＊くち【口】

[一]（名）

①動物が食物をとり入れたり発声したりする器官。鳥では嘴^{(くちばし)}。mouth〈用例〉〜をあける。〜にする。

②ことば。物の言い方。tongue; speech; word〈用例〉むだ〜をたたく。

③味わい。味覚。taste〈用例〉〜に合う。

④食事をする人数。養う人数。mouth to feed〈用例〉〜を減らす。

⑤人や物がではいりする所。entrance; mouth〈用例〉入り〜。

⑥ではいりをふさぐもの。せん。ふた。口金。〈用例〉びんの〜。

⑦就職先。嫁入り先。〈用例〉〜さがし。

⑧招き。求め。呼び出し。call〈用例〉〜をかける。

⑨物事をいくつかに分けたもののうち一つ。種類。kind〈用例〉この〜は売り切れ。

⑩始まり。発端。冒頭。beginning〈用例〉宵^(よい)の〜。

⑪手がかり。たより。clue

⑫うわさ。評判。rumor〈用例〉世間の〜を気にする。

⑬さしでぐち。よけいな物言い。

⑭円形・円筒形の物の直径・幅。

[二]（助数）

①口に食物を入れる回数。

②わりまえ・種類などを数える単位。〈用例〉寄付は2〜以上。

口開く^{（くちあく）}

発言する。

口あんぐり^{（くちあんぐり）}

驚いたり、あきれかえったりして、口を開けているようす。agape

口が上がる^{（くちがあがる）}

①話がじょうずになる。

②食えなくなる。生活の手段を失う。

口が上手い^{（くちがうまい）}

話し方や言い回しがじょうずである。また、口先で人を丸めこむのが巧みだ。talk glibly; cajole

口が煩い^{（くちがうるさい）}

①ちょっとしたことにもなにかとやかましく言う。

②非難や批判が出ている。〈用例〉世間の〜。

口が多い^{（くちがおおい）}

しゃべり過ぎる。口数が多い。talkative

口が奢る^{（くちがおごる）}

美食になれて、質素な食べ物には見向きもしない。be used to luxurious diet〈比較〉口が肥える。

口が重い^{（くちがおもい）}

あまりしゃべらない。口数が少ない。closemouthed〈対義〉口が軽い。

口が掛かる^{（くちがかかる）}

仕事などに誘われる。be offered a position

口が堅い^{（くちがかたい）}

言ってはならないことは決して言わない。can keep a secret

口が軽い^{（くちがかるい）}

おしゃべりで、口外してはいけないことまで言いがちな性格である。talkative

口が腐っても^{（くちがくさっても）}

《下に「言えない」などの否定形がくる。言わないという意志の強調》ぜったい、人に話さない。口が裂けても。〈用例〉あの人を悪くなど〜言えない。

口が肥える^{（くちがこえる）}

うまい料理を食べつけて、うまさまずさがよくわかる。be a gourmet〈比較〉口が奢^(おご)る。

口が過ぎる^{（くちがすぎる）}

ことばがすぎる。失礼な、言ってはならないことまで言う。go too far in what one says

口が酸っぱくなる^{（くちがすっぱくなる）}

同じことを繰り返し言うたとえ。口が酸くなる。tell over and over again

口が滑る^{（くちがすべる）}

言ってはいけないことを、思わず口に出してしまう。make a slip of the tongue

口が達者^{（くちがたっしゃ）}

話すことが得意である。言うことは立派だが、行動が伴わないときなどに、皮肉の意をこめていう。talk glibly

口が干上がる^{（くちがひあがる）}

生活に困る。lose one's means of living

口が減らない^{（くちがへらない）}

口が達者だ。勝手なことを言う。have a glib tongue〈類似〉減らず口を叩^(たた)く。

口が曲がる^{（くちがまがる）}

①目上の人・恩ある人などに対して不遜^(ふそん)なことを言うと、罰として口の形がゆがむ。

②味がきわめて、辛い・苦い・渋いさまにいう。

口から高野^{（くちからこうや）}

《ちょっと口を滑らせたため、出家しなければならなくなったことから》うっかり言ったことばから、失敗したり、禍^{(わざわい)}を招いたりすることがあるので、口は慎むべきであるという戒め。〈類似〉口は禍の元。

