溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
娶 | 娶 [a00938]組
| 取 娶 [娶]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
娶 心虞合三 | si̯u | sĭu | sio | sju | sjuo | sio | suə̆ | sio | sɨo | sio | sio | syo |
取 清虞合三 | tsʰi̯u | tsʰĭu | tsʰio | tsʰju | tsʰjuo | tsʰio | tsʰuə̆ | tsʰio | tsʰɨo | tsʰio | tsʰio | tsʰyo |
取 清侯開一 | tsʰə̯u | tsʰəu | tsʰəu | tsʰu | tsʰu | tsʰu | tsʰəw | tsʰəu | tsʰəu | tsʰəu | tsʰu | tsʰəu |
娶 清虞合三 | tsʰi̯u | tsʰĭu | tsʰio | tsʰju | tsʰjuo | tsʰio | tsʰuə̆ | tsʰio | tsʰɨo | tsʰio | tsʰio | tsʰyo |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
娶 | 2387 | 王力 | sǐu | - |
娶 | 2387 | 董同龢 | sjuo | - |
娶 | 2387 | 周法高 | siuo | - |
娶 | 2387 | 李方桂 | sju | - |
娶 | 2387 | 陳新雄 | sǐu | - |
取 | 10988 | 高本漢 | tsʰi̯u | - |
取 | 10988 | 王力 | tsʰǐu | - |
取 | 10988 | 董同龢 | tsʰjuo | - |
取 | 10988 | 周法高 | tsʰiuo | - |
取 | 10988 | 李方桂 | tshju | - |
取 | 10988 | 陳新雄 | tsʰǐu | - |
取 | 14155 | 高本漢 | tsʰə̯u | - |
取 | 14155 | 王力 | tsʰəu | - |
取 | 14155 | 董同龢 | tsʰu | - |
取 | 14155 | 周法高 | tsʰəu | - |
取 | 14155 | 李方桂 | tshə̆u | - |
取 | 14155 | 陳新雄 | tsʰou | - |
娶 | 15859 | 高本漢 | tsʰi̯u | - |
娶 | 15859 | 王力 | tsʰǐu | - |
娶 | 15859 | 董同龢 | tsʰjuo | - |
娶 | 15859 | 周法高 | tsʰiuo | - |
娶 | 15859 | 李方桂 | tshju | - |
娶 | 15859 | 陳新雄 | tsʰǐu | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
取 | | tsʰuə̆ʼ ; tsʰəwʼ | tsʰyə̆´ | take | |
娶 | | tsʰuə̆ʰ | tsʰyə̆` | take a wife, marry (of a man) | |
娶 | | tsʰuə̆ʰ | tsʰyə̆` | take a wife, marry (of a man) | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
取 | 清侯開一上 | 倉苟 | 取 | 侯 | shlooʔ | - |
娶 | 清虞合三上 | 此主 | 取 | 侯 | shloʔ | - |
取 | 清虞合三上 | 七庾 | 取 | 侯 | shloʔ | - |
娶 | 清虞合三去 | 七句 | 取 | 侯 | shlos | - |
娶 | 心虞合三平 | 相俞 | 取 | 侯 | slo | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
娶 | 清虞合三上 | 此主 | 侯 | skhoʔ | 字见《说文》 |
娶 | 清虞合三去 | 七句 | 侯 | skhos | 字见《说文》 |
娶 | 心虞合三平 | 相俞 | 侯 | sgo | 字见《说文》 |
取 | 清侯开一上 | 倉苟 | 侯 | skooʔ | 字见《说文》 |
取 | 清虞合三上 | 七庾 | 侯 | skhoʔ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
娶 | tshjoʔ |
娶 | tshjos |
娶 | sjo |
取 | tshoʔ |
取 | tshjoʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
取 | tshuwX | tsʰˤoʔ | take |
取 | tshjuX | tsʰoʔ | take |
取 | tshjuH | [ts]ʰoʔ-s | take (a wife) |
娶 | tshjuH | [ts]ʰoʔ-s | take a wife |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
取 | tshuwX | *tsʰˤoʔ | take |
取 | tshjuX | *tsʰoʔ | take |
取 | tshjuH | *[ts]ʰoʔ-s | take (a wife) |
娶 | tshjuH | *[ts]ʰoʔ-s | take a wife |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
取 | tsʰjuᴮ | tsʰio | *tshoɁ | - |
娶 | tsʰjuᶜ | tsʰioᶜ | *tshoh | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
取 | tɕʰoʔ | shloːʔ|shloʔ | *tsʰoʔ | tʃʰɔʔ |
取 | - | shloːʔ|shloʔ | *[ts]ʰoʔ-s | tʃʰɔh |
娶 | - | shloʔ|shlos|slo | *[ts]ʰoʔ-s | tʃʰɔh |
取 | - | shloːʔ|shloʔ | *tsʰˤoʔ | tʃʰˁɔʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
娶 | 心虞合三平 | 董同龢 | 侯 | sjuɡ | - |
娶 | 心虞合三平 | 周法高 | 侯 | sjew | - |
娶 | 心虞合三平 | 李方桂 | 侯 | sjug | - |
取 | 清麌合三上 | 高本漢 | - | tsʰi̯u | - |
取 | 清麌合三上 | 王力 | 侯 | tsʰǐwɔ | - |
取 | 清麌合三上 | 董同龢 | 侯 | tsʰjuɡ | - |
取 | 清麌合三上 | 周法高 | 侯 | tsʰjew | - |
取 | 清麌合三上 | 李方桂 | 侯 | tshjugx | - |
取 | 清厚開一上 | 高本漢 | - | tsʰu | - |
取 | 清厚開一上 | 董同龢 | 侯 | tsʰûɡ | - |
取 | 清厚開一上 | 周法高 | 侯 | tsʰew | - |
取 | 清厚開一上 | 李方桂 | 侯 | tshugx | - |
娶 | 清遇合三去 | 高本漢 | - | tsʰi̯u | - |
娶 | 清遇合三去 | 王力 | 侯 | tsʰǐwɔ | - |
娶 | 清遇合三去 | 董同龢 | 侯 | tsʰjuɡ | - |
娶 | 清遇合三去 | 周法高 | 侯 | tsʰjew | - |
娶 | 清遇合三去 | 李方桂 | 侯 | tshjugh | - |