溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
完 | 完 皃 [a01010]組
| 𡘚 𡙤 完 𡩖 寛 寬 [寬]組 院 完 [完]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
完 匣寒合一 | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦwan | ɣuɑn | ɦuɑn | ɦʷɑn | ɣuɑn | ɦuɒn |
院 匣寒合一 | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɣuɑn | ɦwan | ɣuɑn | ɦuɑn | ɦʷɑn | ɣuɑn | ɦuɒn |
寬 溪寒合一 | kʰuɑn | kʰuɑn | kʰuɑn | kʰuɑn | kʰuɑn | kʰuɑn | kʰwan | kʰuɑn | kʰuɑn | kʰʷɑn | kʰuɑn | kʰuɒn |
院 云仙B合三 | ji̯wɛn | ɣĭwɛn | ɣiuæn | jjuɛn | ɣjuǣn | ɣjuɛn | ɦwian | ɣiuæn | ɦɣiuᴇn | ɦʷɯiɛn | ɣiuæn | ɦryɛn |
皃 明肴開二 | mau | mau | mau | ma:u | mau | mau | maɨw | mau | mɣau | mɯau | mau | mrau |
皃 明覺開二 | mɔk | mɔk | mɔk | mo:k | mɔk | mɔk | maɨwk | mɔk | mɣʌk | mɯɔk | mɔk | mrok |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
完 | 4743 | 高本漢 | ɣuɑn | - |
完 | 4743 | 王力 | ɣuɑn | - |
完 | 4743 | 董同龢 | ɣuɑn | - |
完 | 4743 | 周法高 | ɣuɑn | - |
完 | 4743 | 李方桂 | ɣuân | - |
完 | 4743 | 陳新雄 | ɣuɑn | - |
院 | 4769 | 王力 | ɣuɑn | - |
院 | 4769 | 董同龢 | ɣuɑn | - |
院 | 4769 | 周法高 | ɣuɑn | - |
院 | 4769 | 李方桂 | ɣuân | - |
院 | 4769 | 陳新雄 | ɣuɑn | - |
寬 | 4871 | 高本漢 | kʰuɑn | - |
寬 | 4871 | 王力 | kʰuɑn | - |
寬 | 4871 | 董同龢 | kʰuɑn | - |
寬 | 4871 | 周法高 | kʰuɑn | - |
寬 | 4871 | 李方桂 | khuân | - |
寬 | 4871 | 陳新雄 | kʰuɑn | - |
院 | 18151 | 高本漢 | ji̯wɛn | - |
院 | 18151 | 王力 | ɣǐwɛn | - |
院 | 18151 | 董同龢 | ɣjuæ̆n | - |
院 | 18151 | 周法高 | jiuan | - |
院 | 18151 | 李方桂 | jwän | 原注:? |
院 | 18151 | 陳新雄 | jǐuɛn | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
寬 | | kʰwan | kʰuan | wide, broad; extend; relax, be lenient, generous | |
皃 | 貌 | maɨwʰ | maːw` | appearance, look | |
完 | | ɣ̖wan | xɦuan | whole, intact; finish, complete | |
院 | | wuanʰ | yan` | walled courtyard | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
寬 | 溪桓合一平 | 苦官 | 萈 | 元3 | khoon | - |
皃 | 明肴開二去 | 莫教 | 皃 | 藥(豹)2 | mreewɢs | - |
皃 | 明覺開二入 | 莫角 | 皃 | 藥2 | mreewɢ | - |
完 | 匣桓合一平 | 胡官 | 元 | 元3 | ɦŋoon | - |
院 | 匣桓合一平 | 胡官 | 元 | 元3 | ɦŋoon | 同寏 |
院 | 云仙合三去 | 王眷 | 元 | 元3 | ɦŋons | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
完 | 匣桓合一平 | 胡官 | 元3 | goon | 字见《说文》 |
院 | 匣桓合一平 | 胡官 | 元3 | goon | 同寏。字见《说文》 |
院 | 云仙合三去 | 王眷 | 元3 | ɢons | 字见《说文》 |
寬 | 溪桓合一平 | 苦官 | 元3 | khoon | 字见《说文》 |
皃 | 明肴开二去 | 莫教 | 藥2 | mreewgs | 皃籀文 |
皃 | 明肴开二去 | 莫教 | 藥2 | mreewgs | 字见《说文》 |
皃 | 明覺开二入 | 莫角 | 藥2 | mreewg | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
完 | ɦkon |
院 | ɦkon |
院 | wjons |
寬 | khon |
皃 | mrewks |
皃 | mrewks |
皃 | mrewk |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
寬 | khwan | [k]ʷʰˤa[n] | vast, wide |
完 | hwan | [ɢ]ˤo[n] | finish (v.) |
院 | hjwenH | ɢʷra[n]-s | wall round a courtyard |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
寬 | khwan | *[k]ʷʰˤa[n] | vast, wide |
完 | hwan | *[ɢ]ˤo[n] | finish (v.) |
院 | hjwenH | *ɢʷra[n]-s | wall round a courtyard |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
寬 | kʰuân | kʰuɑn | *khwân or *khôn | *kᵂhan |
院瑗 | jwänᶜ | wanᶜ/wenᶜ | *wens (?) | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
院 | - | ɦŋoːn|ɦŋons | *ɢʷra[n]-s | wʴanh |
完 | ɡʱʷaːn | ɦŋoːn | *[ɢ]ˤo[n] | [wˁa]n |
寬 | kʰʷaːn | kʰoːn | *[k]ʷʰˤa[n] | kʰ[wˁa]n |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
完 | 匣桓合一平 | 高本漢 | - | ɡʰwɑn | - |
完 | 匣桓合一平 | 王力 | 元 | ɣuan | - |
完 | 匣桓合一平 | 董同龢 | 元 | ɣuɑn | - |
完 | 匣桓合一平 | 周法高 | 元 | ɡwan | - |
完 | 匣桓合一平 | 李方桂 | 元 | gwan | - |
寬 | 溪桓合一平 | 高本漢 | - | kʰwɑn | - |
寬 | 溪桓合一平 | 王力 | 元 | kʰuan | - |
寬 | 溪桓合一平 | 董同龢 | 元 | kʰuɑn | - |
寬 | 溪桓合一平 | 周法高 | 元 | kʰwan | - |
寬 | 溪桓合一平 | 李方桂 | 元 | khwan | - |
院 | 云線合三去 | 高本漢 | - | ɡi̯wan | - |
院 | 云線合三去 | 王力 | 元 | ɣǐwan | - |
院 | 云線合三去 | 董同龢 | 元 | ɣjuan | - |
院 | 云線合三去 | 周法高 | 元 | -- | - |
院 | 云線合三去 | 李方桂 | 元 | gwjanh | - |