溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
仇 | 仇 [a00073]組
| 㐜 讎 仇 [仇]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
Warning: Invalid argument supplied for foreach() in
/alidata/www/guguolin/book_niyin8.php on line
79中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
讎 禪尤開三 |
仇 群尤開三 | gi̯ə̯u | ɡĭəu | ɡiəu | gʱjəu | gʱju | ɡiu | guw | ɡiəu | ɡɨu | ɡiu | ɡiu | ɡiəu |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
讎 | 8641 | 高本漢 | ʑi̯ə̯u | - |
讎 | 8641 | 王力 | ʑǐəu | - |
讎 | 8641 | 董同龢 | ʑju | - |
讎 | 8641 | 周法高 | dʑiəu | - |
讎 | 8641 | 李方桂 | źjə̆u | - |
讎 | 8641 | 陳新雄 | ʑǐou | - |
仇 | 8798 | 高本漢 | ɡʰi̯ə̯u | - |
仇 | 8798 | 王力 | gǐəu | - |
仇 | 8798 | 董同龢 | ɡʰju | - |
仇 | 8798 | 周法高 | ɡiəu | - |
仇 | 8798 | 李方桂 | gjə̆u | - |
仇 | 8798 | 陳新雄 | ɡʰǐou | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
仇 | | guw | kɦiw | enemy. | The reading chóu properly belongs to 讎. |
讎 | | ʥuw | ʂɦiw | personal enemy; grievance, enmity | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
讎 | 禪尤開三平 | 市流 | 雔 | 幽1 | gju | - |
仇 | 群尤開三平 | 巨鳩 | 九 | 幽1 | gu | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
讎 | 禪尤开三平 | 市流 | 幽1 | gju | 字见《说文》 |
仇 | 群尤开三平 | 巨鳩 | 幽1 | gu | 字见《说文》 |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
讎 | dzyuw | [d]u | pay back; enemy |
仇 | gjuw | [g](r)u | mate (*n.) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
仇 | gjuw | *[g](r)u | mate (*n.) |
讎 | dzyuw | *[d]u | pay back; enemy |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
讎 | źjəu | dźu | *du | - |
逑仇 | gjəu | gu | *gu | *g(r)ju |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
仇 | ɡ⁽ʱ⁾u | ɡu | *[g](r)u | ɡu |
讎 | dʱu | ɡju | *[d]u | du |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
讎 | 禪尤開三平 | 高本漢 | - | ȡ- | - |
讎 | 禪尤開三平 | 王力 | 幽 | ʑǐu | - |
讎 | 禪尤開三平 | 董同龢 | 幽 | ʑjŏɡ | - |
讎 | 禪尤開三平 | 周法高 | 幽 | djəw | - |
讎 | 禪尤開三平 | 李方桂 | 幽 | djəgw | - |
仇 | 羣尤開三平 | 高本漢 | - | ɡʰ- | - |
仇 | 羣尤開三平 | 王力 | 幽 | gǐu | - |
仇 | 羣尤開三平 | 董同龢 | 幽 | ɡʰjŏɡ | - |
仇 | 羣尤開三平 | 周法高 | 幽 | ɡjəw | - |
仇 | 羣尤開三平 | 李方桂 | 幽 | gjəgw | - |