溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
擔 | 擔 担 𥣲 𧭃 [a01688]組
| 儋 檐 担 𥣲 𧭃 擔 [擔]組
|
担 | 揭 𢶆 𢷒 担 掲 拮 [a01627]組 擔 担 𥣲 𧭃 [a01688]組 笪 担 𥭧 [b03184]組
| 担 拮 搩 𢶆 𢷒 揭 [揭]組 担 撢 撣 [撣]組 儋 檐 担 𥣲 𧭃 擔 [擔]組 担 笪 [笪]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/alidata/www/guguolin/book_niyin8.php on line
79中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
撣 定寒開一 | dʱɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dʱɑn | dɑn | dan | dɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dɒn |
撣 禪仙A開三 |
撢 以侵A開三 | Øi̯əm | jĭĕm | jjem | Øjəm | Øjem | Øiəm | jim | Øjem | jiɪm | jim | jjem | ɦim |
撢 透覃開一 | tʰăm | tʰɒm | tʰɒm | tʰəm | tʰᴀm | tʰᴀm | tʰəm | tʰɒm | tʰʌm | tʰəm | tʰᴀm | tʰom |
擔 端談開一 | tɑm | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɒm |
儋 端談開一 | tɑm | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɒm |
檐 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
笪 端寒開一 | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tan | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɒn |
担 端寒開一 | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tan | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɒn |
揭 溪祭B開三 | kʰi̯ɛi | kʰĭɛi | kʰiæi | kʰjɛi | kʰjăi | kʰjɛi | kʰjiaj | kʰiæi | kʰɣiᴇi | kʰɯiɛi | kʰjæi | kʰriɛi |
笪 端寒開一 | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tan | tɑn | tɑn | tɑn | tɑn | tɒn |
撣 定寒開一 | dʱɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dʱɑn | dɑn | dan | dɑn | dɑn | dɑn | dɑn | dɒn |
撢 透覃開一 | tʰăm | tʰɒm | tʰɒm | tʰəm | tʰᴀm | tʰᴀm | tʰəm | tʰɒm | tʰʌm | tʰəm | tʰᴀm | tʰom |
擔 端談開一 | tɑm | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tam | tɑm | tɑm | tɑm | tɑm | tɒm |
拮 見質A開三 | ki̯ĕt | kĭĕt | kjet | kjɛt | kjet | kiĕt | kit | kjet | kiɪt | kit | kjet | kit |
揭 見月開三 | kɨ̯ɐt | kĭɐt | kiɐt | kjɑt | kjɐt | kiɐt | kɨat | kiɐt | kɨɐt | kiɐt | kiɐt | kiot |
𢶆 見月開三 | kɨ̯ɐt | kĭɐt | kiɐt | kjɑt | kjɐt | kiɐt | kɨat | kiɐt | kɨɐt | kiɐt | kiɐt | kiot |
𢷒 群月開三 | gɨ̯ɐt | ɡĭɐt | ɡiɐt | gʱjɑt | gʱjɐt | ɡiɐt | gɨat | ɡiɐt | ɡɨɐt | ɡiɐt | ɡiɐt | ɡiot |
揭 群月開三 | gɨ̯ɐt | ɡĭɐt | ɡiɐt | gʱjɑt | gʱjɐt | ɡiɐt | gɨat | ɡiɐt | ɡɨɐt | ɡiɐt | ɡiɐt | ɡiot |
笪 端曷開一 | tɑt | tɑt | tɑt | tɑt | tɑt | tɑt | tat | tɑt | tɑt | tɑt | tɑt | tɒt |
拮 見屑開四 | kiet | kiet | kɛt | ket | kiɛt | ket | kɛt | kɛt | ket | ket | kɛt | kɛt |
揭 群薛B開三 | gi̯ɛt | ɡĭɛt | ɡiæt | gʱjɛt | gʱjǣt | ɡjɛt | giat | ɡiæt | ɡɣiᴇt | ɡɯiɛt | ɡiæt | ɡriɛt |
