溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
楇 | 輠 楇 𨍋 𨍹 [b05024]組 楇 [n00254]組
| 楇 𨍋 𨍹 過 錁 輠 [輠]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
過 見歌合一 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɒ |
𨍋 見歌合一 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɒ |
楇 見歌合一 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɒ |
輠 匣灰合一 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɣuɒi | ɣuai | ɣuᴀi | ɣuᴀi | ɦwəj | ɣuɒi | ɦuʌi | ɦuoi | ɣuᴀi | ɦui |
輠 見歌合一 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɒ |
輠 匣歌合一 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦwa | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɣuɑ | ɦuɒ |
輠 匣麻合二 | ɣwa | ɣwa | ɣua | ɣua: | ɣua | ɣua | ɦwaɨ | ɣua | ɦɣua | ɦʷɯa | ɣua | ɦrua |
過 見歌合一 | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kwa | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɑ | kuɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
過 | 6595 | 高本漢 | kuɑ | - |
過 | 6595 | 王力 | kuɑ | - |
過 | 6595 | 董同龢 | kuɑ | - |
過 | 6595 | 周法高 | kuɑ | - |
過 | 6595 | 李方桂 | kuâ | - |
過 | 6595 | 陳新雄 | kuɑ | - |
輠 | 11395 | 高本漢 | ɣuɑ̆i | - |
輠 | 11395 | 王力 | ɣuɒi | - |
輠 | 11395 | 董同龢 | ɣuAi | - |
輠 | 11395 | 周法高 | ɣuəi | - |
輠 | 11395 | 李方桂 | ɣuậi | - |
輠 | 11395 | 陳新雄 | ɣiuəi | - |
輠 | 13082 | 王力 | kuɑ | - |
輠 | 13082 | 董同龢 | kuɑ | - |
輠 | 13082 | 周法高 | kuɑ | - |
輠 | 13082 | 李方桂 | kuâ | - |
輠 | 13082 | 陳新雄 | kuɑ | - |
輠 | 13174 | 高本漢 | ɣuɑn | - |
輠 | 13174 | 王力 | ɣuɑ | - |
輠 | 13174 | 董同龢 | ɣuɑ | - |
輠 | 13174 | 周法高 | ɣuɑ | - |
輠 | 13174 | 李方桂 | ɣuâ | - |
輠 | 13174 | 陳新雄 | xuɑ | - |
輠 | 13261 | 高本漢 | ɣwa | - |
輠 | 13261 | 王力 | ɣwa | - |
輠 | 13261 | 董同龢 | ɣua | - |
輠 | 13261 | 周法高 | ɣua | - |
輠 | 13261 | 李方桂 | ɣwa | - |
輠 | 13261 | 陳新雄 | ɣua | - |
過 | 18716 | 高本漢 | kuɑ | - |
過 | 18716 | 王力 | kuɑ | - |
過 | 18716 | 董同龢 | kuɑ | - |
過 | 18716 | 周法高 | kuɑ | - |
過 | 18716 | 李方桂 | kuâ | - |
過 | 18716 | 陳新雄 | kuɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
過 | | kwa | kua | pass by | |
輠 | | kwaʼ | kua´ | lubrication hole on a wheel | |
過 | | kwaʰ | kua` | pass, exceed, surpass; transgress | |
輠 | | ɣ̖waɨʼ / ɣ̖wɛːʼ | xɦwaː` | turn (as a wheel) | |
輠 | | ɣ̖wəɨj / ɣ̖wɛːj | xɦwaːj | turn (as a wheel) | |
輠 | | ɣ̖wəjʼ | xɦuaj` | turn a wheel. See guǒ, huà | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
過 | 見戈合一平 | 古禾 | 冎 | 歌3 | klool | - |
楇# | 見戈合一平 | 古禾 | 冎 | 歌3 | klool | - |
過 | 見戈合一去 | 古臥 | 冎 | 歌3 | klools | - |
