## ごとくに 【如くに】

比況の助動詞「ごとくなり」の連用形。

出典土佐日記　二・一

「松の色は青く、磯（いそ）の波は雪のごとくに」

[訳] 松の色は青く、磯の波は雪のように（白くて）。

## ごとし 【如し】

助動詞ク活用型

《接続》活用語の連体形や、助詞「の」「が」、体言などに付く。

①

〔同等〕…と同じである。…のとおりだ。

出典伊勢物語　二三

「つひに本意（ほい）のごとく逢（あ）ひにけり」

[訳] とうとう、かねての望みのとおりに結婚したのだった。

②

〔比況〕（まるで）…のようだ。…みたいだ。…に似ている。

出典方丈記

「世の中にある人とすみかと、またかくのごとし」

[訳] 世の中にいる人間と住居と（が無常なこと）は、また、これと似ている。

③

〔例示〕たとえば…のようだ。たとえば…などだ。▽連体形に限って見られる。

出典方丈記

「和歌・管弦・往生要集（わうじやうえうしふ）ごときの抄物（せうもつ）を入れたり」

[訳] 和歌・管弦の本や『往生要集』のような抜き書きを入れてある。

語法

(1)上代・中古の「ごと」だけの用法　上代・中古には、「ごと」だけで、「ごとく（連用形）」「ごとし（終止形）」のはたらきをした。⇒ごと(2)未然形の「ごとく」　「ごとく＋は」については、次の二とおりの説がある。[イ] の立場に立った場合にだけ、未然形が存在することになる。

