### 口移し【くちうつし◎③】

名
【他嘴对嘴（喂）。（飲食物などを自分の口に含んでから、相手の口に直接移し入れること。）
口移しで食べさせる。
嘴对嘴喂着吃。
口授，口传。（口頭で言い伝えること。口伝え。）
口移しで教え込む。
口头传授。
同：口写し

### 口笛【くちぶえ③】

名
口哨。（口を丸くすぼめ、また、指を口の中に入れ、息を強く吹いて音を出すこと。）
口笛を吹く。
吹口哨。
注：中国語で“口笛”は楽器の一種。

### 口笛を吹く【くちぶえをふく】

吹口哨

### 口答【こうとう】

名
口头回答

### 口答え【くちごたえ◎】

名
顶嘴，反唇相讥，还嘴，烦嘴，还口，回嘴，顶撞，辩驳。（目上の人に逆らって言い返すこと。口返答。）
母親に口答えする。
和母亲顶嘴。

### 口篭る【くちごもる】

［言葉がはっきりしない］（话哽在喉）说不出来，说不清楚。
［ためらって］支吾，含糊不清，（话到嘴边）不肯说出
言いかけたが口ごもった。
刚要说，但又憋回去了。

### 口籠る【くちごもる④】

自动·一类
说不清楚，结结巴巴，口吃，咕哝。（声やことばが口の中にこもってはっきりしない。）
支吾，含糊不清，（话到嘴边）不肯说出。（言いしぶって途中でつかえる。）
遠慮して口籠る。
因有顾虑而不明说。

### 口糧【こうりょう】

（一个士兵的）口粮,干粮.
携帯口糧
携带口粮.

### 口約【こうやく◎】

名·自他·三类
口头约定。（文書に記さず、口で約束すること。また、その約束。）

### 口約束【くちやくそく③】

名·自动·三类
口头约定。（口だけでする約束。口約。）

### 口紅【くちべに◎】

名
口红，唇膏。（くちびるに塗る紅。）
口紅をさす。
抹（擦）口红。
陶瓷器上涂红边。（陶磁器のふちだけに紅色を塗ること。）
口紅をつける。
涂红边。

### 口紐【くちひも】

（系容器口的）绳子,带子,线.

### 口絵【くちえ◎】

名
封面画。（書物の初めに入れる絵。）

### 口腔【こうこう①】

名
〈解〉口腔。（口から咽頭に至る部分。食物の摂取・咀嚼そしゃく・消化および味覚の場であるとともに、発声器の一部をなす。医学ではコウクウという。）
口腔外科。
口腔外科。
口腔衛生。
口腔卫生。

### 口腹【こうふく①◎】

名
口腹。（口と腹。転じて、のみくい。飲食。また、食欲。）
口腹の欲をみたす。
满足口腹之欲。
心口。（口先と腹の中。言うことと思っていること。）
口腹がまったく異なっている。
口是心非；心口不一。

### 口臭【こうしゅう◎】

名
口臭。（口腔および呼気のいやなにおい。口中の不潔または気道・消化器の疾患からおこる。）
口臭を消す。
去除口臭。

### 口舌【くぜつ】

口角，争吵，口舌，多嘴

### 口舌【こうぜつ◎】

名
口舌，辩论。（内容·真実とは一応無関係のものとして考えられる言葉。）
口舌の争い。
争辩；打嘴仗；口舌之争。
口舌の徒。
耍嘴皮子的人；玩弄口舌的人。
口舌の雄。
有口才的人；能说会道的人。

### 口蓋【こうがい】

〈解〉口盖,上颚.口盖，上颚

### 口蓋垂【こうがいすい】

〈解〉悬雍垂;小舌.悬雍垂，小舌

### 口裏【くちうら◎】

名
根据说的话来推断吉凶。（人の言葉を聞いて吉凶を占うこと。）
口气，口风，言外之意。（口ぶりで、その人の心中を察すること。また、言葉や言い方に隠されているもの。）
口裏を合わせる。
（同伙人为了怕说走嘴而事先）统一口径

### 口裏を合わせる【くちうらをあわせる】

惯用语
预先统一口径，在背后商量好。（あらかじめ相談して話の内容が違わないようにする。）
二人は口裏を合わせるように答えが一致でした。
两个人像商量好似的，回答都一样。

### 口角【こうかく◎③】

名
嘴角，唇角。（上唇と下唇の接合部。口の両わき。）
口角あわを飛ばす。
口若悬河。

### 口角泡【こうかくあわ】

口水，唾沫。
口角泡を飛ばす。 口若悬河，唾沫四溅。

### 口角泡を飛ばす【こうかくあわをとばす】

惯用语
激烈争论。（興奮して口からつばきを飛ばす。激しく議論するさまにいう。）
口角泡を飛ばして言い争う。
唾沫横飞地激烈争辩。

### 口触り【くちざわり③◎】

名
吃在嘴里的感觉。（飲食物などを口にしたとき受ける感じ。口当たり。）

### 口許【くちもと◎】

名
嘴边嘴形(车船等)门口附近
[口許口元]

### 口話【こうわ①】

名
口话，唇语。（読唇術や発声を用いて行う会話。）
口話法。
口话法。

### 口語【こうご◎】

名
口语，白话，现代语。（書き言葉に対して、話すときに用いる言葉づかい。口言葉。現代語。）
口語体。
口语体。
口語文。
白话文。
口語文法。
口语语法。

### 口説【くぜつ◎】

名
口角，争吵，口舌，多嘴。（言い争い。）
口説が起こってしまった。
发生了争吵。

### 口説き【くどき③】

名
说服，劝说的语言。（くどくこと。また、その言葉。）
口説きに掛かる。
说服。
述怀。（日本音楽で、楽曲の構成単位の一。）
口説き歌。
日本的一个民谣。

### 口説き落とす【くどきおとす⑤】

他动·一类
说服，使对方满意。（何度も頼んで、結局、自分の意に従わせる。）
母親を口説き落とす。
说服母亲。

### 口説く【くどく②】

他动·一类
劝说，说服，劝服。〔説得する。〕
父は母に口説かれてやっと入院した。。
父亲被妈妈劝得终于住了院。
いろいろ口説いてみたが反応がない
左说右说一点反应也没有〔怎么也不答应〕，。
求爱，追求，勾引，诱惑。〔しつこく迫る。〕
あの手この手で女を口説く。
用尽办法向女人求爱。
いくら口説いてもだめよ。
怎么追（我）也没有用。

### 口調【くちょう◎】

名
语调，声调。（口で言ってみた時の調子。）
荒々しい口調
粗暴的语调。
穏やかな口調
柔和的语调。
口調がいい
声调好听。
腔调。（口のきき方に現われる特色。話し方。）
口調を改める
改口。
演説口調
演说的腔调。

### 口論【こうろん◎①】

名·自动·三类
口角，争吵，争论。（言葉で言い争うこと）
激しく口論する。
大吵了一阵。
つまらぬことで口論を始める。
由于一点小事争吵起来。
口角；争论（同くちげんか）

### 口走る【くちばしる④】

他动·一类
走嘴，说漏嘴。（調子に乗って、言うべきでないこと、心にもないことを、うっかり口に出す。）
つい口走る。
不由得走了嘴。
ふと秘密を口走る。
不经意间说出了秘密。
说胡话，呓语。（正気を失って思わぬことを口にする。）

### 口蹄疫【こうていえき③】

名
口蹄疫，口蹄疫。（牛、豚、羊などの偶蹄類が感染するウイルス性の家畜法定伝染病。）

### 口車【くちぐるま③】

名
花言巧语『成』,甜言蜜语『成』。（相手をおだてたりだましたりするための,巧みな話し方｡）
人の口車に乗る。
被别人的花言巧语所骗；上当。
人を口車に乗せる。
使人上当；用花言巧语骗人。

### 口軽【くちがる◎】

名
说话轻率。（軽がるしく物を言い、よく秘密を他にもらす様子。）
口軽な人。
说话随便的人。
说话流利。（すらすらと口をきく様子。）

### 口輪【くちわ◎】

名
口衔，嘴箍，嘴圈，嘴笼头。（馬の口につける金具。）

### 口辺【こうへん◎】

名
口边，嘴边，嘴角。（口のまわり。口のあたり。）

### 口述【こうじゅつ◎】

名·他动·三类
口述。（口で述べること。）
講義を口述する。
口述讲义。
口述筆記。
口述笔记。
口述試験。
口试。

### 口述試験【こうじゅつしけん】

口頭で答えさせる試験。
面试，口试

### 口遊む【くちずさむ④】

他动·一类
詩や歌などを、思い浮かんだまま低く声に出して言ったり歌ったりする。くちずさぶ。 「唱歌を－・む」

### 口過ぎ【くちすぎ◎】

名
谋生，糊口。（食物を得ること。暮らしを立てること。）

### 口達者【くちだっしゃ③】

名·形动
嘴巧；健谈。（言葉巧みに話す・こと（さま）。よくしゃべること。また，その人。）
口達者な人。
口若悬河的人。

### 口重【くちおも◎】

形动
说话不流利，口齿不流利，嘴笨，说话慢。（口のきき方がなめらかでない様子。）
话少，寡言，不轻易开口，说话谨慎，沉默寡言。（不用意に物を言わない様子。）
兄は口重だがいい人間だ。
哥哥虽然不爱说话，但为人很好。

### 口重い【くちおもい◎】

形
口齿不流利的话少的慎言的

### 口金【くちがね◎】

名
（王冠）金属盖。（入れ物の口元を止める金具。）
瓶の口金。
瓶盖。
金属口儿。（器物の口の金具。）
財布の口金。
钱包上的金属卡口。
電球の口金。
灯泡的灯口。

### 口銭【こうせん◎①】

名
佣钱。回扣。手续费。贸易中介人收取的手续费或报酬。（売買の仲介をした手数料。）
口銭を取る。
收取佣钱。

### 口開け【くちあけ◎】

名·他动·三类
打开、开口、开封。（閉じてるある物の口をあけること。封を切ること。）
事物的开端、起头。（物事の初め。最初。）
开禁。公共山林或渔场的解禁。（共有の山林や漁場の解禁。）

### 口頭【こうとう◎】

名
口头。不用文书而用话语形式表达。（文書によらず、言葉で述べること。）
口頭で報告する。
口头汇报。
口頭注文。
口头订货；口头预约。
口頭教授法。
口授法。
口頭試問。
口试。

### 口頭弁論【こうとうべんろん】

口头辩论.
口頭弁論の終結
口头辩论的结束.

### 口馴らし【くちならし③】

自动·三类
(反复练习)使能够流利地说(对没吃过的东西)试食
[口慣らし口馴らし]

### 口髭【くちひげ◎】

名
嘴上边的胡子。（鼻の下に生やしたひげ。）

### 古【いにしえ◎】

名
古，古代（過ぎ去った日々。昔。過去）。
古の奈良の都
古老的奈良京城。
古をしのぶ
缅怀往昔。

### 古【ふる①】

名
旧；旧东西；旧衣物（古くなったもの。使い古したもの）。
この服はおやじのお古だ
这件衣服是父亲穿过的旧物。
古新聞
旧报纸。

### 古い【ふるい②】

形
已往（むかし）。
彼と知り合ったのも古い話だ。
与他相识也是过去的事了。
年久，古老，陈旧（年月を経ている）。
古い家。
旧房子。
古い友だち。
老朋友。
中国の文明は世界でいちばん古い。
中国的文明在世界上最古老。
旧（使い古された）。
古い言葉だが時は金だ。
老话说，时者金也。
古い靴。
旧鞋。
古い服。
旧衣服。
不新鲜（新鮮でない）。
古い魚。
不新鲜的鱼。
その手はもう古い。
那种手法已经不新鲜了。
落后，老式，旧，陈旧，陈腐，过时（時代遅れの，古くさい）。
頭が古い。
老脑筋。
古い型の洋服。
旧式的西装。
君の考え方はもう古い。
你的想法已经落后了。
そんな言葉はもう古いよ。
这种说法已经过时了。

### 古く【ふるく①】

名
以前。（ずっと以前の時期。昔。）
古くさかのぼれば。
追溯从前。
古くからのつきあい。
老交情。
古くからの友人。
老朋友。
古くから知られている。
早就闻名（于世）。
古くから伝わる宝物。
从古代传下来的宝贝。

### 古くさい【ふるくさい】

多愁善感的

### 古し【こし①】

名
遗地;旧基址

### 古す【ふるす】

他动·一类
用旧，弄旧。（昔（前）から…して、もう古くなった状態だ。）
使い古す。
用旧。

### 古ノルド語【このるどご③】

名
古斯堪的那维亚语。（インド・ヨーロッパ語族ゲルマン語派北ゲルマン語群に属する言語である。古北欧語（こほくおうご）とも。）

### 古びる【ふるびる③】

自动·二类
变旧，陈旧。（古くなる。古くさくなる。）
古びた服。
旧衣服。

### 古ぼける【ふるぼける④】

自动·二类
变陈旧，破旧。（古くなって色あせる。古びてきたなくなる。）
古ぼけた写真。
老照片。

### 古めかしい【ふるめかしい⑤】

形
古老的，陈旧的，古色古香的。（いかにも古いという感じがするようだ。）
古めかしい建物。
古老的建筑物。

### 古事【ふるごと◎】

名
旧事从前的事

### 古事記【こじき】

《古事记》。日本最早的史书。成书于和铜五年（712）。由太安万侣奉元明天皇敕命，笔录稗田阿礼口述内容而成。全书由自天地创始至推古天皇为止的“帝纪”（即天皇世系）和“旧辞”（即神话和传说）两部分组成。

### 古人【こじん①】

名
古人，古代人。（価値有る事を言ったりしたりした、昔の人。）

### 古今【ここん①】

名
古今，从古至今。（昔と今。昔から今にわたってならびないこと。）
古今に通じる。
博古通今。
古今に例をみない。
史无前例。
古今にその比をみない。
古今无与伦比。
古今東西。
古今中外。

### 古今東西【ここんとうざい】

古今中外

### 古代【こだい①】

名
古代。（古い時代。）
古代の遺物。
古代的遗物。
古代風。
古代的风格，古装。
古代模様。
古代的花样。
古代紫。
灰紫色，紫红色。

### 古伝【こでん◎①】

名
从前的传说。（昔からの言い伝え。）

### 古体【こたい】

〔昔のスタイル〕古体,古式.
〔古体詩〕古体诗.古体，古式，古体诗

### 古例【これい】

〔しきたり〕老规矩.
〔先例〕旧例.老规矩，旧例

### 古俗【こぞく①】

名
古时的风俗。（昔の風俗。古くからのしきたり。）

### 古傷【ふるきず◎②】

名
旧伤，老伤。（以前に怪我をしたところ。古い傷のあと。）
过去的伤心事，过去犯的罪行，旧恶。（以前に犯した罪や過失。思い出したくないいやな記憶。）
古傷が痛む。
勾起痛苦的回忆。

### 古兵【こへい】

老兵,旧兵.

### 古兵【ふるつわもの】

〔歴戦の武士〕身经百战的老战士.
〔ベテラン〕老练的人,经验丰富的人.
政治にかけては古兵だ
在政治上是个老手.

### 古典【こてん◎】

名
古书，古籍。（古い時代につくられ、現在もなお高い評価を受けている芸術作品。）
漱石は若者にとっては古典なのである。
夏目漱石的作品对现在的年轻人来说好古老啊。
古典作品。（過去のある時期まで尊重され、その後、新しい方法・様式に取って変わられた学問・技芸など。）
古典研究。
研究古典。
古典音楽。
古典音乐。
古典文学。
古典文学。

### 古典主義【こてんしゅぎ】

古典主义.

### 古典的【こてんてき◎】

形动
古典派的，古典主义的。（古典とよばれるにふさわしい文化的な価値があるさま。）
古典的な名著。
古典派名著。
古典式的。（古典を重んじ、伝統や形式を尊ぶさま。）
古典的な図柄。
古典的图案。

### 古典芸能【こてんげいのう】

[名]古典表演艺术
日本で近世以前に創始され、現在も伝承・実演されている芸能。雅楽・能・狂言・歌舞伎・文楽・日本舞踊・邦楽・落語・講談など。ふつう、鑑賞を目的としたものをいい、民俗芸能などは含まない。

### 古制【こせい】

〔古代の制度〕古制.
〔昔のしきたり〕古风,古式.

### 古刹【こさつ②】

名
古刹，古寺。（由緒ある古い寺。古寺。）

### 古参【こさん◎】

名
老手。旧人。老资格。（古くからある職や仕事についていること。また、その人。）
古参兵。
老兵。

### 古句【こく】

古人的词句,古人的诗句〔俳句〕.古人的词句，古人的诗句

### 古城【こじょう◎①】

名
古城。（古い城。ふるじろ。）

### 古墳【こふん◎】

名
古墓，古坟。（古い墓。昔の人の墓。）
古墳を発掘する。
发掘古墓。
古墳時代。
古坟时代。

### 古寺【こじ】

古寺，古庙

### 古寺【ふるでら】

名
古刹，古寺

### 古川【ふるかわ②】

名
旧河，老河。（そこを古くから流れている川。）
古川に水絶えず。
老河不干，船破有底。

### 古巣【ふるす◎】

名
旧窝，原来的窝，故居，旧宅，老巢。（古くなった巣。もとすんでいた巣。以前住んでいたり、属していたりした所。）
鳥が古巣に帰る。
鸟归巢。

### 古希【こき①】

名
古稀，七十岁。（数え年70歳のこと。また、その祝い。）
同：古稀

### 古式【こしき◎】

名
古代的仪式，古代的样子。（古来の法式。昔のかた。）
古式にのっとる。
遵循古礼。

### 古強者【ふるつわもの④③】

名
身经百战的老战士有战斗经验的士兵(在某一方面)老练的人经验丰富的人
[古強者古兵]

### 古惚ける【ふるぼける④】

自动·二类
变陈旧变旧

### 古戦場【こせんじょう◎】

名
古战场。（昔、合戦の行われた跡。）

### 古手【ふるて】

名
〔古くなったもの〕旧东西,旧衣服.
古手の道具でまにあわせる
将就使用旧器具.
〔古株〕老手,老人儿.
官吏の古手
老官僚.
名
旧东西;老手;老方法;旧手段

### 古拙【こせつ◎】

名·形动
古拙、古朴而少修饰。指美术、建筑等在技术上虽显笨拙，但具有古朴的情趣。（美術・建築などで、技術的にはつたないが、古風で素朴な趣のあるさま。）

### 古文【こぶん①】

名
（篆字以前的）古体汉字，蝌蚪文字，钟鼎文字。（中国、先秦時代に使われていた文字の書体で、大篆以外のもの。漢代に通行した隷書を今文とよぶのに対していう。）
古文。（唐以後、四六駢儷体（四六文）に対して、秦漢以前の経史子家の用いたような散文の文体。）
（江户时代以前的）古文。（江戸時代以前の文。また、高等学校国語科の古典教材中、江戸時代までの国文の称。）

### 古文書【こもんじょ◎②】

名
古文书，古文献。（昔、書かれた文書や記録。）

### 古新聞【ふるしんぶん③】

名
旧报纸。（古い新聞。）
古新聞を買収する。
收旧报纸。

### 古書【こしょ】

名
古书。（書かれて（作られて）から時代のたった本。）
この古書の作者を調べる。
旧书。（新刊本と違って古本。）
古書店。

### 古書店【こしょてん③】

〔名〕古書を専門に扱う店。古本屋。
古书店，卖古书的店。

### 古木【こぼく◎①】

名
古木，老树。（年を経た樹木。老木。）

### 古本【こほん◎②】

名
古书。（ふるほん。古書。古代の書物。古い文書。）
古本を収蔵する。
收藏古书。
旧书。
古本市。
旧书市。

### 古本【ふるほん◎】

名
旧书。（古書。古代の書物。古い文書。）
古本で買う。
当旧书买。
古本高価買入れ。
高价收购书。
古本屋。
旧书铺。

### 古来【こらい①】

名·副
古来，自古以来。（昔から今まで。）
人生七十古来稀なり。
人生七十古来稀。
その盛んなことは古来かつてその比を見ない。
其繁荣景象自古以来无与伦比。

### 古株【ふるかぶ◎】

名
老手。旧人。（その集団・地域などに古くからいる人。古顔。）
古株になる。
变成老手。
わたしもこの会社では古株だ。
我在这个公司也算是老人儿了。

### 古格【こかく◎①】

名
古来的格式，古式。（古くからの格式。古来の方法。）

### 古楽【こがく】

古代音乐.

### 古歌【こか】

名
古诗, 古歌, 古人作的诗歌

### 古武士【こぶし】

（重信义的）古代武士.
古武士の風格がある
有古代武士的风格.

### 古武道【こぶどう】

名
古代武术。日本自古以来的武术。昭和十年（1935）创设的日本古代振兴会所确定的剑术、坐姿神速拔刀术等约40种。（明治期以降に近代化、競技化される以前の、日本古来の武術の総称。流派を尊重し、実戦のための技術鍛練を目的とする。居合術や棒術など約40種が現存し、1935年に発足した日本古武道振興会に属する。）

### 古池【ふるいけ】

名
古池(塘)

### 古注【こちゅう◎①】

名
（古典中的）古注。（昔の人が施した、古典の注釈。）

### 古流【こりゅう】

古式的流派.
〈茶道・華道〉古流派.古式的流派，古流派

### 古渡り【こわたり】

早先年从外国传来（的东西）.

### 古漬け【ふるづけ】

腌的时间长的咸菜.

### 古版【こはん】

古版（本）.
古版もの
古版书.

### 古物【こぶつ◎①】

名
古物，古董。（古くから伝わる由緒のある品物。骨董品。）
用旧的东西，旧物。（使い古した品物。また、使用済みの不用になった品物。）
古物商。
旧货商。

### 古物【ふるもの】

名
旧衣服; 旧家具; 旧东西

### 古狐【ふるぎつね】

名
〔年をとった狐〕老狐狸.
〔ずる賢い人〕老奸巨猾的人,老滑头,老狐狸精.
名
老狐狸;老奸巨滑的人

### 古狸【ふるだぬき③】

名
老狸子。（年をとったタヌキ。化けたり人を化かしたりするとされる。）
老狐狸精，老猾头。（年をとって、経験を積み、悪がしこくなった人。）

### 古生代【こせいだい】

古生代.

### 古生物【こせいぶつ②】

名
古代生物

### 古生物学【こせいぶつがく】

古生物学,化石学.

### 古画【こが】

名
古画

### 古着【ふるぎ◎】

名
旧衣服。（着古した衣服。ふるぎぬ。）
古着屋。
古衣铺。

### 古神道【こしんとう】

古神道.

### 古祠【こし①】

名
古庙。（古くからあるほこら。）

### 古称【こしょう】

古称，旧称

### 古稀【こき①】

名
古稀七十岁
[古希古稀]

### 古筆【こひつ◎】

名
古人的墨迹。（古人、特に平安時代の名筆の人の筆跡。）
古筆切れ。
古墨迹断片。

### 古米【こまい】

陈大米

### 古紙【こし①】

名
废纸;烂纸(同ほぐ;ほご)
[ 故紙;古紙 ]

### 古美術【こびじゅつ②】

名
古代美术

### 古義【こぎ】

古义;古解.

### 古老【ころう◎】

名
故老，（深知往事的）老人。（老人。特に、昔の事や故実に通じている老人。）
同：故老

### 古臭い【ふるくさい④】

形
旧，陈旧，陈腐。（いかにも古い感じがる。）
古臭いコート。
旧外套。
君の頭は古臭い。
你的脑筋太旧。
古臭い考え。
旧思想。
过时，不新鲜。〔古くて新鮮さがない。〕
古臭いデザイン。
过时的设计。

### 古色【こしょく①】

名
古雅，古色。（古めかしい色合い。古びた趣。）
この寺は古色蒼然としている。
古色古香的寺庙。

### 古色蒼然【こしょくそうぜん】

古色苍然,古色古香『成』.古色苍然，古色古香

### 古血【ふるち】

不新鲜的血,陈血;病血,淤血.

### 古訓【こくん】

（日语对汉文、汉字的）古代读法.

### 古詩【こし】

〔古代の詩〕古代的诗.
〔漢詩の〕古体诗.古代的诗，古体诗

### 古語【こご①】

名
古语。（古い時代の言葉。昔使われて、今では一般には使われなくなった言葉。古言。古人の言った言葉。ことわざ、故事などを含めていう。古言。）
古語辞典。
古语辞典。

### 古諺【こげん◎①】

名
古谚语。（古い時代に成立したことわざ。）

### 古謡【こよう】

古谣.古谣

### 古豪【こごう◎】

名
老练的强手，经验丰富的老手。（競技などで、経験が豊富で力のある人や集団。古強者(ふるつわもの)。）
古豪と新鋭の対決。
老将与新锐的对决。

### 古跡【こせき◎①】

名
古迹。（歴史的な建築物や事件などのあった場所。）
同：古蹟

### 古蹟【こせき①】

名
[古跡古蹟]

### 古道【こどう】

〔むかしのやり方〕古方法.
〔むかしの道路〕古路,旧道.古方法，古路，旧道

### 古道具【ふるどうぐ③】

名
旧器具，老古董。（使い古した道具。）

### 古道具屋【ふるどうぐや◎】

名
旧货店旧家具店

### 古都【こと①】

名
古都，故都。（古いみやこ。旧都。）
古都の趣。
故都风情。

### 古酒【こしゅ】

名
陈酒

### 古里【ふるさと②】

名
故乡，老家；古里。（自分の生まれ育った土地。故郷。郷里。）
古里に帰る。
回老家。
同：故里、故郷

### 古銭【こせん◎】

名
古钱。（今は通用しなくなった昔のお金。）
古銭の収集。
收集古钱。

### 古雅【こが】

形动
古雅

### 古音【こおん①】

名
古音，吴音。（呉音が伝わる以前に日本に伝来していた漢字音。「意」を「お」、「止」を「と」と読むなど、古い万葉仮名の中などにみられ、中国の周・漢・魏などの時代の音の残存したものと考えられる。）

### 古顔【ふるがお】

名
老手; 工龄长的人

### 古風【こふう①②】

名
古式，旧式。古老式样，老派作风。（古い習慣や流儀。昔風の考え方や、やり方。また、そのさま。）
古風な建物。
古式的建筑。
古風な考え方。
陈旧的思想。

### 古馴染み【ふるなじみ】

老朋友,老相识,老熟人.
彼とは古馴染みだ
和他是老朋友.

### 句【く①】

名
一些单词的组合。词组，短语。句，句子。（文の中で、ある一つの意味を示す単語のまとまり。文の成分となる。）
一言半句。
一言半语。
慣用句。
惯用词组。
（五个音节或七个音节的）一组单词。（詩歌を構成している単位。）
上の句。
（短歌的）前三句。（俳句的）开头的五个字。
俳句。
句を作る。
做俳句。
この景色は句になる。
这里的风景可写成俳句。
句，首。（俳句の単位。）
一句できた。
做出一首俳句来了。

### 句会【くかい】

名
俳句会

### 句作【くさく】

作俳句.作俳句

### 句切り【くぎり③◎】

名
逗点小段落隔开划分
[句切り区切り]

### 句切る【くぎる②】

他动·一类
加逗点分成段落隔开划分
[句切る区切る]

### 句心【くごころ②】

名
写作（欣赏）俳句的能力（水平）。（俳句を味わう能力があること。）
诗兴，欲做俳句的兴致。（俳句を作ろうという気持ち。）
旅先ではしばしば句心がわく。
旅中常常诗兴发作。

### 句意【くい①】

名
句子意义;俳句的意义

### 句法【くほう◎】

名
诗、俳句的作法（措词）。（詩歌・俳句・文章において、句や文を組み立てる際の言葉の決まり。）

### 句点【くてん①】

名
句号，句点，标点符号。
句点を正確に打つ。
正确地加上句号。

### 句碑【くひ①】

名
俳句碑。（俳句を彫った碑。）

### 句読【くとう】

名
句读; 文章中加句点和顿点的地方; 读法; 念法

### 句読点【くとうてん②】

名
句号和逗号；标点符号。（文につける句点と読点。）
句読点をつけないとわかりにくい。
不打标点符号会很难理解的。

### 句集【くしゅう】

名
俳句集, 俳句诗集, 俳句集成

### 叩き【たたき③】

名
敲。叩。打。（たたくこと。）
太鼓叩き。
敲〔打,擂,击〕鼓（人）。
（写作[敲き]）杖刑。笞刑。鞭打。严惩。（江戸時代の刑。）
拍松。烹调法之一。用刀刃或刀身将鱼、肉、蔬菜切剁或拍打。（魚また鳥獣の肉などを庖丁でたたいて作った料理。）
かつおの叩き。
拍松的鲣鱼肉。
同：敲き

### 叩き【はたき③】

名
掸子。（室内または道具類の塵をはたき払う道具。）
叩きをかける。
用掸子掸（灰）。
[叩き込み]的略语。

### 叩きのめす【たたきのめす】

（他五）
二度と立ち上がれなくなるまで叩いたり 殴ったり する。〔競争相手を回復出来ないほど徹底的に やっつける意にも用いられる。例、「完膚なきまでに―」〕

### 叩き上げる【たたきあげる⑤】

他动·二类
锻炼成……（苦労を重ねて、腕を磨き、一人前となる。）
職工からたたきあげて社長となる。
从职工锻炼成为经理。
敲打制成。（たたいて仕上げる。）
しっくいでたたきあげた土間。
用灰泥敲打制成的土地房间。

### 叩き付ける【たたきつける⑤②】

他动·二类
摔。（投げつける。）
猫を土間に叩き付ける。
把猫摔到地上。
（粗暴地）扔。（放りだす。）
辞表をたたきつけて去る。
把辞职书一扔而去。
札束を叩き付ける。
扔给一沓钞票。

### 叩き伏せる【たたきふせる⑤②◎】

他动·二类
打倒，击倒。（なぐって倒す。）
ちんぴらを叩き伏せる。
把小流氓打倒。
制服，压服。（徹底的に相手をやっつけて屈服させる。）
相手を叩き伏せる。
把敌手制服。

### 叩き出す【たたきだす④】

敲打起来。（たたきはじめる。打ちだす。）
打走，赶出去。（たたいて追い出す。また、勢いよく追い出す。）
店から叩き出される。
被从店里赶出来。

### 叩き切る【たたききる④②】

他动·一类
猛砍，一刀砍掉。（「たたっきる（叩切）」に同じ。）

### 叩き切る【たたききる】

伐；剁；猪排；劈成；斩；斩决；砍；斩除；厚肉片；排骨；剁碎；切；劈；砍碎；商标

### 叩き割る【たたきわる】

动·一类
敲开,打破。

### 叩き台【たたきだい③】

名
砧板，准备提交讨论或审议的原案。（批判・検討などを加えて、よりよい案を得るための原案。）
この試案を討議の叩き台として提出する。
提出这个试行办法作为讨论的原案。

### 叩き合う【たたきあう④】

他动·一类
互相殴打，互相（亲昵地）拍打。（互いにたたく。打ちあう。）
互相打嘴架。（冗談などを言い合う。また、互いにはげしく言い合う。）
軽口を叩き合う。
斗斗小嘴。

### 叩き売り【たたきうり③◎】

名
廉价出售，减价卖。（大安売り。投げ売り。）
（摊贩的）叫卖。（大道商人などが、品物をのせた台などをたたいて威勢よく口上を述べながら、少しずつ値引きして売ること。）
バナナの叩き売り。
叫卖香蕉。

### 叩き大工【たたきだいく】

拙木匠.

### 叩き殺す【たたきころす⑤②】

他动·一类
打死，揍死。（たたいて殺す。なぐり殺す。また、殺すことを強調していう語。ぶちころす。）
蛇を叩き殺した。
打死蛇。

### 叩き消す【たたきけす◎】

自动·一类
打灭（火）、打灭。（火が叩き消す。）

### 叩き潰す【たたきつぶす⑤②◎】

他动·一类
把物品敲碎、打碎。（物をたたいてつぶす。）
ゴキブリを叩き潰す。
拍死蟑螂。
彻底击垮，打败。（徹底的にやっつける。）
敵を叩き潰す。
打败敌人。
規則などを叩き潰す。
打破规则。
会社などを叩き潰す。
击垮公司。

### 叩き牛蒡【たたきごぼう】

名
敲牛蒡煮物。先将牛蒡切好煮熟，然后用杵捣等敲打、锤，再沾着芝麻醋、添醋等一起吃。常用于过年料理。（牛蒡を切ってゆで、すりこぎなどでたたいて、ごま酢や甘酢で味をつけたもの。おせち料理によく用いる。）

### 叩き直す【たたきなおす◎⑤】

他动·一类
敲直，砸直。（たたいて、まっすぐにする。）
改正，纠正。（転じて、ねじ曲がった品行や心構えを正すために再度鍛える。）
性根を叩き直す。
修整品性。

### 叩き落とす【たたきおとす⑤②】

他动·一类
打掉，打落。（たたいて落とす。）
推翻，打倒。（その地位などから力ずくで下ろす。）

### 叩き起こす【たたきおこす◎⑤】

他动·一类
敲门叫起。（戸などをたたいて、その家の人の目をさまさせる。）
从睡中叫起。（眠っている人をむりやりｎ起こす。）

### 叩き込む【たたきこむ④】

他动·一类
敲进去，打进去。（打ちこむ。）
くぎを叩き込む。
把钉子钉进去。
送；关进。（ぶちこむ。）
牢屋に叩き込む。
关进监牢。
女房の着物をみんな質にたたきこんで酒を飲んでしまった。
把老婆的衣物全都送到当铺里换钱喝酒了。
练，学。（習得させる。）
技術をたたきこまれる。
被磨练得到技术; 受到磨练,掌握技术。
本場でたたきこんだ英語。
在当地学的英语。
教；灌输。（教えこむ。）
思想を頭に叩き込む。
向头脑里灌输思想。

### 叩く【たたく②】

他动·一类
敲（主に指で）；叩（こぶしで）；打（力を入れて）；拍（手のひらで軽く）；捶，擂。（棒・こぶしで打つ。）
戸を軽く叩く。
轻轻敲门。
肩を叩く。
捶肩膀。
打，敲打。（打つ。）
頭を叩く。
打脑袋。
棒で空かんを叩く。
用木棍敲打空罐头。
询问（質問する）；征求。（広くたずね求める。）
人の意見を叩く。
询问别人的意见。
老師の門を叩く。
到老师家登门请教。
いろいろな人の意見もたたいてみた。
也征求了许多人的意见。
拍手，鼓掌，击掌。（拍手。）
じょうずに歌を歌ったのでみんな手をたたいた。
因为歌唱得很好，听众鼓了掌。
手をたたいて人を呼ぶ。
拍手叫人。
攻击；驳斥。（まちがった意見を非難する。）
あいつをたたいてやる。
狠狠地教训一下那家伙。
彼の映画は評論家にたたかれた。
他的电影受到了评论家的攻击。
压价，还价。（ねぎる。）
これ以上たたかれては，もうけにならない。
要是再压价，就没有赚头了。

### 叩く【はたく②】

他动·一类
打；拍打。（たたく。）
顔を叩く。
拍脸。
はえをはたく。
打苍蝇。
掸。（たたいて細かくする。）
毛布のほこりをはたきおとす。
掸掉毛毯上的灰尘。
ちりを叩く。
掸灰尘。
倾囊。（使い尽くす。）
財布を叩く。
倾囊而出。
有り金をはたいて株を買う。
用所有的钱来买股票。
財布の底をはたいてその絵を買った。
把所有的钱都掏出来买了那张画。

### 叩頭【こうとう◎】

名
顿首，磕头。（頭を地につけておじぎをすること。叩首。）
叩頭してわびる。
磕头谢罪。

### 只【ただ①】

名 副
名
平常，平凡。没有什么特别出奇的地方。（特別に変わった点がないこと。普通。）
ただの人。
平平常常的人。
白白。没有任何事，平安无事。（何事もないこと。無事。）
ただで済とは思われない。
不会就这么白白了事。
白给，不要钱。不需要付价金，免费，无常。（代金が不要なこと。無料。無償。ロハ。）
ただの酒。
不要钱的酒。
副
唯，只，仅。净，光。（もっぱら。ひたすら。）
ただ君だけが頼りだ。
唯有靠你。
只，仅。（たった。わずか。）
ただ一人で来る。
只一个人来。
惯用语
只の鼠ではない。
并非等闲之辈。与众不同的人，不能麻痹大意的人。
只より高いものはない。
再没有比白给的东西贵的了。白得别人的东西，就要欠人情或要花钱还礼，反而更贵。
同：むりょうむりょう、単に、ただし、けれども、わずか、たった単に、ただし、けれども、わずか、たった

### 只乗り【ただのり◎】

名
白坐车，坐蹭车。（乗り物に運賃を払わないで不正に乗ること。）
只乗りの客。
坐蹭车的乘客。

### 只事【ただごと◎】

名
平常的事小事
[徒事只事唯事]

### 只人【ただびと】

同「徒人」普通人，平常人

### 只今【ただいま②④◎】

名·副·感
现在。当前，目前。眼下，眼前。（今。目下。現在。）
只今の時刻。
眼下的时刻。
马上，立刻。这就，比现在稍过一会儿后。（現在より少しあと。今すぐ。ただちに。）
只今うかがいます。
这就去拜访。
刚才，刚刚。不久之前的时刻。（現在より少し前。ついさっき。）
只今お帰りになりました。
刚回去（回来）。
（从外面回到家里时的招呼语）我回来了。（〔「ただ今帰りました」の略〕外出から帰ったときの挨拶(あいさつ)の言葉。）
同：唯今

### 只働き【ただばたらき】

自动·三类
白做事做得没效果白费劲

### 只只【ただただ①】

副
(同ただ的加强语气词)只有惟有
[只只唯唯]

### 只管【ひたすら◎】

副
只顾一味
[只管一向]

### 只者【ただもの】

名
一般的人, 平凡的人, 普通的人, 寻常的人 [ 只者; 徒者 ]

### 叫び【さけび③】

名
叫，叫喊；喊叫声；呼声；欢呼声。（叫ぶこと。また、その声。）
民衆の叫び。
人民的呼声。
悲痛な叫びをあげた。
发出了悲痛的喊叫声。

### 叫び声【さけびごえ④】

名
喊叫声、呼喊声。（叫ぶ声。叫び。）
彼女は鼠を見たとたん、大きな叫び声を出た。
她一看见老鼠就大叫起来。

### 叫ぶ【さけぶ②】

自动·一类
大声叫。（激しく大声を上げる。）
大声で叫ぶ。
大声喊。
怒って叫ぶ。
愤怒地喊；怒吼。
うれしさのあまり叫ぶ。
高兴得喊叫；欢呼。
悲しみ叫ぶ。
悲痛地喊叫；悲号。
助けてくれと叫ぶ。
呼喊救命。
向社会呼吁。（世間に向かってある意見を強く主張する。）
戦争反対を叫ぶ。
高呼反对战争。
産児制限を叫ぶ。
呼吁节制生育。

### 叫喚【きょうかん◎】

名·自动·三类
喊叫。叫唤。号叫。（大声をあげて、わめくこと。）

### 召される【めされる③】

自动·一类
する的敬语。（「する」の尊敬語。なさる。めさる）
油断召されるな。
不要疏忽大意。
被召见。「召す」的被动态或敬语。（「召す」の受け身、または尊敬語。）
天国に召される。
被召唤到天堂去。死。

### 召し【めし②】

名
召见，邀见。古语，现在很少单独使用。（上位の人が呼び寄せること。呼び出し。）
召しありて、内裏に参り給ふ。
皇帝叫你，快进宫拜见。出自源氏物语。

### 召し上がり物【めしあがりもの◎】

名
食べる人を敬って、その飲食物をいう語。

### 召し上がる【めしあがる④】

他动·一类
吃，喝，吸烟。（「食う」「飲む」の尊敬語。）
たばこを召し上がりますか。
您抽烟吗?
あなたは何を召し上がりますか。
您要吃点什么?
たんと召し上がれ。
请多多地吃。

### 召し上げる【めしあげる④⑤◎】

他动·二类
没收，查抄。（上の者が取り上げる。没収する。）
領地を召し上げる。
没收领土。

### 召し使う【めしつかう】

他动词·五段/一类
使唤; 使用(仆人)

### 召し出す【めしだす③◎】

他动·一类
传唤。（貴人や主君が目下の人や家来を呼び出す。）
起用。（呼び出して職·給料を与える。）

### 召し寄せる【めしよせる】

〔呼び寄せる〕召来,唤来.
〔持ってこさせる〕使送来.

### 召し抱える【めしかかえる】

他·二类
雇用聘用

### 召し捕る【めしとる③◎】

他动·一类
逮捕。（罪人などをつかまえる。逮捕する。）
盗犯を召し取る。
逮捕盗窃犯。
请来地位尊贵的人。（貴人が呼び寄せる。）
すぐれたる上手どもを召し捕りて。
请来高手。

### 召し連れる【めしつれる◎④】

自动·二类
率领，带领。伴有随从，跟着去。（従者などを伴う。従えて行く。）

### 召す【めす①】

他动·一类
召见，召唤。贵人招呼人到自己身边来。（そばにお招きになる。貴人が人をそば近くにお呼び寄せになる。）
皇帝に召される。
蒙皇帝召见。
应召担任。应邀就任某官职。（お招きになってある役職につかせる。また、任ずる。）
吃，喝。（「飲む」「食べる」意の尊敬語。）
お酒を召す。
吃〔喝〕酒。
尊敬贵人或对方，描述其动作、状态等的词语。穿，乘，感冒。喜好等。（貴人や相手を敬って、その動作・状態などについて言及する語。）
かぜを召す。
感冒。
これ、お気に召しますか。
您喜欢这个吗？
买。（「買う」意の尊敬語。）
花を召しませ。
请买花吧。
入浴，洗澡，沐浴等的敬语。（風呂・行水などを使う意の尊敬語。）
お風呂をお召しください。
请去洗澡。
〔由被召到神的身边转意〕“死”的敬语。（（受け身の形で用いる。キリスト教で、神のそば近くに招かれる意から）死ぬ。または、特別な使命を受ける。）
神に召される。
升天。

### 召使い【めしつかい②】

名
佣人，仆人。（奉公人。下男・下女の類。）
召使いを置く。
雇用仆人。

### 召命【しょうめい◎】

名
神召。基督教用语。指上帝为托办一定的工作特别选定的人。也指这种工作。（《(ラテン)vocatioreligiosa》キリスト教で、神の恵みによって神に呼び出されること。伝道者としての使命を与えられること。）

### 召喚【しょうかん◎】

名
传唤。（人を呼び出すこと。特に、裁判所が被告人・証人・鑑定人などに対し、一定の日時に裁判所その他の場所に出頭を命ずること。）
召喚状を出す。
签发传票。
召喚に応ずる。
应传。
召喚を受ける。
接到传唤。

### 召致【しょうち◎】

名
召集。（呼び寄せること。）
部下を召致する。
召集部下。

### 召還【しょうかん◎】

名
召回，召还。（呼び戻すこと。特に、派遣した外交使節や外交官を本国に帰還させること。）
特使を召還する。
召回特使。

### 召集【しょうしゅう◎】

名·他动·三类
召集，召开。（多くの人を呼び出して集めること。）
役員を召集する。
召集干事〔负责人〕。
臨時国会を召集する。
召开临时国会。
召集におうじる。
应征。
軍隊に召集される。
应征入伍。
召集令状。
征兵通知书。

### 可【か①】

名
可，可以。（よいこと。）
分売も可。
也可以分开出售。
健康状態可。
健康情况正常。
その方法を可とする。
认为那个方法可以。

### 可からざる【べからざる④】

接续
〔不可能〕不能,不可.
電気はもうわれわれの日常生活に必要欠く可からざるものとなった
电已成了我们日常生活中必不可少的东西.
〔不許可〕［…してはいけない］不可［…すべきではない］不应该,不能.
彼の暴力は許す可からざる行為である
他的动武是不能容许的行为.

### 可からず【べからず②】

接续
禁止不可不能
.水の流れが急なためここで泳ぐべからず。水流湍急，禁止在此游泳。2.痰を吐くべからず。请勿随地吐痰。
.ここに立ち入るべからず。这里不准进入。
.急ぐべからず。不可急躁。

### 可き【べき①】

助动
应该，当然。（そうすることが当然（の義務）であることを表わす。）
来るべき人が来ない。
应该来的人没来。
适当，适合。（そうするほうが適切であることを表わす。）
これは子供が見るべきテレビじゃない。
这不是孩子们适宜观看的电视节目。
值得。（そうするのに値することを表わす。）
見るべきものがない。
没有值得看的。

### 可く【べく①】

助动
应该。（そうすることが当然であることを表わす。）
为了，想要。（そうすることを目的として何かを行うことを表わす。）
彼を見舞い可く病院を訪ねる。
为了探望他来到医院。

### 可くして【べくして①】

接续
觉得必然的事情。（きっと…するであろうという予想のもとで。…するのは当然という状況で。）
勝つべくして勝った試合。
赢了原本就觉得会赢的比赛。
虽然有可能实现…（…するのは可能であるとしても。）
そのような事は言うべくして行いがたい。
那种事虽然说起来有可能实现，但做起来非常难。

### 可くもない【べくもない】

接续
当然不会……，当然不可能……。（…はずがない。…しそうにない。）
その実力はならぶ可くもない。
其实力当然无法相比。

### 可処分所得【かしょぶんしょとく⑤】

名
可任意处分的收入。（個人所得のうちから直接税や地方税などを除いたもの。）

### 可動【かどう◎】

名
可动，可以移动。（動かすことができること。動く仕掛けになっていること。）
可動橋。
可移动桥；活（动）桥；升开桥；开合桥。
可動コイル検流計。
动圈式检流计。

### 可及的【かきゅうてき◎】

副
尽量，尽可能地。（及ぶかぎり。できるだけ。）
可及的速やかに処理したい。
希望能尽快处理。

### 可否【かひ①】

名·三类
好坏。得当与否。善恶。好事与坏事。（よいことと悪いこと。よしあし。）
用語の可否を考える。
考虑用词是否恰当。
原発建設のかひを論ずる。
讨论原子能发电设施的好坏。
可否，赞成与反对。许可和不许可。〔賛成と反対。賛否。〕
可否同数の場合は議長が決定する。
赞成与反对人数相等时由主席决定。
投票で可否を決する。
用投票的方法决定可否〔赞成或反对）。
可否をきめる。
决定可否。

### 可哀想【かわいそう④】

形动
令人同情的，令人怜悯的，招人同情的。（気の毒なさま。同情を誘うさま。）
この子、かわいそう!
这孩子真可怜!

### 可哀相【かわいそう④】

形动
可哀相な子ども。／可怜的孩子。

### 可塑【かそ①】

名
可塑。（思うように物の形をつくれること。塑造できること。）
可塑性。
可塑性。
可塑剤。
可塑剂。

### 可塑剤【かそざい②】

名
塑化剂。（プラスチックに添加する原料。添加することにより可塑性を向上させる効果がある。）

### 可塑性【かそせい◎】

名
可塑性受范性

### 可変【かへん◎】

名
可变。（変えることができること。また、変わることができること。）
可変式。
可变式。

### 可変長【かへんちょう】

[名]计算机数据传输时数据的可变长度性

### 可惜【あたら◎】

副
可惜。舍不得、令人惋惜。（惜しくも。もったいなくも。あったら。）
あたら若い人を死なせてしまった。
可惜断送了一个青年。

### 可愛い【かわいい③】

形 惯用语
形
讨人喜欢。（いたわしい。）
可愛い娘っ子。
可爱的小姑娘。
可愛い赤ちゃん。
可爱的婴儿。
わたしの可愛い人。
我的心爱的人。
だれにとっても自分の孫は可愛い。
不管是谁都疼爱自己的孙子。
宝贵的。（愛すべきである。）
自分のからだは可愛いから、むちゃはしない。
因为自己的身体宝贵，所以不敢胡糟蹋。
小巧玲珑。（小さくて美しい。）
可愛いいれもの。
好玩儿的小盒。
女の子の可愛い唇。
女孩子动人的樱唇。
この犬の子は可愛いね。
这个小狗崽儿怪好玩儿的。
惯用语
可愛い子には旅をさせよ。／爱子要让他经风雨。

### 可愛い子には旅をさせよ【かわいいこにはたびをさせよ】

与其让孩子在父母的怀抱里长大，不如放手让孩子独自在社会里闯荡，这样更能锻炼孩子尽快成长。
子供がかわいいなら、甘やかさないで、世の中のつらさを経験させたほうがよい。

### 可愛がる【かわいがる④】

他动·一类
爱，喜爱，疼爱。（かわいいと感じて大事にする。）
子どもを可愛がる。
爱小孩儿；疼孩子。
孫をかわいがりすぎる。
太宠爱孙子。
彼はだれからもかわいがられている。
大家都喜欢他。
教训，严加管教。（「反語的に」いじめる。しごく。）
かわいがってやるから外へ出ろ。
到外边去，让我来教训你一下。

### 可愛げ【かわいげ③】

形动
讨人爱
可爱,讨人爱.
可愛げのない子
不招人爱的孩子.

### 可愛さ余って憎さ百倍【かわいさあまってにくさひゃくばい◎】

1.爱之深恨之切。
2.被人爱得越多就越被他人嫉妒。人红是非多。

### 可愛らしい【かわいらしい⑤】

形
可爱，讨人喜欢。（子供らしい無邪気さや見た目の好ましさで、人をほほえませるようなさま。）
この子は本当にかわいらしい。
这孩子多可爱呀！
小巧玲珑，小而可爱，好玩儿。（小さくて愛らしい。）
可愛らしい小猫。
好玩的小猫。

### 可憐【かれん◎】

名·形动
可怜。可爱（的）。可爱动人。令人同情，令人怜爱。（いたわりたくなるようすである・こと（さま）。いじらしく、かわいい・こと（さま）。）
可憐に思う。
觉得可怜。
可憐な少女。
可爱的女孩儿。

### 可搬性【かはんせい◎】

名
可移动性。（持ち運びのしやすさ。）

### 可決【かけつ◎】

名·他动·三类
通过。（提出された議案をよいと認めて決めること。）
原案どおり可決された。
按原案通过了。
賛成19、反対1、棄権3で可決する。
以十九人赞成,一人反对和三人弃权而通过。

### 可溶【かよう】

可溶〔熔〕.
可溶合金
易熔合金.

### 可溶性【かようせい◎】

名
可溶性。（液体に溶ける性質。）

### 可溶片【かようへん】

〈電〉熔断片,保险丝.

