溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
畫 | 畫 𠚇 画 𡇍 𤰱 𤱪 畵 𤲯 𤲿 𦘕 𨽶 晝 𠞷 [a02650]組
| 𠚇 劃 𡇍 画 𤰱 𤱪 畵 𨽶 畫 𦘕 𦘚 [畫]組
|
画 | 畫 𠚇 画 𡇍 𤰱 𤱪 畵 𤲯 𤲿 𦘕 𨽶 晝 𠞷 [a02650]組
| 𠚇 劃 𡇍 画 𤰱 𤱪 畵 𨽶 畫 𦘕 𦘚 [畫]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
畫 匣佳合二 | ɣwai | ɣwai | ɣuæi | ɣuæ:i | ɣuæi | ɣuɛ | ɦwaɨj | ɣuæi | ɦɣuɛ | ɦʷɯæ | ɣuæi | ɦruɛ |
晝 知尤開三 | ȶi̯ə̯u | ȶĭəu | ȶiəu | ʈjəu | ȶju | ȶiu | ʈuw | ȶiəu | ʈɨu | ʈiu | ȶiu | ʈiəu |
畫 匣麥合二 | ɣwæk | ɣwæk | ɣuɐk | ɣuæk | ɣuæk | ɣuɛk | ɦwəɨjk | ɣuɐk | ɦwɣɛk | ɦʷɯæk | ɣuɐk | ɦruɛk |
劃 匣麥合二 | ɣwæk | ɣwæk | ɣuɐk | ɣuæk | ɣuæk | ɣuɛk | ɦwəɨjk | ɣuɐk | ɦwɣɛk | ɦʷɯæk | ɣuɐk | ɦruɛk |
劃 曉麥合二 | xwæk | xwæk | xuɐk | xuæk | xuæk | xuɛk | hwəɨjk | xuɐk | hwɣɛk | hʷɯæk | xuɐk | hruɛk |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
畫 | 16736 | 高本漢 | ɣwai | - |
畫 | 16736 | 王力 | ɣwai | - |
畫 | 16736 | 董同龢 | ɣuæi | - |
畫 | 16736 | 周法高 | ɣuæi | - |
畫 | 16736 | 李方桂 | ɣwaï | - |
畫 | 16736 | 陳新雄 | ɣuæi | - |
晝 | 19473 | 高本漢 | -i̯ə̯u | - |
晝 | 19473 | 王力 | ȶǐəu | - |
晝 | 19473 | 董同龢 | ȶju | - |
晝 | 19473 | 周法高 | ʈiəu | - |
晝 | 19473 | 李方桂 | ṭjə̆u | - |
晝 | 19473 | 陳新雄 | ȶǐou | - |
畫 | 23589 | 高本漢 | ɣwæk | - |
畫 | 23589 | 王力 | ɣwæk | - |
畫 | 23589 | 董同龢 | ɣuæk | - |
畫 | 23589 | 周法高 | ɣuæk | - |
畫 | 23589 | 李方桂 | ɣwɛk | - |
畫 | 23589 | 陳新雄 | ɣuæk | - |
劃 | 23591 | 王力 | ɣwæk | - |
劃 | 23591 | 董同龢 | ɣuæk | - |
劃 | 23591 | 周法高 | ɣuæk | - |
劃 | 23591 | 李方桂 | ɣwɛk | - |
劃 | 23591 | 陳新雄 | ɣuæk | - |
劃 | 23665 | 王力 | hwæk | - |
劃 | 23665 | 董同龢 | xuæk | - |
劃 | 23665 | 周法高 | xuæk | - |
劃 | 23665 | 李方桂 | xwɛk | - |
劃 | 23665 | 陳新雄 | xuæk | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
畫 | | ɣ̖waɨjʰ / ɣ̖wɛːjʰ | xɦwaːj` | drawing, picture, painting | |
劃 | | ɣ̖wəɨjk / ɣ̖wɛːjk | xɦwaːjk | mark; delimit, divide; plan | |
畫 | 劃 | ɣ̖wəɨjk / ɣ̖wɛːjk | xɦwaːjk | delineate, plan | |
晝 | | truwʰ | triw` | daytime | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
畫 | 匣佳合二去 | 胡卦 | 畫 | 錫(賜) | gʷreegs | - |
劃 | 曉麥合二入 | 呼麥 | 畫 | 錫 | qhʷreeg | - |
