溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
僕 | 僕 𢖃 䑑 仆 [a00241]組
| 僕 輹 轐 [轐]組 㒒 𢖃 䑑 僕 [僕]組
|
仆 | 仆 [a00072]組 僕 𢖃 䑑 仆 [a00241]組
| 掊 𧻳 䞳 踣 仆 [仆]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
掊 並肴開二 | bʱau | bau | bau | ba:u | bʱau | bau | baɨw | bau | bɣau | bɯau | bau | brau |
掊 並尤合三 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | biəu | bjəu | bʱju | biu | buw | biəu | bɨu | biu | biu | biəu |
掊 並侯開一 | bʱə̯u | bəu | bəu | bu | bʱu | bu | bəw | bəu | bəu | bəu | bu | bəu |
掊 幫侯開一 | pə̯u | pəu | pəu | pu | pu | pu | pəw | pəu | pəu | pəu | pu | pəu |
䞳 滂虞合三 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰio | pʰju | pʰjuo | pʰio | pʰuə̆ | pʰio | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰyo |
仆 滂虞合三 | pʰi̯u | pʰĭu | pʰio | pʰju | pʰjuo | pʰio | pʰuə̆ | pʰio | pʰɨo | pʰio | pʰio | pʰyo |
仆 滂尤合三 | pʰi̯ə̯u | pʰĭəu | pʰiəu | pʰjəu | pʰju | pʰiu | pʰuw | pʰiəu | pʰɨu | pʰiu | pʰiu | pʰiəu |
仆 滂侯開一 | pʰə̯u | pʰəu | pʰəu | pʰu | pʰu | pʰu | pʰəw | pʰəu | pʰəu | pʰəu | pʰu | pʰəu |
踣 滂侯開一 | pʰə̯u | pʰəu | pʰəu | pʰu | pʰu | pʰu | pʰəw | pʰəu | pʰəu | pʰəu | pʰu | pʰəu |
䞳 滂侯開一 | pʰə̯u | pʰəu | pʰəu | pʰu | pʰu | pʰu | pʰəw | pʰəu | pʰəu | pʰəu | pʰu | pʰəu |
僕 並屋開一 | bʱuk | buk | buk | buk | bʱuk | buk | bəwk | buk | buk | buk | buk | buk |
䑑 並屋開一 | bʱuk | buk | buk | buk | bʱuk | buk | bəwk | buk | buk | buk | buk | buk |
轐 幫屋開一 | puk | puk | puk | puk | puk | puk | pəwk | puk | puk | puk | puk | puk |
輹 幫屋合三 | pi̯uk | pĭuk | piuk | pjuk | pjuk | piuk | puwk | piuk | pɨuk | piuk | piuk | piuk |
輹 並屋合三 | bʱi̯uk | bĭuk | biuk | bjuk | bʱjuk | biuk | buwk | biuk | bɨuk | biuk | biuk | biuk |
僕 並沃合一 | bʱuok | buok | bok | buok | bʱuok | bok | bawk | bok | buok | buok | bok | bok |
䑑 並沃合一 | bʱuok | buok | bok | buok | bʱuok | bok | bawk | bok | buok | buok | bok | bok |
轐 並沃合一 | bʱuok | buok | bok | buok | bʱuok | bok | bawk | bok | buok | buok | bok | bok |
踣 並德開一 | bʱək | bək | bək | bək | bʱək | bək | bək | bək | bək | bək | bək | bək |
