溫馨提示:10月10日起小站將使用新域名 www.kaom.net(ka=古 om=音),可提前保存。
簡體和正體 | 《異體字字典》異體 | 《漢語大字典》異體 |
---|
耐 | 耐 𡬪 𩈃 耏 𦓎 [a03256]組
| 柰 耐 奈 [奈]組 䏻 𦝕 竜 而 耐 螚 能 [能]組 𦓎 耐 𦓘 耏 [耏]組 𡬪 耐 [耐]組
|
同時查詢這些變體、關係字(可在首頁關閉)
中古音 12家 | 高本漢 | 王力 | 张世禄 | 严学宭 | 董同龢 | 李榮 | 蒲立本 | 邵榮芬 | 鄭張尚芳 | 潘悟雲 | 杨剑桥 | 麦耘 |
---|
學者出生年代 | 1889 | 1900 | 1902 | 1910 | 1911 | 1920 | 1922 | 1922 | 1933 | 1943 | 1947 | 1953 |
而 日之開三 | ȵʑi | ȵʑĭə | ȵʑi | ȵʑji | ȵi | ȵiə | ȵɨ | ȵʑie | ȵʑɨ | ȵɨ | ȵʑi | ȵiə |
耏 日之開三 | ȵʑi | ȵʑĭə | ȵʑi | ȵʑji | ȵi | ȵiə | ȵɨ | ȵʑie | ȵʑɨ | ȵɨ | ȵʑi | ȵiə |
能 泥咍開一 | nɑ̆i | nɒi | nɒi | nai | nᴀi | nᴀi | nəj | nɒi | nʌi | nəi | nᴀi | noi |
能 泥登開一 | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ |
能 泥登開一 | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ | nəŋ |
柰 泥泰開一 | nɑi | nɑi | nɑi | nai | nɑi | nɑi | naj | nɑi | nɑi | nɑi | nɑi | nɒi |
奈 泥泰開一 | nɑi | nɑi | nɑi | nai | nɑi | nɑi | naj | nɑi | nɑi | nɑi | nɑi | nɒi |
耐 泥咍開一 | nɑ̆i | nɒi | nɒi | nai | nᴀi | nᴀi | nəj | nɒi | nʌi | nəi | nᴀi | noi |
螚 泥咍開一 | nɑ̆i | nɒi | nɒi | nai | nᴀi | nᴀi | nəj | nɒi | nʌi | nəi | nᴀi | noi |
能 泥咍開一 | nɑ̆i | nɒi | nɒi | nai | nᴀi | nᴀi | nəj | nɒi | nʌi | nəi | nᴀi | noi |
耏 泥咍開一 | nɑ̆i | nɒi | nɒi | nai | nᴀi | nᴀi | nəj | nɒi | nʌi | nəi | nᴀi | noi |
奈 泥歌開一 | nɑ | nɑ | nɑ | nɑ | nɑ | nɑ | na | nɑ | nɑ | nɑ | nɑ | nɒ |
中古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 中古音 | 備註 |
---|
而 | 1724 | 高本漢 | ȵʑi | - |
而 | 1724 | 王力 | ɽǐə | - |
而 | 1724 | 董同龢 | ȵi | - |
而 | 1724 | 周法高 | ȵi | - |
而 | 1724 | 李方桂 | ńźï | - |
而 | 1724 | 陳新雄 | nʑǐə | - |
耏 | 1740 | 王力 | ɽǐə | - |
耏 | 1740 | 董同龢 | ȵi | - |
耏 | 1740 | 周法高 | ȵi | - |
耏 | 1740 | 李方桂 | ńźï | - |
耏 | 1740 | 陳新雄 | nʑǐə | - |
能 | 3727 | 王力 | nɒi | - |
能 | 3727 | 董同龢 | nAi | - |
能 | 3727 | 周法高 | nəi | - |
能 | 3727 | 李方桂 | nậi | - |
能 | 3727 | 陳新雄 | nəi | - |
能 | 8430 | 高本漢 | nəŋ | - |
能 | 8430 | 王力 | nəŋ | - |
能 | 8430 | 董同龢 | nəŋ | - |
能 | 8430 | 周法高 | nəŋ | - |
能 | 8430 | 李方桂 | nəng | - |
能 | 8430 | 陳新雄 | nəŋ | - |
能 | 13853 | 王力 | nəŋ | - |
能 | 13853 | 董同龢 | nəŋ | - |
能 | 13853 | 周法高 | nəŋ | - |
能 | 13853 | 李方桂 | nəng | - |
能 | 13853 | 陳新雄 | nəŋ | - |
柰 | 16568 | 高本漢 | nɑi | - |
柰 | 16568 | 王力 | nɑi | - |
柰 | 16568 | 董同龢 | nɑi | - |
柰 | 16568 | 周法高 | nɑi | - |
