### 平分【へいぶん◎】

名
平分，等分。（平等に分けること。等分。）
平分線。
二等分线。
平分時。
平分时。

### 平原【へいげん】

名
平原。（広く平らな陸地。）
平原の住民。
平原居民。
広い平原を見渡す。
远望广阔的平原。
平原に馬を走らす。
骑马奔驰在平原上。

### 平叙文【へいじょぶん】

[语法]叙述句

### 平和【へいわ◎】

名·形动
平静。（安らかに和らぐこと。）
平和に暮らす。
过和平生活。
事を平和に収める。
用和平手段解决事件。
和平。（戦争がなくて世が安穏であること。）
世界平和。
世界和平；和平的世界。
家庭の平和を乱す。
扰乱家庭和睦。
戦争と平和。
战争与和平。
平和を破る。
破坏和平。
永遠の平和を確保する。
确保永久的和平。
平和運動のデモに参加する。
参加保卫和平运动的示威游行。
平和革命。
不流血革命。
平和共存。
和平共处。
平和条約。
和平条约。
平和条項。
和平条款。
国際平和会議。
国际和平会议。

### 平和ぼけ【へいわぼけ】

長く戦争から遠ざかっている日本人の危機感の低さのこと。
形容越来越远离战争的日本人缺乏危机感

### 平和主義【へいわしゅぎ】

和平主义

### 平和主義者【へいわしゅぎしゃ】

和平主义者

### 平土間【ひらどま】

（旧时剧场）舞台正面隔成方形的池座.舞台正面隔成方形的池座

### 平地【ひらち②】

名
平地。（起伏のない平らな土地。へいち。）
ならして平地にする。
弄成平地。

### 平地【へいち①】

名
平地。（起伏のない平らな土地。へいち。）
ならして平地にする。
弄成平地。

### 平均【へいきん◎】

名·自他·三类
平均。（物の数や量の大小の凸凹をならすこと。不揃いでないようにすること。）
算術平均
算术平均。
日本人の平均的な生活
日本人的平均生活水平。
平均すると60センチだ
平均起来六十公分。
ひとり平均15万円の収入になる
平均一个人有十五万日元收入。
1日平均5時間勉強する
平均一天学习五小时。
組の成績を平均する
计算班的平均分数。
平均所得
平均收入。
平均值。（いくつかの数値の代表として採用する値の一。相加平均、相乗平均、調和平均などがある。普通、相加平均を指す。）
平均以上の成績
高出平均分数的成绩。
平均を出す
求出平均数。
AとBの平均をとる
取A和B的平均值。
平均点
平均分数。
平衡，均衡。（釣り合いが取れていること。均衡。）
国力の平均
国力的均衡。
平均をとる
取得平衡。

### 平均余命【へいきんよめい】

估计寿命.

### 平均台【へいきんだい◎】

名
〈体〉平衡木。（体操競技の女子種目に使われる器械。高さ一・二メートル、長さ五メートル、幅一〇センチメートル、厚さ一六センチメートルの木製の台。また、この上で行なわれる女子体操競技の演技種目。）

### 平均太陽【へいきんたいよう】

〈天〉平太阳.
平均太陽時
平太阳时.
平均太陽日
平太阳日.

### 平均寿命【へいきんじゅみょう】

平均寿命

### 平均棍【へいきんこん】

〈生〉平衡棍,平衡器.

### 平均点【へいきんてん】

名
平均分数

### 平均的【へいきんてき◎】

平均的
日本では、この広さが平均的ですよ。
在日本，这个面积是平均的。

### 平坦【へいたん◎】

名·形动
平坦。（土地が平らな・こと（さま）。）
平坦な道路。
平坦的道路。
平坦，平稳。（物事に起伏がなく穏やかな・こと（さま）。）
平坦な人生。
平坦的人生。

### 平城【ひらじろ】

平地上筑的城堡

### 平場【ひらば】

〔平地〕平地.
ひらどま平地

### 平壌【びょんやん】

朝鲜的首都，平壤。也念[へいじょう]。

### 平声【ひょうしょう】

平声.平声

### 平安【へいあん◎】

名·形动
平安，太平。身心、国家、社会等因无事而太平。（心身・国家・社会などが無事で穏やかである・こと（さま）。）
平安な世の中。
太平世界。
心の平安。
安之若素。
〈史〉平安京、平安时代之略。（「平安京」「平安時代」の略。）

### 平安時代【へいあんじだい⑤】

名
平安时代(794-1192年,自桓武天皇奠都平安京至镰仓幕府成立约四百年间)

### 平定【へいてい◎】

名
平定，征服。（敵や賊を討ち平らげること。）
天下を平定する。
平定天下。

### 平家【へいけ①】

名
〈史〉平氏家族。（平の姓を名乗る一族。特に、平安末期に政権を握った平清盛の一族。）

### 平家物語【へいけものがたり⑥】

名
(讲述平氏一族兴亡盛衰的)平家故事

### 平屋【ひらや◎】

名
平房。（二階の無い家。一階建ての家。）
ぼくの家は平屋造りだ。
我的家是平房。

### 平屋根【ひらやね】

平屋顶.

### 平常【へいじょう◎】

名
平常。照常。（いつもと同じであること。普段。平生。）
平常のとおりに行う。
照常进行。
事態が平常に復する。
情况恢复正常。
平常の勉強ぶりがよくない。
平素学习情况不好。
デパートは1月5日から平常どおり営業します。
百货商店从一月五日起照常营业。
平常心で臨む。
以镇静的心情来对待。
熱が平常に復す。
体温恢复正常。

### 平常心【へいじょうしん④】

名
平常心。（ふだんと変わらない心。揺れ動くことのない心理状態。）
どんな時でも平常心を失わない。
无论何时都要保持平常心。

### 平幕【ひらまく◎③】

名
（名单上头排力士中）头三级力士以外的力士。（相撲で、幕内力士のうち、横綱と三役を除いた者。前頭。平張りの幕。）

### 平平凡凡【へいへいぼんぼん◎】

形动
平平凡凡，极平凡。（きわめて平凡なさま。）
平平凡凡たる生活。
平凡的生活。

### 平年【へいねん◎】

名
非闰年；平年。（一年が三百六十五日の年。うるう年。）
ことしは平年でうるう年ではない。
今年是平年，不是闰年。
（收成，气温等）没有异常变化的年，常年。（特に異変の見られない、普通の年。）
気温は平年並みだ。
气温跟常年一样。
平年作。
普通年成；正常年景。
平年並み。
和常年一样。

### 平底【ひらぞこ◎】

名
（土器，陶器等）平底；底面平。（容器などの底が平たいこと。また，その容器。）
平底の鍋。
平底锅。
平底的船。（船の底が平らなこと。また，その船。）
[exp平底船。
平底船。

### 平復【へいふく◎】

名
康复，恢复健康。（病気が治って平常の健康に戻ること。）

### 平成【へいせい◎】

名 补充说明
名
是日本天皇明仁的年号，由1989年1月8日起开始计算直至现在。前一年号：昭和。（年号（1989.1.8～）。今上天皇の時代。）
补充说明
与公历的对照
平成a年与公元b年的关系是a=b-1988=b-2000+12。也就是说，公元2000年之后，后两位加上12就是平成的年份。
如：2006年是平成6+12=18年。

### 平手【ひらて◎】

名
伸平的手掌，巴掌。（平らに開いた手。）
平手打ち。
击掌。
〈将棋〉（不让棋子的）平下，势均力敌的比赛。（将棋で、駒落ちでない、双方が互角の手合。対馬。）
平手で差す。
平下。

### 平手打ち【ひらてうち】

打巴掌，甩耳光
暴力・暴行行為の一種で、手のひらで相手の頬を打つ行為

### 平打ち【ひらうち◎】

名
扁带，绦子。（ひもを平たく編むこと。また、そのひも。）
锤扁平（的金属品）。（金属を打って平たく延ばすこと。また、その金属。）
扁簪。（かんざしの一。銀などを平たく打って、花鳥などを透かし彫りにしたもの。）

### 平文【ひらもん◎】

名
平纹，金银平脱。漆工艺技法之一。将金银薄片剪切成图案粘贴于漆面，再涂漆覆盖，然后研磨平。（漆器の加飾法の一。金銀などの薄板を文様に切って漆面にはり、漆で塗り埋めてから、その部分を研ぎ出すなどして文様を表す。奈良時代に唐から伝わり、平安時代に盛行。ひらもん。）
同：ひょうもん、ひらぶん

### 平方【へいほう◎】

名
〈数〉平方，自乘。（同じ数二つを掛け合わせること。自乗。2乗。）
3の平方は9。
三的平方是九。
平方根。
平方根。
平方数。
平方数。
平方，见方。（長さの単位名に冠して面積の単位を作る語。長さの単位名の末尾に付して、その長さを1辺とする正方形の面積を表す語。）
千平方メートルの土地。
面积为一千平方米的土地。
13メートル平方。
十三米见方。

### 平方メートル【へいほうメートル⑤】

名
平方公尺

### 平方根【へいほうこん③】

名
平方根

### 平日【へいじつ◎】

名
平常，平素。（ふだん。平素。平生。）
交通ストにもかかわらず平日どおりに勤務する
尽管是交通罢工,还照常上班。
平日。（日曜、祝日以外の日。）
平日は夜11時までバスが運行している
平日公共汽车运行到晚上十一点.。
平日は観客が少ない
普通日子观众不多。
平日ダイヤ
平日的时刻表。

### 平明【へいめい◎】

名
天亮，黎明，拂晓，容易理解，简明浅显。（わかりやすくはっきりしていること。また、そのさま。夜明け。明け方。）
平明な解説。
容易理解的解说。

### 平易【へいい②】

名
容易，浅显，不难，平易，简明，通俗。（やさしいこと。たやすく理解できること。また、そのさま。）
平易な文章。
通俗易懂的文章。

### 平時【へいじ①】

名
平常、平素。（ふだん。いつも。平常。）
和平时期。（平和な時。戦争のない時。）

### 平曲【へいきょく】

平家琵琶曲

### 平服【へいふく◎】

名
便衣；便服；平常衣服。（ふだん着ている衣服。また、その服装。）
平服で御出席下さい。
请身着便服出席。

### 平板【へいばん◎】

名·形动
平板，平板条。（平らな板。）
平板測量。
平板测量。
平淡，单调。（変化に乏しく、単調なこと。）
平板な文章。
单调的文章。

### 平歯車【ひらはぐるま④】

名
正齿轮，普通齿轮。（円筒に歯すじを回転軸と平行な直線に切った、最も普通の歯車。スパーギア。スパーギヤ。）

### 平氏【へいし】

平氏。日本平安时代受赐“平”姓而由皇族降为臣籍的氏族。

### 平民【へいみん◎】

名
平民，百姓，庶民。（官位のない普通の人民。庶民。）

### 平民主義【へいみんしゅぎ】

名
平民主义(不分地位,身份的平等主义)

### 平民的【へいみんてき】

形动
(不分等级身份,不讲繁文褥节的)平民的作风

### 平気【へいき◎】

名
冷静（物事に動じないこと。いつもと気持ちや態度が変わらないこと。また，そのさま）。
平気を装う
装作镇静。
平気な顔をする
装出冷静的神色。
平気なふりをする
佯装冷静；装作满不在乎的样子。
无动于衷；不在乎，不介意，算不了什么，轻而易举（落ち着いた平静な気持ち）。
台風なんか平気だ
刮台风算不了什么。
平気で人を1時間も待たせる
满不在乎地叫人等待一个钟头。
平気でうそをいう
瞪着眼睛撒谎。
それくらいの損をしても会社は平気だ
这一点损失，对公司来说算不了什么。
よくもまあ平気でそんなことが言えたものだ
他真有脸说出那种话来。
あの男はどんなむずかしいことでも平気でやってのける
什么难事，他都能轻而易举地处理好。
どんな問題が起こっても平気の平左だ
无论发生什么问题都满不在乎。

### 平気の平左【へいきのへいざ◎】

惯用语
「平気の平左衛門(へいざえもん)」的略称。满不在乎。无动于衷。（《「平気の平左衛門(へいざえもん)」の略》平気であることを、語呂を合わせて人名のように言った言葉。平気の孫左衛門。）
うそがばれても平気の平左だ。
即使谎言被揭穿了也无动于衷。

### 平気の平左【へいきのへいざ】

惯用语
满不在乎。（どんなことに出会っても全く平気で、少しも同じない様子。）
これぐらいの怪我は、平気の平左だ。
对这么一点儿伤，满不在乎。

### 平水【へいすい】

〔平時の水量〕平常水量.
平水量
平常水量.
〔波立たない水〕没有波浪的水,静水.
平水区域
平水区域.
平水タイム
静水时间.

### 平泳ぎ【ひらおよぎ③】

名
蛙泳。（からだを下向きにし、カエルが泳ぐように、両手·両足を左右対称に動かして、水をかき進む泳ぎ方。）
平泳ぎの選手。
蛙泳选手。
平泳ぎをする。
游蛙泳。

### 平淡【へいたん◎】

名
平淡，清淡。（おだやかであっさりしていること。また、そのさま。）
平淡な趣。
平淡之趣。

### 平清盛【たいらのきよもり】

平安時代末期の武将・公卿・政治家。

### 平温【へいおん】

名
［平常の温度］常温;［平均の温度］平均温度;［平年の温度］常年温度

### 平準【へいじゅん◎】

名
（用水平仪测量的）水平。（水準器で測って、水平にすること。）
均衡，平衡，平均。（平らにすること。でこぼこをなくすこと。）
平準化。
平均化。

### 平準化【へいじゅんか】

平均化

### 平滑【へいかつ◎】

名·形动
平滑，光滑。（平らでなめらかなこと。また、そのさま。）
平滑筋。
平滑肌。
平滑度。
平滑度。

### 平炉【ひいろ】

名
平炉

### 平炉【ひらろ】

〈冶〉平炉.

### 平炉【へいろ①◎】

名
〈冶〉平炉。（製鋼に使う横に長い直方体の反射炉。ひらろ。）
平炉製鋼。
平炉炼钢。

### 平然【へいぜん◎】

形动
沉着，冷静，镇静。（落ち着いているさま。）
平然として意に介しない。
安之若素，毫不介意。
大事な試合にも平然たる態度を持する。
对重要的比赛也保持冷静态度。
坦然，泰然，不在乎。（平気。）
叱られても平然としている。
挨了申斥也满不在乎。
何事もなかったかのように平然としている。
泰然处之，若无其事。

### 平熱【へいねつ◎③】

名
正常体温。（健康時の体温。成人ではセ氏36～37度ぐらい。）
平熱にもどる。
恢复正常体温。

### 平版【へいはん◎】

名
〈印〉平版。（印刷版式の一。版面は明確な高低がなく、インクの付着する親油性の画線部と親水性の非画線部とから成り、水と油との反発を利用して印刷する。オフセット・石版など。）

### 平生【へいぜい◎】

名
平日，平素，平时。（ふだん。いつも。つね日ごろ。副詞的にも用いる。）
平生の心がけが大切。
关键是平时多留心。

### 平癒【へいゆ①】

名·自动·三类
痊愈。（病気やけがが治ること。）
平癒の祈願。
祈愿痊愈。

### 平皿【ひらざら】

名
平盘浅碟

### 平目【ひらめ◎】

名
比目鱼。（（１）硬骨魚綱カレイ目のうちヒラメ科・ダルマガレイ科の海魚の総称。体形は平たくて楕円形。普通は両眼とも体の左側にある。また、（１）の一種。全長80センチメートルを超えるものもある。有眼側は暗褐色で黒褐色と白色の小斑紋があり、無眼側は白色。口はカレイ類にくらべて大きい。日本各地の近海の砂底にすむ。冬が旬(しゆん)で、食用にして美味。小形のものを「そげ」という。千島から南シナ海にかけて広く分布。オオグチガレイ。）

### 平社員【ひらしゃいん③】

名
公司的普通职员。（役職についていない一般の社員。）

### 平積み【ひらづみ◎】

名
平摆平放

### 平穏【へいおん◎】

名
平静；平稳；平安。（日常の生活を乱す事件などが無く、静かに毎日が経過する様子。）
平穏な世。
太平之世。
事態が平穏に復する。
局势恢复平静。
平穏な毎日をおくる。
每天过太平日子。
平穏に晩年をくらす。
安静地度过晚年。
その日は平穏無事に過ぎた。
那一天平安无事地过去了。

### 平等【びょうどう◎】

名·形动
平等，同等，没有差别，大家处于同等地位。（差別なく、みな同等であること。）
平等の権利。
平等的权利。
財産を平等に分配する。
将财产同等分配。
人を平等に待遇する。
平等待人。
法の前に万人は平等である。
法律面前人人平等。
それは悪平等だ。
那是不合理的绝对平等，那只是表面上的平等。
平等化を図る。
争取实现平等。

### 平等主義【びょうどうしゅぎ】

平等主义的

### 平米【へいべい◎】

名
平方米。（平米メートルのこと。）
この部屋は５０平米だ。
这个房间50平米。

### 平素【へいそ①】

名
平素，平常，平时，素日（つねひごろ。ふだん。平生。副詞的にも用いる）。
平素のならわしを破る
打破平常的惯例。
平素口数の少ない人
平常不爱说话的人。
平素からこつこつ努力している
一向孜孜不倦地努力。
平素の念願
多年的心愿。
平素の疎遠を謝す
久疏问候特表歉意。

### 平絹【ひらぎぬ】

平纹丝绸,平织的丝绸.

### 平織り【ひらおり◎】

名
平织，平纹织物。（織物の基本組織の一。縦糸に横糸を交差させて織る方法。）

### 平胸類【へいきょうるい】

〈動〉鸟类平胸总目.

### 平脈【へいみゃく】

〈医〉正常脉搏，健康人的脉搏

### 平臥【へいが】

横卧,躺下.
卧病.横卧，躺下，卧病

### 平行【へいこう◎】

名·自动·三类
平行。（一平面上の二直線、または直線と平面、あるいは平面と平面とが、どこまで延長しても交わらないこと。）
Aの線とBの線は平行している。
线段A和B是平行的。
線路と平行に道路を敷く。
同电车轨道相平行铺路。
平行なふたつの直線。
平行的两条直线。
線を平行に引く。
画平行线。
平行線。
平行线。
并行。（並行。）
交渉は平行線をたどる。
谈判没有取得一致见解。
議論は平行線のまま終わった。
讨论以各持己见而告终。

### 平行棒【へいこうぼう④】

名
〈体〉双杠。（体操用具の一種。また、それを使って行う男子の体操競技。高さが等しく平行な2本の横木の上や下で倒立・宙返り・振動などの運動を行う。）

### 平行線【へいこうせん③】

名
平行线

### 平衡【へいこう◎】

名·三类
平衡，均衡。物体取得均衡，某种物质或某种状态不发生变化稳定地存在，亦指这种状态。（物の釣り合いがとれていること。ある物質やある状態が、変化することなく、安定に存在していること。また、その状態。）
平衡を保つ。
保持平衡。
精神の平衡が破れる。
精神失掉平衡。
平衡感覚。
平衡感觉。
平衡水準器。
水平仪；平直仪。
力学平衡。力保持平衡的状态。（力が釣り合っている状態。力学的平衡。）
平衡。系统内的能量处于不发生变化的状态。（系のエネルギーが変化しない状態。熱平衡。様々な系について、相平衡・化学平衡・放射平衡などが定義されるが、いずれも熱平衡の特殊な場合である。）

### 平角【へいかく】

〈数〉平角

### 平調【へいちょう】

１ おだやかな調子。いつもの調子。
「今夜の私の頭は―を失っている」〈森田草平・煤煙〉
２ 中国の三弦の調弦法の一。日本の三味線の本調子にあたる。一の糸から合(ほう)・四(すい)・六(りゅう)の調子になっている。

### 平謝り【ひらあやまり③】

名
低头道歉。（ただひたすらあやまること。）
平謝りにあやまる。
一个劲儿地道。

### 平身低頭【へいしんていとう◎】

名
低头，俯首。（ひれ伏して頭を下げ、恐れ入ること。また、ひたすらわびること。）
平身低頭して謝る。
低头认错。

### 平野【ひらの②】

名
平原。（山の斜面。）
夕日が平野を映える。
夕阳映照着原野。

### 平野【へいや◎】

名
平原，平野。（海抜が低くて、起伏の少ない広大な地域。）
関東平野。
关东平原。
浸食平野。
侵蚀平原。
広々とした平野。
广阔的平原。
広い平野を流れる川。
流经辽阔平原的河。

### 平鍋【ひらなべ◎③】

名
平的浅底锅。（平たく、底の浅い鍋。）

### 平静【へいせい◎】

名·形动
平静，安静。（変事もなく、静かであること。）
場内の観衆が平静を取り戻した。
场内观众恢复了安静。
镇静，冷静。（落ち着いていること。穏やかであること。また、そのさま。）
平静を装う。
假装镇静。
平静な態度を持する。
保持冷静态度。
心の平静を失う。
心慌意乱；心绪不宁。

### 平面【へいめん③◎】

名
平面。（平らな面。また，表面が平らであること。）
平面角。
平面角。
平面曲線。
平面曲线。
平面計画。
平面布置。
平面鏡。
平面镜。
平面図。
平面图。
平面幾何学。
平面几何（学）。

### 平面図【へいめんず③】

名
平面图

### 年【とし②】

名
年。（時間を計る単位。太陽暦では地球が太陽の周りを一周する時間。）
岁；年龄。（年齢。よわい。）
岁月；光阴。（歳月。）
年代。（ある年次の一月一日から１２月31日まで。一年間。）
同：歳

### 年【とせ】

接尾
年,岁.
いく年
几年.

### 年【ねん◎】

名 接尾
名
年，一年。（とし。地球が太陽の周りを一周する時間。）
年に1度
每年一次。
年（に）3分の利息
年息〔利〕三厘。
1年は365日だ
一年是三百六十五天。
年一年と
一年一年地。
年限。（年季。）
年が明けた
满徒； 出师。
接尾
年次，年度，年级。（年数を数える語。何番目の年であるかを示す。年号、学年などに用いる。）
あなたは何年の生まれですか
您哪年生的？
来年は1988年だ
明年是一九八八年。
1976年（卒業）組
一九七六年毕业班。
高校1年生
高中一年级学生。

### 年がら年中【ねんがらねんじゅう⑤】

副
一年到头，终年，经常。（一年じゅう。いつも。年が年中。年が年百。）
年がら年中忙しかった。
忙了一年。

### 年が寄る【としがよる】

惯用语
上年纪。（年齢を重ねる。年をとる。老いる。）
年が寄って足腰が弱くなる。
上了年纪，腿脚变得不利索。

### 年が年【としがとし④】

接续
偌大年纪

### 年が改まる【としがあらたまる】

惯用语
新年到来。（新年になる。）
政局混迷のまま年が改まる。
政局混乱中迎接新年的到来。
年号更改。（年号が変わる。改元する。）
平成と年が改めった。
年号改为平成。
同年が替わる

### 年が明ける【としがあける】

惯用语
新年到来，岁月更新。（新しい年が始まる。新年となる。）
年が明けると共に悩みを去って欲しいものです。
真希望随着新的一年到来，烦恼也能消除。

### 年に一度【ねんにいちど】

名
每年

### 年の功【としのこう④】

连体
年高经验多。
さすがに年の功だ。
到底还是老的经验多。
亀の甲より年の功。
姜还是老的辣。

### 年の市【としのいち④③】

名
年货市。（新年の飾り物や正月用品を売る、年末に立つ市。）
町は年の市で大賑わいだ。
街上摆出年货摊，非常热闹。

### 年の暮れ【としのくれ◎】

名
年底，岁暮。（年末。歳暮。）
年の暮れを海外ですごす。
在海外度岁末。

### 年の瀬【としのせ◎】

名
年终，年关（结算期）。（年の暮れ。年末。）
年の瀬も押し詰まってきた。
年终将至。

### 年の頃【としのころ】

としごろ

### 年は争えない【としはあらそえない】

惯用语
不服老不行。（老年になると、からだの衰えには勝てない。また、いくら若く見えても、年を取っていることは隠せない。）
やっぱり年は争えないね。最近は無理がきかなくなった。
到底是年纪不饶人，近来不能硬撑着干了。

### 年を取る【としをとる】

上年纪
１ 年齢を加える。「―・ればそれだけ世間が見えてくる」
２ 老齢になる。「―・った人」

### 年を拾う【としをひろう】

惯用语
上年纪，上岁数。（年をとる。老齢になる。）同年を取る

### 年を越す【としをこす】

惯用语
过年。（旧年を送り、新年を迎える。越年する。）
旅先で年を越す。
在旅途中迎接新年。

### 年を追う【としをおう】

惯用语
逐年。（年数の経過に従う。）
資格試験の受験者は、年を追って増加しています。
参加资格考试的人逐年增加。

### 年を食う【としをくう】

惯用语
（多用于实际年龄比估计的年龄大）上年纪。（年を取る。）
彼は大学新卒にしては、ずいぶん年を食っているね。
作为刚毕业的大学生来讲，他的年纪可够大的呀。

### 年上【としうえ◎】

名
年长，岁数大（的人）。（他よりも年齢が多いこと。また、その人。）
年上の妻。
年长的妻子。
彼は実際の年齢より年上に見える。
他看起来比他实际年龄要大。
彼よりひとつ年上です。
比他大一岁。

### 年下【としした◎】

名
年幼，年岁小（年齢が少ないこと。また，その人。年少）。
五つ年下の弟
（比我）小五岁的弟弟。

### 年中【ねんじゅう①】

名·副
全年，整年，终年。（1年の間。）
年中無休.
终年不歇；全年照常营业。
整年，终年,，一年到头。总是，始终，不断地。（いつも。しじゅう。絶えず。）
年中忙しい。
一年忙到头；总是忙得不可开交。
年中雪をいただく高山。
终年积雪的高山。
この図書館は年中開いている。
这图书馆一年到头开放着。
年中ぶらぶらしている。
一年到头游游荡荡。

### 年中無休【ねんじゅうむきゅう】

名
全年无休。（定休日を設けずに、一年間ほぼ休みがないことを意味する表現。）

### 年中行事【ねんじゅうぎょうじ⑤】

名
每年定例的活动或仪式。（一定の時期に毎年慣例として行われる儀式や催し物。初め宮中の公事についていったが、のち民間の行事や祭礼にもいうようになった。）
秋の運動会はこの学校の年中行事のひとつだ。
秋季运动会是本校的每年定例活动之一。

### 年代【ねんだい◎】

名
年代。（過ぎ去った長い時を数年の単位で区切った一まとまり。）
化石で年代がわかる。
根据化石可以判别年代。
年代を査定する。
判定年代。
1950年代。
二十世纪五十年代。
年代，纪元的年数。（紀元の年数。）
年代順に書く。
按年代顺序写。
年代記。
年代记；编年史。
一代，一辈，年龄段。（およその年齢。また、年齢が大体同じである人々。）
大正年代。
大正时代。
年代の差を感じる。
感到年代不同。
フランス革命の年代。
法国革命的年代。
岁月。（経化してきた年月。）
年代物のワイン。
陈年葡萄酒。

### 年代記【ねんだいき】

名
年表

### 年休【ねんきゅう◎】

名
一年中的休假，年假，每年规定的工资照发的事假。（年次有給休暇の略。1年ごとに労働者に与えられる有給休暇。労働基準法は、6か月間継続勤務し、全労働日の8割以上出勤した労働者に対して、使用者は1年間に10～20日間の有給休暇を与えるように定めている。）
年休をとる。
请年假。

### 年会【ねんかい】

名
1年に一度開く会合。「同期入社の社員の年会を開く」

### 年余【ねんよ】

一年多（的时间）.
年余にわたる交渉
历时一年多的交涉.

### 年俸【ねんぽう◎】

名
年俸，年薪。（一年単位で支払われる給与。また、一年分の給与の総額。）
年俸500万円。
年薪五百万日元。
同：ねんきゅう

### 年俸制【ねんぽうせい◎】

名
年薪制（年間単位で個人の仕事実績、企業貢献度に基づき、社員個人への支払総額を決めようとする制度で、年1回の契約更改で目標設定およびその達成度に応じた支払い額を決める。）

### 年内【ねんない①】

名
年内；当年之内。（その年のうち。）
年内無休。
全年上班。

### 年刊【ねんかん◎】

名
年刊。一年出版一次，亦指其出版物。（雑誌などを、1年に1回刊行すること。また、そのもの。）
「世界自動車統計年刊2005」から資料を集めた。
从《世界汽车统计2005年年刊》中搜集资料。

### 年初【ねんしょ①】

名
岁首，一年的开始。（年のはじめ。年始。年頭。）
工業戦線は年初頃はしきりに勝報を伝えていた。
工业战线年初频传捷报。

### 年別【ねんべつ】

分年度,按年.
年別索引
分年度索引.

### 年利【ねんり◎】

名
〈经〉年息，年利。（1年いくらと定めた利率。）

### 年割り【としわり】

その年ごとに割り当てること。

### 年功【ねんこう◎】

名
资历，工龄，多年工作的劳绩。（長年にわたる功労・功績。）
年功序列。
按照工龄、贡献决定职位的制度，论资排辈。
多年工作的经验，老经验，老练。（長年その事に携わって積んだ経験。長年の訓練で得た技術。）
年功を積む。
积攒经验。

### 年功序列【ねんこうじょれつ◎⑤】

名
按工龄，能力，贡献而进级，提薪。（勤続年数や年齢によって，職場での地位や賃金が上がること。）
若手の意欲を低下させる年功序列のジレンマ。
年功序列降低年轻人的积极性，陷入困境。
年功序列崩壊。
年功序列崩塌。

### 年占【としうら◎】

名
占卜年成的丰歉。（一年の初めに、その年の農作·天候などについて、吉凶を占うこと。）

### 年収【ねんしゅう◎】

名
一年的收入（额）。（1年間の収入。）
彼の年収を600万円と値踏みした。
他的全年收入估计有六百万日元。

### 年取った【としとた】

名
老的

### 年取る【としとる③】

自动·一类
上岁数，上年纪。（年齢が多くなる。また、老いる。）
年取って、初めてわかることもある。
有的事只有上了年纪才能体会。

### 年号【ねんごう③】

名
年号。（年につける称号。）
年号を昭和とする。
年号是昭和。

### 年商【ねんしょう】

名
（商店等）一年间的销售额。（企業・商店などの1年間の総売上高。）
この会社の年商は約1億円である。
这家公司的年销售额约为1亿日元。

### 年回【ねんかい◎】

名
人死后每年的忌日。（人の死後、毎年めぐってくる命日。また、その日に行う法要。）

### 年回り【としまわり③】

名
流年。（特定の年齢によって、運勢の吉凶があるとすること。男の42、女の33は最も凶といわれる。）
年回りがよい。
流年吉利。
今年は42で年回りが悪い。
今年四十二岁流年不利。

### 年報【ねんぽう】

名
一年間の出来事・統計数値などを記した報告書。また、毎年刊行される論文集。

### 年増【としま◎】

名
徐娘，半老（女人）。（娘盛りを過ぎた女性。一般に30歳代半ばから40歳前後までの女性をいう。江戸時代には20歳前後を年増、20歳を過ぎてから28、9歳ぐらいまでを中年増、それより上を大年増といった。）

### 年央【ねんおう】

1か年の半ば。年中。年央審査（年中审核）。

### 年女【としおんな】

（立春前）当撒豆驱邪的女人.当撒豆驱邪的女人，逢本命年的女人

### 年始【ねんし①】

名
年初。（年の初め。）
年末年始の休暇。
年终年初假期。
贺年。拜年。（年賀。）
年始のあいさつをする。
祝贺新年。
お年始に行く。
去拜年。

### 年始回り【ねんしまわり④】

名
新年の挨拶のため、親類・知人の家をまわり歩くこと。

### 年子【としご②】

名
（同母所生）差一岁的孩子。（同じ母親から生まれた一つ違いの子供。）

### 年季【ねんき◎】

名
雇佣年限。（奉公する約束の年限。）
年季が明ける。
用工期满。
契约劳工。（「年季奉公」の略。）
年季強制労働。
强制契约劳工劳动。

### 年寄り【としより④③】

名 惯用语
名
老人；老头儿。（年をとった人。老人。じいさん。）
年寄りの面倒を見る。
照顾老人。
年寄りくさい色だ。
颜色太老气。
〈相撲〉相扑协会的董事。（相撲で、興行に参与し、弟子を育成する者。また、親方の正式名称。日本相撲協会の評議員で、力士や行司が引退後に株を買って名跡を継ぐ。頭取。）
惯用语
年寄りの冷や水。/老人不量力。

### 年寄り染みる【としよりじみる】

老气横秋『成』.
年寄りじみた口をきく
一口老人的腔调.
年寄りじみた顔をしている
一付老气横秋的面孔.

### 年寄り臭い【としよりくさい⑥】

形
像老年人一样。老气。（年寄りのようだ。老人めいている。）
若いくせに年寄り臭い考え方をする。
明明是年轻人，想法却这么陈旧。
年の割に年寄り臭い歩き方。
年轻人却一副老气的走路方式。

### 年寄る【としよる】

自动·一类
上年纪老(同老いる)

### 年少【ねんしょう◎】

名
少年，青年，年幼，年轻。（年が若いこと。また、そのさまや、その人。幼稚園・保育園で、最年少の3歳児）
年少組。
幼儿组。
年少者。
青年。

### 年少者【ねんしょうしゃ】

少年；年纪轻者

### 年嵩【としかさ◎】

名
年长，岁数大。（年齢がほかの人より多いこと。また、その人。年上。年長。）
年老，上年纪。（年齢。また、年齢の多いこと。高齢。）

### 年差【ねんさ】

〈天〉年变,周年变化.

### 年年【としどし②】

名
逐年；每年，年年。（年を追うごと。年ごと。毎年。ねんねん。）
年年に人口が増える。
人口逐年增长。

### 年年【ねんねん◎】

副
每年；逐年。（年を追うごと。年ごと。毎年。）
年年歳々。年年岁岁。
年复一年。

### 年度【ねんど①】

名
年度。（事務・会計決算などの便宜のために設けた一年の期間。）
会計年度。
会计年度。
翌年度。
下一年度。
年度が変わる。
年度更新。
昨年度から今年度にかけて。
从去年度到本年度。
来年度に繰り越す。
转入下年度。
年度替わり。
年度更新；新旧年度交替。
年度計画。
年度计划。
年，届。（年次。）
昭和60年度の卒業生。
昭和六十年的毕业生。

### 年式【ねんしき◎】

名
年式，年型。（機械類、特に自動車などの製造年による型式。）
年式が古い。
年式很老。

### 年弱【としよわ◎】

名
生日小（后半年出生的人）。（数え年で年齢をいう場合、その年の後半の生まれであること。また、そのさまや、その人。）
年轻。（年下であること。また、そのさま。年少。）

### 年忌【ねんき◎】

名
每年的忌辰，（逝世）周年。（死後、毎年巡りくる祥月命日。また、その日に行う法要。その数をかぞえるのにも用いる。回忌。年回。）
3年忌。
三周年忌辰。

### 年忘れ【としわすれ③】

名
忘却一年辛劳的集会，忘年会。（（その年の苦労を忘れる意）年の暮に催す会合。忘年会。）
年忘れに皆で集まって飲む。
为了忘却一年的辛劳，大家凑到一起喝一场。

### 年恰好【としかっこう③】

名
大约的年纪

### 年払い【ねんばらい③】

名
分年付款，按年分期付款。（「年賦」に同じ。）
年払い保険。
按年缴纳保险费的保险。

### 年数【ねんすう③】

名
年数，年头。（年のかず。また、多くの年。としかず。）
年数が経つ。
年数增加。

### 年明け【としあけ】

名
新年。（新しい年になること。新年。）
年明けを外国で迎える。
在国外迎接新的一年。

### 年明け【ねんあけ◎】

名
满徒。（年季あけ。）
年明けになる。
出师，学徒期满。
新年。（新年。）
年明けの国会。
新年后的议会。
新年明けましておめでとうございます。
新年快乐。

### 年月【としつき②】

名
年和月。（年と月。歳月。）
岁月，光阴。（長い時間。）
あれから30年の年月が流れた。
从那以后经过了三十年岁月。
研究に年月を重ねる。
年复一年进行研究。

### 年月【ねんげつ①】

名
年月，岁月，光阴。（としつき。）
年月が経つにつれてその価値も変わった。
随着时间的经过它的价值也有了变化。
長い年月を費やした。
费了很长的年月〔时间〕。
相当の年月がかかる。
需要相当长的岁月。
年月を重ねる。
经年累月。

### 年月日【ねんがっぴ③】

名
年月日。（何かが行われる年と月と日。）
年月日順に編入する。
按年月日顺序编进去。
年月日を記入する。
写上年月日。

### 年期【ねんき◎】

名
一年期限

### 年期奉公【ねんきぼうこう】

当有期限的合同工;当学徒.
年期奉公の契約をする
签订定期佣工〔学徒〕的合同.

### 年末【ねんまつ◎】

名
年末，年终。（年の終わり。歳末。）
彼らは年末までがんばった。
他们坚持到了年底。
年末は何となくせわしい。
年终时候总是忙忙碌碌。
年末の大売出し。
年终大贱卖。
年末に帰省する。
年底回乡（探亲）。
年末賞与。
年终奖金。
年末調整。
年底进行被扣所得税的多退少补。

### 年末年始【ねんまつねんし⑤】

名
年末年初。（一年の終わりと始まりの時期。）
年末年始には忙しくなる。
年初年末很忙。

### 年来【ねんらい①◎】

名·副
几年来，多年来。从多少年前就持续的状态。（数年以来。としごろ。ながねん。）
年来の望みがようやく叶いました。
多年的愿望终于实现了。
同：長年

### 年格好【としかっこう③】

名
大约的年纪。（推測される大体の年齢。）

### 年次【ねんじ①】

名
长幼顺序。〔年の順序。〕
卒業年次。
毕业顺序。
年度。〔年度。〕
年次的に。
按年，论年度。
卒業年次。
毕业年度。
年次予算。
年度预算。
年次計画。
年度计划。

### 年次総会【ねんじそうかい】

公司年会

### 年歯【ねんし】

年龄,年岁.

### 年毎【としごと②③】

名
每年年年逐年

### 年波【としなみ◎】

名
上年纪，老。（年が寄ることを、波が絶えず押し寄せることにたとえた語。）
寄る年波には勝てない。
年岁不饶人

### 年率【ねんりつ◎】

名
年率，年利率。（一年を単位とする比率（利率）。）

### 年玉【としだま◎】

名
新年礼物；压岁钱。（（年賜の意）新年の祝儀として贈る物。おとしだま。ねんぎょく。）
お年玉をどっさりもらう。
得到了好些压岁钱。

### 年生【ねんせい】

～年生＝～年级

### 年産【ねんさん】

名
年产; 一年的生产额; 年产量

### 年甲斐【としがい◎】

名
按年龄说该懂事的程度。（年齢にふさわしいだけの思慮分別。）
年甲斐もない。
年纪很大了还不懂事。

### 年甲斐もない【としがいもない】

惯用语
简直白活，白活那么大。（年齢にふさわしくなく愚かである。）
年甲斐もなく派手なけんかをしてしまった。
年龄也不小了还没个样儿，吵架吵得那么凶。

### 年男【としおとこ③】

名
办理新年装饰的人。（新年を迎えるための清掃·飾付け·水くみなどをする男の意。）
（立春前）当撒豆驱邪的男人。（「年男」で、有名な神社などで節分の豆まき役をする男優やタレント。）

### 年益【ねんえき◎】

名
年益;每年的收益

### 年盛り【としざかり③】

名
正当年壮年

### 年神【としがみ】

守护五谷的神。祈祷五谷丰登的神。
五殻を守るという神。また、五穀の豊年を祈る神。年穀の神。

### 年祭【ねんさい◎】

名
周年纪念。（祥月命日に毎年行う祭事。）
10年祭。
十周年纪念仪式。

### 年端【としは②】

名
年龄，岁数。（年齢のほど。年齢。としのは。）
年端のいかない子。
不到岁数的小孩。

### 年端もいかぬ【としはもいかぬ】

惯用语
年幼的、未成年的。（幼い、大人になっていない。）
まだ年端もいかぬ子供。
还是小孩子。

### 年端も行かぬ【としはもいかぬ】

惯用语
年幼的，幼小的。（年若い。幼い。）
年端も行かぬ子供を働かせるわけにはいかない。
不能让未成年的孩子做工。

### 年給【ねんきゅう】

名
年俸年薪(同ねんぽう)

### 年老い【としおい】

年をとっていること。老人。

### 年老いる【としおいる】

上年纪

### 年若【としわか◎】

名
年轻（人）。（年の若い様子（人）。）

### 年表【ねんぴょう①】

名
年表。（歴史上の出来事を年月日順に記載した表。）
世界史年表。
世界史年表。

### 年譜【ねんぷ◎】

名
年谱。（個人の1代の履歴などを年代順にまとめた記録。）
作家の年譜。
这位作家的年谱。

### 年貢【ねんぐ◎③】

名
（古时农民缴纳给领主的）年贡，贡米；（交给地主的）地租。（昔、不動産に対してかけられた税金。）
年貢の納め時。
恶贯满盈；受制裁的日子。

### 年貢の納め時【ねんぐのおさめどき】

名
恶贯满盈。时间一到，作恶者遭报应。（悪事をしつづけた者が、捕まって罪に服する時。転じて、物事をあきらめなくてはならない時。）
独身生活を謳歌したが、そろそろ年貢の納め時。
一直讴歌独身生活，要遭报应了吧。

### 年賀【ねんが①】

名
贺年，拜年。（新年を祝う挨拶。また、その意を込めて贈る品物。［季］新年。長寿の祝い。六〇歳・七〇歳などの祝い。賀の祝。算賀。）
年賀の客。
拜年的客人。
年賀の挨拶を交わす。
互相拜年。
年賀に行く。
（到某处）去拜年。
年賀はがき。
贺年片。

### 年賀状【ねんがじょう③◎】

名
贺年信，贺年片。（新年を祝って書き送る葉書・手紙。）
年賀状を書く。
写贺年片。
年賀状を出す。
寄贺年信。
お年賀状ありがとうございます。
接到您的贺年片不胜感谢。

### 年賦【ねんぷ】

名
分年支付

### 年越し【としこし◎】

名
过年；除夕。（古い年を送り、新しい年を迎えること。）
郷里で年越しをする。
在家乡过年。
年越しそば。
除夕吃的荞面条。

### 年越しそば【としこしそば⑤】

名
除夕晚上吃的荞麦面。（細く長くという縁起の意味で、大晦日の夜に食べるそば。）
年越しそばを食べる。
吃荞麦面。

### 年越し蕎麦【としこしそば】

名
〔日本风俗〕在除夕夜（12月31日）吃的荞麦面。

### 年輩【ねんぱい◎】

名
大致的年龄(同としごろ)相当大的年龄
[年輩年配]

### 年輪【ねんりん◎】

名
年轮。（樹木の横断面に見られる同心円状の輪。一年間に形成された材の組織の生長が春は粗く、夏秋にかけて次第に密になるためにできる層。）
年輪を数える。
数年轮。
技艺经验，历史的年轮。（人の成長や修業の積み重ね。）
年輪を重ねた芸。
久经磨练的技艺。
年輪を刻む。
积累经验。

### 年配【ねんぱい◎】

名
大致的年龄。（年のころ。）
同年配である。
年岁相仿。
60年配の男の人。
六十岁模样的男的。
彼のむすこは私と同年配だ。
他的儿子和我年岁相仿。
相当大的年龄; 通晓世故的年龄。（相当の年齢。）
年配の婦人。
中年妇女。
年配の紳士。
年长的绅士。
年配の学生も多い。
年纪相当大的学生也很多。
同：年輩

### 年配者【ねんぱいしゃ】

老年，年长者

### 年金【ねんきん◎】

名
养老金。（毎年一定金額を定期的に給付する制度のもとで支払われる金銭。老齢・障害・死亡などにより失う所得の保障を目的とする。制度の性格により公的年金・私的年金に分かれ、給付事由により老齢年金・障害年金・遺族年金などに大別。）
年金で生活する。
靠养老金生活。
30年勤続すると年金が付く。
工作三十年退休时就可以领取养老金。
終生年金。
终身养老金。

### 年金受給者【ねんきんじゅきゅうしゃ】

领养老金的人

### 年鑑【ねんかん②】

名
年鉴。（ある事柄について、その1年間の展望・調査・統計・解説などを収録して、年1回発行する定期刊行物。イヤーブック。）
経済年鑑。
经济年鉴。
年鑑を出す。
出版年鉴。

### 年長【ねんちょう①】

名·形动
年长，年纪大（的人）。（年齢の長じていること。としうえ。）
彼女は私より三つ年長だ。
她比我大三岁。
最年長。
年岁最大的（人）。
幼稚園の年長組。
幼儿园大班。
年長者。
年长者。

### 年長ける【としたける④◎】

自动·二类
年长的。（年齢を重ねる。年を取る。また、ある程度の年齢になる。）

### 年長者【ねんちょうしゃ】

年长者

### 年間【ねんかん◎】

名
年间，年代。（年号などの下に付けて、その間であることを示す。）
明治年間。
明治年间〔代〕。
一年。（きめられた時から1年間。）
10年間。
十年间。
年間計画をたてる。
制定一年的计划。
輸出額は年間100億ドルに達する。
出口额一年达到一百亿美元。
年間所得。
全年收入。

### 年限【ねんげん③】

名
年限。（年を単位として定めた期限。また、取り決めた年の期限。）
年限が切れる。
年限到期。

### 年頃【としごろ◎】

名·副
大约的年龄。〔だいたいの年齢。〕
年頃は25、6の男。
大约二十五、六岁的男人。
遊びたい年頃の少年。
正值贪玩儿年岁的少年。
彼は君と同じ年頃だった。
那时他和你的年岁相仿。
妙龄，该结婚的年龄。〔結婚適齢期。〕
年頃の娘。
妙龄女郎。
そろそろ年頃だ。
快该结婚了。
几年来，多年来。〔年来。〕
年頃親しくしている。
多年来亲密交往。

### 年頭【としがしら③】

名
（在伙伴中）最年长（的人）。（関係者（仲間）のうちで一番の年長者。）

### 年頭【ねんとう◎】

名
岁首，年初。（年のはじめ。年始。）
年頭の辞。
新年贺词。

### 年額【ねんがく◎】

名
年额（收支，生产等一年间的数额）。（1年分の額。）
千円の会費。
每年一千円的会费。

### 年魚【あゆ①】

名
[ 鮎;香魚;年魚 ]

### 年齢【ねんれい◎】

名
年龄，岁数。（人が生まれてから現在までの経過期間を年または年月日によって数えたもの。とし。よわい。年歯。）
年齢の差。
年龄之差。
年齢を問わず。
年龄不拘。
年齢よりよほど若く見える。
比年岁显得年轻得多。
年齢的には若いほどよい。
从年纪来说越年轻越好。
年齢層。
（按年龄区分的）年龄阶层。
年齢制限。
年龄限制。
平均年齢。
平均年龄。

### 年齢制限【ねんれいせいげん】

名
年限

### 年齢層【ねんれいそう】

年龄层

### 年齢差【ねんれいさ】

名
年龄差距。岁数差。（歳の差。年齢の差。年齢の違い。）
アンケートによると、結婚との相手の理想の年齢差は男性が女性より4才4カ月年上だそうです。
据调查，与结婚对象最理想的年龄差是男性比女性大4岁4个月。

### 幸【こう①】

名
幸。幸运。幸福。（しあわせ。）
幸か不幸か
不知是幸还是不幸。不知是福是祸。

### 幸【さいわい◎】

名·形动 副
名·形动
幸福，幸运。（運がよく、恵まれた状態にあること。しあわせ。幸福。好運。）
もっけの幸
意外的幸运。
不幸中の幸
不幸中之大幸。
幸を祈る
祝你幸福。
休暇旅行中は天気がよくて幸でした
休假旅行期间天气很好真幸运。
お役に立てば幸です
如果我能帮您的忙将感到荣幸。
不幸の裏には幸がある
祸兮福之所倚。
副
幸好，多亏，正好，好在。（うまい具合に。）
幸間に合った
幸而赶上了。
幸たいしたことなくすんだ
幸而平安无事地（顺利地）结束了。
幸早く出かけたので雨にあわなかった
亏我走得早，才没叫雨淋了。
幸天気がよかったので楽しい遠足ができた
幸而天气很好，这次郊游非常愉快。
あすは幸日曜日だから一緒に行こう
好在明天是星期天，一块儿去吧。
惯用语
…を幸に
利用……的大好机会；趁着。
潮が引いたのを幸に向かいの島へ行った
利用退潮的好机会到对面的岛上去了。
人目のないのを幸に悪事を働く
趁着没人注意而做坏事。
同：幸い

### 幸【さち①】

名
美味食品。（〔雅〕海や山でとれた食べ物。）
海の幸
海产品。
山の幸
山货；山区的土产。
海の幸、山の幸
山珍海味；山珍海错。
幸福，幸运。（幸福。さいわい。）
幸を祈る
祝福你。
青年よ幸多かれ！
青年们，祝福你们！

### 幸い【さいわい◎】

名·形动 副 补充说明
名·形动
幸福，幸运。（自分にとって望ましく感じられる精神的状態。しあわせ。幸福。）
もっけの幸い。
意外的幸运。
不幸中の幸い。
不幸中之大幸。
幸いを祈る。
祝你幸福。
幸いにめぐりあう。
遇到幸运，走运。
休暇旅行中は天気がよくて幸いでした。
休假旅行期间天气很好真幸运。
お役にたてば幸いです。
如果我能帮您的忙将感到荣幸。
不幸の裏には幸いがある。
祸兮福之所倚。
なにが幸いになるかわからない。
世上幸与不幸完全不可预测，塞翁失马。
有利，有帮助，起好作用，带来有利的影响。（ある状態が、あることをするのに都合がよいさま。）
雨が幸いした。
雨水起了好作用， 这场雨下得好。
天候に幸いされる。
受到天气的有利影响。
天気が幸いして、米がよくできた。
好天气帮了忙，大米获得好收成。
副
幸而，幸亏，多亏，正好，好在。（運よく。折よく。幸運に。さいわいする。）
幸い間に合った。
幸而赶上了。
幸いたいしたことなくすんだ。
幸而平安无事地〔顺利地〕结束了。
幸い早く出かけたので雨にあわなかった。
幸亏我走得早，才没叫雨淋了。
幸いに天気がよかったので楽しい遠足ができた。
幸而天气很好，这次郊游非常愉快。
惯用语
幸いなる哉（かな）。
幸福，好运气的地。（①しあわせなことだ。②（副詞的に）運のよいことだ。）
幸いにして。
幸运。（運よく。望み通りに。）
补充说明
さいわいする
幸好，幸亏。（よい結果をもらたす。）

### 幸せ【しあわせ◎】

名·形动
〔好運〕运气,侥幸.（運命のめぐり合せ。）
ありがたき幸せ
庆幸.
一時の幸せ
一时的侥幸.
君は行かないで幸せだった
你没去那就算走运.
幸せなことにかぜもひきません
幸而没有伤风.
〔幸福〕幸福,幸运.（巡り合わせが良い·こと。）
幸せな日を送る
过幸福的日子.
ふたりは結婚して幸せな家庭をつくった
俩人结婚建立了一个幸福的家庭.
〔おめでたい〕过于天真,过于乐观.
あんたは幸せな人だよ
你真是有福气.

### 幸せ太り【しあわせぶとり】

名
婚后肥。夫妻婚后由于饮食变化、运动不足等导致的体重增加。（俗に、結婚した後、しだいに太り出す現象。食生活の変化と運動不足によるとされる。）

### 幸便【こうびん◎】

名
吉便，喜讯。（都合よく便りのついでのあること。よいついで。）
合适的便人（托信人）。（手紙を人に託すとき、書き出しやあて名のわきに書く言葉。）

### 幸先【さいさき◎】

名
吉利的预兆，吉兆。（よいことが起こる前兆。吉兆。）
预兆，前兆。（事を始めるときに当たって何かを感じさせる物事。前兆。縁起。）
幸先がいい。
吉兆。

### 幸甚【こうじん◎】

名·形动
幸甚，十分荣幸。多用于书信。（多く手紙文で用いて）この上もない幸せ。大変ありがたいこと。また、そのさま。）
ご光臨下されば幸甚に存じます。
如蒙光临实为荣幸。
幸甚の至り。
至为幸甚。

### 幸福【こうふく◎】

名·形动
幸福（満ち足りていること）。
幸福に暮らす
过幸福的日子。
君の幸福を祈る
祝你幸福。
われわれはとても幸福だ
我们非常幸福。
同：しあわせ

### 幸運【こううん◎】

名
侥幸；幸运（運がよい・こと（さま）。よいめぐりあわせ）。
幸運が向いてくる
时来运转；走运。
幸運を祈る
祝（您）幸运。
幸運をもたらす
带来幸运。
幸運にも入賞した
侥幸得了奖。
幸運にぶつかる
碰上运气。
幸運児
幸运儿。

### 幹【から◎】

名
干，秆，茎。（草木のみきや茎。）
麦の幹。
麦秆儿。

### 幹【みき①】

名
树干。（木本植物の木質化した茎のこと。）
この木は幹がとても太い。
这棵树树干很粗。
骨干。（物事の重要部分。）
幹の働きをする。
发挥骨干作用。

### 幹事【かんじ①】

名
干事。主要处理业务的职务，亦指其人员。（業務を中心的に裁く役目。また、その人。）
幹事長。
干事长。
干事。协会组织或团体等的召集人、负责人。（会やだんたいなどの世話役。）
忘年会の幹事をひきうける。
担任年终联欢会的招待人员。
幹事さんはどなたですか。
哪一位是干事呢？

### 幹事長【かんじちょう】

一个组织内，负责具体事务的人物。一把手通常都不会负责具体事务，具体事情，都由“干事长”去做。由此可见，干事长属于一个组织内的二把手，是实权派人物，权力很大。

### 幹細胞【かんさいぼう】

干细胞

### 幹線【かんせん◎】

名
干线。（鉄道・道路・電話などで、重要地域を結ぶ主要な線。）
新幹線。
新干线。
幹線道路。
干线道路。

### 幹線道路【かんせんどうろ】

名
主路

### 幹部【かんぶ①】

名
干部.（団体や組織の中で中心となる人。）
政党の幹部。
政党的干部.
労働組合の幹部。
工会干部.
幹部級の人物。
领导干部级的人物.