### 可燃【かねん◎】

名
可燃。（よく燃えること。）

### 可燃性【かねんせい◎】

名
可燃性

### 可用【かよう◎】

名
可用性。（利用・使用することが可能であること。または、その可能である度合い。アベイラブル。コンピュータシステムなどでは「可用性」（アベイラビリティ）が運用時の指標となることが多い。）

### 可笑しい【おかしい③】

形
可笑的，滑稽的，奇怪的，可疑的。（普通とは違うところがあって笑いたくなるさま。）
この漫画は実におかしい。
这个漫画其实蛮可笑的。

### 可笑しがる【おかしがる④】

自动·一类
觉得可笑觉得奇怪

### 可能【かのう◎】

形动
可能。（することができること。）
可能な範囲で
在可能的范围内。
実現可能な計画
可能实现的计划。
月旅行も可能になった
月球旅行也已成为可能。

### 可能動詞【かのうどうし④】

名
〈语〉可能动词。（段（四段）活用の動詞が可能の助動詞「る（れる）」を吸収して、下一段活用に転じ、可能の意味を表すようになったもの。「書ける」「泳げる」「読める」の類。命令形はない。）

### 可能性【かのうせい◎】

名
可能性，可能。（できる見込み。）
可能性を試す。
试试有没有可能性。
可能性がまったくない。
丝毫没有可能性。
優勝の可能性がこくなった。
获得冠军的可能性很大了。
失敗の可能性が強い。
失败的可能性很大。
無限の可能性をもった若者。
前途无量的青年，大有可为的年轻人。

### 可視【かし】

名·三类
可见。（ 肉眼で見ることができること。）
可視光線。
可视光线。

### 可読性【かどくせい】

可读性
読みやすさの度合。

### 可逆【かぎゃく①】

名
〈理・化〉可逆。（逆もどりし得ること。）
可逆電池。
可逆电池。
可逆反応。
可逆反应。
可逆変化。
可逆变化。

### 台【うてな◎①】

名
高台。（四方を観望できるように作った高い土壇･建物･高殿｡）
玉の台。
玉石台。
底座。(物を乗せる台｡)

### 台【だい①】

名
载人或物的器物。（物や人を載せる平たいもの。）
台にのぼって号令をかける。
登台喊口令。
花瓶の下に台をおく。
花瓶下垫上座儿。
発動機を台の上にすえつける。
把发动机安装在底座上。
成为基础的东西。
ろうそくの台。
蜡台。
台地。（平たくて高い土地。）
楼台。
对人的敬称。（皇族・貴人の敬称。）
梯形。
计数车辆或机器等的量词。（車・機械などを数える語。）
バス2台。
两辆公共汽车。
カメラ5台。
五架照相机。
テープ・レコーダーを5台買い入れた。
买了五台录音机。
16页为1沓。
大致的数量范围。（年齢または物の値段などのそれを単位に区切れる範囲を示す語。）
成績はいつも10番台に入っている。
成绩总在十至十九名之内。
5千円台を割った。
低于五千日元。
500円台の品。
五百多日元的商品。

### 台下【だいか】

台下,楼下.
〔身分の高い人への尊称〕阁下.台下，楼下，阁下

### 台割れ【だいわれ◎】

名
行情下跌、突破大关。日本指因行市下降而产生的10日元单位的变动。（株価が下落して、「台」が一つ下のものに変わること。）

### 台北【たいほく】

台北市，台湾"中央政府"所在地，简称北市，台湾五大院辖市之一，位于台湾岛北部的台北盆地，四周均与新北市接壤，是台湾政治、经济、文化、商业与传播等的中心。同“たいぺい”

### 台地【だいち①】

名
台地.
川向こうは台地になっている
河对岸是台地.
武蔵野台地
武藏野台地.

### 台尻【だいじり】

名
枪托

### 台帳【だいちょう①】

名
总帐，底帐，底册。（原簿。）
台帳に書きこむ。
记入底帐。
土地台帳。
土地登记册，地籍册。
脚本，剧本。（芝居の台本。）
台帳に従ってリハーサルする。
根据剧本彩排。

### 台座【だいざ◎】

名
座，放置东西的台子。（物を載せておく台。）
植木の鉢を台座の上に乗せる
把花盆放在台座上.
台座，安置佛像的台子，如须弥座，莲花座，岩座等。（仏像や肖像彫刻などを安置する台。仏像の台座としては須弥座、蓮華座、禽獣座など多様な形式がある。）
仏像を台座にすえて置く
把佛像安置在座上。

### 台形【だいけい◎】

名
梯形。（一組の対辺が平行な四辺形。梯形。面積は、上底と下底の和に高さを掛け、2で割ると求められる。）
台形の面積を求め方。
求梯形面积的方法。

### 台所【だいどころ◎】

名
厨房，伙房。烧饭做菜的屋子。〔調理をする所。食物を調理し、煮炊きする部屋。勝手。〕
台所で料理を作る。
在厨房做菜。
台所仕事。
厨房的活儿。
台所用品。
厨房用具。
经济状况，钱款筹划，生计，家计。〔金銭上のやりくり。家計。〕
会社の台所は火の車だ。
公司的经济状况极其困难。
一家の台所を預かる。
掌管一家的财务，掌管家务。

### 台数【だいすう③】

名
台数。（台の数量。）
販売台数。
卖出台数。

### 台替わり【だいがわり③】

名
〈商〉（行市涨价）打破大关。（相場が上がって値段の単位が一つ上のものに変わること。例えば、700円台から800円台になったような場合にいう。）

### 台木【だいぎ◎】

名
砧木。（つぎ木の台にする木。）
作台架用的木头，台架。（物の台にする木。）

### 台本【だいほん◎】

名
（电影，戏剧，广播的）脚本；剧本。（同脚本シナリオ。）（演劇や映画、放送などで出演者のせりふ、ト書きなどを書いた、演出のもとになる本。）
台本どおりに話す。
按剧本说；型通り照本宣科。
台本にないせりふを言う。
即兴插入台词。

### 台湾【たいわん③】

名
中国的台湾。（中国，福建省の東方に位置する大島。台湾本島とその属島からなる。米・サトウキビ・茶・バナナなどを産する。製糖・製紙・機械・セメント・造船などの工業が発達。先住民は高山族であるが，住民の大部分は漢民族。1683年から中国領土。日清戦争後日本の植民地になり，1945年中国に返還されたが，49年国共内戦に敗れた中国国民党がここに移った。）

### 台湾人【たいわんじん】

台湾人

### 台湾坊主【たいわんぼうず】

〈気〉（冬末发自台湾T东北海上迅速向东北发展,影响日本的）低气压.

### 台湾語【たいわんご】

台湾语；闽南语（Manlam ngy；白话字：Bân-lâm-），在台湾亦称为 H--（台湾话、台语、河洛语等），另外也有福建话（东南亚，港澳，海外）的称呼，属于汉语闽语的一种，也是最具有影响力的闽语

### 台無し【だいなし◎】

名·形动
弄坏，糟蹋，白费，事情完全变糟。断送。（物事がすっかりだめになること。）
彼の一生を台無しにしてしまった。
把他的一生断送掉了。
この雨で新調の服が台無しだ。
这雨糟蹋了我的新衣服。

### 台無しにする【だいなしにする】

惯用语
弄坏，断送。（ひどく汚れたり、傷んだりして、役に立たなくなること。）
彼の息子の一生を台無しにしてしまった。
他就这样断送了儿子的一生。

### 台無しになる【だいなしになる】

惯用语
垮台，告吹，糟蹋。（物事がすっかり駄目になること。）
雨を降ったので、計画が台無しになった。
由于下雨，计划告吹了。

### 台石【だいいし◎】

名
基石。（建築物などの土台として据える石。土台石。礎石。）

### 台秤【だいばかり③】

名
台秤，磅秤。（比較的大型の物の重さを量るはかり。量ろうとする物を台の上にのせ、その重量を、てこやばねによって目盛りのある棹や盤に伝えるようにしたもの。）

### 台紙【だいし◎】

名
衬纸，底纸。（物を置いたり、写真・図画や印刷用の版下などを貼りつけたりするための紙。）
台紙に貼る。
贴在衬纸上。

### 台船【だいせん◎】

名
台船，浮桥，箱型的浮舟。海上作业用箱船，并非运用其推进力，而是作为起重机、发电机的支架台，或用于搬运重物等。（海上作業用の箱船。推進力はなく、クレーンや発電機などの土台としたり、重量物の運搬に使用したりする。）

### 台覧【たいらん】

御览,台览.

### 台詞【せりふ◎】

名
台词，道白，说白。（俳優が劇中で言う言葉。）
台詞をいう。
道白。
台詞を覚える。
背台词。
独り台詞。
独白。
脇台詞。
旁白。
说法，说辞。（人に言うときの言う方。言いぐさ。）
それが親に向かって言う台詞か。
难道这就是你向双亲讲的话？
套话，陈词滥调。老生常谈。（決まり文句。常套句。）
どこかで聞いた台詞だ。
在哪儿听过的陈词滥调。

### 台詞【だいし◎】

名
（剧）台词。（せりふ。台辞。）
台詞を言う。
念台词。

### 台詞回し【せりふまわし④】

名
说台词的技巧。（せりふの言い方、言いまわし。転じて、言葉。）
台詞回しがじょうずだ。
台词说得好。

### 台車【だいしゃ◎】

名
台车(安装车身的底架)；转向架；平板车。（物を運搬するための手押し車。）
丈夫な台車が欲しい。
想要一台牢固的平板车。

### 台辞【だいじ】

だいし（台詞）

### 台閣【たいかく◎】

名
高阁，楼阁。（たかどの。楼閣。）
内阁。（国家の政治を行う機関。政府。内閣。）

### 台頭【たいとう◎】

名·自动·三类
抬头，得势，兴起。把势力扩大起来。（勢力を伸ばしてくること。）
新興勢力が台頭する。
新兴势力抬了头。
抬头写。日本旧时在上奏文中涉及高贵人物时的用语时，另起一行，并高出一二字书写。（上奏文などの中で、高貴の人に関した語を書くとき、敬意を示すため行を改め、ほかよりも高く書くこと。上げ書き。）

### 台風【たいふう③】

名
台风。（北太平洋西部の熱帯海上、北緯5～20度付近で発生し、最大風速が毎秒17。2メートル以上の熱帯低気圧。）
台風がだんだん九州に接近してきた。
台风越来越接近九州。
台風は昨夜四国に上陸した。
台风于昨夜在四国登陆了。
台風の勢力はいぜんとしておとろえず。
台风势头依然没有减弱。

### 台風の目【たいふうのめ】

惯用语
（在动荡中有影响力的事物）中心。（台風の中心の風が弱く雲が切れた区域。）
運動大会で彼は台風の眼になっている。
在运动会上，他成了中心人物。

### 叱り【しかり◎】

名
叱责，责备。（口に出してとがめること。）
お叱りを受ける。
受到责备。

### 叱り付ける【しかりつける⑤】

他动·二类
斥责。严厉训斥。痛斥。严责。（きびしく叱る。）
先生は学生を頭ごなしに叱り付ける。
老师不分青红皂白地严厉斥责学生。
同：怒りつける｜叱りつける｜叱る｜叱り飛ばす｜叱責｜譴責

### 叱り飛ばす【しかりとばす⑤】

他动·一类
严厉斥责，狠狠斥责。（激しい調子でしかる。）

### 叱る【しかる◎】

他动·一类
责备，批评。（声をあらだてて欠点をとがめる。）
きびしく叱る。
严厉斥责。
先生にしかられる。
被老师说了；受到老师批评。
子どもをむやみに叱るのはよくない。
随便责备孩子是不好的。
わたしは子どものときいたずらっ子だったので、よくしかられた。
我小时候因为是个小淘气，所以时常挨骂。
そんなことをするとしかられるだけじゃすまない。
做那种事的话，光挨一顿申斥不能算完事。

### 叱咤【しった①】

名·三类
申斥，叱责。（大声で叱ること。）
父は顔色を変えて叱咤した。
父亲绷脸大声责备.
叱咤，指挥。（大声を張り上げてしかりつけること。また、しかりつけるようにして励ますこと。）
大佐は軍の先頭に立って叱咤した。
上校站在部队前面进行指挥。

### 叱咤激励【しったげきれい】

强烈鼓励

### 叱正【しっせい◎】

名
指正，指斥。（他人の書いた文章の欠点などを遠慮なく指摘して訂正させること。詩文の添削や批評を願うときに用いる語。）
ご叱正を賜わる。
请指正。

### 叱責【しっせき◎】

名
叱责，斥责；申斥，责骂。（監督の責任を持つ人が下の人のあやまちなどをしかること。）
部下をきびしく叱責する。
严厉训斥部下。

### 史【し①】

名
历史。（歴史。）
史に名を留まる。
留名千史。

### 史上【しじょう◎】

名
历史上。（歴史が推移して来た途上。）
史上最高の記録。
历史上的最高记录。
史上空前の大事業。
历史上空前的大业。
史上まれにみる大かんばつ。
历史上罕见的大旱。
史上の大人物。
历史上的大人物。
史上に例をみない。
史无前例；前所未有。
史上に名をとどめる。
名留青史；名留史册。
史上に比類がない。
史上无与伦比；前无古人。

### 史上空前【しじょうくうぜん】

史上空前

### 史乗【しじょう】

史乘,历史.

### 史伝【しでん】

〔歴史と伝記〕历史和传记.
〔史実に基づく伝記〕史传;根据历史上事实记录的传记.历史和传记，史传，根据历史上事实记录的传记

### 史劇【しげき】

名
历史剧

### 史学【しがく◎】

名
历史学。（歴史を研究する学問。歴史学。）

### 史実【しじつ①】

名
史实，历史的事实。（実際に有った事として記録にとどめられた事柄。）
史実に忠実な小説。
尊重史实的小说。

### 史家【しか】

名
史学家, 历史学者

### 史料【しりょう①】

名
史料，历史材料，资料。（歴史研究の材料となる文献や遺物などの総称。）

### 史書【ししょ①】

名
史书。历史书籍。（歴史を叙述した書物。史籍。）
この本は女性の手になる編年体物語風史書だ。
这本书是完成于女性之手的编年体物语类史书。

### 史的【してき◎】

形动
历史的。（歴史に関係する（させる）様子。）

### 史的唯物論【してきゆいぶつろん】

历史唯物主义
historischer Materialismus ドイツ語
マルクスとエンゲルスによって提唱された唯物論的歴史観＝唯物史観のこと。史的観念論ないし観念論的歴史観ならびに非歴史的・機械論的唯物論に対立する。それは、マルクス主義ないし科学的社会主義の哲学の重要な構成部分である。

### 史筆【しひつ】

史笔,写历史的笔法〔态度〕.

### 史籍【しせき】

史籍,史书.
史籍をひもといて古人をしのぶ
展开史书,缅怀古人.

### 史観【しかん◎①】

名
史观。（歴史を解釈する基本となる考えや態度。）
唯物史観。
唯物史观。

### 史詩【しし①】

名
史诗。（歴史上の事件を題材にした詩。）

### 史談【しだん】

史话,历史故事.

### 史跡【しせき◎①】

名
史迹，古迹。（歴史上の事跡。）
史跡を訪ねる。
游览古迹。
同：史蹟

### 史蹟【しせき◎】

名
史迹古迹
[史蹟史跡]

### 右【みぎ◎①】

名
右，右边，右方。（人の体で、心臓のない側。）
右へ曲がる
向右拐弯。
左から右へ書いていく
从左向右写。
右の手
右手。
上文，前文。（縦書きの文章で、いまよりも前に書いたところ。）
右の通り
如上。
右御礼まで
谨此致谢。
胜过的，比……强的。（比較してすぐれた方。）
柔道では彼の右に出る者がない
柔道上没有比他强的。
右倾，偏右。（保守的なこと。右翼。）
政治的見解がやや右寄りだ
政治见解有点右倾。
惯用语
右から左
一手来一手去；到手就光。
右から左へ聞き流す
左耳听，右耳冒。
右といえば左
你说东，他偏说西； 故意反对。
右にならえをする
向……看齐；步人后尘。
右へならえ
〈号令〉向右看齐！
右向け右
〈号令〉向右转！
右も左もわからない
连右和左都分不清； 什么也不知道。
このあたりは初めてで、右も左もわからない
第一次来这里，左右都分不清。
右に出る
胜过的，比……强的。

### 右と言えば左【みぎといえばひだり】

惯用语
人家说东他说西，故意唱反调。（他人の言うことに対し、殊更に反対すること。）
右と言えば左で、あんなに逆らわれては名にいできない。
无论说什么他都反对，如此作对什么也干不成。
同山と言えば川；ああ言えばこう言う

### 右に出る【みぎにでる】

超出；胜过。その人以上にすぐれている。
例：学業においても、運動においても、彼の右に出る者はいない。
无论是在学习方面，还是在运动方面，
他都是最强的。

### 右の耳から左の耳【みぎのみみからひだりのみみ】

惯用语
左耳听右耳冒，当作耳旁风。（右の耳から入ったことが左の耳からすぐ抜けていく。聞いたことを片っ端から忘れてしまうことのたとえ。）
母の言ったことが、右の耳から左の耳へ抜けていく。
把母亲的话当作耳旁风，左耳进右耳出。

### 右ハンドル【みぎはんどる】

右舵驾驶

### 右へ倣え【みぎ　へ　ならえ】

１（向右看齐） 自分の右手にいる者にならえ。横隊の列などを整列させるときの号令。
２ （逢迎、追捧、追随等）最初に行った人のまねをしたり追随したりすること。特に、無批判にそうする場合をいうことが多い。「部長に―してゴルフを始めた」
◆「右へ習え」と書くのは誤り。

### 右へ倣え【みぎへならえ】

惯用语
（横列队时喊的口令）向右看齐！（自分の右手にいる者にならえ。横隊の列などを整列させるときの号令。）
気を付け！右へ倣え！
立正，向右看齐！
模仿别人，步后尘。（最初に行った人のまねをしたり追随したりすること。）
この食品が健康にいいと言う者があると、右へ倣えですぐに皆が飛びつく。
只要有人说这种食品有益健康，大家就会争相效仿。

### 右上【みぎうえ◎】

名
右上方。（右側のちょっと上。）
その写真の右上の人が父です。
照片右上方的人是我父亲。

### 右中間【うちゅうかん】

〈野球〉右场手和中场手之间.

### 右側【うそく◎】

名
右侧，右边。（みぎがわ。）
右側通行。
靠右边走，右侧通行。
同：みぎがわ

### 右側【みぎがわ◎】

名
右侧。（右の方の側。）
彼の右側に座る。
坐在他的右侧〔边〕。
右側を通る。
靠右边走。
右側通行。
右行； 右侧通行。
同：うそく

### 右傾【うけい◎】

名·自动·三类
思想右倾。接近于国粹主义、法西斯主义等右派立场的倾向。（国粋主義・ファシズムなど右翼的思想に傾くこと。）
それは明らかに右傾した政策。
这是明显的右倾政策。

### 右党【うとう】

〔右よりの〕保守党.
〔あま党〕不会喝酒爱吃甜食的人.

### 右利き【みぎきき◎】

名
右手比左手灵，用右手（的人）。（はしやスプーンを持ったり字を書き金づちをたたいたりするのに右手の方を使うこと（人）。）

### 右四つ【みぎよつ◎】

名
(相扑)双方右手伸向对手的左腋下挽进

### 右回り【みぎまわり③】

名
右旋转。（右の方へ向かって回ること。時計の針の進む方向に回ること。）

### 右寄せ【みぎよせ】

名·三类
右对齐。（ワープロソフトの段落や表計算ソフト内のセルなどにおいて、テキストや数式・数値などを、右端に寄せて配置することである。）
文章を右寄せにする。
将文章右对齐。
同：右揃え・右端揃え

### 右岸【うがん】

### 右左【みぎひだり③】

名
右和左，左右，一手来一手去，左右颠倒，弄反。（右と左。右方と左方。さゆう。右と左を取り違えること。）
右左に靴を履く。
把鞋子穿反了。

### 右巻き【みぎまき④③】

名
右转，右旋，右缠。（右の方へ巻くこと。時計の針の回り方と同様に巻いていること。）

### 右往左往【うおうさおう④②】

名·自动·三类
东跑西窜，乱跑。（あわてふためいて、あっちへ行ったり、こっちへ来たりすること。あわてて混乱した状態をいう。）
会場を探して右往左往する。
跑来跑去找会场。
右往左往の大騒ぎ。
东跑西窜的大混乱。

### 右心室【うしんしつ】

右心室

### 右手【みぎて◎】

名
右手；右边，右面。（右方の手；右の方向。）
右手に見えるのが東京タワーです。
右边可看到的是东京塔。
右手前方。
右前方。

### 右折【うせつ◎】

名·自动·三类
向右拐，向右转弯。（道路などを右へ曲がること。）
右折禁止。
禁止向右转弯。
次の角を右折して下さい。
下个转角处请右拐。

### 右折禁止【うせつきんし】

禁止右转

### 右方【うほう】

名
右侧, 右方, 右边

### 右旋性【うせんせい】

〈植〉右旋性.
〈化〉右旋（光）性.

### 右派【うは①】

名
右派，保守派。（保守的な党派。また、組織内の保守派。）
社会党右派。
社会党保守派。

### 右端【うたん◎①】

名
右端。（右のはし。みぎはし。）
机の右端にある。
在桌子的右端。

### 右翼【うよく①】

名
右翅膀。（右のつばさ。）
飛行機の右翼。
飞机的右机翼。
右翼（部队）。（隊列の右方の部分。）
右倾，保守派。（保守派。また、国粋主義・ファシズムなどの立場。）
右翼勢力。
右翼势力。
右翼団体。
右翼团体。
右翼的な保守思想。
右倾保守思想。
右外场。（野球で、本塁から見て外野の右方。ライト。）
右翼手。
右场手。

### 右肩【みぎかた◎】

名
右肩。（右の肩。）
右肩上がり。
逐年上升，越来越高。
業績が右肩上がりに伸びる。
业绩逐年上升。

### 右肩上がり【みぎかたあがり⑤】

名
不断上升，不断看好，上涨，很景气。（「右上がり」に同じ。特に，経済的な分野の成長率などが年を追うごとに上昇してゆくことの形容。）
右肩上がりの景気。
不断上涨的景气。

### 右肩下がり【みぎかたさがり】

１ 《グラフの線が右に向かって下がっていく形から》後になるほど数値が低くなること。後になるほど状態が悪くなること。右下がり。「不景気で売上は―だ」右肩上がり
２ 文字の書き方で、水平ではなく右側を下げて書くこと。右下がり。右肩上がり

### 右脳【うのう◎①】

名
右大脑半球。右脑，被称为“图像脑”，处理声音和图像等具体信息，具有想象、创意、灵感和超高速反应（超高速记忆和计算）等功能，有感性和直观的特点，所以又称“感性脑”。（大脳右半球。視空間性，非言語性の情報処理を行うと考えられている。左脳に比して直感的で全体把握に優れている。）

### 右腕【うわん①】

名
右腕。（「右（の）うで」の字音語的表現。）

### 右腕【みぎうで◎】

名
右臂，右胳膊。（右方の腕。）
最可依靠的人，好帮手。（最も信用し、頼みにしている部下。）
社長の右腕となって働く。
工作上成了社长的左右手。

### 右舷【うげん◎①】

名
右舷。从船尾面向船头而言的右侧的船舷，也指其方向。（船尾から船首に向かって右側のふなばた。また、そちらの方向。）

### 右記【うき】

名
右边所记得内容。（うき書かれた文章における、右に記された内容。）
右記の書式例を参考する。
参考右记的公文格式例文。

### 右足【みぎあし】

右腿，右脚

### 右辺【うへん】

〔右側〕右边,右侧.
〈数〉（等式或不等式）右边的数字.
〈碁〉棋盘的右边.右边，右侧，右边的数字，棋盘的右边

### 右隣【みぎどなり】

右側のとなり。座席や建物、人などの並びについていう。
例子：愛媛県の右隣の県は？
右隣の人
その右隣には30センチぐらいあけてください。

### 右顧左眄【うこさべん①】

名
左顾右盼，踌躇不决。（周囲の状況ばかり気にして、自分の態度をなかなか決断しないこと。人の意見ばかり気にかけること。左顧右眄。）
いたずらに右顧左眄する。
一味左顾右盼；徒然踌躇不决。

### 叶う【かなう②】

自动·一类
能实现，能如愿以偿。（思うようになる。）
望みが叶う。
希望得到满足。
多年の願いがかなってこんなうれしいことはない。
多年的宿愿得偿无上欣悦。
それは願ったりかなったりだ。
那正是我所切望的。
かなわぬ時の神頼み 。
急时抱佛脚。

### 叶える【かなえる③】

他动·二类
满足愿望。使他人的愿望得以实现。（他人の望みを実現させる。）
望みをかなえる。
满足愿望。

### 叶わぬ時の神頼み【かなわぬときのかみだのみ】

平时不烧香，急来抱佛脚

### 号【ごう①】

名
号，别名。（学者、画家などの本名のほかに用いる雅名。）
期，号。（番号、順序を表す語。）
5月号。
五月号。
創刊号。
创刊号。
以下次号。
下期连载。
号。（乗り物の愛称。）
こだま号。
（新干线的）回声号。

### 号する【ごうする③】

自动·三类
号称，宣称。（自ら言い広める。表向きにもっともらしく言う。）
軍勢百万と号する。
号称百万大军。
名为，称作。（本名のほかに、そういう名をつける。）

### 号令【ごうれい◎】

名·三类
口令。高声指挥多数认同时动作。（多数の人が同時に動くように大声で指図すること。）
天下に号令する。
号令天下。
号令，上级命令下级。（上の者が下の者に命令すること。）
号令をかける。
喊口令。

### 号俸【ごうほう◎】

名
薪俸等级。根据公务员的职务级别而划分的薪俸。工资等级。某种级别其薪俸为某号。（公務員の職階に応じて定められた給与。何級職何号と区分される。）
号俸表。
薪俸等级表。

### 号口【ごうぐち】

（日）試作生産を終えて本生産で製品を流すこと。
（中）结束试生产，正式进入生产线。

### 号外【ごうがい◎】

名
号外，定额外的东西。（新聞社などが、重大な事柄や突発的な事件を早く報道するため臨時に発行する印刷物。）
号外売り。
出售号外。

### 号数【ごうすう③】

名
号码，号数。（順番や大きさなどを表す番号の数。）
号数活字。
活字号数。

### 号泣【ごうきゅう◎】

名
号泣。号哭。号啕大哭。（大声をあげて泣くこと。）
悲報に号泣する。
收到噩耗后号啕大哭。

### 号砲【ごうほう◎】

名
讯号炮午炮

### 号笛【ごうてき◎】

名
信号笛。为发暗号而吹的笛子。也指其声音。（合図のために吹く笛。また、その音。）

### 号音【ごうおん◎】

名
音响信号。（信号・合図のために発する音。）
ピストルの号音でスタートする。
听手枪信号起跑。

### 司【つかさ◎②】

名
衙门，官署，有司，官吏。（日本古代の律令制において主に省のもとに置かれた官司の等級の一つである。政務をつかさどる所。また、その人。）

### 司る【つかさどる④】

他动·一类
掌管，管理；主持，担任。（役目として任にあたる。担当する。支配する。執り行う。）
国政を司る。
掌管国政。
事務を司る。
主持工作。

### 司令塔【しれいとう◎】

名
司令塔、指挥台。军舰上或航空基地为舰长、司令官实施指挥而设的塔台。（軍艦や航空基地で、艦長・司令官が指揮をするための塔。）
指挥部、指挥官。（作戦・指示をする中枢部。また、その人。）

### 司令官【しれいかん】

司令官

### 司令部【しれいぶ②】

名
司令部。（司令官が職務を行う場所。）

### 司令長官【しれいちょうかん】

（海军的）司令长官.

### 司会【しかい◎】

名·自他·三类
主持会议，掌握会场（的人）。（会の進行をつかさどること。また、その人。）
結婚式の司会をする。
作结婚典礼的司仪。
司会者。
主席；司仪；会议主持人；报幕员。

### 司会者【しかいしゃ②】

名
主持人。（進行係。）
今回、司会者をやらせていただいた木村です。
我是这次的主持人木村。

### 司教【しきょう②①】

名
主教。（カトリック教会の高位聖職。使徒の継承者と見なされ、司祭の上に位する。司教区の長としてこれを統轄。ギリシャ正教およびイギリス国教会では主教とよぶ。）

### 司書【ししょ①】

名
图书馆等的管理员。（図書館で、図書の収集・整理・保存・閲覧などの専門的事務を行う職。また、その人。資格は、図書館法に規定される。）

### 司法【しほう◎】

名
司法。（国家の統治作用のうち、法を適用して争訟を解決する作用。法に基づいて行う民事・刑事および行政事件の裁判。）
司法官。
法官；检察官；司法公务员.
司法行政。
司法行政。

### 司法書士【しほうしょし④】

名
司法代书人。（他人の嘱託を受け、簡易裁判所における民事訴訟手続、登記・供託に関する手続などについて代理し、また裁判所・検察庁・法務局・地方法務局に提出する書類の作成を業とする者。）

### 司法権【しほうけん②】

名
司法权。（国家の統治権のうち、司法を行う権能。日本国憲法では、最高裁判所および下級裁判所に属する。行政権・立法権とともに国家の三権を構成する。）

### 司法研修所【しほうけんしゅうじょ】

司法研修所（しほうけんしゅうじょ）は、日本の最高裁判所の設置する研修機関の1つで、裁判官の研究・修養、司法修習生の修習に関する事務を取り扱う機関である。〒351-0104埼玉県和光市南二丁目3-8にある。

### 司法裁判【しほうさいばん】

司法审判（包括民事、刑事的审判）.

### 司法試験【しほうしけん⑤④】

名
司法考试。（裁判官・検察官・弁護士になるために必要な学識、およびその応用能力を判定することを目的とする国家試験。合格すれば司法修習生となる資格を得る。）

### 司直【しちょく◎】

名
司法当局，审判官。（法律によって事の是非・善悪などを裁くことにかかわる役職。裁判官。）
司直の手がその事件に伸びた。
司法当局干预了那个事件。

### 司祭【しさい①◎】

名
〈宗〉司祭，神甫，司铎，牧师。（カトリック教会・ギリシャ正教会・聖公会の聖職者。カトリック教会では司教の下位にあり、ミサを執行し、洗礼などの秘跡を与え、説教をするなど教会の儀式・典礼をつかさどる。）

### 叺【かます】

草包,草袋.

### 吃り【どもり①】

名
口吃，结巴，口吃的人。（どもること。）

### 吃る【どもる②】

自动·一类
口吃，结巴。（ものを言うとき、言い出しの音が容易に発音できなかったり、ある音が何度も繰り返されたりする。）

### 吃水【きっすい◎】

名
(船)吃水(深度)
[吃水喫水]

### 吃逆【しゃっくり①】

自动·三类
打嗝。呃逆打嗝儿『口』.
しゃっくりが出る
打嗝儿.
しゃっくりを抑える
控制住打嗝儿.“打嗝儿”は「しゃっくり」や,“嗳气”（げっぷ）の通称.⇒げっぷ呃逆，打嗝儿

### 吃音【きつおん◎】

名
结巴，口吃。（発声時に第1音が円滑に出なかったり、ある音を繰り返したり伸ばしたり、無音が続いたりする言語障害。）

### 吃驚【きっきょう③】

副
吃惊，吓一跳。（おどろくこと。びっくりすること。）
急に肩をたたかれて吃驚する。
突然被拍肩膀吓了一跳。

### 吃驚仰天【びっくりぎょうてん③】

自动·三类
大吃一惊异常吃惊

### 各【おのおの②】

名·代
各自，每个。（多くの人や物の一つ一つ。）
人は各考えがちがう。
人各自想法不同。
昆虫は各6本の足を持っている。
昆虫各有六只脚。
各の位置につきなさい。
各就各位。
弁当は各が持参する。
自带盒饭。
大家。各位。（皆さん。）
いかにおのおの！
喂，各位！

### 各【かく①】

各自。（おのおの。それぞれ。）
各人。
每个人。
各種。
各种。
各地。
各地。
各国。
各国。
各所。
各所；各部。
各学校。
每个学校。
各団体。
每个团体。
比较「每」と「各」: 「每」は「全体のなかのどのひとつをとっても、どれも、どの人も」の意が強い。「各」は「世界各国」のようにひとつだけではないことを示すほか、「異なるものがそれぞれ」あることを示す。たとえば「各人が各家に帰る」は「各人回各人家」で「每」は用いない。

### 各々【おのおの②】

名·副·代
（名・副）各，各自，每个。（多くのもののそれぞれ。めいめい。）
入選作は各々優れている。
入选的作品每一个都很优秀。
（代）大家，诸位，各位。（二人称の人代名詞。皆さん。）
いかに各々。
喂，各位！

### 各人【かくじん①】

名
各人，每个人，所有的人。（ひとりびとり。めいめいの人。各自。）
各人各様 。
自不同；各人各样。

### 各位【かくい①】

名
各位。以两人以上的人为对象，对每个人都表敬意时的用语。（二人以上の人を対象にして、それぞれの人に敬意を表す語。）
会員各位。
各位会员。
ご出席の各位に申しあげます。
向出席的诸位〔到会各位〕讲几句话。

### 各個【かっこ①】

名
各个，个别。（いくつかあるものの一つ一つ。それぞれ。めいめい。おのおの。）
各個撃破。
各个击破。

### 各停【かくてい】

运行区间内所有的车站都停靠的列车。
“各駅停車”的略语。
慢车。

### 各別【かくべつ◎】

名 ·形動 副
名 ·形動
普通とは違うこと。特にすぐれていること。また、そのさま。 「 －の事もなく会談は終わった」 「 －に目をかける」 「風呂上がりのビールの味は－だ」
（「各別」と書く）一つ一つに違いがあること。それぞれが別であること。「父子・叔父甥・親類・郎従にいたるまでみなもつて－す／保元 上」
副
とりわけ。特別。 「今日は－暑い」 「 －うまいとも思えない」
例外とするさま。別として。ともかくとして。仮定の条件などに続けていうことが多い。「雨の日は－、毎日自転車で通学している」

### 各各【おのおの②】

名
各自；各位，诸位。（多くのものそれぞれ。めいめい。各自。）
各各自分の道を行く。
各干各的；各就各位。

### 各員【かくいん】

名
各位各成员

### 各国【かっこく◎①】

名
各国。（それぞれの国。）
世界各国。
世界各国。
各国の外交代表。
各国的外交代表。

### 各地【かくち①】

名
各地，到处（それぞれの地方，いろいろな地方）。
各地で講演する。
在各地讲演。
全国各地から集まる。
来自全国各地。

### 各層【かくそう③】

名
各阶层。（〔社会·団体の中の〕それぞれの階層。）

### 各戸【かっこ◎】

名
各家各户。（それぞれの家。家ごと。）
寄付を各戸に割り当てる。
把捐款摊派给各家各户。

### 各所【かくしょ①】

名
各处。（あちこち。ここかしこ。）
各所に警官が配置されていた。
各处都布署了警察。

### 各方面【かくほうめん③】

名
各个方面。（それぞれの方面。それぞれの分野や立場。）
各方面から協力を得る。
得到各个方面的帮助。

### 各月【かくげつ】

每月,每个月.每月，每个月

### 各条【かくじょう】

各个条款，各条，每条

### 各様【かくよう①◎】

名
各种，种种。（それぞれに違ったようすであること。さまざま。）
各人各様。
一个人一个样。

### 各派【かくは①】

名
各党派，各流派。（それぞれの党派・流派。）

### 各界【かくかい③】

名
各界，各行各业。（職業や専門分野によって分けた、それぞれの世界。）
各界の代表。
各行各业的代表。

### 各省【かくしょう①】

名
各省。（内閣に属し、担当大臣の監督のもとに政務を行なう機関の総称。またそれぞれの省。）

### 各科【かくか】

各科，各科，各系，各科

### 各種【かくしゅ①】

名
各种各样，每一种，种种。形形色色的种类。（いろいろな種類。さまざま。種種。諸種。）
百貨店には各種の品がそろえてある。
百货店里百货俱全。
各種の業務。
各行各业。
各種取り合わせビスケット。
杂拌饼干。
各種学校。
各类专科学校。
各種各様。
各种各样。

### 各紙【かくし①】

名
各报，各家报纸。（各新聞社の、それぞれの新聞。）

### 各自【かくじ】

每个人,各自.
食事のあと始末は各自でしてください
饭后的收拾工作请各自去做.
みな各自の仕事でいそがしい
都忙于自己的工作.
各自弁当持参のこと
要各自携带盒饭.
各自の部署につけ
各就各位.⇒かく‐（各）每个人，各自

### 各般【かくはん◎①】

名
各种，一切，各方面。（いろいろ。さまざま。諸般。）
各般の事情を考慮して決定する。
考虑各方面的情况之后决定。

### 各論【かくろん◎】

名
分论。（全体をいくつかの項目・部門に分け、その一つ一つについての意見・論議。）

### 各週【かくしゅう①◎】

名
各周，每周。（毎週。）

### 各部【かくぶ①】

名
各部分。（それぞれの部分。）
人体各部の構造。
人体各部的构造。

### 各階【かくかい◎】

名
各层。（各層。）

### 各項【かくこう】

各项，每项，各条

### 各駅【かくえき①◎】

名
各站，每站。（それぞれの駅。）
各駅停車。
每站停车。

### 合【ごう①】

名
合。日本度量衡制尺贯法中的体积单位，１升的十分之一或坪或步的十分之一。（面積・容量の単位。）
1合のごま。
一合芝麻.。
合。在日本表示登山路的概略单位，到山顶按路险阻程度分为１０合。〔山の高度〕
富士山の8合目。
富士山的八合之处。

### 合いの子【あいのこ◎】

名
混血儿。（混血児。ハーフ。）
彼は合いの子だ。
他是混血儿。
杂种。（異種の生物の間に生まれた子。）
らばは馬とろばの合いの子だ
骡子是马和驴的杂种。
介于两者之间的东西。（二つの。物の特徴を併せ持ち，どちらともいえないようなもの。）
同：間の子

### 合いの手【あいのて③④】

名
过门，间奏。在日本邦乐当中，歌与歌的间隙用伴奏乐器进行演奏的部分。（邦楽で、歌と歌の間に、三味線などの伴奏楽器だけで演奏する部分。）
跟着拍手，穿插喝彩。（歌や踊りの調子に合わせて入れる手拍子や囃子詞。）
插话。在做事或谈话中插入的动作或话语。（相手の動作や話の合間に挟む別の動作や言葉。）
合いの手を入れる。
插言；插入事情。
同：間の手

### 合いの手を入れる【あいのてをいれる】

惯用语
喝彩助兴。
合いの手を打つ。
喝彩助兴。

### 合い印【あいいん◎】

名
核对印。（別の帳簿や書類と対照したしるしに押す印。）

### 合い印【あいじるし③】

名
（表示同类事物的）符号。（他と区別するためのしるし。特に戦場で敵味方の区別をするために、兜(かぶと)や袖(そで)の一部につけた一定の標識。）

### 合い口【あいくち◎】

名
匕首。一种没有护手的短手。（（「匕首」とも書く）つばのない短刀。匕首（ひしゆ）。九寸五分（くすんごぶ）。）
合口。因刀（剑）不带护手而使刀（剑）柄口与刀（剑）鞘口严丝合缝的构造。（刀剣で，つばをつけず，柄口（つかぐち）と鞘口（さやぐち）が合うようなこしらえ。合口拵（こしらえ）。）
合，投缘，合得来，对脾气。做事情时与伙伴配合的情况、程度。（物事をするときの，相手との調子・具合。相性。）
合い口が悪い。
合不来。
盖口缝，接口缝，缝口。器物的盖子与器物本身的活缝。（器物の蓋（ふた）と身の合わせ目。）

### 合い席【あいせき】

同坐一桌

### 合い性【あいしょう】

缘分，性格相合

### 合い挽き【あいびき】

牛、猪肉的混合绞肉。

### 合い札【あいふだ◎】

名
存物牌，对号牌。（品物を預かったしるしに渡す札（半券）。もとは、割符ワリフを使った。）

### 合い着【あいぎ◎③】

名
夹衣，春秋穿的西服，春秋两用衫。（「合い服」に同じ。）
穿在贴身衣和外衣之间的衣服。（上着と下着との間に着る衣服。）
同：間着

### 合い言葉【あいことば③】

名
口令，暗语，口头暗号；黑话。（おたがいが味方であることを示す合図のことば。）
合い言葉を言う。
说暗语。
口号，标语。（集団の主張を代表することば。）
平和が戦後のＡ国の合い言葉になっている。
和平成为战后A国的口号。
同：合言葉

### 合い鍵【あいかぎ◎】

名
相同的钥匙、复制的钥匙、副钥匙。（その錠に合わせて作った別の鍵。）

### 合う【あう①】

自动
合适，适合；相称，谐合。（ピッタリと一致する。）
からだに合うかどうか,いちど着てみたほうがよい
合不合身,最好先穿一穿试试。
この靴はわたしの足にぴったり合う
这双鞋我穿着正合脚。
このめがねはわたしの目に合わなくなった
这付眼镜我戴着不合适了。
気が合う
合得来； 对脾气；对劲。
ブラウスによく合うスカート
和罩衫，很相称的裙子。
一致，相同,符合。（基準と同じになる。）
この訳文は原文の意に合わない
这个译文和原文的意思不合。
あの人とわたしとは意見がよく合う
他和我意见很一致。
对，准。（正確だ）
君の時計は合っているか
你的表（时间）对吗？
答えがぴったり合った
答案〔得数〕整对。
計算がどうしても合わない
怎么算也不对。
合算，不吃亏。（費用や労力に見合う。引き合う。）
わりの合わない仕事
划不来〔不合算〕的工作。
1万円ぽっちでは合わない
一万日元可真不合算。
（接动词连用形后）聚合；互相。一块儿……，一同……；互相……。〔たがいに…する〕
なぐり合う
互相打。
話し合う
交谈;协商。
学びあい,助けあい,ともに向上する
互相学习互相帮助，共同进步。

### 合コン【ごうこん◎】

名
联谊。男学生和女学生等两个以上的小组联合举行的联谊会。（合同コンパの略。男子学生と女子学生など、二つ以上のグループが合同で行うコンパ。）
合コンでの出会いで付き合ったことある？
曾与联谊邂逅的人交往过吗？

### 合する【がっする◎③】

自他·三类
（自）合。汇合。若干东西合二为一。（いくつかのものが一つになる。あう）
支流が本流に合する。
支流汇入主流。
合并。把若干事物合成一个。（あわせる。一つにする。）
一組と二組を合して一つのクラスにする。
把一班和二班合并为一个班级。

### 合の手【あいのて】

1.日本传统歌曲间的过门，三弦间奏；
2.插曲，插话。既可以指加入喊声，又可以指加入过门。
・演説のあいのてに野次を飛ばす。

### 合わさる【あわさる③】

自动·二类
两物相合，紧闭，调和。（ぴったりと合わせた状態になる。）
二枚の貝殻が合わさる。
两个贝壳紧密结合。

### 合わす【あわす②】

他动·一类
合，合并。（「あわせる」に同じ。）
仏前で手を合わす。
在佛前双手合十。

### 合わせ【あわせ◎】

名
调合。（二つ、またはそれ以上のものを一緒にすること。）
顔合わせ。
会面；碰头。
比赛。（物合わせ。）
歌合わせ。
比诗歌游戏。
菜肴。（召しに取り合わせる物。）
把鱼勾住。（釣りで、当たりの瞬間に竿をあげて魚が釣針にかかるようにすること。）
あの人は合わせがうまい。
他很会拉钩。

### 合わせて【あわせて②】

副
共计，同时。（総計して。全部で。）
参加者は合わせて５００名です。
参加者共计500人。
合わせて健康を祈る。
并祝健康。

### 合わせる【あわせる③】

他动·二类 惯用语
他动·二类
合起；合并。（いっしょにする。）
2室を合わせて1室に改造する。
把两间屋子并成一间。
力を合わせて働く。
同心协力地工作。
加在一起。（合計する。）
5と8を合わせると13になる。
五加八等于十三。
ふたりの金を合わせてもたった千円しかない。
把两个人的钱加在一起也只不过一千日元。
混合，配在一起。（調合する。）
薬を合わせる。
配药；调药。
配合，调合，使适应，对准。（調和・一致させる。）
ラジオ(のダイヤル)を合わせる。
调收音机shouyinji(到某个频率的台上)。
時計をラジオの時報に合わせる。
按收音机报时对准钟表zhongbiao。
三味線の調子を合わせる。
调三弦的音调。
意見を合わせる。
调合意见。
音楽に合わせて手をたたく。
合着音乐打手拍子。
对照，核对，比较。（照合する。）
訳文を原文と合わせる。
把译文和原文对照。
介绍，引见，使……会面。（引き合わす。）
恋人を両親に合わせる。
向父母引见女（男）朋友。
使……经历。（経験させる。）
彼女をひどいめに合わせる。
使她吃苦头。
惯用语
合わせる顔がない。/没脸见人；无颜以对。

### 合わせる顔がない【あわせるかおがない】

惯用语
无颜以对，没脸见人。
親に合わせる顔がない。
没脸见父母了。
立つ瀬がない；面目がない

### 合わせ持つ【あわせもつ】

他动词·五段/一类
兼有; 兼具（合わせ持つ;併せ持つ）

### 合わせ物【あわせもの◎】

名
合在一起的东西音乐的合奏菜肴各自带来同种东西评比优劣的游戏

### 合わせ目【あわせめ◎】

名
接缝，缝口。（物と物とを合わせたときのつぎめ。）

### 合わせ砥【あわせど◎】

细磨刀石，磨磨石用的小磨石片。（ 粗研ぎのあとの仕上げに使う、質が密で硬い砥石。 砥石の凹凸をならしたり、表面に付着したあぶらを取ったりするのに使う粘板岩の小さな石。）
あわせどでみがく。
用磨刀石研磨。

### 合わせ鏡【あわせかがみ④】

名
用两面镜子对着照，对着照的镜子。（後ろ姿を見るために、後ろからも別の鏡で映して見ること。）

### 合一【ごういつ◎】

名·自他·三类
合一，合二为一。（二つ以上のものが合わさって一つになること。また、合わせて一つにすること。）
知行合一。
知行合一。

### 合体【がったい◎】

名·自动·三类
两个以上的事物合为一体。（二つ以上のものが一体になること。）
二つクラスは合体して一つクラスとなった。
两个班合并成一个。
同心。结成一条心。（心をひとつにすること。）
君臣合体。
君臣同心。
结合。有性生殖过程。（有性生殖の過程でみられる。）

### 合作【がっさく◎】

名·自他·三类
合制，合作；（共同で作る。）合著，合编。（共著。）
画家数名の合作。
数名画家合画的作品。
协力，合作。（提携・協力。）
国共合作。
国共合作。

### 合併【がっぺい◎】

名·自他·三类
合并。归并。（二つ以上のものを合わせて一つにすること。）
甲乙を合併する。
把甲乙二者合并起来。
それは新設の工場に合併された。
那个工厂被合并于新建的工厂里了。
企业合并。（二つ以上の会社が一つにすること。）
両社は合併した。
两个公司合并了。

### 合併症【がっぺいしょう◎】

名
并发症。（ある疾患に関連してともに起こる他の病症。余病。併発症。）

### 合冊【がっさつ】

合订（本）.

### 合切【がっさい】

いっさい
所有，一切。

### 合切袋【がっさいぶくろ】

［布製の袋］褡裢;［手さげ袋］手提袋;［旅行かばん］旅行袋.

### 合判【あいはん】

名
あいいん（合い印）
连名盖章.
名
合印;联名盖章

### 合剤【ごうざい】

〈薬〉混合剂

### 合力【ごうりき】

名·他サ
协力;［助力］协助,帮助.
〔金品の〕捐助,施舍.
〔こじき〕乞丐.

### 合力【ごうりょく】

〈理〉合力.
ごうりき

### 合印【あいいん◎】

名
(为对证文件,账簿所盖的)对口印,骑缝(印)

### 合印【あいじるし③】

名
符号为了把两块印章对准缝在一起而划的记号

### 合口【あいくち④◎】

名
短剑匕首说得来合缝接缝

### 合同【ごうどう◎】

名
联合，合并。（二つ以上の物が一つになること。また、一つにすること）
合同で運動会を開く
联合举行运动会。
ふたつの会社が合同した
两家公司合并了。
合同会議
联席会议。
合同エキジビション
联表演〔展出〕。
合同調査隊
联合考查队。
〈数〉迭合。
合同三角形
全等三角形。

### 合名会社【ごうめいがいしゃ】

名
无限公司，无限责任公司。（無限責任社員だけで組織した会社。）

### 合否【ごうひ①】

名
合格与否,合格与不合格。（合格と不合格｡）
合否の結果。
录取〔合格与否〕的结果。
合否の判定。
判断合格与否。

### 合唱【がっしょう◎】

名·他动·三类
合唱。（声を合わせて同じ旋律を歌ったり、同じ文句を唱えたりすること。）
二部合唱。
二部合唱。
混声合唱。
混声合唱。
男声合唱。
男声合唱。
校歌を合唱する。
合唱校歌。
合唱団（がっしょうだん）。
合唱团。

### 合図【あいず①】

名·自他·三类
信号。暗号。用预先约定好的方法将意见或事情通知给对方，亦指其方法或信号。（あらかじめ取り決めた方法で意向・事柄を相手に知らせること。また、その方法。）
合図の旗。
信号旗。
花火を合図に大会が始まる。
以放焰火来开始大会。
目で合図する。
递眼神，使眼色。

### 合奏【がっそう◎】

名·他动·三类
合奏。（二つ以上の楽器で一つの曲を演奏すること。二重奏・三重奏などの小規模なものから、管弦楽のように大規模なものまで、種々の形態がある。）
ピアノとバイオリンで合奏する。
钢琴和小提琴合奏。

### 合字【ごうじ】

合字,合并字.
『注意』続けて読む2字を合わせて1字にする方式は,“之乎”を“诸”にするなど中国にも古来からあり,現在でも“不好”を“孬”,“不用”を“甭”とするが,これらは“急读拼合（的字）”という.

### 合宿【がっしゅく◎】

名·自动·三类
集训，共同寄宿。（一つのグループが、スポーツの練習や共同研究などの目的で、同じ宿舎に泊まり、起居を共にしてはげむこと。）
選手強化のため合宿する。
为加强训练选手进行集训。

### 合席【あいせき◎】

自动·三类
(跟陌生人)坐在一起
[相席合席]

### 合弁【ごうべん◎】

名
合办，合营。（複数国の民間企業あるいは政府が、一つの事業に共同で出資し経営を行うこと。）
日中合弁事業。
日中合办企业。
合弁会社。
合营公司。

### 合弁事業【ごうべんじぎょう】

名
联盟

### 合弁会社【ごうべんがいしゃ⑤】

名
技术合作公司，合资公司。

### 合従連衡【がっしょうれんこう◎】

名
合纵连横

### 合性【あいしょう③】

名
缘份性格相合
[相性合性]

### 合意【ごうい◎】

名·自动·三类
同意，双方意见一致。（意志が一致すること。法律上は、契約当事者の意思表示の合致をいい、契約の成立要件となる。）
合意された協定
达成的协定。
合意に達したコミュニケ
商定的公报。
この事はすでに合意ずみだ
这件事已经商量好了。
合意の上で離婚する
经双方同意后离婚。

### 合憎【あいにく◎】

形动
不凑巧
[生憎合憎]

### 合憲【ごうけん】

名
合乎宪法

### 合成【ごうせい③】

名·他动·三类
合成。把两个以上的东西合成一个东西。（二つ以上のものを合わせて、一つのものを作り出すこと。）
合成した写真。
合成照片。
合成，将两个以上的矢量、波形或坐标图等合而为一。（二つ以上の、ベクトルや波形あるいはグラフなどを加え合わせて、一つのものを得ること。）
〈化〉合成。通过化学反应将两个以上的单体或化合物制成另一种化合物，特指由简单的化合物制成最终目的的化合物。多通过加热、光或催化剂、酶等。（二つ以上の単体または化合物から、化学反応により別の化合物をつくること。特に、目的とする化合物を簡単な化合物からつくること。熱・光または触媒・酵素などを加えることが多い。化学合成。）
石油からビニールを合成する。
由石油合成乙烯树脂。
合成ゴム。
合成〔人造〕橡胶。

### 合成樹脂【ごうせいじゅし】

名
合成树脂; 塑料

### 合成洗剤【ごうせいせんざい】

合成洗涤剂.

