### 青年期【せいねんき】

青年时期

### 青息吐息【あおいきといき⑤】

名
长吁短叹，无计可施。（困難な状況におかれたときにつく、ため息。また、そのため息が出る状態。）
経営が苦しく青息吐息。
经营很辛苦，无计可施。

### 青房【あおぶさ◎】

名
〈相扑〉（比赛场东北角上由房顶垂下来的）蓝穗子。（相撲で、土俵上のつり屋根の北東の隅に垂らす青（緑）色の房。春と青竜を表す。）

### 青春【せいしゅん◎】

名
青春。（年の若い時代。）
青春のシンボル。
青春期的象征，粉刺，痤疮。
青春をおう歌する。
歌颂青春。
青春の血をわかす。
激起青春的热血。

### 青春時代【せいしゅんじだい】

名
青春

### 青書【せいしょ】

蓝皮书

### 青木【あおき◎】

名
活着的树。（生木）。
常绿树。（常緑新葉樹の異称）。
珊瑚木。（ミズキ科の常緑低木）。

### 青松【せいしょう】

青松,苍松.
白砂青松
白沙青松.青松，苍松

### 青果【せいか①】

名
蔬菜和水果。（青果物の略。生の野菜・果物の類の総称。）
青果市場。
蔬果批发市场。

### 青果物【せいかぶつ】

蔬菜和水果

### 青柳【あおやぎ】

青柳,绿柳.
〔貝〕剥出的马珂,蛤蜊的斧足.

### 青桐【あおぎり】

〈植〉梧桐

### 青梅【あおうめ◎②】

名
青梅，没熟的梅子。（未熟で青いウメの実。）

### 青梗菜【ちんげんさい】

青梗菜、油菜

### 青椒肉絲【ちんじゃおろーすー】

名
青椒肉丝。中国菜的一种。（中華料理の一つ。）

### 青楼【せいろう】

青楼，妓馆，妓院

### 青毛【あおげ】

铁青色（的马）.
青毛の馬
铁青色的马.

### 青汁【あおじる③】

名
绿叶菜中提取的叶绿素液；绿汁。（生野菜をしぼった汁。または、ゆでたほうれんそうを裏ごしして加えた白味噌仕立ての汁。）
青汁ランキング。
青汁人气排行。

### 青浮草【あおうきくさ】

〈植〉青萍,浮萍.

### 青海原【あおうなばら④】

名
沧海，海洋。（一面に青く広々とした海。大海。あおうみ。）

### 青海苔【あおのり】

〈植〉肠浒苔

### 青物【あおもの②】

名
青菜，蔬菜。（（もと女房詞）野菜類の総称。蔬菜。）
青物屋。
蔬菜店。
青色鱼。（皮が青色の魚。イワシ・サバの類。）

### 青玉【せいぎょく】

蓝宝石.

### 青田【あおた◎】

名
青田，青苗地，绿田。（稲の苗が生育して青々としている田。また、まだ稲の実っていない7月下旬ごろの田。）

### 青田刈り【あおたがり】

あおたがい
（企业）雇佣不太成熟的学生。与「青田買い」相比更带有雇佣不太成熟的学生之意。「まだ未熟な学生を雇い入れる」 。

### 青田買い【あおたがい】

名
（战前日本粮商向农民）廉价购买青苗.
〔企業の〕与明年毕业的学生提早约定雇用关系.
名
廉价购买青苗;在毕业前与学生预订雇用合同

### 青畳【あおだたみ】

（绿生生的）新草席.
青畳を敷いたような海
风平浪静的碧蓝的海面.

### 青痣【あおあざ】

1.（跌打后皮肤里淤血出现的）青斑痕
2.青痣

### 青白い【あおじろい④】

形
青白色。（白色の中にかすかに青みを含んでいる様子だ。）
青白い月の光。
青（银）白色的月光。
苍白。（恐怖や病気などで青ざめた様子だ。）
彼は病気で青白い顔をしている。
他因为闹病脸色苍白。
青白いインテリ。
白面书生。
同：蒼白い

### 青白きインテリ【あおじろきいんてり】

白面书生

### 青眼【せいがん】

青眼,青睐。『書』.『参考』「竹林の七賢人」ぶ有名な晋代の阮籍が,尊敬し好む人に対しては“青眼”（ひとみを中央にして正視する）をもって迎え,好まない人には“白眼”（しろめ）をもって『対』てしたことからでた言葉.冷淡な態度を示す「白眼視」もこの故事からうまれた.正眼
「正眼(せいがん)」に同じ。

### 青磁【せいじ◎】

名
青瓷。（平安時代に焼かれた、緑色の釉を表面にほどこした陶器。）
青磁の花瓶。
青瓷花瓶。

### 青票【あおひょう】

せいひょう反对票，蓝票

### 青票【せいひょう◎】

名
反对票，蓝票。（国会で、記名投票によって表決を行うとき、議員が反対の意思を表すのに用いる青色の票。あおひょう。）

### 青空【あおぞら③】

名
蓝天，青天，青空。（晴れ上がって、青々と見える空。）
雲の間から青空がのぞく。
云丛中露出蓝天。
青空市場。
露天市场。
青空教室。
露天教室。

### 青立ち【あおだち◎】

名
（因气候不正常等）不结子而发青的水稻。（稲の穂が実らないまま立ち枯れになっていること。また、その稲。）

### 青竹【あおだけ】

名
青竹，绿竹。（幹の青い竹。）

### 青筋【あおすじ◎】

名
青色条纹。（青い色の筋。）
静脉，青筋。（皮膚の下に透けて見える静脈。）
青筋を立てる。
（气得）青筋暴露；粗脖子。

### 青緑【あおみどり】

青绿色，深绿色

### 青膨れ【あおぶくれ】

（脸上）青肿（的人）.
顔が青膨れになった
脸青肿起来了.
顔が青膨れになるほどなぐった
打得鼻青脸肿.

### 青臭い【あおくさい④】

形
有青草气味儿。（青草から発するようなにおいがする。）
青臭いにおいがする。
有青草气味儿。
幼稚，青涩，不老练，乳臭未干『成』。（人格や言動などが未熟である。）
青臭い意見。
幼稚的意见。
彼の言うことは青臭い。
他说话幼稚。
彼は青臭いところがまだぬけていない。
他乳臭未干。

### 青色【あおいろ◎】

名
浅蓝色；蔚蓝色。（青の色。青。有職では緑をいう。）
青色の服。
浅蓝色的衣服。
同：蒼色

### 青色申告【あおいろしんこく⑤】

名
蓝色捐税申报表。（所定の帳簿書類を備えている納税者に、専従者控除などの特典を与える申告納税制度。所得税および法人税に導入されている。税務署長の承認が必要。）

### 青色症【せいしょくしょう】

〈医〉发绀,青紫.

### 青草【あおくさ】

名
青草绿草

### 青菜【あおな◎②①】

名
青菜，绿菜。（緑色の葉菜。）
青菜に塩。
沮丧；垂头丧气；无精打采。

### 青菜に塩【あおなにしお】

谚语
表示垂头丧气，没有精神的样子。（葉っぱに塩をかけるとしおれてしまうことから、人が元気なくしおれている様子。）

### 青菜に塩【あおなにしお】

惯用语
无精打采，垂头丧气，沮丧。
青菜に塩をかけたようだ。
无精打采的样子。
蛭に塩；蛞蝓に塩

### 青葉【あおば①】

名
（初夏的）嫩叶，新绿，绿叶。（緑色をした草木の葉。特に、若葉のころを過ぎて、青々と茂った木の葉。）
木々は青葉になった。
树叶绿了。

### 青藍【せいらん】

〔あざやかなあい色〕蔚藍.
〔インジゴ〕蓝靛.蔚蓝，蓝靛

### 青虫【あおむし】

名
〈動〉青虫,绿虫（蝶、蛾等的幼虫）,螟蛉.
“螟蛉”は「養子」の比喩としても用いられる.
名
青虫;绿虫

### 青蛙【あおがえる③】

名
青蛙。（両生綱無尾目アオガエル科に属するカエルのうち、体表が一様に緑色をしている種の総称。）
青蛙科。
蛙科。

### 青蝿【きんばえ①】

名
绿豆蝇青蝇
[金蝿青蝿]

### 青蠅【あおばえ】

绿头苍蝇，绿豆蝇，纠缠不休的人

### 青豆【あおまめ◎②】

名
〈植〉
青豌豆。（青えんどう。グリーンピース。）
青豆。（大豆の一品種。実は緑色で粒が大きい。枝豆などにして食べる。あおだいず。）

### 青豌豆【あおえんどう③】

名
青豌豆。（グリンピースのこと。）

### 青貝【あおがい②】

名
史式背尖贝。（海産の巻貝。殻は殻長3センチメートルほどの楕円形。殻表は青黒色、内面は淡青色。東北地方以南の岩礁の潮間帯にすむ。）
带有珍珠光的贝壳，作螺钿用的贝壳。（螺鈿の材料に用いる貝。ヤコウガイ・オウムガイ・アワビなど。また、それらの貝殻を用いた細工。）

### 青酸【せいさん◎】

名
氰酸。（シアン化水素、およびその水溶液の俗称。）
青酸カリ。
氰化钾。
青酸塩。
氰酸盐。
青酸ガス。
氰酸氢。

### 青野菜【あおやさい】

青菜.

### 青金石【せいきんせき】

〈鉱〉天青石,青金石.

### 青銅【せいどう◎】

名
青铜。（銅と錫(すず)との合金。また広く、銅合金。一般に加工が容易で、耐食性にすぐれ、古来、美術品や貨幣の鋳造などに使用。）
青銅鋳物。
青铜铸件。
青銅細工。
青铜工艺品。
青銅器時代。
青铜器时代。

### 青銅器【せいどうき③】

名
青铜器

### 青雲【せいうん◎】

名
青天。（青みがかった雲。また、あおぞら。）
高的地位。（高く超えたさまの形容。）
青雲の志。
凌云之志。

### 青電話【あおでんわ】

蓝色公用电话.⇒でんわ

### 青青【あおあお③】

副·自动·三类
青绿，青翠，绿油油。（いかにも青くきわ立っているさま。）
空は青々と晴れ上がっていた。
天空万里无云。

### 青鳩【あおばと】

名
绿鸠

### 青鳩 緑鳩【あおばと◎】

名
〈动〉绿鸠。（ハト科の鳥。全長約35センチ。背面は暗緑色で、胸は黄緑色。山地の森林にすみ、北海道や本州北部では夏鳥。屋久島以南に分布する同属のズアカアオバトは、これよりやや大きく、尺八のような鳴き声を出す。）

### 青黒い【あおぐろい】

形
青黑色的蓝黑色的

### 青黛【せいたい】

〔色の〕黛,青黑色.
〔まゆずみ〕眉黛.麵，青黑色，眉麵

### 青黴【あおかび】

绿霉,青霉.
青黴が生える
长绿霉.绿霉，青霉

### 靖国【やすくに◎】

名
靖国，安定国家。（国家を安泰にすること。鎮国。）
靖国神社問題は、靖国神社をめぐってしばしば議論の対象となる各種の問題を指す。
靖国神社问题是指围绕靖国神社多次被讨论的问题。

### 靖国神社【やすくにじんじゃ】

名
靖国神社。（明治以降の日本の戦争・内戦において政府・朝廷側で戦歿した軍人らを祀る神社。）

### 静【しず①】

接头
表示安静，心情平静（静かな、おちついている、などの意を表す語）。
しず心。
平静的内心。

### 静【しずか①】

形动
听不到声音寂然无声，静（ものおとがしないで、ひっそりしている）。
しずかにあるく。
静静地走。
动作不激烈活动少的样子，平静（動作が激しくなかったり、動きが少なかったりする様子）。
しずかな海。
平静的海面。
性情温和，老实，文静（性質がおだやかで、おとなしい）。
しずかな子
文静的孩子。
同：静寂、平静

### 静【せい①】

名
静，静止（顕著な動きが感知されない状態）。
静中の動。
静中有动。

### 静か【しずか①】

形动
静止，不动。（動かない。）
風がやんで森の木々は静かになった。
风停了，林中树木都不动了。
平静，安静，沉静，文静。（おだやか。）
静かな人。
文静的人。
彼は静かな調子で話しはじめた。
他用平稳的语调讲起话来了。
静かに休みなさい。
安静地休息吧。
静かに考えてみたまえ。
你冷静地想一想。
轻轻，慢慢。（そっと。ゆっくり。）
静かに戸を開けた。
轻轻地开了门。
静かに話す。
慢慢说。
静，寂静，沉寂，肃静，静悄悄，清静，平静。（物音がない。）
静かに夜があけた。
天静悄悄地亮了。
静かな部屋。
清静的屋子。
先生の怒声に教室は水を打ったように静かになった。
在老师的呵斥下，教室里变得鸦雀无声了。
死せるがごとく静かである。
死一般的寂静。
静かで物音ひとつしない。
寂静（肃静）无声。
静かにしてください。
请安静!
静かになる。
安静下来。

### 静かに【しずかに】

寂静地

### 静けさ【しずけさ③】

名
寂静，沉静。（静かなこと。静かさの程度。）
嵐の前の静けさ。
暴风雨前的宁静。

### 静ひつ【せいひつ◎】

形动
安静静谧(同へいおん)

### 静まり返る【しずまりかえる⑥】

自动·一类
万籁俱寂，鸦雀无声。（すっかり静かになる。）
教授が入って来ると学生たちは静まり返った。
教授进来后学生鸦雀无声。

### 静まる【しずまる③】

自动·一类
平静下来，平静。（騒動や混乱がなくなる。平穏になる。）
動乱が静まる。
动乱平静下来了。
平息，减弱。（勢力が衰える。威力がなくなる。）
嵐が静まる。
暴风雨减弱了。
静下来。（物音がやんで静かになる。）
会場が静まる。
会场安静下来。
同：鎮まる

### 静める【しずめる③】

他动·二类
平静下去。（物音や声を小さくさせる。静かにさせる。）
場内を静める。
使场内平静。
使……镇静，使……宁静。（からだの痛み・症状や気持ちの乱れなどを落ち着かせる。）
怒りを静める。
息怒。
同：鎮める

### 静力学【せいりきがく】

〈物〉静力学
力学の一分野。物体に作用する力のつり合いを研究する学問。動力学

### 静圧【せいあつ◎】

名
静压。（流体中で、流れに平行に置かれた平面に垂直に働く圧力。静圧力。）
制圧選択弁。
静压调节阀。

### 静坐【せいざ①】

自动·三类
[静座静坐]

### 静夜【せいや①】

名
静夜，寂静的夜晚。（静かな夜。）

### 静寂【しじま◎】

名
静寂，寂静。没有一点声音，鸦雀无声。（物音一つせず、静まりかえっていること。）
夜のしじま。
夜的寂静。

### 静寂【せいじゃく◎】

名·形动
寂静，沉寂。没有声音。（静かなこと。ひっそりとしていること。）
夜の静寂を破る。
打破夜的沉寂。
あたりは静寂に包まれている。
四周一片寂静。

### 静座【せいざ】

静坐.
静座法
静坐法.

### 静心【しずごころ③】

名
沉静的心

### 静思【せいし】

静思『書』.
部屋にとじこもって静思する
闭门静思.

### 静態【せいたい◎】

名
静态。（ものが静止している状態。また、動いているものをある時点で止めたと仮定したときの状態。）

### 静振【せいしん◎】

名
湖面波动，湖震，假潮。（気圧や風などの変化により湖沼や湾内でみられる水の振動。セイシュ。）

### 静止【せいし◎】

名
静止。（動きを止めた状態を保ち、前と同じ位置に在ること。）
静止状態。
静止状态。
静止衛星。
同步卫星。

### 静物【せいぶつ①◎】

名
静物。（静止して動かないもの。多く、絵画の題材としての花・果物・器物などをいう。）
静物の写生。
静物写生。

### 静物画【せいぶつが◎】

名
静物画

### 静的【せいてき◎】

形动
静的，静态的。（静かで動かないさま。静かなさま。）
静的な性格。
文静的性格。

### 静穏【せいおん】

名·形動
［おだやか］安稳;［しずか］平静

### 静粛【せいしゅく◎】

名
肃静，静穆。（静かにして、慎んでいること。ひっそりと静まりかえっていること。また、そのさま。）
静粛な会場。
肃静的会场。

### 静聴【せいちょう◎】

名
安静地听，静听。（講演・話などを静かに聞くこと。）
ご静聴願います。
请注意；请安静，注意听。

### 静脈【じょうみゃく◎①】

名
静脉。（末梢の毛細血管網から血液を心臓に向けて送る血管。小・中静脈を経て上下の大静脈となり、心臓に戻る。動脈に比べて壁が薄く、中静脈以降には弁があって逆流を防ぐ。）
静脈注射。
静脉注射。

### 静荷重【せいかじゅう◎】

名
〈机〉静载荷。（構造物が受ける荷重のうち、時間的に変化しない荷重。定荷重。）

### 静観【せいかん◎】

名
静观。（直接参加せずに成行きを静かに見守ること）
事態を静観する。
静观事态发展。

### 静謐【せいひつ◎】

名
平静、安定、安宁，社会太平而安稳平静。（世の中が治まっておだやかなさま。）

### 静電【せいでん◎】

名
｢静電気｣之略。静电。分布不随时间而变化的电荷及由其产生的电现象，如摩擦电等。（｢静電気｣の略。分布が時間的に変化しない電荷，およびその電荷による電気現象。摩擦電気など。）

### 静電容量【せいでんようりょう】

电容量
コンデンサなどの絶縁された導体において、どのくらい電荷が蓄えられるかを表す量である。電気容量（でんきようりょう）、またはキャパシタンスとも呼ばれる。

### 静電気【せいでんき③】

名
静电。（分布が時間的に変化しない電荷、およびその電荷による電気現象。摩擦電気など。）
静電気結合。
静电耦合；静电匹配。
静電気誘導。
静电感应。

### 静静【しずしず①】

副
静静地，安详地静静地，静悄悄地，安详地，文静地，静穆地。（しずかに。落ちついて。おだやかに。しとやかに。おごそかに。）
彼女は静静と舞台に現れた。
她静静地出现在舞台上。
静静と進む葬列。
静悄悄地前进的送殡行列。

### 静養【せいよう◎】

名·自动·三类
静养。（仕事を離れて心身を休めること。）
箱根に静養する。
去箱根静养。

### 非【ひ‐◎】

名
非，不。（そうではないという意味。）
非鉄金属。
非铁金属，有色金属。
非科学的。
不科学，没有科学性。
非常識。
不合乎常理，缺乏常识。
非公開。
不公开。

### 非【ひ◎】

名
错误，缺点。（過ち。よくないこと。）
非の打ちどころがない。
无可非议，没有一点缺点。
非をおおう。
掩盖缺点，掩饰错误。
非を悟る。
认识错误。
非を認める。
承认错误。
非，不对，不好，罪行。（不正。）
非をあばく。
揭发罪行。
是非を見分ける。
明辨是非。
非とする
认为不好，认为不对。
非难，责难。（非難。）
非を鳴らす。
非难，谴责，反对。

### 非イオン界面活性剤【ひいおんかいめんかっせいざい】

喷涂厂用清洗剂的主要成分:天然非离子表面活性剂。洗浄剤の主成分であり、汚れを落とす主役です。kaltuseizai

### 非ず【あらず①】

接续
非，不是。（そうではない。違う。）
さに非ず。
不然；非也。
これ剽窃に非ずして何ぞや。
此非剽窃而何！
不，完全不。用来否定对方的话。（（感動詞的に用いて）相手の言葉を強く打ち消す語。いえ、とんでもない。いいえ。）

### 非の打ち所がない【ひのうちどころがない】

惯用语
无懈可击，无可非议。（少しの欠点もない。完全で非難するところがない。）
彼の勤務態度には非の打ち所がない。
他的工作态度是无可挑剔的。

### 非の打ち所がない【ひのうちどころがない】

惯用语
一点儿不足的地方都没有；没有应指责的地方。

### 非の打ち所が無い【ひのうちどころがない】

少しの欠点もない。完全で、非難する所がない。
意为无缺点。无可非议。

### 非を鳴らす【ひをならす】

惯用语
谴责，非难，揭短。（盛んに非難する。）
学校のやり方に保護者が非を鳴らす。
学校做法受到了家长的谴责。

### 非人【ひにん◎】

名
非人(指夜叉,恶魔)

### 非人情【ひにんじょう】

名 形動
〔人情がない〕无情,冷酷.
非人情な行為
冷酷的行为.
〔人情を超越した〕超人情.
非人情の文学
超人情文学.
名
形動
无情;冷酷;超越人情

### 非人間的【ひにんげんてき◎】

形动
非人（的），无人性（的），野蛮（的）。（人間的でないさま。冷酷で，おもいやりや愛情のないさま。）
非人間的扱いを受ける。
遭到非人的待遇。

### 非公式【ひこうしき③】

名
非正式，非公开。（公式でないこと。表向きでないこと。また、そのさま。）
非公式に訪問する。
非正式访问。

### 非公開【ひこうかい②】

名
非公开，秘密。（公開しないこと。おおやけには開放しないこと。）
審議は非公開だ。
非公开审议。
非公開文書。
秘密文书。

### 非凡【ひぼん◎】

名
非凡，超过一般，不平常。（平凡でないこと。普通より特にすぐれていること。また、そのさま。）
非凡な才能。
非凡的才能。

### 非力【ひりき◎①】

名·形动
无力，无能，乏力，力气不足。（力の弱い・こと（さま）。または，力量のないことにもいう。ひりょく。）
非力な中小企業。
无力的中小企业。
今回の事件で己れの非力を恥じています。
这次的事件为自己的无能为力感到羞耻。

### 非協力【ひきょうりょく②】

名
不协力，不合作。（協力しないこと。）

### 非合法【ひごうほう②】

名
不合法，违法。（法律に定めていることに違反すること。法律の許す範囲を越えていること。また、そのさま。）

### 非合理【ひごうり②】

名·形动
不合理、不合道理。（論理に合わないこと。）

### 非命【ひめい①】

名
非命，意外的灾祸。（天命でなく、思いがけない災難で死ぬこと。横死。）
非命の死を遂げる。
死于非命。

### 非喫煙者【ひきつえんしゃ】

不抽烟的人

### 非営利【ひえいり②】

名
非营利(同公益)

### 非国民【ひこくみん②③】

名
背叛祖国的人，卖国贼。（国民としての本分・義務に反する行為をする者。特に、第二次大戦時に、軍や国策に非協力的な者を非難する語として用いられた。）

### 非売品【ひばいひん】

名
非卖品;非出售品

### 非婚【ひこん】

名
戸籍に庶子として入籍する/户籍上以非婚生子入籍

### 非嫡出子【ひちゃくしゅつし】

名
非婚生子女。在法律上无婚姻关系的男女间生的孩子。（法律上の婚姻関係にない男女の間から生まれた子。父との関係では認知により，また，母との関係では原則的に分娩の事実により法律上の親子関係を有する。嫡出でない子。婚外子。）

### 非定型【ひていけい◎】

名
非典型不合定型

### 非実際的【ひじっさいてき】

形动
不切实际(的)不现实(的)

### 非対称【ひたいしょう】

〈数〉不对称

### 非常【ひじょう◎】

名·形动
紧急，紧迫。（緊急。）
非常（の時）に備える。
以备万一。
非常の場合には非常の手段を要する。
在紧急情况下，需要采取紧急（非常）手段。
非常電話。
紧急电话。
非常貸し出し。
紧急放款。
非常ベル。
警铃。
非常階段。
太平梯；疏散梯。
非常，特别，极，很。（はなはだしい。多く、「―な」「―に」の形で。）
非常な暑さ。
非常炎热。
血圧が非常に高い。
血压非常高。
非常に疲れている。
累极了。

### 非常に【ひじょうに】

（非常に）
紧急，非常

### 非常事態【ひじょうじたい⑦】

名
紧急状态。（旧警察法で、国家に非常事態が生じたときに、内閣総理大臣が発する布告。）

### 非常任理事国【ひじょうにんりじこく】

联合国安理会的非常任理事国L.

### 非常勤【ひじょうきん②】

名
不定期出勤，非正常上班。（常勤でなく、決まった日・時間だけ勤務すること。）
非常勤講師。
兼课讲师。

### 非常口【ひじょうぐち②】

名
紧急出口，太平门。（建物や車両で、火災・事故などの非常時の避難に使用する出入り口。）
非常口を付ける。
安装太平门。

### 非常手段【ひじょうしゅだん】

非常手段.
非常手段を取る
采取〔谋求〕非常手段.
〔武力による〕暴力,暴动.
非常手段に訴える
诉诸武力; 武力解决.

### 非常時【ひじょうじ②】

名
非常时，紧急时。（国家または国際間に重大な△危機が迫った（事件が起こった）時。）
非常時に備える。
以备紧急需要。

### 非常用【ひじょうよう◎】

名
紧急用。（普段は使用せず、非常事態・緊急事態に使うために保管してあること。）
非常用炉心冷却装置。
应急堆芯冷却系统。

### 非常線【ひじょうせん◎】

名
（火灾,犯罪现场等划的）禁区线，警戒线。（重大犯罪・火災などが発生したとき、犯人逮捕や警備のために、土地の区域を限定して行う警戒。また、その区域を囲む線。）
非常線を張る。
划禁区线。
非常線を突破する。
冲破禁区线。
非常線で遮断する。
用警戒线隔断。

### 非常識【ひじょうしき②】

名·形动
没有常识，不合乎常理。超出常识，脱离常识。（常識がないこと。常識にはずれること。また、そのさま。）
実に非常識なことをする。
干极其荒唐的勾当。
あの男は非常識だ。
他没有常识〔不懂常理〕。
非常識極まる。
毫无常识；极其荒唐。

### 非常階段【ひじょうかいだん】

太平梯；防火楼梯；安全梯；疏散梯

### 非常食【ひじょうしょく②】

名
灾难等非常时期的粮食供给。（災害や紛争等の非常事態により通常の食糧の供給が困難になった時のために準備しておく食料のこと。非常事態はいつ起こるか予測が難しいため、特に保存性に優れた物が望ましい。）
非常食の備蓄。
非常时期粮食的储备。

### 非情【ひじょう◎】

名·形动
无情。（喜怒哀楽の情がないこと。また、人間味や思いやりのないこと。）
非情の人。
冷酷的人。
非情の雨。
无情的雨。
非情な仕打ち。
冷酷的行为。

### 非戦論【ひせんろん】

名
反战论

### 非戦闘員【ひせんとういん】

名
非战斗人员(狭义指妇女,小孩,在国际法上指军医,护士,从军记者等)

### 非才【ひさい◎】

名
才疏学浅、没有才能。（才能のないこと、また、自分の才能をへりくだっていう語。）
浅学非才。
才疏学浅。

### 非晶質【ひしょうしつ②】

名
〈化〉非晶质（的），无定形（的）。（結晶質でないこと。固体の原子・分子などの配列に規則性が認められないもの。無定形物質。アモルファス。）

### 非暴力【ひぼうりょく】

非暴力,不使用暴力.
非暴力主義
非暴力主义.

### 非望【ひぼう】

名
非分之想不合身份的愿望

### 非核【ひかく◎】

名
无〔非〕核武器。（核兵器の開発・製造、保有・配備、実験などをしないこと。）
非核三原則。
无核三原则。

### 非核化【ひかくか】

名
无核化（核兵器の開発・保有・実験・使用などをしなくなること。）
非核化宣言
非核化宣言

### 非業【ひごう◎】

名
〈佛〉非前世的业缘。（仏教で前世に犯した罪の報いによらないこと。）

### 非業の最期【ひごうのさいご】

惯用语
死于非命。（業因による寿命の終らないうちに最期を迎えること。災難などで思いがけない死に方をすること。）
この記者は非業の最期を遂げる。
这个记者是死于非命的。
同非業の死

### 非業の死【ひごうのし】

惯用语
死于非命。（業因による寿命の終らないうちに最期を迎えること。災難などで思いがけない死に方をすること。）
非業の死を遂げる記者はおおぜいだ。
同非業の最期

### 非武装【ひぶそう】

非军事,不武装.
非武装化する
非军事化.
非武装中立
非武装中立.
非武装条約
不武装条约.
非武装都市
非军事城市.

### 非現実的【ひげんじつてき◎】

形动
非现实性（的），不现实（的）。（実際的でない。事実に基づいていないさま。）

### 非現業【ひげんぎょう】

非现场工作,机关工作.
非現業官庁
管理机关.
非現業員
非现场人员; 管理人员.

### 非理【ひり①】

名
不讲道理，不合理。（道理にはずれること。非道。）

### 非生産的【ひせいさんてき】

非生产（的）,非生产性（的）.

### 非番【ひばん◎】

名
非值班，不当班。（当番でないこと。また、その人。）
非番に当たる。
不当班，闲班。

### 非礼【ひれい◎①】

名
非礼，无礼，不礼貌，失礼。（礼儀にそむくこと。また、そのさま。）
非礼な態度。
无礼的态度。

### 非社交的【ひしゃこうてき】

非社交性（的）;不爱社交（的）.

### 非科学的【ひかがくてき①】

形动
非科学的、不科学的。（科学的ではない。）
非科学的態度。
非科学的态度。

### 非職【ひしょく◎】

名
不在现职（的人）。（現職でないこと。また、その人。）
保留身分免除职务（的官员）。（官吏が、地位はそのままで職務だけを免ぜられたこと。休職。）

### 非芸術的【ひげいじゅつてき◎】

形动
非艺术性的

### 非行【ひこう◎】

名
不正当的行为，违背道德规范的行为，流氓行为。严重不良行为，失足。特指青少年的违法行为和违反社会规范的行为等。（よくない行い。特に青少年が法律で禁じられたことや社会規範に反した行いなどをすること。）
友の非行をいさめる。
劝阻朋友的不正行为。
悪友に誘われて非行に走る。
被坏朋友拉下水。
他人の非行を暴く。
揭发别人的不正当行为。
非行少年。
失足〔下水〕青年，阿飞，流氓少年。
非行化。
流氓化。

### 非衛生【ひえいせい②】

名
不卫生

### 非表示【ひひょうじ◎】

名
不表示，不显示。（表示していないこと。）
名称非表示。
不显示姓名。

### 非訟事件【ひしょうじけん】

〈法〉非诉讼事件.

### 非課税【ひかぜい②】

名
非课税，不课税。（税金が課されないこと。例えば、消費税では、学校教育や医療、福祉にかかる費用などは非課税となる。）
非課税所得。
非课税所得。

### 非論理的【ひろんりてき】

形动
不合逻辑(的)不合理(的)

### 非議【ひぎ】

他动·三类
非议贬斥(同ひなん)

### 非買同盟【ひばいどうめい】

名
联合拒绝同盟抵制购买同盟

### 非通知【ひつうち】

名
不显示号码的电话。（電話番号を相手に通知せずに、電話をかけること。）
携帯電話の場合は、電話機に非通知拒否の設定をする。
手机可以设定拒绝接受不显示电话号码的电话。

### 非運【ひうん①◎】

名
坏运气，厄运，逆运，背运，不幸运。（運命が開けないこと。運がないこと。）

### 非道【ひどう◎】

名·形动
残忍，残暴，无情义。（物事の正しい筋道や、人としての道にはずれていること。また、そのようなさまやおこない。）
非道な仕打ち。
残忍的干法。
極悪非道な人間。
穷凶极恶的人。

### 非違【ひい】

违法，非法

### 非金属【ひきんぞく】

名
〈化〉非金属

### 非鉄金属【ひてつきんぞく】

有色金属

### 非難【ひなん①】

名·他动·三类
非难，责备，责难，谴责，指责，非议。（相手の欠点や過失を取り上げて責めること。）
非難の的
非难的对象。
非難がましい顔つき
近似责难的面孔。
非難の余地がない
没有非难的余地。
非難の矢面に立つ
成为众人非难的对象〔众矢之的〕。
非難を招く
招致责难。
非難を浴びる
遭受谴责。
彼の処置は不公平の非難を免れない
他的处理避免不了不公平的责难。
各紙が政府の対外政策を非難した
各报谴责了政府的对外政策。
同：批難

### 面【おも】

〔おもて〕表面.
水の面に木の葉が散る
树叶落在水面上.
〔顔〕脸,面孔.
面長
长脸.

### 面【おもて③】

名
面，脸。（顔。顔面。おもわ。）
面を上げる。
抬起头。
面をおおう。
掩面。
恥ずかしさに面をふせる。
羞得低下头。
面に出さない。
不动声色。
感情を面に表さない。
感情不形于色。
假面。假面具。（仮面。特に、能面。）
表面。平静的表面。平整的外表。（物の表面。外面。）
湖の面は鏡のように光っていた。
湖面光闪如镜。
面も振らず。
目不转睛；聚精会神；一直往前。
面も振らず敵陣へと進む。
一往直前向敌人阵地挺进。
面を犯す。
不惮冒犯。
面を犯していさめる。
不惮冒犯地力谏。

### 面【つら②】

名
嘴脸，脸，面孔。面目。（かお。おも。おもて。）
まずい面。
丑脸。
しかめっ面。
愁眉苦脸。
面を出せ。
出来！
あいつの面など見たくもない。
那个家伙的嘴脸我连看都不想看。
どの面さげて帰れましょう。
我有什么脸回去呢！
表面。外表。（物の表面。おもて。）
上っ面。
表面。
河面。
河面。
帳面面。
帐面；单据票面。
面から火が出る。
羞得面红耳赤。
面で人をきる。
骄傲自大。盛气凌人。
面を膨らす。
板起面孔。
面を見返す。
对侮辱自己的人进行报复。反唇相讥。以牙还牙。

### 面【づら】

接尾
脸，面。（名詞に付いて、そのような顔つきをののしっている語。）
馬面
马面。
表示“样子”之意。装样子。（名詞に付いて、そのような顔つきをののしっている語。）
金持ち面をする。
装作有钱的样子。
学者面をする。
装出一副学者的面孔。

### 面【めん】

名
$琴1面／一张和琴.
鏡2面
两面镜子.
すずり3面
三台砚.
能面を5面打つ
制作五个能乐假面.
テニス・コートが1面できた
建好了一个网球场.（1）〔かお〕脸.
お面がいい
脸子漂亮.
〈芸能〉假面.
鬼の面
鬼脸儿.
面を打つ
制作假面.
面をかぶる
带上假面.
〔立体の〕面,表面.
相対する面
相对的面.
面を取る
削去棱角; 倒角.
〔字づら〕书面,字面.
〔側面〕方面.
政治面で大混乱を引き起こす
在政治方面引起大混乱.
物事の明るい面を見る
看事物的光明的一面.
あらゆる面から見直しが必要だ
有必要从各方面重新考虑.
〔マスク〕护面具.
〈剣道〉击头部.
面!
看,头部中剑!
面を1本取る
击中头部一次.
名
脸;物的表面;书面;字面;方面;(棒球,剑道)护面具

### 面々【めんめん】

每一个人
例：出席していた面々
每一个出席的人
可用于对等或下级多人的统称。

### 面する【めんする③】

自动·三类
面向，面对，面临。（向く。対面する。）
海に面したホテル。
面向海的旅馆。
危機に面する。
面临危机。

### 面と向かう【めんとむかう】

惯用语
面对面，当面。（直接に相手と向かい合う。）
上司に面と向かって進言する。
当面向上司提意见。

### 面の皮が厚い【つらのかわがあつい】

惯用语
脸皮厚，厚颜无耻。（恥を恥とも思わない。ずうずうしい。厚かましい。）
面の皮が厚い奴だ。
厚道无耻的家伙。

### 面を取る【めんをとる】

惯用语
（剑道）击中对方面部。（剣道で、相手の面を打って勝ち点を取る。）
上段から面を取る。
把剑举过去击中对方的面部。
刨平（削平）棱角。（角を削って、平らにしたり、丸みをつけたりする。）
柱材の面を取る。
刨平柱子的棱角。

### 面一【つらいち】

名
建筑上指相接的两种建材在同一水平面上，是平行的。没有高低差别。（建築用語としては、突き合わされた部材に「段差がない状態」であることを指す。）
主要表示车轮与挡泥板的关系位置。从正上方看下去的话，车轮和挡泥板处于同一条水平面上的状态。（主にホイールとフェンダーの位置関係を示すときに使われる言葉で、真上から見たときにホイールがフェンダーラインと同じ位置まで出て「均一な面」をつくる状態。）

### 面付き【つらつき②】

名
面相面貌

### 面会【めんかい◎】

名·自动·三类
会见，见面，会面。（人と直接に会うこと。）
先生が父兄と面会する。
老师与家长会面。
面会を求める。
求见。
金曜日が面会日になっている。
规定星期五是会面日。
彼はだれにも面会しない。
他谁也不见。
いつ彼に面会できますか。
什么时候可以见他呢?
病人は重態で面会謝絶です。
病人病重谢绝会面。
面会人。
会见者，来访者。

### 面会時間【めんかいじかん⑤】

名
会客时间

### 面会謝絶【めんかいしゃぜつ】

重体で入院中のときや大事な仕事中のときなどに、人と会うのを断ること。

### 面体【めんてい】

面相，相貌

### 面倒【めんどう③】

名·形动
麻烦，费事，棘手。（手数がかかること。物事をするのが煩わしいこと。）
面倒な手続き。
麻烦的手续。
事件が面倒になってきた。
事情麻烦起来了。
それは簡単でいっこうに面倒がない。
那很简单毫不费事。
そうすれば面倒が省ける。
那样做就省去麻烦了。
大変ご面倒をおかけします。
给您添很大麻烦。
ご面倒でしょうが，ちょっとここの意味を教えてください。
麻烦您，请把这儿的意思告诉给我。
面倒な仕事。
繁难的工作。
面倒な問題。
棘手的问题。
こと面倒と見てとって，こっそり座をはずした。
一看事情棘手，便悄悄溜走了。
照顾，照料。（人の世話をすることを表す。）
遺族の面倒を見る。
照料遗属。
彼は面倒みがよい。
他长于照料。

### 面倒くさい【めんどうくさい⑥】

形
太费事，麻烦极了。费劲儿而令人厌烦，非常难办。（手数がかかってわずらわしい。大変厄介だ。めんどくさい。）
書くのも面倒くさい。
写起来也很费事。

### 面倒を掛ける【めんどうをかける】

惯用语
给别人添麻烦，让别人操心。（面倒なことで人をわずらわす。また、世話になる。）
就職で先輩に面倒を掛ける。
因为就业，给前辈们添麻烦了。
同世話を掛ける

### 面倒を見る【めんどうをみる】

惯用语
照料，照顾。（世話をする。）
年老いた親の面倒を見る。
照顾年老的父母。

### 面倒臭い【めんどうくさい⑥】

形
非常麻烦，极其费事。（手数がかかって煩わしい。大変厄介だ。めんどくさい。）
面倒臭い仕事。
非常麻烦的工作。
まったく面倒臭い問題だ。
真是棘手的问题。
口をきくのも面倒臭い。
疲倦得开不得口。

### 面倒見【めんどうみ◎】

名
照料别人。照顾他人。（他人、特に後輩の結婚・就職などの斡旋を、めんどうがらずにしてやること。）
面倒見のよい人。
很会照顾人的人。

### 面出し【つらだし◎】

名
出面(同かおだし)

### 面前【めんぜん◎③】

名
眼前，面前。（目の前。見ている前。）
公衆の面前。
公众面前。

### 面取り【めんとり◎】

名
〈機〉倒角，倒棱。（建材の角を削り取って面を作ること。）
面取りバイト。
倒棱机。
面取りフライス。
圆角铣刀。
〈料理〉刮圆。（料理で、芋・大根などの切り口の角を薄くそぎ取ること。）
煮くずれないよう、にんじんを面取りする。
为了避免煮变形把胡罗卜刮圆。

### 面向不背【めんこうふはい】

正面背面一样美丽无瑕.
面向不背の玉
腹背无瑕的美玉.

### 面喰らう【めんくらう④◎】

自动·一类
(因事出突然)仓皇失措不知所措风筝在空中乱翻
[面食らう面喰らう]

### 面図【めんず】

名詞
〈建〉正射图.正射图；
男士的（メンズ man's）

### 面壁【めんぺき◎】

名
面壁（坐禅）。（達磨ダルマ大師が壁に向かって座禅したこと。）
面壁9年。
（达磨在少林寺）面壁九年。

### 面変わり【おもがわり】

面容改变.

### 面妖【めんよう】

名·形动
奇怪,可疑。（不思議なこと。怪しいこと。また、そのさま。）
はて,面妖なと思った
心想,唉呀,真奇怪呀。

### 面子【めんこ◎】

名
拍洋画。儿童玩具的一种，绘有图画的圆形、方形纸板。可供数人在地面上拍打，将他人的纸片拍翻转过来或插入其下者为胜。（子供の玩具の一。円形・方形などのボール紙に絵を描いたもの。また、数人でこれを地面にたたきつけて、他人の札を裏返したり、その下に入れたりした者が勝ちとなる遊び。）
紙めんこ。
纸制拍洋画。

### 面子【めんつ①◎】

名
面子。（〔中国語〕体面。）
相手のメンツをたてる。
保全对方的面子。
面子。麻将中，三张牌为一副牌的组合。（麻雀で、三つで一揃いとなるパイの組み合わせ。）
（打麻将的）成员。（麻雀をする際のメンバーのこと。）

### 面容【めんよう】

面容，面貌

### 面差し【おもざし◎②】

名
面庞，相貌，脸庞。（顔つき。顔だち。面だち。）
母親に似た面差し。
和母亲相似的面庞。

### 面布【めんぷ】

（养蜂用的）面罩

### 面当て【つらあて◎④】

名
（当面）指桑骂槐，指鸡骂狗。（快く思わない人の面前で、わざと、あてこすりを言ったり意地悪をしたりすること。また、その言動。あてつけ。）
彼は彼女に面当てを言った。
他当着她的面说难听话。

### 面影【おもかげ◎】

名
心中浮现的面貌。（顔立ち。）
顔に幼いときの面影がある。
脸上还有小时候的面影。
彼の面影がまだ目に見えるようだ。
他的模样仿佛还在眼前。
弟には父の面影がある。
弟弟长得酷似父亲。
令人想起旧时的痕迹。（それによって昔の遺風が想像される者。）
彼の顔はまだ青春の面影をとどめている。
他的面容还留有青春的迹象。
城はむかしの面影をみじんもとどめていない。
城堡已面目全非。

### 面従腹背【めんじゅうふくはい】

阳奉阴违,口是心非,
四字熟語。表面上は従うように装うが、内心は反抗すること。

### 面忘れ【おもわすれ】

（见了熟人）忘记面孔,忘记是谁,不敢相认.
あんまりりっぱになったので,すっかり面忘れしてしまった
因为出息得太漂亮了,简直不敢认了.

### 面憎い【つらにくい④】

形
可憎，讨厌，令人恼火。（顔をみるのも憎らしい。）
面憎いやつ。
可憎的家伙。
面憎いほど落ち着いている。
沉着得令人恼火。

### 面持ち【おももち◎③④】

名
神色，脸色，面色，样子。（ある感情の表れている顔つき。）
不服な面持ち。
不满的神色。
不安そうな面持ち。
神色惶恐不安；疑惧的样子。
納得のいかない面持ちをしている。
现出不能理解的表情。

### 面接【めんせつ◎】

名·自动
接见，面试。（能力や性格などを知るために、直接にその人と会うこと。）
就職の面接。
就业的面试。
面接試験。
当面考试。

### 面接者【めんせつしゃ】

面试考官

### 面接試験【めんせつしけん⑤】

名
面试考试。
彼は面接試験で不合格となった
他面试没有及格.

### 面映ゆい【おもはゆい②】

形
害羞，羞愧，不好意思，难为情，磨不开。（《顔を合わせるとまばゆく感じられる意》きまりが悪い。照れくさい。）
大勢の前で褒められたので面映ゆいかった。
在众人面前受到夸奖，感到不好意思。
表彰されるなんて少々面映ゆい。
（没想到）会表扬我，真有点不好意思。

### 面晤【めんご】

会晤,晤面.

### 面条鱼【しらうお】

白魚或小魚

### 面桶【めんつう】

小饭盒.小饭盒

### 面構え【つらがまえ③】

名
面孔、长相、嘴脸、神气。看似凶恶又强大的相貌或表情。（悪そうなまたは強そうな顔つき。）
おそろしい面構え。
可怕的嘴脸。

### 面汚し【つらよごし③◎】

名
丢脸，耻辱。（その人の属する社会や仲間の名誉を傷つけること。面目を失わせること。）
我が家の面汚しだ。
丢我们家的人。

### 面疔【めんちょう①】

名
〈医〉脸上的痈。（顔にできる悪性のできものの。主として黄色ぶどう球菌が毛包または皮膚腺に入って起こり、激痛と高熱を伴う。抗生物質が有効。顔面。）

### 面白い【おもしろい④】

形
愉快的。（気持ちが晴れるようだ。）
学校が面白い。
高兴上学。
面白い旅行だった。
是一次愉快的旅行。
きのうはとてもおもしろかった。
昨天太快活了。
彼はおもしろそうに働いている。
他在高高兴兴地工作。
彼はおもしろそうに笑いだした。
他愉快地笑起来了。
被吸引的。精彩的。有趣的。（心をひかれるさまである。）
この本は面白い。
这本书很有趣。
あの人の考え方は面白い。
他的想法有意思。
あの先生は面白い話をする。
那位老师讲有趣的故事。
まあ面白い。
真有趣！
あれは面白い人だ。
他是个有趣的人。
英語がおもしろくなってきた。
我对英语感觉起兴趣来了。
滑稽可笑的。（一風変わっている。）
面白い漫画。
有趣的漫画。
最好的。（思うとおりで好ましい。）
面白いほど仕事がはかどる。
越是喜欢的工作越是进展快。
面白くない結論が出る。
得出不称心的结论。

### 面白おかしい【おもしろおかしい】

有趣的。令人发笑的，滑稽可笑的
［形］［文］おもしろをか・し［シク］おもしろくて愉快である。「―・く暮らす」

### 面白がる【おもしろがる⑤】

自他·一类
感觉有趣。（面白いと思う。おかしがる。）
しゃれを聞いて面白がる。
听俏皮话觉得有趣。
小説を面白がって読む。
津津有味地读小说。

### 面白半分【おもしろはんぶん⑤】

名
半开玩笑地，闹着玩儿，凑趣儿，凑热闹儿。（興味本位の気持ちがあって、真剣さに欠けていること。また、そのさま。）

### 面白可笑しい【おもしろおかしい⑦】

形
既有趣又可笑的。（おもしろくて愉快である。）

### 面白味【おもしろみ◎】

名
趣儿，趣味，乐趣。（興味をそそられて、心が引かれること。おもしろいこと。）
面白味がない男。
没有趣味的男人。
自分が作る幸せじゃないと面白味が薄い。
如果不是自己争取到的幸福就不会有那么多乐趣。

### 面皮【めんぴ①】

名
厚脸皮。
鉄面皮。
厚颜无耻。

### 面目【めんぼく◎】

名
面目，脸面。（物事のありさま。）
面目を失う。
丢脸。
あんなことをして実に面目がない。
干那种事实在没脸见人。
何の面目あって家に帰られよう。
有什么脸回家呢。
名誉，威信，体面。（世間や周囲に対する体面・立場・名誉。）
面目丸つぶれ。
丢尽面子。
面目を施す。
露脸，有光彩。
面目のたつような妥協。
不失体面的妥协。
わたしは面目にかけてもしなければならないと思っている。
我想为了名誉也非作不可。

### 面目【めんもく◎】

名
面目，样子。（顔かたち。顔つき。）
面目を一新する。
面目一新。
著者の面目がこの本の中に躍動している。
著者的面目活跃在这部书里。
鉄道が通じて市の面目が一変した。
铁路开通，市的面目为之一变。

### 面目が立つ【めんぼくがたつ】

惯用语
有面子，争脸，保全面子。（名誉が傷つけられずに保たれる。顔が立つ。）
このままでは私の面目が立たない。
这样下去，我的面子不保了。
同顔が立つ

### 面目ない【めんぼくない③】

形
丢脸，丢人，脸上无光。（恥ずかしくて顔向けできない。めんもくない。）
ばかなことをしでかしてめんぼくない。
做了蠢事脸上无光。

### 面目を失う【めんぼくをうしなう】

惯用语
丢脸，丢人。（自分の名誉に傷をつける。体面をそこなう。）
仲裁に失敗して面目を失う。
仲裁失败，颜面尽失。

### 面目を施す【めんぼくをほどこす】

惯用语
露脸，收到赞扬；保全面子。（評価を高める。体面・名誉を保つ。）
優勝して面目を施す。
获得胜利，得到了赞誉。

### 面目を潰す【めんぼくをつぶす】

惯用语
丢脸，失去面子。（名誉を傷付けられる。自分の不手際によって世評を悪くする。）
算数の問題を子供に聞かれたが、全く分からず、親の面木を潰した。
孩子问了道算术题，却根本回答不上来，真是丢尽了作父母的脸。

### 面目丸潰れ【めんぼくまるつぶれ】

惯用语
面子丢尽。（体面・名誉がひどく傷ついて、他人に顔向けできなくなること。）

### 面目無い【めんぼくない⑤】

形
丢脸的脸上无光的

### 面目躍如【めんもくやくじょ⑤】

形动
名声大振。某人的名誉得得确确得到提高的样子。（いかにもその人の名誉を高めるさまである。）
横網の面目躍如たる勝ちっぷり。
不辱横纲之名的胜利。

### 面相【めんそう◎】

名
容貌，相貌。（顔のありさま。顔つき。）
恐ろしい面相の人。
面貌长的恐怖的人。

### 面積【めんせき◎】

名
面积。（ある場所の広さ。）
土地の面積を測る。
测量土地面积。
日本は山が多いので、農地面積は少ない。
日本多山，所以农耕地面积很少。

### 面窶れ【おもやつれ】

面容憔悴,面容枯槁.
彼はどこか面窶れしてみえる
他的面容显得有些憔悴.

### 面立ち【おもだち◎②】

名
面貌、面庞。（顔の様子。顔つき。顔立ち。おもざし。）

### 面繋【おもがい◎②】

名
马笼头。（馬具の一。轡を固定するために、馬の頭にかける緒。）

### 面罵【めんば①】

名·他动·三类
当面辱骂（面と向かってののしること。）
口汚く面罵する。
当面口出污言骂人。

### 面舵【おもかじ◎】

名
右舵，外舵。（船首を右に向けるときの舵の取り方。右舷。）
面舵をとる。
向右舷转舵。

### 面角【めんかく◎①】

名
〈数〉面角。（平面角。）

### 面詰【めんきつ◎】

名·他动·三类
当面责备。（直接面と向かって責めなじること。）

### 面談【めんだん◎】

名
面谈；面洽。（直接会って話をすること。）
委細面談。
详情面谈。
社長に面談を求める。
要求和总经理面谈。

### 面識【めんしき◎】

名
认识。（お互いに顔を見知っていること。）
一面識もない人。
素不相识的人。
面識がある。
见过面；认识。

### 面貌【めんぼう◎】

名
面貌，容貌。（かおかたち。面相。）

### 面責【めんせき◎】

名
当面责备，面斥。（面と向かって責めること。）

### 面通し【めんとおし】

核对面貌

### 面部【めんぶ】

脸，面部

### 面長【おもなが◎】

名
长脸，椭圆脸。（顔がこころもち上下に長い様子。）
彼女はやや面長だ。
她有点椭圆脸。

### 面面【めんめん③】

副
每个人，个个人，人们。（おのおの。一人一人。各自。）
面面はちを払え。
各人自扫门前雪，休管他人瓦上霜。

### 面頬【めんぼお◎】

名
与头盔连在一起遮住面部的铁制护面具。（かぶとに付属し、顔の形に作って顔に当てる武具。）
护面具（剣道で顔や頭を守るために被る道具。）

### 面食い【めんくい◎③】

名
挑长相。（顔の美しい人を好むこと。）
あの男は面食いだ。
他喜欢脸盘儿漂亮的。

### 面食らう【めんくらう④⑤◎】

自动·一类
仓皇失措，不知所措。（突然の事であわてる。）
彼女が突然キスしたので面食らった。
她突然吻了我，一时间不知所措。

### 面魂【つらだましい③】

名
（倔强，凶猛的）神色；相貌。（強くはげしい性格や精神が表れている顔つき。）
不敵な面魂。
目中无人的神气。

### 革【かわ②】

名
皮革。（毛を取り除きなめした獣皮。）
革をなめす。
熟皮子。
革の靴。
皮鞋。
革のバンド。
皮带。
革製品。
皮革制品。

### 革【せいむがわ③】

名
Sämischleder雪米皮。油鞣革。小鹿、羊或山羊等的皮鞣制成的软皮革。（小鹿や羊や山羊の皮をなめした柔らかな革。シャミ革。）

### 革ジャン【かわジャン】

革製のジャンパー。

### 革ひも【かわひも】

皮带或链条

### 革まる【あらたまる④】

自动·一类
病势沉重、病笃。（病人は急に病があらたまり死去した。）

### 革偏【かわへん】

革字（偏）旁.

