- よ‐そ【余▽所・▽他▽所】
- ①ほかの場所。別の場所。another place〈用例〉〜で遊びなさい。〜を向く。
- ②自分が属する以外の所・家。another〈用例〉〜の子。〜の国。
- ③関係・関心のないこと。顧みないこと。ひとごと。indifference to〈用例〉親の心配を〜に遊び回る。
- 余所にする(よそにする)
- いい加減にして顧みない。〈用例〉家業を〜。
- よ‐そう【予想】(名・サ変他)
- 前もって、こうだろうと考えること。anticipation; forecast〈用例〉〜どおりの結果。競馬の〜をする。
- よそ・う【▽装う】(五他)
- ①→よそおう(装う)。
- ②飲食物をすくって食器に盛る。よそる。serve〈用例〉ご飯を〜。
- よそう‐がい【予想外】(名・形動)
- 予想と違うこと・さま。思いのほか。意外。unexpected〈用例〉〜の収穫。
- よそう‐し【予想紙】
- 競馬・競輪などの、的中予想を載せる専門の新聞。データや関係者のコメントなどを掲載。racing form
- よそう‐や【予想屋】
- 競馬・競輪などの、ギャンブルの的中予想を売る者。通常、場内・場外、また、その付近で商売する。tipster
- よそ・える【▽寄える・▽比える】(下一他)
- ①ある物を何かに見立てる。なぞらえる。
- ②ことよせる。かこつける。
- よそおい【装い】
- =よそい。
- ①装うこと。身仕度。dress〈用例〉華やかな〜の少女。
- ②外観の趣。風情。appearance〈用例〉初夏の〜をした山々。
- ③したく。準備。
- よそお・う【装う】(五他)
- =よそう。
- ①外観を美しく飾る。decorate〈用例〉店内を〜。
- ②衣服を身につける。身なりをきちんと整える。dress〈用例〉華やかに〜。
- ③そうであるかのようなふりをする。見せかける。pretend〈用例〉平静を〜。店員を〜。
- ④準備する。支度をする。prepare
- よそ‐ぎき【余▽所聞き】
- 人聞き。外聞(がいぶん)。reputation〈用例〉〜の悪い話。
- よ‐そく【予測】(名・サ変他)
- ①前もっておしはかること。見込み。prospect
- ②経済現象などの見通しを立てること。需要・景気予測など。forecast
- よそ‐ごと【余▽所事】
- 自分に直接関係のない事柄。matter of no concern〈用例〉〜と聞き流す。
- よそ‐じ【四▽十路】
- ①40。forty
- ②40歳。forty years old
- よそ‐ながら【余▽所▼乍(ら)】(副)
- ①遠くから。陰ながら。それとなく。from a distance〈用例〉〜見守る。
- ②間接に。indirectly
- よそ‐み【余▽所見】(名・サ変他)
- ①ほかを見ること。わき見。look aside
- ②他人の見る目。はため。よそめ。〈用例〉〜を気にする。
- よそ‐め【余▽所目】
- ①それとなく見ること。look in a casual manner
- ②他人の見る目。外見。はため。appearance; another's eyes
- ③よそ見。わき見。look away
- よそ‐もの【余▽所者】
- ①その土地の生まれでない人。stranger
- ②同じ集団に属さない人。
- よそ‐ゆき【余▽所行き】
- =よそいき。
- ①改まった外出のときに着る衣服。ふだん着と晴れ着の中間的意味合いをもつ日本独自の分類で、新調したての衣服や散歩着・街着・訪問着などをいう。Sunday best
- ②改まった態度・ことばづかい。
- よそよそ‐し・い【余▽所余▽所しい】(形)
