溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
𣘻 | 茶 𣘻 𦯬 [a03475]組 𣘻 [c05366]組
| 𣘻 荼 茶 [茶]組 𣘻 荼 [荼]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
荼 定模開一 | dʱuo | du | do | do | dʱuo | do | dɔ | do | duo | duo | do | do |
𣘻 定模開一 | dʱuo | du | do | do | dʱuo | do | dɔ | do | duo | duo | do | do |
荼 船麻開三 | dʑʰi̯a | dʑĭa | dʑia | dʑja | dʑʰja | dʑia | ʑia | ʑia | ʑia | ʑia | dʑia | ʑia |
荼 澄麻開二 | ȡʱa | ȡa | ȡa | ɖa: | ȡʱa | ȡa | ɖaɨ | ȡa | ɖɣa | ɖɯa | ȡa | ɖra |
𣘻 澄麻開二 | ȡʱa | ȡa | ȡa | ɖa: | ȡʱa | ȡa | ɖaɨ | ȡa | ɖɣa | ɖɯa | ȡa | ɖra |
茶 澄麻開二 | ȡʱa | ȡa | ȡa | ɖa: | ȡʱa | ȡa | ɖaɨ | ȡa | ɖɣa | ɖɯa | ȡa | ɖra |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
荼 | 2734 | 高本漢 | dʰuo | - |
荼 | 2734 | 王力 | du | - |
荼 | 2734 | 董同龢 | dʰuo | - |
荼 | 2734 | 周法高 | duo | - |
荼 | 2734 | 李方桂 | duo | - |
荼 | 2734 | 陳新雄 | dʰu | - |
荼 | 6788 | 王力 | dʑǐa | - |
荼 | 6788 | 董同龢 | dʑʰja | - |
荼 | 6788 | 周法高 | ʑia | - |
荼 | 6788 | 李方桂 | dźja | - |
荼 | 6788 | 陳新雄 | dʑʰǐa | - |
荼 | 6928 | 高本漢 | ȡʰa | - |
荼 | 6928 | 王力 | ȡa | - |
荼 | 6928 | 董同龢 | ȡʰa | - |
荼 | 6928 | 周法高 | ɖa | - |
荼 | 6928 | 李方桂 | ḍa | - |
荼 | 6928 | 陳新雄 | ȡʰa | - |
茶 | 6931 | 王力 | ȡa | - |
茶 | 6931 | 董同龢 | ȡʰa | - |
茶 | 6931 | 周法高 | ɖa | - |
茶 | 6931 | 李方桂 | ḍa | - |
茶 | 6931 | 陳新雄 | ȡʰa | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
茶 | | draɨ / drɛː | trɦaː | tea, vulgar form of 荼 | |
荼 | | draɨ / drɛː | trɦaː | tea | |
荼 | | dɔ | tɦuə̆ | bitter herb, bitter | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
茶# | 澄麻開二平 | 宅加 | 余 | 魚 | rlaa | 木荼字,荼转注分化字 |
荼 | 澄麻開二平 | 宅加 | 余 | 魚 | rlaa | - |
荼 | 船麻開三平 | 食遮 | 余 | 魚 | ɦlja | - |
荼 | 定模合一平 | 同都 | 余 | 魚 | l'aa | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
荼 | 澄麻开二平 | 宅加 | 魚 | rlaa | 字见《说文》 |
荼 | 船麻开三平 | 食遮 | 魚 | ɢlja | 字见《说文》 |
荼 | 定模合一平 | 同都 | 魚 | laa | 字见《说文》 |
茶 | 澄麻开二平 | 宅加 | 魚 | rlaa | 俗木荼字,荼转注分化字 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
荼 | lra |
荼 | Ljᴀ |
荼 | la |
茶 | lra |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
荼 | drae | lˤra | (name of a plant) |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
荼 | drae | *lˤra | (name of a plant) |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
茶 | ḍa | ḍa | *d-lâ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
荼 | dɮaː | rlaː|ɦlja|l'aː | *lˤra | lʴˁa |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
荼 | 定模合一平 | 高本漢 | - | dʰo | - |
荼 | 定模合一平 | 王力 | 魚 | da | - |
荼 | 定模合一平 | 董同龢 | 魚 | dʰɑɡ | - |
荼 | 定模合一平 | 周法高 | 魚 | daɣ | - |
荼 | 定模合一平 | 李方桂 | 魚 | dag | - |
荼 | 澄麻開二平 | 高本漢 | - | dʰɔ | - |
荼 | 澄麻開二平 | 周法高 | 魚 | draɣ | - |
茶 | 澄麻開二平 | 王力 | 魚 | dea | - |
茶 | 澄麻開二平 | 董同龢 | 魚 | dʰăɡ | - |
茶 | 澄麻開二平 | 周法高 | 魚 | draɣ | - |
茶 | 澄麻開二平 | 李方桂 | 魚 | drag | - |