溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
摻 | 摻 撡 掺 [b01404]組
| 傪 𠫭 𠫵 𠫰 叄 㕘 叅 𠻝 曑 摻 葠 蓡 蔘 參 [參]組 摻 㩥 揱 攕 [攕]組 傪 撡 摻 [摻]組
|
掺 | 摻 撡 掺 [b01404]組
| |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
揱 心宵A開三 | si̯ɛu | sĭɛu | sjæu | sjæu | sjæu | siɛu | siaw | sjæu | siᴇu | siɛu | sjæu | siɛu |
參 生侵B開三 | ʂi̯əm | ʃĭĕm | ʃiem | ʂjem | ʃjĕm | ʃjəm | ʂjim | ʃiem | ʃɣiɪm | ʃɯim | ʃiem | ʃrim |
曑 生侵B開三 | ʂi̯əm | ʃĭĕm | ʃiem | ʂjem | ʃjĕm | ʃjəm | ʂjim | ʃiem | ʃɣiɪm | ʃɯim | ʃiem | ʃrim |
蔘 生侵B開三 | ʂi̯əm | ʃĭĕm | ʃiem | ʂjem | ʃjĕm | ʃjəm | ʂjim | ʃiem | ʃɣiɪm | ʃɯim | ʃiem | ʃrim |
參 初侵B開三 | tʂʰi̯əm | tʃʰĭĕm | tʃʰiem | tʂʰjem | tʃʰjĕm | tʃʰjəm | tʂʰjim | tʃʰiem | tʃʰɣiɪm | tʂʰɯim | tʃʰiem | tʂʰrim |
參 清覃開一 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰɒm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰᴀm | tsʰəm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰom |
傪 清覃開一 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰɒm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰᴀm | tsʰəm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰom |
蔘 心覃開一 | săm | sɒm | sɒm | səm | sᴀm | sᴀm | səm | sɒm | sʌm | səm | sᴀm | som |
參 心談開一 | sɑm | sɑm | sɑm | sam | sɑm | sɑm | sam | sɑm | sɑm | sɑm | sɑm | sɒm |
攕 生咸開二 | ʂăm | ʃɐm | ʃɐm | ʂɐ:m | ʃɐm | ʃɐm | ʂəɨm | ʃɐm | ʃɣɛm | ʃɯæm | ʃæm | ʃrɛm |
摻 生咸開二 | ʂăm | ʃɐm | ʃɐm | ʂɐ:m | ʃɐm | ʃɐm | ʂəɨm | ʃɐm | ʃɣɛm | ʃɯæm | ʃæm | ʃrɛm |
傪 清覃開一 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰɒm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰᴀm | tsʰəm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰom |
摻 生咸開二 | ʂăm | ʃɐm | ʃɐm | ʂɐ:m | ʃɐm | ʃɐm | ʂəɨm | ʃɐm | ʃɣɛm | ʃɯæm | ʃæm | ʃrɛm |
揱 生肴開二 | ʂau | ʃau | ʃau | ʂa:u | ʃau | ʃau | ʂaɨw | ʃau | ʃɣau | ʃɯau | ʃau | ʃrau |
參 清覃開一 | tsʰăm | tsʰɒm | tsʰɒm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰᴀm | tsʰəm | tsʰɒm | tsʰʌm | tsʰəm | tsʰᴀm | tsʰom |
揱 生覺開二 | ʂɔk | ʃɔk | ʃɔk | ʂo:k | ʃɔk | ʃɔk | ʂaɨwk | ʃɔk | ʃɣʌk | ʃɯɔk | ʃɔk | ʃrok |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
揱 | 5811 | 高本漢 | sieu | - |
揱 | 5811 | 王力 | sǐɛu | - |
揱 | 5811 | 董同龢 | sjæu | - |
揱 | 5811 | 周法高 | siæu | - |
