## むなしき－そら 【虚しき空】

分類連語

何も無い大空。虚空（こくう）。◆「虚空」の訓読。

## こ－け 【虚仮】

名詞

①

偽り。外面と内心とに相違があること。◇仏教語。

②

浅薄。うわべだけで、考えが浅いこと。

出典無名抄　静縁こけ歌事

「『泣かれぬる』といふ詞（ことば）こそ、あまりこけ過ぎて」

[訳] 「泣かれぬる（＝自然と泣けてしまう）」という言葉は、あまりに浅薄がすぎて。

③

愚かなこと。また、そのような人。

## こ－け・なり 【虚仮なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

愚かだ。あさはかだ。意味の浅い。

## こ－まう 【虚妄】

名詞

うそ。そらごと。◆仏教語。

## きょ－じつ 【虚実】

名詞

①

ないこととあること。

②

うそとまこと。

## 虚実皮膜論

分類文芸

近松門左衛門（もんざえもん）の演劇論。芸の真実は、芸術的虚構（＝フィクション）と事実との間の微妙なところにあり、写実だけではなく、虚構があることによって芸の真実みが増すというもの。近松の友人の穂積以貫（ほづみいかん）の『難波土産（なにわみやげ）』の中に、近松の言葉として紹介されている。原文では「皮膜」に「ひにく」と読みが付けられており、「きょじつひにくろん」ともいう。

## 虚栗

分類書名

俳諧（はいかい）集。榎本（えのもと）（宝井）其角（きかく）編。江戸時代前期（一六八三）成立。二冊。〔内容〕芭蕉（ばしよう）と蕉門の俳句や歌仙を収め、漢詩文調や字余りの句などが多く、蕉風俳諧成立に至る過渡的な撰集（せんしゆう）である。