仆 並德開一 | bʱək | bək | bək | bək | bʱək | bək | bək | bək | bək | bək | bək | bək |
䞳 並德開一 | bʱək | bək | bək | bək | bʱək | bək | bək | bək | bək | bək | bək | bək |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
掊 | 6213 | 王力 | bau | - |
掊 | 6213 | 董同龢 | bʰau | - |
掊 | 6213 | 周法高 | bau | - |
掊 | 6213 | 李方桂 | bau | - |
掊 | 6213 | 陳新雄 | bʰɔu | - |
掊 | 8861 | 王力 | bǐəu | - |
掊 | 8861 | 董同龢 | bʰju | - |
掊 | 8861 | 周法高 | biəu | - |
掊 | 8861 | 李方桂 | bjə̆u | - |
掊 | 8861 | 陳新雄 | bvʰǐou | - |
掊 | 9039 | 王力 | bəu | - |
掊 | 9039 | 董同龢 | bʰu | - |
掊 | 9039 | 周法高 | bəu | - |
掊 | 9039 | 李方桂 | bə̆u | - |
掊 | 9039 | 陳新雄 | bʰou | - |
掊 | 14085 | 高本漢 | pə̯u | - |
掊 | 14085 | 王力 | pəu | - |
掊 | 14085 | 董同龢 | pu | - |
掊 | 14085 | 周法高 | pəu | - |
掊 | 14085 | 李方桂 | pə̆u | - |
掊 | 14085 | 陳新雄 | pou | - |
仆 | 15820 | 高本漢 | pʰi̯u | - |
仆 | 15820 | 王力 | pʰǐu | - |
仆 | 15820 | 董同龢 | pʰjuo | - |
仆 | 15820 | 周法高 | pʰiuo | - |
仆 | 15820 | 李方桂 | phju | - |
仆 | 15820 | 陳新雄 | pfʰǐu | - |
仆 | 19507 | 高本漢 | pʰi̯ə̯u | - |
仆 | 19507 | 王力 | pʰǐəu | - |
仆 | 19507 | 董同龢 | pʰju | - |
仆 | 19507 | 周法高 | pʰiəu | - |
仆 | 19507 | 李方桂 | phjə̆u | - |
仆 | 19507 | 陳新雄 | pfʰǐou | - |
仆 | 19640 | 高本漢 | pʰə̯u | - |
仆 | 19640 | 王力 | pʰəu | - |
仆 | 19640 | 董同龢 | pʰu | - |
仆 | 19640 | 周法高 | pʰəu | - |
仆 | 19640 | 李方桂 | phə̆u | - |
仆 | 19640 | 陳新雄 | pʰou | - |
踣 | 19641 | 高本漢 | pʰə̯u | - |
踣 | 19641 | 王力 | pʰəu | - |
踣 | 19641 | 董同龢 | pʰu | - |
踣 | 19641 | 周法高 | pʰəu | - |
踣 | 19641 | 李方桂 | phə̆u | - |
踣 | 19641 | 陳新雄 | pʰou | - |
僕 | 20259 | 高本漢 | bʰuk | - |
僕 | 20259 | 王力 | buk | - |
僕 | 20259 | 董同龢 | bʰuk | - |
僕 | 20259 | 周法高 | buk | - |
僕 | 20259 | 李方桂 | buk | - |
僕 | 20259 | 陳新雄 | bʰok | - |
轐 | 20279 | 高本漢 | puk | - |
轐 | 20279 | 王力 | puk | - |
轐 | 20279 | 董同龢 | puk | - |
轐 | 20279 | 周法高 | puk | - |
轐 | 20279 | 李方桂 | puk | - |
轐 | 20279 | 陳新雄 | pok | - |
輹 | 20315 | 王力 | pǐuk | - |
輹 | 20315 | 董同龢 | pjuk | - |
輹 | 20315 | 周法高 | piuk | - |