### 幻【まぼろし◎】

名
幻，幻影，幻想，虚幻，虚构。（実在しないのにその姿が実在するように見えるもの。）
幻の境。
幻境。
幻を追う。
追求幻想。
幻に見る。
幻见。
竜は幻の動物である。
龙是虚构的动物。
幻の名画を見つける。
找到逸失的名画。

### 幻像【げんぞう】

幻象，幻影

### 幻影【げんえい③】

名
幻影，幻像。（感覚の錯誤によって、実際には存在しないのに、存在するかのように見えるもの。まぼろし。まるで現実に存在しているかのように、心の中に描き出されるもの。遠い過去の情景や、願望から作り出される将来の像など。）
幻影におびえる。
对幻影恐惧。
成功の幻影を追い求める。
追求成功的幻象。

### 幻怪【げんかい◎】

名
奇怪，光怪陆离。（怪しいこと。不思議なこと。また、そのさま。）

### 幻惑【げんわく】

名 他サ
迷惑,蛊惑.
美人に幻惑される
被美女所迷惑.
名
他サ

### 幻想【げんそう◎】

名
幻想,空想。（現実にないことを思い描くこと｡また,その思い｡）
楽しい幻想。
愉快的幻想。
幻想を抱く。
抱幻想。
幻想的シーン。
幻想场面。
幻想からさめる。
由幻想中清醒过来。
幻想にふける。
耽于幻想。
幻想曲。
幻想曲。

### 幻滅【げんめつ◎】

名·自动·三类
幻灭。(期待やあこがれで空想し美化していたことが現実とは異なることを知り、がっかりすること。）
また失敗しました。美しい夢が幻滅しました。
又失败了。美好的幻想就此破灭。

### 幻灯【げんとう◎】

名
幻灯。（(magiclanternの訳語)ガラス板に描いた絵や陽画フィルムあるいは絵画・写真・実物などに強い光をあて、その透過光または反射光を凸レンズによって拡大映写すること、また、その装置。うつし絵。）
幻灯機。
幻灯片放映机。

### 幻聴【げんちょう◎】

名
幻听。（外界からの刺激がないのに、何か音が聞こえるように感ずること。）
幻視幻聴。
幻视幻听。

### 幻肢痛【げんしつう】

幻肢痛（げんしつう、英: Phantom Pain）は、怪我や病気によって四肢を切断した患者の多くが体験する、難治性の疼痛。あるはずもない手や足が痛む症状。例えば足を切断したにも関わらず、つま先に痛みを感じるといった状態を指す。

### 幻術【げんじゅつ◎①】

名
幻术、魔法、瞒人眼目的法术。（人の目をくらます術。魔術。妖術。）
戏法、幻术。（手品。）

### 幻視【げんし◎】

名
〈心〉幻视，幻觉。（幻覚の一。実際にはないものが、あるように見えること。）

### 幻覚【げんかく◎】

名
幻觉，错觉。（実際に感覚的刺激や対象がないのに、あるように知覚すること。幻視・幻聴など。）
幻覚を起こす。
出现幻觉。

### 幼【おさな◎】

造语
幼时，幼年，童年。（幼いとき。）
幼姿。
幼时的形象。
幼儿，幼童。（幼子。）
幼遊び。
幼儿的游戏。

### 幼【よう①】

名
幼少，幼年。（幼いこと。）
モーツァルトは、幼にして音楽の才に長じていた。
莫扎特M幼年就显示出音乐才能。
年幼者。（子供。）
老幼の別なく。
不分老幼。

### 幼い【いとけない④】

形
年幼的；年小的；天真无邪的。（年が小さい。）
いとけない子供。
年幼的孩子。

### 幼い【おさない③】

形
幼，幼小，幼年。（年が小さい。）
わたしの子はみんなまだ幼い。
我的孩子都还年幼。
幼稚，孩子气；不够成熟。（子どもっぽい。）
考え方が幼い。
想法幼稚。
芸が幼い。
技艺不够成熟。
彼はいい年をしている割には言うことが幼い。
他空有一大把年纪，见解太幼稚了。

### 幼き【おさなき】

幼（おさな）き

### 幼なじみ【おさななじみ④】

名
青梅竹马，童年（时代）的朋友。（幼い時に親しくしていた間柄。）
私たちは幼なじみだ。
我们是打小就认识的好朋友。

### 幼児【ようじ①】

名
幼儿，幼童。（幼い子供。児童福祉法上は満一歳から学齢までの子供。）
幼児教育。
幼儿教育。
幼児期。
幼童期间。

### 幼児期【ようじき】

幼儿时期，幼年期。1岁以上至入学前的时期。也有的区分法将行走及语言技能未健全的时期称乳儿，其后称幼儿。

### 幼友達【おさなともだち】

幼年（时代）的朋友, 小时候的朋友, 竹马之友, 总角之交『成』

### 幼名【ようみょう◎①】

名
乳名，小名，幼名。（「ようめい」の老人語。）

### 幼名【ようめい◎】

名
乳名，小名。（その人の小さい時の名前。）

### 幼君【ようくん】

名
幼君幼主

### 幼女【ようじょ①】

名
幼女。（おさない女の子。）
幼女のあどけない笑顔。
幼女天真的笑脸。

### 幼子【おさなご③】

名
幼儿，婴儿。（幼い子。ようじ。）

### 幼少【ようしょう◎】

名
年幼；幼小，童年时期。（まだ幼いこと。）
幼少の時。
童年时期。

### 幼年【ようねん◎】

名
幼年，童年。（おさない年齢。おさないこども。）
幼年期。
幼年期。

### 幼年期【ようねんき】

婴儿期

### 幼弱【ようじゃく】

名·形動
幼弱; 幼小且虚弱

### 幼心【おさなごころ④】

名
赤子之心，童心。（幼いときの心。幼児の気持ち。子供心。）

### 幼時【ようじ①】

名
幼时，幼年时代。（おさない時。子供のころ。）

### 幼生【ようせい◎】

名
（刚孵出的）幼体，幼虫。（動物の個体発生で、胚(はい)から成体に至る中間の時期にあり、成体と著しく異なる形態・生活様式をとるもの。カエルになる前のオタマジャクシなど。昆虫では幼虫ともいう。）

### 幼生生殖【ようせいせいしょく】

〈生〉幼体生殖.

### 幼稚【ようち◎】

名·形动
年幼。幼稚。年纪小。（幼いこと。おさないこと。年が小さいこと。幼少。）
幼稚な子どもにむずかしいことを話してもむだだ。
对年幼的孩子说难懂的话是白费。
幼稚。想法、做法等不成熟。（考え方・やり方などが未熟である・こと（さま）。）
幼稚な方法。
幼稚的方法。
幼稚な議論。
幼稚的争论。
彼は考えが幼稚で困る。
他的想法幼稚，不好办。
不熟练。（技術・構造などが単純である・こと（さま）。）
技術が幼稚だ。
技术不熟练。

### 幼稚園【ようちえん③】

名
幼儿园。（学校教育法による学校の一。満3歳から小学校入学までの幼児のための教育機関。）
幼稚園の先生。
保育员，幼儿园的阿姨（老师）。
幼稚園の園児。
幼儿园的小孩儿。
幼稚園へやる。
送到幼儿园去。

### 幼童【ようどう◎】

名
幼童。（おさない子供。幼児。）

### 幼芽【ようが】

〈植〉幼芽，胚芽

### 幼虫【ようちゅう①】

名
〈生〉幼虫。（昆虫などの卵から孵化して、まだ蛹さなぎまたは成虫とならないもの。）

### 幼顔【おさながお◎③】

名
幼时的面貌，娃娃脸，稚气。（幼いときの顔つき。）

### 幼馴染【おさななじみ④】

名
青梅竹马之交，从小的相识，童年时代的朋友。（子どものころ、仲よくしていた間柄。また、その人。）
二人は幼馴染だ
他俩是青梅竹马之交。
彼女は私の幼馴染だ
她是我从小的相识。
同：幼馴染み

### 幼馴染み【おさななじみ④】

名
青梅竹马；童年的朋友，从小的相识，青梅竹马之交。（幼い時に親しくしていた間柄。）
僕たち二人は幼馴染みだ。
我们是青梅竹马之交。

### 幼魚【ようぎょ①】

名
鱼秧，鱼苗。（卵からかえって間のない魚。稚魚。）

### 幼齢【ようれい】

幼龄.
幼齢林
幼树林.

### 幽か【かすか①】

形动
微弱微暗贫穷
[幽か微か]

### 幽体離脱【ゆうたいりだつ⑤】

名
灵魂出窍（生きている人間の肉体から、霊魂（魂や霊体）、または、その霊体と肉体との中間に位置する幽体が抜け出すという、心霊主義での現象）

### 幽冥【ゆうめい◎】

名
冥府，黄泉，阴间。（「あの世」の意の漢語的表現。）

### 幽囚【ゆうしゅう】

名
幽囚,囚犯.
名

### 幽寂【ゆうじゃく】

名
幽静

### 幽居【ゆうきょ】

隐居，幽居

### 幽愁【ゆうしゅう◎】

名
幽思。（深い悲しみや嘆き。）

### 幽明【ゆうめい◎①】

名
阴间与阳世，幽明。（「あの世とこの世」の意の漢語的表現。）
幽明境を異にする。
幽明异境；离开人世。
幽明相隔てる。
死别。

### 幽暗【ゆうあん】

名
幽暗

### 幽栖【ゆうせい】

隐居，幽居，幽静的住所

### 幽棲【ゆうせい】

隐居，幽居，幽静的住所

### 幽玄【ゆうげん◎】

名
玄奥，深奥，奥妙，幽邃情趣，（日本中世纪文艺作品的）言外余韵。（物事の趣が奥深くはかりしれないこと。趣きが深く、高尚で優美なこと。気品があり、優雅なこと。また、そのさま。）
幽玄の思想。
深奥的思想。

### 幽界【ゆうかい◎】

名
幽冥，阴曹。（「あの世」の意の漢語的表現。）

### 幽谷【ゆうこく◎】

名
幽谷。（奥深い静かな谷。）

### 幽遠【ゆうえん◎】

名
幽远，深远，深邃。（奥深く、はるかなこと。また、そのさま。）
幽遠な真理。
深邃的真理。

### 幽邃【ゆうすい】

幽静，幽邃

### 幽門【ゆうもん】

〈解〉幽门.
幽門けいれん
幽门痉挛.
幽門閉塞
幽门闭塞.幽门

### 幽閉【ゆうへい◎】

名·他动·三类
幽闭，幽禁。（人を他人と接触のない状態に閉じこめること。）
地下牢に幽閉する。
幽禁在地牢里。

### 幽霊【ゆうれい①】

名
幽灵，鬼魂。（死者の霊。亡魂。死者が成仏（じようぶつ）できないでこの世に現すという姿。おばけ。）
幽霊がでる。
闹鬼。
幽霊のまねをする。
装鬼样。
幽霊に取りつかれる。
被鬼迷住。
彼の顔は幽霊のように青白い。
他的脸青得象死鬼。
幽霊屋敷。
凶宅；闹鬼的住宅。
有名无实的（事物）。（実際には存在しないものを形の上だけで存在するように見せかけたもの。）
幽霊会社。
（有名无实的）皮包公司；虚设公司。
幽霊人口。
虚报的人口。
幽霊の正体見たり枯れ尾花。
鬼怪露真形，原是枯芒草；疑心生暗鬼『成』。

### 幽霊の正体見たり枯れ尾花【ゆうれいのしょうたいみたりかれおばな】

成
鬼怪露真形，原是枯芒草；疑心生暗鬼。（薄気味悪く思ったものも、その正体を知れば怖くも何ともないということ。枯れたすすきの穂が「枯れ尾花」。疑心暗鬼の目には、風になびく枯れ尾花も恐ろしい幽霊と映る。）

### 幽鬼【ゆうき】

［亡霊］亡灵,鬼魂;［鬼］鬼怪.亡灵，鬼魂，鬼怪

### 幽魂【ゆうこん◎】

名
幽魂，亡魂。（死者の霊魂。亡魂。）

### 幾【いく‐】

接头
几，若干，多少。（数量の不明・不定の意を表す。）
幾人。
几个人。
幾日かかりますか。
需要几天呢？
几，数，好多。（数量の多い意や年月の長い意を表す。）
幾百年。
几百年; 好几百年。
戦争で幾千万という人が死んだ。
由于战争死去几千万人。

### 幾【いく】

接头
几，多少，许多。（名詞に付く。時には形容詞に付くこともある。また、接尾語が付いて副詞をつくることもある。）
幾日。
几日。

### 幾つ【いくつ①】

名
几个，多少，几岁。多少（年头）的数量，亦指年龄。（どれぐらいの数、また、年齢。何個。何歳。）
年はいくつですか。
几岁了？
いくつあるか知らない。
不知道有几个。
以いくつも的形式。很多。（数が少なくない様。たくさん。）
同じ例はいくつもある。
相同的例子还有很多。
以いくつか的形式。几个，一些。（少しの数。）
りんごがいくつかある。
有几个苹果。

### 幾つか【いくつか①】

名 副
名
几个，一些。（少しの数。）
リンゴがいつかある。
有几个苹果。
副
一点。不是很多。（数があまり多くないさま。少し。多少。ちょっと。）
彼女は私よりいくつか年上のはずだ。
她应该比我大几岁。
附在一个数后面，表示零数。（きりのいい数に付けて、端数のあることを示す。）
彼はもう八十いくつかになっているはずだ。
她应该已经80多岁了。

### 幾ばく【いくばく◎】

副
多少，几许，若干。（わずか。すこし。）
没有多少，没有多久。（あとに係助詞「も」と打消しの語を伴って、数量・程度が多くないことを表す。あまり。）

### 幾ばくもなく【いくばくもなく】

不久.
その後幾ばくもなくして彼は死んだ
过不久他就死了.

### 幾ら【いくら①】

名·副
多少。（不定量や不定の度合を言い、また、量・程度を問うのに使う。）
幾らか分からない。
不知道有多少。
幾ら払えばよいか。
要付多少钱？
无论怎么……（也）。（仮定または推量の言い方を伴って、量が多くまたは程度が甚だしい意を表す。）
幾ら利口でも。
不管多么聪明。
幾らあっても足りない。
不管有多少都不够。

### 幾らか【いくらか③】

名·副
多少，稍微。（そう多くない程度の量。少量。わずか。（副詞的に）少しばかり。幾分か。）
全体の幾らかを割く。
除去整体中的一部分。
幾らか暖かくなった。
稍微变暖和了一点。

### 幾らでも【いくらでも①④】

副
不论多少，很多。（制限なく。わずかでも）
まだ幾らでもある。
还有很多。

### 幾らも【いくらも①】

副
很多，许多。（相当多い程度。たくさん。）
まだ幾らもある。
还有很多。
多少。（（打消しの語を伴って）それほど多くない程度。ほとんど。）
幾らもない。
没有多少；无多。
もう幾らも残っていない。
所剩无几。
駅までは幾らもない。
离车站不远。
神戸に来てから幾らもたたない。
来到神户不久。

### 幾久しく【いくひさしく①】

副
永久、永远。多用于婚礼或郑重寒暄等场合。（相手の身の上にいつまでも幸福が続くことを願う主体の気持ちを表す。）

### 幾人【いくにん①】

名
多少人，几个人。（どれほどの人数。何人。）
お客は幾人かね。
有多少位客人呢。

### 幾何【きか①】

名
几何。（数学の一部門。物の形・大きさ・位置、その他一般に空間に関する性質を研究する学問。その方法・対象・公理系の異なる種々の分科がある。幾何学。）
平面幾何学。
平面几何学。
ユークリッド幾何学。
欧氏几何，
幾何学模様。
几何图样。

### 幾何学【きかがく】

名
几何学。简称几何，是研究空间区域关系的数学分支。（図形について研究する学問分野の総称である。）

### 幾何級数【きかきゅうすう⑤③】

几何级数

### 幾分【いくぶん◎】

名·副
（分成）几分，（分成几分中的）一部分。〔一部分。〕
収入の幾分かを分ける。
分给（某人）收入的一部分。
蔵書の幾分かを寄贈する。
捐赠部分藏书。
一点儿，一些，少许，多少。〔すこし・やや。〕
幾分似ている。
有几分（相）象。
きょうは幾分気分がよい。
今天觉得好一些。
雨はまだ降っているが、風は幾分おさまった。
雨还下着，但风小一些了。

### 幾多【いくた①】

副
几多，许多，多数。（数多く。たくさん。多く助詞「の」を伴って体言を修飾する。）
幾多の辛苦を重ねる。
备尝辛苦。
幾多の困難を乗りきる。
克服许多困难。

### 幾夜【いくよ】

几夜,多少夜.
ここで幾夜泊まるのか
在这里住几夜呢?
〔多くの夜〕许多夜.
幾夜もいっしょに過ごした
一同过了许多夜.

### 幾年【いくとせ◎】

名
几年，若干年。（年数を問う語。どれほどの年。また、多くの年。いくねん。）
国を出てからはや幾年。
已经出国几年了。

### 幾年【いくねん◎】

名
几年，若干年。（年数を問う語。どれほどの年。また、多くの年。いくとせ。）

### 幾度【いくたび②】

名
多少回。（どのくらいの回数。）
幾度読んでもおもしろい。
不管读多少次都很有意思。
几次。（若干の回数。）
幾度いきますか。
去过几次呢？
同：いくど

### 幾度【いくど②】

名
好几次。（若干の回数。）
幾度戸をたたいても返事がなかった。
敲了好几次门也没有人答应。
多少次。（どのくらいの回数。）
東京へは幾度行きましたか。
去过东京几次?
同：いくたび

### 幾度となく【いくどとなく】

副
多少次、多少回。特别想强调的时候使用。（幾度も、何度も、といった意味の表現。特に強調したい場合に使われる。）

### 幾度も【いくども①】

副
好多次

### 幾日【いくにち◎】

名
多少天，几天。（何日间。）
完成まで幾日かかるかわからない。
不知道要花多少天完成。
许多天。（長い期間。）
幾日も晴れが続く。
连着好多天是晴天。
哪一天，几号。（いつ。）
注文した品は幾日にできるか。
定的货那天能完成？

### 幾星霜【いくせいそう】

名
几经风霜。经过长时间的奋斗。（苦労を経た上での、長い年月。いくとしつき。）
敗戦から幾星霜を経て今日に至る。
几经风霜才有了今天。

### 幾程【いくほど◎①】

副
多少，若干，多久。（（下に打ち消しの語を伴って）どれほど。いくらぐらい。）
幾程もなく亡くなられた。
不久就去世了。

### 幾許【ここだ◎】

名·副
（古语）数量众多、程度很深。（数量の多いさまを表す。たくさん。多く。）
（文）几何，多少（数量多时不使用）。（（下に打消しの語を伴って用いる）いくら。どれほど。）
幾許の金を寄附する。
捐赠少量的钱。
残りは幾許もない。
所剩无几。

### 幾重【いくえ①】

名
几层，几重。（いくつかの物が重なっていること。また，多くの物が重なっていること。）
ひもは幾重に巻きますか。
绳子要缠几道呢？
花びらは幾重になっていますか。
花瓣是几重呢？

### 幾重にも【いくえにも①】

副
深深地，恳切地，万分。（何度も繰り返すさま。）
幾重にもおわびします。
深表歉意。

### 庁【ちょう①】

名·造语
行政机关。（内閣府または各省の外局として設置される行政機関の一。）
北海道の県庁所在地は札幌だ。
北海道的县政府所在地是札幌。
（外）局。（一般に，行政事務を扱う役所・行政機関。）
気象庁。
气象局。
警視庁。
警视厅。

### 庁舎【ちょうしゃ①】

名
官署的建筑物。（官庁の建物。役所の建物。）
合同庁舎。
综合官厅；综合政府机构建筑官署的建筑物。

### 広々【ひろびろ◎】

副·自动·三类
宽敞。广阔。（非常に広く感じられるさま。）
広々（と）した部屋。
宽敞的房间。
広々（と）した草原。
广阔的草原。

### 広々とした【ひろびろとした】

宽敞的

### 広い【ひろい②】

形
宽阔。（面積が大きい。）
広い道。
宽道。
狭い道を広くした。
把狭路展宽了。
あの肩幅の広い人は大川さんです。
那个宽肩膀的人是大川先生。
広い野原。
辽阔的原野。
庭が広い。
院庭很大。
この部屋はあまり広くないから、もう少し広くしたい。
这间屋子不怎么宽敞,所以想弄得稍大一点。
广泛。（物事の範囲が大きい。）
知識が広い。
知识广博。
顔が広い。
交际广。
肩身が広い。
觉得自豪；脸上有光。
彼は交際が広い。
他交际很广。
広く大衆の意見をきく。
广泛听取群众意见。
宽广。（度胸が大きい。）
広い度量。
宽宏的度量。
胸が広い。
心胸宽广。
広い心で人の話を聞く。
心胸宽宏地倾听别人的话。
放开的。（広がって多い。）
広い視界。
开阔的眼界。
宽松的。（ゆとりがある。）
広い意味で。
广义上说。

### 広がり【ひろがり◎】

名
扩大。（広がること。）
伝染病の広がりをくいとめる。
防止传染病的扩大。
占据广阔的空间。（広い空間を占めること。また、広い空間。広がった場所。）
広がりのある絵。
阔福绘画。

### 広がる【ひろがる◎】

自动·一类
变宽，拓宽，舒展，扩大。（規模が大きくなる。）
広がった枝。
舒展开的枝条。
道幅が広がる。
路面拓宽。
建て増しをしたので家が広がった。
由于扩建，房屋展宽了。
堤防の壊れた所がいっそう広がった。
堤坝的决口更加扩大了。
事業がますます広がる。
事业愈加扩大。
友好の輪が広がる。
扩大友好运动。
扩展，蔓延，传开。（事の行き渡る範囲が大きくなる。）
全世界に広がる。
扩展到全世界。
ききんが町や村に広がった。
饥荒蔓延到城镇和乡村。
火の手が周囲に広がる。
火舌向四周蔓延。
うわさが広がる。
风声传开。
展现。〔幅、面積、空間が大きくなる。増して広い場所を占める。〕
目の前に景色が広がる。
风景展现在眼前。

### 広く【ひろく】

形
广阔地

### 広げる【ひろげる◎】

他动·二类
开；打开；翻开；摊开；撑开，张开。（幅や面積を大きくする。巻いたりたたんだりしてある物をのばす。また、たくさんのものを並べて置く）
机に地図を広げる
在桌上打开地图。
両手を広げる
摊开双手；张开两臂。
本を広げる
翻开书。
傘を広げる
撑开伞。
部屋いっぱいに本を広げる
房间里摆满了书。
袋の口を広げる
打开袋子的口。
羽を広げる
张开翅膀；展翅。
足を広げて座る
劈开腿坐。
彼女はナプキンをひざの上に広げた
她在膝上铺开餐巾。
路上に古着を広げて売る
在街头摊开旧衣服卖。
扩大，扩展；［势力、野心］扩张。（範囲や規模を大きくする。拡張する）
領土を広げる
扩张领土。
道を広げる
扩展道路。
事業を広げる
扩大事业。
知識を広げる
扩大知识（面）。
視野を広げる
扩大视野。
店を広げたのにお客が来ない
扩大了店铺，却没有顾客光顾。

### 広さ【ひろさ①】

名
宽度，宽窄，幅度，广博。（面積が広いこと。また、その度合。間口・幅の大きさなど。）
広さを測る。
测量宽度。
このホテルの広さはどれくらいですか。
这家饭店有多大面积？
彼の趣味の広さにはだれもかなわない。
谁也比不上他的爱好广博。

### 広まる【ひろまる◎】

自动·一类
扩大。（ひろくなる。）
勢力範囲が広まる。
势力范围扩大了。
传播，蔓延。（ひろく伝わる。あまねく行われる。）
うわさが広まる。
谣言四起。
仏教が広まる。
传播佛教。

### 広め【ひろめ】

名
宣布出去; 宣传; 披露

### 広める【ひろめる③】

二类
扩大（范围）。增长。增广。（範囲を広くする。広げる。）
知識を広める。
扩大知识面。
学問を広める。
增广学问。
見聞を広める。
增长见识。
传播。弘扬。普及。推广。（ひろく知られるようにする。）
宗教を広める。
传教。
共通語を広める。
推广普通话。
宣扬。推广。披露。公布出去。（あまねく行われるようにする。）
店の名を広める。
宣扬店铺的字号。

### 広口【ひろくち◎】

名
宽口，大口，广口。（瓶やかめなどの口の広いこと。また、そのもの。）
〈花道〉水盘。（口の広い花生け。水盤など。）

### 広告【こうこく◎】

名·他动·三类
广告。（広く世間にしらせる。）
案内広告。
（报刊上的）征求广告；招聘。
死亡広告。
讣告。
新聞に広告する。
在报纸上登广告。
大々的に広告する。
大登广告；大出海报。
ちらしで広告する。
用传单做广告。
新聞にたずね人の広告を出す。
在报上登寻人广告。
広告板。
张贴广告板。
広告コピー・ライター。
广告撰写家。
広告無用。
（这里）不准张贴广告。

### 広告ビラ【こうこくビラ⑤】

名
广告单

### 広告主【こうこくぬし④】

名
广告出资人，要求做广告的人。提供节目做广告者。（広告を依頼した当事者。スポンサー。）
広告主は特定の時間帯を放送局と契約する 。
广告主和广播电台签订占用特定播音时间的合同。

### 広告代理店【こうこくだいりてん⑦】

名
广告公司

### 広告収入【こうこくしゅうにゅう⑤】

名
广告收入。

### 広告塔【こうこくとう】

１ 企業や団体の宣伝のために目立つ所に設置された構造物。「ビル屋上の―」
２ 企業や団体の宣伝の役割を担う有名人。「党の―として活躍する」「動く―」

### 広告費【こうこくひ】

广告费

### 広域【こういき】

名
广大地区。（広い範囲。）
広域捜査。
广泛搜查。

### 広報【こうほう①】

名
宣传，报导，情报（官公庁・企業・各種団体などが，事業内容や活動状況を一般の人に広く知らせ，理解を求めること。また，その知らせ。文書PR）。
広報機関
宣传机关。
広報部
宣传部；情报部。
広報係
宣传员。
広報活動
宣传活动。

### 広報担当官【こうほうたんとうかん】

新闻发布官

### 広報部【こうほうぶ④】

名
宣传部。（広く知らせる機関。）

### 広場【ひろば①】

名
广场。（多くの人が集まれる公共の広い場所。）
駅前広場。
站前广场。

### 広壮【こうそう◎】

形动
宏伟，宏壮。（建物などが、広大で、りっぱなこと。また、そのさま。）
広壮な邸宅。
豪宅。
同：宏壮

### 広大【こうだい◎①】

形动
广大，广阔；宏大。（ひろく大きなこと。弘大。）
広大な土地。
大片的土地。
規模が広大だ。
规模宏大。
同：宏大

### 広小路【ひろこうじ】

宽街,大路.

### 広島【ひろしま】

名
广岛县。位于日本中国地区中部、濑户内海一侧。（中国地方にある県。）
广岛市。位于广岛县西南部，濒临广岛湾。政令指定都市。县府所在地。中国地区的中心。（広島県西部の市。県庁所在地。政令指定都市の一。）
广岛町。位于日本北海道，西北邻札幌市。

### 広幅【ひろはば】

宽幅（的布）.宽幅

### 広広【ひろびろ③】

副
宽广，辽阔。（非常に広く感じられるさま。）
広広した部屋。
宽敞的屋子。

### 広東【かんとん】

中国南部の省。省都は広州。南シナ海に面し、高温多雨の気候に恵まれ、米・サトウキビ・果物・ゴムなどの生产が盛ん

### 広東料理【かんとんりょうり】

粤菜. “粤”は広東省の別称

### 広汎【こうはん◎】

形动
[広範広汎]

### 広漠【こうばく◎】

形动
广阔。（広々としてはてしないさま。）
同：宏漠

### 広狭【こうきょう◎】

名
宽广和狭窄。广义和侠义。（ひろいこととせまいこと。）
太鼓という場合広狭二つの理解がある。
在太鼓的情况下，有广义和侠义两种理解。

### 広目天【こうもくてん】

〈仏〉广目天王（四天王之一）.

### 広範【こうはん◎】

形动
广泛。广大。（範囲がひろいこと。）
広範な知識。
知识渊博。
同：広汎

### 広範囲【こうはんい③】

名
广大范围。（範囲がひろいこと。また、そのさま。広範。）
広範囲に及ぶ破壊。
大范围的破坏。

### 広縁【ひろえん】

〔幅の広い縁側〕（日本式房屋檐下的）宽走廊〔廊子〕.
〔ひさしの間〕（古时宫殿式建筑的）厢房.宽走廊，厢房

### 広義【こうぎ①】

名
广义。（その言葉の意味のうち、指す範囲の広い方。）
広義に解する。
作广义解释；从广义来理解。

### 広背筋【こうはいきん】

Latissimus dorsi muscle
背阔肌

### 広葉樹【こうようじゅ】

名
〈植〉阔叶树(同かつようじゅ)

### 広袖【ひろそで】

〈服飾〉（和服的）敞袖.

### 広袤【こうぼう◎】

名
广袤、宽广、辽阔。（幅と長さ。広さ。面積。）

### 広角【こうかく◎③】

名
广角，大角度。（角度が大きいこと。また特に、写真のレンズの写す範囲が広いこと。広角レンズの略。）
景色を広角で撮る。
使用广角捕捉景色。

### 広言【こうげん③◎】

自动·三类
说大话叫嚣
[高言広言]

### 広軌【こうき①】

名
宽轨。（鉄道線路の軌間が標準軌間の1435ミリより広いもの。日本では1067ミリ軌間を狭軌というのに対し、それより広いものをさすことが多い。）
広軌鉄道。
宽轨铁路。

### 広辞苑【こうじえん】

《广辞苑》，是日本最有名的日文辞典之一，由岩波书店发行。它的前身是博文馆所发行的《辞苑》。

### 広遠【こうえん】

宏伟,远大.
広遠な理想
远大的理想.
気宇広遠
气宇宏伟.

### 広野【ひろの】

名
广袤的野地。旷野。（広い野。広野原。）
広野で草を摘む。
在原野上拔草。

### 広量【こうりょう】

宽宏大量.

### 広間【ひろま①】

名
大厅。（客用·会合用の屋内の広い空間。）
大広間。
大厅；大会场。

### 広闊【こうかつ◎】

名
广阔，宽广，宽阔。（広々と開けていること。また、そのさま。）
広闊な平野。
广阔的平原。

### 庄園【しょうえん◎】

名
[荘園庄園]

### 庇【ひさし】

名 惯用语
名
房檐。（建物の窓・出入り口・縁側などの上部に張り出す片流れの小屋根。）
庇を張り出させる。
使房檐探出去。
帽舌，帽檐。（帽子の、額の上に突き出た部分。つば。）
庇を目深におろす。
把帽舌深深地拉下来。
惯用语
庇を貸して母屋を取られる。租出厢房,结果主房也被霸占。
躲雨变为屋主。恩将仇报。喧宾夺主。

### 庇う【かばう②】

他动·一类
庇护，袒护。在危险、痛苦等时给予呵护。（他からの危険や非難などが及ばないように守る。）
あの選手は怪我した足を庇いつつ最後まで完走した。
那位选手边护着受伤的脚边跑到了最后。

### 庇を貸して母屋を取られる【ひさしをかしておもやをとられる】

惯用语
得寸进尺，好心没好报。（一部を貸したために、やがて全部を奪われるようになる。また保護してやった相手に恩をあだで返される。）
庇を貸して母屋を取られるなんて、彼女のために、全然感謝の気持ちない。
真是好心没好报，为了她，但是她却不领情。
同軒をかして母屋を取られる

### 庇護【ひご①】

名
庇护。（かばって守ること。）
親の庇護の下に育つ。
在父母的庇护下成长。

### 床【とこ◎】

名
床铺，被褥，褥子。（寝床・ふとん）
床につく
就寝；卧病。
床をしく
铺被褥。
床をたたむ
叠被。
床に入るとすぐ眠ってしまった
一上床就睡着了。
床にもぐりこむ
钻进被窝。
（草席的）衬垫。(畳のしん)
この畳は床が悪い
这个席子的衬垫不好。
河床。(川床)
川の床を掘り下げる
挖河床。
苗床。（苗床）

### 床【ゆか◎】

名
〔家の中の〕地板。（ねだの上に張り、畳などを敷く板の部分。板張りのところ。）
床を張る
铺地板。
床を掃く
扫地。
床をはがす
拆开地板。
床が落ちた
地板塌陷。
床の上まで浸水する
水漫到地板上了。
〈劇〉演唱”净琉璃”所设的高台。（劇場で、浄瑠璃の太夫などが座る場所。）

### 床しい【ゆかしい③】

形
品格高尚，温文尔雅。（気品・情趣などがあり、どことなく心がひかれるようである。）
床しい人柄。
高贵的品格。
令人怀念，令人思慕。（なつかしく感じられる。昔がしのばれるようすである。）
津津诱人，吸引人。（好奇心がそそられる。見たい、聞きたい、知りたい、欲しいなどの気持ちを表す。）

### 床に就く【とこにつく】

惯用语
就寝。（寝床に入る。就寝する。）
毎晩早く床に就く。
每晚早早的睡觉。
卧病。（病気になって寝る。）
熱を出して床に就く。
发烧躺在床上。
同床に臥す

### 床の間【とこのま◎】

名
壁龛。和式房间客厅里，为在墙上挂画和陈设装饰物品而略将地板加高的地方。（ゆかを1段高くし、正面の壁に書画の幅などを掛け、床板の上に置物・花瓶などを飾るところ。）
床の間に額をかざる。
在壁龛里装饰个画框。

### 床を上げる【とこをあげる】

惯用语
叠被褥；（病愈后）起床。（敷いていた布団などの寝具を片付ける。また特に、病気がよくなって寝具を片付ける。）
手術後三ヶ月たって。やっと床を上げることができた。
手术后三个月，终于可以恢复正常生活了。

### 床を取る【とこをとる】

惯用语
铺床，铺被褥。（蒲団を敷いて、寝所を作る。）
床を取って寝支度をする。
铺被褥准备睡觉。

### 床上【ゆかうえ◎】

名
地板上，地板以上。（ゆかの上。また、とこの上。）
床上に浸水する。
水没到地板上。

### 床上げ【とこあげ◎】

名
（病愈或产后）起来，下床。（大病や出産のあと、体力が回復して寝ていた床をかたづけること。また、その祝い。床払い。）

### 床下【ゆかした】

名
地板下面。（建物の床の下。えんのした。）
床下まで浸水する。
水漫到地板下面。

### 床入り【とこいり◎】

名
就寝，（新婚夫妇）入洞房。（寝床に入ること。特に、婚礼の夜、新夫婦が初めて同じ床で寝ること。）

### 床几【しょうぎ】

长凳。马扎。折凳。

### 床屋【とこや◎】

名
理发店（理髪店・理容店の俗称）。
床屋さんへ行くゾ
去理发店。

### 床山【とこやま】

（专给演员或相扑运动员）梳头的人.梳头的人

### 床店【とこみせ◎】

名
不住人的小商店。（商品を売るだけで人の住まない店。）
售货摊，摊床。（移動できる小さい店。屋台店。）

### 床払い【とこばらい】

とこあげ

### 床擦れ【とこずれ◎】

名
〈医〉褥疮。（長い病床生活で、腰・肩・くるぶしなど骨の出た部分が体重の圧迫によって血行不順となり、壊死に陥ること。）
床擦れができる。
长了褥疮。

### 床暖房【ゆかだんぼう】

家屋の床構造の中に暖房設備を組み込み、その放射熱で暖を取る暖房方法。床のパネル‐ヒーティング、オンドル・ペチカなど。
地暖。
地热 地热取暖方式

### 床机【しょうぎ◎①】

名
（以帆布等为面的）折凳，扎〔札〕。（脚を打ち違いに組み、尻の当たる部分に革や布を張った折り畳み式の腰掛け。陣中・狩り場・儀式などで用いられた。）

### 床材【ゆかざい】

室内地面材料

### 床板【ゆかいた◎】

名
地板。（床に張る板。）
床板を張る。
铺地板。
床板を上げる。
揭开地板。

### 床柱【とこばしら◎③】

名
壁龛的柱子。（床の間の脇に立つ化粧柱。面取りの角柱を正式とするが、面皮柱（めんかわばしら）や円柱も使い、紫檀・黒檀・鉄刀木（たがやさん）などの唐木、または皮付きの自然木などを用いる。）

### 床脇【とこわき◎】

名
壁龛旁边。（床の間の脇に設けた棚。）

### 床運動【ゆかうんどう③】

名
〈体〉（音乐伴奏）自由体操。（男女体操競技の種目の一。12メートル四方の床マットの上で、徒手体操・回転・跳躍・倒立・宙返り・平均運動などを組み合わせて連続的にリズミカルに行う演技。女子は音楽伴奏に合わせる。）

### 床離れ【とこばなれ】

〔起床〕起床.
床離れの悪い子
懒得起床的孩子.
床離れがいい
起得快.
〔とこあげ〕下床,离床.

### 床面積【ゆかめんせき】

（房屋、场地、建筑物等的）使用面积，实用面积。

### 床飾り【とこかざり③】

名
壁龛的装饰。（掛け物·置物·花など、床の間の飾り。）

### 序【じょ◎①】

名
序，序文，叙文，序言，叙言。（書物・詩文などの成立の事情や意図を述べる巻頭の文。序文。前書き。）
友人の著書に序を書く。
为友人的著作写序。
秩序，顺序。〔あるきまりに従った並べ方。〕
序幕。〔日本の芸能の理論用語〕
开始，开端，开头。〔物事の初め。最初の段階。〕
序の口にすぎぬ。
刚刚开了个头。

### 序で【ついで◎】

名
方便，顺便，就便，顺序，次序。（順序·次第の意。何かをする時、都合よく一緒に他の物事をする事が出来る機会（状態）。）
序でがない。
不得便；没有机会。

### 序でながら【ついでながら】

顺便,就便.
序でながら申し上げます
顺便说一下.

### 序でに【ついでに◎】

副
［動作のついでに］顺便,就便［するついでに］顺手.
序でにやってしまう
就便干完.
序でに見る
顺便看.
序でに私のも書いてください
就便把我的也请给写一下.
庭の序でに部屋も掃く
院子扫完了,顺手也把屋子扫扫.
買い物に出た序でに田中さんのお宅へ寄ってきた
出去买东西,顺便到田中家里去了一下.

### 序の口【じょのくち◎】

名
开端，刚刚开始，序幕，最低的等级。（物事の始まったばかりのところ。相撲で、いちばん下に記される地位。序二段の下。）
これはまだ序の口だ。
这仅仅是开始。

### 序二段【じょにだん】

〈相撲〉序二段;序二段的力士.

### 序列【じょれつ◎】

名·他动·三类
顺序。（順序。次第。）
彼はわたしより序列が下だ。
按顺序他在我以下。
排列。（順序をつけて並べること。また、順に並ぶこと。）
大学序列。
大学排名。

### 序奏【じょそう】

〈楽〉前奏（曲）,序奏（曲）.

### 序幕【じょまく◎】

名
〈剧〉序幕。（芝居の最初の幕。）
开端，开始。（物事の始まったばかりのところ。）
それが革命の序幕だった。
那便是革命的开端。

### 序数【じょすう◎】

名
〈数〉序数。（自然数には、物の順序を示す機能と、物の個数を示す機能とがある。前者の場合の自然数を順序数、後者の場合を濃度・基数・カーディナル数という。オーディナル数。）

### 序文【じょぶん◎】

名
序文，序。（書物の初めに、著作や出版の趣旨などを書き記した文章。）
序文を書く。
写序文；作序。

### 序曲【じょきょく】

名
〈楽〉序曲,前奏曲,前奏.
〔前ぶれ〕序曲,前奏曲,序幕.
名
序曲;前奏曲

### 序次【じょじ】

次序，顺序

### 序盤【じょばん◎】

名
（一盘棋的）布局阶段，最初局面。（囲碁・将棋で、対局開始後の、碁では布石、将棋では駒組みの段階。また、その局面。）
序盤戦。
布局战。
初期情况。（ひと続きの物事のはじめの段階。）
選挙の序盤戦。
初选之战。

### 序破急【じょはきゅう】

序破急（“雅乐”“能乐”中始、中、终三个组成部分）.
〔歌曲・舞踊などで〕速度的三种变化,缓急变化.
序破急をつけて演奏する
有缓急变化地演奏.
〔講談などの〕说书调.

### 序章【じょしょう◎①】

名
序章，序论部分，绪论，最初一章。（小説・論文などの、本題に入る前に前置きとして置かれた文章。）
文学史の序章を読む。
读文学史的绪论。

### 序言【じょげん】

名
序言; 序文; 前言

### 序詞【じょし①】

名
序，前言。（はしがき。序文。）
書物の序詞を書く。
写书的序言。
（和歌的）序词。（和歌などで、ある語句を導き出すために前置きとして述べることば。枕詞と同じ働きをするが、4音・5音などの1句から成る枕詞とは異なり、2句ないし4句にわたる。じょことば。）
歌剧开幕前的独唱。（音楽・戯曲・小説などで、作品全体の流れや意図を暗示する前置きの部分。序言。前口上。）

### 序説【じょせつ◎】

名
序言，绪论，概说，概论。（本論・本題に入る前の、前置きの論説。序論。）

### 序論【じょろん◎②】

名
序论。（論文などで、本論への導入部分として最初に述べられる論説。緒論。）
序論で研究の大要をのべる。
在序论中叙述研究的概要。

### 序開き【じょびらき】

〔始まり〕开始,开端.
彼の隠し芸を序開きとして一同大いにはしゃいだ
以他的余兴节目为开端大家都欢腾起来.
〔狂言の〕第一场.

### 底【そこ◎】

名
底，底儿，底子。（容器やくぼんだものの一番下の部分。）
川の底
河底。
底の厚い鍋
厚底锅。
海の底にもぐる
潜入海底。
コップの底に砂糖が残っている
杯底留有（没化的）糖。
〔窮まるところ〕最低处，限度。（相場や景気の一番下がったところ。）
物価が底をつく
物价跌落到底了。
最底下。（積み重なったものの一番下。）
荷物が底積みになっていたんだ
货物堆在最底下压坏了。
到头，边际。(物事が進んで、最後に行き着くところ。)
底が知れないふち
无底深渊。
底が知れない孤独
无限孤独。
内心；真的。（奥深くて、うかがいしれないところ。）
心の底から祖国を熱愛する
衷心热爱祖国。
惯用语
底が浅い
根底浅；基础不牢；肤浅。（内容に深みがない。）
底を割る
开诚布公（隠し事をしない。心の底を明かす。）
底が割れる
泄底（話の結末や意図など、隠しておきたいことがすぐに知れる。）
底を突く
全部失去（全部なくなる。空になる。）

### 底【てい①】

名
程度；种类（種類。ジャンル。）
基底。（もとになるもの。）
最下部。（とどまる。いたる。）

### 底を打つ【そこをうつ】

惯用语
行情落到最低点。（底を入れる。）
株価が底を打つ。
股票行情落到最低点。

### 底を突く【そこをつく】

惯用语
尽，完。（蓄えてあったものがなくなる。）
運転資金が底を突く。
周转资金用完了。
行情落到了最低点。（相場が下がり、底値になる。）

### 底上げ【そこあげ◎】

名
提高水平。（低い水準を高めること。）
国民生活水準の底上げを図る。
谋求人民生活水平的提高。

### 底値【そこね②】

名
〈商〉（股市）最低价，限价。（（取引用語）最低の値段。下落の極点の値段。）

### 底光り【そこびかり③◎】

名
从深处发光，从内里显示优越性，不露锋芒，内秀。（奥底に光がひそんでいるように見えること。また、その光。深みのある人柄・技芸などについてもいう。）
よく拭き込んだ廊下は底光りがしている。
走廊擦得暗中发亮。
底光りのする芸。
精湛深沉而质朴的技艺。

### 底入れ【そこいれ】

名·自サ
〈商〉(股市)跌到最低限度, 最小价

### 底冷え【そこびえ◎】

名
寒冷彻骨。（からだのしんまで冷えること。また、そのように寒いこと。）
底冷えのする夜。
寒冷彻骨的夜晚。

### 底割れ【そこわれ】

底割れとは、今まで下値の限界と思われた水準を割り込むことです。景気や株価が低迷しているときに、それらがさらに悪化すること。

### 底力【そこぢから③◎】

名
潜力，底力，深厚的力量。（いざというときに出るひめられた力。）
底力のある声。
深沉的声音。
底力を発揮する。
发挥潜力。

### 底土【そこつち】

底土,下层的土.

### 底堅い【そこがたい】

行情 欲跌而未跌

### 底意【そこい◎】

名
内心，意图，主意。（心の奥に潜む考え。したごころ。）
底意を探る。
寻找内心。

### 底意地【そこいじ◎】

名
心眼，心里的主意。（心の奥底に隠しもつ心根。）
底意地が悪い。
心眼儿坏。

### 底打ち【そこうち】

触底反弹

### 底抜け【そこぬけ◎】

名
掉了底儿，没有底儿。（物の底が抜けて、ないこと。また、その物。）
无止境，没有头儿。（程度が並外れていて、際限がないこと。度外れなこと。また、そのさま。）
底抜けのお人よし。
老好人。
散漫，吊儿郎当。（締まりのないこと。だらしがないこと。また、その人。）
底抜け野郎。
吊儿郎当的家伙。

### 底数【ていすう】

〈数〉底，基数

### 底本【ていほん】

名
〔底本〕（翻译或校订古典异本所用的）底本,蓝本.
〔下書き〕原稿,草稿.
名
底本;蓝本;原稿;草稿

### 底止【ていし】

底止『書』,止境.
底止するところを知らず
不知伊于胡底.
インフレは底止するところを知らず
通货膨胀没有止境.

### 底気味悪い【そこきみわるい】

形
令人毛骨悚然的觉得可怕的

### 底流【ていりゅう◎】

名
底流。（水面とは勢いの違う川底・海底の流れや、地底の水の流れ。）
暗流，潜伏的主流，暗中的形势。（現象面の背後に潜み、個人や社会の動向を左右する、動かしがたい物の見方・考え方。）
国際情勢の底流を探る。
窥探国际情势的暗流。

### 底無し【そこなし◎】

名
没有底。（底がないこと。どこまでいっても底に達しないこと。際限なく深いこと。）
底無しの沼。
没有底的沼泽。
无限。（きりがないこと。）
底無しの大酒飲み。
不停地喝酒。
同：そこぬけ

### 底積み【そこづみ◎】

名
（装船时）压在下面，堆在下面（的货物）。（荷物を積むとき、いちばん下に積むこと。また、その荷物。）

### 底荷【そこに】

同：そこに

### 底角【ていかく】

〈数〉底角

### 底豆【そこまめ】

名
(脚掌上磨出来的)水泡

### 底辺【ていへん①】

名
〈数〉底边。
三角形の底辺。
三角形的底边。
（社会的）底层。（最下層。）
社会の底辺で生きる人間。
社会最底层人民。

### 底部【ていぶ①】

名
底部，最深处。（底の部分。）
カメラマウントプレート底部には1
4ネジ穴を搭載しており、一脚や三脚へ取り付けられる。

### 底面【ていめん①③】

名
底面。（水平面上に置かれた立体の一つの面がその水平面と一致している時のその面。）
円錐体の底面。
圆锥体的底面。

### 底魚【そこうお◎】

名
底栖鱼类。（海の底にすむ魚。）

### 庖丁【ほうちょう◎】

名
菜刀切菜刀烹饪手艺厨师
[庖丁包丁]

### 庖厨【ほうちゅう】

名
庖厨,厨房(同くりや)

### 店【たな②】

名
店，铺子。（商品を売る場所。）
出租房，出借房。（貸家。）

### 店【みせ②】

名
商店。店铺。（商品を並べておいて売る所。）
店の者。
柜上的伙计。
店を経営する。
经营商店。
店をあける。
商店开门。
店を閉める。
商店关门。
店を開く。
开设商店。
店を譲る。
出让店铺。
その本はまだ店に出ない。
那本书还没（在书店里）卖。
こんなところに店を出しちゃいかん。
不得在这里摆摊儿。
そこらの店で売っているような品とは違う。
跟别的铺子里卖的货色可不一样。
彼は机の上にいっぱい店を広げて何かの編集の仕事をしている。
他在桌子上铺开摊子，在编写什么东西。
格子门状的房间。（妓楼で、道路に面して格子構えなどにし、遊女がいて遊客を誘う座敷。）
惯用语
店を仕舞う。
商店关门。歇业。
店を畳む。
歇业。关闭店门。
店を張る。
开设商店。妓女站立在房间门口侯客。
店を引く。
歇业。妓女洗手不干。
店を広げる。
扩大商店经营；把商品、货物等到处摆满。

### 店じまい【みせじまい③】

名·自他·三类
结束一天的营业。停止营业。打烊。（その日の商売を終えて店をしめること。閉店。）
歇业、停业、倒闭。（店をたたんで商売をやめること。）

### 店主【てんしゅ①】

名
店主人，老板。（店の主人。商店のあるじ。）

### 店仕舞【みせじまい④】

名
打烊，关店门。（その日の営業を終えて、店をしまうこと。閉店。）
九時に店仕舞する。
九点打烊。
歇业，停业。（店をたたんで廃業すること。商売をやめること。閉店。）
営業不振で店仕舞する。
因营业不善停业。

### 店仕舞い【みせじまい③】

自动·三类
结束一天的营业打烊歇业停业

### 店先【みせさき】

名
商店的门前，店头。（店の前。また、そのあたり。店頭。）
店先につき駐車 お断り。
谢绝店前停车。

### 店内【てんない①】

名
店铺内部。（みせのうち。）
店内装飾。
店内装饰。

### 店卸し【たなおろし③】

他动·三类
盘货盘点存货一一批评缺点
[店卸し棚卸し]

### 店名【てんめい】

名
商店的字号

### 店員【てんいん◎】

名
店员，售货员。（商店に勤めている人。店などで商品販売に従事する人。）
あの店員は親切。
那位店员很热情。

### 店子【たなこ◎】

名
租房人，房客。（家を借りている人。）

### 店屋【みせや②】

名
店铺，商店。（店を構えて、物を売買する所。）

### 店屋物【てんやもの】

名
从饭馆叫的便饭

### 店晒し【たなざらし◎③】

名
陈货，店里摆的旧存货，滞销货。（商品が売れずに、店先にいつまでも晒されていること。また、その商品。いったん検討の対象として取り上げられたものの、結局うやむやになってしまう意にも用いられる。）
その品は売れないで店晒しになっている。
那种货卖不出去，成了陈货。

### 店構え【みせがまえ◎】

名
店铺的构造（格局）。（店の構え方。商店のこしらえ。）
店構えを大きくする。
扩大店的规模。

### 店番【みせばん◎】

名·自动·三类
商店看管人，看柜台的人。
店番をする。
看（站）柜台。

### 店立て【たなだて】

（房主）叫房户腾房.
店立てをくう
被房主撵走.
店立てをくわす
叫房户腾房; 撵房户搬家.

### 店舖【てんぽ◎】

名
店，店铺。
「みせ」
店舗を構える。开设店铺。

### 店舗【てんぽ①】

名
店铺，商店，铺子。（商品を並べて販売するための建物）
貸店舗
出租的店铺。
店舗をかまえる
开设店铺。
店舗を改造する
改建店铺。
1階を店舗に、2階を住宅にする
一楼做铺面，二楼做住宅。

### 店請け【たなうけ】

替租房人〔房客〕担保（的人）.

### 店賃【たなちん】

房租，房费

### 店長【てんちょう◎】

名
店长。（店の最高責任者。）
飲食店店長。
饭店店长。

### 店開き【みせびらき③】

名
（商店）开门，开始营业。（店をあけてその日の営業を始めること。開店。）
开张，开业。（新しく店を開いて業務を始めること。開店。）

### 店頭【てんとう◎】

名
店面，门面。（みせさき。）
売り子が店頭に立って客を呼び入れている。
店员站在商店门口招揽顾客。
店頭に客がむらがっていた。
顾客盈门。
店頭に並べる。
摆在铺子前面。
店頭販売。
摆在店前零售。
店頭売買。
门面交易；在证券公司买卖。
店頭装飾。
铺面的布置。

### 庚【かのえ◎】

名
（天干的第七位）庚。（十干の7番目。こう。）

### 庚【こう】

名
十干の第七。かのえ。「庚申」; 年齢。「同庚」

### 庚申【こうしん◎】

名
庚申。（干支の57番目。かのえさる。）
〈佛〉青面金刚。（庚申待ちに祭る対象。青面金剛が普通。）

### 府【ふ①】

名
府。（行政区画の一つ。）
京都府。
京都府。
中心机关，领导部门。（国の行政機関の一つ。実質上は省と同じ。）
立法の府。
立法府。
文教の府。
文教领导机关。
総理府。
总理府。
中心，府第。（事物や人の多く集まる所。みやこ。転じて、物事の中心。）
学術の府。
学术之府。

### 府庁【ふちょう②】

名
府厅，府的办公机关。（府知事を長とし、府の行政事務を取り扱う役所。また、その建物。）
大阪府庁。
大阪府办公厅。

### 府県【ふけん②】

名
府和县(日本的行政区划)

### 府知事【ふちじ②】

名
府知事。（その府の行政上の最高責任者。）

### 府立【ふりつ◎①】

名
府立。在日本由府设立、管理。（府が設立・管理していること。）

### 府警【ふけい】

（日本行政区划）府的警察;府警察本部.府的警察，府警察本部

### 府議会【ふぎかい】

府的议会.