参考

「ごとし」は漢文訓読系の文章で用いられ、和文系の文章では、同じ意味を「やうなり」で表した。

## こと－なら－ば 【如ならば】

分類連語

同じことならば。それならいっそ。▽仮定の条件を表す。

出典古今集　春下

「ことならば咲かずやはあらぬ桜花見る我さへに静心（しづこころ）なし」

[訳] 同じことならばいっそ咲かないでいてくれたらいいのになあ、桜の花よ、見ている私までもが心が落ち着かないことだ。◆後には「ごとならば」とも。

なりたち

副詞「こと」＋断定の助動詞「なり」の未然形＋接続助詞「ば」

## こと－は 【如は】

副詞

「ことならば」に同じ。「ごとは」とも。

出典古今集　離別

「かきくらしことは降らなむ春雨にぬれぎぬ着せて君をとどめむ」

[訳] 同じことなら空を真っ暗にするまで降って欲しい。春雨に無実の罪をきせて私の好きな人を引き止めたい。

## いかが 【如何】

副詞

①

どのように…か。どんなに…か。▽疑問の意を表す。

出典徒然草　三一

「この雪いかが見ると、一筆のたまはせぬほどのひがひがしからん人の仰せらるること、聞き入るべきかは」

[訳] この雪をどのように見るかと、手紙に一言もおっしゃらないほどの情趣を解さないような人が言われることを、聞き入れることができようか、いや、できない。

②

どうして…か、いや、そんなことはない。▽反語の意を表す。

出典竹取物語　竜の頸の玉

「いはむや、竜（たつ）の頸（くび）の玉はいかが取らむ」

[訳] まして、竜の首の玉などどうして取ることができようか、いや、とてもできない。

③

どんなものだろうか。どうしたものだろうか。▽ためらいや、心配する気持ちを表す。

出典徒然草　二三一

「皆人（みなひと）、別当入道（にふだう）の包丁（はうちやう）を見ばやと思へども、たやすくうち出（い）でむもいかがとためらひけるを」

[訳] すべての人が、別当入道の料理の腕前を見たいと思うが、軽率に口に出して言うのもどんなものだろうかとためらっていたところ。

④

どのようであるか。どうであるか。▽相手に問いかける語。

出典竹取物語　燕の子安貝

「『御心地はいかが思（おぼ）さるる』と問へば」

[訳] 「ご気分はどのように感じていらっしゃるか」と尋ねると。

語法

「いかにか」↓「いかんが」↓「いかが」と変化した語で、「いかにか」の「か」は係助詞であることから、文末の活用語は連体形になる。

## いか－ん 【如何】

副詞

どのよう。どう。

出典方丈記

「人のために造らず。ゆゑいかんとなれば」

[訳] （私はいおりを）人のために造ったのではない。その理由はどうしてかというと。◆「いかに」の撥（はつ）音便。

## いかん－が 【如何が】

副詞

どのようにしてか。どうして…か。▽疑問あるいは反語の意を表す。

出典平家物語　二・康頼祝言

「ここに利益（りやく）の地を頼まずんば、いかんが歩みを嶮難（けんなん）の路（みち）に運ばん」

[訳] この時（人々に）ご利益を与える大地（のような菩薩（ぼさつ））を頼みにしなかったなら、どうして険しい道に足を運べるだろうか。

## いかが－し－けむ 【如何しけむ】

分類連語

どうしたのだろうか。

出典竹取物語　竜の頸の玉

「いかがしけむ、疾（はや）き風吹きて、世界暗がりて、船を吹きもて歩（あり）く」

[訳] どうしたのだろうか、激しい風が吹いて、あたり一帯が暗くなって、船を吹き動かして行く。

なりたち

副詞「いかが」＋サ変動詞「す」の連用形＋過去推量の助動詞「けむ」の連体形

## いかが－す－べから－む 【如何すべからむ】

分類連語

どうしたらよいだろうか。

出典大鏡　時平

「不便（ふびん）なりと見れど、いかがすべからむ」

[訳] 不都合なことだとは思われるけれども、どうしたらよいだろうか。

なりたち

副詞「いかが」＋サ変動詞「す」の終止形＋推量の助動詞「べし」の未然形＋推量の助動詞「む」の連体形

## いかが－す－べき 【如何すべき】

分類連語

どうしようか。どうしたらよいだろうか。▽相手に問いかける。

出典竹取物語　燕の子安貝

「『いかがすべき』と思（おぼ）しわづらふに」

[訳] 「どうしたらよいだろうか」と頭を悩ましていらっしゃるときに。

なりたち

副詞「いかが」＋サ変動詞「す」の終止形＋推量の助動詞「べし」の連体形

## いかが－せ－まし 【如何せまし】

分類連語

どうしたらよいだろう（か）。どうしたものだろう（か）。

出典古今著聞集　六九九

「女おそろしく思ひて、いかがせましと思ひたるところに」

[訳] 女は（蛇を）恐しく思って、どうしたらよいだろうかと思っているところに。

なりたち

副詞「いかが」＋サ変動詞「す」の未然形＋推量の助動詞「まし」の連体形

## いかが－せ－む 【如何せむ】

分類連語

①

どうしようか。▽疑問の意を表す。

出典徒然草　一七七

「御鞠（おんまり）ありけるに、雨降りてのち、いまだ庭の乾かざりければ、いかがせむと沙汰（さた）ありけるに」

[訳] 蹴鞠（けまり）の会があったときに、雨が降ってその後、まだ庭が乾かなかったので、どうしようかと評議があったときに。

②

どうしようか、いや、どうしようもない。▽反語の意を表す。

出典枕草子　鳥は

「夜鳴かぬもいぎたなき心地すれども、今はいかがせむ」

[訳] 夜鳴かないのも寝坊な感じがするけれども、今さらどうしようか、いや、どうしようもない。

## いか－で 【如何で】

副詞

①

〔下に推量の語を伴って〕どうして。どういうわけで。どのようにして。▽疑問の意を表す。

出典源氏物語　若紫

「ただ今、おのれ見捨て奉らば、いかで世におはせむとすらむ」

[訳] たった今、私が（あなたを）あとにお残し申して死んでしまったら、どのようにしてこの世を生きていこうとなさるのだろうか。

②

〔下に推量の語を伴って〕どうして…か、いや、そんなことはない。▽反語の意を表す。

出典源氏物語　桐壺

「雲の上も涙にくるる秋の月いかですむらむ浅茅生（あさぢふ）の宿」

[訳] ⇒くものうへも…。

③

〔多く下に願望・意志の語を伴って〕どうにかして。ぜひとも。なんとしても。▽強い願望の意を表す。

出典竹取物語　貴公子たちの求婚

「世界の男、あてなるもいやしきも、いかでこのかぐや姫を得てしがな、見てしがなと、音に聞き、めでて惑ふ」

[訳] 世の中の男は、身分の高い者も身分の低い者も、どうにかしてこのかぐや姫を手に入れたいものだなあ、結婚したいものだなあと、うわさに聞いて思い慕って思い乱れる。

## いかで－か 【如何でか】

分類連語

①

どうして…か、いや、そんなはずはない。▽反語の意を表す。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「いざ、かぐや姫、汚き所に、いかでか久しくおはせむ」

[訳] さあ、かぐや姫よ、（このような）けがれたところ（＝この世）に、どうして長い間いらっしゃることがあろうか、いや、ない。

②

どうして。どのようにして。▽疑問の意を表す。

出典伊勢物語　九

「かかる道はいかでかいまする」

[訳] このような道にどうしていらっしゃるのか。

③

なんとかして。▽願望の意を表す。

出典宇治拾遺　四・七

「いかでか心にいらんと思ひたる郎等（らうどう）の」

[訳] なんとかして気に入られたいと思っている家来の。

なりたち

副詞「いかで」＋係助詞「か」

## いかで－かは 【如何でかは】

分類連語

①

どうにかして。なんとかして。▽強い願望の意を表す。

出典源氏物語　明石

「いと興ありける事かな。いかでかは聞くべき」

[訳] たいそう興味をひかれることだ。なんとかして聞きたいものだ。

②

いったいどうして。どのようにして。▽疑問の意を表す。

出典伊勢物語　五三

「いかでかは鳥の鳴くらむ」

[訳] いったいどうして（夜明けを告げる）鶏が鳴くのだろうか。

③

どうして…か、いや、…ない。▽強い反語の意を表す。

出典伊勢物語　三三

「いかでかは舟さす棹（さを）のさして知るべき」

[訳] どうして舟のさおでさし示すようにはっきりと知り得ようか、いや、知り得ない。

参考

「いかでか」を強めたもの。意味は、「いかで」「いかでか」に比べると最も強い。

なりたち

副詞「いかで」＋係助詞「かは」

## いかで－も 【如何でも】

分類連語

①

〔多く、「いかでもいかでも」の形で〕どうしても。なんとしてでも。▽願望の意を表す。

出典蜻蛉日記　上

「いかでも、いかでも物し給（たま）はめと思へば」

[訳] なんとしてでも暮らしがお立ちになるようにと配慮もしたが。

②

どのようにでも。▽なげやりな気持ちを表す。

出典平家物語　六・小督

「わが身の事はいかでもありなむ」

[訳] 私の身の上はどのようにでもなってしまおうとよい。

なりたち

副詞「いかで」＋係助詞「も」

## いかで－とく－きゃう－へ－もがな 【如何で疾く京へもがな】

出典土佐日記　一・一一

[訳] どうにかして早く京へ帰りたいものだ。

品詞分解

いかで＝副詞　とく＝副詞　きゃう＝名詞　へ＝格助詞　もがな＝終助詞

## いか－な 【如何な】

[一]連体詞

どんな（…でも）。どのような（…も）。

出典竹子　狂言

「いかな畑（はた）でも種をまかいで、物が出来るものでござるぞ」

[訳] どんな畑でも種をまかないで、作物ができるものですか。

[二]副詞

〔多く下に打消の語を伴って〕どうしても。どうにも。「いっかな」とも。

出典心中天網島　浄瑠・近松

「いかなにっこりと笑顔も見せず」

[訳] どうしてもにっこりと笑顔も見せず。

参考

形容動詞「いかなり」の連体形「いかなる」の変化した語。

## いかなら－・む 【如何ならむ】

分類連語

①

どうだろう。どんなであろう。

出典枕草子　雪のいと高う降りたるを

「少納言よ、香炉峰（かうろほう）の雪いかならむ」

[訳] 清少納言よ、香炉峰の雪はどんなであろう。

②

どうなることだろう。

出典源氏物語　夕顔

「『これも、いかならむ』と、心そらにて」

[訳] 「この人（＝侍女の右近（うこん））もどうなるだろう」と（源氏は）うわのそらで。

③

〔連体修飾語として〕どのような。

出典徒然草　二五

「いかならむ世にも、かばかりあせはてんとは」

[訳] どのような時代においても、これほど荒れ果ててしまうとは。

なりたち

形容動詞「いかなり」の未然形＋推量の助動詞「む」

## いか・なり 【如何なり】

形容動詞ナリ活用

｛（なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ）｝どうだ。どのようだ。どういうわけだ。▽状態・状況・程度・理由などを疑う意を表す。

