溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𠔯
𤾆
𤾇
𦋌
𢍊
𨤑
𢍏
𢙎
𢝑
𣐌
𣓜
𣙳
𣕿
𠐇
𣐊
𣔑
𣞶
𣡴
𠬪
𣧶
𣨈
𦖀
𦹡
𡒤
𡒉
𢨑
𦣣
𣵬
𣾭
𤃕
𤍖
𤏖
𤒯
𤋲
𦳼
𡏟
𥧟
𢿑
𥨛
𥧼
𥨱
𥨷
𥩓
𧎻
𧓿
𧔨
𧕑
𠀠
𠀮
𠥊
𠥩
𠔋
𠔐
𠔛
𠴩
𠵶
𠷛
𡿸
𥫚
𥫶
𦋊
𠒌
𡸓
𡺛
𦍎
𦍑
𨌉
𩉥
𨊼
𨛞
𨚳
𨗥
𠷊
𦌽
𧪔
𧩵
𨐾
𧈐
𩚓
𩜻
𩞂
𩞣
𡢲
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
 [c07560]組
𠔯  [𠔯]組
兠 𤾆 𤾇 𦋌 兜  [兜]組
罙 冞  [冞]組
𢍊 𨤑 𢍏  [𢍏]組
𢙎 𢝑 慶  [慶]組
𣐌 𣓜 𣙳 㧧 疏 梳  [梳]組
𣕿 𠐇 棗  [棗]組
𣐊 𣔑 𣞶 𣡴 輂 蹻 檋  [檋]組
𠬪 𣧶 𣨈 𦖀 莩 𦹡 殍  [殍]組
匨 𡒤 𡒉 𢨑 𦣣 臧  [臧]組
女 汝  [汝]組
 [湛]組
涛 𣵬 涭 𣾭 𤃕 濤  [濤]組
𤍖 𤏖 𤒯 熸  [熸]組
焫 𤋲 𦳼 爇  [爇]組
匋 𡏟 䆙 𥧟 窰 窯 窑  [窑]組
𢿑 𥨛 𥧼 𥨱 𥨷 𥩓 竊  [竊]組
侔 䖥 蛑 蝥 𧎻 𧓿 𧔨 𧕑 蟊  [蟊]組
𠀠 𠀮 𠥊 𠥩 𠔋 其 𠔐 𠔛 𠴩 𠵶 𠷛 𡿸 𥫚 𥫶 䇧 𦋊 箕  [箕]組
𠒌 𡸓 𡺛 猐 㳾 𦍎 𦍑 羗 羌  [羌]組
𨌉 𩉥 𨊼  [𨊼]組
 [䣺]組
𨛞 𨚳  [𨚳]組
䚋 䢵 鄖  [鄖]組
𨗥  [𨗥]組
𠷊 𦌽 䛒 𧪔 𧩵 𨐾 辯  [辯]組
叨 𧈐 䬢 𩚓 飸 䬭 𩜻 饀 𩞂 𩞣 饕  [饕]組
嫧 𡢲  [c02303]組
𡢲 嫧  [嫧]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 明支A開三mie̯mǐemjɛmiemjemiemiə̆mjɛmiᴇmiɛmjɛmiɛ
 群之開三giɡĭəɡigʱjigʱiɡiəɡieɡɨɡɨɡiɡiə
 見之開三kikĭəkikjikikiəkiekikiə
 見之開三kikĭəkikjikikiəkiekikiə
 生魚開三ʂi̯woʃĭoʃiɔʂjoʃjoʃiɔʂɨə̆ʃiɔʃɨʌʃiɔʃiɔʃio
 生魚開三ʂi̯woʃĭoʃiɔʂjoʃjoʃiɔʂɨə̆ʃiɔʃɨʌʃiɔʃiɔʃio
 明虞合三mi̯umĭumiomjumjuomiomuə̆miomɨomiomiomyo
 滂虞合三pʰi̯upʰĭupʰiopʰjupʰjuopʰiopʰuə̆pʰiopʰɨopʰiopʰiopʰyo
 滂虞合三pʰi̯upʰĭupʰiopʰjupʰjuopʰiopʰuə̆pʰiopʰɨopʰiopʰiopʰyo
 來模開一luolulololuolololuoluololo
 云文合三ji̯uənɣĭuənɣiuənjjuənɣjuənɣiuənɦunɣiuənɦɨunɦiunɣiuənɦiun
 云文合三ji̯uənɣĭuənɣiuənjjuənɣjuənɣiuənɦunɣiuənɦɨunɦiunɣiuənɦiun
𠔯 幫刪開二panpanpɐnpa:npanpanpaɨnpɐnpɣanpɯanpanpran
 以宵A開三Øi̯ɛujĭɛujjæuØjæuØjæuØiɛujiawØjæujiᴇujiɛujjæuɦiɛu
 以宵A開三Øi̯ɛujĭɛujjæuØjæuØjæuØiɛujiawØjæujiᴇujiɛujjæuɦiɛu
 群宵B開三gi̯ɛuɡĭɛuɡiæugʱjɛugʱjǣuɡjɛugjawɡiæuɡɣiᴇuɡɯiɛuɡiæuɡriɛu
 溪宵A開三kʰi̯ɛukʰĭɛukʰjæukʰjæukʰjæukʰiɛukʰiawkʰjæukʰiᴇukʰiɛukʰjæukʰiɛu
 明肴開二maumaumauma:umaumaumaɨwmaumɣaumɯaumaumrau
 透豪開一tʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰawtʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰɒu
 透豪開一tʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰawtʰɑutʰɑutʰɑutʰɑutʰɒu
 定豪開一dʱɑudɑudɑudɑudʱɑudɑudawdɑudɑudɑudɑudɒu
 定豪開一dʱɑudɑudɑudɑudʱɑudɑudawdɑudɑudɑudɑudɒu
 溪陽開三kʰi̯aŋkʰĭaŋkʰiɑŋkʰjɑŋkʰjɑŋkʰiaŋkʰɨaŋkʰiɑŋkʰɨɐŋkʰiɐŋkʰiɑŋkʰiɒŋ
 溪陽開三kʰi̯aŋkʰĭaŋkʰiɑŋkʰjɑŋkʰjɑŋkʰiaŋkʰɨaŋkʰiɑŋkʰɨɐŋkʰiɐŋkʰiɑŋkʰiɒŋ
𡸓 溪陽開三kʰi̯aŋkʰĭaŋkʰiɑŋkʰjɑŋkʰjɑŋkʰiaŋkʰɨaŋkʰiɑŋkʰɨɐŋkʰiɐŋkʰiɑŋkʰiɒŋ