### 度【たび②】

名·接尾
次，回，度。（おり・毎回。）
クリスマスの度に新しい洋服をこしらえます。
每次圣诞节S都做新衣服。
彼らは顔を合わせる度にけんかする。
他们每次一见面就吵架。
この度はたいへんごめいわくをおかけしました。
此次给您添了很多麻烦。
次数。（回数。）
スケートも度をかさねるごとにうまくなる。
滑冰也只要反复（练习）多次就会进步。

### 度【ど◎】

名
程度。（程度。）
緊張の度を強める。
加大紧张程度。
君のじょうだんは度がすぎた。
你开的玩笑过头了。
倹約も度を越えるとけちになる。
过分节省就成吝啬鬼。
親切も度を越すとありがためいわくだ。
过分热情反而使人不安。
气度，气量。（度量。）
度を失う。
失度；慌神。
怒りで度を失ってはならない。
不要因为发怒而不冷静。
次数，回数。（回数。）
2度見ただけだ。
只看过一两次。
度数。（眼鏡の強さの単位。焦点距離をインチで表した数。）
度の強いめがね。
度数深的眼镜。
度が進む。
（眼镜）度数加深。
君のめがねは何度か。
你的眼镜多少度?
めがねの度を強くする。
加大眼镜的度数。
このめがねは度が合わない。
这副眼镜的度数不合适。
角度。（角度。）
45度の角。
四十五度角。
度。（経度・緯度。）
北緯50度にある。
在北纬五十度。
度。（温度。）
40度の熱がでた。
发烧到〔体温升到〕四十度。
温度は0度に下がった。
温度降到零度。
度。（期間。）
1987年度の国家予算。
1987年度的国家预算。
度。（音階。）
長3度。
大三度。

### 度々【たびたび◎】

副
屡次，屡屡。再三，反复，多次。（回数を重ねるさま。しばしば。何度も。）
度度注意される。
屡次受到提醒（警告）。

### 度が過ぎる【どがすぎる】

惯用语
过度，过分，过火。（適当な程度を越える。過度である。）
いくら子供でも度が過ぎたいたずらは許せない。
就算是孩子，也不允许顽皮过了头。

### 度が過ぎる【どがすぎる】

过度，过分，做事走极端。

### 度し難い【どしがたい④】

形
无法挽救的，不可救药的。（済度し難い。救いがたい。道理を言い聞かせてもわからせることができない。）
度し難い若者。
不可救药的年轻人们。

### 度する【どする②】

他动·三类
〈佛〉济迷，济度。（仏が悟りの境地に導く。済度する。）
讲解道理使之觉悟。（道理を言い聞かせて理解させる。納得させる。）

### 度を失う【どをうしなう】

惯用语
慌神，张皇失措。（ひどくあわてて心の平静を失う。）
野党議員の意表を衝いた質問に、大臣は一瞬度を失って返答に窮した。
对于在野党议员突如其来的质问，大臣一下子慌了手脚而无言以对。

### 度を失う【どをうしなう】

失态。 突然のプロポーズに度を失う。

### 度を越す【どをこす】

惯用语
过分，过度。（適切な程度以上に物事をする。ふつうよりもやりすぎる。）
度を越して飲み食いする。
过度地饮食。

### 度を越す【どをこす】

惯用语
过分，过度。（適切な程度以上に物事をする。ふつうよりもやりすぎる。）
度を越して飲み食いする。
过度地饮食。

### 度を過ごす【どをすごす】

惯用语
过度，过分。（適切な程度以上に物事をする。ふつうよりもやりすぎる。）
運動も度を過ごしては何にもならない。
运动过度美神恶魔益处。

### 度合【どあい◎】

名
程度。（物事の程度。ほどあい。）
親密さの度合。
亲密程度。

### 度合い【どあい◎】

名
程度。（ほどあい。程度。）
濃淡の度合い。
浓淡程度。
自覚の度合い。
觉悟的程度。
強弱の度合い。
强弱程度。
物価騰落の度合い。
物价涨落的幅度。

### 度外れ【どはずれ②】

名
非常，特别，出奇。（一定の程度・限度をはるかに越えていること。なみはずれていること。また、そのさま。）

### 度外視【どがいし②】

名
置之度外。（問題にしないこと。無視すること。）
採算を度外視する。
无视核算问题。

### 度度【たびたび◎】

副
屡屡，再三。（何度も繰り返し行われるさま。いくども。しばしば。）
度度注意したが聞き入れない。
多次提醒却都不以为是。

### 度忘れ【どわすれ②】

名·他动·三类
一时想不起来、突然忘记。（ふと忘れてとっさに思い出せないこと。）
相手の名前を度忘れする。
一下想不起对方的姓名了。

### 度数【どすう②】

名
回数，次数。（回数。頻度。）
度数制。
回数制。
度数。（温度·角度などを示す数値。）

### 度盛り【どもり】

名 自动·三类
名
（寒暑表等的）刻度。
度盛りをする。
刻度（数）。
自动·三类
划分度；标度。

### 度肝【どぎも◎】

名
胆子。（（ドは強めていう接頭語）きも。）
度肝を抜く。
吓破胆。

### 度肝を抜く【どぎもをぬく】

惯用语
令人惊讶，使大吃一惊。（ひどくびっくりさせる。肝をつぶさせる。）
彼は脚力のすばらしさには度肝を抜かれた。
他那非凡的脚力让我目瞪口呆。

### 度肝を抜く【どぎもをぬく】

非常惊讶或吓到，使大吃一惊
ひどくびっくりさせる。肝をつぶさせる。「衣装の豪華さに―・かれる」

### 度胆【どぎも◎】

名
[ 度胆;度肝 ]

### 度胸【どきょう①】

名 惯用语
名
胆量，气魄。（物事に動じない心。）
なかなか度胸のある人。
有胆量的人。
ここが君の度胸の見せどころだ。
这要看你胆量如何了。
彼はやってみるだけの度胸がない。
他没有试试看的胆量。
彼女は度胸をすえて彼に話した。
她壮起胆子对他说了。
度胸試し。
试验胆量。
男は度胸、女は愛嬌。
男要勇，女要娇。
惯用语
度胸が据わる。／遇事不慌，沉着冷静。

### 度胸が据わる【どきょうがすわる】

惯用语
有胆量。（兵士などが勇ましい勇敢がある。）
首になることも恐れず社長に進言するとは、度胸の据わった男だ。
他大胆向社长进言，连被开除都不怕，真是个有胆量的人。
同肝が据わる

### 度胸を据える【どきょうをすえる】

惯用语
壮起胆子，鼓起勇气。（何事にも動じない心境を打ち立てる、努めて平静さを維持し泰然と構える。）
心を落ち着け、度胸を据える。
镇定下来，鼓起勇气。

### 度重なる【たびかさなる◎⑤】

自动·一类
反复，再三再四，接二连三，回数增多。（同じ事が何度も続いて起こる。頻繁に起こる。）
度重なる失敗。
接二连三的失败。
無心も度重なるといやになる。
求帮挪借次数多了也令人讨厌。
度重なる水害で米の収穫はゼロだ。
因接二连三的水灾稻子颗粒未收。

### 度量【どりょう◎】

名
长度和容量；尺和升斗。（物差しと枡。転じて、長さと容積。）
度量衡器。
度量衡。
胸襟，气度，度量，气量。（心の大きさ。）
度量の大きい人。
气度大的人。

### 度量衡【どりょうこう③】

名
度量衡。长度、容积、重量及计量它们所用的尺、斗、秤。（長さと容積と重さ。また、それをはかる。物差し・枡・秤。）

### 座【ざ◎①】

名
座，座位，席位，坐的地方。（座る場所。席。）
座につく。
就座；入座；入席；坐在席位上。
座を立つ。
起座；起立。
座を譲る。
让座。
座をしめる。
占座位。
座をはずす。
离座； 离开座位。
地位。（地位。）
妻の座。
作妻子的地位。
権力の座につく。
当权；爬上当权的地位；掌握权力。
坐垫儿。〔クッション。〕
底座。〔すえておく台。〕
仏の座。
佛像的座儿。
行业工会。〔同業組合。〕
货币铸造厂；度量衡制造厂。〔金座・銀座。〕
剧院，剧团。〔劇団。〕
歌舞伎座。
歌舞伎剧场。
青年座。
青年剧团。
旅の一座。
戏班子。
星宿，星座。（星座。）
白鳥座。
天鹅座。
双子座。
双子座。
座（助数词）。数佛像和山等的量词。（祭神・仏像を数える語。）
高峰七座。
7座高峰。
惯用语
座が白ける。
冷场。兴味索然。在场的人感到扫兴。
座に耐えない。
在现场难以忍受。无法带下去。
座に連なる。
同席。同列。入伙。
座に直る。
规规矩矩重新坐好。重新端坐。
座を組む。
盘腿坐。
座を冷ます。
使之冷场。
座を占める。
获得坐的席位。做好。就职。居于某种地位。
座を取り持つ。
在座上应酬周旋。
座を外す。
退席。因事或回避时的临时离席。

### 座が白ける【ざがしろける】

惯用语
冷场。（盛り上がっていた一座の雰囲気がよそよそしい感じになる。）
彼の発言に座が白けた。
他的话让整个场子都冷了下来。

### 座する【ざする②】

自动·三类
坐。（すわる。じっとしている。）
座して食らえば泰山も空し。
坐食山空。
连坐，受牵连。（「連座する」意の漢語的表現。）
同：坐する

### 座り【すわり①】

名
坐，跪坐。（すわること。すわったようす。）
横座りする。
偏腿坐。
安定性，稳定度。（物体の安定度。おちつきぐあい。）
このテーブルは座りが悪い。
这张桌子不稳。
同：坐り

### 座りだこ【すわりだこ④】

名
（由于跪坐日久而在脚背或踝骨两侧上生的）胼胝，趼子。（いつも座っているために、足の甲やくるぶしにできるたこ。）
同：坐りだこ

### 座り心地【すわりごこち】

名
坐感。或者到达某地位时的心情。（座ったり腰掛けたりしたときの心持ち。また、ある地位などについたときの気分。）
座り心地のいい椅子。
坐着很舒服的椅子。

### 座り方【すわりかた◎】

名
坐的姿势，坐法，坐相。（座る方法。また、座っているようす。）

### 座り相撲【すわりずもう】

两人对坐进行的摔跤.

### 座り込み【すわりこみ④】

名
坐下不动，坐下不走，静坐示威。（すわって動かない。その場に座り込んで動かないこと。特に労働争議などで、自分たちの意思・要求を相手に認めさせるために一定の場所に座り込むこと。）
座り込み戦術。
静坐战术。

### 座り込む【すわりこむ④】

自动·一类
坐下不动，静坐。静坐示威。（いすわる。また、抗議・争議の戦術として特定の場所に座り続ける。）
通りの真ん中に座り込む。
坐在马路的中央不走。
一屁股坐下。（どっかりと座る。）

### 座る【すわる◎】

自动·一类 补充说明
自动·一类
坐；跪坐。（膝を折り曲げて、腰をおろす）
きちんと座る
端坐。
楽に座る
随便坐；坐得舒适些。
どっかと座る
一屁股坐下。
机に向かって座る
坐在桌前。
どしんと座る
扑通地坐下。
どうぞおすわりください
请坐。
その講堂は千人すわれる
那个礼堂能坐一千人。
日本風にひざを折り曲げて座る
照着日本方式曲膝跪坐。
居某地位，占据席位。（ある位置・地位などにつく）
社長のいすに座る
当总经理；坐上总经理的椅子。
後がまに座る
做了继任者。
补充说明
あぐらをかく／盘（着）腿坐。

### 座を占める【ざをしめる】

惯用语
就任某职。（ある地位に就く。）
委員長の座を占める。
就任委员长一职。

### 座を取り持つ【ざをとりもつ】

应酬,在席上应酬周旋

### 座を外す【ざをはずす】

惯用语
离席。（話し合いの席などから外に出る。席を外す。）
気を利かせて座を外す。
看准时机离席。

### 座中【ざちゅう◎①】

名
一座之中，列席者中。（会合している一座の中。また、その一座。）
剧团的同人。（芸能の一座の仲間。）

### 座主【ざす】

住持僧;（比睿山延历寺的住持）“天台座主”. 住持僧

### 座乗【ざじょう◎】

名·自动·三类
乘舰，乘坐军舰指挥。（海軍で，司令官などが軍艦や航空機に乗り込んで指揮をとること。）
司令官座乗の戦艦。
司令官乘坐的战舰。

### 座付き【ざつき◎③】

名
专属于某一剧团（的演员或剧作家）。（芝居の座の専属。）

### 座像【ざぞう◎】

名
坐像。（すわっている姿の像。）

### 座元【ざもと③◎】

名
（剧团或演艺场）老板，经理。（劇場の持ち主。興行の責任者。）
同：座本

### 座卓【ざたく◎】

名
矮桌，炕桌。（畳にすわって使う机。）

### 座右【ざゆう◎】

名
座右，案头。（座席の右。転じて、かたわら。そば。）
座右の銘。
座右铭。
座右の書。
案头常备的书籍。
（信函用语）您，座右。（手紙で、相手を尊敬して直接指すのを避けていう語。また、宛名の脇にそえて敬意を表す語。）
書を座右に呈す。
向您寄信。

### 座右の銘【ざゆうのめい】

名
座右铭。（いつも自分の座る場所のそばに書き記しておいて、戒めとする文句。）
あなたの座右の銘は何でしょう。
您的座右铭是什么？

### 座右銘【ざゆめい】

座右铭

### 座員【ざいん】

演艺团体的成员.

### 座学【ざがく①◎】

名
讲座。（演習や訓練などの実技に対して、講義形式の学科のこと。）
座学は一時間で終った。
讲座一小时便结束了。

### 座屈【ざくつ②】

名
压弯。纵向弯曲。从棒、柱等的两端加压，使其弯曲的现象。（細長い棒に圧縮荷重が加えられた場合、荷重が小さくても、横方向にたわむことがある。）
座屈現象。
压弯现象。

### 座布団【ざぶとん②】

名
褥垫（子），坐垫。坐时铺在下面的垫子。（座るとき下に敷く布団。）
座布団をしく。
铺〔垫〕坐垫。
客に座布団をすすめる。
请客人垫上坐垫。

### 座席【ざせき◎】

名
座〔坐〕位，席位，位子。（座る席。）
空いた座席。
空位子。
前の座席。
前〔后〕排座位。
補助座席。
加座。
ふたりがけの座席。
二人坐的椅子，长椅。
座席につく。
就座，入席。
座席を取る。
占座位。
座席をゆずる。
让座儿。
座席を立つ。
离开座位。
座席をあけておく。
空着座位。
座席を予約する。
订座儿。
早く行かないと座席がなくなる。
不早点去就没有位子了。
ごみを座席の下にすてないでください。
请不要把垃圾扔在座位底下。
車の座席をうしろへ動かす。
把汽车的座位往后挪。
座席番号どおりにおかけください。
请按座位号码就坐。
座席は指定席になっております。
坐位全部对号入座。
座席はぜんぶ予約済み。
座位全部订出。
座席指定券。
对号入座票。

### 座所【ざしょ】

貴人などの座のある場所。御座所。[類語] 席
例えば：天皇陛下の御座所

### 座持ち【ざもち】

周旋,应酬,掌握〔主持〕会场.
彼は座持ちがうまい
他善于掌握会场〔在会上周旋〕.

### 座敷【ざしき③】

名
（铺着席子的日本式的）房间。〔畳を敷いた部屋。〕
奥は座敷になっている。
里屋是铺着席子的房间。
この家は座敷が三つある。
这个房子有三个铺席子的房间。
（日本式）客厅。〔客間。〕
お客さんを奥の座敷にお通しする。
把客人让进了里屋的客厅。
宴会，（宴会上的）应酬。〔宴会の席。〕
にぎやかな座敷。
热闹的宴会。
お座敷がかかる。
（艺妓）被邀到宴会席上去了。

### 座敷牢【ざしきろう】

（家庭中关禁疯人等用的）禁闭室

### 座椅子【ざいす】

无腿靠椅

### 座業【ざぎょう◎】

名
需要坐着做的工作，坐着工作的行业。（座ったままでする仕事・職業。）

### 座標【ざひょう◎】

（数学）坐标。（（数学で）平面（空間）内の各点の位置を正確に表わすために一定の方式で定められる二つ（三つ）の実数の組。）
縦座標。
纵标。
直角座標。
直角坐标。
線分を座標で表す。
用坐标表示线段。
座標軸。
坐标轴。

### 座標軸【ざひょうじく】

〈数〉坐标轴

### 座浴【ざよく】

坐浴.
座浴する
洗坐浴.

### 座礁【ざしょう◎】

名·自动·三类
触礁，搁浅。（船舶が暗礁や浅瀬に乗りあげること。）
タンカーが座礁して原油が流出する。
油轮触礁导致原油泄漏。

### 座礼【ざれい】

〔すわったままの礼〕坐着行礼.
〔すわっているときの礼法〕（行）坐礼.

### 座禅【ざぜん◎】

名
〈佛〉坐禅，打坐。（仏教の修行法の一。主として禅宗で行う。古代インドの修行形式を取り入れたもので、修行者は禅堂で結跏趺坐(けっかふざ)あるいは半跏趺坐し、半眼の姿勢をとる。精神を統一し、無念無想の境地に入って悟りを求める。）

### 座繰り【ざくり②】

名
手摇缫丝。（ボルトや小ネジ類を締める際、すわりを安定させるために、穴の周辺の上面を平らに加工すること。）
座繰り機。
手摇缫丝机。
座繰り糸。
手缫丝。

### 座臥【ざが】

坐卧,起居.
日常座臥
日常起居.
行住座臥
行住坐卧; 平常; 时常.

### 座興【ざきょう◎】

名
余兴，游艺。（宴席などで、その場に興を添えるための芸や遊戯。）
临时凑趣儿，玩笑。（その場かぎりの冗談や戯れ。）

### 座蒲団【ざぶとん②】

名
棉座垫
[座布団座蒲団]

### 座薬【ざやく◎】

名
坐药，拴剂。（薬品をカカオ脂やグリセロゼラチンなどに均等に混ぜ、適当な形にした挿入剤。）
同：坐薬

### 座視【ざし①】

名
坐视，视而不管。（黙って見ているだけで、手出しをしないこと。）
同：坐視

### 座談【ざだん◎】

名·自动·三类
座谈。多人坐在一起谈话。（何人かの人が一座になり、互いに話し合うこと。）
座談会。
座谈会。

### 座談会【ざだんかい②】

名
座谈会。（数人が集まり、ある問題を中心に、それぞれの意見などを気楽に話し合う会。）
座談会を開く。
召开座谈会。

### 座金【ざがね◎】

名
〈機〉垫圈。在紧固螺钉时垫在螺钉帽下边的金属片。（ボルトを締めるとき、ナットの下に挟む薄い金属板。ゆるみ止めや材料表面の保護のために用いる。ワッシャー。）
垫片，垫板，垫圈。在钉铆钉等时，为保护材料的表面，在铆钉头下垫放的金属片。（鋲を打つ際に鋲頭を受ける金物。花形にして装飾とし、長押(なげし)などに打つときに使う。座金物。）
丸座金。
圆垫圈。

### 座長【ざちょう◎】

名
剧团的团长，主席，领班，带班儿。（座談会や懇談会などで、会の進行や取りまとめなどをする役。芝居・見世物・演芸などの一座の長。座頭。）
座長をつとめる。
担任团长。

### 座頭【ざがしら②】

名
主席，首席。（最上位の席または人。首座。）
团长。（演劇・演芸などの一座の頭。座長。特に、歌舞伎では、一座の長で代表格の俳優。）

### 座頭【ざとう◎②】

名
（以弹唱、按摩、针灸等为业的剃了发的）盲人乐师，盲人按摩师，盲人，瞎子。（もと、盲官の第四等。頭をそった盲人。広義では、盲人を指す。）

### 座食【ざしょく◎】

名·自动·三类
不劳而食。（働かずに食うこと。いぐい。）
座食の徒。
不劳而食的人。
無為座食。
游手好闲、酒囊饭袋。

### 座骨【ざこつ◎】

名
〈解〉坐骨。（しりの下部にあり骨盤を構成する一対の骨。）
座骨神経痛。
坐骨神经痛。
同：坐骨

### 座高【ざこう◎】

名
坐高（坐在椅子上的上身高）。（すわったときの上体の高さ。上体をまっすぐにしていすに腰掛けたときの、座面から頭頂までの高さをいう。）
座高の高い人。
上体长的人。

### 庫【くら◎】

名
仓库，库房。（穀物・商品・家財などを火災・水湿・盗難などから守り、保管・貯蔵するための建物。倉庫。）
冷蔵庫。
冷库。冰箱。

### 庫裏【くり】

名
〔寺の台所〕寺院的厨房.
〔住職の居間〕住持僧及其家属的居室.
名
寺院的厨房;住持僧及其家属的居室
[ 庫裏;庫裡 ]

### 庫裡【くり①】

名
寺院的厨房住持僧及其家属的居室
[庫裏庫裡]

### 庭【にわ◎】

名
门内空地。（邸内または階前の、農事に使う空地。）
中庭と裏庭。
中庭和后院。
農家の庭。
农家的场院。
庭を作る。
建造庭园。
庭に池をつくる。
在院子里造个水池。
庭を掃く。
打扫院子。
庭の手入れをする。
修整院子。
场所。（物事を行う場所。）
教えの庭。
课堂。
学びの庭。
学校。

### 庭いじり【にわいじり③】

名
整修庭园。（庭の草木などの手入れをすること。）

### 庭下駄【にわげた】

在院子里穿的木屐.

### 庭仕事【にわしごと】

名
园艺

### 庭作り【にわつくり】

名
修建庭园（的工人）,造园（师）。（庭に樹木を植えたり、築山(つきやま)・泉水などをつくったりすること。また、その職人。庭師。）

### 庭先【にわさき◎】

名
（院子接近房檐的部分）庭前，院子。（縁側に近い庭の部分。ていぜん。）
庭先相場。
产地价格。

### 庭先相場【にわさきそうば】

名
(农产品的)产地价格

### 庭内【ていない①】

名
庭园里，院子里。（にわのうち。庭中。）

### 庭前【ていぜん◎】

名
庭の家に近い部分。にわさき。

### 庭園【ていえん◎】

名
庭园，花园，园林。配置有树木、花草、假山、泉水等，供休闲观景的场所。（観賞やレクリエーションのために樹木を植えたり、噴水・花壇を作ったり、あずまやなどを設けたりして人工的に整えた場所。にわ。）
屋上庭園。
屋顶花园。
日本式の庭園。
日本式庭园。

### 庭師【にわし②】

名
园艺师，园丁，花匠，园林工人，造园师。（庭作りをする職業の人。）

### 庭木【にわき◎】

名
庭园的树木。（庭に植える樹木。）
庭木戸。
庭院栅栏门。

### 庭木戸【にわきど】

庭园的栅栏门.

### 庭梅【にわうめ◎②】

名
郁李。蔷薇科落叶灌木，原产中国。（バラ科の落葉低木。中国原産。）

### 庭球【ていきゅう◎】

名
网球。（テニス。）

### 庭石【にわいし】

名
〔ながめをそえるための〕点景石.
〔飛び石〕庭园踏脚石.
名
(庭园)点景石;庭园踏脚石(同とびいし)

### 庭石菖【にわぜきしょう】

〈植〉庭菖蒲.

### 庭訓【ていきん◎】

名
家训家庭教育

### 庵【あん①】

名 接尾
名
草庵，僧庵。（世捨て人や僧侶などの閑居する小さな草葺(くさぶ)きの家。草庵。いおり。大きな禅寺に付属している小さな僧房。）
庵を結ぶ。
结草庵。
接尾
庵，寺。（文人・茶人やそれらの人の住居、また料亭などの名に添えて、雅号・屋号として用いる。）
芭蕉庵。
芭蕉庵。
好日庵。
好日庵。

### 庵【いおり◎】

名 接尾
名
草庵，僧庵。（世捨て人や僧侶などの閑居する小さな草葺(くさぶ)きの家。草庵。いおり。大きな禅寺に付属している小さな僧房。）
庵を結ぶ。
结草庵。
接尾
庵，寺，庐。（文人・茶人やそれらの人の住居、また料亭などの名に添えて、雅号・屋号として用いる。）
芭蕉庵。
芭蕉庵。
好日庵。
好日庵。

### 庵主【あんしゅ】

庵主，庵室的主人

### 庵室【あんしつ◎】

名
尼姑庵、简陋的僧房。（僧・尼あるいは隠遁者の質素な住まい。）

### 庶事【しょじ①】

名
诸事万事
[諸事庶事]

### 庶出【しょしゅつ】

庶出.

### 庶務【しょむ①】

名
庶务，总务；杂务。（特別の名目のない一般の事務。いろいろの雑多な事務。）
庶務係。
总务股；总务（人员）。
庶務課。
总务科；庶务科。

### 庶子【しょし①】

名
妾生的儿子。（妾腹の子。）
非嫡子。（嫡子以外の実子。そし。）
（旧法中的）非婚生子，私生子。（旧民法で、父の認知した私生子。現行民法では、庶子の名称を廃し、「父が認知した子」、また私生子をも含めて「嫡出でない子」と呼ぶ。）

### 庶幾【しょき】

〔こいねがう〕希望,期待.
〔きわめて近い〕近似.希望，期待，近似

### 庶政【しょせい】

庶政，各方面的政务

### 庶民【しょみん①】

名
老百姓，群众，平民，庶民，百姓。（特別の地位、資格、権能などを持たない、一般の人たち。）
浅草は庶民的な町だ。
浅草是平民〔老百姓〕居住的街。
われわれ庶民には縁のない話だ。
我们老百姓沾不了边，和我们平民百姓没关系。

### 庶民的【しょみんてき◎】

形动
庶民的，大众性的。（気取らず、親しみやすい感じをもつさま。）
庶民的な環境に育つ。
在极普通的环境里长大。
彼は庶民的な人がらでみんなに好かれている。
他为人平易近人，很受大家欢迎。

### 庶流【しょりゅう】

〔嫡子に対し〕庶子的系统.
〔本家に対し〕非长子各家的家系.

### 庸愚【ようぐ】

平庸愚蠢,糊涂.

### 庸才【ようさい】

庸才，平庸无能的人

### 廃す【はいす】

はいする（廃する）

### 廃する【はいする③】

名
荒废，废除，废止，取消。（続けてきたことをやめる。廃止する。）
废黜。（その地位から退かせる。）
国王を廃する。
废黜国王。

### 廃り【すたり◎】

名
废物。（すたること。すたったもの。すたれ。）
はやり廃り。
兴废。

### 廃る【すたる】

自五
成为废物; 不再流行; 衰微; 淘汰(同すたれる)

### 廃れる【すたれる◎③】

自动·二类
衰微，衰落，（被）淘汰。（衰えて、行われなくなる。）
すたれた風習。
已经废除的风习。
すたれかかったことば。
逐渐废除（不用）的言词。
公徳心が廃れる。
公共道德衰落。
名が廃れる。
名声衰落；名声落地。
过时，不再流行。（はやらなくなる。）
流行はすぐに廃れる。
风行一时的东西，不会长久。

### 廃人【はいじん◎】

名
废人，残废。（重病などのために通常の社会生活を営むことができなくなった人。）
膝頭に鉄砲創を受け、廃人となつた。
膝盖被炮弹重创，成了废人。

### 廃位【はいい①】

名
废黜王位，（国王）被迫退位。（君主をその位から退かせること。）

### 廃兵【はいへい】

残废军人.

### 廃刊【はいかん◎】

名·他动·三类
（报纸，杂志等）停刊。（新聞・雑誌などの定期刊行物の刊行を廃止すること。）
この雑誌を廃刊する。
停刊那本杂志。

### 廃却【はいきゃく◎】

名
报废。（とりやめてなくしてしまうこと。廃止。）
本机を廃却するときは、产业廃弃物として扱ってください。
本机报废之时请将其视为产业废弃物。

### 廃合【はいごう◎】

名·他动·三类
撤销与合并；调整。（廃止することと合併すること。）
営業所を廃合する。
调整营业所。
組織を廃合する。
组织调整。

### 廃品【はいひん③】

名
废品。（役に立たなくなった品物。不要になった品物。廃物。）
廃品回収。
废品回收。

### 廃園【はいえん◎】

名
荒芜的庭园。（荒れ果てた庭園。）
废园。（幼稚園・動物園などの経営をやめること。）

### 廃坑【はいこう◎】

名
废（矿）井，废矿。（採掘するのをやめた鉱（炭）山。また、その坑道。）

### 廃城【はいじょう】

名
废城

### 廃墟【はいきょ①】

名
废墟。（建物・城郭・市街などのあれはてた跡。）
ポンペイの廃墟。
庞培P的废墟。
廃墟になった町。
化为废墟的城市。
町が廃墟と化す。
城市化为废墟。

### 廃娼【はいしょう】

废除公娼.

### 廃嫡【はいちゃく◎】

名
废嫡，废除继承权。（民法旧規定で、推定家督相続人の家督相続権を失わせること。）

### 廃家【はいか①】

名
废居、废物。无人居住的荒废房屋。（住む人がなく荒れ果てた家。）

### 廃寺【はいじ①◎】

名
废寺，废庙，无住持的庙，破庙。（住職の居ない、荒れ果てた寺。）

### 廃屋【はいおく】

名
（无人住的）破房,荒废的旧房子.

### 廃山【はいざん】

废矿山,停止采掘的矿山.
廃山と決定した
对矿山作出了废弃的决定.

### 廃帝【はいてい】

废帝,被废黜的皇帝.废帝，被废麶的皇帝

### 廃材【はいざい◎】

名
废材，无用之材，废料。（いらなくなった材木。）

### 廃村【はいそん◎】

名
（无人居住的）荒村。（もとは村であったが、今は人の住まなくなった所。）

### 廃校【はいこう◎】

名
学校停办，停办了的学校。（学校を廃止すること。また、廃止された学校。）
分校が廃校になった。
分校停办了。

### 廃案【はいあん◎】

名
（因未通过或根据决议）废弃的提案。（議決・採用されずに廃止になった議案または考案。国会で審議未了となった案件は廃案となる。）

### 廃棄【はいき①◎】

名
扔掉（不用なものとして捨てること）。
古い書類を廃棄する
扔掉旧书。
廃棄処分にする
作为废物处理。
廃棄水
废水。
废弃，废除（条約の効力を当事国の一方の意思で無効にすること。破棄）。
条約の廃棄を宣言する
宣布废除条约。
契約を廃棄する
废除合同。

### 廃棄物【はいきぶつ③】

名
废弃物，废料。（不用として廃棄されるもの。）
産業廃棄物。
工业废料。
放射性廃棄物。
放射性废料。
未処理廃棄物。
未经处理的废料。
原子炉の廃棄物処理。
原子反应堆的废料处理。

### 廃業【はいぎょう◎】

名
歇业；停业。（今までしていた職業や商売をやめること。）
父はパン屋を廃業した。
爸爸不再经营面包店了。
（艺妓等）从良；不操旧业。（芸者·遊女の廃業を指す。）
女優は廃業した。
我隐退不再做女演员了。

### 廃止【はいし①】

名·他动·三类
废止，废除，作废。（従来の制度、習慣などをやめて行わなくすること。）
虚礼を廃止する。
废除虚礼。
死刑を廃止する。
废除死刑。
赤字路線の廃止に反対する。
反对取消（铁道、公共汽车的）“赤字”路线。

### 廃残【はいざん】

名
零落没落残废

### 廃水【はいすい◎③】

名
废水，污水。（使用後、不純物・有害物質等で汚れたために捨てる水。）
工場廃水。
工厂废水。

### 廃油【はいゆ◎】

名
废油，不能用的油。（使用済みの、役に立たなくなった油。）
廃油ボール。
（漂浮在海面上的）废油块。

### 廃液【はいえき◎】

名
废液，废水，污水。（不用になって捨てられる液体。）
彼らは工場廃液を川に流した。
他们使工厂的废水流入了河里。

### 廃滅【はいめつ◎】

名
衰败，衰退，衰亡。（すっかり無くなってしまうこと。）

### 廃炉【はいろ】

大規模な原子炉事故や耐用年数経過などのため、解体などによって将来にわたって原子炉の運転を停止処分にすること。方法としては、(1)解体撤去（dismantling）、(2)密閉管理（mothballing）、(3)遮蔽{しゃへい}隔離（entombment）などがあるが、(2)(1)、(3)(1)などの組み合わせ方式も考えられる。敷地に限りがある日本などでは土地の再利用を考えた廃炉処分が必要とされるが、そのためには、廃炉処分のしやすさを考慮した原子炉の設計・施工、関連法規の整備、廃炉技術の開発、解体作業従事者や周辺環境への影響評価、資金調達などの諸問題が解決される必要がある。1987年（昭和62）12月から始まった日本原子力研究所の動力試験炉（JPDR）の解体実地試験をつうじて軽水炉の廃炉技術のノウハウを蓄積することが期待されている。日本原子力発電株式会社の東海1号炉（天然ウラン燃料・炭酸ガス冷却・黒鉛減速炉、電気出力16万6000キロワット）は98年（平成10）3月に運転を停止し、廃炉処分の対象となったが、商業用原発の耐用年数が近づく状況のもとで、廃炉のための法的・行政的・技術的問題の解決が急がれている。

### 廃熱【はいねつ◎】

名
废热余热

### 廃物【はいぶつ◎】

名
废物，废品。（役に立たなくなったもの。不要になったもの。廃品。）
廃物利用の作品。
利用废品完成的作品。

### 廃疾【はいしつ◎】

名
残疾。（なかなか治らず、また治ったあとも不具になることが多い病気。また、その人。）

### 廃盤【はいばん◎】

名
生产已停止。（製造を中止したレコード盤。）
このCDはすでに廃盤となった。
这张CD已经停产了。

### 廃絶【はいぜつ◎】

名·自他·三类
废止。废除。（廃止してたやすこと。）
核廃絶。
核废除。
灭绝。绝嗣。（すたれてなくなること。）
家系が―する。
家族绝嗣。

### 廃置【はいち】

废弃，废置

### 廃船【はいせん◎】

名
注销船籍的船，报废的船。（古くなったりして使わなくなった船。船籍から除いた船。）

### 廃艦【はいかん◎】

名
废舰，报废的军舰。（耐用年数の過ぎた軍艦を艦籍から除くこと。また、その軍艦。）

### 廃藩【はいはん◎】

名
废藩。废除藩制。（藩を廃すること。）

### 廃語【はいご◎】

名
已经不用的词。（古くは使われていたが、現在は全く用いられなくなった語。一般に、その事物そのものが使われなくなったためにそれを表す言葉が使われなくなる場合のほかに、その事物に対する感じ方や考え方が変わったために新しい語、別の言い方に言い換えられる場合もある。）
これらの語はもう廃語になっている。
这些词（现在）已经不用了。

### 廃車【はいしゃ◎】

名
废车，破车，不能用的车。（古くなったり、用をなさなくなったりして廃棄した車両。また、登録を抹消した車両。）
廃車にする。
打成废车。

### 廃退【はいたい】

颓废,衰微.
道義の廃退
道德衰微.
廃退的気運
颓废的趋势.

### 廃除【はいじょ】

名·他动·三类
废除、停止并除去（やめて取り除くこと）
日本法律推定继承人犯有过失时，可根据被继承人的意见，经家庭法院判定，剥夺推定继承人的继承权（廃嫡）。

### 廉【かど①】

名
理由，原因，事项。（数え立てるべき箇条。また、理由として指摘される事柄。）
詐欺の廉で逮捕される。
因为诈骗的原因被逮捕了。

### 廉価【れんか①】

名·形动
廉价，价格便宜，价钱低廉。（たくさん作られたり安く仕入れたりして、商品の値段が安いこと。また、安い値段。）
廉価で売る。
廉价出售；贱卖。
廉価版。
廉价版；普及本。
廉価品。
廉价品；便宜货。

### 廉売【れんばい◎】

名
廉价出售，贱卖。（商品を安い値段で売ること。安売り。）
デパートが廉売合戦をする。
百货公司竞相廉价出售商品。
廉売品。
廉价（货）品；减价品。

### 廉恥【れんち①】

名
廉耻。（心が清らかで、恥を知る心が強いこと。）
廉恥心を持たない。
没有羞耻心。

### 廉潔【れんけつ◎】

名
廉洁，清廉。（心が清くて私欲がなく行いが正しいこと。清廉潔白。）
廉潔の士。
廉洁之士。

### 廉直【れんちょく◎】

名
廉正，廉洁正直。（心が清らかで私欲がなく、正直なこと。また、そのさま。）

### 廊下【ろうか◎】

名
走廊，廊下。（家屋内の細長い通路。）
廊下を歩く。
通过走廊；走过走廊。
彼女の部屋は廊下をつきあたった所です。
她的房间在走廊的尽头。

### 廓【くるわ◎】

名
城廓地区烟花柳巷
[郭廓]

### 廓清【かくせい◎】

名
悪いものをすっかり取り除くこと。
（「郭清」と書く）癌(がん)の手術で、転移が起こる可能性が高い領域に含まれるリンパ節を、周囲の組織ごとひとまとめにして切除すること。

### 廟【びょう①】

名
庙，祠堂。（祖先・先人の霊を祭る建物。おたまや。神社。王宮の正殿。東西に庇(ひさし)のある建物で、政治を行う所。）
孔子廟。
孔庙。
レーニン廟。
列宁陵墓。

### 廟堂【びょうどう◎】

名
庙堂，宗庙。（祖先や先人の霊を祭る所。おたまや。みたまや。）
朝廷。（天下の政治をつかさどるところ。朝廷。）

### 延々【えんえん◎】

副
绵延不断，连绵不断。（長く続くさま。）
延々2時間の大講演。
长长地做了两个小时的报告。
会議が延々と長引く。
会议没玩没了地延续。

### 延いては【ひいては③①】

副
进而。（それから引き続いて。）
アジアの平和ひいては世界の平和に力をつくしたい。
愿为亚洲和平还有世界和平贡献力量。

### 延ばす【のばす②】

他动·一类
延长，延缓，推延，推迟，拖延。（距離と時間を長くする。時間を長びかせる。延期する。）
一日一日と延ばす。
一天一天地拖（延）。
支払いを延ばす。
延期付款。
期限を延ばす。
延长期限。
滞在を10日間延ばす。
把逗留期间延长十天。
出発を2日間延ばす。
把出发日期推迟两天。
きょうなし得ることをあすに延ばすな。
今天能办的事不要拖到明天。
自動車道路を海岸まで延ばす。
把汽车路延长到海岸。
稀释。（溶かしたり、やわらかくしたりしてひろがるようにする。）
のりを延ばす。
稀释糨糊。
拉直。（曲がっているものをまっすぐにする。）
皺を延ばす。
拉紧皱纹。
同：伸ばす

### 延び【のび◎】

名
延长，延期。（時間が長びくこと。時期が遅れること。）
会議の延びは大変だ。
会议延期带来很多麻烦。

### 延びる【のびる②】

自动·二类
延长。〔長びく。〕
会期が延びる。
会期延长。
寿命が延びる。
寿命延长。
延长。推迟。延期。〔延長・延期される。〕
開会が延びる。
开会延期。
出発が来週に延びる。
出发推迟到下周。
地下鉄が郊外まで延びる。
地铁延长到郊外。
失去弹性。〔弾力性を失う。〕
ゴムひもが延びる。
松紧带抻长了〔没有弹性了〕。
そばが延びる。
荞麦面条坨了。

### 延び延び【のびのび◎】

名
拖拖拉拉，推迟。（物事が何度も先に延ばされること。また、そのさま。）
延び延びになる。
拖拖拉拉。

### 延べ【のべ①②】

名
展锻，延展，压延品。指压延，经压延的物品。（のばすこと。のばしたもの。）
銀の延べのキセル。
银压延的烟袋。
合计，共计，总计。计算时同一事物即使被包含多次也只按一次计算，既不同事物的总和。（同一のものが何回も含まれていてもそれぞれを一回として数え、総計すること。接頭語的にも用いる。）
参観人は延べ10万人を超えた。
参观者总共超过了十万人次。
延，延期。（延期すること。日限を先へ延ばすこと。）
日延べ。
延期。

### 延べる【のべる②】

他·二类
伸展伸开延期扩大增加发挥施展展开(叠的东西)
[伸べる延べる]

### 延べる 伸べる【のべる②】

他动·二类
伸出。（伸ばす。）
難民に救助の手を延べる・伸べる。
对难民伸出援助之手。
展开。（たたんであるものを広げる。）
床を延べる・伸べる。
铺被褥。

### 延べ人員【のべじんいん】

总计人次4.
5人で3日かかれば延べ人員は15人
五个人需要三天的话,总计人次是十五人.

### 延べ坪【のべつぼ②】

名
（建筑的）总面积。（建物の各階の床面積を合計した坪数。）

### 延べ払い【のべばらい③】

名
延期付款；定期付款。（販売の代金を一定期間繰り延べて支払うこと。延べ勘定。掛け払い。）
延べ払い輸出。
延期付款出口。
同：延払、延払い

### 延べ日数【のべにっすう】

总日数.
ふたりで5日かかれば延べ日数は10日
两个人需要五天的话,总日数是十天.

### 延べ板【のべいた◎】

名
金属板、板状金属。（平板状に延ばした金属。）
面板。用于擀面条或荞麦面的板。（うどんやそばを延ばすのに用いる板。）

### 延べ棒【のべぼう◎②】

名
压延金属条。（金属を延ばして棒状にしたもの。）
擀面杖。（餅・麺などを平たく延ばすのに用いる木製の棒。麺棒。）

### 延べ金【のべがね】

〔延べ板〕压延金属板.
〔切り金〕碎金.
〔刀剣〕刀剑.

### 延会【えんかい③】

名
会议延期，延长会期，休会。（予定されていた会議・会合などの日取りを延ばすこと。国会などで、時間切れや定足数不足などの支障のため、議事日程が次回に持ち越されること。）
会議を延会する。
将会议延期。

### 延伸【えんしん◎】

名
延伸。（時間や距離などをのばすこと。また、のびること。延長。）
新幹線を延伸する。
延长新干线行驶路线。

### 延命【えんめい◎】

名·自动·三类
延长寿命。（寿命をのばすこと。）
科学的な手段で延命する。
用科学手段延长寿命。

### 延寿【えんじゅ】

延寿，长寿，延年

### 延年【えんねん】

延年益寿.
延年草
延龄草;蜀葵.

### 延床面積【のべゆかめんせき】

建筑面积
（住宅・不動産用語）
延床面積とは、建物のすべてのフロアーの床面積の合計のこと。
建物の形態・規模制限の建ぺい率、高さの制限などとともに、建築物の形態を制限する数値で、延床面積が敷地面積に占める割合を容積率と言い、この容積率を算出するのに必要な数字である。

### 延延【えんえん◎】

副·自动·三类
没完没了，接连不断。（いつ終わるかも知れず長く続くさま。）
延延と続く話。
没完没了的话。
会議は延延深夜に及んだ。
会议没完没了地开到了深夜。

### 延引【えんいん◎】

名
拖延，延迟，延宕，推延。（物事を先に延ばすこと。遅らせること。）
事故で会議が延引する。
会议因故拖延。

### 延性【えんせい】

〈理〉延性,延展性.延性，延展性

### 延払い【のべばらい】

同：延べ払い

### 延暦【えんれき】

日本的元号之一，指从782年到806年期间。这时的天皇是桓武天皇。（日本の元号の一つ。天応の後、大同の前。782年から806年までの期間を指す。この時代の天皇は桓武天皇。）

### 延期【えんき◎】

名
延期，展期。（決めた期日・期限をのばすこと）
会議を延期する
延期开会。
雨のため試合はあすに延期します
因下雨，比赛延至明天举行。
返済の期限を延期してください
请把归还的期限宽展几天。
展覧会の期日を5月末日まで延期する
展览会展期至五月底结束。

### 延泊【えんぱく】

［名］(スル)旅館やホテルなどに、本来の予定を延ばしてさらに何泊かすること。「当地が気に入って―する」

### 延滞【えんたい◎】

名·自动·三类
拖延。（物事が順調に進まないで、とどこおること。）
貨物輸送が延滞する。
拖延货物的运输。
拖欠。（納入や支払いがとどこおること。）
延滞料。
拖欠款。

### 延滞金【えんたいきん】

滞纳金。针对不按纳税期限缴纳税款或者不按还款期限归还贷款，按滞纳天数加收滞纳款项一定比例的金额。

### 延焼【えんしょう◎】

名
延烧，蔓延。（火事が火元から他に燃え広がること。）
山火事の延焼を防ぐ。
防止山火蔓延。

### 延着【えんちゃく◎】

名
误点，迟到，晚到。（予定の時刻や期日より遅れて着くこと。）
大雪で列車が延着する。
因大雪列车误点了。

### 延納【えんのう◎】

名
迟缴，过期缴纳。（料金などを、期日に遅れて納めること。）

### 延縄【はえなわ◎】

名
〈渔〉（在一根绳上拴的许多）绳钩。（1本の幹縄(みきなわ)に、釣り針を先端に付けた枝縄、浮子を付けた浮け縄を間隔を置いて結び付けた漁具。走る船から繰り出し、一時に広範囲の魚を捕る。マグロ・タラなどの漁に用い、浮き延縄と底延縄がある。）
延縄漁業。
绳钩渔业。

### 延繞【いんにょう】

えんにょう建之旁儿

### 延繞【えんにょう◎】

名
建之旁儿。（漢字の繞の一。「延」「建」などの「廴」の称。いんにょう。）

### 延長【えんちょう◎】

名
延长（ある物事の続きと考えられること。一続きのもの）。
直線を2倍に延長する
把直线延长一倍。
延長記号
〈楽〉延长号。
延長線
延长线。
继续；延长部分；扩展（長さ・期間などを予定よりも長く延ばすこと。また，延ばした部分）。
この講演は大学の講義の延長ともいえる
这个演讲也可以说是大学讲座的继续。
いまだに新婚生活の延長だ
现在还在过着新婚时的甜蜜生活。
全长（長さや距離などをひとまとめにした場合の全体の長さ。全長）。
路線の延長3千キロ
线路全长三千公里。

### 延長戦【えんちょうせん◎】

名
（平局后的）决胜局，延长局。（スポーツ競技の試合で規定の回数・時間になっても勝敗が決しないとき、さらに延長して行う試合。）
延長戦にもつれこむ。
比赛进入延长局。

### 延髄【えんずい①】

名
〈解〉延髓。（脊椎動物の脳の最下部で脊髄に続く部分。脳の命令の伝達路にあたり、呼吸中枢・反射中枢などがある。髄脳。）

### 廷内【ていない①】

名
法庭内。（法廷のうち。）

### 廷臣【ていしん◎】

名
朝臣朝廷之臣

### 建ち並ぶ【たちならぶ】

名
林立

### 建つ【たつ①】

自动·一类
建，盖。（事物が新たに設けられる。）
駅前に新しいビルが建つ。
站前盖起新楼。
創建者の銅像が建てられた。
建造了创建者的铜像。
同：立つ

### 建て【だて◎】

接尾
〔建物の様式〕楼房的层。（建物の構造や階数を表す語について、そのような建て方のものであることを表す。）
1戸建て。
独门独院房屋。
平屋建て。
平房建筑。
2階建て。
二层楼建筑。
用某种货币支付。（通貨名について、その通貨で支払われることを表す。）
円建ての輸出契約。
以日元支付的出口合同。

### 建てる【たてる②】

他动·二类
盖，建造。〔建物をつくる。〕
アパートを建てる。
盖公寓。
家を建てる。
盖房子。
この家は建てられてからずいぶんたつ。
这房子盖起来有年头了。
创立，建立，树立，创办。〔築く。組織・国などを作り上げる。〕
記念碑を建てる。
建立〔树立〕纪念碑。
新しい王朝を建てた。
建立了新的王朝，换了朝代。

### 建て前【たてまえ】

〈建〉上梁,上梁仪式.
〔主義〕主义,方针,主张,原则.

### 建て増し【たてまし◎】

名·自动·三类
增建、扩建。（現在ある建物に新しく部屋などを建て加えること。増築。）

### 建て増す【たてます◎③】

他动·一类
增建，扩建，添盖。（現在ある建物に、新しい部分を建て加える。増築する。）

### 建て売り【たてうり◎】

名
建造房屋出售。（家を建て、それを販売すること。また、その建物。）
建て売り住宅。
商品房。

### 建て替え【たてかえ◎】

名
重建，改建。（家などを建て替えること。また、その建造物。）

### 建て替える【たてかえる③】

他动·二类
重建，重盖，翻盖。（古くなった家などを建て直す。改築する。）
母屋を建て替える。
重建正房。

### 建て直し【たてなおし】

名
重订。重新制定计划。（計画などをたてなおすこと。）

### 建て直す【たてなおす◎④】

他动·一类
改建，重整，重建。（家などを壊して新たに建てる。改築する。）
会社を建て直す。
重建公司。
同：立て直す

### 建て網【たてあみ】

拦网，挡网

### 建て込む【たてこむ◎③】

自动·一类
盖得密。（家などがすきまなく立ち並ぶ。）
この辺は家が建てこんでいる。
这一带房子盖得密。

### 建値【たてね②】

名
「建値段」的省略。（交易所里）成交时的标准价格。市价。（取引所で、売買約定後、受け渡しを簡便にするために作成する標準値段。）
（2官方牌价，（银行公布的）外汇牌价，银行汇率，法定汇价。（為替相場で、銀行が公表する標準値段。）
市价。批发价格。生产厂家事先设定的销售价格。
同：立て値

### 建具【たてぐ②】

名
（日本房屋的）门，拉门，隔扇等的总称。(建物の内装のうち、部屋の内外の仕切りとなる戸・ふすま・障子などの称。)
建具屋。
制造门窗隔扇等的工匠店铺。

### 建具屋【たてぐや】

名
木匠

### 建前【たてまえ◎】

名
〈建〉上梁；上梁仪式。（家屋建築で、主要な柱や棟木等を組み上げること。また、その時に行う祝い。）
明日は家の建て前だ
明天是房屋上梁仪式。
主义，方针，主张；原则。（基本的な方針、原則。表向きの方針。）
現金取引の建て前を取っている
采取现金交易的方针。
当店は値引きしないのを建て前としております
本店以言不二价为原则。
建て前と本音
场面话和真心话。

### 建国【けんこく◎】

名·自他·三类
建国，开国。（新たに国を建てること。）
建国の英雄。
建国英雄。
建国神話。
开国神话。

### 建国者【けんこくしゃ】

国父，国家创立者

### 建国記念の日【けんこくきねんのひ⑤】

名
建国纪念日，日本为2月11日。（日本の国民の祝日の一つで、日本の建国記念日。日付は2月11日。）

### 建国記念日【けんこくきねんび】

建国纪念日，国庆日

### 建坪【たてつぼ②】

名
建筑物占地面积的坪数，（楼房各层的）建筑总面积。（敷地面積に対する建築面積の割合。敷地内に建てられる、建造物の最大限の面積をパーセントで表し、建築基準法により、地区別に定められている。）

### 建坪率【けんぺいりつ】

〈建〉建筑面积率,建筑面积与建筑基地之比.
建坪率をオーバーしてはいけない
不能超出建筑面积率.

### 建売り【たてうり】

建房出售

### 建屋【たてや②◎】

名
建筑物，尤其指不同于居民楼的工场等的建筑。（建築物。特に、居住用家屋とは別の、工場などの建物にいう。）

### 建材【けんざい◎】

名
建筑材料。（建築用の材料。）

### 建水【けんすい】

〈茶道〉（倒洗茶碗水的）水桶.⇒さどう（茶道）水桶

### 建物【たてもの②③】

名
房屋；建筑物。（建築物。）
建物を建てる。
盖房子。
日本の伝統的建物。
日本的传统式建筑。
新校舎はがっしりした建物です。
新校舍是坚固的建筑。

### 建玉【たてぎょく】

名
股票的信用交易、商品的约定交易等，已经约定好的，但还没有实行的交易。（株式の信用取引や商品の先物取引で、売買約定をしたまままだ未決済のもの。買ったままで未決済の状態を買建玉、売ったままで未決済の状態を売建玉という。ポジション。）

### 建白【けんぱく◎】

名·自他·三类
建议。向政府、上级等公开陈述意见。（政府・上役などに意見を公的に申し立てること。）

### 建碑【けんぴ】

树碑,立碑.

### 建立【こんりゅう◎】

名·他动·三类 补充说明
名·他动·三类
修建，兴建。（寺院・堂塔などを建てること。）
寺院を建立する。
兴修寺院。
补充说明
这个词只能用于修建寺院、堂塔。故解释应为修建（寺院、堂塔）。

### 建築士【けんちくし】

建筑师
建築士法による免許を得て、建築物の設計、工事監理などを行う技術者。国土交通大臣の免許による一級建築士、都道府県知事の免許による二級建築士、および木造建築士がある。

### 建築学【けんちくがく④】

名
建筑学

### 建築家【けんちくか】

建物の設計や工事の監理などを職業とする人。
建筑师

### 建築業者【けんちくぎょうしゃ】

建筑工人

### 建築様式【けんちくようしき】

建筑学

### 建蔽率【けんぺいりつ③】

名
建筑面积率
[建蔽率建坪率]

### 建言【けんげん③】

名·自他·三类
建议，提议。（政府・上役などに対して意見を申し立てること。また、その意見。）
計画の中止を建言する。
建议停止计划。
専門家の建言にもとづいて行う。
根据专家的建议施行。
建言書。
建议书。
合理化案を建言する。
提议合理化方案。

### 建設【けんせつ◎】

名·他动·三类
建设。（新たに作り上げること。）
鉄道を建設する。
修筑铁路。
平和な社会を建設する。
建设和平的社会。
ホテルを建設する。
修建饭店。
建設中の校舎。
正在修建的校舍。
ビルの建設工事。
大楼的建设工程。
建設者。
建设者；创建者。
建設費。
建设费。
建設業。
土木建筑业。
建設省。
建设省。
建設相。
建设大臣。

### 建設機械【けんせつきかい】

名
建筑机械。土木·建筑等工事所使用机械的总称。（土木・建築の作業（工事）に使われる機械の総称である。）

### 建設現場【けんせつげんば】

建筑工地

### 建設的【けんせつてき◎】

形动
建设性的。（現状をよりよくしていこうと積極的な態度でのぞむさま。）
建設的な提案。
建设性的提案。

### 建設省【けんせつしょう④】

名
建设部

### 建議【けんぎ①】

名·他动·三类
建议，提议。（役所に意見を申し立てること。）
政府に建議する。
向政府建议。
建議書。
建议书。

### 建造【けんぞう◎】

名·他动·三类
建造，修建。（建物・船舶など大規模な構造物をつくること。）
客船を建造する。
建造客轮。
建造物。
建筑物。

### 建造物【けんぞうぶつ③】

名
建筑物。（建物・橋・塔など、建造したもの。）
建造物に不法侵入する。
非法入侵建筑物。

### 廻る【まわる◎】

自动·一类
转动。（物体が、ある点や軸を中心にして、円形の軌跡を描くように動く。）
地球は廻る。
地球转动。
朝好的方面进展。（物事が順に移る。）
仕事が廻ってくる。
工作顺利的进行。
转动。（よく動く。）
頭が廻る。
转头。
顺便去，中途去。（立ち寄る。）
本屋を廻る。
顺便去书店。
传递，依次传送。（順に移動する。）
回覧板が廻る。
传递传阅板。
经过，路过。（経由する）
京都を廻る。
经过京都。
轮流。值班。时期等依次推移。（番・時期などが順に移る。）
当番が廻ってくる。
轮到我值班。
扩展，蔓延。（広がる。）
毒が廻る。
毒性发作。
灵活，敏捷，充分发挥作用。（十分に働く。）
知恵が廻る。
头脑灵活。

### 廻向【えこう①】

自动·三类
回向(把自己修得的功德转给别人)(为死者)祈冥福
[回向廻向]

### 廻天【かいてん◎】

名
[回天廻天]

### 廻廊【かいろう◎】

名
长廊回廊
[回廊廻廊]

### 廻船【かいせん◎】

名
[回船廻船]

### 廻覧【かいらん◎】

他动·三类
传阅巡视
[回覧廻覧]

### 廻転【かいてん◎】

他动·三类
转动转弯周转
[回転廻転]

### 廻送【かいそう◎】

他动·三类
调回开回转送运送
[回送廻送]

### 弁【べん①】

名
花瓣，（果实的）裂片。（花びら）
6弁の花
六个瓣的花。
机器的活门，阀（门）；乐器的栓塞，笛子的簧。（流体が流れる管などの途中につけ、流体の流量・方向・圧力を調節する装置）
弁をひねる
扭开〔拧〕阀门。
安全弁
安全阀。
排気弁
排气阀。
弁作用
阀作用；阀动作。
発動機の弁を開く
打开发动机油门。
瓣膜。（弁膜）
弁膜
瓣膜。
别，区别。（見わける）
上下の弁
上下之别。
能说，善辩，口才。（話すこと。説明こと。また、話しぶり）
あの人は弁が達者だ
他能说善辩。
彼女は弁がたつ
她能说会道。
弁を弄する
卖弄口才；唇枪舌剑。
学長就任の弁
校长就任讲话。
口音，腔调，方言。（地方名のあとに付けて、その地方独特の言葉遣いであることを表す）
大阪弁
大阪口音。

### 弁え【わきまえ③】

名
辨别识别

### 弁える【わきまえる④③】

他动·二类
辨别；识别；理解；明白。（物事の区別や善悪の区別をする。人としての道理を承知している。）
ことの善悪を弁えなければならない。
必须辨别事情的善恶。
礼儀をわきまえる。
懂礼仪。

### 弁が立つ【べんがたつ】

惯用语
能说会道，能言善辩。（話し方がうまい。雄弁である。）
政治家だけあってさすがに弁が立つ。
不愧是政治家，能言善辩。

### 弁じる【べんじる③◎】

自他·二类
结束，解决；辨别，识别；办理，处理。（「べん（弁・辯）ずる」（サ変）の上一段化。）

### 弁じ立てる【べんじたてる】

滔滔不绝地演讲,口若悬河地陈述.
とうとうと弁じ立てる
滔滔不绝地讲说.

