溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
話 | 話 䛡 譮 咶 諙 𦧵 [a03824]組
| 咶 舙 𦧵 䛡 𧨥 諙 譮 話 [話]組
|
话 | | |
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
譮 曉皆開二 | xăi | xɐi | xɐi | xɐ:i | xɐi | xɛi | həɨj | xɐi | hɣɛi | hɯæi | xɐi | hrɛi |
咶 曉皆合二 | xwăi | xwɐi | xuɐi | xuɐ:i | xuɐi | xuɛi | hwəɨj | xuɐi | hɣuɛi | hʷɯæi | xuɐi | hruɛi |
話 匣夬合二 | ɣwai | ɣwæi | ɣuai | ɣua:i | ɣuai | ɣuai | ɦwaɨjs | ɣuai | ɦɣuai | ɦʷɯai | ɣuai | ɦruai |
咶 曉夬合二 | xwai | xwæi | xuai | xua:i | xuai | xuai | hwaɨjs | xuai | hɣuai | hʷɯai | xuai | hruai |
咶 匣鎋合二 | ɣwat | ɣwat | ɣuɐt | ɣua:t | ɣuat | ɣuat | ɦwaɨt | ɣuɐt | ɦɣuat | ɦʷɯat | ɣuat | ɦruat |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
咶 | 16877 | 王力 | hwɐi | - |
咶 | 16877 | 董同龢 | xuɐi | - |
咶 | 16877 | 周法高 | xuɛi | - |
咶 | 16877 | 李方桂 | xwăi | - |
咶 | 16877 | 陳新雄 | xuɐi | - |
話 | 16899 | 高本漢 | ɣwai | - |
話 | 16899 | 王力 | ɣwæi | - |
話 | 16899 | 董同龢 | ɣuai | - |
話 | 16899 | 周法高 | ɣuai | - |
話 | 16899 | 李方桂 | ɣwai | - |
話 | 16899 | 陳新雄 | ɣuai | - |
咶 | 16924 | 王力 | hwæi | - |
咶 | 16924 | 董同龢 | xuai | - |
咶 | 16924 | 周法高 | xuai | - |
咶 | 16924 | 李方桂 | xwai | - |
咶 | 16924 | 陳新雄 | xuai | - |
咶 | 22371 | 王力 | ɣwat | - |
咶 | 22371 | 董同龢 | ɣuat | - |
咶 | 22371 | 周法高 | ɣuæt | - |
咶 | 22371 | 李方桂 | ɣwat | - |
咶 | 22371 | 陳新雄 | ɣuat | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
話 | | ɣ̖waɨjʰ(s) / ɣ̖wɛːjʰ | xɦwaːj` | speech, talk | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
譮# | 曉皆開二去 | 許介 | 會 | 緝3 | qhruubs | - |
咶 | 曉皆合二去 | 火怪 | 桰 | 月(祭)3 | qhroods | 见九思 |
咶 | 曉夬合二去 | 火夬 | 桰 | 月(祭)3 | qhroods | 见九思 |
話 | 匣夬合二去 | 下快 | 桰 | 月(祭)3 | groods | - |
咶 | 匣鎋合二入 | 下刮 | 桰 | 月3 | grood | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
譮 | 曉皆开二去 | 許介 | 緝3 | qhruubs | |
咶 | 曉皆合二去 | 火怪 | 月3 | qhroods | 见九思 |
咶 | 曉夬合二去 | 火夬 | 月3 | qhroods | 见九思 |
咶 | 匣鎋合二入 | 下刮 | 月3 | grood | |
話 | 匣夬合二去 | 下快 | 月3 | groods | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
譮 | xrups |
咶 | xʷats |
咶 | xʷats |
咶 | gʷat |
話 | gʷats |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
話 | hwaejH | [g]ʷˤrat-s | speak; words |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
話 | hwaejH | *[g]ʷˤrat-s | speak; words |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
話 | Ɣwaiᶜ | guas | *gwrâ(t)s or *grô(t)s | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
話 | - | ɡroːds | *[g]ʷˤrat-s | [wʴˁa]θ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
話 | 匣夬合二去 | 高本漢 | - | ɡwad | - |
話 | 匣夬合二去 | 王力 | 月 | ɣoat | - |
話 | 匣夬合二去 | 董同龢 | 祭 | ɣuad | - |
話 | 匣夬合二去 | 周法高 | 祭 | -- | - |
話 | 匣夬合二去 | 李方桂 | 祭 | gwradh | - |