溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
奄 | 奄 𡘹 [a00861]組
| 奄 晻 [晻]組 奄 淊 𣼜 淹 [淹]組 奄 掩 𥦩 掩 [掩]組 𠘘 𡘹 庵 䣍 奄 [奄]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
庵 影覃開一 | ʔăm | Øɒm | ʔɒm | ʔəm | ʔᴀm | ʔᴀm | ʔəm | ʔɒm | ʔʌm | ʔəm | ʔᴀm | ʔom |
淹 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
䣍 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
淊 影咸開二 | ʔăm | Øɐm | ʔɐm | ʔɐ:m | ʔɐm | ʔɐm | ʔəɨm | ʔɐm | ʔɣɛm | ʔɯæm | ʔæm | ʔrɛm |
晻 影覃開一 | ʔăm | Øɒm | ʔɒm | ʔəm | ʔᴀm | ʔᴀm | ʔəm | ʔɒm | ʔʌm | ʔəm | ʔᴀm | ʔom |
淊 匣覃開一 | ɣăm | ɣɒm | ɣɒm | ɣəm | ɣᴀm | ɣᴀm | ɦəm | ɣɒm | ɦʌm | ɦəm | ɣᴀm | ɦom |
淊 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
奄 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
䣍 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
掩 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
晻 影鹽B開三 | ʔi̯ɛm | Øĭɛm | ʔiæm | ʔjɛm | ʔjɐm | ʔjɛm | ʔjiam | ʔiæm | ʔɣiᴇm | ʔɯiɛm | ʔiæm | ʔriɛm |
淊 影咸開二 | ʔăm | Øɐm | ʔɐm | ʔɐ:m | ʔɐm | ʔɐm | ʔəɨm | ʔɐm | ʔɣɛm | ʔɯæm | ʔæm | ʔrɛm |
淹 影凡開三 | ʔi̯wɐm | Øĭwɐm | ʔiuɐm | ʔjuɐm | ʔjuɐm | ʔiɐm | ʔuam | ʔiɐm | ʔɨɐm | ʔiɐm | ʔiuɐm | ʔiom |
庵 影合開一 | ʔăp | Øɒp | ʔɒp | ʔəp | ʔᴀp | ʔᴀp | ʔəp | ʔɒp | ʔʌp | ʔəp | ʔᴀp | ʔop |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
庵 | 9330 | 王力 | 0ɒm | - |
庵 | 9330 | 董同龢 | ʔAm | - |
庵 | 9330 | 周法高 | ʔem | - |
庵 | 9330 | 李方桂 | ·ậm | - |
庵 | 9330 | 陳新雄 | ʔəm | - |
淹 | 9594 | 高本漢 | ʔi̯ɛm | - |
淹 | 9594 | 王力 | 0ǐɛm | - |
淹 | 9594 | 董同龢 | ʔjɐm | - |
淹 | 9594 | 周法高 | ʔiam | - |
淹 | 9594 | 李方桂 | ·jäm | - |
淹 | 9594 | 陳新雄 | ʔǐɛm | - |
淊 | 9734 | 王力 | 0ɐm | - |
淊 | 9734 | 董同龢 | ʔɐm | - |
淊 | 9734 | 周法高 | ʔæm | - |
淊 | 9734 | 李方桂 | ·ăm | - |
淊 | 9734 | 陳新雄 | ʔɐm | - |
晻 | 14293 | 高本漢 | ʔɑ̆m | - |
晻 | 14293 | 王力 | 0ɒm | - |
晻 | 14293 | 董同龢 | ʔAm | - |
晻 | 14293 | 周法高 | ʔəm | - |
晻 | 14293 | 李方桂 | ·ậm | - |
晻 | 14293 | 陳新雄 | ʔəm | - |
淊 | 14353 | 高本漢 | ɣɑ̆m | - |
淊 | 14353 | 王力 | ɣɒm | - |
淊 | 14353 | 董同龢 | ɣAm | - |
淊 | 14353 | 周法高 | ɣəm | - |
淊 | 14353 | 李方桂 | ɣậm | - |
淊 | 14353 | 陳新雄 | ɣəm | - |
淊 | 14444 | 王力 | jǐɛm | - |
淊 | 14444 | 董同龢 | 0jæm | - |
淊 | 14444 | 周法高 | 0iæm | - |
淊 | 14444 | 李方桂 | jiäm | - |
淊 | 14444 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
奄 | 14513 | 高本漢 | ʔi̯ɛm | - |
奄 | 14513 | 王力 | 0ǐɛm | - |
奄 | 14513 | 董同龢 | ʔjɐm | - |
奄 | 14513 | 周法高 | ʔiam | - |
奄 | 14513 | 李方桂 | ·jäm | - |
奄 | 14513 | 陳新雄 | ʔǐɛm | - |
