溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
纔 | 纔 [b03491]組
| 纔 𧴶 才 [才]組 毚 纔 [纔]組
|
才 | 才 [a01496]組
| 𠳆 𢦒 㦲 才 哉 [哉]組 纔 𧴶 才 [才]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
纔 從咍開一 | dzʱɑ̆i | dzɒi | dzɒi | dzai | dzʱᴀi | dzᴀi | dzəj | dzɒi | dzʌi | dzəi | dzᴀi | dzoi |
才 從咍開一 | dzʱɑ̆i | dzɒi | dzɒi | dzai | dzʱᴀi | dzᴀi | dzəj | dzɒi | dzʌi | dzəi | dzᴀi | dzoi |
哉 精咍開一 | tsɑ̆i | tsɒi | tsɒi | tsai | tsᴀi | tsᴀi | tsəj | tsɒi | tsʌi | tsəi | tsᴀi | tsoi |
毚 崇咸開二 | dʐʱăm | dʒɐm | dʒɐm | dʐɐ:m | dʒʱɐm | dʒɐm | dʐəɨm | dʒɐm | dʒɣɛm | dʐɯæm | dʒæm | dʐrɛm |
毚 崇銜開二 | dʐʱam | dʒam | dʒam | dʐa:m | dʒʱam | dʒam | dʐaɨm | dʒam | dʒɣam | dʐɯam | dʒam | dʐram |
纔 生銜開二 | ʂam | ʃam | ʃam | ʂa:m | ʃam | ʃam | ʂaɨm | ʃam | ʃɣam | ʃɯam | ʃam | ʃram |
纔 從咍開一 | dzʱɑ̆i | dzɒi | dzɒi | dzai | dzʱᴀi | dzᴀi | dzəj | dzɒi | dzʌi | dzəi | dzᴀi | dzoi |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
纔 | 3646 | 王力 | dzɒi | - |
纔 | 3646 | 董同龢 | dzʰAi | - |
纔 | 3646 | 周法高 | dzəi | - |
纔 | 3646 | 李方桂 | dzậi | - |
纔 | 3646 | 陳新雄 | dzʰəi | - |
才 | 3648 | 高本漢 | dzʰɑ̆i | - |
才 | 3648 | 王力 | dzɒi | - |
才 | 3648 | 董同龢 | dzʰAi | - |
才 | 3648 | 周法高 | dzəi | - |
才 | 3648 | 李方桂 | dzậi | - |
才 | 3648 | 陳新雄 | dzʰəi | - |
哉 | 3684 | 高本漢 | tsɑ̆i | - |
哉 | 3684 | 王力 | tsɒi | - |
哉 | 3684 | 董同龢 | tsAi | - |
哉 | 3684 | 周法高 | tsəi | - |
哉 | 3684 | 李方桂 | tsậi | - |
哉 | 3684 | 陳新雄 | tsəi | - |
毚 | 9761 | 王力 | dʒɐm | - |
毚 | 9761 | 董同龢 | dʒʰɐm | - |
毚 | 9761 | 周法高 | dʐæm | - |
毚 | 9761 | 李方桂 | dẓăm | - |
毚 | 9761 | 陳新雄 | dʒʰɐm | - |
毚 | 9785 | 王力 | dʒam | - |
毚 | 9785 | 董同龢 | dʒʰam | - |
毚 | 9785 | 周法高 | dʐam | - |
毚 | 9785 | 李方桂 | dẓam | - |
毚 | 9785 | 陳新雄 | dʒʰam | - |
纔 | 9793 | 王力 | ʃam | - |
纔 | 9793 | 董同龢 | ʃam | - |
纔 | 9793 | 周法高 | ʂam | - |
纔 | 9793 | 李方桂 | ṣam | - |
纔 | 9793 | 陳新雄 | ʃam | - |
纔 | 17142 | 王力 | dzɒi | - |
纔 | 17142 | 董同龢 | dzʰAi | - |
纔 | 17142 | 周法高 | dzəi | - |
纔 | 17142 | 李方桂 | dzậi | - |
纔 | 17142 | 陳新雄 | dzʰəi | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
才 | | dzəj | tsɦaj | ability, talent | |
纔 | | dzəj | tsɦaj | barely, minimally; only just | |
毚 | | dʐəɨm, dʐaɨm / dʐɛːm | tʂɦaːm | cunning, crafty | |
哉 | | tsəj | tsaj | final exclamatory particle | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
才 | 從咍開一平 | 昨哉 | 才 | 之 | zlɯɯ | - |