搩 群薛B開三 | gi̯ɛt | ɡĭɛt | ɡiæt | gʱjɛt | gʱjǣt | ɡjɛt | giat | ɡiæt | ɡɣiᴇt | ɡɯiɛt | ɡiæt | ɡriɛt |
揭 溪薛B開三 | kʰi̯ɛt | kʰĭɛt | kʰiæt | kʰjɛt | kʰjǣt | kʰjɛt | kʰiat | kʰiæt | kʰɣiᴇt | kʰɯiɛt | kʰiæt | kʰriɛt |
揭 見薛A開三 | ki̯ɛt | kĭɛt | kjæt | kjæt | kjæt | kiɛt | kiat | kjæt | kiᴇt | kiɛt | kjæt | kiɛt |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
撣 | 4686 | 王力 | dɑn | - |
撣 | 4686 | 董同龢 | dʰɑn | - |
撣 | 4686 | 周法高 | dɑn | - |
撣 | 4686 | 李方桂 | dân | - |
撣 | 4686 | 陳新雄 | dʰɑn | - |
撣 | 5382 | 王力 | ʑǐɛn | - |
撣 | 5382 | 董同龢 | ʑjæn | - |
撣 | 5382 | 周法高 | dʑiæn | - |
撣 | 5382 | 李方桂 | źjän | - |
撣 | 5382 | 陳新雄 | ʑǐɛn | - |
撢 | 9171 | 王力 | jǐěm | - |
撢 | 9171 | 董同龢 | 0jem | - |
撢 | 9171 | 周法高 | 0iɪm | - |
撢 | 9171 | 李方桂 | jiəm | - |
撢 | 9171 | 陳新雄 | 0ǐəm | - |
撢 | 9380 | 高本漢 | tʰɑ̆m | - |
撢 | 9380 | 王力 | tʰɒm | - |
撢 | 9380 | 董同龢 | tʰAm | - |
撢 | 9380 | 周法高 | tʰem | - |
撢 | 9380 | 李方桂 | thậm | - |
撢 | 9380 | 陳新雄 | tʰəm | - |
擔 | 9439 | 高本漢 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 王力 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 董同龢 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 周法高 | tɑm | - |
擔 | 9439 | 李方桂 | tâm | - |
擔 | 9439 | 陳新雄 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 高本漢 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 王力 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 董同龢 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 周法高 | tɑm | - |
儋 | 9440 | 李方桂 | tâm | - |
儋 | 9440 | 陳新雄 | tɑm | - |
檐 | 9496 | 高本漢 | 0i̯ɛm | - |
檐 | 9496 | 王力 | jǐɛm | - |
檐 | 9496 | 董同龢 | 0jæm | - |
檐 | 9496 | 周法高 | 0iæm | - |
檐 | 9496 | 李方桂 | jiäm | - |
檐 | 9496 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
笪 | 11946 | 王力 | tɑn | - |
笪 | 11946 | 董同龢 | tɑn | - |
笪 | 11946 | 周法高 | tɑn | - |
笪 | 11946 | 李方桂 | tân | - |
笪 | 11946 | 陳新雄 | tɑn | - |
揭 | 16510 | 高本漢 | kʰi̯ɛi | - |
揭 | 16510 | 王力 | kʰǐɛi | - |
揭 | 16510 | 董同龢 | kʰjæ̆i | - |
揭 | 16510 | 周法高 | kʰiai | - |
揭 | 16510 | 李方桂 | khjäi | - |
揭 | 16510 | 陳新雄 | kʰǐɛi | - |
笪 | 17658 | 王力 | tɑn | - |
笪 | 17658 | 董同龢 | tɑn | - |
笪 | 17658 | 周法高 | tɑn | - |
笪 | 17658 | 李方桂 | tân | - |
笪 | 17658 | 陳新雄 | tɑn | - |
撣 | 17665 | 王力 | dɑn | - |
撣 | 17665 | 董同龢 | dʰɑn | - |
撣 | 17665 | 周法高 | dɑn | - |
撣 | 17665 | 李方桂 | dân | - |
撣 | 17665 | 陳新雄 | dʰɑn | - |
撢 | 19835 | 王力 | tʰɒm | - |
撢 | 19835 | 董同龢 | tʰAm | - |
撢 | 19835 | 周法高 | tʰəm | - |
