溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𥣲
𧭃
𢶆
𢷒
𥭧
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
擔 担 𥣲 𧭃  [a01688]組
儋 檐 担 𥣲 𧭃 擔  [擔]組
揭 𢶆 𢷒 担 掲 拮  [a01627]組
擔 担 𥣲 𧭃  [a01688]組
笪 担 𥭧  [b03184]組
担 拮 搩 𢶆 𢷒 揭  [揭]組
担 撢 撣  [撣]組
儋 檐 担 𥣲 𧭃 擔  [擔]組
担 笪  [笪]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /alidata/www/guguolin/book_niyin8.php on line 79
中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 定寒開一dʱɑndɑndɑndɑndʱɑndɑndandɑndɑndɑndɑndɒn
 禪仙A開三
 以侵A開三Øi̯əmjĭĕmjjemØjəmØjemØiəmjimØjemjiɪmjimjjemɦim
 透覃開一tʰămtʰɒmtʰɒmtʰəmtʰᴀmtʰᴀmtʰəmtʰɒmtʰʌmtʰəmtʰᴀmtʰom
 端談開一tɑmtɑmtɑmtamtɑmtɑmtamtɑmtɑmtɑmtɑmtɒm
 端談開一tɑmtɑmtɑmtamtɑmtɑmtamtɑmtɑmtɑmtɑmtɒm
 以鹽A開三Øi̯ɛmjĭɛmjjæmØjæmØjæmØiɛmjiamØjæmjiᴇmjiɛmjjæmɦiɛm
 端寒開一tɑntɑntɑntɑntɑntɑntantɑntɑntɑntɑntɒn
 端寒開一tɑntɑntɑntɑntɑntɑntantɑntɑntɑntɑntɒn
 溪祭B開三kʰi̯ɛikʰĭɛikʰiæikʰjɛikʰjăikʰjɛikʰjiajkʰiæikʰɣiᴇikʰɯiɛikʰjæikʰriɛi
 端寒開一tɑntɑntɑntɑntɑntɑntantɑntɑntɑntɑntɒn
 定寒開一dʱɑndɑndɑndɑndʱɑndɑndandɑndɑndɑndɑndɒn
 透覃開一tʰămtʰɒmtʰɒmtʰəmtʰᴀmtʰᴀmtʰəmtʰɒmtʰʌmtʰəmtʰᴀmtʰom
 端談開一tɑmtɑmtɑmtamtɑmtɑmtamtɑmtɑmtɑmtɑmtɒm
 見質A開三ki̯ĕtkĭĕtkjetkjɛtkjetkiĕtkitkjetkiɪtkitkjetkit
 見月開三kɨ̯ɐtkĭɐtkiɐtkjɑtkjɐtkiɐtkɨatkiɐtkɨɐtkiɐtkiɐtkiot
𢶆 見月開三kɨ̯ɐtkĭɐtkiɐtkjɑtkjɐtkiɐtkɨatkiɐtkɨɐtkiɐtkiɐtkiot
𢷒 群月開三gɨ̯ɐtɡĭɐtɡiɐtgʱjɑtgʱjɐtɡiɐtgɨatɡiɐtɡɨɐtɡiɐtɡiɐtɡiot
 群月開三gɨ̯ɐtɡĭɐtɡiɐtgʱjɑtgʱjɐtɡiɐtgɨatɡiɐtɡɨɐtɡiɐtɡiɐtɡiot
 端曷開一tɑttɑttɑttɑttɑttɑttattɑttɑttɑttɑttɒt
 見屑開四kietkietkɛtketkiɛtketkɛtkɛtketketkɛtkɛt
 群薛B開三gi̯ɛtɡĭɛtɡiætgʱjɛtgʱjǣtɡjɛtgiatɡiætɡɣiᴇtɡɯiɛtɡiætɡriɛt
 群薛B開三gi̯ɛtɡĭɛtɡiætgʱjɛtgʱjǣtɡjɛtgiatɡiætɡɣiᴇtɡɯiɛtɡiætɡriɛt
 溪薛B開三kʰi̯ɛtkʰĭɛtkʰiætkʰjɛtkʰjǣtkʰjɛtkʰiatkʰiætkʰɣiᴇtkʰɯiɛtkʰiætkʰriɛt
 見薛A開三ki̯ɛtkĭɛtkjætkjætkjætkiɛtkiatkjætkiᴇtkiɛtkjætkiɛt
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
4686王力dɑn-
4686董同龢dʰɑn-
4686周法高dɑn-
4686李方桂dân-
4686陳新雄dʰɑn-
5382王力ʑǐɛn-
5382董同龢ʑjæn-
5382周法高dʑiæn-
5382李方桂źjän-
5382陳新雄ʑǐɛn-
9171王力jǐěm-
9171董同龢0jem-
9171周法高0iɪm-