### 合成語【ごうせいご】

名
〈語〉复合词 (単語のうち、意味・語形の上から二つ以上の単語の結合によってできたと認められる語。「朝日」「買い物」「花見」「祝い酒」「書き込む」の類。合成語。熟語。 〔「さかな」 「なべ」など複合意識の一般に薄れてしまった複合語も多い〕 → 単純語 ・ 派生語)

### 合成酒【ごうせいしゅ】

合成酒，化学酒

### 合成音【ごうせいおん】

名
复音

### 合戦【かっせん◎】

名
交战。战役。战斗。（敵・味方が出合って戦うこと。）
関が原の合戦。
关原之战。
雪合戦をする。
打雪仗。
歌合戦。
唱歌比赛；歌唱大会战。

### 合挽【あいびき◎】

名
混合肉糜。猪肉和牛肉混合绞的肉。（豚肉と牛肉とを混ぜ合わせて挽いた肉。）
合挽のギョーザ。
猪肉混合牛肉的饺子。

### 合掌【がっしょう◎】

名·自动·三类
合掌。（両手のいらを顔や胸の前で合わせてこと。）
仏前で合掌する。
佛前合掌。
（建筑）架成人字形（的木材）。（建築で二つの材を山形に組み合わせた構造。合掌形。）
合掌造り。
人字木屋顶建筑。
合掌。写在书信末尾的词语之一。（手紙の末尾に書く文句の一。）

### 合服【あいふく】

名
春秋穿的西服;［上着・ワイシャツの］两用（衫）（）.『参考』中国ではとくに合服はない.北京などでは綿入れから急に半袖になることが多い [ 間服; 合服 ]

### 合本【がっぽん◎】

名
合订本。（なんらかの意味で関連の有る本を合わせて一部の本として出版すること。また、その本。あわせ本。）

### 合札【あいふだ】

名词。
1.存物牌。
合札と引き換えに品物を取る。
凭牌取物。
2.对号牌。
合札をつける。
挂上对号牌。

### 合板【ごうはん】

名
胶合板。用黏着剂把薄单板按木质纤维方向互相直交黏在一起而成的板。（薄い単版を繊維方向が互いに直交するように接着剤貼り合わせて一枚の板としたもの。俗に、ベニヤ板と言う。）
合板専門店。
三合板专卖店。

### 合格【ごうかく◎】

名·自动·三类
及格，考上。（入学試験·採用試験·資格試験などに及第すること。）
試験に合格する。
考试及格。
合格発表。
发榜。
合格者。
及格〔考中〕者。
不合格。
落榜；不及格。
合格。（ある条件や格式に適合すること。）
検査に合格した商品。
检验合格的商品。

### 合歓【ごうかん◎】

名
合欢，交欢。（ともに喜び楽しむこと。）
男女同床，合衾。（男女が共寝すること。）

### 合歓【ねむ】

ねむのき

### 合歓木【ねむのき】

〈植〉合欢树.合欢树
豆科的落叶高木。生于东北地方以南的山野。叶子是羽状复叶，互生，小叶叠数十片。至夜，小叶并拢垂下。夏季开淡红色约20个头状花，傍晚开花，红色长雄蕊呈伞状。果实平平。也称“ねぶのき。ねぶ。ねむ。ごうかん。ごうかんぼく。ごうかのき。”
マメ科の落葉高木。東北地方以南の山野に自生。葉は羽状複葉で、互生し、小葉が数十枚並んでつく。夜になると、小葉が手を合わせたように閉じて垂れ下がる。夏、淡紅色の約20個からなる頭状の花をつけ、夕方開花し、紅色の長い雄しべが傘状に広がる。豆果は平たい。ねぶのき。ねぶ。ねむ。ごうかん。ごうかんぼく。ごうかのき。

### 合気道【あいきどう③】

名
合气道。从古流派柔术的一派兴起的武术之一。（古流柔術の一派からおこった武術の一。）

### 合法【ごうほう◎】

名·形动
合法、合法的。（行為などが法律で許された範囲内にあること。）
合法なやり方。
合法的做法。

### 合法化【ごうほうか】

合法化.合法化

### 合法性【ごうほうせい】

合法性

### 合法的【ごうほうてき】

合法的.⇒ごうほう（合法）合法的

### 合流【ごうりゅう◎】

名·自动·三类
合流，汇合。若干条河流汇成一条。（いくつかの流れが合わさってひとつになること。）
ふたつの川が合流する。
两条河汇合在一起。
合流点。
汇合点。
联合，合并。不同的团体与组织等合而为一。（別の団体・組織などがひとつに合わさること。）
A党に合流する。
与A党合并。

### 合点【がってん③】

名·自动·三类
认可，同意，首肯；点头。（承知すること。承諾すること。）
おっと合点。
好，同意了！
理解，可以接受。（事情をよく理解すること。納得。がてん。）
合点がいく。
可以理解。

### 合点【がてん◎②】

名·自动·三类
理解，领会。〔「がってん」の転。納得する。〕
合点がいかない。
不能理解，莫名其妙。
ひとり合点。
自以为是。
彼は合点がないようすだった。
他表示出不理解的样子。

### 合点が行く【がってんがいく】

惯用语
理解。（理解ができる。納得する。）
彼女にそう言われると、合点が行きそうだ。
被她这么一说，我好像懂了。

### 合理【ごうり◎】

名
合理。（道理にかなっていること。）
君の言い分にはなんの合理性もない。
你的说法什么道理也没有。

### 合理主義【ごうりしゅぎ】

合理主义,理性主义.
〈哲〉唯理论.合理主义，理性主义，唯理论

### 合理主義者【ごうりしゅぎしゃ】

理性主义者

### 合理化【ごうりか③】

名
合理化。（道理にかなうようにすること。また、もっともらしく理由づけをすること。能率を上げるためにむだを省くこと。特に、企業などで、省力化・組織化によって能率を上げ、生産性を高めようとすること。）
経営を合理化する。
合理化经营。

### 合理性【ごうりせい】

合理性

### 合理的【ごうりてき①】

形动
合乎常理。（道理や理屈にかなっているさま。）
合理的な自然界の法則。
合理的自然法则。
合理的，有效的。（物事の進め方に無駄がなく能率的であるさま。）
合理的な処置。
处理得当。

### 合皮【ごうひ◎】

名
人造皮革。（天然の布地を基材とし、合成樹脂を塗布したものである。）
水滴がついた状態でも収納できるよう、耐水性のある合皮を使用。
带有水滴的状态也可以接受，使用了耐水性的人造皮革。

### 合目的的【ごうもくてきてき】

合乎目的.

### 合着【あいぎ】

あいぎ

### 合祀【ごうし◎】

名
合祀，祭在一起。（2柱以上の神を一つの神社にまつること。また、ある神社にまつってあった神を、他の神社に移して一緒にまつること。）

### 合符【あいふ】

行李票，托运单
名词。
行李票，托运单
・合符で荷物を取る。/凭票取行李。

### 合算【がっさん◎】

名·他动·三类
合计，共计。（合わせ加えて計算すること。）
夫婦の収入を合算する。
把夫妇的收入加起来。

### 合縁奇縁【あいえんきえん⑤】

名
奇缘有缘
[合縁奇縁相縁機縁]

### 合繊【ごうせん】

「合成繊維」の略。
合成纤维

### 合羽【かっぱ◎】

名
防雨斗篷，雨衣。（雨天の外出に用いる外套の一。）
防雨用的桐油纸。（荷物・駕籠などの雨よけに用いる桐油紙。）

### 合致【がっち◎】

名·自动·三类
一致；吻合。（ぴったりあうこと。）
一般の傾向に合致する。
符合一般的倾向。
目的に合致した行動。
与目的相吻合的行动。

### 合衆国【がっしゅうこく⑤】

名
合众国，美利坚合众国。（二つ以上の州または国の連合からなる単一の国家。アメリカ合衆国の略。）

### 合言葉【あいことば③】

名
口令，暗语，口头暗号。（味方だということを知らせるために使う合図の言葉。）
日本では、「山」と問われたら、「川」と答える合言葉が有名。
在日本，问“山”回答“川”的口头暗号很有名。
口号，标语。（同志の結束を固め、仲間の主義・主張を自他に確認させるためのモットー。）
博愛を合言葉とする。
将博爱作为口号。

### 合計【ごうけい◎】

名·他动·三类
共计，合计，总计。（数え合わせること。また、数え合わせたもの。）
合計で1万人
共一万名。
5冊で合計5千円になる
五册共计五千日元。
中国の全人口を合計すると10億余りになる
总计中国全部人口达十亿多。
合計いくらですか
一共多少钱？总共多少？
合計得点
合计得分；总分。

### 合評【がっぴょう◎】

名
集体评论。（何かについてなんにんかがそれぞれの立場から批評すること。また、その批評。）

### 合議【ごうぎ①】

名
协议，协商，集议。（二人以上の者が集まって相談すること。）
委員が集まって合議する。
委员聚在一起进行商议。

### 合資【ごうし◎】

名
合资，合股。（資本を出しあうこと。）
合資会社。
合股公司。

### 合資会社【ごうしがいしゃ④】

名
合资公司

### 合金【ごうきん◎】

名
合金。（一つの金属元素に一種類以上の別の金属元素または非金属元素を溶かし合わせてつくったもの。全体として金属的性質をもつ。黄銅（銅と亜鉛）・鋼（鉄と炭素その他）など。アロイ。）
合金鋼。
合金钢，碳素钢。

### 合鍵【あいかぎ◎】

名
备用钥匙，另配的钥匙。（本来の鍵とは別にその錠に合わせて作った鍵。）
一人で暮らす場合、合鍵を用意したほうがいいよ。
一个人生活的情况下，最好准备一把备用钥匙。

### 合間【あいま◎③】

名
空儿，空闲时间，间歇，余暇。事物间断的短暂时间。（物事のとぎれた短い時間。ひま。）
梅雨の合間。
梅雨暂停的时候。
仕事の合間にコーヒーをすする。
在工作的余暇喝杯咖啡。
勉強の合間。
学习的间隙。
缝隙，缝。（物と物のあいだ。すき間。）

### 合間を縫う【あいまをぬう】

惯用语
利用空闲.抽空儿。
時間の合間を縫う。
抽出来的时间。

### 吉【きち②①】

名
吉，吉祥。（よいこと、めでたいこと。）
おみくじで吉をひいて大喜びする。
抽签抽到了吉，非常高兴。
大吉。
大吉。

### 吉事【きちじ②】

名
喜事，吉庆事。（めでたい事。きつじ。）

### 吉例【きちれい◎】

名
吉利的惯例。好的先例。（めでたいならわし。めでたいしきたり。よい先例。）

### 吉備団子【きびだんご③】

名
黍子面团子
[黍団子吉備団子]

### 吉兆【きっちょう◎】

名
吉兆。（めでたいことが起こりそうなしるし。）

### 吉凶【きっきょう◎】

名
吉凶。（縁起のよいこととわるいこと。吉事と凶事。）
吉凶を占う。
预卜吉凶。

### 吉報【きっぽう◎】

名
喜信，喜报，喜讯，好消息。（めでたい知らせ。喜ぶべき便り。）
作品が入賞したという吉報を受けた。
收到作品得奖的好消息。
合格の吉報。
合格的喜讯。

### 吉日【きちじつ◎】

名
吉日，吉辰。（「きちにち」の新しい言い方。）

### 吉日【きちにち◎】

名
吉日，吉辰。（物事をするのによい日がら。めでたい日。きつじつ。）
黄道吉日。
黄道吉日。

### 吉日【きつじつ◎】

名
吉日。（「きちじつ（吉日）」に同じ。）

### 吉相【きっそう◎③】

名
吉利的前兆，吉兆。（吉兆。）
有福的相貌，福相。（よい人相。）

### 吉祥【きちじょう◎】

名
吉祥。（めでたいしるし。よいきざし。）
吉祥果。
（鬼子母手中的果）石榴。
吉祥草。
观音草；吉祥兰。
吉祥天。
吉祥天女。

### 吉祥【きっしょう①】

名
吉祥。（きちじょう。めでたい兆し。）
新年吉祥。
新年吉祥。

### 吉祥天【きちじょうてん】

吉祥天、吉祥天女。印度神话中是毗湿奴神的妃子。
进入佛教后被称为毘沙门天的妃子。
容貌端庄秀丽，身着天衣宝冠，手捧如意珠。是赐予众生福德的女神。

### 吊し【つるし◎】

名
吊，悬，挂。（つるすこと。ぶらさげること。）
做现成的西服，西服估衣。（既製品、または古着として売っている洋服。）

### 吊し上げ【つるしあげ】

〔つり上げること〕吊起,挂起.
〔少数を大ぜいで責めること〕集体责问,群众批斗,斗争,整.
暴力的吊し上げ
暴力批斗.
彼は吊し上げにされた
他受到群众批斗; 他挨整了.

### 吊し上げる【つるしあげる】

〔つり上げる〕吊起来.
縄で吊し上げる
用绳子吊起来.
〔少数を大ぜいで責める〕集体责问,群众批斗,斗争,整.
ボスや地主を吊し上げる
斗争恶霸地主.
こっぴどくつるし上げられた
被狠狠地整了一顿.

### 吊し柿【つるしがき】

柿饼,柿子干.

### 吊し責め【つるしぜめ】

反绑双臂吊起拷问.

### 吊す【つるす◎】

他动·一类
吊，悬，挂。（ひも·綱などでつって垂らす。）
干し柿を吊す。
把柿子挂起来风干。
シャンデリアが天井からつるしてある。
天花板下挂着枝形吊灯。

### 吊り【つり◎】

名
吊起；吊绳；吊钩。〔物をつるすこと。また，それに用いるもの。。〕
ズボン吊り。
裤子的吊带，吊裤带。
宙吊り。
悬挂。
（把对方）拦腰举起。（相撲で，相手の体を持ち上げ土俵の外に運び出すこと。）
琴欧洲はなぜ吊りをやらないのでしょうか。
琴欧洲为什么不把对方拦腰举起呢？

### 吊り上がる【つりあがる④】

自动·一类
钓起来吊起来向上吊
[釣り上がる吊り上がる]

### 吊り上げ【つりあげ】

增高，提升，吊起
·価格が不当に吊り上げられる。

### 吊り上げる【つりあげる④】

他·二类
〔釣る〕钓上来.
〔吊る〕吊起来.
〈商〉抬高,提高,哄抬（物价）.
〔上向きにひきつる〕向上吊.

### 吊り下がる【つりさがる④】

自动·一类
垂吊，吊挂，悬垂（一端が上に固定されて，垂れ下がる。）
ランプが天井から吊り下がっていた。
灯垂挂在天花板上。
軒に風鈴が吊り下がっている。
风铃垂挂在屋檐上。
同：吊下がる、吊り下る、釣り下がる

### 吊り下げる【つりさげる④】

他动·二类
挂，悬挂。（何かで吊るようにして、下げる。）
軒に提灯を吊り下げる。
屋檐上吊着灯笼。
同：釣り下げる

### 吊り出し【つりだし】

名
("つりだす"的名词形)开始垂钓下钩引诱出来(相扑)拦腰抱起摔出界外
[釣り出し吊り出し]

### 吊り出す【つりだす③】

他动·一类
开始垂钓(同つりはじめる)引诱出来勾引出来(相扑)把对方拦腰抱起摔出界外
[釣り出す吊り出す]

### 吊り天井【つりてんじょう】

特殊装置的吊挂天花板.

### 吊り床【つりどこ】

〔ハンモック〕吊床,吊铺.
吊り床をつる
挂吊床.
吊り床をたたむ
叠起吊床.
〔かべどこ〕简略壁龛.

### 吊り戸棚【つりとだな】

悬柜,吊橱.

### 吊り手【つりて◎】

名
(写作"釣手")钓鱼人(蚊帐的)吊绳挂绳
[吊り手釣り手]

### 吊り橋【つりばし◎】

名
吊桥，悬桥，飞桥。（下部に橋脚がなく、両岸から張り渡したケーブルで橋床をつり下げた形の橋。近代のものは橋床にトラスを用いるなどして剛性を高める。）
同：釣り橋

### 吊り環【つりわ】

〈体〉吊环.

### 吊り目【つりめ◎】

名
吊眼梢（的眼睛）。漫画中常用于表现可怕的表情。（目尻が上に吊り上がっている目付き。あるいはそういう目をしたキャラクターのこと。漫画表現的には、険しい表情をイメージさせる記号として描かれる。）

### 吊り籠【つりかご◎】

名
吊篮，吊舱。（つるすように作った籠。また、つるしてある籠。）

### 吊り索【つりさく】

名
吊索

### 吊り花【つりばな】

〈生花〉吊花.

### 吊り落とし【つりおとし】

〈相撲〉（把对方）举起摔倒.

### 吊り革【つりかわ◎】

名
（电车等的）吊环；吊带。（〔もと革で作られたことから〕電車・バスなどの中で、乗客が体を支えるためにつかまる、上から吊り下げられた輪状のもの。）
吊り革につかまりなさい。
请抓住吊环吧。

### 吊る【つる◎】

他动·一类
吊；悬；挂。（上の物にかけてたれさげる。つるす。）
かやを吊る。
挂蚊帐。
剣を吊る。
（腰间）佩（带）剑。
橋を吊る。
架吊桥。
棚を吊る。
吊搁板。
〈相撲〉（把对手）举起。（相撲で、相手のまわしをつかんで高く持ち上げる。）

### 吊るし上げ【つるしあげ】

一大伙人以高压态度及言辞，迫使一个人或者少部分人屈服，承认冤罪。

### 吊るし上げる【つるしあげる⑤】

他·二类
吊起来集体责问群众批斗

### 吊るし柿【つるしがき③】

名
渋柿の皮をむいてつるし、日に干して甘くしたもの。つりがき。ほしがき。つるし。 ［季］ 秋。

### 吊るす【つるす◎】

自动·一类
挂、吊、悬。用带子、绳索等悬挂东西。（紐・縄などで物をつってぶら下げる。）

### 吊戸棚【つりとだな】

名
挂在墙上的吊柜（为了有效利用房间的上面空间）。（キッチンなどでよく使われる、天井や壁に取付けられる扉付き棚の事。上部の開いたスペースを無駄なく収納として利用する事が出来る。）
例子：ランドリー吊戸棚洗衣机的吊柜

### 吊手【つりて◎】

名
吊绳，挂绳。（蚊帳などをつるすときに用いるひもや金具。）

### 吊橋【つりばし】

名
吊桥

### 吊輪【つりわ◎】

### 吊革【つりかわ】

吊革（つりかわ）とは、電車やバスの中にたくさんぶら下がってるドーナツのことである。非常食、手錠、自殺、催眠術、命綱と様々な多様性が利く魔法の道具であり、ドラえもんの秘密道具なんかよりもはるかに使い勝手がよく世界中の人々から絶賛されている。いいな諸君。これはドーナツだ。断じてただのプラスチックの塊ではない。もう一度言う。これはドーナツだ

### 吋【いんち①】

名
inch英寸。（ヤードポンド法の長さの単位。1インチは1ヤードの36分の1、1フィートの12分の1で、2.54センチ。記号in）

### 同【どう①】

名
同。相等。相同。（同じであること。）
同一。
同一。
一同。一起干。（共にすること。）
共同。
共同。
同盟。
同盟。
同一。该。（前に挙げたものを再び繰り返す場合に用いる語。）
同校。
同校。
同問題。
该问题。
伙伴。（仲間になること。）
一同。
一同。

### 同い年【おないどし②】

名
同年；同岁。（その人と同年齢。）
同い年の人と結婚する。
和同岁的人结婚。

### 同じ【おなじ◎】

形动
相同，一样，同样；相等，同等（同一である。別のものでない）。
同じ高さ
同等高度；一般高。
同じ考え
同样的想法。
同じ年ごろ
年岁不相上下。
おおかた同じだ
大致相同；差不多一样。
AとBは同じだ
A和B相同〔一样〕。
AはBと同じだ
A跟〔和〕B相同〔一样〕。
背丈が同じだ
个子一样高。
10年前と同じですこしの進歩もない
和十年前一样，一点进步也没有。
それらはまったく同じしろものだ
那些完全是一路货色。
あの人は死んだも同じだ
他等于死了一样。
同じ労働に従事すれば男女とも同じ報酬
男女同工同酬。
日本にも同じようなことわざがある
在日本也有同样的〔类似的〕谚语。
いままでと同じように
一如既往。
同一，同一个，一个（性質・状態・程度などが共通している。差異がない）。
同じ日の午後
当天下午。
同じ医者にかかる
请同一个医生诊治。
同じことをなん度も言う
同一件事情重复说多少遍。

### 同じ【おんなじ◎】

名
（同おなじ）相同；一样；同样；相等；同一。

### 同じく【おなじく②】

接续
同，又。（同類のものを列挙するとき，修飾的な語を繰り返すかわりに用いる。）
見解を同じくする。
所见略同。
卒業生A、同じくB、同じくC。
毕业生A，同B，同C。

### 同じ穴の狢【おなじあなのむじな】

惯用语
一丘之貉。（一見関係がないようでも実は同類・仲間であることのたとえ。多くは悪事を働く者についていう。）
彼は同じ穴の狢だ。
他也是一丘之貉。
一つ穴の狢；同じ穴の狸（狐）

### 同じ釜の飯を食う【おなじかまのめしをくう】

惯用语
同吃一锅饭，生活在一起，同甘共苦。（生活を共にした親しい仲間であることのたとえ。）
君とぼくとは同じ釜の飯を食た仲だ。
你和我是同甘共苦的伙伴。
一つ釜の飯を食う

### 同ずる【どうずる③】

自动·三类
同意赞成参与附和

### 同一【どういつ◎】

名
同样；相同（同じであること。別のものでないこと。また，そのさま）。
同一の服装
同样的服装。
同一の考えを持っている
有同样的想法。
これらの植物は同一種類に属する
这些植物属于同一种类。
同等；相等（等しいこと。差のないこと。また，そのさま）。
甲と乙とを同一に見る
对甲乙同等看待。
両者の理論を同一にされては困る
把两个人的理论看成一样就糟了。
同一に論ずるべきものではない
不能相提并论。

### 同一化【どういつか】

名
同化。人们的态度和行为逐渐接近参照群体或参照人员的态度和行为的过程。是个体在潜移默化中对外部环境的一种不自觉的调适。（対象のもつ考えや感情・行動・属性を取り入れ、同様の傾向を示すようになる心理的過程。）

### 同一視【どういつし③】

名·他动·三类
同样看待，同等看待。（本来、性質などの違うものを、同じものとみなすこと。）
誤解して彼を不良仲間と同一視する。
因为误解他被和不良少年同等看待。
〈心〉同一化。（精神分析の用語。区別のある自分と他人を混同すること。自分の好ましくない感情や性質を他人の性質にしてしまう投射（投影）と、他人の望ましい特徴や事柄を自分のものと思い込む投入とがある。防衛機制の一。同一化。）

### 同上【どうじょう◎】

名
同上。指与上面或以前记载的事项相同。（前に記述した事と同じである。(横書きの文書において上方向に同じ物がある場合に用いる。））
同上の理由。
同上的理由。与上面的理由相同。

### 同世代【どうせだい】

同辈，同时代，同年纪。
アルバイト先の仲間は、みんな年が近いこともあって同世代ならではの話でいつも盛り上がっています。|打工的地方，大家都是差不多年纪，所以经常因同年龄段感兴趣的话题热烈讨论。

### 同乗【どうじょう①】

名·自动·三类
同乘，同坐。（いっしょに乗ること。同じ車などに乗り合わせること。）
タクシーに同乗する。
一起坐的士。

### 同人【どうじん◎】

名
同一个人，该人。（同一の人。その人。）
異名同人。
名字不同的同一个人。
同好，志同道合的人。（同じ志の人。同門の人。なかま。）
同人を結成する。
结成为同好。
同人雑誌。
同人杂志。

### 同人【どうにん◎】

名
同一个人，其人。（同一の人。その人。）
異名同人。
名字不同的同一个人。
同好，志同道合的人。（同じ志の人。なかま。どうじん。）
同人を募る。
募集同好。

### 同人誌【どうじんし】

是指一群同好走在一起，所共同创作出版的书籍、刊物，虽然所谓的同人志原本并没有特别限定创作的目标事物，但对一般人来说，比较常听到此名词的用途，是在意指漫画或与漫画相关的周边创作方面。

### 同伴【どうはん◎】

名·自他·三类
同伴，偕同，偕往，同去，（男女）同行。（一緒に連れて行くこと。多く、男女・夫婦が連れ立って行くことにいう。）
ご同伴。
男女双双；一对。
夫人同伴で北京を訪問する。
偕同夫人访问北京。
先輩に同伴する。
和先辈一同去。
同伴者。
同伴；同行者；同行的人。
同伴喫茶。
男女结伴而去的咖啡店；黄色茶馆〔吃茶店〕。

### 同位【どうい◎①】

名
同位，地位相同，（数学上）同位。（同じ地位または順位。同一の位置。）
同位概念。
同位概念。

### 同位体【どういたい◎】

名
同位素。同属一种元素（即原子序数相同），但具有不同质量数的原子，以及这种原子的原子核。（同一の元素に属し（すなわち、原子番号が等しい）質量数が異なる原子。また、そのような原子の原子核。）
放射性同位体。
放射性同位素。
同位体効果。
同位素效应。
同位体存在比。
同位素浓度。

### 同位元素【どういげんそ】

どういたい

### 同体【どうたい◎】

名
一体，同体。（同じからだ。一体であること。）
ふたりが一心同体になる。
二人同心同德。
〈相撲〉同时摔倒，一块儿倒。（相撲で、両力士が同時に土俵上に倒れたり、土俵外に出たりすること。取り直しとなる。）
同体と見て取り直し。
裁判认定双方同时倒地，判重新比赛。

### 同価【どうか】

〈化〉等价

### 同値【どうち】

〈数〉同值，等值，等价

### 同僚【どうりょう◎】

名
同僚，同事。（同じ職場で働いていて、地位などが大体同じ程度。）
昔の同僚
以前的同事。

### 同列【どうれつ◎】

名
同列，同排，同等地位程度，一起，偕同。（列が同じであること。同じ列。地位・程度・資格・待遇などが同じであること。）
同列に論じる。
相提并论。

### 同前【どうぜん】

名
同前同上(同どうじょう)

### 同勢【どうぜい】

名
一行〔同行〕人.
同勢8人がアメリカに向けて出発した
一行八人去美国.
名
一行(同行)的人

### 同化【どうか◎】

名
同化，光合（作用）。（生物が外界から摂取した物質を、特定の化学変化を経て、自己の成分あるいは有用な物質に合成する反応。植物の光合成など。アナボリズム。）
汲取，吸收。（知識などを取り込んで、完全に自分のものにすること。）
西欧の文化を同化する。
吸收西欧文化。
同化，感化，融化。（異なる性質・態度・思想などが、感化されて同じになること。また、感化して同じにさせること。）
原住民に同化する。
与土著同化。

### 同名【どうめい◎】

名
同名，名字相同。（同じ名であること。どうみょう。）
これと同名の小説。
与这个同名的小说。

### 同君【どうくん①】

名
该人，那个人，上述的人。（その人。今言った人について、その名前などをくり返さずに表すことば。）

### 同国【どうこく◎①】

名
同国、同一个国家。（同じ国。同郷。）
前面提到的该国。（前に述べたその国。）

### 同国人【どうこくじん】

名
同胞

### 同地【どうち①】

名
同一块土地，同一个地方。（同じ土地。）
该地。（前に述べた、その土地。）

### 同坐【どうざ◎】

自动·三类
连坐牵连(同連坐)
同一剧团同座同席(同どうせき)
[同坐同座]

### 同型【どうけい】

名
同型同一类型
[同型同形]

### 同士【どうし①】

名
同伴，伙伴，同好，志趣相同者。（互いにある共通の関係にある人。同じ志の人。）
同士を集める。
聚集同好。
いとこ同士
表〔堂〕兄弟〔姊妹〕们，表〔堂〕兄弟〔姊妹〕关系。
男同士の争い。
男人们的争吵。
敵同士。
仇家，冤家。
となり同士になる。
彼此成为邻居。
当人同士が望んで夫婦になったのだ。
他俩自愿结合成夫妇。

### 同士打ち【どうしうち③◎】

自动·三类
同室操戈起内讧自相残杀
[同士討ち同士打ち]

### 同士討ち【どうしうち】

名·自サ
同室操戈; 起内讧; 自相残杀 [ 同士討ち; 同士打ち ]

### 同夜【どうや①】

名
同夜，同一夜晚。（おなじ夜。）
当夜，当天晚上。（前に述べたその夜。）

### 同大【どうだい◎】

名
同志社大学的简称。

### 同好【どうこう◎】

名
同好，嗜好相同。（趣味または嗜好を同じくすること。また、その人。）
同好の士。
同好之士。

### 同好会【どうこうかい】

爱好者协会等组织。
同好の人の集まり。特に、大学や学校で同好の者が集まって作る会で、クラブとして公式には認められていないもの。

### 同姓【どうせい◎】

名
同姓。（同じ苗字。）
同姓同名。
同姓同名。

### 同字【どうじ】

同字,相同的字.
同字別吟
（排句的）同字异义.同字，相同的字

### 同学【どうがく◎】

名
同学，同窗。（同じ学校または同じ師について学ぶこと。また、その人々。同門。同窓。）
同学のよしみ。
同学之谊。
学习同种学问（的人）。（同じ学問を学ぶこと。）
同学の士。
同士；同行。
该大学。（その大学。）
同学の現状。
该大学的现状。

### 同宗【どうしゅう◎】

名
同一宗派〔宗教〕。（同じ宗派である。）
该宗派〔宗教〕。（その派。）

### 同定【どうてい◎】

名
承认相同。（同一であることを見きわめること。）
〈生〉确定生物类别。（生物の分類上の所属を決定すること。）
生物種同定。
生物分类的确定。

### 同室【どうしつ◎】

名·自サ
同室（的人），同屋。（同じ部屋。また、住む部屋、泊まる部屋を同じくすること。）
寮で同室の友人。
同寝的舍友。
当院では出産の約２時間分娩室で赤ちゃんと一緒に過ごした後にそのままお母さんと赤ちゃんを離さずに母子同室を行います。
本院实行母婴同室政策，母亲和婴儿在分娩室度过生产的约2小时后，将被安置在同一个房间。

### 同家【どうけ①】

名
同一家族。同家、同宗。（同じ家筋。）
该家。前面讲到的那一家。（前に述べたその家。）

### 同宿【どうしゅく】

自动·三类
同住一个公寓(旅馆)(的人)

### 同封【どうふう◎】

名·他动·三类
附在信内，和信一起。（手紙と一緒に封筒に入れること。）
家族一同の写真を同封します
随信附上全家的照片。
同封のはがきでご返事ください
请用信内的明信片赐复。

### 同居【どうきょ◎】

名·自动·三类 补充说明
名·自动·三类
同居。（一軒に二人以上の人が一緒に住むこと。）
四世代同居。
四世同堂。
同居親族。
同居亲属。
同住，住在一起。（ある家にその家族以外のものが住むこと。）
1軒に2所帯が同居している。
两家住在一所房子里。
同居人。
同住的人。
同时存在。（異質なものが、一緒に存在すること。）
新思想と伝統観念が同居している。
同时存在着新旧两种观念。
补充说明
“同居”多指夫妻或者未婚男女同住，相似的情况也会使用“同住”一词。
“同居”は夫婦や男女の同棲をさすことのほうが多いので、紛らわしいときは“同住”を用いる。

### 同属【どうぞく】

〔種類の〕同属,同一种类.
〔血縁の〕同类的人,一伙的人.
どうぞく（同族）同属，同一种类，同类的人，一伙的人

### 同工【どうこう】

同工;技术〔技巧〕相同.
同工異曲
异曲同工;同工异曲; 半斤八两.同工，技术相同

### 同工異曲【どうこういきょく】

同工异曲

### 同席【どうせき◎】

名·自动·三类
同席，同桌。(同じ席に連なること。)
パーティーで同席する。
在聚会上坐在一起。
先輩と同席する。
和前辈坐在一起。
同席位，同等地位。(同じ席次や地位。）
入社からずっと同席の二人。
进公司以来两人一直同等地位。

### 同年【どうねん①◎】

名
同年，同一年；那年，该年。（同じ年。また、前に述べた、その年。）
同年の四月。
那年四月。
同年纪，同岁。（同じ年齢。また、同じ学年。）
彼とは同年だ。
我和他同岁。

### 同年代【どうねんだい】

相同时代；年纪相当，年龄相仿

### 同年輩【どうねんぱい】

名
年纪差不多年龄相仿

### 同床異夢【どうしょういむ】

名
同床异梦

### 同店【どうてん】

该店，那个铺子

### 同座【どうざ】

同一剧团.
同座,同席.

### 同形【どうけい◎】

名
同形，形状相同。（大きさ·質感の異なりは有っても、全体では相似と認められる輪郭。）
同：同型

### 同役【どうやく◎①】

名
同职务的人，同事。（同じ役目。また、その人。）

### 同志【どうし①】

名
同志。志同道合者。（同じ志の人。）
同志を募る。
招募志同道合者。

### 同性【どうせい◎】

名
性质相同。（性質が同じであること。）
性别相同。（男女や雌雄の性が同じであること。）
同性愛。
同性爱。

### 同性愛【どうせいあい】

同性恋

### 同情【どうじょう◎】

名·自动·三类 补充说明
名·自动·三类
同情。对于别人的痛苦、悲伤、不幸等，站在该人的立场上给予体谅。（他人の苦しみ・悲しみ・不幸などを、その人の立場に立って思いやること。）
彼に心から同情する。
我衷心同情他。
同情を寄せる。
寄与同情。
同情に訴える。
呼吁同情。
同情ある見方をする。
采取同情的态度。
大いに同情される。
深受同情。
同情にたえない。
不胜同情。
同情の余地はまったくない。
毫无同情的余地。
人の苦境に同情を示す。
对别人的困境表示同情。
人びとの同情を引く。
引起人们的同情。
同情スト。
同情罢工。
补充说明
汉语中的“同情”也有赞成别人的行为的意思。
中国語の“同情”には他人の行動に賛成・共感する意もある。

### 同意【どうい◎】

名·自动·三类
同义。（同じ意味。）
同意語。
同义词。
意见相同。（同じ意見。）
私と彼は同意がある。
我和他意见相同。
同意，赞成。（賛成すること。）
提案に同意する。
赞成提议。
相手の同意を求める。
征求对方同意。
この点では同意ができかねます。
这一点我碍难同意。

### 同意義【どういぎ③】

名
同义意义相同

### 同意語【どういご】

名
同义词

### 同感【どうかん◎】

名
同感。同意。赞同。同一见解。与他人感觉相同、意见一致。（同じように感ずること。同じ考え。）
わたしもまったく同感です。
我也很有同感。
彼の意見に大いに同感した。
对他的意见非常同意。

### 同慶【どうけい◎】

名
同庆。（相手にも自分にも喜ばしいこと。）
ご同慶の至り。
不胜同庆之至。

### 同憂【どうゆう◎】

名
同忧。（憂いをともにすること。同じように世の行く末を心配すること。）
同憂の士。
同忧之士。

### 同房【どうぼう◎】

名
同屋。（同じ部屋。また、部屋を同じくすること。）
同一牢房。（同じ監房。また、監房を同じくすること。）
同房者。
同一个牢房的人。

### 同所【どうしょ】

〔同じ場所〕同处,同一地方.
〔その場所〕该处,那里,那个地方.同处，同一地方，该处，那里

### 同数【どうすう③】

名
同数，数目相同。（数が同じであること。同一の数。）

### 同文【どうぶん◎】

名
同文，文字相同。（同じ文字。）
内容相同的文章，同样的文章。（同じ文章。）

### 同断【どうだん◎】

名
同样道理，同前。（前に述べたものと同じである様子。）

### 同族【どうぞく◎】

名
同族，一族。（同じ血筋・部族・系統に属していること。また、そのもの。）
同族意識。
同族意识。

### 同族列【どうぞくれつ】

〈化〉同系列.

### 同日【どうじつ◎】

名
同日，同一天，该日，当天，当天，那天。（その日。同じ日。）
同日午後から討論会がある。
当天〔该日〕下午开讨论会。
彼女とは同月同日生まれだ。
我和她是同月同日生的。

### 同日の談ではない【どうじつのだんではない】

惯用语
不可同日而语，不能相提并论。（同じには論じられない。比較を絶している。）
両者の力量はとうてい、同日の談ではない。
双方的实力无论如何不能相提并论。
同同日の論ではない

### 同時【どうじ◎】

名
同时。（同じ時間。）
着いたのはふたりほとんど同時だった。
两人几乎同时到达。
同時放送。
同时广播。
同時通訳。
同声传译。
同時送受電信。
双工传输；双工电信。
彼女にはやさしいと同時にしっかりした面がある。
她虽很温柔，但又有坚强的一面。
長所であると同時に短所でもある。
既是优点，同时也是缺点。
励ますと同時に忠告する。
一边鼓励，一边告戒。
両者を合わせて同時に用いる。
二者同时并用。
同時にふたつの地位を占める。
同时兼占两个职务。
終業のベルと同時に外へとび出した。
下课铃一响就跑到外面去了。
地震と同時にパニックがおきた。
随着地震人们陷于混乱状态。
父が帰宅すると同時にわたしが出かけた。
父亲一回到家我就出去了。
同代。（同じ時代。）

### 同時に【どうじに】

同时地

### 同時代【どうじだい③】

名
同时代。（同じ時代。）

### 同時通訳【どうじつうやく③】

名·他动·三类
同声传译。（通訳にあたる者が話し手の発言とほぼ同時に通訳する方式。）
大統領の声明を同時通訳する。
为总统声明做同声传译。

### 同時録音【どうじろくおん】

〈映画〉同时录音.

### 同書【どうしょ】

名
①同じ本。
②（前に述べた）その本。

### 同月【どうげつ①◎】

名
同月，同一个月。（同じ月。）
该月。（前に述べた語を受けて、その月。）

### 同朋【どうほう】

伙伴,朋友.

### 同朋【どうぼう◎】

名
伙伴朋友(室町,江户时代)在将军,大名身边处理杂务的僧人(寺院的)轿夫

### 同期【どうき◎】

名
同期，同时期。（同じ時期。）
同学年，同年级。（入学・卒業・入社などの年度が同じであること。）
同期生。
同期同学。
同步。（作動を時間的に一致させること。）
同期検定器。
同步指示器，整步器，同步示波器。
同期パルス。
同步脉冲。

### 同期軌道【どうききどう】

（人造卫星的）同步轨道.

### 同村【どうそん◎】

名
同一个村落那个村落该村

### 同校【どうこう】

名詞
1. 同じ学校。
2.（前に述べた）その学校。

### 同根【どうこん】

同根,同一根本.同根，同一根本

### 同格【どうかく】

名
同格，同等资格。（資格・格式・地位などが同じであること。）
課長職と同格に扱う。
和科长职务同等处理。
同格语。（一方が他方を定義するか修飾する2つの要素（通常名詞句）が並んでいる文法上の構造のこと。）
わわわれと日本人は同格だ。
我们和日本人是同格语。

### 同梱【どうこん◎】

名
同捆。指和主体一起捆包。（本体と一緒に梱包すること。）
同梱の説明書を参照。
请参照同包装的说明书。
スペアを2本同梱する。
将两根备用品捆在一起。

### 同棲【どうせい◎】

名·自动·三类
住在一起，同居。（一緒に住むこと、特に結婚していない男女が一緒に暮らすこと。）
同棲して1年になる。
已同居一年。

### 同業【どうぎょう◎】

名
同业，同行，嫉む。（職業や業種が同じであること。また、その人。）
同業者。
同业者。

### 同様【どうよう◎】

形动
同样，一个样。（同じさまであること。）
皆同様なことをいう。
大家都那么说。
昨年同様のお引き立てをお願いします。
请您今年如去年一样多加关照。
それじゃ強盗も同様だ。
那简直和强盗没有区别。

### 同様に【どうように】

同样地

### 同権【どうけん◎】

名
同权。（互いに同じ権利をもつこと。）
男女同権。
男女平权。

### 同歯性【どうしせい】

同型牙,同型齿.

### 同氏【どうし◎】

名
该氏，他。（すでに名が話題にあがった、その人。同じ名字・氏族。同姓。）
その人は先言った同氏だ。
那个人就是刚说的那个人。

### 同流【どうりゅう】

〔同じ流れ〕［川の］同一河流;［流儀の］同一流派.
〔その流儀〕该派.同一河流，同一流派，该派

### 同源【どうげん◎】

名
〈生〉同源。（同一の源・起源をもつこと。）
同一语源，同一词源。（語源が同じであること。）
同：同原

### 同点【どうてん◎】

名
同分、平分。得分相同。（点数・得点が同じであること。）

### 同然【どうぜん◎】

名·形动
（和……）一样；（简直跟）……一样，等于……。（同じであること。同様。）
これでは失敗も同然だ。
那样就等于失败了。
あいつは獣も同然だ。
他简直和野兽一样。
ただも同然の値段。
等于白给〔奉送〕的价钱。

### 同率【どうりつ】

同样比率，同一百分比

### 同病【どうびょう◎】

名
同病相连的人。（同じ病気。）
同病相哀れむ。
同病相怜。

### 同盟【どうめい◎】

名·自动·三类
同盟，联盟，结盟。（団体または国家などが、互いに共通の目的を達成するために同一の行動をとることを約束すること。また、それによって成立した関係。）
同盟を結ぶ。
缔结同盟。
同盟条約。
同盟条约。
同盟国。
同盟国。

### 同盟国【どうめいこく】

同盟国

### 同県【どうけん◎】

名
同县。（同じ県。）
该县。（その県。）

### 同着【どうちゃく◎】

名
同时到达终点，同时到达决胜点。（同時に決勝点や目的地などに着くこと。）
競馬のG1レースで、 1着同着だったことがある。
在赛马的G1赛事中，有过与第一名同时到达的情况。
本会のレースで、1号選手と5号選手は同着となった。
在这一次的比赛当中，一号选手和5号选手同时到达了终点。

### 同社【どうしゃ①】

名
同一神社；同一公司。（同じ会社。また、同じ神社。）
私はなんと木村先輩と同社なんだ。
我竟然和木村前辈在一个公司。
该神社；该公司。（その会社。また、その神社。）
キヤノンは、同社初となるノンレフレックスカメラ「EOS M」を9月中旬に発売する。
佳能公司在9月中旬发表了该公司首款无反射相机【EOS M】。

### 同種【どうしゅ◎①】

名
同种，同类，同种，同一人种。（種類・人種などが同じであること。また、同じ種類。同じ人種。同類。）
同種の品物。
同一种物品。

### 同穴【どうけつ◎】

名
同穴。指夫妻埋在一个墓穴里。合葬。（夫婦が同じ墓穴に葬られること。）
偕老同穴。
偕老同穴。
同穴のちぎり。
白头偕老之盟。
同穴えび。
鸳鸯虾。
同一洞穴，也指同类。（同じ穴。また、同類。）

### 同窓【どうそう◎】

名
同窗。同学。在同一学校学习过（的人）。（同じ学校で、または同じ師について学んだこと。）
同窓会。
同学会。
同窓会誌。
同窗杂志；同窗会会报。
同窓生。
同窗；同学。

### 同窓会【どうそうかい③】

名
同学会。（同じ学校の出身者によって組織されている団体。また、その会合。）

### 同筆【どうひつ】

同一人的笔迹.
この二つの写本は同筆である
这两个抄本是一个人的笔迹.同一人的笔迹

### 同等【どうとう◎】

形动·名
同等（级）。（等級・程度の同じであること。同じ等級。）
男女を同等にあつかう。
男女同等待遇。
中学卒業または同等以上の学力ある者。
中学毕业或具有同等以上学力者。

### 同系【どうけい◎】

名
同一系统。（系統・系列が同じであること。）
同系交配。
同种繁殖。

### 同級【どうきゅう◎】

名
同等级；等级相同；同班；同年级。（同じ等級（学級）。）
同級生。
同级生；同班同学。

### 同級生【どうきゅうせい③】

名
同学。（同じ学級の生徒・学生。）
同級生たちは明日のピクニックのことについて相談しています。
同学们正在讨论关于明天野餐的事。

### 同素体【どうそたい◎】

名
〈化〉同素异性体，同素异形体。（同じ種類の原子からなるが、原子の配列や結合のしかたが違い、性質の異なる単体。酸素とオゾン、ダイヤモンドと石墨など。）

### 同罪【どうざい◎】

名
同罪。（同じ罪。また、同じ罪や責任に相当すること。）
暴行をだまって見すごしていた者も同罪だ。
发现暴力行为却不作声不做阻止的，被视为同罪。

### 同署【どうしょ】

同一个警察署或同一局。

### 同義【どうぎ】

同义.

### 同義語【どうぎご③】

名
同义词

### 同職【どうしょく◎】

名
同一职业〔职务〕。（職業・職務が同じであること。また、その人。）
这种职业〔职务〕，该职业。（前に述べた、その職業・職務。）

### 同胞【どうほう】

名
〔はらから〕同胞,亲兄弟姐妹.
〔同一民族〕同胞.
名
同胞;亲兄弟姐妹;同胞(同はらから)

### 同胞【はらから】

名
兄弟。（同じ父母から生まれた兄弟姉妹。）
同胞である私以外の6人の兄弟姉妹の事が、気にかかります。
担心与我一母同胞的6个兄弟姐妹的事。
同胞。（同じ国土に生まれた人々。同じ国民。また、同じ民族。）
海外で働く同胞を支援する。
支援在海外的同胞。

### 同腹【どうふく】

〔同じ母から生まれた〕同母,一母所生（的兄弟姐妹）.
同腹の兄弟
同胞弟兄.
〔心の同じ〕志趣相同（的人）,志同道合（的人）.

### 同舟【どうしゅう◎】

名
同舟（的人）。（同じ舟に乗り合わせること。また、その人。同船。）
呉越同舟。
吴越同舟。
同舟相救う。
同舟共济。

### 同船【どうせん】

名 自サ
〔乗りあわせる〕同乘,同乘一条船.
〔その船〕该船.
名
自サ
同乘一条船;该船

### 同色【どうしょく◎】

名
同色，同一颜色。（同じ色。同一の色彩。）

### 同行【どうぎょう◎①】

名
教友，指信仰相同、一起修行佛道的人。（信仰を同じくして仏道を修行する人々。）
〔寺参りなどの道づれ〕同去朝山拜庙的人.連れ立って社寺に参詣すること。また、その人々。）

### 同行【どうこう◎】

名·自动·三类
同行（的人），一起走（的人），一起去（的人）。（連れ立って行くこと。）
同行記者によれば。
据随同记者说。
ご同行させてください。
让我同您一起走吧。
首相に同行して欧米をまわる。
和首相一道访问欧美。
警察へ同行していただきたい。
请一起到警察那里去（解决）。
同行のひとりが病気になった。
一行中的一个人病了。
同行者。
同行者。

### 同衾【どうきん】

同衾,同床,同衾共枕.同鷞，同床，同鷞共枕

### 同視【どうし◎】

他动·三类
同一视之一视同仁同样看待

### 同訓【どうくん◎】

名
同训。字不同而训读相同。（違った漢字が同一の訓をもつこと。）

### 同説【どうせつ◎】

名
一样的说法〔意见，解释〕。（同じ意見。同じ学説。）
该种说法〔意见，解释〕。（前に話題にのぼった、その説。）

### 同調【どうちょう◎】

名·自他
同样的调子。〔同じ調子。〕
调音,调准音调。〔ラジオなどの。〕
ダイヤルをまわしてNHKに同調させる
拨动指针对准日本广播电台。
同一步调,赞同。〔他人の意見と。〕
相手の提案に同調する。
赞同对方的提案。
同調者。
赞同者。

### 同質【どうしつ◎】

名 形动
名
形动
同质，同一性质。（二つ以上のものの質が同じであること。また、そのさま。）
同質異像。
多形；同质多像。

### 同車【どうしゃ】

名 自サ
同车,同乘,同坐一辆车.
名
自サ
同车;同乘(同どうじょう)

### 同軸【どうじく◎】

名
同轴，共轴。

### 同輩【どうはい◎】

名
（同时入学或工作的）同学，同事，年龄相同的人。（地位・年齢・身分などが同じくらいの人。等輩。）
同輩のよしみ。
同辈之谊。

### 同道【どうどう◎】

名 自サ
名
自サ
同行,一路走,一块儿走.
ご同道しましょう
陪你一起去吧.

### 同邦【どうほう◎】

名
同邦，同国，同一国家。

### 同郷【どうきょう◎】

名
同乡，老乡。（郷里が同じであること。）
同郷のよしみ。
同乡之情。

### 同郷人【どうきょうにん】

同乡，老乡

### 同門【どうもん◎】

名
同门，同师的门徒。（同じ師匠・先生のもとで学ぶこと。また、その人。）
同門のよしみ。
同门之谊。

### 同音【どうおん◎】

名
同音，字音相同。（同じ発音。同じ読み。）
同音異字。
同音异字。
同样音高。（同じ高さの音、声。）
同声发言。（声をそろえて言うこと。同時に言うこと。）
異口同音。
异口同声。

### 同音異義【どうおんいぎ】

同音不同意

### 同額【どうがく◎】

名
同等金额。（同じ金額。同じ値段。）

### 同類【どうるい◎】

名
同类，同种类。（そのものと同じ種類。）
同類項。
同类项。
同伙。（仲間をも指す。）
私たちは同類なのね。
我们真是一类人。

### 名【な◎】

名
名，姓名，名字（人が認識した事物に，他の事物と区別するために言葉で言い表した呼称。名前）。
名を変える
改名。
名を指す
指名。
名を偽る
化名。
名をかたる
冒名（顶替）。
名を伏せる
不表姓名；没告诉名。
名を呼ぶ
叫名。
子どもに名をつける
给孩子起名。
わたしの名は山田太郎です
我（名）叫山田太郎。
名称（物の名称）。
これは何という名ですか
这叫什么？
わたしは果物と名のつくものなら何でも好きだ
凡是叫做水果的，我全都爱吃。
名分（名分）。
名を正す
正名。
名声，名誉，名气（その呼び名とともに世にあらわれた評判；よい評判。名声）。
名も知れぬ画家
无名的画家。
名もない人びと
没名儿的人们；不为世人所知的人们。

### 名【めい①】

名
知名，有名（名詞の上に付いて，すぐれている，評判が高い，などの意を表す）。
名投手
有名〔优秀〕的投手。
名調子で語る
口若悬河〔滔滔不绝〕地讲演。

### 名うて【なうて◎】

名
有名、著名。（ある方面で名高いこと。評判の高いこと。）
名うての俳優。
有名的演员。

### 名が泣く【ながなく】

惯用语
不配（其名声），算不上。（その名に値しない。）
国会議員の名が泣く。
算不上国会议员。

### 名コンビ【めいコンビ】

好搭档.
彼らは長年の名コンビだ
他们是长年来的好搭档.

### 名だたる【なだたる②】

连体
有名，著名，出名，闻名。（有名な。評判の高い。）
景勝の名だたる地。
景点著名的地方。

### 名づける【なづける】

起名，取名
長女を花子と～
给长女起名叫花子.
本会を社会科学研究会と～
本会定名为社会科学研究会.

