溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
副 | 副 𠠦 㨽 疈 㽬 [a00365]組
| 付 𠠦 㨽 𤗚 㽬 疈 罷 福 𩭺 副 [副]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
罷 並支B開三 | bʱie̯ | bǐe | biɛ | bjɛ | bʱjĕ | bje | bjiə̆ | biɛ | bɣiᴇ | bɯiɛ | biɛ | briɛ |
罷 並支B開三 | bʱie̯ | bǐe | biɛ | bjɛ | bʱjĕ | bje | bjiə̆ | biɛ | bɣiᴇ | bɯiɛ | biɛ | briɛ |
罷 並佳開二 | bʱai | bai | bæi | bæ:i | bʱæi | bɛ | baɨj | bæi | bɣɛ | bɯæ | bæi | brɛ |
付 幫虞合三 | pi̯u | pĭu | pio | pju | pjuo | pio | puə̆ | pio | pɨo | pio | pio | pyo |
副 滂尤合三 | pʰi̯ə̯u | pʰĭəu | pʰiəu | pʰjəu | pʰju | pʰiu | pʰuw | pʰiəu | pʰɨu | pʰiu | pʰiu | pʰiəu |
福 幫屋合三 | pi̯uk | pĭuk | piuk | pjuk | pjuk | piuk | puwk | piuk | pɨuk | piuk | piuk | piuk |
副 滂屋合三 | pʰi̯uk | pʰĭuk | pʰiuk | pʰjuk | pʰjuk | pʰiuk | pʰuwk | pʰiuk | pʰɨuk | pʰiuk | pʰiuk | pʰiuk |
𤗚 滂職開三 | pʰi̯ək | pʰĭək | pʰiək | pʰiək | pʰjək | pʰiək | pʰik | pʰiek | pʰɨk | pʰɨk | pʰiek | pʰiək |
副 滂職開三 | pʰi̯ək | pʰĭək | pʰiək | pʰiək | pʰjək | pʰiək | pʰik | pʰiek | pʰɨk | pʰɨk | pʰiek | pʰiək |
㽬 滂職開三 | pʰi̯ək | pʰĭək | pʰiək | pʰiək | pʰjək | pʰiək | pʰik | pʰiek | pʰɨk | pʰɨk | pʰiek | pʰiək |
疈 滂職開三 | pʰi̯ək | pʰĭək | pʰiək | pʰiək | pʰjək | pʰiək | pʰik | pʰiek | pʰɨk | pʰɨk | pʰiek | pʰiək |
𤗚 並職開三 | bʱi̯ək | bĭək | biək | biək | bʱjək | biək | bik | biek | bɨk | bɨk | biek | biək |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
罷 | 1002 | 高本漢 | bʰjie̯ | - |
罷 | 1002 | 王力 | bǐe | - |
罷 | 1002 | 董同龢 | bʰjĕ | - |
罷 | 1002 | 周法高 | bie | - |
罷 | 1002 | 李方桂 | bjĕ | - |
罷 | 1002 | 陳新雄 | bʰǐɛ | - |
罷 | 10068 | 王力 | bǐe | - |
罷 | 10068 | 董同龢 | bʰjĕ | - |
罷 | 10068 | 周法高 | bie | - |
罷 | 10068 | 李方桂 | bjĕ | - |
罷 | 10068 | 陳新雄 | bʰǐɛ | - |
罷 | 11290 | 高本漢 | bʰai | - |
罷 | 11290 | 王力 | bai | - |
罷 | 11290 | 董同龢 | bʰæi | - |
罷 | 11290 | 周法高 | bæi | - |
罷 | 11290 | 李方桂 | baï | 唇音後《切韻》不分開合 |
罷 | 11290 | 陳新雄 | bʰæi | - |
付 | 15853 | 高本漢 | pi̯u | - |
付 | 15853 | 王力 | pǐu | - |
付 | 15853 | 董同龢 | pjuo | - |
付 | 15853 | 周法高 | piuo | - |
付 | 15853 | 李方桂 | pju | - |
付 | 15853 | 陳新雄 | pfǐu | - |
副 | 19506 | 高本漢 | pʰi̯ə̯u | - |
副 | 19506 | 王力 | pʰǐəu | - |
