溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
跳 | 跳 𨃜 𨁔 䟭 𧿮 𨁓 趒 [a04016]組
| 跳 䂽 [䂽]組 𧻏 跳 迯 𨒯 𨓖 𨓱 逃 [逃]組 𧿮 䟭 𨁓 𨁔 𨃜 跳 [跳]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
趒 透蕭開四 | tʰieu | tʰieu | tʰɛu | tʰeu | tʰiɛu | tʰeu | tʰɛw | tʰeu | tʰeu | tʰeu | tʰɛu | tʰɛu |
跳 定蕭開四 | dʱieu | dieu | dɛu | deu | dʱiɛu | deu | dɛw | deu | deu | deu | dɛu | dɛu |
趒 定蕭開四 | dʱieu | dieu | dɛu | deu | dʱiɛu | deu | dɛw | deu | deu | deu | dɛu | dɛu |
逃 定豪開一 | dʱɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dʱɑu | dɑu | daw | dɑu | dɑu | dɑu | dɑu | dɒu |
䂽 定蕭開四 | dʱieu | dieu | dɛu | deu | dʱiɛu | deu | dɛw | deu | deu | deu | dɛu | dɛu |
趒 透蕭開四 | tʰieu | tʰieu | tʰɛu | tʰeu | tʰiɛu | tʰeu | tʰɛw | tʰeu | tʰeu | tʰeu | tʰɛu | tʰɛu |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
趒 | 5674 | 王力 | tʰieu | - |
趒 | 5674 | 董同龢 | tʰiɛu | - |
趒 | 5674 | 周法高 | tʰiɛu | - |
趒 | 5674 | 李方桂 | thieu | - |
趒 | 5674 | 陳新雄 | tʰieu | - |
跳 | 5703 | 高本漢 | dʰieu | - |
跳 | 5703 | 王力 | dieu | - |
跳 | 5703 | 董同龢 | dʰiɛu | - |
跳 | 5703 | 周法高 | diɛu | - |
跳 | 5703 | 李方桂 | dieu | - |
跳 | 5703 | 陳新雄 | dʰieu | - |
趒 | 5708 | 王力 | dieu | - |
趒 | 5708 | 董同龢 | dʰiɛu | - |
趒 | 5708 | 周法高 | diɛu | - |
趒 | 5708 | 李方桂 | dieu | - |
趒 | 5708 | 陳新雄 | dʰieu | - |
逃 | 6373 | 高本漢 | dʰɑu | - |
逃 | 6373 | 王力 | dɑu | - |
逃 | 6373 | 董同龢 | dʰɑu | - |
逃 | 6373 | 周法高 | dɑu | - |
逃 | 6373 | 李方桂 | dâu | - |
逃 | 6373 | 陳新雄 | ȡʰɑu | - |
趒 | 18306 | 王力 | tʰieu | - |
趒 | 18306 | 董同龢 | tʰiɛu | - |
趒 | 18306 | 周法高 | tʰiɛu | - |
趒 | 18306 | 李方桂 | thieu | - |
趒 | 18306 | 陳新雄 | tʰieu | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
逃 | | daw | tɦaw | to run away, escape; evade, shirk | |
跳 | | tʰɛwʰ | tʰiaw` | jump over, skip. | Guangyun uses radical 156 走for this reading and sense. |
跳 | | dɛw | tɦiaw | leap, jump, move up and down | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
逃 | 定豪開一平 | 徒刀 | 兆 | 宵1 | l'aaw | - |
趒 | 透蕭開四平 | 吐彫 | 兆 | 宵2 | lheew | - |
趒 | 透蕭開四去 | 他弔 | 兆 | 宵2 | lheews | - |
跳 | 透蕭開四去 | 他弔 | 兆 | 宵2 | lheews | - |
跳 | 定蕭開四平 | 徒聊 | 兆 | 宵2 | l'eew | - |
趒 | 定蕭開四平 | 徒聊 | 兆 | 宵2 | l'eew | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
趒 | 透蕭开四平 | 吐彫 | 宵2 | l̥eew | 字见《说文》 |
趒 | 透蕭开四去 | 他弔 | 宵2 | l̥eews | 字见《说文》 |
趒 | 定蕭开四平 | 徒聊 | 宵2 | g-leew | 字见《说文》 |
跳 | 透蕭开四去 | 他弔 | 宵2 | l̥eews | 字见《说文》 |
跳 | 定蕭开四平 | 徒聊 | 宵2 | g-leew | 字见《说文》 |
逃 | 定豪开一平 | 徒刀 | 宵1 | g-laaw | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
趒 | kh-lew |
趒 | kh-lews |
趒 | g-lew |
跳 | kh-lews |
跳 | g-lew |
逃 | g-law |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
逃 | daw | lˤaw | flee |
跳 | dew | lˤew | jump |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
跳 | dew | *lˤew | jump |
逃 | daw | *lˤaw | flee |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
逃 | dâu | dɑu | *lâu | - |
跳 | dieuᶜ | deuᶜ | *liâuh | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
跳 | - | l̥ʰeːws|l'eːw | *lˤew | lˁɛu |
逃 | - | l'aːw | *lˤaw | lˁau |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
趒 | 透蕭開四平 | 董同龢 | 宵 | tʰiɔɡ | - |
趒 | 透蕭開四平 | 周法高 | 宵 | tʰeaw | - |
趒 | 透蕭開四平 | 李方桂 | 宵 | thiagw | - |
跳 | 定蕭開四平 | 高本漢 | - | dʰioɡ | - |
趒 | 定蕭開四平 | 董同龢 | 宵 | dʰiɔɡ | - |
趒 | 定蕭開四平 | 周法高 | 宵 | deaw | - |
趒 | 定蕭開四平 | 李方桂 | 宵 | diagw | - |
逃 | 定豪開一平 | 高本漢 | - | dʰoɡ | - |
逃 | 定豪開一平 | 王力 | 宵 | dau | - |
逃 | 定豪開一平 | 董同龢 | 宵 | dʰɔ̂ɡ | - |
逃 | 定豪開一平 | 周法高 | 宵 | daw | - |
逃 | 定豪開一平 | 李方桂 | 宵 | dagw | - |
趒 | 透嘯開四去 | 董同龢 | 宵 | tʰiɔɡ | - |
趒 | 透嘯開四去 | 周法高 | 宵 | tʰeaw | - |
趒 | 透嘯開四去 | 李方桂 | 宵 | thiagwh | - |