溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
螺 | 螺 [a03678]組
| 蠃 蝸 螺 [螺]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
蝸 見佳合二 | kwai | kwai | kuæi | kuæ:i | kuæi | kuɛ | kwaɨj | kuæi | kɣuɛ | kʷɯæ | kuæi | kruɛ |
螺 來歌合一 | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | lwa | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɒ |
蠃 來歌合一 | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | lwa | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɒ |
蝸 見麻合二 | kwa | kwa | kua | kua: | kua | kua | kwaɨ | kua | kɣua | kʷɯa | kua | krua |
蠃 來歌合一 | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | lwa | luɑ | luɑ | luɑ | luɑ | luɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
蝸 | 3284 | 高本漢 | kwai | - |
蝸 | 3284 | 王力 | kwai | - |
蝸 | 3284 | 董同龢 | kuæi | - |
蝸 | 3284 | 周法高 | kuæi | - |
蝸 | 3284 | 李方桂 | kwaï | - |
蝸 | 3284 | 陳新雄 | kuæi | - |
螺 | 6671 | 王力 | luɑ | - |
螺 | 6671 | 董同龢 | luɑ | - |
螺 | 6671 | 周法高 | luɑ | - |
螺 | 6671 | 李方桂 | luâ | - |
螺 | 6671 | 陳新雄 | luɑ | - |
蠃 | 6672 | 高本漢 | luɑ | - |
蠃 | 6672 | 王力 | luɑ | - |
蠃 | 6672 | 董同龢 | luɑ | - |
蠃 | 6672 | 周法高 | luɑ | - |
蠃 | 6672 | 李方桂 | luâ | - |
蠃 | 6672 | 陳新雄 | luɑ | - |
蝸 | 6803 | 高本漢 | kwa | - |
蝸 | 6803 | 王力 | kwa | - |
蝸 | 6803 | 董同龢 | kua | - |
蝸 | 6803 | 周法高 | kua | - |
蝸 | 6803 | 李方桂 | kwa | - |
蝸 | 6803 | 陳新雄 | kua | - |
蠃 | 13155 | 高本漢 | luɑ | - |
蠃 | 13155 | 王力 | luɑ | - |
蠃 | 13155 | 董同龢 | luɑ | - |
蠃 | 13155 | 周法高 | luɑ | - |
蠃 | 13155 | 李方桂 | luâ | - |
蠃 | 13155 | 陳新雄 | luɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
蝸 | | kwaɨ / kwɛː ; kwaɨj | kwaː | snail. | Usually wō. |
螺 | | lwa | lua | snail; helical shell; luósi 螺螄 snail; screw | |
蠡 | 螺 | lwa | lua | | |
蠃 | 螺 | lwa | lua | snail | |
蠃 | | lwaʼ | lua´ | guǒluǒ 蜾蠃 wasp | |
蝸 | | kwaɨ / kwɛː ; kwaɨj | kwaː | snail | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
蝸 | 見麻合二平 | 古華 | 冎 | 歌3 | krool | - |
蝸 | 見佳合二平 | 古蛙 | 冎 | 歌3 | kʷrool | - |
螺 | 來戈合一平 | 落戈 | 畾 | 歌3 | rool | 见论衡说文作蠃 |
蠃 | 來戈合一平 | 落戈 | 蠃 | 歌3 | rool | 说文又义后作螺 |
蠃 | 來戈合一上 | 郎果 | 蠃 | 歌3 | roolʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
蝸 | 見麻合二平 | 古華 | 歌3 | krool | 字见《说文》 |
蝸 | 見佳合二平 | 古蛙 | 歌3 | krool | 字见《说文》 |
螺 | 來戈合一平 | 落戈 | 歌3 | [g]rool | 见《论衡》《说文》作蠃 |
蠃 | 來戈合一平 | 落戈 | 歌3 | rool | 《说文》又义后作螺 |
蠃 | 來戈合一上 | 郎果 | 歌3 | roolʔ | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
蝸 | kʷaj |
蝸 | kʷaj |
螺 | c-roj |
蠃 | c-roj |
蠃 | c-rojʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
螺 | lwa | k.rˤoj | spiral, snail |
蠃 | lwaX | rˤorʔ (*kˤorʔ.rˤorʔ, redup. infixation < *kˤorʔ ?) | 蜾蠃 kwaX.lwaX a kind of wasp |
蝸 | kwae | k.rˤoj (dialect: *k.rˤ- > *kˤr-) | snail |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
蠃 | lwaX | *rˤorʔ (*kˤorʔ.rˤorʔ, redup. infixation < *kˤorʔ ?) | 蜾蠃 kwaX.lwaX a kind of wasp |
螺 | lwa | *k.rˤoj | spiral, snail |
蝸 | kwae | *k.rˤoj (dialect: *k.rˤ- > *kˤr-) | snail |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
蜾蠃 | kuâᴮ-luâᴮ | kuɑiᴮ-luɑiᴮ ~ koiᴮ-loiᴮ | *kôi-rôiɁ | *k(r)ōjɁ-(C)rōjɁ |
螺 | luâ | luɑi / S loi | - | - |
蝸 | kwa[i] | kuai,luɑi,S kɔi,loi | *krôi,*C-rôi | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
蝸 | - | kroːl|kʷroːl | *k.rˤoj (dialect: *k.rˤ- > *kˤr-) | k[wʴˁa]i |
螺 | - | roːl | *k.rˤoj | ɹˁɔi |
蠃 | - | roːl|roːlʔ | *rˤorʔ (*kˤorʔ.rˤorʔ, redup. infixation < *kˤorʔ ?) | ɹˁɔiʔ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
蝸 | 見佳合二平 | 高本漢 | - | ?? | - |
蝸 | 見佳合二平 | 王力 | 歌 | koai | - |
蝸 | 見佳合二平 | 周法高 | 支 | krweɣ | - |
蠃 | 來戈合一平 | 高本漢 | - | ɡlwɑr | - |
蠃 | 來戈合一平 | 董同龢 | 歌 | luɑ | - |
蠃 | 來戈合一平 | 周法高 | 歌 | lwa | - |
蠃 | 來戈合一平 | 李方桂 | 歌 | luar | - |
蝸 | 見麻合二平 | 高本漢 | - | kwa | - |
蝸 | 見麻合二平 | 董同龢 | 歌 | kua | - |
蝸 | 見麻合二平 | 周法高 | 歌 | krwa | - |
蝸 | 見麻合二平 | 李方桂 | 歌 | kwrar | - |
蠃 | 來果合一上 | 高本漢 | - | lwɑ | - |
蠃 | 來果合一上 | 王力 | 歌 | luai | - |
蠃 | 來果合一上 | 周法高 | 歌 | lwə | - |