## こ－くう 【虚空】

名詞

①

大空。空間。

出典今昔物語集　二九・三六

「こくうに赤き雲二丈ばかりにて」

[訳] 大空に赤い雲が二丈（＝約六メートル）ほどの幅で。

②

実体がないこと。空（くう）。◇仏教語。

## こ－くう・なり 【虚空なり】

形容動詞ナリ活用

活用｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

心がむなしい。心がうつろだ。とりとめがない。むてっぽうだ。

出典夜討曾我　謡曲

「気も魂も失（う）せ果てて、…こくうに逃げたが」

[訳] 完全に気を失って、…心もうつろに逃げたが。

## むし 【虫】

名詞

①

虫。昆虫をはじめとして、くも・蛇・とかげなどを含めていう。

②

特に、美しい鳴き声を楽しむ、秋に鳴く虫。[季語] 秋。

出典源氏物語　桐壺

「風の音（おと）、むしの音（ね）につけても、もののみ悲しう思（おぼ）さるるに」

[訳] 風の音、美しく鳴く虫の音を聞くにつけても、ただわけもなくもの悲しくお思いになるのに。

③

心の底の感情。腹の虫。

出典冥途飛脚　浄瑠・近松

「忠兵衛（ちゆうべゑ）、元来悪いむし押さへかねて」

[訳] 忠兵衛は、もとから悪い腹の虫を押さえられないで。

## むし－づくし 【虫尽くし】

名詞

声・形のすぐれた虫を持ちよって、優劣を競う遊戯。

## むし－こ 【虫籠】

名詞

①

虫かご。

②

虫かごのように目の細かい格子。また、その格子のある窓。

## かやり－び 【蚊遣り火】

名詞

夏、蚊を追い払うためにいぶす火。また、その煙。[季語] 夏。

## こ 【蚕】

名詞

かいこ。

## くち－なは 【蛇】

名詞

蛇（へび）。

## へみ 【蛇】

名詞

へび。◆「へび」の古い形。

## くちなは－いちご 【蛇苺】

名詞

へびいちご。

## ほたる 【蛍】

名詞

虫の名。夏の夜、光を発しながら飛び交う。[季語] 夏。

## ほたる－び 【蛍火】

名詞

①

蛍の発する光。

②

わずかに残っている灰の中の炭火。

## けい－せつ 【蛍雪】

名詞

苦心して勉学すること。

参考

貧しい二人の若者、晋（しん）の車胤（しやいん）は集めた蛍の光で、孫康（そんこう）は雪の明かりで書物を読み、勉学に励んだという『晋書』の車胤伝に見える故事から。

## けいせつ－の－こう 【蛍雪の功】

分類連語

苦心して学問に励んだ成果。

## かえる 【蛙】

⇒かへる

## かはづ 【蛙】

名詞

①

かじかがえる。かじか。山間の清流にすみ、澄んだ涼しい声で鳴く。◇「河蝦」とも書く。

②

かえる。[季語] 春。

## かへる 【蛙】

名詞

動物の名。かえる。[季語] 春。◆和歌では「かはづ」を用いる。

## かわず 【蛙】

⇒かはづ

## みづち 【蛟・虬】

名詞

竜の一種。水中にすみ、毒気を吐いて人を苦しめるという想像上の動物。

## はま－ぐり 【蛤】

名詞

①

二枚貝の一種。[季語] 春。

②

①の貝殻。飴（あめ）、膏薬（こうやく）などを入れたり、貝合わせの遊びなどに使用する。

## も－ぬ・く 【蛻く】

自動詞カ行下二段活用

活用｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

（蛇や蟬（せみ）などが）殻を脱ぐ。脱皮する。

出典源氏物語　若菜下

「もぬけたる虫の殻などのやうに、まだいとただよはしげにおはす」

[訳] 脱皮した虫の殻などのように、まだとても頼りない感じでいらっしゃる。

## 蜀山人

⇒大田南畝（おほたなんぽ）

## しょくかう－の－にしき 【蜀江の錦】

名詞

蜀の国の成都で産出した精巧な美しい錦。

## はち－ぶ・く 【蜂吹く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

不快・嫌悪の表情をする。ふくれ面で文句を言う。

出典源氏物語　若菜下

「『何しに参りつらむ』と、はちぶく」

[訳] 「（私は）何のために参ったのだろう」と、ふくれ面で文句を言う。

## ほう－き 【蜂起】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

大勢のものが、いっせいに行動を起こすこと。

出典平家物語　二・大納言流罪

「山門の大衆（だいしゆ）おびたたしうほうきして」

[訳] 比叡山（ひえいざん）延暦（えんりやく）寺の僧たちが非常に多くいっせいに行動を起こして。

## ひおむし 【蜏】

⇒ひをむし

## ひを－むし 【蜏】

名詞

虫の名。朝に生まれて夕方には死ぬといい、かげろうの類かという。はかないものをたとえることもある。

## くも 【蜘蛛】

名詞

虫の名。「ささがに」とも。

## くも－の－ふるまひ 【蜘蛛の振る舞ひ】

分類連語

くもが糸を張り、巣を作る動作。「蜘蛛の行ひ」とも。◆恋人や親しい人が来る前兆と考えられた。

## くも－の－い 【蜘蛛の網】

分類連語

くもの巣。

## くも－で 【蜘蛛手】

名詞

①

（川の流れや道などが）幾筋にも分かれていること。

出典伊勢物語　九

「水ゆく河のくもでなれば」

[訳] 水の流れる河が幾筋にも分かれているので。

②

（木材を）四方八方に打ちつけたり、縄で結わえつけたりすること。

③

（戦場で）四方八方に駆けめぐること。また、縦横無尽に刀などを振り回すこと。

出典平家物語　九・二度之懸

「縦さま・横さま、くもで・十文字に駆け割り駆け回り」

[訳] 縦方向・横方向、四方八方に駆けまた十の字（を書くよう）に馬を走らせ敵を破り回り。

④

あれこれと思いめぐらすこと。▽「くもでに」の形で副詞的に用いる。

出典大和物語　付載説話

「くもでに思ひ乱るるほどに」

[訳] あれこれと思いめぐらして心が乱れるうちに。◆くもが足を広げた形から。

## みち 【蜜】

名詞

蜂蜜（はちみつ）。

## ひ－ぐらし 【蜩】

名詞

蟬（せみ）の一種。「かなかな」と鳴く。[季語] 秋。

## みな 【蜷】

名詞

淡水にすむ小さな巻き貝。かわにな。

## みな－の－わた 【蜷の腸】

分類枕詞

蜷（＝かわにな）の肉を焼いたものが黒いことから「か黒し」にかかる。

出典万葉集　一二七七

「みなのわたか黒き髪（かみ）に芥（あくた）しつくも」

[訳] 黒々とした美しい髪にごみがついていますよ。

## みな－むすび 【蜷結び】

名詞

組みひもの結び方の一つ。公家（くげ）の「上（うへ）の袴（はかま）」や「几帳（きちやう）」の装飾に用いたもの。「になむすび」とも。

## かげろふ 【蜻蛉・蜉蝣】

名詞

①

虫の名。とんぼ。

②

虫の名。とんぼに似た、小さく弱々しい昆虫。成虫は寿命が非常に短く、はかないもののたとえに用いられる。

## とん－ばう 【蜻蛉・蜻蜒】

名詞

虫の名。とんぼ。「とうばう」とも。[季語] 秋。

## あき－づ 【秋津・蜻蛉】

名詞

とんぼ。[季語] 秋。◆中古以後は「あきつ」。

## 蜻蛉日記

分類書名

日記。藤原道綱母（ふじわらのみちつなのはは）作。平安時代中期（九七四以後）成立。三巻。〔内容〕悩みの多い家庭生活の告白的記録で、夫婦の愛情のもつれが、深い心理描写で語られている。作者が四十歳のころ完成した。

