溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
離 | 離 𨾫 𩀌 离 [a04466]組
| 离 䅻 𨾫 𩀌 離 [離]組
|
离 | 離 𨾫 𩀌 离 [a04466]組 离 𡴥 𧴁 [b03084]組
| 离 䅻 𨾫 𩀌 離 [離]組 离 䄜 螭 𩱹 𩲶 𩳀 𩳦 𩳩 𩴭 𩗨 𩘉 䬜 魑 [魑]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
離 來支A開三 | lie̯ | lǐe | ljɛ | lie | lje | lie | liə̆ | ljɛ | liᴇ | liɛ | ljɛ | liɛ |
离 來支A開三 | lie̯ | lǐe | ljɛ | lie | lje | lie | liə̆ | ljɛ | liᴇ | liɛ | ljɛ | liɛ |
䅻 來支A開三 | lie̯ | lǐe | ljɛ | lie | lje | lie | liə̆ | ljɛ | liᴇ | liɛ | ljɛ | liɛ |
螭 徹支B開三 | ȶʰie̯ | ȶʰǐe | ȶʰiɛ | ʈʰjɛ | ȶʰjĕ | ȶʰje | ʈʰjiə̆ | ȶʰiɛ | ʈʰɣiᴇ | ʈʰɯiɛ | ȶʰiɛ | ʈʰriɛ |
魑 徹支B開三 | ȶʰie̯ | ȶʰǐe | ȶʰiɛ | ʈʰjɛ | ȶʰjĕ | ȶʰje | ʈʰjiə̆ | ȶʰiɛ | ʈʰɣiᴇ | ʈʰɯiɛ | ȶʰiɛ | ʈʰriɛ |
离 徹支B開三 | ȶʰie̯ | ȶʰǐe | ȶʰiɛ | ʈʰjɛ | ȶʰjĕ | ȶʰje | ʈʰjiə̆ | ȶʰiɛ | ʈʰɣiᴇ | ʈʰɯiɛ | ȶʰiɛ | ʈʰriɛ |
𡴥 徹支B開三 | ȶʰie̯ | ȶʰǐe | ȶʰiɛ | ʈʰjɛ | ȶʰjĕ | ȶʰje | ʈʰjiə̆ | ȶʰiɛ | ʈʰɣiᴇ | ʈʰɯiɛ | ȶʰiɛ | ʈʰriɛ |
離 來支A開三 | lie̯ | lǐe | ljɛ | lie | lje | lie | liə̆ | ljɛ | liᴇ | liɛ | ljɛ | liɛ |
離 來齊開四 | liei | liei | lɛi | lei | liɛi | lei | lɛj | lɛi | lei | lei | lɛi | lɛi |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
離 | 1022 | 高本漢 | ljie̯ | - |
離 | 1022 | 王力 | lǐe | - |
離 | 1022 | 董同龢 | lje | - |
離 | 1022 | 周法高 | liɪ | - |
離 | 1022 | 李方桂 | ljĕ | - |
離 | 1022 | 陳新雄 | lǐɛ | - |
离 | 1040 | 王力 | lǐe | - |
离 | 1040 | 董同龢 | lje | - |
离 | 1040 | 周法高 | liɪ | - |
离 | 1040 | 李方桂 | ljĕ | - |
离 | 1040 | 陳新雄 | lǐɛ | - |
螭 | 1162 | 高本漢 | ȶʰie̯ | - |
螭 | 1162 | 王力 | ȶʰǐe | - |
螭 | 1162 | 董同龢 | ȶʰje | - |
螭 | 1162 | 周法高 | ʈʰiɪ | - |
螭 | 1162 | 李方桂 | ṭhjĕ | - |
螭 | 1162 | 陳新雄 | ȶʰǐɛ | - |
魑 | 1164 | 高本漢 | ȶʰie̯ | - |
魑 | 1164 | 王力 | ȶʰǐe | - |
魑 | 1164 | 董同龢 | ȶʰje | - |
魑 | 1164 | 周法高 | ʈʰiɪ | - |
魑 | 1164 | 李方桂 | ṭhjĕ | - |
魑 | 1164 | 陳新雄 | ȶʰǐɛ | - |
离 | 1167 | 高本漢 | ȶʰie̯ | - |
离 | 1167 | 王力 | ȶʰǐe | - |
离 | 1167 | 董同龢 | ȶʰje | - |
离 | 1167 | 周法高 | ʈʰiɪ | - |
离 | 1167 | 李方桂 | ṭhjĕ | - |
离 | 1167 | 陳新雄 | ȶʰǐɛ | - |
離 | 14855 | 高本漢 | ljie̯ | - |
離 | 14855 | 王力 | lǐe | - |
離 | 14855 | 董同龢 | lje | - |
離 | 14855 | 周法高 | liɪ | - |
離 | 14855 | 李方桂 | ljĕ | - |
離 | 14855 | 陳新雄 | lǐɛ | - |
離 | 16277 | 王力 | liei | - |
離 | 16277 | 董同龢 | liɛi | - |
離 | 16277 | 周法高 | liɛi | - |
離 | 16277 | 李方桂 | liei | - |
離 | 16277 | 陳新雄 | liei | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
离 | 魑 | trʰiə̆ / trʰi | trʰi | | |
螭 | | trʰiə̆ / trʰi | trʰi | hornless dragon; demon | |
魑 | | trʰiə̆ / trʰi | trʰi | kind of demon; chīmèi 魑魅 mountain demon | |
离 | 離 | liə̆ / li | li | to separate | |
離 | | liə̆ / li | li | leave, be separated from; meet with, encounter | |
離 | | liə̆ʰ / liʰ | li` | be separated from, differ from | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
離 | 來齊開四去 | 郎計 | 离 | 歌2 | reels | - |
離 | 來支開三平 | 吕支 | 离 | 歌2 | rel | 甲文象隹入网罗,离反为省文 |
离 | 來支開三平 | 吕支 | 离 | 歌2 | rel | - |
