溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
邥 | 邥 [b05115]組
| 沉 湛 邥 沈 [沈]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
沈 澄侵B開三 | ȡʱi̯əm | ȡĭĕm | ȡiem | ɖjem | ȡʱjĕm | ȡjəm | ɖjim | ȡiem | ɖɣiɪm | ɖɯim | ȡiem | ɖrim |
沉 澄侵B開三 | ȡʱi̯əm | ȡĭĕm | ȡiem | ɖjem | ȡʱjĕm | ȡjəm | ɖjim | ȡiem | ɖɣiɪm | ɖɯim | ȡiem | ɖrim |
湛 澄侵B開三 | ȡʱi̯əm | ȡĭĕm | ȡiem | ɖjem | ȡʱjĕm | ȡjəm | ɖjim | ȡiem | ɖɣiɪm | ɖɯim | ȡiem | ɖrim |
湛 端覃開一 | tăm | tɒm | tɒm | təm | tᴀm | tᴀm | təm | tɒm | tʌm | təm | tᴀm | tom |
沈 書侵A開三 | ɕi̯əm | ɕĭĕm | ɕjem | ɕjəm | ɕjem | ɕiəm | ɕim | ɕjem | ɕiɪm | ɕim | ɕjem | ɕim |
邥 書侵A開三 | ɕi̯əm | ɕĭĕm | ɕjem | ɕjəm | ɕjem | ɕiəm | ɕim | ɕjem | ɕiɪm | ɕim | ɕjem | ɕim |
湛 澄咸開二 | ȡʱăm | ȡɐm | ȡɐm | ɖɐ:m | ȡʱɐm | ȡɐm | ɖəɨm | ȡɐm | ɖɣɛm | ɖɯæm | ȡæm | ɖrɛm |
沈 澄侵B開三 | ȡʱi̯əm | ȡĭĕm | ȡiem | ɖjem | ȡʱjĕm | ȡjəm | ɖjim | ȡiem | ɖɣiɪm | ɖɯim | ȡiem | ɖrim |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
沉 | 9132 | 王力 | ȡǐěm | - |
沉 | 9132 | 董同龢 | ȡʰjem | - |
沉 | 9132 | 周法高 | ɖiɪm | - |
沉 | 9132 | 李方桂 | ḍjəm | - |
沉 | 9132 | 陳新雄 | ȡʰǐəm | - |
沈 | 9131 | 高本漢 | ȡʰi̯əm | - |
沈 | 9131 | 王力 | ȡǐěm | - |
沈 | 9131 | 董同龢 | ȡʰjem | - |
沈 | 9131 | 周法高 | ɖiɪm | - |
沈 | 9131 | 李方桂 | ḍjəm | - |
沈 | 9131 | 陳新雄 | ȡʰǐəm | - |
湛 | 9137 | 王力 | ȡǐěm | - |
湛 | 9137 | 董同龢 | ȡʰjem | - |
湛 | 9137 | 周法高 | ɖiɪm | - |
湛 | 9137 | 李方桂 | ḍjəm | - |
湛 | 9137 | 陳新雄 | ȡʰǐəm | - |
湛 | 9384 | 高本漢 | tɑ̆m | - |
湛 | 9384 | 王力 | tɒm | - |
湛 | 9384 | 董同龢 | tAm | - |
湛 | 9384 | 周法高 | tem | - |
湛 | 9384 | 李方桂 | tậm | - |
湛 | 9384 | 陳新雄 | təm | - |
沈 | 14220 | 高本漢 | ɕi̯əm | - |
沈 | 14220 | 王力 | ɕǐěm | - |
沈 | 14220 | 董同龢 | ɕjem | - |
沈 | 14220 | 周法高 | ɕiɪm | - |
沈 | 14220 | 李方桂 | śjəm | - |
邥 | 14221 | 王力 | ɕǐěm | - |
邥 | 14221 | 董同龢 | ɕjem | - |
邥 | 14221 | 周法高 | ɕiɪm | - |
邥 | 14221 | 李方桂 | śjəm | - |
湛 | 14597 | 高本漢 | ȡʰăm | - |
湛 | 14597 | 王力 | dɐm | - |
湛 | 14597 | 董同龢 | ȡʰɐm | - |
湛 | 14597 | 周法高 | ɖæm | - |
湛 | 14597 | 李方桂 | ḍăm | - |
湛 | 14597 | 陳新雄 | dʰɐm | - |
