溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
佗 | 他 佗 [a00082]組 佗 它 [a00107]組 它 佗 [a01005]組 馱 䭾 駄 佗 [a04623]組 駝 駞 𩣾 佗 [a04626]組
| 他 佗 𨈷 䭾 駄 駝 馱 [馱]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
駝 定歌開一 | dʱɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dʱɑ | dɑ | da | dɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dɒ |
駞 定歌開一 | dʱɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dʱɑ | dɑ | da | dɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dɒ |
馱 定歌開一 | dʱɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dʱɑ | dɑ | da | dɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dɒ |
佗 定歌開一 | dʱɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dʱɑ | dɑ | da | dɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dɒ |
佗 透歌開一 | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰa | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɒ |
他 透歌開一 | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰa | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɒ |
它 透歌開一 | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰa | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɑ | tʰɒ |
馱 定歌開一 | dʱɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dʱɑ | dɑ | da | dɑ | dɑ | dɑ | dɑ | dɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
駝 | 6490 | 王力 | dɑ | - |
駝 | 6490 | 董同龢 | dʰɑ | - |
駝 | 6490 | 周法高 | dɑ | - |
駝 | 6490 | 李方桂 | dâ | - |
駝 | 6490 | 陳新雄 | dʰɑ | - |
馱 | 6505 | 王力 | dɑ | - |
馱 | 6505 | 董同龢 | dʰɑ | - |
馱 | 6505 | 周法高 | dɑ | - |
馱 | 6505 | 李方桂 | dâ | - |
馱 | 6505 | 陳新雄 | dʰɑ | - |
佗 | 6512 | 高本漢 | dʰɑ | - |
佗 | 6512 | 王力 | dɑ | - |
佗 | 6512 | 董同龢 | dʰɑ | - |
佗 | 6512 | 周法高 | dɑ | - |
佗 | 6512 | 李方桂 | dâ | - |
佗 | 6512 | 陳新雄 | dʰɑ | - |
佗 | 6545 | 王力 | tʰɑ | - |
佗 | 6545 | 董同龢 | tʰɑ | - |
佗 | 6545 | 周法高 | tʰɑ | - |
佗 | 6545 | 李方桂 | thâ | - |
佗 | 6545 | 陳新雄 | tʰɑ | - |
他 | 6546 | 高本漢 | tʰɑ | - |
他 | 6546 | 王力 | tʰɑ | - |
他 | 6546 | 董同龢 | tʰɑ | - |
他 | 6546 | 周法高 | tʰɑ | - |
他 | 6546 | 李方桂 | thâ | - |
他 | 6546 | 陳新雄 | tʰɑ | - |
它 | 6548 | 高本漢 | tʰɑ | - |
它 | 6548 | 王力 | tʰɑ | - |
它 | 6548 | 董同龢 | tʰɑ | - |
它 | 6548 | 周法高 | tʰɑ | - |
它 | 6548 | 李方桂 | thâ | - |
它 | 6548 | 陳新雄 | tʰɑ | - |
馱 | 18708 | 王力 | dɑ | - |
馱 | 18708 | 董同龢 | dʰɑ | - |
馱 | 18708 | 周法高 | dɑ | - |
馱 | 18708 | 李方桂 | dâ | - |
馱 | 18708 | 陳新雄 | dʰɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
馱 | | daʰ | tɦa` | pack (on a pack animal) | |
他 | | tʰa | tʰa | other; he, she, it (colloquial) | |
佗 | | | | | |
他 | | tʰa | tʰa | other (reading pronunciation) | |
佗 | | | | | |
