溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
汝 | 汝 [a02130]組
| 女 汝 [汝]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
汝 日魚開三 | ȵʑi̯wo | ȵʑĭo | ȵʑiɔ | ȵʑjo | ȵjo | ȵiɔ | ȵɨə̆ | ȵʑiɔ | ȵʑɨʌ | ȵiɔ | ȵʑiɔ | ȵio |
女 娘魚開三 | ni̯wo | nĭo | niɔ | ɳjo | njo | niɔ | ɳɨə̆ | niɔ | ɳɨʌ | ɳiɔ | niɔ | ɳio |
女 娘魚開三 | ni̯wo | nĭo | niɔ | ɳjo | njo | niɔ | ɳɨə̆ | niɔ | ɳɨʌ | ɳiɔ | niɔ | ɳio |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
汝 | 10714 | 高本漢 | ȵʑi̯wo | - |
汝 | 10714 | 王力 | ɽǐo | - |
汝 | 10714 | 董同龢 | ȵjo | - |
汝 | 10714 | 周法高 | ȵio | - |
汝 | 10714 | 李方桂 | ńźjwo | - |
汝 | 10714 | 陳新雄 | nʑǐo | - |
女 | 10748 | 高本漢 | -i̯wo | - |
女 | 10748 | 王力 | nǐo | - |
女 | 10748 | 董同龢 | njo | - |
女 | 10748 | 周法高 | ɳio | - |
女 | 10748 | 李方桂 | ṇjwo | - |
女 | 10748 | 陳新雄 | ȵǐo | - |
女 | 15721 | 高本漢 | -i̯wo | - |
女 | 15721 | 王力 | nǐo | - |
女 | 15721 | 董同龢 | njo | - |
女 | 15721 | 周法高 | ɳio | - |
女 | 15721 | 李方桂 | ṇjwo | - |
女 | 15721 | 陳新雄 | ȵǐo | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
女 | | nrɨə̆ʼ | nriə̆´ / nryə̆´ | woman, female, girl | |
女 | | nrɨə̆ʰ | nriə̆` / nryə̆` | give a woman in marriage | |
女 | | ɲɨə̆ʼ | riə̆´ / ryə̆´ | | |
汝 | | ɲɨə̆ʼ | riə̆´ / ryə̆´ | river name; you | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
女 | 泥魚合三上 | 尼吕 | 女 | 魚 | naʔ | - |
女 | 泥魚合三去 | 尼據 | 女 | 魚 | nas | - |
汝 | 日魚合三上 | 人渚 | 女 | 魚 | njaʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
汝 | 日魚合三上 | 人渚 | 魚 | njaʔ | 字见《说文》 |
女 | 娘魚合三上 | 尼吕 | 魚 | naʔ | 字见《说文》 |
女 | 娘魚合三去 | 尼據 | 魚 | nas | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
汝 | njaʔ |
女 | nrjaʔ |
女 | nrjas |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
女 | nrjoX | nraʔ | female |
女 | nrjoH | nraʔ-s | give as a wife |
汝 | nyoX | naʔ | you (sg.) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
汝 | nyoX | *naʔ | you (sg.) |
女 | nrjoX | *nraʔ | female |
女 | nrjoH | *nraʔ-s | give as a wife |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
女 | ˘ṇjwoᴮ | ṇɑᴮ | *nraɁ < *C/r-naɁ ? | - |
女 | ṇjwoᶜ | ṇɑᶜ | *nrah | - |
汝 | ńźjwoᴮ | ńɑᴮ | *naɁ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
汝 | - | njaʔ | *naʔ | naʔ |
女 | nraʔ | naʔ|nas | *nraʔ | nʴaʔ |
女 | - | naʔ|nas | *nraʔ-s | nʴah |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
汝 | 日語開三上 | 高本漢 | - | ȵi̯o | - |
汝 | 日語開三上 | 王力 | 魚 | ȵǐa | - |
汝 | 日語開三上 | 董同龢 | 魚 | ȵjaɡ | - |
汝 | 日語開三上 | 周法高 | 魚 | njaɣ | - |
汝 | 日語開三上 | 李方桂 | 魚 | njagx | - |
女 | 娘語開三上 | 高本漢 | - | ni̯o | - |
女 | 娘語開三上 | 王力 | 魚 | nǐa | - |
女 | 娘語開三上 | 董同龢 | 魚 | njaɡ | - |
女 | 娘語開三上 | 周法高 | 魚 | niaɣ | - |
女 | 娘語開三上 | 李方桂 | 魚 | nrjagx | - |
女 | 娘御開三去 | 高本漢 | - | ni̯o | - |
女 | 娘御開三去 | 王力 | 魚 | nǐa | - |
女 | 娘御開三去 | 董同龢 | 魚 | njaɡ | - |
女 | 娘御開三去 | 周法高 | 魚 | niaɣ | - |
女 | 娘御開三去 | 李方桂 | 魚 | nrjagh | - |