 精唐開一tsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsaŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɒŋ
 精唐開一tsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsaŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɑŋtsɒŋ
 明尤合三mi̯ə̯umĭəumiəumjəumjumiumuwmiəumɨumiumiumiəu
 明尤合三mi̯ə̯umĭəumiəumjəumjumiumuwmiəumɨumiumiumiəu
 明尤合三mi̯ə̯umĭəumiəumjəumjumiumuwmiəumɨumiumiumiəu
 明尤合三mi̯ə̯umĭəumiəumjəumjumiumuwmiəumɨumiumiumiəu
 端侯開一tə̯utəutəututututəwtəutəutəututəu
 澄侵B開三ȡʱi̯əmȡĭĕmȡiemɖjemȡʱjĕmȡjəmɖjimȡiemɖɣiɪmɖɯimȡiemɖrim
 端覃開一tămtɒmtɒmtəmtᴀmtᴀmtəmtɒmtʌmtəmtᴀmtom
 精鹽A開三tsi̯ɛmtsĭɛmtsjæmtsjæmtsjæmtsiɛmtsiamtsjæmtsiᴇmtsiɛmtsjæmtsiɛm
 並脂B開三bʱibibiɪbjɛibʱjĕibjibjibiɪbɣiɪbɯibiɪbri
 日魚開三ȵʑi̯woȵʑĭoȵʑiɔȵʑjoȵjoȵiɔȵɨə̆ȵʑiɔȵʑɨʌȵiɔȵʑiɔȵio
 娘魚開三ni̯wonĭoniɔɳjonjoniɔɳɨə̆niɔɳɨʌɳiɔniɔɳio
𨊼 匣先合四ɣiwenɣiwenɣuɛnɣuenɣiuɛnɣuenɦwɛnɣuɛnɦwenɦʷenɣuɛnɦuɛn
𩉥 匣先合四ɣiwenɣiwenɣuɛnɣuenɣiuɛnɣuenɦwɛnɣuɛnɦwenɦʷenɣuɛnɦuɛn
 並仙B開三bʱi̯ɛnbĭɛnbiænbjɛnbʱjǣnbjɛnbianbiænbɣiᴇnbɯiɛnbiænbriɛn
 見宵B開三ki̯ɛukĭɛukiæukjɛukjǣukjɛukjawkiæukɣiᴇukɯiɛukiæukriɛu
 並宵B開三bʱi̯ɛubĭɛubiæubjɛubʱjǣubjɛubjawbiæubɣiᴇubɯiɛubiæubriɛu
 並宵B開三bʱi̯ɛubĭɛubiæubjɛubʱjǣubjɛubjawbiæubɣiᴇubɯiɛubiæubriɛu
𠬪 並宵B開三bʱi̯ɛubĭɛubiæubjɛubʱjǣubjɛubjawbiæubɣiᴇubɯiɛubiæubriɛu
 精豪開一tsɑutsɑutsɑutsɑutsɑutsɑutsawtsɑutsɑutsɑutsɑutsɒu
 澄咸開二ȡʱămȡɐmȡɐmɖɐ:mȡʱɐmȡɐmɖəɨmȡɐmɖɣɛmɖɯæmȡæmɖrɛm
 生魚開三ʂi̯woʃĭoʃiɔʂjoʃjoʃiɔʂɨə̆ʃiɔʃɨʌʃiɔʃiɔʃio
 娘魚開三ni̯wonĭoniɔɳjonjoniɔɳɨə̆niɔɳɨʌɳiɔniɔɳio
 明虞合三mi̯umĭumiomjumjuomiomuə̆miomɨomiomiomyo
 云文合三ji̯uənɣĭuənɣiuənjjuənɣjuənɣiuənɦunɣiuənɦɨunɦiunɣiuənɦiun
 見先合四kiwenkiwenkuɛnkuenkiuɛnkuenkwɛnkuɛnkwenkʷenkuɛnkuɛn
𢍏 見仙B合三ki̯wɛnkĭwɛnkiuænkjuɛnkjuǣnkjuɛnkwiankiuænkɣiuᴇnkʷɯiɛnkiuænkryɛn
 溪庚開三kʰi̯ɐŋkʰĭɐŋkʰiaŋkʰjɐŋkʰjɐŋkʰiɐŋkʰiajŋkʰiaŋkʰɣiæŋkʰɯiaŋkʰiaŋkʰiaŋ
𣐊 見屋開三ki̯ukkĭukkiukkjukkjukkiukkuwkkiukkɨukkiukkiukkiuk
 見燭開三ki̯wokkĭwokkiokkjuokkjuokkiokkuawkkiokkɨokkiokkiokkiok
 清屑開四tsʰiettsʰiettsʰɛttsʰettsʰiɛttsʰettsʰɛttsʰɛttsʰettsʰettsʰɛttsʰɛt
 日薛A合三ȵʑi̯wɛtȵʑĭwɛtȵʑjuætȵʑjuætȵjuætȵiuɛtȵwiatȵʑjuætȵʑiuᴇtȵʷiɛtȵʑjuætȵyɛt
 日薛A合三ȵʑi̯wɛtȵʑĭwɛtȵʑjuætȵʑjuætȵjuætȵiuɛtȵwiatȵʑjuætȵʑiuᴇtȵʷiɛtȵʑjuætȵyɛt
 見藥開三ki̯akkĭakkiɑkkjɑkkjɑkkiakkɨakkiɑkkɨɐkkiɐkkiɑkkiɒk
 群藥開三gi̯akɡĭakɡiɑkgʱjɑkgʱjɑkɡiakgɨakɡiɑkɡɨɐkɡiɐkɡiɑkɡiɒk
 莊麥開二tʂæktʃæktʃɐktʂæktʃæktʃɛktʂəɨjktʃɐktʃɣɛktʂɯæktʃɐktʂrɛk
