溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
覆 | 覆 [a03765]組
| 𠋩 𠣸 𠣾 𠤇 𢕛 𢕒 𢕶 𡕨 𡕴 覆 復 [復]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
覆 滂尤合三 | pʰi̯ə̯u | pʰĭəu | pʰiəu | pʰjəu | pʰju | pʰiu | pʰuw | pʰiəu | pʰɨu | pʰiu | pʰiu | pʰiəu |
復 並尤合三 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | biəu | bjəu | bʱju | biu | buw | biəu | bɨu | biu | biu | biəu |
𢕒 並尤合三 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | biəu | bjəu | bʱju | biu | buw | biəu | bɨu | biu | biu | biəu |
覆 並尤合三 | bʱi̯ə̯u | bĭəu | biəu | bjəu | bʱju | biu | buw | biəu | bɨu | biu | biu | biəu |
𠋩 幫屋合三 | pi̯uk | pĭuk | piuk | pjuk | pjuk | piuk | puwk | piuk | pɨuk | piuk | piuk | piuk |
復 並屋合三 | bʱi̯uk | bĭuk | biuk | bjuk | bʱjuk | biuk | buwk | biuk | bɨuk | biuk | biuk | biuk |
覆 滂屋合三 | pʰi̯uk | pʰĭuk | pʰiuk | pʰjuk | pʰjuk | pʰiuk | pʰuwk | pʰiuk | pʰɨuk | pʰiuk | pʰiuk | pʰiuk |
覆 滂德開一 | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək |
𠣾 滂德開一 | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək | pʰək |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
覆 | 19509 | 高本漢 | pʰi̯ə̯u | - |
覆 | 19509 | 王力 | pʰǐəu | - |
覆 | 19509 | 董同龢 | pʰju | - |
覆 | 19509 | 周法高 | pʰiəu | - |
覆 | 19509 | 李方桂 | phjə̆u | - |
覆 | 19509 | 陳新雄 | pfʰǐou | - |
復 | 19563 | 高本漢 | bʰi̯ə̯u | - |
復 | 19563 | 王力 | bǐəu | - |
復 | 19563 | 董同龢 | bʰju | - |
復 | 19563 | 周法高 | biəu | - |
復 | 19563 | 李方桂 | bjə̆u | - |
復 | 19563 | 陳新雄 | bvʰǐou | - |
覆 | 19569 | 王力 | bǐəu | - |
覆 | 19569 | 董同龢 | bʰju | - |
覆 | 19569 | 周法高 | biəu | - |
覆 | 19569 | 李方桂 | bjə̆u | - |
覆 | 19569 | 陳新雄 | bvʰǐou | - |
復 | 20321 | 高本漢 | bʰi̯uk | - |
復 | 20321 | 王力 | bǐuk | - |
復 | 20321 | 董同龢 | bʰjuk | - |
復 | 20321 | 周法高 | biuk | - |
復 | 20321 | 李方桂 | bjuk | - |
復 | 20321 | 陳新雄 | bvʰǐok | - |
覆 | 20563 | 高本漢 | pʰi̯uk | - |
覆 | 20563 | 王力 | pʰǐuk | - |
覆 | 20563 | 董同龢 | pʰjuk | - |
覆 | 20563 | 周法高 | pʰiuk | - |
覆 | 20563 | 李方桂 | phjuk | - |
覆 | 20563 | 陳新雄 | pfʰǐok | - |
覆 | 24587 | 王力 | pʰək | - |
覆 | 24587 | 董同龢 | pʰək | - |
覆 | 24587 | 周法高 | pʰək | - |
覆 | 24587 | 李方桂 | phək | - |
覆 | 24587 | 陳新雄 | pʰək | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
覆 | | pʰuwʰ | fjyw` / fuw` | cover over | |
復 | | buwʰ | fɦjyw` / fɦuw` | again | |
覆 | | buwʰ | fɦjyw` / fɦuw` | ambush | |
覆 | | pʰuwk | fjywk / fuwk | turn over, overturn | |