### 弁事処【べんじしょ③】

名
办事处。（事務を取り扱うオフィス。）
新しい弁事処を設ける。
成立新的办事处。

### 弁償【べんしょう◎】

名·他动·三类
赔，赔偿。（人に与えた損害を、金銭または物品によって埋め合わせすること。）
ガラスを割ったので弁償する。
因为碰坏玻璃，赔偿损失。
彼はその要求に応じ、弁償として10万円払った。
他答应此项要求，偿付了十万日元。
弁償金。
赔偿的钱款，赔款。

### 弁別【べんべつ◎】

名
辨别，识别。（物事の違いをはっきりと見分けること。識別。）
理非を弁別する。
辨别是非。

### 弁務官【べんむかん③】

名
（国家派驻殖民地的）高级专员。（保護国・植民地などに派遣され、政治・外交の指導や事務の処理に当たる官吏。）

### 弁口【べんこう】

能说善辩，有口才

### 弁士【べんし①】

名
有口才的人，能说善辩的人，雄辩家。（話し方のじょうずな人。）
讲演者。（演説や講演などをする人。）
彼はなかなかの弁士だ。
他是很好的演讲者。
无声电影的解说员。（無声映画の上映の際、映画の進行につれてその説明をする人。）

### 弁天【べんてん】

名詞
①「弁才天」の略。 「 －さま」〘仏〙 〔梵 Sarasvatī〕 元来、インドの河神で、音楽・智恵・財物の神として吉祥天とともに広く信仰された女神。仏教にも取り入れられたが、吉祥天と同一視されるようになった。八本の手で各種の武具を持つ像もあるが、鎌倉時代には二手で琵琶を持つ女神像が一般化した。日本では七福神の一人として民衆の信仰を集めてきた。弁天。べざいてん。
②転じて、美人。

### 弁座【べんざ】

〈機〉阀座

### 弁当【べんとう◎】

名
盒装饭菜，盒饭。（外出先で食事をするため、器物に入れて携える食品。）
腰弁当。
（携带的）简单饭食。
駅売りの弁当。
车站卖的盒装饭菜。
弁当をこしらえる。
做盒装饭菜。
弁当を食べる。
吃盒装饭菜。
弁当を持参する。
自带饭菜。
さあ弁当にしよう。
喂!该吃（带的）饭了。
弁当屋。
专做盒装便饭的饭铺。
弁当箱。
饭盒，装简单饭菜的盒子。

### 弁当箱【べんとうばこ】

弁当を入れて持ち運ぶ器。

### 弁慶【べんけい①】

名
强者。（源義経ミナモトノヨシツネの腹心の臣であった、武勇の僧。強い者の代名詞として用いられる。）
内弁慶。
在家勇在外怯的人；在家是老虎，出门是豆腐；在家气壮如牛，在外胆小如鼠。
弁慶の立ち往生。
进退维谷『成』。

### 弁慶の泣き所【べんけいのなきどころ】

惯用语
强者的致命弱点。（強い者の、最も弱い所。ただ一つの弱点。）
変化球が彼にちっては弁慶の泣き所だ。
曲线球对他来说是最致命的一招。

### 弁慶の立ち往生【べんけいのたちおうじょう】

惯用语
进退两难。（進退きわまってどうにもならないことのたとえ。）
弁慶の立ち往生の状態になった。
陷入进退两难的局面。

### 弁慶縞【べんけいじま】

（两种颜色织的）方格花纹.

### 弁才【べんさい◎】

名
辩才，善辩。（人を説き伏せる話し方のうまさ。）
彼はなかなか弁才がある。
他很有口才。
弁才のある人。
能说善辩的人。
弁才にたけている。
擅长讲话。
弁才がない。
没有口才。

### 弁才天【べんざいてん②】

名
辩才女神
[弁財天弁才天]

### 弁明【べんめい◎】

名·自他·三类
说明，解释。（説明して事理を明らかにすること。）
辨白，辩解。（自分の立場や事情をはっきり述べること。弁解。）
弁明の余地がない。
没有辩解的余地。
失言を弁明する。
为失言辩解。

### 弁柄【べんがら】

〈化〉红色氧化物,紫红漆.红色氧化物，紫红漆

### 弁済【べんさい◎】

名·他动·三类
偿还，还债。（債務を弁償すること。債務を履行して債権を消滅させること。）
未済の勘定至急弁済をお願いします。
欠款希迅速归还。
債務を弁済する。
偿还债务。

### 弁理【べんり】

名
处理办理

### 弁理士【べんりし③】

名
（代申请人办理申请专利、注册商标等手续的）代办人。（特許・実用新案・意匠・商標に関して、特許庁などに対する手続きの代理や鑑定などの事務を行うことを職業とする者。弁理士法に定める資格を持ち、弁理士登録簿に登録されなければならない。）
弁理士業。
代办业。

### 弁疏【べんそ①】

名
辩疏，辩护，分辩，辩解。（言いわけをすること。弁解。）

### 弁膜【べんまく◎①】

名
（心脏、静脉和淋巴管内部的）瓣膜。（心臓や血管・リンパ管の内部にある、血液やリンパの逆流を防ぐためのひだ状の膜。弁。）
心臓弁膜症。
心脏辨膜病。

### 弁舌【べんぜつ】

名
口才，口齿，能说，雄辩。（相手を説得するに足る話しぶり。）
弁舌の才。
口才；辩才。
弁舌さわやかにまくしたてる。
能说善辩；口若悬河地讲说。
弁舌をふるう。
施展辩才；滔滔不绝地讲说。
華々しい弁舌。
雄辩；精采的辩论。
さわやかな弁舌。
流利的口才；能说善辩。
弁舌がたつ。
能说会道。

### 弁解【べんかい◎】

名·自他·三类
辩解，分辩，辩明。辩白。（言い訳をすること。言い訳。）
みんなの前で弁解する。
在大家面前辩解。
苦しい弁解。
理屈的辩解。
知らなかったと弁解する。
辩解说不知道。
しきりに弁解する。
再三辩解。
弁解の余地がない。
没有辩解的余地，无可辩解。
弁解は無用だ。
无需辩解，分辩是无用的。
弁解を許さない。
不容分辩。
いまさら弁解してもはじまらない。
事到如今辩白也没用。

### 弁証【べんしょう】

〈哲〉辩证.辩证

### 弁証法【べんしょうほう◎】

名
〈哲〉辩证法。（対話・弁論の技術の意。ソクラテスやプラトンでは、事物の本質を概念的に把握するための方法とされ、アリストテレスでは、真の命題からの論証的推理から区別され、確からしい前提からの推論を意味した。）
弁証法的唯物論。
辩证唯物主义。

### 弁論【べんろん③】

名
辩论。（大勢の前で、意見を述べること。）
弁論大会。
辩论大会。
辩护，申辩，申述，陈述。（互いに論じ合うこと。また、その議論。）
口頭弁論。
口头申辩。

### 弁論大会【べんろんたいかい⑤】

名
辩论大会。（弁論の競技会を指す。大会によっては、統一テーマが設定されている場合もある。また、大会の趣旨によって、弁論技術が評価の中心となる（論理性や研究の緻密さは問われるが、主張の内容自体が評価されるわけではない）場合と、主張の内容が評価の中心となる場合とがある。）

### 弁護【べんご①】

名·他动·三类
辩护，辩解。（その人の利益となることを主張して助けること。その人のために言い開きをして助けること。）
自己弁護。
自我辩护。
弁護料。
辩护费。

### 弁護人【べんごにん③】

名
（法律）辩护人，（原则上是）辩护律师。（刑事訴訟において、被疑者・被告人の利益を保護することを任務とする者。原則として弁護士の中から選任されるが、裁判所の許可を得て弁護士でない者を選任する場合もある。）
原告側の弁護人。
原告方的辩护律师。

### 弁護士【べんごし③】

名
律师。接受当事人及其他有关人员或官方公署的委托，以进行诉讼、非诉讼、提起对行政厅的不服申诉行为以及处理其他一般法律事务为职务的人员。（当事者その他関係人の依頼または官公署の委嘱によって，訴訟事件・非訟事件・行政庁に対する不服申し立て事件に関する行為，その他一般の法律事務を行うことを職務とする者）。
弁護士の資格を取る
取得律师的资格。
弁護士になる
当律师。
弁護士を開業する
开办律师业务；开设律师事务所。
弁護士会
律师公会。

### 弁財天【べんざいてん②】

名
辩才女神
[弁財天弁才天]

### 弁難【べんなん◎】

名·他动·三类
责难、驳斥。列举种种根据加以责难。（言い立てて非難すること。論難。）

### 弁駁【べんばく◎】

名·他动·三类
辩论。在众人面前陈述意见论证说明。（人々の前で意見を述べて論ずること。）
互相争论。（互いに論じ合うこと。）
公开审判中诉讼当事人的陈述，也指整个公审程序。（公判における訴訟当事者の陳述。また、公判手続全体をもいう。）

### 弁髪【べんぱつ◎】

名
发辫，辫子。（北方アジア諸民族の間で行われた男子の髪形。）
弁髪をたくわえる。
留辫子。
弁髪を切る。
剪辫子。

### 弄くる【いじくる③】

他动·一类
摆弄玩弄胡乱改动

### 弄する【ろうする】

他动·三类
玩弄。耍弄。（もてあそぶ。）
手段を弄する。
耍花招。
詭弁を弄する。
玩弄诡辩。
術策を弄する。
玩弄鬼计；耍花招；玩弄，耍弄。

### 弄ぶ【もてあそぶ④⑤◎】

他动·一类
（拿着）玩儿。（手に持っていじる。）
ナイフをもてあそぶ。
摆弄小刀。
玩赏。（なぐさみ興ずる。）
短歌をもてあそぶ。
欣赏短歌。
玩弄，戏弄；摆弄。（いたずらに遊ぶ。）
私を弄ぶな。
不要再玩弄我了。
玩忽，摆布。（思いのままあやつる。）
運にもてあそばれる。
被命运捉弄。

### 弄り【いじり】

摆弄,鼓捣『方』,玩弄;胡乱〔任意〕 改动.
庭いじり
摆弄庭园（中的花木等）.
機構いじり
随意改动组织机构.

### 弄る【いじる②】

他动·一类
摆弄。拨弄，抚弄，玩赏。
数珠を弄る。
拨弄念珠。
盆栽を弄る。
摆弄盆栽。
玩弄。（弱い者をいじめる。困らせる。）
あの子を弄るな。
别欺负那个孩子。
随便改动。（確かな方針や目的もなしに、あれこれと手を加える。）
制度をやたらに弄る。
把制度随便改动。

### 弄る【まさぐる③◎】

他动·一类
玩弄，摆弄。（もてあそぶ。いじる。）
ピアノの鍵盤を弄る。
玩弄钢琴键盘。
数珠をまさぐる。
拨弄念珠。
用手指去寻找，摸索。（指先などでさがし求める。）
ポケットを弄る。
掏口袋。

### 弊【へい①】

名
弊病，恶习。（よくないこと。習慣的な悪さ。）
宿弊。
积弊.
語弊。
语病。
飲酒の弊。
饮酒之害。
（谦称）敝……。（自分の物に冠して、謙遜の意を表す語。）
弊社。
敝公司。
弊社の主人。
敝东。

### 弊え【ついえ◎】

名
衰败溃败(同つかれくるしむよわる)
[潰え弊え]

### 弊える【ついえる③】

自动·二类
溃败崩溃(同つぶれる)(计划,希望等)落空,破灭
[潰える弊える]

### 弊害【へいがい◎】

名
弊病，恶劣影响。（他に害を及ぼす物事。害となる悪いこと。）
弊害を生む。
出〔产生〕毛病。
弊害百出する。
弊病百出。
…に弊害を及ぼす。
给……带来弊病。
弊害をただす。
改革弊病。
弊害が起こる。
产生坏影响。
弊害を除く。
铲除弊病。

### 弊履【へいり①】

名
敝履。破旧的鞋，喻无用的东西。（破れた履物。また、何の価値もないもののたとえ。）
弊履のごとく捨てる。
弃之如敝履。

### 弊店【へいてん◎③】

名
（对自己商店的谦称）敝店。（自分の店をへりくだっていう語。）
弊店員。
敝店职员。

### 弊政【へいせい】

弊政,恶政.

### 弊村【へいそん】

疲敝的村庄.
敝村.

### 弊社【へいしゃ①】

名
敝社；敝公司（自分の会社をへりくだっていう語）。
ご意見を弊社あてお寄せください
请把意见寄到敝公司。

### 弊習【へいしゅう◎】

名
陋习，恶习，坏习惯。（悪い習慣。好ましくないしきたり。弊風。）

### 弊衣【へいい①】

名
敝衣，破衣。（汗などでよごれたままの衣服。）
弊衣破帽。
敝衣破帽；衣冠褴褛。
弊衣粗食。
敝衣粗食。

### 弊風【へいふう】

名
坏风俗, 坏风气, 恶习, 陋习

### 式【いおにあしき◎】

名
〈建〉（古希腊）爱奥尼亚式柱型。（古代ギリシャ建築の柱の様式の一。イオニア地方に興ったもので、ドリス式に比べて優雅。柱は細身で礎盤があり、渦巻形の柱頭をもつ。）

### 式【かーどしき◎】

名
卡片式。（カードの様式。）
カード式索引。
卡片式索引。

### 式【こりんとしき◎】

名
〈建〉科林斯（思）式。（ギリシャ古典建築様式の一。イオニア式・ドリス式に比べて新しく最も装飾的。アカンサスの葉などをあしらった華麗な柱頭と細めの柱が特徴。）
コリント式の柱。
科林斯式柱。

### 式【しき②①】

名
式；典礼，仪式；婚礼。（形にのっとった行事。儀式。結婚式。）
式を挙げる。
举行仪式（婚礼）。
卒業式を行う。
举行毕业典礼。
方式。（一定の体裁または形状。また、標準となるやり方・作法。規定。式目。方式。）
米国式の教育。
美国式的教育。
全自動式洗濯機。
全自动洗衣机。
样式，类型，风格。（ありさま。事情。次第。様式。）
日本式のホテル。
日本式的饭店。
最新式の自動車。
最新型的汽车。
算式，公式；符号。（数学その他諸科学で記号を連ねて或る関係を表すのに用いるもの。数式・方程式・関数式・分子式・構造式など。）
方程式。
方程式。
式で表す。
用公式表示。
式をたてる。
立算式。
式を解く。
解算式。
分子式。
分子式。

### 式【すぱるたしき◎】

名
斯巴达式。（厳格なやり方。厳しい教育方式。）

### 式典【しきてん◎】

名
仪式，典礼。（祝賀・記念などを一定の形式に従って行う行事。式。儀式。）
記念式典。
纪念仪式。

### 式台【しきだい◎】

名
位于前厅入口的低一个踏步高度的铺木地板部分，迎送客人的地方。（玄関の上がり口にある一段低くなった板敷きの部分。客を送り迎えする所。）

### 式場【しきじょう②】

名
举行仪式的场所，会场，礼堂。（儀式を行う場所。）
結婚式の式場。
结婚典礼的会场。

### 式年【しきねん◎】

名
（神社等）规定举行祭祀仪式的年份，祭年。（神宮などで祭りの儀式を行うものとして定められている年。）
式年祭。
在祭年举行的祭祀。

### 式微【しきび】

衰落,式微『書』.

### 式日【しきじつ◎】

名
（举行仪式、集会的）日子。（儀式を執り行う日。儀式のある日。）
节日，祭日。（祝祭日。）

### 式服【しきふく】

名
儀式の際に着る衣服。礼服。

### 式次【しきじ◎】

名
仪式的程序。（儀式を進める順序。式次第。）

### 式次第【しきしだい】

名
仪式的程序

### 式法【しきほう】

仪式和礼法.

### 式神【しきがみ】

名
式神。阴阳师所使役的鬼神。史上比较有名的就是安倍晴明的十二神将。（陰陽師が使役する鬼神のことで、人心から起こる悪行や善行を見定める役を務めるもの。史上有名なのは安倍晴明が使役したと云われる十二神将です。）

### 式辞【しきじ◎】

名
致词，祝词。（式場で述べるあいさつの言葉。）

### 式部【しきぶ②】

名
"式部省"之略称(明治初年)式部局中掌管仪式,庶务的官员宫中女官的称呼

### 弓【きゅう①】

名
弓。（ゆみ。）

### 弓【ゆみ◎】

名
弓。（武器の一。）
弓に弦をかける。
弓上弦。
弓を射る。
射箭。
弓形物，弓，弓子。（弓状のもの。）
バイオリンの弓。
小提琴的弓（子）。
恩師に弓を引く。
恩将仇报。

### 弓を引く【ゆみをひく】

拉弓射箭
反抗，背叛

### 弓偏【ゆみへん】

弓字旁.

### 弓取り式【ゆみとりしき】

〈相撲〉冠军持弓入场仪式;比赛完后力士持弓登场的仪式.

### 弓取式【ゆみとりしき④】

名
(相扑)入场式时,横纲所做的拉弓仪式

### 弓引く【ゆみひく】

〔弓を射る〕拉弓射箭.
〔反抗する〕反抗,背叛.
主人に弓引く
背叛主君.拉弓射箭，反抗，背叛

### 弓弦【ゆづる】

弓弦.

### 弓弦【ゆみづる◎】

名
弓弦。（弓に張る緒。麻を撚より合わせ薬煉くすねでねり続けてまとめたものを白弦といい、更にこれに漆を塗ったものを塗弦という。）
弓弦をはずす。
解下弓弦。

### 弓張り提灯【ゆみはりぢょうちん】

带弓形把的手提灯笼.

### 弓張り月【ゆみはりづき】

（上、下）弦月

### 弓形【きゅうけい】

名
弓形

### 弓形【ゆみがた】

弓形.弓形

### 弓形【ゆみなり】

弓形弓形.
弓形に曲げる
弯成弓形.
体を弓形にそらせる
把身子向后仰成弓形.
土俵際で弓形になってこらえる
在相扑场地边上向后仰着坚持.

### 弓懸け【ゆがけ】

射箭用的皮手套.

### 弓手【ゆんで】

左方，左侧

### 弓状【きゅうじょう◎】

名
弓状，弓形。（弓のように弧を描いた形。ゆみなり。）

### 弓矢【ゆみや②】

名
弓和箭。（弓と矢。）
弓矢の作り方。
弓箭的制作方法。
武器。（武器）
武士，武道。（武士。武道。）
弓矢の家。
武士门第。
弓矢の道。
武士道。射箭术。

### 弓術【きゅうじゅつ◎①】

名
射箭术。（弓で矢を射る武術。弓道。）

### 弓道【きゅうどう①】

名
射术。（日本の武道の一つ。弓術。）

### 弓鋸【ゆみのこ】

〈機〉弓锯.弓锯

### 弓馬【きゅうば】

弓马,骑射.
弓馬の道
武术.
弓馬を交える
交战; 动干戈.

### 弔い【とむらい◎】

名
吊唁，吊慰，吊丧。（人の死をいたむこと。）
遺族に弔いのことばを述べる。
吊慰遗属；慰问死者家属。
丧事，葬礼。（葬式。）
お弔いに参列する。
参加葬礼。
弔いの鐘がなる。
丧钟敲响。
祭奠，为死者祈福。（冥福を祈る。追善。追福。供養。）
犯人の逮捕が何よりの弔いになる。
逮捕凶手就是最好的祭奠了。
同：とぶらい

### 弔い合戦【とむらいがっせん】

〔供養のたたかい〕复仇战争.
〔試合〕报复性比赛.复仇战争，报复性比赛

### 弔う【とむらう③】

他动·一类
吊丧，吊唁。吊慰。（人の死を悲しみいたんで、遺族におくやみを言う。）
遺族を弔う。
对死者家属表示慰问。
祭奠，祭祀，为死者祈冥福。（死者の霊を慰めるために追善供養を営む。）
先祖の霊を弔う。
祭祀先祖的灵魂。

### 弔する【ちょうする】

动词サ变：痛彻人的死亡，诉说慰问之语。吊唁。
［動サ変］［文］てう・す［サ変］人の死をいたんで、くやみを述べる。とむらう。
・心から弔する。发自内心的祭奠。

### 弔事【ちょうじ】

名
吊丧

### 弔問【ちょうもん◎】

名·他动·三类
吊唁。（遺族を訪問して、くやみを述べること。）
遺族を弔問する。
向死者家属表示慰问。
弔問客が絶えない。
吊唁者络绎不绝 。

### 弔客【ちょうかく◎】

名
吊客，吊唁者。（死者をとむらうために来る客。）
弔客を迎える。
迎接吊客。
弔客星。
一种算命时用到的星名。

### 弔客【ちょうきゃく】

ちょうかく（弔客）

### 弔意【ちょうい①】

名
哀悼，吊唁哀悼，吊唁。（人の死を悲しみいたむ気持ち。哀悼の心。）
つつしんで遺族に弔意を表する。
谨向遗族表示哀悼之意。

### 弔慰【ちょうい①】

名
吊问，吊唁。（死者をとむらい、遺族を慰めること。）

### 弔慰金【ちょういきん◎】

名
抚恤金。（死者をとむらい、遺族を慰めるために贈る金銭。）

### 弔文【ちょうぶん】

祭文,悼词.
弔文を読む
致悼词.

### 弔旗【ちょうき①】

名
半旗，吊旗。（弔意を表すために掲げる国旗。旗竿の球を黒布で包み、球と旗竿との間に細長い黒布をつけたり半旗にしたりしたもの。）

### 弔歌【ちょうか】

挽歌.
弔歌を1首友の霊前にささげる
以挽歌一首献于亡友灵前.

### 弔砲【ちょうほう◎】

名
吊炮，吊唁礼炮。（軍隊で葬儀の時，弔意を表すために発射する空砲。）
弔砲を発する。
打吊唁礼炮。

### 弔祭【ちょうさい◎】

名
吊祭。（死者の霊をとむらいまつること。また、その儀式。）

### 弔花【ちょうか】

名
(吊唁的)花圈

### 弔詞【ちょうし】

吊词，悼词

### 弔辞【ちょうじ◎】

名
悼辞，吊辞。（みんなの前で述べる（読む）弔詞。）
霊前で弔辞を読む。
在（死者）灵前致悼辞。

### 弔銃【ちょうじゅう】

一齐鸣枪致哀.

### 弔鐘【ちょうしょう◎】

名
吊钟、丧钟。为悼念死者敲响的钟声。（死者をとむらって打ち鳴らす鐘。）

### 弔電【ちょうでん◎】

名
吊电，唁电。（人の死をいたみ悲しむ気持ちをあらわした電報。）
弔電を打つ。
发唁电。
単に弔電を発したにとどまって、その葬儀にもつらなることが出来なかった。
只发了一份唁电，没去葬礼。

### 引かされる【ひかされる◎】

自动·二类
被……牵系住，割舍不得，拘于……。（情などにひきつけられる。ほだされる。）
情に引かされる。
碍于情面。

### 引かす【ひかす◎】

他动·一类
（替艺妓等）赎身。（芸者・遊女などの借金を払って、自由な身にしてやる。身受けする。）
同：落籍す

### 引かれる【ひかれる④◎】

自动·二类·接续
心被吸引了。（心などが引き付けられる。）
彼の話に引かれる。
被他的话所吸引。
被套住。在行市上赔钱。（相場で損をする。）
給料から2〜3万ほど引かれることになる。
收入的2到3万都赔进去了。

### 引き【ひき‐◎】

接头
与动词结合，加强动词的含义。〔語気を強める。〕
引きこもる。
闷居家中。
引き継ぐ。
接过来，继承。
引き続く。
继续。
刀を引き抜く。
拔出刀来。
犯人を引き渡す。
引渡犯人。
引き返す。
返回，折回，退回。

### 引き【ひき◎】

名
提拔，引荐；关照，照顾。因另眼相看而帮助。〔ひいき。ばってき。世話。目をかけて力添えすること。引き立て。）
上役の引きを受ける。
受到上级的提拔。
部長の引きで出世が早い。
由于部长的举荐提升得快。
门路，后台。〔つて。縁故。〕
おじさんの引きで入社できた。
靠叔叔的门路得以进到公司工作。
引力，拉力。（釣り的、魚が餌をくわえて引くこと。また、その力。引くこと。また、その力。また、引く力に耐える強さ。）
引きがつよいから大物だ。
因拉力大，钓了个大家伙呀。

### 引き【びき①】

接尾
涂……。〔塗ってある。〕
ビニール引きのきれ。
涂有塑料的布。
ほうろう引きのなべ。
上釉子（珐琅）的锅；搪瓷锅。
折价，减价。〔割引。〕
定価の2割引きで売る。
按定价打八折出售。

### 引きこもり【ひきこもり◎】

名
长期闭门不出，拒绝接触他人和社会的生活状态。家里蹲。社会问题之一。（自宅や自室に長期間とじこもり、他人や社会と接触しないで生活する状態。1990年代に青少年の間で増加し社会問題化。）
6年間引きこもりだった。
6年间闭门不出。
同：引籠り

### 引きさる【ひきさる③】

他动·一类 自动·一类
他动·一类
(被警察等)拉走减去扣去
自动·一类
(水等)消失,干涸

### 引きずり出す【ひきずりだす】

他动·一类
强硬带出去，拽出去。拉出去。（引きずって外へ出す。無理に外へ出す。）
押し入れから古雑誌を引きずり出す。
从壁橱里面拿出一些旧杂志。

### 引きずる【ひきずる◎】

他动·一类
使物体的下侧贴着地面或地板移动，拖。（ものの下がわの面が、地面やゆかについた状態で、動かしていく）。
疲れた足を引きずって歩く。
拖着疲惫的腿走路。
尽管本人不愿意却硬拉着去，拖，拉（本人がいやがるのを無理にひっぱって行く）。
いやがる子供を引きずって帰る。
硬把不愿回来的孩子拖回来。
不立即把事做完，而是使其拖延（ものごとをすぐにやってしまわないで、長びかせる）。
問題を引きずる。
把问题拖延下来。
返答を年末まで引きずる。
把答复拖到年末。
无法忘怀，无法舍弃。（捨てきれずに今なおもちつづける。いつまでも忘れないでいる。）
失恋の痛手を引きずる。
失恋的痛苦至今仍无法忘怀。
一般用“ひきずられる”的形式，表示影响他人行动、行为，给予影响。（（普通「ひきずられる」の形で用いる）他人の行動や考えを引っ張る。影響を与える。）
雰囲気に引きずられてつい承諾してしまった。
受气氛的影响，不知不觉就答应了。

### 引きちぎる【ひきちぎる④】

他动·一类
撕碎扯掉

### 引きつける【ひきつける④】

自他·二类
拉近，引过来，使靠近。拉到近旁。（近くに引き寄せる。）
敵を引きつける。
让敌人靠近。
吸引，用魅力诱惑。（魅惑する。）
彼の人柄には誰もが引きつけられる。
谁都会被他的人品所吸引。
牵强附会。（こじつける。）
自説に引きつけて解釈する。
对己见牵强附会的解释。
发生痉挛。（痙攣を起こす。）

### 引きつり【ひきつり◎】

名
(烫伤等的)伤疤(同ひっつり)痉挛抽筋

### 引きつる【ひきつる③】

自动·一类
(因烫伤等)结成疤痕痉挛抽筋(肌肉)变僵

### 引きつれる【ひきつれる④】

自动·二类
痉挛抽筋

### 引きも切らず【ひきもきらず②】

副
络绎不绝、源源而来、接连不断。（ひっきりなし。）
引きも切らず客が詰めかける。
客人络绎不绝地涌来。
引きも切らず電話がかかってくる。
接连不断地打来电话。

### 引き上げ【ひきあげ◎】

名
牵引上来，拉上来，拢上去，打捞，吊起。用力提到高处。（引っ張って上に上げる。）
沈没船の引き上げ。
沉没船只的打捞。
提拔，起用。任用。（登用する。）
提高，涨价。（程度や値を高くする。）
賃金の引き上げ。
提高工资。

### 引き上げる【ひきあげる④】

他动·二类
吊起，曳起拉上来，提到高处。（上方へ。）
上端を持って引き上げる。
抓住上端提起来。
ロープで海底の金塊を引き上げる。
用缆绳吊起海底的金块。
釣った魚を船に引き上げる。
把钓的鱼提到船上。
打捞。（水中から。）
難破船を引き上げる。
打捞遇难船。
死体を引き上げる。
打捞尸体。
提高（物价）。（値段を高める。）
米価を引き上げる。
提高米价。
返回，收回，取回，撤回。
外地から引き上げる。
从外地返回
貸した道具を引き上げる。
收回借出的工具
軍隊を引き上げる。
撤回军队
経営不振のため海外支店を引き上げることにした。
由于营业萧条，决定撤走海外分店。

### 引き下がる【ひきさがる④】

自动·一类
退出，退下，离开。（ある場所から退く。）
お辞儀をして部屋から引き下がった。
鞠躬离开房间。
辞职；撒手；脱身；作罢。（身を引く。）
彼はまだ政界の第一線から引き下がる年ではない。
他还没到离开政界第一线的年龄。

### 引き下げ【ひきさげ◎】

名
降低，减低。（引き下げること。）
物価の引き下げ。
物价的下降。

### 引き下げる【ひきさげる④】

他动·二类
拉下；划价，降低，减低。（値段などを安くする。地位などを低くする。）
幕を引き下げる。
拉下幕；落幕。
コストを引き下げる。
降低成本。
賃金を引き下げる。
降低工资。
下役に引き下げる。
降低官阶。
使后退，撤回。（後退させる。取り下げる。）
兵を引き下げる。
撤兵。
提案を引き下げる。
撤回提案。

### 引き下ろす【ひきおろす④】

他动·一类
拉下，卸下。（引いて下へおろす。また、引っ張って無理におろす。）

### 引き付け【ひきつけ◎】

名
（阵发性的）痉挛。（小児が起こす一時的、発作的な全身性の痙攣。高熱などの際にみられる。）
引き付けを起こす。
抽风；痉挛发作。

### 引き付ける【ひきつける①】

自动·二类 他动·二类
自动·二类
痉挛发作，抽搐，抽筋。（けいれんを起こす。）
子供が引き付けてしまった。
孩子抽筋了。
他动·二类
吸引，引诱，诱惑。（感動させたり興味・関心をかきたてたりする要素があって、絶えず接していたいという気持ちにさせる。）
美声で引き付ける。
用美丽的声音引诱人。
心が引きつけられる。
被迷惑住。
女性を引き付ける青いひとみ。
使女性着迷的蓝眼睛。
彼の演説は人を引き付ける力がある。
他的演说有渲染力。
大衆を引き付ける人柄。
吸引大众的人品。
拉到近旁。（近くへ引き寄せる。）
磁石がくぎを引き付ける。
磁铁吸引钉子。
身近に引き付ける。
拉到身旁。

### 引き伸ばし【ひきのばし】

拖迟，延长，拖长，放大

### 引き伸ばす【ひきのばす④】

他动·一类
拉长，延长。（引っぱって長くする。拡大する。）
皮を引き伸ばす。
拉皮。
拖延，推迟。（おくらせる。長びかせる。）
支払いを引き伸ばす。
拖延付款。
底片放大。（写真を原板から拡大して作る。）
キャビネ判に―・す。
放大六英寸的底片。

### 引き倒す【ひきたおす④】

他动·一类
拉倒，曳倒。（引いて倒す。ひっぱってころがす。倒す。）

### 引き入れる【ひきいれる④】

他·二类
拉进，曳入。（引いて中へ入れる。）
車を庭内に引き入れる。
把车拉进院子里。
拉入，拉进。（誘って仲間に入れる。）
味方に引き入れる。
拉到自己一边。

### 引き写し【ひきうつし】

照抄，抄袭，照样描

### 引き出し【ひきだし◎】

名
抽出，提取。（引き出すこと。）
貯金の引き出し。
提取存款。
抽屉。（机・箪笥などに取り付けて抜き差しのできるように作った箱。）
引き出しをあける。
拉开抽屉。
机の引き出しにノートを入れる。
把笔记本放进桌子抽屉里。
（将某人的才能，潜能等）引导出来。
生徒の才能を引き出す。
发挥出学生的才能。
ゲストの言いたくない話を引き出す。
套出嘉宾本不想说的话。

### 引き出す【ひきだす③】

他动·一类
拉出，抽出。（中にあるものを引っ張って外へ出す。）
犬小屋から犬を引き出す。
把狗从狗窝里牵出。
押入れから布団を引き出す。
从壁橱里拉出被褥。
调动。发挥。（隠れているものを取り出してわかるようにする。）
才能を引き出す。
发挥才能。
生徒の才能を引き出す。
把学生的才能引导出来；发挥学生的才能。
うまく話を引き出す。
巧妙地引出话题。
提取。（預金を下ろす。）
貯金を引き出す。
提取存款。
貯金から1万円引き出す。
从储蓄中提〔取〕出一万日元。
いつのまにか貯金を全部引き出されてしまった。
不知什么时候存款全被取光了。
うまくくどいて母から5千円引き出す。
巧嘴饶舌,从母亲手里骗出五千日元。
使…出资。（資本などを取り出す。）

### 引き出物【ひきでもの◎】

名
（宴客时,主人回赠给客人的）赠品，纪念品。（祝いごとの集まりや宴会などのときに、主人から客にだすおくりもの。）
引き出物を出す。
向客人赠送礼物。
同：引出物

### 引き分け【ひきわけ◎】

名
平局，和局，不分胜负。（試合や勝負事で、勝負がつかないまま終わられること。）
引き分けになる。
打成平局。
1対1の引き分け。
一比一的平局。
これで引き分けにしよう。
就算平局吧。

### 引き分ける【ひきわける④】

他动·二类
平局，不分胜负。（勝負事で、決着がつかず、双方勝ち負けなしとして終える。）
一対一で引き分ける。
一比一平。
拉开，排解。（引き離して別々にする。両者の間を離す。）

### 引き切る【ひききる】

他五
拉断; 扯断; 中断; 中止

### 引き剥がす【ひきはがす④】

他动·一类
撕下，剥下，揭下，硬扯下。（くっついているものを引っ張ってはがす。勢いよくはがす。）
ポスターを引き剥がす。
把广告画揭下来。

### 引き剥ぐ【ひきはぐ③】

他动·一类
撕下，剥去。（引っ張ってはぎ取る。無理にはぐ。）

### 引き千切る【ひきちぎる④】

他动·一类
撕碎，扯掉。（引っ張って無理に切る。）

### 引き取り【ひきとり◎】

名
退回，退出。（引き取ること。）
お買い上げ商品の引き取りはできかねます。
销售品不能退回；商品售出概不退换。
领取，取回。（うけとること。）
品物の引き取りが終わる。
物品领取完毕。

### 引き取り人【ひきとりにん◎】

名
领取人认领人(孤儿等的)收养者

### 引き取り手【ひきとりて】

〈死体などの〉 a claimant； 〈孤児などの〉 a caretaker
[尸体等]合法处理人
[孤儿等]法定看管者
引き取り手のない死体 an unclaimed body.所有主不名的尸体

### 引き取る【ひきとる③】

自他·一类
退出。（その場から去る。）
ご前を引き取る。
退下（御前）。
取回。（受け取る。）
迷子を引き取る。
认领迷路的孩子。
死体を引き取る。
领尸。
駅からトランクを引き取る。
从车站取回皮箱。
早くこの荷物を引き取ってください。
请快把这个货物领走。
断气。（死ぬ。）
息を引き取る。
死去。

### 引き受け【ひきうけ◎】

名
承担，承受，负责。（引き受けること。）
〈経〉承兑，保付；认购；保证。（為替手形の支払人が、手形金額支払の主な債務者となる意思を表示すること。）
手形の引き受けを拒む。
拒绝承兑票据。
引き受け人。
承兑人；保付人。
引き受け銀行。
（发行公债、公司债的）承办银行。
认购（股票）。（証券会社等が、有価証券の発行者から、その証券の全部または一部を売出しを目的として取得すること。）
引き受けシンジケート。
（债券）认购银行团。

### 引き受ける【ひきうける④】

他动
承担，负责；承包，承揽；答应，承受，接受。（責任をもって仕事などを受け持つ。）
責任を引き受ける
负责。
翻訳を引き受ける
承担翻译。
仲人を引き受ける
答应做媒人。
室内改装お引き受けします
承包〔承揽〕室内改装。
他人の負債を引き受ける
承担别人的债务。
取引上の損失は会社で引き受ける
交易上的亏损由公司承担。
弁護士が事件を引き受ける
律师将案件接受下来。
できもしない仕事を引き受けるものではない
不要接受力不能及的工作。
保证。（保証人になる。保証する。）
身元を引き受ける
保证身分。
照应，照顾，照料。〔世話をする〕
留守番はぼくが引き受ける
由我来看家。
对付，应付。〔相手をする〕
あいつはおれが引き受けた
那个家伙由我来应付。
继承。〔あとを継ぐ〕
彼のあとを引き受けて主任になる
我继他之后当了主任。

### 引き合い【ひきあい◎】

名
互相拉，互相拽。（両方から引っ張り合うこと。）
綱の引き合いをする
互相拉绳子。
〈商〉买卖，交易；讲买卖的（函询）。（商売や取引きに関する買い手からの問いあわせ。また、売買の取引。）
外国から機械の引き合いがある
从国外来了一笔机器的交易。
たくさんの引き合いを受ける
收到很多讲交易的函询。
引证，引为例证。（一つの例や証拠としてあげること。）
あわて者というと、いつも彼が引き合いに出される
一说起冒失鬼，他总是被引以为例（总拿他当例子）。

### 引き合う【ひきあう③】

自动·一类
互相拉，互相拽。〔ひっぱり合う。〕
綱を引き合う。
互相拽绳，拔河。
合算，划得来，有利。〔わりに合う。〕
引き合わない商売。
不合算的买卖。
千円なら引き合う。
如果一千日元就合算〔划得来〕了。
じゅうぶんに引き合う仕事だ。
一项很有利可图的工作。

### 引き合わせ【ひきあわせ◎】

名
校对核对介绍引见

### 引き合わせる【ひきあわせる⑤】

他动·二类
校对，核对。（ひきくらべる。対照する。）
原簿と引き合わせる。
和总账比对。
拉到一起，对起来。（引き寄せて合わせる。）
えりを引き合わせる。
把领子拉到一起。
介绍，引见。（取りもって両者を対面させる。紹介する。）
恋人を親に引き合わせる。
把恋人介绍给父母。

### 引き回す【ひきまわす④】

他动·一类
领（带）着……到处走（游逛，溜达），走遍……东奔西走、（引いてまわす。また、引っ張って連れまわす。）
上京した親を東京じゅう引き回す。
带着来到东京的父母到处游逛。
指挥，指导，指教，带。（人を指導したり世話をしたりする。）
十分引き回してやれ。
好好地指导一下。
游街示众。（引き回しの刑に処する。）
罪人を引き回す。
带犯人游街示众。

### 引き寄せる【ひきよせる④】

他动·二类
拉到近旁。〔近づける。〕
子どもを引き寄せる。
把孩子拉到身边。
灰皿を手元に引き寄せる。
把烟灰碟拉到手边。
吸引，引诱。(引き付ける、近寄らせる。)
敵を引き寄せて一気に討つ。
引诱敌人深入，然后一口气灭掉。

### 引き幕【ひきまく◎】

名
舞台上（向左右拉的）幕。收拉幕。（舞台などで左右に引いて開閉する幕。）
引き幕を引く。
拉幕。
舞台に引き幕をつける。
给舞台扯上拉幕。

### 引き延ばし【ひきのばし】

拖迟，延长，拖长，放大

### 引き延ばす【ひきのばす◎】

他动·一类
拉长延长弄稀放大拖长拖延
[引き延ばす引き伸ばす]

### 引き当て【ひきあて◎】

名
抵押，担保。（抵当。）
家を引き当てに金を借りる。
以房子做抵押借钱。
准备金。〔将来の支出に備えて金を準備しておくこと。〕
引き当て金。
准备金。

### 引き当てる【ひきあてる】

他·二类
抽中，中彩。（くじを引いて当てる。）
一等を引き当てる。
抽中一等奖。
对照，适用。（あてはめる。ひきくらべる。）
わが身に引き当てて考えてみる。
设身处地想想。
填补。（充当する。ある目的のために振り向ける。）
債務返済に住宅資金を引き当てる。
用房子的钱填补债务。

### 引き戸【ひきど②◎】

名
拉门。（横に引いて開閉する戸。）
引き戸一枚。
一扇拉门。

### 引き戻す【ひきもどす④】

他动·一类
拉回，拖回。（引っ張って元の所へ戻す。）
家に引き戻す。
拖回家。

### 引き手【ひきて◎】

名
门把，拉手。（障子・戸・引き出しなどの開閉の際、手をかけるために取り付けた金具や紐。）
引き手を引く。
拉门把手。
拉车的人，车夫。（引っ張る人。物を引く人。）
荷車の音とその引手の中年のおやじ。
排子车的声音和拉车的中年人。
向导；索求者。（手引きする人。案内する人。）
引き手茶屋。
（烟花柳巷的）作向导的茶馆。

### 引き払う【ひきはらう④】

他动·一类
离开，搬迁，迁走，搬到。（あとを取り払ってよそへ移る。退去する。）
家を引き払った。
搬家。
故郷の町を引き払った。
离开老家。
拆除。（すっかり取り去る。取り払う。）

### 引き抜き【ひきぬき◎】

名
拔，拔出；选拔，挑选；拉拢过来，争夺过来。（引き抜くこと。他に属する者を自分の方に移すこと。）
選手の引き抜き。
选拔运动员; 把选手拉拢过来.
俳優の引き抜きが盛んだ。
演员争夺得激烈.
他党からの引き抜きはやらない。
不从他党拉拢人.
抽线变装，脱去外装，露出内装。（歌舞伎や舞踊などで、役者が衣装の荒縫いになっている糸を抜いて、瞬間的に衣装を変えること。）
演技の流れの中で、俳優と後見が息を合わせ、絶妙のタイミングで引き抜きを行っていることが重要だ。
在表演中，要和其他演员，辅佐的人协调一致，在最好的时机抽线变装，这一点很重要。
抽拔，拉制，拉拔。（鋼材・鋼管などを、型を通して一定の形や太さに作ること。）
引き抜き鋼管。
拉制钢管；无缝钢管。
引き抜き細工。
（卍字形等的）浮雕细工。
引き抜き加工。
拉拔加工； 拉制。

### 引き抜く【ひきぬく③】

他动·一类
拔出，抽出。（引っ張って抜き取る。）
大根を引き抜く。
拔萝卜。
引き抜いた草を集める。
把拔掉的草集拢到一起。
この中からカードを1枚引き抜いてください。
请您从中抽出一张牌。
选拔，挑选；拉拢过来，争取过来。（自分の方の所属に移す。）
成績優良者を引き抜いて留学させる。
选拔成绩优秀的派去留学。
他社の俳優を引き抜く。
把其他公司的演员拉拢过来。
いい社員はすぐによその会社に引き抜かれてしまう。
好的职员很快就被别的公司拉拢过去。

### 引き据える【ひきすえる④】

他动·二类
硬按着坐下。（力ずくでその場に座らせる。）
犯人が法廷に引きすえられた。
罪犯被强行拉上法庭坐下。

### 引き揚げ【ひきあげ◎】

名
吊起来；提高；打捞；收回。（引き上げること。）
沈没船の引き揚げ。
沉船的打捞。
税率の引き揚げ。
税率的提高。
外地からの引き揚げ。
从外地收回。
同：引揚げ

### 引き揚げる【ひきあげる④】

他动·二类
吊起，曳起拉上来，提到高处。（ひっぱって上にあげる。）
上端を持って引き揚げる。
抓住上端提起来。
ロープで海底の金塊を引き揚げる。
用缆绳吊起海底的金块。
提高（物价）。（値段を高める。）
米価を引き揚げる。
提高米价。
取回，撤回。（取りもどす。）
外地から引き揚げる。
从外地返回
貸した道具を引き揚げる。
收回借出的工具
軍隊を引き揚げる。
撤回军队
経営不振のため海外支店を引き揚げることにした。
由于营业萧条，决定撤走海外分店。
返回，回去。（いままでいた所を引き払って、もとの所ヘ戻す。また、もとの所へ戻る。）
祖国へ引き揚げる。
回国。
さあ,そろそろ引き揚げよう。
该回去啦。
同：引き上げる

### 引き換え【ひきかえ◎】

名
交换，兑换，更换（取り換えること。交換すること）。
荷物と引き換えに代金を払った
一手交钱，一手交了货。
代金と引き換えにする
换钱。

### 引き換える【ひきかえる③】

他动·二类
换，兑换。（他の物ととりかえる。交換する。）
現物と引き換える。
换成实物。
相反，完全不同。（すっかりかえる。あべこべにする。姿をかえる。）
昨年に引き換え、今年は暖かい。
和去年相反，今年暖和。

### 引き摺り【ひきずり◎】

名
拖着下摆的女人，打扮得花枝招展而游手好闲的女人。（着物の裾を引き摺るように着る意から、おしゃればかりしていて、ろくに働かない女性をののしっていう語。おひきずり。）
前头低的木屐。（「引き摺り下駄」の略。）

### 引き摺り出す【ひきずりだす⑤】

他动·一类
拖出来，拽出来。（引きずって外へ出す。無理に外へ出す。）

### 引き摺り回す【ひきずりまわす】

他五
拉着到处绕.
荷車を引き摺り回す
拉着车到处绕.
東京中を引き摺り回す
领着在东京到处游逛.
彼は人の言いなりに引きずり回される人間だ
他是任人摆布的人.
他五
到处拉;这里那里地拉;领...到处走

### 引き摺り込む【ひきずりこむ】

他五
拖入,拽进.
他五
拖入;强迫加入自己的集团

### 引き摺る【ひきずる③】

自他·一类
垂地，拖地。（長く垂らして地に触れさせる。）
着物の裾を引き摺る。
衣服下摆拖着地了。
拖，拉，拽。（地をすって引いてゆく。）
下駄を引き摺る。
拖着木屐。
强拉硬拽。（無理に引っぱってゆく。）
交番まで引き摺って行く。
强拉硬拽到派出所。
无法忘怀，无法舍弃。（捨てきれずに今なおもちつづける。いつまでも忘れないでいる。）
失恋の痛手を引き摺る。
失恋的痛苦至今仍无法忘怀。
一般用“ひきずられる”的形式，表示影响他人行动、行为，给予影响。（（普通「ひきずられる」の形で用いる）他人の行動や考えを引っ張る。影響を与える。）
雰囲気に引き摺られてつい承諾してしまった。
受气氛的影响，不知不觉就答应了。

### 引き攣り【ひきつり◎】

名
伤疤。（皮膚のやけどなどの傷あとがひきつれたもの。）
痉挛，抽筋。（痙攣。）

### 引き攣る【ひきつる③】

自动·一类
痉挛，抽筋。（痙攣する。）
足が引き攣る。
脚抽筋。
变僵。（かたくこわばる。）
顔が引き攣る。
脸绷紧。

### 引き放つ【ひきはなつ④】

他动·一类
拉弓射箭。（矢などを引いて手もとから飛ばす。）
拉开，打开。（引いて開け放つ。強く開ける。）

### 引き明け【ひきあけ◎】

名
天亮黎明

### 引き替え【ひきかえ◎】

名
交换，兑换，更换。（取りかえること。交換。）
代金と引き替えに品物を渡す。
以物抵债。

### 引き替える【ひきかえる④③】

他动·二类
〔とりかえる〕换［金と］兑换.
〔反対にする〕（正好）相反,完全不同.

### 引き札【ひきふだ】

〔ちらし〕广告.
〔くじびきの〕（抽签用的）签.
引き札を配る
分发抽签.

### 引き止める【ひきとめる④】

他动·二类
勒住，止住，牵制束缚。拉住手、缰绳或袖子等加以制止。（手・手綱・袖などを引っ張って止める。）
馬を引き止める。
勒住马。
劝阻，挽留。劝人放弃某种行动，不让其回去。（行動を思い止るように勧める。）
辞職を引き止められる。
辞职被劝阻。
夜遅くまで引き止める。
挽留到深夜。

### 引き波【ひきなみ】

回卷，回冲，回流，倒流。
涌上来后又退下去的海浪。

### 引き渡し【ひきわたし◎】

名
引渡，交货。交给，提交，交还。指交割或递交。（人や物を相手に引き渡すこと。占有を移転すること。）
引き渡しを要求する。
要求交还。
犯人の引き渡し。
引渡罪犯。
金の引き渡し。
交款。
引き渡し証券。
交货证券。
引き渡し値段。
交货价格。

### 引き渡す【ひきわたす④】

他动·一类
交给，提交，交还。（手もとにある人や物を他人の手に移す。）
荷物を引き渡す。
交货。
遺体を遺族に引き渡す。
将遗体交给遗族。
犯人を引き渡す。
把犯人交给警察，引渡犯人。
拉上。（綱・幕などを、一方から他方へ長く張り渡す。）
柱と柱の間に綱を引き渡す。
在柱子和柱子之间拉上绳索。

### 引き潮【ひきしお◎】

名
退潮.
引き潮になる
退潮.

### 引き物【ひきもの◎】

名
赠品，纪念品，（宴会时放在食案上请客人带走的）菜肴，点心。（引き出物。また特に、膳に添えて出す菓子・料理などの土産物。）
帷幕，幔帐。（布を引いて仕切りとするもの。壁代・帳など。）

### 引き留める【ひきとめる④】

他动·二类
留，挽留。（立ち去ろうとするものをとどめる。）
客を引き留める。
挽留客人。
制止，勒住，拉住。（引っ張るようにして止める（やめさせる）。）
走ろうとするのを引き留める。
拉住了要跑走的。
同：引き止める

### 引き直す【ひきなおす④】

他动·一类
重架（电线等）。（改めてもう一度引く。）
線を引き直す。
重新画线。
改正，复原。（改める。作りかえる。直す。）

### 引き破る【ひきやぶる】

他五
撕破; 扯破

### 引き移る【ひきうつる④】

自动·一类
迁移搬迁(同ひっこす)

### 引き窓【ひきまど◎③】

名
（开闭用绳拉的）天窗。（綱を引っ張って開閉する天窓。）

### 引き立つ【ひきたつ③】

自动·一类
衬托，分外好看，特别显眼。〔見ばえがする。〕
香辛料で味が引き立つ。
加上（香辣）佐料使味道更好。
紫の着物を着ると彼女は引き立って見える。
穿紫色服装显得她格外漂亮;紫色衣服更加衬托出她的美来。
日に当たって紅葉が一段と引き立つ。
太阳一照，红叶显得分外新鲜。
（市场）旺盛，高涨。〔盛んになる。〕
商況が引き立つ。
交易旺盛。
気分が引き立たない。
情绪不高，提不起精神。
景気がまだ引き立たない。
景气尚未起色。

### 引き立て【ひきたて◎】

名
提拔，关照，照顾，关垂。（特に挙げ用いること。ひいきすること。愛顧。）
会長の引き立てで出世する。
由于会长的提拔而高升。
毎度お引き立てをたまわりありがとう存じます。
多蒙照顾，深为感谢。
举荐；后台，后盾。（ひきたてること。ひきおこすこと。）
ハスの花がいくら美しくても、緑の葉の引き立てがなくてはだめだ。
荷花虽好，也要绿叶扶持。

### 引き立てる【ひきたてる④】

他动·二类
带走。押解。（强行）拉走。（無理に連れて行く。）
罪人を白州へ引き立てる。
把犯人押赴法庭。
犯人を引き立てる。
把犯人带走。
振作。鼓励。（はげます。鼓舞する。）
気を引き立てる。
鼓励；给……打气。
しょげているのを引き立てる。
鼓励他不要灰心丧气。
提拔。照顾。关照。关垂。（目をかけて挙げ用いる。力を添えて助ける。）
引き立ててもらった恩人。
承蒙关照的恩人。
後進を引き立てる。
提拔后进。
衬。衬托。使……显眼。使……显得好看。（特に見ばえのよくなるようにする。きわだつようにする。）
赤い服が彼女を引き立てた。
红衣服使她更引人注目。
关（拉门）。（戸などを引いて閉じる。）

### 引き立て役【ひきたてやく◎】

名
衬托，陪衬的人或物。（そばにいる人のよさが際立つようにする人。）

### 引き算【ひきざん②】

名
减法。（ある数から他の数を取り去って，その残りを求める計算。減法。）
お前、こんな簡単な引き算もできないのかよ。
这么简单的减法你竟然都不会。

### 引き篭る【ひきこもる】

蜗居；闭门不出

### 引き籠り【ひきこもり◎】

名
长时间在家呆着不参与社会活动的状态。（自宅や自室に長期間引き籠って社会的な活動に参加できない状態。）

### 引き籠る【ひきこもる④】

自动·一类
隐居，避居。（退いて内にこもる。外に出ないで閉じこもる。ひっこもる。）
家に引き籠る。
隐居在家。

### 引き絞る【ひきしぼる④】

他动·一类
拉圆（弓）。（矢を弓につがえて弦を十分にひっぱる。）
弓を引き絞る。
用力拉弓。
扯开嗓子。（声を無理に出す。）
声を引き絞って助けを呼ぶ。
扯开嗓子大声求助。
用力拧。（ぎゅっと絞る。強く絞る。）
手ぬぐいを引き絞る。
用力拧毛巾。

### 引き継ぎ【ひきつぎ◎】

名
交待，交卸。继承。（ひきつぐこと。）
事務の引き継ぎが終わった。
事务交待完了。
財産の引き継ぎ。
继承财产。

### 引き継ぐ【ひきつぐ③】

他动·一类
接过来，继承。（跡を受け継ぐ。）
仕事を引き継ぐ。
把工作接过来。
バトンを引き継ぐ。
把接力棒接过来。
伝統を引き継ぐ。
继承传统。
遺産を引き継ぐ。
继承遗产。

### 引き続き【ひきつづき◎】

名·副
继续。（引き続くこと。また、そのもの。）
前回の講演の引き続き
前次讲演的继续。
接着，继续。（それまでおこなわれていたものに続けること。）
それでは,引き続きパーティーに移りたいと思います
那么，让我们接着就转入晚会。
连续。（終了後ただちに。）
引き続き3回入賞する
连续三次获奖。
博覧会は7月10日まで引き続き開会するそうだ
听说博览会接连开到七月十日。

### 引き続く【ひきつづく④】

自他·一类
连续，接连不断。（物事が中断せずにずっと続く。）
引き続く雨天。
阴雨连绵。
あの人は3日も引き続いて休んでいる。
他竟连续休息了三天。
接踵而来，紧接着，继续。（あることの終わったあとにすぐ続く。）
A先生の話に引き続いてB先生の話があります。
继A先生发言之后有B先生发言。

### 引き綱【ひきづな◎】

名
曳索，拉绳。（物に付けて引っ張る綱。）
船の引き綱。
船的拖缆〔纤绳〕。

### 引き網【ひきあみ◎】

名
拖网，曳网。（水中を引き回したり、浜や船に引き寄せたりして魚を捕る網。また、その漁法。地引き網・トロール網など。）

### 引き綿【ひきわた】

（棉絮上薄薄）拉上一层的丝棉.