出典源氏物語　末摘花

「かかる人々の末々いかなりけむ」

[訳] このような人々の将来はどうだったのだろうか。

参考

終止形「いかなり」の使用例はほとんどなく、連用形「いかに」連体形「いかなる」などの形で使われる。「いかに」を副詞、「いかなる」を連体詞とする説もある。

## いかなる 【如何なる】

形容動詞「いかなり」の連体形。

出典徒然草　七五

「つれづれわぶる人は、いかなる心ならん」

[訳] することがなく手持ちぶさたなことをつらいと思う人は、どのような気持ちなのであろうか。

## いかなれ－ば 【如何なれば】

分類連語

どういうわけで。どうして。

出典源氏物語　葵

「いかなればかくおはしますらむ」

[訳] どうしてこんなに寝ていらっしゃるのでしょう。

なりたち

形容動詞「いかなり」の已然形＋接続助詞「ば」

## いかなれ－や 【如何なれや】

分類連語

①

どうしてか。なぜなのか。▽原因・理由についての疑問を表す。

出典落窪物語　一

「いかなれや昔思ひしほどよりは今の間（ま）思ふことのまさるは」

[訳] なぜなのか、以前あなたと逢（あ）う前に恋いしく思ったのよりは、逢った後の今この時のほうが恋い焦がれる気持ちが一層強いのですよ。

②

どのようであるか。▽状態についての疑問を表す。

出典新古今集　哀傷

「神無月（かみなづき）しぐるるころもいかなれや」

[訳] 十月、時雨（しぐれ）が降るころの衣はどのようであろうか。

なりたち

形容動詞「いかなり」の已然形＋係助詞「や」

## いかな－こと 【如何な事】

分類連語

①

〔多く「これはいかなこと」の形で〕どうしたことか。▽驚いたとき、困ったときに感動詞のように用いる。

出典水掛聟　狂言

「や、これはいかなこと。田に水が一水もない」

[訳] あっ、これはどうしたことか。田に水が一滴もない。

②

〔下に打消の語を伴って〕どうしても。どんなことがあっても。

出典国性爺合戦　浄瑠・近松

「さもない内はいかなことならぬ。ならぬとねめ付くる」

[訳] そうでないうちはどうしてもだめだ。だめだとにらみつける。

なりたち

副詞「いかな」＋名詞「こと」

## いかな－いかな 【如何な如何な】

副詞

〔下に打消の語を伴って〕とてもとても。どうしてどうして。決して。

出典西鶴置土産　浮世・西鶴

「徳利（とくり）・手樽（てだる）をさがせども、いかないかな一滴もなかりし」

[訳] 徳利や手提げ樽をさがしてみたけれども、どうしてどうして一滴の酒もなかった。◆副詞「いかな」を重ねて強調した語。

## いか－に 【如何に】

[一]副詞

①

どう。どのように。

出典大和物語　一四九

「あやし、いかにするにかあらむ」

[訳] 変だ、どうするのであろうか。

②

どうして。なぜ。

出典徒然草　一〇九

「かばかりになりては、飛び降るるとも降りなん。いかにかく言ふぞ」

[訳] これくらい（の高さ）になったからには、飛び降りても、降りることができるだろう。どうしてこのように言うのか。

③

どれほど。どんなにか。

出典十訓抄　三

「いかにこころもとなくおぼすらん」

[訳] どれほど気がかりに思っていらっしゃるのであろうか。

④

なんと。じつに。

出典大鏡　序

「世はいかに興あるものぞや」

[訳] 世の中はなんとおもしろいものだろう。

⑤

どんなに（…だとしても）。▽中世以降、仮定表現を伴い逆接条件を表す。

出典平家物語　一一・能登殿最期

「いかに猛（たけ）うましますとも、我ら三人取りついたらんに」

[訳] どんなに強くいらっしゃったとしても、我々三人で組みついたならば。

[二]感動詞

おい。もしもし。▽呼びかけるときに発する語。

出典平家物語　九・宇治川先陣

「いかに佐々木殿、高名（かうみやう）せうどて、不覚し給（たま）ふな」

[訳] おい佐々木殿、手柄を立てようとして、油断して失敗しなさるな。

参考

[一]は形容動詞「いかなり」の連用形とする説もある。

## いかに－か 【如何にか】

分類連語

①

どのように。どういうふうにして。▽状態・程度・方法などについての疑問の意を表す。

出典万葉集　一〇六

「いかにか君が独り越ゆらむ」

[訳] ⇒ふたりゆけど…。

②

どうして。なぜ。▽原因・理由について疑問の意を表す。

出典風雅集　恋五

「いかにか妹（いも）が逢（あ）ふ時もなき」

[訳] どうしてあなたが会う時がないのか。

③

どうして…か、いや、…ない。▽反語の意を表す。

出典万葉集　八二六

「うちなびく春の柳とわが宿の梅の花とをいかにか分かむ」

[訳] しなやかな春の柳とこの家の梅の花と、どうして優劣が区別できようか、いや、できない。

語法

係助詞「か」があるので、文末の活用語は連体形となり、また、「いかに」に比べて、疑問や反語の意が強まる。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「か」

## いかに－かは 【如何にかは】

分類連語

どうして…か、いや、…ない。▽反語の意を表す。

出典今昔物語集　二四・二二

「日本にありてもいかにかはせむとする」

[訳] 日本にいて（仕官せずにいて）もどうしようというのか、いや、どうしようもない。

語法

文末の活用語は連体形となる。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「かは」

## いかに－し－て 【如何にして】

分類連語

①

どのようにして。どうして。▽疑問の意を表す。

出典源氏物語　宿木

「いとはかなげに住まひたるを、あはれに、いかにして過ぐすらむ、と見たまふ」

[訳] たいそう頼りなげに住んでいるようすを、お気の毒に、どのようにして暮らしているのだろう、とご推察なさる。

②

どうにかして。なんとかして。▽願望の意を表す。

出典源氏物語　明石

「いかにして都の貴（たか）き人に奉らむと思ふ心深きにより」

[訳] どうにかして都の尊い方に差し上げようと思う気持ちが深いので。

なりたち

副詞「いかに」＋サ変動詞「す」の連用形＋接続助詞「て」

## いかに－し－て－かは 【如何にしてかは】

分類連語

①

どうして…か。どのようにして…か。▽疑問の意を表す。

出典後拾遺集　春上

「雪降りて道ふみまどふ山里にいかにしてかは春の来つらむ」

[訳] 雪が降り積もって人が道を歩き迷ってしまうこの山里にどのようにして春が来たのだろうか。

②

どうして…か、いや、…ない。▽反語の意を表す。

出典後撰集　恋二

「あやしくも厭（いと）ふにはゆる心かないかにしてかは思ひやむべき」

[訳] 不思議なことに相手に嫌われるとかえって燃え上がる私の恋心であることよ。どうしてこの思いを押しとどめることができようか、いや、できない。

なりたち

副詞「いかに」＋サ変動詞「す」の連用形＋接続助詞「て」＋係助詞「かは」

## いかに－し－て－も 【如何にしても】

分類連語

①

なんとかして。なんとしても。▽願望の意を強調する。

出典狭衣物語　一

「ただいかにしても死ぬるわざもがな」

[訳] ただなんとしても死ぬ手だてがほしい。

②

なんとしても。どうあろうとも。▽断定・打消の意を強調する。

出典世間胸算用　浮世・西鶴

「いかにしてもこなたの横に出やうが古い」

[訳] なんとしてもお前の横車の押しようは古い。

なりたち

副詞「いかに」＋サ変動詞「す」の連用形＋接続助詞「て」＋係助詞「も」

## いかに－せ－む 【如何にせむ】

分類連語

①

どうしよう。どうしたらよいだろう。▽疑問・困惑の意を表す。

出典枕草子　日のいとうららかなるに

「絶えもしなばいかにせむとならむ」

[訳] もし切れでもしたら、どうしようというのだろう。

②

どうすることができようか（どうしようもない）。▽反語的に嘆きあきらめる意を表す。

出典新古今集　雑下

「いかにせむ身を浮舟（うきふね）の荷を重み」

[訳] どうしようもないことだ。浮舟のような私の身には背負っている荷が重いので。

なりたち

副詞「いかに」＋サ変動詞「す」の未然形＋推量の助動詞「む」

## いかに－ぞ 【如何にぞ】

分類連語

①

どうだ。いかがですか。▽相手のようすを問う。

出典枕草子　祭のかへさ

「いかにぞ。事なりぬや」

[訳] いかがですか。（行列は）始まったか。

②

どういうわけなのか。どうしてか。▽原因や事情を問う。

出典大鏡　兼家

「いかにぞ、物見（ものみ）よりは、それをこそ人見るありしか」

[訳] どういうわけなのか、見物よりは、そちらのほうを人が珍しがって見たようでした。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「ぞ」