- 態度が冷たい。他人行儀だ。distant; ceremonious〈用例〉〜口ぶり。〈派生〉よそよそしげ(形動)よそよそしさ(名)
- よそ・る(五他)
- 《「装(よそ)う」と「盛る」の混交した語》食物を器に盛る。serve〈用例〉ご飯を〜。
- よた【与太】
- ①でたらめなこと。〈用例〉〜をとばす。
- ②役に立たないこと・者。
- ③「→与太者」の略。
- ④「→与太郎」の略。
- よたい‐りつ【預貸率】
- 銀行の預金残高に対する貸出金残高の比率。オーバーローンの指標の一つ。loan-deposit rate
- よ‐たか【夜▼鷹・▽蚊▽母▽鳥・▽怪▼鴟】
- ①ヨタカ科の鳥。翼長約22cm。タカに似るが嘴(くちばし)は扁平(へんぺい)。飛んでいる小昆虫をとって食べる。夜行性。夏鳥として日本全土に渡来。
- ②夜おそくまで出歩く者。
- ③江戸時代に夜間、街頭に出て客を引いた下級な売春婦。
- よだ‐がっかい【▽依田学海】
- (1833-1909)漢学者・劇作家・演劇評論家。江戸生まれ。演劇改良運動に参加、活歴を支持・指導。戯曲『吉野拾遺名歌誉(よしのしゅういめいかのほまれ)』など。
- よたか‐まつり【夜高祭(り)】
- 富山県東礪波(ひがしとなみ)郡福野町の神明社で、5月1日・2日に行われる祭礼。竹と和紙でつくった夜高行灯(あんどん)の山車(だし)が数十台、夜の町を練り歩く。同郡庄川(しょうがわ)町でも行われる。
- よ‐たく【余沢】
- ①先人のお陰。余徳。
- ②他人にまで及ぶ大きな恵み。
- よ‐たく【預託】(名・サ変他)
- お金や品物を、あずけて任せること。deposition
- よたく‐しょうけん【預託証券】
- 海外で株式を売買するさい、現物の株式の代わりに流通させる証券。売買にともなう株券輸送の問題、制度・慣習の相違による支障を防ぐ目的で発行される。DR。depositary receipt
- よだ‐じゅんいち【与田▼凖一】
- (1905-)児童文学者・童謡詩人。福岡県生まれ。英知を重んじ、独自のメルヘンを展開。童話『五十一番めのザボン』、童謡集『旗・蜂(はち)・雲』など。
- よ‐だち【夜立ち】(名・サ変自)
- 夜、旅立つこと。〈対義〉朝立ち。
- よ‐だつ【与奪・予奪】
- 与えることと奪うこと。give and deprive
- 生殺与奪の権(せいさつよだつのけん)
- 思うように動かすことのできる権力。power to decide life and death
- よ‐だ・つ【▼弥立つ】(五自)
- 《「いよだつ」の約》寒さ・恐れのために身の毛が立つ。shiver〈用例〉身の毛が〜。
- よた‐ばなし【与太話】
- つまらない話。くだらない話。でまかせ。idle talk
- よた‐もの【与太者】
- ①ばか者。怠け者。good-for-nothing
- ②ならず者。scamp
- よだ‐よしかた【▽依田▽義▽賢】
- (1909-)脚本家。京都生まれ。作品『浪華悲歌(なにわエレジー)』『西鶴(さいかく)一代女』など。
- よた‐よた(副・サ変自)
- 足もとのたしかでないさま。ふらつくさま。よろよろ。totter〈用例〉〜と歩く。
- よた・る【与太る】(五自)
- 《俗語。「よた」の動詞化》
- ①不良じみた行動をする。
- ②でたらめをいう。
- よ‐だれ【▼涎】
- 無意識のうちに口外に流れ出る唾液(だえき)。乳児では、生後3〜5か月ごろから出るようになる。slobber
- 涎を流す(よだれをながす)
- =涎を垂らす・涎が出る。
- ①食べたくて我慢ができない。slaver
- ②自分のものにしたくて、我慢ができない。drool over; have a strong desire for
