溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
𣦟
𣦃
𠝣
𠞽
𠟠
𦑦
𦑳
𦒕
簡體和正體《異體字字典》異體《漢語大字典》異體
剪 𣦟 𣦃 𠝣 翦  [a00364]組
剪 𠞽 𠟠 劗 𦑦 𦑳 𦒕 翦  [翦]組
前 𣦃 鬋 剪  [剪]組

同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)

中古音 12家高本漢王力张世禄严学宭董同龢李榮蒲立本邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲杨剑桥麦耘
學者出生年代188919001902191019111920192219221933194319471953
 從寒合一dzʱuɑndzuɑndzuɑndzuɑndzʱuɑndzuɑndzwandzuɑndzuɑndzʷɑndzuɑndzuɒn
 精寒合一tsuɑntsuɑntsuɑntsuɑntsuɑntsuɑntswantsuɑntsuɑntsʷɑntsuɑntsuɒn
 從先開四dzʱiendziendzɛndzendzʱiɛndzendzɛndzɛndzendzendzɛndzɛn
 精仙A開三tsi̯ɛntsĭɛntsjæntsjæntsjæntsiɛntsiantsjæntsiᴇntsiɛntsjæntsiɛn
 精仙A開三tsi̯ɛntsĭɛntsjæntsjæntsjæntsiɛntsiantsjæntsiᴇntsiɛntsjæntsiɛn
 精仙A開三tsi̯ɛntsĭɛntsjæntsjæntsjæntsiɛntsiantsjæntsiᴇntsiɛntsjæntsiɛn
 精仙A開三tsi̯ɛntsĭɛntsjæntsjæntsjæntsiɛntsiantsjæntsiᴇntsiɛntsjæntsiɛn
 精仙A開三tsi̯ɛntsĭɛntsjæntsjæntsjæntsiɛntsiantsjæntsiᴇntsiɛntsjæntsiɛn
中古音 小學堂整理廣韻字序學者中古音備註
4833王力dzuɑn-
4833董同龢dzʰuɑn-
4833周法高dzuɑn-
4833李方桂dzuân-
4833陳新雄dzʰuɑn-
4878王力tsuɑn-
4878董同龢tsuɑn-
4878周法高tsuɑn-
4878李方桂tsuân-
4878陳新雄tsuɑn-
5078高本漢dzʰien-
5078王力dzien-
5078董同龢dzʰiɛn-
5078周法高dziɛn-
5078李方桂dzien-
5078陳新雄dzʰien-
5322高本漢tsi̯ɛn-
5322王力tsǐɛn-
5322董同龢tsjæn-
5322周法高tsiæn-
5322李方桂tsjän-
5322陳新雄tsǐɛn-
12399高本漢tsi̯ɛn-
12399王力tsǐɛn-
12399董同龢tsjæn-
12399周法高tsiæn-
12399李方桂tsjän-
12399陳新雄tsǐɛn-
12398高本漢tsi̯ɛn-
12398王力tsǐɛn-
12398董同龢tsjæn-
12398周法高tsiæn-
12398李方桂tsjän-
12398陳新雄tsǐɛn-
12407高本漢tsi̯ɛn-
12407王力tsǐɛn-
12407董同龢tsjæn-
12407周法高tsiæn-
12407李方桂tsjän-
12407陳新雄tsǐɛn-
18169高本漢tsi̯ɛn-
18169王力tsǐɛn-
18169董同龢tsjæn-
18169周法高tsiæn-
18169李方桂tsjän-
18169陳新雄tsǐɛn-
中古音 蒲立本變體中古早期中古晚期字義備註
tsianʼtsian´cut off, clip; scissors
tsianʼtsian´cut off, clip; completely
tsianʼtsian´cut the hair
dzɛntsɦianfront, ahead, before, preceding
上古音 鄭張尚芳《上古音系》音韻反切聲符韻部上古音備註
精仙開三平子仙元2ʔslen-
精仙開三上即淺元2ʔslenʔ原注翦俗字,但说文已列,剪实前之转注字,翦反为假借字
精仙開三上即淺元2ʔslenʔ-
精仙開三上即淺元2ʔslenʔ-
精仙開三去子賤元2ʔslens-
從先開四平昨先元2zleen-
精桓合一平借官元3ʔsoon-
從桓合一平在丸元3zoon见淮南子
上古音 潘悟雲 約2005-2015語音反切韻部上古音備註
精桓合一平借官元3soon见《淮南子》
從桓合一平在丸元3zoon见《淮南子》
從先开四平昨先元2zeen字见《说文》
從先开四平昨先元2zeen古文前
精仙开三平子仙元2sen字见《说文》
精仙开三上即淺元2senʔ字见《说文》
精仙开三去子賤元2sens字见《说文》
精仙开三上即淺元2senʔ字见《说文》
精仙开三上即淺元2senʔ原注翦俗字,但《说文》已列,剪实前之转注字,翦反为假借字
上古音 白一平 舊擬音上古音
tson
dzon
dzen
dzen
tsjen
tsjenʔ
tsjens
tsjenʔ
tsjenʔ
上古音 白一平-沙加爾 2014中古音上古音英文註解
tsjenX[ts][e][n]ʔ cut (v.)
dzen[dz]ˤen (~ *m-dzˤen)before
上古音 白一平-沙加爾 2015中古音上古音英文註解
tsjenX*[ts][e][n]ʔ cut (v.)
dzen*[dz]ˤen (~ *m-dzˤen)before
上古音 許思萊 2009GY(廣韻音)LH(東漢音)OCM(上古音)OCB(白一平上古音)
dziendzen (dzein)*dzên-
上古音 Msoeg整理斯塔羅斯金(1989)鄭張尚芳《上古音系》白一平-沙加爾(2014)Msoeg
-zleːn*[dz]ˤen (~ *m-dzˤen)[dz]ˁɛn
-ʔslenʔ*[ts][e][n]ʔ [ts]ɛnʔ
上古音 小學堂整理廣韻字序學者韻部上古音備註
從先開四平高本漢-dzʰian-
從先開四平王力dzian-
從先開四平董同龢dzʰiæn-
從先開四平周法高dzean-
從先開四平李方桂dzian-
精仙開三平高本漢-tsi̯an-
精仙開三平董同龢tsjæn-
精仙開三平周法高tsjian-
精仙開三平李方桂tsjan-
精獮開三上高本漢-tsi̯an-
精獮開三上王力tsǐan-
精獮開三上董同龢tsjæn-
精獮開三上周法高tsjian-
精獮開三上李方桂tsjanx-
精獮開三上高本漢-tsi̯an-
精獮開三上王力tsǐan-
精獮開三上董同龢tsjæn-
精獮開三上周法高tsjian-
精獮開三上李方桂tsjanx-
精獮開三上高本漢-tsi̯an-
精獮開三上董同龢tsjæn-
精獮開三上周法高tsjian-
精獮開三上李方桂tsjanx-
精線開三去高本漢-tsi̯an-
精線開三去董同龢tsjæn-
精線開三去周法高tsjian-
精線開三去李方桂tsjanh-

古音小鏡 • 歷史語言學共享網站

蘇ICP備17001294號-1 | 0.37MB 1.07MB 1.396s | 資料如有冒犯可通知站長刪去