溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
私 | 私 和 厶 [a02912]組
| 厶 𥝠 私 [私]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
私 心脂A開三 | si | si | sjɪ | sjei | sjei | si | si | sjɪ | siɪ | si | sjɪ | si |
厶 心脂A開三 | si | si | sjɪ | sjei | sjei | si | si | sjɪ | siɪ | si | sjɪ | si |
和 匣歌合一 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦwa | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɣuɑ | ɦuɒ |
和 匣歌合一 | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɣuɑ | ɦwa | ɣuɑ | ɦuɑ | ɦuɑ | ɣuɑ | ɦuɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
私 | 1421 | 高本漢 | si | - |
私 | 1421 | 王力 | si | - |
私 | 1421 | 董同龢 | sjei | - |
私 | 1421 | 周法高 | siɪi | - |
私 | 1421 | 李方桂 | sji | - |
私 | 1421 | 陳新雄 | sǐe | - |
和 | 6692 | 高本漢 | ɣuɑ | - |
和 | 6692 | 王力 | ɣuɑ | - |
和 | 6692 | 董同龢 | ɣuɑ | - |
和 | 6692 | 周法高 | ɣuɑ | - |
和 | 6692 | 李方桂 | ɣuâ | - |
和 | 6692 | 陳新雄 | ɣuɑ | - |
和 | 18723 | 高本漢 | ɣuɑ | - |
和 | 18723 | 王力 | ɣuɑ | - |
和 | 18723 | 董同龢 | ɣuɑ | - |
和 | 18723 | 周法高 | ɣuɑ | - |
和 | 18723 | 李方桂 | ɣuâ | - |
和 | 18723 | 陳新雄 | ɣuɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
和 | | ɣ̖wa | xɦua | harmonious, mild; together with, and | |
和 | | ɣ̖waʰ | xɦua` | mix, blend, harmonize with | |
和 | | ɣ̖wa | xɦua | mix with water | |
和 | | ɣ̖waʰ | xɦua` | mix, blend, harmonize with | |
私 | | si | sz̩ | private; personal; self-centred | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
和 | 匣戈合一平 | 户戈 | 禾 | 歌3 | gool | - |
和 | 匣戈合一去 | 胡臥 | 禾 | 歌3 | gools | - |
私 | 心脂開三平 | 息夷 | 厶 | 脂1 | sil | - |
厶 | 心脂開三平 | 息夷 | 厶 | 脂1 | sil | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
私 | 心脂开三平 | 息夷 | 脂1 | l̥jil | 字见《说文》 |
厶 | 心脂开三平 | 息夷 | 脂1 | l̥jil | 字见《说文》 |
和 | 匣戈合一平 | 户戈 | 歌3 | gool | 字见《说文》 |
和 | 匣戈合一平 | 户戈 | 歌3 | gool | 古文和 |
和 | 匣戈合一去 | 胡臥 | 歌3 | gools | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
私 | sjij |
厶 | sjij |
和 | goj |
和 | goj |
和 | gojs |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
和 | hwa | [ɢ]ˤoj | harmonious |
和 | hwaH | [ɢ]ˤoj-s | tune (instruments); respond in singing |
私 | sij | [s]əj | private |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
私 | sij | *[s]əj | private |
和 | hwaH | *[ɢ]ˤoj-s | tune (instruments); respond in singing |
和 | hwa | *[ɢ]ˤoj | harmonious |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
和 | Ɣuâ | Ɣuɑi | *(g)wâi | - |
和 | Ɣuâᶜ | Ɣuɑiᶜ | *(g)wâih | - |
私 | siᴮ | siᴮ | *siɁ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
和 | ɡʱʷaːj | ɡoːl|ɡoːls | *[ɢ]ˤoj | [wˁa]i |
和 | - | ɡoːl|ɡoːls | *[ɢ]ˤoj-s | [wˁa]ih |
私 | səj | sil | *[s]əj | [s]i |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
私 | 心脂開三平 | 高本漢 | - | si̯ər | - |
私 | 心脂開三平 | 王力 | 脂 | sǐei | - |
私 | 心脂開三平 | 董同龢 | 脂 | sjed | - |
私 | 心脂開三平 | 周法高 | 脂 | sjier | - |
私 | 心脂開三平 | 李方桂 | 脂 | sjid | - |
和 | 匣戈合一平 | 高本漢 | - | ɡʰwɑ | - |
和 | 匣戈合一平 | 王力 | 歌 | ɣuai | - |
和 | 匣戈合一平 | 董同龢 | 歌 | ɣuɑ | - |
和 | 匣戈合一平 | 周法高 | 歌 | ɡwa | - |
和 | 匣戈合一平 | 李方桂 | 歌 | gwar | - |
和 | 匣過合一去 | 高本漢 | - | ɡʰwɑ | - |
和 | 匣過合一去 | 王力 | 歌 | ɣuai | - |
和 | 匣過合一去 | 董同龢 | 歌 | ɣuɑ | - |
和 | 匣過合一去 | 周法高 | 歌 | ɡwa | - |
和 | 匣過合一去 | 李方桂 | 歌 | gwarh | - |