溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
違 | 違 [a04163]組
| 佪 𢌞 廻 囘 囬 𡇌 徊 違 韋 回 [回]組 𩎮 𢾁 𣪡 𨕸 韋 違 [違]組
|
违 | | |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
韋 云微合三 | jwe̯i | ɣĭwəi | ɣiuəi | jjuəi | ɣjuəi | ɣiuəi | ɦuj | ɣiuəi | ɦʉi | ɦʷɨi | ɣiuəi | ɦyəi |
違 云微合三 | jwe̯i | ɣĭwəi | ɣiuəi | jjuəi | ɣjuəi | ɣiuəi | ɦuj | ɣiuəi | ɦʉi | ɦʷɨi | ɣiuəi | ɦyəi |
𢾁 云微合三 | jwe̯i | ɣĭwəi | ɣiuəi | jjuəi | ɣjuəi | ɣiuəi | ɦuj | ɣiuəi | ɦʉi | ɦʷɨi | ɣiuəi | ɦyəi |
回 匣灰合一 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɣuɒi | ɣuai | ɣuᴀi | ɣuᴀi | ɦwəj | ɣuɒi | ɦuʌi | ɦuoi | ɣuᴀi | ɦui |
徊 匣灰合一 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɣuɒi | ɣuai | ɣuᴀi | ɣuᴀi | ɦwəj | ɣuɒi | ɦuʌi | ɦuoi | ɣuᴀi | ɦui |
佪 匣灰合一 | ɣuɑ̆i | ɣuɒi | ɣuɒi | ɣuai | ɣuᴀi | ɣuᴀi | ɦwəj | ɣuɒi | ɦuʌi | ɦuoi | ɣuᴀi | ɦui |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
韋 | 1891 | 高本漢 | 0jwe̯i | - |
韋 | 1891 | 王力 | ɣǐwəi | - |
韋 | 1891 | 董同龢 | ɣjuəi | - |
韋 | 1891 | 周法高 | jiuəi | - |
韋 | 1891 | 李方桂 | jwĕi | - |
韋 | 1891 | 陳新雄 | jǐəi | - |
違 | 1896 | 高本漢 | 0jwe̯i | - |
違 | 1896 | 王力 | ɣǐwəi | - |
違 | 1896 | 董同龢 | ɣjuəi | - |
違 | 1896 | 周法高 | jiuəi | - |
違 | 1896 | 李方桂 | jwĕi | - |
違 | 1896 | 陳新雄 | jǐəi | - |
回 | 3457 | 高本漢 | ɣuɑ̆i | - |
回 | 3457 | 王力 | ɣuɒi | - |
回 | 3457 | 董同龢 | ɣuAi | - |
回 | 3457 | 周法高 | ɣuəi | - |
回 | 3457 | 李方桂 | ɣuậi | - |
回 | 3457 | 陳新雄 | ɣiuəi | - |
徊 | 3461 | 高本漢 | ɣuɑ̆i | - |
徊 | 3461 | 王力 | ɣuɒi | - |
徊 | 3461 | 董同龢 | ɣuAi | - |
徊 | 3461 | 周法高 | ɣuəi | - |
徊 | 3461 | 李方桂 | ɣuậi | - |
徊 | 3461 | 陳新雄 | ɣiuəi | - |
佪 | 3465 | 王力 | ɣuɒi | - |
佪 | 3465 | 董同龢 | ɣuAi | - |
佪 | 3465 | 周法高 | ɣuəi | - |
佪 | 3465 | 李方桂 | ɣuậi | - |
佪 | 3465 | 陳新雄 | ɣiuəi | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
徊 | | ɣ̖wəj | xɦuaj | páihuái 徘徊 move to and fro; irresolute | |
廻 | | ɣ̖wəj | xɦuaj | revolve, return | |
回 | | ɣ̖wəj | xɦuaj | revolve, go round; return | |
違 | | wuj | yj | turn away from, deviate; go against, disobey | |
韋 | | wuj | yj | softened hides, leather; a surname | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