### 名にし負う【なにしおう④】

惯用语
有名；久负盛名。（名に、その実体を伴う。また、その名とともに評判される。）
箱根の山は名にし負う天下の険だ。
箱根的山以其险闻名于世。

### 名に負う【なにおう】

惯用语
有名；久负盛名。（名に、その実体を伴う。また、その名とともに評判される。）
名に負う景色は自然が運んでくれた。
这久负盛名的景色是大自然带给我们的。

### 名は体を表す【なはたいをあらわす】

惯用语
名副其实，名如其人。（名はそのものの実体を表している。名と実は相応ずる。）
名は体を表すというから、男はもっと強そうな名前をつけたほうがいいよ。
俗话说名如其人，男孩的名字还是起的更有气魄些才好。

### 名ばかり【なばかり◎②】

名
徒有其名，有名无实，挂名。（立派な名前に内容がともなわないこと。形式は整っているが実質がともなわないこと。）
名ばかり管理職。
有名无实的管理职位。

### 名もない【なもない】

惯用语
无名，不为人知。（特に名を呼ばれて注目されるほどではない。また、人に知られるほどの名をもたない。）
道端の名もない花。
路旁不为人知的花。

### 名も無い【なもない】

連語
没声望; 没有名字; 不知其名

### 名を取る【なをとる】

惯用语
得名，获得名声。（評判を得る。名を得る。）
あの人は若い頃は鬼検事の名を取った。
他年轻时得到了魔鬼检察官的绰号。

### 名を売る【なをうる】

惯用语
沽名。（名を広く世間に知れ渡るようにする。）
学者として名を売る。
作为学者出名。

### 名を成す【なをなす】

惯用语
成名，出名。（人に名を知られるようになる。また、名声を得る。）
作曲家として名を成す。
以作曲家成名。

### 名を捨てて実を取る【なをすててじつをとる】

惯用语
舍名求实。（体裁・名誉などを犠牲にしても、実質的な利益を得るほうを選ぶ。）
彼は大学の教授をやめて、会社の招きに応じたのは、名を棄てて実を取ったということか。
他辞去大学教授的职务，而应聘去了公司，这难道就是舍名求实吗？

### 名を揚げる【なをあげる】

惯用语
扬名。（名声をあらわす。有名になる。）
俳優として名を揚げる。
作为演员出名。
同名を遂げる

### 名を残す【なをのこす】

惯用语
名传后世，留名。（後世まで名声が伝えられる。）
後世に名を残す大事業を成し遂げる。
完成流芳百世的大事业。

### 名を汚す【なをけがす】

惯用语
玷污名声。（名誉を傷つける。）
母校の名を汚す。
玷污母校的名声。

### 名を連ねる【なをつらねる】

惯用语
联名，参与。（名簿に名前を並べる。団体や組織などの一員として加わる。）
発起人の中に名を連ねる。
参与到发起人中。

### 名を馳せる【なをはせる】

惯用语
驰名。（名を広く知られるようになる。）
近隣に悪童の名を馳せる。
调皮孩子的名声近邻皆知。

### 名主【なぬし】

〈史〉里正

### 名主【めいしゅ】

名
名君

### 名乗り【なのり】

名
〔名のること〕通报姓名.
名乗りをあげる
（武士在战场上）大声通报自己的姓名;［選挙で］参加竞选.
〔元服後の実名〕正式名字.
名
通报姓名;(登场人物)自报姓名

### 名乗りを上げる【なのりをあげる】

惯用语
（源自武士在交战前向对方大声自报姓名）公开身份。（武士が戦場で戦う前に自分の名を大声で告げる。また、一般に自分の名を告げる。）
当選者が名乗りを上げる。
当选者公开身份。
报名参加，报名参选。（競争に加わることをはっきり示す。立候補する。）
開催地として名乗りを上げる。
作为举办场报名参加。

### 名乗り出る【なのりでる④】

自动·二类
自报姓名，自称。由自己申述是其本人。（自分からその当人であることを申し出る。）
目撃者が名乗り出る。
目击者自报姓名。

### 名乗る【なのる②】

自他·一类
自报姓名。（自分の名を相手に言う。）
なにものだ、名を名のれ。
谁!报上名来!
名のり合う。
互通姓名。
名のって出る。
自我介绍，自己站出来，投案自首。
宿題を忘れた人は名のり出なさい。
忘写作业的人,自己报出名来。
自称，冒称。（自分がその当人である。）
高木と名乗る。
自称姓高木。
警察の者だと名のってだます。
自称公安人员来骗人。
山本と名乗る人がたずねてきた。
有一个自称姓山本的人来了。
作为自己的名。（自分の名とする。）
母方の姓を名乗る。
称母亲的姓。

### 名人【めいじん③】

名
名手，名家，能手，专家。（技芸のすぐれた人。）
菓子づくりの名人。
做点心的名师；点心名厨。
射撃の名人。
射击能手；神枪手。
名人の域に達する。
达到名家境界。
あいつはうそつきの名人だ。
那家伙是个撒谎专家。
名人，国手。（碁・将棋で最高の地位の一つ。）
名人位を獲得する。
取得名人地位。
碁の名人戦。
围棋国手赛。

### 名人気質【めいじんかたぎ】

名
名手气质名人特性(苟非兴之所至,决不轻易尝试的脾气)

### 名人肌【めいじんはだ】

名
(自信心强,不肯接受他人意见或新办法的)名手特性; 匠人脾气

### 名人芸【めいじんげい③】

名
名手的技艺。（名人にしかできないような高度な技芸。）

### 名付ける【なづける③】

他动·二类
命名，起名，叫作。（人・物などに名をつける。命名する。）
子犬を太郎と名づける。
给小狗起名叫太郎。

### 名付け親【なづけおや】

名
教父

### 名代【なだい◎】

名
著名，有名。（多くの人に、名がよく知られていること。）
名代の料理。
有名的料理。

### 名代【みょうだい◎】

名
代理（的人。）（かわりの人。）
陛下の名代として行く。
作为陛下的代理前往。

### 名作【めいさく◎】

名
名作，杰出的作品。（万人の共感を呼ぶ傑作。）
古今の名作。
古今名著。

### 名僧【めいそう】

名
名僧高僧

### 名優【めいゆう】

名
名演员; 名伶; 名角儿

### 名入れ【ないれ◎③】

名
签名，写上名。印上名。在作赠品等的物品上，写上公司或者个人的名字。（贈り物などにする品物に、会社や個人の名前を入れること。）
名入れ辞書。
签名字典。

### 名刀【めいとう】

名
名刀; 宝刀

### 名分【めいぶん◎】

名
名分，本分，名目，理由。（その身分に属する人が、これだけは守らなければならない、とされる実践道徳。）
名分が立たない。
名不正言不顺。

### 名利【みょうり】

名
名利(同めいり)名利.
名利を求める
追求名利.
名利に迷う
迷于名利.

### 名利【めいり①】

名
名利。（名誉と利益。また、それを求めようとする気持ち。）
名利を求める。
追逐名利。
同：みょうり

### 名刹【めいさつ】

名刹，著名寺院

### 名刺【めいし◎】

名
名片。（小形の紙に姓名、住所、職業、身分などを印刷した物。）
名刺を交換する。
交换名片。
名刺をさし出す。
递名片。
名刺を作る。
印名片。
お名刺をくださればお取り次ぎ致します。
请给我一张名片好去传达。
ほんのこれは名刺代わりです。
这点东西只是代替名片的。
名刺入れ。
名片夹。
名刺受け。
名片盒。

### 名刺入れ【めいしいれ④】

名
名片夹。（革・布などで作り、名刺を入れて携帯する入れ物。）
革製名刺入れ。
皮革名片夹。

### 名前【なまえ◎】

名
名，名字。（事物の名称。名。）
物に名前をつける。
给东西起个名。
名字；姓名。（氏名。特に苗字に対して、名。）
お名前は。
贵姓?您的名字叫什么?
ぼくは人の名前をよく忘れる。
我常忘别人的名字。
妻の名前で預金する。
用妻子的名字存款。
社長といっても名前だけだ。
说是经理，不过挂名。

### 名前負け【なまえまけ◎】

名
名不副实，名过其实。（名前がりっぱすぎて、実物が見劣りすること。）

### 名剣【めいけん】

出名的剑,宝剑.出名的剑，宝剑

### 名勝【めいしょう◎】

名
名胜。（景色のよいことで知られている土地。勝地。文化財保護法に基づいて文部科学大臣が指定する重要な記念物の一つ。）
名勝を探る。
探访名胜。

### 名匠【めいしょう】

名
名工巧匠著名学者名艺术家

### 名医【めいい①】

名
名医。（すぐれた医者。有名な医者。）

### 名取【なとり◎③】

名
袭用艺名。（芸道で、一定の技能を修得し、家元・師匠から芸名を許されること。また、その人。）

### 名取り【なとり③◎】

名
(经师傅许可)袭用艺名著名有名(的人)

### 名句【めいく①】

名
名句，佳句，著名的俳句。（すぐれた句。有名な句。連歌・俳諧や漢詩などにいう。）
警句。（当を得た、気のきいた文句。）
名句を吐く。
口出警句。

### 名号【みょうごう③◎】

名
阿弥陀佛的佛号。（「阿弥陀仏」の4字、「南無阿弥陀仏」の6字をさす。）
念佛，念南无阿弥陀佛的佛号。（仏・菩薩の名。これを聞いたり唱えたりすることに功徳があるとされる。）

### 名君【めいくん】

名
名君著名的君主

### 名吟【めいぎん◎】

名
名诗歌，名俳句。（すぐれた詩歌。有名な詩歌。）
出色的吟咏。（すぐれた吟詠。）

### 名告る【なのる】

①自分の名/素性などを相手に告げる。特に、武士が戦場で自分の名を高々と呼び告げる。
②名をつける。名前としてつける。
③自分の名として言う。「芸名を～る」
④自分がその当人であることを申し出る。
⑤（鳴き声から名づけたものが多いことから） 鳥や虫が、その名を鳴き声で鳴く。
⑥売物の名を呼び歩く。

### 名品【めいひん◎】

名
优秀的作品；名作。（すぐれた作品・品物。逸品。）
これ、まさに名品だ。
这是真正的名作啊。

### 名器【めいき①】

名
名器。珍贵器物。（すぐれた器物。）

### 名城【めいじょう】

名
すぐれた城。名高い城。

### 名場面【めいばめん】

名
影像中为人所熟知的经典片段

### 名士【めいし①】

名
名士。（世間に名を知られている人。著名な人。）
各界の名士を集めた園遊会。
集合了各界名士的园游会。

### 名声【めいせい◎】

名
名声。很高的评价，好评，荣誉。（名高い評判。良い評判。ほまれ。）
名声を博する。
博得好名声。

### 名妓【めいぎ】

名妓,色艺高超的艺妓.

### 名字【みょうじ①】

名
姓。（その家の名。）
名字は山田、名前は太郎。
姓山田，名太郎。
彼女は結婚して今では名字が山本と変わった。
她结婚后现在改姓山本了。

### 名字帯刀【みょうじたいとう①】

名
称姓佩刀。（名字を名のり、太刀を帯びること。江戸時代は武士の特権であったが、のち、特に家柄や功労によって庶民に対しても許された。）
名字帯刀を許される。
准许称姓佩刀。

### 名宝【めいほう】

有名的宝物,贵重的宝物.

### 名実【めいじつ◎】

名
名实，名与实。（名前と実質。名声と功績。評判と実際。）
名実相伴わない。
名不符实。

### 名実共に【めいじつともに】

惯用语
名副其实。（名声と実力がつりあっているさま。実力や地位が評価・評判にふさわしいものとなったさま。）
彼は名実共に世界一のゴルフファーだ。
他是位名副其实的世界第一的高尔夫球手。

### 名実相伴う【めいじつあいともなう】

惯用语
名副其实。（評判と実際とが一致する。）
名実相伴う世界的権威。
名副其实的世界性权威。
同名実相適う

### 名家【めいか①】

名
名门。（名望のある家柄。名門。）
名家の出。
出身名门。
名人，大家，名家。（その道にすぐれた人。名声の高い人。名人。）

### 名寄せ【なよせ◎】

名
搜集人名（地名等）的册子。（名所や人物などの名を寄せ集めること。）
名所名寄せ。
名胜一览。
名寄せ帐。
地亩册。

### 名将【めいしょう】

名
すぐれた武将。名高い将軍。

### 名山【めいざん】

名
形がすぐれている、歴史があるなどで名高い山。→百名山

### 名峰【めいほう】

名峰，秀峰，名山

### 名工【めいこう】

名
(绘画,雕刻,陶器等的)大师; 名匠

### 名店【めいてん◎】

名
有名的商店。（有名な店。）
名店街。
著名商店集中的地方。

### 名所【めいしょ①】

名
名胜（古迹）。（景色・旧跡などで有名な場所。）
名所を見物する。
游览名胜。
西安は名所旧跡の多い所だ。
西安名胜古迹很多。
名所案内。
名胜游览指南。
名所図絵。
名胜画片。
名所に見所なし。
名不符〔副〕实，有名无实。

### 名所旧跡【めいしょきゅうせき④】

名
名胜古迹。（景色のよさで、また、歴史的事件があったことなどで、昔から広く知られている土地。）

### 名手【めいしゅ①】

名
名手，名人。（すぐれた技量をもつ人。名人。）
射撃の名手。
射击高手。
（象棋、围棋）妙招。（碁・将棋などで、うまい手。妙手。）
名手を打つ。
走出妙招。

### 名折れ【なおれ③◎】

名
丢脸，毁损名誉。（名誉をきずつけられること。名をけがすこと。不名誉。）
一家の名折れ。
一家之耻。

### 名披露目【なびろめ◎④】

名
公布艺名。（商店が開店したときや、芸人が襲名したときに、その名を世間に知らせること。）

### 名指し【なざし】

指名道姓,点名.

### 名指す【なざす②】

他动·一类
指名点名

### 名探偵【めいたんてい】

名侦探

### 名数【めいすう】

名
〈数〉名数,数量词.
带数字的专有名词.
名
名数(附有单位名称的数,如一公里,五十公斤等);带数字的事物名称(如"三景""四天王"等)

### 名文【めいぶん◎】

名
名文，有名的文章，好文章，优秀的文章。（すぐれた文章。有名な文章。）
名文家。
美文家。

### 名曲【めいきょく◎】

名
名曲，有名的乐曲。（すぐれた楽曲。名高い楽曲。）
ピアノの名曲。
钢琴名曲。

### 名月【めいげつ◎】

名
中秋明月。（陰暦八月十五夜の月。）
仲秋の名月。
中秋明月。

### 名望【めいぼう◎】

名
名望、盛名、名誉、声誉。（名声と人望。）

### 名望家【めいぼうか◎】

名
有声望的人

### 名木【めいぼく】

〔有名な木〕名树;［得がたい］珍贵的树;［いわれのある］有来历的老树.
〔すぐれた香木〕贵重的香木.名树，珍贵的树，有来历的老树，贵重的香木

### 名札【なふだ◎】

名
姓名牌，姓名卡，姓名签。（名を記した札。）
胸に名札をつける。
把姓名卡别在胸口上。

### 名案【めいあん◎】

名
好办法，好主意。（よい思いつき。）
名案が浮かぶ。
想出好主意。

### 名歌【めいか①】

名
名歌。优秀的歌曲、有名气的歌。（すぐれた歌。名高い歌。）

### 名残【なごり◎】

名 惯用语
名
余音，余韵。（残ること。）
古代文明の名残。
古代文明的遗迹。
名残の雪。
残雪。
台風の名残で波が高い。
受台风的影响波浪很大。
むかしの栄華は少しも名残をとどめていない。
昔日的荣华没有留下一点痕迹。
惜别，依恋。（人との別れを惜しむ気持ち。）
名残を惜しむ。
惜别；恋恋不舍。
いつまで話しても名残は尽きない。
说到什么时候，还是依依不舍。
惯用语
名残多い。／依依不舍。

### 名残り【なごり③◎】

名
遗痕；残余。影响。（物事が過ぎ去ったあとになお残る、それを思い起こさせる気配やしるし。余韻や余情。また、影響。）
熱戦の名残りを残すグラウンド。
留下热战痕迹的操场。
昔の名残りをとどめる古城。
留有昔日印迹的古城。
夏の名残り。
残夏。
惜别，依恋。（別れたあとに面影などが残って、なお心引かれること。また、別れの際の心残り。）
名残りを惜しむ。
依依不舍。
事物最后时刻。末尾。（物事の最後。終わり。）
この世の名残り。
临终。
遗物。纪念物。能使人想起已故人的人或事。故人的子孙，物品。（去った人や故人を思い出すよすがとなるものや事。故人の形見や子孫。）

### 名残り惜しい【なごりおしい】

形
依依惜别。（別れがつらく、心残りのするさま。）
親友との別れはことさら名残り惜しい。
与亲友离别特伤感。

### 名残惜しい【なごりおしい⑤】

形
惜别的；依依不舍的。（このまま別れるのがつらい。）
お名残惜しい。
依依不舍。

### 名流【めいりゅう◎】

名
名流，名士。（名高い人たち。世に知られた人たち。名士。）
名流琴演奏会。
古琴名士演奏会。

### 名演【めいえん◎】

名
优秀的演技，有名的演出（演奏）。（すぐれた演技·演出·演奏。）

### 名無し【ななし◎】

名
无名无名无姓

### 名無しの権兵衛【ななしのごんべえ】

无名,无名无姓,无名氏.

### 名物【めいぶつ①】

名
有名的东西，名产。（その土地で名高い産物。名産。）
青森名物のりんご。
青森名产的苹果。
東京名物と言えば東京タワーもそのひとつだ。
若说东京有名的东西，东京塔也算一个。
名物にうまいものなし。
所谓名产没有好吃的，名不符实。

### 名物男【めいぶつおとこ】

名
(在某一社会或地区因性格与众不同而)出名的奇特人物怪物

### 名犬【めいけん】

名
りこうですぐれた犬。

### 名状【めいじょう◎】

名·三类
(一般只用于否定语气)名状，表达。（物事のありさまを言葉で表現すること。）
名状しがたい光景。
难以名状的情景。

### 名産【めいさん◎】

名
名产。（その土地の名高い産物。）
この地方の名産は桃だ。
这个地方的特产是桃子。

### 名産地【めいさんち】

名产地

### 名画【めいが①】

名
名画。（すぐれた絵。名高い絵。）
名影片，名片子，优秀的影片。（すぐれた映画。）
往年の名画。
历年优秀影片。

### 名盤【めいばん◎】

名
有名的唱片。（すぐれた演奏の録音盤。有名なレコード盤。）
名盤シリーズ。
成套的有名的唱片。

### 名目【みょうもく◎】

名
称呼。名字。（物の名。名称。）
口实。表面上的理由。（おもてむきの理由。口実。）
名目がたたない。
借口不成立。

### 名目【めいもく◎】

名
名义，名目，名称。（物の名。名称。）
名目だけの会社。
挂名〔有名无实〕的公司。
名目賃金と実質賃金。
名义工资和实际工资。
借口。（実体を表していない、形式だけの名。また、口実。）
視察を名目に旅行する。
以视察为借口出去旅行。

### 名称【めいしょう◎】

名
名称。（よびな。名前。呼称。名声。ほまれ。）
法律上の名称。
法律上的名称。
新製品の名称。
新产品的名称。
…の名称のもとに。
以……为名。
名称を付する。
加上名称。
名称を改める。
改称。

### 名筆【めいひつ◎】

名
名笔迹，名笔。（書画や文章にすぐれていること。また、その人やその作品。）
僧空海の名筆。
空海和尚的名笔迹。

### 名答【めいとう◎】

名
漂亮的回答。（すぐれた答え。みごとな答え。）
ご名答。
绝妙地回答。

### 名簿【めいぼ◎】

名
名簿，名册，名单（姓名などを書き記した帳簿）。
同窓会名簿
同窗会名簿。
クラスの名簿
全班同学名单。
会員の名簿を作成する
编会员名册。
彼は名簿から除かれた
他从名单里被删掉了。

### 名義【めいぎ③①】

名
名义。（名前。特に、名目上・形式上、当事者とされている者の名。）
彼の財産は妻の名義になっている。
他的财产是他妻子的名义。
他人の名義で金を借りる。
用他人的名义借款。
名义。法律上表示权利义务主体而使用的名称。（法律上の行為の主体、または権利義務の主体として表示されている名称。）
名義人。
名义人。
名義だけの社長。
只是名义上的（公司）经理。
名義を変更する。
改变名义；过户。

### 名聞【みょうもん◎】

名
名誉、声誉。（世聞の評判。名誉。）

### 名聞【めいぶん】

名
社会评论,风评.
名聞をはばかる
顾忌人们的评论;人言可畏.
名
(对某人的)社会批评;风评

### 名脇役【めいわきやく】

名
指的是电影、电视剧、舞台剧等中比主角更有存在感的配角。也比喻组织中那些虽然不是指导者，但是起到重要作用的人。（映画やドラマ、舞台などで、主役を引き立てながらも、主役以上の存在感さえ感じさせる脇役。また、比喩的に、指導者ではないが、組織の円滑な運営になくてはならない人。）

### 名花【めいか】

名花.

### 名菓【めいか①】

名
著名糕点，高级点心。（上等な菓子。有名な菓子。）
弊店代表名菓。
本店最具代表性的高级点心。

### 名著【めいちょ◎】

名
名著，杰出的作品。（すぐれた著作。有名な著書。）
この小説は名著だといえよう。
这本小说可称上是名著了。

### 名薬【めいやく◎①】

名
名药，有名的特效药。（よくきくという評判の薬。名高い薬。）

### 名言【めいげん◎】

名
名言，警句。（ことの道理をうまく表現した言葉。名句。）
名言を吐く。
说出名言。
偉人の名言が大集合。
伟人名言大集合。

### 名訳【めいやく◎】

名
有名的翻译，出色的译文。（すぐれた翻訳や解釈。）

### 名詞【めいし◎】

名
名词。（品詞の一。事物の名を表し、またそれを指し示す自立語。活用がなく、単独で主語となり得るもの。また、「の」「を」「に」などの助詞を伴って連体修飾語・連用修飾語となり、「だ」などを伴って述語にもなる。その下位区分に普通名詞・固有名詞・数詞などの類がある。代名詞とともに体言と総称される。）
普通名詞。
普通名词。
固有名詞。
固有名词。
これは動詞が名詞化したものである。
这是把动词名词化而来的。

### 名誉【めいよ】

名 形動
名誉,荣誉,光荣.
名誉を傷つける
玷污名誉.
名誉を回復する
恢复名誉.
名誉を勝ち得る
赢得荣誉.
今回表彰されましたことはじつに名誉なことです
这次受表扬感到十分光荣.
〔称号につけて〕名誉.
名誉会長
名誉会长.
名
形動
名誉;荣誉;体面

### 名誉き損【めいよきそん④】

名
损坏名誉

### 名誉市民【めいよしみん】

名誉市民.
東京の名誉市民になる
当东京的名誉市民.

### 名誉教授【めいよきょうじゅ④】

名
名誉教授。（大学に教授その他として一定の年限を勤めた者で、教育上または学術上著しい功績があった者に対し、退職後大学から与えられる称号。）

### 名誉棄損【めいよきそん】

名
诽谤

### 名誉毀損【めいよきそん④①】

名
〈法〉损坏名誉。（公然と事実を指摘して人の名誉すなわち社会的評価を傷つけること。）

### 名誉職【めいよしょく③】

名
名誉职，挂名的职称。（他に本業を有してよいかわりに、俸給または報酬を受けないで従事する公職。）
名誉職に就く。
就名誉职务。

### 名調子【めいちょうし】

名
雄辩; 有口才; 口齿伶俐; 技巧好

### 名論【めいろん◎】

名
名论，高论。（すぐれた論。りっぱな議論。）

### 名跡【みょうせき◎】

名
（历代继承下来的）姓，家名，称号。（代々受け継がれていく家名。また、それを受け継ぐこと。）
先代の名跡を継ぐ。
继承上一辈的称号。

### 名跡【めいせき】

名
著名的古迹

### 名辞【めいじ◎】

名
〈论〉名辞。（論理学で、概念を言語で表したもの。実際上、概念と同じ意味に用いられる。）
名辞主義。
唯名论。

### 名酒【めいしゅ】

名酒,名牌酒,名贵的酒.名酒，名牌酒，名贵的酒

### 名鑑【めいかん◎】

名
人名簿，姓名簿。（人や物の名を集め、分類した名簿。）

### 名門【めいもん◎】

名
名门，世家。（由緒のある家柄。名家。また、有名な学校・団体など。）
名門校。
名门学校。

### 名題【なだい◎】

名
题名。（名を掲げること。）
剧目，剧名。（歌舞伎狂言や浄瑠璃などの題名。）

### 名香【めいこう◎】

名
名香。（すぐれた（ことで評判の有る）香。）

### 名馬【めいば】

名
名马,骏马.
名馬にくせあり 名马总有特性.
名
名马;骏马

### 名高い【なだかい③】

形
有名，著名，出名。成名的，扬名的。广为人知的。（広く人々に名が知れわたっている。有名である。）
歴史上名高いところ。
历史上著名的地方。
ぶどうの産地として名高い。
以葡萄产地著称。
彼は世界に名高い音楽家だ。
他是闻名世界的音乐家。

### 后【きさき②◎】

名
皇后（天皇の配偶者。皇后。中宮。また，女御などで天皇の母となった人）。
王侯的妻子（王侯の妻）。
王様とお后様
王爷和福晋。

### 后妃【こうひ①】

名
后妃，皇后和皇妃。（公と呼ばれる身分の高い人のきさき。）

### 吏【り①】

名
吏官吏

### 吏員【りいん①】

名
地方自治团体或公共团体的职员，公务员。（公共団体の職員。公吏。）

### 吐かす【ぬかす◎】

他动·三类
说扯.瞎说，胡扯。
いらぬことを吐かすな
别胡说;别瞎扯;别说废话.
何を吐かす
胡说什么!
(使其)呕吐,吐出来

### 吐き下し【はきくだし】

吐泻,上吐下泻.

### 吐き出す【はきだす③◎】

他动·一类
吐出；吐出，呕吐。（口や胃に入れたものを，吐いて口から外に出す。）
食物を吐き出す。
把吃的东西吐出来。
あまりの苦しさに思わず吐き出した。
因为太难受〔痛苦〕，不禁吐出来了。
吐き出すようにひとこと言った。
终于冒出了一句话。
冒出；涌出，喷出。（（狭い所を通して）中から外へ出す。）
煙突がもうもうと煙を吐き出している。
从烟囱里腾腾冒出黑烟。
火山が火と煙を吐き出す。
火山喷出火和烟。
毎日何万という乗客がこの駅から吐き出される。
每天从这个车站涌出好几万乘客。
拿出，退出，吐出。（蓄えてあった金品を提供する。）
贓物（ぞうぶつ）を吐き出す。
退出赃物。
倾吐出来。（心の中にあることを話してしまう。）
不満を吐き出す。
诉说不满。

### 吐き捨てる【はきすてる】

自动·二类
吐掉，吐出。

### 吐き掛ける【はきかける④】

他动·二类
唾在人身上，吐在……上。（（……に）吐く。）
酒くさい息を吐き掛ける。
吐出酒味儿很重的气息。

### 吐き散らす【はきちらす】

所かまわず吐いて、あたりを汚す。また、汚い言葉をやたらに吐く。

### 吐き気【はきけ③】

名
恶心，吐意，想要呕吐的感觉。（胃の中にあるものを吐きたくなる気持ち。嘔気。）
吐き気がする。
想要呕吐，令人作呕。
船に酔って吐き気を催す。
晕船觉得恶心。

### 吐き気を催す【はきけをもよおす】

惯用语
恶心，想吐，令人作呕。（吐き気がする；はなはだしく不快に感じる。。）
あまりのずるさに吐き気を催す。
太狡猾，让人恶心。

### 吐く【つく①②】

他动·一类
呼吸，出气。（息を吐き出す。また、呼吸する）
いきを吐く
出气。
ため息を吐く
叹（口）气；长出气。
忙しくて息吐く間もない
忙得喘不过气来。
やっとひと息ついた
好不容易才缓过一口气来。
说出。（うそや悪いことなどを言い放つ）
うそを吐く
说谎；撒谎。

### 吐く【はく①】

他动·一类
吐出；吐出，呕吐。（口にふくんだ物・のみこんだ物・息などを、口から外に出す）
血を吐く
吐血。
たんを吐く
吐痰。
つばを吐く
啐唾沫。
息を吐く
呼气；吐气。
げろを吐く
连呕带吐。
げえげえするだけで吐けない
只是干呕，吐不出来。
说出，吐露。（口に出して言う）
暴言を吐く
口出狂言。
意見を吐く
谈出意见。
大言を吐く
说大话；吹牛。
彼もついに本音を吐いた
他也终于说出了真心话；吐露本意。
〔烟雾等〕冒出，喷出。（中にある物を、狭いところを通して外に出す）
真黒な煙を吐いて、汽車が走っていった
火车冒着黑烟驶去。
はるかかなたに浅間山が煙を吐いていた
远方的浅间山正在喷着烟。
招供，供述。（白状する）
泥を吐く
交代问题。

### 吐乳【とにゅう◎】

名·自动·三类
吐奶。（乳児が飲んだ乳を吐き出すこと。）

### 吐出【としゅつ】

名·他动·三类
吐出，喷出。（吐き出すこと。）

### 吐剤【とざい】

〈医〉吐剂.吐剂

### 吐息【といき◎】

名
大喘气，出长气。叹气。（ため息。）
ほっと吐息をつく。
放了心,松了一口气。
苦しそうに重い吐息をもらす。
痛苦深深地叹气。
青息吐息。
长吁短叹。一筹莫展。

### 吐根【とこん】

〈植〉吐根.吐根

### 吐気【はきけ】

名
恶心，吐意，想要呕吐的感觉。（胃の中にあるものを吐きたくなる気持ち。嘔気。）
吐気を催す。
觉得恶心，想吐；令人作呕。

### 吐瀉【としゃ】

〈医〉吐泻.
中毒で激しく吐瀉する
因中毒吐泻得很厉害.

### 吐瀉物【としゃぶつ】

名
呕吐物。（体外に吐き出された胃の内容物を指す。嘔吐物、反吐（へど）とも。）
吐瀉物中にこのような茶褐色の血液の塊がある場合は、消化器の潰瘍が疑われるため、早めの消化器科への受診が勧められる。
在呕吐物中发现这样的褐色血块的话，可能是消化系统有溃疡，最好尽早去消化系统科检查。

### 吐血【とけつ】

名
吐血

### 吐露【とろ①】

名·他动·三类
吐露。（心の中に思っていることを隠さず述べ表すこと。）
真情を吐露する。
吐露真情。
胸中を吐露する。
吐露心事。

### 向いている【むいている】

合适的

### 向かい【むかい◎】

名
对面，对过；正对面。（真正面。）
先生はわたしの家の向かいに住んでいます。
老师住在我家的对过〔对门〕。
向かいの家は今お留守です。
对面那家的人现在都出去了〔都不在家〕。
向かい波。
逆浪。
向かいどなり。
对面的邻居；对门街坊。
はす向かい。
斜对面。
“对面”は「真向かい」の意と，漠然と「向かい側」をさすときがある。

### 向かい側【むかいがわ◎④】

名
对面，对过。（物を隔てたあちらの側。向かい側。）
川の向かい側。
河对面。

### 向かい合う【むかいあう④】

自动·一类
相对，面对，面对面，正对面。（互いに正面を向いて対する。向き合う。）
向かい合って座る。
面对面坐着。

### 向かい合わせ【むかいあわせ◎】

名
面对面；对面。（互いに相手と向かい合っている状態。向かい合い。）
向かい合わせの席に座る。
坐在对面的座位。
学校との向かい合わせの喫茶店。
学校对面的咖啡馆。

### 向かい風【むかいかぜ◎③】

名
迎面风；扑面风。（前の方から吹いてくる風。）
向かい風が吹く。
顶风。

### 向かう【むかう◎】

自动·一类
相对；面对着；朝着；对着。（そのものの正面に顔や体を向ける。）
東に向かって立っている。
面向东站着；朝东站着。
壁に向かって座る。
面向墙坐；面壁而坐『書』。
向かって右へ曲がる。
（朝着前方）往右拐。
向かって左から。
（从自己方向看）从左到右。
机に向かう。
鏡に向かう。
照〔对着，面向〕镜子。
風に向かって走る。
顶着风跑。
海に向かって建てた家。
面海修建的房屋。
それが親に向かっていうことばか。
那是对父母说的话吗？
あの人と面と向かって話したのは、きょうが初めてだ。
跟他面对面谈话，今天这是第一次。
出门；前往。（ある場所や方向を目指して進む。）
ゴールに向かう。
向着〔望〕终点跑。
九州に向かう。
前往〔去〕九州。
大阪へ向かう列車の中で友だちに会った。
在开往大阪的列车上遇到了朋友。
すぐそちらへ向かいます。
马上往你那儿去。
目標に向かって進む。
向着目标前进。
趋向，接近，临近。（相当する。）
春に向かう。
临近春天。
快方に向かう。
逐渐痊愈。
反抗，抗拒。（抵抗する。逆らう。）
敵に向かう。
抵抗敌人。
惯用语
向かう鹿に矢が立たぬ。
对于面朝自己看的鹿不好放箭。比喻不好攻击温顺的人或动物。
向かう所敵なし。
所向无敌。

### 向かう所敵なし【むかうところてきなし】

所向披靡

### 向かっ腹【むかっぱら◎】

名
无缘无故生气。（やりばのない怒り。どうしようもなく腹立たしい気分。むかばら。）
向かっ腹を立てる。
发无名火。

### 向き【むき①】

名
方向。（方向）
北向きの窓
朝北的窗户。
向きを変える
改变方向。
風の向きが変わる
风向变了。
适合；合乎；对路。（適すること）
中国人向きのデザイン
面向中国人的设计。
外人向きの入門書
以外国人为对象（面向外国人）的入门书。
夏向きの服地
适合（于）夏天穿的衣料。
大衆向きの品
大众商品；大众化商品。
誰にも向き不向きがある
人各有所长。
认真；郑重其事『成』（本気）
そう向きになることもあるまい
何必那么认真呢！
つまらないことにそう向きになるなよ
别为那件无聊的事生气。
倾向；趋向。（傾向）
戦争に反対の声が高まる向きがある
反对战争的呼声有高涨的趋向。
彼女はいつでも楽観する向きがある
她不论何时都有乐观的倾向。
人；人们。（その方面の人）
その意見に対しては反対する向きが多いようだ。
反对那种意见的人似乎不少。

### 向きになる【むきになる】

惯用语
当真，认真，发火。（（ちょっとしたことに）本気で腹を立てる。）
彼はすぐむきになって怒る。
他马上就当真发火了。

### 向き合う【むきあう③】

自动
相对，相向，面对面。（互いに正面をむいて相対する。）
面と向き合う
面对（着）面。
力士が土俵上で向き合う
两个力士上场对峙（准备交锋）。

### 向き向き【むきむき◎】

名
各有所好，各自不同。（めいめいにさまざまな方向を向いていること。また、それぞれの好みの方向や適した方面。）
向き向きに応じて職種を選ぶ。
根据喜好不同选择职业种类。

### 向き直る【むきなおる④】

自动·一类
转过身来。（他の方向を向いていた体を動かして、その方向を向く。）
くるりと向き直る。
急向后转。

### 向く【むく◎】

自动·一类
向，朝，对。（ある物に面したり、ある方向になるように体を動かす。また、物や建物が、ある方向に位置する）
上を向いて歩く
脸向上地走；昂首前进；抬头走。
右向け右
向右转！
そっぽを向く
把脸扭向一旁；背过脸。
窓の方を向きながら話す
朝着窗户讲话。
彼女は恥ずかしそうに下を向いてしまった
她羞答答低下了头。
ちょっとこちらを向いてごらん
请把脸转向这边。
壁の方を向いて立っている
面向墙站着。
このマンションは南に向いているので、日当たりがいい
这所公寓朝南，所以光照很好。
倾向，趋向。（今までとは別の方向・事柄におのずから進む）
商売が発展に向く
买卖日益繁荣。
病気が快方に向く
病情好转。
足の向くままに歩く
信步而行。
気の向くままにやる
随心所欲地干。
気が向いたらいつでもおいでください
你想来时请随时来吧。
适合，对路。（ふさわしい）
この品は君に向かない
这东西不适合你。
君は医者に向く
你适合当医生。

### 向け【むけ◎】

接尾
向……。（……の方に。）
外国向けの品。
外销货。
日本向けの輸出商品。
向日本出口的商品。
南米向けの放送番組。
对南美的广播节目。

### 向ける【むける◎】

他动·二类
向。（対象が正面にあるように回す。）
矛先を彼に向ける。
把矛头转向他。
機首を上に向ける。
使机首向上。
南に向けて放つ。
往南放。
前のほうに目を向ける。
向前方看。
水を向ける。
引诱；刺探。
彼女は恥ずかしそうに顔を下に向けた。
她羞答答低下了头。
気持ちを仕事に向けようとしたが、うまくいかなかった。
想把心放在工作上，但没能做到。
派遣。（派遣する。）
記者を現場に向けた。
派记者到现场去了。
代理の者を向ける。
派代理人去。
归入，挪用。（ふりあてる。）
工業用に向ける。
划归工业使用。
午後を競技に向ける。
把下午用于比赛。
収入の2割を貯金に向ける。
拨出收入的百分之二十做为储蓄。
食費の一部を娯楽費に向けた。
把一部分饭费用作娱乐费了。
前往。（赴く。）
ヨーロッパに向けて旅立つ。
前往欧洲旅行。

### 向け直す【むけなおす④】

他动·一类
掉换方向转换方向

### 向こう【むこう②◎】

名
前面，正面，对面（前方）；正对面。（真向かい。）
向こうから美女がやって来たぞ！
对面来了个美人！
向こうに見える海が東京湾です。
前面看到的海就是东京湾。
向こう正面。
舞台正面； 相扑场的背面（南面）。
另一侧，另一边。（反対側。）
向こうの岸。
对岸。
川の向こうに村がある。
在河的那边有一个村子。
学校は駅の向こうにある。
学校在火车站的那边。
那边，那儿。（あちら。）
はるか向こうの国。
遥远的国。
向こうに着いたらすぐに連絡してください。
到了那儿请马上联系。
对方。（相手方。）
向こうの考えも聞いてみよう。
也要听听对方的想法。
向こうが悪いのです。
是对方的不是。
向こうがそういう気なら，こっちにも考えがある。
对方要是那样想，我倒也有考虑。
向こうにまわす。
以……为对手。
从现在起，从今以后，今后。（今後。）
向こう1か月休みをください。
从现在起请让我休息一个月。

### 向こうずね【むこうずね◎】

名
胫骨的前部迎面骨

### 向こうに回す【むこうにまわす】

惯用语
以……为对手。（相手として張り合う。敵とする。）
専門家を向こうに回して自説を通す。
对着专业家在那儿固执己见。

### 向こうを張る【むこうをはる】

惯用语
与……较量，对抗。（張り合う，対抗する。）
競争相手の向こうを張って安売りする。
与竞争对手较量，便宜卖了。

### 向こう側【むこうがわ◎】

名
对过、另一侧、那边、对侧。（向かいの側。また、間に物をてた反対側。）
川の向こう側。
水的那边。
对方。（相手方。先方。）
向こう側の立場。
对方的立场。

### 向こう傷【むこうきず】

（面对敌人）身体前部所受的伤,面伤,额伤.
向こう傷のある男
面部有伤疤的男子.

### 向こう岸【むこうぎし◎】

名
对岸。河对岸。（川を隔てた向こう側。また、その岸。）
向こう岸まで泳いで渡る。
游到对岸。
川を向こう岸へ渡ろうとしている。
渡过河到对岸去。
川の向こう岸にいる人。
河对岸的人。

### 向こう意気【むこういき④】

名
竞争的劲头。（相手に負けないで、やろうとする気持。）
向こう意気が荒い。
不甘示弱。

### 向こう脛【むこうずね◎】

名
胫骨的前部，迎面骨。（すねの前の方。）

### 向こう見ず【むこうみず②】

名·形动
顾前不顾后，冒失，莽撞。（将来のことを考えずに行動すること。また、そのさまや、その人。）
向こう見ずな発言。
莽撞的发言。

### 向こう鉢巻き【むこうはちまき】

正面打结的包在头上的带状手巾.⇒ねじりはちまき

### 向上【こうじょう◎】

名
向上，提高；进步（よりよい方向、すぐれた状態に向かうこと。進歩）。
質の向上
质量的提高。
生徒の学力を向上させる
帮学生提高学习能力。
生活の向上
生活水平的提高；改善生活水平。
向上心が強い
上进心强；要强。

### 向上心【こうじょうしん③】

名
上进心，向上心。希望更加进步之心。（現在の状態に満足せず、よりすぐれたもの、より高いものを目ざして努力する心。）
向上心に欠ける。
缺少上进心。

### 向付【むこうづけ】

怀石料理中为主菜做搭配的菜

### 向光性【こうこうせい】

〈生〉向光性,趋光性,向日性.

### 向地性【こうちせい】

〈植〉向地性.

### 向寒【こうかん◎】

名
转寒，渐冷。向寒。天气转向寒冷时期。（寒に向かうこと。寒さに向かうこと。）
向寒の折、くれぐれもご自愛くださいませ。
天气渐渐寒冷之际，请务必保重身体。

### 向後【こうご①】

名·副
以后；往后。（これからのち。これから先。今後。きょうこう。）

### 向心力【こうしんりょく】

〈理〉向心力.向心力

### 向性【こうせい◎】

名
〈生・心〉向性。（何に心を向けるかということ。）

### 向日性【こうじつせい◎】

名
〈植〉向日性，向光性。（植物が光の強い方向に向かって伸びる性質。向光性。）

### 向日葵【ひまわり②】

名
向日葵，葵花，朝阳花。（キク科の大形一年草。北アメリカ原産。茎は直立し，高さ2メートル内外。葉は心臓形。夏，茎頂に径20センチメートルほどの黄色の頭花をつける。種子は食用とし，また油を採る。花は太陽の動きにつれて回るといわれるが，それほど動かない。）
向日葵油。
葵花籽油。
向日葵の種。
葵花子。

### 向暑【こうしょ①】

名
渐热。（暑い時候に向かうこと。）

### 向精神薬【こうせいしんやく】

名
精神药品。主要是指直接作用于中枢神经系统，使之极度兴奋或抑制的药品。（中枢神経系に作用し、生物の精神活動に何らかの影響を与える薬物の総称である。）

### 向背【こうはい◎】

名
向背，去就，取舍。（従うことと背くこと。）
向背を決する。
决定去就（取舍）。
动向，动静。（物ごとのなりゆき。）
敵軍の向背。
敌军的动向。

### 君【きみ◎】

名·代
国君，帝王，国王。（国を治めている人。天皇。）
主人，主公。（自分の仕えている主人。主君。）
君；您。（人名、官名などに、多く「の」「が」を介入して付き、その人を敬う意を表す。）
あなたの父君
您的父亲；令尊。
母君
令堂。
師の君
老师。
背の君
丈夫。
你。（相手を親しんで呼ぶ語。現代語で、男性が同輩及びそれ以下の相手に対して用いる。）
君たち
你们。
あ,君でしたか
啊，原来是你呀。
これは君にあげる
这个给你。

### 君【くん①】

接尾
君，同志。（友達や目下の人の名や姓、または姓名などに付けて、親しみや軽い敬意を表す。主に男性が用いる。）
張君
张同志；老张；小张。
諸君
诸位。

### 君が世【きみがよ◎】

名
您的一生我皇治世日本国歌名
[君が代君が世]

### 君が代【きみがよ◎】

名
《君之代》，日本国歌名。（日本の国歌である歌。「君が代は千代に八千代にさざれ石の巌(いわお)となりて苔のむすまで」の歌詞は和漢朗詠集にあるが、その原型は古今集に見いだされる。）
同：君が世

### 君主 【くんしゅ】

名
君主

### 君主制【くんしゅせい】

君主国

### 君主国【くんしゅこく③】

名
君主国

### 君側【くんそく◎】

名
君侧。（君主のそば。）
君側の奸を除く。
除去君侧的奸佞。

### 君命【くんめい◎①】

名
君命。（主君の命令。）

### 君国【くんこく①】

名
君主统治的国家君主和国家

### 君子【くんし①】

名
君子。（学識・人格ともにすぐれた、りっぱな人。高位・高官の人。）
聖人君子。
圣人君子。
君子人。
君子人；德高望重的人。
君子危うきに近寄らず。
君子不近险地；好汉不吃眼前亏。
君子の交わりは淡きこと水の如し。
君子之交淡如水。
君子は人の美を成す。
君子成人之美。
君子は独りを慎む。
君子慎独。
君子は豹変す。
君子豹变『成』。

### 君子危うきに近寄らず【くんしあやうきにちかよらず】

惯用语
君子不立危墙之下，君子不涉险境。（教養があり徳があるものは自分の行動を慎むものだから、危険なところには近づかないということ。）
君子危うきに近寄らすというから、あんなところへ行くわけないでしょう。
所谓君子不立危墙之下，那样的地方我可不去。

### 君子蘭【くんしらん】

〈植〉君子兰

### 君臣【くんしん】

名
君臣君王和臣子

### 君臨【くんりん②】

名·自动·三类
君临，支配，统治，掌握主权。（君主として臣下に臨み、その国を統治すること。）
君臨すれども統治せず。
名义上统治实际上不具备权力。
称霸，有巨大势力。（強大なものが他をおさえて絶対的勢威を振るうこと。）
画壇に君臨する。
称霸画坛。

### 君達【きんだち①】

名
公达。日本的亲王、清华（门第名称）等上流贵族的子弟。（親王・清華など上流貴族の子弟。）
同：公達

### 吝い【しわい②】

形
小气，吝啬。（金銭などを出し惜しみするさま。けちだ。しみったれている。）

### 吝か【やぶさか◎②】

形动
吝啬，吝惜，踌躇。（物惜しみするさま。けちなさま。）
吝かにしては太々とした料理。（柳多留 59）
用料吝啬却做出大盆菜肴。
犹豫，不果断。（ためらうさま。思い切りの悪いさま。）
吝かではない。
毫不犹豫。
（以「…にやぶさかでない」的形式）不吝惜，欣然，很愿意。（…する努力を惜しまない。喜んで…する。）
協力に吝かでない。
不遗余力地协助。

### 吝嗇【りんしょく◎①】

名
吝啬。（むやみに金品を惜しむこと。また、そういう人や、そのさま。）
吝嗇家。
吝啬鬼；小气鬼；铁公鸡。

### 吟じる【ぎんじる】

ぎんずる
吟唱，吟（诗）

### 吟ずる【ぎんずる◎③】

他动·三类
吟咏、吟诵。（詩など節をつけてうたう。）
作诗。（詩歌をつくる。）

### 吟味【ぎんみ①③】

名·他动·三类
吟诵诗歌仔细体会其含义，玩味。（詩歌を吟じ、そのおもむきを味わうこと。）
（仔细）斟酌，考虑；拣选，选择。（物事を詳しく調べて選ぶこと。）
用語を吟味する
斟酌用词。
品物はよく吟味してから買いなさい
东西要仔细考虑以后再买。
材料は十分吟味してある
材料经过了精选。
吟味不足
考虑得不够。
审问，审讯。（江戸時代、容疑者について罪状の有無を取り調べたこと。）
吟味役
审讯者。

### 吟唱【ぎんしょう◎】

名
吟诵，朗诵，朗吟。（詩歌に節をつけてうたうこと。）
詩を吟唱する。
吟诗，朗诵诗。

### 吟行【ぎんこう】

〔歩いて吟ずる〕边咏边行,行吟.
〔和歌・俳句をつくるため出かける〕为作诗歌而游访名胜古迹.边咏边行，行吟

### 吟詠【ぎんえい◎】

名
吟咏。（詩歌を節をつけてうたうこと。）
作诗。（詩歌を作ること。また、その詩歌。）

### 吟遊詩人【ぎんゆうしじん⑤】

名
吟游诗人。（中世ヨーロッパで、恋愛歌や民衆的な歌を歌いながら各地を遍歴した芸人。）

### 吠えつく【ほえつく③◎】

自动·一类
狂吠怒吼

### 吠える【ほえる②】

自动·二类
吼；叫。（獣などが大声で鳴く；風・波などが、荒れて大きな音を立てる。）
犬が人にわんわん吠える。
狗向人汪汪叫。
北風がものすごく吠える。
北风怒吼。
咆哮。（どなる。）
雷のごとく吠える。
咆哮如雷。
吠える犬はかまない。
吠（爱叫的）狗不咬人。

### 吠え猿【ほえざる】

〈動〉吼猴.

### 吠え面【ほえづら◎】

名
哭丧脸，哭时（难看）的脸，咧嘴要哭的脸。（泣き顔。泣きっつら。）
吠え面をかく。
哭丧着脸。

### 否【いな①】

感·名
否，不，并非。表示否定或拒绝的词语。（（感）否定や拒否を表す言葉。いや。そうではない。）
インフレは日本，否，全世界の問題だ。
通货膨胀不仅是日本，而且是整个世界的问题。
否，そうではない。
不，不是那样。
否，不。不同意，不赞成。（不承知。不賛成。）
否はあるまい。
不会不同意吧。
否とは言わせない。
不容他说不同意。
（是）否，不。（（「か否か」の形で）そうでないこと。）
事実か否か徹底して調べる。
调查是不是事实。

### 否【いや①】

感·副
不，不对。否定对方的话时用的词语。（問いに対して答えが否定的であることを表す語。いいえ。）
否，そうではない
不，不是那样。
否，そんなことはない。
不，没有那种事。
出かけるかい——否，出かけない。
出去吗？——不，不出去。
不，岂止『書』。否定自己先前说的话时使用。（自分が先に言った言葉を打ち消す時に使う語。）
日本，否，世界の名作だ。
是日本的，不，是世界的名著。
わたしは六つ，否，その倍でも食べられるよ。
我（能吃）六个，哪里，六个的两倍也能吃得下。
哦，那么，是啊。（否定も肯定もしないで、話の合間に何となく発する語。）
否，なんでもないんです。
哦〔不〕，没什么。
否，また参ります。
那么，改日我再来。
否，それならまたお電話します。
哦，那么回头我再挂电话吧。
否，そうなんですよ。
是啊，是这样。
否，どういたしまして。
没什么；不谢不谢。
（副）或者，或许。也许，不然的话。（あるいは。やれ。）
否でも応でも。
硬是要；不管同意不同意。

### 否【ひ①】

名
否定，否。（〔前の語の意味を承けて〕そうではないという意味を表す語。認めないこと。賛成しないこと。）
返事の諾否を問う。
讯问同意与否。
可とする者よりも否とする者のほうが多い。
反对者比赞同者多。

### 否が応でも【いやがおうでも】

惯用语
不管愿意不愿意。（承知でも不承知でも。どうしても。なにがなんでも。）
否が応でも目標を達成しなければならぬ。
不论怎样都要达成目标。

### 否でも応でも【いやでもおうでも】

不管愿意不愿意.
否でも応でも行かねばならない
不管愿意不愿意也得去.

### 否でも応でも【いやでもおうでも】

惯用语
不管愿意不愿意，不论如何。（承知でも不承知でも。どうしても。なにがなんでも。）
否でも応でも引き受けてもらう。
无论怎样都请您收下。
否が応でも；否応なし

### 否む【いなむ②】

他动·一类
拒绝。（承知しない。ことわる。）
否むに言葉なし。
没有话可以拒绝。
否定。（否定する。）
この事実を否むことはできまい。
不能否定这个事实吧。

### 否めない【いなめない③】

连体
无法否定。（否定できない。）
何人も否めない事実。
谁都无法否定的事实。

### 否や【いなや①】

名 副
名
不答应，异议。（不承知。異議。）
今更否やは言わせない。
事到如今不得有异议。
是否。（それでいいのか悪いのか。承知か不承知か。）
否やを問う。
询问是否应允。
副
（刚一...）马上，立刻。（…とすぐに。…と同時に。）
かばんを置くや否や、外に飛び出した。
一放下书包就跑出去了。

### 否否【いやいや①◎】

感
不不，不是。（強く否定するときに用いる語。いえいえ。）
否否、それには及びません。
不不，还不至于（还没有达到那种程度）。

### 否定【ひてい◎】

名·他动·三类
否定。（そうでないと打ち消すこと。）
当局者はあくまでもこの事実を否定している。
当局者矢口否定这个事实。
否定的見解を述べる。
阐述否定的见解。

### 否応【いやおう③】

名
可否，愿不愿意。（不承知と承知。）
否応無し。
不容分说。

### 否応なく【いやおうなく】

接续
不管愿意不愿意，不容分辨，硬着头皮。（是非を言わせずに。いやでも無理に。「否応なしに」ともいう。）

### 否応なし【いやおうなし】

惯用语
不管愿意不愿意，不容分说。（承知も不承知もないようす。有無を言わせないようす。）
否応なしに連れ出す。
不容分说的被带出去了。

### 否応なしに【いやおうなしに】

不管愿意不愿意。
不容分辨，硬迫不得已，硬着头皮。
警察が否応なしに引っ立てる：警察强行带走。
否応なしにやらされているのだ：不得已而为之。

### 否応無しに【いやおうなしに◎】

接续
不管愿意不愿意，不容分辨。（相手の意向には関係なく。有無を言わせずに。）
否応無しに承諾させられる。
被硬逼着做出承诺。

### 否決【ひけつ◎】

名·他动·三类
否决。（会議に出た議案を、認められないと議決すること。）
議会が政府案を否決した。
议会否决了政府的提案。

### 否認【ひにん◎】

名·他动·三类
否认。不承认某一事实。（ある事実を認めないこと。承認しないこと。）
全面否認。
全部否认。
部分的否認。
部分否认。
自己の行為を否認する。
否认自己的行为。

### 含ませる【ふくませる④】

他动·二类
蘸，吸取（液体）。（マ行五段活用の動詞「含む」の未然形である「含ま」に、使役の助動詞「せる」が付いた形。）
水分を含ませる。
蘸水。

### 含まれる【ふくまれる◎】

自动·二类
含有；包含；包括。（中に含まれている。）
ほうれんそうにはビタミンAが多く含まれる。
菠菜里含有很多维生素甲。
選手には中学生も含まれている。
运动员里也有初中学生。
賃金には交通費も含まれる。
工资里交通费也包括在内。

### 含み【ふくみ③】

名
含，含有，包含。（含むこと。）
波瀾含み。
内有波然。
含蓄，暗示。（隠された意味。）
含みのある言葉。
含蓄的话语。

### 含み声【ふくみごえ】

含混的语声,嘴里咕哝的语声.
含み声で聞きにくい
语声含混听不清.