## いかに－ぞ－や 【如何にぞや】

分類連語

①

どういうわけか。なぜか。▽疑問の意を表す。

出典枕草子　殿などのおはしまさで後

「言ひ出（い）でられぬはいかにぞや」

[訳] 口に出てこないのは、どういうわけか。

②

どういうわけか。どうしてだろうか。▽不満や非難の意を表す。

出典徒然草　一四

「いかにぞや、言葉の外に、あはれに気色（けしき）覚ゆるはなし」

[訳] どういうわけか、言外に、しみじみと深く興趣の感じられるものはない。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「ぞ」＋間投助詞「や」

参考

「や」を係助詞とする説もある。

## いかに－と－か－や 【如何にとかや】

分類連語

①

どうしてなのか。▽原因・理由についての疑問を表す。

出典源氏物語　鈴虫

「いかにとかや。いで思ひのほかなる御言（おほんこと）にこそとて」

[訳] どうしてなのか。いやもう意外なお言葉であるよといって。

②

なんというのか。▽名称や言い方についての疑問を表す。

出典枕草子　能因本・無名といふ琵琶

「これが名よ、いかにとかや」

[訳] これの名はまあ、なんというのでしょうか。

なりたち

副詞「いかに」＋格助詞「と」＋係助詞「か」＋間投助詞「や」

## いかにまれ 【如何にまれ】

「いかにもあれ」に同じ。

出典大和物語　一四七

「いかにまれこの事をさだめてむ」

[訳] どうなりと、この事を決めてしまおう。◆「いかにもあれ」の「もあれ」が「まれ」と変化したもの。

## いかに－も 【如何にも】

分類連語

①

どのようにでも。どうにでも。

出典源氏物語　宿木

「いかにも、さるべきさまになさせ給（たま）はば」

[訳] どのようにでも、ふさわしいようすに（山荘を）お造りいただけたら。

②

〔下に打消の語を伴って〕どんなことがあっても。どうしても。決して。

出典大鏡　道長上

「こと殿達の御気色（けしき）は、いかにもなほ直らで」

[訳] ほかの殿たちのお顔色は、どうしてもやはり直らず。

③

〔下に願望・意志を表す語を伴って〕どうにか。ぜひとも。

出典徒然草　五八

「いかにもして世を逃れんことこそあらまほしけれ」

[訳] どうにかして出家することこそ望ましい。

④

非常に。まったく。▽程度が甚だしいことを表す。

出典宇治拾遺　一・三

「いかにも山の中にただ一人居たるに」

[訳] まったく山の中にたった一人で座っていると。

⑤

そうそう。確かに。▽相手の言うことを肯定する語。

出典末広がり　狂言

「いかにもわごりょの事ぢゃ」

[訳] そうそうあなたのことだ。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「も」

## いかに－も－あれ 【如何にもあれ】

分類連語

どうであっても。どうなろうとも。▽結果を考えない意を表す。

出典土佐日記　一・七

「悪（あ）しくもあれ、いかにもあれ、たよりあらばやらむ」

[訳] 出来がよくなくても、どうであっても、ついでがあれば送ろう。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「も」＋ラ変動詞「あり」の命令形

## いかに－も－いかに－も 【如何にも如何にも】

分類連語

①

ぜひとも。なんとしても。

出典更級日記　夫の死

「をさなき人々を、いかにもいかにも、わがあらむ世に見おくこともがなと」

[訳] 幼い子供たち（の行く末）を、なんとしても、私の生きているうちにとりはからっておくことができたらなあと。

②

いずれにしても。

出典源氏物語　東屋

「いかにもいかにも、二心（ふたごころ）なからむ人のみこそ、めやすく頼もしきことにはあらめ」

[訳] いずれにしても浮気心がないような人だけが、見苦しくなく、頼りにできるであろう。

③

なるほど。そのとおり。

出典冥途飛脚　浄瑠・近松

「忠兵衛、はつと思ひ、いかにもいかにも、大坂でもその取沙汰（とりざた）」

[訳] 忠兵衛は、はっと思い、そのとおり、大坂でもその評判（が立っている）。◆「いかにも」を重ねて強調した語。

## いかに－も－な・る 【如何にも成る】

分類連語

亡くなる。あの世へいく。

出典平家物語　六・入道死去

「われいかにもなりなん後は、堂塔（だうたふ）をもたて孝養（けうやう）をもすべからず」

[訳] 私が死んだ後は、堂塔を建てても供養をしてもいけない。◆「どのようにもなる」から転じた「死ぬ」の婉曲（えんきよく）表現。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「も」＋動詞「なる」

## いかに－や 【如何にや】

分類連語

どうしたのか。どんなぐあいか。▽疑問・問いかけの意を表す。

出典平家物語　七・維盛都落

「行幸（ぎやうかう）は遥（はる）かにのびさせ給（たま）ひぬらん。いかにや今まで」

[訳] 天皇のご一行はもうずっと遠くまでお進みになってしまっているだろう。どうしたのか、今まで（ご出発もなさらないとは）。

なりたち

副詞「いかに」＋係助詞「や」

## いかに－いかに 【如何に如何に】

分類連語

[一]

どうだろうか。どうしたのか。▽疑問や質問の意を表す。

出典蜻蛉日記　中

「それより、まだうしろめたき人をさへ添へてしかば、いかにいかにと念じつつ」

[訳] それからは、まだ先が気がかりである子供までも一緒にやったので、どうだろうかと祈りながら。◆副詞「いかに」を重ねて強調した語。

[二]

①

なんとなんと。▽驚いたり感動したときに発する語。

出典蜻蛉日記　下

「『あなかしがまし。御子ぞかし』といふに、驚きて、『いかにいかに。いづれぞ』とあれど」

[訳] 「まあやかましいこと。あなたのお子様ですよ」と言うと、驚いて「なんとなんと。どちらの子か」と言うけれども。

②

もしもし。これこれ。▽呼びかけるときに発する語。

出典今昔物語集　二六・二

「垣の内より出て、『いかにいかに』と問ふに」

[訳] 垣根の内側から出て、「もしもし」と聞くと。◆感動詞「いかに」を重ねて強調した語。

## いかに－いはむや 【如何に況むや】

分類連語

ましてや。いうまでもなく。

出典方丈記

「いかにいはむや、常に歩（あり）き、常に働くは」

[訳] まして、いつも歩き、いつも体を動かすのは。

なりたち

副詞「いかに」＋副詞「いはむや」

## いかに－もののあはれ－も－な・から－む 【如何に物のあはれも無からむ】

出典徒然草　七

[訳] どんなにか物事の情趣もないことであろう。

品詞分解

いかに＝副詞　もののあはれ＝名詞　も＝係助詞　なから＝形容詞「なし」[未然形]　む＝推量の助動詞「む」[連体形]

