溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𣳳
𣶓
𣹍
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
洗 洒 𣳳 冼  [a02193]組
洗 㭠  [㭠]組
洗 𣶓 𣹍 灑 洒  [洒]組
𣳳 洒 灑 洗  [洗]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 生支B開三ʂie̯ʃǐeʃiɛʂjɛʃjĕʃjeʂjiə̆ʃiɛʃɣiᴇʃɯiɛʃiɛʃriɛ
 心齊開四sieisieisɛiseisiɛiseisɛjsɛiseiseisɛisɛi
 心齊開四sieisieisɛiseisiɛiseisɛjsɛiseiseisɛisɛi
 生佳開二ʂaiʃaiʃæiʂæ:iʃæiʃɛʂaɨjʃæiʃɣɛʃɯæʃæiʃrɛ
 心先開四siensiensɛnsensiɛnsensɛnsɛnsensensɛnsɛn
 心先開四siensiensɛnsensiɛnsensɛnsɛnsensensɛnsɛn
 生麻開二ʂaʃaʃaʂa:ʃaʃaʂaɨʃaʃɣaʃɯaʃaʃra
 生支B開三ʂie̯ʃǐeʃiɛʂjɛʃjĕʃjeʂjiə̆ʃiɛʃɣiᴇʃɯiɛʃiɛʃriɛ
 生佳開二ʂaiʃaiʃæiʂæ:iʃæiʃɛʂaɨjʃæiʃɣɛʃɯæʃæiʃrɛ
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
10209高本漢ʂie̯-
10209王力ʃǐe-
10209董同龢ʃje-
10209周法高ʂiɪ-
10209李方桂ṣjĕ-
10209陳新雄ʃǐɛ-
11217高本漢siei-
11217王力siei-
11217董同龢siɛi-
11217周法高siɛi-
11217李方桂siei-
11217陳新雄siei-
11218高本漢siei-
11218王力siei-
11218董同龢siɛi-
11218周法高siɛi-
11218李方桂siei-
11218陳新雄siei-
11304高本漢ʂai-
11304王力ʃai-
11304董同龢ʃæi-
11304周法高ʂæi-
11304李方桂ṣaï-
11304陳新雄ʃæi-
12175高本漢sien-
12175王力sien-
12175董同龢siɛn-
12175周法高siɛn-
12175李方桂sien-
12175陳新雄sien-
13215王力ʃa-
13215董同龢ʃa-
13215周法高ʂa-
13215李方桂ṣa-
13215陳新雄ʃa-
14984高本漢ʂie̯-
14984王力ʃǐe-
14984董同龢ʃje-
14984周法高ʂiɪ-
14984李方桂ṣjĕ-
14984陳新雄ʃǐɛ-
16775王力ʃai-
16775董同龢ʃæi-
16775周法高ʂæi-
16775李方桂ṣaï-
16775陳新雄ʃæi-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
ʂaɨjʼ / ʂɛːjʼʂaːj´sprinkle
ʂaɨʼ / ʂɛːʼ ; ʂaɨjʼ, ʂiə̆ʼʂaː´sprinkle
sɛjʼsiajwash
sɛjʼsiaj´wash
sɛnʼsian´wash
sɛnʼsian´wash
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
生麻開二上砂下歌2sreelʔ-
生佳開二上所蟹歌2sreelʔ-
生支開三上所綺歌2srelʔ-
生支開三去所寄歌2srels-
生佳開二去所賣西歌1sraals-
心齊開四上先禮西微1sɯɯlʔ同洗
心齊開四上先禮微1sɯɯlʔ-
心先開四上蘇典文1sɯɯnʔ-
冼+心先開四上蘇典文1sɯɯnʔ洗姓新分化字
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
生麻开二上砂下歌2sreelʔ字见《说文》
生佳开二上所蟹歌2sreelʔ字见《说文》
生支开三上所綺歌2srelʔ字见《说文》
生支开三去所寄歌2srels字见《说文》
