溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
遶 | 繞 遶 [a03178]組 遶 [b05098]組
| 撓 遶 繞 [繞]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
撓 曉豪開一 | xɑu | xɑu | xɑu | xɑu | xɑu | xɑu | haw | xɑu | hɑu | hɑu | xɑu | hɒu |
繞 日宵A開三 | ȵʑi̯ɛu | ȵʑĭɛu | ȵʑjæu | ȵʑjæu | ȵjæu | ȵiɛu | ȵiaw | ȵʑjæu | ȵʑiᴇu | ȵiɛu | ȵʑjæu | ȵiɛu |
遶 日宵A開三 | ȵʑi̯ɛu | ȵʑĭɛu | ȵʑjæu | ȵʑjæu | ȵjæu | ȵiɛu | ȵiaw | ȵʑjæu | ȵʑiᴇu | ȵiɛu | ȵʑjæu | ȵiɛu |
撓 娘肴開二 | nau | nau | nau | ɳa:u | nau | nau | ɳaɨw | nau | ɳɣau | ɳɯau | nau | ɳrau |
繞 日宵A開三 | ȵʑi̯ɛu | ȵʑĭɛu | ȵʑjæu | ȵʑjæu | ȵjæu | ȵiɛu | ȵiaw | ȵʑjæu | ȵʑiᴇu | ȵiɛu | ȵʑjæu | ȵiɛu |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
撓 | 6296 | 高本漢 | xɑu | - |
撓 | 6296 | 王力 | hɑu | - |
撓 | 6296 | 董同龢 | xɑu | - |
撓 | 6296 | 周法高 | xɑu | - |
撓 | 6296 | 李方桂 | xâu | - |
撓 | 6296 | 陳新雄 | xɑu | - |
遶 | 12699 | 王力 | ɽǐɛu | - |
遶 | 12699 | 董同龢 | ȵjæu | - |
遶 | 12699 | 周法高 | ȵiæu | - |
遶 | 12699 | 李方桂 | ńźjäu | - |
遶 | 12699 | 陳新雄 | nʑǐɛu | - |
繞 | 12698 | 高本漢 | ȵʑi̯ɛu | - |
繞 | 12698 | 王力 | ɽǐɛu | - |
繞 | 12698 | 董同龢 | ȵjæu | - |
繞 | 12698 | 周法高 | ȵiæu | - |
繞 | 12698 | 李方桂 | ńźjäu | - |
繞 | 12698 | 陳新雄 | nʑǐɛu | - |
撓 | 12809 | 王力 | nau | - |
撓 | 12809 | 董同龢 | nau | - |
撓 | 12809 | 周法高 | ɳau | - |
撓 | 12809 | 李方桂 | ṇau | - |
撓 | 12809 | 陳新雄 | nɔu | - |
繞 | 18464 | 王力 | ɽǐɛu | - |
繞 | 18464 | 董同龢 | ȵjæu | - |
繞 | 18464 | 周法高 | ȵiæu | - |
繞 | 18464 | 李方桂 | ńźjäu | - |
繞 | 18464 | 陳新雄 | nʑǐɛu | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
撓 | | nraɨwʼ / nrɛːwʼ ; xaw | nraːw´ | disturb, trouble; bend. Also used for a probably unrelated colloquial word, nāo, náo scratch | |
繞 | | ɲiawʼ | riaw´ | wind round, encircle | |
繞 | | ɲiawʰ | riaw` | wind, coil, move in a circle | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
撓 | 曉豪開一平 | 呼毛 | 垚 | 宵1 | hŋaaw | - |
撓 | 泥肴開二平 | 尼交* | 垚 | 宵1 | rŋaaw〉rn | - |
撓 | 泥肴開二上 | 奴巧 | 垚 | 宵2 | rnaawʔ | - |
繞 | 日宵開三上 | 而沼 | 垚 | 宵2 | ŋjewʔ | - |
