溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
差 | 差 𢀠 𢀩 荖 [a01153]組
| 差 𠺜 𧨁 𧪘 𧪰 𧫯 𧬑 䦈 𨲠 𨲻 嗟 [嗟]組 差 𣩈 𤻸 𦏱 瘥 [瘥]組 差 𨇏 蹉 [蹉]組 𢀞 𢀠 𢀩 荖 差 [差]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
差 初支B開三 | tʂʰie̯ | tʃʰǐe | tʃʰiɛ | tʂʰjɛ | tʃʰjĕ | tʃʰje | tʂʰjiə̆ | tʃʰiɛ | tʃʰɣiᴇ | tʂʰɯiɛ | tʃʰiɛ | tʂʰriɛ |
差 初佳開二 | tʂʰai | tʃʰai | tʃʰæi | tʂʰæ:i | tʃʰæi | tʃʰɛ | tʂʰaɨj | tʃʰæi | tʃʰɣɛ | tʂʰɯæ | tʃʰæi | tʂʰrɛ |
差 初皆開二 | tʂʰăi | tʃʰɐi | tʃʰɐi | tʂʰɐ:i | tʃʰɐi | tʃʰɛi | tʂʰəɨj | tʃʰɐi | tʃʰɣɛi | tʂʰɯæi | tʃʰɐi | tʂʰrɛi |
蹉 清歌開一 | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰa | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɑ | tsʰɒ |
瘥 從歌開一 | dzʱɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzʱɑ | dzɑ | dza | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzɒ |
𣩈 從歌開一 | dzʱɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzʱɑ | dzɑ | dza | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzɑ | dzɒ |
嗟 精麻開三 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsja | tsja | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia |
𧨁 精麻開三 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsja | tsja | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia |
瘥 精麻開三 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsja | tsja | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia |
𨲠 精麻開三 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsja | tsja | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia |
𣩈 精麻開三 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsja | tsja | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia |
䦈 精麻開三 | tsi̯a | tsĭa | tsia | tsja | tsja | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia | tsia |
差 初麻開二 | tʂʰa | tʃʰa | tʃʰa | tʂʰa: | tʃʰa | tʃʰa | tʂʰaɨ | tʃʰa | tʃʰɣa | tʂʰɯa | tʃʰa | tʂʰra |
差 初佳開二 | tʂʰai | tʃʰai | tʃʰæi | tʂʰæ:i | tʃʰæi | tʃʰɛ | tʂʰaɨj | tʃʰæi | tʃʰɣɛ | tʂʰɯæ | tʃʰæi | tʂʰrɛ |
瘥 初佳開二 | tʂʰai | tʃʰai | tʃʰæi | tʂʰæ:i | tʃʰæi | tʃʰɛ | tʂʰaɨj | tʃʰæi | tʃʰɣɛ | tʂʰɯæ | tʃʰæi | tʂʰrɛ |
𧪘 初佳開二 | tʂʰai | tʃʰai | tʃʰæi | tʂʰæ:i | tʃʰæi | tʃʰɛ | tʂʰaɨj | tʃʰæi | tʃʰɣɛ | tʂʰɯæ | tʃʰæi | tʂʰrɛ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
差 | 1157 | 高本漢 | tʂʰie̯ | - |
差 | 1157 | 王力 | tʃʰǐe | - |
差 | 1157 | 董同龢 | tʃʰje | - |
差 | 1157 | 周法高 | tʂʰiɪ | - |
差 | 1157 | 李方桂 | tṣhjĕ | - |
差 | 1157 | 陳新雄 | tʃʰǐɛ | - |
差 | 3310 | 王力 | tʃʰai | - |
差 | 3310 | 董同龢 | tʃʰæi | - |
差 | 3310 | 周法高 | tʂʰæi | - |
差 | 3310 | 李方桂 | tṣhaï | - |
差 | 3310 | 陳新雄 | tʃʰæi | - |
差 | 3399 | 王力 | tʃʰɐi | - |
差 | 3399 | 董同龢 | tʃʰɐi | - |
差 | 3399 | 周法高 | tʂʰɛi | - |
差 | 3399 | 李方桂 | tṣhăi | - |
差 | 3399 | 陳新雄 | tʃʰɐi | - |