## とんばう－がへり 【蜻蛉返り】

名詞

①

刀のさばき方の一つ。身軽に向きを変えて後方を切ること。

出典平家物語　四・橋合戦

「蜘蛛手（くもで）・角縄（かくなは）・十文字、とんばうがへり・水車（みづぐるま）、八方すかさず斬きったりけり」

[訳] 蜘蛛手・角縄・十文字、とんぼ返り・水車などの刀さばきで、八方すき間なく斬りまくったのだった。

②

とんぼ返り。

参考

空を飛ぶ蜻蛉（とんぼ）が急に身をひるがえす動作に似ることから。①の用例は、軍記物語の乱戦の場面によく用いられる描写。

## あきづ－ひれ 【蜻蛉領巾】

名詞

とんぼの羽のように薄く美しい細長い布。上代の婦人の装身具。

## すがる 【蜾蠃】

名詞

①

じがばちの古名。腹部がくびれていることから、女性の細腰にたとえる。

出典万葉集　三七九一

「飛び翔（か）けるすがるのごとき腰細に」

[訳] 飛びまわるじがばちのような細い腰に。

②

鹿（しか）の別名。

出典古今集　離別

「すがる鳴く秋の萩原（はぎはら）」

[訳] 鹿が鳴く秋の萩原に。

参考

細腰は、万葉時代の女性の容姿の美しさの一つの基準である。『古今和歌集』以降は、もっぱら「鹿」の意で用いられるが、これも鹿の腰が細いことからの呼び方である。

## すがる－をとめ 【蜾蠃乙女】

名詞

じがばちのような細腰のなよやかな美しい少女。

## かは－ほり 【蝙蝠】

名詞

①

動物の名。こうもり。[季語] 夏。

②

「蝙蝠扇（あふぎ）」の略。せんす。

出典源氏物語　紅葉賀

「かはほりの、えならず絵かきたるを」

[訳] せんすの、非常に美しく絵をかいてあるのを。◆「かはぼり」とも。

## かわほり 【蝙蝠】

⇒かはほり

## えぞ 【蝦夷】

名詞

①

北関東・東北・北海道などに居住していた先住民。◇中古中期以降の語。古くは「えみし」とも。

②

北海道の古名。

## えみし 【蝦夷】

名詞

古代、東北地方から東部日本に居住していた先住民。えぞ。えびす。

## えびす 【夷・戎・蝦夷】

名詞

①

「えみし」に同じ。

②

未開の外国人。また、その国。

③

情趣を解さない田舎者。荒々しく粗野な人。▽多く、東国の男・武士をさす。

出典徒然草　八〇

「えびすは弓引く術（すべ）知らず」

[訳] 東国の荒武者は弓を引く方法も知らないで。◆「えみし」の変化した語。

## くち－ばみ 【蝮】

名詞

まむし。「くちはみ」とも。

## チョウ 【蝶】

⇒てふ

## てふ 【蝶】

名詞

昆虫の名。ちょう。[季語] 春。

出典早桃　大野林火

「あをあをと空を残しててふ分れ」

[訳] 蝶が二羽、ひとつに絡み合って舞い上がったが、それを見上げる頭上でぱっとふたつに分かれ、青空だけが鮮やかに残った。

## かた－つぶり 【蝸牛】

名詞

かたつむり。[季語] 夏。

## にし 【螺・辛螺】

名詞

小形の巻き貝の総称。

## ら－でん 【螺鈿】

名詞

鸚鵡貝（おうむがい）・鮑貝（あわびがい）などの殻の真珠光をもつ部分を、薄片にして種々の形に切り、器物の木地や漆塗りの面にはめ込んで装飾とするもの。

## ひき 【蟇・蟾・蟾蜍】

名詞

ひきがえる。[季語] 夏。

## ひき－め 【蟇目・引き目】

名詞

鏃（やじり）の一種。中が空洞で表面に数個の穴のある、木製の紡錘形のもの。また、それを先端に付けた矢。標的に致命的な傷をつけないので、「犬追物（いぬおふもの）」や「笠懸（かさが）け」などの競技のときに使われた。また、射たときに高い音を発するので、邪気を払うためにも射た。ひきめかぶら。ひきめの矢。

## いとど 【蟋蟀・竈馬】

名詞

昆虫の名。かまどうま。

## きりぎりす 【蟋蟀】

名詞

虫の名。今のこおろぎ。

注意

今のきりぎりすとは別物。今のきりぎりすは、平安時代には、その鳴き声が機織（はたお）りの音に似ているところから、「機織り」「機織り女（め）」といった。そしてこおろぎは、秋鳴く虫の総称であったらしい。

