簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|---|---|
箸 | 箸 筯 [b03216]組 | 𣥧 𣋐 箸 著 [著]組 櫡 筯 箸 [箸]組 |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
著 澄魚開三 | ȡʱi̯wo | ȡĭo | ȡiɔ | ɖjo | ȡʱjo | ȡiɔ | ɖɨə̆ | ȡiɔ | ɖɨʌ | ɖiɔ | ȡiɔ | ɖio |
著 知魚開三 | ȶi̯wo | ȶĭo | ȶiɔ | ʈjo | ȶjo | ȶiɔ | ʈɨə̆ | ȶiɔ | ʈɨʌ | ʈiɔ | ȶiɔ | ʈio |
著 知魚開三 | ȶi̯wo | ȶĭo | ȶiɔ | ʈjo | ȶjo | ȶiɔ | ʈɨə̆ | ȶiɔ | ʈɨʌ | ʈiɔ | ȶiɔ | ʈio |
箸 知魚開三 | ȶi̯wo | ȶĭo | ȶiɔ | ʈjo | ȶjo | ȶiɔ | ʈɨə̆ | ȶiɔ | ʈɨʌ | ʈiɔ | ȶiɔ | ʈio |
箸 澄魚開三 | ȡʱi̯wo | ȡĭo | ȡiɔ | ɖjo | ȡʱjo | ȡiɔ | ɖɨə̆ | ȡiɔ | ɖɨʌ | ɖiɔ | ȡiɔ | ɖio |
筯 澄魚開三 | ȡʱi̯wo | ȡĭo | ȡiɔ | ɖjo | ȡʱjo | ȡiɔ | ɖɨə̆ | ȡiɔ | ɖɨʌ | ɖiɔ | ȡiɔ | ɖio |
著 知藥開三 | ȶi̯ak | ȶĭak | ȶiɑk | ʈjɑk | ȶjɑk | ȶiak | ʈɨak | ȶiɑk | ʈɨɐk | ʈiɐk | ȶiɑk | ʈiɒk |
櫡 知藥開三 | ȶi̯ak | ȶĭak | ȶiɑk | ʈjɑk | ȶjɑk | ȶiak | ʈɨak | ȶiɑk | ʈɨɐk | ʈiɐk | ȶiɑk | ʈiɒk |
著 澄藥開三 | ȡʱi̯ak | ȡĭak | ȡiɑk | ɖjɑk | ȡʱjɑk | ȡiak | ɖɨak | ȡiɑk | ɖɨɐk | ɖiɐk | ȡiɑk | ɖiɒk |
中古音 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|
著 | 2199 | 王力 | ȡǐo | - |
著 | 2199 | 董同龢 | ȡʰjo | - |
著 | 2199 | 周法高 | ɖio | - |
著 | 2199 | 李方桂 | ḍjwo | - |
著 | 2199 | 陳新雄 | ȡʰǐo | - |
著 | 10733 | 王力 | ȶǐo | - |
著 | 10733 | 董同龢 | ȶjo | - |
著 | 10733 | 周法高 | ʈio | - |
著 | 10733 | 李方桂 | ṭjwo | - |
著 | 10733 | 陳新雄 | ȶǐo | - |
著 | 15655 | 高本漢 | ȶi̯wo | - |
著 | 15655 | 王力 | ȶǐo | - |
著 | 15655 | 董同龢 | ȶjo | - |
著 | 15655 | 周法高 | ʈio | - |
著 | 15655 | 李方桂 | ṭjwo | - |
著 | 15655 | 陳新雄 | ȶǐo | - |
箸 | 15656 | 王力 | ȶǐo | - |
箸 | 15656 | 董同龢 | ȶjo | - |
箸 | 15656 | 周法高 | ʈio | - |
箸 | 15656 | 李方桂 | ṭjwo | - |
箸 | 15656 | 陳新雄 | ȶǐo | - |
箸 | 15679 | 高本漢 | ȡʰi̯wo | - |
箸 | 15679 | 王力 | ȡǐo | - |
箸 | 15679 | 董同龢 | ȡʰjo | - |
箸 | 15679 | 周法高 | ɖio | - |
箸 | 15679 | 李方桂 | ḍjwo | - |
箸 | 15679 | 陳新雄 | ȶʰǐo | - |
著 | 23098 | 高本漢 | ȶi̯ak | - |
著 | 23098 | 王力 | ȶǐak | - |
著 | 23098 | 董同龢 | ȶjɑk | - |
著 | 23098 | 周法高 | ʈiɑk | - |
著 | 23098 | 李方桂 | ṭjak | - |
著 | 23098 | 陳新雄 | ȶǐɑk | - |
櫡 | 23100 | 王力 | ȶǐak | - |
櫡 | 23100 | 董同龢 | ȶjɑk | - |
櫡 | 23100 | 周法高 | ʈiɑk | - |
櫡 | 23100 | 李方桂 | ṭjak | - |
櫡 | 23100 | 陳新雄 | ȶǐɑk | - |
著 | 23104 | 高本漢 | ȡʰi̯ak | - |
著 | 23104 | 王力 | ȡǐak | - |
著 | 23104 | 董同龢 | ȡʰjɑk | - |
著 | 23104 | 周法高 | ɖiɑk | - |
著 | 23104 | 李方桂 | ḍjak | - |
著 | 23104 | 陳新雄 | ȡʰǐɑk | - |
中古音 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
著 | drɨak | trɦiak | adjoin, touch, be attached to; feel, be affected by | ||
著 | trɨə̆ʰ | triə̆` / tryə̆` | place, position, order; appear, visible, manifest; outstanding; write, publish | ||
筯 | 箸 | drɨə̆ʰ | trɦiə̆` / trɦyə̆` | chopsticks | |
箸 | drɨə̆ʰ | trɦiə̆` / trɦyə̆` | chopsticks | ||
著 | drɨak | trɦiak | touch, come in contact, adhere | ||