### 引き締まる【ひきしまる④】

自动·一类
绷紧，紧闭。（固く締まる。）
筋肉が引き締まっている。
肌肉紧绷绷。
引き締まった文章。
紧凑的文章。
紧张，不松懈。（緊張してしっかりする。）
おごそかで心が引き締まる。
庄严而心情紧张。
身が引き締まるような空気。
严肃的气氛。

### 引き締め【ひきしめ◎】

名
拉紧；紧缩；绷紧。（引き締めること。）
金融引き締め。
金融紧缩。
財政の引き締め政策。
财政的紧缩政策。
総選挙に備え、党内の引き締めを強める。
为准备大选，加强党内团结。

### 引き締める【ひきしめる④】

他动·二类
勒紧，拉紧。消除松弛，使紧张。（たるみをなくす。緊張させる。）
手綱をしっかり引き締める。
勒紧缰绳。
紧缩，缩减。控制开支。（出費を抑える。）
融資を引き締める。
紧缩通融资金。
市場を引き締める。
控制市场。
家計を引き締める。
缩减家庭开支。
財政を引き締める。
缩减财政开支。
紧张，振作。（心・気持ちを緊張させる。）
笑っていた顔を急に引き締める。
突然收起笑容。
心を引き締める。
振作精神。

### 引き船【ひきふね◎】

名
拖船。船上装有缆绳，用来牵引别的船筏等拖航。（引き網をつけて他の船や筏などを曳航していくこと。）

### 引き菓子【ひきがし③】

名
（婚礼、法会时）分赠的点心。（婚礼·法事などで引き物として配る菓子。）

### 引き落とし【ひきおとし◎】

名
抓带闪身向前拉倒。相扑取胜的一招。（抓住对方的手或臂）拉倒，曳倒。（引き落とすこと。相撲のきまり手の一。相手の手や前褌(まえみつ)を取って引き、前方にはわせる技。）
银行划账。从帐户上扣款。从银行帐号上自动扣除的费用（煤气，水电等）。（顧客が銀行に対して自分の口座からの引き落としを指示するもの。）
自動引き落とし。
自动扣款。

### 引き落とす【ひきおとす④】

他动·一类
把……拉下来，曳下来。扽，拽掉，拉倒。（前や下に引いて落とす。）
〈相撲〉（抓住对方的手或臂）拉倒，曳倒。相扑中施扽技。（相撲で、引き落としの技をかける。）
ぐいと力を入れて引き落とした。
猛地一使劲把对方曳倒。
从对方户头提款。转账支付。划账。扣款。（公共料金などを、支払人の預金口座から受取人の口座へ所定期日に送金する。）
預金口座から引き落とす。
从银行存款上划账。

### 引き裂く【ひきさく③】

他动·一类
撕裂，撕开，撕破。〔引っ張って裂く。〕
ポスターを引き裂く。
撕掉广告画。
布をびりっと引き裂く。
“哧”的一声把布撕开。
挑拨，离间，拆散。（無理に離す。）
ふたりの仲を引き裂く。
离间〔拆散〕两个人的关系。

### 引き起こす【ひきおこす④】

他动
引起；惹起。（事件や問題等を起こす。）
紛争を引き起こす
引起纠纷。
戦争を引き起こす
引起〔导致〕战争。
問題を引き起こしたのは彼女だ
惹起祸端的是她。
扶起，拉起。（引っ張って起こす。）
ころんだ者を引き起こす
扶起摔倒的人。

### 引き越す【ひきこす③】

自动·一类
搬迁搬家(同ひっこす)追过越过

### 引き込み線【ひきこみせん◎】

名
〈铁〉支线，专用线。（鉄道の主要線路から分かれ、駅構内の特定の場所や工場などへ引き込まれた線路。）
〈电〉室内线。（屋外の変圧器から屋内に引き込んだ電線。また、電話配線ケーブルから分岐し、加入宅内に引き込んだ回線。）

### 引き込む【ひきこむ③】

他动·一类
引进来，拉进来。（引いて内へ入れる。）
水道を引き込む。
安自来水（管道）。
拉拢，引诱进来。（誘って仲間にする。）
級友を悪の道に引き込む。
把同学引入歧途。
伤风，感冒。（本格的に風邪を引く。）
吸引。夺人心魄。（人の心・魂を引き寄せる。）
名演奏に引き込まれた。
被高超的演奏吸引住了。
从河流或其他线状物引出一条分支到自己的所在地。（川の流れや線状の物を分岐させて自分のほうまで延長する。）
川の水を庭に引き込んで池を作る。
把河水引入庭院造池塘。
凹进，陷下。瘪进去。（へこむ。）
壁の引き込んだところ。
墙壁凹进去处。
隐退，隐居。隐遁。（隠遁する。）
田舎に引き込む。
隐遁向下；隐居乡村。

### 引き返し【ひきかえし◎】

名
〈剧〉幕中拉幕。（歌舞伎で、急速な場面転換の手法。一幕の演技のうちに、一度幕を引いて下座音楽や拍子木でつなぎ、すぐにまた開けて続きを演ずること。）

### 引き返す【ひきかえす③】

自动·一类
返回，折回。（進んできた道をもとへ戻る。ひっかえす。）
途中から引き返す。
半路上折回，半路返回。
いま来た道を引き返した。
顺着刚才来的路返回去了。
進むことも引き返すこともできない。
进退两难。
相反。（反対にする。うってかわって。）
昨年に引き返して今年は暖かい。
和去年相反，今年暖和。

### 引き連れる【ひきつれる④】

他动·二类
领，带领，率领。（連れて行く。従えて行く。）
子供たちを引き連れてピクニックに出かける。
带孩子去郊游。
大軍を引き連れる。
率领大军。

### 引き金【ひきがね◎】

名
扳机。枪上的金属机件，射击时用手指扳动它，以便发射子弹。（小銃・ピストルなど、指で引いて弾丸を発射させるための金具。）
引き金を引く。
扣扳机。
引き金に指をかける。
将食指扣在扳机上。
诱因。开端，起因。（（比喩的に）物事が引き起こされる直接的原因。きっかけ。）
口論が引き金となってなぐり合いのけんかとなった。
吵着吵着就动手打了起来。

### 引き釣り【ひきづり】

トローリングのこと。
拖网捕鱼

### 引き開ける【ひきあける④】

他动·二类
拉开、用力拉开。（引いてあける。閉じているものを開く。）

### 引き際【ひきぎわ◎】

名
引退之际，抽身撒手时。引退的实际和方式。（退くまぎわ。タイミングや退き方についていう。）
人間は引き際が肝心だ。
对人来说引退的时机是关键。

### 引き離す【ひきはなす④】

他动·一类
使分离，拉开，拆开。使疏远，离间。（引っ張って離す。無理に離れさせる。）
取っ組み合いの両者を引き離す。
将扭打在一起的两个人拉开。
親と子を引き離す。
使父子疏远。
ふたりの仲を引き離す。
离间两个人的关系。
拉开，领先，拉大差距。遥遥领先，（将后面的人）拉下（很远）。（後ろに続くものとの距離・間隔を大きくあける。）
2着を10メートル引き離してゆうゆうと勝つ。
把跑第二的拉下十米远，遥遥领先。

### 引く【ひく◎】

自他·一类
拉，曳；牵；拖。（自分の方へ近づける。引いて前に進む。引っぱる。引きずる。）
いすを引く。
拉过椅子。
つえを引く。
拄（带）手杖。
綱を引く。
拉绳。
幕を引く。
拉幕。
船を引く。
拖船；拉纤。
車を引く。
拉车。
牛を引く。
牵牛。
弓を引く。
拉弓；反抗。
袖を引く。
曳袖（促使注意）；引诱。
田に水を引く。
给田地引水。
川の水を引く。
引河水。
すそを引く。
拖着下摆。
围上，拉上。（張る。）
幕を引く。
拉上帷幕。
领，带，引导；拉手。（導く。）
老人の手を引く。
领〔扶〕着老人的手。
手に手を引く。
手拉着手。
どろぼうは警官に引かれて行った。
小偷被警察带走了。
引诱，吸引；（引きつける。）招惹。（誘い入れる。）
目を引く。
惹re人注目。
注意を引く。
引起注意。
同情を引く。
引人同情。
気を引く。
引人注意。
人の心を引く。
吸引人心；令人向往；使人迷恋。
引进（管、线），安装（自来水等）；架设（电线等）。（取りつける。）
電気とガスを引く。
架设电线和煤气管；安装电灯和煤气。
電話を引く。
安电话。
各部屋には電灯が引いてある。
每个房间都安上了电灯。
查（字典）。（さがす。）
彼は辞書の引き方を知らない。
他不懂怎么查词典。
わからないことばを辞書で引く。
用词典来查不懂的词。
拔出；抽（签）。（抜く。）
1等を引く。
抽得头等。
ババを引く。
抽大王（鬼）。
どちらにするかくじを引いて決めよう。
抽签来决定要哪个吧。
引用（词句）；举（例）。（引用する。）
格言を引く。
引用格言。
例を引いて説明する。
举例说明。
それは『論語』から引いたことばに違いない。
那一定是从《论语》引用的话。
减去，削减，扣除。（減らす。）
7から3を引くと4になる。
七减三得四。
家賃を引く。
扣去房租。
减价。（値引きする。）
いくらか引けないか。
能否便宜些？
1割引く。
打九折。
拉长，拖长；拉（丝）。（長くのばす。）
声を長く引く。
拖长声音。
光が尾を引いて走る。
光拖着尾巴闪过去。
涂，敷，涂上一层。（塗りつける。）
ろうを引く。
打蜡。
床一面に油を引く。
地板上涂上一层油。
继承（血统），遗传，随。（継ぐ。）
学風を引く。
继承（发扬〕学风。
貴族の血を引いている。
继承了贵族的血统。
画（线）；描（眉）；制（图）。（描く。）
眉を引く。
描眉。
線を引いて消す。
画线勾掉。
抽回，收回（手、脚）。（引っこめる。）
引く手差す手。
收手伸手（的动作）。
左足を引いて構える。
收回左腿摆出架式。
撤退，后撤，拉回来。（あとへもどす。）
兵を引く。
撤兵；收兵。
患，得。（わずらう。）
かぜを引く。
（得）感冒。
退，后退；落，减退；消失。（しりぞく。後へさがる。）
あとへ引く。
向后退。
潮が引く。
退潮；落潮。
熱が引く。
退烧。
もう1歩もあとへ引かぬ。
一步也不再退。
辞去，辞退。（その地位から身をしりぞける。引退する。）
校長の職を引く。
辞去校长职务。
芸者が身を引く。
艺妓不再操旧业。
撒（手）；脱（身），摆脱。（引き下がる。縁を切って別れる。）
手を引く。
撒手不管；断绝关系。
この件に関しては手をひいてもらいたい。
关于这件事，希望你不要插手。

### 引く手【ひくて◎】

名
拉拢者，引诱者。（自分の方に来させようと誘う人。）
引く手数多。
来邀请的人很多。
收手的动作。（舞で、手を手前に引き寄せること。）

### 引け【ひけ】

名
下班，收工，收摊儿。（その日の勤務が終わって退出すること。）
引けの時間になる。
到了下班的时间。
逊色，亚于，见绌。（弱みを感じること。ひけめ。）
彼は妙な引けを感じた。
他感到技不如人。
收盘。（取引所で、立会時間の最後に行われる取引。また、その値段。立会時間内の売買が終了した状態をいう場合もある。）
前場の引け。
早盘的收盘。

### 引ける【ひける◎】

自动·二类
下班，放学。（その日の用務がすんで退出する時刻になる。「退ける」とも書く。）
学校は5時に引ける。
学校五点放学。
会社が引けてから映画に行こう。
公司下班后看电影去吧。
难为情，拉不下脸来，不好意思。（気おくれがする。負ける。）
金を借りるのはどうも気が引ける。
借钱总觉得不好意思。
たびたびお小遣いをもらうのも気が引ける。
一再要零花钱也拉不下脸来。

### 引けを取る【ひけをとる】

惯用语
落后于人，相形见拙，逊色（多用于否定形式，意思是“不次于……”（負ける。見劣りがする。）
才能にかけては、上司身も引けを取らない。
论才能他不比上司差。

### 引け値【ひけね】

名
〈商〉(交易所的)收盘行情

### 引け時【ひけどき】

名
(工厂,机关等的)下班时间(学校的)放学时间
[退け時引け時]

### 引け目【ひけめ◎】

名
自卑感，（感到）不如人家，逊色。（自分が他人より劣っていると感じること。）
引け目を感じる。
感到自卑。
弱点，短处。（自分で意識している弱み・欠点。）
引け目がある。
有短处。
减量。（穀類・液体などを他の容器に移すとき、量目が減ること。また、その量目。）

### 引け相場【ひけそうば】

〈商〉收盘的行市.

### 引け際【ひけぎわ◎】

名
临下班时，临放学时。（1日の勤務などが終わって退出する直前。）
临退休时，临别时。（地位・職務などから身を引くまぎわ。）
〈商〉临近收盘时分。（取引所で、大引けに近い時分。また、そのころの相場。）
同：退け際

### 引っ【ひっ‐】

接头
后接动词，表示有力地进行。（動詞に付いて、その動詞の示す動作・作用を強める意を表す。）
引っつかまえる。
抓住。

### 引っかかる【ひっかかる④】

自动·一类
挂上，剐上；挂住，卡住（突き出ている物，張り出している物にかかってそこに止まる）。
網に引っ掛かる
挂到网上。
とんぼがくもの巣に引っ掛かる
蜻蜓挂在蜘蛛网上了。
上着がくぎにひっかかった
上衣剐到钉子上了。
このペンはひっかかってだめだ
这支钢笔划纸不好使。
彼の話は妙に引っ掛かる
他的话总让人耿耿于怀，不能坦然。
牵连（やっかいな事柄や人物とかかわりあいをもつ）。
収賄事件に引っ掛かる
与受贿事件有牵连。
受骗，上当（だまされて仕組まれたとおりに動かされる。計略にはまる）。
まんまとひっかかった
被巧妙地骗了一遭。
計略に引っ掛かる
中计。
彼の悪だくみに引っ掛かる
中了他的圈套。
悪い女に引っ掛かる
受坏女人骗。
被检查出来（何かに妨げられて進行が止められる）。
この品物は税関でひっかかった
这件东西在海关被扣下了。
警察の検問にひっかかった
受到了警察的盘问。
この本のここの箇所が検閲にひっかかった
这本书的这个地方没通过审查。

### 引っくり返す【ひっくり返す】

同：ひっくり返す

### 引っこ抜く【ひっこぬく】

他五
拔; 拔出; 选拔; 挑选

### 引ったくる【ひったくる④】

他动·一类
抢夺，夺取。（人の持っている物をつかみとり、無理に奪う。）

### 引っ付く【ひっつく◎③】

自动·一类
黏住，男女勾搭上，结成夫妻。（ぴったりとついて離れなくなる。くっつく。男女が親密な関係になる。男女が情を通わすようになる。）
幼なじみの二人が引っ付く。
从小一起长大的两个人结为夫妻。

### 引っ付ける【ひっつける④】

他·二类
黏上贴上用种种手段使男女结成夫妇

### 引っ切り無し【ひっきりなし】

形动
络绎不绝，接连不断。（絶え間なく続くさま。切れ目のないさま。）
引っ切り無しに人が通る。
人来人往络绎不绝。
引っ切り無しに電話が鳴る。
电话铃响不断。

### 引っ剥がす【ひっぱがす】

他动·一类
「ひっぱがす」的音变。剥下，撕下，拔下。（「ひっぱがす」の音変化。）
床板を引っ剥がす。
掀开地板。

### 引っ剥がす【ひっぺがす】

他动·一类
「ひっぱがす」的音变。剥下，撕下，拔下。（「ひっぱがす」の音変化。）
床板を引っ剥がす。
掀开地板。

### 引っ叩く【ひっぱたく④】

他动·一类
使劲打揍

### 引っ張り【ひっぱり◎】

名
拉伸，扯曳。（ひっぱること，引き伸ばすこと。）
引っ張り試験
拉伸试验。
引っ張り応力
抗拉应力。
引っ張り強さ
抗拉强度。
引っ張り力
张力；拉力。
拉扯理由
人間とは、物事がうまく行かなかった時には、理由を求めるである。状況やタイミング、天気や運勢、さまざまないい訳を引っ張り出しては自分を慰める。

### 引っ張りだこ【ひっぱりだこ⑤】

名
各方面互相争抢。到处受欢迎的人（或东西）。（多くの者が自分の側に引き入れようと争うこと。また，その人や物。）
引っ張りだこの人気スター。
各方面都争抢的红角儿。
同：ひっぱり凧、引張り凧

### 引っ張り凧【ひっぱりだこ⑤】

名
各方面互相争抢(有才干的人或质量好的东西)

### 引っ張り出す【ひっぱりだす】

拉出来

### 引っ張る【ひっぱる③】

他动·一类
拉，拽，扯，拉上，拖，牵引。（抓住棒或带状物的一端）向自己所在方向用力拉。（棒やひも状の物の一端を持って手前に強く引く。）
耳を引っ張る。
扯耳朵。
車を引っ張る。
拉车。
ぐいと袖を引っ張る。
使劲拉袖子。
拉上，拉紧，绷紧。引进，拉近，架设。把铁路，自来水管等铺设到某一地点。（鉄道・水道管などを、ある地点まで引く。）
境界に綱を引っ張る。
分界处扯上绳子。
ゴールにテープを引っ張る。
在终点处拉上终点线。
へやごとに電話線を引っ張る。
给每个房间拉上电话线。
强拉走，硬拉来。带走，拉走。〔むりにつれていく。連れてゆく。引いてゆく。〕
警察に引っぱっていく。
揪到警察那里去。
ものも言わさずに引っぱってくる。
不容分说地拉来。
あちこち引っ張って歩く。
带着到处走。
機関車が貨車を引っ張る。
机车把货车拉走。
警察に引っ張られる。
被警察带走。
（４〕拉拢，引诱。〔さそいかける。）
彼を仲間に引っ張る。
把他拉入伙中。
あの学生を運動部へ引っぱろう。
把那个学生拉到运动部来吧。
チームに引っ張る。
拉入队。
（５〕拖长，拉长；拖延；拖拉。拖音，拉长音。把发音拖长。〔引きのばす。長びかす。遅らす。もたもたする。発音を、長く伸ばす。）
勘定を引っ張る。
拖延欠款不付。
あの人は語尾を引っ張るくせがある。
他有拖长词尾的习惯。
侧面击球。棒球右击球员瞄准左方，左击球员瞄准右方击球。（野球で右打者がレフト方向、左打者がライト方向を狙って打つ。）

### 引っ手繰り【ひっ たくり◎】

名
抢夺，抢劫，抢掠者。佯装擦肩而过等，乘机夺走他人随身携带的东西后逃跑，亦指这样的人。（すれちがいざまなどに、他人の持っている物を奪って逃げること。また、その者。）

### 引っ手繰る【ひったくる④】

他动·一类
强夺夺取

### 引っ括める【ひっくるめる⑤】

他动·二类
包括在内。（ひとまとめにする。包括する。総括する。）
すべて引っ括めて計算する。
全部都包括进去计算。

### 引っ括る【ひっくくる③】

他动·一类
捆上，扎上。（力を入れて強くしばる。）
荷物を引っ括る。
扎上行李。
泥棒を引っ括る。
捆上小偷。

### 引っ捕らえる【ひっとらえる⑤】

他动·二类
抓住，逮捕。（つかまえて、押える。）
犯人を引っ捕らえる。
逮捕犯人。

### 引っ掛かり【ひっかかり◎】

名
关系。（関係があること。）
彼とはなんの引っ掛かりもない。
和他没有任何关系。
担心，在意。（気持ちにこだわりのあること。また、気にかかること。）
事件の経緯に引っ掛かりを感じる。
对事件的发展经过有些在意。
挂住，卡住（的地方）。（わずかに突起した部分など、手や物のかかるところ。）
同：引っ掛り

### 引っ掛かる【ひっかかる④】

自动·一类
挂上，剐上，挂住，卡住。被检查出来。（そこにあるものや待ちかまえていたものによって進行が妨げられる。）
とんぼがくもの巣に引っ掛かる。
蜻蜓挂在蜘蛛网上了。
上着がくぎにひっかかった。上衣剐到钉子上了。
このペンはひっかかってだめだ。
这支钢笔划纸不好使。
彼の話は妙に引っ掛かる。
他的话总让人耿耿于怀，不能坦然。
凧が電線に引っ掛かる。
风筝挂在电线上。
網に引っ掛かる。
挂到网上。
検問に引っ掛かる。
受到盘问。
この品物は税関でひっかかった。
这件东西在海关被扣下了。
警察の検問にひっかかった。
受到了警察的盘问。
この本のここの箇所が検閲にひっかかった。
这本书的这个地方没通过审查。
牵连，连累。（やっかいな事柄や人物とかかわりあいをもつ。）
収賄事件に引っ掛かる。
与受贿事件有牵连。
受骗，上当。（騙される。）
まんまとひっかかった
被巧妙地骗了一遭.
計略に引っ掛かる。
中计。
彼の悪だくみに引っ掛かる。
中了他的圈套。
悪い女に引っ掛かる。
受坏女人骗。
挂心，疙瘩，芥蒂。（気持ちにすっきりしないものが残る。）
この話はやはり引っ掛かる。
这件事仍然挂在心上。
泼，溅。（液体などを浴びせられる。）
ズボンに泥水が引っ掛かる。
泥水溅在裤子上。

### 引っ掛ける【ひっかける④】

他动·二类
挂（上）。〔かけてつり下げる。〕
かごはそこにひっかけてある。
筐子挂在那里。
自動車が人を引っ掛ける。
汽车撞上人。
披上。〔はおる。〕
コートをひっかけて出かける。
披上外衣出门。
欺骗。〔だます。〕
あの人は女を引っ掛けるのがうまい。
他善于骗女人。
少量的酒一口喝掉。稍微喝一些。（少しの酒を一息に飲む。軽く飲む。）
ビールを引っ掛ける。
喝一小口啤酒。
帰りにいっぱいひっかけていこう。
回去时来一杯（酒）吧。
溅（水）；吐（唾沫）。（あびせる。）
水を引っ掛ける。
溅水。
悪口を言われて、その上つばまでひっかけられた。
挨顿臭骂，还被吐了一身唾沫。
借引子，借机会。（利用する。）
出張にひっかけて帰省する。
借公出机会回老家。

### 引っ掛り【ひっかかり】

同：引っ掛かり

### 引っ掴む【ひっつかむ④】

他动·一类
抓住。（勢いよく、また荒々しくつかむ。）
えりがみをむずと引っ掴む。
紧紧抓住颈后的头发。

### 引っ掻き回す【ひっかきまわす⑥】

他动·一类
乱翻、乱搅和。（乱暴にかきまわす。）
道具箱の中を引っ掻き回す。
在道具箱中乱翻。
扰乱秩序，使混乱。（かってに振る舞って秩序を乱す。混乱させる。）
会議を一人で引っ掻き回す。
会议让一个人弄砸了。

### 引っ掻く【ひっかく②】

他动·一类
用力搔，抓，挠。（つめで掻く。）
爪で黒板を引っかく音はなぜ不快なのか。
为什么听到指甲抓黑板的声音会觉得不舒服呢。

### 引っ提げる【ひっさげる④】

他动·二类
提，携带。（大きなもの、目立つものなどを手にさげて持つ。）
率领。（「率いる」のやや大げさな表現。）
带着。（行動に出るに当たって、有力なよりどころとしてかかげる。）
要求を引っ提げて出向く。
带着要求前往。

### 引っ立てる【ひったてる④】

他动·二类
带领。（無理やり連れていく。）
犯人を引っ立てる。
把犯人带走。

### 引っ繰り返す【ひっくりかえす⑤】

他动·一类
翻过来、翻个儿、颠倒。（上下・表裏を逆にする。うらがえす。）
名札を引っ繰り返す。
把姓名牌翻过来。
翻倒。把站着或正确放置的东西弄倒。（立っているものや正しく置かれているものを倒す。）
茶碗を引っ繰り返す。
弄翻茶杯。
翻阅、查找。（必要な記事を求めてあちこちページをめくる。）
書類を引っ繰り返す。
查阅文件。
推翻。（決まっている序列や関係を逆転させる。）
判決が引っ繰り返される。
判决被推翻。

### 引っ繰り返る【ひっくりかえる⑤】

自动·一类
倒，翻倒，颠倒过来。（それまでの秩序が正反対（不成立）になるような状態が現出する。）
舟が引っ繰り返った。
小船翻了。

### 引っ被る【ひっかぶる④】

他动·一类
盖上，蒙上。（勢いよくかぶる。すっかりかぶる。）
毛布を引っ被る。
把毯子一蒙。
承担过来。（他人の責任などをしょいこむ。引き受ける。）
人の失敗を引っ被る。
把别人的过失拉到自己身上。

### 引っ詰め【ひっつめ◎】

名
垂髻。（後ろでむぞうさにたばね結わえた、女性の髪型。）
引っ詰め髪。
梳在后面的发髻。

### 引っ越し【ひっこし◎】

名·三类
搬家，搬迁。（移転。転居。）
引っ越しの手伝い。
帮助搬家。
引っ越し先。
迁往处；新搬的地址。

### 引っ越し屋【ひっこしや】

搬家公司

### 引っ越す【ひっこす③】

自动·一类
搬家，搬迁，迁居。（ヒキコスの音便。居所をかえる。移転する。）
大阪から京都へ引っ越す。
从大阪迁往京都。
引っ越したいが，家がみつからない。
想搬家，可是找不着房子。

### 引っ込ます【ひっこます④】

他动·一类
缩回撤回(同ひっこめる)

### 引っ込み【ひっこみ◎】

名
引进，引入。（引いてきて中に入れること。）
引っ込み思案な人。
畏缩不前的人。
撤回，撤消。（その場やその物事から身を引くこと。）
引っ込み際が肝心だ。
撤回的时候要留意。
退场，下场。（歌舞伎で、役者が舞台から退場すること。また、そのときの演技・演出。）
引っ込みがつかない。
正在进行，不能半途抽身。

### 引っ込みがつかない【ひっこみがつかない】

下不了台、无法抽身

### 引っ込みが付かない【ひっこみがつかない】

惯用语
下不来台，欲罢不能。（行き掛かり上、途中で退いたりやめたりすることができない。）
保証金はもう出した以上、いまさら引っ込みがつかない。
保证金已经交了，现在想退出也不行了。

### 引っ込み思案【ひっこみじあん⑤】

名
畏缩不前，保守，消极。（内気で、積極的に人前に出たり自分から行動を起こしたりすることができないこと。また、そのような性格や、そのさま。）
引っ込み思案で友達がなかなかできない。
因畏缩不前所以很难交到朋友。

### 引っ込む【ひっこむ③】

自他·一类
隐退；退居，深居（家中）。（閑居する。隠退する。とじこもる。）
田舎に引っ込む。
退居乡间。
家に引っこんで本を読む。
退居家中读书。
社長をやめて伊豆に引っ込む。
辞去总经理职务幽居伊豆。
畏缩，退缩。（後方または下方にさがる。ひきさがる。）
出しゃばらずに引っこんでいろ。
别出风头，一边呆着去!
いまさらそうですかと言って引っこめない。
事到如今也不能说“是啊”就罢休。
塌，凹下。（さがって低くなる。くぼむ・奥まる。）
通りから引っこんだ家。
不沿街的房子。
海岸線が引っこんでいる。
海岸线凹进一块。
引っこんだ眼。
眍瞜koulou眼。

### 引っ込める【ひっこめる④】

他动·二类
缩入，缩回。（もとへもどす。〕
手を引っ込める。
缩回手。
亀が頭を引っ込める。
乌龟缩回头。
撤回。（とりさげる。〕
要求を引っ込める。
撤回要求。
最初の案を引っ込めて練り直す。
撤回最初的提案重新推敲。

### 引ん剥く【ひんむく】

（粗暴地）剥下、扯下、撕下
手荒く剥ぐ。引き剥がす。
善人を装った面の皮を引ん剥く
可能形：ひん剥ける

### 引上げる【ひきあげる④】

他动·二类
牵引上来，拉上来，打捞，吊起。（引っ張って上に上げる。）
沈船を引き上げる。
打捞沉船。
提高，使程度或价值更高。（程度や価値を高くする。）
関税を引き上げる。
提高关税。
提拔，起用，任用。（登用する）
若い人をどんどん引き上げる。
大量起用年轻人。

### 引例【いんれい◎】

名
引例，举例。（証拠として例を引くこと。また、その例。引用例。）

### 引出し【ひきだし】

同：引出

### 引出物【ひきでもの】

同：引き出物

### 引力【いんりょく①】

名
引力，万有引力。
潮の干満は月の引力による。
涨潮落潮是由于月球的引力。
引力の法則。
（万有）引力的定律。

### 引取り【ひきとり◎】

名
退出，退回。（立ち去ること。退くこと。）
お引取りを願う。
请回吧。
取回，领回。（引き取ること。）
落し物を引き取りに行く。
去领回遗失的东西。

### 引取人【ひきとりにん】

〔受取人〕领取人;［確認し引き取る人］认领人.
〔孤児などの〕收养者,抱养人.领取人，认领人，收养者，抱养人

### 引受【ひきうけ◎】

名
承担，接受，保证。（引き受けること。）
承兑，保付。汇票付款人在票据上写明承担付款义务，并署名。（為替手形の支払人が、手形に署名して手形金額の支払い義務を負うこと。）
认购，承销，包销。证券公司为销售而从有价证券发行人手里取得其证券的全部或部分。（有価証券の発行に際し、証券会社などがそれを売り出す目的で、発行者からその証券の全部または一部を取得する契約を結ぶこと。）

### 引合う【ひきあう】

〔ひっぱり合う〕互相拉,互相拽.
綱を引き合う
互相拽绳; ［綱ひき］拔河.
〔わりに合う〕合算,划得来,有利.
引き合わない商売
不合算的买卖.
千円なら引き合う
如果一千日元就合算〔划得来〕了.
じゅうぶんに引き合う仕事だ
一项很有利可图的工作.
〈商〉（讲买卖的）询问,函询.

### 引喩【いんゆ①◎】

名
引喻。（比喩法の一。故事・ことわざや人の言葉をたとえに引用して、言いたいことを間接的に表現する方法。）
引喩法。
引喻法。

### 引導【いんどう③】

名
〈佛〉引导，僧人在死者棺前为超度亡魂所讲的经。（人々を導いて仏の道に入れること。正しい道に導くこと。葬儀の際に導師が棺の前に立ち、死者が悟りを得るように法語を唱えること。また、その法語。）
引导。（先に立って導くこと。）
引導を渡す。
指示西方大路。
抛弃，离弃。
宣告最后的决意。

### 引導を渡す【いんどうをわたす】

惯用语
（离婚，撤职，解雇等）宣告最后的决定。（僧が死者に引導を授ける；相手の命がなくなることをわからせる；あきらめるように最終的な宣告をする場合などにいう。）
見込みのない歌手志望者に引導を渡す。
对没希望当歌手的人宣告结束。

### 引幕【ひきまく◎】

名
(剧)(向左,右拉的)幕

### 引当【ひきあて◎】

名
担保（抵当。担保）。
家屋敷を引当に金を借りる
抵押房产贷款。
预备金（将来の支出に備えて金を準備しておくこと。また，その金）。

### 引当金【ひきあてきん◎】

名
准备金，备付款，专用基金。（企業会計で、将来特定の費用や損失があらかじめ見積もれる場合に、その期に損金として計上が認められる金。退職給与引当金など。）
貸倒引当金。
坏账损失。

### 引戸【ひきど】

名
拉门，滑门。（鴨居と敷居の溝にはめ込み、左右に開閉する戸。遣り戸。）

### 引手【ひきて】

〔とびらの〕门把,拉手.
〔車の〕拉车的人,车夫.
〔導く人〕向导;［求める人］索求者.邀请人, 引路人

### 引接【いんせつ◎】

名
接见。（呼び入れて対面すること。主として相手が目下の者の場合にいう。）
引见。（ある人を他の人に引き合わせること。）

### 引揚げ【ひきあげ】

同：引き揚げ

### 引揚者【ひきあげしゃ④】

名
返回本国人，归国者。从国外撤回故乡生活的人。尤指第二是世界大战后，由外国占领地返回日本内地的人。（外国をひき払って本国に帰って来た人。特に、第二次世界大戦後、敗戦によって外地での生活を中断して日本に帰国した人。帰還者。）

### 引換券【ひきかえけん④】

名
兑换券。（あとで物品と引き換えることのできる券。）
景品の引換券。
赠品兑换券。

### 引数【ひきすう③】

名
自变量。程序中函数的参数。（コンピューターのプログラムやアプリケーションソフトにおいて、関数やサブルーチンを利用する際に受け渡す値。）

### 引渡し【ひきわたし◎】

名
交给，交接。引渡。（人や物を相手に引き渡すこと。占有を移転すること。）
身柄の引渡し。
把本人交给你。
犯人の引渡しを要求する。
要求引渡犯人。

### 引渡す【ひきわたす】

他动·一类
拉上、拉开幕布等。（綱・幕などを、一方から他方へ長く張り渡す。）
紅白の幕を引渡す。
拉开红白的幕布。
交货，交接。（手もとにある人や物を他人の手に移す。）
身柄を引渡す。
交接职位、任务。

### 引火【いんか◎】

名·自动·三类
引火，点着，燃起。（ほかの火・熱によって可燃性のものが燃え出すこと。）
引火の危険がない。
没有引火的危险。
ライターの火がガソリンに引火した。
打火机的火把汽油引着了。
80℃で引火する。
到了80℃就点燃。
いったん引火したら2時間は燃えつづける。
火一旦燃起，烧两小时才能灭。
引火点。
燃点。
引火性。
可燃性。

### 引火点【いんかてん】

名
燃点

### 引率【いんそつ◎】

名·他动·三类
率领，引领。带领很多人去。（多くの人を引き連れて行くこと。）
学生を引率して工場実習に行く。
率领学生去工厂实习。
生徒を動物園に引率する。
把学生带到动物园。

### 引用【いんよう◎】

名·他动·三类
引用。援引古人、前人的语言或他人的文章、事例等。（古人の言や他人の文章、また他人の説や事例などを自分の文章の中に引いて説明に用いること。）
この論文は引用が多くて独創的なところが少ない。
这篇论文引用的太多，独创的地方少。
引用文。
引用文。

### 引用文【いんようぶん】

名
引语

### 引用符【いんようふ】

名
引号

### 引立て【ひきたて】

1.扶持。推崇。提拔。
2.关照。照顾。偏爱。

### 引籠り【ひきこもり】

同：引きこもり

### 引継ぎ【ひきつぎ◎】

名
交待，交卸；继承。（仕事・財産などを引き継ぐこと。）
事務の引き継ぎが終わった
事务交代完了。
後任者への引き継ぎがスムーズにいっていない
向后任交班的工作进行得不顺利。
財産の引き継ぎ
继承财产。
同：引き継ぎ

### 引続き【ひきつづき◎】

名 副
名
续。继续。（引き続くこと。それまで行われていたものに続けること。）
前回からの引き続きの議題。
继续上次的议题。
副
表示某种状态继续进行。……在连续。（副詞的にも用いる。続けざまに。途切れることなく。）
引き続き三日も雨が降っている。
连续下了三天的雨。
それが終わったら引き続きこれをやってください。
那个结束后继续做这个。

### 引続く【ひきつづく】

名
继续

### 引綱【ひきづな◎】

名
拽索拉绳

### 引致【いんち◎①】

名
强制带走，拘捕。（引っ張って行くこと。連れて行くこと。特に、逮捕状・勾引(こういん)状などによって容疑者・被告人を強制的に一定の場所や機関のもとへ連行すること。）

### 引航【いんこう】

拖航.拖航

### 引見【いんけん】

他动·三类
(地位高的人)接见

### 引証【いんしょう◎】

名·他动·三类
引证。作为证据来引用，也指所引用的证据。（証拠として引用すること。また、その引かれた証拠。）

### 引責【いんせき◎】

名
引咎。（責任を自分の身に引き受けること。責任を取ること。）
引責辞任。
引咎辞职。

### 引越【ひっこし◎】

名
搬家，迁居。（引っ越すこと。転居。移転。）
新居に引越しする。
搬到新家去。
引越ってどこが安いの？
搬家的话那家公司比较便宜呢？
大掛かりな引越は人生初だったので、正直、こんなやること多いんだ。
这样大规模的搬家是人生第一次，所以老实说，原来有这么多事要办啊。

### 引越し【ひっこし◎】

名·三类
迁居，搬家。（その人の住居や組織・団体の事務所などが、今までの建物から他の建物に移ること。）
今日は引越ししなければならないんです。
今天一定得搬了。

### 引越し屋【ひっこしや】

搬家公司

### 引退【いんたい◎】

名
引退，退职（それまでついていた地位や役職を辞めること。また，スポーツなどで現役を退くこと）。
野球の現役を引退する
退出棒球第一线。

### 弗化【ふっか】

〈化〉加氟作用,氟化（反应）.
弗化物
氟化物.
弗化アンモニウム
氟化铵.
弗化水素
氟化氢.加氟作用，氟化

### 弗箱【はこ】

同：箱

### 弗素【ふっそ①】

名
〈化〉氟。（ハロゲン族元素の一。刺激臭をもつ淡黄緑色の気体。反応性に富み、ほとんどの元素と直接化合する。天然には蛍石・氷晶石などとして存在。元素記号F 原子番号9。原子量19.00。）
炭化弗素。
碳氟（化合物）。

### 弘報【こうほう①】

名
宣传报导
[広報弘報]

### 弘法【ぐほう◎】

名
弘法，普及佛法。（仏法を世間に広めること。）
弘法するため日本に行った。
为普及佛法赴日远游。

### 弘法【こうぼう◎】

名
弘法大师。（「弘法大師」の略。）
弘法にも筆の誤り。
智者千虑必有一失『成』。
弘法筆を選ばず。
善书者不择笔。

### 弘法にも筆の誤り【こうぼうにもふでのあやまり】

惯用语
大师也有笔误，智者千虑必有一失。（弘法大師のような書の名人でも、書き損じることがある。その道に長じた人でも時には失敗をすることがあるというたとえ。）
彼はしくじるなんて、弘法にも筆の誤りですね。
没想到他还失误了，真是智者千虑必有一失啊。
同猿も木から落ちる；河童の川流れ；上手の手から水が漏れる

### 弘法筆を選ばず【こうぼうふでをえらばず】

惯用语
善书者不择笔。（達筆で知られる弘法大師ならばどのような筆でも素晴らしい書が書ける、転じて優れた技量を持つ者は道具の優劣に左右されないという意味である。）

### 弛み【たゆみ◎】

名
松弛，松懈。（ゆるむこと。おこたり。油断。）
弛みなく仕事をする。
毫无松懈地工作。

### 弛み【たるみ◎】

名
松弛，松懈。（たるむこと。また、その程度。）
なわに弛みをつける。
放松绳子。
天井に弛みができた。
天花板出现下沉。
心の弛みをもどす。
振作起松懈的精神。
そでに弛みをつける。
把袖子缝得肥一些。
肌の弛みを防ぐ。
防止皮肤松弛。

### 弛み【ゆるみ◎】

名
松弛，缓和。（ゆるむこと。ゆるんだ度合。ゆるび。）
気の弛み。
松一口气。

### 弛み無い【たゆみない】

形
坚持不懈，不松懈，不放松。（心のゆるむことがない。なまけない。とだえることがない。）
弛み無い努力。
坚持不懈地努力。

### 弛む【たゆむ②】

自动·一类
松弛，弛缓，松懈。懒惰，散漫。内心轻松。（心がゆるむ。なまける。だらける。）
たゆまぬ努力をする。
作了坚持不懈的努力。

### 弛む【たるむ◎】

自动·一类
松，松弛，绷紧的东西变松。（張っていたものがゆるくなる。ゆるむ。）
たるんだ綱。
松弛的粗绳子。
たるんだ肌。
松弛的皮肤。
たるんだ二重あご。
松弛的重下颏。
目の皮が弛む。
眼皮松弛（发困）。
发泄，不振；松懈，松劲儿。注意力、心情变得懈怠。（心・気持ちにしまりがなくなる。だらしがなくなる。）
たるんどるぞ。
太松懈了。
試験が済んだらたるんでしまった。
考试一完精神就松懈了。
弯曲，下沉。下弯，下沉。受重力或外力影响而弯曲。（重みや外力でたわむ。）
天井がたるんだ。
天花板下沉了。

### 弛む【ゆるむ②】

自动·一类
松，松弛。松动不紧。（強く締めつけられた状態にあったものなどが、たるんでゆるくなる。ゆるぶ。）
ロープがゆるむ。
绳索松了。
松软，松动。比一般的硬度软或灵活。（普通の固さよりもやわらかくなる。）
長雨で地盤がゆるむ。
淫雨连绵使地基松软。
绽开笑容。张开嘴转为笑脸。（（「口もとがゆるむ」の形で）きちんとつぐんでいた口があいて、笑い顔になる。）
口もとが思わずゆるんだ。
嘴角不由得露出笑容。
松弛，松懈，涣散。精神不再那么紧张，限制放宽。（精神の緊張が弱くなる。たるむ。規制・取り締まり・警戒のしかたが弱くなる。ゆるくなる。）
気がゆるむ。
精神松懈。
綱紀がゆるむ。
纲纪松弛。
缓和。气候缓解。（気候のきびしさが弱まる。）
寒さがゆるむ。
寒冷有所缓和。
疲软。原本坚挺的行市、价格下跌。（しっかりしていた相場・値段が安くなる。）
同：緩む

### 弛める【ゆるめる③】

他·二类
放松松懈缓和放慢放宽稀释
[弛める緩める]

### 弛れる【だれる②】

自动·二类
发倦，松懈，倦怠，懒倦。（気持ちなどがゆるんで、しまりがなくなる。緊張感がなくなる。だらける。）
生活態度が弛れる。
生活倦怠。
腻，厌烦。（あきて退屈する。）
観客が弛れる。
观众感到厌烦。
交易中行市缺乏活力。（相場に活気がなくなり、やや安くなる。）

### 弛緩【しかん◎】

名
涣散，松弛，无力，衰弱。（肉や精神など緊張しているべきものがたるむこと。）

### 弛緩【ちかん◎】

名
弛缓，松弛。（「しかん」の変化。）

### 弟【おとうと◎】

名
弟弟。（同じ親から生まれた年下のもの、特に男子。）
兄と弟。
哥哥和弟弟；兄弟。
上の弟。
大的弟弟。
下の弟。
底下的弟弟；小弟弟。
末の弟。
最小的弟弟。
まんなかの弟。
中间的弟弟。
3番目の弟。
第三个弟弟。
弟の嫁。
弟媳；弟妇；弟妹。
わたしには弟が3人おります。
我有三个弟弟。
弟さんはどこにお勤めですか。
你弟弟在哪里工作？
后辈。（年少の男を親しんでいう称。）
君はぼくより三つ弟だ。
你比我小三岁。
弟弟子。
师弟。
弟分。
义弟。

### 弟【てい①】

名
同「おとうと。」

### 弟分【おとうとぶん】

像亲弟弟一样对待的义弟

### 弟妹【ていまい】

名
弟妹弟弟和妹妹

### 弟子【でし②】

名
弟子，门生，徒弟，学徒。（特定の師について教えを受ける人。）
相弟子。
师兄弟。
兄弟子。
师兄。
弟子になる。
当徒工； 当门生。
弟子を取る。
收门徒；收徒弟。
彼女は坂本先生のまな弟子だ。
她是坂本先生的得意门生〔爱徒〕。
弟子入り。
当学徒； 拜师。

### 弟子入り【でしいり◎】

自动·三类
当学徒拜师

### 弥が上に【いやがうえに】

副
越发，又，益，愈（なおその上に。ますます。）
弥が上に（も）戦意が高まる。
更加斗志昂扬。

### 弥の明後日【やのあさって】

〔4日後〕大大后天.
〔3日後〕大后天.

### 弥勒【みろく◎】

名
〈佛〉弥勒。（釈尊の説法を受けなかったすべての人びとを救うという菩薩。）
弥勒菩薩。
弥勒菩萨。

### 弥勒菩薩【みろくぼさつ】

弥勒菩萨

### 弥次【やじ①】

名
奚落声嘲笑声
[弥次野次]

### 弥次る【やじる②】

他五
发怪声;奚落;起哄
[ 野次る;弥次る ]

### 弥次喜多【やじきた】

名
〔気軽なふたりづれの旅〕（情投意合的两个人）轻松愉快的旅行,舒畅的漫游.
〔好一対をなすこっけい者〕恰好的一对儿诙谐者.
名
(情投意合的两个人)轻松愉快的旅行

### 弥次郎兵衛【やじろべえ】

挑担偶人两臂平伸姿势的偶人玩具.

### 弥次馬【やじうま◎】

名
(跟在后面)起哄怪叫奚落(的人们)
[弥次馬野次馬]

### 弥猛に【やたけに◎】

形动
越来越振奋地，迫不及待地，跃跃欲试地。（いよいよ激しく勇み立つこと。また、そのさま。）
心は弥猛にはやれども。
不管心里如何着急；尽管心里迫不及待。

### 弥生【やよい◎】

名
阴历三月。〔陰暦3月。〕
3月は弥生と呼ばれる由来はご存知ですが。
您知道为什么阴历3月被称为弥生吗？
弥生。（時代の名前。また、その時代の文化。）
弥生時代。
弥生时代。
弥生式土器。
弥生时代的土器。

### 弥陀【みだ◎①】

名
弥陀佛。（「阿弥陀」の略。）
弥陀の本願。
弥勒佛普度众生的愿望。

### 弦【げん①】

名
弓弦。（弓づる。）
弓に弦をかける。
给弓挂上弦。
弦。（楽器に張り、はじいたりこすったりして音を出す糸。）
弦を鳴らす。
拨弦。
弦をはる。
上弦。
弦が切れる。
弦断了。
弦月。（半円形の月。）
弦月が出た。
一轮弦月挂天空。
〈数〉弦。（ 数学で、円周または曲線上の二点を結ぶ線分。また、直角三角形の斜辺。）
鉤股弦。
勾股弦。

### 弦【つる②】

名
弓弦。（弓に張りわたす糸。）
弓に弦をかける。
给弓挂上弦。
斗弦。（枡の上面に対角線に張り渡した鉄線。）
弦は枡の標準として使われている。
斗弦是刮斗的标准。

### 弦月【げんげつ①】

名
弦月，弯月。（上弦または下弦の月。ゆみはりづき。）

### 弦楽【げんがく◎】

名
弦乐。（弦楽器による音楽。）
同：絃楽

### 弦楽器【げんがっき③】

名
弦乐器。（張られた弦の震動によって音を出す楽器の総称。震動を増幅するための共鳴胴をもち、奏法により、撥弦楽器・擦弦楽器・打弦楽器の3種に分類する。）
同：絃楽器

### 弦音【つるおと◎④】

名
（箭发射时的）弦音。（矢を放ったとき、弓の弦が鳴る音。また、弦打ちしたときの弦の音。）

### 弧【こ①】

名
〈数〉弧。（円周または曲線の一部分。弧ABは記号で表される。）
弧形。（弦を張ったときの、弓のように曲がった形。）
弧をえがいて飛ぶ。
形成抛物线飞去。

### 弧光【ここう①◎】

名
〈电〉弧光。（弧状の光。アーク放電による光。）

### 弧度【こど①】

名
〈数〉弧度。（角度の単位。半径の長さに等しい弧に対する中心角の大きさを一ラジアンとし、約五七度一七分四四・八秒。一八〇度はπラジアンにあたる。）

### 弧灯【ことう◎】

名
弧光灯。（アーク灯のこと。）

### 弧状【こじょう◎】

名
弧形，弧状。（弓なりのさま。）
弧状列島。
弧形列岛；岛弧。

### 弧線【こせん◎】

名
弧线。（弓なりの線。弧状の線。）

### 弩【ど】

古代兵器,弓的一种

### 弩級艦【どきゅうかん】

“无畏号”级的大型战列舰.

### 弱【じゃく①】

名
弱。（よわいこと）
［接在数量词后］不足，近；弱。（端数を切り上げた数字を表す語）
1キロ・メートル弱
不足一公里。
高さ3メートル弱
将近三米高。
合格者は全体の3分の1弱だった
及格的只有总人数的不足三分之一。

### 弱々しい【よわよわしい】

形
孱弱，软弱。（いかにも弱そうに見える。力がないようすである。また、弱りきったありさまである。）
弱々しく見える子供。
看上去柔弱的小孩。

### 弱い【よわい②】

形
弱（力や勢いが強くない）；软弱（弱々しい）；浅。
弱い酒。
不强烈的酒。
度の弱い眼鏡。
度数浅的眼镜。
体が弱い。
身体弱。
光が弱い。
光线弱。
力が弱くて持ち上がらない。
力量弱举不起来。
あの人は気が弱いのが欠点だ。
懦弱是他的缺点。
脆弱，不结实，不耐久。（もろい・長持ちしない。）
すぐ破れる弱い生地。
易破的不结实的布料。
ビニールは熱に弱。
乙烯塑料不耐热。
不擅长，搞不好。，经不起。（能力にとぼしい・にが手だ。）
酒に弱い。
不能喝酒。
船に弱い。
晕船。
この子は数学が弱い。
这孩子数学成绩差。
英語に弱い。
对英语不擅长。
将棋が弱い。
下不好象棋。
〈商〉疲软。

### 弱い者【よわいもの②】

名
弱者，软弱的人。（弱い人。）
弱い者虐めをする。
欺负弱者。

### 弱さ【よわさ①】

名
弱，软弱，弱点。（弱いさま。）

### 弱まる【よわまる③】

自动·一类
变弱，衰弱。（弱くなる）
体力が弱まる。
体力衰弱。
風雨が弱まる。
风雨减弱。
反：強まる

### 弱み【よわみ③】

名
弱点；缺点。（自分でも劣っていると自覚し、他にねらわれることを恐れている点。）
他人の弱みにつけこむ。
抓住他人的弱点。

### 弱みに付け込む【よわみにつけこむ】

惯用语
抓住对方的弱点；乘虚而入，乘人之危。（相手の欠点や困っている事柄などを捉えて利用すること。足もとを見る。）
利用者の弱みに付け込む悪質なサラ金業者は許しがたい。
乘人之危，品质恶劣的高利贷者实在难以饶恕。

### 弱める【よわめる③】

他动·二类
使衰弱；削弱；减弱；减低。（弱くする。弱らせる。）
火を弱める。
把火弄〔拧〕小。
ガスを弱める。
把煤气放小些。
調子を弱める。
放低音调。
団結を弱める。
涣散团结。
勢力を弱める。
消弱势力。
戦力を弱める。
削弱战斗力。

### 弱り切る【よわりきる④】

自动·一类
极度衰弱非常为难

### 弱り果てる【よわりはてる⑤】

自动·二类
极度衰弱。（すっかり弱る。非常に衰える。）
病気で弱り果てる。
因生病身体极度虚弱。
非常为难。（どうしたらよいかわからずに困る。途方に暮れる。）
ほとほと弱り果てる。
实在难办。

### 弱り目【よわりめ◎④③】

名
软弱时；衰败时；背运时。（弱った時。）
弱り目にたたりめ。
祸不单行。

### 弱り目に祟り目【よわりめにたたりめ】

惯用语
祸不单行。（困ったことや不運などがいくつも重なって生じるさまなどを意味する表現。）

### 弱る【よわる②】

自动·一类
软弱，衰弱，减弱。(体力が衰える。身体が弱くなる。)
視力が弱る。
视力减衰。
彼女の体がしだいに弱っていく。
她的身体慢慢变弱。
困窘，为难，尴尬。（困る。）
なにも弱ることはない。
有啥为难的!
あの男にはまったく弱ったもんだ。
那个男人真难对付。
行かないのもよくないし、どうも弱った。
不去也不好，实在尴尬。

### 弱体【じゃくたい◎】

名
体弱，软弱的身体，虚弱的身体。（弱いからだ。）
脆弱，薄弱，软弱无力。（組織としての体制や体質が弱いこと。また、そのさま。）
弱体な政府。
软弱无力的政府。

### 弱体化【じゃくたいか◎】

名
弱化，转弱。（組織などの力が衰えること。）

### 弱冠【じゃっかん◎】

名
（男子）二十岁。（はたちの男子。）
年少，青年，年轻。（年が若いこと。）
弱冠十四歳の少女。
年仅十四岁的少女。

### 弱化【じゃっか◎】

名
弱化，削弱。（勢力・強度などがしだいによわくなること。また、よわくすること。弱体化。）

### 弱卒【じゃくそつ◎】

名
弱兵。（弱い兵士。頼りにならない部下。）

### 弱含み【よわふくみ③◎】

名
（行情）下跌的趋势，跌风。（取引で，相場に先行き下がりそうな気配のあること。）
きょうの東京株式市場で日経平均は弱含みもちあいとなりそうだ。
今天东京的股票市场上日本经济新闻的平均价有下跌趋势。

### 弱味【よわみ】

弱点，缺点

### 弱国【じゃっこく◎】

名
贫弱的国家，弱国，国力弱小的国家。（国力の弱い国。）

### 弱塩基【じゃくえんき】

名
弱碱

### 弱小【じゃくしょう◎】

名
弱小。（力が弱くて小さいこと。また、そのさま。）
弱小国を侵略する。
侵略弱小国家。
年轻，幼少，年少。（年が若いこと。未熟なこと。また、そのさま。弱年。年少。）
彼は弱小のころから優れた素質を示していた。
他自幼就表现出卓越的天资。

### 弱年【じゃくねん◎】

名
青年少年
[弱年若年]

### 弱弱しい【よわよわしい④】

形
孱弱，软弱。（いかにも弱そうである。力や元気がなさそうである。）
弱弱しいからだつき。
软弱的体质。

### 弱志【じゃくし◎】

名
意志薄弱。
弱志薄行。
意志薄弱，无所作为。

### 弱敵【じゃくてき◎】

名
弱敌。（弱い敵。弱い相手。）

### 弱気【よわき◎】

名·形动
弱，软弱，怯弱，胆怯。（気が弱いこと。）
弱気になる。
气馁起来。
いざとなると弱気を出す。
临到紧要关头表现懦弱。
病気になるとだれでも弱気になる。
无论谁，病了都有精神负担。
弱気を出さずがんばろう。
别怯弱，加油吧!
行情疲软。（相場が下落すると予想すること。）
米ドル相場は弱気だ。
美元行情疲软。

### 弱気相場【よわきそうば】

名
股票价格下跌。（株価がどんどん下がっていく様子をいいます。下降トレンドのことです。）

### 弱気筋【よわきすじ③◎】

名
懦弱的人(认为行情要下跌而大量抛售的)卖空的投机商

### 弱火【よわび◎】

名
小火。（煮炊きで、火力の弱い火。とろ火。）
弱火で煮る。
用小火煮。

### 弱点【じゃくてん◎】

名
弱点，痛处，把柄。（後ろ暗いところ。弱み。）
弱点をつかれる。
被击中要害，被触到痛处。
人の弱点につけこむ。
抓住别人的弱点，揭人短，抓住人家的把柄。
人に弱点をつかまれないようにする。
注意不让人抓住小辫儿。
わたしは彼の弱点を握っている。
我抓着他的弱点。
缺点，短处，不足之处。（十分でない点。欠点。）
味方の弱点を見ぬかれる。
我方的短处被看穿。
弱点を暴露する。
揭露缺点。

### 弱者【じゃくしゃ①】

名
弱者。（弱い者。力のない者。社会的に弱い立場にある者。）
弱者の立場に立つ。
站在弱者的立场上。
弱者救済。
救济弱者。

### 弱肉強食【じゃくにくきょうしょく⑤】

名
弱肉强食。（弱者が強者の犠牲になること。強い者が弱い者を餌食にして栄えること。）
弱肉強食の社会。
弱肉强食的社会。

### 弱腰【よわごし◎】

名
腰窝。（腰の左右の細いところ。おびしばり。）
弱腰をける。
踢到腰窝上。
懦弱，胆怯。（相手に立ち向かう意気地のないこと。消極的な態度。）
弱腰を見せる。
示弱。
弱腰の態度では何もできない。
态度懦弱的话，什么也干不成。

### 弱虫【よわむし②】

名
胆小鬼,窝囊废『方』,胆怯的人孬种『方』。（弱い者をののしっていう語｡意気地なし｡）
あいつはまったく弱虫だ。
那家伙完全就是个窝囊废。

### 弱行【じゃっこう◎】

名
实践能力弱。（実行力が弱いこと。）
薄志弱行。
意志薄弱而缺乏实践能力。

### 弱視【じゃくし】

名
视弱

### 弱輩【じゃくはい◎】

名
〔若者〕少年,青年,年轻人［若い男］后生『方』.
〔未熟者〕年轻人,经验不足者.