9171李方桂jiəm-
9171陳新雄0ǐəm-
9380高本漢tʰɑ̆m-
9380王力tʰɒm-
9380董同龢tʰAm-
9380周法高tʰem-
9380李方桂thậm-
9380陳新雄tʰəm-
9439高本漢tɑm-
9439王力tɑm-
9439董同龢tɑm-
9439周法高tɑm-
9439李方桂tâm-
9439陳新雄tɑm-
9440高本漢tɑm-
9440王力tɑm-
9440董同龢tɑm-
9440周法高tɑm-
9440李方桂tâm-
9440陳新雄tɑm-
9496高本漢0i̯ɛm-
9496王力jǐɛm-
9496董同龢0jæm-
9496周法高0iæm-
9496李方桂jiäm-
9496陳新雄0ǐɛm-
11946王力tɑn-
11946董同龢tɑn-
11946周法高tɑn-
11946李方桂tân-
11946陳新雄tɑn-
16510高本漢kʰi̯ɛi-
16510王力kʰǐɛi-
16510董同龢kʰjæ̆i-
16510周法高kʰiai-
16510李方桂khjäi-
16510陳新雄kʰǐɛi-
17658王力tɑn-
17658董同龢tɑn-
17658周法高tɑn-
17658李方桂tân-
17658陳新雄tɑn-
17665王力dɑn-
17665董同龢dʰɑn-
17665周法高dɑn-
17665李方桂dân-
17665陳新雄dʰɑn-
19835王力tʰɒm-
19835董同龢tʰAm-
19835周法高tʰəm-
19835李方桂thậm-
19835陳新雄tʰəm-
19909高本漢tɑm-
19909王力tɑm-
19909董同龢tɑm-
19909周法高tɑm-
19909李方桂tâm-
19909陳新雄tɑm-
21149高本漢ki̯ĕt-
21149王力kǐět-
21149董同龢kjet-
21149周法高kiɪt-
21149李方桂kjiĕt-
21149陳新雄kǐet-
21714王力kǐɐt-
21714董同龢kjɐt-
21714周法高kiɑt-
21714李方桂kjɐt-
21714陳新雄kǐɐt-
21718高本漢ɡʰi̯ɐt-
21718王力gǐɐt-
21718董同龢ɡʰjɐt-
21718周法高ɡiɑt-
21718李方桂gjɐt-
21718陳新雄ɡʰǐɐt-
21930王力tɑt-
21930董同龢tɑt-
21930周法高tɑt-
21930李方桂tât-
21930陳新雄tɑt-
22435高本漢kiet-
22435王力kiet-
22435董同龢kiɛt-
22435周法高kiɛt-
22435李方桂kiet-
22435陳新雄kiet-
22743高本漢ɡʰi̯ɛt-
22743王力gǐɛt-
22743董同龢ɡʰjæ̆t-
22743周法高ɡiat-
22743李方桂gjät-
22743陳新雄ɡʰǐɛt-
22782高本漢kʰi̯ɛt-
22782王力kʰǐɛt-
22782董同龢kʰjæ̆t-
22782周法高kʰiat-
22782李方桂khjät-
22782陳新雄kʰǐɛt-
22885高本漢ki̯ɛt-
22885王力kǐɛt-
22885董同龢kjæt-
22885周法高kiæt-
22885李方桂kjiät-
22885陳新雄kǐɛt-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
tamtamcarry on a shoulder pole
tamʰtam`carrying pole; burden, load
kɨat, kiatkiatraise, lift up; expose
kɛtkjiatjiéjū 拮据 clutch with difficulty; in straitened circumstances. Also E. kjit
kʰiajʰkʰiaj`lift the clothes to wade
tʰəmʰ / tʰamʰtʰam`try to find out, explore, sound
jiamjiameaves
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
定寒開一平徒干元1daan-
定寒開一上蕩旱*元1daanʔ-
定寒開一去徒案元1daans-
禪仙開三平市連元1djan-
端寒開一上多旱元1taanʔ今作掸。玉篇字林“拂也”
