### 脚半【きゃはん】

同：脚絆

### 脚本【きゃくほん◎】

名
脚本，剧本（演劇や映画などで、せりふやしぐさ・舞台装置などを書きこんだもの）。
映画の脚本を書く。
写电影脚本。
脚本にする。
写成剧本。
同：台本、シナリオ

### 脚本家【きゃくほんか】

名
编剧。（主に映画・テレビドラマ･アニメ･ゲーム・舞台・ラジオドラマなどの脚本を書く人のことを指す。シナリオライターとも言う。）

### 脚気【かっけ③】

名
脚气病。维生素B1缺乏引起的营养失调症之一。（ビタミンB1の欠乏によって怒る栄養失調症の一。）

### 脚注【きゃくちゅう◎】

名
脚注，写在文后的注解。（書物などの本文の下に付された注。フットノート。）
脚注を付ける。
标记脚注。
同：脚註

### 脚立【きゃたつ◎】

名
脚凳，梯凳，梯子。（短いはしごのようなものを両方から合わせ、上に板をとりつけた高い踏み台。）
脚立を据える。
架梯子。

### 脚絆【きゃはん◎】

名
绑腿（带），在旅行或进行作业时，为护腿或便于活动而缠在小腿上的布袋。（旅行・作業などのときに、すねに着けて足ごしらえとした紺木綿などの布。はばき。）
手甲脚絆。
手脚护套。
同：脚半

### 脚線美【きゃくせんび】

（妇女的）腿的曲线美

### 脚色【きゃくしょく◎】

名·他动·三类
改写〔改编〕成戏剧或电影。（物語・事件などを芝居・映画など台本や脚本に作ること。）
小説を映画に脚色する。
把小说改编成电影。
添枝加叶，夸大其词。（事実に色づけして面白くすること。）
脚色が多すぎて信用できない。
夸张的太多，让人很难相信。

### 脚註【きゃくちゅう◎】

名
脚注写在文后的注解
[脚注脚註]

### 脚部【きゃくぶ①】

名
脚部。（体の脚の部分。あし。）

### 脚韻【きゃくいん◎】

名
〈诗〉脚韵。（詩歌で、句末・行末に同音の語をおくこと。漢詩では一定の句末に同一の韻字を用い、西洋の詩では近接する行末に同一音ないし類似音をそろえる。）
脚韻を踏む。
押韵。

### 脛【すね】

胫,胫部,胫骨,小腿『口』.

### 脛【はぎ②】

名
胫，胫部。小腿。膝盖以下，脚脖子以上的部分。（ひざから下、くるぶしより上の部分。すね。）
どうやって脛を鍛えるのか？
怎么做才能锻炼小腿？

### 脛を齧る【すねをかじる】

惯用语
靠父母生活。（子が自立できないで、親に養われている。）
彼はもう大人になったが、また親の脛をかじっている。
他都已经成人了，还靠父母生活。

### 脛巾【はばき】

护胫，绑腿

### 脛骨【けいこつ】

〈解〉胫骨

### 脛齧り【すねかじり】

靠父兄供给生活费，靠父母养活，吃父家工资

### 脱がす【ぬがす②】

他动·一类
（帮人）脱掉，（让别人）脱掉。（他人の着ているものを取る。また，脱ぐようにさせる。脱がせる。）
服を脱がす。
脱掉衣服。

### 脱ぎ捨てる【ぬぎすてる④◎】

他动·二类
脱下丢开。（衣服や履物などを脱いでそのままにしておく。）
摆脱。（古い考え方や習慣などを捨て去る。）
旧弊を脱ぎ捨てる。
摆脱旧弊。

### 脱ぐ【ぬぐ①】

他动·一类
脱；摘掉。（身につけていた物を取り去る）
着物を脱ぐ。
脱掉衣服。
帽子を脱ぎなさい。
把帽子摘掉吧。
靴を脱ぐのですか。
要脱鞋吗？
一肌脱ぐ。
助人一臂之力。

### 脱け殻【ぬけがら◎】

名
蜕。蛇、蝉等脱皮后留下的壳。（蛇・蝉などの脱皮したあとの殻。）
空壳，失去内容之物。（中身のなくなったあとのもの。）
失魂，失神。掉了魂的发呆的状态。（魂が抜けたような、うつろな状態。）
同：抜け殻

### 脱け毛【ぬけげ◎】

名
掉头发脱落的头发
[抜け毛脱け毛]

### 脱げる【ぬげる②】

自动·二类
（穿在身上的东西）脱落下来，掉下来。（身に着けたものがひとりでに取れて離れる。外側を覆い包んでいたものが取れて離れる。）
帽子が脱げる。
帽子掉下来。

### 脱サラ【だつさら】

サラリーマンをやめて、独立して商売や仕事を始めること。
自谋职业（脱离工薪阶层）

### 脱する【だっする◎③】

自他·三类
逃出，逃脱。脱离，离开。（抜け出る。のがれでる。）
敵地から脱する。
脱离敌占区。
脱落，漏掉。（抜ける。落ちる。）
名簿から名前が脱する。
名册上把名字漏掉了。
摆脱。脱出。（抜け出す。）
危機を脱する。
摆脱危机。
敵の包囲を脱する。
从敌人包围中逃脱〔脱身〕。
危機を脱する。
逃脱危机。
死地を脱する。
逃出死地。
脱离，脱。离开朋友或集体。（仲間や集団から抜けて出る。）
党を脱する。
脱党。
隊列を脱する。
离开队列。
完稿，脱稿。（原稿・草案などを書き上げる。脱稿する。）
稿を脱する。
脱稿。
去掉，除掉。（身につけているものを取る。ぬぐ。）
洗濯物から水分を脱する。
从洗濯衣物把水分去掉。

### 脱会【だっかい①】

名·他三
退会，退出。（属していた会から抜けること。）
意見の違いから脱会しまいました。
由于意见的不一致退会了。
クラブを脱会する。
退会。
同：退会

### 脱俗【だつぞく◎】

名
脱俗，超俗。（世間から離れて、俗事にわずらわされないこと。俗事に執着しないで、あっさりしていること。超俗。）
彼は脱俗的な見方をする。
他的看法与众不同。

### 脱兎【だっと①】

名
指非常快的动作。从快速逃脱的兔子引申而来的说法。脱兔。（非常にはやい動きのこと。すばやく逃げるうさぎということからいう言いかた。）
脱兎のいきおい。
势如脱兔。

### 脱党【だっとう◎】

名
脱党，退党。（所属している党から抜けること。）

### 脱出【だっしゅつ◎】

名·自动·三类
逃出，逃脱，逃亡。（抜け出ること。抜け出すこと。）
国外に脱出する。
逃亡国外。
奇跡的に脱出に成功した。
奇迹般地逃出来了。

### 脱出速度【だっしゅつそくど】

〈理〉逃逸速度.

### 脱力【だつりょく◎②】

名
〈医〉四肢无力，无力。（体から力がぬけること。力をぬくこと。）
脱力感
四肢无力感。

### 脱力感【だつりょくかん】

四肢无力感

### 脱北【だっぼく】

［名］(する)脱北。
《「だつほく」とも》北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）の人民が国を脱出すること。
脱北者：社会的・経済的困難などを理由に、北朝鮮（朝鮮民主主義人民共和国）から国外に脱出した人。脱北民。

### 脱北者【だっぽくしゃ③】

脱北者又称逃北者，指受苦于朝鲜民主主义人民共和国的政治体制和生活环境，而从该国逃亡出来的人。

### 脱却【だっきゃく◎】

名·自他·三类
摆脱，抛弃。（捨て去ること。）
因習から脱却する。
抛弃旧习。
先人の模倣から脱却する。
摆脱对前人的模仿。
逃出，逃脱。（抜け出ること。）
危険から脱却する。
脱离危险。

### 脱営【だつえい】

由军营逃跑，开小差

### 脱塩【だつえん】

〈化〉脱盐，淡化

### 脱字【だつじ◎】

名
漏字，掉字。（書き落とした文字。文の途中で抜いている文字。）
2字脱字がある。
掉了两个字。
この書類は誤字脱字がかなりある。
这份文件有很多错别字和丢字落字。

### 脱帽【だつぼう◎】

名
脱帽。（帽子を脱ぐこと。）
脱帽して立つ。
脱帽站立。
佩服；甘拜下风。（相手の力量が並みのものではないことを認めて、心から敬意を表する。）
彼の努力に脱帽する。
佩服他的努力。

### 脱文【だつぶん◎】

名
漏掉的字句。（抜け落ちた文句・文章。）

### 脱殻【だっかく】

〈動〉脱壳,（雏鸡）从蛋壳里脱出.脱壳，从蛋壳里脱出

### 脱毛【だつもう◎】

名·自他·三类
脱毛；（为了美容）绞脸，修眉等。（毛が抜け落ちること。美容の目的で不要の毛を抜くこと。）
脱毛症。
脱毛病。

### 脱毛症【だつもうしょう】

〈医〉头发脱落症,秃发症.头发脱落症，秃发症

### 脱水【だっすい◎】

名·自动·三类
脱水，去水。（水分を取り除くこと。）
洗濯機で脱水。
用洗衣机脱水。
脱水反应。（有機化合物中の水素や酸素を二対一の割合で取り除くこと。）
化学における脱水は、主に有機化合物から水分子を除ことを指す。
在化学中脱水主要是指从有机化合物当中将水分子去除。

### 脱水機【だっすいき③】

名
脱水机。利用离心力将水分分离出去的机器。在家庭，与洗衣机配套使用。（水分を除く機械。真空式や遠心式などのものがある。家庭用電気洗濯機に備えつけられたものをいうことが多い。）

### 脱法【だっぽう】

名·自サ
逃避法律; 钻法律的漏洞

### 脱法ハーブ【だっぽうはーぶ】

名
SyntheticCannabinoid合成大麻。（大麻や覚醒剤などの違法薬物と類似した成分を吹き付けた香草。法規制の対象から外れているが、催眠・興奮・幻覚・幻聴作用などがあり、痙攣・意識障害・呼吸困難などの重篤な健康被害を引き起こす恐れもある。）

### 脱法行為【だっぽうこうい】

逃避法律的（犯法）行为.

### 脱漏【だつろう】

遗漏，漏掉

### 脱獄【だつごく③】

名
越狱。（囚人が監獄から逃げ出すこと。破獄。）
脱獄事件。
越狱事件。

### 脱疽【だっそ】

〈医〉坏疽,坏死.

### 脱皮【だっぴ◎】

名
蜕皮，蜕壳。（爬虫類・昆虫類などが成長につれて、古い皮をぬぎ捨てること。新しい皮は古い皮の下に準備されている。）
蛇の脱皮したぬけがら。
蛇蜕的皮。
转变，脱胎换骨，打破因袭。（古い考えや習慣を脱して進歩すること。）
明治維新によって日本は大きく脱皮した。
由于明治维新日本焕然一新。

### 脱着【だっちゃく◎】

名·三类
脱穿。穿上或脱下，穿脱。（とりつけたり、とりはずしたりすること。着脱。）
タイヤチェーンを脱着する場所。
装轮胎防滑链的地方。

### 脱硫【だつりゅう】

〈化〉脱硫，除硫

### 脱税【だつぜい◎】

名·自动·三类
偷税，漏税。（納税義務者が，納めなければならない税額の一部または全部をのがれること。）
脱税が発覚した。
偷税被发现了。
二重帳簿で脱税する。
用两套帐偷税。
脱税額は2億に達した。
偷税漏税总额达两亿之多。
脱税品。
漏税货，走私货。

### 脱稿【だっこう◎】

名·他动·三类
脱稿、完稿。写完原稿、完成草稿。（原稿を書き終えること。草稿が出来上がること。）
修士論文を脱稿する。
完成了硕士论文。

### 脱穀【だっこく◎】

名
（农业上）脱谷。（稲・麦などの穀粒を穂から取り離すこと。）
脱穀機。
脱粒机。

### 脱穀機【だっこくき】

脱粒机,脱谷机.
麦を脱穀機で脱穀する
用脱粒机打麦子.

### 脱糞【だっぷん◎】

名
大便。（大便をすること。）
脱糞するところを見られた。
被看到自己在排便了。

### 脱線【だっせん◎】

名·自动·三类
出轨，脱轨。（汽車や電車などの車輪が線路からはずれること。）
脱線して転覆した。
出轨翻了车。
列車が脱線する。
火车出轨。
离开本题，脱离常轨；走岔路。（比喩的に、話や行動がよこみちにそれること。）
話がちょっと脱線したね。
话有点离题了。
彼の演説はときどき脱線する。
他的演说常常离题。

### 脱肛【だっこう】

〈医〉脱肛

### 脱脂【だっし◎】

名·自动·三类
脱脂。（物に含まれている脂肪分を取り去ること。）
脱脂綿。
脱脂棉；药棉。
脱脂大豆。
脱脂大豆。

### 脱脂乳【だっしにゅう】

名
脱脂乳; 脱脂牛乳

### 脱脂粉乳【だっしふんにゅう④】

名
脱脂奶粉。（脱脂乳を濃縮・乾燥して粉末状にしたもの。製菓・料理などに使う。スキムミルク。）

### 脱脂綿【だっしめん③】

名
脱脂棉药棉花

### 脱腸【だっちょう】

〈医〉疝,疝气.疝，疝气

### 脱臭【だっしゅう◎】

名
除臭，脱臭。（臭気を取り除くこと。）
脱臭剤。
除臭剂。

### 脱臭剤【だっしゅうざい】

除臭剂

### 脱臼【だっきゅう◎】

名·自动·三类
〈医〉脱臼。（骨の関節が外れること。）
右腕を脱臼する。
右腕脱臼。

### 脱色【だっしょく◎】

名
脱色，去色，漂白。（本来含んでいる色や染め色をぬきとること。）
脱色剤。
脱色剂。

### 脱落【だつらく◎】

名·自动·三类
漏掉，脱落。掉落必要的部分。（必要なものが抜け落ちること。）
文字の脱落がないか調べる。
审查有无掉字。
50ページが脱落している。
脱落了五十页。
脱离，掉队。跟不上同伴。（仲間についていけなくなること。）
練習がきびしいので脱落する者があとをたたない。
练习太艰苦了，掉队的人接连不断。
グループから脱落した。
脱离了小组。

### 脱落者【だつらくしゃ】

离经叛道者

### 脱衣【だつい◎①】

名·自动·三类
脱衣。脱掉衣服。（衣服を脱ぐこと。だつえ。）
脱衣場。
更衣处，更衣室。

### 脱衣所【だついじょ③】

名
（浴室、游泳池等地方的）更衣室。（浴場・プールなどで、衣服を着脱する場所。）

### 脱走【だっそう◎】

名·自动·三类
逃脱，逃跑。（ぬけ出して逃げ去ること。逃げること。逃走。）
兵営を脱走する。
从兵营逃走。
集団で脱走する。
集体逃跑。
脱走兵。
逃兵。

### 脱走兵【だそうへい】

名
逃兵

### 脱輪【だつりん】

名·三类
车辆因为车轮陷到一些地方不能行驶了。（自動車やオートバイの車輪が道路から外れ、排水溝などにはまるなどにより走行できなくなること。落輪ともいう。）
道端の側溝に脱輪する。
车轮陷在了路边的排水沟里。

### 脱退【だったい◎】

名·自动·三类
脱离，退出。（属している団体・組織から抜けること。）
国際連合を脱退する。
退出联合国。
脱退者。
退出者。
脱退声明。
退出声明。

### 脱酸【だっさん◎】

名
〈化〉脱氧，去氧。（金属を精錬する際に混入した酸素を化学変化によって取り去ること。）

### 脳【のう①】

名
脑。（あたま。）
大脳。
大脑。
智力，脑力。（頭脳のはたらき。）
脳の弱い子。
智力差的孩子。
脳の足りぬ男。
傻瓜，笨蛋。

### 脳みそ【のうみそ③】

名
脑子。（（俗語）脳のこと。）
脳みそがとびだす。
脑浆迸裂。
智力。智慧。（知力。）
脳みその足りない男。
头脑愚笨的人；笨蛋。
脳みそをしぼる。
绞尽脑汁。挖空心思『成』。

### 脳下垂体【のうかすいたい】

脑垂体.
脳下垂体ホルモン
脑垂体激素.

### 脳充血【のうじゅうけつ③】

名
脑充血

### 脳内【のうない③】

名
脑内。（臓器としての脳の内部を指す言葉。）
脳内出血。
脑内出血。

### 脳出血【のうしゅっけつ】

名
脑出血脑溢血(同のういっけつ)

### 脳卒中【のうそっちゅう③】

名
〈医〉脑血管意外，中风，卒中。（脳の血管の異状によって起こる病気。狭義では、脳出血と脳軟化症とを指す。）
脳卒中を起こす。
引发脑中风。

### 脳味噌【のうみそ③】

名
脑子智力智慧

### 脳味噌を絞る【のうみそをしぼる】

惯用语
绞尽脑汁，挖空心思。（ありったけの知恵をめぐらす。知恵を絞る）
脳味噌を絞っても考え出せない。
绞尽脑汁也想不出来。

### 脳外科【のうげか】

脑外科

### 脳天【のうてん③】

名
头顶，脑瓜顶。（頭のてっぺん。脳頂。）
ピストルで脳天をぶち抜く。
用手枪打穿天灵盖。
脳天から声を出す。
尖叫。

### 脳天気【のうてんき③】

名
轻浮，清躁。（のんきで、安直なこと。また、そのような人やさま。）
脳天気なやつだ。
轻浮的家伙。
同：能天気、能転気、脳天気

### 脳室【のうしつ】

〈解〉脑室.
脳室炎
脑室炎.

### 脳幹【のうかん】

[医]脑干

### 脳性【のうせい◎】

名
〈医〉脑性（病变）。（脳に関係（影響）のあること。）

### 脳挫傷【のうざしょう③】

名
脑部受外伤，并导致脑内受损。伴有意识障碍，运动麻痹，癫痫发作等症状。（頭を強打したとき，衝撃が脳の実質にまで及んで器質的な損傷を受けた状態。意識障害・運動麻痺（まひ）・痙攣（けいれん）発作などが起き，治癒した場合も運動麻痺・失語・視力障害など後遺症の残ることが多い。）

### 脳梗塞【のうこうそく】

脑梗塞

### 脳橋【のうきょう】

〈解〉脑桥.

### 脳死【のうし①◎】

名
〈医〉脑组织坏死。（大脳および脳幹の全機能が完全に停止している状態。脳死をもって個体の死の判定基準にできるとする考え方もある。）

### 脳波【のうは◎】

名
脑波。（脳細胞の活動によって発生する電位変化を体外に誘導し、増幅・記録したもの。てんかん・脳腫瘍(のうしゅよう)などの診断や心理活動の研究に用いられる。脳電図。）
脳波検査。
脑波检查。

### 脳溢血【のういっけつ】

名
脑溢血

### 脳炎【のうえん】

名
〈医〉脑炎.
流行性脳炎
流行性脑炎.
名

### 脳病【のうびょう】

名
(医)脑病(脑部疾病的总称)神经病

### 脳神経【のうしんけい③】

名
脑神经。（脳から出入りする末梢神経。12対あり、嗅神経・視神経・動眼神経・滑車神経・三叉神経・外転神経・顔面神経・内耳神経・舌咽神経・迷走神経・副神経・舌下神経で、順に第一～第十二脳神経ともよぶ。）
脳神経外科。
脑神经外科。

### 脳筋【のうきん】

脳筋（のうきん）とは、サブカルチャーにおける性格の類型の一つ。「脳味噌まで筋肉（で出来ている）」の略称で、単純な思考の体育会系キャラクターや猪突猛進の熱血漢を揶揄した言葉。

### 脳腫瘍【のうしゅよう③】

名
脑瘤，颅内肿瘤。（頭蓋骨・脳実質・脳脊髄膜・脳血管などに生じた腫瘍の総称。原発性のもののほか、肺癌・乳癌などの転移によるものも多い。頭痛・嘔吐・視力障害・めまい・痙攣・意識障害などの症状がみられる。）

### 脳膜【のうまく①◎】

名
〈解〉脑膜。（脳を覆い包んでいる膜。脳脊髄膜の脳の部分。）
脳膜炎。
脑膜炎。

### 脳血栓【のうけっせん】

脑血栓.脑血栓

### 脳裏【のうり①】

名
脑海里。心里。（頭の中に。心の中に。）
脳裏に焼きつく。
刻印在脑海里。
脳裏にうかぶ。
浮现在脑海里。

### 脳裡【のうり①】

名
脑海里心里
[脳裏脳裡]

### 脳貧血【のうひんけつ】

脑贫血.

### 脳足りん【のうたりん】

没头脑，脑残，笨蛋，呆子。
〔脳味噌が足りない、の意〕人をののしっていう語。ばか。うすのろ。「ノータリン」とも表記する。

### 脳軟化症【のうなんかしょう】

脑软化症.

### 脳震盪【のうしんとう③】

名
脑震荡。头部受冲击，发生暂时性意识障碍的状态。（頭部に衝撃を受け
一時的に意識障害が起きた状態。）

### 脳髄【のうずい①】

名
〈解〉脑（髓）。（中枢神経系の主要部。脊髄の上端に連なり、脳膜に包まれて頭蓋腔内にある。かすかに紅い灰白色。大脳（終脳）・間脳・中脳・小脳および橋・延髄に分けられ、特に大脳は人の意識活動の中心で、一般に脳といえば大脳を指すことが多い。人の脳の全重量は平均約1300グラム。）
脳髄の機能に欠陥が起こる。
脑机能发生障碍。

### 脹よか【ふくよか②】

形动
［太った］发福,富态［豊かな］丰满［香りが］馥郁『書』.
ふくよかな顔
慈祥富态的面容.
ふくよかな香り
馥郁的香气.
胸が前よりずっとふくよかになった
前胸比以前丰满得多了.发福，富态，丰满，馥郁

### 脹らし粉【ふくらしこ◎】

名
发酵粉
[膨らし粉脹らし粉]

### 脹らす【ふくらす◎】

他动·一类
「 膨らます 」に同じ。 「不満で頰を－・す」 二 （ 動サ下二 ） ⇒ ふくらせる

### 脹らみ【ふくらみ◎】

名
膨胀鼓起
[膨らみ脹らみ]

### 脹らむ【ふくらむ◎】

自动·一类
鼓起膨胀凸起(同ふくれる)
[膨らむ脹らむ]

### 脹れっ面【ふくれっつら◎】

名
(因生气,不满而)噘着嘴的脸
[ 膨れっ面;脹れっ面 ]

### 脹満【ちょうまん】

气膨，膨胀

### 脾脱疽【ひだっそ②】

名
炭疽，脾脱疽。（「脾脱疽菌」の侵入によって起こる急性伝染病。おもに家畜がかかる。）

### 脾腹【ひばら】

侧腹.

### 脾臓【ひぞう】

〈解〉脾脏

### 腋【わき】

〔わきのした〕腋下,胳肢窝.
〔衣服の〕裉.
〔そば〕旁边.
〔よそ〕旁处,别的地方.
〈能楽〉配角.
〈連歌・俳句〉（发句后面由七、七音组成的）胁句.
⇒ほっく（発句）

### 腋の下【わきのした】

名
腋窝

### 腋明け【わきあけ】

〈服飾〉开胁〔裉〕的和服上衣.

### 腋毛【わきげ】

名
腋毛

### 腋生【えきせい】

〈植〉腋生

### 腋窩【えきか①】

名
〈解〉腋下，胳肢窝。（わきの下のくぼんだ所。えきわ。）

### 腋臭【えきしゅう◎】

名
腋臭，狐臭。（わきが。）

### 腋臭【わきが◎②】

名
狐臭。（わきの下から不快臭を発する状態。アポクリン腺からの分泌物が細菌により脂肪酸に分解され、汗のアンモニアなどが加わって生じる。）

### 腋芽【えきが】

〈植〉腋芽,侧芽.腋芽，侧芽

### 腋芽【わきめ】

〈植〉腋芽.腋芽

### 腎【じん①】

名
肾。（腎臓の古名。）

### 腎不全【じんふぜん】

名
〈医〉肾功能衰竭

### 腎小体【じんしょうたい】

〈解〉肾小体.

### 腎炎【じんえん】

名
〈医〉肾炎（腎臓の炎症性疾患の総称。遺伝性の有無により遺伝性腎炎 (アルポート症候群) と後天性腎炎，障害部位により糸球体腎炎と腎盂腎炎，経過によって急性と慢性とに分けられる。また特殊なものとして，腎膿瘍，腎周囲炎，腎結核も腎炎に含められる。）

### 腎盂【じんう①】

名
〈解〉肾盂。（腎臓と尿管の接続部で、漏斗状に広がっている部分。腎臓からの尿が集まる所。腎盤。）

### 腎盂腎炎【じんうじんえん】

名
肾盂肾炎（腎盂炎）

### 腎結石【じんけっせき】

肾结石
腎臓内に、尿の成分中のカルシウム・燐(りん)・尿酸などが結晶化してできた、石のようなかたまり。また、その病気。腎石。腎臓結石。

### 腎臓【じんぞう◎】

名
肾脏，肾，腰子。（脊椎動物の泌尿器官。人類では腹腔の後上部、脊柱の両側に位し、左右一対ある。重量約100グラム、空豆そらまめ状で、皮質および髄質から成り、脂肪に富む結合組織に囲まれる。血液中から水分や窒素代謝産物などを濾過し、尿を生成する。尿管を通じて、これを膀胱に送り、体外に排出する。それにより体液の組成・性質を一定に保つ役割を果たす。）
腎臓が悪い。
肾脏不好。
豚の腎臓。
猪腰。
腎臓炎。
肾（脏）炎。
腎臓結石。
肾结石。

### 腎臓病【じんぞうびょう】

肾脏病

### 腐す【くさす◎②】

他动·一类
贬，往坏说，挖苦。（悪意をもって悪く評する。欠点をことさらに取りあげて悪く言う。けなす。）
彼は僕のすることはなんでもくさす。
但凡我所做的他都要来挖苦几句。

### 腐っても鯛【くさってもたい】

惯用语
瘦死的骆驼比马大。（すぐれたものは、いたんでもそれなりの値打ちは保もっているということのたとえ。）
高齢だというのに、長年のブランクがあっても、彼は素晴らしい演技をした、腐っても鯛だね。
即便年龄大了，闲了很长时间，但她的演技还是很棒，真是瘦死的骆驼比马大呀。

### 腐らす【くさらす】

使腐烂
腐るようにする。腐らかす。

### 腐らせる【くさらせる④】

他动·二类
使腐烂，弄腐烂。（腐敗させる。）
使不愉快〔沮丧〕。（気を滅入らせる。）
気を腐らせる。
怄气；灰心丧气。

### 腐り【くさり③】

名
腐烂，腐败，腐朽（的部分，程度）。
腐りがひどい。
腐烂得很严重（厉害）。

### 腐る【くさる②】

自动·一类 惯用语
自动·一类
腐烂。（食物などが細菌の作用で、いたみ崩れる。）
魚が腐る。
鱼腐烂。
腐ったりんご。
烂苹果。
夏は魚が腐りやすい。
夏天鱼容易坏。
木が腐る。
木头腐朽。
くいが腐った。
木桩子糟了。
腐朽。（木・石・金属などが朽ちずれる。）
鎖が腐った。
链子锈坏了。
彼は金を腐るほど持っている。
他很有钱；他的钱多得很。
悲观失望。（思うようにならないで気が沈む。）
気持ちが腐っている。
情绪消沉。
こう雨続きじゃ腐るね。
这样连着下雨真叫闷死了。
堕落。（人の心などが堕落して救えなくなる。）
带有咒骂他人动作的语气的用语。（人の動作を軽蔑し、憎む意を表す。）
いつもひとを使い腐る。
总是支使人。
惯用语
腐っても鯛。／瘦死的骆驼比马大。

### 腐るほど【くさるほど】

惯用语
非常多，多得很。（使い切れないほど物がたくさんある様子の形容。）
この人は、金が腐るほど持っている。
这个人非常有钱。

### 腐れ【くされ‐③】

名 接头
名
腐烂、腐朽。（腐ること。腐ったもの。）
接头
表示不正当、应予以蔑视之意。（名詞について、あざけりののしる意を添える。）

### 腐れ【くされ③】

名 接头
名
腐烂、腐朽。（腐ること。腐ったもの。）
接头
表示不正当、应予以蔑视之意。（名詞について、あざけりののしる意を添える。）

### 腐れ縁【くされえん◎】

名
孽缘，冤家，难以断绝的不良关系，解不开的缘分，欲解不能之缘，难解之缘。（離れようとしても離れられない関係。）
俺と彼女は腐れ縁でつながっている。
我和她之间有解不开的缘分。

### 腐れ金【くされがね】

〔悪銭〕臭钱,臭铜钱.
〔取るに足らぬ金〕一点钱,几个钱,两个钱儿.

### 腐乱【ふらん◎】

名
腐烂。（腐って、形がくずれること。）
腐乱死体。
腐烂的尸体。

### 腐儒【ふじゅ】

腐儒.腐儒

### 腐女子【ふじょし②】

名
腐女子简称腐女，是由同音的“婦女子（ふじょし）”转化而来。指的是喜欢读男性之间的恋爱小说或漫画等的女性。（男性同士の恋愛を扱った小説や漫画などを好む女性のこと。「婦女子」をもじった呼称である。）
友人や彼女が腐女子かどうか見分ける方法。
判断朋友或者老婆是不是腐女的方法。

### 腐心【ふしん◎】

名
绞尽脑汁，煞费苦心，费尽心思，处心积虑。
経営に腐心する。
在经营上费尽心思。
会社の立て直しに腐心している。
为整顿公司而煞费苦心。
彼は与えられた任務を遂行しようと腐心していた。
他为完成接受的任务想尽了一切办法。

### 腐敗【ふはい◎】

腐坏,腐朽,腐烂。（くさる。）
腐敗しやすい食物。
易腐〔容易（腐）坏〕的食品。
腐敗を防ぐ。
防止腐坏。
腐败,堕落。（堕落すること。）
腐敗した社会。
堕落〔腐朽〕的社会。
役人の腐敗した行為を糾弾する。
谴责官僚的腐败行为。

### 腐朽【ふきゅう◎】

名
腐朽。（腐って形が崩れること。）
材木の腐朽。
木材的腐朽。

### 腐植【ふしょく◎】

名
腐殖（质）。土壤中的动植物遗体经微生物分解生成的有机化合物等，土壤中的有机物的总称。（土壤中の動植物の遺体が微生物により分解されて生じた有機化合物など、土壤中の有機物の総称。）
腐殖（物质）。土壤有机物反复进行复杂的分解、缩聚后生成的黑色或暗褐色胶体状有机大分子化合物群。（土壤有機物が複雑に分解・重合を繰り返して生成する、黒色または暗褐色のコロイド状有機高分子化合物群。）
腐植土。
腐殖土、 沃土。
腐植酸。
腐殖酸。

### 腐植土【ふしょくど③】

名
腐殖土沃土

### 腐生【ふせい◎】

名
〈生〉腐生，死物寄生。（生物が、他の生物の死体や排泄物などを栄養源として生活すること。死物寄生。）

### 腐肉【ふにく◎】

名
腐烂的肉。（くさった肉。腐敗した肉。）

### 腐臭【ふしゅう◎】

名
腐臭。（腐った物のにおい。）

### 腐葉土【ふようど】

〈農〉腐叶土

### 腐蝕【ふしょく◎】

自他·三类
腐蚀侵蚀
[腐食腐蝕]

### 腐食【ふしょく◎】

名·自他·三类
腐蚀，侵蚀。因腐败、生锈等使形状受到破坏，亦指使受到这种作用。（腐ったり、さびたりして形がくずれること。また、腐らせて形をくずすこと。）
さびで腐食している。
因锈而腐蚀。
腐食剤。
腐蚀剂；销蚀剂。
腐蚀。金属同氧、水等发生化学反应而变质，亦指这种现象。（金属が環境中の酸素・水などとの化学反応によって変質すること。また、その現象。普通、変質部が酸化物やイオンなどのかたちでその表面から失われ、金属材料としての品質が低下する場合をいう。）
酸は金属を腐食する。
酸腐蚀金属。
同：腐蝕

### 腑【ふ◎】

名
腑，脏腑，内脏。（はらわた。臓腑。）
胃の腑。
胃脏。
五臓六腑。
五脏六腑。
心，心底。（心の底。心根。）
腑の抜けたような顔。
失魂落魄的样子。
腑に落ちない。
不能理解，不能领会。

### 腑に落ちない【ふにおちない】

无法认同。不能理解。
納得がいかない。合点がいかない。「彼が落選したのは―ない」

### 腑に落ちる【ふにおちる】

納得がいく。合点がいく。
理解；领会；信服（多用否定）
あの男の供述にはどうも腑に落ちない点がある
那男人的供述有可疑之处

### 腑分け【ふわけ】

名
解剖

### 腑抜け【ふぬけ◎③】

名·形动
没有志气，不争气，没出息，窝囊废，笨蛋。（肝がすわっていないこと。また、そのさまやそのような人。意気地なし。腰抜け。）
彼があんな腑抜けとは知らなかった。
真不知道他那么没出息。

### 腑甲斐無い【ふがいない④】

形
不中用，没出息。（いくじがない。気概・気力に欠けている。）
腑甲斐無い奴。
没出息的东西。

### 腓【こむら】

〈解〉腓,腿肚子『口』.腓，腿肚子

### 腓腹筋【ひふくきん◎】

名
腓肠肌。小腿后面隆起的处于表层的屈肌。（下腿部後面、ふくらはぎの表層にある屈筋。）

### 腓返り【こむらがえり】

腿肚子抽筋,腓痉挛.

### 腓骨【ひこつ◎②】

名
〈解〉腓骨。（下腿骨の一。脛骨の外側にある細い骨。下端外側の隆起が外くるぶしとなる。）

### 腔腸【こうちょう◎】

名
〈动〉腔肠。（クラゲ・サンゴ・イソギンチャクなどの、口に続く袋状の所。胃腸の働きと循環器の働きをする。）

### 腕【うで◎】

名 惯用语
名
前臂；胳膊，臂；上臂。（肩から手首までの部分。）
腕にすがって歩く
拽着别人的胳臂走。
腕を振る
摆动手臂。
腕を貸す
给予帮助；助一臂之力。
本事，本领，技能，能耐『口』。（能力、技術、手並み。）
腕がある
有本事。
腕がだんだん上がる
技术逐步提高。
腕をみせる
露一手。
腕を試す
试试本事。
すごい腕だ
了不起的本事；手腕很厉害。
腕を買う
赏识（某人的）才干。
腕力，膂力，力气。〔腕力。力。〕
支架，托架；扶手；电唱头臂。（ものの横に突き出た部分。横木。）
いすの腕
椅子的扶手〔靠手〕。
惯用语
腕一本赤手空拳/『成』；凭自己的本事。

### 腕【かいな①◎】

名
腕，胳膊。（肩からひじまで。この腕。あるいは、肩から手首までの間。うで。）
腕にみなぎる力
充满在胳膊上的力量。

### 腕が上がる【うでがあがる】

惯用语
长本事，技术提高。（腕前・技術が進歩する。）
テニスの腕が上がる。
网球的技术提高。
酒量提高。（飲める酒の量が前より増す。）

### 腕が立つ【うでがたつ④】

熟语
厉害，技术高超。（すぐれた腕前・技量を持っている。）
剣術の腕が立つ。
剑法高超。

### 腕が立つ【うでがたつ】

惯用语
技术高超。（腕前・技術がすぐれている。）
腕が立つマジシャン。
技术高超的魔术师。

### 腕が鳴る【うでがなる】

惯用语
跃跃欲试，摩拳擦掌。（技能や力を発揮したくてじっとしていられないでいる。）
試合を前にして今から腕がなる。
同「腕を摩る」

### 腕こき【うでこき】

うできき

### 腕ずく【うでずく③】

名
诉诸武力，动武。（腕力に訴えて目的を遂げること。）
腕ずくで取り戻す。
用武力取回。
同：腕尽

### 腕っこき【うでっこき】

うできき

### 腕っぷし【うでっぷし】

名
腕力。（腕力を意味する語。もとは「腕節」（うでぶし）で腕の関節を意味する表現。）
腕っぷしが強い。
腕力很强。

### 腕っ節【うでっぷし◎⑤】

名
腕关节，有腕力，力气。（「うでぶし」の促音添加。）
腕っ節の強い男。
腕力大的男人。

### 腕に縒りをかける【うでによりをかける】

劲头十足，不遗余力

### 腕に縒りを掛ける【うでによりをかける】

惯用语
拿出全副本事，竭尽全力，不遗余力。（自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。）
腕によりを掛けた料理。
拿手好菜。

### 腕に覚えがある【うでにおぼえがある】

自己觉得有两下子
腕に覚えがある者数十人ぐらいが全国各地から集まってきて碁の試合を行った。
几十个对自己的棋艺颇有自信的人从全国各地汇集到一起进行了围棋比赛。

### 腕に覚えがある【うでにおぼえがある】

惯用语
（对自己的能力）有信心，有实力。（自分の腕前・力量に自信をもっている。）
ダンスなら少しは腕に覚えがある。
舞蹈的话对自己有信心。

### 腕を上げる【うでをあげる】

惯用语
提高技术。（腕前・技術を進歩させる。）
毎日続いて練習して腕を上げました。
每天坚持练习技术提高了。

### 腕を拱く【うでをこまぬく】

惯用语
袖手旁观。（自分は何もしないで、他人のすることを見ている。傍観する。）

### 腕を振るう【うでをふるう】

惯用语
大显身手，施展本领，露一手。（自分の腕前・技能を存分に人に見せる。）
自慢の料理に腕を振るう。
露一手做个拿手菜。
同「腕に縒りを掛ける」

### 腕を振るう【うでをふるう】

发挥力量，施展才能

### 腕を磨く【うでをみがく】

惯用语
练本事，提高技术。（技能が上達するように訓練する。）
彼は毎日練習していて、ますます腕を磨きます。
他每天坚持练习，本事日益提高。

### 腕を組む【うでをくむ】

惯用语
抱着胳膊（沉思）。（腕を拱く（沈思、考え込む））。
彼女は腕を組んだまま考え込んでいる。
她抱着胳膊陷入沉思。
（和别人）挽着胳膊。
彼女と腕を組んで図書館を行く。
和女朋友挽着胳膊一起去图书馆。
齐心协力，互相合作。（心を一つにして協力する．お互いに協力する。）
これから新たな社長と腕を組んで新しい事業を始めましょう。
从今往后和新社长一起齐心协力开始新的事业吧。

### 腕利き【うできき◎】

名·形动
有本领（的人），有能耐（的人）。（腕前のすぐれた者。敏腕家。）
腕利きの刑事。
能干的警察。

### 腕前【うでまえ◎③】

名
能力，本事，才干；［手の技術］手艺.（物事ややりこなす能力。手並み。腕。）
すごい腕前だ
能耐可真不小哪！
ちょっと腕前をためす
小试锋芒。.
腕前をひろうする
露一手;卖两下子。
大いに腕前を発揮する
大显身手。

### 腕力【わんりき①◎】

名
腕力力气(同うでぢから)暴力

### 腕力【わんりょく①】

名
腕力，力气，暴力。（うでのちから。また特に、相手を殴ったり、押さえつけたりする肉体的な力。）
腕力が強い。
腕力大。
腕力をふるってはいけない。
不要动武。

### 腕尽【うでづく④◎】

名
凭力量(本领)凭武力动武

### 腕捲り【うでまくり③】

名
卷袖子，精神振作，形容马上卷起袖子要干某件事，干劲十足的样子。（意気込んで物事をする様子をいう。）

### 腕時計【うでどけい③】

名
手表。（手首につける小型の時計。）
腕時計の通販ランキング。
手表的网购排行榜。

### 腕木【うでぎ◎】

名
桁架，托架，横档。（柱（のような物）に取り付け（て、他の部分から加わる重みを支え）る横木。）

### 腕枕【うでまくら③】

名
（用）胳膊（当）枕头。（横になるときなどに、腕を曲げて枕の代わりにすること。また、横に寝ている人の頭の下に自分の腕をあてがってやること。）
腕枕してちょっと横になる。
以臂为枕躺下休息。

### 腕比べ【うでくらべ】

自动·三类
比力气比本领
[腕比べ腕競べ]

### 腕白【わんぱく◎】

形动
淘气，顽皮。（男の子が、わがままを言ったりいたずらをしたりして手に負えない様子。）
腕白な少年。
淘气的少年。
腕白盛りの子。
正在淘气年龄的孩子。
男の子は元気なら、少々腕白でもよい。
男孩子只要健壮的话，稍微淘气一点也没关系。
腕白小僧。
淘气包；淘气鬼。

### 腕相撲【うでずもう◎】

名
扳腕子。（二人向かい合ってひじをつき、手のひらを握り合って互いに腕を倒し合い、押し伏せたほうを勝ちとする遊び。腕押し。）
腕相撲をする。
掰腕子。

### 腕立て伏せ【うでたてふせ④⑥】

名
伏地挺身，俯卧撑。（うつぶせになり、てのひらと足のつまさきでからを支え、腕を屈伸する体操。）

### 腕章【わんしょう◎】

名
袖章；臂章。（儀式や行事のとき、衣服の腕に巻きつけるなどして目印とする布や記章。）
腕章をつける。
带臂章。

### 腕組み【うでぐみ◎】

名·自动·三类
抱着胳膊。（両腕を、胸のあたりで組み合わせること。物事を考える時などのしぐさ。）
腕組みして見守る。
抱着胳膊注视着。

### 腕試し【うでだめし③】

名
试试本事。（腕力や技能を試すこと。力試し。）

### 腕足類【わんそくるい】

〈動〉腕足纲.
腕足類の動物
腕足纲（的）动物.

### 腕輪【うでわ◎】

名
手镯，臂环。（腕にはめる装飾用の輪。ブレスレット。）
腕輪をする。
戴手镯；戴臂环。

### 腕飾り【うでかざり】

戴在胳膊上的装饰品，有臂环和手镯等。

### 腕首【うでくび②】

名
手脖子。（手のひらと腕とがつながる所。たぶさ。）

### 腕骨【わんこつ】

〈解〉腕骨

### 腟【ちつ◎】

名
〈解〉阴道。（哺乳類の雌性外部生殖器の一部。交接器と分娩道とを兼ねる拡張性に富む粘膜性・筋肉性の管で、上方は子宮に連なり、下方は外陰部に開口。）

### 腫らす【はらす◎】

他动·一类
使……肿胀。（腫れた状態になる。はれさせる。）
彼女は眼を泣き腫らしていた。
她哭肿了眼。

### 腫れ【はれ◎】

名
肿，肿胀。（炎症・化膿などで皮膚の一部がふくれること。）
腫れがひどい。
肿得厉害。
腫れが引いた。
消肿了。

### 腫れぼったい【はれぼったい◎⑤】

形
微肿，有一点肿。微微肿起的。（腫れてふくれたさまである。）
私は寝不足で、一日中目が腫れぼったかった。
我因为睡眠不足，一整天眼睛都有点肿。

### 腫れる【はれる②】

自动·二类
肿，肿胀。（炎症などで、皮膚や粘膜がふくれる。）
はれた顔。
肿脸。
肩がはれた。
肩膀肿了。
まぶたがひどくはれあがっている。
眼皮肿得很高。
リンパ腺が腫れる。
淋巴腺肿大。

### 腫れ上がる【はれあがる④】

自动·一类
肿起来。（腫れてふくれ上がる。）

### 腫れ物【はれもの◎】

名
肿包，肿块，疖子，肿疙瘩。（炎症などで皮膚がはれてうみなどをもったもの。できもの。）
腫れ物にさわるよう。
提心吊胆，小心谨慎，小心翼翼。

### 腫瘍【しゅよう◎】

名
肿疡，肿瘤。（体内で周辺組織とは無関係に過剰な増殖を行う細胞の塊。良性（脂肪腫など）と悪性（癌腫（がんしゆ）や肉腫など）に分ける。）
悪性腫瘍。
恶性肿瘤。
脳内で腫瘍を見つけた。
在脑内发现肿瘤。

### 腫瘤【しゅりゅう】

名
肿瘤

### 腫脹【しゅちょう◎】

名
肿胀。（炎症などが原因で、からだの組織や器官の一部がはれ上がること。）
足が腫脹になる。
脚部肿胀。

### 腮【えら】

同：えら

### 腰【こし◎】

名 接尾 量
名
腰。（人体の部分。）
腰を曲げる。
弯腰。
腰がだるい。
腰酸。
腰を伸ばす。
伸懒腰。
腰を低くする。
打躬折背。
腰が砕ける。
态度软化； 松了劲。
腰が高い。
骄傲；狂妄。
腰が強い。
态度强硬；粘度强。
腰が抜ける。
瘫软；吓软。
腰が低い。
谦逊；和蔼；平易近人。
腰部，腰身。（衣服の腰にあたる部分。）
下半部。（建具の下の部分。）
障子の腰。
纸拉门的下半截。
粘度。（粘りけ。）
このもちは腰が強い。
这年糕粘得很。
このうどんは腰が弱い。
这种面条不筋道。
接尾
思想看法，态度。（考えや態度。）
およびこし。
模棱两可的态度。
量
把；一件；一囊。（数えるのに用いる語。）
はかま一こし。
裙裤一条。

### 腰かける【こしかける④】

自动·二类
坐下。（椅子・台などの上に腰をおろす。）
まあゆっくり腰かけて話してください。
请坐下来慢慢谈吧。

### 腰が低い【こしがひくい】

惯用语
谦恭，谦逊，平易近人。（他人に対して、へりくだっている。愛想がよい。）
誰にでも腰が低い人。
对谁都很谦逊的人。
同頭が低い

### 腰が引ける【こしがひける】

畏缩，胆怯，懦弱
何かするにあたって、自信がなくておどおどしている。および腰になる。

### 腰が強い【こしがつよい】

惯用语
态度强硬。（気が強くて容易に屈しない。）
腰が強い人だから少々のことではくじけない。
因为态度强硬，不会因为小事轻易泄气。
有粘性。（粘りけが強い。）
腰が強い餅。
有粘性的年糕。
（面类等）筋道。
この店のそばは有名だけあって、腰が強くておいしい。
这家店的荞麦面不愧很有名，又筋道又好吃。
（布料等）有弹性，结实，挺实。（弾力があって折れにくい）
腰が強い生地。
结实的布料。

### 腰が抜ける【こしがぬける】

惯用语
直不起腰，瘫痪。（腰の関節が外れたり、腰に力がなくなったりして立てなくなる。）
（吓得）瘫软，吓倒。（驚きや恐怖で立っていられなくなる。）
びっくりして腰が抜ける。
吓得瘫软。

### 腰が砕ける【こしがくだける】

惯用语
中途松劲儿，干劲儿低落。（事を成そうとする意気込みが途中で弱まり、あとが続かなくなる。）
発足以来半年で早くも腰が砕けてしまった。
出发后半年，早就中途泄气了。

### 腰が軽い【こしがかるい】

惯用语
行动灵活，勤快。（気軽に立ち働く。）
彼女は腰が軽い女で、何でも気安く頼める。
她是个勤快人，什么事都可以随便求她。<
草率行动。（軽率に行動する。）
腰が軽すぎて失敗しがちだ。
由于行动草率，所以总是失败。

### 腰が重い【こしがおもい】

惯用语
不爱动弹，懒得动。（なかなか行動を起こそうとしない。気軽に動かない。）
あの人は腰が重くて、なかなか会長を引き受けてくれなかった。
那个人不好活动，说什么也不肯担任会长。
同尻が重い

### 腰だめ【こしだめ◎】

名
大致瞄准射击。将枪贴靠在腰部做粗略瞄准就射击。（銃を腰の辺りに当てて、大まかな見当で撃つこと。）
腰だめできめる。
草率地决定。
估摸着干，摸索着干。大致地预测一下就开始做某事。（大体の見込みで物事を始めること。）

### 腰パン【こしぱん】

腰パンとは、オーバーサイズのズボンを腰骨より3ｃｍから4ｃｍ下げ穿くのは一般的です。さらに下げて穿く場合、尻パン、ケツパン、腿パン、膝パンなどとも呼ばれる。

### 腰をかける【こしをかける】

轻坐在

### 腰を上げる【こしをあげる】

惯用语
站立起来。（座っている人が立ち上がる。）
出発の時刻と聞いて腰を上げる。
听到出发的时间到了，站了起来。
行动起来。（行動するための態勢をとる。）
やっと重い腰を上げる。
总算行动起来。

### 腰を下ろす【こしをおろす】

惯用语
坐下。（椅子や台、地面などの上にしりをおろす。座る。）
茶屋の店先に腰を下ろす。
坐在茶馆的柜台前。

### 腰を入れる【こしをいれる】

惯用语
认真地做，专心干，埋头苦干。（しっかりした心構えで事に当たる。本腰になる。）
腰を入れて仕事をする。
专心做事。

### 腰を屈める【こしをかがめる】

惯用语
弯腰，屈身。（からだを前に曲げる。そうやって礼をする。）
腰を屈めて丁重にあいさつする。
弯腰郑重地打招呼。

### 腰を折る【こしをおる】

惯用语
弯腰。（腰を折り曲げる。腰をかがめる。）
深々と腰を折る。
深深地弯腰。
在途中加以妨碍，打断。（話などを中途で妨げる。）
けんかの腰を折る。
打断争吵。

### 腰を抜かす【こしをぬかす】

惯用语
直不起腰。（腰の関節が外れたり、腰の力がなくなったりして立てなくなる。）
非常吃惊。（驚きや恐れのために立ち上がれなくなる。）
恐ろしくて腰を抜かした。
吓得很吃惊。

### 腰を据える【こしをすえる】

惯用语
摆曲膝下蹲的架势，把重心降低。（腰を沈めるようにする。腰の重心を低くする。腰を落とす。）
安心。安定。专心致志。（他に気を移さないで落ち着いて一つの物事をする。また、ある場所にすっかり落ち着く。）
今度の仕事は腰を据えてやってほしいものだ。
这次的工作希望能静下心来专心干。

### 腰を掛ける【こしをかける】

惯用语
坐下。（物の上にしりをおろす。こしかける。）
ベンチに腰を掛ける。
坐在长凳上。

### 腰を浮かす【こしをうかす】

惯用语
欠身，要站起来。（立ち上がろうとして腰を上げる。中腰になる。）
地震と気づいて、思わず腰を浮かした。
意识到地震后，不知不觉就站起来了。

### 腰を落ち着ける【こしをおちつける】

惯用语
定居，安顿下来。（ある場所に落ち着く。）
北京に腰を落ち着ける。
在北京定居。
沉下心（去干）。（落ち着いて事に当たる。）
腰を落ち着けて研究に当たる。
沉下心投入研究。

### 腰上げ【こしあげ◎③】

名
和服腰部打的褶儿。（着物の着丈を調節するため、長い分を腰の位置で縫い上げすること。また、その部分。）
腰上げをする。
腰部打上褶。

### 腰付き【こしつき◎】

名
動作をするときの腰のかっこう。または、腰の辺りの感じ。「しっかりした腰付きで歩く」「色っぽい腰付き」

### 腰元【こしもと】

名
腰边侍女侍婢

### 腰刀【こしがたな③】

名
腰刀。（腰にさす、鐔のない短い刀。鞘巻など。腰ざし。）

### 腰回り【こしまわり③】

名
〈服饰〉腰围。（腰の周囲。また、その長さ。ヒップ。）

### 腰垣【こしがき】

齐腰高的垣墙〔篱笆,栅栏〕〔,〕.齐腰高的垣墙

### 腰巻【こしまき③】

名
贴身裙围裙仓库下半涂有厚泥的部分书的腰封

### 腰巻き【こしまき】

贴身裙.贴身裙

### 腰巾着【こしぎんちゃく④】

名
腰包，荷包，经常跟在身边的人。（腰につける巾着。いつも、ある人の身辺を離れないで付き従っている人。現代では多く、目上の人に付き従い、御機嫌をとる者をあざける気持ちでいう。）
部長の腰巾着。
部长的跟随者。

### 腰布団【こしぶとん】

棉围腰子.