口から先に生まれる^{（くちからさきにうまれる）}

口が達者な者・おしゃべりな者にいう。be born all mouth

口が悪い^{（くちがわるい）}

相手を傷つけたりするようなことばかり話す。憎まれ口ばかりきいている。have a sharp tongue〈用例〉あの人は〜。

口食うて一杯^{（くちくうていっぱい）}

食べるだけで精一杯の、余裕のない生活。

口では大坂の城も建つ^{（くちではおおさかのしろもたつ）}

口で言うだけなら、どんなに大きなことでも言える。

口と腹とは違う^{（くちとはらとはちがう）}

口で言うことと、心の中で考えていることとは別である。talk in one way but act in another

口猶乳臭^{（くちなおにゅうしゅう）}

《口が乳くさい意から》年若く経験の浅いことをいう。

口に合う^{（くちにあう）}

出した飲食物が、相手の好みと一致する。

口に入る^{（くちにいる）}

さかんに人々の話題になり、もてはやされる。

口に掛ける^{（くちにかける）}

言う。say

口に風邪を引かす^{（くちにかぜをひかす）}

言ったことがむだになる。

口に藉く^{（くちにしく）}

口実にする。かこつける。

口にする^{（くちにする）}

①口に入れる。食べる。eat

②ことばに出して言う。talk〈用例〉〜のも汚らわしい。

口に税は掛からぬ^{（くちにぜいはかからぬ）}

《どんなに気ままなことを言っても、それに税金がかかるわけではない、の意から》思いあがって勝手な放言をするさまを言う。talk rudely〈類似〉口に地代^(じだい)は出ない。口に年貢はいらぬ。

口に出す^{（くちにだす）}

考えていることや知っていることを、胸にしまっておかないでことばに出す。話す。しゃべる。言う。tell; speak〈用例〉思わず不満を〜。

口に絶つ^{（くちにたつ）}

①飲食しない。

②口外しない。

口に上せる^{（くちにのぼせる）}

口に出して言う。話題にする。talk about

口に乗る^{（くちにのる）}

①広く世の人々にもてはやされる。be a topic of conversation

②だまされる。be taken in

口に入る^{（くちにはいる）}

食べられる。be able to eat〈用例〉ようやく重湯が〜ようになった。

口に入る物なら按摩の笛でも^{（くちにはいるものならあんまのふえでも）}

食い意地が張っていてなんでも食べることのたとえ。

口に運ぶ^{（くちにはこぶ）}

食べ物などを口のところに持っていく。口に入れる。食べる。eat〈用例〉フォークで〜。

口に針^{（くちにはり）}

ことばに悪意があるたとえ。

口に蜜有り腹に剣有り^{（くちにみつありはらにけんあり）}

《『唐書』李林甫^{(りりんぽ)}伝中の、玄宗時代の宰相、李林甫の人柄を述べたことばから》口先ではやさしいことを言いながら、心には敵意をもっているたとえ。A honey tongue, a heart of gall.

口の下から^{（くちのしたから）}

話し終わるか終わらないうちに。話したすぐあとから。ことばの下から。舌の根の乾かぬ内。in the next breath〈用例〉そう言う〜もう逆のことをしている。

口の虎は身を破る^{（くちのとらはみをやぶる）}

うっかりした一言が、身を破滅させることがある。ことばは慎むべきである。

口は口、心は心^{（くちはくち、こころはこころ）}

口に出して言うことと、心中に思うこととが一致しないこと。

口は禍の元^{（くちはわざわいのもと）}

ものの言い方に用心せよという戒め。口は禍の門^(かど)。Out of the mouth comes evil.