掩 | 14518 | 高本漢 | ʔi̯ɛm/i̯ɐm | - |
掩 | 14518 | 王力 | 0ǐɛm | - |
掩 | 14518 | 董同龢 | ʔjɐm | - |
掩 | 14518 | 周法高 | ʔiam | - |
掩 | 14518 | 李方桂 | ·jäm | - |
掩 | 14518 | 陳新雄 | ʔǐɛm | - |
晻 | 14521 | 高本漢 | ʔi̯ɛm | - |
晻 | 14521 | 王力 | 0ǐɛm | - |
晻 | 14521 | 董同龢 | ʔjɐm | - |
晻 | 14521 | 周法高 | ʔiam | - |
晻 | 14521 | 李方桂 | ·jäm | - |
晻 | 14521 | 陳新雄 | ʔǐɛm | - |
淊 | 20009 | 王力 | 0ɐm | - |
淊 | 20009 | 董同龢 | ʔɐm | - |
淊 | 20009 | 周法高 | ʔæm | - |
淊 | 20009 | 李方桂 | ·ăm | - |
淊 | 20009 | 陳新雄 | ʔɐm | - |
淹 | 20074 | 王力 | 0ǐɐm | - |
淹 | 20074 | 董同龢 | ʔjuɐm | - |
淹 | 20074 | 周法高 | ʔiuɑm | - |
淹 | 20074 | 李方桂 | ·jwɐm | - |
淹 | 20074 | 陳新雄 | ʔǐuɐm | - |
庵 | 24902 | 王力 | 0ɒp | - |
庵 | 24902 | 董同龢 | ʔAp | - |
庵 | 24902 | 周法高 | ʔəp | - |
庵 | 24902 | 李方桂 | ·ập | - |
庵 | 24902 | 陳新雄 | ʔəp | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
庵 | | ʔəm / ʔam | ʔam | small thatched cottage; small Buddhist convent | |
菴 | 庵 | ʔəm / ʔam | ʔam | | |
晻 | | ʔəmʼ / ʔamʼ | ʔamə | dark | |
淹 | | ʔiam | ʔiam | flood, submerge, soak; delay | |
奄 | | ʔiamʼ | ʔiam´ | cover, overspread; extensive; sudden | |
掩 | | ʔiamʼ | ʔiam´ | cover; take by surprise | |
揜 | 掩 | ʔiamʼ | ʔiam´ | | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
淊 | 匣覃開一上 | 胡感 | 臽 | 談3 | gloomʔ | - |
淊 | 影咸開二平 | 乙咸 | 臽 | 談3 | qroom | - |
淊# | 影咸開二去 | 於陷 | 臽 | 談3 | qrooms | - |
淊 | 以鹽開三上 | 以冉 | 臽 | 談3 | lomʔ | - |
庵 | 影覃開一平 | 烏含 | 奄 | 談3 | qoom | 见释名 |
晻 | 影覃開一上 | 烏感 | 奄 | 談3 | qoomʔ | - |
淹+ | 影咸開二平 | 乙咸+ | 奄 | 談3 | qroom | 手册作淊今字 |
淹 | 影鹽開三平b | 央炎 | 奄 | 談3 | qrom | - |
掩 | 影鹽開三上b | 衣儉 | 奄 | 談3 | qromʔ | - |
奄 | 影鹽開三上b | 衣儉 | 奄 | 談3 | qromʔ | - |
晻 | 影鹽開三上b | 衣儉 | 奄 | 談3 | qromʔ | - |
淹 | 影嚴開三平 | 於嚴* | 奄 | 談3 | qom | - |
淹 | 影嚴開三去 | 於劒 | 奄 | 談3 | qoms | 原列梵韻依王韻改釅 |
庵# | 影合開一入 | 烏合 | 奄 | 盍3 | qoob | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
庵 | 影覃开一平 | 烏含 | 談3 | qoom | 见《释名》 |
庵 | 影覃开一平 | 烏含 | 談3 | qoom | 见《史记》 |
庵 | 影鹽开重三平 | 央炎 | 談3 | qrom | 见《史记》 |
庵 | 影合开一入 | 烏合 | 盍3 | qoob | |
淹 | 影咸开二平 | 乙咸 | 談3 | qroom | 手册作淊今字。字见《说文》 |
淹 | 影鹽开重三平 | 央炎 | 談3 | qrom | 字见《说文》 |
淹 | 影嚴开三平 | 於嚴 | 談3 | qom | 字见《说文》 |
淹 | 影嚴开三去 | 於劒 | 談3 | qoms | 原列梵韵依王韵改釅。字见《说文》 |
淊 | 匣覃开一上 | 胡感 | 談3 | gloomʔ | 字见《说文》 |
淊 | 影咸开二平 | 乙咸 | 談3 | qroom | 字见《说文》 |
淊 | 影咸开二去 | 於陷 | 談3 | qrooms | 字见《说文》 |
淊 | 以鹽开三上 | 以冉 | 談3 | lomʔ | 字见《说文》 |
晻 | 影覃开一上 | 烏感 | 談3 | qoomʔ | 字见《说文》 |
晻 | 影鹽开重三上 | 衣儉 | 談3 | qromʔ | 字见《说文》 |
奄 | 影鹽开重三上 | 衣儉 | 談3 | qromʔ | 字见《说文》 |