### 弱酸【じゃくさん】

〈化〉弱酸

### 弱雨【よわあめ】

名
小雨

### 弱電【じゃくでん◎】

名
弱电。（通信関係や家庭用に使う弱い電流。）
弱電メーカー。
弱电器械厂。
弱電機器。
弱电器具（器械）。

### 弱震【じゃくしん】

名
弱震　⇒しんど（震度）

### 弱音【じゃくおん◎】

名
弱音。使声音减弱，消音。（よわい音。小さい音。また、音をよわくすること。）
弱音を増幅する。
把弱音放大。

### 弱音【よわね◎】

名
不争气的话，泄气话。（力のない物言い。また、意気地のない言葉。）
弱音を吐く。
示弱，叫苦，说泄气话。
弱音を吐かずに積極的に仕事をする。
不甘示弱地积极工作。

### 弱音を吐く【よわねをはく】

惯用语
示弱，叫苦，说泄气话。
一年や二年浪人したぐあいで、大学進学を諦めたいなどと弱音を吐くようでは、何をやってもものになるまい。
才复读了一、二年就叫苦连天地说什么不想再考大学了，这样下去以后干什么大概都会一事无成吧。

### 弱音器【じゃくおんき③】

名
〈乐〉弱音器，消音器。（楽器の音量を小さくしたり音色を変化させたりするための器具。主にバイオリンなどの弦楽器やトランペットなどの金管楽器に用いられる。ミュート。）

### 弱齢【じゃくれい】

年轻,年少.年轻，年少

### 張【ちょう①】

名
张。（琴、弓など、また幕、紙などを数える語。）
1張の琴。
一张琴。
顶，架。（吊って張るもの。）
かや1張。
一顶蚊帐。
中国姓氏。

### 張っ倒す【はりっおとす⑤】

他动·一类
殴打，打倒。（張り倒すと意味は同じ。殴ること。平手で打って倒す。殴り倒す。）
横っ面を張っ倒す。
狠抽耳光。

### 張り【がらすばり◎】

名
镶玻璃，装玻璃，玻璃结构。（ガラスを張ってあること。）
ガラス張りのへや
四面是大玻璃窗的房间。
光明正大，无私无弊。（公明正大で少しも隠し立てのないこと。）
ガラス張りの政治
廉洁的政治；光明的政治。
政治はガラス張りの中で行われるべきだ
政治应光明正大地施行。

### 張り【はり◎】

名 助数
名
张力，拉力。（物をひっぱる力。また、その程度。）
この弓は張りが強い
这张弓拉力大。
紧张而有力，劲头，活力，力量，朝气。（引きしまって力強いこと。はりあい。）
彼の声は張りがある
他的声音响亮有力。
近ごろ肌に張りがない
最近肌肉很松。
前より仕事に張りがでてきた
工作比以前更有干头了。
息子をなくして、すっかり心の張りがなくなった
儿子死后，精神萎靡不振〔干什么都没精神了〕。
助数
计数弓、幕、提灯等的量词。张。道。只。（弓・幕・提灯(ちょうちん)などを数えることば。）
弓2張り
两张弓。
1張りの幕
1道幕。
2張りの提灯
两只提灯。

### 張り【ばり◎】

接尾
弓的拉力。（弓のつるを張る人数によって表わす、弓の強さ。）
5人張りの弓
五人拉力的弓。
……式的；很象……。（有名な人に似ていること。…ふう。）
あの役者は雁治郎張りだ
那个演员的表演很象雁治郎。
団十郎張りの顔
团十郎式的脸型。
漱石張りの文章
夏目漱石风格的文章。

### 張りつける【はりつける】

贴上,粘上
糊で～
壁にビラを～
切りきずにばんそうこうを～

### 張りぼて【はりぼて】

纸糊的戏剧用小道具

### 張り上げる【はりあげる④】

他动·二类
大声（喊叫），扯开嗓子喊。（声を強く高く出す。）
声を張り上げて歌う。
扯开嗓子唱歌。

### 張り付く【はりつく】

自动·一类
贴上，粘上。（紙や布などがぴったりとくっついて、離れなくなる。）
汗でシャツが背中に張り付く。
汗黏在背后的衬衫上了。
缠着。（特定の人や場所などから離れずにいる。）
人気歌手に張り付く。
等待期盼人气歌手。

### 張り付ける【はりつける④】

他动·二类
贴上，黏上。（紙や布などを広げてのりなどでくっつける。）
にかわで張り付ける。
用骨胶黏上。
同：貼り付ける

### 張り倒す【はりたおす④】

他动·一类
打倒。（平手で打って倒す。殴り倒す。）
相手を張り倒す。
把对方打倒。

### 張り出し【はりだし◎】

名
突出、出挑。（外側へ出っ張らせること。特に建築で建物の外に張り出して造りつけた部分。）
張り出し窓。
凸窗。
招贴、布告、广告、告示。（注意書きなどを人目につくところに張ること。張り紙。）
副榜、副榜力士。相扑中指名字写在相扑力士排名表的表框外的力士。其地位与写在表框内的力士相同，但排名在其后。、（相撲で番付の枠を外に張り出した部分に記すること。また、その力士。欄内にきされた力士の次位であることを示す。）
張り出し大関。
副榜大关。

### 張り出す【はりだす③】

他动·一类
突出，伸出。（外に突き出る。また、出っ張らせる。）
庭に張り出して窓を造る。
建造一个突到院子里的窗户。
公布，揭示，张贴。（広く知らせるために紙や札に書いて掲げる。）
試験の成績を張り出す。
张贴考试成绩。

### 張り切る【はりきる③】

自动·一类
拉紧。（十分に張る。）
干劲十足。（元気が満ち満ちている。）
張り切って働く。
努力地劳动。
あんまり張り切ると、あとで疲れるよ。
过度努力做事后会感到疲劳的。
紧张。（緊張する。）
張り切った気分がゆるむ。
紧张的心情松弛下来。

### 張り合い【はりあい③】

名
争夺。为了同一个目标而相互竞争。（同じ目標に向かって互いにせりあう。）
争执。为了不输给对方而相互竞争。（相手に負けまいとして互いに競争しあう。互いに譲らない。）
双方は張り合い、自説を主張している。
双方都坚持己见，互不相让。

### 張り合う【はりあう③】

自动·一类
竞争；争持；争夺。（共通の目的物を得ようと、対抗し、競争する。）
たがいに張り合ってゆずらない。
互相争持不下。
ふたりで彼女を張り合う。
两个人争她一人。
社長の椅子を張り合う。
互相争夺总经理的位置。

### 張り合わせる【はりあわせる⑤】

他动·二类
粘在一起。（いくつもはってひとつにする。紙などを何枚もはる。）
数枚の紙を張り合わせる。
几张纸贴在一起。

### 張り子【はりこ】

名
纸糊的东西.
張り子の虎
纸老虎.
〔虚勢をはる人〕虚张声势的人.
名
纸糊的东西;外强中干的事物

### 張り子の虎【はりこのとら】

纸老虎，虚张声势的人

### 張り子の虎【はりこのとら】

惯用语
纸老虎，外强中干。（虎の形をした首の動く張り子のおもちゃ。転じて、首を振る癖のある人、また、虚勢を張る人、見かけだおしの人などをあざけっていう語。）

### 張り巡らす【はりめぐらす⑤】

他动·一类
围上，圈围；布满，遍布。（その物で、周囲を切れ目なく囲む。）
垣根を張り巡らす。
围上栅栏。

### 張り扇【はりおうぎ】

外面糊上纸套的扇子

### 張り手【はりて◎】

名
〈相扑〉用巴掌打对方脸。（相撲の技の一。相手のほおから首の側面を平手で打つこと。）

### 張り抜き【はりぬき◎】

名
纸糊的东西。（張り子。）

### 張り替え【はりかえ◎】

名
重糊重新糊浆洗衣服

### 張り替える【はりかえる④③】

他动·二类
重新糊上（纸、布），重新换上（罩、套等）。（古いものを取り除いて、新しいものを張る。）
壁紙を張り替える。
换壁纸。

### 張り札【はりふだ】

招贴,告示.
貸間の張り札を出す
贴出出租房间的广告.
面会謝絶の張り札をする
贴出谢绝会客的条子.

### 張り番【はりばん◎】

名·三类
看守，看守人，警卫。（見張って番をすること。また、その人。見張り番。）
交番で張り番する。
轮流看守。

### 張り紙【はりがみ◎】

名
贴纸，糊纸。（紙を張り付けること。また物に張り付けた紙。）
張り紙細工。
贴纸工艺品。
招贴，广告，标语。（注意事項・宣伝文などを書き、人目につく所に張ること。また、その紙。）
工員募集の張り紙を出す。
贴出招工的广告。
便签，附笺。（注意や覚え書きなどを書いて書類などに張り付けること。付箋。）
この張り紙はなかなかはがれない。
这张便签怎么也揭不下来。

### 張り裂ける【はりさける】

〔物が〕破裂.
〔胸が〕悲痛满胸怀.

### 張り詰める【はりつめる④】

自动·二类
铺满，布满。（十分に張る。一面にびっしり張る。）
タイルを張り詰める。
铺一层瓷砖。
紧张。（気持ちを引き締める。緊張する。）
今まで張り詰めていた気持ちが緩んだ。
一直紧张着的心情松弛下来了。

### 張り込み【はりこみ◎】

名
等待时机，埋伏。（ある場所に待機して見張ること。）
張り込みの刑事。
埋伏的刑警。
斥巨资，花大力气。（一つの事に力を入れること。また、思い切って金を使うこと。）
同：張込み

### 張り込む【はりこむ③】

自他·一类
埋伏，在某个地方待机，特别多指暗中监视犯人等。（ある場所に待機して見張る。特に、警官が犯人の立ち回り先などにいて見張る。）
警察が街中いたるところに張り込んでいる。
大街上到处埋伏着警察。
豁出，在某一件事上用尽全力，或者一下子用掉一大笔钱。（一狠心）豁出钱来（买）。（一つの事に力を入れる。また、思い切って大金を使う。奮発する。）
上等な着物を1着張り込む。
豁出钱来买一套高级和服。
ボーナスを張り込んで、全集を買う。
把奖金豁出去购买一套全集。

### 張り飛ばす【はりとばす】

他五
一巴掌把对方打一个趔趄, 狠揍

### 張る【はる◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
事物的一端向外延伸，像布阵一样地展开。伸展，延伸。（一点から伸びた物の先が、陣を取るように広がる。）
根が張る
扎根。
くもの巣が張る
结蜘蛛网。
液体表面出现具有一定厚度的层状物，覆盖在液体上方。（液体の表面をおおうように、ある厚さの物が一面に出来る。）
温めた牛乳に膜が張る
煮过的牛奶上覆盖着一层奶皮。
薄氷が張った
冻上了一层薄冰。
过于饱满充实，从而难以忍受或招架。强调程度之深。译为“紧张”“肿胀”等。（充実し過ぎて、堪えられない[扱いにくい]状態になる。）
気が張る[=緊張しすぎて、負担を感じる]
紧张。
腹が張る
腹胀。
肩が張る
肩膀酸疼；肩膀宽阔。
欲が張る[=欲張る]
贪婪。
値が張る
价格昂贵。
他动·一类
将一端向外扩张，像布阵一样地延展。（先を伸ばし、陣を取るように広げる。）
根を張る
扎根。
勢力を張る
扩展势力。
将布或网以不出现皱褶或坑陷的状态呈一定面积地伸展开来，或是把线、带子、绳、金属丝等呈一条直线地拉伸。（布や網などを一定面積にわたってしわやへこみの無いように伸ばし広げたり糸・ひも・綱や針金などを一直線に伸ばし渡したりする。）
幕を張る
张挂帐幕。
帆を張る
扬帆。
テントを張る
搭帐篷。
卓球のネットを張る
张挂乒乓球的网。
カンバスをわくに張る
把画布绷在画框上。
煙幕を張る
放烟幕。
做出不给对方有机可乘的架势。（相手につけ入るすきを与えないような構えを取る。）
ひじを張る
支出肘臂（表示勇敢）。
胸を張って歩く
挺胸走路。
为表示迎接而做必要的布置。（何かを迎え入れるために、必要な構えをとる。）
店を張る
开设店铺。
宴（うたげ）を張る
设宴。
徒手打（平手で打つ）
横っつらを張る
打嘴巴。
惯用语
虚勢を張る
虚张声势。
食い意地が張る
馋涎欲滴；嘴馋
相手の向こうを張る
跟对方较量，与对方对抗。
意地を張る
固执己见；意气用事。
論陣を張る
展开辩论。
頬を張る
打（一记）耳光。
見栄を張る
讲排场，装门面。

### 張三李四【ちょうさんりし】

张三李四『成』.

### 張力【ちょうりょく①】

名
〈理〉张力。（物体が、外部からの引っ張る力に抵抗し、収縮しようとする力。）
表面張力。
表面张力。

### 張形【はりかた】

女用自慰器，假阳具

### 張本人【ちょうほんにん③】

名
祸首，罪魁，肇事者。（その事件を起こすそもそもの原因となった人。または、悪事などのたくらみをした首謀者。）
事件の張本人。
肇事者。
今回の爆発を企てた張本人。
策划这次爆炸案的祸首。
うわさをばらまいた張本人。
散播谣言的罪魁祸首。

### 張込み【はりこみ】

同：張り込み

### 強【きょう①】

名
强壮。增强。（強いこと。）
富強。
富强。
強化。
强化。
北辺の強。
北方的强者。
强逼。（しいること。）
強行。
强行。
強制。
强制。
努力。（努力。）
勉強。
学习。

### 強【きょう】

接尾
余；挂零。（ある数のほかに切り捨てた端数のあること。）
四キロ強。
4公斤多。
千ヘクタール強。
一千公顷挂零。

### 強い【こわい②】

形
坚硬的。（ごわごわしている。）
強い布。
又粗又硬的布料。
ひげが強い。
胡须很硬。
ご飯が少し強い。
饭有点硬。
このシャツののりはこわ過ぎる。
这件衬衫浆得太硬。
固执的。（相手の思いとおりにならない。）
情が強い。
冷酷；心肠硬。
强劲的。（つよい。）
手ごわい敵。
强敌。
拘谨的。（生硬である。）
疲倦的。（疲れる。）

### 強い【つよい②】

形
强壮的。（力が優れている。）
体が強い。
身体壮健。
強い織物。
结实的布。
坚定的。（定まる。）
強い信念。
坚定的信念。
强有力的。（はなはだしい。）
力が強い。
力量大。
強い国と弱い国。
强国和弱国。
敵の強いところにぶちあたる。
碰在敌人的钉子上。
強い発言。
强有力的发言。
強い通貨。
强通货。
强烈的。（はげしい。）
強く指摘する。
强调指出。
強い感銘をあたえる。
给以深刻的印象。
抑圧が強ければ反抗も強い。
压迫愈重，反抗愈烈。
においが強い。
气味强烈。
強い抵抗を受けた。
遭到强硬的抵抗。
強い風。
烈风。
強い酒。
烈酒。
茅台酒は強い。
茅台酒厉害。
擅长的。（得意。）
数字に強い。
精通数字和机械。
坚硬的。（堅固である。）
強く締める。
绑结实。

### 強いて【しいて①】

副
强逼，强迫。（困難や反対などを押し切って、物事を行うさま。むりに。むりやり。）
強いて白状させる。
强迫招供；逼供。
甲乙なしだが、強いて言えばこのほうが少し勝っている。
分不出高低，但硬要分的话，这一方略高一筹。
勉强。一定……（あえて。）
強いて頼む。
强求。
強いて弁解しようとはしない。
并不一定想要辩白。
強いて行けとは言わない。
并不是非叫你去不可。
強いて出向くにはおよびません。
不必勉强前去。

### 強いる【しいる②】

他动·二类
强迫，强使。（相手の意向を無視して、むりにやらせる。強制する。）
酒を強いる。
强令喝酒。
労働を強いる。
强迫劳动。
寄付を強いるのはいけない。
不要强迫捐助。
自分の考え方を人に強いる。
把自己的意见强加于人。
四囲の事情にしいられる。
被环境所迫。
しいて言えば。
勉强说来，硬要说的话。

### 強い肴【つよいさかな】

名
浓汤

### 強か【したたか◎②】

形动 副
形动
难对付、不好惹。（強くて手ごわいさま。また、一筋縄ではいかないさま。）
強かなやつ。
难对付的家伙。
副
厉害、强烈；大量、好多。（程度のはなはだしいさま。ひどく。）
強かに酔う。
酩酊大醉。

### 強か者【したたかもの】

［手ごわい］难对付的人,不好惹的人;［がんこ］刚愎自用的人;［ひねくれもの］刺头儿.
彼はなかなかの強か者だ
他是个非常难对付的家伙.
あの女は強か者だ
她是个不好惹的女人.

### 強がり【つよがり③◎】

名
逞强，装硬汉。（強そうに見せかけること。）
強がりを見せる。
逞强; 装出刚强的样子。
強がりを言う。
说逞强的话。

### 強がる【つよがる③◎④】

自动·一类
逞强，装硬汉，装出表面勇敢。（強いように見せかける。強いことを誇る。）
弱い者に限って強がる。
惟有弱者偏爱逞强。
口ばかり強がったことを言う。
只是嘴上说逞强的话。

### 強さ【つよさ◎】

名
强度。（ごわごわしていること。また、その度合。）
粘り強さ。
粘度。
引っぱり強さ。
抗张强度。
強さのレベル。
强度级。
強さをはかる。
测量强度。
力の強さではだれにも負けない。
论力量的大小不次于任何人。

### 強ち【あながち◎】

副
未必，不一定，不见得，勉强，不适当

### 強まる【つよまる③】

自动·一类
强烈起来；强硬起来。（状態の推移や時間の経過とともにものの度合・程度が強くなる。）
風がだんだん強まる。
风渐渐大起来。
反対意見が強まってきた。
反对意见强硬起来了。
日ましに強まる。
日益强大起来。

### 強み【つよみ③】

名
强，强度。（強いこと。強さの度合い。）
彼女の出場で、日本チームは強みを増した。
她的出场使日本队的力量增强了。
优点，长处；依仗，靠山。（頼りになる優れた点。長所。）
それが彼の一番の強みだ。
那是他最擅长处。
金のあるのが強みだ。
就仗着有钱。

### 強める【つよめる③】

他动·二类
加强，增强。（勢いを増すようにする。強くする。）
語気を強める。
加强语气。
抵抗力を強める。
增强抵抗力。
風呂の火を強める。
把烧洗澡水的火烧旺。
アジア諸国との連帯を強める。
加强与亚洲各国的联系。

### 強付く【ごわつく◎】

自五
发硬(同こわばる)

### 強健【きょうけん◎】

名
强健，健壮。（からだが強くて丈夫であること。また、そのさま。）

### 強兵【きょうへい】

〔強い兵力〕强兵,増強兵力.
富国強兵
富国强兵.
〔精鋭部隊〕劲旅『書』.强兵，增强兵力，劲旅

### 強制【きょうせい◎】

名
强制，强迫（相手をおさえつけて、むりやりにさせること）。
労働を強制する。
强制劳动。
ご出席を期待しますが強制するものではありません。
希望参加但不强迫。
強制解雇。
强行解雇，勒令离职。

### 強制保険【きょうせいほけん】

（对职工等的）强制保险.

### 強制力【きょうせいりょく③】

名
强制力。（ある行為を強制する力。特に、国民に命令してそれに従うことを強制する国家権力。）

### 強制労働【きょうせいろうどう】

强制劳动,强迫劳动.

### 強制収容【きょうせいしゅうよう】

强制收容,强制拘留.
敵国人を強制収容する
强制拘留敌国人.
強制収容所
强制拘留所.

### 強制収容所【きょうせいしゅうようじょ】

集中营

### 強制執行【きょうせいしっこう】

〈法〉强制执行

### 強制疎開【きょうせいそかい】

强制疏散,强迫疏散.

### 強制的【きょうせいてき◎】

形动
强制的。（相手の意思を無視し、権力・威力などによって無理にさせるさま。）
強制的な仕事。
强制性工作。

### 強制移住【きょうせいいじゅう】

强迫迁居,迫令迁徙,迫迁.
被強制移住者
被迫迁者.

### 強制送還【きょうせいそうかん】

名
强制遣返驱逐出境

### 強剛【きょうごう◎】

形动
豪强硬汉
[強豪強剛]

### 強力【きょうりょく◎】

名·形动
强有力，力量大，强大。（力や作用が強いこと。）
強力なモーター。
马力大的马达。
強力な核兵器を装備した原子力潜水艦。
装备着强大核武器的核潜艇。
強力内閣。
强有力的内阁。
強力ビタミン剤。
强维生素剂。

### 強力【ごうりき◎】

名
大力，力气大，膂力大。（力が強いこと。）
強力無双の男。
力大无比的汉子。
向导。（登山者の荷物を背負い道案内をする人。）
富士山の強力。
富士山的向导。

### 強力粉【きょうりきこ】

名
高筋面粉。（タンパク質の割合が12%以上のもので、パン・中華麺・学校給食で出てくるソフト麺等に使われる他、国産の一部乾燥パスタは粗挽きの強力粉を用いて作られる。）

### 強勢【きょうせい◎】

名·形动
强音；重音。（強弱アクセントで，強めの部分。）
強勢のある音節。
有重音的音节。
强势，优势。（勢いが強い・こと（さま）。）
雑種強勢。
杂种优势。

### 強化【きょうか①】

名
强化，加强（強くすること。さらに強めること）。
陣容を強化する
加强阵容。
内閣の強化をはかる
设法加强内阁。
強化合宿
集训；集合练习。
強化食品
强化食品。
強化米
加入维生素B1、B2、钙等的大米。

### 強化合宿【きょうかがっしゅく】

集訓

### 強含み【つよふくみ③】

名
（行情）看涨，坚挺。（取引で、相場が上がる傾向を示していること。）

### 強味【つよみ】

优点长处

### 強固【きょうこ①】

形动
巩固，坚固，坚强。（強くしっかりしていて動かないさま。）
強固な意志。
坚强的意志。
地位を強固にする。
巩固地位。
強固な基礎の上にたつ。
站在牢固的基础上。

### 強国【きょうこく◎】

名
强国。（軍事的、経済的に強い勢力をもつ国。）
軍事強国。
军事强国。

### 強圧【きょうあつ◎】

名
强压，高压。（〔力や権力で〕一方的に強く抑えつけること。）

### 強壮【きょうそう◎】

名
强壮，健壮。（からだが丈夫で元気なこと。また、そのさま。）
強壮な身体。
强壮的身体。

### 強壮剤【きょうそうざい◎】

名
健身药

### 強大【きょうだい◎】

名·形动
强大，强盛。（強くて大きいこと。）
強大な国力。
雄厚的国力。
強大な工業国になる。
成为强大的工业国。

### 強奪【ごうだつ】

名·他动·三类
抢夺，抢劫，掠夺。（暴力や脅迫などで、強引に奪い取ること。）
現金を強奪する。
抢钱。

### 強姦【ごうかん◎】

名·他动·三类
强奸。（男性が暴力や脅迫によって、また心神喪失などを利用し、女性の意思に反して性交する。）
強姦罪。
强奸罪。

### 強将【きょうしょう◎】

名
强将，勇将。（強い大将。）
強将の下に弱卒なし。
强将手下无弱兵。

### 強度【きょうど①】

名
强度。（強さの程度。）
地震の強度。
地震的强度。
鋼材の強度を測定する。
测定钢材的强度。
度数强，程度大，厉害。（度合いの強いこと。程度の甚だしいこと。）
強度の近眼。
深度近视眼。
強度の神経衰弱にかかる。
患很厉害的神经衰弱。

### 強弁【きょうべん◎】

名·他动·三类
强辩，狡辩。（無理に理屈をつけて言い張ること、また、言いわけすること。）
自分を正当化するために強弁する。
为了让自己有理而狡辩。

### 強弓【ごうきゅう◎】

名
硬弓，拉强弓的人。（張りが強く、引くのに強い力を必要とする弓。また、それを引く人。）

### 強引【ごういん◎】

形动
强行；强制；硬干，蛮干（反対などを押し切って，無理やりに物事をするさま）。
強引な決定
强行决定。
強引な態度に出る
采取强制态度。
そんなに強引にやろうとしたって無理だ
你那么硬干也没用。

### 強弱【きょうじゃく◎】

名
强弱。（強いことと弱いこと。または、強さの度合。）
強弱アクセント。
强弱音。
振動の強弱をはかる。
测量振动的强弱（振幅）。

### 強張る【こわばる③】

自动·一类
发硬，变硬。（しなやかだったものがかたくなる。硬直する。）
強張った手。
僵硬的手。
死んで強張っている。
死后僵硬了。
首が強張っている。
脖子发硬。
…にのりをつけて強張らせる。
把……浆硬。
緊張で表情が強張る。
由于紧张表情僵住了。
彼女はむっつりと顔を強張らせたままだった。
她一直默不作声地绷着脸。
『古』固执，倔强。（強く主張する。意地を張る。）

### 強心剤【きょうしんざい】

强心剂.

### 強情【ごうじょう◎③】

名·形动
倔强，顽固，固执。(自分の考えをなかなか変えないさま。)
強情をはる。
顽固，嘴硬。
強情なやつ。
顽固的家伙。
ひどく強情な人。
极其固执的人。
強情な娘。
犟姑娘。

### 強情っ張り【ごうじょっぱり◎】

名·形动
顽固的人；顽固、脾气犟。（強性であるさま。いじっぱり。）

### 強情を張る【ごうじょうをはる】

惯用语
嘴硬，固执，执拗。（無理矢理自分の意向を通そうとする。）
そんなに強情を張っていないで、早く謝りなさい。
别那么固执了，快道歉吧。

### 強意【きょうい①】

名
〈语〉加强语气。（文章表現で、ある語句・部分の意味を強めること。）
強意の助詞。
加强语气的助词。

### 強意見【こわいけん③】

名
严厉规戒，警告。（強硬な（手きびしい）意見。）
強意見をする。
严加规戒；警告。

### 強慾【ごうよく①】

形动
贪婪贪得无厌
[強欲強慾]

### 強打【きょうだ①】

名·他动·三类
用力打，使劲打。（強烈に打ちつけること。）
ころんで頭を強打する。
摔倒了头撞了。
（球类运动中的）重击，强打。（野球などで、強烈な打撃、また打球。）

### 強拍【きょうはく】

〈楽〉强拍.

### 強持て【こわもて】

名
強持て／怖持て; 由于对方畏惧，自己才收到厚礼和礼遇（恐れられて厚遇されること。人にこびない、とっつきにくそうなところが好感をもたれること。）

### 強振【きょうしん◎】

名
〈棒球〉使劲挥臂，全力挥臂。（棒などを強く振ること。）
バットを強振する。
用力挥球棒。

### 強敵【きょうてき◎】

名
强敌；劲敌。（強力な敵。手ごわい相手。）
強敵と戦う。
与劲敌对战。

### 強暴【きょうぼう◎】

名·形動
強く荒々しいこと。常識にはずれて乱暴なこと。また、その人やそのさま。 「 －なる斯波多スパルタに争抗し／経国美談 竜渓」
強迫して乱暴すること。 「他の－を防ぐ／文明論之概略 諭吉」

### 強権【きょうけん◎】

名
（国家在行政司法上拥有的）强权。（強い権力。特に、国家の司法・行政上の強力な権力。）
強権国家。
霸权国家。
強権政治。
强权政治。
強権発動。
行使强权。

### 強欲【ごうよく】

名
贪婪，贪得无厌。（非常に欲が深いこと。また、そのさま。）
強欲な高利貸し。
贪婪狠毒的高利贷者。
同：強慾

### 強気【ごうぎ①】

形动
刚强；顽强；激烈；果断；了不起；漂亮。
同：豪儀、豪気

### 強気【つよき◎】

名·形动
坚决；强硬；逞强。（気性が強く、積極性があること。また、そのような気性。）
強気な性格
要强的性格。
強気の発言
强硬的发言。
〈商〉看涨，坚挺；（买风）很盛。（引取りで、相場が上がると予想すること。また、上がると予想して買い続けること。）
強気市況
看涨的行情。
強気筋の操作
哄抬价格。
強気買いに出る
看涨买进；做多头。

### 強気相場【つよきそうば】

名
股市价格上涨。（株価がどんどん上がっていく様子をいいます。上昇トレンドのことです。）

### 強火【つよび◎①】

名
大火，旺火，武火，急火，冲火。（火力の強い火。）
先強火で炒める。
先用大火炒。

### 強烈【きょうれつ◎】

形动
强烈。力量、作用、刺激等强大而猛烈。（力・作用・刺激が強く激しいこと。また、そのさま。）
強烈な地震。
强烈的地震。
強烈な色彩。
强烈的彩色；大红大绿。
強烈なパンチを浴びせる。
给予强烈的一击。
強烈な刺激。
强烈的刺激。

### 強皮症【きょうひしょう】

硬皮病。结缔组织病的一种。可引起皮肤及多处内脏的炎症、硬化、萎缩。原因不明，多见于青春期女子。

### 強盗【ごうとう◎】

名
强盗，行抢，抢劫。（おどして、力ずくでむりやりに他人の財布を奪うこと。また、その人。）
覆面強盗。
蒙面的强盗。
居直り強盗。
（小偷被人发现后）变脸而成强盗。
ピストル強盗。
带手枪的强盗。
強盗を働く。
当强盗，行抢。
強盗にはいる。
闯入行抢。
強盗殺人（罪）。
抢劫杀人（罪）。

### 強盛【きょうせい】

強くて盛んなこと。

### 強直【きょうちょく◎】

名
硬直，僵直。（かたくこわばること。硬直。）
耿直。（意志が強く正直なさま。剛直。）
強直な人物。
性情耿直的人。

### 強硬【きょうこう◎】

名·形动
强硬。（自分の言い分を強く主張して、妥協や屈折をしないこと。）
強硬な態度をとる。
采取强硬态度。
強硬に反対する。
顽强反对。
強硬に主張する。
坚决主张。
強硬に抗議する。
强烈抗议。
強硬手段にでる。
采取强硬手段。

### 強硬路線【きょうこうろせん】

强硬的

### 強突く張り【ごうつくばり⑥】

形动
贪婪而顽固(的人)
[業突く張り強突く張り]

### 強者【きょうしゃ①】

名
强者。（勢力·実力が有って、いつも他を支配しようとする人。）

### 強者【つわもの】

〔兵士〕士兵,战士;［勇者］勇士,猛士.
〔手腕をふるう人〕（某方面的）干将,能手.

### 強肩【きょうけん◎】

名
〈棒球〉投球力强的投手。（野球で、球を速く遠くまで正確に投げることができること。）
強肩の外野手。
投球力强的外场手。

### 強腰【つよごし◎】

名
强硬态度。（態度が強硬であること。）
強腰で交渉に臨む。
以强硬的态度出席谈判。

### 強行【きょうこう◎】

名
强行，硬干。（多少の無理は押し切って、強引に行うこと。）
法案を国会で強行可決する。
在国会强行通过法案。
強行実施。
强制实行。
強行突破。
强行突破。

### 強行軍【きょうこうぐん③】

名
强行军。（一日の行程としては無理なところを、がまんして行なう、激しい行軍。）
1日66キロの強行軍をする。
进行一天走六十六公里的强行军。
赶办（许多工作）；走访（许多地方）。（時間的に無理な計画で物事を行うこと。）
今回の訪日はなかなかの強行軍だ。
这次访日到处紧忙。

### 強襲【きょうしゅう◎】

名
强袭，猛攻。（相手が守り切れないほどの激しい勢いで攻撃すること。）
敵を強襲する。
对敌人发起猛攻。

### 強要【きょうよう◎】

名
强行要求，硬要，强逼，勒索。（強制的に要求すること。無理強いをすること。）
寄付を強要する。
勒令捐献。
辞職を強要する。
强逼辞职。
戦うことを強要される。
被迫作战。

### 強記【きょうき①】

他动·三类
记忆力强、强记。（記憶力がすぐれていること。）

### 強訴【ごうそ①】

名
集体强行上告，结伙喊冤。（平安中期以後、僧兵・神人らが仏神の権威を誇示し、集団で朝廷・幕府に対して訴えや要求をすること。）

### 強調【きょうちょう◎】

名
强调，极力主张。（ある部分を特に調子を強めていうこと。また、意見・内容を強く主張すること）
事の重大性を大いに強調する
极力强调事情的重要性。
それはとくに強調する価値がある
那值得特别加以强调。

### 強談判【こわだんぱん】

强硬谈判〔交涉〕.

### 強請【きょうせい◎】

名·他动·三类
强求、硬要、勒索。死乞白赖地要求。（むりにせがんで求めること。ゆすること。）
寄付を強請する。
强制捐款。

### 強請【ゆすり◎】

名
敲诈勒索勒索者

### 強請り【ねだり◎】

名
死乞白赖地请求

### 強請り【ゆすり◎】

名
敲诈，勒索，敲诈者，勒索者。（おどかして、相手の動揺に付け込み無理にお金や物品を出させること（人）。）
強請りに金を巻き上げられる。
被人敲诈了金钱。

### 強請る【せびる②】

他动·一类
央求。强求。（たのむ。）
小遣いをせびる。
死缠着要零花钱。

### 強請る【ねだる◎】

他动·一类
死乞白赖地要求，勒索，强求。（甘えたり、無理に頼んだりしてほしいものを請い求める。せがむ。せびる。）
小遣いを強請る。
死皮赖脸的要零花钱。

### 強請る【ゆする◎】

一类
敲诈，勒索。（甘えたり、無理に頼んだりしてほしいものを請い求める。せがむ。せびる。）
悪友にゆすられる。
被坏朋友敲诈。
人の弱みにつけこんで金品を強請る。
抓住人家短处，勒索钱财。

### 強豪【きょうごう◎】

名·形动
硬手，有势力的人。（強くて手ごわいこと。また、その人。）
強豪チーム。
强队。
強豪どうしの対戦。
实力选手间的对抗。
同：強剛

### 強迫【きょうはく◎】

名
强迫，逼迫。（他人をおどして恐れさせ、その自由な意志の決定を妨げること。）
強迫して自供させる。
逼供。

### 強迫性障害【きょうはくせいしょうがい⑦】

强迫症。（精神疾患のひとつ。従来、強迫神経症と呼ばれていたもの。）

### 強迫観念【きょうはくかんねん⑤】

名
强迫观念，摆脱不了的念头。（馬鹿げているとわかっており、考えまいと思っても頭から払いのけることができない考え。）
強迫観念にとらわれている。
被强迫观念束缚头脑。

### 強運【きょううん◎】

名
运气壮，运气好，走运。（運が強いこと。また、強い運勢。）
強運の持ち主
走运的物主。

### 強酸【きょうさん】

强酸。水溶液中电离度大的酸，盐酸、硝酸、硫酸等。

### 強雨【きょうう】

名
暴雨，强雨。日本气象厅（2010）标准，1小时内的降雨量20mm～30mm之间称为强雨。（強い雨。激しく降る雨。）

### 強電【きょうでん◎】

名
强电。工业中使用的大电流，高电压。（産業用に使用される大電力・高電圧・大電流のこと。）
强电流工学。（電気エネルギーの伝送や、他のエネルギーへの変換などを対象とする電気工学部門の通称。）

### 強震【きょうしん】

名
① 強い地震動。 ② 従来、震度 5 にあたるとされた地震。 → 震度

### 強面【こわもて◎】

名
可怕的神色。向对方表现出强硬的态度。（（こわおもての約）恐ろしい顔つき。また、相手に対して強く出ること。）
強面で談判する。
以强硬的态度进行谈判。

### 強靭【きょうじん◎】

形动
坚韧，坚强，刚强，结实。（強くしなやかで粘りのある・こと（さま）。）
強靭な神経。
坚强的神经。
強靭な肉体。
结实的身体。

### 強靱【きょうじん】

［名・形動］しなやかで強いこと。柔軟でねばり強いこと。
坚韧不拔。

### 強音【きょうおん】

〈楽〉强音.强音

### 強風【きょうふう◎③】

名
强风，烈风。（強い風。）
大雨や強風などの短時間の現象。
短时间有大雨强风。
蒲福峰7级的风。（風速毎秒13.9～17.1メートル、風力階級7の風。）
23日明け方まで強風に注意して下さい。
到23日早上有强风请大家注意。

### 強飯【こわめし◎】

名
小豆糯米饭、红豆饭。用糯米蒸的饭，喜庆时加入红豆或豇豆做成红豆饭。（もち米を蒸した飯。祝儀用に小豆やささげを混ぜて赤飯とする。）

### 弾【たま②】

名
子弹，炮弹，弹丸。（銃弾。弾丸。）
弾の跡。
弹痕。
弾にあたる。
中弹。
弾をこめる。
装子弹。
钉书器的书钉。（ホチキスの針。）

### 弾き【はじき③】

名
〔はじくこと〕弹力.
〔遊具〕［おはじき］弹溜溜,弹玻璃球［パチンコ］弹钢球.
〔ピストル〕手枪.

### 弾き出す【はじきだす④】

他动·一类
弹出，发射出去。（はじいて外へ出す。）
爪で弾き出す。
用指甲弹出去。
揪出，赶出去。（のけものにして押し出す。）
グループから弾き出される。
被小组赶出来了。
算出，筹集（费用）。（そろばんを用いて計算する。転じて、費用を算段する。）
総額を弾き出す。
算出总额。

### 弾き初め【ひきぞめ】

〔新年の〕（新年）初次弹三弦〔筝,琵琶〕〔,〕.
〔新しい楽器の〕初次弹新的三弦〔筝,琵琶〕.

### 弾き手【ひきて】

弹奏者.
日本一の琴の弾き手
日本首屈一指的弹筝手.

### 弾き語り【ひきがたり◎】

名
独奏独唱。（自分で三味線を弾きながら、浄瑠璃などを語ること。現在は、自分でピアノやバイオリン·ギターなどを弾きながら歌うことをも指す。）

### 弾き飛ばす【はじきとばす⑤⑥】

他动·三类
弹飞、弹开。
相手を弾き飛ばしてしまえ！
将对手弹飞吧！（游戏用语）

### 弾く【はじく②】

他动·一类
弹。（押し曲げられた物がはね返る力で打つ。）
弦を弾く。
弹弦；拨弄弦子。
爪で弾く。
用指甲弹。
排斥。（のけ者にする。）
ワックスをかけた床は水を弾く。
打了蜡的地板不渗水。
油類は水を弾く。
油类与水不相溶。
打算盘。（計算する。）
彼はそろばんを弾くのが速い。
他打算盘打得快。
漏接球。棒球运动中，守门队员接球时触手而未接住。（野球でボールを逃すこと。）
ピッチャーゴロを弾く。
投手的落地球没有抓住。

### 弾く【ひく◎】

他动·一类
弹奏。（楽器をかき鳴らす。）
バイオリンを弾く。
拉小提琴。
琴を弾く。
弹琴。

### 弾ける【はじける③】

自动·二类
裂开，绽开。（さけて割れる。）
実がはじけて種子がとび出す。
果实裂开，种子蹦出来。
彼はとてもふとっていて、洋服がはじけそうだ。
他太胖，西服都快要撑开了。
崩开，绷开。（成熟して割れる。）
はじけそうな若さ。
就要奔放出来的青春的活力。
くりのいがが弾ける。
栗子崩开了。

### 弾け豆【はじけまめ③】

名
爆豆，开花豆。（ソラマメなどを煎ってはじけさせたもの。転じて、ソラマメ。はじきまめ。）

### 弾じる【だんじる◎】

他动·二类
弹、弹奏。（弦をはじいて音を出す。）

### 弾ずる【だんずる③◎】

他动·三类
弹，弹奏。（楽器の弦をかき鳴らす。かなでる。）
琴を弾ずる。
弹琴。
弹劾。（罪や不正を追及する。弾劾する。）

### 弾み【はずみ◎】

名
弹力，弹性。（はずむこと。）
この球は弾みが悪い。
这球弹性不好。
起劲。（勢い。）
仕事にますます弾みがついてきた。
工作越来越起劲了。
弾みがついてどんどん得点した。
因为打得起劲连续得分。
形势。（なりゆき。）
ちょっとした弾みで。
由于偶然的机会。
ものの弾みで。
迫于当时的形势。
どうした弾みかドアがあかなくなった。
不知为什么，门开不开了。
どういう弾みかそうなってしまった。
不知什么缘故，一下子落得这样。
刚一……。（……したとたん。）
滑った弾みに足をくじいた。
要滑倒的瞬间挫了脚。

### 弾み車【はずみぐるま④】

名
飞轮、惯性轮。为利用惯性使旋转持续并使转速变得均匀而装在旋转轴上的大而重的轮子。（はずみを利用し、回転を持続させ、回転の速さを滑らかにするため回転軸に取り付ける大きく重い車。）

### 弾む【はずむ◎】

自他·一类
跳，蹦，反跳。（弾力のある物体がものにぶつかって跳ね返る。）
ボールが高く弾んだ
球弹得很高。
高涨；起劲。（喜びや運動のため、呼吸や鼓動が激しくなる。また、嬉しくて気持ちがウキウキする。）
気分が弾む
情绪高涨。
話が弾む
谈得起劲。
心が弾む
心里兴奋。
息が弾む
呼吸变粗了。
出手大方。慷慨解囊。（気前よく金を他人のために出す。）
祝儀を弾む。
慷慨解囊。
チップを弾む
给很多小费〔酒钱〕。
金時計を弾む
一狠心买一只金表。

### 弾丸【だんがん◎】

名
子弹、炮弹的总称。枪弹。弹丸。（銃弾および砲弾の総称。）
高速度弾丸。
高速炮弹。
弾丸雨あられの中を進む。
冒着弹雨前进；在弹雨横飞中前进。
超速。高速。快速如飞。
弾丸道路。
超速公路。
弾丸列車。
高速列车。

### 弾力【だんりょく◎①】

名
弹力，弹性。（外力を加えられ変形した物体が、外力に抗して元の形に戻ろうとする力。はねかえす力。はずむ力。）
この古いゴムひもにはもう弾力がない。
这根旧松紧带已经没有弹力了。
弾力率。
弹性率〔系数〕。
弹性，灵活。指通融起作用。（融通のきくこと。受容力。）
弾力的に運用する。
灵活运用。

### 弾力性【だんりょくせい③】

名
弹性。（物体の弾力に富む性質。）
弾力性のある若々しい肌。
有弹力的肌肉。
灵活性。（物体の弾力に富む性質。）
弾力性のある考え方。
富有灵活性的思考方法。

### 弾劾【だんがい◎】

名
弹劾，谴责。（公の責任ある地位にある人の犯した不正の事実などを暴露して責任を追及すること。）
大臣は収賄で弾劾された。
大臣因收受贿赂而被弹劾。

### 弾圧【だんあつ◎】

名·他动·三类
镇压；压制。（権力者が反対勢力を，警察，軍隊などを使って強制的に鎮圧または妨害すること。）
弾圧を加える。
加以镇压。
弾圧をこうむる。
遭到镇压。
政府が組合運動を弾圧する。
政府镇压工会运动。

### 弾奏【だんそう◎】

名·他动·三类
弹奏。演奏弦乐器。（弦楽器を演奏すること。）

### 弾幕【だんまく◎①】

名
〈军〉弹幕，火网。（多数の弾丸を一斉に発射し、弾丸の幕を張ったようにすること。）

### 弾性【だんせい◎】

名
弹性，弹力。（外力によって形や体積に変化を生じた物体が、力を取り去ると再び元の状態に回復する性質。体積弾性と形状弾性とがある。）
弾性に富む。
富有弹性。
弾性曲線。
弹性曲线。
弾性ゴム。
弹性橡胶。
弾性振動。
弹性振动。
弾性衝突。
弹性碰撞。
弾性率。
杨氏模量。

### 弾性体【だんせいたい◎】

名
有弹性的物体

### 弾機【ばね】

同：バネ

### 弾片【だんぺん】

〈軍〉弹片.

### 弾琴【だんきん◎】

名
弹琴。（琴をひくこと。）

### 弾痕【だんこん◎】

名
子弹，炮弹打过的痕迹。（弾丸の当たったあと。）

### 弾着【だんちゃく◎】

名
弹着，命中。（発射した弾丸が的にとどくこと。また、その到達地点。着弾。）
弾着距離
射程.
弾着観測
弹着观测.

### 弾薬【だんやく◎】

名
弹药。（弾丸とそれを発射するための火薬の総称。）
弾薬庫。
弹药库。

### 弾道【だんどう◎】

名
〈军〉弹道。（発射された弾丸が空中を通過する時に描く曲線。）

### 弾道ミサイル【だんどうみさいる⑦】

弹道导弹

### 弾道弾【だんどうだん】

名
弹道炸弹

### 弾除け【たまよけ】

防弹,防弹用具.
弾除けのチョッキ
防弹背心.

### 弾雨【だんう①】

名
弹雨。（雨のように激しく飛んでくる弾丸。）
砲煙弾雨。
枪林弹雨。

### 弾頭【だんとう◎】

名
（炸弹、鱼雷等的）弹头。（ミサイルや魚雷などで、爆薬を詰めた先端部分。）
核弾頭。
核弹头。

### 彎曲【わんきょく】

同：湾曲

### 当【とう①】

名 连体
名
正当，恰当，适当，合理〔道理にかなう〕。
彼の言うことは当を得ている
他说得恰当。
この研究所の設置はもっとも当を得たものである
设立这个研究所很适当。
连体
这个，现在；当前，当面（「この」・「その」の意味，目の前）。
当の本人が言うのだからまちがいない
因为他本人说的,不会有错儿。

### 当せん【とうせん◎】

自动·三类
中签得彩

### 当たって砕けろ【あたってくだけろ】

惯用语
一不做二不休，横下一条心。
受験前夜に母が「当たって砕けろ！」と私に言いました。
考试前母亲对我说，一不做二不休。

### 当たらず触らず【あたらずふらず】

惯用语
态度不明朗，敷衍。不痛不痒。不得罪人。
当たらず触らずの回答。
不痛不痒的回答。

### 当たり【あたり◎】

名
打中，射中，命中。（命中。）
（射撃で）たまの当たりが悪い。
子弹打得不准。
中彩，中签，中奖。（くじなどに当たること。）
1等の当たりは3名。
中头彩（奖）的三人。
称心如意，成功。（思いどおりになる。）
当たりを取る。
如愿。
こんどの企画はたいへんな当たりだ。
这次的规划很成功。
着落，头绪。（めあて。）
当たりをつける。
先摸摸底，先试试看。
犯人の当たりがついた。
罪犯有了线索。
待人，对待。（人づきあい。）
人当たりがいい。
待人态度好。
感觉。（肌ざわり。）
当たりのやわらかい肌着。
感觉柔软的汗衫。
味道。〔味わい。〕
口当たり。
口味。
当たりのやわらかい酒。
味道柔和的酒。
叫吃。每，平均。接尾词。（わりあて。）
グラム当たりのねだん。
每克的价格。
10日間で1万円もらったから、1日当たり千円になる。
十天领了一万日元，平均每天一千日元。

### 当たりくじ【あたりくじ◎】

名
有奖的彩，中了奖的彩。（くじ引きなどで、当たったくじ。くじ引きで、大物景品が当たる特定のくじ。）
当り籤を引いた。
抽中了彩。

### 当たりを付ける【あたりをつける】

惯用语
（正式做之前）摸摸底，试试看。
当たりを付けてから取り組む。
先摸底在做。
見当をつける

### 当たりを取る【あたりをとる】

惯用语
搞成，获得成功。
すばらしい当たりを取る。
很成功。

### 当たり前【あたりまえ◎】

形动
理所当然，自然（自然で、少しもふしぎでない）。
彼は勤勉家だから、成功するのは当たり前だ
他是个实干家成功是理所当然的。
平常，普通，一般（世間なみで、とくに変わったところがない）。
ごく当たり前の理屈で彼をなだめる
用普通的道理劝说他。
同：当然

### 当たり外れ【あたりはずれ◎】

名
中与不中，成功与失败。（予想や予報などが当たることと外れること。また、物事が成功したり、失敗したりすること。）
特価品には当たり外れがある。
特价商品有好有坏。

### 当たり屋【あたりや】

〔思ったとおりになる〕走运的人;生意兴隆的商店.
〔詐欺の〕故意撞汽车（企图讹诈）的人.
〈野球〉成绩最好的击球员.走运的人，生意兴隆的商店，故意撞汽车的人，成绩最好的击球员

### 当たり年【あたりどし◎③】

名
丰年，好年头儿。（農作物の収穫量の特に多い年。）
顺利〔走运〕的年头儿。（特によいことが多く、思いどおりになる年。）

### 当たり役【あたりやく】

（扮演的）最成功的角色,叫座儿的角色.最成功的角色，叫座儿的角色

### 当たり散らす【あたりちらす⑤】

自动·一类
（对周围的人胡乱）发脾气，撒气。（不快感や不満を自分の胸に収めかねて、関係のない周囲につらく当たったり、怒ったりする。八つ当たりをする。）
部下に当たり散らす。
对部下乱发脾气。

### 当たり狂言【あたりきょうげん】

成功的戏，叫座儿的戏

### 当たり芸【あたりげい③◎】

名
（某一演员）成功的演出，叫座儿的戏目。（好評を得た芸。また、その俳優が演じて、いつも好評を博する芸。）

### 当たり障り【あたりさわり◎】

名
妨碍；触犯。（そうすることによって、関係方面との間柄が自然にまずくなること。さしさわり。）
当たり障りがある。
有妨碍。

### 当たる【あたる◎】

自动·一类
碰上，撞上。（動いて来たものがぶつかる。また、動きのあるものが触れる）。
雨が窓に当たる。
雨打在窗户上。
飛んできたボールが頭に当たった。
飞来的球碰在头上了。
波が激しく岩に当たる。
波浪冲击着岩石。
命中，猜中。（狙ったところに行く。命中する。くじ引きなどで賞を得る。予想通りになる。）
くじに当たる。
中签；中彩。
矢が的に当たる。
箭射中靶子。
このごろは天気予報があまり当たらない。
最近天气预报不太准。
彼の言うことはよく当たっている。
他说得正对。
合适，恰当〔適合する。〕
彼に対する非難は当たっていない。
对他的责难不恰当。
相当于；合。〔相当する。〕
この日本語に当たる英語はなんですか。
相当于这句日语的英语是什么？
五つで200円だからひとつ40円に当たります。
五个是二百日元，所以一个合四十日元。
晒，照。（光・熱・風などを受ける。）
日に当たって変色した。
太阳晒得变色了。
この家はよく日が当たる。
这所房子阳光很好。
電灯の光が顔に当たる。
电灯的光照在脸上。
摸情况，探查情况。（調べ、確かめる。）
直接本人に当たって聞いてみよう。
直接向本人问了确认一下。
辞書に当たって調べる。
查字典看看。
分配。分派。指定。指派。（仕事や課題を引き受ける。）
当番にあたる。
指派到当值。
对家属、部下等发火，生气。（怒りを発散したり、ひどい仕打ちを加えたりする。）
家族・部下などに当たる。
对家人部下等发火。

### 当て【あて◎】

名
目的，目标。（めあて）
当てのない旅
没有目的地的旅行。
当てもなくさまよう
信步流浪。
期待，指望；依赖，依靠。（みこみ。たより）
友人の援助を当てにする
指望朋友的援助。
当てがはずれる
期待落空。
成功の当てがない
没有成功的希望。
事件解決の当てがまだない
还没有解决事件的指望〔线索〕。
君を当てにするよ
指望你啦；全靠你啦。
当てにできる人物だ
是一个可靠的人。
あの男のいうことは少しも当てにならない
他的话一点也靠不住。
君の話を当てにしてこの品を買ったのだ
信凭你的话才买了这个东西。
垫敷物，垫布。（体・衣類などを保護し補強するため、あてるもの）
肩当て
肩带。
ズボンのひざ当て
裤子（里面）的垫膝布。

### 当てが外れる【あてがはずれる】

惯用语
期待落空，没有指望。
もっと客が入ると思ったが、当てが外れた。
本以为会有更多的顾客，但是希望落空了。
顎が食い違う

### 当てこすり【あてこすり】

名
影射

### 当てずっぽう【あてずっぽう◎⑤】

名
胡猜，瞎猜。（いいかげんな見通しで事を行うこと。また、そのさま。）
あてずっぽうに答える。
胡乱回答。
あてずっぽうな返事をする。
胡说八道的答复。

### 当てっこ【あてっこ◎】

名
猜着玩儿，猜谜，猜想比赛。（仲間同士で当てもの（予想）をすること。）
友だちと当てっこをする。
和朋友比赛看谁猜得对。

### 当てつけ【あてつけ】

あてこすり
讽刺，讥讽

### 当てつける【あてつける】

あてこする

### 当てにする【あてにする】

惯用语
指望，相信，期待。
当てにされる人。
值得信赖的人。

### 当てになる【あてになる】

惯用语
靠得住，可以信赖。
当てにならない夫。
靠不住的丈夫。

### 当てはまる【あてはまる④】

自动·一类
适用，合，合适，恰当。（一定の条件などに、ある事柄がぴったり合う。適合する。）
この規則が当てはまらない場合もある。
这项规则也有时不适用。
この例によく当てはまる問題だ。
是很适合这个例子的问题。

### 当てもなく【あてもなく】

惯用语
没有目的地，漫无目的地。
当てもなく町をさまよった。
漫无目的地在城中晃。

### 当ても無い【あてもない】

没有目的；漫无目的

### 当てられる【あてられる◎】

接续
中暑，中毒。（毒などのためにからだに害を受ける。）
すっかり暑さに当てられてしまった。
彻底中暑了。
（为……而感到）厌烦，烦恼，吃不消，不自在。（男女の仲のよいのを見せつけられたり、のろけ話を聞かされたりして悩まされる。）

### 当てる【あてる②】

他动·二类
打，碰，撞，触打。（ぶつける。）
ボールにバットを当てる。
用球棒打球。
馬にむちを当てると速く走りだす。
拿鞭子一打马，它就快跑起来。
贴上，放上。（ぴったりつける。）
ハンカチを口に当てる。
把手绢捂在嘴上。
つぎを当てる。
打补丁。
壁に耳を当てる。
把耳朵贴在墙上（听）。
淋。烤。晒。（光・熱・風などに触れさせる。さらす。）
着物を日に当てる。
（在太阳下）晒衣服。
雨に当てないようにする。
注意别淋上雨。
子どもを夜風に当てるとかぜをひく。
小孩儿晚上受了风会感冒。
铺上，垫上（しく）。
どうぞ座ぶとんをお当てください。
请垫上褥垫。
填上（あてはめる）。
仮名に漢字を当てる。
给假名填上汉字。
猜，推测（言いあてる）。
試合の勝敗を当てる。
推测比赛的胜负。
手になにを持っているか当ててごらん。
猜一猜我手里拿着什么。

### 当て事【あてごと◎】

名
指望，期待（的事）。（当てにして期待すること。）
当て事ははずれやすい。
指望容易落空。

### 当て付け【あてつけ◎】

名
讥讽讽刺

### 当て付けがましい【あてつけがましい⑦】

形
带讽刺的样子的

### 当て付ける【あてつける④】

他·二类
讥讽讽刺指桑骂槐

### 当て外れ【あてはずれ③】

形动
落空失望

### 当て字【あてじ◎】

名
借用字，音译字，假借字。〔借字。〕
ここは難読漢字や当て字を紹介する。
在这里介绍一些难读的汉字以及假借字。
别字，白字。〔誤用した字。〕

### 当て嵌まる【あてはまる】

适用;适合,合适,恰当.
この規則が当てはまらない場合もある
这项规则也有时不适用.
この例によく当てはまる問題だ
是很适合这个例子的问题.
符合条件，相匹配.
条件に当て嵌まる

### 当てはめる・当て嵌める【あてはめる④】

他动词·一段/二类
适用；应用；套用。（うまく合うようにする。また、あるものに他の物事を適用する。）
条項をむりに当てはめる。
勉强适用某项条款。
規則に当てはめて処分する。
适用规章加以处分。

### 当て嵌める【あてはめる】

适用；应用。
クロスワードに字を当て嵌める。
给十字谜填上适当的字。

### 当て所【あてど◎】

名
目的、目标。（めあて。心当たり。あて。）
当て所もなく歩きまわる。
毫无目标地转悠。

### 当て推量【あてずいりょう③】

名
推测，猜测。（確かな根拠もなく事実を推しはかること。憶測。）

### 当て擦り【あてこすり◎】

名
讥讽、讽刺。（あてこすること。また、その言葉。）
当て擦りを言う。
出言讽刺。

### 当て擦る【あてこする④】

自动·一类
讽刺、指桑骂槐、含沙射影。（他の話に事寄せて、遠まわしに悪口や皮肉を言う。）

### 当て物【あてもの】

名
〔なぞなぞ〕谜语;猜谜.
［敷く物］垫儿;［ふた］盖儿.
名
谜语;猜谜;奖品;悬赏;垫子

### 当て身【あてみ◎】

名
攻击要害的招数。（柔道で、ひじ・拳・足先などで相手の急所を打ったり突いたりする技。危険なので試合などでは禁止されている。当て技。）
相手に当て身をくらわせる。
攻击对方要害。

### 当て込む【あてこむ③】

他动·一类
指望，期待（良好的结果），估计，预料。（よい結果を期待して行動する。当てにする。）
ボーナスを当て込んで背広を新調する。
指望着奖金新做一套西服。

### 当て逃げ【あてにげ】

名
撞了别的车、船后逃走, 闯祸后逃走

### 当て馬【あてうま◎】

名
试情牡马。（牝馬に発情を促したり、発情の有無を調べたりするための牡馬。）
为了试探对方而推到前面的人。（相手の反応やようすを探るために、仮の者を表面に出してみること。また、その者。）
当て馬の候補。
形式候选人。

### 当の【とうの①】

连体
该；此。（まさにそれにあたる。今問題としている。）
当の問題。
该问题。
当の本人は何も心配していないみたい。
本人好像一点也担心。

### 当りめ【あたりめ】

するめいか的敬语。鱿鱼干的意思

### 当り散らす【あたりちらす】

自动·一类
乱发脾气；拿别人撒气。（自分の不愉快を原因として、関係のない周囲の人にまでわけもなく怒り散らす。）
この人は身内・恋人に当り散らすタイプでしょうか？
这个人是会对身边亲人、恋人乱发脾气那一类的人么？

### 当り障り【あたりさわり】

妨碍，触犯。
他に悪い影響を与える事柄。差し障り。「―のない話題を選ぶ」

### 当る【あたる③】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
碰撞，撞击；命中，击中；碰；探查情况，调查；待人刻薄。（直進して対象に到達する。）
的に当る。
击中目标。
日が当る。
阳光照射。
疲れて家族に当る。
疲劳地面对家人。
心あたりを当る。
猜中心思。
辞書に当る。
翻看字典。
对付，应付；分派，指定；中毒，有害于身体；降临；遭受（光、热，风，雨等）。（直進作用をまともに身に受ける。）
春の日の光に当たる。
享受春天暖和的阳光。
調停に当る。
担当中间调解员。
暑さに当る。
中暑。
仏のばちが当る。
遭佛得报应。
相当于，适用，合适；处于重要的时机。（物事と他の物事とがぴったり相対応する。）
第二の人生の出発に当る。
处于第二次的人生起点。
私のいとこに当る人。
相当于我的堂兄弟的人。
他动·一类
刮，剃，磨。（剃る。する。）
顔を当る。
刮脸。
同：当たる中る

### 当を得る【とうをえる】

惯用语
得当，适当。（道理にかなっている。）
当を得った処置。
得当的措施。

### 当世【とうせい①】

名
当代，现代，现今。（今の世の中。いまどき。現代。）
当世の若者。
当代年轻人。

### 当世風【とうせいふう◎】

名·形动
当今世风，时髦，时兴。（今の世に流行している風俗・風習。今の世の考え方。また，そのような趣をもっているさま。当世様。いまふう。）
「いかにも当世風な格好。
非常入时的打扮。

### 当主【とうしゅ①】

名
家长，户主。（当代の戸主。現在のあるじ。）
わが家の当主は父だ。
我家的家长是我爸爸。
徳川家の当主。
德川一家的户主。

### 当事【とうじ◎】

名
当事。（その事柄に直接関係すること。）
当事国。
当事国，该国。

### 当事国【とうじこく】

当事国

### 当事者【とうじしゃ③】

名
当事者；当事人。（直接その事件に関係する。）
当事者能力が問われる。
当事人的能力受到质疑。

### 当人【とうにん①】

名
本人；当事人。（その人。本人。）
当人の意志。
本人的意愿。

### 当今【とうこん◎③】

名
当今，现在，目前。（このごろ。現今。）
当今の風潮。
现在的风潮。

### 当代【とうだい①】

名
当代，现代，现今。（今の時代。現代。当世。）
当代一流の作家。
当代一流作家。
那个时代，该时代。（その時代。その当時。）

### 当分【とうぶん◎】

名
暂时，一时（将来のある時期までをばくぜんと表す語。しばらくの間）。
ここ当分
目前。
当分の間休業する
暂时停业一下。
雨は当分やむまい
雨一时不会停。
この寒さは当分の間続くだろう
寒冷还要继续几天吧。
当分の間、ご辛抱ください
请忍耐一时吧。

### 当初【とうしょ①】

名
当初，最初。（物事の始めの頃。最初のうち）
当初からのメンバー
最初的成员。
当初の予定を早める
提前实现当初的预定。
当初から話しておいた
一开始就告诉他了。
結婚当初は何も知らなかった
刚刚结婚的时候什么也不懂。
当初予算
原始预算。

### 当否【とうひ①】

名
是否正确是否恰当。（正しいか正しくないか。また、適切かどうかということ。）
事の当否をたずねる。
询问恰当与否。

### 当地【とうち①】

名
当地，本地，此地。（この土地。）
当地は冬でも暖かい。
当地冬天也很暖和。
もう涼しくなりましたが、ご当地は如何でございますか。
天气已凉，贵地如何?
ご当地ソング。
把（当地）地名做为主题的歌。

### 当夜【とうや◎】

名
当夜，该夜，那天晚上，今夜。（その夜。その事のあった夜。今夜。今晩。）
当夜の後。
那天晚上之后。

### 当季【とうき①】

名
本期;本季;这个期间;本季节;这个季节
[ 当季;当期 ]

### 当家【とうけ①】

名
本家，本宅，我们这家。（この家。この一族。）
当家の嫁。
我们家的媳妇。

### 当局【とうきょく①】

名
当局。负责处理某项事务，亦指其人或机关。（ある事を処理する任務に当たること。また、その人や機関。）
学校当局。
学校当局〔负责人〕。
当局，负有行政责任、担负行政任务的相关机构。（行政上の任務・責任を負う関係機関。）
警察当局。
警察机关。

### 当山【とうざん】

此山,该山.
此寺,该寺.