離 | 來支開三去 | 力智 | 离 | 歌2 | rels | - |
魑 | 徹支開三平 | 丑知 | 离 | 歌2 | rhel | - |
螭 | 徹支開三平 | 丑知 | 离 | 歌2 | rhel | - |
离 | 徹支開三平 | 丑知 | 离 | 歌2 | rhel | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
離 | 來齊开四去 | 郎計 | 歌2 | [b]reels | 字见《说文》 |
離 | 來支开三平 | 吕支 | 歌2 | [b]rel | 甲文象隹入网罗,离反为省文。字见《说文》 |
離 | 來支开三平 | 吕支 | 歌2 | [b]rel | 字见《说文》 |
離 | 來支开三去 | 力智 | 歌2 | [b]rels | 字见《说文》 |
離 | 徹支开三平 | 丑知 | 歌2 | ph-rel | 字见《说文》 |
离 | 來齊开四去 | 郎計 | 歌2 | [b]reels | 字见《说文》 |
离 | 來支开三平 | 吕支 | 歌2 | [b]rel | 甲文象隹入网罗,离反为省文。字见《说文》 |
离 | 來支开三平 | 吕支 | 歌2 | [b]rel | 字见《说文》 |
离 | 來支开三去 | 力智 | 歌2 | [b]rels | 字见《说文》 |
离 | 徹支开三平 | 丑知 | 歌2 | ph-rel | 字见《说文》 |
螭 | 徹支开三平 | 丑知 | 歌2 | ph-rel | 字见《说文》 |
魑 | 徹支开三平 | 丑知 | 歌2 | ph-rel | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
離 | c-rejs |
離 | c-rjej |
離 | c-rjej |
離 | c-rjejs |
離 | hrjej |
离 | c-rejs |
离 | c-rjej |
离 | c-rjej |
离 | c-rjejs |
离 | hrjej |
螭 | hrjej |
魑 | hrjej |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
离 | trhje | r̥aj | mountain demon |
魑 | trhje | r̥aj | demon |
螭 | trhje | r̥aj (E dialect: *r̥- > trh-) | demon |
離 | lje | [r]aj | meet with, encounter |
離 | lje | [r]aj | depart from |
離 | ljeH | raj-s | reject |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
离 | trhje | *r̥aj | mountain demon |
魑 | trhje | *r̥aj | demon |
螭 | trhje | *r̥aj (E dialect: *r̥- > trh-) | demon |
離 | ljeH | *raj-s | reject |
離 | lje | *[r]aj | meet with, encounter |
離 | lje | *[r]aj | depart from |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
魑离螭 | ṭʰjie | ṭʰɑi | *rhai | - |
離罹 | ljie 3 | liɑi | *rai | - |
離 | ljie 3 | liɑi | *rai | - |
離 | ljieᶜ 3 | liɑiᶜ | *raih | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
離 | raj | reːls|rel|rels | *[r]aj | ɹai |
離 | raj | reːls|rel|rels | *[r]aj | ɹai |
離 | - | reːls|rel|rels | *raj-s | ɹaih |
离 | - | rel|r̥ʰel | *r̥aj | ʰɹai |
螭 | - | r̥ʰel | *r̥aj (E dialect: *r̥- > trh-) | ʰɹai |
魑 | - | r̥ʰel | *r̥aj | ʰɹai |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
離 | 來支開三平 | 高本漢 | - | lia | - |
離 | 來支開三平 | 王力 | 歌 | lǐai | - |
離 | 來支開三平 | 董同龢 | 歌 | lja | - |
離 | 來支開三平 | 周法高 | 歌 | lia | - |
離 | 來支開三平 | 李方桂 | 歌 | ljiar | - |
离 | 來支開三平 | 王力 | 歌 | lǐai | - |
离 | 來支開三平 | 董同龢 | 歌 | lja | - |
离 | 來支開三平 | 周法高 | 歌 | lia | - |
离 | 來支開三平 | 李方桂 | 歌 | ljar | - |
螭 | 徹支開三平 | 高本漢 | - | tʰlia | - |
螭 | 徹支開三平 | 王力 | 歌 | tʰǐai | - |
螭 | 徹支開三平 | 董同龢 | 歌 | tʰja | - |
螭 | 徹支開三平 | 周法高 | 歌 | tʰia | - |
螭 | 徹支開三平 | 李方桂 | 歌 | hljar | - |
魑 | 徹支開三平 | 高本漢 | - | tʰlia | - |
魑 | 徹支開三平 | 周法高 | 歌 | tʰia | - |
离 | 徹支開三平 | 高本漢 | - | tʰlia | - |
离 | 徹支開三平 | 董同龢 | 歌 | tʰja | - |
离 | 徹支開三平 | 周法高 | 歌 | tʰia | - |
离 | 徹支開三平 | 李方桂 | 歌 | hljar | - |
離 | 來寘開三去 | 高本漢 | - | lia | - |
離 | 來寘開三去 | 王力 | 歌 | lǐai | - |
離 | 來寘開三去 | 董同龢 | 歌 | lja | - |
離 | 來寘開三去 | 周法高 | 歌 | lia | - |
離 | 來寘開三去 | 李方桂 | 歌 | ljiarh | - |