溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𣁝
𤓳
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
采 釆  [a04253]組
啋 采 𣁝 彩  [彩]組
倸 採 采 睬  [睬]組
采 綵  [綵]組
埰 啋 寀 採 𤓳 采  [采]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 清咍開一tsʰɑ̆itsʰɒitsʰɒitsʰaitsʰᴀitsʰᴀitsʰəjtsʰɒitsʰʌitsʰəitsʰᴀitsʰoi
 清咍開一tsʰɑ̆itsʰɒitsʰɒitsʰaitsʰᴀitsʰᴀitsʰəjtsʰɒitsʰʌitsʰəitsʰᴀitsʰoi
 清咍開一tsʰɑ̆itsʰɒitsʰɒitsʰaitsʰᴀitsʰᴀitsʰəjtsʰɒitsʰʌitsʰəitsʰᴀitsʰoi
 清咍開一tsʰɑ̆itsʰɒitsʰɒitsʰaitsʰᴀitsʰᴀitsʰəjtsʰɒitsʰʌitsʰəitsʰᴀitsʰoi
 清咍開一tsʰɑ̆itsʰɒitsʰɒitsʰaitsʰᴀitsʰᴀitsʰəjtsʰɒitsʰʌitsʰəitsʰᴀitsʰoi
 清咍開一tsʰɑ̆itsʰɒitsʰɒitsʰaitsʰᴀitsʰᴀitsʰəjtsʰɒitsʰʌitsʰəitsʰᴀitsʰoi
 並山開二bʱănbænbænbæ:nbʱænbɛnbəɨnbænbɣɛnbɯænbænbrɛn
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
11475高本漢tsʰɑ̆i-
11475王力tsʰɒi-
11475董同龢tsʰAi-
11475周法高tsʰəi-
11475李方桂tshậi-
11475陳新雄tsʰəi-
11477王力tsʰɒi-
11477董同龢tsʰAi-
11477周法高tsʰəi-
11477李方桂tshậi-
11477陳新雄tsʰəi-
11478王力tsʰɒi-
11478董同龢tsʰAi-
11478周法高tsʰəi-
11478李方桂tshậi-
11478陳新雄tsʰəi-
11476高本漢tsʰɑ̆i-
11476王力tsʰɒi-
11476董同龢tsʰAi-
11476周法高tsʰəi-
11476李方桂tshậi-
11476陳新雄tsʰəi-
11479王力tsʰɒi-
11479董同龢tsʰAi-
11479周法高tsʰəi-
11479李方桂tshậi-
11479陳新雄tsʰəi-
17136王力tsʰɒi-
17136董同龢tsʰAi-
17136周法高tsʰəi-
17136李方桂tshậi-
17136陳新雄tsʰəi-
17943高本漢bʰăn-
17943王力bæn-
17943董同龢bʰæn-
17943周法高bæn-
17943李方桂băn-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
tsʰəjʼtsʰaj´decorated, coloured, variegated
tsʰəjʼtsʰaj´pick, gather
tsʰəjʼtsʰaj´coloured, variegated silk
tsʰəjʼtsʰaj´pick, gather; variegated
tsʰəjʰtsʰaj`appanage, benefice
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
清咍開一上倉宰shɯɯʔ-
睬+清咍開一上倉宰+shɯɯʔ采採晚起分化字
清咍開一上倉宰shɯɯʔ-
清咍開一上倉宰shɯɯʔ俗采字见史记
清咍開一上倉宰shɯɯʔ-
清咍開一上倉宰shɯɯʔ-
清咍開一去倉代shɯɯs-
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
清咍开一上倉宰shɯɯʔ字见《说文》
清咍开一上倉宰shɯɯʔ俗采字见《史记》
清咍开一上倉宰shɯɯʔ字见《说文》
清咍开一上倉宰shɯɯʔ俗采字见《史记》
清咍开一上倉宰shɯɯʔ
清咍开一上倉宰shɯɯʔ字见《说文》
清咍开一上倉宰shɯɯʔ字见《说文》
清咍开一去倉代shɯɯs
上古音 白一平 舊擬音上古音
srəʔ
tshəʔ
srəʔ
tshəʔ
srəʔ
tshəʔ
tshəʔ
tshəs
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
beanH[b]ˤre[n]-s discriminate
tshojXs.r̥ˤəʔ gather, pluck
tshojXs.r̥ˤəʔ colorful
tshojXs.r̥ˤəʔ colorful
tshojXs.r̥ˤəʔ gather, pluck
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
tshojX*s.r̥ˤəʔ gather, pluck
tshojX*s.r̥ˤəʔ colorful
tshojX*s.r̥ˤəʔ colorful
tshojX*s.r̥ˤəʔ gather, pluck
beanH*[b]ˤre[n]-s discriminate
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
bănᶜ,bjänᶜ 3 [Shiwen]bɛnᶜ,bɨanᶜ*brens-
tsʰậiᴮtsʰəᴮ*tshə̂Ɂ-
菜采tsʰậiᶜtsʰəᶜ*tsʰə̂h-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-shɯːʔ*s.r̥ˤəʔ tsʰˁəʔ
-shɯːʔ*s.r̥ˤəʔ tsʰˁəʔ
sʰəːʔshɯːʔ*s.r̥ˤəʔ tsʰˁəʔ
sʰəːʔshɯːʔ*s.r̥ˤəʔ tsʰˁəʔ
--*[b]ˤre[n]-s bʴˁ[ə]lh
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
清海開一上高本漢-tsʰəɡ-
清海開一上王力tsʰə-
清海開一上董同龢tsʰə̂ɡ-
清海開一上周法高tsʰəɣ-
清海開一上李方桂tshəgx-
清海開一上高本漢-tsʰəɡ-
清海開一上王力tsʰə-
清海開一上周法高tsʰəɣ-
清海開一上王力tsʰə-
清海開一上王力tsʰə-
清海開一上王力tsʰə-
並襉開二去高本漢-bʰăn-
並襉開二去董同龢bʰuæn-
並襉開二去周法高briwan-
並襉開二去李方桂brianh-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.07MB 0.828s | 資料如有冒犯可通知站長刪去