溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
北 | 北 北 𧉥 [a00416]組
| 倍 偝 北 揹 𧶙 背 [背]組 𧉥 北 [北]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
倍 並咍合一 | bʱɑ̆i | bɒi | bɒi | bai | bʱᴀi | bᴀi | bəj | bɒi | bʌi | bəi | bᴀi | boi |
偝 並灰合一 | bʱuɑ̆i | buɒi | buɒi | buai | bʱuᴀi | buᴀi | bwəj | buɒi | buʌi | buoi | buᴀi | bui |
背 並灰合一 | bʱuɑ̆i | buɒi | buɒi | buai | bʱuᴀi | buᴀi | bwəj | buɒi | buʌi | buoi | buᴀi | bui |
背 幫灰合一 | puɑ̆i | puɒi | puɒi | puai | puᴀi | puᴀi | pwəj | puɒi | puʌi | puoi | puᴀi | pui |
北 幫德開一 | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək |
𧉥 幫德開一 | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək | pək |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
倍 | 11500 | 高本漢 | bʰuɑ̆i | - |
倍 | 11500 | 王力 | bɒi | - |
倍 | 11500 | 董同龢 | bʰAi | - |
倍 | 11500 | 周法高 | bəi | - |
倍 | 11500 | 李方桂 | bậi | - |
倍 | 11500 | 陳新雄 | bʰəi | - |
偝 | 16947 | 高本漢 | bʰuɑ̌i | - |
偝 | 16947 | 王力 | buɒi | - |
偝 | 16947 | 董同龢 | bʰuAi | - |
偝 | 16947 | 周法高 | buəi | - |
偝 | 16947 | 李方桂 | buậi | - |
偝 | 16947 | 陳新雄 | dʰiuəi | - |
背 | 16950 | 高本漢 | bʰuɑ̌i | - |
背 | 16950 | 王力 | buɒi | - |
背 | 16950 | 董同龢 | bʰuAi | - |
背 | 16950 | 周法高 | buəi | - |
背 | 16950 | 李方桂 | buậi | - |
背 | 16950 | 陳新雄 | bʰiuəi | - |
背 | 17052 | 高本漢 | puɑ̌i | - |
背 | 17052 | 王力 | puɒi | - |
背 | 17052 | 董同龢 | puAi | - |
背 | 17052 | 周法高 | puəi | - |
背 | 17052 | 李方桂 | puậi | - |
背 | 17052 | 陳新雄 | piuəi | - |
北 | 24556 | 高本漢 | pək | - |
北 | 24556 | 王力 | pək | - |
北 | 24556 | 董同龢 | pək | - |
北 | 24556 | 周法高 | pək | - |
北 | 24556 | 李方桂 | pək | - |
北 | 24556 | 陳新雄 | pək | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
北 | | pək | puə̆k | north; turn the back on; run away; be routed, defeated | |
背 | | pəjʰ | puaj` | back | |
倍 | | bəjʼ | pɦuaj` | turn the back on; double; times, n-fold | |
背 | | bəjʰ | pɦuaj` | turn one's back on, desert | |
北 | | pək | puə̆k | north. | Reading pronunciation, also běi. |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
背 | 幫灰合一去 | 補妹 | 北 | 職(代) | pɯɯgs | - |
背 | 並灰合一去 | 蒲昧 | 北 | 職(代) | bɯɯgs | - |
偝 | 並灰合一去 | 蒲昧 | 北 | 職(代) | bɯɯgs | - |
北 | 幫德開一入 | 博墨 | 北 | 職 | pɯɯg | - |
倍 | 並咍開一上 | 薄亥 | 咅 | 之 | bɯɯʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
倍 | 並咍开一上 | 薄亥 | 之 | bɯɯʔ | 字见《说文》 |
偝 | 並灰合一去 | 蒲昧 | 職 | bɯɯgs | |
背 | 幫灰合一去 | 補妹 | 職 | pɯɯgs | 字见《说文》 |
背 | 並灰合一去 | 蒲昧 | 職 | bɯɯgs | 字见《说文》 |
北 | 幫德开一入 | 博墨 | 職 | pɯɯg | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
倍 | bəʔ |
偝 | bəks |
背 | pəks |
背 | ɦpəks |
北 | pək |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
北 | pok | pˤək | north |
倍 | bwojX | [b]ˤəʔ | double |
背 | bwojH | m-pˤək-s | turn the back on |
偝 | bwojH | m-pˤək-s | turn the back on |
背 | pwojH | pˤək-s | the back |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
背 | pwojH | *pˤək-s | the back |
北 | pok | *pˤək | north |
倍 | bwojX | *[b]ˤəʔ | double |
背 | bwojH | *m-pˤək-s | turn the back on |
偝 | bwojH | *m-pˤək-s | turn the back on |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
倍 | buậiᴮ | bəᴮ | *bə̂Ɂ | - |
背 | buậiᶜ | bəᶜ | *bə̂kh (or *bə̂Ɂh ?) | - |
背 | puậiᶜ | pəᶜ | *pə̂kh | - |
北 | pək | pək | *pə̂k | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
北 | pəːk | pɯːɡ | *pˤək | pˁək |
倍 | bəːʔ | bɯːʔ | *[b]ˤəʔ | bˁəʔ |
偝 | - | bɯːɡs | *m-pˤək-s | bˁəh |
背 | - | pɯːɡs|bɯːɡs | *m-pˤək-s | bˁəh |
背 | pəːh | pɯːɡs|bɯːɡs | *pˤək-s | pˁəh |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
倍 | 並海開一上 | 高本漢 | - | bʰwəɡ | - |
倍 | 並海開一上 | 王力 | 之 | bə | - |
倍 | 並海開一上 | 董同龢 | 之 | bʰuə̂ɡ | - |
倍 | 並海開一上 | 李方桂 | 之 | bəgx | - |
偝 | 並隊合一去 | 高本漢 | - | bʰwəɡ | - |
偝 | 並隊合一去 | 周法高 | 之 | pʰwəɣ | - |
背 | 並隊合一去 | 高本漢 | - | bʰwəɡ | - |
背 | 並隊合一去 | 王力 | 之 | buə | - |
背 | 並隊合一去 | 董同龢 | 之 | bʰuə̂ɡ | - |
背 | 並隊合一去 | 周法高 | 之 | bwəɣ | - |
背 | 並隊合一去 | 李方桂 | 之 | bəgh | - |
背 | 幫隊合一去 | 高本漢 | - | pwəɡ | - |
背 | 幫隊合一去 | 王力 | 之 | puə | - |
背 | 幫隊合一去 | 董同龢 | 之 | puə̂ɡ | - |
背 | 幫隊合一去 | 周法高 | 之 | pwəɣ | - |
背 | 幫隊合一去 | 李方桂 | 之 | pəgh | - |
北 | 幫德開一入 | 高本漢 | - | pək | - |
北 | 幫德開一入 | 王力 | 職 | pək | - |
北 | 幫德開一入 | 董同龢 | 之 | puə̂k | - |
北 | 幫德開一入 | 周法高 | 職 | pwək | - |
北 | 幫德開一入 | 李方桂 | 之 | pək | - |