蹉 | 6471 | 王力 | tsʰɑ | - |
蹉 | 6471 | 董同龢 | tsʰɑ | - |
蹉 | 6471 | 周法高 | tsʰɑ | - |
蹉 | 6471 | 李方桂 | tshâ | - |
蹉 | 6471 | 陳新雄 | tsʰɑ | - |
瘥 | 6515 | 高本漢 | dzʰɑ | - |
瘥 | 6515 | 王力 | dzɑ | - |
瘥 | 6515 | 董同龢 | dzʰɑ | - |
瘥 | 6515 | 周法高 | dzɑ | - |
瘥 | 6515 | 李方桂 | dzâ | - |
瘥 | 6515 | 陳新雄 | dzʰɑ | - |
嗟 | 6774 | 高本漢 | tsi̯a | - |
嗟 | 6774 | 王力 | tsǐa | - |
嗟 | 6774 | 董同龢 | tsja | - |
嗟 | 6774 | 周法高 | tsia | - |
嗟 | 6774 | 李方桂 | tsja | - |
嗟 | 6774 | 陳新雄 | tsǐa | - |
瘥 | 6779 | 高本漢 | tsi̯a | - |
瘥 | 6779 | 王力 | tsǐa | - |
瘥 | 6779 | 董同龢 | tsja | - |
瘥 | 6779 | 周法高 | tsia | - |
瘥 | 6779 | 李方桂 | tsja | - |
瘥 | 6779 | 陳新雄 | tsǐa | - |
差 | 6889 | 高本漢 | tʂʰa | - |
差 | 6889 | 王力 | tʃʰa | - |
差 | 6889 | 董同龢 | tʃʰa | - |
差 | 6889 | 周法高 | tʂʰa | - |
差 | 6889 | 李方桂 | tṣha | - |
差 | 6889 | 陳新雄 | tʃʰa | - |
差 | 16745 | 王力 | tʃʰai | - |
差 | 16745 | 董同龢 | tʃʰæi | - |
差 | 16745 | 周法高 | tʂʰæi | - |
差 | 16745 | 李方桂 | tṣhaï | - |
差 | 16745 | 陳新雄 | tʃʰæi | - |
瘥 | 16746 | 王力 | tʃʰai | - |
瘥 | 16746 | 董同龢 | tʃʰæi | - |
瘥 | 16746 | 周法高 | tʂʰæi | - |
瘥 | 16746 | 李方桂 | tṣhaï | - |
瘥 | 16746 | 陳新雄 | tʃʰæi | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
差 | | tʂʰaɨ / tʂʰɛː | tʂʰaː | error; difference | |
差 | | tʂʰaɨʰ / tʂʰɛːʰ | tʂʰa` | differ, fall short; wrong. | Qùshēng reading in the Jiyun. |
差 | | tʂʰəɨj, tʂʰaɨj / tʂʰɛːj | tʂʰaːj | select, choose; different, unequal | |
瘥 | | tʂʰaɨjʰ / tʂɛːjʰ | tʂʰaːj` | recover from illness | |
差 | | tʂʰiə̆ / tʂʰi | tʂʰr̩ | unequal, graduated | |
蹉 | | tsʰa | tsʰa | cuōtuó 蹉跎 stumble, trip; waste time | |
瘥 | | dza ; tsia | tsɦa | contagion, epidemic | |
嗟 | | tsia | tsia | sigh | |
嗟 | | tsia | tsia | sigh | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
蹉 | 清歌開一平 | 七何 | 左 | 歌1 | shlaal | 古作差池 |
瘥 | 從歌開一平 | 昨何 | 左 | 歌1 | zlaal | - |
嗟# | 精麻開三平 | 子邪 | 左 | 歌1 | ʔsljal | - |
瘥 | 精麻開三平 | 子邪 | 左 | 歌1 | ʔsljal | - |
差 | 初麻開二平 | 初牙 | 左 | 歌1 | shraal | - |
差# | 初麻開二去 | 楚嫁* | 左 | 歌1 | shraals | - |
差 | 初皆開二平 | 楚皆 | 左 | 歌2 | shreel | 金文上从來,本指以手揀麦子分等次,左亦声 |
差 | 初佳開二平 | 楚佳 | 左 | 歌2 | shreel〉 | - |
差 | 初佳開二去 | 楚懈 | 左 | 歌2 | shreels〉 | 见方言后作瘥 |
瘥 | 初佳開二去 | 楚懈 | 左 | 歌2 | shreels〉 | - |
差 | 初支開三平 | 楚宜 | 左 | 歌1 | shral | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
差 | 初麻开二平 | 初牙 | 歌1 | skhraal | 字见《说文》 |
差 | 初麻开二去 | 楚嫁 | 歌1 | skhraals | 字见《说文》 |
差 | 初皆开二平 | 楚皆 | 歌2 | skhreel | 金文上从來,本指以手揀麦子分等次,左亦声。字见《说文》 |
差 | 初佳开二平 | 楚佳 | 歌2 | skhreel | 字见《说文》 |
差 | 初佳开二去 | 楚懈 | 歌2 | skhreels | 见方言后作瘥。字见《说文》 |
差 | 初支开三平 | 楚宜 | 歌1 | skhral | 见孟子。字见《说文》 |
蹉 | 清歌开一平 | 七何 | 歌1 | skhaal | 古作差池。字见《说文》 |
瘥 | 從歌开一平 | 昨何 | 歌1 | sgaal | 字见《说文》 |
瘥 | 精麻开三平 | 子邪 | 歌1 | skal | 字见《说文》 |
瘥 | 初佳开二去 | 楚懈 | 歌2 | skhreels | 字见《说文》 |
