溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
莎 | 莎 䔋 𢘿 𦹈 𪍬 [a03479]組
| 𡔤 簔 衰 莎 𦸏 蓑 [蓑]組 𢘿 𪌮 𪍬 莎 [莎]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
衰 初支B合三 | tʂʰwie̯ | tʃʰǐwe | tʃʰiuɛ | tʂʰjuɛ | tʃʰjuĕ | tʃʰjue | tʂʰjwiə̆ | tʃʰiuɛ | tʃʰɣiuᴇ | tʂʰʷɯiɛ | tʃʰiuɛ | tʂʰryɛ |
衰 生脂B合三 | ʂwi | ʃwi | ʃiuɪ | ʂjuɛi | ʃjuĕi | ʃjui | ʂjwi | ʃiuɪ | ʃɣiuɪ | ʃʷɯi | ʃiuɪ | ʃryi |
蓑 心灰合一 | suɑ̆i | suɒi | suɒi | suai | suᴀi | suᴀi | swəj | suɒi | suʌi | suoi | suᴀi | sui |
莎 心歌合一 | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | swa | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɒ |
𢘿 心歌合一 | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | swa | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɒ |
蓑 心歌合一 | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | swa | suɑ | suɑ | suɑ | suɑ | suɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
衰 | 1261 | 高本漢 | tʂʰwie̯ | - |
衰 | 1261 | 王力 | tʃʰǐwe | - |
衰 | 1261 | 董同龢 | tʃʰjue | - |
衰 | 1261 | 周法高 | tʂʰiu | - |
衰 | 1261 | 李方桂 | tṣhjwĕ | - |
衰 | 1261 | 陳新雄 | tʃʰǐuɛ | - |
衰 | 1484 | 高本漢 | ʂwi | - |
衰 | 1484 | 王力 | ʃwi | - |
衰 | 1484 | 董同龢 | ʃjuei | - |
衰 | 1484 | 周法高 | ʂiuɪi | - |
衰 | 1484 | 李方桂 | ṣjwi | - |
衰 | 1484 | 陳新雄 | ʃǐue | - |
蓑 | 3547 | 王力 | suɒi | - |
蓑 | 3547 | 董同龢 | suAi | - |
蓑 | 3547 | 周法高 | suəi | - |
蓑 | 3547 | 李方桂 | suậi | - |
蓑 | 3547 | 陳新雄 | siuəi | - |
莎 | 6612 | 高本漢 | suɑ | - |
莎 | 6612 | 王力 | suɑ | - |
莎 | 6612 | 董同龢 | suɑ | - |
莎 | 6612 | 周法高 | suɑ | - |
莎 | 6612 | 李方桂 | suâ | - |
莎 | 6612 | 陳新雄 | suɑ | - |
蓑 | 6617 | 高本漢 | suɑ | - |
蓑 | 6617 | 王力 | suɑ | - |
蓑 | 6617 | 董同龢 | suɑ | - |
蓑 | 6617 | 周法高 | suɑ | - |
蓑 | 6617 | 李方桂 | suâ | - |
蓑 | 6617 | 陳新雄 | suɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
衰 | | tsʰwəj | tsʰuaj | mourning dress | |
莎 | | ʂaɨ / ʂɛː | ʂaː | shājī 莎雞 kind of locust | |
衰 | | ʂwi | ʂuj | decline, wane | |
莎 | | swa | sua | kind of grass, Cyperus | |
蓑 | | swa | sua | straw rain cape | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
莎 | 心戈合一平 | 蘇禾 | 沙 | 歌3 | sool | - |
蓑 | 心戈合一平 | 蘇禾 | 衰 | 歌3 | slool | - |
蓑 | 心灰合一平 | 素回 | 衰 | 微2 | sluul | - |
衰 | 初支合三平 | 楚危 | 衰 | 歌3 | shrol | - |
衰 | 生脂合三平 | 所追 | 衰 | 微2 | srul | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
衰 | 初支合三平 | 楚危 | 歌3 | shrol | 字见《说文》 |
衰 | 生脂合三平 | 所追 | 微2 | srul | 字见《说文》 |
蓑 | 心戈合一平 | 蘇禾 | 歌3 | slool | |
蓑 | 心灰合一平 | 素回 | 微2 | sluul | |
莎 | 心戈合一平 | 蘇禾 | 歌3 | slool | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
衰 | tshrjoj |
衰 | srjuj |
蓑 | soj |
蓑 | suj |
莎 | soj |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
衰 | tshwoj | [s.r̥]ˤruj | mourning clothes |
衰 | tsrhjwe | [tsʰ]roj | reduce |
衰 | srwij | sruj | diminish, decline |
蓑 | swa | [s]ˤoj | raincoat of straw of rush |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
衰 | tsrhjwe | *[tsʰ]roj | reduce |
衰 | tshwoj | *[s.r̥]ˤruj | mourning clothes |
蓑 | swa | *[s]ˤoj | raincoat of straw of rush |
衰 | srwij | *sruj | diminish, decline |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
衰 | ṣwi | ṣui | *srui | - |
衰 | tṣʰwie | tṣʰuɑi ~ tṣʰoi | *k-sroi | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
衰 | - | shrol|srul | *[tsʰ]roj | tsʰʴɔi |
蓑 | - | sloːl|sluːl | *[s]ˤoj | s⁽ʴ⁾ˁɔi |
衰 | - | shrol|srul | *sruj | [s]ʴui |
衰 | - | shrol|srul | *[s.r̥]ˤruj | [tsʰ]ˁui |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
衰 | 初支合三平 | 高本漢 | - | tʂʰi̯war | - |
衰 | 初支合三平 | 董同龢 | 微 | tsʰuər | - |
衰 | 初支合三平 | 周法高 | 微 | tsʰiwə | - |
衰 | 初支合三平 | 李方桂 | 微 | tshrjər | - |
衰 | 生脂合三平 | 高本漢 | - | ʂwi̯ər | - |
衰 | 生脂合三平 | 王力 | 微 | ʃǐwəi | - |
衰 | 生脂合三平 | 周法高 | 微 | siwər | - |
蓑 | 心灰合一平 | 董同龢 | 微 | suə̂d | - |
蓑 | 心灰合一平 | 周法高 | 微 | swər | - |
蓑 | 心灰合一平 | 李方桂 | 微 | səd | - |
莎 | 心戈合一平 | 高本漢 | - | swɑ | - |
莎 | 心戈合一平 | 王力 | 歌 | suai | - |
莎 | 心戈合一平 | 董同龢 | 歌 | suɑ | - |
莎 | 心戈合一平 | 周法高 | 歌 | swa | - |
莎 | 心戈合一平 | 李方桂 | 歌 | suar | - |
蓑 | 心戈合一平 | 高本漢 | - | swɑr | - |
蓑 | 心戈合一平 | 王力 | 微 | suəi | - |
蓑 | 心戈合一平 | 董同龢 | 微 | suə̂r | - |
蓑 | 心戈合一平 | 周法高 | 微 | swə | - |
蓑 | 心戈合一平 | 李方桂 | 微 | sər | - |