょう②】

名
佣金，手续费。（他人の求めに応じてした一定の行為の報酬として受け取る金銭。）
手数料を出す。
给手续费。
手数料を取らない。
不收手续费。
手数料として1割いただきます。
请按一成给佣钱。
取扱い手数料。
处理费；管理费。

### 手文庫【てぶんこ②】

名
文卷匣，小型文卷箱。（手紙·書類などを入れておく手箱。）

### 手料理【てりょうり②】

名
亲手做的菜，家里做的菜。（自分で、または自宅で作った料理。手作りの料理。自分が直接手を下して事の始末をつけること。）
家で手料理をする。
在家亲手做菜。

### 手斧【ちょうな】

锛子,木锛.

### 手斧【ておの】

名
「ちょうな」に同じ。《「ておの」の音変化》大工道具の一。直角に曲がった大きな平鑿(ひらのみ)に木製の柄をつけた鍬(くわ)形の斧(おの)。木材を荒削りしたのち平らにするのに用いる。

### 手旗【てばた◎】

名
手中的小旗。（手に持つ小旗。）
歓迎の手旗を振る。
摇着表示欢迎的小旗。
手旗，（打旗语用的）红白小旗。（手旗信号の旗。）
手旗信号。
手旗信号。
手旗を使う機会は殆どありませんが、いざという時には役立つ かもしれない。
虽然使用手旗的机会不多，但万一遇到了紧急情况也许会起作用。

### 手早い【てばやい③】

形
敏捷的。麻利，手快。干工作等非常快。（物事の処理が早い。すばやい。）
手早くかたづける。
迅速收拾好。

### 手暗がり【てくらがり】

（工作时因光线被自己的手遮住所出现的）阴影,手影.
スタンドを右の端に置くと手暗がりになる
台灯放在右边手就挡亮.

### 手書【しゅしょ①】

名
亲笔写，手书。（自分の手で書くこと。また、書いたもの。２）

### 手書き【てがき◎】

名
手写，手抄。（印刷などでなく、その人が自分で書くこと。また、その書いたもの。）
手書きの原稿。
手写的原稿。
手書きの賀状。
手写的贺卡。
同：手描き

### 手本【てほん②】

名
字帖，画帖，范本。（絵・字のテキスト。）
手本を見て書く。
看着字帖写。
これを手本にして描きなさい。
拿这个当画样，照样画吧。
絵の手本。
图画范本。
模范，榜样，样板。（模範。）
彼は学生のよい手本だ。
他是学生的好榜样。
よい手本を示す。
示范。

### 手札【てふだ①◎】

名
手里的牌。（トランプや花札で、競技者が手に持っている札。）
四寸。（「手札型」の略。）
手札型の写真。
四寸照片。

### 手札代わり【てふだがわり④】

名
薄礼

### 手札判【てふだばん】

写真の印画紙や乾板の大きさの一。縦105mm、横80mmほどのもの。手札型。手札。
一种照片尺寸

### 手札型【てふだがた◎】

名
指31/4寸乘1/2寸的照相板或用这种感光板照的相片

### 手枕【てまくら②】

名
枕着胳膊，曲肱为枕。（腕を曲げて枕の代わりにすること。ひじまくら。たまくら。）

### 手枷【てかせ①】

名
手铐。（手にはめて、動かせないようにする刑具。）

### 手枷足枷【てかせあしかせ】

束手束脚

### 手柄【てがら③】

名
功劳，功勋，功绩。（うでまえを発揮すること。また、それによるいさお。功績。勲功。）
戦争で手柄をたてる。
在作战中立功。
それをやったからといってわれわれの手柄にはならない。
我们做了那点工作也谈不上什么功绩。
お手柄お手柄。
好极了! 干得好! 要得!

### 手柄を立てる【てがらをたてる】

惯用语
立功。（人からほめられるような立派な働き。）
戦場で手柄を立てる。
在战场上立功。

### 手柄話【てがらばなし④】

名
大谈自己的功劳。（手柄を述べる話。特に、手柄の自慢話。）

### 手柄顔【てがらがお◎】

名
居功自傲的神色。（手柄を自慢そうにする顔つき。ほこりがお。）
手柄顔に語る。
骄傲地说。
手柄顔をする。
摆出居功自傲的脸色。

### 手桶【ておけ◎】

名
提桶，带梁的水桶。（取っ手のついている桶。水をくみ置いたり運んだりするときに用いる。）

### 手植え【てうえ】

名
手植; 亲手栽植（以示纪念）

### 手業【てわざ①③】

名
手工、手艺。（手先の仕事。）
柔道投技中，主要使用手臂的技法。（柔道で、投げ技のうち、主に腕を使う技。）

### 手榴弾【しゅりゅうだん】

手榴弹

### 手榴弾【てりゅうだん】

手榴弹

### 手段【しゅだん①】

名
手段，办法。（目的をとげるのに必要な方法。）
手段が尽きる。
无计可施。
手段を講じる。
讲求手段，想办法。
不正な手段で金をもうける。
用非法手段赚钱。
手段をとる。
采取手段。
できる限りの手段を尽くす。
用尽一切可能的手段。
これよりほかに手段がない。
除此以外没有别的办法。
目的のために手段を選ばない。
为了目的而不择手段。

### 手毬【てまり】

小皮球，用线扎的球。
手毬をつく拍皮球
手毬歌拍球歌

### 手毬花【てまりばな】

〈植〉八仙花

### 手水【ちょうず◎】

名
洗脸，洗手（水）。（顔や手を洗う。）
手水を使う。
洗手。
厕所。（トイレ。）
如厕，解手。（用便。）
手水に行く。
去厕所。

### 手水【てみず】

〔手洗い水〕洗手水.
〔ぬれ手の水〕沾在手上的水.
〔もちつきの〕（捣年糕时）把手沾上水;沾手的水.

### 手水舎【ちょうずや】

神社・仏閣で、参詣者が手や顔を洗い口をすすぐための水盤を覆う建物。水盤舎。水屋。

### 手水鉢【ちょうずばち】

（容器）盛洗手水的盆
手を洗う水を入れておく鉢。

### 手沢【しゅたく◎】

名
手泽。因手垢而发出的光泽，转指放于身边的常用物或喜爱之物。（手垢ででたつや。転じて、身近に置いて愛用した物。）

### 手法【しゅほう◎】

名
手法，技巧（美術作品などをつくるときの、独特の方法）。
写実的な手法。
写实的手法。
新作の中で新しい手法を試みる。
在新作品中试用新的手法。
同：技法

### 手洗【てあらい②】

名
洗手的地方。（手を洗うこと。また，それに用いる器や湯水。）
厕所。（便所。おてあらい。）
－に立つ。
在厕所站着。
用手洗。（衣料などを，洗濯機などを使わずに，手で洗うこと。）

### 手洗い【てあらい②】

名
洗手。洗手盆。洗手用的水。（手を洗うこと。また、それに用いる器や湯水。）
手洗いの水が凍った。
洗手盆的水冻了。
厕所，盥洗室，洗手间。（便所。おてあらい。）
手洗いに行く。
上厕所；解手去。

### 手活け【ていけ◎①】

名
亲手插的花。（自分で花をいけること。また、その花。）
手活けの花。
亲手插得花。

### 手淫【しゅいん①】

名
手淫。（手などで自分の性器を刺激して性的快感を得る行為。自慰。自涜(じとく)。マスターベーション。オナニー。）

### 手渡し【てわたし②】

名
亲手交给，面交，传递。（他人を通さず、自分で直接相手に渡すこと。）
現金を手渡しする。
亲手交给现金。

### 手渡す【てわたす③◎】

他动·一类
面交，亲手交给，递给，传递。（直接自分の手から相手の手に渡す。）
忘れ物を手渡す。
亲手交给遗忘物品。
この手紙を彼に手渡してください。
请把这封信亲手交给他。
社長みずからボーナスを手渡す。
总经理亲手发给奖赏。
申請書を手渡す。
递交申请书。
順々に手渡す。
依次传递。

### 手漉き【てすき】

手工抄制（纸）.

### 手焙り【てあぶり②】

名
手炉。烤手用的小火盆。（手をあぶるのに使う小形の火鉢。）

### 手焼き【てやき◎】

名
手烤，亲手烤。（機械を用いず、手で取り扱って焼くこと。また、自分で焼くこと。また、その焼いた物。）

### 手燭【てしょく③◎】

名
（手提式）带把儿的蜡台。（持ち歩けるように柄をつけた小さな燭台。）

### 手狭【てぜま◎】

名
（房间等）狭窄。（暮らしたり仕事をしたりするには場所が狭いこと。また、そのさま。）
手狭な廊下。
狭窄的走廊。

### 手玉【てだま◎】

名
手上戴的玉。（手につける飾りの玉。）
通販商品から人気の手玉を紹介。
介绍网购商品中比较有人气的手镯。
（玩具）小布袋（包）。（曲芸に用いる玉。また、女児が遊戯に用いる玉。）
お手玉をする。
玩小布包。
人を手玉に取る。
玩弄人。
段子，爆料。
こちらだって、色々手玉はありますよ。
我们这边也有很多料可以爆哦。

### 手玉に取る【てだまにとる】

惯用语
捉弄人，玩弄人。（手玉をもてあそぶように、人を思いどおりにあやつる。）
善良な人々を手玉に取る詐欺師。
捉弄善良人的骗子。

### 手甲【てっこう】

袖套。衣類、あるいは武具（防具）の一種。

### 手番【てつがい②】

名
在射箭礼、赌弓、相扑中，为比赛者排顺序。（平安時代、騎射(うまゆみ)・射礼(じゃらい)・賭弓(のりゆみ)などで、射手を一人ずつ組み合わせて競わせること。）
事物进行的阶段，顺序。（段取り。手はず。）

### 手痛い【ていたい③】

形
厉害的，严重的。（与えられた損失などが非常に大きい。また、受けた攻撃や非難などが容赦なくきびしい。）
手痛い損害。
严重的损害。

### 手癖【てくせ③①】

名
手脚不干净，有盗癖。（ほしい物につい手を出す癖。）
手癖が悪い。
好偷东西；好对女性动手动脚。

### 手盛り【てもり◎③】

名
自己盛的饭菜。（自分で自分の食物を盛ること。）
如意算盘、自家方便。（自分の都合のよいように決めること。）

### 手直し【てなおし②】

名·他动·三类
修正，修改。（一応できあがったあとで、不完全な部分を直すこと。）
手直しをする。
加以修正。
文章を手直しする。
修改文章。

### 手相【てそう②】

名
手相，掌纹。（それによってその人の運勢が分かるという、手筋などの様子。）
手相がよい。
手相好。
易者に手相をみてもらう。
请算卦的给看手相。
手相学。
掌纹学；手相术。

### 手真似【てまね①】

名
打手势、用手比划。（手で物の様子などを表すこと。）

### 手短【てみじか◎】

形动
简单，简略。（話や文章が簡単で要領を得ている様子。）
手短に言えば。
简单说来；扼要地说；简言之。
手短に経過を報告する。
简单地汇报经过。

### 手空き【てあき③】

名
闲着、手头没有工作。（する事がなくて暇でいること。）

### 手立て【てだて①】

名
方式，手段，办法。(何かを成功させるための具体的な方法。)
生活の手立て。
生活的途径。
手立てを講じる。
想办法。
何かいい手立てはないか。
有什么好办法没有?
あらゆる手立てをつくす。
尽一切办法。

### 手筈【てはず①】

名
程序；步骤；事前的准备。（物事を行うのに、前もってする必要な準備。）
手筈を決める。
决定步骤。

### 手筋【てすじ①】

名
手纹、掌纹。（てのひらにある筋。）
天资、才能。（技芸などの素質。天分。）
あの子手筋がいい。
那孩子很有天分。
在围棋、将棋对局中能充分应付对方招数的棋步。（囲碁・将棋で、相手の着手に対して十分働きうる手。）

### 手箒【てぼうき】

小笤帚.

### 手管【てくだ◎②】

名
（骗人的）手腕，圈套。（人をだます手段。人をあやつるかけひき。特に、遊女などが客をたらしこむ手際。手練。）
手練手管。
花招，骗局。

### 手箱【てばこ】

名
匣子

### 手簡【しゅかん◎】

名
书信，亲笔信。（てがみ。書簡。書状。）

### 手籠【てかご】

篮子，提篮

### 手籠め【てごめ】

名
用很粗暴的方式对待。（手荒い仕打ちをすること。力ずくで自由を奪い、危害を加えたり物を略奪したりすること。）
用暴力侵犯女性。（暴力で女性を犯すこと。）

### 手紙【てがみ◎】

名
信，书信，函，尺牍，书札。（[「手」は文字・筆跡の意]用事などをしるして、他人に送る文書。書簡。書状。）
手紙を書く
写信。
手紙を出す
寄信； 发信。
手紙を受けとる
收信；接信。
手紙を配達する
投递信件。
家への手紙
给家写的信。
家からの手紙
家信；家书。
お手紙拝受
尊函收到；大札敬悉。
手紙で催促する
函催；用信催促。
置き手紙する
留个字条。
手紙のやりとりをしている
互通书信。
手紙で知らせる
写信通知。
お着きになったらお手紙を下さい
到了以后请来信。
彼から手紙がありましたか
他有信来吗?
手紙で申し込めば直ちに送ります
函索即寄。
手紙で品物を注文する
函购[邮购]物品。

### 手細工【てざいく②】

名
手工艺品。（自分の手でする細工。）
手細工がうまい。
手工艺精巧。
手細工のたばこ入れ。
手工制的烟盒。

### 手続き【てつづき②】

名
手续。（物事を行う順序，方法，手順。書類を整えたり，料金を払い込んだりする，事務上の処置。）
手続きをすませる
办好手续。
入学試験にパスしたので,入学の手続きを取る
入学考试录取了，所以办理入学手续。
正式の手続きを踏む
履行正式手续。
法律上の煩わしい手続き
法律规定的烦琐手续。
そんなめんどうな手続きはやめにしよう
不要来那么麻烦的手续吧。

### 手綱【たづな◎】

名
缰，缰绳。（手に持って操作する綱。狭義では、馬のくつわにつけるものを指す。また、失敗やかってなまねをしないように、始終与える注意や監視の意にも用いられる。）
馬の手綱を取る。
拉马的缰绳。
手綱をゆるめる。
放松缰绳；给以自由。

### 手綱を緩める【たづなをゆるめる】

惯用语
放松缰绳。（馬が勝に走らないように手綱を引き絞って持つ。）
たまに手綱を緩めて、馬に草原を思い切りに疾駆させる。
偶尔也要放松缰绳让马儿在草原上尽情奔驰。
放宽限制，放松管教。（勝手な言動をしたり、気を緩めたりする。）
うちの子はちょっと手綱を緩めると、いたずらをします。
我家孩子一放松管教，就淘气。

### 手締め【てじめ◎③】

名
拍手贺成。（物事の決着や成功を祝って関係者一同が掛け声に合わせてする拍手。シャンシャンシャン、シャンシャンシャン、シャンシャンシャン、シャンと聞こえるように調子を取る。）

### 手編み【てあみ◎】

名
手织（的东西），自己织（的东西）。（手で編むこと。また、手で編んだ物。）

### 手緩い【てぬるい◎③】

形
宽容的，不严格的。（扱い方が厳しくない。なまぬるい。）
手緩い処置。
宽容的处理。
迟钝的。（やり方がてきぱきしていない。）
仕事が手緩い。
做事迟钝。

### 手練【しゅれん◎】

名
熟练，灵巧，娴熟。（熟練した手際。よく慣れてじょうずな手並み。また、よく練習すること。）
手練の早業。
熟练的手法（动作）。

### 手練【てれん◎】

名
花招，欺骗，哄骗。（人をだましてあやつる技巧・方法。手管。）
手練手管をつかう。
耍花招。

### 手練れ【てだれ】

名
手足れ／手練; 技艺（或武艺等）高超。或，可指其人。

### 手練手管【てれんてくだ④】

名
(常指男女间使用甜言蜜语,牺牲色相等的)花招

### 手縫い【てぬい】

名
用手缝(的东西)

### 手織り【ており◎】

名
手织，家织。（機械でなく、簡単な織機を用いて手で織ること。また、自家で織ること。その織物。）
手織りの布。
家织布。
手織り機。
手织机。
手織りラシャ。
手织呢。

### 手繰り【てぐり③◎】

名
手工缫丝。用手扯上来。（手で繰ること。手繰り寄せること。）

### 手繰り寄せる【たぐりよせる⑤】

他·二类
拉到身旁

### 手繰り込む【たぐりこむ④】

他动·一类
拉到身边，抻到手边。
糸を手もとへ手繰り込む。
把线抻到手边。

### 手繰る【たぐる②】

他动·一类
牵。拉。勾。（糸・綱などを、両手を交互に使って、手元へ引き寄せる。たくる。）
釣り糸を手繰る。
拉钓鱼线。
回忆。勾起。話の筋や記憶を順々に求めたり、引き出したりする。
記憶を手繰る。
勾起记忆。
歴史を手繰る。
回忆历史。

### 手羽【てば①】

名
鸡翅。（鶏の羽の付け根部分の肉。上腕の部分を手羽元、残りを手羽先ともいう。手羽肉。）
手羽先唐揚げ。
炸鸡翅。

### 手羽先【てばさき◎】

名
鸡翅膀肉。翅尖。（手羽の先の方の部分の肉。）
手羽先唐揚げ。
炸鸡翅膀。

### 手習い【てならい②】

名
习字，练字，书法。（文字を書くことを習うこと。習字。）
学习。（けいこ。学問。）
60の手習い。
活到老学到老。

### 手職【てしょく①◎】

名
手艺、手工。用手做的活。（手先でする仕事。）

### 手腕【しゅわん①◎】

名
手腕；才干，本事，才能，本领。（物事をうまくこなす腕前。能力。）
外交的手腕。
外交手腕。
手腕を振う。
发挥本领。
これは大いに手腕を要する仕事だ。
这是一件需有很大本领的工作。

### 手腕家【しゅわんか◎】

名
有才能的人，有本事的人。（手腕のある人。やり手。）

### 手芸【しゅげい①】

名
手工艺。（主に手先でする技芸。刺繍・編物・織物・摘細工・絽刺・綴錦・染物・袋物細工・造花・人形細工の類。）
手芸を習う。
学手工艺。

### 手荒【てあら◎】

名
蛮横，粗暴。（取り扱いや動作が乱暴なさま。）
手荒なことはするな。
别那么粗暴。

### 手荒い【てあらい◎③】

形
粗鲁，粗暴。（取り扱いが丁寧でない。粗略だ。また、振る舞いが荒々しい。）
手荒い扱う。
粗鲁的对待。

### 手荷物【てにもつ②】

名
随身携带的东西，随身行李。（旅行の時、到着駅まで送ってもらう身のまわりの荷物。）
手荷物で送る。
作为随身行李托运。
手荷物を預ける。
寄存行李。
手荷物合札。
行李票。
手荷物はり札。
行李签。
手荷物取扱所。
行李房。

### 手荷物一時預かり所【てにもついちじあずかりしょ】

行李暂存处

### 手荷物検査【てにもつけんさ】

行李检查

### 手落ち【ておち③】

名
过失，过错，疏忽，疏失，疏漏，漏洞。（手続き・やり方などに不十分な点が有ること。また、その不十分な点。てぬかり。）
不注意からきた手落ち。
疏忽的过错；粗心大意产生的遗漏。

### 手蔓【てづる①】

名
人情，门路。（頼りにすることのできる特別の関係。）
就職の手蔓を求める。
托人情找工作。
线索，头绪。（てがかり。糸口。）
事件解決の手蔓をつかむ。
找到解决事情的线索。

### 手薄【てうす◎】

形动
（手头）缺少，不足。（手もとに少ない。）
在庫が手薄になった。
库存不多了。
人手少。（人手が少ない。）
敵陣は守備が手薄だ。
敌方守备薄弱。
不充分。（不十分。）
この方面は研究が手薄だ。
这方面的研究不充分缺少。

### 手術【しゅじゅつ①】

名
手术，开刀『口』。（外科医師が治療のため、患部を切開し必要な処置をほどこすこと。オペ）
切開手術
切开手术。
腹部手術
腹部手术。
手術をする
做〔动〕手术；开刀。
盲腸炎の手術を受ける
〔请医生〕做阑尾炎的手术；割阑尾。
胃の手術をする
做胃的手术。
手術が非常にうまくいった
手术非常顺利。
手術をしても手おくれだ
动手术也晚了。
手術室
手术室。
手术。比喻依然改变事物的状态。（物事の状態を思い切って改めること）
腐敗した政治を改革するには思いきった手術が必要だ
为了改革腐败的政治，非动大手术不可。
組織の大手術
组织的大手术。

### 手術室【しゅじゅつしつ】

手术室

### 手術着【しゅじゅつぎ◎】

名
手术服。

### 手袋【てぶくろ②】

名
手套。（防寒や保護、装飾のために手にはめる袋状のもの）
革の手袋
皮手套。
手袋をはめる
戴手套。
手袋を取る
摘下手套。
手袋1組
一双手套。

### 手裏剣【しゅりけん◎】

名
撒手剑，手里剑。（手の中に持って敵に投げつける武器。非常臨機の処置として差添の脇差や小刀を利用したが、近世は先を尖らせた大きな鉄針を使用、十字形のものもある。）

### 手製【てせい◎】

名
自制，手制。（自分の手で作ること。また、自分の手で作った物。てづくり。）
手製のケーキ。
自制的蛋糕。

### 手解き【てほどき②】

名·他动·三类
启蒙、入门。（学問・技芸などの初歩を教えること。）

### 手触り【てざわり②】

名
手感，手摸时的感觉。（手でさわった時の感じ。）
手触りがかたい。
手摸着发硬。
手触りがざらざらしている。
手摸起来很粗糙。
これは手触りで絹だとわかる。
用手一摸（凭手感）就知道这是绸子。
手触りのよい布。
摸着很舒服的布。

### 手討ち【てうち◎】

名
手斩。亲手斩（家臣等）。（自分の手で切ること。特に、武士が自分の手で目下の者を切ること。）
不義を働いて手討ちになる。
由于私通被斩首。

### 手記【しゅき①②】

名
手记。备忘录。（自分で記すこと。また、そのもの。）
獄中手記。
狱中手记。
亲手记录。（体験したことなどを、みずから書き綴ったもの。）
手記を残す。
留下亲手记录。

### 手許【てもと③】

名
身边，手头，手里。（手の下。手の届くあたり）。
手許にある資料。
手边的资料。
いま手許にない。
现在手里没有。
お手許にお届けします。
送到您的手上。
大事な品は手許から離してはいけない。
重要的东西不能离身。
そちらを向いては手許が暗くて字がよく見えないでしょう。
面朝那边，手底下背光，字看不清吧。
手許にある金を残らず与えた。
把手头的钱分文未留都给了他。
手許金。
手头现款。
娘を手許に置く。
把女儿留在身边。
生活，生计，手头。（手元にある金。懐具合）。
手許不如意。
手头拮据。
手的动作。（手つき。手の動き）。
手許が狂って手を切った。
手一哆嗦〔抖，颤〕把手切了。
把手。（器具などの，手で持つ部分）。
自転車の手許。
自行车的把手。
同：手元

### 手詰まり【てづまり◎】

名
无计可施『成』，没有办法；手头拮据。（施すべき手段・方法がなくて困ること。特に、金銭の工面に困ること。）
手詰まりになる。
手头拮据。
没有步走。（囲碁・将棋で、局面を有利に進める望みのない状態。てづめ。）
彼は手詰まりだ。
他无棋可走。

### 手詰め【てづめ◎③】

名
催逼。紧逼。（窮地におちいること。追いつめられること。）
手詰めの談判。
紧逼的谈判。
手詰めの催促。
紧迫的催逼。

### 手話【しゅわ◎】

名
（哑吧）用手势谈话，手语，哑语。（おもに聴覚障害者の間で用いられる身振りや手の動きによる意思伝達の方法。手指や腕で作られる形、およびその位置やその移動に加え、表情や唇の動きを総合して行われる。パリに世界最初の聾学校を設立したエペーにより体系化が行われ、日本では古河太四郎（1845-1907）らにより始められた。）
手話法。
手话法。

### 手負い【ておい②】

名
受伤，受伤者。（攻撃を受けて傷を負うこと。また、その傷を負ったもの。）
手負いの兵士。
受伤的士兵。
手負いの熊。
受伤的熊。

### 手足【しゅそく①】

名
手和足。（手と足。）
部下，股肱。可以依靠的部下。（頼りになる部下。股肱。）
手足となって働く。
在手下工作。
惯用语
手足を置く所なし。
无所措手足。

### 手足【てあし①】

名
手脚，手足。（手と足。）
手足をいつも清潔にしておく。
经常保持手脚清洁。
病気で手足がきかなくなった。
因病手脚不好使了。
手足が棒になる。
手脚麻木。
手足をのばす。
伸开手脚；舒舒服服地休息。
俯首帖耳的人，左右手。（思いのままになる人、頼りがいのあるもの。）
主人の手足となって働く。
为主人俯首帖耳地工作。
部下を手足のように操る。
对部下操纵自如。
盲導犬は目の不自由な人の手足だ。
导盲犬是盲人的左右手。

### 手足を伸ばす【てあしをのばす】

惯用语
舒展四肢；舒舒服服地休息。（ゆっくりと休む。）
家で手足を伸ばす。
在家里舒舒服服地休息。

### 手足口病【てあしくちびょう】

手足口病（てあしくちびょう、英Hand-Foot-Mouth disease、略称HFMD）は、ピコルナウイルス科のエンテロウイルスの一種が原因となっておこるウイルス性疾患である。病名は手のひら、足の裏、口内に水疱が発生することに由来する。

### 手跡【しゅせき】

名
[手跡手蹟]

### 手踊り【ておどり②】

名
徒手舞。歌舞伎舞蹈中，脱离乐曲整体故事的发展或剧情，不使用任何小道具，随着热烈的伴奏有节奏地跳舞的部分。（歌舞伎舞踏で、曲全体の物語進行や劇的内容から離れて、踊り手が小道具などを使わず、踊り地に乗って、リズミカルに踊る部分。）
宴会の席で手踊りをする。
宴会席上表演手舞。
集体舞。如盂兰盆舞等。（盆踊りなど、多人数が同じ手振りで踊る踊り。）
お盆には村の者が総出で手踊りをする。
中元节全村人都出来跳集体舞。

### 手蹟【しゅせき◎】

名
[手跡手蹟]

### 手車【てぐるま②】

名
手推车。（手で押したり引いたりして動かす小形の車。）
独轮手推车。运沙土等用的双把小独轮车。（土砂などを運ぶ2本の柄のついた小型の一輪車。猫車。）
坐轿子。两人相对，双手搭在一起，让人乘坐在上面的游戏。（二人が向かい合って両腕を組み合わせ、その上に人を乗せて運ぶこと。）

### 手軽【てがる◎】

名
简单，简便，轻易（手間のかからないこと。楽に処理できること。また，そのさま。安直）。
手軽な食事
便饭；小吃。
手軽な方法
简便的方法。
手軽に引き受ける
痛快地答应下来。
このテープ・レコーダーは手軽で便利だ
这部录音机轻便。
手軽な読み物
通俗读物。
手軽な仕事
轻活；轻便工作。
結婚式はできるだけ手軽にすませたいと思っている
我想结婚仪式尽量从简办理。

