溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
焰 | 焰 㷔 燄 爓 焱 𦥿 𤒦 [a02415]組 燄 焰 [a02451]組
| 炎 㷔 燄 爓 𤒦 𦥿 焰 [焰]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
炎 云鹽B開三 | ji̯ɛm | ɣĭɛm | ɣiæm | jjɛm | ɣjɐm | ɣjɛm | ɦjiam | ɣiæm | ɦɣiᴇm | ɦɯiɛm | ɣiæm | ɦriɛm |
爓 邪鹽A開三 | zi̯ɛm | zĭɛm | zjæm | zjæm | zjæm | ziɛm | ziam | zjæm | ziᴇm | ziɛm | zjæm | ziɛm |
燄 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
爓 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
焰 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
焱 以鹽A開三 | Øi̯ɛm | jĭɛm | jjæm | Øjæm | Øjæm | Øiɛm | jiam | Øjæm | jiᴇm | jiɛm | jjæm | ɦiɛm |
焱 曉錫合四 | xiwek | xiwek | xuɛk | xuek | xiuek | xuek | hwɛjk | xuɛk | hwek | hʷek | xuɛk | huɛk |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
炎 | 9588 | 高本漢 | ji̯ɛm | - |
炎 | 9588 | 王力 | ɣǐɛm | - |
炎 | 9588 | 董同龢 | ɣjæm | - |
炎 | 9588 | 周法高 | jiam | - |
炎 | 9588 | 李方桂 | jäm | 原注:異化作用 |
炎 | 9588 | 陳新雄 | jǐɛm | - |
爓 | 9647 | 高本漢 | zi̯ɛm | - |
爓 | 9647 | 王力 | zǐɛm | - |
爓 | 9647 | 董同龢 | zjæm | - |
爓 | 9647 | 周法高 | ziæm | - |
爓 | 9647 | 李方桂 | zjäm | - |
爓 | 9647 | 陳新雄 | zǐɛm | - |
燄 | 14441 | 高本漢 | 0i̯ɛm | - |
燄 | 14441 | 王力 | jǐɛm | - |
燄 | 14441 | 董同龢 | 0jæm | - |
燄 | 14441 | 周法高 | 0iæm | - |
燄 | 14441 | 李方桂 | jiäm | - |
燄 | 14441 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
爓 | 19914 | 高本漢 | 0i̯ɛm | - |
爓 | 19914 | 王力 | jǐɛm | - |
爓 | 19914 | 董同龢 | 0jæm | - |
爓 | 19914 | 周法高 | 0iæm | - |
爓 | 19914 | 李方桂 | jiäm | - |
爓 | 19914 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
焰 | 19915 | 王力 | jǐɛm | - |
焰 | 19915 | 董同龢 | 0jæm | - |
焰 | 19915 | 周法高 | 0iæm | - |
焰 | 19915 | 李方桂 | jiäm | - |
焰 | 19915 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
焱 | 19916 | 王力 | jǐɛm | - |
焱 | 19916 | 董同龢 | 0jæm | - |
焱 | 19916 | 周法高 | 0iæm | - |
焱 | 19916 | 李方桂 | jiäm | - |
焱 | 19916 | 陳新雄 | 0ǐɛm | - |
焱 | 24210 | 王力 | hiwek | - |
焱 | 24210 | 董同龢 | xiuek | - |
焱 | 24210 | 周法高 | xiuɛk | - |
焱 | 24210 | 李方桂 | xiwek | - |
焱 | 24210 | 陳新雄 | xiuek | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
炎 | | wiam | iam | flame; blaze; blazing hot; inflammation | |
焰 | | jiamʰ | jiam` | tongue of flame; flame | |
燄 | | jiamʼ | jiam´ | yànyàn fire about to blaze up | |
爓 | | jiamʰ | jiam` | bright, blazing | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
爓 | 邪鹽開三平 | 徐鹽 | 臽 | 談3 | ljom | 同燖 |
焰 | 以鹽開三去 | 以贍 | 臽 | 談3 | loms | 同簷见淮南子 |
爓 | 以鹽開三去 | 以贍 | 臽 | 談3 | loms | - |
燄 | 以鹽開三上 | 以冉 | 臽 | 談3 | lomʔ | - |
焱2 | 曉錫合四入 | 呼狊 | 焱1 | 錫 | qhʷeeg | - |
焱1 | 以鹽開三去 | 以贍 | 焱2 | 談1 | lams | - |
炎 | 云鹽開三平 | 于廉 | 炎 | 談1 | ɦlam | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
炎 | 云鹽开三平 | 于廉 | 談1 | ɢlam | 字见《说文》 |
爓 | 邪鹽开三平 | 徐鹽 | 談3 | ljom | 同燖。字见《说文》 |
爓 | 以鹽开三去 | 以贍 | 談3 | loms | 字见《说文》 |
燄 | 以鹽开三上 | 以冉 | 談3 | lomʔ | 字见《说文》 |
焰 | 以鹽开三去 | 以贍 | 談3 | loms | 燄转注分化字 |
焱 | 曉錫合四入 | 呼狊 | 錫 | qhʷeeg | 字见《说文》 |
焱 | 以鹽开三去 | 以贍 | 談1 | lams | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
炎 | wjam |
爓 | zjom |
爓 | ljoms |
燄 | ljomʔ |
焰 | ljoms |
焱 | xʷek |
焱 | ljams |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
爓 | zim | [sə-l][ə]m | sacrifice of boiled meat |
炎 | hjem | [ɢ]ʷ(r)am | burn, blazing |
爓 | yemH | [ɢ]om-s | brightness |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
爓 | zim | *[sə-l][ə]m | sacrifice of boiled meat |
爓 | yemH | *[ɢ]om-s | brightness |
炎 | hjem | *[ɢ]ʷ(r)am | burn, blazing |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
炎惔 | dâm | dɑm | *lâm | - |
尋爓 | zjəm | zim | *s-ləm | - |
炎 | jiäm 4 [JY] | jam | *lam, prob. *liam | - |
燄剡 | jiämᴮ | jamᴮ | *l(i)amɁ ? | - |
炎 | jäm 3 [GY] | wam | *wam | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
炎 | - | ɦlam | *[ɢ]ʷ(r)am | [l]am |
爓 | - | ljom|loms | *[ɢ]om-s | ɫamh |
爓 | - | ljom|loms | *[sə-l][ə]m | ɫ͂əm |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
炎 | 云鹽開三平 | 高本漢 | - | di̯am | - |
炎 | 云鹽開三平 | 王力 | 談 | ɣǐam | - |
炎 | 云鹽開三平 | 董同龢 | 談 | ɣjam | - |
炎 | 云鹽開三平 | 周法高 | 談 | ɣiam | - |
炎 | 云鹽開三平 | 李方桂 | 談 | gwjam | - |
爓 | 邪鹽開三平 | 高本漢 | - | dzi̯æm | - |
爓 | 邪鹽開三平 | 周法高 | 談 | rjiam | - |
燄 | 以琰開三上 | 高本漢 | - | di̯am | - |
燄 | 以琰開三上 | 董同龢 | 談 | ɡjɐm | - |
燄 | 以琰開三上 | 周法高 | 談 | ɣriam | - |
燄 | 以琰開三上 | 李方桂 | 談 | grjamx | - |
爓 | 以豔開三去 | 高本漢 | - | di̯æm | - |
爓 | 以豔開三去 | 周法高 | 談 | riam | - |
焰 | 以豔開三去 | 王力 | 談 | ʎǐam | - |
焱 | 以豔開三去 | 王力 | 談 | ʎǐam | - |