溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
𨋚 | 輾 𨋚 𣡃 𥗷 [a04091]組
| 濡 𨋚 輭 𨉿 軟 [軟]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
濡 日虞合三 | ȵʑi̯u | ȵʑĭu | ȵʑio | ȵʑju | ȵjuo | ȵio | ȵuə̆ | ȵʑio | ȵʑɨo | ȵio | ȵʑio | ȵyo |
濡 泥寒合一 | nuɑn | nuɑn | nuɑn | nuɑn | nuɑn | nuɑn | nwan | nuɑn | nuɑn | nʷɑn | nuɑn | nuɒn |
輾 知仙B開三 | ȶi̯ɛn | ȶĭɛn | ȶiæn | ʈjɛn | ȶjǣn | ȶjɛn | ʈian | ȶiæn | ʈɣiᴇn | ʈɯiɛn | ȶiæn | ʈriɛn |
𨋚 娘仙B開三 | ni̯ɛn | nĭɛn | niæn | ɳjɛn | njǣn | njɛn | ɳian | niæn | ɳɣiᴇn | ɳɯiɛn | niæn | ɳriɛn |
輭 日仙A合三 | ȵʑi̯wɛn | ȵʑĭwɛn | ȵʑjuæn | ȵʑjuæn | ȵjuæn | ȵiuɛn | ȵwian | ȵʑjuæn | ȵʑiuᴇn | ȵʷiɛn | ȵʑjuæn | ȵyɛn |
軟 日仙A合三 | ȵʑi̯wɛn | ȵʑĭwɛn | ȵʑjuæn | ȵʑjuæn | ȵjuæn | ȵiuɛn | ȵwian | ȵʑjuæn | ȵʑiuᴇn | ȵʷiɛn | ȵʑjuæn | ȵyɛn |
輾 娘仙B開三 | ni̯ɛn | nĭɛn | niæn | ɳjɛn | njǣn | njɛn | ɳian | niæn | ɳɣiᴇn | ɳɯiɛn | niæn | ɳriɛn |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
濡 | 2364 | 高本漢 | ȵʑi̯u | - |
濡 | 2364 | 王力 | ɽǐu | - |
濡 | 2364 | 董同龢 | ȵjuo | - |
濡 | 2364 | 周法高 | ȵiuo | - |
濡 | 2364 | 李方桂 | ńźju | - |
濡 | 2364 | 陳新雄 | nʑǐu | - |
濡 | 4741 | 王力 | nuɑn | - |
濡 | 4741 | 董同龢 | nɑn | - |
濡 | 4741 | 周法高 | nuɑn | - |
濡 | 4741 | 李方桂 | nuân | - |
輾 | 12332 | 高本漢 | ȶi̯ɛn | - |
輾 | 12332 | 王力 | ȶǐɛn | - |
輾 | 12332 | 董同龢 | ȶjæn | - |
輾 | 12332 | 周法高 | ʈiæn | - |
輾 | 12332 | 李方桂 | ṭjän | - |
輾 | 12332 | 陳新雄 | ȶǐɛn | - |
軟 | 12493 | 王力 | ɽǐwɛn | - |
軟 | 12493 | 董同龢 | ȵjuæn | - |
軟 | 12493 | 周法高 | ȵiuæn | - |
軟 | 12493 | 李方桂 | ńźjwän | - |
軟 | 12493 | 陳新雄 | nʑǐuɛn | - |
輾 | 18273 | 王力 | nǐɛn | - |
輾 | 18273 | 董同龢 | njæn | - |
輾 | 18273 | 周法高 | ɳiæn | - |
輾 | 18273 | 李方桂 | ṇjän | - |
輾 | 18273 | 陳新雄 | ȵǐɛn | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
輾 | | nrianʼ | nrian´ | crush with a stone roller, grind. Also E. nrian water mill | |
濡 | | ɲuə̆ | ryə̆ | moisten, soak | |
軟 | 輭 | ɲwianʼ | ryan´ | soft, supple, weak | |
輾 | | trianʼ | trian´ | zhǎnzhuǎn 輾轉 pass through many hands or places; toss and turn | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
軟 | 日仙合三上 | 而兖 | 耎 | 元3 | njonʔ | 俗輭字,集韵正体从[尸下又]声 |
輭 | 日仙合三上 | 而兖 | 耎 | 元3 | njonʔ | - |
濡 | 日虞合三平 | 人朱 | 需 | 侯 | njo | 需转注字 |
濡 | 泥桓合一平 | 乃官 | 需 | 元3 | noon | 原列寒韻末,集韻列桓韻 |
輾 | 泥仙開三去 | 女箭 | 展 | 元2 | ndens | - |
輾 | 知仙開三上 | 知演 | 展 | 元2 | tenʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
濡 | 日虞合三平 | 人朱 | 侯 | njo | 需转注字。字见《说文》 |
濡 | 泥桓合一平 | 乃官 | 元3 | noon | 原列寒韵末,《集韵》列桓韵。字见《说文》 |
輾 | 娘仙开三去 | 女箭 | 元2 | ndens | |
輾 | 知仙开三上 | 知演 | 元2 | tenʔ | |
輭 | 日仙合三上 | 而兖 | 元3 | njonʔ | 字见《说文》 |
軟 | 日仙合三上 | 而兖 | 元3 | njonʔ | 俗輭字,《集韵》正体从[尸@又]声 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
濡 | njo |
濡 | non |
輾 | nrjens |
輾 | trjenʔ |
輭 | njonʔ |
軟 | njonʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
濡 | nyu | no | wet, glossy |
輾 | trjenX | tre[n]ʔ | 輾轉 toss and turn (Ode 1.2, 145.3) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
輾 | trjenX | *tre[n]ʔ | 輾轉 toss and turn (Ode 1.2, 145.3) |
濡 | nyu | *no | wet, glossy |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
濡 | ńźju | ńo | *no | - |
耎軟 | ńźjwänᴮ | ńuanᴮ ~ ńonᴮ | *nonɁ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
濡 | n⁽ʱ⁾o | njo|noːn | *no | nɔ |
輾 | - | ndens|tenʔ | *tre[n]ʔ | tʴɛnʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
濡 | 日虞合三平 | 高本漢 | - | ȵi̯u | - |
濡 | 日虞合三平 | 王力 | 侯 | ȵǐwɔ | - |
濡 | 日虞合三平 | 董同龢 | 侯 | ȵjuɡ | - |
濡 | 日虞合三平 | 周法高 | 侯 | njew | - |
濡 | 日虞合三平 | 李方桂 | 侯 | njug | - |
輾 | 知獮開三上 | 高本漢 | - | ti̯an | - |
輾 | 知獮開三上 | 王力 | 元 | tǐan | - |
輾 | 知獮開三上 | 周法高 | 元 | tian | - |
軟 | 日獮合三上 | 王力 | 元 | ȵǐwan | - |