著 | trɨak | triak | place, put, apply; wear (clothes) |
上古音 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|---|
筯# | 澄魚合三去 | 遟倨 | 且 | 魚 | das | 同箸 |
著 | 知魚合三上 | 丁吕 | 者 | 魚 | taʔ | - |
著 | 知魚合三去 | 陟慮 | 者 | 魚 | tas | - |
箸 | 知魚合三去 | 陟慮 | 者 | 魚 | tas | 同著 |
著 | 澄魚合三平 | 直魚 | 者 | 魚 | da | - |
箸 | 澄魚合三去 | 遟倨 | 者 | 魚 | das | - |
著 | 知藥開三入 | 張略 | 者 | 鐸 | tag | - |
櫡 | 知藥開三入 | 張略 | 者 | 鐸 | tag | - |
著 | 澄藥開三入 | 直略 | 者 | 鐸 | dag | - |
上古音 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
著 | 知魚合三上 | 丁吕 | 魚 | k-laʔ | |
著 | 知魚合三去 | 陟慮 | 魚 | k-las | |
著 | 澄魚合三平 | 直魚 | 魚 | g-la | |
著 | 知藥开三入 | 張略 | 鐸 | k-lag | |
著 | 澄藥开三入 | 直略 | 鐸 | g-lag | |
箸 | 知魚合三去 | 陟慮 | 魚 | k-las | 同著。字见《说文》 |
箸 | 澄魚合三去 | 遟倨 | 魚 | g-las | 字见《说文》 |
筯 | 澄魚合三去 | 遟倨 | 魚 | g-ras | 同箸 |
櫡 | 知藥开三入 | 張略 | 鐸 | k-lag | 字见《说文》 |
上古音 | 上古音 |
---|---|
著 | trjaʔ |
著 | trjas |
著 | drja |
著 | trjak |
著 | drjak |
箸 | trjas |
箸 | drjas |
筯 | drjas |
櫡 | trjak |
上古音 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|---|---|---|
箸 | drjoH | [d] | chopsticks |
著 | trjoH | t | place (n.); visible |
著 | drjak | m-t | put on clothes; be attached |
著 | trjak | t | to place |
上古音 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|---|---|---|
著 | trjoH | *t | place (n.); visible |
著 | trjak | *t | to place |
箸 | drjoH | *[d] | chopsticks |
著 | drjak | *m-t | put on clothes; be attached |
上古音 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|---|---|---|---|
著 | ṭjak,ḍjak | - | - | - |
著 | ˘ṭjwoᶜ | ṭɑᶜ | *trakh | - |
著 | ṭjak | ṭɑk | *trak | - |
著 | ḍjak | ḍɑk | *drak | - |
箸 | ḍjwoᶜ | ḍɑᶜ | *drah | - |
上古音 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|---|---|---|---|
箸 | - | tas|das | *[d] | dʴah |
著 | trah | taʔ|tas|da|taɡ|daɡ | *t | tʴah |
著 | - | taʔ|tas|da|taɡ|daɡ | *m-t | dʴak |
著 | - | taʔ|tas|da|taɡ|daɡ | *t | tʴak |
上古音 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|---|---|---|---|---|
著 | 知御開三去 | 高本漢 | - | ti̯o | - |
著 | 知御開三去 | 王力 | 魚 | tǐa | - |
著 | 知御開三去 | 周法高 | 魚 | tiaɣ | - |
箸 | 知御開三去 | 王力 | 魚 | tǐa | - |
箸 | 知御開三去 | 董同龢 | 魚 | tjaɡ | - |
箸 | 知御開三去 | 周法高 | 魚 | tiaɣ | - |
箸 | 知御開三去 | 李方桂 | 魚 | trjagh | - |
箸 | 澄御開三去 | 高本漢 | - | dʰi̯o | - |
箸 | 澄御開三去 | 王力 | 魚 | dǐa | - |
箸 | 澄御開三去 | 董同龢 | 魚 | dʰjaɡ | - |
箸 | 澄御開三去 | 周法高 | 魚 | diaɣ | - |
箸 | 澄御開三去 | 李方桂 | 魚 | drjagh | - |
著 | 知藥開三入 | 高本漢 | - | ti̯ak | - |
著 | 知藥開三入 | 王力 | 鐸 | tǐak | - |
著 | 知藥開三入 | 周法高 | 鐸 | tiak | - |
著 | 知藥開三入 | 李方桂 | 魚 | trjak | - |
櫡 | 知藥開三入 | 董同龢 | 魚 | tjak | - |
櫡 | 知藥開三入 | 周法高 | 鐸 | tiak | - |
櫡 | 知藥開三入 | 李方桂 | 魚 | trjak | - |
著 | 澄藥開三入 | 高本漢 | - | dʰi̯ak | - |
著 | 澄藥開三入 | 王力 | 鐸 | dǐak | - |
著 | 澄藥開三入 | 周法高 | 鐸 | diak | - |