溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𣋐
𣥧
著
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
著 𣋐 𣥧 着 著  [a03506]組
𣥧 𣋐 箸 著  [著]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 澄魚開三ȡʱi̯woȡĭoȡiɔɖjoȡʱjoȡiɔɖɨə̆ȡiɔɖɨʌɖiɔȡiɔɖio
 知魚開三ȶi̯woȶĭoȶiɔʈjoȶjoȶiɔʈɨə̆ȶiɔʈɨʌʈiɔȶiɔʈio
 知魚開三ȶi̯woȶĭoȶiɔʈjoȶjoȶiɔʈɨə̆ȶiɔʈɨʌʈiɔȶiɔʈio
 知魚開三ȶi̯woȶĭoȶiɔʈjoȶjoȶiɔʈɨə̆ȶiɔʈɨʌʈiɔȶiɔʈio
 澄魚開三ȡʱi̯woȡĭoȡiɔɖjoȡʱjoȡiɔɖɨə̆ȡiɔɖɨʌɖiɔȡiɔɖio
 知藥開三ȶi̯akȶĭakȶiɑkʈjɑkȶjɑkȶiakʈɨakȶiɑkʈɨɐkʈiɐkȶiɑkʈiɒk
 澄藥開三ȡʱi̯akȡĭakȡiɑkɖjɑkȡʱjɑkȡiakɖɨakȡiɑkɖɨɐkɖiɐkȡiɑkɖiɒk
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
2199王力ȡǐo-
2199董同龢ȡʰjo-
2199周法高ɖio-
2199李方桂ḍjwo-
2199陳新雄ȡʰǐo-
10733王力ȶǐo-
10733董同龢ȶjo-
10733周法高ʈio-
10733李方桂ṭjwo-
10733陳新雄ȶǐo-
15655高本漢ȶi̯wo-
15655王力ȶǐo-
15655董同龢ȶjo-
15655周法高ʈio-
15655李方桂ṭjwo-
15655陳新雄ȶǐo-
15656王力ȶǐo-
15656董同龢ȶjo-
15656周法高ʈio-
15656李方桂ṭjwo-
15656陳新雄ȶǐo-
15679高本漢ȡʰi̯wo-
15679王力ȡǐo-
15679董同龢ȡʰjo-
15679周法高ɖio-
15679李方桂ḍjwo-
15679陳新雄ȶʰǐo-
23098高本漢ȶi̯ak-
23098王力ȶǐak-
23098董同龢ȶjɑk-
23098周法高ʈiɑk-
23098李方桂ṭjak-
23098陳新雄ȶǐɑk-
23104高本漢ȡʰi̯ak-
23104王力ȡǐak-
23104董同龢ȡʰjɑk-
23104周法高ɖiɑk-
23104李方桂ḍjak-
23104陳新雄ȡʰǐɑk-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
vulgar form of zháo 著
drɨaktrɦiakadjoin, touch, be attached to; feel, be affected by
trɨə̆ʰtriə̆` / tryə̆`place, position, order; appear, visible, manifest; outstanding; write, publish
drɨə̆ʰtrɦiə̆` / trɦyə̆`chopsticks
drɨə̆ʰtrɦiə̆` / trɦyə̆`chopsticks
drɨaktrɦiaktouch, come in contact, adhere
trɨaktriakplace, put, apply; wear (clothes)
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
知魚合三上丁吕taʔ-
知魚合三去陟慮tas-
知魚合三去陟慮tas同著
澄魚合三平直魚da-
澄魚合三去遟倨das-
知藥開三入張略tag-
澄藥開三入直略dag-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
知魚合三上丁吕k-laʔ
知魚合三去陟慮k-las
澄魚合三平直魚g-la
知藥开三入張略k-lag
澄藥开三入直略g-lag
知魚合三去陟慮k-las同著。字见《说文》
澄魚合三去遟倨g-las字见《说文》
上古音 白一平 舊擬音上古音
trjaʔ
trjas
drja
trjak
drjak
trjas
drjas
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
drjoH[d]ak-s chopsticks
trjoHtak-s place (n.); visible
drjakm-tak put on clothes; be attached
trjaktak to place
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
trjoH*tak-s place (n.); visible
trjak*tak to place
drjoH*[d]ak-s chopsticks
drjak*m-tak put on clothes; be attached
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
ṭjak,ḍjak---
˘ṭjwoᶜṭɑᶜ*trakh-
ṭjakṭɑk*trak-
ḍjakḍɑk*drak-
ḍjwoᶜḍɑᶜ*drah-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-tas|das*[d]ak-s dʴah
trahtaʔ|tas|da|taɡ|daɡ*tak-s tʴah
-taʔ|tas|da|taɡ|daɡ*m-tak dʴak
-taʔ|tas|da|taɡ|daɡ*tak tʴak
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
知御開三去高本漢-ti̯o-
知御開三去王力tǐa-
知御開三去周法高tiaɣ-
知御開三去王力tǐa-
知御開三去董同龢tjaɡ-
知御開三去周法高tiaɣ-
知御開三去李方桂trjagh-
澄御開三去高本漢-dʰi̯o-
澄御開三去王力dǐa-
澄御開三去董同龢dʰjaɡ-
澄御開三去周法高diaɣ-
澄御開三去李方桂drjagh-
知藥開三入高本漢-ti̯ak-
知藥開三入王力tǐak-
知藥開三入周法高tiak-
知藥開三入李方桂trjak-
澄藥開三入高本漢-dʰi̯ak-
澄藥開三入王力dǐak-
澄藥開三入周法高diak-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.06MB 0.602s | 資料如有冒犯可通知站長刪去