### 革具【かわぐ】

皮革制品,皮件,皮货.

### 革命【かくめい◎】

名
革命。被统治阶级夺取统治阶级掌握的国家权力，对政治和经济的社会结构进行根本性翻天覆地的变革。（支配者階級が握っていた国家権力を被支配者階級が奪い取って、政治や経済の社会構造を根本的に覆す変革。）
無血革命。
不流血革命。
暴力革命。
暴力革命。
革命を起こす。
掀起革命。
革命が起こる。
发生革命。
革命の嵐。
革命风暴。
革命ののろしが上がる。
燃起革命的烽火。
革命家。
革命家。
大变革，革新，改革。从根本上改变已有的制度和价值。（既成の制度や価値を根本的に変革すること。）
オートメーションは産業界に革命をもたらした。
自动化给产业界带来了革命。
産業革命。
产业革命。
教育革命。
教育革命；教育改革。

### 革命児【かくめいじ③】

名
革命家，开辟者。（革命を起こし、既成の体制をくつがえそうと企て、かつ実践する人。）
文壇の革命児。
文坛新时代的开辟者。

### 革命家【かくめいか】

革命者

### 革命的【かくめいてき◎】

形动
革命的。希望革命得以实现。（革命の実現を願っているさま。）
革命的進歩。
革命的进步。
革命的精神。
革命精神。
革命性的、根本性的。（ある分野において思い切った改革であるさま。）

### 革帯【かわおび】

皮带.

### 革張り【かわばり◎】

名
蒙皮子，皮面（的东西）。（器物の表面を革で張ること。また、そのもの。）
革張りのソファー。
皮革沙发。

### 革新【かくしん◎】

名·他动·三类
革新。（旧来の制度・組織・方法・習慣などを改めて新しくすること。）
革新の気風。
革新的风尚。
技術革新を行う。
实行技术革新。
政治を革新する。
革新政治。

### 革沓【かわぐつ◎】

名
[革靴皮靴革沓]

### 革砥【かわと◎】

名
磨刮胡刀用的皮带。（かみそりなどの刃物を研ぐのに用いる帯状の革。とぎかわ。）
革砥にかける。
在荡刀皮带上荡一荡。

### 革紐【かわひも】

名
皮绳皮带
[皮紐革紐]

### 革細工【かわざいく】

皮革手工艺品;皮革手工艺.

### 革袋【かわぶくろ③】

名
皮口袋，皮囊，钱包。（皮革で作った袋、または財布。）
古い革袋に新しい酒を盛る。
旧皮囊盛新酒；以旧形式装新内容。

### 革製【かわせい】

名
皮制

### 革靴【かわぐつ◎】

名
皮鞋。（革で作った、男性用の短靴。）
革靴を履く。
穿皮鞋。

### 靫【うつぼ】

名
箭袋

### 靫 空穂【うつぼ◎】

名
箭袋。（矢を納めて射手の腰や背につける細長い筒。ふつう竹製で漆塗り。）

### 靭帯【じんたい】

〈解〉韧带

### 靭性【じんせい】

toughness
主に金属に見られる性質で，外部から加えられたエネルギーを部材の塑性変形により吸収し，物体を破壊しにくくする性質．セラミックスの場合，原子やイオン間の結合が主に共有結合やイオン結合であり，かつ結晶の対称性が低くすべり系が少ないため塑性変形しにくく，靭性値は低い．

### 靭皮【じんぴ】

〈植〉韧皮部.

### 靴【くつ②】

鞋（短靴）；靴。（長靴。）
紳士靴。
男鞋。
婦人靴。
女鞋。
短靴。
（普通）皮鞋。
編み上げ靴。
高腰皮鞋；高帮皮鞋。
長靴。
长筒鞋。
雨靴。
雨靴。
ゴム靴。
胶鞋。
ゴム長靴。
胶皮长靴。
運動靴。
运动鞋；球鞋。
ズック靴。
帆布鞋。
布靴。
布鞋；解放鞋。
靴の底。
鞋底。
靴のかかと。
鞋后跟。
靴の甲。
鞋面。
靴を直す。
修理皮鞋。
靴をぬぐ。
脱鞋。
靴をはく。
穿鞋。

### 靴ひも【くつひも◎②】

名
鞋带。用于把鞋的活缝等系在一起的带子。（靴の合わせ目などを閉じ合わせるのに用いる紐。）

### 靴べら【くつべら◎】

名
鞋拔子。（靴を履くとき、かかとに当てて足を入れやすくするのに用いるへら。）
靴べらで靴を履く。
用鞋拔子穿鞋。

### 靴下【くつした②④】

名
袜子（主に靴をはくとき，足にじかにはく衣料。）
短い靴下。
短袜；袜套。
長い靴下。
长袜。
ナイロン靴下。
尼龙袜。
靴下をはく。
穿袜子。
靴下を脱ぐ。
脱袜子。
3足一組の靴下。
三双一套的袜子。
靴下が伝線する。
袜子抽丝。
[靴下；沓下]

### 靴下止め【くつしたどめ◎⑥】

名
袜带，吊袜带。（はいた靴下がずり落ちないように留めるもの。）

### 靴下留め【くつしたどめ】

名
吊带

### 靴墨【くつずみ】

名
擦鞋油

### 靴屋【くつや】

名
鞋店鞋铺

### 靴底【くつぞこ◎】

名
鞋底。（靴の底。）
靴底が磨り減る。
鞋底磨薄了。

### 靴摺り【くつずり③】

名
门槛蹊跷的事需要警惕的事

### 靴擦れ【くつずれ◎④】

名
脚被鞋磨破。（はいた靴が合わないため、こすれて足にできた傷。）

### 靴磨き【くつみがき】

名
擦皮鞋(的人)

### 靴箆【くつべら③◎】

名
鞋拔子

### 靴篦【くつべら】

鞋拔子.

### 靴紐【くつひも◎】

名
鞋带。（靴の甲の穴やフックをとじ合わせて、靴が脱げないように結ぶひも。）
靴紐を結ぶ。
系鞋带。
靴紐がゆるんだ。
鞋带松了。

### 靴裏【くつうら】

名
鞋底

### 靴跡【くつあと◎】

名
鞋印（地面などについた靴の跡。）

### 靴音【くつおと◎】

名
脚步声。（靴をはいて歩く足音。）
こつこつという靴音が伝わってくる。
传来咯噔咯噔的脚步声。

### 鞄【かばん◎】

名
皮包，提包，公文包。（革やズックなどで作り、書類その他の物を入れる携帯用具。）
かばんを忘れないでください。
不要忘记手提包。

### 鞄持ち【かばんもち②】

名
随从秘书。（秘書や助手など。）
献殷勤的人。（上役にへつらい、いつもついて回る者を軽蔑していう語。）

### 鞆【とも】

名
皮套

### 鞍【くら②】

名
鞍。（人が乗りやすいように牛・馬などの背に置く具。）
荷鞍。
驮鞍。
鞍を置く。
备鞍子。
鞍を下ろす。
卸鞍子。
鞍にまたがる。
跨上马鞍。

### 鞍上【あんじょう◎】

名
鞍上，马上。（鞍の上。馬上。）
鞍上人なく,鞍下馬なし。
鞍上鞍下人马难分；骑术优异，人马合成一体。

### 鞍擦れ【くらずれ◎④】

名
马鞍擦伤，裆口伤。（牛馬の背や人の股が、鞍にすれて傷ができること。また、その傷。）

### 鞍替え【くらがえ◎】

名
改行，转业。（仕事・商売・所属などを、それまでのものから別のものにかえること。）
妓女从一个班子转至另一个班子。（遊女や芸者が他の店に勤めの場所をかえること。）

### 鞍部【あんぶ】

名
（两峰之间的）山拗。（山の尾根の一部で，低くくぼんで馬の鞍(くら)状になっている所。）

### 鞍馬【あんば◎】

名
备了鞍的马。（鞍をおいた馬。くらうま。）
鞍马，竞技体操项目之一。运动员在鞍马上，手握半圆环或撑着马背做各种动作。（馬体をかたどった台に二個の取っ手をつけた体操器具。また、それを用いて行う男子体操競技種目の一。腕で体を支え、両脚の旋回・交差などを連続的に演ずる。）

### 鞘【さや①】

名 惯用语
名
刀鞘，剑鞘。（刃物の刀身の部分を納める筒。材は厚朴の木を最良とし、布で包み、漆を塗ることが多い。刀室。）
鞘を払う。
拔刀出鞘。
刀を鞘に収める。
插刀入鞘。
笔帽，笔套。（筆や鉛筆などの先端を保護するためにかぶせる筒。キャップ。）
差额，差价。（値段や利率の差・開き。売り値と買い値との差や、ある銘柄の相場間の値段の開きなどをいう。）
鞘をかせぐ。
赚差额。
（堂，仓库，牢房等的）围栏。（堂・蔵・牢などの外囲い。）
惯用语
元の鞘に収まる。／破镜重圆。

### 鞘取り【さやとり◎②】

名
套利。为取得因交割期或市场等不同而产生的价格差额利润而进行的交易。（受け渡しの期間や市場などを異にすることで生ずる値段の差額を利益として取る目的で行う取引。）

### 鞘当て【さやあて◎④】

名
（因细故而引起）争吵，意气用事。（武士が道で行き違うときに、互いに刀の鞘に触れたのをとがめ、争うこと。さやとがめ。転じて、ささいなことからおこるけんか・争い。）
争风吃醋。（一人の女性をめぐり二人の男性が争うこと。）
恋の鞘当てで言い争う。
为争风吃醋而争吵起来。

### 鞘走る【さやばしる】

脱鞘,出鞘.

### 鞠【まり②】

名
ゴムまり/皮球.
まり投げをする
投球; 扔球.
まりをつく
拍球.
まりをける
踢球.球

### 鞭【むち①】

名
鞭子，马鞭。（馬などを打って進ませるための竹または革で作った細長いもの。）
鞭鐙を合わす。
快马扬鞭。
杖，教鞭。（罪人を打ち、または人に物を指示するために用いる杖。）
鞭で打つ。
用鞭子抽。
鞭策。（比喩的に、人を教導するための師や親などのきびしい言葉や行為。）
愛の鞭。
爱的鞭策。
同：韃、策、笞

### 鞭打ち【むちうち◎④】

名
鞭打；笞刑。（鞭で打つこと。）
鞭打ちの刑。
笞刑。
鞭策，鞭挞。（はげます。）
これは最高な鞭打ちだ。
这就是最好的鞭策了。

### 鞭打ち症【むちうちしょう】

名
(因坐车发生碰撞引起的)颈部震颤症

### 鞭打つ【むちうつ①③】

自他·一类
鞭打，用鞭子抽打。（鞭で打つ。鞭を当てる。）
馬に鞭打つ。
用鞭子抽马。
鞭策，鞭挞，鼓励。（励まし、ふるいたたせる。）
怠ける心に鞭打つ。
鞭策怠懈的心。

### 鞭撻【べんたつ◎】

名·他动·三类
鞭打。用鞭子抽打。（むちうつこと。）
王に鞭撻された。
被国王用鞭子抽打。
鞭策，激励，鼓励，督促。（強く励ますこと。）
大いに自ら鞭撻して将来の大成を期する。
极力鞭策自己,以期将来有大的成就。
相変わらずご指導ご鞭撻のほどをお願いいたします。
请依旧多加指教。

### 鞭毛【べんもう◎】

名
〈动・植〉鞭毛。（微小な生物に見られる細長い毛のような物。主として運動をつかさどる。）
鞭毛運動。
鞭毛运动。
鞭毛虫類。
鞭毛虫纲。

### 鞴【ふいご◎】

名
风箱。（火力を強めるために用いる送風装置。箱の中のピストンを動かして風を送る。古代から金属の精錬や加工に使用された。）
鞴で吹く。
用风箱扇风。
鞴を踏む。
用脚踏风箱。

### 韃【むち】

同：鞭

### 韓【から①】

名
唐、汉，中国的古称。（中国の古称。）
韩，朝鲜的古称。（朝鲜の古称。）
唐、韩。转指外国，也指从中国、朝鲜传来的舶来品等意。（転じて外国。また、中国・朝鮮渡来の舶来のなどの意。）

### 韓国【かんこく】

国名
南朝鲜；韩国。（朝鮮王朝が，1897年定めた国号「大韓」の通称。1910年（明治43）の韓国併合後は再び朝鮮に改めた。）

### 韓国人【かんこくじん④】

名
韩国人。

### 韓国語【かんこくご】

韩国语。

### 韓流【はんりゅう】

韩国风

### 韮【にら】

名
韭菜

### 音【おと②】

名 惯用语
名
音，声，声音；音响，响儿。（空気、水などの振動によって聴覚に引き起こされた感覚の内容。また、その原因となる空気などの振動。）
鐘の音
钟声。
波の音
波涛声.
音の大きさ
声音的大小;声音强度。
小銃の音がした
有了枪声;枪响了。
戸をたたく音がする
有敲门声。
音をたてる
弄出声音；发出音响。
家がすさまじい音をたてて倒れた
房子轰隆一声倒塌了。
バイオリンは高い音を出す
小提琴音很高。
音もなくドアがしまった
门静静地关上了。
音信,消息。（たより）
その後なんの音もなかった
从那以后杳无音信。
惯用语
音に聞く/传闻；闻名。(うわさ、評判。)

### 音【おん】

名
音，声音，响声，声响。（おと。）
发音。（人間が言葉として使うために口から出す音。）
Vの音を正確に発音する
正确地发V的音。
Bの音とVの音の区別
B的发音和V的发音的区别。
〔漢字の〕读音，字音，音读。（日本での漢字の読み方のうち、漢字音。）
漢字を音で読む
用字音读汉字； 按音读读汉字。

### 音【ね◎】

名
声音；音响；乐音。（人、鳥、虫などの発する音声を、情緒的にとらえて言う語。）
虫の音
虫（鸣）声。
鈴の音
铃响声。
音が好い
音响好。
音が出る
有响；作声。
ぐうの音も出ない
一声不响。
主人に向かってどこを押せばそんな音が出るんだ
你怎么敢向主人说这种话？
哭声。（弱音・泣きごえ）
音を上げる
叫苦；发出哀鸣；示弱。
あまり骨が折れるので1日で音を上げてしまった
因为过于劳累一天就叫起苦来了。

### 音に聞く【おとにきく】

惯用语
闻名，有名气。（有名である。）
彼は音に聞くバイオリンの名手。
他是有名的小提琴家。

### 音をあげる【ねをあげる】

惯用语
叫苦连天。示弱。说泄气话。表示被某事所征服，示弱。（もう無理だ、限界だ、といった弱音を吐く。）
きつい練習に音を上げる。
对严苛的练习叫苦。
同：音を上げる

### 音を上げる【ねをあげる】

惯用语
叫苦，受不了，服输。（苦しさに耐えられず声を立てる。弱音を吐く。）
つらい仕事に音を上げる。
受不了辛苦的工作。

### 音を立てる【おとをたてる】

惯用语
发出声响。（子供などが騒ぐ大声を上げる。）
音を立てるな。
不要发出声响呢！

### 音便【おんびん】

名
音变;发音变化

### 音信【おんしん◎】

名·自动·三类
音信，消息，通信。（便り。おとずれ。いんしん。）
音信不通。
音信不通。

### 音信不通【おんしんふつう◎】

联系不上，音信不通
便り·訪れが全くないこと。また、連絡のないこと。いんしんふつう。

### 音叉【おんさ】

名詞
〈理〉音響測定、楽器の調律などに用いる道具。均質な細長い鋼の棒をU字形に曲げ、中央に柄をつけたもの。先端をたたくと、一定の振動数をもつ音を発する。

### 音合わせ【おとあわせ③】

自动·三类·名
调音。合奏、重奏、合唱等开始前，调试各自的乐器和声调。（合奏・重奏・合唱などで、各自の楽器や声の調子を合わせること。）
试音。广播、演剧等开始前，按正式演出测试音乐等。（放送・演劇などで、音楽などを前もって本番通りにテストすること。）

### 音名【おんめい】

名
音名

### 音吐【おんと】

吐音,声音.
音吐朗々と読みあげる
声音嘹亮地朗读.

### 音圧【おんあつ①】

名
音は大気圧の微少な圧力変動であり、この圧力変動を音圧と言い、単位はパスカル(Pa)である。また、基準音圧を20μPaとして音圧をデシベル(dB)で表したものを音圧レベルと言う。
音压。
例：音圧が高い。
英压高。

### 音域【おんいき◎】

名
音域。（楽器や肉声が発することのできる音の高低の範囲。音の幅。）

### 音声【おんせい①】

名
声，声音。（人間が何かを伝える目的で、音声器官を使って意図的に出す音。）
音声が荒れている
嗓音坏了。
音声がはっきりしている
声音清楚。
音声学
语音学。
音声器官
发音器官。
音声記号
发音符号；音标。
音声言語
声音语言； 口头语言。
音声多重放送
多重声音广播。

### 音姫【おとひめ】

日本人发明的一种可以发出流水的声音，用于遮掩如厕声音的电子装置，主要用于女子厕所。

### 音字【おんじ】

音标文字,拼音文字,表音文字.

### 音引き【おんびき◎】

名
（字典的）按发音检字。将汉字按其音序编排以便查阅，也指如此编排的辞书或索引。（漢字をその音によって引けるように配列すること。また、そのようにした辞書や索引。）
长音符。（長音符のこと。）

### 音律【おんりつ】

名
〈楽〉音律, 音的调子, 音调

### 音感【おんかん◎】

名
音感。（音に対する感覚。音の高低・音色(ねいろ)などを聴き分ける能力。）
音感教育。
音感教育。

### 音数律【おんすうりつ】

音数韵律.

### 音曲【おんぎょく】

名
（使用近代日本乐器的器乐和歌曲的总称）音乐,乐曲.
〔俗曲〕（用日本三弦伴奏的）通俗歌曲,小曲.
音曲話
带小曲的单口相声.
名
乐曲;通俗歌曲

### 音楽【おんがく①◎】

名
音乐。（音による芸術。）
民俗音楽。
民间音乐。
軽音楽。
轻音乐。
標題音楽。
标题音乐。
絶対音楽。
纯音乐；无标题音乐。
室内音楽。
室内音乐。
音楽をかなでる。
奏（音）乐。
音楽の夕べ。
音乐晚会。
音楽に合わせて歌う。
合着音乐唱。
音楽家。
音乐家。
音楽ホール。
音乐厅。
音楽隊。
乐队。

### 音楽会【おんがくかい③】

名
音乐会。（音楽を演奏して、聴衆に聴かせる会。演奏会。コンサート。）
小さな野外音楽会をひらきます。
小型郊外音乐会开演了。

### 音楽室【おんがくしつ】

音樂教室

### 音楽家【おんがくか】

音乐家

### 音標文字【おんぴょうもじ】

音标文字.
〔発音記号〕发音符号,音标.
国際音標文字
国际音标.

### 音沙汰【おとさた◎】

名
信息；音讯。（（多く下に打消しの語を伴う）便り。連絡。また、訪れ。）
別れて以来何の音沙汰もない。
分别后再无联络。

### 音波【おんぱ①】

名
音波。（物体の振動によって空気などの弾性体に生じる疎密波。縦波の一。普通は人間が音として聞く周波数16～2万ヘルツのものをいうが、超音波や低周波音を含めていうこともある。）
超音波。
超声波。

### 音源【おんげん】

音の出ているもと。また、音を出すもととなるもの。

### 音無し【おとなし】

安静，安分
音がしないこと。静かなこと。

### 音物【いんもつ◎②】

名
礼物，赠品，贿赂。

### 音痴【おんち①】

名
音痴，左嗓子，五音不全的人，走调。由于生理性功能不全或心理性原因不能正确识别音响或发声等。（生理的な機能不全や心因性n原因によって正しい音の認識や発声などができないこと。また、その人。音聾。）
不懂音乐（的人），音乐感迟钝（的人），掌握不住音调（的人）。对音感觉迟钝，不能正确的唱歌，亦指这样的人。（音に対する感覚が鈍く、歌を正しく歌えないこと。また、その人。）
某种感觉迟钝（的人）。对某事感觉迟钝。（あることに感覚が鈍いこと。）
方向音痴。
方向感不灵。

### 音盤【おんばん◎】

名
唱片唱盘

### 音程【おんてい◎】

名
〈乐〉音程，音高。（二つの音の高さの間隔。俗に、音の高さ。）
音程が狂う。
音高有问题。

### 音符【おんぷ◎】

名
音符。（楽譜で音の長短を表わす記号。五線譜における位置により、高低をも表わす。）
二分音符。
二分音符。
付点音符。
附点音符。
文字读音的补助符号。（漢字の構成部分で、音を表わす部分。）
音符を読む。
读音符。

### 音節【おんせつ◎】

名
音节。（実際に発音できる最小のことばの音。）
日本語の「うらやましい」は6音節である。
日语的“うらやましい”是6音节。
音声学上的音节。（音声学的音節。）

### 音素【おんそ】

名
音素。某种语言中，具有区别词和词的意义功能的语音最小单位。（ある言語で、語と語の意味を区別する機能をもつ音声の最小単位。）

### 音締め【ねじめ】

［糸を巻きしめる］扭紧（乐器的弦）;［調子を整える］调整音调.
三味線の音締めをする
调整三弦的音调〔琴弦〕.

### 音義【おんぎ①】

名
（汉字的）音义，字音和字义。（漢字の字音と意味。）
每个音的意思。（言語の各音が本来もっている意味。）

### 音色【おんしょく◎①】

名
音色，音品。（一般にいうねいろのこと。音の異同を識別する重要な要素の一つ。）
バイオリンの音色が好きで、バイオリンをやりはじめたの。
因为喜欢小提琴的音色才学小提琴的。
同：ねいろ

### 音色【ねいろ◎】

名
音色。（高さ・大きさとともに音の三要素の一。）
音色がよい。
音色好。
きれいな音色の出る笛。
音色美好的笛子。
同：おんしょく

### 音訓【おんくん】

名
（日文中汉字的）音读和训读.

### 音訳【おんやく◎①】

名
音译。（漢字の音や訓を借りて、外国語や外来語を書き表すこと。）

### 音詩【おんし】

〈楽〉音调诗.

### 音読【おんどく◎】

名
出声地读，朗读，诵读。（声を出して読む。）
教科書を音読する。
朗读教科书。
音读，按音读法。（漢字・漢文を全部字音で読むこと。）

### 音読み【おんよみ◎】

名·他动·三类
按字音读。音读。（漢字を字音を読むこと。）

### 音調【おんちょう◎】

名
音调（语言），调子（音乐），韵律（诗歌）。（音の高低。話し言葉における音の高低や調子。アクセントやイントネーションなど。詩文における韻律。音楽の曲節。）

### 音譜【おんぷ◎】

名
乐谱。（楽譜。）

### 音質【おんしつ◎】

名
音质。（音や声の性質。また、ラジオ・テレビや録音再生装置などの音のよしあし。）

### 音速【おんそく◎】

名
音速。（音波の速さ。空気中を伝わる速さは、セ氏零度で毎秒約331.5メートル、1度温度が上昇するごとに0.6メートルずつ増し、水中では毎秒約1500メートル。）

### 音量【おんりょう◎】

名
音量，声量。（楽器·拡声器の音や人の声の大きさ。ボリューム。）
ラジオの音量を上げる。
提高收音机音量。

### 音階【おんかい◎】

名
音阶。（楽音を高さの順に並べた、音の列。全音階・半音階・五音音階・十二音音階などがある。スケール。）
長音階。
大调音阶。
短音階。
小调音阶。

### 音韻【おんいん◎】

名
音韵，声音，字音和字义。（それぞれの言語で、意味の区別を示す弁別性を持った音声（の種類とその体系）。）

### 音響【おんきょう◎】

名
音响，声响，声音。（音とその響き。）
音響を通さない壁。
隔音的墙。
音響止め天井。
防止回音的天花板屋顶。

### 音響効果【おんきょうこうか】

〔擬音を使った〕音响效果.
〔ひびきの良否〕音响状况,传音效果;音响装置.

### 音響学【おんきょうがく③】

名
声学、音响学。（物理学の一部門。音の発生から伝搬に関する諸現象、また聴覚との関係など音に関する問題を研究対象とする学問。）

### 音頭【おんど①】

名
领唱（的人）。音头。（大勢で民謡・歌などを歌う時、先に歌い出して間合いや調子をとり、導くこと。）
音頭をとる。
领唱。
（随着歌声起舞的）集体舞蹈；集体舞蹈的歌曲。（盆踊りなどの。）
木やり音頭。
滚运木材合唱曲；运木曲。
领头人，发起人。（万歳や乾杯の時、先立って発声すること。）
婦人代表の音頭で杯をあげる。
在妇女代表倡导下举起了酒杯。
救済運動の音頭をとる。
发起救济运动。
宴会で乾杯の音頭をとる。
在宴会上（首先举杯）祝酒。
わたしが音頭をとりますからみなさん万歳を三唱してください。
我带头，请大家三呼万岁。

### 音頭を取る【おんどをとる】

惯用语
领唱，起头。（大勢で歌うとき、調子を示すために先に歌う。）
この歌は林さんが音頭を取ります。
这首歌由小林起头。
发起，挑头儿。（人の先に立って手はずを整え、実現するように皆をまとめてゆく。）
歓迎会の音頭を取る。
我发起欢迎会。

### 音頭取り【おんどとり③】

名
领唱（者）。（歌の音頭をとること。特に、盆踊り歌の音頭をとること。また、その人。）
合唱の音頭取りをやる。
当合唱的领唱者。
首倡（者），发起（人）。（多人数の先に立って物事をすること。また、その人。）
彼の音頭取りでこの仕事がはじまった。
在他的倡导下，开始了这项工作。
ストライキの音頭取り。
罢工领头的人。

### 韻【いん①】

名
韵脚，音韵。（漢字の表す1音節のうち、頭子音を除いた部分の声調の違いによって、平・上・去・入の四声に分類した区別。これをさらに分けて、古くは206韻としていたが、のちに整理されて106または107韻となった。詩歌で、同一または類似の音を、一定の位置に繰り返し用いること。）

### 韻事【いんじ◎①】

名
韵事，风雅的事。（詩文を作るなどの風流な遊び。）

### 韻字【いんじ◎】

名
押韵字，韵脚。（漢詩や韻文で韻をふむために句の末に置かれる字。）

### 韻律【いんりつ◎】

名
韵律。（韻文における音声上の形式。音声の長短、アクセント、子音・母音の一定の配列のしかたなどで表す音楽的な調子。また、俳句・和歌など、音数によって表すものをもいう。リズム。）

### 韻文【いんぶん】

名
一定の韻律をもち、形式の整った文章。漢文では句末に韻字を置いた詩・賦などをいい、和文では和歌・俳句などをいう。狭義には詩と同義に用いられる。⇔散文。

### 韻書【いんしょ◎】

名
（按汉字的韵排列的）韵书。（中国で漢字を韻によって分類した字書。「切韻」「広韻」「集韻」など。また、「韻鏡」「切韻指掌」などの注釈書を含めてもいう。）

### 韻脚【いんきゃく】

名
〔漢詩の〕韵脚.
〔欧文詩の〕音步.
名
(汉诗的)韵脚;(欧文诗的)韵律

### 響かす【ひびかす③】

他动·一类
作响使发响声使社会周知使出名

### 響かせる【ひびかせる④】

他动·二类
作响，使发响声，使响彻周围。（音・声が響くようにする。）
爆音を響かせる。
响起爆炸声。
使社会周知，使传开，使出名。（世間に広く知れ渡らせる。）
名声を響かせる。
出名。

### 響き【ひびき③】

名
响声。（音や声）
遠雷の響き。
远雷的响声。
鐘の響きを耳にする。
听到钟声。
回声，回音，回响；音响（效果）。（こだま）
この講堂は響きが悪く，声がうしろまで聞こえない。
这个礼堂的音响效果不好，后边听不到声音。
振响，振动。（振動）
地響き。
地声。
線路の近くで電車の響きを体に感ずる。
在铁路附近身体感觉到电车的振动。
听到时的感觉，反应，反响。（反響）
響きの悪いことば。
难听的话。
响；响声；回响；回音；振动；影响

### 響き渡る【ひびきわたる⑤◎】

自动·一类
响遍；响彻。（音があたり一面にくまなく行きわたって鳴りひびく。）
鐘の音が響きわたる。
钟声响彻四方。
众所周知。（評判などが、知らない者がないくらいに知れわたる。）
名声が響き渡る。
名扬四海。

### 響く【ひびく②】

自动·一类
响。（声を伝わってくること。）
鐘の音が響く。
钟声响起。
あの歌手の声は声量がありよく響く。
那歌手声如洪钟。
祭り太鼓の音が響いてくる。
传来庙会的鼓声。
发出回音，有回响，震响。（反響する。）
大声が天井に響く。
大声震响天花板。
トンネルの中で声ががんがん響く。
在隧道中声音铿铿发出回响。
传播振动。（振動がつたわる。）
滝の音が体に響く。
瀑布的声音使身体感到振动。
影响。（影響する）
体に響く。
影响身体健康。
彼女の声は神経に響く。
她的声音让人脑袋发麻。
徹夜が響いたのか，きょうは頭がぼんやりしている。
也许是通宵未睡的影响,今天头脑模糊不清。
扬名。（有名になる。）
彼の名は全国に響いている。
他的名字传遍全国。
天下に名が響く。
名震天下。

### 響めき【どよめき◎】

名
响声喊声

### 響めく【どよめく】

同：どよめく

### 頁【ぺーじ】

名
页。一般不太用这个汉字，而是直接用「ページ」。（本やノートなどの冊子での紙の片面。）

### 頁岩【けつがん②】

名
页岩。（シルトや粘土の堆積岩で、板状に薄くはがれる性質のもの。）

### 頁数【ぺーじすう】

名
页数，页的训读是ページ，所以这个词读成page数。（「頁」は、音読みが「ケツ」、訓読みが「ページ」です。「頁数」は日本語では「ぺーじすう」と読みます。）

### 頂【いただき◎】

名
顶，上部。（物の一番高いところ。）
頭の頂。
头顶。
帽子の頂。
帽顶。
山巅，山顶。树尖。（山の一番高いこと。）
初秋というのに富士山の頂にはもう雪が降った。
虽然刚刚入秋，富士山顶上已经下了雪。

### 頂き【いただき◎】

名
（我方）赢到家，赢定了。（勝負事などで、勝ちが自分の手に入ることが確かであること。）
このゲームは頂きだ。
这场比赛我们赢到家了。

### 頂き物【いただきもの◎】

名
别人给的东西。（よそからもらったもの。）

### 頂く【いただく◎】

他动·一类·補動
顶，戴，顶在头上；顶在上面。（頭にのせる。）
初雪を頂く北アルプスの峰々。
初雪罩顶的北阿尔卑斯峰群。
かしらに霜を頂く。
满头白发。
星を頂いて帰る。
披星戴月而归。
共に天を頂かず。
不共戴天。
拥戴。（敬いつかえる。）
A氏を会長に頂く。
推选A先生为会长。
领受，拜领，蒙赐给；要。（ちょうだいする。）
けっこうなものを頂きました。
蒙您赏给i好的东西。
ご返事を頂きたい。
请赐回音。
吃；喝；抽。（飲食する。）
酒もたばこも頂きません。
不喝酒不吸烟。
十分頂きました。
吃得很饱了。
おさきに頂きました。
我先吃了。
请……（してもらう。）
今晩おいでいただきたい。
今天晚上请来一趟。
窓をあけていただけませんか。
请打开窗户。
そうしていただければありがたい。
若能那样可谢谢了。

### 頂けない【いただけない④】

接续
不能接受，不合适。（評価できない。感心しない。）
頂けない話。
不合适的话。

### 頂ける【いただける◎】

自动·二类
能够得到，可以领到。〔もらえる。〕
ごほうびが頂ける。
可以得到奖赏。
お金を頂けるとはありがたい。
能给钱可太好了。
满可欣赏，相当不错。〔受け入れられる。〕
この酒はなかなか頂ける。
这个酒相当不错。
その考えは頂ける。
那是个好主意。

### 頂上【ちょうじょう③】

名
顶峰，山顶，山巅。（いただき。てっぺん。絶頂。）
頂上にたどりつく。
到达山顶。
ヒマラヤの頂上を征服する。
登上喜马拉雅山的顶峰。
富士山の頂上にはまだ雪があった。
富士山的顶上还有积雪。
极点，顶点，顶峰。（この上ないこと。極度。最上。）
今が暑さの頂上だ。
现在是炎热的顶点。
景気もこれが頂上でしょう。
好景气也算到了顶峰了吧。

### 頂上会談【ちょうじょうかいだん】

最高级会议.
世界平和に関する頂上会談はパリで行われることになった
关于世界和平的最高级会议决定在巴黎B召开.⇒サミット

### 頂戴【ちょうだい◎】

名·他动
领受，收（到），得（到）。（もらう）

### 頂戴物【ちょうだいもの◎】

名
领受的东西，旁人赠给的东西。（頂戴した物。いただきもの。）

### 頂点【ちょうてん①】

名
〈数〉顶点。（角をなす2直線の交わる点。多面体の三つ以上の面の交わる点。錐面の各母線が交わる点。）
三角形の頂点。
三角形的顶点。
顶尖儿，最高处。（いただき。最上点。てっぺん。）
山の頂点。
山顶。
塔の頂点。
塔尖儿。
极点，顶峰，绝顶。（物事の最も盛んな状態。極限。絶頂。）
恐怖が頂点に達した。
恐怖达到了极点。
彼の人気は頂点に達した。
他的声望〔红运〕达到了顶峰。

### 頂芽【ちょうが①】

名
顶芽。茎的顶端生的芽。（茎の先端につく芽。）

### 頂角【ちょうかく】

名
〈数〉(数学上)对顶角

### 頂門の一針【ちょうもんのいっしん】

［急所をおさえた］顶门一针,当头一棒;［ズバリと突く］一针见血『成』.
彼の忠告はまさに頂門の一針だった
他的忠告切中要害.

### 頃【ころ①】

名
时候，时期。（時。）
明日の今頃。
明天的这个时候。
ちょうどこの頃。
正好这个时候；就在这时。
日暮れ頃。
天快黑的时候；傍晚时分。
15世紀の終わり頃。
十五世纪末期。
桜の頃。
樱花开的时候；樱花季节。
その頃。
在那些日子里；在那个时候；那会儿。
若かりし頃。
年青的时候。
あの頃はなにも分からなかった。
那时候什么都不懂。
その頃になったら。
到了那时候。
北京にいた頃。
在北京（的）那时候。
毎年この頃は…
每年的这个时候……
頃は3月。
时候是三月；时值三月。
いつ頃訪ねたらあの人に会えるでしょうか。
（你看）我在什么时间去，能够见到他呢？
もう彼が帰宅する頃だ。
已经是他回家的时分了。
『比較』“时候”と“时期”: “时候”は「およその時」「その時」を，“时期”は「一定幅のある時」を示す。
时机。（ころあい。）
頃を見計らってきり出す。
看好时机提出来。

### 頃【ごろ】

造语
……时分，……前后，……左右。（…ごろ。）
20日頃。
二十号前后。
6時頃に起きる。
六点左右起床。
正好的时候，正合适的时候〔程度〕。（ちょうどよい。）
見頃。
正好看的时候。
年頃。
正当年；妙龄。
値頃。
正合适的价钱。
手頃な大きさだ。
（在手里）大小正合适。⇒ころ（頃）

### 頃刻【けいこく】

顷刻，俄顷，瞬息，不多时

### 頃合【ころあい◎】

名
程度正好，刚好。（適当な程度。てごろ。）
値段も頃合だ。
合适的价格。
頃合の大きさ。
合适的大小。
正好的时候，恰当时机。（適当な時機。好機。）
頃合を見はからって。
计算恰当的时机。

### 頃合い【ころあい◎】

名
正好的时候正合适

### 項【うなじ◎】

名
项，脖颈儿。（首の後ろの部分。）
項をたれて祈っている。
低着头在祈祷。

### 項【こう①】

名
项目，条款。（事柄を順序だてて分けたときの、一つ一つ。箇条書きにしたものの各条。）
項に分かつ。
分项。
项。（多項式を構成するそれぞれの単項式。また、数列・級数で、そのおのおのの数や式。）
方程式の1項。
方程式的一项。

### 項垂れる【うなだれる④】

自动·二类
（因悲观、失望、担心、羞耻等）垂头,低头.
元気なくうなだれる
垂头丧气.
うなだれて考え込む
低头沉思.

### 項目【こうもく◎】

名
项目（内容の小分け）
問題をいくつかの項目に分ける
把问题分成几项。
10項目の要求を出す
提出十项要求。
条目，词条（辞書の見出し）
本辞典の項目数は8000語です
本词典所收词条八千条。

### 順【じゅん①】

名·形动
顺序，次序。（ある基準に従った、物事の配列。順序。）
先着順に。
按到达的先后。
番号順に。
按号数。
身長の順に。
按身高的顺序。
順が狂う。
次序乱了。
順に並ぶ。
依次排列。
順を追う。
按顺序。
人口順に都市の名を排列する。
按人口多少的顺序排列城市的名字。
順不同。
不按次序。
轮流，轮班。（物事の行われる段取りが正当・順当であること。）
順が来る。
轮到我了。
順を待つ。
等着轮到自己。
正当，正道。（素直でおとなしいこと。）
順逆をわきまえる。
辨别顺逆。

### 順々に【じゅんじゅんに】

1.＜順番に＞按顺序,依次,顺序/
仕事を～かたづける
（一项一项）按顺次把工作处理完.
～名前を言う
依次说出名字
2.＜次第に＞逐渐
～分かてくる
逐渐明白过来

### 順に【じゅんに③◎】

副
按顺序，逐渐。（順序に従って。順々に。）
順に送る。
依次传送。
順に回す。
按顺序轮流。
順にやろうじゃないか。
按次序来吧。

### 順を追う【じゅんをおう】

惯用语
按次序。（順番にしたがって事を進める。順序どおりにする。）
順を追って説明する。
按顺序解说。

### 順不同【じゅんふどう】

一定の規準によった並び方になっていないこと。順序不同。また、そのさま。

### 順位【じゅんい①】

名
名次，位次，席次，等级。（順序。等級。）
順位を争う。
争位次。
順位争い。
争夺名次。
順位決定戦。
名次决定赛。

### 順光【じゅんこう】

〈写〉顺光.

### 順列【じゅんれつ◎】

名
顺序。（順序に従って並べること。）
〈数〉排列。（数学で、n個のものからr個を取り出し、順序を決めて1列に並べたもの。その総数をnPrで表すと、nPr＝n（n－1）（n－2）…（n－r＋1）となる。）

### 順化【じゅんか◎】

名
服水土，适应气候。（生物が、異なった環境、特に気候の異なった土地に移された場合、しだいにその環境に適応するような体質に変わること。）

### 順境【じゅんきょう◎】

名
顺境。（物事が都合よく運んでいる境遇。）

### 順守【じゅんしゅ①】

名·他动·三类
遵守。（規則や法律などにしたがい，それをまもること。）
交通規則を順守する。
遵守交通规则。
同：遵守

### 順序【じゅんじょ①】

名
顺序。（一定の基準による並び方。）
順序よく並べる。
按顺序摆好。
入場の順序をきめる。
决定进场的先后顺序。
指名の順序で。
按提名的顺序。
順序が乱れている。
顺序乱了。
順序が逆になる。
次序颠倒。
年齢の順序にすわる。
按长幼顺序就座；序齿入座。
順序だっている。
有条有理。
順序だてて研究する。
有系统地进行研究。
順序を乱す。
弄错次序。
番組の順序をかえる。
变换节目的次序。
步骤。（決まった手順。）
順序を踏んで請願する。
办理手续后请愿。
何事をするにも順序がある。
无论做什么事有一个过程。
そんなことをわたしに訴えるのは順序が違う。
那类事情向我来发牢骚是不对头的。

### 順延【じゅんえん◎】

名
依次延期，依次推迟，顺延。（順繰りに期日を延ばしていくこと。）
都合により工事を順延する。
根据时间安排顺延工事。

### 順当【じゅんとう◎】

形动
理所当然，理应。（道理上、当然なこと。そうあるべきこと。）
順当な結果。
理所当然的结果。
順当に勝ち進む。
理应晋级下一轮。

### 順応【じゅんおう◎】

名·三类
顺应。习惯于环境或境遇的变化。（環境や境遇の変化になれること。）
環境に順応する。
顺应环境。
顺应。生物体的机能、性质、状态随外部条件的持续变化而发生变化。（生物体の機能・性質・状態が、与えられた外部条件の持続的な変化に応じて変化すること。）
〔心〕顺应。感觉器官连续接受同一刺激，并出现感受性下降的现象。（〔心〕感覚器官が同一刺激を連続して受容すると、それに対する感受性が低下する現象。匂いに対する嗅覚の順応や視覚の明順応・暗順応の類。）
同：じゅんのう

### 順応【じゅんのう◎】

名·三类
顺应，适应，合乎。习惯于环境或境遇的变化。（環境や境遇の変化になれること。）
環境に順応する。
顺应环境。
事情の変化に順応する。
适应情况的变化。
顺应。生物体的机能、性质、状态随外部条件的持续变化而发生变化。（生物体の機能・性質・状態が、与えられた外部条件の持続的な変化に応じて変化すること。）
〔心〕顺应。感觉器官连续接受同一刺激，并出现感受性下降的现象。（〔心〕感覚器官が同一刺激を連続して受容すると、それに対する感受が性低下する現象。匂いに対する嗅覚の順応や視覚の明順応・暗順応の類。）
同：じゅんおう

### 順応性【じゅんのうせい◎】

名
顺应性，适应性。（環境や境遇に従ってこれに適応する性質。適応性。）
順応性が高い。
适应性强。

### 順手【じゅんて】

〈体〉（器械体操的）正手（握法）.

### 順接【じゅんせつ】

名·自サ
〈語〉顺接, 顺态接续

### 順次【じゅんじ①】

副
顺次，依次。（順序に従って物事をするさま。）
順次来る。
按顺序来。
順次答える。
依次（顺次）回答。
1から順次番号をつける。
从一开始按顺序编号。
分かり次第順次発表して行く。
一经揭晓就依次发表。
逐渐。（だんだんと。）
成績が順次向上する。
成绩逐渐好转。

### 順法【じゅんぽう】

名
守法。（法の指示するところを尊重し、きまりを守って行動すること。）
順法精神。
守法精神。
同：順法、遵法

### 順番【じゅんばん◎】

名
顺序，次序；轮班，轮流。（順を追ってかわるがわるその事に当たること。）
順番に眠る。
轮班睡觉。
君の順番になったら教えてあげる。
轮到（你）的话，我通知你。
どうぞ順番に願います。
请按顺序。
順番を狂わす。
打乱顺序。
並んで順番を待つ。
排队等候（轮到自己）。
なかなか順番がまわってこない。
老也轮不到。

### 順礼【じゅんれい】

巡礼，朝拜圣地，香客

### 順縁【じゅんえん】

〈仏〉
〔年長の者から死んでゆくこと〕顺缘,老者先死.
〔仏道に入る因縁〕善缘,行善而入佛道的机缘.

### 順繰り【じゅんぐり③◎】

名
顺序，依次，轮流，轮班。（順序を追っていくこと。順番に従って、次々に行うこと。）
順繰りに席を詰める。
按顺序坐满位置。

### 順良【じゅんりょう】

温顺善良.
順良な市民
顺良的市民.

### 順行【じゅんこう◎】

名·自动·三类
顺序而行、依次而行。（順序を追って行くこと。また、行うこと。）
不逆着进行。（逆らわずに行うこと。）
天体の順行。
天体的顺行。

### 順調【じゅんちょう◎】

名·形容动词·形容词
顺利，顺当，良好，如意，理想（物事がすらすらと調子よく進む・こと）。
順調な一生を過ごした
度过了一帆风顺的一生。
経営は順調に発展している
营业在顺利发展。
外国貿易が順調になる
对外贸易顺利起来；对外贸易转为顺差。
順調に行かない
进展得不顺利。
万事順調に運んでいる
一切事情顺利地进行着；万事如意；万事亨通。
病人の経過は順調です
病人的情况良好。
順調に回復する
（病情）恢复得很理想。
順調なペース
顺利地进展。

### 順路【じゅんろ◎】

名
顺路，正常的路线。（順序よく進めるように定めた道筋。道順。正しい道理にかなっていること。）
順路に従って見学する。
顺路进行参观。

### 順送り【じゅんおくり③】

名
依次传送。（順を追って次へ送ること。）

### 順逆【じゅんぎゃく◎①】

名
顺逆。顺着次序和逆着次序。（正しい順序と逆の順序。）
顺逆。顺缘和逆缘。（順縁と逆縁。）
是非、正邪、善恶。（道理にあっていることとあっていないこと。）
順逆の理をわきまえる。
明辨是非。
順逆を誤る。
颠倒善恶。
恭顺和叛逆。（恭順であることと反逆すること。）

### 順順【じゅんじゅん③】

名
顺次次序逐渐
谆谆告诫

### 順順に【じゅんじゅんに③】

副
按顺序，依次，顺次。（先を争わずに（順序正しく計画的に）次つぎと何かをすることを表わす。）
順順に問題を解いていく。
一次解决问题。
逐渐。（順を追って少しずつ行われることを表わす。）

### 順風【じゅんぷう◎】

名
顺风。（自分の進む方向、特に、船の進む方向に吹く風。追い風。）
順風満帆。
一帆风顺。
順風に帆を上げる。一帆风顺。

### 順風満帆【じゅんぷうまんぱん◎】

形动
形容事情顺利，一帆风顺。（追風を帆いっぱいにはらむこと。物事が順調にはこぶさま。）
経営は順風満帆。
经营一帆风顺。

### 須く【すべからく】

同：すべからく

### 須らく【すべからく③】

副
必须

### 須弥壇【しゅみだん】

〈仏〉佛坛.

### 須弥山【しゅみせん】

〈仏〉须弥山.

### 須恵器【すえき②】

名
须惠器(一种素烧的土器)

### 須臾【しゅゆ】

须臾『書』,片刻.

### 須要【しゅよう◎】

名
必需，必要。（なくてはならないこと。また、そのさま。必須。）

### 預かり【あずかり◎④】

名
收存，保管（金品や人を預かること）。
1万円だけ預かりにしておく。
给您存上一万日元正。
預かり金。
（别人委托保管的）存款。
預かり人。
保管人；收存者。
存条，存单（預かった証拠に渡す書き付け。預かり証）。
未解决；保留。
問題を預かりにしておく。
把问题挂起来（作为悬案）。
この勝負は預かりとなった。
这次比赛没有决定胜负。
保管看家（人の世話や家などの管理を委任されている人）。

### 預かり【あずかり◎④】

名
寄存，保管。代为照看钱物或人。（金品や人を預かること。）
搁置，保留。胜负拖延不决的时候暂且先不决定胜负。（勝敗が長びくなどして決まらない場合，勝ち負けを決めないでおくこと。）

### 預かり所【あずかりしょ◎】

名
寄存处。(品物などを預かる所。)
自転車預かり所。
自行车保管处。

### 預かり物【あずかりもの◎】

名
寄存物品，保管品。（他の人から預かっている物。）
これはわたしのではなく人の預かり物だ。
这不是我的，是别人寄存的东西。

### 預かり証【あずかりしょう④◎】

名
存条存单存条,存单.