### 手込め【てごめ◎】

名
迫害，暴行。（手荒い仕打ちをすること。力ずくで自由を奪い、危害を加えたり物を略奪したりすること。）
强奸。（暴力で女性を犯すこと。）
女を手込めにする。
强奸妇女。

### 手近【てぢか◎】

名·形动
手边，眼前，近旁。（手の届くほど近くにあること。）
手近に置く。
放在手边。
尽人皆知，常见，浅近。（ごく普通にあって、わかりやすいさま。）
手近な例。
浅近的例子。

### 手透き【てすき◎③】

名
空闲，工夫。（することがなくて暇なこと。手のあいていること。また、そのさま。）
お手透きの折。
您闲暇之际。
同：手隙

### 手遅れ【ておくれ②】

名
耽误，为时已晚，错过时机（手当てや処置の時機が遅れること。時機を失して，効果的な手を打てないこと）。
病気は手遅れになっていた
已病入膏肓了。
手遅れにならないうちに医者にかからねばならない
必须赶快请医生诊治，不要耽误了。
がんも手遅れにさえならなければ治るものだ
癌症只要不耽误，也是可以治好的。

### 手遊び【てあそび②】

名
（手拿着）玩儿，玩耍，消遣，玩具。（手に持って遊ぶこと。また、そのもの。おもちゃ。）
赌博。（ばくち。）

### 手遊び【てすさび②】

名
游戏，消遣，消闲，解闷。（暇つぶしなどのために、何かを手に持って遊ぶこと。狭義では、おもちゃ·ばくちの意にも使われる。）
老後の手遊び。
晚年消遣。

### 手違い【てちがい②】

名
错误，差错。（手違いが生じた手順を間違えること。また、手配などを誤ること。）
手続き上に手違いを生じる。
手续上产生差误。
係の手違いで発送が遅れる。
责任人的误差延迟了发送。
事務上の手違い。
事务方面的差错。
ちょっとした手違いからお待たせしてすみません。
因为我的一点差错使您久候,真对不起。
その計画が途中で変ったのは思わぬ手違いがあったためだ。
那个计划中途改变是因为出了意外的岔子。
万事手違いばかりであった。
漏洞百出。

### 手酌【てじゃく◎】

名
自酌。（自分で自分の杯に酒をつぐこと。ひとりで酌をして飲むこと。）
手酌で飲む。
自斟自饮。

### 手配【てはい①②】

名·自他·三类
筹备，安排。（事を行うために必要な物や人の準備、連絡、調整などをすること。）
食事の手配をする
安排饭食。
急いで車を手配する
赶快准备车辆。
卒業式の手配はすっかり整った
毕业典礼的筹备工作全部做好了。
部署，布置，通缉。（容疑者の逮捕のための準備、指令。）
指名手配
指名通缉。
手配写真
通缉照片。
要所要所に手配する
每个重要地点都布置人员。

### 手配り【てくばり②】

名
部署，布置，准备。（物事をする際、人をそれぞれに振り当てて準備すること。また、必要なものを用意したり、段取りをつけたりすること。）
出迎えの手配りをする。
做迎接准备。

### 手配師【てはいし】

违法的日工职业介绍人

### 手金【てきん◎】

名
定金，定钱。（「手付け金」に同じ。）

### 手釣り【てづり◎】

名
直接用手甩线钓鱼。（さおを使わず、釣糸を直接手に持って釣ること。）

### 手鉤【てかぎ】

鹰咀钩,救火钩,带把儿搭钩.鹰咀钩，救火钩，带把儿搭钩

### 手錠【てじょう】

名
手铐。（罪人などの手首にはめて錠をおろし、手の自由を奪い、自損行為や逃走を防止するための鉄製の腕輪。てぐさり。）
手錠を掛ける。
铐上手铐。

### 手鍋【てなべ】

手提锅,带提梁的锅.
手鍋下げても 即使过穷日子也心甘情愿.手提锅，带提梁的锅

### 手鏡【てかがみ②】

名
带把儿的小镜子。（手に持って使う、柄の付いた小さな鏡。）

### 手鑑【てかがみ②】

名
古代墨迹断片帖。（手に持って使う、柄のついた小さな鏡。）

### 手長【てなが】

手长,臂长（的人或动物）.
〔盗癖のある人〕手不稳,好偷（的人）.手长，臂长，手不稳，好偷

### 手長猿【てながざる】

长臂猿

### 手間【てま②】

名
劳力和时间,工夫.。（ある仕事に必要な労力と時間〕
手間のかかる仕事
费事的工作。
お手間は取らせません
不耽搁你的工夫。
彼が来てくれたので手紙を書く手間がはぶけた
因为他来了，就省去了给他写信的工夫。
手間損
费工； 费事。
工钱。（手間賃。）

### 手間を取る【てまをとる】

惯用语
费时间，费事。（時間・期間などが掛かる。）
その仕事は手間を取るだけで、そんなに難しいことではない。
那个工作只是有点费事，并不是那么难。

### 手間を掛ける【てまをかける】

惯用语
花费时间，花费功夫。（時間や工程を多くとって丁寧に作りこむこと。)"

### 手間仕事【てましごと③】

名
费事的工作。（手間のかかるめんどうな仕事。）
（计件的）零散工作〔零活儿〕。（手間賃を取ってする仕事。）

### 手間取る【てまどる③】

自动·一类
费事，费工夫，费时间，耽误。（予想外に時間や手数がかかる。）
あんがい仕事が手間取った。
想不到工作很费事。
手間取らないようにしなさい。
请勿耽误。
思わぬことで手間取ってしまった。
在意想不到的地方，费了很多时间。

### 手間暇【てまひま②】

名
工夫，时间和劳力。（手間とひま。労力と時間。）
手間暇をかける。
费时费力。

### 手間賃【てまちん②】

名
工钱，手工钱。（手間に対して支払われる賃金。手間。手間代。）
手間賃をもらう。
领工钱。

### 手隙【てすき③】

名
空闲；工夫。
お手隙の時に、発送お願いします。
空闲的时候，请帮忙送一下。

### 手際【てぎわ◎】

名·形动
（处理事物的）手法，技巧（やり方）；程序。（手順。）
手際がよい。
手法好；作得漂亮。
手際がわるい。
作得笨拙。
手際よく事件を解決する。
妥善处理事件。
手腕，本领。（うでまえ。）
手際を見せる。
显身手；显示本领。
料理の手際を見せる。
表现做菜的本领。
做出的结果。（できばえ。）
あっぱれなお手際。
干得好。

### 手離れ【てばなれ②】

名·他动·三类
（小儿）离手。（幼児が成長して、親の手を離れること。）
この子は手離れが早い。
这个孩子离手早。
不需照料。（物事ができ上がって、手を加える必要がなくなること。）
手離れが悪い。
需要照料。

### 手鞠【てまり①】

名
拍着玩的球小皮球拍球玩

### 手頃【てごろ◎】

名·形动
适手。大小、轻重正合手。（手で扱うのちょうどよい大きさ・重さであること。）
手頃な大きさである。
大小正合适。
手頃な棒を武器にする。
用一根合适的棍子当武器。
适合，适称。与能力或情况正好相合。（能力や状況にちょうどあっていること。）
この品物なら値段もちょうど手頃だ。
这个东西价钱也正合适。
アルバイトに手頃な仕事を見つける。
找到一个适于勤工俭学的工作。

### 手順【てじゅん①◎】

名
（工作的）次序，步骤，程序（てつづきだんどり）。
手順を踏む
按部就班；按程序（办事）。
手順をきめてから仕事にかかる
决定程序之后着手工作。
不意の来客で手順が狂った
因为突然来客人打乱了程序。
何もかも手順良くいった
诸事依次顺利进行。

### 手順書【てじゅんしょ】

名
程序手册，操作指南，说明书。

### 手飼い【てがい◎】

名
自己饲养、自家饲养。亲手饲养。也指在自己家里饲养。（自分の手で飼うこと。自宅・自邸で飼い養うこと。）

### 手首【てくび①】

名
腕子，手腕子，手脖子。（腕とてのひらがつながる部分。）
手首をつかむ。
抓住手腕子。
手首に腕時計をはめる。
把手表带在手腕子上。
手腕；手脖子

### 手馴れる【てなれる③】

自动·二类
用惯使惯(多年工作)熟练
[手慣れる手馴れる]

### 手駒【てごま】

名
〈将棋〉手里的棋子.
〔手下〕部下,喽罗.
名
(象棋)手里的棋子;(可以自由使用的)部下

### 手鼻【てばな】

用手擤鼻涕

### 才【さい①】

名
才能，才干，才华。（生まれつきもっているすぐれた能力。才能。）
才のある人。
有才能的人。
数学の才がある。
有数学天才。
才をたのむ。
恃才。
才に走る。
凭才气（行事），恃才好胜。
才に溺れる。
过分恃才而失败。
才智，脑筋。智力，职能。（知力。知能。頭の働き。）
才を働かす。
开动脑筋。
才はじける。
有才气，有才智。
度量单位。度量船载货物或石料的单位；日本度量木材体积的单位；容积单位。（単位。）

### 才人【さいじん◎】

名
有才能的人。（いろいろな面にすぐれた才能を発揮する人。小器用な人。）

### 才力【さいりょく】

才干,才能.

### 才名【さいめい】

才名.
才名が高い
素称能干的.

### 才器【さいき】

才器,才具,才干.

### 才女【さいじょ①】

名
才女，才媛。（才知のすぐれた女。才媛。）
彼女は才女である。
她是个有才学的女性。

### 才媛【さいえん◎】

名
才女，才媛。（学問・才能のすぐれた女性。才女。）
彼女は才媛である。
她是个才女。

### 才子【さいし①】

名
才子。（才知にすぐれ、頭の働きのすばやい人。多く男についていう。才人。才物。）
当世の才子。
当代的才子。
才子佳人。
佳人才子。
才子才に倒れる。
恃才者败于才；才子反被才智误。

### 才学【さいがく◎】

名
才学，才能和学识。（才能と学問。学識。）

### 才幹【さいかん◎】

名
才干。果断处理事物的才能、智慧或能力。（物事をてきばきと処理する才能。知恵や働き。腕前。）

### 才徳【さいとく◎】

名
才德。（才知と徳行。）
才徳兼備。
德才兼备。

### 才智【さいち①】

名
[才知才智]

### 才槌【さいづち】

小木槌.小木槌

### 才槌頭【さいづちあたま】

前后凸出的锛儿头,南北头.

### 才気【さいき◎①】

名
才华，才气。（よく気がつき、巧みに物事を処理する知的能力。）
才気縦横。
才华横溢。

### 才気煥発【さいきかんばつ】

［名・形動］(スル)すぐれた才知の働きが盛んに現れること。
才气焕发

### 才物【さいぶつ◎】

名
才子，有才能的人，多才多艺的人。（才能のすぐれた人物。才人。）

### 才略【さいりゃく◎①】

名
才略，才能和智谋，巧计，诡计。（才知と策略。知恵とはかりごと。）
縦横に才略をめぐらす。
诡计多端；纵横施展计谋。

### 才知【さいち①】

名
才智。（才能と知恵。物事をうまく行う、頭のはたらき。）
きらめく才知。
冰雪聪明。

### 才筆【さいひつ】

［うまい文章］有才华的文笔;［文才］文才.
才筆をふるう 发挥文才; 大展（文笔的）才华.

### 才能【さいのう◎】

名
才能，才干，才华。（物事を巧みになしうる生まれつきの能力。）
彼には語学の才能がある。
他有学语言的才能。
隠れた才能。
不外露的才能，内藏的才能。
並の才能。
普通（中等）的才能。
才能を伸ばす。
发扬才干。
才能に恵まれる。
富有才华。
才能を発揮する。
发挥才能，施展才能。

### 才腕【さいわん◎】

名
干练的手腕、才干、才能。（物事をてきばきと処理する腕前。）
学校経営に才腕をふるう。
在治校治学上发挥才能。
彼の才腕を買う。
赏识他的才干。

### 才色【さいしょく◎】

名
才色，才貌。（女性のすぐれた才知と美しい顔だち。）
才色兼備。
才貌双全。

### 才色兼備【さいしょくけんび⑤】

女性が優れた才能と、そして美しい顔立ちと、両方ともに恵まれていること。「才」は才知、「色」は顔かたちのこと。
（女性）才貌俱优，才貌双全。

### 才芸【さいげい◎①】

名
才能和技艺。（才能と技芸。）
才芸ある人。
富有才艺的人。

### 才英【さいえい】

（名）才知が大層すぐれていること。また、その人。
才智非常优秀。才智优秀的人。

### 才覚【さいかく◎】

名
才智，机智，机灵。（すばやく頭を働かせて物事に対応する能力。知恵の働き。）
才覚のある人。
有机智的人；足智多谋的人。
计划，计策，主意。（工夫すること。また、すばやく頭を働かせて物事を処理すること。）
お金の才覚がつく。
筹款。
筹措。（金をあつめること。）
金の才覚をつける。
设法筹款。
金の才覚がつかない。
筹措不到款项；筹不到钱。

### 才走る【さいばしる④】

自动·一类
才气过剩，锋芒外露。（才知が鋭く働く。才気にあふれる。また、利口すぎる。）
才走った男だ。
真是个才华横溢的男人。

### 才量【さいりょう】

〔才気と度量〕才智和度量.
〔体積と重さ〕体积和重量;尺码,容积.
才量貨物
按尺码〔容积〕计算的货物.

### 打【だ①】

名
打；击；打；敲；拍（野球やゴルフで，ボールを打つこと。打撃）。
第一打
（棒球）第一个上场的队员。

### 打たせ湯【うたせゆ】

从导水管落下水柱可直击肩或背的温泉。（樋などから落ちる湯を肩や背に当てて、凝りや痛みを柔らげる入浴法。また、そのような仕掛け。）

### 打たれ強い【うたれづよい】

能经受挫折与打击
打たれ強い性格
很能经受住打击的性格。

### 打ちこわす【うちこわす④◎】

他动·一类
破坏捣毁打碎
[打ちこわす打ち壊す]

### 打ちのめす【うちのめす】

他五
〔なぐる〕打倒,打躺下,打得起不来.
〔打撃を与える〕给予严重打击,打垮,搞垮.
他五
打倒;给予严重打击

### 打ちのめす【ぶちのめす④】

他动·一类
打倒，打垮。（二度と立ち上がれなくなるほどひどく殴る（損害や打撃を与える）。）
挑戦者を打ちのめす。
将挑战者彻底击溃。

### 打ちひしがれる【うちひしがれる】

压力大，挤压
強い衝撃で意欲を完全になくされることです。

### 打ちひしぐ【うちひしぐ④◎】

他动·一类
打垮，打败；摧毁（精神，意志）。（一気に相手を破る。または、ひどい打撃・衝撃などで気力や意欲をなくさせる。多く受け身の形で用いられる。）
悲しみに打ちひしがれる。
因悲伤而精神受到摧毁。
たび重なる不幸に打ちひしがれる。
被接二连三的不幸打垮。

### 打ちまける【ぶちまける④◎】

他·二类
〔中のものを〕倾倒一空.
財布の金をぶちまける
把钱包（里）的钱全部倒出来.
〔感情などを〕倾吐一空,完全说出,和盘托出『成』.
不満をぶちまける
大发牢骚.
心の中をぶちまける
把内心话和盘托出.
内情をぶちまける
把内情全部揭发出来.

### 打ち上げ【うちあげ】

名
〔ロケット・花火などの〕发射.
ロケットの打ち上げは成功した
火箭发射成功.
打ち上げ台
（火箭）发射台.
打ち上げ用ロケット
发射用火箭.
〔興行・試合の〕演出结束;比赛结束.
〔仕事の〕工作结束时的宴会.
名
发射;演出结束;比赛结束;工作结束时的宴会;冲上;打上去

### 打ち上げる【うちあげる④⑤◎】

自他·二类
打上去，发射。（空高く上げる。）
花火を打ち上げる。
放焰火。
人工衛星を成功裏に打ち上げた。
成功地发射了人造卫星。
内野フライを打ち上げる。
打了一个内场腾空球。
波浪把东西冲上岸。（波が物を岸に運びあげる。）
砂浜に波が打ち上げる。
波浪冲拍着沙滩。
津波で大きな船が岸に打ち上げられた。
因为海啸大船被冲上岸来。
结束。（一興行を終える。）
3か月の芝居興行を打ち上げた。
结束了三个月的戏剧演出。
拿掉。把对方的死棋从棋盘上拿掉。（死んだ相手の石を盤面から取り上げる。）

### 打ち上げ会【うちあげかい】

名
结束宴。事业或演出完毕的宴会。（事業や興行を終える宴。）
工事完了の打ち上げ会をする。
举行工程竣工宴。

### 打ち上げ花火【うちあげはなび⑤】

名
（在空中开花的）焰火，烟火，礼花。（筒にこめて高く打ち上げ、空中で開くように作った花火。）

### 打ち下ろす【うちおろす◎④】

他动·一类
用刀或锤子使劲从上往下打。（太刀・槌などを上のほうから勢いよく下ろす。）

### 打ち付ける【うちつける④◎】

他动·二类
钉上。（打って（物を）つける。）
板を釘で打ち付ける。
把钉子钉在板上。
撞上，碰上。（うちあてる。ぶつける。）
壁に頭を打ち付ける。
头撞上了墙。

### 打ち倒す【うちたおす◎④】

他动·一类
打倒下，打翻在地。（なぐりたおす。たたきたおす。）
暴漢を打ち倒す。
打倒暴汉。
击败，打倒，推翻。（やっつける。）
敵を打ち倒す。
击败敌人。

### 打ち傷【うちきず】

打伤，碰伤

### 打ち出し【うちだし◎】

名
散戏，散场。（芝居・相撲で、1日の興行の終わり。また、その合図。）
相撲の打ち出しは午後6時だった。
相扑比赛是下午6点结束的。
锤成或压出凸花纹，凸纹制作模型。（金属板の裏面から模様や浮き彫りを打ち出す金工技法。）

### 打ち出す【うちだす③◎】

他动·一类
打出，射击。射出子弹等。（打って中の物を外へ出す。）
弾丸をうちだす。
射出子弹。
开打。开始打。亦指开始射击。（打ちはじめる。）
太鼓をうちだす。
敲响太鼓。
模锻，打出（花纹），打制（凸纹）。从反面敲打，使图案纹出现在表面。（金属塊や板金を槌(つち)で打ち延ばして成形し、器物を作る。また、裏からたたいて模様などを表す。）
提出，打出。主义、主张或新的想法等被鲜明地提到众人面前。（主義主張や新しい考えなどを、はっきり示す。）
新しい方針をうちだす。
提出新的方针。
敲散场鼓，散场。为告知演出结束而敲鼓，表明一天的演出结束。（興行の終わりを知らせる太鼓を打つ。）
うちだす太鼓に送られて帰る。
被响起的散场鼓驱散回去。

### 打ち出の小槌【うちでのこづち⑤】

名
万宝槌。（それを振ればなんでも思いどおりの物が出てくるという小さな槌。）
打ち出の小槌で宝を打ち出す。
用万宝槌把宝贝敲出来。

### 打ち切り【うちきり◎】

名
截止，结束，中止，停止。（途中でやめること。中止。）
ここで打ち切りだ。
到此为止。
仕事が打ち切りになる。
工作结束。
仕事を途中で打ち切りにする。
没干完就结束了工作。

### 打ち切る【うちきる③◎】

他动·一类
停止，截止，结束，中止。（あとを切り捨てて、一応終わりにする。）
放送を打ち切る。
停止广播。
交渉を打ち切る。
停止交涉。
この仕事は経費不足のため打ち切る。
这件工作因经费短缺而中途停止。
申し込みは20日で打ち切る
申请至二十日截止。
下完棋。（碁が終わる。）
1局を1日で打ち切る。
一天下完一局。

### 打ち割る【うちわる◎③】

他动·一类
打碎，打破。（打ってくだく。たたき割る。）
坦白，说实话。（悩みや心の中を包み隠さずに全部話す。打ち明ける。）
腹を打ち割って話す。
坦诚相见。

### 打ち勝つ【うちかつ③◎】

自动·一类
战胜，克服。（相手を破る。勝つ。困難や苦しみなどを乗り越える。克服する。）
誘惑に打ち勝つ。
战胜诱惑。
あらゆる困難に打ち勝つ。
克服一切困难。
打法胜过对方。（球技などで，相手と打ち合って勝つ。）

### 打ち取る【うちとる③◎】

他动·一类
用武器杀人击败攻取捕获
[打ち取る討ち取る]

### 打ち合い【うちあい◎】

名·自动·三类
对打、对攻，轮流下。（互いに打つこと。）
相互施招。（互いに技をしかけること。）

### 打ち合う【うちあう③◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
对打。互相打。（互いに打つ。）
投げを打ち合う。
对仍。
他动·一类
对开炮；互相射击。多写作“撃ち合う”。（多く「撃ち合う」と書く。銃・砲を両方から発射する。）
ピストルを激しく打ち合う。
激烈地对开枪。

### 打ち合せ【うちあわせ◎】

名
讨论会，事先商量，碰头。（事前の相談。下相談。）
会議の議題を打ち合わせする。
商量会议的议题。
搭门。衣服开襟的重合部分，多指西服前开襟的重叠处。（衣服の開きの、重なりあったところ。多く、洋服の前開きの重なりをいう。）

### 打ち合わせ【うちあわせ◎】

名·自动·三类
商量，磋商；碰头。
事前に打ち合わせをする
事前商量。
打ち合わせをする
碰头；预先商洽。
打ち合わせ会
预备会， 碰头会。

### 打ち合わせる【うちあわせる⑤◎】

他动·二类
使……相碰，互击，对打。（互いにぶつけ合わせる。）
石と鉄を打ち合わせる。
使石头和铁相碰。
商量，商洽，碰头。（前もって相談する。）
善後策を打ち合わせる。
商量善后对策。

### 打ち噛ます【ぶちかます】

自动·一类
〈相撲〉低头以额抵胸。（相撲で、立ち上がったとき相手の胸に頭から強く体当たりをする。）
立ち合いから打ち噛ます。
从站起来交手到低头以额抵胸。
给对方强烈打击。（相手に強い打撃を与える。）
一発打ち噛ましてやる。
给对方重重一击。

### 打ち固める【うちかためる】

名
猛击

### 打ち壊す【うちこわす④◎】

他动·一类
破坏；捣毁；拆毁；摧毁。将物体砸碎毁掉。（物をたたきこわす。）
偽りの秀吉像を打ち壊す。
打破假的秀吉像。
同：打ちこわす｜打ち毀す

### 打ち壊す【ぶちこわす④◎】

他动·一类
打坏，打碎，打破。砸坏，使东西粉碎。（たたきこわす。こなごなにこわす。）
偽りの秀吉像を打ち壊す。
打破假的秀吉像。

### 打ち寄せる【うちよせる④】

自动·二类 他动·二类
自动·二类
涌来，冲来。（よせて来る。おし寄せる。）
大波が岸に打ち寄せる。
大浪涌来。
打ち寄せる敵の大軍。
敌人的大军涌来。
骑着马过来。（馬に乗って近づく。）
他动·二类
（被海浪）冲来，卷来。（（多く受身の形で）波が物を岸に運ぶ。）
やしの実が浜辺に打ち寄せられる。
椰子被海浪冲到岸边。

### 打ち延ばす【うちのばす】

锤薄.
金を打ち延ばして箔にする
把金子锤成金箔.

### 打ち当たる【ぶちあたる◎④】

自动·一类
碰上。（勢いよくぶつかる。また、行き当たる。直面する。）
難問に打ち当たる。
遇上难题。

### 打ち所【うちどころ◎】

名
碰撞的地方。（物などにぶつかったり、ぶつけたりした、からだの箇所。）
（认为有问题）应打上记号的地方。（印をつけるべきところ。指摘する点。）
非の打ち所がない。
没有有问题的地方。
同：打所

### 打ち手【うちて】

手法、方法、对策

### 打ち払う【うちはらう④◎】

他动·一类
掸（掉）。（たたいたりふるったりして払いのける。）
赶走，驱散，（用枪炮）击溃。（追い散らす。攻めて滅ぼす。）

### 打ち抜き【うちぬき◎】

名
打眼，钻孔；冲切，落料。（板金・厚紙などに型を当てて強く打ち，その型どおりに抜くこと。）
打ち抜き加工。
冲切加工。
打通，开通。（境界を取り除くこと。）
八畳間二つを打ち抜きにした宴会場。
将两间八榻榻米的房间打通而成的宴会厅。
布景，仿真道具。（芝居の大道具で，樹木・建物などにかたどったもの。）

### 打ち抜く【うちぬく③◎】

他动·一类
打到底，打穿。（「ぬく」を強めていう語。刺してつらぬく。通してつらぬく。）
钻孔，穿洞。（穴をあける。特に、紙や薄い金属板に型をあてて、その形に穴をあける。）
釘が板壁を打ち抜く。
用钉子在墙上打洞。
进行到底。（興行などを最終日まで行いとげる。）
ストを打ち抜く。
将罢工进行到底。

### 打ち抜く【ぶちぬく③】

他动·一类
打穿。（大きな力を加えて、孔をあけ突き抜くこと。）
厚板を打ち抜く。
打穿厚板子。
打通，消去屏障。（間にある仕切りを取り除いて一続きにする。）
三部屋を打ち抜いて会場に当てる。
把三个房间打通当做会场。

### 打ち拉ぐ【うちひしぐ④◎】

他动·一类
打垮，摧残。（強いショックを与え、意欲·気力を失わせる。）
悲しみに打ち拉がれる。
被悲伤打垮。

### 打ち振る【うちふる③】

他动·一类
摇挥动

### 打ち捨てる【うちすてる④】

他动·二类
扔，抛弃，不管，置之不理，砍死。（構わないでおく。ほったらかしにする。思いきって捨てる。切って捨てる。）
この件は打ち捨ててはおけない。
这件事不能置之不管。

### 打ち据える【うちすえる◎④】

他动·二类
痛打，打得站不起来。（起き上がれなくなるほど、ひどくたたく。）
安放，安置好。（しっかりとすえる。）

### 打ち掛け【うちかけ◎】

名
裲裆长罩衫，和式罩衫。（帯をしめた上からはおる丈の長い小袖。武家の婦人の秋から春までの礼服。江戸時代には，富裕な町家でも用いられた。現代の花嫁衣装に残る。かいどり。）
（当日未终局）暂停，中途停止。（碁などで，双方の合意により対局の途中でいったん中断すること。）

### 打ち方【うちかた】

放枪，放炮，射击，打法

### 打ち明ける【うちあける◎④】

他动·二类
毫不隐瞒地说出，坦率说出。（秘密や、思っていたことなどを、包み隠さず人に話す）
心を打ち明ける
说出心里话。
秘密を打ち明ける
吐露秘密。
身の上を打ち明ける
倾诉身世。
思いの丈を打ち明ける
向你倾述我的思慕。
うちあけた話をする
打开天窗说亮话。
うちあけていえば
开诚布公地说；说实话；老实说来。

### 打ち明け話【うちあけばなし⑤】

名
知心话，心腹话。（まだ人に知られていない事実・気持ちなどを、隠さずに語る話。）

### 打ち止め【うちどめ】

〔最終回〕结束,终了.
打ち止めにする
结束;结束演出〔比赛〕.
〔パチンコの〕（弹球盘的）停止使用.

