溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
兩 | 兩 両 两 㒳 刃(刃) 刅 𢎏 刄 [a00284]組 雨 𠕒 𠕘 𠕲 㲾 𩁼 兩 𡷎 [a04468]組
| 兩 輛 [輛]組 両 㒳 兩 [兩]組
|
两 | 兩 両 两 㒳 刃(刃) 刅 𢎏 刄 [a00284]組
| |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
雨 云虞合三 | ji̯u | ɣĭu | ɣio | jju | ɣjuo | ɣio | ɦuə̆ | ɣio | ɦɨo | ɦio | ɣio | ɦyo |
㒳 來陽開三 | li̯aŋ | lĭaŋ | liɑŋ | ljɑŋ | ljɑŋ | liaŋ | lɨaŋ | liɑŋ | lɨɐŋ | liɐŋ | liɑŋ | liɒŋ |
兩 來陽開三 | li̯aŋ | lĭaŋ | liɑŋ | ljɑŋ | ljɑŋ | liaŋ | lɨaŋ | liɑŋ | lɨɐŋ | liɐŋ | liɑŋ | liɒŋ |
雨 云虞合三 | ji̯u | ɣĭu | ɣio | jju | ɣjuo | ɣio | ɦuə̆ | ɣio | ɦɨo | ɦio | ɣio | ɦyo |
兩 來陽開三 | li̯aŋ | lĭaŋ | liɑŋ | ljɑŋ | ljɑŋ | liaŋ | lɨaŋ | liɑŋ | lɨɐŋ | liɐŋ | liɑŋ | liɒŋ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
雨 | 10837 | 高本漢 | ji̯u | - |
雨 | 10837 | 王力 | ɣǐu | - |
雨 | 10837 | 董同龢 | ɣjuo | - |
雨 | 10837 | 周法高 | jiuo | - |
雨 | 10837 | 李方桂 | ju | - |
雨 | 10837 | 陳新雄 | jǐu | - |
兩 | 13330 | 高本漢 | li̯aŋ | - |
兩 | 13330 | 王力 | lǐaŋ | - |
兩 | 13330 | 董同龢 | ljɑŋ | - |
兩 | 13330 | 周法高 | liɑŋ | - |
兩 | 13330 | 李方桂 | ljang | - |
兩 | 13330 | 陳新雄 | lǐɑŋ | - |
雨 | 15844 | 高本漢 | ji̯u | - |
雨 | 15844 | 王力 | ɣǐu | - |
雨 | 15844 | 董同龢 | ɣjuo | - |
雨 | 15844 | 周法高 | jiuo | - |
雨 | 15844 | 李方桂 | ju | - |
雨 | 15844 | 陳新雄 | jǐu | - |
兩 | 18972 | 高本漢 | li̯aŋ | - |
兩 | 18972 | 王力 | lǐaŋ | - |
兩 | 18972 | 董同龢 | ljɑŋ | - |
兩 | 18972 | 周法高 | liɑŋ | - |
兩 | 18972 | 李方桂 | ljang | - |
兩 | 18972 | 陳新雄 | lǐɑŋ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
兩 | | lɨaŋʰ | liaŋ` | chariot; classifier for carriages | |
輛 | | lɨaŋʰ | liaŋ` | count word for carriages | |
兩 | | lɨaŋʼ | liaŋ | pair, couple; two | |
雨 | | wuə̆ʼ | yə̆´ | rain | |
雨 | | wuə̆ʰ | yə̆` | to rain | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
兩 | 來陽開三上 | 良奬 | 兩 | 陽 | raŋʔ | - |
輛+ | 來陽開三去 | 力讓+ | 兩 | 陽 | raŋs | 兩的晚起分化字 |
兩 | 來陽開三去 | 力讓 | 兩 | 陽 | raŋs | 后作輛 |
雨 | 云虞合三上 | 王矩 | 雨 | 魚 | ɢʷaʔ | - |
雨 | 云虞合三去 | 王遇 | 雨 | 魚 | ɢʷas | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
雨 | 云虞合三上 | 王矩 | 魚 | ɢʷaʔ | 字见《说文》 |
雨 | 云虞合三去 | 王遇 | 魚 | ɢʷas | 字见《说文》 |
兩 | 來陽开三上 | 良奬 | 陽 | raŋʔ | 字见《说文》 |
兩 | 來陽开三去 | 力讓 | 陽 | raŋs | 后作輛。字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
雨 | wjaʔ |
雨 | wjas |
兩 | b-rjaŋʔ |
兩 | b-rjaŋs |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
兩 | ljangX | p.raŋʔ | a pair |
雨 | hjuX | C.ɢʷ(r)aʔ | rain |
雨 | hjuH | [ɢ]ʷ(r)aʔ-s | rain (v.t.) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
兩 | ljangX | *p.raŋʔ | a pair |
雨 | hjuX | *C.ɢʷ(r)aʔ | rain |
雨 | hjuH | *[ɢ]ʷ(r)aʔ-s | rain (v.t.) |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
兩 | ljaŋᴮ | liɑŋᴮ | *raŋɁ | - |
輛 | ljaŋᶜ | liɑŋᶜ | *raŋh | - |
罔兩 | mjwaŋᴮ-ljaŋᴮ | muɑŋᴮ-liɑŋᴮ | *maŋɁ-raŋɁ | - |
雨 | juᴮ | wɑᴮ | *waɁ | - |
雨 | juᶜ | wɑᶜ | *wah | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
雨 | wʱaʔ | ɢʷaʔ|ɢʷas | *C.ɢʷ(r)aʔ | w⁽ʴ⁾aʔ |
雨 | - | ɢʷaʔ|ɢʷas | *[ɢ]ʷ(r)aʔ-s | w⁽ʴ⁾ah |
兩 | rʱaŋʔ | raŋʔ|raŋs | *p.raŋʔ | ɹaŋʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
雨 | 云麌合三上 | 高本漢 | - | ɡi̯wo | - |
雨 | 云麌合三上 | 王力 | 魚 | ɣǐwa | - |
雨 | 云麌合三上 | 董同龢 | 魚 | ɣjuaɡ | - |
雨 | 云麌合三上 | 周法高 | 魚 | ɣjwaɣ | - |
雨 | 云麌合三上 | 李方桂 | 魚 | gwjagx | - |
兩 | 來養開三上 | 高本漢 | - | li̯aŋ | - |
兩 | 來養開三上 | 王力 | 陽 | lǐaŋ | - |
兩 | 來養開三上 | 董同龢 | 陽 | ljaŋ | - |
兩 | 來養開三上 | 周法高 | 陽 | liaŋ | - |
兩 | 來養開三上 | 李方桂 | 陽 | ljangx | - |
雨 | 云遇合三去 | 高本漢 | - | ɡi̯wo | - |
雨 | 云遇合三去 | 王力 | 魚 | ɣǐwa | - |
雨 | 云遇合三去 | 周法高 | 魚 | ɣjwaɣ | - |
兩 | 來漾開三去 | 高本漢 | - | li̯aŋ | - |
兩 | 來漾開三去 | 周法高 | 陽 | liaŋ | - |