### 預かる【あずかる③】

動ラ五（四）
收存，（代人）保管。（人や金品を手元に置き、その保管や世話を引き受ける。）
お荷物はわたしが預かります
东西由我保存。
当銀行は10円からお預かり致します
本银行十日元以上即可存入。
担任管理负责处理〔调停〕。（物事の管理や運営を任されてする。）
三年生を預かっている
负责〔担任〕三年级学生。
その事務を預かっている人
担任〔管理〕这项事务的人。
留守を預かる
替人看家。
台所を預かる
掌管厨房。
けんかを預かる
调停争吵。
保留，挂起来，暂不解决〔公开〕。（紛争や勝負の決着を引き受けて保留する。）
この勝負はしばらく預かることにする
这项比赛暂定为不分胜负。

### 預け【あずけ③】

名
寄存。寄放。委托保管。也与其他短语和用。（金品や人を預けること。寄託。他の語と複合して用いられる。）
預け金。
（托人保管的）存款。
預け主。
寄存者；委托保管者。
預け物。
寄存品；委托保管品。
委托监禁。江户时代把罪人交给大名、寺院、町、村或亲属等监禁起来的刑罚。（武家時代に、罪人を大名・寺・町・村・親類などに預けて監禁させた刑罰。）
大名預け。
委托大名监禁。
寺預け。
委托寺院监禁。

### 預ける【あずける③】

他动·二类
托付，寄存，寄放，交给。将某人或钱物放在别人身边，请其代为照顾或保管。（身柄や金品を人の手もとに置き，その世話や保管をたのむ。）
荷物を預ける。
寄存行李。
委托，交给。委以管理和经营的责任。（管理・運営の責任をまかせる。）
印鑑を君に預ける。
把印鉴交给你掌管。
存钱。（預金・貯金をする。）
銀行に預ける。
把钱存进银行。
倚靠别人，靠。把身体靠在别人身上。（体を人にもたせかける。）
上体を預ける。
将上身倚靠在别人身上。
由别人定。把纠纷交给别人解决或把胜负交给别人决定。（紛争や勝負の決着を他人にゆだねる。処理をまかせる。）
勝負を預ける。
委托他人定胜负。

### 預け入れ【あずけいれ◎】

名
存入，储蓄。（金銭や物品を預け入れること。）

### 預け入れる【あずけいれる⑤】

他动·二类
存入，存进。（銀行または他の金融機関などに預金する。）
ボーナスをそのまま銀行に預け入れる。
把奖金直接存进银行。

### 預り証【あずかりしょう】

（托运）行李票

### 預り金【あずかりきん】

代扣款

### 預血【よけつ◎】

名
〈医〉存血（把血存到库里）。（輸血を必要とするときのために血液銀行に自分の血を預けておくこと。）

### 預言【よげん◎】

名·他动·三类
预言。（「予言」に同じ。未来の出来事や未知の事件をあらかじめいうこと。また、その言葉。）
预言。借由神或者亡灵的意志告知众人，也指告知的内容。尤其指向众人传达上帝创造世界的意义和救赎的意义。（神や死霊の意志を媒介し、人々に伝えること。また、その言葉。とくに超越によって示された世界の意味・救済の意味などを人々に述べ伝えることをいう。）

### 預言者【よげんしゃ】

预言家

### 預託【よたく②】

名
委托保管，寄存。（金銭または物品を一時的に預けること。国庫・財政融資資金などに金銭を預けること。）
債券を証券会社に預託する。
把债券寄存在证券公司。

### 預貯金【よちょきん②】

名
储蓄和存款。（銀行への預金と郵便貯金。）

### 預貸率【よたいりつ】

名
(银行)用存款额除放款额的比率存放比

### 預金【よきん◎】

名·他动·三类
存款。（金銭を銀行などの金融機関に預けること。また、その金銭。）
定期預金。
定期存款。
当座預金。
活期支票存款。
普通預金。
普通活期存款。
預金利子。
存款利息。
預金通帳。
存摺。
預金口座。
存款户头存款。
銀行から預金を引き出す。
从银行提取存款。
彼は銀行に50万円の預金がある。
他在银行里有五十万日元存款。
彼は毎月の給料の半分を預金している。
他每月把工资的一半存入银行。

### 預金保険制度【よきんほけんせいど⑦】

名
存款保险制度(保证金融机关倒闭时存户不受损失的保险制度)

### 預金口座【よきんこうざ】

银行帐号
可简称"口座(こうざ)"

### 預金残高【よきんざんだか】

名
存款余额。

### 預金準備率【よきんじゅんびりつ】

名
(银行的)支付存款准备率

### 預金者【よきんしゃ】

储户，存款人

### 預金通帳【よきんつうちょう】

->銀行などに預金をした人に、その証として渡す帳面。 貯金通帳

### 頑として【がんとして③】

副
顽固地，坚决地，倔强地。（かたくなに人の言うことを受け入れないさま。）
頑として承知しない。
坚决不答应。

### 頑な【かたくな◎】

形动
顽固，固执。（意地を張って自分の考えや態度を変えようとしないさま。頑固。）
頑な態度。
顽固的态度。

### 頑丈【がんじょう◎】

形动
坚固；结实。强健，健壮。（堅固で丈夫なこと。）
頑丈な机。
坚固的桌子。
頑丈に包んである。
包得很结实。
彼の体はすこぶる頑丈だ。
他的身体长得非常健壮。

### 頑健【がんけん◎】

名·形动
健壮；强健。（からだがじょうぶで、がんばりがきき、むりをしても病気にならないこと。）
頑健な体。
强健的身体。

### 頑冥【がんめい◎】

形动
[頑迷頑冥]

### 頑固【がんこ①】

名·形动
顽固；固执。（かたくな；自分の考えに対し）
頑固おやじ。
顽固老儿；顽固的老头（父亲）。
頑固に自説を主張する。
固执己见。
彼は非常に頑固で忠告を受け入れない。
他很固执，不肯接受劝告。
頑固をとおす。
逞顽固。
久治不愈的病，痼疾。（なおりにくい）
頑固な水虫。
顽固的脚气（脚癣）
こんどのかぜは頑固だ。
这次的感冒老也不好
顽固；久治不愈的病

### 頑張り【がんばり◎】

名
坚持，努力，顽强坚持，努力奋斗，顽强拼搏。（頑張ること。）
彼はずいぶん頑張りがきく。
他很能坚持。
いざというときに頑張りがきかない。
到紧要关头坚持不住。
彼女は頑張り屋だ。
她是个努力奋斗的人。

### 頑張り屋【がんばりや】

名
很努力的人

### 頑張る【がんばる③】

自动·一类
坚持己见，硬主张；顽固，固执己见。（あくまでも主張する。）
がんばってゆずらない。
坚持不下。
彼ががんばったのでその案は否決された。
因为他的坚持，所以那个方案被否决了。
坚持，拼命努力（努力する）；加油，鼓劲（ファイトを出す）；不甘落后（負けまいと）；不甘示弱（弱味をみせない。）
君ががんばりさえすれば相手は屈服する。
只要你坚持下去，对方就会屈服的。
もう一息だ，がんばれ。
再加一把劲，加油！就差一点儿了，加油吧！
みんな暑さに負けないでがんばっている。
大家都不向高温〔酷暑〕低头，拼命苦干。
あしたは試験なので，今晩はおそくまでがんばらなければならない。
因为明天考试，今天晚上非拼到深夜不可。
不动，不走，不离开。（場所を動かない。）
入り口に警官ががんばっている。
门口有警察监视着。
彼ががんばっているので，他の人が出る機会がない。
他固守着地位（不离开），所以别人就没有出头的机会。

### 頑張れ【がんばれ】

自动·一类
加油。頑張る「がんばる」的变化形式。
がんばれ日本、もうウンザリ。
“日本加油！”这种口号已经让人厌烦。
負けるな，がんばれ。
别泄气，加油。

### 頑強【がんきょう◎】

形动
顽强。顽强不屈。（頑固で容易に屈しないさま。）
頑強に否定する。
顽强地否定；一味否定。

### 頑愚【がんぐ】

顽固愚蠢,冥顽不灵『成』.
年をとってますます頑愚になる
年龄越大越顽固.顽固愚蠢，冥顽不灵

### 頑是ない【がんぜない】

１ まだ幼くて物の道理がよくわからないさま。「―・い子供でもこのくらいのことはわかる」
２ あどけないさま。無邪気だ。「まだ―・い顔をしている」

### 頑是無い【がんぜない④】

形
幼稚的、无知的。（幼くてまだききわけのない。あどけなく無邪気だ。）
頑是無い笑顔。
天真无邪的笑脸。

### 頑癬【がんせん◎】

名
顽癣。因白癣菌寄生在皮肤上而引起的皮肤病。（陰金田虫。）

### 頑迷【がんめい◎】

名
顽固。（かたくなでものの道理がわからないこと。考え方に柔軟性がないこと。また、そのさま。）
頑迷な人。
顽固的人。
同：頑冥

### 頒つ【わかつ】

分，分开，隔开，分隔

### 頒布【はんぷ①】

名·他动·三类
分发，颁布。（広くゆきわたるように分かちくばること。）
小冊子を頒布する。
分发小册子。

### 頒白【はんぱく◎】

名
斑白花白(头发)
[半白斑白頒白]

### 頓に【とみに①】

副
忽然突然(同にわかに急に)

### 頓悟【とんご】

名·自サ
〈仏〉突然悟道; 顿悟

### 頓才【とんさい◎】

名
机智。机灵。随机应变。根据时机和场合的应变能力。（機に応じてはたらく才。機転のきくこと。）
彼は頓才のある、見立ての上手な医者だ。
他是一个聪明机智、诊断高明的医生。
同：知能｜エスプリ｜智恵

### 頓挫【とんざ①】

名·自动·三类
挫折，停顿。（中途で行きづまって、くじけること。計画や事業などが中途で進展しなくなること。）
頓挫をきたす。
遭致挫折。
再建計画が頓挫する。
再建计划遇到挫折。
（语音语调上的）顿挫。（文章や演説の調子が急に変わること。）
抑揚頓挫。
抑扬顿挫。

### 頓智【とんち◎】

名
机智；机灵；灵机。（その場に応じて即座に出る知恵。機知。）
頓智のきく人。
机灵人。
同：頓知

### 頓服【とんぷく◎】

他动·三类
一次服下的(药剂)

### 頓死【とんし】

名 自サ
〔急死〕突然死亡,急逝.
〈将棋〉将死.
名
自サ
突然死亡;急逝;(象棋)将死

### 頓狂【とんきょう①】

形动
突然做出发狂似的动作突然狂叫

### 頓珍漢【とんちんかん③】

形动
(说话做事)前后不符,前后矛盾傻事笨事

### 頓痴気【とんちき】

同：とんちき

### 頓着【とんじゃく②】

名·自动·三类
放在心上，介意，在意。（深く心に掛けること。気にすること。懸念。）
一向に頓着しない。
毫不在意。
頓着無い。
没关系。不在意。

### 頓着【とんちゃく】

名·自动·三类
放在心上，介意，在意。（深く心に掛けること。気にすること。懸念。）
一向に頓着しない。
毫不在意。
頓着無い。
没关系。不在意。

### 頓知【とんち◎】

名
机智［機転がきく］机灵［インスピレーション］灵机.
とんちのきく人
机灵人.
とんちに富んだ話
富有智慧的谈话.
とっさのとんちで彼の怒りを解いた
灵机一动使他消了气.机智，机灵，灵机

### 頓首【とんしゅ】

名 自サ
〔拝礼〕顿首,磕头.
〔手紙用語〕顿首; 敬礼.“顿首”は古い言い方.
名
自サ
顿首;磕头;(用于书信)顿首

### 頓馬【とんま①】

形动
愚傻痴呆

### 頗る【すこぶる③】

副
颇很

### 領【えり②】

名
衣服的领子，西装的硬领。（衣服の首回りの部分。また、そこにつける縁どりの布。）
有领衬衫。
把领子竖起来。
扭住领口。
后颈。（首の後ろの部分。首筋。えりくび。）
同：襟、衿

### 領【りょう①】

名
领地，领土。（領地として治める。支配する。）
そこはかつて水戸領であった。
他国の領を犯す。

### 領する【りょうする③】

他动·三类
占领，领有，统治。〔占有する。〕
膨大な山林を領する地主。
拥有大片山林的地主。
领会。〔承知する。〕
陳情の趣旨を領する。
领会请愿的宗旨。

### 領らす【しらす◎】

他五
通知;统治
[ 知らす;領らす ]

### 領主【りょうしゅ】

名
(封建时代的)领主;(江户时代的)诸侯

### 領事【りょうじ◎】

名
领事。（外国において、自国の通商促進や自国民の保護、その他の証明事務などの業務を行う国家機関。専任領事と名誉領事とがあり、階級としては、総領事・領事・副領事の区別がある。０
領事官。
领事。

### 領事館【りょうじかん】

领事馆.

### 領内【りょうない①】

名
领土内，领地内。（領地の中。）
日本の領内で。
在日本领土内。
領内の治安を維持する。
维持国内的治安。

### 領分【りょうぶん①】

名
领土，领地。（自分の所有する土地。）
国家の領分を守るために戦え。
为保护国家领土而战斗吧！
范围，领域。（勢力のはんいの中。）
人の領分を侵してはいけない。
不能侵犯别人的范围。

### 領収【りょうしゅう◎】

名·他动·三类
收到。（（金銭などを）受け収めること。）
領収済み。
收讫。
領収書。
收据。收条。

### 領収書【りょうしゅうしょ◎⑤】

名
收据收据，发票。（おかねなどを受け取ること。）
領収書を書いてください。
请给我开张发票。

### 領収証【りょうしゅうしょう◎⑤】

名
收据。收条。（代金などを受け取ったことを正式に証明する書類。）
領収書に判のないものは無効だ。
不盖印的收据是无效的。

### 領国【りょうごく】

（诸侯的）领地,采邑.
領国争い
领地之争.

### 領土【りょうど①】

名
领土。（領有している土地。国家の領域を構成する部分で、排他的に支配する土地。）
他国の領土を侵す。
侵占别国领土。
その島々は日本の領土だ。
那些岛屿是日本的领土。
おたがいに領土主権を尊重する。
互相尊重领土主权。

### 領土主権【りょうどしゅけん④】

名
〈法〉领土主权。（国家が、領土内のすべての人と物に対して排他的に統治を行う権能。領土権。）

### 領地【りょうち①】

名
领土，领地。（領有している土地。所有し支配する土地。また、国家の主権の及ぶ土地。領土。）
領地を没収される。
领地被没收。

### 領域【りょういき◎】

名
领域。（その国家の主権が及ぶ範囲の区域。）
隣国の領域を犯す。
侵犯邻国的领域。
范围。（分野。）
科学の領域を越えている。
超出了科学领域。
化学は彼の専門の領域だ。
化学是他的专业范围。

### 領承【りょうしょう◎】

他动·三类
知道晓得
[了承諒承領承]

### 領有【りょうゆう◎】

名
（土地的）领有，占有。（自分のものとしてもつこと。領地としてもつこと。）
自国の領有する島。
本国领有的岛屿。

### 領海【りょうかい◎】

名
领海。（国家の領域の一部で、海岸に沿って一定の幅をもつ帯状の海域。現在は原則として12海里（約22キロ）とされている。）
領海漁業。
领海渔业。
領海線。
领海线。
領海法。
领海法。
領海侵犯。
侵犯领海。

### 領空【りょうくう◎】

名
领空。（領土と領海の上空の空間からなる国家の領域。国家は領空に対して完全かつ排他的な主権を有する。高度については特に制限はないが、宇宙は特定の国家の主権に服さない自由な国際的空間とされる。）

### 領置【りょうち】

〈法〉扣留.
領置物は釈放の際これを交付する
扣留的东西释放时交还.

### 領脚【えりあし◎】

名
(脖领的)发际
[襟足領脚]

### 領袖【りょうしゅう◎】

名
衣领和衣袖。（えりと、そで。）
领导人，领袖。（《「晋書」魏舒伝による。えりとそでとは人目に立つところから》人を率いてその長となる人物。ある集団の中の主となる人物。）
各派の領袖が会合を開く。
各派领导人开会。

### 頚【くび◎】

名
颈脖子衣领(用具的)颈

### 頚動脈【けいどうみゃく③】

名
颈动脉

### 頚巻き【くびまき④】

名
围巾(同えりまき)
[首巻き頚巻き]

### 頚椎【けいつい】

頸椎（けいつい、cervical spine）は、椎骨の一部で、頭を支えるための骨である。

### 頚筋【くびすじ◎】

名
脖子颈子
[首筋頚筋]

### 頚輪【くびわ◎】

名
项圈项链(动物的)脖子套
[首輪頚輪]

### 頚飾り【くびかざり③】

名
[首飾り頚飾り]

### 頬【ほお①】

名 惯用语
名
脸颊，脸蛋。
頬をまっ赤にして遊び回る。
脸蛋儿通红地东跑西玩。
頬がこけて病人のようだった。
两颊消瘦，象个病人。
この子は目がぱっちりして頬が福々しい。
这个孩子一双大眼睛，胖胖的小脸蛋。
惯用语
頬が落ちる。／好吃极了。

### 頬【ほほ①】

名
同「ほお」。

### 頬っぺ【ほっぺ】

脸蛋儿
ほっぺたをいう幼児語。「リンゴのような赤い―」

### 頬っぺた【ほっぺた③】

名
颊，脸蛋。（（ほお）の口頭語の表現。顔の両側の目の下から耳にかけての柔らかな部分。）
赤ちゃんの赤い頬っぺたは可愛いな。
小孩的红脸蛋真可爱啊。

### 頬っぺたが落ちる【ほっぺたがおちる】

たいへんおいしいことを表す言葉。ほおが落ちる。
頬っぺたが落ちるほどおいしい
好吃得不得了

### 頬っぺたが落ちる【ほっぺたがおちる】

惯用语
非常好吃。（非常に美味であることの形容。）
このアイスクリームのおいしさと言ったら、頬っぺたが落ちそうだ。
这个冰淇凌非常美味。

### 頬を染める【ほおをそめる】

惯用语
羞得脸通红。（恥ずかしさのために、まっ赤になる。）
からかわれて頬を染めた。
被别人取笑羞得脸通红。
同顔を染める

### 頬嚢【きょうのう】

〈動〉颊囊.

### 頬張る【ほおばる③】

他动·一类
大口吃；把嘴塞满。（ほおがふくらむほど口にいっぱい食べものを入れる。また、そのようにして食べる。）
かしを頬張る。
大口吃点心。

### 頬摺り【ほおずり③④】

自动·三类
贴脸以脸蹭脸
[頬擦り頬摺り]

### 頬擦り【ほおずり③④】

名
贴脸，以脸蹭脸。（自分のほおを相手のほおにすりつけること。愛情を示すときのしぐさ。）
同：頬摺り

### 頬杖【ほおづえ◎③】

名
托腮，支起肘用手掌托住脸颊。（ひじの立て掌で頬を支えること。）
頬杖を突く。
以手托腮。

### 頬桁【ほおげた◎④】

名
颊骨、颧骨。（頬骨。また、頬骨あたりの頬。）

### 頬白【ほほじろ◎】

名
三道眉草鹀。（スズメ目の鳥。）

### 頬紅【ほおべに◎③】

名
胭脂。（頬にさす紅。）
頬紅をつける。
涂胭脂。

### 頬袋【ほおぶくろ】

〈動〉颊囊.

### 頬被り【ほおかぶり③】

名
用手巾等包住头和双颊。（ほおを隠すように頭から手拭いなどをかぶること。）
假装不知。（知っていながら知らないふりをして押し通すこと。）
同：頬冠り

### 頬骨【きょうこつ◎】

名
颧骨。处于脸颊上方突出部的星状骨，左右各1块。（ほおの隆起をなす骨。眼窩(がんか)の底部外方に一対ある。顴骨(けんこつ・かんこつ)。ほおぼね。）

### 頬骨【ほおぼね】

名
颊骨颧骨

### 頬髭【ほおひげ】

腮须;［もみあげにつながる］连鬓胡子.
頬髭をはやした人
留连鬓胡子的人.

### 頬髯【ほおひげ①◎】

名
两颊上的胡子，络腮胡。（頬の髯。）

### 頭【あたま◎②】

名
头，脑袋。（動物の脳がある部分。）
頭が痛い
头痛。
頭を下げておじぎをする
低头行礼。
頭をたてにふる
点头；同意；答应。
頭を横にふる
摇头；不同意；不接受。
頭をかかえて逃げ出す
抱头鼠窜。
頭に物をのせる
把东西顶在头上。
きょうは頭が重い
今天感觉头沉重。
智力，识别力，判断力，思考。（思考力。考え方。）
さえた頭
清醒的头脑。
头发。（髪の毛。）
頭をかる
剪发。
頭をそる
剃头。
頭が白くなった
头发白了。
上端，顶上。（物の上部。）
山が雲の上から頭を出す
山从云彩上露出山顶来。
先，最初，开始，开头。（物事の始め。最初。）
頭から問題にしない。
根本就没当作一回事儿。
首领，头目，首长。（上に立つ人。首領。）
彼はその連中の頭だ
他是那些人的头目。
人，人数。（人の数。人数。）
頭をそろえる。
凑齐人数。
每一个。（人を単位とすることを表す。）
ひとり頭千円集める。
每人集1000日元。
惯用语
頭（あたま）が上（あ）がらない。
（在权势面前）抬不起头来。（因重病）卧床不起。
頭（あたま）が痛（いた）い。
头疼。伤脑筋，犯愁。
頭（あたま）が堅（かた）い。
头脑不灵活，固执，顽固，死脑筋。
頭（あたま）が切（き）れる。
头脑反应快，聪明，机敏。
頭（あたま）隠（かく）して尻（しり）隠（かく）さず。
藏头露尾。
頭（あたま）が下（さ）がる。
令人佩服。
頭（あたま）が低（ひく）い。
谦恭，对人有礼貌的态度。
頭（あたま）が古（ふる）い。
思想陈旧。
頭（あたま）から水（みず）を浴（あ）びたよう。
像冷水浇头一般，吓出一身冷汗。
（10）頭（あたま）剃（そ）るより心（こころ）を剃（そ）れ。
落发不如修心，治表不如治里。
頭（あたま）でっかち尻（しり）窄（すぼ）まり。
虎头蛇尾。
頭（あたま）に入（い）れる。
记忆深刻。
頭（あたま）に浮（うか）ぶ。
在脑海中浮现。
頭（あたま）に来（く）る。
（喝酒、生病等）头疼。勃然大怒。着急，焦躁。
頭（あたま）に血（ち）が上（のぼ）る。
气得发昏，血冲上头。
頭（あたま）の上（うえ）の蠅（はえ）も追（お）われぬ。
自顾不暇。
頭（あたま）の掛（か）かり。
找话题谈话。
頭（あたま）の黒（くろ）い鼠（ねずみ）。
家贼。
頭（あたま）の天辺（てっぺん）から足（あし）の爪先（つまさき）まで。
整个身体。从上到下。一五一十。全部。
（20）頭（あたま）の中（なか）が白（しろ）くなる。
头脑一片空白。
頭（あたま）を上（あ）げる。
势力增长。得势。抬头。具有压人之势。
頭（あたま）を抱（かか）える。
抱头苦思。伤脑筋。
頭（あたま）を掻（か）く。
挠头。失误或难为情时的动作。
頭（あたま）を絞（し）める。
绞尽脑汁。
頭（あたま）を突っ込（つっこ）む。
脑袋钻进缝儿里。参加工作，入伙。
頭（あたま）を悩（なや）ます。
苦思焦虑，伤脑筋，煞费苦心。
頭（あたま）をはねる。
抽头，揩油，克扣。
頭（あたま）をひねる。
下功夫，想办法，钻研。
頭（あたま）を冷（ひ）やす。
抑制兴奋，冷静头脑。
（30）頭（あたま）を丸（まる）める。
削发为僧，剃光头。
頭（あたま）を擡（もた）げる。
（被压制或隐藏的事物）开始显露。能力、势力逐渐增大，为人所知。

### 頭【かしら③】

名
头，脑袋。（あたま）
人形の頭。
木偶的头部。
頭を横に振る。
摇头，不同意。
頭を縦に振る。
点头，同意。
頭をたれる。
垂头丧气。
頭を上げる。
抬头。
頭の霜。
白发；白头发。
头发。（かみの毛）
頭をおろす。
落发（出家）。
第一，顶端；最初，最上方，最前面的事物。（何かの一番上位にあること。）
十五の娘を頭に3人の子どもがある。
十五岁的大女儿的下面还有两个孩子。
団長を頭に行進する。
以团长为排头〔排队〕前进。
头目，首领。（団体の統率者。）
大工の頭。
木匠头儿。
人の頭に立つ。
站在首脑〔头目〕的地位。
盗賊の頭。
匪首。
お頭，出かけやしょう。
头儿，咱走吧!
頭になる。
当头目，当头头儿。
惯用语
頭（かしら）動（うご）かねば尾（お）が動（いご）かぬ。
头不动则尾不应。
頭（かしら）が打（う）つ。
头疼欲裂。
頭（かしら）堅（かた）し。
头脑健康而敏捷。
頭（かしら）は一年（いちねん）物（もの）。
即便出家，一年后头发也会长得跟普通人一样。
頭（かしら）振（ふ）る間（ま）。
非常短的时间。
頭（かしら）を下（お）ろす。
削发为僧，出家。
頭（かしら）を剃（そ）りても心（こころ）を剃（そ）らず。
身在佛门，心在尘世。

### 頭【かぶり③①◎】

名
头。（あたま。）
頭をたてにふる
点头，。
あやまれというのに，頭をふって応じない
让他认错，可是他却摇头不肯。
[かぶりかぶりの略]幼儿摇头。（幼児などが頭を左右に振ること。）
惯用语
頭（かぶり）する間（ま）。
转瞬间。
頭を振る。
摇头拒绝。

### 頭【がしら◎】

接续
就在……的时候。刚一……。（その時、そのとたん。）
出合い頭に彼とぶつかった
刚一出门就碰上他了。
出会い頭。
刚一见面。
表示日、月和时间的开始。（月日·時刻の初めの意。）
月頭。
月初。
最优秀、最出色的人。（その中の一番の者の意。）
出世頭。
最有出息的人。

### 頭【こうべ③】

名
头，首。（あたま。）
頭を垂れる。
垂首。
惯用语
頭を回らす。
回首，回头。回顾往事。

### 頭【ず◎】

名
头，脑袋。（あたま。）
牛頭馬頭。
牛头马面。
頭巾。
头巾。
惯用语
頭が高い。
狂妄，傲慢。

### 頭【つむり◎③①】

名
“头”的旧称。（「あたま」の意の老人ご。）
坊やの頭をなでる。
抚摸孩子的脑袋。

### 頭【とう①】

名
头，脑袋。（あたま。）
頭髪。
头发。
首领，地位高的人。（組織の長。）
頭目。
头目。
开始。（物のはじめ。最初。）
年頭。
年初。
附近，周围。（ほとり。あたり。）
路頭。
路边。
计算大型四蹄动物的量词。（牛·馬·犬などの動物を数える語。）
牛5頭。
五头牛。

### 頭から【あたまから③】

副
开头、一开始。根本就。（初めから。のっけから。てんから。）
頭から信用しない。
压根就没有信用。

### 頭がいい【あたまがいい】

惯用语
脑子好，聪明。
新しい公認会計士はとても頭がいい。
新公认会计很聪明。

### 頭がかたい【あたまがかたい】

顽固，固执

### 頭が上がらない【あたまがあがらない】

惯用语
（在权力、实力面前）抬不起头来。
学校の勉強ではだれも彼に頭が上がらない。
就学校的学习成绩，谁都比不上他。

### 頭が下がる【あたまがさがる】

惯用语
钦佩，佩服。
彼の奮闘ぶりには、頭が下がるばかりだ。
对于他的奋斗，我很钦佩。

### 頭が下がる【あたまがさがる】

低下头来；令人钦佩，令人起敬

### 頭が低い【あたまがひくい】

他人に対して、謙虚で、ていねいである。腰が低い。「社長になっても―・い」

### 頭が低い【あたまがひくい】

惯用语
谦虚，谦恭。
志の高い人ほど頭が低い。
志向越高的人越谦虚。
腰が低い

### 頭が切れる【あたまがきれる】

惯用语
头脑敏锐，有判断能力。
頭が切れる人は、瞬時に関連する情報を想起し適切に配置できる人だと思います。
我认为头脑敏锐的人是能瞬间想起相关情报并合适配置的人。

### 頭が切れる【あたまがきれる】

形容脑子转得快，聪明，活跃
彼女は頭が切れるので、どんな仕事も的確に処理してしまう。
因为她很聪明，什么工作都能处理得很好。

### 頭が古い【あたまがふるい】

惯用语
脑筋旧。
頭が古い上司に悩んでいます。
那个顽固不化的上司很令人伤脑筋。

### 頭が固い【あたまがかたい】

惯用语
头脑顽固，固执。
職場で世間がせまかったり頭が固い人に嫌われやすくて困っています。
在职场易被交际范围窄，头脑顽固的人所厌恶，真是头疼。

### 頭が痛い【あたまがいたい】

惯用语
头痛，伤脑筋，焦虑。
これは頭が痛い問題である。
这个问题真伤脑筋。
頭を痛める

### 頭が痛い【あたまがいたい】

惯用语
头疼。（頭痛がする。）
頭が痛くて、何もしたくない。
头很疼，什么也不想做。
伤脑筋，犯愁。（解決のむずかしい問題などで、心配したり悩んだりするさま。）
教育費がかさんで頭が痛い。
为教育费用增多而发愁。

### 頭が高い【あたまがたかい】

惯用语
傲慢，趾高气扬，妄自尊大。（相手を見下げる態度で無礼である。横柄である。）
ある同僚がいつも頭が高く、会社でみんなも嫌いだ。
有位同事总是很傲慢，在公司大家都很讨厌他。
同腰が高い

### 頭が高い【ずがたかい】

高傲，蛮横无理，看不起人，妄自尊大
～の高い人
自以为了不起的人

### 頭ごなし【あたまごなし④】

副
不分青红皂白，不由分说，不问缘由。（相手の言い分を聞かず、最初からきめつけた態度をとること。）
由も聞かず、頭ごなしに叱りつけられた。
也不问缘由，不分青红皂白地就被训斥了一顿。

### 頭でっかち【あたまでっかち】

名·形动
脑袋大。大头。亦指其人。（からだの他の部分に比べて、頭が大きいこと。また、そういう人。）
頭でっかちの畸形児。
头大的畸形儿。
光说不练。理论脱离实际。（知識や理論が先走って行動が伴わないこと。）
頭でっかちな若者。
光说不做的年轻人。

### 頭にくる【あたまにくる③】

自动·三类
生气，发火。（かっとなる。腹立たしく感ずる気持を強調する俗語。）
ばかにされて頭に来た。
被当成傻瓜很生气。

### 頭に入れる【あたまにいれる】

惯用语
装入头脑，记住。
事故防止のため、ここに書いてあることはよく頭に入れておいて下さい。
为了防止事故发生，这里写的东西好好记下来。

### 頭に来る【あたまにくる⑤】

惯用语
生气，愤怒。（かっとなる。ひどく腹が立つ。とさかにくる。）
こんなことを思うと、ほんとうに頭に来たなあ。
一想起这事，就气坏了。
（因醉酒或生病等）头晕。（（病毒や酔いが頭にまわって）気が変になる。）
風邪をひいて頭にきた。
感冒了头晕。

### 頭に来る【あたまにくる】

惯用语
气得发昏，大发雷霆，恼火。
夜中の間違い電話はほんとうに頭に来る。
对于夜晚打错的电话很恼火。
（酒）上头。
あの酒はすぐ頭にくるよ, 本当に。
那个酒真的一喝就上头。
腹が立つ；腹に据えかねる

### 頭に浮かぶ【あたまにうかぶ】

惯用语
浮现于脑海，想起。
妻の姿が彼の頭に浮かんだ。
他的脑子里总是浮现妻子的身影。

### 頭に血が上る【あたまにちがあがる】

惯用语
血冲上头，大为恼火。
それのせいで私は頭に血が上る。
因此大为恼火。

### 頭のいい【あたまのいい】

聪明的

### 頭の回転が速い【あたまのかいてんがはやい】

惯用语
脑子转得快，思维敏捷。
会話のおもしろい人は頭の回転が早いのですか？
讲话快的人思维敏捷么？

### 頭をひねる【あたまをひねる】

惯用语
绞脑汁，费心思。
問題の解答を求めて頭をひねる。
为了寻求问题的答案绞尽脑汁。

### 頭をもたげる【あたまをもたげる】

惯用语
在头脑中浮现，产生某种心情。
嫉妬の芽が頭をもたげた。
嫉妒心理出现。
露头角，得势，抬头。
急進派が頭をもたげた。
激进派得势。

### 頭を下げる【あたまをさげる】

惯用语
鞠躬行礼。
頭を下げて礼をする。
鞠躬行礼。
屈服，认输，表示歉意。
あいつにだけは頭を下げたくない。
就是不想对他屈服。
钦佩，佩服。
彼の努力には頭を下げずにはいられない。
对他的努力深表钦佩。

### 頭を丸める【かしらをまるめる】

惯用语
削发出家。（頭髪をそぎ、またはそって、僧尼になる。）
頭を丸める；髪を下ろす

### 頭を冷やす【あたまをひやす】

惯用语
冷静下来。
よく頭を冷やしてから始めなさい。
冷静下来再开始。

### 頭を冷やす【あたまをひやす】

冷静下来

### 頭を刈る【あたまをかる】

惯用语
剃头。
これからお前の頭を刈るから、ここに座れ。
接下来要为你剃发了，坐这儿吧。

### 頭を悩ます【あたまをなやます】

惯用语
伤脑筋。
解決策を見つけようと頭を悩ます。
为了找到解决对策伤透脑筋。

### 頭を抱える【あたまをかかえる】

惯用语
为难，冥思苦想，苦恼。
差し迫った問題で頭を抱えている。
为迫在眉睫的问题困扰。

### 頭を抱える【あたまをかかえる】

抱头苦思。伤脑筋。

### 頭を振る【かぶりをふる】

惯用语
不答应。（頭を左右に振って否定・不承知の意を表す。）
頭を振って引き受けない。
摇摇头，不接受。

### 頭を捻る【あたまをひねる】

惯用语
「どうしたらいいか、いろいろと考えています」
绞尽脑汁、苦思冥想、下工夫、钻研。
難しい問題に直面したら～必要があります
面对难题时有必要绞尽脑汁。

### 頭を擡げる【あたまをもたげる】

惯用语
（被压制或隐藏的事物）开始显露。冒头。（隠れていたこと、押さえていたことが、考えや思いに浮かぶ。）
ふとした疑念が頭を擡げる。
忽然心生疑念。
抬头，能力、势力逐渐增大，为人所知。少しずつ勢力を得て現れてくる。台頭する。
「急進派が頭を擡げる。
激进派势力抬头。

### 頭を痛める【あたまをいためる】

烦恼，伤脑筋。
子供の非行に頭をいためる
为孩子的不良行为伤脑筋。

### 頭を痛める【あたまをいためる】

惯用语
头痛，伤脑筋。
子供の進学問題に頭を痛める。
为孩子升学问题头疼。
頭が痛い

### 頭上【ずじょう◎】

名
头上，头顶上。（あたまのうえ。）
頭上に落ちる。
落在头上。
頭上を鳥が舞っている。
鸟在头上飞翔。
頭上注意。
留心撞头。

### 頭付き【かしらつき◎】

名
〈料理〉带头的鱼，整条鱼。（尾と頭のついたままの魚。慶事での料理に用いる。）

### 頭出し【あたまだし】

名
录音、录像等的片头可选择画面。（録音・録画のテープやレコードなどのある部分を再生したいとき、その始まりを探し出すこと。）

### 頭分【かしらぶん】

首领（的身分）; ［悪い意で］头目.首领，头目

### 頭割り【あたまわり③】

名
按人数均分。（金品の拠出・分配などをする時，人数に応じて平等に割り当てること。）
費用を頭割りにする。
按人数均分费用。

### 頭取【とうどり◎】

名
行长，董事长，总经理。（銀行などの代表者となり、その職務をなす者。）
銀行の頭取。
银行行长。
后台总管。（劇場などで、楽屋のすべての取り締まりに当たる者。）
劇場の頭取。
剧场的后台老板。

### 頭垢【ふけ◎】

名
头皮,肤皮,头垢.
ふけ性の男
好长头皮的男人.
ふけが出る
长头皮.
ふけをかく
挠头皮.
ふけ取り
篦子.
ふけ取りシャンプー
祛肤皮的特效洗发液.

### 頭声【とうせい◎】

名
头声。使在头部共鸣发出的高音。（頭に共鳴させて出す高い声。）

### 頭字【かしらじ】

〔最初の字〕最初的字头.
〔頭文字〕首字母.最初的字头，首字母

### 頭字語【とうじご】

首字母缩写词

### 頭寒足熱【ずかんそくねつ】

头凉脚热;凉头暖脚.

### 頭巾【ずきん◎】

名
兜帽，头巾。（頭や顔を覆う布製のかぶりもの。御高祖頭巾・大黒頭巾・宗匠頭巾・苧屑頭巾・頭など日用のもののほか、職業・儀式などによって多くの種類がある。）
頭に頭巾を巻いている。
头上裹着头巾。

### 頭打ち【あたまうち◎】

名
达到顶点〔最大限度〕，涨到极限。（上がっていた相場が，それ以上，上がらなくなること。）
時には「頭打ち」と判断されたものでも、新たに買い材料などが出てきた場合には、再び上昇局面に突入することもあります。
有时被认为不能再涨的股票，如果出现新的东西还可能会继续上升。
达到顶点。（物事が一定の水準に達し、それ以上に伸びなくなること。）
給料が60歳で頭打ちになる。
工资在60岁时到达顶点。
売上頭打ちを確実に解決する。
完全解决销售额停滞不前的情况。

### 頭打ち【ずうち◎】

名
(行情)涨到极限。（上がっていた相場が，それ以上，上がらなくなること。）
「頭打ち」と見られるとき、それ以上の上昇は期待できなくなります。
被认为涨到极限的时候，就不能期待后面还会上升了。

### 頭抜ける【ずぬける③】

自动·二类
特别出众
[図抜ける頭抜ける]

### 頭数【あたまかず◎】

名
人数。（人の数。人数。）
頭数をそろえる。
凑齐人数。

### 頭数【とうすう◎】

名
（动物的）头数，只数。（牛馬や犬など、頭を用いて数える動物の数。）
頭数を数える。
数头数。

### 頭文字【かしらもじ④】

名
首字，首字母，大写字头。西文中用于句首或专有名词开头等处的大写字母。（欧文で、文頭屋、固有名詞の初めなどに用いる大文字。かしらじ。キャピタル。）
首字母。用罗马字母书写姓名时开头的大写字母。（ローマ字で書いた姓名の最初の大文字。イニシャル。）

### 頭書【とうしょ①】

名·他动·三类
前言，绪言，文章的开头词句。（書類の初めに書いてあること。）
頭書の件につきご意見をお寄せください。
请对文章的前言部分提出宝贵的意见。
眉批，头注，正文上栏的加注。（書類の上の欄に書くこと。）
本文に頭書を加える。
在正文上加个眉批。

### 頭株【あたまかぶ③】

名
首领，头目。（おもだった人。かしらぶん。）

### 頭注【とうちゅう】

名
(加在书籍本文上方的)眉批
[頭注頭註]

### 頭痛【ずつう◎】

名
头痛。（頭の痛み。とうつう。）
少し頭痛がする
有些头痛。
ひどく頭痛がする
头痛得厉害。
薬で頭痛をなおす
服药医治头痛。
頭痛持ち
有头痛病。
烦恼，苦恼。（心配。苦労。）
わたしにはその問題がいつも頭痛の種だ
那个问题总是我的心病；那个问题总是我烦恼的原因。

### 頭皮【とうひ①】

头皮。头部的覆盖层。由皮肤和皮下组织等结合而成。中间布满血管及神经。
例：頭皮が痛い。
头皮好痛。

### 頭目【とうもく◎】

名
头目、头子、头儿。（かしら。親分。）
集団の頭目。
集团的头目。

### 頭突き【ずつき◎】

头槌（打架时常用的一种动作。例如樱木花道或齐达内。）

### 頭立つ【かしらだつ④】

自动·一类
当头目，作首领。（人の長として、ある。）
頭立つ人というものはおのずと現れるものだ。
在众多的人群中，自然会产生出头目；当头头儿的人总是有的。

### 頭索類【とうさくるい】

〈動〉头索类.

### 頭胸部【とうきょうぶ】

〈動〉头胸部.头胸部

### 頭脳【ずのう①】

名
头脑，脑筋，脑力，判断力，智力。（脳，頭，識別力，判断力，思考力。）
頭脳明晰な人。
头脑清晰的人。
頭脳労働と肉体労働。
脑力工作和体力劳动。
するどい頭脳。
头脑敏锐。
日本の頭脳の海外流出。
日本的（杰出）人材外流。
頭脳をしぼる。
绞脑汁；费心思。
頭脳線。
表示头脑敏捷或迟钝的掌纹。
首脑，领导人。（中心となっている人物。）
組織の頭脳。
组织的领导人。

### 頭花【とうか】

〈植〉头状花（序）.⇒はな（花）头状花

### 頭蓋【ずがい◎①】

名
〈解〉颅，头盖。（脊椎動物の頭部の骨格。脳髄を収容している脳頭蓋（神経頭蓋）と、顔面を形成している顔面頭蓋（内臓頭蓋）とに分けられる。）

### 頭蓋【とうがい◎】

名
头盖。（脊椎動物の頭部の骨格。脳髄を収容している脳頭蓋（神経頭蓋）と、顔面を形成している顔面頭蓋（内臓頭蓋）とに分けられる。ずがい。）

### 頭蓋骨【ずがいこつ②】

名
头盖骨
頭の全体的な枠組みとしてはたらく、有頭動物の骨様構造である。頭蓋骨は、顔の構造を支持し、脳を外傷から保護する。なお、解剖学では「とうがいこつ」と読み、形質人類学では頭骨と表記して「とうこつ」と称し、「ずがいこつ」という読み方は学問的には用いられない。英語ではskullまたはcranium、複数形craniaである。
白骨化した頭蓋骨は髑髏（どくろ、されこうべ、しゃれこうべ）と呼ばれる。

### 頭角【とうかく◎】

名
头角。（あたまのさき。）
次第に頭角を現す。
逐渐显露头角。

### 頭角を現す【とうかくをあらわす】

惯用语
崭露头角，才华出众。（才能・技量などが、周囲の人よりも一段とすぐれる。）
彼女は小学生の頃から、ピアニストとしての頭角を現していた。
还是小学生的时候，她就已经显示出了钢琴家的才华。

### 頭角を表す【とうかくをあらわす】

惯用语
崭露头角。显示出与众不同的学识、才能和才气。（優れた才能を伸ばし、目立つ存在になる。）
めきめき頭角を表してきた。
正迅速崭露头角。

### 頭註【とうちゅう◎】

名
(加在书籍本文上方的)眉批
[頭注頭註]

### 頭語【とうご】

手紙文の冒頭に用いる語。「拝啓」「謹啓」など。

### 頭越し【あたまごし◎】

副
隔着头。（他人の頭上を越して物事をすること。）
越级。（そのことに利害関係のある者、まず相談すべき者などを差し置いて、直接相手に働きかけること。）
Aの頭越しにBに報告する。
越过A直接向B报告。

### 頭足類【とうそくるい】

〈動〉头足纲.

### 頭身【とうしん◎】

名
头部长度和身体长度的比例。（数詞の下に付いて，頭頂から頤(アゴ)までの長さと身長との割合を表す。）
八頭身。
八头身。

### 頭部【とうぶ①】

名
（人的）头部。（頭の部分。動物体の区分で、内部に脳を有し、外部に目・鼻などの感覚器や口のある部分。）
頭部に負傷する。
头部负伤。
（物体的）头部，顶端。（物のあたまに当たる部分。先端の部分。）
ロケットの頭部。
火箭头。

### 頭重【ずおも◎】

名
头重不肯向人低头行情似涨不涨

### 頭金【あたまきん◎】

名
首付，首期付款。在分期付款销售或延期付款销售中，于契约成立同时，作为价金的一部分而付出的某程度的金额。（分割払いや延べ払い販売で、契約成立と同時に代金の一部として払う、ある程度まとまった金額。）
頭金を打つ。
付定金。
頭金なし。
零首付。
同：てきん

### 頭陀袋【ずだぶくろ③】

名
游方僧背的行囊。（僧が修行の旅をするとき、経文や食器などを入れて首にかける袋。）
（什么都装的）褡裢，万宝囊，捎马子。（いろいろな物が入るような、だぶだぶした袋。）
頭陀袋に荷物を入れて肩に背負う。
把东西装在褡裢里背在肩上。

### 頭隠して尻隠さず【あたまかくしてしりかくさず】

悪事・欠点の一部を隠して全部を隠したつもりでいる愚かさをあざける言葉。顾头不顾尾，欲盖弥彰。

### 頭韻【とういん◎】

名
头韵法。（押韻法の一。詩歌・韻文などの句頭・語頭に、同一の音をもった語を繰り返して用いること。「何をしるべに難波津(なにはづ)の名は住吉(すみよし)もすみうしと」の類。アリテレーション。）

### 頭頂【とうちょう】

〈動〉头顶

### 頭頂骨【とうちょうこつ】

〈解〉顶骨

### 頭領【とうりょう】

首领,头目.首领，头目

### 頭骨【とうこつ】

〈解〉头骨，头盖骨

### 頭髪【とうはつ◎】

名
头发。（あたまの毛。かみのけ。）
頭髪が薄くなった。
头发变稀疏了。

### 頻り【しきり◎】

形动
频繁。（（動詞シキルの連用形から）しばしばであること。かさねがさね。）
人の出入りが頻りだ。
人群出入频繁。

### 頻りに【しきりに◎】

副
频繁地；屡次，再三；不断地，不停地；一直地。（同じことが何度も引き続き起こるさま。ひっきりなし。）
頻りにうなずく。
频频点头。
热心；强烈。（程度・度合いが著しいさま。むやみ。やたら。）
頻りにたのむ。
殷切地请求。

### 頻る【しきる②】

自动·一类
频度增加,频繁起来.
雨が降りしきる
雨下个不停; 雨点密起来.频度增加，频繁起来

### 頻出【ひんしゅつ◎】

名·三类
频繁出现，屡次发生，层出不穷。（しきりに現れたり、起こったりすること。）
難問が頻出する。
难题层出不穷。

### 頻尿【ひんにょう◎】

名
尿频。一日尿量几乎没有变化而排尿数增多的现象。（排尿の回数が多くなる病状。1日の尿量はあまり変わらないことが多い。膀胱炎(ぼうこうえん)などでみられる。）

### 頻度【ひんど①】

名
频率，出现率。（同じことが繰り返して起きる度合い。）
使用頻度。
使用频度。
頻度の高い単語。
出现率高的单词；常用词汇。

### 頻発【ひんぱつ◎】

名
屡次发生，再三发生。（事件·事故などがたびたび起こること。）
盗難が頻発する。
屡次发生失盗事件。

### 頻繁【ひんぱん◎】

名·形动
频繁，屡次。（ひっきりなしに行われること。）
交通の頻繁な通り
交通频繁的街道。
人の出入りが頻繁だ
人的出入频繁。
頻繁に起こるできごと
屡次发生的事件。

### 頻脈【ひんみゃく】

脈拍数が異常に多い状態。1分間に100回以上の場合をいう

### 頻頻【ひんぴん◎】

形动
频繁，屡次。（同じような事が次から次へと起こるさま。）

### 頼み【たのみ③①】

名
请求，恳求。求，亦指拜托的内容。（たのむこと。また、その内容。）
頼みがある。
有事相求。
頼みを聞きいれる。
答应请求。
きみの頼みならなんでもきく。
要是你的要求,无论什么我都照办。
信赖，依靠。（たよりにすること。）
頼みになる友人。
可以信赖的朋友。
彼は頼みにならない。
他靠不住。
頼みとするのはきみひとりだ。
可信赖的只有你一个人。
頼みの綱がきれた。
失去了指靠。

### 頼みの綱【たのみのつな】

惯用语
（危难之时的）指望，唯一的依靠，最后的希望。（頼りにしてすがる人や物を綱に例えて言う語。）
社長でもあきらめたので、この会社は頼みの綱が切れた。
连社长都放弃了，这个公司等于没指望了。

### 頼みの綱【たのみのつな】

名
救命稻草。（頼りにしてすがる人や物を綱にたとえていう語。）
頼みの綱が切れる。
救命稻草没有了。
彼の厚意を頼みの綱とする。
把他的好意当成救命稻草。

### 頼み入る【たのみいる】

恳求，一再请求

### 頼み少ない【たのみすくない】

［おぼつかない］不可指望,希望渺茫;［あてがない］没有依靠.
彼女は頼み少ない身の上です
她孤身一人没有依靠.
成功は頼み少ない
成功的可能性渺茫.

### 頼み込む【たのみこむ④】

他动·一类
一再请求，恳求。（熱心に頼む。強く頼む。）
就職の世話を頼み込む。
一再拜托就职的委托。

### 頼む【たのむ②】

他动·一类
请求，恳求，嘱托。恳请别人能按自己所希望的那样去做。（願いごとをする。自分の希望どおりにしてくれるように願う。）
借金を頼む。
请求借款。
頭をさげて頼む。
俯首请求。
秘密にしておいてくれと頼む。
请求保守秘密。
頼むから、喧嘩だけはやめてくれ。
求求你，别吵架了！
父は頼まれるといやとはいえないたちだ。
父亲是有求必应的人。
助太刀を頼む。
请助一臂之力。
委托，托付。托付别人为自己做某事。（たくす。ある行為をしてくれるよう依頼する。）
この荷物を頼みますよ。
这件行李求你照看一下。
先生に子どもの教育を頼む。
拜托老师教育孩子。
君にちょっと頼みたいことがある。
有件事想拜托你。
依靠，依仗，指望。（たよる。あてにする。）
力を頼んで横暴なふるまいをする。
仗着一膀子力气，耍野蛮。
数を頼んで押し切る。
仗着人多硬干。
请，雇。（来てもらう。）
医者を頼む。
请大夫。
家庭教師を頼む。
聘请家庭教师。
自動車を頼んでください。
请雇一辆汽车。

### 頼もしい【たのもしい④】

形
可靠，靠得住。（頼りにできそうで心強い。）
彼は頼もしい人だ
他是一位靠得住的人。
有出息，有望。（将来に期待がもてる。将来が楽しみだ。）
頼もしい音楽家
前途有望的音乐家。

### 頼り【たより①】

名
依靠，倚〔依〕赖，依仗；信赖。（たよること。頼みとすること。）
老後の頼り。
老年的依靠。
頼りになる友。
可靠的朋友。
頼りにならない人。
不可靠的人； 靠不住的人。
彼は老母の唯一の頼りだ。
他是老母惟一的依靠。
だれも頼りにする人がない。
无依无靠。
借助；依靠的东西。（たのみとする人や物。特に、資力。経済力。…のたすけで。）
老眼鏡を頼りに新聞を読む。
借助老花镜读报。
つえを頼りに歩く。
拄〔靠〕手杖走路。

### 頼りない【たよりない④】

形
无依靠的。（頼れる人・ものがない。）
頼りない身の上。
无依无靠的境遇。
没把握，不放心，不可靠。（頼みにならない。）
頼りない人。
不可靠的人。
頼りない返事。
靠不住的回答。

### 頼りになる【たよりになる】

可靠的

### 頼り無い【たよりない④】

形
无依靠的没把握的不放心的
[頼りない頼り無い]

### 頼る【たよる②】

自他·一类
依赖，仰仗。依靠。（頼みにする。）
両親に頼る。
依靠父母。
一家の柱と頼る人。
支撑一家顶梁柱的人。
人に頼らないのが彼の主義だ。
不依靠别人是他的信条。
投靠，找门路。到可以依靠借助的人那里去。〔助けになるものとしてそこへ行く。〕
知人を頼って上京する。
投靠亲戚进京来。

### 頼信紙【らいしんし③】

名
电报纸。（電報を打つときに電文を書く所定の用紙。今は電報発信紙という。）

### 頼母子講【たのもしこう】

名
会(互助会的一种,由若干人组成,按月存款轮流借用)
[頼もし講頼母子講]

### 題【だい①】

名·自动·三类
题；标题；书名。（頭部のしるしをつける所。ひたい。また、巻頭にしるした文字。書物の名。書名。詩歌・文章・美術作品などでその主意を短く示すもの。）
題を出す。
出题。
小説の題をつける。
为小说命（起）名。
題の意味がよくわからない。
不十分了解标题的意义。
「上海の印象」という題で感想文を書いた。
以“上海的印象”为题写了一篇感想。
题；题目；问题。（問い。解決を求められている事柄。試験などの問いの数を数える語。）
問題を10題出す。
出十道题。

### 題する【だいする③】

他动·三类
题名，标题。（題をつける。）
マルクスは『資本論』と題する大作を著した。
马克思著了题名为《资本论》的巨作。
题字，题名，题词。（題字を書く。）
同：題す

### 題号【だいごう】

标题，书名

### 題名【だいめい◎】

名
标题，题名。（書物·作品などの表題。）
書物の題名。
书名。
この絵に題名をつける。
给这幅画题名。

### 題字【だいじ】

题字.题字

### 題意【だいい①】

名
题意，问题的意义。（詩歌の題の意味。また、出題の意味。）

### 題材【だいざい◎】

名
（艺术作品,学术著作的）题材。（芸術作品や学術研究のテーマとなるもの。）
童話を題材に採った劇。
以童话为题材的剧目。

### 題画【だいが】

名·自サ
在画面上题诗文, 题跋; 题有诗文, 题跋的画

### 題目【だいもく◎】

名
题目，标题。（書物や作品などの標題。）
題目を見ると大体内容が想像できる。
一看题目大致可以想象到内容。
问题，项目，条款。（討議·研究·施策の主題や項目。）
この題目についての討論はこれで打ち切りにする。
关于这个问题的讨论就到这里。
〈佛〉日莲宗念“南无妙法莲华经”.
お題目をとなえる。
日莲宗念经；空喊口号。

### 題簽【だいせん◎】

名
（线装书的）书签，题签。（和漢の書籍の表紙に題名などを記してはる細長い紙片または布片。）

### 題言【だいげん◎】

名
（碑帖、画面上的）题辞，题字。（「題辞」に同じ。）

### 題詠【だいえい】

按题赋诗〔作俳句〕.按题赋诗

### 題辞【だいじ】

题词.题词

### 額【がく◎②】

名
额数，金额，数量（量。数。特に，金銭の高）。
予算額
预算额。
目標額に足りない
不够目标额。
巨大な額に達する
达到巨大数额。
匾额，嵌在框内的画，镜框（板・紙・絹布などに書画をかいて，門や室内に掲げておくもの）。
額にする
镶上个框。
壁に写真の額を掛ける
把镶框的照片挂在墙上。
絵を額に入れる
把画装入框里。
油絵の額
油画的框。
写真を額に入れて机の上に置く
把照片装上框子放在桌子上。

### 額【ひたい◎】

名
额，天庭。（顔の上部。髪の生え際から眉（まゆ）のあたりまでの間。おでこ。ぬか。）
額の広い人。
前额宽的人。
額の汗を拭う。
擦额上的汗。
額に八の字を寄せる。
皱起眉头。
はげ上がった額。
光秃的前额。

### 額ずく【ぬかずく③】

自动·一类
磕头，叩头；敬礼。（ひたいを地面につけて，礼拝する。）
地面に額ずく。
叩头。
神前に額ずく。
在神前膜拜；拜神。

### 額を集める【ひたいをあつめる】

惯用语
召集到一起商议。（顔を寄せ合って相談する。集まって相談する。）
工場のリーダ以上の人に額を集めて相談しましょう。
把工厂里班长以上的人召集到一起商量下。

### 額突く【ぬかずく③】

自动·一类
叩头敬礼

### 額縁【がくぶち◎】

名
画框，镜框。〔絵・写真・書画・賞状などを入れて壁などに掛けるための枠。がく。〕
絵を額縁に入れる。
把画装进画框里。
装饰门窗等的框子，装饰框〔窓・出入り口などの周囲につける飾りの木枠。〕
窓額縁。
窗框。

### 額装【がくそう】

框装，把画裱在框中，或装裱的
書画を額に納めたもの。

### 額際【ひたいぎわ◎】

名
前额的发际。（額の毛の生え際。）

### 額面【がくめん◎】

名
匾额，带框的画。（書画の掛け額。）
額面を送信する。
送挂匾。
票面额，额面价额。（額面金額の略。）
相場が額面以上に上がる。
行市涨出额面。

### 額面価格【がくめんかかく】

名
面值

### 額面割れ【がくめんわれ⑥】

名
跌破票面价格

### 顎【あご②】

名
下巴，下颚，钓鱼钩的倒须。（あぎと。）
顎が落ちる。
特别好吃。

### 顎が干上がる【あごがひあがる】

惯用语
（穷得）吃不上饭，无法糊口。
顎が干上がる生計を立てる手段を失って食えなくなる。
失去了谋生的手段，无法糊口。
口が干上がる；暮らしが立たなくなる

### 顎クイ【あごクイ】

名
抬下巴（あごをクイッと持ち上げる仕草。）
顎クイも壁ドンもアニメの世界でじゅうぶんだな～
顎を持ち上げてキスを迫る「顎クイ」には、「壁ドンは何をされるかわからないけど、顎クイはキスしかない。

