溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
婁 | 婁 𡇔 娄 𡜰 𡝤 𡡼 𡞔 𡝨 𡡋 [a00939]組
| 僂 𡇔 𡜰 𡝤 𡝨 𡞔 𡡋 𡡼 𣫻 婁 [婁]組
|
娄 | 婁 𡇔 娄 𡜰 𡝤 𡡼 𡞔 𡝨 𡡋 [a00939]組
| |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
婁 來虞合三 | li̯u | lĭu | lio | lju | ljuo | lio | luə̆ | lio | lɨo | lio | lio | lyo |
婁 來侯開一 | lə̯u | ləu | ləu | lu | lu | lu | ləw | ləu | ləu | ləu | lu | ləu |
僂 來侯開一 | lə̯u | ləu | ləu | lu | lu | lu | ləw | ləu | ləu | ləu | lu | ləu |
僂 來虞合三 | li̯u | lĭu | lio | lju | ljuo | lio | luə̆ | lio | lɨo | lio | lio | lyo |
僂 來侯開一 | lə̯u | ləu | ləu | lu | lu | lu | ləw | ləu | ləu | ləu | lu | ləu |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
婁 | 2496 | 高本漢 | li̯u | - |
婁 | 2496 | 王力 | lǐu | - |
婁 | 2496 | 董同龢 | ljuo | - |
婁 | 2496 | 周法高 | liuo | - |
婁 | 2496 | 李方桂 | lju | - |
婁 | 2496 | 陳新雄 | lǐu | - |
婁 | 8934 | 高本漢 | lə̯u | - |
婁 | 8934 | 王力 | ləu | - |
婁 | 8934 | 董同龢 | lu | - |
婁 | 8934 | 周法高 | ləu | - |
婁 | 8934 | 李方桂 | lə̆u | - |
婁 | 8934 | 陳新雄 | lou | - |
僂 | 8942 | 高本漢 | lə̯u | - |
僂 | 8942 | 王力 | ləu | - |
僂 | 8942 | 董同龢 | lu | - |
僂 | 8942 | 周法高 | ləu | - |
僂 | 8942 | 李方桂 | lə̆u | - |
僂 | 8942 | 陳新雄 | lou | - |
僂 | 10991 | 高本漢 | li̯u | - |
僂 | 10991 | 王力 | lǐu | - |
僂 | 10991 | 董同龢 | ljuo | - |
僂 | 10991 | 周法高 | liuo | - |
僂 | 10991 | 李方桂 | lju | - |
僂 | 10991 | 陳新雄 | lǐu | - |
僂 | 19734 | 王力 | ləu | - |
僂 | 19734 | 董同龢 | lu | - |
僂 | 19734 | 周法高 | ləu | - |
僂 | 19734 | 李方桂 | lə̆u | - |
僂 | 19734 | 陳新雄 | lou | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
僂 | | ləw | ləw | yǔlóu 傴僂 hunchback | |
婁 | | ləw | ləw | star name; empty | |
婁 | | luə̆ | lyə̆ | drag, trail | |
僂 | | luə̆ʼ. | lyə̆ ´ | hunchback | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
僂 | 來侯開一平 | 落侯 | 婁 | 侯 | g•roo | - |
婁 | 來侯開一平 | 落侯 | 婁 | 侯 | g•roo | - |
僂 | 來侯開一去 | 盧候 | 婁 | 侯 | g•roos | - |
婁 | 來虞合三平 | 力朱 | 婁 | 侯 | g•ro | - |
僂 | 來虞合三上 | 力主 | 婁 | 侯 | g•roʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
婁 | 來侯开一平 | 落侯 | 侯 | [g]roo | 字见《说文》 |
婁 | 來虞合三平 | 力朱 | 侯 | [g]ro | 字见《说文》 |
僂 | 來侯开一平 | 落侯 | 侯 | [g]roo | 字见《说文》 |
僂 | 來侯开一去 | 盧候 | 侯 | [g]roos | 字见《说文》 |
僂 | 來虞合三上 | 力主 | 侯 | [g]roʔ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
婁 | c-ro |
婁 | c-rjo |
僂 | c-ro |
僂 | c-ros |
僂 | c-rjoʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
婁 | lju | [r]o | drag, trail (v.) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
婁 | lju | *[r]o | drag, trail (v.) |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
部婁 | bəuᴮ-ləuᴮ | boᴮ-loᴮ | - | - |
附婁 | bjuᶜ-ləuᴮ | buoᶜ-loᴮ [SW] | - | - |
婁塿 | ləuᴮ | loᴮ | *rôɁ | - |
僂 | ləu,ljuᴮ | lo,lioᴮ | *lô or *loɁ | - |
婁 | lju | lio | *rio < *r-jo | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
婁 | r⁽ʱ⁾o | ɡ·roː|ɡ·ro | *[r]o | ɹɔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
婁 | 來虞合三平 | 高本漢 | - | ɡli̯u | - |
婁 | 來虞合三平 | 王力 | 侯 | lǐwɔ | - |
婁 | 來虞合三平 | 董同龢 | 侯 | ljuɡ | - |
婁 | 來虞合三平 | 周法高 | 侯 | liew | - |
婁 | 來虞合三平 | 李方桂 | 侯 | ljug | - |
婁 | 來侯開一平 | 高本漢 | - | ɡlu | - |
婁 | 來侯開一平 | 王力 | 侯 | lɔ | - |
婁 | 來侯開一平 | 董同龢 | 侯 | lûɡ | - |
婁 | 來侯開一平 | 周法高 | 侯 | lew | - |
婁 | 來侯開一平 | 李方桂 | 侯 | lug | - |
僂 | 來侯開一平 | 高本漢 | - | ɡlu | - |
僂 | 來侯開一平 | 王力 | 侯 | lɔ | - |
僂 | 來侯開一平 | 董同龢 | 侯 | lûɡ | - |
僂 | 來侯開一平 | 周法高 | 侯 | lew | - |
僂 | 來侯開一平 | 李方桂 | 侯 | lug | - |
僂 | 來麌合三上 | 高本漢 | - | ɡli̯u | - |
僂 | 來麌合三上 | 王力 | 侯 | lǐwɔ | - |
僂 | 來麌合三上 | 董同龢 | 侯 | ljuɡ | - |
僂 | 來麌合三上 | 周法高 | 侯 | liew | - |
僂 | 來麌合三上 | 李方桂 | 侯 | ljugx | - |
僂 | 來候開一去 | 董同龢 | 侯 | lûɡ | - |
僂 | 來候開一去 | 周法高 | 侯 | lew | - |
僂 | 來候開一去 | 李方桂 | 侯 | lugh | - |