畫 | 匣麥合二入 | 胡麥 | 畫 | 錫 | gʷreeg | - |
劃 | 匣麥合二入 | 胡麥 | 畫 | 錫 | gʷreeg | - |
晝 | 知尤開三去 | 陟救 | 晝 | 幽1 | tus | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
畫 | 匣佳合二去 | 胡卦 | 錫 | gʷreegs | 字见《说文》 |
畫 | 匣麥合二入 | 胡麥 | 錫 | gʷreeg | 字见《说文》 |
晝 | 知尤开三去 | 陟救 | 幽1 | tus | 字见《说文》 |
劃 | 見戈合一上 | 古火 | 歌3 | koolʔ | 《集韵》同[果刂] |
劃 | 見戈合一去 | 古臥 | 歌3 | kools | 见《广雅》。同“鐹”,“鐹”见方言 |
劃 | 匣麻合二平 | 户花 | 歌3 | grool | |
劃 | 曉麥开二入 | 呼麥 | 錫 | qhʷreeg | 字见《说文》 |
劃 | 匣麥合二入 | 胡麥 | 錫 | gʷreeg | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
畫 | gʷreks |
畫 | gʷrek |
晝 | trjus |
劃 | kojʔ |
劃 | kojs |
劃 | groj |
劃 | xʷrek |
劃 | gʷrek |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
畫 | hweaH | C-gʷˤrek-s | drawing (n.) |
劃 | hweak | gʷˤrek | draw (v.) |
畫 | hweak | gʷˤrek | draw (v.) |
晝 | trjuwH | truk-s | daytime |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
晝 | trjuwH | *truk-s | daytime |
劃 | hweak | *gʷˤrek | draw (v.) |
畫 | hweak | *gʷˤrek | draw (v.) |
畫 | hweaH | *C-gʷˤrek-s | drawing (n.) |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
畫 | Ɣwaiᶜ | Ɣuɛᶜ | *wekh or *(g)wrekh | - |
畫 | Ɣwɛk | Ɣuɛk | *wek or *(g)wrek | - |
劃 | Ɣwɛk | Ɣuɛk | *wek or *gwrek | - |
晝 | ˘ṭjəuᶜ | ṭuᶜ | *tru(k)h ? | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
畫 | - | ɡʷreːɡs|ɡʷreːɡ | *C-gʷˤrek-s | wʴˁɛh |
劃 | - | qʰʷreːɡ|ɡʷreːɡ | *gʷˤrek | wʴˁɛk |
畫 | - | ɡʷreːɡs|ɡʷreːɡ | *gʷˤrek | wʴˁɛk |
晝 | - | tus | *truk-s | [t]ʴuh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
畫 | 匣卦合二去 | 高本漢 | - | ɡʰwĕɡ | - |
畫 | 匣卦合二去 | 王力 | 支 | ɣɑe | - |
畫 | 匣卦合二去 | 周法高 | 支 | ɡrweɣ | - |
晝 | 知宥開三去 | 高本漢 | - | t- | - |
晝 | 知宥開三去 | 王力 | 侯 | tǐɔ | - |
晝 | 知宥開三去 | 李方桂 | 佳 | gwrigh | - |
畫 | 匣麥合二入 | 高本漢 | - | ɡʰwĕk | - |
畫 | 匣麥合二入 | 王力 | 錫 | ɣoek | - |
畫 | 匣麥合二入 | 董同龢 | 佳 | ɣuek | - |
畫 | 匣麥合二入 | 周法高 | 錫 | ɡrwek | - |
畫 | 匣麥合二入 | 李方桂 | 佳 | gwrik | - |
劃 | 匣麥合二入 | 王力 | 錫 | ɣoek | - |
劃 | 匣麥合二入 | 董同龢 | 佳 | ɣuek | - |
劃 | 匣麥合二入 | 周法高 | 錫 | ɡrwek | - |
劃 | 匣麥合二入 | 李方桂 | 佳 | gwrik | - |