它 | | tʰa | tʰa | another; other | |
馱 | | da | tɦa | carry on the back (as a pack animal) | |
駝 | | da | tɦa | luòtuó 駱駝 camel. Abbreviated to tuó in tuóniǎo 駝鳥 ostrich, tuóbèi 駝背 hump-backed | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
馱# | 定歌開一平 | 徒河 | 大 | 歌1 | daal | - |
馱# | 定歌開一去 | 唐佐 | 大 | 月(祭)1 | daads | 原右誤犬集韻不誤 |
佗 | 透歌開一平 | 託何 | 它 | 歌1 | lhaal | - |
它 | 透歌開一平 | 託何 | 它 | 歌1 | lhaal | - |
駝 | 定歌開一平 | 徒河 | 它 | 歌1 | l'aal | - |
佗 | 定歌開一平 | 徒河 | 它 | 歌1 | l'aal | - |
他 | 透歌開一平 | 託何 | 也 | 歌1 | lhaal | 俗与佗通用 |
駞# | 定歌開一平 | 徒河 | 也 | 歌1 | l'aal | 俗駝字 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
駝 | 定歌开一平 | 徒河 | 歌1 | laal | |
駝 | 定歌开一平 | 徒河 | 歌1 | laal | 俗駝字 |
駞 | 定歌开一平 | 徒河 | 歌1 | laal | |
駞 | 定歌开一平 | 徒河 | 歌1 | laal | 俗駝字 |
馱 | 定歌开一平 | 徒河 | 歌1 | daal | 字见《说文》 |
馱 | 定歌开一去 | 唐佐 | 月1 | daads | 原右誤犬《集韵》不誤。字见《说文》 |
佗 | 透歌开一平 | 託何 | 歌1 | l̥aal | 字见《说文》 |
佗 | 定歌开一平 | 徒河 | 歌1 | laal | 字见《说文》 |
他 | 透歌开一平 | 託何 | 歌1 | l̥aal | 俗与佗通用 |
它 | 透歌开一平 | 託何 | 歌1 | l̥aal | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
駝 | laj |
駝 | daj |
駞 | laj |
駞 | daj |
馱 | laj |
馱 | lats |
佗 | hlaj |
佗 | laj |
他 | hlaj |
它 | hlaj |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
它 | tha | l̥ˤaj | another |
他 | tha | l̥ˤaj (E dialect: *l̥ˤ- > MC th-) | another |
佗 | tha | l̥ˤaj | other |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
它 | tha | *l̥ˤaj | another |
他 | tha | *l̥ˤaj (E dialect: *l̥ˤ- > MC th-) | another |
佗 | tha | *l̥ˤaj | other |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
他 | tʰâ | - | - | - |
他 | tʰâ | tʰɑi | *lhâi | - |
委佗 | Ɂjwie 3-dâ | Ɂyɑi-dɑi | *Ɂwai-lâi or *Ɂoi-? | - |
委佗 | Ɂjwie 3-jie | Ɂyɑi-jɑi | *Ɂwai-lai or *Ɂoi- ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
佗 | l⁽ʱ⁾aːj | l̥ʰaːl|l'aːl | - | lˁai |
他 | tɬ⁽ʰ⁾aːj | l̥ʰaːl | *l̥ˤaj (E dialect: *l̥ˤ- > MC th-) | l̥ˁai |
佗 | - | l̥ʰaːl|l'aːl | *l̥ˤaj | l̥ˁai |
它 | - | l̥ʰaːl | *l̥ˤaj | l̥ˁai |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
駝 | 定歌開一平 | 王力 | 歌 | dai | - |
佗 | 定歌開一平 | 高本漢 | - | dʰɑ | - |
佗 | 定歌開一平 | 王力 | 歌 | dai | - |
佗 | 定歌開一平 | 周法高 | 歌 | da | - |
佗 | 透歌開一平 | 王力 | 歌 | tʰai | - |
佗 | 透歌開一平 | 董同龢 | 歌 | tʰɑ | - |
佗 | 透歌開一平 | 周法高 | 歌 | tʰa | - |
佗 | 透歌開一平 | 李方桂 | 歌 | thar | - |
他 | 透歌開一平 | 高本漢 | - | tʰɑ | - |
他 | 透歌開一平 | 王力 | 歌 | tʰai | - |
他 | 透歌開一平 | 董同龢 | 歌 | tʰɑ | - |
他 | 透歌開一平 | 周法高 | 歌 | tʰa | - |
他 | 透歌開一平 | 李方桂 | 歌 | thar | - |
它 | 透歌開一平 | 高本漢 | - | tʰɑ | - |
它 | 透歌開一平 | 王力 | 歌 | tʰai | - |
它 | 透歌開一平 | 董同龢 | 歌 | tʰɑ | - |
它 | 透歌開一平 | 周法高 | 歌 | tʰa | - |
它 | 透歌開一平 | 李方桂 | 歌 | thar | - |
馱 | 定箇開一去 | 王力 | 歌 | dai | - |