柰 | 16568 | 李方桂 | nâi | - |
柰 | 16568 | 陳新雄 | nai | - |
奈 | 16569 | 王力 | nɑi | - |
奈 | 16569 | 董同龢 | nɑi | - |
奈 | 16569 | 周法高 | nɑi | - |
奈 | 16569 | 李方桂 | nâi | - |
奈 | 16569 | 陳新雄 | nai | - |
螚 | 17119 | 王力 | nɒi | - |
螚 | 17119 | 董同龢 | nAi | - |
螚 | 17119 | 周法高 | nəi | - |
螚 | 17119 | 李方桂 | nậi | - |
螚 | 17119 | 陳新雄 | nəi | - |
耐 | 17118 | 高本漢 | nɑ̆i | - |
耐 | 17118 | 王力 | nɒi | - |
耐 | 17118 | 董同龢 | nAi | - |
耐 | 17118 | 周法高 | nəi | - |
耐 | 17118 | 李方桂 | nậi | - |
耐 | 17118 | 陳新雄 | nəi | - |
能 | 17121 | 王力 | nɒi | - |
能 | 17121 | 董同龢 | nAi | - |
能 | 17121 | 周法高 | nəi | - |
能 | 17121 | 李方桂 | nậi | - |
能 | 17121 | 陳新雄 | nəi | - |
耏 | 17124 | 王力 | nɒi | - |
耏 | 17124 | 董同龢 | nAi | - |
耏 | 17124 | 周法高 | nəi | - |
耏 | 17124 | 李方桂 | nậi | - |
耏 | 17124 | 陳新雄 | nəi | - |
奈 | 18710 | 王力 | nɑ | - |
奈 | 18710 | 董同龢 | nɑ | - |
奈 | 18710 | 周法高 | nɑ | - |
奈 | 18710 | 李方桂 | nâ | - |
奈 | 18710 | 陳新雄 | nɑ | - |
中古音 蒲立本 | 變體 | 中古早期 | 中古晚期 | 字義 | 備註 |
---|
而 | | ɲɨ / ɲi | ri | connective particle between verbs in series, then, and; you, your | |
耏 | | ɲɨ / ɲi | ri | facial hair | |
耐 | | nəjʰ | naj` | bear, endure | |
奈 | | najʰ, naʰ | naj`, na` | nài hé 奈何 what is to be done about it? recourse, expedient, way out | |
柰 | | najʰ | naj` | kind of fruit, apple-pear | |
能 | | nəŋ ; nəj | nəə̆ŋ | be capable of, can; ability | |
上古音 鄭張尚芳《上古音系》 | 音韻 | 反切 | 聲符 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
耐 | 泥咍開一去 | 奴代 | 而 | 之 | nɯɯs | 说文同耏 |
耏 | 泥咍開一去 | 奴代 | 而 | 之 | nɯɯs | - |
而 | 日之開三平 | 如之 | 而 | 之 | njɯ | - |
耏 | 日之開三平 | 如之 | 而 | 之 | njɯ | - |
奈 | 泥歌開一去 | 奴箇 | 奈 | 歌1 | naals | - |
奈 | 泥泰開一去 | 奴帶 | 奈 | 月(祭)1 | naads | - |
柰 | 泥泰開一去 | 奴帶 | 奈 | 月(祭)1 | naads | - |
能 | 泥咍開一平 | 奴來 | 能 | 之 | nɯɯ | - |
螚 | 泥咍開一去 | 奴代 | 能 | 之 | nɯɯs | 见淮南子 |
能 | 泥咍開一去 | 奴代 | 能 | 之 | nɯɯs | - |
能 | 泥登開一平 | 奴登 | 能 | 蒸 | nɯɯŋ | - |
能 | 泥登開一上 | 奴等 | 能 | 蒸 | nɯɯŋʔ | - |
上古音 潘悟雲 約2005-2015 | 語音 | 反切 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
而 | 日之开三平 | 如之 | 之 | njɯ | 字见《说文》 |
耏 | 泥咍开一去 | 奴代 | 之 | nɯɯs | 字见《说文》 |
耏 | 日之开三平 | 如之 | 之 | njɯ | 字见《说文》 |
能 | 泥咍开一平 | 奴來 | 之 | nɯɯ | 字见《说文》 |
能 | 泥咍开一去 | 奴代 | 之 | nɯɯs | 字见《说文》 |
能 | 泥登开一平 | 奴登 | 蒸 | nɯɯŋ | 字见《说文》 |
能 | 泥登开一上 | 奴等 | 蒸 | nɯɯŋʔ | 字见《说文》 |
