溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
縿 | 繅 縿 繅 繰 𦃐 𦃨 𦅒 [a03174]組 縿 𧛡 襂 [b03454]組
| 䌃 𦂚 縿 綃 [綃]組 𦃨 𦃐 縿 𦅒 繰 繅 繅 [繅]組 縿 𩋐 𩍑 䪌 𩌰 [𩌰]組 幓 衫 𧛡 襂 襳 䪌 縿 [縿]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
綃 心宵A開三 | si̯ɛu | sĭɛu | sjæu | sjæu | sjæu | siɛu | siaw | sjæu | siᴇu | siɛu | sjæu | siɛu |
綃 生肴開二 | ʂau | ʃau | ʃau | ʂa:u | ʃau | ʃau | ʂaɨw | ʃau | ʃɣau | ʃɯau | ʃau | ʃrau |
繅 心豪開一 | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | saw | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɒu |
繰 心豪開一 | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | saw | sɑu | sɑu | sɑu | sɑu | sɒu |
襳 生侵B開三 | ʂi̯əm | ʃĭĕm | ʃiem | ʂjem | ʃjĕm | ʃjəm | ʂjim | ʃiem | ʃɣiɪm | ʃɯim | ʃiem | ʃrim |
襳 心鹽A開三 | si̯ɛm | sĭɛm | sjæm | sjæm | sjæm | siɛm | siam | sjæm | siᴇm | siɛm | sjæm | siɛm |
襳 生鹽B開三 | ʂi̯ɛm | ʃĭɛm | ʃiæm | ʂjɛm | ʃjɐm | ʃjɛm | ʂjiam | ʃiæm | ʃɣiᴇm | ʃɯiɛm | ʃiæm | ʃriɛm |
𩌰 生咸開二 | ʂăm | ʃɐm | ʃɐm | ʂɐ:m | ʃɐm | ʃɐm | ʂəɨm | ʃɐm | ʃɣɛm | ʃɯæm | ʃæm | ʃrɛm |
衫 生銜開二 | ʂam | ʃam | ʃam | ʂa:m | ʃam | ʃam | ʂaɨm | ʃam | ʃɣam | ʃɯam | ʃam | ʃram |
縿 生銜開二 | ʂam | ʃam | ʃam | ʂa:m | ʃam | ʃam | ʂaɨm | ʃam | ʃɣam | ʃɯam | ʃam | ʃram |
𩌰 生銜開二 | ʂam | ʃam | ʃam | ʂa:m | ʃam | ʃam | ʂaɨm | ʃam | ʃɣam | ʃɯam | ʃam | ʃram |
繰 精豪開一 | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsaw | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɒu |
繅 精豪開一 | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsaw | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɑu | tsɒu |
䪌 崇咸開二 | dʐʱăm | dʒɐm | dʒɐm | dʐɐ:m | dʒʱɐm | dʒɐm | dʐəɨm | dʒɐm | dʒɣɛm | dʐɯæm | dʒæm | dʐrɛm |
䪌 崇銜開二 | dʐʱam | dʒam | dʒam | dʐa:m | dʒʱam | dʒam | dʐaɨm | dʒam | dʒɣam | dʐɯam | dʒam | dʐram |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
綃 | 5800 | 高本漢 | si̯ɛu | - |
綃 | 5800 | 王力 | sǐɛu | - |
綃 | 5800 | 董同龢 | sjæu | - |
綃 | 5800 | 周法高 | siæu | - |
綃 | 5800 | 李方桂 | sjäu | - |
綃 | 5800 | 陳新雄 | sǐɛu | - |
綃 | 6129 | 高本漢 | sieu | - |
綃 | 6129 | 王力 | ʃau | - |
綃 | 6129 | 董同龢 | ʃau | - |
綃 | 6129 | 周法高 | ʂau | - |
綃 | 6129 | 李方桂 | ṣau | - |
綃 | 6129 | 陳新雄 | ʃɔu | - |
繰 | 6349 | 王力 | sɑu | - |
繰 | 6349 | 董同龢 | sɑu | - |
繰 | 6349 | 周法高 | sɑu | - |
繰 | 6349 | 李方桂 | sâu | - |
繰 | 6349 | 陳新雄 | sɑu | - |
襳 | 9269 | 王力 | ʃǐěm | - |
襳 | 9269 | 董同龢 | ʃjem | - |
襳 | 9269 | 周法高 | ʂiɪm | - |
襳 | 9269 | 李方桂 | ṣjəm | - |
襳 | 9269 | 陳新雄 | ʃǐəm | - |
襳 | 9533 | 王力 | sǐɛm | - |
襳 | 9533 | 董同龢 | sjæm | - |
襳 | 9533 | 周法高 | siæm | - |
襳 | 9533 | 李方桂 | sjäm | - |
襳 | 9533 | 陳新雄 | sǐɛm | - |
襳 | 9653 | 王力 | ʃǐɛm | - |
襳 | 9653 | 董同龢 | ʃjæm | - |
襳 | 9653 | 周法高 | ʂiam | - |
襳 | 9653 | 李方桂 | ṣjäm | - |
襳 | 9653 | 陳新雄 | ʃǐɛm | - |
縿 | 9795 | 王力 | ʃam | - |
縿 | 9795 | 董同龢 | ʃam | - |
縿 | 9795 | 周法高 | ʂam | - |
縿 | 9795 | 李方桂 | ṣam | - |
縿 | 9795 | 陳新雄 | ʃam | - |