### 打ち止める【うちとめる④】

他·二类
钉住结束(比赛)射死杀死
[打ち止める打ち留める撃ち止める]

### 打ち歩【うちぶ◎②】

名
〈商〉贴水，升水，溢价。（外国為替·株などの価格のうち、通常価格に対する割増し分。プレミアム。）
打ち歩発行。
溢值发行。
打ち歩公債。
溢价（发行的）公债。
8分の打ち歩で新株を発行する。
贴水票面额百分之八发行新股票。
米ドル対カナダドルの為替相場は3セントの打ち歩になっている。
美元对加元的汇率升水三美分。

### 打ち殺す【うちころす◎③】

他动·一类
杀死，打死，击毙。（たたき殺す。弾丸や矢を命中させて殺す。表に出ないように感情などを抑える。）
銃で打ち殺す。
用枪击毙。
同：撃ち殺す

### 打ち殺す【ぶちころす】

他五
〔殴り殺す〕打死.
〔殺す〕杀（死）.
他五
打死;"殺す"的强调说法

### 打ち水【うちみず②】

名
洒水。（道や庭に水をまくこと。水撒(ま)き。また、その水。特に、夏の夕方などに涼をとるためにまく。）
庭に打ち水をした。
在院子里洒水。

### 打ち沈む【うちしずむ◎④】

自动·一类
消沉，无精打采，忧郁，闷闷不乐。（元気をなくして、ふさぎこむ。）
かなしみにうち沈んでいる。
因悲痛而无精打采；因为难过,一点精神也没有。
彼のうち沈んだようすを見るときのどくになる。
看到他那垂头丧气的样子感到可怜。

### 打ち消し【うちけし◎】

名
消除；否认；否定。（打ち消すこと。否定。ある動作・存在・状態などが成立しないことを表す言い方。）
打消し文。
否定句。

### 打ち消す【うちけす◎③】

他动·一类
否定，否认。（そうではないと言う。否定する。）
事実を打ち消す。
否定事实。
噂を懸命に打ち消した。
极力否认风传的流言。
消除。使声音听不见。（音声を聞こえなくする。）
波の音に打ち消されてかもめの声はきこえない。
海鸥的叫声被波涛湮没，听不到了。

### 打ち物【うちもの②】

名
刀，枪。（打ちきたえて作った武器。刀剣・槍など。）
打ち物取っては人に後れをとらぬ。
玩刀枪不后于人。
打ち物師。
锻工；刀匠。
锻造（器物），锻件。（金属を打ちたたいて作った器具。）
鋳物と違って打ち物になっているからじょうぶです。
与铸件不同，这是锻件，所以结实。

### 打ち留め【うちどめ】

〔最終回〕结束,终了.
本日で打ち留め
今天结束.
〔パチンコの〕（弹球盘的）停止使用.

### 打ち留める【うちとめる④】

他·二类
钉住结束(比赛)射死杀死
[打ち止める打ち留める撃ち止める]

### 打ち砕く【うちくだく④】

他动·一类
打烂，粉碎。（打って粉々にする。）
野望を打ち砕く。
粉碎野心。
彼の勇気はもろくも打ち砕かれた。
一下子就挫伤了他的勇气。

### 打ち破る【うちやぶる④】

他动·一类
打破，破坏。（こわす。）
戸を打ち破る。
打破门板。
迷信を打ち破る。
破除迷信。
慣例を打ち破る。
打破常规。
打败，攻破。（負かす。）
ついに敵を打ち破った。
终于打败了敌人。
同：討ち破る

### 打ち立てる【うちたてる④◎】

他动·二类
建立，树立，奠定。牢牢地竖起，确立。（しっかりと立てる。確立する。）
基礎を打ち立てる。
奠定基础。
革命政権を打ち立てる。
建立革命政权。
将来の方針をはっきり打ち立てる。
明确地树立以后的方针。
同：打ち樹てる

### 打ち粉【うちこ】

〔刀の〕磨刀粉.
〔あせしらず〕扑粉,痱子粉.
〔もちなどの〕（压制荞面条时撒的）扑面.磨刀粉，扑粉，痱子粉，扑面

### 打ち紐【うちひも】

绦子,绦带.

### 打ち続く【うちつづく】

自五
接连不断,连绵.
自五
继续;接连(同ひきつづく);继续发射

### 打ち荷【うちに】

（船遇险时为减轻载重而）投弃货物;投弃的货物.

### 打ち萎れる【うちしおれる◎】

名
萎靡不振，垂头丧气。（挫折感などで、すっかりしょげる。）

### 打ち落とす【うちおとす④◎】

他动·一类
打落，打下来。（たたき落とす。）
砍下，砍掉。（刀などで切って落とす。）
首を打ち落とす。
把头砍下来。

### 打ち見る【うちみる】

乍看,稍一看,从外表看.
打ち見たところ 乍一看; 从外表看.
うち見たところたいした作品はなかったようだ
乍一看好象没有什么了不起的作品.

### 打ち解ける【うちとける◎④】

自动·二类
融洽无隔阂随便无拘束无戒心。（警戒心や遠慮が消えて親しくなる｡）
すっかり打ち解ける。
十分融洽;水乳交融。
うちとけた話し合い。
融洽的协商;无隔阂的谈话。
うちとけて語り合う。
融洽交谈;畅谈;亲切交谈。
うちとけてつきあう。
无隔阂地来往;打成一片。
彼らはほんとうにうちとけた間柄である。
他们真是亲密无间。
彼はだれにでもうちとけて話をする。
他对谁都坦率地交谈。
酒を飲むとうちとけてくる。
喝起酒来就没有什么隔阂了。
あの人はどこかうちとけないところがある。
他好象还有点拘谨。

### 打ち負かす【うちまかす④⑤◎】

他动·一类
打败，战胜。（打って負かす。すっかり負かす。特に野球などで、打撃力で相手を破る。）
議論では徹底的に打ち負かされた。
理论上被彻底打败了。

### 打ち負ける【うちまける】

〈野球〉打输,在打的方面输给对方.打输，在打的方面输给对方

### 打ち身【うちみ◎③】

名
硬伤，打伤，撞伤，瘀伤。（身体を強く打って、皮下組織に起こる傷。打撲傷。）

### 打ち込み【うちこみ③】

名
热中，全神贯注；迷恋。（熱中する）
事業への打ち込みが足りない。
事业心不强。
たいへんな打ち込みぶりだ。
深深坠入情网。
高压球。（テニス・卓球などで、相手側へ強い球を打ち返すこと。スマッシュ。）
猛刺。（剣道などで、相手に打ってかかること。柔道では、相手と組んで一方が続けざまに技をかける練習法。）
打入（敌阵）。（相手の陣内に石を置くこと。）
浇灌（混凝土）。（コンクリートを、枠の中に流しこむこと。打設。）

### 打ち込む【うちこむ◎③】

他动·一类
打进，钉进。砸入，攻入。打到里面去，打入深处。（たたいて中に入れる。）
くぎを打ち込む。
打进钉子去。
射入，击入，打进。将球、子弹等射进对方阵地。（（多く「撃ち込む」と書く）球・弾丸などを相手の陣に入れる。）
劈，猛刺，反复劈。在剑道中指向对手发起攻击。（刀できりかかる。剣道で，相手に打ちかかる。）
迷恋，埋头，全神贯注。热衷于某件事。（精神を集中する。夢中になる。）
物理学の研究に打ち込む。
热衷于物理研究。
刺中，说中。准确地捅到人的弱点。（人の弱みを的確に突く。急所を突く。）
打入。在围棋中，在对方的阵中置入自己的棋子。（囲碁で，相手の陣の中に，自分の石を置く。）
浇灌，灌注。将混凝土灌入所定的地方。（コンクリートを所定の場所に流し込む。）
熟练击球。在棒球运动中，充分进行击球训练。（野球やゴルフで，球を打つ練習を十分にする。）
投进，扔进。挥霍光。将钱全部赌光。（財産を使い果たす。）

### 打ち返す【うちかえす④】

他动·一类
（把球）打回去，传回去。（打って相手のほうに戻す。打ち戻す。）
好球をレフト前に打ち返す。
将好球打给左外场。
打回去，还击。（打たれた仕返しに、こちらからも相手を打つ。また、応戦のため発砲したり矢を放ったりする。）
打たれたら打ち返せ。
被打了就还击！
反复摩擦，反复颤动。（ひっくり返す。逆にする。）
手を何度も打ち返して暖める。
摩擦双手取暖。
重弹（棉花）。（古綿を再生する。打ち直す。）
布団綿を打ち返す。
重弹被子的棉花。
（波浪）又冲击回来。（波が一度引いてまた岸辺を打つ。）
浜辺に打ち返す波。
反复冲打海滨的波浪。
翻土，耕田。（田畑をすきかえす。耕す。）
畑を打ち返して種をまく。
翻土播种。
撞到某物后弹回来。（物に当たってはねかえる。）
反复。（繰り返す。）
翻过来，翻转。（ひるがえす。）

### 打ち連れる【うちつれる】

一起去, 同去,搭伴去.
兄弟3人打ち連れて花見に行った
兄弟三人一起看樱花去了.一起去，同去，搭伴去

### 打ち過ぎる【うちすぎる④◎】

自动·二类
（日子）过去，（时间）消逝。（日数や時間が経過する。）
御無音にうちすぎ申しわけありません。
久疏问候深感抱歉。

### 打ち金【うちきん③】

名
补贴费

### 打ち首【うちくび②③】

名
斩首，斩刑。（罪人の首を切る刑罰。）

### 打った切る【ぶったぎる④】

他动·一类
用力砍(切)猛切猛砍

### 打って一丸となる【うっていちがんとなる】

惯用语
拧成一股绳，齐心协力，团结一致。（すべての関係者が一つにまとまる。団結する。）
皆打って一丸となって頑張ろう。
大家共同努力吧。

### 打って付け【うってつけ◎】

形动
理想；合适。（物事がぴったりと当てはまること。また、そのさま。あつらえ向き。）
打って付けな役柄。
合适的职位。
この仕事は君に打って付けだ。
这个工作很适合你。

### 打って出る【うってでる①】

自动·二类
出马，登台。（活動の場にみずから進んで出る。）
知事選挙に打って出る。
参加知事选举。
出击敌人。（敵に対して攻撃に出る。）
敵の正面に打って出る。
正面攻击敌人。

### 打って変わる【うってかわる①】

自动·一类
变得截然不同

### 打って掛かる【うってかかる①】

他动·一类
猛打猛击

### 打っ付け【ぶっつけ◎】

名·副
不客气，开门见山。毫无隐瞒地，直截了当地。（遠慮しないさま。むきだし。）
打っ付けな物言いがぜんぜん大丈夫です。
开门见山式的说法也完全没有问题。
最初。（物事のやり初め。）
この交渉は打っ付けから失敗した。
这桩谈判从最初就失败了。
突然，直率。直接。冷不防。出其不意地做某事。（前もって予告も準備もせずにいきなりするさま。すぐそのまま。）
打っ付けではうまくいかないよ。
如果是突然开始做的话可不会进展顺利哦。

### 打っ倒す【ぶったおす④】

他动·一类
打倒(同倒す)

### 打っ倒れる【ぶったおれる⑤◎】

自动·二类
（突然）倒下。（激しい勢いで倒れる。また、「倒れる」を強めていう語。）

### 打っ切る【ぶっきる】

他五
（使劲儿）切,砍,劈,剁.

### 打っ千切り【ぶっちぎり】

競走・競技などで大差をつけること，「―で優勝する」
比赛等以绝对优势领先

### 打っ手切る【ぶったぎる④】

他动·一类
用力砍、猛切、猛砍。（勢いよく切る。荒っぽく切る。）

### 打っ手繰り【ぶったくり◎】

名
强夺抢劫强盗

### 打っ手繰る【ぶったくる】

〔奪う〕夺,劫掠,硬抢.
人が読んでいる本を打っ手繰る
把人家正看的书硬给抢走.
〔利をむさぼる〕敲竹杠,额外要钱;牟取暴利.
バーでひどくぶったくられた
在酒吧间被敲了一个大竹杠.

### 打っ掛ける【ぶっかける④◎】

他动·二类
浇，喷。（液体や粉状のものを勢いよく注ぎかける。）
水を打っ掛ける。
泼水。

### 打っ放す【ぶっぱなす④】

他动·一类
射出、发射。（勢いよく発射する。）

### 打っ欠く【ぶっかく◎】

他动·一类
打碎、砸成碎块。（ぶちかく。）
氷を打っ欠く。
把冰砸成碎块。

### 打っ潰す【ぶっつぶす】

「潰す」的强调语，或者粗暴的说法。

### 打っ続け【ぶっつづけ】

名 副
继续不断.
昼も夜も打っ続けで働く
白天夜里连着干.
名
副
继续不断

### 打っ込む【ぶっこむ③◎】

他动·一类
打入，钉上。（うちこむ。投げ入れる。たたきこむ。）
扔进去。（ほうり込む。投げ入れる。）

### 打っ通し【ぶっとおし◎】

名
（从头到尾一直）连续不断、不间断。（途中で休まずに続けること。）
打通、打穿。（ぶしぬき。）

### 打っ違い【ぶっちがい◎】

名
交叉。（〔東部方言〕十字形に交差すること。）

### 打っ飛ばす【ぶっとばす】

とばす
〔殴る〕狠打;打倒.狠打，打倒

### 打っ飛ぶ【ぶっとぶ】

猛烈的飞起来,“飛ぶ”的加强语气词
［動バ五（四）］勢いよく飛ぶ。また、「飛ぶ」を強めていう語。「ガス爆発で家が―・ぶ」

### 打つ【うつ①】

他动·一类 惯用句
他动·一类
使劲用某物撞他物。打，击，拍，碰。（あるものを、いきおいをつけて、ほかのものに当てる。）
打ったりけったりする。
拳打脚踢。
ぴしゃりと横づらを打つ。
啪地打了一记耳光。
倒れて頭を打つ。
摔倒把头撞了。
波が岸を打つ。
波浪冲击海岸。
雨にうたれる。
被雨淋了。
ヒットを打つ。
击安全打。
手を打って喜ぶ。
拍手称快。
つづみを打つ。
击鼓。
鐘を打つ。
撞钟。
いま3時を打ったところだ。
刚响[打]过三点。
心を打つ。
打动人心。
胸を打つ。
动人心弦。
以打的动作做什么或制作什么。（たたくような動作で仕事をしたり、何かをつくったりする。）
碁を打つ。
下围棋。
タイプを打つ。
打字。
電報を打つ。
拍电报。
打或以类似打的动作，一下子打进去。（たたいたり、たたくような感じのことをして、いきおいよく中に入れる。）
釘を打つ。
钉钉子。
注射を打つ。
打针。
コンクリートを打つ。
浇注混凝土。
标上记号。（しるしをつける。）
点を打つ。
点逗点儿。
番号を打つ。
打号码。
采取必要的措施或做必要的动作。（必要な処置を取ったり、必要な動作などをする。）
逃げを打つ。
要逃跑。
手を打つ。
采取对策。
芝居を打つ。
设骗局。
惯用句
打てば響く。／马上反应，马上见效。
打てば響くような返答。
立即作出回答。
彼は打てば響くような人だ。
他是个干脆利落的爽快人。
裏を打つ。
裱贴里子。
田を打つ。
耕田。
手金（てきん）を打つ。
付定钱。
縄（なわ）を打つ。
搓（打）绳子。
罪人（つみびと）に縄を打つ。
绑缚罪犯。
非の打ちどころがない。
无可非议，无懈可击。

### 打つ手【うつて①】

名
采取的手段，办法，对策。（とるべき手段。施すべき方法。）
今となってはほとんど打つ手がない。
事到如今几乎无计可施。
打つ手に窮する。
毫无办法。

### 打つ手がない【うつてがない】

惯用语
无计可施。（計画遂行・特定の手法などが行き詰まる。）
こういうことを発生しましたが、私も打つ手がないわよ。
发生了这样的事，我也无计可施。

### 打つ手がない【うつてがない】

无计可施

### 打てば響く【うてばひびく】

惯用语
立竿见影。马上有回应。（働きかけるとすぐに反応する。）

### 打てば響く【うてばひびく】

惯用语
反应迅速，立刻见效。（働きかけるとすぐに反応する。）
この薬を飲んだら、打てば響きますよ。
吃了这个药的话会立刻见效的哦。

### 打ん投げる【ぶんなげる④】

他·二类
使劲扔乱扔

### 打ん殴る【ぶんなぐる④】

他动·一类
用力打殴打

### 打倒【だとう◎】

名·他动·三类
打倒；打败。（二度と立ち直れないほど相手を手ひどく負かすこと。）
独裁制を打倒する。
打倒独裁制。

### 打切り【うちきり◎】

名
中止。（途中でやめにすること。中止。）
審議を打切りにする。
中止审议。

### 打刻【だこく◎】

名
打刻，刻上。（数字や文字を打ち記すこと。）
製造年月を打刻する。
刻上制造日期。
打计时卡。（タイム-レコーダーなどで時刻を打ち記すこと。）
九時ちょうどに打刻する。
正好9点打卡。

### 打力【だりょく◎】

名
〈棒球〉击球的力量。（野球で、選手の打撃力。また、チームの攻撃力。）
打力において勝る。
在击球的力量方面胜过对方。

### 打合せ【うちあわせ】

名·自动·三类
讨论会，事先商量，碰头。（事前の相談。下相談。）
仕事の打合せをする。
进行工作上的讨论。
搭门。衣服开襟的重合部分，多指西服前开襟的重叠处。（衣服の開きの、重なりあったところ。多く、洋服の前開きの重なりをいう。）

### 打席【だせき◎】

名
（棒球）击球员的位置。（野球で、バッター‐ボックスのこと。また、打者としてそこに入ること。）

### 打掛【うちかけ◎】

名
古时武士家中妇女礼服现代结婚时新娘的礼服

### 打撃【だげき◎】

名
打击（たたくこと）。
相手の胸に打撃を加えた。
打了对方的胸部。
精神的に強い打撃を受けた。
精神上受到强烈打击。
敵に打撃を与える。
打击敌人。
株の値下がりで大きな打撃をこうむった。
因股票跌价受到极大打击。
击球（野球で、打者が投手の投げるたまを打つこと）。
六大学リーグでははなばなしい打撃戦が展開されるだろう。
在六大学联赛中将出现漂亮的击球战。

### 打撲【だぼく◎】

名·他动·三类
打；磕碰，碰撞；扑打。（打ったり、たたいたりすること。）
全身打撲で重体。
因遍体鳞伤而生命垂危。
打撲傷。
撞伤，跌打伤。

### 打撲傷【だぼくしょう②】

名
〈医〉挫伤，摔伤。（物に打ちつけまたは打たれて生じた傷。）

### 打擲【ちょうちゃく◎①】

名
打，揍。（打ちたたくこと。なぐること。）

### 打数【だすう②】

名
(棒球)击球员上场击球次数

### 打棒【だぼう◎】

名
击球。（野球で、打撃のこと。）
打棒が振るう。
击球大显身手。

### 打楽器【だがっき②】

名
打击乐器。（手やばちで、打ったり振ったりして音を出す楽器の総称。一定の音律をもつもの（木琴・ティンパニなど）と、もたないもの（カスタネット・シンバルなど）とがある。また振動するものの様態により体鳴楽器と膜鳴楽器に分類される。）

### 打消し【うちけし】

1.否认，否定
2.文法で、1の意を表す言い方。文語では助動詞「ず」「じ」「まじ」、口語では助動詞「ない」「ぬ」「まい」などを付けて言い表す。

### 打点【だてん◎】

名
击球得分。（野球で、打者が安打・犠牲打・四死球などによって自軍にもたらした得点。テニスやバレーボールなどの球技で、球を打つ位置。）

### 打率【だりつ◎】

名
（棒球）棒球安打对全部击球数的比率。（野球で、安打数を打数で割った率。打撃率。バッティングアベレージ。）

### 打球【だきゅう◎】

名
打球，（击球员）打出的球。（野球・ゴルフなどで、たまを打つこと。また、打ったたま。）

### 打破【だは①】

名·他动·三类
打破，破除，打败。突破，清除障碍。（打ち破ること。障害をとりのぞくこと。）
悪習を打破する。
破除恶习。
旧習の打破をめざす。
以打破旧习为目标〔宗旨〕。

### 打突【だとつ】

剣道で、打ち込んだり、突いたりすること。
有効打突
充実した気勢、適正な姿勢を持って、竹刀の打突部（弦の反対側の物打ちを中心とした刃部）で打突部位を刃筋正しく打突し、残心あるものをいいます。

### 打算【ださん◎】

名·自他·三类
算计，盘算。（数えること。特に、損得を勘定すること。見積もること。）
損得の打算もない。
不计较得失。

### 打算的【ださんてき◎】

形动
打小算盘的，患得患失的。（物事をするのに、損得を考えて取りかかるさま。勘定高いさま。そろばんずく。）
打算的に考える。
从得失角度考虑。

### 打線【だせん◎】

名
（棒球）击球员的阵容。（野球で、打者の顔ぶれのこと。）

### 打者【だしゃ①】

名
〈野球〉击球员。（野球で、相手投手の投球を打つ人。バッター。）
打者はバッターボックスに立っている。
击球员站在击球员区里。

### 打診【だしん◎】

名·他动·三类
叩诊，敲诊。（患者を。）
病院へ行くとまず打診がある。
到了医院首先是敲诊。
打診板。
敲诊板。
打診器。
敲诊器。
试探，探询，探问。（意向を。）
相手の意向を打診する。
试探对方的意向。

### 打鍵【だけん】

敲击键盘

### 打開【だかい◎】

名·他动·三类
打开,开辟（途径）,解决（问题）。（解決の方法を見いだすこと｡）
難局を打開する。
打开困难局面。
打開策。
解决办法。

### 打開策【だかいさく】

苦境を切り開くための方法や計画。
脫離困境的方法、計畫。解決方案。

### 打電【だでん◎】

名·自动·三类
打电报，拍电报。（電報を打つこと。無電を打つこと。）
秘密指令を打電する。
用电报传送秘密指令。

### 打順【だじゅん◎】

名
（棒球）击球顺序。（野球で、打者が打席に入る順番。バッティングオーダー。）

### 払い【はらい②】

付款,付钱.
分割払い
分期付款.
10万円の持参人払い小切手
十万日元的凭票即付支票.
不景気で月給の払いが悪い
由于萧条,不能按时〔如数〕发工资.
現金払いだと1割安くなるそうだ
听说付现钱可以减价一成.
たまっていた払いを全部すませる
付清全部积压的欠款.
1.付钱現金払い
付现金
2.待遇こんな払いを受ける
受到这种待遇

### 払いのける【はらいのける⑤】

他动·二类
推开，甩开，掸掉。（手で払ってどける。また、払うようにして除き去る。）
不安を払いのける。
抛开不安。

### 払い下げ【はらいさげ◎】

名
政府向民众出售，转让（公物）。（払い下げること。）
軍用品の払い下げ。
向民众出售军用物品。

### 払い下げる【はらいさげる◎】

他动·二类
（政府将公物，如物品、土地等）售与、转让、处理给民间。（官公庁などが動産・不動産を民間に売り渡す。）

### 払い出す【はらいだす】

他动·一类
付出。（金銭を支払う。）
交通費を払い出す。
付公交费。
驱除。（払って除く。また、追い出す。）
ほこりを払い出す。
除尘。

### 払い戻し【はらいもどし◎】

名
退还，发还。（払い戻すこと。）
料金の払い戻し。
费用的退还。
預金の払い戻し。
发还存款。
同：払戻し

### 払い戻す【はらいもどす⑤◎】

他动·一类
退还(多余的钱)。(一度受け取った金銭を清算して余ったものを返す。）
運賃を払い戻す。
退还（多付的）运费。
付还存款。（預貯金を、預けた人に払い渡す。）
貯金を払い戻す。
付还存款。

### 払い残り【はらいのこり◎】

名
结欠余额

### 払い渡す【はらいわたす⑤】

他动·一类
支付，付款。（金銭などを支払って渡す。）
小切手を払い渡す。
支付支票；支票付现。

### 払い物【はらいもの⑤】

名
准备卖掉的东西要处理的废品

### 払い落とす【はらいおとす⑤】

他动·一类
拂落，掸落。（払って下に落とす。）

### 払い超【はらいちょう◎】

名
(国家财政资金)超支

### 払い込み【はらいこみ◎】

名
缴纳。（払い込むこと。）
自動払い込み。
自动支付。
同：払込み

### 払い込む【はらいこむ】

他动·二类
缴纳，交纳。（金銭を支払って納める。）
毎月千円ずつ払い込む。
每月缴纳一千日元。

### 払い除ける【はらいのける⑤】

他·二类
拂落拂去推开

### 払う【はらう②】

他动·一类
拂，掸。（横に振ってそこにあるものを落とす。振り落とす。さっと落とす。はたき落とす。ちり・くずなどを除き清める。はたく。）
本棚のほこりを払う。
掸除书架上的灰尘。
着物のすその雪を払う。
掸掉衣服下摆上的雪花。
煙突のすすを払う。
打烟筒灰。
支付。（金銭を渡す。支払う。）
金を払う。
付钱。
現金で払う。
付现款。
給料を払う。
发工资。
借金を払う。
还债。
酒代はわたしが払う。
酒钱我来付。
高い代価を払った。
付出了很高的代价。
赶，除掉。（邪魔・不用なものを取り除く。追い退ける。除き去る。）
はえを払う。
赶苍蝇。
暑気を払う。
去暑。
一杯やって寒さを払う。
喝杯酒赶赶寒气。
威風あたりを払う。
威风凛凛不可一世。
人を払う。
斥退左右；把人赶走。
卖掉。（売り払う。）
古本や不用紙をくず屋に払う
把旧书和废纸卖给收废品的。
倾注；表示(尊敬)；加以(注意等)。（心を向ける。力を注ぐ。行きわたらせる。）
注意を払う。
严加注意。
敬意を払う。
表示敬意。
最善の努力を払う。
竭尽全力。
横扫，横砍，横拉。（横ざまに切る。薙ぎ切る。）
棒で足を払う。
用棍子横扫小腿。
なぎなたを払う。
抡起长柄大刀。

### 払出す【はらいだす】

［動サ五（四）］１ 払って除く。また、追い出す。「ほこりを―・す」２ 金銭を支払う。「交通費を―・す」

### 払子【ほっす◎】

名
拂尘。原为印度用来拂扫虫和尘埃的用具，把兽毛或麻等捆在一起装柄而成。在后世的中国和日本，僧人说法等时为了显示威仪，除真宗以外各派使用的法具。（元インドで、虫や塵を払うための具。獣毛や麻などを束ねて柄をつけたもの。後世、中国・日本で僧が説法などで威儀を正すために、真宗以外の各派で用いる法具。）

### 払底【ふってい◎】

名·自动·三类
匮乏，缺乏。（物が非常に乏しくなること。また、すっかりなくなること。しなぎれ。）
人材が払底する。
人才匮乏。

### 払戻【はらいもどす】

［動サ五（四）］
（１） 精算して余分の金を返す。「特急料金を―・す」
（２） 預金者に預金を払い渡す。「定期預金を―・す」
（３） 競馬・競輪などで、配当金を的中投票券と引き換えに支払う。「的中した車券を―・す」

### 払戻し【はらいもどし】

同：払い戻し

### 払拭【ふっしき◎】

名·他动·三类
拂拭。彻底抹掉。清除干净。（汚れなどをすっかりぬぐい去ること。除き去って、きれいにすること。ふっしき。ふっしょく。）
古い習慣をふっしきする。
革除旧习。

