溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
湯 漡  [a02266]組
湯 漡 盪 燙  [燙]組
漡 湯  [湯]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 書陽開三ɕi̯aŋɕĭaŋɕiɑŋɕjɑŋɕjɑŋɕiaŋɕɨaŋɕiɑŋɕɨɐŋɕiɐŋɕiɑŋɕiɒŋ
 透唐開一tʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰaŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɒŋ
 透唐開一tʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰaŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɒŋ
 定唐開一dʱɑŋdɑŋdɑŋdɑŋdʱɑŋdɑŋdaŋdɑŋdɑŋdɑŋdɑŋdɒŋ
 透唐開一tʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰaŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɒŋ
 透唐開一tʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰaŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɑŋtʰɒŋ
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
7068高本漢ɕi̯aŋ-
7068王力ɕǐaŋ-
7068董同龢ɕjɑŋ-
7068周法高ɕiɑŋ-
7068李方桂śjang-
7068陳新雄ɕǐɑŋ-
7481高本漢tʰɑŋ-
7481王力tʰɑŋ-
7481董同龢tʰɑŋ-
7481周法高tʰɑn-
7481李方桂thâng-
7481陳新雄tʰɑŋ-
7487王力tʰɑŋ-
7487董同龢tʰɑŋ-
7487周法高tʰɑn-
7487李方桂thâng-
7487陳新雄tʰɑŋ-
13469高本漢dʰɑŋ-
13469王力dɑŋ-
13469董同龢dʰɑŋ-
13469周法高dɑŋ-
13469李方桂dâng-
13469陳新雄dʰɑŋ-
19146王力tʰɑŋ-
19146董同龢tʰɑŋ-
19146周法高tʰɑŋ-
19146李方桂thâng-
19146陳新雄tʰɑŋ-
19148高本漢tʰɑŋ-
19148王力tʰɑŋ-
19148董同龢tʰɑŋ-
19148周法高tʰɑŋ-
19148李方桂thâng-
19148陳新雄tʰɑŋ-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
daŋʼtɦaŋ`wash; shake, agitate, compare 蕩
tʰaŋtʰaŋhot water; soup
tʰaŋʰtʰaŋ`scald. Now written 燙
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
透唐開一平吐郎lhaaŋ-
透唐開一平吐郎lhaaŋ-
透唐開一去他浪lhaaŋs后作燙
透唐開一去他浪lhaaŋs-
燙+透唐開一去他浪+lhaaŋs湯晚起分化字
定唐開一上徒朗l'aaŋʔ-
書陽開三平式羊hljaŋ-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
透唐开一平吐郎l̥aaŋ字见《说文》
透唐开一去他浪l̥aaŋs后作燙。字见《说文》
書陽开三平式羊l̥aŋ字见《说文》
透唐开一平吐郎l̥aaŋ字见《说文》
透唐开一去他浪l̥aaŋs字见《说文》
定唐开一上徒朗laaŋʔ字见《说文》
上古音 白一平 舊擬音上古音
hlaŋ
hlaŋs
hljaŋ
hlaŋ
hlaŋs
laŋʔ
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
syangl̥aŋ amply-flowing
thangl̥ˤaŋ hot liquid
thangr̥ˤaŋ (proper name:) founder of Shāng dynasty
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
thang*l̥ˤaŋ hot liquid
thang*r̥ˤaŋ (proper name:) founder of Shāng dynasty
syang*l̥aŋ amply-flowing
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
逿盪dâŋᴮ,tʰâŋᴮdɑŋᴮ,tʰɑŋᴮ--
tʰâŋtʰɑŋ*lhâŋ-
dâŋᶜdɑŋᶜ*lâŋh-
湯湯śjaŋśɑŋ*lhaŋ-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-l̥ʰaːŋ|l̥ʰaːŋs|hljaŋ*l̥aŋ l̥aŋ
tɬ⁽ʰ⁾aːŋl̥ʰaːŋ|l̥ʰaːŋs|hljaŋ*l̥ˤaŋ l̥ˁaŋ
tɬ⁽ʰ⁾aːŋl̥ʰaːŋ|l̥ʰaːŋs|hljaŋ*r̥ˤaŋ ɫ̥ˁaŋ
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
書陽開三平高本漢-ɕi̯aŋ-
書陽開三平王力ɕǐaŋ-
書陽開三平董同龢ɕjaŋ-
書陽開三平周法高stʰjaŋ-
書陽開三平李方桂sthjang-
透唐開一平高本漢-tʰɑŋ-
透唐開一平王力tʰaŋ-
透唐開一平董同龢tʰɑŋ-
透唐開一平周法高tʰaŋ-
透唐開一平李方桂thang-
透唐開一平董同龢tʰɑŋ-
透唐開一平周法高tʰaŋ-
透唐開一平李方桂thang-
定蕩開一上高本漢-dʰɑŋ-
定蕩開一上王力daŋ-
定蕩開一上董同龢dʰɑŋ-
定蕩開一上周法高daŋ-
定蕩開一上李方桂dangx-
透宕開一去王力tʰaŋ-
透宕開一去董同龢tʰɑŋ-
透宕開一去周法高tʰaŋ-
透宕開一去李方桂thangh-
透宕開一去高本漢-tʰɑŋ-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.07MB 0.6s | 資料如有冒犯可通知站長刪去