口程にも無い^{（くちほどにもない）}

口先ばかりで、実質が伴わない。たいしたことはない。just talk big

口も八丁、手も八丁^{（くちもはっちょう、てもはっちょう）}

しゃべることも、することも、きわめて達者だ。口八丁、手八丁。to be a good talker and doer

口より出せば世間^{（くちよりだせばせけん）}

一度口外してしまえば、世間一般に知れ渡り、取り消しできなくなること。

口を開かす^{（くちをあかす）}

しゃべらせる。無理にものを言わせる。

口を合わす^{（くちをあわす）}

言うことが食い違わないようにする。make a secret arrangement

口を掛ける^{（くちをかける）}

先方に連絡をつける。わたりをつける。get in touch

口を固める^{（くちをかためる）}

他言しないように、かたく口止めする。

口を利く^{（くちをきく）}

物事をまとめるように、物を言う。

口を切る^{（くちをきる）}

①はじめて栓^(せん)やふたを開けて、使い始める。open

②最初に発言する。be the first to speak

口を極める^{（くちをきわめる）}

《ほめたり、けなしたりするさまにいう》さまざまにことばをつくして、ありったけ述べる。このうえない言い方で、力説する。極限にまで言いたてる。〈用例〉口を極めてほめそやす。

口を消す^{（くちをけす）}

①他言を禁ずる。

②証言を取り消す。

口を過ごす^{（くちをすごす）}

どうにか暮らしてゆく。生計を立てる。

口を酸っぱくする^{（くちをすっぱくする）}

言うほうがいやになるくらい、同じことを何度も繰り返して言う。tell a person over and over again〈用例〉口を酸っぱくして注意をあたえる。

