簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|---|---|
坯 | 坏 𠂾 阫 坯 𤬭 [a00755]組 壞 𡎯 𢸬 𣀤 壊 坯 坏 [a00826]組 坯 坏 [b00504]組 岯 𡶌 𠃂 坯 [b00794]組 | 坏 坯 𡎯 𣩹 𣩻 𢽫 𣀤 𢸬 壞 [壞]組 𠂾 培 𤬭 𩎜 坯 [坯]組 |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
岯 並脂B開三 | bʱi | bi | biɪ | bjɛi | bʱjĕi | bji | bji | biɪ | bɣiɪ | bɯi | biɪ | bri |
培 並灰合一 | bʱuɑ̆i | buɒi | buɒi | buai | bʱuᴀi | buᴀi | bwəj | buɒi | buʌi | buoi | buᴀi | bui |
坯 滂灰合一 | pʰuɑ̆i | pʰuɒi | pʰuɒi | pʰuai | pʰuᴀi | pʰuᴀi | pʰwəj | pʰuɒi | pʰuʌi | pʰuoi | pʰuᴀi | pʰui |
培 並侯開一 | bʱə̯u | bəu | bəu | bu | bʱu | bu | bəw | bəu | bəu | bəu | bu | bəu |
𣀤 見皆合二 | kwăi | kwɐi | kuɐi | kuɐ:i | kuɐi | kuɛi | kwəɨj | kuɐi | kɣuɛi | kʷɯæi | kuɐi | kruɛi |
壞 見皆合二 | kwăi | kwɐi | kuɐi | kuɐ:i | kuɐi | kuɛi | kwəɨj | kuɐi | kɣuɛi | kʷɯæi | kuɐi | kruɛi |
壞 匣皆合二 | ɣwăi | ɣwɐi | ɣuɐi | ɣuɐ:i | ɣuɐi | ɣuɛi | ɦwəɨj | ɣuɐi | ɦɣuɛi | ɦʷɯæi | ɣuɐi | ɦruɛi |
𡎯 匣皆合二 | ɣwăi | ɣwɐi | ɣuɐi | ɣuɐ:i | ɣuɐi | ɣuɛi | ɦwəɨj | ɣuɐi | ɦɣuɛi | ɦʷɯæi | ɣuɐi | ɦruɛi |
中古音 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|
岯 | 1581 | 王力 | bi | - |
岯 | 1581 | 董同龢 | bʰjĕi | - |
岯 | 1581 | 周法高 | biei | - |
岯 | 1581 | 李方桂 | bji | - |
岯 | 1581 | 陳新雄 | bʰǐe | - |
培 | 3555 | 高本漢 | bʰuɑ̆i | - |
培 | 3555 | 王力 | buɒi | - |
培 | 3555 | 董同龢 | bʰuAi | - |
培 | 3555 | 周法高 | buəi | - |
培 | 3555 | 李方桂 | buậi | - |
培 | 3555 | 陳新雄 | bʰiuəi | - |
坏 | 3569 | 高本漢 | bʰuɑ̆i | - |
坏 | 3569 | 王力 | pʰuɒi | - |
坏 | 3569 | 董同龢 | pʰuAi | - |
坏 | 3569 | 周法高 | pʰuəi | - |
坏 | 3569 | 李方桂 | phuậi | - |
坏 | 3569 | 陳新雄 | pʰiuəi | - |
培 | 14039 | 高本漢 | bʰə̯u | - |
培 | 14039 | 王力 | bəu | - |
培 | 14039 | 董同龢 | bʰu | - |
培 | 14039 | 周法高 | bəu | - |
培 | 14039 | 李方桂 | bə̆u | - |
培 | 14039 | 陳新雄 | bʰou | - |
壞 | 16785 | 高本漢 | kuăi | - |
壞 | 16785 | 王力 | kwɐi | - |
壞 | 16785 | 董同龢 | kuɐi | - |
壞 | 16785 | 周法高 | kuɛi | - |
壞 | 16785 | 李方桂 | kwăi | - |
壞 | 16785 | 陳新雄 | kuɐi | - |
壞 | 16855 | 高本漢 | ɣuăi | - |
壞 | 16855 | 王力 | ɣwɐi | - |
壞 | 16855 | 董同龢 | ɣuɐi | - |
壞 | 16855 | 周法高 | ɣuɛi | - |
壞 | 16855 | 李方桂 | ɣwăi | - |
壞 | 16855 | 陳新雄 | ɣuɐi | - |
中古音 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
壞 | ɣ̖wəɨjʰ / ɣ̖wɛːjʰ | xɦwaːj` | collapse, go to ruin; corrupt, bad. | Also E. kwəɨjʰ/kwɛːj destroy. | |
坏 | pʰəj | pʰuaj | unfired ceramic; semi-finished product | ||
坯 | pʰəj | pʰuaj | unfired ceramic; semi-finished product | ||
坏 | bəj | pɦuaj | fill up, block up | ||
培 | bəj | pɦuaj | earth up; cultivate, train | ||
