溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𡘹
𣼜
掩
𥦩
𠘘
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
奄 𡘹  [a00861]組
奄 晻  [晻]組
奄 淊 𣼜 淹  [淹]組
奄 掩 𥦩 掩  [掩]組
𠘘 𡘹 庵 䣍 奄  [奄]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 影覃開一ʔămØɒmʔɒmʔəmʔᴀmʔᴀmʔəmʔɒmʔʌmʔəmʔᴀmʔom
 影鹽B開三ʔi̯ɛmØĭɛmʔiæmʔjɛmʔjɐmʔjɛmʔjiamʔiæmʔɣiᴇmʔɯiɛmʔiæmʔriɛm
 影鹽B開三ʔi̯ɛmØĭɛmʔiæmʔjɛmʔjɐmʔjɛmʔjiamʔiæmʔɣiᴇmʔɯiɛmʔiæmʔriɛm
 影咸開二ʔămØɐmʔɐmʔɐ:mʔɐmʔɐmʔəɨmʔɐmʔɣɛmʔɯæmʔæmʔrɛm
 影覃開一ʔămØɒmʔɒmʔəmʔᴀmʔᴀmʔəmʔɒmʔʌmʔəmʔᴀmʔom
 匣覃開一ɣămɣɒmɣɒmɣəmɣᴀmɣᴀmɦəmɣɒmɦʌmɦəmɣᴀmɦom
 以鹽A開三Øi̯ɛmjĭɛmjjæmØjæmØjæmØiɛmjiamØjæmjiᴇmjiɛmjjæmɦiɛm
 影鹽B開三ʔi̯ɛmØĭɛmʔiæmʔjɛmʔjɐmʔjɛmʔjiamʔiæmʔɣiᴇmʔɯiɛmʔiæmʔriɛm
 影鹽B開三ʔi̯ɛmØĭɛmʔiæmʔjɛmʔjɐmʔjɛmʔjiamʔiæmʔɣiᴇmʔɯiɛmʔiæmʔriɛm
 影鹽B開三ʔi̯ɛmØĭɛmʔiæmʔjɛmʔjɐmʔjɛmʔjiamʔiæmʔɣiᴇmʔɯiɛmʔiæmʔriɛm
 影鹽B開三ʔi̯ɛmØĭɛmʔiæmʔjɛmʔjɐmʔjɛmʔjiamʔiæmʔɣiᴇmʔɯiɛmʔiæmʔriɛm
 影咸開二ʔămØɐmʔɐmʔɐ:mʔɐmʔɐmʔəɨmʔɐmʔɣɛmʔɯæmʔæmʔrɛm
 影凡開三ʔi̯wɐmØĭwɐmʔiuɐmʔjuɐmʔjuɐmʔiɐmʔuamʔiɐmʔɨɐmʔiɐmʔiuɐmʔiom
 影合開一ʔăpØɒpʔɒpʔəpʔᴀpʔᴀpʔəpʔɒpʔʌpʔəpʔᴀpʔop
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
9330王力0ɒm-
9330董同龢ʔAm-
9330周法高ʔem-
9330李方桂·ậm-
9330陳新雄ʔəm-
9594高本漢ʔi̯ɛm-
9594王力0ǐɛm-
9594董同龢ʔjɐm-
9594周法高ʔiam-
9594李方桂·jäm-
9594陳新雄ʔǐɛm-
9734王力0ɐm-
9734董同龢ʔɐm-
9734周法高ʔæm-
9734李方桂·ăm-
9734陳新雄ʔɐm-
14293高本漢ʔɑ̆m-
14293王力0ɒm-
14293董同龢ʔAm-
14293周法高ʔəm-
14293李方桂·ậm-
14293陳新雄ʔəm-
14353高本漢ɣɑ̆m-
14353王力ɣɒm-
14353董同龢ɣAm-
14353周法高ɣəm-
14353李方桂ɣậm-
14353陳新雄ɣəm-
14444王力jǐɛm-
14444董同龢0jæm-
14444周法高0iæm-
14444李方桂jiäm-
14444陳新雄0ǐɛm-
14513高本漢ʔi̯ɛm-
14513王力0ǐɛm-
14513董同龢ʔjɐm-
14513周法高ʔiam-
14513李方桂·jäm-
14513陳新雄ʔǐɛm-
14518高本漢ʔi̯ɛm/i̯ɐm-
14518王力0ǐɛm-
14518董同龢ʔjɐm-
14518周法高ʔiam-
14518李方桂·jäm-
14518陳新雄ʔǐɛm-
14521高本漢ʔi̯ɛm-
14521王力0ǐɛm-
14521董同龢ʔjɐm-
14521周法高ʔiam-
14521李方桂·jäm-
14521陳新雄ʔǐɛm-
20009王力0ɐm-
20009董同龢ʔɐm-
20009周法高ʔæm-
20009李方桂·ăm-
20009陳新雄ʔɐm-
20074王力0ǐɐm-
20074董同龢ʔjuɐm-
20074周法高ʔiuɑm-
20074李方桂·jwɐm-
20074陳新雄ʔǐuɐm-
24902王力0ɒp-
24902董同龢ʔAp-
24902周法高ʔəp-
24902李方桂·ập-
24902陳新雄ʔəp-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
ʔəm / ʔamʔamsmall thatched cottage; small Buddhist convent
ʔəm / ʔamʔam
ʔəmʼ / ʔamʼʔamədark
ʔiamʔiamflood, submerge, soak; delay
ʔiamʼʔiam´cover, overspread; extensive; sudden