## こおろぎ 【蟋蟀】

⇒こほろぎ

## こほろぎ 【蟋蟀】

名詞

虫の名。こおろぎ。上代には、秋の夜に鳴く虫の総称として用いられたともいう。◆上代と近世以降の語で、平安時代から中世にかけては、「きりぎりす」と呼ばれた。

## うは－ばみ 【蟒蛇】

名詞

①

大蛇（だいじや）。おろち。

②

大蛇がよく物を飲み込むことから大酒飲みのたとえ。

## わだかま・る 【蟠る】

[一]自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

（蛇などが）とぐろを巻く。

出典宇治拾遺　四・五

「蛇（くちなは）は、板敷きの下（しも）に、柱のもとにわだかまりてあり」

[訳] 蛇は、板敷の下に、柱のもとにとぐろを巻いている。

②

曲がりくねる。

出典枕草子　蟻通の明神

「七曲（ななわた）にわだかまりたる玉の」

[訳] 七曲がりに曲がりくねっている玉で。

[二]他動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

だまし取る。着服する。

出典歌念仏　浄瑠・近松

「おのれ一旦（いつたん）主人の金子（きんす）をわだかまり」

[訳] おまえはいったん主人の金銭を着服して。◆近世語。

## いぼ－じり 【蟷螂】

名詞

虫の名。かまきり。「いぼうじり」とも。

## あり－の－おもひ－も－てん－に－のぼ・る 【蟻の思ひも天に登る】

分類連語

弱小の者でも、一心に願い続ければ望みを達せられる（というたとえ）。

## あり－の－あな－から－つつみ－も－くづ・れる 【蟻の穴から堤も崩れる】

分類連語

小さなことから大事が起こる（というたとえ）。▽『韓非子（かんぴし）』の中の文句からできたことわざ。

出典丹波与作　浄瑠・近松

「ありの穴からつつみもくづれる。軽いやうで重い事、ひそひそいうて人も聞く」

[訳] ごくわずかな事から大事に至るものだ。軽いようでも重大な秘密を、ひそひそとしゃべっている人も聞くだろう。（それでは大変まずいことになる）。

## おごめ・く 【蠢く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

ぴくぴくと動く。うごめく。

出典徒然草　七三

「鼻のほどおごめきて言ふは」

[訳] 鼻のあたりがぴくぴく動いてものを言うのは。

## むく－め・く 【蠢く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

うごめく。むくむくと動く。「むぐめく」とも。

出典今昔物語集　一九・二一

「まことに多くの蛇（くちなは）ありてむくめく」

[訳] 本当に多くの蛇がいてうごめいている。◆「めく」は接尾語。

## をご－め・く 【蠢く】

⇒おごめく

## まじ－わざ 【蠱業】

名詞

人をのろうまじない。のろいごと。

## ち 【血】

名詞

①

血液。

②

血筋。血統。

## ち－の－なみだ 【血の涙】

分類連語

深く悲しんで血が出るほど流す涙。

出典竹取物語　ふじの山

「その後、翁（おきな）・嫗（おうな）、ちのなみだを流して惑（まど）へどかひなし」

[訳] その後、（竹取の）翁と嫗は、深く悲しんで血が出るほどの涙を流して悲しみもだえるが、どうしようもない。

## ち－の－すぢ 【血の筋】

分類連語

血がつながっていること。血筋。血縁。

出典冥途飛脚　浄瑠・近松

「なう、ちのすぢは悲しい」

[訳] なあ、血のつながりは悲しいものだ。

## けっ－き 【血気】

名詞

①

生き生きとした気力。活力。

出典徒然草　一七二

「若き時は、けっき内に余り」

[訳] 若い時には、活力が体内にありあまり。

②

向こう見ずの意気。

## ち－まつり 【血祭り】

名詞

出陣のとき、敵方の捕虜などを殺して軍神を祭ること。

## けち－えん 【血縁】

名詞

血のつながりのあること。また、その人。血筋の者。「けつえん」とも。

## けち－みゃく 【血脈】

名詞

①

仏教の教理や戒律を師から弟子へと、代々伝えていくこと。法脈。

②

在家の結縁（けちえん）者（＝仏門に入った人）に与える、仏法を受け継いできた系譜を記した系図。これを受けると出家と同じ功徳（くどく）があるとされ、常に身につけ、死後は棺（ひつぎ）に納められる。◆「けつみゃく」とも。仏教語。

