溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
湔 | 湔 𣾅 [a02250]組
| 湔 碊 濺 [濺]組 淺 湔 濽 濺 灒 [灒]組 琖 榐 湔 𤐒 𦈻 𥁫 盞 [盞]組 𣹅 𣾥 湔 [湔]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
湔 從先開四 | dzʱien | dzien | dzɛn | dzen | dzʱiɛn | dzen | dzɛn | dzɛn | dzen | dzen | dzɛn | dzɛn |
淺 精先開四 | tsien | tsien | tsɛn | tsen | tsiɛn | tsen | tsɛn | tsɛn | tsen | tsen | tsɛn | tsɛn |
湔 精先開四 | tsien | tsien | tsɛn | tsen | tsiɛn | tsen | tsɛn | tsɛn | tsen | tsen | tsɛn | tsɛn |
濺 精先開四 | tsien | tsien | tsɛn | tsen | tsiɛn | tsen | tsɛn | tsɛn | tsen | tsen | tsɛn | tsɛn |
湔 精仙A開三 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsjæn | tsjæn | tsjæn | tsiɛn | tsian | tsjæn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn |
琖 莊山開二 | tʂăn | tʃæn | tʃæn | tʂæ:n | tʃæn | tʃɛn | tʂəɨn | tʃæn | tʃɣɛn | tʂɯæn | tʃæn | tʂrɛn |
盞 莊山開二 | tʂăn | tʃæn | tʃæn | tʂæ:n | tʃæn | tʃɛn | tʂəɨn | tʃæn | tʃɣɛn | tʂɯæn | tʃæn | tʂrɛn |
淺 清仙A開三 | tsʰi̯ɛn | tsʰĭɛn | tsʰjæn | tsʰjæn | tsʰjæn | tsʰiɛn | tsʰian | tsʰjæn | tsʰiᴇn | tsʰiɛn | tsʰjæn | tsʰiɛn |
灒 精寒開一 | tsɑn | tsɑn | tsɑn | tsɑn | tsɑn | tsɑn | tsan | tsɑn | tsɑn | tsɑn | tsɑn | tsɒn |
湔 精仙A開三 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsjæn | tsjæn | tsjæn | tsiɛn | tsian | tsjæn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn |
濺 精仙A開三 | tsi̯ɛn | tsĭɛn | tsjæn | tsjæn | tsjæn | tsiɛn | tsian | tsjæn | tsiᴇn | tsiɛn | tsjæn | tsiɛn |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
湔 | 5081 | 王力 | dzien | - |
湔 | 5081 | 董同龢 | dzʰiɛn | - |
湔 | 5081 | 周法高 | dziɛn | - |
湔 | 5081 | 李方桂 | dzien | - |
湔 | 5081 | 陳新雄 | dzʰien | - |
淺 | 5099 | 高本漢 | tsi̯ɛn | - |
淺 | 5099 | 王力 | tsien | - |
淺 | 5099 | 董同龢 | tsiɛn | - |
淺 | 5099 | 周法高 | tsiɛn | - |
淺 | 5099 | 李方桂 | tsien | - |
淺 | 5099 | 陳新雄 | tsien | - |
湔 | 5100 | 王力 | tsien | - |
湔 | 5100 | 董同龢 | tsiɛn | - |
湔 | 5100 | 周法高 | tsiɛn | - |
湔 | 5100 | 李方桂 | tsien | - |
湔 | 5100 | 陳新雄 | tsien | - |
濺 | 5104 | 高本漢 | tsien | - |
濺 | 5104 | 王力 | tsien | - |
濺 | 5104 | 董同龢 | tsiɛn | - |
濺 | 5104 | 周法高 | tsiɛn | - |
濺 | 5104 | 李方桂 | tsien | - |
濺 | 5104 | 陳新雄 | tsien | - |
湔 | 5320 | 高本漢 | tsi̯ɛn | - |
湔 | 5320 | 王力 | tsǐɛn | - |
湔 | 5320 | 董同龢 | tsjæn | - |
湔 | 5320 | 周法高 | tsiæn | - |
湔 | 5320 | 李方桂 | tsjän | - |
湔 | 5320 | 陳新雄 | tsǐɛn | - |
