溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
繞 遶  [a03178]組
 [b05098]組
撓 遶 繞  [繞]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 曉豪開一xɑuxɑuxɑuxɑuxɑuxɑuhawxɑuhɑuhɑuxɑuhɒu
 日宵A開三ȵʑi̯ɛuȵʑĭɛuȵʑjæuȵʑjæuȵjæuȵiɛuȵiawȵʑjæuȵʑiᴇuȵiɛuȵʑjæuȵiɛu
 日宵A開三ȵʑi̯ɛuȵʑĭɛuȵʑjæuȵʑjæuȵjæuȵiɛuȵiawȵʑjæuȵʑiᴇuȵiɛuȵʑjæuȵiɛu
 娘肴開二naunaunauɳa:unaunauɳaɨwnauɳɣauɳɯaunauɳrau
 日宵A開三ȵʑi̯ɛuȵʑĭɛuȵʑjæuȵʑjæuȵjæuȵiɛuȵiawȵʑjæuȵʑiᴇuȵiɛuȵʑjæuȵiɛu
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
6296高本漢xɑu-
6296王力hɑu-
6296董同龢xɑu-
6296周法高xɑu-
6296李方桂xâu-
6296陳新雄xɑu-
12699王力ɽǐɛu-
12699董同龢ȵjæu-
12699周法高ȵiæu-
12699李方桂ńźjäu-
12699陳新雄nʑǐɛu-
12698高本漢ȵʑi̯ɛu-
12698王力ɽǐɛu-
12698董同龢ȵjæu-
12698周法高ȵiæu-
12698李方桂ńźjäu-
12698陳新雄nʑǐɛu-
12809王力nau-
12809董同龢nau-
12809周法高ɳau-
12809李方桂ṇau-
12809陳新雄nɔu-
18464王力ɽǐɛu-
18464董同龢ȵjæu-
18464周法高ȵiæu-
18464李方桂ńźjäu-
18464陳新雄nʑǐɛu-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
nraɨwʼ / nrɛːwʼ ; xawnraːw´disturb, trouble; bend. Also used for a probably unrelated colloquial word, nāo, náo scratch
ɲiawʼriaw´wind round, encircle
ɲiawʰriaw`wind, coil, move in a circle
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
曉豪開一平呼毛宵1hŋaaw-
泥肴開二平尼交*宵1rŋaaw〉rn-
泥肴開二上奴巧宵2rnaawʔ-
日宵開三上而沼宵2ŋjewʔ-
遶#日宵開三上而沼宵2ŋjewʔ-
日宵開三去人要宵1ŋjaws-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
曉豪开一平呼毛宵1ŋ̊haaw字见《说文》
娘肴开二平尼交宵1ŋ-raaw字见《说文》
娘肴开二上奴巧宵2ŋ-reewʔ字见《说文》
日宵开三上而沼宵2ŋjewʔ字见《说文》
日宵开三去人要宵1ŋjaws字见《说文》
日宵开三上而沼宵2ŋjewʔ通作繞
上古音 白一平 舊擬音上古音
hŋaw
nraw
nrewʔ
ŋjewʔ
ŋjaws
ŋjewʔ
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
nraewXm-[q]ʰˤrewʔ bend (v.); flinch
nraewX[a]wʔ disturb
nyewX[ŋ]ewʔ (< uvular?)curved
nyewH[ŋ]ewʔ-s (< uvular?)to wind round
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
nyewX*[ŋ]ewʔ (< uvular?)curved
nyewH*[ŋ]ewʔ-s (< uvular?)to wind round
nraewX*m-[q]ʰˤrewʔ bend (v.); flinch
nraewX*nˤ[a]wʔ disturb
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
ṇauᴮ !,xâuṇauᴮ,hɑu*nrâuɁ,*hnâu ?-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-ŋjewʔ|ŋjaws*[ŋ]ewʔ (< uvular?)ŋɛuʔ
-ŋjewʔ|ŋjaws*[ŋ]ewʔ-s (< uvular?)ŋɛuh
-hŋaːw|rŋaːw|rnaːwʔ*m-[q]ʰˤrewʔ nʴˁ[a]uʔ
-hŋaːw|rŋaːw|rnaːwʔ*nˤ[a]wʔ nʴˁ[a]uʔ
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
曉豪開一平高本漢-xnoɡ-
曉豪開一平董同龢xɔ̂ɡ-
曉豪開一平周法高xaw-
曉豪開一平李方桂hngagw-
日小開三上高本漢-ȵi̯oɡ-
日小開三上王力ȵǐau-
日小開三上董同龢ɲjɔɡ-
日小開三上周法高njiaw-
日小開三上李方桂ngrjagwx-
娘巧開二上王力neau-
娘巧開二上董同龢nɔɡ-
娘巧開二上周法高nraw-
娘巧開二上李方桂nragwx-
日笑開三去王力ȵǐau-
日笑開三去董同龢ɲjɔɡ-
日笑開三去周法高njiaw-
日笑開三去李方桂ngrjagwh-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.06MB 0.474s | 資料如有冒犯可通知站長刪去