揱 | 5811 | 李方桂 | sjäu | - |
揱 | 5811 | 陳新雄 | sǐɛu | - |
參 | 9264 | 王力 | ʃǐěm | - |
參 | 9264 | 董同龢 | ʃjem | - |
參 | 9264 | 周法高 | ʂiɪm | - |
參 | 9264 | 李方桂 | ṣjəm | - |
參 | 9264 | 陳新雄 | ʃǐəm | - |
蔘 | 9266 | 王力 | ʃǐěm | - |
蔘 | 9266 | 董同龢 | ʃjem | - |
蔘 | 9266 | 周法高 | ʂiɪm | - |
蔘 | 9266 | 李方桂 | ṣjəm | - |
蔘 | 9266 | 陳新雄 | ʃǐəm | - |
參 | 9287 | 高本漢 | tʂʰi̯əm | - |
參 | 9287 | 王力 | tʃʰǐěm | - |
參 | 9287 | 董同龢 | tʃʰjem | - |
參 | 9287 | 周法高 | tʂʰiɪm | - |
參 | 9287 | 李方桂 | tṣhjəm | - |
參 | 9287 | 陳新雄 | tʃʰǐəm | - |
參 | 9315 | 高本漢 | tsʰɑ̆m | - |
參 | 9315 | 王力 | tsʰɒm | - |
參 | 9315 | 董同龢 | tsʰAm | - |
參 | 9315 | 周法高 | tsʰem | - |
參 | 9315 | 李方桂 | tshậm | - |
參 | 9315 | 陳新雄 | tsʰəm | - |
蔘 | 9411 | 王力 | sɒm | - |
蔘 | 9411 | 董同龢 | sAm | - |
蔘 | 9411 | 周法高 | sem | - |
蔘 | 9411 | 李方桂 | sậm | - |
蔘 | 9411 | 陳新雄 | səm | - |
參 | 9445 | 王力 | sɑm | - |
參 | 9445 | 董同龢 | sɑm | - |
參 | 9445 | 周法高 | sɑm | - |
參 | 9445 | 李方桂 | sâm | - |
參 | 9445 | 陳新雄 | sɑm | - |
攕 | 9722 | 高本漢 | ʂăm | - |
攕 | 9722 | 王力 | ʃɐm | - |
攕 | 9722 | 董同龢 | ʃɐm | - |
攕 | 9722 | 周法高 | ʂæm | - |
攕 | 9722 | 李方桂 | ṣăm | - |
攕 | 9722 | 陳新雄 | ʃɐm | - |
摻 | 9723 | 高本漢 | ʂăm | - |
摻 | 9723 | 王力 | ʃɐm | - |
摻 | 9723 | 董同龢 | ʃɐm | - |
摻 | 9723 | 周法高 | ʂæm | - |
摻 | 9723 | 李方桂 | ṣăm | - |
摻 | 9723 | 陳新雄 | ʃɐm | - |
摻 | 14621 | 高本漢 | ʂăm | - |
摻 | 14621 | 王力 | ʃɐm | - |
摻 | 14621 | 董同龢 | ʃɐm | - |
摻 | 14621 | 周法高 | ʂæm | - |
摻 | 14621 | 李方桂 | ṣăm | - |
摻 | 14621 | 陳新雄 | ʃɐm | - |
揱 | 18523 | 高本漢 | ʂau | - |
揱 | 18523 | 王力 | ʃau | - |
揱 | 18523 | 董同龢 | ʃau | - |
揱 | 18523 | 周法高 | ʂau | - |
揱 | 18523 | 李方桂 | ṣau | - |
揱 | 18523 | 陳新雄 | ʃɔu | - |
參 | 19846 | 王力 | tsʰɒm | - |
參 | 19846 | 董同龢 | tsʰAm | - |
參 | 19846 | 周法高 | tsʰəm | - |
參 | 19846 | 李方桂 | tshậm | - |
參 | 19846 | 陳新雄 | tsʰəm | - |
揱 | 20913 | 高本漢 | ʂɔk | - |
揱 | 20913 | 王力 | ʃɔk | - |
揱 | 20913 | 董同龢 | ʃɔk | - |
揱 | 20913 | 周法高 | ʂok | - |
揱 | 20913 | 李方桂 | ṣåk | - |
揱 | 20913 | 陳新雄 | ʃɔk | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
參 | | tsʰəm / tsʰam | tsʰam | take part in; refer, consult; visit a superior | |
參 | | tʂʰim | tʂʰəm | cēncī 參差 irregular, uneven | |
參 | | sam | sam | three | |
摻 | | ʂəɨm / ʂɛːm | ʂaːm | slender, delicate (fingers) | |