## いかが－は 【如何は】

分類連語

①

いったいどのように。▽疑問の意を表す。

出典紫式部日記　寛弘五・九・一五

「『女房さかづき』などあるをり、いかがはいふべき」

[訳] （祝宴で）「女房よ、盃を（受けて歌を詠め）」などと言われたとき、どのように詠んだらよいだろう。

②

どんなに…か。どれほど…か。▽程度の強意を表す。

出典土佐日記　二・一六

「この家にて生まれし女子（をんなご）のもろともに帰らねば、いかがは悲しき」

[訳] この家で生まれた女の子がみんなといっしょに帰ってこないので、どんなに悲しいことか。

③

どうして…か、いや、…ない。▽反語の意を表す。

出典竹取物語　竜の頸の玉

「君の仰せ言をば、いかがは背くべき」

[訳] 主君のご命令をどうして背くことができようか、いや、できない。

語法

文末の活用語は連体形となる。

参考

副詞「いかが」が係助詞「は」によって補強され、語勢を強めたもの。

## いかが－は－す－べき 【如何はすべき】

分類連語

いったいどうしたらよいのだろうか。

出典蜻蛉日記　上

「いかがはすべきなど、よろづに思ふことのみ繁（しげ）きを」

[訳] いったいどうしたらよいのかなど、すべてに悩むことばかり多いので。

なりたち

副詞「いかが」＋係助詞「は」＋サ変動詞「す」の終止形＋推量の助動詞「べし」の連体形

## いかが－は－せ－む 【如何はせむ】

分類連語

①

どうしようか。どうしたらよいだろうか。▽疑問の意を表す。

出典徒然草　五三

「酒宴ことさめて、いかがはせむと惑ひけり」

[訳] 酒宴は興ざめになって、どうしようかと途方に暮れた。

②

どうしようか、いや、どうにもならない。しかたがない。▽反語の意を表す。

出典枕草子　大進生昌が家に

「いとにくく腹立たしけれども、いかがはせむ」

[訳] しゃくにさわって腹立たしいけれども、どうしようか、いや、どうにもならない。

参考

「いかがはせむ」は、「いかがせむ」が係助詞「は」によって補強されたもの。

なりたち

副詞「いかが」＋係助詞「は」＋サ変動詞「す」の未然形＋推量の助動詞「む」の連体形

## いか－ばかり 【如何ばかり】

副詞

どれほどに。どんなにか。

出典古今集　恋四

「偽りのなき世なりせばいかばかり人の言（こと）の葉うれしからまし」

[訳] もし偽りというものが存在しない世の中であったならば、どんなにか、あなたがかけてくれる言葉がうれしいことであろうに。

## いかばかり－かは 【如何ばかりかは】

分類連語

どんなにかまあ。▽「いかばかり」に詠嘆の意が加わる。

出典新古今集　冬

「いかばかりかは物はかなしき」

[訳] どんなにまあ、もの悲しいことか。◆文中にあるとき、文末の活用語は連体形となる。（係り結び）

なりたち

副詞「いかばかり」＋係助詞「かは」

## いか－さま 【如何様】

[一]副詞

①

きっと。確かに。

出典平家物語　一・祇王

「いかさまこれは祇といふ文字を名について、かくはめでたきやらん」

[訳] きっとこれは「祇」という文字を名前につけているので、このようにすばらしい運なのだろうか。

②

ぜひとも。

出典羽衣　謡曲

「いかさま取りて帰り、古き人にも見せ、家の宝となさばや」

[訳] ぜひとも（羽衣を）取って帰り、古老にも見せ、家宝としたい。◆形容動詞「いかさまなり」の連用形「いかさまに」に係助詞「も」が付いた「いかさまにも」の略。

[二]感動詞

いかにも。なるほど。▽相手の言葉に同意して答える。

出典土筆　狂言

「『これは芍薬（しやくやく）草にござる』『いかさま、芍薬と見えました』」

[訳] 「これは芍薬草です」「いかにも、芍薬と思われました」。

参考

現代語のいんちき・偽物の意の「いかさま」はいかにも本当らしく見せる「いかさまもの」の略で、近世中期以降の語である。

## いか－さま・なり 【如何様なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

どのようだ。どんな具合だ。

出典万葉集　二九

「いかさまに思ほしめせか」

[訳] どのようにお思いになるからか。

## いか－やう・なり 【如何様なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

どのようだ。どんなふうだ。

出典竹取物語　貴公子たちの求婚

「いかやうなる心ざしあらむ人にか会はむと思（おぼ）す」

[訳] いったいどのような誠意のある人と結婚しようとお思いですか。

## いかさまに－か 【如何様にか】

分類連語

①

「いかさまにかせむ」の略。どうしよう。どうしたらよいだろう。

出典源氏物語　桐壺

「我かの気色（けしき）にて臥（ふ）したれば、『いかさまにか』と、思（おぼ）し召しまどはる」

[訳] 意識もないようなようすで横になっているので、（帝（みかど）は）「どうしたらよいだろう」と途方にくれていらっしゃる。

②

どのように…か。

出典源氏物語　若紫

「宮の渡らせたまはんには、いかさまにか聞こえやらん」

[訳] 父宮がこちらにおいでになりましたときは、どのように十分にご説明申し上げましょうか。

なりたち

形容動詞「いかさまなり」の連用形＋係助詞「か」

## いかやう・に－か－あ・る 【如何様にか有る】

出典枕草子　中納言まゐり給ひて

[訳] どんなようす（の骨）ですか。

品詞分解

いかやうに＝形容動詞「いかやうなり」[連用形]　か＝係助詞　ある＝補助動詞「あり」[連体形]

## いかさまに－も 【如何様にも】

分類連語

①

どうみても。きっと。確かに。▽自分の判断を確信して推量する。

出典平家物語　九・坂落

「いかさまにも上の山より源氏おとすにこそ」

[訳] どうみても上の山から源氏が攻め降りてくるだろう。

②

なんとか。ぜひ。なんとしても。▽強い依頼や意志を表す。

出典平家物語　二・小教訓

「いかさまにも御声のいづべう候」

[訳] なんとかお声が出るはずです。

なりたち

形容動詞「いかさまなり」の連用形＋係助詞「も」

## いか－ほど 【如何程】

副詞

どれくらい。どれほど。

出典平家物語　二・阿古屋之松

「備前の有木（ありき）の別所へは、いかほどの道ぞ」

[訳] 備前の有木の別所へは、どれくらいの道のりか。

## 如儡子

分類人名

（一六〇三？～一六七四）江戸時代前期の仮名草子作者。東北出身の武士。浪人して江戸に出て、仮名草子『可笑記（かしようき）』を書いて浅井了意（あさいりようい）に認められ、『百八町記（ひやくはちちようき）』などを刊行した。「じょらいし」とも。

## じょ－さい 【如在・如才】

名詞

手落ち。手ぬかり。

出典世間胸算用　浮世・西鶴

「何がさて、じょさいは御座らぬ」

[訳] 何がさてどうなっても手落ちはございません。

## にょ－げん 【如幻】

名詞

すべての存在は幻（まぼろし）の如（ごと）くにはかないということ。◆仏教語。

## にょい－ほうじゅ 【如意宝珠】

名詞

これに祈れば、願いがすべてかなうという不思議な宝の玉。◆仏教語。

## にょい－りん 【如意輪】

名詞

「如意輪観音（くわんおん）」の略。

## にょいりん－くゎんおん 【如意輪観音】

名詞

六観音、または七観音の一つ。腕が六本で、如意宝珠（ほうじゆ）と法輪（ほうりん）を持つ。人々の願いを成就させるという。「如意輪」とも。◆仏教語。

## にょぜ－がもん 【如是我聞】

名詞

経文の冒頭に置かれる語。釈迦（しやか）の死後、弟子の阿難（あなん）が経典を編集するにあたり、それらが師から親しく聞いたものであることを示すために置いた。▽「是（こ）のように私は仏の教えを聞いた」の意。◆仏教語。