 初麥開二tʂʰæktʃʰæktʃʰɐktʂʰæktʃʰæktʃʰɛktʂʰəɨjktʃʰɐktʃʰɣɛktʂʰɯæktʃʰɐktʂʰrɛk
 清昔A開三tsʰi̯ɛktsʰĭɛktsʰjæktsʰjɛktsʰjɛktsʰiɛktsʰiajktsʰjæktsʰiᴇktsʰiɛktsʰjæktsʰiɛk
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
1183高本漢mjie̯-
1183王力mǐe-
1183董同龢mje-
1183周法高miɪ-
1183李方桂mjiĕ-
1183陳新雄mǐɛ-
1688高本漢ɡʰji-
1688王力gǐə-
1688董同龢ɡʰi-
1688周法高ɡi-
1688李方桂-
1688陳新雄ɡʰǐə-
1760高本漢kji-
1760王力kǐə-
1760董同龢ki-
1760周法高ki-
1760李方桂-
1760陳新雄kǐə-
1764高本漢kji-
1764王力kǐə-
1764董同龢ki-
1764周法高ki-
1764李方桂-
1764陳新雄kǐə-
2135高本漢ʂi̯wo-
2135王力ʃǐo-
2135董同龢ʃjo-
2135周法高ʂio-
2135李方桂ṣjwo-
2135陳新雄ʃǐo-
2136王力ʃǐo-
2136董同龢ʃjo-
2136周法高ʂio-
2136李方桂ṣjwo-
2136陳新雄ʃǐo-
2277王力mǐu-
2277董同龢mjuo-
2277周法高miuo-
2277李方桂mju-
2277陳新雄ɱǐu-
2543王力pʰǐu-
2543董同龢pʰjuo-
2543周法高pʰiuo-
2543李方桂phju-
2543陳新雄pfʰǐu-
2554高本漢pʰi̯u-
2554王力pʰǐu-
2554董同龢pʰjuo-
2554周法高pʰiuo-
2554李方桂phju-
2554陳新雄pfʰǐu-
4156王力ɣǐuən-
4156董同龢ɣjuən-
4156周法高jiuən-
4156李方桂juən-
4156陳新雄jǐuən-
5893高本漢0i̯ɛu-
5893王力jǐɛu-
5893董同龢0jæu-
5893周法高0iæu-
5893李方桂jiäu-
5893陳新雄0ǐɛu-
6002王力gǐɛu-
6002董同龢ɡʰjæ̆u-
6002周法高ɡiau-
6002李方桂gjäu-
6002陳新雄ɡʰǐɛu-
6017王力kʰǐɛu-
6017董同龢kʰjæu-
6017周法高kʰiæu-
6017李方桂khjiäu-
6017陳新雄kʰǐɛu-
6135王力mau-
6135董同龢mau-
6135周法高mau-
6135李方桂mau-
6135陳新雄mɔu-
6311高本漢tʰɑu-
6311王力tʰɑu-
6311董同龢tʰɑu-
6311周法高tʰɑu-
6311李方桂thâu-
6311陳新雄tʰɑu-
6317高本漢tʰɑu-
6317王力tʰɑu-
6317董同龢tʰɑu-
6317周法高tʰɑu-
6317李方桂thâu-
6317陳新雄tʰɑu-
6377王力dɑu-
6377董同龢dʰɑu-
6377周法高dɑu-
6377李方桂dâu-
6377陳新雄ȡʰɑu-
6384高本漢dʰɑu-
6384王力dɑu-
6384董同龢dʰɑu-
6384周法高dɑu-
6384李方桂dâu-
6384陳新雄ȡʰɑu-
7110高本漢kʰi̯aŋ-
7110王力kʰǐaŋ-
7110董同龢kʰjɑŋ-
7110周法高kʰiɑŋ-
7110李方桂khjang-
7110陳新雄kʰǐɑŋ-
7547高本漢tsɑŋ-
7547王力tsɑŋ-
7547董同龢tsɑŋ-
7547周法高tsɑn-
7547李方桂tsâng-
7547陳新雄tsɑŋ-
8869高本漢mi̯ə̯u-
8869王力mǐəu-
8869董同龢mju-
8869周法高miəu-
8869李方桂mjə̆u-
8869陳新雄ɱǐou-
8880高本漢mi̯ə̯u-
8880王力mǐəu-
8880董同龢mju-
8880周法高miəu-
8880李方桂mjə̆u-
8880陳新雄ɱǐou-
8879高本漢mi̯ə̯u-
8879王力mǐəu-
8879董同龢mju-
8879周法高miəu-
8879李方桂mjə̆u-
8879陳新雄ɱǐou-
8886王力mǐəu-
8886董同龢mju-
8886周法高miəu-
8886李方桂mjə̆u-
8886陳新雄ɱǐou-
9023高本漢tə̯u-
9023王力təu-
9023董同龢tu-
9023周法高təu-
9023李方桂tə̆u-
9023陳新雄tou-
9137王力ȡǐěm-
9137董同龢ȡʰjem-
9137周法高ɖiɪm-
9137李方桂ḍjəm-
9137陳新雄ȡʰǐəm-
9384高本漢tɑ̆m-
9384王力tɒm-
9384董同龢tAm-
9384周法高tem-
9384李方桂tậm-
9384陳新雄təm-
9610高本漢tsi̯ɛm-
9610王力tsǐɛm-
9610董同龢tsjæm-
9610周法高tsiæm-
9610李方桂tsjäm-
9610陳新雄tsǐɛm-
