溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𤻸
𣩈
𦏱
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
𣩈瘥 𤻸 𣩈  [b02784]組
𣩈  [c05863]組
差 𣩈 𤻸 𦏱 瘥  [瘥]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 初支B開三tʂʰie̯tʃʰǐetʃʰiɛtʂʰjɛtʃʰjĕtʃʰjetʂʰjiə̆tʃʰiɛtʃʰɣiᴇtʂʰɯiɛtʃʰiɛtʂʰriɛ
 初佳開二tʂʰaitʃʰaitʃʰæitʂʰæ:itʃʰæitʃʰɛtʂʰaɨjtʃʰæitʃʰɣɛtʂʰɯætʃʰæitʂʰrɛ
 初皆開二tʂʰăitʃʰɐitʃʰɐitʂʰɐ:itʃʰɐitʃʰɛitʂʰəɨjtʃʰɐitʃʰɣɛitʂʰɯæitʃʰɐitʂʰrɛi
 從歌開一dzʱɑdzɑdzɑdzɑdzʱɑdzɑdzadzɑdzɑdzɑdzɑdzɒ
𣩈 從歌開一dzʱɑdzɑdzɑdzɑdzʱɑdzɑdzadzɑdzɑdzɑdzɑdzɒ
 精麻開三tsi̯atsĭatsiatsjatsjatsiatsiatsiatsiatsiatsiatsia
𣩈 精麻開三tsi̯atsĭatsiatsjatsjatsiatsiatsiatsiatsiatsiatsia
 初麻開二tʂʰatʃʰatʃʰatʂʰa:tʃʰatʃʰatʂʰaɨtʃʰatʃʰɣatʂʰɯatʃʰatʂʰra
 初佳開二tʂʰaitʃʰaitʃʰæitʂʰæ:itʃʰæitʃʰɛtʂʰaɨjtʃʰæitʃʰɣɛtʂʰɯætʃʰæitʂʰrɛ
 初佳開二tʂʰaitʃʰaitʃʰæitʂʰæ:itʃʰæitʃʰɛtʂʰaɨjtʃʰæitʃʰɣɛtʂʰɯætʃʰæitʂʰrɛ
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
1157高本漢tʂʰie̯-
1157王力tʃʰǐe-
1157董同龢tʃʰje-
1157周法高tʂʰiɪ-
1157李方桂tṣhjĕ-
1157陳新雄tʃʰǐɛ-
3310王力tʃʰai-
3310董同龢tʃʰæi-
3310周法高tʂʰæi-
3310李方桂tṣhaï-
3310陳新雄tʃʰæi-
3399王力tʃʰɐi-
3399董同龢tʃʰɐi-
3399周法高tʂʰɛi-
3399李方桂tṣhăi-
3399陳新雄tʃʰɐi-
6515高本漢dzʰɑ-
6515王力dzɑ-
6515董同龢dzʰɑ-
6515周法高dzɑ-
6515李方桂dzâ-
6515陳新雄dzʰɑ-
6779高本漢tsi̯a-
6779王力tsǐa-
6779董同龢tsja-
6779周法高tsia-
6779李方桂tsja-
6779陳新雄tsǐa-
6889高本漢tʂʰa-
6889王力tʃʰa-
6889董同龢tʃʰa-
6889周法高tʂʰa-
6889李方桂tṣha-
6889陳新雄tʃʰa-
16745王力tʃʰai-
16745董同龢tʃʰæi-
16745周法高tʂʰæi-
16745李方桂tṣhaï-
16745陳新雄tʃʰæi-
16746王力tʃʰai-
16746董同龢tʃʰæi-
16746周法高tʂʰæi-
16746李方桂tṣhaï-
16746陳新雄tʃʰæi-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
tʂʰaɨ / tʂʰɛːtʂʰaːerror; difference
tʂʰaɨʰ / tʂʰɛːʰtʂʰa`differ, fall short; wrong.Qùshēng reading in the Jiyun.