衫 | 9792 | 王力 | ʃam | - |
衫 | 9792 | 董同龢 | ʃam | - |
衫 | 9792 | 周法高 | ʂam | - |
衫 | 9792 | 李方桂 | ṣam | - |
衫 | 9792 | 陳新雄 | ʃam | - |
繰 | 12949 | 高本漢 | tsɑu | - |
繰 | 12949 | 王力 | tsɑu | - |
繰 | 12949 | 董同龢 | tsɑu | - |
繰 | 12949 | 周法高 | tsɑu | - |
繰 | 12949 | 李方桂 | tsâu | - |
繰 | 12949 | 陳新雄 | tsɑu | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
繅 | | saw | saw | reel silk from a cocoon | |
繰 | | saw | saw | | |
衫 | | ʂaɨm / ʂɛːm | ʂaːm | unlined upper garment, shirt | |
綃 | | siaw | siaw | thin fabric of raw silk | |
繰 | | tsawʼ | tsaw´ | reddish-purple silk; wash | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
縿 | 生銜開二平 | 所銜 | 參 | 談3 | sroom | - |
繅 | 精豪開一上 | 子晧 | 巢 | 宵1 | ʔslaawʔ | - |
繅 | 心豪開一平 | 蘇遭 | 巢 | 宵1 | slaaw | - |
衫 | 生銜開二平 | 所銜 | 彡 | 談3 | sroom | - |
襳# | 心鹽開三平 | 息廉 | 韱 | 談2 | sem | - |
襳 | 生鹽開三平 | 史炎 | 韱 | 談2 | srem | 见张衡赋 |
襳 | 生侵開三平 | 所今 | 韱 | 侵2 | srim | 见张衡赋 |
綃 | 生肴開二平 | 所交 | 肖 | 宵2 | sreew | - |
綃 | 心宵開三平 | 相邀 | 肖 | 宵2 | sew | - |
繰 | 精豪開一上 | 子晧 | 喿 | 宵1 | ʔsaawʔ | - |
繰 | 心豪開一平 | 蘇遭 | 喿 | 宵1 | saaw | 俗同繅见国语 |
繰# | 清宵開三平 | 千遥* | 喿 | 宵1 | shaw | 縿字注通作缲 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
綃 | 生肴开二平 | 所交 | 宵2 | sreew | 字见《说文》 |
綃 | 心宵开三平 | 相邀 | 宵2 | slew | 字见《说文》 |
繅 | 精豪开一上 | 子晧 | 宵1 | saawʔ | 字见《说文》 |
繅 | 心豪开一平 | 蘇遭 | 宵1 | slaaw | 字见《说文》 |
繰 | 精豪开一上 | 子晧 | 宵1 | saawʔ | 字见《说文》 |
繰 | 心豪开一平 | 蘇遭 | 宵1 | slaaw | 俗同繅见国语。字见《说文》 |
繰 | 清宵开三平 | 千遥 | 宵1 | shaw | 縿字注通作缲。字见《说文》 |
襳 | 心鹽开三平 | 息廉 | 談2 | slem | |
襳 | 生鹽开三平 | 史炎 | 談2 | srem | 见张衡赋 |
襳 | 生侵开三平 | 所今 | 侵2 | srim | 见张衡赋 |
衫 | 生銜开二平 | 所銜 | 談3 | sroom | 字见《说文》 |
縿 | 生銜开二平 | 所銜 | 談3 | sroom | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
綃 | srew |
綃 | sjew |
繅 | tsawʔ |
繅 | saw |
繰 | tsawʔ |
繰 | saw |
繰 | tshjaw |
襳 | sjem |
襳 | srjem |
襳 | srjim |
衫 | srom |
縿 | srum |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
繰 | tsawX | mə-tsˤawʔ | bleach; wash |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
繰 | tsawX | *mə-tsˤawʔ | bleach; wash |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
繰 | - | ʔsaːwʔ|saːw|shaw | *mə-tsˤawʔ | tsˁauʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
綃 | 心宵開三平 | 高本漢 | - | si̯oɡ | - |
綃 | 心宵開三平 | 王力 | 宵 | sǐau | - |
綃 | 心宵開三平 | 董同龢 | 宵 | sjɔɡ | - |
綃 | 心宵開三平 | 周法高 | 宵 | sjiaw | - |
綃 | 心宵開三平 | 李方桂 | 宵 | sjagw | - |
綃 | 生肴開二平 | 高本漢 | - | sioɡ | - |
綃 | 生肴開二平 | 董同龢 | 宵 | sɔɡ | - |
綃 | 生肴開二平 | 周法高 | 宵 | sraw | - |
綃 | 生肴開二平 | 李方桂 | 宵 | sragw | - |
繰 | 心豪開一平 | 王力 | 宵 | sau | - |
繰 | 心豪開一平 | 董同龢 | 宵 | sɔ̂ɡ | - |
繰 | 心豪開一平 | 周法高 | 宵 | saw | - |
繰 | 心豪開一平 | 李方桂 | 宵 | sagw | - |
襳 | 心鹽開三平 | 董同龢 | 談 | sjɐm | - |
襳 | 心鹽開三平 | 李方桂 | 談 | sjam | - |
衫 | 生銜開二平 | 王力 | 侵 | ʃeəm | - |
繰 | 精晧開一上 | 高本漢 | - | tsoɡ | - |
繰 | 精晧開一上 | 董同龢 | 宵 | tsɔ̂ɡ | - |
繰 | 精晧開一上 | 周法高 | 宵 | tsaw | - |
繰 | 精晧開一上 | 李方桂 | 宵 | tsagwx | - |