### 腰帯【こしおび】

名
腰带

### 腰帯【ようたい】

〈解〉骨盆带.
〔飾りのついた革の帯〕腰带.骨盆带，腰带

### 腰弁【こしべん◎】

名
随身带的盒饭。（腰に弁当をさげること。また、その弁当。）
（带着盒饭上班的）小职员。（毎日弁当を持って出勤する人。下級官吏や安月給取りのこと。）
一生腰弁（当）で過ごす。
当一辈子小职员。

### 腰弱【こしよわ◎】

名
腰部软弱（的人）。（腰の力の弱いこと。また、その人。）
缺乏毅力（的人）。（忍耐力や押し通す力が弱いこと。また、そのさまや、そのような人。）
そんな腰弱ではどうしようもない。
那么怯懦没办法。

### 腰張り【こしばり◎】

名
(墙或隔扇)下半截糊纸
[腰張り腰貼り]

### 腰折れ【こしおれ◎】

名
人老驼背；驼背的老人。（年老いて腰の折れかがむこと。また、その人。）
腰折れのお爺さん。
驼背的老爷爷。
拙劣的和歌；歪诗；拙诗。（へたな和歌。）
腰折れ歌。
拙劣的和歌；拙诗。

### 腰抜け【こしぬけ◎】

名
瘫痪，瘫子。（腰が抜けて立つことのできないこと。また、その人。腰曳。）
胆怯，怯懦（的人）。（臆病なこと。意気地のないこと。また、その人。）
腰抜け外交。
软弱外交。
腰抜けざむらい。
怕死的武士。
この腰抜け野郎。
你这个窝囊废！

### 腰掛【こしかけ③④】

名
椅子。坐在上面休息的凳子。（腰をおろして休むための台。）
玄関腰掛。
玄关处的椅子。
临时工作，暂居职位。（目標とする仕事・地位などにつくまでの間、とりあえず一時的に勤める仕事や地位。）
結婚までの腰掛け就職。
结婚前当作临时栖身的职业。
露天凳。举办茶道时设于院内的休息处。（茶席の露地に設けられた休息所。亭主の迎えや、席入りの合図を待つための場所。腰掛け待合。待合。）
昔は露地に腰掛はなく、客は来次第、直に茶席に入っていました。从前没有露天凳，客人来后依次直接进入茶室。

### 腰掛け【こしかけ③】

名
凳子。坐的地方。（腰を掛ける台。いす。）
腰掛け石。
可以坐的石头。
一时栖身之处。（本来の希望を達するまでの間、一時ある職や地位に身を置くこと。）
腰掛け仕事。
临时工作。
郷里に帰るまでの腰掛けに勤める。
回家之前的临时工作。

### 腰掛ける【こしかける④】

自动·二类
坐下。（椅子や台などの上に腰をおろす。腰をかける。）
まず腰かけてから話してくださいよ。
先坐下来再慢慢说。
縁側に腰かける。
坐在外廊。

### 腰板【こしいた】

名
裙板

### 腰椎【ようつい◎①】

名
腰椎。（脊柱のうち、胸椎と仙椎との間にある5個の椎骨。全般に下位にゆくほど大形となる。）
腰椎穿刺。
腰椎穿刺。
腰椎麻酔。
腰椎麻醉。

### 腰湯【こしゆ】

坐浴.
腰湯をつかう
洗坐浴.

### 腰痛【ようつう◎】

名
〈医〉腰痛。（腰の痛み。）
腰痛を治すのは難しい。
想治好腰疼不容易。

### 腰砕け【こしくだけ◎③】

名·三类
（因腰力不支）摔倒。（相撲で、相手が技を掛けていないのに、自分からバランスを失い、腰をつき、手を後ろにつくこと。）
腰砕けになった。
摔倒了。
半途而废『成』。（物事が中途でだめになり、あとが続かなくなること。）
計画が腰砕けに終わる。
计划半途而废。

### 腰筋【ようきん◎】

名
腰肌。（筋肉群の総称。）

### 腰紐【こしひも◎】

名
细腰带，腰带。（女性が和服を着るとき、形を整え、着くずれないように腰に締める下締めのひも。）

### 腰縄【こしなわ◎】

名
随身挂在腰上的绳子。（腰につけて携帯する縄。）
腰绳。（軽い罪の囚人を護送するときなどに、腰に縄をかけること。また、その縄。）

### 腰羽目【こしばめ◎】

名
墙裙板，护墙板。（壁の下部に張った羽目板。）

### 腰蓑【こしみの◎③】

名
短蓑衣。（腰から下を覆う短いみの。）
こしみのをつける。
围上短蓑衣。

### 腰部【ようぶ①】

名
腰部。（腰の部分。腰のあたり。）

### 腰間【ようかん】

腰间,腰际.
腰間に秋水を手挟む 腰横秋水;腰间佩刀.腰间，腰际

### 腰骨【こしぼね◎】

名
腰骨，耐性，毅力。（腰の骨。忍耐強く、やりとおす気力。こしっぽね。）
腰骨の強い人。
有毅力的人。

### 腰高【こしだか◎】

名·形动
高腰，高出腰部。（腰が高いこと。）
高傲，狂妄。（高慢なこと。）
腰高な話し振り。
高傲的说话方式。
高脚盘。（たかつき。）

### 腱【あきれすけん】

名
阿基里斯腱、跟腱。（ギリシア神話のアキレスの故事によるかかとの骨とふくらはぎの筋肉とをつなぐ腱。）
致命弱点。（一番の弱点。）

### 腱【けん①】

名
腱，肌腱。（筋肉の両端にあって、骨に筋肉を付着させる線維性のひも状の組織。）
アキレス腱。
跟腱，阿基里斯腱。

### 腱鞘【けんしょう◎】

名
腱鞘。包围手、足肌腱的细长纤维组织。运动时能减少肌腱和外部组织的摩擦。（腱の外囲を筒状に包む結合組織性の鞘さや。手や足に見られる。）
腱鞘炎。
腱鞘炎。

### 腱鞘炎【けんしょうえん】

腱鞘炎是屈拇及屈指肌腱，狭窄的部位在掌骨颈的掌侧。另一个部位为桡骨茎突处的腱鞘炎，拇短伸腱及拇展长腱同在此处的鞘管内，发病时握拳位尺偏手腕时，引起患处痛，并有压痛。
腱鞘囊肿是在无意中发现，无痛。有的可有无力或酸痛。肿块不与皮肤粘连，其基底与腱鞘或关节囊相连，有的与关节腔相通。

### 腸【ちょう①】

名
肠，肠子。（消化器官の一。胃の幽門に続き，腹腔内を屈曲して肛門に至る。）
腸が悪い。
肚子不好。
腸がごろごろなる。
肚子咕噜咕噜地响。

### 腸【はらわた③④】

名
肠，内脏。（大腸・小腸などの総称。また，臓腑（ぞうふ）。）
美酒が腸にしみ通る。
美酒渗透五脏六腑。
动物的内脏。（動物の内臓。臓腑。わた。）
魚の腸をとり出す。
取出鱼肠子。
心肠，心地。（こころ。性根（しようね）。根性。精神。）
腸が煮えくり返る。
怒不可遏。
腸がちぎれる。
肝肠寸断。
腸を断つ。
断肠。
瓜瓤。（ウリなどの内部の，種子とやわらかな果肉とが混じっている部分。）
内容，装填在物体内部的东西。（物の内部に詰め込まれているもの。）
腸の出た座布団。
内胆漏出来的坐垫。

### 腸【わた②】

名
肠子。（内臓。はらわた。）
魚の腸を取る。
取出鱼肠。

### 腸カタル【ちょうカタル③】

名
肠粘膜炎

### 腸が煮えくり返る【はらわたがにえくりかえる】

惯用语
怒不可遏；义愤填膺。

### 腸チフス【ちょうチフス③】

名
水や食物に混入した腸チフス菌によって起こる消化器系感染症。高熱が持続し全身が衰弱するほか腸出血を併発することもある。日本では近年減少したが、輸入感染症としてみられる。感染症予防法の3類感染症の一。

### 腸壁【ちょうへき】

肠膜.
羊の腸壁
羊肠膜.

### 腸捻転【ちょうねんてん③】

名
〈医〉肠扭转（症）。（腸の一部が強くねじれてしまい、腸閉塞と血行障害を起こす病気。S状結腸に起こることが多く、激しい腹痛や嘔吐、腹部膨満などがみられ、糞便を吐くこともある。放置すれば生命にかかわる。）

### 腸液【ちょうえき①】

名
〈解〉肠液。（腸腺や腸粘膜から分泌されるほぼ透明な液。アルカリ性で、エレプシン・マルターゼなどの消化酵素を含み、消化吸収を助け、粘膜を保護する。）

### 腸満【ちょうまん】

气膨，膨胀

### 腸炎【ちょうえん①】

名
肠炎。（細菌感染や暴飲暴食などによって腹痛・下痢・嘔吐・腹鳴・発熱などがみられる状態に対する臨床上の診断名。急性と慢性があり，多くは急性。腸カタル。）
腸炎ビブリオ。
肠炎螺旋菌。

### 腸癌【ちょうがん①】

名
〈医〉肠癌。（腸にできる癌。主に直腸・結腸に発生する。）

### 腸石【ちょうせき】

〈医〉肠结石.

### 腸管【ちょうかん】

〈解〉肠道

### 腸管出血性大腸菌【ちょうかんしゅっけつせいだいちょうきん】

肠管出血性大肠菌

### 腸結核【ちょうけっかく】

〈医〉肠结核.

### 腸線【ちょうせん◎】

名
肠线(用羊肠等做的线)

### 腸詰め【ちょうづめ】

名
腊肠,香肠;灌肠. 『参考』“香肠”（“腊肠”）は豚肉にしょう油を加え,羊や豚の腸に詰め,日干しか陰干し,あるいはあぶってつくったもの.“灌肠”は19世紀になって中国に入ってきた,西洋風の腸詰め（ソーセージ）の総称.“香肠”とちがって,用いる肉も豚肉とは限らない.またしょう油も使わず,くん製にして仕上げる.“灌肠”の“肠”を第2声で読むと「かん腸」の意味になる.

### 腸閉塞【ちょうへいそく③】

名
〈医〉肠梗阻。（腸管通過が妨げられる病気。腸腫瘍・腸内異物・腸捻転・腸痙攣などによって起こり、激しい腹痛や嘔吐、ガス・便通の停止、腹部膨満などがみられ、急速に全身状態が悪化する。イレウス。）

### 腸間膜【ちょうかんまく】

〈解〉肠系膜.

### 腸香【わたか◎】

名
〈动〉黄鲴鱼。（コイ科の淡水魚。全長約30センチ。体は側扁し、背部が淡黒褐色のほかは銀白色。琵琶湖特産であるが、移殖されて関東以南にみられる。食用。うまうお。わたこ。）

### 腸骨【ちょうこつ◎】

名
〈解〉髂骨，肠骨。（骨盤を構成する寛骨の上半部を占め、仙骨の両側に扇状に広がる骨。）
腸骨盤。
髂凹。
腸骨筋。
髂肌。

### 腹【はら②】

名
腹，肚子（動物の体のうち、胴の下半部）。
腹が冷える
肚子着凉。
腹がへる
肚子饿。
腹が張る
肚子发胀。
腹がぺこぺこだ
肚子饿瘪了。
腹がいっぱいだ
吃得饱饱的。
腹をくだす
拉肚子；泻肚子；腹泻。
腹を切って死ぬ
切腹而死。
内心，想法〔考え〕。
相手の腹を探る
刺探对方的想法。
腹が見えすく
看穿心计。
腹を割って話す
推心置腹地谈。
あの人の腹がどうもわからない
他的心思很难摸透。
痛くない腹を探られる
无故被人怀疑。
腹の中で笑う
心中暗笑。
あの人はひどいことを言うが、腹はそんなに悪くはない
他虽然说话很严厉，但内心并不那么坏。
相手の腹を読む
揣摩对方的心思。
腹を決める
下决心；拿定主意。
腹が黒い
心眼儿坏；黑心肠。
心情，情绪（気持ち）。
腹が立つ
生气；发怒。
腹にすえかねる
忍无可忍。
度量，器量（度量）。
あの人は腹が太いから失敗してもおちついている
他度量大，失败了也很沉着。
腹ができている
镇静；沉着；遇事不慌。
胎内，母体内。
腹をいためた子
亲生子。
腹違いの兄弟
（同父）异母兄弟。
肚儿（ふくれたところ）。
指の腹
手指肚儿

### 腹いせ【はらいせ◎】

名
泄愤，出气。（怒りや恨みを他の方に向けてまぎらせ、気を晴らすこと。）
彼に腹いせしてやろう。
拿他出出气。

### 腹が下る【はらがくだる】

惯用语
泻肚，拉肚子。（下痢をする。）
食べすぎで腹が下る。
因吃得太多，拉坏肚子。

### 腹が据わる【はらがすわる】

惯用语
沉着，从容不迫，有胆量。（ものごとに動じない。落ち着く。度胸が据わる。）
ベテランだけに腹が据わっている。
正因为是老寿，所以很从容不迫。
同度胸が据わる

### 腹が据わる【はらがすわる】

物事に動じない。度胸がある。
下决心，不动摇。

### 腹が減る【はらがへる】

惯用语
肚子饿。（空腹になる。）
朝食抜きで腹が減る。
没吃早饭，肚子饿。

### 腹が空く【はらがすく】

惯用语
肚子饿。（空腹になる。）
腹が空くと怒りっぽくなる。
肚子一饿，很容易发怒。
同腹が減る

### 腹が立つ【はらがたつ④】

惯用语
生气，气愤。（しゃくにさわる。怒りをおさえかねる。）
何もできない自分に腹が立った。
对什么都做不了的自己很生气。

### 腹が立つ【はらがたつ】

惯用语
生气，发怒。（怒りを抑えられない。怒る。立腹する。）
彼の態度に腹が立つ。
对他的态度很生气。
同: 腹を立てる

### 腹が黒い【はらがくろい】

惯用语
心肠坏，心术不正，居心不良。（心が汚れているという意味で、心が拗けていて意地が悪いこと。根性が悪い。心の中に悪巧みを持っている。意地が汚い。）
口はうまいが腹が黒い。
口蜜腹剑。

### 腹ごしらえ【はらごしらえ③】

名
先吃好饭准备干活。（仕事などにかかる準備として、まず食事をしておくこと）
パンで腹ごしらえをする。
先用面包填一下肚子。
同：腹拵え

### 腹ごなし【はらごなし③◎】

名
助消化。（食後に、軽く運動などをして消化を助けること。）

### 腹に据えかねる【はらにすえかねる】

脾气超过容忍范围而发怒,无法忍受
怒りを心中におさめておくことができなくなる。がまんができない。「あの発言はどうにも―・ねる」

### 腹に納める【はらにおさめる】

惯用语
（不泄露出去）放在心里，藏在心中。（聞き知ったことを、他人に言わずに心に留めておく。）
そのことは私の腹に納めていますから御安心ください。
请放心，这件事我不会对别人说。
同胸に納める；胸にしまっておく

### 腹の内【はらのうち】

内心.
腹の内はわからない
内心如何不晓得.
腹の内を探る
刺探（别人的）心思.

### 腹の皮が捩れる【はらのかわがよじれる】

惯用语
狂笑不止，止不住笑，停不下来地笑。（笑いが止まらない）
例：はらのかわがよじれるほど大笑いする。
笑破肚皮。

### 腹の皮が捩れる【はらのかわがよじれる】

惯用语
忍不住笑，笑得肚子疼。（おかしくてたまらないこと。）
こっけいな話に腹の皮が捩れるほど笑い続けた。
听笑话，笑得肚子疼。

### 腹の虫【はらのむし◎】

名
蛔虫心情情绪怒气火气

### 腹の虫が治まらない【はらのむしがおさまらない】

惯用语
控制不住感情，怒火难消。（腹立つ気持ちを抑え難い。）
ここで引き下がっては腹の虫が治まらない。
在这里离开，怒火难消。

### 腹ぺこ【はらぺこ◎③】

名
肚子很饿，饿瘪肚皮。（腹が非常にすいていること。また、そのさま。）
腹ぺこな子供。
肚子很饿的孩子。

### 腹ぼて【はらぼて◎】

名
出怀，孕妇。因怀孕腹部变大，也指怀孕者。（腹がふくらむこと。特に、みごもって腹がふくらむこと。その人。）

### 腹も身の内【はらもみのうち】

惯用语
（肚子也是身体的一部分）食不过量，夺食伤身。（腹もからだの一部であるから、大切にして、暴飲暴食は慎むべきであるということ。）
腹も身の内というから、少し我慢したほうがいいです。
俗话说食不过量，还是稍微控制一下饮食吧。

### 腹をくくる【はら　を　くくる】

惯用语
下定决心，横下一条心。和「腹を決める｣相同的意思。（決心を固める。覚悟を決める。「腹を決める｣も同じ意味。）

### 腹を割る【はらをわる】

惯用语
推心置腹，开诚布公。（隠し立てせずに本心を打ち明ける。包み隠さず全てを曝け出す。）
腹を割って話す。
推心置腹地交谈。

### 腹を抱える【はらをかかえる】

惯用语
捧腹大笑。（可笑しくて堪らず大笑いする。）
腹を抱えて笑い転げる。
捧腹大笑。

### 腹を括る【はらをくくる】

惯用语
下定决心。（覚悟を決める。いかなる事態にもひるまないよう心を固める。）
腹を括って難局に臨む。
下决心面对难关。

### 腹を拵える【はらをこしらえる】

惯用语
吃饱饭，填饱肚子。（食事を取って、空いた腹を満たす。腹を一杯にする。）
残業に備えて早めに腹を拵えておく。
为了加班，早一点把肚子填饱。

### 腹を据える【はらをすえる】

惯用语
下定决心。（覚悟を決める。）
腹を据えて難事にあたる。
下定决心面对困难。
同腹を括る
抑制怒火，忍耐住。（がまんしてこらえる。心を落ち着ける。）
あまりのことに腹を据えかねる。
对过分的事情难以忍受。

### 腹を決める【はらをきめる】

惯用语
下决心，拿定主意。（覚悟を決める。決心する。決意する。）
転職することに腹を決める。
下决心转行。
同心を決める；腹を固める

### 腹を痛める【はらをいためる】

１ 自分が子を産むことの比喩的な表現。「私が―・めた子」
２ 自分で金銭を負担する。自腹を切る。「―・めてまで面倒をみる気はない」

### 腹を痛める【はらをいためる】

惯用语
生孩子，亲生的。（子を宿し、産みの苦しみを味わう。赤ん坊を産む。）
私が腹を痛めた子。
我的亲生孩子。
自己掏腰包。（自分の持ち金を出す。損をする。）
腹を痛めてまで面倒をみる気はない。
我没想自己掏腰包去照顾他。
同懐を痛める

### 腹を立てる【はらをたてる】

惯用语
发怒，生气。（怒る。立腹する。）
いやがらせに腹を立てる。
对于困扰很生气。
同腹が立つ

### 腹を立てる【はらをたてる】

生气、惹毛

### 腹一杯【はらいっぱい◎③】

名·副
饱，满腹。（たくさん食べて、もうこれ以上腹に入らないこと。）
腹一杯になる。
吃得很饱。
尽情，尽量。（思う存分。）

### 腹下し【はらくだし】

名
腹泻拉肚子(同げり)泻药(同げざい)

### 腹中【ふくちゅう◎】

名
腹中，肚里。（腹の中。また、胃腸。）
心中。（心の中。胸中。）
腹中を探る。
刺探心意。
他人の腹中は計りかねる。
别人的心事难以揣度。

### 腹八分【はらはちぶ④】

名
吃八分饱。（満腹するまで食べないで、少し控えめにしておくこと。腹八分目。）
腹八分に医者いらず。
饭吃八分饱，医生不用找。

### 腹八分目【はらはちぶんめ】

吃八分饱。
⇒腹八分(はらはちぶ)

### 腹具合【はらぐあい】

名
肚子(胃肠)的情况

### 腹切り【はらきり】

切〔剖〕腹。

### 腹囲【ふくい】

名
腰围。腹部尺寸。（おへその周り、おなかの最も太い部分です。また、その寸法。）
理想の腹囲は男性75.6センチ、女性63.3センチ。
理想的腰围是男性75.6cm、女性63.3cm。

### 腹壁【ふくへき】

〈解〉腹壁.
腹壁切開手術
开腹术.

### 腹巻き【はらまき②】

名
围腰带(为防止腹部着凉而使用)围在腹部的一种铠甲

### 腹帯【はらおび◎】

名
围腰子，腰围子。（腹に巻く帯。腹巻き。）
腹帯を締めてかかる。
作好精神准备；下定决心。
孕妇腹带。（岩田帯。）
马肚带。（馬の背に鞍をつけるために、馬の腹に締める帯。）

### 腹帯【ふくたい】

〔妊婦の〕腹带.中国語の“腹带”は「コルセット」の意味にも用いられる.
〔馬の〕肚带.

### 腹式呼吸【ふくしきこきゅう】

腹式呼吸.
腹式呼吸法
腹式呼吸法.

### 腹当て【はらあて】

〔よろいの〕保护腹部的铠甲.
〔はらまき〕围腰子,兜肚.保护腹部的铠甲，围腰子，兜肚

### 腹心【ふくしん◎】

名
心腹、亲信。（深く信頼すること。また、そのような人。）
腹心の部下。
亲信的部下。
腹部和胸部。（腹と胸。）

### 腹拵え【はらごしらえ】

同：腹ごしらえ

### 腹持ち【はらもち◎④】

名
胃的情况，耐饿。（食物の消化が遅く、なかなか腹が減らないこと。）
餅は腹持ちがよい。
年糕吃了耐饥。

### 腹掛け【はらがけ◎】

名
.围裙。（職人などがつける、多く紺木綿の作業衣。胸から腹に当て、細い布紐を背中で十文字に交差させてとめるもの。前面にどんぶりと称する物入れをつける。）
.兜肚。（寝冷えを防ぐため、子供の胸から腹にかけて布で覆い、背中と首とで紐を結ぶもの。腹当て。）

### 腹時計【はらどけい③】

名
根据肚子饿的程度推算时间。（腹のすきぐあいから見当をつけた大体の時刻。）

### 腹案【ふくあん◎】

名
腹稿。（心の中に持っている案。）
腹案を示す。
出示腹稿。

### 腹水【ふくすい◎】

名
腹水。腹腔内大量液体积存的状态，也指蓄积的液体。（腹腔内に液体が大量にたまった状態。また、その液。）

### 腹汚い【はらぎたない⑤】

形
心地不好的心术不正的

### 腹痛【はらいた◎】

名
腹痛。肚子疼。（腹部が痛むこと。ふくつう。）
急に腹痛を起こす。
突然肚子痛起来。

### 腹積もり【はらづもり】

〔もくろみ〕打算.
〔心がまえ〕精神准备.打算，精神准备

### 腹立たしい【はらだたしい⑤】

形
可气，令人气愤。（おこりだしたくなる気持ちだ。腹が立つのをがまんできない。しゃくにさわる。）
政治家の汚職ほど腹立たしいものはない。
没有比政治家贪污更令人气愤的事了。
腹立たしいほど落ち着きはらっている。
镇静得令人气愤。

### 腹立ち【はらだち③】

名
生气，愤怒。（腹が立つこと。立腹。）
腹立ちを抑える。
抑制着愤怒。

### 腹立ち紛れ【はらだちまぎれ】

〔名・形动〕完全陷入生气的状态,不管什么事都做得出来.
［名・形動］腹が立つのにまかせて見境なく事をすること。また、そのさま。「―に空き缶を蹴とばす」

### 腹立つ【はらだつ③】

自动·一类
生气，愤怒。（おこる。いきどおる。立腹する。）
腹立つことの多い昨今の世相。
世风日下。
『古』争吵。（言い争う。けんかする。）

### 腹筋【ふくきん◎】

名
腹肌。（腹部の筋。胸部の前下端から恥骨の上縁に付着し，へそをはさんで縦走する筋群の総称。腹直筋・錐体筋・外腹斜筋・内腹斜筋・腹横筋から成る。）
腹筋トレーニング。
腹肌训练。
同：ふっきん

### 腹筋【ふっきん◎】

名
腹肌。（腹部の筋。胸部の前下端から恥骨の上縁に付着し，へそをはさんで縦走する筋群の総称。腹直筋・錐体筋・外腹斜筋・内腹斜筋・腹横筋から成る。）
腹筋を鍛える。
锻炼腹肌。
同：ふくきん

### 腹筋運動【ふきんうんどう】

仰卧起坐

### 腹背【ふくはい】

腹背,前后.
腹背に敵の攻撃を受ける
前后两面都受到敌人攻击.

### 腹腔【ふくこう◎】

名
〈解〉腹腔。（腹部の内腔。内部に肝臓・胃・腸・脾臓などを収める。）

### 腹腔【ふっこう】

ふくこう

### 腹膜【ふくまく】

〈解〉
腹膜.
ふくまくえん腹膜

### 腹膜炎【ふくまくえん④◎】

名
〈医〉腹膜炎。（腹膜の炎症。化膿菌や腫瘍などによって起こり、急性では虫垂炎などから二次的に起こることも多く、激しい腹痛や嘔吐・下痢などを伴う。）

### 腹芸【はらげい】

名
〈劇〉语言、动作等以外的表情,内心的表情.
〔かけひき〕有胆略,有胆识,讷于言而敏于行.
名
(戏剧)言语动作以外的表情(内心戏);有胆识;讷于言而敏于行

### 腹蔵【ふくぞう◎】

名
隐藏，隐蔽。（本心を隠して表に出さないこと。）
腹蔵なく言えば。
毫不避讳地说。

### 腹話術【ふくわじゅつ③】

名
腹语术。嘴几乎不动而发出的声音。曲艺技艺之一。（口をほとんど動かさずに声を出し、他人や人形などが話しているように思わせる話術。）

### 腹話術師【ふくわじゅうし】

腹语术师

### 腹足類【ふくそくるい】

〈動〉腹足类.

### 腹身【はらみ◎】

牛・豚などの横隔膜。焼き肉・もつ焼きに使う。牛、猪的横膈膜。
２ サケなどの腹の肉。鲑鱼的腹部的肉。

### 腹這い【はらばい◎】

名
匍匐，爬行。（腹を地につけて手足で進むこと。）
俯卧，趴。（腹を下にして寝そべること。）
床に腹這いになる。
趴在床上。

### 腹這う【はらばう③】

自动·一类
匍匐爬行俯卧

### 腹違い【はらちがい③】

名
同父异母兄弟（姊妹）。（兄弟姉妹で、父が同じで母が異なること。腹変わり。異腹。）
腹違いの兄。
同父异母的哥哥。

### 腹部【ふくぶ◎②】

名
腹部，肚子。（動物のからだで、胸部に続く腹の部分。内部に内臓がある。）
赤ちゃんの腹部は丸々と太った。
婴儿的肚子圆滚滚。
中部。（ものの中ほどの部分。）
山の中腹部。
半山腰。

### 腹鳴【ふくめい◎】

名
肠鸣。（腹部で聞こえる雑音。腸の内容物とガスや液体の移動によって発する。）

### 腹黒い【はらぐろい④】

形
心眼儿坏，黑心肠，阴险的，腹黑的。（口で言うことと、心の中で思っていることとが全く違っていて、その人の人間性が信頼できない様子だ。）
腹黒い策略。
阴险的策略。

### 腹鼓【はらつづみ③】

名
鼓腹，饱腹。（腹を鼓がわりにして打ち鳴らすこと。また、腹一杯食べて満足し、腹をたたくこと。）
腹鼓を打つ。
饱食鼓腹自慰。

### 腹鼓【はらづつみ③】

名
腹を鼓がわりにして打ち鳴らすこと。「狸(たぬき)の腹鼓」
腹一杯食べて満足し、腹をたたくこと。
《「十八史略」五帝の「鼓腹撃壌(こふくげきじょう)」の故事から》天下太平で衣食が足り万民が生活を楽しむことをいう。鼓腹。

### 腺【せん①】

名
〈解〉腺。（上皮組織の特殊化したもので、特定の物質を生成・貯留・分泌する器官。内分泌腺と外分泌腺とがある。）

### 腺房【せんぼう】

〈解〉腺胞.

### 腺毛【せんもう◎】

名
〈植〉腺毛，腺绒毛。（植物の表皮に生じる毛のような突起物で、特殊な液体を分泌するもの。）

### 腺熱【せんねつ】

〈医〉腺性热,淋巴腺热.

### 腺病質【せんびょうしつ③】

名
容易感染腺病的体质

### 腺癌【せんがん】

〈医〉腺癌.

### 腺腫【せんしゅ①】

名
腺瘤。腺组织上皮发生的良性肿瘤，多见于脑垂体、甲状腺、乳腺、卵巢、胃肠等处。（腺組織の上皮から発生する良性の腫痬。脳下垂体・甲状腺・乳腺・卵巢・胃腸などにできやすい。）

### 腿【もも】

名
大腿

### 腿骨【たいこつ①】

名
腿骨。（大腿骨・下腿骨のこと。）

### 膀胱【ぼうこう◎】

名
膀胱。（骨盤内にあり、腎臓でつくられ尿管を経て運ばれる尿を一時たくわえておく筋性の袋状の器官。尿は前方に続く尿道を経て体外に排出される。）
膀胱炎。
膀胱炎。
膀胱結石。
膀胱结石。

### 膀胱炎【ぼうこう‐えん】

膀胱の粘膜の炎症。

### 膂力【りょりょく◎】

名
膂力。（筋肉の力。また、腕力。）
膂力がつよい。
膂力强。

### 膏【あぶら◎】

名
脂肪油脂起劲
[脂膏]

### 膏粱【こうりょう】

膏粱味;肥肉和细粮;美味的饭菜.
膏粱の子弟 膏粱子弟『成』;富家子弟.

### 膏肓【こうこう◎】

名
膏肓。（膏と肓の間に病気がはいり込むと治療しにくく、容易に治らないという所。）
病膏肓に入る。
病入膏肓。
彼の道楽は病すでに膏肓に入ったものだ。
他的放荡已经到了不可救药的地步。

### 膏薬【こうやく◎】

名
膏药。（あぶら・ろうで薬を練り合わせた外用剤。皮膚に塗ったり、紙片または布片に塗ったものを患部にはりつけたりして用いる。軟膏と硬膏があり、ふつう硬膏をいう。）
膏薬をはる。
贴膏药。
膏薬をつける。
涂膏药。
膏薬をはぐ。
揭膏药。

### 膏血【こうけつ◎】

名
膏血，膏脂。（人の脂と血。苦心して得た収益のたとえ。）
人民の膏血を絞る。
榨取民脂民膏。

### 膕【ひかがみ◎】

名
腿窝，腿弯。（ひざの後ろのくぼんでいる所。）

### 膚【はだ①】

名
皮肤肌肤(物的)表面气质风度木纹
[肌膚]

### 膚【はだえ③】

名
皮肤肌肤刀或剑身的表面
[肌膚]

### 膜【まく②】

名
膜。（生物体内の諸器官をおおい,または境をなしている薄い層｡）
皮,薄皮,薄膜。（物の表面をおおう薄い皮｡）
表面に膜が張った。
表面结起了一片薄膜。
ゴムの膜
橡皮膜。

### 膜厚【まくあつ】

名
电子行业用语，测定电镀层的厚度等（膜の厚み）

### 膜壁【まくへき◎】

名
〈生〉膜壁。（仕切りとなる膜質のもの。）

### 膜翅目【まくしもく③】

名
〈动〉膜翅目。（ハチ目の旧称。）

### 膜質【まくしつ◎】

名
膜质。（膜のような性質。また、そのような性質のもの。）

### 膝【ひざ◎】

名
膝（脚の，ももとすねをつなぐ関節の前面。ひざがしら）。
ズボンの膝
裤子的膝部。
子どもを膝にのせる
把孩子放在腿上。
雑草が膝まで生えていた
杂草长得到了膝盖。
ころんで膝をすりむいた
摔倒擦破了膝盖。
膝をつき合わせて座る
促膝而坐。
膝を立てる
支起腿来。
膝をついてあやまる
跪下请罪（道歉）。
膝を進める
（跪着）往前凑近。
雪が膝を没するほど積もる
积雪没膝。
子どもは母親の膝をまくらに寝ている
孩子枕着母亲的腿睡着。

### 膝が笑う【ひざがわらう】

惯用语
两膝发软。（傾斜の急な山道を下るときなどに疲れて膝ががくがくする。）
走りすぎて、膝が笑っている。
由于跑得太多了，脚都软了。
同膝が緩む

### 膝を交える【ひざをまじえる】

惯用语
促膝谈心。（親しく同席する。うちとけて語り合う。）
機嫌がよくないとき、友達と話したほうがいいです。
心情不好的时候和朋友谈谈心为好。

### 膝を崩す【ひざをくずす】

惯用语
盘腿座，舒展地座。（楽な座り方をする。楽な姿勢で座る。）
ご遠慮なく、どうぞ膝を崩してください。
不要客气，请随意座。

### 膝を突き合わせる【ひざをつきあわせる】

惯用语
促膝交谈，认真商讨。（互いの膝が触れあうほど近くに向き合って座る。また、腹蔵なくじっくり話し合う。）
同僚たちと膝を突き合わせて、解決方法を検討しています。
和同事们促膝长谈，商量解决的办法。

### 膝を突く【ひざをつく】

惯用语
（赔罪、道歉等）双膝跪下。（倒れ込んだりして膝を知面や床につける。また経緯を表して跪く。）
膝を突いて謝罪する。
跪下道歉。

### 膝下【しっか◎】

名
膝下，左右。（自分を庇護してくれる人のもと。）
親の膝下を離れる。
离开父母膝下。
膝下。（ひざの下。ひざもと。）
膝下に組み伏せる。
压伏在膝下。

### 膝元【ひざもと◎】

名
膝下，跟前，身边，身旁。（膝の近く。身の近く。身のまわり。）
親の膝元を離れる。
离开父母身旁。
膝元に火がつく。
身边着火，内部起讧。
親の膝元で育つ。
在父母跟前长大。
（天皇或幕府的）脚下，所在地。（天皇・将軍など、権力者のすぐそば。または、住んでいる地域。）
江戸は将軍のお膝元。
江户是将军脚下。

### 膝小僧【ひざこぞう◎④】

名
膝盖。（膝の関節の外側の部分。）
膝小僧周りの脂肪の取り方教えて下さい。
请告诉我如何减少膝盖周围的脂肪。
同：ひざがしら

### 膝拍子【ひざびょうし】

拍膝打拍子.

### 膝掛け【ひざかけ◎④】

名
（盖在膝上的）围毯，护膝。（保温などのために、ひざの上にかける毛布や布。）

### 膝枕【ひざまくら③】

名
以膝作枕，在他人膝上睡。（他人の膝を枕にして眠ること。）

### 膝窩【しっか①】

名
〈解〉膕窝，膕间。（ひざの後ろ側のくぼんだ部分。ひかがみ。）

### 膝蓋反射【しつがいはんしゃ】

膝反射.

### 膝行【いざり◎】

名
向前蹭行瘫子

### 膝行【しっこう】

膝行,跪着走.

### 膝行る【いざる②◎】

自动·一类
向前蹭行舟行膝行爬行滑溜滑动

### 膝詰め【ひざづめ◎】

名
促膝。（膝と膝とを突き合わせること。相手に強く詰め寄ること。）
膝詰め談判する。
促膝谈判；面对面谈判。

### 膝蹴り【ひざげり】

（格闘技のわざで）ひざで相手を蹴ること

### 膝関節【しつかんせつ】

〈解〉膝关节.
膝関節炎
膝关节炎.

### 膝頭【ひざがしら】

名
膝盖.
膝頭で江戸へ行く
想爬到东京.
事倍功半『成』.
名

### 膠【にかわ◎】

名
动物胶。（獣類の皮·骨·腸·つめなどを煮出した液をさまして固めたもの。木材の接合、絵の具用。）

### 膠化【こうか①】

名
胶化，成胶状。（コロイド溶液が固体状物質になる現象。ゲル化。）
生ゴムが膠化する。
生胶软化。

### 膠原病【こうげんびょう】

〈医〉胶原性疾患

### 膠原質【こうげんしつ③】

名
〈生化〉骨胶原，成胶质。（コラーゲン。）

### 膠漆【こうしつ】

胶和漆.
膠漆の交わり 亲密的交往.胶和漆

### 膠着【こうちゃく①】

名
胶着，僵持。（膠で付けたように、ねばりつくこと。ある状態が固定して、動かないこと。）
戦線が膠着状態になる。
战线变成胶着状态。
黏着，粘住。（粘りつくこと。しっかりくっついて離れないこと。）

### 膠着語【こうちゃくご】

〈語〉胶着语，粘着语

### 膠質【こうしつ◎】

名
胶体、胶质。（コロイド。）
膠質化学。
胶体化学。
膠質火薬。
胶质火药。

### 膣【ちつ】

名
阴道

### 膣口【ちつこう】

膣口（ちつこう）とは、小陰唇の間の膣前庭に開く膣の入り口である。

### 膨らし粉【ふくらしこ】

名
发酵粉, 面起子 [ 膨らし粉;脹らし粉 ]

### 膨らます【ふくらます◎④】

他动·一类
使鼓起来。（ふくらむようにする。ふくらす。ふくらせる。ふくらめる。）
風船を膨らます。
吹气球。
同：脹らます

### 膨らみ【ふくらみ◎】

名
膨胀，鼓起。（ふくらんでいること。また、その部分や程度。）
胸の膨らみ。
挺起胸膛。

### 膨らむ【ふくらむ◎】

自动·一类
鼓起，膨胀，凸起。（物が内側から盛り上がって大きくなる）
腹が膨らむ
肚子鼓起；肚子大了；吃饱。
つぼみがまだふくらんでいない
花蕾还未鼓起。
懐中が膨らむ
腰包鼓鼓囊囊。
つぼみがふくらみかける
含苞欲放。
パンがふくらむ
面包发起来。
夢が膨らむ
梦作得越来越大。
風で帆が膨らむ
〔因〕风鼓起帆来。
涨大，膨胀。规模变大。（規模が大きくなる）
予算が膨らむ
预算膨胀。

### 膨ら脛【ふくらはぎ】

〈解〉腓,腿肚子『俗』.

### 膨れ【ふくれ◎】

名
膨胀，鼓起。（ふくれること。また、ふくれたところや、もの。）
水膨れ。
水泡。
气孔，气泡。（鉄の合せ目に空気が入って、刀の刃地の一部がふくれあがっているもの。）
表面に膨れのある鋳物。
表面有气泡的铸件。

### 膨れっ面【ふくれっつら◎】

名
（因生气、不满而）噘着嘴的脸。（頬をふくらませた不機嫌な顔つき。）
同：脹れっ面

### 膨れる【ふくれる◎】

自动·二类
胀，鼓出。（内から外へ盛りあがって大きくなる。）
ひざがふくれたズボン。
膝盖鼓起的裤子。
腹が膨れる。
吃饱；怀孕。
教育費がふくれあがる。
教育费膨胀。
果物だけではお腹がふくれない。
光吃水果填不饱肚子。
噘嘴，不高兴。（頬をふくらませて不機嫌な顔つきになる。）
あの人はすぐに膨れる。
那个人动不动就不高兴。

### 膨れ上がる【ふくれあがる⑤】

自动·一类
膨胀，鼓起，肿胀，肿起。（大きくふくれる。ふくれて外に張り出す。）

### 膨大【ぼうだい◎】

名·形动·自动·三类
肿胀，肿大，膨胀，庞大，巨大。（ふくれて大きくなること。）
膨大な予算。
庞大的预算。

### 膨張【ぼうちょう◎】

名
〈理〉膨胀。（ふくれること。ふくれて大きくなること。）
気体の膨張。
气体的膨胀。
熱膨張。
热膨胀。
膨張弁。
膨胀阀。
膨張係数。
膨胀系数。
膨張力。
膨胀力。
增加，扩大发展。（大きく発展すること。また，数量がふえること。）
都市の膨張。
都市的发展。
血管を膨張させる。
扩大血管。
その村は膨張して町となった。
那个村子发展成镇了。

### 膨張剤【ぼうちょうざい③】

名
〈化〉发泡剂，生气剂。（食品添加物の一。パンや菓子の製造時にガスを発生させて多孔性にするために用いる。）

### 膨満【ぼうまん】

［名］(スル)いっぱいにふくれあがること。
「腹が―する感じ」

### 膨潤【ぼうじゅん】

物質が溶媒を吸収して体積を増加する現象。ゼラチンが水を含んで膨らむなど。
膨润(溶胀)

### 膨脹【ぼうちょう◎】

自动·三类
膨胀增加扩大发展
[膨脹膨張]

### 膳【ぜん◎】

名
碗。（出来上がった飲食物を供えるワン。）
ご飯を5膳も食べた。
吃了五碗饭。
双。（箸二本を一そろえとして算える語。）
箸2膳。
两双筷子。
食案，小饭桌。（食物をのせる台。）
膳に向かう。
就坐吃饭。
膳をかたづける。
（吃饭后）收拾饭桌。
（摆在食案上的）饭菜。（飯・菜を膳にのせて出す料理。）
お膳の用意がととのいました。
已经摆好了席。
膳についている。
正在用饭。
膳をはこぶ。
端菜。

### 膳立て【ぜんだて④◎】

名
准备饭菜，准备工作。（食膳を取りそろえること。すぐ何かに取りかかれるように準備する意や、準備そのものの意にも用いられる。）

### 膳部【ぜんぶ】

〈料理〉摆在托盘里的饭菜.
膳部を整える
准备饭菜.
膳部を運ぶ
端饭菜.
〔料理人〕厨师.

### 膵【すい】

〈解〉胰

### 膵液【すいえき①】

名
〈生化〉胰液。（膵臓から十二指腸に分泌される消化液。消化酵素のアミロプシンなどを含み、アルカリ性で、胃の中で酸性になっている内容物を中和する働きがある。）

### 膵炎【すいえん】

名
急性胰腺炎。（膵臓の炎症性病変で、膵臓炎ともいい、急性膵炎と慢性膵炎に分けられる。）

### 膵臓【すいぞう◎】

名
胰脏。（胃の背部にある腺器官。外分泌として膵液を、内分泌としてランゲルハンス島組織でインスリン・グルカゴンなどを生成・分泌する。）
膵臓炎。
胰腺炎。
膵臓結石。
胰结石。

### 膵臓炎【すいぞうえん】

胰脏炎

### 膺懲【ようちょう】

膺惩『書』,讨伐,征伐.
反乱の兵を膺懲する
讨伐叛乱的部队.

### 膾【なます◎③】

名
〈料理〉醋拌生鱼丝；醋拌萝卜丝。（生の魚や野菜を細かく切って酢にひたした料理。）

### 膾炙【かいしゃ◎】

名
脍炙。（世の人々の評判になって知れ渡ること。）
人口に膾炙する。
脍炙人口。

### 膿【うみ②】

名
脓。（炎症部が化膿して生じる黄白色または黄緑色の不透明な粘液。主に白血球と血清からなり、組織の崩壊物、死んだ細菌などが含まれる。）
膿をもつ。
有脓；化脓。
膿を出す。
挤脓；排脓。
膿がたまる。
积脓。
积弊。（団体などの内部に蓄積した弊害のたとえ。）
積年の膿を出す。
清除多年积弊。

### 膿【のう①】

名
脓。（炎症部が化膿して生じる黄白色または黄緑色の不透明な粘液。主に白血球と血清からなり、組織の崩壊物、死んだ細菌などが含まれる。うみしる。のう。）
膿を持つ。
化脓。
膿を出す。
排脓。

### 膿む【うむ①】

自动·一类
化脓。（腫れ物や傷が、うみをもつ。）

### 膿汁【のうじゅう】

〈医〉脓,脓水.

