商务印书馆2023年1月出了《牛津商务英语词典(第3版)》(即 Oxford Business English Dictionary for Learners of English)的英汉双解版，ISBN 9787100217552，编者署名Isabel Tate。
看国内部分购物网站的介绍和评价，此版内容有较大更新，如clicks and mortar、fast fashion等词在该词典第2版和《牛津高阶英汉双解词典(第10版)》中均未收录。
但奇怪的是，我谷歌了一下，找不到这一版的英文原版，亚马逊还在售的是编者为Dilys Parkinson的第2版。
有大神见过第3版的英文原版吗？难道这本词典是国区特供？
3 个赞
在Oxford University Press官网上都找不到相关信息
Isabel Tate 是Oxford University Press的高级编辑
https://uk.linkedin.com/in/isabel-tate-298235162
可能是出版社自己组织人员在第二版的基础上做了点修订吧
感觉这个市场容不下太多品种了。外研社和培生勾兑出朗文当代7，可能还是因为牛津高阶的版权在商务手里吧。朗文6的英文原版太旧了，怕竞争不过前几年还在更新的牛津高阶。
只是2025年牛津高阶没有按每5年一版的节奏更新，感觉也危险了。
3 个赞