## き－さらぎ 【如月・二月】

名詞

陰暦二月の別名。[季語] 春。

## にょ－らい 【如来】

名詞

「仏」の尊称。仏陀（ぶつだ）。釈迦（しやか）如来・阿弥陀（あみだ）如来・薬師如来・大日如来など。▽真如（しんによ）（＝真理）から現れ来たる者の意。◆仏教語。

## にょらい－かけ－て 【如来掛けて】

分類連語

仏に誓って。神かけて。

出典女殺油地獄　浄瑠・近松

「にょらいかけての母が言ひ分（ぶん）からは」

[訳] 仏に誓っての母親の言葉もあるのだから。

## にょ－ほふ 【如法】

副詞

①

まったく。文字どおり。

出典源平盛衰記　二〇

「にょほふ肥え太りたる男なり」

[訳] 文字どおり肥え太った男である。

②

元来。もとより。

出典平家物語　一一・鏡

「にょほふ夜半（よは）のことなれば、内侍（ないし）も女官も参りあはずして」

[訳] もとより夜中のことなので、内侍も女官も参上していなくて。

## にょ－ほふ・なり 【如法なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

決められた法式を守る。仏の教えどおりだ。

出典今昔物語集　一一・二七

「にょほふに精進して、法華（ほけ）経を書き給（たま）ふ」

[訳] 仏の教えどおりに修行に精を出して、法華経をお書きになる。◇仏教語。

②

穏やかだ。

出典今宮の心中　浄瑠・近松

「にょほふなる気も丸額（まるびたひ）にこやかに」

[訳] 穏やかな性格で気持ちも円満で、丸額の顔をにこにこさせて。

## にょでい－にん 【如泥人】

名詞

ぐずぐずしている人。しっかりしていない人。

## まう－しふ 【妄執】

名詞

迷いにとらわれ、物事に執着する心。「まうじふ」とも。◆仏教語。

## まう－しん 【妄心】

名詞

煩悩に汚された心。迷いの心。◆仏教語。

## まう－ねん 【妄念・亡念】

名詞

迷いの心。執着心。ものごとにとらわれる心。◆仏教語。

## まう－ざう 【妄想】

名詞

正しくない考え。邪念。

出典徒然草　二四一

「所願（しよぐわん）、みなまうざうなり」

[訳] 願いごとというものは、すべて正しくない考えである。◆仏教語。

## まう－ご 【妄語】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

①

「五悪」または「十悪」の一つ。うそを言うこと。また、うそ。転じて、とりとめのない言葉。

出典笈の小文　俳文・芭蕉

「なほ酔へる者のまうごに等しく」

[訳] やはり酔っている者のとりとめのない言葉と等しく。

②

「妄語戒（かい）」の略。「五戒」または「十戒」の一つ。うそを言ってはならないとする戒（いまし）め。

出典大鏡　道長下

「十戒の中に、まうごをば保ちて侍（はべ）る身なればこそ」

[訳] 十の戒律の中で、うそをつかない戒めを守っております身であるので。◆仏教語。

## およづれ 【妖・逆言】

名詞

「妖言（およづれごと）」の略。人をまどわすことば。

## 妖艶

分類文芸

和歌の美的理念の一つ。上品で優美な美しさに華やかさが加わった美。現代の官能的な美とは異なる。藤原定家（ふじわらのさだいえ）が、その父俊成（としなり）の「幽玄」をさらに進めて唱えた理念で、『新古今和歌集』時代における主要な美的理念となった。