掩 | 影鹽开重三上 | 衣儉 | 談3 | qromʔ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
庵 | ʔom |
庵 | ʔom |
庵 | ʔrjom |
庵 | ʔop |
淹 | ʔrom |
淹 | ʔrjom |
淹 | ʔjom |
淹 | ʔjoms |
淊 | gomʔ |
淊 | ʔrom |
淊 | ʔroms |
淊 | ljomʔ |
晻 | ʔomʔ |
晻 | ʔrjomʔ |
奄 | ʔrjomʔ |
掩 | ʔrjomʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
晻 | omX | qˤ[o]mʔ | dark |
晻 | omH | qˤ[o]m(ʔ)-s | dark |
淹 | jem | ʔ(r)om | submerge, soak |
奄 | jemX | ʔ(r)omʔ | cover |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
晻 | 'omX | *qˤ[o]mʔ | dark |
晻 | 'omH | *qˤ[o]m(ʔ)-s | dark |
奄 | 'jemX | *ʔ(r)omʔ | cover |
淹 | 'jem | *ʔ(r)om | submerge, soak |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
奄 | Ɂjämᴮ 3 | Ɂiɑmᴮ | *ɁramɁ | - |
掩 | Ɂjämᴮ 3,Ɂjɐmᴮ | Ɂiɑmᴮ | *ɁramɁ | - |
淹 | Ɂjäm 3 | Ɂiɑm | *Ɂram | - |
晻 | Ɂjämᴮ 3,Ɂậmᴮ | Ɂiɑmᴮ,Ɂəmᴮ | *ɁamɁ ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
晻 | - | qoːmʔ|qromʔ | *qˤ[o]mʔ | ʔˁəmʔ |
晻 | - | qoːmʔ|qromʔ | *qˤ[o]m(ʔ)-s | ʔˁəmh |
淹 | - | qroːm|qrom|qom|qoms | *ʔ(r)om | ʔʴam |
奄 | - | qromʔ | *ʔ(r)omʔ | ʔʴamʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
庵 | 影覃開一平 | 王力 | 談 | 0am | - |
淹 | 影鹽開三平 | 高本漢 | - | ʔi̯am | - |
淹 | 影鹽開三平 | 王力 | 談 | 0ǐam | - |
淹 | 影鹽開三平 | 董同龢 | 談 | ʔjɐm | - |
淹 | 影鹽開三平 | 周法高 | 談 | ʔiam | - |
淹 | 影鹽開三平 | 李方桂 | 談 | ·jiam | - |
淊 | 影咸開二平 | 董同龢 | 談 | ʔɐm | - |
淊 | 影咸開二平 | 周法高 | 談 | ʔriam | - |
淊 | 影咸開二平 | 李方桂 | 談 | ·riam | - |
晻 | 影感開一上 | 高本漢 | - | ʔəm | - |
晻 | 影感開一上 | 王力 | 談 | 0am | - |
晻 | 影感開一上 | 周法高 | 侵 | ʔəm | - |
淊 | 匣感開一上 | 高本漢 | - | ɡʰəm | - |
淊 | 匣感開一上 | 董同龢 | 談 | ɣAm | - |
淊 | 匣感開一上 | 周法高 | 侵 | ɡəm | - |
淊 | 匣感開一上 | 李方桂 | 談 | gamx | - |
淊 | 以琰開三上 | 董同龢 | 談 | ɡjɐm | - |
淊 | 以琰開三上 | 周法高 | 談 | ɣriam | - |
淊 | 以琰開三上 | 李方桂 | 談 | grjamx | - |
奄 | 影琰開三上 | 高本漢 | - | ʔi̯am | - |
奄 | 影琰開三上 | 王力 | 談 | 0ǐam | - |
奄 | 影琰開三上 | 董同龢 | 談 | ʔjɐm | - |
奄 | 影琰開三上 | 周法高 | 談 | ʔiam | - |
奄 | 影琰開三上 | 李方桂 | 談 | ·jiamx | - |
掩 | 影琰開三上 | 高本漢 | - | ʔi̯am/i̯ăm | - |
掩 | 影琰開三上 | 王力 | 談 | 0ǐam | - |
掩 | 影琰開三上 | 董同龢 | 談 | ʔjɐm | - |
掩 | 影琰開三上 | 周法高 | 談 | ʔiam | - |
掩 | 影琰開三上 | 李方桂 | 談 | ·jiamx | - |
晻 | 影琰開三上 | 高本漢 | - | ʔi̯am | - |
晻 | 影琰開三上 | 王力 | 談 | 0ǐam | - |
晻 | 影琰開三上 | 董同龢 | 談 | ʔjɐm | - |
晻 | 影琰開三上 | 周法高 | 談 | ʔiam | - |
晻 | 影琰開三上 | 李方桂 | 談 | ·jiamx | - |
淊 | 影陷開二去 | 董同龢 | 談 | ʔɐm | - |
淊 | 影陷開二去 | 周法高 | 談 | ʔriam | - |
淊 | 影陷開二去 | 李方桂 | 談 | ·riamh | - |
淹 | 影梵合三去 | 王力 | 談 | 0ǐam | - |
淹 | 影梵合三去 | 周法高 | 談 | ʔjam | - |