副 | 19506 | 董同龢 | pʰju | - |
副 | 19506 | 周法高 | pʰiəu | - |
副 | 19506 | 李方桂 | phjə̆u | - |
副 | 19506 | 陳新雄 | pfʰǐou | - |
福 | 20303 | 高本漢 | pi̯uk | - |
福 | 20303 | 王力 | pǐuk | - |
福 | 20303 | 董同龢 | pjuk | - |
福 | 20303 | 周法高 | piuk | - |
福 | 20303 | 李方桂 | pjuk | - |
福 | 20303 | 陳新雄 | pfǐok | - |
副 | 20566 | 王力 | pʰǐuk | - |
副 | 20566 | 董同龢 | pʰjuk | - |
副 | 20566 | 周法高 | pʰiuk | - |
副 | 20566 | 李方桂 | phjuk | - |
副 | 20566 | 陳新雄 | pfʰǐok | - |
副 | 24445 | 高本漢 | pʰi̯ək | - |
副 | 24445 | 王力 | pʰǐək | - |
副 | 24445 | 董同龢 | pʰjək | - |
副 | 24445 | 周法高 | pʰiek | - |
副 | 24445 | 李方桂 | phjək | - |
副 | 24445 | 陳新雄 | pʰǐək | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
罷 | | baɨjʼ / bɛːjʼ | pɦaːj` | stop; finish; dismiss | |
福 | | puwk | fjywk / fuwk | blessings, prosperity, good fortune | |
付 | | puə̆ʰ | fjyə̆` / fuə̆` | hand over, give | |
副 | | puwʰ | fjyw` / fuw` | aide, assistant, deputy; kind of headdress | |
罷 | | biə̆ / bi | pɦi | worn out, tired | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
罷 | 並佳開二上 | 薄蟹 | 罷 | 歌2 | breelʔ | - |
罷 | 並支開三平b | 符羈 | 罷 | 歌1 | bral | - |
罷 | 並支開三上b | 皮彼 | 罷 | 歌1 | bralʔ | - |
副 | 敷尤開三去 | 敷救 | 畐 | 職(代) | phɯgs | - |
副 | 滂職開三入 | 芳逼 | 畐 | 職 | phrɯg | - |
疈 | 滂職開三入 | 芳逼 | 畐 | 職 | phrɯg | - |
福 | 非屋合三入 | 方六 | 畐 | 職 | pɯg | - |
副 | 敷屋合三入 | 芳福 | 畐 | 職 | phɯg | - |
付 | 非虞合三去 | 方遇 | 付 | 侯 | pos/ʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
罷 | 並佳开二上 | 薄蟹 | 歌2 | breelʔ | 字见《说文》 |
罷 | 並支开重三平 | 符羈 | 歌2 | brel | 字见《说文》 |
罷 | 並支开重三上 | 皮彼 | 歌2 | brelʔ | 字见《说文》 |
付 | 非虞合三去 | 方遇 | 侯 | pos | 字见《说文》 |
副 | 敷尤开三去 | 敷救 | 職 | phɯɡs | 字见《说文》 |
副 | 滂職开三入 | 芳逼 | 職 | phrɯɡ | 字见《说文》 |
副 | 敷屋合三入 | 芳福 | 覺2 | phɯɡ | 字见《说文》 |
福 | 非屋合三入 | 方六 | 覺2 | pɯɡ | 字见《说文》 |
疈 | 滂職开三入 | 芳逼 | 職 | phrɯɡ | |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
罷 | brejʔ |
罷 | brjej |
罷 | brjejʔ |
付 | pjos |
副 | phjəks |
副 | phjək |
副 | phjək |
福 | pjək |
疈 | phjək |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
罷 | beaX | [b]ˤrajʔ | stop, cease |
福 | pjuwk | pək | blessing |
𠠦 | peak | pˤrək | slit, cut open |