## ミョウ 【妙】

⇒めう

## めう 【妙】

名詞

①

極めてすぐれていること。すばらしいこと。絶妙。

出典平家物語　三・大臣流罪

「物のめうを究むる時には、自然（じねん）に感を催すものなれば」

[訳] ものごとが極めてすぐれているところまで達すると、自然に感興をよびおこすものであるので。

②

不思議なこと。奇妙なこと。

## たえなり 【妙なり】

⇒たへなり

## たへ・なり 【妙なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

神秘的だ。不思議だ。霊妙だ。

出典万葉集　一七四〇

「わたつみの神の宮の内の重（へ）のたへなる殿（との）に」

[訳] 海の神をまつる神社の中の奥の方の神秘的な御殿に。

②

群を抜いて上手だ。巧妙だ。

出典古今集　仮名序

「歌にあやしくたへなりけり」

[訳] 歌には、不思議と上手だったよ。

## めう－でん 【妙典】

名詞

仏教の経典。多く、『法華（ほけ）経』をいう。

## めう－もん 【妙文】

名詞

霊妙な経文。特に、『法華（ほけ）経』をいう。

## めう－ほふ 【妙法】

名詞

①

不可思議で意味の深いすぐれた教え。仏の教え。

②

「妙法蓮華経（れんげきやう）」の略。◆仏教語。

## めうほふれんげ－きゃう 【妙法蓮華経】

名詞

①

「南無（なむ）妙法蓮華経」の略。

②

「ほけきゃう」に同じ。

## めう－けん 【妙見】

名詞

「妙見菩薩（めうけんぼさつ）」の略。

## めうけん－ぼさつ 【妙見菩薩】

名詞

北斗七星を神格化した菩薩。国土を守り、人の福寿を増すとされる。妙見。北辰（ほくしん）菩薩。◆仏教語。

## めう－かく 【妙覚】

名詞

この上ない悟り。「めうがく」とも。◆仏教語。

## めう－おん 【妙音】

名詞

非常に美しい音声。また、音楽。

## めうおん－てん 【妙音天】

名詞

「弁才天（べんざいてん）」のこと。

## さまた・ぐ 【妨ぐ】

他動詞ガ行下二段活用

活用｛げ／げ／ぐ／ぐる／ぐれ／げよ｝

妨害する。邪魔する。

出典大和物語　一四七

「『こと国の人の、いかでかこの国の土をばをかすべき』と言ひてさまたぐる時に」

[訳] 「他国の人が、どうしてこの国の土を不当に奪ってよいだろうか、いや、よくない」と言って妨害するときに。

## ねた 【妬】

名詞

ねたましく思うこと。いまいましく思うこと。恨み。

## ねった・い 【妬い】

形容詞口語

くやしい。残念だ。ねたましい。

出典平家物語　九・生ずきの沙汰

「ねったい、さらば景季（かげすゑ）も盗むべかりけるものを」

[訳] 残念だ。それならば（私）景季も（馬を）盗めばよかったのになあ。

## ねた－が・る 【妬がる】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

うらやましがる。ねたましがる。憎らしがる。

出典枕草子　うらやましげなるもの

「集まりてたはぶれにもねたがり言ふめり」

[訳] （女房たちは）集まって、冗談にせようらやましがり（あれこれ）言うようである。◆「がる」は接尾語。

## ねた－げ・なり 【妬げなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

①

しゃくだ。憎らしい。くやしそうだ。

出典枕草子　ねたきもの

「さるべき所の下部（しもべ）などの来て、なめげに言ひ、…いとねたげなり」

[訳] かなりのお屋敷の家来などが来て、無礼なことを言い、…まことにしゃくである。

②

憎らしいほどりっぱだ。奥ゆかしくすぐれている。

出典枕草子　鳥は

「はた隠れたるも、ねたげなる心ばへなり」

[訳] （ほととぎすが）姿が少し隠れているのも、憎らしいほどすばらしい風情である。◆「げ」は接尾語。

## ねた・し 【妬し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

くやしい。しゃくだ。いまいましい。腹立たしい。憎らしい。

出典枕草子　清涼殿の丑寅のすみの

「いかでなほ、少しひがこと見つけてをやまむと、ねたきまでにおぼしめしけるに」

[訳] （天皇は）何とかして、少しでも（女御の答えに）間違いを見つけてね、その上で終わりにしようと、くやしいほどにお思いになっていらっしゃるが。

## ねたま・し 【妬まし】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

いまいましい。憎らしい。

出典古今著聞集　三九六

「この事を、僧正ねたましくや思はれけん」

[訳] このこと（＝侍法師の絵が僧正の絵にひけをとらなかったこと）を、僧正はいまいましくお思いになったのだろうか。

## ねたま・す 【妬ます】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

くやしがらせる。いまいましく思わせる。ねたましく思わせる。

出典源氏物語　総角

「『なべてやは』など、ねたましきこゆれば」

[訳] 「並のことではとても（できない）」などと、（薫（かおる）が匂宮（におうのみや）を）くやしがらせ申し上げるので。

## ねた・む 【妬む】

他動詞マ行四段活用

活用｛ま／み／む／む／め／め｝

いまいましく思う。ねたましく思う。憎らしく思う。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「『…うるはしき姿したる使ひにも、障らじ』と、ねたみをり」