## しゅ 【衆】

名詞

①

「しゅう（衆）」に同じ。

出典三宝絵詞　中

「この尼、…しゅの中にありて」

[訳] この尼は、…多くの人々の間にあって。

②

「所（ところ）の衆（しゆう）」の略。

③

「堂衆（だうじゆ）」の略。

出典太平記　一七

「このほか十四の禅侶（ぜんりよ）、法花堂（ほけだう）のしゅに至るまで」

[訳] このほか十四僧侶、法花堂の下級の僧に至るまで。◆「しゅう」とも。

## －しゅ 【衆】

接尾語

「－しゅう（衆）」に同じ。「女房しゅ」

## しゅう 【衆】

名詞

多数の人。人々。「しゅ」とも。

出典徒然草　一五一

「しゅうに交はりたるも、あいなく、見苦し」

[訳] 多数の人と交際しているのも、むだで、見苦しい。

## －しゅう 【衆】

接尾語

〔人を表す名詞などに付いて〕たち。がた。▽親愛・尊敬などの意を添えることもある。「旦那（だんな）しゅう」

## しゅ－れう 【衆寮】

名詞

禅寺で、修行する僧の宿舎。

出典奥の細道　全昌寺

「吾（われ）も秋風を聞きてしゅれうに臥（ふ）せば」

[訳] 私も秋風の音を聞いて僧の宿舎で横になっていると。◆仏教語。

## しゅう－と 【衆徒】

名詞

「しゅと」に同じ。

## しゅ－と 【衆徒】

名詞

①

多数の僧。

②

大きな寺院で、警備や雑用などをする下級の僧。平安時代中期以後は、武技を修めて武装した僧兵となった。◆「しゅうと」とも。

## しゅ－じゃう 【衆生】

名詞

あらゆる生き物。すべての人類。生きとし生けるもの。「すじゃう」とも。◆仏教語。

## す－じゃう 【衆生】

名詞

「しゅじゃう」に同じ。

## しゅうぎ－はん 【衆議判】

名詞

「しゅぎはん」に同じ。

## しゅぎ－はん 【衆議判】

名詞

歌合わせで、判者を置かないで、左右の方人（かたうど）（＝歌の作者）が互いに批判し議論し合って歌の優劣を判定すること。「しゅうぎはん」とも。

## ぎゃう 【行】

名詞

①

悟りに到達するための修行。浄土教では、称名（しようみよう）念仏をいう。◇仏教語。

②

律令制で、位階と官職を並記するとき、位階が官職よりも高い場合に、位階と官職との間に置く語。

出典大鏡　道長上

「従（じゆ）四位上行摂津守（せつつのかみ）右京大夫（うきやうのだいぶ）」

。[反対語] 守（しゆ）。

③

漢字の書体の一つ。行書（ぎようしよ）。

## ギョウ 【行・刑】

⇒ぎゃう

## くだり 【行】

名詞

文章の行（ぎよう）。また、文章の内容。

出典源氏物語　常夏

「くだりの程、端（はし）ざまに筋かひて、倒れぬべく見ゆるを」

[訳] 行の具合は、端の方に斜めになって、倒れてしまいそうに見えるのを。

## －くだり 【行】

接尾語

…行（ぎよう）。▽文章の行（ぎよう）を数える。「三（み）くだり」

## コウ 【亢・好・行・考・更・幸・庚・香・剛・高・講・江・降】

⇒かう

## ゆき 【行き】

名詞

行くこと。進むこと。また、旅。

## ゆき－か・つ 【行きかつ】

自動詞タ行下二段活用

活用｛て／て／つ／つる／つれ／てよ｝

〔下に打消の語を伴って〕行くことができる。

出典万葉集　一一二七

「おきては我はゆきかてぬかも」

[訳] （泉の水が清いので）そのままでは私は過ぎて行くことができないよ。

## ゆき－もてゆ・く 【行きもて行く】

分類連語

どんどん行く。どんどん進める。

出典枕草子　五月の御精進のほど

「『ゆかしからぬことぞ。早く過ぎよ』と言ひて、ゆきもてゆく」

[訳] 「少しもおもしろくない。早く（馬場（むまば）という所を）通ってしまいなさい」と言って、（車を）どんどん進める。

## ゆき－も－やら－・ず 【行きも遣らず】

分類連語

さっさとは行かず。

出典宇治拾遺　二・一〇

「笛ふきて、ゆきもやらずねりゆけば」

[訳] 笛を吹きながら、行くともなしにゆっくりと静かに行くので。

なりたち

動詞「ゆく」の連用形＋係助詞「も」＋動詞「やる」の未然形＋打消の助動詞「ず」

## ゆきかひ－ぢ 【行き交ひ路・往き交ひ路】

名詞

行き来する道。行き来する途中。

## ゆき－か・ふ 【行き交ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

行き来する。往来する。行き違う。

出典方丈記

「馬・車のゆきかふ道だになし」

[訳] （賀茂（かも）川の河原などは）馬や車の行き来する道さえもない。

②

いつも行ったり来たりする。親しい所へ出入りする。

出典源氏物語　桐壺

「百敷（ももしき）にゆきかひ侍（はべ）らむことは」

[訳] 宮中にいつも出入りしますことは。

③

入れ替わりたち替わりして移って行く。過ぎ去ってまたやって来る。巡り移る。

出典奥の細道　出発まで

「月日は百代（はくたい）の過客（くわかく）にして、ゆきかふ年もまた旅人なり」

[訳] 月日は永遠に旅をつづける旅人（のようなもの）であり、巡り移る年もまた旅人（のようなもの）である。

## いき－あか・る 【行き別る】

自動詞ラ行下二段活用

「ゆきあかる」に同じ。

## いき－わか・る 【行き別る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

「ゆきあかる」に同じ。

出典更級日記　太井川

「いきわかるるほど、ゆくもとまるも、みな泣きなどす」

[訳] 別れ別れになるときは、行く者もとどまる者も、皆泣いたりする。

## ゆき－あか・る 【行き別る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

別れて行く。解散して離れ離れになる。「いきあかる」「いきわかる」とも。

出典徒然草　三〇

「我賢げに物ひきしたため、ちりぢりにゆきあかれぬ」

[訳] 我がちに要領よく身支度をし、ちりぢりに別れて行ってしまう。

## ゆき－あひ 【行き合ひ・行き逢ひ】

名詞

①

行きあうこと。出あい。出あうところ。

出典万葉集　五四六

「玉桙（たまほこ）の（＝枕詞（まくらことば））道のゆきあひに」

[訳] 道が出あうところに。

②

季節の変わり目。夏と秋の境目。

出典新古今集　夏

「夏衣かたへ涼しくなりぬなり夜（よ）や更けぬらむゆきあひの空」

[訳] 夏衣の片側だけ涼しくなったようだ。夜がふけたのだろうか、夏と秋の境目の空よ。

## ゆき－あ・ふ 【行き合ふ・行き逢ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

たまたま出あう。出くわす。

出典徒然草　一〇六

「細道にて、馬に乗りたる女のゆきあひたりけるが」

[訳] 細道で、馬に乗った女がやって来てたまたま出あったが。

②

交差する。重なる。

出典山家集　上

「片そぎのゆきあはぬまよりもる月や」

[訳] 神殿の千木の重ならない間からもれる月の光よ。◆「いきあふ」とも。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