生佳开二去所賣歌1sraals字见《说文》
心齊开四上先禮微1slɯɯlʔ同洗。字见《说文》
心齊开四上先禮微1slɯɯlʔ字见《说文》
心先开四上蘇典文1slɯɯnʔ字见《说文》
生麻开二上砂下歌2sreelʔ字见《说文》
生佳开二上所蟹歌2sreelʔ字见《说文》
生支开三上所綺歌2srelʔ字见《说文》
生支开三去所寄歌2srels字见《说文》
生佳开二去所賣歌1sraals字见《说文》
心齊开四上先禮微1slɯɯlʔ同洗。字见《说文》
上古音 白一平 舊擬音上古音
cCrejʔ
cCrejʔ
cCrjejʔ
cCrjejs
srajs
səjʔ
səjʔ
sənʔ
cCrejʔ
cCrejʔ
cCrjejʔ
cCrjejs
srajs
səjʔ
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
sreaXCə.sərʔ sprinkle
sreaXCə.sərʔ (MC srj- > sr-)sprinkle
sreaHCə.sərʔ-s (MC srj- > sr-)sprinkle
srjeHCə.sərʔ-s sprinkle
sejX[s]ˤərʔ wash
sejX[s]ˤərʔ wash
srjeXCə.sərʔ sprinkle (v.)
senXsˤərʔ wash
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
srjeX*Cə.sərʔ sprinkle (v.)
srjeH*Cə.sərʔ-s sprinkle
sreaX*Cə.sərʔ sprinkle
sreaX*Cə.sərʔ (MC srj- > sr-)sprinkle
sreaH*Cə.sərʔ-s (MC srj- > sr-)sprinkle
senX*sˤərʔ wash
sejX*[s]ˤərʔ wash
sejX*[s]ˤərʔ wash
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
ṣăiᴮṣɛiᴮ*srîɁ-
ṣaiᴮ/ᶜ,ṣjeᴮ/ᶜṣɛᴮ/ᶜ*srêɁ/h-
洗洒sienᴮ,sieiᴮseiᴮ*sə̂iɁ or *sî(n)Ɂ,*sə̂nɁ ?-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-sraːls|sɯːlʔ*Cə.sərʔ ɹ̥ɛʔ
-sreːlʔ|sreːlʔ|srelʔ|srels*Cə.sərʔ (MC srj- > sr-)ɹ̥ɛʔ
-sreːlʔ|sreːlʔ|srelʔ|srels*Cə.sərʔ-s (MC srj- > sr-)ɹ̥ɛh
-sreːlʔ|sreːlʔ|srelʔ|srels*Cə.sərʔ ɹ̥ɛʔ
-sreːlʔ|sreːlʔ|srelʔ|srels*Cə.sərʔ-s ɹ̥ɛh
səːrʔsraːls|sɯːlʔ*[s]ˤərʔ sˁəlʔ
-sɯːlʔ|sɯːnʔ*[s]ˤərʔ sˁəlʔ
-sɯːlʔ|sɯːnʔ*sˤərʔ sˁəlʔ
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
生紙開三上高本漢-sli̯ĕɡ-
生紙開三上周法高sieɣ-
心薺開四上高本漢-siər-
心薺開四上王力siən-
心薺開四上周法高ser-
心薺開四上高本漢-siər-
心薺開四上董同龢sied-
心薺開四上周法高ser-
心薺開四上李方桂sidx-
生蟹開二上高本漢-slĕɡ-
生蟹開二上王力ʃe-
生蟹開二上董同龢seɡ-
生蟹開二上周法高sreɣ-
生蟹開二上李方桂sligx-
心銑開四上高本漢-siən-
心銑開四上王力siən-
心銑開四上董同龢siən-
心銑開四上周法高seən-
心銑開四上李方桂siənx-
生馬開二上王力ʃe-
生寘開三去高本漢-sli̯ĕɡ-
生寘開三去周法高sieɣ-
生卦開二去王力ʃei-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.07MB 0.701s | 資料如有冒犯可通知站長刪去