溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
辦 | 辦 办 [a04106]組
| 办 辨 辯 辦 [辦]組
|
办 | 辦 办 [a04106]組
| 办 辨 辯 辦 [辦]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
辯 並仙B開三 | bʱi̯ɛn | bĭɛn | biæn | bjɛn | bʱjǣn | bjɛn | bian | biæn | bɣiᴇn | bɯiɛn | biæn | briɛn |
辨 並仙B開三 | bʱi̯ɛn | bĭɛn | biæn | bjɛn | bʱjǣn | bjɛn | bian | biæn | bɣiᴇn | bɯiɛn | biæn | briɛn |
辨 並山開二 | bʱăn | bæn | bæn | bæ:n | bʱæn | bɛn | bəɨn | bæn | bɣɛn | bɯæn | bæn | brɛn |
辦 並山開二 | bʱăn | bæn | bæn | bæ:n | bʱæn | bɛn | bəɨn | bæn | bɣɛn | bɯæn | bæn | brɛn |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
辯 | 12438 | 高本漢 | bʰi̯ɛn | - |
辯 | 12438 | 王力 | bǐɛn | - |
辯 | 12438 | 董同龢 | bʰjæ̆n | - |
辯 | 12438 | 周法高 | bian | - |
辯 | 12438 | 李方桂 | bjän | - |
辯 | 12438 | 陳新雄 | bʰǐɛn | - |
辨 | 12441 | 高本漢 | bʰi̯ɛn | - |
辨 | 12441 | 王力 | bǐɛn | - |
辨 | 12441 | 董同龢 | bʰjæ̆n | - |
辨 | 12441 | 周法高 | bian | - |
辨 | 12441 | 李方桂 | bjän | - |
辨 | 12441 | 陳新雄 | bʰǐɛn | - |
辨 | 17940 | 高本漢 | bʰăn | - |
辨 | 17940 | 王力 | bæn | - |
辨 | 17940 | 董同龢 | bʰæn | - |
辨 | 17940 | 周法高 | bæn | - |
辨 | 17940 | 李方桂 | băn | - |
辦 | 17941 | 高本漢 | bʰăn | - |
辦 | 17941 | 王力 | bæn | - |
辦 | 17941 | 董同龢 | bʰæn | - |
辦 | 17941 | 周法高 | bæn | - |
辦 | 17941 | 李方桂 | băn | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
辦 | | baɨnʰ / bɛːnʰ | pɦaːn` | deal with, manage, handle | |
辨 | | bianʼ | pɦian´ | discriminate, distinguish, divide | |
辯 | | bianʼ | pɦian` | distinguish; dispute, argue | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
辦 | 並山開二去 | 蒲莧 | 辡 | 元2 | breens | 同辨 |
辨 | 並山開二去 | 蒲莧 | 辡 | 元2 | breens | - |
辨 | 並仙開三上b | 符蹇 | 辡 | 元2 | brenʔ | - |
辯 | 並仙開三上b | 符蹇 | 辡 | 元2 | brenʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
辯 | 並仙开重三上 | 符蹇 | 元2 | brenʔ | 字见《说文》 |
辨 | 並山开二去 | 蒲莧 | 元2 | breens | 字见《说文》 |
辨 | 並仙开重三上 | 符蹇 | 元2 | brenʔ | 字见《说文》 |
辦 | 並山开二去 | 蒲莧 | 元2 | breens | 同辨。字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
辯 | brjenʔ |
辨 | brens |
辨 | brjenʔ |
辦 | brens |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
辦 | beanH | [b]ˤren-s | manage, deal with |
辨 | bjenX | [b]renʔ | distinguish |
辯 | bjenX | [b]renʔ | distinguish, dispute (v.) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
辨 | bjenX | *[b]renʔ | distinguish |
辯 | bjenX | *[b]renʔ | distinguish, dispute (v.) |
辦 | beanH | *[b]ˤren-s | manage, deal with |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
辨辯 | bjänᴮ 3 | bianᴮ | *banɁ or *brenɁ ? | - |
辦 | bănᶜ | bɛnᶜ | *brâns | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
辦 | - | breːns | *[b]ˤren-s | bʴˁɛnh |
辨 | - | breːns|brenʔ | *[b]renʔ | bʴɛnʔ |
辯 | - | brenʔ | *[b]renʔ | bʴɛnʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
辯 | 並獮開三上 | 高本漢 | - | bʰi̯an | - |
辯 | 並獮開三上 | 王力 | 元 | bǐan | - |
辯 | 並獮開三上 | 董同龢 | 元 | bʰjuan | - |
辯 | 並獮開三上 | 周法高 | 元 | biwan | - |
辯 | 並獮開三上 | 李方桂 | 元 | bjianx | - |
辨 | 並獮開三上 | 高本漢 | - | bʰi̯an | - |
辨 | 並獮開三上 | 王力 | 元 | bǐan | - |
辨 | 並獮開三上 | 董同龢 | 元 | bʰjuan | - |
辨 | 並獮開三上 | 周法高 | 元 | biwan | - |
辨 | 並獮開三上 | 李方桂 | 元 | bjianx | - |
辨 | 並襉開二去 | 高本漢 | - | bʰăn | - |
辨 | 並襉開二去 | 王力 | 元 | bean | - |
辨 | 並襉開二去 | 董同龢 | 元 | bʰuæn | - |
辨 | 並襉開二去 | 周法高 | 元 | briwan | - |
辨 | 並襉開二去 | 李方桂 | 元 | brianh | - |
辦 | 並襉開二去 | 高本漢 | - | bʰăn | - |
辦 | 並襉開二去 | 王力 | 元 | bean | - |
辦 | 並襉開二去 | 周法高 | 元 | briwan | - |
辦 | 並襉開二去 | 李方桂 | 元 | brianh | - |