### 膿疱【のうほう◎】

名
〈医〉脓疱。（皮膚にできた水疱で、中に膿がたまったもの。）
膿疱疹。
天疱疮；水泡疮。

### 膿瘍【のうよう】

〈医〉脓疡，脓肿

### 膿胸【のうきょう】

〈医〉脓胸,胸腔化脓症.

### 臀部【でんぶ①】

名
臀部，屁股。（「しり（の部分）」の意の漢語的表現。）

### 臆する【おくする③】

自动·三类
畏缩，害怕。（気おくれして恐れる。おじける。おどおどする。）
臆することなく突き進む。
毫不畏惧奋勇前进。
臆する色もない。
毫无畏惧的神色。

### 臆断【おくだん◎】

他动·三类
臆断凭主观判断
[憶断臆断]

### 臆測【おくそく◎】

他动·三类
[憶測臆測]

### 臆病【おくびょう③】

名·形动
胆怯，胆小，怯懦。（気が弱く、些細なことをも怖がって、ビクビクする、こと（さま）。）
臆病になる
发怯;发怵;害怕起来。
彼は非常に臆病だ
他胆子非常小;他是个胆小鬼。
臆病なのがあの人の欠点だ
胆怯是他的缺点。
彼はすこし物ごとに臆病なところがある
他有点胆小怕事。
惯用语
臆病風に吹かれる
胆怯起来；感到害怕。（臆病になる。）

### 臆病者【おくびょうもの◎】

名
胆小鬼，懦夫。（臆病な人。）
彼は大の臆病者だ。
他胆小如鼠。

### 臆見【おっけん◎】

名
臆断的见解，推测之见。（憶測による意見。無責任な推量に基づく意見。）
それは個人の臆見にすぎない。
那只是个人臆断。

### 臆説【おくせつ◎】

名
臆测假说
[臆説憶説]

### 臆面【おくめん◎】

名
羞怯的神色，害臊的样子。（気後れした顔つき。臆したようす。）
臆面もなく。
恬不知耻；厚颜无耻；不知害臊；不怕难为情；没皮没脸；厚脸皮。

### 臆面もなく【おくめんもなく】

惯用语
厚着脸皮，厚颜无耻。（遠慮することなく、図々しく、といった意味の言い回し。）
臆面もなく嘘をつく。
厚着脸皮说谎。

### 臍【へそ◎】

名
脐，肚脐。（ほぞ。）
臍に力を入れる。
气沉丹田。
お臍がみえている。
露肚脐了。
臍の緒
脐带。
小坑。（ものの表面の中央部にある小さなくぼみやでっぱり。）
なすびの臍。
茄子把儿。
あんパンの臍。
豆沙馅儿面包上的小坑。
中心，中央，关键点。（物の中央、中心。また、重要な部分。ポイント。）
日本列島の臍にあたる部分。
日本列岛的中心。
臍が茶を沸かす。
捧腹大笑『成』；笑破肚皮。
臍をまげる。
（心里不痛快）不听话；闹别扭.脐，肚脐，突起，磨脐。

### 臍【ほぞ◎】

名
脐，决心，本意。（ へそ。決心。また、本心。）
臍を固める。
下决心。
臍をかむ。
噬脐；悔之莫及『成』。

### 臍の緒【へそのお】

脐带.
臍の緒切って以来 诞生以来.脐带

### 臍の緒【ほぞのお】

脐带.
臍の緒を固める 下决心.
臍の緒を切って初めて 有生以来第一次.脐带

### 臍を噛む【ほぞをかむ】

谚语
噬脐。后悔莫及。（悔いること。後悔しても及ばない。）
今となっては臍を噛む思いだよ。
事到如今只能后悔莫及了。
同臍を食う

### 臍を固める【ほぞをかためる】

惯用语
下定决心。（決心をする。覚悟を決める。）
険しい局面に、ほぞを固めて対処する。
下定决心应对艰险的局面。

### 臍を曲げる【へそをまげる】

（情绪不好而）别扭起来、不听话

### 臍下【せいか①】

名
脐下，小腹，小肚子。（へその下。下腹。）
臍下丹田。
脐下丹田。

### 臍帯【さいたい】

〈解〉脐带

### 臍帯【せいたい】

〈解〉脐带.脐带

### 臍曲がり【へそまがり◎③】

名
脾气倔强，好抬杠。（ひねくれていて素直でないこと。また、そのさまや、そのような人。偏屈。あまのじゃく。つむじまがり。）
臍曲がりなことを言うな。
不要说这么乖僻的话。

### 臍繰り【へそくり◎】

名
体己钱，私房钱。私下积攒的钱。（ひそかにためた金。へそくりがね。）
臍繰り金を持っている。
藏有私房钱。

### 臑【すね】

胫,胫部,胫骨,小腿『口』.
臑が流れる 脚底没根〔没力气〕.
臑に傷を持つ 内心有隐疚;心中有鬼.
臑をかじる 靠人养活.

### 臓器【ぞうき①】

名
内脏器官。（体内，特に腹腔・胸腔にあるいろいろの器官。）
臓器の疾病。
内脏病。
臓器製剤。
器官制剂，荷尔蒙剂。
臓器療法。
器官疗法，内脏制剂疗法。
臓器移植。
脏器移植。

### 臓物【ぞうもつ◎】

名
下水，（鸡，鱼，猪，牛等的）内脏。（内臓。特に、牛・豚・鳥・魚などのきもや、はらわた。もつ。）

### 臓物【もつ】

内脏,下水.
臓物焼き
串烤杂碎;烤鸡杂串.“下水”は俗語に近い.

### 臓腑【ぞうふ①◎】

名
内脏、脏腑。（五臓六腑。内臓全体。）

### 臘梅【ろうばい◎】

名
〈植〉腊梅。（ロウバイ科の落葉低木。中国の原産。高さ約3メートル。葉は卵形で両面ともざらつく。冬、葉に先だって香気のある花を開く。外側の花弁は黄色、内側のは暗紫色で、蝋細工のような光沢を有し、のち卵形の果実を結ぶ。観賞用。唐梅。南京梅。）

### 臙脂【えんじ◎】

名
胭脂。（紅花から作った染料。べに。）
胭脂色，深红色，（臙脂で染めた濃い紅色。黒みを帯びた赤色。）

### 臣【しん①】

名
（自称）臣。（君主に対していう自称。）
臣の一存でいたしました。
请听臣的一己之见。

### 臣下【しんか①】

名
臣下。（君主に仕える者。家来。臣。）

### 臣事【しんじ①】

名
臣事，称臣。（臣として仕えること。）

### 臣従【しんじゅう◎】

名·自动·三类
当臣下、臣服。（臣下としてつき従うこと。また、その者。）

### 臣服【しんぷく】

臣服『書』.臣服

### 臣民【しんみん◎】

名
臣民。（君主国において、君主の支配の対象となる人々。明治憲法下において、天皇・皇公族以外の国民。）

### 臣籍【しんせき】

臣的身分,臣籍.
皇族から臣籍に降下された
由皇族被降为臣籍.

### 臥し転ぶ【ふしまろぶ④】

自动·一类
(因悲痛或欢喜)躺着打滚

### 臥す【ふす】

自动·一类
躺下，卧倒。生病躺下。（《「伏(ふ)す」と同語源》横になる。寝る。また、病気などで寝こむ。ふせる。）
床に臥す。
躺在床上。

### 臥せる【ふせる】

自动·一类
躺着，特别多指生病躺在床上。（横になる。特に、病気で床につく。ふす。）
熱を出して臥せっている。
发烧了躺在床上。

### 臥床【がしょう◎】

名·自动·三类
床。（ねどこ。〕
卧床。（（病気で）床につくこと。）
臥床患者の全身清拭の手順。
对卧床病患者全身擦拭的顺序。

### 臥竜【がりょう①◎】

名
卧龙，卧着的龙。（臥してうずくまっている竜。）
隐居的俊杰，在野的伟大人物。（隠れて世に知られていない傑物のたとえ。）

### 臥薪嘗胆【がしんしょうたん】

卧薪尝胆

### 臥龍【がりょう】

１ 臥(ふ)してうずくまっている竜。
２ 《「蜀志」諸葛亮伝から。天にも昇る勢いや能力をもちながら、じっと横になって寝ている竜に、蜀(しょく)の諸葛亮(しょかつりょう)をたとえたもの》すぐれた能力をもちながら、世に知られていない人物。「―鳳雛(ほうすう)」

### 臨み【のぞみ◎】

名
面临，临近。（臨むこと。）
機に臨み変に応ず。
随机应变。

### 臨む【のぞむ◎】

自动·一类
面临，面对。（直面する。建物、土地が、川、海などに面する。）
海に臨む家
临海的房子。
その家は町の大通りに臨んでいる
那所房子面临大街。
临面，遭。（ある機会、場面に合う。）
局に臨む
负责对付局面。
生徒に臨む態度
对待学生态度。
自若として死に臨む
面对死亡泰然自若。
危機に臨んで沈着冷静である
面对危机沉着镇静；临危不乱。
身临，莅临。（晴れの集まりなどに出席する。）
部長は竣工式に臨んだ
部长莅临〔出席〕了竣工典礼。
来賓として卒業式に臨む
做为来宾出席了毕业典礼。
对付，君临，统治。（君臨する）
天下に臨む
君临天下。
临到。〔直面する〕
この期に臨んでなにをいうか
临到这关头，还说什么！

### 臨休【りんきゅう◎】

名
临时休业临时休假

### 臨写【りんしゃ】

他动·三类
临帖临摹临画

### 臨地【りんち①】

名
到现场去、亲临实地。（その地におもむくこと。）
臨地調査。
实地调查。
臨地講演。
现场讲演。

### 臨場【りんじょう◎】

名
莅临，到场。（その場所にのぞむこと。また特に、会場や式場などに行くこと。）
臨場感。
莅临现场之感。

### 臨場感【りんじょうかん③】

名
临场之感，到场之感。（実際その場に身を置いているかのような感じ。）
臨場感あふれる放送。
（听起来）充满身临其境之感的播音。

### 臨席【りんせき◎】

名·自动·三类
出席。（その席にのぞむこと。出席。）
何とぞご臨席のほどお願いします。
敬请光临。
卒業式に父母も臨席する。
父母也出席毕业典礼。

### 臨床【りんしょう◎】

名
临床。（病床に臨んで実地に患者の診療にあたること。）
臨床検査。
临床检查。
臨床心理学。
临床心理学。

### 臨床医【りんしょうい】

临床医生

### 臨御【りんぎょ】

莅临『書』.
殿下の臨御をあおぐ
蒙殿下莅临.

### 臨戦【りんせん◎】

名
临战，临阵。（戦いに臨むこと。戦闘に対応すること。）
臨戦態勢。
临战态势；临战状态。

### 臨時【りんじ◎】

名
临时。（定期のものでなく、その時の必要によって行うこと。）
臨時列車を増発する。
加开临时列车。
今月は臨時の支出が多かった。
这个月临时开支多。
臨時国会。
临时国会。
臨時試験。
临时考试。
臨時収入。
临时收入；外快。
臨時召集。
临时召集。
臨時増刊。
临时增刊。
臨時停車場。
临时停车场。
臨時手当。
特别津贴。
暂时。（一時的であること。）
夏の臨時雇いの学生。
夏季暂时雇用的学生。
臨時休業。
临时休业。
臨時工。
临时工；短工；散工。

### 臨書【りんしょ◎】

名
临帖。（手本を見て、その通りに書くこと。）

### 臨月【りんげつ①】

名
临月，临产月。（出産する予定の月。うみづき。）
臨月にやるべきこと。
在临产月一定要做的事。

### 臨検【りんけん◎】

名
〈法〉临场检查，现场搜查。（その場に行って取り調べること。）

### 臨機【りんき①】

名
临机，随机。（その時その場に応じて適切な手段をとること。）
臨機応変。
临机应变。

### 臨機応変【りんきおうへん①】

名·形动
随机应变，临机应变。（その時々の場面や状況の変化に応じて、適切な処置を施すこと。）
臨機応変を心得ている。
晓得随机应变。
臨機応変の処置をとる。
采取临机应变的措施。
臨機応変に事態に対処する力があります。
有随机应变处理事情的能力。

### 臨死体験【りんしたいけん】

临终体验，死亡体验

### 臨海【りんかい③】

名
临海，濒海，沿海。（海にのぞんでいること。）
臨海鉄道。
沿海铁道。

### 臨港【りんこう◎】

名
接连港口，紧靠港口。（港の（すぐ）そばにあること。）

### 臨画【りんが】

临摹画

### 臨界【りんかい◎】

名
临界。（物理的（化学的）変化が起こる境目にあること。）
臨界圧力。
临界压力。
臨界温度。
临界温度。
臨界角。
临界角。
臨界状態。
临界状态。
臨界点。
临界点。
臨界核融合炉。
临界核聚变（合成）炉。
臨界プラズマ試験装置。
临界等离子体试验装置。

### 臨界点【りんかいてん】

临界点

### 臨界量【りんかいりょう】

〈理〉临界质量,极限质量.

### 臨終【りんじゅう◎】

名
临终、临死。（死に臨むこと。また、死ぬこと。末期。）

### 自ずから【おのずから◎】

副
自然，自然而然地。（物事の成り行きや自然の道理に従って自然にそうなるさま。）
この誤解は時が来れば自ずから解ける。
这个误解到时候会自然解开的。
読書百遍義自ずから見（あらわ）る。
读书百遍其义自现。

### 自ずと【おのずと◎④】

副
自然。（自分からそうしようと思わなくても、事柄の性質上必然的にそうなることを表わす。）
それは自ずとわかってくる。
那自然会明白。

### 自ら【みずから①】

代·名·副
自己。（自分自身。）
自らを欺かない。
不自欺。
自らを省みる。
反躬自问（自省）。
自らの力で成し遂げた。
用自己的力量来完成。
自らを持する。
立身严正。
亲自；自己；亲身；亲手；亲口；亲眼；亲笔。（自分から。自分自身で。親しく。）
自ら手を下す。
亲自动手。
よい悪いを自ら反省する。
反躬自省善恶。
自ら名乗る。
自我介绍。

### 自主【じしゅ◎】

名
自主。（他からの干渉や保護を受けず、独立して事を行うこと。）
自主の精神。
独立自主的精神。
自主規制する。
主动限制。
生徒は先生にたよらないでもっと自主性をもつべきだ。
学生应该不靠老师而具有更多的自主性。
自主独立。
独立自主。
自主トレーニング。
主动锻炼。

### 自主権【じしゅけん②】

名
自主权。（自分のことを自分の意思のままにできる権利。）
関税自主権。
关税自主权。
自治权。（地方公共団体に認められている自治立法権。）

### 自主的【じしゅてき◎】

形动
独立自主。（他からの指図や干渉によらずに、なすべきことを自分の意思に基づいて行うさま。）
自主的な活動。
自主活动。

### 自主規制【じしゅきせい②】

批判や攻撃あるいは公権力の介入などを避けるために、個人や団体が、自主的にその活動に制約を加えること。
厂商以及服务提供者等由于担心所生产商品会造成社会广泛性的不良影响的情况的发生而实行的自发性质的限制。
譬如：表现的自主限制（如影片中流血场景）、工业制品的自主规制、食品的自主规制、汽车或带有发动机的自行车的速度限制。

### 自乗【じじょう】

名·他サ
自乘; 平方 [自乗; 二乗]

### 自今【じこん①】

名
今后，以后。（今からのち。今後。以後。）
自今注意せよ。
今后务须注意。

### 自他【じた①】

名
自己和他人。（自分と他人。自分と自分以外の者。）
彼は自他ともに認める一流の画家だ。
他是大家公认的一流画家。
〈语〉自动词和他动词。（自動詞と他動詞。）

### 自他共に許す【じたともにゆるす】

惯用语
人所公认。（だれもがそうだと認める。）
自他共に許す第一人者。
人所公认的第一人。

### 自他共に認める【じたともにみとめる】

无论谁都如此认为。公认。

### 自任【じにん◎】

名
（以……）为己任。（自分で、そのことを自分の任務だと考えること。）
女房役を自任する。
自任辅佐者。
以……自居，自以为是。（自分の能力などが、それにふさわしいと思うこと。自負。）
彼は天才を自任している。
他以天才自居。

### 自伝【じでん◎】

名
自传。（自ら書いた自分の伝記。自叙伝。）
自伝を書く。
写自传。

### 自体【じたい①】

名·副
自己身体。（自分の体。）
本身，自身。（それ自身。）
自体の重みがある上に…。
除自己的体重外再加上……。
これは教育自体の責任だ。
这是教育本身的责任。
彼自体はなにもできない。
他自己什么也办不了。
原来；究竟。（いったい。）
自体おまえの態度がよくない。
说起来是你的态度不好。
自体、これはどうしたのだ。
究竟这是怎么回事？

### 自余【じよ】

此外;其余.

### 自作【じさく◎】

名·他动·三类
自制，自作。（自分で作ること。また、その作ったもの。手作り。手製。）
自作の物。
自制的东西。
自作した詩を朗読する。
朗诵自己写的诗。
自作自演。
自编自演。
自耕，自己种。（自分の所有地だけを耕作すること。また、自作農の略。）
自作のじゃがいも。
自己种的马铃薯。

### 自作自演【じさくじえん◎】

名·他动·三类
自编自演（自分が作った台本や楽曲を、自分自身で演じたり演奏したりすること。）
从计划到执行都是自己完成。特别是为了自身利益的行为。（計画から実行までをすべて自分だけで行うこと。特に、自分の利益のために作り事を仕組むこと。）

### 自作農【じさくのう】

自耕农.

### 自供【じきょう◎】

名
供词，招供，自供，口供。（警察官などの取り調べに対し、容疑者・犯人が自己の犯罪事実などを申し述べること。また、その述べた事柄。）
犯行を自供する。
坦白罪行。

### 自信【じしん◎】

名
信心，把握，自信。（自分で自分の能力や価値などを信じること。自分の考え方や行動が正しいと信じて疑わないこと。）
自信満々である。
满怀信心，充满信心，信心百倍。
彼女はとても自信ありげだ。
她好象信心十足似的。
自信なげに。
毫无信心地。
自信がない。
没有把握。
勝つ自信がある。
有获胜的信心。
自信がくずれた。
丧失了信心。
自信がついた。
有了信心。
自信がうまれた。
产生了信心。
自信のつよい人。
自信心强的人。
自信にみちた態度。
充满信心的态度。
彼は最近すっかり自信を失っているらしい。
他最近好象完全丧失了信心。
仕事を完成させる自信がある。
自信能够完成工作。
自信を持って…をする。
满怀信心地做……。
人に自信を持たせる。
使（人）有信心，让人鼓起劲，给（人）打气。
自信過剰。
过于自信。

### 自信満々【じしんまんまん】

名
自信满满，充满信心。
（ことしの三級試験に自信満々だ。）

### 自修【じしゅう◎】

名·他动·三类
自修，自学。（自ら身を修めること。師につかず、自ら学問を修めること。）
彫金の技法を自修する。
自学镂金技术。

### 自傷行為【じしょうこうい】

自残行为

### 自働【じどう◎】

名
[自動自働]

### 自儘【じまま◎】

形动
任性、随便。自己想怎么办就怎么办。（自分の思うままにするさま。）

### 自党【じとう◎】

名
本党，我党。（自分の属する党派。）

### 自刃【じじん◎】

名
（用刀、剑）自杀。（刃物を使って自らの生命を絶つこと。）

### 自分【じぶん◎】

名·代
自己，自个儿，自身，本人。（その人自身。）
自分のことばかり考える
光为自己打算。
自分のことは自分でせよ
自己的事自己去做。
君は自分でそう言った
是你自己那样说的。
それは彼が自分から言いだしたことだ
这是他主动提出来的。
自分からすすんで応募する
自愿〔自动〕报名。
自分の頭のはえを追え
少管闲事；个人自扫门前雪。
自分で言うのもなんですが
由我自己来说也许不太合适。
自分自身
自己；自己本人。
自分ながら愛想が尽きた
连我自己都讨厌自己了。
我。（わたくし。）
自分としてはその計画に賛成しかねる
对于那个计划我是不赞成的。
自分がやりました
我做的。

### 自分勝手【じぶんかって④】

形动
任性，随便。（人の事は考えず、自分の都合だけを考えること。また、そのさま。身勝手。手前勝手。）
自分勝手な行動。
任性的行动。

### 自分探し【じぶんさがし】

寻找真我

### 自分自身【じぶんじしん④】

名
自己。（反照代名詞。「自分」を強調した語。自分みずから。）
自分自身で反省してみる。
自己反省反省。
自分自身の目で確かめる。
用自己眼睛鉴别。

### 自切【じせつ◎】

名·自动·三类
自己切断、自割、自截。被敌人捉住时动物为了自保而舍弃自身的一部分。（敵に捕らえられた動物が生命を守るために身体の一部を自ら切り捨てること。）

### 自刎【じふん】

名
自刎

### 自利【じり①】

名
自利，自己的利益。（自分の利益。）
〈佛〉自利。（仏語。自力の修行によってその功徳・利益を自分一人で受け取ること。）

### 自制【じせい①】

名·他动·三类
自制，克制。（自分の感情や欲望をおさえること。）
怒りを自制する。
抑制住怒火。

### 自制心【じせいしん】

自制心

### 自剄【じけい】

名
自刎

### 自前【じまえ◎】

名
自己负担费用，自己出钱，自办。（自分の負担で物を調えたり，事をしたりすること。自分持ち。）
旅費は自前だ。
旅费要自己负担。
独立开业，或者独立开业的艺妓。（職人・芸妓などが独立して営業すること。また，その職人や芸妓。）
自前になる。
自己独立开业。

### 自力【じりき◎】

名
自力。（本人自身の力。）
自力で脱出する。
靠自己的力量逃脱。
自力更生。
自力更生。
（佛）自力修行。（本人が主体的な立場で修行し、成仏すること。）
自力教。
自力教。

### 自助【じじょ】

自助，帮助自己
１ 他人の力によらず、自分の力だけで事を成し遂げること。「―の精神」「―自立」
２ 国際法上、国家が自力で自国の権利を確保すること。自力救済。

### 自動【じどう◎】

名
自动。靠自身力量运动，特指机械等按规定程序操作后自动运行。（他からの力によらず、自分の力で動くこと。機械などで、定められた操作を行うと、動作が機械自身により行われること。オートマチック。）
自動火器。
自动火器（机枪等）。
自動織機。
自动织布机。
自動信号。
（红绿灯自动转变的）自动交通信号。
自動秤。
自动秤;弹簧秤。
自動ピアノ。
自动钢琴。
自動小銃。
自动步枪。
自動ドア。
自动门。
自動調節。
自动调节。
自动，自行。即使不经过特别程序，效力或权利等也自然消失或产生。（特別な手続きなどをしなくても、効力や権利などが自然になくなったり生じたりすること。）
同：自働

### 自動ドア【じどうどあ④】

名
自动门。（扉の開閉を人力でなく電気などの動力によって行う設備のこと。）
自動ドアはとても便利です。
自动门非常便利。

### 自動制御【じどうせいぎょ】

名
自动控制

### 自動券売機【じどうけんばいき】

自动售票机

### 自動化【じどうか】

自动化

### 自動巻き【じどうまき④】

名
自动上弦。（腕時計で、腕の動きで自動的にぜんまいが巻き上げられる機構。また、そうした時計。）
自動巻きの時計。
自动上弦的手表。

### 自動式【じどうしき◎】

名
自动式。（機械や装置などで、自動的に作動する方式。）

### 自動操縦装置【じどうそうじゅうそうち】

自动驾驶仪,自动操纵装置.

### 自動改札機【じどうかいさつき】

自动检票机

### 自動的【じどうてき③】

形动
自动的，自发的。（他の力によらず、自力で動くさま。）
室温を自動的に調節する機械。
自动调节室温的机械。
自动，无条件。（特別に手を加えなくてもあることに伴って自然にそうなるさま。）
自動的に契約が継続される。
合同无条件继续生效。

### 自動精算機【じどうせいさんき】

自动结算机

### 自動詞【じどうし】

名
〈語〉自动词

### 自動販売器【じどうはんばいき⑥】

名
自动售货器，无人售货器。（硬貨・紙幣またはこれに代わるカードを差し入れると、自動的に目的の物品やサービスが得られる機械。自販機。）

### 自動販売機【じどうはんばいき⑥】

名
自动售货机。（貨幣・カードなどを投入口に入れると、物品が自動的に出てくる装置。乗車券・飲料・雑誌の販売などに用いる。自販機。）
あそこに自動販売機があります。
那里有自动售货机。

### 自動車【じどうしゃ②◎】

名
汽车。（原動機を装置し、その動力によって車輪を回転し、軌条によらずに道路上を走る車。）
ボロ自動車。
破旧的汽车。
貸し自動車。
出借汽车。
自動車に乗る。
乘汽车。
自動車を運転する。
开汽车。
自動車で運ぶ。
用汽车搬运。
自動車で駅へ行く。
坐汽车去车站。
自動車を乗り回す。
坐汽车兜圈子。
今は自動車の世の中だ。
现在是汽车的世界。
自動車を駆る。
驾驶汽车。
友だちと何台も自動車を連ねてドライブに行く。
和朋友开几辆汽车去兜风。
自動車工業（産業）。
汽车工业。
自動車メーカー。
汽车制造商；汽车厂家。
自動車駐車場。
停车场。
自動車運転手。
汽车司机。
自動車泥棒。
偷车（贼）。
自動車道。
机动车道。
高速自動車道。
高速公路。

### 自動車保険【じどうしゃほけん】

车保险

### 自動車整備士【じどうしゃせいびし】

机械员

### 自動車電話【じどうしゃでんわ】

车载电话

### 自動運転【じどううんてん】

无人驾驶 自动驾驶

### 自叙【じじょ①】

名·他动·三类
自叙，自述。（自分で自分のことを述べること。）
自らの伝を自叙する。
自述自传。

### 自叙伝【じじょでん③】

名
自传。（自分の生い立ち・経歴などを、ありのままに自分で書いたもの。自伝。）
自叙伝を書く。
写自传。
自叙伝小説。
自传体小说。

### 自問【じもん◎】

名·自他·三类
自问。（自分が自分の心に問うこと。自ら考えること。）
自問自答。
自问自答。

### 自問自答【じもんじとう◎】

名·自动·三类
自问自答。（自ら疑問を発して自分でそれに答える。）

### 自営【じえい◎】

名
独自经营，独立生活。（自分の力で事業を経営すること。）
自営で料理屋をやっている。
自己开了一家小饭馆。

### 自嘲【じちょう◎】

名
自嘲，自我嘲笑。（自分で自分をつまらぬものとして軽蔑すること。）
自嘲するような笑いを浮かべた。
浮现出自我嘲笑似的笑容。

### 自噴【じふん◎】

名
自然喷出。（石油や温泉などが自然に地下から噴き出ること。）

### 自国【じこく◎①】

名
本国。（自分の国。）
自国の利益をはかる。
谋求本国的利益。
自国製の商品。
国产品。

### 自国語【じこくご】

本国语

### 自在【じざい◎】

名·形动
自由自在，自如，随意。（心のままであること。思うままになること。また，そのさま。）
自在に操る。
操作自由。
鳥は自在に飛んでいる。
鸟儿自由自在地飞翔。
自由自在。
自由自在。

### 自在画【じざいが】

（不用规尺、圆规等的）徒手画.

### 自在継手【じざいつぎて】

〈機〉万向接头,万向联轴节.

### 自在鉤【じざいかぎ②】

名
（炉、灶上用以吊锅、壶等可自由伸缩的）吊钩。（囲炉裏やかまどなどの上につり下げ、それに掛けた鍋・釜・やかんなどと火との距離を自由に調節できるようにした鉤。）

### 自堕落【じだらく②◎】

形动
［だらしない］懒散（的）［無気力な］潦倒（的）［思想や行動が］堕落（的）.
自堕落な生活を送る
过堕落的生活.
自堕落に暮らす
懒散地度日.

### 自壊【じかい◎】

名·自动·三类
自己崩溃，自然瓦解。（外力を受けることなく、自らこわれること。内部から崩壊してしまうこと。）
内部抗争によって大帝国は自壊した。
由于内部抗争，大帝国自我瓦解了。

### 自失【じしつ◎】

名
失魂落魄。（自己を見失ってぼんやりすること。）
茫然自失。
茫然自失。

### 自存【じそん◎】

名
自己生存。（自分の生存。）
自力生存。（他の力に頼らず自らの力で生存していくこと。）
自立自存。
独立生存。

### 自学自習【じがくじしゅう①】

自动·三类
他から教わらずに、自分一人で学習すること。

### 自宅【じたく◎】

名
自己的住宅。自家。家。（自分の家。私宅）
自宅に監禁されている。
被关在家里。
会社は日本橋で、自宅は鎌倉です。
公司在日本桥，家在镰仓。
自宅で療養する。
在家里疗养。
ご自宅はどちらですか。
您家的地址是哪儿？您家在哪儿？

### 自宅軟禁【じたくなんきん】

名
软禁

### 自室【じしつ◎】

名
自己的房间。（自分の部屋。）
自室に引きこもる。
闷在自己的屋子里。

### 自害【じがい①◎】

名
自杀。（自分自身を傷つけて死ぬこと。自殺。自尽。）

### 自家【じか①】

名
自己的家。（自分の家。）
自家製のパン。
自家烤的面包。
自我，自己。（自分自身。）
自家の用に立てる。
作为自用。

### 自家中毒【じかちゅうどく】

自体中毒（症）.
消化不良のため自家中毒を起こす
因消化不良而引起自体中毒.
自家中毒にかかる
患自体中毒症.

### 自家受粉【じかじゅふん③】

名
〈植〉自花受粉。（雌雄同株の植物で、花粉が同株の花の雌しべについて受粉が起こること。）

### 自家受精【じかじゅせい】

〈動・植〉自体受精.

### 自家撞着【じかどうちゃく③】

名
自相矛盾。（同一人の文章や言動が前後食い違って、合わないこと。自己矛盾。）
自家撞着の議論。
自相矛盾的议论。

### 自家用【じかよう◎】

名
自用。（自分の家のために使用すること。また、そのもの。）

### 自家用車【じかようしゃ③】

名
自用汽车。（自分の家の用に使うため所有する自動車。マイカー。）

### 自家発電【じかはつでん③】

名
自己发电，自备电源。（電力会社からの供給によらず自分の所に発電装置を備えて発電すること。）

### 自家薬籠中の物【じかやくろうちゅうのもの】

吾药笼中物;我掌中之物〔人〕.
自家薬籠中の物とする
使之成为我掌中之物〔囊中物〕; 掌握.

### 自家製【じかせい◎】

名
自己制作。自家制造。（自分の家で作ること。また、そのもの。）
自家製の寿司。
自家做的寿司。

### 自尊【じそん◎】

名
自尊，自重。（自分を大切にし品位を傷つけないようにすること。）
独立自尊。
独立自尊。
自尊の念が強い。
自尊心强。
尊大，自尊自大。（自分で自分をすぐれたものと思いこむこと。うぬぼれること。）
自尊自大。
自尊自大。

### 自尊心【じそんしん◎】

名
自尊心。（自分の人格を大切にする気持ち。また、自分の思想や言動などに自信をもち、他からの干渉を排除する態度。プライド。）
自尊心の強い人。
自尊心强的人。
自尊心を失う。
丧失自尊心。
大いに自尊心を傷つけられた。
大大伤害了自尊心。
自尊心を保つ。
保持自尊心。
あんな人に頭を下げることはぼくの自尊心が許さない。
向那种人低头,我的自尊心不容许。

### 自小作【じこさく】

〔小作兼業〕自耕兼佃耕,自耕农兼佃农.
自小作農
自耕农兼佃农.
〔自作農と小作農〕自耕农和佃农.

### 自尽【じじん】

自杀,自尽.
主君のあとをおって自尽する
追随逝世的主君而自杀.

### 自己【じこ①】

名
自我。（おのれ。自分自身。（哲）（必ずしも人格に限らず）何らかの同一性、統一性を持った存在自身。）
自己を省みる
反省；自省。
自己中心
自我为中心。
自己批判
自我批评。
自己防衛
自卫。
自己犠牲
自我牺牲。
自己紹介
自我介绍。
自己流
自己独特的作法。

### 自己チュー【じこちゅう】

自恋。自我中心主义。

### 自己中【じこちゅう◎】

名·形动
以自我为中心的，自私。（自己中心的）

### 自己中心【じこちゅうしん①◎】

名
自我中心，以自己为中心。（何事も自分を中心に考え、他人については考えが及ばないさまをいう。）
自己中心的な性格の人。
自我中心的人。

### 自己主義【じこしゅぎ】

利己主义,个人主义,自我本位主义.

### 自己催眠【じこさいみん】

〈医・心〉自我催眠.
自己催眠にかかる
进入自我催眠状态.

### 自己像【じこぞう】

自我形象

### 自己分解【じこぶんかい】

〈医〉自己溶解,自体分解.

### 自己否定【じこひてい】

自我否定

### 自己嫌悪【じこけんお③】

名
自我嫌恶、自我厌弃、自我憎恶。（自分で自分に嫌気がさすこと。）
自己嫌悪におちる。
陷入自我厌恶之中。

### 自己完結【じこかんけつ】

名·自动·三类
依自身想法，将事物或者话题在自己心中下定论的意思。（何かの物事について、自分自身の中だけで納得したり決着したりしているさま。「周りの人からするとまだ決着していないのに、独りよがりに決着している」といった意味合いで否定的に用いられることもある。また、「自分自身で調べたりして自分だけで疑問や課題などを解決できた」という意味で用いられることもあるが、この場合は、「完結」というよりも「解決」が近い。）

### 自己宣伝【じこせんでん】

自我宣传,自我标榜,自我吹嘘,自吹自擂『成』.
自己宣伝にきゅうきゅうとしている人
热中于自我吹嘘的人.
日本人は自己宣伝がへただ
日本人不会自吹自擂.

### 自己弁護【じこべんご③】

名
自我辩护，自我辩解。（自分をかばうために言い開きをすること。）
あの人は何事につけても自己弁護するくせがある。
他有一种什么事情都要为自己辩护的毛病。

### 自己憐憫【じこれんびん】

名
自哀

### 自己批判【じこひはん】

自我批评;［思想的に］自我检查,自我检讨;［きびしく］自我批判.

### 自己暗示【じこあんじ③】

名
自我暗示。（自分で自分に暗示を与えること。）

### 自己本位【じこほんい③】

名
自我中心。（物事を自分を中心にして考えたり、行ったりすること。）

### 自己株式【じこかぶしき】

库存股

### 自己欺瞞【じこぎまん③】

名
自欺，自己欺骗自己。（自己の本心を偽った行動をとりながら、しかも、それでやむを得なかったのだと無理に自分を納得させてしまうこと。）

### 自己流【じこりゅう◎】

名
自己独特的作风，风格，做法。（他から教えられたのでない、自分だけの独特のやり方。我流。）
ギターは自己流で覚えた。
用自己的方法学会弹吉他。

### 自己満【じこまん】

新语
自我满足（主に若者語で，「自己満足」の略。ジコマン。）

### 自己満足【じこまんぞく③】

名
自我满足。（自分自身に、または自分の言動に、自分で満足すること。）

### 自己疎外【じこそがい③】

名
〈哲〉自我疏远，自身异化。（ヘーゲル哲学で、ある存在が自己の本質を本来的自己の外に出し、自己にとって疎遠な他者となること。疎外。）
自我丧失，人格的商品化。（初期におけるマルクスの哲学で、資本主義のもとでの人間の非本来的状態をいう。）

### 自己紹介【じこしょうかい③】

名
自我介绍。（初対面の人に自分の名前・身分・経歴・趣味などを自身で言い知らせること。）
自己紹介をする。
作自我介绍。

### 自己表現【じこひょうげん】

自我表现

### 自己誘導【じこゆうどう】

〈電〉自感应.

### 自己資本【じこしほん】

〈経〉自己资本，自由资本。自己资本

### 自己資本比率【じこしほんひりつ】

自己资本比率

### 自己運動【じこうんどう】

〈哲〉（事物内部的）自我运动.

### 自己防衛【じこぼうえい】

名
正当防卫。

### 自己陶酔【じことうすい③】

名
自我陶醉。（自分の信念や考え方に気持ちよく自分をゆだね酔いしれること。）

### 自己顕示欲【じこけんじよく】

自我表现欲

### 自席【じせき◎】

名
自己的席位，自己的座位。（自分の席。）
自席を離れないようにしてください。
请不要离开自己的座位。
自席に戻ってください。
请回到自己的位置上。

### 自序【じじょ①】

名
自序。（自分の著書に自分で序文を書くこと。また、その序文。）

### 自弁【じべん◎】

名·他动·三类
自己负担（费用）。（自ら費用を負担すること。）
足代は各自自弁のこと。
车费各自负担.
自弁で東京まで行って来る。
自费到东京去。

### 自彊【じきょう◎】

名
自强。自己勤奋努力。（自ら努め励むこと。）

### 自律【じりつ◎】

名
自律。（他からの支配や助力を受けず、自分の行動を自分の立てた規律に従って正しく規制すること。）
学問の自律性。
学问上的自律性。
哲学上的自律。（哲学ではカント倫理学の中心概念。自己の欲望や他者の命令に依存せず、自らの意志で客観的な道徳法則を立ててこれに従うこと。）

### 自律神経【じりつしんけい④】

名
植物性神经。（間脳を中枢として、不随意筋の運動や腺の分泌を受け持つ神経。）
自律神経系。
植物性神经系统。

### 自得【じとく◎】

名·他动·三类
自己领会，自己体会。（自分の力で悟ること。自分自身で理解し、会得すること。）
処世術を自得する。
自己领会到处世的方法。
洋洋自得，得意。（自分自身で満足し、安んじること。また、得意になって、うぬぼれること。）
自得の色。
得意的神色。
自己得到，自受。（自分の身に報いを受けること。）
自業自得。
自作自受。

### 自惚れ【うぬぼれ◎】

名
骄傲，自满，自负，自大。（うぬぼれること。自負。）
自惚れの強い人。
过于自负的人；自命不凡的人。
自惚れもいい加減にしろ。
不要太自大。
同：己惚れ

### 自惚れる【うぬぼれる◎】

自动·二类
骄傲，自负，自满，自大。自我陶醉，自以为了不起而洋洋得意。（（実際以上に）自分をすぐれていると思って得意になる。）
天才だと自惚れる。
自以为是天才而骄傲自满。
同：己惚れる

### 自意識【じいしき②】

名
自我意识；个性。（自分自身についての意識。周囲と区別された自分についての意識。自己意識。）
自意識が強すぎる。
个性过强。
自意識過剰。
自我意识过强；固执。

### 自意識過剰【じいしきかじょう】

自作多情
［名・形動］他に対する自己を意識しすぎること。自分が他人にどう見られるかを考えすぎること。また、そのさま。

### 自愛【じあい◎①】

名 自动·三类
名
自动·三类
保重，自爱。（自分のからだを大切にすること。）
ご自愛を祈ります。
望您保重（身体）。

### 自慢【じまん◎】

名
自夸，自大，骄傲，得意（自分で、自分に関係の深い物事を褒めて、他人に誇ること）。
お国自慢
夸耀家乡。
のど自慢
业余歌唱比赛；自认为嗓门好。
から自慢
狂妄自大；虚张声势。
美ぼうを自慢する
夸耀姿色。
（物を）自慢して見せる
（把东西）炫示给人看。
家柄の良いのを自慢する
炫耀门第高贵。
息子を自慢する
夸自己的儿子。
腕まえを自慢する
炫耀本领。
手柄を自慢する
夸耀功劳。
自慢の種
引以为自豪的事情〔东西〕。
自慢にもならない
没有什么可以自夸的；没有什么了不起。
彼女は声が自慢だ
她对她的嗓音很自豪。
あれが父親自慢の息子だ
那是父亲得意的儿子。
自慢ではないが、わたしの論文は大受けだ
这并不是自夸,我的论文大受欢迎。
そんなことができたって自慢にもなりやしない
即使做到了那点、也没什么可骄傲的。

### 自慢たらしい【じまんたらしい⑥】

形
得意洋洋的。（いかにも自慢するようだ。）

### 自慢たらたら【じまんたらたら】

一个劲儿地自吹自擂.

### 自慢気【じまんげ】

（形动）自满，自夸的样子，

### 自慢話【じまんばなし④】

名
得意的话，吹牛。（得意になって聞かせる話。）
おじいさんの自慢話は聞き飽きた。
爷爷吹的牛皮我已经听腻了。

### 自慰【じい①】

名·自サ
自慰。自我安慰。（自分で自分を慰めること。）
自慰の行為。
自我安慰性的行为。
手淫。（手淫（しゆいん）。オナニー。）

### 自我【じが①】

名
自我，自己。〔自分。〕
自我に目覚める。
认识自我。
自我を没却する。
抹杀自我；牺牲自己。
个性，自我主张。〔自分の主張。〕
自我を押し通す。
固执己见。
自我の強い人。
个性强的人。
自我意識。
自我意识。
意识主体，自我。（哲学では意識や行為をつかさどる主体としての私。）
自我は非我と他我から区別されるが、他我もまた一個の自我である。
自我是同非我和他我区分开的，但是他我又是另一个自我。

### 自戒【じかい◎】

名
自戒，自我警惕。（自分の言動を自分でいましめ慎むこと。）
おごり高ぶらないように自戒する。
自我警惕不能骄傲自大。

### 自撮り【じどり】

名·自动·三类
自拍。（デジタルカメラやカメラ付き携帯で、自分自身を撮影すること。静止画のほかに動画についてもいう。）

### 自撮り棒【じとりぼう】

自拍杆。
自拍杆能够在20厘米到120厘米长度间任意伸缩，使用者只需将手机或者傻瓜相机固定在伸缩杆上，通过遥控器就能实现多角度自拍。

### 自明【じめい◎】

名
自明，当然。（証明や説明をするまでもなく、分かりきっている様子。）
自明の理。
自明之理。

### 自暴自棄【じぼうじき④】

名·形动
自暴自弃。（不満や失望などが原因で、やけになって自分の身を粗末に扱うこと。また、そのさま。）
会社を首になり自暴自棄になって毎日酒におぼれた。
自从被公司辞退后，他每天喝酒消愁，自暴自弃。

### 自書【じしょ①】

名
自己书写（的东西）。（自分で書くこと。また、書いたもの。自筆。）
自書した原稿。
自己写的原稿。

### 自棄【じき①】

名·三类
自弃。（自分を大切にする心を失い、捨て鉢になること。）
自暴自棄。
自暴自弃。

### 自棄【やけ◎】

名·形动
因事不如意而胡闹发脾气，自暴自弃『成』。（物事が自分の思いどおりに運ばなくて、どうにでもなれという気持ちになり、思慮のない乱暴な振る舞いをすること。また、そのさま。やけくそ。自暴自棄。）
自棄のやんぱち。
自暴自弃；不管三七二十一。
失敗してから彼はやけになった。
他自从失败以后就变得自暴自弃了。

### 自棄っぱち【やけっぱち】

自暴自弃『成』.⇒やけ（自棄）

### 自棄っ腹【やけっぱら◎】

名
(因自暴自弃而)生气,耍脾气

### 自棄になる【やけになる】

惯用语
自暴自弃。（思い通りに事が運ばず、あとさきを顧みないなげやりな態度をとるさま。やけくそになる。）
こんな年になってまだ結婚できず自棄になった。
都这个年纪了还没能结婚，开始自暴自弃了。
そこまで自棄になるなよ。
别那么自暴自弃啊。
同自棄のやん八；自棄を起こす

### 自棄のやん八【やけのやんぱち】

惯用语
破罐破摔，自暴自弃。（自棄のこと。）
こうなったらやけのやんぱちだ。
事到如今只能自暴自弃了。
同自棄になる；自棄を起こす

### 自棄を起こす【やけをおこす】

惯用语
自暴自弃，破罐破摔，发脾气。（自棄になる）
自棄を起こして、彼は大切に使っていた急須を壁に投げつけた。
他发脾气把自己珍贵的茶壶扔向了墙壁。
同自棄になる；自棄のやん八

### 自棄糞【やけくそ◎】

名·形动
自暴自弃。（「やけ」を強めていう語。自暴自棄。）
自棄糞な態度。
自暴自弃的态度。

### 自棄腹【やけばら◎】

名
（因事不如意而）发脾气，自暴自弃。（やけになって腹を立てること。）
自棄腹になる。
生闷气。

### 自棄酒【やけざけ◎②】

名
自暴自弃时喝的地闷酒。（やけになって飲む酒。）
自棄酒を飲む。
喝闷酒。

### 自棄食い【やけぐい】

（暴饮）暴食，因自暴自弃而大吃大喝

### 自棄飲み【やけのみ】

自暴自弃地喝酒,喝闷酒,赌气喝酒.

### 自業自得【じごうじとく◎①③】

名
自作自受『成』,自食其果。（自分の行いの報いを自分が受けること。）
自業自得のむくいを受ける。
自找苦吃。
自業自得だとあきらめる。
自认倒霉。

### 自死【じし】

「名」自殺。意思的な死を非道徳的、反社会的行為と責めないでいう語。

### 自殺【じさつ◎】

名·自动·三类
自杀，自尽，寻死，自戕；自刎，自颈。（自分自身の命を絶つこと。）
自殺をくわだてる。
企图自杀。
投身自殺する。
跳河〔火山口〕自杀。
入水（じゅすい）自殺。
投水自杀。
首つり自殺する。
上吊；自缢。
飛びおり自殺する。
跳楼自杀。
割腹自殺をする。
切腹自杀；剖腹自杀。
ピストル自殺をする。
用枪自杀；举枪自杀。
ガス自殺をする。
煤气自杀。
焼身自殺をする。
焚身自杀。
鉄道自殺をする。
卧轨自杀。
毒をのんで自殺する。
服毒自杀。
恋人の後を追って自殺した。
随情人之后自杀了。
彼女は2回自殺をはかっている。
她自杀过两次。
これは自殺に見せかけた殺人事件だ。
这是伪装成自杀的杀人案。
自殺未遂。
自杀未遂。
自殺行為。
自杀（性的）行为。

### 自殺幇助【じさつほうじょ】

唆使自杀.

### 自殺的【じさつてき】

自杀性（的）.
自殺的な行為
自杀（性的）行为.

### 自民党【じみんとう◎】

名
日本最大的政党。全称是“自由民主党”。名字中的“自由”指的是自由经济，及政治意义上的自由，自由主义。（自由民主党（平成21年）迄は衆議院第1党で、細川・羽田内閣を除き政権与党であった。2009年の総選挙以降は野党第1党で、衆議院・参議院両院で民主党に次ぐ第2会派を形成している。）
自民党政権復帰。
自民党政权复归。
自民党の憲法改正草案が発表された。
自民党公布了宪法修正草案。

### 自決【じけつ◎】

名
自己决定，自决。（自分の意志で態度・進退を決めること。）
民族自決。
民族自决。
（引咎）自杀。（自分の手で生命を絶つこと。自殺。自害。）

### 自沈【じちん◎】

名
自己炸沉，自己沉没。

### 自治【じち①】

名
自治，地方自治。（自分たちのことを自分たちで処理すること。人民が国の機関によらず自らの手で行政を行うこと。特に，地域団体による地方自治をさすことが多い。）
自治制をしく。
施行（地方）自治制度。
自治会。
自治会。
自治区。
自治区。
自治体。
自治团体。
自治権。
自治权。

### 自治体【じちたい◎】

名
自治团体。（国家から自治の権能を認められた公共の団体。）
地方自治体。
地方自治区。

### 自治区【じちく】

自治区

### 自治権【じちけん②】

名
自治权

### 自治省【じちしょう】

自治省.「省」は“部”に相当する.

### 自治領【じちりょう】

自治领.

### 自注【じちゅう】

自注,自己加注;自作注释.
自注詩集
自注诗集.