[訳] 「…立派な姿をした使者によっても、（私は）妨げられまい」といまいましく思っている。

## いむ 【妹】

名詞

「いも（妹）」に同じ。◆上代の東国方言。

## いも 【妹】

名詞

①

妻。恋人。姉妹。▽男性から女性を親しんで呼ぶ語。

出典万葉集　二一

「紫草（むらさき）の匂（にほ）へるいもを憎くあらば」

[訳] ⇒むらさきのにほへるいもを…。

②

あなた。▽対称の人称代名詞的に用いて、女性から親しい女性を呼ぶ語。

出典万葉集　七八二

「風高く辺（へ）には吹けどもいもがため袖（そで）さへ濡（ぬ）れて刈れる玉藻ぞ」

[訳] 風は激しく岸には吹くが、あなたのために袖までぬれて刈った玉藻であるよ。

参考

対語の「兄（せ）（＝夫・愛する男）」といっしょに覚えよう。

## いも－うと 【妹】

名詞

①

姉。妹。▽年齢の上下に関係なく、男性からその姉妹を呼ぶ語。[反対語] 兄人（せうと）。

②

兄妹になぞらえて、男性から親しい女性をさして呼ぶ語。

③

年下の女のきょうだい。妹。[反対語] 姉。◆「いもひと」の変化した語。「いもと」とも。

## おと－と 【弟・妹】

名詞

「おとうと」に同じ。

## いも－が－きる 【妹が着る】

分類枕詞

「妹が着る（＝かぶる）御笠（みかさ）」の意から同音の地名「三笠（みかさ）」にかかる。

出典万葉集　九八七

「いもがきる三笠の山に隠れてありけり」

[訳] （月は）三笠の山にまだ隠れていたのだった。

## いも－が－うむ 【妹が績む】

分類枕詞

「妹が績む（＝紡ぐ）麻（を）」の意から同音の「を」を含む地名「小津（をづ）」にかかる。

出典土佐日記　二・一

「いもがうむ小津の浦なる岸の松原」

[訳] 小津の浦にある岸の松原。

## いも－が－そで 【妹が袖】

分類枕詞

「妹が袖を巻く」意から同音の地名「巻来（まきき）」にかかる。

出典万葉集　二一八七

「いもがそで巻来の山の朝露に」

[訳] 巻来の山の朝露で。

## いも－せ 【妹背】

名詞

①

特に親しい間柄の男女。夫婦。

②

妹と兄。姉と弟。

## 妹背の山

分類地名

①

歌枕（うたまくら）。今の和歌山県伊都（いと）郡かつらぎ町の、紀ノ川の北岸の背山と、南岸の妹山をいう。『万葉集』以後に、妻恋いの歌が多く詠まれた。

②

歌枕。今の奈良県吉野町の、吉野川を隔てて対する背山、妹山をいう。

## いも－がり 【妹許】

名詞

愛する妻や女性のいる所。◆「がり」は居所および居る方向を表す接尾語。

## め－あは・す 【妻合はす】

他動詞サ行下二段活用

活用｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

妻として男に添わせる。嫁入りさせる。

出典賽の目　狂言

「こなたとめあはせまするによって」

[訳] （私の娘を）あなたと添わせますので。

## つま－どひ 【妻問ひ】

名詞

異性のもとを訪ねて言い寄ること。求婚すること。特に、男が女を訪ねる場合にいう。また、（恋人や妻である）女のもとに通うこと。

## つま－ど・ふ 【妻問ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

「妻問（つまど）ひ」をする。

出典万葉集　二〇九〇

「天人（あめひと）のつまどふ夕（よひ）ぞ」

[訳] 天上の彦星（ひこぼし）が妻問いをする夕べであるよ。

## めおと 【妻夫・夫婦】

⇒めをと

## め－をと 【妻夫・夫婦】

名詞

妻と夫。夫婦（ふうふ）。

参考

後に「めうと」と書かれ、「ミョウト」のように発音されるようになる。

## さい－し 【妻子】

名詞

①

妻と子。

②

妻。妻女。

## つま－や 【妻屋】

名詞

夫婦の寝所。「寝屋（ねや）」とも。

## つま－ど 【妻戸】

名詞

①

寝殿造りで、建物の四隅（よすみ）に設けた外側に開く両開きの板戸。掛け金でとめる仕組みになっている。

②

一般に両開きの板戸。◆端（つま）に設けた戸の意。

## つま－なし 【妻梨】

名詞

植物の梨（なし）の別名。「妻無し」に言いかけた語。

出典万葉集　二一八九

「秋風にもみちにけりもつまなしの木は」

[訳] 秋風に紅葉したのだなあ、（妻無しの私ではないが）梨の木は。

## つま－ごみ 【妻籠み】

名詞

妻を住まわせること。一説に、夫婦が一緒に住むこと。「つまごめ」とも。

出典古事記　神代

「八雲（やくも）立つ出雲（いづも）八重垣（やへがき）つまごみに八重垣作るその八重垣を」

[訳] ⇒やくもたつ…。

## わらは 【妾】

代名詞

わたくし。▽自称の人称代名詞。女性がへりくだっていう語。

出典平家物語　一一・副将被斬

「思ひ変へずして育てて、わらはが形見に御覧（ごらん）ぜよ」

[訳] （この子への）愛情を変えないで育てて、わたくしの形見として見守ってください。

参考

「童（わらは）」のように幼稚で未熟な者が原義。中古末期以降の語。近世になると謙称の意識が失われ、多く、武家の女性が目下の者に対する自称として用いるようになる。

## わらわ 【童・妾】

⇒わらは

## はじ・む 【始む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

①

始める。新しく事をおこす。

②

〔「…をはじめて」「…よりはじめて」などの形で〕最初として。はじめとして。第一のものとして。

出典竹取物語　かぐや姫の昇天

「親をはじめて、何事とも知らず」

[訳] （かぐや姫の悩み事は）親をはじめとして、（だれにも）どんな事だともわからない。

参考

②は、現代語の「…をはじめ（として）」と同じ用法。「はじめて」と「て」を伴うのは古い語法で、時代が下がると「て」が省略され、「はじめ」の形となる。今日、「…をはじめ」の「はじめ」は名詞とみなされる。

## はじめ 【始め・初め】

名詞

①

起こり。始まり。

出典徒然草　九一

「ありと見るものも存ぜず、はじめある事も終はりなし」

[訳] （すべてが流転し変化するこの世では）あると（思って）見るものも存在せず、始まりがある事柄も終わることがない。

②

最初。初め。

出典徒然草　九二

「のちの矢を頼みて、はじめの矢になほざりの心あり」

[訳] あとの矢をあてにして、最初の矢（を射ること）にいいかげんな気持ちが生ずる。

③

（序列の）第一。主要のもの。

出典平家物語　七・火打合戦

「かの城郭にこもる勢（せい）、平泉寺の長吏斎明（さいめい）威儀師・…佐美（さみ）をはじめとして」

[訳] あの（義仲の）城の中にこもっている軍勢は、平泉寺の威儀師（＝法会などの指揮をする役僧）斎明・…佐美らを主要のものとして。

④

以前。前（に）。▽副詞的に用いる。

出典枕草子　関白殿、二月二十一日に

「はじめおりける人、物見えぬべき端に八人ばかりゐにけり」

[訳] （車から）さきにおりた人（＝女房たち）が、見物できそうな端の所に、八人ほど出て座っていたのだった。

⑤

一部始終。事の次第。

出典好色一代男　浮世・西鶴

「様子を問へば、はじめを語る」

[訳] ようすを尋ねると、一部始終を打ち明ける。

## はじめ－たる 【始めたる・初めたる】

連体詞

はじめての。

出典栄花物語　つぼみ花

「ことのほかにめでたければ、これをはじめたる例（ためし）になりぬべし」

[訳] 特別おめでたいことなので、このこと（＝皇女にお守り刀を与えること）がはじめての例となるにちがいないだろう。◆下二段動詞「はじむ」の連用形に完了の助動詞「たり」の連体形が付いて一語化したもの。

## し－まつ 【始末】

名詞

①

事情。一部始終の成り行き。

②

節約。倹約。

③

しめくくり。処理。

## し－じゅう 【始終】

[一]名詞

①

物事の始めと終わり。

②

物事の終わり。結末。結果。

[二]副詞

①

ずっと。絶えず。

出典平家物語　二・少将乞請

「しじゅうよかるべしとも覚えず」

[訳] ずっとうまくいくだろうとも思われない。

②

ついには。結局。

出典太平記　二九

「しじゅういかがあるべからんと…安き心もなかりけるところに」

[訳] ついにはどうなるのだろうと…穏やかな心地もしなかったところに。

## しうと－め 【姑】

名詞

「しうと(二)」に同じ。

## さう 【姓】

名詞

姓（せい）。「しゃう」とも。

出典更級日記　竹芝寺

「やがて武蔵（むさし）といふさうを得てなむありける」

[訳] そのまま武蔵という姓を得て住んでいた。

## しゃう 【姓】

名詞

「せい（姓）」に同じ。「さう」とも。

## かばね 【姓】

名詞

上代氏族がその氏（うじ）の名に付けて家柄を示した世襲的称号。元来は、単に尊称あるいは職能を表すものであったが、やがて、社会的・政治的な地位の上下を表すようになった。古くから「臣（おみ）」「連（むらじ）」「君（きみ）」「造（みやつこ）」「直（あたひ）」「首（おびと）」「史（ふひと）」「村主（すぐり）」「県主（あがたぬし）」など数十種があるが、天武天皇十三年（六八四）には「八色（やくさ）（＝八種）の姓（かばね）」に統制された。

## せい 【姓】

名詞

苗字（みようじ）。氏（うじ）。「しゃう」「さう」とも。

## ショウ 【上・正・生・庄・床・声・性・尚・姓・荘・相・清・省・将・唱・笙・菖・装・掌・聖・鉦・障・箏・精・請・賞】

⇒しゃう

## つばら－か・なり 【委曲かなり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

「つばらなり」に同じ。

出典万葉集　一七五三

「つばらかに示し給（たま）へば」

[訳] 詳しくお示しになったので。◆「か」は接尾語。

## つばら－なり 【委曲なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

詳しい。十分だ。存分だ。

出典万葉集　一七

「つばらにも見つつ行かむを」

[訳] ⇒うまさけ…。

## つばらつばら－に 【委曲委曲に】

副詞

つくづく。しみじみ。よくよく。

出典万葉集　三三三

「つばらつばらに物思（ものおも）へば」

[訳] つくづく物思いに沈んでいると。

## かだま・し 【姧し・姦し】

形容詞シク活用

活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

心がねじ曲がっている。ひねくれている。

出典平家物語　六・紅葉

「かだましき者、朝（てう）にあって罪を犯す」

[訳] 心のねじ曲がっている者が、この市中にいて罪を犯す。

## 姨捨山

⇒姨捨山（をばすてやま）

## 姨捨山

分類地名

歌枕（うたまくら）。今の長野県更埴（こうしよく）市の南にある。冠着山（かむりきやま）の別称。古くから月の名所とされた。

参考

姨捨山は、親のようにして暮らしてきた伯母を、妻にそそのかされて山に捨てるという姨捨伝説の山としても有名であり、『大和物語』や『今昔物語集』にその説話がみえる。

## ひ－め 【姫・媛】

名詞

①

女性の美称。[反対語] 彦（ひこ）。

②

貴人の娘。◆「日（ひ）女（め）」の意。

## ひめ－ 【姫・媛】

接頭語

小さくてかわいらしいの意を表す。「ひめ垣」「ひめ松」

## ひめ－ぎみ 【姫君】

名詞

お姫様。▽貴人の娘をいう尊敬語。娘のうち、姉をさすこともある。

## ひめ－まうちぎみ 【姫大夫】

名詞

内侍所（ないしどころ）に属す女官。行幸の折には馬に乗ってお供した。◆「ひめまへつぎみ」の変化した語。

## ひめ－みや 【姫宮】

名詞

皇女。内親王。

## ひめ－こまつ 【姫小松】

名詞

小さくて若々しい松。◆「ひめ」は接頭語。