### 当帰【とうき】

〈植〉当归.当归

### 当年【とうねん①】

名
今年，本年。（この年。今年。本年。）
当年とって20歳の大学生だ。
他今年20岁。是大学生。
当年，那时。（その年。その当時。）
〈动〉（候鸟）雅鹬。（シギ科の鳥。全長約15センチと小形。夏羽は頭・くびと背中が赤褐色、腹は白色。冬羽は背面が灰褐色。シベリアで繁殖、日本には春・秋に渡来し、干潟でみられる。）

### 当店【とうてん①】

名
本店。（この店。私どもの店。）
当店自慢の特製ケーキ。
本店引为自豪的特制西点。

### 当座【とうざ◎】

名
即席，当场，眼前，当时，临时。（その場。即座。即刻。）
それは当座の逃げ口上だ。
那是临时的遁词。
当座の手段としてこの行動がとられた。
作为当场的应付手段，采取了这种行动。
当座売り。
当场现金出售。
当座買い。
当场现金购入。
当时，刚，一时，暂时。（某事发生后）短时间内。（しばらくの間。当面。さしあたり。）
借金をして当座をしのぐ。
借钱对付一阵。
5万円あれば,当座は間に合う。
有五万日元的话，能应付场面。
当座の小遣いには困らない。
一时的零用钱倒不缺。
命题即兴诗。（「歌会や句会などで、会の席上出される題。また、その題で即席に詠まれた作品、およびそのような会。即題。席題。）
（银行用语）活期存款，往来。“支票活期存款”之略（「当座預金」の略。）
銀行に当座をひらく。
在银行开设往来帐户。
当座貸し。
短期〔临时〕贷款。
当座勘定。
活期存款帐户；临时往来帐户。
当座借入金。
活期〔短期〕借款；拆款。
当座貸付け。
短期贷款〔放款〕；短期同行拆借。
当座貸越し。
短期透支。
当座振り込み。
付款人把款项直接存入收款人的银行临时往来户头。

### 当座凌ぎ【とうざしのぎ④】

名
应付眼前临时凑合

### 当座帳【とうざちょう】

名
流水帐.
名
(商店的)流水帐

### 当座逃れ【とうざのがれ】

［ごまかす］当场蒙混过去,临时支吾过去,暂时蒙混过关;［非難などを］当场临时逃脱〔摆脱〕责难〔窘境〕.

### 当座預金【とうざよきん④】

名
支票活期存款。为支付支票或票据而存入的存款，原则上无利息，支取时一定要使用支票或票据。（小切手や手形の支払いのために、預け入れておく預金。無利息が原則で、その引き出しには必ず小切手や手形が使われる。）
小口当座預金。
小额活期存款。
当座預金に預け入れる。
存入活期存款。
銀行に当座預金の口座をひらく。
在银行开活期存款户头。
当座預金通帳。
活期存款折。

### 当惑【とうわく◎】

名·自动·三类
为难，困惑，不知……才好，感觉棘手。（事の解決に困り途方に暮れること。どうしてよいか分からなくて，戸惑うこと。）
どうしたらいいか当惑した。
不知怎办才好。
この問題には当惑している。
对于这个问题感到棘手。
返答をせまられ当惑する。
不知如何回答才好。
当惑の色が顔にあらわれた。
脸上现出为难的样子。

### 当意即妙【とういそくみょう①】

名
临机应变，随机应变，机敏，机警。（その場に適当した即座の機転をきかす様子。）
当意即妙に答える。
机敏的回答。

### 当所【とうしょ】

名
［この場所］此处;［その場所］那里;［その地］当地.
本交易所.
〔当所株〕本所的股票.

### 当方【とうほう①】

名
我（们），我方。（私たち。）
不良品は当方が責任をもってお取り替えします。
如有次品由我方负责调换。
当方も皆元気です。
我们也都很好。

### 当日【とうじつ◎①】

名
当日，当天；那一天。（物事の行われるその日）
当日かぎり有効の切符
当天有效的门票〔车票〕。
当日売りの切符
当天出售的门票〔车票〕。
当日雨天の際は中止
届时遇雨停演〔停止比赛〕。
運動会の当日は、雲ひとつない上天気にめぐまれた
运动会当天〔那天〕遇到万里无云的好天气。

### 当時【とうじ①】

名·副
当时，那时。（現在。ただいま。過去のその時。その頃。）
当時の首相。
当时的首相。
当時もいまと同様。
那时也和现在一样。
その小説は出た当時たいした人気だった。
那部小说刚出版时曾轰动一时。

### 当月【とうげつ①】

名
本月。（この月。今月。）
当月限。
月底交割的期货。

### 当期【とうき①】

名
本期，本季，这个期间。（いま当面している時期。この期間。）
当期の決算。
本季度决算。
同：当季

### 当期利益【とうきりえき】

本期利润

### 当来【とうらい③】

名
来世。（必ず来るはずの世。来世。）
当来の導師。
来世之法僧。

### 当歳【とうさい①】

名
当年生，一岁。（生まれたその年。また、その年に生まれたこと。数えで1歳のこと。）
当歳の駒。
当年生的马驹。
当年。（その年。当年。）

### 当為【とうい】

名
〈哲〉义务; 本分(同あるべきこと)

### 当然【とうぜん◎】

名·形动
当然，应当；应该，理所当然『成』。（あたりまえであること。もっともであること。）
当然の処置。
应有的措施。
当然彼女は知らない。
她当然不知道。
当然そうあるべきだ。
当然应该是那样。
彼は当然の報いを受けた。
他受到应得的报应。
彼女が怒るのも当然だ。
她生气是理所当然的。
そのくらい当然知っているはずだ。
那点情况理应知道。

### 当用【とうよう◎】

名
现用，目前使用；当前的事情。（さしあたって用いること。また、さしあたっての用事。）
当用漢字。
目前所用汉字。

### 当用漢字【とうようかんじ⑤】

名
日本政府已公告的1945个汉字

### 当番【とうばん◎】

名
值日（生），值班（人），值勤（人员）。（順に入れ替わってする仕事の、番に当たること。また、その人。）
当番につく
值班。
当番の係員
值班员。
当番が明ける
下班；值完班。
きょうの掃除当番はだれですか
今天打扫房间该谁值班；谁是今天的卫生值日人员〔生〕？
私は毎週1度当番になる
我每周值班一次。
台所の仕事は子どもたちが当番で手つだいます
厨房的活儿孩子们轮流帮忙。

### 当直【とうちょく◎】

名·自动·三类
值班，值勤，值日（人）。（当番で，宿直や日直をすること。また，その人。）
わたしは今晩当直です。
我今天晚上值班。
交代で当直する。
轮流值班。
今夜の当直は誰ですか。
今晚谁值班？
当直を引き渡す。
交班。
当直医。
值班医生。
当直員。
值班人，值勤人员。

### 当確【とうかく】

名
(新闻用语)当选无疑; 当选确实

### 当社【とうしゃ①】

名
本公司，我公司。（この会社。我が社。）
当社の出版物
我公司的出版物。
本神社。（この神社。）

### 当節【とうせつ◎】

名·副
现在，如今。（この時節。このごろ。当今。現今。）
この商売は当節あまりはやりません。
现在不兴这种买卖。

### 当籤【とうせん◎】

名
中彩，中签，中奖，得彩。（くじに当たること。）

### 当職【とうしょく①】

名
现任的职务这个职务现职

### 当腹【とうふく】

现在妻子所生（的子女）.

### 当落【とうらく①】

名
（选举的）当选和落选。（当選と落選。）
当落が判明する。
知道是否当选。

### 当薬【とうやく◎】

名
〈中药〉干苦龙胆。（センブリの全草を乾燥させた生薬。）

### 当行【とうこう】

（この銀行。私どもの銀行。） 我们银行。

### 当該【とうがい◎】

连体
该，有关。（そのことに関係がある。）
当該警察署。
该警察署。
当該官庁に申し出る。
向该官厅申述。
契約書の当該条項は以下のとおりである。
合同的有关条款如下。

### 当路【とうろ①】

名
当局，当权。（重要な地位についていること。また、その人。）
当路の大臣。
当权的大臣。
当路者。
当局者。

### 当選【とうせん◎】

名·自动·三类
当选，中选。（選挙で選びだされること。）
繰り上げ当選。
递补当选。
委員長に当選した。
被选为委员长。
100票の多数で当選する。
以一百票的多数当选。
当選の見込みがある。
有当选希望。
からくも当選する。
好容易当选；差一点儿就落选。
彼の当選は無効となった。
他的当选作废了。
当選者。
当选人；被选人。
当選確実。
确有可能当选。
中彩，中签。（くじに当たること。）
1等に当選する。
中了头彩。
住宅金融公庫の融資に当選した。
抽中了住宅金融合作社的贷款签。

### 当量【とうりょう①】

名
〈理・化〉当量。（主に化学当量のこと。また、電気化学当量、熱の仕事当量などの略。）

### 当限【とうぎり◎】

名
(交易所)月底交割的期货

### 当院【とういん①】

名
本(医)院

### 当面【とうめん◎】

名·三类 副
名·三类
目前，眼前，当前，面临。（急いで解決しなければならないことがらを、目前にひかえていること。また、ある事態にまともにぶつかること。）
困難な問題に当面する
面临困难问题。
当面の急務は改革を行なうことである
当前的急务是进行改革。
当面の急務
当务之急。
当面の問題からかたづける
先处理当前的问题。
副
现在，目前，眼下。（今のところ。さしあたり。）
当面、問題は起こらないだろう
目前（暂时）不会发生问题吧。
当面、今までの古い機械で間に合わせることにした
眼下用原来的老机器对付。

### 当駅【とうえき◎】

名
本（车）站
当駅始発の列車。
发自这个站的列车。

### 彗星【すいせい◎】

名
彗星，扫帚星。（ほとんどガス体からなる、太陽系の小天体。固体の集合体である核と、太陽に近づいたときその表面から放出されたガスや微粒子からなるコマ、およびほとんど太陽と正反対の方向に伸びる尾とからなる。細長い楕円軌道を描き、昔はその出現が凶兆として恐れられた。ほうき星。コメット。）
ハレー彗星。
哈雷彗星。
彗星の尾。
彗星的星尾。
彗星のごとく現れ、彗星のごとく消える。
突然出现，又倏忽消逝。

### 彗星【すいせい】

名
彗星

### 彙報【いほう◎】

名
汇编，汇报，报告，学报。（種類別に分類し編集した報告。）
学会の彙報を刊行する。
出版学会汇报。
短篇报导。（雑誌などの雑報。）

### 形【かた②】

补充说明
形，形状。（外見に現れたかたち。かっこう。）
ハート形。
（鸡）心形。
形がくずれない。
不变形。
この洋服は形がくずれた。
这套西服走样了。
型，样式，风格，模式。（相対的な特性によって区別される性質や形態。タイプ。）
形によって分類する。
根据类型分类 。
雏形。（同種類の物を幾つも作る時、基にする枠や紙。ひながた・鋳型・型紙など。）
石膏を型に入れる。
把石膏倒入模具。
示范动作。（武道・芸能などで規範とされる一定の体勢や動作。）
形を決める。
决定示范动作。
形式。（習慣で決まっている形式。したきり。慣例。）
形どおりのあいさつをする。
按老套子致词。
抵押。（借金が返せない時の保証として相手に渡す約束をした物。抵当。担保。）
借金の形。
借款的抵押。
土地を形にして銀行から金をかりる。
用土地作抵押从银行借钱。
家を貸金の形に取る。
取房子作贷款的抵押品。
痕迹。（前に物事のあったことを示すしるし。あとかた。形跡。）
形がつく。
留下痕迹；印上一个印儿。
庭にだれかの足の形がついていた。
有人在庭园里留下了脚印。
绘图，平面图。（絵図。）
遊園地の形を描く。
绘制游乐园的平面图。
花样，花纹。（模様。）
布に形を置く
在布上印花样。
（10）用龟甲占卜显现出的形状。（うらない結果。うらかた。）
占った形を説明する。
解释占卜所得到的结果。
钱币有文字的那一面。（銭の文字のある方の面。銭の表。↔縵面〔物類称呼〕）
銭の形。
钱币的正面。
相类似的形状，具有某种性质。（「がた」の形で。①名詞の下に付いて、ある物に似たかたちをしていることを表す。②名詞や形容詞の語幹の下に付いて、ある性質・形式をもつことを表す。）
ピラミッド形。
类似金字塔的形状。
Ａ型の血液。
A型血。
惯用语
型に嵌（は）まる。
老一套，老规矩。遵从于一定形式、习惯而失去特征。（一定の形式・習慣に従って特徴がなくなる。）
型に嵌（は）める。
限定于一定的框架而失去特征。规格化，规范化。（一定の枠に入れて特徴をなくなる。規格化する。）
型の如（ごと）く。
按部就班。（決まった形式のとおり。かたどおり。）
补充说明
縵面（なめ）
钱币的背面，没有文字平滑的那一面。（銭の裏、文字がなくてなめらかな面。）

### 形【かたち◎】

名
外形，形状，样子。（見たり触ったりすることのできる、物の格好。）
この花瓶は形がよい。
这个花瓶造型很好。
形が崩れる。
走样，走形。
変わった形の眼鏡をかけている。
带着样式别致的眼睛。
富士山はどこから眺めてもいい形をしている。
富士山无论从哪个角度眺望，山姿都很美。
姿态，容貌，服饰。〔顔つき、容姿、服装などの様子。〕
形のいい人。
身段好看的人。
人間は姿かたちだけではわからない。
知人知面不知心。
心は形に現れるものだ。
内心所想总会以某种形式表现出来。
形式上的，表面上的。〔内容が伴わないことを暗示して、外見、見た目。〕
ただ形だけ似ている。
只是形式上相似而以。
形ばかりのお礼を言う。
只是形式上的道歉。
彼は形だけの社長だ。
他的经理职位只是个摆设。
形式，体裁。〔様式、形式〕
それは小説の形で発表されている。
那是以小说体裁发表的。
彼女にはなんらかの形で謝らねばならない。
要找个方式向她道歉。
使成形。〔まとまったもの〕
今までの研究成果を形にする。
把以前的研究成果整理成形。
何とか形をつける。
搞出个样子来。

### 形【けい①】

名
形，形状。〔かたち。〕
円形。
圆形。
原形。
原形，原样，原状。
象形文字。
象形文字。
姿态，样子。〔すがた、ありさま、ようす。〕
形相。
样子，面相，神色。
外形。
外形，外表。
地形。
地形，地势，地貌。

### 形【なり②】

身材，个子，形状。（物の形。特に人の体の格好。）
形が大きい。
身材高大。
形は小さいが力はある。
个儿虽小，力气可大。
形のよいつぼ。
好看的水壶。
装束，打扮，［外見］仪表。（服装。また、髪型・服装などを含め、人の姿。身なり。）
男の形をする。
乔扮男装。
そんなひどい形で行くとばかにされる。
这样寒碜打扮去了，会受人轻视。
形をかまわない。
不修边幅。
样子，状态。（様子。状態。ありさま。）
世の形。
社会状况。
从属状态，响应状态。（名詞・活用語の連体形の下に付いて、それによって制約・決定された状態、それ相応の状態などの意を表す。）
道なりに行く。
沿着路走。
同：態

### 形どる【かたどる③】

自他·一类
仿照模仿形象化
[象る形どる]

### 形ばかり【かたばかり②③】

接续
极少，些许。一点小意思。形式上的，象征性的。徒具其形。（かたちばかり。）
形ばかりに儀式をしました。
只在形式上举行了仪式。
形ばかりのお礼。
些许礼金。

### 形代【かたしろ】

〔神霊のかわり〕祭神时供奉的神灵代替物.
〔みそぎ用の人形〕修禊时使用的纸人.
〔身がわり〕替身.祭神时供奉的神灵代替物，修禊时使用的纸人，替身

### 形体【けいたい◎】

名
形态;样子
[ 形体;形態 ]

### 形作る【かたちづくる⑤】

自他·一类
化妆；打扮。（顔や身なりを整える。化粧や身づくろいをする。）
女は己を悦ぶ者の為にかたちづくる。
女为悦己者容。
形成；构成。（形成する。構成する。）
雪で動物を形作る。
用雪堆成动物。

### 形勝【けいしょう◎】

名
名胜、美景、风景胜地、景色优美。（景色のすぐれていること。また、その土地。）

### 形勢【けいせい◎】

名
形势，局势。（情勢。なりゆき。様子。また，勢力の優劣の状態。）
世界の形勢。
世界局势。
形勢有利な展開。
形势的有利发展。
形勢はますます不利だ。
形势愈趋不利。
形勢が一変した。
形势一变了。
形勢が逆転した。
形势逆转了。

### 形声【けいせい◎】

名
形声，谐声。（漢字の六書の一。音声を表す文字と意味を表す文字を組み合わせて、新しい意味を表す漢字を作る方法。）
形声文字。
形声字。

### 形容【けいよう◎】

名·他动·三类
形容。把事物的形象或性质比喻成其他事物来描述。人或物的容貌，形体。（物事の様子や性質などを、他のものに例えて言い表すこと。物や人の姿、形。）
言葉では形容しがたい美しさ。
用语言难以形容的美。

### 形容動詞【けいようどうし⑤】

名
形容动词，词的一种。（詞の一つ。）

### 形容詞【けいようし③】

名
形容词。（物事の性質·状態を表わす言葉。）
保守的というのが彼らに冠せられる形容詞だ。
保守就是他的代名词。

### 形式【けいしき◎】

名
形式。（外形。）
形式に重きを置く。
重点放在形式上；着重形式。
論文の形式で発表する。
用论文的形式发表。
形式に流れて内容に乏しい。
流于形式缺乏内容。
あまりに形式にとらわれるとかえって精神を失う。
过分拘泥形式反而要抹煞精神实质。
方式，手续。（方法。）
正当な形式を踏む。
通过（履行）正当手续。

### 形式主義【けいしきしゅぎ⑤】

名
（重形式轻内容的）形式主义。（内容はともかく、外形だけは型にはまっていなければいけないとする考え。）

### 形式名詞【けいしきめいし】

〈語〉形式名词.

### 形式張る【けいしきばる】

自五
讲究形式,拘泥形式.
自五
讲究排场;讲究形式

### 形式的【けいしきてき◎】

形动
形式的，形式上的。（形式に関するさま。）
徒具形式的，表面的，空洞的。（形式だけを重んじ、内容を問題にしないさま。）
形式的儀礼。
虚礼。

### 形式論【けいしきろん】

形式论,形式主义.

### 形式論理学【けいしきろんりがく】

形式逻辑学.

### 形影【けいえい】

形影.
形影相弔う 形影相吊『成』;只身孤影『成』.
形影相伴う 形影相随『成』; 形影不离『成』.

### 形態【けいたい◎】

名
形态；样子；形状（物のかたち。また，組織的に組み立てられたものの，外に表れているかたち。ありさま）。
行政機構の形態を整える
完备行政机构的形式。
形態美
形态美。
形態学
形态学。

### 形態素【けいたいそ③】

名
词素。有意义的最小的语言单位，相当于意义最小形态的词形。（意味を有する最小の言語単位。意味の最小のまとまりに相当する語形。）
词素。其本身不表示实质性的意义，只起到形式上、语法上的作用，或成为词形的一部分。（それ自身では実質的な意味を表さず、もっぱら形式的・文法的な機能を果たす語、または語形の一部分。形態部。）

### 形態論【けいたいろん】

〈語〉词法.

### 形成【けいせい◎】

名
形成（整ったものにつくり上げること。形づくること）。
彼の性格は両親によって形成された
他的性格是由父母形成的。
形成層
形成层。
形成期
成型阶段。
形成外科
整形外科。

### 形成外科【けいせいげか】

整形手术

### 形振り【なりふり②】

名
服装装束相称均衡(同ふりあい)打扮形势

### 形木【かたぎ】

印花版.⇒はんぎ（版木）

### 形無し【かたなし◎】

名
糟蹋，损坏。（本来の形を損なうこと。跡形のないこと。また、そのさま。）
丢尽面子，丢脸。（面目を失うこと。さんざんなありさまとなること。また、そのさま。）
課長も形無しだ。
科长也脸面丢尽。

### 形状【けいじょう◎】

名
形状（目に見える外面的な形やありさま。ようす）。
形状がさまざまだ
形状各种各样。
その形状ひとつならず
其形状不一。

### 形相【ぎょうそう◎】

名
（夸张的）样子，神色。（（激しい感情の表れた）顔つき。）
恐ろしい形相。
令人害怕的神色。
悪魔の形相。
恶魔似的面相。凶相。

### 形而上【けいじじょう◎】

名
〈哲〉形而上。（はっきりした形が無く、感覚の働きによってはその存在を知ることが出来ないもの。精神的なもの。）

### 形而上学【けいじじょうがく④】

名
形而上学

### 形而下【けいじか】

〈哲〉形而下

### 形見【かたみ◎】

名
纪念（品）。〔記念品。〕
…の形見としておくる。
作为……的纪念（品）赠送。
外国旅行の形見。
国外旅行的纪念。
遗物。〔遺品。〕
父のただひとつの形見。
父亲唯一的遗物。
死んだ母の形見の指輪。
去世的母亲遗留下来的戒指。

### 形見分け【かたみわけ】

名
分赠遗物; 分赠纪念物给亲友

### 形象【けいしょう◎】

名
形象。（心中の概念や、感覚によって捉えられたものが、表現手段によって具象化すること。）
形象化する。
形象化，具体化。

### 形質【けいしつ◎】

名
物质的外形和实质。（物の形と実質。）
性状。构成生物分类标准的一切形态上的特征，尤指以显性所表现出来的各种遗传上的性质。（生物の分類の基準となるあらゆる形態的特徴。特に表現型として現れる名種の遺伝的性質。）

### 形跡【けいせき◎】

名
迹象，痕迹。（ある事のあった、はっきりしたあと。あとかた。）
ここで火を焚いた形跡がある。
这里有烧过火的痕迹。
その島には人の住んでいる形跡がない。
那个岛上没有住人的迹象。
この部屋は荒らされた形跡がある。
这个房间有被翻过的迹象。
同：形蹟、形迹

### 形骸【けいがい③】

名
形骸，躯壳。（精神や生命を別にした、からだ。むくろ。）
野に形骸をさらす。
尸横原野。
骨架，形式，空架子，残迹。（建物などの、骨組み。外形だけを残して、実質的な意味を失っているもの。）
形骸化した民主主義。
形式化了的民主主义。
形骸をすら留めていない。
连一点残迹都没有留下。

### 形骸化【けいがいか】

形式化

### 彦【ひこ②◎】

名
古代男子的美称，现多用于名字中。（昔、一般的に用いられた男子の美称。現在でも、名前の一部には用いられる。）
野田佳彦。
日本原首相。

### 彦星【ひこぼし②】

名
牵牛星。（牽牛の和名。）

### 彩り【いろどり◎④】

名·自动·三类
上色，着色，彩色。（いろどること。）
この絵は彩りがおもしろくない。
这张画的彩色不好。
配色。（色彩の配置具合。配色。）
彩りに凝る。
讲究配色。
彩りにきゅうりを添える。
为了配色添上黄瓜。
ポスターの彩りがよい。
招贴画的色彩配得漂亮。
料理の彩りが上手だ。
各种菜肴搭配得很好。
彩り豊かなメニュー。
花色丰盛的饭菜。
装饰，点缀；（增添）趣味；（换样使有）变化。（物事に変化を与え、面白みや興味を増すこと。）
余興が会に彩りをそえる。
余兴给集会增加趣味。
大勢の名歌手が出演して、その音楽会に彩りをそえた。
好多名歌唱家的出演给音乐会增添了色彩。

### 彩る【いろどる③】

他动·一类
上色，涂上（施加）颜色，施彩色，着色。（着色する。彩色する。）
壁をうすい黄色に彩る
把墙涂上浅黄色。
浜辺は赤や青の水着に彩られた
海边被红红绿绿的游泳衣装点上了。
化妆。（顔に白粉(おしろい)や紅(べに)・黛(まゆずみ)をつける。化粧する。）
こってりと彩った役者の顔
化得浓艳艳的演员的脸。
装饰，点缀。（種々の色をとりあわせて飾る。潤色する。）
花で食卓を彩る
用鲜花点缀食桌。
桜で彩られている島々
满是樱花的岛屿。
同：色取る

### 彩層【さいそう】

名
色球。色球层，太阳等恒星的表层部分，由光球外侧，日冕内侧的微薄大气构成。（太陽などの恒星の表層部分で、光球の外側、コロナの内側に位置する薄いガスによって形成される層。）

### 彩度【さいど①】

名
彩度，彩色的纯度，彩色的饱和度。（物体表面の色のあざやかさの度合。色の三属性の一。色の純度。飽和度。）

### 彩画【さいが】

彩画,彩色画.彩画，彩色画

### 彩管【さいかん◎】

名
画笔。（「絵筆」の意の漢語的表現。）
彩管をふるう。
挥笔作画。

### 彩色【さいしき◎】

名·他动·三类
涂颜色、上色。（物に色をつけること。さいしょく。）
美しく彩色された皿。
上着美丽颜色的碟子。
彩色磁器。
彩瓷。

### 彩雲【さいうん】

彩云,彩霞.彩云，彩霞

### 彫【ちょう①】

汉造
雕刻（模様をほること。きざむこと。）
彫刻。
雕刻。
彫像。
雕像。
木彫。
木雕。

### 彫り【ほり②】

名
雕刻。雕刻效果。（彫ること。彫りあげた出来ばえ。）
彫りがうまい。
刻得好。
彫り師。
雕刻师。
像被雕刻过一样的凹凸。（彫り刻まれたような凹凸（おうとつ）。）
彫りの深い顔。
雕刻型面庞；轮廓清晰的面庞。

### 彫り上げ【ほりあげ】

〔浮き彫り〕浮雕.
〔彫りおわる〕雕完.浮雕，雕完

### 彫り物【ほりもの◎③】

名
雕刻品、雕塑、雕刻技艺。（彫刻したもの。また、その技術。）
纹身。（入れ墨。）

### 彫る【える①】

他动·一类
刻，雕刻。（彫刻する。）
仏像を彫る。
雕刻佛像。

### 彫る【ほる①】

他动·一类
雕刻，刻写。（きざむ。彫刻する。）
仏像を彫る。
雕刻佛像。
机に名前を彫る。
在桌上刻名字。
文身，黥墨。（入れ墨をする。）
背中に竜を彫る。
在背上刺一条龙。

### 彫像【ちょうぞう◎】

名
雕像。（彫刻して像を作ること。また、その像。）
大理石の彫像。
大理石雕像。

### 彫刻【ちょうこく◎】

名·他动·三类
雕刻。（ほりきざむこと。造形美術の一つ。木・石・金属などに文字や模様を刻み、または物像などを立体的にほりきざむこと。また、ほりきざんだもの。丸彫・浮彫・透かし彫がある。）
氷の彫刻。
冰雕。
ギリシア彫刻。
希腊雕刻。
大理石で像を彫刻する。
用大理石雕刻像。
彫刻的な顔立ち。
轮廓清晰的脸。
彫刻家。
雕刻家。
彫刻師。
雕刻匠； 雕刻工。
彫刻芸術。
雕刻艺术。
彫刻版。
雕刻版。
彫刻物。
雕刻品。
彫刻刀。
雕刻刀。

### 彫刻家【ちょうこくか】

雕刻家

### 彫塑【ちょうそ】

名·自サ
雕塑;雕刻和塑像.

### 彫工【ちょうこう◎】

名
雕刻工，雕刻匠。（彫刻をすること。彫刻を職業とする人。彫り師。彫り物師。）

### 彫心鏤骨【ちょうしんるこつ】

雕心镂骨『成』,煞费苦心『成』.
彫心鏤骨の作
苦心之作.
彫心鏤骨の結果,かの名句が生まれた
费尽心思之后,才写出了那个佳句.

### 彫琢【ちょうたく◎】

名
雕琢。（宝石などを、加工研磨すること。）
推敲，琢磨。（詩文などを練り上げること。）

### 彫金【ちょうきん②】

名
雕金，雕刻金属，镂金。（鏨を用いて金属に彫刻すること。また、その技法。）
彫金術。
镂金术。

### 彫金師【ちょうきんし】

雕刻家

### 彰徳【しょうとく】

人の善行を世間に広く知らせること。

### 影【かげ①】

名
影，影子。（影法師。）
カーテンに映る人の影。
映在帘子上的人影。
並木が道の上に影を落としている。
林荫树影照在路上。
影子；映影。（映った姿。）
鏡に映った影。
照在镜中的映像（人影）。
池に山の影が映る。
山影映在池中。
形像（具象の）；形迹（挙動の）。（姿。）
敵は影も形も見せなかった。
敌人根本没有露面。
見る影もない。
落魄不堪；面目皆非。
光。（光。）
星影。
星光。
窓からさしこむ月影。
从窗户射进来的月光。
气息奄奄。（息たえだえ。）
影の薄い内閣。
摇摇欲坠的内阁。
没有精神；无精打采（元気がない。）
相手にされない。
不受重视；没人理睬；吃不开。
目だたない。
不显眼。
影の薄い人。
无精打采的人；没人理的人。

### 影が差す【かげがさす】

惯用语
出现不好的迹象。（不吉な兆候が現れる。また、病気の兆候が現れる。）
前途に不安な影が差した。
前景令人堪忧。

### 影が薄い【かげがうすい】

１．目立たない存在になっている。また、零落（おちぶ）れかけている。落ち目である。2.无精打采 何となく元気がなく、衰えて見える。死神に取り憑かれたように見える。

### 影も形もない【かげもかたちもない】

无影无踪。
そこに存在したはずの人や物が全く形跡をとどめていない様子。「大水で家が流され、影も形も無い」

### 影を潜める【かげをひそめる】

惯用语
销声匿迹。（表だったところから姿を隠す。表面に出なくなる。）
露骨な客引きは影を潜めた。
不再使用露骨的拉客方法了。

### 影を落とす【かげをおとす】

惯用语
投影。（光がさす）
夕日が影を落とした。
夕阳投下了影子。
罩上阴影。（悪影響を与える。）

### 影像【えいぞう◎】

名
肖像，画像，雕像。（絵画·彫刻·写真などに表わされた神仏や人の姿。）

### 影印【えいいん◎】

名
影印。（書籍を写真にとり製版、印刷すること。また、そうしたもの。）
影印本。
影印本。

### 影武者【かげむしゃ◎③】

名
大将的替身。（敵の目を欺くために、大将などと同じ服装をさせた身代わりの武者。）
幕后人物，操纵者。（陰にあって、表面にいる人の働きを助ける人。または、表面の人を操る人。黒幕。）

### 影法師【かげぼうし①】

名
（照在地上、窗上的）人影。（光が当たって障子や地上などにうつった人の影。）
影法師を踏んで遊ぶ。
踩影子玩。

### 影画【かげえ②】

名
剪影画
[影絵影画]

### 影絵【かげえ②】

名
影画，剪影画。（手・切り抜き絵・人形などを、灯火によって壁や障子などに映し出して見せる芸。また、その絵。影法師。）
同：影画

### 影身【かげみ】

如影随形（的人）.
影身になって助ける
如影随形地从旁援助.

### 影響【えいきょう◎】

名·自动·三类
影響が強い／影响大。

### 影響力【えいきょうりょく③】

名
影响力。（他に作用を及ぼし、影響を与える力。）

### 彷彿【ほうふつ◎】

名
仿佛，似乎，好象，联想起。（ありありと想像すること。よく似ているものを見て、そのものを思い浮かべること。）
郷里を彷彿とする。
联想起故乡。

### 彷徨【ほうこう◎】

名
彷徨（さまよい歩くこと。あてもなく歩きまわること）。
思い悩んで原野を彷徨する
由于烦恼彷徨于原野。

### 彷徨う【さまよう③】

自动·一类
彷徨，徘徊，流浪。（当てもなく、あるいは目指すところが見つからずにあちこち歩き回る。迷い歩く。さすらう。）
あちこちを彷徨う。
到处流浪。
あてどもなしにさまよい歩く。
毫无目的地徘徊着走。
踌躇，犹豫，迟疑不决。（一定の場所にとどまらず、行きつ戻りつする。）
生死の境を彷徨う。
徘徊在生死线上，死去活来。
死線を彷徨う。
挣扎在死亡线上。

### 役【えき①】

名
战事（戦争）；战役（戦役）。
西南の役。
西南战役。

### 役【やく②】

名
役务（公役）。
任务（役目），工作；职务（職務）。
大役。
重大任务（使命）。
役につく。
就职； 担任职务。
役を退く。
退职；辞掉职务。
役が務まる。
胜任（职务）。
役が重すぎる。
任务过重。
案内役は君に任せる。
请你给我向导。
役を果たす。
完成任务。
父親の役を務める。
做（当）父亲的工作。
めいめいに役を割り当てる。
给每个人分配工作。
仲人の役を務める。
当媒人；作媒人。
角色。
一人二役。
一个人演两个角色。
役を振る。
分派角色。
役がつく。
分配得个角色。
娘の役をやる。
扮演姑娘的角色。

### 役する【えきする③】

他动·三类
征用（民工）。（公民のために人民を借り出して動かせる。）
役使、使用。（働かせる。使う。）

### 役に立たない【やくにたたない】

无帮助的

### 役に立つ【やくにたつ】

惯用语
有益处，有作用，有帮助。（その事のために十分適している。用をなすに足る。）
世の中の役に立つ
对世人有益。
この機械は古いが、まだ役に立つ
这台机器虽然很旧，但仍然有帮助。

### 役に立つ【やくにたつ】

惯用语
有用处，有益处，起作用。（使って効果がある。有用である。）
私は社会に役に立つ人になる。
我要成为对社会有用的人。

### 役不足【やくぶそく③】

名·形动
大材小用。（能力に対して，役目が軽すぎること。）
役不足ですが頑張りたいと思います。
虽然有点大材小用但是我想好好努力。
不满意，怀才不遇。（俳優などが与えられた役に満足しないこと。）
役不足の感がある。
感觉有点怀才不遇。

### 役不足【やくぶそく】

惯用语
大材小用，屈才。（能力に対して，役目が軽すぎること。）
そんな単純な仕事は、あの優秀な彼には役不足でしょう。
那么简单工作对于优秀的他来说真是大材小用了。

### 役人【やくにん◎】

名
官员，官吏。公务员。（公務員。官吏。）
彼女は文部省の役人だ。
她是文部省的官员。
役人根性。
官吏的劣根性。
役人風を吹かす。
摆官架子。

### 役付き【やくつき◎】

名
负责职位有职衔的人负责人员(同やくづき)

### 役付き【やくづき④】

名
负责职位；有职衔的人；负责人员。（会社や団体などで、課長や部長など、ふつうの人よりも高い地位につくこと。また、その地位についている人。）
役付き手当。
职务津贴。

### 役作り【やくづくり】

（演员）塑造角色，进入角色，扮演角色

### 役僧【やくそう◎③】

名
（寺院的）执事僧。（寺院の事務を扱う僧。）

### 役儀【やくぎ】

职务,任务.

### 役割【やくわり◎③】

名
任务职务，作用分派的职务〔任务〕。（役目を割り当てること。また、割り当てられた役目。）
役割を決める
派定任务。
（劇で）重大な役割を演じる
扮演重要的角色。
両国のかけ橋の役割をする
起两国之间的桥梁作用。
各自の役割をはたす
各自完成任务; 各自尽其职责。
角色。社会性作用。（集団内の地位に応じて期待され、またその地位にあるものによって学習される行動様式。）

### 役力士【やくりきし】

有头衔力士.

### 役務【えきむ】

名
劳役，劳务。（他人のために行う労務やサービス。）
役務賠償。
劳役赔偿。

### 役名【やくめい】

名
职务名称职衔

### 役向き【やくむき】

名
职务(任务)的性质(同やくがら)

### 役員【やくいん②】

名
干部（一定の役を受け持つ人）；干事。（団体などの。）
PTAの役員。
家长会的干事。
董事。（重役・幹部。）
会社役員。
公司的董事。

### 役員会【やくいんかい】

董事会

### 役回り【やくまわり③】

名
分派的任务，职务，差事的好坏。（割り振られた役。役の回りあわせ。）
損な役回りを務める。
担任不落好的职务。

### 役場【やくば③】

名
区（乡、村）公所，办事处。（町長・村長・地方公務員が事務を扱う所。また、その建物。）
村役場。
村公所。
町役場。
镇公务所。

### 役宅【やくたく◎】

名
官舍，官邸，官房。（特定の役目に当たる人が住むために設けてある住宅。官舎。）

### 役得【やくとく◎】

名
（因工作关系而得到的）利益，额外收入，便宜。（その役目についていることによって得られる特別の利得や特権。）
役得の多い仕事。
额外收入多的工作。

### 役所【やくしょ③】

名
政府机关，官署，官厅，衙门。（役人が公務を取り扱う所。）
市役所。
市政府。
役所に勤める。
在机关里工作。
5時に役所がひける。
机关五点下班。
お役所仕事。
衙门作风。

### 役所【やくどころ◎③】

名
恰如其分的角色，恰当的职位。（その人に与えられた役目。また、よく適した役目。）
彼女は婦人警官が役所だ。
她当女警察最合适。
その辺が君の役所だ。
你最好担任那种职位。
役所をわきまえる。
懂得自己任务的性质。

### 役替え【やくがえ】

自动·三类
改换工作调工作转任调职

### 役柄【やくがら◎】

名
职务。〔任务，工作〕的性质。（役の性質。役むき。）
彼女はよく自分の役柄をのみこんでいる。
她很理解自己所任职务的性质。
职位的身分〔体面，尊严〕。职务地位。伴随职务而产生的体面、立场。（役に伴って生ずる体面・立場。）
役柄を重んじる
尊重职位的身分.
角色的类型〔性格〕。行当。扮演反面角色、滑稽角色等的角色类型。（演劇で、演ずる役の類型。敵役・道化役など。）
農村の娘の役柄をこなす。
很好地扮演农村姑娘（的）类型。

### 役牛【えきぎゅう】

役牛,耕牛.

### 役畜【えきちく】

役畜，耕畜，牲畜

### 役目【やくめ◎】

名
任务（つとめ）；职务（職務上の），职责；作用。（はたらき。）
役目を果たす。
完成任务；尽职。
彼の役目は廊下の掃除だ。
他的任务是打扫走廊。
名詞の役目をする。
起名词的作用。
家庭を守るのは妻の役目だ。
管家是妻子的职责。

### 役目柄【やくめがら◎】

名
在工作上的职务身份（性质）。（役目にふさわしいこと。）
役目柄をわきまえる。
[明白在工作上的职务身份。

### 役立たず【やくたたず】

名·形动
没用的，废物，庸人。毫无用处。（役に立たないこと。また、そのような人や物。役に立たず。）
妻から役立たずと罵られ離婚を迫られています。
被妻子骂是废人、没有用，并被逼迫离婚。

### 役立つ【やくだつ③】

自动·一类
有用，有益，有帮助。（役に立つ。）
研究に役立つ資料。
对研究有用的资料。
実際に役立つ。
对实际有用。
少しも役立たない。
没什么用处；无济于事。
いざというときに役立つ。
在万一的时候有用。
習った会話がたいへん役立った。
学到的会话起了很大的作用。

### 役立てる【やくだてる④】

他动·二类
（供）使用，使……有用。（役に立つようにする。役に立てる。）
漢方の技術を医療に役立てる。
把汉方技术应用于医疗。
少しのお金ですが何かのご用に役立ててください。
钱数不多，请你随便用吧！

### 役者【やくしゃ◎】

名 惯用语
名
演员。（能・歌舞伎・演劇を演ずる人。俳優。）
歌舞伎役者。
歌舞伎G演员。
役者になる。
当演员。
千両役者。
名演员；名角；有才能的人；能手。
役者冥利に尽きる。
作为一个演员最大的幸福。
官吏。身居某职位的人。（役目ある者。役目に当たる人。役人。）
有才干的人，人才。（知略・駆引きなどにすぐれた人。人物・腕前のすぐれた人。）
彼はそうとうな役者だ。
他很有才干。
惯用语
役者が一枚上。/才能更大；本领更高；他棋高一着儿。

### 役職【やくしょく◎】

名
在政府机关或公司里具有掌管其组织的工作责任的职务。官职，职务。要职。（官庁や会社などで、その組織を運営する責任のある職務。重役・局長・部長・課長など）
役職手当
职务津贴。
役職につく
任要职。

### 彼【あれ◎】

代
那，那个。
ほら、彼は何だろうね
瞧！那是什么？
これより彼のほうが上等だ
那个比这个好。
彼は彼、これはこれ
那个和这个是两码事。
那时〔あのとき〕。
わたしは彼からずっと丈夫です
从那以后我身体很好。
彼以来彼に会わない
从那以后没有见过他。
那儿，那里〔あそこ〕。
彼に見えるのが村の小学校です
那里可以看见的是村里的小学。
他〔あの者）。
彼のいうことを信用してはいけない
不要信他的话。
彼は何も知りませんから、いろいろ教えてやってください
他什么都不懂,请多多指教。
うちの彼
我那口子。
彼はだれだ
那是谁？
那件事〔あの事〕。
いまでも彼をおぼえている
现在还记得那件事。
彼を言われると面目もない
被人提起那个来就感到不好意思。

### 彼【か①】

代
他，那个（彼，あの）。
なにや彼や
这个那个；种种。
彼の有名な事件
那个有名的事件。
彼の女性
那个女的。

### 彼【かれ①】

代
他。
彼は科学者だ。
他是个科学家。
彼は絵がうまい。
他擅长画画。
彼〔遠くにある人や事物）。
彼を知り己を知る。
知彼知己。
彼とこれとの優劣を比べる。
比较彼此之优劣。
情人，男朋友，对象〔男の恋人・夫）。

### 彼の【かの◎①】

接续
彼，那个，他的，对方的。（あの。）
彼の有名な事件。
那个有名的事件。

### 彼の世【あのよ】

同：あの世

### 彼ら【かれら①】

代
他们，那伙人，那些人。（｢かれ｣の複数。あの男の人たち。あの人々。）
彼らには友だちがいない。
他们没有朋友。

### 彼処【あそこ◎】

代
那那里那种情况那种局面
[彼処彼所]

### 彼処【かしこ①】

代
那里，那儿，彼处。表示离说话人和听话人都很远的地方。（「あそこ」の音変化。）
また、彼処へ行こう。
下次再去那儿吧。

### 彼女【かのじょ①】

代 名
代
她。（欧語の三人称女性代名詞の訳語「彼女（かのおんな）」から、あの女。その女。この女。）
彼女はりっぱな数学者だ。
她是一位出色的数学家。
〔恋人である女性〕她，［ガールフレンド］女朋友，［フィアンセ］对象，［愛人］情妇。（転じて、愛人である女性。）
君の彼女を紹介しろ。
请介绍一下你的她。
弟に彼女ができた。
我弟弟有女朋友了。
名
女朋友，女情人，对象。（愛人である女性のこと。）
僕の彼女。
我的女朋友。

### 彼女自身【かのじょじしん】

她自己

### 彼奴【あいつ◎】

名
那个家伙，那小子，那个东西。轻蔑的称呼。（いずれも三人称のやや相手を蔑んだ呼称で意味は同じです。）
彼奴はそういう奴だ。
他就是这样的人。

### 彼奴【かやつ】

あいつ,きゃつ

### 彼奴【きゃつ①】

代
那个家伙。（三人称の人代名詞。主として男子をののしったり親しみをこめたりしていう語。あいつ。やつ。）
これは彼奴の仕業だな。
这是那家伙干的。

### 彼岸【ひがん②◎】

名
春分（秋分）周；春分（秋分）季节。（春分や秋分の日を中日とした、前後各三日を合わせた七日間。このあいだに法要や墓まいりをする。）
彼岸の入り
进入春分〔秋分〕周的第一天。
彼岸の中日
春秋二分时； 春分日； 秋分日。
暑さ寒さも彼岸まで
热至秋分，冷至春分；冷热皆以春分、秋分季节为界。
对岸，对面。（対岸。むこう岸。）
太平洋の彼岸
太平洋彼岸。
〈佛〉彼岸，涅槃岸。（仏教で、さとりをひらいた境地。）

### 彼岸会【ひがんえ②】

名
春分丄秋分的法事。（春秋の2回、彼岸の7日間に行われる法会。寺院に参詣し、墓参などの仏事を行う。俳句では特に春についていう。）

### 彼岸花【ひがんばな】

石蒜。蟑螂花。

### 彼我【ひが◎①】

名
彼此。（かれと、われ。相手と自分。あちらとこちら。）
彼我の力量の差。
彼此力量之差。

### 彼所【あそこ◎】

代
那那里那种情况那种局面
[彼処彼所]

### 彼方【あち②】

代
那，那里。（あちら。）

### 彼方【あちら◎】

代·名 惯用语
代·名
那里，那个。（自分や相手から遠いところをさすときの方向。）
あちらどぞ。
那边请。
外国。（外国。）
あちら帰り。
从国外回来。
惯用语
あちら立てればこちらが立たぬ。／顾此失彼。

### 彼方【あっち③】

代
那边，那里。（あちら。）

### 彼方【あなた②】

代
那儿，那边。（あちら。）
以前，从前。（昔。）

### 彼方【おちかた◎】

名
远方。（あちらの方。）
彼方びと。
远方的人。

### 彼方【おちこち③②】

名
远近。（遠いところと近いところ。）
将来现在。（将来と現在。）

### 彼方【かなた①】

代
那方，那边。（遠く離れた方。）
山の彼方。
山的那边。
海の彼方に。
在海的彼岸；在海外。
はるか彼方に見える山。
遥遥可见的远山。
遠く彼方に。
遥远的彼岸；九霄云外。

### 彼方此方【あちこち②③】

代
这里那里相反颠倒(同あちらこちら)

### 彼方此方【あちらこちら④】

代
这里那里

### 彼方此方【かなたこなた】

方々。
そのことはあちこちにある。
反対。
寝巻きを彼方此方にきる。

### 彼是【あれこれ②】

副
这个那个,种种.
あれこれ考えてちっとも眠れなかった
想这想那,一点儿也没睡着.
彼はあれこれといろいろなことに手を出したがる
他总想这个那个什么都搞.
あれこれ不都合な事情がある
有种种不方便.这个那个，种种

### 彼此【かれこれ①】

自动·三类
〔なにやかや〕这个那个,这样那样,多方,种种.
〔おおよそ〕大约,将近,大致.