10428王力bi-
10428董同龢bʰjĕi-
10428周法高biei-
10428李方桂bji-
10428陳新雄bʰǐe-
10714高本漢ȵʑi̯wo-
10714王力ɽǐo-
10714董同龢ȵjo-
10714周法高ȵio-
10714李方桂ńźjwo-
10714陳新雄nʑǐo-
10748高本漢-i̯wo-
10748王力nǐo-
10748董同龢njo-
10748周法高ɳio-
10748李方桂ṇjwo-
10748陳新雄ȵǐo-
12438高本漢bʰi̯ɛn-
12438王力bǐɛn-
12438董同龢bʰjæ̆n-
12438周法高bian-
12438李方桂bjän-
12438陳新雄bʰǐɛn-
12750高本漢ki̯ɛu-
12750王力kǐɛu-
12750董同龢kjæ̆u-
12750周法高kiau-
12750李方桂kjäu-
12750陳新雄kǐɛu-
12762王力bǐɛu-
12762董同龢bʰjæ̆u-
12762周法高biau-
12762李方桂bjäu-
12762陳新雄bʰǐɛu-
12761王力bǐɛu-
12761董同龢bʰjæ̆u-
12761周法高biau-
12761李方桂bjäu-
12761陳新雄bʰǐɛu-
12948高本漢tsɑu-
12948王力tsɑu-
12948董同龢tsɑu-
12948周法高tsɑu-
12948李方桂tsâu-
12948陳新雄tsɑu-
14597高本漢ȡʰăm-
14597王力dɐm-
14597董同龢ȡʰɐm-
14597周法高ɖæm-
14597李方桂ḍăm-
14597陳新雄dʰɐm-
15666王力ʃǐo-
15666董同龢ʃjo-
15666周法高ʂio-
15666李方桂ṣjwo-
15666陳新雄ʃǐo-
15721高本漢-i̯wo-
15721王力nǐo-
15721董同龢njo-
15721周法高ɳio-
15721李方桂ṇjwo-
15721陳新雄ȵǐo-
15830王力mǐu-
15830董同龢mjuo-
15830周法高miuo-
15830李方桂mju-
15830陳新雄ɱǐu-
19189高本漢kʰi̯ɐŋ-
19189王力kʰǐɐŋ-
19189董同龢kʰjɐŋ-
19189周法高kʰiaŋ-
19189李方桂khjɐng-
19189陳新雄kʰǐuaŋ-
20739高本漢ki̯wok-
20739王力kǐwok-
20739董同龢kjuok-
20739周法高kiuok-
20739李方桂kjwok-
20739陳新雄kǐuk-
22420高本漢tsʰiet-
22420王力tsʰiet-
22420董同龢tsʰiɛt-
22420周法高tsʰiɛt-
22420李方桂tshiet-
22420陳新雄tsʰiet-
22812高本漢ȵʑi̯wɛt-
22812王力ɽǐwɛt-
22812董同龢ȵjuæt-
22812周法高ȵiuæt-
22812李方桂ńźjwät-
22812陳新雄nʑǐuɛt-
22978高本漢ki̯ak-
22978王力kǐak-
22978董同龢kjɑk-
22978周法高kiɑk-
22978李方桂kjak-
22978陳新雄kǐɑk-
23064高本漢ɡʰi̯ak-
23064王力gǐak-
23064董同龢ɡʰjɑk-
23064周法高ɡiɑk-
23064李方桂gjak-
23064陳新雄ɡʰǐɑk-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
bianʼpɦian`distinguish; dispute, argue
təm / tamtamsteeped in pleasure
tamʼtam´steeped in pleasure
təwtəwhelmet; pocket, bag
pʰuə̆fjyə̆ / fuə̆white pellicle lining the stalks of a sedge or reed
kɨ / kikipreclassical question particle
kɨ / kikiwinnowing basket
tsiamtsiamgo out, be extinguished (of a fire)
kuawkkywklarge wagon
kɨakkiakstraw sandal
maɨw / mɛːwmaːwbānmáo 斑蝥 Chinese blister beetle, cantharides
muwməwinsect that eats the roots of grain. Expected reading móu. Cf. móu 蝥, a variant graph for the same word
muwməwequal; alike, uniform
𧕑muwməwinsect that eats roots of grain
nrɨə̆ʼnriə̆´ / nryə̆´woman, female, girl
nrɨə̆ʰnriə̆` / nryə̆`give a woman in marriage
biawʼpɦiaw´starve to death