輹 | 20315 | 李方桂 | pjuk | - |
輹 | 20315 | 陳新雄 | pfǐok | - |
輹 | 20330 | 高本漢 | bʰi̯uk | - |
輹 | 20330 | 王力 | bǐuk | - |
輹 | 20330 | 董同龢 | bʰjuk | - |
輹 | 20330 | 周法高 | biuk | - |
輹 | 20330 | 李方桂 | bjuk | - |
輹 | 20330 | 陳新雄 | bvʰǐok | - |
僕 | 20678 | 高本漢 | bʰuok | - |
僕 | 20678 | 王力 | buok | - |
僕 | 20678 | 董同龢 | bʰuok | - |
僕 | 20678 | 周法高 | buok | - |
僕 | 20678 | 李方桂 | buok | - |
僕 | 20678 | 陳新雄 | bʰuk | - |
轐 | 20682 | 王力 | buok | - |
轐 | 20682 | 董同龢 | bʰuok | - |
轐 | 20682 | 周法高 | buok | - |
轐 | 20682 | 李方桂 | buok | - |
轐 | 20682 | 陳新雄 | bʰuk | - |
踣 | 24563 | 高本漢 | bʰək | - |
踣 | 24563 | 王力 | bək | - |
踣 | 24563 | 董同龢 | bʰək | - |
踣 | 24563 | 周法高 | bək | - |
踣 | 24563 | 李方桂 | bək | - |
踣 | 24563 | 陳新雄 | bʰək | - |
仆 | 24564 | 高本漢 | bʰək | - |
仆 | 24564 | 王力 | bək | - |
仆 | 24564 | 董同龢 | bʰək | - |
仆 | 24564 | 周法高 | bək | - |
仆 | 24564 | 李方桂 | bək | - |
仆 | 24564 | 陳新雄 | bʰək | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
踣 | | bək | pɦuə̆k | fall prostrate; fall down dead | |
仆 | | pʰuə̆ʰ ; pʰuwʰ | fjyə̆` / fuə̆` | fall prostrate | |
輹 | | puwk | fjywk / fuwk | housing for the axle of a carriage | |
掊 | | bəw | pɦəw | take in cupped hands; levy, exact | |
掊 | | pəwʼ | pəw´ | beat. | The modern reading is borrowed from 剖. |
仆 | | pʰəwk | pʰəwk | fall prostrate | |
僕 | | bəwk, bawk | pɦəwk | servant | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
仆 | 滂侯開一去 | 匹候 | 卜 | 侯 | phoogs | - |
仆 | 敷尤開三去 | 敷救 | 卜 | 幽1 | phus | - |
仆 | 敷虞合三去 | 芳遇 | 卜 | 屋(竇) | phogs | - |
仆 | 並德開一入 | 蒲北 | 卜 | 職 | bɯɯg | - |
仆 | 滂屋合一入 | 普木 | 卜 | 屋 | phoog | - |
輹 | 非屋合三入 | 方六 | 复 | 覺1 | pug | - |
輹 | 奉屋合三入 | 房六 | 复 | 覺1 | bug | - |
掊 | 並肴開二平 | 薄交 | 咅 | 幽1 | bruu | - |
掊 | 幫侯開一上 | 方垢 | 咅 | 侯 | pooʔ/puʔ | - |
踣 | 滂侯開一去 | 匹候 | 咅 | 侯 | phɯs〉phus | - |
掊 | 並侯開一平 | 薄侯 | 咅 | 之 | bɯ〉bu | - |
掊 | 奉尤開三平 | 縛谋 | 咅 | 之 | bɯ | - |
踣 | 並德開一入 | 蒲北 | 咅 | 職 | bɯɯg | - |
轐 | 幫屋合一入 | 博木 | 菐 | 屋 | poog | - |
僕 | 並屋合一入 | 蒲木 | 菐 | 屋 | boog | - |
僕 | 並沃合一入 | 蒲沃 | 菐 | 覺1 | buug | - |