口を滑らす^{（くちをすべらす）}

口外してはいけないことをうっかりしゃべってしまう。make a slip of the tongue

口を添える^{（くちをそえる）}

①ほんのちょっと飲む。drink a bit〈用例〉さかずきに〜。

②人の話に、そばから、助けや付け加えのことばを出す。put in a word for; second

口を揃える^{（くちをそろえる）}

①異口同音^{(いくどうおん)}に言う。say in chorus

②互いにしめし合わせ、同じことを言う。口うらを合わせる。arrange beforehand to tell the same thing

口を出す^{（くちをだす）}

人の間に割りこんで、自分の意見などを言う。自分には関係のない話に口をはさむ。cut in

口を叩く^{（くちをたたく）}

よくしゃべる。手前勝手なことを言う。偉そうなことを言う。babble〈用例〉大きな〜。

口を垂れる^{（くちをたれる）}

下手^(したて)に出たものの言い方をする。〈類似〉ことばを卑^(ひく)くする。

口を突いて出る^{（くちをついてでる）}

不意にことばになって出る。

口を噤む^{（くちをつぐむ）}

だまる。口を閉ざす。hold one's tongue

口を慎む^{（くちをつつしむ）}

むだ話をしない。よけいなおしゃべりをしないようにする。careful of one's speech

口を尖らす^{（くちをとがらす）}

言い争ったり怒ったりするときに、唇を前につき出してとがらせるさま。また、不満な態度を示す。pout〈用例〉互いに口を尖らせて言い争っている。

口を閉ざす^{（くちをとざす）}

沈黙する。keep silent

口を拭う^{（くちをぬぐう）}

①盗み食いをしたあと、口をふいてそしらぬ顔をする。feign innocence

②あることをしていて、しないふりをする。また、知っていて知らないふりをする。feign ignorance

口を濡らす^{（くちをぬらす）}

①少量の飲み食いをする。

②やっと暮らしてゆく。ほそぼそと生活する。

口を糊する^{（くちをのりする）}

ほそぼそと暮らしを立てる。

口を挟む^{（くちをはさむ）}

①話の途中に言い出す。cut in

②差しで口をする。口を出す。interfere in

口を引き垂る^{（くちをひきたる）}

口を「へ」の字にまげる。

口を開く^{（くちをひらく）}

しゃべり始める。begin to talk〈用例〉口を開けば野球の話ばかりだ。

口を封じる^{（くちをふうじる）}

人に話されると困ることを、言わせないようにする。無理にだまらせる。

口を塞ぐ^{（くちをふさぐ）}

しゃべらせないようにする。悪事や秘密をもらさないように口止めする。口を封じる。silence

口を守る瓶の如くす^{（くちをまもるかめのごとくす）}

かめの水が、一度こぼれたら二度と元へは戻らないことにたとえて、発言は慎むべきであることをいう。

口をむしる^{（くちをむしる）}

誘いをかけて、聞き出そうとする。

口を割る^{（くちをわる）}

白状する。confess

ぐ‐ち【愚痴】

①《仏教語》三毒の一つ。愚かで、真理に対して無知であること。ものの理非がわからないこと。無明^{(むみょう)}。

②言ってもしかたのないことを言いなげくこと。泣き言。idle complaint〈用例〉〜をこぼす。

愚痴の闇^{（ぐちのやみ）}

愚かで道理にくらいこと。

くち‐あい【口合（い）】

①話が互いによく合うこと。〈用例〉〜がいい。

②仲介人。

③しゃれ。地口^(じぐち)。

くち‐あけ【口開け・口明け】

①物の口を開くこと。封を切ること。open

②物事のはじめ。皮切り。beginning; opening

③村落の共有林野・漁場などでの特定の産物の採取解禁日。open the season

④能楽で、狂言方がいちばん初めに出て発する語。また、その役者。

くち‐あたり【口当（た）り】

①食物を口に入れたときの感じ。味わい。taste〈用例〉さわやかな〜。

②応対。もてなし。treatment〈用例〉〜のやわらかい人。

くち‐あみ【口網】

籠^(かご)の口などに取り付けた、あみ。

くち‐あらく【口荒く】（副）

荒々しいことばづかいで。乱暴な言い方で。violently

くち‐あらそい【口争い】

言い争うこと。口げんか。口論。quarrel

くち・い（形）

苦しいほど、腹がいっぱいである。〈用例〉腹が〜・くなる。

くち‐いれ【口入れ】

①口出しをすること。break in

②奉公や金銭貸借の仲介に立つこと・人。employment agency〈用例〉〜屋。

くち‐うつし【口写し】

口調や話の内容などが、他人のそれとよく似ていること。

くち‐うつし【口移し】（名・サ変他）

①飲食物を自分の口から相手の口に移し入れること。mouth to mouth feeding〈用例〉〜にえさを食べさせる。

②じかに言い伝えること。口伝。口授。oral tradition

くち‐うら【口^▽占】

人の偶然のことばにより吉凶を占うこと。

くち‐うら【口裏】