### 自活【じかつ◎】

名·自动·三类
自己谋生，独立生活。（自分の力で暮しをたてること。）
自分の収入ではまだ自活できない。
还不能靠自己收入生活。
自活の道を求める。
寻求谋生之道。

### 自派【じは】

自己（所属）的党派.

### 自浄【じじょう◎】

名
自净，自我净化。（みずから清らかになること。）
自浄作用。
自净作用。
自浄能力。
自净能力。

### 自涜【じとく◎】

名
手淫。（手などで自分の性器を刺激して性的快感を得る行為。自慰。自涜。）

### 自滅【じめつ◎】

名
自然消灭，自然灭亡。（自然に滅びること。）
自取灭亡。（分のしたことが原因となって自分自身に悪い結果をもたらすこと。自分の失敗で敗れること。）
エラーで自滅する。
因所犯过错而自取灭亡。

### 自演【じえん◎】

名
自演。（自作の映画や劇に、自分が出演すること。）
自作自演。
自创自演。

### 自火【じか①】

名
由自己家起的火

### 自炊【じすい◎】

名·自动·三类
自炊，自己做饭。（自分で飯を炊くこと。自分で食事を作ること。）
自炊生活をする。
过自己做饭的生活。
アパートで自炊する。
在公寓自己做饭。
外食より自炊のほうが安い。
比起下馆子，自己做饭更便宜。

### 自然【しぜん◎】

名 形动 副
名
人类的制造物以外的一切物质，也指这些物质构成的世界。尤其指山川草木等。自然，自然界。（人間がつくったもの以外の、すべてのもの。また、それが構成する世界。とくに、山や川、草や木など。）
自然の力
自然力。
自然の猛威
自然界的暴力。
自然の法則
自然规律。
自然の営み
造化之功； 自然造物。
大自然の恵み
大自然的恩惠。
自然の懐に抱かれて暮らす
在自然的怀抱中生活。
自然改造
自然改造。
自然現象
自然现象。
未经过人工的，事物本来的状态。自然。（手をくわえていない、そのもの本来のありのままの状態。）
自然に帰る
回到自然状态。
自然免疫
天然免疫性。
自然硫黄
天然硫黄。
自然の勢い
自然的趋势。
こうなるのは自然だ
形成这种情况是理所当然的。
こうなったら自然の成り行きに任せよう
既然如此，就听其自然吧。
形动
本来面目毫不造作的样子。自然，质朴。（ありのままで、わざとらしさがない。）
自然にふるまうようにすれば、もっと人から好かれるものだ
如果言行自然，就更能受到人们欢迎。
副
不故意造作。也不经人工的样子。在进展上顺其自然。自然。（わざとしたものでも、手をくわえたのでもないようす。なりゆき上、ひとりでに。）
自然になおる
自然病愈。

### 自然主義【しぜんしゅぎ】

自然主义.

### 自然人【しぜんじん】

名
自然人。

### 自然休会【しぜんきゅうかい】

（国会）自动休会;定期休会;临时休会.
国会が自然休会に入る
国会开始自动休会.

### 自然体【しぜんたい】

名
指在剑道等体育项目中，双脚稍微前后或者左右打开，以自然放松的体态站立的姿势。（剣道などで、両足をわずかに前後または左右に開き、無理のない形で立った姿勢。）
不虚张声势、平常自然、不加矫饰的模样、态度。（気負いのない、自然な態度。）

### 自然保護【しぜんほご④】

名
自然保护，对自然环境的保护。（人間による破壊や汚染から自然環境を保全し、また、回復させること。生物・鉱物や景観も含めて、自然本来の姿が保たれるように保護すること。）
原生林の自然保護。
原始林的自然保护。

### 自然公園【しぜんこうえん】

自然公园,天然公园.

### 自然分娩【しぜんぶんべん】

名
自然分娩。（分娩をできる限り自然にまかせ陣痛発来を待ち、器具や薬品などを使う医療の手を加えないもっともポピュラーな分娩方法です。）

### 自然力【しぜんりょく】

自然力.
自然力を利用する
利用自然力.

### 自然哲学【しぜんてつがく】

自然哲学.

### 自然地理学【しぜんちりがく】

自然地理学.

### 自然増収【しぜんぞうしゅう】

〈経〉自然增收.

### 自然宗教【しぜんしゅうきょう】

自然崇拜,自然宗教.

### 自然対数【しぜんたいすう】

〈数〉自然对数.

### 自然崇拝【しぜんすうはい】

自然崇拜.

### 自然弁証法【しぜんべんしょうほう】

〈哲〉自然辩证法.

### 自然描写【しぜんびょうしゃ】

自然描写,对自然景色的描写.

### 自然数【しぜんすう】

〈数〉自然数

### 自然栄養【しぜんえいよう】

自然营养.

### 自然権【しぜんけん】

天赋人权.

### 自然死【しぜんし②】

名
自然死亡。不因外伤或疾病，而是因生理机能自然衰退引起的死亡。（外傷や病気などによらず、生活機能の自然衰退によって死ぬこと。）
自然死を遂げる。
自然死亡。

### 自然法【しぜんほう】

〈哲〉自然规律,自然法则.
〈法〉自然法.

### 自然消滅【しぜんしょうめつ◎】

名
自然消失，尤指感情不明不白的结束。（自然に消滅すること。特に、恋情の消滅すること。）
この水を飲めば数カ月で悪性腫瘍が自然消滅しますよ。
只要喝了这个水，过几个月恶性肿瘤就会自然消失。
自然消滅狙って彼女を一週間無視した。
为了让感情结束一个星期没有理女朋友。

### 自然淘汰【しぜんとうた④】

名
天然淘汰。（「自然選択」の旧称。）

### 自然災害【しぜんさいがい】

自然灾害

### 自然界【しぜんかい②】

名
自然界。（人間を含む天地万物の存在する範囲。人間界以外の、天体や動植物など人間をとりまく自然の世界。人間と生物を除く、物理的な世界。）

### 自然療法【しぜんりょうほう】

自然疗法.

### 自然発火【しぜんはっか④】

名
自燃。（物質が外部からの加熱なしに、酸化や分解などによって発熱し、その熱が蓄積されて自然に発火する現象。）
自然発火温度。
自燃温度。

### 自然発生【しぜんはっせい】

自然发生.
このボランティア・グループは自然発生的にできた
这个义务工作小组是自发产生的.

### 自然的【しぜんてき◎】

形动
自然的

### 自然科学【しぜんかがく】

名
自然科学

### 自然美【しぜんび】

名
自然美

### 自然薯【じねんじょ】

〈植〉薯蓣，野山药

### 自然観【しぜんかん】

名
世界观。（価値判断の根底にある自然への価値観のこと。文化の差によって大きな違いがあると考えられる。）

### 自然遺産【しぜんいさん】

自然遗产

### 自然銀【しぜんぎん】

〈鉱〉天然银.

### 自然食品【しぜんしょくひん】

天然食物

### 自爆【じばく◎】

名
自己爆炸。（自分の乗っている飛行機を敵の軍艦などに体当りさせ、爆発させて死ぬこと。広義では、敵に乗っ取られる前に乗機·乗艦もろとも爆死することをも指す。）
彼の飛行機は敵艦に突っ込んで自爆した。
他的飞机冲入敌营自爆了。

### 自爆テロ【じばくてろ】

自杀性爆炸恐怖袭击

### 自玉【じぎょく】

〈将棋〉己方的王将.

### 自生【じせい◎】

名·自动·三类
自生，野生。植物自身繁殖生长。（植物がひとりで繁殖すること。）
椿の自生地。
山茶花的自生地。

### 自由【じゆう②】

名·形容动词
自由；随意；随便；任意。（他から影響・拘束・支配などをうけずに、自らの意志や本性に従っていること。また、物事が思うままになるさま）
言論の自由
言论自由。
自由に意見を述べる
随便发表意见。
この馬はわたしの自由にならない
这匹马不听我驾御。
勤めを辞めて再び自由な人間となる
辞职后再次成为自由的人。
自由にふるまう
放手干。
英語を自由に話せる
能说一口流利的英语。
彼の家に自由に出入りできる
能随便出入他家。
午後はたいてい自由になります
（我）下午一般有空儿。
彼は病気でまったく体の自由がきかない
他因病不能动弹。
ご自由にお取りください
请随便拿；请随便夹。
我に自由をあたえよ、しからずんば死を与えよ
不自由毋宁死。
彼女は自由奔放に生きてきた
她一向是自由任性。

### 自由に【じゆうに】

自由地。随意地

### 自由の女神像【じゆうのめがみぞう】

名
自由女神像。（アメリカ合衆国のニューヨーク港内、リバティ島にある像である。）
自由の女神像はアメリカ合衆国の独立100周年を記念する。
自由女神像是纪念美利坚合众国独立100周年的。

### 自由主義【じゆうしゅぎ】

自由主义.

### 自由刑【じゆうけい】

〈法〉自由刑.

### 自由勝手【じゆうかって】

随便,放纵;［わがまま］任性.
自由勝手なふるまい
为所欲为.
自由勝手に行う
任意行事.

### 自由化【じゆうか】

自由化.

### 自由型【じゆうがた◎】

名
自由式(游泳)
[自由型自由形]

### 自由契約【じゆうけいやく】

自由契约,自由合同.

### 自由市場【じゆうしじょう】

自由市场

### 自由席【じゆうせき】

散席，散座，无坐号票

### 自由形【じゆうがた◎】

名
自由式(游泳)
[自由型自由形]

### 自由思想【じゆうしそう】

自由思想.
自由思想家
自由思想家.

### 自由意志【じゆういし④】

名
自由意志。（他から強制・拘束・妨害などを受けないで、行動や選択を自発的に決定しうる意志。）

### 自由放任【じゆうほうにん】

〔各自の自由に任せること〕（不加干涉）自由放任.
〈経〉自由放任主义.

### 自由放任主義【じゆうほうにんしゅぎ】

自由放任的政策

### 自由業【じゆうぎょう】

自由行业，个人职业

### 自由港【じゆうこう②】

名
自由港。通过该港口的外国货物不课征关税，准许外国船只自由进出的商港。（そこを通過する外国貨物に関税をかけず、外国船の自由な出入りを認める商港。）

### 自由研究【じゆうけんきゅう◎】

名
自由研究。（自由に研究すること。）

### 自由競争【じゆうきょうそう】

自由竞争.

### 自由経済【じゆうけいざい】

自由经济.

### 自由結婚【じゆうけっこん】

じゆうこんいん

### 自由自在【じゆうじざい】

形动
自由自在，运用自如，得心应手；不受拘束。（思いのままにするさま。思いのままにできるさま。）
自由自在に暮らす。
自由自在地生活。

### 自由行動【じゆうこうどう④】

名
自由行动。（あらかじめきめられていない行動。）

### 自由裁量【じゆうさいりょう】

自由裁夺.
自由裁量を許す
允许自由裁夺.

### 自由貿易【じゆうぼうえき】

自由贸易.
自由貿易港
自由贸易港.

### 自画【じが】

自己画画儿，自己画的画儿

### 自画像【じがぞう】

名
自画像

### 自画自賛【じがじさん①◎】

接续
自画自题，自己画的画自己题字。（自分の絵に賛を書くこと。）
自卖自夸，自我吹嘘，自诩。（自分のした行為を自分で褒めること。自賛。）
自画自賛する人。
自我吹嘘的人。

### 自発【じはつ◎】

名
自愿，主动，自觉；情愿，出自本心。（自分から進んですること。）
自発的に辞職する。
主动辞职。
自発的に協力を申し出る。
主动地提出协作。
自発的に参加する。
自觉参加。

### 自白【じはく◎】

名·他动·三类
坦白。（自分の秘密や犯した罪などを包み隠さずに言うこと。）
カンニングを自白する。
坦白欺骗。
供认，招认。（刑事訴訟法上，被疑者、被告人による自己の犯罪事実を容認する供述。現行憲法は、強制に基づく自白の証拠能力を認めず、また自白のみでは有罪とならない旨を規定する。）
自白書。
自供状，自白书。

### 自白剤【じはくざい】

自白剤（じはくざい）は諜報機関や警察などの捜査機関等が使うとされる薬物で、注射されるとあらゆる秘密を自白し、また説によっては自白剤を注射された人物は「廃人」状態または死に至るとされる。そのほとんどがフィクション作品上に描かれており、一種の恐怖の対象とされている。

### 自省【じせい◎】

名
自省，反省。（自分の言動を反省すること。）
深く自省する。
深刻反省。

### 自社【じしゃ①】

名
自己工作的公司。对应于「他社」。（自分の会社。自分の勤めている会社。）
自社製品。
本公司产品。

### 自称【じしょう◎】

自动·三类
自称；自封；自夸，自诩。（自分の事を自分で…だと言うこと。）
元社長と自称する男。
自称是前任总经理的男人。
〈語〉第一人称。（第一人称。）
自称代名詞
第一人称代词。

### 自立【じりつ◎】

名·自动·三类
自立，独立。办事没有他人的帮助或操纵，完全凭借自己的力量。（ほかの助けや支配なしに自分ひとりで物事を行うこと。ひとりたち。独立。）
彼は自立して商売をしている。
他独自做生意。
勤めをやめて自立する。
辞掉了工作，自己开业。
自立した女性。
自食其力不依赖他人的女性。

### 自立語【じりつご】

名
〈語〉独立词 (国文法での単語の二大別の一。ある観念を表し、文中で単独でも文節を構成することのできる語をいう。名詞・代名詞・動詞・形容詞・形容動詞・連体詞・副詞・接続詞・感動詞の類。詞。 ↔ 付属語)

### 自筆【じひつ◎】

名
亲笔。（本人が自分で書くこと。また、本人が書いたもの。自書。）
自筆の署名。
亲笔签名。

### 自粛【じしゅく◎】

名·自动·三类
自己克制。（自分で自分の行いを慎むこと。）
むだづかいを自粛しなさい。
自己约束不要浪费。
料理屋は自粛して夜間の営業をやめた。
饭馆主动约束自己停止夜间营业。
映画界は自粛の態度をしめしている。
电影界主动表示克制的态度。
自粛自戒。
自慎自戒。

### 自給【じきゅう◎】

名
自给。（必要な物資を、他に求めるのでなく、自力で獲得してまかなうこと。）
自給自足。
自给自足。

### 自給率【じきゅうりつ】

自给率

### 自給自足【じきゅうじそく◎】

名
自给自足『成』。（自分で自分に供給し、自らの必要を充足する意。）
今日から自給自足の生活を強いられる。
今天开始自给自足的生活。

### 自縄自縛【じじょうじばく◎】

名
自作自受。（自分の心がけ・言葉・行為のために、自由な動きがとれず苦しい立場になること。）
自縄自縛に陥る。
陷入作茧自缚的境地。

### 自縛【じばく◎】

名·自他·三类
自缚。把自己捆绑起来。（自分で自分を縛ること。）
受自己言行的束缚而失去言行上的自由。（自分の言動に拘束されて言動に自由がなくなること。）

### 自署【じしょ①】

名
自己签名〔署名〕（的东西）。（自分で自分の氏名を書き記すこと。また、その署名。）

### 自習【じしゅう◎】

名
自习，自学。（自分で学習・練習すること。）
家で自習する。
在家自习。
先生がお休みなのでこの時間は自習を行う。
因为老师请假,这节课自习。
自習室。
自习室。
自習時間。
自习时间；自习课。

### 自習室【じしゅうしつ】

自习室。

### 自腹【じばら◎】

名
自己的腰包。（他人が払ってくれることを期待せず、経費を自分で出す。）
自腹を切る。
自己掏腰包。
会費の不足分は自腹を切って出す。
会费不足部分由自己掏钱给付上。

### 自腹を切る【じばらをきる】

惯用语
自己掏腰包，自己付钱。（必ずしも自分が負担する必要のない経費などを、自分の金で支払う。）
自腹を切って会社の備品を買う。
自己掏腰包给公司买办公用品。

### 自若【じじゃく◎】

形动
泰然自若。（重大事に当たっても、落ち着いていて、心や態度に少しの乱れもないさま。）
泰然自若。
泰然自若。

### 自著【じちょ①】

名
自著，自己的著作。（自分の著書。）
彼は自著を勧め。
他推荐自己写的书。

### 自薦【じせん】

名·自サ
自己推荐

### 自虐【じぎゃく◎】

名·自动·三类
虐待自己，自虐。（自分で自分を痛めつけること。）
そんなに自虐的になるな。
你不要太虐待自己。

### 自衛【じえい◎②】

他动·三类
自卫。（自分の力で自分を守ること。）
自衛のために立ち上がる。
奋起自卫。
自衛のための戦争。
自卫战争。
自衛軍。
自卫军。
自衛権。
自卫权。
自衛手段。
自卫措施。

### 自衛官【じえいかん】

自卫官。

### 自衛権【じえいけん】

自卫权.
自衛権の発動
行使自卫权.

### 自衛艦【じえいかん②◎】

名
自卫舰艇，海上自卫队的舰艇。（海上自衛隊の保有する艦艇の総称。護衛艦・潜水艦・掃海艦艇などがある。）

### 自衛隊【じえいたい◎】

名
自卫队；（第二次世界大战后日本的）国防军。（敗戦で軍備を失ったわが国の平和と独立を守り、国の安全を保つために作られた防衛組織。）
自衛隊を国防軍にすることが平和の確保に繋がる。
把自卫军作为国防军可以确保国家的和平。

### 自製【じせい◎】

名·他动·三类
自己制造。（自分で作ること。また、作ったもの。自作。）

### 自覚【じかく◎】

名
自知，认识到。觉醒，觉悟，自觉。感觉。（自分自身の立場・状態・能力などをわきまえること）
自分の欠点を自覚する
认识到自己的缺点。
病気を自覚しない
不知自己有病。
努力が足りないと自覚している
自知自己的努力不够。
政治的自覚
政治觉悟。
国民の自覚を促す
促进人民的觉醒。
学生としての自覚が足りない
缺乏作为一个学生的自觉性。
自覚的規律
自觉的纪律。
自覚症状
患者的自我感觉；自觉症状。

### 自覚症状【じかくしょうじょう】

自觉症状.自觉症状即自己感觉到不舒服的症状。是生命的自组织能力的一种表现，既是一种病理现象，也是一种生理现象——自我防卫。

### 自記【じき】

名 他サ
〔自分で〕自己书写.
〔器械が〕自动记录,自记.
名
他サ
自己书写;自动记录

### 自認【じにん◎】

名
自己承认。（自分で認めること。）
失敗したことを自認する。
自认失败。

### 自説【じせつ②】

名
己见。（自分の意見・説。）
自説に固執する。
固执己见。

### 自警【じけい①】

名·自动·三类
自卫；自警。（みずからいましめること。自分の力で警戒すること。）
自警団。
自卫团。
自警措置を取る。
采取自警措施。

### 自警団【じけいだん】

联防队员

### 自讃【じさん◎】

自动·三类
自画自赞自夸
[自賛自讃]

### 自負【じふ①】

名
自负；自满，自大，自傲（自分の才能や仕事に自信をもち，誇らしく思うこと。また，その心）。
秀才と自負する
以秀才自负。
彼は一流の小説家だと自負している
他自负是第一流的小说家。

### 自負心【じふしん②】

名
自负心、自尊心。（自分の才能に自信や誇りをもつ心。）

### 自販機【じはんき】

自動販売機。貨幣/カードなどを投入口に入れると、物品が自動的に出てくる装置。乗車券/飲料/雑誌の販売などに用いる。

### 自責【じせき◎】

名
自责，自咎。（自分で自分の過ちをとがめること。）
自責の念にかられる。
受到良心苛责；内心谴责；自咎不已。
自責の気持ちを持つ。
有自责心情；有翻悔之意。

### 自責点【じせきてん】

〈野球〉投手失责分.

### 自費【じひ◎①】

名
自费。（自分で負担・支出する費用。）
自費で調査する。
自费进行调查。

### 自賛【じさん◎】

名
自画自赞。（自分の絵に自分で賛を書くこと。また、その賛。）
自夸，自我吹嘘。（自分で自分の行為などをほめること。）
同：自讃

### 自賠法【じばいほう】

汽车损伤赔偿保障法.

### 自足【じそく◎】

名
自给自足，自己满足。（自分の置かれた状況に満足すること。必要なものを自分で間に合わせること。）
自給自足。
自给自足。

### 自身【じしん①】

名
自己，自身，自行，本人。（自分）
それは君自身で決めなければいけない
那一定要你自己决定。
自身で解決する
自行解决。
本身。（そのもの自体）
働くことそれ自身が快楽をともなうものだ
劳动本身就带有快乐。
ぼく自身が悪かったのです
是我自己错了。
計画自身には非難の余地がない
计划本身无可非议。
自己；本人；本身

### 自軍【じぐん】

我军，友军

### 自転【じてん◎】

名
自行转动，自转（地球等）。（天体が自体内の一直線を軸として回転すること。）
地球は1日に1回自転する。
地球每日自转一次。

### 自転車【じてんしゃ②◎】

名
自行车，脚踏车，单车（乗る人が自分でペダルを踏み車輪を回転させて走る二輪車）。
ふたり乗り自転車
双人自行车。
競走用自転車
赛车。
自転車に乗る
骑自行车。
自転車をこぐ
蹬自行车。
自転車を押していく
推自行车走。
自転車を乗り回す
骑车兜圈子。
自転車で遊びに出かけた
骑自行车玩儿去了。
自転車操業
一停业马上就倒闭的企业经营状态。
自転車横断帯
自行车过街横道。
自転車道
非机动车道; 自行车通行道。
自転車旅行
骑（自行）车旅行。
原動機付自転車
带马达的自行车；轻骑。

### 自転車操業【じてんしゃそうぎょう】

名
负债经营。是一种危险的经营方式。指的是企业把所有或者大部分收入都用于投资、资金周转、贷款抵押等，非常有风险。（売上金の全部または多くの部分をそのまま仕入れ金に当てて辛うじて操業を続けること、またはその状態を指す経済用語のひとつ。）

### 自転車置き場【じてんしゃおきば⑤】

名
自行车存放处，自行车棚。

### 自適【じてき◎】

名
舒适，自在。（束縛を受けず心のおもむくままに伸び伸びと楽しむこと。）
悠々自適の生活を楽しむ。
愉快的过着悠然自在的生活。

### 自選【じせん◎】

名·他动·三类
自己选举自己，自选。（自分で自分を選ぶ。〕
自選投票。
投自己票。
自己选择（作品）。（自分で自分の作品を選ぶ。〕
著作集に収める論文を自選する。
选择在自己著作集中收录的论文。

### 自邸【じてい】

自宅,自己的家.自宅，自己的家

### 自重【じじゅう◎】

名
自重。车辆或机械等的其自身的重量。（車両や機械などの、そのもの自体の重量。）
自重32トンの機械。
自重三十二吨的机器。

### 自重【じちょう◎】

名·三类
自重，自爱，慎重。持重，言行不轻浮。（自分自身を慎んで軽々しい言動をとらないこと。）
前途有望の君だ、大いに自重したまえ。
你是个前途有为的人，要格外自爱。
われわれは今後いっそう自重しなければならない。
我们今后必须更加慎重。
保重，珍重。爱惜自己的身体使健康不受损害。（自分自身の体を大切にして健康をそこなわないようにすること。自愛。）
くれぐれも自重してください。
请格外保重。
ご自重のほどお祈り申し上げます。
请多保重；祝您好自珍摄。

### 自閉症【じへいしょう◎】

名
〈医〉自闭症，孤独症。

### 自陣【じじん】

自分の陣地。味方の陣営。
我方阵营或友方阵营。

### 自首【じしゅ①】

名
自首，投案。（犯罪事実または犯人の発覚する前に、犯人が自ら捜査機関に犯罪事実を申告し、その訴追を求めること。刑が減軽または免除されうる事由となる。）
警察に自首する。
到公安局自首。

### 臭【しゅう】

接尾
气味。臭味。（悪いにおい。くささ。）
…臭がある。
有……味道。
刺激臭がある。
有刺鼻的味道。
习气，作风。气派，感觉，如…的样子。（名詞、特に職業・身分などを表す語の下に付いて、それに特有のいやな感じを表す。くささ。）
官僚臭が強い。
官僚习气大。

### 臭い【くさい②】

形 惯用语
形
臭的。
すごく臭い。
臭烘烘的；臭气熏人。
ちょっと臭い。
臭乎乎的；有点臭。
においをかいでみたら臭くなっていた。
用鼻子一闻，已经臭了。
可疑的。
あの男が臭い。
那个男的可疑。
做作的。
臭い演技。
装腔作势的表演。
有讨厌气味的。
酒臭い。
有酒味儿。
バタ臭い。
有洋派头。
ガス臭い。
有煤气味儿。
焦げ臭い。
有煳味儿。
…的样子。
青臭い。
幼稚的；不老练的。
泥臭い。
土里土气的；不雅致的。
乳臭い。
有乳臭味儿；幼稚的；有孩子气的；乳臭未干的。
彼は学者臭いところがない。
他没有学究派头。
表示不喜爱的语意。
めんどう臭い。
太麻烦；真麻烦。
惯用语
臭い仲。／以极坏的关系结合在一起的一对奇怪的人。

### 臭い【におい②】

名
臭味。（くさい香り。）
鼻をつく臭い。
刺鼻的臭味。
做坏事的迹象。（悪いことをやるようだ。）
不正の臭い。
做坏事的迹象。

### 臭いもの身知らず【くさいものみしらず】

惯用语
自己身上的臭味自己闻不着，自已身上的缺点自己看不到。（自分のにおいには気付かなように、欠点はなかなか自覚できないというたとえ。）
臭いもの身知らずで、自分は醜いと知らず私にブスなんて。
真是自己看不到自己的缺点，自己长得丑不知道竟然说我难看。

### 臭い飯を食う【くさいめしをくう】

囚人となり刑務所の飯を食う。刑務所に入れられる。

### 臭う【におう②】

自动·一类
发臭有臭味

### 臭み【くさみ③】

名
臭味装腔作势

### 臭化【しゅうか◎】

名
溴化。（臭素と化合すること。また、化合していること。）
臭化銀。
溴化银。
臭化カリウム。
溴化钾。
臭化水素。
溴化氢。
臭化物。
溴化物。

### 臭味【くさみ◎】

名
臭味，不好闻的气味。（くさいこと。また、その程度。）
装腔作势，做架子。（人柄や行為などの、何となく感じられるいやな感じ。）
臭味のある文章。
装腔作势的文章。
同：臭み

### 臭味【しゅうみ◎】

名
臭味，臭气。（くさみ。臭気。）
习气，派头。（身にしみついたよくない気風・気分。）
官僚の臭味がぷんぷんとしている。
官僚架子很大。

### 臭気【しゅうき】

名
臭气，臭味。（くさいにおい。いやなにおい。悪臭。比喩的にも用いる。）
臭気を放つ。
发出臭气。
腐敗した物の臭気が室内にたちこめている。
腐烂物的臭味充满屋内。
臭気止め。
除臭剂；防臭剂。

### 臭素【しゅうそ①】

名
溴。（17族元素（ハロゲン）の一。元素記号Br原子番号35。原子量79.90。常温では赤褐色の悪臭のある液体。揮発しやすく蒸気は目の粘膜を刺激する。有毒。）
臭素水。
溴水。

### 臭素酸【しゅうそさん③】

名
〈化〉溴酸。（化学式HBrO3。水溶液としてのみ存在する。低温で減圧により約50％（重量）まで濃縮できるが（溶液の組成はHBrO3･7H2Oにほぼ相当する）、さらに濃縮しようとすると臭素と酸素とに分解する。1気圧での分解温度は100℃。）

### 臭腺【しゅうせん】

〈動〉臭腺.

### 臭覚【しゅうかく】

名
嗅觉(同きゅうかく)

### 至って【いたって②◎】

副
很，甚，最。（程度のはなはだしいさま。きわめて。非常に。）
至って丈夫です。
结实极了。

### 至り【いたり③◎】

名
至，极，非常，甚。（物事の行き着く最高の状態。きわみ。）
痛快の至り。
极为痛快。
笑止の至り。
可笑之极。
非常な歓迎ぶりで感激の至りです。
对于热烈的欢迎，至为感动。
大成功の由、慶賀の至りに存じます。
听说你们取得巨大成就，表示衷心祝贺。
由于。〔なせるところ。勢いの赴くところ。〕
若気の至り、お許しください。
由于我太稚气，请多原谅。

### 至る【いたる②】

自动·一类
至。到。（行きつく。到着する。）
正午北京に至る。
中午到北京。
福島を経て仙台に至る。
经福岛到达仙台。
来。涌来。到来。来临。（やってくる。到来する。）
悲喜こもごも至る。
悲喜交集。
至于。到达。达。及。（すみずみまで行きわたる。）
犬猫に至るまで。
连猫狗都…。
本線はまだ開通の運びに至らない。
此线还没达到通车阶段。
成为。至。达。（…という結果になる。…の段階になる。）
事ここに至っては手の打ちようがない。
事已如此，没招可想了。
それがもとで彼は一大発見をなすに至った。
由此他完成了一个很大的发现。
多项事物中强调一项。（（主として「…に至っては」の形で）論が…に及ぶ。…について言及し、それが極端であることを表す。）
みな疲れ果てて、山本君に至ってはぶっ倒れてしまった。
大家累极了，连山本君也倒下了。
（多用否定形）照顾不周。不周到。
至りませんで、失礼いたしました。
照顾不周，很抱歉。
同：到る

### 至る所【いたるところ②⑥】

名·副
到处，处处。（行く先先どこでも。また、あらゆる所。）
部屋中至る所ほこりだらけだ。
房间里到处都是灰尘。

### 至れり尽くせり【いたれりつくせり⑦】

惯用语
无微不至，十分周到。（配慮が行き届いて、申し分がない。）
至れり尽くせりの接待。
周到细心的接待。
至れり尽くせりの注釈。
全面周详的注释。

### 至れり尽せり【いたれりつくせり③】

接续
尽善尽美无微不至

### 至上【しじょう◎】

名
至上，无上，高于一切，最高，最好。（この上もないこと。最高。）
利益至上主義。
利益至上主义。
至上の喜び。
最高的喜悦。

### 至上命令【しじょうめいれい】

至上命令,必须服从的命令.
安全操業は企業の至上命令だ
安全操作是企业的至上命令.

### 至便【しべん】

极其便利,非常方便.

### 至公至平【しこうしへい】

非常公平.

### 至善【しぜん◎】

名
至善。（この上ない善。）

### 至大【しだい◎】

名
极大，最大。（この上もなく大きいこと。また、そのさま。多く、目に見えない、形のないものについていう。）

### 至妙【しみょう◎①】

名
非常巧妙。（この上もなく上手な様子。）
至妙の技。
绝妙的技艺。

### 至孝【しこう◎】

名
非常孝顺，至孝。（この上もない孝行。）
志忠至孝の人。
志忠至孝之人。

### 至尊【しそん】

［尊いこと］至尊,至贵;［尊い人］至尊之人.
〔天皇〕皇帝, 天皇. 至尊，至贵，至尊之人，皇帝

### 至当【しとう◎】

名
最适当。（きわめて当然であり、適切であること。きわめて妥当であること。また、そのさま。）

### 至徳【しとく】

最高的美德，极高的品德

### 至心【ししん】

诚心,诚意.
至心をもってことにあたる
以诚处事.

### 至急【しきゅう◎】

名·副
火急，火速，赶快。（非常に急ぐこと。大急ぎ。）
至急ご返事ください
请赶快〔火速〕回信。
至急おいでください
请赶快来。
大至急コピーしてください
请火速复印。
至急集合せよ
紧急集合。
至急入用
急用；等着用。
快，急，加急。（ほかの何よりも先にやらなければならないこと。）
至急の用事
急事。
至急便
快信；快件。
至急電報
急电；快电；加急电报。

### 至情【しじょう】

名
至诚,真诚,热忱,衷情.
愛国の至情
爱国热忱.
至情にうごかされる
为至诚所感动.
至情のこもった見舞品
满怀深情的慰问品.
至情を吐露する
吐露衷情.
名
至诚;真诚;常情

### 至極【しごく①】

名·形动·副·接尾
极，万分。（きわめてもっともな・こと（さま）。これ以上の程度・状態はありえないさま。）
めいわく至極。
麻烦之极.。
残念至極だ。
遗憾万分。
至極結構だ。
好极了。
彼の言うことは至極もっともだ。
他说得对极了。
至極おもしろい。
非常有趣。
これは至極当然なことである。
这是理所当然的。

### 至福【しふく◎】

名
非常幸福。（この上ない幸福。）
至幸至福。
无上幸福。非常幸福。

### 至純【しじゅん◎】

名
最纯，纯真。（まったくまじりけのないこと。この上なく純粋なこと。また、そのさま。）
至純の愛。
纯真的爱。

### 至芸【しげい】

最高技艺，绝技

### 至要【しよう◎】

名
极重要，至要。（非常に大切なこと。また、そのさま。）

### 至言【しげん】

名
极有道理的话, 非常合理的话, 至理名言『成』

### 至論【しろん】

至论,极为合理的意见.

### 至近【しきん◎】

名
最近；极近。（きわめて近いこと。）
至近弾。
至近弹；差点儿打中的枪（炮）弹。
至近距離。
最近距离; 平射距离。
至近戦。
近战。

### 至難【しなん①◎】

名·形动
极难，最难。（きわめて難しいさま。）
至難の業。
极难的工作。
至難な計画。
最困难的计划。

### 至高【しこう◎】

名
至高，极高。（この上なく高く、すぐれていること。また、そのさま。最高。）
至高の技。
最强技能。

### 致し方【いたしかた◎】

名
方法，办法。（「しかた」の改まった言い方。する方法。）
それは致し方がない。
这也是没有办法的；这也是无可奈何的。

### 致す【いたす②】

他动·一类
做，为，办。（「する」の謙譲語。動作を表す漢語名詞、または動詞の連用形の下に付けて用いられることが多い。相手に働きかける意味の場合は上の語に接頭語「御」や「お」を付ける。）
いかがいたしましょうか。
如何办好呢?
わたしは喜んでそういたします。
我很愿意那么做。
あすお伺いいたします。
明天拜访您去。
お願いいたします。
拜托。
ご説明いたします。
我来说明。
致，达，及。（（極限まで）至らせる。およぼす。とどかせる。）
書を致す。
致书。
高原に思いを致す。
骋怀于高原。
引起，招致，致。（結果としてもたらす。ひきおこす。）
（人を）死に致す。
致死。
不徳の致すところ。
由于我的不才所致。
带来，招来，造成。（まねく。）
今日の隆盛をいたした原因はなんであるか。
造成今天繁荣昌盛的原因是什么呢?
尽力，致力，贡献。（（精根を）つくす。（身命を）ささげつくす。）
力を致す。
致力。

### 致仕【ちし】

［官職を］致仕;［故郷に帰る］辞官还乡.
〔70歳〕七十岁.中国古代の“大夫七十而致仕”から.致仕，辞官还乡，七十岁

### 致命【ちめい◎】

名
致命，致死；献出生命。（命にかかわること。または、命をさしだすこと。命を捧げること。）
致命傷。
致命伤。
致命率。
致死率。

### 致命傷【ちめいしょう②】

名
致命伤。（死の原因となる重い傷。取りかえしのつかないほど大きな痛手。）
致命傷を負う。
受到致命伤。

### 致命的【ちめいてき◎】

形动
致命的，要命的。（命にかかわるさま。命を失いかねないさま。損害や失敗などが、取りかえしがつかないほど大きいさま。）
致命的欠陥。
致命缺陷。

### 致死【ちし①】

名
致死。导致死亡，使死亡。（死にいたること。死なせること。）
過失致死。
过失致死罪。
毒薬の致死量。
毒药的致死量。

### 致死遺伝子【ちしいでんし】

〈生〉致死基因.

### 致死量【ちしりょう②】

名
（药的）致死量。（死に至らせるのに十分な薬物などの量。）

### 臼【うす①】

名
臼。（つきうす。）
臼でつく。
用臼捣。
磨。（ひきうす。）
臼で引く。
用磨磨。

### 臼歯【きゅうし】

名
臼齿(同うすば)

### 臼砲【きゅうほう】

〈軍〉臼炮.

### 舁く【かく①】

他动·一类
抬。（（二人以上で）物を肩にのせて運ぶ。かつぐ。）

### 舅【しゅうと①】

名
公公，岳父。（夫または妻の父。外舅。）

### 興【きょう◎】

名
兴致，兴趣，兴味。〔おもしろみ。〕
興に乗る。
乘兴。
興を尽くす。
尽兴。
興を覚える。
感到兴趣。
興を添える。
助兴。
興をさます。
扫兴。
興ざめ。
败兴。
乐趣。〔なぐさみ。〕
一時の興。
一时兴趣，一时冲动，三分钟热度。

### 興がる【きょうがる】

感觉有趣,高兴.

### 興ざめ【きょうざめ◎④】

名·形动
扫兴，败兴。兴致全无。（面白みが無くなる事。）
なんとも興ざめな話だ。
真是扫兴的话。

### 興じる【きょうじる◎③】

自动·二类
高兴，兴高采烈，感觉有趣，感觉愉快。（楽しむ。興味を持つ。）
トランプに興じる。
对扑克牌很有兴趣。
同：興ずる

### 興す【おこす②】

他动·一类
兴办，创办。（新しく物事を始める。興す。）
土木工事を興す。
大兴土木。
水利事業を興す。
兴修水利。
企業を興す。
兴办企业。
事業を興す。
创办事业。
学校を興す。
创办学校。
工場を興す。
建立工厂。
会を興す。
成立会。
振兴，复兴。（ひっそりしていたものを目立つ状態にする。衰えていたものを再び勢いづかせる。）
国を興す。
振兴国家。
同：起こす

### 興ずる【きょうずる◎】

自动·三类
感觉有趣，感觉娱乐。（おもしろがる。興に入る。）
遊びに興ずる。
爱玩。

### 興る【おこる②】

自动·一类
兴起，振兴，兴盛。（《「起こる」と同語源》新しいものが生じ、勢いが盛んになる。また、ひっそりしていたものが目立つ状態になる。）
新分野の学問が興る。
新兴学科兴起。
志気が興る。
干劲十足。
国が興る。
国家兴盛。

### 興亡【こうぼう◎】

名
兴亡。（興り栄えることとほろびること。興廃。）

### 興信所【こうしんじょ】

名
信用调查所. 『参考』中国にはない.職場単位に個人の履歴·勤務や品行評定を記した“档案”とよばれる資料を保管しているが,私的目的の閲覧は不可.

### 興信録【こうしんろく③】

名
信用调查录。收集并记载有关人物或团体的经历和业绩等信息的记录。（個人や法人の信用状況を明らかにするため、その財産や営業状況を調査、記録した書物。）

### 興収【こうしゅう①】

名
票房收入。（《「興行収入」の略》入場料に有料入場者数を掛けた金額。特に映画界で使う。）
3週連続週末興収1位。
连续三周票房收入第一名。

### 興味【きょうみ①】

名
兴趣，兴味，兴致；兴头；兴会。（物事にひきつけられること。おもしろいと感ずること。心理学では、ある対象やできごとに特に関心を向ける傾向。気のり。）
興味のある仕事。
有兴趣的工作。
興味がある。
有兴趣。
興味を持つ。
感兴趣；喜爱；爱好。
興味をそえる。
助兴。
興味がない。
兴味索然。
たまたま興味がわいてこの文章を書いた。
乘一时的兴头写了这篇文章。
興味がなくなる。
败兴；扫兴。
興味をそぐ。
扫兴。
わたしは音楽に興味がある。
我爱好音乐。
法律にはなんの興味もない。
对于法律一点也不感兴趣。
はなはだ興味をそそるニュース。
非常令人兴奋的消息。
スポーツに対する興味が薄らいでいる。
对体育的兴致淡薄了。
興味しんしんと語る。
津津乐道。
興味本位の書物。
以趣味为中心的书。

### 興味をそそる【きょうみをそそる】

名
引起兴趣

### 興味本位【きょうみほんい④】

名
纯粹是由于感兴趣（并未考虑得失等其他要素）。（おもしろいかどうかだけを判断基準にする傾向。）
兴味本位で试してみた。
纯粹是由于感兴趣因而去尝试了一下。

### 興味津々【きょうみしんしん】

形动
兴趣盎然，兴致勃勃。（興味があとからあとからわいて尽きないさま。）
興味津々たるものがある。
津津有味。

### 興味深い【きょうみぶかい①】

形
很有兴趣，颇有意思。（おもしろくて気持ちがひきつけられるさま。非常に興味があるさま。）
興味深い話題。
很有意思的话题。
興味深く眺める。
兴致勃勃地眺望。

### 興国【こうこく◎】

名
兴国，繁荣国家。（国の勢いを盛んにすること。新しい国家を建てること。建国。）
興国の大業を完遂する。
完成兴国大业。

### 興奮【こうふん◎】

名·自动·三类
兴奋，激动。（感情の高まること。）
興奮しやすい。
好激动;爱兴奋。
興奮して口もきけない。
激动得连话都说不出来。
興奮のあまり机をたたく。
由于过分激昂拍桌子。
興奮をしずめる。
使激动心情镇静下来。
過度の興奮から疲れる。
由于过度兴奋而疲倦。
彼の顔に興奮の色がみえた。
他的脸上现出了激动的神色。
興奮して眠れなかった。
兴奋得睡不着。
興奮状態。
兴奋状态。
刺激。（刺激によって細胞や生体が休止状態から活動状態へ変化すること。）
心理学的兴奋。（精神活動がある限度を超えること。）

### 興奮剤【こうふんざい】

名
兴奋剂

### 興廃【こうはい③】

名
（国家等的）兴衰，兴亡。（盛んになることと、すたれること。）
皇国の興廃この一戦にあり。
国家兴亡就在此一战。

### 興敗【こうはい◎】

自动·三类
兴衰兴亡
[興廃興敗]

### 興業【こうぎょう◎】

名
振兴事业，新兴事业。（新たに事業をおこすこと。）
殖産興業。
新兴养殖业。

### 興行【こうぎょう◎】

名·他动·三类
演出，公演，上映，上演（観客から入場料をとって、演劇や映画・スポーツの試合などを見せること）。
サーカス団の興行。
马戏团的演出。
その芝居は30日間興行された。
那出戏演了三十天。

### 興行主【こうぎょうしゅ】

承办者

### 興行収入【こうぎょうしゅうにゅう】

（电影、戏剧的）票房收入

### 興行成績【こうぎょうせいせき】

名
票房情况。（映画の売れ行きを示す言葉である。興行収入・配給収入や観客動員数等によって公開される。）

### 興起【こうき】

兴起,兴盛起来.

### 興趣【きょうしゅ①】

名
兴趣，趣味。（あじわいのあるおもしろみ。おもむき。）
興趣に欠ける。
缺乏趣味。

### 興醒まし【きょうざまし③⑤◎】

形动
扫兴败兴

### 興醒め【きょうざめ◎④】

名
扫兴，败兴。（それまでの楽しい気分や興味が薄れること。また、そのさま。）

### 興醒める【きょうざめる④】

自动·二类
感觉扫兴。（あることがきっかけとなって、それまでの楽しい気分や興味が薄れる。）

### 興隆【こうりゅう◎】

名
兴隆，昌盛。（勢いが盛んになること。）
文化の興隆。
文化兴隆。

### 舌【した②】

名
舌；舌头。（動物の口の中にあって、自由に動かすことができ、味を感じる器官。とくに人間のばあいは、発音の調節にも役立つ。べろ。）
舌をかみ切る
咬断舌头。
舌が肥えている
口味高； 讲究吃。
舌をかむ
咬舌头。
からくて舌がひりひりする
辣得舌头火辣辣的。
熱いコーヒーで舌をやけどした
热咖啡把舌头烫了。
话，说话。（しゃべること。弁舌。）
舌の先でものを言う
用嘴搪塞〔敷衍〕。
舌の先で丸めこむ
用话糊弄人。
舌状物。（舌のような形のもの。）
帽子の舌
帽舌。
炎の舌
火舌。
惯用语
舌が長い
多嘴； 话多； 饶舌。
舌が回る
口齿流利。
この子はまだ舌が回らない
这孩子说话还不清楚。
舌がもつれる
口齿不伶俐；大舌头； 绕嘴。
舌三寸に胸三寸
说话用心都要谨慎。
舌の根の乾かないうち
言犹在耳。

### 舌が回る【したがまわる】

舌が回る--口齿伶俐
よどみなくしゃべる。「よくあれだけ―・るものだ」

### 舌が回る【したがまわる】

惯用语
喋喋不休，说话流利，能说会道。（よどみなくしゃべる。）
よくあれだけ舌が回るものだ。
很能说会道。
同口が回る

### 舌が縺れる【したがもつれる】

惯用语
舌头不听使唤，说话不利落。（舌が自由に動かなくなって，言葉がうまくしゃべれなくなる。）
緊張のあまり舌が縺れてしうまく話せない。
因为太紧张，舌头不听使唤，说话不利落。

### 舌が肥える【したがこえる】

惯用语
口味高，挑剔饮食。（美食に精通しており、味の良し悪しが分るさま。美味なものを好むさま。）
彼はたくさんの料理を食べているので、舌が肥えている。
他吃过很多料理，口味很高。
同口が肥える

### 舌たるい【したたるい④】

形
娇声娇气的。（言い方が、甘えた様子だ。）
舌たるいことば。
撒娇的语调。
舌たるいしゃべり方をする。
说话娇声娇气的。

### 舌なめずり【したなめずり③④】

名·自动·三类
用舌头舔嘴唇。（うまそうな飲食物を前にしたときなどに、舌を出して唇をなめ回すこと。）
舌なめずりしながら食べる。
边舔嘴唇边吃。
（作好准备）等待，正待，极想。（欲するものを熱心に待ち設けること。）
獲物を前にして舌なめずりする。
眼看着猎物在面前急不可耐。

### 舌の根【したのね④】

名
舌の付け根。 → 舌の根の乾かわかぬうち（「舌」の句項目）

### 舌の根の乾かぬうち【したのねのかわかぬうち】

惯用语
话音未落就…话刚说完就…（言葉を言い終わるか終わらないうち。前言に反したことを言ったりしたりしたときに、非難して用いる。）
舌の根の乾かぬうちに、もう嘘をつく。
话刚说完就说谎。
同言葉の下から；口の下から；声の下から

### 舌を出す【したをだす】

惯用语
背地里嘲笑，暗中嗤笑。（陰で人をばかにしたり、あざけり笑ったりする。また、そういうときの動作。）
笑顔の裏で舌を出す。
笑脸背后，暗中嘲笑。
（因失败或不好意思）伸舌头。（恥ずかしさなどをごまかす動作。）
失敗して思わず舌を出した。
因为失败，不自觉地吐了一下舌头。

### 舌を巻く【したをまく】

咂舌，赞叹不已
あまりにもすぐれていて、ひどく驚く。感嘆する。「妙技に―・く」
1相手に言いこめられたり、威圧されたりして沈黙するさまをいう。
2驚き、恐れ、また、感嘆してことばも出ないさまをいう。

### 舌下腺【ぜっかせん】

〈解〉舌下腺.

