溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
責 | 責 𧵩 𧶌 [a03933]組
| 責 債 [債]組 㥽 责 𧵩 𧶌 謮 責 [責]組
|
责 | | 㥽 责 𧵩 𧶌 謮 責 [責]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
債 莊佳開二 | tʂai | tʃai | tʃæi | tʂæ:i | tʃæi | tʃɛ | tʂaɨj | tʃæi | tʃɣɛ | tʂɯæ | tʃæi | tʂrɛ |
責 莊麥開二 | tʂæk | tʃæk | tʃɐk | tʂæk | tʃæk | tʃɛk | tʂəɨjk | tʃɐk | tʃɣɛk | tʂɯæk | tʃɐk | tʂrɛk |
謮 莊麥開二 | tʂæk | tʃæk | tʃɐk | tʂæk | tʃæk | tʃɛk | tʂəɨjk | tʃɐk | tʃɣɛk | tʂɯæk | tʃɐk | tʂrɛk |
債 莊麥開二 | tʂæk | tʃæk | tʃɐk | tʂæk | tʃæk | tʃɛk | tʂəɨjk | tʃɐk | tʃɣɛk | tʂɯæk | tʃɐk | tʂrɛk |
㥽 初麥開二 | tʂʰæk | tʃʰæk | tʃʰɐk | tʂʰæk | tʃʰæk | tʃʰɛk | tʂʰəɨjk | tʃʰɐk | tʃʰɣɛk | tʂʰɯæk | tʃʰɐk | tʂʰrɛk |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
債 | 16768 | 王力 | tʃai | - |
債 | 16768 | 董同龢 | tʃæi | - |
債 | 16768 | 周法高 | tʂæi | - |
債 | 16768 | 李方桂 | tṣaï | - |
債 | 16768 | 陳新雄 | tʃæi | - |
責 | 23628 | 高本漢 | tʂæk | - |
責 | 23628 | 王力 | tʃæk | - |
責 | 23628 | 董同龢 | tʃæk | - |
責 | 23628 | 周法高 | tʂæk | - |
責 | 23628 | 李方桂 | tṣɛk | - |
責 | 23628 | 陳新雄 | tʃæk | - |
謮 | 23633 | 王力 | tʃæk | - |
謮 | 23633 | 董同龢 | tʃæk | - |
謮 | 23633 | 周法高 | tʂæk | - |
謮 | 23633 | 李方桂 | tṣɛk | - |
謮 | 23633 | 陳新雄 | tʃæk | - |
債 | 23634 | 王力 | tʃæk | - |
債 | 23634 | 董同龢 | tʃæk | - |
債 | 23634 | 周法高 | tʂæk | - |
債 | 23634 | 李方桂 | tṣɛk | - |
債 | 23634 | 陳新雄 | tʃæk | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
責 | | tʂəɨjk / tʂɛːjk | tʂaːjk | demand, require; call to account, lay responsibility on; blame, reprove | |
債 | | tʂaɨjʰ / tʂɛːjʰ | tʂaːj` | debt | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
債 | 莊佳開二去 | 側賣 | 朿 | 錫(賜) | ʔsreegs | - |
債 | 莊麥開二入 | 側革 | 朿 | 錫 | ʔsreeg | - |
謮 | 莊麥開二入 | 側革 | 朿 | 錫 | ʔsreeg | 説文又同嘖 |
責 | 莊麥開二入 | 側革 | 朿 | 錫 | ʔsreeg | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
債 | 莊佳开二去 | 側賣 | 錫 | skreegs | 字见《说文》 |
債 | 莊麥开二入 | 側革 | 錫 | skreeg | 字见《说文》 |
責 | 莊麥开二入 | 側革 | 錫 | skreeg | 字见《说文》 |
謮 | 莊麥开二入 | 側革 | 錫 | skreeg | 説文又同嘖 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
債 | tsreks |
債 | tsrek |
責 | tsrek |
謮 | tsrek |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
責 | tsreak | s-tˤrek | demand payment |
責 | tsreak | s-tˤrek | blame |
債 | tsreaH | s-tˤrek-s | debt |
責 | tsreaH | s-tˤrek-s | debt |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
責 | tsreak | *s-tˤrek | demand payment |
責 | tsreak | *s-tˤrek | blame |
債 | tsreaH | *s-tˤrek-s | debt |
責 | tsreaH | *s-tˤrek-s | debt |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
責 | tṣɛk | tṣɛk | *tsrêk | *tsr(j)ek (< *Strek?) |
債 | tṣaiᶜ | tṣaiᶜ | *tsrekh | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
債 | - | ʔsreːɡs|ʔsreːɡ | *s-tˤrek-s | tʃʴˁɛh |
責 | - | ʔsreːɡ | *s-tˤrek-s | tʃʴˁɛh |
責 | - | ʔsreːɡ | *s-tˤrek | tʃʴˁɛk |
責 | - | ʔsreːɡ | *s-tˤrek | tʃʴˁɛk |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
責 | 莊麥開二入 | 高本漢 | - | tsĕk | - |
責 | 莊麥開二入 | 王力 | 錫 | tʃek | - |
責 | 莊麥開二入 | 董同龢 | 佳 | tsek | - |
責 | 莊麥開二入 | 周法高 | 錫 | tsrek | - |
責 | 莊麥開二入 | 李方桂 | 佳 | tsrik | - |
債 | 莊麥開二入 | 李方桂 | 佳 | tsrigh | - |