溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
抄 | 抄 摷 [a01504]組 鈔 抄 [a04270]組
| 𣴷 抄 挱 [挱]組 劋 鈔 抄 [抄]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
摷 來蕭開四 | lieu | lieu | lɛu | leu | liɛu | leu | lɛw | leu | leu | leu | lɛu | lɛu |
摷 莊肴開二 | tʂau | tʃau | tʃau | tʂa:u | tʃau | tʃau | tʂaɨw | tʃau | tʃɣau | tʂɯau | tʃau | tʂrau |
抄 初肴開二 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰa:u | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰaɨw | tʃʰau | tʃʰɣau | tʂʰɯau | tʃʰau | tʂʰrau |
鈔 初肴開二 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰa:u | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰaɨw | tʃʰau | tʃʰɣau | tʂʰɯau | tʃʰau | tʂʰrau |
挱 心歌開一 | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sa | sɑ | sɑ | sɑ | sɑ | sɒ |
劋 精蕭開四 | tsieu | tsieu | tsɛu | tseu | tsiɛu | tseu | tsɛw | tseu | tseu | tseu | tsɛu | tsɛu |
劋 精宵A開三 | tsi̯ɛu | tsĭɛu | tsjæu | tsjæu | tsjæu | tsiɛu | tsiaw | tsjæu | tsiᴇu | tsiɛu | tsjæu | tsiɛu |
抄 初肴開二 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰa:u | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰaɨw | tʃʰau | tʃʰɣau | tʂʰɯau | tʃʰau | tʂʰrau |
鈔 初肴開二 | tʂʰau | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰa:u | tʃʰau | tʃʰau | tʂʰaɨw | tʃʰau | tʃʰɣau | tʂʰɯau | tʃʰau | tʂʰrau |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
摷 | 5743 | 王力 | lieu | - |
摷 | 5743 | 董同龢 | liɛu | - |
摷 | 5743 | 周法高 | liɛu | - |
摷 | 5743 | 李方桂 | lieu | - |
摷 | 5743 | 陳新雄 | lieu | - |
摷 | 6193 | 王力 | tʃau | - |
摷 | 6193 | 董同龢 | tʃau | - |
摷 | 6193 | 周法高 | tʂau | - |
摷 | 6193 | 李方桂 | tṣau | - |
摷 | 6193 | 陳新雄 | tʃɔu | - |
鈔 | 6201 | 王力 | tʃʰau | - |
鈔 | 6201 | 董同龢 | tʃʰau | - |
鈔 | 6201 | 周法高 | tʂʰau | - |
鈔 | 6201 | 李方桂 | tṣhau | - |
鈔 | 6201 | 陳新雄 | tʃʰɔu | - |
抄 | 6200 | 王力 | tʃʰau | - |
抄 | 6200 | 董同龢 | tʃʰau | - |
抄 | 6200 | 周法高 | tʂʰau | - |
抄 | 6200 | 李方桂 | tṣhau | - |
抄 | 6200 | 陳新雄 | tʃʰɔu | - |
劋 | 12667 | 王力 | tsieu | - |
劋 | 12667 | 董同龢 | tsiɛu | - |
劋 | 12667 | 周法高 | tsiɛu | - |
劋 | 12667 | 李方桂 | tsieu | - |
劋 | 12667 | 陳新雄 | tsieu | - |
抄 | 18544 | 王力 | tʃʰau | - |
