溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𡩻
𡫏
𣷽
𣹦
𣹰
𣼡
𣽧
𥧲
𣽮
𤁎
𤅦
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
湛 㴴  [a02259]組
沉 湛 邥 沈  [沈]組
寖 𡩻 𡫏 㴆 湛 𣷽 𣹦 𣹰 𣼡 𣽧 濅 䆮 𥧲 浸  [浸]組
婬 湛 𣽮 淫  [淫]組
湛 𤁎 𤅦 潭  [潭]組
 [湛]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 清侵A開三tsʰi̯əmtsʰĭĕmtsʰjemtsʰjəmtsʰjemtsʰiəmtsʰimtsʰjemtsʰiɪmtsʰimtsʰjemtsʰim
 澄侵B開三ȡʱi̯əmȡĭĕmȡiemɖjemȡʱjĕmȡjəmɖjimȡiemɖɣiɪmɖɯimȡiemɖrim
 澄侵B開三ȡʱi̯əmȡĭĕmȡiemɖjemȡʱjĕmȡjəmɖjimȡiemɖɣiɪmɖɯimȡiemɖrim
 澄侵B開三ȡʱi̯əmȡĭĕmȡiemɖjemȡʱjĕmȡjəmɖjimȡiemɖɣiɪmɖɯimȡiemɖrim
 以侵A開三Øi̯əmjĭĕmjjemØjəmØjemØiəmjimØjemjiɪmjimjjemɦim
 以侵A開三Øi̯əmjĭĕmjjemØjəmØjemØiəmjimØjemjiɪmjimjjemɦim
 定覃開一dʱămdɒmdɒmdəmdʱᴀmdᴀmdəmdɒmdʌmdəmdᴀmdom
 端覃開一tămtɒmtɒmtəmtᴀmtᴀmtəmtɒmtʌmtəmtᴀmtom
 精侵A開三tsi̯əmtsĭĕmtsjemtsjəmtsjemtsiəmtsimtsjemtsiɪmtsimtsjemtsim
 書侵A開三ɕi̯əmɕĭĕmɕjemɕjəmɕjemɕiəmɕimɕjemɕiɪmɕimɕjemɕim
 書侵A開三ɕi̯əmɕĭĕmɕjemɕjəmɕjemɕiəmɕimɕjemɕiɪmɕimɕjemɕim
 以侵A開三Øi̯əmjĭĕmjjemØjəmØjemØiəmjimØjemjiɪmjimjjemɦim
 澄咸開二ȡʱămȡɐmȡɐmɖɐ:mȡʱɐmȡɐmɖəɨmȡɐmɖɣɛmɖɯæmȡæmɖrɛm
 澄咸開二ȡʱămȡɐmȡɐmɖɐ:mȡʱɐmȡɐmɖəɨmȡɐmɖɣɛmɖɯæmȡæmɖrɛm
 精侵A開三tsi̯əmtsĭĕmtsjemtsjəmtsjemtsiəmtsimtsjemtsiɪmtsimtsjemtsim
 精侵A開三tsi̯əmtsĭĕmtsjemtsjəmtsjemtsiəmtsimtsjemtsiɪmtsimtsjemtsim
𥧲 精侵A開三tsi̯əmtsĭĕmtsjemtsjəmtsjemtsiəmtsimtsjemtsiɪmtsimtsjemtsim
 澄侵B開三ȡʱi̯əmȡĭĕmȡiemɖjemȡʱjĕmȡjəmɖjimȡiemɖɣiɪmɖɯimȡiemɖrim
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
9087王力tsʰǐěm-
9087董同龢tsʰjem-
9087周法高tsʰiɪm-
9087李方桂tshjəm-
9087陳新雄tsʰǐəm-
9132王力ȡǐěm-
9132董同龢ȡʰjem-
9132周法高ɖiɪm-
9132李方桂ḍjəm-
9132陳新雄ȡʰǐəm-
9131高本漢ȡʰi̯əm-
9131王力ȡǐěm-
9131董同龢ȡʰjem-
9131周法高ɖiɪm-
9131李方桂ḍjəm-
9131陳新雄ȡʰǐəm-
9137王力ȡǐěm-
9137董同龢ȡʰjem-
9137周法高ɖiɪm-
9137李方桂ḍjəm-
9137陳新雄ȡʰǐəm-
9161高本漢0i̯əm-
9161王力jǐěm-
9161董同龢0jem-
9161周法高0iɪm-
9161李方桂jiəm-
9161陳新雄0ǐəm-
9163王力jǐěm-
9163董同龢0jem-
9163周法高0iɪm-
9163李方桂jiəm-
9163陳新雄0ǐəm-
9295高本漢dʰɑ̆m-
9295王力dɒm-
9295董同龢dʰAm-
9295周法高dem-
9295李方桂dậm-
9295陳新雄dʰəm-
9384高本漢tɑ̆m-
9384王力tɒm-