嗟 | 精麻开三平 | 子邪 | 歌1 | skal | |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
差 | tshraj |
差 | tshrajs |
差 | tshrej |
差 | tshrej |
差 | tshrejs |
差 | tshrjaj |
蹉 | tshaj |
瘥 | dzaj |
瘥 | tsjᴀj |
瘥 | tshrejs |
嗟 | tsjᴀj |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
差 | tsrhae | tsʰraj | distinction; to select |
差 | tsrhea | [tsʰ]raj | distinction; to select |
差 | tsrheaj | [tsʰ](ˤ)raj | distinction; to select |
差 | tsrhje | tsʰraj | 參差 uneven |
差 | tsha | [tsʰ]ˤaj | rub, polish, file (v.) |
嗟 | tsjae | tsAj | sigh; alas! |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
差 | tsrhje | *tsʰraj | 參差 uneven |
差 | tsrheaj | *[tsʰ](ˤ)raj | distinction; to select |
差 | tsrhea | *[tsʰ]raj | distinction; to select |
差 | tsrhae | *tsʰraj | distinction; to select |
嗟 | tsjae | *tsAj | sigh; alas! |
差 | tsha | *[tsʰ]ˤaj | rub, polish, file (v.) |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
差 | tṣʰa | tṣʰai | *tshrâi | - |
差 | tṣʰjie | tṣʰɑi | *tshrai | - |
差池 | tṣʰjie-ḍjie | tṣʰɑi-ḍɑi | *tshrai-drai or *-d-lai ? | - |
差 | tṣʰai,tṣʰăi | tṣʰɛ (or tṣʰai ?) | *tshrê (or *tshrâi ?) | - |
嗟 | tsja | tsia | *tsa or *tsai ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
差 | - | shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral | *[tsʰ]raj | tsʰʴai |
差 | - | shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral | *tsʰraj | tsʰʴai |
瘥 | dzaːj | shreːls|ʔsljal|zlaːl | - | dzˁai |
差 | sʰaːj | shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral | *[tsʰ]ˤaj | tsʰˁai |
差 | - | shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral | *tsʰraj | tsʰʴˁai |
嗟 | tsiaj | ʔsljal | *tsAj | tsai |
差 | - | shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral | *[tsʰ](ˤ)raj | tsʰʴai |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
差 | 初支開三平 | 高本漢 | - | tʂʰia | - |
差 | 初支開三平 | 王力 | 歌 | tʃʰǐai | - |
差 | 初支開三平 | 周法高 | 歌 | tsʰia | - |
差 | 初佳開二平 | 王力 | 歌 | tʃʰeai | - |
差 | 初佳開二平 | 周法高 | 支 | tsʰreɣ | - |
差 | 初佳開二平 | 李方桂 | 歌 | tshrad | - |
差 | 初皆開二平 | 王力 | 歌 | tʃʰeai | - |
差 | 初皆開二平 | 周法高 | 脂 | tsʰrer | - |
蹉 | 清歌開一平 | 王力 | 歌 | tsʰai | - |
瘥 | 從歌開一平 | 高本漢 | - | dzʰɑ | - |
瘥 | 從歌開一平 | 王力 | 歌 | dzai | - |
瘥 | 從歌開一平 | 董同龢 | 歌 | dzʰɑ | - |
瘥 | 從歌開一平 | 周法高 | 歌 | dza | - |
瘥 | 從歌開一平 | 李方桂 | 歌 | dzar | - |
嗟 | 精麻開三平 | 高本漢 | - | tsi̯a | - |
嗟 | 精麻開三平 | 王力 | 歌 | tsiai | - |
嗟 | 精麻開三平 | 周法高 | 歌 | tsja | - |
嗟 | 精麻開三平 | 李方桂 | 歌 | tsjar | - |
瘥 | 精麻開三平 | 高本漢 | - | tsi̯a | - |
瘥 | 精麻開三平 | 周法高 | 歌 | tsja | - |
差 | 初麻開二平 | 高本漢 | - | tsʰa | - |
差 | 初麻開二平 | 王力 | 歌 | tʃʰeai | - |
差 | 初麻開二平 | 董同龢 | 歌 | tsʰa | - |
差 | 初麻開二平 | 周法高 | 歌 | tsʰra | - |
差 | 初麻開二平 | 李方桂 | 歌 | tshrar | - |