### 払拭【ふっしょく◎】

名·他动·三类
拂拭，肃清，削除。将污垢等完全擦掉，清除干净。（汚れなどをすっかり拭い去ること。抜き去って、きれいにすること。）
害毒を払拭する。
肃清流毒。
容易に払拭できない記憶。
不易消除的记忆。

### 払暁【ふつぎょう◎】

名
拂晓，黎明。（もう少しで夜が明けきろうとするころ。）

### 払込み【はらいこみ】

同：払い込み

### 托する【たくする③】

他动·三类
托付委托(同たのむあずけるまかす)托转代办借口托辞(同かこつけるロ実にする)寄托
[託する托する]

### 托葉【たくよう◎】

名
〈植〉托叶。（葉柄またはその基部につく葉状片。ふつう一対ある。双子葉植物に多くみられ、葉が生長すると落ちるものが多い。）

### 托鉢【たくはつ◎】

名
托钵，化缘。（尼が修行のため、経を唱えながら各戸の前に立ち、食物や金銭を鉢に受けて回ること。）
托鉢僧。
化缘的僧人。

### 扣え【ひかえ】

同：控え

### 扣除【こうじょ】

同：控除

### 扨置き【さておき◎】

接续
暂且将某件事从问题中独立出来，进行单独讨论。（ひとまずその事柄を問題から外すとして。それはそれとして。）
それは扨置き、本題に移りたい。
这个先暂搁一边，回到正题上来吧。

### 扮する【ふんする①】

自动·三类
扮演，扮装。（よそおう。扮装する。特に演劇で、俳優がその役柄の人物に似せてよそおう。）
美少女に扮する。
扮演美少女。

### 扮装【ふんそう◎】

名
装扮，打扮，扮演。（俳優が、その役柄らしく、身なりや顔かたちなどをつくり装うこと。また、その装い。一般に、ある人物などに似たかっこうをすることにもいう。）
王子に扮装をする。
扮演王子。

### 扱い【あつかい◎】

名
使用；操纵。（ものを使用したり、操作したりすること。）
この機械の扱いはかんたんだ
这个机器容易操纵。
待,待遇。（応対。もてなし。）
あのホテルは客の扱いがていねいだ
那家旅馆待客周到。
（当……）对待，看待。（その地位、その状態にあるものとして接すること。）
人を罪人扱いする
把人当做罪犯对待。
客扱いされるのはきらいだ
我讨厌被当做客人对待。
处理，办；调停。〔処理〕
事務の扱いがじょうずだ
办事高明。
经营,管。〔担当。経営。〕
この商品は大阪支店の扱いになっています
这种商品由大阪分公司经办。

### 扱いにくい【あつかいにくい】

笨重的

### 扱い方【あつかいかた④】

名
用法，操作方法。（物を使用方。）
機械の扱い方。
机器的操作方法
应对方法。（対応方法。）
客の扱い方。
接待客人的方法。
对待的办法。（その地位、その状態にあるものとして接する方。）
君は生徒の扱い方を知らぬ。
你连看待孩子的方法都不知道。

### 扱う【あつかう◎】

他动
待，待遇，对待，接待。（人にある態度で応対する。）
客として扱う。
以客相待。
人を冷たく（優しく）扱う。
对人冷淡（亲切）。
处理；办。（ある物を業務の対象とする。取り扱う。）
この事件は扱いやすい。
这个事件好处理。
使用，操纵。（道具、機械、品物などを、手で操作、使用する。）
この自動車は扱いにくい。
这辆汽车难于操纵。
管，经营。（経営する。）
その品は当店では扱っておりません。
本店不经营那种商品。
こちらで電報を扱っていますか。
这里办电报业务吗？
报道。（報道する。）
新聞は彼の発見を大きく扱ってる。
报纸着重报道了他的发现。

### 扱き【しごき】

〔握りしめて引くこと〕捋.
〔きびしい訓練〕严苛的训练.
しごきおび捋，严苛的训练

### 扱き下ろす【こきおろす④】

他动·一类
贬斥，一贬到底，贬入地下，贬得一钱不值，扯下来。（けなす。しごき落とす。）
さんざんにこきおろす。
贬斥得体无完肤。

### 扱き使う【こきつかう①④】

他动·一类
任意驱使，虐待。（容赦なくはげしく使う。酷使する。）
従業員を扱き使う。
任意驱使工作人员。
使用人扱き使う。
任意驱使雇工。

### 扱き混ぜる【こきまぜる】

他下一
掺合; 混合; 搅拌(同「まぜあわせる」)

### 扱き落とす【こきおとす④◎】

他动·一类
捋下来。（くっついている物をしごいて落とす。）

### 扱く【こく◎】

他动·一类
捋，捋掉。（細長い物などを片手で握って他の手で引く。しごく。また、しごいて掻きおとす。）
稲を扱く。
打稻谷。
桑の葉を扱く。
捋桑叶。

### 扱く【しごく◎】

他动·一类
捋。（長い物を、一方の手に握りしめたまま、もう一方の手でそれを引き抜くように強く手前に引く。）
槍を扱く。
捋枪。
ひげを扱く。
捋胡子。
木の葉を扱く。
捋树叶。
严格训练。（きびしく訓練する。）
新入生を扱く。
严格训练新生。

### 扱ぐ【こぐ①】

他动·一类
连根拔掉

### 扶助【ふじょ◎①】

名
扶助，帮助，扶养。（力添えをして助けること。援助。）
医療扶助。
医疗补贴。
扶助費。
补贴，补助费。

### 扶助料【ふじょりょう②】

名
抚恤金赡养费

### 扶持【ふち②】

名·他动·三类
（封建时代）武士的粮饷；俸禄；帮助；协助。（助けること。扶助すること；主君から家臣に給与した俸禄。）
扶持方。
给予帮助的人。

### 扶桑【ふそう◎】

名
扶桑。（昔，中国で、東方の海中にあるという神木。日の昇る所という。また、その木のある地。扶木。）
扶桑（国）。（日本の異名。扶桑国。）

### 扶植【ふしょく◎】

名
扶植。（勢力などを、植えつけ拡大すること。）

### 扶翼【ふよく】

扶翼,辅佐.

### 扶育【ふいく】

抚育，养育，抚养

### 扶養【ふよう◎】

名·他动
扶养。（世話をして養うこと。）
扶養家族。
扶养家属。

### 扶養家族【ふようかぞく④】

名
扶养家属。（生活の面倒をみなければならない家族。）

### 批准【ひじゅん◎】

名·他动·三类
批准。（条約を作成する最終手続で、国家が、ある条約の当事国となるための最終的意思を示す行為をいう。）
講和条約を批准する。
批准媾和条约。
諸国の批准を待つ。
等待各国批准。
批准書を交換する。
交换批准书。

### 批判【ひはん◎】

名·他动·三类
批判；批评；评论。（正当に評価。）
自己批判。
自我批评。
無批判に。
无批判地。
人を批判する。
批判别人。
批判の余地がない。
无可批评;无批评的余地.
批判を受ける。
受到批评.
批判者。
进行批判（批评，评论）的人。
『比較』“批判”は本来「全体を系統的に分析し，誤った部分を否定する」の意味だが，日常的には「全面的否定」の意味でよく使われている。“批评”は「誤り・欠点に対し意見を述べる」「長所・短所を指摘する」の意味，“评论”は「よしあしを述べる」の意味で使われる。

### 批判的【ひはんてき◎】

形动
批判（性）的。（批判する態度や立場をとるさま。否定的に批評するさま。）
批判的な内容の文書。
批判性内容的文章。

### 批点【ひてん】

〔評点をつける〕圈点,批点.
〔評点〕批评之点;修改之点.
〔欠点・きず〕缺点,毛病,瑕疵.圈点，批点，批评之点，修改之点

### 批評【ひひょう◎】

名·他动·三类
批评；论；影评。就事物的善恶、优劣、是非等进行思考，并对其价值作出评价。（事物の善悪・優劣・是非などについて考え、評価すること。）
鋭い批評。
犀利的批评。
批評する価値がない。
不值一评。
十把ひとからげの批評。
不分青红皂白的批评。
新聞に映画の批評がのっている。
报纸上登载了影评。
先生が生徒の作文を批評する。
老师评论学生的作文。
正しい批評は進歩のために必要だ。
正确的批评对于进步是必要的。

### 批評家【ひひょうか◎】

名
批评家，评论家。（批評することを職業とする人。また、他人の言動を批評するばかりで自分では何もしない人をあざけっていう語。）

### 批評眼【ひひょうがん】

批评的眼力,批评能力.
批評眼がある
有批评能力.
批評眼を養う
培养批评能力.

### 批難【ひなん①】

他动·三类
责备谴责
[非難批難]

### 扼す【やくす②】

他动·一类
扼。（扼する。）

### 扼殺【やくさつ】

扼杀，掐死

### 承ける【うける②】

他·二类 自动·二类
他·二类
承接承蒙承认答应遭受享受禀承理解奉迎着面向
自动·二类
受欢迎
[受ける請ける承ける]

### 承る【うけたまわる⑤】

他动·一类
听，恭听。（拝聴する。）
その計画の内容を承りたい。
愿听一听那个计划的内容。
一体それはなんの役に立つものか承りたいものですな。
那究竟有何用处，我倒愿洗耳恭听一下。
遵从，接受。（謹んで受ける。）
ご意見を喜んで承ります。
乐于遵命。
知道，敬悉。（承知する。）
委細承りました。
敬悉各情。
听说，传闻。（伝え聞く。）
承ればほどなく外国へおいでになるそうですが、ほんとうですか。
听说您不久就要出国，是真的吗？

### 承伏【しょうふく◎】

自动·三类
服从听从
[承服承伏]

### 承前【しょうぜん】

承前,接前文,接上回.

### 承句【しょうく】

第二句.第二句

### 承引【しょういん◎】

名·他动·三类
承诺，应允。（承知して引き受けること。承諾。）
会長就任の要請を承引する。
承诺会长就任的请求。

### 承服【しょうふく◎】

自动·三类
服从听从
[承服承伏]

### 承知【しょうち◎】

名·他动·三类
同意,赞成,答应；许可,允许。（人からの願い・依頼・要求などを聞き入れること。承諾（しょうだく）。）
おたがいに承知のうえで。
在彼此同意之下。
いっしょに行くと言って承知しない。
说非要一起去不行。
外国に行きたいが母が承知しない。
我想要出国,可是母亲不答应。
無理に承知させる。
硬让人同意。
わたしがその運動に加わることを父は承知しないでしょう。
父亲不会允许我参加那种运动吧。
知道，了解。（事情などを知ること。また、知っていること。わかっていること。）
そんなことは百も承知のはずだ。
那种事本来明明知道。
ご承知のとおり。
如您所知。
承知の上でやったことだ。
明明知道而干的。
そのことなら承知してます。
那件事我知道。
損を承知でこの家を売りに出す。
明知吃亏,还是要把这个房子出卖。
原谅,饶恕。（相手の事情などを理解して許すこと。多く下に打消しの語を伴って用いる。）
きちんと謝罪しなければ承知しない。
不好好赔礼道歉可不成。
悪口を言うと承知しないぞ。
骂人可不饶你。
だれがなんと言おうとこのおれが承知しない。
不管别人说什么,反正我不原谅。

### 承知の助【しょうちのすけ④】

知道了。（承知しているということ、引き受けたということを人名になぞらえていう語。）
おっと合点承知の助だ。
哦，知道了。

### 承継【しょうけい◎】

名·他动·三类
承袭，继承。（前の代からのものを受け継ぐこと。継承。）
権利を承継する。
继承权利。
伝統を承継する。
继承传统。

### 承認【しょうにん◎】

名·他动·三类
承认，批准，同意。（その事柄が正当であると判断すること。相手の言い分を聞き入れること。）
承認を求める。
请求批准。
正式に承認する。
正式批准。
提出議案を全員で承認する。
全体一致批准提案。
これは知事の承認が必要だ。
这须得到知事的同意。
事実を承認する。
承认事实。
独立を承認する。
承认独立。

### 承認図【しょうにんず】

批准图，承认图（对承包厂设计图的批准）

### 承諾【しょうだく◎】

名·他动·三类
同意，答应，承诺，应诺；应允；允许。（人からのお願いをききいれること。）
承諾を求める。
征求同意。
申し出を承諾する。
答应提的请求。
こころよく承諾する。
欣然同意。
ふた返事で承諾する。
马上应允。
あなたの承諾を得てからします。
得到你的许可以后再做。
そんな条件は承諾できません。
那种条件不能接受。
うなずいて承諾を示す。
点头表示答应。
おたがい承諾の上で決めたことだ。
这是双方都同意后决定的事。
承諾書。
同意书。

### 承諾書【しょうだくしょ④】

承诺书。

### 技【ぎ①】

名
技巧；演技。（わざ。腕前。）

### 技【わざ②】

名
技，技能；本领。（技芸。技術。）
技を磨く
磨练技能；练好本领。
技をきそう
赛技能；比本领。
招儿，招数。（柔剣道、相撲等で、相手に仕掛けて負かすための一定の型に基づく動作。）

### 技倆【ぎりょう】

ある物事を行う能力。腕前。手並み。「すぐれた―の持ち主」
多用于褒意方面。

### 技官【ぎかん】

名
技术官员

### 技工【ぎこう◎】

名
技工，手艺。（手で加工する技術。また、その技術を持つ人。）

### 技巧【ぎこう◎】

名
技巧。（すぐれた技術。特に，芸術作品をたくみに制作する技術。テクニック。）
洗練された技巧。
洗练的技巧。
技巧を凝らす。
讲究技巧，在技巧上下功夫。
この絵は技巧上少しも欠点がない。
这幅画在技巧上没有一点缺点。
技巧的。
突出技巧的，技巧上的。
技巧派。
玩弄修辞技巧的文艺派。

### 技師【ぎし①】

名
技师，工程师。（技術関係のことを専門の職業とする人。エンジニア。）
臨床検査技師。
临床实验室技术人员。
技术官。（旧制官庁で，技術関係のことを扱う高等官また高等官待遇の技術官。）
厚生労働技官。
厚生劳动技术官。

### 技手【ぎしゅ①】

名
技术员。（技師の下で技術を担当する人。）

### 技手【ぎて①】

名
技术员(同ぎしゅ)

### 技法【ぎほう◎】

名
技法。艺术、体育等的技术上的方法。（芸術・スポーツなどで、技術上の方法。手法。テクニック。）
すぐれた技法。
高超的技巧。
木彫りの技法。
木刻的技巧。
絵の技法。
绘画技巧。
技法を修得する。
学习技术。

### 技監【ぎかん◎】

名
技监，技师总监。（技師・技官の総監督をする役職。国土交通省と特許庁にそれぞれ置かれるほか、自治体などにも置かれることがある。）

### 技能【ぎのう①】

名
技能；本领。（物事を行う腕前。技量。）
技能を習得する。
学习本领。
技能がすぐれている。
本领高强。
技能検査。
技能测验。
技能賞。
技能奖。
特殊技能を身につける。
掌握特殊技能。

### 技芸【ぎげい①◎】

名
技艺，手艺。（美術·工芸の外、社会生活の享受に直接·間接的に貢献する専門的な技術。）

### 技術【ぎじゅつ①】

名
技术；工艺。（物事を巧みにしとげる技。術芸。自然に人為を加えて人間の生活に役立てるようにする手段。また、そのために開発された科学を実際に応用する手段。）
技術を修得する
学习技术；掌握技术。
技術を伝授する
传授技术；传艺。
技術を磨く
钻研技术。
技術的手腕
技术上的本领。
新しい技術を開発する
发明〔开发，研制〕新技术。
外国の技術を導入する
导入〔引进〕外国技术。
技術援助
技术援助。
技術協力
技术协作〔合作〕。
技術工程
工艺流程。
技術水準
技术水平。
技術革新
技术革新。

### 技術士【ぎじゅつし】

工程师，工程技术人员

### 技術屋【ぎじゅつや】

搞技术的，技术人员

### 技術的【ぎじゅつてき◎】

形动
技术的，技术性的，技术上的。（技術に関係のあるさま。実際の運営面に関するさま。）
技術的にすぐれた発明。
在技术方面先进的发明。

### 技術移転【ぎじゅついてん】

技术转让

### 技術者【ぎじゅつしゃ②】

名
技术人员，技师，工程师。（科学上の専門的な技術をもち、それを役立たせることを職業とする人。技術家。）
技術者を養成する。
培养技术人员。

### 技量【ぎりょう①◎】

名
本事，本领，技能，能耐『口』。（物事を行ううまさ。腕前。手なみ。）
技量のある人。
有本事的人。
技量を磨く。
锻练本领。
技量を十分に発揮する。
充分发挥本领；大显身手。
同：技倆、伎倆

### 抄い【すくい◎】

名
捞取抄取掬取
[掬い抄い]

### 抄う【すくう◎】

他动·一类
抄取捞取下绊子
[掬う抄う]

### 抄く【すく◎】

他动·一类
[漉く抄く]

### 抄出【しょうしゅつ】

摘录,摘出,抄出.
要点を抄出する
摘录要点.

### 抄本【しょうほん◎】

名
抄本，抄件。（原本のある一部分を書き抜いたもの。）
节本，摘录本。（原本となる書類の一部を抜粋した文書。戸籍抄本・登記簿抄本など。）

### 抄訳【しょうやく】

节译，摘译

### 抄造【しょうぞう】

抄制（纸张）,抄纸.抄制，抄纸

### 抄録【しょうろく】

名 他サ
［書き写す］抄录;［抜き書き］摘录.
時事抄録
时事摘录.
名
他サ
抄录;摘录

### 抉じ開ける【こじあける④◎】

他动·二类
撬开。（すきまに物を差し込んだりして無理にあける。）

### 抉り出す【えぐりだす】

［掘り出す］挖出;［刃物で］剜出.挖出，剜出

### 抉る【えぐる②】

他动·一类
挖，剜。（刃物などを突き刺しぐるりと回してくり抜く。）
腐った部分を抉る。
挖去腐烂部分。
ほおの肉はえぐられたようにおちている。
面颊瘦得塌陷了。
深挖，追究。（真相を明らかにしようとして容赦なく追及する。）
問題の核心を抉る。
追究问题的核心。
内幕をえぐった記事。
揭开内幕的报道。
挖苦；刺痛。（人の心に激しい苦痛・動揺などを与える。）
肺腑を抉る。
刺人肺腑；令人心如刀绞。
心を抉るようなことば。
刺人肺腑的辛辣话。

### 抉る【くじる②】

他动·一类
挖（洞），掏（洞），搅动。〔穴に棒などを押し込んでかき回す。〕
穴を抉る。
挖洞.
剜，掏，剔，抠。〔えぐり出す。〕
耳を抉る。
抠耳朵；掏耳朵。
目を抉る。
剜眼睛。

### 抉る【こじる②】

他动·一类
撬；剜。（隙間に物を入れ、強くねじる。）
穴を抉る。
剜窟窿。
錠前をこじあける。
把锁头撬开。

### 抉れる【えぐれる③】

自动·二类
凹陷，凹下。（抉ったように切込みが出来ていたり穴があいていたりする。）
山肌が抉れている。
山的表面深深凹陷。

### 把【わ①】

接尾
把、束、捆。计数困状物的量词。（束ねたものを数える語。）
薪1把。
一捆柴火。
ほうれん草を1把買う。
买一把儿菠菜。

### 把手【はしゅ①】

名
拉手，把手，柄。（手に握る部分。取っ手。）

### 把持【はじ◎①】

他动·三类
抓住，把持住，把捉。（しっかりと持つこと。かたく握り持つこと。心理学で、記憶痕跡が存続していること。一度記憶したことが潜在的に残っていること。）
権力を把持する。
把握权利。

### 把捉【はそく◎】

名·他动·三类
掌握、抓住。（しっかりつかむこと。とらえること。）
文意を把捉する。
把握文意。

### 把握【はあく◎】

名
スル紧握。（手で握ること。しっかりつかむこと。）
彼女が緊張する時は、いつもペンを把握する。
她紧张的时候，总是紧紧握住笔。
充分理解，掌握，抓住。（よく理解すること。）
文の内容をじゅうぶん把握する。
充分理解文章的内容。
実態を把握する。
掌握实情。

### 抑【そも①】

接续
（由代名词「そ」接系助词「も」构成。承上文并叙述以下事情。）原来。盖。大概是。（上を受けて下を説き起すのに用いる語。それというのも。）

### 抑うつ【よくうつ◎】

名
抑郁，心情不舒畅。（気持ちが沈んで晴れ晴れしないこと。）
抑うつ症。
抑郁症。

### 抑え【おさえ③②】

名
按，摁，压，捂。指按压住，亦指压东西的重物。（抑えること。また、抑えるもの。）
石をおさえにする。
用石头压住。
威势。震慑力，威慑力。防备敌人侵略进攻的准备或军势。（敵の侵攻を防ぐための備える軍勢。）
殿军。队伍、行列的最后。（隊列・行列の最後。しんがり。）
压。围棋术语，当对手走“长”或“跳”时，在其棋子旁边投子，遏制其扩张。（囲碁で、相手が「伸び」または「はね」を打ったとき、その石の隣に打って、進出をとめること。）
压制。阻止对方的反攻、反击。（相手の反攻・反撃などを阻止すること。）
押さえのピッチャー。
压阵投球手。

### 抑える【おさえる③②】

动ア·二类
[文]ハ下二おさ・ふ
〔補説〕「押す」に継続の助動詞「ふ」の付いた語
压，捂，按。（力をある部分に加えて、その状態を持続する。）《押》
①物に力や重みを加えて、動かないようにする。
文鎮で半紙を押える。
用镇纸压住八开纸。
②体の一部に手などをあてる。
耳を押える。
掩着耳朵。
③傷口や痛む所に手や物をあてがう。
傷口をガーゼで押える。
用纱布捂住伤口。
抑制，控制，压制。（動作・現象の実現をさまたげる。）
①動きが起ころうとするのを、何らかの手段で、未然にあるいは途中でとどめる。
ライバル会社の進出を抑える。
抑制竞争对手公司的扩张。
②スポーツの試合で、相手が活躍するのをとどめる。
強敵を抑えて優勝する。
压制强敌获得胜利。
③度をこさないようにする。適当な範囲にあるようにする。
水土の流失を抑える。
控制水土流失。
値段を抑える。
压价，抑价。
病気のひろがるのを抑える。
控制病的蔓延。
ものすごいインフレをみごとに抑えた。
完全抑制住了严重的通货膨胀。
④感情が外に表れそうなのを、こらえる。
涙を抑える。
忍住眼泪。
感情を抑える。
控制感情。
わがままを抑える。
自我克制。
怒りを抑えきれない。
压不住火，怒不可遏。
好奇心を抑えることができない。
忍不住好奇心。
扣押，扣留。（支配下・管轄(かんかつ)下に置く。）《押》
①自由に活動できないようにする。
頭を押える。
使人动弹不得。
②自分の支配下に置いて他の者をさえぎる。
財産を押える。
扣押财产。
抓住，掌握。（重要な点を確実に認識・理解する。）《押》
要点を押える。
抓住要点。
在日本船上，把船首往右方前进。（和船で、船首を右に向ける。）《押》⇔控える
和船を押える。
控制船往右方前进。
冒冒失失。（下手に見る。）
当山の末寺でありながら…と―・へて書く条奇怪なり。〔出典：平家4〕
想要推辞劝酒，却已又喝了一杯。（差そうとする杯を受けないで、もう一度飲ませる。）
一度一度に―・へて酒ぶりかたし。〔出典：浮世草子・一代男3〕

### 抑え付ける【おさえつける⑤】

他·二类
按住镇服
[押さえ付ける抑え付ける]

### 抑え込み【おさえこみ】

压住，摁住，扣住

### 抑え込む【おさえこむ】

〈柔道〉压住,按住,扣住（使不能动）.
控制住.

### 抑制【よくせい◎】

名·他动·三类
抑制，制止。（勢いや自由な活動などを、抑え止めること。（医）刺激によって興奮した神経細胞の活動が、他の神経細胞によって抑えられること。制止。）
インフレを抑制する
制止通货膨胀。
感情を抑制する
抑制感情。
抑制液
定影液。
抑制栽培
抑制栽培。

### 抑圧【よくあつ◎】

名·他动·三类
压制，压迫。强行控制行动或自由等。（行動や自由などを無理におさえつけること。）
抑圧を受ける。
受压迫。
欲望を抑圧する。
抑制欲望。
压抑。精神分析用语，无意识地抑制住不愉快的想法或感情，使之不上升为意识。（精神分析の用語。不快な考えや感情を無意識のうちにおさえつけ、意識にのぼらないようにすること。）
抑制。第二突变控制最初的突变产生的性状变化，使显现原先的性状。（第二の突然変異が、最初の突然変異による形質の変化をおさえ、元の形質を発現させること。）

### 抑揚【よくよう◎】

名
抑扬。（話すときの音声や文章などで、調子を上げたり下げたりすること。イントネーション。）
抑揚のある音調。
带抑扬的音调。
ことばに抑揚をつけて話す。
说话带抑扬顿挫。
抑揚をつけて読む。
有抑有扬地念。

### 抑止【よくし◎】

名
抑制；制止。（そうさせないようにおさえること。）
人の行動を抑止する。
抑制他人的行动。
抑止力。
抑制力。

### 抑止力【よくしりょく③】

名
〈军〉威慑力量。（行為の達成が困難、または代償が高くつくことを予見させ、その行為を思いとどまらせる力。）
核抑止力。
核威慑。

### 抑留【よくりゅう◎】

名
扣留，扣下。（比較的短期間、身体の自由を拘束すること。また、他国の人や物を、その国に帰さないで、強制的にそこにとどめておくこと。）

### 抑留者【よくりゅうしゃ】

被拘留者

### 抑鬱【よくうつ◎】

名
抑郁。（気持ちが沈んで晴れ晴れしないこと。）
抑鬱症。
抑郁症。

### 抒情【じょじょう】

名
抒情

### 抒情詩【じょじょうし】

名
歌词

### 抓む【つむ◎】

他动·一类
捏、撮、拈。（指や棒などの先で挟んで持つ。）
拈着吃。夹起吃。（少量を指先などではさんで食べる。）
摘要、扼要。摘出要点。（要点を抜き出す。要約する。かいつまむ、）
被迷住。（多く「つままれる」の形でばかされる。）

### 抓る【つねる②】

他动·一类
掐，拧。（つめや指先で皮膚を少しつまんでねじる。）
ほっぺたを抓る。
抓脸颊。
我が身を抓って、人の痛さを知る。
设身处地，推己及人。

### 投げ【なげ②】

名
投。扔。掷。（投げること。）
枕投げ。
扔枕头游戏。
摔倒。相扑技法之一。（相撲のわざの一。）
投げを打つ。
（把对方）摔倒。
（围棋，象棋）认输。抛售。放弃。忽视。（途中で投げ出すこと。相場が安くなることを見越して安く売ること。）
投げ物。
抛出的股票（商品）。

### 投げつける【なげつける】

名
投掷

### 投げやり【なげやり◎②】

名
马虎随便，对事前或工作不认真的样子。（物事をいいかげんに行うこと。成り行きまかせにすること。また、そのさま。）
投げやりな態度。
敷衍了事的态度。

### 投げる【なげる②】

他动·二类
投，抛，扔，掷。（ほうる。）
ボールを投げる。
投球；扔球。
やりを投げる。
投标枪。
摔。（投げつける。）
相手を床に投げる。
把对方摔在地板上。
彼に投げられて大けがをした。
被他摔倒，受重伤。
提供。（提供する。）
話題を投げる。
提供话题。
彼女は映画史にいろいろの話題を投げた。
关于她的事情，在电影史上留下种种话题。
投射。（放つ。）
淡い光を投げる。
投射微弱的光线。
鋭い視線を投げる。
投以锐利的目光。
投。（入水する。）
川に身を投げる。
投河。
放弃（あきらめる）；不认真搞，潦草从事。（なげやりにする。）
仕事を投げる。
放弃工作；不认真做工作。
試合を投げる。
放弃比赛。
さじを投げる。
束手无策。
身を投げる。
自杀。

### 投げ上げる【なげあげる◎④】

他动·二类
往上扔，抛起。（上に投げる。）

### 投げ付ける【なげつける◎④】

他动·二类
投掷。扔向，投到。把东西投向目标。（投げてうちつける。手荒く投げる。）
腹立ちまぎれに彼女は夫に灰皿を投げつけた。
大发雷霆的她将烟灰缸扔向丈夫。
用强硬的口气斥责对方。（強い口調で相手にものを言う。）
彼に対して、ひどい言葉を投げつけらないでください。
请不要用太过严厉的话语斥责他。
同：投げる｜投ずる｜放る

### 投げ入れ【なげいれ】

名
〈華道〉自然式插花法

### 投げ入れる【なげいれる】

他·二类
投入扔入(同なげこむ)

### 投げ出す【なげだす◎③】

他动·一类
抛出，扔下；甩。〔ほうり出す。〕
帽子を窓から投げ出す。
把帽子从窗户扔出去。
泥棒は荷物を投げ出して逃げた。
小偷扔下行李就跑了。
机の上に足を投げ出す。
把腿伸到桌子上面。
抛弃，放弃，丢弃。〔途中でやめる。〕
投げ出さないで最後までやってください。
不要半途而废，请坚持到底。
豁出，拿出。〔さし出す。〕
命を投げ出して国のために尽くす。
豁出命为国尽忠。
ぽんと1千万円を投げ出す。
一下子就拿出一千万日元。

### 投げ合う【なげあう③◎】

他动·一类
互相投掷。（互いに相手に向かって投げる。）
チリでトマトを投げ合うイベントが行われ、約7000人が参加した。
在智利举行了互掷西红柿的活动，大约有7000人参与。

### 投げ売り【なげうり◎】

名
抛售。（損を承知で、安値で売ること。捨て売り。）
在庫品を投げ売りする。
抛售存货；清仓。

### 投げ打つ【なげうつ③◎】

他动·一类
扔掉抛弃豁出丢开

### 投げ技【なげわざ◎】

名
〈相扑・柔道〉摔倒的招数。（すもう·柔道などで相手を投げ倒す技。）

### 投げ捨てる【なげすてる◎④】

他动·二类
扔掉，抛弃。（物をほうって捨てる。）
吸い殻を投げ捨てる。
丢掉烟头。
丢弃，丢开。（やりかけの仕事などをほったらかしたままにしておく。）
仕事を投げ捨てて遊び。
丢开工作去玩。

### 投げ掛ける【なげかける④◎】

他动·二类
投，扔过去，投到。（投げて掛ける。）
提出。（相手や関係のある方面に問題などを提起する。）
偎靠。（寄りかかるようにする。）
身を投げ掛ける。
依偎着。

### 投げ文【なげぶみ】

从屋外投进来的信.