遶# | 日宵開三上 | 而沼 | 垚 | 宵2 | ŋjewʔ | - |
繞 | 日宵開三去 | 人要 | 垚 | 宵1 | ŋjaws | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
撓 | 曉豪开一平 | 呼毛 | 宵1 | ŋ̊haaw | 字见《说文》 |
撓 | 娘肴开二平 | 尼交 | 宵1 | ŋ-raaw | 字见《说文》 |
撓 | 娘肴开二上 | 奴巧 | 宵2 | ŋ-reewʔ | 字见《说文》 |
繞 | 日宵开三上 | 而沼 | 宵2 | ŋjewʔ | 字见《说文》 |
繞 | 日宵开三去 | 人要 | 宵1 | ŋjaws | 字见《说文》 |
遶 | 日宵开三上 | 而沼 | 宵2 | ŋjewʔ | 通作繞 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
撓 | hŋaw |
撓 | nraw |
撓 | nrewʔ |
繞 | ŋjewʔ |
繞 | ŋjaws |
遶 | ŋjewʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
撓 | nraewX | m-[q]ʰˤrewʔ | bend (v.); flinch |
撓 | nraewX | nˤ[a]wʔ | disturb |
繞 | nyewX | [ŋ]ewʔ (< uvular?) | curved |
繞 | nyewH | [ŋ]ewʔ-s (< uvular?) | to wind round |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
繞 | nyewX | *[ŋ]ewʔ (< uvular?) | curved |
繞 | nyewH | *[ŋ]ewʔ-s (< uvular?) | to wind round |
撓 | nraewX | *m-[q]ʰˤrewʔ | bend (v.); flinch |
撓 | nraewX | *nˤ[a]wʔ | disturb |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
撓 | ṇauᴮ !,xâu | ṇauᴮ,hɑu | *nrâuɁ,*hnâu ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
繞 | - | ŋjewʔ|ŋjaws | *[ŋ]ewʔ (< uvular?) | ŋɛuʔ |
繞 | - | ŋjewʔ|ŋjaws | *[ŋ]ewʔ-s (< uvular?) | ŋɛuh |
撓 | - | hŋaːw|rŋaːw|rnaːwʔ | *m-[q]ʰˤrewʔ | nʴˁ[a]uʔ |
撓 | - | hŋaːw|rŋaːw|rnaːwʔ | *nˤ[a]wʔ | nʴˁ[a]uʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
撓 | 曉豪開一平 | 高本漢 | - | xnoɡ | - |
撓 | 曉豪開一平 | 董同龢 | 宵 | xɔ̂ɡ | - |
撓 | 曉豪開一平 | 周法高 | 宵 | xaw | - |
撓 | 曉豪開一平 | 李方桂 | 宵 | hngagw | - |
繞 | 日小開三上 | 高本漢 | - | ȵi̯oɡ | - |
繞 | 日小開三上 | 王力 | 宵 | ȵǐau | - |
繞 | 日小開三上 | 董同龢 | 宵 | ɲjɔɡ | - |
繞 | 日小開三上 | 周法高 | 宵 | njiaw | - |
繞 | 日小開三上 | 李方桂 | 宵 | ngrjagwx | - |
撓 | 娘巧開二上 | 王力 | 宵 | neau | - |
撓 | 娘巧開二上 | 董同龢 | 宵 | nɔɡ | - |
撓 | 娘巧開二上 | 周法高 | 宵 | nraw | - |
撓 | 娘巧開二上 | 李方桂 | 宵 | nragwx | - |
繞 | 日笑開三去 | 王力 | 宵 | ȵǐau | - |
繞 | 日笑開三去 | 董同龢 | 宵 | ɲjɔɡ | - |
繞 | 日笑開三去 | 周法高 | 宵 | njiaw | - |
繞 | 日笑開三去 | 李方桂 | 宵 | ngrjagwh | - |