坯 | pʰəj | pʰuaj | unfired ceramic; semi-finished product | ||
坏 | pʰəj | pʰuaj | unfired ceramic; semi-finished product. | Also pēi. |
上古音 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
岯 | 並脂開三平b | 符悲 | 不 | 之 | brɯ | - |
坯 | 滂灰合一平 | 芳杯 | 不 | 之 | phɯɯ | - |
壞 | 匣皆合二去 | 胡怪 | 褱 | 微2 | gruul/s | - |
培 | 並侯開一上 | 蒲口 | 咅 | 侯 | booʔ | - |
培 | 並灰合一平 | 薄回 | 咅 | 之 | bɯɯ | - |
上古音 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
岯 | 並脂开重三平 | 符悲 | 之 | brɯ | |
培 | 並侯开一上 | 蒲口 | 之 | bɯʔ | 字见《说文》 |
培 | 並灰合一平 | 薄回 | 之 | bɯɯ | 字见《说文》 |
坯 | 滂灰合一平 | 芳杯 | 之 | phɯɯ | |
壞 | 匣皆合二去 | 胡怪 | 微2 | gruuls | 字见《说文》 |
上古音 | 上古音 |
---|---|
岯 | brjə |
培 | bjəʔ |
培 | bə |
坯 | phə |
壞 | grujs |
上古音 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|---|---|---|
壞 | hweajH | N-[k]ˤ | be destroyed |
壞 | hweajH | m-[k]ˤ | destroy |
壞 | hwojX | N-[k]ˤujʔ | be destroyed |
壞 | hwojX | m-[k]ˤujʔ | destroy |
壞 | kweajH | [k]ʷˤ | destroy |
上古音 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|---|---|---|
壞 | kweajH | *[k]ʷˤ | destroy |
壞 | hwojX | *N-[k]ˤujʔ | be destroyed |
壞 | hwojX | *m-[k]ˤujʔ | destroy |
壞 | hweajH | *N-[k]ˤ | be destroyed |
壞 | hweajH | *m-[k]ˤ | destroy |
上古音 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|---|---|---|---|
陪培 | buậi | bə | *bə̂ | - |
培 | bù | (bəuᴮ) | boᴮ | *bôɁ |
壞 | kwăiᶜ | kuɛiᶜ | *krûih | *krujs |
壞 | Ɣwăiᶜ | guɛiᶜ | *grûih | *ɦkrujs |
上古音 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|---|---|---|---|
壞 | - | ɡruːls | *N-[k]ˤujʔ | [wˁə]iʔ |
壞 | - | ɡruːls | *m-[k]ˤujʔ | [wˁə]iʔ |
壞 | ɡruːjh | ɡruːls | *N-[k]ˤ | [wʴˁə]ih |
壞 | ɡruːjh | ɡruːls | *m-[k]ˤ | [wʴˁə]ih |
壞 | - | ɡruːls | *[k]ʷˤ | kʰ[wʴˁə]ih |
上古音 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
培 | 並灰合一平 | 高本漢 | - | bʰwəɡ | - |
培 | 並灰合一平 | 王力 | 之 | buə | - |
培 | 並灰合一平 | 董同龢 | 之 | bʰuə̂ɡ | - |
培 | 並灰合一平 | 周法高 | 之 | bwəɣ | - |
培 | 並灰合一平 | 李方桂 | 之 | bəg | - |
坏 | 滂灰合一平 | 高本漢 | - | bʰwəɡ | - |
坏 | 滂灰合一平 | 王力 | 之 | pʰuə | - |
坏 | 滂灰合一平 | 董同龢 | 之 | pʰuə̂ɡ | - |
坏 | 滂灰合一平 | 周法高 | 之 | pʰwəɣ | - |
坏 | 滂灰合一平 | 李方桂 | 之 | phəg | - |
培 | 並厚開一上 | 高本漢 | - | bʰəɡ | - |
培 | 並厚開一上 | 董同龢 | 之 | bʰuə̩̂ɡ | - |
培 | 並厚開一上 | 周法高 | 之 | bəɣ | - |
培 | 並厚開一上 | 李方桂 | 之 | bəgx | - |
壞 | 見怪合二去 | 高本漢 | - | kwær | - |
壞 | 見怪合二去 | 董同龢 | 緝 | kuəb | - |
壞 | 見怪合二去 | 周法高 | 微 | krwər | - |
壞 | 見怪合二去 | 李方桂 | 緝 | kwrəbh | - |
壞 | 匣怪合二去 | 高本漢 | - | ɡʰwær | - |
壞 | 匣怪合二去 | 王力 | 微 | ɣoəi | - |
壞 | 匣怪合二去 | 董同龢 | 微 | ɣuəd | - |
壞 | 匣怪合二去 | 周法高 | 微 | ɡrwər | - |
壞 | 匣怪合二去 | 李方桂 | 緝 | gwrəbh | 原注:? |