沈 | 19770 | 高本漢 | ȡʰi̯əm | - |
沈 | 19770 | 王力 | ȡǐěm | - |
沈 | 19770 | 董同龢 | ȡʰjem | - |
沈 | 19770 | 周法高 | ɖiɪm | - |
沈 | 19770 | 李方桂 | ḍjəm | - |
沈 | 19770 | 陳新雄 | ȡʰǐəm | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
沈 | | drim | trɦim | submerge, sink | |
湛 | | təm / tam | tam | steeped in pleasure | |
湛 | | tamʼ | tam´ | steeped in pleasure | |
沈 | | ɕimʼ | ʂim´ | place name; a surname | |
湛 | | drəɨmʼ / drɛːmʼ | trɦaːm` | soaking; deep; crystal clear | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
湛 | 端覃開一平 | 丁含 | 甚 | 侵3 | ʔl'uum | - |
湛 | 澄咸開二上 | 徒減 | 甚 | 侵3 | r'uumʔ | - |
湛 | 澄侵開三平 | 直深 | 甚 | 侵3 | l'um〉d | - |
沈 | 澄侵開三平 | 直深 | 冘 | 侵3 | l'um | 周国名 |
沉 | 澄侵開三平 | 直深 | 冘 | 侵3 | l'um | 俗沈字见易林汉碑 |
沈 | 澄侵開三去 | 直禁 | 冘 | 侵3 | l'ums | - |
沈 | 書侵開三上 | 式荏 | 冘 | 侵3 | hljumʔ | 周国名 |
邥 | 書侵開三上 | 式荏 | 冘 | 侵3 | hljumʔ | 古文沈,荏由任校改同集韻 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
沈 | 昌侵开三上 | 昌枕 | 侵1 | l̥jɯɯmʔ | 字见《说文》 |
沈 | 澄侵开三平 | 直深 | 侵3 | g-lum | 周国名。字见《说文》 |
沈 | 澄侵开三去 | 直禁 | 侵3 | g-lums | 字见《说文》 |
沈 | 書侵开三上 | 式荏 | 侵3 | qhljumʔ | 周国名,荏由任校改同《集韵》。字见《说文》 |
沉 | 澄侵开三平 | 直深 | 侵3 | g-lum | 俗沈字见易林汉碑 |
湛 | 端覃开一平 | 丁含 | 侵3 | k-luum | 字见《说文》 |
湛 | 澄咸开二上 | 徒減 | 侵3 | g-ruumʔ | 字见《说文》 |
湛 | 澄侵开三平 | 直深 | 侵3 | g-lum | 字见《说文》 |
邥 | 書侵开三上 | 式荏 | 侵3 | qhljumʔ | 古文沈,荏由任校改同《集韵》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
沈 | thəmʔ |
沈 | drjum |
沈 | drjums |
沈 | xjumʔ |
沉 | drjum |
湛 | k-lum |
湛 | g-lrumʔ |
湛 | g-ljum |
邥 | xjumʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
沈 | drim | C.[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m) | sink (v.t.) |
沈 | drim | [d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m) | sink (v.i.) |
沈 | drim | [d]r[ə]m | sacrifice in which gifts are sunk in water |
沈 | drimH | [d]r[ə]m-s | sacrifice in which gifts are sunk in water |
沈 | syimX | [s.t][ə]mʔ | (name of a state) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
沈 | syimX | *[s.t][ə]mʔ | (name of a state) |
沈 | drimH | *[d]r[ə]m-s | sacrifice in which gifts are sunk in water |