### 含み笑い【ふくみわらい④】

名·自动·三类
抿嘴笑。（口をとじたまま、声をださずに笑うこ。）
彼は意味ありげに含み笑いする。
他意味深长地笑。

### 含み資産【ふくみしさん】

〈経〉帐外浮余的资产.

### 含む【くぐむ②】

### 含む【ふくむ②】

他动·一类
含。（口の中に物を入れ飲みこんだりかんだりしないままでおく。）
口いっぱいに水を含む。
嘴里含满着水。
目に涙を含む。
眼里含泪。
带有，含有，包括。（中にこめている。成分・要素・性質としてもつ。内に物を包み持つ。）
彼の言葉は深い意味を含んでいる。
他的话包含着很深的意思。
鉄分を含んだ水。
含有铁分的水。
報酬は1日5千円、ただし交通費を含む。
报酬每天五千日元，但包括交通费在内。
了解，考虑，知道，记住。（事情を理解して考慮に入れる。心中に持つ。心に留めおく。）
この点を含んでいてほしい。
这点希望您理解。
そこの所をどうかよく含んでおいてください。
那个地方希望您记在心里。
含，怀（恨）。（その様子を表にあらわす。ようすを帯びる。きざしを示す。）
恨みを含む。
怀恨。
彼に含むところがある。
对他有些怨恨（有点不满）。
怒りを含んだ顔つき。
含怒的脸色。
媚びを含んだ目。
含有媚气的眼神。
鼓起；膨胀；(花)含苞。（ふくらむ。つぼみがつく。）
指貫の裾つかたすこしふくみて。《源氏物語若菜上》
把指贯（中古时期男子和服裤裙）的地方弄蓬松些。

### 含む所がある【ふくむところがある】

惯用语
心怀不满，怀恨在心。（心の中に恨み・不満などの気持ちがある。恨みに思っている。）
彼は私に何か含むところがあるようだ。
他好像对我怀恨在心。

### 含める【ふくめる③】

他动·
包含，包括（ある範囲の中に入れる。含まれるようにする）。
海綿に水を含める
把海绵蘸上水。
申し込みは彼も含めて8人だ
包括他在内，报名者一共有八个人。
出席者にはわたしも含めておいてください
把我也算在参加的人数之内。
嘱咐，告知，指导（事情をよく説明して納得させる）。
よく言い含めてやったから大丈夫でしょう
已经再三嘱咐了，不会出错吧。
かんで含めるように言いきかす
掰开揉碎似地说（给人听）。

### 含め煮【ふくめに】

〈料理〉炖（的食物）.

### 含味【がんみ①】

他动·三类
(食品的)品味(文章的)玩味
[含味玩味]

### 含嗽【がんそう】

含漱.
含嗽剤で含嗽する
用含漱药〔含漱剂〕漱口.

### 含意【がんい①】

名·自动·三类
含意，蕴含意味。（表面に現れない意味を含みもつこと。また、その意味。）
含意を読みとる。
读出含意。
逻辑学中的包含关系。（論理学で、任意の命題p・qについて、pが真であれば常にqも真であるとき、pはqを含意するという。）

### 含有【がんゆう◎】

名·他动·三类
含有。（含みもつこと。）
この酒は多量にアルコールを含有している。
这种酒大量含有酒精。
ビタミンAを豊富に含有する食品。
维生素A含量丰富的食品。

### 含有量【がんゆうりょう③】

名
含（有）量。（ある物質がある物の中に成分・内容物として含まれている量。含量。）
ビタミンCの含有量。
维生素C的含（有）量。

### 含水炭素【がんすいたんそ】

〈化〉糖类,碳水化合物.

### 含水率【がんすいりつ】

水分（含量）,湿量.水分，湿量

### 含油【がんゆ①】

名·他动·三类
含有石油。作为成分、内容包含。（成分・内容物として含んでいること。）

### 含浸【がんしん◎】

名
将布、纸、木材之类的浸泡在药品、树脂、水当中，使其含有这些液体。（布や紙・木材などに、薬品・樹脂や水などの液体を浸して含ませること。）
凍結含浸法は、有益な物質を食品素材内部に急速導入する技術である。
冻结含浸法是指将有益成分迅速渗透进食品中的技术。

### 含羞【がんしゅう】

含羞（带愧）.含羞

### 含羞む【はにかむ③】

自动·一类
腼腆，害羞。（恥ずかしがる。）
はにかんで隠れる。
因害羞而躲了起来。
はにかんで口もきけない。
臊得说不出话来。
この子ははにかんでばかりいる。
这孩子总爱害臊（太腼腆）。

### 含蓄【がんちく◎】

名·他动·三类
含蓄，涵蓄，有言外之意，不明说暗示。（表現によって暗示的にほのめかされる深い味わい。）
彼はなかなか含蓄のある話をする。
他的话很含蓄；他的话意味深长。

### 含量【がんりょう③◎】

名
含（有）量。（その中に含まれている量。）
含量の一覧表。
含量一览表。

### 吶喊【とっかん】

呐喊,呐喊着冲锋.呐喊，呐喊着冲锋

### 吸い上げ【すいあげ◎】

名
抽上来，抽出来。（すいあげること。また、そのしかけ。）
吸い上げポンプ。
抽水管。

### 吸い上げる【すいあげる】

他动·一类
吸上来。（水などを吸い込んで高い方へ上げる。）
ポンプで水を吸い上げる。
用泵把水吸上来。
夺取（他人的利益）。（他人の利益を取り上げて自分のものとする。）
稼ぎを吸い上げる。
吞侵他人劳动所得。

### 吸い付く【すいつく③】

自动·一类
吸着，黏上。（吸うためにぴったりとくっつく。）
磁石のそばへ鉄を持っていくと吸い付く。
把铁拿到吸铁石旁边，铁就黏上。
紧跟着。（ぴたりとくっついて、離れないでいる。）
甘えっこが母親に吸い付いて離れない。
娇孩儿缠着妈妈不放。

### 吸い付ける【すいつける④】

他动·二类
吸住，吸过来。（ぴたりとくっついて離れないようにする。吸いつかせる。）
磁石で鉄くぎを吸い付ける。
用磁石吸住铁钉。
借火点烟。（吸ってタバコに火をつける。）
吸惯。（いつも吸っている。吸い慣れる。）
軽いタバコを吸い付けている。
吸惯味道淡的香烟。

### 吸い出す【すいだす③】

他动·一类
吸出，抽吸，开始吸。（吸って外へ出す。）
蛇の毒を吸い出す。
吸出蛇毒。

### 吸い取り紙【すいとりがみ】

吸墨纸,吸水纸.

### 吸い取る【すいとる③】

他动·一类
摄取，吸收，吸干。（吸い出して、取る。）
養分を吸い取る。
摄取养分。
知識を吸い取る。
吸收知识。
搜刮，剥削，压榨。（他人の金銭·利益を、何かの理由にかこつけて責め取る。せびりとる。）
金を吸い取る。
搜刮钱财。

### 吸い口【すいくち◎】

名
嘴子。（口で吸う器具の、口にくわえる部分。）
烟袋嘴。（キセルの口にくわえる部分の金具。）
（旧式香烟上的半截）纸嘴。（紙巻きタバコの口につける部分に、別に紙を巻きつけたもの。また、差し込んで吸う紙製の短いパイプ。）
加在汤里的芳香佐料。（吸い物に浮かせて香味をつけ加えるもの。）
（卧床病人吃流食用的）吸嘴。（病人が寝たまま液体を飲むために使う、長い口の付いた容器。）

### 吸い寄せる【すいよせる④】

他动·二类
吸引，招引。（吸ってひきよせる。気持や視線などをひきつける。）
鉄くずを磁石で吸い寄せる。
用磁铁吸引铁屑。
はでな宣伝で客を吸い寄せる。
用华丽的宣传招揽顾客。

### 吸い殻【すいがら◎】

名
烟蒂，烟灰，灰渣。（吸い終わって、捨て置かれたたばこ。広義では、灰などのかすをも指す。）
吸い殻入れ。
烟灰缸。

### 吸い物【すいもの◎】

名
（内有菜、鱼肉的）清汤。（日本料理で、すすり吸うように仕立てたもの。煮立てた出し汁を塩・醤油・味噌などで味つけし、魚肉や野菜を実みとする。現在は多くすまし汁をいう。しる。つゆ。）
吸い物を吸う。
喝汤。
吸い物椀。
汤碗。
同：吸物

### 吸い込み【すいこみ◎】

名
吸入，吸进，吸收。（吸い込むこと。）
電気掃除機の吸い込みの力が弱い。
吸尘器的吸尘力量有些弱。
渗水坑，渗水沟，脏水坑。（下水道の完備しない地域で下水を吸い込ませるために掘った穴。）

### 吸い込む【すいこむ③】

他动·一类
吸入，吸进，吸收，抽。将气体、液体等吸到内部。（気体・液体などを、吸って中に入れる。）
動物は酸素を吸い込んで炭酸ガスを吐き出す。
动物吸入氧气，呼出二氧化碳。
布が水を吸い込んだ。
布把水吸收了。
船が渦に吸い込まれた。
船被卷进旋涡里了。
山の空気を胸いっぱい吸い込む。
深深吸进山中的新鲜空气。
吸入，卷入，使陷入，吞掉。消失。（比喻被吸进黑暗、幽深处等的里面。（比喩的に、暗やみ・奥深い所などの中にずっと引き入れる。）
谷底に吸い込まれそうだ。
好像要被吸入谷底似的。

### 吸い飲み【すいのみ】

鸭嘴壶,（卧病时饮水、喝药用的）长嘴壶.
吸い飲みで薬を飲む
用鸭嘴壶喝药.

### 吸う【すう◎】

他动·一类
吸，吸入。（気体や液体を鼻や口を通して体内へ引き入れる。）
きれいな空気を吸う。
吸新鲜空气。
たばこを吸わない。
不吸（抽）烟。
深く息を吸いこむ。
深吸气。
吮，吮吸，嘬，啜，喝。（水気を他から吸収する。）
スープを吸う。
喝汤。
みつばちが花の蜜を吸う。
蜜蜂吮吸花蜜。
赤ん坊が母親の乳を吸う。
婴儿嘬妈妈的奶。
吸收。（吸収する。）
スポンジはよく水を吸う。
海绵很能吸水。
布団が湿気を吸って重くなった。
被褥吸进水气，变重了。
地面が乾ききっているから、いくら水をまいてもすぐに吸ってしまう。
因为地面太干了，不管洒多少水，马上就吸收了。

### 吸入【きゅうにゅう◎】

名
吸入。（吸い入れること。特に、治療のため、薬物・気体などを吸い込むこと。）
薬物を吸入する。
吸入药物。
酸素吸入。
吸氧。
吸入器。
吸入器。

### 吸入器【きゅうにゅうき】

吸入器

### 吸収【きゅうしゅう◎】

名·他动·三类
吸收，吸取。（外部にあるものを内部に吸い取ること。）
海綿が水を吸収する。
海绵吸水。
外国の文化を吸収する。
吸收外国文化。
黒い色は熱を吸収する。
黑色吸收热。
双方の優れたところを吸収しあう。
互相吸取两方面的优点。
吸収スペクトル。
吸收光谱。
吸収性。
吸收性。
吸収力。
吸收力。
吸収剤。
吸收剂。

### 吸収体【きゅうしゅうたい】

吸收体，吸收剂，减震器

### 吸取紙【すいとりがみ④】

名
吸墨纸

### 吸口【すいくち◎】

名
嘴子漏口烟袋嘴纸嘴(香烟的上半截)

### 吸引【きゅういん◎】

名·他动·三类
吸引，吸进，吸入东西。（吸いこむこと。）
吸引力。
吸引力。
吸引器。
吸引器；抽吸器；抽风机。
吸引手術。
引流手术。
引诱，吸引。（引きつけること。）
外資を吸引する。
吸引外资。

### 吸殻【すいがら◎】

名
烟头。（タバコを吸ったあとに残る灰やもえさし。）
吸殻入れ。
烟灰缸。

### 吸気【きゅうき①】

名
吸气。（息を吸い込むこと。また、吸い込んだ息。）
吸气，尤指内燃机中把燃料的混合气体吸入气缸内。（内燃機関で、混合ガスをシリンダー内に吸い込むこと。また、その気体。）

### 吸水【きゅうすい◎】

名
吸水。（固体物質が水分を吸収すること。）
吸水管。
吸水管。
吸水力。
吸水能力；吸水本领。

### 吸汗【きゅうあせ◎】

肌着など汗を吸い取ること。（汗衫等）吸走汗水。
吸汗性に優れたシャツ
吸汗性好的衬衫。

### 吸湿【きゅうしつ◎】

名
吸湿。（湿気を吸いとること。）
吸湿剤。
吸湿剂。

### 吸物【すいもの】

同：吸い物

### 吸盤【きゅうばん◎】

名
动物的吸盘。（動物が他の物に吸いつくための器官。筋肉を収縮させるなどして内側くぼみの圧力を減少させて吸着する。吸虫・ヒル・タコ・コバンザメ・ヤモリなどにみられる。）

### 吸着【きゅうちゃく◎】

名·自动·三类
吸着，吸住。（吸い付くこと。）
貝が岩に吸着する。
贝吸着在岩石上。
吸着剤。
吸着剂；吸收剂。

### 吸虫【きゅうちゅう】

〈生〉吸虫.
吸虫類
吸虫类.

### 吸血【きゅうけつ◎】

名
吸血。（生き血を吸うこと。）
吸血鬼。
吸血鬼。

### 吸血鬼【きゅうけつき◎】

名
吸血鬼。（ヴァンパイア。）
吸血鬼の映画。
吸血鬼的电影。
牺牲他人来谋利的贪婪者。（人を搾取する人間。）
放高利贷的吸血鬼。
高利をむさぼる吸血鬼。

### 吸音【きゅうおん◎】

名
吸音。（音を吸収して、反響を少なくすること。）
吸音材。
吸音材料。

### 吹かす【ふかす②】

他动·一类
抽烟，吞云吐雾。（タバコを吸う。また特に、タバコの煙を深く吸わずに吐き出す。）
パイプを吹かす。
抽烟斗。
显摆，炫耀。（（「…風(かぜ)を吹かす」の形で）それらしいようすをする。…ぶる。）
先輩風を吹かす。
摆前辈的架子。
（使引擎）快速转动。（自動車などのエンジンを速く回転させる。）

### 吹きさらし【ふきさらし◎】

名
（放在露天下）任风吹雨打，露天。（さえぎるものがなく、風の当たるままになっていること。また、その場所。ふきっさらし。）
吹きさらしのバス停。
露天停车场。

### 吹きすさぶ【ふきすさぶ④】

自动·一类
刮大风，狂风呼啸。（風が激しく吹く。吹き荒れる。）
寒風吹きすさぶ師走の街。
腊月的街上寒风凛冽。
吹（笛，箫等）。（笛などを慰みに吹く。）

### 吹きっ曝し【ふきっさらし◎】

名
放在露天下,任风吹雨打

### 吹きまくる【ふきまくる④】

自他·三类
狂吹，狂风大作。（風が激しく吹きつづける。）
台風が一晩中吹きまくった。
台风疯狂地刮了一晚上。
夸夸其谈，大吹大擂，吹起来没完。（大げさなことや自慢話などを、とめどなくしゃべる。）

### 吹き上げ【ふきあげ◎】

名
刮风（的地方）。（低い所から風が吹き上がってくること。また、その場所。）
喷泉，喷水。（水・温泉などを高くふき上げること。また、その装置や場所。特に、噴水。）

### 吹き上げる【ふきあげる④】

他动·二类
（风）刮起，（水）喷起。（今まで物の下にあった水や蒸気などが、強い勢いでわき上がり、その上にある物を押し上げたりする。）

### 吹き下ろす【ふきおろす④◎】

自动·一类
（风）往下刮。（風が高い方から低い所へ向かって吹く。）
山から風が吹き下ろす。
风从山上往下刮。

### 吹き付け【ふきつけ◎】

名
喷（漆、涂料），喷涂，喷射灌浆。（吹き付けること。また、その塗装方法。）

### 吹き付ける【ふきつける④】

自他·二类
〔風などが〕狂吹，刮到……上。（勢いよく吹いて物に当てる。風が強く吹き当たる。）
寒風が吹き付ける。
寒风狂吹。
風が雨を窓に吹き付ける。
风把雨水吹到窗户上。
喷上。（液体などを吹いて霧状にして付着させる。）
塗料を吹き付ける。
喷上涂料。
教唆，指使。（そそのかす。たきつける。）
けんかを吹き付ける。
指示打架。
烧，烧着，点着。（吹いて火をたきつける。）
火を吹き付ける。
点火。

### 吹き倒す【ふきたおす④◎】

他动·一类
吹倒。（風が吹いて，物を倒す。）
強い台風で家屋はすべて吹き倒されてしまった。
台风肆虐,把房屋都刮倒了。
同：吹倒す

### 吹き出し【ふきだし◎】

名
开始刮风，风刮起来。季节或地区所特有的风开始强烈刮起。（季節や地域に特有な風が強く吹き出すこと。）
冬の季節風の吹き出し。
开始吹冬季风了。
对白框。漫画中画成像是从人物口中说出般形状的台词包围圈。（漫画で，人物の口から吹き出した形に描いた台詞の囲み。）
プレゼン資料を作る時に吹き出しを使うことがしばしばあります。
在准备发表资料的时候经常要使用对话框的图形。

### 吹き出す【ふきだす③◎】

自他·一类
吹出；喷出；冒出；开始吹（笛）；开始刮风；（水，油，火，血等）冒出，喷出；笑出声。（中にあるものを勢いよく外に出す；こらえかねて、息を急に出すような笑い方をする。）
風が吹き出して波が高くなった。
起风了，浪高了。
ほこりを吹き出す。
吹牛。
木の芽が吹き出した。
树木发出新芽。
思わず、吹き出してしまった。
情不自禁，笑出声了。
同：噴き出す

### 吹き出る【ふきでる③◎】

自动·二类
吹出涌出
[吹き出る噴き出る]

### 吹き出物【ふきでもの◎】

名
小脓疱，小疙瘩，小疮，疹子。（皮膚にできる小さなできもの。にきび・湿疹など。）
吹き出物ができる。
皮肤上起了小疮。

### 吹き分ける【ふきわける④◎】

他动·二类
（风把……）吹开。（風が、または息などを吹いて物を分けるようにする。）
野を吹き分ける風。
吹进原野的风。
分析，提炼。（鉱石を溶かして含有物を分離する。）
鉱石から鉄を吹き分ける。
从矿石里提炼铁。

### 吹き募る【ふきつのる◎④】

自动·一类
（风）越刮越大。（風の勢いがさらに激しくなる。）
北風が吹き募る。
北风越刮越大。

### 吹き回し【ふきまわし◎】

名
风的强弱、大小、方向等情况。（風の吹きぐあい。風向きの変化。）
（一时的）心情。（その時の調子・気分。）
彼女がみやげを持ってくるなんてどうした風の吹き回しか。
不知刮的什么风,她带着礼物来了。
風の吹き回しがわるい。
心情不佳。

### 吹き寄せ【ふきよせ◎】

名
刮在一起，招集在一起。（口笛·楽器などを吹いて、一か所に呼び集めること。）
汇集（的东西）。（いろいろのものを集めること（たもの）。）
〈建〉（木配件的）成组疏开布置。（垂木や格子、建具の桟などを2、3本ずつ間隔をせばめて一組とし、組と組との間隔を広くとる配列法。）

### 吹き寄せる【ふきよせる】

他·二类
(风把...)刮到一起(风把...)吹到某处

### 吹き払う【ふきはらう④◎】

他动·一类
吹散，刮跑，吹去。（風が吹いて物を払いのける。）
雲を吹き払う。
把云吹散。
ちりをふっと吹き払う。
噗地一口吹掉灰尘。
消失，消除。（吹いて物を払いのける。）
不安を吹き払う。
消除了不安。

### 吹き抜き【ふきぬき◎】

名
（系在圆圈上升到杆子上的）飘带。（旗の一種。何枚かの細長い布を半円形または円形の輪に取り付け、長い竿の先端につけて立て、風になびかせたもの。特に、円形の輪に取り付けたものを吹き貫という。）
穿堂风，通风，通风的地方。（風が吹き抜けること。また、その場所。）
〈建〉四周明柱无墙的房屋，中间没有天花板、地板的房屋。（家屋の柱の間に壁がなく、風が自由に通る構造。また、建物の内部で、天井がなく、上下階を貫いてひと続きにしてある構造。吹き放し。ふきぬけ。）

### 吹き抜く【ふきぬく③】

自动·一类
(风)一直刮刮个不停

### 吹き抜け【ふきぬけ】

ふきぬき
通风,通风处 楼梯井

### 吹き抜ける【ふきぬける④】

自动·二类
（风）刮过，穿过。（風が通り過ぎる。）
北風が路地を吹き抜ける。
北风刮过胡同。

### 吹き捲くる【ふきまくる④】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
(风)狂吹狂风大作
他动·一类
说大话大吹大擂

### 吹き捲る【ふきめくる④】

他动·一类
(风把...)掀开,掀走

### 吹き掛ける【ふきかける◎④】

他动·二类
吹气，哈气。（息などを吹いてかける。）
寒い時には、息を吹きかけて手を暖める。
冷的时候，通过哈气让手暖和。
要高价。抬高价钱。（誇大にいう。値段を高くいう。）
今の商人は常に値段を高く吹き掛けている。
现在的商人们总是抬高物品的价格。
猛吹，猛刮。（激しく吹きつける。）
風が窓に雨を吹き掛ける。
风把雨猛吹到窗户上。

### 吹き散らす【ふきちらす】

他动·一类
(风把东西)吹乱,吹散(到处)宣扬,宣传说大话

### 吹き曝し【ふきさらし◎】

名
放在露天下,任风吹雨打

### 吹き替え【ふきかえ◎】

名
回炉,重铸。〔改鋳。〕
代演,替角。〔替え玉。〕
配音。〔外国映画の台詞(セリフ)を,自国語に録音しなおす(吹き込む)こと。〕
そのテレビ番組は日本語で吹き替えになっている。
那个电视节目是用日语配的音。
吹き替え俳優。
配音演员。
替身木偶。（役者の身代わりをつとめさせる人形。）

### 吹き替える【ふきかえる】

［動ア下一］ふきか・ふ［ハ下二］
１ 貨幣や金属製品などを鋳なおす。改鋳する。「銭貨を―・える」
２ 外国映画・テレビなどのせりふを自国語で吹き込む。「アメリカ映画を日本語に―・える」
配音
３ ひそかに取りかえる。すりかえる。
・ 「たそ見知らざる其者を―・へやらぬ」〈伎・傾城王昭君〉
４ 風の向きが変わる。
・ 「色々に穂向けの風を―・へて」〈玉葉集・秋上〉

### 吹き流し【ふきながし◎】

名
风幡，燕尾旗，风向标。（旗の一種。何枚かの細長い布を半円形または円形の輪に取り付け、長い竿の先端につけて立て、風になびかせたもの。特に、円形の輪に取り付けたものを吹き貫(ぬき)という。戦国時代末期から軍陣で用いられた。）
鲤鱼旗，幡，（半圆形圈上系的）飘带。（端午の節句に、鯉幟とともにあげるもの。鯉幟も本来はこの類に含まれる。）

### 吹き流す【ふきながす④】

他动·一类
(风把船)吹走(离开航路)

### 吹き消す【ふきけす③】

他动·一类
吹灭，吹熄。（吹いて火を消す。）
ケーキのろうそくを吹き消す。
吹灭蛋糕上的蜡烛。

### 吹き渡る【ふきわたる◎④】

自动·一类
（风）刮得远，到处刮风。（風が吹いて通る。また、あたり一面に吹く。）
風が稲田を吹き渡る。
稻田里到处刮风。

### 吹き溜まり【ふきだまり◎】

名
被风刮到一起的雪堆,树叶堆,土堆生活无出路者云集之处

### 吹き矢【ふきや②】

名
吹箭（木管或竹筒内放进带有纸羽的竹制箭头、用口吹出射小鸟）。（長い筒に、羽根のついた小さな矢を入れ、口で吹いて飛ばすもの。武器や鳥獣を射る道具として使用された。近世以降、的を射て遊ぶ娯楽用ともなった。）

### 吹き荒ぶ【ふきすさぶ④◎】

自动·一类 他动·一类
自动·一类
刮大风呼啸
他动·一类
吹(笛子等)解闷

### 吹き荒れる【ふきあれる④◎】

自动·二类
刮大风，狂吹。狂风呼啸。（風が激しく吹く。吹きすさぶ。）
吹き荒れる風雨。
疾风暴雨。

### 吹き貫き【ふきぬき◎】

名
(系在圆圈上升到杆子上的)飘带穿堂风通风(不穿内衣)空心穿一件和服
[吹き抜き吹き貫き]

### 吹き込み【ふきこみ◎】

自动·一类
吹进，吹入。（吹き込むこと。また、吹き込んだもの。）
灌唱片，录音。（レコードやテープなどに録音すること。）
新曲の吹き込みをする。
灌新曲唱片。

### 吹き込む【ふきこむ◎③】

自他·一类
刮进，吹入，灌进。（風が吹いて中に入ってくる。また，風が吹いて雨・雪などが中に入ってくる。）
雪が土間に吹き込む。
雪吹入房间。
教唆。唆使。（前もって教えこむ。教唆する。）
悪知恵を吹き込む。
教导坏知识。
灌唱片,录音。（レコード・テープ-レコーダーなどに録音する。）
テープに吹き込む。
录磁带。

### 吹き返す【ふきかえす◎③】

自他·一类
风向倒转；刮回来。（風などが吹いて、物を裏返しにする。風が吹いてもとの所・状態に戻す。吹きもどす。）
南風が暑さを吹き返した。
南风又吹来了热气。
恢复呼吸，苏生。（再び呼吸をしはじめる。蘇生する。）
人工呼吸のおかげで子供は息を吹き返した。
多亏了人工呼吸使孩子又苏醒了。

### 吹き送る【ふきおくる◎④】

他动·一类
（风）吹送，飘送。（吹き寄る。）
風に吹き送られる。
被风吹来。
牧場から芳香が吹き送られてくる。
从牧场飘来芳香。

### 吹き通し【ふきとおし◎】

名
通风，通风的地方。（風が吹き抜けること。また、その場所。ふきぬけ。）
吹き通しのプラットホーム。
四面通风的站台。

### 吹き通す【ふきとおす③◎】

自他·一类
不停地刮。（風が吹きつづける。）
一日中、嵐が吹き通した。
整天暴风雨大作。
刮过，吹过。（風が吹き抜ける。）
その辺は山も森もないので風が吹き通している。
那一带既没山又没树，风一直刮过去。
不住地吹（笛子等乐器）。（笛などを、吹きつづける。）

### 吹き降り【ふきぶり◎②】

名
狂风暴雨，风雨交加。（激しい風と一緒に雨が降ること。）
一日中吹き降りがひどかった。
整整一天风雨交加。

### 吹き頻る【ふきしきる④◎】

自动·一类
(风)不停地刮吹得猛烈

### 吹き飛ばす【ふきとばす④◎】

他动·一类
吹跑，刮跑。（風などが強く吹いて飛ばす。）
息で吹き飛ばす。
用嘴吹跑。
台風で屋根が吹き飛ばされた。
屋顶被台风吹跑了。
吹牛，说大话，豪言壮语。〔大げさなことを言う。〕
ほらを吹き飛ばす。
大吹牛皮。
相手を吹き飛ばす。
把对方吹得晕头转向。
赶走，赶跑。（一気に追い払う。一度に払いのける。）
暑さを吹き飛ばす。
把酷暑赶走，消暑，不顾〔觉得〕炎热。
悲しみを吹き飛ばす。
赶走悲伤。

### 吹き飛ぶ【ふきとぶ③】

自动·一类
吹跑，刮跑。（風などに吹かれて物が飛ぶ。）
強風で看板が吹き飛ぶ。
强风把看板吹跑。
消散，消失，云消雾散。（いっぺんに消えてなくなる。）
驚いて眠気も吹き飛んだ。
因为受了惊吓睡意全无。

### 吹く【ふく①◎】

自他·一类 惯用语
自他·一类
风吹，风刮。（風が起こる。）
大風が吹く。
刮大风。
春風が吹く。
春风吹。
狂ったように吹く。
（风）狂吹。
よく吹きますね。
好大的风啊。
そよ風に吹かれる。
微风拂面。
風が東から吹いている。
刮着东风。
草木发芽。（草木の芽が出る。）
芽が吹く。
出芽；抽芽。
发霉。（カビ・粉などが表面に付く。）
かびが吹く。
发霉。
干しがきに粉が吹く。
柿饼上出了白霜。
（气）吹。（息をする。）
火を吹いておこす。
把火吹旺。
熱いお茶を吹く。
吹热茶（使凉）。
铸造。（鉱石を溶かし分ける。）
小判を吹く。
制造一两金币。
惯用语
吹けば飛ぶよな。／轻，不可靠。贫贱。

### 吹っかける【ふっかける】

(下一他)
1猛吹。使劲吹（风或气）。
2挑衅。寻衅。
3大吹大擂。哄抬物价。漫天要价。

### 吹っ切る【ふっきる】

《「ふききる」の音変化》
［動ラ五（四）］
１ はれものなどの膿(うみ)を出す。
２ 心の中のわだかまりやためらいの気持ちを捨て去る。「迷いを―・る」
[可能]ふっきれる
［動ラ下二］「ふっきれる」の文語形。

### 吹っ切れる【ふっきれる◎④】

自动·二类
肿破出脓。（腫れ物などが、うみきって口を開き、うみがすっかり出る。）
吹っ切れて痛みが薄らぐ。
流脓后疼痛减弱了。
（消除隔阂或病愈后）心情愉快，心情痛快，轻松愉快。（迷い・わだかまりなどがすっかり消えてなくなる。）
話し合いで気持が吹っ切れる。
通过交换意见，心情舒畅多了。
吹っ切れない顔つき。
不爽的表情。

### 吹っ掛ける【ふっかける④◎】

他动·二类
吹气，哈气。（吹きかける。）
挑衅。（けんかなどをしかける。）
けんかを吹っ掛ける。
找茬打架。
要价过高。（相手が買うと見て物の値段を特別に高く言う。）
高値を吹っ掛ける。
要高价。

### 吹っ飛ばす【ふっとばす】

他动·一类
吹飞，被吹走。（勢いよく吹いて飛ばす。）
強風が瓦を吹っ飛ばす。
瓦片被强风吹飞了。
烦恼、悲伤等一下子都去除了、消失了。（悩みや悲しみなどを思いきりよく取り去る。ぶっとばす。）
いらいらを吹っ飛ばす。
焦躁感一下子消失了。
行事飞速、快速。做事情雷厉风行。也形容车辆行驶速度快等。（非常に速く事を行う。また、車などを激しい勢いで走らせる。ぶっとばす。）
締切が迫っているので吹っ飛ばして書く。
截止日期就快到了，所以正在飞快地赶着写。

### 吹っ飛ぶ【ふっとぶ③】

自动·一类
刮跑。（吹かれて勢いよく飛ぶ。）
風で帽子が吹っ飛ぶ。
帽子叫风刮跑了。
一下就消散，化为乌有。（それまでそこに有ったものが、すっかり無くなってしまう。）
悲しみが吹っ飛ぶ。
悲痛消除。

### 吹奏【すいそう◎】

名
吹奏。（管楽器で（を）演奏すること。）
行進曲を吹奏する。
吹奏进行曲。
吹奏楽。
吹奏乐。
吹奏楽団。
吹奏乐团。
吹奏楽器。
吹奏乐器。

### 吹奏楽【すいそうがく③】

名
吹奏乐

### 吹子【ふいご◎】

### 吹子【ふいごう◎】

名
〔「ふきがわ（吹革）」から転じた「ふいごう」の転〕金属の精錬・加工に用いる火をおこすための送風器。獣皮を縫い合わせた革袋などに始まり、次第に改良された。気密性の箱の中のピストンを往復させて風を送り出すもの、風琴に似た構造をもつものなどがある。足で踏む大型のものは踏鞴たたらと呼ばれる。ふき。ふきがわ。

### 吹抜け【ふきぬけ】

天花板，挑高的天花板

### 吹挙【すいきょ①】

他动·三类
推荐荐举
[推挙吹挙]

### 吹替【ふきかえ◎】

名
回炉。重铸，把金属器具、钱币等熔化后重铸（的东西）。（貨幣や金属器具などを鋳なおすこと。改鋳。）
电影、戏剧的替身（演员）。（映画·演劇でその俳優の代役。また、それをつとめる俳優。）
すぐ吹替の人を探せ。
快去找替身来。
（电影、电视）配音。（せりふを日本語で吹き込むこと。また、その声優。）
吹替になることは簡単ではない。
想当配音并不容易。

### 吹管【すいかん◎】

名
〈化〉吹管。（吹管分析で吹管炎を作るための金属製の管。吹口を備える小管と、気室の用をなす小円筒と、これに直角をなして先端に細孔のある小管とから成る。）

### 吹聴【ふいちょう◎】

名
吹嘘，宣扬。（言いふらすこと。言い広めること。）
それは吹聴するほどのことではない。
那是不值得吹嘘的。
彼は君の失敗を吹聴して回っている。
他到处张扬你的失败。

### 吹雪【ふぶき①】

名
暴风雪。（降雪に激しい風の伴ったもの。）
花吹雪。
落英缤纷。
吹雪をついて救出に向かう。
迎着暴风雪前去营救。
列車が吹雪のため立ち往生する。
列车因暴风雪而抛锚。

### 吹雪く【ふぶく①】

自动·一类
风雪交加，下暴风雨。（強い風に吹かれて雪が横なぐりに降る。）

### 吹鳴【すいめい◎】

名
鸣叫，鸣放，吹奏。（ふきならすこと。また、汽笛などを高く鳴らすこと。）
汽笛の吹鳴。
汽笛的鸣叫。
吹鳴楽器。
吹奏乐器。

### 吻【ふん①】

名
嘴，吻，长嘴。（動物の口先。頭部で、目より前方に突出した部分や、口またはその周辺から出て伸縮のできる管状の構造物。象の鼻、昆虫のストロー状の口器など。）

### 吻合【ふんごう◎】

名
吻合，符合。（物事がしっくり合うこと。一致すること。血管・神経などが相互に連絡をもつこと。また、血管や腸管などの端どうしを手術によってつなぐこと。）
双方の話が吻合する。
双方说的话吻合。

### 吼える【ほえる】

名
咆哮

### 吾【われ①】

名 代
名
自己，本身；自己这方。（自分、自分自身。または、自分の方。）
吾を忘れる。
忘我。
吾に利があり。
我方比较有利。
吾に返る。
苏醒，清醒。
代
我，自己。（一人称。わたし。わたくし。）
你(只限对晚辈或责骂人时用)。（二人称。目下の人に対して、また相手をののしっていう。おまえ。）

### 吾が【わが①】

连体
我的(加在名词上表示亲密或自豪)我们的
[我が吾が]

### 吾が輩【わがはい◎】

代
(成年男子的自称代词)我我们吾人
[我が輩吾が輩]

### 吾亦紅【われもこう】

〈植〉地榆.地榆

### 吾人【ごじん】

名
吾人我们(同われわれ)

### 吾妻【あずま①】

名
日本东部地方关东地方
[東吾妻]

### 吾輩【わがはい】

名
我；吾辈
吾輩は猫である。
「我是猫」夏目漱石。

### 呂【りょ①】

名
最低音域。（日本音楽で、声や楽器の低音域。また、ある音に対して一オクターブ低い音。）

### 呂律【ろれつ◎】

名
发音，语音。（物を言うときの調子。言葉の調子。）
呂律が回らない。
口齿不清；大舌头。

### 呂律が回らない【ろれつがまわらない】

惯用语
（醉酒后或病后舌头不好使）口齿不清。（酒に酔った人や小児などの、舌がよく動かず言葉がはっきりしない。）
泥酔して呂律が回らなくなる。
喝的酩酊大醉，口齿不清。

### 呆け【ぼけ②◎】

名
昏聩，痴呆（的人），不正常，懒散。（ぼけること。また、その人。）
寝呆け。
睡呆（的人）。
連休呆け。
因连日休假变得懒散。
正月呆け。
正月痴呆症。
捧哏。（漫才で、つっこみに対して、とぼけた役を演じる者。ぼけ役。）

### 呆ける【ぼける②】

自动·二类
昏聩，发呆，糊涂。（頭の働きや知覚がにぶくなる。もうろくする。） 年とともに呆けてきた。／随着年龄的增长脑筋糊涂了。

### 呆れる【あきれる◎】

自动·二类
吃惊，惊讶；吓呆，发愣，愕然。（あまりの意外さにどのようにしてよいかわからなくなる）
こんなひどいものが5千円だって？あきれたね
这样次的货要五千日元？真吓人。
君の記憶の悪いのにはあきれた
真想不到你的记性这么坏。
あきれてものも言えない
吓得说不出话来。
みんなあきれて顔を見合わせた
大家惊〔吓〕得面面相觑。
あきれたやつだ
这种人真少有!真是个不可救药的家伙。
あきれた
不象话！好家伙！
あきれて開いた口がふさがらない
惊讶得目瞪口呆。

### 呆れ果てる【あきれはてる】

自下一
十分惊讶; 惊讶到极点(同あきれかえる)

### 呆れ返る【あきれかえる④】

自动·一类
十分惊讶，惊讶到极点。（途方もないことに出あって、非常に驚く。あっけにとられる。）

### 呆気【あっけ◎③】

名
惊愕，发愣。（驚きあきれてぼんやりした状態。）
呆気にとられる。
感到惊愕，吓呆，发愣。
呆気にとられて口もきけない。
吓得张口结舌。

### 呆気ない【あっけない④】

形
太简单的；没意思的；没劲的；不尽兴的；不过瘾的。（思ったより内容が貧弱または単純で、おもしろみがない。期待外れでもの足りない。）
ゲームはあっけないくすんだ。
比赛很快就结束了。

### 呆気にとられる【あっけにとられる③】

接续
吓得目瞪口呆

### 呆然【ぼうぜん◎】

形动
发呆，发愣。（気ぬけしてぼんやりとしたさま。あっけにとられるさま。茫然。惘然。）
呆然たる顔。
目瞪口呆。
彼のずうずうしさに一同はただ呆然とするばかりであった。
大家对他那种厚颜无耻，不禁目瞪口呆。
意外な返事に呆然の体。
由于回答出乎意外，不禁愕然。

### 呈【てい①】

名
呈献，谨呈。（差し出す。）
呈川上様。
川上先生台启；呈川上先生。

### 呈する【ていする③】

他动·三类
呈，呈送，呈递。（差し出す。また、贈る。）
一書を呈する
呈上一封信。
自著を呈する
呈送自己的著作。
苦情を呈する
呈递意见书。
先生に愚問を呈する
向老师提个粗浅问题。
呈现，现出。（ある状態をあらわす。）
活気を呈する
现出活跃气象。
喜びの色を呈する
呈现喜悦。

### 呈上【ていじょう◎】

名·他动·三类
奉上，呈献。（人に物を差し上げること。進呈。）
この本を呈上致します。
呈上这本书。

### 呈出【ていしゅつ◎】

他动·三类
呈上提出呈现

### 呈示【ていじ◎①】

名
出示。（差し出して見せること。形・小切手などの所持者が、支払請求のため振出人・支払人または引受人に証券を示すこと。）
証明書の呈示。
出示证书，出示证明。
呈示払い。
见票即付。

### 呉【ご】

名
吴，吴国。中国春秋时代的列国之一。（中国、春秋時代の列国の一（(?-前473)）。長江下流域を領有。楚（そ）・越と抗争し中原進出をはかったが、闔閭（こうりよ）の子夫差（ふさ）のとき、越王勾践（こうせん）に滅ぼされた。）
吴。三国之一。（三国時代の王朝の一（222-280）。都は建業（今の南京）。孫権が江南に樹立。彼の死後衰え、西晋の武帝に滅ぼされた。）
吴。五代时十国之一。（五代十国の一（902-937）。淮南(わいなん)節度使の楊行密が揚州を中心に樹立。徐知誥（じよちこう）に滅ぼされた。）
吴。今江苏省境内长江以南一带的地名。（今の江蘇省のうち長江以南一帯の地名。）
吴。中国姓氏之一。（中国姓の一つ。）

### 呉れる【くれる◎】

他·二类 二类
他·二类
给(我)
二类
表示主语所表现的主体给说话者做某事

### 呉れ手【くれて◎】

名
给东西的人给做...的人

### 呉呉も【くれぐれも◎】

名
反复拜托，恳求。（何度も心をこめて依頼・懇願したり、忠告したりするさま。）
呉呉もお大事に。
反复考虑。一遍又一遍。（何度考えても。かえすがえす。）

### 呉服【ごふく◎】

名
布匹；绸缎；和服衣料。（和服用の織物の総称。特に，絹織物をさすこともある。）
呉服商。
布匹商，绸缎庄。
呉服屋。
布庄，绸锻庄。

### 呉服屋【ごふくや◎】

名
绸缎庄

### 呉越【ごえつ】

〔呉と越の国〕吴越, 吴国和越国.
〔不仲〕不和,关系极坏,彼此仇视.
呉越同舟 吴越同舟『成』.吴越，吴国和越国，不和，关系极坏

### 呉越同舟【ごえつどうしゅう】

仲が悪い者同士が共同の利害のために協力しあったり、行動をを共にすること。
关系不好的人同行，同座。

### 呉音【ごおん】

名
吴音(古代由中国吴越传至日本的汉字读音)

### 呉須【ごす①】

名
蓝纹陶瓷器

### 告ぐ【つぐ】

=つげる

### 告げ【つげ◎】

名
告诉，知会。（知らせ。）
お告げする。
通知。
天启，神谕。（託宣。）
神のお告げ。
神的通知。

### 告げる【つげる②】

他动
告诉；告知，通知；告。（（ある事柄を声などで）伝え知らせる。）
終わりを告げる
告终。
別れを告げる
告别。
風雲急を告げる
风云告急。
校友諸君に告げる
奉告各位校友（书）。
警官にその旨を告げる
把情况报告给警察。
だれにも告げずに出発した
谁也没告诉就起身了。
报告，宣告。（時刻、季節の到来などを音や声で知らせる。その状態となったことを示す。）
あかつきを告げる鐘の音
报晓的钟声。
議長が開会を告げる
主席宣布开会。
攻撃を告げる進軍ラッパ
下令进攻的进军号角。
破綻を告げる
宣告破产。

### 告げ口【つげぐち】

名
告密。饶舌。搬弄是非。(人の秘密や失敗などをそっと他人につげること。)
上役に告げ口する。
向上级告密。

### 告る【こくる②】

年轻人用语=告白する

### 告別【こくべつ◎】

名
告别，辞行。（別れを告げること。いとまごい。）
告別式。
告别仪式。

### 告別式【こくべつしき④】

名
告别式。（死者の霊に対し、親族や知人が最後の別れを告げる儀式。また、転任・退官・退職などをする人に、別れを告げる儀式。）

### 告天子【こうてんし】

云雀，

### 告文【こくぶん】

〔お告げぶみ〕祷告文.
〔上告文〕申请书.

### 告発【こくはつ◎】

名·他动·三类
告发；检举；举发。（悪事・不正などをあばくこと。犯人および告訴権者以外の者が捜査機関に対し犯罪事実を申告して，その捜査と被疑者の訴追を求めること。）
社内告発。
在公司内揭发上级的坏行为。
詐欺罪で告発される。
被控以诈欺罪。

### 告白【こくはく◎】

名·他动·三类
告白，表白，说出心中的秘密。（心の中に秘めていたことを、ありのままに打ち明けること。また、その言葉。）
胸に秘めた愛を告白する。
抒发藏在心里的爱情。
好きな人に告白した。
跟喜欢的人表白了。
基督教中表示公开自己的信仰。或者是向神坦白自己的罪行等。（キリスト教で、自己の信仰を公に言い表すこと。また、自己の罪を神に告げ、罪の赦(ゆる)しを求めること。）
過去の罪を告白する。
坦白过去的罪行。
偽らざる告白をする。
老老实实地坦白。
广而告之，自白，告诉别人。（広く告げ知らせること。広告。）

### 告知【こくち◎①】

名·他动·三类
告知，通知，通报。（告げ知らせること。）
告知板。
通报牌。
納税告知書。
纳税通知书。

### 告知板【こくちばん】

布告牌

### 告示【こくじ◎】

名
告示，布告。（国家や地方公共団体などが、ある事項を公式に広く一般に知らせること。また、そのもの。一般に、官報または公報の掲載によって行われる。）
全市民に告示する。
布告全体市民。
内閣告示。
内阁告示。

### 告訴【こくそ①】

名·他动·三类
告状，控诉，提起诉讼。（犯罪の被害者、およびそれに準じる者などが、捜査機関に犯罪事実を申告し、犯人の訴追を求めること。）
名誉毀損で告訴する。
以名誉受损为由提起上诉。
同：告発。

### 告諭【こくゆ】

规劝,劝谕.

### 呎【ふぃーと】

名
英尺

### 呑み【のみ②】

名
[飲み呑み]

### 呑み口【のみくち②】

名
(酒等)喝时的感觉爱喝酒嗜酒(的人)碗,杯等接触嘴唇的部分
[飲み口呑み口]

### 呑み口【のみぐち②】

名
嘴子，桶口。（樽などの中の液体をつぎ出すための口。また、それに使う木の栓。）
口感，味道。（飲んだときの風味・口あたり。）

### 呑み屋【のみや②】

名
进行套购（倒卖）的证券经纪商。（証券取引または商品取引で、呑み行為をする者。）
赛马，赛车的黑赌场。（競馬・競輪などで、呑み行為をする者。）

### 呑み行為【のみこうい③】

名
(证券经纪人在交易所外的)套购行为

### 呑み込み【のみこみ】

同：飲み込み
物事を理解すること、納得すること。
例：飲み込みが早い。
quick to understand.

### 呑み込む【のみこむ◎】

他动·一类
吞下咽下领会理解了解熟悉(同なっとくする)

### 呑む【のむ①】

他动·一类
饮，吞。(飲食物を口から体内に送りこむ。液体などをのどへ送りこむ。)
水を呑む。
喝水。
吸烟。(吸い込む。吸う。）
タバコをむ呑む。
吸烟。
吞，吞掉。以斗志或气魄把对方压倒。(見くびる。また、圧倒する。）
会場の雰囲気に呑まれる。
完全被会场的气氛所吞没。
接受，承诺。(受け入れる。妥協する。）
条件を呑む。
接受条件。
屏息，饮（恨、泣），吞(声)。(外に出さないで抑える。こらえる。)
涙を呑む。
屏住要流下来的眼泪。
暗藏利刃。(刃物などを隠し持つ。)
懐にどすをのむ。
怀揣短刀。

### 呑ん兵衛【のんべえ①】

名
酗酒者酒鬼
[飲ん兵衛呑ん兵衛]

### 呑口【のみぐち②】

名
木桶上专为放出内盛酒,酱油等的嘴子烟管的嘴子

### 呑吐【どんと①】

名 他动·三类
名
他动·三类
吞吐，出入。（のむことと、はくこと。のんだりはいたりすること。）

### 呑気【のんき①】

名 形动
名
形动
悠闲；安闲（心配事や苦労がないさま。気楽なさま）。
今は隠居して呑気な身分だ
现在过着隐居悠闲的生活。
不拘小节；不慌不忙（気が長いさま。落ち着いているさま）。
粗心大意；漫不经心（性格がのんびりしているさま。物事にとんちゃくしないさま）。
呑気者
逍遥自在的人；无忧无虑的人。

### 呑気者【のんきもの⑤④◎】

名
逍遥自在的人无忧无虑的人

### 呟き【つぶやき◎】

名
嘟哝，嘟囔。（つぶやくこと。）
呟きをもらす。
发出嘟哝。

### 呟く【つぶやく③】

自动·一类
嘟哝，嘟囔，发牢骚，唠叨，唧咕。（ぶつぶつと小さい声で言う。くどくどと独り言を言う。）
彼はひとりでつぶやいている。
他一个人在嘟嘟哝哝。
ぶつぶつ呟く。
嘟嘟哝哝，唠唠叨叨。

### 周【しゅう◎】

名
周，圈子，周围。（まわり。）
この公園は1周で5キロメートルある。
绕这个公园一周五公里。
ゴールまであと1周だ。
再有一圈就到终点了。
〈史〉周朝。
〈数〉周。

### 周り【まわり◎】

名
周围。（周囲。）
この木の周りは2メートルある。
这棵树有两米粗。
周りの人々。
周围的人们。
身の周り。
身边。
附近。（あたり。）
テーブルの周りに座を占める。
围着桌子坐下。
池の周りを回る。
环绕池子转。
家の周りをうろつく。
在房子附近徘徊。
圈。比较物体周边的大小时所用的量词。（物事の大きさなどを比較するとき、その程度・段階を漠然と表す。）
一周り大きい。
大一圈。

### 周到【しゅうとう◎】

名·形动
周密，绵密，周全。（注意が行き届いて、手抜かりのないさま。）
用意周到。
准备周全。
周到な計画。
周密的计划。

### 周回【しゅうかい◎】

名
周围。（まわり。周囲。）
周回6キロの公園。
方圆6公里的公园。
围……旋转。（そのまわりをまわること。そこを巡ること。また、そのひとまわり。）
池を周回する。
绕着池子转。

### 周回遅れ【しゅうかいおくれ】

名
指的是绕圈长跑等比赛时落后其他人一圈以上。（同じ所を回る競走やレースなどで、先頭から一周以上遅れること。）
比喻跟不上时代，out了。不知道现在的流行和热门话题。（（比喩的に）流行や話題から大きく遅れていること。）

### 周囲【しゅうい①】

名
四周，周边。（ある物の外周。）
池の周囲を散歩する。
在池子周围散步。
先生の周囲を取り巻く。
围在老师的周围。
外界，环境。（当事者ではないが関係のあるあたり。）
周囲がうるさい。
周围的人麻烦。
子どもが不良化せぬよう周囲で気をつける。
周围的人从旁注意不让孩子变坏。
周长。（周の長さ。）
周囲を測る。
测量四周。

### 周壁【しゅうへき】

四周的墙壁.

