溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
䵦 | 汙 𣴰 污 䵦 [a02132]組 䵦 [c18072]組
| 汅 污 汚 洿 𣴰 涴 𣽏 𥁡 䵦 汙 [汙]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
汙 云虞合三 | ji̯u | ɣĭu | ɣio | jju | ɣjuo | ɣio | ɦuə̆ | ɣio | ɦɨo | ɦio | ɣio | ɦyo |
洿 影模開一 | ʔuo | Øu | ʔo | ʔo | ʔuo | ʔo | ʔɔ | ʔo | ʔuo | ʔuo | ʔo | ʔo |
汚 影模開一 | ʔuo | Øu | ʔo | ʔo | ʔuo | ʔo | ʔɔ | ʔo | ʔuo | ʔuo | ʔo | ʔo |
洿 匣模開一 | ɣuo | ɣu | ɣo | ɣo | ɣuo | ɣo | ɦɔ | ɣo | ɦuo | ɦuo | ɣo | ɦo |
汅 明仙A開三 | mi̯ɛn | mĭɛn | mjæn | mjæn | mjæn | miɛn | mian | mjæn | miᴇn | miɛn | mjæn | miɛn |
䵦 邪麻開三 | zi̯a | zĭa | zia | zja | zja | zia | zia | zia | zia | zia | zia | zia |
汙 影模開一 | ʔuo | Øu | ʔo | ʔo | ʔuo | ʔo | ʔɔ | ʔo | ʔuo | ʔuo | ʔo | ʔo |
涴 影歌合一 | ʔuɑ | Øuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔwa | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɑ | ʔuɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
汙 | 2295 | 王力 | ɣǐu | - |
汙 | 2295 | 董同龢 | ɣjuo | - |
汙 | 2295 | 周法高 | jiuo | - |
汙 | 2295 | 李方桂 | ju | - |
汙 | 2295 | 陳新雄 | jǐu | - |
污 | 2845 | 高本漢 | ʔuo | - |
污 | 2845 | 王力 | 0u | - |
污 | 2845 | 董同龢 | ʔuo | - |
污 | 2845 | 周法高 | ʔuo | - |
污 | 2845 | 李方桂 | ·uo | - |
污 | 2845 | 陳新雄 | ʔu | - |
洿 | 2844 | 高本漢 | ʔuo | - |
洿 | 2844 | 王力 | 0u | - |
洿 | 2844 | 董同龢 | ʔuo | - |
洿 | 2844 | 周法高 | ʔuo | - |
洿 | 2844 | 李方桂 | ·uo | - |
洿 | 2844 | 陳新雄 | ʔu | - |
涴 | 4801 | 王力 | 0uɑn | - |
涴 | 4801 | 董同龢 | ʔuɑn | - |
涴 | 4801 | 周法高 | ʔuɑn | - |
涴 | 4801 | 李方桂 | ·uân | - |
涴 | 4801 | 陳新雄 | ʔuɑn | - |
洿 | 11136 | 王力 | ɣu | - |
洿 | 11136 | 董同龢 | ɣuo | - |
洿 | 11136 | 周法高 | ɣuo | - |
洿 | 11136 | 李方桂 | ɣuo | - |
洿 | 11136 | 陳新雄 | ɣu | - |
涴 | 11825 | 王力 | 0ǐwɐn | - |
涴 | 11825 | 董同龢 | ʔjuɐn | - |
涴 | 11825 | 周法高 | ʔiuan | - |
涴 | 11825 | 李方桂 | ·jwɐn | - |
涴 | 11825 | 陳新雄 | ʔǐuɐn | - |
汙 | 15996 | 王力 | 0u | - |
汙 | 15996 | 董同龢 | ʔuo | - |
汙 | 15996 | 周法高 | ʔuo | - |
汙 | 15996 | 李方桂 | ·uo | - |
汙 | 15996 | 陳新雄 | ʔu | - |
涴 | 18786 | 王力 | 0uɑ | - |
涴 | 18786 | 董同龢 | ʔuɑ | - |
涴 | 18786 | 周法高 | ʔuɑ | - |
涴 | 18786 | 李方桂 | ·uâ | - |
涴 | 18786 | 陳新雄 | ʔuɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
汙 | | ʔwaɨ / ʔwɛː | ʔwaː | hollow out; low-lying | |