交差させる。交わらせる。

出典古事記　雄略

「鶺鴒（まなばしら）尾ゆきあへ」

[訳] せきれいが尾を交わらせ。

## ゆき－むか・ふ 【行き向かふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

次々と過ぎ去っては、またやって来る。多く、年月が去来することにいう。

出典万葉集　三三二四

「ゆきむかふ年の緒（を）長く仕へ来（こ）し」

[訳] 次々と過ぎ去っては、またやって来る年月長く仕えてきた。

②

出かけて行く。出向く。立ち向かって行く。

出典平家物語　四・南都牒状

「すべからく賊衆にゆきむかってその罪を問ふべし」

[訳] 当然、賊の者どものところに出向いてその罪を詰問しなければならない。

## ゆき－めぐ・る 【行き廻る・行き巡る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

あちらこちらと歩いてまわる。巡り歩く。

出典万葉集　三九四四

「女郎花（をみなへし）咲きたる野辺をゆきめぐり」

[訳] 女郎花が咲いている野を巡り歩き。

## ゆき－はばか・る 【行き憚る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

行きかねる。行くことを遠慮する。

出典万葉集　三五三

「み吉野の高城（たかき）の山に白雲はゆきはばかりてたなびけり見ゆ」

[訳] 吉野の高城山に（はばまれて）白雲が行きかねてたなびいているのが見える。

## ゆき－ずり 【行き摩り・行き摺り】

名詞

①

すれ違うこと。すれ違って色や匂（にお）いなどが付くこと。

②

通りすがり。

③

一時のでき心。かりそめ。ふとしたこと。

## ゆき－ち・る 【行き散る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

散り散りに別れて行く。

出典閑居友

「いづちやらんゆきちりぬ」

[訳] どこへだろうか散り散りに別れて行った。

## ゆき－がた 【行き方】

名詞

①

行くべき方角。

②

行方（ゆくえ）。行った方角。

## ゆき－くら・す 【行き暮らす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

日が暮れるまで歩き続ける。一日じゅう歩く。

出典万葉集　一二四二

「あしひきの（＝枕詞（まくらことば））山ゆきくらし宿借らば」

[訳] 山を一日じゅう歩いて宿を借りたなら。

## ゆき－く・る 【行き暮る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

行く途中で日が暮れる。

出典平家物語　九・忠度最期

「ゆきくれて木（こ）の下かげを宿とせば花や今宵（こよひ）のあるじならまし」

[訳] もし、行く途中で日が暮れて木の下を宿とするならば、花が今夜の宿の主人となり、もてなしてくれるだろう。

## ゆき－・く 【行き来】

自動詞カ行変格活用

活用｛こ／き／く／くる／くれ／こ（こよ）｝

行ったり来たりする。往来する。

出典万葉集　五五

「亦打山（まつちやま）ゆきくと見らむ紀人（きひと）羨（とも）しも」

[訳] 亦打山を行き来するごとに見ているであろう紀伊（きい）の人がうらやましいことよ。

## ゆき－げた 【行き桁】

名詞

長い縦の方向に沿って渡した桁。特に、橋桁。

## いき－つ・く 【行き着く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

到着する。

出典更級日記　竹芝寺

「武蔵（むさし）の国にいきつきにけり」

[訳] 武蔵の国に到着した。

②

（気力や資力などが）尽きる。行き詰まる。

出典心中天網島　浄瑠・近松

「治兵衛（ぢへゑ）身代（しんだい）いきついての」

[訳] 治兵衛は財産が尽きてしまっただの。◆「ゆきつく」とも。②は近世語。

## ゆき－いた・る 【行き至る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

行き着く。到着する。

出典伊勢物語　一四

「みちの国にすずろにゆきいたりにけり」

[訳] 陸奥（むつ）の国にあてもなく行き着いたのだった。

## ゆき－ゆ・く 【行き行く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

どんどん進んで行く。

出典伊勢物語　九

「ゆきゆきて駿河（するが）の国にいたりぬ」

[訳] どんどん進んで行って駿河の国（静岡県）に着いた。

## ゆき－ふ・る 【行き触る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

行くときに触れる。行って触れる。行く途中で触れる。

出典万葉集　二一九二

「わが背子が白たへ衣ゆきふればにほひぬべくももみつ山かも」

[訳] 我が夫の白い衣が行く途中で触れたら染まってしまいそうに紅葉している山だなあ。

## いき－ぶれ 【行き触れ】

名詞

死者などけがれたものに会い、そのけがれを身に受けること。「ゆきぶれ」とも。

## ゆき－ぶれ 【行き触れ】

名詞

「いきぶれ」に同じ。

## ゆき－とぶら・ふ 【行き訪ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

訪問する。見舞いに行く。

出典徒然草　七六

「人多くゆきとぶらふ中に、聖法師（ひじりほふし）のまじりて」

[訳] 人々が大勢訪問する中に、修行僧がまじって。

## ゆき－かへ・る 【行き返る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

①

往復する。

出典源氏物語　蜻蛉

「荒き山路をゆきかへりしも、今は、また心憂くて」

[訳] けわしい山道を往復するのも今は、またつらくて。

②

（年月や季節が）移行する。改まる。

出典万葉集　四四九〇

「あらたまの（＝枕詞（まくらことば））年ゆきかへり春立たば」

[訳] 年が改まり春になれば。◆古くは「ゆきがへる」。

## いき－かよ・ふ 【行き通ふ】

自動詞ハ行四段活用

「ゆきかよふ」に同じ。

## ゆき－かよ・ふ 【行き通ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

行き来する。往来する。「いきかよふ」とも。

出典徒然草　九〇

「やすら殿といふ者を知りて、常にゆきかよひしに」

[訳] やすら殿という人を知って、いつも行き来していたが。

## いき－あ・ふ 【行き逢ふ】

自動詞ハ行四段活用

「ゆきあふ

[一]

」に同じ。

## ゆき－あ・ふ 【行き合ふ・行き逢ふ】

[一]自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

①

たまたま出あう。出くわす。

出典徒然草　一〇六

「細道にて、馬に乗りたる女のゆきあひたりけるが」

[訳] 細道で、馬に乗った女がやって来てたまたま出あったが。

②

交差する。重なる。

出典山家集　上

「片そぎのゆきあはぬまよりもる月や」

[訳] 神殿の千木の重ならない間からもれる月の光よ。◆「いきあふ」とも。

[二]他動詞ハ行下二段活用

活用｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝

交差させる。交わらせる。

出典古事記　雄略

「鶺鴒（まなばしら）尾ゆきあへ」

[訳] せきれいが尾を交わらせ。

## ゆき－つ・る 【行き連る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

連れだって行く。同行する。道づれになる。

出典徒然草　四七

「ある人、清水（きよみづ）へ参りけるに、老いたる尼のゆきつれたりけるが」

[訳] ある人が、清水寺へお参りしたときに、年老いた尼で連れだって行ったのが。

## ゆき－す・ぐ 【行き過ぐ】

自動詞ガ行上二段活用

活用｛ぎ／ぎ／ぐ／ぐる／ぐれ／ぎよ｝

通り過ぎる。

出典万葉集　一〇六

「二人行けどゆきすぎ難（かた）き秋山を」

[訳] ⇒ふたりゆけど…。

## いき－ちが・ふ 【行き違ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

すれ違う。行きかう。「ゆきちがふ」とも。

出典更級日記　初瀬

「いきちがふ馬も車も、かち人も」

[訳] すれ違う馬（に乗った人）も牛車（ぎつしや）（に乗った人）も、（また）徒歩の人も。

## ゆき－や・る 【行き遣る】

自動詞ラ行四段活用

活用｛ら／り／る／る／れ／れ｝

〔多く下に打消の語を伴って〕どんどん行く。

出典更級日記　竹芝寺

「勢多（せた）の橋こぼれてえゆきやらず」

[訳] 勢多の橋がこわれてどんどん行くことができない。

## ゆき－はな・る 【行き離る】

自動詞ラ行下二段活用

活用｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

離れて行く。離れ離れになる。

出典源氏物語　若菜上

「今なむ、この世の境を心やすくゆきはなるべき」

[訳] 今は、現世の境を安心して離れて行くことができる。

## い・く 【行く・往く】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

行く。

②

うまくはかどる。

③

満足する。納得がいく。

出典土佐日記　二・五

「幣（ぬさ）には御心のいかねば」

[訳] 幣では（神様の）お心に満足がいかないから。

参考

(1)「ゆく」のほうが広く用いられたが、中古になって、「いく」「ゆく」が併用されるようになった。(2)和歌では、「限りとて別るる道の悲しきにいかまほしきは命なりけり」（『源氏物語』）〈⇒かぎりとて…。〉のように、「生く」とかけて用いることが多い。