ʔiamʼʔiam´cover; take by surprise
ʔiamʼʔiam´
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
匣覃開一上胡感談3gloomʔ-
影咸開二平乙咸談3qroom-
淊#影咸開二去於陷談3qrooms-
以鹽開三上以冉談3lomʔ-
影覃開一平烏含談3qoom见释名
影覃開一上烏感談3qoomʔ-
淹+影咸開二平乙咸+談3qroom手册作淊今字
影鹽開三平b央炎談3qrom-
影鹽開三上b衣儉談3qromʔ-
影鹽開三上b衣儉談3qromʔ-
影鹽開三上b衣儉談3qromʔ-
影嚴開三平於嚴*談3qom-
影嚴開三去於劒談3qoms原列梵韻依王韻改釅
庵#影合開一入烏合盍3qoob-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
影覃开一平烏含談3qoom见《释名》
影覃开一平烏含談3qoom见《史记》
影鹽开重三平央炎談3qrom见《史记》
影合开一入烏合盍3qoob
影咸开二平乙咸談3qroom手册作淊今字。字见《说文》
影鹽开重三平央炎談3qrom字见《说文》
影嚴开三平於嚴談3qom字见《说文》
影嚴开三去於劒談3qoms原列梵韵依王韵改釅。字见《说文》
匣覃开一上胡感談3gloomʔ字见《说文》
影咸开二平乙咸談3qroom字见《说文》
影咸开二去於陷談3qrooms字见《说文》
以鹽开三上以冉談3lomʔ字见《说文》
影覃开一上烏感談3qoomʔ字见《说文》
影鹽开重三上衣儉談3qromʔ字见《说文》
影鹽开重三上衣儉談3qromʔ字见《说文》
影鹽开重三上衣儉談3qromʔ字见《说文》
上古音 白一平 舊擬音上古音
ʔom
ʔom
ʔrjom
ʔop
ʔrom
ʔrjom
ʔjom
ʔjoms
gomʔ
ʔrom
ʔroms
ljomʔ
ʔomʔ
ʔrjomʔ
ʔrjomʔ
ʔrjomʔ
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
omXqˤ[o]mʔ dark
omHqˤ[o]m(ʔ)-s dark
jemʔ(r)om submerge, soak
jemXʔ(r)omʔ cover
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
'omX*qˤ[o]mʔ dark
'omH*qˤ[o]m(ʔ)-s dark
'jemX*ʔ(r)omʔ cover
'jem*ʔ(r)om submerge, soak
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
Ɂjämᴮ 3Ɂiɑmᴮ*ɁramɁ-
Ɂjämᴮ 3,ɁjɐmᴮɁiɑmᴮ*ɁramɁ-
Ɂjäm 3Ɂiɑm*Ɂram-
Ɂjämᴮ 3,ɁậmᴮɁiɑmᴮ,Ɂəmᴮ*ɁamɁ ?-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-qoːmʔ|qromʔ*qˤ[o]mʔ ʔˁəmʔ
-qoːmʔ|qromʔ*qˤ[o]m(ʔ)-s ʔˁəmh
-qroːm|qrom|qom|qoms*ʔ(r)om ʔʴam
-qromʔ*ʔ(r)omʔ ʔʴamʔ
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
影覃開一平王力0am-
影鹽開三平高本漢-ʔi̯am-
影鹽開三平王力0ǐam-
影鹽開三平董同龢ʔjɐm-
影鹽開三平周法高ʔiam-
影鹽開三平李方桂·jiam-
影咸開二平董同龢ʔɐm-
影咸開二平周法高ʔriam-
影咸開二平李方桂·riam-
影感開一上高本漢-ʔəm-
影感開一上王力0am-
影感開一上周法高ʔəm-
匣感開一上高本漢-ɡʰəm-
匣感開一上董同龢ɣAm-
匣感開一上周法高ɡəm-
匣感開一上李方桂gamx-
以琰開三上董同龢ɡjɐm-
以琰開三上周法高ɣriam-
以琰開三上李方桂grjamx-
影琰開三上高本漢-ʔi̯am-
影琰開三上王力0ǐam-
影琰開三上董同龢ʔjɐm-
影琰開三上周法高ʔiam-
影琰開三上李方桂·jiamx-
影琰開三上高本漢-ʔi̯am/i̯ăm-
影琰開三上王力0ǐam-
影琰開三上董同龢ʔjɐm-
影琰開三上周法高ʔiam-
影琰開三上李方桂·jiamx-
影琰開三上高本漢-ʔi̯am-
影琰開三上王力0ǐam-
影琰開三上董同龢ʔjɐm-
影琰開三上周法高ʔiam-
影琰開三上李方桂·jiamx-
影陷開二去董同龢ʔɐm-
影陷開二去周法高ʔriam-
影陷開二去李方桂·riamh-
影梵合三去王力0ǐam-
影梵合三去周法高ʔjam-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.08MB 1.039s | 資料如有冒犯可通知站長刪去