### 顎で使う【あごでつかう】

高慢な態度で、意のままに人を使う。「親を―・う」
高傲的样子

### 顎ひげ【あごひげ②◎】

名
胡须络腮胡子

### 顎紐【あごひも②◎】

名
套在下巴上的帽带。（学生帽・作業帽などについていて、飛ばないようにあごに掛けるひも。）

### 顎鬚【あごひげ②◎】

名
（下巴上的）胡须，络腮胡子。（下あごに生えるひげ。）

### 顔【かお◎】

名
脸；面孔。（顔だち。目・鼻・口がある、頭部の前面。）
まるい顔。
圆脸。
ぽちゃぽちゃした顔。
胖乎乎的脸。
きれいな顔。
漂亮的面孔。
みにくい顔。
难看的面孔。
顔を洗う。
洗脸。
顔をそる。
刮脸。
顔を知っている。
见过面；认识。
顔をあわせる。
会面；碰头。
顔をあげる。
仰起脸。
窓から顔を出す。
从窗子伸出头去。
彼の顔を覚えている。
还记得他的面孔。
恥ずかしくて顔を赤くする。
羞得红了脸。
驚いて顔が青くなる。
吓得面色苍白。
穴のあくほど顔を見つめる。
盯着看人家的脸。
さっぱり顔を見せない。
根本不露面。
顔を見あわせる。
面面相觑。
ふたりは顔を見あわせて笑い出した。
二人相视而笑；两人你看看我，我看看你，一起笑了起来。
表情，面色，神色，样子。（表情。）
まじめくさった顔をする。
作出一本正经的神气。
むずかしい顔をする。
显出xianchu为难的样子；面带难色。
知らぬ顔をする。
装作不知道的样子；佯作不知。
つかれた顔をしている。
显出疲倦的神色。
こわい顔をする。
摆出一副吓人的面孔。
大きな顔をする。
大模大样；骄傲jiao自大。
平気な顔をする。
满不在乎的样子。
顔をしかめる。
愁眉苦脸的样子。
うれしい顔をする。
喜形于色xi；满面笑容。
なにくわぬ顔をして行ってしまっ。た
作出若无其事的样子走开了。
顔をほころばせる。
笑逐颜开。
顔をくもらせる。
愁眉不展。
ちゃんとおまえの顔に書いてある。
我一眼就看透你是什么用意。
面子，脸面。（面目。体面。）
顔がたたない。
脸上无光；不够面子。
顔をつぶす。
丢脸diulian。
顔をたてる。
作脸；给面子。
あわす顔がない。
没脸见人；羞愧难当。
…の顔にめんじて。
看在……的面上。
子分がけちなことをやると親分の顔をつぶすことになる。
手下人干下三滥的事会丢头头的脸。
顔にかかわる。
与面子有关。
人。（成員としての個々の人。顔ぶれ。）
顔がそろった。
人到齐了。
みんな知っている顔ばかりだ。
全都是熟人。
新しい顔もいくらかみえた。
也有一些生面孔。

### 顔【かんばせ◎】

名
容颜。（顔つき。顔のさま。かおばせ。）
花の顔。
如花的容颜。
顔を貸してくれ。
出来一下，我有话跟你说。

### 顔【がお】

接尾
脸形，神色，神气，样子，态度。（名詞や動詞の連用形などに付いて、そのような表情、またはそのような様子であることを表す。）
あきれ顔。
吃惊的样子；哑口无言，目瞪口呆的样子。
思案顔。
沉思的样子（神色）。

### 顔かたち【かおかたち】

名
容貌

### 顔から火が出る【かおからひがでる】

（羞得）脸发烧，脸上火辣辣的。
彼氏の前で恥をかいて、顔から火が出るような思い出があります。
我有在男朋友的面前出丑而羞愧万分的回忆。

### 顔から火が出る【かおがらひがでる】

惯用语
羞得满脸通红。（恥ずかしくて顔が赤くなること。）
大通りで転んでしまって、顔から火が出るような思いをした。
在大街上摔了个大跟头，羞死了。
目から火が出る；顔に火がつく

### 顔が利く【かおがきく】

惯用语
有面子，吃得开。（つきあいの範囲が広い。知り合いが多い。）
政界に顔が利く。
在政界吃得开。

### 顔が広い【かおがひろい】

交际广

### 顔が立つ【かおがたつ】

惯用语
有面子，脸上光彩。（世間に対して面目が保たれる。）
そうすれば、彼の顔が立つ。
这样做，他才不会丢面子。
面目が立つ

### 顔だち【かおだち◎】

名
容貌，面庞，相貌，脸盘儿。（顔全体の形。顔のつくり。目鼻立ち。）
端正な顔だち。
容貌端正。

### 顔つき【かおつき◎】

名
相貌，面庞，脸形，脸盘儿。（顔だち，りんかく。）
顔つきがお母さんそっくりだ。
长的像妈妈一样。
鏡に向かっていろんな顔つきをしてみる。
对着镜子试做种种的脸形。
表情，神色，样子。（表情。比喩的に、外にあらわれている、物の様子。）
どうもうな顔つき。
狰狞的面孔。
厳粛な顔つき。
严肃的神情。
うれしそうな顔つき。
喜形于色的样子。
心配そうな顔つきをする。
显出担心的样子。
いかにも困ったという顔つき。
显然是很为难的神色。

### 顔つなぎ【かおつなぎ◎】

名
（为了维持友谊关系而）前往叙旧，参加集会。（人に忘れられないように、折に触れて訪問すること。）
介绍，引见。（間に立って、知らない人同士をひきあわせること。）
有力者に顔つなぎをしてもらう。
找个有权威的（说得上话的）代为引见。

### 顔なじみ【かおなじみ◎】

名
熟识，熟人，面熟。（何度も会っていて、顔を知っていること。また、その人。）
顔なじみの客。
面熟的客人。

### 顔に泥を塗る【かおにどろをにる】

惯用语
往脸上抹黑。（意味名誉を傷つける、恥をかかせる事。）
親の顔に泥を塗る。
给父母脸上抹黑。

### 顔に泥を塗る【かおにどろをぬる】

脸上抹黑，丢脸
面目を失わせる。恥をかかせる。「親の―・る」
◆ 「顔に土を塗る」「顔に泥を付ける」とするのは誤り。

### 顔に紅葉を散らす【かおにもみじをちらす】

惯用语
女人羞得满脸通红。（若い女性などが、恥ずかしがって顔を赤くする。）
そんなことを言われて、彼女の顔に紅葉を散らすようだった。
她被这么一说，脸都羞红了。

### 顔パス【かおぱす】

free entry on sight
地位や権力などを利用して、無賃乗車や無料入場をすること。

### 顔ぶれ【かおぶれ◎】

名
人们，成员；（列名的）人员，名单，班底。（会合などに集まる人々。また、事業・仕事に参加する人々。）
新内閣の顔ぶれ。
新内阁的成员。
委員の顔ぶれはだいぶ新しくなった。
委员换了不少新人。
役員の顔ぶれはまだ決定しない。
董事的名单还没决定呢。
顔ぶれがそろう。
成员到齐。

### 顔をしかめる【かおをしかめる】

作怒容

### 顔を上げる【かおをあげる】

惯用语
抬起头。（顔を上方に向ける。）
昂然として顔を上げる。
昂然地抬起头来。

### 顔を出す【かおをだす】

惯用语
露出。（姿を現す。）
月が顔を出した。
月亮出来了。
出席。（会合に出席する。）
顔を出しただけですぐ退席する。
出席后马上就走掉了。
访问。（訪問する。）

### 顔を利かす【かおをきかす】

惯用语
靠情面。（その人の持っている権力などで、無理と思われたことを押し通したり、事を有利に運んだりする。）
彼はいつも社長の顔を利かして、人に事を頼む。
他经常借着社长的面子来托人办事。

### 顔を合わせる【かおをあわせる】

碰面，见面

### 顔を売る【かおをうる】

惯用语
出名。（世間に広く知られようとする。）
毎月の例会で顔を売っておく
每月开例会都会谋取名誉。

### 顔を揃える【かおをそろえる】

惯用语
把人凑齐。（集まるべき人が全員集まる。）
各界の新鋭が顔を揃える。
各界的精英全都到期了。

### 顔を潰す【かおをつぶす】

惯用语
丢脸。（世間に対して面目を失う。）
そんなことをして、私の顔を潰した。
你竟然做出这样的事，我的脸都让你丢尽了。

### 顔を直す【かおをなおす】

惯用语
补妆。（汗などでくずれた化粧をし直す。）
彼女は今顔を直している。
她现在正在补妆。

### 顔を立てる【かおをたてる】

做脸，给面子。

### 顔を繋ぐ【かおをつなぐ】

惯用语
保持联系。（人に忘れられないように、折に触れて訪問したり出席したりする。）
顔を繋ぐために、彼の電話番号を保存した。
为了保持联系，存了他的电话号码。

### 顔を背ける【かおをそむける】

惯用语
扭过脸去。（人や物に直面しないように動く目を逸らす。）
見るに見かねて、顔を背けた。
惨不忍睹，扭过脸去。

### 顔を見せる【かおをみせる】

惯用语
到场，露脸。（その場所へ来る。顔を出す。）
その俳優が顔を見せた。
那位演员到场了。

### 顔を貸す【かおをかす】

惯用语
替出场。（頼まれて人に会ったり、人前に出たりする。）
ちょっと顔を貸してくれ。
能替我去见个人吗。

### 顔を赤らめる【かおをあからめる】

惯用语
羞得满脸通红。（恥ずかしくて顔が赤くなること。）
大通りで転んでしまって、顔を赤らめた。
在大街上摔了个大跟头，羞死了。
目から火が出る；顔に火がつく

### 顔を顰める【かおをしかめる】

惯用语
皱起眉头。（不快などから表情をゆがめる。）

### 顔付き【かおつき◎】

名
相貌表情

### 顔作り【かおづくり】

〔化粧〕化妆.
〔顔かたち〕相貌,脸形.

### 顔写真【かおじゃしん】

名
主に顔の部分を撮った写真。

### 顔出し【かおだし③】

名
露面，访问一下，问候，照个面儿，打个照面儿，参加一会儿。（訪問すること。また、あいさつに行くこと。会合に出席すること。表面に現れること。）
ちょっと顔出ししてくる。
照了个面儿。
親類の家に顔出しする。
去亲戚家访问一下。

### 顔合わせ【かおあわせ◎③】

名
碰头（会），会面。（集まり合うこと。特に、ある共通の目的のために、初めて会合すること。）
今日はほんの顔合わせです。
今天只是碰一碰头。
同台演出，合演。（演劇・映画などで、俳優が共演すること。）
役者の顔合わせ。
演员的同台演出。
〈体〉交锋。（対抗試合などでの組み合わせ。）
予選で強敵と顔合わせをする。
预赛时碰上了劲敌。

### 顔向け【かおむけ◎】

名
见面，露面。（他人と顔を合わせること。）
顔向け出来ない。
无言以对。

### 顔形【かおかたち◎】

名
容貌、面庞。（顔のつくり。器量。容貌。）

### 顔役【かおやく◎】

名
有权势的人，有声望的人。（その土地、その仲間で勢力・名望のある者。有力者。博徒などの親分にもいう。）
業界の顔役。
业界领头人。

### 顔文字【かおもじ◎】

名
符号文字，用于表达自己的感情，在手机和电子邮件中很流行。(携帯メールやインターネットメールで用いる、記号を組み合わせて表情に見えるように作ったマーク。例えば、笑い顔を表す（^o^）や、泣き顔を表す（ToT）などのこと。）
この顔文字は結構かわいいですね。
这个符号好可爱。

### 顔料【がんりょう③】

名
颜料。（べに・おしろい。絵の具。）
顔料インク。
颜料墨水。

### 顔立ち【かおだち◎】

名
容貌。（生まれつきの顔かたち。）
整った顔立ち。
端正的面容。

### 顔繋ぎ【かおつなぎ③】

自动·三类
为了认识而见面前往叙旧

### 顔色【かおいろ◎】

名
脸色，面色。(皮膚の色。)
病気なのか顔色が悪い。
或许有病，气色不好。
顔色がよい。
脸色好。
顔色を変える。
变脸色;沉下脸来。
气色，神色，眼色。(感情の動きの表れた顔のようす。顔つき。)
彼はよく気持ちを顔色に出す人だ。
他是常好把心情带到脸上的人。
いつも人の顔色をうかがってものを言う男だ。
（他）是个经常看人脸色讲话的人。
顔色ひとつ変えず。
毫无惧色。
顔色を伺う。
察言观色。

### 顔色【がんしょく◎】

名
面色，脸色。（感情の動きの表れた顔のようす。顔つき。）
顔色をやわらげる。
和颜悦色。
顔色を変える。
改变脸色，变色。
顔色を失う。
（惊慌）失色。
初回に6点もとられてまったく顔色なしだ。
第一局就被对方得了六分，真丢人。

### 顔芸【かおげい】

名
颜艺”二字本身来源于日语，为“颜芸”。是指人物在某些情况下面部表情极度扭曲的样子，也是ACG次文化中的萌属性之一。颜艺是“表情(脸部)的艺术”，通常用来表现角色的夸张的表情变化。（顔芸とは、顔を使ったお笑い芸の一つである。顔面や表情を使って笑いを取るお笑い芸である。）

### 顔見せ【かおみせ◎】

名
（同大家）初次见面，自我介绍，与群众见面。（大ぜいの前に初めて顔を見せること。人前に出ること。）
全班演出的“歌舞伎”剧。（一座の役者がそろって見物人に顔を見せること。）

### 顔見知り【かおみしり◎】

名
熟识；熟人，相识的人。（あまり親しくはないが、互いに顔は知っているという程度の関係。また、そういう間柄の人。）
彼とはほんの顔見知りです。
我跟他只有一面之识。
顔見知りになる。
相识。

### 顔触れ【かおぶれ◎】

名
参加的成员介绍自己的初登舞台

### 顔負け【かおまけ◎】

名
替他害臊，相形见绌。（相手の技量・態度などに圧倒されて、きまりが悪くなったり、あきれたりすること。）
彼の無作法には顔負けする。
他那种无礼貌的样子令人替他害臊。

### 顔面【がんめん◎③】

名
脸，面。（顔の表面。）
顔面に負傷する。
脸上受伤。
顔面そうはく。
面色苍白。

### 顔面神経【がんめんしんけい】

面神经.
顔面神経痛
面神经痛.

### 顔馴染み【かおなじみ③】

名
熟人。（何度も顔を見て、互いの顔を覚えている間柄にあること。また、そのような間柄の人。店などに何度も顔を出す客に対して用いることが多い。）

### 顕【あらわ①◎】

形动
显露暴露显然露骨公开公然
[露顕]

### 顕す【あらわす】

同：表す

### 顕れる【あらわれる】

（自一） 显露、显现；被发觉、暴露。

### 顕在【けんざい◎】

名·自动·三类
显然存在，表露的存在，有形的存在。（はっきり目に見える形をとって現れていること。）
顕在化する。
表面化。
顕在失業。
实际失业。

### 顕彰【けんしょう◎】

名·自他·三类
表彰，表扬。（明らかにあらわれること。明らかにあらわすこと。功績などを世間に知らせ、表彰すること。）
顕彰式。
表彰仪式。

### 顕微鏡【けんびきょう◎】

名
显微镜。（微小な物体を拡大して見る装置。）
顕微鏡で見る。
用显微镜看〔观察〕。
顕微鏡をのぞく。
看显微镜。
顕微鏡の焦点を合わせる。
调节显微镜的焦距。
電子顕微鏡。
电子显微镜。
顕微鏡写真。
显微照相。

### 顕微鏡座【けんびきょうざ】

〈天〉显微镜座.

### 顕揚【けんよう】

显扬,扬名.

### 顕教【けんきょう】

〈仏〉显教.

### 顕正【けんしょう】

〈仏〉显正,显扬正道,显扬正义.

### 顕然【けんぜん◎】

形动
显然，明显。（はっきりと現れるさま。明らかなさま。）

### 顕熱【けんねつ◎】

名
显热，物体在加热或冷却过程中，温度升高或降低而不改变其原有相态所需吸收或放出的热量。（物質の状態を変えずに、温度を変化させるために費やされる熱量。）
顕熱は熱力学におけるエンタルピーと同義である。
显热与热力学上的热函同义。

### 顕現【けんげん◎】

名·自他·三类
显现，现出。（はっきりと姿を現すこと。はっきりとした形で現れること。）

### 顕示【けんじ◎】

名
显示，明示。（わかるように、はっきりと示すこと。）
自己顕示。
自我表现。

### 顕職【けんしょく◎】

名
显要职位、高官。（高い官職。）

### 顕花植物【けんかしょくぶつ】

〈植〉显花植物.

### 顕著【けんちょ①】

形动
显著,明显。（際立っていて目に付くさま。いちじるしいさま。）
顕著な事実
显著的事实。
勝利のきざしが顕著になる
胜利的预兆变得很明显。
顕著な発達をとげる
取得显著的发展。
薬のききめが顕著にあらわれた
药石明显生效了。

### 顕要【けんよう◎】

名
显要，权贵，要职。（地位が高くて重要なこと。また、そのさま。）
顕要の地位を占める。
占据重要地位。

### 願【がん①】

名
求神，许愿。（神仏に願うこと。また、その願い事。）
願をかける
许愿求神。
願がかなう
如愿以偿。

### 願い【ねがい②】

名
愿望，意愿，心愿（のぞみ）；志愿（志願する）；请求（たのむ）；申请（申請する）；请愿。（請願する。）
一生の願い。
终生的愿望。
共通の願い。
共同愿望。
たっての願い。
热切的请求（要求）。
願いがかなう。
达到愿望；如愿以偿。
願いどおりの結果をおさめる。
取得如愿的结果。
日ごろの願いをとげる。
实现平素的愿望。
ひとつお願いがある。
我有一个请求；我想请求你一件事。
请求书，申请书，请愿书。（書面での。）
休学願い。
休学申请书。
願いを出す。
提出申请书。
願いを聞きとどける。
批准申请。
願いを却下する。
驳回申请（请愿）。

### 願い下げ【ねがいさげ◎】

名
撤回申请，撤销要求，撤回控告书（诉状）。（願い出たことの取り消しを申し出ること。願書・訴訟などの下げ戻しを願うこと。頼まれても断ること。）
そんな話ならこちらから願い下げだ。
要是那样的话我这边撤诉。

### 願い事【ねがいごと◎】

名
心愿，愿望；祈求，祷告。（願う事柄。特に、神仏に祈願する事柄。）
願い事がかなう。
心愿实现。
君の願い事をかなえてあげる。
答应（满足）你的愿望。

### 願い出【ねがいで◎】

名
申请请求

### 願い出る【ねがいでる④◎】

他动·二类
（提出）申请。（願いを申し出る。また、願書を提出する。）
早退を願い出る。
申请早退。

### 願う【ねがう②】

他动·一类 惯用语
他动·一类
希望，期望。（希望する。）
栄達を願わない。
不求显达。
子どもの病気が早くなおるように願う。
盼望孩子的病早日痊愈。
家の子どもをお願い申します。
请你照料我的孩子。
祈祷，祈愿。（祈る。）
神に祈り願う。
向神祈求。
要求。（要求。）
さっそくご返事を願います。
请早回信。
（電話で）すみませんが小林さんをお願いします。
劳驾，请找一下小林先生。
ご用命を願います。
请您吩付；恳请惠顾。
恳求。（乞い求める。）
援助を願う。
请求援助。
お願いしたいことがある。
我有件事想求您。
どうぞよろしく願います。
请多关照。
お手やわらかに願う。
请高抬贵手；请手下留情。
请顾客买。（品物を客に買ってもらう。）
この品はお安く願っております。
这个商品可以便宜些卖给您。
惯用语
願いましては。／请注意。

### 願ったり叶ったり【ねがったりかなったり】

惯用语
称心如意，正中下怀，正合心意。（希望と一致すること。すっかり願い通りになること。）
願ったり叶ったりの仕事。
称心如意的工作。

### 願ってもない【ねがってもない】

惯用语
求之不得。（望んでも簡単にかないそうもないことが運よく実現するさま。）
願ってもない出張チャンスだ。。
求之不得的出差机会。

### 願わくは【ねがわくは③】

副
（“は”读作“わ”）但愿，希望。（（多く、あとに願望を表す語を伴って）願うところは。望むことは。どうか。）
願わくは夫が早く無事に帰って来ますように。
但愿丈夫能尽早平安归来。

### 願わくば【ねがわくば】

名詞
但愿，希望
願わくば成功されんことを。
祝（愿）你成功。

### 願わしい【ねがわしい】

形
所希望,所祈求,所喜欢,所欢迎,最好是.
形
所祈求的;所欢迎的

### 願主【がんしゅ◎①】

名
（向神佛）许愿的人。（神仏に願をかけた当人。）

### 願意【がんい①】

名
意愿，愿望，心愿。（「願いの心持（趣）」の意の漢語的表現。）

### 願掛け【がんかけ②】

名·自动·三类
祈愿，许愿。（神仏に願をかけること。がんだて。立願。）
酒を断って願掛けする。
戒酒向神灵祈愿。

### 願文【がんもん◎】

名
祷告（神佛的）文。（〔神仏への〕願の趣をしるした文。）

### 願書【がんしょ①】

名
申请书。（許可を得るために差し出す書類。）
願書を提出する。
提出申请书。
願書を受け付ける。
接受申请书。
祈愿书。（神仏に対する願いを記した文書。）

### 願望【がんぼう◎】

名·他动·三类
愿望，心愿。（ねがいのぞむこと。ねがい。がんもう。）
願望する。
希望；愿意； 愿。
願望をとげる。
达到愿望。
願望がかなう。
如愿以偿。
父母の願望を実現する。
实现父母的愿望。

### 願立て【がんだて◎】

名
许愿。（「願かけ」の意の老人語。）
父の病気が治るように願立てする。
为父亲疾病痊愈而许愿。

### 顛倒【てんとう◎】

自他·三类
跌倒颠倒惊慌失措
[転倒顛倒]

### 顛末【てんまつ◎①】

名
始末，原委，来龙去脉。（事の初めから終わりまでの経過。一部始終。）
事の顛末を語る。
说明事情的原委。
顛末書。
事情始末报告书。

### 顛落【てんらく◎】

自动·三类
滚下掉下堕落沦落暴跌突然下降
[転落顛落]

### 顛覆【てんぷく◎】

自他·三类
(车,船等)翻倒推翻(政府)
[転覆顛覆]

### 類【たぐい◎③】

名
类,同类。〔おなじ種類。〕
この類には関心がない。
对这一类不关心。
これは虫の類だ。
这是虫子之类。
それは空中に楼閣を築くの類だ。
那等于在空中建筑楼阁。
匹敌。〔並ぶもの。〕
世に類がない名器。
稀世珍品。
彼女は類まれな才能をもっている。
她有罕见的才能。

### 類【るい①】

名
种类；类型；同类，一类。（性質･性格などが似ていること｡また，そのもの。また，類似したものをくくった集まり。）
類を異にする。
种类〔类型〕不同。
類のない事件。
空前的事件。
この類の本。
这一类的书。
それは世界でも類のないことだ。
那是在世界上史无前例的。
野菜類を多く食べないとビタミン類が足りなくなる。
不多吃青菜类就要缺少维生素之类的东西。

### 類い【たぐい◎③】

形
类，同类，一类货色，同一种类的东西。（同じ種類のもの。同類。）
小動物の類い。
小动物的同类。
同等，类似，匹敌。同一程度的东西。（同じ程度のもの。同等のもの。）
類いまれな才能。
罕有类似的才能。

### 類える【たぐえる】

比较,比拟,相匹敌,伦比『書』.
類えるものはない
无与伦比;无可比拟.

### 類する【るいする③】

自动·三类
类似，匹敌，媲美。（似る。共通点をもつ。同じ仲間に属する。）
これに類する事件。
与此相似的事件。

### 類は友を呼ぶ【るいはともをよぶ】

物以类聚，人以群分。

### 類は友を呼ぶ【るいはともをよぶ】

惯用语
物以类聚，同类相投。（同じような性質や趣味を持った者は、自然と集まる。）
あなたのお友達はあなたに似ている人が多いわね。「類は友を呼ぶ」だからね。
你的很多朋友都和你很像，因为物以类聚嘛。
同牛は牛連れ馬は馬連れ

### 類を見ない【るいをみない①】

惯用语
独一无二。（似たようなもの、同水準なものが他にはないさま。唯一無二であるさま。「比類ない」などとも言う。）
彼の彫刻のレベルは類を見ない。
他雕刻的水平是独一无二的。

### 類を見ない【るいをみない】

惯用语
空前，无双，无比。（同水準なものが他にはないさま。唯一無二であるさま。）
過去に類を見ない。
过去从未有过。
同類がない

### 類人猿【るいじんえん】

名
〈動〉类人猿

### 類似【るいじ◎】

名·自动·三类
类似，相似。（似かようこと。似ていること。）
色の類似。
颜色相似。
類似の事件。
类似事件。
茶・コーヒー・その他類似の商品。
茶，咖啡及其他类似的商品。
両者は性格が類似している。
两个人的性格相似。

### 類似品【るいじひん◎③】

名
相似的东西，类似物。（似かよっている品。同じような品。）

### 類似性【るいじせい】

名
类比

### 類似点【るいじてん③】

名
类似之点，相似之处。（似かよっている部分。）

### 類例【るいれい◎】

名
类似的例子。（似かよった例。同じ種類の例。）

### 類別【るいべつ◎】

名
类别，分类。（種類ごとに区別すること。分類。ある集合を、いくつかの互いに同値なものどうしの集合に分けること。）
標本を類別する。
把标本分类。

### 類句【るいく◎】

名
类似的词句，类似的俳句。（その句と表現がよく似通っている俳句·川柳。）

### 類同【るいどう◎】

名
类同，同类，类似。（似かよっていること。同じ種類であること。また、そのさま。同類。）

### 類型【るいけい】

名
典型。（幾つかのものに通する基本的な性質や特徴。）
犯罪を類型によって分類する。
按犯罪的特征分类。
类似的型，同样类型。（似ている型。）
類型の多い説話。
有很多类似地方的故事。

### 類型化【るいけいか】

类型化,公式化

### 類字【るいじ】

（形状）类似的字

### 類従【るいじゅう】

分类丛书,类书.
『群書類従』
《群书类丛》.

### 類推【るいすい◎】

名·他动·三类
类推，类比推理。（類似点に基づき他の事をおしはかること。二つの特殊的事例が本質的な点において一致することから、他の属性に関しても類似が存在すると推論すること。似たところをもととして他の事も同じだろうと考えること。類比推理。アナロジー。）
過去の事例から類推する。
以过去的事例类推。

### 類書【るいしょ◎①】

名
内容相似的书，同类的书，类书（内容などが似ている書物。同種類の書物。類本。）
類書が多い。
内容相似的书有很多。
从很多书中归纳总结出的百科辞典等，特指分门别类的汉文百科全书。（多くの書物から類似の事項を集めて分類し、まとめた百科事典形式の書物。特に、漢籍についていう。）

### 類本【るいほん】

内容类似的书,同类的书,类书.

### 類概念【るいがいねん】

〈論〉种,类概念.

### 類歌【るいか①】

名
表达与立意相似的和歌。（表現や発想が似ている歌。）

### 類比【るいひ①】

名·他动·三类
比较，类比。〔くらべること。比較〕
中国と日本の国民性を類比する。
比较中国和日本的国民性。
类推。〔類推。類似点に基づき他の事をおしはかること。二つの特殊的事例が本質的な点において一致することから、他の属性に関しても類似が存在すると推論すること。似たところをもととして他の事も同じだろうと考えること。〕
過去の事例から類比して、結論を出す。
从过去的事例类推得出结论。
同：類推

### 類火【るいか◎】

名
延烧火灾。因别处失火蔓延而起的火灾。（他から燃え移った火。）

### 類焼【るいしょう◎】

名
延烧。（他所で起こった火災が燃え移って焼けること。類火。）
類焼を免れる。
免遭延烧。
防火に努めたがぼくの家も類焼した。
虽然尽力防火，但我家也因火势蔓延而烧着了。

### 類稀【たぐいまれ】

极少，罕见
例：類稀事件
罕见的事件

### 類縁【るいえん◎】

名
血缘，亲族。（親類縁者。一族。）
类似，接近。（互いに近い関係にあること。）
類縁関係。
类缘关系。

### 類纂【るいさん◎】

名
汇编。（同類の文献を集めて、関係記事を一覧しやすいものにすること。また、その書物。）
法規類纂。
法规汇编。
分类编纂。（ある分野に属する種種の術語・事柄を分類して解説したもの。）

### 類義語【るいぎご③】

名
近义词，类义词，同义词。（語形は異なっているが、意味の似かよっている二つ以上の語。類語。）

### 類脂質【るいししつ】

〈生化〉类脂质,类脂化合物.

### 類語【るいご◎】

名
近义词，同义词，同类的词，同类语。（類義語。）

### 類語辞典【るいごじてん】

同义词汇编手册

### 類題【るいだい】

〔同じ種類の問題〕同类问题,类似问题.
ピタゴラスの定理の類題を解く
解勾股弦定理的同类几何题.
〔和歌・俳句などの〕同类题目.

### 顧みる【かえりみる④】

他动·二类
往回看，回头看（後ろをふりむいて見る）。
うしろの人を顧みる
回头看后边的人。
回顾（過ぎ去ったことを考える）。
むかしのことを顧みる
回顾往事。
かえりみれば30年もむかしのことです
回想起来已经是三十年前的事情了。
顾虑（気を配る。気遣う。心配する）。
自らの危険をかえりみず
不顾个人的安危。
自分の健康を顧みるひまがない
无暇顾及自己的健康。
前後をかえりみず
不顾前后；不顾一切。

### 顧問【こもん①】

名
顾问。（団体や会社などで、相談を受け、意見を述べる役。また、その人。）
技術顧問。
技术顾问。
顧問弁護士。
顾问律师。

### 顧客【こかく◎】

名
顾客，主顾。（商店などのお得意客。）

### 顧客【こきゃく◎】

名
顾客，主顾。（商店などのお得意客。）

### 顧慮【こりょ①】

名·他动·三类
顾虑，介意，担心。（ある事をしっかり考えに入れて、心をくばること。）
相手の立場を顧慮する。
顾虑到对方的立场。
国民の苦しみを顧慮しない。
不顾国民的痛苦。

### 顰め面【しかめつら】

扮鬼脸；作苦相；面部的歪扭；鬼脸；痛苦的表情；苦相；怒容；愁容；暴风雨前的阴沉晦暗；皱眉头；做出不高兴的脸；变阴沉晦暗

### 風【かぜ◎】

名
风（空気の動き。一般に，気圧の高い方から低い方に向かう水平方向の空気の流れをいう）。
春風
春风。
向かい風
顶风；逆风；戗风。
追い風
顺风。
風が吹く
刮风。
風が当たる
有风；迎风。
風がしずまる
风停；风息。
風が変わる
变风。
風が出る
起风。
風がうなる
风吼。
風を通す
通风。
かすかな風
微风；轻风。
強い風
强风；大风。
午前中はひどい風だった
上午风刮得很厉害。
帽子を風に吹きとばされた
帽子叫风刮掉了。
风气（人に対する社会全体の態度）。
世間の風は冷たい
世态炎凉。

### 風【ふう①】

名
样子，态度；风度（様子。状態。ふり）。
知らない風を装う
装不知道的样子。
君子の風がある
有君子风度。
偉そうな風をしている
装出一副了不起的样子。
风习，习惯；风格（ある範囲の土地や社会にみられる生活様式。ならわし）。
当世風のやり方
现代式的作法。
都会風の建物
城市风格的建筑。
田舎風の食事
乡村风味的伙食。
わたしはむかし風の人間だ
我是旧派的人。
彼はいくぶん京都の風に染まっている
他有些染上了京都的风习〔派头〕。
那样；这样（方式。やり方）。
手紙の上書きはこういう風に書くものだ
信的上款该这样写。
あんな風にやれば批判されるはずだ
如果那样做，一定受批评。
打扮，外表（趣のあるさま。しゃれているさま）。
みっともない風をする
打扮得不好看〔不象样子〕。
男が女の風をする
男人打扮得象个女的。

### 風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうける】

「一刮风做木桶的就大赚」是个古老的日本谚语。这个谚语表示在世上发生一件事都会在竟想不到的地方受到影响(好的和坏的影响)。。。因为一刮风就起风砂，砂子进入眼里，盲人就增多，如果盲人都以弹三弦谋生的话，那么做三弦用的猫皮的需求就增加，猫如果减少老鼠就会增多，老鼠会去咬木桶，木桶畅销，做木桶的大赚。

### 風に柳【かぜにやなぎ】

惯用语
逆来顺受。（柳が風になびくように、相手を適当にあしらって、逆らわないようす。）

### 風の便り【かぜのたより】

惯用语
风信。（どこからともなく伝わってくるうわさ。）
風の便りに聞く。
传闻。

### 風の吹き回し【かぜのふきまわし】

惯用语
事态发展的趋势。（その時々の模様しだいで一定しないことにいう。その時々の加減。）
どういう風の吹き回しか、今日はいやに親切だ。
不知吹的什么风，今天特别的温柔。

### 風の子【かぜのこ】

惯用语
孩子天性不怕冷。（風の寒さなど気にしないで戸外で遊ぶところから》子供のこと。）
子供は風の子。
孩子天性不怕冷。

### 風の神【かぜのかみ】

风神.

### 風の神【かぜのか風の便りかぜのたより】

风闻，由传闻而得知的事

### 風よけ【かざよけ】

防风,挡风.
風よけの木を植える
植防风林.
〔風をふせぐもの〕风挡,防风的东西.
この木は家の風よけになる
这棵树做了房子的风挡.防风，挡风，风挡，防风的东西

### 風を切る【かぜをきる】

惯用语
飞快地，快速。（勢いよく進む。また、勢いよく回転する。）
風を切って走る。
飞快的跑。

### 風を食らう【かぜをくらう】

惯用语
惊慌逃窜。（-事態を察知する。感づいて、あわてて逃げる。）
風を食らって逃げる。
闻风而逃。

### 風上【かざかみ◎】

名
上风。（風の吹いてくる方角。）
風上に置けない。
臭不可闻。
風上から物が飛んでくる。
从上风飞来什么东西。

### 風上にも置けない【かざかみにもおけない】

惯用语
算不上是。（風上に悪臭を発するものがあると風下では非常に臭いことから卑劣な人間をののしっていう語。）
男の風上に（も）置けぬやつ。
算不上是一个男子汉。

### 風下【かざしも◎】

名
下风。（風の吹いていく方向。かざした。）
風下に立つ。
处在下风、劣势。

### 風位【ふうい】

名
〈気〉风向.
風位が転ずる
风向变了.
風位を測る
测风向.
名

### 風体【ふうたい①】

名
（多用于贬义）风采；打扮。（身なり。同ふうてい。）

### 風体【ふうてい①】

名
样子。打扮。（（素性などがうかがわれる）人の様子や身なり。ふうたい。）
怪しい風体の男。
衣着可疑的人。
商人らしい風体の人。
商人打扮的人。

### 風俗【ふうぞく①】

名
风俗。（一定の社会集団に広く行われている生活上のさまざまなならわし。しきたり。風習。）
風俗を乱す。
败坏风俗。
風俗が乱れる。
风俗败坏。
平安時代の風俗を研究する。
研究平安时代的风俗。
風俗習慣。
风俗习惯。
風俗小説。
风俗小说。

### 風俗営業【ふうぞくえいぎょう】

名
(供人吃, 喝, 玩, 乐的)服务行业的总称; 游乐行业

### 風俗壊乱【ふうぞくかいらん⑤】

名
风俗废弛道德败坏

### 風俗店【ふうぞくてん】

风月场所（歌厅，舞厅，夜总会等）

### 風俗犯罪【ふうぞくはんざい⑤】

名
败坏道德的犯罪(如卖淫,赌博等)

### 風俗画【ふうぞくが】

风俗画，世态画

### 風信子【ふうしんし】

〈植〉风信子

### 風儀【ふうぎ】

名
〔風習〕风习,习惯.
〔行儀〕礼貌,教养.
名
风俗;习惯;礼貌;教养;风纪(同ふうき)

### 風光【ふうこう◎】

名
风光，风景。（自然の美しい眺め。景色。）
風光明媚。
风光明媚。

### 風光明媚【ふうこうめいび⑤】

名·形动
风光明媚。自然景色清秀美丽。（自然の景色が美しいこと。また、そのさま。）
風光明媚な土地
风光明媚的土地。

### 風刺【ふうし◎】

名
讽刺，讥讽。（社会制度に見られる構造的な欠陥や、高官の言動にうかがわれる人間性のいやしさなどを、露骨に非難せず、やんわりと大所高所から批評すること。）
風刺のきいた話。
充满讽刺情趣的话。
風刺小説。
讽刺小说。
時代を風刺する。
嘲讽当代社会。
同：風刺、諷刺

### 風刺画【ふうしが】

讽刺画

### 風前【ふうぜん◎】

名
风前。（風のあたる所。風の真正面。）
風前のちり。
短暂；无常。
風前の灯。
风中之烛；风烛残年。

### 風前の灯【ふうぜんのともしび】

惯用语
风前之烛，危在旦夕。（風の吹くところにある灯。危険が迫っていて今にも滅びそうなことのたとえ。）
百年の企業は今も風前の灯である。
百年老字号的公司如今也是危在旦夕。

### 風前の灯【ふうぜんのともしび】

风前之烛，风烛残年。hang by a thread

### 風前の灯火【ふうぜんのともしび】

惯用语
风烛残年，风中之烛。（風の吹くところにある灯。危険が迫っていて今にも滅びそうなことのたとえ。）
組織の存立は今や風前の灯火だ。
组织的存在现今已经是风烛残年了。

### 風力【ふうりょく①】

名
〈气〉风力；风速。（風の強さ。風が物体に及ぼす力。）
風力発電所。
风力发电站。
風力階級。
风力等级。
風力計。
风速计。

### 風力発電所【ふうりょくはつでんしょ】

风力发电

### 風力計【ふうりょくけい◎】

名
风力计风速计

### 風化【ふうか◎】

名·自动·三类
〈化〉风化（作用）。（地表の岩石が、日射・空気・水・生物などの作用で、しだいに破壊されること。また、その作用。）
（记忆等）逐渐淡薄，淡忘。（記憶や印象が月日とともに薄れていくこと。）
戦争体験が風化する。
渐渐淡忘了战争的体验。
教化，陶冶。（徳によって教化すること。）
君臣風化の道。
君臣教化之道。

### 風口【かざくち◎】

名
通风口，风门。（〔ストーブ·ふろのたき口などの〕風の吹きこむ口。）
風口のろうそく。
风前烛；风烛残年。

### 風台風【かぜたいふう】

无雨的台风;造成风灾的台风,风台风.

### 風合い【ふうあい◎】

名
质量风格。纺织品的手感或给人的感觉。（織物の触った感じや見た感じ。）
絹の風合いを持った布地。
有丝绸感觉的布料。

### 風向【ふうこう】

名
〈気〉风向; 风位

### 風向き【かざむき◎】

名
风向。（風のふく方向。）
人的情绪。（人の気分、機嫌。）
社長の風向きはよくない。
社长的心情不太好。
形势。（物事のなりゆき。形勢。）
試合の風向きは変わる。
比赛形势发生变化。

### 風向き【かぜむき◎】

同：風向き（かざむき）

### 風向計【ふうこうけい】

風向を測定する器械。普通，垂直軸に自由に回転する矢羽根を直角にとりつけたものを用いる。風見。風信器

### 風呂【ふろ②①】

名
洗澡用热水；澡盆；澡堂〔塘〕，浴池。（入って体を温めてたり清潔にする湯。また、その浴槽や設備。バス。銭湯。風呂屋。）
男風呂
男澡塘。
風呂が好きだ
好〔爱〕洗澡。
風呂にはいる
洗澡。
風呂をたてる
烧洗澡水。
風呂が熱い
洗澡水热。
家に風呂がない
我家没有洗澡设备。
彼は熱い風呂がすきだ
他爱洗热水澡。
風呂代
洗澡费。
お風呂グッズ
洗澡用品。

### 風呂吹き【ふろふき】

名
将萝卜煮软，然后蘸味增酱来吃的料理。（大根を柔らかくゆで、練り味噌などをつけて食べる料理。）

### 風呂場【ふろば③】

名
浴室，洗澡间，浴池。（入浴設備のある所。浴室。湯殿。）

### 風呂屋【ふろや②】

名
（公共）浴池了，澡堂〔塘〕。
風呂屋に行く
洗澡去.
二人で行った横丁の风吕屋
两人一起走进小巷的澡堂
⇒せんとう（銭湯）

### 風呂敷【ふろしき◎】

名
包袱（物を包むのに用いる正方形の布）。
風呂敷を解く
解开包袱。
風呂敷で菓子折を包む
用包袱皮包点心盒。
風呂敷包み
包袱皮。

### 風呂桶【ふろおけ】

１ 木を桶状に組んで作った湯舟。また、浴槽。２ 入浴の際に用いる小さな桶。湯桶。

### 風味【ふうみ①③】

名
风味，味道。（趣のある味わい。）
風味のよい菓子。
味道好的点心。
それでは風味がそこなわれる。
那就走了味儿了（弄得没味道了）。

### 風土【ふうど①】

名
风土，水土。（土地の状態。住民の習慣や文化に影響を及ぼす、気候・地形・地質など。）
風土に慣れる。
服水土。
風土にあわぬ。
不服水土。
風土色。
地方色彩，地方风味。

### 風土病【ふうどびょう】

地方病

### 風土記【ふどき②】

名
〈史〉（713年根据敕命撰写的）《风土志》。（奈良時代の末に、国ぐにの地名の由来、地勢·産物·伝説などをしるして朝廷にさし出した記録。）
风土记，地方志。（地誌や、各方面の情勢を地方別にしるした本をも指す。）

### 風圧【ふうあつ】

风压.
風圧計
风压计.风压

### 風塵【ふうじん◎】

名
风尘。被风吹起到处飞扬的沙尘。（風に吹かれて舞い上がる砂やほこり。）
俗事。世间的杂事，也指繁杂的社会。（俗世間の雑事。また、わずらわしい世の中。）

### 風声鶴唳【ふうせいかくれい】

风声鹤唳『成』.
風声鶴唳に驚く
害怕风声鹤唳.

### 風変り【ふうがわり】

同：風変わり

### 風変わり【ふうがわり①】

名·形动
与众不同，奇特，古怪（的人）。（おもむき・ありさま・性格・行動などが普通とはちがっていること。）
風変わりな服装。
与众不同的服装。
同：風変り

### 風姿【ふうし】

名
风姿,风采『書』,仪表.

### 風媒【ふうばい】

名
(植物)风媒

### 風媒花【ふうばいか③】

名
风媒花

### 風害【ふうがい】

名
风灾;风害

### 風度【ふうど①】

名
风度风采态度

### 風当たり【かぜあたり◎③】

名
风势，风力。风吹到物体上的状态，风的强度。（風が吹いて物に当たること。その強さ。かざあたり。）
今日の風当たりは凄いわ。
今天的风好厉害啊。
压力。社会的反对或非难。（世間からの反発や非難。かざあたり。）
世間の風当たりが強い。
社会的压力很大。

### 風当たりが強い【かぜあたりがつよい】

惯用语
猛烈攻击。（世の中に評価されず不評や非難を受けているさま。）
世間の風当たりが強い。
受到社会的猛烈谴责。

### 風待ち【かざまち◎】

名·自动·三类
（船）等待顺风（开船）。（帆船が出帆のために順風を待つこと。かぜまち。）

### 風待ち【かぜまち】

かざまち

### 風情【ふぜい①◎】

接尾 名
接尾
……之类，……者流。表示像……的不足取之意。（・・・のようなつまらない者の意。）
学生風情にはぜいたくだ。
一个学生说来，过于奢侈。
商人風情。
一个买卖的样子。
名
风趣，趣味，情趣，（别有）风格。（風雅な趣。情緒。）
この庭は風情がある。
这个庭院很雅致。
風情のあるながめ。
幽雅的风致。
小雨が風情を添える。
微雨添情趣。
样子，情况。（様子。ありさま。）
悲しげな風情。
悲伤的样子。
招待，款待。（もてなし。）
なんの風情もありませんが…
没什么好招待……

### 風折れ【かざおれ】

名
树木被风吹折

### 風教【ふうきょう◎】

名
风教，风化，风俗和教化。（「気違い」の意の古語的表現。広義では、風流を強く求めること（人）をも指す。）

### 風景【ふうけい①】

名
景色，风景。（景色。）
田園風景。
田园风景。
美しい風景。
美丽的风景。
情景，状况。（その場の情景。）
一家団らんのほほえましい風景。
合家团聚的美满情景。

### 風景画【ふうけいが◎】

名
风景画。（風景を主題とする絵画。）
油絵の風景画。
风景油画。

### 風月【ふうげつ①】

名
风月，清风明月。（心を和らげるものとしての、自然界の風物。）
風月を友とする。
以风月为友；脱离世俗过高雅生活。

### 風来坊【ふうらいぼう】

名
〔浮浪人〕流浪汉,来去不明的人.
〔気まぐれな人〕反复无常的人,不能安心工作的人,无定性的人.
名
流浪者;来去不明的人;反复无常的人;无定性的人

### 風林火山【ふうりんかざん】

●意味：戦いにおける行動の指針。時期や情勢に応じ適切な行動をとること。
●解説：「其の疾きこと風の如く、其の徐かなること林の如く、侵掠すること火の如く、動かざること山の如し」の略。

### 風格【ふうかく◎】

名
风度，风格，风采；仪表，容貌。（その人の言動や態度に現れ出た品格。また、独特のあじわい。おもむき。）
堂々たる風格。
仪表非凡〔堂堂〕。
おっとりした風格。
风度大方。
独特な風格。
独特风格。
風格のある人物。
有风度的人。
彼の文章には一種の風格がある。
他的文章有一种风格。

### 風樹【ふうじゅ①】

名
风吹之树，因风摇摆的树。（風に吹かれて揺れている木。風木。）
風樹の嘆。
风树之叹。

### 風水【ふうすい◎】

名
风水学。住宅，坟墓等场所的利好与否的决定因素。（山川・水流などの様子を考え合わせて、都城・住宅・墳墓の位置などを定める術。特に、中国や李朝朝鮮では墓地の選定などに重視され、現在も普及。風水説。）
風水師。
风水师。风水专家。
风雨，风和流水。（吹く風と流れる水。風雨。）

### 風水害【ふうすいがい③】

名
风灾与水灾。（強風と豪雨による災害。高潮によるものも含めていう。）
風水害防止。
防止风灾水害。

### 風波【ふうは①】

名
风浪。（風と波。また、風が吹いて立つ波。風浪。）
风波，纠纷，不和。（もめごと。争いごと。）
風波が絶えない。
风波不断。

### 風洞【ふうどう◎】

名
风洞。产生人工气流的管道装置。用于对飞机等进行空气动力学研究，调查物体的空气阻力等。（人工的に空気などの流れを作るためのトンネル型の装置。航空機の翼その他の物体の空気力学的性質の研究に使用し、風速により低速風洞・超音速風洞などに区分する。）
彼は今自由噴流式極超音速風洞試験装置を研究している。
他目前正在研究自由喷流式超音速风洞实验装置。

### 風流【ふうりゅう①】

名·形动
风流，风雅。（上品な趣があること。みやびやかなこと。また、そのさま。風雅。）
風流な庭。
风雅的庭院。
诗歌，书画，茶道等具有脱俗韵味。（世俗から離れて、詩歌・書画など趣味の道に遊ぶこと。）
風流を解する。
解风流。

### 風浪【ふうろう◎】

名
风浪。（風と浪。）
風浪と闘う。
与风浪搏斗。
风刮起的波浪。（風に吹かれて起こる波。）

### 風潮【ふうちょう◎】

名
潮流，倾向，时势。（時代とともに変わる世間一般の傾向。）
社会の風潮にしたがう。
顺应时势。
世の風潮に逆らう。
抗拒社会潮流。
金が万能だという風潮を嘆く。
对金钱万能的社会风气，感叹不已。

### 風炉【ふうろ】

〈茶道〉小茶炉.
〔溶解用の〕小坩埚.

### 風炉【ふろ】

名
〈茶道〉茶炉, 茶鼎

### 風物【ふうぶつ①】

名
风景，映入眼帘的风光或构成景观的一个个景物。(目に入る眺め。風景。またそれを作っている個々の風景。)
田園の風物。
田园风景。
自然の風物に親しむ。
欣赏自然风景。
风物。象征某一地区或某一时令的特征的事物。（ある土地や季節の特徴を表している事情。）
英国風物談。
英国风物谈。

### 風物詩【ふうぶつし④】

名
风景诗，景物。（風景や季節を歌った詩。その季節の感じをよく表わしている事物。）
金魚売りの声は夏の風物詩だ。
金鱼的叫卖声是夏季的景物（风景诗）。

### 風琴【ふうきん◎】

名
风琴。（オルガンの訳語。）
手风琴。（アコーデオン。）

### 風疹【ふうしん】

名
〈医〉风疹, 风痧（風疹ウイルスの感染により起こる急性の感染症。症状は軽症の麻疹はしかに似る。発熱と前後して発疹が現れ、二、三日で治る。妊娠早期に罹患りかんすると胎児に異常の生じる確率が高い。三日ばしか。）

### 風眼【ふうがん①】

名
脓漏眼。（膿漏眼の俗称。）

### 風穴【かざあな◎】

名
风洞。（風が吹き通る穴やすきま。障子の破れ穴など。）
通风孔。（通風・換気のために壁や窓にあけた穴。かざぬき。）
拉门等的破洞。（山腹などにある大きな奥深い穴。夏、冷風が吹き出る。ふうけつ。）

### 風穴【ふうけつ◎③】

名
风穴。（山腹・渓間などにあって、夏季に冷たい風を吹き出す洞穴。溶岩トンネルの大きなもので、洞内の温度差による対流によって風を生じる。）
風穴から吹く風が涼ししいだ。
风穴吹来的风很凉爽。

### 風窓【かざまど】

〔通気まど〕通风的窗户.
〔ゆか下の〕通风孔.

### 風笛【ふうてき①】

名
〈乐〉风笛。

### 風紀【ふうき①】

名
风纪。（特指男女交际的纪律。）（日常生活のうえで守るべき道徳上の規律。特に、男女の交際についての規律や節度。）
風紀が乱れる。
风纪紊乱。
風紀を乱す。
败坏风纪；伤风败俗。
風紀係。
风纪纠察员。

### 風紋【ふうもん】

〈地〉风纹.风纹

### 風習【ふうしゅう◎】

名
风俗习惯，习惯，风俗。（その土地の慣わし。習慣。）
風習をあらためる。
移风易俗。
珍しい風習。
罕见的风俗。

### 風聞【ふうぶん】

名·他サ
风闻,风传,传说,谣传.

### 風脚【かざあし◎】

名
风速。风力。（風が吹きすぎて行く速さ。また、風の吹く力。）

### 風致【ふうち①】

名
风致，风趣，雅致。尤指自然风景，风光。（自然の風景などのもつおもむき。味わい。風趣。雅致。）
風致を害する。
破坏雅致的自然风景。
京都市歴史的風致維持向上計画。
京都市历史风景维护计划。

### 風船【ふうせん◎】

名
气球，轻气球。（気球。軽気球。）
纸气球。（紙またはゴム球の中へ空気または水素などを入れて、それを手でついたり空中へ飛ばしたりする玩具。風船玉。）
ゴム風船。
胶皮气球。
風船をふくらます。
吹鼓气球。

### 風船ガム【ふうせんがむ】

泡泡糖。

### 風花【かざばな◎】

名
雪花。（初冬の風が立って雪または雨のちらちらと降ること。）
飞雪，清雪。（晴天にちらつく雪。風上かざかみの降雪地から風に送られてまばらに飛来する雪。）
ちらほらと白い風花が舞う。
白色的清雪稀稀拉拉地飞舞。
〈医〉痱子，风疹。（「かざほろし」の異称。発熱のあとに生じる皮膚の発疹。）

### 風草【かぜくさ◎】

名
〈植〉知风草。（イネ科の多年草。野原・路傍に群生し、高さ40～50センチ。葉は細長く、8～10月、まばらな穂を円錐状につける。うらはぐさ。かぜしりぐさ。）

### 風葬【ふうそう】

风葬.