## ゆ・く 【行く・往く】

[一]自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

①

出かけて行く。去って行く。進んで行く。通りすぎて行く。

出典古今集　春上

「春霞（はるがすみ）立つを見捨ててゆく雁（かり）は花なき里に住みやならへる」

[訳] ⇒はるがすみ…。

②

移り行く。過ぎ去る。流れて行く。

出典猿蓑　俳諧

「ゆく春を近江（あふみ）の人と惜しみける―芭蕉」

[訳] ⇒ゆくはるを…。

③

（物事が）思うように進む。はかどる。順調にゆく。

出典源氏物語　絵合

「筆のゆく限りありて、心よりは、事ゆかずなむ、思う給（たま）へられしを」

[訳] 筆が思うように進むには限度があって、心で思うほどには、事がはかどらないと思い申されましたので。

④

この世を去る。死ぬ。逝去（せいきよ）する。

出典万葉集　三七八九

「あしひきの（＝枕詞（まくらことば））山縵（やまかづら）の児今日ゆくとわれに告げせば帰り来（こ）ましを」

[訳] 縵児（＝娘の名）が今日死ぬと私に知らせてくれたなら、帰って来たものを。

⑤

（心が）晴れ晴れする。すっきりする。せいせいする。満足する。

出典源氏物語　藤裏葉

「遣水（やりみづ）の水草（みくさ）も搔（か）きあらためて、いと、心ゆきたる気色（けしき）なり」

[訳] 遣水の中の水草もかき出して、（流れる水も）たいへん、心がせいせいしたようすである。

[二]補助動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

〔動詞の連用形に付いて〕いつまでも…しつづける。ずっと…する。だんだんと…する。▽動作・状態が継続し、進行する意を表す。

出典源氏物語　桐壺

「いとあつしくなりゆき」

[訳] （桐壺更衣（きりつぼのこうい）の病気が）たいへん、だんだんと重くなってゆき。

## ゆく－さ 【行くさ】

名詞

行くとき。行きしな。

出典万葉集　四五〇

「ゆくさには二人わが見しこの崎を」

[訳] 行くときには二人で見たこの崎を。◆「さ」は接尾語。[反対語] 来（く）さ。

## ゆくさ－くさ 【行くさ来さ】

分類連語

行くときと来るとき。往復。

出典万葉集　四五一四

「ゆくさくさ障（つつ）むことなく船は早けむ」

[訳] 往復とも障害になることもなく船は早く進むだろう。◆「さ」は接尾語。

## ゆく－さき 【行く先】

名詞

①

進んで行く先。目的地。行く手。前途。

出典伊勢物語　六

「ゆくさき多く、夜（よ）も更けにければ」

[訳] 目的地も遠く、夜も更けてしまったので。

②

今後の成り行き。将来。

出典伊勢物語　二二

「いにしへ・ゆくさきの事どもなど言ひて」

[訳] 過去や将来のことなども話して。

③

余命。

出典源氏物語　帚木

「かの頼もし人は、ゆくさき短かりなむ」

[訳] あの頼りにしている人は余命が短いだろう。

## ゆく－て 【行く手】

名詞

①

進んで行く方向。行く先。

出典壬二集

「ゆくてに霞（かす）む野辺のあけぼの」

[訳] 行く先にかすんで見える野の夜明けよ。

②

行くついで。行きがけ。

出典源氏物語　若紫

「ゆくての御事は、なほざりにも思ひなされしを」

[訳] 行きがけに言った（若紫所望の）御事は、いいかげんともお思いになったのに。

## ゆくえ 【行く方】

⇒ゆくへ

## ゆく－かた 【行く方】

名詞

①

進んで行く方角。行く先。

出典竹取物語　蓬莱の玉の枝

「いろいろの病（やまひ）をして、ゆくかたそらも覚えず」

[訳] いろいろな病気をして、行く先すらもわからず。

②

心を晴らす方法。やるかた。

出典古今集　物名

「夏草の上は茂れる沼水の（＝序詞（じよことば））ゆくかたのなきわが心かな」

[訳] 夏草が表面に生い茂った沼の水がどこへも行きようがないように、やるかたのない私の気持ちであるよ。◆「ゆくがた」とも。

## ゆく－へ 【行く方】

名詞

①

進んで行く方向。

出典万葉集　二六四

「網代木（あじろき）にいさよふ波のゆくへ知らずも」

[訳] ⇒もののふのやそうぢがはの…。

②

行き先。

出典隅田川　謡曲

「人商人（ひとあきびと）に誘はれて、ゆくへを聞けば逢坂（あふさか）の」

[訳] 人買いにさらって行かれて行き先を聞くと逢坂の。

③

今後の成り行き。将来。結果。

出典新古今集　雑中

「風になびく富士の煙（けぶり）の空に消えてゆくへも知らぬわが思ひかな」

[訳] 風になびく富士山の煙が空に消えてゆくえもわからない、そのように、今後の成り行きも知れない私の思いであるなあ。

## ゆくへ－な・し 【行く方無し】

形容詞ク活用

活用｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

①

どこへ行ったかわからない。行く先がわからない。

出典更級日記　大納言殿の姫君

「ただ今ゆくへなく飛び失（う）せなば、いかが思ふべき」