### 周密【しゅうみつ◎】

名
周密，慎密。（注意・心づかいなどが、細かい所までゆきとどくこと。）
周密な観察。
周密的观察。

### 周年【しゅうねん◎】

名·副
整年。全年。（一年中。）
周年栽培。
全年栽培。
周年。（ある物事があってから、○○回目の年。）
創立20周年。
创立20周年。

### 周忌【しゅうき】

名·助数
周年忌日

### 周旋【しゅうせん◎】

名
介绍，推荐，斡旋。（人の間を取りもつこと。狭義では、就職·雇い入れや、物品の購入などについての世話をすることを指す。）
周旋屋。
中介方；经纪人。

### 周旋屋【しゅうせんや◎】

名
代理店，经纪人。（周旋業を営む人。また、その家。）

### 周旋業【しゅうせんぎょう】

经纪业.
周旋業者
经纪; 掮客.

### 周期【しゅうき①】

名
周期。（全く同一の現象が一定時間ごとに全く同様に繰り返される時、この一定時間をいう。）
景気の周期。
景气的周期。
太陽の黒点は11年を周期として増減する。
太阳上的黑子以十一年为周期而增减。
周期運動。
周期运动。
周期慧星。
周期彗星。

### 周期律【しゅうきりつ】

〈化〉周期律.

### 周期的【しゅうきてき◎】

形动
周期的、周期性的。（ある現象が一定時間ごとに起こるさま。）
太陽が周期的に変化する。
太阳会有周期性的变化。

### 周極星【しゅうきょくせい】

〈天〉拱极星.

### 周波【しゅうは①】

名
周波。波动的一个循环。（波動の一循環。）
長周波 。
长周波。
周波数。
周波数。

### 周波数【しゅうはすう③】

名
频率。（交流電波・音波など、周期的変化をする現象が1秒間に何回繰り返されるかを示す数。）
350から550キロヘルツの周波数で放送する。
用三百五十至五百五十千赫的频率广播。
周波数を合わせる。
选台，对台，调准频率。
周波数変調通信方式。
调频电信制。

### 周流【しゅうりゅう】

环流.

### 周産期【しゅうさんき】

医
出産の前後の時期。産前産後。狭義には妊娠第28週以後、生後7日まで。広義には妊娠第28週以後、生後28日まで。母子双方にとって注意を要する時期とされる。

### 周知【しゅうち①】

名
周知，众所周知『成』。（広く知れ渡っていること。また、広く知らせること）
これは周知の事実だ
这是众所周知的事实。

### 周章【しゅうしょう◎】

名
周章，狼狈。（あわてふためくこと。うろたえること。）
周章狼狽。
仓皇失措；不知所措。

### 周章てる【あわてる◎】

自动·二类
惊慌着慌慌张急急忙忙
[慌てる周章てる]

### 周章狼狽【しゅうしょうろうばい】

惊慌失措

### 周縁【しゅうえん◎】

名
周边。（もののまわり。ふち。）
大都会の周縁部。
大城市周边。

### 周航【しゅうこう】

乘船周游.
観光船で瀬戸内海を周航する
坐游艇周游濑户内海.

### 周辺【しゅうへん◎】

名
周边，四周。（あるものをとりまいている、周りの部分。また、あるものの近く）
都市の周辺にある農村
城市四周的农村。
東京の周辺部
东京周围。
事件の周辺
事件的外围情况。

### 周辺機器【しゅうへんきき】

周边配件

### 周辺装置【しゅうへんそうち】

名
〈電算〉外围〔外部〕设备, 辅助设备

### 周遊【しゅうゆう】

自动·三类
各地を旅行してまわること。「ヨーロッパを周遊する」

### 呪い【のろい◎】

名
诅咒，咒骂。（のろうこと。呪詛。）
呪いをかける。
诅咒（人）。
呪いがかかっている。
被诅咒。
呪いがきく。
诅咒应验。

### 呪い【まじない◎③】

名
符咒，咒文，护身符，巫术，魔法。
呪いをする，
行魔法；行巫术；念咒。

### 呪う【のろう②】

他动·一类
诅咒，咒骂。（恨みのある人などに不幸が起こるように神仏に祈ったり、心の中で願ったりする。）
のろわれた運命。
厄运；命途多舛。
世を呪う。
诅咒社会。
陰で彼女を呪う。
背地里诅咒她。
人をのろわば穴ふたつ。
害人者亦害己。

### 呪う【まじなう◎】

他动·一类
念咒（诅咒他人或祈求神灵免灾）。（災いをの逃れるため、また、他人に災いをかけるため、神仏などに祈る。）
厄よけを呪う。
念咒消灾。

### 呪わしい【のろわしい④】

形
倒霉，令人诅咒，令人憎恨。（呪いたい気持ちである。）

### 呪力【じゅりょく①】

名
符咒力。（まじない、またはのろいの力。呪術の基礎をなす超自然的・非人格的な力。）

### 呪文【じゅもん◎】

名
咒文，咒语。（密教・修験道・陰陽道などで唱えるまじない。）
呪文を唱える。
念咒。

### 呪法【じゅほう】

咒法,咒术.
呪法を行う
行咒法; 念咒.

### 呪物【じゅぶつ】

物神,崇拜物.

### 呪符【じゅふ①】

名
咒符，护身符。（お守り札。）
相信能够辟邪免灾、带来幸福得石头、树枝、树叶、爪子、人偶等。（災厄をよけ、幸福をもたらすと信じられている石・枝・葉・爪・人形など。）

### 呪縛【じゅばく◎①】

名
用咒语束缚住，念咒把……镇住。（まじないをかけて動けなくすること。心理的な強制によって、人の自由を束縛すること。）
呪縛を解く。
解除咒语的束缚。

### 呪術【じゅじゅつ①】

名
妖术，巫术。（超自然的存在や神秘的な力に働きかけて種々の目的を達成しようとする意図的な行為。あらゆる社会に見られる。善意の意図による白呪術と邪悪な意図による黒呪術とに分けられる。また専門の職能者に限られる呪術から、呪術とは明確に意識されていない行為まで多様である。）
呪術を使う。
使妖术。念咒。

### 呪詛【じゅそ①】

名
诅咒。（神仏や悪霊などに祈願して相手に災いが及ぶようにすること。のろうこと。）

### 呱呱【ここ①】

副
呱呱。（赤ん坊の泣く声。特に、生まれてすぐの泣き声。）
呱呱の声をあげる。
呱呱堕地；出生。

### 味【あじ◎】

名
味，味道。（飲食物に舌が触れた時に起こる感じ。甘さ、塩辛さ、酸っぱさ、苦み、辛味などの感覚。味わい。）
味がいい
味道好。
とてもいい味だ
很好的味道。
夏は食べものの味が変わりやすい
夏天食品容易变味。
味がぬけた
走了味。
味をみる
尝尝味道〔咸淡〕。
味をつける
加佐料；添油加醋。
妙な味がする
有点怪味儿。
病気のときは食べ物の味がしない
生病的时候吃东西没有味儿。
〔おもしろみ〕趣味；妙处。（物事の特有の面白み。）
読書の味
读书的乐趣。
味のある絵
有意思的画。
味もそっけもない文句
枯燥无味的词句。
あの人の演説には一種言うべからざる味がある
他的讲演有一种说不出〔难以形容〕的妙处。
滋味；甜头。便宜。（体験して得た感じ。感触。）
味を覚えるとなかなかやめられない
尝过一次滋味〔尝到了甜头〕就很难罢手。
彼は貧乏の味を知らない
他不知道受穷的滋味。
惯用语
味をしめる
得了甜头。（一度経験したことのうまみや面白みを忘れない。）.
味も素っ気もない
十分无趣。（潤いや面白みが全くない。つまらない。）

### 味な【あじな◎】

形动
巧妙，俏皮，有趣。（（一風かわって）快いさま。気のきいているさま。おつ。）
味なことを言う。
说有趣的事。
味な気持になる。
变得愉悦起来。

### 味の素【あじのもと③】

名
味精的商标名，日本公司的名字。（化学調味料の商標名。主成分はグルタミン酸ナトリウム。池田菊苗が商品化。）
味の素株式会社。
味之素有限公司。

### 味わい【あじわい③】

名
风味。味道。（飲食物が舌に与える感じ。風味。）
新茶には独特の香りと深い味わいがある。
新茶有一种独特的香气和浓厚的味道。
趣味，有趣。（おもむき。妙味。）
味わいのある言葉。
有趣的话。

### 味わう【あじわう③◎】

他动·一类
品味。（飲食物の味を見る。）
郷土料理を味わう。
品尝地方风味。
塩かげんはどうかと味わう。
尝一尝咸淡。
土地の名産を味わう。
品尝当地的名产。
玩味，欣赏。领略事物的深层意味或妙处。（物事の深い意味や良さを感じとる。玩味する。）
詩を味わう。
鉴赏诗词。
味わうべき言葉。
值得玩味的话。
名曲を味わう。
欣赏名曲。
体验。（実際に経験して感じ取る。）
旅の面白みを味わった。
体验了旅行的乐趣。
失恋の苦しみを味わう。
体验失恋的痛苦。

### 味を占める【あじをしめる】

惯用语
尝到甜头，得到好处。
一度賭事で味を占めるとなかなかやめられない。
一次赌博尝到了甜头，就戒不掉了。

### 味付け【あじつけ◎】

名·三类
调味，加佐料。（食べ物に味をつけること。また、味をつけたもの。）
味付けが上手だ。
味调得好。
醤油で味付けする。
用酱油调味。
味付けのり。
五香紫菜。

### 味付け卵【あじつけたまご◎】

名
卤蛋。
味付け卵の作り方。
卤蛋的做法。

### 味付け海苔【あじつけのり】

主に醤油と砂糖、香辛料などで味付けした加工海苔製品の総称｡
调味紫菜

### 味加減【あじかげん③】

名
味道的好坏，调味的程度。（味のよしあし。味のつけ具合。）
微妙な味加減。
微妙的味觉差异。

### 味噌【みそ①】

名 惯用语
名
酱，黄酱，大酱，豆酱。（調味料の一。蒸した大豆に塩などを加え、大豆タンパク質を分解させて作ったもの。）
甘味噌
甜酱。
辛味噌
咸黄酱。
白味噌
浅色黄酱。
あか味噌
深色黄酱。
味噌の醸造
酿造黄酱。
酱。（カニやエビの甲殻類にある。）
かにの味噌
蟹酱。
得意之处，自夸。（得意をする点。工夫を凝らして特色となる点。）
手前味噌
自吹自擂。
電気を使わない所が味噌です
不用电是其独到之处。
味噌が腐る
嗓音太坏。
味噌に入れた塩はよそへは行かぬ
多积一点德总不会吃亏。
味噌の味噌臭きは上味噌にあらず
一瓶子醋不响，半瓶子醋晃荡。
惯用语
味噌も糞も一緒にする/好坏不分鱼龙混杂『成』；不分青红皂白。（善悪、優劣等の区別をせず、何もかもごたまぜに同一視する。）

### 味噌すり【みそすり④】

名
磨酱把酱研碎谄媚奉承

### 味噌っかす【みそっかす④】

名
(过滤后的)酱渣无价值的东西

### 味噌っ歯【みそっぱ②】

名
（儿童的）有罅的黑牙。（子供の、虫歯で黒く欠けた歯。）
味噌っ歯を出して笑う。
露出黑牙笑。

### 味噌っ滓【みそっかす】

〔味噌をこしたかす〕酱渣.
〔値うちのないもの〕无价值的东西.
〔一人前にあつかわれない者〕废物,顶不了一个伙伴的孩子.
やあい,この味噌っ滓
嘿,这个笨蛋.

### 味噌も糞も一緒【みそもくそもいっしょ】

惯用语
好坏不分，不分青红皂白。（善悪・優劣・清濁など、性質の異なるものを区別しないでひとつにすること。何もかもごちゃまぜにすること。）
味噌も糞も一緒にする扱いをされては迷惑だ。
如果好坏不分地就被处置，可就麻烦了。

### 味噌を付ける【みそをつける】

惯用语
丢脸，往脸上抹黑，失败。（失敗する。また、失敗して面目を失う。）
今度のことでは、彼女も味噌を付けたな。
这次的事情让她也丢了脸。

### 味噌を擂る【みそをする】

惯用语
奉承，拍马屁。（追従を言う。媚び諂う。）
上役に味噌を擂る。
拍上司的马屁。

### 味噌和え【みそあえ◎】

名
酱拌（食品）。（魚肉・野菜などを味噌であえること。また、あえたもの。）

### 味噌擂り【みそすり④】

名
磨酱，把酱研碎。（擂り鉢で味噌をすること。大豆や麦の粒が残っているのをこなすために行う。）
谄媚，奉承。（おせじを言ってへつらうこと。また、その人。ごますり。）

### 味噌擂り坊主【みそすりぼうず】

寺院中从事炊事、勤杂的低级僧人,火头僧,小和尚.
〔僧侶をののしっていう〕秃驴,秃僧.

### 味噌汁【みそしる③】

名
酱汤，大酱汤。汤汁中溶入豆酱，再放些青菜、豆腐、肉等材料做成的汤。（だし汁に味噌を溶かし込み、身を入れた汁。おみおつけ。おつけ。）
惯用语
味噌汁で顔（かお）を洗（あら）え。
（对昏聩者或无谓的失败者说的话）别发昏。别糊涂。
同：おみおつけ

### 味噌漬け【みそづけ◎】

名
酱菜。（味噌につけた肉·魚·野菜。）
味噌漬けにする。
腌成酱菜；用酱腌渍。

### 味噌煮【みそに◎③】

名
酱炖，酱煮。（味噌を入れて魚介類・肉・野菜を煮ること。また、その料理。味噌炊き。）

### 味噌豆【みそまめ】

〔味噌用に煮た豆〕做酱用的（蒸过的）豆子,酱豆坯.
〔だいず〕大豆.

### 味方【みかた◎】

名·三类 惯用语
名·三类
我（方），自己这一方。（自分の属する方。）
味方に引き入れる
（将人）拉进自己阵营中。
彼が味方すれば勝てる
如果他站在我们这边就能取胜。
味方の部隊
我部队。
同伙，伙伴，朋友。（仲間）
味方に裏切られる
被伙伴出卖。
彼は貧民の味方だ
他是贫民的朋友。
惯用语
…に味方する参加〔袒护,拥护〕……一方。
世論は彼に味方した
舆论支持他。

### 味気ない【あじきない④】

形
乏味，没意思，无聊。是「あじけない」较陈旧的说法。（あじけない。つまらない。）
「味気ない世の中」となげく悲観論者。
慨叹“人生无聊”的悲观论者。
彼は味気ない生活を送っていた。
他一直过着凄凉的生活。

### 味気ない【あじけない】

形
无价值的，没有用的，乏味的，没有乐趣的，无聊的。（おもしろみや魅力がなくつまらない。あじきない。）
味気ない人生。
无趣的人生。

### 味玉【あじたま】

酱油淹过的煮鸡蛋

### 味蕾【みらい】

〈解〉味蕾.味蕾

### 味見【あじみ◎】

名·他动·三类
尝口味，尝咸淡。（味加減をみること。）
味見をする。
尝试口味。

### 味覚【みかく◎】

名
味觉（ものの味を認知する感覚。主として舌にある味蕾（みらい）が唾液に溶けた化学物質を刺激として受容することで生ずる）。
味覚の秋
增进食欲的秋季。
冬の味覚
冬天的时鲜。
味覚が鋭敏である
味觉敏锐。
味覚を楽しませてくれる
使我饱享口福。
味覚芽（が ）
味蕾。
味覚器官
味觉器官。

### 味読【みどく◎】

名·他动·三类
一边玩味一边阅读、仔细阅读。（内容を味わいながら丁寧に読むこと。）
魯迅の小説を味読する。
细读鲁迅的小说。

### 味醂【みりん◎】

名
甜料酒。（蒸した糯米と米麹とを焼酎またはアルコールに混和して醸造し、滓をしぼりとった酒。甘味があり、主に調味用。）
味醂漬け。
（甜料酒糟腌的）甜咸菜。
味醂干し。
腊制小干鱼。

### 味醂干し【みりんぼし】

名
沙丁鱼、竹荚鱼等用酱油、砂糖、料酒腌制风干的食品。（イワシ・アジなどを開き、味醂・醤油・砂糖などを混ぜた液に浸してから干した食品。）

### 呵呵【かか①】

副
哈哈大笑。（大声で笑うさま。）
呵呵と大笑する。
哈哈大笑。

### 呵責【かしゃく◎】

名·他动·三类
斥责；谴责。（責め苦しめること。）
良心の呵責に堪えない。
不勘忍受良心的谴责。

### 呷る【あおる②】

他动·一类
仰着头大口地喝。一饮而尽。（酒や毒を一気に飲む。）

### 呻き【うめき◎】

名
呻吟，哼哼。（うめくこと。また、うめき声。）
呻き声。
呻吟声。

### 呻く【うめく②】

自动·一类
呻吟，哼哼。（痛さや苦しさのあまり、低い声をもらす。）
病床に呻く。
卧病呻吟。

### 呻る【うなる】

呻吟，因痛苦而发出呻吟
=唸る

### 呻吟【しんぎん◎】

名·自动·三类
呻吟，愁苦。（苦しんでうめくこと。）
病床に呻吟する。
在病床上呻吟。
小説の書き出しに呻吟する。
愁于小说的开头。

### 呼ばれる【よばれる◎】

自动·二类
被称为，被叫做。（称される。）
昔、神童と呼ばれた男。
从前被称为神童的人。
被招待，被宴请。（（馳走に招かれる意から）御馳走になる。）
夕食に呼ばれる。
被请去吃晚饭；赴晚宴。
被招呼，被招唤，被号召。（呼びかけられる。）

### 呼ばわり【よばわり③】

名
叫喊；呼唤；（用不好的称号）称呼。（大声で呼ぶこと；人を表す語に付けて、そうときめつけて言いたてるのに用いる。）
畜生呼ばわりはやめてくれ。
别再喊我畜生了。

### 呼ばわる【よばわる③】

自动·一类
大声叫喊，大声呼唤。（大声で呼びたてる。また、叫ぶ。）

### 呼びかける【よびかける④】

他动·二类
(打)招呼zhaohu，呼唤(使对方注意)。（声をかけて呼ぶ。）
道行く人に呼び掛ける。
向走路的人打招呼。
号召，呼吁。（主張をのべて、賛同を求めたり行動を促したりする。言葉で人に働きかけて誘う。訴える。）
大衆に呼び掛ける。
向群众呼吁；号召群众。
有志に呼びかけて基金を募る。
向志愿者呼吁募捐基金jijin。
厳重に注意するよう呼び掛ける。
号召严加警惕。
同：呼び掛ける

### 呼びつける【よびつける③】

他动·二类
叫来，传唤，叫到跟前来。（呼んで自分の所へ来させる。）
部下を呼びつける。
传唤部下。
叫惯，经常叫。（常に呼んで慣れている。呼び慣れる。）
ニックネームで呼びつける。
习惯了叫昵称。

### 呼び上げる【よびあげる④】

他动·二类
喊，高呼。大声叫，大声呼唤。（声高く呼ぶ。呼びたてる。また、呼びよせる。）
試合中、彼の名前を呼び上げて応援してください。
比赛中，请大声呼喊他的名字为他加油。
（把下面的人）叫过来，叫到跟前来。（下にいる者を、呼んで上がらせる。）
急いで番頭を呼び上げなさい。
赶紧把领班叫过来。
同：呼びたてる｜呼号｜呼び立てる｜大呼

### 呼び交わす【よびかわす④】

他动·一类
互相呼唤、互相招呼。（互いに呼び合う。）
大声でたがいの名を呼び交わす。
彼此大声招呼名字。

### 呼び付ける【よびつける④】

他·二类
叫来传唤叫惯经常叫

### 呼び値【よびね◎】

名
〈商〉（交易所里对某一单位数量的买卖物品的）唱价。（取引所で、売りまたは買いの意思表示のため唱える値段。）
売り呼び値。
要价。
買い呼び値。
出价。

### 呼び入れる【よびいれる④】

他动·二类
招呼进来（进去），叫进来（进去），请进。
部屋に親友を呼び入れる。
把朋友让进屋里。

### 呼び出し【よびだし◎】

名
传唤。〔召喚する。〕
裁判所から呼び出しがきた。
法院来传唤了。
呼び出しをくう。
被传唤。
叫来，唤来；邀请。（誘ったり命令したりして、自分の近く、またはある場所へ来させること。）
お客様のお呼び出しを申し上げます。
大家请注意，现在广播找人。
呼叫，呼唤。（呼び出す。）
呼び出し信号。
呼叫信号。
呼び出し装置。
呼叫设备。

### 呼び出し状【よびだしじょう】

（法院的）传票.
呼び出し状を送付する
送传票.

### 呼び出し電話【よびだしでんわ】

传呼电话.

### 呼び出す【よびだす③】

他动·一类
唤出来，叫出来。（呼んで、ある場所へ来させる。）
戸口へ呼び出す。
叫到门口来。
妹を電話口に呼び出し、母への伝言を頼む。
把妹妹叫来接电话，请她传话给妈妈。
邀请。（誘い出す。）
友だちをテニスに呼び出す。
邀朋友来打网球。
传唤。（召喚する。）
証人を法廷に呼び出す。
传证人出庭。
裁判所へ呼び出される。
被传去出庭。

### 呼び名【よびな◎】

名
（不同于本名的）通称，惯称。（物や人が普通に呼ばれている名。特に、正式の名前に対して平常呼ばれている名。）
呼び名をつけろな。
别给我起外号。

### 呼び回る【よびまわる】

到处呼唤,到处叫喊,边走边喊.
あっちへ行ったりこっちへ来たりして呼びまわった
这边那边地转着吆喝.

### 呼び塩【よびじお◎】

名
（把腌制过咸的食品浸在水里加少量盐）使渗出盐分。（塩からい食品を塩水につけて塩を抜くこと。また、その塩。）

### 呼び声【さけびごえ④】

名
呼喊声

### 呼び声【よびごえ◎③】

名
召唤声，吆唤声。（呼ぶ声。呼びたてる声。）
（人选、任命等的）呼声，评论。（人選・任命などについての評判。名声。）
優勝の呼び声が高い。
夺冠的呼声很高。

### 呼び声が高い【よびごえがたかい】

惯用语
（人选、任命等）呼声很高。（その地位・役職につくであろうという評判が高い。）
彼は若手ながら、次期社長の呼び声が高い。
他虽然年轻，但出任下届社长的呼声很高。

### 呼び売り【よびうり◎】

名
叫卖，叫卖的小贩。（高声で呼ばわりながら商品を売り歩くこと。また、その人。）
新聞の呼び売り。
卖报的人；报童。

### 呼び子【よびこ◎】

名
警笛，哨子。（人を呼ぶ合図に吹き鳴らす小さい笛。）
呼び子を吹く。
吹警笛。
呼び子を鳴らす。
鸣笛。

### 呼び寄せる【よびよせる④】

他动·二类
召集来。叫到跟前。（呼んで自分のそばに来させる。）
電報で妻子を呼び寄せる。
用电报叫来自己的妻子。

### 呼び屋【よびや】

（以邀请外国艺人演出为职业的）演出业者.

### 呼び慣れる【よびなれる】

叫惯,惯称.
呼びなれた名
惯用名; 叫惯了的名字.

### 呼び戻し【よびもどし◎】

名
召回，叫回。
〈相扑〉交手时把对方伸来的一支手扭住，用另一支手向扭住那面使劲推倒的招数。（相撲の決まり手の一つ。相手のからだを自分の懐に呼び込んでおいて、反動をつけるようにして差し手を返し、前に突きつけて倒す技。）

### 呼び戻す【よびもどす④】

他动·一类
叫回来，召回。（呼んでもとへもどらせる。呼び返す。）
忆起，回忆。（もとの状態に復させる。）
失われた記憶を呼び戻す。
唤醒失去的记忆。

### 呼び捨て【よびすて◎】

名
光叫姓名（名字）。直呼其名。（様・さん・君などの敬称をつけずに人の名前を呼ぶこと。）
人を呼び捨てにする。
对人不用敬称。
親しい友だちを呼ぶときには呼び捨てでもかまわない。
亲密的朋友可以光叫名字。
先生を呼び捨てにしてはいけない。
不要（光）叫老师的名字。
同：呼びつけ

### 呼び掛け【よびかけ◎】

名
招呼。呼唤。〔声をかけること。〕
号召。呼吁。（賛同や参加を求めて、多くの人々にはたらきかけること。）
呼び掛けを出す。
发出号召。
呼び掛けにこたえる。
响应号召。

### 呼び掛ける【よびかける④】

他动·二类
（打）招呼，呼唤（使对方注意）。（遠くにいる人などに向かって声をかける。声を出して呼ぶ。）
大声で呼び掛ける。
大声呼唤。
号召，呼吁。（意見を述べて賛同を求めたり、行動を促したりする。）
節電を呼び掛けるポスター。
呼吁省电的海报。

### 呼び止める【よびとめる④◎】

他动·二类
招呼使站住，叫停。（声をかけて止まらせる。）
警官が私を呼び止めた。
警察叫住了我。

### 呼び水【よびみず◎】

名
泵的启动水。（もともとは井戸などのポンプで、くむ水をさそい出すために、上から別に入れてやる水のこと。）
呼び水をする。
加启动水。
诱因，起因。（新しいことをおこすきっかけとなるものごと。）
彼女の立候補が呼び水になって,政変が起こった。
由于她的候选而发生了政变。

### 呼び物【よびもの◎】

名
精彩节目。（興行や催し物で、評判を呼んで、人を集めるもの。）

### 呼び立てる【よびたてる】

他下一
〔声をあげて呼ぶ〕大声呼唤.
〔呼びよせる〕特地叫出来,特地找来.
他下一
大声呼唤;特地叫出来

### 呼び覚ます【よびさます④】

他动·一类
叫醒，唤醒。（呼んで眼をさまさせる。）
想起，回忆起。（忘れていることを思い出させる。）
少年時代の記憶が呼び覚まされる。
勾起少年时代的回忆。

### 呼び起こす【よびおこす④】

他动·二类
唤醒，叫醒，唤起，叫起来。（眠っている人に声をかけて目を覚まさせる。うちにひそんでいたものを表に出させる。忘れていたことを思い出させる。）
記憶を呼び起こす。
唤起回忆。

### 呼び起す【よびおこす】

１_めざめさせる_唤醒,叫醒,叫起来.
¶うたたねをして呼び起こされた
正在打盹儿,被人叫醒.
２_ひき起こす_唤起.
¶昔の思い出を～
唤起对过去的回忆.
¶この映画は観衆の感動を呼び起こした
这部影片使观众为之感动.
¶この本を見て少年時代の記憶を呼び起こされた
看了这本书,唤起了我童年的记忆.

### 呼び込み【よびこみ◎】

名
招徕顾客的宣传员。（劇場・商店・飲食店・旅館などの前で、往来の人に呼びかけて客を誘い込むこと。また、その人。）

### 呼び込む【よびこむ③】

他动·一类
唤进，叫进来。（呼んで中に入らせる。呼び入れる。また、手もとに引き寄せる。引き入れる。）
客を呼び込む。
把客人叫进来。

### 呼び迎える【よびむかえる⑤】

他·二类
よびむか・ふ［ハ下二］呼んで迎え入れる。招いて迎える。「妻を赴任先に―・える」

### 呼び返す【よびかえす】

他五
叫回来,喊回来,召回.
他五
叫回来;召回

### 呼び鈴【よびりん◎】

名
叫人的铃，电铃。（人を呼んだり合図したりするための鈴やベル。）
呼び鈴を押す。
按电铃。

### 呼び集める【よびあつめる⑤】

他动·二类
召集。（呼んで一つ所に集める。）

### 呼ぶ【よぶ◎】

他动·一类
招呼，呼唤，呼喊。（相手の注意をひくために、声をかける。）
いくら呼んでも答えない
怎么呼喊也不回答。
名前を呼ばれたので、振り返ってみると友だちだった
有人呼唤我的名字，回头一看原来是一位朋友。
先生は学生の名まえをひとりひとり呼んで出欠をとる
老师一个一个点学生的名字，记下出席情况。
叫来，唤来。（声をかけてそばへ来させる。）
彼を呼んでこい
把他叫来。
林さんを電話口に呼んでください
请叫老林接电话。
助けを呼ぶ
呼救。
急いで医者を呼びに行く
急忙去请医生。
自動車を呼びましょうか
我给你叫辆汽车吧？
叫做，称为。（名づける。称する。）
東京は昔江戸と呼ばれていた
东京过去叫江户。
彼女のような人を「ハイミス」と呼ぶ
管她那样的人叫“老处女”。
そういうふうには呼ぶな
不要那么称呼！
招待，邀请。（人をまねく。）
誕生日に友だちを呼ぶ
过生日那天请朋友。
彼を夕飯に呼んだらどうだろう
请他到家里来吃晚饭，你看怎样？
吸引，引起。（引きよせる。引き起こす。）
人気を呼ぶ
受欢迎。
反響を呼ぶ
引起反响。

### 呼出【よびだし◎】

名
唤出，传唤。叫出来。传票。（呼び出すこと。呼んで来させること。）
警察から呼出が来る。
从警察那里来了传票。
呼出。相扑场上担任宣读力士名字的人。（相撲で、取り組む力士の名を呼び上げる役。）
“传呼电话”的略称。「呼び出し電話」の略。

### 呼号【こごう◎】

名
呼号；号称。（呼びかけるために大声で叫ぶこと。物事を大げさに言う意にも用いられ。）
候補者の名前を呼号する。
大声呼喊候选者的名字。

### 呼吸【こきゅう◎】

名
呼吸；［武术］吐纳。（息を吸ったり吐いたりすること）
深く呼吸する
作深呼吸。
呼吸をとめる
停止呼吸。
呼吸が絶える
咽气。
人工呼吸をほどこす
作人工呼吸。
ひと呼吸置く
隔一口气的时间。
呼吸器
呼吸器（官）。
〔与对方的〕步调，拍节。（共同で作業をする者どうしの、互いの調和）
相手と呼吸があう
跟对方步调一致（合得来）。
呼吸をあわせる
使步调一致；使合拍。
秘诀，窍门。（物事を巧みに行う要領）
泳ぎの呼吸を覚える
学会游泳的窍门。
その呼吸でやればよい
按那个窍门做就成。
そこの呼吸がちょっとむずかしい
那一点（的窍门）有点不好弄。

### 呼吸が合う【こきゅうがあう】

惯用语
（同做一件事）合手，合得来。（物事を行う調子や気分がぴったり合う。）
呼吸が合う人同士。
合得来的伙伴。
同気が合う；息が合う

### 呼吸を合わせる【こきゅうをあわせる】

惯用语
使步调一致，使合拍。（相手と自分の息を合わせることから、調子を合わせる。）
呼吸を合わせて仕事をする。
配合默契地工作。

### 呼吸器【こきゅうき②】

名
呼吸器官。（動物が外呼吸を営むための器官。高等脊椎動物の肺、魚類のえら、昆虫の気管など。呼吸器官。）

### 呼吸器系【こきゅうきけい◎】

名
呼吸器官。包括肺、鼻腔、咽喉、气管等。（呼吸を営む各器官の集まり。肺と、それに連絡する鼻腔(びくう)・咽頭・喉頭・気管・気管支など。）

### 呼応【こおう◎】

名·自动·三类
（彼此）呼应。（一方のものが呼べば相手が応答すること。）
陸海軍呼応して敵を攻撃する。
陆海军互相呼应进攻敌军。
〈語〉（前后）呼应。（文中で、上に一定の語がある時、下にこれに応ずる語形を要すること。否定の呼応、仮定の呼応、疑問の呼応、禁止の呼応など。係り結びもその一つ。）
「非」は「不可」と呼応する。
“非”和“不可”前后呼应。

### 呼格【こかく】

《 vocative case 》インド‐ヨーロッパ語にある格の一。呼びかけに用いる形。ギリシア文法・ラテン文法に由来する用語で、多くの場合、主格と同形をとる。

### 呼気【こき①】

名
呼气。（鼻や口から吐く息。）
呼気音。
呼气音。

### 呼称【こしょう◎】

名
名称；叫做，称为，名为。（名前；名づけること。）
正式な呼称。
正式名称。
公式に記念公園と呼称する。
公开称为纪念公园。
呼号。（号令。）
体操の呼称はなんですか。
体操的呼号是什么？

### 呼集【こしゅう◎】

名
呼集，召集。（分散している人々を呼び集めること。）
非常呼集。
非常召集。

### 命【いのち①】

名
生命；命。（生物が生きるもとになる力。）
命がみなぎる。
充满生命力。
命が危ない。
有生命危险。
命を拾う。
捡了一条命。
命をすてる。
奋不顾身；决死（奋战）。
命をすりへらす。
费尽心血。
命だけはとりとめた。
算保住了一条生命。
命を顧みない。
不顾命。
命がみなぎる。
充满生命力。
命をかける。
冒生命危险；豁出命来；拼命地干。
命を支える。
维持生命。
命を粗末にする。
浪费生命。
命をたいせつにする。
爱惜生命。
命の糧。
精神食粮。
命を棒に振る。
白送一条命。
命だけは助けてくれ。
就救我一条生命吧。
…の研究に命をささげる。
为研究……而献出生命。
命が惜しい。
惜命。
寿命。（生きている期間。）
短い命。
短暂的一生。
命根子；最宝贵的东西。（一番大切なもの。）
ピアニストにとっては指が命だ。
对钢琴家来说，手指就是命根子。

### 命からがら【いのちからがら】

惯用语
险些丧命。（「何とか命だけは失わずにぎりぎりのところで」といった意味の言い回し。）
命からがら逃げる。
好不容易才逃命。

### 命がけ【いのちがけ】

拼命、冒死、豁出性命
例：～の努力をする
拼命努力.

### 命じる【めいじる◎③】

他动·二类
命令，任命。（命令する。ある役職を言いつける。）
部下に命じて、やらせる。
命令部下去做。
係長に命じる。
任命为股长。
同：命ずる

### 命ずる【めいずる③】

动词·三类
命令。吩咐。（言いつける。命令する。）
酒肴を命ずる。
吩咐摆酒菜。
われわれは任務の命ずるところに従ってどこへでも行かねばならぬ。
我们必须服从任务的需要到任何地方去。
任命。委派。（任命する。）
局長を命ぜられる。
被任命为局长。
わたしは日本視察を命ぜられた。
我被派到日本视察去。
命名。（名をつける。名づけつ。）
長男の名を太郎と命ずる。
给长子起名叫太郎。

### 命にかかわる【いのちにかかわる】

威胁生命的

### 命の洗濯【いのちのせんたく】

（辛劳后）喘口气; 休息; 休养; 消除疲劳
殺伐とした都会を離れ～の洗たくをする
离开枯燥单调的城市去休养。

### 命の洗濯【いのちのせんたく】

惯用语
劳累之后休息，放松，消遣。（日ごろの束縛や苦労から解放されて、のんびり気ままに楽しむこと。）
旅に出て命の洗濯をする。
出去旅行放松心情。

### 命の綱【いのちのつな】

惯用语
（维持生命等的）唯一的依靠，命根子，命脉。（唯一のよりどころ。）
命の綱が切れた。
失去唯一的依靠.
命の綱とたのむ人を失った。
失去相依为命的人。

### 命を懸ける【いのちをかける】

惯用语
豁出命来，拼命。（命を捨てる覚悟で物事に立ち向かう。）
新しい研究に命を懸ける。
在新的研究上拼了命。

### 命を懸ける【いのちをかける】

拼了命。豁出命。
·命を懸けて大事業に取り組む
不顾一切地投身于伟大事业中。

### 命を捧げる【いのちをささげる】

惯用语
为某事不惜献出生命。（大切なもののために命を差し出す。また、死ぬ覚悟で尽くす。）
社会福祉に命を捧げる。
为社会福利献出了生命。

### 命を捨てる【いのちをすてる】

惯用语
献身；送命。（ある目的のために死ぬ。命を投げ出す；生きるべきなのに死ぬ。）
命を捨てる覚悟で取り組む。
做出献身的心理准备在奋斗。

### 命を落とす【いのちをおとす】

惯用语
意外死去，丧命。（事故や病気で人が死ぬ。老衰や自殺による死にはいわない。）
冬山で命を落とす。
登山途中意外丧命。

### 命中【めいちゅう◎】

名
命中。（弾丸・矢などが、ねらった所に当たること。的中。）
命中率。
命中率。

### 命乞い【いのちごい◎】

名·自动·三类
祈祷长寿。（長生きするように神仏に祈ること。）
祈求饶命。（殺されるはずの命が助かるように、頼むこと。）
敵に命乞いする。
向敌人祈求饶命。

### 命令【めいれい◎】

名·他动·三类
命令。（上位のものが下位のものにあることをするように言うこと。また、その内容。）
解散の命令を下す。
下令解散。
命令にそむく。
违背命令。
命令に服従する。
服从命令。
命令を堅く守る。
严守命令。
命令を撤回する。
撤消命令。
会社の命令で出張する。
奉公司命令出差。
命令形。
命令形。

### 命令実行段階【めいれいじっこうだんかい】

〈電算〉指令脉冲执行时间.

### 命令形【めいれいけい◎】

名
命令形。用言、助动词的活用形之一，六种活用形中的第六种，表示命令。形容词、形容动词只在文言中存在命令形，可能动词和一部分助动词中无这种变化形。（用言・助動詞の活用形の一。六活用形のうち，第六番目に置かれる。他に命令することを表す形。形容詞・形容動詞の命令形は文語だけにあり，可能動詞と一部の助動詞には命令形がない。）

### 命令文【めいれいぶん】

[语法]祈使句（命令句）

### 命冥加【いのちみょうが】

（神佛暗中加佑）命不该死,苟全一命,命大.
いままで生きてこられたのは命冥加だ
居然活到现在真是命大.

### 命取り【いのちとり◎】

名
要命的东西，致命伤。（生命・地位・名誉など、人の大事とするものを失わせること。また、その原因となるもの。相手を悩殺するような美男・美女にもいう。）
命取りの病気。
要命的疾病。
失言が命取りとなる。
失言成了致命伤。

### 命名【めいめい◎】

名·自动·三类
命名，取名。（名前をつけること。）
命名式。
命名仪式。
赤ちゃんの命名は両親にとって最も重要な事です。
给孩子起名对父母来说是最重要的事。

### 命名法【めいめいほう】

名
命名方法。（自然科学の対象となる動植物、化合物、天体などの呼び方に関する規則。）

### 命懸け【いのちがけ◎⑤】

形动
拼命，冒死，豁出性命。（死ぬ覚悟で物事をすること。また、そのさま。決死。懸命。）
命掛けで働く。
拼了命地工作。

### 命拾い【いのちびろい④】

名
九死一生，侥幸未死。（危うく命が助かること。また、窮地を脱すること。）
間一髪で命拾いをした。
关键时刻捡了条命回来。

### 命数【めいすう③】

名
寿数。（命の長さ。天命。寿命。）
命数が尽きる。
命数已尽。
运命。（天から授けられた運命。宿命。）

### 命数法【めいすうほう】

〈数〉命数法.

### 命日【めいにち①】

名
忌辰（故人の死んだ日に当たる日。毎月のその日，あるいは毎年のその忌日）。
彼の命日にはいつも線香をあげる
每逢他忌辰总给他烧上香。

### 命旦夕に迫る【めいたんせきにせまる】

惯用语
命在旦夕。（今にも死にそうになる。）
病状が悪くなって、彼女は今命胆石に迫った。
因病情恶化，她现在生命垂危。
同旦夕に迫る

### 命知らず【いのちしらず】

惯用语
不畏艰险，不怕死。（生命の危険をも考えずに振る舞うこと。また、その人やそのさま；丈夫で長持ちすること。また、そのもの。）
命知らずな冒険。
不怕死的冒险。

### 命綱【いのちづな③】

名
救生索，安全带。（高い場所や海の中などの危険な場所で仕事をするとき、用心のためにからだに巻きつけておく綱。また、救命ブイや救助艇にわたす綱など。）
あぶないから命綱をつけて下さい。
危险，请系上安全带。
同：命索

### 命脈【めいみゃく◎】

名
生命，命脉。（いのち。生命。生命のつながり。）
命脈を保つ。
保持命脉。

### 命運【めいうん◎】

名
命运。（身の定め。めぐりあわせ。運命。）
命運が尽きる。
气数已尽。

### 命題【めいだい◎】

名
〈论〉命题，课题。（論理学で一つの判断の内容を、「AはBだ」のような形で表わしたもの。）

### 咀嚼【そしゃく◎】

名·他动·三类
咀嚼，嚼。（かみくだくこと。かみくだいて味わうこと。）
食物はよく咀嚼しないと消化しにくい。
吃东西不好好嚼就不容易消化。
咀嚼筋。
咀嚼肌。
理解，体会。（物事や文章などの意味をよく考えて味わうこと。）
内容を咀嚼する。
体会内涵。

### 咄嗟【とっさ◎】

名
瞬间，立刻，刹那间；猛然。（極めて短い時間。あっという間。）
咄嗟には答えられない。
马上回答不了。
咄嗟の機転。
急中生智。
咄嗟の間に考えをめぐらした。
一瞬间想出了主意。
咄嗟のことで困った。
来得太突然,不知道怎么办好。
咄嗟に身をかわす。
猛然一闪身。

### 咄嗟に【とっさに】

副
马上、立即。（その瞬間に。たちどころに。）
とっさにブレーキをふむ。
突然踩刹车。

### 咆哮【ほうこう◎】

名
咆哮，吼叫。（猛獣などが、ほえたけること。また、その声。）
虎が咆哮する。
虎啸。

### 和【わ①】

名
和好，和睦，协调，和平。（仲よくすること。）
和を乞う。
求和。
夫婦の和。
夫妇和睦。
人と人との和を図る。
谋求人与人之间的协调。
和を講じる。
讲和。
〈数〉和，总和。
2と3の和は5。
二与三之和等于五。
3角形の内角の和は2直角である。
三角形的内角之和为二直角（一百八十度。）

### 和える【あえる②】

他动·二类
拌，调制。（調理法の一つ。食材に調味料など味を加えるものを入れて混ぜ合わせることをいう。）
みそで和える。
用酱拌。
酢で和える。
用醋拌。

### 和え物【あえもの②③】

名
用醋,酱油等拌的食品。拌菜。用调好味的醋、酱、芝麻、辣椒等拌的蔬菜或鱼类等菜肴。

### 和ぐ【なぐ①】

自动·一类
心情平静下来。（気持ちが穏やかになる。なごむ。）
同：凪ぐ

### 和す【わす】

わする

### 和する【わする②】

自他·三类
和睦，和谐。（親しむ。仲よくする。）
一族相和して暮らしていた。
全族人和睦地生活在一起。
和，附和，随同，协调。（他の人に調子を合わせる。）

### 和む【なごむ②】

自动·一类
（表情等）稳静，温柔，平静下来,温和起来；（气候等）温和，缓和。（気持ちなどがやわらいで落ち着く。なごやかになる。）
思わず表情が和む。
不由地表情温和起来。
心が和む。
心情平静下来。
寒さが和む。
冷劲儿缓和了。
彼といると心が和む。
和他在一起心里稳妥。

### 和める【なごめる③】

他动·二类
使能够和谐的，使能够安详。（なごやかにする。）
雰囲気を和める。
平和气氛。

### 和やか【なごやか②】

形动
平静；安详；温和；和谐；和睦（複数の人が気分がやわらいでいるさま。おだやか）。
和やかな家庭
和睦的家庭。
和やかな雰囲気
和谐的气氛。
両国首脳の会談は終始和やかな雰囲気に包まれた
两国首脑的会谈始终充满亲切友好的气氛。
田中さんの結婚パーティーは、とても和やかだった
田中的婚礼很温馨。

### 和らぐ【やわらぐ③】

自动·一类
变柔和，和缓起来。（柔らかになる。穏やかになる。）
怒りが和らぐ。
消气。
痛みが和らぐ。
疼痛和缓下来。
寒気が和らぐ。
冷得不那么厉害了。
態度が和らいだ。
态度变温和了。
風もしだいに和らいできた。
风也渐渐平静下来。
彼の親切なことばにわたしの心も和らいだ。
由于他的恳切的话，我的心也软了。
緊張した空気が和らぐ。
紧张的气氛和缓了许多。

### 和らげる【やわらげる④】

他动
使柔和，使缓和。（和らぐようにする。ほぐす。）
声を少し和らげる
把声音放柔和些。
態度を和らげる
态度缓和下来。
怒りを和らげる
消怒。
緊張を和らげる
让紧张的情绪缓和下来；放松情绪。
ことばを和らげる
把话说柔和些。
苦痛を和らげる
减轻痛苦。

### 和三盆【わさんぼん】

是日本地方传统砂糖的一种，经常被用来做点心，蛋糕等。
和三盆（わさんぼん）とは、主に香川県や徳島県などの四国東部で伝統的に生産されている砂糖の一種である。黒砂糖をまろやかにしたような風味を持ち淡い黄色をしている。
三盆の名は精糖工程のひとつから来たもので、高級砂糖を意味する。中国から輸入されていた砂糖を唐三盆と呼び、その後日本でも作られるようになったものを和三盆と呼ぶようになった。

### 和上【わじょう①】

名
高僧，和尚。（律宗・法相宗・真言宗・浄土真宗などで、受戒の師。後代には高僧の尊称。）
鑑真和上。
鉴真和尚。

### 和傘【わがさ】

日本伞

### 和僑【わきょう】

海外進出し現地籍を持つ起業家を指す呼称であるとしている。

### 和光同塵【わこうどうじん①】

名
和光混俗和光同尘(佛:为普渡众生而下凡)

### 和合【わごう◎】

名·自动·三类
和睦，友好。（仲よくなること。親しみ合うこと。）
夫婦和合の道。
夫妇和睦之道。
家族が和合する。
家庭和睦。
结为夫妇，结婚。（男女が結ばれること。結婚すること。）

### 和名【わめい】

日本名

### 和国【わのくに】

古代日本国名的其他称呼之一
「和」は中国の古書にも書かれる日本民族を指すことば。「倭」あるいは「委」とも書かれます。志賀島から出土した金印（漢の光武帝が授けたもの）には「漢委奴國王」と刻印されていました。また魏志倭人伝にも「倭人」「倭国」の記述がなされています。また聖徳太子は十七条憲法の冒頭に「和をもって尊しとし」と書きました。これは国号に掛けて各勢力が融和してこの国を運営していこうという呼びかけでもあるのでしょう。

### 和声【わせい①】

名
和声。音乐上指不同音高的乐音同时发声。和声与旋律、节奏共同构成音乐的三要素。（音楽で、和音を継続的に連ねたもの。また、その連ね方。）

### 和姦【わかん】

通奸，和奸

### 和字【わじ①】

名
日本字母，假名。（日本に発生・発達した文字。仮名。）
日造汉字。（日本で作られた漢字。国字。）

### 和室【わしつ◎】

名
日本式房间。（伝統的な日本風の部屋。畳を敷いた部屋。日本間。）
お宅は和室ですか洋室ですか。
您家是和式房间还是西式房间？

### 和尚【おしょう①】

名
和尚。成为受戒师父的僧人，亦指德高的僧人。（戒を授ける師となる僧。また、高徳の僧。師僧。和上。〔華厳宗・天台宗では「かしょう」、律宗・法相宗・真言宗では「わじょう」と読む〕）
和尚。寺院里的住持，亦指一般的僧侣。（寺の住職。また、一般に僧侶。）
山寺の和尚さん。
立石寺的和尚。

### 和平【わへい①】

名
和平，和睦。（和睦して平和になること。）
和平交渉。
和平谈判。
和平を提案する。
提议媾和。

### 和式【わしき◎】

名
日本式。（日本風の様式。和風。日本式。）
和式のトイレ。
日本式卫生间。

### 和戦【わせん①】

名
和与战，和平与战争。（和睦と戦争。）
和戦両様の構えをする。
做好“和”与“战”两手准备。
停战。（戦いをやめて仲直りすること。）
和戦条約。
停战条约。

### 和敬清寂【わけいせいじゃく◎】

名
茶道的四种精神境界。（茶道の精神を表わす禅語。）
和敬清寂は茶道で重んじられる精神｡
和敬清寂被视为茶道中重要的精神。

### 和敬静寂【わけいせいじゃく】

名
“和、敬、清、寂”是日本茶道的精神，是融宗教、哲学、伦理、美学为一体的文化艺术活动。由千利休提出。（千利休によって大成された佗茶の精神を四諦として表現した語。）

### 和文【わぶん◎】

名
和文。用日语书写的文章。（日本語で書かれた文章。）
主要指用平假名书写的文章，见于平安时代的物语等。（和語。主に平仮名を用いて書かれた文。平安時代の物語などにみられる。）

### 和暦【われき】

日本で使われた暦。また，日本の年号。

### 和書【わしょ】

〔和文の書物〕日语书.
〔和とじ本〕日本式装订的书.

### 和服【わふく◎】

名
和服，日本式衣服。（日本で古くから用いられている衣服。狭義には着物を指す。）
和服姿。
和服打扮。

### 和本【わほん】

用日本纸印刷装订的线装书.