沈 | drim | *C.[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m) | sink (v.t.) |
沈 | drim | *[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m) | sink (v.i.) |
沈 | drim | *[d]r[ə]m | sacrifice in which gifts are sunk in water |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
沈 | ḍjəm | ḍim | *d-ləm | - |
瀋沈 | tśʰjəmᴮ | tśʰimᴮ | *k-hləmɁ | - |
耽湛 | tậm | təm | *tə̂m | - |
漸瀸湛 | tsjäm | tsiam | *tsam | - |
湛 | ḍămᴮ | ḍɛmᴮ | *drə̂mɁ ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
沈 | - | l'um|l'ums|hljumʔ | *[s.t][ə]mʔ | [l̥]əmʔ |
沈 | - | l'um|l'ums|hljumʔ | *C.[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m) | dʴəm |
沈 | - | l'um|l'ums|hljumʔ | *[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m) | dʴəm |
沈 | - | l'um|l'ums|hljumʔ | *[d]r[ə]m | dʴəm |
沈 | - | l'um|l'ums|hljumʔ | *[d]r[ə]m-s | dʴəmh |
湛 | təːm | l'um|r'uːmʔ|ʔl'uːm | - | tˁəm |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
沈 | 澄侵開三平 | 高本漢 | - | dʰi̯əm | - |
沈 | 澄侵開三平 | 王力 | 侵 | dǐəm | - |
沈 | 澄侵開三平 | 董同龢 | 侵 | dʰjəm | - |
沈 | 澄侵開三平 | 周法高 | 侵 | diəm | - |
沈 | 澄侵開三平 | 李方桂 | 侵 | drjəm | - |
沉 | 澄侵開三平 | 王力 | 侵 | dǐəm | - |
湛 | 澄侵開三平 | 王力 | 侵 | dǐəm | - |
湛 | 澄侵開三平 | 董同龢 | 侵 | dʰjəm | - |
湛 | 澄侵開三平 | 周法高 | 侵 | diəm | - |
湛 | 澄侵開三平 | 李方桂 | 侵 | drjəm | - |
湛 | 端覃開一平 | 高本漢 | - | təm | - |
湛 | 端覃開一平 | 王力 | 侵 | təm | - |
湛 | 端覃開一平 | 董同龢 | 侵 | tə̂m | - |
湛 | 端覃開一平 | 周法高 | 侵 | təm | - |
湛 | 端覃開一平 | 李方桂 | 侵 | təm | - |
沈 | 書沁(寑)開三去(上) | 高本漢 | - | ɕi̯əm | - |
沈 | 書沁(寑)開三去(上) | 王力 | 侵 | ɕǐəm | - |
沈 | 書沁(寑)開三去(上) | 董同龢 | 侵 | ɕjəm | - |
沈 | 書沁(寑)開三去(上) | 周法高 | 侵 | stʰjiəm | - |
沈 | 書沁(寑)開三去(上) | 李方桂 | 侵 | sthjəmx | - |
湛 | 澄豏開二上 | 高本漢 | - | dʰæm | - |
湛 | 澄豏開二上 | 王力 | 侵 | deəm | - |
湛 | 澄豏開二上 | 董同龢 | 侵 | dʰəm | - |
湛 | 澄豏開二上 | 周法高 | 侵 | drəm | - |
湛 | 澄豏開二上 | 李方桂 | 侵 | drəmx | - |
沈 | 澄沁開三去 | 高本漢 | - | dʰi̯əm | - |
沈 | 澄沁開三去 | 王力 | 侵 | ȡǐəm | - |
沈 | 澄沁開三去 | 董同龢 | 侵 | -jəm | - |
沈 | 澄沁開三去 | 周法高 | 侵 | diəm | - |
沈 | 澄沁開三去 | 李方桂 | 侵 | drjəmh | - |