撢 | 19835 | 李方桂 | thậm | - |
撢 | 19835 | 陳新雄 | tʰəm | - |
擔 | 19909 | 高本漢 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 王力 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 董同龢 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 周法高 | tɑm | - |
擔 | 19909 | 李方桂 | tâm | - |
擔 | 19909 | 陳新雄 | tɑm | - |
拮 | 21149 | 高本漢 | ki̯ĕt | - |
拮 | 21149 | 王力 | kǐět | - |
拮 | 21149 | 董同龢 | kjet | - |
拮 | 21149 | 周法高 | kiɪt | - |
拮 | 21149 | 李方桂 | kjiĕt | - |
拮 | 21149 | 陳新雄 | kǐet | - |
揭 | 21714 | 王力 | kǐɐt | - |
揭 | 21714 | 董同龢 | kjɐt | - |
揭 | 21714 | 周法高 | kiɑt | - |
揭 | 21714 | 李方桂 | kjɐt | - |
揭 | 21714 | 陳新雄 | kǐɐt | - |
揭 | 21718 | 高本漢 | ɡʰi̯ɐt | - |
揭 | 21718 | 王力 | gǐɐt | - |
揭 | 21718 | 董同龢 | ɡʰjɐt | - |
揭 | 21718 | 周法高 | ɡiɑt | - |
揭 | 21718 | 李方桂 | gjɐt | - |
揭 | 21718 | 陳新雄 | ɡʰǐɐt | - |
笪 | 21930 | 王力 | tɑt | - |
笪 | 21930 | 董同龢 | tɑt | - |
笪 | 21930 | 周法高 | tɑt | - |
笪 | 21930 | 李方桂 | tât | - |
笪 | 21930 | 陳新雄 | tɑt | - |
拮 | 22435 | 高本漢 | kiet | - |
拮 | 22435 | 王力 | kiet | - |
拮 | 22435 | 董同龢 | kiɛt | - |
拮 | 22435 | 周法高 | kiɛt | - |
拮 | 22435 | 李方桂 | kiet | - |
拮 | 22435 | 陳新雄 | kiet | - |
揭 | 22743 | 高本漢 | ɡʰi̯ɛt | - |
揭 | 22743 | 王力 | gǐɛt | - |
揭 | 22743 | 董同龢 | ɡʰjæ̆t | - |
揭 | 22743 | 周法高 | ɡiat | - |
揭 | 22743 | 李方桂 | gjät | - |
揭 | 22743 | 陳新雄 | ɡʰǐɛt | - |
揭 | 22782 | 高本漢 | kʰi̯ɛt | - |
揭 | 22782 | 王力 | kʰǐɛt | - |
揭 | 22782 | 董同龢 | kʰjæ̆t | - |
揭 | 22782 | 周法高 | kʰiat | - |
揭 | 22782 | 李方桂 | khjät | - |
揭 | 22782 | 陳新雄 | kʰǐɛt | - |
揭 | 22885 | 高本漢 | ki̯ɛt | - |
揭 | 22885 | 王力 | kǐɛt | - |
揭 | 22885 | 董同龢 | kjæt | - |
揭 | 22885 | 周法高 | kiæt | - |
揭 | 22885 | 李方桂 | kjiät | - |
揭 | 22885 | 陳新雄 | kǐɛt | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
擔 | | tam | tam | carry on a shoulder pole | |
擔 | | tamʰ | tam` | carrying pole; burden, load | |
揭 | | kɨat, kiat | kiat | raise, lift up; expose | |
拮 | | kɛt | kjiat | jiéjū 拮据 clutch with difficulty; in straitened circumstances. Also E. kjit | |
揭 | | kʰiajʰ | kʰiaj` | lift the clothes to wade | |
撢 | 探 | tʰəmʰ / tʰamʰ | tʰam` | try to find out, explore, sound | |
檐 | | jiam | jiam | eaves | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
撣 | 定寒開一平 | 徒干 | 單 | 元1 | daan | - |
撣 | 定寒開一上 | 蕩旱* | 單 | 元1 | daanʔ | - |
撣 | 定寒開一去 | 徒案 | 單 | 元1 | daans | - |
撣 | 禪仙開三平 | 市連 | 單 | 元1 | djan | - |
担 | 端寒開一上 | 多旱 | 旦 | 元1 | taanʔ | 今作掸。玉篇字林“拂也” |
笪# | 端寒開一上 | 多旱 | 旦 | 元1 | taanʔ | - |