### 和楽【わがく】

〈楽〉日本音乐

### 和楽器【わがっき】

日本传统乐器

### 和様【わよう】

名
日本式(同にほんふう)

### 和歌【わか①】

名
和歌。（漢詩に対して、上代から日本に行われた定型の歌。長歌・短歌・旋頭歌せどうか・片歌などの総称。狭義には31音を定型とする短歌。奈良時代には「倭歌」と書き、また「倭詩」といった。うた。やまとうた。みそひともじ。）
和歌を作る。
创作和歌。
和歌を詠む。
吟咏和歌。
酬答的诗，答诗。（《万葉集の題詞にみえる「和ふる歌」から》答えの歌。返し歌。）
同：倭歌

### 和毛【にこげ】

［人の］柔软的毛发;［動物の］软毛,乳毛,绒毛;［植物の］茸毛.柔软的毛发，软毛，乳毛，绒毛

### 和気【わき①】

名
和气、和睦。（のどかな気分。）

### 和気藹藹【わきあいあい】

形動
和蔼可亲（和気靄靄・和気靄々・和気藹藹・和気藹々［ト・タル］［形動タリ］なごやかで楽しい気分が満ちているさま。「―とした集い」[類語]親しい）

### 和洋【わよう◎】

名
日本和西洋，日本式与西方式。（日本と西洋。また、日本風と西洋風。）

### 和洋折衷【わようせっちゅう◎①④】

名
日西合璧，日本和西方折衷。（日本風と西洋風との二つの様式を巧みに取り合わせ用いること。）

### 和漢【わかん①】

名
日本与中国。（日本と中国。）
日文和汉文。（日本語と中国語。）

### 和牛【わぎゅう◎】

名
〈动〉日本牛。（家畜の牛で、日本在来の品種。小形で、黒毛のものが多く、かつては使役用・肉用。）

### 和物【わもの】

和物，日本制造的东西，日本风格的事物。

### 和琴【わごん◎】

名
〈乐〉日本琴，六弦琴。（雅楽で使う、日本固有の琴。小型で、弦は六本。やまとごと。あずまごと。）

### 和睦【わぼく◎】

名
和睦，和好，和解。（争いをやめて仲直りすること。和解。親しみ合って仲よくすること。）
和睦を結ぶ。
和解。

### 和算【わさん◎】

名
日本数学。日本传统数学。特别是江户时代，继承关孝和流派的关流数学显示了划时期的发展，但到明治时期由于西洋算法的输入而衰败。（日本古来の数学。特に江戸時代関孝和の流れをくむ関流の数学が画期的な発展を示したが、明治期、洋算の輸入ですたれた。）

### 和紙【わし①】

名
日本纸。（日本特有の紙。古来の手漉きによるものと、機械漉きによるものとがある。前者は、コウゾ・ミツマタ・ガンピなどの靱皮繊維を主原料とするもので、半紙・美濃紙・杉原紙・吉野紙・奉書・鳥の子など種類が多い。）

### 和綴じ【わとじ◎】

名
日本式装订、线装。（日本で工夫された冊子の綴じ方。）
和綴じの本。
日本式装订的书。

### 和纸【わし】

日本纸；和纸
和紙（わし
わがみ）は、日本古来の紙。欧米から伝わった洋紙（西洋紙）に対して日本製の紙のことをさす。日本紙と同義。

### 和船【わせん◎】

名
日本老式木船。（わが国在来の型の木造船。）

### 和英【わえい◎】

名
日语与英语。（日本とイギリス。日本語と英語。）
日英词典。（「和英辞典」の略。）

### 和菓子【わがし②】

名
日本（式）点心。与洋点心相对而言的日式点心。（洋菓子に対して、日本風の菓子をいう。羊羹（ようかん）・最中（もなか）・餅菓子・饅頭（まんじゆう）・求肥（ぎゅうひ）など。）
全国和菓子協会。
全国日式点心协会。

### 和蘭【おらんだ】

名
荷兰，尼德兰

### 和裁【わさい◎】

名
日式剪裁。（和服の裁縫。）

### 和装【わそう◎】

名
穿日式服装，日式服装打扮，日本式装订。（和服を着ていること。和服姿。日本風の装丁。また、その本。和とじ。）
和装の女性。
穿日式服装的女性。

### 和製【わせい◎】

名
日本造。（日本でできたもの。日本製。国産。）
和製英語。
日式英语。

### 和親【わしん◎】

名
亲密，和睦。（やわらぎ親しむこと。親睦。和睦。）
（国际间的）亲善，友好。（国際間の親睦。）
和親条約。
睦邻友好条约。

### 和解【わかい◎】

名·自动·三类
和解。停止争执，言归于好。（争いを止め、仲直りすること。）
父親と和解する。
与父亲和解。
和解。民事纠纷中，当事人互相让步，停止争执。通过契约或法院调解达成。（民事上の紛争で、当事者が互いに譲歩し合って争いをやめること。契約によるものと、裁判所によるものがある。）

### 和訓【わくん】

训读.训读

### 和訳【わやく◎】

名·他动·三类
（把外文）译成日文。（外国の言語・文章を日本語に翻訳すること。また、その翻訳したもの。）
英文和訳。
英译日。

### 和語【わご①】

名
和语。日本人称自己国家的语言。（わが国の言葉。日本語。国語。）和语。与汉语、外来语相对而言的日本固有的词语。（漢語・外来語に対して、日本固有の語。）

### 和議【わぎ①】

名
和议，和谈。（和睦の評議。また、なごやかに評議すること。）
和議を結ぶ。
达成和谈。
〈法〉（债务者濒于破产时同债权者之间的）和解；（偿还部分欠款而了结债务的）协议。（債務者に破産原因があるとき、破産的清算を避けるため債務者が和議条件を提案し、債権者が法定多数決でこれを承認し、裁判所が認可することによって成立する一種の和解またはその手続。破産法に定める強制和議と、和議法に定める和議の2種があったが、いずれも廃止された。）

### 和讃【わさん①】

名
〈佛〉日译偈文。（経文の偈の意味を日本語に訳した韻文。）

### 和金【わきん】

〈動〉日本金鱼.

### 和集合【わしゅうごう】

〈数〉并集.

### 和音【わおん①】

名
〈语〉和音。（日本流の漢字音。平安時代までは、正音とされた漢音に対して呉音系の音をいう。また、漢音・呉音以外の慣用音をいうこともある。）
〈乐〉和弦。（二つ以上の高さの異なる音が同時に鳴るときの合成音の響き。和弦。コード。）

### 和風【わふう◎】

名
日式，日风。（日本在来の風習。日本風。）
和風建築。
日式建筑。
微风。（おだやかな風。暖かな風。春風。）

### 和食【わしょく◎】

名
日餐，日式饭菜。（日本風の食事。日本料理。）
夕飯は和食にしますか洋食にしますか。
晚饭吃日餐还是吃西餐?

### 和魂漢才【わこんかんさい】

《「菅家遺誡(かんけいかい)」から。もとは、学問から得た知識と実生活上の才知の意で、総合的な判断力をさした語》中国の学問を学んで、それを日本固有の精神に即して消化すること。
日本精神与中国学识

### 咎【とが①】

名
过错，错误。（とがめなければならない行為。あやまち。）
何の咎もないのに責められる。
明明没犯错却被骂了。
罪，罪过。（罪となる行為。罪。）
咎を受ける。
得罪。
咎もないのに罰する。
无罪而惩罚。
（被人非难的）缺点。（非難されるような欠点。短所。）

### 咎め【とがめ③】

名
谴责，责难，非难。（とがめること。非難。）
良心の咎め。
良心的谴责。
处罚。（処罰。）
（证券业界的俗语）恶果。（証券業界の俗語悪い結果。）
買いすぎるの咎めが出る。
已经显露出买进过多的恶果。

### 咎める【とがめる③】

自他·二类
责难，责备，挑剔。〔非難する。〕
彼を咎める理由はない。
没有理由责备他。
良心が咎める。
良心苛责。
気が咎める。
过意不去，于心不安。
自分でも悪いと思っているようだからあまり咎めるな。
他自己也似乎认为不对了，不要过分责备。
盘问。〔怪しく思って尋ねる。〕
深夜、警官にとがめられる。
深夜被警察盘问了一番。
红肿，发炎。（傷や腫れ物などを刺激して，いっそう悪くなる。）
きずがとがめて化膿した。
伤处红肿化脓了。

### 咎め立て【とがめだて◎】

他动·三类
挑剔、求全责备。（必要以上に強くとがめること。）
あまり咎め立てをするな。
别过于挑剔。
小さなことでも咎め立てをする。
吹毛求疵。

### 咎人【とがにん◎】

名
罪人，犯人。（とがのある人。罪を犯した人。罪人。）

### 咥える【くわえる②】

他动·二类
叼，含。（口または歯で軽くはさんで支え持つ。）
煙草を咥える。
叼着烟。
指を咥える。
叼着手指。
同：銜える、啣える

### 咫尺【しせき①◎】

名
咫尺，极近。（距離が非常に近いこと。）
谒见。（貴人の前近くに出て拝謁すること。）

### 咬む【かむ②】

动
（傷つける）咬。
咬み付く；
例：犬が人を咬む。
狗咬人。

### 咬傷【こうしょう◎】

名
咬伤。（かみ傷。かまれた傷。）

### 咲かせる【さかせる◎】

他·二类
使活跃

### 咲きこぼれる【さきこぼれる】

盛开,开得烂漫,开满枝头.
桜の花が山いっぱいに咲きこぼれている
樱花烂漫,开满了山岗.

### 咲きそろう【さきそろう④】

自动·一类
（花）齐开，齐放。（花がいっせいに咲く。）
百花咲きそろう。
百花齐放。

### 咲き乱れる【さきみだれる⑤】

自动·二类
盛开，开得十分烂漫。（花が盛んに咲く。色々な花が一面に咲く。）
野に咲き乱れるれんげ草。
野外盛开的荷花。

### 咲き出す【さきだす③】

自动·一类
花初开

### 咲き分け【さきわけ◎】

名
同株上开的杂色花。（一株の草や木に、色の違う花が咲くこと。また、その草や木。）
咲き分けの朝がお。
开杂色花的牵牛花。
紅白咲き分けの花。
红白斑驳的花。

### 咲き初める【さきそめる④】

自动·二类
（花）初开，开始开。（花が咲きはじめる。）
桃の花が咲きそめた。
桃花初开；桃花（开始）开了。

### 咲き匂う【さきにおう④】

自动·一类
（花）鲜艳地开。（美しい色に咲く。）
垣根に色とりどりのばらが咲きにおっている。
篱笆旁边各种颜色的玫瑰花开放得鲜艳夺目。

### 咲き揃う【さきそろう④】

自动·一类
齐开齐放

### 咲き残る【さきのこる④】

自动·一类
迟开，开得晚，后开。（他の花よりおくれて咲く。また、他の花が咲いたのに、咲かずに残っている。）
谢得晚，还没谢，仍然在开着。（他の花が散ってしまったのに、散らずに咲いている。）

### 咲き溢れる【さきこぼれる⑤】

自动·二类
开得烂漫

### 咲き誇る【さきほこる④】

自动·一类
（花）盛开。争艳。灿烂地开。（花が誇らしげに咲く。美しく盛んに咲く。）

### 咲く【さく◎】

自动·一类
(花)开。（花の蕾が開く。）
桃の花が咲いた。
桃花开了。
ばらがみごとに咲いている。
玫瑰开得很美丽。
話に花が咲く。
话讲得热闹起来。
歩道に傘の花が咲く。
人行道上五彩缤纷的伞一齐撑开。

### 咳【しわぶき◎②】

名
咳嗽；清嗓子（せきをすること。また，せき）。
夫の咳が聞こえる
听见丈夫的咳嗽声。
咳ひとつ聞こえない場内
场内鸦雀无声。

### 咳【せき②】

名
咳嗽（のどや気管が刺激を受けたとき，呼気が急激に吐き出される現象。しわぶき）。
から咳
干咳。
咳が出る
咳嗽。
咳を止める
止咳。
咳にむせる
咳得喘不上气来。
咳が治まる
不咳了。

### 咳き【せき②◎】

### 咳き上げる【せきあげる◎④】

自动·二类
咳嗽不止。（しきりにせきをする。せきこむ。）
ぜんそくで咳き上げる。
患气喘咳嗽不止。
呜咽，哽咽，抽抽搭搭地哭。（涙がこみ上げてむせる。しゃくりあげる。）
彼女はいつまでもせき上げていた。
她抽抽搭搭地哭个不休。

### 咳き込む【せきこむ③】

自动·一类
不住地咳嗽。（続けて激しく咳をする。）
ひっきりなしに咳き込む。
一声接一声地咳嗽不止。

### 咳く【しわぶく】

咳嗽.

### 咳く【せく①】

自动·一类
咳嗽。（せきをする。）

### 咳払い【せきばらい③】

名·自动·三类
假咳嗽。清嗓子。（わざと咳をすること。こわづくり。しわぶき。）
えへんと咳払いする。
他“嗯哼”一声，故意清了清嗓子。

### 咳止め【せきどめ】

名
止咳药,止咳剂.
名
止咳剂

### 咽ぶ【むせぶ◎】

自动·一类
噎呛抽嗒地哭抽泣

### 咽喉【いんこう◎】

名
咽喉。（のど）
耳鼻咽喉。
耳鼻咽喉。
要路，要害。（交通の要衝にあたる通路。）
咽喉を扼する。
扼住交通要道。

### 咽頭【いんとう◎】

名
〈解〉咽。（上方は鼻腔に、前方は口腔に、下方は食道の上端に位置する漏斗状の部分。のど。）
咽頭炎。
咽炎。

### 咽頭炎【いんとうえん】

咽焱，咽喉炎

### 哀しい【かなしい◎】

形
悲哀的，遗憾的。（心が痛んで泣きたくなるような気持ちだ。つらく切ない。）
母に死なれて哀しい。
母亲去世，很悲伤。
同：悲しい

### 哀しげ【かなしげ③】

形动
悲哀悲伤
[悲しげ哀しげ]

### 哀しみ【かなしみ③】

名
悲哀，忧愁。（悲しむこと。悲しい気持ちや心。悲嘆。）
人生の喜びと哀しみ。
人生的苦与乐。
同：悲しみ

### 哀しむ【かなしむ③】

他动·一类
[悲しむ哀しむ]

### 哀れ【あわれ◎】

名·形动
悲哀，悲伤。（悲しみ。）
哀れな物語。
悲哀的故事。
そぞろに哀れをもよおす。
不由得悲伤从中来。
可怜。（かわいそうな状態。無惨な姿。）
哀れな姿。
一副可怜相。
哀れをそそる。
引起人怜悯。
世の中に哀れな人びとは多い。
世上有很多可怜的人。
寒碜，凄惨。（みじめ。）
哀れな身なり。
褴褛的打扮。
哀れな生活。
凄惨的生活。
情感，情趣，悲切，哀伤。（しみじみとした趣き。）
旅の哀れ。
旅愁。
ものの哀れを解する人。
善于理解情感（富有情趣）的人。

### 哀れっぽい【あわれっぽい⑤】

形
可怜的。（いかにも他人の同情をひこうとする態度が露骨な様子だ。）
哀れっぽい姿。
可怜的样子。

### 哀れみ【あわれみ◎③】

名
可怜，怜悯，同情。（かわいそうに思う心。慈悲。同情。）
哀れみをかける。
怜悯。
同：憐れみ

### 哀れむ【あわれむ③】

他动·一类
怜，怜悯；怜惜。（同情する。）
同病あい哀れむ。
同病相怜。
怜爱。（かわいがる・愛する。）
月を哀れむ。
爱月；赏月。
幼いものを哀れむのは人情だ。
怜爱幼儿是人之常情。
同：憐れむ

### 哀傷【あいしょう◎】

名·自他·三类
哀伤、悲伤。（悲しみ、心をいためること。特に、人の死などを悲しみ惜しむこと。また、その悲しみ。）

### 哀切【あいせつ◎】

名
悲惨，悲哀。（非常に哀れでもの悲しいこと。また、そのさま。）
哀切極まる物語。
极其哀切的故事。

### 哀別【あいべつ】

哀别，悲哀的离别

### 哀史【あいし①】

名
哀史、惨史、悲惨的故事。（悲しい出来事をつづった記録。）

### 哀悼【あいとう◎】

名·他动·三类
哀悼，吊唁，哀惜。（人の死を悲しみ悼むこと。）
つつしんで哀悼の意を表する。
谨表哀悼之意。
哀悼の辞。
悼辞。
全国哀悼の日。
全国哀悼日

### 哀情【あいじょう◎】

名
哀情，悲伤的心情。（悲しい気持ち）

### 哀惜【あいせき◎】

名
哀悼惋惜。（人の死など、帰らないものを悲しみ惜しむこと。）
哀惜の念にたえない。
不胜哀悼。

### 哀愁【あいしゅう◎】

名
哀愁，悲哀。（寂しくもの悲しい気持ち。もの悲しさ。ペーソス。）
哀愁の街に霧が降る。
雾落在哀愁的街上。

### 哀感【あいかん】

悲感、伤感、悲伤的感觉、诱人悲伤
１．哀感が漂う音色だ。
２．あの女優の哀感の表情が人々の涙を誘っている。

### 哀憐【あいれん◎】

名
哀怜，悲惜。（悲しみ哀れむこと。ふびんに思うこと。）

### 哀楽【あいらく①】

名
哀乐悲欢

### 哀歌【あいか①】

名
哀歌，悲歌。（悲しい心持を表した歌。悲歌。エレジー。）

### 哀歓【あいかん◎】

名
悲喜，哀乐。（悲しみと喜び。）
人生の哀歓。
人生悲欢。

### 哀絶【あいぜつ】

非常に悲しいこと
中：悲痛欲绝

### 哀訴【あいそ】

哀告，哀求，哀诉

### 哀詩【あいし①】

名
哀诗，哀歌，挽歌。（悲しい事柄や心を詠んだ詩。）

### 哀話【あいわ◎①】

名
哀史，悲惨的故事。（哀れで悲しい物語。悲話。）

### 哀調【あいちょう◎】

名
悲调。（物悲しい調子。）
哀調を帯びた曲。
凄凉悲伤的曲子。

### 哀願【あいがん◎】

名·他动·三类
哀求，苦苦恳求。（相手の情に訴えて切に願うこと。嘆願。）
哀願を容れる。
答应恳求。

### 品【しな】

名
物品，东西。（品物。）
貴重な品。
贵重物品。
見舞の品が届く。
慰问品送到。
商品，货物。（商品。）
（店に）品が多い。
（店铺里）货物多。
品に手を触れないでください。
请勿触摸物（商）品。
品が不足している。
商品短缺。
品が切れる。
货物脱销；东西卖光。
品が手薄になる。
货物缺乏；缺货。
いろいろの品を取り揃えておく。
备齐各种货色。
质量，品质。（品質。）
品がいい。
质量好。
品が落ちる。
质量差；质量次。
品を落とす。
降低质量。
品种，种类。（種類。）
最上級の品。
最上等（高级）的品种（牌子）。
その手は二品あります。
那种货（商品）有两个品种。
品を見て物を買いなさい。
看看品种再买东西。

### 品【ひん◎】

名
品格，品性，品质（品格）；风度。（風格。）
品がよい。
风度好；文雅。
あの人は品がある。
他有风度。
品を下げる。
失体统；降低人格。
品の悪い言葉。
粗野（下流）的话。
彼女は品はないがきれいだ。
她尽管缺乏风度但蛮漂亮。
品，货。（品物。）
食料品。
食品。
日用品。
日用品。
学用品。
学习用品；文具。
舶来品。
进口货；舶来品。
低級品。
低质量商品；等外品。

### 品【ほん①】

名
佛典的章，编，段。（経文の章。）
普門品。
普门章。
古代日本授予亲王的地位。（品位。）
無品。
无品。

### 品がある【ひんがある】

惯用语
有风度，高雅。（人や物に備わっている。好ましい品格、品質。）
あの人は品がある。
那个人很有风度。

### 品がいい【ひんがいい】

惯用语
风度好，高雅。（好ましい品格、品質。）
品がいい格好をしている。
打扮得很雅致。

### 品が悪い【ひんがわるい】

惯用语
粗俗，下流。（俗っぽい。粗野である。）
そんな品が悪い人のそばから離れたほうがいいです。
最好还是离开那个粗俗的人。

### 品のない【ひんのない】

没品位的

### 品位【ひんい①】

名
品格，风度；体面。（身だしなみや言葉付き、態度のりっぱさや姿の美しさなどから総合的にくみ取られる、育ちの良さや社会的ランクの高さ。）
品位がある。
有品格；有风度；高尚。
品位を落とす。
丧失体面。
学問は人の品位を高める。
学问提高人的品格。
そんな事をすると君の品位が下がる。
如果干那种事可不体面。
成色。（金銀貨の地金に含まれている、金銀の割合。）
金貨の品位。
金币的成色。
品位。（鉱石に含まれる、金属の割合。）
低品位鉱。
低品位矿。

### 品出し【しなだし】

名
摆货、将商品摆置在货架台上。（商品陳列棚にどの商品をどこにどれだけ陳列するかという計画と実行を意味します。）
スーパーでの業務は品出しだけでは無いですよ。
在超市工作的职务并非只有摆货。

### 品分け【しなわけ】

分选物品;分门别类『成』.
捕れた魚を品分けする
把捕获的鱼（按大小、种类）分开.

### 品切れ【しなぎれ◎】

名
（货物）脱销，缺货，卖光，售罄。（その商品を売り尽くして、在庫が無くなること。）
目下品切れにつき御注文に応じかねます。
因目前无货碍难接受订购。

### 品名【ひんめい◎】

名
品名。物品名，物品的名称。（品物のなまえ。）
大半が商用車で、社名や品名が元のまま残っている。
这其中有大部分是商用车，还原样保留着公司及商品的名称。

### 品品【しなじな】

名
〔さまざまな品〕各式各样的物品〔东西〕.
〔いろいろ〕各式各样,形形色色.
名
各式各样的物品;形形色色

### 品定め【しなさだめ③】

名
品评，评价。（人や物の優劣やよしあしなどを批評し判定すること。品評。）
人の品定めをする。
评价一个人。

### 品性【ひんせい①】

名
品质，品格，品德。（人柄。品位。）
品性を陶冶する。
陶冶品格。
品性のりっぱな人。
品质高尚的人。
品性の下劣な人。
品质下流的人。

### 品揃え【しなぞろえ③】

名
准备各种丰富的商品，使客人能随时买到想买的东西，并随时推出新的商品。
（販売のため、多種類の商品を用意しておくこと。）
品揃えの豊富な店。
备货品种丰富的商店。

### 品数【しなかず③】

名
物品的种类，品种。（品物の種類。）
品数が少ない。
品种很少。

### 品書【しながき◎】

名
目录，货单，什物单。（品物の名を書き並べたもの。品物の目録。品付け。）

### 品書き【しながき◎】

自动·三类
目录货单

### 品柄【しながら】

名
货物的质量货品(ひんしつ)

### 品格【ひんかく◎】

名
品格，品德，人格，品味。（その物から感じられるおごそかさ。品位。）
品格のある人。
品格高尚的人。
品格が備わる。
品格高尚。

### 品物【しなもの◎】

名
物品，东西；实物；商品，货。货物。（物品。特に商品。品。）
品物の寄付
实物的捐赠。
品物を仕入れる
趸购货物。
変わった品物だ
新颖的货物。
品物を取り替える
退换物品〔东西）。
品物で払う
以货物支付。
損害を品物で弁償する
用实物赔偿损失。

### 品玉【しなだま】

〔曲芸〕耍球杂技（把几个球抛在空中两手传递不使落地）.
〔手品〕戏法,魔术.耍球杂技，戏法，魔术

### 品番【ひんばん◎】

名
产品的编号。（商品管理上、他と種類・形状・色などを区別するために、商品につける番号。）

### 品目【ひんもく◎】

名
品目，品种。（品物の目緑。品物の種目。）
輸入品目。
进口品种。
営業品目。
营业项目。

### 品種【ひんしゅ◎】

名
种类。（品物の種類。）
豊富な品種。
种类丰富。
品种。（生物分類上の一段階。）
りんごの品種を改良する。
改良苹果的品种。

### 品等【ひんとう◎】

名
等级，级别。（物の良い悪いの等級。）
品等別に。
按照等级。

### 品薄【しなうす◎】

名·形动
货物缺乏，缺货。（需要に対し商品が不足ぎみなこと。品掠れ。）
品薄になる。
缺货。
品薄となった。
脱销；售缺。
品薄株。
不易买到的股票。
このごろ、この生地は品薄です。
最近这种布料缺货。

### 品行【ひんこう◎】

名
品行，行为。（ふだんのおこない。身持ち。行状。）
品行方正。
品行端正。

### 品評【ひんぴょう◎】

名
（对作品，产品，物产等的）品评，评价。（品物・作品などの価値・優劣を論じ定めること。品定め。）
各地の名水を品評する。
评价各地的名水。

### 品評会【ひんぴょうかい③】

名
品评会，评赛会。（産物・製品などを一堂に集めて、その優劣を定める会。）

### 品詞【ひんし◎】

名
词类。（文法上の職能によって類別した単語の区分け。国文法ではふつう、名詞・代名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞・助動詞・助詞の11品詞に分類する。）
品詞論。
词法。

### 品質【ひんしつ◎】

名
质量。（品物の質。）
最上の品質
最好的质量。
品質が劣る
质量低劣〔差〕。
品質を調べる
检查质量。
品質保証
保证质量。

### 品質管理【ひんしつかんり】

质量控制

### 哄笑【こうしょう◎】

名·自动·三类
哄笑，大笑。（大声でどっと笑うこと。大笑い。）
哄笑一番。
哄然大笑起来。

### 哉【かな】

接续
由疑问或反问终助词「か」后接感叹或强调终助词「な」构成。表示语气轻微的自问或者疑问。（係助詞「か」の文末用法に詠嘆の終助詞「な」が付いてできたもの。中古以降の語。体言およびそれに準ずるもの，活用語の連体形に付く。文末にあって，詠嘆・感動の意を表す。…だなあ。…なあ。）
明日は天気になるかな。
明天会天晴吗？
どうしてそんなふうに言うのかな。
为什么这样说呢？

### 員【いん①】

名
人员，人数。（特に定められた人や物の数。）
欠員。
缺人。
成员，一员。（一定の任をもつ人。団体などの構成メンバー。）
ただ員に備わるだけだ。
滥竽充数。

### 員に備わるのみ【いんにそなわるのみ】

滥竽充数。

### 員外【いんがい◎①】

名
定员以外，编制以外。（定員のほか。）

### 員数【いんずう③】

名
（物品的）个数，额数。（人や物の数。一定の数。）
員数外。
额数之外。
員数が合わない。
数量不对。

### 哨兵【しょうへい◎】

名
哨兵。（見張りの兵士。）
哨兵の武器を奪う。
抢夺哨兵的武器。
沖縄で10万人近くの哨兵を犠牲にした。
在冲绳，有将近十万的哨兵牺牲了。

### 哨戒【しょうかい◎】

名
巡哨，放哨。（敵の襲撃を警戒して、軍艦や飛行機で見張りをすること。）
哨戒機。
巡逻机。

### 哨戒機【しょうかいき】

巡逻机
Patrol 軍用航空機の一種。 周辺エリアのパトロールを主任務とする。現代戦では非常に重要な役割を果たす。

### 哨戒艦艇【しょうかいかん】

同：哨戒艦

### 哨舎【しょうしゃ】

岗亭,哨所.

### 哮り立つ【たけりたつ】

咆哮,吼叫,嗥.
哮り立つ荒波
咆哮的恶浪.

### 哮る【たける②】

自动·二类
（动物，野兽等）咆哮，怒吼。（けものなどが荒々しくほえる。また、大声で叫ぶ。）
猛虎が哮る。
大老虎咆哮。

### 哲人【てつじん◎】

名
哲人，哲学家。（知恵がすぐれ、見識高く、道理に通じた人。また、哲学者。）

### 哲学【てつがく②◎】

名
哲学。（世界や人間についての知恵、原理を探求する学問。）
レーニンの『哲学ノート』
列宁L的《哲学笔记》。
ギリシア哲学
希腊X哲学。
実証哲学
实证哲学；实证论。
大学の哲学科
大学的哲学专业。
人生观,世界观。（自分自身の経験等から得られた基本的な考え。）
これがぼくの哲学だ
这就是我的人生观〔哲学〕。
彼には彼一流の哲学がある
他有他的那一套世界观。

### 哲学的【てつがくてき◎】

形动
哲学（的）。（哲学に関するさま。また、事物や人生などの根本的なあり方を探究するさま。）
哲学的な映画。
哲学性电影。

### 哲学者【てつがくしゃ】

哲学家

### 哲理【てつり①】

名
哲理。（哲学上の道理。人生や世界の本質などに関する奥深い道理。）
人生の哲理。
人生哲理。

### 哺乳【ほにゅう◎】

名·自动·三类
哺乳。（乳を飲ませて子を育てること。）
人間も猿も哺乳類に属する。
人和猿都属于哺乳类。
哺乳びん。
奶瓶。
哺乳動物。
哺乳动物。

### 哺乳動物【ほにゅうどうぶつ】

哺乳动物

### 哺乳瓶【ほにゅうびん】

奶瓶.
乳児にミルクを与えるのに用いる瓶。瓶の口にゴムなどで作った乳首をつけ、乳児にくわえさせる。

### 哺乳類【ほにゅうるい②】

名
哺乳类。（哺乳綱の脊椎動物の総称。皮膚に毛を生じ、汗腺・乳腺などがあり、子を乳で育てる。肺呼吸をし、鳥類とともに恒温動物で、心臓は完全に二心房二心室の四つに区画される。大脳半球が大きく発達。単孔類以外は胎生。）

### 哺育【ほいく②】

名
哺育，喂养。（動物の親が、乳を飲ませたり、食物を与えたりして、子を育てること。）
乳児を哺育する。
哺育婴儿。

### 唄【うた②】

名
歌，歌曲，歌谣。与说、讲不同，给语言加上音高的升、降（旋律）或长、短（节奏）后发出的声音，亦指其词。（言葉を、話したり語ったりする場合とは違って、音の高さの上がり下がりや伸び縮みをつけて、声に出したもの。また、その言葉。）
唄を歌う。
唱歌。

### 唄う【うたう◎】

他动·一类
唱赋诗吟歌列举强调歌颂讴歌
[歌う謡う唄う]

### 唆す【そそのかす④】

他动·一类
唆使，挑唆，怂恿，引诱，撺掇。（その気になるように仕向ける。特に、おだてて悪いほうへ誘い入れる。）
悪事を唆す。
教唆做坏事。

### 唇【くちびる③】

名 惯用语
名
嘴唇。（口腔が皮膚に続く部分にある上下の弁状の粘膜。）
唇が荒れる。
嘴唇干裂。
残念がって唇をかむ。
悔恨得咬嘴唇。
惯用语
唇が薄い。／爱说话。

### 唇歯音【しんしおん】

〈語〉唇齿音.

### 唇音【しんおん】

〈語〉唇音.
唇音化
唇音化. 『参考』中国語標準語の唇音には,両唇音《b,p,m》と唇歯音《f》がある.唇音

### 唐【から①】

名 接头
名
唐。日本古代对中国的称呼。（中国の古称。）
韩。日本古代指朝鲜半岛。（朝鮮の古称。）
接头
指中国或其他国家传来的东西。从中国来的。外国来的。（転じて、ひろく外国の称。また、外国から渡来の物事に添えていう語。）
唐歌。
中国的诗歌。
唐にしき。
中国织锦。
同：韓、漢

### 唐【とう】

名
唐T, 唐土, 中国, 外国（传入日本的）。（中国（外国）の。）
唐の時代。
唐代。
荒谬。胡说。大话。（中身の無い。）
荒唐無稽。
荒诞无稽。
冷不防。突然。（とつぜん。）
唐突。
唐突的。

### 唐人【とうじん◎③】

名
中国人。（唐土の人。中国人。からびと。）
唐人町。
唐人街。
外国人。（外国人。異人。主に近世に用いた語。）

### 唐傘【からかさ】

油纸伞,雨伞.油纸伞，雨伞

### 唐土【とうど】

唐土, 中国.

### 唐土【もろこし◎】

### 唐墨【とうぼく】

中国制的墨

### 唐変木【とうへんぼく③】

名
木头人，蠢货，糊涂虫。（気のきかない人物、物分かりの悪い人物をののしっていう語。）
この唐変木め。
这个糊涂虫！

### 唐子【からこ】

穿中国服装的小孩儿

### 唐手【からて◎】

名
拳术(由冲绳传来的)
[空手唐手]

### 唐揚げ【からあげ◎④】

名
干炸（食品）。把小鱼、鸡肉等什么也不蘸或裹面粉用油炸，亦指这样炸成的食品。（鶏肉（またはワカサギ・カレイなどの魚）に、小麦粉や片栗粉などを薄くまぶして揚げた料理。普通は鶏肉を揚げたものをいう。）

### 唐木【からき】

名
硬木;贵重木材(同とうぼく)(从中国进口的)

### 唐木【とうぼく◎】

名
硬木。（「からき」の俗称。）

### 唐本【とうほん】

由中国传到日本的书籍.

### 唐松【からまつ】

名
〈植〉日本落叶松 [ 唐松; 落葉松 ]

### 唐楽【とうがく◎】

名
唐代音乐唐乐古时由中国传到日本的音乐日本仿效中国音乐的乐曲

### 唐様【からよう◎】

名
中国式宋代的庙宇建筑形式

### 唐檜【とうひ】

〈植〉桧树.桧树

### 唐歌【からうた】

かんし（漢詩）

### 唐物【とうぶつ】

名
外国货舶来品

### 唐犬【とうけん◎】

名
一种洋种猎狗。（中国産の犬。また、舶来の犬。）

### 唐独楽【とうごま】

空竹,抖嗡子,响簧.

### 唐突【とうとつ◎】

形动
唐突，突然，贸然，冒昧。（まさかと思われるような相手の言動に接して、一種の違和感を感じる様子。）
唐突な感じを受ける。
感到突然。
唐突な質問を発する。
提出突如其来的问题。
唐突で恐縮ですが…
我很冒昧……

### 唐箕【とうみ】

〈農〉扇车,风车.
唐箕にかけてもみがらを取る
用扇车扇去谷壳.

### 唐紅【からくれない】

名
深红, 大红, 浓艳的红色 [ 唐紅; 韓紅 ]

### 唐紅【とうべに】

〈染料〉品红,洋红.

### 唐紙【からかみ②③】

名
花纸，花纹纸。（いろいろの模様や金泥·銀泥などがついている紙。）
隔扇。（中国から渡来した紙をはった襖障子。）

### 唐紙【とうし】

宣纸.

### 唐胡麻【とうごま】

〈植〉蓖麻.

### 唐臼【からうす】

［すりうす］磨;［ふみうす］碓,碓臼.磨，碓，碓臼

### 唐臼【とううす】

磨.磨

### 唐芋【からいも】

名
甘薯; 地瓜(同さつまいも) [ 唐薯; 唐芋 ]

### 唐芥子【とうがらし③】

名
[唐辛子唐芥子]

### 唐草【からくさ②】

名
纺织品上蔓草图案花纹，苜蓿的别名。（織物などで，つる草のはいまわる様子を文様化したもの。）

### 唐草模様【からくさもよう⑤】

名
蔓藤花纹。（つる草がからみ合うさまを図案化した模様。日本には中国から伝わったといわれる。）

### 唐菜【とうな】

〈植〉（叶浅绿色有白筋的）日本白菜, 日本白菜

### 唐薯【からいも◎】

名
甘薯地瓜(同さつまいも)
[唐薯唐芋]

### 唐衣【からごろも】

中国古式服装.
〔美しい装い〕美丽服装,珍贵服装.中国古式服装，美丽服装，珍贵服装

### 唐詩【とうし◎①】

名
唐诗。（中国、唐代の詩。）
汉诗。（漢詩。）

### 唐辛子【とうがらし③】

名
辣椒。茄科一年生草本。原产于南美热带，高60cm左右，夏季叶腋处开白花。果实细长，成熟后为红或黄等色。做香辛佐料。其变种尖椒、柿子椒等供食用。（ナス科の一年草。南アメリカの熱帯原産。日本には近世初期に渡来。高さ60センチメートル内外。夏，葉腋に白色の花を開く。果実の形は細長いもの，丸いもの，大小様々あり，熟すと赤・黄などとなる。一般に辛味が強く，香辛料や薬用とする。変種のシシトウガラシやピーマンは食用に，ゴシキトウガラシは観賞用にする。辛味の強いタカノツメなどは南蛮（なんばん）辛子・南蛮・高麗胡椒（こうらいごしよう）とも呼ばれる。とんがらし。）
同：唐芥子、蕃椒

### 唐金【からかね◎②】

名
青铜。（中国から製法が伝わったことから。青銅のこと。）

### 唐鋤【からすき】

〈農〉犁

### 唐音【とうおん】

名
唐音。唐音是日语音读读法分类之一。日语音读读法依传入日本的朝代、地方不同分为吴音、汉音、唐音。唐音是在宋元请期间传入的。（日本漢字音（音読み）において鎌倉時代以降に中国から入ってきた字音。宋以降の字音である。唐音の唐は、漢音・呉音と同様に、王朝名を表す（唐朝）のではなく、中国を表す語（唐土）である。）唐音

### 唐風【とうふう◎】

名
〔唐代風の〕唐朝的式样。中国样式。（中国風。中国的な様式。からよう。）
唐風の建築。
中国风建筑。

### 唖【おし◎】

名
哑巴，哑口无言。（口がきけないこと。）

### 唖然【あぜん◎】

形动
哑然，目瞪口呆。（思いがけない出来事に驚きあきれて声も出ないさま。あっけにとられるさま。）
意外の出来事に唖然とする。
发生意外惊得说不出话来。
唖然たる面持ち。
目瞪口呆的样子。

### 唖鈴【あれい◎】

名
[亜鈴唖鈴]

### 唯【ただ①】

副 接续
副
仅。只。（それだけであって、ほかでない意を表す。）
ただ一の欠点。
仅一个缺点。
专心。只顾。一个劲儿。（その事が主となっている意を表す。）
ただ一心に励む。
只一个劲儿地努力。
接续
就是。可就。不过。（ただし。しかし。）
これはとても質がいいよ、ただちょっと高くつくがね。
这个质量很好，就是价格有点贵。

### 唯【たった③◎】

副
（“ただ”的转音）只。仅。（（ただの促音化）ほんの。わずか。）
たったこれっぽち。
就这么一点点。

### 唯々諾々【いいだくだく】

唯唯诺诺

### 唯でさえ【ただでさえ①】

接续
平时就，本来就。（通常の場合でさえ。そうでなくても。たださえ。）
唯でさえ安いのに、バーゲンともなると破格の安さだ。
本来就很便宜了，因为特价变得更便宜。

### 唯一【ゆいいち①】

名
同「唯一（ゆいいつ）」

### 唯一【ゆいいつ①】

名
唯一；独一无二。（一つだけで他にないこと。）
唯一無二の策。
唯一的方法； 独一无二的方法。
唯一の例外。
唯一的例外。
読書が彼の唯一の仕事だ。
读书是他唯一的工作。
指紋が唯一の手がかりだ。
指纹是唯一的线索。

### 唯一【ゆいつ①】

名
同「唯一（ゆいいつ）」

### 唯一無二【ゆいいつむに】

独一无二

### 唯一神教【ゆいいつしんきょう⑤】

名
一神论、唯一神教派。（特定の神が唯一絶対の存在とみなされ、その神のみを信仰する宗教。）

### 唯事【ただごと◎】

名
平常的事，小事。（取り立てていうほどのこともない事柄。普通のこと。多く、あとに打消しの語を伴って用いる。）
唯事ではない。
非同小可。
同：徒事、只事

### 唯今【ただいま②】

副
现在(同いま)刚刚刚才马上立刻(同いますぐ)
[唯今只今]

### 唯今【たったいま④】

副
刚才刚刚马上立刻
[たった今唯今]

### 唯名論【ゆいめいろん】

唯名论.
唯名論者
唯名论者.

### 唯唯【いい①】

形动
唯唯诺诺。（善悪にかかわらず、少しも逆らわないで他人の言うことに従うことを表わす。）
唯唯諾諾。
唯唯诺诺。
唯唯として従う。
唯命是从。

### 唯唯【ただただ①】

副
（同ただ的加强语气词）只有；惟有。（「ただ」を強めていう語。ひたすら。）
唯唯感謝のほかはなかった。
只有感谢不尽。
同：只只

### 唯心【ゆいしん】

〈哲・仏〉唯心

### 唯心論【ゆいしんろん③】

名
唯心论。（哲学で、世界の本質と根源を精神的なものに求め、物質的なものはその現象ないし仮象と見なす形而上学的、世界観的な立場。プラトン・ライプニッツ・ヘーゲルらがその代表者。）

### 唯我独尊【ゆいがどくそん】

〈仏〉唯我独尊『成』.
天上天下唯我独尊
天上天下唯我独尊.
●意味：世の中で自分だけがえらいと思い上がること。
●用例：ただ我のみ一人尊し」と訓読み。仏教護・お釈迦様が生まれた時７歩歩いて天地を指さし「天上天下唯我独尊」と唱えたことから転じた。

### 唯我論【ゆいがろん】

唯我论.

### 唯物【ゆいぶつ】

〈哲〉唯物.唯物；「唯物論」唯物论唯物唯物；「唯物論」唯物论

### 唯物主義【ゆいぶつしゅぎ】

唯物主义.

### 唯物史観【ゆいぶつしかん】

唯物史观.

### 唯物弁証法【ゆいぶつべんしょうほう】

唯物辩证法.

### 唯物論【ゆいぶつろん④】

名
唯物论。（哲学で、精神的なものに対する物質的なものの根源性を主張し、精神的なものはその現象ないし仮象と見なす認識論的、形而上学的な立場。）

### 唯美主義【ゆいびしゅぎ】

唯美主义.
唯美主義者
唯美主义者.
唯美主義運動
唯美主义运动.

### 唯識【ゆいしき②◎】

名
唯识，唯心。（仏語。一切の対象は心の本体である識によって現し出されたものであり、識以外に実在するものはないということ。また、この識も誤った分別をするものにすぎず、それ自体存在しえないことをも含む。）

### 唱える【となえる③】

他动·二类
念；诵。（節をつけて言う）
念仏を唱える
念佛。
高喊，高呼。（大きな声で言う）
万歳を唱える
高呼万岁。
声明，提出。提倡，倡导，主张。（人に先立って主張する。提唱する）
不服を唱える
声明不服。
異議を唱える
提出异议。
新説を唱える
提倡新学说。
規則の改正を唱える
主张修改规则。

### 唱名【しょうみょう】

念佛，称名

### 唱和【しょうわ◎①】

名·自动·三类
唱和，一唱一和，和诗。（一人がつくった詩歌に応じて詩歌をつくること。詩歌を贈答すること。）
上代には男女の唱和による歌が多い。
古代男女一唱一和的诗歌很多。
跟着喊，唱和。（一方が唱え，他方がこれに合わせて唱えること。）
スローガンを唱和する。
跟着喊口号。

### 唱導【しょうどう】

名·他サ
〈仏〉说教,劝人入道; 倡导; 提倡 [ 唱導; 唱道 ]

### 唱歌【しょうか①】

名
唱歌。（歌を歌うこと，またその歌。）
唱歌集。
唱歌〔歌曲〕集。
唱歌隊。
合唱队。

### 唱道【しょうどう◎】

名·他动·三类
倡导，提倡。（（「道」は言う意）自ら先に立ってとなえること。）
平和主義を唱道する。
倡导和平主义。

### 唸り【うなり◎】

名
呻吟（声），吼（声），发呜呜（声）。（うなること。また、それに似た声や音。）
モーターのうなり。
马达呜呜地响。
拍，差拍。（振動数のわずかに異なる二つの音波が干渉し合って、周期的に音が強くなったり弱くなったりして聞こえる現象。広義には波動、特に電磁波などの同様の現象にもいう。）
响笛。（凧につけて、風の力で鳴らすもの。また、その音。鯨のひげや籐薄く削り弓形にしたものなどを糸に張る。）

### 唸り声【うなりごえ④】

名
呻吟声，哼哼声，呜呜的吼声。（力を入れたり、苦しんだり感心したりして思わず出す低い声。また、獣のほえる声。）

### 唸る【うなる②】

自动·一类
呻吟，哼哼。（人が苦しんで、低い声でうめく。）
一晩中うなっていた。
哼了一夜。
（兽类）吼，啸，嗥。（獣が怒ったりして、低い声を発する。）
虎が唸る。
虎啸。
ライオンが唸る。
狮吼。
发呜呜声，轰鸣。（鈍く低い音が長く尾を引くように鳴る。）
たこが風に唸る。
风筝迎风呜呜响。
北風がうなり、雪がふきつのる。
北风呼啸，雪花纷飞。
モーターが唸る。
马达轰鸣。
赞叹，叫好。（立派さや豪華さに感嘆の声を発する。）
見物人をうならせる。
使观众叫好。
卖力吟唱，卖力哼唱。（（謡曲・浪曲などを）力を入れて歌ったり語ったりする。）
一節唸る。
卖力吟唱一段。
惯用语
唸るほど金がある。
有很多钱，有的是钱。

### 唾【つば①】

名
唾液，唾沫。（唾液。つばき。）
つばを付ける。
摩拳擦掌干一番。

### 唾【つばき③】

名·自动·三类
唾液；吐唾沫。（つば。唾液。）
天に唾する。
仰面唾天。

### 唾を付ける【つばをつける】

惯用语
占先，抢先占领。（他人に取られないように、前もって手を打っておく。）
売り出す前に唾をつけておく。
在交易开始前抢先占领。

### 唾棄【だき①】

名
唾弃，憎恶，嫌恶。（つばを吐きすてること。転じて、非常に軽蔑して嫌うこと。）
唾棄すべき行為。
应当唾弃的行为。

### 唾液【だえき◎】

名
〈生理〉唾液，唾沫。（「つば（き）」の意の医学用語。）
唾液が出る。
（口内）生津；出唾液。
同：つば、つばき

### 唾液腺【だえきせん】

〈解〉涎腺.

### 唾腺【だせん◎】

名
〈解〉涎腺。（つばを分泌する腺。）

### 啀み合う【いがみあう】

１ 動物が互いに吠(ほ)えたりかみついたりする。「牙をむいて犬が―・う」
２ 互いに敵意をもって激しく争う。「兄弟が―・う」

### 啄む【ついばむ】

名
啄

### 啄木鳥【きつつき②】

名
啄木鸟

### 商【しょう①】

名
商，商业。〔品物の売り買い。あきない。〕
商を営む。
经商。
商人。〔商人。あきないを業とする人。〕
生糸商。
生丝商人。
私は呉服商です。
我是绸缎商人。
商，商数。（ある数を他の数で割って得た数値。）
次の割算の商を出せ。
求出下列除式的商。

### 商い【あきない②③】

名
买卖，生意。（売り買いすること。）
商いをして暮す。
靠做买卖生活。
销售额。（売上高。）
今日は予想以上の商いがあった。
今天的销售额比预想中要好。

### 商う【あきなう③】

他动·一类
买卖，经商。（（ナウは接尾語）商売をする。売り買いをする。）
酒を商う。
买卖酒。
早朝から商う店。
清晨开始做生意的店。

### 商事【しょうじ①】

名
商务，商业。（商売、商業に関する事柄。）
商事契約。
商业合同。
商事会社。
商务会社;商业公司。

### 商人【あきんど②】

名
商人，做买卖的，做生意的。（物の売買を職業とする人。）
商人の空誓文。
商人嘴里没真话。
商人は腹を売り客は下より這う。
商人先要谎报价，逐渐被压低价格后再卖出。客人先出最低价，逐渐被加码后买下。
同：しょうにん

### 商人【しょうにん①】

名
商人。（商業を営む人。）
毛皮商人。
皮货商。
死の商人。
军火商。
商人の手をへて買い集める。
通过商人收购。
ぬけめのない商人。
精明的商人。
商人根性。
商人本性。
商人かたぎ。
商人气质。
同：あきんど

### 商会【しょうかい③】

名
商行，公司。（商業上の組織。多く、会社・商店の名につけて用いる。）
山田商会。
山田商行。

### 商利【しょうり】

商业上的利益.
商利を得る
得到商业上的利益.

### 商務【しょうむ①】

名
商务。（商業上の事務。）
商務に追われる。
忙于商务。
商務長官。
商务长官。

### 商取引【しょうとりひき④】

名·自动·三类
商业交易。（商業上の取引行為。）
商取引が成立する。
商业交易成立。

### 商号【しょうごう◎】

名
商店的名称。（商人が営業上、自己を表示するために用いる名称。）
商号を中村屋とする。
起个字号叫做中村屋。

### 商品【しょうひん①】

名
商品，货品。（商売の品物。）
商品を仕入れる。
进货。
商品を注文する。
订货。
商品を発送する。
发货。
商品を返却する。
退货。
あの店はこの種の商品を取り扱う。
那个商店经销这类商品。
商品カタログ。
商品目录。

### 商品切手【しょうひんきって⑤】

名
赠品券礼券(同しょうひんけん)

### 商品券【しょうひんけん③】

名
商品券，礼券。（券面記載額に相当する商品の給付を約する有価証券。商品切手。）

### 商圏【しょうけん】

名
商圈

### 商売【しょうばい①】

名·自他·三类
买卖，业，意；经商，营业。（を仕入れて、売ること。あきない。）
商売の不振
生意不振。
商売を始める
开始营业。
商売になる
有利可图。
手広く商売する
经营范围广。
商売でもうける
做买卖赚钱。
商売が上がったりになる
生意垮台;没有买卖。
商売がひまだ
买卖清淡〔萧条〕。
ご商売はいかがですか
您的生意怎么样？
职业，业。仕事。職業。また、専門的業務。）
父の商売を継ぐ
继承父亲的职业。
彼の商売は大工です
他的行业是木匠。
商売を替える
改行；变职业。
彼は20年来この商売をしている
他二十年来就搞这一行。
妓女〔艺妓〕的职业。芸者などの接客業。水商売。
商売上がりの女
艺妓出身的女人。
商売女
妓女；妓。

### 商売人【しょうばいにん◎⑤】

名
商人，买卖人。（商人。）
商売人根性。
商人本性。
内行，专家。（くろうと。）
みごとだね、商売人はだしじゃないか。
真漂亮！内行也比不过你。
妓女，艺妓。（芸者など）

### 商売敵【しょうばいがたき】

名
商业上的竞争对手, 商敌

### 商売替え【しょうばいがえ】

改行.
文士から俳優に商売替えをする
由文人改行当演员.

### 商売柄【しょうばいがら◎】

名
商业的性质，商业的种类，行业关系。（商売の種類。商売の性質。）
职业上的特性，懂行。（商売で養われた習性。）
商売柄目が利く。
商业眼光敏锐；有眼光。

### 商売気【しょうばいぎ③】

名
赢〔盈〕利心理。（商売に対する損得を考えて物事を処理しようとする態度。）
商売気のない人。
没有盈利心里的人。
专业意识，职业作风。（その職業人が持つ特有な関心。職業意識。）
商売気が出てついメモを取る。
持有职业意识并做笔记。

### 商売気質【しょうばいかたぎ】

商人气质,商人特性.

### 商売繁昌【しょうばいはんじょう】

[名]生意兴隆，财源广进（护身符一类用语）

### 商売道具【しょうばいどうぐ】

营业用具, 专业的工具;［生活手段］谋生的手段,饭碗子〔儿〕.
本は学者の商売道具である
书是学者的工具.

### 商学【しょうがく】

商业科学,商学.

### 商家【しょうか①】

名
商家；商人；商店。（商人の家。商店。）
大阪の商家の出だ。
他出生于大阪的一个商人世家。

### 商工【しょうこう◎】

名
商工，工商业。（商業と工業。また、商人と職人。）
商工業。
工商业。

### 商工業【しょうこうぎょう③】

名
工商业

### 商店【しょうてん①】

名
商店。（商品を売る店。）
商店がたちならぶ。
商店一家挨一家。
本日は商店も会社もみな休みです。
今天商店和公司都放假。
商店街。
商业街。

### 商店街【しょうてんがい③】

名
商店街，商业街。（商店の並んでいる町の一画や通り。）
買い物なら、商店街がお勧めなのよ。
想购物的话我推荐你去商业街。

### 商慣習【しょうかんしゅう】

商业习惯,商业交易上的习惯,商业上的惯例.商业习惯，商业交易上的习惯，商业上的惯例

### 商戦【しょうせん◎】

名
商战，商业上的竞争。（商売上の競争。）
正月を前にして商戦が激化する。
新年即将到来，商业竞争激化起来。
商戦に巻き込まれる。
被卷入商业竞争中。

### 商才【しょうさい◎】

名
商业才干。（商売をするのに適した才能。）
商才にたける。
善于经商。

### 商業【しょうぎょう①】

名
商业。（生産者と需要者の間に立って商品流通を担い、利益を得る事業。）
商業の中心地。
商业中心。
商業を営む。
经商。
商業主義。
营利主义。
商業道徳。
商业道德。
商業興信所。
商业信用调查所。
商業地区。
商业区。
商業銀行。
商业银行。
商業簿記。
商业簿记。
商業都市。
商业城市。
商業英語。
商业英语。
商業文。
商业应用文；商业书信。

### 商業主義【しょうぎょうしゅぎ】

名
商业主义，以营利为第一目的的行为。（営利を第一の目的とする立場。コマーシャリズム。営利主義。金もうけ主義。）

### 商業信用状【しょうぎょうしんようじょう】

信用证

### 商業化【しょうぎょうか④】

名·他动·三类
商业化。（名詞「商業」に、接尾辞「化」がついたもの。）

### 商業学校【しょうぎょうがっこう】

商业学校.

### 商業放送【しょうぎょうほうそう】

商业广播（节目）,介绍商品节目,广告节目.
商業放送局
商业广播电台.

### 商標【しょうひょう◎】

名
商标。（トレードマーク。）
登録商標。
注册商标。
商標を登録する。
把商标登记备案。
商標を付ける。
贴上商标。
商標を盗用する。
盗用商标。
商標権。
商标权。

### 商標名【しょうひょうめい】

品牌名称

### 商標権【しょうひょうけん】

商标权.知识产权的一种.