### 舌代【しただい◎】

名
（代替口头说话的）字条，便条，纸条。（口で言う代わりに文書に書いたもの。多く、飲食店の品書きのはじめに記す。口上書き。）
料理屋の壁に舌代がはってある。
饭馆墙上贴着供应菜饭的便条。

### 舌代【ぜつだい◎】

名
便条，通知。（口で言う代わりに文書に書いたもの。多く、飲食店の品書きのはじめに記す。口上書き。）

### 舌先【したさき◎④】

名
舌尖。（舌の先端。）
舌先で味わう。
用舌尖品尝。
口头，嘴，话；巧辩。（うわべばかりの物言い。弁舌。口先。）
舌先三寸。
三寸之舌。

### 舌先三寸【したさきさんずん】

●意味：口先だけの巧みな弁舌。舌三寸。
●用例：舌先三寸で世の中を渡ってきたような男の言うことは信用できない。

### 舌圧子【ぜつあつし】

口腔内や咽頭を見るとき、舌を押し下げるために用いる篦(へら)状の器具。圧舌子。
压舌板

### 舌尖【ぜっせん◎】

名
舌尖。（舌の先）
谈吐，口才。（口先）

### 舌戦【ぜっせん◎】

名
舌战。（激しく議論すること。口論。）
舌戦を繰り広げる。
展开舌战。

### 舌打ち【したうち③】

名
（事不随心或厌烦等时）咂嘴。（食べ物を味わう時、不愉快な時、くやしがる時、いぬ・ねこを呼ぶ時などにする。）
顔をしかめてちぇっと舌打ちする。
皱起眉头啧啧咂嘴。

### 舌根【ぜっこん】

〔舌の付け根〕舌根.
〈仏〉（六根之一）舌.舌根，舌

### 舌炎【ぜつえん◎】

名
〈医〉舌炎。（口内炎が舌に起こったもの。）

### 舌癌【ぜつがん②】

名
〈医〉舌癌。（舌にできる癌。合わない義歯・金属冠や虫歯のとがった部分の刺激が誘因となる。）

### 舌禍【ぜっか①◎】

名
因演说或演讲等的内容触犯法律或触怒他人而招来的灾祸。（演説や講演などの内容が法律や他人の怒りに触れたために招く災い。）

### 舌端【ぜったん◎】

名
舌端。（舌の先。舌頭。）
舌锋。（口先の言葉。弁舌。舌頭。）
舌端火を吐く。
舌锋逼人；言词激烈。

### 舌耕【ぜっこう◎】

名
舌耕。（講義・講演・講談など、弁舌によって生活の道を立てること。）

### 舌触り【したざわり③】

名
食物触及舌头的感觉，口感，味道。（飲食物などの舌に触れる感じ。舌の感触。）
舌触りのやわらかい酒。
口感柔和的酒。
このお菓子のとろけるような舌触りが大好評です。
这种点心入口即化的口感大受好评。

### 舌足らず【したたらず③】

名·形动
口齿不清，发音不清楚，咬舌儿，咬舌子。（舌の動きが滑らかでなく、物言いがはっきりしないこと。また、そのさま。）
舌足らずでよく聞き取れない。
由于口齿不清，听不明白。
舌足らずなしゃべり方をする。
说话口齿不清。
不善于说话，不会讲话，笨嘴笨舌（成），嘴笨，说不明白，条理不清，不尽意。（言葉・表現などが不十分なこと。十分に言い表していないこと。また、そのさま。）
舌足らずな文章。
条理不清的文章。
舌足らずな説明。
词不达意的说明。

### 舌鋒【ぜっぽう◎】

名
言辞尖锐，犀利。（言葉つきの鋭いことを、ほこさきにたとえていう語。）
舌鋒が鋭い。
谈锋锐利。
舌鋒鋭く責任を追及する。
舌锋锐利地追究。
舌鋒鋭く攻撃する。
发起言辞犀利的攻击。

### 舌音【ぜつおん②】

名
舌音。（中国の音韻学の用語で五音の一。タ行・ナ行・ラ行などの音で、舌と歯茎を用いて発音する破裂音。）
日本人にとって最も苦手な発音が「そり舌音」。
对日本人来说，最难的发音是卷舌音。

### 舌頭【ぜっとう◎】

名
舌尖。（舌の先。舌端。）

### 舌骨【ぜっこつ◎】

名
〈解〉舌骨。（舌の基底にあるU字形の骨。）

### 舌鼓【したつづみ③】

名
咂嘴，发出啧啧之声（饮食美味时）。（おいしがって、舌を鳴らすこと。）
舌鼓を打つ。
吧嗒嘴。

### 舌鼓を打つ【したつづみをうつ】

惯用语
（吃好东西时）咂嘴，香得咂嘴。（あまりのおいしさに舌を鳴らす。）
山海の珍味に舌鼓を打つ。
吃山珍海味时，想的咂嘴。
同舌鼓を鳴らす

### 舎人【とねり①】

名
(日皇,皇族的)近侍者牛车御者(乘马的)执缰者

### 舎兄【しゃけい◎】

名
家兄。（自分の兄。）

### 舎利【しゃり◎】

名
〈佛〉舍利，遗骨。（仏陀または聖者の遺骨。塔に納めて供養し、広く信仰の対象とされた。仏舎利。）
骨灰。（死骸を火葬にした後に残った骨。）
白米粒，白米饭。（俗に、米つぶ。また、米飯。）
すし種も舎利もいい。
吃寿司和米饭都行。

### 舎弟【しゃてい◎】

名
舍弟。（自分の弟。実の弟。また、弟分。）

### 舎監【しゃかん◎①】

名
舍监。（寄宿舎で、寄宿している学生・生徒の生活指導や監督をする人。）

### 舐める【なめる②】

他动·二类
舔，舐，口含。（物の表面を、舌でなでるように触れる。）
あめを舐める。
口含糖果。
尝，品尝。（酒などを少量ずつ味わいながら飲む。）
尝受，经受痛苦的体验。（つらい体験をする。）
辛酸を舐める。
饱尝辛酸。
轻视，小看。采取看不起的无礼态度。（馬鹿にした無礼な態度をとる。）
人を舐めた態度。
小看人的态度。
同：嘗める

### 舐め回す【なめまわす④】

他动·一类
转着舔，遍舔。（あちこちをなめる。）

### 舐る【ねぶる②】

他动·一类
舔，含（在嘴里）。（舌先で物をなめる。しゃぶる。）
飴を舐る。
吃糖。

### 舐犢【しとく◎】

名
母牛舔犊，用来形容父母就像母牛用舌头舔爱仔牛一样溺爱子女。（親牛が子牛を愛して舌でなめるように親が子を溺愛すること。）

### 舗石【しきいし◎】

名
铺路石(同いしだたみ)
[敷石舗石]

### 舗装【ほそう◎】

名·他动·三类
铺修，铺路。（道路面の耐久力を増すため、煉瓦・木塊・土石・コンクリート・アスファルトなどで路面を築造すること。）
アスファルトで舗装した道路。
用柏油铺的道路。
舗装道路。
柏油路。
舗装工事。
铺路工程。

### 舗装道路【ほそうどうろ】

柏油路

### 舗道【ほどう◎】

名
（用柏油等）铺过的道路，铺筑过的路面。（石・煉瓦(れんが)・アスファルトなどを敷いた道路。舗装道路。ペーブメント。）
アスファルトの舗道。
柏油路。用沥青铺的路。

### 舞【まい①】

名
舞，跳舞，舞蹈。（舞踊を舞と踊りに分けた時の一。）
しし舞。
狮子舞。
舞を舞う。
舞蹈，跳舞。
舞姫。
舞女。

### 舞い上がる【まいあがる④】

自动·一类
飞舞；飞扬。（舞うようにしてあがる。風に吹かれて高くあがる。）
ヒバリが舞い上がる。
云雀飞舞。
火の粉が舞い上がる。
冒火星。
砂塵が舞い上がる。
扬起灰尘。
ほこりが舞い上がる。
尘土飞扬。
たこが空高く舞い上がった・
风筝高高地升到空中。
紙がひらひらと風に舞い上がった・
纸张轻飘飘。
雀跃欢闹。兴奋，高兴得忘乎所以。（浮かれてさわぐ。）
その知らせを聞いて彼女は舞い上がった。
听到那个消息后，她非常高兴。

### 舞い戻る【まいもどる④】

自动·一类
返回，重回（原地）。（もとの所にもどる。）
古巣に舞い戻った。
重返故居。

### 舞い散る【まいちる】

飞散，飘落，散落
(動ラ五［四］) 木の葉や花びらなどが舞うように散る。

### 舞い納める【まいおさめる】

〔舞いおえる〕舞毕,舞完.
〔最後の舞い〕跳最后的舞（蹈）.

### 舞い込む【まいこむ③】

自动·一类
飘进来，（飘然）飞入。（舞いながら入る。）
花びらが部屋に舞い込む。
花瓣飘入屋内。
窓から雪が舞い込む。
雪从窗户飞进来。
闯进来，（出乎意料地）到来，进来，来临；降临。（思いもかけないものや人が、ひょっこり入りこむ。）
わざわいが舞い込む。
祸从天降。
無名の手紙が舞い込んだ。
我突然接到一封匿名信。
幸運が舞い込む。
忽然走运。
飛び入り客が舞い込んだ。
闯进来一个临时投宿的旅客。
仕事が舞い込む。
不料来了工作。
捨て犬が舞い込む。
无主的狗闯进来了。

### 舞い降りる【まいおりる④】

自动·二类
飘落，轻盈飞舞般地降落。（ふわりと舞うように降りる。）
鶴が舞い降りる。
鹤飘然落下。

### 舞う【まう◎①】

自动
飘荡，飞舞。（空を飛ぶ。空中を軽やかに動く。）
雪が舞う
雪花飞舞；飘雪。
空にとんびが1羽舞っている
一只鸢鹰在空中飞旋。
ちょうが空を舞う
蝴蝶在空中飞舞。
木の葉がひらひらと舞う
树叶随风飘荡。
舞蹈。（音楽などに合わせて、軽やかに手足を動かす。）
お神楽を舞う
耍狮子舞。
音楽に合わせて舞を舞う
和着音乐节拍舞蹈。

### 舞人【まいびと】

舞を舞う人。跳舞的人。
又叫 ぶにん。まいにん。

### 舞台【ぶたい①】

名
舞台（舞踊・演劇・音楽などを行うために設けられた場所）。
回り舞台
旋转式舞台；转台。
平舞台
平台。
舞台を去る
离开舞台。
彼女は6歳のとき、初めて舞台に出た
她六岁时第一次登台演出。
舞台照明
舞台照明（灯光）。
舞台芸術
舞台艺术；演剧艺术。
舞台劇
舞台剧。
舞台姿
舞台形象。
舞台装置
舞台装置；舞台设备。
大显身手的地方（技量などを発揮する場。活躍する場）。
外交の舞台で活躍する
在外交界积极活动。
その分野では彼女のひとり舞台だった
那个领域曾是她个人的小天地。
表演，演出；演技（舞台で行われる芸能。また，その演技）。
初舞台
初登舞台。
はれの舞台
正式（的舞台）演出。
2回の舞台
两场演出。
舞台経験
舞台经验。

### 舞台度胸【ぶたいどきょう】

名
登台(表演的)胆量

### 舞台生活【ぶたいせいかつ】

舞台生活,演剧生活.
舞台生活50年の老優
在舞台生活了五十年的老演员.

### 舞台監督【ぶたいかんとく】

〈劇〉舞台监督.

### 舞台稽古【ぶたいげいこ④】

名
排演，彩排。（舞台上で、衣装・大道具・小道具・照明・効果などを公演と同じ状態にして行う稽古。）
舞台稽古をする。
排演；彩排。

### 舞台衣装【ぶたいいしょう】

〈劇〉舞台服装,戏装.

### 舞台装置【ぶたいそうち④】

名
舞台装置

### 舞台裏【ぶたいうら◎】

名
后台，幕后。（舞台の裏の、見物席からは見えない所。物事が行われる裏面の意にも用いられる。）
舞台裏工作。
幕后工作。

### 舞台負け【ぶたいまけ◎】

名
(上台)怯场

### 舞台開き【ぶたいびらき】

（新建剧院的）初次开演.

### 舞妓【まいこ◎】

名
(宴席间助兴的)舞妓(同はんぎょく)
[舞子舞妓]

### 舞姫【まいひめ】

名
舞女; 女舞蹈演员; 芭蕾舞女演员

### 舞子【まいこ】

名
(宴席间助兴的)舞妓(同はんぎょく) [ 舞子; 舞妓 ]

### 舞扇【まいおうぎ③】

名
舞扇，舞蹈用的扇子。（舞う時に手に持つ扇。）

### 舞手【まいて③】

名
舞蹈演员跳舞者

### 舞文曲筆【ぶぶんきょくひつ③】

舞文弄墨。

### 舞曲【ぶきょく①】

名
舞曲。（舞踏のための楽曲。また、その形式をふまえた楽曲。）
舞蹈和音乐。（舞と音楽。）

### 舞楽【ぶがく①】

名
舞乐。雅乐曲中，以器乐合奏进行伴奏而起舞的舞曲。（雅楽曲のうち、器楽合奏を伴奏として舞を舞う曲。）
舞楽面。
舞乐用的假面。

### 舞楽面【ぶがくめん】

舞楽で、舞人が用いる仮面。
伎楽面(ぎがくめん)より小さく薄手で、能面より大きい。象徴的な表情をしているものが多い。蘭陵王(らんりょうおう)・胡徳楽(ことくらく)・還城楽(げんじょうらく)・納曾利(なそり)などがある。

### 舞殿【まいどの】

舞楽を行うために舞台をしつらえた建物。神楽殿(かぐらでん)。

### 舞踊【ぶよう◎】

名
跳舞，舞蹈。（芸術や民芸·習俗としての、まい·おどり。）
日本舞踊を習う。
学日本舞蹈。
舞踊家。
舞蹈家。

### 舞踊劇【ぶようげき②】

名
舞剧。（舞踊を中心に構成された劇。バレエや歌舞伎の所作事など。）

### 舞踏【ぶとう◎】

名·自动·三类
舞蹈。（踊りをおどること。舞い踊ること。特に、西洋音楽に合わせた西洋風の踊りにいう。）
舞踏会。
舞会。
舞踏場。
舞场。

### 舞踏会【ぶとうかい◎】

名
舞会。（社交のためのダンスを行う会。ダンスパーティー。）
仮面舞踏会。
假面舞会。

### 舞踏病【ぶとうびょう】

〈医〉舞蹈病.

### 舟【ふね①】

名
舟；船；（盛水、酒的）槽，盆。（箱形の容器、乗り物。）
船を出す。
开船。
刺身の船。
生鱼片盘。
湯船。
热水槽。

### 舟偏【ふねへん②】

名
舟字旁。（漢字の偏の一。）

### 舟歌【ふなうた②】

名
船歌，（船夫）一边驶船一边唱的歌曲。（船方が船をこぎながらうたう歌。広義には、船に関係した作業や儀式に歌われる民謡。棹歌（さおうた）。）

### 舟盛り【ふなもり】

名
古典的盛主菜方式。将伊势虾的尾巴朝上、朝高处摆放的盛菜方式。（本膳料理の古式の盛り方。伊勢えびの尾を高くして膳に盛るもの。）
将鲷鱼的肉都弄下来，然后将剩下的头、中骨、尾巴做成船的形状，在将肉盛在上面的一种料理。用于庆祝仪式等。（鯛(たい)などで、身を下ろし、残る頭・中骨・尾を船に見立て、これに身を盛りつけた料理。祝儀・慶事用。）

### 舟航【しゅうこう】

航海.
舟航の便がある
有舟楫之便.

### 舟艇【しゅうてい◎】

名
艇。（小型の舟。）
上陸用舟艇。
登陆艇。

### 舟行【しゅうこう】

〔ふな遊び〕乘船游玩.
川下まで舟行する
航行到河的下游.
〔ふねで行く〕行船.

### 舟遊び【ふなあそび③】

名
乘船游玩。（船で川や池に出て、楽しむこと。）
明日、舟遊びに行きましょうか。
明天我们去乘船游玩吧。

### 舟運【しゅううん◎】

名
船运。（舟による交通や輸送。）

### 航法【こうほう①】

名
驾驶术，航海术，航空术。（船舶または航空機が、所定の二地点間を、所定の時間内に正確かつ安全に航行するための技術・方法。地文(ちもん)航法・天文航法・電波航法などがある。船舶が他船との衝突を避けるため、または危険な海域や狭い水路での安全航行のために、操縦・航路などを定めた方法。）

### 航海【こうかい①】

名·三类
航海，航行。（船舶で海洋を渡航すること。）
遠洋航海。
远洋航行。
処女航海。
初航；处女航。
太平洋を航海する。
航行于太平洋。

### 航海士【こうかいし】

[名]航海士（日本海员的职称）

### 航程【こうてい③】

名
航行路程

### 航程【こうてい◎】

名
航行路程，航程。（航空機や船舶で行く道のり。航行距離。）
全航程を飛ぶ。
全程飞行。

### 航空【こうくう◎】

名
航空。（空中を飛行すること。）
航空写真。
航空照相；航空摄影。
航空学。
航空学。
航空士。
飞机驾驶员。
航空会社。
航空公司。
航空標識。
航行标识。
航空基地。
航空基地。
航空兵力。
航空〔空中〕兵力。
航空輸送。
空中运输；空运。
航空カメラ。
航空照相机。
航空管制（官）。
航空管制（人员）。

### 航空会社【こうくうがいしゃ】

航空公司

### 航空便【こうくうびん③】

名
航空邮件。（航空郵便の略。エアメール。航空機による物品の輸送。）
航空便で手紙を出す。
寄航空信。
航空便の手紙。
航空信。
航空便書留。
航空挂号信。
乘飞机前往；班机。（フライト。）

### 航空券【こうくうけん③】

名
飞机票。证明旅客就其本人及手提行李的登机旅行事宜已与航空公司签定合同的文件。（旅客が航空機に乗るための切符。）
航空券を忘れると飛行機に乗れないよ。
飞机票忘了的话就不能乘飞机了。

### 航空工学【こうくうこうがく⑤】

名
航空工学

### 航空機【こうくうき③】

名
航空器；飞机。（飛行機·飛行船·ヘリコプターなど、空中を飛行する乗り物の総称。狭義では、飛行機を指す。）
航空機乗るのは初めてだ。
第一次坐飞机。

### 航空母艦【こうくうぼかん⑤】

名
航空母舰。（航空機を搭載し、これを発着させるための飛行甲板および格納庫・修理設備などを備えた軍艦。今日、水上兵力の中核。略称、空母。）

### 航空病【こうくうびょう】

〈医〉晕机.

### 航空管制官【こうくうかんせいかん】

空中交通管理员

### 航空路【こうくうろ③】

名
航线。（航空機の航行に適するよう、地上の無線援助施設を結んだ、一定の幅をもつ空中の航路。エアウエー。）

### 航続【こうぞく◎】

名
持续飞航。（航空機や船舶が新たに燃料を補給することなしに航行を続けること。）

### 航続力【こうぞくりょく】

续航力,航行持续能力.

### 航続時間【こうぞくじかん】

续航时间.
航続時間記録
续航时间记录.

### 航続距離【こうぞくきょり】

续航距离,最大航程.

### 航行【こうこう◎】

名·自动·三类
航行，航海。（船で水上を行くこと。また、航空機が航路を行くこと。）
航行中の船舶。
航行中的船只。
航行灯。
航海灯。

### 航走【こうそう◎】

名
（在水上）航行。（船で水上を走ること。航行。）
水面航走。
水上航行。

### 航跡【こうせき◎】

名
航迹。（船が通り過ぎたあとの水面に残る波や泡の筋。）
航跡図。
航迹图。

### 航路【こうろ①】

名
航路，航线。（船舶や航空機が通行する一定の経路。また、それらが進む方向。進路。）
船の航路。
船的航路。

### 舫う【もやう②◎】

他动·一类
把船系在一起〔桩子上〕。（船と船をつなぎ合わせる。また、杭(くい)などに船をつなぎとめる。）

### 般若【はんにゃ①】

名
般若。人在省悟到真实生命时显现出来的根源性睿智，懂得世界的最终真理。（人間が真実の生命に目覚めたときにあらわれる根源的な叡智。世界の窮極的真理を知ること。）
般若面具。能的女面具之一，头上有两个角的鬼女面，表现愤怒、嫉妒、苦恼的情感。（能の女面の一。2本の角をもつ鬼女の面。憤怒・嫉妬。苦悩の情を表す。）

### 般若心経【はんにゃしんぎょう】

『般若心経』（はんにゃしんぎょう、サンスクリット:Prajñ--hṛdayaप्रज्ञापारमिताहृदयसूत्र）は大乗仏教の空・般若思想を説いた経典の1つ。宗派によって呼び方は様々あり、この他に仏説摩訶般若波羅蜜多心経、摩訶般若波羅蜜多心経、般若波羅蜜多心経と言う。略称として心経。

### 般若湯【はんにゃとう◎】

名
酒。（僧の社会で酒の隠語。）

### 舳【じく】

船首，船头

### 舳【みよし】

船首，船头

### 舳先【へさき◎】

名
船头，船首。（船の前の方の部分。船首。みよし。）

### 舵【かじ①】

名
舵。（船の進む方向を定めるために船尾に取り付けられる装置。）
舵を取る。
掌舵；掌握方向。
（飞机的）方向舵。（飛行機・潜水艦などで、上下左右への動きを定めるの装置。）
水平かじ。
水平舵。
橹。桨。（櫂・櫓など、水をかいて舟を進める道具の古名。）
かじ音。
桨声。

### 舵を取る【かじをとる】

惯用语
掌舵，把握方向。（舵を操作して船を定めた方向に進める。物事が方向を誤らないように導き、進行させる。）
会の運営の舵を取る。
主持召开会议。

### 舵取り【かじとり③②】

名
舵手，掌舵的人。（舵を操作して船の進路を定めること。また、その人。）
舵取り腕。
转向臂。
领导；领导者。（物事がうまく運ぶように、誘導・指揮すること。また、その人。）
あの人こそ舵取りにふさわしい。
他才是最适合做领导者的。

### 舵手【だしゅ①】

名
舵手，掌舵人。（船のかじをとる者。かじとり。操舵手。）
彼は舵手だ。
他是一个舵手。

### 舶来【はくらい◎】

名
进口，舶来。（外国から船によって運ばれてくること。外国から渡来すること。また、そのもの。）
舶来品。
进口货。

### 舶来品【はくらいひん③】

名
进口货，外国货，洋货。（舶来の品物。外国製品。）
舶来品をありがたがる。
迷信进口货。

### 舶載【はくさい】

船载，舶来

### 舷【げん①】

名
舷，船的两侧。（船の両側面。）

### 舷【ふなばた◎】

名
船边船舷(同ふなべり)
[船端舷]

### 舷【ふなべり◎】

名
[船縁舷]

### 舷側【げんそく◎】

名
船舷。（船体の側面。ふなばた。ふなべり。）

### 舷灯【げんとう】

舷灯,（夜行船两侧挂的）红绿灯.舷灯，红绿灯

### 舷窓【げんそう】

船上的舷窗,船侧的圆窗.

### 舷門【げんもん◎】

名
〈船〉舷门，客船上甲板横侧的出入口。（船の上甲板の横側に設けた出入口。）

### 舷頭【げんとう◎】

名
船舷，船边。（「ふなばた」の意の漢語的表現。）

### 船【ふね①】

名
船［小型の］舟『書』.
〔水などを入れるもの〕槽,盆.
〔魚を盛る器〕
船をこぐ打盹儿打瞌睡.

### 船を漕ぐ【ふねをこぐ】

惯用语
打瞌睡，打盹儿。（座ったまま身体を前後に揺らして居眠りをする。）
授業中で船を漕ぐ。
在课上打瞌睡。

### 船上【せんじょう◎】

名
船上。（船の上。）
船上レストラン。
船上餐厅。
船上ウェディング。
船上婚礼。

### 船主【せんしゅ】

名
船主(同ふなぬし)

### 船主【ふなぬし】

名
船主(同せんしゅ)

### 船乗り【ふなのり】

名
船员,海员,水手.
乘船.
名
船员;水手;乘船

### 船会社【ふながいしゃ】

名
轮船公司

### 船体【せんたい◎】

名
船身。（積載物・設備・付属物などを取り除いた船の本体。）
船体，整个船舶。（船の形。また、船そのもの。）

### 船便【せんびん◎】

名
水运。船运（邮件）。（ふなびん。）
同：ふなびん

### 船便【ふなびん◎】

名
通航，通船，便船。船舶的班次。（船舶の便。便船。せんびん。）
その島には船便が1日1回しかない。
那个岛一天只通一次船。
次の船便を待つ。
等下一次船。
海运，海上运输，用船邮寄。（船によって郵便物や荷物を送ること。また、そのもの。）
船便で送る。
用船邮去。

### 船倉【せんそう◎①】

名
船舱。（船舶で、貨物を積んでおく所。上甲板下方にあり、隔壁で囲まれる。ふなぐら。）

### 船側【せんそく】

〔船べり〕船舷.
〔船のそば〕船边.

### 船側渡し【せんそくわたし】

船边交货（贸易术语）

### 船具【ふなぐ】

船具.

### 船出【ふなで◎】

名
开船。（船が港を出ること。出航。出帆。でふね。）
早朝に船出する。
早晨出航。
初进社会，开始新的事业。（新しい生活などを始めること。）
人生に船出する。
开始走上人生的旅程。

### 船医【せんい】

名
随船医生〔大夫〕,船上的医生.

### 船台【せんだい】

〈船〉船台，滑台

### 船名【せんめい◎】

名
船名。（船の名称。）
船名録。
船名录。

### 船員【せんいん】

名
船员; 海员;［水夫］水手

### 船団【せんだん◎】

名
船队。（同じ目的をもって行動する船の集団。）
船団を組む。
组织船队。

### 船大工【ふなだいく】

名
造船工人; 船匠

### 船客【せんきゃく◎】

名
乘船的旅客、船上乘客。（客船の乗客。）
1等船客。
一等舱的船客。

### 船室【せんしつ◎】

名
客舱。（船の中の部屋。特に、乗客用の部屋。キャビン。）

### 船宿【ふなやど◎】

名
船员旅馆。除了提供住宿还围棋提供方便、供应物资等的旅馆。（入港船の乗員の宿泊のほか、乗員の手配や物資の斡旋などをする宿。）
出租游船业者。（持ち舟を釣り舟・遊山船などに仕立てサービスする家。）

### 船小屋【ふなごや】

名
小船坞艇库
[船小屋舟小屋]

### 船尾【せんび①】

名
船尾。（船の後端部。とも。）
船尾灯。
船尾灯。

### 船床【ふなどこ】

铺在船里的竹席.

### 船底【ふなぞこ◎】

名
船底。（船の底。）
船底に穴があく。
在船底开洞。
底部成弓形的器具。（器物などの側面の、大きく湾曲しているもの。また、その形。）
船底枕。
船底状垫木。

### 船形【ふながた】

船形.
船形のぶらんこ
船形秋千.

### 船影【せんえい】

船影。船の姿、船の影。

### 船待ち【ふなまち】

等开船;等船.

### 船掛かり【ふながかり】

（船）停泊;停泊处.

### 船方【ふなかた】

船夫,船员,水手,海员.

### 船旅【ふなたび◎】

名·自动·三类
坐船旅行，海上旅行。（船に乗ってする旅行。）
船旅日記。
海上旅行日记。

### 船板【ふないた◎】

名
船中的盖板。（船の中のあげ板。）
（造木船用的）木板。（造船用の板。）

### 船板塀【ふないたべい】

用旧船板做的院墙.

### 船架【せんか】

〈船〉（船坞中的）船台,滑台.

### 船橋【せんきょう】

〔浮き橋〕浮桥.
〔船上の〕驾驶台,桥楼.

### 船橋【ふなばし】

名
浮桥;浮桥船(同うきはし)

### 船歌【ふなうた②】

名
船歌(船夫)一边驶船一边唱的歌
[船歌船唄]

### 船渠【せんきょ】

船坞.

### 船渡し【ふなわたし③】

名
渡口，渡船，摆渡。（船で物や人を対岸へ送り届けること。また、その所。）
船渡しを渡る。
渡过渡口。
〈经〉离岸（价格）。（外国との売買契約で指定の船に商品を積み込むまで売り主が全責任を負う取引。）
神戸港船渡し値段。
神户港离岸价格。
船渡し1トン8万円。
离岸价每吨八万日元。

### 船溜まり【ふなだまり】

（船避风的）停泊处.

### 船火事【ふなかじ】

船上火灾.
船火事を起こす
船上发生火灾; 船舶失火.

### 船積み【ふなづみ◎】

名
装船。（船に貨物を積むこと。）
注文品を船積みで発送する
把订货装船运出。
船積み港
装运港。
船積み案内状
装船通知单。
船積み指図書
装船指示单。

### 船窓【せんそう】

船窗.

### 船端【ふなばた】

名
船边船舷(同ふなべり)
[船端舷]

### 船籍【せんせき◎】

名
船籍。登录在船舶原簿上的船舶籍属。（船舶原簿に登録された船舶の籍。）

### 船級【せんきゅう】

船级,船的级别.船级，船的级别

### 船縁【ふなべり】

名
[船縁舷]

### 船脚【ふなあし◎】

名
船速(船的)吃水(线)
[船足船脚]

### 船腹【せんぷく◎】

名
货舱；舱位；船只的装载量。（船の、貨物を積み込む部分。また、その積載量。）
船腹不足。
舱位不足。
船腹，船的腹部。（船の胴体にあたる部分。）
船腹に穴をあけられた。
船的腹部开了一个洞。

### 船舶【せんぱく①】

名
船舶，船只，船。（ふね。人や財貨をのせて水上を航行する乗り物。）
1万トン級以上の船舶。
万吨级以上的船舶。
船舶修理用ドック。
修船用船坞。
船舶入港届。
船舶进港报告书。

### 船荷【ふなに◎】

名
船装载的货物。船货。（船舶に積んで運送する貨物。）
未着船荷。
未到的船货。
船荷を積む。
装货。
船荷を卸す。
卸货。
船荷証券。
运货单；装船提单；装货提单。

### 船荷証券【ふなにしょうけん】

「英」BILL and LOADING
｢中｣提单，船运发票
*补充： bill of lading海上の物品運送契約において、運送人が運送品の受け取りまたは船積みを証し、指定港において証券の正当所持人に引き渡すことを約する有価証券。BL 。

### 船蔵【ふなぐら】

船坞.
船舱.

### 船虫【ふなむし】

〈動〉海蛆.

### 船賃【ふなちん】

名
乘船费, 船票钱;［荷物の］（船货的）运费;［貸船の］租船费

### 船足【ふなあし◎】

名
船速。（船の進むこと。また、その速さ。）
（船的）吃水（线）。（水上にある船の、水面下の部分。また、その深さ。喫水。）
同：船脚

### 船路【ふなじ】

名
(船的)航程,航路船的旅程

### 船車【せんしゃ①】

名
车船，车和船。（車と船。）

### 船軍【ふないくさ】

海战，水战，水军，海军

### 船遊び【ふなあそび③】

名
乘船游玩
[船遊び舟遊び]

### 船酔い【ふなよい③】

名
晕船。（船の動揺のために気分が悪くなり、頭痛・吐き気などがすること。ふなやまい。ふなえい。）
船酔いの薬。
止晕药。

### 船長【せんちょう◎①】

名
船长。（キャプテン。）
船長をつとめる。
当船长。
船長室。
船长室。
船的长度。（長さ。）

### 船隊【せんたい◎】

名
船队。（数隻の船で構成された一隊。船団。）
輸送船隊。
运输船队。
捕鯨船は船隊を組んで南氷洋にむかった。
捕鲸船组成船队到南冰洋去了。

### 船霊【ふなだま】

（船上祭的）护航神,船神,保护航海安全的神.

### 船頭【せんどう③】

名
船老大。（船長。）
船頭多くして船、山に登る。艄公多，撑翻船；木匠多了盖歪了房子；厨师多了烧坏了汤；领头人多，反误事。
船夫。（船夫。）

### 船頭多くして船山に上る【せんどうおおくしてふなやまにのぼる】

惯用语
（比喻指挥的人多了反而会误事）木匠多了盖歪房子。（事を進めるとき、さしずする人が多いとまとまりがなくなり、かえってうまくいかないことのたとえ。）

### 船食虫【ふなくいむし】

〈動〉船蛆,凿船虫.

### 船首【せんしゅ①】

名
船首，船头。（船体の前端部。へさき。みよし。）

### 艀【はしけ】

驳船，鷌板驳船,舢板.

### 艇【てい】

名
小舟〔艇〕

### 艇庫【ていこ①】

名
艇库，小船库。（ボートをしまっておく倉庫。）

### 艇身【ていしん◎】

名
艇身。（ボートの長さ。ボートレースで艇差を表すときにも用いる。）
わがクルーは半艇身の差で優勝した。
我们（赛艇）队员以半艇身之差获胜。

### 艘【そう】

［小型船に］只,［中型船に］条;［大型船に］艘.
1艘
一艘; 一只.

### 艙口【そうこう◎】

名
舱口。（船の貨物を船倉から揚げ卸しするために、上甲板に設けた四角い穴。）

### 艤装【ぎそう◎】

名
装备，装配装备。（進水した船に、航海に必要な装備をすること。船装。）

### 艦【かん①】

名
军舰。（軍艦。）
戦艦。
战舰。

### 艦上【かんじょう】

军舰上.
艦上機
舰载机.

### 艦尾【かんび】

名
舰尾

### 艦橋【かんきょう】

名
舰桥

### 艦砲【かんぽう】

〈軍〉舰炮.

### 艦船【かんせん◎】

名
军舰和船只。（軍艦と船舶。）

### 艦艇【かんてい◎】

名
舰艇。（大小各種の軍艦の総称。）

### 艦載【かんさい◎】

名·他动·三类
军舰搭载、载于军舰。（軍艦にのせること。）

### 艦長【かんちょう】

名
個々の軍艦を指揮・統率する長。

### 艦隊【かんたい①】

名
舰队.
艦隊をひきいる
统率舰队.
駆逐艦隊
驱逐舰队.
連合艦隊
联合舰队.

### 艦首【かんしゅ】

舰首.
艦首砲
舰首炮.
艦首旗
舰旗.

### 艨艟【もうどう】

艨艟,战舰.鷝鷜，战舰

### 艫【とも】

船尾.船尾

### 艫【ろ】

〔へさき〕舳,船头.
〔船尾〕舻,船尾.鷔，船头，鷓，船尾

### 艮【うしとら◎】

名
艮东北方向
[丑寅艮]

### 良【りょう①】

名
良，良好。（状態・質などがよいこと。）
試運転の結果はおおむね良だ。
试车结果大致良好。
良。（学校の成績評価で、優の下位、可の上位。）
歴史の成績は良だった。
历史成绩是良。
先生はぼくのこの作文に良をくれた。
老师给我这篇作文评为良。

### 良い【いい①】

形 惯用语
形
好，良好，优良，优秀，优异；善良；聪明；要好。（すぐれている。）
良い匂い。
香；好味道。
良い声。
好嗓音。
良い成績。
良好〔优良，优秀，优异〕的成绩。
良い物は良い値に売れる。
好东西卖好价。
そこがあの人の良いところだ。
那正是他的优点。
彼は良い男だ。
他是个男子汉。
良いところに気がついた。
你想到点子上了。
あの人は頭が良い。
他脑筋聪明。
贵重，高贵，珍贵；高尚，高雅。（貴重な。）
良い資料。
珍贵资料。
品が良い。
品质高尚；举止高雅。
美丽；漂亮。（美しい。）
良い女。
漂亮的女人；美女。
良い男。
漂亮的男人；美男子。
良いながめ。
好看；有眼福。
景色が良い。
景致很美。
器量が良い。
长得zhangde漂亮。
晴朗，爽朗；舒适，舒服，舒畅。（快い。）
良い天気。
晴朗的天气。
良い気持ち。
舒畅的心情；愉快舒服。
このへやは感じが良い。
这个房间令人感到舒服。
肌ざわりの良い下着。
穿起来舒适的内衣。
好，佳，吉，喜庆。（めでたい）
良い日。
好日子；佳日；吉日；喜庆的日子。
良い日を選んで結納する。
择吉日举行订婚仪式。
きょうは良い日だぞ。
今天可是个好日子；今天运气真好。
また良い時があるさ。
还会有幸运的时候。
弟も良いあんばいに合格した。
弟弟也顺利地考上〔及格〕了。
合适，正好，好；恰当，适当；恰好，凑巧。（適当だ。妥当だ。折よく。）
良いところへきてくれた。
你来得正好〔很凑巧〕。
それは良い考えだ。
那是个好主意。
良いところで会った。
恰好遇上；幸会。
ぼくにはちょうど良い相手だ。
正是我的好对手。
どうしたら良いだろう。
怎么做才合适呢？
ふろの温度は摂氏41、2度ぐらいが良い。
澡塘的温度以摄氏S四十一、二度为好。
どうして良いかわからない。
不知如何是好。
君の良いようにしたまえ。
你认为怎么合适就怎么做吧。
好。（注意を促す。）
良いですか。
好了吗？行了吗？
良いかね、よく聞きなさい。
注意，要仔细听。
对；行，可以；够了。（かまわない。正しい。大丈夫だ。十分だ。）
こんなやりかたで良いのですか。
这样做可以〔对，行〕吗？
それで良い。
那样就可以〔对了，行了〕。
用意は良いですか。
准备好了吗？
仕事はもう良いから、やめてお帰りなさい。
工作别管了，停下来回去吧。
酒はもう良い。
酒已经够了〔足了〕。
(对……)有效；有好处；适合于……。（効果がある。利点がある。適する。）
この薬はかぜに良いそうだ。
据说这药对感冒有效。
身体のために良い。
对身体有好处。
(感情)和睦，亲密。（親しい。）
彼らは仲が良い。
他们关系好。
彼と彼女は良い仲だ。
他和她感情好。
惯用语
良いじゃありませんか。／再坐一会儿吧；何必忙着要走；别说了，不好吗？

### 良い【よい①】

〔良好な〕好;［すぐれている］优秀,出色.
〔正しい〕好,对;［…したほうがよい・しないほうがよい］最好;［当然…すべきだ］应该,该当,应当.
〔…してもよい〕行,可以.
〔…てよかった〕好;［さいわいにも］幸亏;［安心する］放心.
〔…しなくともよい〕无需,不需要,不必（要）,不用,用不着.

### 良い事【よいこと】

好的事情

### 良からぬ【よからぬ③】

连体
不好，坏。（良くない。良いとはいえない。）
良からぬうわさ。
不好的传言。

### 良かれ【よかれ①②】

希望好，出于好心，好的愿望。（よくあってほしい。うまくいってくれ。）
良かれと思ってしたことが裏目に出た。
出于好心但事与愿违。

### 良かれ悪しかれ【よかれあしかれ④⑤】

副
好歹，无论如何，或好或歹。（よいにしろ、悪いにしろ。善悪にかかわらず。どっちにしても。）
良かれ悪しかれ、結果を待つしかない。
不管怎样，只能等结果了。

### 良がる【よがる】

自五
［うれしがる］觉得高兴;［気持ちがよい］有快感. [ 良がる;善がる ]

### 良き【よき①】

名
好（结果）。（良い状態。）
良きにつけ悪しきにつけ。
不管结果好坏。
吉祥。（めでたい。）
きょうの良き日に。
在今天这个吉日里。

### 良く【よく①】

副
善于，做得好；仔细；充分地；热情地；好好地，很好地。（念を入れて行うさま。十分に。）
良くごらん。
仔细看一看。
良く考えた上で。
仔细考虑之后。
君はほんとうに良くやった。
你干得真好。
良く詩を解する。
很懂诗。
彼は良く勉強する学生だ。
他是个很用功的学生。
このオムレツは良くできている。
这个煎蛋卷做得很好。
昨夜は良く眠れましたか。
昨天晚上睡得好吗？
今わたしの言ったことを良く覚えておきなさい。
我现在讲的话，你要好好记住。
あの家はお客さんに良くする。
那一家对待客人很热情。
あんな男に何もそんなに良くすることはない。
那种人根本无需那么热情照管。
常常地；动不动就。（頻度が高いさま。たびたび。）
良く見る例。
常见的例子。
良く注意される。
动不动就挨批评。
良く映画を見に行く。
常去看电影。
年をとって良くころぶ。
上了年纪,动不动就摔倒。
青年の良くするあやまち。
青年人常犯的毛病。
日本には良く台風がくる。
日本常有台风。
表达困难的情况下也完成了，竟然。（困難なことをしたものだという気持ちを表す。）
こんな日によく来られたね。
这种时间你竟然也来了。
よくそんなことが言えるね。
这种话竟然也敢说。

### 良くも悪しくも【よくもあしくも】

惯用语
无论好与坏
良くも悪しくも自民党に任せました。
无论好与坏，听任自民党。

### 良さ【よさ①】

名
好处，妙处，好的程度。（よいこと。また、その程度。）
彼の音楽のセンスの良さは抜群だ。
他对音乐的感觉有超群的悟性。
盆栽の良さが分かる年になる。
到了懂得欣赏盆栽的年纪。
同：善さ

### 良さげ【よさげ】

〔若者用語〕よさそう
形容詞「よい」の名詞形「よさ」に接尾語「げ」の付いた語

### 良し【よし①】

感
好；行，可以。（決意·承認の意味を表わす言葉。）
良し、やろう。
好，开干吧。

### 良し悪し【よしあし】

名
好与坏，善与恶。（よいことと悪いこと。よいか悪いか。ぜんあく。よしわるし。）
良し悪しを見分ける。
区分善恶。
事の良し悪しをわきまえない。
无法区分善恶。
很难说是好是坏。有优点也有缺点。（よいとも悪いともすぐには判断できかねる状態であること。よしわるし。）
まじめすぎるのも良し悪しだ。
很难说太认真是好事还是坏事。

### 良俗【りょうぞく◎】

名
良好的风俗。好的习惯。（よい風俗・習慣。）
公序良俗とは、公の秩序又は善良の風俗の略である。
所谓公序良俗，是指公共秩序和优良风俗的略称。
良俗に反する事項を目的とする法律行為は無効とされる。
以做违背良俗之事为目标的法律行为被认为是无效的。
同：美俗｜美風｜良風

### 良医【りょうい】

良医，高明的医生

### 良友【りょうゆう◎】

名
良友，益友。（つきあってためになる友人。益友。）

### 良吏【りょうり】

良吏，清官

### 良否【りょうひ①】

名
好坏；善恶。（よしあし。）
良否を見分ける。
分清善恶好坏。

### 良品【りょうひん】

名
好货，佳品。（品質のよい品。）
無印良品。
无印良品。

### 良好【りょうこう◎】

名·形动
良好，优秀。（よいこと。好ましい状態であること。）
良好な成績をおさめる。
取得良好的成绩。
経過は良好だ。
经过良好。

### 良妻【りょうさい◎】

名
良妻，贤妻。（よい妻。賢い妻。）
良妻賢母。
贤妻良母。

### 良妻賢母【りょうさいけんぼ】

贤妻良母

### 良家【りょうか①】

名
良家好人家

### 良家【りょうけ①】

名
良家，好人家。（身分のある家。現代では、教養があり暮らし向きが水準以上の家庭をいう。）
良家の子女。
良家子女。

### 良将【りょうしょう】

良将.

### 良導体【りょうどうたい】

〈理〉良导体.
鉄は熱の良導体である
铁是传热良导体.

### 良工【りょうこう】

良工,巧匠.
良工は材を選ばず
巧匠不择材.

### 良師【りょうし①】

名
よい先生。すぐれた師匠。

### 良心【りょうしん①】

名
良心。（道徳的に正邪・善悪を判断する意識。）
良心に従う。
听从〔本着〕良心。
良心にそむく。
违背良心。
そんな事をするのは良心が許さない。
做那种事，良心不允许。
彼女には一片の良心もない。
她一点良心都没有。
その事が彼の良心を悩ませた。
为那件事，他受了良心责备。
君の良心に問うてみたまえ。
问问你的良心。
仕事を良心的にやる。
凭良心工作，忠实地工作。
良心的な店。
不骗人的商店。

### 良心の呵責【りょうしんのかしゃく】

名
懊悔

### 良心的【りょうしんてき◎】

形动
(价钱)合理的有良心的

### 良性【りょうせい◎】

名
良性。（比較的よい性質であること。）
良性腫瘍。
良性肿瘤。

### 良書【りょうしょ①】

名
好书。有益的书。（よい書物。ためになる書物。）

### 良材【りょうざい】

〔材木の〕良材,好木料.
ひのきの良材を使って家を建てる
用扁柏的好木料盖房子.
〔人材の〕卓越的人材.
天下の良材を求める
求天下之英才.

### 良案【りょうあん◎】

名
妙计、好主意、良策。（良い考え。名案。）

### 良民【りょうみん◎】

名
良民。（律令制で、賤民(せんみん)以外の者。口分田の班給を受け、租庸調を負担した。公民。良人。）
善良的公民。（善良な人民。まじめな国民。）

### 良法【りょうほう】

好法,好方法.
社会から罪悪を追放する良法はないものか
难道没有从社会上消灭罪恶的好方法吗?

### 良港【りょうこう◎】

名
良港。（よい港。船を接岸したり停泊させたりするのにぐあいのよい港。）

### 良田【よしだ】

名
日本姓名

### 良田【りょうでん】

名
良田

### 良知【りょうち①】

名
１ 《「孟子」の説から》人が生まれながらにもっている、是非・善悪を誤らない正しい知恵。「良知良能」→致良知(ちりょうち)２ よい友。知友。

### 良種【りょうしゅ】

优良品种;［良いたね］优良种子.
良種の馬
优良品种的马.
良種を選定する
选定优良品种.

### 良策【りょうさく③】

名
良策，良计。（よい策。よい方法。）
これという良策もない。
并无锦囊妙计。

### 良縁【りょうえん◎】

名
好婚姻，好姻缘。（似合わしい縁組。よい縁談。）
良縁を結ぶ。
结成良缘。

### 良薬【りょうやく①】

名
良药。（よく効く薬。良剤。）
良薬は口ににがし。
良药苦口；忠言逆耳。

### 良薬は口に苦し【りょうやくはくちににがし】

惯用语
良药苦口，忠言逆耳。（よく効く薬は苦くて飲みにくい。よい忠告の言葉は聞くのがつらいが、身のためになるというたとえ。）
良薬は口に苦しで、人の忠告を素直に聞くのはむずかしい。
正如良药苦口，坦率的接受别人的忠告也是困难的事情。

### 良識【りょうしき◎】

名
明智。（健全な判断力。）
良識のある人。
明智的人。
良識に欠けている。
不明智。
わたしは氏の良識を疑う。
我怀疑他有健全的判断力。
良識にしたがって行動する。
按正确的判断采取行动。

### 良貨【りょうか①】

名
良币，优良货币。（まぜ物の少ない、金·銀·銅の貨幣。）

### 良質【りょうしつ◎】

名·形动
质量良好，上等，优质。（質がすぐれていること。また、そのさま。）
良質紙に刷った本。
上等纸印的书。
当店の料理には良質の油を使っています。
本店烹调使用上等油。
良質の香水。
优质的〔高档〕香水。

### 良風【りょうふう】

良好风俗.
良風美俗
良风美俗.