9384董同龢tAm-
9384周法高tem-
9384李方桂tậm-
9384陳新雄təm-
14220高本漢ɕi̯əm-
14220王力ɕǐěm-
14220董同龢ɕjem-
14220周法高ɕiɪm-
14220李方桂śjəm-
14221王力ɕǐěm-
14221董同龢ɕjem-
14221周法高ɕiɪm-
14221李方桂śjəm-
14264王力-ǐěm-
14264董同龢0jem-
14264周法高0iɪm-
14264李方桂jiəm-
14264陳新雄0ǐəm-
14597高本漢ȡʰăm-
14597王力dɐm-
14597董同龢ȡʰɐm-
14597周法高ɖæm-
14597李方桂ḍăm-
14597陳新雄dʰɐm-
19760高本漢tsi̯əm-
19760王力tsǐěm-
19760董同龢tsjem-
19760周法高tsiɪm-
19760李方桂tsjəm-
19760陳新雄tsǐəm-
19770高本漢ȡʰi̯əm-
19770王力ȡǐěm-
19770董同龢ȡʰjem-
19770周法高ɖiɪm-
19770李方桂ḍjəm-
19770陳新雄ȡʰǐəm-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
drimtrɦimsubmerge, sink
təm / tamtamsteeped in pleasure
tamʼtam´steeped in pleasure
tsimʰtsim`soak, steep; gradually
kiajŋkiajŋsoak, steep; gradually
ɕimʼʂim´place name; a surname
dəm / damtɦamdeep pool
jimjimlicentious
jimjimsoak; excessive; licentious, lewd
drəɨmʼ / drɛːmʼtrɦaːm`soaking; deep; crystal clear
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
精侵開三上子朕侵2ʔsimʔ原右下無又,依説文改
精侵開三去子鴆侵2ʔsims通作浸
精侵開三去子鴆侵2ʔsims说文作濅
清侵開三平七林侵2shim-
端覃開一平丁含侵3ʔl'uum-
澄咸開二上徒減侵3r'uumʔ-
澄侵開三平直深侵3l'um〉d-
定覃開一平徒含侵1l'ɯɯm-
以侵開三上以荏侵1lɯmʔ-
澄侵開三平直深侵3l'um周国名
澄侵開三平直深侵3l'um俗沈字见易林汉碑
澄侵開三去直禁侵3l'ums-
書侵開三上式荏侵3hljumʔ周国名
書侵開三上式荏侵3hljumʔ古文沈,荏由任校改同集韻
以侵開三平餘針侵1lɯm-
以侵開三平餘針侵1lɯm-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
精侵开三去子鴆侵2skims《说文》作濅
清侵开三平七林侵2skhim
昌侵开三上昌枕侵1l̥jɯɯmʔ字见《说文》
澄侵开三平直深侵3g-lum周国名。字见《说文》
澄侵开三去直禁侵3g-lums字见《说文》
書侵开三上式荏侵3qhljumʔ周国名,荏由任校改同《集韵》。字见《说文》
澄侵开三平直深侵3g-lum俗沈字见易林汉碑
端覃开一平丁含侵3k-luum字见《说文》
澄咸开二上徒減侵3g-ruumʔ字见《说文》
澄侵开三平直深侵3g-lum字见《说文》
以侵开三平餘針侵1lɯm字见《说文》
以侵开三平餘針侵1lɯm字见《说文》
定覃开一平徒含侵1g-lɯɯm字见《说文》
以侵开三上以荏侵1lɯmʔ字见《说文》
書侵开三上式荏侵3qhljumʔ古文沈,荏由任校改同《集韵》
精侵开三上子朕侵2skimʔ原右下無又,依説文改
精侵开三去子鴆侵2skims通作浸
上古音 白一平 舊擬音上古音
tsjims
tshjim
thəmʔ
drjum
drjums
xjumʔ
drjum
k-lum
g-lrumʔ
g-ljum
ljəm
ljəm
dəm
ljəmʔ
xjumʔ
tsjimʔ
tsjims
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
drimC.[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m)sink (v.t.)
