溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
廠 | 廠 厰 厂 [a01231]組
| 厰 𢉒 廠 [廠]組
|
厂 | 廠 厰 厂 [a01231]組 厂 厈 [b00277]組
| 厂 广 菴 蓭 盦 庵 [庵]組 厂 𥸂 䉷 [䉷]組 厈 厂 [厂]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
庵 影覃開一 | ʔăm | Øɒm | ʔɒm | ʔəm | ʔᴀm | ʔᴀm | ʔəm | ʔɒm | ʔʌm | ʔəm | ʔᴀm | ʔom |
菴 影覃開一 | ʔăm | Øɒm | ʔɒm | ʔəm | ʔᴀm | ʔᴀm | ʔəm | ʔɒm | ʔʌm | ʔəm | ʔᴀm | ʔom |
盦 影覃開一 | ʔăm | Øɒm | ʔɒm | ʔəm | ʔᴀm | ʔᴀm | ʔəm | ʔɒm | ʔʌm | ʔəm | ʔᴀm | ʔom |
菴 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
䉷 疑嚴開三 | ŋi̯ɐm | ŋĭɐm | ŋiɐm | ŋjɐm | ŋjɐm | ŋiɐm | ŋɨam | ŋiɐm | ŋɨɐm | ŋiɐm | ŋiɐm | ŋiam |
厂 曉寒開一 | xɑn | xɑn | xɑn | xɑn | xɑn | xɑn | han | xɑn | hɑn | hɑn | xɑn | hɒn |
廠 昌陽開三 | tɕʰi̯aŋ | tɕʰĭaŋ | tɕʰiɑŋ | tɕʰjɑŋ | tɕʰjɑŋ | tɕʰiaŋ | cʰɨaŋ | tɕʰiɑŋ | tɕʰɨɐŋ | tɕʰiɐŋ | tɕʰiɑŋ | tɕʰiɒŋ |
广 疑鹽B開三 | ŋi̯ɛm | ŋĭɛm | ŋiæm | ŋjɛm | ŋjɐm | ŋjɛm | ŋjiam | ŋiæm | ŋɣiᴇm | ŋɯiɛm | ŋiæm | ŋriɛm |
广 疑嚴開三 | ŋi̯ɐm | ŋĭɐm | ŋiɐm | ŋjɐm | ŋjɐm | ŋiɐm | ŋɨam | ŋiɐm | ŋɨɐm | ŋiɐm | ŋiɐm | ŋiam |
厂 曉寒開一 | xɑn | xɑn | xɑn | xɑn | xɑn | xɑn | han | xɑn | hɑn | hɑn | xɑn | hɒn |
廠 昌陽開三 | tɕʰi̯aŋ | tɕʰĭaŋ | tɕʰiɑŋ | tɕʰjɑŋ | tɕʰjɑŋ | tɕʰiaŋ | cʰɨaŋ | tɕʰiɑŋ | tɕʰɨɐŋ | tɕʰiɐŋ | tɕʰiɑŋ | tɕʰiɒŋ |
庵 影合開一 | ʔăp | Øɒp | ʔɒp | ʔəp | ʔᴀp | ʔᴀp | ʔəp | ʔɒp | ʔʌp | ʔəp | ʔᴀp | ʔop |
盦 影盍開一 | ʔɑp | Øɑp | ʔɑp | ʔap | ʔɑp | ʔɑp | ʔap | ʔɑp | ʔɑp | ʔɑp | ʔɑp | ʔɒp |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
庵 | 9330 | 王力 | 0ɒm | - |
庵 | 9330 | 董同龢 | ʔAm | - |
庵 | 9330 | 周法高 | ʔem | - |
庵 | 9330 | 李方桂 | ·ậm | - |
庵 | 9330 | 陳新雄 | ʔəm | - |
菴 | 9332 | 王力 | 0ɒm | - |
菴 | 9332 | 董同龢 | ʔAm | - |
菴 | 9332 | 周法高 | ʔem | - |
菴 | 9332 | 李方桂 | ·ậm | - |
菴 | 9332 | 陳新雄 | ʔəm | - |
盦 | 9337 | 王力 | 0ɒm | - |
盦 | 9337 | 董同龢 | ʔAm | - |
盦 | 9337 | 周法高 | ʔem | - |
盦 | 9337 | 李方桂 | ·ậm | - |
盦 | 9337 | 陳新雄 | ʔəm | - |
菴 | 9595 | 王力 | 0ǐɛm | - |