### 良馬【りょうば①】

名
良马，骏马，良驹。（よい馬。駿馬。）

### 艱苦【かんく◎】

名
艰苦，艰难痛苦。（悩み苦しむこと。つらく苦しいこと。艱難辛苦。）
艱苦に耐える。
忍受艰苦。

### 艱難【かんなん①◎】

名
艰难，困难。（困難に出あって苦しみ悩むこと。また、そのさま。）
艱難なんじを玉にす。
艰难困苦，玉汝于成。

### 艱難辛苦【かんなんしんく】

●意味：困難な状況や辛い場面に出会い、苦しみ悩むような大変な苦労。
●用例：さまざまな艱難辛苦を乗り越えて今日の地位を得た。

### 色【いろ②】

名 惯用语
名
色，颜色，彩色。（視覚のうち、光波のスペクトル組成の差異によって区別される感覚。光の波長だけでは定まらず、一般に色相、彩度および明度の3要素によって規定される。色彩。）
赤い色。
红色。
やわらかい色。
柔和的颜色。
こい色。
深色；浓色。
うすい色。
浅色；淡色。
色泽，光泽，色彩。（色の印象。）
色がわるい。
色泽不好。
色が上がる。
颜色染得好。
肤色；脸色；气色；神色。（体に表れる。）
色が白い。
肤色白。
喜びの色が顔にあらわれる。
喜形于色xi。
色に出る。
形于色。
景象，情景，样子，状态。（状態・気配。）
秋の色が深まった。
秋色已深。
成功の色が濃い。
成功在望。
让步，放宽条件。（手加減する。）
値段に色をつける。
让价；减价。
色よい返事。
好说好商量的回答。
女色，色情。（色情。）
色を好む。
好色。
色におぼれる。
迷恋女色。
情人，情夫（妇）。（情人。）
种类。（種類。）
三色。
三种。
大きさがいく色もある。
有各种大小不同的规格。
惯用语
色とりどり。/各式各样；形形色色；五彩缤纷；五光十色。

### 色【かーきいろ◎】

名
卡机（咔叽）色，土黄色，枯草色。（黄色に淡い茶色のまじった色。枯草色。）
カーキ色の服を着る。
穿卡机色（制）服；穿军服。

### 色【くりーむいろ◎】

名
奶油色，米色，淡黄色，乳黄色。（薄い赤みの黄色。）
彼女はクリーム色のスカートをはいている。
她穿着米色的裙子。

### 色【しき②】

名
色，物质。（五境の一つ。視覚の対象。色・形のあるもの。色境。五蘊の一つ。物質的存在。変化して壊れ、また空間を占めて他の障害になるもの）
色即是空。
色即是空。

### 色【しょく】

造语
色。（いろ。いろを数える語。）
保護色。
保护色。
色彩。（おもむき。様子。ありさま。）
地方色豊かな…。
富于地方色彩的……。

### 色々【いろいろ】

同：いろいろ

### 色あせる【いろあせる④】

自动·二类
褪色陈旧

### 色っぽい【いろっぽい④】

形
有魅力的；妖媚的；妩媚的，妖艳动人。多用于女性。（異性を引きつけるような魅力にあふれているさま。なまめかしい。多く女性にいう。）
色っぽいしぐさ。
妩媚的动作。
色っぽく見える。
看上去妖艳动人。
色っぽい女。
性感的女人。

### 色づく【いろづく】

[自五]（果实）着色

### 色とりどり【いろとりどり】

颜色丰富多彩的样子。（色彩が豊かであるさま。色取り取り。）

### 色むら【いろむら◎】

名
颜色浓淡不均。（一様であるはずの色に濃淡があること。）
色むらのないカラーテレビ。
颜色正常的彩色电视。

### 色めき立つ【いろめきたつ⑤】

自动·一类
紧张起来；活跃起来；动摇起来。（緊張した様子が現われる。活気づく。）
彼が逮捕されたとのニュースに会場は色めきたった。
他被捕的消息使会场轰动起来了。

### 色めく【いろめく③】

自动·一类
活跃起来。（その時節が来て色が美しくなる。華やかになる。）
春になって公園の木々が色めく。
到了春天，公园的树木生机勃勃。
显得好色，卖弄风情。（色っぽく見える。）
ほんのりとほおを染めて色めいた風情。
脸色泛红，卖弄风情。
紧张起来，兴奋起来。动摇起来。（緊張や興奮のために落ち着かない状態になる。活気づく。騒然となる。動揺する。）
犯人逮捕の知らせに報道陣が色めいた。
报道犯人逮捕的消息，兴奋起来。

### 色を付ける【いろをつける】

买卖时让价，给赠品，或付给超出规定的报酬等。

### 色を失う【いろをうしなう】

惯用语
大惊失色，惊慌失色。（心配や恐れなどで顔が真っ青になる。意外な事態に対処しきれないようす。）
悲報に接し愕然として色を失う。
突然收到厄讯，惊慌失措。
顔色を失う

### 色んな【いろんな◎】

连体
各种各样的、形形色色的。（いろいろな。種々の。さまざまな。）
色んな所に住む。
住在各种不同的地方。

### 色事【いろごと②◎】

名
恋爱，色情。（男女の恋愛。情事。）
お前は色事にのぼせ上がっている高校生かよ。呆れたな。
你还是被恋爱弄得神魂颠倒的高中生啊？真没想到。
恋爱场面。（芝居で，情事の演技・演出。ぬれごと。）
色事師。
擅长恋爱场面的演员；专门勾搭女性的男人；色魔。
情人。恋人。（情人。愛人。いろ。）
あの花紫は幡随院長兵衛が色事だとのこと。
听说那个华紫是幡随院长兵卫的情人。

### 色仕掛け【いろじかけ③】

名
利用女色，美人计，拿色情欺诈。（ある目的を達成するために、色情を利用して異性をだましたり、誘惑したりすること。）
彼女は色仕掛けで今の地位を手にした。
她利用女色取得了现在的地位。

### 色付く【いろづく③】

自动·一类
变红，呈红色；渐熟，呈红（黄）色。（色がつく，特に草木の葉や実などに美しい色がつく。）
楓が色付く。
枫叶呈现红色。
紅葉の葉が色づいてきた。
枫叶红了。
みかんが色付く。
桔子渐黄了。

### 色付け【いろつけ◎】

名·他动·三类
着色，染色。（薬品の処理で金属などに美しい色を出すこと。）

### 色分け【いろわけ◎】

名·他动·三类
用彩色区别开。（彩色をちがえて区別すること。）
区别，分类。（色合いや性格・傾向などによって分類すること。種類わけ。）
賛成派、反対派に色分けする。
分为赞成派和反对派两类。

### 色刷り【いろずり◎】

名·他动·三类
彩色印刷。彩印。套色。用黑色以外的颜色或用几种颜色印刷（或印刷品）。（黒以外の色を使って印刷すること。また、その印刷物。二色以上の印刷をいうことが多い。）
二連版の色刷り料金は50％増しとします。
双连版印刷的彩色印刷价格增加50%。

### 色即是空【しきそくぜくう】

連語
〈仏〉色即是空〔般若心経〕 この世にあるすべてのもの（色）は、因と縁によって存在しているだけで、固有の本質をもっていない（空）という、仏教の基本的な教義。

### 色収差【いろしゅうさ③】

名
色差，色像差。(レンズを通して物体の像を結ばせるとき、その像の位置・大きさが、光の波長によって異なること。不鮮明な像となるため、屈折率の異なる複数のレンズで補正する。)
いろいろな原因で色収差の問題があります。
因为各种原因造成了色差的问题。

### 色取り【いろどり④】

名
上色配色装饰配合
[彩り色取り]

### 色取り取り【いろとりどり】

（名）各种颜色
色取り取りの服装
各色的服装

### 色取る【いろどる③】

他动·一类
涂上颜色化妆点缀
[彩る色取る]

### 色合い【いろあい◎】

名
颜色的配合，色调。（色彩のぐあい。）
ドレスの色合いがとてもよい。
衣服的颜色配合得好极了。
夕ばえが刻々色合いを変えて、こがね色になっていく。
晚霞一会儿一变颜色，逐渐变成金黄色。
色合いといい、がらといい申し分ない。
颜色花样无一不好。
色彩，倾向。（物事の感じやぐあい。傾向。）
政治的色合い。
政治色彩。

### 色味【いろみ】

名
印刷或影像等的媒体中的细微的颜色搭配。特别是在印刷物的情况下，因为制作过程、输出装置的特性、印刷时的温度湿度、使用的纸质等因素完成品很容易受到配色的影响。在矫正颜色的时候，如果没有达到艺术总监、设计指导的要求，就说是「色味が違う」。
（色味とは、印刷や映像などの媒体における微細な色合いのこと。特に印刷物の場合は製版行程や出力機の特性、印刷時の温度・湿度、使用する用紙などの要因により仕上がりの色合いに影響を受けやすく、色校正の際、アートディレクターやグラフィックデザイナーの意図通りの仕上りとなっていない場合に、「色味が違う」などと表現される。
また、映像分野ではトリキリの色の付いた画面を「色味」、ブラックバーストのことを「黒味（くろみ）」と呼ぶ。）

### 色変わり【いろがわり③】

名
变色，褪色。（色が変わること。また、そのもの。変色。）
颜色不同。（形や模様が同じで色の変わっていること。また、そのもの。色違い。）
与众不同，奇特，特别。（同種類に属する風変りなものを。）

### 色女【いろおんな③】

名
美女，漂亮女人。（色気の多い女性。）
情妇。（情婦。いろ。）

### 色好い【いろよい③】

形
令人满意的，符合心意的，毫无难色的。（こちらの望みにそうようなさま。都合がよい。好ましい。）
色好い返事。
令人满意的答复。

### 色好み【いろごのみ③】

名
好色（的人）。（「色」が好きな△こと（男性）。好色。（広義では、女性についても言う）。）
色好みの人。
好色之徒。

### 色子【いろこ】

江戸時代、男色を売った歌舞伎の少年俳優。舞台子(ぶたいこ)。陰間(かげま)

### 色度【しきど②】

名
色品，色度。（明度を除いた光の色、色相と彩度を数量的に表示したもの。）

### 色弱【しきじゃく】

名
轻度色盲

### 色彩【しきさい◎】

名
颜色，色彩，彩色。（いろ。また、色のとりあわせ。）
色彩を帯びる。
带颜色；带色彩。
色彩をつける。
上色;着色。
色彩に富んでいる。
色彩丰富；艳丽。
壁には美しい色彩の絵が掛けてある。
墙上挂着颜色鲜艳的画。
倾向，色彩，特色。事物的性质、倾向。〔物事の性質・傾向。〕
保守的色彩。
保守倾向。
官僚的色彩。
官僚色彩。
地方的色彩。
地方色彩。
偏った色彩のない人。
不偏颇的人。
宗教的色彩が濃厚だ。
宗教色彩浓厚。
政治的色彩を帯びる。
带有政治色彩。
まっ白な。
白苍苍。
まっ暗な。
黑乎乎，黑洞洞，黑茫茫，，黑漆漆。
まっ黒な。
黑油油。
『比較』“颜色”と“色彩”と“彩色”:さまざまの“颜色”（いろ）のとりあわせを表すのが“彩色”、「傾向」の意には“色彩”以外は用いない。
★《色彩に関するABB型の表現》
中国語で形容詞を強調する方法として、単音節形容詞A＋接尾語BBの形がある。この組み合わせは習慣的なもので、地域や人間によって異なるが、色彩に関するものの代表例として以下の表現がある。

### 色彩感覚【しきさいかんかく】

对颜色的感受能力,辨别颜色的能力;审美眼光.
豊かな色彩感覚
富有审美感; 颇有辨别颜色的能力.

### 色彩設計【しきさいせけい】

色彩配合

### 色彩調節【しきさいちょうせつ】

色彩调节.

### 色恋【いろこい③】

名
情欲，情爱。（色情と恋愛。男女の情愛。いろごと。）
色恋抜きのつきあい。
柏拉图式恋爱。

### 色恋沙汰【いろこいざた】

男女关系，艳闻。
男女の関係、恋愛や情愛などに関する事柄。多くの場合は揉め事を指す。

### 色悪【いろあく】

（歌舞伎的）反派小生

### 色情【しきじょう◎】

名
色情，情欲。（異性に対してもつ性的な感情。色欲。）
色情をそそる。
引起色情；挑起情欲。
色情的。
色情的；黄色的。
色情狂。
色迷；色鬼。

### 色感【しきかん◎】

名
色彩感，对颜色的感受能力。（色彩から受ける感じ。色を見分ける感覚。色彩感覚。）
明るい色感。
明朗的色彩感。
鋭い色感。
对色彩的敏锐感觉。

### 色慾【しきよく◎】

名
色欲情欲色情和利欲
[色欲色慾]

### 色抜き【いろぬき】

脱色,漂白.

### 色揚げ【いろあげ④】

名·他动·二类
重染，重染的效果。（色のあせた布を、脱色しないで、上から同系の色をかけて染め直すこと。）
いろあげの染め賃。
重染的费用。

### 色摺り【いろずり◎】

他动·三类
彩色印刷
[色刷り色摺り]

### 色数【いろかず】

１.（色の数）颜色的数目。
２.（品物の種類。品数。）物品的种类。

### 色文【いろぶみ】

情书，情信

### 色柄【いろがら◎】

名
彩色花样。（布地などの、種々の色を用いた文様。）

### 色模様【いろもよう③】

名
染色花样。（彩りの美しい模様。美しい染め模様。）
恋爱场面。（歌舞伎などで、恋愛感情を描写する場面。また、その演技。主として淡く単純なものをさし、濃厚なものをさす濡れ場と区別される。）
各种情景。（さまざまな場面。）
人生の色模様。
人生中各种情景。

### 色欲【しきよく◎】

名
色欲，情欲。（性的欲望。）
色情和利欲。（色情と利欲。）
同：色慾

### 色止め【いろどめ◎④】

名
定色，使颜色固定，使不褪色；定色剂。（染め物の色が、さめたり落ちたりしないように固着剤などで処理すること。）

### 色気【いろけ③】

名
色调。（色のぐあい。）
着物の色気がよい
衣服的色调好。
色情，春心，春情。（異性に対する関心・欲求。性的感情。）
色気がつく
知春；春情发动；情窦初开。
诱惑力，魅力。（異性の気をひく性的魅力。）
色気たっぷりの女
性感的女人，风骚的女人。
色気のある目つきで見る
用含情脉脉的眼神看。
男の色気
男性的魅力。
风韵，风趣，情趣。好感。（愛敬。おもむき。風情。）
色気のない話
乏趣的话；干燥无味的话。
色気のない返事
冷淡的，带答不理的回答。
野心，欲望。（あるものに対する関心・欲求。）
大臣のいすに色気をみせる
觊觎大臣的地位。
有女人在场的气氛。（女っ気。）
色気ぬきの宴会
没有艺妓（女人）陪酒的宴会。

### 色気違い【いろきちがい③④】

名
色情狂。（色情狂。）
色鬼、色迷。性欲超强。（並外れて情欲の強いこと。また、その人。）

### 色沢【しきたく】

名
色泽

### 色消し【いろけし◎④】

名
消色（差）。（レンズの色収差を補正すること。）
庸俗、不雅、煞风景、不通人情。不知情趣。（不粋。野暮。）

### 色温度【いろおんど】

〈理〉色温

### 色濃い【いろこい】

浓郁的，浓厚的
明清時代の雰囲気が色濃く残っている道幅の狭い商店街で
这是一条保留着浓郁的明清时代气氛的道路狭窄的商业街。
彼の小説にはいわゆる新しい時代の若者の考え方が色濃く描写されている。
他的小说浓墨重彩地描写了所谓新一代年轻人的想法。

### 色無地【いろむじ】

名
无花纹、染成一色的衣料（及和服）。（黒以外の一色染めの和服地。またその着物。多くは地紋のある生地を用いる。）

### 色焼け【いろやけ】

〔日焼け〕晒黑.
〔化粧のため〕皮肤略现黑色.
〔色があせる〕褪色.

### 色物【いろもの②】

名
带彩色的衣裳、衣料、纸张等。（衣服や織物で白・黒以外の色のあるもの。）
文艺节目。（寄席演芸のうち、中心にならない物。現在の東京の寄席では落語以外の漫才・音曲・曲芸・奇術などをいい、大阪では漫才以外の落語などをいう。）

### 色男【いろおとこ③】

名
美男子。情夫。好色的男子。（容色のすぐれた男。女性にもてる男。美男子。情夫。好色な男。）
色男、金と力はなかりけり。
美男子没有财力和体力。
色男をつくる。
姘野汉子。

### 色町【いろまち②】

名
烟花柳巷。（遊郭や料亭·待合·芸者屋などが集まっている所。いろざと。）

### 色界【しきかい②◎】

名
〈佛〉色界。（仏語。三界の一。欲界の上、無色界の下にある世界。欲界のように欲や煩悩はないが、無色界ほど物質や肉体の束縛から脱却していない世界。色界天。色天。）

### 色白【いろじろ◎】

名·形动
皮肤白（的人），白净。（肌の色の白いこと。）
色白な女。
皮肤白的女人。

### 色盛り【いろざかり】

女人最美的年纪，最富于诱惑力。
色盛りの女
妙龄的女人.
女の30歳は色盛りだ
女人三十岁最富于诱惑力。

### 色目【いろめ③◎】

名
秋波，流眄，眉目传情。〔目つき。〕
色目をつかう。
送秋波；眼底传情。
色调。〔いろあい。〕
着物の色目がよい。
衣服的颜色很调和。

### 色目を使う【いろめをつかう】

惯用语
眉目传情，送秋波。（異性の気を引くような目つき・そぶりをする。）
别有用心地卖弄风情。（何か下心をもって、こびるような態度をとる。）
役人に色目を使う。
别有用心地向官员卖弄风骚。

### 色盲【しきもう◎】

名
色盲。（すべて（一部）の色を識別する視力の無い、先天的な目の欠陥。また、その人。）
赤緑色盲。
红绿色盲。

### 色直し【いろなおし◎】

名
重换盛装。（結婚式が終わったあとで、または披露宴の途中で、花嫁が式服を脱いで別の色模様のある衣服に着替えること。）
重染。（着物の染め直し。）

### 色相【しきそう◎】

名
色相。色调，色泽。（色合い。色の三属性の一。有彩色の色を、他の色と区別するよりどころとなる特質。赤み・黄み・青みなど。）
（佛教语）色相。肉眼看到的形状、外貌。（肉眼で見られる形相。かたち。）

### 色眼鏡【いろめがね③】

名
有色眼镜，太阳镜，墨镜。（着色したレンズをはめた眼鏡。サングラスなど。）
偏见，成见。（偏った物の見方。先入観にとらわれた物の見方。）
色眼鏡をかけている。
带着偏见。

### 色眼鏡で見る【いろめがねでみる】

惯用语
有偏见，有成见。（先入観や偏見を持って判断すること。）
物事を色眼鏡で見ると、本質を見落としてしまうよ。
戴有色眼镜看待事物的话，就会错失事物的本质。

### 色糸【いろいと◎】

名
染色线，彩线。（色のついた糸。）
三味线的弦。三味线。（三味線の糸。また，三味線。）

### 色紙【いろがみ②】

名
彩色纸。彩纸，彩色折纸。着上各种颜色的纸，尤指折纸手工用的方块纸。（種々の色に着色した紙。特に、折り紙用の四角の紙。）
造形色紙。
造型彩纸。

### 色紙【しきし◎】

名
（书写和歌、俳句等用的）方形美术纸笺。彩纸，花纸。（和歌や俳句・文章・絵などを書く方形の厚紙。）
色紙にサインする。
在美术纸笺上签字。
（缝衣服里面贴的）垫布，衬布。（着物の布地の弱った部分に裏から当てる布。）

### 色素【しきそ②①】

名
色素。（物体に色を与えている物質の総称。染料・顔料，生物体内の生体色素に大別する。）
色素が沈殿する。
色素沉淀。
色素体。
载色体，色素体。

### 色素沈着【しきそちんちゃく⑤】

名
色素沉淀。（生体内の細胞に色素が貯留し、色調が変化すること。日焼け後の皮膚がメラニンの増加により褐色に見えることなど。）

### 色絵【いろえ◎】

名
彩色画。（彩色した絵。着色画。）
彩绘。（一度、うわぐすりをつけて焼いた陶磁器に、絵をかいて仕上げること。）

### 色色【いろいろ◎】

名·形动·副
各种各样、形形色色、种类繁多。（種類の多いさま。さまざま。）
色色な品。
各式各样的物品。
种种、方方面面。（さまざまに。あれこれと。）
色色と御面倒おかけしました。
给您添麻烦了。

### 色艶【いろつや②】

名
光泽，色泽；气色，面色；肤色。（色とつや。特に、肌や顔のつや。）
色艶がいい。
血色很好。
兴趣，趣味，风趣。（おもむき。おもしろみ。）
色艶に欠ける話。
缺乏风趣话。
色艶のある話。
有风趣的话。
色艶をつけて話す。
说得有声有色。

### 色落ち【いろおち】

掉色。

### 色褪せる【いろあせる④】

自动·二类
褪色，掉色。（色がさめる。色が薄くなる。）
色褪せたカーテン。
褪色的窗帘。
变旧，陈旧。（美しさやみずみずしさなどがなくなる。新鮮みがなくなる。衰える。）
色褪せた容色。
褪色的容颜。

### 色見本【いろみほん③】

名
颜色样本。（布地・染料・印刷などの色の見本。また、それを分類、整理したもの。）

### 色覚【しきかく】

色觉.

### 色調【しきちょう◎】

名
色调。（色彩の強弱·濃淡の調子。いろあい。）
渋い色調。
素雅的色调。
同：色合い

### 色道【しきどう】

色情事;玩弄女性的手法.

### 色違い【いろちがい】

颜色不一样

### 色里【いろざと②】

名
烟花柳巷。（花柳街。特に、遊郭。遊里。色町。）

### 色鉛筆【いろえんぴつ③】

名
彩色铅笔。笔芯带颜色的铅笔。（赤・青などの色の鉛筆。蝋・粘土・ゴムなどに着色顔料をまぜて芯を作る。）
赤ちゃんは壁に色鉛筆で描く。
小孩在墙壁上用彩色铅笔画画。

### 色香【いろか◎】

名
色与香，美色。（色香。女のあでやかな顔と姿。女の色気。）
色香に惑う。
迷恋美色。

### 色魔【しきま②】

名
色鬼，玩弄女性者。（色欲を満足させるために、次から次へと女性をだまし、もてあそぶ男。女たらし。）

### 色黒【いろぐろ】

皮肤黑；长得黑

### 艶【えん①】

名·形动
鲜艳，香艳。（あでやかで美しいこと。）
百花艶を競う。
百花争艳。

### 艶【つや◎】

名
光泽，光亮，润泽。（光沢。）
艶を出す。
上光，发光。
艶を消す。
消光。
艶のある紙。
有光纸。
艶のある顔。
润泽的脸。
艶インキ。
有光墨水。
艳事,风流事。（男女の間の情事に関すること。）
艶物語り。
艳史。
艶ばなし。
风流韵事。
もう少し艶をつけたら話がまとまりやすいかもしれない。
再加上点馈赠或许容易谈拢。

### 艶かしい【なまめかしい⑤】

形
艳丽的娇艳的妖艳的妖娆的

### 艶く【なまめく③】

自动·一类
显得年轻貌美显得妖艳
[生めく艶く]

### 艶っぽい【つやっぽい◎】

形
妖艳的，含有色情味的。（色気がある。なまめかしい。）
艶っぽいしぐさ。
含有色情味的动作。

### 艶めかしい【なまめかしい④】

形
艳丽，娇艳，妖艳，娇媚，妖娆，妖冶，色情。（姿やしぐさが色っぽい。あだっぽい。優雅で気品がある。物や情景などが美しく趣がある。風流である。）
艶めかしい描写。
色情的描写。
艶めかしい目つき。
风骚的眼神。

### 艶めく【つやめく③】

自动·一类
光润，光亮，有光泽。（色つやがある。つやつやして見える。）
艶めく若葉。
闪闪发光的叶子。
艶めく肌。
娇嫩的皮肤。
キラキラ艶めく髪。
闪亮的头发。
色情的，娇媚，妖艳。（色っぽく見える。あだっぽく感じる。）
艶めいた話。
色情的话题。

### 艶めく【なまめく】

〔若々しい〕显得年轻水灵.
〔色っぽい〕显得妖艳〔娇媚〕.显得年轻水灵，显得妖艳

### 艶やか【あでやか②】

形动
艳丽，娇艳。（アテ（貴）ヤカの転。なまめかしいさま。濃厚な美しさ。）
艶やかな婦人。
娇艳的妇女。
艶やかに装う。
服饰华丽。

### 艶やか【つややか②】

形动
有光泽，光润，光洁可爱。（つやがあって美しいさま。うるおいがあってつやつやしているさま。）
艶やかな美しい顔。
光洁美丽的脸。
艶やかな肌をしている。
皮肤光洁可爱。

### 艶事【つやごと◎】

名
艳事，风流事。（男女の情事に関した事柄。ぬれごと。）
彼には艶事がたえない。
他风流事多得很（不断）。
风流场面，恋爱场面。（芝居で演じる、情事のしぐさ。）

### 艶出し【つやだし②】

名·他动·三类
上光，磨光。（金属・木・石などを磨いたり塗料を塗ったりしてつやを出すこと。また、そのための材料。）
家具を磨いて艶出しする。
把家具磨光亮。

### 艶姿【あですがた】

（妇女）艳丽的姿态

### 艶容【えんよう◎】

名
艳容。（女性のあでやかで、なまめかしい姿。）

### 艶文【えんぶん】

情书.

### 艶文【つやぶみ】

情书.

### 艶書【えんしょ】

名
情书

### 艶歌【えんか】

同：演歌

### 艶消し【つやけし◎】

名
消光，去掉光泽。（光沢をなくすこと。また、そのもの。）
艶消しガラス。
磨砂玻璃，毛玻璃。
扫兴，兴味索然，没有风趣。（おもしろみや色気をなくすこと。また、そのような言動や、そのさま。いろけし。）
艶消しなことを言う。
说扫兴的事情。

### 艶物【つやもの】

〈芸能〉艳情曲.

### 艶福【えんぷく◎】

名
艳福。（男性が、多くの女性に愛され慕われること。）
艶福家。
有艳福的人。

### 艶種【つやだね◎】

名
风流话题，桃色话题。（情事についての興味本位な話題。）

### 艶笑【えんしょう◎】

名
媚笑，嫣然一笑。（あでやかに笑うこと。）
艳情的诙谐故事。（おかしみが含まれた性風俗の描写。）

### 艶美【えんび①】

名·形动
艳美，艳丽。（あでやかで美しいこと。つややかでなまめかしいこと。また、そのさま。艶麗。婉艶(えんえん)。）
艶美な風情の女性。
美艳动人的女性。

### 艶聞【えんぶん】

艳闻,艳事,风流韵事.
艶聞を流す
传播艳闻.

### 艶艶【つやつや⑤】

副
光润；光滑。（いかにも艶がいい感じだ。）
艶艶した顔。
光润的脸。

### 艶艶しい【つやつやしい】

形
光润可爱,光滑,光亮.
艶艶しい髪の毛
光亮的头发.
形
光润可爱的;晶莹发亮的

### 艶麗【えんれい◎】

名·形动
艳丽。姿容娇艳美丽。（容姿があでやかで美しいこと。）
文章、绘画、音乐等美丽而有光彩。（文章・絵画・音楽などがはなやかで美しいこと。）

### 艾【もぐさ◎】

名
艾绒，干艾。（灸に使う、ヨモギの葉を乾燥して綿状にしたもの。）
〈植〉艾。（ヨモギの異名。）

### 芋【いも②】

名
薯。（サトイモ・ツクネイモ・ヤマノイモなどの総称。）
芋をふかす。
蒸白薯。
焼き芋。
烤白薯。
球根。（植物の地下茎または根の発達したもの。）
芋の煮えたもご存じない。
连白薯煮的生熟都不懂；太缺乏常识。
芋を洗うよう。
挤得好象煮饺子；拥挤不堪。
芋を洗うような混雑。
摩肩接踵；煮饺子似的拥挤。
同：薯｜藷

### 芋づる式【いもづるしき】

顺藤摸瓜。一个接一个。一连串地。连锁式。
例：芋づる式に芸能人が逮捕される可能性がある。
有顺藤摸瓜逮捕艺人的可能性。

### 芋を洗うよう【いもをあらうよう】

惯用语
拥挤不堪。（狭い所で多数の人が込み合うようすのたとえ。芋の子を洗うよう。）
海水浴場は芋を洗うような混雑だった。
海水浴场拥挤不堪。

### 芋掘り【いもほり③④】

名·自动·三类
挖白薯。（芋を掘ること。）

### 芋焼酎【いもじょうちゅう】

白薯烧酒.白薯烧酒

### 芋煮会【いもにかい】

主要为日本东北地方所举行的季节活动
在秋天时大伙在河岸或野外,然后把里芋放进火锅里煮的聚会

### 芋版【いもばん】

甘薯版;用甘薯版印刷的文字、图案.

### 芋粥【いもがゆ】

名
［山いもの］山药甜粥;［さつまいもの］白薯粥

### 芋蔓【いもづる◎】

名
甘薯，山药蔓。（ヤマノイモやサツマイモのつる。）
芋蔓式。
从一个线索追查出许多人来；顺藤摸瓜；连锁式。

### 芋虫【いもむし◎】

名
青虫，芋虫。（チョウやガの幼虫で毛の無いものの総称。特に、スズメガ科のガの幼虫。春夏の頃、草木の葉を食害。）

### 芋頭【いもがしら】

〔親いも〕大芋头.
〈茶道〉盛水罐.大芋头，盛水罐

### 芍薬【しゃくやく】

名
ボタン科の多年草。アジア北東部原産。日本では古くから薬用・観賞用に栽培され、多数の園芸品種がある。高さ60センチメートル 内外。葉は二回三出複葉。五月頃、茎頂にボタンに似た径10センチメートル 内外の花を一個つける。花色は淡紅・紅・白などで、雄しべは時に弁化して翁咲きや八重咲きになる。漢方で根を鎮痛・鎮痙薬とする。夷草えびすぐさ。夷薬。貌佳草かおよぐさ。 ［季］ 夏。

### 芒【のぎ】

〈植〉芒

### 芒洋【ぼうよう】

汪洋，广阔无垠，无边无际

### 芒硝【ぼうしょう】

〈化〉芒硝

### 芒種【ぼうしゅ①】

名
芒种。（二十四節気の一。太陽の黄経が75度の時。6月6日ごろ。稲・麦など芒をもつ穀物の種をまく時期とされていた。）

### 芙蓉【ふよう】

〈植〉
莲.
芙蓉花.莲，芙蓉花

### 芝【しば◎】

名
结缕草。（イネ科の多年草，シバ・コウライシバ・オニシバ・イトシバなどの総称。）
芝を植える。
铺草坪。
芝を刈り込む。
剪草坪。
芝刈り機。
剪草机，割草机。

### 芝刈り【しばかり◎】

名
剪草坪。（芝を刈ること。）
芝刈り機。
割草机。

### 芝刈り機【しばかりき】

剪草机

### 芝地【しばち◎】

名
草坪。（芝の生えている所。芝生。）

### 芝居【しばい◎】

名
〔演劇〕戏剧，戏，剧，话剧。
芝居を見る
看戏。
しろうと芝居
票友戏；业余演出。
芝居の一座
戏班剧团。
芝居がはねる
散戏；散场。
村に芝居が掛かる
村里演戏。
芝居熱に浮かされる
热中于戏剧； 极想当演员。
その芝居は当たった
那出戏很受欢迎。
田舎芝居
剧团到农村巡回演出的戏剧； 业余演出的“社戏”； 草台班的蹩脚戏。
芝居好き
爱好戏剧；戏迷。
〔演技〕演技。
あの俳優は芝居がへただ
那个演员演得不好。
作戏，花招，假装；［わな］圈套。（つくりごと）
仕組んだ芝居
做好的圈套。
ひと芝居打つ
耍一个花招；来一手；搞一个小动作。
夫婦げんかは芝居だった
两口子打架是假的。
彼の芝居にだまされるな
别上他的圈套。

### 芝居がかる【しばいがかる⑤】

自动·一类
唱戏，假装。（物の言い方や動作が芝居のような誇張した調子になる。いかにも大げさに振る舞う。）
彼女の泣き方はちょっと芝居がかっている。
她哭得有点装模作样。

### 芝居を打つ【しばいをうつ】

惯用语
设骗局，玩弄把戏，耍花招。（人をだまそうとして作り事をしたり言ったりする。）
責任を逃れるために芝居を打つ。
为了逃避责任，耍花招骗人。

### 芝居小屋【しばいごや】

戏棚,戏园子.戏棚，戏园子

### 芝居気【しばいぎ◎】

名
（为了博得喝彩）想耍耍花招，（为了博得好评）装模作样。（大げさな行動を取って人をあっと言わせようとする（人目を引こうとするような）魂胆。しばいげ。しばいっけ。）
芝居気を出す。
想耍个花招（表演一番）。
芝居気たっぷりな人。
好耍花招的人；好装模作样的人。

### 芝桜【しばざくら】

在我国称丛生福禄寿，原产北美东部，别名“花爪草”“花诘草”（ハナツメクサ），其实不是樱花的品种，为多年生常绿宿根草本花卉（ハナシノブ科の多年草）。

### 芝海老【しばえび】

周氏新对虾(Metapenaeus joyneri Miers),隶属对虾科、新对虾属,俗称羊毛虾、黄虾、沙虾、站虾、麻虾和黄新对虾等。
海産のエビ。体長15センチメートルほど。淡黄色の地に青色の点がたくさんあり、全体が淡青色に見える。

### 芝焼き【しばやき】

烧荒（春天到来之前，为使草长得更茂盛，先将地上的枯草烧尽）

### 芝生【しばふ◎】

名
草坪，矮草地。
芝生に入るべからず。
请勿进入草地。
芝生に寝そべる。
躺在草坪上。
芝生撒水機。
草坪洒水机。
庭を芝生にする。
庭院里铺上草坪。

### 芝草【しそう】

〈植〉
〔芝〕羊胡子草.
〔まんねんだけ〕灵芝（草）.

### 芝草【しばくさ】

名
羊胡子草(同しば)

### 芥【あくた①】

名
垃圾。（ごみ。ちり。くず。）
塵芥のごとく扱われた。
像垃圾一样被对待。

### 芥【ごみ②】

名
垃圾废物
[塵芥]

### 芥【ごもく◎①】

名
垃圾、尘埃，转指没有价值的东西。（ごみ。ちり。くず。転じて、つまらないもの。）

### 芥子【かいし◎①】

名
芥菜子。（カラシナの種子。乾燥させ粉末にして香辛料のほか、薬用にする。がいし。）
芥子油。
芥子油。
芥子泥。
芥末糊，芥末泥。

### 芥子菜【からしな】

名
芥菜

### 芥川賞【あくたがわしょう】

芥川奖，芥川龙之介奖的简称。

### 芥溜め【ごみため◎】

名
垃圾场，垃圾堆。（ごみを捨ててためておく場所。はきだめ。ちりづか。）
芥溜めの鶴。
鹤立鸡群；鲜花插在粪堆上。
同：塵溜め

### 芥箱【ごみばこ】

垃圾箱，果皮箱

### 芦【あし①】

名
[芦葦]

### 芬芬【ふんぷん】

形动
芬芳。香味浓郁。臭气熏天。（盛んににおうさま。本来はよい香りにいうが、悪臭にもいう。）
芬芬たる香気。
浓郁的香味。
酒気を―とさせる。
酒气熏天。

### 芭蕉【ばしょう◎】

名
芭蕉。（バショウ科の多年草。高さ約5メートルの葉鞘の密に重なった偽茎が直立し、先に葉をつける。）
俳句诗人“松尾芭蕉”。（江戸前期の俳人。伊賀の人。名は宗房。芭蕉は俳号。）

### 芯【しん①】

名
蕊，花心。（花の中心にある器官。雄しべや雌しべ）
灯芯。（ランプ・ろうそくなどの中央にある火をつける糸）
ろうそくの芯を切る
剪蜡烛的芯。
ランプの芯を引っこませる
往下捻灯捻儿。
中心，核心；内部。（物の中央・中心の意）
鉛筆の芯
铅笔芯。
シャープペンシルの替え芯
活心铅笔的替换笔芯。
りんごの芯を取る
抠去苹果的心儿。
襟芯
衣领内衬。
芯を入れる
加衬布。
この柱の芯は空洞だ
这根柱子的里边是空的。
この木は芯まで腐っている
这棵树连心儿都烂了。
このボールは芯が鉛だ
这个球是铅心的。
芯のある飯
夹生饭。
この飯は生煮えで芯がある
这饭煮夹生了〔有生米心子〕。
バットの芯に当たる
正打在球棒的得力处。

### 芯地【しんじ◎】

名
〈服饰〉衬布，垫布。（帯·襟·洋服などの芯にする厚いきれじ。）
麻の芯地を入れる。
垫上麻衬。

### 花【はな②】

名
花。（被子植物の生殖器官で、雌しべ（子房）をもつことが特徴である。広義には種子植物の有性生殖にかかわる器官をいう。）
梅の花。
梅花。
花が咲く。
开花儿。
花が散った。
花儿谢了。
花がしぼむ。
花蔫〔枯萎〕了。
花を摘む。
掐〔摘〕花。
花の便り。
开花的消息； 花讯； 报春之花。
樱花。（桜。）
花を見に行く。
看樱花去。
お花見。
观赏樱花。
梅花。（梅。）
芥草。（しきみ。）
ほとけの花。
献佛的花。
华丽，华美；光彩；精华。（うるわしいこと。）
花のよそおい。
华丽服装。
武士道の花。
武士道的精华。
両手に花。
有美人左右相伴；左右逢源zuo。
社交界の花。
交际花。
職場の花。
办公室之花。
藤山さんが出席してパーティーに花を添えた。
藤山先生的出席给晚会增添了光彩。
黄金时代,最美好的时期。（最盛期。）
大学生時代が花だ。
大学生时期是黄金时代。
いまが人生の花だ。
现在是人一生中最美好的时期。
插花术，花道。（華道。）
お花を習う。
学习插花。
（给艺人的)赏钱；（给艺妓的)酬金。（祝儀。）
役者に花をくれる。
给演员赏钱。
纸牌戏。（花札。）
花を引く。
玩儿纸牌。
惯用语
花が咲く。
热闹起来。

### 花々しい【はなばなしい】

同：華々しい

### 花ござ【はなござ◎】

名
花席，花草垫。（いろいろな色に染めた藺で花模様などを織り出したござ。無地に捺染を施したものもある。はなむしろ。）

### 花びら【はなびら◎③】

名
花瓣。（花冠を組み立ている一枚一枚の薄片。）
ぼたんの大きな花びら。
牡丹的大花瓣。

### 花も実もある【はなもみもある】

惯用语
有名有实，十分充实。（外観も内容もりっぱである。また、道理にもかなって、人情がこもっている。）
花も実もある生活を送った。
度过了辉煌的一生。

### 花も恥じらう【はなもはじらう】

惯用语
闭月羞花（之貌）。（うら若く美しい女性を形容する言葉。）
花も恥じらう乙女。
闭月羞花的少女。

### 花やか【はなやか②】

形动
华丽华美辉煌显赫
[花やか華やか]

### 花やぐ【はなやぐ③】

自动·一类
热闹起来变得辉煌(盛大)起来显赫一时
[花やぐ華やぐ]

### 花より団子【はなよりだんご】

名よりも実利を尊ぶこと
日语谚语。就是与其要花这种外表美丽的东西不如要团子那些吃的来得实在，中文“舍名求实”的意思。

### 花を咲かせる【はなをさかせる】

惯用语
功成名就。（成功する。活躍して名をあげる。）
永年の努力が、ついに大輪の花を咲かせた。
多年的努力，终于功成名就。
使…热闹起来。（盛んにする。にぎやかにする。）
思い出話に花を咲かせる。
热烈地谈论往事。

### 花を持たせる【はなをもたせる】

惯用语
给人面子，把荣誉让给别人。（人に名誉を譲る。その人を立てて功を譲る。）
若い人に花を持たせる。
给年轻人一点面子。

### 花丸【はなまる】

花丸（日本俗语）
是小学老师在成绩优秀学生的考卷上画上花型的图案。也表示有未来前景的（男）孩子~
花丸とは、テストの答案に書かれた花の絵のこと。
花丸とは、将来有望株であること。

### 花代【はなだい】

花儿钱,买花的钱.
〔玉代〕给艺妓、歌妓的酬金.花儿钱，买花的钱

### 花作り【はなつくり】

名
栽花,种花.
花儿匠,花儿把式.
名
花匠;花把式

### 花供養【はなくよう】

かんぶつえ

### 花便り【はなだより】

花讯，关于樱花开放的消息

### 花信【かしん◎】

名
花已开放的消息，花讯。（花が咲いたという知らせ。花便り。）

### 花信風【かしんふう】

花信风,二十四番花信风.花信风

### 花冠【かかん◎】

名
〈植〉花冠。（花の雌しべ雄しべの外側にある部分。様々な美しい色彩と形をもち、花の中で最も目立つ。花冠の構成する単位を花弁という。多くの場合、花冠は5・4・3個の花弁をもつ。花冠と萼がくを合わせて花被という。）

### 花冷え【はなびえ】

名
春樱盛开之时，出现的短暂的寒冷。（桜が咲くころの、一時的な冷え込み。）

### 花卉【かき①】

名
花卉，花草。（花の咲く草。また、観賞のために庭などに栽培する被子植物。観賞の対象となる部分によって花物、葉物、実物と呼ばれる。）

### 花台【かだい】

〔花瓶の〕放花瓶的台座.
〔建物の〕华丽的楼台.

### 花合わせ【はなあわせ】

纸牌戏

### 花吹雪【はなふぶき③】

名
飞雪似的落花（多指樱花）。（桜の花が吹雪のように乱れ散ること。）
花吹雪が散る。
（樱花）飞雪似地飘落下来。

### 花器【かき①】

名
插花用的容器。（花を生けるうつわ。）

### 花壇【かだん①】

名
花坛，花圃。（草花を植えるために，土を盛り上げたり仕切りを設けたりした所。）
庭に花壇をつくる。
在院子里造花坛。
花壇に水をやる。
给花坛浇水。

### 花売り【はなうり④②】

名
卖花，卖花人。（花を売ること。また、その人。）
花売り娘。
卖花女；卖花姑娘。

### 花婿【はなむこ③】

名
新郎。（結婚式当日の、婿となる男性の美称。また、結婚したばかりの男性。）
花婿の付き添い人。
男傧相。

### 花嫁【はなよめ②】

名
新娘；新妇。（結婚したばかりの嫁。）
花嫁の付き添い人。
女傧相。
花嫁姿。
新娘的打扮。

### 花嫁修業【はなよめしゅぎょう】

〔名〕新娘课程
女性が結婚に備えて、料理・裁縫などの技術や教養を身につけること。

### 花嫁御寮【はなよめごりょう⑤】

名
新嫁娘。对新娘的亲切的尊称。（花嫁を親しみ尊んでいう語。）

### 花実【はなみ①】

名
花与果实；名与利，荣誉。（花と実。転じて、名と実。）
花実が咲く。
得到荣誉；得到好结局。

### 花尽くし【はなづくし③】

名
数遍〔列举〕各种花名。（いろいろの花の名をあげていうこと。）
画出〔织出，绣出〕各种花卉的图案。（いろいろの花を表した模様。）

### 花屋【はなや②】

名
花商，花店，卖花的摊棚。（花を売る店。また，その人。）
花屋さん。
花店老板。
花屋を経営している。
经营花店。
花屋敷。
种植很多花的公园。

### 花崗岩【かこうがん②】

名
花岗岩。由石英、云母、长石等组成的深成岩。（石英・雲母・長石などからなる深成岩。）

### 花床【かしょう◎】

名
〈植〉花托。（「花托」に同じ。）

### 花序【かじょ①】

名
〈植〉花序。（茎への花の付き方。花軸上の花の並び方。分類の目安の一つとなり、無限花序と有限花序とに大別される。）

### 花弁【かべん◎】

名
花瓣。（花を構成する花葉の一。雌しべ・雄しべを保護し，虫媒花では美しい色彩をもち，昆虫を呼ぶ役目をする。）
花弁がゆらゆら舞い落ちってくる。
花瓣晃晃悠悠的飘舞下来。
同：はなびら

### 花弁【はなびら③】

名
花瓣。（花冠を組み立てている一枚一枚の薄片。かべん。）
さくらは5枚の花弁をもつ。
樱花有五个花瓣。
同：かべん

### 花形【はながた◎②】

名
花样，花纹，花形。（花の形。）
花形に切る。
切成花的模样。
有名的人物，红人，明星。（はなやかで、人にもてはやされる人や物事。）
花形役者。
名角；红角儿；名演员。
花形選手。
有名的运动员。
文壇の花形。
文坛的名人。

### 花心【かしん◎】

名
花心，花须，花蕊。（花の中心。おしべ·めしべのある所。）

### 花恥ずかしい【はなはずかしい】

羞花（之貌）.
花恥ずかしい美人
有羞花之貌的美人.

### 花房【はなぶさ②】

名
总状花。花呈总状花序成串开的花，也指这样的花。（花が房状に群がり咲いているもの。また、その花。）

### 花押【かおう】

名
花押

### 花持ち【はなもち◎】

名
插花的持久度。（生け花などにした時に、花が長持ちする度合。）
花持ちのいい花。
宜于插花（多日不蔫）的花儿。

### 花摘み【はなつみ④③】

名·自动·三类
采集野花(的人)（野原に咲く草花を摘み取ること。）

### 花文字【はなもじ】

名
〔欧文キャピタルのかざり文字〕花体字.
〔花でかたどった字〕用花组成的字.
名
(西方文字中头一个大写字母的)花体字;用花组成的字

### 花時【はなどき◎】

名
（樱花的）花期，花季。（桜の花の咲くころ。）

### 花時計【はなどけい③】

名
花卉钟。（時計の文字盤に当たる所を、その時期にふさわしい花できれいに飾った時計。公園などの花壇に作る。）

### 花暦【はなごよみ③】

名
花历（按四季开放的顺序排列花名）。（花の名をその季節の順に配列し、それぞれその名所を書き入れた暦。）

### 花曇り【はなぐもり】

名
樱花盛开季节淡云蔽空的和煦天气

### 花月【かげつ①】

名
花和月亮。（花と月。）
风流韵事。（自然の景物。また、風流ごと。）

### 花期【かき】

开花期，开花季节

### 花札【はなふだ②◎】

名
花纸牌，花骨牌。用来玩配花的纸牌。从1月到12月的个个月分别用画有松、梅、樱、紫藤、燕子花与菖蒲、牡丹、胡枝子、芒草与月、菊、红叶、柳与雨、桐的牌来表示。每种4张，共计48张牌。（花合わせに用いる札。松・梅・桜・藤・あやめ（かきっばた）・牡丹・荻・すすき（坊主）・菊・紅葉・柳（雨）・桐の12種を描いた札を1～12月に当て、それぞれ4枚ずつ合わせて48枚の札にしたもの。また、それを使ってする遊び。花ガルタ。）
花札で遊ぶ。
玩花纸牌。

### 花束【はなたば②③】

名
花束，花把。（花を何本か束ねたもの。）
お祝いに花束を贈る。
赠送花束表示祝贺。

### 花林糖【かりんとう】

油炸糖点心，江米条

### 花柄【かへい◎】

名
一方面支持着花，使花各向展开；另一方面将各种物质由茎运至花中的部分。（花序の中央の軸から分枝し、各々の花をつけている柄の部分。花梗。）

### 花柄【はながら②◎】

名
花纹，碎花。（衣服などの、花の模様。）
花柄のエプロン。
花纹的围裙。
花枯萎后留下的梗，佛前供奉的己枯萎的花。（咲き終わったあとの花。また、仏前などに供えた花の枯れたもの。花殻）

### 花柱【かちゅう◎】

名
〈植〉花柱。（雌しべの、柱頭と子房との間の部分。柱頭についた花粉からこの中に花粉管が伸び、受精する。）

### 花柳【かりゅう◎】

名
花与柳。（［王勃、詩］紅花と緑柳。美しさの形容。）
花街柳巷。（［李白、詩］遊里。いろざと。また、芸者や遊女。）
花柳病。
花柳病。
花柳界。
花柳界。

### 花柳界【かりゅうかい②】

名
花柳界。艺妓、歌妓等的社会，红灯区，花街柳巷。(芸者・遊女などの社会。遊里。花柳の巷。）
花柳界を行かないほうがいいです。
不要去红灯区比较好。

### 花梗【かこう】

〈植〉花梗,花序梗.

### 花梨【かりん】

名
榅桲；别名：木犁

### 花椰菜【はなやさい③】

名
〈植〉菜花，花椰菜。（カリフラワーの別名。）

### 花模様【はなもよう③】

名
花卉图案。（花形の模様。花をあしらった美しい模様。）

### 花樹【かじゅ】

花树.

### 花毛氈【はなもうせん】

花毛毯, 有花纹的毛毯, 带图案的毛毯.

