溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
檐 | 簷 𤖝 檐 [a03045]組 檐 簷 櫩 𣡞 𤖝 厃 [b01867]組
| 儋 檐 担 𥣲 𧭃 擔 [擔]組 厃 櫩 𣡞 𤖝 簷 䦲 檐 [檐]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
擔 端談開一 | tɑm | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɒm |
儋 端談開一 | tɑm | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɒm |
檐 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
簷 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
櫩 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
𣡞 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
䦲 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
厃 章鹽A開三 | tɕi̯ɛm | tɕĭɛm | tɕjæm | tɕjæm | tɕjæm | tɕiɛm | ciam | tɕjæm | tɕiᴇm | tɕiɛm | tɕjæm | tɕiɛm |
担 端寒開一 | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tan | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɒn |
擔 端談開一 | tɑm | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɒm |
䦲 昌鹽A開三 | tɕʰi̯ɛm | tɕʰĭɛm | tɕʰjæm | tɕʰjæm | tɕʰjæm | tɕʰiɛm | cʰiam | tɕʰjæm | tɕʰiᴇm | tɕʰiɛm | tɕʰjæm | tɕʰiɛm |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
擔 | 9439 | 高本漢 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 王力 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 董同龢 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 周法高 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 李方桂 | tâm | - |
擔 | 9439 | 陳新雄 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 高本漢 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 王力 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 董同龢 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 周法高 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 李方桂 | tâm | - |
儋 | 9440 | 陳新雄 | tɑm | - |
檐 | 9496 | 高本漢 | 0i̯ɛm | - |
檐 | 9496 | 王力 | jǐɛm | - |
檐 | 9496 | 董同龢 | 0jæm | - |
檐 | 9496 | 周法高 | 0iæm | - |
檐 | 9496 | 李方桂 | jiäm | - |
檐 | 9496 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
簷 | 9497 | 王力 | jǐɛm | - |
簷 | 9497 | 董同龢 | 0jæm | - |
簷 | 9497 | 周法高 | 0iæm | - |
簷 | 9497 | 李方桂 | jiäm | - |
簷 | 9497 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
擔 | 19909 | 高本漢 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 王力 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 董同龢 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 周法高 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 李方桂 | tâm | - |
擔 | 19909 | 陳新雄 | tɑm | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
擔 | | tam | tam | carry on a shoulder pole | |
擔 | | tamʰ | tam` | carrying pole; burden, load | |
檐 | | jiam | jiam | eaves | |
簷 | 簷 | jiam | jiam | eaves | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
担 | 端寒開一上 | 多旱 | 旦 | 元1 | taanʔ | 今作掸。玉篇字林“拂也” |
櫩 | 以鹽開三平 | 余廉 | 臽 | 談3 | lom | 同簷 |
厃2 | 章鹽開三平 | 職廉 | 厃 | 談1 | tjam | 与瞻同源 |
擔 | 端談開一平 | 都甘 | 詹 | 談1 | taam | 见国语说文作儋 |
儋 | 端談開一平 | 都甘 | 詹 | 談1 | taam〈ʔl'aam | 后作擔 |
擔 | 端談開一去 | 都濫 | 詹 | 談1 | taams | - |
檐 | 以鹽開三平 | 余廉 | 詹 | 談1 | lam | - |
簷 | 以鹽開三平 | 余廉 | 詹 | 談1 | lam | 同檐见释名 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
擔 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | taanʔ | 今作掸。玉篇字林“拂也” |
擔 | 端談开一平 | 都甘 | 談1 | k-laam | 见国语《说文》作儋 |
擔 | 端談开一去 | 都濫 | 談1 | k-laams | |
儋 | 端談开一平 | 都甘 | 談1 | k-laam | 后作擔。字见《说文》 |
檐 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談3 | lom | 同簷见《淮南子》 |
檐 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談1 | [g]lam | 字见《说文》 |
簷 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談1 | [g]lam | 同檐见《释名》 |
櫩 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談3 | lom | 同簷见《淮南子》 |
櫩 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談1 | [g]lam | 字见《说文》 |
厃 | 章鹽开三平 | 職廉 | 談1 | tjam | 与瞻同源。字见《说文》 |
担 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | taanʔ | 今作掸。玉篇字林“拂也” |
担 | 端談开一平 | 都甘 | 談1 | k-laam | 见国语《说文》作儋 |
担 | 端談开一去 | 都濫 | 談1 | k-laams | |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
擔 | tanʔ |
擔 | k-lam |
擔 | k-lams |
儋 | k-lam |
檐 | ljom |
檐 | ljam |
簷 | ljam |
櫩 | ljom |
櫩 | ljam |
厃 | tjam |
担 | tanʔ |
担 | k-lam |
担 | k-lams |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
儋 | tam | [mə-t]ˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | mə-tˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | tˤam | burden |
擔 | tamH | mə-tˤam-s | burden |
檐 | yem | Cə.[ɢ]am | eaves |
檐 | yem | [ɢ][a]m | temple gate |
厃 | tsyem | [t.q]am | look upwards |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
檐 | yem | *Cə.[ɢ]am | eaves |
檐 | yem | *[ɢ][a]m | temple gate |
厃 | tsyem | *[t.q]am | look upwards |
擔 | tamH | *mə-tˤam-s | burden |
儋 | tam | *[mə-t]ˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | *mə-tˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | *tˤam | burden |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
擔 | tâm | tɑm | *tâm < *tlam | - |
擔 | tâmᶜ | tɑmᶜ | *tâms < *tlams | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
檐 | - | lam | *Cə.[ɢ]am | lam |
檐 | - | lam | *[ɢ][a]m | lam |
厃 | - | tjam | *[t.q]am | tam |
儋 | - | ʔl'aːm | *[mə-t]ˤam | tˁam |
擔 | - | taːm|taːms | *mə-tˤam | tˁam |
擔 | - | taːm|taːms | *tˤam | tˁam |
擔 | - | taːm|taːms | *mə-tˤam-s | tˁamh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
擔 | 端談開一平 | 高本漢 | - | tɑm | - |
擔 | 端談開一平 | 王力 | 談 | tam | - |
擔 | 端談開一平 | 周法高 | 談 | tam | - |
儋 | 端談開一平 | 高本漢 | - | tɑm | - |
儋 | 端談開一平 | 王力 | 談 | tam | - |
儋 | 端談開一平 | 董同龢 | 談 | tɑm | - |
儋 | 端談開一平 | 周法高 | 談 | tam | - |
儋 | 端談開一平 | 李方桂 | 談 | tam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 高本漢 | - | di̯am | - |
檐 | 以鹽開三平 | 王力 | 談 | ʎǐam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 董同龢 | 談 | djam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 周法高 | 談 | riam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 李方桂 | 談 | ram | - |
簷 | 以鹽開三平 | 王力 | 談 | ʎǐam | - |
擔 | 端闞開一去 | 高本漢 | - | tɑm | - |
擔 | 端闞開一去 | 王力 | 談 | tam | - |