### 彼此【ひし◎①】

副
彼此。（いろいろな物や事柄をさす。いろいろと。あれやこれやと。）
彼此相通ずる。
彼此相通。

### 彼氏【かれし①】

名·代
男朋友，情人，对象（男性の恋人）；丈夫。（夫。）
彼女には彼氏がいる。
她有男朋友。
あなたの彼氏はりっぱなかたね。
你的爱人（男朋友）真是个好样的呀。
他，那一位。（あの人。）
彼氏の時計は金時計だ。
他的表是个金壳表。

### 彼程【あれほど◎】

副
那样那么

### 彼等【かれら①】

代
他们，那些人。（「かれ」の複数。あの男の人たち。あの人々。）
彼らの無事を祈る。
祈祷他们平安无事。

### 彼自身【かれじしん】

他自己

### 往々【おうおう◎】

副
往往。（そうなる場合が多いさま。よくあるさま。）
失敗は往往にしてあることだ。
失败是常有的事。
同：往往

### 往く【いく◎】

自动·一类
去，往，行走，经过，走过，通往，到达
[行く往く]

### 往なす【いなす◎②】

自动·一类
使离去、使回去。（帰らせる。去らせる。）
相扑中，突然一转身，使对方失去平衡。（相撲で相手が突進してくるのを急にかわして、相手の態勢を崩す。）
躲闪、躲开、搪塞。（相手の追及・攻撃などをはぐらかすようにあしらう。）

### 往事【おうじ◎】

名
往事，过去的事情。（過ぎ去った事柄。昔のこと。）
往事は帰らず。
往事不复返．
往事を問わず。
既往不咎。

### 往信【おうしん】

去信;（往复明信片的）去信部分.去信，去信部分

### 往古【おうこ◎】

名
往古，远古。（過ぎ去った昔。大昔。往昔。）
往古からのしきたり。
古来的惯例。

### 往年【おうねん◎】

名
往年，以前。（過ぎ去った年。昔。）
往年の名優。
从前的名演员。

### 往往【おうおう◎】

副
往往，常常。（物事がしばしばあるさま。まま。）
失敗は往往にしてあることだ。
失败是常有的事。

### 往復【おうふく◎】

名
往返，往复，来回。（行きと帰り。また、行って帰ること）
往復の運賃
往返的运费。
往復3時間の道のり
来回三个小时的路程。
学校への往復は自転車です
到学校去往返都是骑自行车。
往復とも歩く
来回都步行。
あの人はしじゅう北京と上海のあいだを往復している
他经常往返京沪J-H之间。
来往，往返。（言葉や手紙のやりとり）
手紙の往復がひんぱんだ
来往通信很多。
平素親しく往復している
平时交往密切。

### 往復はがき【おうふくはがき⑤】

名
往返明信片。（往信用と返信用とが一続きになった郵便葉書。）
往復はがき一枚。
一张往返明信片。

### 往復切符【おうふくきっぷ】

来回（车）票,往返（车）票.来回票，往返票

### 往日【おうじつ◎】

名
往日，昔日。（過ぎ去った日。むかし。昔日。）
往日を顧みる。
回首往日。

### 往昔【おうじゃく】

おうせき往昔，昔日

### 往昔【おうせき◎①】

名
往昔，昔日。（過ぎ去った昔。いにしえ。往古。）

### 往来【おうらい◎】

名
往来，通行。（ゆきき。）
人の往来が絶えない。
行人来往不绝。
乗りものの往来がはげしい。
来往的车辆很多；车水马龙。
車がひっきりなしに往来する。
车辆不断地来往。
夜10時以後は往来禁止だ。
晚上十点钟以后禁止通行。
道路；大街；马路；公路。（道路。通り。）
家は往来からはすこしひっこんでいる。
房子从马路边稍微缩后一些。
交际，来往；往返；萦回，徘徊。（互いにゆききすること。訪問。）
子どものころの思い出が脳裏を往来する。
儿童时代的回忆在脑子里萦回。

### 往査【おうさ①】

名·他动·三类
巡查。到相关单位进行检查的行为过程。（監査のために対象の会社などに行くこと。）

### 往生【おうじょう①】

名·自动·三类
】往生。（仏教で極楽に生まれること。）
極楽往生。
极乐净土。
死，死亡，丧命。（死ぬこと。）
このままでは彼も往生できない。
就这样，他也死不了。
（老老实实地）屈服，屈从。（あきらめる。）
彼はそれぐらいのことで往生するやつではない。
他不是用那么样温和的办法就能乖乖屈服的。
难于应付，为难，没办法，一筹莫展『成』。（処置に困ること。）
交通渋滞には本当に往生した。
交通堵塞,可真是很要命的事。
まったく騒音には往生するよ。
对噪音真没办法。

### 往生際【おうじょうぎわ①】

名
临终；死心；断念。（死に際。ついにあきらめなければならなくなった時の態度や決断力。）
彼は往生際の悪い男だ。
他是一个不干脆的人。
往生際の悪い辞めかたをする。
不肯干脆辞职。

### 往生際が悪い【おうじょうぎわがわるい】

惯用语
轻易不死心，不肯放弃。（①.死にぎわ。②.追いつめられてあきらめる時。また，その時の決断力や態度。）

### 往航【おうこう◎】

名
出航、开往目的地。（船舶・飛行機が目的地に向かう運航。）

### 往訪【おうほう】

往访，趋访，前去访问

### 往診【おうしん◎】

名
出诊。（医師が患者の家に行って診察すること。）
往診をたのむ。
请医生往诊。
往診料。
出诊费。

### 往路【おうろ①】

名
往路。（行きの道。また、行き。）
往路は船で，帰路は飛行機にしよう。
去时坐船，回来时就坐飞机吧。

### 往還【おうかん】

〔ゆきき〕往来.
〔道路〕来往的道路,大街.往来，来往的道路，大街

### 征する【せいする】

征伐,征服.

### 征伐【せいばつ◎】

名
征伐，征讨。（攻めうつ。）
征伐に行く。
出征。
惩罚。（こらしめ。）
驱除，消灭。（退治。）

### 征戦【せいせん◎】

名
征战。（敵地へ出かけていって戦うこと。）

### 征服【せいふく◎】

名·他动·三类
征服，战胜，攻占。（武力で敵を負かし、支配下におくこと。）
敵国に征服される。
被敌国征服。
克服。（困難を克服して目的を達成すること。）
難病を征服する。
克服困难。

### 征服者【せいふくしゃ】

征服者

### 征衣【せいい】

戎装,军装;［旅の］行装.

### 征討【せいとう◎】

名
征讨。（兵を出して、背く者や逆らう者を討ち鎮めること。征伐。）
反乱軍を征討する。
征讨叛军。

### 征途【せいと①】

名
征途，旅途。（旅に行くみち。）
征途，奔赴战场、赛场等的路途。（戦争や遠征に行くみち。）
征途につく。
踏上征途。

### 径【けい①】

名
小路。（こみち。）
山径。
山间小路。
直径。（直径）

### 径庭【けいてい◎】

名
差别。差距甚大。（こみちと広場の意。隔たりのはなはだしいこと。）

### 径行【けいこう◎】

名
固执己见的行动。（自分の考えを曲げずに、思うとおりに実行すること。）
直情径行の人
。按自己意见行事的人。

### 径路【けいろ①】

名
途径路线
[経路径路]

### 径間【けいかん】

〔橋など〕跨度,墩距,跨距.
直径的距离.跨度，墩距，跨距，直径的距离

### 待たせる【またせる③】

他动·二类
使（人）等候。（相手を待つ状態にする。待たす。）
お待たせしました。
叫您久等了。
自動車を待たせてある。
让小轿车等着哩。
あの床屋は客を待たせない。
那家理发馆不让顾客久等。
待つというなら、待たせておけ。
如果他要等着，就叫他等着吧。

### 待ち【まち】

等待。(待つこと。待っている状態。)
现成品。（あらかじめ仕入れて客の買うのを待つ商品。出来合いの品物。）
守猎。（昔の狩りで、高い木のまたに横木を設け、その上にいて下を通る鹿を射ること。まちぎ。）

### 待ちくたびれる【まちくたびれる⑥】

自动·二类
久待等得疲倦。

### 待ちに待った【まちにまった】

惯用语
等了又等，盼望已久。（長い間待ちこがれていた。）
子どもたちは待ちに待った夏休みに入った。
终于到了孩子们盼望已久的暑假。

### 待ちに待った【まちにまった】

接续
等了又等，盼望很久，等候很久。（ずいぶん久しい前から待った。）
待ちに待ったお正月。
盼了很久的正月。

### 待ちぼうけ【まちぼうけ◎】

名
等得发呆，等得厌倦。（待ちあぐんでぼんやりすること。）
トレード成立、そして待ちぼうけ……。
交易成立，然后就是等了。
白等，空等。（待っている相手がついに来ないこと。）
待ちぼうけを食わされる。
白等一场。

### 待ちわびる【まちわびる④】

他动·二类
焦急等待，翘首。（待ちくたびれて待つ気力を失う。来るはずのものがなかなか来ないので気をもみながら待つ。待ちあぐむ。）
知らせを待ちわびる。
焦急等待通知。

### 待ち人【まちびと◎】

名
盼望的人。（来るのを待たれている人。待っている相手。）
待ち人来たらず。
等人不来；行人不归。

### 待ち伏せ【まちぶせ◎】

名·他动·三类
埋伏，伏击。（相手の不意をつくために隠れていてその来るのを待つこと。）
待ち伏せをくう。
遭到伏击。
敵を待ち伏せする。
伏击敌人。

### 待ち伏せる【まちぶせる④】

他动·二类
埋伏，伏击，隐蔽起来等候，守候。（不意を襲うために、めざす相手の来るのを隠れて待つ。）
待ち伏せて捕まえる。
隐蔽起来等候抓捕。

### 待ち侘びる【まちわびる◎④】

他动·二类
等得不耐烦，等得腻烦，等得焦急。（気をもみながら待ち続け、心が疲れる。）
父の帰りを待ち侘びる。
焦急地等待父亲归来。

### 待ち倦む【まちあぐむ◎④】

自动·一类
等得腻烦。长时间久等。（飽き飽きするほど長く待つ。待ちわびる。）

### 待ち兼ね【まちかね】

等候多时，久候

### 待ち兼ねる【まちかねる◎④】

他动·二类
等得不耐烦，焦急等候，久候。（待つ時間が長くて待っているのに耐えられなくなる。）

### 待ち受ける【まちうける④⑤◎】

他动·二类
等待；等候。（来ることを予期して待つ。心構えをして待つ。）
帰り道で待ち受ける。
在归途上等候。

### 待ち合い【まちあい】

名
〔待つこと〕等待,等候;等候的地方.
まちあいしつ
〔待合茶屋〕专供招妓游乐的酒馆.
名
等待;等候;等候的地方
[ 待ち合い;待合 ]

### 待ち合わせ【まちあわせ◎】

名
等候，约会，碰头。（待ち合わせること。）
映画館で6時に待ち合わせの約束だ。
约定六点在电影院见面。
待ち合わせの場所を忘れる。
忘了约会的地点。
この列車は天津で20分の待ち合わせでハルビン行き急行列車に接続いたします。
本次列车的旅客们，在天津站等候二十分钟可以换乘开往哈尔滨的快车。
どなたとお待ち合わせですか。
您在这儿等谁呢？

### 待ち合わせる【まちあわせる⑤◎】

他动·二类
等候，约会，碰头，会面。（あらかじめ場所と時間をきめておいて、そこで会うようにする。）
われわれは公園で待ち合わせることにした。
我们约定在公园见面。
2時にホテルのロビーで待ち合わせよう。
两点在饭店的门厅碰头吧。
ここで人と待ち合わせる。
在这儿等人来（会面）。

### 待ち合わせ場所【まちあわせばしょ】

碰面之处

### 待ち惚け【まちぼうけ◎】

名
白等，空等，白白等候。（待っている相手がついに来ないこと。）
待ち惚けを食わ・す。
白等一场。

### 待ち惚け【まちぼけ◎】

名
白等空等

### 待ち明かす【まちあかす◎④】

他动·一类
等到天亮，彻夜等候，长期等候，久候。（来る人を待ちながら、夜を明かす。また、非常に長く待つ。）

### 待ち時間【まちじかん】

名
等候时间

### 待ち暮らす【まちくらす◎④】

他动·一类
终日等候，日夜等待，久候。（待ちながら日を過ごす。長い間待つ。毎日待ちつづける。）
彼女はこの10年間息子の帰りを待ち暮らしている。
10年来她一直等候着儿子的归来。

### 待ち望む【まちのぞむ◎】

他动·一类
盼望，期待，翘企，殷切希望。（早くそうなることを願う。希望する。）
父親の帰りを待ち望む。
盼父亲回来。
子どものすこやかな成長を待ち望む。
盼望孩子茁壮成长。
待ち望んでいた子どもがやっとできた。
终于盼来了一个孩子。

### 待ち構える【まちかまえる⑤】

他动·二类
（做好准备而）等待，等候。（用意をして待っている。待ち設ける。）
機会を待ち構える。
等待机遇。

### 待ち焦がれる【まちこがれる⑤】

他动·二类
焦急等待，渴望，翘企。（強く待ち望む。今か今かと一心に待つ。）
子の帰省を待ち焦がれる。
渴望孩子的归来。

### 待ち設ける【まちもうける】

他·二类
(有所准备地)等候,迎候期待期望

### 待ち遠しい【まちどおしい④③】

形
急切等待，盼望。（待つ間が長くて、じれったく思う。早く来ればいいとしきりに思う。）
給料日が待ち遠しい。
急切等待发工资。
遠足が待ち遠しい。
望眼欲穿地盼望着郊游。
彼の帰りが待ち遠しい。
殷切盼望他回来。
子どもたちにはお正月が待ち遠しい。
孩子们急切盼望过新年。
夜の明けるのが待ち遠しい。
盼望天亮。

### 待ち針【まちばり】

〈服飾〉绷针

### 待った【まった◎】

名
暂停，稍候，等一下，且慢，住手。（碁・将棋などで、相手の仕掛けてきた手を待ってもらったり、相撲で立ち合いを待ってもらったりすること。また、そのときにいう語。進行を一時止めること。）
待ったをする。
暂停，悔棋，回子儿，退一步棋子。
ちょっと待った。
喂，等一下！停一下！住手！

### 待ったなし【まったなし】

惯用语
紧迫，不容迟疑，刻不容缓。（少しの猶予もできない場面。）
この勝負は待ったなしだ。
刻不容缓的决胜。

### 待ったなし【まったなし】

名
不能犹豫，不能停下，必须抓紧时间，事态紧急，迫切。指的是下围棋、象棋，或者相扑比赛等决胜时刻，是没有时间等去犹豫的。
（碁・将棋・相撲などの勝負事で、「待った」ができないこと。転じて、少しの猶予もないこと。）
この勝負は待ったなしだ。
这场胜负对决马上揭晓。
待ったなしの催促。
紧急火燎地催促着。
近义词：焦眉の急、尻に火がつく、切迫

### 待ったをかける【まったをかける】

惯用语
（比赛等）要求暂停，要求暂缓。（進行中の動きを止めること。）
A社によるビル建設計画が、街の景観を損ねるとの理由で、市から待ったをかけられた。
A公司的大厦建设计划由于影响街道景观，所以市里要求计划暂停。

### 待つ【まつ①】

動·一类
等，等候，等待。（来るはずの人や物事を迎えようとして時をすごす。）
バスを待つ
等公共汽车。
チャンスを待つ
等待时机。
待て
等一下！[止まれ]停一下！[動くな]别动！
しばらくここでお待ちください
请在这儿稍候。
お待たせしました
让您久等了。
彼を長いこと待った
等了他很久。
この問題が解決されるまでには何年も待たねばなるまい
这个问题的解决恐怕还得等好几年。
等，等待。（用意して迎える。もてなしをする。）
あとは式の当日を待つばかりだ
只待举行典礼那一天。
最後まで待ったが彼女は来なかった
等到最后她也没来。
敵の来襲を待つ
等着敌人来袭。
等。（期限をのばす。）
あと1週間待ってほしい
希望再等一个星期。
あすまで待つ
最晚等到明天。
静等，静观，静候。（相手の反応や出かたがわかるまで、なにもしないでいる。）
当国の出かたを待って、態度をきめる
静等该国的做法以便决定我方的态度。
期待，盼望。另外，也以“…に待つ”的形式表示期待。有待于……。有赖于……。对……寄予希望。（期待する。また、「…に待つ」の形で期待する意を表す。）
今か今かと待つ
殷切地期望[盼望]。
首を長くして待つ
翘首盼望。
君の努力に待つところが大きい
对你的努力寄予厚望。
君の自覚に待つ
有待于你的自觉。
惯用语
待つうちが花
期待时最甜蜜。
待てば海路（かいろ）の日和（ひより）あり
忍得眼下苦，终有云开日出时；北风也有转南时。
同：俟つ

### 待つ身は長い【まつみはながい】

惯用语
等待时觉得时间长。（待っている人にとっては、時間がきわめて長く感じられる。）
彼が出張したからすごく長い時間が経っていると思って、実は三日しか過ぎていない。待つ身は長いものですね。
感觉好像他出差后过了好久了，其实只过去三天而已。等待的时间真难熬啊。

### 待てど暮らせど【まてどくらせど】

惯用语 惯用语
左等右等『成』,无论怎么等.
待てど暮らせど返事がこない
左等右等也不来回信.⇒まつ（待つ）
惯用语
无论怎么等待。（待ちに待って日を送っているけれども。）
待てど暮らせど返信が来ない。
无论怎么等待都没有回复。
左等右等，无论怎么等
惯用语
无论怎么等待。（待ちに待って日を送っているけれども。）
待てど暮らせど返信が来ない。
无论怎么等待都没有回复。

### 待受画面【まちうけがめん】

携帯電話や PHS などの液晶画面に表示される装飾用画像。電話を使用していない状態（相手からの電話を待っている状態）の時に表示される。待受画面。待受け画面。待ち画。待画。壁紙

### 待合【まちあい◎】

名
等待等候等候的地方
[待ち合い待合]

### 待合室【まちあいしつ③】

名
等候室。（駅や病院などで、列車や順番を待つための部屋。）
病院の待合室。
候诊室。
駅の待合室。
候车室。
港の待合室。
候船室。
空港の待合室。
候机室。

### 待命【たいめい◎】

名
待命，另候任用，（官吏或军人的）有官无职。（命令を待つこと。職務が決まっていないこと。）
待命大使。
另候任用的大使。

### 待宵【まつよい③◎】

名
阴历八月十四日之夜。（翌日の十五夜の月を待つ宵の意。陰暦8月14日の夜。小望月。）
等待来人的夜晚。（来るはずの人を待つ宵。）

### 待望【たいぼう◎】

名·他动·三类
期望，等待，期待。（それが起こるのを待ち望むこと。）
待望の雨。
期待（已久）的雨。
野球ファン待望の本が出た。
棒球迷们期待的书已经出来了。

### 待機【たいき①◎】

名·自动·三类
待机，伺机。待命。（準備をととのえて機会の来るのを待つこと。出動をまつ。チャンスをまつ。）
自宅待機。
在自家待命。
そのまま待機せよ。
就地待命。
洪水に備えて待機するようにとの命令を受けた。
接到做好防汛准备待机而动的命令。

### 待機児童【たいきじどう】

名
就是指那些想进的托儿所却由于人手不足等原因，一直到现在都还没有入托儿所的婴幼儿。（保育に欠ける児童の保育所（認可保育所）入所申請をしているにも拘らず、希望する保育所の施設定員を超過する等の理由で入所できない状態、またはその状態にある児童をいう。）

### 待遇【たいぐう◎】

名·他动·三类
接待，对待；服务。（客などをもてなすこと。）
旅館の待遇がいい
旅馆的服务周到。
同等に待遇する
同等对待。
冷ややかな待遇を受けた
受到了冷遇。
待遇；工资，报酬.。（ある地位、役職に準じた扱いをする。）
最恵国待遇
最惠国待遇。
待遇を改善する
改善待遇；提高工资。
この会社は待遇がよい
这个公司的待遇优厚。
表示给予某种地位、条件。多接在其他名词之后，做接尾词使用。
宴会の参加者は局長待遇はいいようです。
似乎给予宴会的参加者局长的待遇。
和其他词结合，构成新的复合词。
言葉待遇。
语言待遇。
待遇表現。
待遇表现。

### 待遠しい・待ち遠しい【まちどおしい】

形容詞
盼望已久的，急切等待
お正月の来るのが待遠しい。
盼望着新年早点到来啊。
入学式が待遠しい。
盼望着入学仪式快点到。
梅雨明けが待遠しいところです。
正在急切的等待梅雨快点过去啊。
父の帰国が待遠しい。
盼着爸爸快点（早日）回国。

### 待避【たいひ◎】

名·他动·三类
待避，避让，躲避。（わきにさけて事の過ぎるのを待つこと。）
道の両はしに待避する。
躲避在道路两旁（以防危险）。
待避所。
避车处。
待避線。
会让线。

### 律【りつ①】

名
规则，法律。（おきて。）
〈佛〉戒律。（僧尼の守るべき生活規律。）
律宗。
律宗。
规律，法则。（法則。）
因果律。
因果律。
〈乐〉音调，音律。（楽音の絶対音高をさす。音律。）
阳调。（陽の調子。）
律诗，韵文。（律詩。）
律詩。
律诗。
七言律。
七言律。

### 律する【りっする③◎】

他动·三类
以某标准考虑、处理事物。（ある基準によって、物事を考えたり、処理したりする。）
自分自身を厳しく律する。
严于律己。
约束、制约、规定。（定める。規定する。）
行動を律する。
约束行动。

### 律令【りつりょう◎】

名
律令（奈良、平安时代的法令）。（古代国家の基本法である律と令。律は刑罰についての規定、令は政治・経済など一般行政に関する規定。日本では7世紀後半から8世紀にかけ、中国の隋・唐にならって飛鳥浄御原律令・大宝律令・養老律令などが制定された。）

### 律令【りつれい◎】

名
律令(奈良,平安时代的法令)

### 律令制【りつりょうせい】

（名词）律令制

### 律儀【りちぎ①】

名
忠实；诚实；守戒律。（まじめ一方で、融通がきかないと思われるほど、自分の信条に忠実な様子。）
律儀一点張り。
非常忠实。
同：律義

### 律動【りつどう◎】

名
节奏，律动。（規則的にある動きが繰り返されること。周期的な運動。また、リズム。）

### 律宗【りっしゅう】

〈仏〉律宗

### 律師【りっし】

〈仏〉
〔戒律に通じた僧〕严守戒律的高僧.
〔僧の位のひとつ〕（次于“僧都”的）僧官.严守戒律的高僧，僧官

### 律法【りっぽう】

名
准则; 法规; (佛)戒律

### 律義【りちぎ①】

形动
忠实，诚实，守戒律，规规矩矩。（律儀，律義，忠実な，実直な，まじめな。）
律義な働き者。
规矩的劳动者。

### 律詩【りっし】

（汉诗的）律诗.律诗

### 後【あと①】

名
后边，后面，后方。（空間的なうしろ。）
後をふりむく。
向后边看。
後へ下がる。
退到后面；向后退。
故郷を後にする。
离开家乡。
後に続く。
接在后头；跟在后面。
行列のいちばん後。
队伍的最后头。
以后。（時間的な後。）
後で電話します。
随后打电话。
また後で。
回头见。
後2、3日で用事がすむ。
再过两三天事情可以办完。
1週間後に帰る。
一星期后回去。
食事の後で散歩をします。
饭后散步。
之后，其次。（順序の後。次序の後。）
後を見よ。
见后。
後（のこと）にする。
推迟；拖延；放到后头。
彼がいちばん後から来た。
他是最后来的。
後から後から来る。
一个接一个地来。
後はなにをめしあがりますか。
接着您还想吃什么?
この後の汽車で行く。
下次坐火车去。
以后的事，将来的事。（将来。）
後のことはよろしく。
我走以后事情就拜托你了。
後はどうなるかわかったものじゃない。
将来的事会怎样谁也弄不清。
後は想像にまかせる。
后来的事就任凭你想象了。
结果，后果。（結果。）
後はどうなるだろう。
后果会怎样呢？
後はわたしがひきうける。
后果（善后）我来承担。
例の件は後はどうなりましたか。
那件事结果怎样了？
其余；此外，以下。（のこり。）
後は明晩のお楽しみ。
其余的明天晚上再谈。
後は知らない。
此外我不知道。
子孙，后人。（子孫。）
その家は後が絶えた。
那一家绝后了。
后继者，后任。（後継者・あとがま。）
お後はどなたですか。
您的后任是哪位？
後をもらう。
再娶；续弦。
死后，身后。（亡きあと。）
後に残った家族。
死后的遗族。

### 後【うしろ◎】

名 惯用语
名
后，后面。（順序で、あとの方。後部。物の正面・前面と反対の側。背後。背面。）
後の席。
后座。
ずっと後のほうに座る。
坐在紧后边。
後へ回る。
绕到后面。
後を振り返る。
回过头看。
背，背面，背后；背地里。（せなか。かげ。）
後から押す。
从背后推。
人の後に隠れる。
藏在人的背后。
敵の後を襲う。
袭击敌人的背后。
心配するな、後にはおれがついている。
别害怕，背后有我呢。
その後に隠れた事実がもっとある。
背后还有许多文章。
面と向かっては持ちあげ、後にまわっては悪口をたたく。
当面捧场pengchang，背后骂娘。
惯用语
【惯用语】後を付ける。/（给演员）提词。

### 後【ご◎】

名
以后。（時間的にあと。のち。）
その後。
以后。
いまから20年後。
从现在起二十年后。
朝飯後。
早饭后。

### 後【のち②◎】

名
后，之后，以后。（あと。）
5日後。
五天后。
曇り後晴。
阴转晴。
10年の後。
十年以后。
洋服は注文の日より1週間後にできあがります。
西服订做后一个星期做好。
食事の後に散歩する。
饭后散步。
式が終わって後に余興がある。
仪式之后有余兴。
そのことは後に述べる。
那一点以后再讲。
後になって苦情を言う。
事后抱怨。
地震の後に大火があった。
地震之后发生了大火。
今后，将来，未来。（将来。）
後のために貯える。
为将来储存起来。
千年の後世界はどうなるだろう。
一千年以后世界会是什么样呢。
後は後,いまはいま。
将来是将来，现在是现在。
死后，身后，后世。（死んだあと。）
後の世のために名作を残す。
为后世留下名著。
後の事を心配する。
为后事担忧。

### 後から後から【あとからあとから】

惯用语
接连不断。一个接一个。
後から後から問題が発生する。
问题接二连三的发生。

### 後がない【あとがない】

惯用语
没有退路，走投无路。
後がない立場に立たされる。
走投无路。

### 後ずさり【あとずさり③】

名·自动·三类
后退，退缩。（前を向いたまま後方へさがること。）
犬に出くわして、思わず後ずさりした。
碰到狗，不由得后退几步。
同：後退り

### 後ずさる【あとずさる】

名
后退

### 後で【あとで①】

接续
……之后；在……之后；稍后。（現在ではない、以後いくらか経過した時点を指す表現。行動・行為を今すぐには行わず、暫くしてから行う、といった場合などに用いる。）

### 後に【あとに】

N5语法
名词+の+後に
动词た形+後に
表示A项事件结束之后发生了B项事件。可译为汉语的“……后”“……之后”。
会談を済ませた後に、一時間ほど休憩した。
会谈结束后，休息了一个小时左右。
タ立がやんだあとに、虹がかかった。
阵雨停后，挂起了彩虹。

### 後にする【あとにする】

惯用语
离开。（特定の場所や建物から、出る、帰る、出発する、などという意味の表現。）
郷里の町を後にする。
离开故土。

### 後の世【のちのよ◎④】

接续
将来，未来，后世。（あとにくる時代。将来。後世。）
偉業を後の世まで伝える。
伟业将传承到后世。
来生，来世。（死後の世。来世。あの世。後世。）

### 後の祭【あとのまつり】

马后炮，已经来不及，错过时机

### 後の祭り【あとのまつり】

名
祭祀的第二天。（祭りのすんだ翌日。また、その日、神饌を下ろして飲食すること。後宴。）
错过时机，马后炮。（祭りのあとの山車のように、時機遅れで、むだなこと。手遅れ。）
いまとなっては後の祭りだ。
事到如今已经来不及了。

### 後は野となれ山となれ【あとはのとなれやまとなれ】

不管三七二十一，只顾眼前，以后的事先管不了那么多了！
日语解释：当面のことさえ凌いでしまえば、その先のことや、その結果がどうなろうとも知ったことではない

### 後ほど【のちほど◎】

副
待会儿，随后。过一会儿，回头。（あとで。後刻。）
後ほど、お泊りのホテルにお届けいたします。
过一会送到你下榻的宾馆。
詳細については後ほどご報告いたします。
详细情况随后向您报告。
書類は後で見ますから、私の机に置いてください。
文件我过会儿看，请先放我桌上。

### 後らせる【おくらせる◎】

他动·二类
推迟,延迟［ぐずぐずと］拖延.
返事を後らせる
推迟答复.
〔時計を〕拨回,拨慢.
時計を15分後らせる
把钟〔表〕拨慢〔拨回〕十五分钟.

### 後れ【おくれ◎】

名
落后.
時代後れの思想
落后时代的思想.
流行後れの服
不时兴的服装.
病気で1学期休んだ後れを取りもどす
把因病耽误的一学期（课程）补上.
〔気おくれ〕畏缩,发怯.
後れをとる落后输给别人.
競争に後れをとる
在竞争上落后.
外国に後れをとらない
不落后于外国.
あの人は何ごとも人に後れをとることがきらいだ
他不论什么事都不愿意落在别人后面.
[遅れ後れ]

### 後れる【おくれる④◎】

自动·二类
慢，落后，差，跟不上（时代、流行）。（他のものよりあとになる。取り残される。）
流行に後れる。
跟不上流行。
迟，晚，误。（決められた時刻・期限よりあとになる。また、それに間に合わない；進み方が標準・基準より遅くなる。）
今年は開花が遅れている。
今年开花晚一些。
输，负，差。（他の人に及ばない。）
あの子は知恵が後れている。
那孩子不聪明。
同伴先死而自己还活着。（親しい人に先立たれる。自分だけが生き残る。）
妻に後れる。
妻子先去世了。
同：遅れる

### 後れをとる【おくれをとる】

惯用语
输给别人，落后。（負ける。）
人に後れをとる。
落后于人。

### 後れを取る【おくれをとる⑤】

惯用语
输给别人。落后。（他人に先を越される。戦いや競争に負ける。）
先端技術の分野で後れを取る。
在先进技术领域输给别人。

### 後れ毛【おくれげ◎】

名
（女人两鬓）拢不上的短发。（女性が髪を結い上げたとき、襟元に残って垂れた短い毛。）
後れ毛が彼女の耳にかかっていた。
一绺短发披散在她的耳朵上面。

### 後れ馳せ【おくればせ◎】

名
事后才到为时已晚

### 後ろ【うしろ◎】

名
后，后面。（顔や視線が向いているのと反対の方向、または場所。）
後ろの席
后座。
ずっと後ろのほうに座る
坐在紧后边。
後ろへ回る
绕到后面。
後ろを振り返る
回过头看。
背，背面，背后；背地里。（裏面の方向、または場所。）
後ろから押す
从背后推。
人の後ろに隠れる
藏在人的背后。
敵の後ろを襲う
袭击敌人的背后。
心配するな,後ろにはおれがついている
别害怕，背后有我呢。
その後ろに隠れた事実がもっとある
背后还有许多文章。
面と向かっては持ちあげ,後ろにまわっては悪口をたたく
当面捧场，背后骂娘。
惯用语
後ろを見せる
败走。（背中を見せて逃げ出す。負けて逃げる。）

### 後ろめたい【うしろめたい⑤】

形
负疚，内疚。（良心にやましい所や他人に知られたくない過去が有ったりして、気が咎める様子だ。）
後ろめたい思い。
感到内疚。

### 後ろを見せる【うしろをみせる】

惯用语
败下阵来，败走；暴露弱点。（背を見せて逃げる。また、弱みを見せる。）
敵に後ろを見せる。
敌人败下阵来。

### 後ろ倒し【うしろだおし】

名
推迟，推后。（後ろに倒す、計画などを当初の予定よりも遅らせる、などの意味で使われる言い回し。反対の表現は「前倒し」。）

### 後ろ前【うしろまえ】

前后颠倒.
帽子を後ろ前にかぶる
倒戴帽子.

### 後ろ合わせ【うしろあわせ】

〔背なか合わせ〕背靠背.
後ろ合わせに立つ
背靠背地站.
〔あべこべ〕相反,相背.

### 後ろ向き【うしろむき◎】

名
背着身，背着脸，向后。（背中や物の後ろ側をこちらに向けていること。）
後ろ向きの姿。
背着身。
向后看，倒退。（後ろに向かうこと。）
後ろ向きな施策。
倒退的措施对策。

### 後ろ姿【うしろすがた④】

名
后影，背影。（後ろから見た姿。後ろ手。）
彼は後ろ姿が私の伯父に似ていた。
他的背影很像我的伯父。

### 後ろ影【うしろかげ④③】

名
背影，后影。（その場を去って行く人の後ろ姿。）
見えなくなるまで後ろ影を見送る。
目送背影直到看不见为止。

### 後ろ手【うしろで◎③】

名
背着手。（両手を背に回すこと。）
背后，背面。（後ろの方。後ろ姿。）

### 後ろ指【うしろゆび◎】

名
指脊，背后指责，暗中责骂。（後ろから指さして、そしること。陰で人の悪口を言うこと。）
後ろ指をさされる。
被人在背后指责。

### 後ろ指を指される【うしろゆびをさされる】

惯用语
让人戳脊梁骨。（当人の知らないところで悪口を言われること。）
彼女なら、人に後ろ指を指されることは絶対決してしません。
她的话，绝对是不会做让人戳脊梁骨的事。

### 後ろ暗い【うしろぐらい】

形
心中有愧，亏心，负疚，内疚。（他人からとがめられるようなやましいことをしている。また、やましさを感じている。）
わたしに後ろ暗いところは毛頭ない。
我没有一点儿见不得人的地方。
内心的另外一面，似乎有二心。（心に裏表があるようにみえる。二心があるようだ。）

### 後ろ楯【うしろだて◎】

名
后盾、后援（者）、后台、靠山。（陰にいてあと押しをし、援助すること。また、その人。）
後ろ楯がある。
有靠山。
人の後ろ楯になる。
当别人的靠山;为人撑腰。
松の木を後ろ楯にして戦った。
背靠在松树上进行了战斗。

### 後ろ盾【うしろだて】

后盾，支持，靠山。

### 後ろ足【うしろあし◎③】

名
后腿。（四つ足動物の後ろの足。）
後ろ足を踏む。
踌躇不前；退缩。
转过身去要跑。（きびすを返して、逃げようとすること。）

### 後ろ身頃【うしろみごろ】

うしろみ（後ろ身）

### 後ろ髪【うしろがみ③】

名 熟语
名
脑后的头发。（頭のうしろの方の髪。）
熟语
後ろ髪を引かれる。／牵肠挂肚；依依不舍。

### 後ろ髪を引かれる【うしろがみをひかれる】

惯用语
依依不舍，难舍难分。（未練が残って、きっぱりと思い切れないこと。）

### 後を引く【あとをひく】

きまりがつかずいつまでも続く。また、いつまでも続けてする。主に飲食や好みなどについていう。＊浮・男色大鑑‐七「跡引て明暮恋にせめられ」

### 後世【こうせい①】

名
后世，将来；后半生，后半辈子。（のちの時代。のちの世。また，のちの世の人。子孫。）
後世に名を残す。
后世留名。

### 後世【ごせ①】

名
来生，后世。（死後の世界。来世。来世での安楽。）
後世を願う。
祈祷后世。
後世を弔う。
超度。

### 後事【こうじ】

名
〔以後のこと〕以后的事,将来的事.
〔死後のこと〕死后的事.
名
将来的事;死后的事

### 後人【こうじん◎】

名
后人，后代人。（のちの人。後世の人。）

### 後付け【あとづけ◎】

名·三类
附录，附在本文后的）附加资料。（書籍の最後につける、付録・付図・索引・後書きなど。) する。）
追加。（後から付け足すこと。）
後付けの周辺装置。
附加周边装置。
理由を後付けする
补充理由。

### 後代【こうだい①】

名
后代，后世，以后的时代。（のちの時代。のちの世。後世。）
名を後代に残す。
流芳后世。

### 後任【こうにん◎】

名
后任（者），继任（人），继承（人）。（前の人に代わってその職務に任命されること（た人）。）
後任を探す。
物色继任者。
後任の市長。
后任的市长。
…の後任として。
作为……的后任（继承人）。
後任に仕事のひきつぎをする。
向后任（者）交待工作。

### 後作【あとさく◎】

名·他动·三类
主要农作物收割以后，用那块地来栽种的其他农作物。（作物を収穫した後の田畑に他の作物を栽培すること。また、その作物。）
たまねぎの後作は例年こんな野菜を植えています。
栽种完洋葱以后，我们会栽种这种蔬菜。
同：うらさく

### 後便【こうびん◎】

名
下回的信。（あとの手紙。次の便り。後信。）

### 後備【こうび】

1：后备，预备
2：预备役的略称

### 後先【あとさき①】

名
前后。（前と後ろ。）
後先を見回す。
前后张望。
前前后后；首尾；次序。（ある時点の前と後。過去と将来。前後の事情。）
話の後先に注意してください。
请注意谈话的次序。
以后作先，前后颠倒，本末倒置。（どれを先、どれをあとにするかの順序。）
話が後先になる。
话说颠倒了。
順序が後先になる。
次序颠倒。
後先かまわず。
不顾前后；冒冒失失。

### 後光【ごこう①】

名
圆光，背光（佛像、圣像背后放射出的），光晕。（仏・菩薩のからだから発するという光。また、仏像の後ろに表した金色の光。光背。背光。）
後光をさす。
佛光普照。

### 後処理費用【あとしょりひよう】

１ 物事の後処理にかかる費用。中心的な作業の後に行う処理にかかる費用。
２ 特に、原子力発電にかかる費用のうち、発電後に必要な費用。使用済み燃料の保管費用、再処理費用、放射性廃棄物の処分費用など。

### 後出し【あとだし】

猜拳时，比对方晚出拳的行为。

### 後列【こうれつ】

名
后排

### 後刻【ごこく①◎】

副
等一会儿，回头。（しばらく時間のたったのち）
後刻お手紙を差し上げます。
回头我就写信给你。
同：のちほど、のちかた

### 後半【こうはん◎】

名
后半，后一半。（前後二つに分けた、あとのほうの半分。）
19世紀の後半。
十九世纪的后半期。
後半は中国語で書かれている。
后一半是用中文写的。
後半期。
后半期。
後半戦。
后半场。

### 後半戦【こうはんせん】

（比赛、选举等）后半部分，下半场

### 後半生【こうはんせい③】

名
后半生。（人生の半ばを過ぎたのち。）

### 後厄【あとやく】

厄运年的第二年

### 後口【あとくち◎②】

名
余味。（飲食したあと口の中に残っている味や感じ。あとあじ。）
後口が悪い。
余味不佳。
接替者，后面的人。（あとの方の順番。）
後口に回される。
轮到下一位。
后申请（的人），后来到的人。（申し込みなどの、あとの順番。あとに待っているもの。）
後口がかかる。
需要进一步约定。

### 後味【あとあじ②】

名
余味，后味。（食べたあとに残る味。また比喩的に用いて、物事がすんでからの感じ。）
後味が悪い。
余味很糟。

### 後嗣【こうし】

后嗣，继承人

### 後回し【あとまわし③】

名
推迟，往后推，缓办。（順番を変えてあとに遅らせること。）
これは後回しにしよう。
这个以后再办吧。
めんどうな仕事は後回しにする。
麻烦的事缓办。
診察の順番を後回しにされた。
受诊的顺序给推后了。

### 後報【こうほう】

后来的消息,下一步消息.

### 後場【ごば】

〈商〉后盘，午后的行市

### 後塵【こうじん◎】

名
后尘。（人や車馬の走り過ぎたあとに立つ土ぼこり。）
後塵を拝する。
步入后尘。

### 後夜【ごや①】

名
后半夜。（六時の一。寅の刻。夜半から夜明け前のころ。現在の午前4時ごろ。また、その時に行う勤行。夜明け前の勤行。）
後夜の勤行。
后半夜的修行。

### 後夜祭【こうやさい◎】

名
校园文化节最后一天时举行的结束庆典。（学園祭の最終日に行われるしめくくりの行事。）
会議の後夜祭を開催いたします。
会议的最终庆典现在开始。
1999年发售的一款掌上游戏。（1999年に発売されたプレイステーションのゲームソフト。）

### 後天【こうてん◎】

名
后天，后天性。（［易経乾卦、文言「天に先だちて天違たがわず、天に後れて天の時を奉ず」］生まれてから後に知ること。生まれてから後に身に備わること。）
後天性免疫。
后天性免疫。

### 後天的【こうてんてき◎】

形动
后天（性）的、后天取得的。（生まれてから後に身についたさま。）

### 後妻【ごさい◎】

名
后妻，继室。（妻と死別または離婚した男が、そのあとで結婚した妻。）
元夫の後妻が憎くて仕方ありません。
非常憎恨前夫的现任妻子。

### 後始末【あとしまつ③】

名
清理；收拾，拾掇。（物事のすんだあとをかたづけること。）
後始末がまだ付いていない。
还没有清理完。
善后。（事後処理をすること。）
息子の借金の後始末をする。
给儿子还债。

### 後学【こうがく◎】

名
后进者，后生。（後進の学者。）
将来的参考。（将来、自分のためになる知識や学問。）
後学のために。
为了将来。

### 後室【こうしつ◎】

名
（有身分的人的）寡妇。（「未亡人」の意の老人語。）

### 後宮【こうきゅう◎】

名
后宫。（皇后や妃などが住む宮中奥向きの宮殿。）
后妃。（皇后以下、後宮に住む婦人の称。）

### 後家【ごけ◎】

名 熟语
名
寡妇。（夫に死別して、その家を守っている寡婦。やもめ。未亡人。）
不成双成套的东西。（対であるべき物、または併せて一つの物の、片方がなくなって残った方。）
熟语
後家を立てる。／坚持守寡。

### 後家を立てる【ごけをたてる】

惯用语
守寡。
彼女は後家を立てて、三人の子供を一人前に育て上げた。
她没有改嫁，独自把三个孩子抚养成人。

### 後尾【こうび①】

名
后尾，末尾。（列などのうしろの方。）

### 後屈【こうくつ◎】

名
〈医〉后屈。（後ろに曲げること。また、後ろの方に曲がっていること。）
子宮後屈。
子宫后倾。

### 後山【あとやま◎】

名
运煤工，推车工。（鉱山で、切り羽から掘りおこした鉱石や石炭を搬出する炭鉱員。後向き。）

### 後年【こうねん◎】

名
今后的年月，以后的年月。（のちの時代。将来。）

### 後形質【こうけいしつ】

〈生〉后成质.

### 後後【あとあと◎】

名
以后，后来。（将来。のちのち。）
後々のために。
为了将来。

### 後後【のちのち◎】

名·副
将来，之后。（それよりずっとあと。また、これから先。将来。）
後後困るのよ。
以后不好办啊。

### 後悔【こうかい①】

名·他动·三类
后悔，懊悔。
自分のしたことを後悔する。
后悔自己所作的事。
後悔しても追いつかない。
后悔无及；后悔也来不及了。
いまにきっと後悔するぞ。
总有后悔的一天；总有一天你会后悔的。
後悔先にたたず。
后悔无用（莫及）；后悔的药吃不得。
後悔のほぞをかむ。
吃后悔药。

### 後悔先に立たず【こうかいさきにたたず】

惯用语
悔之晚矣，后悔莫及。（一度やってしまったことは後で後悔しても取り返しがつかないということ。）
いまさらとやかく言っても、後悔先に立たずだ。
事到如今说这些话也无济于事了。

### 後患【こうかん】

后患.
後患を宿す
留下后患.
後患を除く
除去后患.

### 後成説【こうせいせつ】

〈生〉后生说,渐成说.

### 後戻り【あともどり③】

名
往回走，返回；后退，退步。（来た方へ引き返すこと。）
もう一度後戻りして捜す。
倒回去再搜查一遍。
倒转。（よい状態を保っていた物事が、また悪くなること。）
病気が後戻りする。
病情反复；旧病复发。

### 後手【ごて◎①】

名
后下手，被动。（他に先を越されること。また、相手に先に攻められて受け身の立場になること。）
後手にまわる。
为时已晚，落后一步。
后手，后着。（囲碁・将棋の用語。先手のあとで着手すること。また、その人。後手番。）
囲碁では先手が黒石を持ち後手が白石を持つ。
围棋中黑子是先手白子是后手。
反：先手。

### 後手に回る【ごてにまわる】

惯用语
落后，被抢先。（相手の出方を受けて、それに対応する側の立場になること。）
ライバル会社後手に回ることがないよう、手を打つ必要がある。
要尽快行动，以免落在竞争对手的后面。

### 後払い【あとばらい③】

名·他动·三类
后付款，赊购。先接受货物，后付款。（代金・料金をあとで支払うこと。）

### 後払い【ごばらい③】

名
后付，日后付款。（品物を先に受け取り、あとで代金を支払うこと。ごばらい。）
後払いの形式で計算する。
以后付款的形式计算。

### 後押し【あとおし②】

名·他动·三类
（在后面）推（的人）。（荷車などをあとから押すこと。また、その人。）
リヤカーを後押しする。
从后面帮助推两轮拖车。
支援（者）。（転じて、助力すること。また、その人。後援。）
3人後押しがほしい。
希望两三个支援的人。

### 後援【こうえん◎】

名·他动·三类
后援，支援。（後方からたすけること。資財などを供給して、援助を与えること。うしろだて。）
ヒマラヤ遠征を後援する。
支援攀登喜马拉雅山。
後援会。
后援会。
後援者。
赞助者。支持者。
援军。（後詰ごづめの援兵。）
後援続かず。
援军接不上。

### 後援者【こうえんしゃ】

赞助人

### 後攻【こうこう】

〈体〉后攻

### 後方【こうほう◎】

名
后方。（うしろのほう。）
後方勤務。
后勤。
後方装備。
后方供给。

### 後日【ごじつ①◎】

名
将来，日后（何日かたったあと）
後日またお目にかかります
改日再见。
災いを後日に残す
留下后患。
詳細は後日に譲る
详情改日再谈。
事后（事件がすんだあと）
後日談
日后谈，后话。

### 後日談【ごじつだん】

日后谈
ある事件や物語などが一段落ついた、その後の話。後日譚。

### 後景【こうけい】

后景，背景

### 後書【あとがき】

手紙や文章・著書などの終わりに書き添える言葉。跋(ばつ)。⇔端(はし)書き・前書き。

### 後書き【あとがき◎】

名
附笔，后记，结尾语。（書物・論文などの終わりに書き添える文。）

### 後期【こうき】

名
后期，后半期。（一定の期間を二つまたは三つに分けたうちの、あとのほうの期間。）
江戸後期の文学。
江户时代后期文学。

### 後架【こうか】

名
茅房

### 後段【こうだん】

名
后段

### 後添い【のちぞい◎】

名
后妻，续弦。（二度目の妻。後妻。）

### 後片付け【あとかたづけ③④】

自动·三类
整理善后
[後片付け跡片付け]

### 後生【こうせい①】

名
后生，后辈。（後に学んだ人。後進。後輩。）
後生畏るべし。
后生可畏。

### 後生【ごしょう】

名
〈仏〉后世,来世,来生.
寺参りをして後生を願う
拜佛祈求来生.
〔哀願〕修好积德.
後生だからお許しください
请您修好积德饶了我吧.
後生だからよしておくれ
求求你别做（那样事）了.
名
后生;来世;修好积德(央求话)

### 後生一生【ごしょういっしょう】

今生来世只此一次.
後生一生のお願いだ
这是我唯一〔最恳切〕的恳求.

### 後生大事【ごしょうだいじ】

名
〈佛〉重视来生。（後生の安楽をいちずに願うこと。）
很重视，极珍重。（物事を大切にすること。）

### 後産【あとざん】

产后出来的胎衣

### 後産【のちざん】

あとざん

### 後甲板【こうかんぱん】

后甲板.后甲板

### 後略【こうりゃく①◎】

名
以后从略，后部省略。（文章のあとの部分を省くこと。）

### 後発【こうはつ◎】

名·三类
后出发。（おくれて出発すること。）
後発のグループがすぐ追いついた。
后出发的团队很快就赶上来了。
后发起，后着手。（あとから開発すること。）
その会社は後発のメーカーだが技術は優秀だ。
这家公司虽然后着手，但是技术不错。

### 後知恵【あとぢえ◎】

名
事后聪明，事后诸葛亮。（物事が終わってしまってから出てくる知恵。）
下衆の後知恵。
事后诸葛亮。

### 後程【のちほど◎】

副
回头，过一会儿；随后。（少し時間がたった時に。）
後程おうかがいします。
回头去拜访你。
後程くわしくお話しいたします。
过一会儿详细告诉你。

### 後端【こうたん◎】

名
后端，后边的一端。（うしろのはし）
その服の後端
那件衣服的后端。

### 後篇【こうへん◎】

名
[後編後篇]

### 後納【こうのう◎】

名·他动·三类
使用费、手续费等在使用之后一起交纳。（代金・料金などを利用後におさめること。後払い。）
料金後納。
费用全在后期交纳。
後納⇔前納

### 後継【こうけい◎】

名
继任（者），接班（人）。（地位・財産・業務などを受け継ぐこと。）
後継がみつかる。
找到接班人。
現社長の後継者。
现经理的后任。
後継内閣。
继任内阁。

### 後継ぎ【あとつぎ②③】

名
后任，继承人，接班人。（前任者や師匠の仕事を受け継いですること（人）を指す。）
研究の後継ぎを養成する。
培养研究的接班人。
后嗣，后代。（家督を引き継ぐこと。また、その人。跡取り。世継ぎ。）
長男を家の後継ぎにする。
以长子为后嗣。
同：跡継ぎ

### 後継者【こうけいしゃ③】

名
继任者，后继者，接班人。（事業や地位、財産などを受け継ぐ人。）
その支配人の後継者に任命される。
被任命为这个领导人的接班人。

### 後続【こうぞく◎】

名
后续（あとから続くこと。また，そのもの）。
後続部隊
后续部队。

### 後編【こうへん】

名
下编; 後篇

### 後置詞【こうちし】

〈語〉后置词.

### 後翅【こうし①】

名
后翅。昆虫的翅中后部的一对，附属于后胸部。（昆虫のはねのうち後部の1対。後胸部に付属する。）

### 後者【こうしゃ①】

名
后来人。〔あとにつづく人。〕
後者あるを信ず。
相信有后来人。
后者。〔ふたつのうちの後のもの。〕
後者が好みだ。
我喜欢后者。

### 後肢【こうし①】

名
〈动〉后肢，后脚。（四足で立つ動物のうしろ足。昆虫の場合は、いちばん後の一対を指す。）

### 後背地【こうはいち③】

名
都市または港の周辺にあって、その経済活動が都市や港と密接な関係を有する地域。横浜港に対する京浜地区など。

### 後胤【こういん◎】

名
后裔。（子孫。後裔。）

### 後脚【あとあし②】

名
[後足後脚]

### 後脳【こうのう◎】

名
〈解〉后脑。（脊椎動物の脳の一部で、中脳と延髄に挟まれ、小脳と橋とを合わせた部分。発生上、前脳・中脳・菱脳に分かれたうち、菱脳の前半部で、のち小脳と橋とに分化する。）

### 後腐れ【あとくされ◎】

名
事后的纠纷和麻烦。后遗症。（物事のすんだ後に残る、ごたごたやわずらわしさ。）
後腐れのないようにしておく。
做到不留后患。

### 後腹【あとばら】

名
产后腹痛.
事后的痛苦,事后受罪.
后妻所生的子女.
後腹が痛む 事后感觉苦恼.
名
产后腹痛;后妻所生子女;(因费钱等而感到的)事后的痛苦

### 後衛【こうえい◎】

名
军队后卫。（後方の護衛。特に軍隊で、退却の場合に後方を警戒する部隊。）
（运动）后卫。（テニス・バレーボールなどで、主にコートの後方で守備にあたる者。）
後衛をつとめる。
担任后卫。

### 後裔【こうえい】

后裔，后代，子孙

### 後見【こうけん◎】

名
辅佐，保护，监护（的人）。（年少の家長・主人などの後ろだてとなって補佐すること。また、その役目の人。）
後見を受ける。
受保护（监护）。
保护人，监护人。（法律で、親権者のない未成年者や成年被後見人などを監護し、その財産の管理などを行う制度。）
〈能・歌舞伎〉辅佐员。（能・狂言・歌舞伎・舞踊などで、演技者の後方に控えて、装束の直し、小道具の受け渡し、その他演技の進行の介添えをする者。）

### 後見人【こうけんにん◎】

名
监护人。（法律上、親権者のない未成年者や成年被後見人の財産管理や身上監護などを行う人。未成年者の場合は、最後に親権を行う者が遺言で指定し、指定がなければ家庭裁判所が選任する。）
私は甥の後見人になった。
我成了外甥的监护人。

### 後記【こうき◎①】

名
日后的记录，（编辑等的）后记。（本文のあとに書き記すこと。また、そのもの。あとがき。その文章よりあとの方に書くこと。後世に残る記録。）
編集後記。
编后记。

### 後詰め【ごづめ】

名
〈軍〉预备队; 打后阵

### 後足【あとあし③】

名
四足动物的后腿。（獣・昆虫などの後ろの足。うしろあし。）
後足で砂をかける。
临走还给人留下劣迹，过河拆桥。
同：後脚

### 後足【しりあし②】

名
后脚(同あとあし)
[後足尻足]

### 後足で砂をかける【あとあしですなをかける】

过河拆桥

### 後足で砂を掛ける【あとあしですなをかける】

惯用语
（忘掉别人的恩情）临走给别人留下麻烦。忘恩负义。
後足で砂を掛けるような態度が最悪だ。
忘恩负义最恶劣。

### 後身【こうしん◎】

名
转生，转世，身分、境遇发生变化（的人）。（生まれ変わった身。また、境遇や性格などが変わった、あとの身。）
后身。（組織や団体などが、もとの形から変わって現在の姿になったもの。）

### 後車【こうしゃ①】

名
后车。跟在后面的车。（あとに続く車。）
前車の覆えるは後車の戒め。
前车之覆后车之鉴。

### 後輩【こうはい◎】

名
后进；后生，晚辈；低年级同学，下班生。（学校・職場などに、あとから入ってきた人。あとから生まれた人。また、学問や技芸の道であとに続くもの。）
後輩を取り立てる。
提拔低年级同学。
彼はわたしよりずっと後輩だ。
他是比我低好几届的同学。

### 後輪【こうりん】

名
后轮

### 後述【こうじゅつ◎】

名
后述。(あとで述べること。また、その事柄。)
詳細は後述する。
详细情况后述。

### 後追い【あとおい】

跟在屁股后头追

### 後追い自殺【あとおいじさつ】

崇拝する人、尊敬する人が亡くなった後に自ら命を絶つこと。ウェルテル効果

### 後退【こうたい◎】

名·自动·三类
后退，倒退。向后方退却。后退到。（後方へ退くこと。）
景気の後退。
景气的衰退。
車を後退させる。
倒车。
敵が後退する。
敌人后退。
成績がだんだん後退する。
成绩逐渐退步。
髪の毛が後退する。
额发颓秃。
先週の全英チャート首位だったザ・スクリプトの「HallofFame」は２位に後退した。
上周获得全英国音乐排行榜首位的The Script乐队的《HallofFame》本周倒退一位，获得第二。
同：あとずさり

### 後退り【あとじさり③】

自动·三类
后退倒退退缩畏缩(同あとずさり)

### 後退る【あとじさる】

后退，倒退，退缩，畏缩。

### 後送【こうそう◎】

名
后送，往后方输送。（（前線から）後方へ送ること。）
后发，以后再寄。（あとから送ること。）

### 後進【こうしん◎】

名
后来人，后进，晚辈。（学問・技芸など、先人のたどった道をあとから進むこと。また、その人。後輩。）
後進を指導する。
指导晚辈。
向后行驶，后退。（車や船などが後ろへ動くこと。後退。）

### 後進国【こうしんこく③】

发展中国家

### 後逸【こういつ◎】

名·他动·三类
棒球等运动中，球没接住向后飞去。（野球などで、ボールをとりそこなって後方へそらすこと。）

### 後遺症【こういしょう◎③】

名
后遗症。患病初期的急性症状消失后，长期遗留的非进行性功能障碍。（疾病の初期の急性症状が消失したあとに長く残る非進行性の機能障害。脳卒中後の手足の麻痺など。）
后遗症。转指事件造成的影响继续残留到以后。（転じて，表面的には一段落した事柄の影響が後々まで尾をひくこと。）
交通事故の後遺症が残った。
交通事故留下了后遗症。

### 後部【こうぶ①】

名
后部。后面。（後ろの部分。）
後部座席。
后边的座位。
後部車輪。
后轮。

### 後配株【こうはいかぶ】

后分红股.