biawʼpɦiaw`
gɨ / gikɦimodal particle, perhaps, possibly; possessive pronoun, his, her, its, their
kʰɨaŋkʰiaŋwestern Tibeto-Burman people
kʰiawkʰiawlift the foot; on tiptoe; stilts
tsʰɛttsʰiatsnatch, steal; humble first person pronoun
kʰiajŋʰkʰiajŋ`congratulate; celebrate
ɲɨə̆ʼriə̆´ / ryə̆´
ɲɨə̆ʼriə̆´ / ryə̆´river name; you
ɲwiatryatburn
ʂɨə̆ʂəə̆ / ʂuə̆comb
ʂɨə̆ʂəə̆ / ʂuə̆wide apart, separated, distant
ʂɨə̆ʂəə̆ / ʂuə̆
ʂɨə̆*ʰʂəə̆` / ʂuə̆`set out item by item; commentary
ʂɨə̆*ʂəə̆ / ʂuə̆wide apart, separated, distant
ʂɨə̆*ʂəə̆ / ʂuə̆
tʰawtʰawgreedy, covetous
tʰawtʰawtāotiè 饕餮 glutton
dawtɦawpottery
dawtɦawgreat waves, billows
jiawjiawkiln
wunynancient place name
tsaŋtsaŋgood, right
tsawʼtsaw´jujube, Zizyphus vulgaris
drəɨmʼ / drɛːmʼtrɦaːm`soaking; deep; crystal clear
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
並仙開三上b符蹇元2brenʔ-
莊麥開二入側革ʔsreeg-
初麥開二入楚革shreeg-
清昔開三入七迹sheg-
叨+端豪開一平都勞*幽1tuuw啁今字:嘐啁
透豪開一平土刀宵1thaaw〈lh-集韵同饕
端侯開一平當侯too-
殍#並脂開三上b符鄙幽2brɯwʔ-
並宵開三上b平表宵3browʔ见孟子
並宵開三上b平表宵3browʔ同殍见孟子
敷虞合三平芳無幽1〈phuw-
敷虞合三平芳無幽1〈phuw见孟子
以宵開三平餘昭幽1luu-
見燭合三入居玉klog-
透豪開一平土刀宵1lhaaw-
來模合一平落胡raa-
精鹽開三平子廉談3ʔslom-
明肴開二平莫交幽1mruu-
明尤開三平莫浮幽1mu-
明尤開三平莫浮幽1mu说文同蟊
微虞合三平武夫mo见尔雅
蝥#微虞合三去亡遇屋(竇)mogs-
明支開三平a武移me见商颂
明尤開三平莫浮幽1mu-
蛑#明尤開三平莫浮幽1mu又说文作蟊古文
日薛合三入如劣月3njod同爇見禮记
泥魚合三上尼吕naʔ-
泥魚合三去尼據nas-
日魚合三上人渚njaʔ-
見之開三平居之-
見之開三平居之-
群之開三平渠之-
精唐開一平則郎ʔsaaŋ甲文从臣从戈,象以戈刺俘目为奴(杨树达说),后乃加爿声为转注字
見宵開三上b居夭宵2krewʔ-
溪宵開三平a去遥宵2khew-
群宵開三平b巨嬌宵2grew-
見藥開三入居勺藥2kewɢ-
群藥開三入其虐藥2gewɢ-
清屑開四入七結月2shleed-
溪庚開三去丘敬khraŋs〈khraŋ-
端覃開一平丁含侵3ʔl'uum-
澄咸開二上徒減侵3r'uumʔ-
澄侵開三平直深侵3l'um〉d-
定豪開一平徒刀幽1duu-
定豪開一平徒刀幽1duu-
生魚合三平所葅sŋra-
生魚合三平所葅sŋra-
生魚合三去所去sŋras原左從足旁
定豪開一平徒刀幽1l'uu〈bl'uu-
溪陽開三平去羊khlaŋ-
猐#溪陽開三平去羊khlaŋ同羌
窰#以宵開三平餘昭宵1luu〉同窯晚起分化字
日薛合三入如劣月3ŋwjed-
云文合三平王分文2ɢun-
精豪開一上子晧幽1ʔsuuʔ-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
明支开重四平武移me见商颂
見之开三平居之
群之开三平渠之
見之开三平居之字见《说文》
生魚合三平所葅sqra字见《说文》
生魚合三去所去sqras原左从足旁。字见《说文》
生魚合三平所葅sqra字见《说文》
明肴开二平莫交幽1mruu字见《说文》
明尤开三平莫浮幽1mu《说文》同蟊
微虞合三平武夫mo见《尔雅》。字见《说文》
微虞合三去亡遇mogs字见《说文》
並脂开重三上符鄙幽2brɯwʔ
並宵开重三上平表宵3browʔ见孟子
敷虞合三平芳無幽1phu见孟子
並宵开重三上平表宵3browʔ同殍见孟子。字见《说文》
敷虞合三平芳無幽1phu字见《说文》
來模合一平落胡raa
云文合三平王分文2ɢun字见《说文》
以宵开三平餘昭幽1[g]lu字见《说文》
以宵开三平餘昭幽1[g]lu窯晚起分化字
見宵开重三上居夭宵2krewʔ字见《说文》
溪宵开重四平去遥宵2khew字见《说文》
群宵开重三平巨嬌宵2grew字见《说文》