言いぶりにかくされている相手の真意。〈用例〉〜から察する。

口裏を合わせる^{（くちうらをあわせる）}

あらかじめ打ち合わせて、言うことが一致するようにする。

くち‐うるさ・い【口^▽煩い】（形）

すぐ文句をつける傾向がある。口やかましい。nagging〈派生〉くちうるさげ（形動）

くち‐え【口絵】

書籍や雑誌の巻頭にある絵や写真。frontispiece〈比較〉さし絵。

くち‐お・し【口惜し】（形シク）

〈古語〉

①期待どおりにならず残念だ。〈用例〉呼びにやりたる人の来^(こ)ぬ、いと〜（枕・くちをしきもの）。

②（対象となるものが）物足りない。つまらない。〈用例〉こころ劣^(おと)りせらるる本性^{(ほんしやう)}みえんこそ〜・しかるべけれ（徒然・1）。

③卑しい。取るに足りない。〈用例〉身のありさまを〜・しきものに思ひ知りて（源氏・須磨）。

くち‐おし・い【口惜しい】（形）

残念だ。くやしい。regretful〈派生〉くちおしが・る（五自）くちおしげ（形動）くちおしさ（名）

くち‐おも【口重】（名・形動）

むやみに、また軽々しくものを言わないこと・人・さま。taciturnity〈対義〉口軽。

くち‐がえし【口返し】

言うべきでないのに、逆らって言い返すこと。口答え。back talk

くち‐がき【口書（き）】

①はしがき。序言。introduction; preface

②江戸時代の訴訟^{(そしょう)}文書の一つ。当事者が足軽^{(あしがる)}以下、百姓・町人の場合に、その申し立てを筆記したもの。

くち‐かず【口数】

①人数。頭数。the number〈用例〉〜を減らす。

②ことばかず。the number of words a person speaks〈用例〉〜の少ない人。

③事柄・事件の数。また、出資件数。

くち‐がた・い【口堅い】（形）

①むやみに他言しない。tight-lipped

②言うことがたしかだ。discreet〈派生〉くちがたげ（形動）くちがたさ（名）

くち‐がため【口固め】（名・サ変他）

①口止めすること。

②ことばではっきり約束をすること。

くち‐がね【口金】

物の口に付ける金具。capsule

くち‐がる【口軽】（名・形動）

軽々しくものを言うこと・人・さま。おしゃべり。talkativeness〈対義〉口重。〈用例〉〜な人。〈派生〉くちがるさ（名）

くち‐がる・し【口軽し】（形ク）

〈古語〉

口のきき方が軽々しい。くちがろし。〈用例〉かくまで漏らしきこゆるも、いと〜・けれど（源氏・宿木）。

くち‐き【朽（ち）木】

くさった木。decayed tree

朽ち木は柱にならぬ^{（くちきははしらにならぬ）}

精神の腐った者は、重要な任務を負う資格がない。

くち‐きき【口利き】

①弁舌のたくみな人。口達者。clever talker

②交渉・仲裁などのうまい人。mediator

③とりなし。紹介。mediation

くち‐ぎたな・い【口汚い・口^▼穢い】（形）

①言い方がいやしい。ことばが乱暴で下品である。foulmouthed〈用例〉〜・くののしる。

②食い意地がはっている。gluttonous〈派生〉くちぎたなげ（形動）くちぎたなさ（名）

くち‐きり【口切り】

①手始め。口あけ。opening; start

②陰暦の10月初め、新茶のつぼを初めて開けること。また、その茶会。

③売買成立の最初。start

く‐ちく【駆逐】（名・サ変他）

追い払うこと。expel

くちく‐かん【駆逐艦】

艦隊・船団護衛のための対潜・対空攻撃をおもな任務とする戦闘艦艇。もとは小型の高速艦をさしていたが、第2次大戦後大型化が進み、現在アメリカやロシアでは8000^トン前後のものもある。自衛隊では護衛艦がこれに相当する。destroyer

くち‐ぐせ【口癖】

①話のくせ。peculiar manner of talking

②その人がいつもよく使う語。きまり文句。常套^{(じょうとう)}語。pet phrase

くち‐ぐち【口口】

①めいめいの口。unanimously; severally〈用例〉〜に言う。

②あちこちの出入り口。every entrance

ぐち‐ぐち（副）

①あれこれとつまらないぐちを言い続けるさま。ぐじぐじ。grumblingly〈用例〉〜と文句を言う。

②にえきらない態度をとるさま。ぐずぐず。hesitatingly

クチクラ【cutīcula^{（ラテン）}】

植物の表皮細胞や動物の上皮細胞の分泌物でできる層のうち、外側のかたい膜様の構造の層。植物ではクチン、動物では硬たんぱく質からなる。水分発散の防止、体表の保護などの機能がある。角皮。cuticle

クチクラ‐じょうさん【クチクラ蒸散】

植物体内の水分が、クチクラ層を通って水蒸気として排出される現象。cuticular transpiration

くち‐ぐるま【口車】

口先だけの巧みな言い回し。ごまかし。honeyed words

口車に乗る^{（くちぐるまにのる）}

まんまとだまされる。be cajoled into

くち‐げんか【口^▼喧^▼嘩】（名・サ変自）

言い争うこと。口論。quarrel