### 投げ槍【なげやり◎】

名
投枪标枪

### 投げ物【なげもの】

名
抛出的股票(商品)抛售的货物

### 投げ縄【なげなわ◎】

名
套索。（先端を輪に結んだ長い縄。遠くから投げて動物を捕らえるのに用いる。）
投げ縄で捕らえる。
用套索捕捉〔套住〕。

### 投げ荷【なげに】

〈海〉投弃的货物.

### 投げ落とす【なげおとす④】

他动·一类
掷下扔下

### 投げ込む【なげこむ④◎③】

他动·一类
投入，投进。（投げて入れる。また、無造作に投げ入れる。）
ごみを川に投げ込むな。
不要把垃圾扔进河里。

### 投げ返す【なげかえす④】

他动·一类
投回去，扔回去。（投げて相手に返す。）
球を投げ返す。
把球扔回去。

### 投げ遣り【なげやり◎】

名·形动
马虎，草率，随便。（物事をいい加減な態度で行うこと。どうなってもいいというような無責任な態度であること。また，そのさま。）
仕事が投げ遣りだ。
工作马虎。
投げ遣りな態度ではなにごともできない。
态度马马虎虎,什么事情也干不成。

### 投げ銭【なげせん】

掷给乞丐〔卖艺人〕的钱币.

### 投げ飛ばす【なげとばす④◎】

他动·一类
猛扔出去，（猛）甩出去。（手荒く投げる。勢いよく遠くへ投げる。）

### 投げ首【なげくび②】

名
低着头（思考）。（首を前に投げ出すようにうなだれること。取るべき手段・方法がなく思案にくれるようすをいう。）
思案投首。
左思右想。

### 投じる【とうじる◎③】

自他·二类
投向。（なげる。遠くに放る。）
石を遠く投じて。
把石头扔老远。

### 投ずる【とうずる③】

自动·三类 他动·三类
自动·三类
乘机，投机取巧。（つけいる。つけこむ。乗ずる。）
機に投ずる。
抓住机会。
投降。（降参する。投降する。）
敵軍に投ずる。
向敌军投降。
投宿，住。（やどる。とまる。）
宿舎に投ずる。
住在宿舍。
一致，投合。（あう。一致する。投合する。）
意気相投ずる。
意气相投。
他动·三类
扔，投。（なげる。なげだす。ほうる。）
球を投ずる。
扔球。
水中に身を投ずる。
投身于水中。
投入，扔进。（なげこむ。入れる。）
獄に投ずる。
扔进大牢。
投放，给予。（与える。投与する。）
薬を投ずる。
投放药物。
えさを投ずる。
投放饵料。
投入，投资。（提供する。つぎこむ。）
資本を投ずる。
投入资本。
投票。（投票する。）
一票を投ずる。
投一票。

### 投下【とうか①◎】

名·他动·三类
投下，投掷。（高い所から物を落とすこと。なげ落とすこと。）
爆弾投下。
投下炸弹。
ヘリコプターから救援物資を投下する。
从直升飞机投下救济物资。
投（资）。（資本を出すこと。投入すること。）
膨大な資本を投下する。
投下膨大的资本。

### 投下資本【とうかしほん】

投入资金

### 投与【とうよ①】

名·他动·三类
给（病人）药。（薬を患者に与えること。投薬。）
栄養剤を投与する。
给病人吃营养剂。
新薬を投与する。
用新药。
投与，扔给。（投げ与えること。）
乞食に銭を投与し。
给讨饭的钱。

### 投了【とうりょう①】

名·他动·三类
（围棋，象棋）认输。（碁・将棋などで，途中で一方が負けを認めて勝負を終えること。）
投了する。
认输了。

### 投光器【とうこうき】

投光灯
将光线聚集到柱型的装置。组合了反射镜子和透镜的照明设备。

### 投光照明【とうこうしょうめい】

名
泛光

### 投入【とうにゅう◎】

名
投入，扔进去（資本・労力などをつぎ込むこと）。
コイン投入口
投钱孔。
投票用紙を投票箱に投入する
把票投入票箱。
外国の企業に資本を投入する
向外国企业投资。
5万の兵力を投入した
投入了五万名兵力。

### 投函【とうかん◎】

名·他动·三类
投进邮筒，投函。（郵便物をポストに入れること。）
はがきを投函する。
把明信片投进邮筒。
手紙は昨日投函しました。
信昨天已经发了。

### 投合【とうごう◎】

名
投合，相投。（気持ちが互いにぴったり合うこと。）
意気投合。
情投意合。

### 投宿【とうしゅく◎】

名
投宿，住店。（宿をとること。旅館に泊まること。）

### 投射【とうしゃ◎】

名
投（影），投射。（光線や影などを投げかけること。）
照明を舞台に投射する。
把照明投射到舞台。

### 投弾【とうだん】

自动·三类
投炸弹(手榴弹等)

### 投影【とうえい◎】

名·他动·三类
投影。投射物体的影子，亦指映出的影子。（影を映すこと。また、映った影。）
塔の姿が池の面に投影している。
塔影投射在池面上。
投影。（比喻性的）使某事物反映在另一事物上。（比喩的にある物事を他に反映させて表し出すこと。）
文学は時代精神の投影だ。
文学是时代精神的投影。
作者の恋情を投影した詩。
反应作者恋情的诗。
投影。向平面图形或立体照射平行光线，在平面上映出其影像。（平面図形あるいは立体に平行光線を当てて、平面上にその影を映したもの。）
球面投影法。
（地图的）球式投影。
投影図。
投影画。
投影画法。
投影画法。

### 投影機【とうえいき】

投影仪

### 投扇興【とうせんきょう】

江戸時代に始まった室内遊戯の一。方形の台の上にイチョウ形の的を置き、離れた所から開いた扇を投げて打ち落とす。その落ち方や扇の開き具合により技の優劣を競った。扇落とし。投げ扇。
日本传统游戏，掷出扇子将台上的目标物击落。

### 投手【とうしゅ①】

名
(棒球)投手。（野球やソフトボールで，打者に対して球を投ずる者。ピッチャー。）
天才投手。
天才投手。
投手戦。
投手战，双方球队都是厉害的投手先发，王牌先发，都有主宰力的投手的比赛。

### 投手板【とうしゅばん◎】

名
投手板。（野球でマウンドの中央部に設けた細長い板。投手はこれに立って投球する。）
投手板の寸法。
投手板的尺寸。

### 投擲【とうてき】

投掷,扔.
〈体〉〔投擲競技〕投掷比赛.投掷，扔，投掷比赛

### 投書【とうしょ◎】

名·自动·三类
投稿，寄稿。（投稿。）
新聞に投書する。
向报纸投稿。
投書欄。
读者来信栏。
投書原稿。
投的原稿。
写信……，投书。投诉，投函，投书，投诉信。写出意见、希望等寄给有关机构，亦指该书信。（希望・意見・苦情・摘発などを書いた書状を関係機関に送りつけること。また、その書状。）
匿名の投書をする。
写匿名信。
臨時バスを増発するよう会社に投書した。
写信给公司希望加开临时班车。
投書箱。
意见箱。

### 投書欄【とうしょらん】

读者来信栏、投稿栏

### 投棄【とうき◎①】

名 他动·三类
名
他动·三类
抛弃。（投げ捨てること。）
投棄処分。
抛弃处分。

### 投機【とうき①◎】

名
投机。〔偶然の利益をねらって行う行為。〕
投機的な事業。
投机性事业。
投機心をあおる。
煽动投机心理。
投機に手をだす。
搞投机。
投機が当たる。
投机得利。
投機がはずれる。
投机失利。
土地の投機に手をつける。
沾指土地投机。
投机交易，买空卖空。〔将来の価格変動を予想して，価格差から生じる利益を目的に行う売買取引。〕
株式の投機をやる。
买卖股票进行投机，搞股票投机。
投機取引。
空头投机交易，买空卖空。

### 投獄【とうごく③】

名
下狱，关进监狱。（牢や監獄に入れること。）
盗みのかどで投獄する。
因盗窃被关进监狱。

### 投球【とうきゅう◎】

名·自动·三类
投球。（（野球などで）球を投げること。また、その球。）
全力投球。
全力以赴。
見事な投球。
漂亮的投球。
三塁への投球。
向三垒投球。

### 投石【とうせき◎】

名
投石，扔石头。（石を投げつけること。また、その石。）

### 投票【とうひょう◎】

名·自动·三类
投票。选举或表决时，在规定的纸张上填写候选人姓名以及赞成与否的意见后投入票箱。（選挙や採決のとき、各人の意思表示のため、氏名や賛否などを規定の用紙に記し、一定の場所に提出すること。）
記名投票。
记名投票。
無記名投票。
无记名投票。
投票で決める。
以投票决定。
投票で選挙する。
投票选举。
彼女に投票することにした。
决定投她的票。
投票の締切り。
投票截止。
投票所。
投票站。
投票日。
投票日。
投票率。
投票率。
投票立会人。
监票人。
投票棄権者。
投票弃权者。
投票箱。
票箱。

### 投票所【とうひょうじょ】

投票所

### 投票箱【とうひょうばこ】

投票箱

### 投稿【とうこう◎】

名·自动·三类
投稿。（原稿を新聞社、雑誌社などに送ること。）
投稿歓迎。
欢迎投稿。
雑誌に小説を投稿する。
向杂志投小说稿。
投稿者。
投稿人。
投稿欄。
读者来信栏。
在微博、博客、推特等sns平台上发言。（インターネット上の決められた場所で、文章・画像・動画などを公開すること。）
「自分の発信した内容を志望企業に見られるが怖い」と考えると、投稿を抑える学生は出始めた。
考虑到“要是自己在网上发布的内容被想去的公司看到了就糟了”，所以部分学生减少了在网络上的发言。

### 投網【とあみ◎】

名
（撒出后呈圆形的）鱼网，撒网。（円錐形の袋状の網のすそにおもりを付けたものを、魚のいる水面に投げ広げ、かぶせて引き上げる漁法。また、その網。川など浅い所で行われる。うちあみ。なげあみ。）

### 投薬【とうやく◎】

名
投药；用药。给患者（服用）药物。（薬を患者に与えること。）
日本はいつまでうつ病に投薬治療を行うつもりですか。
日本打算什么时候对抑郁症进行投药治疗呢？

### 投融資【とうゆうし③】

名
投资和融通资金。（投資と融資。）

### 投資【とうし◎①】

名·自动·三类
投资。（利益を得る目的で、資金を証券、事業等に投下すること。）
財産を全部事業に投資する
把财产全投资在事业上。
土地に投資する
对土地投资。.
投資で損する
因投资而亏损。
若いときの勉強を人生の投資と考える
把年轻时代的学习当作对将来的投资。
彼にはずいぶん投資した
为他花了一大笔资金。
投資仲介人
投资中间人〔经纪人〕。

### 投資信託【とうししんたく】

名
〈経〉投资信托 (一般投資家から集めた資金を、専門の機関が運用し、その運用成果を投資家に配分する制度。投資信託会社が設定した投資信託の商品は、証券会社・銀行などを通して販売される。投資信託会社は、集めた資金を信託銀行に信託し、その銀行に指示して金融・証券市場で運用させて得た利子・配当金・値上がり益などを投資家に分配する。証券投資信託。投信。)

### 投資家【とうしか】

投资者

### 投資者【とうししゃ】

投资者

### 投身【とうしん◎】

名
跳进河海（火山口等）。（自殺の目的で、水中·火口や、軌道を走って来る乗り物目がけて飛び込んだり高い所から飛び下りたりすること。）
投身自殺をする。
跳河自杀。

### 投錨【とうびょう◎】

名·自动·三类
投锚、下锚。（船が錨を下ろすこと。船が停泊すること。）
横浜港に投錨する。
停泊在横滨港。
投錨地。
锚地。

### 投開票【とうかいひょう◎】

投票和开票
昨日投開票された市長選の結果\昨天进行投票和开票的市长选举的结果。

### 投降【とうこう◎】

名
投降。（自らの意志で降参して敵に身柄を預けること。）
敵兵が投降してきた。
敌兵来投降。
投降兵。
投降兵。

### 抗う【あらがう③】

自动·一类
争；反抗。（最後まで反抗する。）
あらがいがたい運命。
难以抗争的命运。

### 抗する【こうする①】

自动·三类
反抗，抗拒。（さからう。抵抗する。争う。）
時の流れに抗する。
与时光对抗。

### 抗ヒスタミン剤【こうひすたみんざい】

抗组胺剂

### 抗争【こうそう◎】

名
反抗，对抗。（互いに張り合い、争うこと。）
内部の抗争。
内部的斗争。
必死に抗争する。
拼命反抗。

### 抗体【こうたい◎】

名
抗体。受抗原侵入的机体再次受同一抗原刺激而产生的蛋白质总称。具有仅与该抗原结合的性质，通过结合溶解细菌等抗原，或中和毒素以保护机体。属免疫球蛋白。（抗原の侵入を受けた生体がその刺激で作り出すタンパク質の総称。その抗原だけに結合する性質があり、結合によって抗原である細菌などを溶解したり、毒素を中和するなどして生体を防御する。免疫グロブリンに属する。免疫体。）

### 抗元【こうげん】

名
抗原

### 抗力【こうりょく】

〈理・機〉抵力,阻力.抵力，阻力

### 抗原【こうげん】

名
抗原

### 抗告【こうこく◎】

名·自动·三类
〈法〉上诉，上告。（下級裁判所の決定・命令を不服として、上級裁判所に不服を申し立てること。普通抗告・即時抗告・再抗告などがある。）
抗告期間。
上诉期限。

### 抗弁【こうべん①◎】

名
〈法〉抗辩。（民事訴訟で、被告が相手方の申し立てや主張を排斥するために、別個の事項を主張すること。）
抗弁権。
抗辩权。
辩驳，驳斥。（相手の主張に対して、自己の立場を堅持して反論すること。）

### 抗張力【こうちょうりょく】

抗张力，抗拉强度

### 抗戦【こうせん◎】

名
抗战。（抵抗して戦うこと。）
対日抗戦。
抗日战争。

### 抗拒【こうきょ】

〈法〉抗拒，违抗

### 抗日【こうにち◎】

名
抗日。（日本の行為に対し、反対し抵抗すること。）
抗日戦争。
抗日战争。

### 抗生剤【こうせいざい③】

名
抗生素。（抗生物質。カビや放線菌などの微生物によって作られ、他の微生物や生細胞の発育を阻害する有機物質。1941年、ペニシリンの治療効果が確認されて以来、数多くのものが発見され、医薬品などに用いられている。ストレプトマイシン・カナマイシン・テトラサイクリン・エリスロマイシンなど。）
幼児に抗生剤を使わない。
小儿禁用抗生素。

### 抗生物質【こうせいぶっしつ⑤】

名
抗菌素，抗生素。（細菌の繁殖に抵抗する物質。）

### 抗癌剤【こうがんざい③】

抗癌药。对癌进行化学疗法时使用的药剂。

### 抗菌【こうきん◎】

〈医〉抗菌。（細菌の発生・生育・増殖などを抑制すること。）
抗菌性物質。
抗菌性物质。

### 抗血清【こうけっせい】

〈医〉抗血清.

### 抗議【こうぎ①】

名
抗议。（相手の発言•決定•行為などに対して反対の意見を申し立てること。）
抗議を申し込む。
提出抗议。
審判のジャッジに抗議する。
对裁判员的裁判提出抗议。
抗議文。
抗议书。

### 抗鬱剤【こううつざい】

抗抑郁剂

### 折【おり②】

名
折，折叠。（折ること。）
ふたつ折（り）にする。
对折；折成对开。
折叠物（折ったもの）；折缝。（おりめ。）
小盒，小匣。（折りばこ。）
のり巻きを折（り）に詰める。
往盒子里装紫菜（寿司）饭卷。
菓子ひと折（り）。
一盒点心。
折（り）詰のすしをふた折（り）注文する。
订购两盒（装盒的）寿司。
时候，当口儿。（その時。）
その折（り）わたしもそこに居あわせた。
那个时候我也正在那里。
上海へ行った折（り）に彼を訪ねた。
去上海的时候我访问过他。
机会，时机。（機会。）
忙しくて彼にあう折（り）がない。
忙得没有机会跟他见面。
これはまたとない折（り）だ。
这是难得的机会。
折（り）があればさっそくおたずねいたします。
有了机会我就尽早去拜访您。
折（り）を待つ。
等待〔利用〕时机。
〈製本〉开数。
八つ折（り）の本。
八开本的书。

### 折々【おりおり◎】

名 副
名
随时；时时。每次。（その時その時。機会がある時ごと。）
四季折々の眺め。
四季景色。
副
有时。偶尔。（機会がある時ごとに。ときどき。）
折々見かける。
偶尔看到。

### 折から【おりから】

正当那时。
▲折から人が通りかかった。

### 折しも【おりしも②】

副
正当那时，恰好那个时候。（（シは強めの助詞）ちょうどその時に。折も折。）
折しも強風が吹き荒れる。
就在那时风刮得厉害。

### 折に触れて【おりにふれて】

一有机会就……

### 折に触れて【おりにふれて】

惯用语
碰到机会，遇到时机。（機会があるたびに。）
折に触れて注意する。
碰到机会要注意。

### 折よく【おりよく】

惯用语
恰好，凑巧。（ちょうど具合よく。都合よく。）
駅に着いたら、折よく電車が来た。
一到车站恰好电车就来了。

### 折り【おり②】

名
折，折叠的东西。（折ること。また、折ったもの。）
二つ折りにする。
对折。
折叠盒。（薄い板を折り曲げて作った箱。）
折りにつめる。
装在盒子里。
时节，季节。（季節。時季。）
酷寒の折り。
严寒季节。
机会，时机。（機会。その時。）
折りをみて話す。
找机会搭话。

### 折りから【おりから②】

副
正在那时正当...季节
[折りから折柄]

### 折りしも【おりしも】

正当那时，恰好在那个时候。
·折りしも今夜、天から雨
恰巧在今天晚上，下起雨来了。

### 折りたたみ【おりたたみ】

折叠。
折りたたみ自転車。
折叠自行车。
折りたたみベット。
折叠床。

### 折りたたむ【おりたたむ】

名
折叠

### 折りよく【おりよく③】

副
恰巧，恰好，巧得很。（その時、都合よく。）
駅に着いたら、折りよく電車が来た。
刚到车站恰好电车来了。

### 折り丁【おりちょう】

折帖，书帖

### 折り入って【おりいって③】

副
诚恳，特别有……。（心をこめて人に頼んだり相談したりする時にいう語。切に。ぜひ。たって。）
折り入って頼む。
恳求。
折り入ってお願いしたいことがあります。
特别有件事要恳求您。

### 折り合い【おりあい◎】

名
相处（的关系），相互关系。（人と人との関係。）
君はあの連中と折り合いはどうか。
你和那伙人处得怎样?
彼らは折り合いがよい。
他们（相处的）关系好。
彼は妻との折り合いがよくない。
他和他爱人的关系搞得不好。
妥协，和解，和好，让步。（互いに譲り合って一致点をみつけること。妥協。）
折り合いがつく。
妥协；和解；谈妥；达成协议；取得谅解。
離婚問題の折り合いがついて無事、再婚できた。
离婚问题妥善解决，得以顺利再婚。
交渉はこれまでのところまだ折り合いがつかない。
到现在为止谈判还没有达成协议。
折り合いをつける。
讲和；说和；调解。

### 折り合う【おりあう③】

自动·一类
互相和好，妥协，互相迁就。（意見などが対立する場合に、互いに譲り合って解決する。妥協する。）
誰とでも折り合っていく。
和谁都合得来。

### 折り山【おりやま◎】

名
凸起的折痕

### 折り悪しく【おりあしく③】

副
不凑巧

### 折り戸【おりど②】

名
折叠门，折叠式的门。（蝶番で折り畳めるように作った開き戸。）

### 折り曲げる【おりまげる④⑤◎】

他动·二类
折弯，弄弯曲。（折って曲げる。）
針金を折り曲げる。
折弯铁丝。

### 折り本【おりほん◎】

名
（字帖、碑帖、画帖等的）折本。（横に長く継ぎ合わせた紙を折り畳んで作った本。）
按页折叠的折帖。（製本工程の一。印刷した紙を正しいページ順になるように折り畳んだもの。）

### 折り畳み【おりたたみ⑤】

名
折叠。（折り重ねて、小さくすること。）
折り畳みのできる家具。
折叠式家具。
折り畳みナイフ。
折刀。

### 折り畳み傘【おりたたみがさ】

折叠伞

### 折り畳む【おりたたむ④】

他动·一类
折叠，翻折。（折って重ね合わせ、小さくする。）
ハンカチを折り畳む。
折手帕。

### 折り目【おりめ③◎】

名
折痕，折线。（紙・布などを折った時につく線。）
折り目どおりに畳む。
按原来的折线叠起。
折り目のない紙幣。
没有折痕的纸币，崭新的钞票。
きちんと折り目のついたズボン。
裤线笔直的裤子。
规矩，礼貌。〔礼儀。〕
折り目正しくせよ。
要有规矩〔礼貌〕。

### 折り目正しい【おりめただしい⑥】

形
端正，规矩，循规蹈矩。（態度がきちんとしているさま。行儀作法にかなっているさま。礼儀正しい。）

### 折り箱【おりばこ】

（用薄木片或厚纸板折成的）小盒,小匣.