轐 | 並沃合一入 | 蒲沃 | 菐 | 覺1 | buug | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
掊 | 並肴开二平 | 薄交 | 幽1 | bruu | 字见《说文》 |
掊 | 幫侯开一上 | 方垢 | 之 | pɯʔ | 字见《说文》 |
掊 | 並侯开一平 | 薄侯 | 之 | bɯ | 字见《说文》 |
掊 | 奉尤开三平 | 縛谋 | 之 | bɯ | 字见《说文》 |
仆 | 滂侯开一去 | 匹候 | 屋 | phoogs | 字见《说文》 |
仆 | 敷尤开三去 | 敷救 | 覺1 | phugs | 查 |
仆 | 敷虞合三去 | 芳遇 | 屋 | phogs | 字见《说文》 |
仆 | 並德开一入 | 蒲北 | 職 | bɯɯg | 查。字见《说文》 |
仆 | 滂屋合一入 | 普木 | 屋 | phoog | 字见《说文》 |
仆 | 並屋合一入 | 蒲木 | 屋 | boog | 字见《说文》 |
仆 | 並沃合一入 | 蒲沃 | 覺1 | buug | 字见《说文》 |
踣 | 滂侯开一去 | 匹候 | 之 | phɯ | 字见《说文》 |
踣 | 並德开一入 | 蒲北 | 職 | bɯɯg | 字见《说文》 |
僕 | 滂侯开一去 | 匹候 | 屋 | phoogs | 字见《说文》 |
僕 | 敷尤开三去 | 敷救 | 覺1 | phugs | 查 |
僕 | 敷虞合三去 | 芳遇 | 屋 | phogs | 字见《说文》 |
僕 | 並德开一入 | 蒲北 | 職 | bɯɯg | 查。字见《说文》 |
僕 | 滂屋合一入 | 普木 | 屋 | phoog | 字见《说文》 |
僕 | 並屋合一入 | 蒲木 | 屋 | boog | 字见《说文》 |
僕 | 並沃合一入 | 蒲沃 | 覺1 | buug | 字见《说文》 |
轐 | 幫屋合一入 | 博木 | 屋 | poog | 字见《说文》 |
轐 | 並沃合一入 | 蒲沃 | 覺1 | buug | 字见《说文》 |
輹 | 非屋合三入 | 方六 | 覺1 | pug | 字见《说文》 |
輹 | 奉屋合三入 | 房六 | 覺1 | bug | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
掊 | bru |
掊 | pjəʔ |
掊 | bjə |
掊 | bjə |
仆 | phoks |
仆 | phjuks |
仆 | phjoks |
仆 | bək |
仆 | phok |
仆 | bok |
仆 | buk |
踣 | phjəs |
踣 | bək |
僕 | phoks |
僕 | phjuks |
僕 | phjoks |
僕 | bək |
僕 | phok |
僕 | bok |
僕 | buk |
轐 | pok |
轐 | buk |
輹 | pjuk |
輹 | bjuk |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
輹 | bjuwk | m-p(r)uk | support under box of carriage |
仆 | phjuH | pʰ(r)ok-s | fall prostrate |
仆 | phjuwH | pʰok-s | fall prostrate |
仆 | phuwH | pʰˤ(r)ok-s | fall prostrate |
僕 | buwk | [b]ˤok | charioteer, servant |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
仆 | phuwH | *pʰˤ(r)ok-s | fall prostrate |
仆 | phjuwH | *pʰok-s | fall prostrate |
仆 | phjuH | *pʰ(r)ok-s | fall prostrate |
僕 | buwk | *[b]ˤok | charioteer, servant |
輹 | bjuwk | *m-p(r)uk | support under box of carriage |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
踣 | bək,pʰəuᶜ | bək,pʰoᶜ | *bə̂k,*phôkh ? | - |
僕 | buk,buok | bok | *bôk | *bok |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