見藥开三入居勺藥2kewg字见《说文》
群藥开三入其虐藥2gewg字见《说文》
透豪开一平土刀宵1kh-laaw字见《说文》
端豪开一平都勞幽1k-luu啁今字:嘐啁
透豪开一平土刀宵1kh-laaw《集韵》同饕
定豪开一平徒刀幽1duu字见《说文》
定豪开一平徒刀幽1duu字见《说文》
定豪开一平徒刀幽1luu字见《说文》
溪陽开三平去羊khlaŋ字见《说文》
溪陽开三平去羊khlaŋ同羌
精唐开一平則郎skaaŋ甲文从臣从戈,象以戈刺俘目为奴(杨树达说),后乃加爿声为转注字。字见《说文》
明尤开三平莫浮幽1mu字见《说文》
明尤开三平莫浮幽1mu字见《说文》
明尤开三平莫浮幽1mu又《说文》作蟊古文
端侯开一平當侯too字见《说文》
端覃开一平丁含侵3k-luum字见《说文》
澄咸开二上徒減侵3g-ruumʔ字见《说文》
澄侵开三平直深侵3g-lum字见《说文》
精鹽开三平子廉談3skom
日魚合三上人渚njaʔ字见《说文》
娘魚合三上尼吕naʔ字见《说文》
娘魚合三去尼據nas字见《说文》
並仙开重三上符蹇元2brenʔ字见《说文》
精豪开一上子晧幽1suuʔ字见《说文》
溪庚开重三去丘敬khraŋs字见《说文》
見燭合三入居玉klog字见《说文》
清屑开四入七結月2skheed
日薛合三入如劣月3ŋʷjod字见《说文》
日薛合三入如劣盍3njob同爇見禮记
莊麥开二入側革skreeg字见《说文》
初麥开二入楚革skhreeg字见《说文》
清昔开三入七迹skheg字见《说文》
上古音 白一平 舊擬音上古音
mje
kjə
gjə
kjə
srja
srjas
srja
mru
mju
mjo
mjoks
brjiwʔ
brjawʔ
phju
brjawʔ
phju
c-ra
wjən
lju
lju
krjawʔ
khjaw
grjaw
kjawk
gjawk
thaw
tu
thaw
du
du
b-lu
khjaŋ
khjaŋ
tsaŋ
mju
mju
mju
to
k-lum
g-lrumʔ
g-ljum
tsjəm
njaʔ
nrjaʔ
nrjas
brjenʔ
tsuʔ
khrjaŋs
kjok
tshet
ŋjot
njop
tsrek
tshrek
tshjek
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
bjenX[b]renʔ distinguish, dispute (v.)
tuwtˤo helmet, hood
kik(r)ə winnowing basket
tsjemts[o]m extinguish
kjewXk(r)awʔ martial
mjiem.ner extensively
nrjoXnraʔ female
nrjoHnraʔ-s give as a wife
gimodal particle
gi(3p possessive)
khjangC.qʰaŋ western tribes
gjak[g](r)awk lifting the feet high
tshet[tsʰ]ˤet steal
khjaengH[kʰ]raŋ-s happy, rejoice
nyoXnaʔ you (sg.)
nywetnot to burn
nywetnot hot, burning; to burn
srjosra comb
srjosra wide apart
thaw[tʰ]ˤaw 饕餮 thaw.thet glutton
daw[l]ˤu kiln; pottery
yewlaw kiln
tsang[ts]ˤaŋ good
tsawX[ts]ˤuʔ jujube
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
yew*law kiln
tuw*tˤo helmet, hood
tsjem*ts[o]m extinguish
tshet*[tsʰ]ˤet steal
tsawX*[ts]ˤuʔ jujube
tsang*[ts]ˤaŋ good
thaw*[tʰ]ˤaw 饕餮 thaw.thet glutton
srjo*sra comb
srjo*sra wide apart
nywet*not to burn
nywet*not hot, burning; to burn
nyoX*naʔ you (sg.)
nrjoX*nraʔ female
nrjoH*nraʔ-s give as a wife
mjie*m.ner extensively
kjewX*k(r)awʔ martial
ki*k(r)ə winnowing basket
khjang*C.qʰaŋ western tribes
khjaengH*[kʰ]raŋ-s happy, rejoice
gjak*[g](r)awk lifting the feet high
gi*gə modal particle
gi*gə (3p possessive)
daw*[l]ˤu kiln; pottery
bjenX*[b]renʔ distinguish, dispute (v.)