楇 | 匣戈合一去 | 胡卧* | 冎 | 歌3 | glools | - |
輠 | 見戈合一上 | 古火 | 果 | 歌3 | kloolʔ | 见释名 |
輠 | 匣戈合一上 | 胡果 | 果 | 歌3 | gloolʔ | 见释名 |
輠 | 匣麻合二上 | 胡瓦 | 果 | 歌3 | groolʔ | 见礼记 |
輠 | 匣灰合一上 | 胡罪 | 果 | 微2 | khluuls | 见礼记 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
過 | 見戈合一平 | 古禾 | 歌3 | klool | 字见《说文》 |
過 | 見戈合一去 | 古臥 | 歌3 | klools | 字见《说文》 |
楇 | 見戈合一平 | 古禾 | 歌3 | klool | 字见《说文》 |
楇 | 匣戈合一去 | 胡卧 | 歌3 | glools | 字见《说文》 |
輠 | 見戈合一上 | 古火 | 歌3 | koolʔ | 见《释名》 |
輠 | 匣戈合一上 | 胡果 | 歌3 | goolʔ | 见《释名》 |
輠 | 匣麻合二上 | 胡瓦 | 歌3 | groolʔ | 见礼记 |
輠 | 匣灰合一上 | 胡罪 | 微2 | guulʔ | 见礼记 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
過 | kʷaj |
過 | kʷajs |
楇 | kʷaj |
楇 | gʷajs |
輠 | kojʔ |
輠 | gojʔ |
輠 | grojʔ |
輠 | gujʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
過 | kwa | Cə.kʷˤaj | tough, fibrous (vegetables) |
過 | kwa | kʷˤaj | to pass |
過 | kwaH | kʷˤaj-s | to pass; transgress |
輠 | hwaeX | [g]ˤorʔ (dialect: *-r > *-j) | turn around (as a wheel) |
輠 | hwanX | [g]ˤorʔ | turn around (as a wheel) |
輠 | hwojX | [g]ˤurʔ | turn around (as a wheel) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
過 | kwaH | *kʷˤaj-s | to pass; transgress |
過 | kwa | *Cə.kʷˤaj | tough, fibrous (vegetables) |
過 | kwa | *kʷˤaj | to pass |
輠 | hwojX | *[g]ˤurʔ | turn around (as a wheel) |
輠 | hwanX | *[g]ˤorʔ | turn around (as a wheel) |
輠 | hwaeX | *[g]ˤorʔ (dialect: *-r > *-j) | turn around (as a wheel) |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
過 | kuâᶜ | kuɑiᶜ ~ koiᶜ | *kôih | - |
過 | kuâ | kuɑi ~ koi | *kôi | - |
輠 | Ɣwaᴮ,Ɣuậiᶜ,Ɣuânᴮ | guaiᴮ,guɑiᶜ/S goiᶜ | *grôiɁ,gôih | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
過 | kʷaːj | kloːl|kloːls | *Cə.kʷˤaj | k[wˁa]i |
過 | kʷaːj | kloːl|kloːls | *kʷˤaj | k[wˁa]i |
過 | - | kloːl|kloːls | *kʷˤaj-s | k[wˁa]ih |
輠 | - | kloːlʔ|ɡloːlʔ|ɡroːlʔ|kʰluːls | *[g]ˤorʔ (dialect: *-r > *-j) | ɡʴˁɔiʔ |
輠 | - | kloːlʔ|ɡloːlʔ|ɡroːlʔ|kʰluːls | *[g]ˤurʔ | ɡˁuiʔ |
輠 | - | kloːlʔ|ɡloːlʔ|ɡroːlʔ|kʰluːls | *[g]ˤorʔ | ɡˁɔ[l]ʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
過 | 見戈合一平 | 高本漢 | - | kwɑ | - |
過 | 見戈合一平 | 王力 | 歌 | kuai | - |
過 | 見戈合一平 | 周法高 | 歌 | kwa | - |
輠 | 匣賄合一上 | 高本漢 | - | ɡʰlwər | - |
輠 | 匣賄合一上 | 周法高 | 微 | ɡwər | - |
輠 | 匣果合一上 | 高本漢 | - | ɡʰlwɑn | - |
輠 | 匣馬合二上 | 高本漢 | - | ɡʰlwar | - |
輠 | 匣馬合二上 | 周法高 | 歌 | ɡrwa | - |
過 | 見過合一去 | 高本漢 | - | kwɑ | - |
過 | 見過合一去 | 王力 | 歌 | kuai | - |
過 | 見過合一去 | 董同龢 | 歌 | kuɑ | - |
過 | 見過合一去 | 周法高 | 歌 | kwa | - |
過 | 見過合一去 | 李方桂 | 歌 | kwarh | - |