溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
作 | 作 㑅 𢓓 𢼎 𠆯 𠈨 [a00123]組
| 乍 𠆯 㑅 𠈨 𢓓 𢼎 胙 作 [作]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
胙 從模開一 | dzʱuo | dzu | dzo | dzo | dzʱuo | dzo | dzɔ | dzo | dzuo | dzuo | dzo | dzo |
作 精模開一 | tsuo | tsu | tso | tso | tsuo | tso | tsɔ | tso | tsuo | tsuo | tso | tso |
作 精歌開一 | tsɑ | tsɑ | tsɑ | tsɑ | tsɑ | tsɑ | tsa | tsɑ | tsɑ | tsɑ | tsɑ | tsɒ |
乍 崇麻開二 | dʐʱa | dʒa | dʒa | dʐa: | dʒʱa | dʒa | dʐaɨ | dʒa | dʒɣa | dʐɯa | dʒa | dʐra |
作 精鐸開一 | tsɑk | tsɑk | tsɑk | tsɑk | tsɑk | tsɑk | tsak | tsɑk | tsɑk | tsɑk | tsɑk | tsɒk |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
胙 | 15982 | 高本漢 | dzʰuo | - |
胙 | 15982 | 王力 | dzu | - |
胙 | 15982 | 董同龢 | dzʰuo | - |
胙 | 15982 | 周法高 | dzuo | - |
胙 | 15982 | 李方桂 | dzuo | - |
胙 | 15982 | 陳新雄 | dzʰu | - |
作 | 16032 | 王力 | tsu | - |
作 | 16032 | 董同龢 | tsuo | - |
作 | 16032 | 周法高 | tsuo | - |
作 | 16032 | 李方桂 | tsuo | - |
作 | 16032 | 陳新雄 | tsu | - |
作 | 18695 | 王力 | tsɑ | - |
作 | 18695 | 董同龢 | tsɑ | - |
作 | 18695 | 周法高 | tsɑ | - |
作 | 18695 | 李方桂 | tsâ | - |
作 | 18695 | 陳新雄 | tsɑ | - |
乍 | 18854 | 高本漢 | dʐʰa | - |
乍 | 18854 | 王力 | dʒa | - |
乍 | 18854 | 董同龢 | dʒʰa | - |
乍 | 18854 | 周法高 | dʐa | - |
乍 | 18854 | 李方桂 | dẓa | - |
乍 | 18854 | 陳新雄 | dʒʰa | - |
作 | 23200 | 高本漢 | tsɑk | - |
作 | 23200 | 王力 | tsɑk | - |
作 | 23200 | 董同龢 | tsɑk | - |
作 | 23200 | 周法高 | tsɑk | - |
作 | 23200 | 李方桂 | tsâk | - |
作 | 23200 | 陳新雄 | tsɑk | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
迮 | 作 | tʂaɨjk / tʂɛːjk | tʂaːjk | press, constrain; used for zuò 作 arise | |
乍 | | dʐaɨʰ / dʐɛːʰ | tʂɦaː` | suddenly | |
作 | | tsɔʰ | tsuɔ` | make; act as, be; the graph 做 has been substituted for this sense. | Guangyun also reads tsaʰ in this sense. |
胙 | | dzɔʰ | tsɦuɔ` | sacrificial meat; good fortune; bestow | |
作 | | tsak | tsak | arise; create | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
作 | 精歌開一去 | 則箇 | 乍 | 鐸(暮) | 〈ʔsaags | - |
乍 | 崇麻開二去 | 鋤駕 | 乍 | 鐸(暮) | zraags | 曾宪通云甲金文象以耒起土,为耕作字初文 |
作 | 精模合一去 | 臧祚 | 乍 | 鐸(暮) | ʔsaags | 祚原誤衤旁巾箱本不误 |
胙 | 從模合一去 | 昨誤 | 乍 | 鐸(暮) | zaags | - |
作 | 精鐸開一入 | 則落 | 乍 | 鐸 | ʔsaag | 乍转注字 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
胙 | 從模合一去 | 昨誤 | 鐸 | sgaags | 字见《说文》 |
作 | 精歌开一去 | 則箇 | 鐸 | skaags | 字见《说文》 |
作 | 精模合一去 | 臧祚 | 鐸 | skaags | 祚原誤衤旁巾箱本不误。字见《说文》 |
作 | 精鐸开一入 | 則落 | 鐸 | skaag | 乍转注字。字见《说文》 |
乍 | 崇麻开二去 | 鋤駕 | 鐸 | sgraags | 曾宪通云甲金文象以耒起土,为耕作字初文。字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
胙 | dzaks |
作 | tsaks |
作 | tsaks |
作 | tsak |
乍 | dzraks |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
乍 | dzraeH | [dz]ˤrak-s | suddenly |
胙 | dzuH | [dz]ˤak-s | sacrificial meat and wine |
作 | tsak | [ts]ˤak | do, work |
作 | tsuH | [ts]ˤak-s | do, work |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
作 | tsuH | *[ts]ˤak-s | do, work |
作 | tsak | *[ts]ˤak | do, work |
胙 | dzuH | *[dz]ˤak-s | sacrificial meat and wine |
乍 | dzraeH | *[dz]ˤrak-s | suddenly |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
祚胙 | dzuoᶜ | dzɑᶜ | *dzâkh | - |
作 | tsâk | tsɑk | *tsâk | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
乍 | - | zraːɡs | *[dz]ˤrak-s | dʒʴˁah |
胙 | - | zaːɡs | *[dz]ˤak-s | dʒˁah |
作 | - | ʔsaːɡs|ʔsaːɡs|ʔsaːɡ | *[ts]ˤak-s | tʃˁah |
作 | tɕaːk | ʔsaːɡs|ʔsaːɡs|ʔsaːɡ | *[ts]ˤak | tʃˁak |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
胙 | 從暮合一去 | 高本漢 | - | dzʰɑɡ | - |
胙 | 從暮合一去 | 王力 | 魚 | dza | - |
胙 | 從暮合一去 | 董同龢 | 魚 | dzʰɑɡ | - |
胙 | 從暮合一去 | 周法高 | 魚 | dzaɣ | - |
胙 | 從暮合一去 | 李方桂 | 魚 | dzagh | - |
作 | 精暮合一去 | 王力 | 魚 | tsa | - |
作 | 精暮合一去 | 董同龢 | 魚 | tsɑɡ | - |
作 | 精暮合一去 | 周法高 | 魚 | tsaɣ | - |
作 | 精暮合一去 | 李方桂 | 魚 | tsagh | - |
乍 | 崇禡開二去 | 高本漢 | - | dzʰăɡ | - |
乍 | 崇禡開二去 | 王力 | 魚 | dʒea | - |
乍 | 崇禡開二去 | 董同龢 | 魚 | dzʰăɡ | - |
乍 | 崇禡開二去 | 周法高 | 魚 | dzraɣ | - |
乍 | 崇禡開二去 | 李方桂 | 魚 | dzragh | - |
作 | 精鐸開一入 | 高本漢 | - | tsɑk | - |
作 | 精鐸開一入 | 王力 | 鐸 | tsak | - |
作 | 精鐸開一入 | 董同龢 | 魚 | tsɑk | - |
作 | 精鐸開一入 | 周法高 | 鐸 | tsak | - |
作 | 精鐸開一入 | 李方桂 | 魚 | tsak | - |