### 折り紙【おりがみ◎②】

名
折纸手工，折纸游戏。（紙を折って種々の物の形を作る遊び。また、それに使う紙。ふつう、正方形の色紙(いろがみ)を使う。）
折り紙を折る。
折纸，叠纸。
折り紙でつるを折る。
用纸叠个鹤。
证明书，保证书，社会上的定评。（書画・刀剣・器物などの製作者・伝来などについての鑑定書。)
…という折り紙がつく。
取得……的鉴定证明。
折り紙つきの名画。
早有定评的名画。
折り紙つきの名酒。
素有定评的名酒。
彼には不良の折り紙がついている。
称他挂了号的小阿飞。
彼女の料理の腕前にはわたしが折り紙をつけます。
对她做菜的水平我敢打包票。

### 折り紙を付ける【おりがみをつける】

惯用语
打保票，加以保证。（品物・人物などについて、信用できるものとして保証する。太鼓判を押す。）
これは私が折り紙を付けます。
这个我可以打保票。

### 折り紙付き【おりがみつき④◎】

名
附鉴定证明。（折り紙がついていること。）
有保证，有评定。对人物等的价值的保证或定评。（人物などの価値についての保証、または定評。）
折り紙付きの不良。
名声不好。
同：おりかみつき

### 折り襟【おりえり】

名
翻领; 折领

### 折り詰め【おりづめ◎④】

名
盒盛食品，食品盒。（食品を折りに詰めること。また、詰めた折り。）
折り詰めの鮨。
放在食品盒里的寿司。

### 折り込み【おりこみ◎】

名
（在投送的报刊中）夹入广告、传单等。夹在报刊里的宣传品。（新聞や雑誌の中に、広告やちらしなどを折って入れること。また、その物。）
折り込み広告。
夹在报刊里的广告单。

### 折り込む【おりこむ③④◎】

他动·一类
向里折，折入，折进。（内側に折る。また、折り曲げて中の方へ入れる。）
端を2寸折り込む。
把边儿折进去二寸。
夹入，叠入。（折ってはさみこむ。）
広告ビラを新聞に折り込む。
把广告宣传单夹在报纸里。

### 折り返し【おりかえし◎】

名
折回；翻回，翻折（衣類などで，折り返すようにしたもの。また，その部分）。
ズボンの折り返し
翻折的裤脚。
本のカバーの折り返し
书皮的折回部分。
叠句，复唱句（詩歌で，同じ語句の繰り返し。また，その語句）。
折回，返回（ある所まで行って，来た方向に引き返すこと。また，その地点）。
マラソンの折り返し地点
马拉松长跑的折回点。
折り返し列車
短程往返列车；区间列车。
立即回信（間をおかずにすぐにするさま。ただちに）。
折り返し返事をする
立即作复。
折り返し電話をしてくれるように彼に頼んでおいた
我已求他立即给我回电话。

### 折り返し運転【おりかえしうんてん⑥】

名
短程来回运输，区间运输，区间行驶。（鉄道・バスなどで、不通区間が生じたとき、その両端の駅・停留場まで行き、そこから引き返す形で運行すること。）
AB間は折り返し運転をする。
AB间来回行驶。

### 折り返す【おりかえす◎】

他动·一类
折回，叠回；翻回，卷回。（折って二重にする。二重に折る。）
紙を折り返す。
把纸叠成两层。
そで口を折り返す。
挽（卷）起袖口。
襟を折り返す。
翻领子。
反复。（繰り返す。再びする。）
折り返して聞く。
反复打听。
返回，折回去。（来た方へもどす。引き返す。）
途中から折り返す。
中途折回。
終点から折り返す。
从终点返回。

### 折り重なる【おりかさなる⑤】

自动·二类
一个压一个地重叠起来，叠起，摞起，摞在一起，交错地压在一起。（人や物が次々と乱れて重なり合う。）
乗客が折り重なって倒れる。
乘客人压人的倒在一起了。

### 折り重ねる【おりかさねる⑤◎】

他动·二类
叠摞起来，折叠起来，折了堆起来。（折って重ねる。畳んで重ねる。）

### 折り鞄【おりかばん③】

名
折叠式的手提皮包，文件皮包，公事皮包。（書類などを入れて携帯する、二つに折り畳めるかばん。）

### 折り鶴【おりづる】

词组
纸折的鹤

### 折る【おる①】

他动·一类 惯用语
他动·一类
折叠。（ある一所でまげる。）
ページの端を折る。
把页角折起来。
襟を折る。
翻领子。
手紙を三つに折って封筒に入れた。
把信叠成三折装进信封里。
折断。（曲げてその部分を本体から離してしまう。）
花を折る。
折花；掐花。
木の枝を折る。
折树枝。
左腕を折った。
折断了左胳膊。
花や木を折らないでください。
请勿攀折花木。
鉛筆のしんを折ってしまった。
把铅笔芯弄断了。
叠纸。（紙や布をたたんで二つに重ねる。）
折り紙を折る。
用手折叠纸手工。
中断。（中断する。）
話の腰を折る。
打断话头。
惯用语
筆を折る。／封笔。

### 折れる【おれる②】

自动·二类
折叠。（曲がって2重になる。）
本のページが折れていますよ。
书页折了呀。
写真がふたつに折れている。
照片折成两截了。
折断。（曲がって二つに分け離れる。）
風で枝が折れた。
树枝被风刮折了。
鉛筆のしんが折れた。
铅笔芯折了。
刀がふたつに折れた。
刀断成两截了。
あまり曲げると折れるよ。
弯大了会折的。
骨の折れる仕事。
费力气的工作。
拐弯。（曲がっていく。）
十字路を左に折れてまっすぐにおいでなさい。
请你从十字路口向左拐弯一直向前走。
道が郵便局のところで右に折れる。
道路在邮局那里向右拐。
屈服。（くじける。）
相手が折れてきた。
对方让步了。
あまり言いわけをされたのでこっちも折れてしまった。
因为对方再三辩解道歉，我也就让步了。
こちらから折れて出るのはいやだ。
我们可不能让步。
妹が泣くと姉はすぐ折れて妹のきげんをとる。
妹妹一哭，姐姐马上就软下来哄她。

### 折れ口【おれくち】

折断的地方，断碴儿

### 折れ合う【おれあう③】

自动·一类
互相让步。（ゆずり合う。妥協する。）

### 折れ曲がる【おれまがる④⑤】

自动·一类
折弯，弯曲。（棒状のものが中途から折れてまがる。また、くねくねとまがる。）
折れ曲がった釘。
折弯的钉子。
折れ曲がった山道。
弯曲的山道。
拐弯。（進路をかえてまがる。）
バス道路から右へ折れ曲がる。
汽车路向右拐弯。

### 折れ目【おれめ】

名
折断的地方,断碴儿.
折缝,折痕.
名
折断的地方;折痕

### 折れ線【おれせん②】

名
曲线，折线。（方向の違う線分を接続してできる線。折線。）
折れ線にしたがっておる。
沿着折线折叠。

### 折れ込む【おれこむ】

折入内部，折进去

### 折中【せっちゅう◎】

他动·三类
折中折衷
[折衷折中]

### 折伏【しゃくぶく】

名·自动·三类
〈仏〉说服。教化，感化。（相手の悪や誤りを打破することによって、真実の教えに帰服させる教化法。破邪。）
強引な折伏はやめてほしい。
希望你不要再进行强制说教了。

### 折半【せっぱん①◎】

名·他动·三类
平分，均摊。分成两等份。（半分に分けること。）
費用を折半する。
费用分摊。

### 折好く【おりよく②】

副
恰巧巧得很
[折好く折良く]

### 折悪しく【おりあしく③】

副
不凑巧，偏偏，不合时机。（時機が悪いことに。あいにく。）
折悪しく雨が降ってきた。
不巧下起雨来。

### 折折【おりおり◎】

名 副
名
随时，时时。（その時その時。）
四季折折の花。
四季里应时令开的花。
副
时常，常常。（時々。時たま。）
折折彼に会う。
有时见到他。
折折手紙を寄こす。
常常来信。

### 折敷【おしき】

木制方盘

### 折柄【おりから②】

名
正在那时，恰好在那个时候。（ちょうどその時。折しも。副詞的にも用いる。）
折柄夕立が降り出した。
正在那时下起了雷阵雨。
正当……季节。（…の時なので。…の時節だから。）
向寒の折柄、ご自愛のほどを。
时值天气转寒，望您多保重。
同：折りから

### 折檻【せっかん①】

名
责备，痛斥。（厳しくしかったり、こらしめの体刑を加えたりすること。）
子供を折檻する。
痛斥孩子。
责打，打骂。（体罰を与えてこらしめること。）
折檻を加える。
加以责打。

### 折畳み【おりたたみ◎】

名
折叠式。（折り畳むこと。折り畳めるようになっていること。）
折畳みのいす。
折叠椅子。

### 折節【おりふし②】

名 副
名
那个时候。（その時々。その場合場合。）
折節の思いを日記にしたためる。
将那个时候的思绪写进日记。
季节。（季節。）
折節のあいさつ。
季节寒喧。
副
正当那时。（ちょうどその時。折しも。）
窓の外を眺めると、折節桜が満開で。
往窗外一开，正是樱花盛开的时节。
有时，偶尔。（時々。時おり。時たま。）
折節見かけることもある。
有时会看见。

### 折良く【おりよく②】

副
恰巧巧得很
[折好く折良く]

### 折衝【せっしょう◎】

名·自动·三类
交涉，谈判。（外交その他の交渉での談判または駆け引き。）
折衝を重ねる。
反复交涉。
あの人は折衝がうまい。
他办交涉很能干。
協定の成立にはまだかなりの折衝を要する。
要达成协议还要进行相当多谈判。

### 折衷【せっちゅう◎】

名
折中，折衷。（あれこれと取捨して適当なところをとること。）
和洋折衷の建物。
日西合璧的住宅。
両案を折衷して新しい案を作る。
把两个方案加以折衷订出新的方案。
折衷策。
折衷方案。
折衷主義。
折衷主义。

### 折衷案【せっちゅうあん】

二つ以上の案のよいところをとり合わせて、一つにまとめること。相反する案の中ほどをとって、折り合いをつけること。「与野党の―で決着がつく」

### 折角【せっかく④◎】

名·副
特意，好（不）容易，煞费苦心。（わざわざ骨を折ること。力を尽くすこと。）
せっかくの努力が無駄になる。
煞费苦心的努力归于泡影。
せっかくだが断ります。
对不起，您的美意不能接受。
せっかくの運動会も雨でつぶれた。
好容易盼到的运动会让雨给搅了。
せっかくおいでくださったのに。
蒙您特意光临，可是……。
せっかく勉強したのに病気で試験が受けられなかった。
好容易用了半天功，偏偏得了病，没能参加考试。
せっかくですがお酒はだめなのです。
有违您的好意，我不会喝酒。
折角用意したのですから，お使いください。
这是特意给您准备的，请用吧。
好好地，拼命地。（せいぜい。十分に気をつけて。）
せっかく勉強したまえ。
好好地用功吧。
珍贵，难得，好（不）容易。（めったにないこと。大切、特別。）
せっかくの休みがつぶれてしまった。
难得的一个假期被冲掉了
せっかくの連休なんだからどこかへ行きましょうよ。
好不容易有个连休，到哪儿去玩玩吧
せっかくの週末だったが、台風でどこにもいけなかった。
宝贵的周末，因为台风哪儿也没去成
せっかくの機会を逃して残念だった。
丢掉了一个珍贵的机会，真遗憾。

### 抜かす【ぬかす◎】

他动·一类
遗漏；漏掉；跳过。（入れるべきものを入れないままですます。抜けた状態にする。）
大事なところを抜かした。
漏掉了要紧的地方。
10字抜かした。
漏掉〔遗漏〕了十个字。
わたしは抜かしてください。
不要把我算进去，我不算数。
つまらないところは抜かして読む。
看〔念〕的时候跳过没意思的地方。
昼飯を抜かした。
把午饭省了。

### 抜からぬ顔【ぬからぬかお】

时刻警惕的神情,机警的神情.

### 抜かり【ぬかり◎】

名
忽略，遗漏。（ぬかること。手落ち。手ぬかり。油断。）
準備に抜かりはない。
准备万全。

### 抜かる【ぬかる◎】

自动·一类
疏忽，大意。（油断して、失敗する。）
抜かるなよ。
不要麻痹大意；不要出纰漏。

### 抜き【ぬき①】

名
省去，除去，取掉，拔出。（取り去る。）
ごぼう抜き。
拔牛蒡；不费力地拔掉；（从许多人中）任意拉出。
しみ抜き。
除掉污垢（油渍）；去渍剂。
战胜……人。（勝ち抜き。）
5人抜き。
战胜五人。
前置きは抜きにして。
省去开场白。
冗談は抜きにして本題に入ろう。
把玩笑话收起来，进入正题吧。

### 抜きつ抜かれつ【ぬきつぬかれつ】

惯用语
你追我赶，不相上下。（追い越したり、追い越されたりして、激しく先後を争うさま。）
抜きつ抜かれつのデッドヒート
不相上下的赛跑，激烈争斗。

### 抜きにして【ぬきにして】

N2语法
名词は+抜きにして
名词（を）+抜きにして
注：用法、意思同「ぬきで」、「ぬきに」、「ぬきの+名词」。
名词（を）+抜きにして（は）+动词れない注：用法、意思同「ぬきで（は）」、「ぬきに（は）」。
除去，没有，不是。
皆さん、仕事の話は抜きにして楽しく飲みましょう。
各位，今天我们不谈工作，痛痛快快地喝顿酒。
お世辞抜きに、君の日本語は本当にうまいよ。
不是奉承，你的日语的确很棒。
田中さん抜きで（は）パーティーは始められません。
没有田中先生，晚会开始不了。

### 抜きん出る【ぬきんでる④】

自动·二类
出类拔萃，出众。（他よりすぐれる。ひいでる。）
衆に抜きん出る。
出人头地。
比别的高一截。（ひときわ高く出る。）
他に抜きん出た長身。
比别人都高的个子。
选出来。（選び出す。）

### 抜き出す【ぬきだす③】

他动·一类
拔出，抽出。（引き抜いて出す。）
たばこを1本抜き出した。
抽出一枝香烟来。
その雑誌から関係あるものを抜き出す。
从那杂志上选出有关的内容。
次の文章から要点を抜き出して書け。
写出下列文章（下面一段话）的要点。
选拔，挑选。（選び出す。選抜する。）
よいのをひとつ抜き出す。
选出一个好的来。
必要なものを抜き出す。
把必需的挑选出来。

### 抜き刷り【ぬきずり◎】

名·他动·三类
摘印、抽印。（雑誌・論文集などのある部分の記事だけを抜き出して別に印刷すること。また、その印刷物。）

### 抜き勾配【ぬきこうばい◎】

名
拔模。（金型から成形品を取出しやすくするために、金型のキャビティやコアにつける勾配のこと。）

### 抜き去る【ぬきさる】

1拔除，除掉
2超过，越过
［動ラ五（四）］
１ 完全に取り除く。「不安を―・る」
２ 追い抜いて先に行く。「一気に先頭の走者を―・る」

### 抜き取り検査【ぬきとりけんさ】

（抜き取り検査・抜取り検査）抽检，抽样检查

### 抜き取る【ぬきとる③】

他动·一类
抽出，拔出。〔引き抜いてとる。〕
傷口から弾丸を抜き取る。
从伤口取出子弹。
本棚から本を1冊抜き取る。
从书架上抽出一本书来。
とげを抜き取る。
拔刺。
选出。〔えらびとる。〕
よいものを抜き取る。
选出好的。
抽窃，窃取。〔ぬすみとる。〕
為替を封筒から抜き取る。
从信封里窃取汇票。

### 抜き合わせる【ぬきあわせる】

双方拔刀相对

### 抜き型【ぬきがた◎】

名
冲孔模。（型抜きを行うための型。対象を特定の形に切り抜くための器具・装置。）
おべんとう抜き型。
制作便当的模型。

### 抜き差し【ぬきさし◎】

名
抽出插入，动弹，转动身体。（抜き出すことと差し込むこと。）
彼は抜き差しならないはめにおちいった。
他陷入进退两难的境地。

### 抜き差しならない【ぬきさしならない⑥】

連
进退两难一筹莫展

### 抜き手【ぬきて◎】

名
拔手泳（日本传统的游泳法之一，划水的手臂由后向前移动时要抬出水面。）（日本泳法の一。水をかいた手を水面上に抜き出す泳ぎ方。片抜き手・両(もろ)抜き手などがある。）
抜き手を切る。
游拔手泳。

### 抜き手【ぬきで◎】

名
拔手泳(日本传统的游泳法之一,划水的手臂由后向前移动时要抬出水面)

### 抜き打ち【ぬきうち◎】

名
拔刀立即砍去。拔刀斩。（刀を抜くと同時に斬りつけること。）
冷不防地，突然地。无预告而突然行事。（予告なしに、突然物事を行うこと。）
抜き打ちテスト。
突袭式考试。

### 抜き書き【ぬきがき◎】

名
摘录，摘要。（〔書物などから〕必要部分を書き抜くこと（いたもの）。）
要点の抜き書き。
要点摘要。

### 抜き荷【ぬきに◎】

自动·三类
从托运或保管中的行李,包裹中窃取的物品

### 抜き読み【ぬきよみ】

抽阅,选读.
小説を抜き読みする
抽阅小说.

### 抜き足【ぬきあし◎②】

名
蹑着脚走，蹑足。为不发出声响，轻轻地提脚行走。（音を立てないよう足を抜きあげるようにして歩くこと。）
赤ちゃんを起こさないように抜き足差し足で歩きなさい。
为了不吵醒婴儿，请轻轻的提脚走。
同：忍び足｜抜き足｜差し足｜すり足

### 抜き足差し足【ぬきあしさしあし】

蹑手蹑脚，踮着脚轻轻走

### 抜き身【ぬきみ◎】

名
（从鞘里拔出来的）刀，白刃。（鞘から抜いた、はだかの刀。）

### 抜き難い【ぬきがたい】

很难去掉.
抜き難い不信感
难以去掉的不信任感.

### 抜く【ぬく◎】

他动
〔引き出す〕抽出，拔掉。（引いて取り出す。）
刀を抜く。
抽刀。
指のとげを抜く。
拔掉扎在手指上的刺。
歯を抜く。
拔牙。
草を抜く。
拔草。
釘を抜く。
拔钉子。
ビールのせんを抜く。
打开啤酒瓶。
选出，抽出。（選んで取り出す。）
組から選手を5人抜く
从组里选出五名选手。
おもしろいところだけを抜く。
光把有趣的地方选出来。
『資本論』から抜く。
选自《资本论》。
除掉，清除。（取り除く。とりのぞく。）
ふろの湯を抜く。
放掉浴池的水。
タイヤの空気を抜く。
放掉轮胎的气。
この酒は樽から抜いたばかりだ。
这酒是刚从酒桶里倒出来的。
黒地に白で抜いた見出し。
黑地白字的标题。
省略。〔はぶく。〕干到底。（最後まで…する。）
がんばり抜く。
坚持到底。
闘い抜く。
斗争到底。
苦しみ抜いて死んだ。
痛苦地死去。
困り抜く。
极其困难；困难透顶。
彼は奥さんを亡くして弱り抜いている。
他死了妻子难过极了。

### 抜ける【ぬける◎】

自动·二类
脱落，落掉。（するりと出る。中にはまっている物がとれてなくなる。）
毛が抜ける。
掉毛。
歯が抜ける。
掉牙。
斧の柄が抜ける。
斧子掉把儿了。
釘が1本抜けている。
掉了一颗钉子。
箱の底が抜けた。
箱底掉了。
ワインのせんが抜けない。
葡萄酒瓶塞打不开。
パンと音がしてコルクが抜けた。
砰的一声瓶塞子拔出来了。
漏掉，遗漏。（洩れる。欠ける。脱落する。）
この本は2ページ抜けている。
这本书漏掉了两页。
大切な文が抜けていた。
文章重要的一段漏掉了。
彼の名は名簿から抜けている。
名册上漏掉了他的名字。
（原有的气势、力量、状态、性质等）缺少。消失。（力がなくなる。立てないようになる。）
タイヤの空気が抜けた。
轮胎跑了气。
悪習は抜けないものだ。
恶习难改。
腰が抜ける。
直不起腰来;瘫软。
力がすっかり抜けてしまった。
精疲力尽了。
穿过。通过狭窄的地方到对面。（つらぬく。とおる。）
路地を抜ける。
穿过胡同。
偷偷溜走。逃走。退出。（身をひく。離脱する。脱退する。脱落する。のがれる。逃げ去る。）
会議を抜ける。
溜出会场。
グループから抜ける。
退出小组。
迟钝。（智力）低下。（知恵が足りない。間が抜けている。）
抜けた男。
迟钝的人。
透彻。清澄。（そこを通って向う側へ出る。）
抜けるような青空。
蔚蓝的天空。
（布料因不结实）变薄。
ズボンのひざが抜ける。
裤子膝盖处磨损变薄。
脱落脱掉(同はなれおちる)漏掉遗漏(同もれる)消失(同きえるなくなる)穿过(同とおりぬける)逃脱溜走(同のがれる)退出(同しりぞく)

### 抜け上がる【ぬけあがる④】

自动·一类
(头发)从前额往上秃

### 抜け作【ぬけさく】

傻瓜，笨蛋，二百五

### 抜け出す【ぬけだす③】

自动·一类
溜；摆脱，脱出（ある場所・集まり・状態などからのがれ出る。抜けて出る）。
抜け出そうと機会を待つ
等待机会，想要逃跑。
裏門から抜け出す
从后门溜走。
授業をさぼって学校を抜け出す
旷课溜出学校。
カナリアがかごから抜け出した
金丝雀从笼子里钻出去了。
貧困から抜け出した
摆脱了贫困。
人込みをやっと抜け出した
好（不）容易挤出了人群。
开始脱落（抜け始める）。
毛が抜け出す
毛发开始脱落。

### 抜け出る【ぬけでる③】

自动·二类
脱离、离开。（中から外に出る。）
摆脱、解脱。（逃れ出る。抜けて出る。）
伝統的な観念から抜け出る。
摆脱传统观念。
突出，耸立。（他の物より高く現れ出る。突き出る。）
あのビルが抜け出て見える。
那幢楼高耸可见。

### 抜け抜け【ぬけぬけ】

（副）厚脸皮。厚颜无耻。假装不知道的样子。满不在乎状。impudently
例：ぬけぬけとうそをつく。厚着脸皮撒谎。

### 抜け替わる【ぬけかわる④】

自动·一类
换新，长出新的。（抜けて、新しいものと替わる。生え替わる。）
歯が抜け替わる。
换牙。
動物の毛は春になると抜け替わる。
一到春天动物就换毛。
同：抜け代わる

### 抜け殻【ぬけがら◎】

名
〔昆虫などの〕蜕下来的皮。（昆虫や甲殻類などが脱皮した古い体皮。）
ヘビの抜け殻。
蛇蜕下的皮。
〔虚脱状態の人〕失神发呆的人。（中身のなくなったあとのもの。また、人がうつろな状態であること。）
魂の抜け殻。
丢魂失神的人。
同：脱け殻

### 抜け毛【ぬけげ◎】

名
掉头发，脱落的头发。（毛が抜け落ちること。また、その毛。）
抜け毛を止める。
控制住掉头发。
彼女の髪の毛は抜け毛がひどい。
她头发掉得厉害。
同：脱け毛

### 抜け目【ぬけめ◎】

名
缺口。欠缺的地方。（抜けたところ。欠けたところ。）
抜け目のない人。
处世精明的人。
疏漏，纰漏，破绽，遗漏。疏忽。（手抜かり。手落ち。心配りの足りないところ。）
それは抜け目のないやりかただった。
那是个万全的办法。

### 抜け目がない【ぬけめがない】

惯用语
不出差错，精明，周到。（注意深く、やることに抜けたところがない。また、自分の利益になりそうだと見れば、その機会を逃さない。）
万事に抜け目がない。
所有的事都做得很周到。

### 抜け目ない【ぬけめない】

处世精明，精于计算

### 抜け目のない【ぬけめのない】

精明的

### 抜け穴【ぬけあな◎】

名
可以穿过的洞穴，准备逃走的地道。（通り抜けられる穴。こっそり抜け出せるように掘った穴。）
屋敷の外へ通じる抜け穴。
通往屋外的密洞。
漏洞，解脱的手段，逃避的手段。（うまく逃れる手段・方法。）
法律の抜け穴。
法律的空子。

### 抜け落ちる【ぬけおちる④】

自动·二类
脱落。（生えたり刺さったりしているものが抜けて落ちる。脱落する。）
羽が抜け落ちる。
羽毛脱落了。
脱漏，遗漏。缺少一部分。（そろっているものの一部が欠ける。）
三行抜け落ている。
漏了3行。

### 抜け裏【ぬけうら◎】

名
(能够穿过到后街的)小路(同ぬけみち)

### 抜け道【ぬけみち◎】

名·自动·三类
近路、小路。（本道以外の近道。また、あまり知られていない裏道。間道。）
抜け道に寄って帰る。
抄近道回家。
规避途径。钻法律或规则等的空子以逃避责任的方法。（法律・規則などの隙をついて責任を逃れる方法。）

### 抜け駆け【ぬけがけ◎】

名
抢先立功，抢功，抢先。（戦場で、ひそかに陣を抜けだし、武功を立てようと人より先に敵中に攻め入ること。）
抜け駆けはだめ。
不容抢功。
抜け駆けの功名。
抢先立的功。

### 抜刀【ばっとう】

拔刀，拔出鞘的刀

### 抜剣【ばっけん◎】

名
拔剑，拔出剑来。（刀を鞘から抜くこと。また、その刀。抜刀。）

### 抜擢【ばってき◎】

名·他动·三类
提拔，提升，选拔。（多くの人の中から特に選び出してある役目につけること。）
100人の中から3人を抜擢する。
从一百个人当中选拔三个人。
枢要の位置に抜擢される。
被提升到机要岗位。
異例の抜擢を受ける。
受到破格提升。

### 抜書き【ぬきがき◎④】

名
.摘要；摘录。（書物などから必要な部分を抜き出して書くこと。また、そのもの。）
ポイントを抜書きする。
摘录要点。
.摘录台词。歌舞伎等排演中将各演员的台词从脚本中一一摘出的部分。（演劇で、一人の役者の受け持つ箇所だけを書き抜いた略式台本。書き抜き。）

### 抜本【ばっぽん◎】

名
拔除。根除。除掉根本原因，彻底。（物事の根本の原因を取り除くこと。）
抜本的な対策が必要だ。
彻底改革的对策是必要的。

### 抜本塞源【ばっぽんそくげん◎】

名
除掉弊害的根本原因

### 抜本的【ばっぽんてき◎】

形动
彻底的，除掉根本原因的。（根本に立ち戻って是正するさま。）
抜本的な改革。
彻底的改革。

### 抜染【ばっせん◎】

名
拔染。（捺染(なっせん)法の一。無地染めの布帛(ふはく)に抜染剤をまぜた糊(のり)をつけ、蒸気や薬品でその部分の地色を抜いて模様を表すこと。脱色とともに他の色で染めることもある。ぬきぞめ。）

### 抜歯【ばっし◎】

名
拔牙。（歯科医が虫歯や歯並びの悪い歯を抜くこと。）

### 抜粋【ばっすい◎】

名·他动·三类
摘录，集锦。（書物などから必要な部分だけを抜き出すこと。また、抜き出しもの。）
論文から抜粋する
从论文中进行摘录。
文章の一節を抜粋する
摘录文章的一段。
抜粋曲
乐曲集锦。

### 抜糸【ばっし◎】

名
拆线。（縫い物をほどくとき抜き取った糸。）
手術後２週間たって抜糸する。
手术后两周拆线。

### 抜群【ばつぐん◎】

名·形动
超群，出众。（多くのものの中で殊にすぐれぬきんでていること。）
抜群の働きをする。
工作出类拔萃。
彼女が作るシチューのうまさは抜群だ。
她做的炖菜味美得非同寻常。
非常，很。（はなはだしいこと、非常に、大変。）
歌が抜群にうまい。
歌声动听出众。

### 抜錨【ばつびょう】

起锚,开船,起航.
軍艦が抜錨する
军舰起锚.

