首先赞叹一下楼主这么精美的排版。再一个就是能不能把中英部分的汉语拼音隐藏不显示，有时候密密麻麻的跟很后面的英文混在一起，读起来的时候起来有些吃力。
2 个赞
的确汉语拼音有点多余
1 个赞
-
修复了
ODE_2024.rar (32.7 KB) -
没有出现错误 （只是挤在一起因为内容是空）
-
没有出现错误（只是挤在一起因为内容是空）
另外，差集已经很sparse了，还要concise么？
COD一般指Concise Oxford Dictionary，简明牛津词典，牛津词典众多，Concise确实容易误解
这里concise作用是折叠例句等，用fold和unfold来表示是否更合适
1 个赞
跟了不少贴，有一些个人看法 
首先在原版的基础之上增加功能是好事，个人感觉应该经过足够测试之后再发布，并考虑是否让词典变得更好用了？
比如如何更好地突出两本字典间的差异？高亮会不会比直接删除好一些？或者干脆合并起来平行对比，会不会更直观？
OP制作词典花费的时间不可知，但想必还是经过仔细考虑的，没有太多问题。
另外，楼里有很多文件链接，直接通过网盘更新会不会好一些？这样也方便追溯最新的版本
你这个问题估计OP也不知道怎么解决 
其他安卓好像没有出现这个问题，也没有更多的信息
会不会是欧路的版本问题？通过截图界面不太一样
不是版本的问题，我试过更新版本了，新旧都不行。界面是英文版界面。
就是，为什么就是我的不显示呢。我是小白，所以只能暂时求救了！
分享无论如何都是利国利民的好事，应该赞扬拥护！爱者自取。跟帖量声明了价值
1 个赞
就是通过设置的
我就是在官网下载的。谢谢！
有道理，我准备弄一个highlight (markup) 差异内容的版本。
但是毛病是，大多数内容都隐藏着 （尤其是例句）使用的时候必须开盲盒按钮很多次，就像查户口一样累人。
目前的独自拉出来，只要按下tab即可。隐藏的例句也很少（仅限于差异内容）
例句倒是没那么重要，主要是释义的差异对比
设想一下，如果可以像常见的文件对比那样，GitHub或者VS Code。以ENG(UK)为基准，ENG(US)删掉的用红色高亮，多出来的用绿色高亮，这样就足够直观了
当然怎么实现我也没有头绪，不知道可不可行 
目前不就是把总体结构保留（比如序号），差异内容拉出来单独看一目了然。
任何其他外加颜色都破坏OP美丽的css布局。尽量不改动OP的内容是一个重要考虑。
问题是变得五花八门就很刺眼（但是不刺眼看起来就很累人)
众口难调。
所以权衡下来单独拉出来比较妥善。
我其实赞成，highlight更简洁（我做的反查合集就是这样，因为是我控制版面和内容，不用考虑原本的css）
确实众口难调，并不冲突的，你可以加Tab。我的意思是，比如说两本词典只加一个Tab，这样的话一个ENG(DIFF)，一个SYN(DIFF)。以ENG(DIFF)为例，复制一份ENG(UK)的内容，然后在这之上，绿色高亮增加，红色高亮删减
这是一个方法，实现了的话，也许可以进一步优化成，在ENG(UK)增加一个按钮，点一下展示差异。至于是展示单个释义，还是整页释义的差异？说起来也挺复杂的，要和OP的原版完美结合起来的话，必定是一个需要深思熟虑考虑各种细节的过程 
话又说回来，之所以有英美两本的差异，据官方所说，大概是根据语言习惯进行的改写。差异可视化的出发点，也是如此，不然看一个词典就够了
Here I’ve found a problem when looking up, some words or phrase you have to put a hyphen between two words in order to search, e.g. “look up: look-up”, “sand dollar: sand-dollar”, “modus operandi: modus-operandi”, etc.
Can you somehow fix this issue, thank you for your dedicated work.