tʂʰəɨj, tʂʰaɨj / tʂʰɛːjtʂʰaːjselect, choose; different, unequal
tʂʰaɨjʰ / tʂɛːjʰtʂʰaːj`recover from illness
tʂʰiə̆ / tʂʰitʂʰr̩unequal, graduated
dza ; tsiatsɦacontagion, epidemic
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
從歌開一平昨何歌1zlaal-
精麻開三平子邪歌1ʔsljal-
初麻開二平初牙歌1shraal-
差#初麻開二去楚嫁*歌1shraals-
初皆開二平楚皆歌2shreel金文上从來,本指以手揀麦子分等次,左亦声
初佳開二平楚佳歌2shreel〉-
初佳開二去楚懈歌2shreels〉见方言后作瘥
初佳開二去楚懈歌2shreels〉-
初支開三平楚宜歌1shral-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
初麻开二平初牙歌1skhraal字见《说文》
初麻开二去楚嫁歌1skhraals字见《说文》
初皆开二平楚皆歌2skhreel金文上从來,本指以手揀麦子分等次,左亦声。字见《说文》
初佳开二平楚佳歌2skhreel字见《说文》
初佳开二去楚懈歌2skhreels见方言后作瘥。字见《说文》
初支开三平楚宜歌1skhral见孟子。字见《说文》
從歌开一平昨何歌1sgaal字见《说文》
精麻开三平子邪歌1skal字见《说文》
初佳开二去楚懈歌2skhreels字见《说文》
上古音 白一平 舊擬音上古音
tshraj
tshrajs
tshrej
tshrej
tshrejs
tshrjaj
dzaj
tsjᴀj
tshrejs
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
tsrhaetsʰraj distinction; to select
tsrhea[tsʰ]raj distinction; to select
tsrheaj[tsʰ](ˤ)raj distinction; to select
tsrhjetsʰraj 參差 uneven
tsha[tsʰ]ˤaj rub, polish, file (v.)
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
tsrhje*tsʰraj 參差 uneven
tsrheaj*[tsʰ](ˤ)raj distinction; to select
tsrhea*[tsʰ]raj distinction; to select
tsrhae*tsʰraj distinction; to select
tsha*[tsʰ]ˤaj rub, polish, file (v.)
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
tṣʰatṣʰai*tshrâi-
tṣʰjietṣʰɑi*tshrai-
差池tṣʰjie-ḍjietṣʰɑi-ḍɑi*tshrai-drai or *-d-lai ?-
tṣʰai,tṣʰăitṣʰɛ (or tṣʰai ?)*tshrê (or *tshrâi ?)-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral*[tsʰ]raj tsʰʴai
-shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral*tsʰraj tsʰʴai
dzaːjshreːls|ʔsljal|zlaːl-dzˁai
sʰaːjshraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral*[tsʰ]ˤaj tsʰˁai
-shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral*tsʰraj tsʰʴˁai
-shraːl|shraːls|shreːl|shreːl|shreːls|shral*[tsʰ](ˤ)raj tsʰʴai
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
初支開三平高本漢-tʂʰia-
初支開三平王力tʃʰǐai-
初支開三平周法高tsʰia-
初佳開二平王力tʃʰeai-
初佳開二平周法高tsʰreɣ-
初佳開二平李方桂tshrad-
初皆開二平王力tʃʰeai-
初皆開二平周法高tsʰrer-
從歌開一平高本漢-dzʰɑ-
從歌開一平王力dzai-
從歌開一平董同龢dzʰɑ-
從歌開一平周法高dza-
從歌開一平李方桂dzar-
精麻開三平高本漢-tsi̯a-
精麻開三平周法高tsja-
初麻開二平高本漢-tsʰa-
初麻開二平王力tʃʰeai-
初麻開二平董同龢tsʰa-
初麻開二平周法高tsʰra-
初麻開二平李方桂tshrar-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.07MB 0.592s | 資料如有冒犯可通知站長刪去