- よだれ‐かけ【▼涎掛(け)】
- 生後3〜5か月から2歳ごろまでの乳幼児のあごの下に掛けて、よだれなどで衣服の汚れるのを防ぐ布。bib
- よたろう【与太郎】
- 《落語で、「よた者」を人名化した語》
- ①ばか者。愚か者。
- ②でたらめを言う人。
- よ‐だん【予断】(名・サ変他)
- 前もって、それと判断すること。予測。prediction〈用例〉〜を許さぬ情勢。
- よ‐だん【余談】
- 用向き以外の話。雑談。digression; chat
- よだん‐かつよう【四段活用】
- 文語動詞の活用の型の一つ。「書く」の語尾が、「か・き・く・く・け・け」となるように、変化が五十音図の1行の四段にわたるもの。口語では、五段になる。
- よ‐ち【予知】(名・サ変他)
- 事の起こる前にわかること。foresee〈用例〉地震〜。
- よ‐ち【余地】
- ①あいている土地・場所。あき地。room〈用例〉立錐(りっすい)の〜もない。
- ②あき。すきま。opening
- ③考えたり行ったりするゆとり。room; leisure〈用例〉弁解の〜がない。
- よ‐ち【▼輿地】
- 《万物を載せている輿(こし)、の意》大地。地球全体。全世界。
- よ‐ちょう【予兆】
- 何かが起ころうとする現象。前ぶれ。きざし。前兆。omen
- よ‐ちょきん【預貯金】
- 預金と貯金の総称。金融機関や郵便局が、同額または利子を加えて返還する約束で、不特定多数の人から受け入れる資金。deposits and savings
- よち‐よち(副)
- 幼児などが、たどたどしく歩くさま。toddle〈用例〉子どもが〜歩き出す。
- よ‐つ【四つ】
- =よっつ。
- ①3の次の数。よ。よん。し。
- ②4個。4歳。four pieces; four years old
- ③昔の時刻の名。今の午前と午後の10時ごろ。
- ④相撲で、互いに上手(うわて)・下手(したて)を引き合うこと。
- 四つに組む(よつにくむ)
- ①相撲で、互いに上手(うわて)・下手(したて)を十分に引き合うことをいう。
- ②双方ががっちりと組み合う。grapple with
- よつ‐あし【四つ足・四つ脚】
- ①4本の足。しそく。four-footed
- ②「→四つ足門」の略。
- よつあし‐もん【四つ足門】
- 丸い2本の主柱の前後に、四角な柱を2本ずつ立てた門。
- よっ‐か【四日】
- ①月の第4日。fourth day of a month〈用例〉3月〜。
- ②日数で数えて4つ。4日間。four days
- よっ‐か【翼下】
- =よくか。
- ①翼(つばさ)の下。under one's wing
- ②その勢力・支配の内。傘下(さんか)。under the control of
- よっかいち【四日市】
- 〈市〉三重県伊勢(いせ)平野北部、伊勢湾に臨む市。市場・宿場・港から発展した工業中心の都市で、中京工業地帯の一画をなす。石油化学・繊維工業、窯業(ようぎょう)などが主で、人口28万1284(1994)。
- よっかいち‐ぜんそく【四日市▼喘息】
- 公害病の一つ。三重県四日市市コンビナートから排出される大気汚染物質により、地域的に集団発生した喘息のような疾患の総称。
- よっかいち‐だいがく【四日市大学】
- 私立大学。昭和62年(1987)創立。所在地は三重県四日市市萱生(かよう)町。
- よつかいどう【四街道】
- 〈市〉千葉県北部、千葉市と佐倉市間にある市。鉄道や幹線道路の通る交通の要地。宅地化・工業化が著しい。かつては江戸・千葉・成田・東金(とうがね)方面への四街道が交差したところからの地名。人口7万7029(1994)。
