溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
洩 | 泄 𣳘 洩 𣲟 [a02171]組 洩 泄 [b02083]組
| 𣲟 𣳘 洩 渫 泄 [泄]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
泄 以祭A開三 | Øi̯ɛi | jĭɛi | jjæi | Øjæi | Øjæi | Øiɛi | jiaj | Øjæi | jiᴇi | jiɛi | jiæi | ɦiɛi |
洩 以祭A開三 | Øi̯ɛi | jĭɛi | jjæi | Øjæi | Øjæi | Øiɛi | jiaj | Øjæi | jiᴇi | jiɛi | jiæi | ɦiɛi |
泄 心薛A開三 | si̯ɛt | sĭɛt | sjæt | sjæt | sjæt | siɛt | siat | sjæt | siᴇt | siɛt | sjæt | siɛt |
渫 心薛A開三 | si̯ɛt | sĭɛt | sjæt | sjæt | sjæt | siɛt | siat | sjæt | siᴇt | siɛt | sjæt | siɛt |
渫 崇洽開二 | dʐʱăp | dʒɐp | dʒɐp | dʐɐ:p | dʒʱɐp | dʒɐp | dʐəɨp | dʒɐp | dʒɣɛp | dʐɯæp | dʒæp | dʐrɛp |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
泄 | 16436 | 高本漢 | 0i̯ɛi | - |
泄 | 16436 | 王力 | jǐɛi | - |
泄 | 16436 | 董同龢 | 0jæi | - |
泄 | 16436 | 周法高 | 0iæi | - |
泄 | 16436 | 李方桂 | jiäi | - |
泄 | 16436 | 陳新雄 | 0ǐɛi | - |
洩 | 16437 | 高本漢 | 0i̯ɛi | - |
洩 | 16437 | 王力 | jǐɛi | - |
洩 | 16437 | 董同龢 | 0jæi | - |
洩 | 16437 | 周法高 | 0iæi | - |
洩 | 16437 | 李方桂 | jiäi | - |
洩 | 16437 | 陳新雄 | 0ǐɛi | - |
泄 | 22699 | 高本漢 | si̯ɛt | - |
泄 | 22699 | 王力 | sǐɛt | - |
泄 | 22699 | 董同龢 | sjæt | - |
泄 | 22699 | 周法高 | siæt | - |
泄 | 22699 | 李方桂 | sjät | - |
泄 | 22699 | 陳新雄 | sǐɛt | - |
渫 | 22700 | 高本漢 | si̯ɛt | - |
渫 | 22700 | 王力 | sǐɛt | - |
渫 | 22700 | 董同龢 | sjæt | - |
渫 | 22700 | 周法高 | siæt | - |
渫 | 22700 | 李方桂 | sjät | - |
渫 | 22700 | 陳新雄 | sǐɛt | - |
渫 | 25349 | 王力 | dʒɐp | - |
渫 | 25349 | 董同龢 | dʒʰɐp | - |
渫 | 25349 | 周法高 | dʐæp | - |
渫 | 25349 | 李方桂 | dẓăp | - |
渫 | 25349 | 陳新雄 | dʒʰɐp | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
泄 | | siat | siat | let out, release, leak | |
渫 | | siat | siat | leak; flush away, cleanse | |
泄 | | jiajʰ | jiaj` | yìyì dragging, slow-moving | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
泄 | 以祭開三去 | 餘制 | 世 | 盍(蓋)2 | lebs | - |
渫 | 崇洽開二入 | 士洽 | 世 | 盍2 | zreeb | 士由七校正 |
泄 | 心薛開三入 | 私列 | 世 | 月2 | sled | - |
渫 | 心薛開三入 | 私列 | 世 | 月2 | sled | - |
洩 | 以祭開三去 | 餘制 | 曳 | 月(祭)2 | leds | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
泄 | 以祭开三去 | 餘制 | 盍2 | [g]lebs | 字见《说文》 |
泄 | 心薛开三入 | 私列 | 月2 | sqled | 字见《说文》 |
洩 | 以祭开三去 | 餘制 | 月2 | leds | |
渫 | 崇洽开二入 | 士洽 | 盍2 | sgreeb | 士由七校正。字见《说文》 |
渫 | 心薛开三入 | 私列 | 月2 | sqled | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
泄 | ljeps |
泄 | sjet |
洩 | ljets |
渫 | dzrep |
渫 | sjet |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
泄 | sjet | s-lat | leak, ooze |
泄 | yejH | lat-s | leak, ooze |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
泄 | yejH | *lat-s | leak, ooze |
泄 | sjet | *s-lat | leak, ooze |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
泄洩 | sjät,jiäiᶜ | siat,jas | *slat(s) ? (or *j instead of *l?) | - |
洩 | jiäiᶜ | jas | *lats ? (or *j instead of *l?) | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
泄 | latɕ | lebs|sled | *lat-s | [l][a]θ |
泄 | latɕ | lebs|sled | *s-lat | [ɫ̥][a]t |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
泄 | 以祭開三去 | 高本漢 | - | zi̯ad | - |
泄 | 以祭開三去 | 王力 | 月 | ʎǐat | - |
泄 | 以祭開三去 | 董同龢 | 祭 | djæd | - |
泄 | 以祭開三去 | 周法高 | 祭 | riar | - |
泄 | 以祭開三去 | 李方桂 | 祭 | radh | - |
洩 | 以祭開三去 | 高本漢 | - | zi̯ad | - |
洩 | 以祭開三去 | 王力 | 月 | ʎǐat | - |
洩 | 以祭開三去 | 董同龢 | 祭 | djæd | - |
洩 | 以祭開三去 | 周法高 | 祭 | riar | - |
洩 | 以祭開三去 | 李方桂 | 祭 | radh | - |
泄 | 心薛開三入 | 高本漢 | - | si̯at | - |
泄 | 心薛開三入 | 王力 | 月 | sǐat | - |
泄 | 心薛開三入 | 董同龢 | 祭 | sjæt | - |
泄 | 心薛開三入 | 周法高 | 月 | sjiat | - |
泄 | 心薛開三入 | 李方桂 | 祭 | stjat | - |
渫 | 心薛開三入 | 高本漢 | - | si̯at | - |
渫 | 心薛開三入 | 董同龢 | 祭 | sjæt | - |
渫 | 心薛開三入 | 周法高 | 月 | sjiat | - |
渫 | 心薛開三入 | 李方桂 | 祭 | stjat | - |