### 商権【しょうけん◎】

名
商业上的权力，商业上的霸权。（商業上の権利。）

### 商機【しょうき①】

名
商业上的机会。（商売上のよい機会、または機略。）
商機をのがす。
错过商机。
商业上的机密。（商売上の機密。）

### 商況【しょうきょう◎】

名
交易情况。（商売の状況。取引の動き。）

### 商法【しょうほう①】

名
经商的方法。（商売の仕方。あきない。）
悪徳商法。
不道德的经商方法。
〈法〉商法。（形式的意義における商法は、商法典（明治32年法律第48号）をさすが、実質的意義においては、企業に特有な生活関係を規律するために形成された法の総体をいう。）

### 商流【しょうりゅう◎】

名
商流。（商品の流通において、物的な流れである物流に対し、取引関係の流れをいう語。）
商流変更。
流通变更。

### 商港【しょうこう◎】

名
商港。（商業取引の盛んな港。船客の乗降、貨物の積み下ろしの設備があり、多くは貿易の拠点となる。）

### 商状【しょうじょう◎】

名
商情、生意情况。（商売のようす。株式市場における取引の状況などにいう。）
気まよい商状。
不稳定的商业情况。
最近の商状は活発でない。
最近交易不畅旺。

### 商用【しょうよう◎】

名
商务，商业上使用。（商売上の用事。商売上用いること。）
商用で上京する。
因商务进京。

### 商略【しょうりゃく】

商业上的策略.

### 商社【しょうしゃ①】

名
商社；贸易公司。
外国の商社と取引する。
同外国的贸易商行进行交易。
日本の総合商社はせっけんから飛行機まであつかう。
日本的综合商社从肥皂到飞机都经销。

### 商科【しょうか①】

名
商科、商学系。（商業学や会計学を研究する学科。また、商学部の通称。）

### 商船【しょうせん◎】

名
商船。（営利を目的として貨客輸送その他の業務を行う私有船。）
商船旗。
商船旗。
横浜商船運輸株式会社。
横滨商船运输有限公司。
東京商船大学。
东京商船大学。

### 商行為【しょうこうい】

商业行为,交易,买卖.
商行為は認めない
不允许买卖.
商行為を行う
进行交易.

### 商談【しょうだん◎】

名·自动·三类
商业上的谈判，贸易谈判，讲买卖。（商売や取引をまとめるための話合い。）
商談をきめる。
讲妥买卖。
商談に応じる。
答应进行（贸易）谈判。
商談がまとまる。
买卖成交。
関係項目について商談を進める。
谈些有关项目生意。

### 商議【しょうぎ①】

名
商议，谘议。（相談し合うこと。協議。評議。）
両国の代表は数回にわたって商議した。
两国代表多次进行了商议。

### 商運【しょううん◎】

名
商业上的运气。（商売の上での運。）

### 商量【しょうりょう◎③】

名
酌量，考虑，思量。（いろいろ考えて推しはかること。）
比較商量する。
进行比较考虑。

### 商館【しょうかん】

商行;［外国人経営の］洋行.
長崎のオランダ商館
长崎的荷兰H商行.

### 商魂【しょうこん◎】

名
做生意的气魄。（商売をうまくやって、もうけようとする気構え。）
たくましい商魂。
做大生意的气魄。

### 問【とい◎】

名
问，提问，质问。（問うこと。質問）
问，问题，设问。（問題。設問）

### 問い【とい◎】

名
问；询问；提问。（問うこと。質問。）
問いを発する
提问；发问。
问题。（問題。設問。）
次の問いについて答えよ
回答下列问题。

### 問いかけ【といかけ◎】

名
询问，提问，开始问。（問いかけること。質問。）
問いかけに応じる。
回答问题。

### 問いかける【といかける④◎】

他动·二类
问，打听。（尋ねる。）
矢つぎ早に問いかける。
接二连三地问。
开始问。（尋ね始める。）
問いかけて急に口をつぐむ。
刚开始问突然又缄口不语了。

### 問いただす【といただす③】

他动·一类
日文解释
不明な点を質問する。多くの場合、厳しく追及する意味合いを含む。「問い質す」とも書く。
同义词
問う・責める・咎める・質問・質す・聞き取る
例：不明な点を問いただす。
问明不清楚的地方。

### 問い合わせ【といあわせ◎】

名
问，打听，询问，查询（照会）。
問い合わせの手紙を出す
发出询问的信。
お問い合わせの件、以下のとおりご通知します
您所询问之事，谨答复如下。
問い合わせ状
询问信。

### 問い合わせる【といあわせる◎⑤】

他动·二类
询问，打听，就不明确处进行询问、查询。（不明な点を聞いて確かめる。照会する。）
問い合わせても返事がない。
问了也没有答复。
疑問の点を先方に問い合わせる。
向对方询问疑难的地方。
問い合わせたうえで知らせる。
问明后再通知。

### 問い掛け【といかけ】

問いかけること。質問。

### 問い掛ける【といかける④◎】

他·二类
问打听质问开始问

### 問い直す【といなおす】

他动·一类
重新询问
生命起源を问い直す。
重新询问生命起源。

### 問い詰める【といつめる④◎】

他动·二类
追问，盘问，逼问，追究，叮问。（真実を言うまで厳しく問いただす。詰問する。）
どこへ行っていたのかと問い詰める。
追问去过哪里。
警察は容疑者を問い詰めた。
警察盘问嫌疑人。

### 問い質す【といただす④】

他动·一类
询问，质疑，盘问，追问。（疑問・不審の点について、納得するまで質問し、明らかにする。また、真実を言わせようと厳しく追及する。）
事実関係を問い質す。
询问事实关系。

### 問い返す【といかえす④】

他动·一类
重问，再问，反问。（一度尋ねたことをまた尋ねる。聞きなおす。相手の質問に答えないで、逆にこちらから尋ねる。）
三度も問い返してようやくわかった。
重问了三次终于明白了。

### 問う【とう①②】

他动·一类 相关惯用语
他动·一类
问，询问。（たずねる。）
人の安否を問う。
问安；问候。
政策の当否をひろく民意に問う。
政策是否恰当，广泛征求人民的意见。
道を問う。
问路。
住所を問う。
打听住址。
問わずして明らかである。
不问自明。
调查，追究。（ききただす。）
議会で大臣の責任を問う。
在议会上追究大臣的责任。
殺人罪に問われる。
被控杀人罪。
偽証をするとそれも罪に問う。
伪证也要问罪。
当做问题。（問題にする。）
事の成否を問わない。
不问事情成败。
年齢を問わない。
不论年龄大小。
経験は問わず。
不论有无经验。
相关惯用语
問うに落ちず語るに落ちる。／不打自招。
問うは一時の恥、問わぬは末代の恥。
问乃一时之耻，不问乃一生之耻。

### 問うに落ちず語るに落ちる【とうにおちずかたるにおちる】

惯用语
不打自招。（人に聞かれたときは用心をして秘密をもらさないが、自分から語るときは不用意に口をすべらしてしゃべってしまう。）
やっぱり分からないんじゃないか。問うに落とず語るに落ちるだね。
还是知道啊，你这是不打自招啊。
同語るに落ちる

### 問わず【とわず①】

副
不论，无论，不管，不拘，不限，不问。（かかわらず。）
男女・学歴を問わず申し込みを受け付ける。
不分性别和学历，均可申请〔报名〕。
晴雨を問わず挙行する。
风雨无阻〔无论晴雨〕照常进行。
だれかれを問わずどなりちらす。
不管对谁都大声嚷嚷。
理由の有無を問わず罰する。
不管有无理由都惩罚。

### 問わず語り【とわずがたり④】

名
没有人问而自己说出，无意中泄漏。（人がたずねないのに、自分から語りだすこと。また、ひとりごと。）

### 問合せ【といあわせ◎】

名
询问；打听（問い合わせること。尋ねて確かめること）。
電話でのといあわせに応じる
电话咨询回复。

### 問屋【といや◎】

名
批发商，批发店。（卸売り業者。）
穀物問屋。
粮食批发商。
そうは問屋がおろさない。
事情不会那么随心如意，没那么便宜。
同：問屋
同：とんや

### 問屋【とんや◎】

名
批发商，批发店。（卸売り業者。）
穀物問屋。
粮食批发商。
そうは問屋がおろさない。
事情不会那么随心如意，没那么便宜。
同：といや

### 問答【もんどう◎①】

名
问答。（仏語。教義についての論議や宗派間の法論。また、禅宗で、修行者が仏法についての疑問を問い、師家(しけ)がこれに答えること。禅の代表的な修行法の一。）
禅問答。
禅僧所进行的问答，打哑巴禅，莫名其妙的问答。
商量，议论，争论。（問うことと答えること。質問と応答。また、議論すること。意見をかわす。議論。いいあらそい。）
人生について問答する。
关于人生进行讨论。

### 問答無用【もんどうむよう①】

熟语
无需多言，不必多说。（あれこれ議論してもなんの利益もないこと。また、もはや議論する必要のないこと。問答無益。）
敬老の日だろうと海の日だろうと土日でなければ問答無用で授業やるけど、ザビエルの命日とかは休日になる。
无论是敬老日还是海的节日，若不是周末，那么不必多说，是一定会上课的，但是沙忽略的忌日会放假。

### 問罪【もんざい◎】

名
问罪。（罪を問いただすこと。）
問罪の師を興す。
兴问罪之师。

### 問診【もんしん◎】

名
问诊，问病史。（医師が患者を診察する際、まず、本人や家族の病歴、現在の病気の経過・状況などを尋ねること。）
症状について患者に問診する。
就病症对病人进行问诊。

### 問診票【もんしんひょう◎】

名
病历(表)。
あの先生はいつも私の問診票ばかり見ています。
那位医生总是只看我的病历。

### 問責【もんせき◎】

名·他动·三类
责问，指责；追究责任。（責任を問い詰めること。）
怠慢を問責された。
他被指责怠慢工作。

### 問題【もんだい◎】

名
问题。试题。（問いかけて答えさせる題。解答を要する問い。）
試験問題。
考试题。
練習問題。
习题。
入試問題。
入学考试题。
問題を出す。
出题。提问题。提问。
問題に答える。
回答问题。
数学の問題を解くのはおもしろい。
解数学题很有意思。
问题。事项。需要处理〔研究,讨论,解决〕的事项〔问题〕。（研究・議論して解決すべき事柄。）
当面の問題。
当前的问题。
解決すべき問題。
必须解决的问题。
問題に直面する。
面临问题。
問題になる。
成问题。
問題にする。
作为问题。
問題にしない。
不当事。
問題にぶつかる。
遇到问题。
むずかしい問題に頭をかかえた。
被难题难住了。
問題はその点にあるのではない。
问题不在那一点上。
そのためにかえって問題が大きくなった。
为此问题反而弄大了。
问题。麻烦事。（面倒な事件。）
問題を起こす。
发生问题。
引人注目。受世人关注。（人々の注目を集めている（集めてしかるべき）こと。）
問題の絵。
引人注目的画。
問題の人物。
社会关注的人物。

### 問題児【もんだいじ③】

名
需要特殊辅导教育的幼儿（或中小学生）。（教育上、特別の配慮を要する児童。特に、性格や行動の面で問題をもつ児童をいう。）
惹是生非的人。（発言や行動が周囲と合わない人。）
会社の問題児
在公司惹是生非的人物。

### 問題化【もんだいか◎】

名
成为问题，表面化。（批判や論議の対象とすること。また、なること。）
その点が問題化している。
那一点成了问题。

### 問題外【もんだいがい】

取り上げて考えるに値しないこと。論外。/
不值得考虑，不在讨论之列，论外。

### 問題意識【もんだいいしき⑤】

名
对存在问题有认识。（ある事態などに対し、その重要性を見抜いて、主体的にかかわり合おうとする心の持ち方。また、その内容。）
問題意識に欠ける。
缺乏认识并解决问题的能力。

### 問題点【もんだいてん③】

名
争论点。（焦点をあてるべき、または、解決すべき点。）

### 問題用紙【もんだいもんだいようし】

名
问题卷。
問題用紙は汚いです 。
问题卷脏了。

### 問題視【もんだいし】

名·三类
视为问题。将……看作问题。当成问题来关注、重视。（問題として注目すること。）
問題視されている部署。
岗位问题受到关注。

### 問題集【もんだいしゅう】

习题集，问题集。

### 啓上【けいじょう◎】

名
敬启。（「言うこと」の意の謙譲語。申し上げること。手紙に用いる。）

### 啓発【けいはつ◎】

名·他动·三类
启发，启迪，启蒙。对人们没有意识到的事情或不足之处进行教诲并使明白。（人々の気がつかないような物事について教えわからせること。）
啓発的な講演。
具有启发意义的讲话。
あなたの話を聞いて大いに啓発された。
听您的讲话受到了很大启发。

### 啓示【けいじ◎】

名
启示，教导。（よくわかるようにあらわし示すこと。）
〈宗〉启示，神启。（人間の力では知ることのできない宗教的真理を、神が神自身または天使など超自然的存在を介して人間へ伝達すること。天啓。）
神の啓示。
神的启示。

### 啓蒙【けいもう◎】

名·他动·三类
启蒙。授予人们新的知识，并教育开导。（人々に新しい知識を与え、教え導くこと。）
庶民を啓蒙する。
教育平民。

### 啓蟄【けいちつ◎】

名
惊蛰。二十四节气之一，冬季入蛰的昆虫开始活动的时候。（二十四節気の一。冬ごもりをしていた虫が動き出す頃。）

### 啖呵【たんか①】

名
口齿锋利（的话）。（ぽんぽん相手に投げつける調子で言う、威勢のいい言葉。狭義では、夜店の商人が述べる口上や、浪曲の会話を指す。）
啖呵を切る。
连珠炮般的斥责；骂得痛快淋漓。

### 啖呵を切る【たんかをきる】

惯用语
厉声说，大声说，干脆地说。（歯切れのいい言葉で、勢いよくまくしたてる。）
私に任せてご安心くださいと啖呵を切った。
很干脆地说，交给我放心吧。

### 啜る【すする②】

他动·一类
小口喝，啜饮，吮吸。（液状のものを吸い込むようにして口の中に入れる。）
お茶をすする。
喝茶；饮茶。
かゆをすする。
喝粥。
抽吸。（垂れた涙や鼻汁を息とともに吸い込む。）
鼻をすする。
抽鼻涕。
血をすする。
吸血；吮血。

### 啣える【くわえる】

同：咥える

### 啼く【なく】

鸣、啼、叫

### 啼鳥【ていちょう】

名
鸟鸣

### 喀痰【かくたん◎】

名
吐痰，吐的痰。（痰を吐くこと。また、吐いた痰。）
喀痰検査。
查痰；验痰。

### 喀血【かっけつ◎】

名
咯血。（気管支・肺などから出血して血を吐き出すこと。肺結核・肺癌(はいがん)・気管支拡張症などでみられる。）

### 喃語【なんご】

〔男女の〕私语.
〔赤子の〕呀呀声.私语，呀呀声

### 善【ぜん①】

名
善行，好事。（よいこと。道理にかなったこと。）
人に善をなす。
与人为善。
善は急げ。
好事要快做〔不宜迟〕。

### 善い【いい①】

形
〔良好な〕好;［すぐれている］优秀,出色.
〔正しい〕好,对;［…したほうがよい・しないほうがよい］最好;［当然…すべきだ］应该,该当,应当.
〔…してもよい〕行,可以.
〔…てよかった〕好;［さいわいにも］幸亏;［安心する］放心.
〔…しなくともよい〕无需,不需要,不必（要）,不用,用不着.

### 善い【よい】

〔良好な〕好;［すぐれている］优秀,出色.
〔正しい〕好,对;［…したほうがよい・しないほうがよい］最好;［当然…すべきだ］应该,该当,应当.
〔…してもよい〕行,可以.
〔…てよかった〕好;［さいわいにも］幸亏;［安心する］放心.
〔…しなくともよい〕无需,不需要,不必（要）,不用,用不着.

### 善がる【よがる②】

自动·一类
觉得满意觉得很好觉得高兴(同嬉しがる)
[良がる善がる]

### 善く【よく①】

副
好好地，仔细地。（十分に。念を入れて。）
よく調べる
认真调查。
非常，十分。（非常に。大変）
よく晴れた日
十分晴朗的天气。
常常，经常。（たびたび。しばしば）
よく忘れる
时常忘记。
正好，表示喜悦的心情。（好ましいという気持ちを表す。）
よくいらっしゃいました。
欢迎光临，来得正好。
很好地，勇于。（立派に。みごとに。）
よく困難に勝つ。
勇于战胜困难。
竟能，难为。值得称赞。（かなげにも。よくぞ。）
こんな日に来られたね。
这种天真难为你来了。
竟然，居然。厚脸皮，太不像话了。（ねけねけと。あきれたことに。）
よくそんなことが言えるね。
竟然能说出那种话。

### 善くする【よくする①】

他动·三类
能会(同できる)善于擅长(同たくみにする)
[能くする善くする]

### 善くも【よくも①】

副
竟敢竟能

### 善く善く【よくよく◎】

副
仔细地十分注意地非常特别万不得已

### 善し悪し【よしあし◎】

名
善恶，好歹。（善いことと悪いこと。よいかわるいか。ぜんあく。）
善し悪しの見分けがつく。
能辨别好歹。
品物の善し悪しをよく調べる。
仔细检查东西的好坏。
有利有弊，也好也不好。（良い点も悪い点もあって、一概にどちらとも言えないこと。よしわるし。）
慎重過ぎるのも善し悪しだ。
谨慎过头了也不好。

### 善し悪し【よしわるし】

よしあし

### 善は急げ【ぜんはいそげ】

好事不宜迟
趁热打铁

### 善は急げ【ぜんはいそげ】

惯用语
好事不宜迟。（よいことはチャンスを逃さず、ためらわずに急いでするのがよい。）
せっかくいいことを思い立ったのなら、善は急げで早速始めたほうがいい。
好事宜早不宜迟，难得想出个好主意，还是赶快动手吧。

### 善事【ぜんじ】

〔よいこと〕善事;［よい行い］善行.
〔めでたいこと〕喜庆事.善事，善行，喜庆事

### 善人【ぜんにん③◎】

名
好人，善人。（うそをついたり人をだましたりすることの出来ない人。広義では、お人よしをも指す。）
善人栄えて悪人滅ぶ。
善人兴，恶人亡；正气压倒邪气。

### 善処【ぜんしょ①】

名·自他·三类
妥善处理，善处。（事態に応じて適切な処置をとること。）
前向きに善処する。
前瞻性妥善处理。
協議のうえ、善処する。
在协商的基础上妥善处理。

### 善哉【ぜんざい③①◎】

名
〈料理〉加年糕片的小豆粥。（つぶしあん入りの汁粉。）

### 善因【ぜんいん◎】

名
〈佛〉善因。（仏語。善果を招く因となる善行。）
善因善果。
善因善果；善有善报。

### 善因善果【ぜんいんぜんか】

仏語。よいことをすればそれがもととなって必ずよい報いがあるということ。⇔悪因悪果。
●用例：幸せになれる事を発見し行動を利他の為に行うと、きっと善因善果となり良い事が起きる。

### 善女【ぜんにょ】

善女，信女

### 善導【ぜんどう◎】

名·他动·三类
教导向善，善诱。（よいほうへ教え導くこと。よいみちびき。）
非行少年を善導する。
教导不良少年。

### 善後【ぜんご①】

名
善后。（あとのためによいようにすること。また、後始末をよくすること。）

### 善後処置【ぜんごしょち】

善后处理.
善後処置に悩む
对善后处理感到棘手.

### 善後策【ぜんごさく③】

名
善后处理。（後始末をうまくつけるための方法。）
善後策を講じる。
采取正确的善后方法。

### 善心【ぜんしん◎】

名
善心，善良的心，向善之心。（人の道にかなったよい心。良心に恥じない心。）
〈佛〉菩提心。（仏語。仏道に入り、精進する心。また、清浄な慈悲の心。）

### 善悪【ぜんあく①】

名
善恶，好坏。（善と悪。善人と悪人。）
善悪を分かつ。
分辨善恶。
善悪の別をわきまえる。
辨别善恶。
動機の善悪を問わず。
不问动机的良否。
善悪優劣入りまじる。
鱼龙混杂。

### 善意【ぜんい①】

名
善意；好意；好心。（他人のためを思う親切心。）
善意に解釈する。
善意地解释。
善意の寄付。
善意的捐款。
善意でしたことがあだになる。
好心反招恶果。
〈法〉善意。（法律で、ある事情を知らないですること。私法上、原則として善意の行為は保護され、責任は軽減される。）
善意の第三者。
善意的第三者。

### 善意銀行【ぜんいぎんこう④】

名
慈善银行

### 善感【ぜんかん】

名·自动·三类
〈医〉有效感染。（接种的）有效反应。接种疫苗等后所获得的一种免疫状态。（種痘などが十分に接種されること。）

### 善戦【ぜんせん◎】

名
善战，力战，全力以赴。（力を尽くしてよく戦い抜くこと。多く、力の弱いほう、負けたほうの戦いぶりにいう。）
最後まで善戦する。
力战到底。

### 善政【ぜんせい◎】

名
善政，仁政。（民意にそった、よい政治。）
善政を施す。
施仁政。

### 善根【ぜんこん◎】

名
善因，善根。（仏語。よい報いを招くもとになる行為。また、さまざまの善を生じるもとになるもの。）

### 善業【ぜんごう】

〈仏〉善业,善因,善行.

### 善玉【ぜんだま◎】

名
好人。（善人のこと。）

### 善玉コレステロール【ぜんだまこれすてろおる】

名
cholesterol有益胆固醇（よい働きをするコレステロール。）

### 善玉菌【ぜんだまきん】

名
有益菌。在人体肠胃生长的、对人体健康起到正面作用的细菌。（俗に、人間の腸に存在する細菌のうち、消化・吸収を促進し、免疫力を高めるといった有益な働きをするもの。ビフィズス菌などの乳酸菌類など。）

### 善用【ぜんよう◎】

名
妥善利用，用于正道。（うまく（よい方に）使うこと。）
余暇を善用する。
妥善利用业余时间。

### 善男善女【ぜんなんぜんにょ⑤】

名
善男信女

### 善知識【ぜんちしき】

〈仏〉善知识,善友;高僧,法师.

### 善管【ぜんかん】

名
谨慎管理（人）（管理が善良な状態に行われ、また善良に保つこと。）

### 善美【ぜんび①】

名
善和美。（物事がよく、しかも美しいこと。りっぱで美しいこと。また、そのさま。）
善美を尽くす。
尽善尽美。

### 善良【ぜんりょう◎】

名·形动
善良。正值而心地纯洁。（正直で性質のよいこと。実直で素直なこと。また、そのさま。）
善良な性質。
善良的品质；心地善良。
善良な市民。
善良的市民善良。

### 善行【ぜんこう◎】

名
善行，懿德。（よい行い。道徳にかなった行為。）
善行を積む。
积善。

### 善道【ぜんどう◎】

名
善道、正道。（正しい道。）

### 善隣【ぜんりん◎】

名
睦邻、善邻。（隣家や隣国と仲良くすること。また、その隣家や隣国。）

### 善隣友好【ぜんりんゆうこう◎】

名
睦邻友好。（隣国または隣家と仲良くすること。）
中日は善隣友好の両国です。
中日是睦邻友好的两国。

### 喇叭【らっぱ◎】

名
吹喇叭，小号。（らっぱを吹きならす。）
喇叭を吹く。
吹喇叭。
起床喇叭。
起床号。
喇叭飲み。
对着瓶嘴直接喝。
说大话；吹牛。（大げさに言う。）
彼はいつも喇叭を吹く。
他爱吹牛。

### 喇叭手【らっぱしゅ③】

名
号手、司号兵、喇叭手。（軍隊で、喇叭を吹く役の兵士。）

### 喇叭水仙【らっぱすいせん】

〈植〉黄水仙.

### 喉【のど①】

名
咽喉，喉咙，嗓子。（口の奥の食道、気管の通ずるところ。）
喉が渇く。
嗓子干，口渴。
喉が痛い。
嗓子疼。
喉が詰まる。
嗓子哽塞。
喉をうるおす。
润嗓子，解渴。
喉を絞める。
勒住咽喉。
喉につかえる。
卡在嗓子上，噎住。
喉を痛めている。
闹嗓子，害咽喉炎。
猫がごろごろ喉を鳴らす。
猫发出咕噜咕噜的声音。
心配で食事が喉を通らない。
愁得饮食不进。
ことばが喉につかえる。
言哽于喉。
嗓音，歌声。（歌う声。）
喉を聞かす。
使人欣赏歌喉。
いい喉をしている。
有好嗓子。
彼は喉に自信がある。
他对唱歌很有把握。
〔急所〕要害，致命处。（急所。）
敵の輸送路の喉を押さえる。
控制敌人运输线要害。

### 喉が渇く【のどがかわく】

惯用语
口渴，口干。（飲み物が欲しくなる。）
塩辛を食べれば喉が渇くからと、食べる前に水を飲む。
吃盐腌食品会口渴，所以吃前应喝点水。
喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
我很口渴，请拿些冷饮给我喝吧。

### 喉ちんこ【のどちんこ】

名
小舌头(同こうがいすい); 悬雍垂

### 喉の痛み【のどのいたみ】

喉咙痛

### 喉仏【のどぼとけ】

名
喉核喉结

### 喉元【のどもと◎】

名
咽喉，喉咙，嗓子。（喉の所。）
喉元過ぎれば熱さを忘れる。
好了伤疤忘了痛。

### 喉笛【のどぶえ】

气嗓，声门

### 喉自慢【のどじまん】

１ 显摆唱歌、善歌，或这样做的人。
声のよさや歌のうまさを自慢にすること。また、その人。
２ 广播电台举办的歌唱比赛。
放送局などが催す歌唱コンクール。「町内―大会」

### 喉越し【のどごし◎】

名
口感。咽食物的感觉。（飲食物が喉をくだる時の感覚。）
喉越しのいいビール。
口感很好的啤酒。

### 喉輪【のどわ】

〈相撲〉端住对手的下颚推.端住对手的下颚推

### 喉頭【こうとう】

名
喉, 喉头

### 喉頭炎【こうとうえん】

名
喉炎

### 喉頭蓋【こうとうがい】

〈動〉（昆虫的）内唇.

### 喊声【かんせい◎】

名
喊声。（大勢で突撃するときなどにあげる叫び声。）
喊声をあげる。
呐喊。
ワッと喊声があがった。
突然呐喊起来了。

### 喋くる【しゃべくる③】

自动·一类
闲聊。（「しゃべる」の俗な言い方。さかんにしゃべる。）

### 喋り【しゃべり③】

名
喋喋不休（的人）。（よくしゃべること。また、その人。おしゃべり。）
喋り手。
喋喋不休的人。

### 喋る【しゃべる②】

自他·一类
说，讲。（話す。）
決してその事をしゃべってはいけないよ。
可决不准讲那件事啊。
うちの娘は英語を喋る。
我的女儿会说英文。
あいつの喋ることはさっぱり分からん。
他说的我一点不明白。
彼はふだんあまりしゃべらない。
他平素不太讲话。
说出，泄漏。（秘密などを話す。）
うっかり喋る。
无意中说出，信口开河。
ほかのやつにしゃべったら承知しないぞ。
要是说给别人我可不饶你。
彼はなんでもしゃべってしまう。
他什么都信口说出。
だれにも喋るな。
对任何人都不准泄漏。
喋喋不休，多嘴多舌，饶舌，能言善辩，能说会道。（口数多く言う。）
じつによく喋る女だ。
真是个饶舌（能说会道）的女人。
立て続けにしゃべる。
不住嘴地说。

### 喋喋喃喃【ちょうちょうなんなん】

（男女）唧唧咕咕,喃喃私语.
喋喋喃喃とささやき合う
喃喃私语.

### 喘ぎ【あえぎ◎】

名
喘，喘声，痛苦挣扎。（あえぐこと。また、あえぐ声。）

### 喘ぎ声【あえぎこえ】

名
喘息声。

### 喘ぐ【あえぐ②】

自动·一类
喘，喘气。（せわしく呼吸する。荒い息づかいをする。）
喘ぎながら山に登る。
喘着气爬山。
挣扎，苦于。（重圧や貧困などに苦しみ悩む。）
不況に喘ぐ。
苦于（经济）萧条。

### 喘息【ぜんそく②】

名
喘息，哮喘。（あえぐこと。いきのせくこと。または、発作的に呼吸困難を起こす病気。）
喘息の発作が始まる。
哮喘发作。
喘息持ち。
患哮喘病。气喘病人。
気管支喘息。
支气管哮喘。

### 喘鳴【ぜんめい】

名
喘鸣

### 喚き声【わめきごえ】

大声叫唤,喊叫声.

### 喚き立てる【わめきたてる◎⑤】

自动·二类
大声吵嚷，大声喊叫。（激しくわめく。大声で騒ぐ。）
大声で喚き立てる。
大声吵嚷。

### 喚く【わめく②】

自动·一类
叫，唤，喊，嚷。（大声で叫ぶ。大声をあげて騒ぐ。）
酔っ払いが電車の中で喚いていた。
醉鬼在电车中大吵大嚷。

### 喚呼【かんこ①】

名·他动·三类
呼唤、大声喊叫。（呼び叫ぶこと。また、その声。）

### 喚問【かんもん◎】

名
传讯，传问。（公的な機関に呼び出して問いただすこと。）
証人喚問。
传讯证人。

### 喚声【かんせい◎】

名
呐喊声。（興奮したり驚いたりしたときに発する叫び声。）
喚声を上げる。
大声呐喊。

### 喚起【かんき①】

名
唤起，引起，提醒。（意識されずにあった物事を、何かきっかけを与えて呼び起こすこと。）
世論を喚起する。
唤起社会舆论。
注意を喚起する。
唤起注意。
興味を喚起する。
引起兴趣。

### 喜の字【きのじ】

七十七岁.
喜の字の祝い
祝贺七十七岁诞辰.

### 喜ばしい【よろこばしい⑤】

形
可喜，喜悦；高兴。（うれしく愉快である。）
無事で何より喜ばしい。
平安无事最令人高兴（无上欣慰）。
こんな喜ばしいことはない。
没有比这更令人高兴的了；这使我们感到无比高兴。

### 喜ばす【よろこばす④】

他动·一类
使欢喜使高兴

### 喜び【よろこび◎③④】

名
喜悦，愉快，高兴，欢喜。（よろこぶこと）
喜びにたえない
不胜高兴〔愉快〕。
顔に喜びの色を浮かべる
喜形于色。
祝贺，道喜。（祝い）
一同に代わってお喜びを申し上げます。
谨代表大家向您祝贺。
ご病気ご全快とのこと，心からお喜び申し上げます。
得知您已痊愈，致以衷心的祝贺。
喜事，喜庆。（めでたいこと）
結婚の喜び
新婚之喜。
喜悦；愉快；祝贺；道喜；喜事；喜庆

### 喜び事【よろこびごと⑥】

名
[喜び事慶び事]

### 喜び勇む【よろこびいさむ⑥】

自动·一类
兴高采烈，欢欣雀跃。（よろこびで心が勇みたつ。うれしくてじっとしていられなくなる。）

### 喜ぶ【よろこぶ③】

自他·一类
欢喜，高兴，喜悦。（うれしく思う。）
友だちの成功を喜ぶ
为朋友成功而高兴。
喜んでそういたします
我很高兴那样做。
欣然接受，欢迎。（快く受け入れる・歓迎する。）
彼はなんでも喜んで引き受ける
无论什么（工作）他都欣然接受。
この贈り物はだれにでも喜ばれるでしょう
这个赠品任何人都会欢迎的。
喜んであなたのために尽力します。
乐意为你效劳。
彼は人のアドバイスを喜ばない。
他不乐意接受别人的意见。
值得庆贺。（慶事を祝福する。）
新年を喜ぶ
欢度新年。

### 喜んで【よろこんで③】

副
高兴地，非常愿意地。（相手のことばを快く受け入れるさま。）
喜んで伺います。
乐意拜访。

### 喜劇【きげき①】

名
笑剧，喜剧。（諧謔(かいぎやく)・機知・風刺などに富む演劇。幸福な結末をとるものが多い。コメディー。）
喜劇を演ずる。
演喜剧。
喜劇役者。
喜剧演员。
どたばた喜劇。
闹剧；笑剧。
闹剧，滑稽剧。搞笑事儿。（人が思わず笑い興じてしまう滑稽な出来事。）
双方の言い争いも一場の喜劇に終わった。
双方的争吵结果成了一场滑稽剧。

### 喜喜【きき①②】

副
欢喜，高兴。（喜んでいるさま。）
子供たちは喜々として戯れていた。
孩子们很开心地在玩游戏。

### 喜寿【きじゅ①】

名
喜寿。虚岁七十七岁诞辰。也指喜庆之日。（数え年の77歳。また、その祝い。喜の祝い。喜の字の祝い。）
喜寿の祝い。
七十七岁生日；祝福某人七十七岁生日快乐。

### 喜怒【きど◎】

名·自动·三类
喜怒。（喜びと怒り。また、人間の感情。）
喜怒を顔にあらわさない。
喜怒不形于色.
喜怒哀楽の情。
喜怒哀乐之情。

### 喜怒哀楽【きどあいらく①】

名
喜怒哀乐。（喜びと怒りと悲しみと楽しみ。人間のさまざまな感情。）
アイドルの喜怒哀楽。
作为一个偶像的喜怒哀乐。
俳優になりたいなら、まず喜怒哀楽を表現してみて。
想要成为演员先试试表演一下喜怒哀乐。

### 喜悦【きえつ◎①】

名
喜悦，高兴。（うれしさを抑えることが出来ないこと。）
喜悦おくあたわず。
不胜喜悦。

### 喜捨【きしゃ①②】

名
布施，施舍。（進んで寺社、僧や貧者に金品を寄付すること。）
浄財を喜捨する。
喜舍净财。

### 喜望峰【きぼうほう】

好望角

### 喜歌劇【きかげき】

喜歌剧.喜歌剧

### 喜色【きしょく②◎】

名
喜悦的神色。（うれしそうな顔つき。よろこんでいるようす。）
喜色満面。
喜色满面。

### 喜色満面【きしょくまんめん】

满面春风
喜びを顔いっぱいに表すこと。

### 喝【かつ】

名
大声叫喝，喝斥。（大きな声でしかるさまを表す言葉。)
かつと叫ぶ。
大喝一声。

### 喝を入れる【かつをいれる】

熟语
「活を入れる」的误用，本意是使昏厥的人苏醒，引申为唤醒，鼓励，呵斥等意思。（「活を入れる」の誤用・誤変換。「活を入れる」は、元気付けること、活力を与えるなどの意味。）
全ては腑抜けた生徒会の男どもに渇を入れるためじゃねーか。
一切全都是为了唤醒无精打采的学生会的男生们。

### 喝破【かっぱ】

喝破，道破

### 喝采【かっさい◎】

名
（鼓掌）喝彩，欢呼；喝彩声。（声を上げて褒めそやすこと。また、その声。）
拍手喝采する。
鼓掌喝彩。
あらしのような喝采を浴びる。
博得满堂喝彩；浸沉在暴风雨般的喝彩声中。

### 喧々囂々【けんけんごうごう】

吵吵闹闹,喧嚣,哗然

### 喧しい【やかましい④】

形
吵闹，嘈杂；喧闹，喧嚣，喧嚷。（音や声が大きすぎて，不快に感じられる。さわがしい。）
喧しい、黙っていろ。
太吵了，别说了！
おやかましゅうございました。
太打搅您了。
罗嗦，麻烦，繁杂。（煩わしい。面倒だ。）
手続きはたいへん喧しい。
手续很繁杂〔罗嗦〕。
拗脾气。〔気むずかしい。〕
口うるさくて喧しい人だ。
他是个碎嘴子，很烦人的人。
严格，严厉；讲究，好挑剔。（手加減なく相手を拘束しようとするさまである。きびしい。自分の趣味に固執してあれこれ言い立てるさまである。好みがむずかしい。）
規則が喧しい。
规则很严。
警察の取り締まりが喧しい。
警察取缔很厉害。
食べ物に喧しい。
挑食，讲究吃。
礼儀に喧しい人。
讲究礼节的人。
子どものしつけに喧しい。
对孩子管教得严。
こんどの先生は発音にたいへん喧しい。
新来的老师对发音要求很严格。
议论纷纷，哄动一时，传为话题。（世間で人々が口々に言い立てている。）
老人問題がやかましくなっている。
老人问题成了议论纷纷的问题。
呶呶不休，唠唠叨叨。〔口うるさい。〕
喧しいことを言うな。
别唠唠叨叨地说了。

### 喧伝【けんでん◎】

名
极力宣传。（盛んに言いはやして世間に広く知らせること。）
世に広く喧伝された。
广为传播。

### 喧喧囂囂【けんけんごうごう◎】

形动
吵吵闹闹，喧嚣，哗然。（大勢の人がやかましく騒ぎたてるさま。）
喧喧囂囂たる非難を浴びせる。
纷纷责难；吵吵闹闹地责备人。

### 喧嘩【けんか◎】

名·自动·三类
吵嘴，口角，吵闹，吵架；喧嚷，打架。（言い争ったり腕力で争ったりすること。いさかい。）
人と喧嘩をする
跟人吵架。
喧嘩をしかける
向人寻衅。
売られた喧嘩を買う
接受挑衅;说打就打。
酒の上の喧嘩
酒后争吵。
喧嘩別れする
吵架后没和好分手。
話し合いが喧嘩別れになる
谈判变成争吵而破裂；会谈崩了。
つまらないことで喧嘩する
因为琐事而吵架；为鸡毛蒜皮的事争吵。
喧嘩の種をまく
留下争吵的根子。
ささいな喧嘩をする
有小争执。
喧嘩のそばづえをくった
因别人打架受了牵连。
喧嘩を仲裁する
劝架；拉架。
喧嘩を水に流す
把吵架的事一笔勾销。
相手のない喧嘩はできない
一个巴掌拍不响；没有对方不能打架。
売りことばに買いことばで喧嘩になった
你一言我一语地打起架来了。
惯用语
喧嘩腰
打架的姿态;要打架的样子。（喧嘩を始めそうな強い態度。）
喧嘩早い
动不动就打架； 说打就打的人。（ちょっとしたことで、すぐに喧嘩を始める。けんかっぱやい。）
喧嘩過ぎての棒ちぎり
打完了架的棒子；过时无用的东西。（時機に遅れて役に立たないことのたとえ。争い果てての千切り木。）

### 喧嘩を売る【けんかをうる】

找骂，找茬，挑衅

### 喧嘩を買う【けんかをかう】

惯用语
接受挑衅而打架。（仕掛けられた喧嘩の相手をする。）
売られた喧嘩を買う。
接受挑衅，说打就打。
替别人打架。（他人の感化に関係してそれを引き受ける。）
王さんはすぐ二人の間に入れて、その喧嘩私が買ったと言いました。
小王立即插到中间对两人说，你们要动手就冲着我来吧。

### 喧嘩両成敗【けんかりょうせいばい】

（不问青红皂白）对打架双方各打五十大板

### 喧嘩腰【けんかごし】

气势汹汹，要打架的架式（すぐにもけんかを仕掛けそうに、くってかかる態度。）
喧嘩腰で答える
气势汹汹的回答

### 喧噪【けんそう◎】

名
喧嚣，嘈杂。（さわがしいこと。また、その声や音。）
喧騒の巷。
喧闹的街巷。
同：喧騒

### 喧騒【けんそう◎】

名·形动
吵闹。喧嚣。嘈杂。（やかましいこと。人声や物音でさわがしいこと。）
喧騒の巷。
嘈杂的巷子。
同：喧噪

### 喨喨【りょうりょう】

嘹亮的,响亮的.
喨喨たるラッパの音
嘹亮的喇叭声.

### 喩【ゆ】

喩：姓

### 喩え【たとえ】

譬喻，比喻，比方，例子

### 喩える【たとえる】

同：譬える

### 喪【も①】

名
居丧，服丧，丧事，丧礼。（死んだ人の身内の人が、ある期間、他との公的な交際を避けること。）
喪に服する。
服丧。

### 喪中【もちゅう◎】

名
服丧期间（一般为四十九天）。（喪に服している期間。）
亡父の喪中です。
正在为父亲服丧的期间。

### 喪主【もしゅ①◎】

名
丧主。（葬式を執り行う当主。）
喪主挨拶。
丧主发言。

### 喪失【そうしつ◎】

名·他动·三类
丧失。（失うこと。）
権利の喪失。
丧失权利。
自信を喪失する。
丧失信心。

### 喪失感【そうしつかん】

失落感

### 喪女【もじょ】

名
网络用语 2ch，指的是不受欢迎的女性。（2ちゃんねる用語のうちの1つである。もてない女性のことを指す。）

### 喪家【そうか①】

名
有丧事的人家，丧家，无家。（不幸のあった家。葬式のあった家。）
喪家の犬。
丧家之狗（犬）。

### 喪心【そうしん◎】

自动·三类
失神茫然发呆晕过去
[喪心喪神]

### 喪服【もふく◎】

名
丧服，孝衣。（喪中、または弔問の際に着る衣服。ふじごろも。もぎぬ。）
いくら喪服といっても、やっぱりオシャレにしたいもの。
再怎么是丧服还是想穿得时尚一点。
喪服を着ている。
穿着孝服。

### 喪神【そうしん◎】

自动·三类
失神茫然发呆晕过去
[喪心喪神]

### 喪章【もしょう◎】

名
丧章（穿西服时多在左臂缠黑纱）。（人の死をいたんでつける黒色のしるし。黒色のリボンや腕章など。）

### 喫する【きっする③④】

他动·三类
吃，喝，抽。（食う。飲む。吸う。）
茶を喫する。
喝茶。
遭受，受到。（好ましくないことを、身に受ける。こうむる。）
惨敗を喫する。
遭受惨败。

### 喫水【きっすい◎】

名
吃水。（船舶が水に浮いているときの、船体の最下端から水面までの垂直距離。）
喫水線。
吃水线。

### 喫煙【きつえん◎】

名·自动·三类
吸烟，抽烟。（タバコを吸うこと。）
ここでは喫煙は禁じられている。
这里禁止吸烟。
喫煙室。
吸烟室。
喫煙者。
吸烟者，烟瘾大的人。

### 喫煙席【きつえんせき】

吸烟席，吸烟区

### 喫煙所【きつえんじょ】

タバコを吸うところ
吸烟场所

### 喫煙者【きつえんしゃ】

[名] 吸烟者

### 喫煙車【きつえんしゃ】

（列车用语）允许吸烟车箱

### 喫緊【きっきん◎】

名
吃紧，急需，紧迫。（差し迫って重要なこと。また､そのさま。緊要。）
喫緊の問題。
（紧要）首要问题。

### 喫茶【きっさ◎】

名
喝茶。（茶を飲むこと。きっちゃ。）
喫茶店。
茶馆，咖啡馆。
食堂の喫茶部。
冷饮部。

### 喫茶店【きっさてん◎③】

名
茶馆，咖啡馆。（コーヒー、紅茶などの飲み物、菓子、くだものや軽食を客に供する飲食店。）
彼女が戻ってくるまでの間、喫茶店で本を読むことにした。
在等候她回来的这段时间里，我决定在咖啡店看书。
会社をやめてまもなく。青木さんは喫茶店を開業した。
辞去公司工作后不久，青木开了家咖啡店。

### 喫驚【びっくり③】

副·名·自动·三类
吃惊，受惊，，吓一跳。因意外，突然地事而感到惊讶的样子。（意外なことや突然なことに驚くさま。）
喫驚して、心臓が止まりそうになる。
吓得心脏快要停止跳动了。
同：びっくり

### 喬木【きょうぼく】

名
乔木.
喬木は風に折らる 树大招风『成』.
名

### 喰う【くう①】

自他·一类
吃。（食物をかんでのみ込む。食べる。）
飯を喰う。
吃饭。
生活。（生活をする。暮らしを立てる。）
こんな薄給では喰っていけない。
这点微薄的工资没发生活。
咬。（口で物をしっかり捕らえる。食いつく。）
えさを替えたら魚がよく喰う。
换鱼饵后鱼总咬钩。
咬伤。刺。（虫などがかじって物を傷める。また、虫などがからだを刺す。）
蚊に喰われる。
被蚊子咬了。
花费。耗费。（金銭・時間などがかかる。費やす。）
この車はガソリンを喰う。
这个车费油。
手間喰う仕事。
花时间的工作。
いたずらに年を喰うばかりだ。
只是徒然增长了年龄。
侵犯。闯入。（他の勢力範囲・領域に入り込む。侵す。）
縄張りを喰う。
闯入别人的地盘。
（在体育活动中）打败（较强的对手）。取胜。（スポーツなどで、強い相手を負かす。）
強敵を喰う。
打败强敌。
承受。遭受。（身に受ける。被る。）
不意を喰う。
遭受意外打击。
被骗。（うっかり信じ込む。騙される。）
いっぱい喰う。
上大当。

### 喰らう【くらう】

他动·一类
吃，喝。比较粗鲁的说法。（「食べる」「飲む」のぞんざいな言い方。）
大飯を喰らう。
飯吃得多
蒙受，挨。（迷惑などを身に受ける。こうむる。）
一発パンチを喰らう。
挨了一拳。

### 営み【いとなみ◎】

名
行为。（生活・行為。〕
自然の営み。
自然界的活动。
工作，事情。（生活のための仕事。）
日々の営み。
日常生活。
准备，从事。〔したく。〕
冬の営みをする。
准备过冬。
做法事。（神事・仏事を行うこと。）
仏事の営み。
做法事。
特指性行为。（特に、性行為。）
性の営み。
性交。

### 営む【いとなむ③】

他动·一类
营，办，从事。（物事を行う。）
生活を営む。
营生。
事業を営む。
办事业。
法事を営む。
举办法事。
经营。（経営する。）
理髪店を営む。
经营理发馆。
農業を営む。
经营农业。
营造，建造。（作り整える。）
大邸宅を営む。
营建大住宅。

### 営倉【えいそう◎】

名
（旧时军营中的）禁闭室，禁闭处分。（軍律違反などに問われた軍人を収容する兵営内の施設。また、そこに収容される懲罰。旧日本陸軍では、重営倉と軽営倉があった。）
重営倉。
重禁闭。

### 営利【えいり①】

名
营利，谋利。（財産上・金銭上の利益を得る目的をもって事を行うこと。）
営利誘かい。
绑票。

### 営利会社【えいりがいしゃ】

营利公司,商行.

### 営営【えいえい◎】

形动
孜孜不倦，忙忙碌碌。（せっせと一生懸命に働くさま。）
営営と家業にはげむ。
孜孜不倦地经营祖业。

### 営団【えいだん】

名
经营事业的团体

### 営巣【えいそう】

营巢，作窝

### 営巣地【えいそうち③】

名
筑巢地，筑巢区域，营巢区域。
営巣地を保護する。
保护营巢区域。

### 営所【えいしょ】

〈軍〉兵营;［兵舎］营房;［駐屯地］营地.

### 営林【えいりん◎】

名
森林的经营管理，营林。（森林の保護・育成や伐採などを計画的に行うこと。）
営林局。
林业局。
営林署。
森林管理处。

### 営業【えいぎょう◎】

名·自动·三类
营业，经商。（営利を目的として事業を営むこと。また、その営み。）
営業を始める
开始营业。
9時まで営業する
营业到九点。
24時間営業
日夜营业。
営業案内
营业介绍。
営業税
营业税。
営業中
现在营业。
風俗営業
游乐行业。

### 営業報告書【えいぎょうほうこくしょ】

营业报告

### 営業所【えいぎょうしょ◎⑤】

名
营业所。进行营业活动的场所。（営業活動の拠点となる場所。）

### 営業時間【えいぎょうじかん】

营业时间

### 営業費【えいぎょうひ】

企業が、営利を目的とした事業を継続して行なうために必要な費用。販売費、一般管理費がそれに当たる。
企业为维持正常运转所必要的费用。

### 営業部【えいぎょうぶ◎】

名
营业部。（商業活動を行う部門。）
営業部は今日で解散します。
营业部今天起解散。

### 営為【えいい】

营,经营;（经营的）事业.营，经营，事业

### 営繕【えいぜん◎①】

名·他动·三类
（建筑物的）营造修建，修缮修理。（建造物を造ったり修理したりすること。）
営繕費。
修缮费。
会場を営繕する。
修缮会场。
官庁営繕。
行政大楼修缮。

### 営舎【えいしゃ①】

名
营舍，兵营。（兵営内の建物。兵舎。）
営舎に帰る。
归营。

### 営農【えいのう】

经营农业，务农

### 営造【えいぞう◎】

名
营造，建筑。（建造物や施設をつくること。多く、大規模で公的な造営についていう。）

### 営養【えいよう◎】

名
营养滋养
[栄養営養]

### 嗄らす【からす◎】

他动·一类
使声音嘶哑。弄哑。（声を出しすぎて、かすれて出にくくする。）
彼はずっと声を嗄らして応援してくれている。
他一直在嘶哑喊叫着为我们加油。

### 嗄れる【かれる】

嘶哑嘶哑.
のどがかれて歌がうたえない
喉咙嘶哑不能唱歌.
声が嗄れるまでしゃべる
说话把嗓子都说哑了.

### 嗄れる【しゃがれる◎】

自动·二类
（嗓音）嘶哑，沙哑。（声ががさがさした感じになる。）
応援団員の嗄れた声。
啦啦队员嘶哑的声音。

### 嗄れる【しわがれる】

嘶哑嘶哑.
長時間しゃべったので声がしわがれた
由于讲了很长时间的话,嗓音嘶哑了.

### 嗄れ嗄れ【かれがれ◎】

形动
嘶哑。（声がかすれるさま。声がかれ衰えるさま。）
声も嗄れ嗄れに叫ぶ。
嘶哑着嗓子喊叫。

### 嗄れ声【かれごえ③◎】

名
嘶哑声，哑嗓子。（しわがれ声。かすれ声。）
嗄れ声でまくしたてる。
用嘶哑声喋喋不休地讲。

### 嗄れ声【しゃがれごえ④◎】

名
嘶哑声，哑嗓子。（「しわがれごえ」に同じ。）
かぜをひいて嗄れ声になる。
因伤风嗓子哑了。

### 嗄れ声【しわがれごえ】

沙哑的；嘶哑的；粗哑的；刺耳的；嘶哑；低哑；沙哑；嘶；哑涩；沙

### 嗄れ声【しわがれごえ】

嘶哑声音,沙音.嘶哑声音，沙音

### 嗅ぎ付ける【かぎつける③】

他动·二类
嗅出，闻出。（においでそのものを探り当てる。かぎ出す。）
猫が魚を嗅ぎ付ける。
猫嗅出了鱼。
探出，刺探出。（隠されているものを、気配などから察してうまく探り当てる。）
秘密を嗅ぎ付ける。
探出秘密。

### 嗅ぎ出す【かぎだす③】

他动·一类
嗅出，闻出。（においをかいで物の在りかを見つける。）
警察犬が犯人の隠れ家を嗅ぎ出す。
警犬闻出犯人的藏身之处。
探出，刺探出。（人が隠していることや物をうまく見つけだす。さぐりだす。）
秘密を嗅ぎ出す。
探出秘密。

### 嗅ぎ取る【かぎとる】

［動ラ五（四）］
１ においを知覚する。そこから、あるにおいをかぎ分ける。「煙草のにおいを―・る」
２ その場の雰囲気などから感づく。「ただならぬ気配を―・る」

### 嗅ぎ回る【かぎまわる】

沿着气味寻找
或警察沿着某一事情而进行深入调查

### 嗅ぎ当てる【かぎあてる④】

他动·二类
嗅出，闻出来。（物のにおいをかいで、そのありかや中身を当てる。）
包みの中はうなぎのかば焼きだとかぎ当てた。
闻出来包里是烤鳝鱼。
猜到，探知，探听出。（探り当てる。）
犯人の隠れ家を嗅ぎ当てる。
探查到犯人的黑窝。