笪#端寒開一上多旱元1taanʔ-
笪#端寒開一去得按元1taans-
端曷開一入當割月1taad-
溪祭開三去b去例月(祭)1khrads-
見薛開三入a居列月1ked-
溪薛開三入b丘竭月1khrad-
群薛開三入b渠列月1grad-
見月開三入居竭月1kad-
群月開三入其謁月1gad-
見屑開四入古屑質1kiid-
見質開三入a居質質1klid-
搩#群薛開三入b渠列月1grad-
透覃開一平他含侵1lhɯɯm-
透覃開一去他紺侵1l'ɯɯms通作探
以侵開三平餘針侵1lɯm-
端寒開一上多旱元1ʔl'aanʔ-
端談開一平都甘談1taam见国语说文作儋
端談開一平都甘談1taam〈ʔl'aam后作擔
端談開一去都濫談1taams-
以鹽開三平余廉談1lam-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
定寒开一平徒干元1daan字见《说文》
定寒开一上蕩旱元1daanʔ字见《说文》
定寒开一去徒案元1daans字见《说文》
禪仙开三平市連元1djan字见《说文》
端寒开一上多旱元1taanʔ玉篇担(丁但切,拂也)今字。亦作撢。字见《说文》
透覃开一平他含侵1kh-lɯɯm字见《说文》
透覃开一去他紺侵1kh-lɯɯms通作探。字见《说文》
以侵开三平餘針侵1lɯm字见《说文》
端寒开一上多旱元1k-laanʔ玉篇担(丁但切,拂也)今字。或云即内则膽、字林抌字,通用多作掸。字见《说文》
端寒开一上多旱元1taanʔ今作掸。玉篇字林“拂也”
端談开一平都甘談1k-laam见国语《说文》作儋
端談开一去都濫談1k-laams
端談开一平都甘談1k-laam后作擔。字见《说文》
以鹽开三平余廉談3lom同簷见《淮南子》
以鹽开三平余廉談1[g]lam字见《说文》
端寒开一上多旱元1taanʔ字见《说文》
端寒开一去得按元1taans字见《说文》
端曷开一入當割月1taad字见《说文》
端寒开一上多旱元1taanʔ今作掸。玉篇字林“拂也”
端談开一平都甘談1k-laam见国语《说文》作儋
端談开一去都濫談1k-laams
溪祭开重三去去例月1khrads字见《说文》
見薛开重四入居列月1kad字见《说文》
溪薛开重三入丘竭月1khrad字见《说文》
群薛开重三入渠列月1grad字见《说文》
見月开三入居竭月1kad字见《说文》
群月开三入其謁月1gad字见《说文》
見屑开四入古屑質1kiid字见《说文》
見質开重四入居質質1kid字见《说文》
群薛开重三入渠列月1grad
上古音 白一平 舊擬音上古音
dan
danʔ
dans
djan
tanʔ
thəm
thəms
ljəm
tanʔ
tanʔ
k-lam
k-lams
k-lam
ljom
ljam
tanʔ
tans
tat
tanʔ
k-lam
k-lams
khrjats
kjat
khrjat
grjat
kjat
gjat
kit
kjit
grjat
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
tam[mə-t]ˤam carry on the shoulder
tammə-tˤam carry on the shoulder
tamtˤam burden
tamHmə-tˤam-s burden
gjetm-[k]at lift, raise
gjotm-[k]at lift
khjejH[k]ʰat-s lift up one’s clothes
khjet[k]ʰat lift
kjot[k]at lift
ketkˤi[t] grasp (v.)
yemCə.[ɢ]am eaves
yem[ɢ][a]m temple gate
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
yem*Cə.[ɢ]am eaves
yem*[ɢ][a]m temple gate
tamH*mə-tˤam-s burden
tam*[mə-t]ˤam carry on the shoulder
tam*mə-tˤam carry on the shoulder
tam*tˤam burden
kjot*[k]at lift
khjet*[k]ʰat lift
khjejH*[k]ʰat-s lift up one’s clothes
ket*kˤi[t] grasp (v.)