### 択ぶ【えらぶ②】

他动·一类
挑选选举撰着
[選ぶ択ぶ撰ぶ]

### 択一【たくいつ◎】

名
（二者中）选取其一。（二つ以上のものの中から一つを選ぶこと。）
二者択一。
二选一。

### 披瀝【ひれき◎】

名·他动·三类
披沥，吐露。（心の中を包み隠さずに打ち明けること。）
本心を披瀝する。
吐露真心话。

### 披見【ひけん◎】

名·他动·三类
（打开书信、文件）阅览。（手紙や書籍などを開いて見ること。）
手紙を披見する。
看信。

### 披露【ひろう①】

名·他动·三类
宣布。開店披露／宣布开业。（縁組、開店などを広く知らせること。また、その宴。）

### 披露宴【ひろうえん②】

名
宴会；婚宴（結婚・開店などを披露するために催す宴。ひろめの宴）。
私たちの结婚披露宴に出席するのために、时间をかけて、どうもありがとうございます
感谢您在百忙之中来参加我们的婚宴。

### 披露目【ひろめ◎】

名
宣传，披露。（広く一般に知らせること。また、そのあいさつ。）
襲名の披露目をする。
公布承袭名号。

### 抱え【かかえ◎】

名 接尾
名
雇佣。多以“おかかえ”的形式表示给付薪金雇人帮忙，亦指其人。（（多く「おかかえ」の形で）給料や禄を与えて人を雇ったり、面倒を見たりすること。また、その人。）
お抱えの運転手。
长期雇佣的汽车司机。
お抱えの医者。
家庭医生。
接尾
抱，搂。表示两臂搂抱所及的大小。（両手で抱えるほどの大きさを示す語。）
ひと抱えの薪。
一抱劈柴。
いく抱えもある大木。
有好几搂粗的大树。

### 抱える【かかえる◎】

他动
（双手）抱；夹。（物を腕で囲むようにして胸に抱いたり脇の下に挾んだり持つ。）
こわきに抱える
夹在腋下。
大きな荷物を胸に抱える
怀里抱个大行李。
心配ごとがあると見えて,頭を抱えて考えこんでいる
（他）抱着脑袋沉思象是有发愁的事。
あの大木は3人で抱えるほどあるだろう
那棵大树足有三搂粗。
腹を抱えて大笑いする
捧腹大笑。
承担，担负；身边有。（自分の負担となるような人を家族の一員としてもつ。）
3人の子どもを抱えている
身边有三个孩子。
家に病人を抱えている
家里有要服侍的病人。
住民の反対という問題を抱える
存在着居民反对这一问题（的压力）。
たくさんの仕事を抱えてどこへも出られない
担负许多工作哪儿也去不了。
雇佣。（人を雇って家族や会社の一員とする。）
秘書を抱えている
雇了一个秘书。
背负。（処理、解決しなければならないことを持つ。）
借金を抱える
背债。

### 抱え込む【かかえこむ④】

他动·一类
双手抱，夹。（両手で持って内に入れる。抱き込む。）
荷物を抱え込む。
（双手）抱行李。
担负，承担，身边有。（自分が処理すべき仕事として引き受ける。しょいこむ。）
たくさんの仕事を抱え込む。
承担许多工作。
大勢の家族を抱え込んでいる。
扶养着好多家属。

### 抱きかかえる【だきかかえる】

怀抱，搂抱
例：けが人を抱きかかえて救急車に運び込む。
把伤者抱进救护车。

### 抱きしめる【だきしめる◎】

他动·二类
死守；紧抱。（腕の中に抱え込む。抱く。）
ドールを抱きしめる。
紧紧抱着玩偶。
相拥；拥抱。（互いに相手を抱くこと。）
彼氏と抱きしめる。
与男友相拥。

### 抱きすくめる【だきすくめる⑤】

他动·二类
紧抱使不能动转。（抱きしめて、身動きができないようにする。）

### 抱きつく【だきつく③】

自动·一类
抱住、紧抱、搂住。（両腕で抱えるように相手に取り付く。）
父親に抱きつく。
抱住爸爸。

### 抱き上げる【だきあげる④】

他动·二类
抱起，抱着举起。（抱いて上の方に持ち上げる。）
子供を抱き上げる。
把孩子抱起来。

### 抱き付く【だきつく③】

自动·一类
抱住紧抱
[抱き着く抱き付く]

### 抱き合う【だきあう③】

自动·一类
相抱，互相拥抱。（互いに相手を抱く。）
抱き合って喜ぶ。
相抱共喜。

### 抱き合わせ【だきあわせ◎】

名
（把畅销品与滞销品）搭配出售。（抱き合わせること。）
抱き合わせ販売。
搭配销售。

### 抱き合わせる【だきあわせる】

他·二类
搭配两种以上不同商品一起出售

### 抱き寄せる【だきよせる◎④】

他动·二类
抱到怀里、抱到身边、使贴近、偎依。（だいて自分の方へ引き寄せる。）

### 抱き寝【だきね◎】

名
抱着睡，紧挨着睡。
母が子を抱き寝する。
母亲抱着孩子睡。

### 抱き抱える【だきかかえる⑤】

他动·二类
怀抱（孩子），搂抱。（腕でかかえ持つ。腕をまわして落ちないように支え持つ。）

### 抱き枕【だきまくら】

寝具の一種である。「枕」の一種とされるが、頭の下に敷くのではなく、抱くようにして使用する大型のものを指す。

### 抱き留める【だきとめる④】

他动·二类
抱住，紧抱不放。（両腕でかかえておさえとどめる。）

### 抱き締める【だきしめる④】

他动·二类
抱住，抱紧。（締めつけるように強く抱く。かたく抱いて離さない。）
抱き締めて欲しい。
请抱紧我。

### 抱き起こす【だきおこす④】

他动·二类
抱起。（抱いて起こす。かかえて起こす。）

### 抱き込む【だきこむ③】

他动·一类
搂住，拉拢，笼络，牵连，连累。（腕の中に抱いて入れる。仲間に引き入れる。巻き添えにする。）
わいろをつかって人を抱きこむ。
行贿拉拢人。

### 抱く【いだく②】

他动·一类
抱，搂。（腕の中に抱え込む。抱く。）
山々にいだかれた村。
被群山所环绕的村庄。
自然のふところにいだかれる。
置身于自然怀抱中。
怀有，怀抱。（考えとして持つ。心に持つ。）
大志を抱く。
心怀大志。
不安の念を抱く。
心怀不安。
あこがれを胸に抱く。
一心向往。

### 抱く【だく◎】

他五
抱，搂抱，怀抱。（腕の中に抱え込む。）
子どもを抱く。
抱孩子。
孵（卵）。（卵がかえること。）
卵を抱かせる。
让母鸡孵蛋。

### 抱っこ【だっこ①】

名·他动·三类
抱。（だくこと。だかれること。）
御姫抱っこ。
公主抱。
抱っこしてあげよう。
抱抱他吧。

### 抱卵【ほうらん】

（牝鸟）孵卵

### 抱合【ほうごう◎】

名·自动·三类
相抱，拥抱。（互いに相手をだくようにする。）
抱合して泣く。
相拥而泣。
化合。（化合。）
同：だきあう

### 抱懐【ほうかい◎】

名·他动·三类
抱，怀，怀抱。（ある考えを心にもつこと。また、その考え。）
野心を抱懐して近づく。
怀着野心步步接近。

### 抱擁【ほうよう◎】

名·他动·三类
拥抱，搂抱。（だきかかえること。抱き合って愛撫すること。）
父が子を胸に抱擁する。
爸爸把孩子搂抱在怀里。

### 抱水【ほうすい】

〈化〉水合

### 抱腹絶倒【ほうふくぜっとう◎】

自动·三类
捧腹大笑

### 抱負【ほうふ◎】

名
抱负。（心の中にいだいている決意や志望。）
自信ありげに抱負を語る。
好象满有信心地谈抱负。
彼は大きな抱負をもって内閣を組織した。
他怀着很大的抱负进行了组阁。

### 抵当【ていとう◎】

名
抵押（品），典当。（権利や財産を、借金などの保証にあてること。また、そのもの。）
抵当に取る。
作为抵押;当抵押品。
抵当に入れる。
作抵押（品）。
抵当を取って金を貸す。
凭抵押品贷款。
抵当を受け戻す。
赎回抵押品。
抵当証書。
抵押契据。

### 抵当権【ていとうけん③】

名
抵押权。（担保となっている物を債務者のもとに残しておきながら、債務が弁済されないときにはその物から債権者が優先的に弁済を受けることを内容とする担保物権。不動産・地上権・永小作権のほか、船舶・自動車や特殊な財団などについて認められる。）

### 抵当流れ【ていとうながれ】

名
(因不履行债务权)丧失赎回抵押品的权力

### 抵抗【ていこう◎】

名·三类
抵抗；反抗；抗拒。（そとから加わる力や権力にさからうこと。）
むだな抵抗
无益的抵抗。
弾圧に対して頑強に抵抗する
顽强地抵抗镇压。
風に抵抗して進む
顶风而进。
むりにすると抵抗が多い
太勉强的话，就会出现许多反抗。
抵触，反感。（受け入れられない気持ち。）
外来語にはどうも抵抗を感じる
对外来语总有点反感。
彼女の魅力に抵抗できない
无法抵抗她的魅力。
…に対し抵抗を感ずる
对……感到抵触。
阻力。（空気中や水中を動く物体をおしとどめようとする力。）
抵抗なく動かせる
没有阻碍地搬动。
空気抵抗
空气阻力。
水の抵抗
水的阻力。
〈理〉阻力；[電気の]电阻。（導体の電流の通りにくさの度合い。単位はオーム。）
流線型は空気の抵抗が少ない
流线型空气的阻力少。
銅は電気抵抗が少ない
铜电阻小。
抵抗箱
电阻箱。
抵抗コイル
电阻线圈。

### 抵抗力【ていこうりょく③】

名
抵抗力。（外部からの力をはねかえす力。）
抵抗力が弱まる。
抵抗力减弱。
抵抗力，人体自身对疾病等的耐受能力。（病気などに対して耐えることのできる力。）
病気に対して抵抗力がある。
对疾病有抵抗力。

### 抵抗器【ていこうき③】

名
电阻器。电路中用以提供电阻的原件。（回路に電気抵抗を与えるための素子。）

### 抵抗感【ていこうかん】

反感，抵触情绪。
心理的に覚える抵抗。承服しかねる感情。単に「抵抗」と言っても意味に違いはない。

### 抵抗率【ていこうりつ③】

名
电阻率。表示电流的流动难易程度的物质常数，电导率的倒数。（電流の流れにくさを表す物質定数。電気伝導率の逆率。）

### 抵触【ていしょく◎】

名·自动·三类
抵触。（触れること。衝突すること。転じて、物事が相互に矛盾すること。）
新説は従来の主張に抵触するものではない。
新学说并非与原来的主张相冲突。
违法，违反。（ある行為が法律や規則に反すること。）
道路交通法に抵触する。
违反道路交通法。

### 抹殺【まっさつ◎】

名
勾去，抹掉，涂掉。（もと、そこに書いてあったことを、関係の無いものとして削ってしまうこと。）
名簿から抹殺する。
从名册中勾去。
肃清，抹杀，视而不见。（何かが存在したことを認めないこと。）
相手の意見を抹殺する。
无视对方的意见。
異分子を抹殺する。
肃清异类。

### 抹消【まっしょう◎】

名·他动·三类
抹掉，勾消；涂销，涂去。（塗りつぶして消すこと。記載事項を消すこと。）
名簿から抹消する。
从名册上勾消。
字句を抹消する。
抹掉字句。
2字抹消する。
抹掉两个字；涂去两个字。
抹消登記。
注销。

### 抹茶【まっちゃ◎】

名
粉茶，末茶。（碾茶を臼で引いたもの。湯を加え、茶筅でかき混ぜて飲用。主に茶の湯で用いる。）
抹茶をたてる。
点沏粉茶。

### 抹香【まっこう◎】

名
沉香，芒草香。（シキミの葉・皮を粉末にして作った香。仏前の焼香に用いる。古くはジンコウとセンダンとの粉末。）

### 抹香臭い【まっこうくさい】

有沉香味儿; 佛教气味十足.
そんな抹香臭い説教はごめんだ
把你那套佛教气味十足的说教收起来吧.

### 押え【おさえ③②】

名
按压。（物が動かないように押さえること。また、押さえるもの。）
石で押えをする。
用石头压住。
抑制，控制。（勢いを防ぎ止めること。）
押えが効かない。
控制不了。
镇守；统治；殿军；防守。（敵の攻撃・侵入を防ぎ味方を支えること。防備。また、その役目。）
押えの投手。
（棒球）防守的投手。
同：抑え

### 押える【おさえる】

同：抑える

### 押さえ【おさえ③②】

名·他动·三类
按，摁，压，捂，压紧；控制，抑制，镇压。（おさえること。）
石で押さえをする。
用石头压（东西）。
紙に押さえをする。
（用镇纸等）把纸压住。
压东西的重物，压板；［文鎮］镇纸。（おさえる物。）
统治，镇守。（敵の攻撃・侵入を防ぎ味方を支えること。防備。また、その役目。）
彼を関東八州の押さえとなす。
让他镇守关东八州。
殿后的部队，殿军。（軍隊または行列の最後にあってその散乱を整えること。また、その人。しんがり。）
三軍の押さえ。
全军的殿军。
（对人）能制服住；能镇住；有制服力；压得住；捂得住。（勢いを防ぎ止めること。）
彼がいないと押さえがきかない
没有他镇不住。

### 押さえつける【おさえつける⑤】

他动·二类
摁住，压住。（物が動かないように、押しつけて力を加える。）
傷口を押さえつける。
摁住伤口。
压制住，控制住，镇压，镇服，压服。（活動を封じる。）
敵の侵略を押さえつける。
控制住敌人的侵略。

### 押さえる【おさえる③】

他·二类
压，摁，按。（手などをあてがって圧力を加える。）
馬を押さえる。
把马勒住。
人をねじ伏せて押さえる。
扭住胳臂把人摁倒。
文鎮で紙を押さえる。
用镇纸把纸压上。
左手で紙を押さえ、右手で書く。
用左手按着纸，用右手写。
堵住，捂。（出入口などに手などを押し当てる。）
口を押さえて笑う。
捂着嘴笑。
帽子でばったを押さえる。
用帽子捂蚂蚱。
ばんそうこうで傷口を押さえる。
用绊创膏把伤口揞上。
親指でびんの口を押さえる。
用大拇指堵住瓶子口。
抓住。（捕まれる。）
犯人は現場で押さえられた。
犯人当场被捉住了。
証拠を押さえる。
抓住证据。
认识，理解。（大切なところをしっかり捕まえる。）
急所を押さえる。
抓住要害。
确保，掌握。（確かめる。）
予算を押さえる。
确保预算。

### 押さえ付ける【おさえつける⑤】

他·二类
按住镇服
[押さえ付ける抑え付ける]

### 押さえ込み【おさえこみ】

压住，摁住，扣住

### 押さえ込む【おさえこむ】

〈柔道〉压住,按住,扣住（使不能动）.
控制住.

### 押し【おし】

接续
表示勉强，强行，硬要等意思。〔強硬に。むりに…する、しいて…する、という意を表す。〕
押し通す。
贯彻;强行到底。
押し黙る。
硬不说话，一言不发。
加强意义。〔意味を強める。〕
押し隠す。
掩盖，隐藏。
押し広める。
推广，扩展。
押しいただく。
拜领。

### 押しかけ【おしかけ◎】

不请自来，任性地前往（招かれないのに人の家へ行く。）
押しかけ女房。
女方主动上门的老婆。女方硬上门成婚的老婆。
马具，系在马身上的带子（馬具の名）

### 押しかける【おしかける】

名
侵扰

### 押しかけ女房【おしかけにょうぼう⑤】

名
硬上门成亲的老婆，自己送上门的老婆。跑到男人家里，硬要成为别人妻子的女人。（男の家におしかけていくようにして、妻になった女。押し入り女房。）

### 押しくら饅頭【おしくらまんじゅう】

互相挤推的游戏。

### 押しずし【おしずし②】

名
模压寿司

### 押しつける【おしつける】

名
猛推

### 押しつぶす【おしつぶす】

名
压碎

### 押して【おして◎】

副
硬要，勉强。（無理に。強いて。）
熱があるのに押して出かける。
还在发烧硬要出去。

### 押しのける【おしのける④】

他动·二类
推开，排除。（押してどける。）
他人を押しのけて電車に乗り込む。
推开他人挤进电车。
（把竞争者）排挤掉，战胜，打败。（強く押して無理にどける意。）
先輩を押しのけて出世する。
把前辈排挤掉自己成名。

### 押しボタン【おしぼたん】

ON/OFF按钮

### 押しボタン式【おしぼたんしき】

按键式（电话）

### 押しも押されもしない【おしもおされもしない】

惯用语
（实力等）不可否认，不可动摇，无可争辩。（その地位に相応しい実力が備わっていて、堂々としている様子。）
押しも押されもしない文壇の大立者。
人们公认的文坛大人物。

### 押しも押されもせぬ【おしもおされもせぬ②】

惯用语
非常的有实力。（どこへ出ても圧倒されることがない。実力があって堂々としている。押すに押されぬ。）
押しも押されもせぬ財界の大立て者。
实力超群的财界大人物。

### 押しやる【おしやる】

1，抛开不管，推到一旁
2，推开

### 押し上げる【おしあげる④】

他动·二类
推上去，压上去，顶上去。（押して、上に上げる。）
ポンプで水を押し上げる。
用水泵把水抽上来。
提拔，提升，推举，捧上台。（ひきたてて、高い地位に就かせる。）

### 押し下げる【おしさげる④】

他·二类
压下。(押して下の方へさげる。)
揚げ戸を押し下げる。
把窗户压下去。
冷静。(心を落ち着かせる。気持ちをおさえてしずめる。)

### 押し並べて【おしなべて③】

副
普遍全部一样一般地总的看来

### 押し付け【おしつけ◎】

名
硬性要求。（無理強いすること。）
規則の押し付け。
硬性规定。
铠甲上的铁板。（「押付の板」の略。）

### 押し付けがましい【おしつけがましい⑦】

形
带强迫态度，命令式，硬逼着，强加于人。（自分の考え方・感じ方などを、相手に当然のことのように受け入れさせようとする。）
彼は押し付けがましいところがある。
他常常会把自己的想法强加于人。

### 押し付ける【おしつける④】

他动·二类
推压。（強く押す。）
石で漬物を押し付ける。
用石头把咸菜压上。
上から手で押し付ける。
用手从上面摁。
相手をぐいぐいと壁に押し付ける。
把对方使劲地顶在墙上。
胸にけん銃を押しつけられる。
被手枪顶住胸口。
强加于人。（仕事や責任を無理に引き受けさせる。）
品物を人に押し付ける。
把东西硬塞给人家。
いやな仕事を人に押し付ける。
把讨厌的工作推给别人。
自分の意見を他人に押し付ける。
把自己的意见强加于人。
罪を人に押し付ける。
嫁罪于人。
責任を押し付ける。
推卸责任。

### 押し倒す【おしたおす③】

他动·一类
推倒。（押して転ばす。押して倒す。）
人をうしろから押し倒す。
把人从后边退到。

### 押し借り【おしがり】

（向别人）强借,硬借;［ねだる］勒索.

### 押し入り【おしいり◎】

名
闯进。强行闯入。（財物を強奪するために人家に侵入すること。）
强盗。（おしこみごうとう。）
コンビニ店に押し入りチョコレートバーを盗んでいった。
闯进便利店偷走了巧克力棒。

### 押し入る【おしいる③】

自动·一类
擅自进入，闯入。（無理にはいる。不法に侵入する。）
強盗がへやに押し入る。
强盗闯进屋里。
人ごみの中へ押し入る。
挤进人群里。

### 押し入れ【おしいれ◎】

名
壁橱，壁柜。在日式房间中设计制作的放被褥等物品的场所。（日本間で、ふとんなどを収めるために設けた作り付けの物入れの場所。）
押し入れを改造しよう。
一起改造壁橱吧！
同：押入れ、押入

### 押し入れる【おしいれる④】

他·二类
勉强装进

### 押し出し【おしだし◎】

名
推出，挤出，挤压。（押して出すこと。）
押し出し絵の具。
管装颜料。
风度，仪表，外表。（体格態度などを含めて、人前に出た時に、他人に与える印象。）
押し出しがいい。
风度好。
押し出しのりっぱな人。
仪表出众的人;一表人物。
押し出しのきかない男。
其貌不扬的人。
把对方推出圈外的招数。（相撲の決まり手の一つ。）
押し出しは最も基本的な技のひとつ。
把对方推出圈外是相扑中最基本的格斗技术。
顶进本垒。（野球で満塁のとき、打者が四死球で出塁して3塁走者がホームインすること。）
押し出しの一点。
顶进本垒的一点。

### 押し出す【おしだす③】

自他·一类
推到前面，突出。顶出来，凸出来。推出，走出，闯入。到人群中去，到社会上去。（いちだんと強く打ち出す。目立つようにする。人中に出る。世間に出て行く。）
高級感を前面におしだした商品。
突出高级感的商品。
蜂拥而出，全体出动。（大ぜいの人数で出かける。くりだす。）
みんなで花見におしだす。
大家蜂拥去赏花。
推出去，推到外面；挤出。撑出。顶出。（押して中から外へ出す。）
独自の外交政策を押し出す。
打出独自的外交政策。
相手を土俵の外へ押し出す。
把对方推出摔交场外去。
汁を押し出す。
把汁儿挤出。
うみを押し出す。
挤脓。
歯みがきをチューブから押し出す。
把牙膏从锡管挤出。
さおで舟を押し出す。
用篙把船撑出去。

### 押し分ける【おしわける④】

他动·二类
推开，分开。（群がっているものを左右に押しつけるように分け開く。かき分ける。）

### 押し切り【おしきり◎】

名
切断，铡断。（押しつけて切ること。）
まぐさの押し切りが毎日の仕事だ。
割草是每天都要做的事情。
铡刀。铡饲草等的工具。（まぐさ・藁・草などを切る道具。）
押し切りを使って草を少し切ってください。
请用铡刀割点草吧！
骑缝章。对口印。（[押切判の略]割り印。）
この書類には押切があるから、間違えない。
这个文件上有骑缝章，不会错的。
同：押しきり｜押切｜押切り

### 押し切る【おしきる③】

他动
压着切，切断，铡。（押し付けて断ち切る。）
干し草を押し切って馬の餌にする。
铡干草以作马料。
敢，排除（反对，困难）；坚持到底，硬干到底。（困難を排して目的を果たす。おしとおす。）
荒波を押し切って島へ渡る。
乘风破浪去岛屿。
反対を押し切って断行する。
不顾别人反对坚决贯彻。

### 押し割り麦【おしわりむぎ】

碾碎的麦粒.

### 押し合い【おしあい◎】

名
互相推挤。（互いに押すこと。）
入り口で押し合いする。
在门口互相拥挤。
みな入るには入ったが、ひどい押し合いだった。
进倒是全都进去了，就是挤得要命。
値の押し合いをする。
讨价还价。

### 押し合いへし合い【おしあいへしあい◎】

名·三类
（许多人）拥挤在一起。（大ぜいの人が集まってごった返すこと。）
売場は押し合いへし合いしている。
卖场挤满了人。

### 押し合い圧し合い【おしあいへしあい③】

自动·三类
乱挤（狭い所で、多くの人が入りまじって混雑すること。 「われ先に乗ろうとして－する」）

### 押し合う【おしあう③】

自动·一类
推挤，冲撞。（互いに押す。）
押し合って部屋に入る。
推推挤挤涌进屋子。

### 押し問答【おしもんどう③】

名·三类
争吵，争论。（互いに自分の見解を主張して、あとにひかず言い争うこと。）
係員と押し問答する。
和负责人争论。

### 押し固める【おしかためる⑤◎】

他动·二类
压固，压硬，压紧，压缩成硬块。（押して固めさせる。）

### 押し売り【おしうり◎】

名·他动·三类
强行推销（的人），强迫别人接受。（相手が望まないのに、無理に売りつけること。また、その人。強売。）
毎日押し売りがくる。
每天都有叫门行商的来。
押し売り商法。
硬性推销的生意经。
押し売りお断り。
谢绝登门售货。
援助の押し売りをする。
强迫人家接受援助。
好意の押し売りはこまる。
硬让人接受好意反为不美。

### 押し寄せる【おしよせる④】

自他·二类
涌来，涌过来，涌上来，蜂拥而至，麇集而来。〔どっとせまる〕
大波が沖から押し寄せてきた
大浪从海上涌过来。
大ぜいの人が押し寄せる
很多人蜂拥而来。
推到一旁，挪到一边。〔押して近づける〕
じゃまになる物はすみのほうに押し寄せておく
把碍事的东西挪到角落里去。

### 押し広げる【おしひろげる⑤】

他·二类
推广，扩张，散布，传播。（のばして広げる。広げる。）
张开，铺开，摊开。（他に及ぼす。さらに範囲を広げる。）
押し広げて解釈する。
展开来解释。

### 押し広める【おしひろめる⑤】

他动·二类
推广，宣传。（力を入れてひろめる。広く行きわたらせる。）
新しい製品を各地に押し広める。
向各地推广新产品。
流言を押し広める。
散布谣言。

### 押し当てる【おしあてる④】

他动·二类
推到……上。（押しつけて、当てる。押しつける。）
刀を首筋に押し当てる。
把刀架到脖子上。
瞄准，定目标。（矢を射るとき、目標にねらいをつける。）

### 押し戻す【おしもどす④】

名
推回去（押して、もとの方へ戻す。押し返す。）
ドアは風に押し戻された。
门被风吹关上了。

### 押し掛ける【おしかける④】

自动·二类
蜂拥而至，闯进，涌进。（進んで攻撃する。押しよせる。襲う。）
特売場に客が押し掛ける。
人流涌进大卖场。
不请自来。（招かれないのに、勝手にそこへ出向く。）
祝い客が押し掛ける。
祝贺的人不请自来。

### 押し掛け女房【おしかけにょうぼう】

自己硬送上门的老婆.

### 押し掛け客【おしかけきゃく④】

名
不速之客

### 押し止める【おしとどめる】

制止,阻止,拦住,扣住.

### 押し殺す【おしころす④】

他动·一类
压死，挤死。（おさえつけて殺す。圧殺する。）
抑制，憋住。（感情などをおさえつけて、外へ表れないようにする。）
笑いを押し殺す。
憋住不笑。

### 押し流す【おしながす④】

他动·一类
冲，冲走，冲跑，冲垮，冲刷。（水流の激しい勢いで物を運び去る。）
出水で橋が押し流された。
因为涨水桥被冲走了。
冲击。（時勢や感情など、意のままにならない強い力が動かす。）
時代の波に押し流される。
受时代潮流的冲击（推动）。

### 押し渡る【おしわたる④】

自动·一类
勉强度过，闯到海外。（海・川などを勢いよく渡る。）
腕1本で世を押し渡る。
靠个人本事在社会上活下去。

### 押し潰す【おしつぶす④】

他动·二类
压碎，挤坏，压碎，碾碎，挤破，挤碎。（力を加えて、形を崩す。権力を振るって、やめさせる。）
空き缶を押し潰す。
挤破空罐儿。
同：圧し潰す

### 押し目【おしめ◎】

名
涨势暂跌。处于上涨情势的行市一时下跌。（上げ基調の相場が一時下がること。）

### 押し相撲【おしずもう③】

名
互相以推为进攻招数。（押して攻め合う相撲。狭義では、押して攻めるのを得意とする力士を指す。）

### 押し破る【おしやぶる④】

他动·一类
撞破，冲破，硬推开。（力を加えて強引にこわす。うち破る。）
戸を押し破って入る。
破门而入。
攻破，突破。（つきぬける。）
関所を押し破って進む。
突破关口前进。

### 押し立てる【おしたてる④】

他动·二类
竖起，扯起，揭起。（勢いよく立てる。高く掲げる。）
用力推。（盛んに強く押す。）

### 押し紙【おしがみ】

〔ふせん〕签条,飞签,附笺.
〔吸い取り紙〕吸墨纸.