抄 | 18544 | 董同龢 | tʃʰau | - |
抄 | 18544 | 周法高 | tʂʰau | - |
抄 | 18544 | 李方桂 | tṣhau | - |
抄 | 18544 | 陳新雄 | tʃʰɔu | - |
鈔 | 18545 | 王力 | tʃʰau | - |
鈔 | 18545 | 董同龢 | tʃʰau | - |
鈔 | 18545 | 周法高 | tʂʰau | - |
鈔 | 18545 | 李方桂 | tṣhau | - |
鈔 | 18545 | 陳新雄 | tʃʰɔu | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
抄 | | tʂʰaɨw / tʂʰɛːw | tʂʰaːw | seize, grab; copy out; abridge, excerpt; plagiarize | |
鈔 | 抄 | tʂʰaɨw / tʂʰɛːw | tʂʰaːw | seize, paper money | |
鈔 | | tʂʰaɨwʰ / tʂʰɛːwʰ | tʂʰaːw` | rob, plunder; paper money | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
摷 | 莊肴開二平 | 側交 | 巢 | 宵1 | ʔsraaw | - |
摷 | 來蕭開四平 | 落蕭 | 巢 | 宵1 | raaw | - |
挱# | 心歌開一平 | 素何 | 沙 | 歌1 | saal | - |
挱# | 生麻開二平 | 師加* | 沙 | 歌1 | sraal | - |
抄# | 初肴開二平 | 楚交 | 小 | 宵2 | smhreew | 说文作鈔,此为分化字 |
鈔 | 初肴開二平 | 楚交 | 小 | 宵2 | smhreew | 同抄 |
抄# | 初肴開二去 | 初教 | 小 | 宵2 | smhreews | - |
鈔 | 初肴開二去 | 初教 | 小 | 宵2 | smhreews | 同抄 |
劋 | 精宵開三上 | 子小 | 喿 | 宵1 | ʔsawʔ | 同剿説文作劋 |
劋 | 精蕭開四上 | 子了 | 喿 | 宵2 | ʔseewʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
摷 | 莊肴开二平 | 側交 | 宵1 | sraaw | 字见《说文》 |
摷 | 來蕭开四平 | 落蕭 | 宵1 | raaw | 字见《说文》 |
抄 | 初肴开二平 | 楚交 | 宵2 | sm̥reew | 《说文》作鈔,此为分化字 |
抄 | 初肴开二去 | 初教 | 宵2 | sm̥reews | |
鈔 | 初肴开二平 | 楚交 | 宵2 | sm̥reew | 同抄。字见《说文》 |
鈔 | 初肴开二去 | 初教 | 宵2 | sm̥reews | 同抄。字见《说文》 |
挱 | 心歌开一平 | 素何 | 歌1 | slaal | 礼郑注作莎,《释名》作娑 |
挱 | 生麻开二平 | 師加 | 歌1 | sraal | |
劋 | 精宵开三上 | 子小 | 宵1 | sawʔ | 同剿説文作劋。字见《说文》 |
劋 | 精蕭开四上 | 子了 | 宵2 | seewʔ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
摷 | tsraw |
摷 | c-raw |
抄 | tshrew |
抄 | tshrews |
鈔 | tshrew |
鈔 | tshrews |
挱 | saj |
挱 | cCraj |
劋 | tsjawʔ |
劋 | tsewʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
摷 | 莊肴開二平 | 董同龢 | 宵 | tsɔɡ | - |
摷 | 莊肴開二平 | 周法高 | 宵 | tsraw | - |
摷 | 莊肴開二平 | 李方桂 | 宵 | tsragw | - |
抄 | 初肴開二平 | 王力 | 宵 | tʃʰeau | - |
鈔 | 初肴開二平 | 王力 | 宵 | tʃʰeau | - |
鈔 | 初肴開二平 | 董同龢 | 宵 | tsʰɔɡ | - |
鈔 | 初肴開二平 | 周法高 | 宵 | tsʰraw | - |
鈔 | 初肴開二平 | 李方桂 | 宵 | tshragw | - |
鈔 | 初效開二去 | 王力 | 宵 | tʃʰeau | - |
鈔 | 初效開二去 | 董同龢 | 宵 | tsʰɔɡ | - |
鈔 | 初效開二去 | 周法高 | 宵 | tsʰraw | - |
鈔 | 初效開二去 | 李方桂 | 宵 | tshragwh | - |