### 花火【はなび①】

名
焰火，花炮。（黒色火薬に発色剤を混ぜて筒につめ、または玉とした物。）
しかけ花火。
构成某种图案的礼花。
花火を上げる。
放焰火。
花火工場。
花炮厂；烟火厂；礼花厂。
花火大会。
焰火大会。

### 花火大会【はなびたいかい④】

名
烟火晚会。（日本を代表する夏の風物詩。打ち上げられた火薬玉から夜空に放たれる大輪を楽しむ。7月後半から8月半ばまで全国各地で数多く催される。）

### 花環【はなわ◎】

名
花圈花环
[花輪花環]

### 花瓶【かびん◎】

名
花瓶。用陶瓷器、玻璃等制作的壶形、瓶形的插花容器。（陶磁・ガラス・金属などで作った壺形・瓶形の花器。）
花を花瓶にさす。
把花插在花瓶里。

### 花瓶【はながめ②】

名
花瓶。（花をさすのに用いるかめ。かびん。）
花を花瓶にさす。
把花插在花瓶里。

### 花生け【はないけ③◎】

名
(插花用的)花瓶,花器
[花生け花活け]

### 花畑【はなばたけ③】

名
花田；花圃；天然的花卉地带。（草花を植えた畑；山で、草花が一面に生えている所。）
春の菜の花畑。
油菜花的花田。
同：花畠

### 花盛り【はなざかり③】

名
花盛开（的季节）。（花が盛んに咲くこと。また、その時節。）
最美好的时期，黄金时代。（物事の頂点。さかん。）
海外旅行の花盛り。
出国旅行的旺季。

### 花相撲【はなずもう】

（临时举办的）非正式的相扑赛会.

### 花祭り【はなまつり③】

名
浴佛会,浴佛节.
每年四月八日,为庆祝释迦牟尼的生日而举行的节日.

### 花穂【かすい】

〈植〉穗状花序

### 花立て【はなたて②③】

名
花筒，花瓶。（花生け。花筒。神前·仏前や墓前に供える花などの入れ物を指すことが多い。）

### 花笠【はながさ③】

名
用假花装饰起来的斗笠。（花や造花などで飾った笠。祭りや踊りの時かぶる。）

### 花筐【はながたみ】

花篮,花筐.

### 花筵【はなむしろ】

花席.花席

### 花簪【はなかんざし】

花簪.
〈植〉小麦秆菊.

### 花籠【はなかご】

盛散花的篮子,花篮,花筐.盛散花的篮子，花篮，花筐

### 花粉【かふん◎】

名
花粉。（種子植物の雄性配偶体。雄しべの葯(やく)の中で減数分裂によって作られる半数性の単細胞。直接または風・虫・鳥などによって雌しべの柱頭に運ばれる。）
花粉嚢。
花粉囊；药室。
花粉症。
花粉热；枯草热；过敏性花粉症。
花粉花。
产粉花。

### 花粉症【かふんしょう◎②】

名
花粉症，由于花粉所引起的呼吸道过敏症。包括结膜炎、鼻炎、支气管炎等。（花粉によって粘膜が刺激されて起こるアレルギー。結膜炎・鼻炎・喘息などの症状が見られる。原因として春先のスギ・ヒノキ、初夏のオオアワガエリ、秋のブタクサ・ヨモギなどの花粉が知られている。枯草熱（こそうねつ）。）
日本国民のおよそ2割が花粉症に悩んでいます。
日本大概有百分之二十的人有花粉症的烦恼

### 花糸【かし】

〈植〉花丝.⇒はな（花）花丝

### 花紙【はながみ◎】

名
擤鼻涕纸手纸(同ちりがみ)
[鼻紙花紙]

### 花結び【はなむすび③】

名
仿照菊、樱、梅等种种花朵把彩线或丝带打成结。（色糸や緒を、菊・桜・梅など様々な花にかたどった結び方にすること。また、その結んだもの。）

### 花綵【はなづな②】

名
彩绸，彩饰。（植物の花・実・葉などを綱状に編んだ飾り。また、それを模してつくった陶器・建築などの装飾。懸花装飾。かさい。）

### 花美【かび①】

名 形動
名
形動
[ 華美;花美 ]

### 花自動車【はなじどうしゃ】

彩车,花车,彩汽车.

### 花色【はないろ◎】

名
花的颜色。（花の色。）
缥色，海昌蓝色。（はなだいろ。淡藍色。）

### 花花しい【はなばなしい⑤】

形
华丽的豪华的辉煌的壮烈的

### 花芽【かが】

〈植〉花芽

### 花茎【かけい】

〈植〉花茎

### 花葉【かよう】

〈植〉花叶.

### 花蕊【かずい◎】

名
〈植〉花蕊。（花の雄しべと雌しべの総称。）

### 花蜜【かみつ】

名
花蜜

### 花街【かがい①】

名
烟花柳巷

### 花街【はなまち②】

名
烟花柳巷，烟花巷。（遊女屋・芸者屋などの集まっている地域。遊郭。いろまち。花柳街。はなまち。）

### 花見【はなみ◎】

名
看花，观樱，赏（樱）花。（花、特に桜の花を見て楽しむこと。）
花見の酒盛り
边赏樱花边喝酒。
花見客
观赏樱花的游客。

### 花言葉【はなことば③】

名
花的象征语。花语。比如玫瑰的花语是爱情等。（象徴的な意味を持たせるため植物に与えられる言葉で、一般に「バラの花言葉は愛情」のように植物と単語の組み合わせで示される。）
桜の花言葉は「命」。
樱花的花语是“生命”。

### 花譜【かふ】

花谱,花卉图谱.
原色花譜
彩色花卉图谱.

### 花豆【はなまめ②◎】

名
豆类植物，又叫做百花豆，紫花豆，大洋豆。（インゲン属の中の「べにばないんげん」のことを言います。）

### 花車【きゃしゃ◎】

形动
苗条别致俏皮
[華しゃ花車]

### 花軸【かじく】

〈植〉花轴.

### 花輪【はなわ◎】

名
花圈。花环。用于红白喜事等。（生花または造花を輪状に組み合わせたもの。慶弔などの意を表すのに用いる。）
葬式の花輪。
葬礼的花圈。
花輪を首にかける。
把花环戴在脖子上。

### 花道【かどう①】

名
花道，插花术。所谓"花道"就是适当截取树木花草的枝、叶、花朵艺术地插入花瓶等花器中的方法和技术。"花道"或"华道"，也叫"生花"，"花道"和茶道同样是日本独特的传统艺术之一。（生け花を単なる技芸としてではなく、人間としての修養の面を重視した呼び名。）
花道教室。
花道教室。
同：華道

### 花道【はなみち②】

名
力士出场的通道。（歌舞伎の劇場で、観客席を貫いて舞台に連なる道。俳優が舞台にかかる通路であり、また舞台の一部として使用される。下手（しもて）寄りの常設のものを本花道、上手（かみて）寄りに設けるものは現在は仮設で、仮花道という。）
演员上下场的通道。（相撲で、力士が支度部屋から土俵に出入りするための通路。）
风华正茂的时期。（最後にはなばなしく活躍する場面や時期。また、人に惜しまれて引退する時期。）
花道を飾る。
光荣〔载誉〕引退。
人生の花道にさしかかる。
到了人生风华正茂的时期。

### 花金【はなきん】

花の金曜日。週休2日制の導入で、翌日の出勤を気にせずに夜遅くまで楽しめるようになったところからいう。
花样星期五。因周末不用上班，可以和同事或朋友晚上去消遣。

### 花鋏【はなばさみ③】

名
花剪，剪花的剪刀。（草花や木の小枝を切る鋏。）

### 花開く【はなひらく】

花开
多年的努力等取得成果
文化变得繁盛。―・く天平文化
つぼみが開いて、花が咲く。
長年の努力などがみのる。
文化が盛んになる。

### 花電車【はなでんしゃ】

花电车,彩电车.
〈動〉喀林加海牛.

### 花魁【おいらん◎】

名
名妓。（江戸吉原の遊郭で、新造・禿(などが姉女郎を[おいらの（己等の姉さんの略）]と呼んだところからという。姉女郎のこと。位の高い遊女。太夫。一般に、遊女、女郎。娼妓。）

### 花鰹【はながつお③】

名
干松鱼刨片。（鰹節を薄く細かく削ったもの。）

### 花鳥【かちょう①◎】

名
花与鸟

### 花鳥画【かちょうが◎】

名
花鸟画

### 花鳥風月【かちょうふうげつ④】

名
风花雪月，风流韵事。（自然の美しい風物。風雅な趣を楽しむこと。風流韻事。風流。）
花鳥風月を友とする。
与风花雪月为伴。

### 芳しい【かぐわしい④】

形
芳香。（においがよい。かんばしい。）
芳しい香り。
香味。
同：かんばしい

### 芳しい【かんばしい④】

形
芳香，芬芳。（香りがよい。）
芳しいばらの香り。
芳香的玫瑰花味。
有声誉，名誉好。（感心すべきだ。好ましい。）
芳しくない評判
不好的风声； 声誉不好的传说。
1学期はあまり芳しくない成績だった。
第一学期的成绩不大好。
芳しい成果が上がらない。
没取得满意的成果；没得到可喜的成果。
芳しからぬできごと。
丑事；丢脸的事情。
同：かぐわしい

### 芳ばしい【こうばしい④◎】

形
芳香的
[香ばしい芳ばしい]

### 芳信【ほうしん】

〔貴信〕（您的）大札『書』,华翰『書』,大函『書』.
〔花便り〕花信.

### 芳名【ほうめい】

名
大名,芳名.
ご芳名はかねがね伺っております
久仰〔久闻〕大名.
芳名簿
芳名簿.
名
大名;芳名

### 芳墨【ほうぼく】

［手紙］（您的）大札『書』,华翰『書』;［書いたもの］墨迹.大札，华翰，墨迹

### 芳心【ほうしん】

（您的）好意.

### 芳志【ほうし①】

名
好意、盛情。（相手の親切な心遣い・気持ちを敬って言う語。）

### 芳恩【ほうおん】

（您的）恩情，恩惠，大恩

### 芳情【ほうじょう】

（您的）好意,深情厚意『成』.好意，深情厚意

### 芳書【ほうしょ①】

名
华翰，大札。（他人を敬って、その手紙をいう語。）

### 芳烈【ほうれつ◎】

名
芳烈，强烈的芳香，忠烈。（香気の強いこと。また、そのさま。）

### 芳紀【ほうき①】

名
芳年芳龄

### 芳醇【ほうじゅん◎】

名·形动
芳醇。（酒の香りが高く味が良いこと。）
芳醇な酒。
芳醇的酒。
同：芳純

### 芳香【ほうこう】

名
芳香。（いい匂い。）
この花が芳香を放つ。
这朵花散发香气。

### 芳香剤【ほうこうざい】

芳香剂

### 芸【げい①】

名 惯用语
名
武艺，技能，技艺。（修練によって得た技能。学問。わざ。）
芸を身につける。
学会技能。
一芸にひいでる。
一技之长。
あの男はなんの芸もない。
那个人百无一能。
演技。（芸能。）
役者の芸がうまい。
演员的表演技术高超。
把戏，杂技。（芸ごと。技能をともなうあそびごと。あそびごとのわざ。また、機知や工夫。）
惯用语
芸が細かい。／作戏精巧；办事精细；想得很周到。

### 芸がない【げいがない】

惯用语
没有情趣，乏味。（平凡でおもしろみがない。工夫がない。）
人のまねをするとは芸がない話だ。
模仿旁人没有意思

### 芸事【げいごと④③】

名
与琴、三弦、舞蹈等文娱游艺相关的技艺

### 芸人【げいにん◎】

名
艺人。演员。以游艺、艺能为职业的人。（俳優・落語家など、演芸を職業とする人。）
大道芸人。
街头艺人。
旅芸人。
江湖艺人。
多才多艺的人。精于艺道的业余爱好者。（芸のうまい人や多芸の人。）
あの男はなかなかの芸人だ。
那个人是多才多艺的人。

### 芸名【げいめい◎】

名
艺名。（芸能人が職業上もちいる本名以外の名。）
師匠の芸名を受け継ぐ。
继承师傅的艺名。

### 芸域【げいいき◎】

名
掌握的技艺所达到的高度、深度、广度的境界。（芸の高さ・深さ、また広さの範囲。）

### 芸妓【げいぎ①】

名
（宴会时）歌舞侍酒的女艺人。艺妓。（芸者。芸子。）

### 芸子【げいこ◎】

名
艺妓，艺者，艺人。（芸者。芸人。〕
歌舞伎（青年）演员。〔歌舞伎の若い役者。〕
芸子の踊りを見て、お酒を飲んでみた。
看着歌舞伎演员的舞蹈，我试着喝了一下酒。

### 芸当【げいとう①】

名
绝技，把戏，惊险的表演；勾当，招数。（特殊な能力·訓練を必要とする、スリルに富む曲芸。広義では、他人にはまねの出来ない離れ業を指す。）
つなわたりの芸当。
走钢丝的绝技。

### 芸文【げいぶん】

艺术和学问，艺术和文学

### 芸林【げいりん◎】

名
艺林，艺坛，艺苑，文艺美术界。（芸術家の仲間。芸苑。）
民族芸林。
民族艺坛。

### 芸歴【げいれき】

技艺经历
これまでに経てきた芸の経歴。

### 芸無し【げいなし】

无一技之长,不通技艺;一无所长的人,无能之辈『成』.

### 芸者【げいしゃ】

名
艺妓。以歌曲，舞蹈，三味线等给酒宴助兴为职业的女性。（歌、舞踊、三味線などで宴席に興を添えることを職業とする女性。）
芸者を揚げる。
招艺妓陪酒（歌舞）。
多才多艺的人，精于艺能的人。（芸達者。）
なかなかの芸者だ。
真是多才多艺呀。

### 芸能【げいのう◎】

名
技艺，表演艺术，文艺。（教養として身につけるべき学問や技芸）
群众性娱乐（的总称）；文娱。（映画・演劇・舞踊・軽音楽など、娯楽的・大衆的性格の濃い演芸の総称）
芸能番組
文娱节目。
芸能界
表演艺术界；文娱界。
芸能人
表演艺术界人士。

### 芸能人【げいのうじん③】

名
艺人。（芸能を職業とする人。また、テレビやラジオの娯楽番組に職業的に出演する人。）
彼は日本に有名な芸能人です。
他在日本是有名的艺人。
彼は芸能人(げいのうじん)です。
他是艺人。

### 芸能界【げいのうかい③】

名
娱乐圈。（映画・演劇・落語・歌謡・音楽・舞踊などの技芸で生活する人々の社会。芸能人の社会。芸界。）
芸能界の裏。
娱乐圈的不为人知的一面。
芸能界の事が大好きで、芸能界入りを夢見ています。
因为喜欢娱乐圈，梦想进入。
芸能界のタブーを超えた。
触犯了娱乐圈的禁忌。

### 芸苑【げいえん】

艺坛，文坛艺术界，文艺界，艺苑

### 芸術【げいじゅつ】

名
艺术.
彼は芸術を解しない
他不理解艺术.
芸術のための芸術
为艺术而艺术.
芸術作品
艺术作品.
芸術写真
美术照片.
芸術的良心
艺术的良心.
芸術は長く人生は短し 人生有限,艺术长存.
名

### 芸術家【げいじゅつか◎】

名
艺术家。（芸術作品を創作し、芸術活動をする人。）
芸術家気取り。
冒充艺术家。

### 芸術性【げいじゅつせい】

艺术性

### 芸術院【げいじゅついん】

艺术院.

### 芸談【げいだん◎】

名
有关艺术丄技艺的谈话丄。（芸道の秘訣や苦心についての話。）

### 芸道【げいどう◎】

名
技艺之道。（芸能の道。芸を修業する道。）
芸道一筋。
专修艺道。

### 芸風【げいふう◎】

名
艺术风格，技艺的特征。（その（系統の）人に独特の演技のやり方（持ち味）。）
彼は…の芸風を伝えている。
他继承着……的艺术风格。
ふたりは芸風が違う。
两个人的技艺风格不同。

### 芹【せり②】

名
〈植〉水芹。（水辺に生える多年草。独特のかおりが有り、茎·葉·根ともに食用となる。春の七草の一つ。）

### 芽【め①】

名
芽（植物で、成長して葉・花・枝となる部分）。
草木の芽。
草木的芽。
ふくらんだ芽。
鼓〔冒〕出来的芽。
大根の芽が出はじめた。
萝卜刚出芽。
梅の枝が芽を吹く。
梅花树枝吐芽。
水仙はいつ芽が出るか。
水仙花何时发芽？
霜のために芽が枯れた。
芽儿被霜冻枯了。
将要壮大、发展的东西事物（これから大きくなったり発展したりしそうなもの）。
△悪(あく)の芽を摘む。
把坏事消灭在萌芽状态。

### 芽が出る【めがでる】

惯用语
发芽，出芽。（草木の芽が萌え出る。）
桜の芽が出る。
樱花发芽了。
出现成功的前兆，出现吉兆，走运。（幸運が巡ってきて、成功の糸口が開ける。）
実力があるのに、なかなか芽が出ない。
虽然有实力，但就是不走运。

### 芽キャベツ【めキャベツ】

抱子甘蓝

### 芽ぐむ【めぐむ】

自五
发芽; 出芽 [ 芽ぐむ; 萌む ]

### 芽を出す【めをだす】

惯用语
发芽，出芽。（草木が芽をふく。物事が成長・発展するきざしを見せる。）
天才の片鱗が芽を出す。
天才的棱角逐渐显露。

### 芽を摘む【めをつむ】

惯用语
扼杀在萌芽之中，扼杀在摇篮里，防患于未然。（成長・発展の可能性のあるものを取り除く。）
旧弊が伸びる芽を摘む。
将旧习俗扼杀在摇篮里。

### 芽出し【めだし③】

名
出芽，发芽，新芽。（芽を出すこと。出てきた新芽。芽立ち。）
芽出しまき。
出芽播种。

### 芽出度い【めでたい③】

形
可喜的可贺的幸运的顺利的(以"お..."形式)头脑简单的
[目出度い芽出度い]

### 芽吹き【めぶき◎】

名
（树枝）刚刚发芽。（芽吹くこと。樹木の新芽が出はじめること。）
柳が芽吹き。
柳条发青。

### 芽吹く【めぶく②】

自动·一类
（树枝）刚刚发芽。（樹木が芽を出す。）
ヤナギが芽吹く。
柳叶发芽。

### 芽接ぎ【めつぎ③】

名
接芽，芽接法。（接ぎ木の一。新しく伸びた枝にできるじょうぶな芽を、周囲の木質部ごと削り取って接ぎ穂とし、台木の皮層を切り開いた部分に挿し込んで接ぐ方法。秋口に行う。）

### 芽生え【めばえ◎③】

名
发芽，出芽。（植物の芽が出始めること。また，その芽。萌芽。）
芽生えの姿は成木の葉のイメージと随分違うことに驚かされる。
惊异于发芽时和长大后的完全不一样。
萌芽。（物事が始まること。きざし。）
愛の芽生え。
爱情的萌芽。

### 芽生える【めばえる③】

自动·二类
出芽,发芽。〔芽が出る。〕
草木が芽生える。
草木发芽。
开头,发生。〔きざす。〕
信仰心が芽生える。
信奉之心萌发增长。
ふたりの間に恋が芽生えた。
他们俩彼此爱上了。

### 芽胞【がほう◎】

名
〈植〉孢子。（一部の細菌が、増殖に適さない環境になったときに形成する、耐久性の高い特殊な細胞構造。熱・薬剤・乾燥などに強い抵抗力を示し、長期間休眠状態を維持できる。増殖に適した環境になると発芽して菌体に戻る。）
芽胞体。
孢子体。

### 苋【ひゆ】

〈植〉苋菜.

### 苑【その①】

名
园花园
[園苑]

### 苔【こけ◎】

名 惯用语
名
苔，藓苔，绿苔，地衣。（蘚(類・苔類などのコケ植物や、地衣類・シダ類、種子植物のごく小形のものなどの総称。湿地や岩石・樹木などに生え、葉状または丈の低い草状をしている。）
苔むす。
生苔。
庭石に苔がつく。
庭院里的点景石长了一层青苔。
惯用语
こけが生える。／古老，陈旧。

### 苔むす【こけむす③】

自动·一类
长苔、生苔。（こけがはえる。転じて、長い年月を経る。）

### 苗【なえ①】

名 参考
名
苗，秧子，幼苗，青苗，苗子。（種子が芽を出してから移し植えるまでの幼い草木。木本植物の場合は苗木とも言う。）
野菜の苗。
蔬菜苗，菜秧。
苗を間引く。
间苗。
稻秧。（特に稲の苗。早苗。）
参考
中文中的“苗”除了指作物的苗之外，还有“蒜苗”这样的苗，“鱼苗”、“猪苗”这样刚生来的动物，“火苗”这样形状类似苗的东西，后继者、子孙等的意思。
中国語の“苗”は，作物の苗のほか，（1）“蒜苗”（にんにくの芽）のように芽 （2）“鱼苗”“猪苗”のように生まれたばかりの動物 （3）“火苗”（ほのお）のように形が苗に似ているもの （4）後継者・子孫などの意味がある。

### 苗代【なわしろ◎②】

名
秧田。（稲の苗を育てるたんぼ。）
苗代田。
秧田。
苗代どき。
播秧季节。
苗代水。
秧田的水。

### 苗圃【びょうほ】

〈農〉苗圃.苗圃

### 苗字【みょうじ①】

名
姓，（明治维新以前属于公卿，武士阶级的）家名（名前のうえにつける、その家族に共通した呼び名）。
苗字は山田です。
(我)姓山田。
同：名字

### 苗床【なえどこ◎】

名
苗床。（野菜・草花・樹木などの苗を育てるためにつくった場所。土をよく耕し、種子が発芽しやすい条件を整えた所。）

### 苗族【びょうぞく①】

名
苗族。（中国の少数民族の一。貴州省を主に、南部の山地に広く居住し、一部はベトナム・ラオス・タイの北部に居住、メオ族とよばれる。）

### 苗木【なえぎ◎③】

名
树苗。（樹木の苗。移植するために育てた幼い木。）
松の苗木。
松树苗。
苗木を植える。
栽树苗。

### 苗裔【びょうえい】

后裔，子孙

### 苛々【いらいら】

同：いらいら

### 苛つく【いらつく】

同いらいらする
焦躁不安的

### 苛む【さいなむ③】

他动·一类
虐待；折磨。（叱ったり責めたてたりする。）
両親を苛む。
虐待父母。
飢えにさいなまれる。
受饥挨饿。
日夜悪夢にさいなまれる。
昼夜为恶梦折磨。
貧困と病魔にさいなまれて自殺した。
因贫病交加而自杀。
苛责；责备。（休む時無く苦痛を与えて責める。）
良心に苛まれる。
受到良心的谴责。
毎日,良心にさいなまれる。
每天良心上都受着责备。
われとわが心をさいなむ。
自责自苦。

### 苛め【いじめ】

名
欺凌。（肉体的、精神的に自分より弱いものを、暴力やいやがらせなどによって苦しめること。特に、昭和60年（1985）ごろから陰湿化した校内暴力をさすことが多い。[補説]いじめ防止対策推進法では、児童や生徒に対して、同じ学校の他の児童・生徒が行う、心理的または物理的な影響を与える行為で、行為を受けた児童・生徒が心身の苦痛を感じているもの、と定義している。）

### 苛めっ子【いじめっこ◎】

名
淘气孩子

### 苛める【いじめる◎】

他动·二类
欺负；虐待；捉弄；折磨。（わざと苦痛を与えて、快感を味わう。限度を超えて、ひどい扱いをする。）
下級生を苛める。
欺负低年级的学生。
イチゴも寒冷地に移して苛めると早く実る。
把草莓移植到寒冷的地方接受考验，草莓也会早早结果的。

### 苛性【かせい◎】

名
〈生化〉苛性。（皮膚その他の動物組織に対して激しい作用を呈し、腐食させる性質。）
苛性カリ。
苛性钾。氢氧化钾。
苛性ソーダ。
苛性钠。氢氧化钠。

### 苛性カリ【かせいかり④】

名
苛性钾。氢氧化钾。（水酸化（すいさんか）カリウム）

### 苛性ソーダ【かせいそーだ】

氢氧化钠
「水酸化ナトリウム」の俗称。

### 苛政【かせい◎◎】

名
苛政，虐政。（厳しすぎる政治。また、そういう政治のやり方。酷政。）
苛政は虎よりも猛し。
苛政猛于虎。

### 苛斂【かれん】

横征苛敛.
苛斂誅求（ちゅうきゅう）
暴敛诛求.

### 苛烈【かれつ◎】

名
激烈；残酷；厉害。（その状況が言語に絶してきびしく、当事者にいささかの油断も許さない様子。）
苛烈な競争社会。
残酷的社会竞争。

### 苛税【かぜい】

苛税.苛税

### 苛立たしい【いらだたしい⑤】

形
急躁，焦急。（思いどおりにならなくて、焦るさま。落ち着かないでじりじりするさま。）
いらだたしく思う。
感觉焦急。

### 苛立ち【いらだち◎④】

名
焦躁。（思うようにならず気持ちが高ぶること。）
苛立ちを抑える。
抑制焦躁。

### 苛立つ【いらだつ③】

自动·一类
着急，焦急，急不可待。（思い通りにならなくて落ち着かない。いらいらする。）
仕事がはかばかしくなくて苛立つ。
工作没有进展，很着急。
ぐずぐずして人をいらだたせる。
磨磨蹭蹭叫人着急。
なんとなく気がいらだってくる。
不由地精神焦躁起来。

### 苛立てる【いらだてる④】

他动·二类
使焦躁，使焦急，刺激神经。（気持ちをいらいらさせる。）
神経を苛立てる。
使神经不安

### 苛苛【いらいら①】

名 副 自サ
名
急躁情绪
副
自サ
焦急;疼痛;刺痛

### 苛酷【かこく◎】

形动
苛刻，残酷。（きわめてむごいさま。扱い方などが厳しくて容赦ないさま。無慈悲。）
苛酷な取り扱い。
残忍的对待。

### 苞【つと】

〔わらづと〕草包,蒲包.
〔みやげ〕土产,礼物.草包，蒲包，土产，礼物

### 苞【ほう】

〈植〉苞

### 若【わか‐①】

形
年轻的。（若いこと｡幼いこと｡）
若夫婦。
年轻的夫妻。
若向き。
适合年轻人。
若奥様。
少奶奶。
若主人。
少东家;小主人。
若旦那。
少爷。
若葉。
嫩叶。
若芽。
嫩芽。

### 若【わか①】

形
年轻的。（若いこと｡幼いこと｡）
若夫婦。
年轻的夫妻。
若向き。
适合年轻人。
若奥様。
少奶奶。
若主人。
少东家;小主人。
若旦那。
少爷。
若葉。
嫩叶。
若芽。
嫩芽。
少年。（少年。）
主要用于身份地位高的人家的男孩。（若君。若子。主に身分の高い家の幼い男児をいう。）

### 若々しい【わかわかしい⑤】

形
年轻轻，朝气蓬勃『成』。（いかにも若さを感じさせる様子だ。）
色つやが若若しい。
色泽鲜艳。
彼女の肌は若若しい。
她肌肤细嫩。
若若しい青年ばかりだ。
净是朝气蓬勃的年轻人。
彼の写真は若々しく撮れている。
他的相片照得很年轻。

### 若い【わかい②】

形
年轻。（年をとってない。）
あの人はいつ見ても若い。
他总是显得年轻。
若い時は二度とこない。
青春不再来。
若い人を見るとうらやましい。
看到年轻人，十分羡慕。
若い人といっしょにいると,年を忘れる。
和年轻人在一起,就会忘记自己的年龄。
彼女は年より若く見える。
她比实际年龄看着年轻。
若い木を大切にする。
爱护小树。
（年纪）小。（年・数が少ない。）
彼女はわたしより五つ若い。
她比我小五岁。
老いも若きも共に楽しむ。
老少同乐。
若い番号。
小号码。
幼稚；未成熟不够老练。（未熟だ。）
考えが若い。
想法幼稚。
そんな言葉で動揺するとは彼もまだ若い。
因为那番话就拿不定主意,他还是不够老练。
血气方刚的，朝气蓬勃的。（血気盛んな様子。元気である。）
気の若い人。
朝气蓬勃的人。
年のわりに若い。
老当益壮。

### 若い燕【わかいつばめ】

面首『書』.面首

### 若い者【わかいもの◎】

名
年轻人，小伙子。（「若い衆」に同じ。）
近ごろの若い者は礼儀を知らない。
附近的年轻人不懂礼貌。

### 若い衆【わかいしゅ②】

名
青年年轻小伙子(商店的)年轻伙计

### 若い衆【わかいしゅ（う）②】

名
青年，年轻小伙子。（年の若い男。若者。若い者。）
年轻伙计。（若い使用人。商家では小僧・丁稚(でっち)より年上の若い使用人。若い者。）

### 若かず【しかず②◎】

接续
不如莫若
[如かず若かず及かず]

### 若き【わかき】

年轻人、从日语的文言形容词「若し」变化而来

### 若く【しく◎】

自动·一类
(下接否定语)如若比
[如く若く及く]

### 若さ【わかさ①】

名
年轻（的程度），青春，朝气。（若いこと。若者のもつ新鮮さや元気。未熟であること。）
若さにものをいわせる。
凭年轻的冲劲儿。

### 若し【もし①】

副
要，要是，如果，假如；假设，倘若。（定していない物事，事実に反する物事を仮定して次に述べる物事の条件とする意を表す。かりに。確実ではないが，十分にあり得る事態を想定する気持ちを表す。あるいはひょっとして。もしかすると。もしかしたら。）
若し間に合わなかったら、連絡してください。
要是赶不上就给我打电话吧。
若しそうやらなかったら解けない。
如果不那样解的话解不开的。
若しわたしがあの人だったら、そんなことは絶対しない。
假如我是他的话，肯定不会做那种事的。
それが若し本当だとすると、きっと誰か嘘を付いている。
如果那是真的话肯定有谁说谎了。
若し水がなかったら、人間は生きていけないよ。
假若没有水的话人不能存活。

### 若しか【もしか】

副
如果, 假如, 万一 ⇒もし, もしも

### 若しかしたら【もしかしたら①】

副
或许可能

### 若しかすると【もしかすると①】

副
也许，或许，可能。（ひょっとすると。もしかしたら。）
もしかすると彼が正しいのかもしれない。
或许他是对的。

### 若しくは【もしくは①】

接续
或，或者。（前後の事柄のうちどちらか一方が選ばれる関係であることを表す。あるいは。）
雨,若しくは雪になるでしょう。
要下雨或者下雪吧。
国電若しくは地下鉄が便利です。
（国营）电车或者地铁方便。

### 若しも【もしも①】

副
假使，万一。（「もし」を強めた語。）
若しもの事。
三长两短；意外的事。

### 若しや【もしや③】

副
万一，如果，或许。（もしかしたら。あるいは。ひょっとして。）
若しやあなたは小林さんの住所をご存じではありませんか。
您或许知道小林先生的住址吧。

### 若やか【わかやか②】

形动
年纪轻年轻活泼

### 若やぐ【わかやぐ】

变年轻.
若やいだ声
听上去年轻的声音.
スポーツをすると気持ちが若やぐ
搞体育活动就觉着朝气焕发.

### 若人【わこうど②】

名
年轻人，青年。（若い人。わかもの。青年。）
若人の祭典。
青年节。

### 若作り【わかづくり③】

名
（年纪大的人）往年轻打扮，打扮得年轻轻的。装嫩。（服装・化粧などを、実際の年齢より若く見えるようにすること。）
あの奥さんは若作りだ。
那个太太打扮得年轻轻的。
ひどく若作りの女。
过分往年轻打扮的女人。

### 若僧【わかぞう②】

名
年轻人，小伙子。（若者や未熟者をあざけっていう語。）
そんな若僧を相手にするな。
不要理那个毛孩子。

### 若向き【わかむき◎】

名
适合年轻人（的嗜好）。（若い人によく似合うこと。若い人の好みに合うこと。）

### 若君【わかぎみ】

〔幼君〕年幼的君主,幼主.
〔主君のむすこ〕公子.年幼的君主，幼主，公子

### 若夫婦【わかふうふ③】

名
年轻夫妇。（若い夫婦。）
小两口。（（親に対して）息子夫婦や娘夫婦。）

### 若宮【わかみや】

〔幼い皇子〕年幼的皇子.
〔神社の〕供奉祭神之子的神社,少宫,新设的神社,新宫.年幼的皇子，供奉祭神之子的神社，少宫，新设的神社，新宫

### 若布【わかめ①②】

名
海带，裙带菜。（コンブ科の褐藻。外海の浅い所に生える。長さ約1メートルになり、暗褐色。外見は根・茎・葉に分かれ、葉は羽状に切れ込む。成熟すると茎の両側にひだ状の胞子葉ができ、めかぶ・みみとよばれる。）

### 若干【じゃっかん◎】

名
少许。一些。多少。若干。（そうむやみに多くはないが、ある程度の数量には上るということを表す語。）
衣類若干を寄付する。
捐献若干衣物。
若干その傾向がある。
多少有那种倾向。
アルコールを若干加える。
加少量的酒精。
満点の者も若干いる。
也有些人得了满分。

### 若干【そこばく◎】

副
多少。若干。几多。
若干の金を与える
给一些钱。
そくばく（若干）

### 若年【じゃくねん◎】

名
年幼，年少。年纪小，还不能独立生活，亦指其人。(年が若くまだ一人前ではないこと。また、その人。)
若年労働者。
（15到34岁的劳动者。）
同：弱年

### 若年寄【わかどしより③】

名
“若年寄”。（江戸幕府の職名。老中に次ぐ重職で、旗本および老中支配以外の諸役人を統轄。小禄の譜代大名の中から通常数名が任ぜられた。少老。）
未老先衰的人，年轻而暮气沉沉的人。（若いのに言動が年寄りじみた人。）

### 若年層【じゃくねんそう】

[名]青年层
[例句]最近若年層の犯罪が増えている。

### 若手【わかて◎】

名
年轻而能干的人。（若くて働きざかりの人。）
若手教師。
年轻能干的教师。
彼は若手の作家ではナンバーワンだ。
他在青年作家中数第一。
年岁较轻的人，青年，小伙子。〔一団の人々のうち、若い方の人。〕
若手の社員。
青年职员。
町の若手で野球チームをつくる。
由镇里的青年组成棒球队。
若手のちゃきちゃき。
朝气蓬勃的年轻人。

### 若旦那【わかだんな③】

名
大少爷，小东家。（主人の長男の敬称。）

### 若木【わかぎ◎】

名
小树。（生えてから余り年がたっていない木。）

### 若松【わかまつ】

〔樹齢の若い松〕幼松,小松树.
〔正月の飾り用の〕新年点缀用的小松树.幼松，小松树，新年点缀用的小松树

### 若枝【わかえだ◎②】

名
嫩枝。（若い柔らかな枝。わかえ。）
梅の若枝を折る。
折下梅花的嫩枝。

### 若様【わかさま】

公子，少爷

### 若武者【わかむしゃ】

年轻的武士

### 若死に【わかじに◎④】

名
早死，少亡，夭折。（若くて死ぬこと。早死に。）

### 若気【にやけ】

名
男生打扮得非常女气，穿戴豪华，说话态度很娘。也指这样的人。（男が派手に着飾ったり、媚びるような態度をとったりすること。また、その人。）

### 若気【わかげ◎】

名
青年人的朝气，血气方刚。（年若い頃のはやり気、また無分別。年少の血気。わかぎ。）
若気の至りで申しわけない。
因过于幼稚，请多原谅。

### 若気の至り【わかげのいたり◎】

惯用语
血气方刚，年少气盛。（若くて無分別であるためにしでかす失敗、恥などを意味する表現。後に自ら振り返って言う場合などに用いることが多い。）
こんな結果になったのは、若気の至りのせいだ。
之所以会有这样的后果，都是年轻气盛惹的祸。

### 若水【わかみず】

名
元旦（立春）早晨汲的水。（元日の朝、最初にくむ水。）

### 若湯【わかゆ】

新年后初次烧的洗澡水.

### 若白髪【わかしらが③】

名
少白头（发）。（年が若いのに生える白髪。）

### 若盛り【わかざかり③】

名
年轻力壮年少力强

### 若禿げ【わかはげ】

年轻秃头（的人）.

### 若紫【わかむらさき】

浅紫色,淡紫色.

### 若緑【わかみどり】

〔若葉色〕嫩绿色,翠绿色.
〔松の新芽〕松树的嫩叶.

### 若者【わかもの◎】

名
年轻人，青年。（年若い人。わこうど。）
血気にはやる若者。
意气用事的年轻人。
村の若者。
村里的年轻人。
若者よ、夢をなくすな。
青年们,不要失去理想！

### 若芽【わかめ◎】

名
嫩芽，新芽。（生え出て間もない草木の芽。新芽。）
茶の若芽を摘む。
摘芽茶。
土の中から若芽が出る。
从土里冒出新芽。

### 若若しい【わかわかしい⑤】

形
年轻而有朝气的；朝气蓬勃的。（元気にみちていて、いかにも若いようす。）
彼女はいつも若々しく見える。
她总是显得那么年轻。

### 若草【わかくさ◎②】

名
嫩草。（春になって新しく生えてきた草。）
若草色。
青草色。

### 若草色【わかくさいろ】

草绿色

### 若菜【わかな◎】

名
（初春可食的）嫩菜，妙龄女郎，春季七草的总称。（春に芽ばえたばかりの食用になる草。）
若菜がもえでる。
草木发出新叶。

### 若葉【わかば①】

名
嫩叶，新叶。（生え出て間もない木の葉。）
若葉がもえ出る。
（草木）发出新叶。

### 若蔵【わかぞう◎】

名
年轻人小伙子
[若造若蔵若僧]

### 若衆【わかしゅ②】

名
年轻人小伙子(江户时代)未成年的男人男娼相公

### 若輩【じゃくはい◎】

名
少年青年经验不足者
[弱輩若輩]

### 若返り【わかがえり◎】

名
返老还童，恢复活力，再生。（わかがえること。）
若返りの秘訣。
返老还童的秘诀。
議員の若返りをはかる。
议员谋求东山再起。

### 若返る【わかがえる③】

自动·一类
变年轻，返老还童，年轻化。（若さを取りもどす。心身が若々しい状態・気分になる。またはメンバーが以前より平均的に若くなる。）
若い人の間で働いていると若返るったような気がする。
在年轻人当中工作就有返老还童之感。

### 若造【わかぞう◎】

名
年轻人；小伙子。（経験を積むことのまだ多く無い未熟な若者の蔑称。）
若造、なかなかやるな。
小伙子，干的不错哦。
同：若蔵；若僧

### 若隠居【わかいんきょ】

未老而隐退（的人）,提前退休（的人）.
若隠居とはうらやましいご身分ですね
早早就退休了,真让人羡慕啊.

### 若鮎【わかあゆ】

小鲇鱼。=わかゆ
春季逆流而上的生命力旺盛的小鲇鱼。

### 若鳥【わかどり】

名
幼鸟,小鸟.
〔にわとりの〕雏鸡,小鸡.
名
幼鸟;小鸟;幼鸡;小鸡

### 苦【く①】

名
苦，痛苦，苦头；苦处。苦恼，愁苦，苦痛，担心。劳苦，辛苦，费心。
苦楽を共にする
同甘共苦；苦乐与共。
その事をとても苦にしている
为那件事很感苦恼。
苦もなくやり終えた
没费事就干完了。
惯用语
苦あれば楽あり
苦尽甜来『成』；有苦才有乐。（苦しいことの後には楽しいことがある）
苦にする
苦不堪言。（ひどく気にして苦しみ悩む）
苦になる
（为……而）苦恼；担心；伤脑筋；成为思想包袱。（心配の種になる。気がかりのもとになる）
苦は楽の種
今日之苦，他日之福。（苦労はやがて幸福に通ずるもととなるということ）

### 苦々しい【にがにがしい】

形
苦々しい顔/很不愉快的表情

### 苦い【にがい②】

形
苦的，苦味的。（舌に快くない味を感じる。）
苦い薬を飲む。
喝苦药。
良薬口に苦し。
良药苦口。
苦くてとても食べられない。
苦得不能吃。
このお茶は濃くて苦い。
这茶酽得发苦。
痛苦的，难受的。（つらい。）
苦い思い出。
痛苦的回忆。
苦い経験をなめる。
尝到痛苦的经验。
不愉快，不高兴。（面白くない。）
弱点をつかまれて苦い顔をする。
被指出缺点，脸搭拉下来。

### 苦さ【にがさ①】

名
苦味苦的程度

### 苦しい【くるしい③】

形
痛苦，难受，疼。（肉体的に苦痛である。）
胸が苦しい
胸部难受。
困难，艰难，难办。（むずかしい）
苦しい仕事をやりとげる
完成艰苦的工作。
苦恼；烦闷；难过。（（悩みや心配で）精神的に苦痛であること。）
苦しい思いをする
感觉苦恼。
为难，难办；穷困。（するのは不快であるの意を表す。）
苦しい立場
困难的处境。
家計が苦しい
生活穷困。
勉强，不自然。（つじつまが合わない。無理である。）
苦しい弁解
勉勉强强的辩解。
惯用语
苦しいときの神頼み
（平时不烧香）临时抱佛脚。（神仏を信じる心を持たないものが、困った時だけ神仏の加護を請うこと。）

### 苦しい時の神頼み【くるしいときのかみだのみ】

惯用语
平时不烧香，临难抱佛脚。（ふだんは信仰心を持たない人が病気や災難で困ったときだけ神仏に祈って助けを求めようとすること。）
入学試験になると苦しい時の神頼みとばかり、両親が神社に参る。
一到入学考试时，考生父母就去神社参拜，真是临时抱佛脚。

### 苦しがる【くるしがる④】

自动·一类
感觉痛苦，诉说痛苦。（体や心などがひどく苦しいことを言動にあらわす。）

### 苦しさ【くるしさ②】

名
痛苦，难受。（苦しみ。苦しむこと。なやみ。）
苦しさに耐える。
忍受痛苦。

### 苦しみ【くるしみ◎③】

名
痛苦，苦恼，困难，困苦。（苦しむこと。苦痛。）
生みの苦しみ。
产痛，阵痛；创生时的艰难。
苦しみをなめる。
尝受痛苦。
死の苦しみ。
死的痛苦。
人生の苦しみを味わう。
备尝人生的辛酸。

### 苦しむ【くるしむ③】

自动·一类
感到痛苦，感到难受。（肉体的な痛みや苦しさをかんじて辛いと思う。）
彼は少しも苦しまずに息を引き取った。
他一点也没感到痛苦就咽气了。
受折磨，呻吟。（精神的に苦痛を感じ辛いと思う。思い悩む。）
圧制に苦しむ。
在压制下受罪。
重税に苦しむ。
在重税下挣扎。
烦恼，伤脑筋。（理解・判断に困る。窮する。悩む。困惑する。）
借金で苦しむ。
因借债而苦恼。
かなわぬ恋に苦しむ。
为难以实现的恋爱的煎熬。
理解に苦しむ。
难以理解。
もっと苦しまなければ上手になれない。
不再多吃点苦就不能长进。
始末に苦しむ
苦于进行善后处理。

### 苦しめる【くるしめる④】

他动·二类
使痛苦，欺负，折磨。令他人在肉体上感受痛苦。（肉体的な苦痛を感じさせ。）
人を苦しめる。
欺负人；使人痛苦。
貧乏に苦しめられる。
受贫穷的折磨；穷苦。
使为难，使操心，使伤脑筋，使烦恼。令他人在精神上感到痛苦。（悩ませる。苦労させる。あれこれと心配させる。）
いつも悪い成績を取って親を苦しめる。
考的成绩总是不好，叫父母操心。

### 苦しゅうない【くるしゅうない】

不在意，没关系，没事。（差し支えない。構わない。気にしなくても良い。）

### 苦し紛れ【くるしまぎれ◎】

名
痛苦得不得不...，迫不得已。（苦しさのあまりにすること。）
言苦し紛れいわけ。
不得不辩解。

### 苦にする【くにする】

非常に気に掛けて思い悩む。苦に病(や)む。「借金を―する」

### 苦になる【くになる】

惯用语
为……而苦恼，犯愁。（つらい負担となる。気にかかって心の重荷になる。）
あれだけ多くの仕事がたまっているのかと思うと、苦になる。
一想到还有那么多的工作，就愁了。

### 苦に病む【くにやむ】

惯用语
担心，不安，放在心上。（たいそう気にして思い悩む。）
以前のことを苦に病む必要はないよ。
没必要把以前的事一直放在心上。

### 苦は楽の種【くはらくのたね】

惯用语
今日之苦，他日之福。（現在の苦労は将来の幸福のもとになるということ。）
友人たちが海に行ったり遊園地で遊んだりしている間に、私は部屋で受験勉強をしていたおかげで、第一希望の大学に合格できた、友人はみんな不合格だった。私にとって苦は楽の種だと思っています。

### 苦み【にがみ③◎】

名
苦味[苦味苦み]
苦みばしったいい男。
严肃端庄的男子汉。

### 苦もなく【くもなく】

惯用语
不费劲儿地，容易地，轻松地。（たいして苦労せずに。簡単に、わけもなく。）
彼は目標を苦もなく達成した。
他毫不费力地达到了目标。

### 苦り切る【にがりきる⑤】

自动·一类
显出极不痛快的神色。（いかにも苦にがしいという顔つきをする。）
苦りきった表情をうかべる。
露出极不痛快的神色。

### 苦る【にがる②】

自动·一类
显出极不痛快的神色(表情)

### 苦労【くろう①】

名·形动·自动·三类
辛苦。劳苦。艰苦。担心。操心。操劳。烦恼。（困難な条件下で何かをやろうとして、肉体的（精神的）に多くの労力を費やすこと。）
苦労を共にする。
共艰苦。
ご苦労さまでした。
你辛苦啦。
苦労したかいがあった。
没白辛苦。
いろいろと苦労をなめる。
经受各种辛苦;饱经风霜。
ご苦労をおかけしてすみません。
让您受累真对不起。
浮き世の苦労。
尘世的烦恼。
世帯の苦労。
家庭的操劳。
それが苦労の種だ。
那是操心的根子。
金で苦労する。
为钱操心。
金持ち苦労多し。
有钱人烦恼多。

### 苦労人【くろうにん】

老江湖,饱尝艰辛的人,久经世故的人,阅历深的人.老江湖，饱尝艰辛的人，久经世故的人，阅历深的人

### 苦労性【くろうしょう◎②】

名·形动
心路窄，好操心，爱嘀咕。（小さいことまで気にかけて心配する性質。また、そのさま。）

### 苦吟【くぎん◎】

名
苦心吟诵，苦心写诗。（なかなか構想がまとまらなくて、苦心して詩歌を作ること。また、その詩歌。）

### 苦味【にがみ③◎】

名
苦味。（苦いこと。苦い味。苦い度合い。）
苦味が取れる。
苦味消除。
庄重，庄严。（引き締まった渋い感じ。）
苦味のきいた顔。
严肃的面孔。

### 苦味走る【にがみばしる⑤】

自动·一类
（男人面貌）严肃端庄。（顔つきに渋みがあり、ひきしまっている。）
苦味走った男。
面容端正严肃的男人。

### 苦土【くど】

苦土,氧化镁.苦土，氧化镁

### 苦塩【にがしお】

にがり

### 苦塩【にがり】

盐卤，卤水

### 苦境【くきょう◎】

名
艰苦的境遇，困难的立场，困境，窘境。（どのような方法で対処するにしても困難な境遇。）
苦境に陥る。
陷于窘境。
人の苦境を救う。
救人脱离困境。
友人の苦境を見て見ぬふりをする。
对朋友的困难熟视无睹。

### 苦学【くがく◎②】

名
攻读，凭自己劳动的收入来供自己读书。（苦労を重ねて学問をすること。働いて学資や生活費を作りながら勉強すること。）
苦学して大学を卒業する。
通过勤工俭学完成大学学业毕业。

### 苦役【くえき◎①】

名
苦役，苦工，艰苦的劳动。（肉体的（精神的）にはなはだしい苦痛を伴う労働。）
徒刑。（懲役のこと。）

### 苦心【くしん①②】

名·自动·三类
苦心，费心，费脑筋，费心思，绞脑汁，煞费苦心『成』。（あることをなしとげるために、心をくだき苦労すること。）
苦心の作。
费尽心血的作品。
人知れず苦心する。
无人知晓地绞脑汁；暗中费苦心。
苦心の跡がうかがえる作品。
可以看出费了心血的作品。
苦心談をする。
谈煞费苦心的过程。
せっかくの苦心もだいなしだ。
（我的）一片苦心也白搭了。

### 苦心惨憺【くしんさんたん②】

自动·三类
费尽心血、煞费苦心。（非常に苦心をすること。）
苦心惨憺たる努力。
不屈不挠的努力。
苦心惨憺してここまでこぎつけた。
费尽心思才搞到这步田地。

### 苦悩【くのう◎①】

名·自动·三类
苦恼，烦恼，苦闷。（あれこれと苦しみ，悩むこと。）
顔に苦悩の色があらわれる。
脸上现出苦闷的表情。
彼は非常な苦悩を味わった。
他大大受到烦恼的折磨，他感觉到深刻的苦恼。

### 苦悶【くもん◎】

名
苦闷，痛苦。（肉体的または精神的に苦しみもだえること。）
苦悶に満ちた顔。
满脸苦闷之色。

### 苦情【くじょう◎】

名
苦情，抱怨，不满意，意见。（難儀な事情。転じて、自分が他から害を受けている状態に対する不平・不満の気持。また、それを表した言葉。不平・不満。）
隣へ苦情を持ちこむ。
向邻居提（不满的）意见。
相手から苦情が出る。
对方提出（不满的）意见。
请求，要求，索赔，催询，交涉。（クレーム。）
苦情を申し立てる。
提出要求；索赔。
苦情処理。
解决所提出来的（赔偿）要求。

### 苦慮【くりょ①】

名
苦思焦虑，费心思，伤脑筋。（うまく解決出来ない問題に対し、どうしたものかと、考えあぐねること。）
貧乏人の救済に苦慮する。
为救济穷人而苦思焦虑。

### 苦戦【くせん◎②】

名·三类
苦战，艰苦的战斗。（在地形、兵力、武器等方面）不利的战斗。（手強い敵や不利な状況に苦しみつつ戦うこと。）
苦戦の末に勝つ。
艰苦战斗之后终于胜利了。
今回の選挙では苦戦を強いられそうだ。
这次的选举势必要经过一番苦战。

### 苦手【にがて◎】

名·形动
难对付（的人），不好对付（的人）；棘手的事〔人〕。（扱いにくい相手。そりが合わない相手。）
理詰めの人はどうも苦手だ
我最怕一味讲道理的人;对一味讲道理的人我总觉得不好对付。
あのピッチャーはうちのチームは苦手としている
那个投手是我们队的劲敌。
いちばん苦手なチームと対戦することになった
决定与最难对付的队比赛。
不善于，不擅长，最怕。（得意でないこと。不得手。）
わたしは代数が苦手だ
我最憷〔怕〕代数。
わたしはこういう仕事は苦手だ
我不擅长干这种工作。
彼は話すことはじょうずだが,書くことは苦手らしい
他很能说，但好象不善于写。

### 苦杯【くはい◎】

名
苦杯，痛苦的经验。（にがい経験。つらい経験。）
苦杯を喫する。
饮苦酒。
同：苦盃

### 苦楚【くそ①②】

名
苦楚。痛苦，辛苦。（苦しみ。辛苦。）
さらに大きな苦楚でも耐えなければならない。
再辛苦也得忍受。

### 苦楽【くらく②】

名
苦乐。（苦しみと楽しみ。）
苦楽を共にする。
同甘共苦。

### 苦汁【くじゅう】

苦的经验,受苦,痛苦的回忆.
苦汁をなめる 吃苦头;饱尝艰苦;饱经风霜『成』.苦的经验，受苦，痛苦的回忆

### 苦汁【にがり】

盐卤，卤水

### 苦汁を嘗める【くじゅうをなめる】

惯用语
吃苦头。（つらくて嫌な思いをする。苦い経験をする。）
今は留学の時、苦汁をなめる生活だと思って、辛かった。
现在想想留学时吃的苦头，还是觉得很辛酸。

### 苦渋【くじゅう◎】

名·三类
苦恼，苦涩。事物未向所期望的那样发展，令人感到痛苦。（物事は思いどおりに行かず、苦しくつらい思いをすること。）
苦渋に満ちた表情。
充满痛苦的表情。
疑問を抱えて苦渋している。
由于抱有疑问很苦恼。
苦渋の色を浮かべながらもやり通した。
虽然面呈难色，但也坚持干到底了。

### 苦灰石【くかいせき②】

名
〈矿〉白云石。（カルシウムとマグネシウムの炭酸塩鉱物。白色、黄褐色、淡褐色などで半透明。六方晶系。ドロマイト。白雲石。）

### 苦無【くない】

名
苦无，苦内。是忍者使用的武具。也可以说是手里剑。（忍者が使用した両刃の道具。）
同：苦内、手裏剣

### 苦熱【くねつ①】

名
酷暑、酷热、难以忍受的炎热。（暑さによる苦しみ。また、その暑さ。）

### 苦瓜【にがうり②】

名
〈植〉苦瓜。（ウリ科の一年生蔓草。果肉に苦味があり、青いうちに野菜として食用、また観賞用。）
苦瓜の苦みが嫌い人は多い。
很多人都不喜欢苦瓜的苦味。

### 苦界【くがい◎】

名
〈佛〉苦界，苦海；人间。（苦しみの絶えない世界。人間界をいう。）
火坑，妓女的境遇。（遊女のつらい境遇。）

### 苦痛【くつう◎】

名
痛苦。（精神や肉体が感ずる苦しみや痛み。）
病人が苦痛を訴える。
病人喊痛。
他人のやっかいになるのは苦痛だ。
成了别人的包袱是很痛苦的。
苦痛を和らげる。
减轻痛苦。
苦痛を除く。
解除痛苦。

### 苦竹【にがたけ】

名
〔めだけ〕矢竹.
〔まだけ〕刚竹.

