溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
𡰥 | 仁 忈 忎 𡰥 [a00069]組 夷 𡗝 𡰥 𡖴 [a00855]組 尼 𡰥 [a01078]組 𡰥 [c02629]組
| 𡰥 忎 仁 [仁]組 侇 𡗝 𢓡 𡰥 㹫 跠 夷 [夷]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
夷 以脂A開三 | Øi | ji | jjɪ | Øjei | Øjei | Øi | ji | Øjɪ | jiɪ | ji | jjɪ | ɦi |
𡰥 以脂A開三 | Øi | ji | jjɪ | Øjei | Øjei | Øi | ji | Øjɪ | jiɪ | ji | jjɪ | ɦi |
𢓡 以脂A開三 | Øi | ji | jjɪ | Øjei | Øjei | Øi | ji | Øjɪ | jiɪ | ji | jjɪ | ɦi |
跠 以脂A開三 | Øi | ji | jjɪ | Øjei | Øjei | Øi | ji | Øjɪ | jiɪ | ji | jjɪ | ɦi |
尼 娘脂B開三 | ni | ni | niɪ | ɳjɛi | njĕi | nji | ɳji | niɪ | ɳɣiɪ | ɳɯi | niɪ | ɳri |
仁 日真A開三 | ȵʑi̯ĕn | ȵʑĭĕn | ȵʑjen | ȵʑjɛn | ȵjen | ȵiĕn | ȵin | ȵʑjen | ȵʑiɪn | ȵin | ȵʑjen | ȵin |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
夷 | 1291 | 高本漢 | 0i | - |
夷 | 1291 | 王力 | ji | - |
夷 | 1291 | 董同龢 | 0jei | - |
夷 | 1291 | 周法高 | 0iɪi | - |
夷 | 1291 | 李方桂 | jii | - |
夷 | 1291 | 陳新雄 | 0ǐe | - |
跠 | 1312 | 王力 | ji | - |
跠 | 1312 | 董同龢 | 0jei | - |
跠 | 1312 | 周法高 | 0iɪi | - |
跠 | 1312 | 李方桂 | jii | - |
跠 | 1312 | 陳新雄 | 0ǐe | - |
尼 | 1398 | 高本漢 | -i | - |
尼 | 1398 | 王力 | ni | - |
尼 | 1398 | 董同龢 | njei | - |
尼 | 1398 | 周法高 | ɳiɪi | - |
尼 | 1398 | 李方桂 | ṇji | - |
尼 | 1398 | 陳新雄 | ȵǐe | - |
仁 | 3792 | 高本漢 | ȵʑi̯ĕn | - |
仁 | 3792 | 王力 | ɽǐěn | - |
仁 | 3792 | 董同龢 | ȵjen | - |
仁 | 3792 | 周法高 | ȵiɪn | - |
仁 | 3792 | 李方桂 | ńźjĕn | - |
仁 | 3792 | 陳新雄 | nʑǐen | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
尼 | | nri | nri | near; abbreviation for bǐqiūní 比丘尼 Buddhist nun | |
仁 | | ɲin | rin | benevolence, kindness, goodness | |
夷 | | ji | ji | level, even; to level, raze; a non-Chinese people in Zhou times; (eastern) barbarian | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
尼 | 泥脂開三平 | 女夷 | 尼 | 脂1 | nil | - |
仁 | 日真開三平 | 如鄰 | 人 | 真1 | njin | - |
夷 | 以脂開三平 | 以脂 | 夷 | 脂1 | lil | - |
跠 | 以脂開三平 | 以脂 | 夷 | 脂1 | lil | 见汉赋 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
夷 | 以脂开三平 | 以脂 | 脂1 | [b]li | 字见《说文》 |
跠 | 以脂开三平 | 以脂 | 脂1 | [b]li | 见汉赋 |
尼 | 娘脂开三平 | 女夷 | 脂1 | nil | 字见《说文》 |
仁 | 日真开三平 | 如鄰 | 真2 | njiŋ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
夷 | lji |
跠 | lji |
尼 | nrjij |
仁 | njin |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
尼 | nejX | nˤərʔ | to stop |
尼 | nejH | nˤərʔ-s | to stop, obstruct |
尼 | nrij | nr[əj] | near, close |
仁 | nyin | niŋ | kind |
夷 | yij | ləj | level, peaceful |
夷 | yij | ləj | foreigner (especially to the east) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
夷 | yij | *ləj | level, peaceful |
夷 | yij | *ləj | foreigner (especially to the east) |
仁 | nyin | *niŋ | kind |
尼 | nrij | *nr[əj] | near, close |
尼 | nejX | *nˤərʔ | to stop |
尼 | nejH | *nˤərʔ-s | to stop, obstruct |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
夷 | pjiet 4 | pit | *pit | - |
尼 | ṇi | ṇi | *nri or *ni ? | - |
仁 | ńźjen | ńin | *nin | - |
夷 | ji | ji | *l(ə)i | ljəj |
夷侇 | ji | ji | *li | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
夷 | ləj | lil | *ləj | [ɫ]i |
夷 | ləj | lil | *ləj | [ɫ]i |
尼 | - | nil | *nr[əj] | nʴi |
尼 | - | nil | *nˤərʔ | nˁiʔ |
尼 | - | nil | *nˤərʔ-s | nˁih |
仁 | nin | njin | *niŋ | niŋ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
夷 | 以脂開三平 | 高本漢 | - | di̯ər | - |
夷 | 以脂開三平 | 王力 | 脂 | ʎǐei | - |
夷 | 以脂開三平 | 董同龢 | 脂 | djed | - |
夷 | 以脂開三平 | 周法高 | 脂 | rier | - |
夷 | 以脂開三平 | 李方桂 | 脂 | rid | - |
尼 | 娘脂開三平 | 高本漢 | - | ni̯ər | - |
尼 | 娘脂開三平 | 王力 | 脂 | nǐei | - |
尼 | 娘脂開三平 | 董同龢 | 脂 | njed | - |
尼 | 娘脂開三平 | 周法高 | 脂 | nier | - |
尼 | 娘脂開三平 | 李方桂 | 脂 | nrjid | - |
仁 | 日真開三平 | 高本漢 | - | ȵi̯ĕn | - |
仁 | 日真開三平 | 王力 | 真 | ȵǐen | - |
仁 | 日真開三平 | 董同龢 | 真 | ȵjen | - |
仁 | 日真開三平 | 周法高 | 真 | njien | - |
仁 | 日真開三平 | 李方桂 | 真 | njin | - |