### 風薫る【かぜかおる】

熏风送香
初夏、風が若葉の上を渡ってさわやかに吹く。「―・る五月」《季 夏》「―・る羽織は襟(えり)もつくろはず
芭蕉」

### 風薬【かざぐすり③】

名
感冒药(同かぜぐすり)

### 風蝕【ふうしょく◎】

名 他サ
名
他サ
(地质)风蚀,风化

### 風袋【ふうたい①◎】

名
包皮；皮重。（物の重さを量る時のそのものの入っている容器・包み紙など。）
風袋を計る。
量皮重。
風袋込みの重量。
带皮重量，毛重。
外表，外观，打扮。（外観・みかけ。）
風袋ばかり大きい。
只是外表大。

### 風見【かざみ◎】

名
风向仪，风标。（屋根または船の帆柱などに設け、風に従って向きを変えるようにして風の方向を知る具。鳥・船などの形のものがある。風向計。風信器。）

### 風見鶏【かざみどり③】

名
风信鸡，风向标。（鶏にかたどった風見。西洋で、寺院の塔などに取り付けてある。）

### 風解【ふうかい】

ふうか（風化）

### 風評【ふうひょう◎】

名
传说，谣传，传闻。（うわさ。世の中の取りざた。）
好ましくない風評がたつ。
传出不好的流言。
とかく風評のある人物。
有种种传说的人物。

### 風評被害【ふうひょうひがい⑤】

名
由于不存在的原因或结果导致的经济损失。（根拠のない噂のために受ける被害。特に、事件や事故が発生した際に、不適切な報道がなされたために、本来は無関係であるはずの人々や団体までもが損害を受けること。例えば、ある会社の食品が原因で食中毒が発生した場合に、その食品そのものが危険であるかのような報道のために、他社の売れ行きにも影響が及ぶなど。）
福島の風評被害。
福岛县受（核污染）谣传影响，经济受到损失。

### 風説【ふうせつ◎】

名
谣言，传闻。（世間のうわさ。とりざた。風評。）
風説に惑わされる。
被谣言迷惑。

### 風貌【ふうぼう◎】

名
风貌，风采。（風采と容貌。すがたかたち。）
大家の風貌がある。
有大师风范。

### 風趣【ふうしゅ①】

名
风致，风趣。（おもむき。風情のある味わい。）

### 風車【かざぐるま③】

名
风车。（風の力を受けて回る仕掛けの車。米つきや水くみなどに使う。）
風車を使って、風力発電を実現させる。
通过风车运用，实现风力发电。
风车儿。（軸に羽根が三、四枚付いていて、持って走ると回転する仕掛けのおもちゃ。）
風車は玩具の一つとして人気を集めている。
风车作为玩具的一种，广受孩子们的喜爱。

### 風車【ふうしゃ◎①】

名
风车。（「かざぐるま」の漢語的表現。）
風車が勢いよくまわる。
风车有劲儿地旋转。
風車小屋。
风车棚（房）。
同：かざぐるま

### 風車小屋【ふうしゃごや】

名
风车

### 風通し【かざとおし◎⑤】

名
通风。(風が吹き通ること。)
風通しがよい。
通风的情况良好。
比喻组织内部情报通畅，读作「かぜとおし」。（比喩的に組織内などで、情報·意思の通じ具合。）
部内の風通しをよくする。
内部情报通畅。
同：かぜとおし

### 風通し【かぜとおし◎⑤】

名
通风。(風が吹き通ること。)
風通しがよい。
通风的情况良好。
比喻组织内部情报通畅，读作「かぜとおし」。（比喩的に組織内などで、情報·意思の通じ具合。）
部内の風通しをよくする。
内部情报通畅。
同：かざとおし

### 風速【ふうそく◎】

名
风速。单位时间内空气移动的距离，通常以地上10米处、某一时刻前10分钟的平均风速为该时间的风速。（単位時間に空気の移動した距離。普通、地上10ｍにおけるある時刻の前10分間の平均風速をその時間の風速という。）
瞬間最大風速。
瞬间最大风速。
最大風速40メートルの台風。
最大风速为四十米的台风。
風速測定器。
验风器；风速计。

### 風邪【かぜ◎】

名
感冒；伤风。（感冒。風の病。）
風邪をひく。
感冒；患感冒；着凉。
風邪がなおる。
感冒痊愈。
風邪がなかなか抜けない。
感冒老也不好。
風邪は万病の元。
伤风感冒是万病之源。
風邪をひきやすい。
容易感冒。

### 風邪【ふうじゃ①◎】

名
伤风；感冒。（かぜ。感冒。）

### 風邪を引く【かぜをひく】

惯用语
着凉。（かぜにかかる。）
風邪を引いちゃったので学校を休んだ。
因为感冒所以请假了。

### 風邪声【かざごえ◎③】

名
患伤风时的嗓音，鼻子不通气时的嗓音。（風邪気味で、しゃがれたり、鼻にかかったりする声。かぜごえ。）
君は風邪声のようだが、だいじょうぶか。
听你的声音有点象伤风，不要紧吗？

### 風邪引き【かぜひき◎④】

名
感冒。（風邪をひくこと。また、風邪をひいている人。）

### 風邪気【かざけ◎】

名
有点感冒的征候，有点伤风的样子。（かぜを引いたようなからだの調子。）

### 風邪気【かぜけ】

かざけ

### 風邪気味【かぜぎみ】

有点伤风，有点感冒

### 風邪薬【かぜぐすり】

感冒药

### 風配図【ふうはいず】

〈気〉风玫瑰图,风玫瑰.

### 風采【ふうさい◎】

名
风采，相貌，仪表。（人のみかけのすがた。ふうてい。）
風采が上がらない。
风采不出众。

### 風采が上がらない【ふうさいがあがらない】

惯用语
其貌不扬。（容姿・服装・態度など人の見かけ上のようすがあまり良くない。）
風采が上がらない人。
其貌不扬的人。

### 風鈴【ふうりん◎】

名
风铃。（小さい鐘のような形をして、中に舌の下がっている金属製·陶器製·ガラス製などの鈴。吊しておくと風に吹かれて快い音を発する。）
軒下に風鈴を下げる。
在屋檐下挂上风铃。

### 風鎮【ふうちん◎】

名
字画轴上的坠子。（掛け物の軸の両下端に下げるおもし。玉・石・金属などをひもで貫いて作る。）

### 風鐸【ふうたく◎】

名
风铎，钟形铃。（寺の本堂や五重の塔の軒の四すみなどにつり下げる鐘の形をした鈴。）

### 風防【ふうぼう◎】

名
挡风，风挡。（風を防ぐこと。また、そのためのもの。風よけ。防風。）
風防ガラス。
挡风玻璃。
同：かぜよけ

### 風除け【かざよけ◎】

名
挡风的东西

### 風雅【ふうが①】

名
文雅，雅致，（泛指）诗歌，书画，文艺。（高尚で、みやびな趣のあること。また、そのさま。詩文・書画・茶道などのたしなみのあること。）
この庭は風雅にできている。
这个庭院建的挺雅致。

### 風雨【ふうう①】

名
风雨。（風と雨。）
風雨にさらされる。
风吹雨打。
風雨を冒して航海する。
冒着风雨航行。
暴风雨。（あらし。）
船は風雨に耐えた。
船艇经受了暴风雨的考验。
風雨注意報。
暴风雨警报。

### 風雪【ふうせつ◎】

名
风和雪。（風と雪。）
この塔は500年の風雪に耐えてきた。
这座塔经历了500年的风雪。
暴风雪。（強い風を伴って降る雪。吹雪。）
船は激しい風雪の中で難航した。
船只在激烈的暴风雪中艰难前行。
风霜，艰苦。（きびしい苦難や試練。）
人生の風雪に耐えて来た人。
饱受人生苦难的人。

### 風雲【ふううん◎】

名
风和云。（風と雲。自然。）
风云，形势。（竜が風と雲とを得て天に昇るように、英雄豪傑などが世に頭角を表す好い機会。また、世が大きく動こうとする気運。）
風雲に乗ずる。
顺应形势。

### 風雲児【ふううんじ①】

名
风云人物。（世の中の急変に際して、活躍する英雄的人物。）

### 風雲急を告げる【ふううんきゅうをつげる】

惯用语
风云紧急，形势紧急。（今にも大きな変動が起きそうな、さしせまった情勢である。）
麦わらチーム到着すると、風雲急を告げる戦場は必ず巨大的な変化を発生する。
只要路飞他们一伙到这的话，这形势紧急的战场一定会发生巨大变化。

### 風霜【ふうそう】

〔風と霜〕风霜.
〔苦労〕风霜,艰苦.
長い風霜に耐える
忍受长年的艰苦.
多年の風霜をしのぐ
经历多年的辛酸; 饱经风霜.

### 風靡【ふうび①】

名·他动·三类
风靡。（風が草木をなびかせるように，多くの者をなびき従わせること。）
一世を風靡する
风靡一时，风靡一代人。

### 風音【かざおと】

１ 風の吹く音。かぜおと。
２ 歌舞伎下座音楽の一。大太鼓を小刻みに打ちつづけて、風の吹く音やすきま風の感じを表すもの。

### 風韻【ふういん】

名
风趣

### 風食【ふうしょく◎】

名·自动·三类
风蚀。风造成的侵蚀作用。（風による浸食作用。）

### 風馬牛【ふうばぎゅう】

风马牛不相及『成』,互不相干.
勉強など風馬牛の態度
对学习之类无动于衷.
他人ごとには風馬牛だ
别人的事与我无关.

### 風鳥【ふうちょう◎】

名
风鸟，极乐鸟。（スズメ目フウチョウ科の鳥の総称。雄の羽が美しいことで知られ、雌は一般に褐色。小果実を主食とするが、昆虫やトカゲなども食べる雑食性の鳥。）

### 風鳥座【ふうちょうざ】

〈天〉天燕（星）座.

### 飛【とび◎】

名
跳跃（飛ぶこと。跳躍すること）。

### 飛しょう【ひしょう◎】

自动·三类
空高く飛びめぐること。「大空を飛翔する」

### 飛ばす【とばす②】

他动·一类
放。（空中を飛ぶようにする。）
飛行機を飛ばす。
开飞机。
ボールを飛ばす。
扔球。
はとを飛ばす。
放鸽子。
風船を飛ばす。
放气球。
子どもが模型飛行機を飛ばす。
小孩儿放模型飞机。
吹跑，吹起。（強く吹いて、空中に舞い上がらせる。）
風で土ぼこりがとばされる。
风把尘土刮起来。
風で帽子をとばされた。
帽子被风刮跑了。
迸，飞溅，四溅。（空中に散るようにする。はね散らす。飛散させる。）
泥水を飛ばす。
溅起泥水。
口角泡を飛ばす。
唾沫四溅地热烈辩论。
放，射。（何かをめがけて、手元から勢いよく放つ。）
矢を飛ばす。
射箭。
疾驶，奔驰，飞奔。（乗り物を速く走らせる。また、スピードを出して速く進む。）
時速80キロで自動車を飛ばす。
每小时八十公里的速度驾驶汽车飞跑。
自転車をとばして薬を買いにいった。
蹬起自行车去买药了。

### 飛び【とび】

飛ぶこと。跳躍すること。
「そこまでならひとっ―だ」
数字を読み上げるとき、その位の数字がゼロであることを示す語。例えば五〇、〇七六円は「五万とびとび七十六円」と読む。
囲碁で、ある石から一路ないし三路あけて石を打つこと。一間(いつけん)飛び・二間飛びが多用される。
「飛魚(とびうお)」の略。〔(4)のアクセントは 1〕

### 飛びつく【とびつく③】

自动·一类
猛扑，扑向。（勢いよく身をおどらせてとりつく。飛びかかる。）
子供が母親に飛びつく。
孩子扑向母亲。
追逐，迷上。（心を惹きつけられたものに衝動的に近づき求める。）
流行に飛びつく。
紧跟潮流。
同：飛付く、跳付く

### 飛び上がる【とびあがる④】

自动·一类
飞起；飞向天空。（浮力をつけて、空（高い所）へ上がる。）
飛行機が飛び上がる。
飞机飞上天空。
（因吃惊或高兴而）跳起来。（驚きや喜びを禁じ得ず、思わずおどり上がる。）
飛び上がって喜ぶ。
高兴地跳起来。

### 飛び下り【とびおり◎】

名
[飛び下り跳び下り飛び降り]

### 飛び下りる【とびおりる④】

自动·二类
(由高处或行驶中的车辆)跳下

### 飛び乗る【とびのる③】

自动·一类
一跃骑上。（勢いよく身をおどらせて、その上に乗る。）
馬に飛び乗る。
飞身上马。
跳上。（行中や出発直前の乗り物に飛びついて乗る。）
バスに飛び乗る。
飞身跳上公车。

### 飛び交う【とびかう③】

自动·一类
飞来飞去，交错乱飞。（ある限られた場所を入り乱れて飛ぶ。飛び違う。）
ほたるが飛び交う。
萤火虫飞来飞去。
うわさが飛び交う。
风声交错乱飞。
会場に罵声が飛び交う。
会场上漫骂声四起。

### 飛び付く【とびつく③】

自动·一类
扑过来。（勢いよく身をおどらせてとりつく。飛びかかる。）
（被吸引得）扑过去。（興味をもったものなどに、軽率に手を出す。）
流行に飛び付く。
为流行所吸引。

### 飛び入り【とびいり◎】

名
（局外者）突然加入，（花的颜色）斑驳。（ほかから不意に入りまじること。約束や予定なしに不意に参加すること。また、その人。草木の花の色に、他の色が入って斑になったもの。）
飛び入り歓迎。
欢迎临时报名。
飛び入りが五人もいた。
中途加入的竟有五人。

### 飛び出す【とびだす③】

自动·一类
飞起，起飞；跑出去；跳出。（飛んで出る。走って出る。）
飛行機が飛び出す。
飞机起飞。
ご飯も食べずにうちを飛び出した。
连饭也没吃就从家里跑了出去。
池の中からかえるが飛び出す。
青蛙从池里跳出来。
突然出现，突然跑来。（突然現れる。ふいにあらわれる。）
子どもが露地から飛び出す。
小孩儿从胡同里跑出来。
もう少しで話がつくところへじゃま者が飛び出した。
话刚要谈妥，突然来了个捣乱鬼。
鼓出，突出，凸出；冒出。（外側へ突き出す。とびでる。つき出る。）
目が飛び出している。
眼睛鼓着。
目玉が飛び出すほど高い。
价钱贵得吓人。
くぎが飛び出している。
钉子冒出来了。
もしもし、下着が飛び出しているよ。
喂，你的内衣露出来了。
出奔，出走；辞掉（公司）。（ある組織・場所から急に去って行く。辞職する）
父と口論して家を飛び出す。
跟父亲吵嘴从家里跑出去。
日本を飛び出し，米国で暮らす。
离开日本，生活于美国。

### 飛び出る【とびでる③】

自动·二类
跑出去，鼓出，凸出。（急に勢いよく飛んで出る。勢いよく外や前へ出る。また、勢いよく他を抜いて前へ出る。）
目の玉が飛び出るような値段。
瞠目结舌的价格。

### 飛び切り【とびきり◎】

副
（抜群の）卓越，出众，优秀，出色，特好。
飛び切りの人物。
出众的人物。
飛び切り美人の奥さん。
美貌出众的夫人。
（特に）最，极，格外，异常。
飛び切りやすい品物。
格外便宜（特贱）的东西。
酒屋で飛び切り上等のワインを買った。
在酒店买了最好的葡萄酒。

### 飛び去る【とびさる③】

自动·一类
飞走，飞去，飞开。从某地飞着离去。（飛んでその場を去る。）
敵機が飛び去る。
敌机撤离了。
抽身退出。（急に身をかわして退く。とびのく。とびさがる。）
すばやく飛び去る。
迅速抽身。
同：飛去る

### 飛び回る【とびまわる④】

自动·一类
飞来飞去，飞翔。（飛んでまわる。）
虫が電灯のまわりを飛び回る。
小虫在电灯周围飞来飞去。
跑来跑去，到处乱跑。（走ってまわる。）
しかが山を飛び回る。
野鹿满山跑。
子どもが校庭を飛び回る。
小孩儿在校园里跑来跑去。
（到处）奔走，东奔西走『成』。（いそがしく歩きまわる。）
金策に飛び回る。
为筹款东奔西走。
あっちこっち飛び回ってやっと5万円こしらえた。
到处奔走,好容易搞到了五万日元。

### 飛び地【とびち◎】

名
（和本领地或行政区不相毗连的）散在他处的领地，飞地。（ある行政区画に属しながら、主地域から離れて他の区域内にある土地。）
不相毗连的所有地。（江戸時代、大名の城付きの領地に対して遠隔地に分散している領地。）

### 飛び将棋【とびしょうぎ】

跳棋.

### 飛び抜ける【とびぬける④◎】

自动·二类
卓越，出众，超群，出类拔萃『成』，远远领先。（能力などが他とかけはなれてすぐれている。すばぬける；飛んで通過する。）
彼は数学が飛び抜けている。
他的数学非常好。

### 飛び掛かる【とびかかる④】

自动·一类
（为了攻击对方）猛扑过去。（相手に勢いよくとびつく。おどりかかる。）
獲物に飛び掛かる。
猛地向猎物扑去。

### 飛び散る【とびちる③◎】

自动·一类
飞散；飘落，四处乱飞；（突然）四散，跑散。（飛んで四方に散る。）
火花が飛び散る。
火花四溅。
しぶきが飛び散る。
水花飞溅。
爆弾の破片は四方に飛び散った。
爆炸碎片四处飞散。

### 飛び板【とびいた◎】

名
（跳水时用的）跳板。（水泳の飛び板飛び込みの踏み切りに使う弾力性のある板。スプリングボード。）
同：跳び板

### 飛び歩く【とびあるく④】

自动·一类
到处转、到处奔走。（あちらこちらと忙しく歩き回る。）

### 飛び火【とびひ◎】

名
火星。（火の粉が飛び散ること。また、その火の粉。）
火事の飛び火を防ぐ。
防止失火的火星。
延烧。（事のとき、火の粉が飛んで離れた場所に燃えうつること。また、燃えうつったその火。）
川の向こうまで飛び火した。
火灾蔓延到河对岸。
牵连，波及，牵涉；扩展。（事件の影響などが、無関係と思われるようなところにまで広がること。）
事件は意外な方面に飛び火した。
事件波及意想不到的方面。
〈医〉脓疱病，脓痂疹，黄水疮。（小児に多い伝染性の皮膚病。ぶどう球菌や連鎖球菌などの化膿菌によって感染する。）

### 飛び石【とびいし◎】

名
（庭院中稍有间隔的）踏脚石。（日本庭園の通路に、伝い歩くためにとびとびに置かれた平たい石。）

### 飛び石伝い【とびいしづたい⑤】

名
顺利地踩着踏脚石向上走，也指事物顺利进行。（飛び石の上を順々に歩いて行くこと。また、そのように進んでいくこと。）
飛び石伝いに川を渡る。
顺利过河。

### 飛び移る【とびうつる④】

自动·一类
从一处跳（飞）到另一处。（飛んで他へ移る。）
胡蝶が花から花へ飛び移る。
蝴蝶由一朵花飞向另一朵花。
彼は気軽に汽船からボートに飛び移る。
他轻松地从轮船跳到小船上。

### 飛び立つ【とびたつ③】

自动·一类
飞上天空，飞起，起飞，飞去。（空中に飛び上がる。飛んでそこを去る。）
飛行機が飛び立つ。
飞机起飞。
高兴得要跳起来。（そわそわする。）
合格と聞いて飛び立つばかりと喜ぶ。
听到考上了，高兴地要跳起来。

### 飛び競【とびくら◎②】

名
比蹦高，比跳远。（飛んで、その高さや幅を競うこと。とびっくら。とびっこ。）
赛跑。（走って、その速さを競うこと。）

### 飛び箱【とびばこ◎】

名
[跳び箱飛び箱]

### 飛び級【とびきゅう】

名·自动·三类
跳级（成績の優秀な児童、生徒が学年や課程を飛ばして進級する制度。イギリスなどにみられる。）

### 飛び起きる【とびおきる⑤】

自动·二类
（从床上）一跃而起，猛然起床。（飛びあがるように勢いよく起きる。）
あわてて飛び起きる。
慌忙一跃而起。

### 飛び越える【とびこえる④】

他动·二类
跳过，飞过。（物の上を飛んで越える。飛び越す。）
越过，超过。（順序を越えて先へ進む。）
先輩を飛び越え出世する。
超越前辈先出名。

### 飛び越す【とびこす③】

他动·一类
跳过，越级晋升，超越，越过。（物の上を飛んで越える。飛び越える。順序を越して上へ進む。）
小川を跳び越す。
跳过小河。
級を飛び越して昇進する。
越级晋升。

### 飛び跳ねる【とびはねる④】

自动·二类
跳动，蹦跳，弹跳，（球）跳着飞远。（飛んだり跳ねたりする。また、跳ね上がる。）

### 飛び込み【とびこみ◎】

名
跳入。（とびこむこと。）
飛び込み自殺。
撞车自杀；卧轨自杀。
跳水。（水泳。）
飛び込み台。
跳水台。
飛び込み競技。
跳水比赛。
宙返り飛び込み。
空翻跳水。

### 飛び込み台【とびこみだい】

名
跳板

### 飛び込む【とびこむ③】

自动·一类
跳入，跳进去，飞入。（身をおどらせてその中に入る。）
水中に飛び込む。
跳入水中。
とんぼが部屋に飛び込む。
蜻蜓飞进屋里。
噴火口に飛び込んで自殺した。
跳入火山喷火口自杀。
突然进入，突然闯进。（急いで入る。）
重大ニュースが飛び込む。
重大新闻突然传来。
急に雨が降りだしたので近くの店に飛び込んだ。
因为突然下起雨来，（我）跑进了附近的商店。
トラックがかどの店に飛び込んだ。
卡车撞进了拐角的商店。
参加，投入。（進んで事件などの中に身を投ずる。）
けんかの中へ飛び込む。
帮腔吵架。
事件の渦中に飛び込む。
进入事件的旋涡里。

### 飛び退く【とびのく③】

自动·一类
急忙躲开。（飛んでよける。すばやく身をかわしてよける。）

### 飛び道具【とびどうぐ】

名
（弓箭、枪等）远射的武器.

### 飛び違う【とびちがう④】

自动·一类
（小虫，鸟等）飞来飞去，乱飞。（鳥・虫などが入り乱れて飛ぶ。とびかう。）
ツバメが飛び違う。
燕子乱飞。
相差悬殊。（ひどく違う。かけはなれている。）

### 飛び降り【とびおり◎】

名
跳下。（高い所から飛びおりること。または、進行中の乗物などから飛びおりること。）
ビルから飛び降り自殺をする。
跳楼自杀。
同：飛び下り、跳び下り

### 飛び降りる【とびおりる④】

自动·二类
跳下。（高い所から身をおどらせておりる。また、走っている乗り物から飛んでおりる。）
汽車から飛び降りる。
从火车上跳下来。
二階から飛び降りる。
从二楼跳下来。

### 飛び離れる【とびはなれる】

自动·二类
急忙闪开远隔悬隔远远超出(一般水平)与众不同奇特

### 飛び飛び【とびとび◎】

形动
分散，散开，散在。（物が散在しているさま。）
跳着，隔三跳四。（連続しないで間があくさま。）
記憶が飛び飛びだ。
记忆零散。

### 飛び魚【とびうお②】

名
飞鱼

### 飛ぶ【とぶ◎】

自动·一类
飞，飞翔，飞行。吹起，刮跑，飘飞，飘落，飞散。溅，迸。（大地から離れ空に上がる。高く舞いあがる。空中を移動する。）
鳥が飛ぶ
鸟飞。
飛行機が飛ぶ
飞机飞行。
空路香港へ飛ぶ
乘飞机飞往香港。
げんこつが飛ぶ
拳头飞过来。
ボールが高く飛ぶ
球高高飞起。
ほこりが飛ぶ。
尘土飞扬。
風船が飛ぶ
气球（被风）吹起。
大風で家のかわらが飛んでしまった
屋瓦被大风刮掉了。
風が強いので，窓をあけると紙が飛ぶ
因为风大，一开窗户就会把纸刮跑。
泥水が飛ぶ
泥水四溅。
インクが飛んで服を汚してしまった
墨水飞溅把衣服弄脏了。
火花が飛ぶ
迸出火花。
赶快跑，快跑，飞跑。（速く走る。）
飛ぶように走る
飞跑。
取材で現場に飛ぶ
为了采访飞奔到现场。
知らせを聞いて病院へ飛んで行った
接到通知急忙跑到了医院。
急報を受けて飛んできた
接到紧急通知就火速跑来了。
越过，跳过；[离题]很远，远离。（順序を経ないで、間をこして先へ進む。）
このあたりは番地が飛んでいる
这一带的门牌号数不挨着。
2階級も飛んで課長になった
跳了两级升为科长。
話はとんでもないところへ飛んだ
话说得离题太远了。
跑到很远的地方，逃往远方。（行方をくらまして遠くへ逃亡する。）
犯人は外国へ飛んだらしい
犯人听说逃到了国外。
传播，传开。（うわさや命命などが、すみやかに伝わる。）
デマが飛ぶ
谣言传开。
うわさが四方に飛ぶ
消息传到各处。
指令が各支部に飛ぶ
指令发到各支部。
断，化为乌有，尽。（切られてなくなる。切れてなくなる。）
ヒューズが飛んだ
保险丝断了。
いままでの苦労もすっかり飛んでしまった
以往付出的辛劳一旦化为乌有。
ふたをしないと香りが～
不盖盖儿的话，香味都没了。
惯用语
飛ぶ鳥も落とす勢い
权势登峰造极；俨然不可一世；气势汹汹；气焰万丈。
飛ぶように売れる
畅销；卖的飞快。
飛んで火に入る夏の虫
飞蛾投火；自投罗网。

### 飛ぶように売れる【とぶようにうれる】

惯用语
畅销，卖得快。（各種製品などが売れる繁盛する・景気のよい業界。）
この小説は面白さが評判を呼んで、飛ぶように売れている。
这本小说因有趣赢得了声誉，所以特别畅销。

### 飛ぶ鳥を落とす勢い【とぶとりをおとすいきおい】

権力や威勢が盛んなようす。「―で出世する」
盛气凌人、权倾一世。

### 飛まつ【ひまつ】

（由于咳嗽或打喷嚏产生的）飞沫，吐沫

### 飛んで火に入る夏の虫【とんでひにいるなつのむし】

惯用语
飞蛾扑火，自取灭亡。（明かるさにつられて飛んで来た夏の虫が、火で焼け死ぬ意から、自分から進んで災いの中に飛び込むことのたとえ。）
いま敵陣に乗り込んでいると、それは飛んで火に入る夏の虫になる。
现在闯入敌阵，那真是飞蛾扑火自取灭亡。

### 飛付く【とびつく】

同：飛びつく

### 飛報【ひほう】

急报,紧急通知.
父危篤の飛報に接する
接到父亲病危的紧急通知.

### 飛子【とびこ】

小浜町飛子。／长崎县云仙市 的一个地方。

### 飛揚【ひよう◎】

自动·三类
飞扬飞翔

### 飛散【ひさん◎】

名·自动·三类
飞散。（飛び散ること。）
風が吹いて灰が飛散した。
风把灰吹得四散。
道にガラスの破片が飛散している。
道上散落着玻璃碎片。

### 飛来【ひらい◎】

名·自动·三类
飞来。（とんでくること。）
つばめの飛来する季節になった。
到了燕子飞来的季节。

### 飛沫【しぶき①】

名
飞沫，水花。（水などが細かく飛び散ること。また、その水滴。）
水飛沫。
水花。
飛沫をあげて泳ぐ。
溅起飞沫游泳。
波が岩に当たって飛沫があがる。
浪打在岩石上溅起水花。
飛沫が散る。
水花四溅。
飛沫がかかる。
溅上飞沫。
飛沫を飛ばす。
溅起水花。
同：繁吹き

### 飛沫【ひまつ②】

名
飞沫。（飛び散るあわ。しぶき。とばしり。）
飛沫を浴びる。
溅一身飞沫。
飛沫感染。
飞沫传染。
飛沫同伴。
（蒸馏塔）夹带雾沫。

### 飛泉【ひせん◎】

名
飞泉，瀑布。（「滝」の意の古語的表現。）

### 飛瀑【ひばく◎①】

名
飞瀑，由高处流下的瀑布。（高い所から落ちる滝。）

### 飛燕【ひえん】

名
飞燕

### 飛球【ひきゅう◎】

名
〈棒球〉（打出的）高球。（〔野球で〕フライ。）

### 飛白【かすり③】

名
碎白点花纹布

### 飛白【ひはく】

〔書法の〕飞白.
碎白点花纹（的织物）.

### 飛礫【つぶて】

石子，飞石，飞镖

### 飛節【ひせつ】

〈解〉跗关节.

### 飛翔【ひしょう①】

名·自动·三类
飞翔。（空中を進むこと、空中を移動することである。）
とびが悠々と大空を飛翔している。
老鹰在天空中悠然自得地飞翔。

### 飛耳長目【ひじちょうもく】

眼观六路『成』,耳听八方『成』,见闻甚广.

### 飛脚【ひきゃく◎】

名
信使，使者。（急用を遠くへ知らせる使いの人夫。信書・金銀・貨物などの送達を業とした者。すでに鎌倉時代に京・鎌倉間の鎌倉飛脚・六波羅飛脚などがあったが、定置的な通信機関として江戸時代に発達。継つぎ飛脚・大名飛脚・町飛脚など。）
飛脚屋。
送信使者；接受送信业务的店。

### 飛膜【ひまく◎】

名
〈动〉（鼯鼠等的）飞膜，翅膜。（鳥以外の陸生の脊椎動物が滑空や飛行をするための皮膚のひだ。コウモリ・ムササビ・ヒヨケザルなどにみられ、前肢・体側・後肢にかけて膜状に発達。）

### 飛蚊症【ひぶんしょう】

明るい空や白い面を見た時、視野の中に点状・糸くず状などの淡い不規則な形が見え、眼前を蚊が飛び回るように感じられる症状。主に硝子体の混濁や眼底出血などにより起こる
大辞林 第二版 （三省堂）
飞蚊症（Floaters）一般上是由玻璃体变性引起的，是一种自然老化现象，也即随着年纪老化，玻璃体会“液化”，产生一些混浊物。

### 飛蝗【ばった①】

名
蝗虫，蚱蜢。一般栖于草原，多属农作物的害虫。（バッタ目（直翅目）・バッタ亜目に分類される昆虫の総称。イナゴ（蝗）も含まれるが、地域などによってはバッタとイナゴを明確に区別する。）

### 飛行【ひこう◎】

名·自动·三类
飞行，航空。（空中をとんでゆくこと。）
アクロバット飛行。
特技飞行。
無着陸飛行。
连续飞行。
夜間飛行。
夜间飞行。夜航。
計器飛行。
靠仪表（自动）飞行。
試験飛行。
试飞。
飛行兵。
航空兵。
飛行速度。
飞行速度。

### 飛行場【ひこうじょう◎】

名
机场。（航空機の発着に必要な施設を備える陸上または水上の特定区域。空港。）
進発飛行場。
起飞机场。
浮き飛行場。
航空母舰。

### 飛行士【ひこうし②】

名
飞机驾驶员。（航空機の搭乗員。特に、操縦士。）
宇宙飛行士。
宇航员。

### 飛行家【ひこうか】

飞行家,航空家.
女流飛行家
妇女飞行家.

### 飛行機【ひこうき②】

名
飞机。（空中を飛ぶ乗り物。）
貨物飛行機。
货机。
旅客飛行機。
客机。
単葉飛行機。
单翼机。
偵察用飛行機。
侦察机。
無人飛行機。
无人驾驶飞机。
飛行機が飛んでいる。
飞机飞着。
飛行機に乗る。
乘飞机。
飛行機の操縦を習う。
学习驾驶飞机。
飛行機で送る。
用飞机运输。
飛行機に酔う。
晕机。
飛行機の切符。
飞机票。
飛行機のエンジン。
飞机引擎。
飛行機の爆音が聞こえる。
听见飞机的轰鸣声。
飛行機工場。
飞机制造厂。
飛行機格納庫。
机库。

### 飛行機雲【ひこうきぐも】

飞机在空中飞行过后留下的一道云彩
寒冷の湿った大気中を飛ぶ飛行機のあとに尾を引くようにできる細長い雲。エンジンの排気ガスが核となり水蒸気が凝結して生じる。

### 飛行甲板【ひこうかんぱん】

飞行甲板.
飛行甲板装置船
装设飞行甲板船.

### 飛行船【ひこうせん◎】

名
飞艇。（流線形のガス袋に空気よりも軽い水素・ヘリウムなどのガスを満たして空中に浮揚する軽航空機。発動機とプロペラで推進・航行する。実用可能なものは1900年にツェッペリンが完成。）

### 飛行艇【ひこうてい◎】

名
水上飞机，水上飞艇。（水上飛行機の一。水面に発着できるように胴体が舟形になっているもの。）

### 飛語【ひご①】

名
流言，蜚语。（根拠のないうわさ。デマ。）
流言飛語に迷わされるな。
不要听信流言蜚语。

### 飛距離【ひきょり②】

名
在棒球或高尔夫中，击打出去的球的飞行距离。（野球・ゴルフなどで、打ったボールの飛んだ距離。）
在跳台滑雪比赛中，从跳台起跳到落地之间的滑翔距离。（スキーのジャンプ競技で、ジャンプ台を踏み切ってから着地するまでの距離。）

### 飛跡【ひせき】

〈理〉扩散迹.

### 飛躍【ひやく◎】

名·自动·三类
跳跃，腾跃。（飛び上がること。跳躍。）
活跃。飞跃，跃进。（大きく発展して活躍すること。また、急速に進歩・向上すること。）
政界に飛躍する。
活跃于政界。
いまや一大飛躍をなすべき時だ。
现在是应该大干一场的时候了。
売り上げが飛躍的に伸びている。
销售额正在飞跃上升。
飞跃，超越，不连贯。（順序や段階をふまずに、急にとびはなれたところに移ること。）
君の言うことには論理の飛躍がある。
你说的那事，有点不合逻辑。

### 飛躍的【ひやくてき◎】

形动
飞跃的，飞跃性的。（事物の状態が急激に向上するさま。）
生産が飛躍的に伸びる。
生产飞跃性的增长。

### 飛車【ひしゃ】

名
〈将棋〉飞车。中国将棋の“车”に似ている

### 飛雲【ひうん】

名
飞云

### 飛電【ひでん◎】

名
闪电。（「いなずま·急ぎの電報」の意の漢語的表現。）
快电，加急电报。（至急の電報。）

### 飛鳥【ひちょう】

名
飞鸟。（空を飛ぶ鳥。）
飛鳥のごとき速わざ。
神速的技艺。飞鸟一般的好身手（轻功）。

### 飛鳥時代【あすかじだい④】

名
6世紀末から7世紀にかけて、飛鳥地方を都とした推古朝を中心とする時代。推古時代。
名
飞鸟时代

### 食【しょく①】

名
吃。食用。（食べること。）
衣食住。
衣食住。
食を取る。
吃饭；进餐。
食を断つ。
绝食。
日に3食をとる。
一日三餐,
3食昼寝付き。
三顿饭加午睡。
食物。食品。（くうこと。）
主食。
主食。
栄養食。
营养食品。
美容食。
美容食品。
惯用语
食が進む。
食欲旺盛。
食が細る。
食欲不振。
食を願わば器物。
想要食物，必须准备好餐具。比喻做事要有顺序。

### 食あたり【しょくあたり】

名
食物中毒。（暴飲暴食したり、有毒物質を含んだ食物などを食べたりして、腹痛・下痢・嘔吐などを催すこと。食中毒。）

### 食い【くい②】

名
（１）〈釣り〉鱼上钩，鱼食钓饵。（魚が餌に食いつくこと。）
食いがいい。
上钩的情况好；上钩快。
食いがしぶる。
不上钩。
食いがたつ。
爱上钩。
（２）吃，咬。（食うこと。）
飼い葉の食いが細る。
草料吃的少了。

### 食いかけ【くいかけ◎】

名
（吃到中途）没吃完。（食いかけて途中でやめること。また、食べかけのもの。食いさし。）

### 食いしばる【くいしばる④◎】

他动·一类
咬紧。（歯を固くかみ合わせる。）
泣くまいと歯を食いしばる。（咬牙不哭。）
拼命忍耐。（強くこらえる。りきむ。がまんする。）
歯を食いしばる。
咬紧牙关;极力忍耐;拼命忍耐。
どんなつらいことがあっても歯を食いしばって我慢する。
不论怎么苦也咬着牙忍耐。
同：食い縛る

### 食いしん坊【くいしんぼう③】

名·形动
嘴馋（的人），贪吃（的人），馋鬼。（むやみに食べたがるさま。また，その人。）
食いしん坊な子。
贪吃鬼。

### 食いだめ【くいだめ】

一次多吃,储存在肚子里.
人間は食いだめができない
人不能一顿吃几天的饭.

### 食いちぎる【くいちぎる】

他五
［1か所を］咬掉一块;［ばらばらに］用嘴撕碎. [ 食いちぎる;食い千切る ]

### 食いっぱぐれ【くいっぱぐれ◎】

名
吃不上饭，无法生活。（食べる機会があったのにみすみすその機会を逃してしまうこと。食事にありつくチャンスを逃すこと。）
この仕事をしていれば食いはぐれがない。
搞这种工作准能吃上饭。

### 食いつく【くいつく③】

自动·一类
咬住，咬上。（かみつく。くらいつく。）
犬に食いつかれる。
被狗咬。
紧紧抓住，不肯放弃。（かたくとりついて離れない。しがみつく。）
仕事に食いついて離れない。
抓住工作不肯放手。拼命工作。
起劲，热衷。（物事に喜んで飛びつく。）
もうけ話に食いつく。
热衷于能赚钱的传闻。
喋喋不休地抱怨。（しつこく文句を言う。）
上役に食いつく。
向上司喋喋不休地抱怨。
同：食い付く

### 食いつなぐ【くいつなぐ④◎】

自动·一类
勉强糊口，省着吃（凑合着活下去）。（十分というわけにはいかないが、毎日なんとかして食べていく。）
アルバイトをして食いつなぐ。
靠打零工勉强糊口。

### 食いつぶす【くいつぶす④◎】

他动·一类
（游手好闲）把家产吃光，坐吃山空。（遊び暮らして、財産などをなくす。食いたおす。）
遺産を食いつぶす。
把遗产挥霍一空。

### 食いはぐれる【くいはぐれる】

〔食べそこなう〕没吃上饭,没赶上饭.
〔生活できない〕失业,无法生活,吃不上饭;找不着饭碗.
⇒くいはぐれ

### 食い上げ【くいあげ◎】

名
（因失业而）丢掉饭碗，吃不上饭，没法生活。（失業して生活の手段を失うこと。）
鱼漂打横。（釣りで、魚がえさをくわえて浮き上がり、浮きが横になること。）

### 食い下がる【くいさがる◎④】

自动·二类
咬住不放，不肯罢休，缠住不放。（ねばり強く相手に向かう。かみついて離れない。）
納得するまで食い下がって質問する。
不断追问知道弄明白为止。

### 食い付く【くいつく③◎】

自动·一类
咬住抓住不放上勾起劲热衷

### 食い代【くいしろ◎②】

名
饭钱，伙食费。（食物を買う費用。食費。）

### 食い倒す【くいたおす④◎】

他动·一类
（在餐馆等）白吃，吃饭后不付钱。（店で飲み食いをしてその代金を払わない。）
吃穷，坐吃山空（把家产吃光）。（遊び暮らして財産をなくす。食いつぶす。）

### 食い倒れ【くいだおれ◎】

名·三类
吃穷。在吃上过于奢侈，以至于把家产败光。（食事にぜいたくをしすぎて財産をなくしてしまうこと。）
京の着倒れ，大阪の食い倒れ。
京都人讲究穿，大阪人讲究吃。
江戸味覚食い倒れツアー。
东京美食游。
同：食倒れ

### 食い入る【くいいる③】

自动·一类
扎入，勒入。（かみついた歯が物に深くはいる。また、縄などが物に深く食い込む。）
ひもが腕に食い入る。
用带子勒紧手腕。
注视，凝视。（視線・心などが対象に深くはいり込む。）
彼は私の顔を食い入るように見つめる。
他凝视着我的脸。

### 食い切る【くいきる③】

他动·一类
全吃光，吃完，吃净。（全部食べてしまう。）
一人ではとても食い切れない。
一个人根本吃不完。
咬断。（歯でかみ切る。）

### 食い初め【くいぞめ】

名
第一次喂婴儿吃饭的仪式吃一年中头一次上市的鲜物

### 食い千切る【くいちぎる◎】

他动·一类
咬掉一块
[食いちぎる食い千切る]

### 食い合い【くいあい◎】

名
互咬，对咬，咬架，互相吞噬。（食い合うこと。）
衔接。（かかわり合い。）
买方和卖方的对比情况，成交情况。（株式の信用取引で、未決済の売建玉と買建玉の割合のこと。）

### 食い合う【くいあう◎③】

自动·一类
衔接、啮合。装配的部分严丝合缝。（組み合わせたところがぴったりと合う。かみ合う。）
歯車が食い合う。
齿轮相互咬合。
对咬、互咬。相互咬对方或对方的东西，也指相互侵占对方的领地。（互いに相手や相手のものを食う。また、互いに相手の領分を侵しある。）
一起吃，同吃。（ひとつものを一緒に食う。）

### 食い合わせ【くいあわせ◎】

名
同时吃两样的食物。（一緒に食べると害があるとされる食物の組み合わせ。鰻と梅干し、テンプラと氷水、テンプラとスイカなど。）
利用凹凸形式相接合（的部分），榫子。（凹凸の部分を互いに組み合わせること。また、その部分。）

### 食い尽くす【くいつくす④◎】

他动·一类
吃光，吃完。（すっかり食べてしまう。）

### 食い延ばす【くいのばす】

省着吃（以便多吃几天）.
2日分の食糧を3日に食い延ばす
把两天的粮食节省着吃三天.

### 食い意地【くいいじ◎】

名
贪吃，嘴馋，贪嘴。（どうしても食べたいと思う気持ち。）
食い意地が張っている。
馋涎欲滴。

### 食い扶持【くいぶち】

伙食费。饭钱。购买食品的钱。

### 食い掛け【くいかけ◎】

名
没吃完

### 食い放題【くいほうだい◎】

名
尽量吃，随意吃，想吃多少吃多少。（食べたいだけ自由に食べること。食べ放題。）
千円で食い放題の店。
只付一千日元就可以想吃多少吃多少的饭馆。

### 食い散らす【くいちらす④◎】

他动·一类
乱吃，乱撒，乱掉，吃得到处都是。（食べ物を食べこぼして散らかす。食い散らかす。）
子供が食い散らした御飯つぶを拾う。
捡起孩子吃得到处都是的饭粒。
这吃一点那吃一点。（あれこれと食べ物に少しずつ箸をつける。）
汚く食い散らす。
吃得一塌糊涂。
零敲碎打，凡事插一手。（いろいろなことに少しずつ手を出す。）

### 食い止める【くいとめる④◎】

他动·二类
防止住；挡住；阻止住；拦住。（好ましくない物事の侵入・進行を途中で防ぎとめる。）
物価の値上がりを食い止める。
控制物价上涨。
伝染病の流行を食い止める。
控制住传染病流行〔蔓延〕。

### 食い残す【くいのこす④◎】

他动·一类
吃剩下(同たべのこす)

### 食い殺す【くいころす④◎】

他动·一类
咬死，咬住弄死。（かみついて殺す。かみ殺す。）
猫が鼠を食い殺す。
猫把老鼠咬死了。
漁師を食い殺した世界最大の人食いワニ。
咬死了一名渔夫的世界最大的食人鳄。

### 食い気【くいけ③】

名
食欲、贪吃。（食べたいと思う気持ち。食欲。）
色気より食い気。
食欲比色欲旺盛。

### 食い潰す【くいつぶす◎】

他动·一类
坐吃山空

### 食い物【くいもの④③】

名
食物，食品，饮食，吃的东西。（食べ物。）
この旅館は食い物が悪い。
这家旅馆的饭食差。
剥削的对象，牺牲品，（被利用的）工具，被欺诈的对象。（自分の利益のために悪用すること。）
自分の利益のために、他人を食い物にする。
为了自己的利益，把他人当作牺牲品。

### 食い破る【くいやぶる】

咬破,啃破.咬破，啃破

### 食い縛る【くいしばる④◎】

他动·一类
咬紧牙关拼命忍耐

### 食い繋ぐ【くいつなぐ④◎】

自动·一类
勉强糊口

### 食い荒らす【くいあらす④◎】

他动·一类
吃得乱七八糟，吃了别人的东西。（あれこれ乱暴に食べて損害を与える。）
ケーキを食い荒らした。
蛋糕吃的到处都是。
侵犯，扰乱。（他の勢力範囲を侵して害を与える。）
輸入品に国内市場は食い荒らされた。
进口货侵占了国内市场。

### 食い詰める【くいつめる】

自下一
无法谋生,不能糊口,没有活路.
自下一
无法谋生

### 食い足りない【くいたりない◎⑤】

接续·形
没吃够、吃不饱。（食べ物が少なくて、腹が一杯にならない。）
不满足。（不十分で満足がゆかない。）
あんな相手じゃ食い足りない。
那样的对手不够味儿。

### 食い込み【くいこみ◎】

名
（绳子）勒进很深。（物が押し込まれるなどして隙間などへ深く入っているさま。食い込んでいる様子。特に衣服が臀部などに入り込んでいる様子などを指すことが多い。）

### 食い込む【くいこむ③】

自动·一类
深入，陷入。（物の中へ深く入り込む。）
車輪がぬかるみに食い込む。
车轮陷入泥泞中。
両手を縛った縄が肉に食い込んだ。
捆绑两臂的绳子勒进肉中。
侵入，侵犯；挤进。（他の領分にまで入り込む。侵入する。）
反対党の地盤に食い込む。
侵入反对党的地盘。
上位に食い込む。
硬争了个〔好不容易〕名列前茅。
あの先生の授業はいつも休み時間に食い込む。
那位老师上课常占休息时间。
亏本；赔钱，损。（支出が所持金や元手を上回る。）
1か月に5万円も家計に食い込んだ。
一个月家庭支出竟亏损了五万日元。

### 食い逃げ【くいにげ◎】

名·自动·三类
吃饭不付钱而溜走。骗吃骗喝。吃霸王餐。（飲食して、代金を払わずに逃げること。また、その人。）

### 食い逸れ【くいはぐれ◎】

名
没吃到饭因失业而没有生计

### 食い逸れる【くいはぐれる⑤◎】

自他·二类
没吃到饭失业

### 食い過ぎ【くいすぎ◎】

名
吃得过多，吃过量。（度を過ごして物を食べること（たために胃腸を悪くすること）。）

### 食い過ぎる【くいすぎる④◎】

他动·二类
吃过量。（度を越してたくさん食べる。）

### 食い道楽【くいどうらく】

讲究吃（的人）;喜欢吃（的人）.

### 食い違い【くいちがい◎】

名·自动·三类
不一致，分歧，不同点，出入，龃龉。（食い違うこと。一致しないこと。）
ふたりの考え方の食い違いをはっきりさせる。
弄清两个人的思想分歧。
AとBの数字に食い違いがある。
A和B在数目上有一些出入。
交错，交叉。〔交差。〕
食い違い管。
偏置管。
食い違い歯車。
交错轴齿轮。

### 食い違う【くいちがう◎④】

自动·一类
不一致，有分歧；有所不同，发生龃龉。事情没有很好地协调一致。（物事がうまく一致しない。）
両者の意見が食い違う。
双方意见有分歧。
結果が目的と食い違う。
结果跟目的不一致。
交错，错位。〔互い違いになる。〕
継ぎ目が食い違う。
接缝错开了。

### 食い頃【くいごろ◎】

名
吃...的季节食欲旺盛

### 食う【くう①】

他动·一类 惯用语
他动·一类
吃。（食べる。）
飯を食う。
吃饭。
むしゃむしゃ食う。
狼吞虎咽地吃。
なに食わぬ顔。
假装不知；若无其事。
花费。（金・時間などを消費する。）
この自動車はガソリンを食う。
这辆汽车费油。
この仕事は時間ばかりくって金にならない。
这一项工作尽费时间赚不了多少钱。
打败，取胜。（勝つ。）
横綱を食う。
打败相扑冠军。
叮咬。（虫に噛まれる。）
ゆうべ蚊に食われた。
昨晚被蚊子叮了。
蒙受。（身に受ける。）
玄関払いを食う。
吃闭门羹;被拒绝会面。
年岁增长。（年をとる。）
年を食った男。
年龄相当大的男。
生活。（生活する。）
どうにも食っていけない。
怎么也生活不下去。
食うに困らない。
不愁吃。
受骗。（騙される。）
いっぱい食う。
上大当。
惯用语
食いに食う。／大吃特吃。

### 食うや食わず【くうやくわず】

惯用语
吃了上顿没下顿。（食事も満足にとらない様子。貧しく暮らしている様子。）
戦争の時、どの家でも食うや食わずの生活を送っていた。
战争年代，家家户户都过着吃了上顿没下顿的生活。

### 食うや食わず【くうやくわず】

惯用语
有上顿没下顿。温饱无法满足。贫穷的生活。（食事も満足にとらないようす。貧しく暮らしているようす。）

### 食えない【くえない②】

形
狡猾的，不好对付的。（（「煮ても焼いても食えない」の意）ずるがしこくて油断ができない。一筋縄ではいかない。）
食えないやつ。
不好对付的家伙。

### 食が細い【しょくがほそい】

惯用语
饭量小，吃得少。（少食である。）
夏ばてで、食が細くなる。
在夏天，饭量变小。

### 食が細る【しょくがほそる】

惯用语
食欲减退。（食欲があまりなく、少ししか食べられない。）
心労のあまり食が細る。
太过操心食欲减退。

### 食が進む【しょくがすすむ⑤】

惯用语
有食欲。食欲旺盛。（食欲が盛んで、たくさん食べられる。）
体調がよく食が進む。
身体好有食欲，吃饭香。

### 食が進む【しょくがすすむ】

惯用语
有食欲，胃口好。（食欲が盛んで、たくさん食べられる。）
体調がよく食が進む。
身体好有食欲。

### 食す【しょくす】

［動サ五］「しょく（食）する」（サ変）の五段化。「米飯を―・す習慣」［動サ変］「しょく（食）する」の文語形。

### 食する【しょくする】

自他·三类
吃食蚀

### 食ってかかる【くってかかる】

惯用语
顶撞，反驳。（食いつくように、激しい言葉と態度で向かっていく。）
親に食ってかかる。
顶撞父母。

### 食ってかかる【くってかかる】

激しい口調・態度で相手に立ち向かう
对别人采取激烈的态度

### 食って掛かる【くってかかる】

自动·一类
极力争辩。（食いつくように、激しい言葉と態度で向かっていく。）

### 食パン【しょくパン◎③】

名
不加甜味的长方形面包。（特別の味付けをしないで箱型に入れて焼いたパン。）
今朝は食パンを食べた。
今早吃的长面包。

### 食べかす【たべかす③】

名
吃剩下的东西残渣牙慧

### 食べざかり【たべざかり③◎】

名
食欲旺盛，正能吃的（孩子）。（食欲のいちばん盛んな成長期。また、その年ごろの子供。）
食べざかりの子供が三人もいる。
有三个食欲旺盛的孩子。

### 食べず嫌い【たべずぎらい④】

名
没有尝过味道就感到讨厌（的人）；怀有偏见（的人）。（「食わず嫌い」に同じ。）

### 食べられる【たべられる】

可食用的

### 食べる【たべる②】

他动·二类 惯用语
他动·二类
吃。（飲食物をいただく。）
ご飯を食べる。
吃饭。
腹いっぱい食べた。
吃饱了。
わたしは一日中なにも食べなかった。
我整天什么也没有吃。
くちゃくちゃ食べる。
咕唧咕唧地吃。
ぼそぼそ食べる。
干巴巴地吃。
ちびちび食べる。
一点一点地吃。
生活。（生計を立てる。）
月給で食べる。
靠工资维持生活。
この収入では食べられない。
靠这点收入生活维持不了。
家族を食べさせていくために彼女は小さな店をやっていた。
她为了维持家庭生活，开了个小铺子。
惯用语
食べてすぐ寝ると牛になる。／吃完饭马上躺下会变成牛。

### 食べ付ける【たべつける④◎】

他动·二类
吃惯。（いつも食べていてその味に慣れている。）

### 食べ応え【たべごたえ】

有口感，有嚼劲。

### 食べ慣れる【たべなれる④】

他动·二类
吃惯。（食べるの慣れたこと。）

### 食べ掛け【たべかけ◎】

名
吃到中途，吃到一半（的东西）。（食べかけること。また、その食物。くいかけ。）
食べ掛けのりんご。
吃到一半的苹果；还没吃完的苹果。

### 食べ掛ける【たべかける】

［食べはじめる］刚吃,开始吃;［途中まで］吃到半道儿.