笪# | 端寒開一去 | 得按 | 旦 | 元1 | taans | - |
笪 | 端曷開一入 | 當割 | 旦 | 月1 | taad | - |
揭 | 溪祭開三去b | 去例 | 曷 | 月(祭)1 | khrads | - |
揭 | 見薛開三入a | 居列 | 曷 | 月1 | ked | - |
揭 | 溪薛開三入b | 丘竭 | 曷 | 月1 | khrad | - |
揭 | 群薛開三入b | 渠列 | 曷 | 月1 | grad | - |
揭 | 見月開三入 | 居竭 | 曷 | 月1 | kad | - |
揭 | 群月開三入 | 其謁 | 曷 | 月1 | gad | - |
拮 | 見屑開四入 | 古屑 | 吉 | 質1 | kiid | - |
拮 | 見質開三入a | 居質 | 吉 | 質1 | klid | - |
搩# | 群薛開三入b | 渠列 | 桀 | 月1 | grad | - |
撢 | 透覃開一平 | 他含 | 覃 | 侵1 | lhɯɯm | - |
撢 | 透覃開一去 | 他紺 | 覃 | 侵1 | l'ɯɯms | 通作探 |
撢 | 以侵開三平 | 餘針 | 覃 | 侵1 | lɯm | - |
撢 | 端寒開一上 | 多旱 | 覃 | 元1 | ʔl'aanʔ | - |
擔 | 端談開一平 | 都甘 | 詹 | 談1 | taam | 见国语说文作儋 |
儋 | 端談開一平 | 都甘 | 詹 | 談1 | taam〈ʔl'aam | 后作擔 |
擔 | 端談開一去 | 都濫 | 詹 | 談1 | taams | - |
檐 | 以鹽開三平 | 余廉 | 詹 | 談1 | lam | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
撣 | 定寒开一平 | 徒干 | 元1 | daan | 字见《说文》 |
撣 | 定寒开一上 | 蕩旱 | 元1 | daanʔ | 字见《说文》 |
撣 | 定寒开一去 | 徒案 | 元1 | daans | 字见《说文》 |
撣 | 禪仙开三平 | 市連 | 元1 | djan | 字见《说文》 |
撣 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | taanʔ | 玉篇担(丁但切,拂也)今字。亦作撢。字见《说文》 |
撢 | 透覃开一平 | 他含 | 侵1 | kh-lɯɯm | 字见《说文》 |
撢 | 透覃开一去 | 他紺 | 侵1 | kh-lɯɯms | 通作探。字见《说文》 |
撢 | 以侵开三平 | 餘針 | 侵1 | lɯm | 字见《说文》 |
撢 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | k-laanʔ | 玉篇担(丁但切,拂也)今字。或云即内则膽、字林抌字,通用多作掸。字见《说文》 |
擔 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | taanʔ | 今作掸。玉篇字林“拂也” |
擔 | 端談开一平 | 都甘 | 談1 | k-laam | 见国语《说文》作儋 |
擔 | 端談开一去 | 都濫 | 談1 | k-laams | |
儋 | 端談开一平 | 都甘 | 談1 | k-laam | 后作擔。字见《说文》 |
檐 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談3 | lom | 同簷见《淮南子》 |
檐 | 以鹽开三平 | 余廉 | 談1 | [g]lam | 字见《说文》 |
笪 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | taanʔ | 字见《说文》 |
笪 | 端寒开一去 | 得按 | 元1 | taans | 字见《说文》 |
笪 | 端曷开一入 | 當割 | 月1 | taad | 字见《说文》 |
担 | 端寒开一上 | 多旱 | 元1 | taanʔ | 今作掸。玉篇字林“拂也” |
担 | 端談开一平 | 都甘 | 談1 | k-laam | 见国语《说文》作儋 |
担 | 端談开一去 | 都濫 | 談1 | k-laams | |
揭 | 溪祭开重三去 | 去例 | 月1 | khrads | 字见《说文》 |
揭 | 見薛开重四入 | 居列 | 月1 | kad | 字见《说文》 |
揭 | 溪薛开重三入 | 丘竭 | 月1 | khrad | 字见《说文》 |
揭 | 群薛开重三入 | 渠列 | 月1 | grad | 字见《说文》 |
揭 | 見月开三入 | 居竭 | 月1 | kad | 字见《说文》 |
揭 | 群月开三入 | 其謁 | 月1 | gad | 字见《说文》 |
拮 | 見屑开四入 | 古屑 | 質1 | kiid | 字见《说文》 |
拮 | 見質开重四入 | 居質 | 質1 | kid | 字见《说文》 |
搩 | 群薛开重三入 | 渠列 | 月1 | grad | |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
撣 | dan |
撣 | danʔ |
撣 | dans |
撣 | djan |
撣 | tanʔ |
撢 | thəm |
撢 | thəms |
撢 | ljəm |
撢 | tanʔ |
擔 | tanʔ |
擔 | k-lam |