柰 | 泥泰开一去 | 奴帶 | 月1 | naads | 字见《说文》 |
奈 | 泥歌开一去 | 奴箇 | 歌1 | naals | |
奈 | 泥泰开一去 | 奴帶 | 月1 | naads | |
耐 | 泥咍开一去 | 奴代 | 之 | nɯɯs | 《说文》同耏 |
螚 | 泥咍开一去 | 奴代 | 之 | nɯɯs | 见《淮南子》 |
上古音 白一平 舊擬音 | 上古音 |
---|
而 | njə |
耏 | nəs |
耏 | njə |
能 | nə |
能 | nəs |
能 | nəŋ |
能 | nəŋʔ |
柰 | nats |
奈 | najs |
奈 | nats |
耐 | nəs |
螚 | nəs |
上古音 白一平-沙加爾 2014 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
而 | nyi | nə | and, but |
奈 | najH | nˤa[t]-s | cope with |
耐 | nojH | nˤə-s | endure |
能 | noj | nˤə | a kind of bear |
能 | nong | nˤə(ŋ) | a kind of bear |
能 | nong | nˤə(ʔ) (~ *nˤəŋ) | able; ability |
上古音 白一平-沙加爾 2015 | 中古音 | 上古音 | 英文註解 |
---|
而 | nyi | *nə | and, but |
能 | nong | *nˤə(ŋ) | a kind of bear |
能 | nong | *nˤə(ʔ) (~ *nˤəŋ) | able; ability |
耐 | nojH | *nˤə-s | endure |
能 | noj | *nˤə | a kind of bear |
奈 | najH | *nˤa[t]-s | cope with |
上古音 許思萊 2009 | GY(廣韻音) | LH(東漢音) | OCM(上古音) | OCB(白一平上古音) |
---|
而 | ʅńźiɿ | ńə | *nə | - |
而 | ńźi | ńə | *nə | - |
奈柰 | nâiᶜ | nɑs | - | - |
奈 | nâiᶜ | nɑs | *nâs | - |
能 | nəŋ | nə(ŋ) ? | *nə̂ ! | - |
能 | nəŋ | nəŋ | *nə̂ŋ,*nə̂Ɂ | - |
上古音 Msoeg整理 | 斯塔羅斯金(1989) | 鄭張尚芳《上古音系》 | 白一平-沙加爾(2014) | Msoeg |
---|
而 | - | njɯ | *nə | nə |
能 | - | nɯː|nɯːs|nɯːŋ|nɯːŋʔ | *nˤə(ŋ) | nˁəŋ |
能 | - | nɯː|nɯːs|nɯːŋ|nɯːŋʔ | *nˤə(ʔ) (~ *nˤəŋ) | nˁəŋ |
能 | nəː | nɯː|nɯːs|nɯːŋ|nɯːŋʔ | *nˤə | nˁə |
耐 | - | nɯːs | *nˤə-s | nˁəh |
奈 | - | naːls|naːds | *nˤa[t]-s | nˁaθ |
上古音 小學堂整理 | 廣韻字序 | 學者 | 韻部 | 上古音 | 備註 |
---|
而 | 日之開三平 | 高本漢 | - | ȵi̯əɡ | - |
而 | 日之開三平 | 王力 | 之 | ȵǐə | - |
而 | 日之開三平 | 董同龢 | 之 | ȵjəɡ | - |
而 | 日之開三平 | 周法高 | 之 | njiəɣ | - |
而 | 日之開三平 | 李方桂 | 之 | njəg | - |
能 | 泥咍開一平 | 董同龢 | 之 | nə̂ɡ | - |
能 | 泥咍開一平 | 周法高 | 之 | nəɣ | - |
能 | 泥咍開一平 | 李方桂 | 之 | nəg | - |
能 | 泥登開一平 | 高本漢 | - | nəŋ | - |
能 | 泥登開一平 | 王力 | 蒸 | nəŋ | - |
能 | 泥登開一平 | 董同龢 | 蒸 | nə̂ŋ | - |
能 | 泥登開一平 | 周法高 | 蒸 | nəŋ | - |
能 | 泥登開一平 | 李方桂 | 蒸 | nəng | - |
柰 | 泥泰開一去 | 高本漢 | - | nɑd | - |
柰 | 泥泰開一去 | 王力 | 月 | nat | - |
柰 | 泥泰開一去 | 董同龢 | 祭 | nɑd | - |
柰 | 泥泰開一去 | 周法高 | 祭 | nar | - |
柰 | 泥泰開一去 | 李方桂 | 祭 | nadh | - |
奈 | 泥泰開一去 | 王力 | 月 | nat | - |
耐 | 泥代開一去 | 高本漢 | - | nəɡ | - |
耐 | 泥代開一去 | 王力 | 之 | nə | - |
耐 | 泥代開一去 | 董同龢 | 之 | nə̂ɡ | - |
耐 | 泥代開一去 | 周法高 | 之 | nəɣ | - |
耐 | 泥代開一去 | 李方桂 | 之 | nəgh | - |