### 押し絵【おしえ◎】

名
贴画，包花，贴花。（厚紙を花鳥・人物などの形に切り抜き、綿をのせて美しい布で包み、物に貼り合わせた細工。羽子板・壁掛けなどに用いる。）

### 押し花【おしばな◎①】

名
干花，干花书签，标本。（草木の花を紙などの間に挟み、押しつけて乾かしたもの。押し葉にした花のこと。）
押し花の作り方。
干花的制作方法。

### 押し葉【おしば】

名
夹在书页里的干树叶.
〔腊葉〕植物叶压制的标本.
名
夹在书页里的干树叶;植物叶压制的标本

### 押し詰まる【おしつまる④】

自动·一类
迫近年底，逼近年关，到了年末。（年の暮れに近くなる。押し迫る。）
今年ももう押し詰まった。
今年也将近年关了。
迫近，临近，逼近。（期限が近づく。さし迫る。）
納期が押し詰まる。
就要到交纳日了。
同：押し詰る、押詰る、押詰まる

### 押し詰める【おしつめる④】

他动·二类
塞入，填进。（押して、詰め込む。ぎゅうぎゅう入れる。）
逼到底，推到尽头。（押していって、行き詰まらせる。また、動けなくする。）
追究，归结，归根结底。（せんじ詰める。要約する。）
押し詰めて言えば。
归根结底；总的来说。

### 押し詰る【おしつまる】

同：押し詰まる

### 押し込み【おしこみ◎】

名
塞进。（無理に入れること。）
壁橱。（押し入れに同じ。和室で、ふすまや戸で仕切り家財や寝具などを入れておく所。）
闯入抢劫的强盗。（人家におしこむ強盗。おしこみ強盗。）

### 押し込み強盗【おしこみごうとう】

（闯进屋里行抢的）强盗,盗窃.
押し込み強盗をやる
闯进屋里行抢.入室抢劫

### 押し込む【おしこむ③】

名
塞，塞进，塞入，硬往里装。（狭いところに、強引に入れる。）
大ぜいの人をせまいへやへぎゅうぎゅう押し込む。
把很多的人紧紧地塞进一间小屋里。
すしづめのバスに客を押し込む。
把乘客往挤得满满的公共汽车里塞。
いろいろの学科を生徒の頭に押し込む。
把各种课程硬往学生脑袋里塞。
押しこめばもう5人くらいは入れる。
往里挤一下还可以挤进五个人。
闯进去抢劫（偷盗）。（他人の家などに強引に入る。）
となりは強盗に押しこまれた。
邻家有强盗闯进来行抢。

### 押し込める【おしこめる④】

他动·二类
塞进，硬往里装。（押して、中のほうへ入れる。無理に入れる。押し込む。）
がらくたを物置に押し込める。
将没用的东西往库房里塞。
关在里面，监禁。（閉じ込めて外へ出さない。監禁する。）
奥の部屋に押し込める。
关在最里面的房间。

### 押し返す【おしかえす③】

他动·一类
推回去，打退。（相手が押して来るのを、逆にこちらからも押す。）
押されたら、押し返せ。
被压迫，就要反抗。

### 押し迫る【おしせまる④】

自动·一类
逼近，迫近。（まぢかに来る。限度ぎりぎりになる。）
山が海岸に押し迫る。
山靠近海岸。

### 押し退ける【おしのける④】

他·二类
推开排除打败

### 押し通す【おしとおす④】

他动·一类
硬推到底。（押して通す。また、無理に通す。）
荷車を目的地まで押し通す。
硬把小推车直推到目的地。
贯彻，坚持到底。（困難に耐えて、どこまでも貫き通す。やりぬく。）
自分の意見をあくまで押し通す。
始终坚持己见。
この方針で押し通すつもりだ。
打算本着这个方针贯彻到底。
知らぬ存ぜぬで押し通す。
一口咬定硬说什么也不知道。
独身で押し通す。
坚持独身到底。
わがままを押し通す。
一意孤行。

### 押し進める【おしすすめる⑤】

他·二类
向前推进推行奉行

### 押し遣る【おしやる③】

他动·一类
推开，推向，推到。（押して向こうへやる。押しのける。）

### 押し開く【おしひらく④】

他动·一类
推开。（押してあける。）

### 押し開ける【おしあける◎】

他动·二类
推开。（押して開ける。また、戸・窓などを、勢いよく開ける。）
戸を押し開けて乱入する。
将大门推开闯入。

### 押し隠す【おしかくす④】

他动·一类
隐藏；掩盖。（知られたくない事をなんとか隠そうとする。）
心の揺れを押し隠す。
掩盖住内心的惶惑不安。

### 押し頂く【おしいただく】

〔ありがたく受ける〕（躬身双手）恭恭敬敬地接受.
賞状を押し頂く
躬身双手恭恭敬敬地接受奖状.
有難く押し頂く
把东西用双手捧起表示感谢.
〔うやまい従う〕敬若神明而从之.
主君として押し頂く
甘愿执鞭随镫如奉主君.

### 押し麦【おしむぎ】

（裸麦等的）麦片.

### 押し黙る【おしだまる④】

自动·一类
沉默，一言不发。（黙ってしまう。むっつりとしたまま口をきかないでいる。）
何を聞かれても押し黙っていた。
怎么问都不回话。

### 押す【おす◎】

他动·一类
推；挤。（手前から前方へ力を加える。）
乳母車を押す
推婴儿车。
压；按。（上から下へ力を加える。）
ボタンを押すと、画面を遷移してください
如果按下按钮，请进行画面迁移。
盖章；按印。（印や模様の型をものに写す。）
スタンプを押す
盖印章。
不顾。（障害や困難があるのに、強いてする。）
反対を押す
不顾反对。
压倒。（相手を圧倒する。）
相手の気迫に押される
被对方的气势压倒。
强加于人。（強引に自分の意志を通そうとする。）
理詰めで押す
以理服人。

### 押すな押すな【おすなおすな】

惯用语
非常拥挤，人山人海，水泄不通。（人が押し合うほど、いっぱい詰めかけて混雑しているさま。）
お前ら押すな押すな!絶対に押すなよ。
你们别挤啦别挤啦，千万别挤啊。

### 押せ押せ【おせおせ◎】

名詞
「押す」命令形的重叠; 迫在眉睫，紧迫。(日程や仕事がたてこんで、時間の余裕がなくなること。)

### 押っ取り刀【おっとりがたな】

急遽操刀;［慌てて］匆匆忙忙,慌慌张张.
押っ取り刀でかけつける
匆匆忙忙地跑去.

### 押っ広げる【おっぴろげる】

他动·二类
「ひろげる」比较强调的一种说法。打开，展开，扩展，扩大。（「ひろげる」を強めた俗な言い方。）
新聞を押っ広げて読んでいる。
正打开报纸读。

### 押っ放り出す【おっぽりだす】

〔ほうり出す〕扔出,抛出.
いらぬものを窓から押っ放り出す
把用不着的东西从窗户扔出去.
〔追い出す〕撵出,逐出,排斥出去,丢开.
社長の意にさからうと,すぐおっぽり出されてしまう
谁若不顺从总经理的意见,他就会马上被一脚踢开.

### 押っ魂消る【おったまげる◎】

自动·二类
魂儿都被吓飞了，非常吃惊。（非常に驚く。ぶったまげる。）
心臓が止まるほど押っ魂消る。
被吓得心脏都快停止跳动了。

### 押下【おうか①】

名·他动·三类
按下键盘或按钮。（ボタンやキーボードを押すこと。）

### 押入【おしいれ◎】

名
壁橱，壁柜。在日式房间中设计制作的放被褥等物品的场所。推入式壁橱，和式房中放寝具等的壁橱。（寝具・衣類・道具などを収納するための空間。西洋建築にはない日本建築独特の空間で、洋風の住宅に見られる通常の収納に比べて、大きいのが特徴。）
押入にあった雑誌がない。
壁橱里的杂志不见了。

### 押入る【おしいる】

名
闯入

### 押入れ【おしいれ◎】

名
壁橱，壁柜。在日式房间中设计制作的放被褥等物品的场所。推入式壁橱，和式房中放寝具等的壁橱。（寝具・衣類・道具などを収納するための空間。西洋建築にはない日本建築独特の空間で、洋風の住宅に見られる通常の収納に比べて、大きいのが特徴。）
押入れにあった雑誌がない。
壁橱里的杂志不见了。

### 押印【おういん◎】

名·自动·三类
盖印，盖章，盖戳。盖上印章。（印を押すこと。捺印。)
記名と押印。
签名盖章。

### 押収【おうしゅう◎】

名
没收，查抄，扣押。（裁判所や捜査機関が証拠物や没収すべき物を占有・確保すること。差し押さえ・提出命令・領置の三種がある。）
捜査の結果、多数の証拠物件を押収した。
搜查结果、查抄了大批证据。
押収物。
没收品。

### 押売【おしうり◎】

名
强卖。（買う意志のない者にむりやりに売りつけること。また、その人。）
押売は禁止です。
禁止强卖。

### 押忍【おっす】

它的由来的最可信的说法是战前在京都的武道专门学校（大日本武德会经营）的学生之间产生，特别是前辈对后辈还礼时使用开始的。最开始是从 「おはようございます」（早上好），之后「おはよーっす」「おわーす」「おっす」这样缩减演变（虽然缩减成了三个音节，但是实际打招呼或者剧场演员开幕后上台同观众打招呼时有时会拖长1-2个音节），据说借用「押して忍ぶ（おしてしのぶ）」（压抑控制自我，忍耐）这个词的汉字部分，逐渐变成了现在这个样子。 另一种说法是、佐贺藩的山本常潮的叶隐被当作武士道的基本，藩校中进行严格的管教，青年武士们往来碰到的时候，打招呼时说「押忍！」，以表达互相勉励之意。应援团和武道家所说的押忍就是这个意思，而朋友之间说的押忍就像上面写的早上好的缩略
「押忍」现在不仅仅限于早上打招呼，被问到什么回答的场合也适用。不限于武道同人，「押忍」已经被一般广泛的使用开来。 寒暄语「押忍」主要是指大声喊「おっす」。例如「応援団（おうえんだん）」队员集合时，像喊口令一样齐声高喊「おっす」。 熟人或亲密的人之间寒暄时，可以使用「おっす」。但通常寒暄主要说「おはよう」「おはようございます」

### 押捺【おうなつ◎】

名
加盖（图章）。（判などを押すこと。捺印。押印。）
指紋の押捺。
按手印。

### 押柄【おうへい①】

形动
傲慢无礼
[横柄押柄]

### 押送【おうそう◎】

名
押解（犯人）。（拘束されている被疑者・被告人・受刑者を監視のもとに他の場所へ送ること。現在では護送という。）

### 押釦【おしぼたん】

名
按键

### 押韻【おういん】

（诗歌的）押韵.押韵

### 抽き出し【ひきだし】

同：引出

### 抽んでる【ぬきんでる④】

自他·二类
出类拔萃突出优秀选出
[抜きんでる抽んでる擢んでる]

### 抽出【ちゅうしゅつ◎】

名
抽出，提取，提炼。
サンプル抽出。
抽取货样 ；抽样。
任意抽出。
随机抽样。
菜たねから油を抽出する。
从菜籽里提取油。
有効成分を抽出する。
提取（出）有效成分。
抽出物。
提出物。

### 抽象【ちゅうしょう◎】

名·他动·三类
抽象。理解事物或表象时，着眼于某种性质、共性和本质并将其抽出来。（〔abstraction〕事物や表象を、ある性質・共通性・本質に着目し、それを抽(ひ)き出して把握すること。その際、他の不要な性質を排除する作用（＝捨象）をも伴うので、抽象と捨象とは同一作用の二側面を形づくる。）
抽象化する。
使……抽象化。
抽象概念。
抽象概念。
抽象名詞。
抽象名词。

### 抽象概念【ちゅうしょうがいねん】

抽象概念

### 抽象画【ちゅうしょうが】

名
抽象画

### 抽象的【ちゅうしょうてき◎】

名
抽象的。（いくつかの事物に共通なものを抜き出して、それを一般化して考えるさま。または、頭の中だけで考えていて、具体性に欠けるさま。）
子供は抽象的な考え方ができない。
儿童不会作抽象的思考。

### 抽象芸術【ちゅうしょうげいじゅつ】

〈美〉抽象艺术.

### 抽象論【ちゅうしょうろん】

抽象论.
抽象論に流れる
流于抽象论.

### 抽選【ちゅうせん◎】

名·自动·三类
抽签，拈阄儿，抓阄儿。（くじを引くこと。くじびき。）
抽選で席をきめる。
抽签来决定座席。
抽選にはずれる。
没抽中（签）。
応募者多数のばあいは抽選で決めさせていただきます。
报名者多时通过抽签决定。
準決勝のくみあわせの抽選は明日行われる。
半决赛的抽签编组工作明日进行。
抽選償還。
（公债的）抽签还本。

### 抽選券【ちゅうせんけん】

抽奖券，彩票

### 担い【にない◎】

名
挑。承担。（になうこと。肩にかけてかつぐこと。）
担い棒。
扁担。
担いおけ。
挑桶。
担いばね。
承重板簧。

### 担い手【にないて◎】

名
挑东西的人。（荷物をかつぐ人。）
頼りない担い手。
不让人放心的挑夫。
肩负重任的人。（中心となってある事柄を支え、推し進めていく人。）
一家の担い手。
一家之主。

### 担う【になう②】

他动·一类
担，挑。（かつぐ。）
たきぎを担う。
挑柴。
肩负，担负，承担。（責任を負う。）
重責を双肩に担う。
肩负重任。
衆望を一身に担う。
身负众望。
次代を担う人たち。
肩负下一代的人们。

### 担ぎ【かつぎ③】

名
挑担子的人

### 担ぎ上げる【かつぎあげる⑤】

他动·二类
抬起、担起。（物を担いで、上方に運ぶ。）
捧上台、推举。虽非本人意志，但推举其为负责人。（本人にその意志がないのに、上に立つ人として押し立てる。）

### 担ぎ出す【かつぎだす④】

他动·一类
〕担出去，抬出。（肩や背にかけて物を外へ運ぶ。）
たんすを担ぎ出す。
把衣柜抬出去。
推戴，拥戴。（上に立つ人として、表面に推し出す。）
選挙に担ぎ出す。
推戴别人选举。

### 担ぎ屋【かつぎや】

名
〔縁起屋〕迷信家.
〔行商〕行商
名
迷信家;作弄人的人;黑市商人

### 担ぎ込む【かつぎこむ】

他五
(把病人)抬进...

### 担ぐ【かつぐ②】

他动·一类
担；扛；挑；背（物を肩の上にのせて支える）。
鉄砲を担ぐ
扛枪。
箱を肩に担ぐ
把箱子扛在肩上。
リュックサックを担ぐ
背起背包。
天秤棒で担ぐ
用扁担挑。
以...为领袖；推戴，拥戴（自分たちの上に立つ人として押し立てる）。
山田を会長に担ぐ
推山田为会长。
迷信（迷信・縁起などにとらわれる）。
縁起をかついで、結婚の日取りを改める
因为迷信，改了婚礼的日子。
骗；耍弄，上当（からかってだます）。
君はかつがれたんだよ
你受骗了。
すっかりかつがれた
大上其当。

### 担任【たんにん◎】

名·他动·三类
担任，担当。(あるクラス·教科などをうけもつこと。)
2年の英語を担任する。
担任二年级的英语。
わたしたちの担任は山田先生です。
我们班由山田老师担任班主任。
担任教師。
班主任。

### 担体【たんたい◎】

名
〈化〉载波，载流子，载体。（化学で、ごく微量のものを取り扱う場合に、それを付加させるための多量の物質。微量の放射性同位体を分離する際に加える安定同位体、少量の触媒の活性を大きくするために用いる支持体・希釈剤など。）

### 担保【たんぽ①】

名
抵押（品），担保（物）。保证（人）。防止债务人不履行债务，确保债务得到清偿的保证手段。有人的担保和物的担保两种。（債務不履行の際に債務の弁済を確保する手段として、あらかじめ債権者に提供しておくもの。物的担保と保証人などの人的担保がある。抵当。かた。しちぐさ。）
担保を入れる。
交抵押。
じゅうぶんな担保をとって金を貸す。
取得充分的抵押后把钱借出。
土地を担保とする。
以土地为抵押。
家屋を担保に入れる。
将房产交作抵押。
家屋を担保に取る。
拿房产作抵押。
担保貸し金。
抵押贷款。

### 担子菌【たんしきん】

〈植〉担子菌.
担子菌類
担子菌纲.

### 担当【たんとう◎】

名·他动·三类
担任，担当，担负。（うけもつこと。ひきうけること。担任。）
家庭欄担当の女性記者。
负责家庭栏的女记者。
それはA氏の担当です。
那是A氏担任的工作。
輸出部を担当している。
担任出口处的工作。

### 担当者【たんとうしゃ③】

名
担当者，负责人。（受け持ってそのことに当たる人。）

### 担担麺【たんたんめん】

担担面

### 担担麺【たんたんめん】

担担面

### 担持【たんじ】

名
保持吸附状态。（付着した状態で持っていること。主に化学関連で用いられる。）

### 担架【たんか①】

名
担架。（病人や負傷者を乗せて運ぶ道具。2本の棒の間に人を乗せるための布などを張ったもの。）
担架で病人を運ぶ。
用担架运送病人。

### 拇印【ぼいん◎】

名
（用大拇指摁的）指印，手印。（親指の腹に墨や朱肉をつけて、印鑑の代わりに押すもの。法律上や取引上、印鑑のないときの代用にすることができる。爪印。）
拇印をおす。
摁手印。

### 拇指【ぼし】

拇指，拇趾

### 拈くる【ひねくる】

同：捻くる

### 拈くれる【ひねくれる④】

自动·二类
歪曲，别扭。（性質・考え方・状態が素直でなくなる。ねじける。）
拈くれた見方。
别扭的看法。

### 拉ぐ【ひしぐ②】

他动·一类
压碎，压瘪，压扁。（押しつけてつぶす。）
車を拉がれる。
车被压扁了。
挫败。（勢いをくじく。頓挫(とんざ)させる。）
説諭して女の愚痴を拉ぐ。
挫败了训诫女子的抱怨。
拉げる的书面语。（「ひしげる」の文語形。）

### 拉ぐ【ひしゃぐ】

压瘪，压扁

### 拉げる【ひしげる】

被压碎,压瘪,压扁.
（气势）消沉.被压碎，压瘪，压扁，消沉

### 拉致【らち①】

名·他动·三类
强行拉走；绑架（理やりに連れて行くこと。らっち）。
社長が何者かに拉致された
经理不知被谁绑架了。

### 拉麺【らあめん】

名
拉面。（中華圏の麺の一種、および麺料理の名称。麺の生地を包丁で切った切麺に対した呼び方として、手で延ばしたものを「拉麺」と呼ぶ。）

### 拍【はく①】

名
节拍。（音楽のリズムを構成する単位。一定の時間的な間隔をもった脈拍で、その長短によりテンポが決まる。ふつう、強拍と弱拍の部分がある。ビート。）
3拍。
三个节拍。

### 拍動【はくどう◎】

名
(心脏,脉搏等有规律地)跳动

### 拍子【ひょうし◎③】

名
拍，节拍。（リズム。）
4分の2拍子。
四分之二拍。
拍子。〔調子〕
足で拍子をとる。
用脚打拍子。
拍子を合わせる。
合拍子。
机会，（当……）时候，刚一……时候。（ある動作をしたちょうどその時。はずみ。）
拍子がよいと。
侥幸的话;幸运的话。
よろけた拍子に壁に頭をぶつけた。
一个趔趄，头就撞到墙上了。
拍子，拍。事物的状态、态势等。（物事の調子・勢いなど。）

### 拍子抜け【ひょうしぬけ◎】

名
败兴，扫兴，沮丧。（張り合いがなくなること。）
拍子抜けしてやる気が無くなってしまった。
很败兴，没了干劲儿。

### 拍子木【ひょうしぎ③】

名
梆子。（方柱形の堅い木で、打ち合わせて鳴らすもの。拍子をとったり、劇場などでの合図や夜回りの警戒などに用いたりする。）

### 拍手【はくしゅ①】

名·自动·三类
拍手，鼓掌。（手を打ち鳴らすこと。激励・祝意などを表すために手を打つこと。）
鳴りやまぬ拍手。
经久不息的掌声。
嵐のような拍手。
暴风雨般的掌声。
拍手がやむ。
掌声停息。
拍手がまばらになる。
掌声渐稀疏。
ひとしきり拍手した。
鼓了一阵掌。
心から拍手を送る。
衷心鼓掌褒奖〔赞颂〕。
拍手で代表を迎える。
鼓掌迎接代表。

### 拍手を送る【はくしゅをおくる】

名
鼓掌

### 拍手喝采【はくしゅかっさい①】

名·自动·三类
拍手喝彩。（手をたたき、大声で褒め称えること。）
聴衆の拍手喝采を受ける。
受到听众的拍手喝彩。

### 拍数【はくすう】

拍子，节拍

### 拍車【はくしゃ◎】

名
加速；加快；促进；推动（乗馬靴のかかとに取り付ける金具。馬の腹部を圧迫して，御すのに用いる）。
没落に拍車をかける
加速走向没落。
議論に拍車をかける
促进议论。
物価値上げがインフレに拍車をかける
提高物价更加剧了通货膨胀。

### 拍車をかける【はくしゃをかける】

惯用语
原意是用马刺去刺马腹部。引申为加速、加劲、促进、推动。（《馬の腹に拍車を当てて速く走らせる意から》物事の進行を一段とはやめる。）

### 拍車を掛ける【はくしゃをかける】

《馬の腹に拍車を当てて速く走らせる意から》物事の進行を一段とはやめる
推进事物的进行 使其加速

### 拍車を掛ける【はくしゃをかける】

惯用语
加紧，加速，加快。（物事の進行を一段とはやめる。）
政治の混乱が不況に拍車を掛ける。
政治混乱加剧经济的萧条。
同拍車を加える

### 拐帯【かいたい◎】

名·他动·三类
拐走，携带。（人から預かった金や品物を持ち逃げすること。）
公金を拐帯してゆくえをくらます。
携带公款逃之夭夭。

### 拒む【こばむ②】

他动·一类
拒绝。不接受他人的要求、委托、劝说等。（要求・依頼・働きかけなどを断る。拒否する。）
要求を拒む。
拒绝要求。
命令を拒む。
违抗命令。
面会を拒む。
拒不接见。
来る者は拒まず。
来者不拒。
阻挡，阻止。是停止前进。（進むのをとどめる。はばむ。）
入場を拒む。
阻止入场。
敵を拒む。
阻挡敌人。

### 拒否【きょひ①】

名·他动·三类
拒绝，否决。（要求・希望などを承諾せず、はねつけること。）
提案を拒否する。
否决提案。
要求を拒否する。
拒绝要求。
招待を拒否する。
谢绝邀请。

### 拒否権【きょひけん②③】

名
否决权。（その人（国）の反対によって、案件を否決し、決議や決定の効力を発生させなくするという権利。）

### 拒絶【きょぜつ◎】

名·他动·三类
拒绝。（相手の頼みや要求を断ること。）
要求を拒絶する。
拒绝要求。
彼はわたしとの面会を拒絶した。
他拒绝和我会面。
拒絶症。
抗拒症，违拗症。
拒絶反応。
违拗反应，抗拒反应。

### 拒絶反応【きょぜつはんのう】

排斥反应
指自体免疫细胞对判定为外来物质的免疫反应。

### 拒食症【きょしょくしょう】

厌食症

### 拓く【ひらく②】

他动·一类
开发，开拓。（未開拓の場所・土地などに手を入れて利用できるようにする。開拓する。開墾する。）
荒れ地を拓く。
开发荒地。
山林を拓く。
开拓山林。

### 拓本【たくほん◎】

名
拓本。把纸紧覆在石碑或金属器物上，用墨打拓上面所刻的文字或图案的纸本。（石碑や金属器などに刻まれた文字や模様を紙を当てて写しとったもの。）

### 拓殖【たくしょく】

自动·三类
开垦和殖民
[拓殖拓植]

### 拗ける【ねじける③】

自动·二类
弯弯曲曲，弯弯扭扭。（ねじれゆがむ。曲がりくねる。）
别扭起来，乖僻起来。（性質がひねくれる。）
心の拗けた人。
性情乖僻之人。

### 拗ねる【すねる】

自动·二类
闹别扭。任性撒泼。（ひねくれている。偏屈である。）
子供が拗ねている。
孩子闹别扭。
固执己见。一意孤行。（ねじけて我意を張る。不平がましく人に従わない。）
世を拗ねて隠遁する。
愤世嫉俗而隐居。

### 拗ね者【すねもの◎】

名
情乖戾的人，别扭的人。（心のひねくれた人。）
玩世不恭的人。（世間と交わらない人。）

### 拗らす【こじらす③】

他动·一类
弄弯。使…复杂。使…麻烦。（事を面倒にする。）
話を拗らす。
使事情变得复杂起来。
因不注意，使病情加重。（無理をしたり処置を誤ったりして病状を悪くする。）
風邪を拗らす。
感冒愈加严重。

### 拗らせる【こじらせる④】

他动·二类
使复杂化。（物事をもつれさせ、処理を難しくする。めんどうにする。）
問題を拗らせる。
使问题复杂化。
使缠绵，使恶化。（病気を治しそこねて長引かせる。）
病気を拗らせる。
病情久拖不愈。

### 拗れ【こじれ】

拗れること、悪くゆがむこと。
别扭，执拗，复杂化

### 拗れる【こじれる③】

自动·二类
别扭，执拗。（関係や交渉などがもつれてうまくいかなくなる。）
拗れると手がつけられない。
一别扭起来简直没法办。
彼女との仲が拗れる。
和她别扭起来了。
話し合いはひどくこじれてきた。
谈判变得非常麻烦了。
复杂化，恶化；缠绵不愈。（悪化する。病気が治らず長引く。）
風邪が拗れる。
感冒愈趋严重。

### 拗音【ようおん①】

名
拗音。在日语中，指将假名「や」、「ゆ」、「よ」、「わ」用小字缀在其他假名后所表示的音。（日本語の音節の一種。1モーラを形成する。拗音とは「曲がった音」を意味し、直音（ちょくおん）の対語である。音声学上、拗音は硬口蓋化または円唇化することによって形成された音節であるが、そのような音節のうち対立する硬口蓋化または円唇化されない直音をもっているものをいう（例：きゃ・きゅ・きょvs.か・く・こ）。）

### 拘らず【かかわらず③】

接续
不论不管虽然...但是

### 拘る【こだわる③】

自动·一类
拘泥。特別在意。（些細なことを気にして、そのことに心がとらわれる。拘泥する。細かいことにやかましくする。）
小事に拘る。
拘泥小节。
形に拘る。
拘泥形式。
このことにはこだわらないことにしよう。
不要拘泥这一点吧。

### 拘わらず【かかわらず】

尽管，不管，虽然

### 拘わる【かかわる③】

自动·一类
〔関係する〕关系到［およぶ］涉及到.
〔やっかいな事に〕有牵连［つきまとう］纠缠到［社会関係上］有瓜葛.
〔こだわる〕拘泥.

### 拘引【こういん◎】

他动·三类
拘捕诱拐
[拘引勾引]

### 拘束【こうそく◎】

名·他动·三类
拘束；束缚；约束；限制。（捕らえて、行動の自由を奪うこと。行動や判断の自由を制限すること。）
拘束を受ける
受拘束。
拘束の解除
束缚的解除。
言論の自由を拘束しない
不限制言论自由。
規律によって自分を拘束する
用纪律约束自己。
拘束電子
束缚电子。
拘束連鎖
闭锁链系；限定链系。

### 拘束力【こうそくりょく③】

名
约束力。（ある一定の行為を制限する効力。）
法的な拘束力をもたない規約。
没有法律约束力的规定。

### 拘束時間【こうそくじかん⑤】

名
（包括午休等在内的）工作（劳动）时间，坐班时间。（拘束される時間。特に、休憩時間を含めた労働時間。）

### 拘束衣【こうそくい】

约束衣

### 拘泥【こうでい◎】

名
拘泥，固执。（こだわること。必要以上に気にすること。）
点数に拘泥するな。
不要拘泥于分数。

### 拘留【こうりゅう◎】

名
拘留，拘役。（裁判所または裁判官が、被疑者・被告人の逃亡または罪証の隠滅を防止するため、これを拘禁する強制処分。）
拘留5日に処せられた。
被处以拘留五天。
拘留場。
拘留所。

### 拘禁【こうきん◎】

名
拘禁，拘留。（警察などで一定の場所に入れておいて、外へ出さないこと。）
容疑者を拘禁する。
拘留嫌疑犯。

### 拘置【こうち①◎】

名
拘留，拘禁。（容疑者や犯罪人などを一定の所に監禁しておくこと。）
被告を拘置する。
把被告拘押起来。
拘置所。
拘留所；拘押所。