gjot*m-[k]at lift
gjet*m-[k]at lift, raise
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
tâmtɑm*tâm < *tlam-
tâmᶜtɑmᶜ*tâms < *tlams-
g/k/kʰjät 3,gjɐtgɨat (etc.)*grat (etc.)-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
ɡ⁽ʱ⁾atkʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad*m-[k]at ɡat
-kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad*[k]at kat
-kiːd|klid*kˤi[t] kˁik
-kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad*m-[k]at ɡʴat
kʰratɕkʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad*[k]ʰat-s kʰʴaθ
-kʰrads|ked|kʰrad|ɡrad|kad|ɡad*[k]ʰat kʰʴat
-lam*Cə.[ɢ]am lam
-lam*[ɢ][a]m lam
-ʔl'aːm*[mə-t]ˤam tˁam
-taːm|taːms*mə-tˤam tˁam
-taːm|taːms*tˤam tˁam
-taːm|taːms*mə-tˤam-s tˁamh
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
定寒開一平董同龢dʰɑn-
定寒開一平周法高dan-
定寒開一平李方桂dan-
禪仙開三平董同龢ʑjæn-
禪仙開三平周法高djian-
禪仙開三平李方桂djan-
透覃開一平高本漢-tʰəm-
透覃開一平董同龢tʰə̂m-
透覃開一平周法高tʰəm-
透覃開一平李方桂thəm-
端談開一平高本漢-tɑm-
端談開一平王力tam-
端談開一平周法高tam-
端談開一平高本漢-tɑm-
端談開一平王力tam-
端談開一平董同龢tɑm-
端談開一平周法高tam-
端談開一平李方桂tam-
以鹽開三平高本漢-di̯am-
以鹽開三平王力ʎǐam-
以鹽開三平董同龢djam-
以鹽開三平周法高riam-
以鹽開三平李方桂ram-
端旱開一上董同龢tɑn-
端旱開一上周法高tan-
端旱開一上李方桂tanx-
溪祭開三去高本漢-kʰi̯ad-
溪祭開三去董同龢kʰjad-
溪祭開三去周法高kʰiar-
溪祭開三去李方桂khjiadh-
端翰開一去董同龢tɑn-
端翰開一去李方桂tanh-
定翰開一去王力dan-
定翰開一去董同龢dʰɑn-
定翰開一去周法高dan-
定翰開一去李方桂danh-
透勘開一去王力tʰəm-
透勘開一去董同龢tʰə̂m-
透勘開一去周法高tʰəm-
透勘開一去李方桂thəmh-
端闞開一去高本漢-tɑm-
端闞開一去王力tam-
見質開三入高本漢-ki̯ĕt-
見質開三入王力kǐet-
見質開三入董同龢kjet-
見質開三入周法高kjiet-
見質開三入李方桂kjit-
見月開三入王力kǐat-
見月開三入董同龢kjăt-
見月開三入周法高kjat-
見月開三入李方桂kjat-
羣月開三入高本漢-ɡʰi̯ăt-
羣月開三入董同龢ɡʰjăt-
羣月開三入周法高ɡjat-
羣月開三入李方桂gjat-
端曷開一入王力tat-
端曷開一入董同龢tɑt-
端曷開一入周法高tat-
端曷開一入李方桂tat-
見屑開四入高本漢-kiet-
見屑開四入王力kiet-
見屑開四入董同龢kiet-
見屑開四入周法高ket-
見屑開四入李方桂kit-
羣薛開三入高本漢-ɡʰi̯at-
羣薛開三入董同龢ɡʰjat-
羣薛開三入周法高ɡiat-
羣薛開三入李方桂gjiat-
溪薛開三入高本漢-kʰi̯at-
溪薛開三入董同龢kʰjat-
溪薛開三入周法高kʰiat-
溪薛開三入李方桂khjiat-
見薛開三入高本漢-ki̯at-
見薛開三入董同龢kjat-
見薛開三入周法高kiat-
見薛開三入李方桂kjiat-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.11MB 1.358s | 資料如有冒犯可通知站長刪去