擔 | k-lams |
儋 | k-lam |
檐 | ljom |
檐 | ljam |
笪 | tanʔ |
笪 | tans |
笪 | tat |
担 | tanʔ |
担 | k-lam |
担 | k-lams |
揭 | khrjats |
揭 | kjat |
揭 | khrjat |
揭 | grjat |
揭 | kjat |
揭 | gjat |
拮 | kit |
拮 | kjit |
搩 | grjat |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
儋 | tam | [mə-t]ˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | mə-tˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | tˤam | burden |
擔 | tamH | mə-tˤam-s | burden |
揭 | gjet | m-[k]at | lift, raise |
揭 | gjot | m-[k]at | lift |
揭 | khjejH | [k]ʰat-s | lift up one’s clothes |
揭 | khjet | [k]ʰat | lift |
揭 | kjot | [k]at | lift |
拮 | ket | kˤi[t] | grasp (v.) |
檐 | yem | Cə.[ɢ]am | eaves |
檐 | yem | [ɢ][a]m | temple gate |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
檐 | yem | *Cə.[ɢ]am | eaves |
檐 | yem | *[ɢ][a]m | temple gate |
擔 | tamH | *mə-tˤam-s | burden |
儋 | tam | *[mə-t]ˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | *mə-tˤam | carry on the shoulder |
擔 | tam | *tˤam | burden |
揭 | kjot | *[k]at | lift |
揭 | khjet | *[k]ʰat | lift |
揭 | khjejH | *[k]ʰat-s | lift up one’s clothes |
拮 | ket | *kˤi[t] | grasp (v.) |
揭 | gjot | *m-[k]at | lift |
揭 | gjet | *m-[k]at | lift, raise |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
擔 | tâm | tɑm | *tâm < *tlam | - |
擔 | tâmᶜ | tɑmᶜ | *tâms < *tlams | - |
揭 | g/k/kʰjät 3,gjɐt | gɨat (etc.) | *grat (etc.) | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
揭 | ɡ⁽ʱ⁾at | kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad | *m-[k]at | ɡat |
揭 | - | kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad | *[k]at | kat |
拮 | - | kiːd|klid | *kˤi[t] | kˁik |
揭 | - | kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad | *m-[k]at | ɡʴat |
揭 | kʰratɕ | kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad | *[k]ʰat-s | kʰʴaθ |
揭 | - | kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad | *[k]ʰat | kʰʴat |
檐 | - | lam | *Cə.[ɢ]am | lam |
檐 | - | lam | *[ɢ][a]m | lam |
儋 | - | ʔl'aːm | *[mə-t]ˤam | tˁam |
擔 | - | taːm|taːms | *mə-tˤam | tˁam |
擔 | - | taːm|taːms | *tˤam | tˁam |
擔 | - | taːm|taːms | *mə-tˤam-s | tˁamh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
撣 | 定寒開一平 | 董同龢 | 元 | dʰɑn | - |
撣 | 定寒開一平 | 周法高 | 元 | dan | - |
撣 | 定寒開一平 | 李方桂 | 元 | dan | - |
撣 | 禪仙開三平 | 董同龢 | 元 | ʑjæn | - |
撣 | 禪仙開三平 | 周法高 | 元 | djian | - |
撣 | 禪仙開三平 | 李方桂 | 元 | djan | - |
撢 | 透覃開一平 | 高本漢 | - | tʰəm | - |