### 苦笑【くしょう◎】

名·自动·三类
苦笑。（にが笑い。）
苦笑をもらす。
（面上）露出苦笑。

### 苦笑い【にがわらい③】

名·自动·三类
苦笑。（にがにがしく思いながら、しかたなく笑うこと。）
思わず苦笑いする。
不禁苦笑。
苦笑いをうかべる。
露出苦笑。

### 苦節【くせつ◎】

名
节操，苦守节操。（苦しみによく耐えて信念や立場を守り通すこと。）
苦節十年。
苦守节操十年。

### 苦肉【くにく◎】

名
苦肉计。为了欺骗对方而使自己身体受苦。（相手を欺くために自分の身を苦しめること。）

### 苦艾【くがい】

〈植〉苦艾.苦艾

### 苦艾【にがよもぎ】

〈植〉洋艾.洋艾

### 苦苦しい【にがにがしい⑤】

形
非常不痛快，非常讨厌。（非常に不愉快である。）
苦苦しく思う。
心里很不痛快。

### 苦虫【にがむし②】

名 熟语
名
嚼时发苦的一种想象中的虫子。（噛めばにがいだろうと想像される虫。）
熟语
苦虫をかみつぶす。／感到很不愉快。.

### 苦虫を噛み潰したよう【にがむしをかみつぶしたよう】

熟语
愁眉苦脸。比喻不愉快、非常不痛快的面孔。（ひどく不愉快そうな顔つき、にがりきった顔つきをいう。）

### 苦行【くぎょう◎】

名·自动·三类
〈仏〉苦修，苦行。佛教中指给予肉体艰辛的苦痛并通过忍受其苦痛来获得觉悟的修行。（肉体にきびしい苦痛を与え、それに耐えることによって悟りを得ようとする修行。）
苦行僧。
苦行僧。
苦行。非常艰苦费事的行为。（つらく骨の折れるおこない。）
難行苦行。
苦修苦行

### 苦衷【くちゅう◎】

名
苦衷，痛苦的心情。（苦しい心のうち。）
苦衷を察する。
体谅苦衷。

### 苦言【くげん◎】

名
忠言，忠告，劝告。逆耳话。（言われる人にとってはいい気はしないが、その人のためにあえて言う忠告。）
苦言は耳に痛い。
忠言逆耳。
君に一言苦言を呈したい。
我欲向你进一忠言。

### 苦闘【くとう◎】

名
艰苦奋斗，苦干，苦战。（苦しみに耐えながら戦うこと。苦戦。）
悪戦苦闘する。
苦战恶斗。

### 苦難【くなん①◎】

名
苦难，困难。贫困，穷苦。（苦しみや難儀。）
苦難の道を歩む。
走困难的道路。
人の苦難を救う。
解救别人的苦难。
あらゆる苦難に耐える。
忍受一切苦难。
数々の苦難をなめる。
尝尽千辛万苦。

### 苧環【おだまき】

麻线球.
〈植〉洋牡丹,耧斗花,耧斗菜.

### 苧麻【からむし】

〈植〉苎麻

### 苫【とま①】

名
（用菅草、茅草等编的防雨）草帘子，草席，草苫子。（菅や茅などを粗く編んだむしろ。和船や家屋を覆って雨露をしのぐのに用いる。）

### 英【えい①】

名
英国。〔イギリス。英国。〕
英语，英文，英国话。〔英語。〕
英和辞典。
英日词典。

### 英主【えいしゅ】

英主，明主，贤君

### 英京【えいきょう◎】

名
英国首都,伦敦

### 英人【えいじん◎】

名
英国人

### 英会話【えいかいわ③】

名
英语会话，用英语进行交谈。（英語で話をかわすこと。）

### 英作文【えいさくぶん③】

名
英语作文。（英語で文章を作ること。また、その文章。英作。）

### 英俊【えいしゅん◎】

名
英俊（的人）。（才知などが人より特にすぐれていること。また、その人。俊英。）
彼は英俊だ。
他是个英俊的人。

### 英傑【えいけつ◎】

名
英杰，英豪。（知力、勇気などのすぐれている人。英雄豪傑。）

### 英名【えいめい◎】

名
英名。（高い名声。すぐれた評判。）
英名赫々たる人物。
英明赫赫的人物。

### 英和【えいわ◎】

名
英国与日本。（英国と日本。）
英语和日语。（英語と日本語。）
英和対訳。
英日互译。
英和辞典。
英日词典。

### 英国【えいこく◎】

名
英国。（イギリスのこと。）
英国びいき。
亲英派（的人）。
英国ぎらい。
仇英派（的人）。
英国なまり。
英国腔。
英国国教会。
英国圣公会。

### 英国人【えいこくじん】

英国人

### 英姿【えいし①】

名
英姿。（すぐれて立派な姿。雄姿。）
英姿を仰ぐ。
仰望英姿。
英姿颯爽。
英姿飒爽。

### 英字【えいじ◎】

名
英国文字，英文。（英語を書き表す文字。）
英字新聞。
英文报纸。

### 英才【えいさい①】

名
英才，才智聪颖（的人）。（すぐれた才能。また、その持主。）
英才教育。
英才教育。

### 英文【えいぶん◎】

名
英文。（英語で書いた文章。）
英文和訳。
英文日译。
英国文学。（英文学の略。）
英文専攻。
英国文学专业。

### 英文学【えいぶんがく③】

名
英国文学。（イギリスの文学。）
用英语写的文学，也指研究英语文学的学问。（英語で書かれた文学。また、それを研究する学問。）

### 英文法【えいぶんぽう】

英语语法.

### 英文科【えいぶんか】

英国文学课程，英国文学系

### 英断【えいだん◎】

名
英明果断。（すぐれた判断にもとづく、勇気ある決断。）
英断を下す。
做出英明决断。

### 英明【えいめい◎】

名·形动
英明，卓越贤明。（すぐれて賢いこと。また、そのさま。）
英明な天子。
英明的天子。

### 英智【えいち①】

名
睿智才智
[英知英智叡知叡智]

### 英書【えいしょ◎】

名
英文书（籍）。（英語で書かれた書物。）

### 英検【えいけん◎】

名
实用英语技能鉴定。「実用英語技能検定」的缩略。（実用英語技能検定のことを指す。）
TOEICと英検は，みなさんご存じのように英語検定の2大試験です。
大家都知道，托业和实用英语技能鉴定是测试英语能力的两大考试。

### 英気【えいき◎①】

名
英气，才气，活力，精力。（いきいきと働こうとする気力。元気。すぐれた気性。才気。）
英気の持ち主。
有才气的人。
英気を養う。
养精蓄锐。

### 英気を養う【えいきをやしなう】

惯用语
养精蓄锐。（何事かに取り組むための活力を蓄えること。元気付けること。休養や美食などを勧める際などに言うことが多い。）
英気を養うために休みを取る。
为了养精蓄锐而请假。

### 英法【えいほう】

英国的法律.

### 英知【えいち①】

名
睿智，才智，有洞察力。（優れた智識知恵。深い知性。）
英知に満ちた表現。
充满睿智的表现。
英知に富んだそう明な政治家。
英明而聪慧的政治家。
同：叡智、叡知。

### 英訳【えいやく◎】

名·他动·三类
译成英文。（ある国語を英語に翻訳すること。また、英語に翻訳されたもの。）
その本は英訳で読みました。
我读的是英文版的那本书。

### 英詩【えいし】

英文诗.

### 英語【えいご◎】

名
英语，英文。（インド‐ヨーロッパ語族のゲルマン語派西ゲルマン諸語の一）
英語で話す
用英语说。
英語を話す
说英语。
日本語を英語に訳す
把日文翻成英文。
英語がぺらぺらだ
英文说得很流利。
『比較』“英语”と“英文”:
正確には“英语”は言語名。“英文”はそれが文字に表されたもの。しかし、“说英语”を“说英文”といってもかまわない。

### 英貨【えいか①】

名
英国货币，英镑。（英国の貨幣。）
英貨10ポンド。
英镑十镑。
英貨に換算する。
折合英镑。

### 英資【えいし①】

名
卓越的天资。（すぐれた生まれつき。）

### 英連邦【えいれんぽう】

英联邦.

### 英邁【えいまい◎】

名
英明杰出，卓越。（特別に才知がすぐれていること。また、そのさま。）
英邁な君主。
英明的君主。

### 英雄【えいゆう◎】

名
英雄。才智出众、勇武有力且能成就大业的人。（知恵・才能が優れ、気力・武力にも秀で、大事業を成し遂げた人。）
不世出の英雄。
稀世的英雄。
英雄視される。
被人们视为英雄。
惯用语
英雄色を好む。
英雄爱美人。

### 英霊【えいれい◎】

名
英灵。（死者、特に、戦死者の霊を敬っていう語。）
護国の英霊。
护国的英灵。
英霊を祭る。
祭奠英灵。
英才。（才能のある人。英才。）

### 英領【えいりょう】

英领, 英国领土, 英属.

### 英魂【えいこん◎】

名
英魂，英灵。（「死者の魂」の美称。）

### 苺【いちご◎①】

名
草莓，杨梅。(クサイチゴ・木苺などの総称。)
苺ジャム。
草莓酱。
苺酒。
杨梅酒。
“杨梅”は「やまもも」だが、方言では「いちご」をさすこともある。

### 茂み【しげみ◎】

名
草木繁茂处。（草木の生い茂っている所。）
立ち木の茂み。
树丛。
同：繁み

### 茂る【しげる②】

自动·一类
（草木）繁茂。（草木が生長して、枝葉がたくさん生え出る。）
牧草が茂っている。
牧草长得很茂盛。
木の茂った山。
树木繁茂的山。
緑に茂った枝。
浓绿的枝条。
草が生い茂る。
杂草丛生。
植物は茎を伸ばし、葉を茂らせ、花を咲かせる。
植物伸茎，展叶，开花。

### 茄【なす】

同：茄子

### 茄子【なす①】

名
〈植〉茄子。（ナス科の一年草。）
同：茄

### 茄子【なすび①】

名
茄子。（なす。）
同：茄

### 茅【かや】

名
〈植〉芒, 芭茅, 茅草 [ 茅; 萱 ]

### 茅台酒【まおたいしゅ】

茅台酒

### 茅屋【ぼうおく】

〔かやぶきの家〕茅屋.
〔拙宅〕舍下.茅屋，舍下

### 茅葺【かやぶき◎】

名
草顶房屋

### 茅葺き【かやぶき◎】

名
茅草苫的房顶、草顶房屋。（茅で屋根をふくこと。また、その屋根。）
茅葺きの農家。
草（顶）房的农家。

### 茎【くき②】

名
茎；秆；梗。（高等植物において、植物体を支え、根から吸収した水分や養分を師部・木部を通して各部に運ぶ器官。）
葉状茎。
叶状茎。

### 茎葉植物【けいようしょくぶつ】

茎叶植物.

### 茘枝【れいし】

〈植〉荔枝

### 茜【あかね◎】

名
茜，茜草，血见愁。（アカネ科の多年草。本州以西の山野に自生する。茎はつる性で，逆向きのとげがある。葉は卵形で長い柄をもち，四個輪生する。秋，淡黄または白色の小花を葉腋につける。根は黄赤色で，アリザリンなどの色素を含み，染料とする。また，止血・解熱薬などとする。）
茜草根（染料）。（茜の根から採った染料。）
暗红色。〔あかねいろ。〕
茜さす夕陽。
闪着红光的夕阳。
茜いろの空。
暗红色的天空。

### 茜色【あかねいろ◎】

名
暗红色。（アカネの根で染めた色。沈んだ黄赤色。暗赤色。）
夕陽が西の空を茜色に染める。
夕阳将西边的天空染成了暗红色。

### 茣蓙【ござ②】

名
席子，凉席。（畳表にへりを付けた敷物。）
茣蓙を敷く。
铺席子。

### 茨【いばら◎】

名
有刺灌木，荆棘。(とげの有る低木の総称。)
ここにはたくさん茨がいます。
这里有很多灌木。
植物的刺。（植物のとげ。）
花の茨を気をつけてください。
小心花的刺。
充满苦难，多磨难。(こうなん。)
茨の道。
艰苦的道路。
茨の道を進む。
迎着困难前进。
茨を負う 。
负荆（请罪）。

### 茫洋【ぼうよう】

汪洋，广阔无垠，无边无际

### 茫漠【ぼうばく◎③】

名
广漠，辽阔。（広々としてとりとめのないさま）
茫漠たる砂漠地帯。
辽阔的沙漠地带。
模糊，渺茫。（はっきりしないさま。）
茫漠とした話。
模糊的话语。

### 茫然【ぼうぜん◎】

形动
茫然。（意外な出来事に会い、なす術を失ってぼんやりしている様子。）
茫然不知所措。
茫然としてなすところを知らず。
模糊，渺茫。（つかみどころが無い様子。）
茫然たる態度。
不明确的态度。

### 茫然自失【ぼうぜんじしつ】

あっけにとられて、我を忘れてしまうさま

### 茫茫【ぼうぼう】

茫茫，漠漠

### 茶【ちゃ◎】

名
茶树。（ツバキ科の常緑低木。）
山腹に茶を植える。
在山腰上种茶树。
茶叶。（茶の葉。）
茶を摘む。
采茶。
茶をひく。
碾茶。
茶をせんじる。
煎茶。
茶がら。
茶底子。
茶しぶ。
茶锈。
茶柱が立った。
茶叶立起了。
茶水。（飲料用に製したもの。葉茶。また、その飲料。）
茶を飲む。
喝茶。
茶をつぐ。
倒茶，斟茶。
うすい茶。
淡茶。
こい茶。
酽茶。
茶を入れる。
泡茶， 沏茶，冲茶。
客に茶を出す。
给客人献茶。
お茶をすすめる。
让茶。
茶を入れかえる。
重沏茶。

### 茶さじ【ちゃさじ】

名
茶匙。（紅茶・コーヒーを飲むときなどに用いる小形のさじ。ティースプーン。）
茶さじ一杯の砂糖を加える。
加一勺茶匙的砂糖。

### 茶せん【ちゃせん◎】

名
(搅和末茶使起泡沫的)圆筒竹刷

### 茶にする【ちゃにする①】

惯用语
蔑视，特不搭理。（はぐらかして、相手にしない。まじめな受け答えをしない。）
人の話を茶にしやあがる。
不搭理别人。
休息。工作中喝口茶休息一下。（仕事の途中で休憩して茶を飲む。一休みする。）

### 茶の湯【ちゃのゆ◎】

名
茶道，品茗会。（客を茶室に招き入れ、茶をたててすすめること（作法）。茶道。）

### 茶の間【ちゃのま◎】

名
（家庭中邻近厨房的）餐室，起居间。（住居の中で、家族が食事やだんらんなどをする部屋。）
茶の間でお茶を飲む。
在餐室里喝茶。
茶室。（茶の会に使用する部屋。茶室。）

### 茶を濁す【おちゃをにごす】

いいかげんなことを言ったり したり して、その場をごまかす。
敷衍过去。

### 茶事【ちゃじ】

关于茶道的事,茶事.
茶会.⇒さどう（茶道）关于茶道的事，茶事，茶会

### 茶人【ちゃじん◎】

名
爱好茶道的人，精通茶道的人。（茶の湯を好む人。茶道に通じた人。）
风流人物，风雅的人。（変わったことを好む人。一風かわった物好き。）

### 茶代【ちゃだい◎】

名
茶钱，茶费。（茶店などで、席料や茶の代として支払う金銭。）
小费，酒钱。（旅館や飲食店などで、きまった宿泊料や飲食代などのほかに、心づけとして与える金銭。チップ。）

### 茶会【ちゃかい◎】

名
茶会、品茗会。（客を招き、抹茶または煎茶をたててもてなす会。）

### 茶入れ【ちゃいれ】

名
茶叶罐

### 茶利【ちゃり◎】

名
滑稽的词句、动作。（滑稽な文句または動作。）
茶利を入れる。
插进一句逗人发笑的话。
＜浄琉璃＞滑稽故事。（人形浄瑠璃で滑稽な語り物。また、滑稽な部分。）
茶利場。
滑稽场面。

### 茶化す【ちゃかす②】

他动·一类
开玩笑。（じょうだんを言って。）
人のまじめな話を茶化す。
拿人家的正经话开玩笑。
なにを話していても彼はすぐちゃかしてしまう。
无论和他谈什么，他总是没有正经的。
挖苦，嘲弄。（ひどいことばで笑いものにする。こばかにする。）
人をあまり茶化すものではないよ。
可不要太嘲弄人啊。
蒙混，支吾，蒙骗。（ごまかしあざむく。いいのがれする。だます。）
オレを茶化すつもりか。
你想蒙骗我吗？

### 茶匙【ちゃさじ◎】

名
茶匙。咖啡、红茶用的小匙。（小形のさじ。ティー‐スプーン。）
茶匙に 1 杯の砂糖を入れなさい。
请在茶匙中放入一杯量的砂糖。
茶匙。茶勺。舀取抹茶用的小勺。（茶をすくうさじ。また、茶杓。ちゃしゃじ。）
茶匙で抹茶を掻きまわす。
用茶匙搅拌抹茶。

### 茶商【ちゃしょう◎】

名
茶商茶叶商人

### 茶器【ちゃき①】

名
茶具、茶器。茶道用具的总称。（茶道具の総称。）

### 茶園【ちゃえん】

名
茶园，茶圃，茶田

### 茶坊主【ちゃぼうず②】

名
司茶者，服仕茶室的小和尚。（室町・江戸時代の武家の職名。来客の給仕や接待をした者。剃髪していた。御茶坊主。茶道坊主。）
奴颜婢膝，狗仗人势的人。（権力者におもねる者をののしっていう語。）

### 茶壺【ちゃつぼ③】

名
茶叶铺的茶叶罐。

### 茶室【ちゃしつ◎】

名
茶室，举行茶会的屋子。（茶会をする部屋。数寄屋。）

### 茶寮【さりょう◎①】

名
茶室。（茶室。）
吃茶店，茶馆；饭馆。（喫茶店。また、料理店。）

### 茶寮【ちゃりょう】

さりょう（茶寮）

### 茶封筒【ちゃぶうとう】

名
褐色信封（茶色の封筒。）

### 茶屋【ちゃや◎】

名
茶叶鋪。（茶を作り、または売る家。）
茶馆，茶摊儿，茶棚。（茶店。）
茶室，妓院。（江戸時代、上方の遊里で、客に芸者・遊女を呼んで遊ばせた家。）

### 茶屋酒【ちゃやざけ】

在妓院饮酒,冶游饮酒.
茶屋酒の味を覚える
尝到在妓院饮酒的滋味.

### 茶巾【ちゃきん◎③】

名
〈茶道〉擦茶具用的抹布。（茶道で、茶碗をふく麻の布。点前のときは茶碗の中に仕組む。）
茶巾鮨。
茶巾寿司。
茶巾絞り。
茶巾绞。

### 茶巾【ちゃきん】

茶叶箅子，滤茶网

### 茶席【ちゃせき◎】

名
点茶的座位，点茶室。（茶をたてる席。茶室。）
茶会。（茶会の催し。）

### 茶店【ちゃてん◎】

名
茶馆，茶亭。（茶を売る店。）

### 茶店【ちゃみせ◎】

名
（公园、路旁的）茶馆，茶摊。（通行人などに茶菓を供して休息させる店。茶屋。掛け茶屋。）

### 茶庭【ちゃてい◎】

名
茶室庭院。（茶室の庭。腰掛け・灯籠・蹲踞・飛び石などを配置する。）

### 茶懐石【ちゃかいせき】

日本茶道举行茶事时，在饮茶前垫腹的食物，避免空腹饮用浓茶损伤胃黏膜，得名据说来源于禅宗，和尚坐禅，空腹难挨，将烤热的石头揣入怀中以度难关。

### 茶房【さぼう◎】

名
茶店，茶馆。（喫茶店のこと。）

### 茶所【ちゃどころ②◎】

名
产茶地。（茶の名産地。）

### 茶托【ちゃたく】

名
茶托茶碟

### 茶掛け【ちゃがけ】

〈茶道〉茶室挂的书画.⇒さどう（茶道）

### 茶摘み【ちゃつみ◎③】

名
采茶。（茶の葉を摘みとること。また、その人。）
茶摘みをする。
采茶。

### 茶断ち【ちゃだち】

（向神佛许愿,在一定期间或一生）不喝茶,戒茶.

### 茶杓【ちゃしゃく】

名詞
〈茶道〉小茶勺

### 茶柄杓【ちゃびしゃく】

〈茶道〉（舀开水的）小茶勺.⇒さどう（茶道）

### 茶柱【ちゃばしら②】

名
茶叶茎，茶叶棍。（茶などをついだとき、茶碗の中に立って浮いている茶の茎。俗に吉兆であるといわれる。）
茶柱が立つ。
茶叶棍立起来了。

### 茶棚【ちゃだな】

茶具架

### 茶殻【ちゃがら◎】

名
乏茶叶，茶叶渣。（茶を煎じ出した残り。ちゃかす。）

### 茶汲み【ちゃくみ】

茶をいれて客にすすめること。また、その人。

### 茶渋【ちゃしぶ◎】

名
茶垢，茶锈。（茶の煎じ汁から出て茶碗などにしみつくあか。）

### 茶漉し【ちゃこし】

名
滤茶网

### 茶漬け【ちゃづけ◎】

名
茶水泡饭，茶泡饭。（飯に熱い茶をかけること。また、その飯。薄味のだし汁をかけることもある。）
茶漬けをかきこむ。
急忙吃一口泡茶饭。
粗茶淡饭『成』，家常便饭，便饭。
ほんの茶漬けですが。
只是粗茶淡饭，太简慢了。

### 茶瓶【ちゃびん◎】

名
茶壶，水壶。（茶を煎じ出すのに用いるやかん。また、その代用にする釜や土瓶。）
秃头的人。（はげあたま。）

### 茶畑【ちゃばたけ】

名
茶田;茶园

### 茶番【ちゃばん◎】

名
烹茶的人，茶房。（茶の用意をする人。）
歌舞伎で大入りのご祝儀（お茶•お茶菓子）を振る舞っていた役者を茶番と呼んでいました。
在歌舞伎表演中为满座的观众端茶送水的人被叫做茶房。
说俏皮话，出洋相，滑稽短剧，余兴。（茶番狂言または口上茶番の略。）
立ち茶番。
穿戏装表演的滑稽短剧。
浅薄的花招，一眼看穿的把戏。（ばからしい，底の見えすいたふるまい。）
それは茶番だよ。
那是耍花招。

### 茶番劇【ちゃばんげき②】

名
滑稽剧，闹剧，肤浅的花招，一眼看穿的把戏。（底の見えすいた、下手な芝居。ばかげた振る舞い。）

### 茶番狂言【ちゃばんきょうげん】

滑稽剧,闹剧.
とんだ茶番狂言だ
那简直是一场闹剧.

### 茶盆【ちゃぼん】

名
茶盘

### 茶目【ちゃめ①】

名·形动
天真的恶作剧；鬼头鬼脑；爱开玩笑；好恶作剧(的人)。（子供っぽい，愛敬のあるいたずらをする・こと（さま）。また，それの好きな人やそうした性質。）
お茶目な人。
好恶作剧的人。
茶目をやる。
开玩笑，搞恶作剧。

### 茶目っ気【ちゃめっけ◎】

名
好诙谐，爱开玩笑，好恶作剧的人。（おちゃめな性質。ちゃめけ。）
茶目っ気のある人。
爱开玩笑的人。

### 茶碗【ちゃわん◎】

名
碗，茶杯，饭碗。（飯を盛り、また湯茶を飲むための器。）
湯飲み茶碗。
茶碗。
飯を茶碗にもる。
把饭盛到饭碗里。

### 茶碗蒸し【ちゃわんむし◎②】

名
〈料理〉蒸鸡蛋羹。（日本料理の一。鶏卵を，味をつけた出し汁でとき、鶏肉・かまぼこ・ギンナン・シイタケ・ミツバなどを加え、茶碗に入れて蒸したもの。）

### 茶筅【ちゃせん】

〈茶道〉（搅和粉茶使起泡沫的）圆筒竹刷.
〔髪がた〕（在顶上结成茶刷式发髻的）寡妇发型.圆筒竹刷，寡妇发型

### 茶筒【ちゃづつ】

茶叶筒，茶叶罐

### 茶箪笥【ちゃだんす】

名
茶器柜食器橱碗柜

### 茶箱【ちゃばこ】

（锡里防潮的）茶叶箱.
（郊游时点茶用的）茶具箱.茶叶箱，茶具箱

### 茶籠【ちゃかご◎】

名
盛茶具的竹篮。（茶器を入れるかご。）

### 茶粥【ちゃがゆ◎】

名
茶水煮的粥，茶粥。（茶葉を煎じ出した汁で煮た粥。）

### 茶腹【ちゃばら】

喝一肚子茶;［みずばら］水饱.
茶腹も一時 喝饱了茶也可充饥一时; 有胜于无.喝一肚子茶，水饱

### 茶腹も一時【ちゃばらもいっとき】

惯用语
喝茶也能应付一时，暂时应付。（茶を飲んでも、しばらくの間は空腹をしのぐことができる。わずかなものでも、一時しのぎになることのたとえ。）
茶腹も一時で、飲まず食わずでいるよりはましだ。
喝茶也能充一时饥，总比不吃不喝强。
同湯腹も一時；粥腹も一時

### 茶臼【ちゃうす】

（研茶用的）茶磨,茶碾子,茶石臼.茶磨，茶碾子，茶石臼

### 茶舗【ちゃほ◎②】

名
茶叶铺，茶叶店。（茶を製造・販売する店。）

### 茶色【ちゃいろ◎】

名
茶色。略带黑色的红黄色，褐色。（黒いろを帯びた赤黄色。）
茶色の服。
茶色西服。

### 茶色い【ちゃいろい◎】

形
茶色的

### 茶花【ちゃばな】

名
（花茶内的）茉莉花；茶室里生的花

### 茶茶【ちゃちゃ】

同：ちゃちゃ

### 茶茶を入れる【ちゃちゃをいれる】

惯用语
乱插嘴，从旁边插嘴妨碍别人说话。（じゃまをする。水をさす。）
まじめな話をしているんだから、茶茶を入れないでくれ。
我们正谈正事，别瞎掺和。

### 茶菓【さか◎】

名
茶和点心，茶点。（茶と菓子。ちゃか。）
茶菓のもてなし。
茶点招待。

### 茶菓【ちゃか①】

名
茶点，茶和点心。（茶と菓子。さか。）

### 茶菓子【ちゃがし】

名
喝茶时吃的点心; 茶点

### 茶葉【ちゃば①】

名
茶叶（（飲料とする）お茶の葉。）
高級茶葉
高级茶叶

### 茶袋【ちゃぶくろ】

（保存茶叶的）茶叶口袋.
（放在壶里的）茶叶袋.茶叶口袋，茶叶袋

### 茶褐色【ちゃかっしょく②】

名
棕色，茶褐色。（赤みのかった茶色。）
茶褐色の背広。
茶褐色的西服。

### 茶話【ちゃばなし②】

名
闲聊聊天

### 茶話【ちゃわ】

茶话,闲谈.

### 茶話会【さわかい②】

名
茶话会。（茶菓だけで気軽に話し合う集まり）
同：ちゃわかい

### 茶道【さどう・ちゃどう①】

名
茶道。（茶の湯によって精神を修養し礼法を究める道。単なる喫茶ではなく、ある種の規範（茶礼(されい)）に基づく喫茶行為の総体をいう。「さどう」とも読む。）
懐紙。
（揣在怀里的）白纸。
懐石。
品茶前的（日本）饭菜。
釜。
铁壶，铁锅。
建水、こぼし。
（倒洗茶碗水的）水罐儿，倒水盆。
香合。
香盒。
濃茶。
浓茶。
茶入れ。
浓茶用茶叶罐〔瓶〕。
茶会。
茶会。
茶巾。
擦茶碗的布。
茶室。
茶室。
茶杓。
（茶道用）茶杓。
茶席。
茶室，品茶会。
茶筅（せん）。
竹制茶刷。
茶道具。
茶具。
花碗。
花碗。

### 茶道【ちゃどう①】

名
茶道。（茶の湯によって精神を修養し礼法を究める道。）
茶道坊主。
司茶人。

### 茶道具【ちゃどうぐ③】

名
茶具。（茶事を行ううえで必要な道具。装飾用具（掛け物・花入れなど）・点茶用具（茶入れ・茶碗・茶杓など）・懐石用具（折敷（おしき）・四つ碗など）・水屋用具（水桶など）・待合用具（円座など）の五つに大別される。）

### 茶釜【ちゃがま】

名
（茶道用的口小有缘的）烧水的锅.⇒さどう（茶道）

### 茶銘【ちゃめい】

茶道用茶叶的名称

### 茶飯【ちゃめし◎】

名
用茶水加盐焖的饭。（茶の汁で炊き、塩味をつけた飯。）
用水加酱油和酒焖的饭。（少量のしょうゆと酒とを交ぜて炊いた飯。桜飯。）

### 茶飯事【さはんじ②】

名
常有的事，司空见惯的事。（日常ふつうのこと。ごくありふれたこと。）
日常茶飯事。
家常便饭。

### 茶飲み【ちゃのみ③】

名
爱喝茶的人茶碗

### 茶飲み友達【ちゃのみともだち】

茶友.
老夫妇,老伴儿.

### 茶飲み茶碗【ちゃのみぢゃわん】

名
(喝煎茶用的)茶碗,茶杯

### 茶飲み話【ちゃのみばなし】

茶话,闲谈,聊天儿.

### 茶髪【ちゃぱつ◎】

名
棕色，茶色的头发。（染めたり脱色したりして、茶色に目立たせた髪の毛。）
茶髪にする。
染成棕发。

### 茸【きのこ①】

名
蘑菇，菌。（担子菌類・子（しのう）菌類の作る大きな子実体の通称。木陰の腐葉土や朽ち木などに生え，多くは傘状で裏に多数の胞子ができる。松茸・初茸・椎茸のように食用になるものもあるが，有毒なものもある。）
茸狩。
摘蘑菇。
茸飯。
蘑菇饭，加入蘑菇的饭。
同：菌

### 茸【たけ◎】

名
蘑菇，蕈，菌类。（きのこ。）
茸狩り。
摘蘑菇。
同：きのこ

### 茸狩り【たけがり◎】

名
采蕈，采蘑菇。（山や林に行って、キノコを捜してとること。）

### 茹だる【うだる②】

自动·一类
煮熟。（ゆだる。）
热得浑身发软。（暑気のために体がだるくなる。）
茹だるような暑さ。
快要把人煮熟的酷暑。

### 茹だる【ゆだる②】

自动·一类
煮，熬。（湯で十分に熱せられる。うだる。）
卵が茹だる。
煮鸡蛋。

### 茹でる【ゆでる②】

他动·二类
（用热水）煮，烫，焯。（熱湯に入れて煮る。うでる。）
野菜を茹でる。
焯菜。
卵を茹でる。
煮鸡蛋。

### 茹で上がる【ゆであがる◎④】

自动·一类
煮好，焯好。（ゆでてできあがる。）
野菜が茹で上がる。
青菜焯好了。

### 茹で卵【ゆでたまご】

煮鸡蛋

### 茹で海老【ゆでえび】

煮熟的红虾.

### 茹で蛸【ゆでだこ◎③】

名
煮熟的章鱼。（ゆでて赤くなったタコ。）
全身通红。（風呂に入ったり、酒に酔ったりして赤くなったさまのたとえ。）

### 茹る【ゆだる②】

自动·一类
煮沸，蒸。（十分にゆでられる。うだる。）
ほうれん草が茹った。
菠菜煮好了。

### 荆棘【けいきょく】

荆棘.
困难,混乱,荒芜.

### 草【くさ②】

名
草。（木質があまり発達しないで柔らかい茎を有するしょく植物。）
庭に草が生える。
院内长草。
草を摘む。
摘草；采草。
杂草。（雑草。）
草を取る。
除草。
草をむしる。
薅草。
牧草。（まぐさ。）
牛に食べさせる草を刈る。
割喂牛的草。
稻草。（くさかまりのこと。）
草ぶきの屋根。
草葺的屋顶。
非正规的。非专业的。（本格のものに準じるもの。）
草相撲。
非专业的相扑。
惯用语
草の枕。
旅宿。
草も揺るがず。
没一丝风。天下太平。闷热。
草を打って蛇に驚く。
不经意间招来大祸。
草を結ぶ。
结草衔环。寄宿草屋。

### 草いきれ【くさいきれ】

名
青草的热气

### 草する【そうする③】

名
起草、写草稿。（原稿を書く。下書きを書く。）

### 草の根【くさのね④】

名
草根

### 草むしり【くさむしり◎】

名
拔草，薅草。（雑草をむしり取ること。草取り。除草。）
一日中草むしりして腰が痛い。
拔了一天的草腰酸了。

### 草むら【くさむら◎】

名
草丛，野草繁茂的地方。（草の生え茂った所。）

### 草丈【くさたけ◎②】

名
（水稻、麦类等）作物生长的高度。（稲や麦また草などの高さ。）

### 草亀【くさがめ◎】

名
〈动〉金龟，山龟，秦龟，草龟。（イシガメより少し大きなカメ。子はゼニガメと呼ばれ愛玩用。）

### 草仮名【そうがな◎】

名
草假名（把汉字的草书体进一步简化，起和假名同样作用的文字）。（草書に書きくずした万葉仮名。これをさらに簡略にしたものが平仮名。）

### 草体【そうたい】

草体，草书字体

### 草入り水晶【くさいりずいしょう】

鬃晶,草枝水晶.

### 草冠【くさかんむり】

名
草字部首

### 草分け【くさわけ◎】

名
开拓；开拓者。（土地を切り開いて、そこに村や町を興すこと。また、その人。）
创始（人），先驱（者）。（ある物事を初めて行うこと。また、その人。創始者。）
電子工業界の草分け。
电子工业领域的先驱。
日本野球界の草分け。
日本棒球界的创始人。
草分け時代。
草创时期。

### 草刈り【くさかり③④】

名
割草（的人）。（草を刈ること。また、草を刈る人。）

### 草刈り機【くさかりき】

割草机

### 草刈機【くさかりき】

割草机

### 草創【そうそう◎】

名
初创，创始，草创。（新しく物事を始めること。また、物事の始まり。）
草創期。
创始期。
初建。（神社・寺院などを初めて建てること。創建。）

### 草原【くさはら◎】

名
草原，野草茂盛的野原。（草の生えている野原。）
草原で野草を摘む。
在草原摘野草。

### 草原【そうげん◎】

名
草原；草原地带。（草の茂っている野原。）
草原気候。
草原气候。

### 草双紙【くさぞうし③】

名
（江户时代）通俗绘图小说。（江戸中期以降に流行した大衆的な絵入り小説本の総称。各ページに挿絵があり、多くは平仮名で書かれた。）

### 草取り【くさとり③④】

名
除草，除草器。（雑草を取り除くこと。また、その人。草むしり。除草。）

### 草叢【くさむら◎】

名
草丛野草繁茂的地方
[草叢叢]

### 草団子【くさだんご】

搀有艾蒿嫩芽的糯米团子.

### 草地【くさち◎】

名
草地、牧草地。（草の生えている土地。）

### 草地【そうち①】

名
草地草原

### 草堂【そうどう◎】

名
草堂，草庵。（草ぶきの家。草庵。）
舍下，草舍。（自分の家をへりくだっていう語。）

### 草子【そうし①】

名
订好的书册(江户时代的)绘图小说仿字练习簿
[草紙草子]

### 草屋【くさや】

〔草ぶきの家〕草房,茅屋.
〔まぐさ小屋〕堆放饲草的棚子.草房，茅屋，堆放饲草的棚子

### 草屋【そうおく】

草屋,茅屋.
〔自分の家をへりくだって〕舍下.⇒いえ（家）草屋，茅屋，舍下

### 草屋根【くさやね③◎】

名
草葺的房顶。（草ぶきの屋根。）

### 草履【ぞうり◎】

名
草屐，草鞋，人字拖鞋。（鼻緒付きで、底が平らの履物。）
草履をはく。
穿草屐。
草履がけで行く。
穿着草屐去。

### 草庵【そうあん◎】

名
草庵、茅庐、茅屋。（草葺の粗末な家。草のいおり。）
茶室的别称。（茶室の別称。）

### 草書【そうしょ◎】

名
草书。（書体の一。古くは、篆隷を簡略にしたもの。後代には、行書をさらに崩して点画を略し、曲線を多くしたもの。そう。そうがき。）

### 草月流【そうげつりゅう◎】

名
草月流

### 草木【くさき②】

名
草和树，植物，草木。（草と木。そうもく）
草木にも心を置く。
草木皆兵；惊慌时疑神疑鬼。
草木もなびく。
人所敬服。
草木も眠る丑三つ時。
（万籁俱寂的）深更半夜。
草木も揺がず。
天下升平;天下太平。

### 草木【そうもく◎】

名
草木，植物。（草と木。植物の総称。）
山川草木。
山川草木。
草木灰。
草木灰。

### 草本【そうほん◎】

名
草本植物。（地上の茎は木部があまり発達せず、1年から数年で枯れる植物。くさ。）
草稿。（下書き。草稿。）

### 草枕【くさまくら】

名
〔野宿〕露宿.
〔旅〕旅行.
名
露宿;旅行;不能安枕的旅途睡眠

### 草枯れ【くさがれ④◎】

自动·三类
草枯的季节

### 草根木皮【そうこんもくひ】

草根树皮;中草药.
薬にするため草根木皮を採集する
为了制药采集草根树皮.

### 草案【そうあん◎】

名
草案，草稿。（文章、特に規約などの下書き・原案。）
決議草案。
决议草案

### 草深い【くさぶかい④】

形
草深，野草繁茂。（草が生い茂っているさま。）
偏僻，乡村（的）。（いかにも田舎めいている。ひなびている。）
草深い地。
偏僻之地。

### 草生す【くさむす】

生草,长草.
草むした墓
长了草的坟墓.

### 草相撲【くさずもう】

非专业的摔交比赛会,业余相扑比赛.

### 草稿【そうこう◎】

名
草稿。底稿。手稿。草案。（下書き。草案。原稿。）
草稿なしに演説する。
不带讲稿讲演。
草稿に手を入れる。
修稿底稿。

### 草競馬【くさけいば③】

名
乡间赛马。（農村などで行われる、小規模の私営競馬。）

### 草笛【くさぶえ】

名
用草叶作的笛子; 七孔横笛

### 草箒【くさぼうき】

草作的笤帚.

### 草紙【そうし①】

名
订好的书册(江户时代的)绘图小说仿字练习簿
[草紙草子]

### 草綿【わた】

同：わた

### 草臥れる【くたびれる④】

自动·二类
累，疲劳，疲乏。（くたくたに疲れる。疲労する。）
15キロも走ったのでほんとうにくたびれてしまった。
跑了十五公里路，真累坏了。
待ち草臥れる。
等累（烦）了。
遊び草臥れる。
玩累了。
用旧，使用过久，穿旧。（長く使って、みすぼらしくなる。）
このかばんもずいぶんくたびれてきた。
这个皮包也相当破旧了。

### 草臥れ儲け【くたびれもうけ⑤】

名
徒劳、劳而无功、白费劲、徒劳无益。（くたびれただけで何の得るところもなかったこと。）
骨折り損の草臥れ儲け。
徒劳无益。

### 草色【くさいろ◎】

名
草绿色。（青みがかった緑色。もえぎ色。草葉色。）

### 草花【くさばな②】

名
草花，花，草本花。〔花の咲く草。また、草に咲いている花。〕
草花を鉢に植える。
把花栽在花盆里。

### 草草【そうそう◎】

名·副
草草地、简略地。（簡略にすること。粗略であること。）
草草。书信末尾的谦辞，含书信简单请原谅之意。（手紙の末尾に書いて簡略をわびる語。）
草草不一。
草草不能尽言。
怠慢、慢待。（あつかいが丁寧でないこと。謙遜して言う語。）
お草草さまでした。
怠慢了。

### 草莽【そうもう◎】

名
草丛，草莽。（草が茂っている所。くさむら。）
草莽には蛇がいる。
草丛里有蛇。
民间，在野。（在野。〕
草莽の志士。
民间的志士。
同：そうぼう

### 草葉【くさば◎】

名
草叶。（草の葉。）
草葉の床。
露宿；露宿时铺的草。
草葉の露。
生命短暂；草叶上的露珠。

### 草葺き【くさぶき】

草葺,草顶.
草葺き屋根
草葺的屋顶; 草顶.

### 草藪【くさやぶ◎】

名
草丛。（草が高く生い茂って藪になっている所。）

### 草野球【くさやきゅう】

名
业余棒球比赛

### 草鞋【わらじ◎】

名
草鞋。（藁で足の形に編み、足に結びつけてはく履物。）
草鞋を脱ぐ。
到旅店住下。
赌徒流浪到某地落户。
草鞋をはく。
赌徒逃往他乡流浪。
出外旅行。

### 草食【そうしょく◎】

名·他动·三类
草食。动物以草或者植物性的东西为食物。（動物が、草を食物とすること。また、植物質のものを食物とすること。）
草食化。
与恋爱绝缘的男性。（引申义）

### 草食男子【そうしょくだんし】

名詞
对于不会热衷于为了恋爱或外表面子等花钱的男生的称呼。把历来的典型男子性格归为“肉食”，与之相对的另一类男生。(俗に，恋愛や見栄を張るための消費などに積極的ではない価値観をもつ男性のこと。草食男子。従来的な男らしさを「肉食」と捉え，その対比として言う語。）