回 | 匣灰合一平 | 户恢 | 回 | 微2 | guul | - |
徊 | 匣灰合一平 | 户恢 | 回 | 微2 | guul | - |
佪 | 匣灰合一平 | 户恢 | 回 | 微2 | guul | 见潜夫论 |
違 | 云微合三平 | 雨非 | 韋 | 微2 | ɢʷɯl | - |
韋 | 云微合三平 | 雨非 | 韋 | 微2 | ɢʷɯl | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
韋 | 云微合三平 | 雨非 | 微2 | ɢul | 字见《说文》 |
違 | 云微合三平 | 雨非 | 微2 | ɢul | 字见《说文》 |
回 | 匣灰合一平 | 户恢 | 微2 | guul | 字见《说文》 |
回 | 匣灰合一平 | 户恢 | 微2 | guul | |
回 | 匣灰合一去 | 胡對 | 微2 | guuls | |
徊 | 匣灰合一平 | 户恢 | 微2 | guul | |
徊 | 匣灰合一平 | 户恢 | 微2 | guul | 见潜夫论 |
佪 | 匣灰合一平 | 户恢 | 微2 | guul | |
佪 | 匣灰合一平 | 户恢 | 微2 | guul | 见潜夫论 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
韋 | wjəj |
違 | wjəj |
回 | wəj |
回 | wəj |
回 | wəjs |
徊 | wəj |
徊 | wəj |
佪 | wəj |
佪 | wəj |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
回 | hwoj | [ɢ]ʷˤəj | go around |
韋 | hjw+j | [ɢ]ʷə[j] | leather |
韋 | hjw+j | [ɢ]ʷə[j] | go against |
違 | hjw+j | [ɢ]ʷə[j] | go against |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
回 | hwoj | *[ɢ]ʷˤəj | go around |
韋 | hjw+j | *[ɢ]ʷə[j] | leather |
韋 | hjw+j | *[ɢ]ʷə[j] | go against |
違 | hjw+j | *[ɢ]ʷə[j] | go against |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
回 | Ɣwậi | Ɣuəi | *wûi | - |
回遹 | Ɣuậi-jiwet | Ɣuəi-ju(i)t | *wûi-wit ? | - |
違 | jwei | wui | *wəi | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
違 | wəj | ɢʷɯl | *[ɢ]ʷə[j] | wəi |
韋 | - | ɢʷɯl | *[ɢ]ʷə[j] | wəi |
韋 | - | ɢʷɯl | *[ɢ]ʷə[j] | wəi |
回 | wəːj | ɡuːl | *[ɢ]ʷˤəj | wˁəi |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
韋 | 云微合三平 | 高本漢 | - | ɡi̯wər | - |
韋 | 云微合三平 | 王力 | 微 | ɣǐwəi | - |
韋 | 云微合三平 | 董同龢 | 微 | ɣjuə̆d | - |
韋 | 云微合三平 | 周法高 | 微 | ɣjiwər | - |
韋 | 云微合三平 | 李方桂 | 微 | gwjəd | - |
違 | 云微合三平 | 高本漢 | - | ɡi̯wər | - |
違 | 云微合三平 | 王力 | 微 | ɣǐwəi | - |
違 | 云微合三平 | 董同龢 | 微 | ɣjuə̆d | - |
違 | 云微合三平 | 周法高 | 微 | ɣjiwər | - |
違 | 云微合三平 | 李方桂 | 微 | gwjəd | - |
回 | 匣灰合一平 | 高本漢 | - | ɡʰwər | - |
回 | 匣灰合一平 | 王力 | 微 | ɣuəi | - |
回 | 匣灰合一平 | 董同龢 | 微 | ɣuə̂d | - |
回 | 匣灰合一平 | 周法高 | 微 | ɡwər | - |
回 | 匣灰合一平 | 李方桂 | 微 | gwəd | - |
徊 | 匣灰合一平 | 高本漢 | - | ɡʰwər | - |