菴 | 9595 | 董同龢 | ʔjɐm | - |
菴 | 9595 | 周法高 | ʔiam | - |
菴 | 9595 | 李方桂 | ·jäm | - |
菴 | 9595 | 陳新雄 | ʔǐɛm | - |
厂 | 11999 | 王力 | hɑn | - |
厂 | 11999 | 董同龢 | xɑn | - |
厂 | 11999 | 周法高 | xɑn | - |
厂 | 11999 | 李方桂 | xân | - |
厂 | 11999 | 陳新雄 | xɑn | - |
廠 | 13389 | 王力 | tɕʰǐaŋ | - |
廠 | 13389 | 董同龢 | tɕʰjɑŋ | - |
廠 | 13389 | 周法高 | tɕʰiɑŋ | - |
廠 | 13389 | 李方桂 | tśhjang | - |
廠 | 13389 | 陳新雄 | tɕʰǐɑŋ | - |
厂 | 17702 | 高本漢 | xɑn | - |
厂 | 17702 | 王力 | hɑn | - |
厂 | 17702 | 董同龢 | xɑn | - |
厂 | 17702 | 周法高 | xɑn | - |
厂 | 17702 | 李方桂 | xân | - |
厂 | 17702 | 陳新雄 | xɑn | - |
廠 | 19049 | 王力 | tɕʰǐaŋ | - |
廠 | 19049 | 董同龢 | tɕʰjɑŋ | - |
廠 | 19049 | 周法高 | tɕʰiɑŋ | - |
廠 | 19049 | 李方桂 | tśhjang | - |
廠 | 19049 | 陳新雄 | tɕʰǐɑŋ | - |
庵 | 24902 | 王力 | 0ɒp | - |
庵 | 24902 | 董同龢 | ʔAp | - |
庵 | 24902 | 周法高 | ʔəp | - |
庵 | 24902 | 李方桂 | ·ập | - |
庵 | 24902 | 陳新雄 | ʔəp | - |
盦 | 25022 | 王力 | 0ɑp | - |
盦 | 25022 | 董同龢 | ʔɑp | - |
盦 | 25022 | 周法高 | ʔɑp | - |
盦 | 25022 | 李方桂 | ·âp | - |
盦 | 25022 | 陳新雄 | ʔɑp | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
庵 | | ʔəm / ʔam | ʔam | small thatched cottage; small Buddhist convent | |
菴 | 庵 | ʔəm / ʔam | ʔam | | |
廠 | | ʨʰɨaŋʼ | tʂʰiaŋ´ | horse stable; structure without walls; factory | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
厂 | 曉寒開一上 | 呼旱 | 厂 | 元1 | hŋaanʔ | - |
厂 | 曉寒開一去 | 呼旰 | 厂 | 元1 | hŋaans | - |
盦 | 影覃開一平 | 烏含 | 今 | 侵1 | qɯɯm | - |
盦 | 影盍開一入 | 安盍 | 今 | 盍1 | qaab | - |
廠# | 昌陽開三上 | 昌兩 | 尚 | 陽 | thjaŋʔ | - |
廠# | 昌陽開三去 | 尺亮 | 尚 | 陽 | thjaŋs | - |
广 | 疑鹽開三上b | 魚檢 | 广 | 談1 | ŋramʔ | - |
广 | 疑嚴開三上 | 魚埯 | 广 | 談1 | ŋamʔ | 埯由掩校改 |
庵 | 影覃開一平 | 烏含 | 奄 | 談3 | qoom | 见释名 |
菴 | 影覃開一平 | 烏含 | 奄 | 談3 | qoom | 见史记 |
菴 | 影鹽開三平b | 央炎 | 奄 | 談3 | qrom | 见史记 |
庵# | 影合開一入 | 烏合 | 奄 | 盍3 | qoob | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
庵 | 影覃开一平 | 烏含 | 談3 | qoom | 见《释名》 |
庵 | 影覃开一平 | 烏含 | 談3 | qoom | 见《史记》 |