摻 | | ʂəɨmʼ / ʂɛːmʼ | ʂaːm´ | grasp, hold firmly | |
參 | | ʂim | ʂəm | Triad constellation, belt of Orion | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
參 | 清覃開一平 | 倉含 | 參 | 侵3 | shluum | - |
傪 | 清覃開一平 | 倉含 | 參 | 侵3 | shluum | - |
傪 | 清覃開一上 | 七感 | 參 | 侵3 | shluumʔ | - |
參 | 清覃開一去 | 七紺 | 參 | 侵3 | shluums | - |
蔘 | 心覃開一平 | 蘇含 | 參 | 侵3 | sluum | 见方言 |
參 | 心談開一平 | 蘇甘 | 參 | 談3 | sloom | - |
摻 | 生咸開二平 | 所咸 | 參 | 侵3 | sruum | - |
摻 | 生咸開二上 | 所斬 | 參 | 侵3 | sruumʔ | - |
參 | 初侵開三平 | 楚簪 | 參 | 侵3 | shrum | 同嵾 |
參 | 生侵開三平 | 所今 | 參 | 侵3 | srum | - |
曑 | 生侵開三平 | 所今 | 參 | 侵3 | srum | 隶变为參,參星 |
蔘 | 生侵開三平 | 所今 | 參 | 侵3 | srum | - |
攕 | 生咸開二平 | 所咸 | 韱 | 談2 | sreem | - |
揱 | 生肴開二去 | 所教 | 肖 | 藥(豹)2 | sreewɢs | - |
揱 | 心宵開三平 | 相邀 | 肖 | 宵2 | sew | - |
揱 | 生覺開二入 | 所角 | 肖 | 藥2 | sreewɢ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
揱 | 生肴开二去 | 所教 | 宵2 | sreews | 字见《说文》 |
揱 | 心宵开三平 | 相邀 | 宵2 | slew | 字见《说文》 |
揱 | 生覺开二入 | 所角 | 藥2 | sreewg | 字见《说文》 |
參 | 清覃开一平 | 倉含 | 侵3 | shuum | |
參 | 清覃开一去 | 七紺 | 侵3 | shuums | |
參 | 心談开一平 | 蘇甘 | 談3 | sloom | |
參 | 初侵开三平 | 楚簪 | 侵3 | shrum | 同嵾 |
參 | 生侵开三平 | 所今 | 侵3 | srum | |
參 | 生侵开三平 | 所今 | 侵3 | srum | 隶变为參,參星 |
曑 | 生侵开三平 | 所今 | 侵3 | srum | 隶变为參,參星 |
蔘 | 心覃开一平 | 蘇含 | 侵3 | sluum | 见方言 |
蔘 | 生侵开三平 | 所今 | 侵3 | srum | |
傪 | 清覃开一平 | 倉含 | 侵3 | shuum | 字见《说文》 |
傪 | 清覃开一上 | 七感 | 侵3 | shuumʔ | 字见《说文》 |
攕 | 生咸开二平 | 所咸 | 談2 | sreem | 字见《说文》 |
摻 | 生咸开二平 | 所咸 | 侵3 | sruum | |
摻 | 生咸开二上 | 所斬 | 侵3 | sruumʔ | |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
揱 | srews |
揱 | sjew |
揱 | srewk |
參 | tshum |
參 | tshums |
參 | srum |
參 | tshrjum |
參 | srjum |
參 | srjum |
曑 | srjum |
蔘 | sum |
蔘 | srjum |
傪 | tshum |
傪 | tshumʔ |
攕 | srem |
摻 | srum |
摻 | srumʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
參 | tshom | r̥ˤəʔ | accumulate |
參 | tsrhim | [tsʰr][u]m | 參差 tsrhim.tsrhje uneven |
參 | sam | s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?) | three |
參 | srim | srum (should be *s.rum) | the constellation Orion’ (named for the three stars in Orion’s belt) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
參 | tsrhim | *[tsʰr][u]m | 參差 tsrhim.tsrhje uneven |
參 | tshom | r̥ˤəʔ | accumulate |