復 | | buwk | fɦjywk / fɦuwk | return, resume, restore, reply | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
覆 | 敷尤開三去 | 敷救 | 复 | 覺(奧)1 | phugs | - |
復 | 奉尤開三去 | 扶富 | 复 | 覺(奧)1 | bugs | - |
覆 | 奉尤開三去 | 扶富 | 复 | 覺(奧)1 | bugs | - |
覆 | 滂德開一入 | 匹北 | 复 | 職 | phɯɯg | - |
覆 | 敷屋合三入 | 芳福 | 复 | 覺1 | phug | - |
復 | 奉屋合三入 | 房六 | 复 | 覺1 | bug | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
覆 | 敷尤开三去 | 敷救 | 覺1 | phugs | 字见《说文》 |
覆 | 奉尤开三去 | 扶富 | 覺1 | bugs | 字见《说文》 |
覆 | 滂德开一入 | 匹北 | 職 | phɯɯg | 字见《说文》 |
覆 | 敷屋合三入 | 芳福 | 覺1 | phug | 字见《说文》 |
復 | 奉尤开三去 | 扶富 | 覺1 | bugs | 字见《说文》 |
復 | 奉屋合三入 | 房六 | 覺1 | bug | 字见《说文》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
覆 | phjuks |
覆 | bjuks |
覆 | phək |
覆 | phjuk |
復 | bjuks |
復 | bjuk |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
復 | bjuwH | [N]-pruk-s | again |
復 | bjuwk | m-p(r)uk | return |
覆 | phjuwH | pʰ(r)uk-s | cover |
覆 | phjuwk | pʰ(r)uk | turn over |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
覆 | phjuwk | *pʰ(r)uk | turn over |
覆 | phjuwH | *pʰ(r)uk-s | cover |
復 | bjuwk | *m-p(r)uk | return |
復 | bjuwH | *[N]-pruk-s | again |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
復 | bjuk | buk | *buk | *b(r)juk |
復 | bjəuᶜ | buᶜ | *bukh | - |
覆 | pʰjuk | pʰuk | *phuk | - |
覆 | pʰjəuᶜ | pʰuᶜ | *phukh | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
復 | - | buɡs|buɡ | *[N]-pruk-s | b⁽ʴ⁾uh |
復 | b⁽ʱ⁾uk | buɡs|buɡ | *m-p(r)uk | b⁽ʴ⁾uk |
覆 | - | pʰuɡs|buɡs|pʰɯːɡ|pʰuɡ | *pʰ(r)uk-s | pʰ⁽ʴ⁾uh |
覆 | pʰuk | pʰuɡs|buɡs|pʰɯːɡ|pʰuɡ | *pʰ(r)uk | pʰ⁽ʴ⁾uk |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
覆 | 敷宥開三去 | 高本漢 | - | pʰ- | - |
覆 | 敷宥開三去 | 王力 | 幽 | pʰǐu | - |
覆 | 敷宥開三去 | 董同龢 | 幽 | pʰjŏɡ | - |
覆 | 敷宥開三去 | 周法高 | 幽 | pʰjəw | - |
覆 | 敷宥開三去 | 李方桂 | 幽 | phjəgwh | - |
復 | 奉宥開三去 | 高本漢 | - | bʰ- | - |
復 | 奉宥開三去 | 王力 | 幽 | bǐu | - |
復 | 奉宥開三去 | 董同龢 | 幽 | bʰjŏɡ | - |
復 | 奉宥開三去 | 周法高 | 幽 | bjəw | - |
復 | 奉宥開三去 | 李方桂 | 幽 | bjəgwh | - |
覆 | 奉宥開三去 | 王力 | 幽 | bǐu | - |
覆 | 奉宥開三去 | 董同龢 | 幽 | bʰjŏɡ | - |
覆 | 奉宥開三去 | 周法高 | 幽 | bjəw | - |
覆 | 奉宥開三去 | 李方桂 | 幽 | bjəgwh | - |
復 | 奉屋合三入 | 高本漢 | - | bʰ- | - |
復 | 奉屋合三入 | 王力 | 覺 | bǐuk | - |
復 | 奉屋合三入 | 董同龢 | 幽 | bʰjok | - |
復 | 奉屋合三入 | 周法高 | 覺 | bjəwk | - |
復 | 奉屋合三入 | 李方桂 | 幽 | bjəkw | - |
覆 | 敷屋合三入 | 高本漢 | - | pʰ- | - |
覆 | 敷屋合三入 | 王力 | 覺 | pʰǐuk | - |
覆 | 敷屋合三入 | 董同龢 | 幽 | pʰjok | - |
覆 | 敷屋合三入 | 周法高 | 覺 | pʰjəwk | - |
覆 | 敷屋合三入 | 李方桂 | 幽 | phjəkw | - |