- よっ‐かか・る【寄っ掛(か)る】(五自)
- 「よりかかる」の転。lean
- よっ‐かく【浴客】
- ふろ・温泉に来る客。よっきゃく。
- よつ‐かど【四つ角】
- ①四隅の角。four corners
- ②四つ辻(つじ)。crossroads
- よ‐つぎ【世継(ぎ)・世▽嗣(ぎ)】
- ①皇位を継承すること。heir apparent
- ②家の跡目を継ぐこと・人。successor
- ③天皇・公家の代々の事跡を書き記した歴史書。『栄花物語』のほか、『大鏡』『今鏡』などの鏡物のこと。
- よっ‐きゅう【欲求】(名・サ変他)
- 強くほしがること。desire
- よっきゅう‐ふまん【欲求不満】
- 欲求がみたされないで、いらいらすること。フラストレーション。frustration
- よつ‐ぎり【四つ切り】
- ①1つのものを4等分に切ること。また、その一つ。
- ②写真印画紙のサイズの一つ。254×305mm。
- よ‐づ・く【世付く】(四自)
- 〈古語〉
- ①世情に通じる。世慣れる。また、男女の情に通じる。〈用例〉うち笑(ゑ)みたるも、〜・かず初々しや(源氏・玉鬘)。
- ②世間並みになる。〈用例〉女の御装束(さうぞく)、今日は〜・きたりと見ゆるは(源氏・末摘花)。
- ③世俗に染まる。俗化する。〈用例〉九重の神さびたる有り様こそ〜・かず、めでたきものなれ(徒然・23)。
- よつ‐ずもう【四つ相撲】
- 互いに相手の上手(うわて)・下手(したて)のまわしを取り、十分に組み合った相撲。
- よつ‐だけ【四つ竹】
-
- 楽器。日本の郷土芸能や歌舞伎(かぶき)の下座(げざ)音楽に用いられるカスタネットのような打楽器。竹片4枚からなり、両手に各2枚ずつ重ねて握り打ち鳴らす。沖縄舞踊にも使われる。
- よつ‐つじ【四つ▼辻】
- 道路が十字の形になっている所。十字路。交差点。四つ角。crossing
- よっつ‐の‐きんだいか【四つの近代化】
- 中国が目標とする農業・工業・国防・科学技術の近代化。1975年の全国人民代表大会で周恩来(しゅうおんらい)が提唱。Four Modernizations
- よっつ‐の‐じゆう【四つの自由】
- フランクリン=ルーズベルトのことば。言論と意思表示の自由、信教の自由、欠乏からの自由、恐怖からの自由。1941年の年頭教書の中で表明された。Four Freedoms
- よつづの‐れいよう【四角▼羚羊】
- ウシ科の動物。肩高約60cm。雌は無角だが、雄は4本の角がある。インドに分布。ヨツヅノカモシカ。four-horned antelope
- よっ‐て【因って・▽依って・▼仍って】(接続)
- 《「よりて」の転》前に述べたことを理由とする意を示す語。そういうわけで。それだから。そこで。accordingly; therefore〈用例〉〜右のとおりとする。
- 仍って件の如し(よってくだんのごとし)
- 《証文の終わりにしるした文句》以上のとおり、誤りがない。
- よつ‐で【四つ手】
- ①手が4つあること・もの。
- ②「→四つ手駕籠」の略。
- よつで‐あみ【四つ手網】
- 木・竹などで、枠をとった四角で浅い袋状の網漁具。河川・湖沼や浅い海域での魚の捕獲に使用。四つ手。four-arm scoop net
- よつで‐かご【四つ手▼駕▼籠】
- 竹を四隅の柱としたそまつな駕籠。江戸時代の庶民が用いた。
- よって‐たかって【寄って▽集って】(連語)
- 大勢で。in a crowd〈用例〉〜弱い者をいじめる。
- よって‐もって【因って▽以って】(接続)
- 「よって」を強めた語。accordingly
- ヨット【yacht】