參 | srim | *srum (should be *s.rum) | the constellation Orion’ (named for the three stars in Orion’s belt) |
參 | sam | *s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?) | three |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
參 | tṣʰjəm | tṣʰəm | *tsʰrəm | - |
參驂 | tsʰậm | tsʰəm | *tshə̂m < *k-sə̂m | - |
參 | ˘ṣjəm | ṣəm | *srəm | - |
揱 | ṣåk,ṣau,sieu | ṣɔk,ṣau,seu | *sriâu(k) ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
參 | - | shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum | *srum (should be *s.rum) | sʴəm |
參 | - | shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum | *[tsʰr][u]m | tsʰʴəm |
參 | - | shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum | - | tsʰˁəm |
參 | - | shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum | *s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?) | sˁəm |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
揱 | 心宵開三平 | 高本漢 | - | sioɡ | - |
揱 | 心宵開三平 | 周法高 | 宵 | sjiaw | - |
參 | 生侵開三平 | 王力 | 侵 | ʃǐəm | - |
參 | 生侵開三平 | 董同龢 | 侵 | səm | - |
參 | 生侵開三平 | 周法高 | 侵 | siəm | - |
參 | 生侵開三平 | 李方桂 | 侵 | srjəm | - |
參 | 初侵開三平 | 高本漢 | - | tʂʰi̯əm | - |
參 | 初侵開三平 | 王力 | 侵 | tʃʰǐəm | - |
參 | 初侵開三平 | 董同龢 | 侵 | tsʰəm | - |
參 | 初侵開三平 | 周法高 | 侵 | tsʰiəm | - |
參 | 初侵開三平 | 李方桂 | 侵 | tshrjəm | - |
參 | 清覃開一平 | 高本漢 | - | tsʰəm | - |
參 | 清覃開一平 | 王力 | 侵 | tsʰəm | - |
參 | 清覃開一平 | 董同龢 | 侵 | tsʰə̂m | - |
參 | 清覃開一平 | 周法高 | 侵 | tsʰəm | - |
參 | 清覃開一平 | 李方桂 | 侵 | tshəm | - |
參 | 心談開一平 | 周法高 | 侵 | səm | - |
攕 | 生咸開二平 | 高本漢 | - | săm | - |
攕 | 生咸開二平 | 董同龢 | 談 | sɐm | - |
攕 | 生咸開二平 | 周法高 | 談 | sriam | - |
攕 | 生咸開二平 | 李方桂 | 談 | sriam | - |
摻 | 生咸開二平 | 高本漢 | - | sæm | - |
摻 | 生咸開二平 | 王力 | 侵 | ʃeəm | - |
摻 | 生咸開二平 | 董同龢 | 侵/談 | səm/ɐm | - |
摻 | 生咸開二平 | 周法高 | 談 | sriam | - |
摻 | 生咸開二平 | 李方桂 | 侵 | srəm | - |
摻 | 生豏開二上 | 高本漢 | - | sæm | - |
摻 | 生豏開二上 | 王力 | 侵 | ʃeəm | - |
摻 | 生豏開二上 | 周法高 | 談 | sriam | - |
揱 | 生效開二去 | 高本漢 | - | sŏɡ | - |
揱 | 生效開二去 | 董同龢 | 宵 | sɔɡ | - |
揱 | 生效開二去 | 周法高 | 宵 | sraw | - |
揱 | 生效開二去 | 李方桂 | 宵 | sragwh | - |
參 | 清勘開一去 | 董同龢 | 侵 | tsʰə̂m | - |
參 | 清勘開一去 | 周法高 | 侵 | tsʰəm | - |
參 | 清勘開一去 | 李方桂 | 侵 | tshəmh | - |
揱 | 生覺開二入 | 高本漢 | - | sŏk | - |
揱 | 生覺開二入 | 周法高 | 藥 | srawk | - |