污 | | ʔɔ | ʔuə̆ | stagnant water; dirt, filth; defile, corrupt | |
洿 | | ʔɔ | ʔuə̆ | stagnant water; pool; dirty; deep | |
汙 | | ʔɔʰ | ʔuə̆` | wash, cleanse | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
汅 | 明仙開三上a | 彌兖 | 丏 | 元2 | menʔ | 俗同沔 |
洿 | 匣模合一上 | 侯古 | 于 | 魚 | gʷaaʔ | - |
污 | 影模合一平 | 哀都 | 于 | 魚 | qʷaa | 同洿 |
洿 | 影模合一平 | 哀都 | 于 | 魚 | qʷaa | - |
污+ | 影模合一去 | 烏路+ | 于 | 魚 | qʷaas | 手册作汙今字廣韻平聲也作污 |
汙 | 影模合一去 | 烏路 | 于 | 魚 | qʷaas | - |
汙 | 云虞合三平 | 羽俱 | 于 | 魚 | ɢʷa | - |
涴# | 影戈合一去 | 烏臥 | 夗 | 歌3 | qools | - |
涴# | 影桓合一平 | 烏官 | 夗 | 元3 | qoon | 烏臥切注又切 |
涴# | 影元合三上 | 於阮 | 夗 | 元3 | qonʔ | 烏臥切注又切 |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
汙 | 影模合一平 | 哀都 | 魚 | qʷaa | 同洿 |
汙 | 影模合一去 | 烏路 | 魚 | qʷaas | 手册作汙今字廣韵平聲也作污 |
汙 | 影模合一去 | 烏路 | 魚 | qʷaas | 字见《说文》 |
汙 | 云虞合三平 | 羽俱 | 魚 | ɢʷa | 字见《说文》 |
洿 | 匣模合一上 | 侯古 | 魚 | gʷaaʔ | 字见《说文》 |
洿 | 影模合一平 | 哀都 | 魚 | qʷaa | 字见《说文》 |
汅 | 明仙开重四上 | 彌兖 | 元2 | menʔ | 俗同沔 |
涴 | 影戈合一去 | 烏臥 | 歌3 | qools | |
涴 | 影桓合一平 | 烏官 | 元3 | qoon | 烏臥切注又切 |
涴 | 影元合三上 | 於阮 | 元3 | qonʔ | 烏臥切注又切 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
汙 | ʔʷa |
汙 | ʔʷas |
汙 | ʔʷas |
汙 | wja |
洿 | waʔ |
洿 | ʔʷa |
汅 | mjenʔ |
涴 | ʔojs |
涴 | ʔon |
涴 | ʔjonʔ |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
汙 | wae | qʷˤra | impure |
污 | wae | qʷˤra | impure, vile |
洿 | u | qʷˤa | impure |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
汙 | 'wae | *qʷˤra | impure |
污 | 'wae | *qʷˤra | impure, vile |
洿 | 'u | *qʷˤa | impure |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
汙 | Ɂuo | Ɂuɑ | *Ɂwâ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
汙 | - | qʷaːs|ɢʷa | *qʷˤra | ʔwʴˁa |
污 | - | qʷaː|qʷaːs | *qʷˤra | ʔwʴˁa |
洿 | - | ɡʷaːʔ|qʷaː | *qʷˤa | ʔwˁa |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
洿 | 影模合一平 | 高本漢 | - | ʔwo | - |
洿 | 影模合一平 | 董同龢 | 魚 | ʔuɑɡ | - |
洿 | 影模合一平 | 周法高 | 魚 | ʔwaɣ | - |
洿 | 影模合一平 | 李方桂 | 魚 | ·wag | - |
污 | 影模合一平 | 高本漢 | - | ʔwo | - |
污 | 影模合一平 | 王力 | 魚 | 0a | - |
污 | 影模合一平 | 董同龢 | 魚 | ʔuɑɡ | - |
污 | 影模合一平 | 周法高 | 魚 | ʔwaɣ | - |
污 | 影模合一平 | 李方桂 | 魚 | ·wag | - |
汙 | 影暮合一去 | 董同龢 | 魚 | ʔuɑɡ | - |
汙 | 影暮合一去 | 周法高 | 魚 | ʔwaɣ | - |
汙 | 影暮合一去 | 李方桂 | 魚 | ·wagh | - |