[訳] たった今（私が）行く先がわからず飛び去っていなくなってしまったならば、（あなたは）どのように思うでしょうか。

②

途方にくれる。

出典源氏物語　明石

「言はむ方なく恋しきこと、いづ方となくゆくへなき心地（ここち）して」

[訳] 言いようもなく都が恋しいことは、どこへ行くということなく途方にくれる気持ちがして。

## ゆく－はる 【行く春】

分類連語

過ぎ去ろうとしている春。晩春。

出典奥の細道　旅立

「ゆくはるや鳥啼（な）き魚（うを）の目は涙」

[訳] ⇒ゆくはるやとりなきうをの…。

## ゆく－すゑ 【行く末】

名詞

①

（はるか遠くの）行き先。（遠くの）目的地。

出典新古今集　秋上

「ゆくすゑは空もひとつの武蔵野（むさしの）に草の原より出（い）づる月影」

[訳] 行く先は空も（野と）ひとつになって見える武蔵野の草の原から出る月の光よ。

②

将来。この先。結末。

出典源氏物語　桐壺

「来（き）し方ゆくすゑ、思（おぼ）し召されず」

[訳] 今までのこともこの先のことも、お考えになることはできず。[反対語] 来（き）し方（かた）。

③

余命。

出典源氏物語　明石

「ゆくすゑ短げなる親ばかりを」

[訳] 余命が短そうな親ばかりを。

## ゆく－みづ 【行く水】

分類連語

流れて行く水。

出典伊勢物語　五〇

「ゆくみづと過ぐる齢（よはひ）と散る花と」

[訳] 流れて行く水と、過ぎて行く年齢と、散る桜と。

## ゆく－あき 【行く秋】

分類連語

過ぎ去ろうとしている秋。晩秋。

出典新古今集　秋下

「ゆくあきの形見なるべき紅葉葉（もみぢば）も明日は時雨（しぐれ）と降りや紛（まが）はむ」

[訳] 過ぎ去ろうとしている秋の形見となるはずの紅葉も（冬になる）明日は、時雨と一緒に降り乱れて散ることであろうか。

## ゆく－ゆく 【行く行く】

副詞

①

行きながら。道すがら。

出典土佐日記　一二・二八

「ゆくゆく飲み食ふ」

[訳] （海上を）行きながら飲み食いする。

②

行く末に。将来に。

出典山家集　下

「ゆくゆく人を世に継がへばや」

[訳] 将来世をつぐようにさせたいものだ。

## ゆくとり－の 【行く鳥の】

分類枕詞

飛ぶ鳥が群がって飛ぶところから「群がる」「争ふ」にかかる。

出典万葉集　一九九

「ゆくとりの争ふ間（はし）に」

[訳] 争っているときに。

## ゆこ 【行こ】

動詞「ゆく」の連体形。「ゆご」とも。

出典万葉集　四三八五

「ゆこ先に波なとゑらひ」

[訳] 行く先に波ようねり立つな。◆上代の東国方言。

## ぎゃう－・ず 【行ず】

他動詞サ行変格活用

活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝

行う。する。仏道の修行をする。

出典徒然草　五八

「静かならでは道はぎゃうじ難し」

[訳] （心が）平静でなくては仏道は修行しにくい。

## おこなひ 【行ひ】

名詞

①

動作。行為。振る舞い。

出典徒然草　一七二

「情けにめで、おこなひをいさぎよくして百年（ももとせ）の身を誤り」

[訳] 情にほだされ、行動を思いきってして長い一生をあやまり。

②

仏道の修行。お勤め。勤行（ごんぎよう）。

出典更級日記　宮仕へ

「などて、多くの年月をいたづらにて臥（ふ）し起きしに、おこなひをも物詣（ものまう）でをもせざりけむ」

[訳] 多くの年月をなすこともなく暮らしている間に、どうして仏道修行も寺参りもしなかったのだろう。

## おこなひ－ゆ・く 【行ひゆく】

自動詞カ行四段活用

活用｛か／き／く／く／け／け｝

実現してゆく。進行してゆく。

出典徒然草　一五五

「しばしもとどこほらず、ただちにおこなひゆくものなり」

[訳] （本当の大事は）少しの間も停滞せず、すぐに実現してゆくものである。

## おこなひ－びと 【行ひ人】

名詞

行者。修行僧。仏道の修行をする人。

## おこなひ－いだ・す 【行ひ出だす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

（霊験を）仏道修行の功徳によって出現させる。

出典源氏物語　賢木

「山寺には、いみじき光おこなひいだしたてまつれりと」

[訳] 山寺ではたいへんな光明（＝源氏の滞在）を仏道修行の功徳によって出現させ申したものと（喜んでいる）。

## おこなひ－つと・む 【行ひ勤む】

他動詞マ行下二段活用

活用｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝

仏道修行に励む。

出典大鏡　伊尹

「尼にていみじうおこなひつとめておはすめり」

[訳] 尼として熱心に仏道修行に励んでいらっしゃるようだ。

## おこなひ－あか・す 【行ひ明かす】

他動詞サ行四段活用

活用｛さ／し／す／す／せ／せ｝

（仏前で）勤行（ごんぎよう）をして夜を明かす。

出典更級日記　春秋のさだめ

「よきことならむかしと思ひて、おこなひあかす」

[訳] （その夜見た夢が）よいことの前ぶれだろうと思って、お勤めをして夜を明かす。