### 食べ放題【たべほうだい③】

名
随便吃，想吃多少就吃多少。多指饮食店的自助餐。而且这样的自助餐多有时间限制。（飲食店において、一定料金で、好きなだけ料理が食べられるシステム。時間制限が設けられていることが多い。）
食べ放題の飲食店。
自助料理店。

### 食べ散らす【たべちらす】

乱吃，乱撒
神様が大事に育てているブドウの木をたべちらかしてしまったのです

### 食べ方【たべかた◎】

名
烹调法，作法，吃法，吃的规矩。（調理法。作法。）
洋食の食べ方。
西餐的吃法。

### 食べ歩き【たべあるき】

土地の名物やうまい物を食べてまわること。
品尝美食、寻求美食。

### 食べ歩く【たべあるく】

他动·一类
各处品尝美食。（おいしいものを求めて、いろいろな店や場所に足を運ぶ。）
各地の郷土料理を食べ歩く。
到处品尝各地的家乡菜。

### 食べ残し【たべのこし◎】

名
吃剩（的东西）。（食べ残すこと。また、そのもの。）

### 食べ残す【たべのこす④◎】

他动·一类
吃剩下，吃不完。（全部食べないで残す。くいのこす。）
あまり多くて食べ残した。
太多了，没吃完。

### 食べ滓【たべかす③】

名
吃剩下的东西，残羹，残渣。（食べ残した食物。また、食べてしまったあとの残り物。）
（夹在齿缝里的）饭菜残渣。（食べたあと、歯の間に挟まったりして口中に残っているもの。）

### 食べ物【たべもの③】

名
食物，吃食，吃的东西。（動物が生命を維持するのに必要な、穀物・野菜や肉などを料理したものの総称。）
病人の食べ物。
病人的食物。
食べ物が豊富だ。
食物丰富。
食べ物に気をつける。
注意食物。
わたしは食べ物はなにもほしくない。
我什么也不想吃。
あっさりした食べ物がいちばん好きだ。
我最喜欢清淡的食物。
同：しょくもつ；くいもの

### 食べ盛り【たべざかり③◎】

名
正能吃，胃口正好（的时期）。（食欲のいちばん盛んな成長期。また、その年ごろの子供。）

### 食べ過ぎ【たべすぎ◎】

名
吃多，吃过量。（度を過ごして食べること。）
食べ過ぎで吐く。
吃太多吐了。

### 食べ過ぎる【たべすぎる◎④】

自动·二类
吃过多，吃过量。（度を過ごして食べる。適当な程度以上に食べる。くいすぎる。）
食べ過ぎて腹をこわす。
吃过多拉肚子了。

### 食べ頃【たべごろ◎】

名
吃的季节，正适于吃的时候。（食べるのに適したころあい。また、その時分。くいごろ。）
葡萄が食べ頃になった。
正适合吃葡萄的时候。
吸い物を食べ頃の温度にして客にだす。
把汤热得温度可口，给客人端上来。

### 食み【はみ】

《動詞「は（食）む」の連用形から》
１ 食うこと。また、くらし。
２ 「食(は)み跡(あと)」の略。
３ 「食(は)み物」に同じ。

### 食み出す【はみだす③】

自动·一类
(由内部,当中)溢出,挤出超出限度超出范围

### 食み出る【はみでる③】

自动·二类
露出超出(同はみだす)

### 食む【はむ①】

他动·一类
牛或马等吃东西。吃。（牛や馬などが食べる。）
何百頭の馬が草を食んでいる。
几百匹马在吃草。
受禄，食俸。（給料をうける。）
高い給料を食む。
领厚禄。
（鱼浮出水面）呼吸。（魚が水面で呼吸する。）

### 食もたれ【しょくもたれ③◎】

名
消化不良。（食べた物がよく消化せず胃にとどまっていること。また、そのような不快感。）
食もたれする食物。
不易消化的食品。

### 食らい【くらい】

がつがつたべる。がぶがぶのむ／狼吞虎咽地吃。咕嘟咕嘟地喝
飯を～・う
狼吞虎咽的吃饭
痛い目やいやな目にあう
吃到苦头或遭遇不利。挨。遭受
宿題をわすれて、先生からお目玉を～・った
把作业忘了，挨了老师一顿训斥。

### 食らいつく【くらいつく④◎】

自动·一类
咬住，咬上。（かみつく。）

### 食らい込む【くらいこむ④】

自他·一类
被捕，入狱，被监禁。（刑務所などに入れられる。）
三年も食らい込んだ。
入狱了三年。
不得不做，被迫做。（厄介なものを背負い込む。）
人の借金を食らい込む。
背负着别人的借款。

### 食らう【くらう③】

他动·一类
吃，喝。（飲食する。）
飯を食らう。
吃饭。
大酒を食らう。
喝大酒。
蒙受，挨。（こうむる。）
お目玉を食らう。
受申斥；挨批评。
びんたを食らう。
挨耳光子。

### 食らわす【くらわす③】

他动·一类
〔食べさせる〕给吃,让吃.
まずいものを食らわす
给不好吃的东西吃.
〔あたえる〕打,使蒙受,使受打击.
げんこつを食らわす
饱以老拳.
一喝を食らわす
大喝一声.

### 食らわせる【くらわせる◎④】

他动·二类
让吃；揍，打。（「食らわす」に同じ。）

### 食わす【くわす②】

他动·一类
给予，给吃。（くわせる。相手の欲しないものを与える。）

### 食わず嫌い【くわずぎらい④】

惯用语
没吃过不知其味却感到讨厌。（食べたことがなく味もわからないのに嫌いだと決め込むこと。）
彼はいつもこれを食べられないそれも食べられない、食わず嫌いやつだな。
他总说这也不吃那也不吃，真是个挑食的家伙呀。
有偏见。不了解某物的真正价值及意义而从一开始就厌恶。（その人はある物事の真価を理解しなくて、わけもなく嫌うこと。）

### 食わせる【くわせる③】

他动·二类
给……吃，让……吃。（飲食させる。食べさせる。）
腹いっぱい食わせる。
填满肚子。
十分好吃。（おいしい料理を出す。）
なかなか食わせる店だ。
十分好吃的店。
抚养，赡养。（扶養する。養う。）
この収入では家族を食わせられない。
这份收入不够养家。
欺骗，哄骗。（（「一杯くわせる」の形で）だます。あざむく。）
まんまと一杯食わせてやった。
上了一个大当。

### 食わせ物【くわせもの⑤】

名
假货骗子
[食わせ物食わせ者]

### 食わせ者【くわせもの⑤】

名
假货骗子
[食わせ物食わせ者]

### 食われる【くわれる③】

自动·二类
被吃。（食べられる。）
夫は娘より前に熊に食われて死亡していた。
丈夫在女儿之前已经被熊吃了，死了。
被压倒。（相手の勢力・演技などに押され、引けを取る。）
経験の無い人に食われた。
被没经验的人压倒了。

### 食中り【しょくあたり③◎】

名
食物中毒伤胃

### 食中毒【しょくちゅうどく③】

名
食物中毒。（食べ物による中毒。）
湿度も高くなる梅雨頃から食中毒が増え始めます。
空气湿度增高的梅雨季节，食物中毒也开始增多。

### 食事【しょくじ◎】

名·自动·三类
饭，餐，食物；吃饭，进餐『書』。（生命を維持する栄養を取るため、一日に何度か物を食べること。また、その食べ物。）
軽い食事
简单菜饭。
食事の時間
吃饭时间。
腹八分に食事をする
吃八分饱.
食事を共にする
一起进餐〔吃饭〕。
日に3度食事をする
一日三餐; 一天吃三顿饭.
食事をぬく
少吃一顿饭。
お食事ですよ
开饭啦。
5人分の食事を用意する
预备五份〔个人〕的饭。
外から食事を取る
从外边叫饭。
あの人は食事がぜいたくだ
他讲究饮食。
食事をおごる
请吃饭。
このへやは食事つきで7万円です
这个房间带伙食七万日元。
食事中
正在吃饭。

### 食事代【しょくじだい③】

名
餐费。（食事にかかる費用。）
今回の食事代も旅行費用に含まれる。
这次的餐费包含在旅行费用里。

### 食人【しょくじん】

吃人（肉）.

### 食付き【くいつき◎】

名
.切入
.粘连
.咬住
.热衷

### 食休み【しょくやすみ】

自动·三类
饭后的休息

### 食作用【しょくさよう】

〈動〉吞噬作用.

### 食倒れ【くいだおれ】

同：食い倒れ

### 食傷【しょくしょう◎】

名·自动·三类
食物中毒。（しょくあたり。）
吃腻了，厌腻，烦腻。（食いあきること。転じて、同じ物事にしばしば接して、いやになること。）
上司の説教に食傷する。
厌腻了上司的说教。

### 食分【しょくぶん】

〈天〉食分，食相

### 食券【しょっけん◎】

名
饭票，餐券。（食堂などで、それと引き換えに飲食物を提供する券。）

### 食前【しょくぜん◎】

名
饭前。（食事をするまえ。）
食前のデサート。
饭前甜品。

### 食卓【しょくたく◎】

名
饭桌，餐桌，食案。（食事用の卓。テーブル。）
食卓につく。
就席，就餐。
食卓を共にする。
一同进餐。
食卓をかたづける。
收拾饭桌。
食卓用ナプキン。
餐桌用餐巾。

### 食卓塩【しょくたくえん④】

名
餐桌用精盐

### 食味【しょくみ】

名
味, 味道; 食品的味道

### 食品【しょくひん◎】

名
食品。（食べ物。特に、食べ物となる製品。食料品。）
主要食品。
主要食品。
食品加工。
食品加工。
食品添加物。
食品添加物（剂）。
冷凍食品。
冷冻食品。

### 食品添加物【しょくひんてんかぶつ】

（为装饰或防腐）食品添加物
食品添加剂

### 食器【しょっき◎】

名
食器，餐具。（食事に使う容器。）
食器戸だな。
餐具橱，碗橱。
食器ひとそろい。
一套餐具。

### 食器棚【しょっきだな◎】

名
碗柜。（食器をおさめる戸棚。）

### 食器洗い【しょきあらい】

洗餐具

### 食器洗い機【しょきあらいき】

洗碗机

### 食器類【しょっきるい】

餐具类

### 食堂【しょくどう◎】

名
食堂。（食事をする部屋。）
大衆食堂。
大众食堂。
食堂は5時にあく。
饭厅五点开门。
食堂を洋風に改造する。
把饭厅改成洋式的。
餐厅。（いろいろな料理を食べさせる店。）
簡易食堂。
小吃店。
駅前の食堂で朝食をとる。
在火车站前的饭馆吃早饭。

### 食堂車【しょくどうしゃ】

名
鉄道で、食事を提供する車両。

### 食塩【しょくえん②】

名
食盐。（食用にする精製した塩。また、塩化ナトリウムの慣用名。）
食塩で味をつける。
用盐调味。
食塩をひとつまみ入れる。
加入一撮食盐。
食塩水。
盐水。
食塩入れ。
盐瓶;盐罐。

### 食客【しょっかく◎】

名
门客，食客，寄食者。（客の待遇で抱えておく人。）
寄宿，寄食，在别人家吃闲饭。（他人の家に居着いて食わせてもらっている人。）

### 食客【しょっきゃく】

しょっかく（食客）

### 食害【しょくがい】

〈農〉虫害.虫害

### 食尽【しょくじん】

食尽，食甚

### 食後【しょくご◎】

名
食后，饭后。（食事の後。）
食後の果物。
饭后水果。

### 食性【しょくせい】

（动物的）食性,饮食习性.食性，饮食习性

### 食感【しょっかん◎】

名
口感。（歯ごたえや舌ざわりなど、食物を口に入れた時の感覚。）
とろけるような食感。
入口即化的口感。

### 食慾【しょくよく②】

名
[食欲食慾]

### 食指【しょくし◎①】

名
食指。（ひとさしゆび。）
食指を動かす。
起贪心。
食指が動く。
有食欲；垂涎，起贪心。

### 食指が動く【しょくしがうごく】

跃跃欲试
《鄭(てい)の子公が人さし指が動いたのを見て、ごちそうにありつける前兆であると言ったという、「春秋左伝」宣公四年の故事から》食欲が起こる。転じて、ある物事に対し欲望や興味が生じる。「条件を聞いて思わず―・いた」

### 食文化【しょくぶんか】

饮食文化

### 食料【しょくりょう②】

名
食品，食物。（食べ物。また、食べ物になる材料。）
食料貯蔵室。
食品储藏室。

### 食料品【しょくりょうひん◎③】

名
食品。（食品。食べ物。特に、主食以外の、野菜・魚介類・肉類などを指す。）
食料品店。
食品店。

### 食料自給率【しょくりょうじきゅうりつ】

食品自给率，粮食自给率

### 食料雑貨店【しょくりょうざかてん】

食品店

### 食材【しょくざい◎】

名
食品材料。成为烹饪材料的食品。（料理の素材。）
鍋の食材をちょっと買ってくる。
我去买点火锅材料。

### 食欲【しょくよく◎②】

名
食欲。（食べたいという欲望。）
食欲が旺盛な子ども。
食欲旺盛的小孩儿。
食欲をそそる香り。
引起食欲的香味儿。
病人は食欲がでてきた。
病人有了食欲。
食欲が減退する。
食欲减退。
少し運動すると食欲がでる。
稍微一运动就会有食欲。
食欲不振。
食欲不振。
食欲低下。
食欲低下。

### 食欲をそそる【しょくよくをそそる】

引起食欲的

### 食油【しょくゆ◎】

名
食用油。（食用の油。食用油。）

### 食洗機【しょくせんき】

名
洗碗机。（食後の汚れた食器を洗う電化製品。）
同：食器洗浄機、食器洗い機

### 食物【しょくもつ②】

名
食物，食品。（たべもの。）
滋養のある食物をとる。
吃有营养的食品。
食物に注意する。
注意饮食。
消化の悪い食物。
不好消化的食物。
同：たべもの

### 食物繊維【しょくもつせんい】

食物纤维，有调整肠胃的作用。

### 食物連鎖【しょくもつれんさ⑤】

名
〈生〉食物链。（自然界における生物が、食う食われるの関係で鎖状につながっていること。植物は草食動物に、草食動物は肉食動物に食われる。）

### 食玩【しょくがん】

食品玩具の略。「おまけ」として玩具を添付した食品（もしくは飲料）の商品様態の総称である。業界用語では玩菓（玩具菓子の略）とも言われる。玩具業界では食玩は「食べられる玩具」(玩具の形をしたお菓子)という意味で使われていたこともあり、玩具菓子の方が使われる。

### 食生活【しょくせいかつ③】

名
（每天的）伙食，饮食生活。（人間の生活のうち、食事に関する分野。）
食生活を改善する。
改善伙食。
食生活が人の健康に影響を及ぼす。
饮食生活对人的健康有影响。

### 食用【しょくよう◎】

名
食用。（食べ物として用いること。また、その食べ物。）
食用になる。
作为食用。

### 食管法【しょっかんほう】

〈法〉粮食管理法.

### 食糧【しょくりょう②】

名
食粮，粮食；口粮。（食べ物｡特に,主食とする米や麦｡糧食｡）
食糧を輸入する。
进口粮食。
食糧を仕入れる。
买进食粮。
7日分の食糧を支給する。
发给七天的食粮。
食糧をたくわえる。
储备粮食。
食糧事情。
粮食情况。
食糧難。
粮食短缺。
食糧年度。
谷物年度。

### 食糧事情【しょくりょうじじょう⑤】

名
粮食情况

### 食紅【しょくべに】

名
食用红;食品用的红粉.

### 食細胞【しょくさいぼう】

〈動〉吞噬细胞.

### 食習慣【しょくしゅうかん③】

名
饮食习惯

### 食肉【しょくにく◎③】

名
肉食，食用肉。（動物の肉を食うこと。肉食。間が食用にする肉。牛肉・豚肉・鳥肉など。ふつう魚肉は含まない。）
食肉加工品。
肉食加工品。

### 食肉【じきにく◎】

名
〈佛〉肉食。（肉を食うこと。）

### 食育【しょくいく】

食に関する教育。食料の生産方法やバランスのよい摂取方法、食品の選び方、食卓や食器などの食環境を整える方法、さらに食に関する文化など、広い視野から食について教育すること。

### 食胞【しょくほう】

〈動〉食泡.

### 食膳【しょくぜん◎】

名
饭桌，食案。（食べ物をのせる膳。また、膳にのせた食べ物。）

### 食虫【しょくちゅう】

〈生〉食虫.
食虫類
食虫目.
食虫植物
食虫植物.食虫

### 食虫植物【しょくちゅうしょくぶつ】

食虫植物

### 食言【しょくげん】

食言，食言而肥，不履行诺言

### 食費【しょくひ◎】

名
伙食费，饭费，膳费。(生活費の一部としての食事の費用。)
食費はいくら払っていますか。
伙食费付多少钱?
1か月の食費を計算する。
计算一个月的膳费。

### 食通【しょくつう◎】

名
吃家，讲究吃喝（的人），食物品尝家。(うまい物をいろいろ食べて、食べ物のうまい・まずいについて詳しいこと。また、その人。)
食通ぶる。
假装懂得吃喝。

### 食道【しょくどう◎】

名
食道，食管。（咽頭(いんとう)から胃に至る間の管状の消化器官。口に入れた食べ物を胃に送る通路。）
食道癌。
食道癌。

### 食道楽【しょくどうらく③】

名
好吃喝(的人)讲究吃喝(的人)(同くいどうらく)

### 食酢【しょくず】

食用醋

### 食間【しょくかん】

しょっかん（食間）

### 食間【しょっかん◎】

名
两顿饭的中间。（食事と食事との間。食事をしている間。食事中。）
食間に服用。
两顿饭中间服用。

### 食養生【しょくようじょう】

食物疗法.

### 食餌【しょくじ◎】

名
食物,饮食.

### 飢え【うえ◎】

名
饥饿。（飢えること。）
飢えと寒さにやられる。
饥寒交迫。
飢えをしのぐ。
勉强充饥。

### 飢える【うえる②】

自动·二类
饥饿，饥困。因无食物空腹而痛苦。（食べ物がなく空腹で苦しむ。）
ききんで農民が飢える。
因饥荒农民挨饿。
渴望，苦于缺乏……。迫切希望得到没有的东西。（そのものに恵まれないで激しく求める。）
知識に飢えている。
求知心切。
愛に飢える。
渴望爱情。
惯用语
飢えたるものは食を選ばず。
饥不择食。

### 飢える【かつえる③◎】

自动·二类
饥，饿。因食物不足而痛苦、难受。（食物が足りなくて苦しむ。飢える。）
飢えて死ぬ。
饥饿而死。
饥饿，渴望。因感不足而产生需求欲望。（不足を感じてしきりに欲しがる。）
愛に飢える。
渴望爱。

### 飢え死に【うえじに④】

名·自动·三类
饿死。（飢えて死ぬこと。餓死。）
ききんで飢え死にする。
因为闹饥荒而饿死。

### 飢きん【ききん②】

名
饥荒缺乏

### 飢寒【きかん】

饥寒.
飢寒に苦しむ
苦于饥寒.

### 飢渇【きかつ◎】

名
饥渴。（飢えとかわき。特に、飲食物の欠乏すること。）
飢渇に苦しむ。
饥渴难耐。

### 飢餓【きが①】

名
饥饿。（（うえ）の意の看護的表現。）
飢餓線上にあえぐ。
挣扎在饥饿线上。
飢餓にひんする。
眼看就要挨饿。
飢餓を免れる。
幸免饥饿。

### 飢饉【ききん①②】

名
饥荒，饥馑，粮荒，灾荒。（不作のために食物が足りなくなること。）
飢饉に見舞われる。
遇到饥馑；闹饥荒。
飢饉から逃れる。
逃荒。
缺乏；缺，荒。（物不足。）
水飢饉。
缺水；水荒。
住宅飢饉。
房荒；缺房。

### 飯【いい】

名
煮好的米饭。（米を蒸したり、炊いたりしたもの。麦・粟(あわ)などにもいう。）

### 飯【まま①】

名
饭（めし。ごはん。まんま。）
飯事（ままごと）。
（小孩子拿玩具玩的）过家家。

### 飯【めし②】

名 惯用语
名
饭。（穀類、特に米を炊いたもの。ごはん。いい。）
飯を食う。
吃饭。
飯を炊く。
做饭；煮饭；烧饭。
飯にしよう。
开饭吧。
日に3度ちゃんとした飯を食う。
一日三餐吃得很好。
彼は碁が飯より好きだ。
他下棋比吃饭还要紧。
饭碗，生活，生计。（毎日、時を定めてする食事。ごはん。生活。）
彼には他人の飯を食わせるがよい。
应该叫他体验一下离家在外的生活。
筆で飯を食う。
笔耕；靠笔杆吃饭。
同じ釜の飯を食う。
同吃一锅饭； 走到一起来了。
飯が食えるようにしてやる。
给他个饭碗；使他能够活下去。
惯用语
飯の食い上げ。/失业；吃不上饭；揭不开锅。

### 飯ごう【はんごう③】

名
(可供野外烧饭用的)铝制饭盒

### 飯の種【めしのたね】

惯用语
谋生手段，饭碗。（生計を立てるための手段。食うための仕事。）
物書きを飯の種にする。
以写文章为谋生手段。

### 飯の食い上げ【めしのくいあげ】

惯用语
丢掉饭碗，失业。（収入がなくなり、生活ができなくなること。）
この仕事を辞めたら飯の食い上げだ。
如果辞了这个工作的话，饭碗就要丢了。

### 飯を食う【めしをくう】

惯用语
生活，生存。（生計を立てる。生活する。）
音楽で飯を食う。
靠音乐生存。

### 飯事【ままごと◎】

名
扮家家游戏

### 飯台【はんだい】

名
食桌饭桌

### 飯場【はんば】

名
矿山(建筑工地上)的工人集体宿舍; 工棚

### 飯屋【めしや】

名
饭馆;经济食堂

### 飯店【はんてん】

（中国）饭馆,餐馆.中国語の“饭店”は「旅館」 「ホテル」の意味.饭馆，餐馆

### 飯時【めしどき◎】

名
吃饭的时候。（食事をする時刻。）

### 飯杓子【めしじゃくし】

名
饭杓饭匙(同しゃもじ)

### 飯炊き【めしたき◎④③】

名
做饭、做饭的人、厨师。（飯をたくこと。また、そのために雇われている人。）

### 飯盒【はんごう】

铝制饭盒.铝制饭盒

### 飯米【はんまい】

名
做饭用的米食用米

### 飯粒【めしつぶ】

名
飯のつぶ。ごはんつぶ。

### 飯茶碗【めしぢゃわん】

名
飯を盛る茶碗。

### 飲ます【のます】

他五
のませる
〔おごる〕请人喝酒.
他五
请喝;给喝;满好喝;请人喝酒

### 飲ませる【のませる③】

他动·二类
让喝，给喝。（飲むようにさせる。飲ませる。）
赤ん坊にミルクを飲ませる。
给婴儿喝牛奶。

### 飲まれる【のまれる③】

他动·二类
被（对方、场面、气势等）压倒，被吞没。（圧倒される。引き込まれる。〕
渦に飲まれる。
被漩涡淹没。

### 飲み【のみ②】

名
喝。（（酒を）飲むこと。）
飲み屋。
小酒馆。
飲み会。
喝酒会。
同：呑み

### 飲みで【のみで】

酒量多,（酒）有的是;经喝,酒劲儿大.
飲みでのない酒
劲儿不大的酒.
飲みでがある
酒有的是.
これは相当に飲みでがある
这些酒可够喝的.

### 飲みニケーション【のみにけーしょん】

以酒交流

### 飲み下す【のみくだす】

他五
〔飲食物を〕咽下;吞下.
〔言いたいことを〕咽下（要说的话）,止住不说.
他五
咽下;吞下;咽下(要说的话);止住不说

### 飲み乾す【のみかわす】

名
喝光

### 飲み付ける【のみつける】

喝惯;［たばこを］吸惯.
飲みつけたたばこ
吸惯了的香烟.

### 飲み代【のみしろ◎②】

名
酒钱，喝酒的钱。（酒を飲む代金。）

### 飲み仲間【のみなかま③】

名
酒友。（いっしょに酒をよく飲む仲間。）

### 飲み会【のみかい◎】

名
酒会。多指工作之后，同事朋友间的喝酒聚会。（仲間が集まって酒を飲む会。）
今週の土曜日に飲み会をやりましょうか。
这周六我们举办一次聚会吧。

### 飲み倒す【のみたおす④◎】

他动·一类
喝酒不付钱，白喝酒。（酒を飲んで代金を支払わないままにする。）
ごろつきに飲み倒される。
被流氓白喝了酒。
喝得倾家荡产。（財産をつぶす。）

### 飲み助【のみすけ】

名
好喝酒的人酒鬼

### 飲み口【のみくち②】

名
（酒等）喝时的感觉，味道。（口あたり。）
飲み口がいい酒。
口感很好的酒。
爱喝酒，嗜酒（的人）。（酒好きの人。のみて。）
かなりの飲み口と見える。
看得出是一个相当爱喝酒的人。
（碗、杯等）接触嘴唇的部分。（杯の口にあたる部分。）
飲み口の欠けたちょこ。
杯口缺了一部分的酒杯。

### 飲み回す【のみまわす】

他动·一类
传杯而饮

### 飲み回る【のみまわる④】

他动·一类
从这家喝到那家挨着家喝

### 飲み屋【のみや】

〔料理屋〕酒馆.
〔居酒屋〕小饭馆,小酒铺.

### 飲み干す【のみほす③④◎】

他动·一类
喝光，喝干。（器に入った飲み物を、一滴も残さずに飲む。）
彼は一気にビールを飲み干した。
他一口气喝干了啤酒。
同：飯み乾す

### 飲み手【のみて】

名
好喝酒的人,酒徒.
彼はなかなかの飲み手だ
他很能喝.
名
好喝酒的人;酒徒
[ 飲み手;呑み手 ]

### 飲み掛け【のみかけ◎】

名
喝到半途而中止(同のみかけること)喝剩下的残余物(同のみさし)

### 飲み掛ける【のみかける④】

他·二类
刚开始喝(酒)喝到半途停下不喝

### 飲み放題【のみほうだい】

喝好为止，畅饮

### 飲み料【のみりょう】

〔飲み代〕酒钱.
〔自分用の〕（烟酒等）自己家用的部分.

### 飲み明かす【のみあかす④◎】

他动·一类
通宵饮酒。（夜が明けるまで酒を飲みつづける。夜どおし酒を飲む。）

### 飲み止す【のみさす◎③】

他动·一类
喝〔吸〕到半途而中止。（飲みはじめて中途でやめる。）

### 飲み歩く【のみあるく】

自动·一类
走了一家又一家地(在酒馆)喝酒

### 飲み水【のみみず◎】

名
饮用水，可以喝的水。（飲むための水。飲料水。）
無料の飲み水。
免费的饮用水。

### 飲み潰す【のみつぶす◎④】

他动·一类
（喝酒）喝得倾家荡产。（酒が好きで、酒代で財産をすっかりなくしてしまう。）
彼は財産を飲みつぶした。
他把财产喝光了。

### 飲み潰れる【のみつぶれる⑤◎】

自动·二类
醉倒(同よいつぶれる)
[飲み潰れる呑み潰れる]

### 飲み物【のみもの②③】

名
饮料。（飲みためのもの。）
何か飲み物をください。
来点什么喝的（东西）吧。

### 飲み薬【のみぐすり】

名
内服药

### 飲み込み【のみこみ◎】

名
理解，领会。（物事を理解すること。納得すること。）
飲み込みが早い。
领会的快。
同：呑み込み

### 飲み込む【のみこむ◎③】

他动·一类
（囫囵）咽下，吞下。（（口の中の物を）一気に腹の中へ送り込む。）
つばを飲み込む。
咽唾沫。
ごくりと飲み込む。
一口咽下。
へびがかえるをのみこんだ。
蛇把青蛙吞下去了。
渦巻きはそのボートをのみこんだ。
漩涡吞没了那只小船。
さくらんぼのたねをのみこまないようにしなさい。
小心别把樱桃核咽下去。
理解；领会；熟悉。（理解し納得する。また、十分に心得る。）
こつを飲み込む。
摸着窍门；领会诀窍。
あの人の性格はなかなかのみこめない。
那个人的性格摸不透。
彼にはこの情勢がよくのみこめていないようだ。
他似乎还没有很好地理解这个形势。
咽，忍住，止住。使劲控制住话语或哈欠等。（言葉やあくびなどをぐっと抑える。）
出かかった言葉を飲み込む。
到了嘴边的话又忍住了。
吞没，容纳。把人或东西拉进漩涡或裂缝中，亦指体育场等同时接受更多的人。（渦や割れ目の中に人や物を引き込む。また、競技場などが大勢の人々を収容する。）
渦潮が小船を飲み込む。
漩涡吞没小船。
大観衆を飲み込んだ甲子園球場。
容纳众多观众的甲子园球场。

### 飲み逃げ【のみにげ】

名
〔料理屋などで〕（在酒馆）喝了不付钱就跑.
〔宴会で〕（在宴会席上）不等结束就逃席.
名
(在酒馆)喝了不付钱就跑;(在筵会席上)不等结束就逃席

### 飲み過ぎ【のみすぎ◎】

名
饮酒过量。（酒などを度を過ごして飲むこと。）

### 飲み過ぎる【のみすぎる④③】

他动·二类
喝（吸）得太多。（「のみすぐす（飲過）」に同じ。）
昨夜は酒を飲み過ぎた。
做完喝太多酒了。

### 飲み食い【のみくい③】

名
饮食，吃喝。（飲むことと食うこと。飲んだり食ったりすること。飲食。）
飲み食いの代金。
饮食价款。

### 飲む【のむ①】

他动·一类 惯用语
他动·一类
喝；咽；吃。（口に入れて噛まずに食道の方に送りこむ。喉に流しこむ。特に、酒を飲む。）
水を飲む。
喝水。
酒を飲む。
喝酒。
薬を飲む。
吃药。
子どもが乳を飲む。
小孩儿喝〔吃〕奶。
ぐいぐい飲む。
咕嘟咕嘟地喝。
がぶがぶ飲む。
咕嘟咕嘟地喝。
飲みに行きましょうか。
喝酒去吧。
一杯飲もうではないか。
来，咱们喝上一杯吧。
きょうは飲まず食わずだ。
今天是没吃也没喝。
酒は飲んでも飲まれるな。
人喝酒，不能让酒醉人；喝了酒不要乱闹。
吞下去。（飲みこむ。姿を包み込んで見えなくする。）
つるつると飲む。
稀稀溜溜〔顺溜地〕吞下去。
ひと口に飲む。
一口吞下。
へびがかえるをのんだ。
蛇把青蛙吞下去了。
波が船をのんだ。
波浪把船吞没了。
船は大波にのまれてしまった。
船被大浪吞没了。
果物の種をのんでしまった。
把水果核吞下去了。
吸(烟)，吸进。（吸い込む。吸う。）
たばこを飲む。
吸烟。
1日に何本おのみですか。
您一天吸几支？
饮泣吞声。（こらえておもてに出さない。）
涙を飲む。
饮泣。
声を飲む。
吞声。
恨みを飲む。
饮恨。
涙をのんで彼と別れた。
忍着眼泪和他分手了。
藐视，不放在眼里；压倒。（圧倒する。また、見くびる。）
敵を飲む。
把敌人不放在眼里。
気をのまれる。
被气势压倒。
相手にのまれてはいけない。
不要被对方吓倒。
(无可奈何地)接受。（受け入れる。）
労働組合の要求を飲む。
只好接受了工会组织的要求。
こんな条件はとても飲むことはできない。
这种条件怎么也不能接受。
暗中携带。（収める。隠し持つ。）
ふところにどすを飲む。
怀里揣着短刀。
凶漢はあいくちをのんでいた。
凶手暗带着匕首。
惯用语
飲む打つ買う。吃喝嫖赌。

### 飲む打つ買う【のむうつかう】

惯用语
吃喝嫖赌，吃喝玩乐。（大酒を飲む、ばくちを打つ、女を買う。男の代表的な放蕩とされるもの。）
飲む打つ買うと三拍子そろった男に興味ありません。
对吃喝嫖赌无所不为的男人不感兴趣。

### 飲めや歌え【のめやうたえ】

又喝又唱,狂饮欢闹.
飲めや歌えの大騒ぎをする
又喝又唱地喧闹.

### 飲める【のめる②】

他动·二类
能喝，好喝。（《「飲む」の可能動詞から》飲む価値がある。）
なかなか飲める酒。
挺不错的酒。

### 飲んだくれ【のんだくれ◎】

名·二类
醉汉。酒鬼。酩酊大醉。（大酒を飲んでひどく酔っぱらうこと。また、そのような人。よいどれ。）
失恋して毎晩飲んだくれている。
因为失恋每晚喝的酩酊大醉。

### 飲んだくれる【のんだくれる】

酩酊大醉『成』.
飲んだくれて死ぬ
酗酒而死.

### 飲んべえ【のんべえ①】

名
好酒的人，酒鬼（酒が好きでよく飲む人を人名のようにいった語。飲み助。）

### 飲ん兵衛【のんべえ①】

名
喝大酒的人，酗酒者，酒鬼。（酒好きで、いつも飲んでばかりいる人を擬人名化した語。）
同：呑ん兵衛

### 飲兵衛【のんべえ】

酒鬼，酒徒。
「のんだくれ」、「のんべ」

### 飲屋【のみや②】

名
酒馆小饭馆小酒馆(同いざかや)

### 飲料【いんりょう③】

名
饮料。（飲むためのもの。飲み物。）
飲料水。
饮用水。
清涼飲料。
清凉饮料。

### 飲料水【いんりょうすい】

饮用水，适于饮用的水。

### 飲用【いんよう◎】

名
饮用，喝。（飲むのに用いること。また、ある程度継続して飲むこと。）
飲用水。
饮用水。

### 飲茶【やむちゃ】

《(中国語)》茶を飲みながら、中華饅頭・ギョーザ・シューマイ・冷菜などの点心類をとる中国風の軽い食事。

### 飲酒【いんしゅ◎】

名·自动·三类
饮酒。（酒を飲むこと。おんじゅ。）
飲酒にふける。
沉湎于酒。
飲酒運転。
酒后开车。
飲酒検知器。
饮酒探测器。

### 飲酒【おんじゅ◎】

名
饮酒。（仏語。五戒の一。酒を飲んではならないという戒め。）
飲酒戒。
饮酒戒。

### 飲酒運転【いんしゅうんてん】

酒后驾车

### 飲食【いんしょく①◎】

名·三类
饮食（物）。吃或喝。（飲んだり食べたりすること。のみくい。）
いっしょに飲食する。
一块儿吃喝。
飲食店。
饭馆;餐厅。
飲食費。
饮食费。

### 飲食店【いんしょくてん③】

名
餐馆，饭店。（客に調理した飲食物を供する店。）
この飲食店は安くてうまい。
这家餐厅价格便宜味道好。

### 飲食物【いんしょくぶつ】

飲み物と食べ物。

### 飲食禁止【いんしょくきんし】

禁止饮食

### 飴【あめ◎】

名 惯用语
名
糖，饴糖；软粘糖；麦芽糖。（澱粉または米・甘藷かんしょなどの澱粉含有原料を麦芽・酸で糖化させた、甘味のある粘質の食品。淡黄色で透明であるが、品質の低いものは黒褐色。また、砂糖を煮つめて製したものもいう。古く「糖」とも書く。たがね。）
飴をしゃぶる。
吃糖；含糖。
惯用语
飴とむち。/胡萝卜加大棒。

### 飴と鞭【あめとむち】

惯用语
软硬兼施的手段，胡萝卜加大棒的政策。
飴と鞭の政治。
软硬兼施的政治。

### 飴ん棒【あめんぼう】

棒（棒）糖

### 飴煮【あめに】

用麦芽糖或砂糖煮（到拔出丝来的程度）.

### 飴玉【あめだま◎】

名
糖球。（玉のように丸く作った飴。）

### 飴細工【あめざいく③】

名
手捏的糖人儿、花、鸟等。（飴で人形など、いろいろな物の形を作ったもの。見かけだけ美しく内容の伴わないものや、任意に形を変えられるものの意にも用いられる。）

### 飴色【あめいろ◎】

名
米黄色，糖稀色。（水飴のように透き通った黄（赤茶）色。）

### 飼いならす【かいならす】

名
驯化

### 飼い主【かいぬし②①】

名
饲养主，主人，所有者。（その動物を飼っている人。）
犬には飼い主がわかる。
狗认识主人。

### 飼い慣らす【かいならす④】

他动·一类
饲养，驯顺。（飼って、人の指示に従うようにしつける。なつくようにする。）
馬を飼い慣らす。
驯服马。
驯服。（人をうまく扱って、言いなりになるようにする。てなずける。）
部下を飼い慣らす。
驯服部下。
同：飼い馴らす

### 飼い桶【かいおけ】

饲料桶;牲口槽子.
ぶたの飼い桶
猪食槽.
馬の飼い桶
马槽.

### 飼い殺し【かいごろし◎】

名·他动·三类
养到自然死亡，养一辈子。（家畜を死ぬまで飼うこと。転じて、役に立たなくなった者を一生養っておくこと。また、能力を発揮できる仕事を与えないまま雇っておくこと。）

### 飼い犬【かいいぬ】

名
家犬『書』,豢养的狗.
飼い犬に手をかまれる 被自己养的狗咬了手; 落得恩将仇报;养痈遗患;养虎被虎伤.
名

### 飼い犬に手をかまれる【かいいぬにてをかまれる】

惯用语
养虎为患。（ふだんから、かわいがって、めんどうをみていた者や信用していた者から、裏切られたり、害を加えられたりすることのたとえ。）
飼い犬に手をかまれるというのは裏切り者の話だ。
所谓的养虎为患，说的就是那些叛徒的故事。

### 飼い犬に手を噛まれる【かいいぬにてをかまれる⑥】

被自己养的狗咬了手。
形容养虎伤身，纵敌留患。

### 飼い猫【かいねこ①】

名
饲养的猫

### 飼い葉【かいば◎】

名
干草。（牛や馬に食べさせる、草やわらなど。）
馬に飼い葉を与える。
给马喂干草。
飼い葉桶。
干草桶。

### 飼い葉桶【かいばおけ④】

名
马槽，放马饲料的木桶（まぐさおけ。うまぶね。）

### 飼い馴らす【かいならす④】

動サ五［四］
（野獣や野鳥を）飼って、人の指示に従うようにしつける。なつくようにする。 「鷹を－・す」
（比喩的に）人をうまく扱って、言いなりになるようにする。てなずける。

### 飼い鳥【かいどり】

〔家禽〕家禽.
〔ペットの〕（在笼中）饲养的小鸟.

### 飼う【かう①】

他动·一类
养，饲养。（飼養する。）
牧場で羊を飼う。
在牧场养羊。

### 飼料【しりょう①】

名
饲料。（飼養動物に与える食物。えさ。）
配合飼料。
混合饲料。
飼料用穀物。
饲料用粮食。

### 飼育【しいく◎】

名·他动·三类
养，饲养（家畜）。（家畜などを養い育てること。）
豚を飼育する。
养猪。
亭主飼育法。
御夫术。
飼育場。
饲养场。
飼育係。
饲养员。
飼育頭数。
饲养头数；存栏头数。

### 飼養【しよう◎】

名
饲养。（動物に食料を与えて養い育てること。）
家畜を飼養する。
饲养家畜。

### 飽かす【あかす◎②】

他动·一类
使人餍足，使人厌腻。（飽きさせる。）
聴衆を飽かさない話。
令观众听之不厌的话。
尽量用，不惜。（ふんだんに使う。ありあまっているものを十分に使う。）
金にあかしてぜいを尽くす。
不惜金钱极尽奢侈。
同：厭かす

### 飽かず【あかず◎②③】

接续
不倦、不厌。（あきることなく。）
飽かずに見入る。
一直在全神贯注地看。
不满意。（満足しないで。）
なお飽かず思う。
还认为不满意。

### 飽かせる【あかせる③】

他动·二类
充分，大量使用。（ありあまっているものを十分に使う。ふんだんに使う。）

### 飽き【あき②】

名
厌烦，腻。（どんな作業でも同一の作業を長時間にわたって続けると，作業の量や質の低下を生じ，変化を求めたくなる。この状態を飽きといい。）
飽きがくる。
厌腻。
こんな仕事には飽きがきた。
这个工作已经腻了。
飽きのこない味。
使人吃不腻的味道。

### 飽きっぽい【あきっぽい②】

形
动不动就厌烦的，没耐性的。（ることが長続きせず、すぐに飽きてしまうさま。飽きやすい。）
彼は飽きっぽい。
他没常性。

### 飽きる【あきる②】

自动·二类
够，满足，餍足，腻烦，厌烦，厌倦。（満ち足りて、これ以上はいらなくなる）
この子は何でもすぐ飽きる
这个孩子对什么都没有常性。
飽きることを知らない
贪得无厌；没有个够。
この仕事にはもう飽きた
这个活儿已经做腻了。
どんなすきなものでも、毎日食べると飽きてしまう
任何喜欢吃的东西,如果天天吃也会腻的。
この絵は何度見ても飽きない
这幅画看多少遍也不厌。
〈接在动词连用形后〉……够，……腻。（いやになるほど十分に）
見飽きる
看够。
食べ飽きる
吃腻。
君のいいわけはもう聞き飽きた
你的辩白我已经听腻了。『注意』“够”は量が多くて「飽きる」こと、“腻”は回数や時間が多くて「飽きる」こと。後者のほうが程度が強い。

### 飽き性【あきしょう】

没常性，易变的性格，动不动就厌烦的性格

### 飽き足りない【あきたりない⑤】

连体
不够，不满意。（《動詞「あきたりる」の未然形＋打消しの助動詞「ない」》十分に満ち足りない。満足しない。）
彼の煮えきらない態度に飽き足りないものを感じた。
从他犹豫不定的态度来看他还有不满意的地方。

### 飽き足りる【あきたりる◎】

自动·二类
满足满意

### 飽き飽き【あきあき③】

名
厌烦，腻烦。（これ以上はとても続けられないという気持。）
彼の話には飽き飽きした。
他的话已经听腻了。

### 飽く【あく①】

自动·一类
满足。（十分満足する。たんのうする。）
飽くほど山を眺める。
把山看个够。
腻烦，够。（飽きる。）
飽くことをしらない。
不厌倦，不知厌烦。

### 飽くなき【あくなき②①】

连体
贪得无厌的，贪婪地，无尽无休的，没完没了的。（飽きることのない。いつまでも満足することのない。）
飽くなき欲望。
无休止的欲望。

### 飽くまで【あくまで①②】

接续
彻底，到底，始终。（物事を最後までやりとおすさま。徹底的に。どこまでも。）
その意見に飽くまで反対します。
我始终反对那个意见。

### 飽くまでも【あくまでも】

终究，最终

### 飽和【ほうわ◎】

名·自动·三类
饱和，极限。（ある条件下で、一定量に達して外部から増大させる要因が働いても、それ以上には増えない状態。）
濃度が飽和に達する。
浓度达到饱和。
飽和度。
饱和度。
飽和蒸気。
饱和蒸气。
飽和点。
饱和点。
飽和化合物。
饱和化合物。
飽和溶液。
饱和溶液。
飽和濃度。
溶（解）度。
最大限度，极限。（最大限度まで満たすこと。また、最大限度まで満ちたされていること。）
患者の収容は飽和状態にあった。
患者的接收已达到饱和状态。

### 飽和点【ほうわてん】

名
达到饱和状态、饱和极限的点。（飽和の極限、飽和の状態を示す点。）

### 飽満【ほうまん◎】

名·自动·三类
吃饱、饱食。（飽きるほど食べて腹一杯になること。また、十分に満ち足りること。）

### 飽食【ほうしょく◎】

名
饱食。（腹一杯食べて、満ち足りること。）
飽食暖衣。
饱食暖衣。

### 飾り【かざり◎】

名
装饰；装饰品。（かざること。よそおい。装飾。装飾品。転じて、見かけをととのえるためだけにあるもの。）
室内の飾り。
室内装饰。
店先に飾りをする。
装饰铺面。
帽子に飾りをつける。
在帽子上装上装饰品。
徒饰表面，华而不实；粉饰，摆设。（表面だけの美しさ。虚飾。）
文章に飾りが多い。
文章里虚夸的词句太多；文章华而不实。
会長といっても飾りだ。
说是会长其实是摆设。

### 飾りつけ【かざりつけ】

同：飾り付け

### 飾り付け【かざりつけ◎】

名
装点；装饰；装璜；摆设。（外見や表面を美しく見えるようにする。飾り付けること。また、そのもの。）
会場の飾り付け。
会场的装饰。
クリスマスの飾り付け。
圣诞节装饰品。
「飾り付ける」的连用形，或连用形的名词化。（カ行下一段活用の動詞「飾り付ける」の連用形、あるいは連用形が名詞化したもの。）
お部屋やお店を飾りつけたい。
想装饰房间和商店。
同：飾りつけ、飾り付、飾付

### 飾り付ける【かざりつける⑤】

他动·二类
装潢、装点、修饰。下功夫进行装饰。（工夫をこらして美しく飾る。）
商品を飾り付ける。
把商品摆得很美观。

### 飾り気【かざりけ◎】

名
好装饰，爱打扮；爱做作。（自分をよく見せようとして、表面を飾ろうとする気持ち。かざりっけ。）
飾り気のない。
毫不掩饰的。

### 飾り物【かざりもの◎】

名
装饰品，摆设。（かざりに用いる物。特に、祭礼などのとき、人に見せるために仕立てたもの。）
不称职的人，摆设，花瓶。（みかけは立派だが、実際の役には立たないもの。みかけをととのえるためだけにあるもの。かざり。）
会長とは名ばかりで、―に過ぎない。
虽然名为会长，不过就是一个摆设而已。

### 飾り窓【かざりまど④】

名
陈列窗，橱窗。（商店で、商品を陳列してある窓。ショーウインドー。）

### 飾り立てる【かざりたてる⑤】

他·二类
巧打扮，漂亮地装饰，花枝招展地打扮

### 飾り職【かざりしょく】

做金属首饰的工匠.

### 飾る【かざる◎】

他动·一类
装饰。装点。（美しく見えるように物を添え手を加える。）
身なりを飾る。
修饰打扮。
きれいな花がテーブルに飾ってある。
桌子上装饰着美丽的花。
へやがきれいに飾ってある。
屋子装饰得很漂亮。
粉饰。只装饰表面。（外観だけをよいように繕う。）
うわべを飾る。
装饰门面。
あの人は体裁を飾るのがすきだ。
他爱讲究门面。
排列（得整齐漂亮）。（見せるために美しく並べる。）
ショー・ウインドーに品物を飾る。
橱窗里陈列商品。
本を買っても飾るだけで読まない。
买了书也不念只作摆设。
增光。润色。生色。（華やかさ、立派さを加える。）
フィナーレを飾るプログラム。
最后一个精彩的节目；压场戏。
文章を飾る。
润色文章。
ことばを飾る。
修饰辞藻。
ことばを飾らずに言えば。
不加润色地说；直爽地说来。

### 飾付【かざりつけ】

同：飾り付け

### 餅【もち◎】

名
年糕。（糯米を蒸して臼でついて、種々の形にまとめたもの。）
餅をつく。
捣（制）年糕。

### 餅つき【もちつき④②】

自动·三类
捣制年糕

### 餅は餅屋【もちはもちや】

惯用语
做饼还需做饼人。表示术业有专攻。（餅は餅屋が一番じょうずにつく意物ごとにはそれぞれの専門家があり、素人の及ぶところではない。餅屋は餅屋。）
「さすがに、餅は餅屋だ。
不愧是专业的啊。

### 餅は餅屋【もちはもちや】

谚语
做事还要靠行家，各有专长。（何事においても、それぞれの専門家にまかせるのが一番良いということのたとえ。）
さすが餅は餅屋だね、どんなに頑張ってもこの味は素人には出ないよ。
果然做事还要靠行家，这个味道外行人是怎么做都做不出来的。

### 餅屋【もちや】

名
年糕铺; 卖年糕的人

### 餅搗き【もちつき④②】

名
捣（制）年糕，舂年糕。（餅をつくこと。また、その人。）
餅搗きをする。
舂（捣）年糕。

### 餅網【もちあみ】

名
烤年糕用的铁丝网; 盛年糕用的网

### 餅肌【もちはだ◎】

名
白而光滑细腻的肌肤。（つきたての餅のように、色が白く滑らかでふっくらとした肌。）

### 餅花【もちばな】

吊在柳枝上的各种形状的年糕片.

### 餅草【もちぐさ◎】

名
〈植〉艾蒿的嫩叶。（餅に入れてつく、ヨモギの若葉。）
餅草を摘む。
摘艾蒿叶。

### 餅菓子【もちがし】

名
(以年糕或糯米粉等为原料做成的)糕饼点心

### 養い【やしない◎】

名
养育养分营养

### 養い【やしない◎】

名
养育;养分;营养

### 養い親【やしないおや◎】

名
养父养母，养育过继儿女的父母。（子をもらって養い育てた親。養父母。）

### 養う【やしなう③④】

他动·一类
养育。（育てる。）
子を養うのは親の義務である。
扶养子女是父母的义务。
小さいときに両親を失って叔父に養われた。
幼时双亲去世，由叔父养大成人（拉扯大）。
养活，供养，扶养。（扶養する。）
家族を養う。
养家。
妻子を養う。
养活妻子儿女。
喂养，饲养。（食物を与える。）
豚を養う。
养猪。
疗养，修养，保养。（療養する。）
自宅で病気を養う。
在家中养病。
养。（守って衰えさせない。）
英気を養う。
养精蓄锐。
养成，培养。（つくりあげる。）
よい習慣を養う。
养成好习惯。
胆力を養う。
培养胆量。
收养（子女）。（養子にする。）

### 養分【ようぶん①】

名
养分。（栄養となる成分。滋養分。）
豆腐は養分が多い。
豆腐的营养丰富。

### 養女【ようじょ①】

名
养女。（養子縁組によって子となった女子。）

### 養子【ようし◎①】

名
继子，养子。（養子縁組みによって子となった者。）
息子を他人の家に養子にやる。
把儿子过继给人。
養子縁組。
收养。
“过继”“过房”は息子を子どものいない兄弟あるいは親戚にあげる意。

### 養子縁組【ようしえんぐみ】

養子縁組（ようしえんぐみ）とは、具体的な血縁関係とは無関係に人為的に親子関係を発生させることをいう。この関係によって設定された親子関係をそれぞれ養親（ようしん）又は養子（ようし）、女子の場合には養女（ようじょ）、また養子から見て養親の家（又は家族）を養家（ようか）と呼称する。

### 養家【ようか】

养〔继〕父母的家.
養家先の親
养父养母;继父继母.

### 養成【ようせい◎】

名·他动·三类
培养；造就；培训。（養育して成長させること。養い育てること。）
熟練工の養成。
培养熟练工人。
人材を養成する。
造就人才。
看護婦を養成する。
培训女护士。

### 養成所【ようせいじょ◎】

名
训练班（所），培养学校（班）。（種々の才能や技術などを養成する所。）

### 養殖【ようしょく◎】

名
养殖。（魚・貝などを人工的に養いふやすこと。）
かきの養殖。
养殖牡蛎。
養殖場。
养殖场。

### 養母【ようぼ】

名
养母

### 養毛剤【ようもうざい】

生发水,发水.