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
辨辯bjänᴮ 3bianᴮ*banɁ or *brenɁ ?-
耽湛tậmtəm*tə̂m-
kjikiə*kə-
漸瀸湛tsjämtsiam*tsam-
tsjämtsiam*tsam-
kjäuᴮ 3kiɑuᴮ*kauɁ-
mjəu,məumu,mo*mu or *mô-
˘ṇjwoᴮṇɑᴮ*nraɁ < *C/r-naɁ ?-
ṇjwoᶜṇɑᶜ*nrah-
gjigiə*gə-
kʰjaŋkʰiɑŋ*khaŋ or *khiaŋ ?-
tsʰiettsʰet*tshêt-
kʰjɐŋᶜkʰiaŋᶜ*kh(i)aŋ,*kh(i)aŋh-
ńźjwoᴮńɑᴮ*naɁ-
ńźjwätńuat,ńot*ŋiot or *niot ?-
ṣjwoṣɑ*srâ ?-
匋陶dâudou*lû*b-lu
jiäu or jiəu [QY]jau*jau-
tsâŋtsɑŋ*tsâŋ-
ḍămᴮḍɛmᴮ*drə̂mɁ ?-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
ɡəkɯ|ɡɯ*gə ɡə
ɡəkɯ|ɡɯ*gə ɡə
*k(r)ə k⁽ʴ⁾ə
-me*m.ner m[ɛ]
kʰraŋhkʰraŋ*[kʰ]raŋ-s [kʰ]ʴaŋh
-sŋra*sra sʴa
-sŋra|sŋras*sra sʴa
-njaʔ*naʔ naʔ
nraʔnaʔ|nas*nraʔ nʴaʔ
-naʔ|nas*nraʔ-s nʴah
ɡ⁽ʱ⁾akʷkrewʔ|kʰew|ɡrew|kewɢ|ɡewɢ*[g](r)awk ɡ⁽ʴ⁾auk
-krewʔ|kʰew|ɡrew|kewɢ|ɡewɢ*k(r)awʔ k⁽ʴ⁾auʔ
-luː*law [ɫ]au
ts⁽ʲ⁾uːʔʔsuːʔ*[ts]ˤuʔ [ts]ˁuʔ
-toː*tˤo tˁɔ
-bl'uː*[l]ˤu [ɫ]ˁu
-l̥ʰaːw*[tʰ]ˤaw [ɫ̥]ˁau
kʰlaŋkʰlaŋ*C.qʰaŋ kʰɫaŋ
tɕaːŋʔsaːŋ*[ts]ˤaŋ tʃˁaŋ
-shleːd*[tsʰ]ˤet [tsʰ]ˁɛt
-njod*not nɔt
-ŋʷjed*not nɔt
-brenʔ*[b]renʔ bʴɛnʔ
-ʔslom*ts[o]m tʃam
təːml'um|r'uːmʔ|ʔl'uːm-tˁəm
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
明支開三平高本漢-mi̯ăr-
明支開三平王力mǐei-
羣之開三平高本漢-ɡʰi̯əɡ-
羣之開三平王力gǐə-
羣之開三平董同龢ɡʰjəɡ-
羣之開三平周法高ɡiəɣ-
羣之開三平李方桂gjəg-
見之開三平高本漢-ki̯əɡ-
見之開三平王力kǐə-
見之開三平董同龢kjəɡ-
見之開三平周法高kiəɣ-
見之開三平李方桂kjəg-
見之開三平高本漢-ki̯əɡ-
見之開三平董同龢kjəɡ-
見之開三平周法高kiəɣ-
見之開三平李方桂kjəg-
生魚開三平高本漢-ʂi̯o-
生魚開三平王力ʃǐa-
生魚開三平董同龢saɡ-
生魚開三平周法高siaɣ-
生魚開三平李方桂srjag-
生魚開三平王力ʃǐa-
生魚開三平董同龢saɡ-
生魚開三平周法高siaɣ-
生魚開三平李方桂srjag-
微虞合三平周法高mjew-
敷虞合三平周法高pʰjew-
敷虞合三平高本漢-pʰi̯uɡ-
敷虞合三平王力pʰǐu-
敷虞合三平周法高pʰjwəw-
云文合三平董同龢ɣjuə̆n-
云文合三平周法高ɣjwən-
云文合三平李方桂gwjən-
以宵開三平高本漢-di̯oɡ-
以宵開三平董同龢ɡjɔɡ-
以宵開三平周法高ɣriaw-
以宵開三平李方桂grjagw-
羣宵開三平董同龢ɡʰjɔ̆ɡ-
羣宵開三平周法高ɡiaw-
羣宵開三平李方桂gjagw-
溪宵開三平董同龢kʰjɔ̆ɡ-
溪宵開三平周法高kʰiaw-
溪宵開三平李方桂khjiagw-
明肴開二平王力meu-
透豪開一平王力tʰau-
透豪開一平董同龢tʰɔ̂ɡ-
透豪開一平周法高tʰaw-
透豪開一平李方桂thagw-
透豪開一平高本漢-tʰoɡ-