琖 | 12168 | 高本漢 | tʂăn | - |
琖 | 12168 | 王力 | tʃæn | - |
琖 | 12168 | 董同龢 | tʃæn | - |
琖 | 12168 | 周法高 | tʂæn | - |
琖 | 12168 | 李方桂 | tṣăn | - |
琖 | 12168 | 陳新雄 | tʃɐn | - |
盞 | 12169 | 高本漢 | tʂăn | - |
盞 | 12169 | 王力 | tʃæn | - |
盞 | 12169 | 董同龢 | tʃæn | - |
盞 | 12169 | 周法高 | tʂæn | - |
盞 | 12169 | 李方桂 | tṣăn | - |
盞 | 12169 | 陳新雄 | tʃɐn | - |
淺 | 12358 | 高本漢 | tsʰi̯ɛn | - |
淺 | 12358 | 王力 | tsʰǐɛn | - |
淺 | 12358 | 董同龢 | tsʰjæn | - |
淺 | 12358 | 周法高 | tsʰiæn | - |
淺 | 12358 | 李方桂 | tshjän | - |
淺 | 12358 | 陳新雄 | tsʰǐɛn | - |
灒 | 17733 | 王力 | tsɑn | - |
灒 | 17733 | 董同龢 | tsɑn | - |
灒 | 17733 | 周法高 | tsɑn | - |
灒 | 17733 | 李方桂 | tsân | - |
灒 | 17733 | 陳新雄 | tsɑn | - |
濺 | 18085 | 王力 | tsien | - |
濺 | 18085 | 董同龢 | tsiɛn | - |
濺 | 18085 | 周法高 | tsiɛn | - |
濺 | 18085 | 李方桂 | tsien | - |
濺 | 18085 | 陳新雄 | tsien | - |
湔 | 18171 | 王力 | tsǐɛn | - |
湔 | 18171 | 董同龢 | tsjæn | - |
湔 | 18171 | 周法高 | tsiæn | - |
湔 | 18171 | 李方桂 | tsjän | - |
湔 | 18171 | 陳新雄 | tsǐɛn | - |
濺 | 18174 | 高本漢 | tsi̯ɛn | - |
濺 | 18174 | 王力 | tsǐɛn | - |
濺 | 18174 | 董同龢 | tsjæn | - |
濺 | 18174 | 周法高 | tsiæn | - |
濺 | 18174 | 李方桂 | tsjän | - |
濺 | 18174 | 陳新雄 | tsǐɛn | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
湔 | | tsian | tsian | wash; river name | |
濺 | | tsɛn | tsian | jiānjiān swiftly flowing | |
濺 | | tsianʰ | tsian` | gush; splash, splatter. Also E.tsEn | |
淺 | | tsʰianʼ | tsʰian´ | shallow | |
琖 | | tʂəɨnʼ / tʂɛːnʼ | tʂaːn´ | jade cup | |
盞 | | tʂəɨnʼ / tʂɛːnʼ | tʂaːn´ | shallow cup; lamp | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
盞 | 莊山開二上 | 阻限 | 戔 | 元2 | ʔsreenʔ | 同琖见方言 |
琖 | 莊山開二上 | 阻限 | 戔 | 元2 | ʔsreenʔ | - |
淺 | 清仙開三上 | 七演 | 戔 | 元2 | shlenʔ | - |
濺 | 精仙開三去 | 子賤 | 戔 | 元2 | ʔsens | 见史记 |
淺 | 精先開四平 | 則前 | 戔 | 元2 | ʔsleen | - |
濺# | 精先開四平 | 則前 | 戔 | 元2 | ʔseen | - |
湔 | 精仙開三平 | 子仙 | 前 | 元2 | ʔslen | - |
湔 | 精仙開三去 | 子賤 | 前 | 元2 | ʔslens | - |
湔 | 精先開四平 | 則前 | 前 | 元2 | ʔsleen | - |
湔 | 從先開四平 | 昨先 | 前 | 元2 | zleen | - |
濽 | 精寒開一去 | 則旰 | 贊 | 元1 | ʔsaans | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
湔 | 精仙开三平 | 子仙 | 元2 | sen | 字见《说文》 |
湔 | 精仙开三去 | 子賤 | 元2 | sens | 字见《说文》 |
湔 | 精先开四平 | 則前 | 元2 | seen | 字见《说文》 |
湔 | 從先开四平 | 昨先 | 元2 | zeen | 字见《说文》 |
淺 | 清仙开三上 | 七演 | 元2 | skhenʔ | 字见《说文》 |
淺 | 精先开四平 | 則前 | 元2 | skeen | 字见《说文》 |
濺 | 精仙开三去 | 子賤 | 元2 | skens | 见《史记》 |