撢 | 透覃開一平 | 董同龢 | 侵 | tʰə̂m | - |
撢 | 透覃開一平 | 周法高 | 侵 | tʰəm | - |
撢 | 透覃開一平 | 李方桂 | 侵 | thəm | - |
擔 | 端談開一平 | 高本漢 | - | tɑm | - |
擔 | 端談開一平 | 王力 | 談 | tam | - |
擔 | 端談開一平 | 周法高 | 談 | tam | - |
儋 | 端談開一平 | 高本漢 | - | tɑm | - |
儋 | 端談開一平 | 王力 | 談 | tam | - |
儋 | 端談開一平 | 董同龢 | 談 | tɑm | - |
儋 | 端談開一平 | 周法高 | 談 | tam | - |
儋 | 端談開一平 | 李方桂 | 談 | tam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 高本漢 | - | di̯am | - |
檐 | 以鹽開三平 | 王力 | 談 | ʎǐam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 董同龢 | 談 | djam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 周法高 | 談 | riam | - |
檐 | 以鹽開三平 | 李方桂 | 談 | ram | - |
笪 | 端旱開一上 | 董同龢 | 元 | tɑn | - |
笪 | 端旱開一上 | 周法高 | 元 | tan | - |
笪 | 端旱開一上 | 李方桂 | 元 | tanx | - |
揭 | 溪祭開三去 | 高本漢 | - | kʰi̯ad | - |
揭 | 溪祭開三去 | 董同龢 | 祭 | kʰjad | - |
揭 | 溪祭開三去 | 周法高 | 祭 | kʰiar | - |
揭 | 溪祭開三去 | 李方桂 | 祭 | khjiadh | - |
笪 | 端翰開一去 | 董同龢 | 元 | tɑn | - |
笪 | 端翰開一去 | 李方桂 | 元 | tanh | - |
撣 | 定翰開一去 | 王力 | 元 | dan | - |
撣 | 定翰開一去 | 董同龢 | 元 | dʰɑn | - |
撣 | 定翰開一去 | 周法高 | 元 | dan | - |
撣 | 定翰開一去 | 李方桂 | 元 | danh | - |
撢 | 透勘開一去 | 王力 | 侵 | tʰəm | - |
撢 | 透勘開一去 | 董同龢 | 侵 | tʰə̂m | - |
撢 | 透勘開一去 | 周法高 | 侵 | tʰəm | - |
撢 | 透勘開一去 | 李方桂 | 侵 | thəmh | - |
擔 | 端闞開一去 | 高本漢 | - | tɑm | - |
擔 | 端闞開一去 | 王力 | 談 | tam | - |
拮 | 見質開三入 | 高本漢 | - | ki̯ĕt | - |
拮 | 見質開三入 | 王力 | 質 | kǐet | - |
拮 | 見質開三入 | 董同龢 | 脂 | kjet | - |
拮 | 見質開三入 | 周法高 | 質 | kjiet | - |
拮 | 見質開三入 | 李方桂 | 脂 | kjit | - |
揭 | 見月開三入 | 王力 | 月 | kǐat | - |
揭 | 見月開三入 | 董同龢 | 祭 | kjăt | - |
揭 | 見月開三入 | 周法高 | 月 | kjat | - |
揭 | 見月開三入 | 李方桂 | 祭 | kjat | - |
揭 | 羣月開三入 | 高本漢 | - | ɡʰi̯ăt | - |
揭 | 羣月開三入 | 董同龢 | 祭 | ɡʰjăt | - |
揭 | 羣月開三入 | 周法高 | 月 | ɡjat | - |
揭 | 羣月開三入 | 李方桂 | 祭 | gjat | - |
笪 | 端曷開一入 | 王力 | 月 | tat | - |
笪 | 端曷開一入 | 董同龢 | 祭 | tɑt | - |
笪 | 端曷開一入 | 周法高 | 月 | tat | - |
笪 | 端曷開一入 | 李方桂 | 祭 | tat | - |
拮 | 見屑開四入 | 高本漢 | - | kiet | - |
拮 | 見屑開四入 | 王力 | 質 | kiet | - |
拮 | 見屑開四入 | 董同龢 | 脂 | kiet | - |
拮 | 見屑開四入 | 周法高 | 質 | ket | - |
拮 | 見屑開四入 | 李方桂 | 脂 | kit | - |
揭 | 羣薛開三入 | 高本漢 | - | ɡʰi̯at | - |
揭 | 羣薛開三入 | 董同龢 | 祭 | ɡʰjat | - |
揭 | 羣薛開三入 | 周法高 | 月 | ɡiat | - |
揭 | 羣薛開三入 | 李方桂 | 祭 | gjiat | - |
揭 | 溪薛開三入 | 高本漢 | - | kʰi̯at | - |
揭 | 溪薛開三入 | 董同龢 | 祭 | kʰjat | - |
揭 | 溪薛開三入 | 周法高 | 月 | kʰiat | - |
揭 | 溪薛開三入 | 李方桂 | 祭 | khjiat | - |
揭 | 見薛開三入 | 高本漢 | - | ki̯at | - |
揭 | 見薛開三入 | 董同龢 | 祭 | kjat | - |
揭 | 見薛開三入 | 周法高 | 月 | kiat | - |
揭 | 見薛開三入 | 李方桂 | 祭 | kjiat | - |