### 養父【ようふ】

名
養子先の父。また、養い育ててくれた義理の父。

### 養生【ようじょう③①】

名·自动·三类
养生，保，保养。爱惜身体，以保持健康。（体を大事にして健康を保つように勤めること。）
いつまでも元気でいるには、日ごろの養生が大切だ。
要想永保健康，平时注意保养身体很重要。
养病，疗养，保养，休养。（病気や怪我が治るように勤めること。保養。）
病後の養生のために海岸へ行く。
病后到海边去休养。
温泉で神経痛の養生をする。
在温泉疗养神经痛。
养生，养护。土木工程、建筑中，保护浇注的混凝土和灰泥，使其硬化作用得以充分发挥的作业。（土木・建築で、打ったコンクリートやモルタルが硬化作用を十分に発揮するように保護する作業。）

### 養老【ようろう◎】

名
养老；赡养老人。（老後を安らかに送る；老人を養うこと。）
養老院。
养老院；敬老院。

### 養老保険【ようろうほけん⑤】

名
养老保险。（生命保険の一。被保険者が一定の年齢に達するまで生存したとき、または保険期間内に死亡したとき、保険金が支払われるもの。）

### 養老年金【ようろうねんきん⑤】

名
养老金，退休金。（若い時期から掛け金を払い込み、老後に支給を受ける年金。）

### 養老院【ようろういん】

（养老院）.身寄りのない高齢者を収容して保護する施設。昭和38年（1963）老人福祉法の制定により、老人ホームと改称され、養護老人ホーム、特別養護老人ホーム、軽費老人ホームに分かれた。

### 養育【よういく◎】

名·他动·三类
养育，抚养。（養い育てること。はぐくむこと。）
わが子のように養育する。
象对自己孩子一样地抚养。
養育費。
养育费。
養育者。
抚养者。

### 養育費【よういくひ】

小孩的（抚养费）。
例：離婚したら、養育費は誰に支払ってもらうか？
如果离婚了，小孩抚养费该向谁要呢？

### 養蚕【ようさん◎】

名
养蚕。（かいこを卵から飼い育てて繭まゆをとること。蚕飼。）
養蚕業。
养蚕业。

### 養蜂【ようほう◎】

名·自动·三类
养蜂。以提取蜂蜜、蜂蜡为目的而饲养蜜蜂。（蜜や蝋を取るため蜜蜂を飼育すること。）

### 養親【ようしん◎】

名
养父养母继父继母

### 養護【ようご①】

名·他动·三类
护养，护养。保健。特别加以保护地帮助成长。（特別に保護を加えながら成長を助けること。）
からだの弱い子どもを養護する。
护养体弱的儿童。
養護施設。
保健设施〔所〕。
養護教諭。
保健教师；保健员。
养护，保育。根据儿童身心的成熟程度，对儿童加以保护，促进成长、发展。（〔教〕児童の心身の成熟の程度に応じ、これを保護しその成長・発展を促進すること。）
养护，敬养。保护、照顾因身心健康状态及社会生活条件而状况不佳的人。（心身の健康状態や社会的条件によって不利な状況にある者を保護し世話をすること。）

### 養護教諭【ようごきょうゆ④】

名
(日本高中以下各级学校的)保健教师保健员

### 養護施設【ようごしせつ】

名
全称为“児童養護施設（じどうようごしせつ）”，是日本根据儿童福利法为无人收养的儿童开设的儿童福利院。（児童福祉法に定める児童福祉施設の一つ。児童相談所長の判断に基づき、都道府県知事が入所措置を決定する児童福祉施設である。）

### 養豚【ようとん◎】

名
养猪。（肉などを得るために、豚を飼育すること。）
養豚場。
养猪场。

### 養魚【ようぎょ①】

名
人工养鱼。（魚を飼うこと。また、人工的に魚を飼育し、繁殖させること。）
養魚場。
养鱼场；养殖场。

### 養鯉【ようり】

养殖鲤鱼.

### 養鶏【ようけい◎】

名
养鸡。（採卵用または肉用のために鶏を飼育すること。）
副業に養鶏を営む。
经营养鸡作副业。
養鶏業。
养鸡业。

### 養鶏場【ようけいじょう】

名
养鸡场。（鶏を飼うために建設された施設。）

### 餌【え①】

名⇒えさ
饵食。（鳥獣虫魚を飼育し、または捕らえるための食物。え。）
魚に餌をやる。
喂鱼。
つり針に餌をつける。
把鱼饵安在鱼钩上。
魚が餌にかかる。
鱼上钩。
鶏が餌をあさる。
鸡找食吃。
诱饵。（転じて、人を誘惑するために提供する利益。おとり。）
…を餌にする。
以……为诱饵。
景品を餌に客をつる。
以赠品为诱饵招徕顾客。
食物。（食事。）
餌が悪い。
吃食不好。

### 餌【えさ②◎】

名
饵食。（鳥獣虫魚を飼育し、または捕らえるための食物。え。）
魚に餌をやる。
喂鱼。
つり針に餌をつける。
把鱼饵安在鱼钩上。
魚が餌にかかる。
鱼上钩。
鶏が餌をあさる。
鸡找食吃。
诱饵。（転じて、人を誘惑するために提供する利益。おとり。）
…を餌にする。
以……为诱饵。
景品を餌に客をつる。
以赠品为诱饵招徕顾客。
食物。（食事。）
餌が悪い。
吃食不好。

### 餌付く【えづく】

（新饲养的鸟兽）开始吃食.

### 餌付け【えづけ◎③】

名
喂养（野生动物，使之驯服）。（野生動物にえさを与えて、人間に馴れ親しませること。）

### 餌食【えじき①◎】

名
饵食。作动物的食饵而被吃掉的活物。（動物の餌として食われる生き物。餌。）
おおかみの餌食となる。
成了狼的饵食。
（成为他人欲望或利益的）牺牲品。（他人の欲望や利益のために犠牲になるもの。食物。）
帝国主義の餌食となる。
成为帝国主义的牺牲品。

### 餓える【うえる②】

自动·二类
饥饿渴望
[飢える餓える]

### 餓える【かつえる③】

自动·二类
饥饿。（食べ物がなくて腹がへる。）
感到缺乏，渴望。（あるものに非常に欠乏を感じて、それをひどく欲しがる。）
愛に餓える。
渴望爱。
同：飢える

### 餓死【がし】

名·自动·三类
饿死。（飢えて死ぬこと。うえじに。)
大飢饉で餓死する者が多数出た。
大饥荒的时候很多人饿死了。

### 餓鬼【がき①②】

名
〈佛教语〉饿鬼。因生前有恶行死后遭报应堕落饿鬼道的死者。相传常苦于饥渴，偶然得食，入口前即化为火焰。（〈仏〉悪業の報いとして餓鬼道に落ちた亡者。やせ細って、のどが細く飲食することができないなど、常に飢渇に苦しむという。）
小鬼。淘气鬼。骂孩子的话。小孩儿。小家伙。小淘气。（子供をいやしんでいう称。）
この餓鬼め。
你这个小鬼。
うるさい餓鬼どもだ。
一伙讨厌的小鬼；讨厌的小家伙们。
餓鬼大将。
淘气大王；孩子头。

### 餓鬼大将【がきたいしょう③】

孩子王，孩子头儿，淘气大王，调皮鬼的首领。
ガキ大将（がきだいしょう：餓鬼大将）とは、子供の集団で、最も力が強く、威張っている者を指す。腕力が強いだけで、自分勝手な者も多いが、中には身を挺してでも配下を守る者もおり、そうしたガキ大将を漫画や児童文学の主人公にすることも多い。

### 餓鬼大将【がきだいしょう】

孩子王，孩子头儿。淘气大王。

### 餡子【あんこ】

豆馅儿.⇒あん（餡）豆馅儿

### 館【やかた◎】

名
贵族的邸宅，公馆。（邸宅。）
館船。
房船。
员外，老爷。（身分の高い人。）
お館。
老爷。
同：屋形

### 館主【かんしゅ】

经理,老板.

### 館内【かんない◎③】

名
馆内。（図書館・博物館など、館と呼ばれる建物の内部。）
館内禁煙。
馆内禁止吸烟。

### 館員【かんいん◎】

名
馆员。（図書館·博物館·大使館などの職員。）

### 館外【かんがい①】

名
馆外。（その図書館·博物館などの施設の外。）
館外活動。
馆外活动。
館外の貸し出しお断り。
恕不借出馆外。

### 館長【かんちょう①◎】

名
馆长.
図書館長
图书馆馆长.

### 饂飩【うどん◎】

名
切面，面条。（小麦粉を原料にして作っためん類。）
手打ち饂飩。
手擀的面条。
饂飩を打つ。
压（擀）面条。
饂飩屋。
面馆；切面铺。

### 饗する【きょうする③】

他动·三类
款待，宴请。（酒や食事を出して人をもてなす。饗応する。）
客に酒を饗する。
用酒款待客人。

### 饗宴【きょうえん】

飨宴，盛宴

### 饗応【きょうおう◎】

他动·三类
设宴招待款待
[供応饗応]

### 首【くび◎】

名
头，脑袋。头部。（頭。）
首を横に振る。
摇头，拒绝。
首を縦に振る。
点头，同意，首肯。
扇風機が首を振る。
电扇摇摆头部。
窓から首を出す。
从窗子伸出脑袋。
首をかけてもよい。
可拿我的脑袋作保证。
彼の首には莫大な懸賞金がかけられている。
他的脑袋被悬赏巨额奖金。
职位，饭碗。（職。地位。）
首が危ない。
饭碗有危险。
撤职，解雇，开除。〔お払いばこ。職を失うこと。解雇。馘首。）
そんなことをしたら首だ。
要是干那种事就（被）撤职。
惯用语
首がつながる。
免于被撤职。免于被解雇。
首を飛ばす。
使撤职、使解雇。
首が飛ぶ。
被斩首，被撤职，被解雇。
首が回らない。
债台高筑，债务压得抬不起头来。
首にする。
撤职，开除。
首になる。
被撤职，被解雇。
首を掻く。
割下（敌人的）脑袋。
首を掛ける。
枭首示众，拿脑袋作保证。
首を突っ込む。
过分干预，与某件事产生关系。

### 首【こうべ③】

名
头，首。脑袋。（あたま。かしら。）
首をたれる。
垂头。
惯用语
首を回らす。
回头。回忆过去。（頭を後ろの方に向ける。過去を振り返っている。）
同：頭

### 首【しゅ】

接尾
首。（漢詩や和歌を数える語。）
歌1首。
诗歌一首。
唐詩3百首。
唐诗三百首。
首，头儿，头目。（かしら。）
党首。
党首。

### 首が飛ぶ【くびがとぶ】

惯用语
被免职，被解雇，被斩首。（首を切られる。免職になる。解雇される。）
今回の事故で、彼の首が飛んだ。
因为这次的事，他被免职了。

### 首くくり【くびくくり③】

自动·三类
自缢上吊

### 首っ丈【くびったけ◎】

名·形动
为爱情神魂颠倒、被异性迷住。（異性に深く心を奪われ、夢中になっているさま。）

### 首っ引き【くびっぴき◎】

名
不断参看……，始终离不开（某物）。（あるものと向き合って、それから離れずに物事を行うこと。）
辞書と首っ引きで訳した。
抱着词典翻译。

### 首っ玉【くびったま④◎】

名
脖子，脖颈子。（くび。くびすじ。）

### 首にする【くびにする】

惯用语
解雇，撤职。（解雇する。首を切る。）
命令を服従しないため、社長は彼を首にした。
由于不服从命令，社长解雇了他。

### 首になる【くびになる】

１ 解雇される。
２ 首を切られる。

### 首の皮一枚【くびのかわいちまい】

惯用语
仍有一丝希望。还残留一点希望。（皮1枚で首がつながっていること。まだわずかな望みが残っていることのたとえ。）

### 首をくくる【くびをくくる】

惯用语
上吊自杀。（紐や縄を首に巻きつけて強く絞める。縊死する。）
彼は首が回らないため、首をくくった。
他由于债台高筑，上吊自杀了。

### 首を傾げる【くびをかしげる】

疑問・不審のある様子をする。

### 首を切る【くびをきる】

被炒鱿鱼。
若按字面单词直译则为割脖子即杀头之意。而此惯用句是解雇，撤职，辞退之意。可译作被砸饭碗，被炒鱿鱼等。过去在日本，一般结婚以后女子不再工作，所以全家都靠丈夫（父亲）的收入生活，一旦男人失业，全家就无法生活，要扎脖子了。

### 首を捻る【くびをひねる】

苦思冥想,觉得可疑
例文：そんなに首を捻ってばかりいないで行動しなさい。

### 首を揃える【くびをそろえる】

惯用语
人员到齐，聚在一起。（必要な物あるべき物を集める。欠けたところがないようにする。）
みんなが首を揃えるでしょう、では、会議は始まりだ。
大家都到齐了吧，那会议就开始了。

### 首を横に振る【くびをよこにふる】

惯用语
摇头，不论，不赞成。（承知しない、賛成しない。）
本社は私たちの計画に首を横に振った。
总公司没同意我们的计划。

### 首を突っ込む【くびをつっこむ】

惯用语
因感兴趣而一头扎进去，投身，参与。（関心や興味を持って、そのことに関係を持つ。また、あることに深入りする。）
政界に首を突っ込んだ。
投身于政界。

### 首を絞める【くびをしめる】

掐脖子，勒死，掐死。

### 首を縦に振る【くびをたてにふる】

惯用语
点头，答应，同意。（承知する。賛成する。）
首を縦に振って同意しました。
点头同意了。

### 首位【しゅい①】

名
首位，第一位，首席。（第一の地位。順位の最上位。第1位。）
首位打者。
首位击球员。
クラスの首位を占める。
占班级的第一。

### 首元【くびもと】

颈部
君主，元首

### 首切り【くびきり◎④】

名
斩首，斩罪，刽子手。（首を斬ること。特に罪人の首を斬ること。斬罪。また、その役目の人。）
撤职，解雇。（職をやめさせること。免職。解雇。馘首。）
同：首斬り

### 首切る【くびきる③】

他动·一类
斩首解雇

### 首吊り【くびつり】

〔首くくり〕上吊,悬梁,自缢『書』.

### 首唱【しゅしょう◎】

名
首倡，首先提倡。（いちばん先に言い出すこと。）

### 首回り【くびまわり】

首のつけ根のまわり。また、その寸法。
脖颈儿底部；脖颈儿底部的尺寸

### 首塚【くびづか】

戦死者や処刑者の首を埋めた塚。

### 首実検【くびじっけん】

〔切った敵の首を調べること〕检验首级.
〔会って確かめること〕当场验认.

### 首尾【しゅび①】

名·自动·三类
首尾，始终。（始めと終わり。始めから終わりまで。終始。）
首尾を整える。
首尾俱备。
情形，情况。（物事の成り行きや結果。）
首尾を案じる。
挂念事情的结果。
首尾がよい。
顺利。
首尾はいかがですか。
情况怎样？
首尾上々。
一切都很顺利。
事が首尾よく運ぶ。
事情顺利进展。
一致，相应。（物事がうまくまとまるように処理すること。）
首尾した文章。
首尾一贯的文章。
首尾した主張。
始终不渝的主张。
首尾していない。
首尾不相应。

### 首尾よく【しゅびよく①③②】

副
顺利地，成功地。（都合よく。うまいぐあいに。副詞的に用いる。）

### 首尾一貫【しゅびいっかん①】

自动·三类
始终如一

### 首尾一貫した【しゅびいかんした】

连贯的

### 首巻【しゅかん◎】

名
第一卷。（その続き物の第一巻（の前にある巻）。）

### 首巻き【くびまき】

围巾.
毛糸の首巻き
毛线围巾.⇒マフラー

### 首席【しゅせき◎②】

名
首席，第一位。（第1位の席次。また、その人。）
首席で卒業する。
以第一名毕业。
首席代表。
首席代表。

### 首府【しゅふ】

名
首都首府

### 首座【しゅざ①】

名
上座，首席。（いちばん上位の席。首席。）
坐在上座的人，主席。（最上位の席に着く資格のある人。）

### 首座【しゅそ】

〈仏〉首座;禅宗的最高僧.

### 首投げ【くびなげ】

用一只胳臂绕住对方的脖子扭身把对方扔倒的着数.

### 首斬り【くびきり④】

他动·三类
斩首刽子手撤职解雇割头用的短刀
[首切り首斬り]

### 首枷【くびかせ◎④】

名
枷。（罪人の首にはめてからだの自由を束縛する刑具。）
羁绊，累赘。（足手まといになって、自由を束縛するもの。きずな。）
子は三界の首枷。
孩子是永生的累赘。

### 首根っこ【くびねっこ】

名
脖颈〔梗〕子

### 首狩り【くびがり◎】

名
猎头。袭击属于其他集团的人，杀死并取其首级的习惯。（異なる集団に属する人間を襲って殺し、首をとる習慣。）

### 首班【しゅはん◎】

名
第一位，首席，首领，首席人物，首相，总理大臣。（第一の席次。首席。特に、内閣総理大臣。）

### 首相【しゅしょう◎】

名
首相，内阁总理大臣。（内閣総理大臣。）
首相になる。
当首相。
議会が首相を指名する。
议会指定首相。
首相官邸。
首相官邸。
中国には「首相」という職名はなく，“国务院总理”がこれに相当する。

### 首筋【くびすじ◎】

名詞
脖颈。颈的后侧。（首の後ろ側。えりくび。くびねっこ。）
首筋をつかむ。
抓住后颈。

### 首級【しゅきゅう】

首级.
敵将の首級を挙げる
斩下敌将首级.

### 首縊り【くびくくり】

自缢『書』,上吊,悬梁;自缢的人,吊死鬼.自缢，上吊，悬梁，自缢的人

### 首肯【しゅこう◎】

名·自他·三类
点头肯定。（肯定の意味でうなずくこと。）
首肯しがたい説。
很难点头肯定的说法。
同：うなずく

### 首肯く【うなずく③◎】

自动·一类
点头首肯

### 首脳【しゅのう◎】

名
首脑，首领，领导人物。（その組織の中で、中心となって働く最高の責任者。）
政党の首脳。
政党的领导人。
首脳部。
首脑部，领导班子，领导干部。
首脳会談。
首脑会谈。
首脳者。
首脑人； 领导人。

### 首記【しゅき◎】

名
标记，题目，内容提要等的统称。（標記、表題、タイトルやヘッドラインなどを幅広く指す言い回し。）
今、首記の討論会を開催する。
现在开始关于标题与大致内容的讨论会。

### 首謀【しゅぼう◎】

名
主谋主犯
[首謀主謀]

### 首謀者【しゅぼうしゃ①】

名
祸首，主谋人，罪魁，祸首。（首謀者，主謀者）
この犯罪の首謀者はだれか。
这件案子的主谋是谁？

### 首足【しゅそく】

首和足.
首足所を異にする 首足异处『書』;被斩首.首和足

### 首輪【くびわ◎】

名
项圈，项链。〔ネックレス。〕
首輪をかける。
带上项圈。
脖圈，脖子套。（犬や猫の首につける輪。）
首輪をつける。
带上脖圈。

### 首途【かどで③】

自动·三类
出门出发走上...道路
[門出首途]

### 首途【しゅと②①】

名
首途，动身，上路。（旅に出ること。旅立ち。かどで。）
首途を祝う。
祝贺首途。

### 首都【しゅと①②】

名
首都，京师，京城（その国の中央政府のある都市）。
首都北京。
首都北京。
同：首府

### 首都圏【しゅとけん②】

名
首都范围。（首都とその周辺を含む地域。）
日本の首都圏は東京駅から半径百キロの地域で、一都七県にまたがる。
日本首都范围是以东京站为中心一百公里以内的地区，跨越一都七个县。

### 首長【しゅちょう◎】

名
首长，首领，领袖。（集団・組織を統率する長。かしら。おさ。行政機関の独任制の長官。特に、内閣の代表者としての内閣総理大臣。都道府県知事・市町村長などをさすこともある。くびちょう。カタールやクウェート、またアラブ首長国連邦を構成する各首長国の元首の称。アラビア語の[アミール]の和訳。）
部族の首長。
部族首长。
在指称首领时又读作ひとごのかみ。
在指称行政领导时又读作くびちょう。

### 首長竜【くびながりゅう】

名
长颈龙。生活在晚白垩纪，它可以长到40英尺（12米）长。（中生代三畳紀後期に現れ、ジュラ紀、白亜紀を通じて栄えた水生爬虫類の一群の総称。多くは魚食性だったと思われる。）

### 首領【しゅりょう◎】

名
首领，头目。（一つの仲間の長。かしら。頭目。親分。多く、悪党に対していう。）
盗賊の首領。
盗贼头目。

### 首題【しゅだい◎】

名
〈佛〉首题。（経典の初めに書かれた語句。経の題名。）
题目，摘由。（文書などの初めに書いてある題目。）

### 首飾り【くびかざり③】

名
项链，首饰。（宝石・貴金属などをつないだ、首にかける装飾品。ネックレス。）
首飾りをつける。
戴首饰。
同：頚飾り

### 首魁【しゅかい◎】

名
先驱，先锋。（さきがけ。先登。）
罪魁祸首。（張本人。特に、騒動・内乱などの首謀者。かしら。巨魁。）
陰謀の首魁。
阴谋的罪魁祸首。

### 首鼠【しゅそ】

首鼠.
首鼠両端を持す 首鼠两端『成』.

### 香【か◎①】

名
气味；味儿（におい）。
潮の香がする
有海水气味。
香をかぐ
闻味儿。
香气；香味（かおり）。
梅が香
梅花的香气。
香水の香が漂う
散发香水香味。

### 香【きょう◎①】

名
香车（将棋の駒の名）。
香落ち
让一个香车。

### 香【こう①】

名
香；香料（焚いてその匂いを賞するもの。香木と，種々の香木・香料を粉末にして練り合わせた練り香とがある）。
香をたく
焚香。
香をきく
闻香。
香をくゆらす
熏香。

### 香しい【かぐわしい④】

形
芳香美好
[香しい芳しい馨しい]

### 香の物【こうのもの】

名
［塩でつけた］咸菜;［しょう油・みそでつけた］酱菜

### 香ばしい【こうばしい④◎】

形
芳香的。香喷喷的。食物好闻的味道。（よい香りがする。多く、食物を煎ったり焼いたりしたときの、好ましい香りにいう。）
香ばしいほうじ茶。
芳香的培茶。

### 香り【かおり◎】

名
香气；芳香。（におい。特によい匂い。）
ウィスキーの香りをかぐ
闻闻威士忌的酒香。
同：薫り、馨り

### 香る【かおる◎】

自动·一类
发出香味，散发香气。（いいにおいがする。香気をはなつ。）
若葉が香る。
嫩叶散发着清香。
同：薫る、馨る

### 香具【こうぐ】

焚香用具,香炉.
〔香の材料〕香料.
香具屋
香料店.

### 香具師【こうぐし③】

名
香料商走江湖者

### 香具師【やし】

［露店の］摊贩;［見せ物の］演杂耍的艺人,走江湖者;江湖商人;江湖艺人.

### 香典【こうでん◎】

名
奠仪。（死者の霊に供する香に代える金銭。）
香典を包む。
包上奠仪。
香典返し。
（丧家）对送来的奠仪回敬的物品。

### 香合【こうごう◎】

名
（装香料的）香盒。（香を入れる小さな容器。漆器・木地・蒔絵・陶磁器などがある。香箱。）

### 香味【こうみ◎】

名
香味，香和味。（飲食物のかおりと味。）
香味料。
香料。

### 香味料【こうみりょう④】

名
(加在食品里的)香料,佐料(紫菜,芝麻,葱等)

### 香料【こうりょう③①】

名
香料。（食品や化粧品などに芳香をつける材料とするもの。）
香料の入ったクリーム。
掺有香料的雪花膏。
奠仪。（香典に同じ。）
香料を供える。
上供。

### 香木【こうぼく】

名
香木

### 香気【こうき①】

名
香气、香味。（よいかおり。）

### 香水【こうすい◎】

名
香水。化妆品之一，用酒精溶解浸泡香料制成。喷洒在身体或衣服上从散发的香气中得到快乐。（化粧品の一。香料をアルコールに溶かしたもの。身体・衣服などに振りかけて、香りを楽しむ。）
香水を吹きかける。
喷上香水。
香水入りせっけん。
香皂。
香水のにおいがぷんぷんする。
香水味儿很冲。

### 香水【こうずい◎①】

名
佛前供的水。佛教中指供在佛前的加入各种香料制成的水。用于喷洒身体，或清洁供佛具和道场。（諸種の香を入れて作った、仏前に供える水。身体に注ぎかけたり、仏具・道場を清めたりするのに用いる。閼伽。）

### 香油【こうゆ】

发油，头油

### 香港【ほんこん①】

名
Hongkong香港。（中華人民共和国香港特別行政区、通称香港。中華人民共和国の特別行政区の一つである。）

### 香炉【こうろ①】

名
香炉。（香をたく入れ物。）

### 香煎【こうせん】

炒米粉;炒面.

### 香煙【こうえん◎】

名
香烟。（葬礼常用）焚香生成的烟。（香をたく煙。）
朝子は木の葉の匂いにまじって漂って来る香煙の匂いをかぎながら、絵を描いている。
朝子一边闻着混杂着树叶味道飘来的香烟味，一边画画。

### 香箱【こうばこ◎】

名
香盒子。（香を入れる箱。香合。）

### 香花【こうばな】

（上供的）香和花.香和花

### 香菜【こうさい】

名
香菜。（セリ科の香辛野菜、コエンドロのこと。中国料理の薬味として多く用いられる。）
香菜はビタミンCが豊富に含まれる。
香菜还有丰富的维他命C。
同：シャンツァイ；コエンドロ。

### 香華【こうげ①】

名
供佛用的香和花。（《「こうけ」とも》仏前に供える香と花。華香(けこう)。こうばな。）
香華を手向ける。
奉献香和花。

### 香蒲【がま①◎】

名
蒲香蒲
[蒲香蒲]

### 香車【きょうしゃ】

〈将棋〉香车.香车

### 香辛料【こうしんりょう③】

名
香辣调味料；佐料。（辛味または香り・色などを飲食物に付与する調味料。ケシ・コショウ・ショウガ・サンショウ・シナモン・トウガラシの類。スパイス。）
香辛料で味が引き立つ。
加上(香辣)佐料zuoliao使味道更好。

### 香香【こうこ】

こうこう（香香）咸菜

### 香香【こうこう①】

名
咸菜。（漬物。香の物。こうこ。）

### 香魚【あゆ①】

名
鮎;香魚;年魚

### 香魚【こうぎょ①】

名
香鱼(あゆ的美称)

### 馨しい【かぐわしい④】

形
芳香美好
[香しい芳しい馨しい]

### 馨しい【かんばしい④】

形
芳香的好声誉的
[芳しい馨しい]

### 馨り【かおり◎】

名
香气芳香
[薫り香り馨り]

### 馬【うま②】

名
马。（耕作、運搬、乗用に使う重要な家畜。）
馬に乗る。
骑马，上 马。
馬を駆る。
驱马（前进）。
馬を走らせる。
赶马。
馬から降りる。
下马。
馬を止める。
勒住马， 让马停下。
馬から落ちる。
落马， 坠马，从马上摔下来。
馬を慣らす。
驯马。
馬がヒヒーンといななく。
马“吁吁〔咴儿咴儿〕”地嘶叫。
脚凳子。〔踏み台〕
马。（将棋の駒の竜馬の略称。）
木马，鞍马。（体操で使う用具。）
惯用语
馬が合（あ）う 对劲儿，投缘，合得来。（気が合う）
彼とわたしは馬が合う。
我跟他合得来。
馬には乗（の）って見よ、人には添（そ）うて見よ。
路遥知马力，日久见人心。（物事は実際に経験してみないとわからない）
馬の耳に念仏（ねんぶつ）。
对牛弹琴。（いくら説き聞かせても、何の効も内たとえ。）
馬を牛（うし）に乗りかえる。
拿好的换次的，换得不值当。（良いものを捨てて悪い物を換える。）
馬を鹿（しか）にとおす。
指鹿为马。（間違ったことを強引に押し通すこと。）

### 馬が合う【うまがあう】

气味相投，对劲儿，投缘，合得来
彼とわたしは～が合う
我跟他合得来.

### 馬が合う【うまがあう】

惯用语
对劲儿，投缘，合得来。（気がよく合う。意気投合する。）
彼はどういうわけが馬が合わない。
和那家伙不投缘。

### 馬の耳に念仏【うまのみみにねんぶつ】

惯用语
对牛弹琴。（人の意見や忠告に耳を貸そうとせず、少しも効果がないことのたとえ。）
「牛に経文」、「兎の祭文」、「犬に論語」、「猫に小判」、「豚に真珠」

### 馬の耳に念仏【うまのみみにねんぶつ】

（馬に念仏を聞かせても、その有難みがわからないように）いくら説き聞かせても、何の効もないたとえ。犬に論語。兎に祭文。牛に経文。
对牛弹琴

### 馬の背【うまのせ◎】

名
山脊、山脊上的小道。（馬の背のように両側が深い谷となって落ち込んでいる山の尾根。）

### 馬の骨【うまのほね◎】

名
来历不明的人，不知底细的人，不足轻重的人。（素性のはっきりしない者をあざけっていう語。）
どこの馬の骨だか知れないやつ。
谁知是从哪儿来的这么一块料。

### 馬の骨【うまのほね】

惯用语
来历不明的人，不明底细的人。（素性のはっきりしない者をあざけっていう語。）
どこの馬の骨だか知れないボーイだ。
不明来历的小孩。

### 馬は馬連れ【うまはうまづれ】

惯用语
物以类聚，人以群分。（同類のものが共同することによって、物事がうまくいくことのたとえ。）
同「牛は牛連れ馬は馬連れ。」

### 馬丁【ばてい】

名
马倌,马夫,马童;牵马人.(同うまかた)

### 馬上【ばじょう◎】

名
马上。马背上。（馬の上。）
乘马。骑马。（馬に乗ること。）
馬上で生まれ，馬上で死す。
生在马背上，死在马背上。
馬上からボールをスティックで打つ。
从马上用棒打球。

### 馬乗り【うまのり◎】

名
骑马、乘马。（馬に乗ること。また、その人、乗馬。）
骑上、跨上。（馬に乗った姿のように、上からまたがること。）
开缝。和式短外褂、贴身衬衫的襟开衩。（羽織のすそあき。うまのりあき。）
西服的背开衩。（洋服の背あき。）

### 馬偏【うまへん】

马字旁.

### 馬具【ばぐ①】

名
马具，骑马的装具。（馬につける装具の総称。鞍・轡・手綱・鐙など。）

### 馬券【ばけん◎】

名
马票，赛马赌钱的彩票。（「かちうまとうひょうけん（勝馬投票券）」の通称。）

### 馬刺し【ばさし】

马肉生食

### 馬力【ばりき◎】

名
马力。（工業上用いられる仕事率の単位。国によって定義が異なり，日本では0.750キロワットを一馬力とした。また，毎秒550フィートポンド（0.74キロワット）を一馬力とする英馬力（HP），毎秒75キログラムメートル（0.7355キロワット）の仏馬力（PS）などがある。現在は仏馬力のみが計量法で認められている。）
100馬力の発動機。
一百马力的发动机。
馬力のある自動車。
大功率的汽车。
精力，干劲。（精力。活力。体力。）
馬力をかける。
加把劲，鼓干劲。
馬力のある人。
精力充沛的人，有干劲的人。

### 馬匹【ばひつ】

名
马,马匹.
馬匹の改良をはかる
计划改良马匹.
名
马;马匹

### 馬印【うまじるし】

名
马标

### 馬喰【ばくろう③】

名
马(牛)贩子善相马(牛)的人
[伯楽博労馬喰]

### 馬場【ばば①】

名
跑马场，练马场。（乗馬の練習や競べ馬をする場所。よい馬の産地。）
馬場では馬術大会が行われている。
跑马场上正举行马术大会。

### 馬場馬術【ばばばじゅつ】

马术盛装舞步（奥运比赛项目）

### 馬子【まご①】

名
马夫。（馬をひいて人や荷物を運ぶことを職業とした人。うまかた。うまおい。）
馬子にも衣装。
人靠衣裳马靠鞍。

### 馬子にも衣裳【まごにもいしょう】

谚语
人靠衣装马靠鞍。（誰でも外面を飾れば立派に見える。）
馬子にも衣装というもので、ドレスを着た妻がまるで女優のように思えたよ。
所谓人靠衣装马靠鞍，妻子穿着晚礼服就好像女演员一样漂亮。
同藁人形にも衣装から

### 馬小屋【うまごや】

馬を飼うための小屋。
亭主は私達を馬小屋の前に連れて行った。赤い馬が首を出して、鼻をブルブル言わせた。

### 馬屋【うまや◎】

名
马棚马厩
[厩馬屋]

### 馬市【うまいち②③】

名
马市。买卖马的市场。（馬の売買をする市。）

### 馬手【めて】

〔馬の手綱をとる右手〕持马缰的手,右手.
〔右の方〕右方,右侧.持马缰的手，右手，右方，右侧

### 馬方【うまかた】

名
赶马（驮子）的（人）,赶脚的（人）⇒うま（馬）
馬方船頭御乳（おち）の人 车船店脚牙（旧社会喻一些惯于勒索金钱的人）;不好惹的人.
名
赶马的人

### 馬楝【ばれん】

竹皮刷.竹皮刷

### 馬橇【ばそり◎】

名
马拉的爬犁，马拉的雪橇。（馬に引かせるそり。）

### 馬糞【ばふん◎】

名
马粪。（馬のくそ。まぐそ。）

### 馬糞【まぐそ】

名
馬のくそ。ばふん。

### 馬糞紙【ばふんし】

名
马粪纸(同まぐそがみ)

### 馬糧【ばりょう】

马料，马的饲料

### 馬耳東風【ばじとうふう】

名
马耳东风，耳边风。（かぐわしい春風が馬の耳を吹きぬけても、馬になんの感動もないこと。他人の忠言や批評などを聞いてもまったく心に留めず、少しも反省しないことのたとえ。）
何を言われても馬耳東風と聞き流す。
不管别人说什么都当是耳边风。

### 馬肉【ばにく◎】

名
马肉。（食用とする馬の肉。）
同：桜肉

### 馬脚【ばきゃく◎】

名
马脚、马腿。（芝居で馬の脚に扮していた人が正体をあらわす意から隠していたことが明らかになる。）
馬脚をあらわす。
露出马脚。

### 馬蛭【うまびる】

〈動〉大马鳖,大蚂蟥,牛蟥.大马鳖，大蚂蟥，牛蟥

### 馬蠅【うまばえ】

〈動〉马蝇.

### 馬術【ばじゅつ①】

名
马术，骑术。（馬を乗りこなす術。）
馬術教師。
马术教练。
馬術競技。
马术比赛。

### 馬賊【ばぞく】

名
(骑着马到处抢劫的)土匪

### 馬跳び【うまとび③④】

名
跳背游戏。（遊戯の一。）
馬跳びをする。
玩跳背游戏。

### 馬蹄【ばてい】

名
马蹄

### 馬蹄形【ばていけい◎】

名
马蹄形。（馬のひづめに似た形。∩の形。）
馬蹄形磁石。
马蹄形磁铁。
馬蹄形アーチ。
马蹄拱。

### 馬身【ばしん◎】

接尾
马身。表示赛马时，马与马间隔的用语。（競馬で、馬と馬の間隔を表す語。）

### 馬車【ばしゃ①】

名
马车。（馬にひかせて人や荷物を運ぶ車。）
2頭立ての馬車。
双马马车。
ほろ付き馬車。
带篷马车。
馬車を駆る。
赶马车。

### 馬車馬【ばしゃうま◎】

名
辕马，拉车的马。（馬車を引かせる馬。）

### 馬返し【うまがえし】

回马岭.

### 馬追い【うまおい】

〔まご〕赶驮子（的人）,赶脚（的人）.
〔放牧馬の〕赶牧马入圈（的人）.赶驮子，赶脚，赶牧马入圈

### 馬酔木【ませび】

马醉木 ,常绿灌木.

### 馬鈴薯【じゃがいも◎】

名
马铃薯。（ジャガイモの別名。）
馬鈴薯澱粉。
马铃薯淀粉。
同：じゃが芋

### 馬鈴薯【ばれいしょ◎】

名
马铃薯。（ジャガイモの別名。）
馬鈴薯澱粉。
马铃薯淀粉。

### 馬銜【はみ①】

名
马嚼子，水勒。辔头上衔在马口中的部分。（轡の馬の口にわえさせる部分。）
绳嚼子、马辔头、衔。为使烈马镇静而衔在马口中、绕过头绑起来的绳子。（荒馬を静めるため、口にくわえさせ頭に回して縛る縄。）

### 馬鍬【まぐわ◎】

名
〈农〉水田耙，耙。（牛や馬にひかせて水田の土をかきならす農具。長さ1メートルほどの横の柄に、刃を櫛状に取り付けたもの。うまぐわ。）

### 馬面【うまづら】

长脸，驴脸

### 馬頭【めず①】

名
马面，地狱的鬼吏。（頭は馬、体は人の形をした地獄の鬼。）

### 馬頭琴【ばとうきん②】

名
〈乐〉马头琴。（モンゴルの民族楽器。2弦の擦弦楽器で、弦・弓とも馬の毛を用い、胴は台形、棹の先端に馬の頭部の彫刻がある。）

### 馬頭観音【ばとうかんのん】

马首观音（三头八臂马面）.

### 馬食【ばしょく◎】

名
大吃特吃。（馬のように大食いをすること。）
牛飲馬食。
大吃大喝。

### 馬首【ばしゅ①】

名
马首，马头。（馬の首。また、馬の向かう方向。）

### 馬鹿【ばか①】

名·形动
愚蠢，傻子，糊涂。（普通の人より頭の働きがにぶいこと。また、そうした人。）
あいつはなんて馬鹿なんだ
他多傻呀。
こんな馬鹿は見たことがない
这样的傻子，从来没见过。
非常专注某事不顾其他[的人]，傻认真，有傻劲。（なにかに打ち込んでいる度合がはなはだしくて、ほかのことにまで思いが及ばないこと。また、そうした人。）
あいつは学者馬鹿だ
那人是书呆子。
あいつは碁にかけては、馬鹿もいいところだ
那家伙对围棋可有股傻劲儿。
親馬鹿もいいところだ
没见过那么宠孩子的糊涂爹娘。
荒唐事，瞎胡扯。（普通ではちょっと考えられないようなこと。）
彼は首になったよ——そんな馬鹿な
他被开除了。——怎么可能呢！
そんな馬鹿な話はない
哪能有那种荒唐事！
无聊，无价值。（つまらないこと。くだらないこと。）
出費が馬鹿にならない花销不可忽视。
馬鹿な目にあう
碰了一鼻子灰。
不好使，不中用。（本来の働きが失われる。）
風邪で、鼻が馬鹿になった
因伤风鼻子不好使。
ねじが馬鹿になる
螺丝不好使了。
程度悬殊，格外，非常，特别。（程度がなみはずれていること。）
今日は馬鹿に暑いな
今天热得邪乎。
うーん、これ馬鹿うま
哇，这个好吃得要死。
馬鹿に安い
特别便宜。
馬鹿力を出す
使出牛劲。
馬鹿正直
死心眼儿。
惯用语
馬鹿とはさみは使いよう
傻子和剪子，看你会不会用。
馬鹿な子ほどかわいい
越傻的孩子越傻得可爱。
馬鹿にする
小看，看不起，瞧不起，轻视。
人を馬鹿にしたようなことを言うな
别说瞧不起人的话。
馬鹿につける薬はない
糊涂没药医，不可救药。
馬鹿にできない
不可忽视，不可小看。
あの男の英語も決して馬鹿にできない
他的英语水平也决不能小看；他的英语也是很出色的。
馬鹿にならない
不容忽视，不可小看。
毎月の電話代が馬鹿にならない
每个月的电话费也不可小瞧。
馬鹿のひとつ覚え
一条道跑到黑；死心眼儿。
馬鹿は死ななきゃ直らない
糊涂病谁也治不了；浑人除了死没法治。
馬鹿も休み休み言え
说傻话也得留点分寸；少说胡话。
（10）馬鹿を言え
胡说，瞎扯。
馬鹿を見る
吃亏，受骗，上当，倒霉。
正直者が馬鹿を見ることがある
老实人有时会吃亏。
あいつの話を信じて馬鹿を見た
相信那家伙的话，结果吃了亏。

### 馬鹿げる【ばかげる③】

自动·二类
愚蠢糊涂无聊

### 馬鹿さ加減【ばかさかげん④】

名
糊涂，愚蠢的程度。（馬鹿である程度。）

### 馬鹿にする【ばかにする】

惯用语
欺负，愚弄；瞧不起，轻视。（相手を軽く見てあなどる。）
人を馬鹿にしてはいけない。
不能瞧不起别人。

### 馬鹿にならない【ばかにならない】

惯用语
不可轻视，不可小看。（軽視することができない。）
馬鹿にならない通勤費。
不可小看的通勤费。

### 馬鹿にならない【ばかにならない】

惯用语
不可轻视。表示不可等闲视之。馬鹿にする的意思与其相反，意思是轻视，小看，瞧不起。（軽視することができない。ばかにできない。）
馬鹿にならない通勤費。
开销不少的路费。

### 馬鹿の一つ覚え【ばかのひとつおぼえ】

惯用语
死心眼儿，一条道跑到黑。（ある一つの事だけを覚え込んで、どんな場合にも得意になって言いたてること。）
彼は馬鹿の一つ覚えのように毎週釣りに行っております。
他每周都一定要去钓鱼。
同阿呆の一つ覚え

### 馬鹿も休み休み言え【ばかもやすみやすみいえ】

惯用语
别瞎胡说。（そんな馬鹿らしいことを言うのは、いいかげんにやめろ。常軌を逸しているようなことを言うのをたしなめる言葉。）

### 馬鹿らしい【ばからしい④】

形
愚蠢的；无聊的；不值得。（無意味でくだらなく見えるさま。）
手間ばかりかかる馬鹿らしい仕事。
尽花时间的无聊的工作。
馬鹿らしい値段。
不值得的价格。
同：馬鹿馬鹿しい

### 馬鹿を見る【ばかをみる】

吃亏、上当、倒霉
馬鹿(ばか)を見る

### 馬鹿丁寧【ばかていねい③】

名
过分恭敬，过分殷勤。（並みはずれて丁寧なこと。また、そのさま。）

### 馬鹿力【ばかぢから③】

名
牛劲儿，傻力气。形容力气大得让人瞠目结舌。（あきれるほどの強い力。）
馬鹿力を出す。
拿出了牛劲儿。
火事場の馬鹿力。
在火场般拼命使劲。

### 馬鹿正直【ばかしょうじき③】

名
过于正直，过分老实。（正直すぎて融通がきかないこと。また、その人や、そのさま。）

### 馬鹿笑い【ばかわらい】

自动词·サ变/三类
无缘无故的纵声大笑, 傻笑, 憨笑

### 馬鹿者【ばかもの③】

名
傻瓜，混蛋。（愚かな人。また、愚かな言動をする人をののしっていう語。）
このばかものめ。
混蛋。

### 馬鹿臭い【ばかくさい④】

形
愚蠢的，无聊的。（いかにもばかげている。ばからしい。）

### 馬鹿話【ばかばなし③】

名
废话，(没用的)闲话，漫无边际的闲聊。（とりたてて内容のない、つまらない話。むだばなし。）
馬鹿話で時間をつぶす。
闲聊消磨时间。

### 馬鹿野郎【ばかやろう④】

名
混蛋。（物分りの悪い男。）
この馬鹿野郎。
（你）这个混帐东西！

### 馬鹿面【ばかづら◎】

名
愚蠢的面孔，呆头呆脑，傻相。（間抜けた顔つき。あほうづら。）

### 馬鹿馬鹿しい【ばかばかしい⑤】

形
无聊，毫无价值；荒谬，愚蠢。（全くばかげている。）
馬鹿馬鹿しいお話で恐れ入ります。
实出唐突。
胡闹。（はなはだしい。）
馬鹿馬鹿しい値段。
天价。

### 馬鹿騒ぎ【ばかさわぎ③】

名
胡闹，喧嚣。（むやみに騒ぐこと。また、その騒ぎ。大騒ぎ。）

### 馬鹿高い【ばかだかい④】

形
贵得吓人的。（すごく高い。恐ろしく高い。）

### 馬鼻疽【ばびそ】

〈獣医〉马鼻疽.

### 馬齢【ばれい◎】

名
马齿，自身年龄的谦称。（年齢のわりにはこれといった成果をあげることがなかったとして、自分の年齢をへりくだっていう語。犬馬の年。馬歯。）
馬齢を重ねる。
虚度年华。

### 馬齢を重ねる【ばれいをかさねる】

惯用语
（用于谦虚或自嘲）马齿徒增，虚长年龄。（これといったこともせずに、いたずらに年を重ねる。年を取ることを謙遜していう語。）
むなしく馬齢を重ねる。
徒增年纪。
同馬齢を加える

### 馳せる【はせる②】

自他·二类
驱（车），策（马）。（走らせる。車・馬などを速く走らせる。（気持ちなどを）遠くまで至らせる。）
馬を馳せる。
策马奔驰。
思いを故郷に馳せる。
缅怀故乡。
传名。（（名前などを）広範囲に行きわたらせる。とどろかす。）
名声を馳せる。
驰名。
世界中に名を馳せる。
驰名中外。
驰，跑。（走る。急いで行く。）
私は昼も夜もなく馳せてきた。
我没日没夜的赶过来的。

### 馳せ参じる【はせさんじる⑤◎】

自动·二类
急驰而来，火速赶来。（大急ぎで主君（上役や、世話になった人）の所へ駆け集まる。）

### 馳走【ちそう②】

名
奔走。（かけはしること。奔走。はしりまわる。）
款待；宴请；盛馔；美味。（ふるまい。もてなし。饗応。立派な料理。おいしい食物。ごうかな料理。）
御馳走様。
承蒙款待。
いろいろな御馳走が出た。
拿出各式各样好吃的东西。

### 馳駆【ちく②①】

名
驰驱。（馬に乗って駆け回ること。）
奔走。（走りまわること。また、あれこれと力を尽くすこと。奔走。）

### 馴らし手【ならして◎】

名
驯养人;调驯人

### 馴らし手【ならして◎】

名
驯养人调驯人

### 馴らす【ならす②】

他动·一类
驯养，调教。（動物を訓練して、なつかせる。人になじみ親しむようにする。）
野生の動物を馴らす。
驯养野生动物。

### 馴れ【なれ②】

名
习惯，熟习。（慣れること。習熟。習慣。）
場馴れ。
（对登上舞台或讲台等）很习惯，不怯场。
同：慣れ

### 馴れる【なれる②】

自动·二类
驯熟。（動物が、人間に対して、警戒心などを抱かなくなる。）
犬が人に馴れる。
小狗和人熟了。

### 馴れ初め【なれそめ◎】

名
发生恋爱关系的开端

### 馴れ合い【なれあい◎】

名
合谋，通谋，勾结，串通一气。（事前に示し合わせて事を運ぶこと。ぐる）
馴れ合いで人をだます。
合谋骗人。
馴れ合い相場。
假行市。
馴れ合い売買。
虚假交易。
馴れ合いの夫婦。
露水夫妇； 姘居的夫妇。

### 馴れ合う【なれあう③】

自动·一类
相好。（互いに親しむ。）
子供の時から馴れ合った仲。
发小。
合谋，通谋。（共謀して悪事をたくらむ。ぐるになって他をあざむく。）
馴れ合って値をつり上げる。
串通一气抬高价格。
（男女）私通。（男女が情を通じ合う。）

### 馴れ馴れしい【なれなれしい⑤】

形
狎昵，熟不拘礼。过分亲昵，熟头熟脑，嬉皮笑脸。（あまりに遠慮がなさすぎる。）
馴れ馴れしい態度。
熟不拘礼的态度。
なれなれしくしない。
保持疏远。
あまりなれなれしくすると彼女にきらわれる。
过分亲昵就会惹她讨厌。

### 馴染み【なじみ③◎】

名
熟人，熟识，相好。（なじむこと。なれ親しむこと）
顔馴染み
相识。
幼馴染み
童年的朋友；总角之交。
むかし馴染み
老相识。
馴染みの店が1軒できた
结识一家商店。
お馴染みですから安くします
因为是熟客〔老主顾〕，给您少算点。
亲密关系。情人。（親しい仲の人）
馴染みの女
恋人；情人。
馴染みの間柄
亲密的关系。

### 馴染む【なじむ②】

自动·一类
熟识。亲密，适应。因熟悉人或环境而无不适感，习惯而觉亲切。（人や環境になれて違和感をもたなくなる。なれて親しくなる。）
新しい環境にすぐ馴染む。
很快适应新的环境。
機械に馴染む。
熟习机器。
新しい土地にようやく馴染む。
好容易才适应了新环境。
融合。和谐，融为一体。（しっくりする。調和する。）
絵と額縁がよく馴染む。
画和镜框恰好合适。
馴染だみそ。
味道调和的豆酱。
雰囲気になじめない。
和周围的气氛格格不入。
适当，适合。（適当である）
こういう問題は裁判には馴染まない。
这个问题不适于审判。

### 馴致【じゅんち①】

名
驯化，调驯。（なれさせること。なじませること。また、徐々にある状態になっていくこと。）

### 駁【ぶち①】

名
斑斑纹斑点
[斑駁]

### 駁する【ばくする③】

他动·三类
驳斥，反驳。（他の意見や説の欠点を指摘して、激しい調子で非難する。）

### 駁論【ばくろん◎】

名·他动·三类
反驳，驳斥（的言论）。（相手の論を非難し、反対意見を述べること。また、その議論。）
口角泡を飛ばして駁論する。
唾沫四溅地驳斥。

### 駄々っ子【だだっこ】

よくだだをこねるこ。あまえてわがままをいう子。

### 駄々を捏ねる【だだをこねる】

惯用语
（小孩儿）撒娇，缠磨人。（子供などが甘えて無理やわがままを言う。）
娘はおもちゃを買ってほしいと駄々を捏ねている。
女儿撒娇说要买玩具。

### 駄作【ださく◎】

名
拙劣的作品，无价值的作品。（出来の悪い作品。つまらぬ作品。）
この作品は駄作だ。
这部作品是部拙劣之作。

### 駄句【だく①】

名
拙劣的俳句。没品位的句子。（つまらない句。へたな俳句。）

### 駄弁【だべん◎】

名
废话。（用もないことをべらべらしゃべること。むだなおしゃべり。）
駄弁を弄する。
闲聊；瞎扯。

### 駄弁る【だべる②】

自动·一类
闲聊天，饶舌。（とりとめもないおしゃべりをする。）
まる1時間駄弁った。
整闲聊了一小时。

### 駄文【だぶん】

〔つまらない文章〕无聊的文章.
〔へりくだって〕拙文.无聊的文章，拙文

### 駄本【だほん】

没价值的书.

### 駄法螺【だぼら◎】

名
吹牛，瞎吹，胡吹，说大话。（くだらないほら。でたらめで大げさな話。）
駄法螺を吹く。
吹牛。

### 駄洒落【だじゃれ◎】

名
拙劣的诙谐，无聊的笑话。（少しも感心できない、つまらないしゃれ。）
駄洒落をとばす。
说些无聊的笑话。

### 駄物【だもの】

名
劣等货;粗劣的东西;不值钱的东西

### 駄犬【だけん◎】

名
（杂种的）劣狗。（雑種の犬。）

### 駄目【だめ②】

名 名 形动
名
〈碁〉在终局时不属于任何一方的地方；单官。（空所。）
名
形动
白费，无用（むだ）；无望。（望みなし。）
いくら言ったって駄目だ。
怎样说也白费。
駄目とあきらめる。
认为没有指望而断念（放弃）。
駄目なことは何回やっても駄目だ。
徒劳的事再干也白费。
不行，不可以。（いけない。）
あの人に会っては駄目だ。
不要见他。
泣いては駄目です。
不要哭。
よく考えなくちゃ駄目だよ。
不好好考虑可不行；必须充分考虑。
不好，坏。（わるい状態・不適。）
あの男は駄目だ。
那个人不行（不好，不顶用）。
彼は教師としては駄目だ。
他当教师不行（不够格）。
不行，不可能。（できない。）
きょうじゅうに仕上げるなんてことはとても駄目です。
今天内完成根本不可能。
駄目を押す。
（围棋）收单官；再次确认，叮问。

### 駄目で元々【だめでもともと】

同：駄目でもともと

### 駄目を押す【だめをおす】

惯用语
一再叮嘱，叮问。（念のために確かめる。念を押す。）
母は薬を飲むことを忘れないでと駄目を押す。
母亲一再叮嘱我别忘了吃药。

### 駄目人間【だめにんげん】

生活不科学、不健康的人
对社会无用的人
一无是处的人

### 駄目元【だめもと】

駄目で元元的省略语。
意为：虽然不行，还是要试试
だめもととは「ダメでもともと」の略で「無理を承知でやってみる」という行為や「無理を承知でやってみて、出来ればいい」という微かな願望を意味する。平成に入ってから普及。だめもとはスポーツなどで圧倒的差のある上級者や強いチームに挑むときや、明らかに時間が足りない中で作業を完成させなければならない（完成させたい）ときに使われる。

### 駄目出し【だめだし】

同：だめだし

### 駄目押し【だめおし◎】

名
丁宁，叮嘱，再三嘱咐。（まちがいないと分かっていても、相手に後で言いのがれなどされぬように、なお念を入れること。）
（在胜败已定的情况下，为确保胜利）再追加（得分）。（スポーツの試合で、勝負がほとんどきまっているのにさらに得点を加え、勝利を決定的にすること。）
駄目押しの得点。
保险得分。

### 駄菓子【だがし②◎】

名
粗点心。用谷子、麦子等杂粮做成的廉价的杂粮点心。（粟(あわ)・麦などの雑穀や黒砂糖でつくった、素朴で安価な雑菓子。一文菓子。）
駄菓子屋。
粗点心店。

### 駄賃【だちん◎】

名
运费，脚力钱，报酬，跑腿钱，小费，零用钱。（駄馬による運送の料金。転じて、品物の運送料。使い走りなどの簡単な雑用に対して与える金品。）
駄賃が少ないとすぐいやな顔をする。
小费给的少而露出不满意的神色。

### 駄馬【だうま】

〔荷馬〕驮货的马,驮马.
〔だば〕劣马.