纔 | 從咍開一平 | 昨哉 | 毚 | 之 | zlɯɯ | - |
纔 | 從咍開一去 | 昨代 | 毚 | 之 | zlɯɯs | - |
毚 | 崇咸開二平 | 士咸 | 毚 | 侵1 | zrɯɯm | - |
毚 | 崇銜開二平 | 鋤銜 | 毚 | 談1 | zraam | - |
纔 | 生銜開二平 | 所銜 | 毚 | 談1 | sraam | - |
哉 | 精咍開一平 | 祖才 | | 之 | ʔslɯɯ/ʔsɯɯ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
纔 | 從咍开一平 | 昨哉 | 之 | zɯɯ | 字见《说文》 |
纔 | 從咍开一平 | 昨哉 | 之 | zɯɯ | 字见《说文》 |
纔 | 從咍开一去 | 昨代 | 之 | zɯɯs | 字见《说文》 |
纔 | 生銜开二平 | 所銜 | 談1 | sraam | 字见《说文》 |
才 | 從咍开一平 | 昨哉 | 之 | zɯɯ | 字见《说文》 |
才 | 從咍开一平 | 昨哉 | 之 | zɯɯ | 字见《说文》 |
才 | 從咍开一去 | 昨代 | 之 | zɯɯs | 字见《说文》 |
才 | 生銜开二平 | 所銜 | 談1 | sraam | 字见《说文》 |
哉 | 精咍开一平 | 祖才 | 之 | stɯɯ | 字见《说文》 |
毚 | 崇咸开二平 | 士咸 | 侵1 | zrɯɯm | 字见《说文》 |
毚 | 崇銜开二平 | 鋤銜 | 談1 | zraam | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
纔 | dzə |
纔 | dzə |
纔 | dzəs |
纔 | sram |
才 | dzə |
才 | dzə |
才 | dzəs |
才 | sram |
哉 | stə |
毚 | dzrəm |
毚 | dzram |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
才 | dzoj | [dz]ˤə | talent, ability |
𢦒 | tsoj | [ts]ˤə | hurt, damage (v.) |
哉 | tsoj | [ts]ˤə | begin |
哉 | tsoj | [ts]ˤə | (particle) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
𢦒 | tsoj | *[ts]ˤə | hurt, damage (v.) |
哉 | tsoj | *[ts]ˤə | begin |
哉 | tsoj | *[ts]ˤə | (particle) |
才 | dzoj | *[dz]ˤə | talent, ability |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
才材財 | dzậi | dzə | *dzə̂ | - |
才纔 | dzậi | dzə | *dzə̂ | - |
栽哉 | tsậi | tsə | *tsə̂ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
才 | dʑʱəː | zlɯː | *[dz]ˤə | dʒˁə |
哉 | tɕəː | ʔslɯː | *[ts]ˤə | tʃˁə |
哉 | tɕəː | ʔslɯː | *[ts]ˤə | tʃˁə |
𢦒 | - | - | *[ts]ˤə | tʃˁə |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
才 | 從咍開一平 | 高本漢 | - | dzʰəɡ | - |
才 | 從咍開一平 | 王力 | 之 | dzə | - |
才 | 從咍開一平 | 董同龢 | 之 | dzʰə̂ɡ | - |
才 | 從咍開一平 | 周法高 | 之 | dzəɣ | - |
才 | 從咍開一平 | 李方桂 | 之 | dzəg | - |
哉 | 精咍開一平 | 高本漢 | - | tsəɡ | - |
哉 | 精咍開一平 | 王力 | 之 | tsə | - |
哉 | 精咍開一平 | 董同龢 | 之 | tsə̂ɡ | - |
哉 | 精咍開一平 | 周法高 | 之 | tsəɣ | - |
哉 | 精咍開一平 | 李方桂 | 之 | tsəg | - |
毚 | 崇咸開二平 | 王力 | 談 | dʒeam | - |
毚 | 崇咸開二平 | 董同龢 | 談 | dzʰɐm | - |
毚 | 崇咸開二平 | 周法高 | 談 | dzriam | - |
毚 | 崇咸開二平 | 李方桂 | 談 | dzriam | - |
毚 | 崇銜開二平 | 董同龢 | 談 | dzʰam | - |
毚 | 崇銜開二平 | 周法高 | 談 | dzram | - |
毚 | 崇銜開二平 | 李方桂 | 談 | dzram | - |
纔 | 生銜開二平 | 董同龢 | 談 | sam | - |
纔 | 生銜開二平 | 周法高 | 談 | sram | - |
纔 | 生銜開二平 | 李方桂 | 談 | sram | - |