英汉大词典第二版修订 25.04.12

英汉大词典第2版里面的问题还是很多的，我指的不是什么mdx格式的，而是纸质版词典里的，mdx格式里面的错误当然比纸质的里面错误还多，这个词典里面有很多非常生僻的字，有些没准就是用造字软件临时造出来的，有些字非常难用输入法打出来，这就造成mdx格式里面因为这字不正常出现奇奇怪怪的符号。回归到纸质版原先因为没有进行足够的校对里面的错误还是不少，感兴趣的人可以使用AI软件去检查，可以去检查那些词组短语之类的就可以知道一个大概。词组和短语的量在英汉大词典里面大致有6万左右的量，即便是用AI校对也需要很长时间。这种工作量是不小，算是出力不讨好的。即便是校对完，也未必能够得到别人的认可。对这里面的错误比较纠结的人，可以自己把mdx格式文件解包出来用AI进行校对。这种事情处理完自己用就行了。要出版是很难的事情。英汉大词典第3版至今还没见到啥模样，也不知道出版了没有。