- スポーツや娯楽の目的に用いられる舟艇。一般に帆走(セーリング)ヨットをさすが、モーターヨットもある。
- ヨット‐パーカ【yacht parka】
- ヨットに乗るときなどに着る、防風用のフードがついた上着。
- ヨット‐ハーバー【yacht harbor】
- ヨット用の港。
- ヨット‐レース【yacht race】
- 帆走用ヨットによる競走。定時刻にスタートし、定められたコースを反則なく完走し、先に決勝線に到達したものを勝ちとする。
- よつば‐しおがま【四葉塩▼竈】
- ゴマノハグサ科の多年草。高山の草原にはえる。高さ20〜60cm。葉は4枚輪生。夏に茎頂に、紅紫色の花が咲く。
- よつば‐むぐら【四葉▼葎】
- アカネ科の一年草。田の畔(あぜ)や山すそにはえる。高さ約50cm。楕円(だえん)形の葉が4枚輪生。春に1cmほどの淡黄花を葉腋(ようえき)につける。
- よっ‐ぱらい【酔っ払い】
- ひどく酔っている人。酔いどれ。drunkard
- よっ‐ぱら・う【酔っ払う】(五自)
- ひどく酔う。get drunk
- よっ‐ぴ・く【▽能っ引く】(四他)
- 〈古語〉
- 《「よくひく」の転》弓を十分に引きしぼる。〈用例〉三浦の石田次郎為久(ためひさ)、おっかかって〜・いてひやうふつと射る(平家・9・木曽最期)。
- よっ‐ぴて【夜っぴて】(副)
- 《「夜ひとよ」の転》夜通し。一晩じゅう。終夜。all night long〈用例〉夜がな〜。
- ヨッフェ【Adolf Abramovich Ioffe】
- (1883-1927)ソ連の外交官。1918年対ドイツ休戦会談首席代表。22年孫文(そんぶん)らと交渉して国共合作の道を開いた。また、日本とも国交回復交渉を行った。のちトロツキー派として弾圧され自殺。
- よつ‐また【四つ▼叉】
- ①枝などの4つに分かれたまた。
- ②四つ角。四つ辻(つじ)。
- よつ‐み【四つ身】
- ①和裁で、着物の裁ち方の一つ。並幅の身丈の4倍で身頃を裁つこと。また、そのように仕立てたもの。4〜10歳前後の子ども用長着に用いられる。
- ②相撲で、四つに組んだ体勢。
- よつ‐め【四つ目】
- ①目が4つあること・もの。four-eyed
- ②方形を4つ組み合わせた形・模様。four squares
- ③眼鏡をかけた人をからかっていう語。
- よ‐づめ【夜▼爪】
- 夜、つめを切ること。凶事が起こるとして嫌った。
- よつめ‐うお【四目魚】
- ヨツメウオ科の淡水魚の総称。両眼が突出し、瞳孔(どうこう)が水平の仕切りで上下に分かれ、目が4つあるようにみえる。全長15〜20cm。メキシコ南部から中・南米北部に分布。four-eyed fish
- よつめ‐がき【四つ目垣】
- 竹垣の一種。木の柱を2mぐらいの間隔に立て、その間に丸竹を格子(こうし)状に粗く組み、交差位置をしゅろ縄で結んだもの。
- よつめ‐も【四目藻】
- 緑藻類ヨツメモ科の藻。早春のころ水田などに見られる。単細胞が寒天質のなかに埋まって群体となり、袋状になる。
- よつや【四▽谷】
- 東京都、新宿区南東部の地区。JR四ツ谷駅周辺一帯の地域で、上智(じょうち)大学などがある。
- よつやかいだん【四▽谷怪談】
- 歌舞伎(かぶき)世話物(せわもの)『→東海道四谷怪談』の通称。
- よ‐つゆ【夜露】
- 夜、下りる露。evening dew〈用例〉〜はからだに毒だ。
- よ‐づり【夜釣(り)】
- 夜に行う魚釣り。night fishing
- よつん‐ばい【四つん▼這い】
- 《「よつばい」の転》
- ①両手・両足ではうこと。crawl on all fours
- ②両手をついて倒れること。fall flat