庵 | 影鹽开重三平 | 央炎 | 談3 | qrom | 见《史记》 |
庵 | 影合开一入 | 烏合 | 盍3 | qoob | |
菴 | 影覃开一平 | 烏含 | 談3 | qoom | 见《释名》 |
菴 | 影覃开一平 | 烏含 | 談3 | qoom | 见《史记》 |
菴 | 影鹽开重三平 | 央炎 | 談3 | qrom | 见《史记》 |
菴 | 影合开一入 | 烏合 | 盍3 | qoob | |
盦 | 影覃开一平 | 烏含 | 侵1 | qɯɯm | 字见《说文》 |
盦 | 影盍开一入 | 安盍 | 盍1 | qaab | 字见《说文》 |
厂 | 曉寒开一上 | 呼旱 | 元1 | qhaanʔ | 字见《说文》 |
厂 | 曉寒开一去 | 呼旰 | 元1 | qhaans | 字见《说文》 |
厂 | 昌陽开三上 | 昌兩 | 陽 | khljaŋʔ | |
厂 | 昌陽开三去 | 尺亮 | 陽 | khljaŋs | |
廠 | 昌陽开三上 | 昌兩 | 陽 | khljaŋʔ | |
廠 | 昌陽开三去 | 尺亮 | 陽 | khljaŋs | |
广 | 見唐合一上 | 古晃 | 陽 | kʷaaŋʔ | 字见《说文》 |
广 | 疑鹽开重三上 | 魚檢 | 談1 | ŋramʔ | 字见《说文》 |
广 | 疑嚴开三上 | 魚埯 | 談1 | ŋamʔ | 埯由掩校改。字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
庵 | ʔom |
庵 | ʔom |
庵 | ʔrjom |
庵 | ʔop |
菴 | ʔom |
菴 | ʔom |
菴 | ʔrjom |
菴 | ʔop |
盦 | ʔəm |
盦 | ʔap |
厂 | xanʔ |
厂 | xans |
厂 | thjaŋʔ |
厂 | thjaŋs |
廠 | thjaŋʔ |
廠 | thjaŋs |
广 | kʷaŋʔ |
广 | ŋrjamʔ |
广 | ŋjamʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
厈 | tsyhek | tʰAk | rebuff; salty soil |
厂 | xanX | ŋ̊ˤarʔ | cliff |
厂 | xanH | ŋ̊ˤar(ʔ)-s | cliff |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
厂 | xanX | *ŋ̊ˤarʔ | cliff |
厂 | xanH | *ŋ̊ˤar(ʔ)-s | cliff |
厈 | tsyhek | *tʰAk | rebuff; salty soil |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
厂 | xânᶜ | hɑnᶜ | *hŋâns | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
厈 | - | - | *tʰAk | ʰɫak |
厂 | - | hŋaːnʔ|hŋaːns | *ŋ̊ˤarʔ | ŋ̊ˁanʔ |
厂 | - | hŋaːnʔ|hŋaːns | *ŋ̊ˤar(ʔ)-s | ŋ̊ˁanh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
庵 | 影覃開一平 | 王力 | 談 | 0am | - |
盦 | 影覃開一平 | 董同龢 | 侵 | ʔə̂m | - |
盦 | 影覃開一平 | 周法高 | 侵 | ʔəm | - |
盦 | 影覃開一平 | 李方桂 | 侵 | ·əm | - |
厂 | 曉旱開一上 | 董同龢 | 元 | xɑn | - |
厂 | 曉旱開一上 | 周法高 | 元 | xan | - |
厂 | 曉旱開一上 | 李方桂 | 元 | hanx | - |
厂 | 曉翰開一去 | 高本漢 | - | xɑn | - |
厂 | 曉翰開一去 | 董同龢 | 元 | xɑn | - |
厂 | 曉翰開一去 | 周法高 | 元 | xan | - |
厂 | 曉翰開一去 | 李方桂 | 元 | hanh | - |