透豪開一平王力tʰau-
透豪開一平周法高tʰaw-
定豪開一平王力du-
定豪開一平高本漢-dʰ--
定豪開一平周法高dəw-
溪陽開三平高本漢-kʰi̯aŋ-
溪陽開三平王力kʰǐaŋ-
溪陽開三平董同龢kʰjaŋ-
溪陽開三平周法高kʰjaŋ-
溪陽開三平李方桂khjang-
精唐開一平高本漢-tsɑŋ-
精唐開一平王力tsaŋ-
精唐開一平董同龢tsɑŋ-
精唐開一平周法高tsaŋ-
精唐開一平李方桂tsang-
明尤開三平高本漢-m--
明尤開三平王力mǐu-
明尤開三平董同龢mjŏɡ-
明尤開三平周法高侯/幽mew/jəw-
明尤開三平李方桂mjəgw-
明尤開三平高本漢-m--
明尤開三平高本漢-m--
明尤開三平王力mǐu-
明尤開三平董同龢mjŏɡ-
明尤開三平周法高mjəw-
明尤開三平李方桂mjəgw-
明尤開三平董同龢mjŏɡ-
明尤開三平周法高mjəw-
明尤開三平李方桂mjəgw-
端侯開一平高本漢-tu-
端侯開一平王力-
端侯開一平董同龢tûɡ-
端侯開一平周法高tew-
端侯開一平李方桂tug-
澄侵開三平王力dǐəm-
澄侵開三平董同龢dʰjəm-
澄侵開三平周法高diəm-
澄侵開三平李方桂drjəm-
端覃開一平高本漢-təm-
端覃開一平王力təm-
端覃開一平董同龢tə̂m-
端覃開一平周法高təm-
端覃開一平李方桂təm-
精鹽開三平高本漢-tsi̯æm-
精鹽開三平周法高tsjiəm-
日語開三上高本漢-ȵi̯o-
日語開三上王力ȵǐa-
日語開三上董同龢ȵjaɡ-
日語開三上周法高njaɣ-
日語開三上李方桂njagx-
娘語開三上高本漢-ni̯o-
娘語開三上王力nǐa-
娘語開三上董同龢njaɡ-
娘語開三上周法高niaɣ-
娘語開三上李方桂nrjagx-
並獮開三上高本漢-bʰi̯an-
並獮開三上王力bǐan-
並獮開三上董同龢bʰjuan-
並獮開三上周法高biwan-
並獮開三上李方桂bjianx-
見小開三上高本漢-ki̯oɡ-
見小開三上董同龢kjɔ̆ɡ-
見小開三上周法高kiaw-
見小開三上李方桂kjagwx-
並小開三上王力bǐu-
並小開三上董同龢bʰjɔ̆ɡ-
並小開三上周法高biaw-
並小開三上李方桂bjagwx-
並小開三上王力bǐu-
並小開三上董同龢bʰjɔ̆ɡ-
並小開三上周法高biaw-
並小開三上李方桂bjagwx-
精晧開一上高本漢-ts--
精晧開一上王力tsu-
精晧開一上董同龢tsôɡ-
精晧開一上周法高tsəw-
精晧開一上李方桂tsəgwx-
澄豏開二上高本漢-dʰæm-
澄豏開二上王力deəm-
澄豏開二上董同龢dʰəm-
澄豏開二上周法高drəm-
澄豏開二上李方桂drəmx-
生御開三去王力ʃǐa-
生御開三去董同龢saɡ-
生御開三去周法高siaɣ-
生御開三去李方桂srjagh-
娘御開三去高本漢-ni̯o-
娘御開三去王力nǐa-
娘御開三去董同龢njaɡ-
娘御開三去周法高niaɣ-
娘御開三去李方桂nrjagh-
微遇合三去董同龢mjuɡ-
微遇合三去周法高mjew-
微遇合三去李方桂mjugh-
溪映開三去高本漢-kʰi̯ăŋ-
溪映開三去王力kʰiaŋ-
溪映開三去董同龢kʰjăŋ-
溪映開三去周法高kʰiaŋ-
溪映開三去李方桂khjiang(h)-
見燭合三入高本漢-ki̯uk-
見燭合三入董同龢kjuk-
見燭合三入周法高kjewk-
見燭合三入李方桂kjuk-
清屑開四入高本漢-tsʰiat-
清屑開四入王力tsʰiet-
清屑開四入董同龢tsʰiet-
清屑開四入周法高月/質tsʰeat/et-
清屑開四入李方桂tshit-
日薛合三入高本漢-ȵi̯wat-
日薛合三入王力ȵǐwat-
日薛合三入董同龢ȵjuæt-
日薛合三入周法高njiwat-
日薛合三入李方桂njuat-
見藥開三入高本漢-ki̯ok-
見藥開三入王力kǐauk-
見藥開三入周法高kjawk-
羣藥開三入高本漢-ɡʰi̯ok-
羣藥開三入董同龢ɡʰjɔk-
羣藥開三入周法高ɡjawk-
羣藥開三入李方桂gjakw-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.17MB 9.778s | 資料如有冒犯可通知站長刪去