副 | phik | pʰrək | split, cut open, cleave |
副 | phjuwH | pʰək-s | secondary |
付 | pjuH | p(r)o-s | give |
罷 | bje | [b]raj | wear out, exhaust |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
福 | pjuwk | *pək | blessing |
付 | pjuH | *p(r)o-s | give |
副 | phjuwH | *pʰək-s | secondary |
副 | phik | *pʰrək | split, cut open, cleave |
𠠦 | peak | *pˤrək | slit, cut open |
罷 | bje | *[b]raj | wear out, exhaust |
罷 | beaX | *[b]ˤrajʔ | stop, cease |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
罷 | baiᴮ | baiᴮ | *brêɁ ? | - |
福 | pjuk | puk | *pək | *pjək |
付 | pjuᶜ | puoᶜ | *poh | - |
罷疲 | bje 3 | biɑi | *bai | - |
副 | pjək,pʰjək | pik,pʰik | *p(h)rək ? | *p(h)rjək ? |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
副 | - | pʰɯɡs|pʰrɯɡ|pʰɯɡ | *pʰrək | pʰʴək |
罷 | - | breːlʔ|bral|bralʔ | *[b]ˤrajʔ | bʴˁaiʔ |
𠠦 | - | - | *pˤrək | pʴˁək |
罷 | - | breːlʔ|bral|bralʔ | *[b]raj | b⁽ʴ⁾[a]i |
付 | - | pos | *p(r)o-s | p⁽ʴ⁾ɔh |
福 | pək | pɯɡ | *pək | pək |
副 | - | pʰɯɡs|pʰrɯɡ|pʰɯɡ | *pʰək-s | pʰəh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
罷 | 並支開三平 | 高本漢 | - | bʰia | - |
罷 | 並支開三平 | 董同龢 | 歌 | bʰjua | - |
罷 | 並支開三平 | 周法高 | 歌 | biwa | - |
罷 | 並支開三平 | 李方桂 | 歌 | bjiar | - |
罷 | 並蟹開二上 | 高本漢 | - | ?? | - |
罷 | 並蟹開二上 | 王力 | 歌 | beai | - |
罷 | 並蟹開二上 | 周法高 | 支 | breɣ | - |
罷 | 並蟹開二上 | 李方桂 | 歌 | bradx | - |
付 | 非遇合三去 | 高本漢 | - | pi̯u | - |
付 | 非遇合三去 | 王力 | 侯 | pǐwɔ | - |
付 | 非遇合三去 | 董同龢 | 侯 | pjuɡ | - |
付 | 非遇合三去 | 周法高 | 侯 | pjew | - |
付 | 非遇合三去 | 李方桂 | 侯 | pjugh | - |
副 | 敷宥開三去 | 高本漢 | - | pʰi̯ŭɡ | - |
副 | 敷宥開三去 | 王力 | 之 | pʰǐwə | - |
副 | 敷宥開三去 | 董同龢 | 之 | pʰjuə̆ɡ | - |
副 | 敷宥開三去 | 周法高 | 之 | pʰjwəɣ | - |
副 | 敷宥開三去 | 李方桂 | 之 | phjəgh | - |
福 | 非屋合三入 | 高本漢 | - | pi̯ŭk | - |
福 | 非屋合三入 | 王力 | 職 | pǐwək | - |
福 | 非屋合三入 | 董同龢 | 之 | pjuə̆k | - |
福 | 非屋合三入 | 周法高 | 職 | pjwək | - |
福 | 非屋合三入 | 李方桂 | 之 | pjək | - |
副 | 敷屋合三入 | 董同龢 | 之 | pʰjuə̆k | - |
副 | 敷屋合三入 | 周法高 | 職 | pʰjwək | - |
副 | 敷屋合三入 | 李方桂 | 之 | phjək | - |
副 | 滂職開三入 | 高本漢 | - | pʰi̯ək | - |
副 | 滂職開三入 | 董同龢 | 之 | pʰjuək | - |
副 | 滂職開三入 | 周法高 | 職 | pʰiwək | - |
副 | 滂職開三入 | 李方桂 | 之 | phjiək | - |