### 駄馬【だば】

名
〔荷馬〕驮马,驮东西的马.
〔下等の馬〕驽马,劣马.
名
驮东西的马;驽马

### 駄駄【だだ①】

名
小孩撒娇，磨人。（（ジダンダ（地団駄）の転という）子供があまえてわがままを言うこと。むずかること。すねること。）
駄駄を捏ねる。
（小孩）闹别扭。

### 駄駄っ児【だだっこ②】

名
撒娇(磨人,不听话)的孩子

### 駄駄っ子【だだっこ】

撒娇的孩子，磨人精

### 駅【えき①】

名
驿站。（律令制で、公用の旅行や通信のために駅馬・駅船・人夫を常備しているところ。）
车站。（列車・電車を停止し旅客・貨物などの取り扱いのために常用される場所。）
駅ビル。
车站大厦。
つぎの駅はどこですか。
下站是哪儿？
始発駅。
始发站。
終着駅。
终点站。
通過駅。
通过站。
貨物駅。
货站。

### 駅伝【えきでん②】

名
（古时的）驿马，驿站马车，长距离接力赛跑。（古代の駅制と伝馬の制度。律令制では、唐の制度にならって、官吏のために駅には駅馬を備えて宿舎の便宜をはかり、郡家には伝馬を置いた。駅伝制。数人で1チームを作り、一人が1区間を走って次の走者につなぎ、総所要時間で勝敗を決める長距離競走。）

### 駅伝競走【えきでんきょうそう⑤】

名
长距离接力赛跑

### 駅前【えきまえ③】

名
站前，车站附近。（駅の正面に広がる地域。）
駅前の商店街。
车站附近的商业街。

### 駅員【えきいん◎】

名
车站工作人员，站务员。（鉄道の駅の従業員。）
彼の仕事は駅員だ。
他的工作是车站的工作人员。

### 駅売り【えきうり◎】

名
在车站内售货（的人）。（駅の構内で物品を売ること。また、売っている物やそれを売る人。）
駅売り弁当。
车站上卖的盒饭。

### 駅弁【えきべん◎】

名
车站上卖的盒饭。（鉄道の駅で、業者が乗客に売る弁当。）
今日駅弁を食べた。
今天吃了车站的盒饭。

### 駅手【えきしゅ◎①】

名
（火车站的）搬运工人，勤杂人员。（鉄道の駅で貨物の積み降ろしや運搬などの雑務を行う人。現在は駅務掛という。）

### 駅止め【えきどめ】

运到车站,车站提取,车站交货.
駅止め貨物
火车托运.

### 駅舎【えきしゃ①】

名
火车站（的建筑物）。站内建筑。（鉄道の駅の建物。）

### 駅路【えきろ】

驿路,沿途设有驿站的大道.驿路

### 駅逓【えきてい◎】

名
驿递，驿传。（宿場から宿場へ荷物を送り届けること。）

### 駅長【えきちょう◎】

名
（火车站）站长。（〔もと、「宿場の長」の意〕鉄道の駅の長。）

### 駅頭【えきとう】

名
车站; 车站前

### 駅馬車【えきばしゃ】

（长途）公共马车.

### 駆けずり回る【かけずりまわる⑥】

自动·一类
到处奔跑，东奔西跑，到处奔忙。（あちこち駆け回る。また、ある目的を達成するため、方々へ行って尽力する。奔走する。）
資金集めに駆けずり回っている。
为筹集资金到处奔跑。

### 駆けっこ【かけっこ②】

名·自动·三类
赛跑。（かけくらべ。）

### 駆けっ競【かけっくら②】

自动·三类
赛跑(同かけっこ)

### 駆けつける【かけつける◎④】

自动·二类
跑去；跑来；跑到；急忙赶到（目的地）。（駆けて到着する。急いでその場所に着く。）
医者に駆けつける。
急忙去请医生。
まっ先に火事場に駆けつける。
最先跑到火灾现场。
支援に駆けつける。
赶来支援。
同：駆け付ける

### 駆ける【かける②】

自动·二类
跑，快跑，奔跑。（はやく走る。疾走する。）
決勝点までまっしぐらに駆ける。
一直向决胜点猛冲。
時間に遅れまいとして急いで駆ける。
为了不迟到赶快跑。
（骑着马）跑，策马疾驰。（馬に乗って走る。）
同：駈ける

### 駆け上がる【かけあがる◎】

自动·一类
往上跑。（走って上がる。かけのぼる。）
階段を駆け上がる。
跑上楼梯。
二階へ駆け上がる。
往楼上跑。

### 駆け下りる【かけおりる④】

自动·二类
快速跑下坡道、楼梯等。（坂道や階段などを駆け足で、急いで下ること。）

### 駆け下る【かけくだる④】

自动·一类
跑下去。（走って降りてゆく。馬に乗って走り下る。かけおりる。）

### 駆け付ける【かけつける④】

自动·二类
急忙赶到

### 駆け付け三杯【かけつけさんばい⑤】

名
(宴会迟到)罚酒三杯

### 駆け付け三杯【かけつけさんぱい】

惯用语
迟到罚三杯。（酒の席で遅れてきた人に、罰として続けざまに酒を三杯飲ませること。）

### 駆け出し【かけだし◎】

名
新手，生手，新出手；生疏，不熟练；初出茅庐『成』。（その仕事についたばかりの人。しんまい。）
駆け出しのくせに生意気だ。
初出茅庐竟然骄傲自满。
駆け出しの医者。
开业不久的医生。
駆け出しの記者。
新记者。

### 駆け出す【かけだす③◎】

自动·一类
跑出去。（かけて外へ出る。走って出る。）
裸足で駈け出してしまった。
光着脚就跑出来了。
跑起来，开始跑。（走り始める。走り出す。）
一斉に駆け出す。
一起开始跑。
同：駈け出す

### 駆け回る【かけまわる④】

自动·一类
到处走动，奔走。（走りまわる。あちこちかけずりまわる。）
子どもが庭を駆け回っている。
小孩儿在院子里乱跑。
資金集めに駆け回る。
为筹集资金而奔走。

### 駆け寄る【かけよる】

自动·一类
跑到跟前，跑近。（走ってそばへ寄る。走り寄る。）
母のそばへ駆け寄る。
跑到母亲身边。

### 駆け巡る【かけめぐる③】

自动·一类
到处奔跑。（あちこちをかけまわる。）
旅に病んで夢は枯野を駆け巡る。
旅途患病，梦绕荒野。
同：かけまわる

### 駆け引き【かけひき②】

名
伺机，进退，战略策略（交渉・談判や試合などで，相手の出方や状況に応じて，自分に有利なように事を運ぶこと。また，その術）。
戦いの駆け引きが巧みだ
善于运用战略策略。
駆け引きの上手な商人
善于讨价还价的商人。
策略；手腕（戦場で，臨機応変に兵を進退させること）。
外交交渉で巧みに駆け引きをする
在外交谈判上巧妙地运用策略。
駆け引きを使わず誠意で当たれ
要以诚相待，不要耍手腕。

### 駆け戻る【かけもどる④】

自动·一类
跑回来

### 駆け抜ける【かけぬける◎④】

自动·二类
（从……中间）跑过去。（通りすぎる。）
林の中を駆け抜ける。
从树林里跑过去。
人の前を駆け抜ける。
从人前跑过。
（跑着）赶过，追过。（走って通り過ぎる。）
後から駆け抜ける。
从后边跑着赶过去。

### 駆け登る【かけのぼる④】

自动·一类
跑上坡道或者上山。（坂や山道などを走って登る。）

### 駆け競べ【かけくらべ】

赛跑.
子どもたちが駆け競べをする
孩子们赛跑玩儿.

### 駆け落ち【かけおち◎】

名·自动·三类
私奔。（親から結婚の許しを得られない男女が，しめし合わせてひそかによそへ逃げ隠れること。）
駆け落ち結婚。
私奔结婚。
逃往他乡，出奔，失踪。（逃げて行方をくらますこと。戦国時代，農民が戦乱・重税などのために散発的あるいは組織的に離村・離郷すること。）
駆け落ちもの。
逃难者。
同：駆落ち

### 駆け足【かけあし②】

名·自动·三类
快跑，跑步。（走ること。）
駆け足で学校に行く。
跑（步）到学校去。
跑步似的，走马看〔观〕花地，急急忙忙地，草率地。（（比喩的に）あわただしいようす。）
冬が駆け足でやって来る。
冬天很快到来。
駆け足で説明する。
急急忙忙的说明。
策马急驰，使马快跑〔疾驰〕。（馬をはやく走らせること。駆け。）
同：駈け足

### 駆け込み【かけこみ◎】

名
跑进。跑入里面。（走って中に入る。）
門の中へ駆け込む。
跑进门里。
跑进。跑入有关部门以寻求紧急援助或保护。（緊急の援助、保護、相談を求めて関係のある所へ走り込む。）
警察に駆け込む。
跑向警察求助。
跑进尼寺。妻子为离开丈夫逃到尼庵或绝缘寺，亦指这种女子。（妻が夫から離別するために尼寺や縁切り寺へ逃げこむこと。また，その女性。）

### 駆け込み寺【かけこみでら】

帮助逃来的妇女（办理离婚）的寺院.帮助逃来的妇女的寺院

### 駆け込む【かけこむ◎③】

自动·一类
跑进，跑入里面。（走って中に入る。）
門の中へ駆け込む。
跑进门里。
跑入有关部分求助等。（援助・保護・相談を求めて関係のある所へ走り込む。）
詐欺にあって警察に駆け込む。
遭遇诈骗，寻找警察帮助。
同：駈け込む

### 駆られる【かられる】

被驱使
〈下〉 心をおさえきれない． 嫉妬(しっと)に～

### 駆り出す【かりだす③◎】

他动·一类
驱使，驱逐出来，召集，纠合。（強制的に、ある任務に就かせる。）
大掃除に駆り出される。
被动员出来搞大扫除。

### 駆り立てる【かりたてる④】

他动·二类
迫使。（そういう行動を取らざるを得ないような心的状態に仕向ける。）
人を悪事に駆り立てる。
逼迫人干坏事。
驱赶出来。（その人の意志に関係なく無理に行かせる。）
兎を駆り立てる。
把兔子轰出来。

### 駆り集める【かりあつめる】

［急いで集める］（紧急）聚集;［呼び集める］召集;［寄せ集める］纠合.
希望者を駆り集める
紧急召集志愿者.
たくさんの馬を急いで駆り集める
紧急集聚很多马.
駆り集められた烏合の衆
紧急纠集的乌合之众.

### 駆る【かる◎①】

他动·一类
驱策，驱赶，追赶。（追いたてる。）
牛を駆る。
赶牛。
驱，策。使快跑。（馬・車などを走らせる。）
自動車を駆って急行する。
坐汽车飞奔前往；驱车急去。
馬を駆って行く。
策马而去。
迫使，驱使。（強いてある行動をとらせる。）
国民を戦争に駆る。
驱使国民参加战争。
（思想感情等）受……支配。受…驱使。（（受身の形で）強い感情が心に起きる。）
欲にかられる。
利欲熏心;为利欲所支配。
感情にかられる。
受感情的支配。
好奇心にかられる。
为好奇心所驱使。
一時の衝動にかられて自殺する。
由于一时的冲动而自杀。
同：駈る

### 駆使【くし①②】

名·他动·三类
驱使。（追い使うこと。こきつかう。）
牛を駆使する。
放牛。
运用；操纵自如。（自由に使いこなすこと。）
ドイツ語を自由に駆使する。
自如地运用德语。
最新技術を駆使して製造する。
运用最新技术（而）制造。

### 駆動【くどう◎】

名
驱动。传递动力使之开动。（動力を与えて動かすこと。）
駆動軸。
驱动轴。

### 駆動力【くどうりょく】

推进力

### 駆落ち【かけおち】

同：駆け落ち

### 駆虫剤【くちゅうざい】

名
〔殺虫剤〕驱虫剂.
〔虫くだし〕打虫子药.
名
驱虫剂;打虫子药

### 駆逐【くちく◎】

名·他动·三类
驱逐、赶走、追赶。（敵などを追い払うこと。）
敵を駆逐する。
驱逐敌人。

### 駆逐艦【くちくかん】

名
驱逐舰.驱逐舰

### 駆除【くじょ①】

名·他动·三类
（用药剂等）驱除，消灭（害虫等）。（追い払い、取りのけること。）
害虫駆除。
杀灭害虫。

### 駈ける【かける②】

自动·二类
[駆ける駈ける]

### 駈け出す【かけだす◎】

自动·一类
跑出去开始跑
[駆け出す駈け出す]

### 駈け足【かけあし②】

自动·三类
快跑草率地策马急驰
[駆け足駈け足]

### 駈け込む【かけこむ◎】

自动·一类
跑进直接上告
[駆け込む駈け込む]

### 駐【ちゅう】

名
驻在

### 駐兵【ちゅうへい◎】

名
驻军，驻扎军队。

### 駐在【ちゅうざい◎】

名·自动·三类
驻在，驻。为执行任务而逗留他地。（任務の為他の地に滞在していること。）
海外に駐在する外交官。
驻在国外的外交官。
米国駐在日本大使。
驻美日本大使。
北京駐在員。
北京驻在员。
警察派出所。「駐在所」之略，亦指驻扎在那里的巡警。（「駐在所」の略。また、そこに駐在している巡査。）
駐在所。
警察派出所。
駐在さん。
派出所的警察。

### 駐在所【ちゅうざいしょ】

巡査が常駐して受け持ち区域の警備や事務処理を行うところ。
所在地、驻地。

### 駐屯【ちゅうとん◎】

名·自动·三类
驻屯。驻扎。（軍隊が、その土地にしばらくとどまること。）
駐屯部隊。
驻军。
駐屯地。
驻地。
連隊が駐屯する。
联队驻扎。
「駐屯兵団」とは - 境域などの防衛目的に駐屯する兵団。
“驻扎兵团”是以保卫境域为目的而驻扎的兵团。

### 駐日【ちゅうにち◎】

名
驻日；驻在日本。（外国の外交官や商社員などが、仕事のために日本にとどまっていること。）
駐日大使館。
驻日大使馆。

### 駐機場【ちゅうきじょう】

停机坪，飞机停靠场

### 駐留【ちゅうりゅう◎】

名
留驻，长期驻军。（とどまること。特に軍隊が、一時、ある地に滞在すること。）
駐留軍。
驻扎军队。

### 駐禁【ちゅうきん】

駐禁とは「駐車禁止」の略である。
禁止停車

### 駐米【ちゅうべい】

驻美, 驻在美国.
駐米中国大使
中国驻美大使.

### 駐車【ちゅうしゃ◎】

名
停车。（自動車などをとめておくこと。）
駅前に駐車する。
把车停在站前。
有料駐車場。
收费停车处。
無料駐車場。
免费停车处。
駐車禁止。
禁止停车。
駐車違反。
违章停车。

### 駐車場【ちゅうしゃじょう◎】

名
停车场。停放汽车的场所和设施。（自動車をとめておく場所。パーキング-エリア。パーキング。）
駐車場のそばに自動販売機がある。
停车场附近有自动售货机。

### 駐車禁止【ちゅうしゃきんし】

禁止停车

### 駐車違反【ちゅうしゃいはん】

违章停车

### 駐輪【ちゅうりん】

停自行车、摩托车

### 駐輪場【ちゅうりんじょう◎】

名
（自行车）停车场。（自転車専用の置き場。鉄道駅や商店の近くなどに設けられる。）
駐輪場で自転車をとめる。
把自行车停在停车场。

### 駒【こま◎】

名
马驹子，小马。（子馬。）
马。（馬。）
栗毛の駒にうちまたがる。
骑栗色的马。
棋子。（将棋。）
駒を動かす。
走棋子。
敵の駒を取る。
吃掉对方的棋子。
持ち駒。
手里的棋子。
琴马。（楽器の弦を支え、その振動を胴に伝えるために、弦と胴の間に挟むもの。）
駒をかける。
放上琴马。
（刺绣用的）工字形线轴。（刺繍糸を巻くときに用いるエの字形をした糸巻き。）

### 駒を進める【こまをすすめる】

惯用语
进入下一阶段。（次の段階へ進む。）
決勝戦に駒を進める。
进入决赛阶段。

### 駒下駄【こまげた◎③】

名
（用一块木板旋制的）低齿木屐。（台も歯も一つの材を刳って作った下駄。）

### 駒落ち【こまおち◎】

名
〈将棋〉让子儿。（将棋で、対局者の間に力量の差があるとき、上位者がその差に応じていくつか駒をはずしてさすこと。）

### 駒鳥【こまどり】

名
歌鸲，知更鸟。是一种细小的雀形目鸟类，现归类为鹟科。知更鸟身体长约十四厘米，长着红色的胸羽，黑色的脑袋，明亮的眼睛。在亚洲、欧洲和北美洲都有分布。（スズメ目ヒタキ科ツグミ亜科の鳥。全長14センチくらい。上面は赤褐色、腹部は白っぽい。ヒンカラカラカラとさえずる声が馬のいななきに似る。日本では夏鳥として渡来、山地の森で繁殖し、冬、中国南部に渡る。）

### 駕【が①】

名
驾，车，轿。（馬が引く車や駕籠。）
駕を枉げる。
大驾光临。

### 駕する【がする②】

自动·三类
驾，乘。（車・馬などに乗る。）
雲に駕する。
驾云。
凌驾。（他をしのぐ。他より優位に立つ。）
相手を駕する気迫。
凌驾于对手之上的气魄。

### 駕籠【かご◎】

名
肩舆，轿。（乗用具の一。竹製または木製で、人の乗る部分を1本の長い柄につるし、前後から担いで運ぶもの。古くから使われたが、江戸時代に広く普及した。四つ手駕籠・山駕籠・宿駕籠など。）
駕籠に乗る人担ぐ人そのまた草鞋を作る人。
乘轿人，抬轿人，旁边更有做鞋人。

### 駱駝【らくだ◎】

名
〈动〉骆驼。（偶蹄目ラクダ科の哺乳類のうち、ヒトコブラクダとフタコブラクダの総称。体は黄褐色で四肢と首が長く、背中に脂肪を蓄えたこぶが一つまたは二つある。）
ひとこぶ駱駝。
单峰骆驼。
駱駝の毛。
骆驼毛（绒）。
駱駝色。
驼色。
駱駝追い。
赶骆驼的人。
（织物）驼绒。（ラクダの毛で作った糸や織物。）
駱駝のシャツ。
驼绒毛衫；驼绒内衣。

### 駸駸【しんしん◎】

形动
迅速。（〔馬が速く走る意〕時間が速く過ぎる（物事の進みが速い）ことを表わす。）

### 駿才【しゅんさい◎】

名
英才高材生
[俊才駿才]

### 駿河問い【するがどい】

江戶時代初期的拷問法之一。將嫌犯的手腳向後綁在一起，背後再放上石塊，從天花板吊下來，石塊會不斷的加重。（両手首、両足首をそれぞれ縛り合わせ、背中側でひとまとめにして 釣り上げる拷問。背中に重石を乗せることもある。）

### 駿足【しゅんそく◎】

名
快马，骏马。（足の速い馬。しゅんめ。）
駿足を駆って脱出する。
骑上骏马外逃。
〔人〕跑得快，腿快（的人）。（足の速いこと。また、その人。俊足。）
彼は駿足をもって鳴っている。
他以腿快著称。

### 駿馬【しゅんば】

しゅんめ

### 駿馬【しゅんめ①】

名
骏马。（足のはやい、すぐれた馬。しゅんば。）

### 騎【き◎】

名 接尾
名
骑着马（的人）。（馬に乗る。また馬に乗った人。）
騎士。
骑士。
騎兵。
骑兵。
単騎。
单骑。
鉄騎。
铁骑。
一騎当千。
一骑当千。
接尾
表示骑着马的人数。（助数詞。馬に乗っている人を数えるのに用いる。
武者三騎。
三个骑着马的武士。
数千騎の軍兵。
数千骑的军队。

### 騎乗【きじょう◎】

名
骑马。（馬に乗ること。）

### 騎兵【きへい】

名
騎馬の兵。

### 騎士【きし①②】

名
骑马的武士。（馬に乗っている武士。）
骑士。（中世ヨーロッパにおける戦士階級の呼称。領主に仕え、武芸・礼節などの修業を通じて、騎士道を実践した。）
騎士道。
骑士的风度。

### 騎手【きしゅ①】

名
骑马者。（馬に乗る人。）
赛马的骑手。（競馬の馬の乗り手。）

### 騎虎【きこ①②】

名
骑虎。（虎の背に乗ること。）
騎虎の勢い。
骑虎难下；欲罢不能。

### 騎虎の勢い【きこのいきおい】

骑虎难下（欲罢不能）

### 騎馬【きば◎】

名
骑马。（馬に乗ること。また、乗っている人。）
騎馬警官。
骑马的警察。

### 騎馬戦【きばせん】

骑马战

### 騒々しい【そうぞうしい⑤】

形
嘈杂的。吵闹的，喧嚣的。（騒がしい。うるさい。）
騒々しい会場。
嘈杂的会场。
休み時間になると、急に騒々しくなった。
一到休息时间，马上吵闹起来。
动乱的，纷扰的，不安宁的。情势不稳定的，动荡不安的。（平穏な情勢でなく、不安だ。）
騒々しい世の中。
动荡不安的社会。

### 騒がしい【さわがしい④】

形
吵闹，嘈杂；喧吵。（大きな声や音が聞こえてやかましい．騒々しい。うるさい。）
騒がしい物音で眠れない
因为吵闹的声音睡不着.
騒がしくしゃべる
喧哗;吵吵闹闹地讲话.
まわりが騒がしくてよく聞こえない
周围很吵闹听不大清楚.
〔おだやかでない〕［世の中が］骚然，不稳；议论纷纷。（世情が穏やかでない。物情騒然としている。）
世の中が騒がしい
举世骚然，群情鼎沸；社会上议论纷纷起来。
议论纷纷。（多くの人があれこれと言いたてる。）
マンション建設をめぐって騒がしい
围绕公寓建设问题议论纷纷。

### 騒がす【さわがす③】

他动·一类
骚扰，惊动，轰动，引起混乱。（騒がしい状態にする。乱れさせる。動揺させる。）
国中を騒がした事件。
震惊全国的大事件。

### 騒がせる【さわがせる④】

他动·二类
骚扰，轰动。（興奮させ落ち着かなくさせる。おびえ不安にさせる。）
近所を騒がせる。
轰动四邻；扰邻。

### 騒ぎ【さわぎ①】

名
吵闹；嘈杂声；喧哗，大哗，喧嚣。（さわぐこと。さわがしいこと。声や物音がやかましいこと。）
なんという騒ぎだ
多么吵闹!
酒がまわって騒ぎがひどくなる
酒劲上来以后闹得更加厉害。
混乱，骚乱；闹事；事件；纠纷。（事件。また、それに伴うごたごた。悶着。騒動。）
離婚騒ぎ
离婚事件；离婚问题。
火事騒ぎ
火灾事件。
上を下への大騒ぎ
混乱得一塌糊涂。
騒ぎを起こす
吵闹；闹事。
騒ぎが大きくなったので、当局も捨てておけなくなった
因为事件闹大了，当局也不能置之不理了。
忙得乱哄哄的，忙乱。（忙しくてごたごたすること。）
引越し騒ぎ
搬家忙得乱哄哄。
…程度的问题。上接“どころの”，下加否定词。哪里谈得到，远不是那种程度的小问题；远远谈不到；岂止。（…程度の問題。「…どころの」を受け、下に打ち消しの語がくる。）
痛いどころの騒ぎではない
疼得要命； 岂但是疼。
彼にとっては笑うどころの騒ぎではない
对他来说可不是闹着玩儿的事情。

### 騒ぎたてる【さわぎたてる】

爱挑剔的

### 騒ぎ出す【さわぎだす】

开始吵闹

### 騒ぎ立てる【さわぎたてる⑤】

自动·二类
叫嚷，吵嚷，吵闹，闹哄。（大声をあげる。）
つまらないことで騒ぎ立てるな。
不要因为一点小事儿就大吵大闹。
叫嚣，大事叫嚷，大吵大嚷；起哄，取闹；兴风作浪『成』。（騒ぎを起こす。）
マスコミが騒ぎ立てる。
大众传媒大肆叫嚷。

### 騒ぐ【さわぐ②】

自动·一类
吵，吵闹（やかましくする）；吵嚷。（わめいて。）
火事だと騒ぐ。
吵嚷说着火了。
酒を飲んで大いに騒ぐ。
喝了酒胡闹。
あそこでなにを騒いでいるのだろう？
在那儿吵吵什么呢？
慌张，着忙（あわてる）；激动，兴奋不安。（動揺する。）
心が騒ぐ。
心里慌乱。
彼はこの知らせを聞いても，べつに騒がなかった。
他听到了这个消息，也没怎么慌张。
今になって騒いでも始まらない。
事到如今，慌张也没有用。
骚动，闹事，显出不稳。（騒ぎを起こす。）
入場を求めて騒ぐ。
吵吵闹闹地要求入场。
インフレで世間が騒いでいる。
因通货膨胀问题群众骚然。
极力称赞（注目される）；哄嚷；吹捧。（もてはやされる。）
あの女優も昔はずいぶん騒がれたものだ。
那个女演员从前曾经哄动（轰动）一时。

### 騒めき【ざわめき◎】

名
吵杂声，吵嚷声。hum of　voices　低语；低声的怨言；低声而言；呜囔
例：心の騒めき。
内心的喧嚣。

### 騒めく【ざわめく】

動
［声などが］人声嘈杂,吵吵嚷嚷;［小声で］嘁嘁喳喳;［木の葉などが］沙沙作响.
町中がその知らせでざわめいていた
全城因为这个消息轰动起来了.
新婦のお色直しに会場がざわめいた
新娘换了衣服走进来,会场立刻一片嘁嘁喳喳声.

### 騒乱【そうらん◎】

名
扰乱，暴乱。（事変が起こって、社会の秩序が混乱すること。また、そのような事変。）
騒乱罪。
骚乱罪；骚扰罪。

### 騒動【そうどう①】

名·自动·一类
骚动,扰乱,闹事风潮暴乱纠纷。（多人数が騒ぎたてて秩序が乱れること。）
お家騒動。
家庭纠纷。
米騒動。
抢粮暴动。
騒動を起こす。
闹风潮;掀起暴乱。
騒動がおさまった。
风潮平息了。
騒動を静める。
平息〔镇压〕暴乱。
その知らせで家の中は上を下への大騒動になった。
由于那个消息,全家陷入了极度的混乱骚动。
争端。（もめごと。争い。）

### 騒擾【そうじょう◎】

名
骚扰，暴乱。（集団で騒ぎを起こし、社会の秩序を乱すこと。騒乱。擾乱。）

### 騒然【そうぜん◎】

形动
骚然，吵吵嚷嚷。（がやがやとさわがしいさま。乱れて不穏なさま。）
物情騒然。
群情骚然。
会場は急に騒然となった。
会场立即陷于混乱；会场一时为之骚然。
騒然として聞きとれない。
吵吵嚷嚷听不清楚。

### 騒音【そうおん◎】

名
噪音，噪声；嘈杂声。（さわがしくやかましい音。また、ある目的にとって不必要な音、障害になる音。振動が不規則な音。）
騒音を減らす。
减少噪音。
ものすごい騒音を発する。
发出可怕的噪音。
騒音防止条例。
噪音防止条例。

### 騒騒しい【そうぞうしい④】

形
吵闹的，喧嚣的，社会上不安宁的。（物音や人声が多くてうるさい。さわがしい。大きな事件が続いて起こるなどして落ち着かない。不穏である。）
室内が騒騒しい。
屋里乱哄哄的。

### 験【けん①】

汉造
验证，应验。（証拠によって確かめる。）
証験。
验证。
实验。（試験。）
試験。
实验。

### 験【げん①】

名
兆头，先兆。（先ぶれ。）
験がいい。
预兆好；吉祥之兆。
效验。（ききめ。）
験がいい。
效果不错。

### 験【しるし◎】

名
效果预兆
[徴験]

### 験し【ためし③】

名
试验尝试验算
[試し験し]

### 験する【けんする③】

他动·三类
检验、查验。（ためす。こころみる。）

### 験を担ぐ【げんをかつぐ①】

惯用语
（选黄道吉日、良辰吉日）行好事。（縁起などを担ぐこと。特に以前やってみて良かった瑣末な行いやなどを、縁起が良いと考えて再び行うこと。）
験を担いで大安の日に引っ越す。
在黄道吉日搬家。

### 験担ぎ【げんかつぎ】

ちょっとした物事に対して、よい前兆だとか悪い前兆であるとかを気にすること。験を担ぐこと。「―で豚カツを食べる」
有意识地做以前曾给自己带来好运的事来提高自己的运势（讨彩头）

### 験算【けんざん◎】

他动·三类
核对验算
[検算験算]

### 騙り【かたり◎】

名
欺骗，诈骗，骗子手。（人をだまして金品を巻き上げること。また、その人。詐欺。詐欺師。）
騙りを働く。
行骗。

### 騰勢【とうせい◎】

名
上涨趋势，上涨的势头，涨势。（相場が騰貴する傾向にあること。）
株価はいま騰勢にある。
股票价格现在趋于上涨。

### 騰落【とうらく①】

名·自动·三类
〈商〉涨落。（物価や相場などのあがりさがり。騰貴と下落。）
物価騰落の度合い。
物价涨落的幅度。

### 騰貴【とうき①】

名 自动·三类
名
自动·三类
涨价。（物価や相場があがること。）
地価が騰貴している。
土地价格上涨。

### 驚かす【おどろかす④】

他动·一类
惊动，震动，轰动。使惊讶，使惊叹，使惊奇。(驚くようにする。びっくりさせる。)
君を大いに驚かすことがある。
有一件使你大为惊讶的事。
友だちを後ろからわっと驚かせた。
在朋友背后大喊一声，吓朋友一跳。
急報が全市を驚かせた。
告急的消息震动了全市。
吓唬，使害怕，使惊惧，使恐怖。（驚かせる。）
怖い話を話して子どもを驚かす。
讲可怕的故事吓唬孩子。

### 驚かせる【おどろかせる】

使吃惊

### 驚がく【きょうがく◎】

自动·三类
惊愕惊讶

### 驚き【おどろき◎④】

名
惊恐，惊惧，惊愕，惊骇，害怕，震惊，惊异，惊讶，吃惊。（おどろくこと。びっくりすること。）
驚きの声をあげる。
发出惊讶〔惊骇〕的声音。
驚きの色を浮かべた。
面上现出惊异的神色。
驚きのあまり声も出ない。
吓得说不出话来。
あまりの驚きにぼう然自失した。
吓得茫然若失。
あの人がまだ30歳とは驚きだ。
听说他才三十岁，那可令人吃惊。

### 驚き入る【おどろきいる⑤③】

自动·一类
非常惊奇，十分惊奇，大吃一惊。甚为惊恐。（全く驚く。）
私は彼の見事な腕前、驚き入りました。
他精湛的技艺令我折服。

### 驚く【おどろく③】

自动
吓；惊恐；惊惧；害怕，吃惊下了一跳。（思いがけないことにあって、落ち着きを失う。びっくりする。）
大いに驚く
吓一大跳；大吃一惊。
驚いてものが言えない
吓得说不出话来。
驚いてどうしてよいかわからない
吓得不知怎么办好；吓得不知所措。
大きな音に驚く
听到大的声音吓一跳。
子どもがとらを見て驚く
孩子看到老虎害怕。
馬が自動車を見て驚いて跳ねる
马看见汽车惊得跳起来。
このことはべつに驚くには当たらない
这件事用不着吃惊〔不值得大惊小怪〕。
惊讶；惊奇；惊叹，意想不到，感到意外。（思い知らされて、感心したり呆れたりする。）
まあ驚いた
真惊人！真令人惊讶！真出人意想之外！
彼の博学には驚いた
他的博学使人惊吓。
彼は驚いてわたしをじっとみた
他惊讶地直盯着看我。
驚いてあいた口がふさがらない
惊得目瞪口呆。
驚いたことに彼は生きていた
意想不到的是〔颇为稀奇的是〕他还活着。
あれで英語が得意だと言うから驚くじゃないか
就那个样子还说是擅长英语，难道不使人惊讶吗？

### 驚くべき【おどろくべき⑤】

接续
令人震惊的，惊人的。（驚いて当然の。）
驚くべき実態が明らかになった。
令人震惊的真相浮出水面。

### 驚倒【きょうとう】

名 自サ
惊倒.
一世を驚倒させた大事件
震惊一世的大事件.
名
自サ

### 驚喜【きょうき①】

名·自动·三类
惊喜。（予想もしなかったよいことに出会い、非常に喜ぶこと。）
小学校の同級生と異国での再会に驚喜する。
在异国他乡遇到了小学同学惊喜万分。

### 驚嘆【きょうたん◎】

名
惊叹。（驚嘆，驚歎，すばらしい出来事や、思いも及ばない物事に接して、おどろき感心すること。）
驚嘆に値する。
值得惊叹。

### 驚天動地【きょうてんどうち⑤】

名
惊天动地。（世間をひどく驚かすこと。）
驚天動地の大事件。
惊天动地的大事件。

### 驚愕【きょうがく◎】

名·三类
惊愕，惊呆。非常惊讶，吃惊。（非常に驚くこと。喫驚。吃驚（きつきよう）。驚駭（きようがい）。）
驚愕にたえない。
不胜惊愕。
突然の悲報に驚愕する。
被突然的噩耗惊呆。

### 驚歎【きょうたん◎】

自动·三类
[驚嘆驚歎]

### 驚異【きょうい①】

名
惊异，惊奇；奇事，惊人的事，不可思议的事。（おびやかすこと。また、おびやかされ、おどされることで感じるおそれ。）
驚異的な発明。
惊人的发明。
驚異の目を見張る。
视为奇异。

### 驚異的【きょういてき】

惊人的
驚異的な記録
惊人的记录

### 驢馬【ろば】

ウマ科の哺乳類。肩高120センチメートルほど。毛色は灰色か褐色で、背に黒い線を持つ。たてがみは黒褐色。耳が大きく、尾の先端に長い毛の房を持つ。紀元前4千年以上前から家畜とされ、現在野生種がアフリカとアジアにいるが、いずれも家畜のロバとは異なる。性質が温和で、粗食に耐え、主として荷物を運ぶのに使う。うさぎうま。日本霊異記中「牛羊、__鹿しか、―等の中に堕して」

### 驥尾【きび①】

名
骥尾。（駿馬の尾。または駿馬の後方。）

### 马具【ばぐ】

关于马具的日语专业名词：马勒：马笼套：口衔：马鞍：马裤：手套：马靴

### 骨【こつ②】

名
骨。（ほね。）
遗骨，骨灰。（遺骨。）
骨を拾う。
拣骨灰。
秘诀，窍门，要领，手法。（要領。）
釣りの骨。
钓鱼的秘诀。
骨を覚える。
学会窍门；掌握要领。
人を使う骨。
使用人的窍门。

### 骨【ほね②】

名 形动
名
骨。（骨格。）
足の骨を折る。
折断腿骨;腿骨折了。
骨が外れる。
错骨缝；脱臼；脱位。
骨を接ぐ。
接骨；整骨。
骨をしゃぶる。
嗍骨头。
骨を埋める。
埋骨。
痩せて骨ばかりの人。
瘦得皮包骨的人；骨瘦如柴的人。
魚の骨がのどにささる。
鱼刺卡在嗓子里。
骨にしみるほどの寒さだ。
冷得刺骨。
骨状物。（骨状のもの。）
傘の骨。
伞骨。
たこの骨。
风筝架子。
屋台の骨。
遮阳棚的支棍。
骨干，台柱子。（中心となる人・もの。）
作品の骨になる部分。
作品的核心。
骨气。（気概。）
骨がない。
没有骨气。
彼はなかなか骨のある男だ。
他是一个很有骨气的人。
形动
麻烦、辛苦的。困难的。（面倒で苦労のいること。困難なこと。また、そのさま。）
この仕事はなかなか骨だ。
这份工作非常辛苦。

### 骨が折れる【ほねがおれる】

惯用语
费力气，费劲儿。（苦労である。面倒である。）
内容を理解するのに骨が折れる。
要搞懂内容很费劲儿。

### 骨っぽい【ほねっぽい④】

形
刺多。（魚肉などに小骨が多い。）
有骨气，刚强，棘手。（しっかりしていて手ごわい。気骨がある。）
骨っぽい男。
有骨气的男子。

### 骨っ節【ほねっぷし◎⑤】

名
骨头节，关节。（骨の関節。）
骨っ節が太い。
骨头节粗。
骨气。（気骨。気概。）
骨っ節の強い男。
有骨气的人。

### 骨つぼ【こつつぼ】

骨灰瓮

### 骨と皮【ほねとかわ】

惯用语
（瘦得）皮包骨头。（甚だしくやせたさまの形容。）
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
那位贫穷的老人瘦得只剩下皮包骨头了。

### 骨の髄まで【ほねのずいまで】

惯用语
彻底，彻头彻尾。（体の奥の奥まで。転じて、徹底したさま。）
骨の髄までリベラリストだ。
彻头彻尾的自由主义者。

### 骨を休める【ほねをやすめる】

惯用语
休息。（一休みする。骨休めをする。）
君は少し骨を休めることが必要だ。
您有必要去休息一下了。
骨を休めるに旅行をした。
去旅游放松一下。

### 骨を刺す【ほねをさす】

惯用语
（寒气等）刺骨。（寒気や諷刺などが痛烈である。）
骨を刺す寒気。
刺骨的寒冷。

### 骨を埋める【ほねをうずめる】

惯用语
在某处生活到死。（その土地で死ぬ。）
50 年前彼らは骨を埋める覚悟でブラジルへ渡って行った。
50年前他们已经做好了生活一辈子的准备去到了巴西。
为某事倾注毕生精力。（死ぬまでその仕事をする。）
骨を埋める覚悟で赴任する。
做好干一辈子的觉悟去赴任。

### 骨を惜しむ【ほねをおしむ】

惯用语
不肯卖力气。（労苦をいとう。骨惜しみをする。骨を盗む）
父に、何事にも骨を惜しむなと言われた。
爸爸对我说做任何事都要不辞劳苦。
同骨惜しみをする

### 骨を折る【ほねをおる】

惯用语
卖力气，尽力，不辞辛苦。（精出して働く。苦労する。苦心する。）
友人の再就職に骨を折る。
为了朋友再就业我尽一把力。

### 骨を拾う【ほねをひろう】

惯用语
（火葬后）拾遗骨。（遺骨を拾いおさめる。）
戦友の骨を拾う
拾战友遗骨
替别人善后。（人が仕事をやりかけて倒れた後を引き受けて、その始末をする。）
骨は拾ってやるから、後のことは何も心配せず、がむしゃらにやってくれ。
我来为你收拾残局，之后的事情不用你费心，你就不顾一切的放手去干吧。

### 骨休め【ほねやすめ③】

名
休息。（からだを休めて疲れをいやすこと。）
君は少し骨休めが必要だ。
你需要稍微休息一下。

### 骨堂【こつどう】

骨灰堂.

### 骨壺【こつつぼ◎】

名
骨灰罐。（火葬した人の骨を入れる壺。）

### 骨太【ほねぶと◎】

名·形动
骨头大；骨头结实。（骨の太いこと。骨格の頑丈なこと。また、そのさま。）
骨太な指。
粗手指。
（気骨があるさま。）
骨太な考え方。
有骨气的想法。

### 骨子【こっし①】

名
要点，重点，主要内容。构成事物框架的主要事物。（意見･計画･規則などの骨組みとなる主要な事柄。眼目。要点。）
議論の骨子。
争论的要点。
小説の骨子。
小说的主旨。

### 骨幹【こっかん◎】

名
〈解〉骨骼。（からだの骨組み。骨格。また、管状骨の骨端以外の主要部。）
中心，骨干，重要部分。（物事の、かなめとなる部分。根幹。）

### 骨張る【ほねばる③】

自动·一类
露出骨头。（骨が出てごつごつしている。）
刚愎，固执。（意地を張る。かどが立つほど主張する。）

### 骨惜しみ【ほねおしみ③】

名
不肯卖力气，懒惰。（苦労するのを嫌がって、怠けること。）
あの男は骨惜しみせずよく働く。
那个男子不辞辛苦卖力地干活。

### 骨折【こっせつ◎】

名·自动·三类
骨折。（けがなどにより、骨が折れること。）
彼は骨折して歩けない。
他骨折了，不能走路。

### 骨折り【ほねおり◎③④】

名
努力，劳苦，辛苦。（労苦。）
骨折りがいがあった。
没有白费力气。
長年の骨折りが報いられる。
多年的辛苦有了收获。
尽力，斡旋，帮忙。（尽力。）
ひとつお骨折り願えませんか。
请你帮帮忙好吗？
友達の骨折りで。
由于朋友的帮忙。

### 骨折り損【ほねおりぞん④⑤】

名
徒劳。作出的努力没有见效，白费了力气。（努力のかいもなく損をすること。）
骨折り損のくたびれ儲け。
徒劳无功。

### 骨折る【ほねおる③】

自动·一类
卖力气，费劲，尽力，出力。（大いに労をとる。尽力する。骨を折る。）
彼は私の就職に骨折ってくれた。
他为我找工作出了一份力。

### 骨抜き【ほねぬき②】

名
去掉骨头；去掉鱼刺。（調理で、魚や鳥などの骨を取り除くこと。）
骨抜きの魚。
去掉刺的鱼。
去掉主要部分，抽去主要内容。（意見・計画などの肝心な部分を除き去ること。）
无节操无原则。迷失。（気骨や節操などをなくさせること。）
金をつかまされて骨抜きにされる。
为了金钱而迷失自我。

### 骨拾い【こつひろい③】

名
捡骨灰，拾骨灰。（「骨揚げ」に同じ。）

### 骨接ぎ【ほねつぎ】

名
正骨; 接骨 [ 骨接ぎ; 骨継ぎ ]

### 骨揚げ【こつあげ◎④】

名
拾骨灰。（火葬にした死者の骨を拾い上げること。）

### 骨材【こつざい】

骨材，搀料

### 骨柄【こつがら】

名
〔ほねぐみ〕骨骼.
〔人柄〕人品,品质.
名
骨骼;人品

### 骨格【こっかく◎】

名
骨骼。（動物の体の骨組み。）
身躯。〔からだつき。〕
骨格のたくましい男。
身躯魁梧的男人。
同：骨骼

### 骨棘【こっきょく◎】

名
骨刺，骨质增生。骨的一部分在骨端部附近呈棘状突起物。（骨の一部が骨端部付近で棘状に突出したもの。）

### 骨法【こっぽう】

〔ほねぐみ〕骨骼,骨架.
〔こつ〕要点,（微妙的）手法.

### 骨灰【こっかい】

名
骨灰

### 骨灰【こっぱい】

粉碎，粉末

### 骨炭【こったん◎】

名
骨炭，兽炭。（動物の骨を乾留して得る炭素質の粉。主成分は燐酸カルシウム。吸着性があるので脱色剤などに用いる。）

### 骨無し【ほねなし◎】

名
没有骨头的。（身体を支える骨がないかのように、姿勢を保てないこと。）
没有骨气的人，软骨头。（意志・信念などがないこと。また、その人。）
あんな骨無しとは思いもよらなかった。
没想到他是个那样软骨头。

### 骨牌【かるた①】

名
扑克牌骨牌日本的纸牌
[加留多歌留多骨牌]

### 骨盤【こつばん◎】

名
骨盆。（腰部にあり、左右の寛骨と仙骨・尾骨とで構成される骨。大骨盤と小骨盤とに分けられ、小骨盤には子宮・卵巣・直腸・前立腺などの臓器がある。形態は男女差が著しい。）
骨盤の歪みを正す。
矫正骨盆歪曲。

### 骨相【こっそう◎】

名
骨骼。人体的骨结构。（人間のからだの骨組み。）
骨相。人骨骼所表现的外相。（人間の骨格に表れた相。）

### 骨箱【こつばこ】

骨灰盒.骨灰盒

### 骨節【ほねぶし】

名
骨头节关节

### 骨粉【こっぷん】

〈農〉骨粉.

### 骨粗しょう症【こつそしょうしょう】

名
骨质疏松症。（骨形成速度よりも骨吸収速度が高いことにより、骨に小さな穴が多発する症状をいう。）
骨粗鬆症を防ぐ。
防止骨质疏松症。
どんな症状がでたら骨粗鬆症の疑いがあるの？
出现什么症状时会怀疑是骨质疏松症呢？

### 骨粗鬆症【こつそしょうしょう】

骨の構造が海綿状になり、もろく折れやすくなった状態。通常は老化現象の一。osteoporosis⇒コラム「医療」
骨质疏松

### 骨組み【ほねぐみ◎④】

名
骨骼，骨格。（体の骨の構造。）
骨組みがきゃしゃだ。
体格苗条。
父は体の骨組みがしっかりしている。
父亲的体格很结实。
骨架。（建造物・機械などにおける主材の組み立て。）
ビルの骨組み。
大厦的骨架。
轮廓，大纲。〔物事の根本になる事柄。〕
文章の骨組み。
文章的眉目。
あらかじめ演説の骨組みを作っておく。
事先写好演说的提纲。

### 骨肉【こつにく◎】

名
骨肉。（親子·兄弟など、血を分けた間柄にある者。肉親。）
骨肉相食む。
骨肉相残；箕豆相煎。

### 骨肉腫【こつにくしゅ】

名
骨肿瘤。（肉腫の組織型の1つで、悪性の間葉性腫瘍のうち造骨細胞への分化ポテンシャルをわずかでも有し、腫瘍骨を形成する能力を持つものである。）

### 骨膜【こつまく◎】

名
〈解〉骨膜。（硬骨の表面を覆う結合組織の膜。外層は血管に富み、内層に造骨細胞があって、骨の保護・栄養・成長・再生をつかさどる。）

### 骨董【こっとう◎】

名
古董。（古美術品や希少価値のある古道具。）
彼は骨董に凝る。
他对古董很有研究。

### 骨董品【こっとうひん◎】

名
古董古玩，古董。（「骨董」に同じ。古美術品や希少価値のある古道具。骨董品。アンティーク。）
骨董品に凝る。
迷恋古玩。
老古董。年纪大没用的人。（古いだけがとりえの、役に立たない人や物のたとえ。）
俺はもう骨董品だ。
我已经是老古董了。

### 骨董屋【ことうや】

古董店

### 骨角器【こっかくき】

骨角器
動物の骨・角・歯牙で作った器具。鹿の角や獣骨・象牙・亀甲などを用いる。狩猟具・工具・装身具が多い。日本では縄文時代に隆盛。骨器。

### 骨身【ほねみ】

名
全身。骨肉。（骨和肉，全身。骨髓。）
骨身を削って働く。
拼尽全力的工作。

### 骨軟化症【こつなんかしょう】

〈医〉骨质软化病.

### 骨頂【こっちょう◎】

名
透顶，已极（多用于坏的意思），无以复加。（程度がこれ以上ないこと。最高の段階。初め善悪いずれにも用いたが、現代は好ましくないことについていうのが普通。）
愚の骨頂。
糊涂透顶。
同：骨張

### 骨骼【こっかく】

同：骨格

### 骨髄【こつずい】

名
骨髓。（骨の中心にある腔所や海綿質の小腔を満たす、細胞と血管に富んだ軟らかな組織。元来は赤色で、赤血球・白血球・血小板を盛んに造るが、年齢とともに脂肪に置換されて黄色くなり、機能を失う。）
骨髄移植。
骨髓移植。
心底。（心の中。）
骨髄に徹する。
深入内心。
精髓。（最も重要な点。）
ギリシア思想の骨髄。
思想的精髓。

### 骨髄移植【こつずいいしょく】

骨髓移植

### 骰子【さいころ】

名
骰子

### 骸骨【がいこつ◎】

名
骸骨，尸骨。（死体の皮や肉が腐り落ちて、骨だけになったもの。白骨。からだの骨。骨格。）
骸骨のようにやせた人。
骨瘦如柴的人。

### 髄【ずい①】

名
髓，骨髓。（動物の骨の中心にある空洞を満たす柔らかい組織。骨の髄。骨髄。）
髓，木髓，茎的中空部分。（植物の茎の中心部にある維管束に囲まれた柔組織。木本植物では貯蔵組織、草本植物では髄腔となる場合が多い。）
精髓，奥义。（物事の最も重要なところ。奥義。神髄。）

### 髄脳【ずいのう】

〔骨髄と脳〕髓和脑.
〔脳髄・脳漿〕脑髓;脑浆.
〔たいせつな部分〕最重要部分.髓和脑，脑髓，脑浆，最重要部分

### 髄膜炎【ずいまくえん】

〈医〉脑膜炎

### 髄質【ずいしつ】

〈解〉髓质.髓质

### 高【こう①】

名
姓氏之一。（姓氏の一｡南北朝時代の武家｡代々足利家に仕え,師重は足利尊氏を執事として助けた｡師重の子師直･師泰も尊氏を支えたが,尊氏の弟直義と対立し,一族は衰亡｡）
私の苗字は高です
我姓高。

### 高【たか‐②】

接头
高，高度。（名詞や動詞の上に付いて複合語をつくり、高いの意を表す。）
高下駄
高木屐。
高望み
奢望。

### 高【たか◎】

名
上涨，提高。（上昇）
きょうの相場は50円高だ
今天行市上涨五十日元。
量，数量，金额。〔数量・金額〕
収穫高
收获量。
生産高
产量。
でき高払い
计件工资。
禄高
俸禄额。
毎月の売上げ高をグラフにする
把每月销售额作成图表。
残高
余额。
不过是，至多。〔「たかが」の形で,せいぜい〕
高が子どものすることじゃないか
至多不就是孩子干的事吗。
高が知れる其程度有限没有什么了不起的。
貯金はあるが高の知れたものだ
有些存款不过很有限。
彼の考えは高が知れている
他的考虑没什么了不起的。
惯用语
高が知れる
没有什么大不了的。（大したことはない。）
高をくくる
不放在眼里; 认为不值一顾。（その程度だろうと安易に予測する。見くびる。）
あまり高をくくるものじゃないよ
不要过于乐观呀！不要太自信了。
落第することはあるまいと彼は高をくくっていた
他自以为不会考不上而目空一切。

### 高々【たかだか】

副
高高地。（きわだって高いさま。）
旗を高々と掲げる。
旗子高高挂起。
高声地。（声や音が大きく響き渡るさま。）
サイレンが高々と鳴る。
警笛高鸣。
至多（不过）,充其量。（最高に見積もっても大したことではないさま。せいぜい。）
たかだか一万円が関の山だ。
顶多1万日元。

### 高い【たかい②】

形
高的。
彼はたいへん背が高い。
他个子很高。
寒空にたこが高く舞い上がった。
风筝飞向了高高的冷空。
地位高。
家柄が高い。
门第高。
あの人の社会的地位は高い。
那个人的社会地位高。
程度高。
海抜が高くなるにつれ気温は低くなる。
随着海拔增高，气温就降低。
数值大。
赤ちゃんの体温は一般に高い。
婴儿的体温一般较高。
声音大。
女は男より声が高い。
女子的声音比男的高。
彼女の話し声はたいへん高い。
她的讲话声音很高。
金额大。
安物を買うと結局高くつく。
买便宜货结果反而花费大。
ほしいものなら少し高くても買う。
需要的话，贵点也要买。
インフレになると物価が高くなる。
通货膨胀了，物价就要高涨。
向前突出。
鼻が高い。
高鼻子。
名声高。
名声が高い。
名声好；有声誉。
彼の絵はパリで高い評価をうけた。
他的画在巴黎获得了很高的评价。
惯用语
高く買う。
给予很高评价。
高くつく。
本打算廉价购买，但反而适得其反。
目が高い。
眼光高。