溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𢦘
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
三 弎 參 叁 叄  [a00004]組
叁 參 弎 𢦘 三  [三]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 生侵B開三ʂi̯əmʃĭĕmʃiemʂjemʃjĕmʃjəmʂjimʃiemʃɣiɪmʃɯimʃiemʃrim
 初侵B開三tʂʰi̯əmtʃʰĭĕmtʃʰiemtʂʰjemtʃʰjĕmtʃʰjəmtʂʰjimtʃʰiemtʃʰɣiɪmtʂʰɯimtʃʰiemtʂʰrim
 清覃開一tsʰămtsʰɒmtsʰɒmtsʰəmtsʰᴀmtsʰᴀmtsʰəmtsʰɒmtsʰʌmtsʰəmtsʰᴀmtsʰom
 心談開一sɑmsɑmsɑmsamsɑmsɑmsamsɑmsɑmsɑmsɑmsɒm
 心談開一sɑmsɑmsɑmsamsɑmsɑmsamsɑmsɑmsɑmsɑmsɒm
 心談開一sɑmsɑmsɑmsamsɑmsɑmsamsɑmsɑmsɑmsɑmsɒm
 清覃開一tsʰămtsʰɒmtsʰɒmtsʰəmtsʰᴀmtsʰᴀmtsʰəmtsʰɒmtsʰʌmtsʰəmtsʰᴀmtsʰom
 心談開一sɑmsɑmsɑmsamsɑmsɑmsamsɑmsɑmsɑmsɑmsɒm
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
9264王力ʃǐěm-
9264董同龢ʃjem-
9264周法高ʂiɪm-
9264李方桂ṣjəm-
9264陳新雄ʃǐəm-
9287高本漢tʂʰi̯əm-
9287王力tʃʰǐěm-
9287董同龢tʃʰjem-
9287周法高tʂʰiɪm-
9287李方桂tṣhjəm-
9287陳新雄tʃʰǐəm-
9315高本漢tsʰɑ̆m-
9315王力tsʰɒm-
9315董同龢tsʰAm-
9315周法高tsʰem-
9315李方桂tshậm-
9315陳新雄tsʰəm-
9444高本漢sɑm-
9444王力sɑm-
9444董同龢sɑm-
9444周法高sɑm-
9444李方桂sâm不規則,當是sậm
9444陳新雄sɑm-
9445王力sɑm-
9445董同龢sɑm-
9445周法高sɑm-
9445李方桂sâm-
9445陳新雄sɑm-
19846王力tsʰɒm-
19846董同龢tsʰAm-
19846周法高tsʰəm-
19846李方桂tshậm-
19846陳新雄tsʰəm-
19911高本漢sɑm-
19911王力sɑm-
19911董同龢sɑm-
19911周法高sɑm-
19911李方桂sâm-
19911陳新雄sɑm-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
tsʰəm / tsʰamtsʰamtake part in; refer, consult; visit a superior
tʂʰimtʂʰəmcēncī 參差 irregular, uneven
samsamOBI: v three; vadN three; n the three
samʰsam`vadV LY thrice
samsamthree
ʂimʂəmTriad constellation, belt of Orion
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
清覃開一平倉含侵3shluum-
清覃開一去七紺侵3shluums-
心談開一平蘇甘談3sloom-
初侵開三平楚簪侵3shrum同嵾
生侵開三平所今侵3srum-
心談開一平蘇甘侵3soom〈suum-
心談開一平蘇甘侵3soom〈suum三古文
心談開一去蘇暫侵3sooms〈suums-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
清覃开一平倉含侵3shuum
清覃开一去七紺侵3shuums
心談开一平蘇甘談3sloom
初侵开三平楚簪侵3shrum同嵾
生侵开三平所今侵3srum
生侵开三平所今侵3srum隶变为參,參星
心談开一平蘇甘談3sooms>ts音变的强式。字见《说文》
心談开一去蘇暫談3sooms字见《说文》
心談开一平蘇甘談3soom三古文
上古音 白一平 舊擬音上古音
tshum
tshums
srum
tshrjum
srjum
srjum
sum
sums
sum
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
tshomr̥ˤəʔaccumulate
tsrhim[tsʰr][u]m 參差 tsrhim.tsrhje uneven
sams.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)three
sams.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)three
samHs.r[u]m-s (*s.r- > *s-, infl. by 四 *s-?)three times
srimsrum (should be *s.rum)the constellation Orion’ (named for the three stars in Orion’s belt)
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
tsrhim*[tsʰr][u]m 參差 tsrhim.tsrhje uneven
tshomr̥ˤəʔaccumulate
srim*srum (should be *s.rum)the constellation Orion’ (named for the three stars in Orion’s belt)
samH*s.r[u]m-s (*s.r- > *s-, infl. by 四 *s-?)three times
sam*s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)three
sam*s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)three
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
tṣʰjəmtṣʰəm*tsʰrəm-
sâmsɑm*sə̂m-
sâmᶜsɑmᶜ*sə̂ms-
參驂tsʰậmtsʰəm*tshə̂m < *k-sə̂m-
˘ṣjəmṣəm*srəm-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum*srum (should be *s.rum)sʴəm
-shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum*[tsʰr][u]m tsʰʴəm
-shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum-tsʰˁəm
səːmsuːm|suːms*s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)sˁəm
-shluːm|shluːms|sloːm|shrum|srum*s.rum (*s.r- > s-; infl. by 四 *s-?)sˁəm
səːmsuːm|suːms*s.r[u]m-s (*s.r- > *s-, infl. by 四 *s-?)sˁəmh
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
生侵開三平王力ʃǐəm-
生侵開三平董同龢səm-
生侵開三平周法高siəm-
生侵開三平李方桂srjəm-
初侵開三平高本漢-tʂʰi̯əm-
初侵開三平王力tʃʰǐəm-
初侵開三平董同龢tsʰəm-
初侵開三平周法高tsʰiəm-
初侵開三平李方桂tshrjəm-
清覃開一平高本漢-tsʰəm-
清覃開一平王力tsʰəm-
清覃開一平董同龢tsʰə̂m-
清覃開一平周法高tsʰəm-
清覃開一平李方桂tshəm-
心談開一平高本漢-səm-
心談開一平王力səm-
心談開一平董同龢sə̂m-
心談開一平周法高səm-
心談開一平李方桂səm-
心談開一平周法高səm-
清勘開一去董同龢tsʰə̂m-
清勘開一去周法高tsʰəm-
清勘開一去李方桂tshəmh-
心闞開一去高本漢-səm-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.07MB 1.088s | 資料如有冒犯可通知站長刪去