仆 | - | pʰoːɡs|pʰus|pʰoɡs|bɯːɡ|pʰoːɡ | *pʰ(r)ok-s | pʰ⁽ʴ⁾ɔh |
僕 | boːk | boːɡ|buːɡ | *[b]ˤok | bˁɔk |
仆 | - | pʰoːɡs|pʰus|pʰoɡs|bɯːɡ|pʰoːɡ | *pʰˤ(r)ok-s | pʰˁɔh |
輹 | - | puɡ|buɡ | *m-p(r)uk | b⁽ʴ⁾uk |
仆 | - | pʰoːɡs|pʰus|pʰoɡs|bɯːɡ|pʰoːɡ | *pʰok-s | pʰ⁽ʴ⁾ˁɔh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
掊 | 奉尤開三平 | 董同龢 | 之 | bʰjuə̆ɡ | - |
掊 | 奉尤開三平 | 周法高 | 之 | bjwəɣ | - |
掊 | 奉尤開三平 | 李方桂 | 之 | bjəg | - |
掊 | 並侯開一平 | 王力 | 之 | bə | - |
掊 | 並侯開一平 | 董同龢 | 之 | bʰuə̩̂ɡ | - |
掊 | 並侯開一平 | 周法高 | 之 | bəɣ | - |
掊 | 並侯開一平 | 李方桂 | 之 | bəg | - |
掊 | 幫厚開一上 | 高本漢 | - | pəɡ | - |
掊 | 幫厚開一上 | 周法高 | 之 | pəɣ | - |
仆 | 敷遇合三去 | 高本漢 | - | pʰi̯uɡ | - |
仆 | 敷遇合三去 | 王力 | 侯 | pʰǐwɔ | - |
仆 | 敷遇合三去 | 董同龢 | 侯 | pʰjuɡ | - |
仆 | 敷遇合三去 | 周法高 | 侯 | pʰjew | - |
仆 | 敷遇合三去 | 李方桂 | 侯 | phjugh | - |
仆 | 敷宥開三去 | 高本漢 | - | pʰ- | - |
仆 | 敷宥開三去 | 王力 | 屋 | pʰǐwɔk | - |
仆 | 敷宥開三去 | 周法高 | 幽 | pʰjəw | - |
仆 | 滂候開一去 | 高本漢 | - | pʰuɡ | - |
仆 | 滂候開一去 | 董同龢 | 侯 | pʰûɡ | - |
仆 | 滂候開一去 | 周法高 | 侯 | pew | - |
仆 | 滂候開一去 | 李方桂 | 侯 | phugh | - |
踣 | 滂候開一去 | 高本漢 | - | pʰəɡ | - |
踣 | 滂候開一去 | 董同龢 | 之 | pʰuə̩̂ɡ | - |
踣 | 滂候開一去 | 周法高 | 之 | pʰəɣ | - |
踣 | 滂候開一去 | 李方桂 | 之 | phəgh | - |
僕 | 並屋合一入 | 高本漢 | - | bʰuk | - |
僕 | 並屋合一入 | 王力 | 屋 | bɔk | - |
僕 | 並屋合一入 | 董同龢 | 侯 | bʰûk | - |
僕 | 並屋合一入 | 周法高 | 屋 | bewk | - |
僕 | 並屋合一入 | 李方桂 | 侯 | buk | - |
轐 | 幫屋合一入 | 高本漢 | - | puk | - |
轐 | 幫屋合一入 | 董同龢 | 侯 | pûk | - |
轐 | 幫屋合一入 | 周法高 | 屋 | pewk | - |
轐 | 幫屋合一入 | 李方桂 | 侯 | puk | - |
輹 | 非屋合三入 | 董同龢 | 幽 | pjok | - |
輹 | 非屋合三入 | 周法高 | 覺 | pjəwk | - |
輹 | 非屋合三入 | 李方桂 | 幽 | pjəkw | - |
輹 | 奉屋合三入 | 高本漢 | - | bʰ- | - |
輹 | 奉屋合三入 | 周法高 | 覺 | bjəwk | - |
僕 | 並沃合一入 | 高本漢 | - | bʰ- | - |
僕 | 並沃合一入 | 王力 | 屋 | bɔk | - |
僕 | 並沃合一入 | 周法高 | 覺 | bəwk | - |
踣 | 並德開一入 | 高本漢 | - | bʰək | - |
踣 | 並德開一入 | 王力 | 職 | bək | - |
踣 | 並德開一入 | 董同龢 | 之 | bʰuə̂k | - |
踣 | 並德開一入 | 周法高 | 職 | bwək | - |
踣 | 並德開一入 | 李方桂 | 之 | bək | - |
仆 | 並德開一入 | 高本漢 | - | bʰək | - |
仆 | 並德開一入 | 周法高 | 職 | bək | - |