溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
䙾 | 䙾 𧠉 𧠡 𧠜 [c12863]組
| 司 𣱇 䙾 伺 [伺]組 𢒃 𠆹 𠇜 𠤒 𢻩 𢻫 𢼘 𢼉 𢼊 𦭇 䙾 施 [施]組 𧠉 𧠡 𧠜 䙾 [䙾]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
施 書支A開三 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕjɛ | ɕie | ɕje | ɕie | ɕiə̆ | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕjɛ | ɕiɛ |
䙾 書支A開三 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕjɛ | ɕie | ɕje | ɕie | ɕiə̆ | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕjɛ | ɕiɛ |
𧠜 書支A開三 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕjɛ | ɕie | ɕje | ɕie | ɕiə̆ | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕjɛ | ɕiɛ |
𢻫 書支A開三 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕjɛ | ɕie | ɕje | ɕie | ɕiə̆ | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕjɛ | ɕiɛ |
司 心之開三 | si | sĭə | si | sji | si | siə | sɨ | sie | sɨ | sɨ | si | siə |
伺 心之開三 | si | sĭə | si | sji | si | siə | sɨ | sie | sɨ | sɨ | si | siə |
施 書支A開三 | ɕie̯ | ɕǐe | ɕjɛ | ɕie | ɕje | ɕie | ɕiə̆ | ɕjɛ | ɕiᴇ | ɕiɛ | ɕjɛ | ɕiɛ |
伺 心之開三 | si | sĭə | si | sji | si | siə | sɨ | sie | sɨ | sɨ | si | siə |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
施 | 1121 | 高本漢 | ɕie̯ | - |
施 | 1121 | 王力 | ɕǐe | - |
施 | 1121 | 董同龢 | ɕje | - |
施 | 1121 | 周法高 | ɕiɪ | - |
施 | 1121 | 李方桂 | śjĕ | - |
施 | 1121 | 陳新雄 | ɕǐɛ | - |
司 | 1673 | 高本漢 | si | - |
司 | 1673 | 王力 | sǐə | - |
司 | 1673 | 董同龢 | si | - |
司 | 1673 | 周法高 | si | - |
司 | 1673 | 李方桂 | sï | - |
司 | 1673 | 陳新雄 | sǐə | - |
伺 | 1675 | 高本漢 | si | - |
伺 | 1675 | 王力 | sǐə | - |
伺 | 1675 | 董同龢 | si | - |
伺 | 1675 | 周法高 | si | - |
伺 | 1675 | 李方桂 | sï | - |
伺 | 1675 | 陳新雄 | sǐə | - |
施 | 14926 | 高本漢 | 0ie̯ | - |
施 | 14926 | 王力 | jǐe | - |
施 | 14926 | 董同龢 | 0je | - |
施 | 14926 | 周法高 | 0iɪ | - |
施 | 14926 | 李方桂 | jiĕ | - |
施 | 14926 | 陳新雄 | 0ǐɛ | - |
施 | 14973 | 高本漢 | ɕie̯ | - |
施 | 14973 | 王力 | ɕǐe | - |
施 | 14973 | 董同龢 | ɕje | - |
施 | 14973 | 周法高 | ɕiɪ | - |
施 | 14973 | 李方桂 | śjĕ | - |
施 | 14973 | 陳新雄 | ɕǐɛ | - |
伺 | 15377 | 高本漢 | si | - |
伺 | 15377 | 王力 | sǐə | - |
伺 | 15377 | 董同龢 | si | - |
伺 | 15377 | 周法高 | si | - |
伺 | 15377 | 李方桂 | sï | - |
伺 | 15377 | 陳新雄 | sǐə | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
伺 | | sɨʰ / siʰ | sz̩` | wait on, serve; spy on | |
施 | | ɕ4iə̆ / ɕi | ʂi | spread; bestow, grant. E. ɕ4iə̆ʰ / ɕiʰ in the latter sense | |
施 | | dʑɨ / dʑi | ʂɦi | spread; bestow, grant. E. ɕ4iə̆ʰ / ɕiʰ in the latter sense | |
司 | | sɨ / si | sz̩ | supervise, control | |
伺 | | sɨʰ / siʰ ; sɨ / si | sz̩` | watch; await; spy on | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
司 | 心之開三平 | 息兹 | 司 | 之 | slɯ/s | - |
伺 | 心之開三平 | 息兹 | 司 | 之 | slɯ | - |
伺 | 心之開三去 | 相吏 | 司 | 之 | slɯs | - |
施 | 書支開三平 | 式支 | 也 | 歌1 | hljal | - |
施 | 書支開三去 | 施智 | 也 | 歌1 | hljals | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
施 | 書支开三平 | 式支 | 歌1 | l̥al | 字见《说文》 |
施 | 書支开三去 | 施智 | 歌1 | l̥als | 字见《说文》 |
司 | 心之开三平 | 息兹 | 之 | slɯ | 字见《说文》 |
伺 | 心之开三平 | 息兹 | 之 | slɯ | 字见《说文》 |
伺 | 心之开三去 | 相吏 | 之 | slɯ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
施 | hljaj |
施 | hljajs |
司 | sjə |
伺 | sjə |
伺 | sjəs |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
施 | sye | l̥aj | give, bestow |
司 | si | s-lə | superintend |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
施 | sye | *l̥aj | give, bestow |
司 | si | *s-lə | superintend |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
施 | śjie | śɑi | *lhai | - |
司空 | si-kʰuŋ | =-kʰoŋ | *-khôŋ | - |
施 | śjieᶜ | śɑiᶜ | *lhaih | - |
司 | si | siə | *sə | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
司 | - | slɯ | *s-lə | ɫ̥ə |
施 | tɬaj | hljal|hljals | *l̥aj | l̥ai |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
施 | 書支開三平 | 高本漢 | - | ɕia | - |
施 | 書支開三平 | 王力 | 歌 | ɕǐai | - |
施 | 書支開三平 | 董同龢 | 歌 | ɕja | - |
施 | 書支開三平 | 周法高 | 歌 | stʰjia | - |
施 | 書支開三平 | 李方桂 | 歌 | sthjiar | - |
司 | 心之開三平 | 高本漢 | - | si̯əɡ | - |
司 | 心之開三平 | 王力 | 之 | sǐə | - |
司 | 心之開三平 | 董同龢 | 之 | sjəɡ | - |
司 | 心之開三平 | 周法高 | 之 | sjiəɣ | - |
司 | 心之開三平 | 李方桂 | 之 | sjəg | - |
伺 | 心之開三平 | 高本漢 | - | si̯əɡ | - |
伺 | 心之開三平 | 王力 | 之 | sǐə | - |
伺 | 心之開三平 | 周法高 | 之 | sjiəɣ | - |
施 | 以寘開三去 | 高本漢 | - | dia | - |
施 | 以寘開三去 | 董同龢 | 歌 | dja | - |
施 | 以寘開三去 | 周法高 | 歌 | ria | - |
施 | 以寘開三去 | 李方桂 | 歌 | rarh | - |
施 | 書寘開三去 | 高本漢 | - | ɕia | - |
施 | 書寘開三去 | 王力 | 歌 | ɕǐai | - |
施 | 書寘開三去 | 董同龢 | 歌 | ɕja | - |
施 | 書寘開三去 | 周法高 | 歌 | stʰjia | - |
施 | 書寘開三去 | 李方桂 | 歌 | sthjarh | - |
伺 | 心志開三去 | 高本漢 | - | si̯əɡ | - |
伺 | 心志開三去 | 王力 | 之 | sǐə | - |
伺 | 心志開三去 | 周法高 | 之 | sjiəɣ | - |