濺 | 精先开四平 | 則前 | 元2 | skeen | |
琖 | 莊山开二上 | 阻限 | 元2 | skreenʔ | 字见《说文》 |
盞 | 莊山开二上 | 阻限 | 元2 | skreenʔ | 同琖见方言 |
灒 | 精寒开一去 | 則旰 | 元1 | saans | 見於《說文》 |
灒 | 精寒开一去 | 則旰 | 元1 | saans | 見於《說文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
湔 | tsjen |
湔 | tsjens |
湔 | tsen |
湔 | dzen |
淺 | tshjenʔ |
淺 | tsen |
濺 | tsjens |
濺 | tsen |
琖 | tsrenʔ |
盞 | tsrenʔ |
灒 | tsans |
灒 | tsans |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
濺 | tsjenH | [ts][a][n]-s | splatter with water |
淺 | tshjenX | [tsʰ]e[n]ʔ | shallow |
盞 | tsreanX | [ts]rarʔ | cup |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
盞 | tsreanX | *[ts]rarʔ | cup |
濺 | tsjenH | *[ts][a][n]-s | splatter with water |
淺 | tshjenX | *[tsʰ]e[n]ʔ | shallow |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
淺 | tsʰjänᴮ | tsʰianᴮ | *tshanɁ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
盞 | - | ʔsreːnʔ | *[ts]rarʔ | tʃʴanʔ |
濺 | - | ʔsens|ʔseːn | *[ts][a][n]-s | tʃanh |
淺 | - | shlenʔ|ʔsleːn | *[tsʰ]e[n]ʔ | tʃʰanʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
湔 | 從先開四平 | 董同龢 | 元 | dzʰiæn | - |
湔 | 從先開四平 | 周法高 | 元 | dzean | - |
湔 | 從先開四平 | 李方桂 | 元 | dzian | - |
淺 | 精先開四平 | 高本漢 | - | tsi̯an | - |
淺 | 精先開四平 | 董同龢 | 元 | tsiæn | - |
淺 | 精先開四平 | 周法高 | 元 | tsean | - |
淺 | 精先開四平 | 李方桂 | 元 | tsian | - |
湔 | 精先開四平 | 董同龢 | 元 | tsiæn | - |
湔 | 精先開四平 | 周法高 | 元 | tsean | - |
湔 | 精先開四平 | 李方桂 | 元 | tsian | - |
濺 | 精先開四平 | 高本漢 | - | tsian | - |
濺 | 精先開四平 | 周法高 | 元 | tsean | - |
湔 | 精仙開三平 | 高本漢 | - | tsi̯an | - |
湔 | 精仙開三平 | 王力 | 元 | tsǐan | - |
湔 | 精仙開三平 | 董同龢 | 元 | tsjæn | - |
湔 | 精仙開三平 | 周法高 | 元 | tsjian | - |
湔 | 精仙開三平 | 李方桂 | 元 | tsjan | - |
琖 | 莊產開二上 | 高本漢 | - | tsăn | - |
琖 | 莊產開二上 | 周法高 | 元 | tsrian | - |
盞 | 莊產開二上 | 高本漢 | - | tsăn | - |
盞 | 莊產開二上 | 周法高 | 元 | tsrian | - |
淺 | 清獮開三上 | 高本漢 | - | tsʰi̯an | - |
淺 | 清獮開三上 | 王力 | 元 | tsʰǐan | - |
淺 | 清獮開三上 | 董同龢 | 元 | tsʰjæn | - |
淺 | 清獮開三上 | 周法高 | 元 | tsʰjian | - |
淺 | 清獮開三上 | 李方桂 | 元 | tshjan | - |
灒 | 精翰開一去 | 王力 | 元 | tsan | - |
灒 | 精翰開一去 | 董同龢 | 元 | tsɑn | - |
灒 | 精翰開一去 | 周法高 | 元 | tsan | - |
灒 | 精翰開一去 | 李方桂 | 元 | tsanh | - |
湔 | 精線開三去 | 董同龢 | 元 | tsjæn | - |
湔 | 精線開三去 | 周法高 | 元 | tsjian | - |
湔 | 精線開三去 | 李方桂 | 元 | tsjanh | - |
濺 | 精線開三去 | 高本漢 | - | tsi̯an | - |
濺 | 精線開三去 | 王力 | 元 | tsǐan | - |
濺 | 精線開三去 | 周法高 | 元 | tsjian | - |