drim[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m)sink (v.i.)
drim[d]r[ə]m sacrifice in which gifts are sunk in water
drimH[d]r[ə]m-s sacrifice in which gifts are sunk in water
syimX[s.t][ə]mʔ (name of a state)
dom[l]ˤ[ə]m deep, pond
yimN.r[ə]m excess; licentious
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
yim*N.r[ə]m excess; licentious
syimX*[s.t][ə]mʔ (name of a state)
drimH*[d]r[ə]m-s sacrifice in which gifts are sunk in water
drim*C.[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m)sink (v.t.)
drim*[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m)sink (v.i.)
drim*[d]r[ə]m sacrifice in which gifts are sunk in water
dom*[l]ˤ[ə]m deep, pond
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
ḍjəmḍim*d-ləm-
瀋沈tśʰjəmᴮtśʰimᴮ*k-hləmɁ-
耽湛tậmtəm*tə̂m-
漸瀸湛tsjämtsiam*tsam-
tsjəmᶜtsimᶜ*tsəms-
dậmdəm*lə̂m-
jiəmjim*ləm (liəm ?)-
ḍămᴮḍɛmᴮ*drə̂mɁ ?-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-lɯm*N.r[ə]m ɫəm
-l'um|l'ums|hljumʔ*[s.t][ə]mʔ [l̥]əmʔ
-l'um|l'ums|hljumʔ*C.[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m)dʴəm
-l'um|l'ums|hljumʔ*[d]r[ə]m (~ *m-lr[ə]m)dʴəm
-l'um|l'ums|hljumʔ*[d]r[ə]m dʴəm
-l'um|l'ums|hljumʔ*[d]r[ə]m-s dʴəmh
-l'ɯːm|lɯmʔ*[l]ˤ[ə]m [l]ˁəm
təːml'um|r'uːmʔ|ʔl'uːm-tˁəm
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
清侵開三平王力tsʰǐəm-
澄侵開三平高本漢-dʰi̯əm-
澄侵開三平王力dǐəm-
澄侵開三平董同龢dʰjəm-
澄侵開三平周法高diəm-
澄侵開三平李方桂drjəm-
澄侵開三平王力dǐəm-
澄侵開三平王力dǐəm-
澄侵開三平董同龢dʰjəm-
澄侵開三平周法高diəm-
澄侵開三平李方桂drjəm-
以侵開三平高本漢-di̯əm-
以侵開三平王力ʎǐəm-
以侵開三平董同龢djəm-
以侵開三平周法高riəm-
以侵開三平李方桂rəm-
以侵開三平王力ʎǐəm-
以侵開三平董同龢djəm-
以侵開三平周法高riəm-
以侵開三平李方桂rəm-
定覃開一平高本漢-dʰəm-
定覃開一平王力dəm-
定覃開一平董同龢dʰə̂m-
定覃開一平周法高dəm-
定覃開一平李方桂dəm-
端覃開一平高本漢-təm-
端覃開一平王力təm-
端覃開一平董同龢tə̂m-
端覃開一平周法高təm-
端覃開一平李方桂təm-
書沁(寑)開三去(上)高本漢-ɕi̯əm-
書沁(寑)開三去(上)王力ɕǐəm-
書沁(寑)開三去(上)董同龢ɕjəm-
書沁(寑)開三去(上)周法高stʰjiəm-
書沁(寑)開三去(上)李方桂sthjəmx-
以寑開三上董同龢djəm-
以寑開三上周法高riəm-
以寑開三上李方桂rəmx-
澄豏開二上高本漢-dʰæm-
澄豏開二上王力deəm-
澄豏開二上董同龢dʰəm-
澄豏開二上周法高drəm-
澄豏開二上李方桂drəmx-
精沁開三去高本漢-tsi̯əm-
精沁開三去王力tsʰǐəm-
精沁開三去董同龢-jəm-
精沁開三去周法高tsjiəm-
精沁開三去李方桂tsjəmh-
澄沁開三去高本漢-dʰi̯əm-
澄沁開三去王力ȡǐəm-
澄沁開三去董同龢-jəm-
澄沁開三去周法高diəm-
澄沁開三去李方桂drjəmh-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.08MB 1.858s | 資料如有冒犯可通知站長刪去